www.frenglish.

ru

\гш гп!т[ог'']5
Ёп3!!зБ [ап3ша3е }еас[!п3
 5тшвЁшт'5 воок
www.frenglish.ru
шАт|ошА[
6ЁоспАРн|с-

*']
|сБе!е €гаил[ог6

!
с нг!ш!-Ё г\гш г)]т]о\5
1 сгш6А6Ё [еагп[п3"
 www.frenglish.ru

!пйо6цф1оп 1[:е А!р[абе1, \шпбегз, о/оп

Ёе!!о! 0ауь, йоп1[з, 0а1ез, Р!цга!з
5еазопз, 0 о!ошгз, [|е 8о6у ; [|т/з/|!-';езе _ [Аот/[[:озе
п4-9 1!пе, (!аззгооп !ап9ша9е

1 Рагп|1у & РЁепёэ ( ог1ш9а му51егу

; }|':е
, Ёпрегог Реп9о1пз а6]ес!!мез [ог реор!е Роззезз!уе А6;ес1!мез
Роззезз!уе _ 3

2 йу Ёатошг!1е 1}:!п9з : 1!.:е ( ог{ш9а му51егу : {оу5

1[е \6 (!0з' 5[тор ] ро55е55!оп5 : [Аеге !з, [!'леге оге
р 18-25 $й'[та1'з уошг {амоог|[е 1[!п9? : богпе еп1ег!а!пгпеп1 , Ргероз!1!опз о{ р!асе
:

Р*|еъу 1 р 26-27 !осаБш1агу & 6гапгпаг (аз[з / 5оп9

3 5с}:оо] !-!|е 1|е (ог1ш9а му51егу : Ргезеп1 5!пр!е (а{|, зре!!|п9)

5с[:оо!з !п !арап ] Рге5еп{ 5!пр!е (пе9, чоез{!оп)
Аппа'з зс[оо! : А0уегбз о1 [ге9шепсу

р 28-35 1

4 ЁоББ!ез

р 36-43 !й'[а{ 0о уош 0о оп 5а{шг0ауз?

Раг!еш 2 р 44-45 !осаБш!ац & 6гаппаг 1аэ[з / 5оп9 =

5 €е!еБга1е! 1[е 0ог{ш9а йуз1егу рагт!ез 1прега1!меь, Фб;ес! ргопошпь, [е['я

€агп!ма! 0гаау! [апсу-0гезз со510пе5 (оцп!.аб!е ап0 шпсошп|аб!е пошпз
р 46-53 :
'щ::|=,_=:::=т::::1*-!::|1
:' ; 5огп4опу

6 Рооё! 1[:е (ог1ш9а му5{еу {оо0, 0г!п( ап0 гез1ашгапь $осА/йопу, 11ош пшс!у ./гпопу .

[оо0 1ог1шпез ге!а!е6 ууог0з А [о[ о|/А

:.
о{/|о!.5 !]!.с!4А {ехп
Ёоо6 агошп6 1|е \(ог!0
р 54-61 ::
Ры|еш 3 р 62-63 !осаБш!агу & 6гапгпаг (аз[з / 5оп9

7 5роЁ 1[е (ог1ш9а |!!уз{еу 5рог15 : Рге5еп1 (оп{!пцошз (а|{, зре!!!п9)

1|а! 3ох!п9 уегбз о{ по1!оп : Ргезеп{ (оп1!пшоцз (пе9, 9шез1!оп)
р 64-7] !се 0апсегз

8 Реор]е & Р]асев :: 1[:е (ог{ш9а му51егу

\:]о0егп (отшбоуз
р 72-79 \/й'е!сопе 1о 5со1!ап0 |

Рвг!еш 4 р 80-81 !оса5ш|агу & 6гапгпаг (аэ[з / 5оп9

9 Ёо|!ёауз
Ёо|!6ауз & 1гауе]
1гауе] тпе (ог1ш9а
:] 1[те согтц9а му51е!'у
му51е!'у ..,',
]! пеапз о{ {гапзрог1 Раз1 5|пр!е о[ 6е
] ,р,
!р, шр
,р ап0
ап6 аттау|аммау: : [о!!6ау ечш!рпеп1 : Разт 5!пр!е ге9ш!аг (а[{, зре!!!п9)

'.з-9--?-=-_в*=5=з|РРт.* . 1 :==-.=_:
, Раз1 5[гпр!е !гге9ш!аг (а{[)

'1
0 Рапе! тпе сог|ш9а му'!"у ;'ь' ! Раз{ 5!пр!е !гге9ш!аг (пе9, чшезт!оп)
: шпо ууаз [т/а!1 0!зпеу? ] пшз!с
'' "!{е'{а''.е'т . |44 ..- чшез1!опз |п {[е Раз{ 5!пр!е
р 90-97 ] [еззопз !п Рапе ] {!!пз

5
Ры!еш р 98-99 !осаБш!ау & 6гагппаг {аз[э / 5оп9
1 1 Ап!па!з
-
тпе согтш9а му51еу уу!!6 ап6 0опез1!с ап!па!з (опрага1!ме
; Ргез!0еп{з' Ре{з ] а0]ес{|уез {о 0езсг]0е 5шрег!а{!ме
_ ап!па!з € опрага{!ме ап0 5орег!а1!ме
:

]т|а1цге
:
12 Реа1Бег & ! 1[е (ог{ш9а му51егу !меа{пег 8е 9о}п9 {о
: \а{цге [п 0ап9ег !а п6зса рез [ш{шге 5!пр|е
р 108-115 ] |оо(!п9{ог1огпа0оз!

Ры!еът 6 р 1 16-1 17 !осаБш!агу & 6гаппаг 1аз[з / 5оп9

}{а!|опа! 6ео9гар}:!с 9[9 \А/ог&в}:ее1з р 118-123 /\[':-:

Рау р 124-125
!ге9ш!аг неЁэ , ['
[,
р 126
-,-*

г** ,/]
', ',
 www.frenglish.ru

_.го0!с{!оп ог сог1ц9а му51егу

| 0|а!о9ше !п1го0шс!п9 уошгзе!{ !п{го6шс!п9 уошгзе!| Регзопа! {ас1 {!!е
_
. а' астег5
_, --..:0

йа(1п9 {г!еп0з Р0пс{ца1!оп

Ёпа!!

Р!ау|п9 9апе: (оппес{огз опё & 6ш|

А0уег{

3 ап( {!!!!п9
-ск 1пе соггес1 зс[оо| зшб]ес{з
1эпр!е1е 1[:е 1аб!е
3оп9

'.']а1с[: \,/ег5 {огпз

_,то-ор{!оп
!о:еп9е !е11ег
1опр!е1е с|пепа !п[огпа1!оп

-:]< 1[:е соггес1 бох ] та!к аьошт зрес!а! 0ауз зошп6з йа(!п9 зш99ез1!опз
'.'а{с[ :
] з ап6 з,|

:
:
:
Ёе[егепсе ууог0з
0е:сг!р1!оп

- *1;;;;й-
-:< ог (гозз 1|!п9з оп а 'йЁ:::}; !!з1
.
ог са{ё
ь**;,."" *;{.'..,т' , }' й* ]а ; йг;;# [а!(!п9 абош{ {оо0 ]|пе ьтог6з: ог0ег о{
еуеп{5
!эп9 0!а1о9ше &ес|ре
',-п5ег р!с{цгез (гес!ре)

'.-п5ег 1пе 5рог15 }езсг!бе 1[е р!с1шге ] е', .. ап0 ] зошп0з |а!(!п9 абошт зрог{ 1!пе ехргезз!опз: ьмог6
,','11е |ез ог \о [а!( абош1 зрог[з ог0ег
:.=]!=_=._: Ёпа|!

-эпр!е{е {!':е 1аб!е [а]( абоц1 уошг [опе (опр!е{е а роеп |а!(!п9 абош1 р!асез соппес1ог5: 6есоцзе
',-пбег 1обз Ё|п0 1|е 0!{[егепсез ье{ууееп 1ш/о (г[:уп!п9 шог6з) &эо
'.'_;!1]р!е спо]се р!с1огез 0езсг!р{!оп

-е0 |п Раз1 5!пр!е т';к;'о а5ош1 {гауе! А01ес{!мез

]
Роз1саг6

с' 9, з' у зоопёз [а![!п9 абош1 [ауоцг!1е Рага9гар1-:з

51аг5 &еу!еуу

.-эпр!е1е {Бе {аБ!е (опраге {[езе ап!па!з о ап0 ш зошп0з 5ре|!|п9

_'.;е
ог Ба!зе А0уег{
!эп9
"].]пьег {пе р!с{цге5 ([ес(!п9 {ог п|з{а(ез
-опр!е{е {[те 1аб!е [е11ег
" ;;п5ег {!-':е
р|с(шгез
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

11те.Ар|!а0 Б !1/г!1е {Бе пцгпБегз ап0 чшог0з.

пцгпБег тшог6

] Ёоии о!0 аге уош?

2 \([:а1 пцпбег !з уошг [тошзе?
3 !оии папу (!!оз аге уош?

0зу=+о[:-1]пешг-.9е*
Рц1 1[':е 6ауз !п 1Р:е соггес1огёег. ![Ба1'з т|те гп!зэ!п9 6ау?
![г!1е !1 !п 11те соггес[ 5расе.
оцвг_-----
оо РР
7а Бг!6ау 1т!оп0ау 5а1шг6ау 5шп6ау }|шгэ0ау \4/е6пеэ0ау
ц/ш *х!у

: ъ, !-!я1еп апё игг!(е 1Бе цлог6з.

4
* 5
: 6

]'{шпбегз 1 5

2 6
А 9о 1Бе зцгпз ап6 тшг](е {Бе ап5и/ег5.
э
,, 7

4
пцгпБег шгогё
:: 4-"

4х3= А \А/г!1е 1Бе п!зз1п9 !е{1егз.

17 -2=
'|апш гу ш!у
7: :1 --,

Ёебг
- агу -А
)| \ !
(9!{;*
, 2
-

1!]аг
- -
5ер{е
9шз1
5ег
15+4= -
[:

Арг-! - Фс обег
\Фх2= -
йа- \о епбег
}е- епбег
.+ 3Ё,] *

":'': .]ц е

8 ![Ба1'з уошг [амошг!1е гпоп(Б?

5
г www.frenglish.ru

РФэ-* 5-ча$=_о:ц'"9;

А (огпр!е1е 1Бе 6а1ез !п 1}:е ё!агу Рц( 1Бе ]е((егз !п 1]':е соггес1 ог6ег 1о гпа|<е 1Бе #оцг зеазопз
1Беп геа6 1Бегп. апё ц:г!(е 1[егп !п 1}те соггес1р|асе Бе|омг.

1 5шп6оу '1 5{

2 [шез6оу 2

3 !/е6пез6оу 3 -.-.-
4 1}'тшгз6оу 4
5 Рг!6оу 5 -
6 5о1шг6оу 6 -
7 ААоп6оу 7 -
-

\!1/г!(е {Безе пцгпБегз !п тшог6з.

1 121п
2 17\11

3 21з1 €э!=о-ц-гэ=
4 з01п
Ф !-:этеп ап0 со!оцг 1Бе р!с1шге о{ Р!апе1 Ф6.
5 91п
6 22пё

!!г|1е 1Безе ёа{ез.

1 уошг б!г1|0ау

2 1о0ау'з 0а1е

3 оп |шез6ау

4 {[е [!гз{ 0ау о{ {[е зс|оо! уеаг

5 ([г!з1паз )ау

6
 www.frenglish.ru

|]те.8-Фц €:=|=а=цр=щзп-,цац8ца8:е:
\'1а1сБ. 1!!а(сБ 1]':е цгог6з апё р[газез тд!{Б 1Бе р!с1шгез.

а |еге уош аге'

а б |оуи 6о уош зре!1 ..?
с ] 0оп'{ [почм.
0
&"
Фре': уошг 5оо[з '.' .

е р!еазе
[ ||ап( уош
9 $/|а1 6оез ... пеап?

0ап ! шзе уошг гш!ег,

(1)_.

п 7 [:ап0 п
п 8 |еа0 п
п 9 !е9 п
_ 9с! п 10 поц1[: п
: -]э{ п 11 по5е п
: --.
- п 12 1ое п

|['е!||п9:![ц1!щ
|епр!е{е 1Бе (!гпез цг!1Б 1Безе игог6э.

э с!ос& раз{ цша*ег чцаЁег {о {шеп!у{}ие

,.;'1.
12
-_

..''1: :''.,-
..,-.'10 2'::',,
з-::э -**э'|,
-')-&::::::,:
'.
:|.::':|;.4.1] ..'

"'.:'''*':Ф:::$-."

;; ':;,,
._']1 12 1с:
-_

-_.
-:10
:. 2'.',
6:9_ з:
:-8 ' 4-. '

'=:{, 9,, '?':'."''

_а1{
|\,уо

эпе

раз1 е!9|1.
{ууе!уе.

раз{ п[пе.
1о [!уе.
 www.frenglish.ru

а/Ёшэ
\!1/г!1е а ог ап.
ап6 {Боэе. [!зе 1Безе тшог6з:
1 6
2 -6о9 7 -репогап9е ьа* боо& ,:}оаг0 с1ое& 6еэ* 6991' ..:::}ё|| репс{!
з -ч1г1 в - ап!па!
4 -е99 9 -
5 -[а1!се сгеап 10 -пош5е
цпбге!!а

в]ц]ш*
![г|1е :Бе р|шга|з о{ 1Безе поцп5 !п 1Бе
соггес1 со|цгппэ. 1[:!з !з а 5!ше ба9. [[а['з а бгоъмп ба9.

Б6х=]}цз сБ|Ё {ап|& {оо[

3:аз*:,,_ ;+ё ,.г+*о!36 {Ф1|1а*о 1оу

п6ш]п\$[Ё!!|{ [!
[п!!пп1щ | :г+1|,гпп!+;|;[[$т];!т11], :,!;,,:|],[г!г :1,::

боо[ боо[з
(1)

поцп + е5
1Безе аге репз. |бозе аге репс!!з.

ъма{с[ тма1с}тез
(2) [т!отш согпр|е(е {]те [ас1[!]е аБоц( 1@!']!
(з)
(4)
(5)

,"6$:$1цф;\1:[г

сошп1гу соцп{г!е5 |тете'

оцт р}то1о
(6) 51!ск у

!!уез
(7)

,,|цгЁ9ш|Ё]Ё.1!!!ошц5;:';",п!1 :1,{

пап
(в)_
1- .|гч]!:!.:1з|.5,-'-=.-==: -
Ё
|.
(э)
(10)
4 ауо
Б ц=г!1е 6'у-!=_!1=Р *'з=!:.=='==:- 1

:
5 Ёауоцг|{е со[9ч=1=
:

6 Ёо0б|ез: :
 www.frenglish.ru

е]соп_1е Ёо согсц9а [з{ап6.

*
]

-таке ап6 |'п {2уеагз о[4.:

\11
:-!
!,.1,

1:
ъ

3
1**--_ъ.*
.ъ--=_-
**"-_*_:; _--==___-_-' 1
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

щт,э-
Ро уош [пои:1Бе пагпе о{ а
мегу [агпошз сБ!гпрапаее?
 www.frenglish.ru
,/_-т
1 крэ.*. { *вт *муа :-'|'4}'з**ру
ц, |ыл
ц 0 !-!зтеп ап6 геа0.

Ёа, [:а! Ё!, (а1е!

ц РоББ!е:
(а1е: Робб!е! ]|:а!'в
3 1 /а&е:
.]а]<е:
по1 {шппу!
- [!|ап0у:
Ё!, !'п (а{е ап01[е
[/1.:а1 а э{шр!0 1г!с}<! |(а1е: 'з!'таг[<' !з пу сошэ!п Робб!е.
Робб1е:
..|а&е:

\:!е'ге оп !'то!!0ау [теге. [/!па1 абош1 уош?

ц |(а1е:
.]а]<е: \:!е'ге |'теге {ог 1[е 5шппег 1'то!!ёауз 1оо' ][а1'з ошг
шпс!е'з 1":ошве!
(а|е: !!ош! !{'э оп 1[е беас[т!
![!ап0у: [[еге'э [..|пс!е Ф!!уег. Ёе'з а зс!еп{!з1.
Робб!е: Реа!!у? (а1е'з сга:у абош1 зс!епсе. Р!еазе сопе {ог
..|а]<е: Ё!, !..]пс!е Ф!|уег! [/]ее1 ошг пеш {г|еп0э, (а1е ап6 Робб!е зопе !епопа0е 0оо0 !0еа, ..,!а}<е.

@!!уег: \!се 1о пее1 уош! 1[!з а1|егпооп'

 www.frenglish.ru

9осабш|агц А (огпр!е(е (Бе зеп1епсез тш!(Р: (Бе соггес1 [оггп о[ Бе.

1 (а{е ап0 Робб|е со |]5|п5

А (огпр!е(е 1!те зеп1епсез тш]([ {1тезе илог6з.
2 ]|:е 1г]с[ {шппу. !1'з з1шр!0'

беас}: {г!еп6 !0еа зс!еп|!з{ э|:аг|

йагу'з пу
5 [1'з зшппег ап6 \ме оп }.:о!!6ау.
А !з а б!9 [!з[:.
6.]а(е а зс]еп1!з1. Ёе'з а ршр1!
{'з а 9оо0 . |ош'ге соо!!
А !з мегу с!емег.
][!а(сБ.
-
,1/е аге а1 11':е
1 !з Рас! уошг сошз|п? а {ез, ;1 тз.

] (!гс!е (1те соггес1 тлог6э. 2 Аге 1[.;е с!':!!0геп ]п 1[:е [оцзе? б \о, з[е !зп'1.

3 !з {[':е 0о9 о!0? с 1ез, у/е аге.

4 Аге уош е!емеп уеагз о!0? 6 }ез, ] ап.
5 !з з}':е а 1а!! 9!г!? е \о, |е ]зп'{.
6 3оуз, аге уо(-] сга:у абош{ зс[епсе? { \о, 16еу агеп'1.

|;!з1еп!п3
Ф [:зтеп ап6 тлг!1е 1Бе пагпез о[ Аппа'э [г!епёэ.

' 8ес&у .]ас}к .]апе Рос&у 5ап

][|з !з а бабу тм|1| 6аг( / [а!г |а!г.
2 !еппу'з 5 уеагз о!0 ап0 з|е'з з1шр!0 / с1еуег
3 [[пе пап ап6 \мопап аге о16 / уошп9.
* Ёе'з {а!1 / з[:ог! ап0 1':е'з [шппу.
: ||е 9!г! !з беаш1!{ш! / ш9!у.
6 Ёеге'з а боу хм:{}: б!ас}< / 9геу ба!г.

6вппаг

/"е !.15е бе 1о {а|| абош1 а рег5оп'5:

з 1об' [}пс!е Ф|!уег /э о зс!еп|!з|'
э па1!опа!!1у. |у|е оге 6гее*.
: ге!а11уез. 5!-те !з гпу з!з|ег.
] па!те. |'п [т!ап6у.

А#!гпа1!уе
т (] агп)
, эц'ге (уоц аге)
5реа|к!п8
_е
з,/з}:е'з7!1'з (}:е/э}:е/!1 !з)
*' е' г е / у оо' г е / ||эеу' г е (тме,/уоц/{}еу аге)
?Ф9а1!те !шез1!оп Аз]< ап0 ап5и/ег 1Безе чшез(|опя чл]1Б уоцг раг1пег.
-п
по1 (| ап по{) Агп | ...? Аге уош 1еп уеагз о!0? !з уошг 6а0/пцп а зс;еп1|з1?
, эш агеп'1 (аге по1) Аге уош ..'? Ап ! уошг сошз|п? !з уошг }':ошзе петм?
''е/ з\:е/\| ]зп'1 (!з по1) ]з |е/з|е/!1 ..'?
Аге уош {шппу? \(|а1 аге уо| сга7у абош1?
'ъ'е/уом/1|:еу агеп'1
(аге по1) Аге ше/уоо/||:еу?
5}:оЁ апэшегэ
'ез, 1 агп. \о, |'гп по{. 1[[г|1|п5
"ез, |:е/з|:е/11 !з. \о, }те7з|:е/!! 1зп'{.
''ез, уоу/уте/ 1|:еу аге. \о' уош,/тме|1|еу агеп'1. ![г!1е [!уе зеп1епсез аБоц1 опе о[ уошг [г!еп6з. 8е9!п
еасБ зеп{епсе чш!(Б Ёе/5Бе 1з ... ог Ёе/5Бе !зп'( ... .
13
 www.frenglish.ru

'1@2
--!

_
| гпрего ре-с!] .!5 а;е а';1а]]г'с э ;;з' со10 1п {!-:е Ап{агс{!с ап0 {!-:е {а1[-:ег
'1_[:еу
1!-:еу !1ме 1т": {[:е Ап1агс{1с. сап'{ реп9ш!п [<еерз 1!:е е99 шагп оп [-:!з

Реаё 1[-эе аг{!с1е абоц1 а ,. 0'''' .' а_э о'.а[ з'':|т-е'5. 1ее1. []е з1ауз ш;1|: 1!_:е е99 ап0 [:е
соо! с|эё. \[/}зо !з чш!11": {}те [!':еу ге а}зо 9оо0 рагеп1з
_[!-:е
с]оезп [ еа1' [|:еп а{1ег 1шо поп{!-:з
е99 ;*г {ъ'уо глопЁ[з?
по|[:ег реп9ш1п |аз опе е99 еуегу !}'е с!':1сР.(5абу реп0ш|п) сопез ош|
п1п1е:' 5[-:е 9 т,ез 1пе е9о |о {1':е о1 11'.:е е99. 5ооп {[:е по{[:ег 1з 5ас!

1а{[ег рет'г;;1г-,: а:":0 {!_:еп з!-:е 9оез ш1[| 1оо0' ]!.;е 1а1[:ег реп9ш!п !еауез.
1о :пе зса {ог [оос]. 5опе|;пез з}'':е |е 9оез 5ас[< 1о 1!-:е зеа 5есашзе [:е'з
.''. 7'; :.э!,1 8! [ опе!гез] { з уегу т';егу [-:шп9гу.

$':1
&
3,
:
$

&*=*, ъ.#

\ц/г1?е {1гше) ог {{а|яе}' {сгл*з?е{е ?1зе зепЁепсез чн|ЁБ {Безе чшог6я'

1 Реп9г; п: аге 5 гс]:. со !6 ея3 |тшпдгу $еа шагп

Р п?.:: |ё '.'у;'_. |.,
) |; \1 |{е[_.
,1

.',: |1']
;' [['е
1

1 1:;.'1 \'']/а':']' Ат-:татс1 с.

? []еге'з зопе 1оос
4 11-.:е г';:о11;ег [еерз |':ег е99 \уагп 1.,
1: А . )7о!
рет-:чш!п
[- ) Рсг':с1;!пз :тл'г!11 |1 111.
'' ] ре".1' -]ое5'^ !,е 5...
4 Ёуегу тп1п{ет а по1[-:е ре;_19|1 п 1':аз о;'с
э !| !зп'{ !п:ш1п{ег

1ц
 www.frenglish.ru

6гапшаг |!з{еп!п3
6) |-!зтеп 1о 8еп 1а![!п9 аБоц( Б!з ашп1 ап6
цпс]е. ![г!(е 1 (тгце) ог Ё ({а!зе).
: :ззезз!уе а6|ес11мез з}'тош 1}:а1 зогпе{|!п3 бе1оп9з 1о 5огпеопе
:' зогпе1|!п9. ] |_.]пс!е Ре[ег |з 1а!]. .
]:!! уз 37 уеогэ о16' ]1уз папе !з Боггу. 2 [.]пс]е Ре{ег'з еуез аге 6аг[. п
5шб]ес1 Роззезв|уе 3 Ашп{ .|еппу пз {["::г[у_{|ме уеагз о!0 п
эгопоцп5 А6!ес1!меэ 4 Ашп{ !еппу !зп'1 а зс:еп1|з1. п
тпу
5 1]па !з 3еп'з 6аш9[1ег. п
11..1
уоцг
,е
-.
}:!з
-:'е |'':ег \о1е: 8е саге{ц| тм|{| 1|езе тмог6з:
: !1з . |1 з (|1 1з) ап0 ]1з
,;е оцг . уоц'ге (уоц аге) ап6 уошг Ф 5-ошп0з.о{ Ёп3]|з!т
уошг . }':е'з (}'те !з) ап6
_, .1_]

:_еу 11зе1г
}-:!з
А [!з(еп 1о 1Беэе тшогёз. ![]та( 6о уош
по(!се аБоц11!те ге6 !е1(егз?
'] апзтуег
(огпр!е(е [Бе зеп1епсеэ чш|1Б {Бе соггес( роззезз|ме аё'!ес1!мез. 2 зс!еп{|з1

'',]шп !з 34 б!г1[:0ау :з !п йау'

3 чм|а{
уеагз о!0'
[|оиг зау 1Безе игог6я. €!гс|е (|е
з|]еп1 |е11егз.1Беп !!з1еп ап6 сБес]<
- уоцг ап5!уег5.
'1 {г]еп6
2 !]з{еп
3 хш[":еге
т !!с(у ап0 1!':!з !з {г|еп6, 5ше. 4 1ууо
оц ап6 [оп аге 1а!! ап0 |а!г !з бгохмп.

[осабд|агуэ 5оц8 ф€е

!опр!е1е 1Бе ра!гз иг!(1т 1Безе утгог6з.
1'п о с[!с}<. 6}т[с&! 1'п о реп9ш1п сРт]с!.
}оц'ге о с}т!с}<. 6}т!с!<! }оц'ге о реп9ш!п с|т!с}<.
6а6 6ац8}:{ег 8гап0а0 з!э{ег цпс!е ш!{е \'!ъ/е
аге Ёпрегог рап9ш!пз
Апё ууе 9о 1о 1}'те зео 1о ео1. %9
Апё ше шо!|. шо!}< ошг рап9ш1п шо![.
'@
\ ез, ше шо|}<, шс!}< ошг {шппу шо!}<.
,
'\\\г'
,:.! 1'п по1 со!6 1п уо1п!ес.
['п шогп оп пу {с1Ртаг'з {ее\. |ж;
*
-^-: ап0 |шзбап6 апс] |с\у по1}тег соп'1 {!у. А4у {о1}тег соп'1 {!у.
Ёпрегог реп9ш[пз соп'1 {!у.
8ц1 ше'ге 9гео1 зш!ппагз. \!'/ е 1оуе 1Рте зео!
|и\у реп9ш!п {г!еп6з оп6 пу {оп||у.

-..ег ап0 ашп1 апс] 5/

5 ^-^ -'
у я',*' *'
^ РсЁ

% \ Р2,

щ6Ф{1тпф*+" -& :у#

|/'
<- -^--=-.€'-ъ
-_.^6па ап0 зоп ап6 -.---.- :=;
'15
 www.frenglish.ru

Реа6!п8€
{!пё оц1-тшБ!сБ Без1
8еа6 тБе епа!|з апё та!т!|у'
{гп"па !э {гогп 1Бе затпе
- ..-;

'' &мф#;.*-*?=-
& -= г:] :1ч.. =Ё_=€
. \[: !.-.-*: ! **** ;

'т*= #
б.
#..-

:: 6 ];
:: ;: :

ф
Ё{пзш
,"'"'"
9?о
г; *_-";'; ф
г'"шагс
€ёфгт. рт!пт

{е$

Ёе!!о!

!}| ,,,"' ап0

|'п 11 уеагэ
'!о ] '"^{':::;:',т:. |'п !-ага ап6 !'п Ёгепс[. !'п 9 уеагэ о!0'
5багоп !э пу без1{г:еп0. $бе'з 29 уеагэ о!0.
Ёег 1'та!г !э {а[г ап0 ['':ег еуез аге 9гееп. $[е'з
беаш1!{ш! ап0 з[е'э пу пшп| $огпе{!пез

\ж$н##Ё*Ё1[{}*'' ! 0о з1шр!01[!п9э, 5ц1 э1'те эауз '11'з Ф(, !1

0оезп'1па11ег.'
Ёебгшагу! !э уошг пшгп уоцг без1{г!еп6?
беэ1{г|еп6?
,!'" уошг
а0 о' 99
п йу епа!! !з: |ага@{га.оощ
''
;;;;; "
ат: е гго!@ер-а1-е_ц9!
€'^п

€ошр_ге!тепз!оп 5'|#:{!'у|-
Апзцлег 1Бе чшез1!опз' [/!а|<!п9 {г!еп6з ц'г|(Б а
Аз[ ап6 ап5\^/ег 1Безе чшеэ(1опз
1 \:!1.та{ с1азз !з Ёгго1
|п?
раг1пег'
папе?
папез? \{[та1'з уошг
2 \\/[тат аге {}'те {штпз'
|йу папе'з
Ёош о16 аге уош?
3 \!!":еп !з Ёгго!'з б!([:6ау? о16'
\'
-----=--уеагз
со
{гоп?
!![теге аге уош
,1 \!|еге'з [ага {гоп?
1'п {гоп
\![еп'з уошг
б!([т6ау? (о0
5 Ёош о16 !з |_ага'з пшп? оп (1пе)
!х/1у б!тт[т0ау'5

'16
 www.frenglish.ru

с Реаё Р|огепсе'з егпа!!. Ё!п6 эеуеп гп!з(а[ез апё

0га-щ:пад. соггес1 1Бегп.

.|!!пж
ж "Ф-*-Ф* в'па!!

&е цзе 'з а{1ег з!п9ш1аг поцпз ап6 ап

ве
|8 ш* ф *"р:у $ г'*.м ф .,', ф .",","

тоз1гор|е (') а{1ег р!шга1 пошпз 1о з}отм

зэгпе1}!п9 бе1оп9з 1о зопеопе. н!!
-ъ{з
[з Ёппа'з 6о€' |'п {!огепсе ап0 !'п {гоп {гапсе. !'п е!еуеп уеагэ о!0
:эп !з [|'уе боуз' 6а6'
!'п 1а!!ш[1[т 0аг]< [та!г ап0 9гееп еуе5.
]|{о1е: Р!цга| !гге9ш1аг пошпз (тм!{}:ош1 з) аге пу э!э1ег 6ог!ппе [з э!х уеагэ о!0 ап6 гпу бго1[ег
'з11оше6 5у'з.
_:е
с!-т!!ёгеп'з 9гоп6о6 !з п!се.
!еап !э а бабу.
|'п сгату абоц1 пцэ!с ап0
пу са1, Ре!!х
{'/й1е 11те ароз1гор1те (') !п (Бе соггес( р!асе.
\:!['та1 аге уо) с(а7у абоц1?
-::)е5 еуе5 аге 5гоьмп.
_ -.е баб!ез папе5 аге Апу ап0 Ап1[:опу.
Ёпа!! пе а1:
: *эпуз 1г!с[з агеп'1 {шппу. Ё!огепсеРошеп@1га.соп
- --е с|!!0гепз цпс!е !з а зс!еп1]з1.
: :_е!!а !з пу пшпз без{ [г!еп0.
: -_е \мопап5 папе'з 5ага|:. =__===:.::=-1::::ъ::-:::=ъ]:<*

$г[Ё|пв.
фпс1ца1!оп
.*****9*
*
1аз|<.
.\ [:|а1сБ. '
' сар!{а! !е11ег 9 ![г1(е ап егпа!! аБоц1 уошгзе![. (]эе 1Б!з р!ап 1о
а Бе!р уош.
- 1п!! з1ор ь А 8е9!п !!&е 1Б|з:
3 чшез{!оп паг( с
н|!
: ароз1гор[е 6 7
Апзцгег ([':е чшез(!опз:
\#г!1е 1]те 5еп1епсе5 шз!п9 {Бе $/[:а1'з уошг папе?
соггес1 ршпс{ша(!оп ап0 1Бе соггес1
сар!1а! ]е1(егз.
[/[еге аге уош [гоп?
' ]п 0апз з!з1ег

Ёоьм о!0 аге уош?

1 аге уош &ас[:е!з [г:еп6

\:![а{ аге уошг бго1|егз' ап0 з!з1егз' папез?

: реп9о!пз аге апа:!п9 ап!па!з

!отм о!0 аге

:
1['':еу?
пу 0о9з мегу с!емег

\!!::а{ аге уоц сга7у абоц1?

: 11з а 9геа1 |ошзе

Ё!п!зБ !!]<е тБ!з:

[па!! пе а{
(уошг епа!! а60гезз)

Ё Реа6 уошг егпа!! ап0 сБес[ сар!(а| |е11егз, {ц|!

51ор5, ароз1горБея ап6 чшеэ1!оп гпаг&з.

17
www.frenglish.ru
 !
www.frenglish.ru !
 www.frenglish.ru

":€:]:*-;',.-]__ "':

:)/)!
'^--
А|'
--4
.!\
.

]!г}
'\ч
{!,
':)

.:. .-:...2:: -.- :г'.,':;-,-.; с :!._.-,

ш1* !:; !т 1;'*:::']

[--__-------/-
д
/
/.1,:\
з::
|} :'*
1,1
апе 1

:1,ш._\1|. '
1

[Ра'ф ч1| п ,
в ш
:

-:;:;:: ъ
г::-:;.
---1 ..
11''с:; ]., .]:: ::.:+1..
'.:-] :_'.'..,'' 1''-л э']. :]:,:,т !Ё
..',.',.'
['] |..;

']1

*/
\!
(|

.1|;
-,=,, ] \:. '\=-

=2
Ё].''\

;5:Ф'о'
'5-,,'*-;
 www.frenglish.ru

[осабш|апу: А (огпр!е1е 1Бе зеп{епсез тл111т 1!'те соггес{ {огп о[

1'таме/[аз 9о(.
д (!гс]е 1Бе соггес1тшог6з.
[!1у папе'з ||:. ! (1) (/) а !гтеп6
|-1аме уош 9о{ сопр0{ег р|есез / 9апе:? Ёег папе'з 5аз[а. 5|е (2) (х) ь19

2 1[те пцзецп [аз 9от !о{з о[т[!п9з / ротт\ез. еагз, бш1 з[':е (3) (/) б1ч еуез. 5аз|а
(4) бгоуип еуез. !ег еуе5 аге
(,х)
1[:з ап!па! !зп'1геа! _ !1'з а {оу7 ре1.
б!ше ! (5) (/) а бго1[ег бц15аз1"та
- ]|еге'з а пехм гпуз{еу / пезза9е оп уо(]г поб!!е р|опе.
(6) (/)а бго1|тег. 5аз[а
; |!:аг0з аге зсаге6 / з1гап9е ап!па!з. (7) (/) ]о{з о[ 1оуз, бш{ з[е
(8) ф а сопрш1ег. \А/е'ге 9геа1
3 йа(с]т.
[г1еп0з. \А/!':о !з 5аз[':а? 5|е'з пу 0о9!

![г!1е чшез1!опз ап6 апзтшегз.

'1 / а поб]!е р[опе?
1 з[<а1е5оаг6 п "]а[<е

2 !ар1ор п
|ез,
)э боаг0 9апе п
4 1е06у 5еаг п 2 ]а(е ап0 1!ап0у / ап ашп1?

5 гобо1 п \о,
6 б!}<е п 3 уош / а ре1 !!:аг0, "]ап!е?

{ез,
4 уоот з!з1ег / а 5ка1еьоагс?

6гапшав, \о,

Ё!=з!ед!пв:
;\:е ш5е }таме 9о1 1о:
. 0езсг!бе зогпеопе/зопе||!п3. о ]-!з1еп ап0 с|гс]е 1Бе соггесЁ ап5ш/ег5.
|'те 9о[ 5!ос* !-та1г'
: з}тотм 1|а1 зогпе{1':!п9 бе1оп9з 1о зогпеопе/зогпе|}!п9.
1 8гшпо !з
5[-'тез 9о{ а бо|!' а Роб!п'з {г!еп0
- б а те00у 5еаг.

Айгпа1!уе 2 \А/|':о !з мегу о!0?

а &об!п б Бгцпо
/ у оц' / уте'ме|11'теу'ме (1':ауе) 8о{
3
,е уе
-: з/з|е'з7!{'з (|:аз) во1 Роб!п [:аз 9о1 !о{з о[

[е3а1!ме
а сопрш1ег 9апе5.
- б боаг0 9апе5
4 Роб:п ап0 !!с(у [-:аме 9о1
уоц/усе/1|:еу }:ауеп'{ (}аме по1) 9о1
- е,у з\::е/:| |':азп'{ (}'таз по1) 9о{
а сопр|.,1ег 9апе5. б -з(атебоаг0з.
Фез1!оп ]| ':|-": ' а а б![е. б уу}:!1е ап0 [азт.
-ах:е \/уоо/тме|1}:еу во{ ...?
-э'з ?:е/з|:е/ !1 9о1 .'.?

51юЁ апзшегз 5р=*е-а!(щ8-:

' ээ, 1/уоь/ъте|{|еу 1'тате' \о, |/уош7тме/1|:еу }ауеп'1. Аз]< ап6 ап5ууег 1Безе чшеэ1!опз ил]!Б уоцг раг(пег.
':з' |те|з|:е,/1{ }аз. \о, }:е/з}:е/!1 1'тазп'1.
[/|а1'з уошг [амошг!{е {оу ог 9апе?
\о1е; 8е саге{ш! ш!11'т ]1з (роззезз!уе а0!ес1!ме) ап6
|аме уош 9о1 а !ар1ор/зРа{ебоаг0/б!(е?
1{'з (!1 1таз) 9о1.
Раз уошг [ап!!у 9о{ а ре1? \0[:а1 !з !1?
\\/| а{'з уо ш г [г!еп 0':/)а0'з/й ш п'з [ауо ш г!1е 1[п ! п9 ?

![г](е [!уе зеп1епсез аБоц( 1Бе 11т!п9э уош Баме 9о1

ап0 тшБа1уошг [амошг!1е 1Б!п9 !з.
21
 www.frenglish.ru

(1 )фп2
ч
Ё_*** еЁ 15е ьне5я!Ёе" {]зоозе опе {Б!п9 уош [!!<е ап6 опе 1Б|пс
усш #*п'{ !Ё&е. 5ау ьт}зу.

: ':-
=6\.
:- ц_.::'''?,.
.
':::;
-!

*ее* **ошЁ ЁЁзе*е ехс!Ё|п9 Ёгэёгэ6з. ?3'зеу'ге 9геа{ ргевепЁэ {ог уошг {аги||у ап6 {г|епёв!
6)
ё'
..:-:1

!
ё

€
':+

::':

€;///
[:. 4 ";:
,_'
-тт ;'];*-1;

.+
:.--.*"**я

-''
: : .:. :::1 : -. -'::1. .! : . ::: : ::, ::; !1 ..
.,--:! : .:::.1 '|- 1:1:1|:.1.1 .1,'

(огпр!е€е {Р:е зеп{епсез тш]1Б {5еяе тшогёз.

