Вы находитесь на странице: 1из 51

��������:������Anytxt����������վ(www.anytxt.

cn)�����ռ����������Ȩ��ԭ��� ߺͳ������
�У����24�����‫غ‬Сʱ��ɾ�����ϲ��,�빺����棡
��1�)1(���‫ڣ‬
�������Դ����‫���ֿ���׸‬ĸ��‫�׺‬ĸ��
�������������ң�����µ������о���������ʲô���‫����أ‬Ҵ�û�����������Ļ��ɻ�����ҡ����ʼ�ռ����
�����һ�����
ֻ Ҫ�ܹ���������ǵĺ����ġ��ܹ��������Щ�����ϡ��ܹ�������Ǵ�һ���µĽǶ�ȥ�
�������������е������ᣬ��ô�������һ�о����м�ֵ�ģ�

����--˹̹���‫���׶‬ķ���������е��ˡ�
������
����ʲô�ǹֵ�����ѧ������ѧ�ʵ�������‫�ڣ‬
�����Կ�ѧ�ķ���̽���‫�ݲ‬İ��‫���������ء‬ˮ��ĸ��Ժ����˵��γɡ�
�������������������Ϊ�ĹŹ���һֱ�����ò������dz��������� 񾭡�
�����‫�ڴ‬ѧ�������ϵʱ��������‫׶ص‬Ĺ���ʮ�ֳ�վ��������ʵ���ң�������һ����Ǻü���Сʱ���ҵ��о������
���Щ�ոռ��Լ�����һ�����»𳵵��ˡ�������������ӵ����һ�̣��һ��������ǰȥ��ʱ
ͬ����

‫�������ڿڴ‬Ȼ�������˵��"�����ˣ����Dz������������ʵ��ɣ����Ҹ�˵"������"�⼸���ֵ����
‫����ڣ‬Ǿ���Ѿ����˼����ӣ�"�о������ʾ������� � ‫�֮�� ڰ‬е��˻�����
͹ ʱ������� ‫ٶ‬ȣ����簮�
� ˹̹���ԣ�"�����һ��Ư��Ĺ�����������һСʱ�������ֻ����һ���ӣ��������һ���Ȼ�¯������һ���ӣ���
ȴ���÷·�����һСʱ�����������ۡ�"

���������ְҵ�����У���һֱ������ѧ�в�ͬѰ��������
ķ Ĵ��� 档�
� Ȼ���Ҳ����ǵ�һ���������Ϊ���������Ȥ���ˡ���ʱ�����ʷ�����У�ÿһ��ʱ�����ּ�λ�����̽
��ϡ��Ź����
���о���Ա��

����������˹���߶�‫�پ‬ʿ��ά������ʱ��һλ������еĿ�ѧ�ң��ܿ����Ҳ��������Ϊ������Ĵ�ʼ�ˣ����һ��
�д󲿷�ʱ�䶼� � � � � � � о���Ѱ���������ϡ�[1]�����������ͬ
͵ ��� ‫�ݽ‬ʱ���‫��ڷ‬겻��
� ij̶ȣ��ɴ���������
͹��ͬ �µ�� ‫��ݽ‬Dz��Ǻܿ���ζ�������‫�����ڿڴ‬ż�������Ӣ�����Ҫ���еĴ�������ߣ�
���м�¼��������������ò���绨� � � � Գ�ª������òƽƽ�����ɴ˻��Ƴ���Ӣ���"��Ů��ͼ"���
‫���׶ص‬Ů�࣬ ��������������Ϊ��⣩��

�����߶�‫���ٶ‬Ч����о������˽ϴ�����顣[2]������һ����裬� � � � � � � � �
� Ч����ô��ְ��ԱӦ�ñȴ󲿷��˸�Ϊ���‫ٲ‬Ŷԣ����ɺܼ�򵥣���������ʱ
� � � � � � � � ����Ȼ��̬
��Ҳ��Ϊ�ϡ���Ը�������ǵ���
��¼�ijɰ���ǧ���˽����˷dz��㷺� ķ���������ְ��Ա��������ʵԶû����ʦ��ҽ����ô�������ü�Ϊ�ϵĸ߶�
‫�ٿ‬ʼ������������

����������‫�����ݲ‬Ҳ�����˸߶�‫�ٵ�ע‬⣬Ϊ���ÿ�ѧ�ķ����ҳ��‫��ݱ‬ò������֮���������
��µ�ʱ�䣬� � � � � � һ��������¶ȼƣ����������ʱ���������ˮ�¡������Ͻ�IJ��Ժ󣬸߶�‫ٵ‬ó������½��ۣ�

��2�)2(���‫ڣ‬
����������‫�ڵ‬ˮ��ά����180��190���϶�֮�䣬� � � Ҳ�Ҷ����ʱ��8‫����ﵽ‬ʱ���‫�ݳ‬IJ�ζ�������������
����������
㣬� � � Ҿ�Բ���̫
࣬ Ҳ����̫
� ����
�����ܹ����‫��ݲ������˳��׵‬о����߶�‫��ٺ‬ǵ��⣬���ǽ������ƣ�"�������Ҳû��ʲô�����ˡ�"[3]
�����ӱ����Ͽ����߶�‫����ٶ‬ġ���ò�������‫���ݲ‬о������ԵñȽϷ�ɢ��������Щ����һ �ͬ
��������Ϊ�о���
�������‫�ھ‬Ѱ����Ұ����ַ�����Ϊ"�ֵ�����ѧ"��
�������
򵥵 ˵� �ֵ�����ѧ���Կ�ѧ�ķ����о��ճ������ϡ��Źֵĸ���档�
‫�ڹ‬ȥ�ļ��������Ȼ�Ѿ�������������������ѧ�о��в��������ַ����������ַ���ȴһֱδ���϶�Ϊһ��
���������ѧ����Щ�о���Ա‫���׷‬Ÿ߶�‫ٵ‬ĽŲ����������ѧ������������������¸�ǰ�С�����ҵ����������
´��١�

�������о�����������������Ҫ�����˲����γ����ˣ�[4]
�������������ż�‫ס‬һ������Ƭ���Դ����¼�Ӿ�������� ]5[�‫ޣ‬
������ȷ����ˮ��ĸ������ʣ����ʲ�����ϲ������к��ۣ޶
‫� ۣـــ‬Ģ��һ�������ʸ�Ȩ��
󣩣�[6]
����������������
͵ ñ�뷴�����ñ������[7]
������վ�‫������ڳ‬棬� � � � ļ���䣬� � � к��������IJ�ͬ ����
Ƕ ʵ�ʾ�����Ӱ� 죨
һ����
򵥵 "һ�ǮҲ �ܰ����æ"�����ܻ���þ��ӱ�����[8]
��������Խ�‫�ٽ‬ʥ���‫������ڣ‬ǻ���ʥ�����˻�Խ���� 󣬵�1� · ‫���ݣ‬λ�Ϲ����ĸ�ͷ�‫����ں‬ǵĻ����¾��
�����С�ˡ�[9]
�����‫�ڹ‬ȥ��20�����Ҳ��������Ϊ������Ƶ��о������о���ҿ��������ɴ����� ‫������̽�ף‬ǵij����·
‫ݶ‬Ը��Ե�Ӱ�죬 � � � � � � ˿���Լ������ѹ�汳� � � ѧ�����
‫����ܣ‬о���һ���˵���Ĭ�л�͸¶���������������Щ�뷨 � � �
� չ��Щ�о��ķ�ʽҲ�Ƕ��ֶ���ģ����а�����й ۲�������δ����ճ�����������չ�����ֻ��н��в�Ѱ����
ʵ�飬� � � � � � �ֹ�Ľ���������‫��ͨ�ٵ‬ᡣ ȫ����г�ǧ�����˲����������о���

����������ϸ��¼��������µĹŹ�̽
�պ�ʵ�ͬͬʱ��Ҳ���Ȿ���‫��׸‬ϸ��������
͵ ѧ�
ߣ������������ǵIJ�иŬ�������Ͷ�룬�ֵ�����ѧ�������Ӳŵ����‫�ڹ‬ȥ��һ������ӭ����չ��

���������ÿһ�¶������� ߽��ʾ���������������������������
�а �ͬ
��� ƭ���� ߡ���˽�����ŵȡ��‫�˹ڴ‬
ͣ��У����ǻῴ��һЩ����ϲ���ĹŹ��о�������˵�����ӳ�����к��̵Ƶ�·�����
ͣ ʱ� 䣬
� Դ˺��������ж��������˾���ͷ���ʹ������ȣ��о�Ϊʲô����ĺ�������ѧ�һ��‫���� ࣻر‬з��������Ʒ����1
ͨ0��ȴ�����п�������
ͨ ˵�����һ���ˣ������ò˵����»������ͷ-
��������ɱ���Dz��Ǻ�ȫ���̨���ŵ������������й ‫���أ‬Ȼ�������ɿ��Ʋ��޵�����ʵ��֤��"��ɫ������"
��ȷ���˵Ľ�������

��3�)3(���‫ڣ‬
�������㼴� � � � � � � � � � Щ�о��У������ĿǰΪֹ���ѵǴ���֮�ã�ֻ������‫���֪�ڲ‬ѧ���
‫��ڿ‬С���Щ�����Ͻ�Ŀ�ѧ�о����������ǵ���ʽ�����ṹ���ԣ���Щ�о����зdz���Ҫ����� 塣� � � � ;�����
�����ѧ�о�������
�Щ �ͬ �о����� е�Ź ֡���Щ��������ķ�ʽ�о���Ѱ
�ͬ���Ŀ�� ��
⣬ Щ�����ò Ѱ
�ͬ
�����
ķ ʽ�о�����Ŀ
��⣬���Ƕ�����Ϊ��ѧ�Ҹ�ֵĽ��

�������‫���������ڣ‬һ��̤ �Ϲֵ�����ѧ������֮�ðɣ�
���������Q����
������������ʽ��ʼ֮ǰ�������Ȼ�һ��ʱ�������������С���ԡ�
����������ƽ�����д�ֵ���ֻ�֣�Ȼ����ʳָ��ǰ���ϻ�һ���д��ĸQ��
������ʵ�ϣ�������ַ�ʽ�����������������֪���飬�뷭����һҳ��
�����㻭� � Q������Сβ�ͳ���������ۣ���ͼ��ʾ��
��������������£�����Կ�������һ��Q����վ����������ȴ���������
�����㻭� � QҲ������Сβ�ͳ���������ۣ���ͼ��ʾ��
��������������£�վ���������˿��Կ�������һ��Q�������Լ�ȴ��������ˡ�
�����Ժ����ǻ�̸�����������������ķ�ʽ����Ŵ������Ϣ������Щ��Ϣ���������һ��dz���Ҫ�ķ���ϢϢ��‫ء‬

��4�‫�������ڣ‬յ�����������������(1)
������1��
����������յ�����������������--ʱ������ѧ
�����������Ѫɱ�ֵ������������ռ�����Ƿ�������飿
�������Ƿ��ȷ�������һ�����˶�
������˵�����յ�ʱ����Щ���˺�����Ϊʲô�������ѣ�
������Щ���������һ��������˰����˰�ģ�
���������ÿ���Լ��һ���˶��‫��ڿ‬Լ��������˳̣���Լ��600���˻ḶǮ��‫ר‬ҵ��ռ��ʦΪ�Լ����Ը����[1]���ɴ˿
ɼ�����������ҵ�Ѿ���‫��ס‬ʱ��Ŀ��顣� �ܹ
�Ԥ��δ���ռ��ʦ����ij�ַǷ���������������ϵ�ijЩ�Ҫ���������Ҳ���Եֵ������ǰ��ͳ���ɵ¡�
����
͵ һ������ϣ�������‫�ر‬ϲ����ռ��ʦ��̡���ʵ�ϣ��������������෽� 涼�ܵ����ռ��ѧ��Ӱ�죬 � �
� а���ٰ��ʸ߷����� ʱ�䡢� � ͳ�������Ե�ʱ���Լ��վ�һ�ŵķ���ʱ�̱�[2]

�����‫�ڹ‬ȥ�ļ������һС����������ǵĿ�ѧ��Ͷ���˴����ʱ��;��ȥ�о����ǵij������ ‫����ں‬ǵ����֮��Ĺ
�ϵ�����ǵ��о���Χ�漰 � � 㣬 � � � а��������Щ�п��������Ѫɱ�˿�‫�����׷‬԰���Ƶ������˰�걨�����
� Ӣ���������ǵ����ա������������ ߽���������Ǹ��Ե�����������п�ѧ����һ�����4���С��Ԥ��
ȫ����еķ�չ���ơ���Ȼ���ǵĹ����չ������һ���Ǻ������ʵģ��Ǿ��������𽥴
�����������֮�ϵIJ�������з�����һ����ʵ�����ǵij������‫�ڵ‬ȷ���ܶ‫ں‬ ܶ ෽� � Ӱ�쵽��
� ǵ�˼ά��ʽ����Ϊ��ֹ��

������֪������
����Ӣ���ѧ�1831������‫�ٽ‬꣬���������ո�������ѧ�Ҵ������³˹�‫�ؾ‬ʿ��Ӣ���ѧ�‫��ٽ‬ӵ�м��
������Ĵ��١�1841�꣬��ʾ�����Ӣ�‫��ﵥ‬dinosaur�‫״‬γ�������Ӣ���ѧ�‫��ٽ‬Ļ����ϣ���1860������
�ϣ�����ѧ�Ұ����������������ʾ����� ߴ��似� � � �
� Ǹü������ļ��ι�������֮һ���������ͬ
������1860 �꣬�й�������Դ��������սҲ����Ӣ���ѧ�‫��ٽ‬Ļ���
�����‫ݵ‬ģ���ս��˫���ֱ�������ѧ�Һ������ţ�����������Ѷ����˹�������˹��̴������ ‫������ڽ‬
������dz�"�ƻ�"�����������Ʊ 磬� � � � Ϊ�Լ�Ӯ����һ��º�"����ɽķ"�����
‫��ݴ‬Ե�ʱ����ôһ�����Σ����˹‫������ת‬裬 Ȼ���Լ���Ŀ����ʵ��"��������Գ��Ѫͳ��������游 һ���
‫�������أ‬ĸһ����"�����貢 û�б�������ͱ��˵Ĺ����ŵ���������ƽ����
‫��ת‬С����Լ�������
�˵ �ͬ�" ���ϵ ۰���������ġ�"Ȼ����ֱ�����������Լ��Ը��һֻ����Գ���
游� � Ҳ��Ը��һλ��̳���ʲô��ϵ��

����Ӣ���ѧ�‫��ٽ‬ÿ�궼��ٰ�Ϊ��һ�ܵĿ�ѧ��䣬 2001�꣬����������ȥ��һ��ʵ�飬�
� ʵ���ǿ�ѧ�ܻ���һ����ɲ��֡��յ����뺯֮���������
‫�ֽ�ڱ‬Ͽ�����һƪ�й�ռ��ѧ�����£����½�����ǵ�ʱ�����еĽ���ռ��ѧ�������ᵽ��Щռ��ʦ���һ�ҹ�˾�������
���ܹ��Ӱ�쵽���պ�ľ�Ӫҵ�������������ģ���ô�鲼 ȫ���Ͷ���߾�����һ�������Ҫ��Ͷ�ʲ�����
‫������ݣ‬Ҿ��о�һ�����"����"�������ϵ ۵�ּ���Ƿ��ȷ�ܹ������һ�ҹ�˾�ķ�չǰ����

��������ֵ����ʵ����Ҫ��������ߣ�һ�����ռ��ʦ��һ������ķ���ʦ�Լ�һ��������С�ĺ��ӡ���ʵ�鿪
ʼ��ʱ�����ǻ�Ϊÿ��������ṩ��ֵ5000Ӣ��������ң�Ȼ������������ЩǮȥ�����Լ���Ϊ���õĹ�˾�Ĺ�Ʊ��� ‫�ڽ‬
�����һ��ʱ������ǻ�����ǽ����ѡ�����١�‫���׷‬ô������˭��Ͷ���������ǵ��‫�أ‬

����������֪��Ҫ����ռ��ʦ���������о��dz���ѡ�����ֵ � ռ��ʦ����Ը�����Լ���Ԥ��ȥ��ʵ�飬� � � � �
� Щռ��ʦ�Դ���Щ��Ȥ�������ǵ�����һ�ο�ѧʵ�飬� � � ǻ���Ҳ�������μ�ͬ
�ˡ ��������ǵ������ 㲻� � � �
� ˼�ʮ��绰� � � � � � � � һ��ְҵ�Ľ���ռ��ʦ˵���������Ŀ���������Ȥ�����Ժ�ˬ��
‫�ʹؾ‬Ӧ�˽�����ս���������һ�����˰���

����ʣ�µ����ʵ�������ļ��������‫��׶‬ˡ������‫�����ڻ‬ϳ��˻���ˣ�Ȼ����˼���绰� � �ܿ����
�һ������ķ���ʦ���������ǵ����ߣ���Ҳ�ܸ���˵‫�ر‬ʾԸ�����ʵ�顣� � � �
� һ�����ѵ�����˵�������������Ů���Ƿ�Ը��������ʵ������
󣬵 ȻҲ���� һ�����ǽ���һ���ɿ�����������
ʹ
�һ�ʽ��4�‫���ף‬С�������‫��׶ض‬ϲ���û���κ�Ͷ�ʾ��飬�
� ļ���Ϊ���ǵ�Ѱ��֮�û�����һ��Բ��ľ�š��Ϳ����Ʊ�����
͹ ˾�Ӣ ���
 ʢ���Ͷ�ʹ�˾֮һ��������ͬ
� ⵣ���ⳡͶ�ʴ��
�IJ��С�����������Ѿ���������е�ǰ��‫������׼‬

��5�‫�������ڣ‬յ�����������������(2)
��������ѡ����Ӣ������100�ҹ�˾�����ǵ���������߿�����������ӵ�е��ֽ�������һ�һ򼸼ҹ�˾
�Ĺ�Ʊ�����ǵĽ���ռ��ʦ��ϸ�о��˸�ҹ�˾��������‫�ڣ‬Ȼ��ܿ��ȷ�����Լ���Ͷ���������а����Źɺͼ
�ͨ �� ɣ� �ִ
��ͨ�Ź�˾��Emap��˾���Ͷ��Ħ����˾�������ţ���ƾ������������ķḻ���飬� � � ǵķ���ʦ���Ͷ�ʵ��
‫ͨ�����ص‬Ѷ��ҵ���ִ��ͨ�Ź�˾������ṫ˾���󶫵籨� � ˾�ͱ��ϼ��ţ���

��������ϣ��С��櫵� ѡ����ȫ�����ģ���ܸ���˵‫�ʹؾ‬Ӧ�ˡ������뵽 � � һ�������ѡ����̣����Ҫ�õ�һ���Ľ��


‫�ݺ‬һ���СֽƬ��2001��3��15������11��55�֣�� Ϳ����
‫ڰ‬ Ʊ�����
͹ ˾�Ĵ�� ʯ�����ϣ��ҷ����Լ�С�������վ�
�һ��6Ӣ�߸ߵ����Ӷ��ϡ�����С���վ�������ϵ��ǹ�˾�ļ����Ͷ�ʾ������Ƕ������ĵ‫ص‬ȴ��š��ҵ�һֻ���‫�ץ‬
����ӣ���һֻ��������һ����СֽƬ��ÿһ��СֽƬ�϶�д��һ�ҹ�˾�����֡�������12������������ʱ���
Ұ��������е�СֽƬʹ���������˿��У�����������Ʈ������ʱ��С������‫�����ץס‬е�����СֽƬ������Լ�‫ץ‬
����СֽƬ֣�‫�����������صؽ‬У���λĸ���������Ů���Ͷ��֮ѡ��һ�Ҹ߼����У��ո�����У���һ�������
Ʒ�����ϼ��ţ��ϰ����£���һ�ҽ��‫����ڷ‬ţ��������һ�����ȵ�����м��ţ�ʥ˹�������Ȼ��Χ�Ĺ�� ‫��ڲ‬
࣬���������
࣬ ˶�ΪС��櫵� ѡ����ƻ���С���Ҳ����Ů�‫���˸������ظ‬ϥ���ʾ��л��

����Ϊ�����ƽ�����������������ʵ�鿪
ʼ�����ı��Լ���Ͷ�ʼƻ������ǵĽ���ռ��ʦ���¹ ۲���������������֧��Ʊ�������������Ͷ�����
�ǹ�ҵ���幫˾BOC��
BAEϵͳ��˾�������˾�������š�� ‫����ڽ‬ � � �ܼ
��߲ ߲ ɷ�ʱ�����ʾ�Լ�֮����ѡ����Щ��˾�����
�Ϊ���ǵı����зdz���������Ƿ����[3]�����ǵ��������ʦ��ֲ��ı��Լ�����ѡ����
񡣾���‫�����ڶ‬Ůɢ������
����ֽ��С��櫵� Ͷ����ϱ���˻�����˾Amvescap��Bass��˾���ո�����к͹����˹��˾��

������һ�ܵ�����޵����ʱ�������۰���‫����Ϳٴ‬Ʊ����� ͹ ˾��� ʼ�����λ�����ߵ�Ͷ�ʳɹ��‫�ڹ‬ȥ��һ���


���г����˼�Ϊ�쳣 � IJ�������綥� � � � ҵ����ֵͻȻ֮��������ʮ�
‫��ֵ���ڡ‬ǣ������ǽ���ռ��ʦ�����������ʦ��û��Ԥ���� �籩�ⳡ
� ȫ�������Ȼ����Ľ��������ǵ���λ�����߶������˲�ͬ ��̶
ȵĿ�����ʧ�����ǽ���ռ��ʦ��� ۲�����Ľ�
������Ͷ������10.1���������������������ʦ������7.1������Զ��Ա�����õľ�Ȼ��С��櫣� � � � �
� � Ͷ��ֻ����4.6����

��6�‫�������ڣ‬յ�����������������(3)
�������ǵ��������ʦ��û����һ��Ͷ����������ֳ�һ�ɻ���ֹ۵�̬�ȣ�����߼���˵��ԭ������Լ����ܻ���ǵ�
���һ����һֱ��ΪС��櫿϶������Ĺ]4[�‫���ھ‬ǵ�ռ��ʦ��Ͷ��ʧ��Ľ�����Ȼ�������й
‫��֪�������˵���أ‬С����Ǿ�з�����Ͳ�����������
�[5]ⳡ �Զ�� ԣ�С��櫵�̬
� Ⱦ�ǫѷ���ˣ���˵�Լ�Ҳ��֪������ôӮ�ģ���˵���‫�׶‬԰��ʱ�������û��ѧ���ѧ��[6]

������̫
�����С��櫵 ijɹ����ֳ���Ũ�����Ȥ�������‫�ֽ�ڱ‬Ľ��‫� ��ٳ‬ ‫�� ڰ‬һ��������С��櫣� � �
� ���������
͸�Ѫ ��������� 飺"���‫ܵ�������ڲ‬ģ����ǹ�ȴ��"��"�����ϴ�˯��"��"��
‫����ע‬ɳ ͯ ��Ķͯ �г �"�[7] ���������
�֪��������ŵ��ֵġ���ҹ�㡷�
� Ŀ���ʾ������С��������ǵĽ�Ŀ����С������վܾ��ˣ��Ҳ�����϶���Ψһһ���Լ���
�ҵΪ�ͥ����� л������ļα�

����� ‫�������ڽ‬һ �ܵ��ʱ���ȷ�����㳤� � � � � � �


� Ǿ��ʵ���ʱ�����ӳ�Ϊһ�ꡣ��ʵ֤����12���¸��˵ĸо���湻� � � � ģ�ȫ�򾭼ó�����ԣ��г������µ��ȸ �ߴ
16������ʵ����е��ӽ�һ����ʱ��������Ϳ����Ʊ�����͹ ˾� ‫���ר‬Ƕ���λ�����ߵ�Ͷ������‫ٴ‬ν��м�ֵ����
��һ�Σ�����֮��IJ�����
͸�ˣ ��� ǵ��������ʦ����46.2��������ռ��ʦ�ijɼ����Ҫ��һЩ������Ȼ������6
.2����С������‫ٴ��ٵ‬ǹ‫����̳��ھ����ڴ‬µ������£���Ȼ����5.8����[8]

����Ͷ��‫�ר‬Ҷ���ѡ��Ʊ��Ԥ����Ȼ������⣬�Դ��ҵ����ûʲô�ɴ�С�ֵġ��������ʦ���ǻ��ܵ����ս�����ɲ��
��ǵ�һ�Ρ��������е�һ���о��У�һ��ȫ���Եı�ֽΪ��λ�����Ͷ���˺�һֻ��а���Ĵ����ɷֱ��ṩ��1250��Ԫ���
������Ͷ����‫ڵ‬ķ�ʽѡ������˹�¸��Ħ֤ȯ��������ƽ��‫׵‬ļ��ҹ�˾�Ĺ�Ʊ��һ���º󣬱�ֽ��ʼ�Ա�ÿһλ�����ߵ�Ͷ�ʳɹ�
���˾��ȵ��ǣ����Ͷ�ʵĹ�Ʊ�������ϳ�����ÿһλ����Ͷ������ѡ�Ĺ�Ʊ����������ձ���Ҳ������Ƶ��о�����
�Ƕ�����������Ͷ����ÿ��ѡ��һ֧��Ʊ��Ȼ����ð����Ͷ����‫���ڷ‬ѡ����֧�����Ʊ��6���º󣬱�ֽ��ʼ�Ա�
��ֲѡ���Ͷ�ʻ‫��ر‬ʡ���ʵ֤�����ѡ��Ĺ�Ʊ�‫�������ڻر‬Ҫʤ��‫�ר‬ҵ�ѡ���� 񣬶�ÿ ���� ‫������ٻ‬е�һλͶ��
�ˡ�

�����ҶԽ���ռ��ѧ�IJ��鲢� ǵ�һ�β��ÿ�ѧ�ķ����о��������������֮��Ĺ�ϵ���
‫�ڹ‬ȥ�ļ�ʮ��������о������û�м�Ϲ����л����һϵ�з�ͬ
Ѱ������
ʵ 飬� � � � � �֪�
�Ӣ�����һλ�dz����������ѧ��������������˴���Ĺ���

��7�‫�������ڣ‬յ�����������������(4)
����ռ��Ԥ��
������˹����ɭ�˽��20�����‫������ڿ‬Ӱ�����˼���֮һ����1997��ȥ��֮ǰ��Ҳ�ǿ�ѧ�‫ڿ�����־‬
��ἰ
� ����������ѧ�ҡ�����ϲ����һ�仰� � � ǣ�"� ‫"�޷�������������ڡ‬
��ɭ�˽�����Ĵ󲿷‫�������־‬о������������е�ijЩ���棬� � ͨЩ���������� ͨ Ϊ���
޷������ѧ�ķ������Ժ���ģ�����ʫ�衢� � � � Ϊ����Ĭ���츳
� ȡ�Ȼ����֮��������������ܹ
� � � � � � � � ǣ����ܻ��Ҫ�鹦� � � � � � � � � Է�����Ĺ��
‫�����ס‬ĸ��Ե������ִ�����ѧ�о���Ӧ����Ȼ����Ϊ�㷺� ġ�

����Ҫ����ȫ��Ⱜɭ�˶���ռ������о������б�Ҫ��������µĸ��Է����о������˽⡣��ɭ�������˳�ǧ�������
��д����ʾ�Ȼ�����ǿ���ͳ�Ƽ��ɶԽ����з���Ӷ��ҳ�������� ‫����ڸ‬ϴ��‫������ڲ‬Ҫγ�ȡ��о������ʾ��
���ǵĸ��Բ�û���������ô���ӡ���ʵ�ϣ�� �‫ ڰ‬ɭ�˿��������ֻ�����������Ϊ��������ϴ���һ���IJ�
�죬 �
� ɭ�˽�������Ϊ��Ҫ��������ʷֱ���Ϊ"����"��"����"����ɭ���˸���������������Щ���ʵģ��������
���Լ50����������ͬ
������� �ܵ��������Ҫ���ÿһ������Ȧѡ"��"����"��"���Ӷ�ȷ��ÿһ�仰
� Dz��������������Լ���

������ɭ������ĵ�һ��γ����"����"��Ҳ�������������������ֳ���Ļ�����١��÷ֽϸ��߱� ���Ϊ"����
����
͵ "�������˱Ƚ����‫׳‬嶯� � �ֹۡ����ʡ�ϲ�������ദ��‫��׷‬ʱ���‫�ܡ‬ӵ�н϶�����Ѻ͹
㷺� ʱҲ���п�����ƭ�Լ��Ļ�顣�
ͬ

÷ֽϵ������
򱻳 Ϊ"���� ͵���"���������Եø�ΪС�Ľ�������Լ���Լ������Ҳ����һЩ�����ǵ��罻 Ȧ��������
‫���ڼ‬dz��‫�����׽‬ѣ����Ƕ���ʰ�쵵�ҹ���û��ʲô��Ȥ�����Ը���‫����ڼ‬һ�����顣ͨ�� ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
� ˵�����
󲿷�˵ �Ը����� "����"��"����"֮�䡣� � ɭ���˸�����
‫�����ں‬γ��ʱ�����õ���������������ɶ��ϵ���������������Ⱥ֮���Ҹо���������‫��ڣ‬ȵȡ�

������ɭ������ĵ‫���ڶ‬γ����"����"�����γ�Ⱥ������һ���˵������ȶ��̶ȡ��÷ֽϸ��߸����‫�����ײ‬
����Ƚ�û�����š�����Ϊ�Լ��������ʵ�ʵĶ���Ŀ�����Ŀ�꣬���һ���Ե‫���س‬Թ�޺ͼ��������෴���÷ֽ
ϵ��߸����‫�̬�����ױ‬ȶ��������‫����׷‬Լ���������ʧ�ܵĴ�������Ҳ�����ָ‫�����˺��������׻‬
����Ĭ����⽹�ǣ���ʱ���������Ϊ����ѹ����о�‫���־‬��ɭ���˸�����
‫�����ں‬γ��ʱ�����õ������������������ijЩ����е��������磬� � �ܹ�����

��8�‫�������ڣ‬յ�����������������(5) |����www.fval.cnС˵|
������‫��ݹ‬ϵ�ռ��ѧ��˵��ʮ�����������������������й‫����˫�������أ‬ʨ����������������ˮƿ��
�������������������й‫���أ‬ţ���з��Ů����Ы��Ħ�����˫�������⣬��������������ˣ���ţ��Ů���Ħ�
���������ܱ����������ͣȶ�����̬ ��ƽͣ �ˮ �ˣ �з �Ы �˫ �һЩ ���������������
����̬�����‫׳‬
Ҳ ��ֲ�����

����Ϊ����֤���ִ�˵�Ƿ������ʵ����ɭ�˺͹�������Ӣ��ռ��ѧ�ҽܷ�÷�����չ����һ���顣÷���
‫���ڼ‬ǰ������÷��ռ��ѧԺ�����ܿ���ȫ����������һ����ѧ����÷�µĿͻ���ѧ���У���2000���˱�Ҫ���ṩ�
��ǵij������‫���ڲ‬д��ɭ���˸������ռ��ѧ�ֻ���̬�ȵ��������ĵ������DZ�������ĸ�������ϵ�ռ��ѧ��˵֮
����û���κι�ϵ������෴��ӵ��ռ��ѧ��������Ϊ����ʱ������λ�ú������ʻ��һ���˵�˼ά��ʽ����Ϊģʽ�
���һ����Ӱ�졣

�����û������ߴ��һ�����ǣ����Ľ��Ȼ����ϵ�ռ��ѧ��˵��ȫ�Ǻϡ������������й‫������������ص‬
��ϵĵ÷ֵ�ȷҪ�������˸�һЩ�����������������ȣ����ˮ��������������������ϵĵ÷�Ҳ����Ҫ�߳� �һ�
]9[�‫ء‬ռ��ѧ�‫�������ڿ‬Ҳ�����ƣ���Щ����"�����DZ����ռ��ѧ����Ϊ��Ҫ�Ľ�չ"��[10]

����Ȼ��ɭ���Լ�ȴ�Ե��������˻��ɣ���Ϊ��ͻȻ��ʶ���μӵ�������ʵ���Ѿ���ռ��ѧ���Ų����ˡ���Щ������
����֪�ռ��ѧ�����Ǹ��Ե�Ԥ����ʲô����ɭ�˵�����������Ϊ����뷨 � � �ܻᵼ�²���
‫׼‬ȷ�ĵ��������
᲻�Ϊ ��������Լ� Ӧ�þ�
߱ ռ��ѧ�������ǵ��Ը��ѡ���˴𰸣� � Ӷ�������Ǹ��û������
‫��ߴ���۾‬ĵ�����仰˵������������ֻ���������õ��µĽ������������ʱ������λ�ú����ɡ�

�������������ͷ���󣬰 ɭ� �ֶ����������ʵ�顣�
� һ��ʵ��Ķ�����1000���ӣ����Ǽ��������˵���Ը������֮��Ĺ�ϵ����һ�Σ����������˵߸��Եı 仯� �
� � � � � � Ȼ����ϵ�ռ��ѧ��˵�����Ǻ�֮�����������������������������ϵĵ÷ָ���
�ǵ������ͳ������κι�ϵ��Ϊ�˽�һ����֤���պ�� ͸���֮�䵽� � � � û�й������ɭ�˽�������Ӻ���
‫��˳���ת‬ˣ���һ�Σ��������ռ��ѧ���˽�̶���dz��һ������֣������������������Ը��к�Ӱ�죬
� � � ǵ��ʾ����ռ��ѧ��˵���Ǻϳ̶Ⱦͻ�dz��ӽ��෴�����������ռ��ѧû��̫ ���˽⣬���ǵ��ʾ����ռ��ѧ��˵
�Ͳ�����ôһ���ˡ������Ѿ�����ȷ�ˣ�����ʱ������λ�ò������һ���˵ĸ��Բ���ʲôħ��ЧӦ��Ȼ���ȷ����ôһЩ�
ˣ����‫�ڶ‬ռ��ѧ��������Ը�֮��Ĺ�ϵ�dz���Ϥ����Ȼ��ľͱ���˾���ij���������ʵ��ˡ�[11]��һ��̽ �ֿ�ѧ��ռ��
ѧ�Ļ����ϣ���ɭ�˹������Լ��ĺ����о��ɹ���Ϊ�������ҶԵ�ʱ���龰������
� µ�����"�ܶ��ռ��ѧ�ҵķ�Ӧ�൱���ң��������м������һ��ǿ�ҵ��������Ǹо�ɭ����ƭ�����ǣ���ʼ��ʱ�
�ɭ��‫ٲ‬Ȼ�����ǵĴ����˺ͱ������񣬺�ȴ� ‫���ڳ‬һЩ�����ѿ�����̬ ���������Ƕ����ǵı��ѡ�"[12]

��9�‫�������ڣ‬յ�����������������(6)
������ɭ�˵�ʵ��֤����Щ�˵�ȷ���Ϊ����"Ӧ�ó�Ϊ"���ˣ���Ȼ�ˣ��Ⲣ�����о���ԱΨһһ�εõ����Ƶ�֤����‫ݡ‬
50���20�������ѧ�ҹ�˹����ܹ�����‫����ڼ‬в��о���ɢ���˵����� ‫��ͳ�ݴ‬ÿһ��ɢ�‫ٺ����ڳ‬
�������һ
󶼻ᱻ� � � ���������������������ȷ����������һϵ���Ը�����ϢϢ��‫�����ء‬һ����ĺ��ӽ���ΪKwad
ͣͨwo,ͨ����Ϊ��Щ���ӻ�Ƚϰ�����ƽͣ �ᵽ �¡ �ĺ �ӽ �ΪKwaku �ͨ �Ϊ �Щ �ӱȽϵ �Ƥ����������������
��ܹ�������֪����‫���ڳ‬ʱ����Ϊ���ϵ��Ը���ӡ���� ᲻� ԰�ɢ� ‫��ٺ‬ӽ��ĸ��Ժ���������Զ��Ӱ���‫�أ‬Ϊ
���ҵ��귨 �����������귨ͥͥ ļ��¼������֣�����ʱ�����ϵ��Ը���ӡ��ȷ��Ӱ�캢���ǵ���Ϊ���
‫�¼��ͥ�ڷ‬У�Kwaku���ֵ�Ƶ��ҪԶԶ����Kwadwo��[13]

������ô����ɭ�˵��о��ɹ���
᲻ ᵼ�������
԰�Ƶ ռ�� ѧ��ͽ�ı��Լ��������‫�����أ‬Ȼ���ᡣ�෴�����ܶ
� ӵ��ռ�
�ѧ�������˵������ֻ����˵ĸ������ʲ����ŵ�ָ�����ã�Ҫ���˽��Ϊ��ȷ����Ϣ����������ϸ�о�һ���˽
��‫��������ٵ‬ϵľ�ȷʱ�䡣 Ŀǰ�����ֹ۵��Ѿ�������������о���Ա�ļ����‫��ע‬
����ʱ��˫��̥
�Ͳ���С��
����Ӣ���о���Ա�ܸ���𡤵
϶���һ������ϸ��Ը��º͵��ˣ������������ռ��ͱȽ���������������������ΪDZ��Ӱ��ĸ�����Ѷ���������
��dz����‫���أ‬Ϊ������������������ռ��Ϊҵ��ְҵռ��ʦ��

����2000�꣬��Ӧ��Ĵ����ǵĹ�ʿ�ѧ����Ϸ����‫����ݽ‬Һܸ��˵‫���ֽ�ֽܸ��ط‬ȻҲ���‫��ݽ‬α����С����‫�ݽ‬
��ʱ���ܸ���̸�����Լ����‫��ڴ‬µ������о���Ŀ�������Ŀ��Ϊռ�����"��������"���ܶͺ�õĵ���һ����
���Ŀ��ʵҲ�Ƚϼ򵥡����ռ��ʦ��˵��������ʱ������λ�ÿ���Ԥԣ
��һ���˵ĸ��������������������
ԣ �е � ‫�ش‬
�¼�����һ����Ӱ�졣�ͬһʱ
�������
�̡�
ͬ һ�ͬ

‫����������ص‬Ը��������Ӧ�÷dz����ƲŶԡ���ʵ�ϣ��ܸ����ָ������Ӧ����"ʱ��˫��̥�� "

��������ʵ�У���ȷҲ������һЩ�ܹ�֧�������뷨 � � � � � � � �֤����20�‫ݡ‬
70���ռ���о���Ա��һ��������Ͽ�չ����̽
�������Ǿ��ȵ�‫�����ע‬Щ�������
⵽� � � � ‫˾�����ڽ‬
� � � � �Ȼӵ�м�Ϊ���Ƶ�
������̡���������г��‫�ھ��ֱ��ޡ‬ǡ�˺��‫���ﰺ‬и�����һ����������ӡ����Ƿֱ������1910��7��14�
պ�7��12�ա�1936�꣬���Ƕ����Լ���ְҵ������ȡ���˻Ի͵ijɼ���ǡ�˶���˻������г�������-������εĹ
‫���ھ‬и�Ӯ�����ͬ
һ���������ɽ����εĵ�һ��1949��3�£��и������ӹ����������������������ͷ
԰���������������������ͷ -
���ѣ�������������
�9�ͬ
�£�ǡ�Ҳ �����Ƶ������¹���һ�������������
�ͬ 御� [14]

��10�‫�������ڣ‬յ�����������������(7)
�������ְ������������Щ���죬� � �ܿ����ֻ��
�ɺϰ��ˡ���ˣ��ܸ����������������и�Ϊϵͳ���о������跨� ҵ���һ����‫ݿ‬⣬���溬�
� 2000���˵���ϸ���ϡ���Щ�˶�����1958��3��3�յ�9��֮�����‫���׶س‬ġ������‫���ݿ‬һȺ�о���ԱΪ�о
���Щ�˵ijɳ���̶���ģ�������������11�ꡢ 16���23��ʱ���������Ժ��Ե���
͸�Ľ ��� Щ�˵ľ�ȷ����ʱ�䶼� �
� � ϸ�ļ�¼�����г���70�����˳���ʱ��ǰ��������5���ӡ� �ܸ�������Щ�˰��ճ���ʱ����������� 򣬲�
�������·ֱ������һ�Ե����ƶȡ����ɺ�֧��ռ��ѧ�����‫ٴ‬ζԵ��������˽�Ȼ��ͬ��Ԥ�⡣���������� Ϊ ����
ÿһ �
������ĵ����֮�䵱 Ȼ���
޹�ϵ���෴��ռ��ʦ����Ԥ� ��ʱ��˫��̥
�����
�˫�ͬ
�̥һ������˵ĸ��Ի�������˾��ȵ���� �֮����

������һ�Σ������ֵ��������߻����ˡ��ܸ����û�з���̫ ��֤�‫��֤���ݿ‬ʱ��˫��̥֮���������
�ԡ���1958��3��4��11��5�ֳ������Ϊ���������Լ������ӳ����ʱ��˫��̥֮��������Ժ
��������Լ�һ��������֮��������Բ�û��ʲô���ԵIJ��졣[15]

�����ܸ������˺ܶ����ƵIJ��ԣ����еIJ��Խ����һ��� �
��ͬ 㣬
� Ǿ���û���κ�һ�εIJ��Խ���ܹ��Ϊռ��ʦ��˵���ṩ֧� [16]��ˣ��ܸ������ʱ�����Լ�����Ϊ"ռ�ǽ����޵��
ʹ
�"���ִ��ռ��ʦҲ������Ϊռ�ǽ����ͽ����Ϊ��ı����Լ��������Ȼ��������Լ����������ܹ��Ӱ���˵�һ��

�������о��������ԣ��ܸ����� ͺ ˹����ɭ������µ��о��dz����ơ�������������Դ����
ͨ ͨ��Դ����
ͨ ͨ‫ݵ‬ķ����ҳ�ռ��ѧ�
�Ԥ�Ե�ij����̬
����������
�Dz Ⲣ ��ռ�� Ԥ���Ƿ�‫׼‬ȷ��Ψһ�����������о���ԱҲ��Ը��ռ��ʦ�����ŷ������ս���
��о���һ�������
� �˵�� ӡ�20���80������‫�ڣ‬һȺ����о���Ա�Ͳ��ø��о��ķ���������һƪ���£����µ��
�Ŀ������������--������ռ�����[17]

�����о���Ա�����ҳ��˳�����������ɱ��Լ��������ij���ʱ�䡢� � � � � � � ‫ص���ͳں‬㡣� � � � � �
� � � � � ɱ��33�����Ӻ�������д���12�����̺
�21������ͽ�̣
���һ��ͷ��β����Ѫɱ��ħ������Ͼ��ʱ�����
��Լ����ɲ���С������ӣ�Ȼ��ȥ�����ǵ����վ‫��ۻ‬ϱ��‫ܻ�������������ݡ‬
�������
뵽"а���С��"��һλ�о���Ա�‫ݷ�������ר‬ҵ��ռ��ʦ���Ѹ����������‫�ת‬Ƶ ͵ ����Լ����ϡ��о���Ա����ռ��
ʦ�Լ���ϲ����������һ���£�ϣ��ռ��ʦ�ܹ�����Լ���һ���Ը�����Ϊ�Լ�δ���ְҵ��չ��·ָ���Խ�����
򡣽�е�
ռ��ʦ�����˷dz����‫ص‬Ĵ�������һλռ��ʦ������ȥ��������һ���£���Ϊ�����"���������˱��ֳ���õ����
�"����һλռ��ʦ�������о���Ա�ṩ����Ϣ��Ȼ�����ĵ�����Ԥ�⣬���һ���"�dz��dz�����"������һλռ��ʦ˵��
"������º͡��ܹ���������˵�����"��

��11�‫�������ڣ‬յ�����������������(8)
������˹����ɭ�ˡ��ܸ�����Լ������˵��о��ɹ���ʾ��ռ��Ԥ��ͨ���
˵ ��
‫����������׼‬Dz��ò����Ժ��
‫ﻭ‬һ������ʺ��ˣ���Ȼ��‫��׼‬Ϊʲô������ô��������ռ�����‫�أ‬

���������‫�����������ס‬ҹ��ʼ�ѧ��
����20���40������‫�����������ڣ������ס‬æ���������ķ��������˵��Ը���һ�����ϣ�����
�ȥ��һ��ҹ�ꡣ һ��ʼ�ѧ�����˹����˵���������ıʼ��жϳ�����Ը��������
񡣸�л �� ˣ��������ż�����������
˼����Ϊʲô����ô��������ռ��ʦ�ͱʼ�ѧ���‫����������أ‬Լ�����������ѧ���о�������ʵ���޷���
�Ѻ����ĵ��ջ����Ǿ���һ��Ѱ�ͬ
����ʵ� 顣� � � � � � ʵ������һ����������룬� � � � �
ܾ‫� ں‬
‫ںں‬ ܾ ���ܶ‫��ں‬
ܶ Ժ����
󻹶�ʵ ������� £��������ǰ���Ը�������µ������о�ȴ�����‫����ص‬ˡ�

���������Ҫ��������ġ�����ѧ���ۡ��γ̵�ѧ�����һ���Ը���ԡ�[18]һ����� ‫����ں‬ÿλѧ����һ��ֽ��Ȼ�
��������������������ǵIJ��Է���ó�ļ���Ը����������ô����ϸ�‫�ض‬һ���Լ��õ����Ը��������������
‫׼‬ȷ�Դ�һ�����0���dz���5
��‫���׼‬dz�‫׼‬ȷ��������Ը���ԵĽ��Ƚ�‫׼‬ȷ�Ļ���������֡�

�������‫�������������ڣ‬ʱ��� ⵹��‫������ص‬Ŀ����ϡ�������λ����Ǹ�����ѧ���õ�������һ��
ͨ��������ͨ һ�飬� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ը�
‫��׼��׼‬
��������Ҫ����ϲ����������㣬����ͨ����� Լ�Ҫ���̡��� Ȼ ���‫����ڸ‬ϵ�ȷ��һЩ��㣬����ͨ��
�ܹ���跨� �
� � �ֲ�������ijЩ����������û�еõ���ֵķ��ӣ����Ի�δ�ܱ���������ơ���������������һ�����
��ɺ����Ƶ��ˣ�������ȴ�������Dz�������ʱ�����ǿ�ҵ‫����ػ‬Լ��Dz����������ȷ�ľ����ȷ�����顣� �
� � � � � � � � � Լ����������ı�ͱ�÷ḻ��ʣ�����Լ�������ʱ���е���������Ժ��Լ���һ���ܹ�����˼�
����ˣ����û�����������֤�‫��ݣ‬㲻� � � �ܱ���˵Ĺ ۵��˵����������Ҳ����‫�����ڱ‬ǰ����ֱ�Բ��
䲢� � � � � � � �֮�١���ʱ��������򣬱Ƚ������
‫�׽‬Ҳ�������˽�����ʱ����ȴ�����򣬱Ƚ�С�Ľ�����ҳ�Ĭ���ԡ����кܶ����룬� � � � �

