Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Лазаревские
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени М.В. ЛОМОНОСОВА
ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
Москва 2018
УДК 7.03 (082) СОДЕРЖАНИЕ
ББК 85.103я43
Л17
Византия
Ред кол лег и я:
Е.А. Ефимова, А.В. Захарова, О.С. Попова, Э.С. Смирнова, И.И. Тучков
М.Н. БУТЫР СКИЙ .................................................. 13
А н н от ац и и : Образ и стиль в ранневизантийской нумизматике
Т.П. Кишбали, С. Аитова, Е. Догадкина, Н. Дядюнова, (V–VIII вв.)
Е. Дятлова, Р. Мусина, Ю. Сычева
А.Ю. ВИНОГРАДОВ ................................................ 31
Рец ен з ен т ы : О происхождении крещатых столпов в древнейших
д.иск., чл.-корр. РАН Вл. В. Седов, к.иск. Е.П. Игошина русских храмах
Л17 Лазаревские чтения. Искусство Византии, Древней Руси, Западной А.Л. МАКАР ОВА ..................................................... 40
Европы. Материалы научной конференции 2013 / Ответственный ре- Фрески алтарной апсиды церкви Рождества Богородицы
дактор М.А. Лопухова. – М.: «КДУ», «Университетская книга», 2018 . – в Бетании
388 с., цв. ил. – doi: 10.31453/kdu.ru.91304.0011.
ISBN 978-5-91304-866-0
Е.А. ВИНОГРАДОВА ............................................... 56
Росписи юго-восточного придела собора в Гелати
В сборнике публикуются доклады, прочитанные в феврале 2013 г. на кон- и византийское искусство XIV в.
ференции, посвященной памяти выдающегося историка искусства, профессора
В.Н. Лазарева (1897–1976). В соответствии с его научными интересами, статьи Д.В. БЕЛЕЦКИЙ ...................................................... 93
касаются искусства Византии, Древней Руси, Италии и других западноевропей- Нузальский храм и его росписи
ских стран. Авторы статей – преподаватели и аспиранты Московского государ-
ственного университета имени М.В. Ломоносова, сотрудники других научных,
учебных, музейных и реставрационных учреждений, зарубежных университетов Древняя Русь
и фондов. В статьях характеризуются актуальные проблемы современной исто-
рии искусства, приводятся новые сведения об известных памятниках и публику-
Г.П. ГЕР ОВ ........................................................... 111
ются новооткрытые произведения. Книга рассчитана на студентов гуманитарных
вузов, историков, историков культуры и искусства, всех интересующихся пробле- Чин водоосвящения в искусстве Средневековой Руси
мами византийского и древнерусского искусства, европейского искусства эпохи
Возрождения и Нового времени. Э.С. СМИРНОВА ................................................... 136
Св. мученик Трифон в образе воина.Редкая иконография
УДК 7.03 (082) новгородского Погодинского Прóлога и её истоки
ББК 85.103я43
Д.А. ПЕТР ОВ ........................................................ 154
© Авторы статей, 2018 Скульптура на гербах Боровицких ворот Московского
ISBN 978-5-91304-866-0 © Издательство «КДУ», 2018 Кремля
6
А.С. ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ ...................................... 172 А.Л. Расторгуев
Русские живописцы в Кахетии рубежа XVI–XVII веков.
Росписи собора св. Георгия в Алаверди
Илл. 6. Чудо св. Георгия о змие. Роспись западной галереи собора св. Георгия в
Илл. 4. Роспись западной галереи собора св. Георгия в алаверди. XVI в. алаверди. XVI в.
ДРЕВняя РУСь а.С. ПРЕОБРаЖЕнСКИЙ • Русские живописцы в Кахетии ...
248 249
а b
Илл. 7. архангел Михаил, попирающий грешника: a) роспись западной галереи Илл. 9. Преставление царицы александры (сцена из цикла жития великомуче-
собора св. Георгия в алаверди. Конец XVI – начало XVII в.; b) икона первой ника Георгия). Роспись северного рукава собора св. Георгия в алаверди.
половины XVII в. антониос Митарас. Венеция, Музей Греческого института Конец XVI – начало XVII в.
а b
Илл. 8. Кахетинские росписи эпохи царя Левана: a) мученик Дамиан. Церковь Илл. 10. Христос Вседержитель, Благовещение, мученики. Роспись западной
натлисмцемели близ земо алвани. Конец 1520-х гг.; b) великомученик стены собора св. Георгия в алаверди. Конец XVI – начало XVII в.
