Р.

ВАГНЕР

ТРАУРНЫЙ МАРШ
из оперы "Гибель богов"

переложение для духового оркестра

В. Круглика

/партитура/

Санкт-Петербург 2018
ORCHECTRA
Flauto
Flauto Piccolo
2 Oboi
3 Clarinetti in B
Clarinetto basso
2 Saxofoni alti in Es
Saxofono tenore in B
Saxofono baritono in Es
2 Fagotti

4 Corni in F
2 Trombe in B
4 Tromboni

Tinpani I, II
Triangolo
Piatti
Gran cassa

Arpa

Cornetti I in B
Cornetti II in B
Baritoni I in B
Baritoni II in B
2 Tube
 3

ТРАУРНЫЙ МАРШ
из оперы "Гибель богов"
Переложение для духового оркестра Р. ВАГНЕР
В. КРУГЛИКА
 
Sehr Langsam
  
3

     
3 3 3

        
Clarinetto basso
in B


3

               
3 3 3

      
     
2 Fagotti

   
Tromboni     
  

I, II

     
Tromboni
III, IV
    
    
                            
3

Timpani I
 3 3 3


       
3


3 3 3

   
     
Cl. b in B



3

   
              
3 3 3

      
     
  
2 Fag.


  
(ausdrucksvoll.)
Cor. I
            
(ausdrucksvoll.) 
in F

  
      
     
Cor. II


in F


  
(ausdrucksvoll.)

       
    
Cor. III

 (ausdrucksvoll.) 
in F

  
      
     
Cor IV


in F


 IV        
Tr-ni III, IV


  
Timp. I            

     

 
       
Arpa


 (ausdrucksvoll.)
  
Bar. I in B               
 
  
(ausdrucksvoll.)

Bar. II in B              
 (ausdrucksvoll.) 
    
Tuba I
          
(ausdrucksvoll.) 
    
Tuba II
          
 
 4

 
a2

        
(ausdrucksvoll.)

   
Cl. I, II

     
in B

 
         
(ausdrucksvoll.)

   
Cl. III

     
in B


 
       
(ausdrucksvoll.)

          
Cl. b in B

             
(ausdrucksvoll.)

   
2 Fag.
         
     

 IV              
      
IV a2

Tr-ni III, IV
   
 
              
cresc.

    
Timp. I
    
più  
         

   
Arpa

         

    
Tuba I      

 

      
  

 
cresc.

Tuba II              
   cresc. 
1
 
Feierlich.

     
a2

 
Cl. I, II


in B

Cl. III
    
in B
  
 

dim. 3
3 3 3


         
Cl. b in B

 

dim.

2 Sax. alti
       

in Es

 
3 3

  
           
3 3 3 3 3 3

               
Sax. ten


in B

  
                            
dim.
Sax. bar.


in Es
3 3 3 dim.3 3 3
3 3

 
3 3 3

          

3 3 3 3 3 3 3 3 3

                                        
    
2 Fag.

     

dim.

  
  
Cor. I, II
in F

    
 
dim.

  
Cor. III, IV
in F


       
                       
dim.

Tr-ni I, II      
     
      
dim.

                        
    dim.      
Tr-ni III, IV

           
    
                           
           
Timp. I

          
dim.

   
Bar. I in B    

 
dim.

Bar. II in B
 

      
dim.

       
3 3

  
3 3 3 3 3 3

                
Tuba I

  
dim.


  
Tuba II

 dim.
 5

a2

       
                           
Cl. I, II
in B

 cresc.

     

Cl. b in B

            
 
Sax. ten

 cresc.
in B
più 

Sax. bar.
             
 
più 
in Es
 cresc.


        
a2

  
2 Fag.                              
 cresc.

 
                
             
Cor. I, II


in F
più 
cresc.

      
              
        

Cor. III, IV
    
 più 
in F
cresc.

    
       
Tr-ni I, II 
   
  
cresc.

 
più

    
 
Tr-ni III, IV


cresc.

   
più

                       
3 3

Timp. I
  cresc.


    

 
Arpa

     


              
C-tti I in B

 cresc. più 
         
C-tti II in B      
 cresc. più 

       
Bar. I in B            


 più 
 
cresc.