����������ѧ����ϸ�����Լ��õ����������������‫׼‬ȷ�Դ���һ��������Ϳ�ʼ½����ѧ����֡�������֮�
󣬸����� ȵ‫������ְ��ط‬е�ѧ����‫�����־‬ˡ������Ϊʲô����˾����‫�أ‬

������
ͺ ijЩ����ѧʵ��һ�����û����������ѧ��ʵ��ʵ˵����ʵ�ϣ����ѧ����Ը��������������ǵIJ��Է���ó�
ģ������������ǰ˳���‫�����̯�ڱ‬һ�������顣� � � � Ҫ���ǣ�ÿһ��ѧ���õ��Ķ����ͬ һ���Ը�����--
Ҳ������ղŶ������Щ���‫�ݡ‬

��12�‫�������ڣ‬յ�����������������(9)
���������ֻ������·������DZ������飬 Ȼ��Ӳ�ͬ �������������
˵ ѡ��10� 仰� �
� ճ���һ�����֡�������ܰ
� � ϵ�ÿһ��ѧ���õ��Ķ�������Ը��������
�Ȼ �ͬ
�87 ����ѧ�������4 �ֻ���5�֣�Ҳ
����˵�����Ƕ���ò��ԵĽ���Ǻ�‫׼‬ȷ�ġ��������������Ը�����������������ȫ���
򣬳 ǧ�������� ѧʵ������
͵
������Ŀ�ж����ù�����Ը�����

�����Դ���ҹ������λ�ʼ�ѧ�Һ󣬸�����������һ��δ����Ľᣬᣬͱ
�������ʵ���������ɻ��������ɢ�ˡ�ռ��ѧ�ͱʼ
�ѧ��ʵ�ϲ�����Ҫ��ĺ�‫ֻ��׼‬Ҫ�������‫���׼‬㹻
� ˡ�ֻҪ������һ��dz�������������ǵĴ��Ծͻ���ʹ����������Щ������зdz�����ļ�⡣

ͬ���������о��������̸���
󣬸�ѧ ������ õ��Ķ����ͬ
һ���Ը����������˵���ʵ��"�� �֤�������Ǻ����‫׹‬
������ź�����ʵ�����"����ָ����������ƭ��ʹ�õļ����ʵ��������֮��������Ȼ�����ϵľ�
󲿷�ѧ��û����Ϊ"�ϵ���ƭ"����ˡ��ܶ��ѧ������������ʵ������˸߶���ۣ����Ǹ����Ҫ��һ���Ը��������
���Լ������ѵ�����������һ�����������Ϸ���������������ѧ�ң����
󲿷�˿� �ܻ��ʹ˽���ʵ���ˣ��ɸ����û
������Ϣ�ģ����Ǿ�����������һ��‫����ڣ‬ѧ���‫ٴ‬γ�Ϊ�˱���ʦ"���"��ʵ�����

�����������֪�����ѧ���Ƿ�ϣ����Ϊ�Լ��Ǵ��������ˣ��������ִ�����о�����õ���Ӧ�����������
�����ܺ������ʵ��Ը�������Ƕ������Ͽɵ�һ����ս�𣿴�
� ⣬���ǻ᲻�Ը����̹
᲻�ʶ ���� �� ҵ����̣ ʹ �‫��ת‬ѡ��"�‫�ֱ��"�ݾ‬ӷ����Լ�������ʵ��ƭ���‫�أ‬

����������‫ ��߰������󣬸ں‬ϵ�ѧ�������Լ�һֱ����Ȼ��С�İ���ֱ��ϵ����ָ�ɾ���ˣ�������ϣ����� �ܹ
���ʵ�‫�����������������ذ‬õ����Ը�������Ȧѡһ�Ρ���ʵ�ϣ�����û��ɾ��ѧ������֡�����
ô���Ŀ�ľ��Ǻ˶�ѧ����θ��ķ����Ƿ���ȫһ�¡����֤����ԭ�Ȧѡ"�dz�‫׼‬ȷ"���������߷�5�֣���ѧ���У��
�Ȼ��һ���ѧ����Ϊ�Ƿ��Ը�����˵����ʵ������ô���£�����˵�Լ���ǰ���ķ�����ͱȽϵ͡������������ ‫���ڸ‬
��ˣ��������Щ�����ϵ���ƭ���������ƭ�Լ���Ҳ��Ը��̹����Լ������
Ȼ ϵ���ƭ�����ʵ��

��������ķЧӦ
����20���50�������ѧ�ұ��‫�������������ޡ��׶‬Ϸ�����˷�����˹��̩ �ա�����ķ�����ֽ����
���ʵ��������Ϊ"����ķЧӦ"������ķ��˵��һ�����ԣ��κ�һ�����Ϸ�Ŷ�Ӧ���������ÿ���˿����Լ�ϲ���
Ľ�Ŀ��[19]��������о���ʾ��������Ů���‫������ף‬Ƿ�����ռ�������ÿ���˶����ܵ������ķЧӦ��Ӱ
�죬 ѧ����ˣ����¾���������Ҳ�������⡣[20]
��13�‫�������ڣ‬յ�����������������(10)
�����ܶ��о���Ա�Ը�����ʵ��Ϊ����к����о���������Ϊ�����һ���о�����‫�������ڷ‬Ъ��]21 [�֡��߿
��һ�ҹ�˾�ų��ܹ������߿Ƽ��ĵ��Եó�dz���‫���������׼‬棬� � � Ǹ
߿��ְѳ�������ķ���ɱ�˿�ħ������۵ µ���ϸ�������ϼĸ�����ҹ�˾���‫�������ڵڶ‬ս�‫ڼ‬䣬� �
� ۵���ƭ�ܺ����˵���ܹ�������������뱻 � ɴ�¹�ռ��ķ�����ʵ����ȴ����Щ��
‫������ע‬Ķ�ҩ��Ȼ��������������ȥ��������۵±��з�����19�������1946�걻 ն���‫״�����ڱ‬
۵���������ɭ�ɲ��һ�棬� � � Եó������������ȫû���ᵽ����
‫���ݱ‬͸������ʵ����ʹ�õ��������ƣ������Ҳ����һЩ�޹�ʹ��İ���ķʽ������ˡ����в����������£�

���������Ӧ�Ժܺͨã�������Ҳ��ǿ����Щ�������
ͨ ɺ�Ч�ʵõ������쾡
� µķ��ӡ���������г������������ֻ���ᳯ������� 򡢿� �ƺ�ƽ��ķ���չ�����������罻� � � �
� ʻ����ǻ��ϣ���dz��������������������һ��������ѭ���淶� � � �ֹ���塢� � � е�¸е��ˣ������
�㡢
˼�뽡 ȫ���в�‫��׼‬е�һԱ��

������Ȼ���۵���1946��ͱ���������ˣ����������滹 Ԥ��˵��ܿ������ � � � �ܻ 1970�굽 1972���


‫���"�ڼ‬ǶԸ����������ŵ"��
�����߿����ɴ��ܵ������������һ������һ��֪��ı�ֽ�Ͽ�����һ���棬�
� ƿ������Ϊ�����ṩ������ɵ��������档� � � � � 150���‫�˻�����������˶�ع‬Ӧ���
߿��ְѱ��۵ ͨµ���������ĸ���ÿһ���ˣ�����������
ͨ �ֵķ�ʽ����յ��ķ�����Ƿ�‫׼‬ȷ�����������ǵĸ��ԡ�����
�ʾ����94��������ʶ���������‫ݷ‬dz�‫׼‬ȷ����һ�����߿�‫�����ֵ��ڸ‬д���"��̨ ������ɵı����ֱ̫���ˡ��
��ҵ�˵���ֱ̫���������ˡ�"����һ������д���"һ̨�����豸�
� Ȼ�ܹ������˵��Ը��δ������ֱ̫����˼���ˡ�"����һЩ�˱���‫���ݱ‬ľ���������
۷ ‫��׼‬ˣ����Ǿ�ȻԸ
�⸶Ǯ��߿��֣��Ա�õ���Ϊ�꾡�ķ���档

������ô��Ϊʲô������ô���˱�������������
͵ ƭ����ͷ‫�ת���أ‬
��������֮������ͬ��Щ��������Ϊ���‫��˵�������ڴ‬Щ��������ȷ�ġ��Ͼ���˭����ǿ�������Լ��
�����Ҫ���‫����ܷ�˭�أ‬ϣ��������������Լ��‫˭�أ‬
ͺ ������
԰ ȫ������ еĿ����‫�������أ‬һЩ������ܸ��
�Ի���������ܶ‫ں‬ܶ ����˵Ҳ��������ȷ�ġ�����ǰ���ҵ�ͬ �����������
ѧ ɺ�������Ħ���6000���˽�����һ�ε
�顣� � � � �
� Щ�˳�����һЩռ��ѧ���õ�������Щ��������ܸ���Ի�������"��������˽нܿ�"�ȡ�[22]�������ʾ����Լ
1/3����������ϥ������һ��̣
�1/3����ӵ�к�¶�ˮ�����ֵĴŴ��CD��1/5���˼������˽�"�ܿ��"��1/10���
���ǰһ������м����Ѿ�����δı����ˡ�������ķʽ����������ƺ�����ȷ�ģ�������Ϊ���󲿷�˵ � 뷨 � � �
� Ϊ���Ǻ����‫����ױ‬еġ�

��14�‫�������ڣ‬յ�����������������(11)
�������⣬������ν��"����ЧӦ"����� 󲿷�˸ Ը�������������Լ������������������
͸������ 顣� � � � � �
� ǻ����Լ�����ͬ
�Լ����к ܶ�δ�
�ܵõ����ӵ�DZ��Լ��Լ���ϲ�����˼������֮�����������ЧӦ������Ϊʲô�
��д�Լ50�����˶�ռ�������Ų��ɡ��Ӵ�ͳ���˵��ʮ��������Է�Ϊ���"����"���������˫����ʨ���������
ͨ�������ˮƿ������"����"�����ţ���з��Ů����Ы��Ħ�����˫������� ͨ ˵�����������������������Ҫ�ȸ
��������������ʸ�����ϲ����һ����Ϊ��������������‫���׷‬ƽ����У����ţ����˸�‫�����ע‬ʣ�Ҳ����
�‫���˹����ײ‬Ǵ�ѧ������ѧ��������‫ܶ����������������ء‬
� � � � � � � � � � � ṩ���ǵij������‫�������ڣ‬Լ���
��ռ����ij̶ȴ�0��7����ѡһ���������"����ЧӦ"��Ԥ�����������ԣ����� ‫��˶���������ڸ‬ԣ������
�����˸��п�������ռ����[23]

�����������‫����������׷‬о������‫�ڹ‬ȥ�ļ�ǧ��������Ѿ���ƭ��������ˡ�ռ��ʦ��ȫ�����ſ‫ڴ‬ƻƣ
�ֻҪ˵��ʱ���㹻� � � � � � ǣ��㹻� � � ķ�ӭ��������˶����Ȳ�����‫�ر‬ʾռ��ʦ�ķ���"�dz�
‫׼‬ȷ"�����˵����û��̫ ��Ŀ�ѧ֤�‫��֧������ݿ‬ռ�����Ȼ��ˣ����Ǿͺ����‫׵‬ó����µĽ��ۣ���ʵ�ϣ�һ���˵ij���
���‫�����ڸ‬Ŀ�ѧ���޹�ϵ��

����û�����Ǻ����‫׵‬ó��������ۣ�������������ȴ�Ǵ���ġ�
����ʱ�������Ŀ�ѧ�о�
����ʱ������ѧ��һ���о�ʱ����������ѧ�ƣ���ĿǰΪֹ������С���о���Ҳ�Ƚ����˷ѽ⡣������Ĵ󲿷��о����
�������ҹ���ɡ��ְ๤���ʱ��ϢϢ��‫ص‬ġ�
����1962�꣬����Ķ�Ѩ̽�ռҺ͵���ѧ����Ъ��ϣ������ � ‫����� ڰ‬յĵ��´�������£��Դ��
‫��׷�ٱ���ڵ‬±�Ѩ�е��ƶ����[24]��ϣ����û�а�����������������¼�����‫����ݣ‬dz����������ѵõĵ�
�¶��ʱ�䣬˳������һ����‫�ص‬ʱ������ѧʵ�顣 ϣ���������κ�ʱ�ӽ��붴
Ѩ������ǿ���Լ���ȫ������������ʱ�Ӿ���Ϣʱ�䡣 ϣ����������Ψһ�ϵ��ʽ����һ���绰� � � � � � �ֱ
�Ӵ������ϵ��о��Ŷӡ�ÿ��Ҫ˯����
͸ ˯�ʱ ������绰� � � о��Ŷӡ������ѵ�ʱ����ż��Ҳ���򼸸�绰� � ÿ�δ�绰�
� ʱ�����
򣬵�ϵ �о ���Ա����������
͸ ¶��ʵ��ʱ�䡣� 375���‫ڵ‬Ӣ�
ߵĶ�Ѩ�ϣ�������һ��СС����������ȹ���60������յ���ҹ���绰�
� ¼��ʾ�����ж�ʱ�������ܵ�������‫�ص‬Ť��ʵ������‫׶‬Σ����绰� � � � �
� о���Աʱ�������Լ�һ��Сʱǰ�Ŵ��绰� � � � � � ʵ�Ϻü���Сʱ�Ѿ���ȥ�ˡ�����º󣬵����о���Ա��ϣ�����뿪 �
˶�Ѩ����ʱ����˵ʵ��϶�����ǰ�����ˣ���������Լ��²��‫ڵ‬Ÿոնȹ���34����ѡ�����ʵ�����‫����ر‬չ��ȷ�
���������ά������ʱ�ӵ�����‫��ת‬

��15�‫�������ڣ‬յ�����������������(12)
���������ʱ������ѧ�о��������̽
�����ʱ��Ӱ��ķ�����ʱ��������ִ��˵�����ʱ��������
�Ϊ �� ˵ĸ����
ˡ�20���90���ĩ�����ζ��ѧ��˹���‫���������������ء‬ġ�Ĭ������һ���ù��������˵�ϥ�Ǻ����
ʵ�飬�
� ʵ���Ϊ����һ�����Ѱ��Ҳ��������Ե��о�֮һ��[25]��ǰ���о���������Թ��������˵�˫�ۣ�������
ƭ���Լ��‫����������ٻ‬ʱ�ӵ���‫��˿����ת‬Խ�˼�Сʱ��������Ӱ�졣� � � � � �
� Ĭ����Ҫ֪������������λ�Dz���Ҳ�ܹ������� ⵽� � � Ƶ��źš�����ϥ�ǵĺ����кܶ�
࿿��� Ƥ�����Ѫ�‫����ܣ‬
����Ǿ������Ƶ�±�‫�������ص‬һ�������֤�Լ��ļ��衣�
� һ��С��Χ���о��У����Ƿ������Լ���Ҫ��֤�‫��ݣ���ֱ�����۾‬ϵĹ���һ��������ϥ�Ǻ���Ĺ���Ҳ�߱� �

������ô��ռ����ĸ����������Ȥ�Ŀ�ѧ�о�����ʲô��ϵ�‫����������أ‬е�ʱ������ѧ�о�����Ҫ�о���Ա
�‫�ڶ‬Ѩ����ϼ����£������ù�������ϥ�ǵĺ��档� � � � � � � � ˷ѽ��ѧ�ƻ�������һ���֧--
��һС���ֿ�ѧ�������о����տ��ܶ�����ǵ�˼�����Ϊ������� ΢�Ӱ� 졣

��������֧����Ϊ��ѧ���Ǻܲ�Ѱ���ģ��䱳� � � � � �
‫ص‬ĸ����Ѿ���������ѧ�Ұ��¡��Ŷ��˵��о��õ��˽������� ]26[�͡�‫�ڹ‬Ŷ��˶Խ�3000��Ӣ��ְҵ�����˶�Ա����
�ս����˷���������9�º�11��֮�������˶�Ա���������6�º�8��֮�������������������
�һ���˵����պ������Ԥ�������˶��������ܹ��ȡ�õijɾ͡���Щ�˿��ܻ��ѶŶ��˵ķ������֧��ռ��������֤�‫ݣ‬
�������ƴ�Ů���������Ы������������Ӧ������λ��������һ����˶�Ա��������ŷdz��‫�ؼ‬Ľ�ɫ��Ȼ��
Ŷ��˷��ֵ������������һ�ָ���Ȥ�����к�ʵ�ʵĽ��ͷ�����

�����Ŷ��˵��о�����20���90������ ‫��ڽ‬еģ����Ǹ�ʱ��Ӣ�����������Ҫ��μ�ְҵ������ͱ�������ʼ��ʱ�
���������17���꣬����Ŀ�ʼʱ������8�¡�Ҳ����˵����9�º�11��֮������DZ��ѡ��Ҫ����6�º�8�³�
���ѡ�ִ�ʮ�������ң���������Ҳ��ӳ���һЩ��������һ����Ҫ�����������‫ٶ‬ȵ��˶���Ŀ��������ļ�����ʱ
��������һ������ľ������ơ���������9�º�11��֮������������п��ܱ��ѡ�вμ�ְҵ�������

����������о��Ѿ��ṩ�˴����֤�‫���˶�ͬ�ݣ�����֤��������ڶ��ڲ‬Ŀѡ�ֵ�DZ��Ӱ�졣� � � � � �
� ʱ��ʼ�������·�����ʼ��ǰ�����µ�ѡ��������϶���ռ�����ơ����������ְҵ�������ˣ�����Ӣ��Ŀ��‫�ذ‬
���������Ǽ��ô�ı�����������ǰ�����������˶�Ա�ij����· ‫������ݶ‬ǵı���ɼ�������]27[�‫ء‬

��16�‫�������ڣ‬յ�����������������(13)
��������ʱ������ѧЧӦ�����ǽ������ְҵ�˶�Ա�����ϣ�����Ҳ��Ӱ�쵽����һ�����
‫����������أ‬ÿ���˵�����ж���������Ҫ�Ľ�ɫ����������ǵ�����
�����������˶�
�����㾭� � � õ�����֮��Ĵ����𣿻� � dz�������Ѷ����̾��
Ϣ Ϊʲô��Щ����������ȷ��ʱ���������ȷ�ĵ
‫�������ط‬һЩ��ȴ���Ǹ�����֮��������������ܲ � �ܸ
�ܸ ı��Լ���ʱ�ˣ������ʮ��ǰ���Ҿ�ͨ
���������
о
����ѧ��‫���ش‬Щ��Ȥ�����⡣Ϊ�����Ѿ���1000�������˶�����‫��ر‬ҵ���Я�ֺ������Щ��������ĸ��и
�ҵ��[28]

�������˶�Ͳ��ҵ�������������еIJ���dz����ԣ��������������
�֮��Ĺ�ϵ���ľ�����ԡ����˵��˿������
�ܹ���‫��ں‬ʵ�ʱ���������ȷ�ĵ‫�����֮�������ط‬Ƕ����dz 谮
� мӣ�������Σ��Ҳ���ܻ����Ϊ�ġ����ҵ�����պ��෴�����ǵ������������һ�����ʧ�ܺ;�����ɵģ����
����Ƕ�������Щ���Ҳ������������Լ���ɵġ���ɺ����˵���ҵ��о���������ҵ���֮һ������һ��34��Ŀ�
���������Ӣ��IJ�����ն��‫���ر����ڸ‬ĵ�·�ϣ���ɺһֱ�ߵÿĿİ����һ��������һ���������‫��ף‬Է�����Ħ
�г��ϸ�Լ�õ�����‫ص‬㣬 ȴ��·�Ϸ����˳����������ȶ�ˤ���ˡ���һ�����‫������׶‬Dz�С��
‫��������ײ‬ϣ����Լ��ı����‫���ײ‬ˡ������Ժ��������ҵ����Լ��Ľ����󣬿ɾ��‫��ھ‬л����ǰһ�죬� � �
� � � ѡ�Ľ��ñ���һ�ѻ�����ˡ����֮�⣬��ɺ�������һϵ�����˵����‫������۾‬⡣����
��һ�������DZ�����֮ħ����������ˣ���һ�β���50Ӣ����ó��У����������8�γ���

�����Һ���֪���˵�����û��Dz���żȻ�¼��������Ƿ����������ѧ�������Щ��Ȼ����������̡���
�ˣ �ͬ
����
���һϵ�е�ʵ����о��˵�����������һ��ʵ����������ӡ����̣
��Ҹ���Щ��Ը��ÿ�˷���һ�ű�ֽ��������
��ϸ�������������湲� м�����Ƭ����ʵ���һ������ű�ֽ��Ϊ����‫����׼‬һ��
‫׬‬Ǯ�Ļ�ᣬ�����Ҳ�û�и������ǡ��‫���ֽ�ڱ‬м 䲿 λ�����ð���ƪ��ͳ��������д����ôһ�仰�
� "���������о���Ա��������仰� � � � �
� Ϊ�Լ�Ӯ��100Ӣ��"��Щ����ѵ�����ȫ����˼�����������Ƭ������ϣ����Բ�û�з������‫׬‬Ǯ�Ļ�ᡣ����෴
����Щ���˶��Ե÷dz����ɣ����Կ����˱�ֽ�м�Ĵ��֣��Ӷ�Ϊ�Լ�Ӯ����100Ӣ������� 򵥵 ʵ������� ˵������ܹ��
�������벻���Ļ�ᣬ�Ӷ�Ϊ�Լ�������ˡ�

�������Ƶ�ʵ����������ǣ���Щ��Ը�ߵ�����û��ܶ‫ں‬ ܶ �������������ǵ
ͨ �˼�����Ϊ���ġ����˵���ͨ
���ֹ‫��ۿ‬ʣ����ҳ��������������‫����׽‬µĻ���;��顣� ෴�����ҵ����Ը���Թ�Ƨ�����ҷ�Ӧ������
‫����ݣ‬Գ���������е���������̫ Ը�������ð�����ǰ�Ĵ�û�ᡣ

��17�‫�������ڣ‬յ�����������������(14)
����������‫���������ڸ‬һЩ�о������ �ʱ �ͬ
����� ѧ�й ‫����˵�ء��׻‬Щ������������˶��ҵ��о�Ŀ�ľ��
�̽
����仰� Dz�����ʵ��[29]�����Ŀ��ʵԴ������2004���յ���һ��Źֵĵ����ʼ����������������Ĭ�
´�ѧҽѧԺ�Ľ‫�ݰ��̡���̩���ڡ‬

�����‫̵��ݰ‬Ĵ󲿷��о���������̽�����ǵij������‫��֮��������������ڸ‬Ĺ�ϵ�������е�һ���о��У�
��Ҫ���Լ2000�����һ�‫���ݵ‬ʾ����������������Ϊϲ��‫��̼��׷‬ij̶ȣ�Ȼ��鿴
� ʾ�ĵ÷��Ƿ�����ǵij���������‫����������̼ʹ������ء�׷‬Ե�һ����档 ϲ��Ѱ��̼ ������
޷��������Ǵ�ǰ�Ѿ�����ĵ�Ӱ��ϲ��������‫���׽‬͸�����ദ[30]�����‫���ױ‬ɽ�ͱļ��Ⱦ��нϸ߷��յ��
˶���������෴������Ѱ��̼ �����ϲ��һ����һ��‫ͬ�ؿ‬һ����Ӱ���о���Լ��dz���Ϥ���������ദ�dz�������
�Ҳ�ϲ��ȥ���Ǵ��û��ȥ��ĵ‫��̵��ط����ݰ‬о ͨ ������ʾ��ϲ��Ѱ��̼
������������������
ͨ ģ�����Щϲ����Ϥ�
�����������ܳ�����‫�����ڶ‬

�����‫������ݰ‬ʼ���˵����������Ը������֮���ϵ��������о������Ժ���֪���Dz��������������
������˶�����һ����������Ե��뷨 � � � � � � � � � � � � � �ֶ��������һ̽������

�����‫�̴��ݰ‬ǰ���о�����������‫��˵��ڸ‬Ը�֮���ȷ��һ���Ĺ�ϵ��������Բ����Ǻܴ�Ϊ���ҳ���������
΢����ϵ
�����DZ��������ǧ�Ƶ��˽����о����С�����Ҳ֪������һ�㲢� � � � �
‫�ס‬Ҫ֪����������Ҽ�����ѧ������о����Ѿ�����������ˣ���������Ҫ������ǧ�ˣ��������ǻ�Ҫ��Ը
��и�ҵ���������Ǿͱ����ҵ�������������˿�������˵��ǣ����Ǻܿ���ҵ��˰��֡�

�����ո���İ�������ʿ�ѧ�����������ʷ��Ϊ�ƾõĿ�ѧʢ��֮һ��Ҳ��ŷ�����Ŀ�ѧ�‫ܰ����������ڡ‬
� � � � ǵ�ʵ���
����ѧ�‫ڵ‬Ļ֮�
֮ У����
ͺ п���������������Ĵ���ʵ������
󡣿 ѧ� ‫���ڵ‬쵥 λ�����ǿ����̵ƣ������
‫�����ڻ‬Ͻ���һ��Ƚϼ򵥵���վ������ֻҪ�����Լ��ij������‫�ڣ����ش‬һ������Ƶı�‫����׼‬ʾ����Ǿ��ܹ��
�����ǵ�����û���������

�������д��͵Ĺ���ʵ���������һ������ȷ���Ե����顣� � � � ʵ�����ʵ�����
‫��ڽ‬е��о�������ͬ
��� �ֻ��һ�λ�������ã���������ԶҲ�޷�֪�������Ƿ�Ը�⻨
ʱ��������С��������ǵ��о����������ǵĺ����ĺ�ǿ�ҹ�‫ܿ������ע‬촫���
� ȫ����վ��ʽ����߲ż���Сʱ�����Ѿ��������ǰ����ʡ����˿�ѧ� ‫ڽ‬ӽ�β���ʱ�������Ѿ��յ�����������ύ���
�‫�ݡ‬

��18�‫�������ڣ‬յ�����������������(15)
����ʵ��Ľ���൱���ԡ��‫����ݰ‬Ѿ��������������˸�����ð�ա����ǵ�ʵ����Ҳ��ʾ������Щ������9
�µ�2�£����������ȣ��ļ���3�µ�8�£��������Ҳ�����Լ�������һЩ����ʮ�����· ‫�������ݳ‬У����˶ȵ
�����������
�߳ʲ�10�ߣ����5�������ֲ�‫ͣ�״‬ ���������
�ͼ �ʾ ����ֻ��6��������ķֲ���̬������
�ǽ��������ͳ��ƫ�

������������ij����кܶ��ֿ���ܵͣĽ������
ͣ д�����Ļ����¶ȱ���������۵��й‫���������ء‬Ϊ��������
Ӥ��Ҫ��Ը�Ϊ�Ͽ�Ͷ��ӵĻ��������Ի����������Ӥ���뿴���˵Ĺ�ϵ��Ϊ�
‫�����������׽‬бȽϲ�ϲ��ð�գ���������˵ҲҪ��һЩ��Ҳ�п�������Ϊ���϶�����Ů����ȡ��ʳ� ‫���ﲻ‬
��ļ�����Ů�ԣ�
����Ժ��ӵĸ���Ҳ��������������
�ʲô �ͬԭ����� ЧӦ���������˵���Ǻ���Ȥ�ģ���ʾ�ų���ʱ��
�¶ȶ��‫��ڸ‬Եķ�չ������Զ��õ�Ӱ�졣

��������� ‫����ڽ‬κ����¶���‫ص‬Ľ���֮ǰ�����DZ��������ų�������ܵ��Ӱ����ơ���������ЧӦ���¶Ȳ�û�
��κι�ϵ�����Ǹ�����һ�ֻ������·‫����ͬ�ݲ‬仯� � � � � � � �
‫��֧�ء‬ռ������˿��ܻ��˵��������
�Ӱ �һ ���˵ĸ��ԣ��ļ�ʱ���Ǻ������dz������зֲ�‫����������˻���ע‬
��ˡ�

����Ҫ�Ը��ֲ�Ľ��ͽ�����Ч�����ֻ��һ�ַ�ʽ���Ǿ��ǵ�һ���¶ȸ��·�û��̫
���ϵ�ĵ‫�������ط‬һ���о�����
���¶���‫ص‬Ľ�������ȷ�ģ���ô���¶Ƚϸ ‫�����ߵ��·ݳ�������˶��ڱ‬Ӧ�û��ǻ��һЩ�����ռ������Ľ��
�����ȷ�ģ���ô5�¡�6�¡�7�µ��·‫�ݾ‬Ӧ���������������¡�

��������������ϰ���ͱ���������˵���¶Ⱥ��·‫ݵ‬Ĺ�ϵ�պ��෴���6�����‫���ڱ‬Ǻ����ȵģ���12���Ǻܺ�
��ġ����ϰ���6��ȴ���Ϻ��Ķ�������12�����������‫��׵‬ļ���������ˣ��Ҿ���������һ��ȥ������һ�
��о����������������¶���‫ص‬Ľ�����
͸�˵ ��������ռ����� "�������˶�"���Ľ����
͸ Ϊ���

�������ᶡ��λ��������ϵ��Ķ��ϰ�������ÿ���ٰ�һ�ο�ѧ�2006�‫�ڡ‬꣬���յ����������ѧ����쵥
λ����ĵ����ʼ��������Ѿ���֪�������ϰ������½���һ��"�������˶�"��ʵ�飬� � � � � �֪����
�Ƿ�Ը�������ǵĿ�ѧ�����‫�����ظ‬һ���о����ҵ�Ȼ�dz����⣬���Ժܿ�����ǰ��������ˡ�

������Ϊ�‫"�˶�������"���ڶ‬ʵ�����������һ����վ��������ͰĴ����ǵ�ý��Ҳ���Ը�ʵ������˹㷺
� ı������dz��������������Ƿ���������Ƶ���վ���̵̶‫ڶ‬ļ���ʱ���2000�����‫�����ڣ‬ύ���Լ��ij������
‫������ڣ‬Լ����������˶ȴ��˷���ʵ������ʾ�����¶���‫ص‬Ľ���ռ���˾���Ϸ 硣�
� Щ���ϰ�����ļ���9�µ�2�£�������˾���Լ�Ҫ���3�����‫�ڶ‬µ�8�£�����������˶��ˡ�|��$��%С!
�f@��*�d&վ|���ʵ��ó�����˶������������Ҳ�ʲ���12����‫״����ͬ�������˶������ߵ��·ݱ‬
4������������
͵ £��¡�

��19�‫�������ڣ‬յ�����������������(16)
����"�������˶�"֮����о���ʾ�������· ‫�ݵ‬ȷ������ǵ���Ϊ��ʽ����ϸ΢��Ӱ�졣� � �
� Ҳ��һЩ�о���Ա�о������֮������һ����ȫ�෴��ЧӦ��Ҳ����˵�����ǵ���Ϊ�����Ӱ�����Ƕ��Լ������
���ʵ���յIJ���

������˰�������ְ��Ա��ʱ������ѧ
ͥ�����������˰���ƶȣ����С����12��31�ճ�����ô���Ϳ�����
ͥ �ܴ��ǰ12���µ�˰���Ż‫�������ݡ‬ӳ���
��1��1�գ����޷����������Ż‫�������ݡ‬ˣ�����ӵ�Ԥ���������� ‫���ף‬ô��ĸ�ͻ��ܵ������ 񶯻�
�ǿ����ʹ��ϣ�����ܹ����12��31�յ���ҹǰ�����������Ȼ���ӵĸ�ĸ�‫޷�׼‬ȷԤ֪��Ȼ�������‫������ڣ‬ǿ
ͨ����������
ͨ ʸ���ķ�ʽ�‫��ٿغ‬ӵ����ա�

������ĸ��Ļ���Ϊ���˰���Ż‫���ݾ‬Ϊ�‫��ٿغ‬ӵ�������Ϊ���ҳ�𰸣� � � � � � � ѩ�Ǵ�ѧ��˹���Ͽ��
‫���ֺ����ء‬Կ�����ѧ�İ������ɣ������������1979��1993��ij����¼��[31]���ǽ��о���ʱ����Ϊ12�
µ����7���1�µ�ǰ7�졣� � � �֣�ÿ��12�µ‫׵‬ij�������ἱ������ֻ��һ�����⡣

�����λ���‫�ڿ‬ʼ����ͷ����‫��ݽ‬и�Ϊ�����̽ ���Ա�Ū������ֲ�Ѱ����‫���״‬Dz������ӵĸ�ĸ̰ͼ˰���Ż ‫��ݶ‬µġ�


����ѡ����200������Ԫ��ǰ��һ�ܳ������������ͥϸ����ÿһ����� ͥ ‫���������״‬ÿ����������
�������--12�³���ĸ�������1�³���ĸ����������ʾ������ӳ�����12�µ����һ�ܶ���1�µĵ�һ�
‫ܹ��������ͥ���ܣ‬
� � � � Ի�ø������档� � � � � � � � � Ĺ‫������ͳ�ؼ����ڣ‬ṩ�������֤�
‫���ݣ‬ĸ��ȷ��Ϊ�˻�ò����������‫��ݺ‬ӵij������‫�ڡ‬

������Ȼ�ˣ����и�򵥵ķ������Բ���������ա����ַ�����������������ʸ����Ǿ�����ѣ�
���������Ա¶�������˵��һ�����ԣ������ഺ���‫��"������ؾ‬ʵ�������� ‫��ؾ׽‬Լ��ѱ��Լ������
�"����һ�㱫�
� Ȼ�dz����������ʵ����������1911��8��6�գ�����������������У����������Լ�����1914�ꡣ���
�Ȼ����Ψһ�ѱ��Լ�����ĺ�������ǡ���ϣ�����Ҳ����Լ���ʵ������С��꣬�������‫����ڳ‬Դ���Ҳʹ�
��˻ѱ������䡣� � � � � ϲ�����Ǹ�������‫��׶‬Լ�����ʵ��������‫���ؿ‬ƿ���������̨ͬ�
��̨ͬ
‫���ݳ‬ɷ����Ρ�����˹Ҳ�㲻� � � � � � � ʵ�������
‫���ڡ‬Ȼ��Ҷ�֪���������7��26�գ�����������ȴ�кܶ�İ 汾� � � �
� а��1894�ꡢ 1895�ꡢ 1897�ꡢ 1902���1906�ꡣ����һ���‫������׶‬ij���֤��������1906��ľɽ
�ɽ������б��‫��ݻ‬ˣ�����ʵ�ϵ��������������Ƶij�������֮ǰ�ļ����·���ġ�������ָ����������
�Բ��˵��ì��ʱ������ѡ����‫�ת‬ƻ���Ļ‫�����"�ش‬ǿ�����һ�ο��µĴ����!"

��20�‫�������ڣ‬յ�����������������(17)
��������������С��Ϸ�ı���������ʵ��������⡣����������ഺ����ò�������ܶ���˶�ϣ���Լ����
����ʵ������СһЩ����Ҳûʲô�ɴ�С�ֵġ����ǣ���Щ�պ������������������Լ��
᲻�ľ �������� ‫�ڶ��ֽ��أ‬Ҳ�
���˵�����ǻ᲻���������Լ�����������һ�����ģ�

����Ϊ���ҳ��������Ĵ 𰸣� � � � ‫�ݴ‬ѧ��ά˹��У�İ����‫�����ء‬ɭ���
‫������ͬ����ں‬ϸ�о��˼������ �ġ
�ͬ���� ¼���͡�����¼�����ռ���9000�� ‫������ݴ‬ϣ�����¼�����
��������֪�����‫����ڵ‬ǰ�����������������а���������գ�7��4�գ���ʥ���25��12�‫�ڣ‬գ��� Ԫ
����1��1�գ���[32]������
͸�ʶ �ԣ �����Щ��Ҫ���ӵ����������˱���Ӧ�ú�ǰ�������������˱�������
൱��Ȼ����ɭ���ǵó��ͳ�ƽ��ȴ������ô���¶��������� ‫�ڡ‬ʥ���‫�ڻ‬Ԫ�����������������
�Ҫ���Զ�����Щ��Ҫ����ǰ�������е��κ�һ�졣� � � � � � � �ֲ��Ӹ������˵ֻ�м��
‫֮�ٷ‬һ�������ζ����Щ���������
򴫼����߻ѱ����Լ������գ��Ա����Լ���ij��‫������ͬ�ٹ‬ӳ��Ϲ�ϵ��

��������ɭ��Ϊ����ЧӦԴ��һ�ֲѰ����������������Խ����Ϊ"մ��"�����ܶ���о���Ա��������������һ�
��ǩ--"BIRGЧӦ"��
����BIRGЧӦ���ճ������Ҳ�Ƚϳ������Ǿ����������‫��ޱ‬Ժ��˵���Ǻ�ijij�����ϵ���һ �ͬ
��ѧУ�������Լ�����
һ���‫˸��ۿ‬ոջ�ð�˹������ӰƬ��"�²�����˭�����ҵij���� ⳵�" ������� ЧӦ����������ǵ��ճ����������Ӱ�
졣� � � � ѧ�����
͵ о����ѧУ԰��ĶԻ�������ֵ��Լ�֧ �ֵ�����‫����ڱ‬л�ʤ��ʧ��ʱ��ѧ���ǵ��������ᄍ
Ȼ���ž޴�IJ��졣� �
� Ƕ��Ȳ��������Ҫ���ʤ�����մմ�⣨"����Ӯ��"���������ӱ�����ˣ�������æ�Ÿ�ʧ�������ʵ��� ‫��־‬
루"��������"��������ɭ���ţ���Щ���˺�����֮���Իѱ����գ��޷�Ҳ����մմ�‫���ش‬յĹ⡣ijЩ��Ϊ��֪��
����Ȥ��ҲΪ����‫���ڹ‬ṩ��֧����֤�‫�����ݡ‬ȫ��ľ�ʿ���ּ�·��˹����ķ˹��������Լ�����7��4�ա�
Ȼ������ʷѧ��̩�¡���˹�о��˰�ķ˹���ʵij����¼���������ʵ������8��4�ա�����ɭ���‫��ڵ‬о������ʾ����
ķ˹���ʾ�Բ���Ψһͨ��ѱ��������Լ�����������ˡ�

����Ϊ�˽�һ����顶� � � � ¼���͡�����¼���е�BIRGЧӦ������ɭ������Ŷӽ��о��Ľ��㼯
� е�����Ȼ������һ���‫���������ش‬ϵ��ְҵ��Ҳ������ְ��Ա��ʥ���‫����ͨ�ڡ‬ϸ����ռ�������‫�ݣ‬
���ǽ���ְ��Ա��Ϊ�����ࣺ ���̻��߼������ְ��Ա������Ϊ"֪����ְ��Ա"������������ 򱻹�Ϊ"� �֪�
���ְ��Ա"������͸�ʶ �ԣ ��������ְ��Ա��ʥ���‫���ڳ‬ļ���Ӧ�����൱�ġ�����ʵ�ϣ����������Ү�����ͬ
��֪����ְ��Ա�������ҪԶԶ���‫��ְ����֪�ڲ‬Ա��������Ҳ֧����һ�ֳ�����뷨 � � � �ְ��Ա��ְλԽ�
ߣ��ͻ�Խ����Լ���Ҫ���ϵ��ߵø��һЩ��

��21�‫�������ڣ‬յ�����������������(18)
������Ȼ�ˣ�Ҳ�п��������ǶԹ���ɭ�������漰� � � �֪����ְ��Ա���
‫����ڿ‬һЩ����Щ��ĸ��Ϊ�˽�Լ������Ԫ��ѱ���Ů�ij������‫��ͬ�ڣ‬ĵ�������Щ��֮���Իѱ����ӵ����գ��
���ֻ��ϣ��������ܹ�����Ӵ�����ˣ��ú����ܹ������ͷ�‫�����ִ����ء‬У����Ӵ��������ҽԺ���
�ģ�Ҫ��ѱ����տ��ܻ��Ƚ���ѡ����‫�ڹ‬ȥ ͨ ����ĸ�������ͷ��
�ͨ ʽ�������
򻧼�ű ��� ӵĻ�� ‫����������ڣ‬Ǻ�
���‫����׵‬顣֪������������Ρ���ķũ��ĸ�
‫̹�׾‬Ȼ���ϻѱ�����ķũ�����ա���ķ�����ʵ����������1903���2��13�գ���������壬� � ĸ�
‫�׾‬ö����Լ��İ���С�����˵��"��ɫ������"���������Ԣ������˿϶���̫ �п��ˣ������� ‫���ڸ‬ķũ�����‫ڵ‬
�ʱ��ͽ�������ǰ��һ�졣� � � � � � � ‫�ڹ‬ͷ������Գ���Ļ���������ó��"�
߼�����ְ��Ա��������"�����‫���Ͳ۾‬ȷ�ˡ������ Ȼ �������ƭ ԵIJ�������֪�
Щ����ְ��Ա���������ǵĸ�ĸ�
���ʥ��������"�����ӵ�"��˵���������������ܹ��Ϊ��˵���ṩ֧�ֵ�����ʵ֤֮һ��

�������‫���ڣ‬Щ�о���Ա���ţ���ĸ��ѻ�������� ‫�ڹ�⿪ڽ‬ȥ����ʮ����һֱ����ſ�ѧ�ҵ�һ�����ţ�Ҳ������
ν��"����ЧӦ"��
��������ЧӦ
���������о���Ա��Ъ��߿���������ɱ��ħͷ����ϸ�������ϵó����������ĸ�� ‫��޹����ͨ����ڣ‬
��֮�⣬���ռ����ĺܶ� ෽����й���顣�
��� �
‫��ݹ‬ϵ�����˵���������ʱ��ijЩ���Ǹ�����Ļ�������һ���ܺõ���ͷ���‫�ڴ‬ʱ�̳������� ‫ְ���ڽ‬ҵ�����н����
ó�����͡�20���50���߿��ֿ�ʼ�о�����˵����‫׼‬ȷ�ԡ�һ�������19��ͷ���Ǵʵ�����¼��16000�˵Ĵ��ǣ��
‫������˻߿��־ݴ‬Щ�˳���ʱ����ͼ��������ȵ
‫�����֣��ط‬Щ�˳����ʱ��ijЩ���ǵ�ȷ���п��ܸ��������ʡ���Щ֤�‫������ݺ‬Ϊ"����ЧӦ"�������ռ�
���‫�־‬Ի���̬�ȵ�˼���ҲΪ�������50���ꡣ һλ�о���Ա�Դ�����˵��"����˵һ�ж��Դ�Ϊ
‫����׼‬Ҳ��Ϊ��"��˹����ɭ��Ҳָ��"��Զ��ԣ����������漰� � � κ������Ϊ����ô֧��ռ���������֤�
‫���ݾ‬Լ�����"��[33]����2002�꣬�о���"ʱ��˫��̥����
" Ľܸ��𡤵϶�����һ��������Ŀ�Ŀ�ѧ�о���[34]

������19���
͵ ʱ���ܶ�
෨�����������˶
� � � � � � � � � � ���ռ�������Ų��ɣ����ǻ��Ķ����е����飬� � ʱ�̹

‫��������ע‬һ���е�ȷ��λ�á����⣬��ĸ���� ���ͷ�� �ʽ�򵱵 ��ͨ� ‫ص‬Ļ����������ϱ��
��ӵij���ʱ������‫�������ڣ‬ҽ������ʿ��ȷ��¼����ʽ�ϱ����϶����о��з�����һЩ֤�‫���ݣ‬Щ֤�‫�ݰ‬ʾ��
Щ��ĸ����ϣ���Լ��ĺ����ܹ��������г���ͷ�‫����أ‬Ի����ѱ����ӵij���ʱ��ͳ������ ‫�ڣ‬Ŀ���޷���
�ú��ӽ������������
´�ռ�����Ͽ�����и����ͷ�������Щ�ҳ����ú��ӽ��ܱ��Ҫ�Ľ���Ϊ�����ṩ�����������Դ���Ӷ��ʹ��Щ����
‫"����ע‬ռ��Ԥ��"��Ȼ��Ȼ�‫�س‬Ϊ�������ʵ�������֮���϶���о������ʾ������ЧӦ���ܸ��ռ����û��ʲô
�ϵ��������ԹŹֵ����ʷϢϢ��‫�ء‬

��22�‫�������ڣ‬յ�����������������(19)
������ĿǰΪֹ�������Ѿ�̽ �ֹ���������β����Լ������յģ�����Ҳ̽��������ΪʲôҪ��ô��Ȼ��ʱ�����
�ѧ����һ���Ϊ�ŹֵIJ��棬 Ҳ���Ƕ�һ���Ϊ���µĻ�����о�--������������������֮��Ĺ�ϵ��

����������ʱ������ѧ
�������‫�ݴ‬ѧʥ����У�����ѧ�Ҵ����������˹��һ��������‫����ر‬Ե��ˡ�����ҽѧ�о���Ա���ĵ�����Ϊʲô�
������������˹������������
�ʲôʱ �ͬ �������� һ��˵����� ‫ܲ�����������֪���ر‬
� � � Ϊ�˵ȵ�һ�������Ҫ
��ʱ�̶������Լ�������ʱ�䡣 1970�꣬������Լ��IJ�ʿ���ģ����ĵ���Ŀ������dz��Ź�--
����Ϊһ�������Ϊ������ʽ�����������ʱ����㽫 � � � � �
⵱������
��� Լ�������о�����

������һ�ֹ۵���Ϊ���������㹻� � � � � � � � Լ���������Կ��ƣ��Ӷ������Ӻ�һС��ʱ�䣬� �
� ʱ��������������Ҫ����Ȼ��ʵ���Ӻ��ʱ��dz����‫�����������������ޣ‬Ǿ���һ����Ҫ������
����¼���������˹�����ֹ۵������Ũ�����Ȥ�����Һ���Ȼ��һЩ��������Ϊ���ֹ۵��ṩ�������֧����֤
�‫"�������ݡ‬ʷū��"ϵ�����������Ҳ��˹���������۸ߴ��������������Լ������һ�������
ʽ����ǰϦȥ��ģ�����һ������к���������‫�ױ‬ǩ��ĵ���š����⣬��������λ�����ͳ����7��4�ո������ģ��
��а��Լ�����ǵ�˹������˹���ܸ��ѷ��ղķʿ�����‫����ޣ‬Ǻܿ�����Ӳ�ŵ��������ղ�������徵 ġ�

������һ���о��У�������˹����������Dz��Ǹ��п�����ȫ���ԵĽ��պ������о�ʥ����ǰ����������ƺ�û��
ʲô���壬� � � � � � Ϊ���������ͻȻ������ȫ������12�·
‫�������ݵ‬Ȼ�½���ɵġ�������˹��û����ͼ˵��ȫ�������������ij�����ȷ�����·���‫ף‬ʥ���
‫��ڣ�����ת‬Ѱ��һ��ÿ�귢��ʱ�䶼� � � � ͬ � � ȫ���Խ��գ�������ҵ����й������
‫�ڡ�������ڵ‬ʱ����� 򣬼����곤�ĸ�Ů��ָ��Ů����‫����׼‬ʢ�ķ��ˣ������������ÿ���‫�ڵ‬ʱ�䲢���̶�������
� � ˹�о��������ǰ���й�������¼������֣�� ‫�ڽ‬ǰһ���й��˵��������½���35�������‫�ڽ ں‬һ���������
�35����[35]