: .' :, .,'., :-..|].::
]:1]]:'|]] г; |] з !1
...:
сошп1гу ехс|{|п3 пот!п6 ргеэеп{ 5сагу
]:]:]1]]
,
- 1,. !. :.:.::.:: ] ;:,!::::{./: ::

!ъ'г]Ёе , : {$рЁ#ег}, ,', (0\|0)' :,'} {5Боез) ог .: (6!оБе}. 1 5ра|п 1з а 5!9

1|'э:"е аге 5{[ап9е ап1па1з оп {[-:;з' п 2
-|!':е
го5о{ !':аз 9о1 агпз ап6 1е9з
']-] сап пот:е !п а з1гап9е тмау. п )э ( опр;{ег 9апе5 аге [аз1 ап0 [

-_ . |_а5 сс1 ;г:{ог;та{!оп абош{ 0![[егеп1

р1асез п 4 Ёеге !з уошг ;аэР! 3;г1[:0ау!
_
. .:оо:: {ог 1г1с[,:з' п 5 5!'.:аг[з аге ат. па;]
 www.frenglish.ru

6гашпаг ]_оо[ а( 1[е р!с1шге ап6 согпр!е{е сБе 5еп(епсе5

тл!(Б ргероз|1!опз о[ р!асе.
......

,!е шзе 1[',:еге 1з ап6 {}',:еге аге 1о 6езсг|бе зсепез ап6 {а]}<

збош1 р!асе'
-эеге 1з о 9!г! 1п [!-уе з!эор.
-1еге аге зопе боо*з оп |!-те без*.

А#!гпа1!уе
-|':еге'з (1}'теге !з) а(п) ...
1еге аге (зогпе) ...
}{е3а{!те 0цеэ1|оп
}еге 1зп'1 (!з по1) а(п) ... |з 1}:еге а(п) ...?
1еге агеп'{ (аге по1) (апу) . Аге {}:еге (апу) ...?

5}:оЁ апзшегз
'ез' 1}еге |з. / \о, 1}:еге !зп'1.
':з, !|еге аге. / \о, 1|.:еге агеп'1. ! [}":е боу !з [|е 0ез[
2 1|е {е60у беагз аге 1[е бох.
Рц1 1Бе тшог6э ]п 1Бе соггес1 ог6ег 1о гпа]<е зеп1епсеэ. )) [[е 0ез[< ]з 1[":е 6оог
" агеп'1 / парз / а\ / апу / зс[оо! / 1|еге 4 ||е пар !з 1!':е 9!г!з.

5 ][е са1 :з 1[:е бе6

- ? / 1п7а /[}':еге / уоог / !з7 гобо1/с!аззгооп
6 [[е р|о1оз аге 1[е сопрш1ег.
7 [[':е бох ]з 1[е 5е6.
э 1о1з о[ / аге / 91г!з /!п / с!азз / 1[еге / оцг
8 [1":е бе6 !з 1|е 0ез[<

_ ?/1[еге/зр!0егз /аге/апу /[:еге

\/оф0ш!агу
- !зп'{/а /1!':еге / |'еге | з(а1е5оаг0
!!г!1е 1Бе соггес1 чшог0э.

сапега 9!обе !се з&а|ев

Апзтшег 1Бе чшез(!опз. соп!с р!апо ша{с}
' Аге {[:еге апу парз !п уошг с1аззгооп?

_ |з 1[еге а зр!0ег !п уошг с|аззгооп?

о
пех1 1о
||э{еп|п9
Ф ]_1зтеп (о Ёе]еп ап0 Ф!!уег ап6 чшг](е 1 (1гце)
ог Ё ([а!эе).
'1 1оп'з б!г{}":0ау !з оп Ёг!6ау. п
бе|!п6
бе1:мееп !п {гоп1 о{
2 Ёе!еп }':аз 9о1 а рге5еп{ 1ог 1оп. п
3 Боо[з агеп'1 Ф!!уег'з [ауошг!1е {[-:!п9з п
4 1|е з!':ор пеаг |е!еп'з [ошзе |аз 9о1
сопрш1ег 9апе5. )
5 ]оп |азп'1 9о{ апу !!)з.
2з
 www.frenglish.ru

Ре40!п3;
Реаё 1Бе аг1!с!е ап6 ууг!1е 1Бе с].:!]ёгеп'5 пагпез
цпёег {Бе|г рБо1оз.

{,щ*т1
в\3ы€=5 #
' \.
*.*..
"=".*,€ь# &{\
ъь = -
-" .;ф,:5
.Ф,,ь
€*,},€д*ээЁ* =ъ€ /
€э*" ::Ёяы='Ё 1

оаш!!
йу [г!еп0з ак с(а7у а5ош1 сопрц1е[ 9апе5, бш1 ! |](е боо(з.
йу {г!еп0з зау боо[з аге бог!п9. ! !оуе з1ог!ез . |огё о{ |Ае &тп9з
!з пу [амошг!1е боо[.

Ащъ{в
йу {амошг:1е 1[!п9 !з пу пу пшп'5
9ш!1аг геа!!у ап0
9ш!{аг. !1'з
!{'з [:[1ееп уеагз о!0! [\,4шп 6оезп'1р!ау [1поуу. ! [тауе !еззопз
ап0 ['п чш[{е 9оо6. [|е ]еззопз аге 0![|сш!{ бш11|еу'ге {шп.

ъ@{2
йу [ап!!у ап0 ! [':ауе 9о1а боа{. !1з папе !з '5еа !шееп' ап0 !1'з б!це ап6 и,г[:!те. !т
!зп'{ мегу 5!9 бш{ !1'з 9геа1! !{'з пу [ауоцг!{е т[т!п9. Ёеге'з а р[о1о о{ пе, пу п|-]п
апб пу з!з1ег оп ошг боа{.

@7
йу 1е06у беа1 (ап0у !з пу [амошг:1е 1[-т!п9. [ |:аме 9геа1 [шп ии[1[ (ап0у. 1!у ба5у
бго{!:ег, 1опу !з сга:у абош[ (ап6у 1оо 5ш1 ! зау: '0оп'1 {оос[.: (ап0у. !оц'уе 9о1 {оу5
1оо! (ап0у :з пу 1е00у беаг!'

*А|э!

Р|ау!п9 9а!те5
€ошрге-]!еп_з-|оп €огпр!е{е {}те 6|а|о9шез чш!1Б {Безе р1тгазея'

(ап ! [аме а 9о? (а{с[.;! !1'з пу/уошг 1шгп|

![г|1е 9 (9ап), А (Агпу), 1 (1огп) ог ![! (!!|!гапёа).
!1/Бо ...
5!оу,:6оьмп! \[е!! 0опе!
(1)
8]!!: сгеа{ сопрш1ег 9апе!
1 |аз 9о1 а [амошг!1е 1оу? п .|а&е: Ф(. Ёеге уош аге.
2 !з 0![{егеп1 {гоп [!з/|ег [г!еп0з? п 9аё: Аге уош зсаге0?
з |аз 9о1 а бго1[:ег? п 5це: {ез, 9а0. (2)
4 |аз 9о1зопе1|:!п9 тм!{| 1ууо со!ошгз? п 8еп: (3)
.|апе: Ф[! !'п зоггу. 1ош р!ау помм'
5 [':аз 9о[ зопе{!.:!п9 [гоп 1|е!г пцп? п
(ау: |'ме 9о1 300 ро:п{з!
1|па: ][а1'з мегу 9оо6. (4)

.|!гп: Ёеге'з {[е ба!1. (5)

(а{е: Ф(, !'п геа0у!
тл|1}т уошг раг{пег'
1т|отш ргас1|зе 1Бе 6!а|о9шея
24
 www.frenglish.ru

||з(еп!п3.
1!|ц!фв:
,1 [!зтеп ап0 пцп6ег (}те сБ!!6геп,з {Б|п9э
_ !Бе €оппес1огз
соггес( ог6ег.
А &еа6 аБоц1 ап6 апё Бц1.
: .<а{ебоаг0 п ![е
. :а|! п
шзе ап0 1о а60 зопе[[.:!п9 е!зе {о а зеп1епсе.
(опрш{егз аге ехс/|!п9 оп4 [цп.
:эпр!1ег 9апе п
- :эаг0 9апе п \А/е шзе бц1
апо1|ег {|:п9.
[о э}':оуи 1[па1 зопе{|:!п9 !з иегу 0![[егеп1 [гоп

|!-те гпо9о:тпе /з пеуп бш{ /|,з 0ог/п9'

5реа!к!п3
(огпр!е1е 1[е зеп(епсез тш]1}: ап0 ог Бц(.
: п6 {оцг ё!#егепсез
Бе1тшееп (Бе 1иго
: с1цге5. (!зе Бауе/Баз 9о{ ап6 {Беге |з7аге.
1 |уу \,уа{сь !з 9гееп б!ас}<.
2 ||!з )!) !з 51гап9е -- !1,з соо[.
3 3еп 5ап }"тауе 9о{ к!{е5

!зп'[ мегу 9оо6.

с Реа6 (Б!з а6уег1ап6 с!гс|е 1Бе соггес1тшогёз.

;э*}{а 1*! .:,,*:]!,':: .

!{'з б!ше ('1) бш{ / ап6 !1'з беашт!{ш|.

!{'з а 9геа1 б!(е. !1 |зп'1 пеуи
(2) 5ш{ / ап6 !{'з мегу [аз1.
!{'з 9геа{ {ог а 1а!! боу
(3) ап0 / бш1 по1 [ог а з[огт 5оу.

Рг!се: 60 ецго5

Р!п9: 345 753з (4) ап6 / Бц1аз[ [ог Ёаггу'

е
1аз_[- '
9 ![г1те ап а6уег{ {ог опе о[ уошг {ауоцг]1е (Б|п9з.
(]зе тБ!з
р!ап (о Бе!р уош.
0
-+а_
ох1 Апзигег 1Бе чшеэ1|опз
&>
Р.,
\(!":а{ !з !1?

]з !! пету ог о16?

\//[':а1 со[ошг !з !1?

} 5ошп0з о{ Бп3||з|т
!з !1 б!9. зпа]!, [аз1, беашт![ш], етс?

-.1з!еп ап6 гереа1. Ёотш 6о уоц 5ау

.! \:![:у !з !{ 9геа1?
:|':е тмогё (Бе |п & 2, ап6 з & 4?
._е сопрш1ег 3 {[.:е ап:па!
_ __е 1оу 4_. {|е шпс!е РегпегпБег 1о ц5е ап6 апё Бц( 1о.|о!п
уошг
|ёеаз {о9е{Бег.
 www.frenglish.ru

( €Боозе 1}:е соггес1 гер|у.

Ё1! !'п 0аппу.

а !'уе 9о1 !о1з о[ тмог[.
б \1се {о пее1 уош !

(опе 1о 1[е беас[ 1Б!з а[|егпооп!

а 6оо6 |6еа!
б 1[а1'з 51гап9е.
\(Бат'з тБ1з?
а Ёауе [цп!
беац1![ц| Бшп9гу б ! 0оп'1 (потм.
|'те 9о1 а пеъм б![е.
а !'п зогу.
б 11'з соо!!
[[:1з сопрш1ег !з 9геа1!
а 9оп'1 1ошс[ !

б 0оп'19о!
|'п зогу йшп.
а \(е!! 6опе!
ь 11з ок. !16оезп'1 па11ег.

со!0 А €|гс|е (Бе соггес1ап5\шег5.

1 ж ([г!з уошг соцз!п?

2 \(еж[г!еп0з.
3 5Баг[зжбог!п9!
4 ж€ {а|! ог з[ог!?

5 1[а{ !!:аг6 @ геа!|

6 жуош 9оо0 а1 боаг0 9апез?

1}:е шгогёз !п Бо|6 аге \,!'гоп9. \А/г|(е (}:е

8 €огпр|е1е (Бе 1а5]е. соггес{ тмогёз.
1[!з !з пу 9гап6а6.
Ёег зоп !з пу 6а6.
\|'('е аге з!з1егз. ][:а1'з
1Бе|г [оцзе оуег 1[еге.
1йу бго1Бег'з {оуз аге
меу о16. |9!у 1е00у беаг
[аз 9о{ опе еаг!
.|о[п ап0 5ап аге !шс[у.
Ё|з 0а6 [аз 9о1 а боа1!
1[а{'з Ёппа'з 6о9.
[оцг папе !з &ех.
|'п 8еппу. [Б!з !з Б|з
з]<а1ебоаг0 !
 www.frenglish.ru
!

$у
5рдв: с
*
е:Ё4 |'те 9о1 9апез, с сопрш1ег опё о сопегс 1оо.
(огпр!е1е 1Бе зеп1епсез иг!1Б [}:е соггес{
роззеьз!те [огп о[ ([те цлог6з !п Бгас[е(з.
# |и1у з!з1ег'з 9о1о !|:ог6 оп6 пеш А4ооп 5}зоез.
\'А/е'уе
9о1 л1АР3з. 0[0з опё |о1з о{ 60з.
..}'|-

' /1 5опе1!пез [1'з Бог!п91о шо1с}'т 1!. =?'

[!з б]}<е !з ге0 ап0 уу[:!{е. (6а6) !
//о|
| ')7./
11'з зцппег пош опё ше шсп1 1о 9е1 ош1.
][:е 1оу5 аге !п {|е бох. (баб;ез) 13 Апё ёо 1}'те 1}т!п9 |^!е'?е сгв7у с6оц1.
1[':е {асез |ауе 9о1 ь!9 по5е5 11;й,/
\А/е'ге 1}'те 5&о1еБоогё 5[ог!<з.
ап6 !оп9 еагз. (попз1егз)
!1'з оцг {омошг!1е 1!т!п9.
- ][":е з(а1ебоаг0з аге ге0 ап0 \|ъ/е'ге 1}те 5!<о1еБоогё 5[ог}<з.
тм}'т !те. (с|-: ! ! 0 геп) в }ез! @цг {стошг!1е 1}'т[п9.
[/[то !з бго1[:ег? (Ро!!у)
ь{е) @п 1]зе з\гее\ ог !п 1[е рог}<
[[!з !зп'1 {[-:е!г !'':ошзе. ([ап!!у)
ч \!у/е'ге 1}те 5&о1еБоогё 51зсг[з. 1[о1'з соо!!
й
5опа1|пез з&о1ебоагёз сге 5ссгу. 11'з 1гше!
(опр!е!е {Бе зеп1епсез и:!1Б Бауе/Бауеп'{ 9о1 =
ё
-4
@цг 6оог6з оге {оз1 оп6 ехс!1!п9 1оо.
ог Р:аз|Базп'1 9о(. Апё пош 1Аеге'з с пе55о9е оп пу поБ!!ерАопе
(а1е б!ас( [:а|г. 4\ л1Ау {г!епёз сп6 1 оге геоёу |о 9о.
\'!!е оге
уошп9 оп6 ша шоп1 1о [оуе {цп.
-]ег }':а!г ]з [а!г
чщ 5&с1еБоог6з геоёу? €опе оп еуеРуопе.
А ииее[ земеп 0ауз
)о9з {!ме !е9з.
ч
3ер1епбег {Б ! г1у с$
:'те 6ауз.

"э;г 6а0 а саг, бш{

-э'з 9о1 а б![е
> э 10егз е!9[т !е9з.
::з9 ш! пз 1ьуо [ее{
_с!е Ф!!уег а [тошзе
1[е 5еас[т

г!:1 г! !е зБог1 ап5\,\'ег5.

-э'7е уо|-.] 9о{ [а!г [-:а!г?

-.5 уо1'-]г 0а0 9о1 а 9ш!1аг?

- - :) уо1-]г п|'..]п 9о1 б!ше еуез?

_,'е уошг [г!еп0з 9о1 апу ре1з?

-..эуош ап0 уошг {г!еп0з 9о{ апу сопр|.]1ег

-- *^-1
е5|
-.

_=; о[ тм!п0охмз?
уо(-]г }'':ошзе 9о1 !о1з
www.frenglish.ru
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru
_-----"'"з

1- т"-^: ]
1
{)
]= ]
! !:' -: 1"

'-.---.-=</>,
Р
]'' - ,, ',. |:, - ':

)
) -4',

,:1, , !

{! .1а1{е:
1

'.
..
[=]о::'5:г+;
!ц:::;г;г:];''.
. .,|-;1';!=: --:1

!';:, :

1с:,'-:
:1] э'
1с,п:.

,-
(1,

/-'|;
,Ё2-

') {ч_'
:1 $

_ .:
.|
{*
,:,1":
. ....-
':-'_. :::е
': :'-у:4':
 www.frenglish.ru

т/осабц!агу. (огпр!е1е 1Бе яеп{епсез тш|{}: (1те Ргезеп1 5!пр!е о[ сБе

уегБз !п Бгас&е{з.
,!г!1е 1Бе гп!зз|п9 !е{{егз. ] $/е (9о)то зс!':оо! !п 1[:е погп1п9
61| Арг!! 20'10 !з опе. 2 (агеп (!![е) [:ег 1еас[:ег

0 з! (шзе) а са!сш!а1ог !п 1[':е па1[':з !еззопз

_ А чшез{!оп }':аз 9о1 опе

4 Фп 5а1шг0ауз уош (р!ау) |оотба!! а[ зс[':оо].

а 5 йу бго{[ег (з1ц0у) !п 1|е а[1егпооп

: ] +] =2 |з опе. 6 ]оп (}'':ауе) [шп а1 зс!':оо] емегу 0ау

5__ 7 5ше ап0 |ег з!з{ег (0о) 1[е!г |опетмог(

- -]е/5[:е ьмог(з !п а зс[:оо! емегу п!9[1.

3 !п 1Бе емеп!п9 Роп'з 0о9 (з!т) оп [:!з 6ез}<.
_.:!з
- !з а пас[!пе {ог па1[з ]еззопз
: _ __ \[ос4бш|агу;

6гаппаг- щ:ъ
]
,#--.']
1 |'-;:!:|!ш1";|}]]]]*.

]'': ц5е 1}:е Ргезеп{ 5!гпр!е 1о 1а]| абоц1: *-.'

. 3епега1 1гц||з. 1 Ёп9!!з!': п
:
|/'т1!6геп 9о [о
||1п9з тме 6о ге9ш1аг1у.
зс!-тоо!'
2 па{|:з п
|!е р|ау !п |!-те раг* етегу 6ау' з п!51огу п
: )егпапеп1 з1а1ез.
4
}ап ууог*з !п ап Ёп9[1з!т зс[тоо[. 9ео9гар[у п
5 зс]епсе п
6 аг1 п
7 пшз!с п
3 зрог1 п
--
\'ье/з\те/1\ а. :']; ',у
,|у'",9! /з
||[ез

[/!#
8ое5
ша1с1'':ез [,,!о1е:
бгшз}:ез | |ауе Бш1 }':е';з|е':!1 }таз.
з1шё|ез
р!ауз
!.!зЁеп|п3
ехрге55!оп5
4ау / п|9,|э| / мсее|/гпоп!|/уеа г Ф []зтеп ап0 тшг!1е 1]те зсБоо! зшБ!есЁз.
шее}<епбз
по гп1п9/а{1егпооп,/емеп!п9 [еззоп ]: [еззоп 3
_ гз6ауз [еззоп 2: [еззоп 4
:хргезз!опз сап 8о а1 1}':е бе9!пп!п9 ог еп6
.еп!епсе.
-. ,'''ее]<еп6з лме р|оу оп |!-те беос7.
5реа!к!ц9
пф'' '-2п65 опё | до [о [!те с!пегпа етегу 5о[шг6оу. ]а!& аБоц1зс[оо]. Аь]< ап6 ап5у\'ег 1Безе чшез(!опэ шг!(Б уошг
1эпр|е!е {Бе:аБ|е. раг[пег.
\([а[ с!азз аге уош :п?
| ье/зБе/!(
\\/[та1'з уошг [амошг!{е зшб1ес1?
(1) \\/[о'з уоог [амоог!{е 1еас[:ег?
(2) !омм папу с}':!!6геп аге 1}':еге !п уошг с!азз?
(з) \\/[а{ |ауе уош 9о1 !п уошг зс[тоо! ба9?
(4)
(5) 1!|{г!1|п
(6)
![г!{е {!уе зеп1епсез аБоц1 уошг зсБоо|. Апяъцег
чшеэ1|опз !п (Бе 5реа&!п9 таз[.
 www.frenglish.ru

Ре--а:4.|д8:
Реаё аБоц1зс!тоо!з !п !арап. 5ау тшБа1 !з 6!#егеп(
а1 уоцг зс}тоо|.

["у}! ццвц=ш
]арапезе ршр![з шзша[[у ъма[[ 1о зс!'тоо[ ап6 |!'теу шеаг !'те[пе1з. 1п зопе зсБоо[з 1}:еу аБо \меа[|а
шп!{огп. Ршр![з з1аг1 [еззопз а| 8.30 агп ап0 1[еу |!п!з[т а1 3.50 рп. [Беу 0о зшБ]ес1з [!!<е ]арапезе,
па[[з, [:!з|огу ап0 Ёп3[!з!'т' [!'теу 6о [о|з о[ 1'топешог[ 1оо.
Ршр!Б [аме [цпс[ а{ зсБоо[. [[еу шзша[[у еа1 !п |[е!г с[аззгооп. 5опе ршр|[з саггу {1':е {оо6 {о 1[те
с[аззгооп [гоп 1['те са{е1ег!а. [Безе ршр![з тшеаг эрес!а[ паз[з! Ршр![з 0оп'1 оп[у еа{ ]арапезе {оо0.
[|:еу аБо еа( 11'т!п3з [![е зра3Бе11! ог [апбцг3егз. А{{ег [шпс1': ршр![з а[шауз бгшз!т 1!'те!г !ее{Б.
[[еп 1!'теу с[еап 1Бе!г с[аззгоош !

0о ]арапезе ршр![з 0о а{1ег зсБоо[? ![е[[, 1["теге аге а [о1 о{ с[ц6з [ог ршр![з. [!.теу сап сБоозе
\;\/['та1
а зрог1з 1еап, а пцз!са[ с[шб, ап аг{ с[ш6, ог а зс!епсе с[цб. 5!то[о, ап е[еуеп уеаг о[0 {гоп [о&уо,
[![ез 11'те [агао[е с[цб а1 [ег зс[оо[. '\:[е з!п3 рор 5оп85 ап0 Бауе {цп 11'теге,' зБе зауз.

€=отпрге|тепз!9ц, .!-0-=сзбш!апу,=
\А/г!{е 1 (1гше) ог Ё ([а!зе). (]гс|е {Бе соггес( шлог6з.
'1 .|арапезе ршр!!з г!6е а б!сус!е 1о зс[оо1. п ] 0оез |е бгшз| / с!еап [!з с!аззгооп?
2 .!арапезе ршр!!з пемег \меа1_ а зс!'':оо! шп![огп п 2 [|е с[!!0геп з!п9 / зау зоп9з !п {[е!г пцз!с !еззопз
3 .|арапезе ршр!!з [аме !шпс[ а1 [опе. п 3 \А/[а1 1!пе 0о уош {!п!з| / 9о зс[оо! оп Ёг!0ауз?
4 Ршр!!з !п .|арап с!еап 1!':е!г с!аззгоопз. п 4 \А/е тмеаг / сагу шп!{огп5 а1 оцг зсБоо!.
5 5[по[о з:п9з а1ег зс[оо!. п 5 ! бауе / 0о [шп а{ пу аг1 с!ць.
6 Ршр!!з па[е / 0о !о1з о[ [опеьмог[ емегу 0ау.
з2
 www.frenglish.ru

ц ?пшац. Ё.Ф==с--а-б-_ш{ацу;

* ]!!а1сБ.
}-' ]::'{*!
, ,.!

[[ц*!те
'
: - не,/1|еу 6оп'1 (6о по1) ]1|е
* ,_= 11 6оезп'1 (6оез по1) !!|е
; '-:
ц1 лауе!цпс7о[зс!зоо!. п
1
р!ау9гошп0
фбп *--__-__ -_ ---
2 5оо(сазе п
1:
];'е: 'эш/ьте/|\:еу
-э!з|:е/!1 |!&е
|{}<е ...? з с!аззпа1ез п
., 'эг з1з[ег 9о [о
"..?
зс!-уоо!? 4 са{е{ег!а п
.. п апзшегз 5 !!бгагу п
1: -,о07ше71иеу 6о. \о, / у оц / уу е / \|эеу 6оп'1. 6 шп!{огп п
*:: -: 5ие/|1 6ое5.
\

\о, \:е/з|:е/|| 6оезп'1.

' ' 'е ';|.е зрог{з? |\'|о, [-ле 6оезп'|.

-]-.;,:ве 1ье соггес1 ап5ууег5.

[!з1огу ап0 па1|з !еззопз.

. : эезп'{ !!(е б 0оп'1 !!(е
{о зс|оо! емегу 0ау?
Ё|эЁе-фв.
--э и/е 9о б \\/е 9о
Ф |-!зсеп 1о 1ьгее сБ!|ёгеп 1а!|<!п9 а6оц1ясБоо!.
- =; йап6у \уа!к [о зс!':оо[? [ез, з!'.те 1!с]< (/) игБа11Беу !|[е.
]эп'| б 0оез
!'-]5е а сопрш1ег. Ё!еапог Рао!а РазБ!0
] ]п'| б 6оезп'{ Ёп9!!з[': 1еззопз

'.]о[п ап6 5ше [ауе !шпс[: а1 12 о'с!ос(? !':опетмог[

]о б 0оез {еас['тегз
-:; уо|.-]!'0а0 9о |о зс!':оо!? \о, шп!{огп
-э 0ое5п'1 б }"те 0оп'{
зс[-:оо! !шпс[:
_
=
' 1еаспег ммеаг ]еапз а1 зс!'.:оо!. сопрш1ег !еззопз
]эп'1 б 6оезп'1
- - ап6 "]апе Ёгепс[.
:эезп'1 зреа( б 0оп'{ зреа(
_а{
а[тег зс|оо!?
1':е б 0оез |е 0о Ф 5ошп6з о{ Ёп3!!э|т
ууа1сб 1! !п 1Бе а[1егпооп. А \А/Ба('э {Бе ё![[егепсе !п 1Бе оо зоцп6з !п
(Беэе тшог0з? 5ау 1]тегп, 1Беп !!з(еп ап0
^о1 6 6оп'1
с[ес& уоцг ап5\,уег5.
боо( зс[-:оо!
1о п3
Реаё (Безе чшогёз апё тшг!1е 1Бегп !п 1Бе
соггес[ со|цгпп.1Беп !|з1еп апё сБес[
уоцг ап5ц/ег5.

соо! соок {оо0 80ос |оо]< пооп

боо( зс!':оо!

:э ёа 6е ёо 6е
:е ёо 6е ёо 6е

',€ф
зз
 $к
www.frenglish.ru

цщк

0еаг ['{тс[у.

1Бап|з |огуошг 1е11ег.1'т мегу 1''арру у','г"'уп) пе\' Р-п{гт*п(' )''

1та,"п'1','|а сотрш1ег, Бц{ т1 4оевп11та1{ег. Б1{егз аге а{эо 9геа{!
1 тмап{ {о {е{.{ уош аБош1 ту з"Б''.{. Ау з.!.т''.Р !5 уег) (т||егеп1 |гоц о{!'1ег зс!'1оо{з. 1 (оп'1 9' 1'_.
(7)
эо[.т''1-,*'у ф - 1'ц а.[йа{у \еге|!'т а э1ц(еп1а1 6геепшоо( Роаг]тп9 5с!тоо{.
1шо о1[ег 9тг{з. }/!'та1 (о [ (о етегу 4ау?
3о1 а
гоош :мт{!'т

7 1\еп 1 Баме Бгеа(аз1 1\е о1\ег э1ц(еп1э ап( 1еас\егв. \{'е !'тауе
-|'уе
[ а{шачз че1 шр а1 о'о1ооР. :пт{\

{*.''п] !/'^ 9' +'11 1 о'с1оо?..1|,теп п{'з {цпс[.т 1пце. (2 {\а1 ш* шэша.0.0у (о оцг
|.1оцешог[.

[п 1!те еуеппп9з 1 зеп( етат{в 1о пу рагеп1з.1!'т*) {гауе.0 а 1\е[г ыог&. 1 а{з' игт1е тп цу
-,4|1ег
|ог 1о1

(тагу.,41 6.30 че еа1 тп 1\е ]пптп9 гооц. (3) \{е 1о Бе( а1 9.30,Бц1ше шэша.0.0у 1а{[
9о
цл+т! 10.3о| 1!.тпэ тз ту в"!т''.{ /т|е' \/!'та1'з )оцг эс['т''.0.{тке?

\{'гт{е вооп!

Буе,
,4ппа

1а![|п9 аБоц1 емегу6ау |![е

|оуу о[1еп 0о уош ...?
! ... емегу 0ау/тмее('
! ... опсе/{ии!се/{[гее 1!пез а поп1|/уеаг.
€=ощрщ=0-€щ!ещв 'Ёохп о{[еп ёо уош ц5е о сопрц{ег?' '! ц5е о сопрц|ег
(опр|еЁе ЁБе |е({ег иг!{Б етегу ёоу.'
{Безе зеп[епсез.
(о уошг раг{пег аБоц1Ботш о{1еп уош
а !п 1|е а[1егпооп ууе 1.тауе
поге !еззопз шп{!! 4 о,с!ос[. :
1а!]<
ап6 уошг {ап|!у ёо 1Безе {}т!п9э. Ргас1!зе 1Бе
б А[{ег 6:ппег ! зопе{|пез уиа1с|
а 0!) и,,|1}.: пу [г!еп0з
!ап9ша9е аБоуе.
с Ршр:1з з[еер 1'.;еге.
р[ау сопрш{ег 9апе5 [ауе а 1е51 а1 зс|оо!
геа6 а 5оо( 1а|[ оп т[е р[опе
=

з4 =
=
 www.frenglish.ru

Рц11Бе цлогёз !п 1Бе соггес1ог6ег.

&пщ=гп=ац=
] зс!епсе / пеуег / 6ог1п9 / |з

ф* ззе а6уегбз о{ {гечшепсу !о з}.:ош }:отм о{1еп тме 6о 2 ?/ уоо70о/ па1[з/ !![<е

;;г-е{|]п8.
|\щ э|{еп р[оу !п |!'те раг*.
3 о[1еп /ьма{с| /а[ шее[еп0з/ !/ 0!)з
*пшауэ _) цзца||у *-) о{1еп --9 эопе1!пе5 __) пеуег
4 ? /\Агз [!|!/9оо6/а/{еас[:ег7|з
фэ,егбз о{ {гечшепсу 9о бе{оге гпа!п уегбз'
1с- -зшо![у 9е|з шр а| 7.30 огп' 5 тме / емегу 0ау / 0оп'1 / сопрш1ег 9апез / р!ау
ч:,егб5 о{ {гечшепсу 9о АР[ЁР 1}:е уегб 0е.
т1*т1 :ге шзшо[!у
о| |]-те беас!-у 1п |!'ле о||егпооп.

Реаё 1]те рага9гарБ. Р!пё [!уе гп!з1а]<ез цш!1Б

;5 (огпр!е1е 1[е зеп1епсез тш!1Б а6уегБз о{ [гечшепсу цлог6 огёег апё соггес1 1Беп.
1о гпа]<е 1гце 5еп1епсез аБош1 уош.

9е1 шр а{ 6 ап.
0о пу !":опетмог( !п 1[е погп!п9. !т4у Рег{ес1 5с[оо|
|езэопз 51аг1 а1
агп п!се 1о пу рагеп15. ]#'/ ,.ш'с{ зс1'тоо1'

1о ап6 {}теу {!п1з1'т а1 1 9':!:'к:

р!ау мм!1| пу [г!еп0з а[1ег зс|оо! '1.!'.к Ёп91!з[т' [т|з1огу ог
-

\л!е }'тауе пеуег тпа1п5'

: 5а1шг0ауз аге [ш п. \'г!е емегу 6ау }:ате 5чог1
а:6
в.'в.'рпу аге пу
'- ',4у пшп |з а1 бопе !п 1[е а11егпооп
сопрш1ег 1еззопз[1}тезе 11:уу
пц51с 1п
\л!е !!з1еп о{{еп |о рор
Рцт |Бе аёуегБз о[ [гечшепсу !п (Бе соггес1 р|асе !п ''Б;..т'.
{}тес1аззгооп ап6 ше пауе пеуег {е515'
ф:е зеп{епсез. а!'е п|се 1о ц5'
тпе теаспег5 а1шау5

13=з$;:,

5ап бгшз!':ез |!з 1ее|[ !п 1[:е погп!по. (а!ииауз) ) ![г!1е а рага9гарБ аБоц1 уошг рег[ес1
яс!тоо|. 1!эе тБ|з р!ап 1о Бе|р уош.

- }[пе 5оуз аге |шп9гу а1 ] 2 о'с!ос(. (шзша[!у) 8е9|п !![е (1т!з: !п пу рег[ес1 зс|оо!, ...

Апзутгег 1}:е чшез1!опз:

: [[:еу 0оп'1 тмеаг з|оез а1 [':опе. (о|1еп) \([а1 1|пе 0о !еззопз з1аг1?

: ]|а1 з[ор |з ореп а1 чмее[<еп0з. (пеуе0

\([а11!пе 6о 1[еу ||п1з[?

\(!.:а1 ]еззопз 0о уош [аме?

\п$г|1|ц3;
\:!}':а1 зшб;ес1з 0о уош !'':аме емегу 6ау?
п*гог0 9г0ег
д 1-оо]< а1(ье ууогё огёег !п 1Безе ехагпр|ез. !

[:
\А/[а1 е!зе 1з 9оо0 абош1 1[-т:з зс[тоо!? [
зоп'1) !!(е зрог1.
1

!
1,

) э уош |ауе аг1 !еззопз опсе а ууее[? !,

!.:

. !ппа шзша!!у а1 [опе !п 1!':е емеп1п9?

Ё
},

'.'' 3гоиип зопе1!пез ммеагз )еапз. Реаё уоцг рага9гарБ ап0 сБес|< 1Бе !
1:
!
,
,',,е аге а!ммауз |арру а1 1[е ууее(еп0.
]оез .']!п о[теп з:п9 а1 зс1':оо!?

з5
 www.frenglish.ru

::,,1 :
!: з.,е а',ге ;. }е з е р г'=: :,-.: г.: ! :,] /

; с]_] з 1'с э:'с,;-.1е;

|--: :п а \/уа|э: ; 1с]с

с 1!1 э зрасе:[!р
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

\ ть" с*Ё!188': м{у9{с{,?:'"1

е
!

6) ]-!зтеп ап6 геа6.

Ро0Б!е: \:![еге аге ше пош?

(а1е: ! 6оп'1[<пош.
.]а]<е: 1[а1шг|1!п9 !з 6[!пеэе! \:!е'ге !п @[!па]
1[|ап6у: !-оо}< а1 а!! 1по5е беац1!{ц! !<!1ез!

Робб!е: Ёе!!о. папе?

ц |-!п9:
\:!1.:а1'э
!-!п9. [[[:о аге уош?
уошг 8ц1ше [амеп'1 9о1
апу 6['т!пеэе попеу!
РоББ!е: |'п Робб!е ап0 1|еэе аге пу {г!еп6э
..]а&е: Ё!, !-!п9! ![[а1'з 11":е па|1ег?
!_!п9: 1Беге'з а [<!1е сопре1!1!оп 1о0ау, бш1 ! [ауеп'1 9о1 а }<!1е.
РобБ!е: !{'з Ф(! |-е1'з па}<е а [<!1е|

э41 1-а!ег...
!(а|е: \//ош! 1[а1'э {ап1аз1!с! }оц'ге мец о!емег,
Робб!е: Ёеге уош аге, |-!п9.
|-!п9: !1'з беаш1!{ш!. ][ап[<э Робб|е!

51 АЁег |1':е сопре!!1|оп...

- ..|а&е: !![о'э
РоБб!е:
1['':е ш!ппег?
!-!п9 |э 1['те ш!ппег.
6оп9га1ш!а{!опз, !-!п9 !

|-!п9: 1[ап(з. !'п мегу [арру.

РобБ1е: [\4е 1оо.
1-!п9: 1[:!э !з 1[е рг!:е
ап0 !1'з {ог уош!
РобБ1е: !1'з а р!есе о{
1[е рш::!е!

з8
 www.frenglish.ru

[ос=фц!ащ 8 |-оо]< а( 1Бе ап5м'ег5 ап6 цгг!1е 1!'те чшез1!оп цлог6э.

со!ошг !з уошг [:те?' '!т'з ге0 ап0 б!це.'
д
1

матсБ.
2 реп :з оп пу 0ез[?' '.!еппу'з.'
|'п 1[_:е уу!ппег! а йе 1оо! з !з 1[е сопре1!1!оп?' '!{'з оп 5а1шг0ау.'
Ёеге уош аге. ь ! 0оп'1 (потм. + 0оез !-|п9 !!уе?' '5|е ]!уез !п (!':!па.'
[/[:а1'з 1]':е па11ег? с ] [ауеп'{ 0о1 апу попеу. э :з й!зз .)опез?' '5[е'з ошг ацп{.'
т//["теге аге чме поьм? о (оп9га1ш!а{:опз!

|'п [":арру! е |}':а п [з.

Ё!зЁеп|п Ё
} (огпр[е1е (Бе рБгазез ил!(!': [Беэе тлог6з.
Ф ь!зтеп 1о Аёагп {а|[1п9 аБоц1 Б!з }:оББ!ез. 9гатл
!!пез {гогп 1Бе ёауз 1о 1!':е р1с1шгез.
со|!ее{ 8о гпаке р]ау ша!сп

|се-з(а1!п9 / зтм!п п!п9

1! / )[)з 1 йоп0ау
1!':е р!апо / 1|':е 9ш!{аг

5{апр5 / со!пз
а (!1е/а боа1
швж*"
ц$/Б!с[ чшог6 {гогп ехегс!зе 8 сап шге а!зо цэе тш!1!т 2 [шез0ау
{Бе мегБ [1у?
#
6гаш-щ=а!э.
3 \:[е6пез0ау

ш[: ш5е {[":е чшез1|оп шог6:

. ,','|а{ 1о аз| абош1 11'т!п9з ог ап!гпа|з.
,','!то| !з |/-то|? ]|'з а *!|е.
,',по| !5 |\!з? ]|'з а з!'таг*.
: {о аз| абош{ реор|е. 4 |[:сгз0ау
3о !з {!-'уо{ боу? [!'то|'э !о7п'
"''.-:о
,',

; 1о аз[ абоц{ р|асез.

"''|еге !з Р!а6г|6? 1|'з !п 5ро!п.
,'"!-:еге
: ,'''"о5е 1о аз| абоц1 роззезз!опз.
''"/эозе !-уошзе |з ||? 1['з пу [-лошзе'
. ,'''|-':еп 1о аз}< абош{ 1!гпез ап6 0а{ез. 5 Ёг|6ау
!з уошг б!г{[т6оу? !|'з оп 12|['у ]ц!у'
"'тйеп
\о!е: 8е саге{ш| ш]1}: 1|'те тмог6з \:[|о'з (\:!}:о |з) апб
!т/|озе.

.'[ йа1сБ. $р=-е--а[!ц€:

[/|а1'з уошг [амошг!{е 1[!п9? а !1'з пеаг |еге. аБоц{ уошг 1тоББу. Аз]< ап6 ап5\,1'ег !1тезе
]а|]<
$/[:еге !з {[е з|ор? б ][:а1'з 3е{1у'з [г1еп0. чшез(!опэ иг!1Б уошг раг1пег.
\//[озе са!сш!а1ог 1з {[1з? с му сопрш1ег. 9/|:а{'з уошг |оббу?
[/|еп !з уошг пшз!с ]еззоп? 6 |1'з йау'з. \([:а1 0о уош пее0 [ог уошг }:оббу?
\![у 0о уош [![е !1?
$/[':о !з |[:а1{а!! 9!г!? е [1'з емеу [[шгз0ау.
[/[:еп 0о уош 0о 11?
\\/|еге 6о уош 0о !1?
\([:о 0о уош 0о !1уи!!}":?