                

Bar. II in B

 cresc. più 

  
          

Tuba I


        

 
Tuba II


cresc.
 6

     
     
   
Ob. I, II

Cl. I, II
        

in B

   
   
Cl. III


in B

    
3


3 3 3

       
Cl. b in B

3 3

             
II

   
a2 3 3 3 3 3 3

            
2 Sax. alti
in Es
 
 
3 3

                 
3 3 3 3 3 3

Sax. bar.
in Es           

    
dim.

                                       
2 Fag.     
 

 
  
 
  3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
dim.

  
   
Cor. I, II

   
in F

 

dim.

      

Cor. III, IV
in F
  
 
 
dim.

 
                 
II
Tr-be I, II

       
in B

                             
dim.

Tr-ni I, II       
 
             
dim.

Tr-ni III, IV                         
           
 dim. 
      
                    
           
Timp. I

 dim.

   
                 
       
C-tti I in B


                        
dim.

C-tti II in B
      
           


        
dim.

Bar. I in B


Bar. II in B         
 3

 
              
3 3 3

Tuba I
     
 
       
  
Tuba II 
   
   
 7

    
    
          
Cl. I, II
in B
  
 più 
       
 
a2
2 Fag.
     
 più 

     
I
Cor. I, II


in F
più 

    
III


Cor. III, IV

 più 
in F

       
(ausdrucksvoll.)

  
I

   


Tr-ni I, II


più

            
    
9


Timp. I

  
  
(ausdrucksvoll.)

         
  
 
C-tti I in B


  
più

 
(ausdrucksvoll.)

    

C-tti II in B


  
più

  
(ausdrucksvoll.)



Bar. I in B

più 


(ausdrucksvoll.)

    
Bar. II in B


  
       
più
Tuba I

 
  
 
(ausdrucksvoll.)


Tuba II
    

più 

  
2
             
  
I

Ob. I, II 
 poco  dim.

        
(ausdrucksvoll.)

        
I


Cl. I, II

 
in B
poco

  
I (ausdrucksvoll.)

        
    

2 Sax. alti

 
in Es
poco dim.

      
Cor. I, II
          
  
in F
poco dim.

 
(ausdrucksvoll.)

      
III
Cor. III, IV
   
 
in F

 
dim.

   
poco

Tr-ni I, II 


     
  
  
   
Arpa

     



con sord.

    

C-tti I in B
 
Bar. I in B  
   

     
(ausdrucksvoll.)

          
Bar. II in B

 poco 
       
Tuba I   

 
(ausdrucksvoll.)

     
         
Tuba II

   
 poco
 8

    
Ob. I, II           

     
più   poco cresc.

    
3

               
3

 
3 3 3

      
a2 3 3 3 3 3 3

     
Cl. I, II
in B

 poco cresc.

    
3

             
3


3 3 3 3 3 3

                 
3 3 3
Cl. III
in B

 poco cresc.

  
(ausdrucksvoll.)

   
   
Cl. b in B

 poco cresc.


        
2 Sax. alti

più  
in Es

     
(ausdrucksvoll.)
Sax. bar.
    

in Es
poco cresc.
a2

       

(ausdrucksvoll.)
2 Fag.
   
 poco cresc.

       
            
          
Cor. I, II
in F
più    

          
poco cresc.

    
        
Cor. III, IV

         
in F
più
poco cresc.



             



Arpa
        
 

  
C-tti I in B  
 



   

più   
  
    
con sord.
C-tti II in B
 
più  
  
(ausdrucksvoll.)

   
   
Bar. I in B

 poco cresc.

  
(ausdrucksvoll.)

   
   
Bar. II in B


 
poco cresc.


(ausdrucksvoll.)

    
 
Tuba I

   
più  
 
poco cresc.


(ausdrucksvoll.)

    
Tuba II

     

più  poco cresc.
 9

     
3
     
Ob. I, II         
      

 


3

               
3 3 3

          
3 3 3 3

   
3 3

     
3 3

    
Cl. I, II
in B


      
3

     
3 3 3

          
3 3 3 3

   
3 3

      
3 3

      
Cl. III
in B

 
      
        
Cl. b in B

più cresc.

       
Sax. bar.
in Es          
più cresc.

       
2 Fag.             
più cresc.

     
             
         
Cor. I, II
in F

     
             
    
Cor. III, IV
in F
      

     
a2
Tr-be I, II
 

in B

 
   

  
Arpa

   

         
Senza sord.

C-tti I in B            

 cresc.
           

Senza sord.

      
C-tti II in B
 
 cresc.
 
