Вы находитесь на странице: 1из 3

Код трансакции VRN-4.

0 USD-100VEF
Меморандум по Частному соглашению по обмену USD=VEF
Гонконг 24.12.2015 год

Меморандум о сотрудничестве

«Capital LLC» - Инициатор проекта, провайдер со стороны VEF город Гонконг


(именуемое в дальнейшим «Сторона А») и ============== Компания
============== провайдер со стороны USD($) (именуемое в дальнейшим «Сторона Б)
На основе взаимной выгоды и честности Сторона А и Сторона Б пришли к
следующему меморандуму по ЧАСТНОМУ СОГЛАШЕНИЮ ОБ ОБМЕНЕ USD на VEF
Стороны обязаны сделать свои предварительные работы по настоящему
меморандуму.
Резюме.
-Наименование товара: Боливары Венесуэлы (VEF)
-Адрес реализации: Гонконг, Макао.
-Сумма(VEF): от 10.000.000.000 (десять миллиардов) VEF до
200.000.000.000(двести миллиардов)VEF (сумма подтверждается после официального
предоставления выписки со счета со стороны провайдера USD);
-Между стороной А и Б заключается контракт (частное соглашение об обмене
USD на VEF.
Договорная цена (указывается в основном контракте)
-Способ оплаты: Сторона Б выставляет наполненный, переводной аккредитив в
банк провайдера VEF.
- Аккредитив открывается по факту передачи VEF на складе провайдеру USD
(или его представителю), по акту приемо-передачи и вручения полного пакета документов
на право владения VEF провайдеру USD.
- Банк провайдера VEF: HSBC Гонконг.
- Банк провайдера USD:
- Провайдер VEF передает стороне Б VEF на складе в Гонконге или Макао.
- Сторона А оказывает помощь по поиску и подбору компании по
транспортировке VEF до места назначения.
- Пакет документов прилагается в приложении № 1 к настоящему меморандуму.
- Обязанность обеих сторон:
1). Сторона А
- Используя свои ресурсы и действующее Законодательство в своей стране,
подать обращение к своему обслуживающему банку; обеспечить все для выполнения
частного соглашения, чтобы реализация проекта соблюдалась законными нормами.
- Представить Стороне Б все необходимые документы на VEF (список
предоставлен в приложении №1 Стороной А);
- Оказать Стороне Б активную помощь и поддержку в ходе реализации
выполнения договора и консультации;
2). Сторона Б
- Нести ответственность, за содействие Стороне А,
- Нести ответственность за организацию работы по выполнению условий
договора(Частного соглашения).
- Перед подписанием договора между сторонами пользоваться правом
консультации, обоснования и обследования на местности.
3. Особые условия
- в случае, если Стороны захотят продлить срок договора, их согласие должно
быть сделано в письменной форме за 1 месяц до окончания срока;

1
Код трансакции VRN-4.0 USD-100VEF
Меморандум по Частному соглашению по обмену USD=VEF

                
4). Каждой из обеих сторон нельзя выдавать информацию любой третьей стороне,
предоставленную другую стороной по исполнению данного меморандума. Если у одной из
сторон появляется случай, когда придется приоткрыть информацию, то эта сторона
должна сразу письменно уведомить об этом другой стороне для урегулирования
дальнейшего действия.
5. Прочие условия
1).Данный меморандум является рамочным намерением сотрудничества, после
дальнейшего обследования и договоров между Сторонами нужно утверждать способ
сотрудничества и суммы траншей и подписать «основной договор».
2).Об обязанностях и правах обеих сторон в процессе исполнения договора
всесторонне договорятся в «основном договоре».
3).Обе стороны обеспечивают правдивость, действительность и законность
предоставленных документов и данных.
4).Данный меморандум составлен в двух экземплярах на китайском и русском
языках, при разночтении понятий за основу принимается толкование на китайском языке.
Сторона А: Сторона Б:
«Capital LLC»
Юридический адрес: г. Гонконг
Банк: HSBC

2
Код трансакции VRN-4.0 USD-100VEF
Меморандум по Частному соглашению по обмену USD=VEF

Приложение №1
К меморандуму от 24.12.2015 года.
Список документов.
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ ПО VEF (ГОНКОНГ)

1. СЕРТИФИКАТ ЧИПОВ или ШТРИХ КОДОВ,

2. РЕЕСТР, СЕРИЯ, НОМИНАЛ,


3. ДАТА ВЫПУСКА, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, ЧТО ОНИ ЧИСЛЯТСЯ ЗА ЦБ
ВЕНЕСУЭЛЛА, И НЕ ПОДЛЕЖАТ УНИЧТОЖЕНИЮ,
4. ДЕКЛАРАЦИЯ,
5. ТОВАРО-ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ,
6. ЧИСТОТА ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВЫПИСКА, В КОНТРАКТЕ - СПРАВКА БАНКА,
И ПУНКТ – ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОФИЦЕРОМ БАНКА,
7. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ,
8. РАЗРЕШЕНИЕ НА ВВОЗ,
9. ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ,
10. РЕЕСТР САМОЛЁТНЫХ ПОСТАВОК,
11. ОТСУТСТВИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ЗА ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДАХ.

Вам также может понравиться