����������˹���ܶ������ ͵ о���Ŀ������֮һ���ǵ�����ǵij������‫ڻ‬᲻� � Ӱ�����ǵ��������]36[�‫ڡ‬Ϊ�ˣ�


�������1969�굽 1990�������300���‫ڼ‬
‫���֣�����֤��������ݾ‬һ�������ʱ���Ů�Ը��п������Լ����պ��һ����ȥ�����Զ���������� ��������ԣ
���ǰһ��ȥ��ĸ���ҪԶԶ����һ���е��κ�����ʱ�䡣� � � � � � ˹��Ϊ�����������ΪŮ�������
‫��� ڰ‬տ���һ����䣬� � � � �ܻ���������յĵ���������Ը������ ‫�������ڽ‬Ϊ�

‫�̵�������ع‬ʱ�̣ ����ǻ��������‫��ٽ‬ʱ�����Լ�ȡ�õijɾ���ʵ�dz���� ޴��ܵ�������‫ޣ‬ �����ѹ���
��������Ŀ����Ծ������
ʹ ˡ��‫�������˹�����ڷ‬Щ������ʵ�ͼ��‫������ڲ‬ѱ�����֤�����Ϣ���ϳ�
������‫������ص��ش‬Լ���ɱ��û��ʲô��ϵ���෴����Щ����֤����ǰ���ᵽ�Ĺ ۵ 㣺�
� Щ�˵�ȷ�����������‫�־‬ӻ�������Լ�������ʱ�䡣

��23�‫�������ڣ‬յ�����������������(20)
����������˹�����۵������˼�����������༤�ҵı��ۡ�[37]��Щ�о���Ա�ɹ������˷�����˹�����о��
Ŷӵ��о��ɹ�����һЩ�о���Ա����δ�ܵó�ͬ
�������
Ľ ߼�����������˹���õ��о��������������������ܹ��Ӱ
�����彡� � � Ĺ ۵�õ��������о��ɹ��֧ �֣��о���ʾ���ֹ‫˵��ۺ‬Ľ�����������
‫ص‬ġ������˵��1996�꣬һȺ�о���Ա��ʼ���2000�����˵Ľ���˼ά�볤��֮�
�Ĺ�ϵ���о���Ա����Щ�˷ֳ������飺� � � � � � � � ˾��δ��Ƿdz���ã�ģ��ֹ�����˶�δ����нϸ
ߵ�������������˶�δ���Ԥ�‫�ڲ‬û���‫��ر‬Ҳû���‫���������ر‬Ƕ��������˽�����Ϊ�������‫׷‬
���о�������֣���������˱��������˸��п������ � ‫����֢ ڰ‬Ѫ�ܼ�����������¹ʡ��෴��
�ֹ���������ʱ���������˶�Ҫ�ܶͺ]38[ࡣ
������ʵ������ֻ�з�����˹һ�������о��ܹ��Ӱ���������������ȷ��ʱ���������1993�‫�ء‬꣬�����
�ѧ��ͳ��ѧ���ۡ��Ϸ�����һƪ���£�̽������˰�����Ƿ��Ӱ��һ���˵��������]39[�‫���ڡ‬Ľ���˷�����˹��
��Ե������о��������
͸ ĸΪ�ü ���˰��������Ů���յĿ����ԣ�ǰ����������������ƪ�����У����Ӣ���� ‫ױ‬
��Ǵ�ѧ�������кա��Ʋ��ȿƺ���Ъ���ѧ���Ƕ�˹�ķ�޵���֪�����ǻ᲻��ѡ�����������‫�����ں‬Ų�˰�Ż‫ݵ‬
�ʱ�̸������

����Ϊ��Ū����ʵ�Ƿ���ˣ����Ƿ���������˰����߷����1916����̬��������‫��ش����ڼ‬䲼�
� һ��˰���������˰����������13�δ�ĸĶ�������8�������˰�ʣ�5���ǽ���˰�ʡ���ý�巢�
� ˰���ĸ���Ϣ���µ�˰����ʽʵʩ�‫�����ڼ‬һ�ܵ��ʱ� ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
ͨ����
� ˰���ĸ�ǰ������ϱ��������¼���о���Ա������һЩȷ���֤�‫���ݣ‬Щ֤����ȷ����‫����˰�����ر‬ʽ���֮
ǰ�������ʻ�������˰����ʽ����֮�������ʻ��½����������ĵı������ԣ���Щ�˿�����Ļ�"��ҲҪ��˰"
��

����Ȼ���Ⲣ�����������ռ��� ‫�ݵ‬Ψһ
ͨ ������͡������������
ͨ ˵�����ɿ��ܼ̳�ܼ̳��Ų�������ϱ��ģ����˰����
����Լ��٣����ǿ϶��ܴ�������档� �
� ԣ��������Ҳ�п���֤�����ǻ�ѱ������������ʵ����ʱ�䣬�
� Ȼ���и���������Ǿ������DZ�ıɱ����ʵʱ�䡣

��24�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(1)
������2��
�������ű��ˣ��������������--�������ƭ����ѧ
��������������˹�����ɭ�Ļ���ʵ�顣
�����տ��µ�ͷ������΢Ц֮��Ĺ����
���������ͳ���鹹� Ĺ��¡�
���������Q���Խ��
�����������ܰ�ʾӰ������档
�������Ұ����ʱ������
򣬿�һ ��������� 飬� Ӵ˸ı����ҵ�һ��
����үү������һ֧�Ǻűʣ����Ұ��Լ�����������ĸд��һöӲ���ϡ������֣�����µ‫�ذ‬Ӳ�ҷ��������������
�ƣ�����‫��س‬Լ�����ָ����һ�����������‫��ٴ‬ſ���ʱ���ҷ�����öӲ���Ѿ��������ʧ�ˡ������������
Լ��Ŀ‫���ͳ����ڴ‬һ��С��У��������ü������Ͻ����ܷ���ŵġ�үү���������ֵֹ�С�
��ӵ‫����ݵ‬ҵ����ϣ������Ҳ������Ľ���Ȼ��Ѻ��Ӵ򿪡�������˵��ȥ���ˣ����ֺ��������һ����˿����
ɵĺ�ɫС����С������‫������ش‬С����֪�����浽� � � � ʲô�����Ҽ�ֱ���������Լ����
‫�����۾‬ǩ�������öӲ���������������������‫�ء‬

����үү������С��Ϸ�������Ҷ�ħ�����Ȥ�������Ӱ�����ҵ����������ʮ�����ʱ�����Ѿ���Ϊ�����֪��
�ħ����ֲ�"ħ��Ȧ"������Ļ�Ա֮һ����ʮ�����ʱ���ҳ�Ϊ��һ��ְҵħ��ʦ���������‫����������׶‬еIJ���
���ֽ��ħ����ʱ����Ҳ����һöǩ�����ֵ�Ӳ����ʧ��Ȼ�������������һ��С��������С�����ÿ��ƭ����ε�
ħ��������Ҳ�����ǿ�ҵĺ����ģ�����Ϊʲô���ϵ���ƭ�‫��ʹ����أ‬ȥ����������ѧѧλ����ʮ���ȥ�ˣ�����Ȼδ
�ܰ���Ѷ���ƭ����ѧ�����֮�顣

ͨ��������������Ѿ�ѧ���������
ͨ ˵���߷���ĸ����źŽҿ���ƭ��������
࣬ Ҳ֪������‫�ٵ‬΢Ц�ͷ������ĵ�΢
Ц֮���кβ�ͬ�ƭ �Ͳ ��Լ�����������������������������������

�������‫���������������̽��̤���������ڣ‬ó̰ɡ��������ȹ�‫�ע‬ľ��������������е���ƭ�
�Ϊչ���ĺ����о��������Ľ�����һ����ֵĹ��£������漰�
� ˦���ӵĴ��󡢻ύ̸�Ĵ������Լ���ͷ�����Լ�
͵ ϲ������ߵĺ��ӡ�

��������ƭ��ύ̸�Ĵ����ɺ�˵�ѵĺ���
��������ǰ���������о���Ա�����Ī��˹�‫�ڻ‬ʢ�‫�ٹ‬԰�Ķ�����
԰��۲�һȺ�������ʱ��������һЩ�Źֵ���Ϊ��[
1]
������ʳʱ��һ��������Ա�ͻ��ÿͷ����һ����ɲ‫�ݡ‬Ī��˹‫�����ע‬ô
⵽� � � � ��ͷ�����Ѹ�‫����ٳ‬Լ����Ƿ‫ݸ‬ɲ‫�ݣ‬Ȼ��
���ĵ��ߵ���Щ�ԵñȽ���������ͬ
���� ߣ���ʼ������ĵ�ҡ�α��ӡ����‫����˵������֪�ڲ‬Щ�������ֻ�����
�����ĥʱ����ˡ�Ȼ�����‫���ڵ‬ϸ�۲ 죬 Ī��˹�������ֿ����
޹�����Ϊ�����һ����ƭ����ͼ��һ���ζ����ӵĴ����������һͷ�����㹻� � � � � Ǿͻ�Ѹ�
‫���ٵؾ‬һЩ�Է�û����ĸɲ‫��̽��ݣ��������ٶ‬Լ��Ķ����������֪�������Ǹ߶Ƚ��ӵĶ��������Щ�
ԵñȽ����ͬ��ͨ������������
͵ Ϊһ ���
�֪��
��25�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(2)
�������˻���Ὣ���ֻζ������Ը
͵ ɲ‫ݵ‬ľ‫������ٶ‬Ǿ��IJ߻���ʵʩ����ƭ��Ϊ���Ǵ���汾�
� "�����"��Ȼ������ܽ���������һ����Ը���뷨 � � �
� ʱ�����ǻ���Լ��ĵ��Ի�����Ի���������������
�һ �ͨ��� ˣ�� ‫��������ڿ‬ȵĴ���ʱ������Ҳ���鲻
� Խ�‫˼���˻������ز‬ά����Щ����������ļƵĴ���ܿ����ֻ��ż�������Ը ͵ ɲ‫ͻݺ‬ζ�����֮��Ĺ�ϵ�������
�ܹ
�����õ��Լ�ϲ���ĸɲ‫��������ݣ‬ǾͿ�ʼ�‫ܿ�������������ظ‬ � � � � � � Dz�û������Ҫ������ô���Ȼ��Ҫ�
������������ôһ���£��ͱ���ȷ�е�֪����������������ʲô���ź����ǣ����������� 󲢲�һ �����
�Լ���������뷨 � ͸��‫�����ܡ‬Ҳ��һ�����Ϣ����Щ�о���Ա��Ϊ����Ȼ���������һ�㣬� � �
‫�������������ڽ‬Ϊ�ӽ��"������"ȴ�Ѿ����ˡ�

����20���70��������Ĵ�����һ���ӳ�Ϊ������̸�۵ Ľ��㡣�
� Ϊ̽�������ֹ�����о���Ŀ��һ����ɲ��֣����˹̹����ѧ�ķ�չ����ѧ�Ҹ���������ɭ��ʼ���Խ����ֻ�͵‫�ش‬
����ʹ�ü򵥵���ʽ����� �ֻ�����ɷֱ����˶�Ϳɿɡ�[2]������ɭ�������������ȫ�п������˽�������
ͨ��Ĺͨ �����������Ը�����̸�
۱ Ƚϸ��ӵĻ��⣬����˵�������������ɵ���������ܶ‫ں‬
ܶ ෽�涼� � � � �
� dz����ơ�����˵����˶�ϲ���‫��ͯ���ۿ‬Ŀ��֥��֡�����ɿɸ�ϲ�����‫޽�˹���������ھ‬ӡ���1998�꣬
�ɿ���Ϊ�α�μ����Լ���ϲ�����������Ŀ�����㣬� � � �
� а������С������"���˲���ֻ�������Ҫ���‫�˶����"�ں‬ϲ���滭� � � � � � � Ѿ�����˺ܶ�滭�
� Ʒ�����а������Ի���ͼ�����д�������Ʒ�������ǻ�ӭ�������Ѿ��ܶ‫ں‬ܶ �չ���չ����‫ڶ��ڿ‬ɿ�ͬ ��������
İ Ѿ
����‫�ݹ‬ü�����Ӱ����˶����‫ٵ‬ij����顶� չ�꡷�л�˵���Ĵ����ɰ��‫׵‬Ĵ������Ҳ������
‫ڿ‬ɿɡ��ɿɻ����Լ�����վ��Ƭ�е�������ǣ�ͨ �����
Ĺ �
�ͨļ �ƿ �1998 �ʷ �ĵ �һ�ο���������������
�������졣� Ի����
ߡ����‫��ڷ‬ɿɺ�����ɭ����֮��չ���ģ������ĶԻ�������ʾ��Ҫ�˽�����ɵ�ֻ��Ƭ���ȷ����Щ��ѡ�[3]

���������‫�����ߣ����ڣ�������������ڶ‬Щ���⡣��һ�������ǣ��ɿɣ�����������
�����ɿɣ��‫�ۺ‬ɫ��
��������ɭ������� ‫������ڽ‬Щʱ���Ѿ�̸�۹���ɫ�ˡ�
�����ɿɣ����ţ��ɿ�ϲ���Զ���
���������ߣ���Ҳϲ����
��������ɭ����ô�����‫������أ‬롭��
�����ɿɣ��IJ����ɡ�
��26�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(3)
��������ɭ������˫����‫����ס‬ Լ������������ζ�Ż��ϲ�� �����
�˵ �ᷢ�� 黹 û�з���
ͨ������Ȼ�������������
ͨ ѣ�������ѵ���˶�Ϳɿɵ�ѵ��ʦ���ţ������Ѿ�������һЩ��˿���� �ܹ�֤�������
ë���‫׵‬Ĵ�һ���������ѵ�С�����[4]��һ�Σ��ɿ�Ū����һֻ���è�����ȴ�����Ʊ�ʾ�����е�һ��ѵ��ʦŪ���ġ�
����һ�Σ���˶��һ��ѵ��ʦ�ļп˸�˺���ˣ���ѵ��ʦ������˭Ӧ�öԴ˸���ʱ�����������ֱ�ӽ������Ƶ��˿ɿ����
ϡ�ѵ�ʦ����Ļ‫��ش‬ʾ���ɣ�������˶��ʾ��ʵ�������������ɭ���‫���ڡ‬ѵ��ʦ������‫���׷‬£���˶�����¶
�������εı��飨� � � � һֻ�������˵��ɲ�̫ ���‫���ֿ�������ף‬ȫ���й��������Ը ͵ ɲ
‫���ݵ‬Ϊ��ȫ�ǹ ۲�Ľ����������ѿ�����ܿ�����ǿ���Ϊ֮�����������ԵĹ�ͨ���� Ϊ ���
ṩ ������
�֤�
‫�ݡ‬

������ô���������Ƿ�߱� ����˽�̸����ѵ�����‫��������أ‬⣬�о���Աչ���˼��ҵ����ۡ��ֿ
϶��۵�����ƣ�����Ȼ����˶�Ϳɿ��ܹ������Լ���������뷨 � ͸��
‫˼���˺˭��"�������ܣ‬п�"��"����ɵ�"��Щ�����б��ֳ������Ϊ���֤�������ǵ���ƭ֮�����
�Ԥı�ġ��ֻ��ɹ ۵�����˵ 򷴲� �������ɵľ‫��ֻ�����ٶ‬һЩ������Ϊ��ѱ��ʦ� ‫����ڽ‬Щ��Ϊʱ��Ȼ�Dz�֮���
ˡ��������֮�٣�����Ҳֻ��һ�ֻ�е���‫�����ظ‬Ϊ��ǰ�����ɺܿ����������Щ�‫���������ٶ‬鷳
� � � � � � � ɵ���Щ��Ϊ��ʵ���Ը
͵ ɲ‫ݵ‬Ĵ���ûʲô���Ҫ�������˽���Щ��Ϊ������‫�����ص‬Ҳ�����Dz����
�ܵġ

������ȻҪŪ������������
ʹ Ƿ�߱� ���ѵ����������£�����һЩ�о���Ա�ͽ��о�Ŀ��‫��������ת‬һ�����
ʵ�Ⱥ�����ϣ�Ҳ���Ǻ��ӡ�
������̽
�����������Ϊ��ʵ���У�������ľ���Ҫ��С���Ӳ�Ҫ͵������ϲ������ ]5[�ߡ����Щ�о��У�һ��С���
ӻ ᱻ���ʵ���ң��о���ԱҪ�����泯 ǽ��վ�ã�Ȼ��˵���������Ӣ�ߵĵ‫���ط‬һ��ܺ�������
ߡ�����߷źú��о���Ա��Ժ���˵������뿪 ʵ����һ���Ҫ���Ӳ�Ҫ��ͷ���‫ں‬õ���
͵
‫�����ߡ��ڽ‬ļ��������‫����������ص‬º��ӵ�һ�о‫�������ٶ‬о���Ա�‫�ص‬ʵ���ң�Ȼ���ʺ����
Ƿ����
͵ ˡ�������������������ĺ����У���Լ��һ����˻���о���Ա��ѡ������������ߵ����꣬��ô���еĺ
��Ӷ�����������
͵ ȫ��������ѡ�ʵ����������‫��������ر‬ѧ��˵������һ�������Ǿ��Ѿ�ѧ������ˡ���
��һ�㿴� � � � � � � � ˾��棬� � � � � ӵĸ�ĸ�������ӷ�������ߵ�¼
͵ ��ʱ�����Ǿ�Ȼ�
޷��ֱ��Լ��ĺ���˵�����滰� � � ǻ��ԡ�

��27�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(4)
�����ҵĹ���ԭ�������Զ�����ӻ��‫�ﹲ‬£��������о���ƭ����ʱ���ҹ�‫�ע‬Ľ����dz��ˡ�
��������
����������ı��������ʷ�Ľ�̡����‫�������ڵڶ‬սһ�������Ľ�ʱ�̣ ��Ų��‫����Ͱ׺‬ϣ������1938
��9����Ľ��‫��ڻ‬棬� � � � "��ƽ"���¹�ͽ‫��֮�ݿ‬Ľ��ž��ơ��Ų�������û���뵽�
� ϣ��������һ�������ѡ�ϣ���հ������‫����׼‬ռ�‫ݿ‬ˣ�������е�ϣ���ܹ����ֹ�‫���˼ݿ‬ǿ��ĵֿ�������
λԪ�����ĵ��������Ų��‫������֤�ױ‬û��Ϯ��‫��˵ݿ‬뷨 �
� Ӣ��������������Ļ��������������Ų��‫��������׸‬д��һ���ţ�������������������ϣ���յģ�"
��������ŵ��ʱ�����֪������һ��ֵ��������ˡ�"�Ų���ȷ��ϣ����˵�Ķ���ʵ���������Ȱ�‫�˲ݿ‬Ҫ��Ա
��ӣ�������ܻᱻ��¹�����й����Եľ‫����ٶ‬Ų�������û���뵽� � � � � � � Ժ�¹����
‫��������˷ݿ‬ս�����ܿ������‫������׼‬Ľ‫�˾ݿ‬ӣ����ɴ�����ϯ��ȫ��ĵ ‫�������ڶ‬ս������Ų������
Ǵξ��ԵĻ������ܹ��ʶ��ϣ���յĻ��ԣ�����������ܾ����ȫ������һ�������ˡ�[6]

��������쵼 � ˵�Ȼ����Ψһ��˵���ߺ���ƭ�ߡ������е�ÿһ���˶����ܵ�����Ե�Ӱ�졣� � �
� ǰ���Ҹ�ÿ�յ�Ѷ����������ȫ��Χ��չ����һ���й‫��ػ‬Եĵ�顣
[7]�����еķ���У�ֻ��8�����˺ųƴ��û�����ѣ���Ȼ������������ʽ��������Ȼ������8�������д��ֶ�û�
�˵ʵ��������һ��������������Ϊ����ܵ��ʱ������ϸ��¼ÿ���̸�����‫����ݣ‬Ҳ�����©�Լ�˵���ÿһ���
�ԡ������ʾ��������
󲿷�һ �� ʱ������������� ‫�˵�ص‬ѣ�1/3��̸�����Ậ��ij����ʽ����ƭ��80���Ļ��Զ���
û�б��Ҵ�������80�����˻�Ϊ�˻��һ�‫������ݹ‬ѣ�����󲿷�˵ �� Ǿ�ù����ϣ����ְ��̹���Լ��ı����;����
��⣬����60������������һ�ζ����ǵİ��²��ҡ�[8]

�������Dz���һ����Ѹ����‫ܶ�����أ‬
� � ˿��ܾ����Լ��Ƚ�������ѣ�������ʵ���������ɱ����˵ļ����ϴ���
������֮��ͨ��һ��򵥵IJ��ԣ�����ܴ���֪���Լ�������������ˡ���ʵ�ϣ����Ѿ�����������ˡ�[9]

�����‫����ڱ‬ʼ �IJ��֣����Ѿ��ô���‫�ڶ‬ͷ�ϻ���һ��Q���ֵ�����ѧ��Ӣ������ĸ�������ʱ��û������
ô�����‫���ھ‬һ�¡�̧ ����ƽ�����д�ֵ���ֻ�֣�Ȼ����ʳָ��ǰ���ϻ�һ���д��ĸQ����Щ�˻���Qֻ���Լ��ܹ����
����Ҳ����˵��Q��Сβ���dz���ǰ�����ֲ�ġ�����һЩ�˻���Q��ֻ�����Ƕ�����˲��ܹ��������Ҳ��
��˵��Q��Сβ�ͳ���ǰ������ֲࡣ���С�����ܹ��������һ���˵�"���Ҽ��"��������Ҽ�����ǿ�������
��������Ƕ�����˿����Լ�������һ��Q�������Ҽ�������������‫�����רע‬Լ�����������һ��Q����ô
���������Ҽ��������������ʲô��ϵ�‫���أ‬ʵ�ϣ����Ҽ������ߵ��˱Ƚ�‫�����ע�ر‬ô�����ǣ�����ϲ���
�Ϊ������Ŀ�Ľ��㣬�ܹ�������
� � � � �ܿ Լ�����Ϊ��Ӧ��Ļ��������Һ����
‫������˿��ڲٿر‬ǵķ�ʽ����ˣ����Ǹ��п��ܳ��Ϊ��Ѹ��֡��෴�����Ҽ���������˼������‫�ͬ�ڲ‬Ļ����п�
���Ҳ����"ͬһ����"�����ǵ���Ϊ�‫���������������������ڸ‬�ĸ�� �ܺͼ�ֵ�������ҵģ��
��Dz���̫
�����Լ�����Ϊ�����Χ�������ʲôӰ�졣� � ˣ�������������в�̫ ����ѣ�Ҳ��̫
������ƭ���ˡ�

��28�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(5)
�����‫�ڹ‬ȥ�ĺܶ�����ҶԺܶ
� �����������ԡ�����ʱ������ţ�������һ���µķ��֡
�����ôһСȺ�ˣ�һ���������Ǹ�ʲô�ģ�������˵���Լ��ı���������뷨 � �ֱ
�Ӱ�Q��Сβ��Ʋ���෴�ķ�����Щ�˿��Զ����Լ���
԰�ǰ� �֤���Ӷ�����Ť����ʵ��ǿ���Լ����������Ҫ��Ϊ��
�ˡ����˵�����С����Ҳ����ܹ����������Ƿ�������ƭ�Լ�����ƭ���ˡ�

�����о���ƭ����Ĵ��ֹ � � � δ����‫�ע‬Ľ���������‫������Ͳں‬
˵ �ߵ�
������ϡ��෴����Щ�о���Ϊ��‫�ע‬
����Ե�����Ϳ�ѧ����ô����������ܹ��������������Щ���‫��׻‬û���й���‫���أ‬û�п��̻ܽ��̻���
�dz�Ϊ�����IJ���ߣ�

����1994�꣬�յ����‫�´��ظ‬ѧ��ְ���ã��Ҿ��յ���һ��Ⱥ����Ӣ����ѧ�
ߵĵ����ʼ����ʼ���˵�����ٰ�ȫ���ԵĿƼ���‫����ף‬û
� � � �ij���ʱ�䳤� � һ�‫ܹ��������ܣ‬Ϊѧ
� �����ṩ��Ҫ���
‫���ڲ‬Ĵ��ģʵ������ĸ�����Դ����ѡ�е�ʵ����Ŀ������Ӣ��㲥� � ˾�����ƿƼ����Ŀ��������硷� �ֱ���
�����������ǰ��򼶵ġ��ʼ��Ľ�β˵��ӭѧ���ǹ����Լ��ĺõ��ӡ��Ҿ�ý�˻�����ȫ��IJ�Ѽ��ɿ϶��dz���Ȥ���
��Խ����뼸 λ������
͵ ӽ�Ŀ��˵�ѻ�˵�滰� � � �
� ù����жϵ�����Щ�ǻ��ԡ����ҿ���� ����
�ͨ ͨ �ַ�ʽ���п��ܿ��ѧ���жϳ��ĸ����������ŵ�˵�Ѽҡ��������‫ں‬
��Ҹ��˵‫�֪�ص‬ҵ����龹 Ȼ��ѡ���ˣ����ǿ�ʼϸ���������о�������

ͨ��������һ���
ͨ 绰� � � � � � � � � � � � ˣ�û�����Ը��������ʵ�飬�
� Ϊ���Ƕ��ǿ��µ�˵�Ѽң����ǵĻ����Ǹ��û�����ţ����������ǿ�ʼѰ����ѵ������ѡ�������������ӷ�̸��Ŀ
��������‫�����ޱ‬ʿ���������롣 � ‫��ޱ‬ʿ��Ӣ��㲥� � ˾�ĵ�λ�����ֶ��‫����ء‬ʿ����‫��ڸ��ױ‬ǹ 㲥�
� ˾�ĵ�λһ���‫���ڶ‬Щ��ͽ��з���ʱ�������ʵķ����ȫ���������ͱ������� ‫���ݡ‬Ҳ��˳�Ϊ��Ӣ����ӽ�Ŀ��
���ܹ�����������֮һ����Ϊ�Լ�Ӯ����"�����й�"��������‫��ޱ‬ʿ��Ȼ���������룬� � � � � � � �
� � � Ƿdz����ˡ�

����ʵ�����ƺܼ�
򵥡��� һ���‫��ޱ‬ʿ������η�̸��ÿһ�ζ�����������һ���Լ���ϲ���ĵ�Ӱ�������е�һ�η�̸�У��
�˵��ÿһ�仰� � � Ķ���������ʵ���뷨 � � � � � � � � � � һ�η�̸�У���������ѻ��ƪ��������ǻ��
‫����ڵ‬ϲ�������η�̸�����������ܲ��� �ܷ ֱ���‫��ޱ‬ʿ���Ĵη�̸������ˡ�

����Ϊ����������Ŀ��Ӣ��㲥� � ˾�ɳ�����ŵ����ᵼ�����ɡ�������ɺ��д�����Ŀ�ѧͼ�飬� �
� а������������ɡ��͡������顷� � � � � � � � � � � �
‫����ڶ‬ʱ��������ܶͬ�ͬ����Ŀ������һ��ı�������‫�׶‬һ�Ҵ󷹵�Ĵ����  Ŀ�ľ���̽
������ĺ�� ‫��ޱ‬ʿ��"�
滰"��"����"��̸�������ռܺò��ã��žͱ��ƿ��ˣ��‫��ޱ‬ʿ���˽����Ҫ�ϳ����һ�㶼� � � ѣ�ֻҪ�����DZ�‫־‬
�ԵĴֿ��‫�Ͳ��۾‬ɫ���Ϳ����� ˡ �������� ǰ ��
ú �������� Ȼ ��Խ���
ţ ����
ǰ ɶ ���������������⣬���
�ֵ
ȴ ��
���‫������ش‬ˡ����ǿ�ʼ�˵�һ���̸������������һ���Լ���ϲ���ĵ�Ӱ����‫�˵�ش‬Լ���ϲ��������ˡ�
�Dz����‫ݵ‬ġ�������ˡ���

��29�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(6)
�������¡���˹����ô���‫��ޱ‬ʿ������ϲ���ĵ�Ӱ��ʲô��
�����‫��ޱ‬ʿ����������ˡ���
�������¡���˹��Ϊʲô�‫�أ‬
�����‫��ޱ‬ʿ��Ŷ����� ⲿ�Ӱ �� �ܾ���䡣� � Ա�����˲���һ��ĵ�Ӱ����--����ˡ��Dz���һ���Ů���--
�����ܸ���ˡ�
�������¡���˹������ϲ��������ĸ������ɫ�‫�أ‬
�����‫��ޱ‬ʿ��Ŷ���Dz���
�������¡���˹������Ӱ���Ѿ�������ˣ�
�����‫��ޱ‬ʿͣ ���š������ͣ ٣��������6���˰ɡ�
�������¡���˹�����һ�ο������ ⲿ�Ӱ ��� ʲôʱ��
�����‫��ޱ‬ʿ����Ӱ����ӳ��ʱ������Ӧ����1939�ꡣ
��������‫���ش�������ְ������ظ‬һ�飬� � һ�Σ���˵�Լ������������¶�����Ӱ�ԣ���ϲ�������
‫ݵ‬ġ������ƻ 𡷡�
�������¡���˹����ô���‫��ޱ‬ʿ������ϲ���ĵ�Ӱ��ʲô��
�����‫��ޱ‬ʿ ͣ ���š������ͣ ٣�Ŷ���������ƻ 𡷡�
�������¡���˹��Ϊʲôϲ����� ⲿ�Ӱ� ‫�أ‬
�����‫��ޱ‬ʿ��������Ϊ��ÿ�ο���� ⲿ�Ӱ �ʱ �����
򶼾 �dz �� Ц����Ӱ�����кܶ���ϲ���Ķ���ÿ��һ�Σ��Ҷ���Щ��
��ĺøж�����Ӽ��֡�
�������¡���˹������ϲ��������ĸ������ɫ�‫�أ‬
�����‫��ޱ‬ʿ��Ŷ�����������ᡤ�µ�˹�����ֱ̫˧�ˡ��������٣�ͣ�‫ܴ�������������ݵ‬
� � � � � ģ�¼���������
ĺ�������ͼ�ֵ����������¶���ջ����ȡ�ĵֵ���ʽ̫��Ȥ�ˡ�

�������¡���˹�����һ�ο������
ⲿ�Ӱ ��� ʲôʱ��
�����‫��ޱ‬ʿ����Ӱ����ӳ��ʱ����
򡣾�ʱ �� ҼDz����ˡ�
������ô�����Ǿ���‫��ޱ‬ʿ����һ�η�̸��˵���ˣ�
�����������‫�ں‬ʵ���‫�������ڡ‬硷� �ֱ����ȫ��չ����� ‫�ڽ‬Ŀ��һ��ʼ�����ǾͲ�������η�̸�Ļ��棬
Ȼ������ӻ�ǰ�Ĺ����ж���һ�η�̸�а���ԣ���� ‫�̨������ͨ���ڿ‬ṩ�����绰� � � � � �
� ͶƱ������ij��Ի�����ʷ����ĵ�һ�Σ����ɺ��Ҹ�֪�����й��‫�ڴ‬绰�
᲻� � � � � � � � � � Ŀ�ѧʵ�顣�
‫ڽ‬
� ʵ֤�����ǵĵ�����ȫ�Ƕ���ġ�� ����ӵ�ʱ�������������˲����˵绰 ͶƱ��

����ͶƱͨ��‫ر‬պ�����������ַ���ʵ����52���Ĺ�����Ϊ�‫��ޱ‬ʿ����ϲ����������ˡ�������48���Ĺ�����
��Ϊ���‫��ڻش‬й‫������ء‬ƻ 𡷵� � � � � ʱ����ˡ��������Ϊ���‫�����ڲ‬һС����Ƶ�����
‫��ڼ������ޱ‬ʿ���Ƿ���ĺ�ϲ����������ˡ�����Ļ ‫��ش‬ν�Լ���� ࣬ ֱָҪ����"���ģ��ҵ�Ȼ��ϲ���������ҿ
���������ĵĵ�Ӱ��ÿ�ο��Ҷ���˯�š�"� ‫ͣ�ڽ‬Ŀ��������ǹ����˵��Ľ�����˱�Ҫ�Ľ����ͣ ‫ڽ‬Ҵ����Ե�ʱ��������
򣬹�������
�յļ�����ʵ������²�ò��˶��١�[10]

��30�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(7)
������Ȼ������Ҳ����˵�‫��ޱ‬ʿ��һ���ո߳���˵���ߣ����ճ�����У����ǻ�����‫����ײ‬ԡ�Ϊ����֤
��һ�㣬� � Ҫ���д����ʵ�飬 Ҫ�ҵ��ܶͬ�ͬ���͵�����Թ 㷺� � � � � � ˵�Ѻ�˵�滰� � � � � ȷ��һ��
޴�Ĺ��̣����‫�ڹ‬ȥ�Ĵ�Լ30��ʱ�����һС���ָ߶�‫�����˵רע�ڴ‬ѧ��һֱ������ô��[11]�������˲ι�����չ
�����ѳ��Լ�ϲ��ijЩ�滭�
� Ʒ��������ȡ���˵�Ǯ��ܾ�����������
͵ Ϊ����������������ʵ����ϲ���IJ�Ʒ�����˿������֫�ĵ�Ӱ���ͬ
ʱ�����ñ��������������‫������ڿ‬Ŀ������ɳ̲���¡������о��˸�����Ⱥ�������Ϊ�����а������Ա��
�����ߡ�ѧ����ʳ��Ʒ�������Լ��‫�������ﷸ�����ڸ‬о��������ǿ�¼���¼����е����Ϊıɱ�������
�������������̹�з������С�

����ʵ��Ľ��dz�һ�£������Ҫ�����ԣ�������Ӳ�Ҿ���Ƚϼ򵥡�������Ů��� ‫�����������ܹ�׼‬ ‫ף‬ȷ�‫���ز‬


�ԡ��������ʾ�����������޷��ֱ��Լ�����һ���Ƿ���˵�ѡ�[12]��һϵ��̽�������� ƭ ��
ʵ���У�������һλ�ѽ�������˿�һ����Ļõ�Ƭ���õ�Ƭ����һ��dz����˵����ԣ�Ȼ��Ҫ����/
�������Լ�����һ��������/
������λ���˵�������ʵû��ʲô�����������֣����ദ���ܶ
� � ദ� � õİ���Ҳ���ѷ����Լ�����һ��������ѡ���Щ�о
���Ա���ţ��ܶ�������ķ�֮��������������ܹ
� � � � � � � � ‫�����أ‬ԭ����������DZ˴��޷�ʶ�ƶԷ�
�Ļ��ԡ�

ͨ ���������
ͨ ‫�������ڻ‬ҪΪ�Լ��޷������Զ � � � � � � � � 硣� Ͼ���ÿ���˵������ʵ����
‫�ࡣ���ݴ‬ѧ�ɽ�ɽ��У������ѧ�ұ��‫������������ޡ‬һ���о������ò�ͬ ���ߺ���˵�‫˵�ר����ۿ‬ʵ��
�ߵ�¼���������ȷ��˭��˵���ߡ���Щ‫�ר‬Ұ������Dz‫���ٿ‬Ա����ٰ��ĵ����Ա�����‫����;ٺ‬ҽʦ��[13]��
Ȼ���Ƕ���������Ŭ�����û���κ�һ����Ա�ı��ֱȺ��Ҳ²�Ľ���‫׼‬ȷ��

������ô������Ϊʲô�‫޷�׼‬ȷ�‫���ز������أ‬Ե¿���˹��̴� ѧ ������
ѧ �Ҳ ��
˹ ����½ ������� µ ��
о �
Ϊ �����ṩ
������Ĵ 𰸡�[14]��µ�����˵���й ‫ص‬ĸ�����Ϊ������������ѧ�о�������
�û �ͬ �ȥ �Ҽ���������ѧ����� 趨
� õı������ѡ���⡣�෴��������60����ҵ���ǧ�˽����˵�飬
Ҫ������������ηֱ�����Ƿ���˵�ѡ����ǵĻ ‫�ش‬Ȼ���˵�һ�¡��Ӱ������ǵ���� ����� ӵ¹ � ͢�� ɣ��Ӱͻ�˹̹�����
�磬� � � � ÿ���˶���Ϊ˵���������‫���ڱ‬Ŀ��Ӵ�������ŵ‫���������֣��ػ‬λ�ϻ����������

��31�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(8)
����Ȼ������ȴ����һ��С���⡣�о���Ա���ѹ����Сʱ����ϸ�Ա�˵���ߺ�˵�滰� ߵ�¼����������Ҫ�����
‫�ر‬ѵ��Ĺ ۲���Ա�����ǻ᳤�����

ǻ᳤ ᳤ʱ ‫���ڵ‬ǰ��һ����һ��‫��عۿ‬Ѿ����ֻ�����Ƶ��ÿ�η�ӳ��ʱ�򣬹۲��߶��
���ϸѰ���������Ϊ������΢Ц��գ�‫����ۻ‬ơ�ÿ�ο�����ҪѰ�ҵ���Ϊ�����Ƕ�� ᰴ���һ��ť������Ի���˼
ͨ������ǵķ�Ӧ����� ͨ ˵��һ���ӵ���Ƶ��Ҫ����һ��Сʱ���ҽ��з�����ó�����ȴ�������о���Ա�Ա�����Ժ�ʵ��
��‫���ص‬Ϊ��������ҳ���������ϸ΢�IJ�ࡣ���Ľ��һĿ��Ȼ��˵���ߺ�˵�滰� � � � һ������Ҳ���������㣬
� � � � � � � � ŵ‫�����֣��ػ‬Ҳ��������λ��������������˵�����Ļ����Ǿ�������Ҫ��˵�滰� ߸
�Ϊ�����������֮�����޷������ԣ�����Ϊ���ǽ��Լ��Ը�����Ϊ�Ŀ�������
�����еĻ�����Щ��Ϊ��ʵ����ƭ� ‫�޹ء‬

������ô����������Щ�����ܹ����ʾ�����‫�أ‬Ϊ�˻‫�������ش‬⣬�о���Ա��ϸ�о���˵���ߺ
�˵�滰� � � � � � Ϊ����Ŀɿ����졣� � � � � � � � � � � �
� ǵ�Dz�����ͱ�﷽ʽ��[15]��˵�ѵ�ʱ���������ϢԽ࣬ ���Խ�п��������鷳� � � � � � ˵���ߵĻ�һ��û��˵�
滰� � � � ô࣬ ������ṩ��ϸ��Ҳ��Խ��١������ǻ‫�ع‬ͷȥ���‫�ٿ‬һ���
‫��ޱ‬ʿ�ķ�̸��¼����̸�ۡ�������ˡ���ʱ�����õ���Ӣ�‫�ﵥ‬ʴ�Լ��40�����̸�ۡ������ƻ�ʱʹ�õĴʻ��
������ǰ�‫�ߵ���������ڣ��������ٿ‬һ����η�̸���ᵽ��ϸ�‫�ڡ��ڵ‬һ�η�̸�У���Ե�Ӱ�������ν
�Ƿ���̸֮����ֻ�ᵽ��Ӱ�ܾ���䡢� � Ա�����˲��𡣵� � � ˵�滰� � ʱ�����ᵽ��ϸ΢֮�������Զ � � � ǰ �
ߣ��������˼���������ͼ�ֵ����������¶�ջ�ij�����

�����‫��ڻ‬Ե�Dz����䷽�棬� � � � � ᵽ��ֻ�����DZ ͨ �ɽһ�ǡ�˵�����������������Ա��


ͨ ‫��־‬룬� � � � �
� ˵����ʱ������ᵽ�Լ�����˸��‫��ܡ��ޱ‬ʿ�������‫��ٴ‬ṩ�˺ܺõ�֤�‫�˵�����ݡ‬ѵ�ʱ����ֻ�����ʹ���˱�
ʾ"��"��Ӣ�ĵ���"I"������˵�滰� � ʱ��ȴ�����ߴΡ�������й‫�������ء‬ˡ��ķ�̸�У��
‫��ޱ‬ʿֻ��һ���ᵽ���Լ��ĸ��‫������ۡ�̸��������"����ܸ�"�ܣ‬ƻ 𡷵
� ʱ��ȴ��β������Լ��ĸо�"ÿ��һ�Σ��Ҷ���Щ����ĺøж�����Ӽ���"��"�ܶ����ϲ���Ķ���"��"�µ�˹����
�ֱ̫˧�ˡ���������ܴ����"����

�������⻹� � � � � � � � � � ⡣����������������һ��������⣬�������ܶ��
����ʲô����ܿ�����Ѿ����ǵúܶ������ϸ���ˣ��������һ���ʵ���ˣ��϶���̹ ���Լ��Ѿ�����ˡ���˵�
���ȴ������ô���˵����������ô��Ҫ����Ϣʱ�������ƺ�߱� ��ͨ˳�ǿ�ļ����������������
ͨ "����"������
��ϸ֦ĩ��֮�����෴��˵�滰� �֪�������Լ������ijЩϸ�‫�����ڣ‬Ҳ���‫�����ڳ‬һ�㡣�
‫��ޱ‬ʿ�ķ�̸����һ����֤������η�̸�У���ֻ��һ�γ����Լ����ǵ�ij��ϸ���ˣ�Ҳ�������й‫������ء‬ƻ
𡷵� � � ʵ��̸�У���˵��һ�ο������
ⲿ�Ӱ �" ����ʱ���ҼDz�����"��

��32�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(9)
�����о���Ա����ȷ��Ϊʲô֫�����Գ����������
󵼣�˵ �ʱ ��Dz�����ȴ�ܹ���û���й�‫���ܡ‬һ��������Ϊ��
Ŀ��Ӵ������ƶ��DZȽ����‫��׿‬Ƶģ�����˵�����ܹ��������Щ�źŴ���������Ҫ������ǵ��κ�ӡ���෴��
Ҫ�������ǵ�Dz������˵����ʽ��Ҫ��ѵö��ˣ��ֱ
࣬ ‫��ڷ‬滰� ͻ��Ե�ʱ��һ������ʹ�õ����Ծͳ�Ϊ�˱ȽϿɿ�����‫�ݡ‬

����������ʲô���ۣ����벻��һ�����
򵥵�ʵ � �ܹ�������Ե���ʵ����������ǵ�Dz����䡣�
� ô����������Ի�
ͨ ͨ � ߽����Ķ�˵�������ּ�¼�������Dz��Ǿ��ܹ����õ‫��ز������أ‬ҵó�����ʵ�Լ�Ҳ�
���һ��С�ѡ��Ҳ�û�а��‫��ޱ‬ʿʵ���������ʵ�������г������������ƭ���˵���һ������ʵ��û������˵�ѣ
�ֻ�ǿ��������һЩ��Ҫ����Ϣ��

�����˹�����ɭ�����ѽ���������
������Ӣ��㲥� � ˾�ĵ��ӽ�Ŀ�н��е�ʵ��ֻ�Ǵ����о���һ���֡�����ͬһ�죬� � �
� Ҳ����η�̸��¼���õ���ȫ���Եĵ�̨���ţ���ѧ�༭�‫����޽ܡ‬ƶ�»������‫�ڡ‬ÿ�յ�Ѷ�����Ͽ����˷�̸���ĸ 塣
� � � Ƕ������‫ں‬Ͷ���������һ���ǻ��ԣ����������

������ͬ

ͨͬ �ͬ ��ͨ
ĵ 绰� � � � � �
� ͶƱ������г�ǧ�����˻���롣 � � Ȼ���ӹ��‫����ڲ‬Ե�������ſ�Ϲ��û̫����𣬵� � � �ֽ��� �߲¶Եļ���ȴ�
64��‫�����̨������ﵽ‬и�����73�����˲¶��ˡ��ɴ˿�����‫�����ڼ‬ʱ��������һ�ֱȹ‫�����ۿ‬Ч�ķ�ʽ��

�����‫��ޱ‬ʿ��ʵ�鵱
Ȼ�����Ǹ������Ψһ�о������кܶ��Ϊ�Źֵ��о�Ҳ֤�������ǿ ͨ ͨ ����������
߷ֱ���Եļ��‫���������ܣ‬
�����ѧ�ĸ����������������ᡤ Ƥŵ��������µ��о���������֮һ��[16]�������о������ʹ���������
Ϊ����Ͳ�ӳʱ�����
 ĵ���� Ϸ��Ŀ����ʵ��ʵ˵��ÿ�ζ�����������ߣ����Ƕ�������Լ���һ �ͬ
���ˡ�����λ����
��ɵļα������Ż��������˽����ַ����ʣ�������� �ֱܷ���˭��˵�滰� � � � α����ѡ�������˾ͻ���˵�滰�
� � � վ����ҿ����ࡣ����Ŀ�Ѿ���Ϊ����������Ļ�����ɲ��֣��������Ϊ�˵�Ӱ����ң���⡷����Ļ���
��������Ƥŵ��������¼���˼�� ‫�ڽ‬Ŀ������һ��������Ů�Ӷ��ų��Լ����о�����������‫�ר‬ң�����һ���У
����������Ӷ�˵�Լ����յ�����й�����룬� � � �
� ǰ�æȥ����ʷǰ��������ַ���о���Ա����Щ���ø�ͬ ���������������
ȥ һ���˿��������������ӰƬ�������
���Ҳ�л��棻� ‫�����ֻ�����ڶ‬Ŀ��¼�����������ֻ�����档
ʵ����֤����˵���������Ҫ�ԡ�ֻ��������˺�� �ֱܷ��˭����ѣ���ֻ��¼�����ȴ�����ֱ‫��˭��ڷ‬վ�����
ʾ���ࡣ

��33�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(10)
�������‫���ڣ‬ʱ�����������Ե��¼����ˡ�����ǰ�����ô�̽ ��Ƶ��Ŀ�ѧ��Ŀ��ÿ���������Ұ��������һ��
ȫ���ԵĻ��Լ��ʵ�顣� � � � � � � 뵽 � ˺��������Ӱ�Ǻ�ϲ����Ա�˹�����ɭ��Ϊʵ��������ɭ�����Ҷ�ʱ���
‫�ݵ‬ż��֮һ��������‫��ݹ‬ǰ�������ɡ�������ͷ��̽ ���͡�Ц����񡷵ȵ�Ӱ����Ŀ����˽����Ӣ���ķ������ɭ�����
�η��ʡ�ÿһ�ζ�������ϲ����ʳ����ʲô�����͸��‫��ޱ‬ʿ��ʵ��һ�����ɭ������һ�η�����˵��ȫ����ʵ��������
����һ�η�����˵��ȴ��һ����Ļ��ԡ���һ�Σ����ܹ���ֱ����һ���ǻ�������

������һ�η���
���������Ӣ���ķ������ϲ����ʳ����ʲô��
�����˹�����ɭ������ϲ����ʳ����ʲô������ϲ����ʳ����ʲô���ҿ��Դ��κ�ʳ������ѡ�ɣ��š������ģ��ҵ
�˵���ȷ�Ǹ���ѵľ�����ʵ��Ҫ�������Ҳ¡�������ϲ����ʳ��Ӧ���Ƿ��ѽ���

���������Ӣ���ķ�����ѽ�����Ϊʲô��ôϲ�����ѽ���
�����˹�����ɭ����Ҳ��֪����Ҿ���������ֿ��԰ѷ��ѽ�Ϳ���κζ����ϵ��ˣ��Ҹ��‫���˻���ں‬ô�����ԣ�
���Ƿ��ѽ���
�������һ���С���ӵ�ʱ���������ϰ�߾��Ѿ�����ˡ���֪�����������ҵ�����--
��ͻ�˵��"�٣����裬� � � �
� һƬպ������"�Ҽǵõ�ʱ������˵��"����û�й��˹������һ���û�С�"��˵��"���ǣ����ǣ����ǡ�"��������
ͻ�˵��"�Ҹ�����İɡ�"�����ͻ����һƬĨ�˻������������Ϳ�
͵ ˷��ѽ�����ʵ����Ϳ�˺෬�
ܶ� ѽ����Һܿ�������
ˡ���֪��������‫ڼ‬ҵ�ʱ����������
򡭡���������鲻� �
� Ҿͻ��Լ�ȥŪһ����ԡ�������ô������Ҷ��ˣ��Ҿͻ�ֱ�������ȥ ͣ ���ó�һƬ���Ĩ�ϻ��������Ϳ�
ͣ Ϻ���һ�㷬
� ѽ����ǻ����ҵ������ø���ˡ�
�����‫��ڶ‬η���
���������Ӣ���ķ����ô���˹�����ɭ������ϲ����ʳ����ʲô��
�����˹�����ɭ�����������‫������ڱ‬ϲ����ʳ�����Ȼ����� ‫�ڵ‬һλ�ġ������Ҿ�ѡ��һ���뵽�
� ʳ��ɡ��š�����֪�������Ͱɡ�����˵����һЩ�����ͷ���ţ�� ͹�ɳ��� ϡ�����
������Ϊ�ұȽ�ϲ��ī����ζ����ʳ�ɡ��һ��ǵã�Сʱ����������
԰�ɳ ��� ķ��������Ρ�������Ҿ��ɳ��������
ͣ�������������
�ͣ ǿ���������������
�Ķ ��

�����ţ����������һֱ��û�����������������
ͣ ͣ ‫�������ڡ‬ζ����ĺܲ�Ѱ���������㻹� � �
� ѡ֬������Ƚϵ͵����֣��Ҷ����Ƚ����⣬�������˵����һ���µĿ�ζ�����Һܿ���������ֿ�ζ�ˣ������͵
���

��34�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(11)|����w ww.fv al.cnС˵|


ͣ����������Ѿ��³���ˣ��˹����ʵ����ϲ������������
ͣ ϲ����ʳ��Ӧ���Ƿ��ѽ������ʵ��ĸ��к��зdz�����
͵ Dz
����䣬� � Щ���Զ����л��Ժ�ʵ������ӡ�����Ե�ƪ��Ҫ��ʵ���̺ܶ�--
�˹����̸�۷��ѽ���ʱ�����˴�Լ220��Ӣ�ĵ��ʣ������������������ ͵ ϲ��֮��ʱֻ����150�����ҡ��ĸ���
Ҳ���л������е�"�������"֤�‫�˵��˹����ݡ‬滰�
� ʱ����ʹ����17���ʾ"��"�ĵ���"I"������˵�ѵ�ʱ��������9�Ρ����⣬����ʵ�ij����У��˹��Զ�ʱ� 뷬
� ѽ��й‫ص‬ľ�������÷dz���ϸ�����Ҷ���ᵽ���Լ��ĸ��‫�"�ܣ‬Һܿ��������"��"��������鲻�
� "�Լ�"�ǻ����ҵ������ø����"�����෴���˹����˵�ѵ�ʱ�����‫͡�������ʹ���������̸�����ڷ‬
�������
͵ ζ��ܲ��Ѱ����������֬������ϵ͵ȣ�������ֻ��һ�����赭 д���ᵽ���Լ��ĸ��
‫������̸�ܣ������ڷ‬ʱ��"���Һܿ���������ֿ�ζ��"����

����һ��֪�������ܹ� й©���Եļ������Ծ
󣬱����� �����ͱ
‫��׶‬ˡ����˵�����Ƿ�ֱ������‫����۾‬Ƿ��кܶ����ơ
��Ƿ������������û��ʲô��ϵ����Ϊ�ɿ���˵�Ѽ���������˵������������Dz�������Dz����䡣˵���
ߵ�����ͨ��ȱ��ϸ�‫��˵�ڣ‬ʱͣ�‫���ٺ‬ԥ��������Ƚ϶ࣻΪ������Ա���һ���ľ��룬� �
� ǻᾡ�����ʹ��ָ���Լ��Ĵ������"��"�����⣬����Ҳ����̸���Լ�� ĸ ��
‫�˵�����ܡ‬滰� ߿����
�ǵ�����ϸ������ȴ�ǵ�һ������ֻҪѧ����������Щ���‫��ص‬źţ�����ܹ���ҿ�˵���ߵ���ɴ��ͻȻ֮�䣬� � �֪
���˴������ʵ���뷨 � ͸��
‫���ܣ‬ʱ�� � ���Լ�������
е �ᷢ������� ѱ����Ȼ�� ��ͬ
ˡ�˵�ģ ������������˵����һ� 㡣

����������ɯ���տ��µ��Դ��ʥĸѧԺ��Ů��
������ô���‫��ޱ‬ʿ���˹�����ɭ��ʵ���Dz��Ǿ���ζ�Ŵ��˵�֫�����Ժ��沿� � � � � � � ޷������
�ƭ�ļ����‫���أ‬ʵҲ����Ȼ����ʵ�ϣ���ȷ�а 취����� ‫���۾‬
�Ƕ��ʶ����ƭ�ļ����ֻ���������֪���Լ�Ҫ������ʲô�����‫�������������ڣ‬һ����� �Ҳ ��
����α‫�װ‬ķ�������Ϊģʽ--�����΢Ц��

��������ÿ���˶���΢Ц������������֪���⿴� Ƽ򵥵���Ϊ��������
‫ص‬ĸ���������΢Ц��ʱ������
򵽵�Ϊ Լ� �ܸ�����‫��������أ‬ñ���֪�������ܸ � � ˣ����ò�Ƽ򵥵��������о�
��Ա�������˼��ҵ����ۡ���Щ����Ϊ΢Ц������ȫ���������  ���Ҹ�������ģ�����һЩ������Ϊ΢Ц��һ��
�罻� źţ�Ŀ����Ϊ��������Χ����֪����ĸ��‫�ܡ‬Ϊ��ƽϢ�ⳡ��磬� � � ζ��ѧ���
‫��ء������ؽ��ں����ء���˹�ٽ��ھ‬
޲ � �‫�޲� � ء� � � � � � ؽ� � ں‬Ա�һ��������ֲ‫���״‬µ�΢Ц����һ���Ƕ����֣�һ��������
���֡�[17]����˼���������ҵ���һ���ѵij�����д����о�--������‫�������ݡ‬ʶ�����
‫ͨ�ֵ߷��������������˰�������ڴ‬ʱ����������� ͨ Ƕ����֡���‫��������ת‬Լ���ͬ�� ʱ ������ͬ��
Ҳ �
dz����ˣ�ֻ�����ʱ������������֡�

��35�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(12)
�����‫����ڼ‬о��У������2000���۲�����ͬ ͵ ����‫�����������غ‬ˡ�ÿһ�Σ��о���Ա������ϸ��¼�¼�
���������̣
����а����������˵��沿 � � � 顢 � �
� Ǵ��ķ����Լ�������Ե����������Լ������ѡ����о��У��о���Ա�����ĵ‫���ض���¼���˵����ص‬
Ϣ��Ϊ�˲������ɣ����е���Ϣ���ô����ʾ������ȷ���ܹ����ȷ��¼����Ľ�����ǵó�Ľ�����ʾ���‫����ڱ‬
�ͬ���ʱ��������˸߷֣�ֻ��4�����˻�¶��΢Ц��Ȼ��һ��‫���������ת‬Լ�������ʱ��42��������϶���
��ֲ��õ�Ц�‫���ݡ‬ˣ���ȷ���֤����ʾ������΢Ц��ʱ���������
򲢲�Ϊ ����Լ���� ˣ�����ʱ����Ϊ���ñ���֪
�����Ǻܸ��ˡ�

���������е��罻� ź�һ��΢ЦҲ�ǿ���α
‫�װ‬ġ�Ϊ�˸������¿��ֵ�ӡ����������
�ͨ ΢Ц�������������ͨ���ܲ�������֡���ô�����΢Ц��α‫��װ‬Ц���
�һ����𣿻� � � � Ƿ���һЩ�沿� źſ��Զ���
‫���������߼�������أ‬Ѿ�������о���Ա100���ꡣ��������������������һ���Ѱ �ͬ
���
�ʵ�飬� � � � � � � Ҳ��ʵ���‫�ע‬Ľ������‫�ڡ‬

��������һ������ᵽ���������ѧ������ĵ������ҽ��е‫"�˶�������"���ڶ‬ʵ�顣�
‫֮�ڳ‬ǰ�����ָ�����������һ���飬 ϣ�����‫�ڿ‬ѧ���Ͻ��е‫���ڶ‬ʵ�飬ּ� ‫ڽ‬ҿ����΢Ц��������ɴ������
뷨�ܼ򵥡�����������ǿ�������Ƭ��[18]ÿһ����Ƭ����һ �ͬ
���˵����Ц���������һ�������ĵ�Ц�
‫���ݣ‬һ������α‫�װ‬ġ�����Ҫ��ľ����ҳ����е�����Ц�‫����ͨ�ݡ‬ϸ�Ա�һ �ͬ
��������Ƭ���� �ܹ�֪��α‫��װ‬
Ц���Ƿ���һЩ����й�ܵ���ͨźšͨ �ʵ �Ľ ��������
�֪�������Ƿ��ܹ��������Щ�źš��������ۣ�����
�뵽� � һ����ӣ��Ǿ��ǰ�ʵ�鳡� � � � �
� һ�һ�������ᶡ�����������Ȼͬ��������չ���ȷ�����Ƿ�ͬ
Ѱ����������չ
ѧ �ܹ�������ɡ���˹�����Լ�Ī
�εȴ�ҵ���Ʒһ��չ��

����Ϊ��˳���ƽ�΢Цʵ�飬� ұ�����취��ͬ һ����¶�����ĵ�΢Ц��α‫��װ‬Ц�


‫���ݡ‬ʵ������о���Ա�Ѿ��ܹ���ͬ�ļ��ɼ�����������沿 � � � 顣
20���30�������ѧ�ҿ��ᡤ���˹��Ҫ�����˵�һϵ���沿 � � � 飬 � � � � � � � � �
� Ը�����;�ʿ�֡����ʥ�����ͷ���ɫ��ͼƬ�����˹˵��"�������������£�ʵ���߱� ����‫�ر‬С�ģ��Լ����
�Ц��Ҳ���ܱ���ֳ��ܾн�����ӡ�"����[19]Ϊ�˼�����˵ķ�Ӧ�����˹�������������ֳ�����һ��������Ը
� �������Ž���ֻ�������ܵ � ˮͰ���Ը�߳� ��ַ�Ӧ��ʵ���߶‫����ش‬Ǽ�����ˮ����������ˮ�‫�ﵼ‬
��ѹ�磬� � � � Ը� ߽����ǿ�ҵĵ������⻹� � � � ʲô�����˹�������Ŀ�����ʵ���ǵ
‫������ݸ‬һֻ�������С�����һ�������Ȼ��Ҫ�����ǰ�С������Դ���������Ҳ���‫���������ڵ‬
����һ��ʵ�顣� � Լ��70��������ʵ���ߵ�һ�‫������ٶش‬ս�����С���������ʣ�µ�������ʵ���
ߴ��Ϳ�����С������Դ����˹ָ��52�������‫���ڿ‬С�����Դ��ʱ��Ц�ˣ���74���������ܵ�����ʱЦ�ˡ�
���ֵ � � � Ը�߶��dz��ˣ�������Ҳ���һ��13����к������С���Ǵ�ѧҽԺ�Ļ��ߣ�����̫�ȶ������һ����и�Ѫ
ѹ��"���ӣ�������ҽԺ�����ô��"��

��36�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(13)
������΢Ц�о��У���Ҫ��ÿһ����Ը�ߴ�һֻʨ�ӹ��������һ�Ѵ󵶣�������Ц����ʵ�ϣ�������ѡ�������������
񶼲����
�ô���������ԡ�����Ҫ��ÿ���˶���һ�����ѹ����ÿ�����������Ƿ�Цʱ�����Ǿ�����һ����Ƭ����¼�����
Ƿ������ĵ�Ц�‫�������ݡ‬ǻ����������������Լ��‫�ر‬ϲ����ij���ˣ���������ò��ǿ����һ��Ц�‫���ݡ‬
�е������Ƭ����ͼ��ʾ����һ����Ƭ�����������Ƭ������չ��Ļ�

�����Ҳ����ǵ�һ�����������о�΢Ц��ѧ��ѧ�2003�ߡ�꣬������ѧ��������‫ͨ˹�����ء‬
񾭿� ����ͼ�Կ�ѧ�ķ
�ʽ�ҿ�����ʷ���������΢Ц֮�ա�[20]16���ʱ������洴� � � � � � � � � � �
� ɯ����������������ʷѧ��һֱ�������в��⡣���ֵ � � � � ۶���Χ������һ����沿� � �
� չ���ģ���Щѧ����Ϊ���������ʱ��ֵ���һ��΢Ц����ӣ���һЩѧ������Ϊ������Ϊ���˵ı���֮һ��1852�꣬
һλ����ķ�������ҴӰ���һ�ұ�‫��ݵ‬IJ 㴰� � � � � � Ծ�£���������һ�����
飺"����������΢Ц������ĥ�ü���������‫����ڣ‬Ըѡ���������"��Զ��ԣ�����˹ͨ�������о���������ʱ
���������Ա��‫ص‬ķ�����

������������������������
⵽������㿴� � � � � � � � ɯ���‫������۾‬΢Ц�ͻ�dz����ԣ������ֱ������촽
� � � � � � � ‫�ص‬΢Ц����ʧ�ˡ�����Ȼ�������֮���Ա���������Ĺ‫�����ֻ�ؼ����ڡ‬Dz���֪�����
�������������������ֵ�Ч������˹ͨ���‫��ִ����֣��ڷ‬ij�������Ϊ������‫�����۾��ڿ‬ʱ�
���ʵ�ϴ�����ֽ�Ȼ��� �ķ
�ͬ�ʽ������ �ֱ��ij�������ʱ��� 򣬹��߻���������Ĥ���ı���Ϊ"������"�ĵ ‫ط����۾‬
������λ�ó��‫��ۿ‬Ƚ���������壬� � � � � � � � �ֱ���µ����塣� ෴�������Ǵ��
‫۽‬ǿ������ʱ��� 򣬹��߻���������Ĥ��� �ܱ‫������ߣ��۾‬λ�ó��‫��ۿ‬Ƚϻ 谵 � � � � � 塣 � � � � ˹ͨ���֣�����
����������������Ĥ������� �λ�ͬ����� IJ �����
�ͬʽ Ū�����ǵ�˫ �ۡ�������ʾ����λΰ�������
������������������ɯȧ�ǵ���Ӱ��ʹ������촽� � � � � � � � � � � � � � λ����һЩ�������ǿ�����
‫�۾‬ʱ��ʹ�õ�������Ĥ���ܱ����Ұ���������΢Ц������dz����ԡ�������ֱ������촽
ʱ��ʹ�õ�������Ĥ����������Ұ���������ǿ����������ϰ����������ʹ�����΢Ц�����������ô�����ˡ

��������˹ͨ�����ǵ�һλ������΢Ц�����‫���ظ‬Ȥ�Ŀ�ѧ�ҡ������ǰ��һСȺ���ŷ�޵Ŀ�ѧ�����һ �ͬ
����չ����һϵ�
���ֵ��о���
������19��ͳ�� ‫��ڣ‬о���Ա����֪�����������������̽������������ܱ
� � � � � � � � �̽ � � � � � � � � � � � ṹ������‫���״‬
�Щ�о��dz����£��������‫������ڹ‬ϵ���ȥ����õ��˵�ʬ�塣� � � � � � � �֪���ѧ�
߻���Ӧ����������ѧ���Ƿ��ᡤ�����ᡣ[21]���������ó��ļ��ɾ�����ɱ�˷��������������о�����һ���
���������֪�ģ���������‫��ר‬ǰ���‫���׶‬һ��������Ρ���˹�‫�ص‬ɱ�˷��������˹�‫�ص���״‬ǰ��Լ����
޶����˺���������ˣ�����˱�����1803��1��18��ִ�н��̡���󲻾ã���˹�‫�ص‬ʬ��ͱ�‫�ת‬Ƶ��˸����һ�����
���������Ӣ���ѧ���ǵ�����Ŀ���£������Ὺʼ��˹�‫�ص‬ʬ���ϵ�����ֲ�ĵ�ѹ����Ժ�Դ���ļ�¼���£����ɳ��
����˿�³������༭�����ļ��У����³����������ֻ�������һ����˼���Ǿ���"��ƭ"����[22]

��37�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(14)
������һ�ε�����������ѹ��‫���ﷸ‬°Ϳ�ʼ���
�ܱߵļ�������������‫�ص‬Ť����ʵ����һֻ�‫���۾‬Ȼ���ˡ�����
�ĵ�����У�������‫־‬
����������ʼ��ȭ��˫�Ⱥʹ���Ҳ��ʼ�������
�һ �� �֪���Թ����˵�������������ļһ����Ͼ�Ҫ�����
���ˡ�

����� ‫�����������ڽ‬У���Ժ��¼�ų��˸���Ŀ����ԣ���‫��ݾ‬ǵ��Ը�˹��ִ�н���ʱ��Ϊ�˼������ʹ࣬ ��
�����и��˶ϣ���ļ���������� ‫�˫�����������̨���ڽ‬ȡ���¼��ָ����㰢� � � � � � � � ø�˹�
‫���������ػ���˵ڶ‬Ҳ���‫ٴ‬α�Ѻ�Ͻ���̨ ����‫��ݷ‬ɹ 涨� � � � � � � ‫���ﷸ‬
뱻"ʩ�Խ���ֱ����ȫ��ȥ"����¼���ᵽ�˵�ʱ��һλ�Թ�����˹�����������˾��һ�����쵼 � � �
‫�ڹۿ‬ʵ��ʱ�ܵ�������‫ص‬ľ��ţ��‫ؼ‬Һ󲻾þ�һ���‫��غ‬ˡ���Ҳʹ�ø�˹�‫�س‬Ϊ��������ֺ���һ���˵������֮‫ﷸ‬һ
��

�������������
Ტ�Ψһͨ �ʵ ���о��������弡� �
� к�Ӱ��Ŀ�ѧ�ҡ������һȺ�ո����ѧ�Ҷ���һ��ɱ�˷����������Ƶĵ��ʵ�飬� �
� Ǹ��˵��Ť���"���µı���"�����������ָ�������������"ʬ����ָ��ͬ���Թ���"һ����һ�Σ�ʵ�
�Ľ����Ժ�ͬ
��Ժ ܶ��Թ�������˾޴��������һ
𺳣� � � � � ���˵����赹� � � � � м�������е��dz����Ķ��뿪� � �ֳ��

���������о�Ϊ�ִ�ҽѧ�����еĵ���Ʒ��춨�˻�ͬʱҲ������������������
Ļ
‫�"�������"���������������ס‬ĸ���Ϊ����ѩ��������У����������ˡ���ѧ���ˡ������⣬Ӣ���
е�"Ц��"��corpsing��һ��ҲԴ����������ϳ��ֵĹ���Ц�‫����ݣ‬ʱ�ʾ��Ա����ͼ�������‫״‬ʱͻȻ��Ц�����

����������Ĺ���Ҳ����ѧ�Ҽ�Ңķ�������‫��������¡��ڡ‬ȥ����У����߿�����һ�‫�׸‬Ϊ���ӵ�ϵͳ���о��
�ͬ
����沿 � � � 鵽 � ‫�׻‬ǣ�浽� � Щ���⡣�����
‫�ڲ‬û���øո����̵�ɱ�˷���Ϊ�о������ 󣬶�Dz ���� һ������˵��Ϊ���������Ǿ�������������ֱ�������ܵ
���
�ʱ�ı��顣� � � � �
� Ѱ�٣������������ҵ���һλԸ�����Լ���������ܳ����������� ʹ ˡ���1862����ġ�����������
���ơ�[24]һ���У������‫���ڶ‬λʵ�����������̸�����к�����֮�ʣ�

����������ѡ����Ҫʵ�������
󡭡�һλ ������� ߣ��������dz����‫������ݣ‬Ȼ����˵�ܳ󣬵������û�
��κ���ɫ�����������������޺����Ը�����޵��ǻ ۴���Ŀ�ν������֮���

�������⣬����˻�����һ��ܰ�������--��������������ȫ���̬‫������״‬ζ�Ŷ����
‫���������"���ڿ‬һ����Ȼ�ܹ�����Ӧ��ʬ��һ������ÿһ�鼡� � � � � � 쳣 � � ‫�׼‬Ĵ̼�"����ͼ��ʾ����

��38�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(15)
�����������������Ƭ�����‫��������ڷ‬΢Ц�����‫ܡ‬
֮ 󣬶� � � � ������������ܵʱ
���� ��������Ĵ�鼡
� ⣨ȧ�������������
󼡣� �Ӷ�γ �Ц� ‫��ݡ��������ڸ‬沿� � �
‫�ݵ‬ʵ�������һ��Ц������Ҳ¶����һ��Ц� ‫������ݡ������ڽ‬Ц�‫�������ݽ‬ϸ�ԱȺ��֣����ĵ�Ц�
‫�������ݲ‬漰� � ͬȧ�󼡵Ļ��� ʱ����
ͬ
‫���غ��۾‬Χ�������Ѽ�����¶�����ĵ�΢Цʱ����Щ������������������ʱ
�ͬ
��üë��������Ӷ���� ‫���۽‬Χ�
���΢С��ϸ�ơ������޷�������������۲����‫�����������ڷ‬Կ��Ƶģ�"ֻ�����ĵ����۸�
�ܹ�������Ƕ����"��

���������о�Ҳ�϶��˶����‫ڵ‬Ĺ���[25]������21������������Ц�ͼ�Ц��ƬҲ���ֳ���ͬ���Ч�����‫�ٿ‬һ�
�59ҳ�ϵ������Ƭ���ұߵ���Ƭ���ֵ�����‫�ٵ‬Ц�‫�ݣ‬ȧ�������������
󼡰�о ��Ա��������
΢ Ц����Ϊ"����ʽ
"΢Ц�����Դ�������Ѳ����‫ڵ‬ķ�����չ�˾�ս�����Ц�‫ͼ�����ݡ‬Ƭ���ֵ��������ĵ�Ц�‫ͬ�ݣ‬ʱǣ����ȧ�󼡺
��‫���۾‬Χ�������Ѽ�����յ������‫��ڱ‬ӵ�����Լ��‫����·����۾‬Ա߲����˸�Ϊ���Ե�������⣬üͷ��üͷ�
·���Ƥ�������‫۾����ڵ‬ķ����ƶ����Ӷ������֮��ļ���ø�Ϊ��խ�������‫������۾‬Ϸ�������һ��"С��"
�����²�Ŵ����Ƭ�У������‫�����׿‬Щϸ΢�ĸı 䣨� � ͼ�����ĵ�Ц�‫�ٵ����ͼ���ݣ‬Ц�‫���ݣ‬
�����‫�ڿ‬ѧ���‫ڼ‬䣬� ɰ���ǧ�˲ι��˵��ᶡ��������Ȳ����ĵ‫�����ز‬ʵ�顣� � � Ǹ�ÿλ�����߷���һ�
‫���ݵ‬ʾ���������ϸ�‫�ۿ‬ÿһ����Ƭ��Ȼ��ָ����һ�������ĵ�Ц�‫������ݡ‬ʾ�����󲿷����޷��ֱ�΢Ц����٣�
��������Щ����Ϊ�����˵������‫���ر‬е��ˣ���Եļ���Ҳ������²��˶��١�Ȼ���������֪��ÿ�ʲô�
��𰸾� � � � � � ǵ���Ƥ���£�ֻҪ������Ƭ�����˱��ӵ���ԾͿ����ˣ���

���������о������Dz�û�и߳��ļ���ȥ�������ĵ�Ц�‫�ݡ‬Ȼ�����ö����‫�����ڿ‬ϵͳ����߼�����ֵ���
�ȴ������ѧ�ҵ�������̽
���������ճ����֮��Ĺ�ϵ������о���Ա�����ʼ��‫����������ע‬Ϊ��һЩ���
��‫�޹ص‬ϸ�‫�������ڣ‬Ҫ֪����Щϸ���Ƿ�������Ԥ�����ǵij�� ‫ڳ‬ɹ����Ҹ���

����������ѧ������ѧ���첮����������200����Ů����һ���о����Ӷ��ֲ�������һ���[26]�
‫������ڼ‬ʥĸѧԺ��Ů��֮ǰ��ÿλ��Ů������дһƪ�Դ���20���90�����‫����ڣ‬ɶ�180ƪ�Դ������˷�����Щ�
Դ�������20���70�������������Ů֮����ɼ����������������������Ĵʻ���ֵ�Ƶ�ʣ�����"����"��"
��"��"����"�ȡ�ͳ�ƽ�����˾��ȣ���Щ�����Լ������ܶ����������Ů��Ȼ�ȱ��˶����ʮ��֮�á�

��39�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(16)
�������Ƶ��о�����Ҳ��ʾ��������ʱ��չ¶�Ķ�����΢Ц�Ϳ��Զ�Ϥһ���˵�����20���50������‫���ڣ‬Լ150�
��‫˹�׶‬Ů�Ӵ�ѧ�Ĵ���ѧ�����
�ÿ �ͬ ������ ‫���ڽ‬��ЩŮ�Գ���Ϊ�о���Ա�ṩ��‫ص‬ĸ��
�ѧ�ҳ��� о����ǵ���� �50
ͥ����ϣ����а�����ǵĽ������������
ͥ 
ְ ҵ���Ҹ��ȡ�����ǰ����Լ��‫�ݴ‬ѧ�������У�Ĵ ‫�������ﳹ‬ɺ�����
��˲鿴� � � � ЩŮ����20����ʱΪ��ѧ��ҵ������������Ƭ��[27]�������е�Ů���Ӷ����Ц�
‫�ݡ‬Ȼ����ϸ�۲���о���Ա������һ�����¶�������‫ٵ‬ķ���ʽ΢Ц����һ����¶�����Ƿ������ĵĶ�����΢Ц����
����ǿ�ʼ�鿴� � ЩŮ���

‫�͵��� ڰ‬ʱ�����ṩ�ĸ������ϣ��������һ���˵�������¶����ʽ΢Ц��Ů����ȣ���Щչ�ֶ�����΢Ц��Ů�Ը�
�п��ܲ�������ĵ��ã����п���άϵ���������һ��������Ҳ��Ϊ�Ҹ���������

����һ������ǰ��� ߵܱ���‫�۾‬ϸ���‫�״������˶����ڵ�ע‬⣬����Щϸ�ƾ�Ȼ����Ԥ��һ���˵
�����ɾͺ��Ҹ�����Ȥ���ǣ������‫������ڱ‬ѧ�Ҹ������ʶ������һ���ֵ���Ҫ�ԡ���ְҵ���Ľ���֮�ʣ����
����ܽ�����Լ�������һ���ֵĸ��룺

�������������ǿ�����΢Ц����Ҫ�Զ���Ϊ�����ֱ��������һ�������Ե�
򵥵� ΢Ц�Ҳ �����ǶԱ��ѵ�һ�����
Ρ����������ĸе�����ʱ����Ǿͻḡ�ֳ�����Ц�‫�ݡ‬
����"���ӣ����ģ����ǻ�һ����ģ�"
����˵���ճ�����ƭ�����Ժ���‫�ٵ‬΢Цֻ�����DZ�ɽһ�ǰ��ˡ�
����20���70������‫�����ڣ‬ѧ�ҿ�ʼ���Ӽ���Ŀ����ԡ�����ѧ������ɯ� ‫��������˹������ס‬ �ǽ �ͬ
���
�һϵ�о����ʵ�顣� � � � � ò����߹
‫�����ۿ‬Ļõ�Ƭ��[28]ÿ���˿����Ķ���һ�����ɣ�γ����Ź�·��ʻ��Ȼ����·��‫��ת‬ʱ‫����ײ‬һ�����ˡ��‫ۿ‬
���Ϻ��о���Ա��ʼ͵��������߹�����‫���ٵ‬Ϣ
͵ �����ǡ���ʵ�ϣ��õ�Ƭ�е�·����һ��"ͣ��"��‫־‬
��Ȼ���о���Ա��Ҫ��֪����������ߣ��������Ǿ
󵼲� � � � �ÿ�����������һ���‫־‬
��������������������ʣ�������˵��ʻ��"�ó�"��‫־‬
������ʲô��ɫ�ġ�����о���Ա�ò����߹‫�ͬ����ۿ‬Ļõ�Ƭ������һ��·����"ͣ��"��‫־‬
����һ����"�ó�"��‫־‬
��������Ҫָ��֮ǰ����������һ�Żõ�Ƭ����� 󲿷�˶ � �ܿ϶���˵���ǿ������Ǵ���"�ó�"��‫־‬
�Ļõ�Ƭ�������о�����������˴�����Ƶ�ʵ�顣
� о���Ա�ɹ���˵���˲���ʵ����ˣ�ʹ���ǽ����Ӽdz�����˿���ӣ��������������‫ݡ���־‬
�dz���Mademoiselle��‫��˺�������־‬ӵ����˼dz�������ӵ����ˣ���������dz������‫�ݡ‬

��40�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(17)
����������о���ʾ����
�ĸ�ͬ
����������
 �ƭ ������� δ��������� 顣� � �
� ά�����Ǵ�ѧ�Ľ���Τ�º����������������
�һ �ͬ
�� о��������ʾ������Ч���ǿ������[29]Τ����20����˵�
��Լ���һ�����Ա����
�ʵ� �ͥ 飬 ʵ��Ļ������о�����Ϊʲô��ǵö�ʱ���������顣
� о���ԱҪ����ļ� �����ṩһ�Ų����߶�ʱ����Ƭ������о���Ա��������Ƭ���д������������߶�ʱ�����
�����‫������ڿ‬εļ���Ƭ�����е�һ����ʵ��Ƭ�Ͷ����ֽŵ���Ƭ����ͼ��ʾ������о���Ա����ļ�����ṩ���Ų
����ߵ���ʵ��Ƭ����������Ƭ��ʵ�‫�����������˲�¼�ؼ‬һЩͯ��Ȥ�£��������վ‫ۻ‬ᡢ��̲ �� ˣ��� �߲ι ۶���԰�
ȡ�

������Ϊ����ܵ��ʱ���߻������‫������ڣ‬η��ʡ�ÿ�η��ʵ�ʱ���о���Ա���������չʾ��������ʵ���
�Ƭ�����Ŷ����ֽŵ���Ƭ�����������Ǿ�������ϸ��������Ƭ���¼��ÿһ�ξ����һ�η��ʵ�ʱ����
򣬼�ÿ �� ˶���ʵ�
ͯ�������
ͯ Ȥ�¶��ǵ÷dz�������Ҳ�н����֮һ����˵����Ҳ�ǵ�δ���������������У���Щ������������������
��������ϸ�‫�����ڡ‬о���ԱҪ�����еIJ����߻�ȥ���‫ٺ‬úû���һ�¡��������һ�η��ʵ�ʱ����һ����������
��鹹� � � � � � � � � � � У����Һܶ��˶��ܹ������������е�ϸ���ˡ���һ��������
‫�ڵ‬һ�ν��ܷ���ʵ�ʱ����ȷ��ʾ���û�д�˹�������� 򣬵��‫���ڵ‬ν��ܷ���ʵ�ʱ��ȴ����β������‫�������ڵ‬
������µ�����

�����Һ�ȷ�����Ƿ��������‫���ڵ‬Сѧ��һ�꼶�
� ʱ�������
򡭡�������ֻҪ����10��Ԫ���Ҿ��ܴ���һ�����������
�ܷɵ�20�����ҵĿ��С�����һ��Ӧ������������ҡ
����Ҹҿ϶���ʱ������վ�‫����ڵ‬ϸ��������ա�

����Τ��ʵ��ֻ���‫�ڶ‬ʵ ͨ ���е�һ����Щʵ����ʾ����
ͨ ‫˵��ٿ‬ļ��䣬� Ϳ��������ǻ�������û�з��������顣�
� � � һ���о��У��о���Ա��һ���������ϸ����Сʱ��ι ۵�˹���������
԰�ð˸ �ľ��� ð˸粢� �
� ǵ�˹�Ῠͨ������Բ����ܳ�����‫�������˹�ڵ‬ ԰ �[30]
 ��� һ��ʵ��������ģ��о���Ա������һЩDZ�
ߵ����‫ڲ‬ĸ�ĸ��ѯ�����ǵ���ŮСʱ���Ƿ��‫���������ڹ‬ʧ��[31]����о���Ա��ϸѡ����һ��û�д�ྭ ��
���ˣ����跨˵���˴��ֵ � � � � � ϸ��������һ�������
‫ڵ‬Ŀ��¾������Ƶ��о��������������������������
򷢸ԺҽԺ ‫��ס‬һ�����Ҷ�����Ҳ�ܵ���˸�Ⱦ�����‫���ڻ‬Ӵ
�С�Ľ�һ�����֭���������︸ĸ�����ϣ����������ˮϵͳ����ȴ��ӻ����ɢ�������������ɲ����һ��γ�
‫������ײ‬һ����ϡ�[32]�о�������ʾ���������Ŀ�����Ҫ���������ܹ������ĸ�Ϊ���ˡ�һ��ijλȨ���
ʿָ�������й�ij�‫־‬
�������˶����ú��ѷ��ϣ����ͻ�������������еĿ�ȱ������һ��ʱ��֮����ʵ���鹹� � �֮��Ľ��
޾ͱ����������ˣ��������ǿ�ʼ���Ż��ԡ�����Ч����������ǿ����
������ʱ�����Dz�����ҪȨ�������Ҳ�ܹ����Ū�Լ�����ʱ������������ȫ��������Լ�ƭ������‫��ת‬

��41�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(18)
����1983��12�£������ͳ���ɵ¡�����‫�����ڹ‬ѫ��Э���Ϸ�����˵������һ����ʵ�Ĺ��£�һ�����ǰ�Ѿ��
���ܶ���Ĺ��¡�
�����‫�������ڵڶ‬ս�‫ڼ‬䣬 һ��B-17��ը���ܵ���˷���
‫����ͳ��������ڻ���ش‬ľ�����ܺ��ը����ο˷���ѷ�ԽӢ����Ͽ�Ĺ��¡��ɻ��·�������ѱ����У
�������‫��ڱ‬Ѿ����ˣ��������Ҳ����‫�ס‬ˣ������޷����ɻ
򿪡� � �ʼ�½���ָ�ӹ�Ҫ�������Ա��ɡ���
‫���֪���ڱ����������ڣ‬Լ���Ҫ���ŷɻ�‫���׹‬ˡ����һλ�뿪� ɻ���˺���������������龰��ָ
�ӹ�����������Աߣ����ű��Ż����‫���"��˵�ڱ‬ӣ����ģ����ǻ�һ����ġ�"

����������˵��������Ӣ�µ�‫�ָ����׳‬ӹ���������˹�����ѫ�¡�� ‫�����ڽ‬θ��˷θ����‫�ݽ‬ʱ�����ָ��
������ߵ�������"Ϊ�˰�������һ��ĺ��Ӷ��Ը�����Լ��������"�������ȷ�ġ�����һ��ܰ��Ĺ��£�
����ȴ����һ��С���⣬��������û�з��������Dz 鿴� � � ‫�������ڵڶ‬ս���䷢�‫ڼ‬
434�������ѫ�µļ�¼�����ֲ�û���ᵽ����������κ����Ƶ��¼����������ָ�������º͹�Ϊ��֪��ս���Ӱ
������֮�������‫������������ڼ�������¡��ڵ‬
޶ߡ� � � � �‫�ߡ� � � � � � � � � � � � ڼ‬Ӱ�ĸ߳����֣����ߵ����Ա���߷
���Ա˵�ɻ��������‫������ش‬Լ�Ҳ�����ˣ��޷�����������Ա�‫��"��˵�ش‬Ҳ��֪��߶��ˣ���ˡ�
���ǽ��������
�һ �ͬ
�У�"

������ʾ����ƭЧ������������ϵ��쵼 � ˰��鹹
� Ĺ��µ�����ʵ��ְҵƭ��Ҳ��ʹ�����ļ�ͬ
�ɣ ����Դ��������������������� �ܷ��������顣
�����ǵò����ܵ������
����ħ��ʦ�dz�ʵ��ƭ�ӡ����
ʹ ֵ � ˵���߲� ��������ȫ�����Լ�������ƭ���������ʵ��������ˣ�������
Ȼ���跨� ù������������ƾ����ʧ��Ů���ܱ�������롢 δ�Ҳ����‫׼‬ȷ�‫���ؼ‬Ԥ�⡣

����һ�‫��������ٶ‬һЩ����ѧ���Ѿ�̽ ���ħ��ʦ������ƭ���90���19���������‫����������ڵ‬ѧ�
�Լɪ���
򡤼 ˹����� λ��������ħ��ʦ�����һ���о�С�飬� � � ǵ��о�Ŀ�ľ���Ū���˵�˫���Ƿ���ı��‫����۾‬졣
� � ˹�����������‫�ݵ‬ѧ��ż��֮һ������һ��dz��˲�����ˣ����ܶ���ͬѰ���ĵ���о������а������̽������֪
�����ä�˵��ξ��Լ��˽���ɱ�����������ҵ��ˣ���˹�����Լ�Ҳ��������֢��֥�Ӹ�һ�ұ�ֽ�‫�����ڱ‬ļ�
��ʱʹ��������ı���--��֪������ҽ��Ҳ���������⡷��

����Ϊ��̽
��ħ������ѧ����˹����ʼ���λ֪���ħ��ʦ����ɽ�ն��������
󡤺ն���͹�����Я �ֺ���[33]�ն���Ϳ
����ǵ�ʱ��������λħ��ʦ�������ǵ����ְҵ������һֱ����������â�ĽϾ���̬‫���������״‬һλ��һͷ
¿�ӱ�û�ˣ���һλ�ͻ���һͷ������ʧ�����һλ��һ��Ůʿ����̨
�Ͽ�Ʈ�Ʈȥ����һλ�ͻ����Լ�����������̨��Ʈ�ø�
�һЩ�����һλƾ�ձ����һ�����г����ε�ֽ�ƣ���һλ�ͻ���‫����۾‬Ϻ��������İ�ͬ
�Ϸ��� ˹��������λħ���ʦ��
�뵽� � � Լ�λ���˹���Ǵ�ѧ��ʵ���ң������Dzμ���һϵ�еIJ��ԣ�����������ǵķ�Ӧʱ�䡢� ƶ��
‫��ٶ‬Լ���ָ����ľ�‫�׼‬ȡ���˹����ó�IJ�����û�з�ͬ Ѱ���֮�����뼸�
� ǰ�ռ��ķ�ħ��ʦ�������ȣ��λħ���ʦ�������ʵ��û�б��ʵ����

��42�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(19)
�������ǣ���˹�����ÿ�ѧ�ķ���֤���˴󲿷�ħ��ʦ�Ѿ�֪������顣
ħ����ʵ�ϸ�����ƶ�û��̫
��Ĺ�ϵ���෴��ħ��ʦ����������������ȥ��Ū���ǵĹ��‫���ڡ‬ħ����е�������У�
��ʾ�����ŷdz��‫��ؼ‬һ���ɫ�������о���Ա�����������������������δ��ʵ��������������л������‫ڹ‬
���������ʧ��һ��ħ��ʦҲ�����ܹ���‫���ٿع��ڶ‬ħ����‫ݵ‬Ĺ ۸ С�

���������������һ����
򵥵 ʵ��� ʵ�����֤��Ҳ����������������‫�־‬ʵ�顣
[34]�Ҹ��ҵ�ѧ���Dz�����һ����Ƶ�������ħ��ʦ��Ȼ���‫��ڽ �����־‬ý����Կ�
‫����ױ‬ˣ���ʵ����ˣ���У���������Կ�‫����������׷‬ϣ���������˼�����������˵����"�������
�ֱ̫�����ˣ�Կ�‫�"�����װ‬º����е�ѧ����Լ���������������˲ɷá�����һ���ѧ��˵���ǿ����˷������
��ϵ�Կ����Ȼ�����������ǵ�ȷ��֪��ħ��ʦ�������������һ��ġ�����ζ��" ‫ר‬ҵƭ��"�ܹ��ƾ�������۵ ľ��
飬� � � ŵ�˵��һ�仰� � � � �ܹ���������������ǿ����˲����ܷ��������飬� �
� Ҿ����Լ�����Ƥ���¡�

ͨ��������
ͨ е�����
ͨ ������������������ о���̽
��"��ʾ"�����������
ͨ ‫ݵ‬Ľ�ɫ��[35]��Щ�о�����Ǻ��ҵ����Ѱ��ϡ���������ͬ
���еġ
�������һ���վ�տ����Ա��ħ��ʦ����ΪӢ����ɹ��ĵ���ħ��ʦ���‫����ס‬ʷ����˺ණ ܶ �����ǰ���ҺͰ�����
һ��ħ�������‫�״‬ı�档� �
� Ƿ��ֱͨ˴˶���19��͵ͨ �ͨ ������������������
ļ��ɺܸ���Ȥ�����Ǻܺ������������˰����ƭ���Ƿ��ܹ���
�Ū�ִ�Ĺ��‫�����ڣ‬ Ծ����չ��һϵ�з�ͬ Ѱ������ ʵ 顣

�������ǵļƻ���ʵ�ܼ򵥡���������뼸� � � � � � μ��������‫�ݵ‬ά
ͨ ������ ����
�ͨ �ʹᣬ�ð�" ��ʾ"���
‫ڵ‬ĸ��ּ����α�����ĸ��ֻ�
��������ǻ�������߸����������Ǹ�
������� �ܵ����ʲô�������������
��Ƿ���ı����Ǹ�ƭ�ˡ�

�������ȣ�������Ҫһ���������ë���Ȼ�ĵ ‫ص‬㡣� � � � � ҵ���λ���


‫�׶�����ش‬ľ���������һ��ά�����Ƿ��ĵ��¼���������ѷ����ã���������Ȼ���ʪ�����ֱ�������
���Ŀ�е�����֮ѡ�����ĵķ�����Ȼͬ����������������������ij���һ�‫�����ܡ‬ÿ����������‫��ͨ�ٵ‬ᣬÿ
ͨ����
ͨ ᶼ��25�˲μӡ�

���������ǵ���ʱ�����ǻ���������дһ�‫򵥵ݼ‬ı���������Ƿ���������г���Ȼ������‫�����ڡ‬һ�����Ҵ�
Խ�Թ���ĵ��¼������
ͨ ;�м�Ҫ����ά������������
�ʷ ͨ ����� һ�����Ǵ�Խ��խ���
ͨ�ͨ羮 � � � � � � � � � � � �
� Ĵ󷿼䡣� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ҽ��
‫������������ݽ‬
ߴ‫���ͨ����ܣ � � � � � �ܣ‬ˡ�������ֻ��ӰӰ�´µ���⣬�����ô�Һ���һ�����

��43�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(20)
�����20������ ‫�����ڽ‬���ϻ���ҽ���һ���鹹� Ĺ���£��‫����ڹ‬У�һλ�������
‫�ڵ‬ά������ʱ��������������������
򡤰�˹ ⵽ ���ıɱ ��� ‫���ݾ‬Ͼ������õĹ��½ű�������� ‫������ס�ڼ‬
Ҽ����ᆳ�����Կ�����Ĺ�ꡣ����ϻ
󣬰� � �Ѽ�����Ʒ�����ҿ������ų���Щ��Ʒ���������й ‫����أ‬а��һ��ɳ�塢
һ�������һ�ŻL����ʵ�ϣ���Щ�������Ҽ���ǰ�Ӷ����̵�����ġ����е���Ʒ���
ʹ Χ��Ĵ������϶�Ϳ����һ����
‫ڰ‬
��ᣬ�ô��� ‫���ں‬Ҳ���Կ������ǡ����ϰѶ�����������ϣ��ô�Ҷ�Ҫ��ǣ���֣�Ȼ��Ͱ������� 򶼴�ˡ ������� ʱ
���һƬ��‫������Ϳ�������ڣ‬ᣬ���������ϵ���Ʒ���Լ�ɼ��Ͽ�ʼ������‫ڵ�������˹���������ٻ‬
򡤰� � � � �
���ꡣ

���������ô����‫�ר‬Ŀ��ǿ��������
򡣼�����֮�������‫�˼������ڿ‬Ӣ�ߣ�����ʼ�‫������ڷ‬Ĵ��ƶ���
������������‫��������ص‬ϡ����������ҵ�‫�ע���ת‬Ƶ����Ǹ�ɳ���ϡ����������ŵ�ҹ��ɳ�忪
ʼ������������Ϲ����Щ����ë���Ȼ��������20��ͳ�
ͨ� �� ���
�˾ ��� ʹ�õļ򵥼�������Ǻ ܿ�ͷ��֣�����Ȼ��Щ��
�ɶ����ִ�Ĺ��‫������ڻ‬һ����Ӱ�졣� � � � � ú�������������˺ͨ��
ܶͨ� � ᣬ¼�����ʾΧ���
‫�������ڴ‬Χ������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬ģ��д����еģ�Ҳ��������һ��ľ����б��ŵ�ɪɪ������

������������‫ݵ‬ľ��ǵ�������ͷϷ�ˣ�Ҳ����"��ʾ"�IJ��֡������������ƶ��ִ����‫����ص‬ӣ��ô
��֪������‫����ڷ‬��ʵ�ϣ����Ŵ�������˿δ����������ȴ��ʾ������Ѿ�Ʈ����ˡ���˵��"��úܺã����
�"��"��������̧
� ߵ��"�Լ�"�������‫�ڿ‬ʼ�ƶ���"֮��Ļ������Ű��������������‫���ػ‬磬� �
� ˵ƣ�����л��ҹ��‫��ͨ����ٽ‬ᡣ
����������‫����ں‬Ǹ�ʵ������ȥ��һ�‫���ݵ‬ʾ ͨ �ѯ�����Dzμͨ �ʱ �ĸ�����
‫����������ܡ‬ʴ���Ƿ���Ϊ��
����������һ�ж��dz���Ȼ���������ȱ�ʾ���Ŵ��‫���ڳ‬Ȼ������ˣ���40��������Ϊ��Щ�����ȷ�ǹ��� �Ľ
�������ȱ�ʾ�����Ŵ��‫���ڳ‬Ȼ��������У�ֻ��3��������Ϊ�ǵ�ȷ�ǹ���‫ڻ‬�������������Ҫ��һ
��"��ʾ"��û��ʲôЧ�������˴��һ��������1/3������Ϊ���ǵ�ȷ���������‫ڿ‬ն����ˡ��������Ƿ����ų��
�Ȼ����Ĵ�����һ�ΰ�����һ��‫�ؼ‬Ľ�ɫ�������Ȳ����ŵ����У���50�����˶���ȷ��ʾ���Ӹ��û�ж��������
�Ź����‫����ڵ‬У�ֻ��1/3������ȷ��ʾû�п��������‫ڿ‬ն��𡣴�
� �
ͨ⣬���ǵĵ���ʾ�Ҳ��ѯ�ʲ�������� �����
й ͨ ���� Ƿ����κβ�Ѱ���ĸ�� ‫�ܡ‬
��������ǿ���Ӫ�����յ�ȷ���������ë���Ȼ��Ч��1/5����˵���ǵ�ʱ�‫������ڴ‬һ�ɺ�ǿ��������
����ζ������һ��о�����������‫ص‬Ķ�����‫�ڡ‬

