Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ВИЗАНТИЙСКАЯ
БИБЛИОТЕКА
§ E. Ч. СКРЖИНСКАЯ |
РУСЬ, ИТАЛИЯ I
и ВИЗАНТИЯ I
в Средневековье [
Ι Ξ ^ := :3 Ι^Ε
S j2^ --------------------------------- ^ iS
СЕРИЯ I*
ВИЗАНТИИСКАЯ
БИБЛИОТЕКА
ИССЛЕДОВАНИЯ
E. Ч. СКРЖИНСКАЯ
РУСЬ, ИТАЛИЯ
И ВИЗАНТИЯ
В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
----------------
i S j 2^ ---------------------------------------------------------- ^ Ϊ 3
ci ^
I СЕРИ Я I
ВИЗАНТИЙСКАЯ
БИБЛИОТЕКА
ИССЛЕДОВАНИЯ
«
Издательство
«А Л Е Т Е Й Я »
I Санкт-Петербург i
«Н 2000 К®
т ~ 5~ ....... ^ 1и
S - 2 ^ ----------------------------------------------------------
i Y
E. Ч. СКРЖИНСКАЯ
РУСЬ, ИТАЛИЯ
И ВИЗАНТИЯ
В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
Подготовка текста к печати
М. В. Скржинской и Н. Ф. Котляра
Вступительная статья
Н. Ф. Котляра
Научное издание
Издательство
«А Л Е Т Е Й Я »
А Санкт-Петербург А
2000 Р
в гг- - п а
сканирован:
УДК 940.1
ББК 63.3(0)4 > r i ■!ί
'
С 45 _ _
сборка, дизайн
Скржинская Е. Ч.
С 45 Русь, Италия и Византия в Средневековье /
Вступ. статья Н. Ф. Котляра. — СПб.: Алетейя,
2000 г. — 288 с.
ISBN 5-89329-209-Х
Редколлегия серии
«Византийская библиот ека»:
Г. Г. Литаврин (председат ель), О. Л. Абышко
юпредседат ель). И, А, Савкин (сопредседат ель),
С. С. Аверинцев, М. В. Бибиков, С. П. Карпов,
Г. Л. Курбатов, Г. Е. Лебедева, Я. Н. Любарский,
И. П, М едведев, Д. Д. Оболенский, Г. М . Прохоров,
А. А. Чекалова, И. И. Ш евченко
Член-корреспондент АН Украины
Н. Ф. Котляр
Половцы.
Опыт исторического истолкования
этникона
(Из архива ученого)*
^ ПВЛ. 1. С. 179.
2 О ночном вое по-волчьи, раздававшемся из рядов
кочевников-угров, писал автор «Паннонского жития
Константина Философа (конец IX в.). В 856-858 гг. Кон
стантин ездил в Хазарию; его путь лежал через Таврику.
Где-то между Херсоном и Сугдеей (Сурожем) на Констан
тина напали угры: «Возврати же ся философ в свой путь
и в первый час (т. е. глубокой ночью. — Е. С.) молитву
творящу ему, нападоша на нь угри, яко и волчскы вою-
ще, хотяше и убити» (Бодянский И, М. Кирилл и Мефо-
дий. Собрание памятников... / / Чтение в Обществе исто
рии и древностей при Московском университете... 1865.
Январь—март. Кн. 1. С. 12).
48 Е. Ч. Скржинская
^Ann, Сотп,, X, 2.
2 ПВЛ. 1. С. 148. См. еще: Васильевский В. Г. Визан
тия и печенеги / / Труды. СПб., 1908. Т. 1. С. 109-117;
Успенский Ф. И, История Византийской империи. М.,
1948. Т. III. С. 177.
^Ann. Сотп,, X, 3: οί δέ Κόμανοι ώς βάρβαροι τό κουφον και
εύμετάβλητον ώς φυσικόυ τι παρακολούθημα κεκτήμενοι...
52 Е. Ч. Скржинская
1 Ibid. Р. 93-94.
2 Ottonis episcopi Frisingensis Chronica / Ed. Hofmeis-
ter-Lammers (Ausgevahlte Quellen zur Deutschen Geschichte
des Mittelalters. B., 1960. Bd. XVI), VI, 10. P. 448.