      
        
Bar. I in B

 

più cresc.

      
       
Bar. II in B

   

più cresc.

      
Tuba I
       
   

più cresc.

      
Tuba II
       
più cresc.
      

10

    


Fl.

 
    
  
  
Picc.    
 
          
             
3

  
              
 
Ob. I, II

più  
      a 2          
          
  
       
a2

    
Cl. I, II


in B
3


    
più 3 3 3


        
      
3

 
Cl. III
      
   
  
più 
in B
3

   
3 3 3

         
3

Cl. b in B
     
 più     
 
  
      
a2
2 Sax. alti


in Es

 
Sax. ten

       

  
in B

    
Sax. bar.
             
   
 
più 
in Es

 
        
3 3 3

  
più 3

           
 
2 Fag.

 

più 3 3 3

  
        
3

        
più

        


            
      
Cor. I, II

in F

più  
 
                 

  
               

Cor. III, IV

      

in F

più 
    
              
    
 
Tr-be I, II


in B

     


Tr-ni I, II
         
     
       
molto cresc.

    
  
    
   
Tr-ni III, IV

   

molto cresc.

 
Timp. I      
   

         
Timp. II
 
 
     

Tr-lo

    
P-tti    

  

Gr. c.
 
 
          
       
5

 
  
  
           
6
Arpa
             


  

6

              
5

  
       
  
   
  
C-tti I in B

              
                  

C-tti II in B

 
              
Bar. I in B    
     
   



  
 

più   
    
                      
Bar. II in B
     
più  
  
         
3

  
3

 
3 3


        
Tuba I

 più  
        
più

      
Tuba II
     
più   
più 
        

11

Fl.       
  
           
Picc.          
    

          


3

        
Ob. I, II

          
                
    
dim.

 
a2 a2


Cl. I, II
in B

            
3

      
dim.

       
Cl. III
     
in B
dim.

3

                    
3
Cl. b in B
              
       dim. 
      a2      a 2  a2 
     
          
a2

    
I


cresc.
2 Sax. alti


in Es

                 
    
dim.
Sax. ten
  

in B

  
             
dim.

Sax. bar.      
in Es
      dim. 
                    
                  
2 Fag.
     

  3
dim. cresc.

                      

    
a2

    

Cor. I, II
     

in F

               

    
dim. cresc.

  
  
  

   
     
cresc.  
Cor. III, IV

   
      dim.
in F

   

       
Tr-be I, II
in B

                 

Tr-ni I, II
            
 
        
             
dim. cresc.

         
         
  
Tr-ni III, IV

  
               
dim.

Timp. I

  
                
dim.

      
Timp. II


         
dim.
Tr-lo
  
        
P-tti
 
     
Gr. c.
  

            
dim.

                     
5

          
  
          
     
6

    
Arpa
          
dim.

   
cresc.


       
      
6 
        
5

   
            
  
C-tti I in B

    
                   
   

C-tti II in B

             

            
Bar. I in B        


 
      
     
dim. cresc.

                      
     dim.       
Bar. II in B


cresc.

                     
       dim.       
 
  
Tuba I

  cresc.

                
             
Tuba II

        cresc.
 dim.  
 12
         
  
Fl.   

     
Picc.      
       

      
3

         
Ob. I, II  
        

            
a2
Cl. I, II
in B

  
     
3


          

Cl. III
in B


3

                    
 
3

            
     
Cl. b in B

 cresc.   
    
2 Sax. alti
in Es    
 

            
 
Sax. ten

 
in B

    
        
   
Sax. bar.

  
in Es

   
                                
3 a2

           
2 Fag.

  
    
cresc.

       
  
Cor. I, II

  
in F

 
           
cresc.

Cor. III, IV
  
  
in F

     
cresc.

         
 
Tr-be I, II


in B

        
           
 
Tr-ni I, II      
   
        
cresc. a2

   
a2

   
  
Tr-ni III, IV

   
Timp. I
     
   

    
Timp. II
  

    

Tr-lo


     
P-tti


 

Gr. c.

   
               
                   
   
  cresc. 

  
        
     
Arpa
             
    
       

     
C-tti I in B       
  

        
      

C-tti II in B

 
             

Bar. I in B
 
 
   
cresc.

Bar. II in B
         
  cresc.


 
        
 


Tuba I
    
 
cresc.

  
  
Tuba II
    
cresc. 
         
13

  
   4

Fl.        
       