и'ц|!]ц8:
![г!!е э1х зеп1епсез аБоц1 уошг БоББу. Апзтшег (пе
чце51!оп5 !п {|е 5реа[!п9 1аз[.
39
 www.frenglish.ru

'2

#
€]
ж-:
з#
#
{

!6к
Р!6еэ ап6 АЁгас{|опэ Роо0
Реор!е о{ а!1 а9ез сап [ауе {шп 1-:еге. |[':еге аге папу ]|:еге аге мегу п!се гез1ашгап{з ап0 са1ёз а{ [шпа Раг}<'
г:с!ез !][е го!!егсоаз1ег. [1'з мегу зсагу!
|1-:е \#]!с] !\4ошзе ||:еу'ме 9о1 р!::аз, [:апбшг9егз ап0 зап0ш!с|ез. |!':еу а!зо
||теге !з а!зо а {егг!з ш[тее!.0п {[]з г!0е уош сап 9е1 а зе!! !се сгеап, со{{ее ап0 0г;п}<з.
3геа{ м!еш о{ 1[':е апшзепеп{ раг[ ап0 5у0пеу [-:агбошг.
€оэ1
1[':еге аге а!зо з!!0ез, пеггу_8о-г0шпс]з ап0 папу о1|ег
а{1гас1!опз !|}<е 1|е [га:у й!ггогз' }ошг {асе ап0 бос1у !оо[ 1ош сап 9е1{гее, 5ш{ уо1, рау {ог {[':е г:6ез' А з!п9!е
!п {ог
мегу {шппу !п 1|езе п!ггогз. ]!-:еге аге а!зо ]о1з о{ 9апез $10 5п{ {ог 1-:ошгз о{ 1шп бшу а 6о |////! разз. !1
г:0е 1:с[е{ !з
ш:1[ {ап1аз1!с рг!:ез. соз1з оп!у $43. }оп сап ш5е:1 а!!0ау ап0 еп1оу а!! г|с]ез.

;
::::
_. . ,. !*;'. 1 9:.:^т\.|:

';]€**_*ЁББ
. '

€ожрге!'везтзЁоп
Апятшег (Бе чшез1!опэ.
'1 ![[:а{ |з |шпа Раг(?
Роса&шЁ*гу
2 \\/[еге !з 1|е {ашоцз [асе?
Ё!п6 тБе тшог6з !п т[':е {ех( ап0 тлг!1е (!':е гп!зз!п9 !еЁ1егз.
3 \\/}-:о сап [-тауе а 9геа1 1]пе а1 !-шпа Раг[? 1 1[:]з !з а 0оог ог а р!асе уош 9о !п.
2 ]|езе аге реор/е оп
4 \(|а1 [оо0 а{ [шпа Раг[?
[-:о1|0ау. {

3
:з {!'':еге
][:!з !з зопе1}-:!п9 мегу 5!9. п

5 !!|а1 0о уош рау [ог а1 [шпа Раг(? 4 {ош 9о оп 1Аезе а1 ап!5епеп1 раг(з. [

5 |ош сап !оо]< а{ уо!г {асе !п {[-:]з.

4о
 www.frenglish.ru

\[р=с-а=ф=ц"|ад:+

|[|а(сБ 1|':е р|асез цш!1Б 1Бе зеп1епсез.

'#е
з
шзе сап 1о:
абош{ аб!!!1у.
апц$епеп[ рагк с!пепа геэ1ацгап[
1а1&
5рог15 сеп[ге {[:еа1ге !п1егпе{ са{ё
8г!ап сап элм!п.
5 аз}< {ог ап6 9!ме регп!зз!оп.
€ап ! ллто|с!э 7|/? 1 1ош сап |ауе 01ппег [теге.
!оц сап 9о ош| оп6 р!ау.
_г{е
2 [ош сап зеп0 епа!!з |еге.
шзе а баге !п{!п!1|ме (мегб тм11}'тош1 |о, е9 6о, 9о,
-еаф а1\ег сап. з 1ош сап зее а [!!п |еге.
4 1ош сап р!ау 5аз[<е1ба!! |еге
&гпа1!уе
5 |оц сап 9о оп г!0ез [еге.
' \ оц /Ае / 3\:е / 1\ /х!х! е /\\:еу сап змг1гп.
6 }ош сап зее а р!ау [еге.
фа{!те
['}ош7Ёе75}т е / \| /\!х! е /1|эеу сап'1 {саппо1) зш!п.
,(феэ1!оп Ё|з!фп3:
}п оу /|:е / з|:е / е/ 1|еу зш!п ?
/ /
о
у ус
[!с[у ап6 РасБе! апё
| л1

!-!з{еп {о с!гс|е 1Бе соггес( илогёз.

$Ё Апзшегз
&ас[:е! 0оезп'1 !!(е апцзепеп1 раг[з / {!!пз.
в'
,'
1 / уоу /|'уе / з|-уе / 1\ / ут е||1}:еу сап.
1

\о, 1 / у оу /\':е / з|:е / т| / уу е/ 1}:еу сап' 1. 2 !!с[<у ммап1з 1о зее а [![п а1 {[те с!пепа / [опе.
з !!с(у раг( |з бог!п9 / со16.
1[!п1<з т}':е

4 !!с[<у'з 1ех1 пе55а9е !з {гоп .]апе / Ёппа.

5 .]апе ап6 [ппа аге а{ зс[оо! / 1[те [п{егпе{ са[ё.
1 ммг|1е пу папе !п Ёп9!!з[.
? )о9з геа0.
-1 [е06у беагз р!ау 1[е р!апо.
; А бабу геа0 а соп!с

Аз& [ог реггп!зз!оп ап6 9|ме зБог1апзтшегэ [ог

|Безе (Б!п9э.
ии[еп
' 1 / р1ау сопрш1ег 9апе5 тм[о
? ьм|еге
(/) иу[а1

2
тм!":озе
иие/9о1обе0а{2ап }

![г|1е 5 (загпе) ог 9 (ё|#егеп1) [ог 1Бе !е11егз

!
}

(х) !п ге6. 1Беп ]|з1еп ап6 сБес|< уоцг ап5\шег5.

}

:
1

1}':еу / цзе поб|!е р[опез а1 зс|оо! ] уи|о, [:оббу п }

2 ьм[еп. !':ошзе п }

(х)
3 уу|а1, ьмоо0 п 1

- з[':е / 9о 1о {[:е беас[: 4 хм|озе, ииа!( п }

5 тм[теге, чме в 1

(/)
: |е / [таме а 0о9

(х)

Аз[ уошг 1еасБег {ог реггп!зз!оп 1о ёо {Б!п9з

а( зсБоо|.

41
 www.frenglish.ru

8еФцц
Реа6 (Бе ё!а|о9ше. !1/}:о гпее1з Б!з [г!епёз оп 5а(шгёауз?

\мьа1 4о ]@0 4о оп $а1цг0аув?

91гп11г1э: }11, 1'тп )|гп|1г|в' \А[}тете аге уош 1тогп?
Ёг1с: Ё]! ]у1у патт|е'Б Бг!с. ]'гп 1тогп |оп0оп,
бш1 ]'тп 1п 6теесе [ог а тмее|.
91хп1{г|ь: \|се 1о гпее1
уоц.
Бг!с: \|се 1о тпее1 уоц, 1оо. \А&а1 0о уош
швша11у 0о |еге оп 5а1шт0аув?
91гп|1г!с: \А/е11, 1п 1[е вцгпгпет 1 9о зиг:гпгп:п9
ап0 [}:еп ] еа1 а б|9 тпеа1 тм11}: гпу
1агп!1у. &0 уош?
Бг|с: \А/е1}, в|ор ап0 оп
гпу 0а0'в 9о1 а б1(е
гпогп!п9в 1 Бе}р |п 1}:е в}:ор.
5а{шт0.ау
91гп!1г1э: \А/отм| 1|а1'в !ап1ав1!с! \А/}:а1 0о уош 0о
оп $а{шт0.ау етеп|п9в?
Ёг1с: 1 вогпе11гпев 9о 1о 1}:е 5рот15 сеп1ге

тм!1}: гпу !г|еп0в ап0 цге 9о ботш1|п9.

\А/е а]зо }:ате согпре{!1!опв. 1'гп тец

9оо0 а1 ботм1|п9. !о уош 9о бо:п11п9?
91гп|1т|э: 1.[о' 0оп'1. ] о11еп 9о 1о 1[е с]пегпа
1

гпу соцв1пв оп Ба1шт4ау. ]п

иг11}:

6геесе уоц сап зее {|1гпв а1 с|пегпав

оц1в|6е |п 1}:е вшгпгпег|
Ёг1с: Реа11у? \А/е сап'1 0о 1}:а1 !п Бп91ап0.
0о уош р1ау согпрш1ег 9агпез?
Р|гп|1г1э: 1ев, 1 0о. 1'те 9о1 а согпрц1ет а1 }тогпе

Ёг!с: \А/е11, ] |ауеп'1 9о1 а согпрш1ет 5ц1

1 о11еп 9о 1о ап 1п{етпе1 са16 а1 1}:е

тмееРеп0. 11'в 9геа1! 1ош сап р1ау

согпрш{ег 9атт]е5 ал0 веп0 егпа!1в
1}:ете'
Р!гп!1г1з: Ёт|с, сап
}тате уош егпа|] а06гевв?
1

Бг1с: ]ев' о!сошг5е' Ёете

уош аге'
Р!гп11г1э: \А/е сап бе е-ра1в.
Бт[с: ![а1'в а 9оо0 !0еа!

ФщРр!едя=щд о* ||ке *А1э!

\А/г!1е 9 (9!гп!1г!з) ог Ё (Ёг!с). @п
5а(шгёауз, цгБо ... 1а||<|п9 аБоц( 1тоББ|ез
'1 ииог(з? п + -!п9?
)о уош !|(е + уегб
2 еа1з а !о1? п 9о уош |т|е бохм|тп9?

3 9оез ош1 тм]1[ [г!еп6з? п Аге уош 9оо6 а{ + уегб + -|п9?

4 зеез а |![п? п Аге уоо 9оо4 о{ бош!!п9?
БоББ!ез'
5 9оез ош{ иу!1[п {ап!!у? п 1а|& 1о уошг
(Бе
раЁпег аБоц16|{{егеп(
аБоуе'
Ргас:!эе 1ап9ша9е

42
 www.frenglish.ru
€огпр1е1е |-!агп'э |е1{ег 1о Б!э пем: реп[г|еп6 шл!{Б
!я{еп|щв: 1Безе уегБз !п (}пе соггес1 {оггп.
й !-!ясеп {о (Бе 1е|ерБопе гпезза9е апё со!!ес| 8о р!ау зш!п 5ш|п
;в,пр!е(е 1Бе с1пепа !п[оггпа1|оп.
]'=г (!пегпа 1
Реат 61апоа,
' '- 'йу (га:у (1)

! 1'ь ! ! уеатэ о!А' 1 !1уе !п

! Ау паме |э [1ап 3тоууп апА

_
(2) ехс!т!по €теА' 11е'э э1х
гшппу
!юпАоп',,т|*А ьу 7атеп]тэ '\а.^у
Бто1(Ает

]|пез: (3) рп ап0 9 рп

*:?у'+:',.1:^31:|::,
!'=г (|пегпа 2
|*:й;';:,;'о\'
'-' оп'5а]{штАауэ' 1 аь 9ооА
|\'"\''" апА ! оап \5)
3
а+ 14)
гшппу сегу {аэ\'
(6) Ёог: а0ш!ъ п с[:!]0геп ! -'*,*ч
\иц7г!{е эооп апА *е!! ье аБош1. уов|

[|ам
5ре1!к!п3;
;о[ а1 1Бе р!с1шгеэ ап6 зау чшБа( !!!!с]<: '*---{
а !з ог !зп'( 9ооё а1.
] сап ог сап'{ 6о. Ё5* * "'
9 (Боозе опе о{ 1Безе реп[г!еп6з апё илг!1е а
!е11ег {о Б!гп ог !тег. [.]зе 1Б|з р!ап (о Бе|р уош.

8е9!п !|&е (Б!я:

)еаг

Апзтлег 1Безе чшез{!опз:

[/|а1'з уошг папе?

Ёоуу о!0 аге уош?

{ег0 Рогпз \\/[':еге 0о уош !!ме?

{ !-оо!< а1 1Бе з(гцс1цгез !п 1Беэе ехапр!ез.
' йшп ап0 ! 9о з[-:орр!п9 оп 5а{шг0ауз. \\/[:о 0о уош !!ме ьм!1!'т?

1 }о уош !!&е р!ау!п9 1п {|е раг(?

3 .!ап сап зреа[< Ёп9!!з| ап0 Ёгепс|. [/!:а1 0о уош !![е 1о 6о !п уошг {гее 1!пе?
-: [!з бго1|ег !з 9оо0 а1 па[<:п9 [!{ез.
$/|:а{ сап уош а!зо 0о?
] (!гс!е 11':е соггес1 тшог6з.

1 ! сап |!у / {!у!п9 а [!те.

Р!п!зБ !![е (Б|з:
2 3еп 6оезп'1 !![е геа0 / геа0!п9 боо[з. \(г!1е зооп !

3 Аге уош 9оо0 а1 г|0!п9 / г!0е а б!}<е? (уошг папе)

4 \\/е 9о |се-з[а1е / !се-з[а{!п9 оп Ёг!0ау.

Ё Реаё уошг !е11ег апё сБес[ 1Бе уегБ [оггпз.

4з
 www.frenglish.ru

\[осаЁш|1пуя с [!|а{сБ.
=+.аь€ёйзё#€!;/г '1 тма1с!.т а ап епа!!
А Ё|п6 {те з1!с|<егз. 2 з!п9 б уошг 1еет[:
3 зеп0 с 51апр5
4 па(е 6 зоп9з
50о е а [!{е
6 бгшз[: [ уошг [опецмог[
7 со!!ес1 9 а шп!{огп
8 тмеаг пту
еп1гапсе

6Ёшпаш
А (Боозе (!те соггес1ап5м'ег5.
1 1йу бго1[егз 1о боаг0!п9 зс[оо!'
а 9ое5
б9о
[агбошг 2 !|[е апшзепеп1раг[з?
а 1оц
-б }о уош
3 \\/е Бауе Бопетмог( емегу 0ау.
а 6оп'1
б по1
4 '0оез &уап [аме бгеа({аз{ емегу погп1п9?'
'1ез, [е
а [аз
б 6оез -.'
5 ! шзша!!у шр а1 10 о' с!ос( оп 5шп6ауз.
а 9е1з
б 9е1
йу 0о9 сап'1 папу {г!с6.
а6о
б 6о!п9 -
! 6оп'1 |!(е пу [опетмог[.
го!!егсоаз1ег а 6о!п9
б0о -
Ё1з бгот[ег |з меу 9оо6 а1 сопрш1ег
8 (|гс|е фе оё6 опе оц1.
9апе5.
1 !!бгау 1[еа1ге с!пепа а р!ауз
2 шп![огп 5шп ]еапз
Б р!ау!п9

3 !се-з[а1!п9 зтм!пп!п9 з[торр!п9

4 зап0ии!с[: собее р|тт.а
5 зс|епсе |!з1оу боъм!!п9

6 (!те со!пз попеу

7 у!з!1ог 1оцг!з1 с|аззпа{е
8 са!сш!а1ог па1[з с!шб
 www.frenglish.ru

5рцв-

Рц( 1Бе тшог6з |п 1Бе соггес1 огёег.

- зс}':оо! / пеуег / оп 5а1цг0ау / 9о /ьме / {о

_ пу /!/чшг]1е /ё|агу /!п7шзоа!1у/емегу0ау

: :зп'{ / 9ео9гар[":у / богпп9 / а!ьмауз

- [агао[е с!шбз / |ауе / зопе{[пез /.|арапезе зс|оо!з

: ьсагу / о{{еп / го!!егсоаз1егз / аге

: ? / еа\ / уоо / [шпс!": /0о/а!тмауз/а1 зс[тоо!

[Рте и:огёз !п Бо|ё аге и/гоп9. ![г!(е (Бе соггес1

луог6з.

\А/Бо |з 1}':а1 са!сш|а1ог?'

т'з \,4|[<е'з.'
[[Ба1 [з пу попеу?'
т'з оп {|е {а5!е.'
\г!Беге 0оез 1}':е [!!п з1аг{?'
А{ 9 о'с!ос[<.'
\л1/Беп !з {[-:е рг!:е?'
т'з 200 е|-.]го5.'

\0Бозе ]з }ц[о?'
5!-:е'з п! -)арапезе реп{г!еп0.'
$/}':о'з боат !з 1|]з?
_'з оцг боа1.' 6о уош 6о оп 5с1шг6су2
\,1/Рто1
0о уош 9о 5иорР;п9? 0о уош р!оу2
г!!е 5Бог[ ап5\шег5. 11'з {оп1оз11с| |т/е 6оп'1 !'тоуе зс}'тоо!
ц','
Ап6 [цпо Рог}< |з гео!!у соо!.
1ап уош р!ау 1[е р1апо? [1'з {цп! 11'з ехс!1!п9! 11'з зсогу |оо!
@п 1}те Регг1з \А/Аее!, !оо]< о1 1Ае у1еш.

1ап уошг п(-.]п ш5е а сопрш1ег? 6о вр,9о {оз1 оп 1|те го!!егсооз1ег.

6о гоцпё оп 1[е пегц-9о-гошпё'
1эп уошг [г!еп0з 9о {о !п1егпе{ са[ёз? Р!у !!}<е о }<11е !п 1}та з}<у.
Р!ёе шр спё 1Ртеп з!!6е 6ошп.
\#е соп }тоуе {цп оп 5о1шг6оуз.
* ]эп уошг 0а0 зреа}< Ёп9!!з}':? 3ц1!цпо Рог}< !з оРепеуегу ё.у.
---.1
1ап уош ап0 уошг с!аззпа!ез [ауе !цпс[ а! зсБоо|?
'уш,''
1ап уош ьма{с| [! !а1е а1 п!9п{?
1

,:
 www.frenglish.ru

9Ё! ц!!
}' с..,
ьЁ* € |е/
* к€т' 5п
:, : 1-
'{ .'
,,,;*
!
1
;
,
; 1

-Ё,#д },
!

?#
ж
ы;'**"
!'ъ:8
{{..{я
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

? ?з;:,{}ээ фъЁ*э":'
=|ч
Ф :-!зтеп ап6 геа6. ц Робб!е: Фшс|! \//1'':а1'з 11':а1?
!|!ап0у: !-оо( а1 Робб!е! [}":еге .
.- **-- б[ше ра!п1 оп ['':]п.
*ъж
#$: '{#г1

[{'[.еге аге ше пош?

! с]оп 1 [пош' 0ц1 !{'5 уегу по1.
Ап0 {'з мегу 9;!е1' |[':еге
а'е^ 1 а^у реор!е |е"е'

ц ..!а*е:
8оу:
!оп'1 11":гош ра!п1' р!еазе.
Бш1 !1'в 11":е Ёеэ1!уа! о1 6о!ошг !п !п0!а 1оба
![|ап0у: Фшс[! [ц/е бауе ра!п1 1!9|'т1з!
э.] Робб!е: Ёа [а! \ош [!1ап0у'5 РоБб|е:
9о1 гео ра!п{ оп 1':ег! \:!ош! [-е1'з 9е1зопе ра!п1.
|(а!е: !{'э 1}.:а1боу! Фш!с(, са1с|': !'':!п! (а1е: Ф(. 1[еге'з а з1а!! оуег 1[еге ш!1[.; ра!п1з.
.]а]<е: !-!еу, уош!

1 |'т!э !з {шп
+,:-/
|

{
.,{

..:*'
!-
+у
\
; ! \__ь

Ф[, уез! А9а!п!

 www.frenglish.ru

![|а&е яш99ез(!опз шэ!п9 [е{'з апё 1Безе уегБз.

{ осабц!?|}.
.-: *р!е{е 11':е зеп(епсеэ тш](}: 1Безе чшог6з.
6апсе во |'тауе р!ау зш!п

|'ме 9о1 а пе\м боаг6 9апе

-1с} {еэ{!уа! ра!п1 з{а!|
1
{[:гош
2 ]|!з пцз!с'з мегу 9оо6
- -.,1 т!'':е ба!! пеаг {!':е уи!п0оуу з [!":[з раг{у'з 5ог:п9. [':опе
:=-э]е сап 0апсе ап6 з!п9 а{ а
4 1[те зеа !зп'т со!0 то6ау
1ба1 0о9! !1'з 9о1 пу з[ое. 5 !т'з а !':о!!0ау [шп.
-: , : уо|) 9о1 апу ге0 ?

-.. ; бшу [оо0 [гоп {!':а1 \/оса0ш|аг

\А/г!1е 1Бе соггес1 м:ог6з цпёег (Бе р!с{шгез.
6вппа-г ба|!оопз са&е сап0!ез саг6 !пу!1а{!оп раг1у }:а1
а
ь
= _зе {|е !гпрега1|ме 1о 91ме 1пз1гшс1!опз 1о зопеопе
: .; !!0 {оггп 1}'те !гпрега{1ме тм11}: а Баге !п{!п111уе. \г!е
_-:- ц5е р!еазе ш!11'] !прега1!мез. \:\/е шзе Роп'| {о гпа}<е
_==а11ме
, |гпрега{!ме.

*йгпа1|уе 1\п!е9а1!те

==зе 0е саге{ш!!
: !оп'1 9о 1о 1|е раг|у!
!| '^&'.
$
-,.,.'.'1
'"..
Ёое5 (Бе {еас[ег зау? (!гс!е (Бе соггес1 ууог6з. 1:'
,,

пш]';;э{

'.:-_ | *.."*.
\--- --------:---.'
_'ч%-:-яя
р[ау / }оп'1 р1ау \ош0 гпцз!с!
" ] :п'1 поуе / йоуе по1 {[-:е 0ез(з !

: {[е с!аззгооп а1ег 1[е

=азе с!еап / 1о с!еап раг1у!
_ ]:^'{ !з / бе 1а1е [ог зс|:оо! а9а!п, 1ага!
|"!з!-эд!п8:
Ф |-:зтеп 1о.|ап ап6 [оБу (а!!с!п9 аБоц1(Бе!г р!апз [ог
а раг{у. т!с[ (/) (Бе соггес1 Бохез.
п: ззе об|ес1 ргопоцп5 |о гер|асе 1}':е об.1ес1 о{ а
_-_ _епсе.
,. 8о[ {у'/о со{з' ! !оуе |/теп!
!цБ|ес1 Ргопоцпз ФБ|ес1 Ргопоцпз
пе
2€0з ба -
":;
_= з!те/!1 |э\п/|эег/|\
ш'= уош,/1}']еу цз/уоц,/1}':еп э а сапега. т_т

:
.

- -
-_с'тр!е1е (Бе ё!а!о9ше тш!(Б 1Бе соггес1 оБ]ес1
_а
ргопоцп5. ;.'!чуу!---3=5:1-,
|щ'::::'::
*т:-:::::-
-
ге: !арру 8!г1Б0ау 5а!!у!
} у: [[ап(з! \([а1'з 1}':!з?
]:!ге: !{'з а ргезеп{ [гоп ('1)
5р".ез!к!щ8,
!.а у: А 1-з|!гт! 6геа1! [[:ап(з! 1а![ 1о уоцг раг1пег ап6 гпа(е ьш99ез1!опэ аБоц1
]: ге: )о уош [!(е 1}":е со!ошгз? - 1Б!п9з 1о 6о оп 1Безе 6ауз. [.]зе [е{'з ап6 {Безе
:.а у'. |ез, ] ]оуе (2) |
рБгазез 1о Бе|р уош.
]' з ге: !арру 3!г{[:6ау {гоп Раш!, 1оо.
:.а у: ]|:ап(з! [е1'з зеп0 (з) бцу а ргезеп[ 6апсе 9о 1о ||е беас}:
- а рбото о{ 1!':е
}:ауе а раг1у па&е а са&е р!ау 8апез
1ууо о{ (4)
] а!ге: Ф(! 5п!!е!
- 1 уошг б!г{|0ау 3 зс[оо! [о!!0ауз
- 2 уоог [г!еп0'з 5!г1|':0ау 4 а [ез{]уа!

е ш5е |е{'з тм!1}': а баге |п{!п1|!уе {о гпа|е зш99ез1|опэ.

,!
$[гЁЁ!п8
-э['з ео[. ![г!1е [|уе зеп1епсез аБоц1 ргерага1!опь [ог а
: з !-уо|. |-е|'з 9о |о [!'уе беос|т!
Б|г{1т0ау раг1у.
49
 www.frenglish.ru

Реа6!п
Реа6 аБоц1 а [ап(аз(!с сагп!уа|. !1/Ба1
с|о(Без 6о реор1е илеаг !п 1[е сагп!уа|?

|}те Ро1гоз 6огп!уо! 1п 0геесе [з мегу {опоцз. оге зопе с!цез 1п ё1{{есеп] р!осез 1о [е!р 1[еп!
АБоц14о,0оо реор1е 1о&е рсг1 !п 1[е ссгп[уо! [Бе ш!ппегз 9е1 9геа! рг|тез.
оп6 1}теу }тсуе с !о1о{ {цп! |Аеге оге рогс6ез {ог
@п]Ае !оз1п!9}з1 о{ \Ае согп!уо!. реор!е 6шгп
с}'ц!!6геп оп6 оёц!1з. Реор1е шаог со51цпез, {шппу
1Бе 6сгп!ус! (!п9. 11'з @{ Ае [зп'1 с гео! регзоп!
Ртс1з сп6 поз}<з оп6 1}теу 6опсе [п 1[е з1гее1з!
|Аеге оге !о1з о{ {!гешог1<з, пцз!с оп6 ёопс[п9.
\Аесе оге !о1з о{ о1}таг еуеп1з 1оо. А1 согп!уо! 5ооп ргерого1!опз з1ог1 {ог пех1 уеог'з ссгп|уо!!
шог[<зР:орз, сРт||6геп пс}<е поёе!з ош1 о{ рорег
оп6 ро!п1 1!теп. 1}теге ога о!5о 1гао5цге }тцп1з!
|[е 1геозцге [з !п а зесге] р|осе |п 1Рте с[1у о{
Ро1гоз опё 9гошрз о{ реор1е !оо& {ог !1. 1}теге .'.

"тье 6Ро| сагп]уо| Рогоёе о{ (А1!ёгеп 1п Ра|газ, 6геесе, 2008''

РАо[о9горАег: Ап|оп!з [з1| ! гоз

€рщрщ:::пщ=т!д !"Ф:"€Ф=ц!:щу€
€!гс|е 1Бе соггес1 тшогёз. (!гс]е 1Бе о66 опе оц1.
'1 аге озша!{у 40,000 рага0ея / реор{е а1 1|е Ра1газ (агп!уа!
[1'теге '1 сагп!уа! [ез{!уа! с!ше
2 {ош сап 0апсе /гла&е 1[!п9з а{ сагп!уа! тмог[<з[орз. 2 [!геиуог(з рага6ез ргерага{!с'ь
3 Реор[е |оо( [ог соя{шпез / 1геазцге а1 1[е Ра1газ (агп!уа]. 3 с[:!]0геп 1геазшге а0ц!т
4 Реор!е [ауе с|шея / рг1:ез то |!п0 1Бе 1геа5шге. 4 с!1у 51гее1 по6е]
5 [|е (агп!уа] (!п9 !з/ |яп]{ а геа! регзоп. 5 соз1цпе р!асе паз(
50
 www.frenglish.ru

6гапгпаЁ, [!з1еп!п3
Ё /:
ь '\*
.,
._,!:й"-,,':Ё,',
,
Ф г1зтеп ап6 гпа{сБ !Бе соэ1цгпез и:]1Б (Р:е сБ!!6геп.
1Беге !э опе со5{цпе 1Ба1 уош 6о по( пее6 1о цяе.
_.:_л1аб]е поцп5 аге пошпз 1}а{ \ме сап соцп1' \г[е сап
_.: {|егп !п 11':е з!п9ш1аг ап6 1|е р|шга|.
_':у
пееб а соз[цгпе'
-:- з биу |!-угее !-уо|з'

{ , ,,])г]',' '.;" ;
ь ,] :,--.;; :,.:*
_*:ошп{аб!е пошп5 аге пошпз !}а{ тме саппо{ соцп{ ап6
-": |ауеп'1 9о{ р!шга|з. \г!е цзе а з1п9ш!аг уегб а{1ег
_-:5е
поцп5. 1#е 0оп'1 шзе а/ап тм|1| шпсоцп{аБ1е поцпз.
_-еге
!э пцз!с о[ [!-те согп!уа!'
==:_:=:-::::===_=:=
:_-1==:::==:=:
=1=!ч\1:=:111:
1:пр!е(е 1Бе эеп{епсез тш11!'т а, ап ог _ (1[ по тшог6
:г -ееёе6).

-: /е уо|-] 9о1 паз[ [ог 1|е сагп!уа!? 1 5оту

" ,: пее0 попеу [ог 1!.:е ба!!оопз. 2 \!с(у
^515_ -
!пу!1а1!оп 1о пу раг1у. з |!]е[
п{
- {|геууог(з оп пу б!г1!'_:0ау!
,'' а
4 5ап
__:
сагп!уа! [:п9 |':аз 9о1 !"та!г.
_
эге |з рага6е [ог с|!16геп оп 5шп0ау
-
- =ъ:--:
1:]::

[осаф|ащ
:1шй
з |сБ.
:о $9д жф-з, о{.. € щ в=!дц&,
|

1А !-!з1еп ап0 с!гс!е 11те тшог6з уош Беаг.

] з!':ое / 5ше
2 з[:е / зеа
3 зог1 / з!":ог1
4 з|оуу / зо

'в1
[|з1еп ап6 сБеп (гу 1Б!э {оп9ше 1цг!з1ег!

паз[ п 5!6'з з[-:ор зе!!з з]!уег з!'':оез!

р!гате п !.
чм:1с| п
4 с!оьмп п
соммбоу п
ъ: па9!с!ап п
[!п9 п
чцееп п
ф:

'&
Ё
5',1
 www.frenglish.ru

Реа0 1Бе аг1!с|е. \![1тозе ре{ 6оезп'{ !!&е зогпе1Б|п9?

8оп{!ге \!9Б1!з пу
|ауоцг!1е п!9}'':{ о{ 1Бе
уеаг. !{'з оп \оуеп5ег
51Б апё |{'з а{шаузиеу со16! йу 6а6 ша[<еэ а б|9
{!ге оц1э!6еап6 тме еа1 Бо1 {оо6 пех'[ 1о 1Р:е {!ге.
1Беп ъме }тауе зопе {1геъмог[<э. Фшг 6о9 з1ауз !п
1Бе 5оцзе Бесацзе з}зе'э зсагеё о1 1Бегп!

'!э{
0п Арг!| ! р[ау 1о|<ез
оп пу {г!еп6з апё {агп!!у.
шЁ ! зогпе11пеэ сбап9е
1Бе 1ппе оп пу з!в1ег'з
ша{сБ ап6 з[те'з !а1е {ог
зсБоо!! 1Беп ! са!! Бег ап
'Арг!! Р!э['т' _ 1[а{ пеапз
'Арг!! Ёоо!' |п Ёгапсе. А1
зсбоо! тме р!ау !о(еэ оп
1[те 1еасБег ог 1!":е 1еасБег

р!ауз.|о(ез оп шз. 1Бе

1еасБегз эогпе1|пез 9!ме
шз а 1ез1 бц1 чме [<поъм !1'з
Арг!! Ёоо!'з !ау ап6 ше
1шз1 !аш9Б.

€[г!з1гпаз |п Ацз1га!!а
!з 9геа1! Фп €Бг!з1паз
Ёуе хме !!9Б1 сап6[ез
апё з!п9 €[г!з{паз саго!з. [Р:еп оп 6}г!з1паэ
9ау мие ореп ошг ргеэеп1з. \#е 0оп'1 [ауе а гпеа! *!т1э!
!пз!0е бесацзе !1'з цзца!!у теу Бо1 !п !есепбег.
\г!е [ауе а р!сп!с оп {[е беас[ ап0 5ап1а 6!ацз
|!|а[!п9 зш99ез1|опз
сопе5 1о 1Бе 5еас[ !п а Боа1. Ёе 9!мез {Бе
с}:!!6геп ргеэеп1з. \\/[у 6оп'{ уош + баге !п|!п!1!уе "'?
'\А/!';у ёоп'| уош [юте о рог[у {ог уошг
бтг|!':ёоу?'

1а![ 1о уоцг раг(пег аБоц1 а раг1у'

Ргас1!зе гпа[1п9 зш99ез{!опз'
€=р=щр::щ:[те:-пз|9ц;
(огпр!еЁе (Бе 1а6!е.

8оп!|ге 1т!|9|т1 Арг!! Ёоо|'з 9ау €!тг!з1гпаз

па[е а (1) р!ау (3) з!п9 (5)

тма1с[': (2) са]! реор!е (4) ореп (6)

52
 www.frenglish.ru

6щ=щ:ш:щ. с Рер|асе 1Бе р[газеэ !п ге0 иг!1Б ге[егепсе утлогёз.

йу 8!пБёау
]!ч'ец5е зогпе !п а{{!ггпа{!уе 5еп1епсе5 тм!1}'т р!шга! 0п гпу 6!пБ6ау ! а!ъмауз Бауе а раЁу. ! !пм!1е
::шп1аб|е ап0 цпсошп1аб1е поцпз.
а!! гпу {г!епё5 {о гпу раг!у апё гпу {г!еп4э
,э 9о[ зогпе ргезеп|з!
--еге'5 зопе !оо6 оп |?те {оё!е. апё | Бауе а 9геа1 {1гпе! йу гпшгп шэша!!у
гпа[ез а Б|ттБ6ау са[е. 1Бе Б!*!:6ау са&е
]|ч е ц5е апу !п пе9а1!уе 5еп{епсе5 ап6 чшез1!опз ш!1}'т !з а!тмауэ с}тосо!а{е ап6 {!:е 5|г:Бёау са[<е
:_-еге
:га| сошп1аб|е ап6 цпсошп1аб]е по[|п5'
1з {ап!аэ1!с! йу {г!епёз согпе !о гпу Бошзе
агеп'[ апу гпаз}<з 1п |!'л!з з!-лор'
_,'1у€ !п 1Бе еуеп!п9 ап6 гпу {г|еп6з
|Фц 9о| апу рарег?
Бг!п9 гпе Рге5еп15. }Беп глу
д (огпр|е1е 1Р:е зеп{епсез тш]1Б 5опе ог апу. {г|еп6э апё ! еа1, р[ау €}э
' 11':еге
]з уе![отм ра!п{?
ап6 ёапсе!

] йшп [аз 9от з!!уег з[оез.

: $/е шзша!1у |аме [!гетмог[<з а1 \етм }еаг.
: 6гап0а0 6оезп'[ 9о 1о сагп!уа!з.
: []ауе 1[е с1'т!!0геп 9о1 попеу?
-
} (огпр1е1е 1Бе ё!а|о9це цг!(Б 5о]пе ог апу.
-
('1)--
,{
!оБп: (ау [ пее0 {}:!п9з. !аме уош 9о1
,
1ая!к:
(2)
(ау: \о, бш1 !'ме 9о1 (з) огап9е 1ш!се. 9 ![г!1е а рага9гарБ аБоц! м:Ба1уош 6о оп
.!оБп: Ф(. Фгап9е [!пе. [ а!зо пее6
1ш!се !з уошг Б!г1|тёау. (!зе 1Бе чшез{!опз Бе!оцл (о
(4)- ба!!оопз ап0 рарег. !те!р уош.
-!епопа0е?
(ау: 1[':еге'з !о1з о[ рарег !п 1|е [ошзе бш1 1|еге Апзтшег 1Бе чшез1!опз:
агеп'1 (5) - 5а!!оопз. 6о ап0 бшу 1|еп.
)о уош }'тауе а б!г1[:0ау раг1у емегу уеаг?
.|оБп: ! сап'1 бесашзе ! [ауеп'1 оо1 (6)
попеу. Фпе !аз1 чшез1!оп. Ёаме уош 9о1
(7) \\/[о 0о уош шзша!!у !пу!1е? ([г!еп6з, соцз!пз,
(ау: 1ез, 5ш1 тт[:у 0о уош пее0 а!| 1!':езе 1[:!п9з? цпс!ез, ацп1з, е1с)
.!оБп: \(е!!, ! ууап1 1о !':ауе а раг1у ап6 ! ууап{ 1о !пу|1е

(ау:
(в)
-з{апрз?
[г!еп0з. )о уош |ауе а б!г1|0ау са[е?
8еа!!у? \\/е!!' ||'з пу раг1у 1оо поуу. |е1'5 51аг1
ргерага1!опз.
!!1':о па[ез !1? $/[:а1 [!п0 о| са[е |з !1?

шгфв-е -
)о уош еа{ ап0 0г!п}< о1[ег 1[|п9з?
ф{егепсе \||/ог0з
Реаё аБоц1 ге[егепсе шгогёз. [/[а1 0о уошг [г!еп0з бг!п9?
,',е ш5е ге[егепсе тмог6з !пз{еа0 о[ гереа1!п9 пошп5.
__еу
па!<е ммг!11п9 зошп6 бе11ег! 5шб1ес1 ап0 об1ес1 $/[:а1 0о уош 0о а1 1[:е раг{у?
:'опошп5 аге ге[егепсе ууог0з.

Рер!асе (Бе тшог6з !п Б]це иг!1Б зшБ]ес( ог

оБ'|ес1 ргопоцп5. Ё РегпегпБег 1о цзе ге[егепсе тшог6э !пз(еа6
' |'уе 9о1 а с!оммп соз1цпе. 0о уош !![е гпу с!ош:п
о{ гереа1!п9 5о|пе поцп5.

соэ1цгпе?
! \:![':еге аге 1[те сап6!ез? Аге 1Бе сапё1еэ }':еге?
з !1'з ]езза'з б!г1[0ау. [е1'з па[е а са(е [ог ]езза!
! [!':е рг!:е !з {ог.]о0!е ап0 пе! .|о6!е ап0 ] аге
1[:е ьу!ппегз!

