|т4ар о[ 1Бе сошгэе 4

!п1го6цс1!оп 6

|п1го6цс1огу !!п!1 \\/е!согпе 1о оцг е:!пе \2

!]п!т 1 [!гпе [ог 1е[еу!з!оп 18

шп|12 Реор!е а1ииог[ 26

8еу!етш [.|п!тз т. ап6 : 34

0п!т з €!} !!{е 36

|'.!п|т 4 )!заз1ег! 44

Реу!етм 0п!тз 3 ап6 4 52

шп!15 йа1ег!а! 1Б!п9з 54

шп:16 5епзез 62

Реу!етш 0п!1з 5 ап6 6 7о

1']п!т 7 \а|цга{ ииог16 72

шп!1 8 $/ог!ё о[ зрог1 80

8еу!етш 0п!тз 7 ап6 8 88

Р!то|осор!аБ[е ас1!у!1!ез 90
[х1га ас1|у!1!ез 100
Ёх1га рго.!ес| !6еаз \\2
[ма!ша|!оп т_4 116

[уа!ца|!оп 1еасБ|п3 по|ез ап6 [еу 12о

0п!? (еу |оп9шо9е (еу тосо6ш!огу Ргопцпс!о!!оп со.|!еп' |еззопз
!п1гоацс1огу ргезеп1 з!гпр!е [ог гош1!пез, зсБоо! зшБ!естз, пшгп6егз, г[уп!п9 ииог6з, тдог6з тд!1Б огк
шп!1 |!*е + -1п9,'4 |1Ёе, чоезт1оп аё|ест!мез, еа!пе, !п[егпе| !\&о, 1ьгее ап6 {оцг:у!!аБ!ез
!\й'е!согпе 1о тшогёз, зБог1 ап5\^/ег5, гпа9аэ! пе, согп ре|!|1 оп, р г} эе,
ошг еа!пе ргезеп1 э!гпр!е / ргезеп1 зесоп 4 | ап9 аа9е, 4 ! ст1опагу,
соп1!пшошз, 6е€п!т!опэ, уефо еха!п' со!п рц[ег з|шё !ез,
чшез1|опз ап6 зБог1 ап5\мег5, зу| | а0|е, || [пе|аь|е, а| рАаБес,
рцпс1ца1!оп, !1е|!о, !1!, [''!!се со ехегс1зе, сар!са| |ессег, !а||
гпее[ уоц, [е|'з ... , 5Аа|| ше зтор, Б!99огу 8опез, 4!9,
..' ? |т|е сап ... , 5Аош шАа| уош гос*з, з[опез, агс!т аео!о9у,
Рпош, зо,0фге огсАаео!о91з|, з! г, 4 ! поза а г,

з*е!е|оп, апс1еп|'' тье яо5е[|а

5[опе| рго9га!п

1 ргезеп| з!гпр!е {ог гош1!пез, 1|пе: о'с!ос!<, ра5| (е.в' тБе рБопегпе /ц/ сапооп5 ап6 ап!гпа1[оп,
}!гпе [ог раэ1 э!гпр!е чшез1!опз апё |еп, чцаг|ег, Аа||), со @'6. у:еБсооп, !оп9ез[ га п п| п9,
1е!еу!з!оп а{€ггпа1!ме, сопрага1!уе ап6 ч ца г|е г, [ше п |у|, гп ! ё п !9 [-тс ; а п] гпа[| оп, спо9е, [го гп ез, се | | з,
1

зшрег!а1!ме а6]ест!мез, 1е!!!п9 [! рго3гапгпе5:. саг[ооп, |'та п 4-6 га*,п'

1Бе 1!гпе шеа| А е г, 4ост; гп
пешз' ча1а, зрог|; зег!ез,
сАаппе|, ер!зо4е, тпаз!с о}4еоз,
ас|!оп ! | гпз, ! п[еге5|! п9,
ехс1|! п9, Бог1 п9, 9оо6, 5а4,
[т;ппу, |агп оп, ша!|, гет!еш,
[\/ зсгееп, са[пега|пап,
ре г (зесо п 4 ), с | еа г
е п|а гу, со гп е4у, р|аз|!с, заее []!пе, ,поуе!пеп|5,
[| [п е[ьоа, зрес1о! [есА п ! ч ш е з'
аге гпоёе, шеге гпоёе, аге
са||е4, ||йос аге |ьеу со!|еа?,
сош|4' ап!зс, ргфг' согп!с, [Ае
5!тпрзопз, ||о!!осе апё 6гоуп!|,
|ь1е1, а[еа, с1 гп е| ! пе, !! !р 5оо*,
о п ! /п

роззшог4, | геа5ц ге, герогсе г | езз (ё го'сп! п9), ! псгоё шсс1 о п, ! п 4

оа|, зошп4,3!, ргопшпс|ат|оп о{
уеаг5, е.в. 191о' 199о5

2 р!апз, !п1еп1!опз ап6 ]о6з: п ш гзе, ! ге|9 Асег, '

Реор!е а1 ргеё!с1!опз: 9о1п9 то
тшог[ (а[6гпат!ме, пе9а1!те,
!п1егго9а1!ме), ргезеп1
еу!ёепсе: 9о!п9 со, чшез1!оп
тоогёз: м,;Аеге' шАо, шАеп, шАо!'
|!гпе ''' ?, рге5еп1 соп1;пцоц5,
ргезепт з!гпр!е, 1е!!!п3 1[е т!гпе
р Аосо9 го р А, р !т о|' о9 га р 11 е г, 1ее1Б ап6 1Бе!г э1гцс1цге:
[еасАег, ёеп|}з|, 4г1тег, 4апсег, гБуп!п3 тлог6з, тмог0 ап6 |оо[А6гцзА, Ао9, |еетА, п!|*
з *а[е г, ш г1 |е г, 5 |п
9 е г, р а ! п|е г, зу!!а5!е з1гезз: з1гоп9 ап6 тмеа}< |ее| 11, ре г/п а п е п|, гп о! а гз,
р [-тосо9 га р А е г,
!а г тп е г, |е п п 1 з [оггпз ьт ! з4о гп |'ее| !'т, ! пс! зо гз, са п !п ез,
р! ауег, гш п пег, 3у|! !п !пег, ас[ог, рге гп о ! а гз, сА еш, сеа г, |! ат(се г),
р!!ос, ро!!се о|!сег, ]оагпа|1зс, зша| |ош, сгоу,/п, гоо|, 9 ц!п,
|оосБ а | | е г, соо Р, гп ес А а п ! с, епагпе|, |ш!се, |шзР, |озе, |оо|А
5 р о г|5 со [п (п е п|о|о г, 5есге[о гу' саге' 5ц9агу' Аео!сАу, Бе|шееп,
[ур1з|, зс1еп|/з|; Бшгп 4ошп, ё1е|, г!пзе, сае!ту (сао1т!ез),
ехА!Б!с|оп, поое|, отега||з, а с! гса | а г, [! т; ог! 4е' ех ре г1 гпе п|,
шп1|оггп, о гпазР, то |!е 4ошп, |оп9це' |ьеп, |аз||у, пех|,
шог4 з[гезз, зу||аБ|е зсгезз, т|пе9ац е99з, гп!пега|з, ас!4,
з|гоп9, шео *, а роз[горАе, БцББ|е
с|ошп, р!га|е, тпазс, БгшзА (Аег)
|ее|А, зАош, 9ооё га|ез, 4!огу

Реу|ецл ргосе6шга! !ап9ша3е {ог 3агпеэ

[-|п!1з т ап6 :

з 6!гес1|опз, !прега1!мез, 6!гес1!опз: г19Ас, |е[с, з|га!9!-т| 1[е р[опегпе/л/
€!ту !!{е 6езсг!Б!п3 р!с1шгез оп, (офп [!те) согпег, раз[,
асгозз, а|оп9, |о Бе |оз|, |'агп,
сга|!с !19['тсз,
ош|з!4е, оп [ье |е[[/г!9ь[, а[
сАе еп4 о!; с1ту ро|!се з|а|!оп,
5со||апё уага, |ьеа[ге, р|ау (п|,
5|а(пр5, ро5|
Аосе|, а1грог|,
|пц5ец!п, саз||е, рг1зоп' чшееп,
Б|ас* саБ; 4еег,
р!с1шгез: !п сАе
!п сАе [оге9гонп4, оп с!-те |ф,
оп сАе г!9Ас, а| |ье [ор, а[ |ье
\о||огл; апс!еп| шог|4, соте,
гпоцп[а]пз
1[е [!з1огу о{ с!{!ез агоцпё 1Бе
у:ог1ё: соп|]пеп|, 3|опе а9е,
сауе!пеп' 5|ог| |о ... | '''-!п9, з|ор
/оа оге Аеге, ... -!п9, |га4е (п, м|, !п4шзсг|а|
гето|а|!оп, зф|у, Ра*1зсап, тлаз
Бц|!с, &оупе, сар1са!, гери5|!с,
егпр!ге, !',!еш /ог*, [о*уо, !|а|у,
о|!се, аге са||е4, [''!ог[А Агпег!са, Аз!а, Ёшгоре,
ге5|'ацгоп|, !арап, |оз Ап9е!ез, |:1/азА!п9топ
|(, Ашз|га|!а, ггапсе, мо5со|',
ёеэсг161п3 (о! го, 5а| пс Ре|егз0шг9,
БасР9гоап4, йоАеп}о- |а го, ! п7 т: з |а! | еу,
Атпоаоп |а!|еу, шаз 6огп,
5|гафг4 цроп Ауоп, яогпео
ап4 /ш|1ет, А:1ас0есА, &оуа|
5Аа*езреаге 7!-теа[ге