       

     
Picc.        

           
3

                
Ob. I, II   
                   
 
dim.

       
          
I

                
3
3


a2 3


3

     
Cl. I, II
in B
 
                   
3

    
dim.

Cl. III
                 
in B
dim.
 
3

               
      

Cl. b in B

   dim. 
              
2 Sax. alti
in Es   


                  
dim.

   
  
Sax. ten

 
in B

      dim.   
        
        
Sax. bar.


in Es

       
               
I 3 3

                    
dim. II 3

2 Fag.
  

           
dim.

  
3

Cor. I, II
   
in F
 
            
dim.

   
      
Cor. III, IV

dim. 
in F

 
          cresc.
              
    
            
          
 
Tr-be I, II
in B

dim.    
  
          
             

Tr-ni I, II

          a2    
dim.

          
a2 a2 a2

       
    dim.    
Tr-ni III, IV


    
Timp. I
              

 
dim.

  
           
 
Timp. II
 

       
dim.

   

Tr-lo

        
P-tti
 
     
Gr. c.
  
 
      
dim.

              
              
   
  
         


         
           
   
Arpa dim.

  
 
            



    
   
        
               
          
C-tti I in B
 
  
             
    
cresc.

     

C-tti II in B
 
      
          
(gut gehalten.)

  
   (gut gehalten.)
Bar. I in B

 
 
   
cresc.

              

Bar. II in B

     
cresc.

              
(gut gehalten.)


    dim.  
Tuba I

   (gut gehalten.)  
  
 
cresc.

            
    
Tuba II

    
dim.   
cresc.
 14

 
a2

 
Ob. I, II      


   
a2

        
3

     
3

       
Cl. I, II


in B
cresc.
  3
3

   
Cl. III
     
     
in B
 
  3
3

              
a2

2 Sax. alti
   

in Es
3

  3 
                          
 
a2

2 Fag.        
 
cresc. 3 3 
       
          
a2
Cor. I, II
in F 
 3

       
          
a2
Cor. III, IV


in F
3

3  3 
  
      
a2

            
  
Tr-be I, II
in B
  

       
    
cresc.

  
      
Tr-ni I, II 


3

3  
 
    
         
Tr-ni III, IV
    
    

        
3

Timp. II

  

     
             
    
3

     

 
 

Arpa

           
        

3

 
    
3 
  
             
  
3

   
  
C-tti I in B

3 
cresc.

  

        
    
   

C-tti II in B
cresc.

       

           
Bar. I in B

cresc.

 3 
3

             


   
Bar. II in B

 3 
   
cresc.

    
Tuba I          
 
   3 
cresc.

       

Tuba II

       

cresc.
 
15

                 
 

Fl.

               

      
 
Picc.

                   

Ob. I, II       

                        
     
 
Cl. I, II


in B

     
3 3
3

  
3

             
Cl. III
  


in B
3 3
3 3

         
3 3

  3 
3 3 3 3 3 3

                        
     
     
Cl. b in B
 
  
  



  
                      
   
   
 
a2


a2
2 Sax. alti

 
in Es
3 3 3 3 3 3
3 3

 
3

       
3

 
3 3 3 3 3 3

Sax. ten
           
             
       
                   
in B

Sax. bar.
      
     
  
   

in Es


3 3 3 3 3 3

              3 
3 3

    
a2

    
       
2 Fag.

  

         
  
(verdopprlt.) a2
Cor. I, II
in F   

a 2       
      
(verdopprlt.)

 
Cor. III, IV


in F

   
                    
       
a2

 
Tr-be I, II
in B
   
       
 
                      
Tr-ni I, II      
     
     
                      
          

Tr-ni III, IV

  3
   
             
Timp. I
     

       
Timp. II       
 
  
 
Tr-lo

                  
P-tti
   
  
 
Gr. c.

         
10 10

                                        

      
     
 
                 
gliss.

       

Arpa gliss.

        
  10
    10

   
     
    

         

     
   
C-tti I in B

    
    
                 
  
C-tti II in B

       
                      
Bar. I in B  




       
                   
Bar. II in B
   
 
              
           
     
Tuba I

      3 
                  
  
   
Tuba II

        
   
      
       
    
16

             
5

Fl.         
     

          
        
       
dim.
Picc.

          
Ob. I, II    

                   
dim.

        
a2

Cl. I, II
             

in B

      
      
              
         
dim.