э )а0 0оезп'[ [поуу !1'з Арг!! Ёоо!'з )ау. [_е1'5 р!ау

а 1о[е оп 9а6!
5з
www.frenglish.ru
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

[!!ап6у:[!отм! А гобо1.
!а(е: ц
.'.:': "+'....
][.теге агеп'1 гпапу 1[',:!п9э оп 1[.те пепц.
- (а1е: \:з
1
-'-''
1 ..|а}<е:
_ ',]
Робо1: 6ап ! |е!р уош?
[\4ап0у: э-. _ _-_]г'' Робб!е: }ез, ше 0 !![е 1шо [апбсг9егз, зогпе с[!рз .
Робб!е: \]е :оо| !оо<' 1!еге з а 'аз| {ос6
{тмо с|еезе апс] 1опа1о зап6ш!с[':ез, р!еазе
|'е5та.-.]гап1 оуег {пеге [1ап0у: $огпе (е1с|цр ап0 а 9!авз о1 огап9е ]ш!се. . -
|!'!ап0у: 6опе оп | ] !1!е {аз1 {оо0 '

31 8обо1: 11еге уош аге'

./ Робб!е: \.,![теге з 11-':е {оо0? 1|-:еу'ге 1шз{ р|!!э!
Робо|: Роо0? Реор!е 0оп'1 еа1 {оо0.
Робб!е: 8ц1 геа| {оо0 |з 0е]]с|оцз!
Робо1: йаубе. 8ц1 гпеа!з аге еазу ш!{[':

р:!!з' }ош 0оп'1 пее0 пцс[-: 1!гте

{ог ргерага1!оп.
8обб!е: [ез, бш1 1[-:езе р!!!в агеп 11аз1у. 1ш[<|

! ..!а]<е:
(а|е:
[оо( а1 1[-:а1 гтепш оп 1|е 1аб!е|
]|еге з а р|есе о{ {[:е рш::!е оп !{.

Робо1: ! зее гцбб!з5! 1|гош !1 !п 1[ттз 5а9, р{еазе'

Ро5б!е: 3ш1 ! шап1 !1. 6ап ! |ауе !1?
Робо1: Ф(. }оц ге а з1гап9е боу.
'1:.

1
.-->

!5 1 Ро5б!е: ][-:ап[^з
|-от 2009'
а |о1. [*оо[, 1[!з !з зогте зрес!а! 1оо6

Робо1; \д/|а1 !з ]1?

Робб[е: !1 з са!!е6 с[':еш!п9 9шп. 11еге уо(.] аге.
8о0о1; 3;з|э:т еггог ' гереа1 '.. зуз{еп еггог|
|''1ап0у: !эо<| ][_:е гобо1 сап'1 поуе !1з 1.;ап0з.
Робб1е: ],^ _э п зоггу| ! сап !':е!р уоо' |оо[' :1 з Ф( пош.
=:
 www.frenglish.ru

'[осабш!агу |!э_!е-п!пв
]гт']е 1Бе соггес1 чшог6з. о !-]з1еп апё (!с]< (/) [Бе соггес{ р!с!шгеэ.
* 6е!!с|оцз |!:шп9гу. \\/!':а1'з [ог !опс[:? $/|:а1 !з 0е!!с:ошз?
_;. е
уош 9о{ апу огап9е / с[:еъм!п9 1ш!се?
: ; / !апбш[9ег5 а[_е пу [амошг!{е [оо0 .!- т
!

- -=- ! |ауе а 9!азз о[ с[!рз / мма{ег, р!еазе?

-=. 5 еа[ а зап0чм!с|т 7 пепш а{ 1!':е са[ё.

6 гаппаг 2 шпа1 0оез {|':е боу ьмап{?

с т---.-- -_:

ц ::
'; пцс| ап6 папу {о 6езсг!бе чшап1!{!ез.
..15е :;"',''{;й'.-
:*-.-*"""*..",-..-:
т: :5е пцс| !п пе9а{!ме зеп1епсез ап6 чшез{!опз
ш:::цп{а5]е по1|п5.
мг11}'т
.-:@ ::
:':з'[ цап[ гпшс!'т |ш1се.
':''2 уоц 9о| гпшс!,л |ооб?
3 \:!!':а1 0оез 1|е уиа:1ег бг!п9?
:а:
| . _.1зе гпапу !п а{{1гпа1|уе ап6 пе9а11ме зеп1епсез ап6 чшез1!опз :--
п___ р1шга! сошп1аб]е поцп5.
:
1 11
_-: .-
гез[оцгап| !-тоз 9о{ гпапу !пепц5.
-:,;еп'[ 9о| тпопу с[-т!рз. :|
:"/
:''- :|;еге попу реор!е а| {7е са|ё? : ;:,.. |

!т1э1е:
\:!е 0оп'1 шзша!1у ш5е гпапу |п а{{!гпа1!уе зеп{епсез. \:[е
$/!':а1 0оез [|е туопап тмап1?
сап ш5е |о1з о{ ог а ]о1 о{ !пз1еа6 о{ папу ог пшс|.
[!'':еге оге [о|з о| зап6лм!с!эез оп {!'те |аб!е. .а.::
[|те 6о9 ео[з |о{з о| |ооб'

= ..:зе }":ош гпшс| ап6 }'тош гпапу 1о аз& абош1 чшап{!{!ез.

',

- . ', тцс|; шо[ег 1з [[-теге?

- - .', ]тапу !-'логпбшг9егз 6о уош шоп[?

\о1е: \л!е сап !15е Ёош пцс| ...? {о аз| абош1 рг!сез. 5 \0[а1 0оез 1|е 9!г! миап{?
11отм пэцс!э !з {!-те огап9е }ш!се? !|'з опе ецго.
-а
1:пр!е{е (Бе эеп1епсез м:!1Б ]папу ог гпцсБ. Бв "ь
_^еге т1\!г;
]зп'1 гцбб!з[-: !п 1[:е [":ошзе.
,\А
- э\'м зап0тм!с|ез }':аз !епгу 9о1? ,$-:,! \:/
) э уош еа1 са(ез?
_ауеп'1 с[еии!п9 9шп.
9о1
_^
еу [":амеп'{ 9о1 {опа1оез.
5р_"е=фпв
1а![ {о уошг раг1пег аБоц1уошг [амошг|1е
[оса-Бш!агу ге51ацгап( ог са[ё. |!эе 1]':езе чшог6з 1о Бе|р уош.

/:'!1е |Бе соггес! тшог6з. апа:!п9 6е!!с!оцз 0г!п}э {апоцэ {оо6

3геа[ пц5!с п|се реор!е {аэ1у ша!!егэ
ь|!! 0езэег{ 0г!п[ {аэ1 {оо0 пепц р!а1е эпас!< ша!1ег

_':|з
пап туог(з ]п а ге51ацгап1.
1|![г!(]пв
_'':1з
1е!1з уош абош1 {|е [оо0 !п а гез1ашгап1. ![г!(ез1х зеп{епсеэ аБоц1 уошг [амошг!{е
/оц] гез[ацгап1 ог са[ё. Апятшег 1[':езе чшез1!опэ.
сап еа{ {[":!з а[ег уошг пеа!.
-1апбшг9егз ап0 с[":!рз аге [[т!з. $/}':а1'з !{з папе?
|оц еа1 уошг пеа! оп 1|:з. 9оез 1[:еге?
\А/!':о
$/|а{ [оо0 ап0 0г!п(з [:аз 9о1? [1
[ Бе х;уа1\ег 91тез уоо 1[; |з а| 1}'те еп0 о[ а пеа]'
0о уош |]5|]а]/у еа| апа 0гтп)< {[э9,9э
|:\//-:а|
|'эп9е ]ш[се [з [(:тз. Ё1оуи о{1еп 6о уош 9о |Аз':_
-_ ; !зп'1 а б!9 пеа! \{[:у 6о уош ||(е :_
:-Ё
 www.frenglish.ru

*5 Бапапаз
1а&е а бапапа
ап6 аз1< а

чшез1!оп абош1
?еа
Ёауе а п!се сшр
о{ {еа ш!11': уошг
Бтеа|{аз1. }г|п]< 1}:е
,:

т}те [штшге. 0п}у {еа ап0 11':еп |оо| %,

",.:,:&.. '1 '&*-.:. аз& чшез11опз а1 1|зе 1еа 1еауез !п
ш!11': а уе5 о( а 11':е сшр. \т[}-:а1 0о 1}:еу
по ап5шег. 11:еп сш1 {}:е бапапа !п 1шо ш11}: 1оо& |1&е? А пооп |теап5 9оо6 1шс&.
а &п!{е. ]з 1}:еге а '}' !п т}:е тп1661е о{ т1':е 0т гпауБе 1}теу 1оо( 1!&е ап!гпа|з. А
Бапала? 1}е апзшег 1о уошг чшез11оп !з уез! 6шс( тпеапз 1топеу ап6 а бз}: 1теап5
1ош сап'1 зее а '}'? ?}еп 1}-те апзшет 1з по! 1':еа11]': ап0 1':арр!пезз !

[}'теезе Арр1ез
е
1!!а|е а ш!з}:. ?}еп сш1 ;€:
Ёо16 {}:е з1а1|
а з|1се о{ 5ш1зз с}:еезе.
1}:!з 1з 1}':е с}теезе ш!1}:
€ (зее апош 1п р1с1ште)
]}я
о{ ап арр1е, 1отп
1':о!ез. Ёош папу 1}:е арр1е ап6 зау
]':о!ез аге 1}теге !п [1':е 1}е а1р1:абе1.
с}:еезе? Ате 11:еге ;'шз1 11:е ]е11ет уош 5ау ш1.теп 1}е арр1е
а {еш }:о]ез? }ош'уе оп1у 9о{ а [еш шееБ [а1]з !з 1}те [тз1 |е11ег о{ уошт {ш1шге
бе{оте уошг ш!з}: сопе5 1гше! А ]о{ о{ |'то1ез [т!еп6'эпа|те'
|теап а |опц ша!1!
* Ф Ф
"{ж
у

& 3"к

-1|-0:=са&=?-гцэ
(огпр[е(е 1}:е цгог6 9гоцр5.
фщр:гэ-|!=е:-цэ!сщ;
!!г!1е [ ({гце) ог Ё ([а|зе). бапапа сшр !ш!се] &пЁ!е !цпё}:

'] 3апапаз а!миауз [ауе а '!' !п 1!':е п!06!е п 1 {ог(, зрооп,

2 5тм|ззс[еезе [аз 9о1 [:о[ез !п !1. п 2 9!азз, р!а1е,
з |ош 6г!п]< 1|е 1еа ап0 т[е !еауез. п з 1еа, со[|ее,
4 }ош сап зопе1!пез [!п0 а {!з[-: !п уошг {еа. п 4 с[еезе. арр!е,
; |ош сап {1п0 т}:е [!гз{ !е{1ег о[ а папе тм!1[: ап арр!е п 5 бгеа([аз1, 0:ппег,
58
 www.frenglish.ru

6вппаг |!зЁеп|п3

с Ф шьас 6о 1Беу пее6 (о Бшу {ог {1':е р!сп!с?

[!з1еп ап0 т|с[ (/) ог сгозз (х) 11те 1}':!п9з оп (Бе
| .
з5е а |о{ о{ ог ]о{з о{ тм!1}'т соцп1аб1е ап0 цпсоцп1аб]е зБорр!п9
.3
!|з1.
т:-пз !п а{{!гпа1!уе ап6 пе9а1!ме 5еп{епсе5 ап6 чшез1!опз.
;,
= \ауеп'[ 9о[ а !о| о| 5опапаз!
-': '2 уоц 9о| о !о{ о| гпопеу? еццэ ,
]:
а {етм тм!1}": соцп1аб|е поцпз !п а{{!гпа1!уе
= ..:5е о{0^6
_--:епсе5 ап6 чшез1!опз.
--.'е оге о |еш гез|ашгап[з !теге. иР}|09
^.
- : ;;ои шап[ о |е:м с7!рз?
бишиши'
!
,.: ]д о00!й '
-.]5е а ]|11]е ш|1}т цпсоцп1аб]е поцпз !п а{{!ггпа1!уе "

:":-:епсе5 ап6 чшез1!опз.

_'е'е
!з о [!|{|е :ма|ег.
':- ! !эауе о |!{{[е с|;еезе, р[еазе?

;,:]к а1 {Бе р1с1шге апё согпр!е(е 1Бе эеп1епсез

:: о[, а [ешг ог а !!(1!е.
тш!1Б о 5о:л-щ_фо1 !п3!!з[т
А Реа6 (Безе ра1гз о[ члог6з а|оц6.
'] уу[!с| п хм!з| п
2 с[еезе п з|е'з п
3 с[еьу п з|ое п
4 с[:!р п з[п!р п
5 ууа{сп [- -) ууазп !
Б }|оиг !!з{еп ап6 1!с]< 1|е тлог6э уош Беаг.

_:.е аге
зап6тм|с[':ез
__:'е
огап9е ](]!се.
5оп3
]з
_эге
аге бапа паз.
_
эге |з \ма1ег. 1оп 1 шсп1 с[!с}<еп оп6 с|з[рз,
Ртшп9гу.
_
эге аге са [<ез Фг ЁзРт оп6 с}т!рз ог пео1оп6 с[!рз.
5опе11пез | !1}<,е е99з сп6 с}'т1рз.

/осаБш|аг* 6}т1рз оге о!шоуз 9оо6.

Рог о зпос[< 1 !1}<а 1опо1о зопёш!с!'тез,

5ш!зз с!теезе зоп6ш[с[ез, с[ 1с}<еп зоп6ш|сРтез,
€Аеезе опё е99 спё }<а1с}тшр зоп6ш1с[ез.
5пос}<з о?е г(ту {суоцг[1е {оо6.

Рог Бгео&{сз1 1 !1&а с[!с[еп сп6 с!зосо!о1е

€[:еш1п9 9шп спё с!тосо!о1е. с}з!рз опё с}тосо!о1е
1 с| !с(еп п \Аеп,{ог !шпс[, зро9!те11| оп6 с}зосо!о1е.
2 бш11ег п 6}тосо!о1е'з 6е! !с!оцз {оо6.
з с["тосо!а1е п
4 бгеа0 п
5 г!се п
6 п![( п
1 зра9 }:е11! п
8 пеа1 п

59
 www.frenglish.ru

Реа6|п3
Реа6 (Бе [ас1эБее1. ![]т!сБ {оо6
по[ п!се [ог зогпе реор!е?

.ъ
Ёоо6, а(одшз Ё]0е 1|1!ои16 --ч=
Реор!е !п 5со1!оп6 ео1 о !о1 о[ Бо1{оо6 Бесошзе !|'з со16. [Беу о!зо
!!|<е {оо6 [гоп о1Бег сошп1г1еь. 1Беге оге о !о1о[ !п6|оп оп6 €Б!пезе
гез1ошгоп1з. Р!зБ оп6 сБ1рз 1з |Бе!г [оуошг1*е {оо6. !1'5 [о5| [оо6, Бц1
]г'з 6е!!с1ошз! Реор!е !п 5со1!оп6 оге о!зо сго:у оБош1 Б1эсш!1з.

-т.
я(]1 !

[гопсе Боз 9о1о !о1о{ 9ооё [оо6. !1 !з [опошз [ог сго!эзоп1з опё
{го9з' !е9з. йопу реор!е [гоп о1Бег сошп1г!ез зоу {го9э' !е9з оге
Богг1Б!е. А рорш!ог эпос[ !п [гопсе 1з сгочше попз|ешг. 1Бо|'э о
.€ Бо1 ьоп6цм!сБ уи!1Б сБеезе оп6 Боп. [ог 6езэег1 1Бе [гепсБ !оуе
€ сгере5 хм!1Б сБосо!о1е оп6 Бопопо.
=
=
:-!

!п 5ро!п реор!е ео| о !о1о| {;зБ. Рое!!о !ь о [опошз 5роп!зБ 6!зБ'

||'з меу Бео!тБу [ооё оп6 11 Боз 9о1 сБ!с[еп, [;зБ оп6 г!се. |Беге оге
о!зо о !от о[ 1ороз гез1ошгоп|з !п 5ро!п. !п 1Безе геэ1ошгоп1з 1Бе уго11ег
Бг!п9э !отз о{ 6!{[егепт зпос[з оп эпо!! р!о1ез. 1ороз оге 9гео1!

Апег!сопз !![е !*о!;оп {оо6 меу пшсБ. Р!::о 1з опе о{ +Бе|г {оуоцг|1е
{оо6э. 5ро9Бе$1 хм!1Б сБеезе оп6 1опо1о зошсе !э о|зо меу рорш!ог
!п 1Бе (-.]5А Бесошэе 11'з 6е!!с|ошз оп6 еозу 1о соо[.. \&е о!! [по:м 1Бо1
реор!е 1п 1Бе |.]5А ео| !о1з о[ БопБшг9егз. 01Бег рорш!ог {оо6з оге
Бо1 6о9з оп6 {г!её с|т!с[еп.

2шу
1а|[!п9 аБоц1{оо6
*}таэ!

\\/|а{'з уошг {амошгп1е 1оо0?

5€
.#
! !оуе -.' .

'! !оше зро9!те|[т''

'\у\/!-уо['з уошг {отошгт[е {ооё?'
€ошрге!тепз|о'п \\/[а1абоц1 ...?
|!]пп, !{'з 0е!тс!ошз.
(опр!е1е 1Бе зеп1епсез уу](Б цгогёэ [гогп 1Бе [ас1 эБее1. {ш[<, {[еу'ге [:огг!б!е!
обоц| ртато?' '|х4пп, у|'з ёе!тстоцз''
! ]п 5со1!ап0 реор!е !![<е !п0!ап ап0 [оо6
'\А/!ло|

2 Б]з[: ап0 с[':!рз :з {оо6. Ёош о{{еп 0о уош еа1 "'?

Ёмегу 5а1ш г0ау/тмее(/0ау'
? А роро1аг [гепс| зпас[< !з зап6уу]с|ез тм]1| с[еезе -[шпсе/[[.тгее {|пез а чмее['
:-А о
уоо ео! пео|?' '[!-угее ['тпез
умее!<'
'!1ош о{|еп ёо
' э.е 1а [-:аз 9о1 с!'.:!с[<еп, {!з[: ап0 :п:{. 1Бе
1а!( 1о уоцг раг1пег аБоц1{оо6' Ргас(!зе
- __: !5А |о1 6о9з ап0 с[:!сРеп аге а!зо !ап9ша9е аБоуе.
:::_. э''оо6з'
60
 www.frenglish.ru

!|з1е-ц||т8 т{&*
+, [!з1еп ап6 пцгпБег 1Бе р!с1шгез 1п (Бе соггес( огёег. 1!пе шог05: ог0ег о{ еуеп1з
А Реаё аБоц( (!гпе утгог6э.
$т/е шзе {|пе ч,мог0з 1о 0езсг!5е 1[те ог0ег о{ ас1!опз

8 [т|цгпБег 11тезе чло г6з !п {Бе соггес( ог6ег.

1[еп / а[{ег {[а1 п

[!па!!у п
{! гз[ п
( (огпр!е1е (Бе гес!ре тш|1Б 1Безе тшог6з.

А|1ег Б|па!!у Ё!гз1 1}:еп

8спспс 5сп6мл[с}т
Бгес6' опе
!оц пее6: 1шо з1|сеэ о{
Бспспс, о }[{{1е Бц{{ег
Бспопс'гп{о з1'гсез'
(1)
/.\
. сц{ {}те
ош1 5огпе БшЁег оп
{Бе

!1["-* * : -- (з 1}то{ рш1

]ь" '* Бспспо о{ ье1шееп {Бе {:мо

'1'."' ё' (4) ео{ {}те

',;;;;;ъ.""
зсп6ш'шс}т!

т
1аз[.. "
9 ![г!(е а гес!ре {ог уошг [ауоцг!1е зпас]<.
1!зе 1!те чшез1!опз Бе!отш 1о Бе!р уош.

!![а1'з {|е папе о[ 1[е зпас[<?

\\/}:а1 0о уош пее0?

щеа-&]цв [/|!с| уегбз 6о уош пее0 [ог уошг гес!ре?

;*э6 11':е ё|а|о9ше шл!(Б уошг раг1пег.1Беп сБап9е
'г'е ге6 тшогёз 1о гпа[е соо& сц1 па&е рш1 э!!се цэе шаз}:
уоцг о\,уп ё!а!о9ше.
}:с1!зе ]1 и:](Б
уошг раг(пег.
й:(: [/[а1'з уошг {амошг!1е [оо0?
': "у: ('1) (Б1рз.
: |ош о[1еп 0о уош еа1 (2) (Бегп?
;а{:к Реаё уошг гес!ре ап0 сБес[ 1Бе [|гпе
\; .*| (3) @псе а гпоп16.
утуогёз.

.й:(|' \,![о соо(з (4)|Бегп?

!ч,
.,: (5) |{!у гпшп.
й*:1 б)Аге тБеу Беа!т1ту?
)ш!1''[ ') (Беу'ге по(!
7) !\о,

61
 www.frenglish.ru

с Р|п61}те з1|с&егз.

€огпр|е1е 1}:е (а6|е.

5!зсц!1з бгеа6

бц{1ег с[етм|п9 9шп

€Боозе (}те соггес1 ап5\,|/ег5.

'! !-е1'з а )о}<е оп 6а0 !

сБ!с[еп пеа1
а р!ау т
б па[е
2 '|о уош !![е (Б!пезе [оо6?' '1ез, !13
а геа!
б 6е!!с!оцз
3 !-оо[ а1 {[е 1!пе! \//е'ге {ог зс[оо!!
а Беа!1[у [п!{е р!а1е
б !а1е
|'п по1мец [шп9ц. !.|шз1ииап{ а
а пеа! -€-паппаг*
б зпас[
А Б|пё (}:е гп!зЁа&е |п еасБ 5еп1епсе.
Ёапбшг9егз ап0 с[:!рз аге [оо6. \]1/г!1е 1Бе соггес( 5еп1епсе5.
а
б
9ш|е1
{аз1 - ] [-е1'з 9о!п9 1о 1[те раг1у!

6 Ёо!!отм 1[:е ап6 {!п0 1[е 1геазшге!

а с!цез 2 \о1 0г1п[ т[:ат огап9е
'!ш!се!
б рг1:ез -
7 !-оо[ а1 1[е !п 1Бе з[у. 1[еу'ге 9геа1. 3 1_е1'з 1о Бауе а р!сп!с оп 5шп0ау!
а ргерага1!опз
Б {1геигог[з- 4 )оезп'1тма1с[ 1[е [!гетмог[з!
8 ][:еге аге а !о1 о{ реор!е !п 1[е
а
б
рага6е
паз[ 5 Ёп.!оуз [:ег б!п[:0ау!

6 )оп'1 !аш9[!п9 1п 1[:е !!бгау!

 www.frenglish.ru

5опз3

а, ап ог 5о;пе.
"/г!(е
зап6чм]с1":

0г|п(
пшз]с
арр!е
с]'':еезе

ге51ацгап1
поп51ег

]|гс!е тБе соггес1 ц:ог6э.

[:ауеп'1 9о1 апу / а !!{{!е 5!г1|0ау ргезеп1з!

_ _]оуу пцс| / папу е995 6о уоо ууап1 [ог бгеа|<{аз1?
Ётегу 6су !з о!шоуз 1Рте зопе.
: 0оп'1 еа1 пшс6 / а !о{ с|:осо!а{е. \*|у/е ше з1еер, ше шог[< опё ше р!оу'
еа|
'
_ ]ап | [ауе а |етш / !:тт!е с[трз тмпт}: пу |апбшг9ег? 8ц1 |тош о{1еп 6о шеАе!р зопеопе,
е 1о Аоуе зопе {цп?
: -|:еге аге 5опе / апу сшрз !п 1[':е (!1с1.теп' Ёе!р зопеоп
1}теге'з с!шсуз зопе1}т!п9 \^1е соп 6о 1о6оу
- -|еге !з оп1у а {етм 7 а 1!{1!е гцбб|з[ пу гооп'
-1':еу а[ммауз бшу а 1о1о[/ !о1з огап9е 1п!се' [_е1'з 6о зопе1Рт!п9 зрас!о! 1о6су.
!_е1'з пс[е 5опаопе |торру 1оёоу'
: -:очм папу / пшс[т са[ез 0о уош пее0 {ог |[пе раг1у?
Ёе!р о {г1епё ш[о'з мегу зоё.
61уе зопе {!ошегз ог о {шппу согё'
-''те и:огёз !п Бо16 аге \лгоп9. ![г]1е 1Бе
Апё хл;е соп с!! Бе |торру 1о6оу.
:эггес1 и:ог0з.
''4у з!з1ег !оуез {]гешог(з, 1Рт!п}<о{ о|Аес реор1е 1о6оу.
э;1 ! 0оп'1 !![е !1.
0о зопе11'т:п9 9ооё {ог 1}'теп 1оёсу'
5еп6 зопе [попеу 1о о Бшп9гу сРт!!ё
-|а1 пап'5 а па9!с!ап'
А |!11!е попеу соп пс}<е }'т!п зп!!а'
_оо( а1 Бег| !е1'з 6о зопе1Ёт!п9 зрес!о! 1оёсу'
-[а1 {гоп уош.
тпу]1а1поп !з Ап6 1Ртс1 соп по!е ц5 иорРу 1о6оу'

,'з {ог пу раг{у оп 5а{ог6ау.

ргезеп{ !з 9геа1! ! |оуе Б]гп!

т1':1з

'!е хшап1 то р|ау|

-
1':гочм 1!_:е ба!] 1о 1Бегп!

-е1'5 9о 1о 1ьа1 5{а!!.

1беге аге ра!п1з оп гпе.
.]апе'з 1еп 1о6ау! [е1'з бшу шз
а са(е.
1т[е уош ап6 !!1(е зо ! ьуап{ 1о
3!ме гпе зопе ()з'
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

}'
|

-,{, :
.:!-: ;
, :,1
:

"+-
_з !8 :|:';
3:
::
!} .Ё,р.
€!'
!; .. | ц !.
|.*
|ай
.'.;
,-..; Ё'=.
::! *
:!
:{ 1.
;,..'

,'
!
*

. ;,{
:.;
::1

'!
.:
!!,,$,

:].Ё

'1:'

:€

;;
1

э'
 www.frenglish.ru

]-!з1еп ап6 геа6.

Робб!е: |-е1'з еп{ег 1[е е99 ап0 эрооп га:.

!ез, 6опе оп,
]1 1 !а&е:
\:!беге аге ше пош?
.]а]<е: !1'з 9геа1 {шп! 9!г ._
!(а!е: \о1 пе. \:![а{ абош1 уош, \/ап6;
!(а!е: !!1'та| а беаш{!{ш! раг|<! ![!ап6у: \о, 1[ап}<з. \:!е сап ша1сб уоо,
[!|ап0у: !-оо[! 1!тозе реор!е аге [ат!п9 а р!сп!о.
Робб!е: Ап0 1[теу'ге р!ау1п9 9апе5' [-е{'э 9о апё р!ау 1оо!
..|а&е: !-оо[<! 1!'теге'з а р!есе о{ 1Бе рша: .
шп0ег 1[е 1гор!"ту.

----] / ^\ [-*. г-*

ц
|г/^
!\шь\
\в)т.

(а1е!
31 Ре{егее: Ф(. Рш{ уоцг е995 оп уошг 5рооп5' ц 1!|ап6у: !-оо&, .]а}<е !в !п {гоп1.
(а{е: Ап0 Робб!е !э гшпп!п9 ]шэ1 бе[!п0 [т!п.
-.!а!<е: Ёеу, уош! $1ор 11'':а1! \:![":у аге уош йап6у: 6о,.|а}<е, 9о!
ршэ[':!п9 пе? (а|е: Ф[, по! А 0о9'э с[аэ!п9 Робб|е. 1[е е99 !э {а|!!п9
Робб!е: !-еауе [!п а!опе! о1[ |'т!з эрооп.
$!гпоп: $оггу! !1'з 1шэ11}'та1 [ шап11о ш!п 1['':е !!|ап0у: }ш}<! 1бе е99 !э оп Рт!з э1зоез пош.
гасе. ! пеуег ъм!п. 1(а1е: уе$' ьш1 !оо}< а1 ..|а[е! Ёе'з а {аз1 гшппег.
Ре{егее: 0е1геа0у, зе1, 9о! {!|апёу: ..!а}<е !з сгозз!п9 1[:е {!п!з1з!п9 |!пе ш!1} 1[а1 боу!

Ре{егее: 6оп9га{ш!а1{опз!
д.1 {ош аге 1[е ш!ппег! [/е'ге 9о!п9 а9а!п!
Ёеге'з уошг рг!:е.
РобБ!е: 8ц11Б|з боу !в а[зо
1[е ш!ппег.
$!поп: [еэ, !ап!
..!а]<е: Ф(! }ош сап [ауе
1[е 1гор!'ту. !
'!ш51 ''''
шап1 1[та1|

!оп'10гор 1|.:е р!еое

о{ 1[е рш::!е, ..]а}<е!

66
 www.frenglish.ru

0шсаб:-ш:!:ц=-цщ $.фсабш!агу
-; тр!е1е (Ае зеп1епсез тш!1Б (}:езе цшогёэ. ![!а1сБ.

:го55 0гор ёп{ег !еауе рцэ}т

- _'п6 бе[-:!п0 пе ап6 0оп'1- пе!

пе а!опе!
{г!еп0з
1

', 1|!з сопре1!{!оп емегу уеаг =

: ,',ап1{о 1[е {1п!з[:!п9 !!пе []гзт!
2 !' 1у

з за;1!п 9
- э уош зопе{!пез уошг зрооп?
4 01м!п 9 1--
-_)

6гапщщ.
-
5 с!!пб:п9 \- .1

6 г!6!п9 п
( ,,' |ш;;;;;[']'
ь
'

.'-;;#:]:1, :]"-..
]{ : ,,15е 1}:е Ргезеп{ [оп1!пцошз {ог ас1|опз 1[":а1 аге
т.:эеп|п9 потм.
_-э'у
1Р:мо|с!'т!п1 7|/ потм.
[йггпа1!уе
_ 1 агп) р1ау!п9'
':- ге ({ош аге) р!ау!п9.
_; з (Ёе |з)
р1ау!пв'
: -= з (5}те 1з) р]ау!пв'
_
. 11 1з) р!ау!п9.
ЁЁвЁеп!п
;'е (\:[е аге) р1ау!п9.
':- ге (!ош аге) р!ау!п9. Ф |_!зтеп ап6 5роп5.
'|:,(ё (|}:еу аге) р!ау|п9.
с!!пб!п9 п п
5ре!!|п9 гш!еэ
за!1!п9 п
гшпп1п9
] __э согп1п9
. !у!п3

г!пе ехрге55!оп5 ']

; _ :|'':е гпопеп1

д \(г!{е 1Бе уегБз тш!1Б -!п9.

с[':азе 5 ууеаг

{[у 6 9!ме
7 з1ау
8 з1ор

(огпр!е1е 1Бе зеп1епсез тш|1Б {ье Рге5еп1

(оп1!пцоцз о[ (Бе уегБз !п Бгас]<е1з.

Ап!1а (!!е) оп {!'':е беас[:

_ 5!поп ап0 !':!з 0о9 (гш п)
!п 1|'.;е раг(
[|е 0о9 (с[':азе) а ба!! поьм.

|е (зуу!п) |п 1[е зеа а1

{|е попеп1.
1
(р!ау) мо! !еуба!! тм]|}":

шу [г!еп0з
|ош (оо)1о 1|е
{{гЁФ
раг[<.
зеп(епсез аБоц(
\А/г!1е 5 11':е р!с1шге !п 1}':е
5реа[!п9 таз(.
6у-
 www.frenglish.ru

&=€==Ф=фв.
:*Ё: 8еа6 (}те аг1!с]е. 9оез йапа1утг!п 1]те {!9Бт?
**-
:=-=
:::=.=
:
::==-=:
::
:-:
==

!п 1!:а!!ап0, еуегу0пе !оуеэ 1[:а! 0ох!п9.

(1) 1[а! 0ох!п9 :з 0!![егеп1 {гоп
0ох!п9 !п о1!':ег сошп1г!ев. }ош сап шэе уошг [ап0з
ап0 агпз, 0ш1 уош сап а!зо }<!с|<. 1ош пшз1 бе
з1гоп91оо'
-
1ше!ме-уеаг-о!0 [йапа1 пз а з1ш0еп1 а1 а 1[а! 3ох!г.
1га!п!п9 сапр, (2) А11[е сапр, !:е
ргас1!зез {ог зеуеп [:ошгэ а 0ау, земеп 0ауз а
шее[<! Ёе 1га!пэ [аг0 бесашзе |е шап1в 1о 0е а
с['тапр!оп. [[апр!опз 9е1попеу аз а рг!:е.
(3) _
\ош !|!апа{ !в 0е1|!п0 геа0у {ог !'т!з зесоп0 {!9[1.
Ёе !э са!п ап0 [е !з оп!у 1|':!п|<!п9 абош1 1[е {!ц[1
бесашэе [:е шап1э 1о ш!п! (4) 1еэ!

(5) [/!апа1 !з мец 9оо0, бш1|е

0оезп'1 ш!п 1[:е па1с!: 1[!з 1!пе. Ёе !з ва0, бш1 !:е
!зп'19!м!п9 шр. Ёе сап з1!![ бе а о[апр!оп!
-
-

$осабш|агу
(опр!е{е {Бе аг(!с!е ут:!1Б (Беяе зеп(епсез. (!гс!е 1Бе соггес1 чшог6з.

; !з |е |ее!!п9 ехс!1е0? '1 (ап ! шзе / па}<е уошг 5!(е, р!еазе?

:: ]|'з оп [\7 емегу 0ау. 2 ! {га!п / (!с[ емегу п:9}':| а[{ег зс|оо!.
_ .'з 1[-:е п19[тт о[ т[:е |!9[-:{. 3 $/е аге [пе!р!п9 / 9е||!п9 геа0у {ог 1[:е па{с|:.
' '-=- -: сап зеп0 {|'.;|з попеу 1о [!з [ап!!у. 4 }оп'1 1[!п[ / 9!ме шр! |ош'ге ьм:пп!п9!
: .: : _'а ^ .9 сапр {ог пеп, ууопеп ап6 боуз 5 6ау!п :з {ее1!п9 / ргас{!з!п9 зсаге0 абош1 1[':е [!9

6з
 www.frenglish.ru

6вппаг [|з(еп!п3
Ф [!зтеп {о 1и/о сБ!!6геп р!ау!п9 !Бе 9агпе
с '![1':о ап [?'ап6 тяг!1е 1 (уея) ог 1х! (по).
}3а1!те
- ::о1 (агп по1) р!ау|п9. ||е гуз1ец; оег5о':
: _ агеп'1 (аге по{) р!ау1п9. '1 1з а \^''огап.
-= 5}:е/|1 !зп'1 (!з по1) р!ау!п9. 1 -^
,= '1ош,/11':еу агеп'! (аге по1) р!ау1п9'
-= -<п'[ р!оу!п9 Баз*е|бо!! потц. з 5:.9 5-
$лез1!оп А )- ,' ^^'1 ^] г^^
+ [ ч о-^^9.
-_ ! р1ау!п9? 5 га; 9от а 'апошз тм {е
-': уо1] р1ау!п6?
-е/з|'те/:1 р|ау!пд?
'
: ы е /у ом/1|еу р1ау!п9?
- -

- : уоц р!оутп9 !п |!-уе зс!эоо| |еогп? Ф 5ошп6з о[.Бп3||з1т:

9:оЁ апэшегз
А ]-!51еп ап6 цп6ег!!пе (Бе шгог6 уош 1теаг.
=.' ] агп. \о, ]'гп по1.
\о, 1 !еауе !!уе
=.. уоо/мте/1|еу аге. уош';тме/1}:еу агеп'1.
=.. |е'7з|:е'7!1 1з. \о, 1'те7з|:е/!1 !зп'1. 2 [ее1 {]{
-е /<1с*/п9 [[-те бо!!? {ез, !'уе 1з. )) []п {еап
4 еа{ !1

ьг ::сБ . 5 з|!р з[:еер

6 {ее!
а \о, |1 !зп'1.
{|![
. 5ашап1|а хма{с|!п9 а 5ох!п9 па1с|?
. :'э уошг пшп ап6 6а0 р!ау!п9 1епп|з? б }ез, 1[еу аге. 8 Ргас1]зе зау!п9 1Бе ра!гз о[ члог6з |п А.
. )ац! хмеаг!п9 а |е!пе1? с \о, з|е |зп'{.
- : _|е 0о9 [ее!:п9 зсаге0? 0 \о, уош агеп'{
_т ! ии!пп!п9? е {ез, [е !з.

9осаБш!агу
11'з 9гео1! '\А/е'се 1го|п[п9 оп 1}те Беос}'т.
!1 !оо[<з |{}<е о 619 рог1у оп 1}'те Беос}т.
\о. \о. 11 !зп'1 го!п!п9 оп 1Рте Беос!з.
1|те зцп 1з з}т!п!п9 шр !п 1}'те з}<у.

[о1з о{ реор!е оге зс!!!п9 оп 1Рте зео.

5опе с}т!16геп о?е с|!пБ!п9 шр о 1гее.
1Ртозе 91г1з оге 6[м|п9 !п 1}те зео.
[[е боуз оге гшпп!п9 оп 1[те зоп6.

1|те {оо1Бо!! 1еоп !з ргсс1[з|п9 о9с!п.

1Аеу'ге }тот[п9 о Б!9 по1с}т пех1 чл;ее[<епё
1Рте зш!пп!п9 1еоп !з гос|п9 |о6оу.
1Аеу'ге 9е\\1п9 геоёу {ог о сопре1|1|оп.

]-' ппа51 п 4 {епп!з р!ауег п

: ]хег п 5 сус!!з1 п
': э{ба!!ег п 6 зхм]ппег п
 7
www.frenglish.ru

Р*а#!ж5
Реаё 1Бе ]п1егу|ечш ут:|1Б РоБ!п ап6 |-ацга. Ёочл
гпапу {!гпез 6о 1Беу ргас1|эе а 6ау?

#
'фа4.._-_.

'Б-'-)-':'' с}тапр!опв' 1'

!ог ]се 4апс'!пё

'*с5тл
ап0 [ацга аге 8г1!а:--'":";;у тга:п{пв €ог
аЁ !,ие попепЁ? т +
-ь.

Б&а{ 6!'€
ьап""л

РероЁег: Ёош о10 аге уош?

!_ацга: 1'п {ошг!ееп ап0 Ро5'|п'з 1|'!г1ееп'
РерогЁег: 1е11 пе абош1 уошг 0ау.
!-ацга: [,'|е 9е1 шр а! ь{х о'с1ос|< еуегу погп{п9 ап6 ше ргас!!зе {ог ап [ошг бе{оге зс[оо1
Роб!п:
.

}|еп а{1ег зс[оо1 ше ргас!'{зе а9а{п {ог [шо [ошгз !

РерогЁег: 1!'з [аг6 шог[, 1[теп!
]_ацга: 1ез, бш! ше 1оуе ]1. !']е шап1 !о бе 01упр{с с[апр{опз!
РерогЁег: Аге уош 1га{п{п9 а! !|:е попеп!?
Роб!п: }е5, ше аге. }:1е'ге 1га{п{п9 {ог а б{9 сопре1{[{оп]п [оп6оп пех1 шее(.
!-ацга: 0шг соас[т 1з !еас[:1п9 ц5 пеш ![|п9з {ог ![те сопре1{{!оп. [|еу'ге мегу 6{{{{сш1!.
РерогЁ,ег: Аге уош ехс11е0 абош! ![':е сопре1|1{оп?
Роб|п: }ез! }ошп9 1се з[<а1егз {гоп папу соцп|г1ез аге соп!п9.11'з мегу ехс{!{п9.
Рерог1ег: 1,/[:а1 пцз1с аге уош з[а1{п9 Ёо?
!-ацга: 1!'з {гоп 1['':е {]1п 7|е [0п 0п9.
РероЁег: 1,'1е11, 9оо0 1шс[ !

