CONTRATO DE PRESTACIÓN DE
SERVICIOS
Cursos del idioma ruso
Lima, 25 de octubre de 2021
Entre el Centro Cultural de la Embajada de la Federación de
Rusia, representado por el Sr. Kirill Kuplyakov, de una
parte, el Sr. (Srta. Sra.) RONALD CÉSAR SÁNCHEZ
AGUIRRE de otra parte, acuerdan firmar el siguiente
contrato:
El Centro Cultural de Rusia se compromete a prestar el
servicio de impartir clases de Idioma Ruso, según el horario
elegido por el estudiante.
El estudiante se compromete a cancelar la cantidad de
S./_200 por cada ciclo de estudios del curso; antes de que
este comience.
Una vez iniciado el curso el importe cancelado no será
devuelto.
El derecho a clases es exclusivo e intransferible para la
persona con la que se establece el presente contrato.
El Centro Cultural se reserva los siguientes derechos:
- Cambiar el horario de clases antes del inicio del curso,
- Iniciar clases con un mínimo de 12 estudiantes por
curso, de no cumplirse esto se prorrogará el plazo de
matrícula,
- Certificar el curso con una asistencia superior al 51%.
Los estudiantes tienen derecho a:
- Cambiarse de grupo dentro del mismo nivel, con la
condición de que haya cupos disponibles,
- Usar la biblioteca y la sala de lectura de forma gratuita,
- Asistir gratis a todos los eventos culturales realizados
por el Centro,
- Tener acceso a toda la información necesaria acerca del
Curso y recibir el Certificado de Estudios, cumplidos los
requisitos de asistencia.
KIRILL KUPLYAKOV Estoy de acuerdo con las
condiciones
Director del Centro de Ciencia y
Cultura
De La Embajada de la Federación
de Rusia
RONALD CÉSAR
Firma:
SÁNCHEZ AGUIRRE
ДОГОВОР О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ
Курсы русского
языка Лима, 25 de octubre de 2021
Между Российским центром науки и культуры в лице
Куплякова Кирилла Юрьевича с одной стороны, и
Рональд Сесар Санчес Агирре с другой стороны
заключен этот Договор о следующем: Y-1
Российский центр науки и культуры обязуется
оказатьуслугу обучения русскому языку.
Студент обязуется своевременно и полностью оплатить
стоимость оказываемых услуг в размере _200 солей
до начала занятий, в соответсвии с условиями контракта.
После начала занятий оплаченная сумма возврату не
подлежит.
Право на получение данной услуги является
исключительным и не может быть передано другому
человеку.
Российский центр науки и культуры оставляет за собой
право:
- Менять расписание занятий до начала курса,
- Для начала занятий группы требуется
минимально 12 учащихся, при отсутствии этого
условия начало занятий переносится на другую дату,
- Сертификат о прохождении курса выдается в
случае посещаемости не менее 51% от всех занятий.
Студент имеет право:
- Перейти в другую группу того же уровня при
условии наличия свободных мест,
- Пользоваться библиотекой и читальным залом
бесплатно,
- Посещать мероприятия, проводимые
Российским центром науки и культуры бесплатно,
- Иметь свободный доступ к информации,
касающейся курсов русского языка, а также право на
получение сертификата в случае выполнения условий
посещения.
С условиями договора согласен.
Подпись
Рональд Сесар Санчес Агирре