4 к!6ъ 8ох [еасБег'з 8оо[ 5

||п!! (еу |оп9шо9е |(еу уосоБц!огу
4 раэ1 з!гпр!е ап6 раз1 41заз|ег, з|огтп, !з|ап4, 5еасА,
9!заз1ег! соп1!пшошз, огё!па!з, гпоп1Бз, сассА !ге, |!9Асп1п9, зсг!реё'
зшрег!а1!мез с!9Атз, |ее| !!|, !се0ег9, з|огп,
А агг!са пе, то|сапо, егш р|,
|1чш!4 гос|<, 9оз, еог|!-тчиа|<е,
ае5|гоу, |5![па!п!, !п, оп ([ог
ёа1еэ), гпоп1Бэ, 41агу, !з са!|её,
|оо 4ап9егошз, пеш уеаг
Реу!ем: ргосе6шга!!ап3ша3е{ог3апез
(!п!тз 3 ап6 4
5 гпа4е о!, гпа4е !готп, согпе гпа1ег!а!э: 0г|с*' шА !се
йа1ег!а! !го тп, ёезсг|6|п9 о6!ес1з сАосо|а|е, зи9ац га00ег, [аг,
1Б!п9з рарег, Бопе, |уооа, 5|опе,
9газз' |еаоез, Ао|г, гос*,
ап!гпа| Аа!ц р!аз|'!с; гпапгпа4е,
!ассогу, по[аго|, шоо|, гесус!е,
гпе[а!, ргес1оиз, тп ! пега|з, 9о! 4,
соиег (м|, зрес!а|, 1пз11е ошс,
рго[ес|, 4гор, гпошзе| гп !се, с|-те
9гошп4, зап4, беаг, ра|асе,
ша|сА4о9
6 |у! Аа| 4оез !с| }-те |зАе !ее|| сазсе| зепэеэ: [оас6, |аз[е, зтпе!!'
5епзеэ згпе! !| !оо*| зоа па ! ке?! ||| ье| 5ье з|9Ас' Аеог1п9; |оп9ие' ехр!оге,
[ее!з| сазсез| згле!!з| !оо|<з| зоапёз гес!ре, 1п9геё!еп|з, |!ошг, за|с,
!1*е ... 11е|зАе|ее|з||ооРз + реррег, 9гееп реррег, Рп![е,
а6}ес1!ме, !гпрега1!мез, 9ой9 |огР' зрооп, р|а|е' за!агп1,
Ёц ш/л- чшез1!опз, раг1з о{ 5ац5а9е' оп !оп, сорр1 п9,
зреесБ ясь:огз, !ооРз 9оо4, уеазс,
гп1х,4ош9|'т, 0азе, раз[а, Ао|е,
! п согп гпоп,
роегп, 4!агпоп4,
4!агпап|е, Ао|оез, а |гар
&еу!етд ргосе6шга!!ап3ша9е{ог9агпез Б|о9
0п!тз 5 ап6 6
7 аём1се: зА о а ! 4| з А оц | 4 п'|, ! па1цга[ \'/ог!а: па|'а ге' гаББ!зА,
}]а1цга| сА!п|< ше з}-тоо!4|з!тои|4п'с ... , расА, Ба|!, Беаг, сош, сгее, !е|4,
'пдог!0 ! а9гее, | 4оп'[ а9гее' еп4ап9еге4 зрес1ез' з[г! рез,
зро|з, ае5га, |оге5|' рго|'ес|''
со||ес[, сг!|1са ! |у еп4ап9еге4,
га! п!огез[, ш! п9' ех|1 пс[,
Бш||ефу, па|!опа! рагР,
ро1зоп, !п 4ап9ец рго0|егп;
гпеа5шгегпеп15, ёезсг!р1!опз,
погп6егз, |е тп а ! е, уп а ! е,
5а[, г1сегБап*, [-тоБ!сас, (ош
сол, со!!оса1!опз ьу11|-'с ап4,
гшс*зас*, !ш|! о[, рагепсз,
са|егр!||аг
8 ргезеп1 рег{ес1 + эБог1 5рог|з: 9о|[, а|ь |е[1с5,
\:\{'ог!6 о[ ап5м,'ег5 1о ехрге55: ехрег!епсе зпошбоог41 п9, зР| ! п9, з|е49! п9,
5рог1 етец пеуец р(е5еп\
ь;1т\''с !'т! | |, зеазоп, зрг1 п9, зс: гп
ге!емапсе, ас|!опз гесеп1!у а ц|ц гп п, ш ] п[е
ц [о ц гп а [п е п[,
согпр!е1е6 {о11ош1п1 !|'з тАе а4ш |[,се|еБга|е, зрог|з
!гзс т!гпе... , ге9ш!аг ап6 еча1ргпеп[, гасе а9а!пз|'
!гге9ш!аг мегбэ, соп1га51;п8 тАе с|ос|<, !п4 зо!пеопе
озез о[ 9о!п9 Ёо {ц1цге тц!1!т шАо ... , |пуеп|, йоп4Ба!|
рге5еп1 соп1!пцоцз ап6 ш!1Б
ргезеп1 рег[ес1, раз1 з!гпр!е,
ёе6п!1!опэ
8еу!е'чл: ргосеёшга! !ап9ша9е [ог 9агпез ёеэсг!Б!п3 р1с1огез: !п [Ае
0п!тз 7 ап6 8 |оге9гошп7, 1п сАе БасР9гоапё,
!п |!-те сеп|ге, оп |ье |ф, оп
с!те г!9Ас, оп |}те |ф о! ... , оп
|ье г|!ь[ о1 .''
Ргопцпс|о|!оп 9оп1еп! |еззопз
тшеа( {оггпз (шпз1геззе6 мо!сапоез, 1зцпагп! апё
эу!!а6!ез), з1гоп3 [оггпз (зтгеззе0 еаг1Бчша[ез: ! оуег, сгаз|',
зу!!а6!ез) соп|| пеп|а| сгц з|' осеа п]с
сгц5|, р|а|е5, р|а|е 6оип4агу,
зе!згпогпе|ег, |ес[оп |с, !па9!па,
|!чш!4 гос*, |ато, сго|ег, теп[',
5а*!п9 зоёа, !!оа4 сошп1г!ез,
&]сАсег 5са|е
БогпорБопез: шоо4 |шоа |4, _ Ботш 1Беу аге гпа0е
р!аз1!сз
шг1се|г19Ас, геё| геа4, [-теаг| [-:еге, ап6 тшБу 1Беу аге гесус!е6:
п о |* п ош, |А го а 9 |т
| с !-т геш р| аз[! с, 4 есо тп
розе, гесу с! е,
|Агош ашау' |азс |м), геазе,
Баз!с гпа|ег1а!, се| | а|о[4, пу |оп'
| е п е, Б1 оёе9 га4а Б| е
Ро| у ес Бу 7
41а9гагп, рос|<а9! п9, сА1 г4,
ргезеп1 разз!те [ог ргосеззез,
р!есе о!,5ог| (у), зчааз!-т, ёгу (м\,
гпе|с 4ошп, зАоц|4, зАоц|ёп'|,
|1ош сАаг|, ргосезз
|Бе рРтопегпез |а| апё |з| ор1!са! !!!шз!опз: Бга}п, орс1са|
! | | аз!оп, зса4у| |оо* гпоге с|озе!у|
саге{а| |у, сшг[а1 пз' 9опа! 4 Рт;з[,
5а|уа4ог |а|!,!|ае |т!ез[, Ёштпап
(оп 4 |с] оп, &е п е /тт1 а9 г! |[е
тцеа[ [огп о{ апё: |п| ап!гпа! ех1!пс1!опз ап6 1Бе
ех1!пс1!оп о[ 1Бе 6|позашгз:
4 ! позо ш г, о з|е го1 4, зрес! ез,
с| 1 [па[е, 4 !зеозе, 41е оа[,
|у га п п озо ш г а з &е х, @о а9 9 а,
[ Ау!ас!пе, оа|'ег зрасе, |['теогу,
|озз1 | з, |озз! | | зе7, |ооср г! пс,
|гас*, гпазс|е, ог9ап, зо[| (раг[з
о[ сАе Бо4у), *пеа4
раэ1 еп0|п3з |т4| апё |4| @!упр[с 6аглеэ: етеп[,
Ро га |у гп р1 сз, ё 1 за Б! | !су,
гпег, ш !-т ее ! сА а ] г, | о9 о, ш геас!т,
о| ]уе |'гее, 4ез!9 п, п шгп Бегз,
ёе!п!|1опз, 6а[, гос*е[, |ап4етп,
\е!|1 п9, !-опёоп, 6 геесе, А|Аепз,
гпеёа|, з! !уег, 9о|4, 0гопэе, [гопс,
6ас*, э4-сагас 9о|4, %. (рег
сеп|), 4га9оп, аге гпа4е, гпшз[,
соп гп !||ее, !',! | |<е, з[а61 а п, |а4е,
ргес! ошз з|опе' 6!агпе|ег
йар о[ т1те соцг5е
}.жБ*г ъ@я'
&ё'з 8ох !п1го6цсез ршр!!в 1о 1Бе р!еазшгез о[ !еагп!п3 Бп9!!зБ
ап6 епаБ!ез 1}теп 1о сопв|з1еп1|у !гпргоме тБе!г !еуе! 1Бгош3Бош1
тБе з!х Боо[<ь !п 1Бе зег1ез. А!! з|х !еуе!з 6еме!ор ршр!!з'аБ!!!т!ез !п
1Бе [оцг з[<!!!з: !!в1еп!п3, эреа[<!п9, геа6!п9 ап6 тмг!{1п3, аз тме!! аз
с!.:а!!еп3!п3 1Бегп со9п!1!ме!у ап6 Бе!р!п9 1Бегп 1о {ее! а геа! зепзе
о{ асБ!еуегпеп{ !п !еагп!п3. Аз ехрег!епсе6 1еасБегз ошгзе!мез, тме
аге а\маге о[ 1Бе 6егпап6э ап6 6![|сц!т!ез !пуо!уе6 |п гпапа3!п3
а 6!уегзе ап6 гп!хе6-аБ!!!1у с!авьгоогп. '![ а 0ос1оц !аилуег ог
6еп1!з1 Ба6 4о реор!е !п Б!з о[6се а1 опе 1|гпе, а!! о[ тшБогп }га6
6!#егепт пее6з, ап6 эогпе о{ тл:Богп 6!6п'т \мап1 [о Бе 1Беге
ап6 тшеге сашз!п9 1гошБ!е, ап6 {Бе 6ос1ог, !атшуег ог 6еп1!з1,
тш!1Боц1 азз!з1апсе, Ба6 1о 1геа1 1Бегп а!! тш!1Б рго[еээ!опа!
ехсе!!епсе {ог п|пе гпоп11тз, 1}:еп Бе гп13Б1 Баме эогпе
сопсер1!оп о{ 1}:е с!аззгоогп 1еас}гег3 |оБ', }опа16 }. !ш!пп.
[еасБ!п3 уошп8ег !еагпегз сап Бе а1 опсе 1Бе гпоз1 геииаг6!п3 ап6
1}':е гпоз1 зош! 6еэ1гоу!п3 о[ ршгзш!1з. 5огпе|!гпез \ме сап Баме мегу
Ба6 6ауз, Бцт !т'з тБе 3оо6 6ауэ 1Ба1 3!ме шз ап ех!'т!!ага1!п3 зепзе о[
асБ!емегпеп1, а 5еп5е о[ Бе!п9 раг{ о{ а сБ!16'з {ц{цге 6еме!оргпеп{.
Р!ш1агсБ геп!п6з шз 1|а1 '1Бе гп!п6 !э по1 а уеэзе! {о Бе €!|е6,
Бц1 а 6ге 1о ье !вп!1еа' ап6 1|!ь сопсер1 о[ !еагп!п9 шп6егр!пз
&4'з 0ох. Ршр!!з !еагп ъмБеп 1Беу аге !п1егез{е6 апё !пуо!уе6: тмБеп
1|еу миап1 1о 6п6 зопе1Б!п3 ош1, ъм!.:еп 1Беу аге р!ау!п3 а 8агпе,
тмБеп 1!теу аге !!зтеп!п3 1о а 51оги миБеп 1Беу аге 6о!п3
сга[1 ас1!у!1!ез. !-еагп!п9 1з ап ас1!уе ргосе55 !п емегу тмау ап6
&4'з 8ох ап6 гпеп1а!!у ас1|ме
гпа[<ез ьцге 1|а1 ршр!!з аге рБуь!са!!у
ап6 1|ат 1[еу аге епсошга9е6 1о гпа(е зепэе о[1|е !ап3ша3е
1Бепзе!уез. '[Бе аг1 о[ теасБ!п9 !з 11те аг1 о[ аээ!з1!п9 6!зсомегу',
йаг}< !ап 9огеп.
[[е !ап3ша3е зу!!а6шз Баз бееп саге{ш!!у зе!ес1е6 ап6 9га6е6
1о зш!1 1[е а9е ап6 !еуе! о{1Бе ршр!!з. !-ап9ша9е !з !п1го6шсе6
!п соп{ех1 ап6 |п папа3еаБ!е с[шп[ь, 3!м!п3 ршр!!з р!еп1у о[
оррог1шп!1!ез 1о ргас1!5е ап6 Бесогпе [ап!!!аг ии!тБ т|е гпеап!п9з
ап6 [Бе зоцпёз. [ап3ша3е 1з гесус!е6 1|гош3Бош1 1Бе цп!1ь ап6
ршр!!з сап ргас1!зе 1Бе !ап9ша3е !п 61[егеп1 соп1ех15. }[еу сап
а!зо регзопа!!зе !т. &есус!!п3 !з раг1!сш!аг!у !гпрог1ап1 [ог уошп9
!еагпегз, ш5о 1еп6 1о [ог9е1 чш|те чш|с[!у ап6 шБо 0о по1 Бауе
1Бе з1ш6у з(!!!з о{ о!ёег !еагпегз. Рог 1Б!з геа5оп, 1|еге !э соп51ап1
геу!э!оп ап6 гесус!!п3 1Бгош9Бош1 1Бе шп!1з ап6 соцгэе.
1Бе цп!1з аге Базе6 агоцп6 1Бе петл сБагас1егз _ 5Баг!, }ап
ап6 А!у!п. €Багас1егз 9!ме ршр!!з а тмау о{ соп|ех1ша!!з!п9 1Бе
!ап9ша3е ап6 Бе!р 1ьегп {о гпа[е !1 пеап!п9{ш! ап6 ршгрозе[ш!.
1|е с[агас1егь 6еме!ор |Бгош9!'тош1 1Бе Боо(з 5о а5 1о зцз1а!п 1Бе
ршр!!з' !п1егез1 ап6 гпо1!уа1!оп.
€агпБг!69е г5о[ 1ошп9 |-еагпег Ёп9!!з1':
(у|-Б)1ез1з
1п 04'з Бох ууе Бауе [о!!отме6 1|е зу!!аБшз [ог тБе 1!-Ё 1е515 5о
1|:а1еасБ сус!е о[1тмо !еме!з соггезроп0э {о опе о{1Бе 1ез1з' 1Бшз
1Бе гпа1ег!а! соуеге6 !п 1Бе 6гь1 сус!е со!пс!6ез ъм!тБ :[а* тмБ!сБ
|з ге9ш!ге6 [ог 1!.:е 51аг1егэ 1ез1, сус!е : тм|тБ т[е моуег5 1е51,
ап6 сус!е 3 тм|тБ Ё!уегз. 04'з 8ох соуегз а!! 1Бе ге!еуап1 !ап9ша3е
51гцс1цге5, рге5еп15 ап6 ргас1!зез 1Бе моса6ш!агу ап6 !пс!ц6ез
ехапр!ез о[ тБе таз[<-туреь [гогп 1Бе 1ез{з. \&Беге сег1а!п 1ор!сз
|пс!ш6е а мосаБш!агу !!з1 тмБ!сБ !з 1оо согпргеБепз!уе {о !пс[ц6е а!!
о[1Бе !ех!са! |{егпз !п 1}те Ршр!!'з Боо[<, а66!т!опа! ас1!у!1!ез Бауе
Бееп о#еге6 !п 1Бе 1еасБег'з &евоцгсе Рас[<.
Ёас[ 1!-Ё 1ез1 сопз!з1з о[ 1Бгее рарег5: !-!ь1еп!п3, &еаё!п9 ап0
\мг!1!п8, ап6 5реа|!п9. тье5е 1е515 аге сБ!!6-[г!еп6!у апё гпо1!ма1!п3
ап6 Бауе Бееп зрес!а!!у тшг!11еп [ог рг!гпагу !еагпегэ. [[еу аге
1а[еп Бу ршр!!з а|! оуег 1Бе тмог16, Бауе !п1егпа11опа! гесо3п!1!оп
6 к;аъ 8ох [еасБег'з 8оо& 5
ап6 аге 6ас[<е6 Бу {Бе герш1а1!оп ап6 гезеагс[ о{€агпБг!63е Б5Ф!-.
1Беу ргом!6е а 9еп1!е !п1го6цс1!оп то ршБ!!с ехагпз ап6 гезеагсБ
з|отмз 1Ба{ сБ!!6геп 6п6 тБе 1ез1з [!3|!у гпо1!ма1!п9. 1Бе 1ез1э сап
ас1 а5 а з1ерр!п3 51опе 1о о1Бег (агпбг!03е Ё5Ф!- ехагпз, аз 1!.:е
Б!3Без1 !еуе! 1ез1, Ё!уегз, !ь гош3[!у ечш!ма!еп1 1п !ап3ша3е !еуе! {о
(Ё1 ((еу Ёп9!!эБ 1ез{). ]Бе !|Ё 1е515 аге ап !псеп1|ме; [тотмемег;
1Беу з!.:ош!0 а1 по 51а8е Бе зееп аэ о6!!3атогу.
Бог {шг1Бег !п[оггпа1!оп оп 1Бе согпропеп1 рарег5 {ог еас!.: 1ез1,
м!з!1: тмиитм.сапбг!68еезо!.ог8/у!е
€огпгпоп Бшгореап Ёгагпетмог|< о{ &е[егепсе
{ог [ап9ша9е5 _ |еагп!п9, 1ёасБ!п9,
Аззеэзгпеп[
&4'з 3ох Баз 6ееп ъмг!11еп 1а[!п3 !п1о ассоцп1 1}е ргороза!з
!пс!ц6е6 !п 1[е €огпгпоп Ёшгореап Бгагпетмог[ (€Ёг). т[е €[г
!з а ге{егепсе [гагпетмог[ 6ез!3пе6 [ог !ап9ша9е 1еасБегз ап6
гпа1ег!а! 6еме!орегз 5о а5 1о Бе аБ!е 1о 6е6пе 6!#егепт !еуе!з о[
согпре1епсе5 ап6 рег[оггпапсе. 1Беэе оБ|ес1!мез со!пс!6е тм!т[т
1|озе о[ 15е (апБг!69е Б5Ф!- 1ошп9 !-еагпег Бп9!!зБ 1ез{ь:
Ё!уегз (а1 агошп6 [еуе! А: о{1[е €ЁЁ)
[\4оуегз (ат |еме! Ат)
5{аг1ег5 (бе!отм !-еме! Ат)
1Бе {гагпетмог[ р!асеэ егпрБаз!з оп уа!цез зшс}т аз ршр!! аш1опогпу
ргороз!п3 а 1аз[<-базе6 гпет!то6о!о9у ми!1}': {цпс1!опа! еуа! ца1!оп
сг!1ег!а. А!{!'тош3Б !аг9е раг1з о[ 1Бе €ЁЁ аге гпоге ге!еуап1 1о о16ег
!еагпегз ап6 Бауе по1 6ееп 6ез!3пе6 эрес!6са!!у {ог 1Бе рг!гпагу
с!аззгоогп, !1 !пс!ш6ез {тмо раг1!сш!аг!у шзе[ш! раг1з тмБ!сБ аге 1Бе
€оппоп &е{егепсе !-еуе!з ап6 1|е Ёп9|!з}'': [ап9ша3е Рог1[о!!о.
1Бе €огппоп &е[егепсе !-еуе!э о$ег а 6езсг!р{|оп о[ ш|а1 а
!ап9ша3е !еагпег 'сап 6о' ат 6!#егеп1 51а8е5 о[ тБе !еагп!п9 ргосе55.
1!:езе !еуе!э сап Бе сопзц|1е6 зерага1е!у Бш1 {Беу Бауе Бееп
гп!ггоге6 Беге !п 1Бе зе!{-еуа!ца1!оп ьес1!опз.
[Бе Ёп3!!з[ [ап9ша9е Рог1{о!!о ([1-Р) !з 6ез!3пе6 аз а
согпреп6!шгп о{ з|!!!з асчш!ге6 ап6 тмог[ 6опе тм[!с[т !псогрога{ез
1[е 'сап 6о'сБес[<!!ь1з [ог зе!{-азьеззгпеп1. ]Б!з !з !гпрог1ап1 [ог
ршр1! гпо{!ма1!оп ап6 сап а!зо Бе зБотмп 1о рагеп15 1о !п[оггп 1Бегп
о[:Бе зу!!аБшз ап6 об|ес1!мез зе1 [ог 1!.:е!г с|!16геп.
€оцгзе со]т|ропеп{5
ЁасБ о[ тБе з!х !еуе!з о[ $4'з 8ох сопз!з1э о{ а Ршр!!'з 8оо[, ап
Ас1!м!{у 3оо[<, Аш61о (!з, а 1еас[ег'з 8оо&, а 1еасБег'з &евоцгсе
Рас[ ап6 €0, ап !п{егас1!уе 9!0 ап6 а [ап3ша9е Рог1[о!!о.
Ршр!|'з 8оо*
}Б!з 8о-ра9е [ц!!-со!оцг 6оо[ сопз!з1э о[ е!3Бт шп!1з, р!шз ап
!п1го6шс{огу шп!1. ЁасБ шп!т !з е!3Бт ра9ез !п !еп91Б, тм!1[т еас[:
ра3е ргом!6!п3 вц[€с!еп1 гпа1ег!а! {ог опе !еззоп. А[1ег еасБ зесоп6
цп|1 {Беге !з а &еу|еш !-.]п!1 тм[!с}т геу!еъмэ 1Бе !ап9ша9е [гоп 1[е
1тмо ргем!ошз шп!1ь. !-еззопз !пс!ц6е а маг!е{у о[ !п1егез1!п3 ап6
по11ма1!п3 ас1!у!{!ез, [ог ехапр!е, ра!г тмог[<, го!е р!ауз, сга[|
ас{!у!1!ез,3шезз|п3 8агпе5' зоп3з, сБап1з ап6 а з1огу. ]Бе зег!ез'
51гоп8 са51 о{ сБагас1егз арреаг5 1Бгош3Бош1 :Бе 6оо[.
Асс|о!су 8оо*
1!:!з 8о-ра9е Боо[< !в 6ез!3пе6 1о 9!ме ршр!!з [шг1Бег ргас:!се тм!1Б
1Бе петм !ап9ша9е ап6 *о [е!р 1[еп сопзо!!6а1е {ье!г шп6егз1ап0!п3.
1|е ршр!!з ми!!! Бауе [шп 6о!п3 1}':е ас1|у!1!ез ап6 уош тм1!| 6п6 тБат
1Беу з1!гпш!а1е 1Бе!г сгеа1!м!1у {оо. ]Бе Аст!м!ту 3оо[ гпа1ег!а!з аге
ёез!3пе6 1о Бе !п{е9га1е6 !п1о |Бе !еззопз ап6 {[еге !з 6ш!6апсе
!п 1Бе ]еасБег'з 3оо[ аз 1о Ботм 1Б!з ъмог[з. 1Беу сап а!зо 6е зе1
{ог Богпетмог[.
 Ац4|о €9з 6еме!ор тБе ог!6!па! рго]ес1 [шг1[.:е:; ог тмог[< оп а пе\м азрес| о[ 1Бе
1Бе Ац6!о (9з соп1а!п а!! о[тБе !!з1еп!п3 па1ег!а! 1ор1с. ЁасБ Ёх1га рго|ес1 !6еа |аз с[еаг з1ерз [ог
уош тм!!! пееё [ог уош ап6 т}те ршр|!з
1Бе Ршр!!'з 8оо[<, !пс!цё!п3 а!! о[ тБе зоп3з ап6 з1ог!ез. }Бе зоп3з 1о [о!!отм. Ршр|!э ш!!! 8п6 а!! тБе Ёх1га
рго!ес1з ргас1!са!, |п{егез1|п3
аге ауа!!аБ!е |п Бо1Б зшп9 ап6 [агао[<е уегз|опз тм[!сА
ршр!!з сап
ап6 гпо1!ма1!п9.
{о!!оии оп 1[е Ац6!о (}.
\г!Ба1 6оез |04'я 8ох о{[ег?
€|азз,а;аге
€!аззтмаге !з а зо*тмаге уегз!оп о{т[е Ршр!!! 3оо[ ап6 Аст!м!ту
']о атша&еп !п1еге51 ап6 &|п6!е еп11тшз!азгп !з 1Бе зцге \^/ау 1о
1еас}: еаз!!у ап6 зцссезз{ц!!у', [угоп Ё6тмагёз.
3оо[< [ог с|азэгоогп рге5еп1а|!оп, ш!тБ ац6|о. 1Б!з зо*тмаге сап Бе
цзе6 тм11Б !п1егас1!уе тмБ!1еБоаг6з, рог1а6!е тмБ!1еБоагё 6еу!сез, ог Фпсе ршр!!э аге !п1егез1е6, ап6 геа6у ап6 еа9ег 1о !еагп, 11.теп ||е
з!пр!у а согпрц1ег ап6 рго.|ес1ог. ]оБ о{теасБ!п3 1|еп Бесогпез зо гпцс| еаз!ег. 1Бе гпа{ег!а!з !п
&4'з 8ох Бауе 6ееп ёез!3пе6 {о 6о ]шз1 1Ба1. Ёеге'з Ботм ап6 тм!ту
[еасАег'з &езоцгсе Рас|< ап7 €| !1 ииог}<з:
1[е 1еас}:ег'ь &езошгсе Рас[ соп1а!пз а тмеа!{Б о{ ас{!у|1!еэ 1о Бе!р . нцгпоцг 1}:гош9Б 1Бе сБагас1ег5 апа 1ье э1ог!ез
тм!гБ гп!хе6-аб!!!ту с!азэез. 1|еге аге &е|п[огсепеп1 ап6 {тмо
1тмо
'?}пе |гпрог1апс 1Б!п9 !э по{
зо гпцсБ 1}:а1 емегу сБ!!6
Ёх{епэ!оп тмог[зБее1э {ог емегу шп!1, аз тме!! аь зоп3 апё з|огу
зБоц16 Бе 1аш9}:1, аз 11'га1 емегу сБ!!6 з]тоц16 5е 91меп
тмог[з!'':ее1з 1о [цг1Бег ехр!о!т тБе зоп9з апё 51ог!е5. ]Бе 8еэоцгсе
1|':е ъш!з}: 1о !еагп', |о}тп |шБ6ос[.
Рас& а!зо !пс!ц6ев ех1га 1!-Ё-{уре 1еэ1з ш!1Б !!з*еп!п9 соп1еп{ оп 1ье
Бопшз Ац6!о €9. !1 а!зо {еа1цгез ъмогё саг6з 1о ге!п[огсе 1ье 1аг8е1 Фпе о[ 1|:е 1епе[в сеп1га! 1о 1[е ииг!1!п9 о{ 04'з 6ох [аз 6ееп {о
гпа&е {Бе соцг5е а5 гпо|!ма1!п9 аз роэз!Б!е {ог
мосабш|агу. уошп3 !еагпегз.
Ёог 1Бе уоцп8ег ршр!!з, гпо1!ма1|оп |з у!1а! ![ 1Бе !ап9ша3е
|-ап9ша9е Рогф|1о асчш!з!1!оп ргосе55 !з 1о Бе зшссезз{ш!. \:!е Бауе 1г!е6 1о
!п ассог6апсе тм!1Б Ё
€ Р 9ш!6е!!пез, {Беге |з а !ап9ша3е рог1{о!!о !пс!ц6е ап е!егпеп{ о[ !.':цгпоцг !п 1Бе ргезеп1а[!опз апё, гпоге
о[ !п61у!6ша! согпре1епсе5 то !еа6 тРте ршр!! :о зе![_еуа!ца1!оп ап6
раг1!сш!аг!у !п 1[е з1огу тмБ!с| гошп6з о# еасБ о[ тБе цп!тз. ]Б!з
{о гесог6 1Бе !еагп!п3 ехрег!епсе о[еасБ
ршр!! 1Бгош3Бошт т|е з{огу !з 6еэ!3пе0 1о геу!зе тлБат ршр!!з Бауе Бееп з1ш6у!п3 ап6
рг!гпагу зс[оо! уеагз. 3а!мап!зе 1Бегп 1о э1ш6у гпоге Бесацзе 1[еу тмап1 то [о!!отм тБе
!п[егас[|уе 9|/9 а6уеп1шгез о[1Бе сБагас1егз. !1 а!зо 5егуе5 а5 ап !псеп1!уе ап6
а гетмаг6 а1 {Бе еп6 о[ еас[ цп!{.
Аз уош пам!3а1е уоцг тмау 1Бгош9Б €|1у зсБоо! оп оцг !п1егас{!уе
Р!), уош ш!!! 6п6 ап!па|е6 уегз|опз о{ 1Бе з{ог!ез !п т|е |!бгагу о €геат!м!1у ап6 !еагп1п9 1Бгош9}: ас1!оп ап6 ас11м!1у
|Бе зоп9з т,м!1| ап!гпа1!оп ап6 у!6ео !п 1Бе гпцз|с гоогп, у!6ео 5црге]те аг1 о[ 1}те 1еасБег 1о аи:а&еп !оу !п
'!1 ]з 1}'ге
6осшгпеп1аг!ез !п {Бе Ба!!, !п1егас1!уе 6апез !п {!те сопрш1ег гоогп сгеа1!уе ехргезз!оп ап6 &потм!е69е', А!Бег1 Ё!пз1е!п.
ап6 а чш!: !п 1Бе с!аээгоогп. 0гами!п3, со!ошг!п3, 'гпа[е ап6 6о', зоп9з,
8а|пе5 ап6 с[ап1з аге
[еасАег'з 8оо* а!! ас1!у!1!ез ииБ!сБ гп!3Б* !п!{!а!!у арреаг {о [аме зшзр!с!ошз!у
!!тт!е {еасБ!п6 уа!це тм!1[ ге9аг6з 1о !ап9ша3е асчш!з!1!оп.
[!т!з тао-ра3е Боо[< ргом!6ез 1еасБ!п9 по1ез {ог еасБ !еззоп, тмБ1с}:
Ёотмеме:, 1Безе ас1|м!{у 1урез {оггп ап !п1е3га!
!лс!ц6е гесог6!п9 зсг1р1з [ог а!! !!з1еп!п3 ас11у|1!еэ ап6 апзъмег [<еуз раг1 о{ 1Бе
|еагп!п9 ргосе55 6у епаБ!|п9 ршр!!з 1о Бе сгеа|!уе ап6 то |е!р
[ог а!! ас1|у!1!ез, ап омегм!еш о[ т|е зу!!аБшз [ог еас[ !еме!, ех1га
1Бегп апсБог [<пош!е69е поге е#ес{1ме!у.
ас1!у!1!ез, р|отосор!аБ!е ра3еь ап6 ех{га рго!ес1 !6еаз.
о €оппес1!п9 1о 1ье тшог16 оц1з!6е 1Бе с!аэзгоогп
[еас1т!п9 по1ез
А с}:!!6 е6цса1е6 оп!у а1 эсБоо| !э ап цпе6цса1е6 сБ!!6,,
1Бе теасБ!п9 по1ев ргом!6е з{ер-Бу-з1ер 3ш!6е!!пез [ог еас[:
6еог9е 5ап1ауапа.
ра9е/!еззоп. [еззоп о6!ес1!уе5 аге с!еаг!у 6езсг!Бе6 ап6 1Бе
гпа1ег!а!з пее6е6 [ог еасБ !еззоп аге зрес![е6. ЁасБ !еззоп з{аг1з
]Бе 6па1 5ес1|оп !п еас| гпа!п шп!1 6г!п9з ||е ош1з!6е ииог16 !п1о