Роб1п ап0 !-ацга: 1|тапРз!

**кжрге8тектзЁош
Апзтлег (Бе чшез(!опз.
'1 ![|:а{ 1!пе 0о Роб|п ап6 [ашга 9е1 шр?
[а|[!п9 аБош1зрог{

2 Ёоуу папу |оогз а 0ау 6о \(}:о'з уошг {амошг!1е " р1ауег?

{}'.;еу ргас1!зе?
|'п а ... {ап!
{оо!Бо!! р!оуег?' |'ггт о Ропа|ёо
{оп!'
'\,А/[:о'з уошг {отошг:[е
3 \\/[:а{ 6о Роб1п ап6 [ашга шап{ 1о бе?
'" 1еап?
\!1_:!с!''т |з уошг {ауошг11е
|'п а...1ап!
4 \д/1-:а1 :з |арреп!п9 пех1 хмее[? '$|тсА ;з уошг {оуоцг/{е 0оз?е|бо!! |еоп? '|'гп о 0-';!со9о Бц!!з [оп|

зрог(э' Ргас1|5е
[а![ 1о уоцг раг1пег аБоц{ уошг [амошг!1е
: ','.]|-:а{ 1з {гоп 7!-те |топ !1п9? 1бе |ап9ша9е аБоуе'

70
 www.frenglish.ru

Реа6 1Бе егпа!!. Б!п6 с[гее гп!з1а]<ез тд!1[ 1!гпе

6-щ=шша:ц. ехргезэ!опз ап6 соггес{ |]тегп.

6*Ф
1[е сап цзе 1}:е Ргезеп1 [оп11пцошз 1о 1а]& абош1 {о1шге р!апз.
!п р!ау!п3 то!|еуба|! |!-туз о||егпооп.
||о/е агеп'|
9о!п9 |о |!те зрог|з сеп[ге [отпогго:м. 1@: 9-беп|оп'1 1@соп
:-ге
уош согп!п9 {о [|те гпа|с!-у оп 5о|шг6оу? ЁРФй: гпе!.б'!2@согп
$(]8..]Ё€1: тЁшш|$ мАтсн
Рвпе:
й!з а{1егпооп /емеп1п9
9еаг €ш$,
:опоггомл/1оп!3|1
а1 1}:е тдее&еп6 Ёош аге уош? Аге {оп!9[1уош э1ш0у!п9?
эп 1шез6ау/5 мп6ау / тлу б! г1|:0ау
йе 1оо!
зт 4 о'с!ос}<
-ех1 уиее|,/гп оп\|: / у еаг \:![а{ аге уоц оп $а1шг0ау 0о!п9? !'п
геа!!у ехс!{е0 бесашве !'ме 9о1ап ех[га
*11':а1'з 5а|1у 0о!п9 пех1тшее[? |-оо[ а1 Бег ё!агу ап6 1!с]<е1{ог а 1епп!э па1с[ а1 !/!пб!е0оп.
шт!1е согпр!е1е эеп(епсез шз!п9 1Бе Ргезеп1 (оп1!пцоцз. Ро9ег Ре0егег !з р!ау!п9 ап0 [е'з пу
{ауоцг!1е {епп!э р!ауег!

9о уош шап11о оопе? 9а0 ап0 ! аге

!еам!п9 а{ 1шо о'с!ос1< пу [ошве.
8уе {ог пош!
]т/е!

1аз[* "
( !\/г!1е ап егпа!! 1о а {г!епё !пм|1|п9
,'{е0пез0ау 6о зш!цц!г13'11\4щ: =. Б|гп ог Бег 1о а 5рог(5 еуеп{. [.!зе
1Б!з р!ап (о }те|р уош.

8е9!п |!&е 1Б!з:

6о 1о 1\ат Бох|п9 о )еаг
Рага9гарб 1

Аз[< |оъм }'те/з[:е !з.

Аз( ии[а{ |е/з[е !з 0о!п9 1оп!9[{.
ъ{г|!:д*: Рага9гарБ 2
5ау мм[:у уош аге [арру/ехс!1е6.
![!пе Ёхрге55!оп5: шогс огсег
5ау мм[а1 !!с(е1з уо(.]'уе 9о1.
4. Рц1 1}:е игог6э !п 1}:е соггес1 ог6ег. 5ау мм[о !з р!ау!п9.
' ? /соп!п9 /1[:!з/зрог1з сеп1ге/1о/ йап6у/емеп!п9 Рага9гарБ 3
!з / 1|е !пм!{е уошг [г!еп0 то сопе ии11| уош
5ау мм[а{ 1!пе уош аге !еам!п9.
] тмее( / аге / йапс|ез1ег [_.]п!1е0 / пех1 / р!ау!п9 Ё|п!зБ |![е 1Б|з:
3уе [ог потм!
: ?/1|е /\!:еу /1га!п!п9/тмее[<еп0 /а\/аге
(уошг папе)

: попеп1 / хме / {[е / з(а1!п9 / а\ | аге

9 Реа6 уошг егпа!! ап6 сБес& |Бе шог6
ог6ег.

э [гоаеп ьма1ег{а]! / оп / )апе / 5шп0ау / с!!пб!п9 / !з /а

71
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

:.. ,-. .- ... - :=: .-. '.....

::::
:

- .. . .ч
.-.-:.-:--. -::::::

.,':;*'' 1':. :]'э;-::+:]:=::]:.:}''-

.,-
_::
=.:.:=

а 1 !з €[,'-=эц 1.'':т.:е:-5 :' сп;|,э .:..]=-

:..:.
1: 1|':е €геэ'г ,]:';:|-^ ,-:[ ('1-::';а !.'.:
:], ,
::]

с _[]:е
€геат \;;:а 1 :-.1 [ _;г:а

н
р
--,,

вь
7"
5

': *.'::
-=з::'=

р
[

::
':':

'.€

{*-
 www.frenglish.ru

1
[|т ['!я.т:еп: ;;'.]4] уеас!"

Ёа|!у: }1! !'пт $а!1у

:-3
]з|-:э; !-]!! )о уо.; ];уе ''':еге?
1 ; (,а1е: .'.'''' \.е'е _:о')с- _а1 -.|.']'.. 3а8Ёу: \о, бш{ пу 6а0 шог}<з пегс
* ]аке: !ез, |1-,:а1 з г!9|{' ат'.:0 \'уе ге
_

п 1[-:е [оьтег {:!1'|-()|!.)|': ]а&е: о!0 |в 1[е {ошег?

!-]отш

Ров0|е: {[':еп 1!':а{ г;х:ег ]э 1}':е |[':апез, $аЁ!у: !{'з 900 уеагз о|0, ! 1[!п[
[ы!ап6у: |-!э1еп1 ] сап !'':еаг {оо1з1ерз'
,_|а&е: )о реср!е !|ч.ге 1':еге почу?
*обб!е: |ез. а 9;г! !з сог!-':? *р тге зта!'ь' $а|!у: [ез 1пе 9шаго5 ш!1| 1|е!г
{а:т!!!еэ аг1с ег ... а {еш 9[с

;&/-'-'

/ /\
/ /|
1/
!1 5 по!с1^]з а' р;э.э о1
!пе рш77!е :г.] !1з !]а.л']!
(}!":, г:г'! ]!.'$ глоу!!.!']!
/.'
,./
/!
'!

з - \'...-'\}-Б.
/'^-]-;-''"
|+-^^:^-+!
!! о 4 9!|! ;[. г1;.:; |
ь

\ >,
0ооё шог}< Ро|:

.1 !п|${' !]'з гпе! ]':;е 9о1 а

)! ,':|- ::|:77 с1.
 www.frenglish.ru

9о:с-а0д|агуэ \/.0--с-а0ц|агу
(огпр|е1е 1Бе зеп(епсез тш!1Б 1Безе тшог6з. ][!а1с1т.

{оо1з1ерз в|тоз{з г!уег в{а!гз у!еш

1|еге аге з1ог!ез абош1 !п 1[т!з боо(!

1[е о!0 пап са п'1 9о цр а!| 1[езе
[[еге'з а 9оо6 [гоп 1[е |агбошг 1 {|а1 п
(ап уош Беаг оц1з!6е? \//[по !з |1?
2 [ошзе п
: (ап тме зьм!п !п {[!з )
з саз1!е п
4 |ошзе5оа1 п
€]ашшзв' 5 со11а9е п
6 1оууег п
1 1':ш1 п
1{/е шзе {}:е Ргезеп1 5!гпр!е {ог {ас1з ап6 |:аб!{з. б !9!оо п
| 6оп'| |!*е с!!!ез!
Роб0!е о||еп р!оуз }о*ез оп реор!е.
!

т{е шзе 1}:е Ргезеп{ [оп1!пшошз {ог ас1|опз 1}'та1 аге

;!
|гарреп!п9 пош.
|п ттеог1п9 пеш !еапз.

(!гс|е 1Бе соггес1 цгог0э.

1 Реор!е шзша!!у аге м!з!1|п9 / у!з!1 1|е саз{!е !п 5шппег.

2 Роез / |з т[-те 0шееп о[ Бп9!ап0 !!уе !п а са51!е? ц_|5-!е:цшв
3 [/[:еге'з 1[е 9шаг0? Ёе !з [ам!п9 / [аз !шпс[.
Ф |-!зтеп 1о тБгее с]т!!{геп 1а![!п9 аБоц{ тБе!г Богпез
4 !!е пеуег 1оцс[ / аге 1ошс[!п9 {[:!п9з !п 11.:е пшзешп. апё согпр|е1е 1Бе (аБ|е.
5 |!!!с!< ап0 Ё001е с!еап / аге с!еап|п9 1[е!г бе0гооп а1

о[
']

о{
'''''''_

1|е попеп{.
г]'|.1]|.'],"''']||'['.]]1|! |)] |]
].,

1уре ]ч|цгпБег
]]: [!епш о[:
:'ч'' у!'
5 ][е 6о9 6оезп'1 р!ау / !зп'1 р!ау!п9 !п 1[е ["тошзе поуу. : }:огпе: :,,:' ./@@!|!5! ] ]

(огпр|е1е 1Бе 6!а!о9ше тш![Б 11'те Ргезеп15!гпр|е ог

1Бе Ргезеп( €оп1!пцоцз о[ тБе уегБэ !п Бгас&е1з.

8оБ: !]].]апе. !1'з 3об. ! ('1) (са!!) [гоп

[а!|< аБоц1уошг Богпе. Аз!< ап6 апзчшег (Безе
[оп6оп. Ёотм аге уош?
.!апе: !'п [!пе. чшез1!опз тм!!}: уошг раг1пег.
\А/Бу аге уоц !п |-оп0оп?
8оБ: $/е!!, пу пшп шзша!!у (2) (у!з]1) пу \:![:а1 (!п0 о{ |:опе ]з |1?

ацп1 а1 ([г!з1паз. \\/}':еге !з !1?

'|апе: 3ц1 уошг ашп1 (3) (по1 !!уе) !п !охм папу гоопз [таз :{ 9о1?
!-оп0оп ! 9о{ а 9оо0 м!ехм?
|_1аз !1

8оБ: 1ез, бш{ {|!з уеаг пу ашп1 (4) (з{ау) \(|а1 сап уош зее?
тм!1| зопе {г:еп0з |п [оп0оп [ог 1хмо ииее}<з ап0 зо 11отм папу реор!е !!уе !п !{?
[еге тме аге.
.|апе: (5) (уош !:аме) [шп?
8оБ: 1ез, [оп0оп !з [ап{аз{!с! [{/г|Фв
.!апе: ! (потм ап0 !т'з 9о1 апа:!п9 з[орз
\/!г!1е з!х зеп1епсез аБоц1уошг Богпе. Апзчшег 1]те
8оБ: [ез, бш1 ! (6) (по1 з[орр!п9
чшез1!опз [гогп 1Бе 5реа[!п9 1аз&.
!!!<е)

75
 www.frenglish.ru

8шещ3' Реа0!п3
пеаё 1ье аг1!с!е. Ёомл гпапу 6ауэ а
илее]< ёо сотшБоуэ тлог]<?

€ошгБоуэ \п,/еат соо1с1ойеэ апё т|ёе

}:огэеэ. 8цЁ цгБа{ ёо йеу ёо7 9ап
\1,/ооё, ап Агпег|сап сотпгБоу те11э
цэ аБоцЁ }:|з !оБ.

}ап 3е!в шр еат1у _ а| 5 агп! '1 з1еер !п а

|еп1 апё |1'з тец со1ё |п |}:е гпогп!п3!'
}:е ваув. Р1гэ|, }:е тпа}еэ а !!те ап4 }:е
соо}з }:!з бтеа}[аз|' 1Беп }:е гпшз| 3е|
оп }:|з }:'огэе ап0 с}:ес]< }:1з сотмз. 1}:аЁ
|зп'! еазу - {Бете ате 4,000 сотмз!
'5огпе||гпеэ |Бе сотмз 3ег з!с} ап6 1
3!те |}:егп тпе6.1с|пе,' }ап зауз. Ап4
зогпеЁ1гпев о!}:ег ап|гпа1э }111 !}:егп.
1Беп ] {ее1тец за0.'
}ап гпшз|п'{ э|ау 1п {}:е эагпе р1асе [от
а 1оп3 {!гпе. €отмэ еа| а ]о[ о[ 9тазз, эо
}ап гппз1 {1п0 петм агеаз тм|!}: 3газз
{ог |}:егп. ]з !| а }:ат0 ]об? '{ев, 1т !з.
€отмБоуз тмот} зеуеп 6ауз а тмее} ап6
чле 0оп'Ё гпа}е гпцс}: гпопеу' }:е зауз.
'3ц! 1}оуе !1!'

€ошрге|тепз]оп
Апзтшег 1Бе чшез{!опз.
'1 !!|а1!!пе 6оез )ап 9е1 шр?
(огпр|е1е 1Бе рБгазез тш|1Б (Безе тшогёз.
2 \![':еге 0оез [е з!еер?
соо& 8е1 8е[ оп 8е1 цр па[е
3 $/|а{ 6оез )ап 9!ме з!с[ сотмз?
1 еаг!у

4 \\/[:а1 пшз{ 0ап {!п6 {ог 1[е соьуз?

2 з!с[<

з а [тогзе

5 )о сотубоуз па[е а !о{ о{ попеу? 4 а {!ге

5 бгеа[[азт
76
 www.frenglish.ru

6впгпаг ||з1еп!п3
Ф |-!зтеп апё тшг!1е 1Бе пцгпБегз пех1 {о 1Бе .!о6з.

|ц-е !5е пцз1 1о 1а!| абоц1 об!!3а1!оп. \г!е шзе а 5аге !п{!п!{|уе а [!ге[!9}':тег п
:1ег гпшз{. б ас{ог п
-цз[ с!еоп |!-ле !тоцзе.
с 0ос1ог п
Ё6гпа1!уе
0 з|ор азз!зтап: !]
}оц7Ёе75}те / \1 /\!х[ е /]\эеу пшз1 9о.
е тах!0г!уег п
}3а{!ме
" эц/Ёе/5!:е/|!/\|''|е/1|:еу гпцз1п'{ (гпшз1 по1) 3о.
$вз1!оп
ъ' зз{ /уош,/}'т е /
] з|:е / ]\ / ус е / \|эеу еоа

$Ё апзшегз
эз' /у
о 5ош-п0з:о| Ёп3!!з!т
' | ош /|:е / з|:е / ]| / ут е/1}':еу пшз{.
'; э. /|
у оо /|:е / з|:е / ]\ / ус е/{|еу гпшз1п'1. А €огпр!е[е 1Бе роегп тш!1Б {Безе тшог6з.

1эпр!е1е 1Бе зеп1епсез и:!1Б гпц5( ог гпц5(п'1.

р[:опе эс|':оо! 5еа шеаг
эас1':егз [:е1р 1|е!г з1ш0еп1з

уош з1ш0у а1 тмее(еп0з?

- 9оо0 тма!1ег бе са!п.
1отмбоуз 9е1 шр еаг!у
'о|.-] еа{ :п 1[е п1_.]5е(.]п
/оц'ге з|с[. {ош
9о ош1з!6е.
'/е зьм|п [еге. 1|е зеа !зп'1 с]еап
з|е соо[ бгеа[<{азт емегу 0ау?

[оса0ш|агу
! 0оп'{ \мап1 1о 0о реор!е'з [':а!г
[л!атсБ.
Фг зе!! 1[':еп 0![{егеп{ с!о1}":ез !о (1)

! 0оп'1 \,уап{ 1о ьмог}< ]п а (2)

\1.,:!:.1

[еас|:п9 (!6з абош1 еас[ гц!е

{;ё ! 0оп'| хмап1 [о ап5\мег {[е (3)

!п ап о[{|се оп пу оу/п.
] |а !г0 геззег п
2 0ос{ог п !1 ! 1шз1 ииап1 {о з;1 бу 1[:е ({)

3 1ах! 6г!уег п \([1[: пу [г!еп0з, ]шз1 1}-:еп ап0 пе!

4 р!!о1 п
5 ас1ог п 8 !-1з1еп ап0 сБес!< уоцг ап5\шег5.
6 6еп{!з{ п
7 з}'.;ор азз!з1ап1 п
8 [!ге{!9[т1ег п
 www.frenglish.ru

ш $
Реа0!п9
Реа6 {Бе ро5{ег. !1/Б|с]т р|асе Баз
9о{ {и/о пагпез?

ж
!!Ё!в*Ё !Ёэе** Ё*взЁ**€!* р€а*€$ !гэ $**Ё!авэё!

[**}ъ $*в* &!*ввв* *ав[ае **!*Бав*51ъ

!-ос[т \езз !з а !а[<е !п
$со1!ап0. $опе реор!е зау
1[теге'в а попз1ег !п 1Рте
!а&е! 1Рте попэ1ег'э 9о{ а
папе - \еэз|е! }5еу зау
11 |оо1<з !|}<е а 6!поэацг.
1}'':ошзап6з о{ реор|е м|э11
|-ос[т \езз емегу уеаг ап6
1[теу а!| шап1 1о зее \|езз!е!
][т!з б|о оаз1!е !з [шп0ге6з
о{ уеагз о16' 1[еге аге папу
э{ог!ез, 5есге15 ап6 пуз1ег!ез
абош1 !{. ]|'теге !э а 5есге1 гооп
ап6 а {еш 9!тов1з! 0пе о{ 1[еп
гцпз агошп6 1[е 9аг6еп ап0
{}'те о{[еь {1те 0геу !-а0у, '!|меэ'
|пэ!ёе 1[те с1зцгс[! 1!:е Ёаг!э о{
${га1[поге ап0 (!п9}тогпе !|уе
!п 1!'те саз|!е пош 5ш1 !1 |в а!зо
ореп {ог {оцг!э1э.
Ё6!п5шг9[т |э 1[е оар11а! о{ $со1!ап6.
1{'э 9о1 папу беаш1!{ш! бш!!0!п9з
ап6 а саз11е. А 1о1о{ реор!е т!э!1
Ё6!пбшг9[т 1п 1[е зцппег {ог {[те
Ёё1пбшг9[ Ёез{!уа|. 1[теп уош сап
ша1с[т р!ауз, !|з1еп 1о пцз!с !п 1[те
э1гее1 ап6 ша1с[т {[!пэ. Реор!е са!!
Ё01пбшг9!: 1[е 'А1[тепз о{ 1[те \!оЁ}'т'
бесашэе 1|еге аге 5ш!161п9з !![е
1[е Раг1}зепоп оп {1:е Аогоро!!з !п
А1!зепз, €геесе'

*!т!з!

€опр.щ|тепз|оп 1а!&|п9 аБоц1р!асез

(огпр!е1е 1Бе зеп(епсез \\/[а{'з !1 1!(е?

шг!{1т тшог6з [гогп 1]:е роз1ег.
!{'з б!9/зпа1|/[ап1аз{]с.
1 1}.:е [ос[ \езз шопз[ег,з папе !з
\:![а1 сап уош 0о 1[еге?
2 1|е 6геу {-а6у !з а
!ош сап 9о зборр!п9/1о 1[е с!пепа/{о 1!':е б=.:'
з 11':еге аге а 1о1 о[ беаш11[ш/ лп Ё0!пбшг9| |ош сап у|з!{ пшзешпз.
4 ]|еге аге пшз!с ап0 [!!пз а1 1[:е !ош сап зее !о1з о[ !п1егез{!п9 бш!{0!п9з.
Ё0!пбшг9[': Ёез{|уа!. (о уоцг раг(пег аБоц( уошг {амошг!1е
[а!]<
5 Апо{|:ег папе [ог Ё0!п5шг9[ !з 1о\,уп ог с!1у. Ргас1|зе (Бе !ап9ша9е аБоме

78
 www.frenglish.ru

|.!э*ел|ц3=; &цфд-вз
} Апзцлег 1Бе чшез1!опз, [!теп !!ь1еп (о €оппес1огз
::пес& уошг ап5\шег5.
А Реа0 аБоц( бесацэе ап0 зо.
,!1-:еге аге 1[:е Ругап!0з?
5есаш:е {о ехр!а|п {|е геазоп [ог зогпе1|!п9
, !п0!а
$ц/е шзе
!'гп [торру бесошзе /|'з 5шпёоу.
^ г^"^+
- !9уР|
!!е гезш\1о{ зопе1[|п9.
: 5ра|п
||'з
цзе зо 1о ехр[а|п
|[-те умееРепё, 5о
1['те
1,це соп р!оу о!! ёоу!
_ #|]с| с!1у !з [шго )!зпеу !п?
а [оп6оп 8 (огпр|е1е 1бе эеп(епсез мг!1Б Бесацзе ог зо.
э Ропе
: Ра г!з
1 !1'з 5а{шг0ау \,уе сап 9о 1о {[-:е з|орз.
_|:е 2 ! 0оп'1 !|[е пцзешпз 1[:еу'ге бог1п9!
!!|:!те Ёошзе !з !п
а 5со1!ап0. з Фшг [-:ошзе !з 5!9 |'ме 9о{ пу о\мп бе0гооп.
э 1}':е |.]5А. 4
: Ашз1га!!а. 5 Реор!е у!з:1 [ос[ \езз {}-:еу ииап{ 1о 5ее
_ .,!||с[: с!1у !з 1|е сар!1а! о[ 6егпапу? {|е попз1ег.
э 3ег!!п
э [гап([шг[ Реа0 1Бе рага9гар[ апё согпр!е1е 1Бе 9арз тш!1Б
: 3опп Бесацзе ог 5о.
: ,'/[-:а1 1е!!з 1[:е |!пе !п [оп0оп?
, |!1{]е .]о[:п
1{!у Ратошг!1е Р|асе
='%".
---*"
: 3!9 3го{|ег
пу {отмп !з 1[те беас[т'
1:э1..11,.2,2э.,

: $у {амошг!{е р|асе !п
3!9 8еп
!{ !зп'1 а беаш1:{ц! беас[, бш{
пу {г:еп0з :ж
ап6 ! [ауе [шп 1[теге. [/е 0оп'1 шзша!!у
зьм1п
':?'*
5реа!к!щ3. т[еге (1) 1[:е зеа !з тегу со10!
:-**
{[:е беас[' :**;*#
: п6 [!уе 0![[егепсез 6е(цлееп 1Бе \\/е зопе{;пез р!ау мо|!еуба1! оп -;
1тшо р!с1шгез.
]!':еге'з а1зо а са{ё (2)
тме *у
_зе {Бе Ргеэеп1 €оп1!пцоцз.
о[1еп [тауе !цпс[: {[еге' ]}-те у!ехм |з 9геа1 *_-#*.
-*8*
!1'з пех1 1о 1[е зеа
-]€ жв'.
(з) .ъ
_:т-'-+

' ' '-"-'ч

7а58к.
' '

9 ![г!1е а рага9гарБ аБоц1уошг [амошг!1е р|асе

!п уошг {ом/п ог с!$. 0зе {Б!з р!ап (о Бе1р уош.
Апэтшег 1Бе чшез1|опз.

\\/[:а{'з уошг [амошг!{е р!асе?

$/|а1'з ]{ ]!}<е?

[/[:а1 0о уош 0о 1[-:еге?

![!':а1 о{|ег 1[:!п9з аге {|еге !п 1!":!з р!асе?

РегпегпБег (о ц5е Бесацзе апё зо {о 9!ме

геа5оп5 [ог 1[!п9з.

79
 www.frenglish.ru

с (огпр!е1е 1Бе мгог0 9гоцр5.

оо1{а9е [:а!г6гечэег }!с&

|а!ко паЁсь {гор}ту
_1.
1 р|!о{, 0еп1!з1,
2 [!а1, !9!оо,
з сопре1!1!оп. гасе,
4 5еа, г!уег,

5 бохег' [оо1ба!!ег,
6 с[_:азе, ршз[,
сус1!п9 гшпп!п9

,4:
:3

€=щщп:щ'
А €огпр|е1е 1Бе зеп1епсез цг!1Б (Бе Ргезеп1
€оп1!пцоцэ о[ 1Безе уегБз.

еа{ {ее! па|е ршз[: г|6е гцп э|еер ша1сБ

бох!п9
1 Ап9е!а 1!':е !се з(а{егз. /
!6:
!
2 [[|е сохмбоу за0. !
/
!
!

з .]о[п ап0 [!з 0а0 а (1ге.

:
:
:
!
:

4 ][:е т[е Ё
:

с[:!16геп !п
:

раг!<.
:
:

/
:
:

)ебб!е !п [ег {еп1.

:
:
5

,. 1
6 а сотм! }
с!!пб!п9 0!м!п9
7 Ёе 1|е 1ах! 0оиуп {|е гоа:
.,
з-----
в 1[!з сотш [!оьмегз. !
:

Рц( {Бе цлог0з !п 1Бе соггес1 ог6ег.

1 ?/ уоо71о6ау/ [арру/[ее!!п9 /аге

2 ? / хмеаг1п9 / 1з /|[е сус|!з1/ а [е]пе1

г!0!п9
3 ?/ а/аге/|:ам!п9 /1опоггоуу/1[:еу7 р!сг :

(Бе соггес( тшог6з.

€!гс|е
4 ? / [ог7 Ёпгпа / ргас{!з!п9 / !з /1[е гасе
] 1ах| 0г!уегз |ауе а 51гоп9 / [-.:аг0 1о5.
2 1!]цп'з з!с(. 5[е п!51 9о 1о а 0ос!ог / пе0!с!пе. 5 ?/попз1ег/зтм|пп!п9/!а(е / |пе / !п7:-=
3
]1]'

[/[:а[ аге уош 0о!п9? 6е1/ [еауе гпе а!опе!

4 1[е с|апр!оп 1а![з 1о !':!з соас| / [п!9б1 емегу 0ау. 6 ? / !!м!п9 / а / [пошзебоа1/1[еу / аге / \п
5 1[е рг!ае 1з а беаш1![ц] {гор}пу/з1а!г'
6 1[-теге аге сбапрпопз / 9[:о:1з !п 1[а1 о!0 саз1!е!
7 А [апоцз соас[: ргас{!зез / {га!пз 1[:е |оо{ба!! р!ауегз.
3 [[е чм!ппег \ма5 уегу за0 / са|п а{1ег 1[-.:е гасе.

80
 www.frenglish.ru

5дцв:

[ (Боозе 1Бе соггес1 ап5\шег5.

'] \//е 1о 5со{!ап0 пех1 мгее}<.
а9о
5 'ге 9о!п9
2 1_оо[! 1[а{ са1 а 0о9!
а |з с|аз!п9
б с[-:азез
3 \е!! а!ммауз ошг 1епп!з па1с[:ез
а тм!пз
5 !з мм!пп1п9
-1 ! 1!':е [!а! емегу хмее[<.
а 'п по1 с!еап!п9
5 6оп'{ с!еап
5 ]!п ап0 [ош!зе а{ 1[":е попеп1
а 0оп'1 1га:п
б агеп'{ 1га!п!п9
.'|апе{ ап0 й!(е о[теп 9е1 5!ск |п тм!п1ег?
а Аге
б)о
- '\([еге'з уошг {г!еп0?' 'Ёе геа0у [ог 1}':е гасе.
а 9е1з
[ шоп1 1о 1гоуе! 1о Апег!со,
б 'з 9е{1!п9
|о зее 1}те оп|по!з |п А{г|со,
3 А!! пу [г!еп6з а поцп1а!п 1опогго\м. |о зее 1Ае 119егз !п 1п6!о,
а аге с!!п5!п9 |о пее\ ё1{{егеп|Боуз оп6 9!г!з.
б с!!пб
1е!! пе! \о\/Аесе ёо уош шсп11о 9о2
0о уош шоп1 1о зш!п [п |у\ех!со?
Р!пё 1Бе гп|з1а]<е |п еасБ 5еп1епсе. \А/г!1е (Бе
5со1!оп6'з соз1|ез [оме 9о1 9Ртоз1з, уош }<пош.
соггес1 зеп(епсез.
! шоп11о 9о огошпё 1}те шог16.
' |ош пшз1п'1зтм!пп!п9 ]п 1|е г]уег!
|Аеге оге Беоц1!{ц! р!осез }Ртс1 1 шоп11о зее
Апё по1.]шз1 шо1с!'т 1Р:еп с!| оп 1[.
1 ([-:апр!оп5 пш51 бе 1га:п [аг0
1}:е ругоп[6з, 6Рт!по. Ашз1го!!о 1оо.
[ шоп1 1о г!ёе оп е!ер[сп1, Бц1 по1 !п 1!те :оо.
: (оммбоуз з!еер пшз1 !п 1еп1з.
}ез,1'п 9е1\1п9 оп оп оегор!опе
1о у!з11 11о!у оп6 Ргопсе оп6 5ро!п.
_ ! пшз1 1о соо( бгеа[<[азт то0ау 8ц1 ['п соп;п9 6ос}< [еге опе ёоу

7оц пшз1 бе по1 за0

{ош пцз1 9е1 шр еаг1у емегу 0ау?

5[е по{ пш5{ 9е1 шр !а1е

йшз1 з1ш0еп{з 0о {[:е|г [:опеъмог[< емегу 0ау.

www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

*.#- -* ъ
€а.

]-;*а ' ' ?

"#{
'Ф_

"€& &.:'.]ъ/
 www.frenglish.ru

\ ть' €*т{и9а Р[уз[егу

Ф г!зтеп ап6 геа0.

ц

!еэ, о{ сог,;г5:
6огпе ъм!1[з ш.

1 1 йап0у: ][еге'з а !о! о{ эап0 |теге. Аге ше оп а беао[?

-..|а[е: \о, ше'ге !п 1[:е п!00!е о{ а 0езег|. 11'теге'з а ругап!0 бе[т!п0 уош!
(а1е: \л!е'ге !п Ёоур{. !1з [:!з{огу пэ мегу !п1егев1!п9.
РоББ|е: !1'в мегу [о1 ап0 !'п мегу 1}т!гз1у!
(а|е: ! ["тауеп'1 9о1 апу ша1ег. !'уе оп!у 9о1 $опе $шп огеап ш!1} пе.
Ро0б|е: 6геа1! \о,1[:ап1<з.

3 1 Ро0б!е: \г!е'ге г!0!п9 оапе!э. 1[!з !э ехо!1!п9!

-..!а[е: \:![еге аге ше 9о!п9?
8е6оц!п: !/е'ге 9о|п9 бас[< 1о ошг сагпр. \л!е
шеге !п 1[е т!!!а9е {ог эопе {б!п9з'
йап6у: 1['":е сапе!з аге мегу 1а!!.
(а1е: 8е саге{ш|, йап0у!

Аэ]п: Ёе!!о! !'п Аз!п. [/е!оопе. пу

!) .]а&е: н!.
1[":|в !э {агп!!у'э 1ег:

РобБ!е: \:!е'ге мегу 1[!гэ1у.

Аэ!п: !г!п[< эопе о{ 1[1э! !1'э мец 9оо0.
РобБ!е: 1[ап[<э. [т/пп ! 1!'та1 шаз 0е!!с!ошэ'
(а|е: [/[а1 шаэ !1?
Аэ!гп: Фапе!'э п!!}<.
(а[е: 1ш}<!
РоБб1е: €опе оп, }'тауе эопе!
(а1е: \!о, ]шэ1 зогпе ша1ег {ог пе.
19|ап6у: Ф}:, !оо}< а11[оэе беаш|!{ш! 9оа|э.
1[е сапе!'з
п!![< шаэ 9геа'
йапёу: [_оо[< а{ {[:!з! |1'в а р!есе о{ 1[е рш::!е.
э,/ Аэ!п: !1шаз :п 0еэе(. 0о
1['те уош шап1 !1?
.|а[е: 1еэ, р!еазе! !{'э теу !прог|ап11о шэ.
 www.frenglish.ru

[.о=щ!-_ц]ц=гу;
-Р=о=се-0=фагу:
!/г|1е 1Бе п!зз!п9 |е{1егя. !9!а{сБ.
" [|езе аге уегу б!9 ап0 мегу .сг'";---_
о!0 бш1!0!п9з !п Ё9ур1.
_ .
::!.:,.),#.
#'1.',^
|

1[:|з !з а |о1 р!асе по {гее5'

€ :-:.,ф:_ф
хм!1[-: .

1 зеа1 п 1:8
|

9газз ап6 по1 пцс[': ууа1ег. о '!€.т

|

- -{:1
]

: ][еге :з а |о{ о[1!'':!з оп папу беас|ез 5 2 зц]1сазе п -

_ ][':[з !з а зпа!! 1оууп.
.ь
3 зшп сгеап п
- [[!з ап!па] ]з 1а!! ап0 [!уез !п 4 г;с(зас]< п
4" 5зи,;пзц11 п
Ё9ур{ ап0 о1[ег [о1 сошп1г!ез.

6:?:щ:щ=ац. - 6 1еп1 п =

'#е шзе {|е Раз! 5!гпр!е 1о 1а]}< абош1 еуеп|з ап6 }таб!1з |п
:|е раз1.
т!-уе |оо6 шоз 6е!!с!оцз !оз{ п13||.
! шаз !о[е |ог зс7оо! етегу 6оу'
А#!гпа{!уе -Ё|:-я!е:ш-пв:
/|',:е/з1зе';1{
тмаз
о [!э1еп ап6 1]с]< (/) {}:е соггес1 р!с(шге.
-,,,'е|уош|1}:еу
тмеге 1 \\/[:!с[ р!с{оге з[тоц,мз 1|е 1':о1е!?

{е9а1!ме
'
'\:пе/з\::е/1| шазп'1 (шаз по{)
хе/уош/||:еу шегеп'1 (шеге по{)
0цеэ1|оп
аз /|:е / з\::е / \\ ...?
2
!'| \

ше|уош /||:еу ...? \//[:еге !з 1|':е раззрог{?

'\.еге
5!о* ап!ше'', ',''. . . ш
' ез, ],/}'те,/з!':е/!{ миаз' \о, /|:е/з}'те,/11 тмазп'1
]

" ез, уте /уоу/!1':еу шеге. \о, тме|уош|:ьеу угегеп'т.

}!пе Ёхргезз!опэ
-:з{ег6ау 1шо 6ауз|а поп1} а9о ![[:а{ 6оез |[е по1[ег ууап1 1о ь!у?
9!г1'з
эз{ п!3}:{/шее|/гпоп1}: |п )м1у/2009
д'.
['{о1е: ]1':е Раз1 51гпр1е о{ [}'теге {з ап0 [1'теге аге |з
{н"'$
]}":еге шаз ап6 11":еге шеге.

|опр!е1е 1Бе ё!а!о9ше и:|[Б тшаэ, тша5п'{, ц/еге ог \шегеп'{.

3 г!: $/|еге ('|) уош !аз1 ууее[<? }ош

(2) а1 зс[оо! а!! ууее[. 5р-е=а=Фв:
(з) уош з!с[<?
1а][ аБоц1уошг !аэ1 Бо!!6ау. Аз( ап6 ап5у1'ег 1Безе
!эу: Ёеу! \([а{ а !о1о[ чшез1!опз| \о. ! (4)
чшез(!опз тш!1Б уошг раг1пег.
\\/[:а{ [:п0 о{ |о!!0ау чмаз !{?
\\/а: 1|е бо1е1 9оо0? [/[:а1 ууаз !| !|}<е?

[!аз {[:е [оо6 п!се? $/!':а1 ууаз !1?

\7!аз 1|е р!асе беаш1![ш!? \\/|:у?
![еге {!'':е реор!е п!се?
!п{егез1!п9 реор!е. |[:еге (3) зпа[ез,

!
зр!0егз ап6 !|:аг0з !п
(э)
1[-:е 0езег1.
ъ#г!фв:
:|: !{ мегу [":о1?

-!у' !п 1!':е 0ау. !п 1[:е \/[г]{е [1уе зеп{епсез абоц1 уошг !аз1 |то|!ёау' Апзтмег
(!те чшея1!опэ !п {Бе 5реа&!п9 1аз&.
85
 www.frenglish.ru

щшц-€€
Реа6 аБоц1}:о1а!г Ба|!оопз. \А/Бо цгеге

щч$
(|те [|гз1
ра55еп9ег5 !п а Бо1 а!г Ба]!ооп?

1[е йоп19о!{1ег бго1[:егз шеге {гоп [гапсе ап0 1пеу шеге 1пе !пуеп1ог5 о{
|пе по[ а|г ба]!ооп. 1[:еу шзе0 зпо(е {гоп а {]ге ап0 {|!!е6 а з|!( ба9. 1[:еп
|[еу 1;е0 1}:!з ба9[о а баз(е1. [[:е бгот|тегз шап1ео 1о 1гу {[те!г !пуеп1!оп.
1[еу пее6е0 ра55еп8ег5, зо т|теу шзе0 а з[:еер, а 0шс( ап0 а с[:|с(еп 1ог
|пе {!г51 {!!8!_:{ о{ 1пе!г по1 а!г 0а]!ооп. ][:е [от а!г ба!!ооп з1ауе0 !п 1[е а!г
[ог п|пе п!п|_]1е5!

][е зс!епт!зт-]еап-Ёгап9о!з Р!!а1ге се Ро:|ег ап0 [!з {г!еп0 [гап9о!з [ашгеп1

тгауе!]е0 !п а [о1 а|г 0а!!ооп оп 21з1 \оуепбеп; 1733. [!-:е (!п9 о{ Ёгапсе
ша1с|е0 1|!з {!!3|{ тоо' ]|е по[ а!г ьа]!ооп ша5 шр !п [!':е а!г {ог {шепф
п!п(.]1е5 ап0 1[:еп ]| !апсес |п а {|е!0. 5опе {агпегз шеге зсаге0 0{ 1пе по[
а]г ба!]ооп, ьш1 !а1ег 1пеу шеге [арру ш!1}з 0е Ро:!ег3 рге5еп1, а 0ош]е о{
с|апра9пе.

[о0ау [:о{ а:г 0а[!оопз аге уегу рорш!аг бесашзе 1[:е у|еш 1гоп т[:еп |з
а!шауз {ап1аз1!с. А !о1 о{ реор!е 9о {ог г|0ез, ап0 зопе реор!е еуеп 8е1
пагг]е0 !п 1[:еп!