��44�‫��������ڣ‬ƭ����ѧ(21)
����ʵ����һĿ��Ȼ������򵥵İ�ʾ���������ǻ������ʱ��û�о�������
�ͯȤ��һ����������
ͯ������ú
ͬ �ͬ ܶ��˸��
ܵ�
���������ܴ‫ڵ‬�� ����
ͨ�������������
ͨ ֹ��˼��꣬�Ҹ�һ�ҵ��ӹ�˾����˺����ϵ����̽
�ͬ̽
�ִ��༼���Ƿ���������������‫��ﴴ‬һ���
�����������������Ǹ�Ը���Լ������Ѫ��Ǯ��
򵥡�

�������о���ʼ֮ǰ�����ǵ����‫��������������ص‬һ���ֵ�ͭ 50��ʿ���
�ƴ�� ‫���ۻ‬һ���ֵ2Ӣ��ĸ�Ͻ���
�������‫�¿��ظ‬һ�Ҵ��������
͹�ĵľ ���� ĵ��������‫������ڹ‬ĵ��������ʵ�顣

����ʵ������‫׶‬α����Ϊ�����
‫��׼�������ס‬һЩ ͭ �ˣ������ǰ �У �Ȼ�Ƿ �о�������������
ʲô�����Ȼ�������ϣ�û���˱�ʾ��ʲô��Ѱ���ĸо������������
͵ ð�ʾ��ʱ���ˡ�

���������‫��ס‬һЩ�ˣ���һ���Ҹ�����������һ������ѧ�ң������������˸о����в�ͬ �������
Ʒ Ŀǰ�������
���ʵ�‫����ز‬
ԡ��� ʹ ǰûʲô�����ĵ������ ����ͭ�
���������
ŵ �ͬ
��Լ���� С�Ȼ���
�һ�����ǵķ�Ӧȴ��ô�����ͬ
� �֮ǰ���ǿ�����Ҷ������‫��ޱ‬飬� � � � � �
‫ ڰ‬ʾ��ʼ�ı����ǵ��뷨� � � � � Ƿ
‫�׷ױ‬ʾ�Լ��Լ�о���ijЩ��ֵ�ЧӦ����Щ��˵����Ƶ���Ʒ�����Ǹо�dz����ɡ�����һЩ����˵�о�����΢ е���� ġ���
�������������һ����Ʒ�ܹ�����ij��ЧӦ������һ�‫��Ͳ־‬ᣬ�������� Ǻ �֪
�����
ߵ����кβ�ͬ �������������Ը�⻨� � � � Ǯ����Щ��Ʒʱ������Ԥ��ļ ۸���5��8Ӣ��֮�䡣

������ĿǰΪֹ�������õ��Ļ�����ǿ�ͷ��ʾ�����‫���˼����ڣ‬һЩ�Ӿ�Ԫ�‫�ص‬ʱ���ˡ��Ҵ����˰�ɫ��ʵ���
ҷ�‫����װ‬Ϊͭ����������������۵�С
͵ ���ӡ��������˺ܶ๺������
�߽���ʵ�飬� � һ��Ǻܺ��ĵ
‫��ذ‬ҽ��в��ԡ��ҽ���˵�Լ���Ƶ��������Ʒ�ܹ�����˴������ĸо���������һЩ���ṩ��ʵ�ɿ��ķ�������һ
�Σ���ҵķ�Ӧ��ø�Ϊ�����ˡ���һ����˵|��$��%С!�f@��*�d&վ|ͭ������о�ܿ���
‫���ܡ‬һ������˵��Ͻ�ĵ��������о��Լ���˫�ֺ������˴��ԣ�����ʼ���������ˡ�����һ��Ůʿ˵�о����
ͨ�е������Լ���
�ͨ ˫ �֡�����ʵ����֤�����ü򵥵İ�ʾ���ܹ�����‫����װ‬Ƕ����Ǯƭ���֡���ô��������
��Ը��Ϊ50��ʿ�������Ӣ�����������Ǯ� ‫�أ‬
ͭ

������Ҹ��Ĺ���Ѿ�������15��25Ӣ��
��45�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(1)
������3��
����һ�н��п���--��������ѧ
����Ϊʲô���Ż��˲ƺ��ˣ�
����Ϊʲô���Ʋ����ܵ���ɺ�ȴ��������棿
����ijЩ������ܳ�߹ ������̿�
ѣ�
�������‫��Ϳ��������ݱ‬µij������
�����‫�׶‬ɳ��Ƶ��Ծ���ɿ ‫ڵ‬IJ��ȡ������ܵ���ķ�������
͸�ûʵ� ޶�‫��������װ‬ǣ���Ȼ���Ƶ���������Ҳ
�벻����ֻ3Ӣ�߸ߵ�ľ�ƺ�è��˹���1898�꣬һλ��������Ƕ��Ӣ�������‫ھ‬Ƶ 궩�
� һ��14��������ӡ����ɵ��ǣ����һ����������ʱ�����δ�ܳ��ϯ������ֻʣ����13�˹�ͬ ���͡��13����‫ݴ‬
��Χ����һ��Է��Dz�����ģ����������������޻�̸֮���ճ������͡�������‫����ں‬Ϸ����У���һ‫����׮‬
���ŵ�ıɱ���в����е������ ‫�����ڽ‬ļ�ʮ���ɳ��Ƶ 겻������13���‫ھ‬Ƶ 깲 ͬ ͣ ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ͬ � �ͣ����
� ȷ�����������Ԥ�������Ǿͻᰲ� � һ��Ա�����롣 � � � �
� ԣ��Ƶ���Ҳ����ð�ո���һ��ıɱ�����Ϲ�ϵ�ˡ�����20���20���Ƶ����
����ʦ�����¡���ȴ�����һ������ȡ�����˰��"������"����˹���ɴ˵�������Ժ�������ĺ�è‫������װ‬
Ʒ��һֱ��鸻� е�13λ���һ���͡�ÿһ�Σ��Ƶ 궼��Ϊ��˹��‫��ͽ���׼‬ȫ�‫׵‬IJ;
ߣ����Ҹ����ϸ���������ȫһ�����ʳ���ȡ�����Ȼ����˹��Ҳ��Ӣ��������˹�١����� 𼪶��� � � � 
‫�������ڵڶ‬ս�‫ڼ‬䣬 һȺ�������ľ���‫ھ‬Ƶ�Ͳ�ʱ�����˿�˹������������
𼪶��������Ԯ
Ԯ �ְ�������˻����
���������ǵ�һ���У����������ź���õ�˼�롣�ܶ��
�о���Ա�������������˺���֮�ģ�����չ���������ֵġ���Ѱ�ͬ
����̽
���Ȼ�ˣ���Ҳ����� �֮�е����顣�
� Щ�о������漰 � � � 㷺 � � � ʷ��‫���ز‬ˡ��۲��¼�����ңԶ�����������ȫ��Χ����"���‫��"��ݰ‬Ϸ���
‫ֻ����ؼ‬
͵ ������‫����ھ‬Ƶ���Լ���һȺ�˳����߹��60Ӣ�
ߡ��ͨյ���
ͨ Ļ�̿����Щ�о�����ʾ��Ϊʲô����ô�������Ų����ܵ�����顢 Ϊʲô��ֵ��ɺ�ȴ��������桢
Ϊʲô���ֹ�Ľ���������ǻ��Ӧ����������

��������˼��
�������Ѷ�Լ��ѷ��ʿÿ�γ��ŵ�ʱ�������
򶼻�ҽţ ���� Ϊ�Լ�������ˣ����⣬�������е�������ʱ�ܻ��·���ϵ��
ѷ 졣� � � � � ϣ������������7���зǷ���ħ��������ͳ����
‫����ޡ‬ѷ��������13һֱ��Ϊ�����������ˣ���˵�Լ���������13��Ӣ����ĸ��ɣ���������˹�‫�ٴ‬ѧ����13
����Ϊ�˸�У�ĵ�13��У����[1]���������ӵ�����ÿ�βμ��������֮ǰ������������Լ�������ñ���Ĵ�7�¡�
��ʿ��������ѡ������ȡ����˹��˵�‫���ڴ‬ʱ�����ȵ�������"����"�����������Dz�ˡ����ɭ���ϣ�����
‫���ڱ‬ǰ�������Kitkats�ɿ���������Snickers�ɿ������һ��Kitkats�ɿ����һ��Snickers�ɿ�����
�϶��ͻ�е����š�[2]������ŵ���������������˹�������˵Ҳ�����Լ��ſ ‫�ڷ‬һ����������Ȼ��������ӵ��
������ܻ�����ŵ�֤�‫��������ݻ‬飬� � � � � � � ʵ��Ƿ������Ϊ����������������ʱ������
‫����˸�����������"��˵�ش‬ң������Ų��������Ҵ�����ˡ�"��

��46�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(2)
������Щ�����Ե�˼�����Ϊ��Ȼ������������Щ���ӡ��������
ͺ ѧ�ҡ�����һ�θ����յ����ʾ��53��������
�˵������������ôһ������ţ�����25�����˳����Լ��Ƚ����Ż��߷dz����š�[3]��һ������ʾ��72���Ĺ��
�˵�Լ�������һ�����˷�[4]�Һ�Ӣ���ѧ�‫��ٽ‬Я��չ����2003�����ŵ��Ľ��Ҳ��ʾ���ִ�Ӣ��������������ͬ
������
��֮��ʢ�С���Լ��80�����˻�ϰ���Ե�����ľͷ�Ա���ù����ͷ��64�����˻ύ����ָ�����ϲԱ��ӣ�49�����
˻������������洩� С�[5]����������ѧ��������һЩѧ��Ҳ��������Ƶľ
‫���ٶ‬Ϊ��������ˣ������ѧ�ı������‫֮���ڿ‬ǰ��ϰ���Ե�ȥ���Լ�����������Ľţ�����ʡ��ѧԺ��ѧ�����ȥ�
��������Ρ���˹������ı��ӡ�����ʱ������ţ�����Ľź���˹����ı��Ӷ������������������������ ⻬
ͭ
� ˡ���Ȼ�ܶ�ഫ ͳ��������˵��û��ʲô������������ľͷ��������˷�����
һЩ����˼��ȴ�����dz����‫ص‬ĺ��

����1993����о���Ա��Ҫ�˽����ƺ�Ϊ13�ķ����Dz�������‫�����ס‬е��˴�����ˡ�[6]������30��ҵ��‫ص‬
ı�ֽ�Ͽ����˹�棬 ϣ��"��‫ס‬
13��"��������˸�����ȡ���ϵ�����ж��Լ�����Ӻ��Dz��ǵ�ȷ�������Խ�ԽԶ�ˡ������500���˼�����˻�Ӧ�
���Լ��10����‫����ס‬ʾ�13�� � ‫ ڰ‬ź��ȷ�����˸���ù�ˡ��о���Ա����Ҫ֪����������˼���� ᲻�Ӱ� 췿
�ۣ��������Ǿ������������һ��ȫ���Ե�飬� � � Ķ�������Щ���
‫���ز‬ˡͨ �����������Ǵ��һ����40���ľ�����˵����������Ը������
�ͨ ⹺� ƺ �Ϊ13�ķ�ӣ ��Ӷ�����Ҳ��ò���� ۳
��ۡ�

����������һЩ����£�����˼���Ӱ���������������‫ص‬ġ��‫�ڵ‬һ��������Ѿ����ܹ�����ѧ�Ҵ�������
���˹�����‫��������ر‬о����ǵij������‫ڻ‬᲻��Ӱ�����ǵ�����ʱ�䡣� � � � � � ˹���‫�ڡ‬Ӣ��ҽѧ�
‫����ڿ‬Ϸ����һƪ���£����������ź�ȷ������ʱ��֮����ϵ ͨ ��[7]�������������
ͨ 㶫� � � � � � � �
� У�"��"��"��"�ķ��������������
�ˣ �ͬ
���� 4���й��Ļ����ձ��Ļ��ж���������"������"����� 塣
� й�ĺܶ�ҽԺ��û��4¥����Щ�ձ�����ÿ�µ�4�ճ���ʱ���������ĵ����������˼�뻹��
� ӵ��˼������ǣ�������̵��˾��ҵʱ������ѡ�绰� � � � ĺ���λ��������˹ ‫�������ע‬ʽ
⵽� � � � � � �͹
‫���ݺ‬ʽ��� ͹�У �� ѡ�绰� � � � � � ͨ4�����Ҫ����������
ͨ �֮һ���������������ʽ���
͹�в �����
‫�������ڡ‬һ���÷�����˹������һ���뷨� � � � � �֪�
�ÿ��4������������ѹ�����
᲻�һ �� ˵Ľ��������‫�ش‬Ӱ�졣� � � � ˵������� ᲻�ɸ ���� ͻ�����ಡ��

��47�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(3)
����Ϊ�������Щ����˼����
�Խ�����
ܶ ɵ�Ӱ�죬� � � � � � ˹������о��Ŷӷ�����1973��1998���
470�����������‫˵���ڼ‬ļ�¼�����ǽ���������˺���������˵������������������˵�������� ‫�ڽ‬
���˶Աȣ�����֣��‫��˿���������ڻ‬У�ÿ��4�������ಡ�������������Ҫ�ȵ��µ������κ�һ�
�߳� �7�������ѹ�‫�ע‬Ľ�������������ಡ�ϣ������������13������Զ��ԣ��������˵���������ÿ�µ�4
�ղ�û�г��ַ�ֵ�������о������ľ������ԣ�����һЩ�о���Ա�Դ�Ҳ��������ɡ�[8]������ˣ�������˹�
�����о��Ŷ���Ȼ���ŵ�ȷ�����˹�������飬� � � � � � � � � � � � � � �
� Ϊ"���˹����˹��ά��ЧӦ"�����˹����˹��ά���ǰ�ɪ�����ϡ�������̽ С˵����˹��ά����Ȯ���е�����򼫶˵�
����ѹ�ͻ�����ಡ����

�������ŵ��˲�С�ĺ������Լ���һ���£���������ǵ�����˼��ֱ��Ӱ�쵽����
� ˵������Ǿ�������һ�����ˡ�����˹��˹���13�������ͬ���
۲ ‫��������׺‬ij���������ĵ������ҽԺ��
���ҵľ��������‫������ڳ‬Ĺ ۲�ʱ������Ƿ��֣���6����������ȣ��25�‫�׶‬Ż��Ǹ��‫�·�ٹ‬ϵij������1
3��������Ҫ�࣬ܶ‫ٺ‬
‫����ٺ‬ζ����Щ�ȽϽ��Ų����ļ‫���˿��ݳ‬ѡ���˴��‫��ڼ‬[9]������Ƿ������������ҽԺ�ĸ��
‫־‬
���������а���ж����ж�������ɵ��˺��������˺��Լ���� ��ͨ
¹ʡ�������� Щ����У �ֻ�ͨнͨ �¹ʳ�������
��ԵIJ��죬� � ͨ6����������ȣ�13����������һ����� ͨ ¹�ǰ�������������Ը߳�����
ࡣ��ʵ�ϣ����ֲ����Ǽ�Ϊ���Եģ������"������"���������� ��ͨ
�¹�ǰ�������� Ȼ������52����Ȼ��˹��
�‫��ֻ����ͬ����׺‬ȡ��һ��ҽԺ�ľ������ϣ������о����漰� � � � � � �
� Խ�С�������ζ�����ǵķ���Ҳ�п��ܴ�����ɺϡ�����һ���ģ��������������
�о �ͬ
�� Ŀ�У�����о���Ա��Ī�
��ɹ��鿴� � 1971��1997���‫�����������ڼ‬Ƽ�¼��[10]�����ʱ������������‫ڣ‬
324��"��ɫ������"��1339���"��ɫ������"���ɹ��ó�Ľ������ǰ���о�����DZȽ��Ǻϵģ��‫��ر‬Ǿ�Ů�Զ��ԡ
������Ե������¼�У�ֻ��5���벻�����������‫�����أ‬Ů�Ե������¼�������������������𾪵
ͨ�38��������о���Ա����Ϊ���
ͨ ¹ʱ��ʵ��������Ϊ� ‫���ݳ����ڲ���������������ر‬ŵ�Ե�ʡ���

����������
��������Ҳ�п��ܶ����������ɾ޴��Ӱ�졣� � ‫ݹ‬Ŵ���������飬 ÿһ�궼����
� Ԫ����ɣ�ʮ����Ф�������������� 򡢺�򼦣�У ��������� ˮ����������ÿ
��ʮ�����һ�Ρ������Ⲣ����һ�����£���Ϊ���� �
����
Ϊ �ͨ�������� Ŷ��˽�� ‫���ݴ‬١�˵������һ������Ů��
���Ա��꣬���Ծ��Ǻ����ӵ���ѡ�����˵��Ȼ����Զ��ȴ��һ������Ƭ�����
����
񣬸�ƬΧ �ư˰� ߵ��‫ݰ‬Ĺ���չ����1682�꣬���������� �
� � � � �һλ�����ɮ�£�����Ϊ����һ��С�Ļ��������‫ڹ‬
������ǵİ��飬� � � ҵ��ǣ��������‫��������ڻ‬ģ�����һ�������ʰ�����ռ���

��48�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(4)
������һ���������1966�꣬�ձ��о���Ա���‫����������ٻݸ‬ῴһ������˼���Ƿ��ȫ���ձ��˶���Ӱ�졣
[11]����ִ��ǿ϶��ģ����ҷdz������𾪡
�1966���ձ��ij����ʾ�Ȼ�½���25�����൱����һ��Ӥ��ij�����������˽�50�����
򣩣�˹ �������������
𡣺����
� о����֣�����ЧӦ���ǽ������ձ���������һ����ӵ��˼������Ǻ�����ģ������������ձ���Ҳ�г�����
�½�������[12]�‫����ں‬ĵ���ʹ�£����‫����ٻݸ‬ͷ����‫�˽����ݽ‬һ���������о���������˸������Ŀ�
���ķ��֡�[13]��‫���������ݴ�˵���ڻ‬Ů�Ի��‫��ر‬ң��������˻�dz����ҡ���1966���ʱ��Ҫ���‫��ڳ‬
�ǰ֪��Ӥ����Ա�̫
𻹲�̫
������
‫���ף‬ˣ�Ϊ��ȷ��Ů�Ժ������������٣�Ψһ���еķ�ʽ����ɱ��ŮӤ���ѵ��ĸ��Ļ���Ϊ���ϵ����Ŵ�˵�����Լ���
Ů��������𣿼� � ����������1967��1961���۲�‫ٻݸ‬
¹ʡ��ж����������
ⲿ�µ ���������� ʡ�������˲�������1966�꣬����ŮӤ��������ҪԶԶ����ǰ���꣬��
������Ӥ�������ʲ�û�г������������‫��ٻݸ‬ɴ˵ó���ۣ��‫����������ڻ‬ձ�ŮӤ��ȷ"��Ϊ�������Ŵ
�˵�������"��

�����ձ��о���Աƽ���Ͷ�����Ծ�����ѧ���Ŷ��������һ���ձ��������µIJ����ۡ�[14]��1873��֮ǰ���ձ�ʹ
�õ���һ�����������������ֱ������ʤ�������ȸ�������̩ ���ͳ� ‫�ڡ‬ʱ����գ������Ի���‫��̩��ͳ�ݴ‬
���ɼ��գ���ѷ������������ӡ�������ˣ��ܶ��ҽԺ�Ļ���ϣ������̩��֮�ճ�Ժ����������ҽԺ���������ʾ��
�ܶ໼���Ϊ�����‫��ڼ‬ճ�Ժ��Ȼ������‫���ס‬졣
� о���Ա��ƣ�����������Ϊÿ�����ձ���ķ��˴�Լ1400��Ӣ������ձ���ˣ������Ҳ��һ���������‫����˵�ڵ‬
������������뿪 ij�‫���أ‬ô�뿪�
� ʱ����ܲ����̫�á�Ҳ������ν��"����������۷�"���о���Ա������������77000������¼���������
�����Ժ�IJ��Ԥ������Լ35����������������ճ�Ժ�IJ������ֱ������23����17����[15]

���������Ѿ����Զ����ˡ����Ų����������޹�ʹ����û�ľͷ���
򽻲���ָ�����һ���Ӱ�췿�ۡ���ͨ
�¹ʵ����������̥���Լ��¶�����ͳ����‫ʹ��������������ݣ‬ҽԺ�˷Ѵ�ʵ��ʽ�����ȫû�б�Ҫ��ҽ�ƻ��
��ϡ�

�������ǵ����ž��������Ҫ��Ӱ�����Ϊ���‫���ڶ‬о���Ա�Դ��������й�‫ע‬Ҳ�Ͳ���Ϊ���ˡ��������е���Ҫ֪�
��Ϊʲô����ô�����Ը����Щ�������Ե��뷨 Ӱ�����ǵ�˼������Ϊģʽ�‫�أ‬

��49�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(5)
������Ʊ������‫���ץ‬ʮ����ֲ�
����֧������˼��������˵����Щ����϶���һ���ĵ�����Ϊ���Ƕ��Ѿ���‫��ס‬ʱ��Ŀ��顣�����
�ô˵Ҳ���޵������о‫ݿ‬ɲ�������������ʷ����У������Ѿ����������˷����ͱ�а���û ͷľ����� ſ���‫׷�ݵ‬
����ͽ��� ‫���ڽ‬ʽ��������ô���Ŀ����Ϊ������õ��ʴȶ�ǿ�������İ���ǽ���õ����ӻ��γ�һ����Ȼ����
��Σ����ǻὫ�俴���� λһ�������13֮���Ա�����������������Ϊ�պ���13���˲μ�Ү��������͡�[16]

�����������ŵ��˲��������Щ��ʷ��‫������ݿ‬ų����֤�‫�������ݣ‬Ϊ����ֻ������һ�����˿��ǵ
ġ�����̵‫ٹ‬IJ����������
󣬿 ѧ��� һֱ���޷�֤ʵ��Щ����˼���ȷ���ܹ������ġ�������ô˵��ȻҲ��һ���ĵ�����
�������
͹ Ҳ�Ʊ ֮��Ĺ�ϵ����һ���ܺõ����ӡ�ÿһ�‫�ܣ‬ȫ����������
򶼻�˹ �������� ͵IJ�Ʊ�����Ƕ�ϣ���ܹ�����
˵‫ص‬õ�һ���Ǯ���Ӷ�‫����׸‬Լ�������Ʊ���н����붼 ������ ģ�Ӧ��û��ʲô�ɿ��İ 취� �ܹ
�Ԥ��������
⵽�Ȼ �� Ⲣ������ֹ���dz����Ը�����ֵķ�ʽ����Լ����н����ʡ���Щ��ÿ�ܶ���Ṻ
���ͬ
һ��"����"�� �֡�����һЩ�˻�����‫�¼��ش‬ѡ�ţ������Լ������ա����ӵ�����������ǵ����ƺš���Щ
����������˸����˷ѽ�ķ�ʽ�����а����ÿһ�����ֶ�д��һ��ֽ�ϣ��ٰ���ЩֽƬ���‫��ڵذ‬ϣ�������������è�
�߽
�䣬 è�����Щ���‫�ͳ־‬Ϊ�����ǵ�����ѡ��

������Ӣ���һ�η��й�Ҳ�Ʊʱ���Һ������λ����ѧ�ұ˵á�����˹�Լ����‫�ޡ‬ʷ��˹�����һ�¸��ֲ��ѡ�ŷ�ʽ��[17
]������Ӣ��㲥�� ˾�ĵ��ӽ�Ŀ��ʱ��֮�⡷�Ͻ�����һ�δ��ģ��ʵ�顣������ 1000������
‫֮���ڿ‬ǰ������ѡ�ĺ���ĸ����ǣ����������������Ƿ����Լ���һ�����˵��ˣ�ͬʱ�������
Ҫ һ�����ǵ�ѡ�ŷ�ʽ�
����Ǻܿ���յ��˲�����д��ϵIJ�Ʊ����ʾ�������700������ύ���ʾ�������Ҫ����IJ�Ʊ�������2000�š��‫ڿ‬
�����ǰһ�죬 �Һ����ް�ÿ����ѡ�ĺ��붼뵽 ���뵽��һ���ܵ����
‫��ݱ‬С�������һ�к�����ͻȻ��ʶ���Լ��Ѿ��ռ�����һЩ��Ѱ�ͬ
������Ϣ��������˵���ѡ�е��н�������ıȲ��ҵ�
�˶��ô
࣬ ���˵��˻�ѡ�����ҵ���δѡ�ĺ�����
͸�п� �ܳ��Ϊ�н����롣���Ǵ�ǰ��û���뵽��һ�㣬������
����������ȷ�ģ�����Ϊʵ���ռ�������‫��ݾ‬п��������dz�Ϊ�����̡�

�����Һ����޾���ô���Ƿ�Ϻ������������˼����ӣ�Ȼ��Ϳ�ʼ�����ռ�������Ϣ������‫���ע‬Щ���ֱ
⵽� � ���
�˵���ѡ���ˣ������ҵ��˲�û��ѡ�����������ȷ����"�����"�Ļ񽱺���--
1��7��17��29��37��44����ƽ��һ�Σ�Ҳ��Ψһһ�Σ���Ϊ�Լ�������һ�Ų�Ʊ��Ӣ���Ҳ�Ʊ����ÿ��������Ͽ��
��������‫ڻ‬ƽͨ �ʱ�������
ͨ �ֳ�ֱ��������һ��49���򱻷Ž�ҡ�����������ҡ���������һ��"�‫���"�ر‬롣�
��յ��н�����Ϊ��2��13��19��21��45��32�����Ǿ�Ȼһ�����Ҳû��ѡ�ԡ���ô������ʵ������˶�Ͳ�� �֮
���Ƿ���и�õı����‫���أ‬ʵ�ϣ���ҵı���ûʲô������˵���ѡ�Եĺ��벢
û�бȲ��ҵ��˸࣬ ���Щʹ�ø������ŷ�ʽѡ�ŵ���Ҳ���������ѡ�ŵ��˸�Ϊ���ˡ�������Щ����Լ������ա����ӵ�
�����������Ϊѡ�ŵ��ˣ����ǵı���Ҳû���κι���֮���������֮������һ�εĽ���У�������1
��0սʤ�����š�
��50�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(6)
���������������о��ϣ�����һЩ�о���Ա��ȡ�˸���‫�ر‬ķ�ʽ����������ϲ����ʵ��֮һ�����һ������������
����ֽ�����ˡ���ġ�[18]��ĺ���������Ƕ�һ����Ϊ���е����Ŵ�˵�����˲��飺������è����ǰ�߹
����˴ ͨ �����ˡ����ȣ�������������һ�����
�Ӳ ͨ �ҵ���� Ϸ����
�ͨ ²�Ӳ�ҵ���һ�泯���������
�ĺû��������������Щ����Խ����ʱ�������ѵèʦ����һֻ��è�����ǵ���ǰ�߹
�������еIJ���������һ����Ӳ����Ϸ���Ա��‫�������ٴ‬ǵ�����û�����������Ӳ����Ϸ��"ż��"��
è����ĵó���ʵ����ۣ���è�����������û�����κ�Ӱ�졣
Ϊ��ȷ��û���κ���©���о���Ա���ð�è��������һ��ʵ�飬�����Ȼ��û���κ�Ӱ�졣�����
�о���������д��������ʵ�������̬ �ȵ��˿��ܻ��˵����è�����Ķ���ֻ������ʵ�����������֣���
ʵ��ΪĿ�ĵ���Ӳ����Ϸ������˵��ʲô����ľʹ�������Լ��ķ������ɣ�"���Լ�������һֻ��è����Ȼ���Ѿ�����
��ǰ�߹��˳ɰ���ǧ�Σ����������ҵ�ѧҵ�ɼ������罻��û���κζ񻯵ļ���"

�����о���Ա���‫��������ڿ‬Եĵ‫�ط‬--ҽԺ--���й����Ƶ�ʵ�顣 ҽ��Ҳ��һ�����ŵ�Ⱥ�壬�
�һ����������������⣬���������� ‫���ص‬Ϊ�о�����֤������һ�㡣 һ�������о��Ŷӷ�����ȫ�귶
Χ��Լ1500�����˻��ߵľ����¼�������������������������ʡ���������Լ�‫ס‬Ժʱ�䲢
û���κι�ϵ��[19]������ˣ�1987��һ����Ϊ������‫񡷵�ץ‬ĵ�鱨���
�ʾ����64���ļ�����ҽ���������»�Ӱ�컼�
ߵ���Ϊ��[20]���⣬92���Ļ�ʿҲ��ʾ�������µ�ʱ����ѹ������������
󡣲�Ҳ ���� ɶԺ���������������ɣ��
�Ϊ��Щ��ʿҲ���Ŷ����ѹ���������ȡ"���½���"�������ɡ�

�������Ż���ֹ��ˡ��‫�ھ‬Ժ��˵‫���ף‬Ļ�����Ϊ�Dz�����ģ�������Ա������Լ��Ļ��˵"�����Ȱ�"����ʵ��Ϊ
�Է�����‫������˼������ף‬�ĵ�ͬ
������ ‫����ڼ‬ҹ����ҽ������"���������Ƚ�ƽ��"֮��Ļ������Ǿͻ��
�Ϊ�µĻ��߿϶����糱
ˮ���ӵ����������ʡ��ҽԺ�İ���³�������������
�Ƕ �ͬ
������� ˵��������� �֤�����‫����ڡ‬ҽѧ�
‫�������������ڿ�����׫‬ʵ�顣[21]30��ҽ�����ֳ�����顣"��ù"���յ�����Ϣ��"
‫����������"��˳��ֵ��ף‬յ�����һ�Ű�ֽ��

���������ʾ����ù��Ӵ�ľ�������ȶ�����
࣬ ˯�ߵ�ʱ��Ҳ�����Ⱥ����٣���ʵ�ϣ��յ�‫����ף‬Ϣ����Ӵ�Ļ���
���Ҫ�����յ���ֽ���飬˯�ߵ�ʱ��ҲҪ���
ߣ��‫�������������ں‬Ҫ�Ŀ�ѧ����һ�����ʵ�����������‫��ض������ڲ����ظ‬š�����֮һ�
���Ӣ��ҽ��������ˡ���ά˹���ǵ�������˹�������֤�����ǰѼ����ҵĹ����շ�Ϊ��֣������պ�"�����
�"��[22]�‫�����������ڶ‬Ŷ�̸�۵�������‫"�����״‬
� � � � � ����"������Ƕ���˵����Ӧ�û��ƽ����
���ǵó��ʵ��������ҽ���޶��£���ֲ���ӵľ��������������IJ��졣

��51�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(7)
��������֤����˵����ʵ���У���ϵͳ����ȫ���ʵ�����Ӧ�� ‫��׷�ݵ‬ϸ����ĩ��19���80�������ϱ�ս���е�
�����ϱ�����������ξ�������˷�����ս��������ŦԼ������ʮ����ֲ���[23]�������ʵ�ܼ򵥡����ÿ�µ�
13�ţ��������12����˸��Լ�������������
�Ƹ� �ͣ �ֹ�Ϊ��֪������˵��������������������ϡ������
�ò��ӣ��Լ������‫���ڴ‬ɡ�ȡ�������ξ��û�뵽 ʮ����ֲ���Ȼһ�‫�ڴ‬죬���ܿ���Ϊ��ŦԼ�������ŵ��罻�
��ֲ������ʹ��ò�ȥѰ�Ҹ��ķ��䣬�Ա���¸������ӣ�ÿ�����13���ˡ������‫ں‬
40��������ֲ��Ļ�Ա��������ǧ�ˣ����������Ա�������ٰ��������������ͳ����Ա���
�ս����˼�����̬
������ȷ���‫��ݺ‬ӡ�1886��12��13�գ���μҡ���˵�Һ����������‫�֡����޲��ء‬Ӣ������
‫�ھ��ֲ������ݽ‬ʱ�ᵽ��

�������������ϣ�����Ҫ����������Ƴ����š����ŷ����������Ҹ���������һ����µĶ��ߣ�Ť�������ǿ�
�µ����˴��������Ķ���̴������ǵ����ֻࡣҪ�һ����ţ��Ҿͻᾡ������ȥ���������µĹ�� ]24[�‫ޡ‬

����Ӣ������һ������˵����������ˣ����ҷ��ֵ�ȷ���������Ȼ������‫���ڸ‬Щ���ų���Ȼ�������֮�˽��
���硣����һֱ���
‫��¶�����˵����ڲ‬ˡ�����ͼ�������Ϊ����ʮ����ֲ��ij�Ա��֤��һֱ���ý�������֡�1895�꣬�‫�ֲ��ھ‬
�ĵ�13�������ϣ����ձ���˵�����ֲ���Ա����������ʵ���Ե���������ͨ
��� ‫�ڵ‬ƽ��ˮƽ��1936�꣬���ξ��ֲ
��쵼 � ߵ�С��ɪ�������Ƴ����Ž�ɵ�����Ч��������µ���ۣ�

���������κ���ҪѰ��������ˡ��Ҹ��ͽ������ˣ��ҵĽ����Ǵӽ��쿪
ʼ���Ƴ�һ����֪�����š���������֪�����ֲ������г�Ա�������ˡ����ҽ����Ѿ�78���ˣ��������
���Ҳ�Ҳ������Ҹ��Ҹ����߸�����ˡ�

������ô��������ŵ�˵�����޷�����ģ�Ϊʲô���ܹ������‫ס‬ʱ��Ŀ����‫�أ‬Ϊʲô�ֻ�һ��һ��������‫���أ‬
���¼����Ǻ����ĵ����͵ һ�κ���ս������ͼ�Ը���ë�ȵ�������ɫ���˿���Ϊ�����ṩ���ִ𰸡�

��������������˺͵���
����������˹�������ŵ��˹�����������ΰ�������ѧ��֮һ�����‫���������ڲ‬ѧ������ѧ����Ȼ��ѧ�
�Ȼ��һ��żȻ�Ļ�Ե���‫׸‬ı�������ŵ��˹���������̡���‫��׼‬һ�����
��ʱ����żȻ��������������ѧ��ղķʿ���������ʿ�������֦������������Ȿ����ϸ�о�������‫ͬ�ز‬
�Ļ��е�������̡ ‫����ʹ���Ȿ��ڽ‬ŵ��˹��ǰ��Ӣ��ʼ������ѧ���о����ġ���һ������ս������Ϊ�˱����ܵ���
�������ŵ��˹���þӵ�����������ǡ��¼������⺣ �� һ��С������������DZ���о����
޲����µ������������Ⱥ�Ļ������������Լ��‫ڸ‬õ����о�����д���˹��ϵľ���֮����̫ƽ���ϵĺ����
]25[���ߡ����ŵ��˹������޲����µ����ճ�������෽�涼�������о���������һ���������
⵽� � � � � ‫��������ڽ‬ƽ���ĺ�����ҵʱ�����޲����µ���ʹ
‫����ر‬Ȥ�ģ��Ǿ��ǵ����������Ϊ����‫������ע‬
ͨ�õĶ������
ͨ IJ��㼼�ɣ�ֻ�е����ǽ����ΪΣ�յ��⺣
ʱ���Ż�ʹ�ø�Ϊ���ӵ������������ʽ������ŵ��˹���Ʋ⣬��Щ������Ϊ�� �ܸ��Դ�‫������ڵ‬IJ���Ԥ���ԡ�
��� ‫�������ڽ‬ʱ��������ԵIJ�ȷ������Խ��١����Ǿ���Լ������ƿ‫��ؾ‬棬���
�û�б�Ҫ��ȡ������Ϊ��Ȼ���⺣��������ȫ��� �ˡ�ͬ
����� Ƿdz������ ⺣
�ľ�������Ԥ�ϣ�������ǻ��ϣ��� ‫����������ָ��ڸ‬ʽ����ͼ�ɴ˻�ȡ�⺣
���ƵĿ���Ȩ�������Ͳ�����ҵ�ķ��ա������֮������ŵ��˹�����������ܹ������Щ�����Ϊ���ģ��
�����������������˵���ǹ����ʱ�о��Լ��ܹ���ƿ‫��ؾ‬档

��52�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(8)
����������Ǿ�ò����Ե���Ϊ������20���20����������һСȺ������
񣬿�Ҳ ��� ôһ�����������ʹ���޲���
�µ���������������⺣
���и�����ʽ��ѹ�Ҳ���ǵ��������û�ľͷ��������ָ���ռ��������ӽŵ�ԭ�����‫�ڡ‬

��������20���20������¹��‫�������ڣ‬һ�μ������‫����������ͣ�����ͨ�ص‬ǻ��ù����
‫����˶������װ��ֽ�������ܡ‬е�ϣ�������õ�Ǯ�ĵ�һʱ������ǻ�����Ϊ���ǵ�����ͷ����ЩǮ�‫��ڶ‬
�ͻ����ֵ������1932�꣬�¹����н������˿�ʧҵ��1982�꣬��Ъ���ѧ�ĸ�ũ������‫��������ͼغ‬ѧ�Ĵ��
�Ǹ�ɭ������һƪ���ģ��Ա����������ս�¹�‫���ڼ‬Ҫ��ֽ��‫����־‬ռ�ǡ��������������������
‫���������ص‬Լ�ÿ��ľ����в�ȡ�[26]��Ϊ���գ�����Ҳ���й��պ���
԰�պ���⿵
��������������ͳ�ơ������вָ�����Թ��ʡ������Աʧҵ������ ͹ ҵ�� Ϊ�����ġ������DZ
��ܾ�����������ĥʱ���й����ŵ���������ͻ�������ӡ����������ƿ�ʼ��‫ת‬ʱ���������µ����Ҳ��
��Ӧ���١����������֮������й�ϵ�����ĵ��λ���ߵó������µĽ��ۣ�

�����������޲����µ����‫�ڸ‬ΪΣ�յ��⺣����ʱ��÷dz�����һ��20���20��30���ĵ¹��������
‫����پ‬вʱҲ��ø�Ϊ�����ˡ�
�����λ��� ߽�����ǵķ������Ϊ������������ϵ����һ�����DZ�ʾ���‫�ڲ‬ȷ���Գ�����ӵ�ʱ�‫����ڣ‬ǻ��
��е�Ѱ��һ��ȷ���У�����������ʹ����֧��ǿ����쵼 ��� ƣ������Ÿ��ֺųƿ���ȷ���������˵IJ��������
‫��������أ‬ź�����

����1991�꺣��ս���‫ڼ‬䣬��ɫ�����ά���ѧ������ѧ����չ����һ���о������꾡�
‫��ͬ�����ز‬ĸ��[27]ս���󲻾ã����ƾͱ�÷dz������ˣ����ά�������‫ظ‬ʵȳ��ж����������ܷ��ë�ȵ���Ϯ��
�Σ�գ�������һЩ��������˵���
͸ ȫһЩ����� Ү·������ᱴ����˹���о���Ա��Ҫ֪����‫�ڸ‬Σ�յĵ�����������
ľ޴�ѹ���������
᲻�DZ �ø���� һЩ��Ϊ����֤���۵ 㣬���������һ�
‫������ݹ‬ŵĵ���ʾ��ʾ�����Щ������������֪����˼�����й‫������ֻ������˵����������أ‬
���˷��Ƿ����˴�����ˡ�����һЩ��������ս������ֵ���������Ϊ�й80���20����˵�����‫ء‬
‫�������ڿ‬ʼ����ɫ�еĽ���ж���һ�������������ܷ�������Ŀ�ľ��DZ��������‫ܶ���������ס‬ ��� Ϯ
����в���ʾ����������������Dz��Ǿ������� � ��ܷ
�� ķ���ʱ�����ҽűȽϺã�����
�ܷ
�ķ��������˵ķ��������ܹ��Ϯ����ô������‫�����ٴ‬Ϯ��Ŀ����Ի���� ᲻�һЩ ��������� о���Ա��ʼ�‫�ڸ‬Σ
�������
͵ Σ�����򰤼Ұ������з��ʣ������ܹ��������200�����ң��������Ƿ���������Ϊ���о���Ա�IJ�
��õ���֤ʵ������‫�ڵ‬Σ����ľ�����ȣ���Щ ‫ܵ���������ס‬
� � � Ϯ����������Ǹ����‫������ײ‬ŵ�˼�����Ϊ�

��53�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(9)
�������¼����ǡ��¹����ɫ�н��е��о��ó���һ���
�Ľ�
�ͬ �ۣ�Ϊ��Ӧ����ȷ���ԣ��ܶ���˱�������ˡ�Ȼ�����
���о����Ҳ��ʾ������˼��Ҳ�������ɽ�Ȼ�������������
�ԭ �µģ �ͬ�� Һܿ��ܻ���ɸ�Ϊ���‫ص‬ĺ��

�������߸�Ⱦ���˼��
�������DZ��й�������̵ ‫ڽ‬ľ��������У�ղķʿ���������ʿ�����˼��ֲ���͵���˼���룬�������
�һ�����"����֮��"������������ۣ�һ��ij������ij���˽Ӵ��󣬾ͻ����Ǹ��˵�ijЩ"����"����ijЩ�‫���ض‬ʽ
��������ʽ�У������Ҫ����ij���ˣ��������Ҫ�������˵�ë������ָ��м��Ӧ�ɴ˶�����ʩ��ij������
͵ Ӱ�죨ͨ�

��Ǹ���ģ���

��������ѧ�ұ��޽��‫�����ޡ‬Ϧ�����Ǵ�ѧ���������ͬ
������Ҫ ֪������˼�����ִ���������Ƿ��
�Ȼ���‫��ڣ‬Լ�ijЩ���� ͵ ƫ��Ͳ�������Ϊ�Ƿ�Ҳ��Դ������˼�롣[28]Ϊ���ҳ�����Ĵ 𰸣����
�չ����һϵ�з�ͬѰ������ľ ߶������ʵ�顣�о���Ա��ѯ�����ǣ�

���������һ����Ů�����Դ����ɫ��ë������ɡ�Ư��������ʵ������������������ʲô��ĸо�����ë�����
ǰ��ϴ�����ȫ�µģ������û����ӵ�й���ߴ���

������Ҷ���˵������һ����ë��û���κ����⣬�⵱Ȼһ��Ҳ����֡�����о���Ա��������һ������ë�������
�Ѫ���Ⱦ���̲����˴����о���Աǿ��˵��ë��Ҳ���‫���ڼ‬ǰ��ϴ����Ұ��̲��˾�ֻ����30���ӣ������ͻȻ��˵
������IJ��봩�Ǽ���ë���ˡ���Ȼ���Ƕ�֪���������ë��������
‫��������ڽ‬Ҳû���������⣬�����ŵĸ�Ⱦ���������ǵ�ͷ����ռ�����Ϸ 磬���ʹ�������
޷�˵���Լ�ȥ���Ǽ���ë����޽�����ͬ������������������ë�����‫�����ͬ�ڲ‬ˣ�����֣��
������֪����ë�����������а��Ļ���ʱ��������Ѫɱ��ħ���߿��ȵ��쵼
�ˣ����Ǿͻ����ǿ�ҵķ���������ʵ�ϣ��޽���о����֣������Ը��մ�й��൫�� δϴ�����ë�����ɵ�ȷ���
������������Ҳ���������Ѫɱ��ħ�����Ѿ�ϴ�ɾ�����ë���

��������һ��СС����磬����ÿ�궼����С
�������Ǿ�����������������˼���룬 ԭ����������Ǿ�����һЩ���ƹ�������顣
�ɺϵĸ�����ʱ�ͬ
�������� 鿴���������
�Ԣ�⣬���Ҿ����Ǵ�����ô���� 򵥡�Ϊ ����� ɺ��¼����������ͳԼ�����
���Ϻ��Dz�������ֿ���ˡ��ֿ����‫�ڸ��ؾ‬Ժ����ɱ�ģ������������‫���ڳ‬һ��ֿϽγ�����ʱ��� ⵽ ˰� 㣬�
���ֿϳ��պ��Ǹ�����˾���ġ��ֿ���1846�굱 ѡΪ�����Ա������ϵ�ѡ������1946�ꡣ�ֿ���1860�굱
ѡ��ͳ����������1960�굱 ѡ���λ��ͳ�����϶����߸�Ӣ����ĸ��������δ�ɱ�ж��������������塣������
����
󣬼�� ε���ͳ����Լ��ѷ������³��Լ��ѷ����1809�꣬���ֵǡ�Լ��ѷ����1909�����ġ�

��54�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(10)
������Ȼ�ˣ���Щ���˵��ɺϲ���ֻ�������ͳ�Ż������� 󲿷�˵ ����� ż��Ҳ��������
ͬ����������20���20���������ʶ����һ������Խ��
𳵴�³ ��������� һ�ͬ
� ‫����ڳ����ڣ‬ǿ�ʼ�����ҽ��
‫���֣�����ܡ‬һ���˵������DZ�ķ���‫������˵����ڶ‬DZ����������˵����Ͼ�Ȼǡ���DZ�ķ���������һ��
���˵��ɺ���1953�귢�����‫�׶ص‬ɳ��Ƶ꣬Ҳ�������˺�è��˹�����‫ڵ‬ĵ‫���ط‬Ϊ�˱�������ɯ�‫���׶‬ļ����䣬��
��̨ ��� ߰������������‫˾���ס‬Ƶ
򡤿� � � � � � � � � ꡣ������Լ������һ����룬�����������
�Լ������ѹ�����Ķ�����������Ĺ��ֻ�ʽ���ӵľ����ˡ���������������
󣬿��������‫ͽؾ‬ӵ��˺�������һ���ţ�����˵
���� � ‫����ס ڰ‬Ī��˹�Ƶ꣬������Լ�����ij�������� ˿��������‫�ص‬һ�������������ֵ��ɺϣ��ܶ��
�˿��ܻ���ʣ�"�����������ļ��������ж����‫"�أ‬Ȼ�����ǾͲ������
 ˡ������ Щѧ��ȴ����ʹ�ֹ����ǰ���
���ʷ̹������ѧ����������˹��

�����˹ά��˹�Ķij����������˹ǰ�����ж����ǵ�ϴ�ƻ��Ƿ���Ļ����ϴ�ƣ���Ȼ������ˣ����������ø������
��ÿ��������һ��֡Ӱ���Ա�����‫��׳‬Ӳ�ҽ��з�������Ӳ���������ʱ�����΢ƫ��һ��ʼ���ֵ���һ�棩���
������˵���˹����һ�����Ŷ�ȥ����һ̨�ܹ������ʵ�������Ӳ�ҵĻ�����⣬����ɺϵ���ѧ������ѧ ‫׫‬д��
dz���Ҫ��ѧ�����ģ�������˵����ijЩ��Ϊ��֪��ͳ�Ʒ����ÿ��Ʋ����ܵ������������棬��
��֮һ���Ǵ�����

������Ӣ����ÿ�����‫������ڶ‬һ�ηdz����˵��ɺϣ����Ƕ�֪������˵����������������ʹȻ�Ǽ�ֱ�޷�
�������š ͣ ���ʵ�ϣ�������������ļ��ʼ����
ͣ ͵�ֻ��һǧ������֮һ������˵��ɺϾ�����������ͷ�ʡ����ֿ
��Ʋ����ܵ������Ϊʲôÿ�ܶ���ᷢ���‫�أ‬ԭ���������̫����˹����Ʊ�ˡ��ܶ���ɺ�Ҳ�����
�ͬ
���������
³ �ֵġ�ȫ�����������˹��Ÿ��ӵ�����ˣ����ż����������ͷ�ʻ��߾�������ô��������
�ܷ��������飬��Ҳûʲô�ɴ�С�ֵġ���Ȼ�����̲�
‫������������ס‬ϵ ۷����ij���źţ�����������֮�������ij�����‫ص‬ĸ�Ӧ������ʵ�����д����
�¼��������һ��żȻ����ɪ�����ϡ�����‫����ڡ‬ʯ�����жԴ����������‫�ͣ�ڹ‬

�����‫�ڼ‬Ϊ���ӵ�һ��Ⱥ���У������Ÿ��ָ�����ж��ͷ�Ӧ���¼��ĸ�����϶��п��ܷ�������С����ij��ֿ
����������������ֳ
���������� ֳ� ���ܻ
� � Ѱ����
��55�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(11)
������
�Ĺ�ͬ
�� Ҳ��������Щ�������� ‫���ض‬Ϣ��������ģ�������˻��¼������������"US president
Ronald
Reagan"�������ͳ���ɵ¡�������ĸ�����������к�պ���"repulsed ���� ignorant
arse"���������ġ���֪�ķ�Ͱ����"President Clinton of the
USA"�������ͳ���ֶ٣��������������Ϊ"to copulate
he finds interns"������ʵϰ����������ϲ���Ļ��������մ����߿��𡤿 �����
�ֵģ�Ҳ��ɯʿ���ǵġ���ķ���‫��������ء‬䣺"To be, or
not to be: that is the question:/Whether "tis nobler in the mind to suffer/The
slings ���� arrows of outrageous
fortune."����滹�ǻ������Ǹ����⡣���������߹�ȥ�����ǿ񱩵���������Ĵ‫�ݲ‬/ �ͦ
������
�ȥ ������
ߵ‫ޱ‬ķ��գ�����ɨһ��ɾ�����������Ϻ�ľ��Ӹպ����������������"In
one of the Bard"s best-thought-of tragedies, our insistent hero, Hamlet, queries
on two fronts about how life turns
rotten."����ɯʿ����������ı����У��������‫ޱ‬ȼᶨ��Ӣ�۹�ķ���‫�����������������ض‬ʡ���
򷢳� � � � � �
������Щ������Ȼ��������˾��ȣ���ȴ������ʲôħ����˵�����ⲻ���Ǵ�����ʹȻ���ˡ������к���ô������
Ϸ�ʽ���籾�
�ͼ���е���������ô࣬ �����ż�����һЩ����Ļ���Ҳ�Ͳ���Ϊ���ˡ������Ϊ��ֵ��Ǿ�Ȼ��һЩ��Ը��Ͷ�����
�ʱ���Ѱ�Ҵ�����ġ�

������Ȼ�ܶ���ͣɺ϶������ô�������Խ�������
ͣ ʱ��Ҳ�漰���
�Ϊ��µ�����ѧ��1993���һ������ʾ�����������
�ɺ �� "С���"���������
󣬱�İ ������ ɶ���ż����ȴ����
�����й�ͬ
��������
ʶ ˡ�[29]��Լ70����������й�� ྭ ������� 20������˵���Ǿ������������20���6
0���������������ѧ��˹̹���‫���׶‬ķ���������������Ũ�����Ȥ��

�����‫���׶‬ķ��һ��ܳ����������� � � � � � һЩ�������������ѧʵ�顣��1960��‫�׿‬ʼ���
‫���׶‬ķ ͨ ��չ����һϵ���о���̽ �����
ͨ ˻᲻
������Ϊʵ����Ҫ��������ô��ͽ������ʹ ĥʩ�����ˡ�[30]��ʵ���У�ʵ�
���Ҫ������߶�����һ������ߣ���ʵ����һ���‫�����˵���ܵ�װ‬Ա�����е�ѹԽ�Խ��ĵ�������������г�
�ɣ�ʵ���߾ͻ���"�����"��"ʵ��Ҫ�������"֮��Ļ��������dz�������һ������‫���ߡ��׶‬ķ���о������ʾ
����Լ��60���IJ����߻���Ϊ�����Ű‫�״‬ӵ�ʵ����Ҫ��������ô���Բ��ҵ��ܺ����ʩ���������ĵ���‫���׶‬
ķ�ĵ��ʵ��dz�����������ÿһ�����ż�������ѧ�̿����ж�����¼�����ҳ�Ϊ�˶������Ļ������‫�ش‬Ӱ������
���Ϊ�о�֮һ��20���70������‫��ڣ����ױ‬ǹ 㲥��˾�����˵��ʵ���Ϸ�磬���������ɰ������
‫���׶‬ķ����ɫ��1986�꣬���ּұ˵á��Ӳ��‫��ﰣ‬д��һ����Ϊ������ʲô����ʲô�������‫���׶‬ķ��37�ˡ���
�ĸ���ָ�ľ������‫���׶‬ķ��һ��ʵ���У�40�����������37����ȫ�����ʵ���ߵ�ָ�Ȼ����Ϊ������֪���
ǣ���ĵ��ʵ�鼤����һϵ���������
� 𾪵ĺ��� о���л��ǽ�� ‫��ڵ���ͽں‬IJ����
�ͬ
߿����Ѿ�֪������������ܺ
� � � � � һ����Ա��������20���70�����������һ�����ʵ�飬�
�С��ȡ������Ա�����ʵʵ���‫ڵ‬ĵ��[31]ʵ����д������Ϊ������ʵ�ܺ����� � ߽�
�� з���Ȩ�ʵ�顷�ı��棬��
����ָ��ֻ���Զ � � � 5 0 � � � � � � � Զ � С � � ʩ � � � � � � � � � � ĵ � � � � � � � � � � � � �
���ѹҲ��������Ů�Ծ�Ȼ�100�ߴ����

��56�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(12)
��������ѧ�������У��‫���׶‬ķ������ƺ�ִ�з�ͬѰ���������
ҷ ʡ��ʵ� 顣�
�ʵ�ϣ����������о���������������ǣ������22��11��1963�����‫�ڵ‬ճ�����
�Ͽε�ͬ� ‫������ݽ‬
�����̵���Ϣʱ����� 󲿷 ѧ��� Ϊ��ֻ���‫���׶‬ķ����һ����ʵ�顣[32]

�����‫���׶‬ķ�������о�һ��������ʡ��ѧԺ���еģ���������ʵ�ʵķ�ʽ�˽�"С���"��������󱳺��������]33[ࡣ
198�‫����ֱ˷���ס���ڲ��˹���ݵ‬һ���ţ�������ȷ����æ�������‫"��ת‬Ŀ���ռ���"��һλ�‫�ڲ‬ʿ�
‫������������ٹ���ס‬ɳ�‫׵‬Ĺ�Ʊ�����ˡ�������‫�ת‬ĵĹ������һ������Ҫ���Ǿ��Dz����߲� ���ֱ�ӽ
�����żĸ��Ʊ�����ˣ�����ֻ�������ܰ
� � � � � żĸ����Ǿ���п�����ʶ��λ��Ʊ�����˵����ˡ�����ÿһλ�����˶��
õ������ͬ
�� �ָʾ�����Ҷ�ֻ��������ܰ
� � � � � � ‫�ת‬ĸ��Լ��dz���Ϥ���ˡ�

������ô��������Ҫ������‫�������˾��ٸ‬ȫİ�����ȡ���ϵ�‫�����أ‬Ѿ��������˿ ‫����ڣ‬о����֣�Ҫ�õ
�һ�������Ŀ���ռ���ȡ���ϵֻ��Ҫ����ˣ���һ���ȷ���˾��ȡ�����ζ������ƽ��������֮�������֮ң���
����Ҳ��ʾ�����������ϵҪ����������Ľ��ܶ���ˣ���Ҳ����� ‫���ڽ‬Ϊʲô��ƾ�‫��ڶ‬ഫ�Ϳ���Ѹ�‫���ٴ‬Ц��
���������ź�����ʱ�С����ͨ ���о�ÿ�������ϵ�������� �֮��Ĺ�ϵ���‫���׶‬ķ���ܹ�������˽�20��
ͨ⣬
�60��������Ľṹ�����Ǹ��п��ܽ���ż�‫�ת‬ĸ�ͬ�˶ �ԣ �Ҵ �������������
ֵͨĴ����������
ͨ Ѻ����˽��еģ��������
‫���ݡ��׶‬ķ�ķ��ֲ���������������ϵ �ͳ��ʱҲ
�ͬ �ܹ��‫�����ֲ��������ڹ‬磬��
�а���������硢�����Ĵ�����������ϵ���Ϣ�����Լ��������������‫�ת‬ȡ�[34]

����1995�꣬���‫���ۼ��׶‬ķ��ʵ��ʱ����ѧ��Լ�������‫˹�����ס‬д���
ͨ������Ȼ��������������
ͨ о�֤ʵ��һ�㣬�����Ҳ²⣬�
‫�ڹ‬ȥ��50����κ������֮���ƽ��������Ѿ������ˡ���������˿‫ͨ�����������ڵ�������ڲ‬Ѷ
����IJ��Ͻ�������ֻ�����һ����С��[35]

�����‫���׶‬ķ�Ĵ��‫��ݰ‬ʵ������е����������� ‫��ش��ټ‬ϱ���˹�������‫����ؽ‬Խ�ԽС�IJ²⣬��Ȼû���
κ��о���Ա��Ҫ�����‫���׶‬ķ��ʵ�飬��һ���ȷ�dz���֡����‫ڴ‬ˣ��Һ�ͬ ����
° ꡤ������� 2003����롶
ÿ�յ�Ѷ�����Ŀ�ѧ�༭�‫����޽ܡ‬Ƶ��Լ��ж�����ķ��ѧ�‫���������ں���֣�ؿ‬⡣[36]���Ǿ���Ӣ�
����������‫���׶‬ķ�ľ�����ʵ�飬�������˵��������֤�����ȣ������Ƿ��ó����
‫���׶‬ķһ��������������籣��˹��²�������������ø����
‫���أ‬Σ���û�п��ܽ���������������������о����˶�Ͳ���֮��ʱ�����һ������������˶�ų
����ǻᾭ����һЩ��Ե�ɺϣ���Щ�ɺ�����Ϊ���ǵ��������Ī��İ������˵�����ǻ����ɶ���‫��ײ‬ij�ˣ�Ȼ�� ���
��ԭ��ᷢ
ԭ
�˴��й�ͬ
�����������������
ˣ �Щ �
�ͨ
ϵ�Ϊ �˷�� ޻�� ��߳Ϊ
� �������ϵĻ�顣���
ߣ���������Ҫ����ʱ��������ƺ�����ʶij���ˣ����������ʶ����һ����ǡ���ܹ��������ǵ����
⡣�෴�����ҵ��˺����ᵽ�Լ������Ƶľ���������Ҫ֪������˵��˻᲻���и��"С���"������Ϊ������ʶ�ܶ
��ˣ����Ի��‫�����ڲ‬佨��������Լ���С��粢����������ж�Ϊ�Լ�����˺��ˡ�

��57�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(13)
�������‫�ڡ‬ÿ�յ�Ѷ�����Ͽ�����һƪ���ģ���ֿ�������������"С���"ʵ��Ķ��ߺ����ϵ�����100
����Ը���յ��˰�����滹�
�ʵ���˵������Լ�һ������Ƭ���ŷ⡣ʵ��˵�������ʵ���Ŀ����ȷ������ܹ������‫"���ת�����ض‬Ŀ��
�ռ���"��

����������ѡ��"Ŀ���ռ���"�����Dz�ʿ�‫ٵ‬Ĺ�Ʊ�������ˣ����ǻ�����27��Ŀ��١�ʷ��˹��һ�����ж�����ķ�
�ѧ���ϸ����
��֯�������ˡ����‫���׶‬ķ���ʵ���Ҫ��һ�����в��뱾��ʵ�����Ը�ߺͺ�����ռ��˶�ֻ��ܰѰ��
‫�ת‬ĸ��Լ���Ϥ���ˡ�������Ը�ߺͺ����ռ��˶����뽫 һ������Ƭ�Ļ‫����ظ‬ǣ��Ա������ܹ��
‫��׷ٰ����ڹ��ڵ‬ƶ����

���������ʾ������������Ը�ߵ�����ֻ��Ҫ�����ĸ�����ӣ����‫���׶‬ķ��ʵ������������ˡ�ʵ���е�ij
Щ��ϵ��
�ܺõ‫�����ز‬ò��İ�������֮������κܺõ��ϵ��һ��ġ�����˵����һλ������Ը���Ƿ�֯Ʒ�����̣
���б�
�𡣱 ��� ‫�˹��ס‬п˲��‫����أ‬Բ�����ʶ���١�ʷ��˹�������û��ʲô����ֵġ�����Ѱ��ĸ����Լ����������
‫���أ‬Ϊ���‫���ס‬ж�����ķ������������Ҳ����ʶ���١���Ѱ��ĸ����Լ������Ѵ����û�뵽������
�ɾ����ж�����ķ��ѧ�‫ڵ‬ĸ����ˡ����º��ˣ������Ȼ��ʶ���٣�����ֱ�ӾͰѰ�������Ӷ������
������Ĵ��‫���ݹ‬

�������ǵ��о��ǵ�һ����Ӣ�����‫���׶‬ķ��ʵ�顣���
�Ŀ���ռ��������ƽ�����������ˣ����������ΪӢ����˼ʹ�ϵ������Ϊ���е�Ե�ʡ�����һ���棬�
�Ҳ���������Ǹ���Ȥ��ij�ֿ����Ե����֤�‫�ݣ�֤�����ڹ‬ȥ��40��������ȷ���Խ�ԽС�ˡ������������
‫ͨ���ڵ‬Ѷ���ռ����绰�������Ӻ͸�ΪƵ�������У����������˶�����ǰ��Ϊ�ӽ��ˡ����罻������
�˵������Ƽ����������С�ˡ�

����ȫ���С�Ŀ���֤�‫�������ݿ‬Ǻ������ģ����������Ƿ������κ�֤�‫�������˶�����֤���ݿ‬㣬��
�����‫�˸������ڱ‬С��������‫�أ‬Ϊ���ҳ�����Ĵ 𰸣�����Ҫ��ÿһ��������Ը���
‫���ڲ‬ʵ��֮ǰ����Լ������˳̶ȡ���38����Ը��û�аѰ��ĸ��κ��ˣ���������յ��İ������Ҳδ�������‫���ٵ‬
͵
�С���Ȥ���ǣ���Щ���еĴ�����‫�ڴ‬ǰ�����Լ����Ϊ����֮�ˡ�������Ҫ�ҳ����������Ϊ��������‫�ܡ‬Ϊ��ȷ
���ܹ������ʵ�飬��Щ��Ը���Ѿ�����˹ ‫��ؼ‬Ե�һ������Ϊʲô��ʵ���һ��ʼ��ʱ��ͷ������
‫�����أ‬д��������Ϊʲôû�мij������ǵĴ��̺��ŷdz����Ե���Ϣ--����
󲿷�˵ ���� 벻���
�ʲô���˿����
԰ æ�Ѱ�ĸ �١����˵���������һ��ʼ���˵��˾ͱȲ��ҵ�����ʶ���DZ�‫��ڵ‬ռ��ˣ�����‫�ת‬İ��ijɹ
���Ҳ�������
ʹ ˡ��������֤�������˶��������ȷ�Ȳ��ҵ��˸�С�����������Ҳ��һ����������������
���е�С����ᆳ��"����"����Ŀ����ԡ�

��58�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(14)
�������պ�Ļ�̿�����ߺ�������
������Щ���ƺ�����ߣ������‫���ڻ‬һ ͨ �����յ����
ͨ ľ̿�ϳ���߹�ȴ�������Ҫ֪���ľ̿�ı����¶ȿɸ1000�ߴ
‫������϶������ء‬ѧ�϶����‫˼��־‬ ͣ ��յĽ���������ģ�̿�ĵ����Էdz����
ͣ
‫�����������̿���ټ‬Խ�С����������‫��ݵ‬ŵ١�������‫�׵‬Ȼ��ܶ��Ļ����߶Դ�ȴ��һЩ������ �ܲ
�Ѱ���� ߵ������‫ڹ��ͣ�����˽��ڻ‬ ����˲����ı���ֶΡ�������˵����������������������
һ�������ǿ�����������������Ա������Dz����˺�������ƿ��Խ����ּ��ɴ��‫������ڸ‬ˡ���ѧ��Ԥ�⣬�
ͨ����յ����
ͨ ľ̿����� ߵľ������ ɴ�15Ӣ� ߣ������Χ� ‫ڽ‬ŵ��Dz��ᱻ���˵ģ�����ų��Լ��г���Ȼ������˿��˵�
������߶�Զ � � � Ƕ � � � � � � � � �

����2000�꣬�Һ�Ӣ��㲥��˾�Ŀ�ѧ��Ŀ��������硷������
‫���ֱ���ڵ‬в�������˵����[37]��Ŀ������ȼ����50��ľ�ģ��������һ���60Ӣ�ߵ�̿���ȡ���������ų�
�ܹ�������漣�Ļ������Ǿͽ���ʵ��‫���ת‬в������ǵij���Ȼ�����ˡ������ʾ���������еĻ���������ߵ
25Ӣ������ʱ�������˻�̿������˫�ž�����˶������ˡ��º��Ҳɷ�����Щ�����ߣ����Ƕ��Լ���ʧ���ҵ��˲�
��Ľ�‫���ڡ‬һ�������˵��ȴ���̬‫�״‬dzɹ��߹�̿���������ģ�������‫��ת‬ʱ��ǿ��������
޷�������һ̬‫����״‬һλ�����˵������ʼ����̿��֮ǰ������‫��֪��ʹ���ػ‬ΪʲôͻȻ�뿪
�ˡ���β�����ȷ����‫������ظ‬ǣ����Ų����ܵ�������п��ܶ��������彡����ɾ
޴���˺������������˫�Ŷ������˵ı��磬��Щ��������Ȼδ���Լ���Ƶij��������˿��Ļ��ɡ�

�������˵��ǣ����
󲿷�˲ ���� Ϊ�Լ����г����������ܶ�����������Ǿ��������ͬ��� �ֵ�����Լ�����֮
󡣴� һ
���������й����‫�������ڣ‬ʮ��֮һ���ҵ��˺ųƵ�ȷ����ꡣ�Ҳ�֪�����Ƿ���Ĵ��‫������ڣ‬ҷdz��϶��
�Ҷ��ܻ����ƭ�Լ�ȥ�������д��¡��‫�ڹ‬ȥ�ĺܶ����Ϊ��̽
 �����쾭�����������
‫��أ‬Һ��ҵ�ͬ
����������ָ����ͬѰ����ʵ�顣
[38]Ӣ��Ĺ������������϶�������ǰé�ģ����ǵĺܶ�ʵ�������Ӣ����������Ĺ�������еġ�����Ҳ��������
��Ӣ��ʹ���������¼����о���Ա����������‫��⻪��׶ؽ‬ĺ��ն‫���������ٹ‬ʮ�졣���
�һ�Σ��������ո���İ�����������һϵ�е�ʵ�飬������ʷ�ƾõĽֵ������м�������ĵ
‫��"�ֹ�"���������ؽ‬

�������Ǿ���� �ᷢ�֣����ǵ�ʵ����Ӱ��‫�����׽‬ӡ�������ֵķ�����Ȼ�����������������
�Щʧ �ͬ���� Dz��
��ᴩ������¡��������������ȥ���������Ǵ��Ҳû����‫�����ץ������׽‬κ������֡����ǵ�Ŀ�IJ��
���Ҫ����й�ִ
֤ 򷴲� � ��‫��ڡ‬෴�����ǵĹ����������һ�����ʣ�����Щ������ֹ�‫ص‬㣬��
�Ǿ������ʾ��������¼��������
⵽�Ϊʲô �

��59�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(15)
�����������о�������һЩ����һ��ķ�ʽС�ĵ��߹���Щ�ֹ�ĵ‫ص‬㣬������������
�Ƿ���ܵ�����κι�����߲� �Ѱ��������������ǻ�ԺųƸ��ܵ������������˺������д˸��
�ܵĵ‫��ص‬
���о������ɴ������������������������
󱳺���������‫�ء‬

�������Ƿ��֣���Щ�˶Թ��Ĵ���Ҫ����������еöࡣ�ܶ����Ը�����߹�"�ֹ�"�ĵ
‫�ص‬ʱ��������ܵ���κ���������Ȼ�����Ӻ󣬵���һ�����߹����ͬ � � ĵ
‫�ص‬ʱ�����Ͼͻ�о����Ծ�����˵���Ǹо���Χ�й���Ķ�����‫���ڡ‬Щ�ܹ���ͨо������������������
ͨ зdz�����
����������Щ�˶��ǺܺõĴ��߶�����˵
󣬱� � � �����Ǿ���������Լ��‫��ڳ‬ŵ�ʱ���Ƿ�ε��˵��‫��ٶ‬IJ�ͷ���������ǻ
‫ڰ‬
������Լ���ǰ��ˡ����ǿ�����ܹ��˵���Լ�����վ��������� 󣬻��߲� �� ‫��ں‬ı‫��ڳ‬������Ǿͻ���ĸо
�dz����£�����ʹ���ǵ�������Է���
ʹ һϵ����ֲ���‫��ص‬źţ����粱�Ӻ���ĺ�ë�������������ͻȻ�о�����

�����о������֣�������Ϣ��ʵ�����а����������Ҫ�Ľ�ɫ��1997�꣬�������ѧ�Ҽ�ķ���հ������
һƪʵ�鱨����˵������һ�㡣[39]��ķ���ҵĺ����飬���ҵ���һ�����ĵ�ӰԺ�����
‫ﲢ‬û���κ��ֹ�Ĵ��š����ķ�ֱ���������������Ĵ��߶����������Լ��Ƿ�о����κι�������Ĵ�
�‫�����ڡ‬һ���˱���֮��ҵ�ӰԺ����ֹ������������������ܶ
� � � � � � � � � � � � � � � � ǻ��‫������ر�ע������ڵ‬
�
���һ�����򱻸�֮��ҵ�ӰԺ��Ҫ���з��£�ϣ���������һ��ÿ�������ǵĸо�������‫�ڵ‬ӰԺ��ι ۵���ȫ������ͬ

ĵ‫ص‬㣬���‫ڲ‬ι�֮ǰ����������ȫ����
�˼�
�ͬ 룬���"‫�"��ץ‬鱨��IJ�Ѱ������ҪԶԶ��������һ�顣

������ô�����Ƿ���ζ�����е��������鶼�ǹ��‫ڷ‬ḻ����������ʵ��ı�����Ϣ����ɵ��
‫���أ‬ʵҲ������ȫ��ˡ��ѹʵ�ά�ˡ�̹���������һ��ʵ�飬�
�ʾ��Щ����������ܵ��ȷ���ɿ���ijЩ����Ķ�����ɵġ�[40]ά����һ����� ‫�����ڽ‬ѵ�ĵ����ʦ������˴��
��ʱ���о��Լ�����Ȥ���������оͰ��ħ���
͹�ꡣ 1998�꣬����һ��ΪҽԺ��ƺ��������豸
�Ĺ�˾����ά�˺��������ѧ����һ�乲�õ�Сʵ���ҡ����ʵ�����ᆳ�����ֹ
�Ĵ��ţ��ܶ�������Ա��˵������ʱ�ĸо�ܹ���졣 ά��һֱ����ⲻ�����޻�̸֮����������ë���
‫�׵‬С����‫��ס‬ʵ�������ԭ��ֱ����һ�죬��
�Լ�Ҳ���˹������������һ�����ϣ������һ����ʵ���ҹ���ͻȻ�͸о�Խ�Խ�����‫����ڣ‬һ������䡣���
���������Ե‫ظ‬о���ʲô�����‫��̧�������ڿ‬ͷ�����ԼԼ������‫ߵ��۽‬Ǵ������‫�����س‬һ��ģ��
���Ӱ�����Ӻ���ĺ�ëһ��������������������˵��"���Ҫ˵�ҵ�ʱ���Ż��ˣ��Ǿ��һ�㶼����֡
�"���ά�˹���������ǿ���Լ�‫��ת‬ͷȥֱ���Ǹ���Ӱ������Ǹ�����������ʧ�ˡ�

��60�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(16)
����ά����һ������Ŀ�ѧ�ң��������ÿ�����ijЩ‫��������װ‬ƿ�ӳ�����й¶��������������˻þ������
��� ‫����ټ‬һ��ʵ�������ƿ�ӣ�����û�з��������й©�����������ֻ������‫��ػؼ‬ˡ
󲻰� � �

�����‫��ڶ‬죬��Ҫ�μӻ�������Լ��Ҵҵ‫��ذ‬Լ��Ļ����õ�ʵ���ҽ�����ʱ�
޲�������ѻ����Ž��ϻ�ǯ���ʱ����ͻȻ��ʼ���ҵ�ҡ�Ρ���Щ�˿��ܻ�������������Ϊ���ֹ�Ķ���
磬��ά�˻��ǿ�ʼȥѰ�Һ���Ľ��͡���һ�Σ�������һ����Ҫ�ķ��֡�����ϻ�ǯ�õ��˵
‫��ذ‬ϣ���������ƶ�������֣����ϻ�ǯ����ʵ���������λ��ʱ�������Ļζ���Ϊ���ң��ɵ����ϻ�ǯ���
򷿼�ij�
�����ƶ�ʱ�������Ļζ��Ͳ�����ô�����ˡ�ά�˲²�ʵ������Ӧ���е�Ƶ���� ‫�����˶��������ڣ‬ġ���һ��
�ĵ����֤��ά�˵IJ��롣����٣�‫�ֵ����׷‬Ƶ��Դ�Գ���ϵͳ��һ���°�
‫�װ‬ķ��ȡ���������ʱ�������ͻῪʼҡ�Ρ������ȹ‫�ر‬ʱ�������ͻ�ֹͣ�ζ������ǣ�ά�˵ķ����ܹ�����Ϳ������
��������

ͨ������Щ��������
ͨ Ϊ"����"��ά��֪��������������ģ�ȴӵ�о޴�������������ȫ���ܲ���
�����Ч��20���60������պ�������е���ҪŪ���������‫�������ڻ‬в���Ĵ����Ժ���Ա��������Ӱ�
졣���ǽ��е�������ʾ�������ȷ����������ǻ��� 𶯡 Ӱ������� ˲�����Ż��ͷ�
‫��Ϳۺ‬Ե������󡣽 һ���� о����֣��‫�ض‬Ƶ�ʵ�����������������𶯣
��Ӷ����Ӿ����Ť����Щ���ܹ���ƶ�С������ͱ��棬��������������������˸ ͣ ����
ͣ ά���
‫��������ڡ‬ѧ�о����‫���������ڿ�����׫‬Լ��ľ������Ʋ�ijЩ������ ‫ڿ���ܴ��ڴ‬ ������
�����ǿ�紵��
򿪵Ĵͨ �������ģ�Ҳ�����Ǹ������ӵĽͨ �ɵģ �������
�ֵ�Ƶ�������ЧӦ������ijЩ��������Щ�������ֹ��ԭ��
���‫�ڡ‬

��������˵�������������е�����Ϊ�����ȷ�dz���֡���������Ծ�����Ȼ���������纣
�ˡ�����쫷 �ͻ�ɽ�緢��1883�꣬ӡ�������ǿ�����л�ɽ�緢����Ĵ������Ƶ������
‫�����ܣ�����ص‬Դ˶��м�¼�����ֵ�Ƶ��Ҳ�Ǻ˱�ը�ĸ���Ʒ--��Ҳ�����Ǽ��������������ԭ�����
‫�ڣ‬Ŀ�ľ����ҳ�˵�����Ŀ���֤�‫�ݡ‬

������ද����˶����Ƶ�ʷdz���У����������Ƶ�ʣ��������Ƶ�ʣ�������Զ���������Щ΢���𶯽
��м������õ���ʷ�Ѿ����Ӻܾ��ˡ�����19���80����ά������ʱ��Ŀ�ѧ�Ҹ�����˹���߶�‫����پ‬пչ��ȵĶ��
˰�‫��װ‬һ���ܹ������������ӣ������������ ԰ Ķ�������
԰����� ߵ�ʱ�򣬸߶�‫ٻ‬ᰴ�¹��ȶ��˵�һ����Ƥ����򣬲���
ʼ�۲���Щ��������Ƥ���
򷢳 ĸ�Ƶ���� Ӧ���ִ�Ĺ��‫��ھ‬ǴӸ߶��ʹ�õ��������ӷ�չ����ģ��߶�‫�ٶ‬ʵ��Ľ������
����µ�����"�����ҵ�Ѳ����Ȼ�ö������
԰�Ȯ �ƶ����� 쳣궯 �궯���������������������
���Ŀ�⡣"����ѧ��Ҳ����һЩ�Ӹ����Ͽ��Ƚ����Ƶ��о��������ʾ���㡢���������鼦�
�Ϭţ���Ե�Ƶ��dz���У����ǻ������Щ���źŽ���Ǩ������Զ����Ĺ�ͨ������
‫�����ڶ����������������ټ‬Ȼ�緢��ĵ����쫷
�Ҳ��������������Щ�о���Ա������һ����ͷ���Ǿ��Ƕ����Ƿ���Լ�������
⵽������Ȼ �ֺ�����Ĵ������
�����Ϊ���‫�ڵ‬Ԥ���ź��‫���أ‬Щ���Ʋ⣬2004�����Ǻ�Х����ǰ�Ķ�����������ܿ����� � � �ܾ Ǵ�����ɵġ�

��61�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(17)
�������Ҳ�Ѿ��Ե�Ƶ��չ���˵�飬���Ƿ�������������µ���ѧ�������������
‫�׳‬Ϊ������֮ɥ����"��ɫ���"����˵������������˵Ĵ󳦲����𶯣
��Ӷ���ʧ����Ȼ��Ч����ʦ�����ֿ����������˽⣬�������ָ���Ϊ������֪ȴ����2000�ꡣ���
�Ƭ���Ϸ���������
԰�һ ��� ‫����ڣ‬е�һ��С���Ӳ�С��������̨ �����˴����Ӷ���ȫ��ʱ
�ͬ
�����˸�к������
󡣼���ý
ͬ
��Դ���һЩ���������Ŀ�ѧ��Ŀ�������ս��ߡ������һ��ǿ�ҵĴ���������Ӱ�졣�
�Ȼ���ܲ���Ե��˱�ʾ��ȷ�ж�����Ż�ĸо�ȴû�г��ִ����е�ʧ������

����������һ�����⡣�����ľ��º͹�ҵ�ʹ�õĶ��ǽ�ǿ�ҵĴ���ά���Ʋ⣬
⣬��ǿ�ȵĴ���Ҳ���Ե���һЩ���й������
�顣��ˣ ͨ ���ʱ����
ͨ ʵ��Դ˼���֤ʵ�ˡ�

����С��Χ���ҵ��ϵ ۵ ļ�㷽��
����ɯ���������˹���ҵ�һλ�����ѣ�Ҳ��һλ��ѧ�ң�‫��ר‬Ϊ����‫��������������ݺ‬Ƶ�豸���
�һ�����ϣ�����̸���˹���ά�˶Ե�Ƶ����Ʋ⡣ɯ�Ҳ�Դ�����ǿ�ҵ���Ȥ�����Խ�����������������ʵ�顣���
���Ҫһ���ܹ�������� � � �ܶ ˵Ļ���������ǿ�����������
�����޴������ʱ�IJ�ͬ
����‫�ܡ‬ɯ����뷨
�ǰѴ�����뵽�ֳ����ֻ��ijЩ�����У����۲������ͷŵ����Ƿ��Ӱ����‫ֵ����ڶ‬ĸ��
‫���������˵�����ܡ‬᲻�ù � ‫��ڲ���ײ‬ʱ�Ĺ���о������Ǿ���й���Ķ�����‫ͻ�ڡ‬Ȼ�����䡢��
�Ӻ���ͻȻ����ȣ�

����ɯ�����һȺ����Ĺ���ʦ������ѧ�Ҵ����һ̨�߿Ƽ��Ĵ��������������ܹ������������ͷŴ�����ʵ�
ϣ�����һ��7�‫�����׳‬ˮ�‫����ܣ‬м 䲿 λ‫��װ‬һ���Ƶ�������ϵͳ��һ����ʱɯ��պ��
‫�����¾������ڳ‬Ե�ʱ����������

������ˮ�ܿ��ʼ�͵ƹ‫��ܡ‬Ҿ��Լ�����һЩ����Ķ��������������ˮ�ܷ���������ͣ�������������
����dz���֡���������Ī������‫�ؿ‬ʼ����� 𶯣�Ǻ ��� ‫���ͻ׾‬Ϊ��
‫���ײ‬ˣ���ʵ��ȴ�Ǵ���������������[41]

�������Ǻ��ҵ�ʱ���IJ�ʿ�����‫����¿��ס‬Լ�Ӣ��������ʵ���ҵ���ѧ²޵��¡�����‫�ר‬ʿ���������ɲ�ʿ�
����һ���о��Ŷӡ��������‫��׶‬ϰ�������һ���������ٰ��������ͬѰ�������ֻᡣ

�������ǵļƻ��ܼ򵥡��ÿ�����ֻᶼ������Ķ���˹��� ‫ټ‬ҽ�������༸�‫���ֻ�������������׵‬ĸ�‫��ڵ‬ϣ
����Ƕ������ֳ��Ĺ�����дһ�‫���ݵ‬ʾ�������Ƕ����ֵĸ��‫���ܣ‬д���κη�ͬѰ��������飬��������
ͬ
�ֵĸо����ͻȻ�е������䡣�����е����‫֮�ڵ‬ǰ�����ǻ���������������������˴����ͷŵ�ʱ�䲻 ͬ ͬ�⣬���
���ֻ�����ȫһ��ġ�Ϊ�˽�����������‫�ص‬Ӱ�콵����ͣ����
�˵���ǶԲ������
�ƫ �ͬ
�ó̶ȣ��� Dz�ȡ��һ�����ƽ���ʵ����̡������������ ‫�ڵ‬һ�����ֻ��ijһ�̬‫ڴ��ڿ���״‬
����ô�‫ͬ��ֻ������ڵڶ‬һ�‫ ͻھ‬ᱻ�‫ر‬ա����ǻ�С�Ľ���‫ذ‬Ѵ�����������˶�ոտ������ǿ���ϣ�� ‫��ټ‬Ͻ�����
�������������
𵽵��‫����ڻ‬ã����‫�������ڸ‬ʶ������Ĵ��‫�ڡ‬

��62�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(18)
�����ٰ����ֻ���ʵû���������ô���‫��ס‬ϰ�����������‫���׶ض‬԰���Ǻ�Զ����ʼ��ʱ�����ǻ����Ĵ���
᲻���ijЩ�������Ӱ�죬����˵��߶����һ�����ǰ���е������������ö�����"�쳣궯 �궯����"������
��Եļ�������ǵó��˽��ۣ�����԰����Щ�����ȵ�������û��ʲô�������ǵ��ĵġ�������
�Ĺ�ͬ
�� Ҳ��ʾ�����
���Dz��‫�ر‬С�Ľ������Ǿ͵õ�����������Ĺ����ˡ���ǿ�ȵĴ���������������Ӱ�졣���
�Ȼ������ֻ���ù��‫ܵ������ڸ‬
� � � ȫ�Ĵ���DZ�‫������ڵ���������ڴ�������������ڻص‬Բ
������ų�������������ij��λ�û���е��ӣ��Ӷ����ǿ���쳣��Ĵ����Թ��‫����ڵ‬彡�����
�в��Ϊ�˷�ֹ�������ķ�����б�Ҫ�����ֻ���ʽ��ʼǰ�������������º͵���ϸ�����������λ�õĴ���ǿ�ȡ

�����о��Ŷ������ֻῪ�‫ݵ‬ĵ����糿���ϣ�‫�װ‬е�Ƶ���������ˮ�ܰ��‫����������װ‬ĺ��档������
�˴��������������������������������չ���˵�̺��
ʽ ⡣��������Ƿdz����ˣ���������û���κ�λ�ó���� ‫ر‬
�Σ�յĸ�ǿ�ȴ����������Ƿ����ˣ����Ǽ���ȫ���ĵ�Ͷ�뵽 ʵ���‫�֮������׼‬С�

�����ҵ������Ǹ���������ֻᡣ��ӭ��ҹ����ֳ������ҽ���ʵ���Ŀ�ģ���ȷ�����‫׼‬ȷ�������д����ʾ����
‫��������׸‬һ�������м���������������˸�����Ʒ���������º͵��Աߡ�ɯ�������Ŷӵ�ͷ���������ֻ�
����һ�����۲�������λ����Ŀ�ѧ���塣����櫸��������ֻ�������ÿһ������

�����ٰ��������͵��ֳ���������˷dz
� � � � � � �ͨ ����šͨ ����
˵ ֻ��һ�γɹ��Ļ�ᣬ�������κ� ‫�����״‬ǿɾ��‫��ڹ‬
���ǰ�������ˡ����ȵ��������ֻ����Ʊ����һ�գ��‫�ڵ‬һ�����ֻῪʼǰ���Һͽ���櫽��ŵ����̨�‫ص��ں‬
200�����ȫ�������������ĵƹ������������������̨����
𽥰�ӭ �ҹ ����ⳡ���‫ֻ����ص‬ᡣ����櫵����
��ν�������������Ҳ���ƻ���͹‫ر‬գ�������Ҳ��������˸������У���������
�ա�ÿλ�����������ĸ�ʵ����Ŀ���������д�˵���ʾ������뿪����
�ʱ����ʾ����������ǡ�����ʵû�б�Ҫ��ô���š������ֻᶼ���е÷dz�˳���Լһ��Сʱ�����������˵ ‫�����ڶ‬
�ֻᣬֻ������λ�������200����‫���ڡ‬һ�н�������Ǿ͵�����ľư���Ϣȥ�ˡ�

����� ‫������ڽ‬һ����ҵ��о���������ʾ������䵽�˵�������Խ������˷�����ô��ɯ������ܹ滮�;�
��‫�����׼‬յ���Ч���𣿴���������ֳ��Ĺ��‫�����ڲ‬ë���Ȼ�ĸо�������������⽫
����֤ά������ĵ�һ��ʵ�飬��� �ܹ�֤��ijЩ���������ȷ�����ǵ�Ƶ����ɵġ�����Ϣ��û��һ����
‫��"��������˲������ڳ‬ɫ���"����� 󡣸 õ�� Ϣ�ǣ�����Ԥ� ‫�ڵ�������ڵ‬ȷ�����������������ʱ���
˸�����ĸо�Ч������ԣ�ƽ����ԣ����д������ʱ����ʾ�й���о������Ȼ�����22�������ǶԹ���о������dz
���Ȥ��������һ������ʱ�������糱 ˮ��ӿ����������һ����
‫�ڱ‬ʾ����ʱ�о�"����ʼ������θҲ��úܲ���"����һ�������˵�о�"������٣������˶���ܽ����"����
��һ���ͷŴ���Ľ ‫��ڵ‬ϣ�һ����ʿ˵��"�о������˼�����ɵ�����ʽ�ɻ���"����һ��Ůʿ���ʾ��
"����͸첲���и߳�ǰ���ֱ��ĸо��˫��û��"��
��63�‫�ڣ‬һ�н��п���--��������ѧ(19)
��������‫�ص‬ý�嶼����
�ǵ�ʵ��������˱��������ܶ����� ⹫ ԰����ʼ����о��Ŷ��ϵ��ѯ���Ƿ�������ô��������ǵĿֲ���Ϸ��ø��
��˵�ս�ľ���Ȼ���⻹���DZ���Ŀ����ֵIJ�������Ѿ�֤ʵ�ˣ���Щ��������������ɴ����µġ�����һЩѧ�߶��
��۵����˽�һ���ķ��ӡ����DZ�ʾ���� �ĵ�ͬ
�Ƶ���� Ҳ �ܹ���‫�����ڴ‬ν����ʥ�����а�����Ҫ�Ľ�ɫ��Ӣ��
���
𶡴 ѧ�İ�
‫͢� ������ʹ�����ס‬
Ϊ�ո����ʯ��ʱ��Ĺ�Ĺ����һ ���� ģ�͡�[42]�о���Ա��ʾ���������ģ�Ϳ��Բ��������Ƶ�
ʡ����‫ڴ‬ˣ�һ��������û�һ��30���‫׵‬Ĺ�Ҳ�ܲ����ǿ��ĵ�Ƶ��[43]����һЩ�о���Ա���ʾ��ijЩ������Ĵ��͹ܷ�
��Ҳ���Բ������Ƶ�Ч��

������‫��ֻ�����׼‬ʱ���о��ŶӸպð‫��˼��ݷ‬ҽ��á�����ֽ�����Ĵ��͹ܷ��‫�ٵ‬ȷ���Բ���ǿ�ȿɹ ۵ Ĵ������
�ζ����Щ� ‫�����ڽ‬о��ϵ�������˺ܿ����ǶԴ��͹ܷ��‫���ٷ‬ij���������˷�Ӧ��һλ�ܷ����������˽
�����о��Ŷ�͸¶����Ϣ��һ����֤�����ֹ۵ 㡣������о���Ա��������������Щ���͹ܷ��
‫���������������ٷ‬ǿ��Ա�����Ӫ��С��Χ�İ�������󷽷������ ������ͽ�ҵ��ϵ ۵�һ�ּ�㷽 ʽ��
��64�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(1)
������4��
�����¶�����--�������ѧ
����Ϊʲô���ܵ�������Ӯ�ô�ѡ���޹��ĺ���ȴ������ԩ��
������δ�������Ĵ�֮‫����ʺ�ڨ‬ѹ�棿
����DZ��ʶ��Ӱ�칺����Ϊ��
����Ϊʲô����ķ�Լ������ɺ��ȷд��һ����ѧ��ָ�ϡ���
�����ðɣ��������һ����õĹ���֮�á����������Ҫ��һ�����¼���������������������̵꣬�‫�ۻ‬Ա���㿴�
˼��ֲ�IJ�Ʒ��������ϸȨ���������ѡ����һ��20�‫ۼ‬Ӣ�������ʱ���‫�ۻ‬Ա�ı������е�ִ‫����ٲ‬ˡ�������
���˵�������̵���д��‫ۻ‬������㵽 ʱ���������������ֻ��5Ӣ���ˡ���ô���㻹
�ᵱ������ѡ�еļ������𣿻������������

�������‫���������������ڣ‬һ�����в�ͬ �ij���������
һ Σ������һ̨�µĵ�����
����ԡ߽����һ���̵꣬�
‫�ۻ‬Ա���㿴�˼��ֲ�IJ�Ʒ��������ϸȨ���������ѡ����һ��999�‫ۼ‬Ӣ�������ʱ���‫�ۻ‬Ա�ı������е�ִ
‫����ٲ‬ˡ����������˵�������̵���д��‫ۻ‬������㵽 ʱ�����������Ե��‫ͻۼ۾‬ήΪ984Ӣ����ô���㻹
�ᵱ������ѡ�еĵ����𣿻������������

�����������ѧ�о���Ա���úܶ��˿��ǹ�������������ʵ�ϣ������������£����Ƕ��л���ʡ�����
�Ľ �ͬ
�Ǯ���
������ԵĽǶȿ��ǵĻ�������Ӧ�û�����
�ķ�ͬ
�ʽ������� ι�����Ϊ��������Dz�� ‫����ں‬ʡ�µ��Ǽ���Ӣ���Ӧ�õ
������¼��������ԣ����������Ҫ��ʡ15Ӣ���Ǿ�Ӧ�õ ‫�����ڶ‬ȥ����Ȼ��ܶ����������ֳ�����ѡ
���˽�Ȼ���
�Ĵ�ͬ
�� ʽ����Լ70�����˱�ʾ���ǻ��ϳ ‫�����ٵ��ڶ‬ȥ���������ᵱ�������¿��еĵ��ԡ�

������ʹ���������������Ҳ֪�����ʡ�µ�Ǯûʲô��������Զ��‫�׼‬ġ����ǣ�Ϊʲô���ǻ�����˲����Եķ�ʽ�Դ
�����ι�����Ϊ�‫���������أ‬Dz������Ծ��ֵ����㵽�‫��׿‬
�ʡ�¶���Ǯ���������ܹ����ʡ�Ľ����֧���������ܶ
� � � � � ռ�ı�������������Ծ��ֵ������ÿ�ν�ʡ�Ķ��
�15Ӣ�������15Ӣ������Ǽ�������ǰ�۸��75���������˵��ԣ�������ͽ�Ϊ1.5���ˡ������ֵ������
�������‫�ۺ‬ļ ۸�Ҫ������ˣ����Ը�ֵ��ȥ�ȴ�һ�졣

�����о���Ա������Ǿ�ߵķ�ʽ���й�����̽
�֣���õĹ���֮��ֻ������֮һ�������Ѿ��о���������������ֲ
�ľ�ߣ����а���ø�˭��顢��֧���ĸ������ϣ�����ʲôְҵ��Ӧ��‫��ס‬ʲô��ķ����������
ߴ�ij��ӣ��Լ��Ƿ�÷�����һ�ж�ᵽ���ȥ��

�������ǽ�����һ�¶��й ‫��ؾ�ߵ��ر‬о�����̽
�֡�DZ��ʶ��Ϣ��Ŀ�����ӿɿ ‫���ڿ��֡����׻‬Ѭ�������𣿺
�ѡ�˵�������������
򵥵 �Ļ ԭ�� ѡ���֧��һ�����‫��ת‬ȥ֧����һ����������ϻ�Ӱ����‫��ʹ������ס‬º���ְ
ҵ�𣿺�����Ӱ����ȫ��Χ��Ӱ�취 Ժ���о���ΪʲôijЩ�‫��ض‬Ĵ�֮‫����ʺ�ڨ‬ѹ��������ĸ�Ϊ��Ч�‫�أ‬