у;!|[': а |1/аггпег ап6 6п!зБез тм!1Б ап Ёп4!п9 с!-те /еззол ас1!м!{у'

1[е с!аззгооп зо 1[та1 ршр!!з !еагп аБош1 1Бе ииог16 агошп6 {|еп
аз |Беу !еагп [п3!!в['т. }[!э Бе!рз {}тегп шп6егз1ап6 т[тат Ёп9!|зБ
Ас1!у!1!еэ {гогп 1Бе Аст!м!1у 8оо[ аге !п{е3га{е6 тм!1Б 1Бе Ршр!!!
!з гпоге {Бап а с!аззгооп зш5,!ес1 ап6 !е1з {}тегп геа!!зе ъмауз !п
8оо[< ас1|у!1!ез 1о ргом!6е а Ба!апсе6 гап3е о[ арргорг!а{е ас{!м|1!ез.
тмБ!с1'': Ёп9[|зБ сап 6е цзеё аз а 1оо! {ог [поии!е63е.
]Беге аге [ууо Ёх[га ас|1у![!ез ргом!6е6 [ог еасБ !еээоп [ог 1!гпез
ми[теп уош пее6 поге па1ег!а!. 1Безе Ёх{га ас1!у!1!ез оп!у арреаг |п '! !![е а {еас1тег тшБо 9!меэ уоц 5огпе1ь!п9 1о 1а&е }:огпе
![е [еасБег'з Боо[< ап6 1Беге аге 5ц88е51!оп5 !п 1!:е 1еас[!п9 по1ев 1о 1Б!п& а6оц! 6ез|6ез 1тогпетшог&', !-|!!у [огп!|п (Ёё!1Б Апп).
аз 1о ии[еп еасБ ас1!м!1у з}тоц16 Бе цзе6 !п 1Бе !еззоп. [Беу аге по1 о 9!зсомегу ап6 {Бе 6еме!оргпеп1 о{ !еагпег ац1опогпу
6ез!3пеё оп!у [ог 1Бе еп6 о[ 1[е !езэоп' Аст!у!1!ез тмБ!с[ аге з!гп!!аг '(пошл!е66е !з о[ 1иго ]<|п6з. \л/е &потш а зшБ!ес{ ошгзе!мез,
1о 1[е таь[<_{урез !п |[Ё Бауе 1[е 1соп
[{|-Ё]' ог тше [потш тш1теге тше сап 6п6 |п[оггпа1!оп шроп !г', 5апце!
РБо1осор!аБ!е ра9ез ,|оБпзоп.
|Беге !э а рБо1осор!аБ!е ра3е {ог поз1 цп!1в !п 1Бе бас[ о[ Ёог ршр!!з то Бе а6!е 1о !еагп е#еФ!ме!у апа 1о соп1;пше 1о
1[те 1еасБег3 3оо[. 1[езе ра3еэ ргом!6е уош а гап3е о[
ии11Б |еагп, 1Беу пееё 1о 5е епсошга3е6 ап6 епаб!е6 то |п6 т|!п3ь
ас{|у!{!ез ап6 тмог[зБее15 1о ш5е ми|тБ
ршр!!з: {ог ехагпр!е, 1Беге оц1 {ог 1Бегпзе!уез. (г/'з 6ох !пс!ц6еэ эе![-соггес1!оп ас1!у!1!ез,
аге сгоззшогёз, !п[оггпа1!оп 9ар ас1!м!1!ез апё а саг6 мосаБш!агу зе!{-сБес[ !1з1з ап6 о1Бег ас1!у!1|ез 1о 6еме!ор !еагпег
9агпе. [Беге
аге [ш!! !пэ1гшс||опз |п 1|е 1еасБ!п3 по1е5 оп [оми 1о
ргераге 1!.те ац1опогпу. 1[е зег!ез ргогпо1е5 1Б!э арргоасБ зо 1Ба1 !а1ец
па{ег|а!з ап6 тмБеп ап6 Боии 1о цзе {Бегп !п с!азз. ршр!!з тм!!! Бе аБ!е 1о саггу ош1 |п6ереп6еп1 гезеагсБ ош1з!6е
{Бе с!аззгоогп.
Ёх1га рго!ес{ |0еаз
!оц тм!!! 1пё ап Ёх|га рго/ес| !ёеа
'[}:е о6]ес! о[ геасБ!п9 а сБ!!6 !з 1о епа6!е Б1гп то 9ет а!оп9
{Бе Бас[ о[1|е 1еасБег! 3оо[
а1
[ог емегу шп!1 рго!ес1. 1[езе рго.!ес1 !6еаз аге оп 1Бе запе 1ор!с сеасБег', Ё!бег1 Ёц6Баг6.
шл!т}тоц1 }г!з