Cl. III
   

in B


          
3 3 dim.

            dim.
Cl. b in B

             
  
   
a2

   
                         

              
2 Sax. alti
in Es

                  
dim.

    
                      
 
Sax. ten
in B

                     
dim.

     
Sax. bar.
in Es
    dim.
  
        
                
3 3

        
2 Fag.

 dim.

             
(verdopprlt.)
Cor. I, II
 

in F

          
3 3 dim.

  
(verdopprlt.)
Cor. III, IV
 

in F
    
3 3 dim.

   
3 3

Tr-be I, II
              
in B
       
             
 
  
dim.

        
Tr-ni I, II 
 
     
3 3

           
3 3 dim.

     
a2 a2

             
      
Tr-ni III, IV

           
Timp. I
   

          
3 3 dim.

Timp. II
   
    dim.  
Tr-lo
  
    
P-tti
 
 


Gr. c.

     
      

    
 
        
 
       
    
 
   
dim.
Arpa

     

       
    
           
3 3

   
   3   3 
C-tti I in B


        
dim.

            
       
C-tti II in B

               


dim.

Bar. I in B     
  
  
3 3 dim.

        
3 3

   
      
Bar. II in B

           
dim.

Tuba I       

  
3 3 dim.

             
3 3

         
Tuba II
 17

 
Fl.         

 
(ausdrucksvoll.)

  
   
I

   
6

Ob. I, II
    

(ausdrucksvoll.)

   
    
I

   
6

Cl. I, II
    

in B


Cl. III
      
  
in B

            
3
3 3 3

              
Cl. b in B

       
 
         I   
         
a2
2 Sax. alti
  

in Es
3 3 3 3 3 3

  
     
3 3


Sax. ten
in B

         
  
Sax. bar.
in Es
  
                            
              
  
2 Fag.

 3 3 3

         
I 3

Cor. I, II
 

in F

 
   
II
Tr-be I, II
    
in B
  
   
                 
        
  
Tr-ni I, II
 
    
    
    
III III

   

Tr-ni III, IV
 
Timp. I
        

     
         
più 
Timp. II
 
        
                   
3

  
  (zart.)
      
   
Arpa

   
3

   
    
Bar. I in B

 

    
più

Bar. II in B  
 
  
   
più

Tuba I   
 
    
più


  
Tuba II


 18

        
                   
6

Ob. I, II

poco  più  
    
                 
6
Cl. I, II
 
poco 
in B

più 

  
    dim.  
Cl. III
in B


3
3

 
              
3 3 3

 
3 3 3

         
Cl. b in B

più  

                     
I

       
I

    

2 Fag.
  
3 3
3
3

Cor. I, II
       


in F

      

Cor. III, IV
in F


    
II

  
Tr-be I, II
in B

 più  

          
Tr-ni I, II  
 più  
   
   
Tr-ni III, IV
   
più  
         
Timp. I
  

    
  
  

 3
 
3

  
Arpa più

     
   
  
        
Bar. I in B
  


 
Bar. II in B      

  
Tuba I        
 

 
Tuba II   
      
 
dim.
 19

 
6

 
    

   
I

         

Ob. I, II

  
   
Cl. I, II
in B     

     

  

 
 
   
   
Cl. III
in B



3

    
             
3 3 3

Cl. b in B
  

       
       
            
II
2 Fag.
 
    più  

  
 
             
(offen.)

   
3

       
  
Cor. I, II

 
in F

   3

      
(offen.)
Cor. III
        

in F

    
    
(offen.)

   
3

     
Cor IV
in F



           
      
I (gut betont.)

     
Tr-ni I, II   
       
   
      

Tr-ni III, IV

            
Timp. I
     

   
Timp. II
   

 
           
 
 
 
   
Arpa

   
      


Bar. I in B     

   

Bar. II in B    

    

  
Tuba I     

   
  
          
Tuba II 
   

 20


3 3

  
      
     
3 3 3 3 3 3

     

Cl. b in B
      
   
3 3


                         
3 3 3 3 3 3

   

     

                    
2 Fag.

   

 
         
 
Cor. I, II
in F

 
Cor. III
in F          


       
 
Cor IV
in F

   

     
a2 a2 a2

Tr-ni I, II     
  
  
          

Tr-ni III, IV
  

       
Timp. I                                       

 
      
Arpa
  
      

  
   
      
Tuba I

  
  
          
   
Tuba II