€=ощр=щ!!е:цц:оц:
!!г!1е 1 ({гце) ог Ё ({а|зе). ["Ф=*са:[ц]ащ
] 1[гее ап!па!з ьмеге {[е {!гз1 раззеп9егз €|гс]е 1Бе соггес1 тшог6з.
!п а !':о{ а[г ба!!ооп' п [[еге тмаз а !о1 о[ а1г 7 зпо[е бесашзе |е з1аг1е0
[|:е (!п9 о[ [гапсе ииаз !п {[:е |о1 а!г ба[!ооп а [!ге.
тм!1| 6е Ро:!ег ап6 [ацгеп[. п А!! 1пе ра55еп9ег5 / {агпегз [аме 9о1 1[е!г 1!с(е1з
з 1|е [о1 а!г ба!!ооп з1орре0 !п а {!е[0. п ап0 раззрог{з.
4 1[е [агпегз !![е0 1|е [о1 а!г ба![ооп. п )э $/е пее0е0 а 5аз}<е1/ 5о{{[е о[ п!![ [ог бгеа([азт
--) Реор1е шр !п |о[ а!г ба1!оопз бесашзе 4 |[-:е [о1 а!г 5а[!ооп [|е6, {апсеа !п
9о 1}':е
раг(.
т[еу !![е 1}':е у:еии. п 5 [[:е |!|9}:1/ {!е!0 [гоп |оп0оп 1о \етм |ог( ьмаз
земеп |ошгз !оп9.
86
 www.frenglish.ru

6:щщ'щ=щ' Ё|зЁеп!п ьо
::{й*:.}'!!;*{*!:|:!:!!'::::*!;']*'!:.\]||!'';|]11]}:'
,.:::]]3!;;!}.;1|{1:Ё:|]:;|{:!';х!{х{!-!э Ф т/уьеге аге {}:езе реор[е? [_!з1еп 1о (1те сопуегза(!опэ
].:::'**!!$!}}1!;!{};}|*;н'!
ап6 пцгпБег 1}:е р!асеэ 1-5.
А{{!ггпа1!уе
а а1 ап а гроп [1
1
\{е шзе {}е Раз| 5!гпр1е {о 1а!& абош1 еуеп1з апё }таб!1з !п
1}е раз1. \г!е а66 _е6 1о ге9ш1аг уегбз !п {}е Раз1 5!гпр!е. б а{ а 1га!п з{а|]оп
11е шог!<еб !п а !-то|е! [:мо уеогз о9о.
с !пасаг :-
.,]
5ре!!!п9 гш!ез
с а1 а бшз з{ор п
6апсе 6апсе6
|ц 1г!е6 е оп а з[':!р п
51ор з1орре6

]-оо|< Бас[ а11Бе 1ех{. Ёотл гпапу ге9ш!аг Раз{

5!гпр1е уегБз сап уош {!пё?
о 5ошп0з о{.Ёп3|!з|т
А Реа0 1Безе уегБз !п 1Бе Раз1 5!гпр!е 1еп5е.
€огпр!е1е 1Бе рага9гарБ ил!(Б 1Бе Раз1 5!гпр!е о[ Ёоцг ёо уоц 5ау 1]те -е0 раг{ о{ еас1': уегБ?
1Бе уегБз !п Бгас[е1з. !-]э1еп (о с[ес|<.

.]ас( (1)- (!!уе)ии!1[ 1[е )опа!0 {ап!!у 1 ууап!е0

бш1 [:е (2) (ууап1) 1о зее 1[:е ьмог!0. Фпе 2 !![е0

5а1шг6ау погп!п9, !':е (3) (саггу) а!! [:!з 1оуз 3 з1орре6

|пз!0е. 1|-:еп [:е (4) (чма![) 0оууп 1}':е з1гее1

Реаё 1!теэе уегБз а|оц6. ![Б!сБ зоцп6 ёо
1}:еу еп6 !п, |6 ог {?

раг[. Ёе (7) (хма1с}":) а [оо1ба!! па1с|, бц1 !оо[е0 п ига1с[':е6 п

1|еп !':е и,,аз [-:шп9гу. |!]гз )опа!0 (в) (соо() пее0е0 п у|з!1е0 п
зра9[е11! оп 5а1шг0ау. ]1'з |':!з {ауоцг!1е [оо6. 5о ']ас[ !з а1 тмог(е6 п 1оцс[е0 п
}:опе поиу. \А/!':о 1з!ас[<? 6шезз уу|а1! Ёе'з а 6о9!

ц/о-=с-а-БФа:'цу; -
-5:=Фд$:
А ![!а1сБ. е 1оу е Рто !6оуз. ЁмегуБоёу !омез }зо| !6суз.
\/х/ !

А1 6}тг!з1поз, о1 Ёоз1ег, !п зцппаг 1оо,

\:?е соп о!! 6о ш|:о1ше шоп11о 6о.

6}:г[з1поз. 11 шоз гао!!у 9ооё {шп.

\!т/е шеп1 з}<!!п9 !оз1
'] бшз п \!ъ/е зпош цпёег 1}та ш[п1ег зцп.
1п 1}те
р1ауеё
2 р!апе п \А/е са11её ошг рсгеп1з оп 1}':е 1е1ерАопе,
'11'з {сп1оз1|сАеге. \,?е ёоп'1шоп11о сопе Р:опе.'
3 {га]п п
4 з[!р п \4/е !то6 о !оп9 зшппег }'то!!6оу Бу 1|те зео.
1 |оуеё зш!пп!п9 ш!1Рт пу {оп!!у.
1п 3шпе, .}ш!у оп6 Аш9шз1. [!та1шоз гес!!у соо|.
\,!у/еул;еге Бос}< !п 5ер1еп6ег \о
9е1геаёу {ог зс[оо!.
:1"

(!гс!е 1Бе соггес1 цгог6з.

' !оц сап 9е1 а р!апе а1 а(п) рог{ / а!грог{.

2 |о1з о[ реор1е аге оп {!':е з1ор / р[а{[огп бесацзе

1!':е 1га]п ]з !а{е.

3 1Беге аге 1га!пз ап0 бцзез а[ з{а1!опз / р!а1{огпз.

4 ]|е з[:!р !з соп!п9 !п1о 1[:е рог1/ з1а1!оп.
5
/2!|3
[[еу'ге мта!1!п9 а1 а бцз рог1 / 5{ор.

3|р$-,--
*--з'\(А':-:' .- |
<1:-!^сэ /
-- 87
 www.frenglish.ru

ы
е:!
# €
ё'Ё-э
=-'=*
:: с. ::]
ё
с. :!
€
=
€ э'
==
с]
=ъ.
с"э
с.з
'у| е йаё а чгеа\ Ао!1Аау ;п €тапое !аэ1 5\^п\г^ег

] \,х/ е *гауе!|еА Бу оаг, Бш* ууе *ооР оцт Б1Ёеэ т,у1\А шэ.

€сегу ёау ,,уе ууеп1 э:,е!ии1пч апА оуо!1пч. \/'/е

-! у]э!\еА эоме сету |п\егеэ|1п9 п\\^5ецп\9 апё, ууе

а*е а| эоие !ап\аэ\|о теэ1ацгап!э' (тепоА
:1 {ооА гэ ё,е!оо]оцэ' А1 почй1 ите э!ч1 ;п

1еп1тэ. \.^/ е АаА |иуо |еп1тэ - опе {от му

:1 ици апА АаА апА опе |от ие ап11
иу э|э\ег. \у |о!А ие
с.1
э1э4тет

с1Аоэ* э\от1еэ есету п!чй|'

[:ыеп{ оп [о1т(ау 1о [е:м )ог[ тцт1!.т иу |атт/у {аэ*
5оие1'!меэ ! ууаэ
уеаг' \{е шец{ Бу
р,[ап-
ап( ие э1ауе( тп а }:о{е{ тп с" ::]
сегу эоагеА!
1['1е ст1у сег1{ге. 1}те з|.торз тп [т|еу )ог( аге 9геа1, Бш1

5оте ыеге уег) ехРеп5!уе! 1 Бои9!.т1 {!.тгее

ратгз
о| с :| .-.{). с):
=:
шеге с[.:еар. !татБшг9егз ап(
;еапэ! 1!.теу
(о9з. 0пе еуеп!п9 \'е 54\' а
1 а1е,0о1з
'| с. :,
€.э
г.-э
|.1о1 а1 а 1!.:еа1ге оп
р.Рау ('?
}гоа(ыау. [1 шаэ ехст1тп9 Бесашэе 1[еге шаз а |атошэ $; сс]
(1
ас1ог |п т1| --з ( -1
:-2
|з'2

|А!э!
€ошрге[тепз!оп
[а!|<|п9 аБоц{ {гауе]
(огпр!е{е ЁБе (аБ|е.
[!оиу 6о уо[, 9е1 1о ...?
бу са г/б [е/б !5/1га п/1ах!
! !

]ч!!с&
Ёо!|у оп [оо!
Р!асе: (1) |-]оумёо уош 9е{ |о зсАоо/?
(2)
ъ | 9о 0у 0оз'
7гауе|[е6: (з)
(4) 1а!& 1о уошг раг1пег аБоц1 Боиг уоц ое( (о
5{ауе6 !п: (Безе р|асез. Ргас1!зе тБе |ап9ша9"
(5)
(6) "Б',".
![.:е беас[: {|е раг[
уошг [г!еп6'з [":ошзе {!''те з[':ор:
88
-
 www.frenglish.ru

6щшщаъ, с (огпр!е1е Ёгп!!у'з роз(саг6 чш!{Б ([езе а6]ес(!тез.

беаш{!{ц! 6е!|с!оцз 6!$!сц|1

!п1егеэЁ!п9 эрес!а!
А#!!гпа1!уе , ':

\{е 6о по1 а66 _е61о 1}:е Раз1 5!пр1е а{{1гпа{!уе о{

1гге9ш!аг мегбз. 1}:еу с}:ап9е !п 6!{{егеп1 шауз. 5ее ра9е
|26 1ог а ]:з! о{ 1гге9ш1аг мегбз.
[}'леу шеп| оп !-ло[!6оу [о {7е !]5А !аз[ уеаг'
Ёе утоге з7ог[з !аз[ зцгппег'

(огпр!е(е 1[е ё!а!о9ше цг!(Б 11те Рая1 5!гпр!е о[

йезе уегБз.

Бцу еа[ 8о |ауе зш!п шеаг

/'(\
\,/ |

€!!!е: |оьм тмаз уо!.1г 5шппег, 5ага[? 5ее уош зооц|

5агаБ: Ёап1аз{!с! !!е (']) 1о йу(опоз.
и!1)
Ё]!]е: \:!оуи! \:!аз !{ [о1?
5ага}т: !ез, !1 тмаз. ше (2) а 9геа1 1!пе'
Ё]!!е: [/еге 1[е беас[ез п!се?
5агаБ: 1ез! [/е (з)- !п 1[е зеа емегу погп!п9,
ап0 ! (4) пу пе\м зьм!пзш!1.
Ё!!!е: [/[а{ абоц{1[:е |оо0?
5агаБ: !1 ьмаз 0е!!с!оцз, ап0 мегу с[еар. \/т/е
(5) !п а 0![егеп1 ге51ашгап1 еуегу
п!9[{. \А/е а!зо (6)
зопе беаш{![ц!
1Б!п9з [гоп 1[е з[порз.
Б|!!е: }оц уиеге мегу 1шс[у.
-
ш|11|пв":
фест!мез !,?
/,:,Ф*яф-&*9****
А Реа6 аБоц1 }:оцг цге шэе а6]ес1!мез. 1 |:а$-|.к":
'*
\\/е цзе а01ес1|мез 1о 0езсг!бе поцп5. $ц/е сап шзе 1беп Р 1Б!п[ аБоц1а с!ту уош |<потш. ![г!!е а
бе{оге а поцп ог а{1ег 1[е уегб бе. роз1саг0 1о а {г!еп6. 1|зе 1[!з р|ап 1о
[['уеге !з о беоц{/{ц! беос!-у пеог !';еге' Бе|р уош.
7Ае беос!; !з 5еош|[{ц!. 8е9!п ]![е 1Б!з:
0еаг
8 Рц1(Бе тшогёз |п 1Бе соггес( ог6ег.
€огпр!е(е {Бе зеп1епсея:
1 бо1е]/з1ауе0 | п1се / а/тме/!п |'п [ам!п9 а 9геа11!пе |п

[[:е с!1у !з мегу

2 ехрепз!ме / чмеге / |бе /мегу / з[орз 1[е с!1у [аз 9о1
1[еге аге (а !от о[;
3 с!1у/ &опе |а/\з/[ап{аз{!с
}ез1ег6ау |/иие

4 уиазп'1 / [ооё /[|е / 9оо0 / мегу

!-аз1 п!9[:{/[[:!з погп!п9, !/иие

5 пеа! / !п {[:е са{ё / а / ба6 /иие / 0е!!с!ошз

Ё|п!зБ |![е 1Б]з:
5ее уош зооп!
(уошг папе)
Б РегпегпБег 1о ц5е аё'|ес1!тез 1о ёеэсг!Бе
.\ поцп5.
-./

89
www.frenglish.ru
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

6? 9_;з*еп ап# геа6. ]|еге'з а 0!гес''

ап0 а сапегаг.
чА]|еге аге ше? от:ег 1беге'
!з |]':!в а сспсег{?

0ш{! \Ё/}:о а-ге уош?

5оггу! Аге уош ь[оо{!п9 а {!!п?
?ев. \ош, 9о ап0 р!1 оп уошг соз1шпе'
8ш1 ...
{ош'те 9о{ а го!е !п 1[е {!!п. }ош'ге !еоб .
0о {с {[е с1геээ!п9 г0огп пош, р!еаэе!

(а1е'э 9о{ 1а|еп{. $|зе ё!0п'1 !ез, з}':е'з а!з:

!ез" ууазп'1 6!#!сц!1.
| с]16" !{ ! эау а !о1, 5ш{ з[е шаз 9геа1! с|емег ап6 ргет.
оп!у эау, '}|г-тпег !я геа0у, $!г.'

0{. !е!'э з1аг11 А|! ас1ог5

р!еазэ сопе 1о {[е зе1.

г!
1п 3с.г]в 1е: 0ап ! [ауе уошг аш1о0гарп?
=А ;]-3'{Ё; {егу {шппу! 8ш1 ! сап 9!ме уош {5!з!
.!а:;е: ]]'з 1!-':е !а.з{ р!есе о{ 1[зе рш::|*: \#!.теге шаз !{?
|{а!е; '[.е _;:''
|,!гэс|ог 9ауе пе {[':|з беаш{!{ш! ба9 бесашэе [е ||&е0
ас{!п9. [|:е р!есе шаз |п 1|е ба9'
|''.,1зпбу: ','.: ]опе, }е55!е1 Ёг .." зоггу, [{а-1е. Ршггау! \ош шо сап ёо 1[':е рс::
92
 www.frenglish.ru

[оса!-ц!=адцэ 1{Ф-"с:а0=ц!=а:гк
т(]п:р!е|е 1Бе зеп1епсез тш!1Б 1Безе тлогёз. |[!а1с}:.

аг!о8гар!т сапе[аг]1ап 0|гес1ог го|е зе1

!з з[":оо1!п9 а раг1 о{ т[:е [!!п.

- :10п'1 \мап1 а !п 1|е р!ау зо 1[е
_:ас|ег 9аме !{ 1о йагу.
: !э!е!бег9 !з [апошз бесашзе [:е тмаз 11..:е

:'[![пз |||е ]цгозз!с РогР'

;о1 пу [ауошг!1е ас1ог'5 !аз1 чмее}<.
_^е
ас{огз аге оп 1[е

€гащщаь 1 рор 9гошр п 4 аш0!епсе п

2 з!п9ег п 5 сопсег1 п
3 !п1егу!еуу п 6 з1а9е п
у оц/ \:е / з|:е / 1\ / ус е / \|:еу 6! 6п'1 9о
1е з!п9ег ё!6п'{ 3!те апу аш[о9гор!тз. Ё:1э!е-ц:|дв:
0 оо йе чш!:, {}теп !1э1еп ап6 сБес|< уоцг ап5ууег5.
36 1
/ у ом /|:е / з|уе / || / ус е/1}'теу 9о'.. ?
} 1 уош эее {!':е пеш |!!гп? [ц/|еге !з (у!!е [й!по9ше [гоп?

8**]ш;#н&ш*'*$$$$!}*жт!*1|] г;г$ |,
а Ацз1га![а б Ёп9!ап0 с 1бе [_.]5А

!
ез, / у оц /бе / з|:е / ]| / уте./1}теу 6!6. Робб!е \\/!!!!апз зап9 !п т!':е рор 9гошр
а б }}':а{'. с
1

\о, /уош7}:е / з\'уе / 11 / ш е/ 1|:еу 0!6п'1.

| '3оу:опе'. '1а(е '51ерз'.
)! 9о |о сопсег|? {ез,
1':е |!-уе [-ле 6!6.
3 \А/|':о зап9 1[е зоп9 '3абу опе поге {1пе'?

[опр!е1е 1[е ё!а!о9ше тш!1[ 1Бе Раз1 5!гпр1е о{ 1Бе

а йа0оппа 5 (}':г!з1!па А9ш!!ега с 3г!1пеу 5реагз

*,егБя !п Бгас[е1з. 4 6геесе ууоп 1[е Ёшгоу!з]оп 5оп9 (оп1ез1 :п

!]!!е: (1) (уош/бшу) 1[е 1!с[е1з
а 2004. ь 2005. 2006 с
[ог 1[е 6!г!:опе сопсег1? 5 Фпе о{ 1[е з!п9егз ]п 1[е рор 9гошр Рез{тпу'з (['у/!ё ууаэ
5|еуе: \о, (2) | а 8еуопсе. б Ауг!! [ам!9пе с 5[':а(!га.
Ё|!!е: $/[:у по1?
5|еуе: \А/е]|, ! и/еп1 1о 1[е пшз!с з[ор а{ 5 о'с[ос( ап0
1[еу (3) (пот/[ауе) 5р="ез=[!ц8::
апу 1!с[е1з
Р|ау '6шезз 1Бе з1аг'. Аз[ уошг раг1пег чце51!оп5 ап6
Ё1!!е: (4) (тбеу/зе|1) 1[:еп а1|?
9це55 тшБо уошг раг1пег'5 з1аг !э! [Беп 1Б|п[ о[ а з1аг
5{еуе: 1ез !
ап0 апзтшег уоцг раг(пег'з чшеэ1!опз аБоц1 Б|гп7Бег.
Ё!|]е: Ф[:, по! ! геа[!у тмап1е0 {о 9о 1о 1|а1сопсег1!
5(еуе: [!]е 1оо! 8ш1!!з1еп 1о {[:!з. !ууаз оц1з!0е 1[е пшз!с !з !1а пап/ууопап?
з[ор ап0 ! затм.]о0!е {гоп {[е бап6! |з [:е/з[е [гоп Ёп9!ап0/!._.]5А/Ёгапсе

Ё[!!е: $/оуу! (5) (уош/зреа() 1о [:ег? }оез [е/з!п9 ас7з!п9/р!ау а зрог1?

5{еуе: }ез, ! (6) . ! аз[<е0 [ог [ег аш1о9гар[. \\/аз [е/з[е '..?
Ё[!1е: Ап0? 0!6 [е/з[е ...?
51еуе: зпе (7) (по1/9!ме) пе
[ег аш1о9гар|, бц1 з|е 9аме пе 1|езе
Б!!|е: \\/[а1аге{}":еу? !!!{гфв-:
5{еуе: 1хмо [гее {!с(е1з [ог 1[е сопсег1!
![г!(е [!уе эеп(епсез аБоц{ 1Бе з1аг уош 1Бош9Бт о[
Ё!!!е: Ф[, 5|еуе! 1[а1'з {ап1аз1!с!
!п (Бе 5реа[!п91аь|с.

93
 www.frenglish.ru

&*е#ёщ#:
!^ Реаё аБоц1\А/а!1 9!зпеу. ![Ба(
/-{:' ![а!1 9!зпеу'з 6геагп?
ут:аэ
,
':

!Р' а.'\\
'ъ-
)
'<*{ т'ь
ж€:€ж=€н?
"|*. \}/а1т )1зпеу 1з [агпошз а11 оуег {}:е тмот10
, сдн 6#
[ог 1т|з {|1гпз. Ёе тмоп 26 Фвсагз ап0 1Б|з
|з а тмог10 гесог6. 5огпе о[ [т1з саг1ооп
с}:агас1егэ, 1|&е 1!1|с&еу }[ошзе ап0 )опа10
}шс]<, аге по\м уеу о16! \4|с[еу'з 6а{е о[ ----.]

'Б|г{}:' |з 181| \оуегпБег, 1923!

\Р}:а1 6о тме ]<поцг аБош{ }1з еаг1у 1![е?

\у/а11члаз богп 1п 1901 1п €}:1са9о |п 1}:е {-]5А.

Ё!з [агп11у \ма5 роог Бш1 Бесашзе \РРа11 6гетм
[ап1аз11с р|с1штез, }те зо16 зогпе 1о пе19}:Бошгз
ап0 гпа6е 5о1пе 1попеу. (1)

Ёош 0|6 }:е з1аг1 гпа&|п9 [|1гпз?

-\{/а1{ -
з{аг1е0 }т1з {|гз1 [|1гп согпрапу а1 1]меп{у-опе,
бц{ |{ 416п'{ гпа[е апу 1попеу. (2) Ёе }:а0 а
1|1|1егпопеу зо 1те ап6 1т|з Бго1}ег з|аг{е6 а згпа]1 {|1гп
со1прапу |п 1}:е|г шпс1е'з 3ага9е! (3) [а1ет {}:еу -
гпоуе4 [о а Б19 з1ш6|о ап0 т}теу гпа6е 1оп9 [|1гпз 111<е
5пош
'\!!'т,||е
ап11 {!зе 5етет': -
|шаф, |цп0о, Р!посс!з|о ап6
Батп!э|.

$/}теп 010 }1зпеу1ап6@ ореп?

\{/а11 )|впеу а1:мауз тмап{е0 {о ореп 1т|з отмп агпц5егпеп1

$
раг[. 1| мгаз }:1з 6теагп. (4) €1т|10геп ап0 а0ш]1з
1оуе6 |{ ап0 зооп |1 ьаа у1911огз [гогп а11 оуег 11те
шог!0. ( 5 )
-
..
-:

!
1

}
!

.! ;

**жжг*8ъежяЁшвз '#** ж**гу

(огпр!е{е 1Бе аг1!с!е тш11Б {Безе 5еп{епсе5. ![г|{е {Бе гп!эз!п9 !е|1егз.
а !п '1955 ]':|з )!зпеу!ап0@ орепе0 |п Ё!ог!6а 1 1|!з !з а регзоп ог ап!па! !п а |]п
ь |-!гз{ {}:еу па6е з1':ог1 [!!пз. ог боо(.
|е 1оуе0 0гатм!п9 ап|па!з. зопе1[1п9 уош !мап1 уегу
[[-:!з !з
пшс|': ап0 {|!п( абош1 а !от. о
]1':еге аге а!зо )!зпеу!ап0@ Раг[з !п о1!':ег
со';п{г1ез !|[е [гапсе ап6.!арап. з |ош [еер уо|.-.]г са!' !п !1-.;!з.
9
*е :пеп 0ес:0ес] 1о 4 [|еу !!ме !п 1!.:е !.тошзе пеаг уо|]'
9о 1о !о!!утмоо0 бесашзе п
_ . :.э.1^ег 'т,,е6
1[-,:еге. 5 Реор!е тм!1[-: оп[у а !!11!е попеу аге {[":!з. р

--
о'1
 www.frenglish.ru

€гапшац. \/=0:€а--0ц|а_туэ

[!|а1с1т.

|1/е сап шзе \:[}:- чшез1!опз ми!1}т 1}те Раэ{ 5!пр!е 1о {!п0 оц1
поге !п{огпа1!оп абош1 ап ас{|оп !п 1}:е раз1.
||[-т!с!-т з|аг 6!6 уош зее?
||!то 6!6 уош зее?
||!эеге 6!6 уоц зее !т!гп?
|{|еп б!6 уош зее !л!гп?
|!!'ту 6!6!те зреа* |о уош?
|{!та[ 6|6!'те зау?
1]оуу 6!6 уоц |ее|?
|{]зозе ош|о9гар!'л 616 уош 9е|?

[',!о1е: ![}еп 1|е чшез1!оп шогб аз}<з абоц1 1}е зшб!ес1

(регзоп, ап!гпа| ог 1}'т!п3) 1}:еп 1|е уегб з1ауз !п {1.те
а{{!гпа1!уе {огп.
1у1/!-уо шеп| |о |!те с!петпа?

А Рц( 1Бе и/ога5 !п 1Бе соггес1 огёег 1о гпа[е

чшея1|опз.
1 6!0 / уошг пе:9[боцгз / 0!зпеу!ап0 / 9о / тм[еп / {о

2 1ьа1 / й!с(еу [[]оцзе 1-з[!г1 / уоо /тм|еге 7 бшу 7 0!0

? ] а0уеп1шге [![п п 4 0гапа п
3 зау / 1[:е !п1егу!етм / 0!6 / 1п / )|п (аггеу / ии!:а1 2 саг{ооп п 5 пшз!са! п
3 сопе0у п 6 зс!епсе [:с{!оп п
4 !аз1 п!9п1 / |!!п / уи[!с[: / зее /1!.:еу / 0!0

5 \апсу / то!:у / [!п / 0!0 / 9пме /![е 1!с(е1з

!=|э:!=фпв:
Ф |-!зсеп 1о (ц'о [г!еп6з 1а![|п9 !п а ![9 зБор ап6 1!с&
6 !п1егу!еии / 1[е герог{ег / ёэё / тм[:о / !п 1|е [!!п {1те }[9з {Беу сБоозе.
'1 а 0гапа п
2 а зс!епсе [!с11оп {!!гп п
!1/г|1е чшез1|опз |п 1Бе Раз1 5!гпр|е аБоц1 1Бе 3 а сопе0у п
цп0ег|!пе6 мгогёз. [!зе 1Безе чшез{!оп цшог0з. 4 а пшз!са! п
,: }от|| шпа1' шпеп шпеге шпо шьо5е 5 ап а0уеп1шге {!!п п

1 ]ас( ап6 з!з1ег сапе 1о 1[е з1ц0!о.

о
[т|з
|
5==рдц {+ -о!€ ц--ц в|ь ц
2 А
1

! 9о{ [бе з!п9ег'з аш1о9гар| !аз1 ууее[<. Реа0 {1тезе ра!гз о{цгог0э. \!!Ба( 1з (Бе
6!$егепсе Бебллееп 1Бе зоцп0з о{ с}те со!оцге0
|е{{егз !п еасБ ра!г? |-!з1еп ап0 сБес[.
3 1[:е {!!п з1аг агг!уе0 !у_сщ
] 0апсе, саг{ооп
2 9о. з1а9е
4 Ёе заьм пе а{ [[е сопсег1 3 тмаз, зпа!!
4 5саги уош
5 [Беу [а0 [гее 1!с[е1з [ог 1[е сопсег{
8 ]т|отш |!з!еп ап6 тшг]1е {}:е гп!зз!п9 |е11егя.

6 1!.:а1 ууаз 5[а[!га'з !п1егу!етм оп 1!.

] еа-у 5 ех-!1!п9
2 6
3 -опе0- 7 -!еер
4 -ага-е
[цпп- 8 -ошп-
р!е-е
95
 www.frenglish.ru

)о \к;ът мапЁ |о Бс {ат:-:отпз? [Б!з !з 7ое €ге9огу3 с1гсатп.

51те се1|з шз аБошг Ёе ас сБе Б|т':'т{!с1с1 5сБоо| о{ й''.с а:-:с1 }гатт'та.

!п1егу!етшег: ш[:у 0!0 уо! и/ап1 1о 9о 1о а зс|оо! {ог 0апсе

ап0 0гапа, 7ое?
7ое: \,!е11, ! а)ммауз ууап1е0 1о бесопе а 51аг опе
6ау. А1 1|;з зс|:оо! тме |ауе погпа! !еззопз,
бц1 ше а!зо 1'':ауе з!п9!п9, 0апс!п9 ап0 ас{!п9
{еззопз. \,!е о{{еп з{ау а1 зс}.тоо! а{{ег !е:зопз
бесаозе у/е п(-]51 ргас1!зе.
!п1егу!емлег: \,!|:еп 6|б уо! 51аг1 !еззопз а1 Б!п{!е!6?
7ое:. [аь{ уеаг. ! ууа: е]еуеп 1!.:еп.
!п1егу!етшег: 0!0 уош [':ауе ап ац0!1!оп?
7ое:. |ез. !1 туаз 0|{{!сц!1 бесацзе 1}":е зс[':оо! оп!у [а(ез а {еии
/ петт ршр|1з еуегу уеаг.
€. '"ъ
*, !п{егу!етшег: шпа{ 0!6 уош 6о а1 {пе а!6!1!оп?
7ое,. ! зап9 а зоп9 {гоп 1!'':е пцз!са! Алл7е.

!п(егу!етшег: 9!0 уош [ее! пегуоцэ?

,!
7ое: 1ез, ! 0|0! \оьу ! 0оп'1 шзша!1у 9е1 уеу пегуо(-.]5. !1у ап6 ге!ах бе{оге ! 9:
оп 51а9е. !{'5 5!гап9е 5ц1 [апоцз з1агз о[{еп [ее! пегуоцз {оо|
]п1егу|етшег: )о уош еп1оу зс[:оо! ]!{е ат Ё]п{|е!6?
7ое:. }ез, тегу пцс[':! !{'з ["таг0 тмог&, бш1 !'п мегу !шс&у. 1[!з !з а 9геа1 зс[оо1'

'ы

€опрге|т-9п-з!оп
Апзтлег 1Бе чиез1!опэ.
'1 !![-:а1 зрес!а! зшб1ес1з 0оез 7ое !еагп? 1а![!п9 аБоц1з{агз
!!}"то'з уошг {амошг:1е "'?
2 Ёотм папу пе\м ршр!!з 6оез Ё!п{!е!0 5с[.:оо! 1а[<е емегу уеаг? |'п сга:у аьош1 ... . Ёе'з/5[те'з а/ап {ап{аз1:с
апа::п9/9геа1 ... !

3 [оуу о!0 ]з 7ое поьу? \А/[-то'з уошг {оуоцгт[е зтп9ег?

|-1е'з о
!'п сготу обоц|.]шз!тп []п\ег]о!<е'
{оп[оз[тс зтп9ег!

]а!]<:о уоцг раг1пег аБоц{ уошг {атошг|1е

г:а{ с]оез 7ое зау абоо1 з1агз? !*'!'. р!"ст!зе 1Бе |ап9ша9е аБоуе'

96
 www.frenglish.ru

Реа0 1Безе 1Бгее зеп(епсез [гогп 1[е [!гз( рага9гар!т

ш5!€::ш8. о[ а [!!гп геу!етл. ![Б!сБ ог6ег 6о 1[еу 9о !п? \А/г!1е
1,2 ог 3.
} [!зтеп 1о а ё!зсцзэ!оп аБоц( {чшо сБ|!6геп'з
ш,:6!1!опз [ог а ]! рго9га|п|пе са]|е6 !ошп9 5!огз йу рагеп{з еп1оуе0 !11оо' п
аг'т0 согпр!е1е 1Бе 1аБ!е.
!1 тмаз а сапооп, бш1 ]1 хмазп'{ 1шз{ [ог с[':|16геп. п
[|:е [!!п 5[':ге!< ууаз [ап1аз1]с. п

]ц!отд геа6 1[е гез1 о{ 1Бе [!!гп геу]етш. !1/Ба1 аге 1Бе
1ор!сэ о{ т}:езе 1м/о рага9гарР:з?

[}:.е в1огу млаэ аБош{ а

гпопв!ег' $Бге}<'
Р!опа
;;; ;;;;"{!{ш1 рг|псевв' Р!опа'
}:апёвогпе
6|0п'{ млап!! {о тпаггу !}:е
р"!''"". ББе 1!}<е0 $Бге}<!
о{ $Бге}'ц/а5 вгеа{'_ ап6
1
ть"
[агпе: АпБег Рагп!ап "ь*''с{ег
;;;;';й!з {г!епё' !оп}<еу' [Бе!г ]о&ев

А9е: (1) ({)_ \меге уегу {шппу!

1а!еп1: (2) (5)

5соге: (з) (6)_

"--.:.--'_";-*-е"
] 9
{351;;-: +
ф"=е:а-&]08::
Р а геу!ецг о[ а [!!гп. |.]эе 1Б|з р|ап 1о
\/п/г|1е
8еаё 1]те ё|а!о9ше тш|1Б уошг раг1пег. [Беп сБап9е Бе|р уош.
йе ге6 мгог0з 1о гпа]<е уоцг о\,уп 0!а!о9ше. Ргас1!зе
Ё1 и:!1Б уоцг раг1пег.
Апятшег (Бе чшез1!опз.

Апу: )!0 уо! 5ее 1[е {!!п Ртго[ез о{ |Ае (огт0беоп Рага9гарБ 1
оп 1! !аз1 п!9[-тт?
![[а1 тмаз 1[:е |!!п !!(е?
.|ас[: }ез, !1 ммаз 9оо0.
Агпу: Фг!ап0о 8!ооп !з пу {амошг!1е ас1ог бесашзе $/[:а{ [!п0 о{ |!!п ууаз !1?
[':е'з 9о{ а !о1 о{ 1а!еп1.
.!ас[: !0оп'1[![е }":!п. 1'псгату абоц1.!о[':ппу )ерр.
[/аз !1 {ог с|!!0геп ог а0ш!1з?
|е'з а 9геа{ ас1ог.
Агпу: ! 5а\м ап !п{егу!еуу уу!1|з |'т!п ап0 !':е ууаз
геа!!у !п{егез1!п9. Рага9гарБ 2
\(|а1 ууаз 1|е з1огу абош1?
ш-=."|(шв=:

!.!э|п9 раг:!8гарп5
Рага9гар!т 3
А Реаё аБоц( Боцш тше шзе рага9гарБз. $/Б!с!': с|агас{егз 0!0 уош !![е?
\:!е шзша|!у зерага1е а р!есе о[ тмг!1!п9 :п1о 0!#егеп1
раг1з. са!!е0 рага9гар|з. $/!':у?

А рага9гар[ !з шзша!!у {ууо ог поге 5еп1епсе5.

[ас1': а 0!#егеп1 зшб;ес1. РегпегпБег 1о 5ерага(е уошг гем!еи: !п{о
рага9гар[ [':аз
рага9гарБэ.
[[е {!гз{ 5еп1епсе о[ а рага9гар!": шзша!!у
!п1го0шсез 1[е {ор!с.
97
 www.frenglish.ru

} €!гс|е соггес( тшогёз.

[.о.е !ц6гуэ
11те

1 Б!]![азп'1 9о{ апу попеу. Ёе'з роог / пешошз'

А ]!!а1сБ. 2 [[:е |!з1огу о{ рор пцз|с !з мегу ехрепз!ме / !п1егез1!п9
'] зшп а 9го|']р 3 Р!!о1з хмог[< оп р!апез / з[:!рз.
2 бшз б {1!п 4 (ап ! [:аме уошг ац0]епсе / аш1о9гар[ р!еазе?
3 рор с сгеап 5 (агеп !з ошг пе!9[бошг / {ап. 5[:е !!уез пех1 1о ш5.

4 [о1 а!г 0 гооп 6 |ауе уош 9о1 апу бшз ра55роп5 / {!ске15?
5 зс!епсе {1с1!оп е ба][ооп
6 {
6гаппак,
6гезз!п9 з{ор

8 (!гс]е 1Бе оёё опе оц1. (огпр!е1е 1Бе роз1саг6 цг!(Б 1}:е Раз15!гпр|е о[
1Бе уегБз !п Бгас]<етз.
"! раззеп9ег ас1ог 5{а г

2 0гапа 5еа1 сопе6у

3 0!гес{ог сопсег1 ||!п
4 |о1е! 1га!п р!апе
5 з[еер сагпе! сапр

с Р!п6 1Бе з(!с|<егз.

ш
1

9ага9е 0!гес1ог

)еаг }{е.{еп,

1п 11а'0у! \{е
\{-'г* !та':тц3 а 3геа1 11це
(7) (аггтуе) тп &оте оп 5а1шг(ау'
1еп1 {!е!0
[Бе уеа{!тег
(2)

д "'1(
1\"п Бц1 т{'з }:о1 поу! )ез1ег(ау

ые (3)
(}) (\аме)
-
1

гез1ацгап1 ап] ые
тч {ауоцгт1е {оо( -(Бе)
- рт:аа! тье Р|7745
сЁ':' (Бе) Бт3' Бш1ые
тегу
'-_*--' (6) (еа1) 1ыо о{ 1\еш! А1{ 9шезэ
9оа1 0езег1 (7) +о
у}та1? ]
-?|--
.1+а{т1п
!8; {!.те шат1е# |1е
(!) - (1ооР) {т[е

ап ао1о{

5ее уош пех{ шее(!

Буе, -(эреа()
5{асеу
51а9е

98
|
 www.frenglish.ru

ш*:

!!г!1е 11те зеп{епсез чш](Б 1Бе пе9а(!ме {оггп о[ тБе

Раз1 5!гпр1е.

1 [[:е [о{ а!г ба!!ооп ммаз ехрепз!ме.

2 [|е [о1е! [та0 а зтм!пп1п9 роо!

3 \А/е !|}<е0 т[е сопсег{

4 1[е бго1|егз ииеге !пуеп!огз

5 1[:е 0о9 а{е пу !се сгеап

Р1еозе| Р!еозе! 6сп 1 }тоуе уошг ош{о9гор}:2
6 ] тмоге пу пеи/ зхм!пзш]1 а| 1[е беас[.
Р!асзе! Р1еазе| 6сп 1 1с}<е уошг р}то1о9гар[?
Ёмегу 6су 1 пцз1зп!!е сп6 !ош9}'т.
1[!з !з пу !!{е. 1'п о зшрегз1ог.

0зе 1Безе тшог6з 1о гпа[е чшез1!опз !п (1те Раз1
5|гпр|е. 11':еп согпр!е1е (Бе з}':ог1 апзтшегз.
1 (!п0у / 9о / 1о Раг!з?
Р!еозе| Р!еозе| 6оп уош 91хте пе сп !п1егу[аш?
Р!еозе! Р!аозе! 1с!& 1о пе. 1з !1 гео!|у 1гше?
\А/Аеге 6!6 уош 9о2 \4/Р:с1ё!6 уош 6о?
\Аесе сге о!шсуз чшез1!опз {ог о зшрагз1ог.

[ез, Ропа! Ёапе! 1 с!шоуз шоп1е6 {спе.

Ёопе! Рапе! ЁмегуБо6у 1<пошз пу по|пе.
2 [йаг[< ап0 ([':г!з | 6шу /а пеьм 1еп1?

}ез! }ез! 1 ап шог}<[п9 !п 1Рте з1ц6|о.

\о, }ез! }ез! 1[е 6!гес1ог !з гао6у *о 9о.
!1/}:о16о уош 1!з!п}< о{ пу пеш у1ёео?
3 уош / г1ёе / а сапе! / |п 1!':е 0езег{? 1[!з [з пу !!{е. 1'п о зшрегз1ог.