аз 1|:е ог!3!па! рго,!ес1 ап0 9!ме ршр!!з тБе оррог{шп!{у {о е!1ьег

!п{го6шс1!оп 7
 Ргогпо1|п9 1о!егапсе ап6 геэрес1
'[Бе }г!3Без{ гезц!1 о{ е6цса1!оп !з 1о!егапсе', Ёе!еп (е!!ег.
]Бе гпа{ег!а! ап6 ас1!у!1!ез !п 1БеБоо[ |е[р ршр!!з 1о арргес!а1е
сц!1шга! 6!мегз!ту ге5рес1 6!#егепсез ап6 0еме!ор Бцгпап уа!цез.
&езрес1 [ог ап6 рго1ес{!оп о[ {[е па1шга! епм!гоппеп1 3оез
[ап0 !п |ап6 тм!тБ 1|е гезрес1!п9 о[ о1Бег Бшгпап Бе|п3з.
[[!з 1Бегпе гшпз 1[:гош9[оц1 {Бе миБо!е о[ (14'з 3ох.
'1еас}г!п9 а с}:!!6 по1 1о 51ер оп а са1егр![!аг !з аз уа!цаБ!е 1о
1]те сБ!!6 аз ]1 !з 1о 1Бе са1егр!!!аг', Бга6!еу |й!!!ег.
[еасБег аз 9ш!6е ап6 [ас!!!1а{ог
']еасБегз з1тоц16 9ш!6е ъш|1Бош1 6!с1а1!п9, ап6 раг11с!ра1е
ц:!тБоц: 6огп!па{!п9', (. 8. \е6!е11е.
(огпгпшп!са1!уе ас1!у!1!ез, зшсБ аз
ра!г м/огк, 3гошр тмог| ап6
го!е р!ау 9!ме ршр!!з {|е оррог{шп!1у 1о \могк !п6ереп6еп1!у о{
1Бе 1еас[ег. !п 1!.:езе 1урез о{ас1!м!1!ез, {Бе 1еасБег'в го!е !э аэ
а 3ш!6е ап6 [ас!!!{атог' !й'е зБош16 в{ап0 Бас[ а !!11!е [гогп 1Бе
ас11м!1у ап6 гпоп!{ог ап6 азэ!з1 миБеп песеззагу.
|йеап1п9[ш! ргас1!се !Бгош9}: 5оп95' 8ап|е5, сБап(з, ра!г
илог&, е1с.
'! Беаг ап6 ! [ог9е1. ! зее апё ! гегпегпБег. ! 6о ап6 !
шп6егз1ап6', €Б!пеэе ргомегБ.
|ошп3 !еагпег5 пееа а !о1 о[ гпеап!п3[ш!, соп1ех1ша!!зе6 ргас1!се
![тБеу аге {о Бесопе зшссеэз{ц| !ап9ша9е !еагпегз. 1п &ё'з 8ох
1Беге !з р!еп{у о['Бап6з оп' ргас{!се. !1'з оп!у 1Бгош3[ гереа1е6
ргас1!се 1Ба1 ь[<!!!э, а\магепе55 ап6 цп6егз1ап6!п9 сап 6е
6еме!ореё. \о6о6у еуег !еагп| 1о зтм!п оц1 о[1Бе тма1ег!
|-еагп|п9 з1у|ез / йш!т!р!е !п1е||!6епсез
'![ а сБ]16 сап'1 !еагп 1Бе тмау и:е 1еасБ, гпау5е цге зБоц16 1еасБ
1}:е тшау тБеу [еагп', !3пас!о Ёз1га0а.
!\/е поии цп6егз{ап6 1Ба1 реор!е !еагп !п 6!#егеп1 тмауз. 9й'е 6оп'1
1а![ аБоц1 '!п1е!!!3епсе'апу |поге. \:!е та![ аБош{'!п1е!!!3епсез'. !п
1Бе с!аэзгооп, тме пее6 1о 1а[е ассошпт о[ тБе 6!#егеп1 !п1е!!!3епсез
тмБеп тме аге 1еасБ!п3. ]Бе ас1!у!1!ез 1п (]ё'з Бох аге 6ез13пе6 со
э1|гпц!а1е 0!#егепт !п1е!!!3епсез. 1Б1з пеапз т!':еге тм!|! а!ъмауз Бе
5опе1ь!п8 1о арреа! 1о емегу !еагпег.
€цггеп1 |||п[!п3 !6еп1!6ез ьеуеп гпа!п !п1е!!!3епсез:
о !-|п9ш!з1!с 1п{е!!|3епсе: зепз!1!м!1у 1о 1!'те тмг!1.еп ап6 зро[<еп
тмог6 ап6 т[е а6!!!ту 1о !еагп !ап3ша9ез.
!1 !з {Беге[оге а соге е!егпеп1 о[ апу !ап3ша3е сошгэе, ап6
гп $4'з 6ох 1Б!з !з ехр!о!те6 !п согпБ!па1!оп ии!1Б 1[е от[ег
|п1е!!!3епсез.
о |п1егрег5опа! !п1е!!!3епсе: е#ес1|уе согпгпцп!са1!оп
тш11Б о1Бегь.
(огпгп п!са1!оп ас1!у11!ез Бауе Бееп !псогрога1е0 1Бгош9Бош1
ш
1Бе соцгзе. !1 !5 а у!{а! азрес1 о[ !ап3ша9е !еагп!п3 ап6 !з
еззеп1!а! !п па[!п3 уоцп8ег !еагпегз а\маге {ьа1 а !ап6ша3е !з
а 1оо! [ог согпгпцп!са1!оп ап6 по1 !шз1 апо1Бег эсБоо! зшБ]ес1.
€огппцп!са1!оп ас1!у!1!ез !:е!р |п{егрегзопа! з[<!!!э, епсошга3!п9
с!.:!|6геп 1о тмог[ 1о3е1Бег ап6 6еме!ор !гпрог1ап1 соппшп!са[!оп
51га1е8;е5.
. !п[гарег5опа| !пте!!!3епсе: ехргезз!оп о{ !ппег :Бош9Бтэ
ап6 [ее!!п9з.
1Беге аге уаг!оцз ге[!ес1|уе ас1!у|1!ез !п 1[е сошгзе, [ог ехагпр!е
1}:е'}о уош гегпеп6ег?'ап6 '[ап 6о'зес1!опз Бе!р ршр!!з
Бесогпе гпоге а\л,'аге о[ 1[егпзе!уез ап6 6|зсоуег 1Бе!г
отмп миог16.
8 к]аъ 8ох [еасБег'э 8оо& 5
о !|1цз!са| !п{е!!13епсе: арргес!а1!оп о{ г[у1Бгп ап6 гпцз|с.
1[:|з !п1е!!!3епсе гцп5 а!гпоз1 рага!!е! то !!п9ш!зт!с !п1е!!!3епсе,
аз Ёотмаг6 6аг6пег ро!п15 ош1. Ёас| цп!1 о{ (]4'з 6ох |пс!ц6ез
а{ !еаз1 опе 5оп8 аз тме!! аз оссаз!опа! гарз, г[угпез ап6 сБап1з.
о 8оё1!у_1<!паез1Бе{!с !п1е!!|9епсе: соог6!па1!оп ап6 соппес1!оп
ъм!тБ тБе тлБо!е 6о6у.
1Б1з !з ех1гегпе!у !гпрог1ап1 [ог 1Бе 6еуе!ор1п3 гп!п6з ап6
Бо6!ез о[ уошп9ег !еагпегэ, аз 1Беге !з а з!3п|6сап{ ге!а{!опзБ!р
Бе1тлееп гпеп1а! ап6 рБуз!са! ас1!м!1у. 1п (]4'з 6ох 1Беге аге
р!еп1у о[ ас1!оп 5оп85 ап6 г|упез, тм|:!с[ сап Бе!р 6еме!ор
Бо6!|у-[!паезтБе1|с |п1е!!|9епсе а{ 1ье загпе 1!гпе аз о#ег!п3 а
сБап9е о[ гБутБгп ап6 аст!м!1у 1о {Бе еуег гез1!еэз уошп3 !еагпег.
о 1-о9!са!-гпа1Бегпа1!са! !пте!!!3епсе: ргоБ!егп зо!м!п3 ап6
!о3!са! тБош3|т.
[|еге !з а гап8е о[ 6!$егепс ас1!м!1у 1урез [ог тБ!з !п1е!!!3епсе
1п $4'з 8ох. 1Безе ас1!у11!е5 [е!р 6еме!ор !о9!са! геазоп|п3,
ргоь!егп зо!м!п3 ап6 |Бе 6е1ес1!оп о[ ра11егпз' А!1Бош3Р:
1Беу аге по1 а!тмауз [ш!!у ехр!о!те6 !п сБе Ёп3!!зБ !ап3ша3е
с!аьзгоогп, чме [ее! 1Беу аге у!1а!, ап6 ех1гегпе!у по1!ма1!п3
!{ р!1сБе6 соггес1!у.
о !!зша!-зра1!а! !п1е!!!3епсе: ехргезэ!оп ап6 шп6егэ|ап6!п3
1Бгош3Б 1[те у!зша! тмог16'
1!'т!з 1пте!!!3епсе ;5опе о[ тБе [еу тмауз 1Ба1 сБ!16геп !еагп. [Беу
аге уегу атшаге о[ {[е ъмог16 агоцп6 1Бегп ап6 о{теп :Б!п& !п
р!с1цге5 ап6 !па9ез. }Б!з гпа[<еэ 1Бегп сгеа|!уе ап6 51!пц!а1е5
1Бе!г 1па3!па1!оп. !п (л/'э 6ох 1}:еге !з а гап9е о[ тмауз !п тм[!сБ
ршр!!з' м|зша!-эра1|а! !п:е|!!3епсе !ь зшррог1е6 ап6 6еме!оре6,
{ог ехапр!е, 1[е [ш!!-со!оцг !!!цз1га11опэ !п тБе Ршр!!'з 8оо[<з, 1[е
со!ошг!п3 ас|!у!1!ез апё а!! тБе соп1еп1 [гогп 1Бе !п1егас{!уе )!Р.
€оп1еп1-Баэе6 !еззопз
!п еасБ цп!1 о[ {Бе Ршр1!'з 3оо[, ехсер1 [ог {Бе !п1гоёцс1огу 0п!1,
1[е 6па! 1шо ра8е5 аге а!тмауь а соп1еп1-Базе6 !еззоп. 1Безе
!еззопв аге 6ез!3пе6 1о 1еас[': а5рес15 о[ зшБ.!ес1 1ор!св шБ!сБ
1|е ршр!!з тмоц16 6е !еагп!п9 !п *Бе!г о1|ег зс|оо! с!азьез, зшсБ
аэ Аг1, 5с|епсе, Ё!з{огу 6ео9гарБу ап6 5рог1, шз!п9 Ёп3!!зБ аз
1[е гпе6!цгп о[ !пз1гцс1|оп. 1Бе [осшз ёшг!п9 1Беэе !еззопз !з
оп !еагп!п9 1[е соп1еп1 гпа11ег о[ 1Бе зшБ]ес1. Ршр!!э о[теп 6п6
|{ мегу гпо1!ма1!п9 1о !еагп петм 1[!п9з ге!а1е6 1о о1Бег зшБ|ес1з
1|еу з1ш6у а{ 5сьоо! 1[тгош9Б Ёп3!!з|. }Бе !еззопз аге саге{ш!!у
3га6е6 1о 1Бе !ап9ша9е !еуе! о[ 1Бе ршр!!з, ии!т}т ас1!у!1|е5 6ез!3пе6
[о 51гшс{цге ап6 эшррог1 *}.:е ршр!!з' зро[еп ап6 тмг!11еп оц1Рш1,
тм|1Боц1 омегз!гпр!![у!п9 {Бе зш6!ес1 гпа11ег !15е![. ]}те го!е о[
!ап9ша9е 1п 1Безе !еззопз |з 1о [шпс1!оп а5 а 1оо! {о !еагп а6оц1
о1|ег {Б|п3з.
Ёас| соп1еп1-ба5еа !е55оп |пс!ц6ез а 0!6 уос: *пош ... ? 6ох,
тмБ!сБ !п1го6цсез а {цп [ас1 [ог ршр!!з 1о {а[<е атмау [гогп с!азз.
[|рз [ог 1еасБегз
Ргерага[1оп
о [Бе поз1 !прог1ап1т|!п9ми!:Б апу [<!п6 о[1аз[< !з1о гпа[е
зцге 1Ба1 ршр1!з |аме 6ееп тме!! ргераге6 Бе[огеБап6,1Ба1 1|еу
[<пош а!! 1Бе миог6з 1Беу ми!!! пее6 ап6 1Ба1 1Беу шп6егз1ап6
1Бе ршгрозе о{ тБе ас1!м!1у. Ёчш!рр!п9 ршр!!з ргорег!у ми1тБ т1'':е
!!п9ш!з{!с 1оо!з 1о епаБ!е 1|егп 1о саггу оц{ 1Бе 1аз( ог ас1!м!1у
зшссезь[ш|!у тм!!! епзцге т[ат !т !з с[а!|еп9!п3 ап6 еп.!оуа6!е [ог
еуегуопе. \(!1!'тоц1 {Бе песеззагу ргерага1!оп, ршр!!з пау Баме
а пе9а11ме !еагп!п9 ехрег!епсе тм!':!сБ тш!!! сацзе 1|егп |о !озе
соп!6епсе ап6 6есогпе [гць1га{е6 тм!1Б ап ас1;у!1у 1Ба1, чш!1е
з!пр!у 1Беу Бауе по1 3о{ 1Бе сарас!ту 1о 6о.
о Бе[оге 51аг|!п8 ап ас1|м!{у 6епопз1га|е !1. Ёог ра!гтшог[
ас1!м!1!ез, с!'тоозе ап !п6!у!6ша! ршр!| то |е!р уош' 0о {Бе 6гз1
чшеэ1!оп о[ 1Бе ра!гтмог[< таз[< тм!т[т 1!'те ршр!! [ог {[е с!азз 1о 3е1
ап !6еа. 1ош сап [о!|отм *!:!з шр тм!т[ ап ореп_ра!г ёегпопз1га1!оп,
сБооз!п3 1тмо ршр!!з [гогп 1Бе с!азз 1о 6о апо1}':ег 9шез11оп ап6
ап5\мег [ог 1Бе ии|о!е с!азз.
о \|'й'[еп уош 6!м!ёе 1Бе с!азз !п1о ра!гз ог 8гошР5, ро|п1 1о еасБ ршр!!
ап6 зау {ог ехагпр|е, А-в, А-в, А-0 апё 5о оп, 5о 1[еу аге !п по
6оцБт тмБат 1Бе!г го!е !э. 1оц сап {о!!отм тБ!з шр тм!т| Аз, рс:| ир
уоиг Аапёз. в5, рцс цр уоцг !'уапёз ав а [цг1Бег сБес[. }гу 1о 9!ме
з!гпр!е, с!еаг !пз1гшс1!опз !п Ёп3!!зБ. 5ау [ог ехапр!е, Аз аз* |Ае
чшез|!оп апё 0з апзшег |'!те чшез|!оп: А_в, А-в, А_Б. [Аеп Бз аз*
[Ае чшез{!оп ап4 Аз апзшег |[-ле чиез|1оп: в_А, в_А, в_А.
о А!тмауз Бг1п3 а {етм ех1га сор!ез о[ 1Бе рБо{осор!аБ!е
тмог[зБее1з 1о ауо!6 1еагз ![ апу ршр!!в 6о !1 тмгоп3 ап6 тмап{ 1о
51аг1 а8а!п.
€|аззгооуп 6упагп1сз
о [гу 1о поуе агоцп6 1Бе с!аззгоогп шБ!!е ехр!а!п!п9 ог 6о!п9
|!те ас1!у!11ез, с|гсш!а1!п9 агпоп9 1['те ршр!!з. !п 1|!э ииау уош
рго|ес1 ап а!г о[ соп66епсе, о[ бе!п3 !п согпгпап6 ап6 о{ бе!п9
ассезз!Б!е 1о ршр![в. |йом!п3 агоцпё 1}':е с|аьзгоогп а!зо епаБ!ез
уоц ]поге е#ес1!ме!у 1о зшрегм!зе ап6 поп!1ог ршр!!з тмБо гпау
пее6 гпоге а11еп1!оп а1 1!гпе5. [йоуегпеп1 !п 1[е с!аззгооп 1еп6з
1о [о16 ршр!!ь' а11еп1!оп Бе{1ег ап6 гпа(ез 1Бе с!азз гпоге !!ме!у
ап6 6упагп!с.
А 9оо6 [еас1'тег, [![е а 9оо6 еп1ег{а!пе1 6гз1 гпцэ1 1то!6
Б!з ац6!епсе! а1[еп[!оп, 1Беп }:е сап 1еасБ }т!э !еээоп', )о[п
Ёепг!| (!аг[е.
о !п 1ье 5агпе \мау 1[а1 11 !з а 9ооё !6еа [ог 1еасБегь 1о гпоуе
агошп6, !{ |з а!зо а6у!заб|е 1о гпоуе 1Бе ршр!!з агоцп6
оссаз|опа!!у. 3у рег!о6!са!!у сБап9!п9 зеа1|п9 аггап8егпеп15, уош
сап Бе!р 6гошр 6упагп!сз ап6 Бгеа[ шр ро1еп{!а!!у 6!згшр{1ме
ршр!!з' Ёог ехагпр!е, тмеа[ег ршр1!з сош16 Бе рш1 пех1 {о 51гоп8ег
опез, ап6 гпоге }таг6-тмог&!п3 ршр|!э пех1 {о 6!згшр1!уе опез.
Ршр!!з п!3Б1 Бепе${ {гогп миог[!п9 тм!1Б !еагпегь 1Беу пау по1
шзша!!у аээос!а1е ии!т|.
о \:!Беп {оггп!п3 ра!гз ог 8гоцр5, \ме 5ц88е51 1!'та1, тмБепемег
розз!6!е, ршр1!з |шз1 гпоуе 1}те!г сБа!гз. |ог 3гошр тмог[, 1Беу сап
бг!п9 с|а!гз агоцп6 опе ог [\мо 1а6!ев, а!!отм|п8 1ьегп ап еа5у
епу!гопгпеп1 {ог 6!эсцзз!оп ап6 тмг!11еп тмог[. Рог ра!г тмог[,
1|еу сап роз!1!оп 1Бе!г 1тмо сБа1гз 1о [асе еасБ о1Бег.
1Б!ь а!!отмз а гпоге геа!!з1|с еуе-1о-еуе сопгпшп!са1!оп з!1ца1!оп.
[Б!э с|ап9е о[ зеа11п3 ргераге5 1[егп {ог {Бе ога! тмог[ 1Беу аге
а6ош1 1о 6е3!п.
[х!о]зе
о 5огпе ас1!у!11ез, езрес!а!!у |Бозе |Ба1 !пмо!ме ршр!!з зреа[!п3
ап6 гпом!п9 агошп6 !п 1Бе с!аззгоогп, тм!!! 3епега1е а !о{ о{
ехс!1егпеп1. !/[еп ршр!!ь аге ехс!1е6, {Беу сап Бесопе по|зу
ап6 гпау еуеп ц5е {Бе|г 6гь1 !ап9ша9е 1о 1а!& абош1 ог 61эсшзз
5огпе а5Рес1 о[ сБе ас1!м11у. А!1[ош9Б !1 сап Бе 6|[6сш!т то 9ет
цэе6 1о €гзт, по!зе !п 1Бе с!аззгоогп то!егаБ!е
!1 а1 !э
ге!а1е6 6!гес1!у 1о {Бе ас1!м!{у ап6 !з ап ехргезз!оп о{ !п1егез1 ог
!{ !т |з
еп1[':цз!азгп {ог 1Бе 1аз[ !п Бап6. &е3аг6!езз о[тмБ1сБ !ап9ша3е
1|еу шзе, !{ ршр!!з аге зш{6с!еп1!у з1!пц!а1е6 Бу ап ас1!м|ту |о
и/ап1 1о {а![ а6оц{ !т, 1!.:еп т|!з сап оп!у Бе !п1егрге{е6 аз а
роз!1!ме ге5роп5е. 1ош з[ош16 еп5цге, Ботмемег, 1Ба1 оп!у Ёп3!!з!т
|з шзе6 [ог т|е сопр!е1!оп о[ 1аз[з ап6 тмБеп уоц аге с|ес[!п3
ап5\мег5 ъм!тБ ршр!!з а1 1Бе еп6 о{ ап ас1!м!1у.
[еасА1п9 ап4 |еагп1п9
о гпсоцга8е ршр1!з 1о шзе 1Бе!г о\мп ге5оцгсе5 1о 1гу 1о зо!ме а
1аь[.[гу 1о 3ш!6е ршр|!з 1о'тлаг6з 6п6!п3 1Бе г!3Б1 ап5шег5,
га1Бег 1Бап зшрр!у!п9 1Бегп уошгзе!{ еуеп ![ 1Б!э гпеапз а!!отм|п3
1ьегп 1о гпа[<е гп!з{а[ез.
'! саппо1 1еасБ апуБо6у апу{1'т!п9, ! сап оп!у гпа[е 1Бегп
!Б!п[', 5осга{ез.
{\4а!<!п3 п!з{а[<ез !з а у!1а! рагт о[ тБе !еагп!п9 ргосе55, зо тмБеп
ршр|!з аге аз[е6 1о !пуеп| 1Бе!г о\мп 5еп1епсе5, з1ог!ез, сБап1з,
е1с. тме зБош16 по1 ехрес1 1|езе 1о Бе рег[ес1. 5опе1!гпеэ
ассшгасу зБоц16 6е [ог{е!те6 {ог 1Бе за[<е о[ сгеа{1м!1у ап6
еп1Бцз!аз1|с раг1!с!ра1!оп - ап6 !еагп1п9.
'й!з1а[ез аге {Бе рог1а!з о{ 6!зсомегу', ,|агпез )оусе.
Ас1!у!1!ез 1Ба{ ршр!!з тга6!т!опа!!у €п6 еп9а3!п3 !пс[ш6е: пом!п3
абош1, з!п3!п9, р!ау!п9 8агпе5, 6о!п3 рш:;|ез ап6 со!ошг!п3 |п.
\&Бегеуег розэ!Б!е, цзе 1Безе аз е#ес1!уе 1еасБ!п3 1оо!э. !п 1[!з
\маи уошп8 !еагпегз сап ц5е !ап9ша3е 1о ргас1!зе Ёп9!|зБ, ап6
тмог[< мегу Баг6, тм!1Боц1 Бе!п3 сопзс!ошз о[ !*. 1Беу гп;8ь{ 1ь!пк
|т|е'те р|ауе4 а|| |еззоп. \:!е [поии 1Беу Баме - ап6 1[а1 1Беу [аме
!еагп1 [п9!!зБ 1оо.
\|'й'Беп 1еас[!п9 !ап9ша3е {о ршр!!з, !{ !з |гпрог1ап1 1Ба1 1Беу
!еагп ш1{Б!п а соп1ех1 ъмБ!сБ гпа[ез 5еп5е 1о 1['тегп. 8у
!т
зе11!п9 1Бегп !п гпеап!п9[ш! соп1ех15, 1Бе 6!уегзе 6!эс1р!!пез о[
!ап9ша9е !еагп!п3 зцсБ аь 8гагпгпаг' геа6!п3, ргопшпс!а1!оп
ап6 согпгпцп!са1!оп сап бе таш9Бт ми!тБ а 6упагп!с ап6 сБ!!6-
[г!еп6!у арргоасБ - ап6 уош тм|!! 6п6 1[а1 ршр!!з тм|!! по1 Бауе
ргоБ!егпз !еагп1п9 {Беп. [Б!з арргоас[ гпа(еэ 1|:е !ап9ша3е
|поге гпегпогаБ!е {ог ршр!!з ап6 [ее6з 1Бе!г отмп разз!опэ ап6
!п1егез1з.
1Бе [х1га ас1!у!1!ез [ог еас| !еззоп сап 6е цье6 тм[теп уош {ее!
1Ба1 ршр!!з пее6 поге ргас1!се зогпе о[ 1Бе !ап3ша9е, ог
ш[еп уош т!'т!п| уош тм!!!
ии!1[т
Ёп!зБ 1Бе !еззоп гпа1ег!а! Бе[оге 1!те еп6
о[ 1Бе !езэоп.
[гу 1о амо!6 1Бе 1гпгпе6!а1е гере111!оп о{ ап аст!м!ту з!гпр!у
6есацзе !1 }:аз тмог[е6 мие!! !п с!азз ап6 уошг ршр!!з Баме еп!оуе6
!т. ![ уош 6о тБ!з, 1Бе поме|1у тм!!! чш!с[!у шеаг о# ап6 ршр!!з тм!!!
Бесогпе 6оге6. 5ауе !1 [ог а !а1ег оссаз1оп ап6 тБеу тш!!! согпе
Бас[ то !1 \м|1ь [ге5ь еп1[цэ!азгп.
\л/!'теп ршр!!з аге 6о!п3 !!з1еп!п3 ас{!у!1!ез, !1 1з цзша! [ог 1}'':егп 1о
!!з1еп 1о 1Бе гпа1ег!а! 1тм!се. А*ег1Бе |гэ{ !!э1еп!п3, !: !з а 3оо6
!6еа [ог ршр!!з 1о сБес| 1Бе!г ап5\мег5 тм!{Б еасБ о1[ег. ]Б!з
гпа[ез 1[егп [ее! гпоге соп€6еп1 ![ тБеу Баме 1Бе запе ап5м,'ег5,
ап6 !ь |езз 1п1!гп!6а{!п3 |[ тБеу 6оп'т. 1[т!з арргоасБ а!зо 9!мез
{}тегп а ршгРо5е {ог !!зтеп!п3 1[е зесоп6 1!гпе: 1о соп!ггп ог 1о
сБес[< а9а!п. \&!'теп сБес[!п8 ап5\мег5 тм|т[ тРте тм[о!е с!азэ, 1гу
1о !пс!ш6е а5 гпапу ршр!!з аз уоц сап ап6 епсошга3е 1Бегп 1о зау
!оп3ег рБгазез га{|ег 1[ап з!п3|е тмогёэ.
Ршр!!з аге зогпе1!гпеь зреа[< ош1. 1|еу зау 1[е ап5\мег
з[у 1о
чш!е1!у 1о 1Бе {еас}тег ап6 1Беп 1}':е 1еасБег геРеа15 !т [ог 1Бе
с!азз. [Б!з !з е#ес{!уе _ ьш1 !1 6оез по1 |е!р т[е
ршр!!з 6еме|ор
1Бе1г зреа!<!п3 ог !!з{еп!п3 з[<!!!з. \:![епеуег розз!Б!е, уош зБош16
]п1го6цс{!оп 9
 епсоцга8е ршР;!5 1о зреа[ !ош6!у ап6 с!еаг!у ап6, ![ 1Бе гез1 о{
1Бе с!азз 6!6п'1 Беаг ш!.:а{ 1|е ршр!! за!6, уоц 5ьоц!а аз[ :|е
ршр!! то гереа1, га1Бег 1[ап гереа1 !1 уошгзе![.
о А [еас1тег !з а регзоп иг!то пеуег зауэ апу(Б!п9 опсе',
Ёотмаг6 \епегоу.
&есус!!п3 !з ап 1гпрог1ап1 раг1 о[1Бе !еагп1п3 ргосеэз. )оп'1
ехрес1 ршр!!з 1о гегпегпБег емегу1Б!п3 {гогп а !еззоп !п 1Бе пех1
опе. }Беу тм!!| оп[у аБзогБ тмБа1 а11гас.5 ог !п1егез1з 1Бегп, ап6
миБа1 1['теу аге геа6у 1о !еагп. $ё'з Бох Бш!!6з !п ге3ш!аг гесус!!п9
ап6, аз тБе ршр!!в 3е1 о16ег, тБеу тм!!! согпе 1о геа!!зе 1Ба1 1[еу
сап !пмез1!3а1е зопе1Б|п3 {шг1Бег 6у 1Бепзе!мез !{ !с геа!!у
!п{егез1з 1Бегп.
о 3е {|ех!6!е тм|1|!п 1еасБ|п9. 11 !з !гпрог1ап{ 1о 1аке 1!гпе 1о !!з1еп
1о ршр!!з ап6 1о соппест тм!тБ :Бегп. |оц зБоц16 1гу {о [ап!!!аг!зе
уошгзе![ тм|т[ 1Бе!г !![ез ап0 6!з!![<ез ап6 !6епт!{у Бот[ т!те!г
!еагп!п3 ап6 т[е!г епо1!опа! пее6з. ![ уоц сап 6о {Б!з, 1[еп уош
тм!!! 6е 6е11ег а6!е 1о зшррог1 1Бегп !п 1|е!г !еагп!п9.
'€геа1!уе ас1!м!1у соц16 6е 6езсг!Бе6 а5 а 1уРе о[ !еагп!п9
ргосе55 тшБеге 1еасБег ап6 ршр!! аге !оса1е6 !п 11'ге загпе
!п6!м!6ша!', Аг1Бцг (оез1!ег.
Аззеззгпеп[ ап4 еуа|ца[]оп
о ш!1ь ршр!!з о[ тБ|з а9е, !т !з без1 1о шье соп|!пцоцз а55е55гпеп1.
1Б!з пеапз иие гпоп!1ог 1|е!г рго9геьь !п 1Бе с!аьзгоогп ап6 цзе
1Б!з !п[оггпа1!оп 1о [те!р цз тм!1| ошг 1еасБ1п3. Ёог ехагпр!е, тме
гпау 6п6 1['':а1 тме пее6 1о гем|етм !ап3ша3е ргем!ошз!у 1аш3Б{, ог
1Ба1 тме сап а66 гпоге сБа!!еп3!п3 ас1!м|1!ез Бесацзе ршр!!з аге
геа0у {ог 1Безе.
о €Б!!6геп 6о по1 6еме|ор а1 1Бе запе га1е ап6 1|еу 6о по1 !еагп !п
1Бе загпе шау. 5о тме пее6 1о а55е55 еас|: ршр!! аз ап !п6!у!6ша!
ап6 по1 со]траге 1Бегп ии!тБ 1Бе о1Бег ршр!!з !п 1[е с!азэ. \|'й'е
зБоц16 !оо[ [ог рго3гезз ап6 6еме!оргпеп1 !п емегу ршр!!.
о !(!т| уошп3 сБ!!6геп, тше зБоц!ё аззезз ап6 гпоп11ог 1}':е!г зос!а!
апё егпо1!опа! 6еме!оргпеп1, аз тме!! аз 1Бе!г !еагп|п9 о[ Ёп9!!зБ.
1!:!з пеапз тме зБоц16 рга!ье е#ог1, ап6 епсошга9е 1|егп 1о
зБаге ап6 1о тмог[ !п ра!гэ ап6 3гошрз, аз ъме!! аз 3!м!п3 1Бегп
[ее06ас[ оп 1Бе!г Ёп3!!зБ.
9!зс!р|1пе
о 8у сБаппе!!!п9 ршр!!з' |ппа1е епег9у 1о 1Бе 9оо6, тме сап о&еп
ауо!6 цпгц!!пезз ап6 !п6!зс!р!|пе. А !о1 о[ 6|зс!р!!пе ргоБ!егпв
аг!зе тм|еп ршр!!з аге шп6егс|а!!еп3е6 ап6 боге6, ог ии|еп
ас1!у!1!еь аге 1оо гере1!1!ме. 1|:е $4'э 6ох зег!ез Баз Бееп тмг!11еп
6у ехрег!епсе6 1еасБегз тмБо а1 а!! 1!гпез Бауе 6огпе !п гп!п6 *Бе
пее6ь ап6 гечш|гепеп1з о{ ршр!!з ап6 [ауе !пс!ц6е6 а маг!е1у о[
ас1!у!{!ез [ог ршр!!з 1о еп|оу.
о но\меуег, !1 !з !гпрог1ап1 1[а1 уош езта6!!зБ а соп1ех1 о[ 6|зс!р!!пе
!п уошг с!аьз. йа[е зшге ршр!!з [<поии тмБа1 !з ассер1а6!е ап6
ии|а1 !з по1 ап6 гпа[<е зшге уоц 1геа{ а!! ршр!!э !п 1Бе загпе тмау.
Ршр!!з аге уегу а\маге тмБеп мие аге по1 '{а!г'. [!еаг апё [а!г
6!зс!р!!пе рагагпе1ег5 сгеа1е а'эа[е' с!аззгоогп епу!гопгпеп1 !п
тмБ!сБ ршр!!з сап миог[< соп66еп1!у ап6 {гее!у. 1Б|з гпа[<ез {ог
ап ог6еге6, Бшзу с!аззгоогп, га1|ег 1Бап ап апагсБ!с опе.
о Фпе о[ 1[е гпоэ1 сБа!!еп3!п3 а5рес15 о{ теас|!п3 уошп3 !еагпегз
!з Бо|ё!п3 1|е!г 1п1егез{ !п 1Бе с!азэгоогп. Ршр!!з Бауе !!гп!1!езз
епег8у, соп6!пе6 тм!{Б ап ех1гегпе!у !!гп|1еа а11еп1!оп зрап' \:!е
Бауе 1о !ш33!е тБезе {ас1огз 1о 1гу {о амо16 Богеёогп, гез1!езэпезз
ап6 6епо{!уа1!оп, а!| о{тм[!с[ !еа6 то рго6!егпз тм!тБ 6!зс!р!!пе.
'[\о Богзе ве15 апу\шьеге цп!!1 Бе !з 1тагпеэзе6.
]ч,|о з1геагп
ог 9аз 6г!мез апу1}:!п9 цпс|! !т !з соп6пеё. [\о [\!а9ага !э емег
[цгпе6 !пто 1!3Б* ап6 ротмег цп:!! !1 !з 1цппе!!е6. |ч,|о !!{е еуег
вго\,у5 9геа1 цп1!! !т !э {осшзе6, 6е6!са{е6, 6!зс!р!!пе6', Ёаггу
Ёпегзоп Роз6!с|<.
1о (]6'з 8ох [еасБег'з 8оо[ 5
5оп9з, гАугпез апа сьапс5
о гог 1ье ас1!у!1[ез Базе6 агошп6 зоп9з, гБугпез ап6 сБап1з, !1
!з по1 а!тмауз песе55агу [ог ршр!!з 1о цп6егз1апё емегу тмог6
ош1з!6е 1!'те [еу миог6з Бе|п9 ргас1!зе6. !п 1Беве ас|!м!{!ез, иие
аге гпоге !п1егез1е6 !п ршр!!з шп6егз1ап6!п9 1[е 3!з1, ап6 тме аге
шз!п9 {Бе гБугпе аз а гпеап5 тм!тБ тмБ!с[ {о ргас1!зе !ап9ша9е,
гБу1[гп ап6 ргопшпс!а1!оп' 1Бе у!зца!з 1[а1 ассогпрапу 1Бе
гБугпез, зоп3з ап6 сБап1з, ап6 1Бе ас1!оп5 !пс!ц6е6 !п зогпе,
э!'тош16 ргом!6е ршр!!з ъм|тБ зц[€с!еп1 !п[оггпа{!оп :о Бе аБ!е
1о цп0егз|ап6 1[е оуега!! сопсер1. 11 !з !гпрог1ап1 1ьеп, а1
1Б!з з1а9е, по1 1о зреп6 ргес!ошз с!азз 1!пе оп !еп91Бу ап6
согпр!!са1е6 ехр!апа1!опз о{ зрес!6с тмог6з.
о 6е1 ршр!!з 1о э1ап6 шр ии!теп рег{огп!п3 1Бе зоп9э, гБугпез
ог сБап1з. !{ сап гпа[е а 1гегпеп6оцз 6!#егепсе |о 1Бе!г
рег[огпапсе ап6 еп!оугпеп1.
о !1 сап Бе ех1гегпе!у гпо1!ма1!п9 [ог сБ!16геп 1о тма1с| 1[е!г отмп
рег[оггпапсез оп у!6ео.
\о1е: ![ уош у!6ео ог рБо{о3гарБ 1Бе сБ|16геп, гпа[е зшге уош
аь[<реггп!зз!оп [гоп рагеп1з $гз1.
о 5оп85, гБугпез ап6 сБап1з сап Бе ргеьеп1е6 !п 6!#егеп1 шау5 1о
гпа(е 1Бегп поге !п1егез1!п3 ап6 сБа!!еп3!п3. {Безе 1есБп!чшез
аге езрес1а!!у шзе{ш| ![ уош \мап1 1о 9о Бас[ 1о ргем!ошв!у шзе6
гпа|ег!а! [ог геу!з!оп ог [шг1Бег ехр!о11а1!оп ап6 ъмап1 1о ауо!6
уошг ршр!!з' геас{1оп о{ |1/е'уе а|геа4у 4опе [!-л!з!
- !![!зрег |[е гБугпе ог р}:газе тмБ!|е с!!с[1п3 уошг 6п3егэ.
&ереа1 1Рте гБугпе, 3е11!п3 9га6ша!!у !оц6ег еасБ |!пе ап6
{Беп геуегзе 1Бе ргосезз.
_ 5ау а гБупе ог сБапт тм[!!е с!арр!п9 Бап6з ап6 1арр!п3 уошг
[оо1 !п 11пе 1о 1Бе гБу1Бп.
_ }!у!6е 1Бе с!азз !п1о 9гошрв ап6 аз[ 1!.:егп 1о гереа1 1Бе
г[угпе ог сБап{ !п гоцп6ь. 1о 6о {|!з, 1|е 6гэ1 8гоцр 51аг{5
1о эау |[е г[угпе ап6 1Беп, а1 а 5ц!1аь!е ро!п1, шзша!!у опе ог
1тмо !!пез !пто !т, тБе эесоп6 9гошр 5{аг15 1о зау 1}те гБугпе
{гоп 1Бе Бе9!пп!п9.
* Аз[< уошг с!азь ![ апуБо6у \мап15 1о 6о а зо!о ог а 6ше1. 1[е
мегу {ас1 1Ба1 1|еу аге 9!м!п3 а рш6!!с рег{оггпапсе !п6цсез
гпоз1 ршр!!з 1о 5шгРа55 1Бегпзе!уез. 11 а!зо а66з а Б!т о{ зр!се
1о 1Бе ргосее6|п9з, аз !1 3е1з 1Бе!г а6гепа!!п [1отм!п3. !{ ршр!!з
аге ге|цс|ап1 1о раг1!с!ра{е !п 1Б!з, Ботмеуе1 {Беу зБош16 по1
Бе [огсе6 1о 6о зо.
_ \м!1ь уошг с!азэ ац6!о ог м!6ео гесог6ег, гесог6 1|е с!азз
зау!п3 {Бе г[угпе со!!ес1!ме!у ап6/ог !п6!м!6ша!!у. [е{ уоцг
ршр!!з !1этеп 1о 1Бегпзе!уез. |[ т[еу {ее! тБа1 1[теу сош16
!гпргоме оп а зесоп6 а11егпр1, гесог6 {!.тегп а9а!п. \:!Беп
ршр!!з Баме 5цп8 ог за!6 1Бе гБугпе ог сБап1 !п1о 1Бе гесог6ег,
бе зшге 1о 9!ме 1!.:егп а гоцп6 о[ арр!ашзе ап6 епсошга9е 1Бе
гев1 о[ 1[е с!аэз 1о 6о 1!'':е эагпе.
€огпре[1[1оп
о Ап е!егпеп| о[ сопре1!{!оп сап гпа[е гпапу ршр|!з 1гу }:аг6ег.
Ёотмемег, тмБ1!е а согпре1!1!оп сап Бе а 6оо6 !псеп{!ме [ог ап
о1[егми!зе !а:у ршр!!, !1 сап зогпе1!гпез Бе ёепо1!уа1!п3 [ог
а !езз аБ!е 6ш1 ог6!паг!!у Баг6-тлог[!п3 опе. Бе[оге р!ау!п9 а
согпре1!1!ме 9апе, !{ пау 6е цзе[ш! 1о ехр!а!п 1о ршр!!з 1[а{
оп!у а гпеап5 о[ !еагп!п3. А!тБош9Б 1Беу пау по1 ш!п 1Бе
1[':!э !з
3агпе, а!! ршр!!з аге'ми!ппегз'1[тБеу [потм гпоге Ёп9!!зБ а1 1}те
еп6 1Бап 1Беу [петм а1 1Бе Бе3!пп!п3. Ёе!р ршр!!з 1о цп6егв1ап6
1[а1 тм[еп тБеу р!ау а 8агпе 1[еу сап ргас11зе ап6 !еагп гпоге
Ёп9!1зБ, 5о 1ьеу еасБ тм!п а рг!:е ап6 {[а1 рг!:е !з &потм!е69е.
\опе1|е!езз, !1 !э а!тмауз а 9оо6 !6еа 1о Ба!апсе согпре111|ме
3агпез тм!1Б соорега{1ме опез апё то !пс!ш6е о{Бег ас1!у|1!ез зо
1Ба1 уош сап геъмаг6 ап6 рга!зе !п6!у|6ца!з ассог6!п3 1о 1Бе!г
отмп пее6з ап6 рег{оггпапсе.
. согпре|!1!оп5 сап а!5о !еа6 1о а !о1 о[ по!зе ап6 оуег-еп1Бцз!азгп
!п 1Бе с!азэгоогп. Апу 6!зс!р[|пе ргоБ!епз сап, Ботмемег, 6е
папа9е6 6у [еер!п9 а гшпп!п3 {о1а! о{ ро|п1ь оп 1|е Боаг6 ап6
6е6шс1!п9 ро!п15 {ог з[ош{|п9 ош{ 1Бе ап5\мег ог гошё!пезз.