Димитрий Солунский. Церковь Успения Богоматери в некреси. Середина XVI в. (с фрагментами более ранних слоев)
ДРЕВняя РУСь а.С. ПРЕОБРаЖЕнСКИЙ • Русские живописцы в Кахетии ...
250 251
Илл. 11. неизвестный столпник. Илл. 12. Схема росписи южного рука-
Роспись северного откоса западного ва собора св. Георгия в алаверди
портала собора св. Георгия в алавер-
ди. Конец XVI – начало XVII в.
Илл. 14. Царица Савская. Преподобная Мария Египетская. Роспись южного Илл. 13. Роспись южного рукава собора св. Георгия в алаверди. Конец XVI –
рукава собора св. Георгия в алаверди. Конец XVI – начало XVII в. начало XVII в. (с фрагментами более ранних слоев)
ДРЕВняя РУСь а.С. ПРЕОБРаЖЕнСКИЙ • Русские живописцы в Кахетии ...
252 253
Илл. 15. Царица Савская. Пластина се- Илл. 16. Вознесение. Роспись южного Илл. 18. Сошествие Святого Духа. Роспись южного рукава собора св. Георгия
верных дверей Благовещенского собора рукава собора св. Георгия в алаверди. в алаверди. Конец XVI – начало XVII в.
Московского Кремля. Середина XVI в. Конец XVI – начало XVII в.
Илл. 19. Сошествие Святого Илл. 20. Святые воины (слева – мученик
Илл. 17. Вознесение. Роспись южного рукава собора св. Георгия в алаверди. Духа. Деталь Мина?). Роспись южного рукава собора св.
Конец XVI – начало XVII в. Деталь Георгия в алаверди. Конец XVI – начало XVII в.
ДРЕВняя РУСь а.С. ПРЕОБРаЖЕнСКИЙ • Русские живописцы в Кахетии ...
254 255
Илл. 24. Портрет донаторов – царей Кахетии. Роспись южного рукава собора св.
Георгия в алаверди. Конец XVI – начало XVII в.
a b c d e
Илл. 26. Процветший крест: a) арка между южным рукавом и южным компарти-
ментом алтаря собора св. Георгия в алаверди. Конец XVI – начало XVII в.;
b) оконная ниша восточной стены церкви андрея Стратилата
в Великом новгороде. Конец XVI – XVII в.
f g h
a b
a b c
e f
Илл. 28. Орнаментация «подвесных пелен» в росписи алаверди (конец XVI – нача-
ло XVII в.) и в русских стенописных ансамблях конца XVI – первой половины XVII
в.: a) собор св. Георгия в алаверди. Южный рукав; b, c) Благовещенский собор в
Сольвычегодске. Цокольный ярус северной и южной стен придела Иоанна Бого- a b
слова. 1600 г.; d) Успенский собор Кирилло-Белозерского монастыря. Цоколь-
ный ярус прохода между алтарем и жертвенником. 1641 г.; e) Успенский собор Илл. 30. архитектурные формы в росписи алаверди (конец XVI – начало XVII в.):
Кирилло-Белозерского монастыря. Барабан. 1641 г.; f) собор Рождества Богоро- a) Рождество Богоматери. Конха южного рукава;
дицы Саввино-Сторожевского монастыря. Цокольный ярус диаконника. 1649 г. b) Благовещение. западная стена
ДРЕВняя РУСь а.С. ПРЕОБРаЖЕнСКИЙ • Русские живописцы в Кахетии ...
260 261
Илл. 31. Рождество Богоматери: a) конха южного рукава собора св. Георгия
в алаверди. Конец XVI – начало XVII в.; b) северная стена Успенского собора
Богородицкого монастыря в Свияжске. Около 1605 г.
ДРЕВняя РУСь а.С. ПРЕОБРаЖЕнСКИЙ • Русские живописцы в Кахетии ...
262 263
a b a b
Илл. 35. Роспись алаверди (конец XVI – начало XVII в.) и русские стенописные
ансамбли рубежа XVI–XVII вв.: a) великомученик Георгий. Южный рукав собора
св. Георгия в алаверди; b) архангел Михаил из сцены «Успение Богоматери».
Люнет восточного рукава креста Успенского собора Богородицкого монастыря
в Свияжске. Около 1605 г.
c d
Илл. 34. Роспись алаверди (конец XVI – начало XVII в.) и русские стенописные
ансамбли рубежа XVI–XVII вв.: a) великомученик Димитрий Солунский. Южный
рукав собора св. Георгия в алаверди; b) св. князь Константин ярославский.