1ез,
4 уоог 0а6 / пее1/ а [апоцз ас1ог?

\о,
5 |ош ап6 .!апе / 9е\ / а го]е / !п 1[:е р!ау?

}ез,

!-оо]< а1 11те апзцгегз апё тшг!1е 1Бе соггес1

чшез{!оп тшогёз.
1', 0!0 1[:е 1га!п !еауе?' 'А1 1.30 рп.'
2 {!!п 0!6 1[еу зее?' 'Ра1а1ош!!!е'
э 0!6 Аппа 9о оп |о!!0ау?' '[о 5ра!п
4', 0]0 ]о[:п 9о {о [оп0оп?' '3у саг.'
5 0!0 уош 9е1 1}':а{ з1аг'з аш1о9гар[?'
'3есацзе [:е'з [апошз.'
б ра55рог1 !5 |Б!з?' '!1'з пу бго1|ег'з.'
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

\|1![а(з а уоцп9
ро|аг Беаг са|!е6?

а ршрру
5 1е66у беаг
с сцб
:,Ё;ф${!.', :,::|''.'| ;?
-

-к:,
 )'1
| www.frenglish.ru

Ф [!з*еп ап6 геа6.

.!а]<е: \,\7е'ге 5ас[ !п [_.]пс!е Ф!!уег'з [-:ошэе!

Робб1е: 5а1'э з1гап9е! !{'з '101[т
1 э1!!1 !ш!у'
[!!апёу: Ап6 Ёепгу'з !п 1[е запе р!асе.
(а1е: '\:!е'уе
}ез, бш{ !е1'з 0о {1":е рш::!е. 9о1 а!! 1!'.:е р!есез поии
.]а*е: Р!еаве 6о !{, йап0у. }ош'ге бе{1ег а1 рш::!ез 1[ап шз!

пар ап0 !1 з|:ошз а ра{[

э21 !!!ап0у:
(а|е:
1-оо(. !{'з а
Ф|т по! Фауез аге {ш!! о{ [огг!б!е ба1э.
1о а сауе.
31 РоББ|е: Аге ше геаёу?
РоББ!е: 9оп'1 шоггу, (а1е, 1[еу'ге по1 0ап9егошз'
- !(а|е: }ез, ше'уе 9о1 а {огс1":, б!посш!агз ап6 а пар
о{ 6о(ш9а!
$баг[э аге поге 6ап9егошз 1[ап ба1з' (а{е. ..|а]<е: 0ооё! [{'е пееё эопе 1оо6. ! сап па[е зопе
(а|е: !егу {шппу, Робб!е! зап0ш!с[ез.
.!а[е: !-оо|<! 1[|э сауе !з пеаг Ёа9!е Рос&! 11'з а РоБб!е: !\7!'та1 6о !!:аг0э еа1?
беаш1!{ш! р|асе ш!1[ бш{1е#!!ез ап0 б!г6э. |[!апёу: !пзес{э апё шогпэ. 0пс!е 0!!мег &еерз вопе !'':е";
['/1ап0у: \:!е!!' бш11е#!!ез аге п!сег {[ап ба1э! Робб!е: 1!":а1'з ооо!. Ёеге, Ёепгу, еа1 а шогп|
^\

&\
_Б0 .;
б6Ё'.
[-е1'э э1ор {ог а чв}-
{еш п!пш{ез' Ф(, бш{ !оо!< шр 1[еге!
1[":еге'з ап еа9!е !п {[е з}<у!

!ъ1
}ъъ
-_ь'. *
з'.\'
')..;
ъ\
 www.frenglish.ru

!=0=&0"ц]ац ц:щ!ецш*'
€]гс!е (Бе соггес1 тшогё(з). 6) [!зтеп [о 5огпеопе 1а![1п9 аБоц1сгосоё!|ез ап6
' 11'з 0аг( !п |еге. \А/е пее6 а 1огс}т /,зовзе 5!посц!агз.
согпр!е1е 1бе {ас! зР:ее1.

_ 8а*з7\#бгпя шзша!!у !:уе !п сауез ап6 |!у а1 п!9[:1.

3 А !оп9 1|пе а9о реор!е !!уе0 !п ра1}:з / -амез.
: 8ш11ег[!!ез аге зпа!! !пзё-1з7 йарз.
! !'п 0ап9вгоцз/1|ге0. 1'п 9о!п91о бе0!

€-"ц.шшаь

}#е шзе 1}те сопрага1|уе {огп 1о сопраге {тмо реор!е,

ап|гпа1з ог 1}т!п9э. \л[е о{1еп цзе {}те шог6 1}тап а{1ег 1}:е
согпрага1!ме {оггп'
сап бе (1) пе1гез !оп9
]а]<е !з |а!!ег [[-уап Р1ап6у.
5!:е:
а |о1о{ (2) б!г6з, зпа[ез
ЁаЁз:
ап6 б!9 ап|па!з !1[е:ебгаз ап6
1а!| 1а!1ег (3)- - !п6|а, Апег!са, А{г!са
п!се п!сег €ошпЁг9: (4) -, ,
о!9 б!39ег
!!уез !п: 1бе зеа, (5) ----- ап6 !а[ез
шр {о (6) ---
рге11у рге11!ег уеаг5
!!уез 9ог:

беац11{ш] поге беац11{ш1

3оо0
ба6
бе{1ег
\мог5е
5рк&щце
гпапу|глшс}: ттоге 1а|( 1о уоцг раг1пег ап6 согпраге {}:езе ап!гпа|з. [.]зе
1Безе тлогёя 1о 1те!р уош.
(огпр|е1е 11те эеп(епсез утл|(Б 1Бе согпрага(!уе [оггп
о{ сБе а0]ес!!мез !п Бгас[е1з.
' ]Беац1!1ц!
!!в с|еуег 6ап6егошз
, з}*оЁ,]яп4[! .=з{трг18,', ц8|} ,' ,
'1
3а1з аге (ш9!у) 1[:ап бш1{ег{!!ез

2 !пзес1з аге (зпа!]) 1[ап 5!г0з

)о9з аге (эоо0)1[ап !!:аг0з
.+ (апе!з аге ({а!!) {пап !!оп5.
) 5[аг[з аге (0ап9егошз) 1|ап соууз.

[(щ&@
йа(сБ.

жг п

%
1 0о!р!':!п

2 еа9!е п |шшцщ
з !еораг0 п
4 5\мап п !\/г!1е {!уе зеп1епсез аБоц1 уошг {амошг!1е ап!гпа].
Апзтшег 1Безе чшез(!опз.
5 уу[.':а!е п
[/|а1 уошг {амошг!1е ап!па!?
6 и/огп п !з
\:!|а1 со!ошг !з !1?
\([а{ 6оез 11 еат?
\![еге 0оез |1 !:уе?
ж \А/[:а1 сап !1 6о?
10з
 www.frenglish.ru

8р-а0шн-
Реаё аБоц1зогпе ргез|ёеп15' ре15. Ёотш 6!0 1Бе
ропу 9е{ шр 1о Агс}т|е Роозеуе|1'з Бе6гоотп?

РгвБ'{впЁ8'РвЁв
А ]о1 о| ргез|0еп1з о[ т}те {}$А 1оуе ап!тпа]в!
[}те тпоз1 рорш1ат ре1з [от ргез|0еп1з аге
0о3з. Фпе о[ т}те 1цс[!ез1 0о3з тшав Ргез|0еп1
Ёаг0|п9'з 0о9, [а0ё|е 8оу.1}те Ргез|0еп1 }га0
а Б|г1}т0ау раг1у [ог }т|з 0о3. Ёе |пу|1е0 о1}тег
4о9з ап0 зегуе0 а 0о9 Б|зсш|1 Б1г1}:0ау са[е!
ропу! Ёе рш1 {Бе ропу |п 1}ге 1|{1 а1 1Бе \,!}т|1е
Ёоцзе ап0 1оо[ |1 шр 1о АгсБ|е'в Бе0гоогп!
Апо1}тет 1|тпе !шеп1|п а1зо рш1 зогпе зпа|ев оп
}т|в [а1}тег'з 0ез]<! 8ц1 1}:е Ргез|0еп1'з 0о9, Ре1е,
а|а 1ье тмогз1 1}т|п9. 1}те 0о31оге {Бе {гоцзегв о[
а Ргепс}т 0|р1отпа1 а1 а раг1у.

]}тео0оте Роовеуе]1 }та4 1}те тпоз1 ре1з о[ а11 1о}:п Р(еппе0у а1зо }:а0 папу ре1з. Ё|з
ргез|0еп1в. Б!в в|х с}т|10геп }:а0 гпапу ре1з! Фпе 0аш3}т1ет, [аго1|пе, }та0 а ропу са11е0
йасагоп|. 1}т|з ропу \^/а5 уегу рорш1аг ап0 |1
6о1
-[е1{егз
[готп [апв! .

5отпе1|гпез ргев|0еп1з 8е1 рге5еп{з [гогп о1Бег

соцп1г!ез.1Бе тпоз{ цпцзца] ргевеп1 тшаз [гогп
1Бе 1(!п3 о[ 5|атп. 11 тшаз зогпе е1ер}:а п{з!

Фщрк[ешрд (о &агщ
€!гс!е 1Бе соггес1 цшог6з. (огпр!е1е 1Бе зеп1епсез тш|1Б 1Безе шгог6з.
'1 !!аггеп Ёаг6!п9 [:а0 а б!г1[0ау раг1у |ог [!з зоп / ёо9. ]',,
|про*й !|'{ ргез!6еп1 [гоц5ег€ цпцвша}
2 9цеп1!п /Агс}т|е &оозеуе!{ бгош9[:т а б!9 ап!па! !п1о
1[:е \//[:!1е Ёошзе. '1 1[:е 0!р!опа{ 6оезп'1 о[1еп хмеаг 1еапз - [е ииеагз
3 Рапз зеп1 !е11егз 1о (аго!!пе / йасагоп1.
А Ргез|6еп1'з 0о9 0!0 а ба0 1[:!п9 {о т[е с!о1[ез о{ 2 0оп'1 тма!( шр 11':е з1а!гз. [а(е 1[е
а 0|р!опа{ / а ргез!6еп{.
з 8!!! (!!п{оп тмаз а о[ т[е (-.!5А.
: Фпе Ргез!6еп{ о{ т[е !5А 9аме 79о1 а з1гап9е 9![1 4 уоц пш5{ ,*''о.,
'"'6 'п', '*,
5
104
 www.frenglish.ru

6гаппап ];!з1еп! п8
о [!э1еп ап6 тшг!1е 1(тгце) ог Ё (€а]зе).

\:[е цзе 1|е зшрег1а{!ме {оггп 1о сопраге а рег5оп, ап 1 |шсу !![ез п!се. п
ап1па! ог 1}:!п9'т,м!1}'т папу о1}:ег реор!е, ап!па!з ог
Ро!|у !з {!-те п!сез| са| 1п |!те шог16!
{|'т|п9з.
2 |шсу'з 0а0 т[:!п[з габб!1з аге 9оо6 ре{з, п
5}:оЁ а6!ес1!тез
,э [ш9'з пшп 0оезп'| !||е са1з. п
1а|] 1}те 1а||еэ{
4 [ш9'з бго1|ег |аз 9о[ а 9о!0|з[. п
б!в {|:е б|93ез1
г) |ш9'з 6а6 5шуз |ег а ре1. п
п!се 1}:е п!сез1
рге{1у 1}':е рге11!ез1

|-оп3 а6]ес{!тез
о
1п1егез11п9 поз1 !п1егез1|п9
1}'те
}:огг!б|е 1|е поз1 |огг]б]е А Реа6 1Безе чшог6э а!оцё, рау!п9 а{1еп1|оп
(о 1]те зоцп0з о[ 1!те !е11егз !п ге6. [!Ба( аге
!ггевш1аг а6]ес{|тез {Бе 1тшо 6!#егеп( эоцп6з?
3оо6 1}'те без! '1 ап!па! 4 !оуе
ба6 1|е шогз1
2 (оп 5
папу/пшс| 1|е поз1 раг!'о1
3 ба{ 6 рцрру

![г|1е 5еп!епсе5 аБоц1 (Беэе ап!гпа|з. [т|отшрш[ (Бе чшог6з |п А !п 1!'те соггес(
0зе 1Бе зшрег|а1!ме [оггп. со!цгппз. 1Беп !!э{еп апё сБес]< уоцг ап5\шег5.
'1 1|:е з[аг[< / [аз 9о1 / о9|у / |асе поп}<еу габб!1
1 4
2 1!":е е!ер[-:ап1 / 1з / б19 / ап!па! 2 5

з 6
з 1пе б!г0 / [:аз 9о1/ беаш{:[ш! со!ошгз

4 1пе з!':аг( / !з / 9оо0 / зьм:ппег

5 1[пе 5!г0 / !з / зпа!] / ап!па!

5}те'з 1}зе по51 ;п1егез1!п9 о{ 1!'тап о!|.

\/.осаб.ц!агуэ 5}та'з 1Рте 6ез1 9|г1 !п 1[е шог!ё.
Ап6 з}пе сопе5 1о пе ш[еп 1 со!|.
йа(сБ. 5[е 6опсез 1о 1}те пц5;с.
5}те 1оуез 1о гцп оп6 1о р!оу.

1 9о!0{!з[: п
2 (!1{еп п е
3 рагго1 п -?:**=ь

4 ропу п 4.,431

5 ршрру п
6 га5б]1 п
|т.!
5}те'з пу ре1 оп6 1 !оуе Ртег.
\ош з}те шоп15 1о 9о ош1 о9с!п.
5!'та'з пу 6о9. Ау !|11!е 5'з а з<
^1
Ап6 з}те [поуаз з|е5 -! э;-_ '-
#+;
,-'"=

-'фш*
 www.frenglish.ru

8.еа0Фв
Реаё аБоц11Бгее с]еуег ап!гпа|з. \|1/Б|сБ ап!гпа]т

€.[.е:,\4е$в
(}:!п|< !з 1}:е с!еуегез1?
уош

!_у п п,. .1
0,
. 0ци рагий Аг[|':цу'

" 1с *1':е о[еуеуес* 8-|в|еп3

Б!у4 !п {|':е шои[4!
пош' :\у
оап *а[[ апА Бе сап а!5' ",цп* *' {1ме =
!*е
Бау4 ш''!-' *'.,г::'.' Ау са{, |'{*.{,0у, ;э г11сег ап4
*ф' гпшгп *ачБ* !'т!пт,''ап/' !* шаз
шоуА5 аие {|ап а (о5! |
"!еуегег
*! ,"у йь ш,уА5' !ц* Б!с {ауоцу]*е |ошп4 [1ег тп {!.те
"г ь:ч{*
11.

"#ь= ,тА/Ба{с' {эу )'1ппеу!' Ёе]:.а[шаус

,.:'1 в1гее{. 5[1е ттаэ а }1цп9г) в:о& [п{{ец,
зо | {ооР },тег [1'це. Ау
раге11ь
шегец'{ ,*гу ['тарр} аБоц1 {!:о{ а1
|;гз{ Бш{ цоы {[еу ,|оме
|ег мегу
шшс[' ц-1,р''з
|амошгт1е Рег5оп !п
4|у! п' 12, ш5А ошг
|аит-{у ;з Ацц 6есашзе э!.1е
3|мез п|се |оо( 1о |х*Р.Ру' ш"{.{у
о|{еп э.Реерз {}те эо|а ап{ Ашш
'п
11е оап эауз '&'э 0|1.' [цс&} ше.0.Ру;

*Аоэ!

Фпрге|тедз|ол 1а|[!п9 аБоц1ап!гпа|з

\![ат а/ап + а0]ес1:ме + поцп!
(огпр!е1е 1Бе 1аБ!е.
\т\/!'уо| о беоц|![ц| !;огзе!

1а!|<то уоцг раг1пег аБоц( 11теэе ап|гпа!з'

|-ушш нЁ!-€ш А|_у!ш Ргаст!зе 1|те [ап9ша9е аБоуе'
[ч!апе:

@@@
(1) (4) (7)

Ап1гпа!: (2) (5)- (в)

(з)-,
- (6)
- (э)
(ап:

-
106
 www.frenglish.ru

6!аш:щ-ад. 8 Реа6 {|те а6уег1. 1Беге аге {!уе эре!!|п9 гп|з1а|<ез

!п |1. (ап уош {!п0 1Бегп апё соггес[ 1Бегп?

\г!е цзе согпрага|!тез 1о сопраге 1шо реор!е, ап!па|з

ог 1}:!п3з.
!еппу'з ре[ !з 6е{|ег |!тап уошг ре|'
5р!6егз оге зтпо!|ег |7ап е|ер!топ|з.

\г{е цзе зшрег1а1|мез 1о сопраге опе рег5оп, ап!гпа!

ог {}т!п9 тм!1!'т гпапу о1}:егз.
€а|з аге |!-те без| ре|з |ог |огп!!!ез'
Ро9з аге |/-уе гпоз[ Беаш{!|ш| ре|з !п |[-ле ууог16.

€огпр!е1е 1Бе рага9гарБ тш!{Б {Бе согпрага{!уе ог

зшрег!а(!те [оггпз о[ с]те аё]ес1!тез 1п Бгас[е(з.

йеу !;[е пли!п3 аи4

р!ау1и3 зо 1\теу пее4
а |то''че шгй а
3аг4еи. я"" у"! :*ь,'^]'Ё"
а 3геа+
й;с ]5 уоцг
рф?
Р;и3 36??2.
!*ьу
ы

с (Боозе опе о{ 1Бе рБо(оз Бе|отш апё тшг!1е

уоцг о\шп а6уег( {ог |!. !]зе тБ!з р!ап 1о
[[е (опо0о 0га9оп !з опе о{ (1) (зсагу) Бе!р уош.
ап!па!з !п 1[е ууог!6! |[:еу аге !::аг0з, бш1 {[еу аге

!&
'2) (б!о) ап0 (з) (0ап9егошз)
||ап о1|ег !!:аг0з. 5опе о[ 1|еп аге поге 1|ап 3 пе{гез
1оп9 ! (опо0о 0га9опз [аме 9о{ !о1з о[ тее1[: ап6 т[еу
аге (4) ([аз1) ![ап папу о1[ег ап!па!з.
[[пеу оп!у еа1 пеа1. (опо0о 0га9опз !]уе оп зопе
з[ап0з !п !п0опез!а. 1[:еу а!зо !!уе !п :ооз ап0 1[еу аге
опе о[ т[те (5) (рорш!аф ап!па!з 1[еге Апзтшег 11те чшез1|опз.
т/:з:{огз [:п0 т[еп апа:!п9. \([а{ аге 1[е|г папез?

$/[:а1 [<!п0 о[ ап!па!з аге 1[еу?

}!'г!1]ц3:
5ре|!!п3 !очм о!0 аге 1[;еу?
А Рц1 {ье |е11ег5 !п (Бе соггес( ог0ег 1о зре!| ап|гпа|
тшог6з {гогп 11т!з цп!(.
\:![:а{ 0о {[:еу !оо( !!(е?
1 9е!ае
2 1|шуб!тег \[|а1 0о 1[еу !|(е 0о|п9?
3 !!сог0сое
4 !етма[:
5 ог!6еар

107
www.frenglish.ru
 www.frenglish.ru

11:'\

ъ.'
;*$;1*

у |;
{;'
у' ,] ]'
' !' #
/1.
,.{
ф.
!1"

}
.,|

${
 www.frenglish.ru

^-* #
ш€Ёэг,- ш

:|
Ё' :*.:з:|еп эпг] .'еас].

.
*'! } (а{е: [-оо! а{ 1[-те :* !.'!.-'.
с|сгцёз! :|'э с_;:':;пс ! 1 :;;:.:т:;;'1 ]::_]|_]'1 зЁ€ т*,. \|т|613 аге :;*ц?
А!]0 т'/е 5ауеп';: сс)1 апт г:-,!гтсс;а1э] !#е'ге рсз!;-::ц';о ре1
[[|агпо1у: :л;е'{. | "' ,1.::1г:'.; !:;зч:':1::!_'; ;г'з т!-:з {огс1-з' |]обб]е.
,"!а1]:е; 1п]в ;: ]{! !/]|е'ге а{ [а.9!е Ро!п!. ; ;::,: |:':.:1:: \?'']|1? ; ]|.' :д;е !о::}<]пс ;'ог?

*обБ:;е: |с;те о;:. ; !-. с:ауе'з оуэг {с€гэ. ,:..,11., 1 ' .:::г: ].,.|:с:л ''' ге1'ё ]оо1<.]гс|_].с
'

@
"] )- 1.,

\--\|-,
'е5*;
,|| ; (|-:''Ё'.

!1
+
; ;,. 1:) |_!*!*п! 7:г:{з[е]_'э! 1|т1}6 !9 !1"|
- ]1'э :тэ. !;1|3]] ;-;-111-а с:1,],]геп]
_
'|. |; ; !.: 1;:
] :.-''-:! .|)].'11:1г1 тА|:-:,;''
' :1'1-:; аг*. ус1_] ':1о!п9 [:эгэ?
_ :- 1')1. .;3 5 .'Р
'11-:,

.-) :1. |.;= ' .,: ]э 5[

!1:;-а1]]!]' ::[ ;]е!!":е;-с::. ] :т,-;в| та|<е !о 1пе
|]-
__|1;:]э]_]:|"]' .-'|:] т,,о,-: {;гс]]
,' ]т-,:;'; :,:'- ;т;зз]п9 р|-.ссз?
. ,: г., - ,;
: ;...1
; : -: ,;,, 1;::',, 3 ,
'.:1
1

1:'], |,,,:'.',-'
'|-']!'..
'.;: г_э э|! э!1с,-;{ 11 а' поп.)е.
.:,
...
,'

;
;'

/ 3::

-.---= : -1:
!
 www.frenglish.ru

\[.о==с:а0='ц|=а=тц 1'.Ф_-са5.ш{агу
€!гс|е (]те соггес[ тшог6з. ![|а(сБ.
1 ][теге аге папу 6![[егеп1 со!ошгз !п а с|оц6 / га!пботм.
2 (ап уош зчм!1с[: оп / ореп т[-:е ]!? йу [амоог!1е з|оьм ]з оп.
з $/е пее0 пе6а!!!опз / га!псоа1з. !!е гпшз1п'1 9е1 ууе{.
4 )оп'{ зуу!п пеаг {[-:е 5охез / гос&з _ :1'з 6ап9егошз!
5 \//е'ге зее!п9 / }оо[1п9 [ог а сауе, бш1уие сап'т [!п0 ;: 1 га !пу п
2 5|-]п пу п
€гап ]!!:0-Ё, з с1ош0у п
4 5по\му п
5 мм!п0у п
\г1/е цзе бе 9о!п9 1о: 6 {о99у п
а 1о 1а|}< абош1 {ц1цге р1апз ап6 !п{еп1!опз.
9о!п9 {о !оо* а| |Ае гпор.
|-!е'з
б {о рге6!с1 {|а{ зогпе{|!п3 :м!11 |арреп ш1.:еп тме |ауе зопе
ргоо{ ог 1п{оггпа11оп.
[оо* а| [Ае с[оц6з. !{'э 9о1п9 |о га!п.
\:!е шзе а баге !п{!п!1!уе а{{ег бе 9отп3 {о'
Роппо'з 9о!п9 {о р!оу ош|з|6е.
А#!}йа1!мэ -]. ] :' :] ,, , ,,, :
, , .

|'гп (] агп) 9о!п9 !о р!ау.

}ош'ге (1ош аге) 9о!п9 {о р1ау.
}]е':/5}те'з/]1'з (Ёе75}'те7!1 !з) 3о!п9 1о р!ау.
Ф []зтеп апё тлг!1е 1Бе пцгпбегз пех1(о 1Бе
тшеа(}:ег зугпБо!з. 1}:еге !э опе ех1га яугпБо! (БаЁ
\л[е'ге|}ош'ге /1\:'еу'ге (\!',|е/\оц/]|эеу аге) 9о!п9 1о р!ау.
уош ёо по1 пее6 1о ц5е.
]',!е€а{1уе:,,. : :, ,
!
,',',,,,',, .

]'п по1 (| агп по1) 9о!п9 1о р1ау'

}ош агеп'1 (аге по1) 3о!п9 1о р!ау'
ёе/3|эе/1| !зп'1 (!з по1) 9о!п9 {о р!ау.
\|у!е/\оу/\\эеу агеп'1 (аге по1) 9о|п9 1о р!ау'

0це91!оп5.............|..'....,,...
Агп ! 3о!п9 1о р!ау? :а|----:--'
Аге уош 9о1п9 1о р1ау?
|з }е/з|е/|1 9о1п9 1о р!ау?
Аге усе/уоу/{}.:еу 9о!п9 {о р1ау?

}ез, | ап. ,/ \о, 1'гп по1.

}ез, уош аге. / \о, уош агеп'1. 5р-=е=а!к!п9;
{ез, }'те7збе/!1 !з' / \о, |:е/ь|:е/!1 1зп'1.
1ез, мле|уош /|\:еу аге. ,; \о, тме|уош|1}еу агеп'{.
]а!& аБоц{ уошг р!апэ [ог 1Б!з цгее(еп0 чш!(}т
[!пе ехргезз!опз уоцг раг1пег. Аз[ апё ап5\шег 1Беэе чшез(!опз.
1опоггомг, !п 1}те погп!п9, 1}'т!з игее}<е пё/зотппег /емеп!п9 !з !1 9о!п9 1о бе га[пу7зшппу?
пех1 шее}</гпоп1}т|уеаг, !п а шее}</поп{|/уеаг $/|а1 аге уош 9о!п9 1о хшеаг?
!!|а1 аге уош 9о!п9 !о еа1?
€огпр!е(е (Бе 0|а|о9ше тш!1Б (1те соггес1 [оггп о[ 5е 9о!п9 \\/|еге аге уош 9о!п9 1о 9о?
!о апё 1Бе уегБз !п Бгас(е1з. $т/[-:о аге уош 9о!п9 1о зее?

Р!с[у: (1) уоц (оо) оп !':о!!0ау?

|!!а11: \о, ] (2) | (з) (з{ау)
#ц!е{_въ9.
а1 |:опе.
Р!с[у: -
[/[а1 ({) уоц (0о)? \А/г!(е [!уе зеп1епсез аБоц1 уошг р!апз {ог
йа11: \!е (5) (па}<е) а {гее !":ошзе! (Б!з тшее(епё. Апзцшег 1Бе чшез(!опз ]п 11те
Р|с[у: Фп уошг отмп? 5реа[!п9 1аз[.
йа1{: -
\о. пу 0а6 (6) ([е!р) цз. ][еп
ьуе (7) (!пм!1е) а!! ошг [г!еп0з
1[-.:еге. |ош сап сопе 1оо
111
г www.frenglish.ru

8ез0|цв:
Реа6 1]':е 1ех(. ![1':еге 6оез 1Бе ]ошгпеу {|п!эБ?

|1'з 5ер{егпБег ап4 а |еагп о[ зс|еп1|в1в |з 3о1п3 1о

з1аг{ а ]ошгпеу о{ 2,000 ]<|1огпе{гез 1}тгош91т г1те
га|п[огез1 |п |Бе €оп3о, А[г1са. 1Б|з |з {Бе зесоп6
1аг3ев1 га|п[огез1 |п {}те млог14 агт0 |1теге аге
1}тоцэап4з о[ 1<|п4з о[ р1ал1з ап4 ап|гпа1з 1}теге.
11те зс|еп1|в|з мл|11 1гауе1 оп [оо| Бесашзе 1}:еге
аге по гоа4з. 1}теу тм|11 сагц с1о|}тез, [оо4 ап6
1еп1в !п 1Бе|г гшс(зас&з. \{/}:а1 тм|11 1}теу [1п0 1п
11те га|п[огез|з? \{г|11 |1теу зшгт|те 1}:1в 4ап3егошз
-\{/Бу
)ошгпеу? аге 11теу гпа||п9 1Б|з !ошгпеу?
'€огпрап1ез 11те |гееэ зо 1}:еу
тмап[ {о сш[ 6отмп
сап тлоо4. 11т]з тл|11 Бе тец Ба4 [ог
зе11 1}:егп аз
11те ап|гпа1з ап4 р1ап1з,' зауз {}те 1еа0ег о[ |}те
8гошр, )г \41с}тае1 Рау. 11е'з 3о|п3 1о :мг1|е 1о1з
о[ |п[оггпа1|оп аБош| 1}те га|п[огез1. Ёе :мап1з
1о з}томл ш5 а уец 1тпрог1ап| |}т1п9. Ре гпш5|п'1
0ез|гоу |}т|з га|п[огез| Бесашзе 1| |з опе о{ 11те
1аз1 тм114 р1асез оп Ёаг[}т.
1!1оге 1}:ап а уеаг 1а{ег, |1те |еагп агг|уез а1 1}:е
А11ап[|с Фсеап. 1}:1я |з {Бе еп4 о{ т}:е|г агпаа!п9
|ошгпеу. 1т тмаз'1таг4, Бш1 *теу а11 зшгу|уе4. \{/111
!'Бе га|п[огез|з зцгу|уе |оо? [е|'з }торе зо.

']'!!!:;! :1.';'!]..!!;;!*:!**а:**с***ё;

€опрщ!! €[5|@]|:
Апяи:ег {Бе чшез1!опз.
1 \,,\/1'.та1 аге 1}":еге ]п 1|е га!п[огез1з?
!.о=€з-0=ш!:а=щ

2 |оиу и',!!! 1!':е 5с!еп1!515 1гауе!?

€огпр!е(е 1Бе зеп1епсез ц:!{1т 1Безе цлогёз.

агг!уе сагш сц1 сошп 0ез1гоу 5цш!уе

] \'!|а1 0о сопрап!е5 \мап1 1о 6о?

1 1|:еу |:амеп'1 9о{ апу [оо0 ог ьма1ег !отм мм|!1 1!.:еу

' ,'.:оФ 1з )г й!с[":ае! Ёау? 2 \(е пшз1п'1 па1ш ге

з )оп'1 1|а{ 1гее _ !1'з беаш1|[ш[.

: -:.", оп9 6!6 {|е .;ошгпеу {а[е? 4 \\/[еп ьу!!! 1|е [апошз зс!еп1!з1 ? 1опогготм.
5 |[т:з гшс(зас( !з мегу б:9 ! сап'| 11

112 -
!
 www.frenglish.ru

6гапщаг \{оса0д!агу
![!а1с]':.
' ; ., ..,.-,:;;.::.:1 :

\:!е шзе {}:е [ц1цге 51гпр1е 1о гпа|е рге61с1!опз абош1 1}':е {ш{шге.
\г!е шье тм!|] ш!!|з а баге 1п{!п1{|уе.
Реор|е зм1!! сц| ёошп {!-те го!п!огез[з'
А{{!гпа1!уе 1 сапуоп п
\ / у оц /|:е / з|:е /'с\ / у: е / |\:еу ш!|! ( 1'||, уош'!!, }':е'!1, з|е']|, 11'1], 2 с!!{{ п
||еу']]) р!ау
тме'|!,
з {огез{ п
[т!е9а1!те
4 пошп1а|п п
1 / у оц /|эе / з|:е / ]| / ус е / ||:еу ш11 1 п о{ (шоп' 1) р] ау
5 осеап п
!шез!!оп
6 чма{ег{а]! п
хА| ]\1 \ / у оц / |:е / з|:е / |\ / ус е / \|эеу р\ау ?

5}:ог1 апзшегз
\ ез, / ]
у оц /|:е / з|:е / ]\ / уу е77{|:еу ш!]].
\о, ] /уоц7}:е / з[::е / ]| / ус е/ 11':еу шоп'1.
|!пе ехргевэ!опэ
1опоггош, |п 1|':е погп!п9, 1}'т!з тмее|еп6/зшппег/емеп!п9 !|зЁеп-]ц8
пех1 тмее|/гп ол\\: / у еаг, !п а тмее(/п оп1г\: / у еаг
Ф [!з:еп 1о 1Бе а0уеЁ ап6 согпр1е1е 11те по1е5.
А (огпр!е1е 1Бе яеп1епсез тш!1Б 1Бе соггес( [оггп о[ 1Бе
Рц1цге 5!гпр!е ап6 1ье уегБз !п Бгас&е1з.

1 ][-:е зс!еп1!з1 ({о!!отт) 1[-:е 1огпа0о' /

2 $/е (6г!уе) {о {!':е [огез1. /
з }ош ап0 ! (бе) [:еге пех1 туее(. /
4 !1 (га!п)|п 1}':е емеп!п9. ,{

5 1 |еге (бе) апу с!ош0з !п т|е з[<у. ,{

€огпр|е1е 1Бе чшез1|опз аБоц! 1ье [ц1цге иг!1Б 1]те

Ёц1цге 5!гпр!е ап6 1!'тезе уегБз. 1Беп тшг!1е 9ауе'з
(зБог1) ап5\шег5.

о 5ошп0з о[ Б-п9!|з|:
А Реа6 (Безе ра1гэ о[ цлог6з. ![Ба( !з 1Бе
6]#егепсе Бе1шееп (Бе зоцп6 о[ а !п
еас[ ра!г? |_!з{еп {о с}тес]<.

] |':ауе, зауе
2 сап,0ап9ег

1х|отл рш1 1Безе тшог6з !п 1Бе соггес1

со!цгпп ёереп6!п9 оп 1Бе!г а зоцпёэ.
[!з!еп ап6 сБес& уоцг ап5ц/ег5.
бе (х2) 0о 0г!уе }:ауе [|уе

сагз?
б!ас!к !а|е пар па[цга! па1цге р|асе
1
реор!е
2
сап 5ауе
з
4
-
1

4 1[:еге папу 1геез?

2 5
5
)э 6
6
'1
13
 [ www.frenglish.ru
/
;

8-е-=афвэ

п,т*ж н :?:тн у;::

;;ът]; у,

8геЁ.!агу!з Баз ап цпцзца!

1тоББу. Ёе !!&ез тшаЁс}:!п9 (огпа0оз!
\А/е аз[е6 }т|гп аБоц{ (огпа0о5 апа тм}ту
Бе ||&ез (1тегп!
|п1егу!ецлег: !\/Ба{ !з а 1огпа0о?
8ге{{: А 1огпа6о !з а мегу [аэ1 ап6 з{гоп9 и:!п6.
[!1<е а !оп9 Б!ас]< с!оц0.
|п1егу!еилег: \:!Беге 6о уош [!п6 тБегп?
8ге11: ][еге аге абоц{ 750 {огпа6о5 а уеаг !п 1Бе []5А.
! !!уе !п {Бе тмез1 о{ 1[е !..|5А ап0 {Беге аге а !о1 о[
1огпа0оэ {Беге. ][еге агеп'1 ;папу поцп1а!пз зо {огпа0оз
сап поуе мегу [аз1.
!п1егу!ецшег: Аге 1[еу 6ап9егошз?
8ге((: [ез! [огпа6о5 сап !!{1 Боцзез ап6 сагз о#тБе 9гошп6! [Беу
0ез{гоу емец1Б!п9 пеаг 1Беп.
!п1егу!етшег: $/Бу 0о уош !!1<е 9е{1|п9 с!озе 1о {огпа6оз?
8ге{{: 8есацзе !1'з ехс!!!п9! \А/Беп ! зее а 1огпа0о, ! [о!!оъм !{ !п гпу саг
ап6 та&е рБо{о9гар1'тз о[ !т. 5опе1!гпез 1Бе 1огпа6о зш66еп!у
сопе5 {оигаг6э пе - 1[а1'з зсагу!
|п1егу]етшег: \|'/Ба{ 0о уош 6о 1Беп?

8ге11: ! 6г!уе атмау {гоп !1- [аз1!

|п{егу!ечшег: \г![еп !э {Бе пех1 1огпа0о 9о!п9 {о Барреп !п уошг агеа?
8ге11: РгоБаБ!у уегу 5ооп. !1'з !|!ау почш ап6 1!теге аге шзша!!у гпоге 1огпа0оз
!п зрг!п9.
|п1егу!ем:ег: Ап0 аге уош 9о!п9 1о [о!!ои: !1?
8ге11: [ез, о[ соцгзе! Роп'{ тмоггу, !'!! бе саге{ш!!

€рщр=щ,"-пэцз|@п:
(огпр!е(е Ё}:е зеп{епсез
5ау !| !;ке !А:э!
тш!ЁБ тшог6з [гогп {[те !п{егу!етм.
А 1огпа0о
]
":
1
1оо&з !|(е а б/ас( та!!сп9 аБоц( 1]те тмеа(Бег
2 }|еге аге '€'

|огпа0оз а ,=] \:![а{'з 1[е ииеа![ег |!(е...?

,э |огпа6оз сап уеаг !п 1|е (_,/5А
:'! :тъ шзша![у ...
.|
.
бошзез апб сагз
4 3ге[ ..]агу!з 1[&ез 1п1о 1бе а1г |т1/!то|'з |!-те шео{/-тег
/п зрг/п9?
1а(гп9
!
!/!<е

}|еге о[ 1огпа0оз из озшо!!у тмоггп.

5 ]з а б199ег ,,'Б., о[1огпа6оз ]п
:
1а!&.{о уошг раг{пег аБоц(
!: тшеа{1тег !з !|&е !п зрг!п9,
тшБат {|те"-
ац{цгпп апё тл!псег ;'
й6'.!Б,йт'.
| ц|
у'
''йй"ь
114 .:;
Ргас(]зе с}:е !ап9шБчЁ ]й".-ч|
_э]:!:}}'ь-:-..:::_.:
- _: э'.] ::: €= _ _-
-
 www.frenglish.ru

ц&тэ-п[пв; 8 1!с[ (/) (Бе соггес1 5еп1епсе5 ап6 сгозз (х) тье !псоггес!
опез. €ап уоц соггес( 1Бе гп|з(а[ез?
6) |-!зтеп ап6 пцгпБег 1}те р!с(шгез |п тБе соггес1 '1 1[еге аге 5опе еа9!ез оп 1[:а1 гос[? п
огёег.
2 1огпа0о'з аге о[еп 0ап9егошз. п
3 !\/е'уе 9о{ а !о1 о[ [|оииегз !п ошг 9аг0еп п
4 1'п 9о {о м!з!1 пу сошз!пз 1[!з зшппег. п
5 !ауе уо[' 9о1а шпбге[!а? п
6 [|еу'!! [ауе а 9геа11!пе !п 5ра:п. п
геа6 1т||9е!'з |е11ег. (ап уош {!пё
[ч!отш (}те е!9Б(
п!з1а[ез !п 1Бе ]е((ег?

Реат 5цап,
*о,,т уов ате? Ате уов теАу {от уоълт \;7
+о

€тч|)па? '{оц'|| Бе Аете |п *ууо ууее?э|

*о
1уе ао* !о*э о{ 7!апэ !от уовт Ао|1Аау'\/'/е чо!п9
пеат а
ч. |уот,"'1 ;п 1йе {отеэ* уу.и"",'?,'{Аете'э *а?е
!аг;е 1Аетт 5о у\/е оап а!эо чо {оэА1п1| 1'м чо|п9
уош
*о а {оо*Ба!! па1тоА {оо' 1{ Бе 1тей|
|п Аш9шэ{'
! {й{п& 1Ае ууеа*Ает ууо!! Бе 1ооА
эогпе*1ьеэ Бц{ ;{ та1п' Бт|пч
а та1поой уу|*А

5ее уов эоол!