Б|зр|ау
о Ршр!!э 6п6 ех1гегпе!у по1!ма1!п3 1о }тауе {Бе!г ииог[< 6!ьр!ауе6
!1

ап6 3епега!!у тмог[ [аг6 1о рго6шсе тмог[ 1о тБе без| о{ т|е!г

тм!!!
аБ!!!*у !{ тБеу [поми !1 !з 3о!п3 1о Бе зееп Бу о1|егз. 5о 1гу 1о
аггап8е 1о 6!зр!ау ршр!!э'шог[ агоцп6 {Бе с!аззгооп ог зсБоо|
тм|епеуег розз!Б!е. }оп'1 [ог9е1 1о !пс!ц6е тмог[< Бу а!! тБе ршр!!з
(по1 !п емегу 6!зр!ау Бш1 оуег а рег!о6 о| т!пе) ап6 1о сБап9е
1Бе 6!ьр!ауз ге9ш!аг|у.

Рго}ес[з: 5[ога9е о! гпа|ег!а|

о 11 !з цзе[ш! 1о [еер зшрр!!еь [ог рго|ес1э, [ог ехагпр!е зс!ззогв,
3!ше, ъмоо!, сгауоп5, !п а !аг6е Бох !п 1Бе с!аззгоогп. 1Беп тмБеп
!т !з т!гпе {ог рго.!ес1з, уоц сап рш1 1[е Бох оп а {аБ!е ап6 ршр!!з
сап согпе ап6 со!|ес1 миБа1 1Беу пее6.
о йа[е ьшге ршр!!з а!тмауз с!еаг шр а1 1[те еп6 о[ рго!естз, 1[а1 1Беу
рш1 1Бе зс!ззогэ, е1с. Бас[ !п 1Бе Бох ап6 т[ат 1Беу рш1 гцББ!з| !п
тБе гцББ!з[ 6!п.
о !оц пее6 1о зшрр!у еас}т ршр|! тм!тБ ап епме!оре [ог
чм!!!

рБо1осор!аБ!е ас1|у!11ез, зцс| аз 3апе сагёз. Ат 1Бе еп6 о[ тБе

ас1!м!1у ршр|!з миг!те 1Бе1г папе оп 1Бе!г епме|оре ап6 рш1 1Бе!г
саг6з !пз!6е.

Ёуа|ца[|оп ра9е5
о 1Бе еуа!ца1!оп ра8е5 тп &ё'з 0ох 5 аге 6ез!3пе6 1о Бе цзе6
а[1ег еасБ &еу!етм [-]п11: Ёуа!ца1!оп т а&ег &еу!етм 0п!1з т_:,
Буа!ша1!оп : а&ег &еу!етм |!п!тв 3_4, Ёуа!ца{!оп 3 а[1ег &ем!еми
0п!1з 5-6, ап6 [уа!ца1!оп 4 а[{ег
&ем!етм |'-!п1тз 7-8. 1оц ии!!!
по11се 1|а1 1[е еуа|ца1!оп ра8е5 ц5е з!гп!|аг 1ав(-1урез 1о 1Боье
!п 1Бе €агпБг!63е Б5Ф!- 1|Ё Ё!уегэ 1ез1. 1[!э !з зо 1Ба1 {Бе
ршр!|з тм!!! Баме ргас1!се тм!1Б 1Беэе 1урез о[ ема!ша11оп 1аз[<з
ап6 Бесашзе {Бе 1аз}<з 1Бегпзе!уез аге согпгпшп!са{!уе ап6
арргорг!а1е [ог сБ!!6геп о[:|!з а3е апё !еуе!. Фуег 1Бе [оцг
еуа!ца1!оп ра9ез, ршр!|з тм|!! Бе еуа!ца1е6 оп 1Бе!г !-!з{еп!п3,
5реа[|п3, ап6 &еа6|п3 ап6 \л/г|11п9.
о 7ош з}тош16 :е!! тБе ршр!!э 1|а1 уоц аге 3о!п3 1о 9!ме 1Ртеп
ап еуа!ша1!оп ас1|м!1у Бш1 гпа[е эшге 1[еу 6оп'1 6есопе 1оо
апх!оцз аБоц1 !1. !1'з |прог1ап1 {[а1 1Беу согпе 1о 1Бе ас1!м!1у
[ее!!п9 ге!ахе6 ап6 роз11|ме - 6е!!ем!п9 1!.:а1 1[теу сап 6о !1 ап6
1Ба1 1['теу тм!!! Бе зцссевз{ш|.

6епега| |пз|'гцс[]опз
о Ёап6 оц1 1Бе сору 1о еас!з ршр!! ап6 гпа[е 5цге 1ьеу Бауе 1!те
ге|еуап1 гпа1ег!а!з (сгауопэ, репс!!э, е{с.).
о 1ош зБоц16 а!!отм аБош{ 1еп гп!пш1ез [ог еасБ еуа!ца1!оп
ас1!м!1у.
о 6!уе |[е !пз1гшс1!опз !п Ёп9!!зБ. [Б1з !з ап !гпрог1ап{ раг1
о[ еасБ ас{!м|1у ап6, бесашзе о[ 1[е тмау уош Баме 3!меп
!пз1гцс1|опз !п Ёп9!!зБ 1Бгош3[ош1 04'з 0ох, уош тм!!! 6п6
ршр!!э аге цзе6 1о 1Б!з арргоасБ.
о [\:1оп!1ог ршр!!э аэ 1Беу 6о 1Бе ас1!м|{у. 5гп!!е ап6 9!ме 9епега!
епсоцга8епеп1, Бц1 6оп'1 9!ме 1[егп [Бе апзшегз.
о А1 {ье еп6 о{ т[е ас1!м!1у со!!ес1 1Бе!г тмог[<.
о 6!уе еасБ ршр!! [ее66ас[< оп {Бе|г тмог[, Бу со!ошг!п9 !п 1Бе
51аг5 а1 1Бе Бо11оп о[ 1Бе зБее{ ап6 6гатм!п3 а згп!!еу [асе. 1Бе
згп!!еу [асе !з |гпрог1ап1 {ог епсошга9егпеп1, ап6 1Бе з{агз 3!ме
ршр!!в ап |6еа о{ Ртотм 1Беу [ауе 6опе. 1оц зБош16 а!тмауэ {осшз
оп тмБа1 1Беу сап 6о ап6 ииБа1 1Беу Баме 6опе, га1[ег {Бап оп
тмБа1 1Беу сап'1 6о.

!п1го6цс1!оп 11
 дьу:ш: 6оо6 !6еа, 6ш{ шБа1 зБа!! тме тмг!1е абоц1?
дь:-: Ёгпгп.
дгу:ш: Ф[! (ап тме тмг!1е аБоц| врог1 апё согпрш1егз?
одш: \|'й'е сап ч,мг!1е аБош1 апу1Б!п9 тме !|[е.
. тАксЁт !-АшсшАсЁ зндв:: !_е1'з тмг!1е оцг йгз1 е:!пе оп оцг зсБоо! во А!у!п сап !еагп
(еу !ап9ша9е:. [1е||о, !1!, [х|]се [о 1пеес уоц, |е|''5 ... ,5Аа|| ше ... ? аБоц1 !1.

||е сап ... , 5!-уош шАас уоа *пош, еа!пе, ]п[егпес гпа9аа!пе, одш: Ф(.
согпре|1[!оп, рг!эе дьу:ш:6геа{!
А66!т!опа| !ап9ша9е: с[:агас|ег папе5, 5ее уои! одш: 5ее уош ош1з!ёе зсБоо! а1 [оцг о'с!ос[.
&еу!э!оп: раз1 з!гпр!е, рге5еп1 э!пр!е, зсБоо! мосаБш!агу
А[у!ш Ашо эняк:: 5ее уош!

. мАтвк|А!-5 кЁцш!кЁо Р82. дст:у:ту э. !-!з[еп а9а|п. ||!'то за!4 !с?

