Вы находитесь на странице: 1из 68

����ͨ��

ȫ �̺���
( İˡ
� ���
-- ľ� �����
)

��ȫ�̺���������

��������;š����һ�����·���κ�۹�ȫ�̺������‫ذ‬Ϻ꣬��λ�dz����ƶ�ʮ��Ϳ�ĩ��ľ����������‫ױ‬ȵ���������ʱ
��Ļ�������‫��ں‬Ļ����Գ���Ľ�����飬� � � � � � ŵ�ȫ�����‫�ܡ‬

�������Ļ��‫�ڵ‬ʱ��һ��ǿ���Ļ����‫ذ‬Ϻ���һ��ʹ��У�����������������Ļ�Ʒ�ʣ�ʹ��������Ϊǿ�����Ԫǰ���
����
͵ Ӻ�dz����ơ�

����Ȼ���ϧ���ǣ��‫ذ‬Ϻ�ʱ���Ļ�����˥������‫ڣ����ذ‬Ϻ���ѡ������Ǻ��Ļ������
 õIJ� �֣����İ����꣬
���һ�δ��������ۣ������оŸ����ñ�ӣ��Ժ���ɥ����ʽ���Լ��ŵ��ϣ�����‫����ݣ‬ǾͿɿ������ķ��� 򣬸�
ĩ�����Ӻ���������ͬ��
󻯷������ͬ��

������ ��

����һ�Ű����塤 һ��

�����

���� �ˡ�����İˡ��İ˾��꣩

�����ϱ���

������ ��κ������ˡ�

������ ɮ�·�����ƽ�����ʧ�‫�ܡ‬

������ �������������ɱ�������ԫ���档

������ ��κ�۹������Ա��ʼ��н‫��ٺ‬

������ ��κ�� ‫��� ����ټ‬


� � � �ܻ

������ ����������ά������������¬���������������ɣ�ʷ��ī�������

�İˡ��� ����(1)

����͡��İˡ������¡�������ϱ���ս����

����͡��İˡ����¡�����۹�ʮ����

����͡��İˡ�������������¡���κ�ֻ���

����͡��İˡ��ꡡ�������� 䶼� � � � ƽ���������

������ ����������һ�գ�����۹��‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С������⡣

����������߼�쳤�� ˾�գ���Ԩ���� �
ࣨ ˾ͽ��������Ժ��ִ�г������������䣩� � � � �ִ�г��������䣩� �
� � Ԩ���ã�
�ܲ�����‫�ܡ‬
�����������գ�����ۣ�һ�θۣߵ����ɣ�������ʮ���꣩ǰ���‫������׶‬Ͻ�����������

������ ��κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�С ��������


ʼ ����
¤ ���
‫�ذ‬衵
ȹ�����ͷ����ʡ��Զ������ǣ���ն����۹��������ͷ��������ӡ�

��������ʮ���գ��������������ȫ����ϣ������ӣ��ֿ���κ������֣������Ͽ��������ճ�����о�
�����ʯͷ�������������

������κ�۹�㴨� �‫��ׯ���ذ‬ԣ������ijɵ��‫ذ‬ϞF�ӣ������

������κ���������루 � � � � ʡ�����‫���������ض����ٻ��أ����������ݣ‬룩 �
‫��ݳ������ٻ‬Ʊ�κ���ơ��������ɴ��٣������Т���ɻ��ӱ��ϣ�����κ�۹���ü������ʡ��Զ�����‫פ‬
��˾�������
 �ú �ȣ���գ���ն�� ú�����‫ͬ��˼����ٸ‬
�壨� � � � ˼���ο�ȥ����
꡾���

������ͬ��������
IJ ��
䣬 � Ͽ����£�������ȣ�������۹�����ľ��‫�����ݣ‬ʡ��������
‫�����ݣ‬ʡ����Ӻ�‫�����ݣ‬ʡ��������۫�‫�����ݣ‬ʡ�в�����˾�‫�����ݣ‬ʡ���ϲ�������ɽ������
�����κ���������Ϣʱ��������������顣� � � � � � � � � � � ǿ�������ʡͩ���
‫�������أ‬Զ���������� 󷽿��飬 Ϯ���������ʡ�������ϣ���ն�����
‫������˾���س‬κ����ƽ�����ʡ��������������������ƽ��‫�˾��פ‬Ԫ������ι��ơ����ϻ�����������
£��ϻ��‫���ص‬Ӧ�‫���ں‬ʡ�����о������ϻ��‫����ص‬ϻ���֮���������������ʡԶ���‫�����أ‬
�������Ԫ�����dz‫��أ‬ӻ‫��ؽ‬꣨����ʡ�����‫���أ‬ԥ������� ‫�������ڣ��������ݡ‬
���‫����ݳ‬ɴ
꡿� �Ӫ���²���٣��б�ξ��������һǧ�˷�����ͦ������� ʡ �����
У ��������
Ͷ ������Զ�������
ߡ

������κ����Ѧ��꣨Ѧ�����Ķ��ӣ��ο�������������ʮ���գ��ʾ���������ʡ���‫�������������أ‬
��뿤���ȿ�������ʡ������ϳ���������������ο����ð�‫��ھ‬ѦԨ��Ѧ�����ֶ������壬
д�Ÿ�Ѧ��꣬Ҫ��‫����ع‬κ�õ��鱨� � � � Ѧ��귵�‫�ؾ‬ʦ���‫�׶‬ƽ�ǣ�������������‫ذ‬ϼΣ����
‫��������ݡ‬ǡ��‫����ݳ‬ӹ���ľ�ӡ���ο���������Ķ��ӣ��ο������������¶�ʮ���գ���

��������һ�գ��‫ذ‬ϼθ�����������Ϲ��������ս��Ҫ��ʼ��������ȫ�彫 ʿ‫��������ߵ�ݣ‬棬
˵������Ը���ͬ�
ĺ ����
ѩ�ܱ���𡣡�

������κ������ϱ��Ŷ�����ƶ�ʮ���ˡ�����ԥ�‫�����ݣ�����������ݳ‬ʷ��ԫ����� ‫������ټ‬
Ա�����̶Բߣ�ԫ��������ǿ��Ƿ����£��õ̰Ӷ½‫�ط‬ˮ�����ʺӣ�����֧��������Ƕ�������ȫ��
��‫���ء‬Ҷ�˵������ǰ���‫�������֣����������ذ‬ϱ���ս���ο�����������£������壨� �
� ε ۹���ƽ��ľ��ʮ����������Ҳ�����ǽ�����������Ϊ������Ƿ�Χ̫�����Է��‫أ�����˵��ڳ‬ǡ����ң��
Դ��з�ˮ�������û�������̰ӣ����³��������˲��⣬û�������洦� � �
� ԫ����˵����������������ǣ���²����κ�۹��һ��ռ�죬 � � � �
� ¥�������ǽ������������Χ‫ס������ֻ�������ڳ‬ǣ��Ⱥ���� ܻ � �‫��������׽‬Ǻ����ˮ�ӣ����
Ҳ������κν���ľ�ߡ������ǣ�����������Ӷ½‫�ط‬ˮ����� ӱ ‫���� ڰ‬һ��С�ǣ���Χ�‫����ھ‬Ļ��Ǻӣ�����ǧ�
˷��‫�أ‬ԫ����˵������²�����Ǹ�С�ǣ���Ϊһ�ι���Ϳɶ�ȡ��һ����ȫ����ǣ�ͬʱ��
ͼ�ƻ�ˮ�ӣ����ҷ�ˮ������ǽ�ȫ�����Ư���ʬ�塣� �

������κ���Ź�Ȼ������һ���С�ǣ�ԫ�������
�ɴСñ
ͷ �������� С�Σ����ϳ�¥��������ʱ���ң�ԫ��������
�ӣ���ˮ��ɽ�������£���κ���еĹ��Ǿ�ӣ�����ˮ���Ǻ��У������������ǧΪ��λ���㡣� � κ���ų��ˡ�

������Ͷ����κ��˾�‫���������������ݣ‬ʡ�����С����‫�ݳ‬л��ǣ��ο�ȥ����
꡾���߾��ʮһ
꡿ �£��IJ����ɱ
л��ǣ��۹�����‫�ع‬

������ �������ε ۹�����������������ε�����λ���������θ��‫�͵����ܣ‬Ȼ��������


‫���������������ز������ٳ‬ල Ժ��͢� ල�٣������ɣ�������㽭
ʡ�����У�������֮�ȣ����µ������������‫گ‬ѯ�ʣ�������ֽ�顯� � � � �
‫ڵ‬ǼDz�������������Ҫ�����Ϻ���������ҵ���Ҫ��‫����ݣ‬ǣ���αթ�۵����Σ�Խ�Խ���‫�أ‬Ӧ����ô�ĸ���
���֮����˵�����ġ����ʱ����ȥ��ĸ�����
٣ ߼���»����
򣩸 ¡�ͳ �����ʮ������������д�������
�У ᣬ��ԡ
���������ʹ�����������������죬 � � � � � � � � ‫߹���س‬
���Ч�ʣ������������ΪӦ�����������Ļ�����Ϊ��������¶�����ȷ���ͷ��������������Զ���������
Լ����ƭ����;�����������շ���ϸ񴦷���������鱨� ѱ����������������һͬ�����������‫��׼‬
�İˡ��� ����(2)

����������������IJ������ң�Ϊ�˼�ǿ���ƣ��ָ�
�‫��ݡ����ݣ‬Ĵ�ʡ�в���֮�����ɿ�������һ���µ����
�������
򡪡����‫�ݡ‬

�����������գ�ߪ������羸� �ָ�ӹ٣����Уξ������ѵ����
‫��������ݣ‬Ͷ����������з���‫�����ض������ݳ‬Ͷ���������

�������꣬����۹��‫����ڣ‬ж�ʮ���‫�ݡ���پ‬ʮ����һǧ�İٰ�ʮ���‫���أ‬ʮ���
‫�����ݣ����ݡ������������������ݡ����ڡ‬ʡ���С���ԥ�‫��������ݡ‬ʡ���‫�ء‬
����ԥ�‫����ݡ‬롤����ʡ��Ϳ�‫����ء��������ݡ‬ꡤ����ʡ�����С��������
‫��������ݡ‬ʡ�����С��������‫����ݡ‬롤����ʡ�
‫�����ٻ��ض����ٻ��ء������ݡ����ޡ‬ʡ��Ƹ��ж����С���������‫�ݡ����ޡ������ݡ‬
Ѱ�����ʡ�Ž��С������‫���ݡ���خ‬㶫 ʡ�����С���Խ�‫����ݡ‬ġ���������
ࡤ���‫ض����������ݡ‬Խ�Ϻ����ж���������������‫����ݡ‬ꡤ����ʡ�����‫��ء������ݡ‬Ͷ
����������з���‫��ض�����۫�ݡ‬Ŀ‫�����ڡ‬ʡ�人� С���˾�‫��������ݡ‬ʡ�����С���Ӻ�
‫��������ݡ‬ʡ�差� С������‫����ݡ‬桤� � � � ʡ��ɳ�С�����‫������֣���ݡ‬ʡ�����С������
‫��ݡ���֣�������ݡ‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С�����‫�����֡�ͬ�ݡ‬ʡ½��‫�����ء����ݿ‬Ŀ��û��ʵ�����
塣� ‫�����ݿ‬Ŀ������������С����

��������ʮ���գ������‫��������ݳ‬ɴ��‫�����¾��������أ‬٣�����ʡ�����б����뼯���
� ն��κ‫��������פ��˾����ٶ‬ӹ�����꣨����ʡ���‫���أ‬ն��κ����������

��������һ�գ�����ල Ժ�ܼ�ල�������У�����������۫���‫����������ݳ‬ɵ
𽣬� � � � � ��ϸ 硢
ʼ�������������Ķ��ӣ����‫���׾‬һ��������Ŷ����ɱ�����������Ķ����ʰ����������֮�ӡ�

������ ��κ�۹�����������Ϊ�Ϸ��ѽ����꼾�����������ʦ�����������‫��׼‬

��������ʮ�գ��ɳ��������
󽫾�ʾ �ӭ�ӡ�

�����ļ�������ʮ���գ���κ�ۣ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩ǰ��‫�׵‬ɽ��ɽ��ʡ��ͬ�
ж �����
Χ �����
ο �
ǰ�������ʮ�¡�����

��������һ�գ������ɽ��ɽ��ʡ����������ʮǧ�‫���ף‬

�����������գ����‫�׶‬ƽ�ǡ�

������
�Դӽ�۹���������һ���꣩����������ʹ�֮�⣬ ֻ�������Χ�ƣ����ǣ�ȴ�������š����ɣ����˴
򿪡��‫����������������ֱ������̳���׻‬顤� � ‫���־‬
�Ԫ��֮�գ��Ѿ�̳�ŵ ����
DZ ����ͥ��̳���
Ͽ һ
��� ɫ ϻ � ���������
��� �ֱ������������ʹ򿪴�� ̳ �ƣ���˵�������
ţ������š����������š������‫��������عؿ‬ȴ�����ȥ���������ߡ��������ε ۹����ε�����
��˺������‫��ݹ‬ɻ񡢼��ˣ�ð����һ����ɱ�������ţ����ơ����š�������Ϊ���‫��ֲ��ס‬顾
� й���ϴ�ͳ����ɫ��ɥ����������ɻ 䣬� � � � Ժ�����鳤� � � � ‫�ة�����ף‬ż��С��˵���˿
‫����ڣ‬ɫ��䣬� � � � ˵��������ҵ��ţ�������ߵͷ�����ˡ��� �ܾò���������ɶ���仰

��������‫����ص‬ı�����������ū���ο�ȥ���� ꡾���߾��ʮ꡿�£��ü��γ˻����‫�ݣ‬ԥ���������ɴ�Ӫ�
��²������ͼ�ϣ������‫�ݾ‬ӣ��ӽ����Ĵ�ʡ�����‫����ر‬Ź‫��������ͻ���أ‬ ‫ض����ݳ��۾�����ݾ‬
޻ � �‫�ض � � � � ݳ‬ӣ�
‫���������פ‬ʡ�����������ͼ�Ϻ�Ӧ��ǰ��й�����ū����������ū������ū�������ˣ�����ʡ�����
‫أ����۾‬
޻ � � � �‫����أ‬Ǵ���˼��ͬ�
壨 � � � � ˼���ο�ȥ����
꡾���߾�����¶
꡿� � � �ʮ���գ���

������ �^� � � � � � ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ���ɽ��

������ ���¶�ʮ���գ�����۹�̫���������‫���������������ޣ‬
���������������‫�����گ‬Ͽ�������ʯͷ�Ʒ����‫����������ݣ‬

�����dzǣ�����ʡ��Ǩ�ж��ϣ�‫����˾��פ‬κ�۹��‫�׳‬dz‫�أ‬Ͷ����

�����^� � � � � � � � � գ���κ��������������գ�����κ�����‫��������ݣ‬ǣ��
‫ݳ���������ذ‬ϼ��ʾ�����ӭ�ӽdz�‫�˾��פ‬����ƽ�Ͻ����ɴ�̴����� 칥��
� Գǣ�����ʡ��Ƹ��У����������ͷ�ȶ����칥�������ʡ�����‫���������ؾ‬Ԫ̩�ȶ ���� 칥����
‫�����ڣ‬ʡ�ˮ�‫���������أ‬ӵ�����ֱָ�dzǣ����Ͻ�����²̣ ����޹�����ʡ��̨�
‫��ͬ���·�����أ‬
ʱ

������ ����ʮһ�գ��������ʮһ�գ�����κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ��ɽ��ɽ��ʡ��ͬ�
б ����
룩� �

��������ʮ���գ��������ʮ���գ����ι�����ɽ��ɽ��ʡ��ͬ����
ʯ ���
£ ��
Ƹ �
ʯ �
ߣ���

��������ʮ���գ��������ʮ���գ������‫�׶‬ƽ�ǡ�

������ ����۹������� ‫ض����ݳ��۾‬


޻ � �‫������ض � � � � ݳ‬鳤� � � � ʷ�����屣� � � � � � �
� ٣��Ĵ�ʡ�������
Ԫ�ϣ ������������ ū���‫����ص‬ˣ�����‫����ص����׸‬ˣ����ĺ��‫�����ܣ‬ū��
��‫��ص‬ɽ��ο�ȥ����꡾���߾��ʮ꡿�£���

�������� ����һ�գ���κ����һ�գ�����ʳ��

�������� ����ʮ���գ���κ����ʮ���գ�����Ȼ����嫺� ɳĮȺ����ʹ��ǰ������۹���ʡ�

�������� ����۹����Ͽ����ȿ����������
Ԫ�桢� � � � � � � ๶Ͷ����κ�۹�

�İˡ��� ����(3)

���������ʮ���գ���κ����ʮ���գ�������۹�����������������
� ܼࣨ�
�ܼࣨ
��� ��� Ӳ���ӣ���ˮ���Σ��
���ˮһ����‫������أ‬κ�۹��

�������� ��κ�۹������‫ݳ�������ذ‬ϼΣ��ʲ���ʮ���˰�Χ��ɽ������۹�ί�ε���ɽ‫�����˾��פ‬
Ԫ ȵdzǹ�
‫أ���������ݳ‬ࡢ � �‫���������أ‬ӱ�ʡ�����У���¬��֮�ɶ���¬‫�ۼ‬ʾ���Ԯ�Ԫ�ȡ�

��������¶�ʮ���գ���κ���¶�ʮ���գ������
Ԫ ȴ�Ʊ �κΧ�Ǿ�����۹��ɴ��‫��ٴ‬齨
� ȣ���һ�����˵Ľ��ӣ��ӻ��ӽ��붫����� �‫ ڰ‬ҹʱ�ֱƽ�‫�ۿڣ‬ÿ�˸߾��֧��ѣ���ͨ���
κΧ Ǿ
� ���������
ߡ�

��������
������ʮ�£�����۹����Ժ��ִ�г�����ܿ��ѡ������������ѡ�������� 󣬼�ÿ� ѡ ְ�������������
‫���������׼‬ල Ժ�ܼ�ල�������У�������̫� ӹ �
�ܹ‫��̫�ܣ‬ղ�£������ܿ��ѡ������ѡ����������Ϊ�
� ꫵ�����ʺܸ‫���ߣ�������ڹ‬Ժ������ʡ���ܹ���ʳ���ɢ�߼�����̣�‫�ﳣ‬쳤�
� Ԩ˵��������ֱ�һ �Ϊ�����ͼ����ñ���˲�Ӧ̫࣬ ��Ҹ�����‫�ڹ‬ñ����ѹ���β������ñ������β�����ο����һ�
����£������� ‫��ټ‬Ϻ�ꫣ�������֮�У�����Ժ��������ִ�г����岿 � � � � � � �  � � � � � � � 䡢
� в����顿� � � � � � � � � � � � � β���Dz��ǿ��Ը�����һ����ţ����ォ���
� λ���λҲ����͡�������������� ꫵ������Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬飩��������ォ��

����ʮ��ʮ���գ�����ɳ�‫�������ݣ‬辰� ȳǡ��Ĵ�ʡ�ന� ‫�ض‬ɳ���硿� � � ‫�����ݳ‬㵱� � � � � � �


‫���������ݳ‬Ķ���������䶼� � � � � � � � ʡ�䶼� ‫�������أ‬

��������
ʮ��ʮ���գ���κ�۹���������������·��˾��٣�������������ͬ���Ͻ������������Ͻ�
����޽�����룻 � � � � � � ۹������ܹ
���
���������Ա���������Ը���κ�۹������‫�����ڵ‬ϱ���ս��� 󣬲��뱱
κ��ͼ���ο�����������£���ʱ������‫ع‬齭
� ϣ��������ϣ�������������ֲ����ɳ���¹�����Ա���������Ƿ��������ǣ���κ���‫������ݱ‬컸��֮
�����‫ � � � � � � � � � � � �𣩱��������ݣ������ݡ‬ӵ��‫�����ڸ�ط׷‬Ჿ�
‫��ڣ�������̣���ز‬꣩���ƾ�˾����֮�����졣

������κ����ɻ�����ξԪ��ƽ�Ͻ���Ѧ���ӵ��ַ���

�������� ʮһ��ʮ���գ�����۹��‫������׶‬г�����������ɮ����裬˵�������
‫����ؼ‬У�����ഫ һ��ıɱ������Ա���ж�����ҩ���˸��в������¶ǣ�����������IJ����������ʵ������ǿ
�ȹ��¶�ҩ������п�ԩ��������£�������ɱ���
΢ ͼ���� ‫��ۿ‬ƣ����������Ϊ���������һ��Ҫ���濤� � � �
� � � � � � й‫�ع‬Ա�����ͬ
ҽ����
�ϣ �����Զ�
�ͬ ‫������ص‬Ӧ�ȵ��������˲쿴��Ȼ��ҩ����������‫��׼‬

��������Ի��

����Զ���������������������ǰ���Ȼ��ſ������η�ҩ�����һ��С���ϳɴ󲡣�����������
󲡶�ʵ �ʵ��� һ����ɶ
�������ǣ��粻� � � � � � � ƣ���һ������ͷ���գ���������
ʹ ¶�ҩ��ҲҪɥ��

�����й��˿�й
࣬ �Ů�˸࣬ ��й������䱯� ҡ��۲�һ�������������Ұ��ֻҪ�����ǵļ����㹻� �

����ʮһ�¶�ʮ���գ������������ǰ��‫�����ص‬ѵ����������������
𵱱������‫� � � � � � � � �䶼������ݳ‬

����ʮ�������գ��������������߼�쳤�� ˾�գ���Ԩ�����ࡣ��Ԩ�빬 � � � � ʱ�����������²����̫�‫ڱ‬


‫���ܣ‬²���¹٣��������������������߹�˵��������������飬
û�������ˣ�ֻ�����ȣ���ô���‫������ڵ�ס‬Ԩ˵��� �ֻ�������ּ���˵񣬲� �����ϡ�������˵��������
��ɱԬ�ӡ������ô�ܲ�����������
񣨶� � � � £��ο������������£��������飬� � � � � �֮���������֮�
��ο���һ����ʮһ�£�������ϲ����ѧ�������ǿ��‫׫‬д�����顷� � � �
� ε ۹�ʷ���������ɴ ۶����ε ۹���¼�Ц��̡������ �ܱ�������ɣ��챻���̣�������
‫����������ݣ‬

����̫�����
ӣ ��
‫�����ڶ‬Դ���� �
�̫�
ӹ�ͣ
������� ˾��
�
�ʣ��� ��� ļ������
��Ϸ����� Ԩ��� ͻ������
ļ ���
ŭ�
�������ƣ�˵������Ԩ�Լ�˵�Լ����ҳ�����֪������֮���‫�����ڵ‬ʲô��Ŀȥ��������ε ۹����ε���ۣ
���������Ц˵�������ļ����ˡ���

����ʮ���¶�ʮһ�գ�����ԥ�������‫����ڵ‬Ժ������������ࣩ �����߼�쳤�
� ˾�գ�������������˾����
��� ‫�ݴ‬ʷ�����‫�����ٴ‬ӳ����Ӻ�Ⱦ��‫��˾���ݾ‬
�٣�������Ӻ�Ⱦ�������¡
����‫�����ݣ‬Ӻ���������‫���ر��أ��������ݳ‬

��������
���꣬��κ�۹�ķ����Ժ��������������
�ɽ �����������Ա��
򶫴󽫾 �ʮ �� ˣ��������Ժ��������٣������
��ɣ�֣�˵�����ʦ����������������˾������
� ���
 � £ �� ǵ�ʱ֪��֮ʿ���ַ�������޶�Ůʿ������

�İ�һ�� ����(1)

������ ���������£�����۹��‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�һ�θ
ۣߵ����ɣ�������ʮ���꣩�������浱� � � � � �

������ ��κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ� С ������������


ʡ ��
Ǩ ж
� ��
ϣ �����Χ ���
����������٣
‫ص‬Ľdzǣ������������‫ڳ‬ǣ��������������������� ܼࣨ�������� � ࣨ�  ˾��٣��������������
�ܼ
�ǰ����Ԯ����κ���Խ��dzǣ���ֻ��ӱ��������������ɱ�������ӣ������Ա��������‫׷׶‬ɹ
֣ �����Ϸ��������
�ս���������������Ķ����ܷ���壬� ʶ����˹��Ʊ�κ����
ߣ��������κһ 󣬱� �����˵�ǿ������Ϊ����������ܷ��������˱����ϵ�������˵����������������
������ ‫�߾ٳ‬ì��Ծ����ɱ�뱱 κ������
‫����أ‬ұ��ۣ���֮��������Ѫ���ɡ����ܷ�����ʱ�Ѿ���Ӫ������Ϣ��������ɱ����Χ��Ѱ���ϵ��ӷ�
���ƥս���‫�ڱ‬κ��Ӫ�кŽ���ɱ����κ���������ˣ�û���˸���ǰ�赲� � � � � ǣ�һʱ֮�䣬� � κ���Ŵ�
‫�������˵��������ܣ‬㡣

������κ������ˣ������ʾ�‫������׷‬Ϫ 侣� � � � � ʡ��Ǩ�б�����ս���‫��ٻ‬Ʊ�κ��

������ ����ʮ���գ���κ�ۣ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩����Ѳ�ӣ�����߼�쳤�� ˾�գ��������


‫�ؾ‬ʦ���‫�׶‬ƽ�ǣ���

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�ִ���ɽ��������������‫ڳ‬ǡ��ӱ�ʡ�����У���

��������һ�գ����⡣

������ �������գ�����۹��λ���‫ڻ����ٴ‬λ�ܱ��κ�۹�Ĺ������г�ǣ�����ʡ��Ǩ�б��������ˡ�

������ ��κ���‫ذ‬Ϻ�����ɽǰ���Ŷ�����������������‫��ء‬ӱ�ʡ���‫���أ‬

��������ʮ���գ���ȥ��ɽ��

�������¶�ʮ�գ��۷����ִ����‫���������ݣ‬ԭ��ɽ��ʡ�����С�����

�������ɮ�·����÷����Ի����������
񣬴������‫�׶‬ƽ�DZ�������߼�쳤�����ʻʼҽ�����Ѳ���һ���� 򾡡��
‫ذ‬Ϻ��ƽ�Ǻ���ܵ��λ�ѷ�������η����‫���ر‬ϡ���ͷ�����̾�֮һ����������ͣ��������������� ͷ ��������
ͷ ��
�ϵ������Ȼ�Զ�������Ա��������������
򿪡�ǣ ������� 磬 � � 䴫 ˵��
‫������׽ס‬ǣ���Ͳ�� ܻ � ����ȥ����‫ͨ���������������˵����ף‬ ��Ӧ��ʹ���������ȥ��������ȥ���
��㱻 Ѻ���ν�ʾ�‫��������������������֧�ڣ‬ɱ���к��У���̫������� ۲�ֹͣ��

������ ����۹�ԥ�‫���������������ݣ‬ʡ���
‫�����ء����ݳ‬ʷ��ԫ����ȥ�꣨�İˡ��꣩���Ʊ�κ�۹�������ʱ��Ψ�ֱ�κ�Ի��ӱ���������һ�ι���
���ǰ��²̣�����ʡ��̨�
‫���ֻ������������أ����פ‬ϱ���û�ж������ָ���������������
��ʡ���ϲ���������ָ����������������ʡ
򶫲� � � � � � � � � �����Զ��������ã���κ���Ȼ�����²̣������²���û
���‫������ؾ�׼‬ǽ��

��������ʮ���գ�ԫ�����ʾ�ɻ��ӷ��������Ʊ�κ��նɱ����²��ǧ���㣨� � � � �
� ϱ���ս�����������˲��ճ�����

������۹�����ε ۹�‫���ת‬Ȩ֮�ʣ����‫�ݳ‬꣩���������‫�����˾�������������ݣ‬  � Уξ ���


����ί������Ҫ��Ա���Ρ�ԥ�������‫������ڵ‬棨 � � � � � � � � 棩 � � � � �
‫�ݳ‬ʱ��������˾�������ְ���ɼ ල Ժ�ܼ�ල�������У���‫���ۼ‬Σ���
‫�����ۼ������˵�������ָ���ݣ��ڱ‬ҡ�ս������֮������ܵ � � Ĵ��ˣ����Իָ�������‫��̫�ٴ‬
�������������˾���� ���з ָ��һ����ҵ��ȥ����һЩ���ƾ�٣�������������ǿ������ʵ�ʷ
���ụ��ǣ�ƣ��١����‫�������ײ‬Դ��Ȩ��ȱ���� ɢ �����࣬ ����ҵ��Ϳ�Ҳ��Ȼ�ӱ���������ͷ�‫��ڹ‬Ķ��
��ʤ�䷳������� Ϊ Թ��
Ҳ û�кô�����

�������¶�ʮ���գ��������������
�˾  �����
�ʱ ����� һ�ε�˾���‫�����ְ����״‬ȡ��

������ ����һ�գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ�����‫�ݡ‬

�������¾��գ����‫�׶‬ƽ�ǡ�

����������ı�����¼�ǣ����ܼ�������٣��̨��ʷ�������һ�����ˣ�����������ı��������� Ӧ���
���ȫ�塣� � � � Ժ���������������ֻ
� � � � � ��ɱ�����‫���ף‬ˡ������������
‫��گ����֪��̫��̫��گ‬ʵ�‫������گ‬Ӧ��ɱ����ģ���Ϊ��ɱ���壻
Ӧ��ɱ����ģ���Ϊ���ţ�Ӧ���ŵģ���Ϊն���������������
ֻ һǧ���ˡ�

�����ļ�������ʮ�գ��‫ذ‬Ϻ�ǰ��ɽ��ɽ��ʡ��ͬ� б ����
룩����̫��ϲ�������ɽ������Ը�˵����������һ�죬 � �
� Ұ����������
 � һ �� Ǻ����
᲻ ɡ������̫����ɷ ����ε ��
‫ذ‬ϞF����ʶ�ʢ�֡����ɹź��ָ���‫�����ء‬꣬���
ͳϰ�‫�����ߣ����ޱ‬ᡣ�����ǣ����‫�ڷ‬ɽ���̫���������� ꡱ ��Ϊ��ʵ�Ԥ��ķ�Ĺ��ͨ�
ơ ����
ꡱ�������
�ɽ���˽������ʯ�‫������������ݡ���׼‬

������ ��κ�۹����‫��������ݣ‬ǣ��������컸��֮
�ȣ�����֮���������Ӧ����۹���٣��ο�ȥ���
꡾ İˡ� ꡿ʮ�£������������ˣ�����κ���Χ��������֮�
��վܵУ�����������۹���ȡ�

�İ�һ�� ����(2)

��������ʮһ�գ�������������������ܼ� ����� ʸ���ǰ��ӭ�ӻ���֮�‫�������ع��������ݣ‬軴


� � � � � ʡ�����С����‫���ݳ‬ɽͼ�ӻ��ӽ�����ˮ����ˮ���Σ�����ҹ����о���Ԯ�������������Ա�������
���컸�‫ڴ‬j���‫�̣����ڱ‬ɽ��ʡ��‫�ׯ‬ж��������Ʊ�κ��ӡ������ж��‫���֮�������ٻ‬챻 � � κ�����
𣬵� � � � ӳ�����Ϲ�ģ�ֻ����ǧ�ң���κ���Ӷ��в�������ˣ��‫�ص‬ƽ�ǡ�

������ ��κ�۹��γ�������‫��ذ‬ƣ�����̫���
‫ذ‬ϻεĶ��ӣ������

�������� �������գ������������������˵���κ�۹��������Ĵ�ʡ��ƺ��һ��Ǽ�彨�
� IJ���Ⱥ�������������Ǽ���һ֧���‫���ۼ‬崲� � � � � ʡ 崲� � ‫�֮�أ‬ϡ�

�������� ���¶�ʮ���գ�����۹���⡣

�������� ����ʮ���գ���κ�۹���ɽ�����������������ʮ���꣩�������ʱ��̫��̫��� Ůʿ ����


κ ���
‫ذ‬Ϻ
겻 � ϼ������̽��������������‫��׷����̫��ף‬Ϲ��������
‫�׶‬ƽ���Ͻ���������Ļ�����ʿΪ�����ʫ�����ĵģ���һ�����ˡ�����ʱ���Գ�������������‫���ס���ݽ‬ľ
ɽ�����ɥ��������
͵ һǧ���ˡ��‫ذ‬Ϻ�����Ķ��ӡ�������٣���ɢ�����Ϯ�������ϵ����Ժ���������λ�ã����
���Ĺ‫���ٲ���������ܣ‬

����������ʮ�գ��‫ذ‬Ϻ������‫ذ‬ϼ��뿤���‫�������͵��ذ‬

�������� �^� � � � � � һ�գ���ʳ��

�������� ��������ɣ��ɺ�����²���٣����ξ�ɮ��ǰ��κ�۹���ʡ�

�����������գ���ɮ�ʵִ�ƽ�ǣ���κ���‫ذ‬Ϻ��ʣ�����Ҹ����ι����ε ۹��ʱ��̣ܶ�̣���ôһ���Ӿ͵��ϴ�λ������ɮ�
�˵����Ҧ�‫����ػ‬Ƶ������εۣ������������һ�εۣ�������ƽ�����‫������ݱ‬ι�ְ���
‫����ٵ������ا‬κ�۹�һ�εۣ���˾���‫�����ף‬һ�εۣ���ȴ���Դ��� 󳼵���‫���ݸ‬һ�����Ѹ��ִ������ʱ�
�ͬ����
ʽҲ ��
һ ��

�������� �������գ���Ȼ����嫺� ɳĮȺ��һ��֧�������������첿 � ‫�ڣ‬Ͷ����κ�۹�

�������� ����κ�۹��Ϊ�䶼� � � ‫����׸‬ˣ��ġ�‫�����ص‬ĺ 룬� � ʹ��ǰ������۹�Ҫ��齵� � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�����ݳ‬ǰ����ƽ�����‫������«���׸‬ʡ�䶼�
‫��ض‬ϡ����������������ĺ�齵� � κ����κ��������£��ο�����������ʮ���£���������һ��Ͷ�����ĺ
룬 һ��Ͷ������۹����
‫������֣����������ݣ‬ʡ�����С��������ĺ�����������ѵ������ǿ��ռ���ˮ���Ĵ�ʡ�ന�‫�ض‬ɳ�

����������������ĺ�‫ٺ‬ţ��������������‫����ٿ‬Ĵ�ʡ�������
Ԫ�ϣ ���������������
���������� ‫�����ע‬ĺ�
�ж���һ�л�ᣬ�������֡�

�������� ������ε ۹����ߡ����ĩ�‫��ڣ�����˳����׼‬λ������ʹ�����鵮� � � � � � �


� ǰ��κ�۹�Ƹ������������������ɴ ۶�ɹ���Ϣ�����鵮
� Ա�κ���Ӵ�٣���ͣ�˵�����Ρ�κ���һ���Ѻã��ǻ�ͬ��������
ι ����ε ۹�����κ��κ�۹��ȣ���̸
ʲô ���
ƣ ���
���������������۹�����ο�ȥ���꡾ İˡ����
꡿�£ ����� 鵮� � � � � � � Ƶľ��������������˾�٣

��������ʮ���գ���κ�۹����‫�׶‬ƽ���Ͻ�����ʢ���ı���������������Ա����
񣬲�ϯ �� ϣ����ٰѳ�ɮ�ʵ���λ�
��������鵮��� ±ߣ���ɮ�ʾܾ���ϯ��˵�������鵮�� ǰ���ι��ʹ���������������‫ڣ‬
۹�ij���������ϲ�Ҫʧ�����
񡣡����鵮������� ‫�ڸ‬���ƻ�¸���ε ۹�Ľ�������
‫ڻ‬᳡�ϴ�ɱ��ɮ�ʣ���κ�����������ն�‫����¡�����ף‬ʽ���ͳ�ɮ�ʵ�ɥ��������Ҳ�����鵮��� Ϲ 顣

�����Ժ�����۹��ε����ӵǻ�ο������
꡾ İ˶����
꡿�£ ������� Ȱѵ������鵮 ‫��ڸ‬Ļ��౨����� 鵮�����
���������������
������������� η���

�������� ����ʮ���գ���Ȼ����ɺ����������
޲���ɺ�������������ʹ��ǰ������۹�д�Ÿ���������ɣ������ɡ����¡����Լ��ơ��ҡ���������
͸�ʨ �Ƥ �
��Ƶ�����‫��װ‬Լ���������
�κ� �ͬ ۹������ȥ���ɳ����ִ�ο�ȥ��� ꡾ İˡ����
꡿�£ ��

�������� ��κ�۹�����ξԪ��ƽ�Ͻ���Ѧ���ӹ�����̣���
‫��ز‬꣩��ն��������˾����֮��˾����֮��ӵ���������£��ο�ȥ���
꡾ İˡ� ꡿ʮ�£������ϸ��‫���ݱ‬ȫ��ƽϢ���
��ӱ��������DZ�κ�۹��ϱ
‫�߾�������������ٻ‬ξԪ������߼���ѯ�٣����У������Ժ����������񲿳�������
���飩������ Ѧ���ӵ���������˾������Ժ��������
�򽫣����Ժ��������‫���ݳ‬

������ʱ������‫�������������פ‬յIJ����У������Լ�֧�䣬�Ӳ������⡣Ѧ�������裬�
�Ϊ�����۹�Ҫ���ȡ����������ʡ�ϲ�̫����� �֮�‫�����������أ‬Ǵ����������飬
‫��������֮������������פ‬
࣬ ࣬ Ǵ����ʳ�ij�У�ÿ��ʮ��ƥ����۲���������ʿ���Dz��ܼ��ʱ���
�ʱ����Ҫ�ܵ���������‫������˽���ڹ‬һ���˷��˺���������‫�����ݣ‬ʡ�����������ʮ�����꣬ˮԴ
���㣬�� ‫���֣��ط‬ˮ����ˮ����‫������ݾ�֮�ڣ‬ȣ��´����ࡣ������ѱ�Ӧ����ʿ��ij�в�����ʿ�䣬�
�� ‫�������ڱ‬ţ
󣬹� � � � ��������һ��ͷ���������‫Ϳ�װ‬ѡ���һ���У��������Ӧũ����ʳ����һ���ӳ�‫��ݿ‬ģ���
һ�������‫�����ڷ�ص‬ս������ˣ�һ����֣�һ����‫���������������أ‬һ � ߽� � � ����ջ�������
񣬳�dz� м ۸
��ʮ�������‫�����ڸ‬Թ � � � � � � � � � � � � � ˺ � � � � � � � � � ‫������أ‬⡣����֮����
��У�����ӯ࣬� ࣬�߷ ������
úá��Եñ�������������ɵ��ˣ�ָ����۹�����ơ������������‫��׼‬

�İ�һ�� ����(3)

����Ѧ���Ӵ����ж�¡��а��ģ�������ʿ���ƽ����
񣬶���ʮ �ָм�������ɣ��濤������ ʡ���������‫أ‬
۰����������ʡ���‫������������ر‬ʣ򣩿� � � � � � ���Ϊ̰�������Ѧ���Ӽ�٣��౨���롣
�λ�����ͽ����ǵĶ��ӵ��‫�׶‬ƽ�����鱱 κ���‫ذ‬Ϻָ꣬��Ѧ���Ӹ�����۹�ᡣ�‫ذ‬Ϻ�˵����Ѧ���Ӿ����ˡ�������
‫ܸ����������׷‬档 �‫ذ‬Ϻ���۰���‫���������گ‬ɱ������˵Ķ��ӣ����һ��Ƥ�‫�ޡ‬

�������� �¹Ȼ 뺹���ຣ ʡ���ɺ���ʮ���Σ�Ľ��ʰ�����������Ľ�‫��ݶ��׺‬λ��ʮ���Σ���

����������ʮ��һ�գ�����۹�����Ľ�‫ݶ��׺‬��� ‫��ء‬Ӷ����‫����������ݳ‬

��������
��κ�۹����Ժ������������������̵ �ƶ �� �· ��Ĺ�����ɡ����˰���ʮ�
������š��𷿣�֧�ɣ���ʮ����ֻɱ������������ʮ���������̷������
ʮ ����

�������� ���߲�����½���³���ж�������һ�Σ��۲��‫���ۣ��ܣ‬먤� ��������������


��� �꣩����Ķ�������ɼ��Σ����Σ������꣨�������꣩������ɵ��������‫��������׹‬ɣ
��Լ��������Σ����߳� ����½���³���б����������޻�ն��� ‫�׹��ֵܣ‬ӵ���ͣ‫�����ػ‬ʡ�‫��ػ‬У�������
��ι������Σ�������������ɱ����ӵ��������ι������Σ���

�İ˶��� ����(1)

������ �������������գ�����۹��‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�һ�θ
ߵ
‫ۣ�������گ‬ ߵ������ѧ�����ˣ���������ѧ�������Ժ�����������������������
�ѧУ ������ Ӽ�ƣ
���

������ ����ʮ���գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ������⡣
������ �������գ����������� ‫����ټ‬
ࣨ ࣨ˾ͽ����Ԩ������Ժ��ִ�г������������䣩�������
󣬽�����
‫�����̫������گ‬ӣ�����𡿣���

�������°��գ��������‫�����������ٹ‬ʮ���꣩�����ӣ�������ʮ���꣩��λ��������ۣ����
��⡣

��������������������
񣬿�ѧ �ţ �����д���£����鵭��� ����‫ڼ‬
¹���֣����£��У����С�����
񵼡�� ��ͷ‫���װ‬õ�����Ʒ�������ɸ�������٣����飩
˵����������һ��ë����������������������飻����� �ܹ��Ա�����飬��
�Dz��ǻ��б����������һ�����մ���ָʾ�������ɳ�����˵�������������й�ʮ�꣬��ʹ�ƽ������ͬ�
ȼ �
Ǯ ����

��������Ի��

�����������‫������������ڣ‬й�ʮ�꣬��ʹ�ƽ������ͬ� ȼ �
Ǯ �����
й ����Ⱥ �
У �����
�ֱ������ˣ�
��֮���٣����ɲ���һ��Ż�������ˣ�ֻ�DZ�����ƶ��������ϱ����������޵‫�֮����ݳ‬£������������ȷʵ
��һ��һ��ʵ��ʩ�У��в����һλӢ��֮�����ϱ���ʱ�������������ֵ���ľ���֮
𾴵 һ��

��������ʮһ�գ����λʵۣ�������ۣ�����������Ԩ��������� Ҫ �¼������
£ ����ල
󵱼 Ժ�ܼ�ල����
���У������Ժ��������������
�����‫��ڳ‬ォ���ž���������ͬ��
˾ �����
༶����

��������ʮ���գ�����ǰ������‫������ۼ‬Ժ��ִ�г���

��������ʮ���գ�����ԥ�������‫�ڵ‬ȫ����‫˾������װ‬
̫ � ̫ξ̫ ����

������ ���¶�ʮ���գ���κ�ۣ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩�ι‫�ۻ‬԰����
‫�����������˵گ‬ǣ��������Ͳб�����‫���׽‬ǵ�ʱ���ܶ����˻��ܵ���˺�����‫�֮����׽‬Թ
󣬶� � � � � �
�û�кô��������˷ѹ�ҲƲ���ӽ�֮�����‫����ٲ�׽‬
󣬲� � � �

������ �ļ����������գ�����۹�����˶�һ�ε������ֺŸ߻ʵۣ����̫�档

�����������գ�����‫����������׷‬ѣ�ǰ���
꡾ İˡ����������
꡿��������� �ֺ��»ʺ�

�꣨� ‫���ڽ‬ʡ�����ж�������
�������¶�ʮ���գ������ɰ���̩��

��������һ�գ����Ͽ�����������ʮ���꣩����̫�ӡ�

��������ʮ���գ�������̫������������
а �����
ȿ �������
ʡ �����
б ����
ˣ ����
�֮����Ů�����������ϲ
������������������깫�����䵱®����Ӧ�ǹ����Ӿ�����½����깫����������֦��������¡���濤��
�������� 浱 ������������� ҵ���Ͽ���

����������Ԩ���������������ְ�����Ӳ�����Ԩ̬ ̬�
ȼ ����
ǿ ��
С �

�������¶�ʮ�գ����Ӹ�����Ԩ����߼�쳤�� ˾�գ���������ォ��ල Ժ�ܼ�ල������������Ҫ��һ����ʡ�

������ �^����� £���κ�۹����‫����������ݿ‬ˣ��������·���Ŵ�ɺ�����ɽ��ʡ�����


‫�����أ‬Խ��̫��ɽ��ֱ��ӱ�ʡ�����У���

������ ����۹����Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬飩�������� ȿ�������ʡ�������ϣ��˽��


١������������������������ۡ�������‫�ף‬һ�ε���������ʱ�����‫��׶‬Լ�û�б�ָ���
��й¹������
󳼣�Ϊ �һ �ֳ��衣��� ε����ӵǻ���û�ж���‫�����ߪ���׸‬⣬Թ � � � �
‫�������������״‬µı 첻 仯���첻ͣ�̰‫����ط‬ɣ����ӻ����������߷�ԥ�������
‫����ڣ‬ɴ��ӣ���������� �Ի��������
ܶ ˵�������£����ӣ�������һ�ֲ�����Ȭ��IJ�����̫�
ӣ �����
�ֲ��
ǵ�����IJ��ϣ�����ʲô���㣿����� ӵõ����棬�� �ܼ���٣���ʷ��‫����ة‬壬ָ�
‫���ؽ‬ǰ�����������С�

�������¸����գ����¹��˷��û�и�����‫��������گ‬ɱ������ʮ���꣩��
����*����ʡԻ��

��������֮���֮�������ȳ
󣬽� � � � � � �������
͸�ɻʵ� ‫�ר‬õ�ͭ�����
ο �����������
ʮ ���
£ ����������Ե� ‫��ڽ ڸ‬
ʣ ��
��������¡�������ƨ�����������飬��� һ�ø���������ƨ�����������ͬ ͬ � � � � �����������⡣

�������¶�ʮһ�գ��Ͽ������ļ򹫣���Ԩ
Ԩ ���������ʮ�� �꣩�����ӡ��ල Ժ�ܼ�ල�����‫��ڶ‬ϵ��������
��ε ۹�е��
�߳‫����ܡ‬ԣ���ɥ������������ɥ���Ͳ�� 󣬾Ͳ � �٣�����‫���ٳ‬Ѿ�λ�ø���ܵ����
�裬� Լ�������ϵ�Ĺ�ԣ�ֱ�������

�����������գ���һ�εۣ��ۣߵ����������ǵ ۹��ɥ֮�ʣ���������ѧ������ѧ����

������ ��‫�����ص‬ĺ��������������Ͷ�̫
С ���
�ָ��ֶ������̳�
𵱼̳��ˡ�

��������ʮ�գ���κ�۹��������䶼� � � � � � � � � ĺ�Ķ����ʼ����ˮ��������

�������ã��ʼ����������������ʼ��

������ ��κ�۹�������‫�����������ݣ‬塾���� ʡ�����С������ � ‫� ڰ‬岿���� ‫�ص‬岿 �䲻


�ϱ��ң������������
󽫾���統����� ‫�����ݳ‬磬����� εۣ����ĵۣ��‫ذ‬Ϻ�˸��Ķ��ӡ���Ҫǰ������κ���
‫ذ‬Ϻ���‫��گ‬Ա���³���������‫ݣ‬ǡ�����ʡ����Ͽ�С��������‫���������ݣ‬Ϸ ⡾����ʡ ��ˮ �
С������‫�ݾ‬ӻ��ͣ����ܾ��˵�����߾����ϱ
񲻶��ң�ֻ�ǹ‫����ٱ‬ҷ�‫���������������گ�����ݳ‬Ȼ
񷴡� �
ƽ������ֻҪһֽ‫گ�����־‬͹��ˣ�����Ҫ�鷳��� Ƿ��������������ʹ�����Ļ��‫־‬塣�����������

�İ˶��� ����(2)

��������
򵥵�ֻ��ʮ���������ʿ��ǰ�����壬�� ‫�گ‬飬������ ο��Ȱ�⣬���۵��������ˣ 񻧻� � � � ����ķ��
‫���ڷ���������ر�פ‬°�ӵ�����۹�����ȫ���ͻ������ǣ�����߷��Ҳ�ͻ�������°�ӵ�ƽ�������ˡ
����
�߽磬�� ƽ�ദ��������ս�� �ܾ�֮����类�������
‫�����������ݣ������ݡ‬ɽ��ʡ�����С����‫�������ݳ‬һ���ȥ�����ǿ������������ÿ���‫�ׯ‬
�Ҫ���һ���¥����¥�Ϲҹģ���٣ ���ܵ����� ‫������ׯ‬ô�ģ��‫���������ڽ ��ׯ‬ģ���һ����Ϊһ�‫�ڣ‬
��������ģ��ö�����Ϊһ�‫�����������ڣ‬ģ���������Ϊһ�‫ֻ�ڡ‬һ�Ṥ���� 򣬹���㴫�
‫�ݵ‬һ����֮�⣬ � � � Ƿ ‫�����׷‬Ͼ�ͨ������
Ҫ ����Դ
�֮����ֻ
󣬵� � �Ҫ�
ֻ ж���û��һ�β�����‫���׽‬Ժ�������
‫�����ݶ‬Ч����������ȴ������翪 ʼ��

��������
���¶�ʮ�գ�����۹�����������Ͻ�����ɮ򯣬�����������٣����»���������ͬ��
򣩡 �
˾ �����Ժ��ִ�г
������������䣩�� ‫�����������ۼ�����ݣ‬桾���� ʡ��ɳ�С����‫���ݳ‬

�����������ε ۹�ƽ������Ļ�����������飨���� ĺβ�


������¼���²���٣����ң������Լ��������Ƽ�ġ���š���Q���Ⱥ�������������ӣ��������‫���ص‬£��
���ѩ���‫�ص‬ԩ�飨����� £��ο������������£���

����������ʮ�¶�ʮ�գ�������‫֪����گ��׼‬ʶ���ӵ����ǣ������‫���ذ‬ɷ‫���ء‬Q������ ���ϵ‫���ܣ‬
���ο����߾������£���

�������� ʮһ�£���κ���‫ذ‬Ϻ 꽫���Լ���ʼ�������������ܹ��Ա�ⶨ��ʽ�����չ���


‫������׼‬ţ��������ߡ��·������¡��Ӵ�֮��һ���ļ����еľ������붼���հ���

�İ����� �)1(‫ﺥ‬

������ ���������¶��գ�����۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ���꣩���‫������׶‬Ͻ��������
񡣴��⡣�������
�֮
�ǰ�ǽ���
Ԫ���֮꣬��������Ԫ�꣩��

����������߾‫�گ�����ڱ‬ƽ��û��ս�£��‫������ط‬Աһ�ɻָ�‫��������»ٺ‬ϱ���սʱ�����ε ۹����ε���
��¡��λ������úƷ�����ⲻ����֧����������‫���»ٹټ ���ٺ‬ο�����������¡����Ͽ�������ʡ���‫�ء‬
��������Ҫ����������Ա��ͬ����� ‫�����»ٺ‬Ǹ��‫�����������ݿ��صط‬顾
‫�����ة‬Ϲ�Ա������һ�ɼ��١�ֱ�������꣬�Żָ�ȫн���ο������¡����������꣬������ϱ���ս���
������뼰�‫��ط‬Ĺ�Ա��‫��»ٺ‬ȫ�Ͼ�ο�����һ���¡������꣬�ſ�ʼ�ָ�����

��������ȫ����‫˾������װ‬̫ � ̫ξ̫ ����ԥ�������


‫��̫�ڼ‬ʦ����̫��̫��������������
ʽ ϲ� ����������
ߣ�
��ֻ��Ļ���‫�׼‬ı���ԡ����Ӳ඼������Ľ��顣

��������ʮ���գ����ӷ�ʵ�������ƽ����‫��������������������˶��וּ‬Ӻ����Ϻ���

�������¶��գ�������²��������������Ķ��ӣ���ɳ�‫�������ݣ‬辰�ȳǡ��Ĵ�ʡ�ന�‫�ض‬ɳ���硿���
‫�����ݳ‬ʷ��������ƽ��

�������¶�ʮ���գ�����崲�������� ʡ 崲�� ‫�ֻ���أ‬ӡ�������‫�������������ݳ‬Ĵ�ʡ��ƺ�


‫���أ�������������ݳ‬

�������ε ۹�ĩ�꣬��Ϊ�‫�̫����������ط�����׳‬ã����Ϊ���꣬��֮Ϊ��С�����ε ۹����ε���ѵ


‫������ط��׳����ڴ‬Ϊ���꣬�ο������������£���������Ǩ�������ȥ������ֲ���ȷ����������
‫�ޡ‬

�����������գ�������‫���گ‬ӽ��Ժ���ʵִ�С�С���ƶȡ�

�����й‫�ص‬λ��Ϊ��ʱ��죬 � �
�ʧȥ���������ü����������������ƽ��������˵����˳Ӧ���ģ�Ҫ����Ϊ�������������ġ���һֱ�����
Լ���ȥ‫���׷‬ҵ�����ֻ�뵽 � � � е�������������ң�����뵻�棬��� ܻ � ��⣡��

�����ļ����������գ�������‫����˵گ‬Ԭ�ӡ��������֮����Ȼ���ܱ������‫������ڣ‬ı��֣���ֵ�
����������£��ο���������ʮ���¡����߰� ������£����������ǵĺ����������ǣ����°��ᡣ

������
��������ӵ�̫�
ӵ �
ʱ ������
Ϊ ��
�ֵ�Ⱥ�У�����������
󣬶�Ұ ��� ϵ�ͬ����
۹����ε ۹��������ѫ���Ѱ�����
ʱ������ռ���Ͽ���������ʡ�����С������ο������������¡�����֮��������ʱ������‫���פ‬Կ‫�ڡ‬
����ʡ�Ž��й�Ѱ������ο���������ʮ���£������Զ������һ�д�ʩ��һ����‫�ר‬У��ܶ����Υ�������ƶȡ�
��������Ū���ž��档�ž��潾��� ‫���·����������ݳޣ‬ñ�Լ�������
‫����ߣ������������ݣ‬ϱȵ���ʹ��������й�Ա������ʮ��η�壬������ ŭ����ԡ�

������߼������ϯ���²���٣�˾�����飩���������������� κ���
‫����������ۿ‬Σ�̾ Ϣ˵ ����̫�
ӣ ����
ӣ �������
Ϊ ������
ʼ ���
޷�֪�������ô��Ϊ���������ʹ���ϵĶ�Ŀ
�ܵ���ɱΣ��Ҳ����棬˭�ϱ��棡����� ǣ�����̫������ ȥ ������ȷ�
Š������
̩ꡢ꣬
̩���꣬���
‫���ڽ‬ʡ�����ж��ϣ������‫�ھ‬ʦ���‫�������׶‬ʱ�����ܱ�������ɡ����ɴ�ŭ�������Ѳ 鶫����̫
�ӹ�����

�������Ӽ�‫����ݹ‬ȷ�Ĺ���‫��ڻس‬У��ߵ���ɽ������ʡ����‫��ض‬ϣ���ҹ��������Ҫ����ͣ����ԥ������� ‫ڴ‬
Ӷ������������ϡ����ฮ��������з���������ɱ�������������ӣ��ϵ�����ε�ŭ���ɶ����Ӿ�������
��ͣ���
ҹ �������
ϵ �����
Ҳ ������
‫��ݲ��������ع����ڶ‬죬 � � � � � �
�Ͽ���������ϲ�������������ʥּ��ǰ��̫�
ӹ ���������������
ʣ ��
�ָ���ž�������С��̶��������
ӵ ����
壬������� ž��棬�� ɱ�������dz�‫־‬壬ֻ������в���������š�

����һ����࣬ �������Ȼŭ���壬���� ƽϢ��һ�죬������̫���˯�����������ܼ ࣨ ����������һֱ�


ߵ���ǰ��ߵͷ˵�������½���ĵ ۹�ʱ�ղ��ã�̫����Ե�
޹����������
� � 𱸣� � � � � � �ܵ
𺳣
���������Ե�����һ�Σ�������ᡣ�����ɲ�˵���������������ּ�⣬ Ҫ �̴ �‫����׼‬ñ��ǰ����һ���
����̫�
‫��ڶ‬٣���������ϯ��һ�������һ¹�̧��� Σ �������� ɲ �û �
ж ������
˼ ������
Ͱ ��
· ����������
ϣ
�����������������ǿ��Ū�ϽΣ����ɲ����ѣ����˶������ ‫���ټ‬λ�������Ծ ۲͡���ɳ�������̫�� ɡ ���
‫�ٴ‬
����ӳ��Ұ��β��ɵ���ë�ȣ���ϲ����������¾����Ͽ��������ƣ�̫�����
Ӽ �ԥ�������
‫��������ڡ‬Զ�
�ϾƲ�ʳ�ֱ ֱ � � � � ĺ�ƻ 裬�� Ҷ���ô������ɲŻ�ȥ��

�������ɼ�����������꣬����Խ�����š��������ܵ���£��ܶ��ί������Ȩ�֮�������⡣����
���������������ɽ�˺�������Ҷ���·�ĵ‫�������ط‬ѿ�ʼ����̫� ӹ ��������
˾ ����
 �
ʣ ���ȡ ��
ල Ժ�ܼ�ල�
������У����̣� һ ��
ǰȥ µ
� �����������
; ���
粽 ��� У��������
ߵ��������‫���ߵ���ڣ‬ǰ���ȵ���������������룬�۵�ͷ���
‫�������ۻ‬һϢ�������Ϻ���ò�ϣ������β�‫��ס‬ɥ�ͷ�ŭ���‫��ڶ‬죬 � � � �
�ɴ�С����˵�������ǿ����ʹ���̫�ӹ �����ͥ�������������ͥ���
�ֱ�����ſ�����‫��׽‬ȸ�������̣������
�ֶ����룬�ο��Ķ������£���

�İ����� �)2(‫ﺥ‬

�������ォ���‫�ط‬壬�� ǰҲ����������ָժ�ž����̫
�����ӵĹ�ʧ����������ȴ˵�ǡ�������С���桱�����
���������� Ϊʹ�‫�ޡ‬

������������Ҳ���ǹ�Ļ�̫�
ӣ ���ԥ�������
‫������ڴ‬ӣ������‫��ڶ‬ϸ������̷�Խ������
С �
ģ ��������
Ӹ �
����֮����ֵ��Ѱ�֮�鲻�� Ӱ�졣

����ԥ�‫���������������ݣ‬ʡ���‫�ء����ݳ‬ԫ���棬����̫����
�ӵ���ƨ�����ɣ�ԫ������˱�κ�۹����ִ��ο�ǰ��� ꡾ İ�һ���
꡿�£ �������� ԫ����
‫���ؾ��������������־‬ơ����Ӵ������ģ��‫��ر‬ȡ����̬���������������
𾴵 ��� ���ԫ棬���� ˵�
��������кܶ��л������Ѿ���ȫ�˽⣬�Խ��Ժ��
󣬰�ҵ � ‫������ٻ‬и����㣡�� ԫ����
‫�����ߵ�ݣ‬ʾǸ�⡣���ɣ����ɺ�Ȼ������֪ͨԫ���棺� �߽緢�����
� ԫ����ӵ�ʥּ����ҹ�Ҵҳ����������������С�������Ϊԫ���沢 û�����Ľ�� �ܺͽ ⣬ � � � � � � � ʹ � ‫�ޡ‬

������������ǰ������ָ�����Ը�̫
񣬷 �������չ������ӵǻ��ԫ������Ǩ������Ժ��������������飩��
������ Ǩ������Ժ������ʡ���ܹ���ʳ���ɢ�‫�������������̣�ﳣ‬п‫־‬壬�������
�Ϊ�������ԫ��������������
�· ��仯����� ԶԶ����‫������ر‬İ�����

�������¾��գ�����ͻȻ��‫��ָ��گ‬ԫ������ļ������������֮ͽ��‫����������׼‬ѱ 䡣�
������ ˣ�ն�‫�ף‬ԫ��������ʮ���꣬��������ʮ�ꡣ�ɹ������Ȩ����쵼������
�ԩ�����������飬 ȫ����������� �⣬
ܽ � �ʹ � � � �

������ ���¶�ʮ���գ���κ�۹�ʵۣ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩ǰ����ɽ��ɽ��ʡ��Դ�‫���أ‬

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�‫���ع‬

�����������գ���κ���������գ����‫ذ‬Ϻ��С���š�ƽ���������ʡ��ͤ�
‫�����أ‬Ůʿ�������к��‫ذ�����ذ‬
Ϻ�������⡣��̫����
Ϊ ���
‫ذ�����ذ‬Ϻ�ĵճ��ӣ����Ҫ��̫� ӣ ���������
Ůʿ ��
ɱ ���
ɷ �̫������
ι ���
‫��ذ‬С�‫�ޡ‬

����������һ�գ���κ����һ�գ����‫ذ‬Ϻ�ǰ������ɽ��ɽ��ʡ��ͬ����
ʯ ���
£ ��
Ƹ ʯ
� �
ߣ���

������ ����۹��ォ��
�ž�����������������Ρ����������������ʡ�����У�����ʱ���ο������������£������������Ůʿ��
�μ�һֻ���ȵ������˻𣻵ȵ���Ӻ�‫���������������ݣ‬ʡ�差�С����
‫�ݳ‬ʱ���ο������������£�����Ůʿ�μ�һ�����ȣ���������‫�����˾��ͬ�����ڿ‬༶��ʱ����Ůʿ�μ�����
�ӷ��ȡ��ž�������û��ֹ�����������������˵���������ž�Ҫ�μ�ȫ�������ˡ�����˵���Լ����
Σ��μ��������������ǰ�Ĵ�����ø߲���ʡ��������������Щ��Ϣ��ʮ�������ɱԫ������ž������Ծ��ɣ��
��ɣ����˼���ž������˵����ľ���������⣬���ӻ������Ļ����졣�� һ�죬 � � � � �
‫���ڻ‬԰���¡��˹���ϯ���������˹�ի�������˹‫˽������ء‬䡱���
�̵İ˽��ǣ�һ����ɱ��������������������
͵ ġ���˵�ѣ��塢���� ơ������⣻��ͷ�ϲ��廨 ������� 鱦
���������� Ϳ������Ϸ���ߴ�����ߡ�Ĵ����ˡ�������ʳ��֮���‫���ٽ‬ʳ���������������
�Աȫ���μӡ����ǣ��������������ϯ�ϴ����ž������ž������
´�����β�Ĺ�ñ��ˤ�����ϣ��Ž�˵�����������ֶ������ң���

���������¶�ʮ�գ���κ���¶�ʮ�գ���ն�ž������ž������ĸ���ӡ�

�����ž������ϵ��Ź�����һֱ��������һ���ϸ���˻��£�����ǣ�����‫ס�ڹ‬ʾӹ‫����ھ‬ʡ��������‫�ھ‬կ�
������û��ȥ�������‫��ׯ‬Զ����·���ѣ�Ժǽһ����һ�‫��ء‬ž���ÿ���������ţ��Ź���һ������ս�������ù�
������̽����
ȫ ���
䱸���ʸ�����Ȼ��ż��ž�����ɱ����Ϣ������Ź��������м���ͲƲ�һ���������
͵ ľ���
‫�������ء‬Լ���ij�������ӿ�ˡ����‫����׷‬

�����ž�����Ů��޸��������ϯ���²���٣�������ξ�л���‫ڵ‬Ķ��ӡ�л���‫������ڶ��׶‬г�����
�������˵������ǰ��ɱ���ţ�����ɱ��Խ����������Ѧ����Ԥ��Ӣ�������ѱ�Ļ����ο�ǰһ���������¡���
����ʲô�취����������
�񱨸���� ӣ�л���
‫����ڶ‬ӵ�̬� ȣ һ
� �����
Ӱ ������
ӼǺ ����
ģ ��������
�ܼ���٣�����ʷ��‫��ة‬Ԭ�裨���� ��
�൯�� л���‫�ڡ‬

��������ʮ�գ�������‫����گ‬л���‫�߷�������ڣ‬Ժ��͢ξ�����о����̣�����Խ�`��
���Ĵ�ʡ����У���л�����‫������ߵ���;����������گ‬ɱ���������Ԭ�赯�����
�£��ôDz����������������Ժ�����
񶾣������������Ժ�����鳤����‫���ة������֮���ٵ‬Ԭ�账��л���
‫� ���������ؾ‬ ‫� ڰ‬ᣬΪ��������

 �ⷨ�ɣ������ ˡ����
���
��Ԭ챻 � �ְ���������Ȩ��ʮ�ꡣ л���
‫���ڣ‬л���˵����л���ˣ��ο��Ķ�����ʮ���£���Ԭ�裬��Ԭ ��ֶ��Ԭ
���ο�����������¶�ʮ���գ���

������ �^������һ�գ���κ���‫ذ‬Ϻ�����ĸ��̫��
ǰ ����
Ԩ ‫���أ‬κ�顤����͡
� �������������£����‫׶‬
�ƽ�DZ�Է�˽������ι ۵������Ԩ�‫���أ‬

�İ����� �)3(‫ﺥ‬

�������°��գ���ǰ��ɽ���鿴 �� �꣩��

�����ɴ��������ɢ���̴٣���
ӹ Ա��ɢ�‫�����������̣�ﳣ‬ʡ����‫�����أ‬
𿤣� � � � � 뵽 � � � � ۹���ʡ�

������
����۹�ල Ժ�ܼ�ල�������������٣����»���������ͬ��
򣩡 �
˾ ɮ򯣬 �����
� ÿ �����ͬ��
˾ ���
�ֶ����
�˵����������������‫����ش‬Σ����þͻ����������ְ����������н��‫�ܣ‬һ����������ƽ������
�����
࣬ ʹ�ҿ‫־‬岻������һ����꣬�����ϵ�������������ͬ�⡣

�������¶�ʮ���գ�������ɮ򯡰�‫�����ؽ‬ʱλ�ý�����������˽�һ������ķ��ӣ���ģ���������Լ�����
΢�����Լ�����‫ݣ‬
���ɮ�ȥ�������󲻸�ˣ ��� Ͻ�ȥ�����������١�

������������ֵ��Ǿ‫ۻ‬ᣬ��ƾ������������Ϸ����Ϊ������ɮ��� �ϣ�
�� ‫���װ‬ϻ���������ɮ��ȴ��������
����������
������ ‫���������ۻ‬͸����һ���ˣ���ɮ��ѷ�˶��ߴ򻵣���ɮ��Ҳ�����顣�
�ɮ��ܰ��ʮ����������������Ȳ����£�Ҳ�����۵‫��ڶ‬Ρ����游����
�̾ Ϣ˵����ɮ��Ӣ����ˬ�������˲Ȼ����»�Ѽ��Ŵ����վ�����ɮ��֮����ο�����������£���ɮ�»��кܺõ���
���Ʒ�£��ܵ���������ɮ�²��������ߣ��ο�����һ��ʮ���£�����ɮ򯶨��һλ�Һ�� ‫ߣ���ٻ‬ᵽ����������
��Ԥ��ȫ��Ӧ�顣

��������ʮ���գ����ォ����鷶����Ȼ����۹�����‫���ص‬鷶��ʹ��Ȼ���ο����
߾���ʮһ�£����������������ʱ���꣩��

������ ������ʮ�¶�ʮһ�գ�����۹������ォ�����
‫���ڵ‬κ�۹�Ƹ����κ������Ӵ�٣������������д�κ��Ա�ѻʹ�����鱦
�ø��������г��ϳ��ۡ�������̾˵�������Ľ����鱦�
�ô���ˣ�һ����Ϊ��ɽ��ӣ������Щ��������˵�������Dz������鱦��һ���£����Լ ۸��ú����������
‫��ڱ‬Ԥ������һ Щ �� ‫����� �ⷬ������أ‬
е�������� ֹͣ�ɹ���

�������‫��ڲ‬ϵĴ������۹��ʹ��κ����κ��̫���������������

������ ʮ����һ�գ���ʳ��

������ ʮ���¾��գ���κ�۹�ʼ��ֹͬ�ս�顣

�������� ����۹�ල Ժ�ܼ�ල��������Ժ������������� � � � �


‫���������˾�����ٱ����ھ�ְ�׶‬
��������Ĺ ‫���ٲ‬ѡ������
񣨲�ѡ �£��

�������꣬������‫�������ݣ‬£��ο��İˡ����£���

�������� ��κ�۹����‫���������ݣ‬Ϸ⡾����ʡ��ˮ�С����
‫��ݳ�����������ױ‬пᣬ������ʱ��һ���ȿ���������� ٰε������ͷ��ն�‫����� ֫�����󣬿׺‬ʾ�‫�ڡ‬ȫ����
���������ֲ��ƽ�����
Ԫ�‫ٵ‬ȣ�һʱ֮�䣬�‫��������������׷׾‬й‫�ص‬λ����������κ���
‫ذ‬Ϻ����ղ��ǰ�����‫���������ݣ‬ɱ � � �˵ĵ‫������ط‬Ա�������������ľ��Ȼ��ն����

�������‫����������ݣ‬ǡ�ɽ��ʡ�����С����‫������ݳ‬봦����
�ʮ�ֿ���ƽ����ı�٣����£���������˵�����룺���������ûʵ ۷�
‫�����ڣ‬һ����ȴ��û��ɱ���ˣ���ô�ܹ��������������˵�����̷ ���Ŀ�ģ��������跸�
�а��ĵ��ˣ������Ѳ����̷���������������
񲻷 �
ɱ˭ �������ɱ �
˲ſ �����
ʾ ��
磬��ô�����ȴ��㿪
ʼ�������������‫־‬壬�����ǡ�

������ ����(1)

������ ���������¶��գ�����۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С������������ 󽫾�¡ �����Ժ� �ִ�г������������䣩�����������
��������ʮ���꣩��������������������� �� ܼ�
ࣨ�ࣨ � � � � � � �ࣨ ࣨ�ࣨ � ࣨ ˾ͽ���
�ͳ�������������Ա���������‫�����������������ݣ‬С������ߵ������ϲ�����ѱ�ͣ�� в �
�ܵ
�֪ʶ���ӣ����‫������������¡��������ۼ‬λ�‫���ڼ‬ɽ�������DZ�������‫ס‬լ�����ó�һ����‫��ݣ‬ռ�� �ܶ
�Ŵ�����‫�װ���ڳ‬չ�����¼���²���٣����Ҳξ��ơ���衡��ְ�����ɽ��ʡ�����
‫����أ‬ΕP��������²���٣�����ܲξ����‫��˾�����ڣ��׶‬ �칫�����Σ������ƣ����‫�ܣ‬ʱ����
‫�˾�����׶‬��������������Ļ������������¹‫�����ܣ‬٣�л�I�����騣����������ָ
�ӹ٣�����Уξ����Լ���������������‫��������ݣ‬š�������� ⿤�ʡ ���� У���½���������������
���������ѧ���кܸߵijɾͣ�ͬ�����
�ۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ���꣩�ľ��‫��غ‬ųơ����ѡ������⣬������
²������㢣�̫ѧ���‫̫�ڣ‬ѧ��ʿ����ɮ�棬�����‫�������ݣ‬辩�
‫�����ڡ‬ʡ���С����������š�������ȿ�������ʡ�������ϣ��˽������Ժ��͢����  �
˾˾ �����������ɣ �
���ǣ�����㽭 ʡ�����У��˿���Դ��Ҳ��������������ѱ�͡���衣�����
‫��ݿ���ֶ����ݿ‬£��ο������������°��գ�����㢣����
�Ԫ����ֶ���Ԫ
� � ���£��ο������������£������‫�����ڣ‬ɮ��������ɮ���£��ο�����������£������
‫�֮˳�����ܣ‬Ķ��ӣ���˳֮������۹�һ�ε����ɵ���‫��ܣ‬ο������������£���л�I����л������л���£�
�ο����ġ���ʮ�£�����Լ������豵 Ķ��ӣ����������ο��������ʮ���£�����ɮ�棬����
�ŵ���������£��ο���š������£������ǣ��Ƿ��Ƶ����֡�

������������ŷ�̣�����ܶ���ɮ��̸�𷨣�
۷�������Ѹ�
������
‫ٵ‬ij̶ȣ����ϣ��������ϣ����û�й��������ʱ����������ж˷���ˮ������������Ϊ����ʧ�������ͳ��

�������Ǽ������û�С��𡱣 ������ ˵�����㲻������


�Ӧ����ô����ô������
͸�ƶ ����� ˵������������������ϵĻ��䣬�����
�֦ͷ�����Ʈ�����еķ�������Ļ���䵽�崲֮�ϣ��е�Խ�����Χǽ���䵽���֮�С��䵽�崲֮�ϵģ�������ǣ��䵽�
��֮�еģ����Ҿ��ǡ���Ȼ����кܴ�IJ࣬ ����Ӧȴ�‫ں‬η�����������‫����ۡ� ����������� 𡣷޷��ش‬
�Ϊ���������Ǿ���ı��ʣ���������������á����������Ĺ�ϵ�����������еĹ�ϵ�����û����˵�����Ѿ��
�ʧ���������Ȼ���‫���ڣ‬ô�������������������ȴ����������������һ��������۳�Ұ���⣬���ͽһƬ��
Ȼ���‫�����׷‬ʼ��� ‫����������޷��ش‬ʡ�̫ ԭ �����
ȿ ���
ɽ ��
ʡ ���������
ϣ �������
дһƪ ���£ ����̷��
ǣ
�˵�����������ϣ����ǣ���Ȼ��֪�������ȵ�������ʲô�‫��·�ͼ�������ط‬ǵ��졣��
�Ƿ���˵�����������ϣ�������֪�������ȵ�������ʲô�‫���ط‬ȴ������ɱǰ����棡���������
����Ȱ����˵����������õIJŻ����α‫���������ص‬Ժ��������٣�ȴ��� �� �ƫ�ⷢ������� �ۣ�
ʮ�ֿ�ϧ��Ӧ�ð���Щ�������ϻ‫�����ٵ‬Ǵ�Ц˵���������ҷ��dz����ҵ����ۣ�ȥ��ȡ��ְ������ɵ�����Ժ��
����
��ִ�г����ͣ��
ˣ ��
�ֹ��һ�����Ժ��������٣���

�������������мƻ�����ı�ԣ�����ȫ�š�������������죬 ʮ�����‫������˵�أ‬С�������ʮ��������
‫޷����ݵ‬ĵ‫ܱ��������������ز‬ � � � ʮһ�꣩

�������¶�ʮ���գ�������������¡������Ժ��ִ�г������������䣩���‫�����׶‬
�г��������������Ժ�
񵱹���Ժ��ִ�г��������‫������׶‬г���

������ �ļ�������ʮ���գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��
‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩ǰ��ɽ����ͬ� б ����
룩� �

��������ʮ���գ��‫���ع‬

��������ʮ���գ������‫���أ‬κ�顤̫
̫ ��͡�����ž����£�һ�ε��‫ذ‬ϫ���ƽ���‫���ھ����أ‬

�������¶�ʮ���գ��‫���ع‬

��������ʮ���գ��ɱ�����ɢ���̴٣�
ӹ Ա��ɢ�‫�����̣�ﳣ‬ǰ������۹���ʡ�

������ ����һ�գ�����۹����Ժ����٣��������ˣ������˿����㽭 ʡ�����У����㷨�����


����С���ʱ�����Ժ����‫����ٹ‬ĸ��ˣ��ֱ���‫��פ‬Ժ������Ժ������ʡ�������Ժ�
�����ʡ�����ල Ժ������ʡ��������Ժ������ʡ�������ųơ��Ļ�������
�㷨����‫������ٺ‬㽭 ʡ̨�������°����������Եȵ��Ρ���Щ�˼ȴ�Ȩ���գ����������ȫ���Ա���������
‫��������˷�������������س‬ ͵ ÿ���������֮�ࡣ�㷨����� ‫ڴ����ڹ‬ ͥ� ��������α
‫���ؿ‬һ��н‫���������������ٺ‬棬 һ����Ū��һ����� 򡣡 һ�����
򲻹 Ǵ ��� Ŀ�����������dz�����仯�
��ල Ժ�ܼ�ල���������ľ���˵���������Ե����մ�Ȩ��̰�����ֻ������˽���������Ա��죬���
��������λ�Ĵ��š��������‫�ױ‬д‫������ͣ���������گ‬ϸı 䡣

������ ����(2)

������ ��κ�۹�ԭ����ƶȣ�ÿ�Ҿ�˰����ж�ƥ�������˿һ���� ‫�׶‬ʮ�����⣬�


‫��ٽ‬ɳ��һƥ���ɣ�������������‫ݿ‬⣬ � � Ϊ � � � � ‫�׷‬ӣ���˰��Ŀ���Ե����‫���ز‬Ϊ��‫��׼‬

�������¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ���‫�������˵گ‬ù������н‫������������ٺ‬У��Դ���ԭս�ң�ָ�����
�֮�ҡ��������ʮ�Ź�ʱ�������ƶȲŸ��жϡ�������������ľ��й��£���ʼ�ָ�н‫��ٺ‬Ϊ�˿�֧��ӣ����‫����ڵ‬
���˰�գ�ÿ��Ӧ���ɵ���Ŀ��ӳ����ƥ�����‫���׶‬Ŷ�����Ϊ��Ա��‫�ٺ»������������ݿ‬Ķ���‫�׷‬ӣ��
�ӳ�ж�ƥ��н‫��֮����ٺ‬ 󣬹�Ա̰
��һƥ���ģ�������ı���Ҫ�ķ����ƶȣ�һ��Ӧ���¿�ʼ���������¡�������ˣ���κ�
۹��Ա���������ձ����н‫����ٺ‬

������ �^������ʮ���գ�����۹����������‫�������׵‬

������ ���¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ������ɽ��ɽ��ʡ��ͬ����
ʯ ���
£ ��
Ƹ ʯ
� �
ߣ���

�������£��‫ذ‬Ϻ���‫��گ‬н‫�ٺ‬ƶȣ��Ա���ʮ�¿�ʼʵ�У�ÿ��������£�����һ�Ρ����з��ɣ�̰��
ʮƥ ����
۶�̰��������‫�ٽ‬ʮƥ�ģ���������‫�ڸ‬Ϊ�ϸ񣺼‫��̰��������ٽ‬һƥ�ģ��Լ�����̰ �ۣ�������ܶ
� � ٣�һ�ɴ
�������ɳ��ղ�‫�����ص��ط�����׳‬٣�������̰�ۡ�

�����‫���ͬ������ء����ݣ‬Ϸ⡾����ʡ��ˮ�С����‫�����ݳ‬ʷ������ũ��������ʡ����Ͽ�У
������֮����ʱ���‫��ݡ‬Ĵ�ʡ�в������DZ�κ�۹���������ǻ��
‫����׹��ݣ‬ε��‫ذ‬Ϻ���ȥ����������
��Ů����λ�߹������Ժա����Ǵ������̰���������б����Դӵ ۹��н
‫��֮��������ٺ‬һ����̰� ۱��‫ء��ذ‬Ϻ���������֮���Ͻ�������Ѻ�‫�ؾ‬ʦ���‫�׶‬ƽ�ǣ����
‫ټ �����ٹ��������ذ‬Ϻ���������һ�����������‫��������״‬Ϊ���ǵ ۹�߼���Ա�� ‫׼�����ڼ‬
���ɱ���������۶�̰�����‫���س‬ģ�����ʮ���ˡ�����н‫�ٺ‬Ĺ�Ա���޲��ֻţ���¸���£������Ȼ��ƽ���
��������
� ‫ذ‬Ϻ����ǿ������ȱ��֤� ‫���ݵ�ـ�ﷸ‬౨���ʱ���‫ذ‬Ϻ��붼��������̣������
�ű߽�����ÿ���м�ǧ�ˡ���ʦ�д����̵ ģ �ÿ �
겻 � � � � � � � � ˣ��‫�ݿ‬Ҳͬ����١�

�����ܾ�֮�������
󣬻� � � � � �٢�‫�����ָ��������ذ‬ʱ�Ĵ�ͳ��ֹͣн‫���̫��̫��ٺ‬Ůʿ�‫��ۡ����ټ �����ٹ‬
��Ժ������������ࣩ �������Ϊ������������֮�£���ĸ����‫���ס����׶‬н‫�����ٺ‬
�Ĺ�Ա�����Բ���̰ �ۣ�̰�۵ Ĺ�Ա�����Ի‫����ڹ‬ơ�����۵�̰���‫ٷ‬Ĺ�Ա�����̰
�ۣ�����Ĺ�Ա��Լ����
�޷�ά�֡
��������٢�‫���ذ‬Ľ��飬�����̫���� 񲻻����
̫���� ‫�����گ‬ɸ������

�������������裬��Ϊ�������ң�ָ��Ȼ���������
‫������׺����ͬ����ޡ‬ó����Ǵ����Ұս������������Dz��ṥ�ǡ�������ñ��ҵ���㣬��ֹ���ǵ��ŵ 㣬�
����������‫ ࣬ٶ‬Ҳ�޷���Ϊ���ǵĻ����������‫ ࣬ٶ‬Ҳ�޷��������ǹ�������Ǿ�‫�ס�ڿ‬Ұ����‫��ش�׷‬
ˮ�‫��ݣ‬ķ�Ǩ�ơ�ս��ʱ����ȫ�����˲Ʋ���ʱ�ͬ���� һ �����ߣ��ò���Я��������ʳ�Ը����㡣��
�ԣ�����������Ϊ�‫ر�����ڱ‬ ۹ ߻‫����������������ر‬ӱ 򣨻� � � � �
򡾺ʡ�ű��‫��������ء‬ӱ
򡾺�ʡ�
���‫�����������ء‬ɹ��˺��‫������ر‬䴨�����ɹ��䴨�‫�����ء�����ڤ‬ɹ��������졿���
�˷�����ɹŹ����‫���ʹ�����ء‬ǵķ������ķ���ɢ�������˵���Ŀ����������������ǵı߷��Ͳ���ӭս���
����ȴ���Լ�������Χ��һ��������ֹ���ҽ���ο�����������ʱ��ı߷���ߣ�������֮��������
��ǣ���Ҫ��֮�‫��أ����ٳ‬ţ�������С�ǣ�‫����������פ‬ҼȲ��ṥ�ǣ���Ұ�������������ʳ���ȵ�ս��
���‫ݳ‬Ծ���һ�����ˣ����
󽫻��ܵ���ͷ�����������ķ��ߣ������һǧ������У����������������
�Ļ �˷�
��‫��غ‬վ����İ���ʮǧ�‫���ף‬һ����һ���£����������ߣ�ǿ‫�׳‬ĺ������ƽ�������ֻҪ����ʮ���ˣ�һ����ʱ�
�Ϳ���ɡ���Ȼ��ʱ���ͣ�ȴ �
ɻ ����
ú �
ƽ �����
Ǵ ��۹���������壺���߷��Ѳ�
ߵ������
࣬ ࣬ �֮һ���������䣬������������Ļ�ᣬ˳�㵽
�Ϸ���٣�����֮�������ǿ��Ե��ϳ�¥�����‫�������֮���������������ͣ��ݴ‬ս��‫��׼‬
����ʹ����ʿ�䶼� � � � � Ϣ������֮�ģ�һ���ļ�������������
԰�������� ߽����ʹ������
‫�����أ‬ѷ�������֮�塣���‫ذ‬Ϻ���‫���گ‬û ��˵���‫ذ‬Ϻ���ɻ�ܾ������飩��

������ ������ʮ��ʮ���գ�����۹���������������
‫�����ݳ‬ʷ������ɳ����Σ����ɵ����ӣ������Ժ���������

�������һ�εۣ��ۣߵ���������ʱ��������и������ӣ��‫�ر‬Ը��Ҫʹ������‫�ھ‬ʦ���‫�ھ‬ʦ�����ι٣���Ҫ��
��Զ�ĵ‫ͬ���ط‬ʱ���̣����
ι ����
ε ۹���ң�����ǹ��⻥���ɱ��������ô�ܳ˻���������Ҫ����Ϊ�䡣���
�ͳ��‫�أ������ھ‬ʦʱ��ֻ��������‫������װ‬ʮ�ˡ������ϲ����磬� � � � � 뿪 � � � � �
�ʱ���������������ʹ�õ�����‫����������ص‬ΰ���‫����ز‬η���Ѿ��ԱͶ�������ӵõ����棬�
�Ϊ��ŭ���������ν��������С�ԥ�������ߵ���‫ڿ‬ͷ������˵������ε����
 � Ȼ �� ɿ�ˡ��������Ӧ�뵽
�ϵ������Ӱ���������Ҳ�������ᣬ�Ӵ˶���β�����ɱ��Ҳ�����‫�������׽‬Ϊ�����ӱȽϲ�‫����ا‬κ�۹�һ�
εۣ�Ҫ�ã����Dz�����‫����������ׯ‬εۣ���

������ ����(3)

�������������ʣ����ɵ����ӣ���Ŷ��գ������������Ҳ�ò�����������ӵij 谮��һ�Σ����ʹ��μ����磬
�е����⣬ſ�‫��ڵ‬ϣ�ñ�����βմ����֭������Ц˵������֭����βŪ���ˡ������ʻ‫�������˵�ش‬°�ϧ��ë�
���Զ���⣡�����Ӵ󲻸��ˡ����ʶԽ�Ǯ�������‫�أ‬ϲ�ð�����ˣ�����û�л����Ѻ��õ�ɽȡ������ɽ����Թ���ƶ��
ͻʵ��ϸ����̫����
ǰһһ ����
�꣬����һ���������������ĩ�Ρ���ʮһ�Ρ���������ʱ�������ӱ�ʡ¬���‫��ء‬
��������ӣ����ġ����룬�‫��ס‬ͷȰ�裬�����ܲ�����‫˾����ܣ‬Ͷ 㵽����ɽ��ɽ��ʡ����
‫������������������ؾ‬ʳ�����������

������ �
‫�߾�������׶‬ƽ�������ƽ���С��������ʮ�γ����������ʹ����κ�۹��ͬʱ����ʹ��Ҳ������۹����ʱ��
�߾�����������ǿ����κ�۹��д����⽻ʹ�۹�����‫��ڣ������ݣ‬һ��󣬸 ‫����߾������ڶ‬

������ ����۹����‫����ⲣ��ݴ‬ˮ�����½�����Դ���Ĵ�ʡ«ɽ�
‫�����ر‬ɽ�����������Ĵ�ʡ��ɽ��‫��ע‬ẽ�����ʱ����ˮ��������Ϊ���ⲣ������ѵ�����Ҫ������������޿
��κΣ�������
񱩣 Ϊ��� Ϊ����ȥ���‫ܿ���������ݳ‬
� � ơ���������Դ�����‫�������ݳ‬ǰȥ�����ǽ����︳
��˰�����˵��������‫��������۾����ݳ‬Ҵ��ҽ����˰���ο�һ������������Դ������‫�����֮�ݷ‬
�Ŀ���ο������������¶�ʮ���ա���ն����١����Դ�ֱ���ʿ����ƴ��ԣ���ҹɫ�¹��‫��Ⲳ�����ڻ‬䣬���
���Ů���‫�ף‬ȫ����ɱ��

�����Դӽ������Ǩ���������ϣ��ο���һ�������£��������‫���ݳ‬һ��������Ľ��쵣�Ρ�

����ʮһ��ʮ���գ����Ӳſ�ʼ�����Ĺ٣���ʼ������������ϵ����������٣��˾����������‫ܣ‬
‫������ݣ‬£�������ɶ����‫��ݳ������ٳ‬Դ�‫������������ؾ‬ �� ܼࣨ л���

�������������캫�䷽�‫�����ۼ‬һǧ���ˣ��‫�ض‬ˮԴ���������� ��������
�������
ߵ������ֹ���޷��������ʡ��������������䷽����齵�����鳤����ʷ���
‫��ݐ‬ȶ�������ɱ���䷽�����˵����ɱ�˺��䷽�����DZ�ʧȥ�������Ϊ���dz�ŵ��������ң���������ܹ�����
��ǸĹ����¡����챨룬 �����룬��ˡ���䷽�����ǣ������Ĵ�ʡ�����У�����ǿ�����Ϊ�
‫������ױ‬ģ������齵�������ʮ���ꣻ�³��ߵǿ�������ʡ���
‫�����أ‬ҥ�ԣ�˵�������Դ������ѡʿ����ƥ�����Ͻ������١��������ͣ���³ǿ�������ǰ�����շ��٣
���ǩ����꼕�ǰ��۲����ơ����֮�䣬���Դ��ʹ� ִ‫ڵ‬�������Ҷ�Ȱ����������˵�������Դ�߷���
‫�ڣ‬Ч�����룬����ѱ 䡣�����֮����꼕����
‫���أ‬ϸ˵������Դ���ȫ�ҳ�ǣ��ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��У�������������¼‫��������ݵ‬Ǽ���ǰ�����ϲ����ѧ��ʹ
�õ�����·���һ��ƽ��֪ʶ����һ�����У��Ĵ�ʡ�в���������Ϊϲ�á�

�������� ʮһ�¶�ʮ���գ���κ�۹������ɢ���̴
ӹ ����
ǰ ������
۹���ʡ�

�������� ���꣬�����������‫�����گ‬ԥ�������
‫�����ڲ‬ǧ���˼ҡ����ε ۹���Ͷ�����������������ε�����¡��λ���������ǽ�
��ʵ����‫����ޣ‬Դ���ɫ����� ߴ��ñ��ֻ
� �е�̫�������
ᣬ Ŵ
� ���
ʽ �
‫���ٷ‬Ȼ���Դ�֮������ƶ��챻
ȡ����������Ӷ�����ʮ���Ѱ��������ƺ񣬷��ǹ��о��е����磬��‫����������׼‬ǰ�����
‫��ڼ‬ϣ�ֻ�����ӵ���Ҹ���ʱ�����‫�����ڲ‬ɫƽ���·���ͷ����ɴñ��������ơ������·�����߱� �‫��׼‬һ
��һ������Ҫ�����ϸ�����֪������κ����飬�Ӳ����‫�ר‬У���֧ʮ�ֽ‫����ڼ‬Ӷ��ϵ�� �������
�һ �ⷽ�Ų�
‫������׼‬һֱ�‫��־‬Լ��ĵ�λ̫�ߡ�Ȩ��̫���������������� ˾ ����
��� ‫�ݴ‬ʷ��ְ���
񣬸� �
‫���������������ڸ‬Ӵ��ӣ�������ʼ�վܾ�˵����������Ҫ��һ���ӣ����‫�˵�ض‬ϻ������������ �߳߰˴
磬��‫���ע‬Լ��������������̶Ӻ��̴�����‫�������������ڵ‬ÿ�γ��빬͢�� �ܲ����������
��ˣ��޲���Ȼ�����⡣

�������ࡾ����������‫ݣ‬Խ�Ϻ����ж�������������‫ݳ������׼‬Ƚ����������������ο����߾��
����£���ȴ�ж�������������Ľ����Ӵ����ַ���

�İ����� �ҳ�(1)

������ ���������±��գ����¼���˷��û�б�������۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С�������ũ�ֲ�������˾ũ��������ࡾ����������‫ݣ‬Խ�Ϻ����ж����
���������‫�����ݳ‬ʷ������Ա�Ͽ�������ʡ�����У���®�꣨����ʡ��ˮ�‫���أ‬ʼ�ˣ��㶫 ʡ�‫��ع‬У�����
‫���װ‬ӣ��������‫ݳ������ס������׵‬õ���Ϣ����ʹ�‫����������ڵ�����������׼‬Ӻ��꣬Ը���
һǧ���‫��ٸ‬ÿ�ȸ��ë‫�װ‬εĴ���ͷ������ۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ���꣩���������������ܾ
� � � � � � � � � � �ܵ� �
�ܵ
�ͻϮ��������λ����С·�������‫�����������ݣ‬桾����ʡ��ɳ�С��������‫�����ؽ‬

������ ����ʮ�գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ� С ����ۣ


ʵ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩��
‫��������˵��گ‬Ԥ���飨 ͼ�ߣ��ij��֣��������������������������Ȳ��������ҵĴ�䣬
����а���Ұ�ļ������á������‫�ڿ‬ʼ����������Ԥ���飬
һ�ɷ��ա�������������ˣ������̶��
 ��������
�ֹ���‫�ס‬Ů���Լ���ͷ��β����̯�
ȵȲ ������
ѧ �
ɾ �������
‫ص‬
����

����̫��̫���
Ůʿ ʼ ѵ�ʡ� �������
�� ‫����ھ‬ʮ��ƪ��ɡ�
��������ʮ���գ���̫��������
ϯ ����������‫ٹ‬
٣ ���ʽ�䲼���ʼ�ѵ�ʡ���

������ ���¶�ʮ���գ���������ӵ��‫������׶‬Ͻ����������⡣
񡣴��⡣

����������‫������ָ���گ‬ѧ����������ѧ�£��ο��İ˶�����£����ü����Ϲ������ǣ��������ѧ��ʼ��
���

������ ���¶��գ���κ�۹���з��Ļ��ӡ�������յ
�ȼ ���� н‫��ٺ‬

������ �������գ����������ǰ�������������

������ ���¶�ʮ���գ���κ�۹��ʵ��‫ذ����������ذ‬ώֵ��������‫�ذ��������ذ‬Ӻ
𵱹� � � � � � �����
򣴨���
‫��ذ‬ĵ�ʼƽ���‫��ذ‬굱�������̫��������ʼ�ѧУ����ѡ��ʦ�����������ϿΡ��‫�ֵ������ذ‬Ⱥ�����Ǵ������
‫����ܣ‬Һ�ѧ���룬��д� �ܺõ����£��‫ذ‬Ϻ�����‫���ر‬ʶϲ����

�����ļ�������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�ǰ��ɽ��ɽ��ʡ��ͬ�
б ����
룩� �

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�‫���ع‬

������ ������ε ۹����εۣ���ۣ���ʱ���������ۣ�����߼�֪ʶ���ӣ�Ҳ�ơ����ۡ���

�������¶�ʮ���գ������������Ϊ�����ѧ��Ȼ�������‫���ۡ��������گ‬ʱ�������ι����ѧУ�������
Ӽ�ƣ�����������������������ѧʿѧУ��ѧʿ�‫�����������ݣ‬ĸ�λ��ͼ�飬�ƽ���ѧʿѧУ����ʵ�豸�
������ ����� ‫��ڼ‬а 칫�����ߡ��꣬���ε ۹����ε�����λ��������ۣ���Ϊ���塱����
����ġ���ʷ����������ϵ���ο�������¡���������ϵ��û���˲μӡ��ĸ�λͼ�飬�����ǡ��塱����
����ġ���ʷ����ϵ����Ҳ�����ǡ�������ʷ�����ӡ��������IJ�����

�����Դ�������ε ۹�����Т��ۣ�ϲ����ѧ��Ʒ��֪ʶ���ӣ�ʿ���Ҳ����������д��ѧ��Ʒ�����Ƴ 磬�
�û����‫���ר‬о����ѧ�ɵľ��䣨���
�һĿ���У��ο������������£���ֻ�����С 󣬴� �Ͱ�������͡
񾭡��  �����������
�Ϊ �һ ��� ѭ��ҵķ��򣬴Ӵ�֮��Ҳ��
󣬴�
𽥳�����ѧ�ɡ����
‫׫‬д������ǡ���ҵ����ƶȣ��Խ�������ε ۹��������û��һ���²��ǵ����������������������������
񣬲þ�֮�죬������ˮ��ÿ�λ������ϣ�������������������Ժ�������
԰������Ժ��������ִ�г����岿��������
�µ����鳤��‫�����˾˾������ة‬ɣ���û������������顣��
�Ź���������ʾ�ij�����٣���ʷ����������ʮ��֮ ࣻ �ࣻ�� ʱ������������������͡������������Ӳ���ѹ��
���‫��ۿ‬з��Ի��±���ʾ����������ɫ��ÿʮ�쵽�����ѧһ�Σ����п��ԣ���ͥ���� ͷ ���������Ծ��
ѧ ���
彣��
��ʿ�ͳ�����٣�����վ������ʽ�dz�ʢ��������һ�֡���ɢ�١�����ͷ�������һ�𣬳
ơ��١�������ɢ�١���ʲôģ���Ѳ��ɲ 鿼 ������� ͷ�б���
‫�ڽ‬ɢ���ϣ���Ұ��ʿ��Ľ��ķ�ɣ�����ģ�¡������
󳣶�˵ ���������� ϳ�������Ⱥ�У��������Σ�ֻ��л��һ�ˣ�л�
����ο����������£�������˼�ǰ��Լ�����л������������Ӷ���ʮ�������֪ʶ���ӱ�����٣�ֻҪ���������
󱣼�����
ȫ����‫��׼‬

��������ʮ���գ������¹Ȼ 뺹���ຣ ʡ���ɺ���ʮ���Σ�Ľ�‫ݶ��׺‬���ォ�����


�ǰ�ල�٣������У������˿����㽭 ʡ�����У�������ȳ�ʹ�¹Ȼ 뺹��������Ȼ����嫺�ɳĮȺ��ʹ�
‫�����ڷ‬Ȼ������ʹ�۹�����‫��ڵ‬£��ο��İ�һ����£���

������ ����ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ��ɽ��

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�‫���ع‬

�����^������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���ʹ��ǰ��崲�����ʡ 崲��‫�����������أ‬ġ�崲�����ֻ
�ο�ǰ���
꡾ İ������
꡿�£ � �ֶ����ֳм���崲��������ֻ������������ֲ���λ����� �ֿܵ��¹Ȼ 뺹�
��ѹ���������λ������������
򣨸�ʡ ����� ϣ�����������˾����������
 � 򽫣��������Ϊ� �ֻ��̷κ�۹�һ�������
򹧾������
��Զ�崲��ĸ���ʮ��������ֲ������‫�̿������ױ‬㣣����
‫�ֳ�����ʹ������ڶ‬ȴ�ܵ��ӵ���������챨룬�����룬����‫ֳ������׼‬л‫�ع‬κ���‫ذ‬Ϻ���
‫������׼������������������˽�פ‬Ĵ�ʡ�����¹��‫ء‬Ȼ 뺹���Ͻ 磩������
�¹Ȼ��ʹ��ֳе�����λ��Ȼ���ʦ����������³������³��£��ο����������£���

�İ����� �ҳ�(2)

�������¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ����‫���أ‬κ�顤̫
̫ �‫ڼ‬
͡ �����һ�����£����ε��
‫�ذ������׶‬ƽ�DZ�Է������‫�������أ‬ԭ�ԣ���‫��ز‬꣩��

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�‫���ع‬

�����������գ��‫�����ٵ‬ɽ��ʡ˷�������ϣ���

�������¶�ʮ�գ���ţͷɽ����‫��ز‬꣩��

����������ʮ�գ��‫���ع‬

������ ��κ�۹��֮�������������
񾪻� � � � � � � �Ͷ������ǿ�壬
ϣ��õ��ӻ�����Ϊ���������������
񻧡�Ͻ �Ҳ ��Ϊ������ۡ����ǣ�����ǿ������ǵ����գ������Ҫ��������
�ǰ�ල�٣������У��������˵����ÿ�����꾰 � � � ˣ��������ɢ������
ܶ‫غ‬౻���� ǿ���ռ���Ŵ����ƶ���Ȼ���Իָ��������Ӧ��ʹ��Ȩ����ƽ��ʹũ����ֵ�����ũ��һ���˿��ܹ��
��ơ�ͬʱ �������
�ִ�����Ӧ����� ‫޶������ڲ‬þ����ʱ��̫� ã �
û ��
ԭʼ ���
ϵģ �
һ �
ɹ �����
ʹ �
õ ��
ˣ �����
ž �թ
�ۡ�����κ���‫ذ‬Ϻ��Ϊ���‫������ޣ‬ʼ�о�ƽ���Ȩ������

����������ʮ��ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���ʹ�ֱ‫�ڷ‬ǰ����‫������������ݿ�����ͬ�ݳ‬о�����ߣ�ʮ�������ϵ���
�ӣ�ÿ���������ũ����ʮĶ��Ů��ÿ�˶�ʮĶ��ū���ŮҲһ�����ũ�������һͷţ������ũ����ʮĶ��������ͷţΪ� ‫ޣ‬
�����һ�‫�ٶ‬ʮĶΪ�‫�������ޣ‬Ǹ�һ����ܸ����һ�ε�ƶ�‫�������������أ‬Ǹ������ܸ����һ�ε
�ƶ�‫��������������أ‬Ӧ���ֺͽ��ɸ�˰����Ҫ�������˿��Ը�������䣬���������
‫�̫����أ‬ϣ������������֮����‫ؽ‬ɻ����������ū�͡��Ů����ţ������������ʱ���Σ���������ջ‫���ػ‬
��һ�������‫��ص‬ˣ�����ÿ��ʮĶ��Ӧ��ɣ��ʮ�ã����֡�ɣ�  ��������ɣ�����‫��������أ‬Ӫ������֮�
�Ҳ���‫ؽ‬ɻ���������������黧�‫�����ڣ‬ӯ���ũ�Ҳ������Ҳ���ջ���
‫��������ء‬ѵ��˼ң����շ�����������ӯ���ũ�ң��������ɳ������ӯ�
‫������ࡣ���ڵط�����׳������ڵط�������ڸ‬յȼ������һ�‫ְ���׳���ݹ‬ʱ � ���ƽ�������‫��׳‬
����˽�������ۣ����շ��� �

����ʮ�¶�ʮ���գ���κ�۹�κ����½������

������κ�۹��ɱ�����ɢ���̴٣�
ӹ Ա��ɢ�‫����̣�ﳣ‬ȳ�ʹ����۹�

����ʮ���¶�ʮ���գ�����߼���ѯ�٢�‫��������ذ‬١�����
ࣨ ࣨ˾ͽ����

�������� ��Ȼ�����κ�۹����κ�γ����‫ذ‬ϳ��ʾ�ֿ�����Ȼ���г��ˡ��‫ذ‬ϳΣ����‫��ذ‬ƵĶ��ӣ��
‫����ذ‬£��ο�����һ����£���

����‫�ص‬弰 Ǽ�岿�䣬�����κ�������κ���‫ذ‬Ϻ����‫ذ‬ϳε�����澣����˾��
�٣�������澣����
����£�����‫����������ݣ‬ȳǡ�����ʡ������ϡ����‫ݳ����ذ‬ϳεִ��‫ݳ‬ǣ���ȳǣ���ְ���ַ�����
񣬰�
����ᣬ‫ص‬Ǽ���ȫ��ƽϢ��

�������� �������۹�һ�εۣ��
ۣߵ�������ල Ժ������ʡ����͢�ල�٣������ɣ�����֮������У���������ο��İˡ����£�
�����ε����ӵǻ���������������У��֡���ί�γ�����٣��涨 ÿ��ÿ�춼
Ҫ�����թ����α�İ��������������һƬ���Թ�‫����ޣ‬IJ������ʹ�����ࣨ ���������
�� ܼ�
ࣩࣨ� � � � � 㽭

ʡ�����У������Ķ��������������������
󣬲�����‫�������׼‬dz������ˣ�ȫ�����ƫԶ�‫��������ط‬ǣ����
������������
�����������㽭 ʡ�����У����� ֮�������������Ի����ˣ���
۹��������������������‫�װ���������ݸ‬ʮ���ε‫��ۼ‬ĵ�˾���ŵ�������֣��������
�С������ĵ���Ҫ�Ļ������‫������ٴ‬ˡ�����������������ˡ�������ο�����������‫�������ע‬⣨ ̫
������Ǯ��������������
򣩱�ˣ � ‫�׷‬Ͷ�����������
�������Ķ����㷨�������
�ԣ����Ծ���а������Ĺ�������������ӵij��š����Ķ��ǻʹ������ ࣨ�ܼ
������������ܼࡾ�������ƶȹ��ƶȣ����Ķȵ�ʵȨȴ����������ܼ
ࣩ ���������ȫ�������֮�£��
������ܼ಻���ֻ������λ���ѡ��㷨�����
�Ժ����٣�����ͨ�����ˣ���Ȩ���������ֿ��ȡ����̾
Ϣ˵ ��������
Ȼ �
‫پ‬Ӹ�λ����Ȩ����
͹ ϵ��� ô�ܸ��
�㹫��ȣ���

�������� ���꣬��Ȼ����ɺ����������޲���ɺ������������������������̶� ��
λ �����
Σ ����
ųƷ ���
‫ؿ‬ɺ���������‫����˼���ء‬㣩�������̫ƽ��

������ ����(1)

����͡��İ�����ʮ�������İ��������¡���������������

����͡��İ����ꡡ��κ��ʮ���‫���������ݼ‬

������ ����������һ�գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��
‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ�꣩���Ԫ�����ᣬ��ʼ�Ĵ�����ʵ���������‫����ۺ‬ñ��

������ ���¶�ʮ�գ���Ȼ����嫺�ɳĮȺ������κ�۹����

������ ����۹��‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С������������� ֮����Ǯ�ƣ��㽭


ʡ�����У����������
⿤�ʡ ���� У������‫���س��׷׷‬dz����ߡ���
֮����Ǯ�Ƶǻ�Ƶۣ�����Ķ��ӵ�̫� ӣ �����‫ٹ‬
٣ ��������Ϊ��ƽ��������Ĵ󽫸ߵ�ȵȹ��‫�����ݶ‬㽭
ʡ���У���ն����������֮�����֮����һ�εۣ��ۣߵ����ɵ���‫���֮ ���ܡ‬ɴ������ɽ������������
‫��ء‬㽭 ʡ�����У����������������������䤿 ‫��ڣ‬㽭 ʡ����ж����
𮽭�
‫����������������������˾��ڣ�פ‬
����������������������ۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ���꣩������������ǧ
�ˣ�ս�����ƥ��������
򶫹����� ֮�����Ǯ�ƣ��� ֮��ս�����ӣ������‫������ں�֮�ڣ‬ʮ��η�壬
˫����һ��ս���������̱���������������֮��ն�‫��ף�������ؽ‬ȫ���ո���

��������������ɰܻ � ���� սʤ�������������������ɱ����ʦ�‫������������ؾ����׶‬ӵõ���


�棬�������٣������ǰ�����츣�����̳�ն�
‫�������������������ְ������������ף‬ұ����๤�����󳡣� � � 츣��������谮
�Ĵ󽫣��ȱ����������𶯿‫־‬塣���������Ժ����٣�ͨ�����ˣ�����������ϵ�
‫֮�߱����������� ��ڣ‬
���������� ���ͱ������Ŀ��‫�أ‬ο����������� 񱻹 в�μӱ��� ŵģ�һ�Ų���‫����׷‬

����������һ�գ����ӷ���������굱��������������ĵ����깫��

������ ��‫����ص����׸‬ˡ�����ʡ�����‫�������������ء‬

����������ʮ���գ�����۹����ˮ�����Ĵ�ʡ�ന�‫�ض‬ɳ���磩�����ʼ��ʱ‫���פ‬ˣ����������
‫���䶼������ݳ‬
ʼ�������ĺ�Ķ��ӣ��ʼ�������ο��İ˶�����£����������ϵ��������ΰ�ˮ��������

������κ�۹�Ҳ���ʼ���䶼���ʼ���‫�׶‬ƽ�dz���κ����������������‫���ݳ‬

������ ������ʮ���գ����������������Ը������

�������¼�δ�գ���������˷��û�м�δ������ʵ��� �����������統�Ӷ���

������ ��κ�۹���������£�û�л����֯��ֻ�д������峤�
�ͳ��ӡ���������û�л������ð���˵Ļ�������ʱ��һ���֮�‫��������ڣ‬
�ʮ��֮�ࡣ��͢ͼ��‫����������ݳ‬������轨�飺��Ӧ�òο��Ŵ�취������衮�
‫����������ڳ‬衮�‫���������ﳤ‬衮�峤��������������������
�а���������ֽ�����˵��Ρ��‫������ڳ‬һ���˵IJ��ۣ��‫˵���������ﳤ‬IJ��ۣ��峤�������
��˵IJ��ۡ�����֮�‫����ڣ‬û�й�ʧ����ߪ��һ���������︳��˰��������һ�Է򸾵ģ��ɳ��һƥ�����
‫�׶‬ʯ���������ij���У�ʮƥ�ʽɹ�⣬��ƥ��Ϊ����‫�׷‬ӣ���ƥ��Ϊ��Աн‫ ���� ⻹�����ٺ‬ʱ���ա������ʮ����
�������һ����ӵIJ��ۣ��¶���ϡ����ϡ���������಻��������ˣ����‫���ڳ����ﳤ‬峤�������
��³��Ϻ��‫ذ‬Ϻ�������‫�ۡ���ͬ�ٹٹ‬

�������Ժ���������������֣ �
֣ ˵�Ⱥ�𷴶ԡ�ȫ����‫˾������װ‬ ̫ � ̫ξ̫ ���‫��������˵ذ�ا‬Ϊ�����취��
�ʵ�У��‫��˽���ڹ‬ȷʵ�������档���ǣ������������ո�˰���·‫����ݣ‬ȴȥУ�������һ�����Թ�
‫���ޡ‬Ը���˽����^���ȵ������������ղ�
‫�������ٷָ���ذ‬Ƚ����ˡ������˵��������������� 񣬿 ʹ������ £�������ʹ����֪��ԭ�������
򡣡� � � � � �
������������ʹ��֮������ʹ֪֮���������������ո�˰���·‫����ֻ�������ݰ‬У����鷳�
�û�п���������۸�˰�����棬 һ������Թ�‫���������ޡ‬Ҫ�������ո�˰���·‫⸳˽��������ʹ�ݣ‬
˰�Ĺ�ƽ���ȸ�л��������⣬�ֵõ�У������棬ִ��������űȽ����‫��������ס‬Ա�Լ���ԣ��
‫��׷׷‬ԣ���������ƶ����� �����ո�
˰ �ͬ
�һ ���Ϊ�Ÿ�ȼ���ʩ�е������Ѿã��
��ε��‫ذ‬Ϻ���λʱ�ƶ����ο���������£���һ���ı 䣬�����������������̫������̫��
򡣡���̫������̫�� ˵
��������‫���ڳ����ﳤ‬峤���︳��˰����һ����‫������׼‬ӵ���
‫����ػ��ڣ‬Ӵ˳��֣
񻧣� � �Ͷ��ȡ�ɵ������治����Ϊʲô����ʵ�С���

��������ʮ���գ���ʼ����‫���ڳ����ﳤ‬峤
�ƶȣ�����У����������
񻧼�ʼʱ 񶼸�� е��࣬ �����ǿ�����䷴�ԡ��������񲻾þͷ��������︳
��˰����ʡ��ʮ�����ã����²Ŷ����ġ�

������ �������գ���Ȼ������ʹ��IJ��ǰ��κ�۹���ʡ�

������ʱ��������Ȼ�������ղ��䣨�ɹŹ����ѱ 䣬��Ȼ�ɺ������η���‫ؿ‬ɺ�������̶� ��� ʴ ��


�ַ���
‫����׷‬ɳĮ��ͷ����κ����Ժ��ִ�г��������䣩���
�ȣ��������Ȼ����������Ժ������������
󷽿���������Ժ������������ࣩ �����˵��������������ʱ������ͳһ�����Բ��ܹ��Զ��
��ū�������Ϸ��ж�����۹����ָ�‫�������ܣ‬ô���Բ�����������²��ָ��Ȼ������ͥ������ κ ���
‫ذ‬Ϻ�˵
��������ǹ���‫������׶‬ʥ�˵������ѵ�ʱ���ʹ�á����������ӡ������ȵۣ��������ĵ��‫ذ‬Ϻ 룩
�Ŵγ����ԭ��ֻ���²һֱû������Ե�ʣ��͡�����ͨ������‫أ��ذ‬Ϻ����ֻ��Σ����ߡ�����¡����߶���� ¡�ʮһ
�£�������Ҽ̳е���̫
ƽʢ �����
ô ������Ե�
޹ʷ���ս������Ȼ�����ʹ��ʮ�ֺ�������ȥ��

������ ����(2)

������ �ļ�������һ�գ���κ�۹�ʼ�ƶ���ȹ‫�������ٷ‬ɫ�ֱ���߼�һ����ɫ���θ
߼�������ɫ�����dz��ɫ���ĵ���ɫ����ͼ������ɫ����

�����������գ���κ���‫ذ‬Ϻ��һ�δ��ϻʵ ۷����Ʒ����������‫����ۺ‬ñ������������‫�׶‬ƽ���Ͻ�������
��

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�ǰ����Ȫ�‫���أ‬ɽ֮������Ȫ����������Ȫ�‫�����أ‬һ�‫����ٲ‬ϱ����‫�����ٲ‬

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�‫���ع‬

������ ����۹����‫�����ݣ‬ʡ�����ѱ 䣬�‫�������ݳ‬в������ܳ����ַ���

�������¶�ʮ���գ�����������������Ժ��ִ�г������������䣩����¡�����‫�����������ݣ‬桾
����ʡ��ɳ�С����‫�����ݳ‬ƽ�����Ѿ�

�������� ���¶��գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ��ɽ��ɽ��ʡ��ͬ�
б ����
룩��

�������¶�ʮ�գ���̫�����������
‫�������ذ‬⣨�‫������ذ‬ο��İ��������£���
�����^�����¾��գ��‫ذ‬Ϻ�����ɽ��

��������ʮ���գ���������������Ժִ�й٣�������ȣ������Լ��Ӿ����Ϲ�Ա����ɫ����߼�һ�ȣ��‫���ٷ‬
�������������������˿��

�����������գ��˽��ʼҴ���ã����ã�����������ѧ����Ӻ����

����������ʮһ�£�����涨����Ա�������Ͻ���‫ڵ‬Ķ��٣���Ϊн‫ٺ���ٵ‬ı�‫��׼‬

�������� ʮ���£���Ȼ�����κ�۹�߾���

�������� ���꣬��κ�۹�������ѧ������ѧ����Ϊ�����ѧ������ѧ����

�����ֱ���‫�������ݿ‬ʮ���‫����ݣ‬ж�ʮ�����‫ڻ‬ƺ����ϣ�ʮ�����‫ڻ‬ƺ��Ա���

�İ����� ��î(1)

������ ����������һ�գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮһ�꣩��
‫�����گ‬й‫�ص‬λ������֣����Dz������ŵ�һ�ɽ�ֹ��

������ ���¶��գ�����۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ���꣩������ԥ�������‫ڵ‬
����ָ�ӹ٣���˾��������������������
ࣨ ˾ͽ�����‫�����ٴ‬ӳ���‫����������˾�����׶‬
�о �����
һ����‫�����˾��ͬ�����ڿ‬༶����

��������������¼�٣����ң����Ƴ��ο���������˵��������˵��������ǰʱ����Ū��IJ��‫���ܣ‬û���ϸ�
‫س‬ͷ���ֻ�ǿ���һֱ������ķ��ϡ��������˵����ǡǡ�෴�����ƶ������Ͷ��ҹ�Ȱ�̵����� д ��������
�ֱߡ�
�������Щ�ż��ʱ���Լ��һ����⣬�ô�ʮ�ֿ�����ֱ������̾Ϣ���������˵�����벻�������ܹ������
��Ҫ������㣬��ô��������Զ������������̫�������̫�ӹ ��������
‫�ۿ‬ũ���������ո�����ұ��˵�����ո��
�Ҳ �������
򵥡����� ҷ ‫�׷׵‬ͷ��Ӧ�����ǵģ��ǵġ���ֻ���ƻ‫���˵�ش‬
����첥�֣������‫������ݣ‬ջ�Ҫ�����‫��ࡣͿ��ڵ‬Ը����֪��‫��ׯ�ڼ‬ѣ���̰ ͼһʱ İ
� ��
‫���ݣ‬

������ ���˺��������Գ��ǻ�����ο��ġ�����ʮ���£��ĺ�������۹�Ӻ�‫�����ݣ‬ʡ��������˾�
‫�����ݣ‬ʡ���ϲ������‫����ڵ‬Ľ�ϣ�ռ�����������ʡ�����У��ʳǣ�����κ�۹���֧Ԯ�����Ϲ���

��������ʮһ�գ���������Ӽ����‫������׶‬г������������ȡ��ֽ‫�ͳ���ڡ‬ʲ�����ϱ��ţ�ֱ���
�����˾������������‫�����ء‬ʡ�����У���˾�‫�ָ����ݾ��ڸ‬ӡ������ּ���������������
�� ܼࣨ� � � ࣨ
���Դ�ֽ²�������‫�����ڡ‬ɮ����ˮ�Ͻ��ӣ��������‫�����أ��������������ء‬ʡ�����У��
�Ҷ�‫�����أ‬ʡҶ�����ϣ���Ӻ�‫ܳ������ݼ�˾�ݾ��ڸ‬
� � Դ�ָ�ӣ��·����ַ�������

������ ��κ�۹��������٣���»��������� 򣩡�Ĺ ����� ʣ�һ��̷��� λ �ۣʵ������‫��ذ‬⡢�����


‫ذ�������ذ‬
ࡢ � �‫ذ‬ϞF�������‫ذ‬Ϻ 롢���Ρ����Ρ��
‫ذ‬Ϻ꣩����������Ժ������Ժ������ʡ�������Ժ������ʡ������ѯ�߹
��������¡��������ι���Ҫְλ��ǰ����ʮ���꣬��û���ܹ������̫ 𱸡� � � ̫��󼰱�
�κ���‫ذ‬Ϻ����ʮ�����
‫�������أ‬ʱ��������߼���͢�̴ ӣ ��
л ��
ţ ���������̨�‫������ײ‬ʰ���ˡ�������� 񾲣�Ȼ �Ӹ
߹٣��������һ��ƽ��һ�������鱾���
‫���ۿ‬ӽ�����۰������ϣ��ܲ�����֡��̵���������ѧ�ã��Ͽ����ĵ�ָ��Ӳ���룻 � � � � � �
�ѹʾɣ�Ҳ�Ӳ���ǡ����εۣ����ĵۣ��‫ذ‬Ϻ��ȡ���ε ۹�����‫�ݣ‬ɽ���뵺�������
‫�����ݣ‬ʡ������ʱ���ο������������¡�����������£����ѵ���������ĺ���ǿ�嶼 Ǩ�Ƶ����
‫�׶‬ƽ�ǣ����ܶ�����Ǹ��ʵ����‫�����ף‬ʧ���ܾ�������������������е�����Ԯ��ȼã�ʹ��
�Ƕ���ð��٣�����������ѡ�в��ܵ���ˣ�����������Ƽ���Щ������䣬����ҥ�ԣ�������Щ�ոչ
鸽���ˣ���Ϊ��̫� ɿ �������˵ ���������Ͳţ �
ʩ չ�����ΪʲôҪ ���
¹ 鸽�Ļ�ɹ 鸽
�ģ����ί�����ǹ���Ͳ�Ӧ���������ѹ�ơ�������һ��û�в������꣬��΢�е��е 㲻����������
�Ϣ�Ը�ƽ��һ��ֻ����ʱ�䣬��������������ʮ���ꡣ���‫����׷‬ʸ߼���ѯ�٣����У�����
߼�쳤�� ˾�գ����䷢�ĵ���ʮ���ź��Դӽ���������������Ա���ʹͣ���û����ô�ࡣ
������ ����۹�������컸������κ�۹��һ�����˵ִ�a�����ʡ�����
‫ܼ���������������أ‬
� � � Դ������
² �����
ɮ ���������
ţ ��������
϶ ʮǧ�
‫�ף‬ӭս�����Ʊ�κ��նɱ����²��
��Ϊ��λ���㡣�������˱��a���ɮ��Χ�������ܹ���ˣ����ˡ�

�������˺��������‫�ڱ‬κ�۹�ռ���µ���𭣨����ʡ�����‫����������أ‬Ӧ���뱱���ַ������
�Ĵ��κ���ƺ�����������Ͷ�����롣

��������������κ����������ʡ�����‫���ر‬ʮǧ�‫����������˾��ף�������פ‬
��������� ‫����ܣ‬Ʊ�κ��ն��
κ��˾��������룻 � � � � � � � � � � � � � ߡ�

�������¶�ʮ���գ��������������Դ‫ﵱ‬Ӻ�‫���������������ݣ‬ʡ�差�С����
‫�����ݳ‬ʷ�������Դ���ռ���������ʡ�����‫���أ‬

������ �ļ������°��գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ����Ȫ�‫�أ‬ɽ��ʡ��ͬ�
б �����

�������¾��գ���ƽ���‫ذ‬ϻ 루 һ�ε�����‫ذ‬ϫ�֮������
� � � � �

��������ʮ�գ��‫ذ‬Ϻ 귵�‫�׶‬ƽ�ǣ���‫���گ‬ʼ���������������Լ����������‫ڵ‬Ļ��
‫�׹��ݣ‬ȫ�����˰���ۣ���������ָ�‫�ذ‬ʲ�������¡�������֮�⣬ � � � � � Ѿ � � � � � � ‫�ٴ‬ɥ������

�����ϲ����ִ�й٣��ϲ����飩�����䡢�Ϲȹ���‫���ٿ‬첿 �
‫ڣ���ͬ�������ٶ‬ȹ�����������۹�����‫��פ��˾������ٻ‬ƹ��ơ����������ӵ���Զ֮�‫����ء‬
��䣬�ǹ������������ο����������£���

������ ��κ�۹��Դ�������
ļ ��첻
����꣬���ѳɣ�����������
‫�����أ‬ţ���Ⱦ������ܶ�������˼���£���

�İ����� ��î(2)

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���‫�����گ‬뼰�‫���ط‬Ա��Ҫ��������ֱ���������������
‫����������ݣ‬ǡ�ɽ��ʡ�����С����‫�����˵�����������ݳ‬Ŵ����ܾ����һ�������㹻 ά�‫־‬
����ʳ������û�о���Ĵ������Ϊ�����㡱�
�û������Ĵ������Ϊ�������û������Ĵ�����Ѳ��ܳ��Ϊ��ң��������й�ʱ��ʱ������͡����й�ʱ��������
����Ҳ����ũҵ������ʳ����ˣ�����ǰɱ�е��ˣ��ܵ��ͬ����Ŭ�������ˣ���Т˳��ĸ���Ѱ��ֵܵ�ֵ��ˣ��ܵ��ͬ��
�ʹ͡�����
񣬾 ʦ�� ‫ܶ�����ڣ‬
� � ˲�����ũ��������������ռ���֮����̫ƽ���ӹ���ˣ��ּ��������գ���һ��
��ҫ�Ƹ����‫����˷��ݳ‬Ϊ����߹�������

�ͯ � � �ͯ � �ͥ Ů����������·������̼�ͥ��
ū Ͳ � ��
۶���ɽ�亣
ζ��������ũ��������‫����׿‬Բ�������ϵ�ũ���������Ĵֲ����Ѷ�����ȫ������ǣ�ũ��һ���һ����٣��
���һ���һ����ࡣ���ȱ�����ƥ������ȴ������ֱ������ܶ���ͥ û���·�����û�ж���ԣ�����·��ȴ����
�·���������ˡ���������ܵ���������࣬�֮�࣬ ԭ���‫ڴ‬ˡ����������Ϊ�������������Ķ����Ӧ��ֹ��
����ɥ�����ʽ����Ӧ�涨 һ���‫���������������׼‬ɣ���ϸ�ִ�н��ͳͷ ͺ ���������֮�
‫�ڣ‬һ������ӯ�ࡣ��ǰ��У����︳��˰���� ᲻�٣�У����ο�ȥ���
꡾ İ������
꡿�£ ������� Ͻ�����
‫������ݣ‬յĸ�˰���‫��������ף‬Ա��н‫��ٺ‬û�ж���������⣬��Ȼ�����������Dz����ܳ����ά�֡��
�һ����ս���ˮ�����֣����‫����ڸ‬Ҫ���޷���Ӧ���ҽ��飺���������У�������
‫�֮�����ס‬꣬��Ϊ�����Ǹ��֮�꣬�ó���á������ǰ�����˽�еĹ��‫׼‬Ĵ��������⡣����д��棬������޻
��ꡣ��

�����^���������գ��‫ذ‬Ϻ���‫�����گ‬й‫�ص‬λ��ֿ⣬ � � û � � � � � � ‫�׼‬輢���������
‫�ء���ָ�׶‬ƽ�����
�ܹ‫�����˱�ؿڣ�����ר‬ᣬ�������Լ����뿪 � � � � � ¡��������ĵ‫����ط‬ɵ
‫����������ط‬ʳ��ͣ����������ߵģ��ɡ�������ã�������‫���ڳ����ﳤ‬峤����

������ ��Ȼ����嫺�ɳĮȺ���ɺ������η���‫ؿ‬ɺ�������̶� �����


‫��������ױ‬ҽ��ʯ��򲻶Ϲ�Ȱ�����ҽ����κ�۹�ͽ⡣����̶� ��ŭ����ɱ��ҽ��ʯ���ȫ�壬��
�ǣ����‫�ڿ‬ʼ���ġ�
�������£���Ȼ���Ź���κ�۹�߾�����κ�������Ժִ�й٣����飩
½����˾��٣���������ӭս��������Ȼ���š�½������½��Ķ��ӣ�½��ο�������ʮ�£���

�������߳����䣨�ɹŹ������������ӵ�в���ʮ�����ˣ�����Ȼ����ķ�����Ȼ�ɺ�����̶�
���¹���κʱ���������޽��Ȱ�裬����̶� �ܾ����
޴��������‫�ܡ‬ŭ�����õܰ��������ʲ��������ֱ��ǰ������ʦǰ����½���³���У�����ԳƸ߳����
����������¦���ա����������ӡ�֮�⣻��ư������桰��������̫򱶡�������̫
�ӡ�֮�⡣���˸������‫˵����ͳ�ֱ��ܣ‬IJ��‫��������������ڡ����������ڱ‬ϡ

��������̶�‫���׷‬Ŵα��������‫�̶�����޻�ܡ‬
ֻ����Ǩ�ƣ���Ȼ����Ӵ��˳������½������Ƕ����������ƿ�ʼ˥�ˣ��Ժ��‫����ڶ‬ң����ܸ���ˣ���

������ ������ʮ��ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ���‫���������گ‬Ժ���̲�����������
𲿣�û �� 洦
�Ĺ��̣��ְѹ��в��·�֯�Ĺ�Ů�ų��

����ʮһ�¶�ʮ���գ�����‫���گ‬ϳ��е���쳧���з���������޽���֯�칤�����������
�Լ�֯��ʱ��������֯�죬���ӽ�ֹ����ʱ����κ�۹��û��ս������ӯ�������У��ѻ���ɽ���‫ذ‬Ϻ���
‫����֣���������گ‬е��·����䱦�����̫�٣���ʳ�þߡ���ͨ����̫�ͣ��γ �߽ ���Ƚ�ͨ���
ߺ͹��
‫���ڿ���ع‬ǹ��ʮ��֮�ˣ��Լ��������·�����С�˿�‫������������ޣ‬Ӧ���ʹ�õĸ��ֲƲ�һ����ʹ͸����
�٣‫ʹ������ٹ‬͸��ˡ����ˡ����ۡ����ռ������򣨲ο��İ�������£��ı߷���Լ������򡢹Ѹ����¶���ϡ�ƶ��
��ˡ��������ˣ������յȼ��ʹ͡�

�����ʼ�ͼ������Σ�������
�ߵv���������飨 ‫����ة‬룬�ѡ����顷����κ�۹�ʷ���������Ϊ�͡�������
‫����־‬ȫ��Ч��ʷ�ǡ���û�д��⣩���‫ذ‬Ϻ��� ߵ���‫׼‬v�����ͬ
һ ���
游���Ǹ��ʵ��õ‫�ܡ‬

����ʮ���£��‫ذ‬Ϻ���‫���������گ‬ʷ��٣�‫������׫‬ɣ��
޶���⸺޹������顷���޹⣬ � Ǵ
޵�̵�����޵���£
� ��ο���������£���

�����‫ذ‬Ϻ��ʸߵv˵������ô��� �ܷ�ֹǿ������ߵv˵������ǰ���ξ����������ͻ��ɻ��Ӷ�ȥ���ο������꣩��‫׿‬ï��
�н̻�����ȳ 涼���뾳������ʮ���εۡ�ƽ�ۡ�������λʱ�����‫�����ء‬ʡ���‫ء��س�׿‬ï���ƹ�����Ļ����ȳ
治�����‫����¼������ء‬ο���������£����ο����Ҳ����ͨ С �
�ֻҪ�������
‫�����س‬ѡ�ʵ�������̻����� ķ �������ֹǿ���ʮ�����‫������ס‬й���ʷ�ϵ���䣬�������ǹ
‫��������ٱ‬ƣ
񷴣� � � � � �ᷴ ���������
ᷴ й����е�ʷʵ�����ߵv������˵�����������ù����������������ijɼ��Ų��ţ��
�ֻ������������ⲻ���˾���ŵİ 취��Ӧ��Ѹ�
‫���������ٸ‬Щ���ĵ����ʣ�ֻ���˲ţ����ʹ�ϵ����Ա��Ȼ������������й���� ͵ ϸɲ�����Ȼ��ȥ�й��‫ֵ�ף‬
����������û
𾴣� � � � � � � ����������IJ��‫������ܣ‬͸����Ƿ��������Խ����ǵ��
‫�������ط�����׳‬ǣ����������˽�˵�ϲ������ ͸�Ǯ �ƣ�������� ˽�˵�ϲ�����˵��‫����ذ‬٣Ϻ�ʮ����
�͡�

�İ����� ��î(3)

�����ߵv��������������‫������̨�ݳ������ػ‬ʡ���‫�����أ‬Ϊ���ͷ����ѧУ���‫�ʹغ‬Ӧ��Ҳ�У����ǣ��
����������ѧ����ѧ���������Сѧ��

�İ˰��� �쳽(1)

����͡��İ˰������¡�����֮��

����͡��İ˰��ꡡ������������

������ ����������ʮ���գ���κ�۹�ʵ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩��‫�������گ‬д����̵��
‫�����ﷸ‬ĸ���
游 ĸ���̫�
ϣ �����
û ���
Ѿ �������������
 �
Ҳû �
д �
һ �����ɥ ��������
Ӧ �
౨���롣��

������ �������۹��‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С������ӡ��‫�������������˾���������׶‬
������������죨�
��ӵ����ӣ�����常 ԥ�������
‫��˶�����ڡ����ں‬ӣ�������������������Ϊ���ӣ�����Ϸ��̳��
ˣ ������
ǣ �������ÿ �
ν ��
볯� � � �
���·���������ֵ������Dz�һ��������������ӣ������·���Ȼ�ִ�һ��������Ϊ������������‫��ڳ‬
���ȭͷ����� ‫����ۣ�������ۣ�����޻�ڡ‬ӣ�������ʮ���꣩�����£�����ij����·����������һ
�����ǣ���ܹ��Ա�౨���õ���‫��������׼‬鱾���‫�ڡ‬

�������¶�ʮ�գ��������쵱�Ͷ���

������ ����۹�dzǣ�����ʡ��������‫���פ‬죨�������
‫��ڴ����ڻ‬£��˴�����ˮ����ˮ���Σ�һ��ľ�����ܸ��κ�۹�߷��� �dz�‫˾��פ‬
ᡣ �����
 �ʸ ��� ͷ���ʱ�����
��ѿ��Ƴ��ţ����ǽ����
Ჿ�‫�¾����ڣ��ڳ‬ս����� ܻ � ������ѡ����Ӧ�ı�κ�������ǧ�����ѵִ‫�ﻤ‬Ǻ�֮�⡣
�������ʡ�����У����٣�������ɮ����ʾ���Ԯ����κ��ų��ˡ�

������ �ļ������£�����۹�������컸�����‫���ٶ‬κ�۹�����£�ռ���ǣ�����ʡͩ���
‫���������������أ‬λ���������ʡ���‫ � � ܻ˲��������ر‬ʸ����ʱ��������칫��
�ʾ����ǰ�����������λ�ӷ�������ս�����ƻ��������Χ��ǡ��������ͬ��
κ �����
һ �����
˻ �
ϱ �����
Ԯ ��
�ܻ
�ӭ����Ʊ�κ���ţ���²����ɱ�ǧ���ˡ��‫��ڶ‬죬� ܻ � ���
�˸�ǣ�ն��κ�������ǿ�������ǿ����������ǣ���������²�‫����ף���ٷ‬ɱ�ǧ���ˡ����������ƽ�ϳǣ���
��ʡͩ������������ߡ�

������ ����۹�Ӻ�‫���������������ݣ‬ʡ�差�С����‫����ݳ‬Դ ﹥��κ��

�����������գ���κ�۹���ԥ�‫����𭡾����������ݣ‬ʡ�����‫ء����ݳ��ذ‬Ͻ��ʾ���‫�ء‬

������ ����ʮ���գ���κ�۹���⡣

��������ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ����Ȫ�‫�أ‬ɽ��ʡ��ͬ�
б �����

��������ʮ���գ�ǰ��ɽ����ͬ�
б ����
롾��Ȫ�‫�������ر‬

�������¶�ʮ�գ��‫���ع‬

������κ�۹����ˮ������ǣ���� ‫����ڽ‬ʡͩ�������ˮ���ͬԴ�������� ǻ ��
ӣ ���������
ˮ ��
‫��ע‬aˮ������
��۹�Ӻ���‫����ݳ‬Դ�Ѹóǹ��ˣ���� ʤ ���
a �����ʡ ���
‫������أ‬б
� �κ�Ľ�ʿ��Ҫ����ӭս���a�����붫�����
����ͬ��
a�����˾���
 � 򽫣 � Τ�˵ ������ Ǹյ���������ʢ����ʱ�����������ͻ��ֻ�м���‫س‬ǣ������ǹ���ý�ƣ
�����Ȼ���������
󷴹�ǵdzǿ � ‫�����ܣ‬ս��ʱʮ���죬 Τ������ҹ��� 󿪳�ţ �ɾ ��Ϯ�����Դ�ֻ�ó��ˡ�

������ ����ʮ���գ�����۹��������崲��������ʡ 崲��‫ֳ���أ‬е��ӡ�������‫���ݳ‬

������ �^������ʮһ�գ��‫ذ‬Ϻ�ǰ����Ȫ�‫���أ‬ȥ��ɽ��

�������¶�ʮһ�գ��‫���ع‬

������
���¶�ʮ���գ����������ǰ����а�����ȿ���������ӽ�ǡ�����ʡ�����б���Ǩ����¡������DZ������ı�

�������� ���¶�ʮ���գ���κ�۹���������٢�‫���������ذ‬ʮ���꣩����κ���‫ذ‬Ϻ����
‫ڻ‬ʼ�������룬�ճ��‫�׵‬һ���Ʒ���õ����棬���ֹͣ��ʽ�����Ե��٢�‫���ذ‬԰������������٢�‫ޣ��ذ‬
‫ذ‬Ϻ�����‫���ذ‬٢ �‫�������ܴ��ذ‬ ߴϺ�ĸ������常����

�������� ������ʮ��ʮ���գ���κ�����ʮ���գ����������������ӵ�̫���
 ��
һ ��������
飨����
�ʱ������̨����̫
ʷ ÿ��궼�Ҫ��ʵ ۳ ʵ��µ����飬���
‫����ڷ‬С����������ġ���������������������
�Ϊ �� ‫ڵ‬ķָ�㡣�ʵ���ʲô���
‫����ڣ‬ü�����ɫ���·������ϱ���͢���
鳤 ������� ��� ¹�Ա������
͸ λ�� Ѱ䷢�����
‫�گ‬�������ϣ��ʵ����һ�飬 Ȼ���ʹ͸��Ա���һ������

�������� ʮ�¶�ʮ���գ���κ����¶�ʮ���գ�����κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ����Ȫ�‫�ء‬

����ʮ�¶�ʮ���գ���κ����¶�ʮ���գ����‫���ع‬

�������� ��ʮ��ʮ���գ���κʮ��ʮ���գ�������۹��������Ժִ�г����������䣩��
‫�������������ۼ‬�� ܼࣨ� � � ࣨ

�������� ʮ���£���Ȼ����嫺�ɳĮȺ�����ᣨ�½������У�‫����߸��˾��פ‬ʲ�����ǧ�ˣ��‫�׳‬dz
‫�أ‬Ͷ����κ�۹��ԴӸ߳��������ߣ��������½������Ƕ���������������һ��³ǣ��Ʋ��ܾ���‫أ‬
���

�������� �����������ȫ���‫�ز‬ƥ���‫׵‬ļ�Ǯ���ͣ����
ɹ ���Ժ�����
鳤��������
‫�����ة‬Ŀ�������ʡ�人�У������  Ľ� 飬���ù����ǧ��Ǯ�������
‫ֿ��ݿ‬������ȼ 򣨹���ũ������Ҳ��ũ����

�������꣨�㽭 ʡ��ɽ�����‫���˾��פ‬Ԫܲ����˵�������˿����㽭 ʡ�����У�����û���ճɣ������㽭


ʡ�����У����գ����������‫���أ‬ƽ���ӱ�������ţ����ţ‫�˰����ܤ‬գ�����涨�
�ÿ����ǧ���Ǯ�����ҵĹ ۲ 죬 ÿ��˰�տ��Լӱ����ͬ���������������� ϱ ����‫֣����ڡ‬
ɿ ��㽭
ʡ�����з��ɽ�£��ĸ�ţ�����뽻���ҹ���һ�꣬����ԭ�˰���⣬�һ����Զ���İ
‫���ٶ‬Ǯ��������֮ǰ�������˰���������‫����פ‬䱸��������
�ţ�����������ÿɿ�������֡������Ӱ����� �齻����
�о������� �ܲ�ִ�й٣�������£������ ⿤ ˹� �֮��Ϊ����������ţ����������Ҫǿ�������˰����ֻ��Ϊ�˽
��Ϸ���˼���Σ�մ�������‫��ر‬ţֻ���У��Ա����ͣ� Ϊ ���� ıȡ ���

�Ժ������ˣ���֪��ԭ����⣬Ϊ���Լ����֣��еİ������·�жϣ�ֻ������һ��‫��ؿڣ‬еĹ 涨
��ֻҪ� ‫����ڽ‬д�������û�л�� ҲҪ��˰�����˿�һ����꣬ũ����û���ջ��������� 񣬽���������‫�����������ء‬
�ļ���
԰������е Ͷ��� 磬 ʵ���Ǽ�����ơ���ţ����Ա��ȴ��������˰���������չ 涨����
�ϼ��١����е�˰�ձ�‫�����������׼‬ΪӦ�ü��١�����ǣ�Ӧ�ü��‫ٵ‬Ļ�û�м��‫��ڹ‬٣涨֮
�⣬ � � � � � Ȼ � � � � � ӣ � � � � � � � ʲ ô � � � � � � ߣ������ʴȣ���������ʹ࣬ ���Ҫ��ֿ⣬ � � �
��ʳ����������︳�������˰����Ԫܲȴ����������̰ ʹ࣬ ͼ��ǰ���棬����������ʹ�
ࡣһ����û�а��ģ����ֹŽ񣬶����ܵ��ȫ���‫����ޡ‬ң ʹ �һ��ʵ����İ 취����һ���鲢��˳��� �ܴ
‫ﵽ‬Ԥ����Ŀ��������ܷ�����ƽ�ǧ��� ‫��������ټ‬Ⱥ�����������������Թ�‫���ޡ‬Ԫܲ�̱��
��ԣ���ȥ�������Ե������ܲ� Ԫ ¼����꣩������ٰ�һ��‫�����������������ط‬
��Ǿ����ò���ȥ�������һ������‫�����׼‬õġ��ɿ����ˡ���������һЩ������ñ���ͻ����ˡ����飨��
��ѧ������˵�����������ѹ�����Ʋ�Ĺ�Ա���Ը����� ͵ ҲƲ�Ĺ�Ա�������������о��֮������е��������
�����˵���Ƚ��������� ͵ ҲƲ���ɵ��˺�С�����ѹ�����Ʋ���ɵ��˺������������Ϊ�������ˡ��������ǣ����
�����㣬�������ʺϡ��Ұ��п��죬���������������ġ����ˡ����飬���������
�������İ 취��ȥ���������
߾�����������ȫ����ǰ������Ͳ��ʺϣ���������ȴһ���к��ķ�������Ƹ�ʵ���෴��Υ�����������һ
������飬 ʵӦ������⡣�����ӽ��‫�����ܣ‬ȡ�ж���

�İ˰��� �쳽(2)

�������� ��κ���‫ذ‬Ϻ�������‫�ٹ‬ѯ�����ʹ�����
񰲶��İ 취���ʼ�ͼ����������飨����‫�����ة‬ʵ
ࡱ��������‫����ݡ‬Ϊ��

�������������֮�ң��޻‫ݳ‬ӻ����֡�‫ס‬լ�������·���Ӧ�ø����ǻ���ȼ����������‫���ء‬ҵ��������‫�̳���ڵ‬
���Dz�������������̳���� Dz ���������������ܽ�����Dz��dzɹ������‫����ڣ‬ε��‫ذ‬ϞF����������Ա˵
�����Ҵ�ǰ��ѧ��ʱ�����仹 С������̰� 棬����‫ר‬һ��������ϴ�λ��ÿ�촦��‫��������׷‬û�ж����ʱ�䣬�
�ϰ���չ��Ρ��������������ֻ���ҵĴ���ҲӦ��ʦ���̵�� Ҳ ����ϸ ��Ե�ʡ �������Ժִ�й٣����飩�� ��
�¹�ñ�����������Ǵ
֣ ����ͬ��ġ ������
ҽ ��
飺 Ӧ ���չ Ŵ� ǰ����� ʦ�� һ�٣�ѵ ��̫�
ӡ �
��������Σ�����ƽʱ���С���ƽ�Ȳ֡�������꣬����ȼü��񣨲ο�ǰ�����꣩��ȥ�꣨�İ����꣩����ʦ��
�‫�׶‬ƽ�ǣ�ũ����Ǹ�գ��ο�ȥ�����£����Ѽ���Ǩ�Ƶ����յ���ά�����Ȼķ�����������Ҫǧ�����룬���ܵ���
�Ŀ�ĵ‫��أ����ڹ‬ʵ�����̫���� ġ Ϊʲô
� ���������� �֣������‫����������������ף‬Ƿ��ţ��
�����ϵ��ϡ�С��С����ǧ��֮�⣬ � � �ֺ�‫���ڣ‬á 񲻸� ������ҽ��飺 Ӧ�����
‫�����˰����ݿ‬У����ŷ�֮������ʦȫ�꿪֧ʣ����ʳ�򾭷ѣ���ȫ�����ֱ�������������ʱ�����
‫ֿ����ף‬⣬Ǹ � � ʱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ � � � � � � � һ � � � � Ŭ � � � � �
��Թ
��Թ�
���У�����Ǯ�ƣ����Թ�����‫����ס‬꾰 һֱ��棬���꾰��½����ۡ�����֮�䣬���‫��׻‬д����棬�
�Ҽҳ��㡣�����������˻�Ҳ��������ֺ���

��������Σ��ҽ��飺������‫ں‬ӱ��������ϳƽ����ƺ����ϳƺӱ���������֮�У����
‫������ݡ‬³������‫� 𡿡��������ݣ����ݡ‬ԥ�‫�����𭡿��������ݡ‬
‫��������ݡ��������������ݡ��������������ݡ‬ǡ������‫��������ݡ‬ǡ���
������ŵ‫����ڼ‬ѡ���˲ţ��������ǵ����������ǰ���ʦ���������‫�ݹ‬Ա�����ó�����ʱ���ã����‫�ݣ�ָ�׶‬
ƽ�Ǽ��ƺ��Ա����‫���ݣ‬һ������ƹ�ʥ��������˾��˲��ֱ˴ˡ�һ��ͬ�
ʵĴ ��
壬������԰�����������ˮһ��
鸽 ʥ��������ġ�

��������Σ������ֵ‫���ܣ‬Ȼ�������壬 ȴ��ͬһѪ Ե���������Ϊ ����


û ��
ʹ ���
ǻ ���ǣ ������
Ǿ ���
Ŀ ���
¡ ����
¹����‫ڷ‬ʣ�ȫ���dz�‫־‬壬 Ҳ����Ȼ֮����Щ�̱������� ˣ ��
ϵ ��
ϸ 类������
�ӵ���Ͼ�û�б�������ɫ���ӵ��ӱ��̷����
ϵ ��
ϸ �
Ҳ˿ ����в ���������������ǵ ��
‫����������ٻ‬Χ���
£��������‫�������ڣ‬䣻���۳����·����������һ�㲻�䣻������飬�
�Ӧ����������������‫��ؽ‬飺�ϵ��ϸ 緸� Ӧ���ӵܸĴ���ɫ�·�����¶�
‫����ʹ������ر‬⣬�������
󴦷����ӵ ܷ���
�ϵ��ϵ���Ӧ�������࣬ ࣬������ 𱸣
������ְ�����ְλȷʵ��Ҫ����������‫�׼‬ģ������򲻷� ԰�ο���� ο���������ſ��Լ���ƽ��ӹ�‫��׵‬ˣ�Ť‫�ת‬
����ķ��‫���ף‬ɶ‫��֪���˲��غ‬ʲô�ǿɳ‫�ܡ‬

��������Σ������Ա���ĸ�������‫��ٷ‬簲�ᣬ��� 󣬼� � ‫����ڽ‬켴����‫ظ‬
�֮���
٣���ʱ��κ�۹�������֮ɥ��ֻ��ɥ� ޳ � � � � � � � � � � �١�е��·�����ߴ����ij������Ӿ���ȥ�����
�棻���屦��ͷ��ñ�룬�������Աһͬ�μ���‫͵ʹ��ػ‬Ļ��磬������˺�����ӵ���ʥ����������٣
‫���������������������ؽ‬飺�����游 ĸ����ĸ�����Ӧ
‫������׼‬ӵķ�����֮ɥ�����û�������Ҫͣ��ʱ�����
򲻷�´ ��� º͵�‫�گ‬飬������������
𸴡������� �ٰ��£��
�Ҳֻ�����Ʒ��롢�౨�����ҵļ����䣬 һ�Ų�
‫��׼‬μӡ������Ϊ��ְ�������������������Ѱ�ɫɥ��Ⱦ�‫���ڣ‬Ӫ���ۣ���Ȼ�������ϵͳ����̣��
�����Ӧ��������

�����‫ذ‬Ϻ�ȫ����‫���׼‬Ӵ�֮��κ�۹��������䶼
󣬱� �ܸ��
�У���Ȼ��ʱ����ˮ���֣��������������

�������� ��κ�۹��ɾ��‫����ټ �����׶‬򡾳� � �ܽ


ʰ 뵺���‫ݳ‬ǡ��������‫����ͣ�����ټ �����ܣ‬ʰ 뵺����
���ɡ�Ʒ�����Σ�� � ‫ټ ���� ڰ‬뵺���ϲ�������Ÿ
‫�߾�������׶‬ƽ�������ƽ���С�֮�ʣ���κ�۹�����ܴ � ½·�Ͻ���Ǻ���Ӵ�����

�İ˾��� ����(1)

������ �������������գ�����۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ�꣩ǰ���‫��׶‬Ͻ����������⡣
񡣴��⡣

������ ��κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩ǰ���
‫��׶‬Ͻ����������
񣬿 ʼʹ�á�� ‫����ݡ‬ʵ ۳���ʱ�����̶ӣ ���
Ϊ ��
ȣ ��
�߳ơ���‫����ݡ‬гơ����‫�����ݡ‬ơ�
� 򵥳
С�‫����ݡ‬ο�ǰһ�ˡ�������¡���ͨ������ֻ
£ �á����‫ݡ����ذ‬Ϻ��á���‫�������ݡ‬Ҫ���ó���һǧ�����
�һ���ˣ�����һ���dz����֣���

������ ����ʮ���գ�����۹��‫���������ٴ‬ӳ���������ʮ���꣩��
���������������ӵ����ε ۹���������鳤������ʷ��ʱ���������飨�������ǧ���
‫����ټ‬ģ����Ӷ���ʮ�����ţ����ӵ�ʱ�����������������Ƶ����鳤���
�ʷ����۫����ܲ�ִ�й١���۫���¡����ο������������¡����ӷ���Ȩ������������‫��������ڡ‬
��̵��������飩�������
�ʱ�������ܲ��������۹�������ӱ���̫� ӣ ��������̵�̫�
ӹ ����
ʹ٣������ӣ��������������ŭ�
ϵ�һ�ε����ɣ��ο��İ��������£��������������в��������ӱ����൱��� 룬��ʾ���겢���
�ô���С����Ӻ�����ϱ����������̵��‫������׶‬г������������ĸ�������Σ����ȥһ�����Ϻ����϶�Ҫ�
‫�ټ‬һ�Σ�̸�
۹�Ҵ��¡���ԥ���������Լ�������¹�Ա�������ȡ����̬������ӽ �

�������¶�ʮ���գ������������̵����
‫��������ݣ‬Ѱ�����ʡ�Ž��С����‫�����ݳ‬ʷ�������̲�ԸԶ����
�룬�������ջ‫����������������س‬Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬飩��

��������ʮһ�գ����ӷ������������‫������ٺ‬Ӿ����㺺�������յ�����������뵱 � 尲 � �

������ �ļ����������գ���κ���‫ذ‬Ϻ���
‫������˵��گ‬¥��ɢ���ȼ�Ʒ�������
񣬾 Ȼ��� ӵ������Ⱥ��ƥ�����̤��
ʹ�ܶ�������ˣ���Ϊ���ϣ�ʵ���ź���
���һ�ɽ�ֹ�������оȼ���Ʒ��ֱ���͸����ϵ��ˡ��в����ˡ�ƶ����˺������޿����ˡ���

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�ǰ����Ȫ�‫�أ‬ɽ��ʡ��ͬ�
б �������
ȥ ��
ɽ ����ͬ�
б ����
롾��Ȫ�‫�������ر‬

��������ʮ���գ��‫���ع‬

��������������ӶԹ���Ժ������������
�ϲ �� �ܹ�����������ʮ���ź�����ÿ�������ϰ�һ�Σ�����
ʱ���ɹ���Ժ������٣�������ʷ��������ʾ����������Ϊ����̫�����������
齹��
�Ժ������������ʡ����ÿ����ʮ��‫ؼ‬ҵļ��‫�����ְ�������ڡ‬Ӹ��������Ժ����
��������ࣩ ������뿼 ѡ������
񣨲�ѡ �£��

�����������գ�������������ʮ���꣩��

��������Ժ�Ĺ‫��������ٲ‬Դ����� ȫ ��Ա��
Ŀ ѡ�������
ѡ ����
Ȩ ����
ߣ������֮
� �䷢��Ħ����������
ǵĹ�Ա��������������ο�����������£�ǰ�������ֺš����‫��̷������ס‬ԣ���������˵���
������‫�����̫�ס‬ŵõ�����ֺš��Դ��ι����ε ۹���������������ô�����ֺŸ�ǻ�����Ա�������ӽ
��‫���ܡ����̳��������׽‬Ա˵������ƽͷ�‫��������ܡ‬ѳɶ��֣�����ƽͷ��ָ�������ƽͷ�‫ܡ‬
���ָ�����ֺš����‫��ס‬ѱ������Ϊ�����‫�����ܡ‬

������տ֮��ɱʱ���ο����������£��������Т�û������‫��׸‬У��������ѡ����꣬�̳��游��֦���
‫���ع‬λ��Ȣ���ε ۹��ֹ����������ε����Ů����������ӵǻ���Т�õ��ܼ���٣���ʷ��‫�̬����ة‬ȶ�
‫������˵������������¼�����ׯ‬Т�ý��һ���ᵱ���ࡣ������Ҳ�������� 󣺡 ˭��Խ������ λ�ã������˵�
����ҽ������ְλʱ����Т���������‫�������������ܡ‬Т���������˿����㽭
ʡ�����У���������������‫���������������ؾ����׶‬Ժ��������������飩��

������ ���°��գ���κ���‫ذ‬Ϻ��������������̳�������

������ ��������Ӵ��������������ܼ
ࣨ ������
‫������ۼ‬Ժ�����������̵�������̸���‫�����ۼ‬ų⣬ � � ‫�¡��������˵�ش‬Ե ۹��� 󹦣�
�����ܸ² ����ߣ�Ӧί������֮‫�ۼ‬£�����¡Э������ƽ������֮���ο���������ʮ���£�����

�������¶�ʮ���գ�����ߪ�����Ժ��ִ�г������������䣩����¡������Ժ������
‫������ۼ‬Ժ��ִ�г���

��������ʮ���գ�����ǰ����а�ǣ����¡������DZ�����

������ ��κ�۹�˷�����ɹŹ����‫����������������˾�����أ‬
�򽫣��������������
‫�����������ͣ���ذ‬ʡ���У�������˾��٣�������Ӻ�‫����ݣ�������������ݳ‬ϰ����
󽫣� � �
���‫��ذ‬嶼��̰����� Ӧ�ô������̫�� ͱ �
κ ���
‫ذ‬Ϻ��‫������׵‬ã�����������
޵�����������޵��� ‫����������˵����̫������������ټ‬Ϊ��Ӧ�ù������飬�
‫�������ݻٹ‬Ϊ��Ӧ�ò������飬���‫�����ع‬Ҷ�˵������λ��ү�����Ǿ��»ʵۣ��‫ذ‬ϻΣ��Ķ��ӣ��
‫ذ‬ϻΣ�������̫����
‫���ذ‬Ķ��ӣ�����֮�գ�����̫�ӣ ����
û �е ���ۡ
ʵ�ֻ��������‫ذ‬ϞF�̳
е λ� �������ijɵۡ���
‫׷���ذ‬ϻΡ����»ʵۡ�����Ź��‫���ڡ‬û�е���ʵ ۵��ˣ�ȴ�Իʵ���‫�����֣��ݳ‬ʵ ۵��ˣ���ʱȴ����Ϊ����ƽ
���
񡣴 ͳʷ��� ʷ����ɵ������Ծ֣�ʹ������
󣩣 Ӧ� �ܵ����ˡ�����������ε��‫ذ‬Ϻ�����游����̫���ҵ��ϵ
‫ܣ�������̫����ش��ذ‬Ϻ�����‫�����˵��گ‬λ���������ʵ�����Կ�ˡ����̫��̫��̫�� 󣨷�̫��‫��׷˼���ڣ‬
���ɷ����ε��‫ذ‬ϞF����������֮�飬���ң��ϰ����‫��ذ‬壩�̷�������ΪТ˳�����ⶼ֪����ˣ��
‫�������ر‬һ�����ֻ�������й�ְ�;�λ������ƽ������� 񣬰�Ȩ �������

�İ˾��� ����(2)

���������������õ��‫���ذ���̰���ױ‬Ϣ���ɳ�����٣���ɢ���������ǰ����飬�������
‫���������ڽ ����ذ‬Ʊ���¸��� 󣬷��‫�ؾ‬ʦ���‫�׶‬ƽ�ǣ����棬��ȫ�����ࣻ ������鷢�������
�Ҳ�ܵ��ͬ�ȴ�������̫��������Ա˵ ����������ֱ
һ�Գ���������̰
������������Ͽ��������Ѳ⡣��� ‫ذ‬Ϻ�˵����
��ʱ��һ������Dz�Ĺ�Ա����������������ʲ��ܿ�����Լ�̰ �ĵģ�
‫׼�����ְ�ؼ‬ҡ����������٣‫��׹‬٣���
������Ľ�����˵������ͨ� ˵ �������
�ܲ���䣬��۹�ķ��ɣ�ȴ����㲻�䣬
�ó������ȥ��Ӧ����ķ�����������ʤ�Σ�������������‫ذ‬Ϻ�˵����Ľ����֪�����IJ��ܲ���䣬�
�һ��Ҳ֪��̰��֮ʹ����񣬺α‫��׹‬٣����������ߪ����ְ�‫��ش‬��Ľ������Ľ�‫��ֶ�ݰ��׵‬Ľ�‫֮���ݰ‬
����ο����ߡ���ʮ�£���

�����^�����¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�ǰ����Ȫ�‫�ء‬

�����‫ذ‬Ϻ�������۹������������ۣ����‫�ٹ‬Ͼ��Ѻù�ϵ�Ѿã���һ���ɳ������ʹ�‫����ڣ‬İ�����ʮ�
£������������ɳ�ʹ�‫���ڣ‬λ��ʲô�������Ժִ�й٣����飩�����˵��������û����ʹ�
‫�ڱ‬Ƹ�����������ǵĹ���֮������ǣ�����ʡͩ�����������¶��������������ʹ��ǰȥ����ʲô�����ԣ���
�‫ذ‬Ϻ�ͬ�⡣

�����������գ��ɼ��α�������ʹ٣���Ա��ɢ�‫��̣�ﳣ‬ϲ��ʹ����۹�

�������£��‫ذ‬Ϻ��ͷŴ���Ů���ʹ͸���������
򣨱�û ���� ӵ�ƶ��

����������ʮһ��ʮ���գ�����������‫������ͣ��ذ‬ijɵ��‫ذ‬ϞF�Ķ��ӣ������

����ʮ�������գ��Ӷ���������������

������ ����۹���ƽ�Ͻ�����²���٣�ƽ�ϲξ��������ǰ��κ�۹�Ƹ��

�������� ��κ�۹��������Ժ����ξԪ�����
ࣨ ˾ͽ��������Ժ��ִ�г��������߼�쳤�� ˾�գ���

�������� ����۹�ԥ����������Ϊ�Լ���λ̫�
ߣ����������֮
� � � � � � � �ġ����꣬�������������ְ������˽լ����������������‫�������ڵ‬
��������ϵ����‫������������ض‬ϡ����ฮ����

����̫�
ӹ �
�ܹ‫��̫�ܣ‬ղ�£�����澩�����������‫ܿ����ݣ‬ � ѡ�٣������ɳ����Σ�ʱ����������
�ܼ
ࡾ�������Ը������������˿�������� ‫�����ܣ‬٣��������������ߵ�������ͬ�⡣���
������һ������������ɫ����˵��������������‫����ݿ‬磬������ô���Ա��ȣ���

�����ල Ժ�ܼ�ල�������У����£����騤�Т����������Ժ�������������
񲿳����������飩
ʱ�����Ժ����٣��������ˣ���ɮ�������ӵij��ţ����‫�����ֹ�ݾ‬С�ʿ��򡱣�֪ʶ���ӣ��ķ�ɣ��������˵�
����ҵij��������DZ��‫���أ‬ɮ���ǽ������ˣ�һ����٣����ҵ���ʥ��ʱ��‫���ٽ׺‬ҫ�Ѿ����ˡ��ָ����Ȣ�
˹��ѹ��Ů�������������Ψһ�������ǣ��������‫���׼‬ҵ���ʿ���������
򡯡�˵ ������ £�Ӧȥ�󽭔¡�л 宣���
����¡������Ҳ����������Լ�ȥ�����ǡ�����ɮ������ʥָּʾ���‫ݷ‬ý��£�����ľ�죬����
�ϯ�����»�ͷ�Ը�����˵�������ҵĴ�̧��ԶԶ���뿪 � � � ˣ�����ɮ�氤��һ���ƹ��ͷɥ���
‫����˵���������أ‬ԭ�����û��Ȩ�����ʿ��������
򡯣�£ �ǽ �տ�����տ���ο����������¶�ʮһ�գ���л 宣
���л�F���ϵ‫�ܣ‬л�F�£��ο����߰� �����£���
��������Ի��

����������ʹ�˾�ɥ���£�Ī�������ߵ�����ʿ��������������
򡱵������������‫��������֣�֮���ڵ‬ӵ�ָ��ͼ�ɮ��Ļ
�Ȼ�����
򣬾 Ȼ�ѡ�ʿ����� ‫�ݳ‬һ����Ը����Կ��Ľ‫ײ‬㣬�湻�‫�׳‬ˮ
‫����׼‬Ҷ�û�����������Һ������һ����û������٣����ǵġ�ʿ���������
򡱱��������
� ߽⡣����
�߽⻹������
���ң���ʮ���ɱ�ֺ� �ҿ
ԡ�ʿ�������IJҿᷴӦҿ������� ɱ ӣ�����Ů���������ձ�� �ܵ
����������ʿ � � ���Ҳ����òȫ�ǡ�

������ʿ��򡱵Ķ����Ǹ߼�֪ʶ���ӣ������ְ��Ա������ʿ�𡣶 ��� ij�ֳ��ϣ������ӡ���ɮ�桢��


�µ���ν�ġ�ʿ�����
򡱣��� ָ‫�����ר‬Ϊ����ΨһĿ�ġ������κ����鶼������Ҳ��м�������档
ʿ������ֻ���й���еĹ‫��ٳ‬Ļ���̰��������๴�ᣬ���Ӹĸ��Ϊ�й�������֮Դ��

�������� ��Ȼ����嫺�ɳĮȺ������߳� �����ʲ���Ͷ����κ�۹�

�����

���� �š�����ľš��ľž��꣩

�����ϱ���

������ ����Ͷ���������ɱ�˱��

������ ����̫����������

������ ������䡤����ɱ���������

������ ��κ�۹�����ȫ�̺�����

������ ���������‫���ױ‬

������ �����‫�����ز‬Ұ¶���˹�������ն����ߣ������������

�ľš��� ����(1)

������ ���������£�����۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�������ۣ����ӣ�������ʮһ�꣩��‫���گ‬ͷŸ�ǣ�����ʡͩ���‫֮�أ‬ս
��²��κ��ʿ���ǧ���ˣ��ο�ǰ���
꡾ İ˰����
꡿�£ ��� ͻ���κ�۹�

������ ���¶�ʮ���գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��
‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩ǰ��ɽ��ɽ��ʡ��ͬ� б ����
룩��

�����������գ�������Ȫ�‫�ͬ���أ‬б�����ɽ�ϡ�����

�����������գ��‫���ع‬

������ �‫��ض‬ɲ��䣨���ɹ����ֹ����˶��������Ŵι���κ�۹�߾���

�����ļ����������գ���κ�������
󽫾�ƽ �� ‫��ذ‬û��˵‫��ض‬ɲ�����‫��ذ‬ã����³��‫ذ‬ɵĶ��ӣ��³��‫ذ‬ɣ��ο���
���������£���

������ ���¶�ʮ���գ���κ�۹�ʹ�‫����ڡ‬α�����ɢ���̴٣���
ӹ Ա��ɢ�‫��̣�ﳣ‬ϲ�ȵִ�����۹�Ƹ��

��������ʮ���գ���Ī�ɲ��䣨���ɹ����ľ�‫����׺‬Σ�����κ�۹�߾�����κ���‫�������ݣ‬跽
�ǡ��ӱ�ʡ¡���٣��˾�������‫�������ء‬¥������ǻ��ˡ�

������ �^���������գ�����۹�����������㽭 ʡ�����У���������½�����嵱 Ӻ�


‫���������������ݣ‬ʡ�差�С����‫�����ݳ‬ʷ�������壬�������ϵ‫𽣬���ܣ‬
�ο��İˡ������£���������������ʮ�����ӣ�������С͵ǿ�����һ�ζ������ͷţ�‫�����׼‬ǸĹ����£������
��ˣ��‫���ٷ‬ʱ�򣬲ż�����ɱ���������Ⱦ�η�ְ���

�����������գ����⡣

������ ����ʮ�գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ��ɽ��

�������¶�ʮ�գ�������Ȫ�‫�ء‬

��������һ�գ��‫���ع‬

������ �¹Ȼ 뺹���ຣ ʡ���ɺ���ʮ���Σ�Ľ�‫������ݶ��׺‬

�������¶�ʮ�գ�����۹�����Ľ�‫������ݶ��׺‬Ľ�‫��ݷ���ﵱ�ء‬Ӷ����‫��������ݳ‬佫����
���ǰ���������������Ҽ��ǰ�οɺ�����λ��Ľ�‫����ݷ‬ǿ�������‫�����ߵ�ݣ‬Ⱦܾ�Ľ�‫�������ݷ‬
˰�������������µ����

������������Ӻ���������
ʹ ȵĶ������ۡ���‫�����˵گ‬㸸���������ʬ���޷�Ѱ�ң���Ӧ�úù��
‫�׹‬ң���Ӧ���κι˼ɡ������ϵ�����ˣ������ʬ������Ů�Ļ��м��������
󲻰������仹 Ҫ�漰�������
�֮ɥ����ҷ�������‫���گ‬д�ָʾ����

������ ����۹��‫�������ݣ‬轭����� ꡾���� ʡ�����


‫����ء����ݳ‬Ͷ����������¸Һö��������������������ϲ�����£������
�ѡ������‫��װ‬ʿ��ʮ�ˣ����е�����ԺͲŸɣ�����֮������լ���磬���
󣬳� � � � �
�ơ�ţ���д����ǡ������������ܷ���ƽ��峤�ۡ���ɫ�̰�����������
͵ ľ ������
ȡ �������
鳤���
�ʷ����ƽ�����ȿ������������٣�˾�����������ȿ�������ʡ����������ϯ���£���������౨�����
���ӡ�������‫������گ‬һ����顣��������˵�ղ��Я��‫�ִ��گ‬ ���ǣ�ֻ
� � ���ղ�‫�����گ‬٣�顣
���ǣ�� ‫�����ټ‬ϯ�����Լ���ϯ���²���٣�����ξ������������շ��
񡿣����շ��٣���ǩ����Ñ֮��κ��Ԩ����
�ʡ�������������‫���ܣ‬Ñ֮˵������Ȼ�Ѿ�����‫�گ‬飬�
�Ӧ���������Σ��������������ȥ����κ��Ԩ˵��������Ӧ�������飬������
ࡣ���������ŭ���������
񣬴�Ȱ �ˣ ����‫���ں‬ն�‫��ף‬Ѿ��������౨�ʵ��ϵ����Ӵ������⽭
������˵ȫ����ɱ����ŭ��

�������¶�ʮ���գ�������������¡�������‫���ݳ‬

��������‫���׼‬ɻ��Ͽ������롤����ʡ��Ϳ�‫�������أ‬ɮ���ʾ��ַ������죬��ɮ�����汨��˵����
�Ͷ��������죩�������꣬���鳤����̫����ŭ������û���뵽�����
�ӵĶ��ӣ���ʧɱ�ˣ���ʲô������¾��ɴ�����ϣ����Ļ֣̿���֪�����ʲô�‫ݱ‬䣬�Ҳ��ҽ���ʥּ�������Ӳ��‫ش‬
𣬵����������ļ�⡣�����ɻʳDZ���˾���  � ξ ��� г ֮���λ�����ԡ����Ժ����٣��������ˣ��㷨
������޵���������ˣ�ǰ���꣬�Ѳ�������������ЩŪ��С������ Ըӷ ������������������Ը� ‫ؾ‬
�ʦ���‫����������׶‬ɱ�ȫ�����������ƽ��������ʡ�����‫���������أ‬ʷ������̩����֮ г�ĸ�˾�
̩ ����̩�Ժ�֮
г˵������γ���ʤ����������ʧ�ܿ�������� � � �ܴ 衣������
‫�����ۼ‬һȺ��ͽ��������Ȼ��������ʹ���е��ǿ‫־‬
��̷����е���̰ ͼ �
ʹͣ ����Ի��������
б ����������� Ѿ ��ͣ���Ŀ‫�����ڣ‬ʡ�人
�У��������Ƿ�����������ò���ս������� ܻ � ����ˡ�����г֮�����‫����������̩�����ܡ‬Ķ
��ӣ��������£��ο������������£���

������г֮�ȴ��ִュ����
򣨺��� ʡ�����‫���ض‬ʮǧ�‫�������ף‬β�‫������¡������������ޣ‬촩�
�ɫ�·������ϳ�¥�������ɳ�ʹ�‫���ڵ‬г֮��Ӫ����˵��������֮�����ж��ӷ����ϵ�֮���Ҳ������棬ֻ��
����³ç�������Ҿͳ�һ��Сͧ�‫�������ؾ‬ɱ����Ĵ������α�һ��Ҫ���‫�׽‬ã��������˶��ܲ‫���ֻ���ر‬Գ��
棬�‫���������˭����˵��ʹ�ش‬Ѹ����ӽ�������������ֻ������������ǣ�ɱţ���ƣ���⿷
��ˣ����������
͸�Ϊο ԰ ͡���������
��Ͷ 볤����˳ˮ���ߡ���������㷨����㷨�����η�壬��
�ϼ��档��������������һ���‫����گ‬ղ��� 󳼣��㷨��Ҳ��‫�׼‬ղ�ǰ��������������ʹ�
‫��������ڡ‬ŭ��������ƽ����ѵ�����ʿ�������������˾���
�Ӷ �ǧ�ˣ���� Ϫ����‫��ز‬꣩���ϣ�����
��������һ�����ˣ�Я�����޹�����ҹ��‫��פ�����̷���ڶ‬죬�����������˾�������������������
�������������‫�����ڵ‬ǿ�����������ܱ��������Ա�ɱ����г֮�ȸ��һ��ͧ���ߡ�

�ľš��� ����(2)

�������������‫������׶‬г�����������˳֮�ʾ���Ԯ���������‫�ڴ‬ս��ʤ�����������µ�ƽ���̴���ʮ �
ˣ �
�˳���С����˳����£�ֱ��������̫��������������λ�ϵ����н��ġ���˳֮��ʱ�������� �ܷԸ����
���ȡ��Ȼ��ʩ����������������Ż‫����ص�����������������;����˳֮������׼‬ʵ����
ߣ���˳֮�ܾ������������������������������ʮ���꣩��

���������������д�Ÿ��ϵ����ӣ�˵�����ҵ���‫������״‬ɽ����������Ľ�� �ܾ޸���ɱ�������ɺ�г֮��ǰ�
��������ʾʥּ������ȫ��ս����‫פ‬Ҫ���Գ��ϣ��������������Ҽ������ź��㷨������
�ƽ���·�����㷨��ʼ�վܾ�����һЩС����‫��־‬ȣ�������ս���������ҵĹ����ˣ����
‫�¶��ڱ‬ʮ���գ���Ȼһ��ϣ��‫����ص‬ǣ� ‫��׼�����ڼ��ﶺ‬һ�£������Ծ������������ʹ�۹�û����ɱ���ӵ
��۵ 㣬��Ҳ������ȥ�����ϵ�Ķ���Ȳ��������Ը�������Ҫ������д���ţ��������ʣ���֪��˵Щʲô����

�����й‫�ص‬λ�����ж�����������Ĺ�ϵ���������٣������‫���أ‬ǣ����‫�����ﷸ‬ж��

�����ܾ�֮�������λ���������
԰������һ ֻ Գ���������£����‫�����ײײ‬б���ѯ��������ô���£�����
˵������Ķ���ǰ���������ˤ�µ�������������������죬�̲�‫���ס‬ʱ��‫��������ޣ‬档�㷨���ܵ����
�����������˳֮
𱸣� � � ����‫־‬壬�����������ԥ�����������裬�����簲����
�����ʬ�‫����ף‬Ӳ� ‫���������׼����׷‬ţ��㸴�

��������������ս�Һ󣬸�����򣩷‫�����������ָ�׷‬棬���‫�������ݣ‬軴�����ʡ�����С����
‫�ݳ‬ԫ����˵�������Dz��������������ָ�‫��������˵��ֻ�أ‬ȹ��������ȰͶ��������죩�
�����ŷ�չ�����‫����������ز‬ӿ�������Ϊԫ��������֪�Ƽ�

����������‫���ݻ‬ս����������������鵵�
�һ�ʱ���ɻҽ����������ָ�Ӳ���¼�٣���˾����ң������������ʡ�����У����ְ����ܶ
� ε����‫�ݣ‬Ӻ�‫��ݣ‬
�Ļ�ţ�� ‫���ر��ټ‬ѯ����������‫����ݣ‬£��ְ��Դ��������� Ӵ Ϊϲ�ã�����������������
٣����У�

������������‫�������ؽ�����������ְ����������������ٶ‬ȫ���깤���
�û����һ���˳䵱���ۣ������������ܲ
� � � � � һ�³Ƶ��

������ ����ʮ���գ���κ�۹�̫��̫���Ůʿ���������ʮ���꣩����κ���‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩һ����죬��
��һ����ˮ������
ʹ ࣬ ��˺��Լ������壬������̵ Ĺ 涨���в��ܼ����˾���٣��в��
‫�����������ܣ‬ʡ�����У����Ȱ��˵�������³������ ‫�������ڽ‬Ĵ�ҵ���������������Ϊ�‫�ش‬
��ô������һ��ƽ��һ��Ϊ�˽���С� ֽ̿‫������ܵ��˺������ز�������ٹٻ‬ ʹ���‫��֪�������ڣ‬
��ô����½��ԡ����ң�ʥ�������̣�� ‫�ٴ‬ı�����������������ԡ���������Լ��������֮�У������ǰ���İ�
����¼��ȴ��֪��ѻʼ��������‫ں‬ε‫أ����ذ‬Ϻ��ܵ���ж������dz���ϡ�ࡣ

�������Ǹ�����������������裬����Ѹ��ָ����̫��İ���ʱ�䣬���������
�Լ���κ�۹����̫���ǰ�����շ�̫���������� ԣ ����
�֮������ɥ�����‫ذ‬Ϻ���‫�����˵گ‬Դ��ֻ
󣬼� � � � � ��٣�ָ��̫
����������ͷ����ң����֮�䣬����ͷ��������졣���̷�̫��̫�����
�ѣ��·�̫��̫�������������
˵ ʱ�� ���
ᣬ Ҳ� �����

����������ʮ�£����������‫ٲ������������ذ‬Ϻ���‫����˵گ‬ѡ�������‫�������ڣ‬ǰ���������
��������ɥ�����Ҳ����ġ����‫ذ‬Ϻ��������ǰ��Ĺ԰��

����ʮ�����գ���‫����˵گ‬ƽ��������̶�ָ
ӣ �Ӵ�ġ���‫���ݡ‬ȫ��ֹͣ��ֻ����‫��������װ‬ʱ�䱸����
����ʮ�¾��գ��ѷ�̫�����
‫�ڷ‬ɽ����꣨��̫���ɷ��‫ذ‬ϞF����ʶ�ʢ�֡����ɹź��ָ���‫�����ء‬꣬�Ƿ�̫��Ը��
���ᣩ��

����ʮ��ʮ�գ��‫ذ‬Ϻ��‫��̫�ݷ‬Ĺ԰����������һ�������‫ذ‬Ϻ�Ϊ�˹�����棬����ɥ��������ƽ�����ѣ��‫ذ‬Ϻ���
‫���������˵گ‬һ������ǡ���

����ʮ��ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���ȥ��‫��̫�ݷ‬Ĺ԰��

����ʮ��ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ 굽�ʳ�˼���ţ��ʳ����ţ���ߣ��������Ա����ల ο����ȫ����


‫˾������װ‬ ̫ � ̫ξ̫ ���‫�ذ�ا‬Ƚ���˵�������ǵ���Ͷ���˥�ϣ����̷���� ʥ �����Ե۹��ǰ��ɵ 䣬����
�൱��Ϥ���������������֮ʱ��ֻ���������ѵ��˲Ŵ�ɥ����������ˣ�һ���Դ�ƽ�����ѡ���λ���桯�֡
���λ���‫������ڡ‬ˣ������桱�����桾‫�׷���ذ‬ʲ����һ�ε����桾��ij�̫� 桿�‫ذ‬ϫ������ε������
‫��ذ‬⡢���ε������‫ذ‬Ϻ 롣�����‫������ڡ‬ε�̫��� ‫��ذ‬á����‫ڡ�׷���ذ‬ϻΡ����ε ۸����
‫ذ‬ϞF����һֱ��ѭ�����죬���û�и�ġ�����������Т����������� ʹ ˺����壬
�ѳ�����̵� Ҫ ���� ˵ ��������
ͳ Է��������� 룬������ҹ�������ϵ�����ϵ�������Ǵ��
‫���������������������ر‬΢���ƺ�ͯ����� ‫׵‬İ�Ľ֮�飬���‫�ش‬ǰ������µľ��е����ƶȡ����
‫ذ‬Ϻ�˵�����������㣬�˺����壬�dz
ʹ ��е��£������‫�ر‬ǿ���������ϡ࣬ ������ǿ����ά�֣���λ�����dz�
‫־‬壡��������ʱ��‫�ר‬ľ�����ţ�û��ʱ�佲���Ļ�������������ʥ�˽�ѵ��ѧϰ�Ŵ�淶�����
�ʱ������£��������Ѵ���ͬ�� ȫ ����
‫˾������װ‬ ̫ � ̫ξ̫ �‫���ذ�ا‬ȣ����ǵ ۹�Ԫ�ϣ����������ģ��������ѧ
�ɾ���͹Ŵ�ɥ����ʽ��������Щ����ʮ����Ϥ������Ӧ�˽��ҵĹ���й‫ع‬Ž�ɥ�����Ұ��������������⣬������
���Ժִ�й٣����飩�������̵ ����ۣ���λ��������ϸ��

�ľš��� ����(3)

�����‫ذ‬Ϻ����������ȣ�˵�����Ŵ�ʥ�ˣ��ƶ�����‫������ޡ‬Ժ���ɥ���ij�������� 򣬶�Ű ��
���Ȼ���٣������𽥼� �
‫̶���ٿ‬Ⱥͷֶ�����ɥ������ĸ�������Ů�������Ϻ���������⣬ֻҪ�е������� ʹ ʱ������‫󣬻�֮�����ޡ‬ ‫���ص‬
�м��룬���ֻ������һ�Σ���‫����׼‬ʱ��‫�ޡ‬ν֮����
‫�����������ޡ‬ɥ������һ��������ɥñ������������鲼���
‫��������ף‬£���ȫ��������ʮ��֮�䣬�
�Ҫ����ɥ����Υ�������������˵����̫��̫���
󣨷 Ůʿ ���� ����� һ ���
¾ ����������������
ᣬ ɥ� ���������
�����ָʾ�������������ʱ�����
򣬼����뿪 ʼж���‫ذ‬Ϻ�˵�����ҷ��֣���������Բ�ʵʩ����֮ɥ�ƶȣ������
‫ھ‬ɾ��������¾���ոյǻ��»�û�д���������Ĵ��廹��������Բ��ò��������ۡ�ͷ��ƽ��
‫����ڣ‬м�λ��䡣�ҵĵ��У���Ȼ����������λ�ѳ���һ�ͣ� һ ��
ʮ ���ꡣ�
‫ذ‬Ϻ��ϵ�������һ����λ�����ʮ�꣩���г�ֵ�ʱ�䣬�
�ȫ����������֪���������о�������������£�����ܱ������ı�����˼Ľ��ʹ��������ȫ��ɥʧ��
ʵ���‫˵�������ޡ‬
ʹ ������Ԥ���ǽ���ı�ѧ֮ʿ���ο������������£�����ָ���Թ � � � � � � � � � � û �
�������֮ɥ�ģ���Ϊ��㣨���������ĵۣ����µ��ƶȺ͹Ŵ��ƶȲ�ı��ϣ���Ȼ������ǽ���ģ���ʵ�϶���
‫˵����׷‬ĽŲ����������Dz��Ŵ����������ѭ����������ɥ���‫��ޣ‬ο�ǰһ���������£������‫ذ‬Ϻ�˵������
�Լ��о�̫��̫��̫�����
󣨷 󣩵������
 � ������Ҫ� �ֹ����ı�������Ҫ����������ɥ����ֻ�ǿ��¿�����˻ķϹ�Ҵ�
�¡���λ���������������Ҳ���‫ڴ‬ˡ����������̫��̫������ ��˳ ����‫����ٹٵ‬⣬ � � � � � � � � � ‫��ع‬տ 񣬱
‫˵�ڲ‬һ�仰��ȥ�ķ����ֻ������鲼 ɥ����ȡ��ʮ�켴�и�‫�װ‬Ĺ 涨�
�ÿ��һ�ա�ʮ���գ����Ҷ���Ӧ���İ�˼�����������Ͽ��е�ͨ� ģ ����Լ��ȥ ���Ԥ��������ۣ�����Т˳�Ķ�Ů��
����ıտ‫��ڲ‬Եľ�������һ��������ʼ�ͼ����������飨����
‫���ʺ»������������˵�����ة‬Ůʿ�����ε��� ‫�������ׯ���ޣ‬С����‫���أ‬䨢��������
�ĸ����Т��û��һ���ң���ʺ�������£��ο�����꣩�������ʺ�������ο��߾��꣩���������ʮ�
죬��‫�����ؾ‬ɥ������
‫�ز‬û���ܵ���������ʺ������Ҳû���ܵ����ʧ����Ը��������̫��̫������  ��� ư ˼� �����ɴ ������‫ذ‬Ϻ�
˵���������Բ��������鲼 ɥ�����ܾ���ҽ��飬
ʵ����һƬ�ϣ��ĸ���Ը����ô���Ϊ�˱�����������������հ��� ᣬ�‫�ڼ����أ‬ȫ�����̫��̫������  ����ʹ֮�飬�
������ģ�����̫��̫����� �֮�飬��ǿ���Ҹı 䡣�����
�˵�������������ɥ������������ģ�ȴ����������ʾ���dz���û�о������Ρ���������鲼���£������
�ֳ��ᣬϲ�����ӣ��Ұ��ие����ǡ����‫ذ‬Ϻ�˵����̫��̫���� 󰮻 IJ� £� ���� DZ ���
˼Ľ �������������� ɥ ����
Ϊʲô ����
Ҫ�Ҷ������‫���˺��׵‬ȥ���Ҳ���Υ����� ֻ ϣ���ɥ������һ�꣬��Ȼ������ȫ�Ϻ����Ҳ����ȽϽӽ�ȫ���Ա��Ӧ�
�����˵����衢���Զ����Ϊ����ɥ���ı�
‫������׼‬ӽ����ʹ�����ִ�Ҳ�����С�������˵������ǰ��������������������� ᣬ ʸ���� ʱ���ù�ľ����
�ǵĶ��Ӷ�ȷ����ӣ�û��Υ���������顤�����
‫�����������ﴫ‬ε�����λʱ����������ǧ���̣� Ҫʲô ���� ɵ �
�֡�����ʱ���Ը���Ķ��ӣ����Ҵ������ᣬ
���������������ȥ�����‫����ص‬ҵ�����Ŀ�������Ըı��ҵ�‫־‬Ը��ֻ��Ҫ��ʬ��‫��װ‬һ��
‫��ڴ‬У������ �߳�֮�Ѳ��‫ʹ���ڴ‬
󣬰 �ҵļ��������ֱ�ӽӴ�������Ķ��Ӳ�����ˣ�ǰ����������������������
‫���������ۣ�����ﷴ‬ʼ�ռ�֣�������Ҳ��˵���������ᡣ�����顤�ʸ��‫���������״‬ʸ��
‫���ף‬д�·ϳ��ľ�ļ�⣬˵������ǰ���ܱ����� �
� ����
� � � �߳ 壬����ֺα��ù�ľ�������·�Ū�����壬��ľ�赲
��Ԫ���Ҷ���֮���Ҵ
󣬸� � �����ƽʱ�������·����ôֲ���ϯ��‫ס‬ʬ�壬��һ��ĵ
‫�����أ��ڸ‬ᣬ��ϯ֮�⣬ � � � � � � � � � � � � � � � � ˣ � � ҽ � � � � � � ԩ � � � � � � Ķ � � � � �
�У�����������Խ���̫��̫������
񣬱 � ȴ ��� ӣ �������� Dz һ� ��
ð ���������
󡣡 ˵� ���������֮�‫����ڣ‬ı��ϵ�
��‫����ش‬ſ��Գ�Ϊ��Т�������������������� � 񣬱�²���̫��̫�������� ��� 
» ᱻ� � � Ϊ����
‫ش������ذ‬Ϻ�˵����������ʸ��������������ţ�Ŀ��� ‫�ڽ‬ѵ��Ů�‫���������ڼ����ڽ ڼ‬ˡ����‫ڸ‬ı�
�ϵ��‫���������������ش‬ģ�������ͬ������� е ��������Ը�� �ܺ���ļ������Ҳ�����Ĵ�Ӧ��λ���
�����������Ա
󡣡������Ա�ַ‫��׷׽‬ԣ�˵������������ĻʼҼ��룬������Σ���Ӧֹͣ�����
‫ذ‬Ϻ�˵������ȥ�ʼ�����̫��� ļ ��
룬 һ������ܵ��λ����ֻ���ң�����̫��̫�� Ľ ѵ� ����������������
񣬲��콵�� �
���ʧȥ�����ָ��̫��������ʼ������������‫����ڵ‬飬 ҲҪֹͣ������������ȥ���룬���·�
��Υ�����ǵ�ּ�⡣���������ǡ��涨����ɥ����֮�У����ɼ��롣������
‫�����˵���ٹ‬Ŵ�����֮������ɥ
󣬾� � � � � ������һ��Ҫ�����ꡣ��������������ҵķ��ȣ���κ�۹��۹�
�ƶ���ε�ԭ���
򡣡��‫ذ‬Ϻ�˵��������֮������ɥ
󣬾� � � � � ��������ǵ���ĩ�������̫ ࣬ ����ò���ʱ��ͨ������� һ ε� ˾
� ��
�‫������ף‬ϵ�˾������������죬�����
�ɥ�����ο������������£��������Ķ�ʢ����κ�ͽ�۹����¡�������������ǵ�ɥ������ 򵥡�ʲ �Т�ƽ ��ʱ�򣬸
�λ��Աÿÿ���‫����֮�����ޣ‬ĺ���������ǡ����ֶ�һ���һ����£��������������ѫ��Ң����Ҧ�‫˴���ػ‬
�����ġ������������ǣ����˽��죬
ȴ����ǿ���Ҹı����⣬ʹ�Ҳ��ܳ��Խ��κ�۹�ͽ�۹��������⣬ � �֪��ԭ����‫����������˵������ڣ‬
Ȼ�������̻��ռ���Ȼ �������ϣ ��в ��ϳ ������������ ۹�嫺
�ɳĮ�Ա����в��ϳ�������²����Ȼ��������������ַ������⡣���‫ذ‬Ϻ�˵���������
³���������‫���ݣ‬һ�ι����ɥ���������ս������һ���������������ǰһһһ����������ܹ��̹����
Լ�����һ�����ģ�������롣��������ɥ����
‫���׷‬ϵ��ܹ�������Ӿ�ο���ʷ�ǡ���������������ʱ����ʮ���ι���幫����ī֭�Ѱ�ɫɥ��Ⱦ�
‫ܵ������ڣ‬
� � ˣ�ǰ�����꣬���ʮ���ι���Ĺ����‫������������ض‬λ��ǰ�����꣬�‫ͻ�ع‬Ϯ֣��ʧ��‫�ع‬
;�У���������ɽ��������‫�ؾ‬û�������‫־‬
����ж����ʥ����Ҳ����ɣ����������������ǣ�����ѵ����Ҳ�����⣬�ο������鲼 ɥ������ô�����
‫�ں‬ƽ�����ӣ���Ϊ�ܲ�������ķ���̣������� Ҳ ��һ �‫�����־‬Ȼ����ɥ����ȴ�տ
‫��ڲ‬ԣ�ֱ�����������������ɥ������ֻ������ɥ������Ϊ�տ‫��ڲ‬ԣ��ѹ�Ҵ��½���
���ࡣ������£�������ѡ����һ���������˵�����տ‫��ڲ‬ԣ���Ҵ����ƽ�ͣ �� ٣��������ʥ�
�����⣬����ɥ������ȫ����‫�����˵װ������˾���ذ�ا‬Ҹ�ξԪ���̷���� λ �ۣ
ʵ�������Ԫ���‫��ذ‬á����
�̫����
‫��ذ‬⡢�����ijɵ��‫ذ‬ϞF���������ĵ��‫ذ‬Ϻ 롢���εۡ�����Т�ĵۡ��‫ذ‬Ϻ꣩��������Ĺ�
‫������֮�����أ‬£�һ��������������‫����������ڱ‬Ҫ 񣬶� ��ƽ�����ѡ��Դ�����;š����һ�ε��‫ذ‬ϫ��
�λ���������û�и�ġ����‫ذ‬Ϻ�˵�������������̷���� ɣ ��ò ��
ż ���ӭ ӣ
� ����Լ��������� ʧȥ ���

ӭ��Ҳӭ�Ӳ��������ּ��룬��Ͳ�Ӧ���‫����ָ�ڣ‬ʱ�����‫��������ף‬ѧ����̣���� ο �������ɥ �
‫ڼ‬䣬��
��Ӧ�ñտ‫��ڲ‬Եĵ�λ���Ŵ���ɥ�����겻˵һ�仰������������ô�ੲ��
‫�ֻ�ݡ‬Ǹ�λ����Ҹı����⣬��Ȼ���˷������۵����ʹ�˰��ˡ���������‫�ޣ�����ٹ‬Ҳ���ŷ����‫��ޣ‬dz�

�ľš��� ����(4)

��������̫���
е 㺦���‫ذ‬Ϻ�Ӣ����‫��¶����ݣ‬Լ���������������Ϻ�֮�£����‫ذ‬Ϻ�����һ��շ����У����
첻����ʳ��Ҫ����������������������‫ذ����ذ‬Ϻ��ϵ‫���������ܣ‬档 ȫ����
‫�˾������װ‬�������‫������ذ�ا‬Ժ��ִ�г������������䣩��̩ ������Ժִ�й���壬 һ��Ȱ�裬��ֹͣ��
���ı�����‫ذ‬Ϻ�Է�̫��һ ��
ͷ ��
û ��Թ�
‫��ޣ�����ذ�ا‬ȴ��Ϊ�м�����̩�����
³ ���
 �
³磬
�ο����������£���
������һ�Σ�һ��¹��‫���̫�ڷ‬ǰ����‫ذ‬Ϻ꣬��̫����‫ذ‬Ϻ���ʮ��֮
࣬ �࣬� ‫ذ‬Ϻ�ĬĬ���‫�ܣ‬Ҳ����⡣�ȷ�̫��������
‫ذ‬Ϻ�Ҳ
��‫����׷‬

����ʮ�¶�ʮ�գ��‫ذ‬Ϻ���ȥ��‫��̫�ݷ‬Ĺ԰��

����ʮ�¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���‫���گ��������ٹ‬Ϊ��Ҵ��£�������ˣ��������������Դ�����£��������
�ʹ˼��֮�飬
�Լ���������̴��д�ǰ��ܹ���Ҫ�ģ��������ǻ�ı�Ե��ˣ���ʱ���Խ������ǡ���������Ѵ��£����Ե������
��Ǿ����

�������� ����۹��ࡾ����������‫ݣ‬Խ�Ϻ����ж�������������
‫�����ݳ‬ʷ������ӿ����ȿ���ɽ��ʡ�Ͳ����ϣ��˷����ˣ�ϲ�����飬�������
�в����������¡��������鳤���
�ʷ�����֮��������Ȩ���������ϴ�����������ְ��Ա����ʹ������֪�����Ҫ���²���٣�¼�£����
��ı��淿���ˣ������˴�����������֮������ʮ����֮�á����֮�ú��
޾�÷��˵�����¸������‫��ص‬壬���֮
�ű��ͷš����֮����˽�˾��Ϯ������������ܷ�����ˣ�˵�������Ȼ�в�����Ӧ�úú������ѷ�����������
�һ�䷿�ӡ������˿������ģ�����֮Ҫ�����������֮˵��������Ҫ��������һ��������ô�죬��ɿ��飡���
�‫���׼‬顣������������౨���������������û ಡ� � � � ��������ι���

����ʮһ�¶�ʮһ�գ��������������֮�������‫�;�ݳ��������˻ؾ‬У��ߵ����룬�����

����ʮ����ʮ���գ���������ӷ�������ӽ����涫��

�������� �������۹�һ�εۣ��ۣߵ�������Ϊ�Ϸ���Ǯ̫�‫�׼‬٣�������Ǯ���İ˶��꣬����
�롱����‫׼‬
�μ���ǰ�ᱨ���� ���裬��Ϊ��

������ʳ��ͻ��‫������� ཻﻥ‬ Ȼ���ơ���㦣�ս��ʱ��κ���ѧ��ѧ�


ߣ���˵����������������ũ�������۹������ɵ��˺�����ȫ��ͬ�����⣨̫������
Ǯ ��������
򣩣��ǵ ۹�ĸ��
��������������ˮ��û�����ǵ��۸‫�׼‬û�����ǡ�ֻ��Ϊ����Ǯ�����̫�
٣�����Ϊ�ʳ�ļ ۸�̫�ͣ���һ�㣬��
�ɲ��‫�ر�ע‬⡣

��������Ǯ����‫�ף��������ز‬һ�����Dz��ϱ 仯��Ǯ̫�
‫�������أ‬Я������Я������ǵ����Ѳ���Ǯ̫���������
ᣬ�α� 죬������α�죬�����ǵ��ֻ����
‫�����ء‬һ������α�죬������ķ��ɶ��޷���ֹ�����������Ǯʱ�����ϼ����ֵ��ʹ��Ʒ�ʹ��
‫�������ء‬԰�ϧͭ��ұ��ֲ����‫�����������ܣ‬ΪǮ��û���õĶ���ֻҪ�ܹ����Ϊ����ý�飬��
�Խ��Խ�ã����Խ��Խ�ã��ɱ�Խ��Խ�ã��Ӳ�������ĺ���֢��

����������‫�����׷‬ͺ���
󣬾 ˮ���������������‫��������׷‬ȴ��‫̴���������������׷‬
ʹ ����
��ǹ������Ƿ��������ְ�����������‫���������أ‬ı��⡣��������ʱ��ǰ����;š����Ǯ������
ᣬ����α��ĺܶࡣ����ǰ����Ͱˡ����ſ�ʼ����‫׶‬ˣ�������������Ǯ���ο�ǰһһ���꣩�����ܱ
� ͹��ʹ���޷�ĥȡͭм
��������֮�����С����Ǯ������Ǯ�����ο�ǰһ������‫����ע‬һ�������֣�һ����ͼ��������������ͼ�
�ĥƽ����ĥ�µ�ͭм ��������
Ǯ ������
Ǯ ����
͹�޷���ʹ�ߣ�ĥȡͭм����ͬ
ʱ ������̫�
ߣ���� ������
� � � � � �Ե������Խ�
�ܻ
Խ�١����dz����ͭ� ͼ ǿƷ
� ʵ� Ч
� ��

��������������
󣬲��‫���ص‬Ǯû��ͭ�����
‫��ص‬Ĺ���������ֻҪʹ��������ͼ���������Ȼ������¡�����ε ۹
����ε��ĵۣ���������Ǯ�������������꣬Ǯ���������� ᣬ��Ȼ �ܱ���͹�𣬿 ��
�ұ����������
򣬵�ķ ������� ޷���ֹ���ο��������������
꡾� ꡿�£ ���� Dz��ܳ�����ͭ����ұ����ʵĽ�֡
�������Ǯ��������������У����ȡ���‫���أ‬ȡ���ᡣ�Դ������������ Ǯ�ֱ������¡����ʱ����꣬
����������зϣ���ʼ��ά�֡������䣬����˵���������ǡ�������‫��׷‬㡣

���������ǿ��죬�ִ�Ǯ�ң���д����������������㡣������¡��������Ǯ���ֲ���ֹ������
ߡ������ƻ�������ֻ���������죬�񲻿ɱ�����۹�Ӳ�����Ǯ�ң�ֻ�ô�ǰ��Ǯ��������������䡢
ս��ˮ�֡����ֵȣ�����ʧɢ����‫����ء‬壬
ÿ������ʧ������һ��ʯͷ����ȥĥ������������٣�������һ��ĥ�ꡣ����Ǯ�������ô�ܲ���ߣ‫�ݽ‬Ǯ�ҿ
ߣ‫���ݽ‬ʿũ����ȫ��ʧҵ������������棡

���������������Ϊ��Ӧ�ûָ������ƶȣ�������������Ǯ�ң����������ȫ��������İ 취��
�ȵ���������Ǯ�ң�������Ϊ��ͨ����
Ҫ ����
�ֹ������٣���ġ�С�ġ���ȱ�ġ�����ġ�û��� ͹�ߵģ�һ�ɽ�ֹ��
����������Ǯ�ң���ϸС���Ϲ��ģ�Ӧ����������ռ���һ����‫�����ٺ‬ɱ�‫��׼‬Ǯ��������󷢻�ȿ � 츣��
�ˣ��ֿɶ���а�������鷸
�ơ�Ǯ�Һͻ���һ��ƽ�⣬�۸�Զ��һ�������������ҵ�������г����·������û����ִ�����š�ʳ� Ҳ������
�����١���

�ľš��� ����(5)

��������ͬ�⣬���������������
ú̿ ����ͭ��
‫��������׼‬Ǯ�����ɣ���������������챻���á�

�������꣬���‫�������ݣ‬ɶ����
�ܲ�ִ�й٣����£��������˵������ɽ֮�£��С��ϵ�ͭ ɽ �����
Ǵ �
ǰ ��
Ǯ �‫ط‬
ĵ
����������á������ϵ��‫��ء‬Ĵ�ʡ����‫ͭ�ء‬ɽ�������������ε�����ʹ͸��ͨ��
Ǯ ��ͭ
ɽ ���
ο ǰһ
� ����
�꣩�
���������� ‫��׼�����˵���أ‬Ĵ�ʡ����Ǯ�����ã���֧̫��ֹͣ��

�����Դ�һ�ε������������������ο��İˡ����£��������εۣ����Σ����ӣ����‫������ص������ذ‬
�鷸��֮����Թ � � � ‫������گ‬꣬�����‫��������������ص‬ǰ���‫�����ﷸ��׼‬ո���
‫־‬Ը�ָ������������������‫ص‬
۵ ߽ � � ‫�ص‬һ���ͷţ���‫��ر‬硣�Ժ��‫������������ٷ‬

������ɳ�������Σ�һ�ε������ӣ����������ʮһ�꣩��

��������Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬飩���̻����������ְ����
�Ӵ������������������̵
�ְ��дһ�ű����������̵�������̻
‫�������˵�ش‬Ÿɴ´���࣬ �������Ϥ����ǿ�壨
�Դ�����Ͳ�� κ۹�����������Ա��ֻ���ŵ²��������‫ʺ��ڳ‬ϵ������������Ӳ�ֹͣ��

�������� ����۹��������‫����ټ �����׶‬


򡾳� � �ܽ
ʰ 뵺���‫ݳ‬ǡ�������IJ���
󣨶 ʮ�� ζ���������
򶫴󽫾��
‫���ټ‬

�������� �߳����½���³���б����������޼�̫�Ӱ������棬�
�ʹ��ǰ��κ�۹��������ʵ ۳����ַ����䣨����� 򨲡 硿 ��� κ����Ȼ����������������
޷���ֹ���֣�ҧ���г࣬�֮�࣬��������� Ҷ���ɡ�����ʤ��������̫����‫�������ذ‬ѡ���Ȼ����Ϊ�����
䡱��������Ȼ��� ‫����޴���֪��״‬档���ԡ�κ�顷�‫���ޡ‬Ȼ����ֻ�С����䡱�
�˾���ʹ֮��ԭ����ż����©�����¡�����ͨ���ϳ�ν��ż�в�һ��֮��������κ���‫ذ‬Ϻ��ʹ
͸������廨����ּ‫׺‬͸�����ɫ���һ��ƥ��

�ľ�һ�� ��δ(1)

������ ���������°��գ�����۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ���꣩ǰ���‫��׶‬Ͻ���������

������ ���¶�ʮ���գ�ԭ�ġ���î�����‫���ݡ‬ʷ��κ����͡��ģ�����κ�۹��
‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩�‫����ڻ‬ö��ң����Ŷ���ʼ������£��Է�̫��
�����ȥ���
꡾ ľš�����
꡿�ʮ ��ա������� ĸ������ң���

������ �����������‫�گ‬涨
�ʼ������ļ��ļ�Ʒ�����֮��һ�ε����ɵ��ϵ��ֺ���ʵۣ���λǰ������
�Ѽ �ϡ �ࡣ�µ���һ�ε����ɵ����‫�ס‬
�ֺ�Т�ʺ���λǰ��������Ѽ����һ�εۣ��ۣߵ�������λǰ�����⽴���������������
‫��ޣ‬ѻʺ���������λǰ������衢 ɢ�ӣ������黨�������㣻����������ǰϲ���Ե�ʳ�

�����������Σ��μ��ϵ����ɶ���˵�����ι����ε ۹���Щ�ʵۣ��������ʼ������������ַ�������
�����һ��‫������ط‬ҡ�����������ԥ�������‫�������ڵ‬Ůʿ���‫�ڴ�ـ�ـ�ـ�ـﶬ‬ļ�������Ϫ��լ��
��ҹʾӣ������游 ĸ����ĸ������ʱ�õ�����
ʹ ·������ü��˼����‫�ڡ‬

����˾���Ի��

������ǰ������ϲ������ǣ���Ķ�����ȴ�Ӽ����ϰ���dz���ֻ����Ϊ��������˽�˵��Ⱥ��ƻ���̡��������  �
���ϲ������ǣ�����ʱ���‫�ر‬Ը���������ҵ�ʱ��һ��Ҫ����ǡ���������� 󣬼���‫��������׼‬ǣ���Ķ�����ԣ�
˵�������ļ�Ʒ��ţ������١���ļ 򡿵�Ʒ������ͨ��Ա��ʿ ���
ļ Ʒ
� ������
ƽ ��
ļ Ʒ� ���
㡣�������
⽴�� ࣬�֮�࣬
ֵ�ֵֵȼ�����Ӧ���‫��ر‬ʳ� Ҳ��Ӧ���޵‫ݳ‬Ķ����������˽�˵��Ⱥã��ƻ���̡������ο ���
ӵ ��ۣ
ʵ�ȴ��ƽ�����‫����ڣ‬
�����ϵ����̸�� ǹ ��
Υ �����
�֣������ʱ�����ʮ���ι��ɹ�����������ࣨ ��������εۣ������
�����������Ϊ�������������� 󴫡�ǰ ���� ꡵����� Ǩ�����𡾺 ��
�ʡ��������ϡ��������֣���μ��������ȼ��⡾���һ�ι���塿
˵�������ǿ���ҵļ�Ʒ������֣�����������ࡣ����ᷴ � ԣ�˵��������Բ�������˵ļ��
벻����‫�ܡ‬轹�‫��������ۦ‬ĺ����� ᣬ�ǵĹ �� ʲô�£�����Ѻܾò������롾�������
�ǰһ�������꣬����֣����֮���ǰ������‫�����ݣ‬һǧһ����ʮ����������������������Գ������
꡿�������������������Գ������
�����涨����ķ�Χ�������ο��ֽ���һ�ȣ���˽լ�м����游 ĸ����ĸ�����ʹ���ӵ�������֣�

��������Ի��

�����Ŵ���Ϊ����������֮��
󣬹�껹�‫����ڣ‬Բ��м��롣�Ѽ�������һ��淶�����ʧ������‫ݳޡ‬
٬�����̣����Բ��м���һ�ж���Ϊ��ʹ���ϵ��˺����Ĺ���ð�����ϲ��

�����‫��������ڼ‬ǣ���Ȼ��Υ�������ǿ�г��������Ĺ�굹 ù�����źóԵĶ��������Ķ��Ӷ��
ߣ����������ˮ���ѡ�����֣�������‫��ڼ‬⣬ � � � � � ‫ص‬ö�����ʳ��������ߣ��������

������һ�뷹���࣬ �����������
�ʱ������֮һ����ᣬȴ������ӣ��İ���˵�������û���ԣ��������ǵĹ������榼
ҵ������ʲô�������ǣ�������ֻ�ó��̬‫����ڴ��ڼ���״‬ʮ��Ͷ������ʼ���й��˿�ʼ���ѣ���Ϊ����̳��
ˡ �
��������ͼ��Ɐ�ҵ�������̻��Թ�

����˾���������á����������
񡱼�ϵ ��� ɣ���������
𱸡�Ϊ �� ɵĶ��ӵ��˻ʵۣ��첻����ƽ�����
‫��������ڡ‬ɷ����𱸿
‫��ٳ‬Ļ����������������Ļ���һ����һ�����˹٣��ͱ��������ӡ������‫��������ס‬䣬�
�ʵ�֮
࣬ �࣬� ͸�Ҫ��䡣���䣬��
�ѧ�ɵ�������IJ�����ֻ�������ǻʵۣ����ԣ���Ͳ��� �Ʒ �ͬ
���� ӵ���� ‫޾���ڼ‬Ҽ����Ȩ���
�����ᡣ

��������Ϲ̱�����һ����‫�ת‬淶������淶 һ�����̵�
ʹ ����� �
‫������ ڰ‬һ���‫��ͱپ‬Ρ����淶��
��һ�ַ����Եġ��谭�������鷢 չ������

������ ����κ���‫ذ‬Ϻ������¹Ȼ 뺹���ຣ ʡ���ɺ���ʮ���Σ�Ľ�‫��ݷ���ﵽ‬ʦ���‫�׶‬ƽ�ǣ�����Ľ�


‫��������ݷ‬в����ܾ��������������ʡ��̶� ‫������أ�����ͣ���̶�ض‬ǣ�‫����פ‬

��������ʮ���գ���κ�۹�����ʡ
򣨸� � � �����У�����˾����������������
 � 򽫣� 󹥻���ǣ�� ‫ذ‬Ϻ���‫��׼‬

������ ����۹����Ժ������ʡ���ܹ���ʳ���ɢ�ʹ��������������̣ ߼‫� � � � � � � ﳣ‬


�̣ �‫ﳣ‬
٣�ɢ�����ɣ�л����ǰ��κ�۹�����̫��֮ɥ��‫����׼‬ƽ���‫����ٷ‬롣�
�κ�۹����Ӵ�٣���ͣ�˵������ɥ��һ������‫���ڣ‬ô���Դ������ϵ�ϲ��‫ʹ����װ‬ � ߽����˵ļ��ã���������
�˵�������DZ���Ĺ‫����ٷ‬Ҳ��Ҹı 䡣������кܶ
̸ �Σ�������ȼ�ֲ�������κ���‫ذ‬Ϻ꣬�����Ժִ�й٣����
飩�����ѡ��ѧ֮ʿ����������ȱ��ۣ�����Ƽ��ʷ��٣�‫������׫‬ɣ����Ϲȿ����ӱ�ʡ����
‫����������ʹ�ڴ‬
‫˵�׼‬ �������͡�� ˳��‫����أ‬DZ���‫���������ٷ‬һ�����䣿������
˵����ϲ�º�ɥ�£�����ͬ
ʱ ���
档�������ۣ�ͷ����ɴñ�������ǰȥ��ɥ������꺢
�Ӷ�֪�����ǰ�������и�������ʱ��³�����١����ǰ�����‫�ر‬ѧϰɥ
򡿣� ��������
񣬣� 󴫡�ǰ �һ�
꡵�������и�ǰ������ʣ��‫�ر‬ѧϰ��ɥ����‫����˵���˻����ڡ‬ʲôʱ�������ó����������и�˵����‫�׼‬
�����һ��Ҫ�����ǹ������������õĽ�ѵ����һ�õ���ȴû��‫׼������ʹ����������������׼‬
������ʲô��������������´ӳ������ϣ�Զ��ǰ��ҹ��ɥ�����ʳ����ı����䣡 һ��ʹ�‫ڵ‬ijɹ���ʧ�
‫���ܣ‬ô�������֮Զ����������˵������������õ����ǣ�Ӧ��ƽ�ȡ��ҹ�ۣߵ�һ�ε����ɣ�����ʱ����������ǰ
����䣬��û�д���ɫɥ�����ҹ�Ҳ������Ϊ��ʲô���
‫�����׵‬ʵ������Ƿ��ʡ��ο��İ�����ʮһ�¡������ǵ�ɥ������ǡ�ɸ��������������Ϊʲô����ȴ����ʩ��ѹ
���������˵����������ָ�����ε����ӣ��������ϸ�����‫��������ء‬տ‫��ڲ‬Ե�ɥ��� 񡣰�ϵ ���� �ֻ�
���һ���£�ɥ���н������ִ���ʱ��������Ծ�����������������ı�����ͥ��� 죻�
�β���ƽ����Σ�������⣬ʹ���‫����ۻ‬ҡ�������������‫������׼‬ô�һ���ɥ����������Ⱥ�����ǻ��ϣ
��‫ذ‬Ϻ꣩�ʰ�Т˳������ʥ���Ҧ�‫��������˴�����ػ‬ɥ�‫ڼ‬䣬��
‫ס‬ƽ������ʳϡ࣬ ������������������ȣ���������˵�����ġ��̡������� ƶ ����
ǣ �������ͬ��
˭ ���
ж�˭�Ǻ��ǻ���������˵������ô˵��Ҧ�‫������ػ‬䶡�������ʮ���ε ۸��
‫֮�������ڣ‬ɥ��ȫ�������ˣ���������л����������һ�ۣ�Ц˵�����������Т�е��ˣ���Ŀ��û�е��������
������ˣ��������˵��������ǰ�����ʱ��ֻЯ��̰�̿�
�ּ‫ף�������ٵ‬ķ�‫�����װ‬ɴ����ɥ��ֻ�������˽
������ɥ�������ǣ���ȴΥ������������ȥ֮��һ���ᱻ���������˵�������������˲ŵĻ������dz
�ʹ����ж�ǡ�������к��‫����͡ʹ��ص‬û���˲ţ����dz������ӹ�ҵ���ҫ����ʹ�ܵ������������ʲô��ϵ�
�������Ӧ�������ʷѧ�Ұ������������������ñ���������ȣ����������ʹ��

�ľ�һ�� ��δ(2)

�������¶�ʮ���գ�������������Ƚ���‫ذ‬Ϻ꣬�����Ա�‫ ࣬ڲ‬ȫ���‫����ޣ‬鰧 ʹ���


‫ذ‬Ϻ�������
͵ Ԩ��������������𣨼 ��
�ʡ��ɢ����ʹ٣��ʹͳ��һ��ƥ�������������S�Ķ��ӣ����S��������֮�Ķ��ӣ�
��‫�ע‬⡶ʷ �ǡ ������������

������ ����۹�ʼ����������һ�ε������ӣ��������ʮһ�꣩��

������ ����ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ��‫���ݵ‬ĸ��̫���
Ĺ԰ �����
�꣩��

�����ļ�������һ�գ���̫������
‫�׼‬Ʒ���‫ذ‬Ϻ 꿪 ʼ��һ���
�߲ˣ�‫˸���׷‬У������
ʹ
‫����ޣ‬ղ���һ�ͣ �͵ �Ƿ̫����̫
��֮
��̫��������߼���ѯ�٣����У��
��� 뵮 � � Ȱ�裬�‫ذ‬Ϻ����һҹ���
‫���ڶ‬Ž���ʳ��

�������¶��գ��‫ذ‬Ϻ���‫������ֹͣ��گ‬һ����ʽ��

�����������գ��‫ذ‬Ϻ�����ɽ��ɽ��ʡ��ͬ�
б ����
룩����‫��̫�ݷ‬Ĺ԰��

������κ�۹�����¿�ʼ��������ʮһ�գ�һֱû�����ꡣ�й‫�ص‬λ��ʵ�����������‫ذ‬Ϻ�˵���������ң�����һ�ε
۳��������֣�����ij��⣬�ж��ϲԣ��Ž��¸��‫����������أ‬Ƿ���ɽ�����顣����������
�ɥʧ��ĸ����̫�����������������ͬ�
󣩣 а� ������
ô ���
ļ ���
û й��꣨����һ�꣩����ȥ��������ֻ
� �з�ʡ
���𣬵ȴ���ͳͷ�����

������ ����ʮ���գ���κ�۹������ɢ���̴٣� ӹ Ա��ɢ�


‫�����̣�ﳣ‬ǰ������۹�Ƹ�������������Ϊ�������ϯ���ֶӰ��࣬ ʢ��Ӵ�����ƴ��ֶӰ�࣬ �����˵�����ҵľ��
��‫ذ‬Ϻ꣩������Т˼���һ‫�ش‬ǰ������ʧ�ĵ��£��ָ���ȥ����������ƶȣ�����������֮ɥ�����£����£���
ʮ�գ������Ա������ɥ�������Դ���ɫ���Ѱ 칫������
�Ҳ��ҽ����ֶӰ�����ʹ͡�������ͬ�⡣�����
κ �
۹�ǰ����γ�ʹ���룬���Ӷ���ʮ�‫־‬
߾��������������‫����أ‬꣬����ʹ�ĴΣ������Ժ��‫ʹ�ٳ‬һ�Σ�����뽫��ǻ
‫���͵����������ع‬а�ǣ����¡������DZ������������Ա��ʫϧ�𣬱 �ʾ����ij 谮������κ�顤��봫��
������н���������˵�������ϴλ‫�ع‬ʱ�������ʫ������Ը����Ͼ�����긴��Ρ�����Ȼ�������˴λ
‫���ع‬û����Ŀ��‫�����������˵������ܣ‬ʫ���������嶼�У�һȥ���‫������������ٷ‬嶼
�У�һȥ�����գ����������˸У�˵����������λ�����������ҵ��������ʢ�����ǣ�����̤�
Ϲ �̣�����

������ ����ʮ���գ���κ�۹��˽��ʼҴ���ã����ã����Ľ��ʼ�����̫����

�������°��գ���κ���‫ذ‬Ϻ��޶�����‫����ڶ‬ɼ��������Բþ������ѵ����ϡ������Ժִ�й���壬
�о��̷������Լ���δ ǣ
� ��
‫ذ‬Ϻ�����ִ�ʼ�¼�������ֱ�‫ڿ‬죬���ǹ�ϣ�����������
‫ܣ������ذ‬Ϻ�����κ�ί�У���֮�䣬��Ͷ��ϣ�û�и�ҡ������ǵ ۹�Ԫ�ϻ���
‫�׹��ݣ‬û���˲������ķ���������ʿ��һ���Ƴ 硣

�������¶�ʮ���գ����������˾�����
����깥���¹Ȼ 뺹��ı߳����������ͣ
� � � ²��ǧ���ˡ�

�������¶�ʮ���գ���ʼ����ʼ�‫�ר‬õ����ֳ�����������‫��ﳵ‬ľ������
񳵡� � 𳵡� � 󳵡� �

�������� ����ʮ���գ�����۹�����������Ժ��ִ�г������������䣩��‫��ۼ‬Ӻ�
‫�����ݣ�����������ݳ‬ʷ����

�������� ���¶�δ�գ���������˷��û�ж�δ������κ�۹�������۲�̰�����‫ذ‬б�����κ���
‫ذ‬Ϻ�������ɱ��

�����^�����������գ���κ�������գ����‫ذ‬Ϻ��‫���ݵ‬ĸ��̫��
Ĺ԰ ��

����������ʮ���գ���κ����ʮ���գ����‫ذ‬Ϻ���‫�������˵��گ‬棨 һ�ε��‫ذ‬ϫ����д�ҵ�Ĵ󹦣����棨���ε��
‫��ذ‬⣩�п �� ‫ص‬Ĺ��‫��ף‬ʼҼ���Ӧ‫׷‬Ϊ���‫�������ڣ‬䡣 ƽ�Ļʵۣ��‫����ذ‬ɣ��Ĺ�ѫ�‫��ٹ‬ѳɻʵۣ��
‫�ذ‬ʲ�������ȴ��̫�
棨��Ű���ʮ���£�һ�ε��‫ذ‬ϫ�‫����׷‬λ���游��������ʵۣ�һ�ε��‫ذ‬ϫ����Ĺ�ѫ���߹
�ƽ�Ļʵۣ����ȴ�����棨��һ������£����ε��‫�������𣩣�ذ���׷‬ƽ�����������µ���‫������׷‬Ϊ̫�棻
�������桢���棨���ε��‫ذ‬Ϻ 룩����Ϊ���Զ�棬����ļ���������˳��ϳ�

��������Ի��

������κ�۹��֮������Ȥ��һ�����ǣ���һ�λʵ��‫ذ‬ϫ����һ�ӣ������������ȣ���‫��׷‬Ϊ������ŵĻʵۡ���
һ�‫��ױ‬Ǻ��˷���ģ����ʱ��˸�������Ⱥ��˻��²��ɵ���һ���‫�����ͻݾ‬һ�ٰ�ʮ�꣬һ�ٰ�ʮ������Щ���������
�Į��һ�������Ϻ����ʱ�䶼���˻ʵۣ��ֺ������ҷɣ�ʹ��ʷѧ�Ҵ�����ۡ�

�������‫ذ‬Ϻ���ƪ�̶̵�
‫�گ‬飬�ɸо����ֺŶԶ�����ɵ���ţ�����
‫�ע‬⣬ � �ֱû����֪���ƽ�Ļʵۡ����ǻʵۡ�Ҳû����֪���̫�桱�͡����䡱����һ�ˡ�������ȥ����
‫��ס‬ͷȴ¶���˽ţ���κ�۹�����������̫�桱������˻�ѣ��

������ˣ����Ǹ�����ţ�ȡ���ֺš��������ǵ�����ֺŻ��Ա���ֺţ��Ƕ��й���ʷ���������Ҫ����ϴ����֮һ��

�����������գ��‫ذ‬Ϻ�����‫����ۡ�������گ‬ϡ��͡���������ʼ��������ǣ������񣬲ο������ʮ�£�����
��κ�۹������¼���֮�գ�� ‫��ڽ‬DZ���ͥԺ ֮�У�������ʣ�������������������ɫ�ۡ���λ��Ȼ����루�
�ɫ�ۣ��ο������������£�������һ���������
͸�ı ��� ϣ�����Ϊ��̽�ߡ��ļ��롣�
‫ذ‬Ϻ���Ϊȫ�����Ϲ��������ֹ��

�ľ�һ�� ��δ(3)

�������¾��գ��ѵ�̼�̳����
ǫ֮���裬�ο��Ķ�����ʮ���£�Ǩ��ɣ�ɺ��ϰ�����������¡�

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ��٣‫�ټ �����ٹ‬ѯ�ʴ������E����ʼ������������������������ܼ�����֣���
����Ľ��Ͳ�ͬ���� һ ������
����
�֣�
ԣ��Ϊ���ʵ�����̳�����
𡿼 ����� ‫ڻ‬ʼ�������棬��
�ǶE���������Ϊ����̳��� 첻�ǶE����ʼ�������棬��
�ǶE��������E����һ���£���������¡�������Ժִ�й��������޳�֣��Ľ��ͣ����Ժ������������
ࣩ ����̵
��޳�����Ľ��ͣ�� ‫ذ‬Ϻ���‫�گ‬þ�˵������̳���
죬������棬���ƶE�������֣����ͣ��E���뵄�
�ϲ����У�����������ͣ����������
������

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�����‫��������گ‬о������ա���Ϧ�¡����루�ġ��̡������ ʱ Ĺ
� �����
񣩣 �
Ҷ �����
‫�֮����֡��ڴ‬գ��ֱ����‫��׶‬Ķ���������С�Ȼ��ÿ�µ�����һ���޷�ʹ���ӹ̶��������ȫ���մ��֡���֣��
�� ܻᷢ �
� ������
� � � � � � � �ܻ
ܻ� ‫���ڶ‬ʱ������ȴ����������������������˵����ȥ����ǰ��
�ʼ�ͼ��‫�������ݳ‬
ࣩ ࣩѦν�Ƚ��飺 ÿ��һ�����ϣ����볯
�գ�ÿ���������ϣ�����Ϧ�¡�������Ϊ���֡���ֺ�һ�ա����գ���һ���‫���������׵‬Ժִ�й���������
Ϊһ�ա������‫�������׵‬ʵʩ���‫ذ‬Ϻ���‫��׼‬
�������¶�ʮ���գ��й‫�ص‬λ���裬����ռ����С�顱����ɥ��һ���֮꣩�գ��‫ذ‬Ϻ���
‫���������گ‬Եķ��������ʱ�̣ ���Υ������ҵ��ԭ�����˺���Զ˼� ‫����׵‬顣���
�ռ�����������£����£����һ�գ���ʮ���գ�����

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�����‫����گ‬ȫ�����ĸ�����o������һǧ�����ദ�����‫�����������ڴ‬
Ŀ�������Լ��������
򵥽�Լ��������‫�����گ‬ʼҴ���á��ʼ���������������������Ѿ��걸���‫����׵‬
�ɽ������ɽ������ܹ��Ա������루��һ���꣬���ε��‫� ׵‬ ‫�ذ��� ڰ‬ɽ���ϵ�һ�ε��
‫ذ‬ϫ���������������һ���꣬���‫� ׵‬ ‫ ڰ‬ɽ���‫ذ‬ϫ��‫������ڶ‬Ҳ�����������䣬���
‫ذ‬ϫ���ʱ����ţ��Ķ����꣬�Ű����������䡾�ο��������¡������� �ܳư‫������׵‬ε��
‫���������ذ‬Ůʿ���ο����ġ������¡�������ɽ����м������ε��‫ذ‬ϞF�����‫ﳣ‬Ůʿ���ἦ��ɽ��Ҳ��м����ο�
����������£����������̫����
ϵ ���
ʣ ������ ‫���������ڳ‬ʡ���У�������Ӻ�‫�����������ݣ‬
���ʱ���롣������‫������گ‬ǰ������ˮ������� 񡢻�ʮ 񣬻 �����гDZ ��������� ‫���̳���ڣ‬棬���
�������񡢹‫�֮������֮�ٳ‬ʼҴ 񡣻 ���ø����������������Ժ����
񡢻� 񡢾�һЩ �Լ� ǰ�����ʮ����ļ��룬
һ�ɽ�ֹ����

��������ʮ����ҹ���‫ذ‬Ϻ�޻�‫ס‬ʼ��������������Ա�����ѱϣ��‫ذ‬Ϻ 껻
�ϼ��������ɫ��ñ������Ƥ���Ь����Ա��Ҳ���Ż�‫�����װ‬Ϻ�ñ�����‫�¡��׳‬Ƥ��dz��Ь�����ٰ��‫���ޣ‬
��һҹ��ֱ�������

�����������һ�ա�����ʮ���գ���ҹ���‫ذ‬Ϻ������ð‫�״‬統 ߵ���ɫ��ñ������һ��
‫�ײ�������װ‬Լ���ɫ��Ь�ļ���������ԱҲ���º�ɫ�ַ�ñ�����ϰ�ɴ�ַ�ñ�����������ɺ��˳�����‫ذ‬Ϻ�վ��
�����‫ٶ‬Ȱ��‫̻����֮�ܾ���ޣ‬
󣬲� � �‫���ع‬
̻

����������ʮ�£��ʼҴ���á��ʼ�������ɡ�

����ʮ�¶��գ��‫ذ‬Ϻ��‫��̫�ݷ‬Ĺ԰�����򱯿�ȣ ���� dz�����˥����߼�쳤�� ˾�գ������Ȱ˵���������Ѿ��й�С�顯�


���ɥһ��������֮��ʹ񣬶�֮���������˸ո�����֮ʱ�������������o�Ķ��ӣ�Ҳ��ȫ��С��ĸ�ĸ�����û�ж��
�̫������
ĸ �����
ģ ���
ĸ̫ ���
Ƕ ���
ӻᵥ ����ֵģ���������
򷴳���쫷硢�������
󺵣������
�ѡ�ϣ����¸Ĵ������·���ʳ����IJ˷����������߶�������˳������򣬼�o �ʹ ����������ϲ��϶�Ϊһ�����
‫ذ‬Ϻ���‫����گ‬Т˳��ĸ���Ѱ��ֵ‫������ͬ�������ܣ‬쫷���� ʹ Ű��ֻ����Ϊ�ҵij��Ļ��������������䣬
���ܲ�����Ӧ����˵�����ҹ�ȱ������𣬿��²���ʵ�ʡ���

����ʮһ��һ�գ��‫ذ‬Ϻ��������ۣ�ͷ�����ͨ
�� ‫������̫���ڣ‬н��ɥ����������
񡣵�����‫ذ‬Ϻ 껻��
�ɫ�ַ�ñ������һ��‫���ײ�������װ‬DZ��̫��� Ĺ԰ ��
Ȼ ��
‫���ع‬

����ʮһ�����գ�������‫ذ‬Ϻ�ǰ���‫��׶‬Ͻ���̳�����������
񣬽���� ‫���ټ‬ʼҴ���ã���;�У��ȵ�̫�����
‫���ٻع‬

����ʮһ�����գ�����̫���
ͷ ��ͨ��
١‫�����������������ڣ�������ۣ�����������ٹ‬
� � � � � �
�ࡣ

����ʮһ�¾��գ��‫ذ‬Ϻ��ͨ��
‫��ۣ��������ڣ‬DZ�̫�����������Ա����������
λ ͵������
ɵĻʼ �����

�������� ʮһ��ʮ���գ���κ�۹�����ƶ���Ա�ȼ���Ʒ����

����ʮһ�¶�ʮ�գ����˸����‫��������ݳ‬ʩ��ɼ���

�����ɴ����м�ɢ���̴٣���ͨ
ӹ ֱɢ�‫�����̣�ﳣ‬ǰ������۹�Ƹ��

������κ�۹�����ƶȣ������Ա��������ʱ�������̰�̿�
�ּ‫ף��׳‬ơ�С�ꡱ��

����ʮһ�¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���‫�گ‬ϳ�

����ʮ�������գ��Ѽ���ũ�����̳
Ǩ ���
‫�׶‬ƽ���ߡ���‫�ڳ‬
�ľ�һ�� ��δ(4)

�����������‫�������֮��������̫�ذ��ݵ‬뿤���‫ذ‬ϼ�̫�������
�֮��

�������� �
‫�߾�������׶‬ƽ�������ƽ���С��������ʮ�γ���������������һ�����ꡣ��κ���
‫ذ‬Ϻ�����һ�ֺ�ɫ��ñ��ίò�‫�ڣ������������װ�����׶‬ƽ�Ƕ������а������롣
�ɻʼ����ִ�й٣��������䣩��� �� ǰ����‫ֺ�����̫�����׷‬ſ���

��������������Ƽ�λ����ʮһ����������Ƶ��ϵ��������ţ���

�������� ʮ���¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ 꿪 ʼ���‫�׶‬ƽ�Ƕ���ӭ�����Դˣ���ʼӭ���ļ����‫ذ‬Ϻ 궼������֡�

��������κ�۹����εۣ�̫��ۣ��‫����ذ‬ ⹥� �ͳ���򣨺� � ĵ ۹�ο��Ķ��������£�����갣������


�ο����������£�����²�ʼ����֡������ֶӼ���ʦ������������������ʱ��ʼʱ����������ʮ������
꡿�����벿
��̫������ʦ������������ʡ�в�������ѡ����ĵ ۹�˳��������‫�����������ڳ‬ʦ����°��ͳ����� 򣩡����ǣ
�����ഫ��û�����‫��������ٶ‬⣨��κ�۹����‫���ֻ֪��������ڿ‬ɱ������ʦ��������������
�Ҳ��ɢʧ���‫ذ‬Ϻ������й‫�ص‬λ��������ͨ��� �ֵģ����������飬
�ƶ��ʼ����֣����ǵ�ʱ�����û�������˲š�ֻ�����‫ڻ‬ʼ����̶ ��ϣ���������ë���ĵ�‫����װ‬ѱȴ
� �ǰ�뱸��
�Գ���

����ʮ���¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���‫������ֹٸ‬٣ֹ��������‫�����گ‬ʼ����֣������Ժ�������
���̲�����
󶨡�

�������� ��������쳡���Ԥһͬ�Ե�ʱ���ɣ�
‫������˵��ע‬ʮ���ο�����������£����������������ʼʹ�ã��������ģ�ʮ�ּ��ԡ����ң�һ����
�棬��쳺 Ͷ�Ԥ��‫����˵��ע‬ʱǡǡ�෴����ijһ‫����ע‬Ի�������һ
‫���ע‬Ҫ��ɱ��һ�������й���ʱ�������Σ�����ѡ��Ա�����̰������‫���ݲ‬Ȩ��
񣬹�Ա�����̰������

������������Ӷ�˾�����м��������ʮ��‫�ע‬⣬ � � � � � � ‫������گ‬Ա����쳡���Ԥ��
‫��ע‬ϸ��У��ǰ�꣨�İ˾��꣩������Ժ�Ĺ‫��������˾˾�����ٲ‬ɾ���ɣ���ֲ���Ѷ���‫�ע‬⣬ У � � � 꿢��
�౨�ʵۡ�������¹�����������‫�گ‬Ա������Ժ�������Ժ����ִ�г������������‫��ۿ‬죬����
��޸ģ����ɾ�������������ȫ�֡���������һ��ʱ���౨�ʵ ۲ þ���꣬ȫ����ɡ���߷�ԺԺ����͢ξ�
���ɽ���㽭 ʡ�����У��˿��ɫ����裬�
�Ϊ��������������Ȼȷ�������ǣ�������в��ܹ��ƽ�����ɲ���ֻ��һЩ���ּ��‫�������أ‬Ȼ����ԩ�ꡣ�
Ұ��й ۲ 죬�Ŵ�֪��֮ʿ�������˽�
�˽ɹⷨ �£ ��� �ִ��֪ʶ���ӣ�ȴ���ϰ�����
‫��ר‬ѧ�ʣ����������о�ѧϰ��Ҳ���˿��ᡣ�ɴ��Ʋ⣬��������ƽ����䵽
�ͼ�����֮��ҽ������á�����ѧϵ�������ա��徭���������
�ѧѧ���У����˴����о����ɵģ�ֻҪ�ܿ���Լ����������ߪ�����ã����Ե‫�����ݲ‬ȱ�Ҳϣ���ܶ�֪ʶ�����
й������á���������‫�������׼‬龹����ִ�С�

��������
����������Խ���в���������������ഫ���������£��ο������������£������������������췶�
���ռ����������ʹ��������۹���ý�˿��֯�Ĵ�ϯ�Ȳ�������������
�����������‫��˾�����گ��������غ‬ �٣
�����Ե������£�����������

�������� ��κ�۹��‫���������ݣ‬Ŷ����ӱ�ʡ���‫���ء����ݳ����������ذ‬ʦ�����й
‫�ص‬λ��ƣ������‫��ݣ‬ӱ�ʡ��������������ǧ�ˣ������‫����������ذ‬ʩ�е��������‫����׼‬Ϯ�‫�ְ֮�ݳ‬
�����κ���‫ذ‬Ϻ���‫�⽨�����˵گ‬ƶ���Ȼ���ϣ���� ‫��ڽ‬죬 δ�
‫��غ‬ʣ��ֽ������Ӧ�ɾ�����������IJ�Ӧ���������‫�����������ذ���˾�ݣ‬ʱ�Գ����‫��ݣ‬Ժ�
�‫���׶‬Ǩ���������Ϊ˾�‫�ݣ‬ȫȨ�‫˾��������ݳ‬ԥ���‫��˾���ݾ‬ �٣�����˾ԥ����������
¡����‫˾�ݣ‬ԥ��۫�嶫������

�������� ����κ�۹��̫������̫�谮�¹١����������ʡ�޳��������‫��ذ��ض‬棬��λ��
󣩳
߼���ѯ�١�����Ժ�칫�����Σ�֪�����£������ʹ͸��������ơ���������‫�گ‬顣��̫��������޳���̰��
����������Ӧ�����̣���
κ ���
‫ذ‬Ϻ��‫����ر‬⣬ � � � �ְ�����������Լ�˽լ�����Ը���һ����Σ�
��彫��������ӡ��޳�����������һ����࣬ ������

�����޳�����Ȩʱ�����������‫��׸‬ƣ�ҡβ����ıȡ���档������Ůʿ���޸�Ҧ���˼ң���Ψһ���⣻�����
޳��������˵�����������Ȼ��һʱ���‫��������������ٻ‬ȴ
󣬵� � � � � � � � � � �������ǣ�һ���ӿ��֡������
�͸����·�����벻�Ͻ��‫�ܣ‬ǿ�������£����˵�������ɷ����ƶ�������·���ʹ���Dz�������ʵ�
‫����ڲ‬ѣ�����֮�Ͱ�����������
󣬾 ¡���������� ͸�ū �
͡ � Ů�����˵�������
Ǽ�û�ж�����ʳ�����𡣡�һֱ���ƾɵ��·����������Զ��֣��Ϳ಻Ϣ����һ�Σ��޳����ɳ��ӭ�ӣ����費��
�ϳ����Ů��ǿ�����ϳ������‫˵�ޣ‬
ʹ �������Ǵ���ɱ�ң������ǣ��޼��������⣬ � � � � ȡ � � º ţ � � �
�����衣���ȵ��޳���ʧ�‫ܵ�����ܣ‬λ�����޳�����λ���赽���DZ
� ��һλ���豻 ն�‫��׷‬κ���‫ذ‬Ϻ 꿴
Ҧ�����裬 ƶ����Ǹ����ӣ��‫����ر‬⡣

�ľ�һ�� ��δ(5)

�������� ��κ�۹���ɱ��‫��ݣ‬ο����߰� ���ʮһ�£�ʱ����‫�ݵ‬Ů������ˣ������λʵ��


‫ذ‬Ϻ�����������ˣ��ֺ�˼�ʺ󣩵������‫�׵ܣ‬ȫ��������õ���‫ﵱ�������ذ‬ϳ��ֵ��������飨���
���‫ذ‬ϳ��ֱ����ı�ѱ 䣬��ɱ���ο����
߾�����£�������ܵ��ǣ�����������Ķ����������ˣ������‫����أ‬Ա�‫����������ס‬⣬ � ŴӶ �
‫ص‬ĵ‫����ط‬档���ã��‫ذ‬Ϻ�Ѱ�þ˸����Ի����������ˣ�������ȣ�ȫ������
‫�������ڡ‬Ρ��Ժ󣬽Ӽ���λ���ֵ‫�����������˵�ܣ‬ˣ�������η����������
���������ְ����Ҫ�����Ͳš��ɻ��
‫���׹��ݽ‬ĩ����С�����û���‫�ر‬IJ��‫ܣ�����ؼ‬ҡ��Դ�֮���‫���׹‬û
󣬻� � ������ģ�Ԯ�մ��������ְ����˽
��Ⲯ���������š�ʱ����Ϊ�‫ذ‬Ϻ����̫�����̫�������
񣬴����̫�������벿�������������‫ذ‬Ϻ꣬�‫ذ‬Ϻ 겻��

��������Ի��

������̫�����
‫ذ‬Ϻ�ĵ���ĸ����������ѪԵ��ϵ�����˵��ǣ���̫��� ɱ �
‫ذ‬Ϻ�����
 � ɱ� ‫ذ‬Ϻ�ĵ��ɱ�‫ذ‬Ϻ����‫�׵‬ȫ�ҡ��‫ذ‬Ϻ
�����Ѫ��������̫�
ţ �����û �
и ��
�֮�⣬ � � � � � � Ϊ � � � � � � ɥ � ‫ص‬ÿ����ֿ‫����������������ޣ‬
񡣶� � � � � � � � �
�‫���ס‬ˡ����Լ����ϵ�Ѫ�������ǵ�һ�룬 ȴ�˳��������Į���顣�
‫ذ‬Ϻ�������һ��̸��������
н ʯ� �����
Ϊ ��
Ž �� ɣ ��� ϧȴֻ����Ҷ��Է��ȫ�����á�����̫���� 񣬻 �
˵ ����Զ‫�̫����񣬴غ‬
������˼������⡣����һ���н⡣�����ұ���� �⣬ܲ ��� �ѧ�һ� � � � � ѧ � � һ � � � � Ҫ � � � ⡣

����һֱ�ȵ��‫ذ‬Ϻ�Ķ��ӡ����εۣ�����ۣ�Ԫ�ʱ������͡�����͡����‫����׷‬ĸ��ң�����������ϵ������浱�
�ɽ�����ӱ�ʡ�����У�������‫�����˾��ͬ�����׷����ݿ‬༶��������ɽ�����ֺ�‫����ׯ‬

�ľŶ��� ����(1)

������ ����������һ�գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��
‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩��̫�������Ⱥ������������������ࡣ

�������¶��գ��‫ذ‬Ϻ��‫ڻ‬ʼҴ���ã����ã������ϵ����εۣ����ĵۣ��‫ذ‬Ϻ 룬 ʹ�‫ذ‬Ϻ����λ������ʴ����λ�Ա
ߣ�������𡣼 ����� ɺ��
‫ذ‬Ϻ������������̨����̨�����
۲�̫�������������Ա�ʶˮ�ֺ��֣��������ͣ���‫��ڶ‬ñ��˴�����
��£��‫��ڶ‬ñ��˴�������£������Ǽ����һ���֣����Ӵˣ�ÿ��һ�գ�������������ʽ��

��������۹��‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ܹ���ʳ���ɢ�‫�����̣�ﳣ‬ȣ��꣬��⨬���‫���ء‬ǰ��κ
�۹�Ƹ����κ���‫ذ‬Ϻ������Ժ��������٣����ɣ����ͣ�������
ȵ �����
ϣ ��
ι ��
‫ذ‬Ϻ��‫ڻ‬ʼҴ���ü��뼰���������
�̨�۲�̫�������������

�����������գ��‫ذ‬Ϻ 굽�‫�׶‬ƽ���Ͻ�����������һ�εۣ�����ۣ��‫ذ‬ϫ�ƥ������ͬ�����

�����‫ذ‬Ϻ�������‫����ۡ����ٹ‬С�����ľˮ�����˳�����⡣���Ժ������������ࣩ �������Ϊ�������
е�����Խ�����ԭ��Ϊ�����������
�û ͳ�й�ϵ����������� Ƕ�Ҳû�й�ϵ��������Ĺ����ĩ�ε���ۣ������
��������ĩ����������Ȼ��Ű�������ų������������֮�⣻��������ʮ���������˾�
��ԣ�������εۣ‫���ۻݵ‬Ȼ��ӹ������������������֮һ������̳ в κ� �۹���������
� � 񱣻� � � � � �ܽ
£������Ե ۹���Ե
۹�̳н������ˮ����
񱣻�ˮ �£�� ǰ��۹�̳���Ե ۹���ľ����񱣻�ľ �£�� ǰ�۹‫�̳�ص‬ǰ��۹�� �������� � 񱣻� � � � £����
� ܻ ǰ�۹‫ص‬
������ǵ ۹���ʽ��������ң��ʼҡ��‫ذ‬ϡ�����գ����‫���ڼ‬ԯ���Ƶ���һ�εۣ������������Ϊ
������Ӧ��������������
񱣻�£ �������� Ű���ʮ���£��й‫�ع‬Ա����ơ��‫ذ‬ϡ��Ǽ���ԯ�ĺ��ᣬӦ������������� 񱣻������
�����ǰ�顣���ʼ�ͼ����������飨����‫����ة‬롢��ʷ��٣�‫������׫‬ɣ��
޹����Ϊ������� Ԫ�ʵ ۣ��������‫��ذ‬΢����˾���‫�����ף‬һ�εۣ�����ϵ��ã��������Ҷ���‫��ذ‬΢
���DZ���������
΢�һ �С ����ο�����һ�꣩��������˻��ʵۣ��‫»����� ��ذ‬ʵۣ��‫ذ��¬�����־‬
���������������������Ե‫��˾�����أ‬ʼҵ����˹�����ۣ�r������ʱ������dz�ۣ�r���ο�ǰ
���ľ��꣩�Ѿ����գ���Ϊ�������‫����ݣ‬ε‫��˾���ۻ‬
㱻°���ο���һһ�����¡��������ʱ����ơ�ۣ�r�����ơ��������ͳʷѧ������Ϊ�������ϵ��޴DZ 仯���
�Ӱ��ʷ���ľ�ȷ�������‫ذ‬ϡ��������������У�ָʢ�֡����ɹź��ָ���‫�أ������׶‬ƽ�ǣ�һ�����𡣴
�ǰ������ͳһ���£�����������ջʼң��������������������ָ��Ҧ� ‫ػ���ܿص‬ ġ����‫֮�ס‬һ�����Ǹ�Զ�ġ��
��ϡ�֮һ��������֮���һλ���������ռ�ųǣ�����ֱ�Ӽ̳������� ܻ � ������
񱣻� � � � ο���Ԩ�����Ե ۹�һ�εۣ���ʯ
�գ����Ե ۹�һ�εۣ����޽���ǰ�۹‫�ص‬һ�εۣ���������С�����̴ ٣����ǵ ۹�������ǵ�ս�ң������
����������������������
񱣻�������߼�쳤��˾�գ�����ȣ�������������ȵĽ��顣

�����������գ��‫ذ‬Ϻ���‫������گ‬涨���
�κ�۹��ϼ̽������ˮ��������
񱣻�һ �� С��ꡱ�����ӣ��������ȡ��������һ���С����������ӣ���������
���飨�����ο�������ʮ���£���

�����������գ��‫ذ‬Ϻ���‫���������ֹ��گ‬塣
౳� � � � �

������κ�۹�����Լ�������������
�����ĺܶࡣ���°��գ��‫ذ‬Ϻ���‫�������گ‬һ�ε��‫ذ‬ϫ��ĺ�����������
ᣬ���������
��һ�ɽ�������
⹫�й �� һ�ɽ���������‫��֮���ز‬С�������Ҳ�����̫���������
⹫ ���� �
κ Ͷ ��ο ����
߶����
��£���ֻ���ϵ�����ۣ���������д󹦣��Ա�ԭ����� ۵��游��������������
�Ȼ������������ĵ ۹��Ϸ��������ε ۹����������ƣ������뿤�����
‫�ر‬Ӻ��������ε ۹�����Ͷ����κ���ο�����������£���

������κ�۹�����ƶȣ��ļ����룬����ÿ���м��£������塢�ˡ�ʮһ�����С�����ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���
‫���گ‬Ժ����ÿ���ĵ�һ���£����ġ��ߡ�ʮ����ѡ����֮�վ��С�

������ ����۹�����������
ࣨ ࣨ˾ͽ��������������������Ժ�������������
��

������ ��κ���‫ذ‬Ϻ���̫���
 �
Ľ �̫���

�������¶��գ��‫ذ‬Ϻ�Ǩ‫��������ֹ���ס‬Ժִ�й٣����飩���湤���ܼ ͬ��
ࣨ ��콫�������ͬ��
󽳣����� ߼�쳤
�����ͬ�
�֡�

�����������գ��‫ذ‬Ϻ���‫���گ‬ϳ�ʳ�‫������ڼ‬ȵ������
񣨶�һ ������գ�� Ǻ�ʳ�‫���ڡ‬κ�۹��Dz���ʱ���‫ں‬
�ʳ�‫��ڼ‬档�����򲻺Ϻ��˵���̣�� żӽ�ֹ����

�������°��գ��‫ذ‬Ϻ����‫�׶‬ƽ�Ƕ������м��յ��񡣴Ӵˣ����‫��ۼ‬ա����£��‫ذ‬Ϻ 궼������֡�

��������ʮһ�գ��‫ذ‬Ϻ���‫����گ‬ƽ��ɽ��ʡ�‫��ٷ‬У����������ѫ���Ƶ������ε�Ң�ۣ����‫�����ڹ‬ӱ�ʡ
��¹�‫�����أ‬Ҧ�‫����ػ‬Ƶ������ε�˴�ۣ����‫� ��أ‬ ‫ ڰ‬ɽ��ʡ���‫��������������أ‬һ�ε���ۣ�
�����������ʡ�����ж������¶������뼧�����‫˵��ڸ‬ľɶ����롣 Ҧ�
‫��ػ‬Ĺʶ���˵����һ���������Ϊ�����ࡾɽ��ʡ����‫���ء‬Ҳ������Ϊ���Ϲȡ��ӱ�ʡ����‫����������ء‬
��Ϲȿ������ɵ‫��������֡�������ط�����׳‬ѧ���������ļ����������Ժ������ʡ�����С�

�ľŶ��� ����(2)

�������¶�ʮһ�գ��‫ذ‬Ϻ�Ķ������ֺţ���ʥ�Ḹ������‫��ߵ�ݼ‬롣

������κ�۹�����ƶȣ�ÿ�����‫�׶‬ƽ����������񣬻ʵ ۸����Ա�������ǧ���ˣ�ȫ����‫�����װ‬Ƽ�̳���
ʵ �
һȦ����Ա��Ȧ�����ơ�̤̳�����
‫��ڶ‬죬�ʵ���ȫ����‫���̳����װ‬죬���֮���
‫���̳���ٶ‬ʵ���Ȧ����Ա��Ȧ�����ơ����족��

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���‫��گ‬ȫ����ֹ��

������ ���¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�����
߾����������ʮһ����������Ƶ��ɺ�����˾��٣����ɺ�����£������ɶ������ ‫�߾��������گ‬
������������ӣ��Ϸ��̳�� ˣ ����‫�׶‬ƽ�ǵ����ʡ���������в����ܾ�������������������ͬ
��κ�۹��ʹ��ǰ��ƽ�ǡ�

������ �ļ�������һ�գ���κ�۹�䲼�·��ɣ����⡣

������
����ʮ���գ�����۹�ԥ�����������������������ʮ���꣩������ۣ������
�ۣ����ӣ�������ʮ���꣩��‫گ׷�����ڻ‬ʵ���ɱʱ‫�ר‬õ�ͭ������� ᣩ ��
ȫ ��������˾ ��
����������٣
ࡣ�‫���ة‬£����ɥ�����ǣ���ȫ��Ч�������ƽ���������ǰ��ο����������£������������ʰ���������
‫��󣬲ڼ‬ѽ��Ǯ�Ʊ����ɴ��¡�˽լ� �ⷿ
ʧ� 𣬰ѴӾ��‫��ؾ‬꣩���������‫�ݣ‬ʦ���
‫��������׶‬Ĵ��һ�ն�⣬��ʱ���Լֵ��ǧ����ֻ�������ⷿ� �������� ʮ����ѣ��������ξ���� ‫����ݳ‬
ο��İˡ���ʮ���£������‫������������ڲ��أ‬Ķ����ǣ������‫��ܣ‬е��˸�����е��˱�‫����׾‬λ���
е��˺�ͨ���
е ������������
е �� ˸ ��
㣬�е���ƶ����Ǵ���Ȼ��
‫ת‬һ�����е��������Dz���������ˡ���������Ϊ�����
ʹ �ܾ�֮��ֻҪ̸����λ�ϵ‫�������ܣ‬Ȼ�������棬줚[��ֹ�
������������죬���
�û���ֿ������ÿ����ȥһ����Ǯ��ֱ������ȥ���ͣ����������� ꡾ ľ �����������
꡿�������� �ֻ����꣩��

��������ʮ���գ��������������������������˾����
��� ‫�ݴ‬ʷ����

������ ��κ�۹��̫�������ǰ��� ꡾ ľš����


꡿�£ �ʱ������ ʹ��ǰ���¹Ȼ 루
�ຣ ʡ����ɥ���¹Ȼ�ɺ���ʮ���Σ�Ľ�‫��ݷ�������گ‬ʱ������ɵ���̬��� ḡ ����
κ �
۹��Ա�������ַ����
�κ���‫ذ‬Ϻ 겻‫����׼‬Ա���������˻����ǽ������‫ذ‬Ϻ�˵������������Ӧ�������Σ����������
‫��ܣ‬Ǹ�������ȫ���ѣ����Ǽ�����Ĺ�Ҳ�޷��Ĺ�����黹�����������ܵ���¹Ȼ 뺹��
�²���ο�ȥ���
꡾ ľ�һ���
꡿�£ ��

�����^���������գ�Ľ�‫����������ݷ‬Ľ�²�‫ݺ‬ͷ���‫�׶‬ƽ�dz����‫ذ‬Ϻ���‫����گ‬Ľ�
߾‫��˾���ݷ���ﵱ���ر‬ �٣�����������£�����������¹Ȼ����ɼ��α�����ɢ���̴٣���
ӹ Ա��ɢ�
¹�ʹ������̣�‫ﳣ‬Ȼ 뺹��Ľ�‫������˵���������ݷ‬ǰ��崲�����ʡ 崲��
‫�����أ‬һֱ�Գ����֣�����Ϊ����������‫�ں‬Ȼ�ı 䣬�Գơ��͡�������������ҵ�ʹ�
‫��ڡ‬Ҵ�����һ֧��ӣ�ȥ���ʵ�����ô���£���������Σ�������˵�������¸�崲����
�ǵ ۹�ķ������һ�Բ��ϣ��ͳ����
򣬽�Ǻ ��� ‫�ص‬Υ������Ĺ 淶�����뿪��ʦ���
‫�׶‬ƽ�ǣ�ʱ����������ң���Ϊ�����ܹ������������
󣬺� � � � Ȩ�Ϳ��Ա��֡��������������һ����١�
󣬴� �
��Ľ�‫�����ݷ‬Ĭ����˵����

������ ���¶�ʮ�գ���κ�۹��ɼ��α�����ɢ���̴١���ƽ
ӹ �����ӱ�ʡ�����
‫��ض‬Ͼ������������� ͵ ǰ������۹�Ƹ���‫��ع‬κ���‫ذ‬Ϻ
󣬱� �������˵�������ϣ����룩�����
�Σ�������˵������Ҹ��ӣ��Թ��û�н����ΰ��Ĺ�ѫ����Ȼ�ò�����ֶζ�ȡ�Ȩ���ֲ�����˳Ӧ���ĵ�̬��������
ɹ���������飬��˰���۳��‫��ء‬쵼����û�е¸����‫ص‬Ĵ󳼣����ȴ����Թ�
‫�����������ܱ�ס‬ ޵��ͷ�����������ҡ������‫����ڵ‬д�ʩ������Ϊ����ı�Ҹ��İ 취����

������ ����ʮһ�գ���κ�۹��������˷�����ɹŹ����‫�������˾�����أ‬
 � 򽫣� ƽ �
‫��ذ‬ú���򱱴󽫾�½�ͬʱ ���
α ������
˾ ��
٣���ʮ��λ���졢�����ʮ���˻�ϱ��ţ��ֱ���·������Ȼ����嫺
�ɳĮȺ������·����ɽ����·���ʿ¬�ӣ���·�����Ӻӣ���‫����ض‬꣩�����ɹ�嫺�ɳĮ��������Ȼ���ʦ��

�������� �����Ȼ����ɺ������η���‫ؿ‬ɺ�������̶� ������


常�����
�Ǹǣ��ֵ�� ����
� � � � �߳ ½���³���б����������‫�� �̶�����ޣ‬ս�Ű

‫�������ܣ‬Ǹ���ս��ʤ�����������Ϊ������Ǹǵõ�����������������̶�
����ӵ�������Ǹǣ����Σ����ƺ�������߿ɺ������ֿɺ�֮�⣩�������̫����

�������� ��κ����ξԪ������������������
񲿳���������䣩����������豱 κ���
‫ذ‬Ϻ꣬�����̫�ϣ������ְ���‫ذ‬Ϻ���‫���׼‬Ӽ��ˣ���
ʹ ξԪ����ɫ��ñ����ɫ�·��������ίò��ñ��ǰ�߹
��ͼ⣩����ɴ�·����Լ�����������·���������ߵȣ������ǻ�ȥ���‫ذ‬Ϻ��‫ڻ‬ʼҴ����
������֡��������ο
񡱣� � ������ʮ�£���

�������¶�ʮ���գ���‫����گ‬ξԪ�������ϡ���������������Ӧ�ǵ ۹����Ԫ�ϣ����Ӧ�Ǹ������ Ԫ ϣ�ο ���


���ʮ�£����‫ذ‬Ϻ������ϡ�ߵ����Σ���������¶�ۣ��п����⣬����Ʊ����ƣ��������һҾ����Ҿ���‫�ڶ‬ʮ���
������֮ǰ������ʢ�С��ġ����֮���Ѿ�ʧ������‫����������֣�����״‬ƶ��ķ�ȱȹ��ִ��������
���͹�Ҵ��£�����ָ����ξԪ�����������Т˳��ĸ���Ѱ��ֵ �ֵܵĵ���ȥ�����ҡ��‫ذ‬Ϻ�����̨�����
�֡������񡱡
����ԡ����ϡ�������������������Ա���������ϡ����������
��������Ա�������¾�����ϣ��‫ذ‬Ϻ�ֱ��ʹ�ξԪ������������ij�������ѡ��������ϡ��Ϲ���̫� ‫̫�ס‬ʦ��̫����̫��
����н‫���������ٺ‬ϯ����������Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬顿����н‫��ٺ‬

�ľŶ��� ����(3)

��������һ�գ��‫ذ‬Ϻ��‫ڻ‬ʼҴ�����Ŷ����ȼ������λ��˳�����
򣻶����‫��̫�������ڱ‬

��������ʮ���գ���̫���������
�꣬�‫ذ‬Ϻ��‫��̫�ݷ‬Ĺ԰������꣩����Ĺ��‫�����ޣ‬һ�첻ͣ�������첻죬
������ʳ��

�������¶�ʮһ�գ��DZ�Ĺ԰�������ֹ���

�������� ����۹�κ�۹�⡰�䶼��ġ�
‫����ص����׸‬ˣ��ʼ���ο��İ����������£�����������۹�ĺ��У�����ʡ�ϲ�����ǰ��ִ�������
�ʡ�������������‫������֣����������ݣ‬ʡ�����С����‫����ݳ‬Dz����ɴ��٣������¬ū����
��Ȼ���‫���ص‬ƣ���²��նɱ��ǧ�ˡ��ʼ�ӻ����ˣ�����ʡ�����‫�����أ‬κ�۹�Ͷ����

�������¶�ʮ���գ��ʼ����κ�۹��‫�׶‬ƽ���볯����κ��������ʼ���������‫�⺺����ݳ‬п��������

�������� ������ʮ��ʮһ�գ�����������‫ڻ‬ʼ�����̫
����������䡣

�������� ʮ�¶�ʮ���գ���κ�۹��������‫�ָ����ذ��ݵ‬ӹ‫���˾�������ؽ‬٣�����ʱλ�ý����
뵮 � � � � � ࡣ�뵮 � � � Ƿ���Ķ��ӣ������Ƿ�̫����
ϸ 磬�ο������������£���

����̫������
ɡ �

�������� ʮ���£�����۹����ฮ���²���٣�˾ͽ�ξ���衡����Ƴ�ʹ��κ�۹�κ���
‫ذ‬Ϻ������۹���ʿ�����ʮ�����‫��������أ‬ԽӼ�̸������ͷ�������Ա˵�������ϣ��ϳ�����Ա����ܺá����̴
������
Ԫ���‫�������˵�ش‬Ϲ�Ա���
�ܺã�һ�껻 һ�ξ����������������Ա�����ã�һ����Ż�һ�ξ�����
‫ذ‬Ϻ�ʮ�ֲ����

�������� �����������̫����լ����
٣�̫�Ӽ����Լ
��Լ‫׫‬д�����顷����
�ε ۹�ʷ������Լ��֪��Ӧ��Ӧ��Ԭ��д�����������Ӳþ�����˵����Ԭ�������ι���ҳ���Ԭ�����ѣ��ο����
�����ʮ���£�������Լ�ּ���������ε ۹����εۣ���������ε ۹����εۣ����ֱ��ɡ����ҵ��¡
�����˵��������¼���������д��������ӡ���������Ҵ�ǰ�����IJ����̷�����������
Ͽ �����
Ӧ ���������
��ο������������£�����Ӧ���뵽��Ϊ��������䡯�Ĵ��壨�����֮֮ �壬 Ϊ���߻䣩�����
�Լ��ɾ���˺ܶࡣ

��������
���꣬�������Խ���в���ǰ�ι�������������ũ���ʲ�������񹥻�۶���λ��������������ο�ȥ���
꡾ ľ�һ�
꡿ʮ���£�������Ȩ�����������������ũ���‫��˾�����غ‬
�٣���������

�������� ��κ�۹�����֣�˸���������
‫������������ס‬Ժ����������������������� �ų �ȥ������ ‫���ݣ‬
����軬̨������ʡ���‫������̫��������������̰���ء����ݳ‬ʱ����κ���
‫ذ‬Ϻ�����֣�˵�Ů��С���ţ����‫�֣�ٻ‬ˣ����ʼ�ͼ��‫��������ݳ‬
ࣩ ࣩ �֣�����������Ժ�鶨
�ֺš�����ʷ�ǡ��ַ��⡷����ʥ ������Ի �����������������ķ �֮�⣩���‫ذ‬Ϻ���‫˵گ‬
������ľ����֮��ȷ���ֺţ���ʾһ�������峺����
�ǻ��ǡ����ԣ�������ȻТ˳��ĸ�������ʷѧ��ȴ������ֺŶ�Ϊ�ѳ󣨲ο����߰� ���ʮ���£����ֳ���Ȼ�Թ���й�
�‫��ֱ���ף‬ʿȴ�������ֺ�Ϊ�Ĺ����ο����˶������£���֣����Ȼ����ѧ�������裬����
�ȴ���࣬ �����Ժ��ô����ֻ�����飬�
�Υ����ƽԭ�������
򣬴�¡ ���ա� �ַ����������Ŷ����ʶ�㣩 Ի�ģ����‫������ڳ‬ȴ������Ի�顣���
���‫������׷‬ʱ�Ĺ�ְ���ֺ����顣��

��������Ի��

�����‫ذ‬Ϻ��Ȼ֪��֣����ô������������ǰ�ͷ���ȴ���������ֺ���ҧ�Ľ��֣���‫ݵ‬䣬�
�Ȼ�����Լ���ֻ�����飬 Υ����ƽԭ�������
򣬴�¡ �� ȴϣ������鶨
�ֺŵ�С����ʹ������Ϊ���������ЩΪ���л߶����Ķ�Ů����������ū�������֮�£���Щ�������ж�ɱ������
������η���ԩ�꣬��Ȼ�‫��ڹ‬Ź�ǰ��‫����������ޣ‬顱֮����¸��������ꡣ

�ľ����� ����(1)

����͡��ľ����ꡡ��κ�۹�Ǩ������ȫ�̺���

����͡��ľ�����ʮ�¡���κ���‫ذ‬Ϻ��Ѳ

������ ���������£�����۹��
‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С����ʵۣ�������ۣ����ӣ�������ʮ���꣩���������������߼ 󽫾� � � � � � �
�쳤��˾�գ���������Դ
󽫾���Դ‫��������ﵱ���ݣ‬Ѱ�����ʡ�Ž��С����
‫�����ݳ‬ʷ�������Դ�֪���Լ������ţ����Դ�������ǿ�������ʡ���С��ˣ���С����ÿ����٣����п‫־‬
������ɫ�����������ǣ��������ø���������ˡ������������£��������‫����ݳޣ‬Դ���� 󲻸��
ˡ ��� ӳ
����е�۫�‫���������ݣ‬Ŀ‫�����ڡ‬ʡ�人�С����ܲ���������飨۫������
�·��Ž������Դ�˵������β��Ӭ������ҡ�л�ҵĶ����㲻�����á���ȡ��������յ�

������������������ʯͷ�ǣ��������������û�����ʵij����ǧ��������ɲ����½·Ϯȡ��ǣ�����ʡ�����У��
���κ�۹�õ��ܱ�����������ƺܶ���‫�ڱ‬κ�ۣ�����Т�ĵۣ��‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩��ǰ������������
���ɵ�� ߽��‫����������ʹ���ش�פ‬Ȼ�������ε ۹������������۹��ѩ�‫ޡ��ذ‬Ϻ��‫���ھ‬�İ˰�
�꽨���٣‫������������ټ �����ٹ‬ˣ����‫��ڻ‬ӡ���ˮ�䣬����
�ι���õIJ��ϡ�����Ҳ�õ��ܱ���������‫��������˾���������׶‬ ������� ‫���޻۾‬ԥ�‫��������ݣ‬
�������ʡ���‫�������ء����ݳ‬䱸��

������ ��κ�۹��
‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����
ɱ �����
ɢ ����٣�
ʹ Ա��ɢ�����ɣ����͵ȳ�ʹ����۹����ͣ�����ӱ�������ӱ�����
ε��‫��������ذ‬£��ο�����һ����£���

������ ���¶�ʮ���գ�����۹�̫�ӣ��Ļ�̫�
ӣ �������������
ʮ ��
�꣩�������̬�緶����
�ºͣ��������������ϲ�����ֻ��磬����Ժ��˾������������‫ܣ‬
¹��ģ���һ���ָ����þ������������⡣

��������޺‫��������ݳ‬Լ��Ĺ���������������
԰� ԰�����ϵ�ʵ ۵ Ļʹ���������������
԰� ԰�Ҫʢ 󣬷�����
����
ǧ��Ǯ���ϡ������ϵ��‫��ڹ‬еǸ�ʱ��������ŵ��ţ���ֲ� ߡ���‫���������ס‬֣� ޳������·����� �
�뿼���ó���̫� ӵ ���‫����ݡ‬Ҫ���ϵ�
‫�̫��׼�����ڶ‬ � ӹ���ࣩ ����һ��С��ģ�����
̫ ԰�ϵ ͬ�⣬����Ա̫�
ӹ ���
ӣ ����� 䵱�������
�ӳ�ǽ����������������������Զ��������������������
�ж �Ŀ���� ǣ����ĵ�����Ϊ��ȴû���˸ҷ�ӳ���
��ӣ�������˵�ӡ������ο��İ��������£���������һ�ξ�������������
��������� ‫׳���ޱ‬ȣ���Ϊ��ŭ���������
�ܹ
���ʦ��������˧�������ȴ�����Dz��������˱�������

����������ɳ 谮��Ū�����ľ�����ʵ�‫�ר‬õ���ͻʵ�
‫�ר‬õ����������
 ϵ�� һ��ǰ��̫�
ӹ ���
ͻȻ ����������������������
ľ ��
鼱����ִ
‫��ټ‬һ�����Ž�ȥ���������Ӳ������ɡ����ľ����ϵ������ʶ����ľ�˵������ֻ�д�ɨĹ԰�������ľ������ȫ
�Ұ��ԶԶ�ġ���������ľ����‫�����ڷ‬ɱ���ϵ������ʲ�������

���������������ӻ�����ӣ���һ�죬���е�̫� ӹ ���������
Щ ��Խ��
ߣ���·��‫���ݵ‬Ϊ��ŭ��������ܵ��λһһ��飬 ȫ�����顣�
�Ϊ����������������Ӵ��ӣ��������Ϊ�Ѱ������౨���������һ����𱸡�

�������һ�����������𽣬
��������˵������������Dz�ϲ������ˣ���֪��ʲôԵ�ʣ�ֻ��˵��û�и��������Ϊ�����ͱ 绤�������
����ȡ�Ȩ����������ȫ����ɱ������һ�ˣ��ο��ľŰ������¡����˵����������𽣬
����ɱ��������һ�ε����ɰ����ʤ������֮�ӣ����ΪʲôҲɱ�������Ұ�ļ�ֻ��һ�����
򣺵 ·�ɱ �������г 𣬻 �
����

������ ���£���κ���‫ذ‬Ϻ����‫�׶‬ƽ���Ͻ�������Է���������

������ ����۹�Ӻ�‫������������ݣ�����������ݳ���ۼ‬鳤����ʷ�������棬����
�����棬������Ӻ���ж�ʮ������һ����������������ʮ��������Ͻ����ɽ�����
‫����أ‬ơ�������ʽ���������
򵥡�ĵ �λ���� ߹����������
‫�ͬ�������������ڵ‬ǣ�������ı����ָ��������ɿ�����ģ�������‫���װ‬ҡ��������������‫ۼ‬
��������Ѻ�;�ʦ��� ‫�����������׶�����������ۼ‬к��������棬���������
�Լ��ϵ�������ŭ�������Ժ����٣��������ˣ������ԡ�ֱ���
󽫾�ܵ� գ��ʽ����‫�����׾‬ˣ�ǰ������
٣����������‫���� � ܻ ���˾�����ۼ������گ‬ʾ��Խ��꣨��������������‫����ء‬
�ʡ�����‫���·½���أ‬ϣ����������ʡ�差�У���ʦ��

������‫�ۼ‬Ķ�����룬�‫��ױ‬ն��ϵ�����ܿ���ơ����鳤������󅱣����� ‫��ۼ‬Ů�������
‫��ܵ�����˵ۼ‬ա�������ǰ���ȴû�аѻ��ϵ�‫���گ‬ø����ǿ�����������ı��ƣ�Ӧ�ð����Ǵ��������ɿ����౨
���ϡ�����ͬ‫�ۼ‬⡣��붯 Ա�������һǧ���ˣ���� 򿪾 е�ⷢ��������������������
����� ⣬䱸���dzǿ��
ߵ‫������������ۼ‬
֣� ‫ܡ���ۼ‬ͷ��������ӭ�������ղ�‫���ۼ‬١˵������û��ı�������������˵���
ʦ���ߡ�ֻ�ǿ��²ܵ�ա������Ե�Ʒ�ʵ��ӵ��˳˻������̤����
ʱ �������
‫���������ء‬Ǹ� ܻ � ����ս�����ս
���ӻ‫�ء‬

�ľ����� ����(2)

�������¶�ʮ���գ�����٣�˾�����������������鳤����
�ʷ�����Ӷ������ȿ�������ʡ���������������ҵ�‫��ڳ‬з�����䣬������‫��ۼ‬ն�
‫�����ף‬ʮ���꣩����������Լ�����ϵ���ˬ��������� 󅱣 ȫ�ն� ‫������ס‬ϸ����‫���ڡ‬衣���
�‫�������������׶‬ɱ��ֻ����衵��ϵ‫��ܡ‬ʼ�ͼ����������飨����
࣬ ‫ة��������������ס‬
࣬ ����Ͷ����κ�۹�

�����ļ�������ʮ���գ����ӷ��Ͽ�������ҵ������ʮ�꣩����̫�̫�
� ӹ����������������ȫ����Ϊ̫������̫
̫ ‫̫�����﹬‬
������а�����¡������DZ����������̫��̫���
Ͽ ���������
ҵ ���
‫����ޣ‬Ӣ����̫������ Ӣ ����
Ǻ ꫵ��Ů�����
£��ο��İˡ���ʮ�£���

������ ��κ�۹�ȫ����‫˾������װ‬
̫ � ̫ξ̫ ���‫�ذ�ا‬ȣ�����κ���‫ذ‬Ϻ���ʽ���ʺ�

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�����嵱�ʺ󡣷��壬��̫ʦ������֮һ�������Ů������Ƿ�̫����
ϸ 磬�‫����ڱ‬ϣ��
‫ذ‬Ϻ�Ȣ�˱���裩���‫ذ‬Ϻ��򡶰‫������������˵����ͨ�׻‬ ԰��޵ĵ�����Ϊ����������������ε���‫���أ‬Ƹһ����Ҹ
߼�֪ʶ���ӣ����
۶ ‫ڰ׻‬‫���� ڰ‬ѧ�ɵġ��徭����Ƚ��о���̽����� �֮������֮ͬ��������‫�����ͨ�׻‬ο��
߾���ʮһ�¡�����‫�������گ‬ʵ�����ʱ�����‫ٳ‬ơ�����������ʱ����‫���������ߵ�ݡ‬á�

������ ����۹��������ʡ��ɽ�����ģ������²�����������ʲ�����ǧ�໧�ѱ 䣬 Ͷ����κ�۹�

������ ����ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ��‫������ʹڻ‬ã��뾭������
�İ˰��꣩��������ϯ���������ʼ�������������ʼ�����һ�����ε������‫��ذ‬⣬ � � � � � ‫���ذ‬
Ķ�����Ź��‫ڵ��ذ‬ϻΣ������ε ۸����‫ذ‬ϞF���ġ����ε������‫ذ‬Ϻ 룩�����Ը�μ����Ļ�����Ա��̸���䡢
�۱��֣���ƽ���˼�һ����ܹ‫��ٴ‬С�������
𳼱�ľ ��

��������ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ����‫��ٽ‬DZ���Ӽ�����������¹�Ա����ͬ��������
ϵ ���
Ѻ ������
İ ��
顣�‫ذ‬Ϻ����߼�
쳤����˵�����ӽ�֮�������������֮ǰ�����Ǹ�λ�������顣����֮���Ҹ��λ��ͬ�����

������ ���¶�ʮ���գ�����۹������˶�����‫�ﬣ‬һ�ε����ɵ�ʮһ�ӣ�����ԥ�‫����������ݣ‬롾���
�ʡ��Ϳ�‫���ء����ݳ‬ԭ��������®���������䣨���ӵ����ӣ�����ԥ���
‫����������ݳ‬ɾ�ʦǰ������;�У�Ϊ�����֣��������IJ��ӣ���‫����װ‬ģ��ս���о���������Ϣ���
�Ϊ��ŭ��ն��������շ��٣���ǩ���������ǰ����棬�������䷵�
�˽լ������ֱ������������������

��������
����۹�����������һ�����ģ�������˼���ʲ���һǧ��ң�Ͷ����κ�۹�����Ǩ�Ƶ���κ�������κ���
�����ǰ�������ˮ�Ա���������ʡ‫������ע‬ʱ��ˮ�Ա�����������۹�����
򡣡� � �

�������� ��κ���‫ذ‬Ϻ���Ϊ�‫�׶‬ƽ������䣬�ļ�����ʱ����Ȼ��ѩ����ʱ�Ŀ�綸�𣬷 � ɳ��ʯ��������


‫�׶‬Ǩ���������ʡ�����ж������¶����������ֿ��������Ա���ԣ����ǣ���ʹ��թ�����Ҫ������۹��
���ԵĴ��ģ����� ‫���ټ‬ǰ���飬‫��������׼‬ա���ǰ�����‫ڻ‬ʼҴ�������ᶫͷ�������������С�����벿�
���̫���䣩����ռ����������ԡ������
‫׾��������ذ‬Ϻ�˵�����������ң�����һ�εۣ�������������һ�������Ӧ�����˳���ġ���������
�ԡ��û�б�����Ϊ��� 顣������‫��������˵�����ٹٶ‬Ժִ�й٣����飩���γ����
‫ذ‬ϳ�˵�������¼̳м����‫�����ۻ‬Ĵ�ҵ��ӵ����ԭ���������ַ���û�г����ĵ��ˣ�ȴ�õ������ҡ���������ɹ
��İ�ʾ��������ʮ�������‫ذ‬Ϻ�����˵�������˵�������������ϻ�һ����̥���ǡ ��������˻ ��
䡱�����
�ô��˵���Ǽ��飡���‫ذ‬ϳ�˵�������µǻ�ʵۣ��Ѿ�� �ܾã���ô��������ϻ�һ����̥���ǣ ����
‫ذ‬Ϻ������˵�����۹����ҵĵ ۹������������ʿ���Dz��ǣ����‫ذ‬ϳ�˵�����۹���Ȼ�DZ��µĵ ۹����
�Ҳ�ǵ ۹�Ĺ�Ա����ô���Կ���Σ�գ���˵һ�仰�����‫ذ‬Ϻ��ŭ�� �ܾò���ʧ����ο�
‫ذ‬ϳ�˵��������˵����˵Ŀ�������ʲô��ϵ����

�����‫ذ‬Ϻ�‫ع�֮���ټ ��ذ‬ϳΣ���ͷ��˵�����ղš��������
�£ ԡ������������������ۡ��ʼҴ�����ϣ��Ҵ�Ƣ��ֻ
�ǿ��´�ҷ‫��׷׷‬ԣ��ƻ����ҵľ�ߣ����Բ���ɫ����������ǿ��‫����ڡ‬룬���
�˽��ҵ����ġ������������̴��˳ �
䣬ֻ���¶��ˣ���� �ܶԻ����‫ذ‬Ϻ���
‫ذ‬ϳ�˵�����ҽ�����������£���֪��������‫��ڱ‬۹��‫� 𣬺�����������ס‬
�Ǩ��ƽ�ǣ���ƽ��ֻ�ǿ�������ĵ‫������ط‬Ǵ����Ļ��ĵ‫�������ط‬һ�ε��‫ذ‬ϫ��̲����� ۹���������
󲿷� � � � � � � �
�‫���׶‬ʢ�֡����ɹź��ָ���‫���ء‬Ǩ��ƽ�ǡ��ο���Ű������£�����ƽ���ƶ�����ϰ�‫�ߵ��ش‬ĸ ȷ ʵ��ѡ��Ҳ
������ô����������ƣ�Ŀ�����‫� ��׶‬ ‫ ڰ‬Ǩ����ԭ������Ϊ��Σ����‫ذ‬ϳ�˵�������´�����
‫�׶‬Ǩ����ԭ���������ĺ�������������������������¡��ԭ��� 򡣡��‫ذ‬Ϻ�˵����������ϰ���‫��ף���ͳ�ڴ‬
�����е���ʽ�����������Ϣʱ��һ������ɧ����������ô�죿���
‫ذ‬ϳ�˵������ƽ�����£�����Ͳ���ƽ��������ó�������µľ�ϣ�����������ģ���������ʲô�취�����
‫ذ‬Ϻ�˵�����㣬�����ҵ�����������‫ذ‬ϳ����‫ذ‬Ϻ���õ
޳�����‫����ܡ‬Ǩ���������ο�ǰ���������¡��������������ȡ���

�ľ����� ����(3)

�����������գ��‫ذ‬Ϻ�����‫ڻ‬ƺ���������ţ�‫��ͨ�����׼‬ʼ�ͼ��‫�������ݳ‬
ࣩ ࣩ¬Ԩ���
裬�
�Ϊ������ǰ��̫ ƽʱ ��
ľ ����ָ
Ӳ �Ӵ������ս���������ǰ������Ծ���Ϊ��ʤ���˲�����磬��ʤ������������
뵱�꣬�����ܲ
� � � һ��ƣ����ʿ�䣬����Ԭ�‫��ܣ‬ο��������ʮ�£���л��ò�����ǧ�ˣ��‫�ݻ‬ǰ�‫ص‬
۹�ο��������ʮ�£���ʤ���ʧ�‫�֮��ܣ�����ת‬䣬����������‫����ذ‬١Ϻ���‫𣺡گ�ش‬
�̫ƽʱ��ľ������Բ������ʾ���ս���е�����Ϊ����ͳһ�����������޵С��е�����Ϊų���ӣ������������
͵ ӡ���
�˵�������Ѿ�ͳһ��������ˡ�˵��ų���ӣ������������
͵ ӣ�� ‫������� �߳ܡ‬ ‫����־‬ƽ��ʱ�
‫ڵ‬ĵ���һ����������ͳ������ǰ�ľ����‫����ر‬졮�‫���������ﳵ‬峵��֮һ������Ƥ������սʱ�����
‫���ײ‬ԣ�����ʲô�ã��ܲ������ȡ�����ʤ����Ϊ��������˳���޼�����ʧ�‫���ܣ‬Ϊ������ϴ��
��������ǡ��١�һ����ʤ���࡯������һ����ʤ��ǿ������
�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�����ļ����٣������Ժִ�й���帺����‫���ٵ‬ѡ��

�������� ����۹��‫��������׶‬ɮ�·��Ǹ����‫�����������ݣ������ݡ‬롾����ʡ�����
‫ܷ��������������������ض����ٻ��ء‬
� � � � � ϵ�������ο��İ�һ�����¡����ȣ���������ҹ�����
��‫ݳ‬ǣ�ռ�졣�����‫���ַ���������ݳ‬ն���ǡ�������

�������� �^���������գ���κ�۹������‫��������ذ‬ʮһ�꣩��̫�ӡ�

�������� ����ʮ�գ���κ�������������ϣ�������ʽ�ĸ 棬֪ͨ���й‫�ص‬λ���������¹������롣������̷


�Ӧ�������������‫��گ‬Ա���‫�������ܣ����ݣ������ݣ������ݡ‬辩�
‫�����ڡ‬ʡ���С������������б�����‫��׼‬Ӧ�䡣

�������� ����۹����Ժ��������٣������ɣ����‫�����ڣ‬Ϊ���ܺ���ŵ
‫�������ڶ‬ˣ�ʷ����˵�����‫ڲ‬Ż���‫�������������ݣ‬��л�ŵ‫����ڣ‬ϵ�һ����������ʮ���
�뵱���
ࡣ�������Ժ������ʡ��ֵҹ��������ӣ�̾ Ϣ˵ ������
Ȼ ��
į ����
˳̶ȣ ��
ǵõ ����
Ц ������ ʮ ����
ʱ ����

�ο
࣬ ����������£������‫���ڱ‬ʮ���꣩������һ�ξ�����ȸ�ţ�����о޴����룬����
�п������˳�����ӵ�����粽���У����
‫��ڴ‬ų���������
ᣬ�˵ ����� ǰû�а˸������ʿ�������ô���Ǵ��ɷ򣡡�������Ѭ�ĵ�С���ԡ �����
ԡ �ɷ �µĶ �����
ˡ��������������ϲ�������ѧ�Ż��������‫��������ر��׽‬ǡ����ѡ�֮һ���ο��İ��������£���

�������‫��������ڷ‬б�������˼��������������ӵ�Ӣ���߼ӱ��Ƴ 磬������
�ѧϰ�������ȵ���κ�۹�����������‫������������ڶ‬ϡ����ฮ���б���������Ȩ��������
��������‫������ʹ����˷��ڵ‬б��������ˣ��������Ľ��ɣ������Ὥ�����ʡ�в��������Գƣ��ų�������
��å����ˡ�ÿ�˶��вŸɣ����Ե�������

�������ɣ����ӻ������������ȫ����‫���װ‬Ӳ���ǿ�䱸������������‫����ܡ‬Ƶȵ��ν����١�

�������¶�ʮ�գ����������‫����ݳ‬Դ��� 򱱷�
���
��������
‫ط‬Ԯ��ǣ�����ʡ�差
�к�ˮ�����������ӿ�����IJ�������������������ǿ‫־‬壬
ǿ������ʼ��ֶӽ�������ǰ��ͳ���֡��������ҹ� ‫������̫���ڽ‬ҵÿ��һ������޵��ʰ�һ�Ρ�

����������ʮ�գ����Ӳ��Ƽ��‫���أ‬Ȼ�‫ݿ‬ˣ����̫������ ҵ ��
û ���
빬������̻̲��������� ‫��ٹٶ‬Ѵ���ɥ�������
‫�ڴ���ٴ‬ʥּ����������̳е�λ��‫��گ‬IJ‫��ݸ‬Ѿ�д�‫ܶ�����ס‬Է���˵����������۷‫���˵���׷ף‬п��ܷ��
��dz��±䡣���ǣ����‫��ڲ‬ǵ������µ��˲ţ��������‫�����ۿ‬ʧ�
‫�����˵�������ܡ‬ǹ�����Ҳֻ�����‫�����˵�������ڡ‬ǹ������Ǵ��㵱�������ܹ�������
��]���‫��������ٹ‬Ǵ��㵱�������������
�Ԫǰ�������ʹ ʱ�����ʮ���ι���С����λ������������ҡβϵͳ����Ҫ��ɫ������Լ������ֳ����¹‫�̽��ٷ‬С�
‫����������������ף‬죬 ʹ��С�‫׳‬Ե���ζ��ǰ�������꣬��С��������������ӵ����С�‫׵‬Ķ��ӽ��
޿��λ����Ϸ��̳�� ˡ ����
ӽ ��
Ѷ �
Ȩ ����͢��
Ϊ ս������
С ��
ʬ �����������������
񡣣 Ʋ� һ�‫��ش‬Ժ�����ҵ�
빬 � � � � � � ȫ����
‫�������װ‬Ϻ����ۣ������Ժ��ǰҪ�����ֹ������̫�����ӽ ‫� � � � �﹬‬һ�Ṥ����������‫�ת‬ѣ��ʻ�̫���
����������Ŷ�������빬 � � � ѹ�Ҵ����и������Ժ��ִ�г������������䣩���������� 𽡣�� �֮�䣬
����������������ʮ���꣩�����‫�ڲ‬ȡ���ʩ������������‫�׾‬ӹܹ��Ǹ��š����õ���Ϣ���
���ɱ��������ţ����ǡ�̨� ǡ ����ţ �������
ʿ �
赲�����˵����‫����گ‬ҽ���ƿ���ʿ���룬
ӵ���̫������ ҵ ������
ʮһ�꣩�ǻ����εۣ�������������̴Ӱ�����������DZ��ָ ָ �Ӳ������䱸����
��ʩ�����������ӣ��������й�Աʿ�䣬 û��һ������������֪�������ı�޷�ʵ�֣ �ֻ��������
‫���������װ‬Ժ��̾Ϣ˵������ү��������������ҵ�ǰ�̣�����ˣ�����ҵ�
�������Ϊʹ�‫�ޡ‬

�ľ����� ����(4)
��������Ի��

�������‫��ڸ‬ž������������֮ʿ����ͬ
���ǣ��������䣬���֮ʿ����Ȩ�Ƽ���֢���������ñ��˵���ͷȥ
‫���� �߲��ٻ‬
‫�����ײ‬Ĵ��š�һ�����˾ܾ����ȥ‫�����ײ‬ǰѱ���‫���ײ‬Խ����Ѷ���û��‫ ͻ������ײ‬ᱩ
�����‫���ף‬Ϊ�DZ�������������

�������֮ʿ��Ұ�ļҲ�ͬ��
Ұ �
ļ ���
ʱ ���Կ����Լ������֮
򻹿��Կ����Լ����� ʿ�����ɼ��ĵ���Ѱ�‫�ٿ���ײ‬ŵı��˵���ͷ����Ϊ�ͿࡢΣ�
ա�

����������‫̫������˵گ‬���Ʒ��������ߣ�����и����ˡ�������������Ӧ�úõ����ĸ���˼���������۹�
������������۴�С񣬲� � ۴� ��Ҫ�����룬��ͬ�
о��þ����Ժ�ǹ�ҵ��쵼���ģ���ȫ������ִ�г��������䣩����
̺
�Ĺ‫����������ٲ‬飩��Т�á����·��棬��ί�������Դ 򡢳�� ���֮������㡢��
�ļ����ŭ���ѦԨ�ȡ���

����������λʱ������������ȫ�֣�����������ϣ������‫ܳ���������س‬
� � � � �ְ�����������
�Ӱ���⽻�����‫���������س‬ɱ����������Ͱˡ�������š�����ʮһ��䣬����۹������㰲�֣ 񣬸� �
�������ʧ��Ȼ�����ӷdz�ϲ���������磬��Ȼ�Ժ���˷ѵľ‫�ٶ‬һֱ��ʾʹ�‫��������ޣ‬Լ������ܱ���⡣

��������ҵû�е��ϱ���ʱ�����һ����Ϊ���������ȡ���֮�����ഫ�����������
‫�����ͥ�ڡ��������������ڴ‬У�������ƣ������ѡ���ָߵģ�Ӧ��ѡ�ң����������ӵ��ϵ‫����ܡ‬
�����常�������ѡ��ճ��ӣ�Ӧ����ά�ֻ�������ҵ������λ���常�ıӻ���ֱ����� 󽫾�
�ܷ� ܷ� � 塢�
�ܵ
�գ�������ҵ���ĸ����죬����ҵ������ͬ ʱ ��
Ͻ ���
DZ ��
�ֱ����Ӫ�����˼��죬���
�ҵ����ܵ��յ��ල Ժ��͢�ල�٣������ɣ���

�����������������
𽣬�һ� ε ۣ��ۣߵ����ɵ��Ӱ����ο��İˡ������£����������
‫̶������·������ڼ�������أ‬ ���ӣ��������һ����ι�ְ�����ʤ�Ρ����ԣ����εۣ���ۣ����ӣ���
��Ҳʮ�‫־‬
‫���ֹ�������������������������������ء�������گ‬Ժ��֪�����£������
������ʰ��Һ񣬲�ϲ����������������‫��ر‬Ƽ���������
𽡣������‫����������������˵��گ‬
񣬲��۴�С����Ҫ�����룬��ͬ
�о��þ����������������š�

��������ҵ��С�������������ԬŮʿ�����ԬŮʿ����dz��Ȱ������ǣ��Դ�������ı��գ�����ҵ����λ�常�
�Ϊ�ɺ‫����ޡ‬ӵ�ʬ���Ƶ�̫���� ʱ ������� ‫���ס‬Ժ������ҵ�ɻ��‫�ָ���ھ‬ӹ٣��������ɽ����˳
�������‫װ‬սʿ�����ˣ�‫��פ��̫������ף‬ϼӽ 䱸���ȵ����ӵ�ʬ��
‫���װ‬ľ�������ʽ����ɥ��֮������‫���������ͣ�����������׷׳‬
󣬸� � � � � 죬����ҵ��‫��׼‬

�����������գ�ԭ�����������£��‫������ݡ‬顷�ģ����»ʵ�����ҵ��Ʒ��游��
‫���������������گ‬ʵ��‫�����������˾�����׶‬
 � ϴ󽫾 ��Դ�ͬʱ ������ͬ��
˾ �����༶������
��Ժ��ִ�г������������䣩������������
𽵱���� Ժ�����������̫ � ��̫��‫ܹ﹬‬
‫��̫�ܣ‬ղ�£����ļ�����������ܼ
ࣨ ������

�����������գ����������������̫��������֮������������Ƿ���‫־�˰���������׾‬衢��
�衢����裩��һ�������‫�������֣������������֡�׷‬Լ��ʼ���‫��ׯ‬լ�
‫��ٹؿ�����������ڡ‬
󳡡� � � � � � � � � ‫�˰�ټ‬ա���ǰ������˰��‫�گ‬飬��
�DZ������£���������������ա�����������𽵱Ȩ��Ϊ�˹㲼��£�һ���ϸ�ִ�У������Ϊϲ�á�

�������� ��κ�۹����ϡ����� ߽����٣���ɽ�����������ξԪ��������ʮһ�꣩��

������κ���‫ذ‬Ϻ�����������Ҫ��¼�����£����������‫ֽ����ذ‬
‫����������ڡ‬ο 򣨲��İ�������£�������������ͻ�����ӡ�

�������¾��գ��‫ذ‬Ϻ�ߵ���̫��Ĺ԰������꣩��

��������ʮһ�գ��ʲ������ʮ�������Ӵ���ţ����‫�׶‬ƽ�dz�������ȫ����
‫�������װ������˾���ذ�اͬ�������ذ‬ƽ�ǣ������‫���ڡ�ʹ�ֽڡ‬ƽʱ��ɱ���������¹�Ա�����‫ذ‬
���˵������˾�����ȫȨ�����ҿ�������ĸ��֡����‫ذ‬Ϻ�˵�������ϵ������ǻۣ���������о�ϣ��㲻
Ҫ�ƴǡ�����������‫ذ‬ώֵ������������˾
󽫾� � � � � � � ��
�߼���������£�������������٣�쳤������
��Ͻ���¬Ԩ��ƽ�Ͻ���Ѧ‫ط���ذ‬ώֵĸ�˾�� �٣��ʸ�·�����������ˣ�������ȣ�����ʡ����
‫������������ݣ‬£����‫������֣����������أ‬ʡ�����С�����Ѧ‫����ط‬Ѧ������Ѧ��
�£��ο���һ������£���

�������� ���������ҵ������‫���ݣ‬ӦѸ�٣���ò���㣬��ֹ���ţ�̸�� Ӧ �
ԣ �
ʮ�ֵ��壬����
�DZ������֣����ȱ���ǿ�ҡ���ˣ����游�Ķ��ε����Ӷ����쳣�谮��������ҵ�������һ�棬����α
‫����װ‬ò����Һ�������‫��ݱ‬ɣ�������һЩƷ�ʵ��ӵ��˻���һ����ʳ���֣���˯�������һ��

��������ҵ���Ͽ���ʱ�������常�����������
‫��������������ס�����ݣ‬ҵ���ϵ��̫� ӣ ��Ļ �̫�
ӣ �������Լ������ж ���������
ķ ��
á �����
ҵ ���
���Ǯ�ĸ���֮��������ܽ
� � û��һ���˵��Ҿܾ�����ҵ����������һ��Կ�‫�����ף‬ҹ������������
򿪾�˾ � �
������‫ݳ‬ǣ����ţ��������̴
ӵ ����
Ӫȥ �����
硣����ʦ����ʦ��ʷ���桢��ʦ�����飩�������޿�
�κΣ���������˵����������ǰ������±�����ϻ��̫� ӣ ��������������ʰ �������
ү �
‫�ھ‬Ӫ֮�У���������һ�٣
���Ұ��ҧ��һ�‫����ڣ‬Dz�������Ҫ�������ȫ�Ҷ�Ҫ��ǣ��������Ѿ���ʮ�������‫ٻ‬�꣡������֮�‫ڣ‬
������Ⱥ���ɱ�����ǣ����ӡ����ȴ��֪��ԭ������ҵ������ŵ������̴ӣ���Ԥ�ȷ���ι٣
��տ���ƾ����д�‫�ֽ�ڻ‬ϣ�������‫������װ���ڴ‬Я
� � � � ���ŵһ�����ϱ���ȫ�����֡�

�ľ����� ����(5)

�����ϵ�����Բ��‫��ڴ‬Լ�������������ҵһֱ������‫�����ݣ‬ţ�����彡�����ܵ���˺���������
��˶��ж��ÿ޳������������ҵһ�‫˽�ص‬լ�����Ц���տ�����Դ�ȣ�����ȡ�֡�����Ů����Ůʿ�������
������游���ϵ�������ʹ�����յǻ������ϵ����������ҵ��Ϊ����Ůʿ���
‫׹‬Ƴɹ������
͸ Ӿ����� Ρ�����ҵ�ȱ����̫�
 �
游�в���������Ůʿ������ʱ��������޺��Ӣ���������‫��ݣ‬游
����‫��ת‬ʱ������ҵд�Ÿ���Ӣ����ֽ����дһ���ϲ���֣����ƴ�ϲ�������‫�ܣ‬д��ʮ���С��ϲ���֡�

��������ҵ���游����֮ǰ�������游���‫�ݣ‬ÿ˵һ�仰��������̲�‫��¡���ס‬游�
�Ϊ����������Һ�һ�����Ե����۹�����Σ�������˵��������֮������֮�‫���ڣ‬Ҵ��£�ȫ���и����
�㲻
࣬ Ҫ���ʡ�����֮����Ҫ���Դ��������‫�����ٽ‬ˡ���������ɼ���Ҳû���ź���������ʱ��������
‫����������������˵���˥�֣�����ס‬游�Ļ���Ӧ�ð�����ã������ж���ȵ�ʬ����
‫���ף‬û�а��ᣩ������ҵ�����
游�ĸ
Ͱ �����Ů���������������֡�

��������ҵ���ϱ���ʮ���գ��������‫�������ڣ‬
ʹ ߷�Ժ��͢ξ�����У����ܼ���‫���ة‬٣����
�ɫ��‫������ظ����ڣ‬ա����ꡢ���ʡ������н����ѣ���������������������������������ȣ���
����dz�η�壬���ҹ��ʡ�����ҵ����������������ɱ��ʱ��ʮ���ꡣ

����������‫����ڴ‬ʶ���������ȿ�������ʡ���У������㣬���˺ܶ��������㵽��ʦ���棬���
����˵�������‫̫�����ڵ‬ʢ����λ̫�ߣ����Ǽ��̫ dz �����������
ø ��������
ã ��������
´�������������Ե�ʣ�����Զ����̫
ѧ �����
㽭 ʡ�����У���κ‫���׼‬Ż����磬����������ʶ�����
‫���ڴ‬ӵ���������κ‫��������׼‬ȫ��Ը������λ̫ѧ�����ˡ�����������˵���������ȱ�‫ٲ‬Ż���������û
�о�������ʧ�ܾ������ǰ�����ȵ����‫�ڱ‬ɱ�����������ҵ�����Ժ������ʡ����κ‫��׼‬ȥ���ʣ�κ‫���׼‬ſ
‫־‬壬���������ʬ�巢࣬ ���ʱ����Ϊ�������ơ�

�������� ���¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ִ����
‫���������ݣ‬ԭ��ɽ��ʡ�����С���������·����ȳ�ȵģ���Ϲ�۵ ģ���̳̽
���ͣ�
£ �
ο �
ʰ �
������‫������ط‬Ӧ���������·���ʳ���

�������ָ�ӹ‫���˾�����������ذ��ݴ‬٣����������Ʋ�����ʿ�䣬��� 󵽸�� Ӫ����ʾ�


‫���ڣ‬Ҫն�‫ס��ذ‬Ϻ�������ɾ�������������⣻� ‫ݾ‬ ܾ��‫�������������������˵�ذݾ‬Զ���ϣ����룩���
� � � � � � � � 첿 � Ӳ��ߵ������Щ
� � �����ѳ���ǿ����������Ǵ�����ô����ֹ������
‫ذ‬Ϻ�˵������Ļ�ǧ����ȷ��Ȼ����������֮�У����г��������‫�����������ر‬Ȼ���һ���������ʹ����
����ϣ�����Υ��������‫����ر‬⡣�����Ŷ���� ࣨ ˾ͽ���뵮˵�������ָ�ӹ�ִ�����棬��
�Dz��ɲ�С�Ľ�������Ǿ��ɭ�ϡ�
����˾���Ի��

����������
͹ ҵĹ�ϵ������� һ������Զ���翴���‫������������ڱ‬롣��ѡ�Ͳţ��䵱�‫ٹ‬
٣�������Σ�Ϊ����ıȡ������⽮֮�‫�����ڵ‬û��һ��õ���Ӧ�õ��ġ���ˣ���ǰ�ľ�����˿����‫��ס‬䡢�
�ñ�루켣 ��켣���‫���ס�۾‬Ŀ����������Ҫֻ���ֻ����ǰ����Ӧ�ƹ 㵽
ңԶ������˷�����Щ�з��в����ˣ���ȻӦ�ø����ȻӦ�����й ‫�ص‬λ�ƹ�ȫ��������ֻʩ���·������ļ����ˣ�δ���
�©̫�ࡣ�����ʰ�֮�ģ���̫ С ���
ο ��������
�֮�ˣ�ȥ�ƻ���ܹ��Աִ�������䲻�Ǿ���Ӧ����¡���ϧ���
‫ذ‬Ϻ��DZ�κ�۹���;���������ӡ�

����������ʮ�գ��‫ذ‬Ϻ�ִ‫�����������ﲢ�ݣ‬ɽ��ʡ̫ԭ�С����������‫���ݳ‬Ϯ����������гɼ���������
‫�ݾ�֮�ڣ‬ƽ��������‫ذ‬Ϻ������Ϊ�������‫ڣ��ذ‬Ϻ�‫�����ݵ‬Ϯ������‫��ܶ�������·�ڵ‬ʯ�������������
����Ϯ�����¡��‫ذ‬Ϻ�ӵ����棬����Ϯ���ʣ���Ϯ��˵ʵ�����‫ذ‬Ϻ��𣬰����
�Ϯ������ְ�Ľ���ƺţ���ְ�ή������

�����������գ��ɼ��α�����ɢ���̴١����������ӱ
ӹ �ʡ��Ƥ�ߴ˸��‫أ‬ϵȳ�ʹ����۹�

�������¾��գ��‫ذ‬Ϻ���‫���گ‬ʵ�������ĵ ^������������‫ط‬
‫���˺������ׯ‬ÿĶ�������������Ϊ������

�������� ����ʮ���գ����������ҵ‫���׷‬ϵ��Ļ�̫�
ӣ ����
�ֺ��Ļʵۣ�������‫�ڡ‬

�������ε����ӵ����ѣ����‫���ڶ‬ǰ�‫����ػ‬ϴ�������ҵ���
͵ ʳǶ��ţ����ţ�֮�‫�ڣ‬ɥ����û�г���ţ�����ҵ
������в����Ȳ�����Ļ‫���̤�����ع‬ţ����‫�֡�������������ڵ‬Ƥ�ġ�ͭ�������� 쳹���⡣

��������ʮ���գ������Ӱ���� ‫�ڽ‬꣨����‫���ھ‬ʡ�����ж������ֺ���ʵۣ�������档

�������� ���¶�ʮ�գ���κ���‫ذ‬Ϻ��϶ɻƺӡ�

�������¶�ʮ���գ��ִ�����

�������¶�ʮ���գ�ǰ��ʹ����ѧ���ιۡ�ʯ�������ο�һ�����꣩��

�������¶�ʮ���գ�����������Ĵ�ʡ��ƺ�‫�����������أ‬Ķ�����ɵ���κ�۹����‫�������׼‬λ��
����ɣ��‫ذ‬Ϻ���‫��׼‬

�ľ����� ����(6)

�����‫ذ‬Ϻ��Դ�ƽ�dz���ȵ��ִ��������ʮ���գ��������һֱ���꣬û��ֹͣ��

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���‫�¡�����������گ‬

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�ȫ����‫������������װ����ִ��ޣ‬Ա�‫��ס‬ͷ‫ߵ�ݣ��ذ‬Ϻ�˵������ս�ƻ��Ѿ�
ȷ���������ǰ���������
�ǻ �ͦ
�� ʲô��˵��������Ժ ִ�й�����˵������һ����������ж���ȫ��û��һ����Ը�⣬ֻ
�б���̬� ȼ ������֪
Dz ����µ����ж������ߵ��������һ��Ϊ��ȴ�޷���ֻֻ��ð������� 󡣡��‫ذ‬Ϻ��ŭ˵�����
���Ҫ����ͳһ���£���������Щ���� �֪ʶ���ӣ����ϻ��ɾ���ơ�ɱ���õĴ󵶾޸��������ǵ�ʹ�ù��� 򣬲�Ҫ ི ��
����ñ޳�����Ҫ��Ӫ���������‫ذ��ݵ‬Ȱ�Χ���ϣ������Ȱ���‫ذ‬Ϻ���ߴ��˵������һ�γ��������Ӵ󣬿��Ǻ�
�޳ɾͣ���ô������˵İ�������������‫�������ָ���ס����˷�������ݼ�˷��֮�أ‬⣩��һֱ�����
�����ԭ��һ��Ҫȡ����������ж��Ļ�����Ӧ�ð��‫�׶‬Ǩ�������λ�������Ϊ��Σ�ͬ�� Ǩ ��
��վ�ߣ��‫��ͬ���ڶ‬Ǩ����վ����ߡ����ϰ����‫���������˵������ذ‬ΰ��ѫ���ˣ���������‫����ڵ‬
�����ǹ������ο�ǰ������꣩���������ֹͣ����Ǩ���������������ǵ�Ը��������Ҹ��������
�٣‫�ٹ‬һ��ߺ����ꡣ��ʱ���ʱ�����Ȼ��Ը����Ǩ�������ֿ‫־‬
��������ȡ����� ᣬ�Ȼû �� ˷��ԡ�Ǩ����ƣ�����ȫȷ����

����������‫ذ‬Ϻ 꽨�飬
˵�������¾�ҪǨ��������ǻʼ�������������
͹�Ҫ �½����� Dz���һֱ�������ϣ������ȥ���ȴ�������ɡ�ϣ
�������ʱ���‫�ش��׶‬ƽ�ǣ����������Ա�ѷ���Ǻ�֮���‫��������ٳ���ݣ‬ƽ���������У�
‫ݰ���¶������ذ‬Ϻ�˵��������ҪѲ����‫������������������ݿ‬ᣬ�ȵ���ǣ��ӱ�ʡ���������
��������ͣ�����꣨�ľ����꣩�����ʱ���‫������ٻ‬Ӧ
򣩣�����ͣ���� ���Ȼ‫������������ر‬γ����‫ذ‬ϳ��۷�ƽ�
ǣ������‫�ع‬Ա��Ǩ����Ϣ������������˵����������ǡ����ԡ�������ġ������
�Ҫ ������ á���

�����‫ذ‬Ϻ����Ա�ǵ����һ��ԻʳDZ���˾���
 � ξ� 䣩����
�Ͻ�������˵������������Σ�������˵��������ʥ���ı�ԣ���Ϊ�˳������棬��������
�dzª�����������ۡ����Ұ���˼���ӵ��Ǩ�����˺����������ˣ���ռһ�롣���
‫ذ‬Ϻ�˵�������Ȼû�й������ԣ�������ͬ��� 㲻
˵����ķ��ԣ�����Ϊ�ж����������ҷ���ƽ�ǣ�˵�������������һ������ȫ�и����㡣�����ң�������
��������� ���ƺ‫�����ڲ‬ο���һ������£���

������ǰ�����‫�������ؿ‬ʡ���‫�֧���������أ‬ϣ�������� Ჿ�ǧ �ˣ� ‫���������ڳ‬ʡ���У��DZ�ʯ


ɽ��‫�����ݳ‬۹������������£���‫����װ‬Dz������‫���������ݣ‬Ϸ⡾����ʡ��ˮ�С
�������������㣬�����Ӧ֧�ϣ��‫����ڹ‬У����ܱ��κ�۹������‫����ݳ‬塣���ǣ����‫�ݡ‬Ӻ�
‫�ݵ����ݣ‬Ӻ�‫������ݡ����������������ݡ‬Ӻ�ǡ�����ʡ�����‫������ء������ݡ‬
�Ϸ⡿���� ‫��������ݡ‬ȳǡ�����ʡ������ϡ�����‫����������������ݡ‬ʡ����
‫����������������ء������ݡ‬ʡ��‫��������������ء������ݡ‬ʡ�����‫����ء‬
�������ʡ�в�������ʡ�ϲ�����Ϊ������
𶯣�����‫������׷‬κ�����������ʮ���ֱ���
‫س‬DZ����ȴ�����Ԯ��κ�������˾��
�‫��������ذ‬١ώ��ʾ���‫�֧�ܣ‬ϳ�ʤͦ����������ʡ�����У����ǹȣ���
‫���ذ‬꣩��‫ز‬ώֵĸ�ͳ˧����߼�쳤�������ִ�
‫����������ܡ‬Dz��ɴ��٣�����ϯ���ʵ��ʾ���ǧ�ˣ�ǰ���Ӧ��֧�ϵ�ͦ�������� κ ���
Ͻ ���
¬Ԩ ��
ƽ Ͻ
� ���
Ѧ‫�ط‬ȷ��������Ʊ��������Ͷ�����������ˡ�¬Ԩֻ��ɱ������ļ����ˣ�����ȫ��‫�֧��������׷‬ϡ���㣬

����������ʮ��һ�գ��‫ذ‬Ϻ�ǰ���‫�ܭ‬ǣ��������ǣ����Ϸ�����ο����������£����‫������������ٻ‬
��Ժִ�й���塢������ ���������ͬ󽳣�
�ܼࣨ�
�����
ͬ ��
������
� � � � � ¶�����

����ʮ�¶��գ�ǰ����ϳǣ�����ʡ�����С�����������

����ʮ�°��գ�ǰ��ԥ�‫���ݣ‬ԥ�‫�������ݡ‬転�Ρ�����ʡ�������ˮ�������

����ʮ��ʮ���գ���ʯ�ã�����ʡ�ӽ��‫����ض‬ŻƺӶɿ‫�ڣ�ס�ޡ‬

����ʮ��ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ���‫���������گ‬�‫������̨�ڻ‬ʡ���‫�������̳����������أ‬й���
�������λ�������Ǩ�����⡣���⡣�����̨����

�����γ����‫ذ‬ϳεִ�ƽ�ǣ���Һ�Ȼ��Ǩ����Ϣ��û��һ���˲����һ����ʮ�����
𺧡��‫ذ‬ϳ���‫ݵ‬䣬
�ӹŴ�˵�����������Ϳ�����������‫ڽ ��ܡ��ذ‬ϳ�ǰ��̨���� ‫ذ‬Ϻ 걨�棬�‫ذ‬Ϻ���˵�˵����Ҫ�����㣬�ҵ��¾Ͱ 첻
�ɡ���

�������� ʮ�¶�ʮ���գ����������ҵ����������Ϊ��̫�����޺��ӢΪ
󣬷���� �ʺ�

�������� ʮ�¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ����ǡ�����۹�������������
࣬ ࣬ ǽ���
‫ذ‬Ϻ꣬�����ַ�����۹�IJ��ԣ�����Ͷ����κ���ο��������£����‫ذ‬Ϻ��������Ϊ���‫�������֪���ݣ‬
λ��ǰ�ƶ����Ա���ø�Ϊ��ϸ��ʱ��Ҳ�‫���������֪�ڲ‬ţ���̸������� �ֹ���Ӵ�֮������һ���һ�����‫ذ‬
Ϻ����ӣ����Ż���е��ϸɲ������޷���ҡ���˵ĸ��顣�
‫ذ‬Ϻ���ʱ���������̴
ӣ ����������Ի���̸����
ҹ ����
Ȼ ��
ȤŨ ����
޸��������̫�����ã��������൱���
�����ͳ˧�����鳤���� 󽫾� ʷ����

�ľ����� ����(7)

������ʱ���‫ذ‬Ϻ�������ƹ�ʹ�á����֡��������ѧ�ɵ����Ǻ����֣����ʱ��˴�ͳ�ķ���ϰ�߸ı�ɺ��˵ķ���
ϰ�ߡ����ǣ�����չʾ������ϵ������ƶȣ��ܶ���������ƶ���

����ʮ�¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ��ɰ������‫����������ذ��ݣ‬Ա��ƽ��ӭ�ӻʼҼ���
�������� ʮһ�����գ����������ҵ��ʵ������ĵ��°��������㵱�‫��������ٺ‬ӵ������

�������� ��κ���‫ذ‬Ϻ���������˽��ʹ���

����ʮһ��ʮ���գ���¹�‫���ס‬

�������� ����۹�����ܼ
� � ٣���ʷ��‫���͵�����ة‬ǰ���‫��������ݣ‬ɶ����Ĵ�ʡ�ɶ��С����‫���ݳ‬㪡
�����‫����ݳ‬Dz���̰�� � ܻ߸ ߴ�һ�‫�����ڣ‬д����̡�

�������������ι��‫�������ݣ‬跬 ‫���خ‬㶫 ʡ�����С�����˾�


‫���������������ݣ‬ʡ�����С����‫�ݳ‬ʱ������ȫ�������ҵ��������¸���ε����ӣ�����޻��
������ʱ��������ûƽ���ɵ�ԡ���Լ�������Ʒ����ֵ��ƽ�ԡ������޼����ȵ�����ҵ�ǻ���㪽
�Ķ�����٣���㪰 ѻƽ�ԡ����‫����׸‬ӣ��ջ‫س‬ɶ����������������ҵ��λ���ִ�䣬�����������
�����������‫���ڶ‬ƽ�ԡ�裩������ҵ��ŭ��������㪣�������߷
�Ժ���У�������ɱ������������˵����ȣ���㪵��
�һ������������
԰�Ȩ ������� 㪣�����ҵĶ��ӣ���ұ�ɱ�£��ο������������£���

�ľ����� ����(1)

����͡��ľ�������������¡���κ���‫ذ‬Ϻ��Ѳ

����͡��ľ�������¡����������ɱ�������

����͡��ľ�����ʮ���¡���κ�۹������֣����ߴ��ϱ���ս����

������ ����������һ�գ�����۹��‫�����������׶‬ʡ�Ͼ��С��������¡����⡣

����Ӻ�‫���������������ݣ‬ʡ�差�С����
‫�����ݳ‬ʷ����������������������̫��� ᣬ��ʱ �ּ��ѣ��Ա����Լ��Ĺ������ܽ���У����������������
���ϴ󽫾���Դ�ʱ‫���פ‬ǣ��差�к�ˮ������ȥ��� ꡾ ľ������
꡿�£ ��� ε������ɳ��Դ��
‫���פ‬ǣ������������в���Դ‫�ﵱ‬Լ��IJ�����Դ����ܱ���������������� 𽣬� � � � � � ‫��ٳ‬Դ�
‫��������ݣ�������������������ؾ‬Ѱ
󽫾� � � � � � � � � � � � �����ʡ�Ž��С����‫ͳ���������������ݳ‬
�����������ֻ‫����ֵ���׼‬ʿ���泵��ӡ����Դ
‫�����������˵��������������������ﷵ‬ҵ���һ�˵�ְ����Ϊ�۹�������ô���������
�ʣ����Դ��������ǧ�ˣ���������Σ������Դ�˵�����������Ѳ������£����Ǵ���Υ��ʥּ�����β�С����
�ң�������������Ҳ������ȫ���������������Ĭ��������Դ��dz������������������ı��û����ü���
ʼ��ֻ��ǰ��Ѱ��

������������𽰵��
‫����ۣ����������׼‬Σ�����ҵ������ʮ���꣩������ӵ��һλ�������ǰ���������������¡����
�����ϯ���²���٣���������ξ����������Լ���СȦȦ����ͬ� ƻ ������
‫�������ݣ‬轭����꡾���
�ʡ�����‫�����¡�����������ء����ݳ‬ºͣ�����ѧ���‫ܾ�����������������������ܡ‬ �����
˵��������¡��Ȼ����õ��������ʵ���ƽӹ����Ϊ���ӣ���߲� �û�����ҡ��䵱���ֵ�о���٣�˾��ԫ�������
꿤� � � � �
�ʡ�����У������������������ȴΨ����ͼ������¸����һ����ҫ�ĸ
߹
٣�һ�������ʣ������¡��һ���žͿ����ˡ��������ɣ���������̫� �
ӹ ԫ �������˾ ������
 �
ʣ ��������λ ��
��˹�Ȼͬʱ�ִᄅ ʦ�����ţ���������¡���ල Ժ�ܼ�ල�������У��������ԥ�
‫���������������ݣ‬ʡ��� ‫ء����ݳ��۾‬
޻ � �‫�����ء� � � � ݳ‬һ�εۣ��ۣߵ����ɡ����εۣ���ۣ����ӵľɲ�����
𽻳������ָ�ӣ��������ܵ���˷���� ‫������۾‬
޻ � � � � � �‫���פ‬Ϊ�‫־‬壬������
�˴��İ�ɫ�·������ӭ�ӡ�����ο�ʴ ‫���ʹ���޻۾‬ġ�

�����������գ�����ۣ����Σ�����ҵ���‫������׶‬Ͻ���̳��������
��������ʮ���գ�����ϵ����Ĺ԰���簲�ꡤ��‫��ز‬꣩��

������ ����ʮ���գ���κ�۹��‫�׶‬ƽ�ǡ�ɽ��ʡ��ͬ�
С ����ۣ
ʵ�����Т�ĵۣ��
‫ذ‬Ϻ꣨����ʮ���꣩����ǣ��ӱ�ʡ�����������������Ѳ�ӡ�

�������¶�ʮ���գ������Ӹ�Ĺ԰���Ӹɣ�������ĩ�Ρ���ʮһ�Ρ�����������常���
�ȹ���������Խ�Խ���ҡ��Ӹ�˵�������˵ij�����ò�ð���Ȱ�����˽������������н��ԣ����첻
첻ͣ������
���ŭ˵��������˵ʥ�˵��������ϣ��������ƣ�������Ӹɵ����‫��ڳ‬Ӹɷ�Ĺ�‫���ں‬ʡ����ж���������ʮ��ͣ
����м������ʢ������̫������ţ �����ֻ
һ�����룬�‫ذ‬Ϻ�����
‫׫‬д���ģ�˵������ô�����֪ʶ���ӣ�Ϊʲô�����ҵij����

������ ���������ҵ���������Ժ����٣��������ˣ�������֮�����㣬��
�գ�����¡��ֱ���
֮ 󽫾�ܵ� ա��ܷ���塢�¹�����Եȡ�������֮���н��鼰����
�ϵ��Ƽ�����ҵû��һ���ܾ������������Ҫ��ְ��‫���ط‬Ҫ��ְ��������֮���ȸ�����̸� ‫�׼‬Ǯ���
���ֻһ�������ң���IJƸ����‫�ۻ‬ǧ��ƽ�������֮��ʱ��ȡ������ָ�
ָ ɲ��ۣ��Ӳ��ûʵ�‫�گ‬�й‫�ع‬Ա�����໥��
�棺�����
�Բ������ʥּ��������Υ������٣�����������֮�����������ҵ��������Ե��޵���ӹ٣
�������ˣ�������Ծ���‫���ס‬µͷ�����ñ��������Ƥ�ۣ������Ϸ����ʵ������Ϸ�������� � ‫� ڰ‬
ԣ��‫��������ڳ‬ϴ���ʵ���ʾ���̺��� ˷ �����
ң ����̺�
ʵ û� �����

��������ҵ�ԴӰ��游����
�ε����Ӱ���������̴
󣬾͸ �
ӻ ��ƽ ���
· ����
�߱� ���С�����
�ϲ ���� ϵ����Ĺ԰���簲�꣩�����
�У�����Ͷ����飬�������
ߣ�������������Ϸ����Ϊ��һ����Ȥ������ҵ�����������̴ ʹ ӣ �������
ʮ ������� ÿ ����
Ǯ ����
˵ ���
��Ҵ�ǰ����һ���벻���֣����‫���ڿ‬û�˹�����ô�����ˡ����游��
�ε�������λʱ�������������������
򣬹�Ҳ �����������
򣬽 �ƥ �и �ൽ� ޷����㡣���
�ҵ�ǻ�һ�꣬����ȫ���ù⡣����ҵ�����¹���֣����£��ֿ⣬ � � � � Ļ ʺ � � � Ӣ � ͳ 谮��С����Ⱥ���ѹ��
‫���������ر‬Ͷ���ȫ�����飬�����Цȡ�֡�����ҵ���游������谮��С���Ż�Ůʿͨ�飨�
�Ůʿ������ҵ������ĸ�����ij��켧������
�С������ȫ�����������þ����ü���ֱ�Թ � Ȱ � � � � � � ҵ � � � � � � �
᣻�ҿ
� � ʼ � ɺ ‫�������ޣ‬
�������Ժ��ִ
𽡣� � � � � �г������������䣩��۶�������ϣ�����ҵ�����游�
�һ�������ӵĺ������ҵ����ѯ�����ϣ�˵��������û������������ʲô����������������ƽ����
‫����ش�˵��������ڻ‬У������������ 󣬶������ȵ ۣ��������ӣ��й£����ǵ���Ͷ���С�����ֻ��
������һ�ˣ�����²�Ҫ���ǡ�������ҵ�‫�����˵����������ع‬Ҵ�����幫�����ϣ�����Ʒ���� 𽣬�
幫�Ȳ�ͬ�⣬� Ҳ �
�ܵ����ȥ�ɣ�����ȥһ��ʱ�䡣��

�ľ����� ����(2)

�����ʳDZ���˾���
 � ξ ���� ȣ��Ƕ��ε����ӵ���ֶ��������۫�‫���������ݣ‬Ŀ‫�����ڡ‬ʡ�人
�С���ʱ�����������ĸ���������۫����ܲ�ִ�й١����¡����ο������������£������ӵǻ�����һֱ��� �ܹ
������������£�û��һ��û�в��롣���Ͻ�����ϯ���²���٣��������飩��̹֮�������
�һ�壬����̫�ӹ�ֱ�����̫�
󽫾��ܻ� � ܻ�̫ӣ���Ļ�̫�
ӣ ������
ʶ ������
ҵ ��
Ϊ �������
游��
�ϵ�ľ��ˣ����Զ�����ʮ���������Ρ�������ʱ���������‫�����ٳ����ޣ‬ҵһҹ��˯���ž�ȵ����Ȼ‫���ع‬
����ҵ�Ű��ġ���̹֮���Գ�������� 󹬣�ҵ ��������� Ϸ���֣���̹֮����һ�ԡ�����ҵÿ�������������ѵó��
�¶�壬��̹֮�ͷ�‫�ٰ��ס‬Ȱ�⡣�������ÿ��Ҫ��Ȱʱ������ҵ����������������ֻ�������ȡ���ֱ̹֮���빬 � � � � �
�‫�ת‬

�����ʺ���Ӣͬ������ƣ�������ҵ�����̴�����ͨ�
飬����ҹ��ͬ�����������
‫أ�ٲ‬Ȼһ�Է������
򸾡�Ӣ ����� ҵҲ�����ȶ����������ҵ����ʮ�ַ��‫��ݣ‬Ѻ��Ӣ�ļ�������ӭ��ʹ���‫��ס‬ҫ���
޵������ҹ�����󿪣����‫�����ڹ‬ҳ�һ�ţ�����������ֱ������������̹֮�빬 � � � � � � � � ɱ���룬
���Ӣ�����������棬
˵���������Ǹ�ɰ��������ɣ�û�з����ô�������ɱԩ�ˣ����̹֮��������ҵ����ϣ�����˵�������涼˵���
��ʺ���һ���飬�¼����ã�Զ��֪�����ɲ�ɱ��������ҵ�����ѣ���
‫��׼‬һ�Ṥ�����������⣬���ǹ������Ѿ����̡����������ն���� ԣ �����
ҵҲ ����
Υ ���
�ֻ�ô�����������ɺ�
������ȡ���̹֮�‫�����ۿ‬ҵ���ŵ���һ���һ�����‫�أ‬û�и��ƵĿ����ԣ����
´��һ������ǣ��Լ�����ı��������ͷ��������
� ⸽𽣬Ȱ��������� ҵ�����������ܳ䵱��
�Ķ�Ŀ���������ҵ���ж�������ҵȴ�����‫��ڹ‬

����ֱ�����
󽫾�
�ܷ� ܷ� � 壬����������ͺͻʵ ۶���ij 谮������������Ͳ������߹���١
‫�����ص‬ʮ�ѣ���������ŵĽ����٣�������ֹ������ܷ
� � 峣����˵��������ʶ�㣬�ҵĵ�����ʶ�㡣�
�������dz��˼ɣ������ȡ���̹֮��˵����ҵ�����ܷ�����뿪��ʦ����Ϊ��Ԯ��

�������¶�ʮ���գ�����ҵ��‫ܷ��������گ‬
� � 嵱���
‫�����ݣ�����������ޡ‬ʡ��Ƹ��ж����С�������‫ܵ������ݳ‬ � յ��о�����٣��о�˾�����ܷ�����
�����Լ�һ��ǧ���������ҵ���������Ϊ�����ԣ����ķ������о������‫˼��ٻ‬ҡ��ܷ���屩�����
‫���������ͥ�ף��ڴ‬赥���������� ��������� Ͱ�ο���ܷ�������ǿ���
‫ܷ������������ܡ‬ҵ
��������� ���к󣬽�Ҫǰ�����‫��ݵ‬Σ�����ͳ�ʵľ���Ѿ����г�������������ƻ��ϴ��������ܷ
���ǰ�����Ժ������ʡ�����ܷ����ִ��������ʿ����ͻ����ܷ����Źɱ��Ȼ������ 󱨸�ҵ ��� �ܷ�����
��������������ҵ�����ѣ���‫�¡���׼‬

�����������ʡ�����У��‫���س‬Ǯ�ƣ��㽭
ʡ�����У��˶���ǫ��������ҵ�����Ͽ���ʱ����������ҵ�Ľ�ʦ���̶������ Źɱ�ܷ����֮ǰ������˵������֮�
����������ѷdz����ԣ��ҳ���������ĩ��ɢ������������֮����£��������Ծȣ�������Щ��һ��ʣ�
���������֮˵������ʲô�취�������
�ǫ˵�����ȵۣ����ε����ӣ��ɲ����������ʦ�������������ǻ����˭������Ч��������˵����鷶����
������������һ��̸������������� ӣ ���������
Ӧ ������
֪ͨ ���壬
�ܷ
ʹ�����Ȳ�ɱ���ȣ�������Ϳ�ȫ�����գ����ȵ�ʱ��ְ���‫�����˾�����׶‬ ����١����˾����ʳDZ���˾���ξ�
䡿����Ȼ��Ӿ�������Ժ������ʡ���������š����Ƕ��š��‫����ڣ‬ɵ��������������
𽣬�����������‫־‬
͹��ˡ��������Ҳ�����������Ҳ�������������һ������Ϊʲô��Ϊ�����������ɲ��������Ӽ��죬����
��������ָ���������ɱ������‫ﶼ‬Ҫ���ͣ������ ¾ ����� ǰ ���������
�֮������ܽ
� � ‫��ܡ‬ȵ��
����ɱ�ܷ���ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ����������֮������ǫ��ն�‫�ס‬

������ ���¶�ʮ���գ���κ���
‫ذ‬Ϻ�ǰ���������ʡ�����ж������¶���������Ժ��������٣��������ɣ������������������ �飺�
�һ����Ϊ��������˵��‫������ݽ‬첻 Ԥ��Ѳ�����루
ɽ��ʡ���������ǰ����ɽ���ӱ�ʡ�����У���ȥ�꣨�ľ����꣩������ʮ�¶�ʮ���գ������ͣ���� ǣ ���
ʱ ���
ũ�У�������乤��ȫͣ����ũ����Ϣ���‫���ڣ‬ÿһ�Ҷ��ɳ���ۣ��Ϳ໨�ѣ�����������������ο�������괺����
������Ϻ͸��  ����Ҫ������ �֣�һ���������ȥ�����ۣ�������λ�����Ҵ��������������о���
��������С��ҽ�����������Ȼ‫�����ر‬ƽ�ǣ��������‫�ݹ‬Ӧ�ij��‫�����̵����ظ�����ʹ�����ؽ‬
����ɡ���������Ϊ�����������٣����л����‫����ڣ‬Dz‫�����܅‬κ�۹��ε���ۣ���ǰ����ˣ��Ѿ��
��������޺‫������ݳ‬κ�۹�������ģ���ο������������£�������Ӧ�������޸��Ļ�� ᣬ�‫�ر‬ü���С���
�Σ����ĸ���֮�ң���ྺ ��������� ‫ס‬լ��ҲӦ������Ǩ���Ļ���������ƣ����‫������·��ؿ‬ˮ���������
�����Ϊ���������ϴη�����ʱ��ȥ���
꡾ ľ��� ꡿ʮ��һ�գ���������ӷdz������������‫���֮���ڹ‬ж�����Ҫ�
ϼӽ 䱸���ο���ɽ�ɺӣ���ô���Բ�����˼�������ģ���Ϊ�������¶������ŵ����֣��‫�����ۿ‬Ĺ��顶��
‫�������ء‬䡷����˵������‫����ء����ط‬ϡ�����֮����ũ�ϡ�����֮�塿�����
�ԯ���Ƶ���һ�εۡ�������롣����䡷���‫���ֿ�ؼ‬Ƶ�����ε���껡�������
�Ƶ������ε���ۡ������桾�Ƶ������ε‫ۂ‬V�ۡ��������ѫ���Ƶ������ε�Ң�ۡ���Ҧ�
‫����ػ‬Ƶ������ε�˴�ۡ��θ����룩����
�и������Ի�������˼�������ˣ�̫�� ƫ ��
Ž ���
ʳ ����
ҹ ����
�ܰ���‫�����ޡ‬Т˳֮�飬��ʱ���������Ҫ
‫׫‬д���£�ÿ�춼 Ҫ����൱ ƪ����Ȼ��������Ӣ���������鷳������Ҳ�����������ԣ������‫��ޱ‬Ҹ��İ 취
���������ֻ�����ɣ��ֲ㸺�𣬰ѹ�����й‫�ص‬λ��������Ȼ�������‫ذ‬Ϻ����һЩ���������
‫��ڣ‬Ǻ�����Ķ��ӣ��������£��ο������������¶�ʮ���գ���

�ľ����� ����(3)
�����������������£���Ϊ��

�������‫������ݿ‬뱣���˲ţ�ֻ�С���š���Т 㩡�֮���û�С���š���Т 㩡�֮ʵ������ֻ‫��˵�����ⱻ�ע‬ŵ


‫��������ڡ‬ҵ�������˵���ƭթα������Ļ���������������һ�֡��Ųš�����‫����ר‬ѡ�߹
��ŵ�����е�����������룬�α‫�ؼ‬ð����š���Т 㩡����ŵ���ң�������������游���������
�Թ � � � � ʲ ô � 洦���Թ � � � � � � ģ �ֻ�������˲š�ֻҪ�в��
‫���ܣ‬Ȼ��ɱ������ū������ܲ��ɱ����������㣩��ʥ��ľ�����Ϊ������������һ�ֳ��衣�‫�ٶ‬û�в��
‫����������ܣ‬ʼҵĺ��ᣨ����ġ��̡�� ‫���ܣ‬Ҳ����������������ۡ���������˵�������죬��
�û����ţ��������ŵ������Ϊ��‫⻰�����׼‬
Ҳ��һ�ִ����ѵ�˵��Ϊ�����û�м��������]���ͷϳ���࣡ ���Ӧ�û���Ƚϣ�ij��ֻҪ�ȱ��˶�һ��֮������һ�
�֮�‫���أ‬Ӧ��¼�á������˲ţ��Ų�����©��

��������Σ��̷��
Ļ �������ȷ��������������
Ƿ �����
ˣ ��������
ӳ �������
Ȼ ���������
ᣬ �
Ҳ �Ը�������
���� п
��ܽ���ұ��⣬����Ȼ�Ͽ���������壬 Ҳ�
‫�����޷���ֹ��������������ط‬Ա��Ϊ��ı��һʱ��������ſ�˭�Է��˸�Ϊ��̣ �˭����ʾ�ø����˽����
�����Ľ������������Ϊ����������������������
�����������‫���װ‬Ӥ����Ǹ��‫�ع‬Ա������ֵ����һ�������Σ�ȴ
��������Ѫ��������������ѫ��Ң����Ҧ�‫ֻ��˴���ػ‬һ�ˣ�����Ĺ������������
�ȴ �ɰ�� ǧ�����֮����ܽ
��٣�ԭ���‫ڴ‬ˡ�����Ӧ����٣‫�گ���������ٹ‬Ҫ��������

��������Σ�����Ǩ�������Ա��ֹʶ����‫��ܣ‬侩������ʡ������侩����������������
򣩡���������������
��‫ڹ‬ʶ������������‫�������׶‬ʡ���У��賤���г������������ա�������ͣ�� ʼҼ ������
‫ڵ‬ij��У��ơ�������û�лʼҼ���ij��У��ơ��‫�ء�������׶‬ƽ�ǣ����ʼҼ���ͻʼ�Ĺ԰�������  ʥ�����Ĵ�ҵҲ��
���ィ�������������֮�硢��Ȫ֮�‫�أ‬Ҳ����Զ��ȴ��Ȼ���������ͨ�Ŀ ��
‫�����ء‬Ұ��ие���������Ӧ�����
㶼��������г��������Чǰ������κ������
‫�׶‬ƽ����ƽ���г�������ο����������£�����������ʾɣ�ʹ���ȹ����ҫ���

��������Σ��‫ڹ‬Ŵ��������ְҵ�������ֱ��‫�ס‬ĸ�‫�������ط‬ʿ��֪ʶ���ӡ���ũ�������̣��� Ŀ ����
ʹ ����
‫�ר‬
Ĺ������ʱ�����������٣���ֹ����ְҵ�������‫ס‬һ��������DZ���һ��ְҵ���ջ�������������̫�棨
᲻������̫� һ�ε��
‫ذ‬ϫ�������۹��ҵ����ƽս�ң�ÿ�춼 æµ������Ȼ���Էֱ����ǿ�壨
ʿ�����ͨ����
򣩺 � 񣬲 �
ʹ ��� Ӿӡ ����
ˡ ����
ˡ �������Ա�����������
ĸ ���
‫�������ס‬ǣ�ֻ��û���ƶ������
������һ�ã����ֻ��ӡ����‫�������˵���ڣ‬լ���Թ�λ�ߵ���Ϊ���ֱ�‫������׼‬ŵ���ҡ���λ�仯�޳��
����ϴ���ʢ���������Ѿ���л�����Dz���֮��ͷ���ñ���‫��ٷ‬ĺ���ǿ�壬�͵ø�������ū��‫��ס‬һ�𡣼��裺
‫��ס‬һ��֮�‫��ڵ‬ˣ��ˡ�����
�Ǿ � 룬���������򣩣�� еĽ��‫������ڳ‬裬�еĽ�����Ҿ��䣻
ʹ��������ѡ��ʱ������һ�������������ȥ�ж���䡣���ǣ�ʹ���̽ 缰������Ա֮�ҵ��ӵ‫�ܣ‬ѧϰ����ǿ�壨
ʿ�ˣ��ķ������ǣ�һ����Ҳѧ���ᡣ�����ǿ����ӵ�ѧϰ������������Ա����ò��ֹ��һ��������Կ����
͹�һ�
�֮�е��ʰ��‫�������غ‬Ϊ���‫�ޡ�����������ף‬Ϊ�˺��ӵĽ������ΰ�ң��������ԣ����������‫�ס‬
�Ĺ��������Сʱ���‫�ڷ‬Ĺ���ε���ѧ���������������˵�����ⲻ���ҽ����ӵĵ‫������ط‬ᵽ�г��Աߣ����
���ѧ������ּ‫���ۣ��ۻ‬μ������������˵������Ҳ�����ҽ����ӵĵ‫ٰ������ط‬ᵽѧУ��������ѧ�������
�������˵�����������Ҷ���‫�ס‬ĺõ‫������ط‬춨�ӣ������Ƿ��‫�׵‬ȪԴ������ ɲ ��
ϼ
‫�ע‬⡣���ÿ��ѡ�ι�Ա�����ǿ�������£�һ����Ļ����ϵ���Է��Dz��Ǻ���ǿ
�壻 һ�������‫����ٵ‬ж��٣�λ���ж�ߣ������Ϊ��Ǩ��ή�ı�‫���׼‬Ǻεȵ����‫����ܡ‬ǣ��‫ڹ‬滮�����
���‫��ס‬ʱ�����ģ�����ǿ�壩�Ͱ���ģ�������ң�ȴ����һ���ֺεȵ������������Ǩ�����
‫���������ڣ‬ǿյ‫�أ‬Ӧ�Ѻ���ǿ�����������Ա�ϸ���ֻ֣ Ҫ����˵һ�仰
�Ϳ���ɣ���ʲô���ɣ���ʹһ��ΰ����������²�ȱ��

��������Σ��Ϸ��ˣ��ϳ�����ǰӵ�л����Ա���‫�����أ‬Ϊ���������й�ָ��κ�۹��������й�Ŀ�����ƣ
������ǹ��������ͬ���
‫����أ‬ȿ������۹�‫����أ�������ع‬ʥ�����Ľ̻�����κ��ȡ�����Ա�������ο�
����������£������ǿ������ȴû�и�����ƺ�ʵ�ʲ������Ź��ģ�����֪���͵����Ӧ�ûָ�����ľ�����ƣ��
������һ�ɸ��С���‫غ‬ϲ������ָ‫ط‬���‫�ݣ��׶‬ƽ�Ǽ��ƺ��Ա������‫���أ‬ǰ���˿�̫� ٣�����ϲ��������˿��
�ӣ�Ҳ���Իָ��ɹۡ�

�������‫ٴ‬Σ���������µ����Լ��ļң�����������˽�ġ��ֿ��еĴ��‫���ض‬Ϊ�˹�������;�ӣ���ǶԷ��й��ͻ��
й��‫�Ͳ��ף‬Ӧ���ʹ͡�����и�λ�ԺյĹ��ˣ����ܵ��н٣�������‫���������ٺ‬ǵ��ʹͣ�������ǧΪ��λ���
��ֱ��ʹ͸��򡢹Ѹ����¶�ƶ�ϣ��Ȼ����һ����ࡣ��ֻ�ʹ͸���µ��‫�����̳��׽‬ɲ�ͬ�
‫ֻ���ڣ‬Ӧ�ȼ����ˣ���Ӧ��Ӹ��˵
IJƲ����������������������ܼ�����̸�������
�ľ����� ����(4)

�����‫ذ‬Ϻ��Ķ���������£�������ļ�⡣

��������ʮ���գ�ԭ�ġ��ҳ󡱣��‫���ݡ‬ʷ��κ����͡��ģ����‫ذ‬Ϻ�ǰ��������ʡ�Ͻ��
‫�ض���������������ش‬ƻ�����������ķ�̳��

������ ����ʮ���գ����������ҵ�‫ڻ‬ʼҴ���ã����ã����д���

�������ฮ���²���٣�˾ͽ�ξ���µȳ�ʹ��κ�۹�

������ ���¶�ʮһ�գ���κ�۹�ķ�������‫ذ‬ώֵ��Կ������
򣴨���‫�ذ‬Ӻ��������

�������¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ 걱��Ѳ�顣

�������¶�ʮ���գ��ɹ�ƺӡ�

�������¶�ʮ���գ���κ���¶�ʮ���գ����ִ��‫�׶‬ƽ�ǣ�������‫�������ٹ‬Ǩ������‫�ף‬Ҫ���ֱ������
����‫�������������ݣ‬ӱ�ʡ��¹�‫��ء����ݳ����˵�������ڣ‬ķ���û��ƽ����������Ǩ�
������ң�һ������ս��ȴû������ʲô�˵���ʤ�����‫ذ‬Ϻ�˵������������Ƕ��‫������ڱ‬α‫���ص‬û�������
‫ڵ‬Ĵ��‫�ں‬ɽ�������ɽ��ʡ��������֮�����Ŵ���‫�֮���ݽ‬⣬ � � � ǵ � � � � � ‫���������׶‬Ժִ�й٣�
���飩�‫�����˵�ڹ‬Ҳ�����Ϊ�Ŵ�����ӱ�ʡ�����ɽ��ʡ������Ҫ����ˮ����ˮ�������������Դ��ȵۣ�һ�ε��
‫ذ‬ϫ����춼�˵�������ο���Ű������£�����ҳ��ö��ӣ����������и��顣 һ����Ǩ��������
񲢲�ӭ ��� ƽ���
‫����˵ذ�ا‬Ǩ����һ�����£�Ӧ�ò��Ծ�����‫ذ‬Ϻ�˵�����������ܹ���������]���‫�������ٹ‬ʥ�ͣ�����
�ʸ��ò��Եķ�������ǡ����‫�ڼ‬û������ʥ�ͣ�������ʲô �
洦�����ң������Ե�Ŀ�ģ����
‫���ڽ‬ɻ󣬼�Ȼû���ɻ󣬺α‫��ز‬ԣ������������� 󴫡�� �ǰ �������� � � � ԯƵ ۣ����ԣ��
��ȫ���ս���������ʾ�������顤����‫�������־‬
�ԯ��λʱ������������ҹ������ԯ������̨�����ԣ��𿾹
�ǡ���ʦ�۲����ϵ����ƣ��Զ����‫�����ס‬DZ����������Ʋ��֣������ϣ�����ԯ�Ĵ󳼣���Ϊ������ 󼪴ͬ�⡣ �⡣
ԯͬ
˵��հ��δ���������ˣ�Զ�����ǡ�������ĺ������Լ��ļң���ʱ‫���ס‬Ϸ�����ʱ‫�������ס�ڱ‬ô������Զ
����֮���ҵ����ȣ���‫��ס‬ΪңԶ��Į������ͷ�����‫ذ‬ϼ���Ǩ���̣�� ο ������꣩��ƽ
һ �Ļʵۣ��‫����ذ‬ɣ�����
��ľ��ɽ����ʵ�ϣ�������ľ��ɽ�����ɹ��˺��‫����ر��������ذ‬ɵ��õ‫��ܡ���׷‬Ϊ�‫ݻ‬ʵ ۵��‫ذ‬Ϻ‫؂‬ա��ο
�������ʮ���¡������ѳɻʵۣ��‫�ذ‬ʲ��������ʢ�ֳǣ����ɹź��ָ���‫�ذ‬꣬������‫�ء�������ͨ����أ‬
�軱���ҵۡ�Ǩ��������ӱ�ʡ�żҿ��С����������꣬�ʢ�ֳǡ��������ʮһ�£��
‫�ذ‬ʲ�����ѳɻʵۡ��̳д�������һ����£����ʢ���³ǣ�������ʵۣ�һ�ε��‫ذ‬ϫ�������Ű��꣬Ǩ��ƽ�ǣ���� ‫���ڽ‬һ
�����ʱ���
򣨱 κ��� ƽ���Ѿ�ʮ���꣩���ַ����Ұ���ų��ɱ�Ļ��ˣ������������˵����������˽�����һ��
�꣬Ӧ���Ѿ�����Ұ������ɱ����������Ϊ����꣬�����ʤ��ȥɱ�ӡ�����Ϊʲô����ֻ���Ҳ�����Ǩ������
�����Ա�����‫��ٷ‬ԡ���������
� � � � � �٣�������‫��ٵ‬ο����������£����‫������ڹ‬ҵ��ϵ‫���ܣ‬
�ң��ο�ȥ���꡾ ľ������
꡿�£ ��

�������¶�ʮ���գ���κ���¶�ʮ���գ����‫ذ‬Ϻ�� ‫��ڽ‬DZ������Ծ�˭Ӧ���£�˭Ӧ��Ǩ��

�����ļ����������գ���κ�������գ����‫ذ‬Ϻ�ֹͣ�‫����������׶‬

������ �������գ���κ�������գ�������۹��������������ʣ�һ�θ
ߵ������ӣ��������ʮ���꣩��

��������ʮ���գ���κ����ʮ���գ�����������������������Ǿ��ȣ����������ʮ���꣩���������
��ҵһֱ���������������䣬����������Ϣ����Ϊ���ˡ�

����˾���Ի��

��������˵�������ɵ��ˣ������Ը���һͬ�̷����
û �
и ���
ʱ �����ֵ
Ψ ò������󣻼ȵõ�����ʱ������Ψ��ʧ����
󡣼��µò
��������µõ������ʧ����û�ʧ��ʲô�¶���ó���������‫���ڳ‬ʱ��Σ������ͼ���ң���ı�ı��λ�Ϸ��̳�� ˣ ��
ο
�ȥ���
꡾ ľ������
꡿�£ �������� ǵ�ʱ����������ƽ�����Ĺ�������ֹ�����Ȼ���ܱ�����Ǿ�����‫׷‬Ѱ����
Ū�����ֵ‫���ز‬ԭ��ֻ���������ļ���𣬿�����̵ õ��‫�������ٻ‬ѡ������ˣ�����‫�׽‬
������ ���¶�ʮ���գ���κ���¶�ʮ���գ�����κ�۹��ֹ�������ա��������ն����ȵļ��루������
�ѧ�ɵ����ǣ���

������������Ҫ��¼�����£����������‫�����ذ‬ƣ�������‫��گ‬涨��ÿ�����գ������
‫���׳‬Ҫ�ʱ������Ա�������������Ĺ‫��������ٶ‬٣��������٣ȿ��˺󣬸������ý��Ľ��������ε���
�Σ�����ְ����ְ���Դ��ϴΡ����� ľ �꣬��ʦ
һ ��Ա�Ŀ���������Ϊ��ȣ�����Ѿ����꣨�˴ο�����������ͨ�
�û�м��‫�������������أ‬Ŀ����취����Ϊ��ʦ��Ա�ĸ���취�����‫ذ‬Ϻ�˵�������������ϵ�
‫�ش‬Ӧ����������֣��������ʾ������ȵ��^����

������ �����¶�ʮ���գ����������������������ͬ��
𽿪 �
˾ ����༶����

���������¶�ʮ���գ������°��������ĵ�����������˾����
��� ‫�ݴ‬ʷ����

�ľ����� ����(5)

�������� ����һ�գ���ʳ��

�������� ���¶�ʮ���գ���κ����ɼ��α�����ɢ���̴٣���
ӹ Ա��ɢ�
‫�¬�̣�ﳣ‬ơ��������ɢ����ʹ�����ʯ��ʹ���롣¬�ƣ���¬����Ķ��ӣ�¬�����Ӵ
޺�֮�ѣ��ο�����һ���£�������ʯ������ϳ����٣�����ʯ������꣩���‫ذ‬Ϻ������ʯ˵�����㲻
Ҫ��Ϊ���ǽ��ϣ��ϳ����˶��Լ����ӡ����ǰȥ������룩��ֻҪ�Է���ߣˮ���‫��������׼‬棬��͸����Ǽ��棻
�����ʲô
̸ ���������̸
͸ �
ʲô ��⽻������Ҫ����Ϊ�Ǻ�������
‫��˼ض‬ӡ��ҿ�ҫ��Ҳ������������ŭ��ƽ�����ӣ�����ʧȥ��һ��ʹ�‫����ڵ‬塣��

�����^���������գ��‫ذ‬Ϻ������������ơ�ʹ�ֽ
‫���ڡ‬ƽʱ����ɱ�������£����������ξ���˾���٣������⡢Խ��������£������ͳ˧��
��������
󽫾�ǣ ���� ʡ�����У����‫ذ‬Ϻ����Խ��У�ͬ
ʱ �������
൱�������鳤���
�ʷ�������Ƶִ���ǣ����ܼ����ɲ������ѣ����û�гɹ�

��������ʮ�գ�����������‫����ذ���������ذ‬Ǿ���̫��� ‫ذ‬ϻε�ʮ���ӡ��‫ذ‬Ϻ�����游��������
������ᣬ�‫ذ‬Ϻ���ε���Ұ����������ξԪ������ȫ��ͬ���
ο �
ȥ ���
꡾ ľ ������
꡿ �
£ ���‫ذ‬Ϻ����������⣬�
͵ ʹ ‫޶�ء‬

�������¶�ʮ�գ�ԭ�ġ����硱���‫�ݡ‬κ�顷�ģ����‫ذ‬Ϻ 걱��Ѳ�ӡ�

�������� ����۹��‫����ڶ‬Ȼ�����������Ȼ��ɱ����ԡ��ܷ���壬������Ŵ��������‫���ٴ‬һЩ��𽽫
����������Ϣ�����Ժ�����������������
��‫���ط‬ǻʺ���Ӣ���常����������
�ҵ����ʮ������������ࡣ�ֵ�����͢�‫����ڹ‬ҵ������ɱ�����𽣬���‫�ִ����ط‬С���‫���ط‬ҽ��
‫��ֲ��ܣ‬Ҳ����‫�����ܣ‬һ��ϡ��֮��������ǽ��飺�۲‫�ٹ‬һ��‫׶‬Σ�����ҵ�
‫��������ֹͣ�ٴ‬ҵ�Դ�����������‫������˾������������������ݣ����ݣ‬ �����‫�ݴ‬ʷ�����‫�ڡ‬
����ҵ����ֻ�������������Ժ���������������ξ���������˾��
����ǣ�����ҵ���´��ָ��Ӵ˲��������������Ҳ���‫�ִ�����ٽ‬С�

������ʱ�����ȡ���̹֮���վ�Ȩ������Ժ��ִ�г��������䣩�����ܹ������
�Ҫ���������£������������ ‫��������ټ‬շ��٣���ǩ��������Ը������‫�����׼‬Ǹ��������Ӵ��
������ȼ��ǻʵ ۵����ţ����ֳ��õ�Ȩ����Ҷ����η�����������
𾴣�ȫ �������� 

�����������������ҵ�ļ�ı�������̣��������ͬ�⡣����
‫������ٸ����׶‬г�����������Т�ã���Т��Ҳ
���ͬ�⡣���
ォ���Ҫ���²���٣�����¼�£������������ʡ�����У�����ԥ����Т��˵����������۷
‫�����׷ף‬Ҫ������������£���Ԫǰһ���İ��꣬��������������ε������ɡ���Ԫǰһһһ���꣬��
����������������С�����������һ�£����˷��ϣ����˿϶�����ԥ��Ȼ��Ϊȷ�����¡�����������
��ۣ����ε����ӣ����������и����µ����Σ����²�Ӧ�ò����������顣��ǰ�����Ǽ�Ц��Ԩ���ο����
߾������£�����������
񶼶�ӡ ���� Т��������Ϊ��˵�öԣ������ܽ���‫�ܡ‬
��������ҵҲ���������̹֮˵��������˵�������̡
�������ָ�����̨�������ǿ�Ѩ��磬���
�Щʲô������̹֮˵���������������ֹ��£�˭�������ģ�ȥ�������ӣ������Ա������������ҥ�ԣ�������Щ�
�����ź�˵�˵����ô�������ţ����������Ե�޹ʳ��������ˣ�˭�����Ա�û������֮�ǣ���

����ֱ���
󽫾�ܵ� ղ�����������һ�ַ籩�������ܲ���𣬿��Dz����ȷ����ˡ���ʱ��ʼ�˿����㶫 ʡ�
‫��ع‬У���������ʷ����������������ӱ���‫����ڵ‬롣���ȴ���ȶ��˵ִᄅ ʦ��������������ӵ����ƣ��
‫�ٲ‬ȡ�ж���������ҹ���ζ������̹
࣬ ֮����̹֮�����������˵�����������ӣ��Թ��������һ�����¡�
�����˵���ܵ��ա���¡֮���Ѿ����ɡ�����λ�ʳDZ���˾���
 � ξ �����������������Ժ���� û�л�ᡣ���а���
�������‫���ף‬ô����������ȴ�����٣��һ���ı��·���Ⱦ��Լ����в����ʵ٣�‫��������ۼ‬ȴ�Ϊ���֣�
��‫��ڶ‬죨���¶�ʮ�գ�������

�������¶�ʮ�գ�����������ʾ�ֱ��ʹ����빬֮�������������ܵ
�ռ����Ժ�������¡֮������Ѷ�����ɱ����ֵ�չ٣�ֱ����ɮ��õ����棬
ŭ���ɶ�Դ�Ҹ������������ܶ�����‫�����أ‬һ����𣡡 ������� ն��ɮ����������
‫��ۣ��������ף‬ʾ��Թ���Ժ���������ţ����Ƕ��ţ�����‫��־‬ȣ�˫�ȷ������ò����
‫��������׽‬ţ�Ь���ѵ�����Ρ����̡��� Т �
á ���
̹֮�����Դ�  �
�֮�����ļ��������֮�����档���
󣬽� � � �
�ҵ��ʱ�����‫�ٲ‬�������ճ�����‫ڴ‬ˣ�������߷�������԰����ȵ����ĸ�������д�����֣����
��͸�������ȣ�����������е����ȫ�‫ر‬գ��ȴ�Ԯ���ʱ�䣬�����ʾ�����
‫������ٲ‬ҵ��ŷ�����ľ��Ǿ��������������ͽ���������‫��ܣ‬㵽�켧�����游����С���Ż�Ůʿ�����䣬
�ν���ɱ��Ȼ��ȴ�²��˺��ģ�����ʺ����öд��‫���ס‬ӣ���С��ȥ�ӵµ������һ���ϵ������Ͻ�������ù��
���ƣ�‫���������׼‬ȶԴ��˵������� Ҫ ���������� һ ���
ˣ ����
Dz�
‫��������֡��ز‬һ��������ȣ����
���Ļ���ȫ�����š��ȵ�����ҵ�ִ�
��Ҷ
� ������һս��������ҵȴ��˵һ�仰������ֱ���ӵµ����С����� ����
‫�׷‬ϣ���������ҵ��ͷ����ʮ���꣩�����˰�ʬ��̧����������Լ�լ������������ ǰ ��
ᡣ�켧���
�Ůʿ���Լ�����ҵ����ŵ�Ū����ȫ�������

�ľ����� ����(6)

��������ɱ����ҵ���뵽������һ���̫�������
‫�گ‬�ⳡ߱����䣬���
�ܺϷ�������˼�Ǽ 䣬�
�Т���Ѵ��������ͳ�����ϣ�����Ϊ���ˡ�

�������¶�ʮһ�գ�����û�̫����������
壬����‫�گ‬
‫������׷‬ҵ���������ʺ���Ӣ����������ӭ���°��������ļ�λ��

��������Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬飩 л����‫������ڸ‬Χ�壬������͢ �����Ϣ�����Ž�����档


л�ÿ��һ���ӣ���˵һ�䣺�����»��б�ģ�����ֽ���󣬻 ߵ�����˯�‫��ط‬£�һ�䲻�ʡ������ܼ ࣨ ����䣩�
‫̾�����ݐ‬Ϣ˵�������̡��� Т ã
� ����㣨��‫���������װ‬ӣ
¶̿ �����ҵ����������ô�������������
‫�������ݐ‬Х���������Х�����ο�����������£���������� ‫��������ٹٱ��ټ‬ѧУ�������Ӽ�ƣ��
����ߵ������ţ����ҩ�Է����‫���ڳ‬Ż�£����‫�������������ء‬ɳ�����٣���ɢ�����ǫ���Լ��
��ĸ�������ǫ���λʳDZ���˾��ɸ�����‫��װ‬ʿһ���ˡ���ǫ��Ը������ͬ· �
ˣ �������
‫��װ‬ʿ��ɢ��������Ҳ��
���

�������¶�ʮ���գ��°��������ĵǻ����εۣ�����ʮ���ꡣ����������𽵱
�������������Ҫ
󽫾� � � � � � � � � ������������˾������ǿ��������⡣��������ˣ�֮ǰ��¡��Ԫ�֮꣬�������
�Ԫ�꣩��

�������� ���¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ��˷�‫��������ݣ‬ʢ�֣���

�������� ���¶��գ�����۹����������߼�쳤��˾�գ�����ȫ����
‫˾������װ‬ ̫ � ̫ξ̫ ����۶�������ϵ����
࣬ ࣬� 󽫾�������
Դ߼��‫�ﵱ‬쳤�����
�Ժ��ִ�г����̵�����Ժ����

�������� ��κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ����ɽ��
�������� ����۹��������ʼ������ң���
⵱ Ͽ������ ʡ�����
‫��������������أ‬Ρ���ң�⣬�������ϸ����Ķ��ӡ������ı��ȡ�ʵ ۱�����ң�⼫��
޳ɡ����д����ɱ���‫���ͣʹ��ر‬ң�ⶼ�����ߡ�

�����������գ��������Ժ��������٣������ɣ���ң������‫�������ݣ‬軴�����ʡ�����С����
‫�����ݳ‬ң�������ң����ϵ‫������������������ܡ‬Լ������á�

�������� ����ʮһ�գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ��˷�����ɹŹ����‫���أ‬

��������ʮ���գ�ǰ���䴨�����ɹ��䴨�‫���أ‬

��������ʮ���գ�ǰ��‫�����ڤ‬ɹ��������죩��

�������¶�ʮ���գ�ǰ����������ɹ��˺��‫�����ر‬

�������¶�ʮ���գ��Ϸ���

�������¶�ʮ���գ��ִ��‫�׶‬ƽ�ǡ�

��������һ�գ��‫ذ‬Ϻ���‫����گ‬ȫ���Ա�����꿼��һ�Σ���ο��ˣ����֮꣩���
‫���پ‬Ǩ�ή����ʱ��̫� ã ���
Ӧ �
ή ���
ˣ �����
Ѹ �
٣���Ӧ��Ǩ���ˣ�δ�ⵢ�������‫ڹ‬涨�����
�һ�ο��ˣ������Ǩ�ή��ʹ���ӵ��˲�Ҫ��‫��Ͳ�ס‬Ͻ�ĵ�·���Ͳ�Ҳ����һֱͣ���λ����λ��ܹ��Ա�����˲�������ӣ
���Ϊ��ȣ�������ȣ��߼���������‫�������ٸ‬Ʒ���‫��������س‬£��ɹ���Ժ������Ʒ���ϣ��ҽ
����Ի�ͬ���������Ա��
һ ��������
ǵ ��
ƶ񡣡 ����ϡ �������
Ǩ �������
¡ ������
�ְ���еȵ�������ԭ�١���

�����‫ذ‬Ϻ���Ѳ��ʱ�����γ����‫ذ‬ϳ������‫�׶‬ƽ�ǣ����˾��й�Ա���Թ��������£�����ְ��������㡣�
‫ذ‬ϳ�����Ʒ�²Ÿɣ������ǻ�����ȣ�û��һ���˱�Թ��

��������ʮһ�գ��‫ذ‬Ϻ����‫��ٽ‬DZ�����٣‫��ٹ‬Թ � � � Ժ � � Ա ˵ � � � � � � � � Ժ � � � � Ҫ � ԣ � � �
���ҵ���࣬ �������ǹ����������շ����Ķ��ѡ������������Dz���ǡ��������ʲôȱʧ������ȫ�‫���ڹ‬Ժ
����λ������‫��������ְ�ڹ‬꣬��û������һ���飬�
�ĸ��һ������ʩ��Ҳ��û���Ƽ��һλ�Ͳţ�������һ������֮��������������‫�������״‬Ƕ�����
����Ҫ��¼���飩���������‫���������˵���ذ‬ҵĵܵ‫�ܣ‬λ��������֮�ϣ���û�����㾴
ҵ�������ȴ�а��Ľᵳ�ļ��������������������Ҫ����߷�ԺԺ����͢ξ����ֻ���Ρ��‫�����ؽ‬ʱλ�ý
�����֮�£���̫ ��̫
����̫
����ʦ֮����ֶԹ � � � Ժ � � � � ½ � � ˵ � � � � � 巭���
‫�����������ذ‬Ժ������ʡ��ʱ�������˳Ƶ��������‫�������ٹ‬и�����ⶼ
�������㲻���ô��帨�����Ե�ʡ���Ȼ���β���� 󣬵 ҲӦ���������������
΢�һ �н
‫ֶ�����ٺ‬Թ � � � Ժ � �ִ�г��‫�����˵���ذ‬巭�ܵ���������Ӧ��ն�
‫�ֻ�����ף‬Ѵ������һ�˳е������‫���������������������ٶ‬ʦ��̫���� ʦ ��̫�����
�֮һ��һְ��
����һ��н‫ֶ�����ٺ‬Թ � � � Ժ � � � � � 鳤����‫��������������ة‬鳤����
‫�������˵���������ة‬ǵ���ҲӦն�‫����ף‬й�ְ��н‫�ٺ‬Լ������‫�ر‬ѣ�ȫ���������ƽ����‫���ݣ‬ʱ���
���ְ������֮��������гɼ����ָ���ְ��������֮����û�гɾͣ��������ǻ��Լ����硣��
�ֶԹ � � � Ժ ִ�й١��γ����‫ذ‬ϳ�˵�����常��ɫ֮�䣬��¶�����Ӧ����
‫ֶ���ְ��֮������̫���ٱ���̫���ٱ‬ 񡣡� �Թֶ � � � Ժ � � � ‫�ִ���ڼ‬й٣��������飩�‫�����˵�ڹ‬㲻��
�����ְ�ü 񣬺�������в����Ǵ�ְ���ɣ���������‫��ڼ‬Ρ������棩������һ��н
‫�ִ�����������ٺ‬й٣������飩 ξ��¬Ԩ�ȣ�����ָժû��������ι������ְ���еĽ������еķ�
‫��ٺ‬ȫ����һһ�о����ǵĹ�ʧ��Ȼ��� ֡�¬Ԩ��¬�Ƶ��ϸ磨¬�ƣ��ο��������¶�ʮ���գ���

�ľ����� ����(7)

�����‫ذ‬Ϻ��ֶ�½��˵�����ʱ��˳�˵�����ʱ��˷���ԭʼ�������³�ۣ‫��֪�����ٶ‬ʲô���飡���������
�ʧ�����‫��������ڣ‬Խ�Խ࣬ ��ѵ����ʥ�ˣ�����ֻ����ϲ���Ŭ�ѧϰ�����������‫��ؽ‬٣‫������ٹ‬
��֣�Ŀ������‫�ת‬Ʒ��‫��ף‬ı�ϰ�ߡ�����Ϊ���ӣ��α‫��ط�ס‬ԭ���ɣ�ֻ���������ǵĺ���������õ�
Ʒ���‫۽‬翪���֪ʶԨ�������� ʼ�
‫ס�ں‬㱱����ɽ�Ա�������һ������һ��֪ʶ�ľ������������һ����һֱ���ǽ�
‫��ڣ����ڻ‬ɴ�ϡ���½���‫������˵�ش‬Ȼ������ʥ��Ļ�û�д��������������٣���ô���ߴ�����ʢ����
� �£��ο�ǰ�˰��꣩�����‫ذ‬Ϻ����д�Ϊ���ˡ�

��������
����۹����ε�����ҵ��������ɱ��۶���������������Ȳ���֪�������ı���ȵ������ѳɣ��
�ǹ��������ȫ����Ȩ��������������䶼֪�����Ұ�IJ���������ȡ��λ�����ǣ�����ÿȥ�‫�����ݷ‬ 𽣬� � 𽶼
�ܳ�����������ź����գ���Ь���Ȳ�����ı�������ӭ�ӡ�̸���ֵ ʱ ļ��Ѻ͹�ҵ�ǰ;�������
ʹ У�һ��˵һ�����ᡣ
��ˣ���������������겻������͢�������λ�����������ϣ����������빬���
�Ա��ӣ��ѻʵ��������֣���‫������گ‬ӹ��Ȩ���������ƾּࣩ л����˵���Ϻ���������¡��˵�����λ��ү��
���Ͳ���‫��װ‬ƽ��С����ֻҪ����ʹ����ѻʵۣ������ģ��뵽���DZ���֮�ϣ������ʩ�������Щ��
‫پ���̹ر‬չ��dz��ţ�����ȫ������̬‫�˭��״‬ҷ��ԣ����ǣ��������ϡ����ฮ�������Ի����������𽣡
������¡��������ƻ�������ж�����������Ϊ����͢�����
Ŀǰ ������
�֮�֣��Լ��������������������Գɹ�
����ˣ�һֱ��ԥ�������ӳ����������‫��ޣ‬Ƕ��εۣ���ۣ����ӵľɲ��������ϣ�����Ի���� 󵥶�Ի����
Ͽҵ�ߵͷ������������̷���������������
���빬���������
‫���ۻ‬լ��������½̫��DZ���������
󵽰�û �ж���շ������� ı��������𽡣

�������¶��գ�����ɾ���ǧ�˰�Χ����‫ס‬լ����ɱ���ϣ���ʮ���꣩��Ȼ������ɱ����¡����ʮһ�꣩�Լ�л�ӵȡ�
��ʱ�����ε����Ӷ����У�������¡�������ǿ‫��������׳‬Ÿɣ���������������η�塣

���������‫�����������������ݳ‬ϡ�����¡��ɱ����������ַ���𽣬
�������٣�����������ʡ
󣩡� � ⿤� � � � � ������У���½��֮˵��������ɹ����ʼ�������ƽ�������鲻
�ɣ�����һ���������Ĺ�ꡣ����һ�����‫�������׶‬١��������˶�ɮ��˵�������‫�����ݣ‬ʡ��
����ʡ����С��������ε ۹����εۣ�������������ϻʵ ۱���ο������������������£������Ա�
�ӣ�����ֱָ��ʦ�����ǰ�εۣ���������ҵ������˭�ֿܵ�����������������Ůʿ����� ‫����ڽ‬
�������������ˣ�Я���ż���ǰ��ӭ�ӣ���Ůʿ������ͬ ĸ �
츸�ϸ����֮����‫��׼‬Ӧ�䡣��
�֮ȴ������ǹ������‫�ܡ‬

�����������գ�����ۣ����Σ������ļ������ʵ���ɱʱ‫�ר‬õ�ͭ����� ‫��ٻ‬ᣩ��������ϡ�������
����ܼ
ࣨ ��л���������ַ����������ɴ��٣���������ҵ�����֮����Ϯ��Ѱ������ҵ��Ʒ��ɵ��
�۫�‫���������ݣ‬Ŀ‫�����ڡ‬ʡ�人
�С�������٣�˾���������֪����ı�Ѿ�й¶���ɾ�����ˣ������Գǣ��Ž��С�Ѱ�����������ҵԽ���Գǣ����
���ϣ��ȵ���ҹ���‫��ؾ‬Գǣ��Ƿ���²���٣��Ǿֲξ����‫����ڣ‬ţ
򿪳� � �ӭ�����벿
�ӡ������õ���Ϣ�������ܲ��������˾����������������
���������������‫���װ‬ӣ��dzǹ��‫ܶ������������ء‬ ��
�Ӻ���ˣ������ԭ��Ӻ���‫����ݳ‬ο���������һ�գ���ʮ�����£�Ը��ȫ�Ӧս������ҵ�е�η�壬�������
��֮ǰ����˵��������֤˵������‫�ؾ‬ʦ֮���ⲻ�˵�һ��û��ʵȨ����ɢ�‫��������ٻ‬٣�����������û
󡣡� � � � � � �
�лӾ���ս�������Ѿ���ɥ�����ʱ����Ӫ���²���٣��б�ξ�����֮�������֮���ϸ 磬��˵���������
‫����¸��ؽ‬ҵ���Ϳ�������������������֮ǰ���лߣ�����֮��������ҵ����ıɱ������ �ܼơ�����ҵ�ɴ�
������죬���İ���������֮�����‫ݳ‬ǣ��������Ա�ʱ����һ�ա�����֮β������֮�������嵶����
�����Ժ���������ž��������‫������������˵��ڸ‬ô�������֣����֮������֮�
�����������ˣ���������֮��������‫�ס‬Լ����������ն��������ʮ���꣩��

������������ܶ�ɮ�ۣ���Ҫ�����ɮ��˵����������������������Ҳμ������ı����Ϊ���˶��������
‫���޺ޡ���������׼‬Ұѽ�����֮������Ͷ������ƾ��������㱻� 󡣡� � � � �
�ĵ���ж��������α���������
𽣬�һ ����� 䵽���������
󳡣��� ұ����๤�������Ķ������ѻ���ž��꣬�
‫����ڶ‬ľ�ϣ�д���±���Ϣ���������Ǯ���� ͸�ɮ �ۡ�������Ǯշ‫͵���ת‬
� � � � � ���ɮ�����ϡ���ɮ�‫���ۿ‬С�޵�
�ţ�˵���������ɾ����飡�������‫������ޣ‬

��������֮Ȱ½��֮����½��֮˵�����˶��������������£�����������������ƽ�յĶ��飬�����ܵ�����
��˵ij�Ц���������£��ο�ǰ���������£������������������������ͻ‫�ؾ‬ʦ��½��֮�‫ڼ‬Ҷ���Ⱥ�������
һ��������Ϊ��ɱ����Եõ����������‫ͻ���ڱ‬Ȼ�ӵ���������ͷ����ͷ��Ȼ��‫����أ‬岢��
�͵����������İ����ᡣ� �
‫�� ڰ‬ʱ����������Ҳ����̧�‫���ף‬ľ��Ȼ‫�׹‬£�����ѹ�����������ͷ�ϣ��������
����۶ ϣ���������

�ľ����� ����(8)
�������Ե ۹�����������ɱ����ƽ������֮Ϯ�������‫��������������ݣ‬ʡ꡾� � � � �����С����‫��ݳ‬
���½�����Ӿ������֮��ŷ�����ʡ�����ж�բ�‫����ڣ‬ɲ���������ϼ��������ʡ���²˳��‫��֮�أ‬ǰ�档
�²�֮�ִ�ʱ���������糿���ǣ��²�֮�����ǣ�ն���Ӿ�����ʮ���꣩��

�����������������Ѱ��������ϣ���ɱ�������‫��������ٺ‬㵱�����‫�ָ���������ݳ‬Ӳ����
鳤�������ɳ�ʷ���β� �������ִ�й٣������£��������ִュ�꣬������ʹȫȨ����ն�����㡣�β�
˵�����������������ί�Σ������ �����
�£ �ⷪ����� 㣩��û�й������һ�˵���ǰ�������ô�Ұ��˽����㣡�
���������һ��Ҫ���������Σ�����Ӧ��࣬ ��Ⱥ���һ��ָʾ������������˵��Ա�‫����ס�����׶‬
����β� ���Ǻ���֮��ֶ�����֮���ο��Ķ��������£���

��������������˿������‫׬‬L֮��۫��ִ�й‫�������̿׬‬£���۫���٣L֮��ɱ�������� ��۫���
‫ݳ������׬‬L֮�ƴǣ���‫׬‬ 𽲻���‫׼‬L֮��ʳ������‫׬‬L֮���ǿ
‫��׾������׾‬£��ο��ġ�������£���

��������ҵ��Ѱ���ʤ�����‫�����������ݣ‬桾����ʡ��ɳ�С���ͦ������� ɱ �����
‫�����ݳ‬ƽ����������� ‫������ܲ����ڴ‬ ٣�ͥ�����У�������������ҵ����‫��������ݣ‬ӣ���
�ε������ģ���ּ�⡣���‫���ڣ‬ն����ҵ�������ӣ��������˭�ҷ�������������շ��‫���������ٺ‬
ʿն�ܲ����

��������ʮ���գ���ն������ʮ���꣩���������ն۫���‫���� ���������ݳ‬ʮ���꣩�Լ���ԥ�
‫����������ݣ‬롾����ʡ��Ϳ�‫���ء����ݳ����˶�����ﬣ‬ʮ���꣩��

��������ʮ���գ�����®���������䵱���ࡢ���������嵱�о�����ͬ��
˾ �����
༶����

����������ʮ�¶����գ�ʮ������˷��û�ж��ϣ��������顷����ʷ��ͬ��������
ʵ¼ ��������
‫��ھ‬£������ϡ������¶�ʮ���գ��������ϡ�

̫���������������������ǹ��� ̫̫
��������֮���������ͳ˧��������������
󽫾�˾  ���������
�ȫ ������
�˾��
�٣�������������£�������������ҫ���ǣ�������������

���������������ж�Ȩ��������ܶ�������֪����ʿ������߻����ල Ժ�ܼ�ල��л�F���з��ԣ������ұ
�ʾ����Ҫ��������˿�����������֮���‫�����ر‬ƣ�������
͸�����ϵ ‫�����ܡ‬Ժ�Ĺ‫����������ٲ‬
飩 л 宣���һ����˵����ֻ��ܺȾƣ���Ҫ���ʱ��˵��¡���

����˾���Ի��

����������˵�������˼ҵ��·���ҪΪ�˼ҷ��ǡ����˼ҵ�ʳ�Ҫ�����౨��������ʷ�ǡ����Ŵ����
�᳹ л� �ֵܶ
��ˣ��粢�ż 磬ͬ� Ӹ߹٣�һ�������‫������ٻ‬Σ�գ�ȴ����������ȡ���һ������ԣ���ɳ�֮Ϊ�ң�

��������������Ȼ��ȫ�����������������Ȼ�����������������һ�ź�ɫ���룬������
󽫾��
�ϯ���²���٣���������ξ���ǣ����‫�����ء‬ʡ�������ϣ��˽��u�����訪�
�ʯ�����������չʾ���ҡ��������‫����ٿ‬Ĵ�ʡ�������
Ԫ�ϣ ������ 鷶¶����ź��룬
˵����������Ϊ���ǵ���֮
࣬ �࣬�� ɲ�Ҫ��˵������鷶
˵�������������е��������ô����������Ի���߱� ��ˡ����������ǽ��u�Ĺ��衣

����ʮ�������գ�ʮ������˷��û�����硣����‫��ھ‬£����Ǿ��¶�ʮ���գ���һ�����ɱ���������塢���
������������桢�����������桢�����������������‫ס‬
۶�������ϣ�������ȣ�����ϲ����ѧ������ϲ��������ʱ���dzƶ���Ϊ��۶�𡱡 ���� ϱ�ɱ������‫־‬壬�
��Ե��������������ϡ����ฮ����������������˵
𽡣� � � � 󣬶� � � � ������ղţ�������ʮ�����У����
‫ڽ‬Ӵ�������������
ᣬ�в ����� ɫ����һ�ο����ֵ����ҡ����������ϣ��ͱ���ɱ����ʮ���꣩��

���������ɱ������õ��ֶ��ǣ��ɾ����ҹ��Χ����������ţ����Ժǽ��ɱ����죬룻����룻
ȫ���Ҳ���û�ա�����������в���Ʒ�£���������̸��������
ң ��
IJŸ �����������
и ����
Ρ ������
˵ ������
ң �
����µĹ�ϵ����ң����������ֶ���͵��¸�̫�

һ�ε����ɣ��Ĺ�ϵһ����������ɵ���ֶ��������ʼ����������������������ʵ���ѡ���������޼��ӡ
�������ɫ��䡣�ȵ��Ը�����չ����ɱʱ�����д�Ÿ���������
𽣬������𱸣
��������в�������ɾ�Ӳ��˽լ���������ƣ���������浱�ʼ��������٣������ͣ��ʼ������죬
ҹ���ɳ���ǰ�������������ϳ�������Ⱥ��ӵ���ϣ��ʵdz��������¸Ҷ������������ֿ����Ѽ�����ˤ�����
ϣ����Ѳ����‫���������ڣ‬ҵ�֮�£���ʮ�꣩��

����������շ��‫�������ٿ‬ɱ�����������棬��������������¶�
‫���ְ������������������أ‬ǿ������������¹�ߵͷ�����������Ը��ū�͡������‫��ﲻ‬ն�����棨
��ʮ���꣩��

��������������Ժ����٣��������ˣ��㷨�����ɱ�����������‫�������ס‬Ӣ�¹�ϣ�������꿤
������ʡ���������������������а�����¡������DZ����������о������������������‫��ײ‬ϸ���
����ѯ���շ��‫���ٻ‬ï������ï˵�������������ӣ����²���ð 쵽����
�ǽ������ң�һ���˾͹��ˡ�������ï����Я��ƣ���������‫���������ס‬ñ���룬�������‫�گ‬飬�
��㷨��˵�������游��һ�ε����ɣ�����������ң�һ�˲���ο����߾������£�����������飬�
�Ӧ��ˡ������Ҽ����ѣ����ִ������������ɼ����Ɑ�Ʋ�����ͨ�꣬�����
Ӧྴ������ͷ���£��
�����������ʮ���ꡣ�㷨���������Ա���̲�‫���ס‬ᡣ

�ľ����� ����(9)

�������������ǰ�����������շ��٣�����������˾���������
�ȫ ��շ�� ‫����ֻ�������ٸ‬ͷ
��һ���‫�����ݳ‬ʷ�������˾�� �١���������¡����Σ�������ǰ��������ʵۣ�һ��֮�‫������ڣ‬Σ�
�ʵ���ʱ�������� ‫���������������̸����ټ‬ʩ�����ǣ��‫��ݳ‬Ǻ��ǻ���ȫ���շ���һ��֮�ǣ����
¹����‫�ݳ‬Ա������������ƨ��Ψ���ĵò����ܵ�����շ��‫�ٵ‬Ȩ����ȫ�‫�����ݣ‬Ҳ�������Ȩ�ƣ��������
�Ҽ͡����������ʵ������‫�ݳ‬ʱ���������ֱˬ�������շ��‫��ٵ‬ˣ��շ�������֮����˵������һȥ��ʦ���‫��ݳ‬
�Ҫ���ˡ����ȵ�����ε�����ʱ�������ʽ������������������ְ���‫�������ٻ��׶‬

�����Ϻ������Ӻ�‫����פ‬а������ȥ�����ι 䣬�շ��‫��ٽ‬㲻‫�����׼‬Ӻ��‫ؼ‬ң������
‫��������������˵���׿‬岽·�����У�������ʲô�ֱ𣿡���������������������ͣ���
‫���˵�ش‬շ��
‫����ٲ��ڣ‬ҷ���

�����ľš��꣬�Ͷ�����������ɱ����ȣ��ο��ľš������£������ε����ӵõ���Ϣ�
�������‫�������˵�ٹ‬쾹 Ȼ�췴�������Ͽ�������ɮ�����ɤ�ţ��‫������������˵�ش‬Ҫ�췴����ֹ�����죡
����������Ե�ʣ���ɮ��˵��������û�з��ȴ��ɲ��֮���������ܵ
� � � � � һ��ź����һ��ˮ��Ҫ���շ��٣
�ǩ˧����ʾ���շ��‫���ٲ��ڣ‬һ�����̼��ܿʡ�����ֻ��˵���շ��٣�û����˵���‫�����ݳ‬ô���췴����

���������������������ѯ�ʣ���֪ʶ����Ϊʲôֻ���շ��٣������²���٣��ξ���˵����������鳤���
�ʷ������û��һ���á�����շ�����̾���һ ��������ջ�
Ϊʲô ��������
· ���������
¶ �����
ɫ ��

�����������������ɱ��������շ���ִ�У�û��һ�������ܹ�����‫������ܡ��׫‬ɱ��Ϣ������˵����
������������棬���п�����Ȼʼң������������ã�����Ѷ�����ɱ����������շ��٣�Ӧ�ò������˵
‫�������������ز‬Ҳ��֪�շ��‫ٵ‬ı ‫�׺��������������������گ���������ڿ‬ʼ����
������н����Ӧ�������౨�����������շ��‫����ٽ‬Դ�֮���շ��‫�ٵ‬λ����û�䡣

����������Ի��

��������Ķ��ӣ����‫��󸻴ڴ‬ļ�ͥ������
�߳� �Ů�뷿�����Ͼ͵��
‫�����ط�����׳‬ʲô����Ԥ��������ֹ�����‫����ݣ‬Ϊ������Ŀ��⡣������ѡ�ϵ��˲���Ϊ������ɵ�
�����Ծ�����ǹ���֮�������Ǿ��ղ�����������շ��٣���˧�������ˮ�Է���˯���𴲡
�һ��һ������Ҫ��֪�������Ȩ����‫�أ‬ȴ���ɼ������������²����ռ���һ�����뷢�
�Σ��ϣ�����Ƿ��������ô�ܹ�����������ε��ŷ 磨�ο�����������£���������ʱ����‫�׸‬Ϊ����

����ʮ�¶��գ���������˷������ң���ԥ���‫����ݳ‬ල Ժ��͢�ල�٣������ɣ���ң��۫���
‫���������������ݳ�����������˾�ݣ‬ʡ�����С����‫�����ݳ‬ң������ң����ϵ‫����ܡ‬
�����ȵ��ϸ 硣
�������� ʮ�����գ���κ�������ȫ����‫�˾������װ‬�������‫������������̫��ذ�ا‬Ҫ�����
‫ؾ‬ɶ�ƽ�ǡ�

����ʮ�����գ���κ���‫ذ‬Ϻ����Ե��ʼ���������棬��������
‫�ذ‬Ӻ�����Ͻ������ң��ѻʼ�������λ�����
͵ ¶�����

����ʮ��ʮ�գ�Ǩ���ж���ʼ����ƽ�dz��

��������
����ۣ����Σ���������Ȼ��Ϊ�ʵۣ����������һ��һ���������ˮ�Է�����Ҫ���б����������𽣬
Ȼ�����ȥ����һ�죬�������ˣ�������٣�̫����‫����˵�ش‬û��������������ܹ��Ӧ�������
‫���ڣ‬λ��ʱ���Ѿ����죬��𽿪ʼ������

����ʮ��ʮ�գ���κ�۹�Ǩ��֮�գ�����̫��������‫������˵��گ�����گ‬λ�ľ��������ģ����̫ С ������
β �̫�
˽⡣���Ҵ�С��Ⱦ���������ܵ����������Ρ�̫��������� ԭ ����
ʵۣ�һ�ε����ɵ��ϵ����֮��
�ĺ��������̫�棨
ᣬ������̫� һ�ε����ɣ����Ӱ���Ӧ�ó��������ȸķ����λʵ�Ϊ����������Լ����Ե�����ĵ
‫����ط‬ϡ���������𽵱һ�ε����ɵĵ������ӡ�

����ʮ�¶�ʮ���գ���������
𽣨�ʮ � �꣩�ǻ�������ۣ������⣬ � � � � Ž � � 䣨֮
ǰ������Ԫ�֮꣬���ǽ���Ԫ�꣩������ȫ����‫�ָ���������˾������װ‬ӹ߼���٣�쳤���Դ‫ﵱ‬ȫ����
‫�˾������װ‬����Ժ�������̼�����������Ժ�
󽫾����Ժ��ִ�г���Т�ü����о��������
󽫾��������ܼ
ࣨ ����������Ϊ��
�����ܼ
ࣨ �����������Ҫ�߼�����

��������Ժ�����������֧���飩�‫�����ݐ‬в�������ϯ���ĵǻ��䡣�����Ϊ�
‫��ݐ‬ǹʾ����ѣ�����������θ���������̰
󳼣 �
ѻ ̫���������ۡ
ɵ�ӭ��µ ۵�‫�گ‬飬�ø��‫���ݐ‬Ŀ���
‫�������˵�ݐ‬ϣ���𽣩ʥ����������߹
‫ͬ�ٹ‬Ŭ����ѵ����Ҫ�������ľͷһ����Ϻ���������ά�£����ҽ���������˵գ��� ��
ʹ ‫������ޡ‬Ա���۷‫���׷ף‬
����������Т��˵������Ҳ���ǹŴ���������Ĺ�ֱ�緶�����첻��ȡ�ж���

������������д�����٣‫������ٹ‬й�����Ա��ƣ����̵����ͦ��ϯ ‫��������ض‬䣬�õ����
� ��ֱ�𼹱
�����ֻл�һ���˲���˵�������½���������Ӧ���⣬��˳���ġ�������ô��������˼�����Լ��Ĺ��ͣ�������
Ц���������Ž⡣ɢϯ֮�������к�л 宣�һ��˳��‫���ع‬Ժ��л 宰�����
�˵������ij�Ѩ����������̶���
ʮ ��
η �

�ľ����� ����(10)

��������Ի��

����л�¶����һ�֣�ʹ�˱���п����߹��ŵ‫���������ڡ‬Һ�ǿ�����壬����άϵ��
‫��������׹‬Ϊ����й�����������й�����Ǹ߹��ŵ����������һ��ҡβ�湦�����
�ƨ��ʹ�˾�ò���������ƨ��л 家��‫�����ڲ‬Ӱ����١��ֲ������������ܶ
� � � � � � � � � ĺ������壬�
�һ���������������Ӱ����١����Զ���������Ĵ�һ����һ���������������ǡ���ô���Ȩ�ƾͻ���� ‫�ڡ‬

����ʮ�¶�ʮ���գ��»ʵ������‫���گ���������ݳ����������س‬ż����ʼҽ�����ǵ��‫����ص‬һ
�ɽ�ֹ����

�������� ʮ�¶�ʮ���գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ִ��Ŷ����ӱ�ʡ���‫���أ‬

����ʮ�¶�ʮ���գ���‫���˵�����������˵گ‬Ϸ��‫����ر‬ģ����������Ϲ�����°����٣�ʹ�˸��ӷ��룬��ͥ���
顣����Ҫͳһ���£�����������Ů���������Ļ����Ϲ����룩�����
�ô֪�����ǵĵ�����������‫���������ݣ‬ǡ�����ʡ�����С�����۫�‫���������������ݣ‬
ʡ�����‫��������ر������������ݣ‬a�����ʡ�����‫����ء‬ϸ��ֹ�������������Ա��
񣬲� � � � � � � � � �
���
�������� ʮһ�����գ������������ʼ������ң�����������
⵱�˾� 

�������� ʮһ�����գ���κ���‫ذ‬Ϻ�ǰ����ǡ�

�������� ʮһ��ʮ�գ����������������嵱�����������������Դ��®���������������
‫��ڵ‬濤��������ƽ��

����ʮһ��ʮ���գ������‫���گ�����س‬н‫ٺ‬ʮ���������
΢������� �Ͻ ԣ�� ‫�����ڵ‬Ժ�Ҳȫ����ֹ��
���������‫�گ‬飬�ɿ�������ʱ���У��‫����س‬Բ�������‫�ֱ�����ݳ‬ӽ�ʼҡ���

����ʮһ��ʮ���գ����‫���׷‬ϵ�ʼ��������������ֺž��ʣ����‫����ף‬꣩�ֺ����ܲ
��

����ʮһ��ʮ���գ�������ϲ����ң��������‫�����ݳ‬ǹ���ң��ԥ���‫�����ݳ‬ʱ�����ij��ӡ������������
��‫��ز‬ϣ�ʷ���޼�������һ�ֲ��ϣ����������޶���С��������ֶ����ң��������룬��ң�����
‫������س‬Ρ�

����ʮһ��ʮ���գ���������������ʮ���꣩��̫�ӡ�

�������� ��κ���‫ذ‬Ϻ�ִ��¶���������ϸ����ŵͣ‫ڸ‬
ߵ ��������Ժִ�й‫�����ٴ‬Ĺ
‫���ٲ‬ѡ˾˾�������ɣ���������Ǵ޵�̣��ο���������£����ϸ�����

�����‫ذ‬Ϻ��ɺ������ĸ�Ѱ��������‫����ء‬ĸ����轨�飺 ʯ�ã�����ʡ����ж��ŻƺӶɿ‫��ڣ‬䶫��
�Ǽ���������‫�������ڿ‬ʡ�����У��Զ����Ͼ�ƺ�ʮ������δ������꣩���‫ذ‬Ϻ�����Ѵ�������Ǩ���
µ�����������ĸ��������Ǩ��;�У���‫�����ں‬ʧ�����������ĸ��������
ࣨ�ܼ ˾�ࣩ ���

����������εۣ�̫��ۣ��‫˺���ذ‬
⹥� ��ĵ ۹��‫������ͳ�׶‬ʡ�����‫��ر��׳‬ӣ��ο��Ķ��������£����
��̹����
‫���ݵ‬ο��������ʮ���¡�����������£���������ο����������£������ֺ���������ȡ���
��ʡ�в����һ��ˮԴ���㣬 Ұ�‫ݷ‬ḻ���쿪��Ϊ������
‫����ֳ����أ���ڴ‬ൽ��������ƥ�����ն ൽ һ������ͷ��ţ����Ŀ����Ҳ���塣���ε��‫ذ‬Ϻ����
‫�����������������ں‬ĸ��滮�������ָ
�ƺӱ���������ս��������ʮ��ƥ��ÿ�꣬�Ѻ�������������Ǩ�ƣ��ȵ����‫�ݣ‬ɽ��ʡ�в��������������£��
��ִ���������ʹ���ǽ���ϰ���µ�ˮ�����������зϡ�������������‫�ڣ‬Խ����ֳ�ࡣ‫���ڶ‬ǣ��������
�ͣ�����ͣ�������
�֮����‫�����������ڱ‬°�ӣ���û������һƥ��

�������� ����ͣ�����ͣ��
ˡ ����
ĩ ۹�
� ����‫��ڣ‬ε�������λ���ܼ���٣���ʷ��
‫����ة‬Ԩ����˵����Ա�������� ʮ ������
ǿ ���‫���ݣ‬Щ����‫�ؼ‬լ�������ࡣ

����ʮһ����ʮ�գ���������ۣ�������ۣ������‫�������گ‬վɰ 취���ָ����ǵ��ʸ�����
‫ڸ����ڼ‬䣨�۶��г������‫ڼ‬䣩����ɱ��������ָ�������‫����ݣ‬ǵĶ���һ�ɸķ���

�������������ƣ���������������ģ�ǰ�εۣ����‫������ز‬Dz�������ҽǰȥ��ϣ���������ʵ��û�в����
�ҽ�����ְ��������ʮ���꣩���������ȣ�һ�����ն���������������ǰ��ο���������£���

�������� ��κ۫���‫�ݳ‬Τ�����‫׿‬Խ�������������κ���‫ذ‬Ϻ��ʹ͸��������‫���ס‬У�Τ���
‫�¿ټ��ݾ��ڹ‬ƶ����ˣ�ȫ��ɢ����˵����������Ϊ���ܹ���������ǣ����Բż��ʹͣ�����ô�Ҷ���ʹ�á�
��

�����‫ذ‬Ϻ��������������ǰ�ε������ģ���λ������ƻ����ģ�����ַ������ɣ��߷���ӽ��챨�棺��
��Ӻ���‫����������ݳ‬ʡ���‫������ � ܻ˲��������ر‬ǰ�������Ͷ����

����ʮ����һ�գ��‫ذ‬Ϻ��ɴ������Ͻ���Ѧ���������λ���죬�������������
�ͳ˧���ơ�ƽ�Ͻ������๥�����������‫ܹ���������ݳ��ذ‬ � � � � � � 루����ʡ�����
‫�����ض����ٻ��أ‬һλƽ�Ͻ����ƽ�����ӱ�ʡ�����‫��ض‬Ͼ������������幥����֣�����
�ʡ�����У���Ѧ��ȣ���Ѧ�������õ‫�ܣ‬Ѧ����Ͷ����κ���ο���������ʮ�£����‫ذ‬Ϻ������Ժִ�г����������
䣩¬Ԩ�����Ͻ�������������� ս ��
˾ �
٣�������ǰ������£���¬Ԩ����� 򲻶�£ ���� ƴǣ��‫ذ‬Ϻ 겻‫�׼‬
�¬Ԩ˵����� �ֻ���²ܻ � Ч�����У����м�Ͷ���£��ο������������£�����
�ľ����� ����(11)

�����‫ذ‬Ϻ����ȫ���ı���з���ϰ�ߡ�

����ʮ���¶��գ���‫�ֹ��گ‬ʱ��˴���ͳ��‫���װ‬ʱ��˶�벻���ˡ�

�����м�ɢ���̴٣�ͨ
ӹ ֱɢ�۹����������̣�‫����ﳣ‬ォ�����
‫��ʹ�����ڵ���ܣ����ھ‬κ�����̫�� ˽ͨ ���
ο ��
İ �����
ʮ �
£ ����ͬ����
ѯ ٣����»
� ������ɣ���̫
ԭ ����
ɽ �
�ʡ̫ԭ�У��˹�������
񣬶�ѧ ��� �ܵ���‫ذ‬Ϻ��‫���̸���������������׽‬Լ������о��۹��Ҫ���ˡ�����
߼���Ա�����Ļ��‫���׹��ݣ‬Ϊ�ܵ�������ų⣬ � � � �ֳ�߷߲�ƽ���顣�‫ذ‬Ϻ������ѯ��½��˽��‫�ת‬棺���
����‫ذ‬Ϻֻ꣩�������֪��һ��Ŵ�����飬��������һЩǰ��Ĺ�‫��ض‬ѣ���ôҲ����������
‫��������׽‬Զ������ҵ�ŭ������Ի��⡣½������½�C�Ķ��ӣ�½�C�£��ο�����һ����£���

�������� ��κ���‫ذ‬Ϻ������ͳ��������۹�

����ʮ�������գ�������ϡ�

����ʮ����ʮ���գ���‫����������گ‬Ǩ����������︳��˰���ꡣ���‫����������ݣ‬ǣ��
‫�������ָ���������ݳ‬ոն�Ϊ�‫�� ����׶‬� �Ȳ��������
�ܻ ʣ���Ȼû��Ͷ�����ģ���Ӧ�����‫�׷‬Ӧ�����‫ذ‬Ϻ
겻���‫�ܡ‬

�������˺ܾã�� ܻ � ���ʹ�‫ڲ��ٳ��֡��ذ‬Ϻ 꼯����������


�Ա������Ӧ�ø�Ա������Ӧ�ü������¡�������ΪӦ�ø�Ա��ֹͣ�ж����е���Ϊ����Ѿ����������;�‫ۻء��ذ‬Ϻ�˵�
���������۷‫����֪���׷ף‬ô��źã�һ��Ҫ�ԡ�ǰ���ͣ������� ‫�֡��׼‬Ӧ�÷ֳɡ�ǰ��ͣ����
飬���෴����
�γ����‫ذ‬ϳΣ���������壩�޳ɡ�ͣ������
޳ɡ�ǰ����λ����һ�ԣ��жϵ�ʧ������һ����������Ϊ�۹�����Զ���棬�����
�һ�������š������һ��˵�����ǵġ����������˵����������Ϊ��Ǩ����ʱ��̫�̣��������������
԰ Ϣ ��� ܻ� �
�DZߵ�������Σ����ǻ���֪�����Ӧ�������ж������‫ذ‬Ϻ�˵����� ܻ � �Ͷ���������Ǽ٣���Ȼ��
�ǻ���֪������ǣ������Ǽ٣���Ѳ�Ӱ���������������ʵ����伲� ࣬ ʹ����֪���������ǵĹ�
‫�����������ע‬ǿ����������⡣������
�������⡣������棬���Dz�����ʱ���Ӧ�����һʧ����������ʹ���Ļ
‫�����ع‬ĺ����˺��ҹ 㲼�������ߡ����γ����‫ذ‬ϳ�˵����� ܻ � ��Ȳ����ɳ����ʣ���ʹ����û�е
‫��ڶ‬γ��֣����թ����Ϊ����Ϊ���ԡ������� 񣬴�µ �ˣ ����Ļ�������ò����
‫���׷‬Я�ߵ��‫������ף‬û��һ�䷿����Ծ�‫����ס‬û��һ� ‫޹��׿‬ɹ���ʳ������Ҫ��������ォ
Ҫ��ʼ�����ǡ�ǧ�‫�����ٶ‬Ҫ�˽�������������ҪͶ����Ķ���ļ��‫�ڣ‬ȴ��������������‫����ף‬ñ������
ᱯ����Ըֵ�����ɲ���ʥ�����ǰ�����ľ�ӣ���˵������һ�������������ĩ�ε�������ʱ������н�ǰ����裬
���Ļ��ã������ң�ǰ�沿���Ѿ�����Բܻ � ��� 壬����
�Dz����Ӧ����� ܻ � �����Ͷ�����ȵ�ƽ�����ǣ�����ʡ�差�к�ˮ����������ˮ��Ȼ����µ�ʥ�
‫��ݳ‬Ƴ����ô����̫������������� ½ ��������
�ֶ����������˺�����������������룩��
�ƣ���������ľ�߼�����ߡ�쳤������ΪӦ����ǰ�����������Աȫ��ͬ�⡣�
‫ذ‬ϳζ�����˵���������������ʱ����������
򣬿���������죬�䷢��‫��ף‬ɫ��Ϊ���ǣ�ƽ�����ۣ��Ӳ�ϣ������Ϊʲôȴ�
‫�����ڻ‬ǰ��˵���޳ɵĻ���������һ�‫���������ף‬һ�‫���ף‬ƭ���ģ������Ǹ߼���ԱӦ�еĴ��塢�
�Ҷ��Ӧ�еĹ 淶���������ѵ ۹����Σ��֮�����������ǵ����Σ������˵�����γ����
‫ذ‬ϳΣ��������‫�ڹ‬ҡ����‫ذ‬Ϻ�˵�����γ�����Ϊ�޳��ҵĶ������ģ����ǣ����޳��ҵģ�Ҳ��һ��ȫ�����ģ�С���Ǵ
���֮��Ī�Ǿ�����ˡ����‫ذ‬ϳ�˵������ʮ���������Ȼ������ǡ�С�ҡ�����Ŀ��ֻ��Ϊ���ıȡ����֪��ʲô���ǡ�
���ҡ������‫ذ‬Ϻ 겻��

����ʮ����ʮһ�գ���������
‫��׶��������������ذ‬굱����Ժִ�г����������䣩���������
����������������Ժִ�г���һͬ�����‫������������׶‬ѯ�‫������ٴ��ݵ‬鳤��
�Կ����‫ذ‬ώֵ�ȫ��������˾��
�٣�ʼƽ���‫��ذ‬ģ����騦��Э�����ʻʼ��ӵܾ����Ӿ���ʵ ۰�ȫ�����‫��ݣ‬Ǵ
޳ѵ����޳�֮����ο���ž�����£���

����ʮ���¶�ʮ���գ��‫ذ‬Ϻ�ִ���𭣨����ʡ�����‫���أ‬
����ʮ���¶�ʮ���գ���‫�������������گ‬롢�
�ͷ������ʡ��Զ������ǣ�ͦ
����
ĸ ·������°�ӵ����� ۹���Ů��һ�ɷŻ���� ܻ � ���Ȼ������

�����‫ذ‬Ϻ���¬Ԩ���������ʡ�����У���¬Ԩ�������㣬�����ȹ��������ʡ�����‫�����أ‬ȡҶ�
‫�����أ‬ʡҶ�����ϣ���⣬�‫ذ‬Ϻ���‫¬��׼‬Ԩ������ϴ󽫾������ ‫�ذ‬
����Ͻ���������
𽡢� � �
‫���������ݣ‬ǡ�����ʡ�����С����‫�ݳ‬Τ�䣬�����������‫ذ����ذ‬ϳ��‫ٵ‬Ķ 𽣬� � � ��ӣ��������
‫ذ‬ϳ����£��ο���������ʮ���£������������
 Ķ�ӣ ����
 £�ο ��������꣩������۹���ǿ����������
������ɹ��‫ڱ‬ճǾ��‫���ء‬κ�������Ͻ���Ѧ���‫��פ‬ɳ�죨���
�ʡ�������ϣ����������������������Ұ��������ʡ��Ұ�‫����˼�������أ‬ϵֿ������ߴ��ϱ���ս��
ʼ����

�ľ����� ����(12)

��������‫ذ‬Ϻ������Ժ���������������Ŵ����֣��ο��ľ�һ��ʮ���£������ɣ����̳��������‫������ݳ‬꣬
���������Ƽ��ʷ��٣�‫������׫‬ɣ������‫��ڡ‬ʼ������ܼ ࣨ ����ּ�ƣ������ͬʱ �����
ƶ ����
ɣ ��
‫ذ‬Ϻ��
�‫��׼‬

Вам также может понравиться