® ♦...quod ne cui incredibile videatur, audiat quod
Pecenati et hii qui Falones dicuntur, crudis et inmundis
carnibus, utpote equinis, cattinis, usque hodie, vescuntur».
56 Е. Ч. Скржинская
^ ПЕЛ. 1. С. 31.
2 Там же. С.47.
3 Там же. С. 109.
^ Там же.
_______________________ Половцы______________________ 7^
^ НИЛ. С. 62.
2 Ипат. Стб. 740-741.
®ПСРЛ. Т. XXV. Московский летописный свод кон
ца XV в. М.; Л., 1949. С. 118.
" Ипат. Стб. 716.
Половцы 73
^ ПЕЛ. 1. С. 112.
2 Там же. С. 115.
®Приток р. Сулы.
* ПЕЛ. 1. С. 132.
* Ипат. Стб. 455.
74 Е, Ч. Скржинская
1 ПВЛ. 1. С. 47.
2 Там же. С. 96.
* Там же. С. 151.
^ См., например: Ипат. Стб. 296 (1134/35 г.), 398,
416 (1150-1151 гг.), 423-424 (1151/52 г.) и др.
80 Е, Ч. Скржинская
1 НИЛ. С. 202.
2 Там же. С. 30.
* Там же. С. 58-59.
Половцы 81
1 НПЛ. С. 73.
^ Там же. С. 78.
®Там же. С. 81.
* Васильевский В. Г, Византия и печенеги. С. 9.
Половцы 83
1 ПВЛ. 1. С. 109.
^ Там же.
* Васильевский В. Г. Византия и печенеги. С. 26-29.
^ ПВЛ. 1. С. 135.
®Там же. С. 145, 201. См.: ПВЛ. 2. С. 483 (коммента
рии Д. С. Лихачева).
84 Е, Ч. Скржинская
Перевод:
1 Ibid. Р. 20.
* Московский летописный свод... С. 220, 222, 225,
231, 272.
3 Там же. С. 271 и др.
174 Е. Ч, Скржинская
' Приложение I, 1.
^В первом из венецианских документов, касавшихся
Ивана Тривизана, сказано, что Иван Фрязин ♦помешал»
Тривизану (выполнить его поручение), «задержал» (его
212 Е. Ч, Скржинская
^ Приложение I, 2.
2 Приложение I, 2: «доколя обошлеся с Венецейскым
дюкою». Воскресенская летопись (ПСРЛ. Т. VIIL 1859.
С. 176): «доколе обошлется с Венецейским дюкою».
®Приложение I, 5, 6.
216 Е. Ч. Скржинская
^ Приложение I, 5.
220 Е. Ч. Скржинская
* * *
^ Приложение I, 5.
2 Приложение I, 3, 4: «по первому их (венецианцев)
челобитью», «по их челобитью».
^ Cornet. Lettere; Cornet Е. Ed. Le guerre dei Veneti nell'
Asia 1470-1474. Vienne, 1856 (далее — Comet. Le guerre).
Московская Русь и Венеция времен Ивана III 221
^ Приложение I, 3.
2 Приложение I, 4.
^ Приложение I, 3.
232 Е. Ч, Скржинская
^ Приложение I, 4, 5.
Московская Русь и Венеция времен Ивана III 233
^ Приложение I, 5.
2 Пирлинг П. Россия и Восток... С, 106-110, 228: Pier-
ling Р, La Russie et le Saint-Siege. 181-183. Пирлинг
утверждает, что, судя по документам, после весны 1476 г.
о Тривизане не встречается больше никаких сведений.
234 Е, Ч. Скржинская
2. 1473 г. 20 ноября
3. 1473 г. 4 декабря
4. 1473 г. 4 декабря
1488 г.
3-го сентября пришли два посла от русского
короля, с 20 всадниками, и сообщили, что их к о
роль одержал победу над татарами,®® у которых было
120 ООО конницы; послы направляются в Рим по
этому же делу к папе.®^
Они преподнесли дожу три связки соболей, а
советникам по одной связке каждому; в связках
было по 40 шкурок.®*
Художественный редактор:
Я. Я. Пашковская
Научный редактор:
Я. Ф. Котляр
Редактор:
Л. А. Абышко
Корректоры:
Я. М. Баталова
Л. Ю. Румянцева
Оригинал-макет:
Я. Ванчурина
Printed in Russia