[х1га ас1!м!1у э: А !аг3е вБее1 о[ рарег {ог еасБ 9гошр о[ о Ёосць ршр!!в оп Ас1!м!ту : ап6 оп 1Бе аст1м!1у !пз{гшс11опз.
{ошг ршр1!з 6|уе 1|егп 1!гпе 1о геа6 1Бе 5еп[епсе5 Бе[оге 1Беу !!в1еп.
!('г!1е тБе с[агас1егз'пагпеь (}ап, 5Баг!, А!м!п) оп 1|е боагё.
о Р!ау {Бе €). Ршр!!з !!зтеп ап6 шг!1е 1Бе пагпе {ог еас| опе.
\г!аггпег [Беу сБес[ !п ра|гэ. Р!ау 1Бе (} а9а!п. €!.тес[ ш!тБ 1Бе с!азз.
о 6гее1 т[е ршр!!з ап6 |п1го6шсе уошгье!{. Рш1 ршр1!з !п1о ра!гз. . госц5 ршр!!в оп 1Бе !-оо[< Бох. Ё!!с!т тмБо за!6 1Б!з 1о тм[огп
[Беу $п6 оц1 еасБ о1['':ег'з пагпез (!{ 1|еу 6оп'1 [<потм 1Беп (9ап 1о А!м!п). 6е1 1Бе с!азз 1о гереа1 а&ег уош. Ргоу!0е а зБог1
а!геа6у) ап6 1Беп 6пё оц1 опе р!есе о{ |п1егев1!п9, цпцзца! 6!а!о9ше [ог ргас1!се: А: Ё1' !'гп (пагпе). 8: !1]. |'уп (папе). ;!|се
ап6/ог петм |п{огпа1!оп аБоц1 еасБ отБег, е.3. шБеге 1Бе!г со /пее[ уои. Ршр!!в ргас1!зе тм!{Б с!аззгпа1еь з|{{!п3 пеаг 1Беп
раг1пег \меп1 оп Бо!!6ау тм[та1 1Бе!г раг1пег !.:аё [ог Бгеа[{аэ1. ог тма![< агошп6 1!'те с!азз, !п1го6шс!п9 1Бегпзе!уез аз 1[теу 9о.
6о агоцп6 {Бе с!азз, аэ[!п3 опе о{ еас| ра!г 1о !п1го6шсе 1|е!г (еу: э 9ап, 3 5Баг!, 4 А!м!п, 5 5}таг!, 6 0ап
раг1пег ап6 1е!! 1[е с!азз 1Бе р|есе о[ !п[оггпа1!оп, е.9. [йш Б
€Ааг|еу. [!е'з 9о[ а пеш БаБу Бго{'Аег. }оп'1 оуегсоггес1. !тйв
Р82. 5Аош ш!'ла[ уош *по+у! |1/!'уас зсАоо| шога5 сап уоц Р82. дст:у:ту з. Ап5шег |Ае чиез|'!опз.
ге/пе[пьег? о госц5 ршр!!ь оп Ас1!м!1у 3 ап6 оп 1Бе ас1!м11у !пз1гцс1!оп. !п
о шг!{е 5сАоо| оп 1Бе Боаг6 ап6 6гатл а с!гс!е агошп6 !1. 5ау ра!гз, ршр!!з ап5\мег 1Бе чшез1|опз ога!!у. Ё!!с!т апзтшегз {гогп
5Аош шАа[ уоц *пош ... а0оц|' зсйоо|. 3га!пз1оггп ш!1Б 1|е с!азз 1Бе с!азз, гегп1п6!п3 ршр!!з 1о цзе [ц!! 5еп1епсе5 {ог 1Бе!г
1п 1тмо п|пц1ез а!! тБе ьсБоо! 'тлог6з 1}теу гегпегп6ег ап6 сгеа1е гер!!ез. Ршр!!з тмг!{е 1Бе {ц!! ап5и''ег5 !п 1Бе!г по1еБоо[<э.
а п!п6 пар оп 1|е Боаг6. Ршр1!э сору !т !п 1Бе!г по{е6оо[з. (еу: т [Бе1г па|пе5 аге )ап, 5|аг! ап6 А!у1п. : }Беу аге а1

Р82. дст:у:ту т. эсБоо!. 3 11'з оп 1Бе 5оаг6 / !п 1[е зсБоо! согг|6ог. 4 11'з ап
апа [!ск (/)тье зсАоо| шог4з уош Аеаг
|-|з|еп
!п1егпе{ гпа3аа!пе. 5 [Бе рг!:е !з [ог 1Бе Беэ| е:!пе' 6 1Беу сап
о [е!! ршр!!з 1о ореп {Бе!г Ршр!!'з 8оо}<з а1 ра8е 2. Росцз 1}'тегп
миг!1е аБош1 апу1Б!п3 1Беу !!!<е.
оп 1[те р!с1шгез ап6 1п{го6цсе 1}:е сБагас{егз. Ё!!с!т тмБеге 1Беу
аге (а зс!'тоо!) ап6 |1з пагпе (€!1у 5сБоо!). Ё!!с!фБес&/рге1еас[: Ёх1га ас1:у!1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
еа!пе. Ёосцз ршр!!э оп 1!'те ас1!м!1у !пз1гцс1!оп ап6 с[тес[<
шп6егз1ап6|п3.1Беу 1!с[ о#1Бе тмог6э {|еу Беаг 1п тБе 5сБоо!
А82. дст:у:ту т. Рц[ [Ае шог4з !п 9гос:рз.

гп!п6 гпарз !п 1Бе!г по1еБоо[з. (еу: 1Б!п3з тме геа6: соп!с, петмзрарец гпа3а:!пе; [Б!п9з мие тмеаг:

о Р!ау 1|е €}. Ршр!!з !!ь1еп ап6 т!с[. [Беу сБес[< 1п ра1гз. [.]зе 1Бе соа1, 5\меа1ег, |еапз; €огпрш1ег 1[!п9з: |поц5е, 5сгееп, !п1егпе[
гп|п6 гпар оп 1Бе 6оаг6 1о с[ес[< тм!1| 1Бе с!азз.
Ёх1га ас1:у!1у 2: 5ее Ра9е 1оо (!{ 1!гпе)
и[||]1я А82. дст:у:ту э. ||1а|сА [Ае зеп|епсез ш![А 0ап, 5Ааг!
одш: Ё!, 5Баг!. )!6 уош !'таме а 9оо6 Бо!!6ау? ап4 А|у!п.
эндк:: |еаБ. 1_оме!у 1Бап1<в, }ап. }о уош [потм А!у!п? Ёе !!уез (еу: а А!м!п, 3 }ап, 4 А!м!п, 5 5Баг!, 6 9ап
пеаг ]пе ап6 Бе'з пеъм а1 зс[оо!.
А82. дст:у:ту з. в'еаа ап4 согпр!е|е |Ае зеп|епсез.
олш: Ё!, А!у|п. \!се 1о пее1 уоц.
(еу: э ьБорэ, 3 !п1егпе1,4 5рог15, 5 р|о1оз, 6 гпшз!с, 7 м!6еоз,8 е:!пе
яьм:ш: Ё!, 9ап.
дгу:ш: \|'('Ба1'з 1[а1 оп тБе Боаг6? А82. дст:у:ту 4. соггес|' [Ае зеп[епсез.
5нАк|: !{'5 а ро51ег аБош{ а петм зсБоо! е:|пе. (еу: : [:'!9 уош сап'1. 1оц сап 6пё !* оп 1ье !п1егпе1. 3 \о, !т !зп'т.
одш: \&Ба1'з ап е:!пе? $4'з 8ох 1з а петм ет1пе. 4 \о, 1Беу агеп1. 1[еу'ге са!!е6 5Баг!,
5нАв!: !1'5 ап !п1егпе1 гпа3а:!пе. )ап ап6 А!м!п. 5 \о, 1Беге !зп'т. ][еге! а рг|:е {ог 1[е Без1 е:!пе.
одш: Ф}':!
Ёп6|п9 1}':е |езэоп
одш: |оо[. !1'з а согпре1!1!оп [ог 1Бе 6ез1 е:!пе !п 1[':е зсБоо!.
о &еу!етм тм!тБ ршр!!з тмБа1 1Беу !еагп1 |п {Б!ь !еззоп, е.9. |т|Аас
5нлв:: @Б, {Ба1'э !п1егез1|п9. Ап6 1[еге'з а рг!:е! 5[та!! тме 1гу 4!4 ше ёо |о4ау? |т|Аас пеш шог4з 4!4 уоа |еагп? |о т[!з ога!!у.
апё тмг!1е опе? 5ау 5ее уош оп (ёау). Ршр!!з гер!у'тл!1!'т 1Бе загпе.

|2 (!6! 8ох ]еасБег'з 8оо1< 5

 Р83. дст:у:ту 6. АзЁ апа ап5шег.
. госц5 ршр1!з оп 1Бе ас1!м!1у |пз1гшс1!оп ап6 сБес[
шп0егз1ап6!п9. Ё!!с!1 чшез{!опь {ог зогпе ог а!! о[тБе Ргогпр15
. тАксБт !-АшсшАсЁ а5 песе55агу. Ршр!!з тмг!те 1Бе чшеэ1!опз !п 1!.:е!г по1еБоо[з.
(еу !ап9ша9е: рге5еп1 з!гпр!е [ог гош1!пез, !!Ре '..- !п9,'4 |!*е, 1[еу {[еп {а[<е 1цгпь {о аз[< ап6 ап5\мег !п ра!гз. €1'тес[ ршр!!з
чшез1!оп ъмог0з, з[ог1 ап5\мег5, зо, Бфге гепегпБег 1о ц5е а 6!#егепт 1уре о{ з[ог1 апзтмег !п 1Б!з
А66!г!опа! !ап9ша9е: с}':агас1ег пагпез ас1!м!1у. [\4оп!1ог ап0 Бе!р тм|'':еге песеззагу. Ршр|!з пее6 1о
8еу!з!оп: зрог1ь, ас1!м!1!ез, зсБоо|, зшрег!а1!ме а6!ес{!тез гпа[<е по1ез о{ т}.:е!г раг1пег'з ге5роп5е5.

Р83. г!ош сА!п* о[ зогпе гпоге чиез|!опз.

. мАт[к|А!-5 кЁцц!кЁо о Ршр!!з 1Б1п}<о[ а1 !еаз1 [\мо гпоге чце51!оп5 еасБ 1о аз[ ап6
Ёх1га ас|!м!1у :: А зБее1 о[ рарег [ог еасБ ршр!! ап5\мег !п 1[е!г ра1гь.

Бх{га ас1:у!1у 1: 5ее Ра8е 1оо (!{ с!гпе)

\г!аггпег А83. дст:у:тт 5. 8,еаё апё ог4ег |'Ае |'ех|.
о \(г!1е 1Бе пагпез Рап, А|у1п,5Ааг] оп 1}:е 6оаг6. Ё!!с!т, шь!п3 о \|'й'[еп ршр1!з Баме [оцп6 1Бе соггес1 ог6ег, 1!.теу тмг!1е 1Бе
гп!п6 парз, !п{оггпа1!оп 1[за| 1|е ршр!!з гегпегпбег аБоц1 1Безе соггес1 уегз!оп !п 1Бе!г по1ебоо[з.
1[гее сБагас1егз |гогп 1Бе ргем!ошз !езэоп. Ё!1с!{ тм[а1 е!зе 1(еу:э4912753т6то8тт
тБеу'6 !![е 1о (потм аБош1 1[е с!'':агас1егз (1о рге6!ст 1Бе соп1еп1
о[ тБ!з !еззоп). А83. дст:у:ту 6. &еа4 апа сопр|е[е |!1е чце5|'!оп5.

Р83. дст:у:тт 4. &ео4 апа ап5шег.

о 8'егп!п6 ршр!!з {о !оо[< а1 1Бе ап5\мег5 1о 1Бе чшез1!опз 6е[оге
1}теу 1гу 1о сБоозе чшез1!оп тмог6.
о 1е!! ршр!!з {о ореп 1!.:е!г Ршр!!'з 8оо!з
1[те
а1 ра8е 3. Росшз ршр!!з
оп ап6 сБес( тм[о !з ш[о. Аз& а ршр!! {о геа6 1Бе
1!'те р!с1шгез
(еу: : Ёотм гпапи 3 $/Ба1, 4 \:!Беп, 5 !/[у 6 \|'{'Беге

!п1го6цс1!оп а!ош6. 5е1 {Бе 9!з1 геа6!п9 чшез1!опз ап6 тмг!1е
1Бегп оп 1Бе Боаг6: л ||Ао шап|з |о шг![е а0оц[ па|цге?
э |!Ао'з лл? 1 |т|Ао |!|кез з[п9!п9 ап4 гпцз!с? Ршр!!э геа6 тБе
{ех1з чш!с[!у то 6п6 *!.:е ап5шег5. [[еу сБес[< !п ра!гз. (Бес[<
тм!тБ тБес!азз (:' 5Баг1, : А!м!п, 3 )ап). Ёосшз ршр!!з оп 1|е
е!3Б1 чшез1!опз оп 1[е ра3е. [Беу гегеа6 1[е 1ех1з ап6 1[еп
ап5\мег 1[е чшез1|опз ога!!у !п ра!гз. €Бес[< тм!1Б 1Бе с!азз.
(еу: т Ап етгпе.э [Бгее.3 (!1у 5с[оо!.4 Ёе а!тмауз г!6ез
А83. дст:у:ту 7. шг![е |Ае соггес| 5еп|епсе5.
о [ас[ 5еп1епсе !з па6е шр о[1Бгее раг15 а5 !п 1[е ехапр!е'
(еу: )ап !!уез !п а м!!!а9е. 5Баг| ъма![з 1о зсБоо! емегу 6ау. А!м!п'з
1Бе о16ез1 о[1Бе сБ!!6геп. А!у|п !!уез пеаг 5}'таг!. }ап ап6 5Баг1
аге Бо1Б 1еп.
Ёх1га ас1!м!1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
['т!з

6!}<е. 5 }еп. 6 /!1цз!с ап6 с!о1Без. 7 }гаии!п9 ап6 та[!п9 рБо1оз. Ёп6!п9 1}те !еззоп
8 А!у!п. о 5ау зогпе 1гше/[а!зе 5еп1епсе5 а6оц1 А!у1п, 5Баг! ап6 }ап. !{
1Бе зеп1епсе !з 1гше, ршр!!з в{ап6 шр (ог з!т 6отмп). ![ !1'5 [а!5е,
Р83. дст:у:ту 5. !-!;[еп ап4 зау |'!'ле пагпе.
1Беу 6оп'1 гпоме. Ёхагпр!е 5еп1епсе5: 5Ааг! |!уез 1п а т!||а9е
о Ёосцз ршр!!з оп {Бе ас11м!1у 1пз1гшс11оп ап6 оп {Бе ехагпр!е. ({а1зе)' А|т1п зогпе[]гпез 9ое5 со с!-ле зс!тоо| Бгеа*[азс с|и6 |1гое)'
Р!ау пшгпБег т оп 1Рте €) аз а 6егпопз1га1!оп. €Бес[
шп6егэ1ап6!п3 о{ тБ!з :уре о[ з|ог1 ап5\мег. Р!ау 1Бе гез1 о[ 1Бе
(}. Рацзе |о 3!ме ршр!!з 1!пе 1о с|ес! [ог 1Бе апз'тдег ап6 1о
тмБ|зрег 1[е апзтмег 1о 1Бе!г раг1пег. Р!ау тБе €} а9а!п. Ё!!с1т
ге5роп5е5 {гоп ра1гз о[ ршр!!з.
(еу: э )ап 6оез. 3 А!у1п 6оеэ. 4 5Баг! 6оез. 5 А!у!п ёоеэ. 6 }ап
6оез. 7 5Баг! 6оеэ. 8 А!у!п 6оез.

]-йш
: $('Бо !1уез пеаг 1Рте зсБоо!?
: \:!Бо !!уез оц1з!6е {Бе 1отмп?
3 \л/Бо |:аэ Бгеа[[аз1 а1 зсБоо!?
4 \л/Бо тма![з 1о зсБоо!?
5 \:!|о !омев р!ау!п3 {оот6а!! ап6 6аз}<ет6а!!?
6 \:!Бо !![ез э!п9!п3?
7 \|/Бо \мап15 1о тмг!1е аБош1 1[е па1цга! тмог16?
8 $/[о \л/ап{5 1о миг|1е аБоц1 согпрш1егз?

\А{'е!согпе 1о оцг е:!пе 13

 Р84. дст:у:тт 9. &еа4 а9а!п ап4 5ау'5апе' ог'ё!|!егепс'.
о госш5 ршр!!з оп Ас11м|1у 9. Ршр1!з 1а[<е 1шгпз 1о геа6 1}':е 5{а1егпеп15
агоцп6 1Бе с!аэз. Ё!|с!т гпоге |6еаз {ог 51а1егпеп{5 [гогп ршр![з.
[Беу еасБ тмг!1е [оцг гпоге 51а1егпеп1з. !п ра!гз, ршр!!з та[<е
о тАксБт [АшсшАс[ {цгп5 {о геа6 а з1а{егпеп1 а!ош6 апё зау 5агпе ог 0'т||егепс хлт:т}'т
(еу !ап9иа9е: зсБоо! зшб.!ес1з, пшгп6егз, аё!ес1!мез, зесопё ге{егепсе 1о {5е!г зсБоо!. \0Беп ршр!!з зау 9!||егепс, {Беу зау ъмБа1
|ап9с:о9е,*!с|!опагу, еха[п, рге5еп| з!гпр!е / рге5еп1 соп1|пшошз !'таррепз !п {Бе!г зс[оо!. ![ 1Беу 9о 1о 6!$егеп| всБоо!з, 1Ртеу сап
А66!т!опа! }ап9ша9е: |т1/е а|| а9гее [ьа[ .'. , |т!е а|| шап[ ... , согпраге 1Бе!г всБоо!з. йоп!1ог ап6 Бе!р ми[еге песеззагу. Ё!п|з[:
[Аераз| 1Бе ас1!м!1у ш!1Б ап ореп ра!г ас|!м!1у: ра!гз зау опе о{1Бе!г оъмп
8еу!з!оп: [потмп зсБоо! зш6]ес1з 51а[егпеп15 1о апо1!тег ра|г.

о мАтЁк!А!-5 кЁош|кво
Ёх1га ас{!у:1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
[х1га ас1!м!1у :: А !аг3е зБее1 о[ рарег {ог еас| 9гошр о[ {оцг А84. дст:у:ту 8. €Аоозе шог4з !гогп |Ае 6ох со |а0е! т!'уе

ршр!!з, со!ошге6 гпаг[<егз р!с{'цге3.

Ёх|га ас1|м!1у э: }!с1!опаг!ез, Рарег . 0!5сц55 тмБа1 !з !п 1Бе р!с1шге с!шез тм!1[ 1Бе с!аьз.
\о{е: 1Беге аге 1\мо ех1га тмог6з !п 1Бе бох.
(еу: : 6ео9гарБу 3 Ё!зтогу 4 ехагп, 5 !ап9ша6е, 6 6!с1!опагу
\г!аггпег
о \\/г!{е з!х &потмп зсБоо! ьшб.!ес|5 а5 апа8гагп5 оп 1|е Боаг6.
А84. дст:у:тт 9. Ро|!ош |[-те зс!эоо| шога5.