Юго-западный столб Успенского собора Богородицкого монастыря в Свияжске.
Около 1605 г.; c) великомученик Димитрий Солунский. Юго-западный столб Илл. 36. Исцеление расслабленного. Илл. 37. Мученик Мина. Роспись
Успенского собора Богородицкого монастыря в Свияжске. Около 1605 г.; Роспись юго-западного свода Спасско- восьмерика Троицкой (ныне Покров-
d) мученик авксентий. Северная стена придела Иоанна Богослова Благовещен- го собора Спасского монастыря ской) церкви в александрове.
ского собора в Сольвычегодске. 1600 г. в ярославле. 1563–1564 гг. Деталь 1570-е гг.
ДРЕВняя РУСь а.С. ПРЕОБРаЖЕнСКИЙ • Русские живописцы в Кахетии ...
264 265
Илл. 41. Роспись алаверди (конец XVI – начало XVII в.) и русские стенописные
ансамбли рубежа XVI–XVII вв.: a) неизвестный мученик. западная стена собора
Св. Георгия в алаверди; b) Богоматерь Живоносный источник. алтарь придела Илл. 40. архангел Михаил. Роспись Святых ворот Кирилло-Белозерского
Иоанна Богослова Благовещенского собора в Сольвычегодске. 1600 г. монастыря. 1585 г.
ДРЕВняя РУСь
266
135
Кирпичников А.Н., Хлопин И.Н. Великая государева крепость. Л., 1972.
С. 43–45. Илл. с. 29, 30, 41; Кочетков И.А., Лелекова О.В., Подъяполь-
ский С.С. Кирилло-Белозерский монастырь. Л., 1979. С. 116 –118. Илл.
70, 71.
136
Качалова И.Я., Маясова Н.А., Щенникова Л.А. Благовещенский собор
Московского Кремля. К 500-летию уникального памятника русской
культуры. М., 1990. Табл. 266, 267.
137
Сохраненные святыни Соловецкого монастыря. Каталог выставки. М.,
2001. Кат. 13. С. 76–77.
138
Логвинов Е. Иконопись // Древнерусское искусство. 1-й выпуск из се-
рии «Новые открытия реставраторов» [Всероссийский художествен-
ный научно-реставрационный центр имени И.Э. Грабаря]. М., 1990. С.
23–26; Иконы Владимира и Суздаля / Древнерусская живопись в музе-
ях России. Изд. 2, испр. и доп. М., 2008. Кат. 49. С. 288–295.
139
Απó τη Χριστιανική συλλογή στο Βυζαντινό μουσείο (1884–1930).
Κατάλογος έκθεσης Αθήνα, Βυζαντινό και Χριστιανικό μουσείο. 29
μαρτίου 2002 – 7 ιανουαρίου 2003 / Επιμέλ. Ο. Γκράτζιου, Α. Λαζαρίδου.
Αθήνα, 2006. N 134.1; Δημητρακόπουλος Φ.Αρ. Αρσένιος Ελασσόνος…
S. 42–43, 129, 224–225, 385 (eik. 9); Саенкова Е.М. Рецензия на мо-
нографию Фотия Димитракопулоса «Арсений Елассонский. Жизнь –
труды – мемуары». Афины, 2007 // Арсений Елассонский – архиепи-
скоп Суздальский. Сборник научных статей / Сост. А.А. Тенёткина.
Владимир, 2008. С. 146 (илл.); Комашко Н.И., Саенкова Е.М. Русские
иконы XVI–XVIII вв. в ризнице монастыря Виссарион Дусик в Греции
// Лазаревские чтения. Искусство Византии, Древней Руси, Западной
Европы. Материалы научной конференции 2008. М., 2008. С. 192–193;
Preobrazhenskii A. Russian Images of a Greek Donor… P. 57–65. Fig. 1.
140
Ср. группу вологодских икон последней трети – конца XVI в.: Иконы
Вологды XIV–XVI веков / Древнерусская живопись в музеях России.
a b
М., 2007. Кат. 106–112.
Илл. 42. Роспись алаверди (конец XVI – начало XVII в.) и русские стенописные
ансамбли рубежа XVI–XVII вв.: a) великомученик Феодор Стратилат. Южный
рукав собора св. Георгия в алаверди; b) великомученик Феодор Стратилат.
Северо-западный столб Успенского собора Богородицкого монастыря
в Свияжске. Около 1605 г.