�������ǽ����ȴ������DZ��ʶ֪����翪 ʼ����̽ �֡�


�����ȿɿ‫��֡��ڿ‬Ա��‫��׻‬͹���Ѭ��
����1957��9�£��г��о���Աղķʿ��ά��������һ��ʵ����֤��DZ��ʶ�̼ ��ܹ�������ǵĹ�����Ϊ����޴��
Ӱ�졣[1]ά������ƣ����������‫�ڵ‬ӰԺ����Ӱʱ���‫��������ع‬DZ
͵ ��ʶ��Ϣ��"�ȿɿ‫�"��"���ڿ‬Ա��
‫��"�׻‬ά�����Լ������һ̨����ͶӰ�ǣ�����Щ��Ϣ�‫�ڵ‬Ӱͣ ��Ļ��һ������Ϣÿ�����
ͣ ʱ���Ϊ��ǧ��֮һ�롣��Ȼ���
‫����֪���ڲ‬Щ��Ϣ�Ĵ��‫����ڣ‬ɿ‫��ͱֺ��ڿ‬58����18 �������ֱ�������‫����׻‬ά����������
‫���ڹ��ں‬μ�Ⱥ���������˾ ޴�ĺ 䶯���ѵ��˵�˼�����Ϊ��Ŀ��Ա�DZ��ʶ��Ϣ�
‫ܱ�������������ٿ‬ � ˵���Ӷ��������Dz�����Ҫ�IJ�Ʒ����ͶƱ�����Dz�֧ �ֵ������������ЩDZ��ʶ
��Ϣ�ܹ����ȫ���Եĵ���̨ �������ȫ��������Ӱ����

�����й�DZ��ʶ�̼
����ܾ����ǿ��������Ϣ����Ұ��һ��Ѹ����ȫ�����ӿ������ά�����‫����ٿ‬ŷ�����Ÿ�
�º���������һ�ε�飬����
�ʾ����40�����ܷ�߶ ���� Ѿ���˵�������¡������о������ǿ�ҷ���������÷���ġ��·��յĹ�‫���·���ע‬
��ӡ� �‫� ڰ‬ɴ�ѧ�Ĵ����о�‫�ר‬ң���IJ�ʿѧλ�о�����õ��������鱨�ֵ�����ÿ�������‫�ں‬ս��ʱ�����Ч�
‫��ؽ‬й�ʳ��ͱ��ѵ���Ϣ������]2[�‫��·�ڡ‬ն���ּ������ܵ��� ͵ Ϣ������ʽ�‫����ر‬Ȥ���‫��ڶ‬ഫ���Ͷ��
�������Ϊ�˱��������Χ�Ŀֻţ��·��պ�������
�Ǿ �ͬ
����������� ʵ�������Ŀ�ġ���Ϊ�о���Ŀ��һ����ɲ� �֣�
�о���Ա��‫��װ‬ɽ�ܿ���ȹ�˾������Ա���Ի�ʢ����ij��ƫƧС������֮һ‫ס�������˰ݷ‬á����Ǹ������ǹ�˾�
Ƴ���һ���µ���‫ں‬ţ�"��ܿ���ȣ�Ʒ�����"������������ǽ����������е�‫�����ס‬л‫ط‬ã�ÿһλ�ܹ����‫�ס‬
ÿ‫ں‬ŵ��˶�������һ��ȡ�Ϊ����С����Ӫ���Ũ�ҵ�"�����ȳ�"�����Dz����������������������ƣ����һ���
���վ���������С���Ͽ�Ͷ���������Ŵ�������������Ա��
󣬵�С �������� ˻ ‫ط‬ã������84�����˶��ܹ��‫׼‬ȷ�
�˵���ܿ���ȵ�����‫�ں‬--��ܿ���ȣ�Ʒ����𡣲 ���� о���Ա�‫�����ڱ‬ǿ��������ֿ����е�
ߵò���ʵ���ˣ�ԭ������‫��ڿ‬ȵ��м��‫�ڵ‬鿪 ʼ֮ǰ�����˴�������� ‫�������ڿ‬ǿ�Ҷ������ʹ�²ż�
‫���ס‬µ���‫ں‬š�

��65�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(2)
�����·��ն�ղķʿ��ά�����DZ��ʶ��������������ܸ
֪ � � � Ȥ�����Ծ�����
����ͬ ‫�������޲��ء‬ŵ��Я�ֶԴ˽

��е�顣[3]����˾���һ��ʵ�ʵIJ��ԣ����õķ�������ȫ���Եĵ��ӽ�Ŀ�в�����
‫���ص‬Ϣ������֪���Լ��Ķ������Ҫ�죬��Ϊȫ��㲥����Э���Ѿ����鲻
Ҫ��ý����ʹ��DZ��ʶ�̼
������ҿ�������þ�Ҫȫ���ֹ�ˡ��·��պ�������ŵ����ӡ� � ‫� ڰ‬ɲ���˹��WTTV����̨
���
�Ƶ���������ʵ�顣

�����о��ĵ�һ����ּ��ȷ����‫���ص‬Ϣ�Ƿ��Ӱ����‫����ڿ‬ӵ�ϰ�ߡ����չ���WTTV����̨ ����Ƶ��ÿ����
Ქ�
ų������Сʱ�ĵ�Ӱ���������֪������˸���ˡ����»�����ֵ����Ž�Ŀ���о���Ա��‫��׼�ڲ‬ŵ�Ӱ�����Сʱ
��ʼ�ռ���DZ��ʶ��Ϣ"�‫�����ۿ‬ˡ����»���"��ϣ���ܹ���Դ�˵�����Ĺ����Ժ����‫��»����ۿ‬ȵ����Ž�Ŀ
��

�����о��ĵ‫��̽��ּ�����ڶ‬DZ��ʶ�̼ ��ı����ǹ�����Ϊ�Ŀ����ԡ�Լ�����Ƹ�˾��λ��ӡ� �
‫� ڰ‬ɵ�Ѭ�����̣
���
˾���о���Ա������ӹ�������"����Ѭ��"��DZ��ʶ��Ϣ�����‫���׷�ٸ‬Ϣ��������Ѭ�������Ӱ�졣

����1958��7�£�WTTV����̨����Ƶ��Ĺ������¶�� ‫��������ڽ‬Ϣ�ĺ�ը����������ȥ�‫�����ۿ‬ˡ����
»��ȵĽ�Ŀ����
͹�Ѭ �� �ʵ�
⡣ 鿪
ʼ֮ǰ������ˡ����»��Ƚ�Ŀ��ƽ��������Ϊ4.6�����������Сʱ��DZ��ʶ��Ϣ�����ը����
󣬸����ֽ�����3����DZ
��ʶ��Ϣ�Թ�����Ϊ��Ӱ��Ҳ��û���������ô��Զ��ʵ�鿪 ʼǰ��Լ�����ƿ˹�˾��ӡ�

‫� ڰ‬ɵ���ƽ��ÿ�ܿ�������6143��Ѭ�⡣��ʵ�����ʱ��Ѭ������ֻ�dz����˷dz�С������ƽ��ÿ�ܿ�����
��6204�‫��֮������ݡ‬DZ��ʶ�̼ �����Ѭ����������û���κ�Ӱ�죬
ͬ ʱ��ʹ������ɹ ۵ ĵ��ӹ��
‫���˸����ڷ‬ˡ����»��ȵ����Ž�Ŀ���ɴ˿ɼ�DZ��ʶ��Ϣ�����Һ�ը��û�д�����Ե�Ч��

�����·��պ�������ŵ��ó��˽��ۣ��������������‫��ڿ‬԰��������ˣ���Ϊ�����Ѿ�֪��DZ��ʶ�̼ ��
������‫����زٿ‬ǵ
͵ �˼�����Ϊ��
������Ȼ�ˣ�������ֻ�������λ����̽ �ֹ�����⡣������ǰ�����ô�㲥�
�˾���������ϵ����Ž�Ŀ���‫�ʹر�۽�������"���ھ‬绰"����ϢѸ�����350��Σ������߹
���������Լ�����Ϊ���κ���ֵĸı�����̨
͸�д �š����� ʾ��������� ‫�ڽ‬Ŀ�����‫ڼ‬仹�Dz�����
󣬹��‫���ڴ‬ĵ
绰�����û�г����������ӡ��������̨ ��ȷ�յ�����‫���ٷ‬ţ��ܶ����‫�ڱ‬ʾ����ͻȻ��һ��Ī������ij 嶯
������˵��ͻȻ���ơ�ơ�����ϴ�ּ䣬������ȥ�޹�������û�����Ե�֤�
‫���֤���ݿ‬DZ��ʶ�̼ ���Թ�������κ�Ӱ�죬��������Թ��‫���������ں‬ѹ���ȫ��㲥���
�Э�ỹ����1958����ȫ���ֹ�����Ĺ 㲥����������ʹ��DZ��ʶ��Ϣ��

��66�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(3)
����ղķʿ��ά�������DZ��ʶ��Ϣ������ӱ��‫Ϳ��׻‬ɿ‫��·���������ֵ��ڿ‬պ�������ŵ��ó�Ľ���ȴ��Ѭ��
������û����DZ��ʶ�̼
����������ô�������໥ì�ܵ�������ָ���ν����1962�‫�أ‬꣬ά��������ˡ����ʱ
����‫�־��ר‬ã�����˽����������������õ��յ
‫���˵������ס‬й�DZ��ʶ�̼ �������
͹�Ϊ �Ĺ�¹ ����й¶����ý�塣��ʵ�ϣ���ʱ�ռ����������dz����
‫�ޣ‬Ҳ�ͽ�����‫�֮��ר‬ö��ѡ�ά�������˵����ʱ�Լ�����ĵ��ʵ��̫�٣����Ը�̸������ʲô���塣˵
ͨ ���ˣ������
ͨ
‫�������ں‬D�����۵ IJ�����һ���鹹�Ĺ��£�������ʵ���‫��ڷ‬ʽӽ�β��ʱ��ά����� 𲹳 ˵�" ���룬��
��ȡ�õ����гɼ����ǰ�һ���´ʱ���˹��‫�������ڶ‬Ĵ�����Ҿ�����Լ�����ȥ�������
顣"Ȼ��ά��������ľ����ǹ�������ʹ��"DZ��ʶ"���ʶ��ѣ�����鹹�о����ѱ���˶����еĴ��棬�
�Щ����DZ��ʶ��Ϣ�ܹ��Ӱ�칺����Ϊ���������������ά������о���

������Ȼ��û��֤����ʾ�‫����ڵ‬ϲ��ŵ�DZ��ʶ��Ϣ����Ϊ֮�����κ��ϵ������������������Ȼ������΢��
��źſ��ܻ���ѡ�����Ӱ�졣�
�2000�������ͳ��ѡ�У�����������
͵ һ����ӹ��Ƭ���������������˴���ҩ�ϵ��� ߽��������‫���ڹ‬
У���������ֻ���‫�ش‬ǰ�����
򱳾�ƶ ������ ʾ���ŵ�Ӣ�ĵ���"bureaucrats"�����‫�����ڹ‬Ұ֮��ʱ������
���һ֡����ֻ��ʾ�˸ô��������ĸ�Ӣ����ĸ"rats"���⼴"����С��"��������⿴
��͵���ͼ��DZ��ʶ֪������ѡ����Ϊ�ľ‫���ٶ‬Ҫ ͨ ��������ͨѶίԱ��Դ˽��е�顣��
�͵������˵"rats"�ij��ִ����ɺϣ����������ǽ���������ʲô����ද�����‫��ע‬rat
� � � � ����һ����˼��"�
���"����

����ղķʿ��ά������
𲢲�Ψһ �� DZ��ʶ�̼ ���ǿ��Ӱ��������Ϊ���ˡ�������Ҳд�����飬��ƹ����Ϊ�˴̼����
‫ۻ‬ᾭ������Ƭ��Ƕ�������й ‫�������ͼ�ص‬Ǹ������Ӱ�������̹ ��¶���Ů�ˡ����̰
� ‫�װ‬ϵ����Ӳ���ͼ����ȫ���
��ı�������Ƕ���"sex"���ԣ�������⣬�м��ҹ�˾������DZ��ʶ¼����������¼������������Ϣ�ܹ�����
˲�����ֿ����Ч��|��$��%С!�f@��*�d&վ|
���а����ǿ���š���������ǻ ۵ ȡ������һ���ģ��С�IJ�ҵ�����Ʋ⣬��1990����һ�꣬DZ��ʶ¼�������������
�۶��ͻ����5000����Ԫ��[4]��Щ�����еľ���ֶ�û�еõ��κ���ʽ�Ŀ�ѧ��֤��Χ�Ƹû���չ���������о�Ҳû�е
ó��κ�֧�ִ������ŵĽ��[5]�����е�һ���о��У����‫˺��������ֵ��ڷ‬ųƿ�������� ԰�Ǽ �ʵ�DZ�ʶ¼ ���
��û���������¼���Ķ�������ȣ����ǵļ��Ч��û�б���‫����ر‬ԡ�[6]����һ��ʵ���У�����
�ǻ���20��������ųƿ��Ը���ǹ����¼���[7]�����ʾ�����ǵ�ǹ����û�б�ñ�δ�ܵ��ͬDZ��ʶ�̼�����ͬ
¸� ‫׼‬һЩ��

��67�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(4)
������ô�����Dz�����ζ����Լ���
΢��źŲ ��� Ӱ�����ǵ�˼�����Ϊ�‫���أ‬ʵ�ϣ�������о���ʾ�������ճ���
Ϊ�ĺ෽�
ܶ� 涼��᲻� Ծ���ܵ���������‫�ص‬Ӱ�졣��Щ���
‫�ز������ڵ‬Ӱ�������Ļ�Ͽ�������෴�����Ǿͳ�����������Ƥ���£����һ����
�ǵ�˼�����Ϊģʽ�����‫��ش‬Ӱ�졣����������ô����� 򵥵����‫֮�������ؾ‬һ��

�������ʦBun����Ϊ"С���"������
����1971�꣬����ѧ�ҰŰ���������Ϻ�ղķʿ���������һȺ�����ж�һǧ������ֵ�ϲ���̶ȡ�[8]�������˷dz�
���ԵĿ̰�ӡ��������
󡣾�˶ �� ʾϲ����˶�ղķʿ���µϵ����֣����‫�ر‬ϲ�������‫���¡׵‬ϣ�ࡣ�����ߺ���ǻ����
��Ϊ��Щ�����ϵķ�Ӧ��������˵�һ����ɶ���Ӱ�졣����ʵ�ϣ����Ǵ��ˡ�

����20���60������‫�����ڣ‬о���Ա��ɪ���������‫�ͽ������޲��ء‬ϣ�����‫��˲������ֲ����׶‬
�����Ȥ��������Ҫ̽����Щ���Dz��DZ����ֳ�����˸������ܵ�������������š�[9]���Ƕ�һ���‫ݾ‬
��� 񲡷�Ժ��¼�����˷��������88���˵����ַdz��������ŷ�¡������Ү��ȡ���������ִӼ�¼���ҳ���88�����ֱ
Ƚϳ��������Ϊ���գ���Щ�˺͵�һ�������Ա�����ͳ��������ϲ�� ޶��¡�����֣����ֱȽϺ������Щ�˸��п��ܱ��
��ϳ��о��������
񲡡�о ��Ա� ‫�"���������ڱ‬ӽ��‫��������ٵ‬һ���𣬺 �
�ӵ�
ͨ ����� �
�����Ϊ
�ͳ
�һ ��ȶ�����ʵ������δ��ĸ���Ҳ‫ؽ������ڴ‬ˡ
� �"�Ⲣ����Ψһ��¼���‫�������ͬ�ڲ‬к
α‫��˵׶‬о�����‫��ص‬о���ʾ����ʦҲ�����‫ֱ����ڸ‬Ƚ�����ϲ���ĺ��ӽϸ ߵ����ijɼ���[10]���ֲ�����ϲ�
��Ĵ�ѧ����п������罻���ܵ��������������ɴ��и��溭����
�[����"Short������"��"Little����"����"Bent���
䣩"]���п��������Ա��С�[11]�����ѧ������ī���о������ʷ����պÿ�����֤�����һ�㡣���
�һ�����еĻ��߳� ��ϣ�������С���ӵ�ʱ��Ϊ�˷�ֹ����˯��ʱ������˯��ʱ�ܻ���һ�����嵯����
�Ȼ����ǵ�û�д��Ԥ�‫�ڵ‬Ч������������������������ı 仯�����ҵ��ǣ������
ߵ���������"Bent"�����һ���һ��º�"С��ͷ"����һ�����������ʱ����������ŵ����Σ��Ӷ��ö��԰
���в����������‫�����������������ڳ‬Ҳ��˸����Լ���һ����� �ܵļһ

����1999�꣬���‫�ݴ‬ѧʥ���Ǹ��У������˹������˹�‫ٷ‬Ѷ�¡�����������պ���������շ�����һЩ֤�‫���ݣ‬Щ֤
����ʾ���������������ĸ��дҲ���Ϊ������‫����ص‬⡣[12]�о��Ŷ����õ��Ӵʵ��ҳ����
����������ĸ��ɵ�Ӣ�‫�ﵥ‬ʡ�������Ƕ�����嵥�����˷����ҳ��������
‫�����ر‬Ĵʻ�[����ACE�����֣���HUG��ӵ������JOY�����ˣ�]���‫���ر‬Ĵʻ�[����PIG������BUM��
ƨ�ɣ���DIE�����]���������ǽ����˼�������������֤��ĵ�����‫ݿ‬⣬�ֱ�鿴�����
�ĸ��д�Ƚ�"����"������ĸ��д�Ƚ�"����"���˵��������䡣���ų������塢������‫���ݺ‬ᾭ��
‫��״������غ‬о���Ա���֣�����"����"����ĸ��д����ʿƽ���һ���˶��������룬�����"����"�
���ĸ��д����ʿ���һ�����‫����������ٻ‬ҡ�����"����"����ĸ��д��Ůʿƽ�������һ���˶������꣬
������"����"����ĸ��д��Ůʿȴû��������ЧӦ����̽ ������ЧӦ����Ŀ��ܻ����ʱ���о���Ա��ʾ������
ĸ��д�Ƚ�"����"���˿��ܶ���Լ�����۲��Ǻܸߣ����ҿ�����Ҫ������Χ�˵ij�Ц�Լ�����һЩ����ķ�Ӧ������
һ����ʵҲ��֤�����۵ 㣬�Ǿ�������ĸ��д�Ƚ�"����"���˸��п�������ɱ�������������������

��68�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(5)
������������ȽϺ��������ĸ��д�Ƚ�"����"����Ҳ������������ԥ�;����� 顣���
�һ���о���Ա���ȶԿ���˹�‫ٷ‬Ѷ�µ��о���������ɡ���һƪ��Ϊ����ĸ��Ͼ��ۣ����������У���Բ�Ī��ѧԺ�
�˹����Ī��ɭ�ͼ���ʷ��˹������ʵ��ʹ�õ�ͳ�Ʒ�����������������ʹ��������Ϊ��Ϊ���ӵķ����������û�
еó�ͬ
����
Ľ �ۡ�[13]
�������⣬��Ա��������� ‫��ݻ‬ѧԺ������ѧ�����¡��������Ҳ���ţ��������‫���ͬ�ڲ‬м���DZ�‫ڵ‬ĺô��[�‫ء‬
]14���ʾ�����ֱȽϳ���������Թ��
�һ �� ¾�����̫
����˸��Լ������ˡ����Ѷ�ߵ���Ҳ�����ͬ
��Ĺ ۵ 㡣����
˵һ������Ҫ���Լ��Ķ���ȡ��Ϊ"Լ��"ʱ�������Ͼͱ�ʾ���ԣ�"ΪʲôҪ����ȡ���Լ������Ҳ����������������
��ķ�ġ��Ͽ˵ģ������չ���ģ����Ƕ���Լ����"
������‫ͬ���ָ�ػ‬Ѱ�������ָ������ñ��˼�‫�����ס‬ü���������˶�Ա�����ӣ�˵����֮������ô��
����ܾ������Ϊ������һ���‫���ر‬Ե����֣���������������ԭ��֮һ������ŦԼ�ʱ����������
��ż�����̸���¿���˶��Ҷӵ�Ͷ��ά���³ʱ��˵�ģ�"����˺ܿ�ͼ�‫�֡��������ס‬ά���³��ά���³������ ‫־‬
���űȡ�³˹��̩ ���Ʋ�����Ʋ�Ӹ�³��һ��˳�‫�ڣ‬һ��üǡ�"

����Ϊ���Ը�ʵ�ʵķ�ʽ̽�ֲ�Ѱ�����ֵ�DZ������ЧӦ��������‫ش‬ӡ��罻�����
�¼�������Ϊ"ȫ������������ָ��"�������ѡ��2000���ˣ����ҳ�������ֻ���ֹ�һ�ε����֣��г���һ�
�218�˵��嵥�������������ִ���2000�������ѡ����218������Ϊ�����飬�
�Щ�˵����ֲ�û��ʲô�‫�����������������֮�ر‬ˡ�����¼����������¼��"���������Ϊ�ܳ����
�Ů"�����뿴���
�Щ���ֳ��������Ƿ
򺱼� � � � � �Ҳ�������С����������ѡ���436�����У�����30�˳������ˡ�����¼�������
��23������‫��ڡ‬罻������¼���е�"��������"�飬ֻ��7�������"��������"�顣�����֮����
�‫�������ض‬£���һ��Ѱ�������ֻ��������ְҵ��չ����

�������й����ֶ����Ӱ����о��У��о���Ա�Ĺ�‫�ע‬㲢���������������Ƿ񳣼�ŦԼ�����ѧ�����
޷�У�IJ����‫�����ء‬ķ���‫��������ͬ����ں‬һ��������о��������ʾ���ǵ����ֻ����Ӱ�쵽�����
�ѡ��ľ�‫ְ����ס‬ҵ��չ��·�ͽ�����������п���Ӱ�쵽���ǵ���������
򣬱���֧���ĸ������[15]

��������ķ����������˿��ղ�Ĵ�����ϣ��������һ�����‫�������ص‬
ܶ ܶ з�����˹����
‫ܶ����������ס�ڷ�������ݣ‬
� � � � � � � ε���‫ס���������ݣ��ڿ�����ݺ‬͸��������‫�ݣ‬Ҳ�ֱ��кܶ
���п���˹��ά������ˡ�����һ���о��У��о��ŶӲ�����6600������˵���
�ᰲȫ�����¼����Щ�˶�������"ʥ
"�ֿ�ͷ�ij��������ʥ���‫�ݡ‬ʥ·��˹���ȵȡ�������������
�ķ �ͬ� �ֵ����������кܶ���к��‫׵���ס‬
��ʥ�����У��ܶ����˹‫��ס‬ʥ���˹�У��ܶ������˹‫��ס‬ʥ����˹�У�������ࡣ��һ���ķ����֣�����
ЧӦ��������ĸ�Գ����Ϊ����ȡ����ɵģ�������Ϊ�кܶ�����ѡ���˵������������ֵij��л���򶨾ӡ�

��69�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(6)
���������
�ЧӦ�ͬ�Ƿ�Ӱ �����ǶԽ������ѡ��� ‫����أ‬ǻ᲻����п�������������ĸ���Լ�������
ͬ˽ ��Ϊ���
�‫�أ‬Ϊ���ҳ�����Ĵ 𰸣�����ķ���������Dz �ͬ ���� 1823��1965��� 16[��¼���‫��ݽ‬15000��‫ڼ‬
]�������˷dz���Ȥ��������������ĸ���
�ķ�ͬ
������������ռ� ı���ԶԶ���� �
Ԥ ‫��ڡ‬о���Ա��������ЧӦ��
�����������
�ɵĽ �ͬ�Ҳ ����˵��� ‫���ض‬Ⱥ�ij�Ա���п�� �ܱ˴˽�Ϊ���‫��������ޣ‬ϵ�����ĸ����� �ģ
�ͬ������
��������һ���о�������������ǽ���‫�ע‬Ľ������������������������
�ϣ �ʷ�˹ ��Լ��ѷ��������˹�Ͳ�
�ʡ��‫��״‬о��п�����������һ�γ����ˣ�����˵����ʷ��˹���˸��п��ܸ������һ��ʷ��˹��飬�����
�˹������������˹����Ҳ���п��ܶ����һ����˹˵"��Ը��"�����Dz��ʻ�Լ��ѷ��

��������ķ���о��������������ǵ�����������ѡ��ľ� ‫ס�ص‬㡢����
‫��֮�����ͽ�ص‬Ĺ�ϵ����������� �ܶ�ְҵѡ����ɵ�Ӱ��������о����о���Ա���������������ҽ��Dentist��
Э��������ʦ��Lawyer��Э��ļ�¼������ֺܶ�ֺ���ҽ�����϶�����"Den"�����ĸ��ͷ�ģ�����"Law"������
�������ʦ���У�������"Law"�����ĸ��ͷ�ı���Ҫ��"Den"�ߵö ‫����ࡣ�����ݶ‬ɹ�˾�ϰ������Ҳ���ֳ��
����Ƶ�����о��Ŷ������Ż��������ҳ�ѵ����������20����������е����Hardware�����‫����ݶ‬ɣ
�Roofing����˾�����鿴���
�Щ��˾�ϰ���ջ��������ĸ�Dz���"H"��"R"�������ʾ�����˾�ϰ��������п�����"H"��ͷ������˵����˹�
�Harris�����˾
�����‫����ݶ‬ɹ�˾�ϰ��������п�����"R"��ͷ������˵��ϣ�£�Rashid"s���‫����ݶ‬ɹ�˾��������ķ��
�������ЧӦ�����Ѿ����ӵ������������2000��������ͳ��ѡ�У�������"B"��ͷ��ѡ��� ‫�ر‬ϲ����ѡƱͶ��ʲ
��Bush������������"G"��ͷ��ѡ����п���֧ �ָ��Gore������һƪ��Ϊ��Ϊʲô������‫�����ں‬ǣ���‫�ص‬
�������ĺ�������ߡ��‫���ش‬Why
Susie Sells Seashells by the Seashore: Implicit Egotism ���� Major Life
Decisions���������У�����ķ���о���������� �ᣬ��
ܽ ˵���ǻ���Ӧ�ö���ЩЧӦ��С�֣�"��ֻ����
�ʾ���Ƕ��ᱻ�Լ�����Ǹ������������"��
ͣ��������ķ���о���ȷ�dz���Ȥ����������⣬� Ҳ����Ϊ�������ѧ����ʮ���һ��ЧӦ����˽�� �Ϊʲôһ
ͣ �� ˵����ϵ
ͨĺ������
ͨ Ǻ�����ѡ���ְҵ��ƥ��ģ�
����1975�꣬ŦԼ�����ѧ�����շ�У������˹����˹���ռ���һ��200���˵�����Щѧ�ߵ��о������Ǹ����ǵ��
�����‫ص‬ġ�[17]��˹�յ����а��һλ�ձ�˹��Bass����Ϊ"����"����ˮ�‫���׿‬ѧ�ҡ�һλ�ղ����շ�Breedlove
����Ϊ"������"���Ļ����ϵ���ʡ�һλ�յ��ȣ�Due����Ϊ"Ӧ����"����˰��‫�ר‬ҡ�һλ�о�Ů����������պ���H
yman������Ϊ"��ŮĤ"��Hymenһ�ʷdz��ӽ��ҽ���Լ�һλ�о����ӽ���ѹ�������ķ���ֶ�Mumpower����Ϊ"���
����"��������ѧ�ҡ�20���90������‫�¿����ڣ‬ѧ�ҡ���‫������־‬ �� �
� �Լ����������������Ӽĸ���‫�־‬
磬����ջ��ķ ᡣ�����ṩ�����а�����ֽ�ʦ���
‫�أ‬Beat����Ϊ"����"��С������գ�Sharp����Ϊ"������"������Ӣ������ֵĹ�����Ա���յ£�Flood����Ϊ
"ˮ��"������˹�‫�أ‬Frost����Ϊ"˪��"����ɣ�¿����Thundercliffe����Ϊ"����"���ͻ�ɪ�޶�Weathera
ll����Ϊ"����"����������
԰�·˹� ‫�أ‬Lust����Ϊ"ɫ��"��������‫��ר‬Ƥ�‫�����ء‬Atchoo����Ϊ"�����
������"������ʦ����˹��Lawless����Ϊ"�޷������"�������棨
Lynch����Ϊ"˽��"����˽����̽
�����̩
��Wyre
&
Tapping����Ϊ"����绰"��������ԺԺ��������
‫�أ‬McNutt����Ϊ"���ֵ�"����ʿ����������Щ�����У�����ϲ�����ǡ�ѧ��ָ�ϡ�������Լ������ʲ��Fish�
���Ϊ"��"������ɺ����ʲ��

��70�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(7)
��������ķ���о���ʾ���������������ܲ����ֻ���ɺϣ�������Ϊ��Щ���‫�����֪�ڲ‬п�ʼ�������ǵ��
�����‫ְ�ص‬ҵ��չ����Ϊһ���ջ�˹��Wiseman����Ϊ"������"��������ѧ���‫���ڣ‬ʵ��û���ʸ�ȥ��������
���ۡ�

������‫��˵�ص‬
��������һ����ͱ�������һ�����֣����‫����������ֶ��������˵����󲿷ڴ‬һ��Ȼ������һЩӰ�����
�˼�����Ϊ������ȴҪ��Ϊ���һЩ����ʱ���
򣬿���ֻ�Ǽ򵥵�һ�仰����̵ �һ�����ֻ�� �ֽ
�� ֽ� �߱ϵ����ű��⡣

������ʵ�ϣ�Ҫ�ı�һ���˵�˼άģʽ���о����Ϊ��ʽ������Ҫ������ۡ����ȫ����֪���ѧ������֮һ���˸����
������ѧ�‫�������������ڿ‬о��ɹ�����������������IJ��͡�

������һ���о�����ŦԼ��ѧ��Լ�������������
͸��ͬ �ǹ ��
�ͬ еġ���������� � ߽��һЩ����˳��ĵ����������
г��������ľ��ӡ�[18]һ��IJ������õ�����һЩ���������й ‫ص‬ĵ��ʣ�����˵"man"s
was skin the wrinkled"����ɾ��Ӻ�Ϊ"The man"s skin was
wrinkled."����Ϊ"������˵�Ƥ���������ơ�"������һ��������õ���Ҳ�����
�һ��ͬ 鵥
�ʣ�ֻ�ǰ�����������‫ص‬ĵ��ʻ�����һ�����곤�‫޹ص‬ĵ��ʣ�����˵"man"s
was skin the smooth" ����ɾ��Ӻ�Ϊ"The man"s skin was
smooth."����Ϊ"������˵�Ƥ��
�⻬ܹ ��"��������� ��� õ��ĵ�����ɾ��Ӻ�ʵ���
߻�����DZ�ʾ��л��Ȼ��ָ������ȥ������ĵ��߻������‫���ݡ‬ʵ���Ѿ������ˡ���ʵ�ϣ�ʵ������Ҫ�IJ�
�ֲŸոտ�ʼ���‫�ڶ‬λʵ���ߴ�ʱ������������������һ��������� ߴ�ʵ�������߳� ��������ʵ���߾ͻᰴ�
������ʼ��������‫������ߴ��������ߵ����ݿ‬ʱ�䡣����֣��‫ڸ‬ղŵ�ʵ�����õ�����������
‫ش‬ʻ���˻���ʱ��Ҫ���Զ������о���ʱδ�������곤��‫ش‬ʻ���ˡ������"wrinkled"
���������Ƶģ���"grey"
�����‫׵‬ģ���"bingo"�������˳���ı����Ϸ����"Florida"�����‫��������ݺ‬ϲ����‫�ס‬ķ�������‫ݣ‬
�֮����������ͣԺ�������ͣ Ӿ��ܹ����ȫ�ı����ǵ���Ϊģʽ���‫�����֪�ڲ‬У���Ϊ���ļ���ʾ�"���"��
���ǵ����������Ǿͱ�����·����������һ�����ˡ�

�������������ѧ�İ������ҿ�˹�‫�����������¡��Ͱ�˹���ػ‬Ҳ�� й����Ƶ��о���������һЩ����� 5�߻��


�ӵ�ʱ��д�¼�����ӣ�����һ��������å�ĵ�����Ϊ����ʽ����ò��ʱ
�ͬ
������һЩ����������
�ķ �
�ͬʽ�� ½�� ‫ڵ‬
ĵ�������[19]����о���Ա����ÿ������‫�������߻ش‬Ϸ��������40�����⣬����"�ϼ������
1990
"��"�������‫���������׶‬籭�����ĸ��Ҿٰ��"����Щ�����������ʱ��˼��������å������˻
46����‫�������ش‬⣬����Щ˼�����������˻̬‫�����ڲ�֪�����״‬60����‫�ش‬£���������ȷ�‫��ش‬
��������ͷ���������ĸı 䣬
ԭ�����������ǻ��˼�����ʱ��˼��������å��� ߽���‫ڵ‬Ŀ̰�ӡ��

��71�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(8)
������Щ�о��ɹ�������Ϊ�‫�ٿ��ص‬dz����Ե�ʵ�����‫ڵ‬ó�ģ���ô������ʵ����У�ͬ ����ЧӦҲ��Ӱ�����ǵ���Ϊ�

���������ÿ���‫�������ڲ‬С���ܶ��260�ߴ����Ԫ������ܻ����Ϊ��С�ѵĶ���ȡ���‫������ڲ‬ṩʳ
����Ϻͷ�������������ȫ��Χ�‫ڵ‬ľưɺͲ����‫��ڽ‬е������о���ʾ�������ܹ����С�Ѷ��‫���ٵ‬һЩ������‫�ء‬
����û�������������Ҫ�����á�����ò��ߵ�����dz ͨ ����ãͨ �С �Ҳ �������
ȽϿɹۡ���һ���о��У�������
�ķ�����Ҫ���‫���˵����˳���ڸ‬ʱ �ͬ
����һ�ſ�Ƭ��[20]��Ƭ��һ�������ǵ���һ��ҹ �ܻ��Ĺ�棬�
�һ������һ��СЦ����

����һ��˹��Ħ���Ѿ��‫�ڵ‬ӰԺ�ſ‫�����ڵ‬ã�����Ȼ������Ů���ѵ���Ӱ����ʱ�������Ѿ����Խ�Խ���ˡ��ֹ�
��һ��������Ŷ��µİ�˹��Ħ�˿�ʼ�ջ���������Ӵ��������ó���һ���¶ȼơ�����������˵���"���������
�½���15��֮ǰ�������֣��ҿɾ������ˣ�"

������Щ�������Ц���Ĺ˿Ͷ������ˣ�����Ҫ���ǣ������‫�ڸ‬С��ʱҲ��ÿ������ˡ��о���Ա�Ѿ������������
���С�����֮��Ĺ�ϵ������������˵��‫�����ײ‬һ��Ц�����д��һ��"лл��"��������Թ˿�ʱ¶�����Ե�Ц�
‫����ݣ‬Ƕ���õ�����С�ѡ�[21]�������������ʱ�������������������������������ʱ�����Ƕ����϶
��С�ѡ�[22]����һЩ�о������֣�������������ֶ�����Ͻ����Լ���� �߳ƺ���ˣ�С�ѵ����Ҳ������
��[23]

�������⣬�������Ҳ���‫��ݺ‬ӡ���һƪ��Ϊ�������������Բ���
΢�С �ѵ�Ӱ� 졷������
�У����������˹�˽���˵��������Ů����Ա��������ѵ���������‫���˵����˳���ڸ‬ʱ������˵����ƻ���
1.5���ӡ�[24]�����ʾ����û���κ�����Ӵ��������ȣ�����ֶ��‫ݵ‬Ĵ�������ÿ��˶ึһЩС�ѣ���Զ��ԣ��ᴥ���
Ƶ�Ч��Ҫ�����ļ����һЩ��

�������������߾ư��д�һ���С����һ���£������������
΢���ЧӦҲ �ܹ�������Ǹ����ʵĽ�Ǯ��
����20���90�����Ե¿���˹�Ƽ���ѧ���о���Ա���˹��������������
ʹ ķ���������չ�����о�����������
���һ�Ҿ�Ʒ‫����ר‬мƻ��‫ظ‬ı���ŵ����֡�[25]����Ĺ˿�����ǹŵ����֣�����Ī���‫��ء‬ŵ¶��ɺ�Ф������ӣ�
���а���Ĺ˿�������������֣����а����������¡�����ֶӡ�����ַ�ֶ����‫�������޲��ء‬Լ��ʲ�ֶӵĸ
����о���Ա���Լ���‫���������װ‬ĵ���������˹۲�˿͵ĸ�����Ϊ���������ǴӾƼ��������˶���ƿ�ơ����
��Ƿ��Ķ��Ʒ�ı�ǩ������Ҫ���ǣ������������˶���ƿ�ơ��۲�Ľ������ӡ����̡����ŵ��������Ͳ�����Ӱ��
�����‫ھ‬ƽ
ͣ ������
ͣ ʱ�䣬
Ҳ����Ӱ�����ǴӾƼ�����ȡ�¾�Ʒ��������������Ӱ�����ǹ����Ʒ�����������ȷ��Թ˿���Ϊ��һ���������
Ҫ��Ӱ�죬
�Ǿ��������Ʒ�ļ ۸����Źŵ
񡣵� � � � �����ʱ��������ѡ��Ʒ�ļ ۸�ƽ�����Ҫ�Ȳ�����������ʱ�߳� ����о���Ա��
�ţ���ŵ����ֻ�����������ʶ�‫ظ‬о��Լ���ø���������Ӷ��ʹ����ȥѡ����Ϊ����ľ�Ʒ��

��72�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(9) |����www.fv al.cnС˵|


��������һЩ֤�‫������ݱ‬Ƶ���̼΢��
˵��� �Ӱ���������������� ‫ص‬ġ�
�������ѧ���‫����޸�˹�����ף‬ǿ��ᣩ��1400����������ֽ����˷�������������ֵĸ ͨ ��������
ͨ Ķ���
����������
�а �������� ơ�������������������ۡ�Թ�޺�ƶ���[26]20���90������‫�ڣ‬Τ�������ѧ��
˹���ġ�˹��˺Ͱ±���ѧ�ļ�ķ���������֪�����Ӵ����۵����������˸᲻� � � � � �������ɱ��[27]Ϊ���ҳ�����
Ĵ 𰸣�
�о���Ա���������49��������ɱ�ʺ����������ȫ���Ե�̨���ŵ���������ų���ƶ������ͳ���ǹ֧�ȼ�����
�‫��غ‬о���Ա��ȷ���������֮����ϵ����̨ ���ŵ�����������Խ࣬ ���ɱ�ʾͻ�Խ�ߡ�

��������о�������������Ƚ�ǣǿ������Ҳ������һЩ�о���Ա�Դ���������ɡ�[28]�������ǰ��ȴ�Ѿ�����
���о���֤ʵ�����‫�ڴ‬ý��ȷ�����Ӱ�����ǵ���ɱ����й�"ά��ЧӦ"���о�����һ���ܺõ����ӡ�

����1774�꣬Լ�����롤��³����һ��С˵������ά��֮���ա��������У�һλ���ά�‫����ص‬갮���
�һλ�Ѷ����Ůʿ��ά���‫޷�������������������ص‬IJп���ʵ������ѡ�������Ծ�������������˾
޴�ijɹ�����ʵ�ϣ��Ӻܶ�
෽��������
� � � � � � �Ȿ��ķ�ͷʵ����̫�
ʢ ˣ�������һϵ��ģ��ά����ɱ�İ���������¸����‫��ڼ‬
�ŷ�޹�ұ���ֹ��档 1974�꣬���
‫�ݴ‬ѧʥ���Ǹ��У�����ѧ�Ҵ���������վ��о�һ��ý���й���ɱ�¼��ı�������᲻�����ִ���"ά��ЧӦ"��[29]�����Ȳ
鿴��1947��1968���‫���ڼ�����ص‬ɱͳ����‫�֣�����ݣ‬ƽ����ԣ�ÿһ
‫��׮‬Ϊͷ�����ŵ���ɱ�¼�������������60����ɱ�¼��й‫����ء‬⣬�����¼��е���ɱ��ʽҲ���
�ý�屨��������ķ�ʽ������� �ƣ �ͬ
�ý� 屨����ɱ�¼�����Ⱥ͹��Ҳֱ���������ɱ�¼��������
‫�ء‬ƽ���˵����ý����¶��ɱ�¼��������‫���ڣ����ص‬ɱ��������30�����ң����ý�屨��������
���ɱ�¼�����������ߡ������ռ����ó�1962��8������Ӱ�����������¶�������棬
ȫ�����ɱ����������˽�12�����‫����ڷ‬յĿ������о�֮�����40���‫ٻ‬ƪ��ѧ����̸��������⣬���ʹij
Щ��ҳ�̨
�˴��‫�ڴ‬ýָ�������ʹ���߲� �Ҫ���������ŵķ�ʽ������ɱ�¼���Ҳ��Ҫ�‫�������ڱ‬ϸ�������
���ɱ��ʹ�õķ�����[30]

���������յ���һ�����о��������˵����ϲ��ŵ�ȭ������ıɱ��������֮��Ĺ�ϵ������ϸ�����������ÿ�յ
�ıɱ�������ʣ������ʾ���‫����ڵ‬ϲ��������˲μӵ������ȭ�����һ�ܺ��� ͨıɱ���ķ����� ��������
� ӡ�����⣬
����ȭ��������������ıɱ���ķ�����֮�������ֱ�ӵĹ�ϵ��ȭ���ֵ����屳�
�Ҳ��ıɱ���е��ܺ����������‫������ء‬շ��֣����һ�����ȭ���ֱ�����ˣ���ıɱ�İ�������ͻ�
��ӣ��������ܺ���ߵ����û�иı 䡣���������
�һ�����ȭ���ֱ�����ˣ���ıɱ�ĺ�������ͻ���ӣ��������ܺ���ߵ����û�иı 䡣

��73�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(10)
����������Щ�о���������ǿ�����һ�����
򵥵�ʵ ���� ǵ�˼άģʽ�����
͸����‫�����֪�ڲ‬ж����ܵ���������
‫�ص‬Ӱ�졣���ǵ�����Ӱ�������Ƕ����ҵ���
‫ۺ‬Ͷ�ְҵ��ѡ����
񡣽�һ ��� Ӿ���Ӱ�����Ƕ���������ĸо�ͶԳ�ʶ�ļ��䡣
һ�������΢Ц������
΢ Ĵ��� �ܾ�������‫ھ‬ưɺͲ�������������� С ѡ �̵��
‫�ﲥ‬ŵ����ֻ���������
͵ ǵ��Ժ����
�Ӱ�����ǻ�Ǯ���������ô�����Ƶ����"˵��"�Ƿ�Ҳ��Ӱ�����ǿ������˵ķ�ʽ�‫�����˵�����أ‬ǻ᲻��Ӱ�����
�ͶƱ֧����λ�����������жϱ����Ƿ������‫�أ‬

���������Ӯ��ѡƱ
������ǧ��ǰ������ĸ ߴ������һ�������н��ϵ����ƣ���Ϊ���ǵ������‫ڲ‬ɼ�ʳ��ͶԸ�����ʱ���dz������
�Ȼ����������û�����κ������ϵ����ƣ����������γɵ�˼�������ǵ��Ժ�����Ȼ�Ǹ���̵‫ٹ‬ġ�ʱ����գ������
�Ȼ��Ѹ�ͷ�ߵ��˸�ɹ��ϵ��һ�����ֹ�����Ȼ�Ǵ���ģ���ȴ����˵�����������Ӱ����������ܶ෽��档

��������ѧ���˹�����‫�ض‬ͺ���������ô�ѧ����Բ����ͬ
�� ߵ����������������������ϵ������
�ʡ�[31]�����‫����������ڡ‬һ���в�����ʵ��Ľ���������˻���Ů�ˣ�����ձ�����߲� �����Ӣ��
������˱Ƚϲ����棬������ȫ��������գ���̫ ����ȡ��̫
��ijɼ����������Ҳ������
‫�ʹ��������ޡ‬õ�����Ҳ��ӳ������ߵļ�ֵ���‫����ڡ‬ǻὫ�Լ��‫�˳��ر��ص‬Ϊ"������"������˵���Ǻ�
"����"���ǡ�������ûǮ��ʱ�򣬾ͻ�˵�ֽ�"��ȱ"�ˡ�

����������� �‫��������ͻ�� ڰ‬���Ҳ�������Ҫ�ġ������ִ�ѧ���‫�����ݻ‬ѧ�Ҷ‫ذ‬ͺ�������


�Ƿ �ͬ
���� 4000
����������ӵ���‫���ݣ‬Щ����1983��1989���‫������䶼ڼ‬ǿ�ƽ�����顣
[32]���Ƿ��֣����û�к��ӵ��������Ҫ��������һ���ӵ������
԰ 3������ ҡ�Ψһ����������Щ��20���30
����������ԡ��‫�����������ذ‬Ϊ���Ƕ����‫�������ڵڶ‬ս���������г��ģ���ʱ�ĵ���������Խ
��٣�����Ů�Բ�û��̫ ���ѡ��

�������������֮������ֹ�ϵ�ƺ���ȫ��緶 Χ��һ�ַdz��ձ������20���60������±ȶ��
‫�ش‬ѧ������ѧ������˹����������
񵽰�в ��� ȴ��������‫÷�ص‬ϣ�ɿ��˹�ͬ
��������
һ ʱ� 䡣
[33]�����������ƫƧ�ĵ‫������ط‬Ҳ�Ե÷dz���Ҫ����÷ϣ�ɿ���Ⱥ��߸��ӱ���Ϊ��������������ұ����Ϊ
"wekepei"����İ�С���˻ᱻ�˿����𣬱 ���
�Ϊ"peritsi"���������ʾ���"itsi"��Ѻ�ϵġ���Զ��ԣ�ռ��������Ƶ�Wekepei���п��ܱȽϸ��У�����Ȩ��
�������Ҫ����ʽ��Ҳ�и�෱�ܺ��Ļ�ᡣ������֣���Ľϸߵ����Ը��п�� �ܽӴ����϶��Ů�ԣ���÷ϣ�ɿ���Ⱥ�����
����ߵ�������˽�����Ů�������Ȼ�����
͸��� ���
߸�������ȫ�����ͬ��

��74�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(11)
������ô����߶���ְҵҲͬ����Ҫ�𣿿 ���� Ӧ����ˡ�20���40�������ѧ�ҷ��ָ߸������Ա��ҵ��Ҫ���
‫�����ں‬Խϵ͵�ͬ ���
£ 1980��չ����һ����Ҳ�� �֣����Ƹ���500ǿ��˾����ϯִ�й����г���һ�������߲� ���
����Ӣ�ߡ���Ӧ������ѧ�‫������ڿ‬ĵ��Ҳ��ʾ����ְ���ϣ�ÿһӢ����߶��������Ҫ�ġ�[34]�Ƕ�˹
ά��Ƿ�������ѧ�Ĺ���ѧ���‫�ڵ‬Ī���������� ��ͬ
µ������������������� о����� ‫���ݣ‬Щ�о��Ե��ж���ijɳ
���̽����˳���٣�‫�����׷‬ϸ��¼�����ǵĸ��ԡ���ߡ���������롣���潫��‫�ע‬Ľ����������
ߺ�����Ĺ�ϵ�ϣ��������߱� �ƽ��ˮƽÿ���һӢ�磬��
�൱��ÿ�����������789��Ԫ����������� �������ͬ൱������һ���˵����Ϊ6Ӣ�‫���˵����ߣ��ڶ‬ �߽
�Ϊ5Ӣ��6Ӣ�磬��ôǰ��ÿ��ͽ��Ⱥ��߶�4734‫��׬‬Ԫ��������
ߵ�ְҵ���Ķ�����30�꣬�߸��Ӿ�Ҫ���Լ��İ������ �¶�
�ͬ ‫��׬‬ʮ����Ԫ��

�����о���ԱҲ��������������ø����˹�43����‫ע‬λ�����ͳ�У�ֻ����λ����ߵ���ƽ��ˮƽ�������ϴ�ѡ
����ߵ���ƽ��ˮƽ����ͳ�Ѿ���һ����ǰ�����ˣ�1896�꣬���Ϊ5Ӣ
� ߽� ��7Ӣ������������ѡΪ�����ͳ����ý��
Ϸ��Ϊ"С�к�"����������ͳ����߶�Ҫ��ƽ��ˮƽ���Ӣ�硣���ɵ¡�������6Ӣ1Ӣ�磬�����Ρ���ʲ�ͱȶ���ֶ
‫������ٵ‬Ϊ6Ӣ��2Ӣ�硣 Ҳ��֤����ʾ����Щ��ѡ����ʶ������߶���ѡ�����Ҫ�ԣ���������
‫�ز‬ȡ��ʩ�Գ����������ϵ����ơ���1988�����ͳ��ѡ�����ϣ������Ρ���ʲ������˶�ſ���˹�� �ֱ�ʾ��ӭʱ��
ͣ�����
ͣ ˺ܳ�ʱ�䣬����Ȼ�Dz�ʲѡ���Ŷӵľ����IJ ߻��Ľ��Ŀ�ľ�����ѡ������ʲҪ�ȶſ���˹�߳� ��١�
��75�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(12)
����������λ֮������ֹ�ϵ�����һ�ַdz���Ȥ������--���һ�������‫ڵ‬ĵ�λ�ı��ˣ����Ƕ�����
ߵĸ�֪Ҳ����֮����仯���ʿ���ѧ������ѧ�ұ��
‫����ޡ‬ѷ ͨ �ǵ�һ�����
ͨ ѧʵ��̽����һ��������Ŀ�ѧ�ҡ�[35]���ѷ�ֱ�����ѧ�������һ��ѧ�
ߡ���������������ߣ���ѧ��֪���ǰ���£����ѷÿ�ζ���ı��� �ܵķ�ʽ�����һ��༶��ѧ��˵��
���Ҳ�����ǵ�ͬ ѧ������˵ ‫���ڶ‬༶ʱ��˵�������һ��ʦ���‫����ڣ����˸���ͱ˾������ٺ‬һ�ν�� �ܵ
�ʱ����ͱ���˽�� ‫�ڡ‬ѧ���Ƕ��������ߵĸ�֪Ҳ��������‫ݵ‬ĸı�������� ΢��ı 仯������
�ǰ�����˿���ѧ��ʱ�����Ǿ�������ߴ�Լ��5Ӣ��8Ӣ�硣
Ȼ�������˵���ǽ�ʦ���������������1Ӣ�����ҡ���������Ϊ�����‫������˵�����ں‬ѧ���ǵ����о����
����1Ӣ�硣����Ѹ�‫�����ٱ‬Ϊ���‫�ں‬ѧ���Ǿ�Ȼ���������6Ӣ�߸ߡ�

����1960�꣬���‫�ݴ‬ѧ�Ĺ��3000���‫��޵¡�������ݷ‬ѡ���������‫��ͳ����������ڼ‬ѡ�л�֧
��˭������ϻ�������ɣ����⣬������Ϊ����ѡ��˭���һЩ��[36]��ʵ�ϣ������Ҫ������ɸ�1Ӣ�磬
Ȼ�����ǵ�ѡ���ǿɲ���ô��������ɵ�֧��������42�����˱�ʾ����ɱȽϸߣ�������ϵ�֧�����н���
23��������Ϊ����ɸ��һЩ��20���90�����‫����ڣ‬ô������˹�‫�ش‬ѧ�ķ����ա�����ķ���������������
�������һ���������о���[37]����ķ�Ϳ�������ѡ��ֱ��‫�ڴ‬ѡǰ��
ʹ ѡ�������ô����������䣨����
�Ī¡�ᡢ Լ�������ɺͰ��¡����ߡ�����‫��أ‬±޵����Ī¡��Ӯ���˴�ѡ����������ѡ����Ŀ��Ҳ��֮����
˰�Ӣ�硣��ѡʧ������ɺͲ��‫��ص‬±޵������ֱ��½��˰�Ӣ���1Ӣ��롣

������������û�п�����������ЧӦ��ѡ��ǰ���ѡ�����������λ�ĸ�֪��2001�꣬�Һ͡�ÿ�յ�Ѷ�����Ŀ�ѧ�༭
�‫����޽ܡ‬Ƶ�����һ�β�Ѱ������ι ۵������顣
[38]������1000����д���Ե�ѡ�����Ӣ���������������ߡ��������������ܲ� � ṩ����Ϣ����ʱ�Ĺ�
���������ᡤ�����ͱ��6���߶����������������‫ص‬Ӣ�ߡ�����ѡ���ǵĿ���ȴ������ˡ�

�������ǵó�Ľ����1960���������¡޵��ó�ĵ���������ġ����Ƿ��֣��������������֧�ֵ��
������ͷ��Ե��������ʱ����ƫ��ġ����Ĺ���ѡ����Ϊ���������Ӧ�ò�����5Ӣ��9Ӣ�ͬ磬ͬ�
�ĵ������ı��‫�ص‬ѡ������Ϊ�������߲� �����5Ӣ��9Ӣ�硣�����֮����
�ǻ����Լ�֧ �ֵ������ѡ��������Ͼ���һ�������ơ����ǣ����ǵ���ε�λ��֪������ܹ� Ԥ���ѡ�Ľ��
�𣿸64�ߴ����ѡ����������������Ҫ�������Ե�ƽ�����5.9Ӣ���ֻ���ߣ
35����ѡ������ᡤ�������� ���ͬ��߳Ŀ
� � �ͬ � �������ˣ�ѡ����Ϊ�����Ҫ���һЩ�������һ��ʵʵ���‫�ڵ‬С���ӡ

��76�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(13)
������ô��2001���ѡ�Ľ��������‫�أ‬
�������ᡤ������쵼�Ĺ��������ѹ���Ե�ʤ��
����Ҫ��������ʾͺ���
������߲�����Ӱ�����ǿ������˷�ʽ��Ψһ�������‫�ء‬
������ȥ�����ǵ�ë���ɱ�����Ҫ�ࡣ�����ǻ���Գ��ʱ�����ǵ���Ϻ����϶�������Ũ�ܵ��ë����Ȼ������
������‫������ݻ‬ǵĴ󲿷�ë�����Ѿ��ʻ��ˡ�����Ϊʲô������������Ŀǰ����� ‫ڽ‬ϴ�����顣�
�Щ�о���Ա��Ϊ��������Ϊ�������뿪�����ɭ�֣���ð�յ����ȵĴ��ԭ�Ͼ�
‫�����ס‬Բ�����Ҫ��ô���ë����ů�ˡ�����һЩ�о���Ա����Ϊ����������ë�����ʻ���Ϊ�˽������������
�ʭ�Ӻͼ����ļ��ʡ�������Σ���Щ��ѡ������ ‫��ת�ݻ‬Ľ��ʼչ�ָ������͵����ë����Ȼ����ô���Ѿ���֪��
��ı�����Χ�˶����ǵĸ�֪�Ϳ�����

����1973�꣬����ѧ���‫�����������޲��ء‬о������ë�����Ը��֪��Ӱ�졣[39]���跨
�ҵ���8������Ϊ�˿�ѧ֮���������ӹθ�һ�ɶ����������ˡ��������������ʦ�����ǵĺ�������֮ǰ��ÿ�
�������һ����Ƭ������������������ֻʣ��ɽ����ӺͰ������ʱ��������һ�ţ���ֻʣ�°������ʱ������һ�ţ
�����‫�����ں‬ȫ�θɾ�֮��������һ�š���������������ѡ��ļ����������� �Ƭ�ͬ�е�˸ �����Ρ���� �ֺ
���Խ࣬ �����Խ�п�������ա����졢��Խ�����ź��¸ҵ����
‫��������ݴ‬Ƭ���˵ĸ��ԡ�����������ʾ��"��ÿ��ξ����ӵ��������‫������ڣ‬к��Ӽ������Ҫð����
����������Ļ�����ǰ�о��Ľ���Ϊ���������ṩ�������������‫"�ݡ‬

���������������о�����˵�ľ���ȣ�Ȼ��ȴ������һ�����Ҫ��Ʒ�ʣ���ʵ����������ˣ����
�Ͳܾ ���ó����
ô ��
���Ľ����ˡ����ĵ����ʾ������50������������Ϊ������ӵ���ʿҪ�������������˸�Ϊ��ʵ�ɿ�������Ȼ�
����ӻ����˸�����������‫���������ں‬ϰ���ϵ��һ����Ȼ������Ӹ��ʵ�����ȫû�й�ϵ�������‫��ں‬ӵĿ̰
�ӡ����ȫ��緶 Χ�‫�ڵ‬Ӱ�춼�Ǿ޴�ġ��‫���������˹�����ڡ‬а��ϸ ߾�ǰ100�������û��һ������ӵģ���1910�
꿪 ʼ���������ͳѡ����ʤ��ĺ�ѡ����Ҳû��һ������ӵģ����������������
�����‫ڡ‬ԭ�

��������ѧ���Ѿ��������Ը��Ժ������֪��Ӱ���������о����й ‫��غ‬ӵ��о�ֻ������һ���ϸС�IJ��档

�����������˹�‫�ٴ‬ѧ������ɽ���ж�����������
�Ƿ �ͬ
���� һ���о���� 棬��������������
�ǵ�������������ŷdz��‫�����ؼ‬á�[40]�ж������ѧ���ǹ ‫� ׵‬ ‫�ۿ���� ڰ‬ͷ����д��Ƭ����Ƭ�ϵ��˷ֱ��
�2000�ꡢ 2002���2004��������Աѡ���е�ʤ���ߺ���ѡ�ߡ��ж������ѧ�������ÿ����Ƭָ�����е���һ
���˸���ʤ�β���Ա����Ȼѧ����ֻ�ǴҴҵ�ɨ��һ����Щ��Ƭ�������ǵ�ѡ���ʵ��ѡ�‫����ٽ‬Ǻϳ̶Ⱦ�Ȼ�70�ߴ�����
�����ˣ����ѧ��۵�IJ���̶�Ҳ�ܹ���Ƚ�‫׼‬ȷ��Ԥ�⵽ѡ�‫�ֵ�������ٽ‬ѧ����ij����Ƭ��ij���˿�����������
����ô�������Ȼ������ѡ����ʤ�����һλ�����ѧ���ǵĹ ۵��� ‫ڽ‬ϴ�IJ��죬��ô�Ͳ�̫����‫׼‬ȷ�‫�ط‬ӳ��ʵ�ʵ�ѡ�
‫���ٽ‬ˡ�

��77�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(14)
����������Ƕ����������Ŀ̰�ӡ���ܹ��Ӱ��ͶƱ���‫�ڵ‬ѡƱ�Ļ�����ô����û����������Ե������Ҫ�������‫�أ‬
����˵�����ֿ̰�ӡ����
᲻�Ӱ� 쵽�����‫����ͥ�ڷ‬θ�涨���‫�أ‬

������ô���������ţ��⿴���������Ѫɱ�ֵ����
�����‫�����ޱ������������������ڵڶ‬ʿ
� � � � � � � � � � � � � � �İ����������ҵĵ�һ����‫�ڴ‬ý����ѧʵ�飬�
�ʱ��Ŀ�ľ���̽ ����ѵ�������������ֻ‫ͬ�ص‬һ���‫���ݲ������˵ڶ‬ʵ�顣�
�һ�ε�ʵ���ģ�����
󣬶�Ҳ �ȵ�һ�ʵ �鸴�Ӷ��ˡ���һ�Σ�������Ҫ��һ�������Ƿ��ȷ��äĿ�ġ�������
‫��ע‬ԭ��Ϊjustice
is blind������Ϊ"���岻������"��������������⽫blind���Ϊ"äĿ��"����
���������о�������Դ����żȻ�����ĸ������ɭ�����Զ�������ij�����һ�ͥ ������ı绤�
ͥ䷨
�ʦ�����������ſ����´ʡ���ʦָ�ű���˵��"��ô���������š����⿴���������Ѫɱ�ֵ����"���
‫���ڱ‬ϯ�ϵ���һ����‫���װ‬ĵ��ˣ���������˵����û�г��֣����߿�����ֻ��һ�������� ͵ ʽЦ������
‫���ڵ�������۾‬һ����� ͹�· �İ �Բ������ ΢ Цʱ�����Ρ��������������ϲ��һ�����ɭ��������ҷ�����
Դ�����ĵ�Ц�����Ҳ���������˳�˼��

����������Ҫ��ľ���Ǻ�����ģ��������DZ��뾡�����ܱ������
��ͨԣ���һ�������Ҫ���������� ��ʵ ͨ �ķ �ʽ�����һ��������ν�����Կ
϶��dz���Ȥ�����ǣ���Ӣ��㲥��˾�����ƿƼ����Ŀ��������硷��ֱ��
�У��������������������ų�Ա�Ľ�ɫ�����ǻᲥ��һ��ģ�����е���Ƶ��Ȼ�������ȷ����Ƶ�еı����Ƿ�����
��‫�ͬ������ͨ���ڿ‬ĵ 绰�������ͶƱ��

����������ӹ��‫��������֪���ڲ‬Ѿ���ȫ��ֳ��������顣���Ƿ���Ӣ��㲥�
�˾ͨͬ �Ľ�Ŀ����
�ͨ13���
�ķ����
�ͬ ǵ�ȫ��ġ ��������
�ͨ˵ Щ��������Ķ��������
�źţ ����
�ͬ ȫ����ӹ�� ‫����ڿ‬Ľ�
ĿҲ����һ��ġ�Ȼ��Ϊ��������ʵ�飬 Ӣ��㲥��˾
‫��ר‬Ϊ���ǿ����̵ƣ�����Щ����������ֲ���źţ��Ӷ�Ӣ��ĵ��ӹ���һ��Ϊ���������‫�����ڿ‬Ҳ������ֲ�
Ľ�Ŀ��

�������汻ָ�����Ŷ�������
͵ һ̨���ԣ����е��ӹ�� ‫����ڿ‬ķ���֤�‫���ݶ‬һ��ġ�Ȼ�������
‫����ڿ‬ı����Dz�ͬ�������
ġ һ�������������������������
�������� �ͨ
‫�ﷸ‬dz��Ǻ�--����ı��Ӻ����
‫����ݵ‬ѡ�����һ����������������������޹���ӡ��--Ӥ������峺����‫���۾‬Ϊ��ȷ��ʵ�鲻���
������‫�ص‬Ӱ�죬���洩���·�����ȫһ��ģ����‫���ڱ‬ϯ����ȫ���� �λ�ͬ
�ã��� Ҷ���� ‫��ޱ‬顣

��78�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(15)
����������ϸ�ⶨ�˷��‫ٵ‬ij´ʣ�˵���˱���Ϊ�α�ָ�‫������ط‬ҵ����Ȼ��� �ͥϳ�ʾ�
ͥ ͥ �֤�
‫��ͳݺ‬
� ͥ �֤�˶�����ȷ���֤����Ƿ��������˵�����������˵��� �
‫�� ڰ‬ʱ����һ�Ҿư���Ⱦƣ�����һ��֤�
�˵������� �‫�� ڰ‬ǰ30�������Ҿ��뿪
�˾ưɡ������ֳ��Ľ�ӡ����Ь�ӷdz��Ǻϣ����ܶ���˶����Ǹ����ӵ�Ь�ӡ�

������Ŀ��������ǽ����‫ص��ڵ‬绰��ǰ����֪�������ܽӵ����‫ٵ‬绰������Ȼ���ʵ���
޴˾����������‫�ڹ‬ķ��졣�������ʵ��ʱ�����ǽӵ��˴�Լ�����绰������һ�Σ����绰
�Ĺ��������������ϴε���������жϱ����Ƿ�����ʱ���������ԵĹ���ֻ���‫ע�ݡ‬
֤ �Ȼ��ʵ����֤������ܶ
���
‫��ڵ‬ж϶��ܵ���˱�����������Ӱ�졣��Լ40��������Ϊ����ӡ������ѵı������ֻֻ��29���Ĺ�����Ϊ��
‫���������۾‬ı�������ܶ���˺����˷���֤�‫ݵ‬ĸ����ԣ���ƾ������������Ͳ‫�������ݲ‬Լ��ľ��

����Ҳ�����˻�˵�������‫������ݲ‬ģ �ⷨͥ���Զ��Ծ��
зdz����Ե���Ϊ� ‫������ۼ‬ԲŻ��������ЧӦ��Ȼ����
ʵ������ˡ�����ɣ����÷���˹��ѧԺ������ѧ��Լ����˹ͼ����������Сʱ�‫�������ͥ�ڷ‬ʵ������������
[41]���֣�������òӢ�������ˣ���Ժ�����ҪԶԶ������Щ���������
�С �ͬ
����� ̫����������ˡ�

�����‫�ڡ‬Ӱ�����һ���У�����ѧ���‫���޲��ء‬µ��Ὣ�����о���һ���Ѱ����ʵ���ϵ����һ��ʵ���Ŀ������̽�
��‫�����ڼ‬Բ���ʩ����������ĺ��[42]20���60���ĩ��Ϊ�˽���������ֵ����ˣ�ŦԼ�м����һȺ���˱�ʩ
�������������о���Ա���֣���û�н�����������ķ�����ȣ�����ε����‫ٴ‬η�������Ŀ�����ҪС�
‫�ﷸ‬ܶ ࡣ��
�ܸ����ij̶ȿ����������ܷ�ֹ�����‫��������������ٴ‬ѵ������òȴ�����ܹ����һ�С�ʵ��������
��һЩ�������ƶ��‫�ߵ�ע‬⣬���DZ�ʾ������ϵĿ̰�ӡ���ǵ���һЩ���Ŵ����Ϸ����·��ԭ
�����‫���ڣ‬ı�����ò������һ����ֹ�����‫������ٴ‬Ч��ʽ������˵���������е���ġ�������µ���
ȴ����ղķʿ��˹ͼ���‫�ػ‬ȡ����‫�ݶ‬ʵ�������������һ��‫�ڹ�͡�������������ﷸ‬Ƿ���‫ܲ������ٴ‬
�û��ʲôӰ�죬ֻ��������ò�õ����ƺ���ζ�����Dz�̫ ���ܱ��Ͷ�������ˡ�

�������������Ӱ��
�����о���ʾ�����ǻ����ò��ϲ���̶ȹҹ���ÿ������һ�������������‫����ף‬Ƕ���Ծ�
᲻�Ծ�‫�����ؽ‬һЩ����
������ϵ������������ġ���ʵ���ǻۡ����ª������ȣ�����ÿ����˸��п��ܻ��ù���õ���нˮҲҪ���������
���൱��ͬ�¡�

��79�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(16)
�����������ֲ����Ե�ЧӦ����Դ�Ժδ��‫���أ‬Ϊ�λ � λ
�λ ‫���ڴ����أ‬Щ�о���Ա
��Ϊ����Ӧ���ܵ����ֵľ��Ǻ���롣��Ա�������ѧԺ��ʷ�
‫ٷ‬ҡ�ʷ��˹��������
�Ǿ �ͬ����� ˵������ʵ�Խ���һ��̽�֡���������������˵�����ʵ�顣�
‫�ڵ‬һ��ʵ���У������ռ���1940��1989���ÿʮ����λ��Ʊ�����а�ǰ20λ�������Ƭ��[43]Ȼ����һ���˹‫��ۿ‬
�Щ��Ƭ�����Ӳ�ͬ ������
ά ϶�Ƭ���������յĽ�ɫ�����������а���Ƿ�����������Ʒ���Ƿ�����Ƿ�ӵ�д�����ǡ
������Ƿ��Ѻã��Լ��Ӵ��Ժ��Ƿ��ʼ���Ҹ���顣��Щ�˿��ˡ������������������80�졷��1956��棩������
������̽ �꡷����������塷
�Ⱦ�����Ƭ��Ȼ������е�833���ɫ���������������о���Ա���֣���һ�ѳ����ϸ�������Ľ�ɫ����Ϊ����
顢���е�¸С��������Ҹ��п��ܹ�����Ҹ����ֵ���

���������о����dz���Ȥ��ȴ����֤��������е�ȷ����˿̰�ӡ��ij��֡�Ϊ�˽�һ������̽ ����ʵ������չ����
����һ���о���������ѡ���˼�����Ӱ��������Щ���Կ̰�ӡ�����Ƭ��������Ľ�ɫ������һЩ������ˡ�����˵
����ΰ�����ѡ��¬������˵���ʵ������Ϊ�����ӰƬ�����ӵĽ������Ƭ�и���˵İ������Ǵ�˧�������꣬��ɹ
��������˸����� �‫���� ڰ‬ȡ�õĻԻͳɼ����Լ���������۷�‫׶‬α���ħ�������Լ�ǿ����������˿���ĸ��˹��
¡��о���Աѡ��ĶԱ�ӰƬ�ǡ��������š���������һλ���ʮ���������ʦ��ͼ����ƶ�������ѧУ�Ĺ��¡�Ƭ��Ů��ǵ
İ�������ɣ�ϡ�����˿��һλ�‫ܺ���������ݼ‬
� � � � Ů��Ա������ͼ����������Dz�ͬ
���������
˿ û�к����ż��ij���
��ò������˵����ʱ����Щ���Ͱ͵ġ�

�����о���Ա�ü����˹‫�����ۿ‬һ����Ӱ������ӰƬ�Ķ���������ۡ�Ȼ���������Ƿ�Ը���æ����һ���о����
о���Ա�������ǣ������һ���ѧ��Ҫ���˰�æ�Լ�λ�о�������ʸ����������
͸ ÿ�� ˷���һ���ļ��С�������һ�
�ѧ��ļ����һ����Ƭ����ʵ�ϣ����еļ��������
�ģ�ͬ
��� 渽���
�Ƭ������
�һ �ͬ��� Ƭ�ϵ��˱ȽϺÿ�����һ����Ƭ�ϵ�����Զ���û��ʲô���������Щ�ոտ������ӵĽ�����ⲿӰƬ���˸
�ÿ���ѧ���ķ���dz��ߣ�������һλѧ���ķ�����‫�����͡�ر‬Աȣ��о���Ա���ָոտ����������š��ⲿӰƬ���
��‫��ڴ‬ʱ��û�г������������󡣽��‫�ۿ‬һ����Ӱ�Ϳ��Դ��ı����Ƕ����˵ĸ�֪����Ȼ���Dz�δ������Ӱ������Ŀ̰�
ӡ���Ѿ���
͵ DZ�������ǵ��Ժ��У���Ӱ�������ǿ�����˵ķ�ʽ�����ʵ��ֻ�漰���
�һ����Ӱ���ɴ����Dz������������һ���й‫���ۿ‬ǧ�����ƫ�ͬ
�ĵĵ�ӽ �Ŀ������͵ Ӱ���������ɶ���Ӱ� 졣

��80�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(17)
������������������ϣ������ʲô��ζ��
����֪������‫�˼����ص��������ض‬롢
�о����Ϊ�к�Ӱ�����Ϳ���������Щ��Ϣ��������������ˡ�
����Ŀǰ��ȫ���������������Ů������Ҫ�ҵ��Լ���������£��ܶ‫ں‬
ܶ �����£�ֻҪ��Ϊ�Լ��Ҹ�������ˣ����
���Ϣ�ǵ�ȷ�����ֳɵľ��ϡ���������о���Աһֱ��̽���������������ϣ���ܹ���Դ˰������ ‫���ڽ‬ʱ
���öԷ��ĺøС�������������ĺܶ���ֿ�ѧһ����Щ�о���������ʵ��������еģ���������ʵ����У��������
Լ����ֳ������ѹ���У��Լ����漴���ἰ�ļ��ô�Ӣ����‫���ױ‬ʡ�����ŵ�ӵĵ����ϡ�
����1974�꣬����ѧ�������ɵ¡��Ŷ‫�Ͱٺ‬ɪ����¡��Ӣ����‫���ױ‬ʡ�����ŵ���Ϸ������������
��һ��������о���[44]����һ���dz���200Ӣ�����ҵĵ��ţ����ŵ����������ʯ����ĺӴ�����һ������Ҫ�͵ö࣬
���ҽṹҲ��Ϊ��̡�Ů���о���Ա�����г������Ա�ֱ���ÿһ�������‫���ס‬ŵ�������ʿ������������дһ�‫ݼ‬
򵥵ĵ���ʾ�����о���Ա������Լ��ĵ 绰����������ǣ���������������һ���˽���Ĺ�����Դ�绰
�ϵ������ʵ������Ԥ�ϵ������ ߵ߸‫ڸ‬ĵ����ϱ��‫����ס‬ʿ��� �ܵ绰����ı�����Խϸ
ߣ�������ˣ�������Ҳ�и����˺����ȷ���‫���ס‬ǵ�Ů���о���Ա����˵绰����ô��Ϊʲô�����
‫����ڿ‬ŵ���Ϸ���ĸ߶Ȼ��������Ƿ����һλŮʿ�ĵ 绰���뼰�Ƿ������绰��������‫�أ‬

����� ‫�������ڽ‬ʵ��֮ǰ���о���Ա������֤�˼������ʫ���ǵIJ²⡣�����ǿ������Լ������������ʱ����
�ǵ������‫����׼‬ʱ��ȡ���ܵ���ж�����������Ҳ����֮���١��Ŷ‫¡�Ͱٺ‬ҲҪ��Ҫ����������
���Ƶ�ʵ����ֹ�ϵ������Ƿ�Ҳ�ܳ���--���ǵ�����Խ�죬���
�Խ�п��ܷ����ij���˺�������������Բž��������������
�һ �ͬ
�ʵ � 顣�ͽϵ͵���������ȣ��߸
ߵĵ�����ҡҡ�λε��‫���ص‬ò�ȡ���ַ�ʽ��ӵ���������١�����ʿ���ߵ߸‫ڸ‬ĵ�������Ů���г������Աʱ�����ǻ
᲻�Ծ����Ϊ�Լ�������ӿ���������𣬶 ����� Ϊ������֮�ϡ�������ǵ���������Դ���һ����
‫��ٵ‬źţ������Ǿ����λŮʿ���������������Ҳ��˸��п�����Ҫ��λŮʿ�ĵ 绰���벢��ĸ����绰����
�ʵ�鲻�������
�չʾ�������������ƭ���Եģ����һ������ǵ�������һ����Ҫ��� ���
Ԣ Щѧ
⡣ ��� Ϊ�����������һ���˰����

��Լ���ʱ����ñܿ���������֡����ɢ���ͷ��壬�
�Ϊ����ֻ�����˱�ø����ƽ��͡��෴�������ѡ���˺����ǵ���һ��ȥ��ҡ�����ֻᡢ���ɽ�����߿��ֲ�
Ƭ����ô��ɹ��ļ��ʾʹ������ˡ�����Ƶ�ʺ������֮��Ĺ�ϵ���Ը�������Щѧ��Ϊʲô�������۵ 㡣

��81�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(18)
�����Ŷ‫��¡�Ͱٺ‬ʵ��ֻ���‫����������������ְ�̽�ڶ‬ʵ��֮һ����Щ�о���Ա���Դ�‫������ڨ‬
�Ϊ���ֵĻ��������̽
�֡�
���������������DZ�‫�ڵ‬Լ�����������̵� ӡ ����
ô ����
Ч �
Ŀ �������
ʲô �‫������������أ‬Щ���϶��‫ﲻ‬
��ʲôæ����Щ���
 õĴ� ‫ܿ���������ڨ‬
� �ܻ� � � �
�ܻ ʵ��䷴�ĺ��--"�Dz�������̫
���ˣ�������Ϊ�����‫�ڵ‬ԭ��"��
"������ܹ������������ĸ���Ҿͻ��U���㣩��I���ң�����һ��"��"�Ұ��Լ��ĵ 绰����
�Ū���ˣ��ܰ����Ľ����������"��Ϊ�˰��������ҳ����п�������DZ��Լ�����Ĵ�‫���������ڨ‬ѧ���
� � � � � � � �
о���Ա�����ǶԸ��ֲ���͵ľ��俪���]45 [���������‫׽‬

��������֣�ֱ������Ϊ����--"�ˣ��������ҿ��ܲ����ʲô���У����ұ�֤���������‫����ˬ���ڴ‬
"--��˵��ά�Ļ�--"ԭ�������������һ
ֱ���‫��ڿ‬Ѱ�������Ӱ���ҵ�����Ů��"--
����û��̫
���Ч����ʵ�ϣ���Щ��һ��Ч��û�У��о���Ա�治����������������
�ġ�������˼�����ǵó��˽��ۣ���Щ��������"�������Ѱ���Կ���Ů�ˣ�����˵��Ů��ʱ�õ�"���෴����
��‫ܹ������ڨ‬� � öԷ������Ƚϻ��ǡ����ʡ����к����Ļ�������Ч��ͻ����Զ��ˡ������о��Ľ��������� �ܺ��
�е��������о���ԱҲ���ϣ�������ĵ���ʾ���Ȧѡ"�ǵģ�����һ���Ĵ�‫��"��ڨ‬һ���£�������ʵ����жԲ����ͬ
��
‫��ڨ‬ķ�Ӧ������������һ���¡�

��������ҺͰ�
�������
�̽ ʿ�ѧ���Լ�ѧ����ղ
�ķʿ�ͬ��հ������̽
��
���
Щ �
�ͬ̽
Ѱ ��һ�����İ���ʱ����Ч�Ĵ� ‫�����ڨ‬
�컰�⡣�����о���Χ��һ���ģ�ܴ������Լ��չ��� �ġ�

�����‫�� ٰھ‬ļ
� �����ǰ��������ý���Ϲ�������Ը��μ�����ջ��ѧ�о��ĵ�����Ů������Լ��500�˱������Dz�ȡ
����ѡ�ķ�ʽ��100�ˣ���Ů��50�ˣ����뵽�����ǵİ���ʵ���ҡ�

�������Լ�Ὣ� �‫������ ڰ‬ʷ��Ϊ�ƾö�������


�ûʵľƵ � ‫��ھ‬У�������
������᳡‫ޱ‬Ȼ���Ĵ��������
�ʼ ����� ѡ���
100��α�½�������������ų������Ա�������ʿȫ���������ӵ�һ�
࣬ Ůʿ��������Ե���һ࣬ ��������Ӿ�
����ˡ��������������ӵ�����������Լ������̸ֻ���‫��ض‬Ļ��⡣����ѡ����������� �Ļ �⣺ ���á���Ӱ�
����κ�ͼ�顣 ʣ�µĵ��������������ǵĶ����飬���������
�һ��ļα����������̸�����Ǹ���Ȥ���κλ��⡣����� ޶��ľ�����������ʱ�������������˿�ʼ�������Լ�
������˽�̸������Ӻ�ʱ�䵽��������
�ҶԸղŵĽ�̸��������������Ǿ�öԷ�������������������֮���"��ѧ��Ӧ"����ʲô���ˮƽ�����Ƕ������˾
������Ҫ���ǣ����ǻ����Է�������һС���֮�������˸�̸����Ȼ���‫��ظ‬ղŵIJ��衣��
�Сʱ��ÿ���˶������ʮ�����Լ�ᣬʵ��Ҳ���������֯�÷dz��ɹ����º��кܶ�����Լȥ�ưɼ������졣�
�Щ�˱˴˽����˵绰���롣����Щ�����˸���һ���Ľ���
��82�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(19)
�����‫��ڶ‬죬���ǰ�1500��ҳ��������뵽��һ���ܵ����‫��ݱ‬С�ÿ������������˶���ʾԸ���
‫�������ٸ‬ʱ�����ǾͰѱ˴˵ĵ 绰���뷢����
�ǡ�������
 ļα�д �Լ��60�����������õ���һ���˵���ϸ�ϵ��ʽ����Щ�˵ı��ַdz���ɫ��������20�����ҵ�
���õ����ĸ��˵��ϵ��ʽ��ͳ�������ʾ��Ůʿ�‫ڻ‬�б��ֵ�Ҫ��Ϊ����һЩ��Ȼ���‫���ڵ‬Ļ�б������ɫ����ʿ��
Ůʿ�ijɹ��ʶ���100�������и����ǽ�̸����˶�ϣ���ܹ���‫ٴ‬μ����ǡ�

������������ͬ
����� 컰��Ҳ��֤�������ͬ��Լ��ɹ��ʡ���̸� ۵ Ļ����ǵ�Ӱʱ�������
‫ٴ‬λ�����˻����������9��������̸�۵���������������ŵĻ���ʱ�������������18��������Ϊʲ
ô����‫�׹‬밮�ӵ���Ӧ����̸�۵�Ӱ���о��еõ���������‫����ݿ‬ṩһЩ�����
‫���ڵ‬Ļ��ʼ֮ǰ�������Ѿ���������͸¶��������ϲ���ĵ�Ӱ���͡������ʾ�����˺�Ů�˵�Ʒζ���ܴ‫ں‬
ܴ �IJ��졣�
���˵��49��������ϲ��������Ƭ����ϲ������ӰƬ��Ů�Խ�Ϊ18����29����Ů��ϲ������Ƭ����ϲ������
ӰƬ�����Խ�Ϊ4�������ֳ��߶��Ĺ�̵ģ�ÿ���߹
�̸�۵�Ӱ����һ������������������ۡ��෴���й����εĻ��������벻����õļ��‫����������ں‬Ŀ�ĵ
‫���أ‬Щ������ô�Ҹо�ܺã����Ҳ�ñ˴˶��о�Է������������

����ͳ����‫�ݻ‬͸¶������һЩ���˾��ȵ���Ϣ����Ȼһ����Ϊ���˱ȽϷ�dz����Ѹ�‫�ٶ‬Ů������ۣ������ǵ��о��
��֣�Ů���¶����ĵ��‫ٶ‬Ⱦ�Ȼ�����Ի�Ҫ�죬 45����Ů����30����� ��ֻ����˾�����‫ھ‬
22����������ô����¶����ġ�����Ȼ������ֻ�м����ӵ�ʱ���һλŮ��������̵�ӡ��������Ч�Ŀ����‫���׶‬
�����˵��� ͸ Ϊ�Ҫ �ˡ�

����Ϊ���ҳ���ѵĴ�‫����ڨ‬Ƕ
� � � Ա��˷ֱ𱻴����Ϊ�ܰ��ͺ�����̸�����‫�ݡ‬ʧͨ ��������
ͨ ѡ��Щ����̸�Ŀ����
‫�"��˵�����ף‬㾭�������
�"������ͼ��"���м����ʿѧλ"��"����һ�������ǿ�ֱ����"֮��Ļ�������Է���‫ע������ڴ�ڨ‬ʱ���
м��ɵ���������Է������‫���ء‬Ȥ���ֵķ�ʽ̸�Լ���
̸ ʵ���������������Ů�����ʹ�õĿ������и���ӡ����Ϊ��̵
����Ҳ�պ�ӡ֤����һ�㡣���ܻ��ӭ����ʿ˵���ǣ�"�������μӡ�����ģ���㡷�
�Ŀ�����ģ��˭��"�����ܻ��ӭ��Ůʿ˵���ǣ�"��������������ϣ������ʲô��ζ��"

����Ϊʲô�‫��ڶ��ִ�ڨ‬ʽ�����Ч�‫��������أ‬Ĵ 𰸾ʹ�����һ���й��� �ܺͻ������������ʵ���С�


����2004�꣬ŦԼ�����ѧʯϪ��У������ѧ�Ұ�ɪ����¡������1974����������ʵ�����һλ���ͰŰ������³�˰�
İ���������ԣ�Ȼ��������������������ֵľ]46[���‫��ٶ‬һ�����������ģ�һ���˱�����˫�ۣ������
�һ���������‫ﺬ‬һ����‫���������ܣ‬ǵ������÷dz���Ц����Ȼ������˺������һЩ�����Ƿ�Ц�������캬�
�ܵ���˻ᷢ��ָ�������˫�۵�����Ҫ���ָ��ѧ��һϵ�е��貽���
�һ����ʵ��������еĸ�Цʵ����Ҫ����������Ա�����Ա���������ϲ���ĵ��ӹ�档������������
�һ�����‫ڶ‬Աȵ����û���˱�����˫�ۣ�Ҳû�����캬��‫���ܡ‬ѧϰ�貽��ʱ��Ҳ����Ҫ����Ц������ָ����
‫��ݵ‬ӹ��ʱҲ����ʹ���Ա�����ԣ�������Ӣ�����
�о  ��Ա������ д����ʾ�����һ�����Ǵ�ʵ���л���˶�����
Ȥ�������ʾ������˫�ۡ��캬�
�ܺͻ�����Ա����Կ��Դ��������Ȥ���������������Ҫ�������ˡ��о���Ա�����в����‫��߻�������ص‬
�Բ���Ա�ʾ���DZ˴��‫ڻ‬�����������ܵ
� � � � ‫̶�׽‬ȡ�����֣��˴˷�����Ц������˻��ø�Ϊ�‫�׽‬һЩ����ᷢ
Ҳ �ֶԷ����
��������

��83�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(20)
�������Լ������Ϊ�ɹ��Ĵ�‫��ڨ‬ͺñ�������������һ����‫������������������ܣ‬ñȽϻ���Ҳ���
�ñ˴˵��Թ���һ�θ�Ц�ľ������������������ǿ�˴�֮����‫̶�׽‬Ⱥ��������

����"Ҫ�������
͵ Ѱ��Ů��"--���ѹ�������
����������һ����Ҫдһ�����ѹ�档����ʲô��Ĵ��� �ܳɹ��������������Ļ�Ӧ�
‫���������أ‬ǵ�����ջ��ѧ�о���̽ �ֵ���һ�����⡣
�������������вμ����Լ��ʵ�����дһ��20������ҵļ�����ѹ�档�����
�ǰ���Щ���ѹ���ø�100��λ���Ժ�Ů��ȥ������������˵�����п��ܻ��Ӧ��Щ��档����
�Ϊ�������̽�ֵĹ������ṩ����Ҫ����

������ǰ�����ѹ���о��Ѿ�̽
�ֹ����Ժ�Ů����ϣ��Ѱ��ʲô���������
͵ ˡ�[47]�о����û��̫
�����˴��һ���ķ�
�֡�����ͨ��������Ѱ����ò���‫�������ͨ�ڡ‬Ȱ��˶���Ů�ԡ���Ů���ձ�ϲ�������������������
Ĭ�������ȶ������ԡ��Ҿ���һ�ֲ�ķ�ʽ��о�������⡣
��������ϸ�Ķ��������ռ��������ѹ�棬�������һЩ�Ƚ���ֵĵ
‫���ط‬ÿ�����������Լ�ʱ��ʹ�õ�������ܴ‫ں‬
ܴ �IJ��죬��������������
�ʱʹ�õ�����������ô��������һ�ָ��п�����������˵Ļ�Ӧ�‫�����أ‬ϸ�����Լ��Ĺ�棿�����
�ϸ����Է��Ĺ�棿

����Ϊ���ҳ�����Ĵ 𰸣��������
�ÿ�������������Լ�������������������������������������������������һ��"�Լ�������"�ı�
�����
 ˵������ ‫����˵ֻ����ڹ‬ʲô������ԣ����̸�Լ���������ǵı������ӽ����㡣
�ҽͣ ��������Ϊ"һ�ж�Ϊ��"ͣ �£ ���������

������ɫͷ����27�ꡣ ϣ��Է����С�����������������ˣ���Ը��ð�ա����ǿ��Ը��߱� ����������‫�ڳ‬


����ʶ�ģ�
�����Ƚ���ӹ�Ĺ�����ô���������������Լ�����������
�Ķ �ͬ
����� ǵı����������50�����ҽ��������Ϊ"
���������"�͡��������£�
����һ������
͵ ˣ�������Ĭ�У�ϲ���˶������Ρ�Ũ���ȡ����ͣ �Ѱ���д�����ȤͲ������֡
��
ͣ�ͣ �������Ů�����
⡢⡢
��������ҹ��
������һ�ּ��˵Ĺ�潫���
�ȫ���������Լ����ϣ����ǵı������ӽ�100�����ҽ��������Ϊ"һ�ж�����"�͡��������£�
���������Ȥ��ϲ�����������̣ ����ּ�������ߣ�ϲ������̽����
Ƭ ЦƬ����ʽϲ�磬
ϲ����������ĵ�ɳ̲�������
������������Ҳ 鿴��ÿ����ı��������Ը���Ӧ�˹�������֮��Ĺ�ϵ�����dz����ԡ�ֻ�к��
‫�˱��ٵ‬ʾ���Ӧ"һ�ж�Ϊ����"�Ĺ�档"һ�ж�������"���ı�����Ժ���ôһ�㣬�
�Ҳû������̫��Ļ�Ӧ��ֻ�������ӹ��"���������"�� ͹�汻֤�����
�ɹ��ġ������ʾ�����"�����Լ�"��"����Է�"�����������7��3�ı�����п�������Ϊ�����Ļ�Ӧ�������
��"�����Լ�"���������70��������ܻᱻ���Ϊ̫�������ġ�������������70������Ƚ������������ɡ�

��84�‫�����¶��ڣ‬--�������ѧ(21)
�����о���������ܻ��ӭ�����ѹ�涼���
�7��3�ı���45�������Ա�ʾ���ǻ��Ӧ�����������ܻ��ӭ��Ů�����ѹ�棺
�����Ͽҡ��������������ְҵŮ�ԣ�������Ĭ�У�ϲ�������罻�����ֺ����С�ϣ�����ҵ�ͬ‫־‬
��ϡ��Ը���Ƶ����Թ������ʱ�⡣
������
�ĵ�ͬ
����Լ�� 60����Ů�Ա�ʾ���ǻ��Ӧ���������� �ܻ��ӭ���������ѹ�棺
����������Ĭ�е����ˣ�ϲ��ð�ա��˶�������
⿡ ϲ� 硢�Ļ���͵ Ӱ����Ѱֱˬ����Ȥ��Ů�����죬���ܵ������
�Ը���һ������
�������ǵ��о���Ϊ����д�����ѹ�����ʿ�ṩ������һ����ϡ�����ѯ���˲μ�ʵ���100��α������������Щ�
�����п����������ԵĻ�Ӧ�������ʾ���������Ժ�Ů�����˽�Ȼ����ķ
�ͬ�Ӧ�

�������ȣ������ǿ�һ��������д�����ѹ�档���
�ͳ����Ů�Ա�ʾ���Ӧÿ����ı����������ΪŮ�Ի��Ӧ�ı������ ߽�����˱Ƚϡ�
���е�һ�������£�
������ĸ���ϲ���˶������ˣ�‫��׷‬ʱ�У�������Ĭ�У�Ѱ��������е���ġ�������Ĭ����ϲ�������֡����κ
�ӵ����Ů�ԡ�
������Լ11����Ů�Ա�ʾ���ǻ��Ӧ�����档��Ȥ���ǣ����Ա�ʾ���Ǿ��Ӧ����15����Ů�Ի��Ӧ�����棬�
�Զ � � � � ⻹��һ��dz�‫׼‬ȷ��Ԥ�⡣�����������һ���棺

�����ߴ��Ҹ��л�������ԣ������漣����Ҳ��̤�‫�ء‬ϣ ʵ �����Ȥ�����Ҳ�����ս��Ů�ԡ�
������һ�Σ���39����Ů��Ȧѡ��"��"���ѡ����Ե�
 ����Զ�����
�Ȼ Ԥ�dz�
‫׼‬ȷ��������ΪӦ����32����Ů�Ի��Ӧ
�����档���Ǽ������ÿһ���������ѹ�棬�������������
‫׼‬ȷ��Ԥ���
⵽ ж�� Ů�Ի���ij����Ƚ���������Լ���Щ�����Ů�Ի�ѡ�� ‫ ܵر‬ġ�������ԣ�����Ԥ��� ‫׼‬ȷ��ƽ��90�ߴ��
��

������������Ů��Ԥ�����Ե���Ϊʱ�����ͱ�
���
�ˡ�ͬ
� 뿴����������Ů��‫׫‬д�����ѹ�棺
��������ɰ������龫�֣�ϲ����ʳ����ơ�ϲ����������ְҵŮ�ԣ�Ѱ�Ҹ
‫�ߴ���ڡ‬Ӣ�������Ǻ����ǽ�
‫�����׳‬ԡ�
������ʵ�ϣ������������û��ʲô�������ֻ��5�������Ա�ʾ���ǻ��Ӧ�����档
Ȼ��Ů��ȴ��Ϊ�����������������˵���������Ԥ��Ӧ����44�������Ի��Ӧ�����档�������
‫�ٿ‬һ���棺

������͡��ֹۡ����Ƶ�Ů�ԣ�ϲ�����з��ɡ�������Ц��̽����磬��Ҫ����һ��ҹ���裡
������һ�Σ�Ů����Ȼ��Ϊ��������‫��ִ�������������������˶��������ڴ‬ˡ�ֻ��22�������Ա�ʾ�
��ǻ��Ӧ�����档
������ʣ����ĶԱ�Ҳ���ֳ��Ľ�����Ů�Ը�֪�����ʲô�ܹ���������ˡ���ô��Ů�Ե�Ԥ��Ϊʲô��˲� ‫�׼�أ‬
�����Ů���‫���ڵ‬ʾ��б�¶�����һЩ�����Ϳ��Կ�����ߣ�������Ϊ����ֻ��Ů�Ե��������ʸ���Ȥ���
��Dz�ֹһ�����ʾ��п�����������ۣ�"����ֻ��һ���������Ȥ"��"ֻ������������Ȥ"�����ǵ��о��
����ʾ�����Կ��ܲ������Ů���������ô��dz��������Σ�����ʹ�����ѹ���Ů���˵�������о���Ԣ��dz�
���������
򵥣�Ҫ ���� 㹻���ߣ���‫��׷‬Ǿ�������ʿ����д�����ѹ��ɣ�

��������:������Anytxt����������վ(www.anytxt.cn)�����ռ����������Ȩ��ԭ��� ߺͳ������
�У����24�����‫غ‬Сʱ��ɾ�����ϲ��,�빺����棡

Вам также может понравиться