Ршр!!з тмог[< |п ра!гз апё гасе 1о цпзсгагпб!е тБегп. Ё!!с!т тБе о Ргоу!6е ап ехапр!е оп 1Бе Боаг6 !{ песеззагу.
соггес{ зре!!1п3з. Ё!!с!т осБег зшБ.!ес1 пагпез 1Ба| ршр!!з [<потм
(еу: 6ео3гарБу Ё!з1огу |йа1Бэ, Ёп9!!зБ, [огпрш{ег з{ш6!ез, ехагп,
|п Ёп9!!зБ. 6!с1!опагу 5с!епсе, Аг1, 5рог1, йшз!с, 1еасБец Боаг6, зш6!ес1

Р84. дст:у:тт 7. &еа4 ап4 сА!п*. |у1/Аас'з уоиг !атоиг!|е

А84. дст:у:ту 1о. шош согпр!е|е сАе саБ!е ш!тА шог4з
зсАоо| 5ць|ес{? |мьу? [гогп Асс!т1су 9.
о 1е!! ршр!!з 1о ореп |Бе!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 ра8е 4. Росцз {Бегп о Ёаг!у €п!зБегз сап а66 о1}тег тмог6з 1о 1Бе {!:гее са1е3ог!ез.
оп Ас{!м!1у 7 ап6 оп |Бе ас1!м!1у !пз1гшс1!опэ. йа[е зшге 1Беу (еу: 1!:е па1шга! тмог16: саме, пошп1а!п, !а[е, г!меп, 6е16; Ёоо6:
по1!се {Бе тмог6э а1 1Бе Бо11огп о[ тБе шеБра9е. Аз[ а ршр|! то Беапз, г!се, ро1а1ое5, за!а6, зошр, раз1а;1Бе 6оёу: Бас[<,
геа6 1[егп а!ош6. Ё|!с!т ршр!!з' гезропзез 1о 1[е чшез11оп ап6 Беаг6, з1опас[, еагз, гпошз1асБе, гпоц1|:' '@66'тмог6ь: 6гезз,
1Бе!г геазопз. 1гоц5ег5. 6гошр: €!о1Без.
о госц5 ршр!!з оп 1[е рБо1оз ап6 оп 1Бе ассогпрапу!п6 1ех1з.
А84. дст:у:ту тт.. Апзшег [Ае чшез[!опз.
[Беу геа6 1Бе 1ех1ь з!!еп1!у. (Ртес[ сопргеБепз!оп Бу аз[<|п9,
е.9. |т1/А!сА аге [Ае за\|ес{з еуегуопе Ааз |о з|а4у !п 0[у
о гпсошга8е ршр!!ь 1о ап5\мег !п [ц!! зеп1епсез.
5сАоо|? |у1/Аа[ аге [Ае рар!|з |еагп!п9 аБоц| !п 5с1епсе [А!з уеаг? (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
А&ег еасБ чшез1!оп, аз}< |Бе с1азз ||Аас аьоц| оцг зсАоо!? 1о
Ёх1га ас1;у:1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
3е1 1Беп {о ге!а1е 1Бе 1п{оггпа1!оп 1о 1Бе!г омип зсБоо! соп1ех1.
€Бес[< цпёегз1ап6!п9 о{ зесопё |ап9ша9е. €Бес[ ршр!!з
Бп6!п91!те !езэоп
цп6егз1ап6 {[е ге!а{!опз[т!р 6е1тмееп 1Бе 1ех{з ап6
1[е р!с1шгез.
о Р!ау а тмог6 аззос!а1!оп 3апе. 5ау е.9. 5с]епсе. Ршр!!з са!! ошт
миог6з тмБ!с[ 1Беу аззос|а1е тл!тБ е.3. ехрег1гпеп|з, 7иез4ау,
1т,
Р84. дст:у:ту 8, |-|з|еп. &ереа| [Ае шог4 ап4 зау |Ае !е|'[ес ап!гпа|з. А[1ег аБош1 з!х тмог6з, са!! оц1 а петм зш5]ес1 тмог6,
. госш5 ршр!!ь оп тБе Ас1|м!1у 8 |пз1гцс11опз. Р!ау 1|те ехапр!е {о е.9. А4а[Аз. Ршр!!з сап р!ау тБ!з 9агпе !п 9гошрэ о[ з!х.
сБес[ ршр!!з [<потм тц|а1 1о 6о. Р!ау |Бе геэ{ о[ тБе (}. Ршр!!э
гереа1 1Бе тмог6 !п сБогцз ап6 1Беп тмг!1е 1Бе !е11ег !п {Бе!г
по1еБоо(з 1Бе |гз1 11пе 1Беу !!з1еп. Р!ау 1Бе €) а9а!п. Ршр!!з
гереа{ 1Бе тмог6 ап6 зау 1|е !е1{ег.
(еу: э 5с1епсе. 1Ба1'з'6'. 3 6ео9гарБу. [[а1'з'е'. 4 [ап3ша3е.
1Бат'з'Б'. 5 Бхагп. 1Ба1'з 'а'. 6 0|с1!опагу. 1Ба{'з'с'.

}т]||т!{
т Ё!з1огу : 5с|епсе, 3 6ео3гарБу 4 !ап3ша9е, 5 ехап,
6 6!ст!опагу

14 (!6'з 8ох [еасБег'з 8оо& 5

 }}Ё:?и
Аз !п Ршр!!'з 3оо[

. тАксЁт
1ыв
]_АшсшАсЁ \отм ь!п3 1Бе зоп3 а9а!п. ((агао[<е мегз|оп)
(еу !ап9ша9е: 0е€п!1!опз, гБугп!п3 ьтогёз, €огпрш[ег з[цё!ез
А66!т!опа! !ап9ша9е: АосЁеу, гпар Ёх{га ас1!т!1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т|гпе)
&еу!э!оп: зс[оо! зшб!ес{5, рге5еп1 з!гпр!е, з|и4у, |еагп аБои{', Р85. дст:у:тт т3. Р,еа4 аБоц[ [Ае зс|лоо| шога3. |1/Аа|' аге
[оо + а0|ес1!ме, соо1 сАеу? [т!-г]
. госц5 ршр1!з оп Аст!м!ту т3 ап6 оп 1|е !пз1гцс1!опв. Ё|!с!т 1[е
о йА]Ё81А!-5 кЁцш!кБр тоогё 4е!п!с1ол ап6 соп6ггп 1[а{ 1Безе аге 6е6п!1!опз. Ё!1с!т т|е
[хтга ас1!м!1у :': Рарег ап5\мег5 [гогп 1Бе с!азз.
(еу: [ап9ша9ез, 5с!епсе, 6ео3гар[у 6!с1!опагу

\[аггпег
о €а!! оц1 зс[тоо! зшБ.!ес1з !п 1цгп [ог ршр!!з то зре!! а!ош6.
А!1егпа1|ме!у 1Беу сап тмг|1е 1Бе ииог6в !п 1Бе!г по1е5оо[<ь.
Р85. дст:у:ту то. |-!з|еп ап4 зау сАе зшБ}есс'
о 1е!! ршр1!э 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[<з а1 ра8е 5. [осшз 1Беп оп
1Бе аст!м!1у !пз1гцс1!оп ап6 сБес[< 1[еу &пош тм[а1 {о 6о (*Беу
тм!!! Беаг с!шез). &егп!п6 1Бегп 1о тмБ!зрег 1Бе зшБ|ес1 1о 1|е!г
[г!еп6 тБе 6гз1 {!гпе 1Беу !!з1еп. Р!ау т}те €0 1ии!се, сБес[!п9
тм!тБ т[е с!азз а&ег 1Бе зесоп6 !!втеп. Ё!!с!1 тмБа1 1Беу Беаг6,
аз тме!! аз 1Бе зш5]ес1 ап6 тмБа1 1|е с!цез тмеге.
(еу: : [йшз!с, 3 |!1а1Бз, 4 5с|епсе, 5 Ё!з1огу 6 [огпрш1ег з1ц6!ез,
7 5рог1, 8 [ап3ша3е/[гепс[т
Р85. Аст:у:тт т4. |т\/г!{е |!'лгее гпоге 4е!п!с!опз. АзР ап4
ап5шег.
о госц5 ршр!!з оп 1|е Аст!м1ту т4 !пз1гшс1!опз ап6 сБес[ ![еу
[потм ииБа1 1о 6о. 3га!пз1оггп !6еаз 1о гпа[е 6е6п!1!опз [ог
о1Бег зсБоо! зш6!ес{з, е.9. [!1шз|с, €огпрш1ег з1ш6!ез, 5рог1.
Ршр!!з тмог[ !п6!м!6ша!!у ап6 тмг!1е а1 !еаз1 1Бгее поге
6е€п!т!опз Бе9!пп!п9 тм!тБ тБе р[':газеэ !п бо16 !п Ас1!м!1у т3.
йоп!:ог ап6 [те!р/а6м!зе.
о йа[<е ра!гз ог 8гоцр5 о{ [ошг. [осшз ршр|!в оп 1Бе 6!а!о3ше
ргогпР{5 [ог тБ!з ас1|м!1у ап6 гегп!п6 1ьегп 1о цзе \у1/Аас !з !с?
ап6 1о гезроп6 тм!:Б а уез|по 9оез[1оп еасБ 1!гпе' Ршр!!з {а[е
1цгп5 1о геа6 1Бе!г 6е6п!т!оп 1о |Бе 9гошр. [Бе отБег ршр!!ь
1а[е 1цгпз 1о 8це55.

@
: А
А85. дст:у:ту тэ. &еа4 ап4 согпр!е|'е |Ае зсАоо! с!песаБ!е.
о &егп1п6 ршр!!з {о геа6 а!! 1!.:е !п[оггпа1!оп 1Бгош3Б Бе{оге т|еу
!о1 о{ реор!е т|!п[ тБе сар!та! о[ Ацз1га!!а !з 5у6пеу Бш1 !1

!зп'1. !1'з (апБегга. 1гу 1о согпр!е1е 1[е 1!гпе1аб!е.

: [5ошп6 о[ гесог6егз]
(еу:
3 Фпе п!пе !з п!пе. 1тмо п!пеэ аге е!3Б1ееп. 1Бгее п!пез аге
йоп0ау |шез6ау !\й'е0пеэ0ау 1Бшгзёау Ёг!6ау
1\меп[у-5еуеп....
4 Р!ап1з !.:аме 9гееп [еамез. 1Беу цзе 1Бе!г !еауез 1о 3е1 [оо6 9.оо-
1о.оо
5с;епсе согпрц1ег
з1ц6]ез
6ео3гарБу ма{ь5 5с!епсе

[гогп 1Бе эцп. Р!ап1з 3!ме шз оху8еп.

5 йа9е!|ап ииаз 1[е 6гз1 гпап 1о за!! гоцп6 1|е миог16' Ёе за!!е6 1о.оо-
11.оо
|йа1Бз 5с!епсе 5рог1 5с!епсе согпрц1ег
з1ш6!ез
гоцп6 1Бе тмог16 !п т64:.
6 Ф(, |йагу потм |о16 1[е гпоцзе !п уошг [ап6 ап6 с!!с[ оп т}те 11.оо- (опрш1ег 6ео9гарБу мц5.с Ёп9!!зБ Ёп9!!зБ
!е[{ 6цт1оп. 12.оо з1ц6!ез

7 [5ошп6 о[ 6ошпс!п3 6а!!з ап6 ге[егее'з тмБ!з1!е реер!п9] !шпсБ

8 8оп!ошг. )е гпарре!!е Ре1ег. 3оп!ошг. ]е гп'арре!!е Апп. 13.оо- 6ео9гарБу Аг! Аг1 Аг1 Ё!зтогу
14.оо
Р85. дст:у:ту т'т. Реа4 ап4 сАоозе т!'ле г!9Ас шога3.
0 госш5 ршр!!з оп 1ье 51а1епеп1э. !п ра!гз,1Беу геа6 {Бе зеп1епсез 14.оо_
15.оо
Ё!э1огу 5рог1 Ёп6!!зБ [\4цз!с [йць!с

ап6 сБоозе 1}те соггес1 шог6. Ра!гз сБес[ тм!т| ра!гв. €[ес[ ш!1!'т
1!те с!аээ бу аз}<!п3 ршр!!з 1о геа6 еас[ соггес1 51а1егпеп1 а!ош6. 15.оо- Ёп9!!зБ ма1ь5 ма1ь5 н!51огу 5рогт
г6.оо
(еу: т Ё!з1огу : |ап9ша9ез, 3 а 0!с1!опагу 4 5с!епсе,
5 6ео3гар[у 6 ехагпз
А85. дст:у:тт т3. |''|ош шг!|е аьоц| 1|[п'з {1гпе|а\!е оп |т/!оп*оу.
Р85. дст:у:ту тэ. |-!з|еп апё гпа[с!-л. €АесР ап4 з!п9. о Ршр!!з ц5е 5еп1епсе5 [гогп Ас1!м!1у т: аз 1Бе!г гпо6е!з.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе зоп9 ап6 оп 1}:е !пз1гшс1!опз. [!'теу шог[ (еу: Ршр!!з' о\мп ап5шег5
!п ра!гз {о па1с| 1Бе !сопз тм!:Б тБе тмог6з !п {Бе зоп3. \&Беп
еуегуопе !з геа6у р|ау тБе €9. А85. дст:у:ту |4. шг]|е аБош| уот:г с1гпесаБ|е оп уоцг
о Ршр|!з !!з1еп а3а!п ап6 с[тес[ {Бе!г тмог}<. €Бес[ тм!тБ 1|:е с!азз. |атоиг1|е зсАоо| 4ау.
о Р!ау 1Бе (} а3а1п. Ршр!!з гереа1 !1 !!пе Бу !!пе ап6 1Беп уегзе
о [аг!у !п!зБегз сап а!зо зау тмБу 1Б!з 1з 1Бе!г {ауошг!1е ёау ап6
тм[а1 1Беу !![<е аБошт !т.
Бу мегзе. Ршр!!з з1ап6 шр. 1Беу з!п3 1|е зоп3 г!3Бт 1Бгош3[,
опсе тм!1Б 1Бе !гз1 уегз!оп оп €) ап6 опсе ш!1[ {Бе [<агао[<е Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
уегз!оп. }!у!6е 11'':е с!азз !п1о 1\мо 8гоцр5: опе з!п3в {Бе мегзез,
ап6 1Бе о1Бег 1Бе сБогцз. 5тмар ап6 гереа1. Ёп6!п9 {Бе |еззоп
!(еу: э3,3а,4ё, 5[,6|'г' 7е' 86 о Ршр!!ь з!п3 1[е зоп3 а9а!п [гоп еаг!!ег !п |Бе !еззоп.

!!('е!согпе 1о оцг еа!пе 15

 Р86. дст:у:ту т8. уошг зсАоо| [!гпе[а6|е.
|т|/г!|'е

. госц5 ршр!!з оп Ас1!м!1у :3. Ё!!с!т зогпе !6еаь [ог зшБ|ес1з.

|\4а[е 1|е 1!гпе1аб!е з|аре з!п!!аг 1о 1['':е!г о\мп, е.8. 1Бе пцгп6ег
о[ !еэзопэ !п а 0ау апу Ба![ 6ауз ап6 тБе 6ауэ 1Беу |аме
!еззопз. Ршр!!э ъмог[ !п6!м!6ша!!у ап6 р!ап ап6 6гаш 1[е!г отмп
. тАксБт ]-АшсшАсг 1!гпе1аб!ез оп а з[ее1 о[ рарег.
(еу !ап9ша9е: зу!|аБ!е, с]гпесаБ!е, а|рАаБес, ехегс!зе, уез| по
Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее раве 1оо (!{ т!гпе)
чшез1!опз ап6 зБог1 ап5\мег5, ршпс1ша1|оп: сар!са| !ессег,[а|| зсор
&еу1э!оп: зсБоо! зш6.!ес1з, 1е!!!п3 1Бе 1!гпе, ас, Бфге, оп, !п, )о*е Р36' )оЁе (огпег.
о госц5 ршр!!з оп 1!.:е )о[е (огпег ап6 геу!еш {Бе гпеап!п9 о[
о |у1А[Б&!А!-5 кЁцш кЁп ! |оРе. Р1ау 1Бе (} аз ршр!!з геа6 1!'те ]о[<е !п 1|е!г боо[<з. Р!ау т[е
Ёх1га ас1!м!1у т: А !аг9е з[ее1 о{ рарег [ог еас| 9гошр о[ [ошг .!о[е а весоп6 {!гпе ап6 ехр!а!п ![ песеззагу.
ршр!!з, 9!ше
иЁ;!ш
Аз !п Ршр!!'з Боо[
\г1й'аггпег А86. дст:у:тт т5. Р1п4 шог4з уос: *пош ш1сА опе, |шо ап4
о 1[е {о!!отм!п8 тмог6з оп {Бе Боаг6: Аг[, 5с!епсе,
\^('г|{е с[-тгее зу||а0!ез.
со[прцсег5. Аз|< ршр!!з тмБа1 1Беу сап 1е!! уош а6ош1 т[е зошп6/ о Ршр!!э сап ш5е тмог6з {гогп |Б!з ап6 ргем!ошз !еззопз [ог тБ!з
ргопшпс!а1!оп о[ 1Безе тмог6з. [.'!зе с|арр!п9 !{ песеззагу 1о аст!м!ту.
[осцз 1[':егп оп 1Бе зу!!а6!ез ап6 е!!с!т зу||а0|е. Ё!!с!т ат !еаз1 опе
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
о1Бег тмог6 1п еасБ 9гошр (опе, {тмо ап6 т[гее зу!!аБ!ез).

Р86. дст:у:тт э'5. 5ау !с г19!-лс.

А86. дст:у:ту т'6. Р!п1 |Ае гп!з[а*ез !п [Ае |ех|.

о 1е|! ршр!!з 1о ореп 1!.:е!г Ршр!!'з Боо}<з а1 ра9е 6. Босцз 1|егп

оп Ас{!м!1у :5 ап6 оп 1Бе !пз1гшс1!оп. Ё!|с!т/те!! тБе с!азз 1[а1
1Б!з !з 1Бе ргопшпс!а1!оп ас1!м!1у. Р!ау 1Бе €9. 5ау 1Бе сБап1
ап6 с!ар 1Бе зу!!аБ!ез и;1'т!!е ршр!!з [о!!отм з!!еп:!у !п 1Бе!г Боо[з.
Р|ау 1Бе (} а9а!п {ог ршр!!з 1о !о!п !п. &ереа1 опсе ог 1ми!се
гпоге. !п ра!гз, ршр|!в ргас1!зе зау!п3 ап6 с!арр!п3 {Бе г|угпе
1о3е{Бег.
#р*ш
Аз !п Ршр!!'з Боо[
Р86. дст:у:тт т'6. |-!з[еп, гереа|, ап4 с|ар.
о Ёосшз ршр!!з оп тБе Аст!м!ту т6 |пз1гцс1!оп' (Бес[ 1Беу [<потм
тмБа1 {о 6о. Р!ау 1Бе (9. 6!ме ршр!!з тБ!п[!п3 1!гпе ап6 1Беп
соп6шс1 1|егп 1о гереа{ 1|е тмог6 ап6 с!ар 1Бе пцгпБег о{
зу!!аБ!ез !п сБогцз. &ереа1 [ог еасБ опе. Р!ау тБе €9 а зесоп0
1!гпе ![ песезьагу.
5 1е51: 1,6 !гпрог|ап1: 3,7 репс11::, 3 Б![е: т,9 |!гпе1а6!е: 3,
то гц!ег: 2, 11 ега5ег: 3, 12 согпрш1ег: 3, т3 !еагп: т,
т4 6ео9гарБу: 3
о 3е[оге ршр!!з 6о 1Бе ас{!м!1у [осцз 1Беп оп 1ье \мг!1е !1 г!8ь1
6ох ап6 рге1еасБ сар1са| |ессег апё [а!! э/ор шз!п3 ап ехапр!е
зеп1епсе тм!тБ тБе с!аээ, е.3. ] 4оп'| Аауе еп9|1зА оп гпоп4ауз
(еу: 5ее Ас1!м!1у т7 &еу
А86. дст:у:тт т7, шг!се !с соггес|1у !п уоиг по{еБоо!<.
[х1ош
(еу: Фп |\4оп6ауз ! Баме [п3!!зБ, |йа|Бь ап6 Ё!ь1огу !п 1Бе
погп!п3. А[тег !шпсБ ! оп!у Баме |тмо !еззопз. [Беу аге 5с!епсе
ап6 Аг1. Аг1 !з пу {ауоцг!1е зшБ!ес1.
Фп 1шез6ауз ! ёоп'1 Бауе Ёп3!!эБ ог йа1[тз, 6ш1 !'ме 9о1
5рог{ тм[!сБ !з 9геа1. А[1ег 5рог1 !'ме 3о{ Ё!ь1огу ап6 |Беп !п
1Бе а[1егпооп !'ме 3о1 6ео3гарБу ап6 5с!епсе. ! !оме 6о!п3
ехрег!гпеп1з !п 5с!епсе.
Ав6. Аст]у!ту :.8. шг!|е аБош[ уоиг 4геагп 5сьоо| []гпеса6!е.
о Бга!пь1оггп !6еаз тм!тБ ршр!!з 6е[оге 1|еу миг|1е. Ршр!!з этмар
ап6 сБес( еас| о1Бег'з 6га[1з [ог п!з{а(ев 6е[оге 1Беу тмг!1е
тБе!г Бпа! уегз!опз.
(еу:
Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее Раве 1оо (!{ т!гпе)

п|йт.| Бп6|п9 1Бе !еззоп

т с!аззгоогп, а Боаг0, 3 61с1!опагу 4 ехагп, 5 1ез1, 6 1гпрог1ап1,
о }о 1|е зу!!аБ!е сБап1 а9а!п тм!тБ т!те с!азз. Ршр!!з з1ап6 шр.
}о !т чш!с[!у ап6 чш!е1!у ап6 1[еп чш!с[!у ап6 |ош6!у.
7 репс|!,8 Б![е,9 {!гпе1аБ!е, то гш!е1 11 ега5е| 12 согпрш1е|
т3 !еагп, т4 6ео3гарБу

Р86. дст:у:тт т7. Р!ау [Ае 9агпе. 6цезз !{' !п |'еп.