ABSTRACTS ABSTRACTS
384 385
A. Preobrazhensky each painter to work autonomously, like in Ustyug. However, they still
Russian Painters in the late 16th – early 17th century Kakheti. The tried to follow common stylistic guidelines, to create a unified ensemble.
Murals of the St. George Cathedral in Alaverdi This was easiest to achieve for painters from the same tradition, e.g. that
The documents of the Muscovite diplomatic missions of the 16th–17th provided by family workshops or small workshops with a single master
centuries contain important evidence on ten Russian icon-painters sent to and his apprentices. And, although, the Feasts tier of the St. Demetrios
the eastern Georgian Kingdom of Kakheti in 1589, 1591, 1601 and 1637 Church were created in the early 18th century, the approach to the work
for restoration of murals and icons in the local churches. It seems that wasn’t different from Medieval practices.
almost all of these artists never came back to Moscow and probably died in
Georgia. According to the written sources, the Russian painters indeed took
part in decoration of some churches in Kakheti including the famous 11th WESTERN ART
c. Alaverdi Cathedral. Though these facts have been available and known N. Azovtsev
to both Russian and Georgian scholars since the 19th c., even now there is Frescoes of the Spanish Chapel at San Domenico in Pistoia: some icono-
no precise information if any works by the Moscow painters are preserved graphical problems
in Georgia, except of some dubious observations made in the early 20th c. The main scope of the article is to analyse subjects and themes that can be
and few recent notes about traces of partial “Russian restoration” of murals found in the mural decoration of the Dominican convents. The article examines
in Gremi and Alaverdi. The present paper argues that the significant part two convents: the first one is better known, but the second one till recent time
of frescoes in the Alaverdi Cathedral was made anew in the late 16th and, was out of the focus of studies, in part because its decoration survived with
possibly, early 17th c. by the artists from Moscow, who more or less strictly significant damages. The article explores the way in which some ideas that were
copied the ancient layout of compositions and their design but painted their fundamental for the life of monks are expressed in the sphere of iconography.
murals on the new layer of plaster and followed the contemporary stylistic It also considers the reappearance and the rethinking of more ancient schemes
tradition of Russian art. The author analyzes the program and style of the in the 14th century. Particular attention is paid to the themes of Papal authority
“Muscovite” murals of Alaverdi discussing their place in evolution of the late and of the struggle against heretics; the images of the Dominican Saints are
16th c. Russian painting, and proposes some ideas on iconography and dating also included in this context. One of the aims of the article is to study the cases
of the earlier frescoes in the church and its gallery. of fresco decoration of the chapter houses as particular types of the monastic
space. The scenes of the Crucifixion that were depicted in the chapter houses
I. Buseva-Davydova are examined in the broad context of Trecento painting.
Creating Iconostasis Ensembles in the second half of the 17th – begin-
ning of the 18th Century (The Feasts of the St. Demetrios Church in M. Savelyeva
VelikyUstyug) Hercules Casting Off His Bonds: two versions of one Renaissance
The iconostasis of the St. Demetrios of Thessaloniki in DymkovskayaSloboda iconography
(VelikyUstyug) was created c. 1709. Its Feasts tier consists of at least 30 or This article discusses a remarkable tapestry from the Museum of
more icons, which makes it an important case for the study of the formation Decorative Arts in Paris showing Hercules and the Nemean lion. There is a
of iconostasis ensembles. All the icons were created in a similar manner, patch on the tapestry, partially covering the figure of the sleeping Cupid.We
with similar artistic solutions, are close to each other in coloristic and spatial found the source for this composition in a manuscript (Paris, Bibl. Nat., ms.fr.
features. Still, several aspects allow us to identify at least three painters. Th 24461, f.115) containing over a hundred drawings with poetic inscriptions
efirstmasterwasthemostexperienced and professional; followed by a second, which were intended as patterns for tapestries. Some of the verses used in
lessskilled artist. The third hand we can identify as that of an apprentice. these inscriptions are by Henri Baude, a talented poet of the second half of
From documents belonging to different periods we learn that usually the 15th century (recognized in his time as second to Villon), while most of
two or three painters were involved in the creation of an iconostasis. them are by his imitator.
Division of labor was rare in the 17th century: we only find it in In the drawing the ‘omniavincitamor’ theme is evident: Hercules is
outstanding, exquisite pieces, where the patron wanted to guarantee the represented with bound hands and chained legs, while Cupid is resting
highest quality in all aspects of the work. The widespread practice was for nearby after his victory. The tapestry under consideration, however, offers