Перевод: английский - русский - www.onlinedoctranslator.

com

Курс: Немецкое частное право, Михаэль Вилдинг (DAAD-KAZGUU)

Домашнее задание 3 (14 апр.й, 2022)

Имя Фамилия:

У вас есть 17 коротких примеров (после положений). Какой случай неправильного выполнения
служебных обязанностей есть в каждом из 17 примеров? Прочтите положения и посмотрите обзор.

§ 241 Обязанности, вытекающие из обязательства

(1) …
(2) Обязательство может также в зависимости от его содержания обязывать каждую сторону учитывать права, законные интересы
и иные интересы другой стороны.

§ 275 Исключение обязанности исполнения*)

(1) Требование об исполнении исключается в той мере, в какой исполнение невозможно для должника или любого
другого лица.
(2) Должник может отказаться от исполнения в той мере, в какой исполнение требует затрат и усилий, которые,
принимая во внимание предмет обязательства и требования добросовестности, совершенно непропорциональны
заинтересованности кредитора в исполнении. При определении того, какие усилия могут разумно потребоваться от
должника, необходимо также принять во внимание, несет ли он ответственность за препятствие исполнению.
(3) Кроме того, должник может отказаться от исполнения, если он должен исполнить исполнение лично, и, когда
препятствие исполнению должника сопоставляется с заинтересованностью кредитора в исполнении, от
должника нельзя разумно требовать исполнения. .
(4) Права кредитора регулируются статьями 280, 283–285, 311а и 326.

§ 286. Просрочка должника

(1) Если должник после предупреждения кредитора, сделанного после наступления срока исполнения, не выполняет свои
обязательства, он считается просроченным в результате предупреждения. Подача иска об исполнении и вручение требования об
уплате в порядке упрощенного производства по взысканию долга имеют такую же силу, как предупреждение.
(2) Нет необходимости в предупреждении, если
1. указан период времени по календарю,
2. выступлению должно предшествовать событие, и разумный период времени для исполнения указан
таким образом, чтобы его можно было рассчитать, начиная с события, согласно календарю,
3. должник серьезно и окончательно отказывается от исполнения,
4. по особым причинам, учитывая интересы обеих сторон, оправдано немедленное начало дефолта.
(3) Должник по требованию об уплате считается неплатежеспособным самое позднее, если он не выполняет свои обязательства в течение тридцати

дней после установленного срока и получения счета-фактуры или эквивалентного платежного поручения; это относится к должнику, являющемуся

потребителем, только в том случае, если эти последствия конкретно указаны в счете-фактуре или платежной ведомости. Если время получения

счета- фактуры или платежной ведомости должником неизвестно, должник, не являющийся потребителем, считается неплатежеспособным не

позднее, чем через тридцать дней после наступления срока платежа и получения возмещения.

(4) Должник не находится в состоянии неисполнения до тех пор, пока исполнение не осуществляется в результате обстоятельства, за которое он не

несет ответственности.

§ 293. Задержка при приемке

Кредитор находится в состоянии дефолта, если он не принимает предложенное ему исполнение.

§ 311. Обязательства, возникшие в результате юридической сделки, и обязательства, аналогичные юридическим сделкам.

(1) …
(2) Обязательство с обязанностями в соответствии с разделом 241 (2) также возникает
1. начало переговоров по контракту
2. инициирование договора, когда одна сторона в связи с возможными договорными отношениями дает другой стороне
возможность повлиять на ее права, законные интересы и другие интересы или возлагает их на нее, или
3. подобные деловые контакты.
(3) Обязательство с обязанностями в соответствии со статьей 241 (2) может также возникнуть в отношении лиц,
которые сами не предназначены быть сторонами договора. Такое обязательство возникает, в частности, если
третья сторона, претендуя на особо высокую степень доверия, существенно влияет на
преддоговорные переговоры или заключение договора.

§ 313. Вмешательство в основание сделки

(1) Если обстоятельства, ставшие основанием договора, существенно изменились с момента заключения
договора и если стороны не заключили бы договор или заключили бы его с другим содержанием, если бы
предвидели это изменение, адаптация контракт может быть востребован в той степени, в которой, принимая во
внимание все обстоятельства конкретного случая, в частности договорное или установленное законом
распределение риска, нельзя обоснованно ожидать, что одна из сторон будет соблюдать контракт без
изменения. (2) Равносильно изменению обстоятельств, если существенные представления, ставшие основой
договора, будут признаны неверными.
(3) Если изменение договора невозможно или нельзя разумно ожидать, что одна из сторон примет его,
потерпевшая сторона может отозвать договор. В случае продолжающихся обязательств право на прекращение
заменяет право на отзыв.

§ 314 Прекращение по уважительной причине договоров для исполнения продолжающегося обязательства

(1) Каждая сторона может расторгнуть договор для выполнения продолжающегося обязательства по уважительной
причине без периода уведомления. Существует веская причина, если расторгающая сторона, принимая во внимание все
обстоятельства конкретного дела и взвешивая интересы обеих сторон, не может разумно ожидать продолжения
договорных отношений до согласованного окончания или до истечения периода уведомления.
(2) Если веская причина состоит в нарушении обязанности по договору, договор может быть расторгнут только по
истечении безрезультатного срока, установленного для освобождения, или после безрезультатного предупреждения.
Раздел 323 (2) под номерами 1 и 2 применяется с необходимыми изменениями в отношении необходимости указания
периода для такого освобождения и в отношении необходимости предупреждения. Можно также обойтись без указания
срока освобождения и выдачи предупреждения, если наступают особые обстоятельства, которые при учете интересов
обеих сторон оправдывают немедленное прекращение.
(3) Уполномоченное лицо может уведомить об этом только в течение разумного периода после того, как ему станет известно о причине
расторжения.
(4) Право требовать возмещения убытков не исключается прекращением.