5=Р*е:а_[!дв:
\!;9е!
|-оо[ а1 1}:е р!с1шгез тш!1Б уоцг раг(пег ап6 {а!|<
аБоц( тшБа1 уош 1Б!п& |з 9о!п9 1о }:арреп. 0зе
1}:езе тшог6з 1о }:е|р уош.

,6гор {а!! о{{ 6е{ ше{ гцп ашау

9 |гпа9|пе а реп{г!епё !з согп!п9 1о э(ау тш!1Б

уош !п уошг сошп(гу. !\/г!1е а |е11ег те||!п9
Б!гп/Бег аБоц1 уошг р|апя [ог (Бе!г Бо!!6ау.
0эе (Б!з р!ап 1о Бе|р уош.
8е9!п !|[е 1Б|з:
)еаг
Рага9гарБ 1

Аз( [:оии [е/з!":е !з'

Аз[ !{ [е/зБе !з геа0у [ог 1г!р.
5ау ии[еп [е/з|е уи!!! бе [:еге.

Рага9гарБ 2
]е!! |!п/[ег уошг р|апз [ог [!з7[ег [о!!6ау.
5ау !1 ии!!! бе 9оо6/9геа1/[цп е1с.

Рага9гарБ 3
1е[! Б!п/[:ег тм[а1 1[е ииеа1|ег тм!!! бе !!(е.
![фпвэ [е!! [п!п/[:ег {о бг!п9 зопе{[!п9 ьм!1[ 1[еп.

€|тес&|п3 1ог п!з1а[ез Ё!п!зБ !![е 1Б|з:

5ее уош зооп|
А А|игауз с[ес|< уошг тшог|< [ог гп!з(а|<ез !п:
(уошг папе)
р ш пс1ша1!оп
Ё Реа6 уошг |е1(ег ап0 с1тес& уошг тшог& [ог
9гаппаг гп!з1а[ез.
зре!!!п9 \
тмог0 ог0ег

115
 www.frenglish.ru

9 Ё!пё 1Бе з1!с[егз.

[р-с*а:[фаццэ
А \А/г!1е 1Бе гп!зз!п9 !е1(егз 1о гпа|<е тшогёз [ог ап|:па|з.

1 !{'з а зпа!! |огзе. р---

2 !1 !з [г|еп6|у с]еуег ап6 !1 !!уез !п
1[е зеа. 6

3 !1'з а б|г0 ап0 !1 сап {а!}<!

га!пьо\м
4 !1'з а бабу са1.
5 !1'з 9гееп. 0ап9егошз ап0 [аз 9о{
мегу Б!9 1ее{!'п!
6 !1'з !оп9 апё 1|!п ап0 !1 |азп'{ 9о1
апу !е9з.
7 !1'з !![е а 0шс[. !{'з беаш1![ш! ап6
[аз 9о1 а !оп9 пес[. 1огпа0о пе0а!!!оп
8 !1'з а тм!!0 са1. !1'з б!9 ап6 з1гоп9
ап0 !{'з 9о{ б!ас( зро1з.

(огпр!е1е 1Бе зеп(епсез тш|1Б 1Безе ут:огёз.

сагш сц[ Ёошп !оо& 1ог з}:ош эцш!уе зш!1с}: оп

бш11ег[!у
6аг[.
1 !1'з 1[:е !19[п{. р!еазе!
ц
2 }ош сап'1 1[а1 бох! 6!уе !11о пе! !

4 (ап уош пе 1[:е ра1[?

5 \:!е пшз1п'| 1[е 1геез бесашзе а !о1 о[
р!апт га!п[огез1
ап!па!з !|уе !п 1[еп
6 5с!еп{!з1з петм [!п0з о[ р1ап1з ап0
ап!па!з |п 1|е [огез1.
€дш=ца=в.
€}тоозе 1Бе соггес1 ап5у1 ег5. А 1Бе цгогёз !п Бо16 аге \шгоп9. !1/г!(е {Бе
'1 !1'з мегу 0аг[ !пз!0е {Бе
соггес1 цлогёз.

а [!!! б сауе с с[!{{ 1 }о9з аге {г|еп6|!ез1 1[ап са1з.

2 ! пее0 пу шпбге[!а бесашзе {[те ииеа1[ег !з
а с!ош0у б тм!п0у с га!пу 2 5шппег !з 1[те Бо11ег 5еа5оп.
3 8е саге[ш!! 0оп'1 зт,м!п пеаг 1|е !

а гос[<з б ра1!: с !!|1

3 йоцп1а:пз аге гпоз1 беаш1![ш! 1[ап с!{!ез
4 8а1з аге бесашзе 1[еу з[еер !п 1[:е 0ау1!пе.
а б !прог1ап1 с цпшзца!
рорш!аг
- 4 \А/}':а!ез аге 1Бе Б!9 ап!па!з 1п 1|е иуог16

а б!посц!агз б 1огс[: с сауе

5 8а1з аге ш9!!ег 1!а1 бш11ег{11ез.

6 Реор!е аге 1[е гпоге !п1е!!!9еп{ ап!па!з!

'116
 www.frenglish.ru

5:=рдв:
@о}т го!пу уоео!Аег, со16 ш!пёу шео1Аег
Ро[пу шес1}тег, ш1пёу у:ев][:ег.
€огпр1е(е (1те зеп(епсез чш!(Б 1Бе соггес1 [оггп
о# Бе 9о|п9 1о ап0 {!'тезе уегБз. 11 шоз о ёог}<, с!ошёу 6оу оп о з1гее1 [п !-оп6оп 1ошп.
11 шоз ш|пёу сп6 со16; 1!теп 1Рте го!п сопе 6ошп.
са1с}п 6ез1гоу {а!! 8о га!п эш!п [ ё|ёп'1 !'тоуа оп цпБге!!о, зо [ шеп1 !п1о о зРтор.
5шё6ап!у [ зсш }таг опё [ з1аг1а6 1о 1о|}<.

'1!т|з |з гео!|у 5о6 шео1Ртег. !-оо[ о1 пе. ! 9о1 ше1.'

5Ае 9аме пе о зп!!е 1}то1 1 ш!!! пеуег {ог9е|.
1}зе поз1 Басц1!{ц!, {г|еп6|у {асе !оо[<,её с1 пе.
'&\е по то![< т!те
9ооё [п9!!з}т. |/те !з РсепсА,уоц зее.'

1 зо!6 '\о, 1е] пе 1е!! уош ш[о1уош пшз1зсу;

1 6оп'1зрео[ пшсРт Ёп9|!з}'т. ! сп РгапсРт. 6(2'
5Рта 6!ёп'1 !!}<е оцг шеа1Аег.11 шоз 1Рте поп1}т о{ &оу.
'}оц }зсуе 5пош. гс]п, с!оц6з. зшп о|! !п опе 6оу.'

1}ц!з !з Ёп9!спё, 1 за[6, оп6 1|тап 1[е гс!п з1орре6.

'0о уош {ее! 11}<'е 1с!}<!п9 1п а со{{ее зР:ор2'
5!те зо!6 уез, оп6 ша зо1 !п о зпс!! со{ё
Ап6 1 Басопе {г1епёз ш!1}т 5ц:оппе 1}то1 6оу.

}!тсп[ уош, гс!пу у;ев\Аег' }ош 6гош9}т1 шз 1о9е1Ртег.

8еоц1!{ц! 5ц:оппа !з пу го[пБош !п 1}та з!<у.
Бп9!!з}: шеа1Аег.8есоцзе о{ уош, | пе1 Аег.
|у/е'се 9о!п9 1о з1оу 1о9е1}тег' \'!т/е ш[!! пеуег зоу 9оо6Буа.

1 1[":е 1гее оп 1}_:е саг. /

2 [|е е!ерБап1з 1п 1|е г!уег. .{

,
э !1 1о0ау' !1'з зшппу. !
4 5[:е |о 5е6 /
5 |[:еу |[:е бш11ег[!у. г{

6 [|е 1огпа0о |!':е [":ошзе. /

![г!1е зБог{ апзцгегя. '11

1 ш!!! !1 га!п 1опоггоуи?

2 ш|![ уот.:г пшп 9о з[орр!п9 а1 {[':е ууее(еп0?

з ш!!] уош ап0 уошг [ап!!у 9о оп }'':о!!0ау 1|!з зшппег?

::.?
4 ш!!! уош |таме а раг1у оп уошг б!г1|0ау?

5 ш!!! уошг {еас[":егз 9:ме уош 9оо6 паг(з ![:!з уеаг?

/'---- ъ<_<,
-2
чч"=-5
!#
-:_/
117
 &
www.frenglish.ru

8е[оге у.ощчша!с[:
А Апзтшег 1Бе чшез1!опз шг|1[ уошг раг{пег.
. )о уош !![е |огзез?
. \!!':а{ 6о !':огзез !оо[ !![е?
. \!|а1 0о [огзез еа{?

8 1Бе з1огу
1[::з з1огу [аррепз пеаг [)!ап 8а1ог ]п йоп9о!|а. (-.]!ап 3а1ог !з
1[':е сар!{а! с!1у о| 1!оп9о!!а.

.{!г0з [о.|(поц;
[оо|< а11[е цшог6з апё р!с(шгез. Ё!п6 ап6 с!гс|е 1Беп ]п 1Бе тшог6 эеагсБ.
'._ .. ? : : ;
: ,1.' :' .'{:
.".
.- .,*'=! -..|
. -*Р ' ; !
'''
'е' '

А0 г ск ! о
мЁ А |-А 0 т
!
!!
\./
о Рс в
!_5 Ё пЁ ш А
51ао!шгп

кш т г[ п 5

'!э
ос А 0! ш м
су !
о
р
\!
!\ Ё Ё

)т |_ Ак м

1#|т||е у.од:ша[сп агпу

А !1/а1сБ (Бе у!ёео. Рц1 1Бе зеп[епсез !п {}:е соггес1 ог6ег.

1 ]|е рагеп{5 ап0 г!бегз тма![< агошп0 а зрес!а! агеа. п

2 1Ае гасе еп0з. п
3 [1'.:е ту|ппегз г!0е агоцп6 1[е зрог1з 9гошп0. п
д |}":е гасе бе9!пз. п
5 |[те тм!ппегз 9е1 пе6а[з ап0 |огзе'з п!](. п
] -_е .!бе.з ргераге {ог 1[':е гасе. п
'1'1
8
 www.frenglish.ru

шАт!ошА|_
\А/а1с1т а9а!п. ]€ гс]е ([е тшогёз уош Беаг. сЁоспАРн|с-
'1 Ёмегу уеаг !п {\:1ау / !ш!у 1[ошзап6з о[ реор!е сопе 1о а р!асе пеаг [_.)!ап 3а1ог.
2 [[пе г!0егз !п 1[е гасе пшз1 5е !езз 1|ап {иие|уе / 1еп уеагз о!0.
3 3е[оге 1[е гасе {[:е рагеп1ь / сошз|пз;о:п 1[е уошп9 г!6егз 1о ииа![ агошп6 а зрес!а! агеа
4 1[е реор!е ии[:о ша1с| 1|е гасе м,гап1 {о 9е{ пеаг {[е тм!пп|п9 6шз1 / Богзез.
5 1[езе [!гз1 г!6егз [аме а!геа0у бееп гас!п9 [ог пеаг!у 1[:!г{у / т[!гтееп п!пш1ез.
6 !{'з 1|е еп6 о[ 1[е \а0аап гасе {ог апо1|ег поп{[ / уеаг.

А Ё€ё.у*од \шаЁсп
А (|гс|е 1[е соггес1 ап5ц'ег.

1 йоп9о!|ап реор!е аге а1 |:огзе г|0!п9 1|е г!6егз !п {[е гасе аге
а 9оо0 - а о16
б ба0 б уошп9
с [арру с 6|{[егепт
2 1[еге аге г!0егз !п ||е гасе. ]|еге !з а зрес!а| а1 {[е еп6 о[ 1[е гасе
а 1200
- а епрегог -
ь 500 б агпу
с '|00
с з!п9ег

6гагпгпаг Ёосцз: Ё!]| 1Бе 9арз шл!(1т: ![Беп, !1/}'теге, !1/Бо, ![Ба{ апё !!Бозе.
1 |з {[е гасе?' '.|ш!у.'

2 !з 6еп9[:!з ([.:ап?' 'Ап Ёпрегог.'

з !з {[е гасе?' '!п (-.]!ап 8а1о1 |\:!оп9о!!а.'
4 0о [[:е г!0егз уи!п?' 'йе0а]з ап0 [огзе'з п!![.'
э [огзе !з 1[!з?' '!1'з 1[е ии!ппег'з.'

Р),,+--
Р|ап а #ез1|уа| ап6 гпа[е а ро5{ег {ог !{. [!п6 ог ёгачш ап6 со|оцг 11те р!с1шгез.
1е]! (Бе с!азз аБоц1 уошг [ез1!ма|.

':

у!э!т с}пе 5{гамлБегц

Ёезс|уа1 еуец )шпе! 0оп'Б п155 |ь!
.
ап6 Бауе {цп!! 5ев уоо Ёьег5 =

{оц сап еа1уц1п1пу э{гацгБегг!ез

119
 www.frenglish.ru

9:еФге=={=_9-=ц:щ:=а&ц'
А Апзтлег 1Бе чшез1!опз иг!1Б уоцг раг1пег.
. !о уоц !![е поп}<еуз?
. \/('|а1 0о поп[еуз !оо( ]|(е?
о [т/|а1 0о поп(еуз еа1?
. [т/[теге 0о поп(еуз [!ме?

8 1Бе з!огу
[|!з з1огу !з абоц1 поп[еуз. !1 |аррепз !п !-орбшг!, 1[:а!!ап0.

\[-0_{з-:{$кл9д{э
!!|а1с}: (Бе тшог6э (о 1Бе р!с1шгез.

Бапчше! са&е 1ез1!уа| поп&еу з{гее1

{{--:л:.&щщщак]!:
А ![а!сБ 1Бе у!ёео. !1/г!1е 1(!гце) огЁ( [а]зе).
'1 [[те поп}<еуз з!1 оп а 5!ше саг. п 4 1[:епеп аге саггу!п9 са[<ез. п
2 Реор!е 9!ме 1Бе поп[еуз [оо6. п 5 1[еге |з а пап тмеаг!п9 ге0 1гошзегз. п
3 [|еге !з а !о1 о[ {гш!т оп 1аб]ез. п 6 А поп[<еу еа15 а уе!!отм {!отмег. г:

8 !1/а1сБ а9а!п. (!гс|е (Бе тшогёз уош 1теаг.

'1 [п {[:е 1ойп /м!!!а9е о| !-ор5шг!, ][:а!!ап0, поп(еуз аге емегуии!":еге.

2 [[:еу 1[е поп(еуз гшп агошп6 1|е з1гее1з ап0 сацзе ргоб!епз / {гоцб!е.
!е1

3 йоз! реор1е !п 1[а!!ап6 аге 8ш06[!з1з ап6 [ог папу о{ 1[еп, поп&еу5 аге мегу !прог1ап1 ап!па!з / [егоез
4 Ёмец 6ау реор!е 9!ме [оо0 1о ![е поп(еуз. 1[:еу 1[::п[ 1[а1 !1 тм!!! 5г!п9 1[еп 9оо0 / п!се !шс(.
5 Ёмеу уеаг 1}':еге аге а !о{ о{ реор!е ии|о сопе ап6 Бе!р ии!1[ 1[:е поп[еу [ез1!уа1/ бапчше1.
6 [|е поп[еуз 0оп'1;шз1 !!(е 1[е са[е / раг[у {[:еу !оме ![!

12о
 www.frenglish.ru

шАт|о|\А|-
своспАРн|с
А!!ед.у.ощ тма1с|т
А €!гс|е [Бе соггес1 ап5!1/ег.
1 \([:у 0о 1[е поп(еуз !п |-орбшг! сашзе 1гошб!е?
а 1[еу 9е1 !п1о емегу1!':!п9.
б 1[:еу аге [':егоез.
с 1[еу еа{ са[е.
2 1|е поп(еуз аге .

а тмогг!е6
-
б п!се
с паш9[ту
3 Ёочм папу 1!пез а уеаг 6о 1[е реор!е [":ауе а 'йоп[еу Рагту'?
а5
ь2
с'1
4 сопе ап0 [:е!р па}<е 1|е са(е [ог т|е поп[<еу бапчше1
а-реор1е
Ё![ееп
б 1еп
с Б!|1у

6гагппаг Ёосцз: (!гс]е 1Бе соггес( ап5\шег.

1 1[еге аге пцс[ / а 1о{ о{ поп(еуз !п !_орбшг!.
2 '!з 1|еге зопе / апу са[е !е{т?' '}ез, {|еге !з.'
3 1у1ос[ / $апу реор!е 9|ме {оо0 {о {|е поп(еуз.
4 !'уе 9о{ апу / зопе 5апапаз.
5 ! 0оп'1 \мап{ а {еъм / пшс[ огап9е ]ш!се.

ео+
и
\А/г|1е а гес|ре [ог а |!|оп[еу Раг1у €а&е!
а са[е [ог т[те |йоп[еу Раг1у! !п 9го|..1р5, па&е а
\:|а[<е !!з1 о{ !п9ге6!еп1з [ог 1[е са&е.
{оц пее4 зопе п!|Р, о !о| о{ бц[|ег, е\с.
[[еп 0гатм а р:с{шге о[ уошг са&е ап0 со|оцг :1 !п.

:': &''
$..''1"$]'$':.

121
 www.frenglish.ru

{$
\ }\ ,
|

)( \: \

,$ !
!
8е{оге у.щ тшаЁс1ъ, }][ |

А {[ ы \;
)
Апзи:ег 1Бе чшез1|опз ш1{Б уоцг раг1пег.
/# д) !

. \\/['теге 6о уош 1[|п& А!аз[а !з? ч

о \([а1 0о уош 1[::п( 11_:е ууеа{}":ег |з !![е 1|теге?
!]|]
1':
. \:!оц!0 уош !![<е 1о 9о 1о А|аз(а?
,{/
:[

о \!|а1 зрог{з 0о уош т[п!п[ аге рорш!аг !п А!аз[а?

1)

8 1Бе з(огу
]а![ее1па, А!аз[а, !п 1|е |_.]п]1е6 51атез ((-.].5.)
[[':!з з1огу з{аг1з !п
!1еп0з :п ап агеа са!!е0 1$а{апшз[<а пеаг )епа1| \а1!опа! Раг[<.

}#ог0з Ёо=,]кпотм
А !!|а(сБ 1Бе цлогёз (о 1Бе р|с(шгез.
с!!пБ!п8 }п![!пв з&!!п6

ъ
.,4{;*

'ч'ъ.ф'

г т А 5 т !- н А с $Ё
уушшкнг!!
А5тЁвпоЁг
5нгосгРкп
5кшотпА!сэ:,
в55с!-ош05г
Ё,

Ё:*
Ё.
_ : _ :=====:::!*:@т..т.1=!*__.ё- ;1'._т!\-г +_

')) с!ош0з
 www.frenglish.ru

шАт|ошА!-
1!1/]п!|е уош тша!с!т сгосмРн!с-
А \А/а{с}: 1Бе у10ео. Рц1(]те зеп[епсез ]п {Бе со!.!.ес( ог0ег.
'1 (а!1!!п {а][з 1о 1[е у!з!{огз.
п 4 [|еу с!!пб 1[е п
2 \[эеу [][е асгозз йа{апшз(а. п 5
9|ас!ег.

3
|}:еу рш11[е ечо!рпеп{ :п ||е саг. п
1|е с!!пбегз пее1 а11[те зсбоо!. п 6 [беу 1гауе! |о 11.:е |йа1апцз(а 9!ас!ег. п
!1/а{сБ а9а!п. (!гс]е 1}:е тшог0з
уош [:еаг.
шзша!!у уиогг!е0 ъм[еп
{|еу аге !п {[':е 9!ас!ег / пошп{а!пз, бш{ 1|еу ууоп,{
' ;5т:::'1 1а[е а зпа]] р!апе ош[ !п

2 [[е 9го(-'1р 9е1 геа0у 1о [!|<е / с!!пб раг1 о[ 1!":е йа{апшз[а

- а 30-[оо1 ууа]| о[ !се.
3 1|е [':![е асгозз йа1апшз(а !з беаш1![о!/еазу бш1 !1 сап а]зо9!ас!егбе мегу 0ап9егошз.
4 5егасз аге !аг9е р!есез о[ б!ше 9!ас!а! :се 11':а1 з{!с( шр !п {[:е з[у / а!г.
5 ]{'з }:аг0 ьмог[, бш1 (о!бу ап0 ( а!{!!п па[е !1 |оо!< еазу / [шп.
1о ] 00,000 9!ас!егз. ]|езе 1оцг|з1з /
' #:;я]:д"пе реор!е сап 5ау 1|:а1 1|еу [.тауе зшссезз[ш!!у с!!пбе0 опе -

А{!ег у.о"ц 1ш=аЁсь

А €]гс!е (Бе соггес{ ап5\шег. ?толео*
-----
'] [[е с]!пбегз и/ап{ 1о оп1о а 9!ас!ег ап6 з[! 0ошп Реа6 1Бе аёуег{з ап6 с1.:оозе {Бе 1г!о
а
]1
уош |!&е 1Бе Без1. !п ра|гз, *а]& аБоц|
б
{|у
[!(е
- тшБу уош |!&е |1.

с с!!пб 1}:еп, 1}:!п& о[ а }:о!!6ау

уош игап{ Ёо
2 ]|е йа1апшз}<а 9!ас!ег !з
9о оп ап6 па&е а ро5{е, гог !1.

а 200 уеагз о!6.

-
ь 2000 уеагз о!0.
с 2 уеагз о!0.
]|е с!:пбегз шеаг оп 11'.:е!г боо!з.
а сгапроп5
-
б сгеуаззез
с 1оо!з
]|е с!!пбегз [ее! ии[еп {[еу 9е1 {о 1пе 1ор о[
{1':е
а
9!ас!ег.
6ап9егошз
-
5 ба0
с 9!'еа1

6гагпгпаг Росцз: (!гс|е (Бе соггес( ап5\шег.

] )епа!] !з т[е [!9[:ег / [!9[ез1 пошп{а|п !п \ог1[ Апег!са
2 А!аз[а !}:е !аг9ег / !аг9ез[ з{а{е !п 1[пе |-.].5.А.
!з
1о
[еагл |ош
с||п0 пошп1а|пз
3 А!аз[<а ]з со!0ег / со!6ез1 1[:ап 5ра!п. оп |[!з 1шо-шее&

4 (о!бу ап0 (а:т{]п аге {|е без{ / бе1[ег пошп{а!п

9ш!0ез
_с0шг5е ап0 зее
А,аз&а 1гоп 1[е
_
1оо
:п 1а][ее{па о1 1\41. 0епа!!!
5 (госо6]]е5 аге поге / поз1
0ап9егошз 1[тап ра гго15
'.. : :

.Ё-€,ё::
':-.ъР]::
 www.frenglish.ru

€!тацас(етз
]а]<е
(а1е
|[!апёу
РоББ|е
(а{е'з гпцгп
(а(е'з 0а6
Рг!епёз

5сепе:1
|п |(а(е'з |!м!п9 гоо|т (а{е: {ош'ге !шс[у.
РоББ!е: }ез. !1'з 9о!п9 1о бе 9геа1!
||'з 1 1.30 оп 5о|шг4оу гпогп!п9 опё (о|е тз оп {!'уе р!;опе
!о ]оРе. |-1е [!пёз !'т!з {готпегз бе!-у/пё о с!-:отг опё з|ог[з |о упо!Р оц'|.

(а1е: !!, .]а[<е. 1["::з :з (а{е.

о[ [!эе гоогп.

.!а[е: Ё!. (а{е. Ёоии аге уош? РоББ!е: 5ее уош. (а1е.
(а1е: ['п боге0. !оьм аге уош? !Ф|е з!|з ёоууп опё !-;ш9з Аег ёо9.
]а]<е: !'п [!пе! йап0у ап0 ! аге ... егп ... \ме'ге
[!п!з[|п9 ошг }':опехмог[ похш. 1[еп ууе'ге ... (а1е: Ф[, (осо. |'п мегу за6. |ош аге пу оп!у [г!еп0
1!':еп хме'ге 9о!п9 з(а1ебоаг0!п9. 5огпецм!-:еге :п [Бе !^:ошзе, (о[е'з ёоё !з !оо!<тп9 {ог !Ф[е.
(а{е: Ап6 уи|а1аге уог] 6о!п9 1оп!9[:т?
'|а]<е: $/е'ге 9о!п9 1о 1|е с!пепа ьм!1[-: оцг рагеп15. 9а0: (а1е? (а1е? \\/[еге аге уош?
(а1е: Ф}":. .]а}<е, ] у,:ап[ 1о аз( уош зопе1!::п9.
(а1е: !'п !п 1[е !!м!п9 гооп.
]а&е: 5оггу (а1е. йшп ууап1з пе. 5ее уош оп !Ф|е3 6о4 сопе5 /п|о [[-те гооп.
|\/оп0ау. 3уе!
(а1е: 9аё: !!|а1 аге уош 0о!п9?
Буе.
(а1е: \отб!п9. )а0' 0о уош }<помт хмба1 0ау !1 !з?
(о|е [ее!з тегу зо4. [[-теп Ро0б]е сопе5 тп|о |Бе !/ттп9 гооп' 9аё: !1'з 5а1шг0ау {о6ау. |ош а!ммауз 9о {о 6гап0па'.
РоББ!е: !е!]о, (а{е. !'п !оо[<!п9 [ог пу 1га:пегз. оп 5а1шг0ауз.
(а1е: !!, Робб!е.
(а1е: }ез, бц1 ...
РоББ!е: Аге уош Ф(? 9а6: [/е|!, ии[:у 0оп'1 уош 9о ап0 9е1 геа0у поми?
(а1е: \о, Робб!е. ! хмап11о аз[< уош зопе![!п9.
! тмап1 уош 1о 9о 1о 6гап6па'з [:оцзе а1 опе

РоББ]е: }ез? о'с!ос(. Ф(?

(а1е: \\/[:а{ 0ау !з |1 {о0ау?
(а(е: ок.
РоББ!е: '101| йау.
!1'з 5а1шг0ау !Ф|е3 ёоё !еоуез |!те гооп.
(а(е: 5о, уош гепепбег!
(а1е: 8ш1 )а0 ... (|о !:егзе|| 11'з пу б!г1}':0ау 1о0ау.
РоББ!е: }ез, ] гепепбег бесацзе !'п 9о!п9 1о а [г!еп6'з
|'п зо за0. \о б!г{[т0ау саг0з, по ргезеп{з, по
раг{у {о6ау.
[г!еп0з.
124
 www.frenglish.ru

Р|ау

[о|ег, о[ {оцг о'с|осР, |Ае |!т!п9 гооп !з геоёу {ог |!:е рог|у
Ётегу0оёу !з:мо!{1п9 {ог (о{е.

1!!ап6у: 5з[, емегубо0у! 5[:е'з сош!п9!

(о[е сопез |!'тгош9!-т {!-уе [гоп| ёоог о{ т[-те [-тоцзе.

(а{е: йшп? )а0? !'п !':опе.

5[-те сопез !п|о {!уе !/ттп9 гооп.

А|!: 5шгрг:зе! 5шгрг|зе! нарру б!г{[0ау (а1е!

РобБ!е: !1'з а зшгрг|зе раг1у!
]а]<е: ![е р!ауе0 а 1г!с[ оп уош !

|[|ап0у: }ош иуеге зо за6 {[:!з погп!п9, (а1е. \(е'ге

.5-€е=ш=?: 5оггу.

А{{ег (о{е !еоуез |!те Аошзе, !тег {оп!!у опё {гтепёз РоББ!е: 3ш1 ьме 6!0п'{ {ог9е1 уошг б!г{[0ау. \А/е

гпее| !п т!'те !!т!п9 гоогп. !пу!1е6 а|! уошг [г!еп6з.

9аё: \\/е тмап1е0 1о 9!ме уош а тмоп0ег[ш1 зшгрг!зе
'!а|<е: Ф(, ]е{'з 9е{ геа0у [ог а 5!9 раг1у! !'ме 9о1 (а1е: !1 ]з а тмоп0ег{ш! зшгрг!зе, )а0!
1бе раг1у }':а{з. (а{е, |еге
![|ап0у: !з а ргезеп1 [ог уош.
|[|ап6у: !'ме 9о1 !о1з о{ ба!!оопз.
РоББ1е: Ап0 {[:!з !з {ог уош. 1оо.
9а0: !'!! [:е!р уош ии|1[ 1[озе, |!ап6у.
![!цгп: ]|:з !з [гоп }а0 ап0 пе. Ап0 [еге !з уошг
РоББ!е: !еге аге (а1е'з [ауошг!1е (0з.
б!г{[6ау са(е
]!!цгп:
!

\\/е'уе а!зо 9о1а !о1о[ |ег [ауошг!1е [оо0, (а1е: 1[ап[ уош уегу пшс[, емегуопе! {ош'ге а!]
ап0 а б!9 б!г1|0ау са(е уу!1[ сап0!ез.
мегу [!п0. ! хм]![ пеуег [ог9е1 1[:!з б!г11_:0ау.
|[|ап6у: 1[п!з !з зо ехс:1!п9 ! (а1е уу!!! бе мегу [арру. (опе
.|а]<е: р!ау зопе пшз!с ап0 0апсе!
!_е1'з оп
[!-теу 9е[ етегу|!-;тп9 геоёу {ог |Ае рог|у. емегубо6у.

125
 www.frenglish.ru

!ашй* 'шш*

бесопе бесапе па(е па0е

бг!п9 5гош9[1 рш1 рш1

сап сош!0 г!0е го6е

с[оозе с[озе

0о 0!0 з[|пе з[:опе

6г!п( 0гап( 5!п9 5ап9

з!еер з1ер1

{\у [!еъм зреп0 зреп1

[ог9е{ [ог9о1 з{еа! з{о!е

9!ме 9ауе

[ауе [а0 1еаг 1оге

[то!0 [е!0 ([!п[ {[ош9[{

(потм [петм шп0егз1ап0 шп0егз1оо0

126
 www.frenglish.ru

!
нЁ!ш!-[
, 1* сЁш6АсЁ [еагп1п9"

[|/ог!ё \|!оп6егэ'| @ 2010 \еш Ё6!1!опз' а раг| о{ €еп3а3е [еагп|пв

й!сБе!е (гаш{огё
А[!- к16нт5 РЁ5вку[о. \о раг1 о{1Б|з шог[ соуеге0 Бу 1Бе соруг!3Б|
о|гес1ог о{ (оп|еп1 }ете!орпеп1: 5агаБ Б!ёе!ецх [теге!п пау Бе герго6шсеё, 1гапзп!|1её, з[оге0, ог шзе0 1п апу {огп
йапа3!п3 Ё6!1ог: Ап3е!а (цззопз ог Бу апу пеапз 3гар['т!с, е!ес1гоп!с, ог песьап!са!, |пс!ш0!п3 Бш1 по1

!еме!орпеп| [0!{ог: 9!опе Рау!0з !!п!1е0 то р[.:о1осору!п3, гесог0!п3, зсапп!п3, ё!3!1!:!п3, |ар!п3, \(еБ
Аззос!а1е оеуе!орпеп| [ё!{ог: (а|!'':аг!пе йаззеу 0!з|г!Бц1!оп, !п{огпа1!оп пе1шог[з, ог |п[огпа|!оп з1ога9е ап6 ге1г|еуа!
йе01а Ё0!1ог: [!а !аппопё 5у51еп5, ш!|Боц| |[е рг!ог шг!11еп регп|зз!оп о[1[е ршБ!!зБег.
Аг1 о!гес1ог: \а{аза Агзеп|6оц
1ех1/сомег 0ез!3пег/сопро5!1ог: ша|а5а Агзеп!6оц

\а1!опа! 6ео3гар[!с Ёё|тог!а! |!а!зоп: [е!|а Ё!зБпеБ

Ёог регп|зз!оп |о цзе па1ег!а! {гоп [Б!з 1ех1 ог рго6шс|,
зцБп!1 а!! гечце515 оп!!пе а[ тштштш.сеп9а9е.сотп/регп!зэ!опз
Ас&потш!е63етпеп1з
Ршг1Бег регп!зз!опз чшез[!опз сап Бе епа!!е6 |о
!!!цз1га1е0 Бу 1Бео6огоз Р!а[|з
реггп !зз1опгечше51@сепваве.со[п
5оп3 (геё!1з: [уг!сз ап6 пшз!с сопрозе0
Бу Рам!6 А!!ап
Ресог0е0 а1 йо1]уа{!оп 5о0па 5{ца!о5 апа
6Ё5-РРФ 51ц0!о ![ог!0 \|\/оп0егз 1 51цёеп{'з 8оо& тш![Б ацё!о (9
Ргоёцс1|оп а| 6Ё5-РРФ 51ш6!о Бу 6еог3е Ё!апошг|0!э ! 58 ]ч,! : 978-1 -42 4о -59зз-1

\:!е аге 9га1е{ш! 1о {[':е [о!!ош!пв [ог регп!зз|оп {о €еп3а3е !-еагп1п3 !йЁА
герго6шсе соруг!3[1 р[о|о3гарБз:
€}:ег!1оп Ёошзе
!ЁРАР (€ш!1шга! 9еме!орпеп| йшп|с!ра! [п1егрг!зе о{
\ог|Б \{ау
Ра1газ) {ог рБо|о3гарБ о{'1Бе 6геа1 (агп|уа! Рагаёе о{
Апёоуег
€Б!!ёгеп 2008' |п !п!1 5. РБо1о3гарБег: Ап1оп!з 1з!!|газ
ЁапрзБ!ге
[й!сБае! \!сБо1э/\а|!опа! 6ео3гар}'т|с ! па3е €о! !ес1!оп,
[ч4аг!а 51епае!/\а[!опа! 6ео3гарБ!с !па3е €о!!ес{!оп, 5Р10 5вБ

5ага!: [ееп/\а1!опа| 6ео3гарБ!с па3е (о!!ес1|оп' !

(!п|!е6 ([п36оп

Ре|ег Ёзз|с[/\а|!опа! 6ео3гар[т|с па8е €о!!ес||оп, |

}ау!ё А!ап Ёагмеу/\а[!опа! 6ео3гарБ!с !па3е €еп3а3е [еагп!п9 !з а !еа6!п3 ргом!6ег о[ сц51оп!2еа !еагп|п3 зо!ц1!опз
(о ес|!о п, Ро
! ! к ш снА! к ! тт ! шо ш с 5А к 0 !-7А | Р/6 е11у
ш!1Б о#!се !оса1!опз агоцпё 1[е 9!оБе, !пс!ш6!п3 5!п3ароге, 1Бе (-.]п!1е6
!па3ез'.]апез !_. 51ап[!е!0/\а|!опа! 6ео3гарБ!с !па3е
(!п36оп, Ацз1га!!а, йех!со, 8гаа!1 ап6]арап. [оса1е уошг !оса! о![!се а1:
€о!!ес{!оп, Апп!е 6г!'[!1ь5 8е![/\а1!опа! 6ео3гарБ!с
| па3е €о!!ес|!оп' !г,!!!агё (ц!уег/\а1!опа] 6ео3гарБ!с !п1егпа1]опа!.сеп9а9е.соп/ге3|оп
! па3е €о! !ес1!оп, :\4ас!е] 1опс:а[/рБо1о1га п р.соп /
А!апу )агБу 5ашсБш[/А!апу, .]!ппу (!'т!п/\а1!опа! €еп3а9е [еагп!п3 рго0шс1з аге гергезеп|её !п (апа6а Бу
6ео3гар[!с !па9е (о!!ес1!оп, 6еог3е 5|е!ппе1:/
\е!зоп Ё6цса1!оп, [1ё.
\а|!опа! 6ео3гарБ!с !па3е (о!!ес{!оп, (опга6
\г!о1!те/й!пёеп р!с1цге5/ша|!опа! 6ео9гар!т|с па3е !

!!з!1 Ёе!п!е оп[!пе а{ е!1.}:е!п!е.со:п

€о]!ес1!оп, А!аз[а 5!ос[ !па3ез/\а1!опа! 6ео3гарБ|с
!па3е (о!!ес||оп' Рапогап!с 5|ос[ !па3е/\а1|опа[ !|з!1 ошг согрога1е шеБз!1е а1 тшшил.сепваве.соп
6ео3гар['т!с !па3е (о!!ес1!оп, Ф1|з !пБо6еп/\а1!опа]
6ео3гарБ!с !па3е (о!!ес1!оп, А!{ге6 Ё!5еп5|аеа[/Р|х
|пс./|!пе & !-!{е Р!с1шге5/6е1|у !па3ез, ]о0! €оББ/

\а||опа! 6ео9гарБ!с |па3е (о!!ес{!оп' А!аз[а 51ос[

!па3ез/\а1!опа! 6ео3гар[!с !па3е €о!!ес1!оп,
Рапогап!с 51ос[ !па3ез/\а1!опа! сео8гарБ!с !па3е
(о!!ес|!оп, й|сБае! \!с!'то[з/\а1!опа! 6ео3гар[!с !па9е

€о!!ес|!оп, А!аз[а 5{ос[ !па3ез/\а1!опа! 6ео3гарБ!с

!па3е €о1!ес1!оп

Рг!п1е0 !п 6геесе
56713\2\\
 www.frenglish.ru

&
&у10ше2*

&у:еш$
, ].1 '

<€ь
$Ф,7,
\;/,о\)
 www.frenglish.ru

0шэ*

в$(|ш€$

ш!щ€*
 www.frenglish.ru

5тцрБшт'5 воок
8г!п9 1Бе цгог!ё о{ Бп9!!з|т |ап9ша9е !еагп!п9 1о !!{е (Бгош9Б ьгеа1ь1ак!п9 !гпа9ез
ап6 {азс!па1!п9 {ас1з игБ|сБ !п(егез1 апё з1!гпц]а1е э1ц6еп1з. 1еасБ 1}тегп аБоц1 1[е
тшог!0 тше !!уе |п, !1з реор!е, ][з сця[огпз апё !1з тшоп0егз.

(еу [еа1шгеэ
о (ар{!уа1!п9 1\а1!опа! 6ео9гар[:!с р|то1о9гарБу шзе0 11'тгош9Бош1
о Ац1}'':еп1!с \а1!опа! 6ео9гарБ!с 9[9 па1ег1а!
. \!оп-[!с{!оп геа0!п9 1ех1з базе6 оп [',|а{!опа! 6ео9гар[[с соп1еп1
о А сопрге[епз!уе зу!!абшз 1[а1 а60геззез {!те пее0з о[ з1ц6еп1з а1 бе9!ппег !еме!
. Ап оп9о!п9 саг1ооп з1огу 1[а{ |пуо!уез.]а&е, (а1е, !!1ап6у ап0 Ро5б!е ап6 1[е!г
чше5{ {о {!п0 1[е !озт пе0а!!!оп
. 13 пегпога5!е зоп9з 1Ба{ сопзо!!6а1е 9гаппаг ап6 моса5ш!агу

97в 1 ц24о-59зз 1

||ш!шшшш||ш|!шш|]ш||