(1) Проданное произведение искусства (уникальное произведение) уничтожается безвозвратно.

(2) Продажа имущества третьих лиц.
Собственник не хочет продавать.
(3) Продаваемая
машина тонет вместе с транспортным судном. Спасение корабля технически возможно, но
непомерно дорого.
(4)
Певица не выступает, потому что ее ребенок тяжело болен.
(5) Компания,
уполномоченная на поставку, не хочет поднимать судно (пример 3), потому что спасение сложнее,
чем ожидалось.
(6) Парикмахер
стрижет волосы короче, чем было согласовано.
(7) Продаваемый
товар упакован ненадлежащим образом.
(8)
Продавец бензопилы дает неправильные инструкции по эксплуатации пилы. Целью
инструкции является как функционирование пилы, так и предотвращение травм пользователя.
(9) Нанятый
маляр повреждает ценную мебель при поклейке обоев.
(10)
Клиент ранит маляра, работающего в его доме.
(11)
Продавец не доставляет товар в согласованный срок.
 (12)
Покупателя нет дома в согласованный день доставки.
(13)
Потенциальный покупатель травмирован упавшим рулоном линолеума еще до заключения
договора.
(14) (Бывший) арендодатель снимает вывеску врача, который ушел из медицинской практики.

(15) В связи с повышением

цен на сырье производственные затраты продавца увеличиваются в 15 раз.
(16)
Получатель кредита в размере 30 000 рублей обязуется вернуть 7 500 евро, поскольку обе
стороны считают это реальным эквивалентом. Однако на самом деле его намного меньше.
(17) Арендодатель
увольняет арендатора без предварительного уведомления, потому что арендатор серьезно угрожает ему.
 Обзор Контракт - этапы

связанный с производительностью обязанность защищать интересы

основное обязательство 1 (взаимное) акцессорное обязательство
другой стороны
(например, договор купли-продажи, продавец:

- доставка вещи покупателю

- обеспечить право собственности на вещь для покупателя
предконтрактный этап - обеспечить покупателю вещь без
договорная фаза постконтрактный этап
материальных и юридических недостатков) основное обязательство 2 (взаимное)
(например, договор купли-продажи, покупатель:
обязанность защищать интересы связанный с производительностью - оплатить продавцу согласованную покупную цену
другой стороны акцессорное обязательство - принять доставку купленной вещи)
 неправильное выполнение должностных обязанностей

ненадлежащее исполнение нарушение постдоговорной нарушение обязанности защищать

нарушение преддоговорной
Неэффективность основного обязательства обязанности интересы другой стороныу
обязанности

Задержка в производительности
ненадлежащее исполнение вспомогательного Вмешательство в неприемлемость
обязательства, связанного с исполнением основание сделки продолжение контракта

субъективный цель

Раздел 314
Существует веская причина, если расторгающая сторона,
невыполнение принимая во внимание все обстоятельства конкретного дела
невыполнение
(нежелание выполнять) так и взвешивая интересы обеих сторон, не может разумно
(не в состоянии выступать)
ожидать продолжения договорных отношений до
называемый отказ от выполнения прямо не регулируется, но
согласованного окончания или до истечения периода
признается судами
уведомления.

реальные препятствия для § 241 Обязанности, вытекающие из обязательства

ложные препятствия для
спектакль (2) Обязательство может также в зависимости от его
производительность (= трудности)
(= невозможность) содержания обязывать каждую сторону учитывать права,
законные интересы и иные интересы другой стороны.

объективная невозможность
субъективная невозможность
фактическая невозможность
личная невозможность
Раздел 311
(3) Обязательство с обязанностями в соответствии со
статьей 241 (2) может также возникнуть в отношении лиц,
которые сами не предназначены быть сторонами
договора. Такое обязательство возникает, в частности, в
том случае, если третье лицо, претендуя на особо
высокую степень доверия, оказывает существенное
влияние на преддоговорные переговоры или заключение
договора.

§ 311. Обязательства, возникшие в результате юридической сделки, и

Вы всегда должны различать, что является
основным обязательством, а что
является сопутствующим обязательством, связанным с
дефолт должника дефолт кредитора исполнением. Например, может быть так, что упаковка
объекта является частью основного обязательства
(согласно договору) или что это только дополнительное
обязательство, связанное с исполнением).
обязательства, аналогичные юридическим сделкам.
(2) Обязательство с обязанностями в соответствии
с разделом 241 (2) также возникает
1. начало переговоров по контракту
2. инициирование договора, когда одна сторона в связи с
возможными договорными отношениями предоставляет другой
стороне возможность затрагивать свои права, законные
интересы и другие интересы или поручает их ей, или 3.
аналогичные деловые контакты.