. госш5 ршр!!з оп Ас1!м!1у т7 ап6 е!!с!т {Ба1 {Б!в !з а 3шезз!п9
3агпе. )егпоп51га1е 1ье 3апе [ог ршр!!з' €Боозе а зш6.!ес1 оп
а 6ау [гоп 1Бе 1!гпе1аб!е тм!{Бош1 те!!!п3 1Бе с!азз. Ршр!!з 1а[е
[цгп5 1о аз[ чшеэ1!опз, аз !п'|Бе ехагпр!е,1о 8це55 1Бе зшБ!ес1.
1[теу сап Баме оп!у {еп чше51|оп5 а11о3е1Бег. (Бес[ т|еу
гегпегпБег \о озе уез| по чшез{!опз. Ршр!!з тмог[ !п ра|гз. Ршр!! А
сБоозез а зш6.!ес1 ап6 6ау ап6 Ршр!! 3 [аз {еп 8це55е5. !{ Ршр!!
3 3шеззез соггес1!у !п !езз {Бап 1еп, }:е/зБе 9е1з а ро!п1. А1 1Бе
еп6 о[т|е 9агпе, {Бе ршр!! !п еасБ ра!гтм!тБ тБе гпоз1 ро!п1з !з
1Бе тм!ппег.

т6 (!6'з 3ох [еасБег'з 3оо& 5

 Ёх1га ас1!м!1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
А87. дст:у:т'г т9' &еа4 ап6 апзшег.
о &егп|п6 ршр!!з 1о гегеа6 1['те 51огу а5 1Беу апзтмег 1Бе
чшеэ1!опз. !1'з по1 а 1ез1 о[ гпегпогу.
. тАксЁт !-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: !ап3ша9е !п 1}те з{огу 2!99огу 3опез,4!9,
(еу: : 3о гпе1гез !оп3. 3 }['теу'ге !еагп!п9 аБош1 1[е
11'з а!гпоз1
ко5е11а 51опе. !1 ье!реа цз 1о цп6егз{ап6 апс!еп{ !ап3ша9ез.
4
гос*з' з|опез, агсАаео|о9у, агсАаео|о9!зс, з!г, 41позааг, з*е|е|'оп,
апс!еп|', [Ае Р,озе[[а 5|опе, 5 11 \ма5 !п Б!з с!аззгоогп. 6 5Бе'з 0!33огу'з 6аш9|тег.
рго9гап
А66!т!опа! !ап9ша9е: 5с!'тоо| о[ Агс!-таео|о9у, с|аззез, Ё9урс!ап А87. дст:у:ту 2о. кеаа |[-ле |ех[. [Аеп !оо* а[ |Ае со4е ап4
!'т!его9|урА!сз шг!се {Ае 3есге| [пе55а!е.
8еу!з!оп: пес*, Бопе, (пц5ец/п, а6.|ес|!мез, !ап9ша3е {гогп о (Бес[< шпёегз1ап6!п9 о[ А!его9|урА!сз Бе[оге/тмБеп
ршр!!з геа6
||е цп!1 1ье 1ех1.
(еу: !егу о16 !ап9ша9ез аге а [!п0 о[ со6е. !..]эе 1Б!з со6е 1о тмг!{е
. мАтЁк!А!-5 кЁцш!кЁп гпе55а8е5.
[х1га ас1!м!1у :: [}те 1ех1 {гогп Ас1!м!ту 3оо[ Ас{!м!1у :о тмг!11еп
оп а !аг9е зБее1 о{ рарег тм!1| 9арз [ог сег1а!п миог6з аз 6е[отм: Ёх1га ас1:у!1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
Ё9ур[1ап А1его9|урА!сз шеге опе о! с!-те !гзс *1п6з о| А87. 0о уоа гегпегпБег?
о Ршр!!з 1гу {о 6о 1Бе ас1!м!1у 6гз1 тм!1!'':ош1 !оо[!п3 Бас[< тБгош3Б
|Руегп. Апс!еп[ реор|е шго[е !гпрог[ап|. сА1п9з оп [[-те 1Бе цп!1. Фпсе 1|еу [ауе 1г!е6 {о согпр!е1е а!! 1Бе зеп{епсез,
5|опе !п сАгее 1!{{егепс . !п 1Беу сап !оо[ бас[ 1|гош9Б 1|е цп!1 то 6п6 т|е ап5\мег5.
(еу: : ё!с1!опагу 3 6ео3гар[у 4 5с!епсе, 5 Ршр!!з'о\мп ап5м,'ег5,
6 {ш!! з1ор

А87. (ап 4о.

о Ёосшз ршр!!з оп \!':е €ап /о зес{!оп о[т[е ра9е. Аз[ а ршр!! *о
геа6 {Бе лг51 5еп1епсе. г!!с!1 \мьа1 1Б|з гпеапз тм!|Б ехапр!ез
\[аггпег ап6 е!!с!т / гегп!п6 1Бегп о[ {Бе ас1!у!1!ез 1Беу 6!ё !п 1Б!з цп!1
о &еу!етм !1!з[огу ап6 !п[го6шсе 1[е {ор!с о{ агсАаео!о9у. тм[еп 1Беу та![<е6 а6оц1 ьсБоо! зшБ!ес1з. &еу!етм тмБа1 {Бе 1Бгее
3га!пз1оггп (шз!п9 а гп!п6 гпар) ршр!!з' !0еаз аБош1 тмБа1 реор!е {асез гпеап (по1 мегу ше!! / Ф( / мегу тме!!). &егп!п6 ршр!!з 1Беу
6о / 6п6 ош1 1Бгош3[ агс!таео!о3у. Ё!!с!т/ргом!6е Бопез,419, с!гс!е 1|е опе 1Беу т|!п[ !з 1гце {ог 1Беп. &ереа1 {ог 1|:е зесоп6
'г! 5еп1епсе, е!!с!1!п9 / гегп!п6!п9 1Бегп о{ тБе ас|!у!11е5 тм[еп 1Беу
гос*з, з[опез.
аз}<е6 1[е!г [г!еп6з аБоц1 зсБоо! 1!гпе1а6!ез. Ршр!!з с!гс!е 1[е
Р87. 5|огу. 9!99огу 8опез.
ъ арргорг!а1е [асе. &ереа1 [ог {Бе 1Б!г6 5еп1епсе, е!!с!1!п3 тм[а1
о 1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'э 3оо[<з а1 Раве 7.Росцз 1Бегп сар1|'а| |е|'|'егз апё /ш!| 5,ор5 аге ап6 миБеп ршр1!з шзе 1[егп.
оп 1[е э1огу !п 9епега!, шз!п9 т|!з 1о !п1го6цсе 1ье соп1ех1 о 5ау г!ош зАош апё се|| уоиг{г!еп4з. Ршр!!з тмог( !п 3гошрз о[
(агсАаео|о9у, агсАаео|о9!з[|. 5е| 1Бе 8!51 чше51!оп5 |т|Аа|'з {Ае {Бгее ап6 1а[е 1цгпз 1о зБош 1[е!г тмог[ {ог / 1а![ абоц1 еас[
зсогу са||е4? |т|Аа|''з |Ае о|4 гпап'з паупе? |у1/Аа['з [Ае уошп9 опе.
гпап'з пагпе? |у1/Аа|'з |'Ае 9!г|'з пагпе? Аге [Аеу ге|а|е4? Р!ау 1Бе
€) ми|т[ 6оо[з с!озе6. Ршр!!з !|з1еп то 6п6 тБе апзтмегз. [[теу Ёп6!п9 1Бе |еээоп
сБес[ !п ра!гз ми!1Б Боо[з ореп. (Бес[ ми!т[ 1Бе с!аьз ()!33огу о Аз[ ршр!!з тмБ!с| сБап1/зоп9 {[еу'6 !![е 1о 6о а9а!п [гогп 1Бе
3опеь, 5!г 9ош3 3опез, )!33огу (8опез), Ёгп!!у (8опез), [ез цп!1. )о |1 1о9е1|ег 1о еп6 1Бе !еззоп.
_ )ош9 [ь )!33огу'з [а1|ег ап6 Ёгп!!у'ь
3гап6{атБег). Ё!!с!*
тмБеге 1Бе сБагас1егз аге (гпшзешгп) ап6 тмБа1 !з !п 1Бе пц5ец|п
(6!позашг з[е!е1опз).
о Р!ау 1Бе €} а3а!п. Ршр!!з !!з{еп ап6 геа6. 51ор а{1ег еасБ [гагпе
[ог ршр!!з 1о гереа1. А{ 1Бе еп6, сБес[ 3епега! согпргеБепз!оп
бу аз[!п3, е.9. ||Аас'з |Ае пагпе о! сАе ё1позашг? !з ]с згпо!|?
||Аа|'з 5]г |оа9 8опез 4о!п9? |т|/!-та|' 4оез Р199огу 8опез 4о?
||Аа[ !з !-те сеасА[п9 а[ [[-уе упогпепс? \у1/Ао'з оп |[-те р!-топе? ||/Аас
Ааррепе4? |т1/Аа['з [!ле 0а|опеу 5|опе? Ргоу|ёе !п[оггпа1!оп
!п [т [ог ршр!!з аБош1 ]Бе &озе11а 51опе. Ё!!с!1 [гоп ршр!!з
!п [: ехапр!ез о[ апс!еп{ !ап3ша3ез, тмБа1 1Беу [<потм аБоц1
6!позашгз ап6 аБош1 агс!таео!о9у 6п6з агоцп6 1[е миог16.

иг|:г|
Аэ !п Ршр!|'з Боо[<

\А{'е!согпе {о оцг е:|пе !7

 и;|:в|
шАккАтов: !1'5 1еп 1о {ошг. !ап, 5Баг! ап6 А!у!п аге !п 1Бе !!Бгагу.
дьу:ш: |оо[ а1 1Б!з, }ап. Рцп []гпе !з оп 1!т а1 1еп ра51 {оцг. 5[а!!
\ме и/а|сь !1?
. тАкс[т !-АшсшАсБ одш: \|'й'а!1 а гп!пш{е. Ап1гпа|з !з оп ]!э а1 1\меп1у раз1 [ошг.
(еу !ап9ша9е \1пе; о'с!ос*, раз| (е.9'. {'еп, чцаг[ег, Аа|!), со 5нАк!: !-е1'5 тма1сБ 1[а1 Бесацзе тме а!! !|[<е !1.
(е.9. чшаг|ег, |шеп[у), гп!4п[9Ас олш: }еа[, {Ба1'з а 9оо6 !6еа, Бш1 тм[а1 1!гпе !з |{ потм?
А66!т!опа! !ап9ша9е:7из[ ]п |!гпе зндк:: !{'з Ёуе 1о [ошг. !{ тме ииап{ 1о \ма1сь !1, мие |аме 1о !еауе потм.
&еу!з!оп: сБагас1ег па]те5, 1! рго3гагппез, эш33ез1!опэ: дьу:ш: €опе оп, 1Беп. [е1'з 9о!
5Аа|||!-ес'з,9о|[ одш: РБетм. ,|шз1 !п 1!гпе. 11'з чшаг1ег раз1 [ошг.
знлк:: Ё!, )а6. (ап \ме рш1 1!: оп, р!еазе? \0е тмап1 1о тма1сБ
. мАтгв]А!-5 кБцц!кЁо Ап!гпа|з.
Ёх1га ас1!м!1у т: 1тмо р!есез о[ А4 со!ошге6 рарег ог саг6 мв шБ!-5ош: Ф!.:, !'гп зоггу 5Баг!. \о| 1о6ау. 1[те 9о!['э оп 1!3
(тм1'т!те ап6 6!ше) [ог еас!'т ра!г ап6 уош (потм ! !оме 3о!{.
дьу:ш: !й'Ба1 1!гпе 6оез !: !п!зБ, [у1г \е!воп?
мв шЁ!-5ош: ФБ, 0оп': \моггу. !1 6п!эБез а1 1шеп1у-6ме раз1 земеп!
\А/аггпег тнкБЁ сн!!-оквш: Ф|:.
энлв:: $('е!!, ьоу5, ! 1ь!пк \ме сап миа1с[ [! апо1[ег 6ау.
. сгее1 тРте ршр!!э. 5ау уош Баме [ог9о11еп уошг тма1с| |о6ау ап6
дцу:ш: 1ош'ге г!3Бт. !-ет'з 3о ап6 тмг!1е зогпе1|!п9 аБош1 1! [ог
аэ[< 1Бегп 1о 1е!! уош тмБа1 1Бе {!гпе |з (шз!п3 1!те!г тма1сБез ог
оцг е:!пе.
1Бе с!ос[ оп {[е миа!!). \(г!:е тБе 1!гпе (!{ |1 1зп'1 ехас{!у о'с|ос*)
одш: 1еаБ. \\/е сап'1 тма1сБ 1!, Бц1 тме сап игг!1е аБоц1 !1.
оп 1Бе Боаг6, е.8. 2.о5. Ё!!с!1 / 1е!! ршр!!з Ботм {о ьау 1Б!э !п
мк шБ!-5ош: 5ззББББ!
Ёп9!|зБ, ец. Ё1ое раз{' |ио. Аз( 1|егп тм[а1 1!пе 1[е !еэзоп
тнкБЁ сн![оквш: Фо[!
6п!зБез апё ёо 1Бе загпе ми!тБ тБ!з.
Р88. дст:у:ту 2. |-!5[еп а9а!п. 5ау'уе5' ог'по'.
Ргезеп1а1!оп о госц5 ршр!!з оп Аст!м!ту : ап6 оп 1Бе ьеп1епсез. Р!ау 1|е €).
о 1е!! ршр!!з тмБа1 1!пе уоц, е.8. Ба6 Бгеа[<[аэ1 1оёау: 7.45 агп. Ршр!|з !!з1еп ап6 ъм[!зрег 1[е апьтмегь 1о 1Бе!г {г!епё. Р!ау тБе €}
)гатм 1Бе 1!гпе оп а с!ос[< ап0 1еас!''л @иаг|ег со е!9Ас. |о т!':е а3а!п. Рашзе а[1ег еасБ опе 1о е!!с11 {Бе геэропзе [гогп 1Бе с!азз.
запе [ог ъмБеп уош, е.3. агг!ме6 а1 зсБоо!: 8.л5 агп, ап6 1еас[: |ог 'по' ап5\мег5, е!1с!т :Бе соггес1!опз. Ё!;с!1 \мьа{ 1Бе 1!гпе !з !п
@ааг|ег раз| е!9Ас. |)зе а с!гс!е оп {Бе 6оаг6 (1о гергезеп1 а еасБ о[1Бе {ошг р|с1шгез ап6 тмБо 1Бе гпап !п р!с1шгез 3 ап6 4 !з'
с!ос[<) то зБотм ъмБ1сБ раг1 !з розЁ ап6 тмБ!сБ Ёо. [-]эе 6!#егеп1
(еу: : 1ез, 3\ез,4 \о (чшаг1ег раэ1 {ошг), 5 \о (5|аг!'з Бошзе),
со!оцгз. )гами с!ос[з тм!сБ 6!$егеп* 1!гпез оп 1Бе Боаг6 1о
6 \о (Бе \мап15 1о тма1сБ 9о!{)
ргас1!зе Бош 1о 1е!! 1Бе 1!пе, е.8. 12.оо, 1.25,4.5о, 3.15,9.45,
5.3о. |,./зе 1Бе со!оцгэ оп {Бе с!гс!е оп 1[е Боаг6 |о гегп!п6
о[розЁ ап6 г!!с!|/1еас[: агп апё ргп. [е!! ршр!!з {о
!т|:т,]
ршр!!з
'о.
ореп 1Бе!г Ршр!!'э Боо}<з а1 Ра8е 8 ап6 [осшз 1Бегп оп {Бе Р88. дст:у:тт 3. &еа6 ап4 гпа|'с[-у.

[оо[ Бох. . госц5 ршр!!з оп Аст!м|1у 3. |п ра!гз, 1Беу 1гу 1о гпа!сБ 1!'те
ас1!опз ш!тБ :Бе 1!гпез. 1Беу 6гатм 1Бе 6!#егепт 1!пеэ оп с!ос[э
Р88. 5!ои шАа[ уои |<пош! |у\/Аас [| шог4з сап уоц |п 1Бе!г по{е6оо[э. Р!ау 1Бе €} а9а!п [ог ршр!!з 1о сБес&. ([ес[<
ге[пе[пьег? тм!:[ тБе с!азз Бу: а) е!!с!т!п3 а согпр!е1е 5еп1епсе [гогп опе
о \\/г!{е [7оп 1Бе боаг6 ап6 6гатм а с|гс!е агошп6 !т. 5ау 56ои
ра!г, 6) аз[!п6 апо1Бег ра!г 1о 6гатм 1Бе 1!гпе оп 1Бе 6оаг6.
шАа| уош *пош ... а0оц[ [|/. Бга!пз[оггп тм!тБ 1|е с!азз а!! 1Бе (еу: тс, э[, 3а, 4ё, 5е, 66
01#егеп1 1Б!п9з 1|еу сап 5ау аБош1 [!
!п 1тмо гп!пш1ез ап6
сгеа1е а гп!п6 гпар оп 1}те Боаг6. 5шрр!у ъмог6з !п Ёп9!!зР: Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее Ра8е 1о1 (!{ т!гпе)
тмБеге песеззагу. Ршр!!з сору тБе гп!п6 гпар !п1о 1Бе!г
по1еБоо[з.
А88. дст:у:ту | ма|сь [[-ле с|ос|<з ш1с!-у сАе р!с|'шгез.
(еу: :е, 36,4ё,5с,6а
Рв8. Аст!у!ту |. |-!5сеп ап4 с!сЁ (/) сАе [\/ шог4з уои !'теаг.
А88. дст:у:ту 2. шг![е |Ае |!пе*
. госш5 ршр!!з оп тБе Аст|м!1у т р!с1шгез. Ё!!с!т т[те пагпеэ о{
1Бе с|агас1егз ап6 ш|а1 1[еу'ге !оо[!п9 а1 !п р!с1шге т (а [! (еу: : Ёа!{ раз1 €ме, 3 {тмеп1у-6ме раз1 1Бгее, 4 Р!ме 1о е!3Б1,
гпа3аа!пе). Росшз ршр!!з оп 1Бе ас1!м!1у !пз1гцс1!оп ап6 с!'тес[ 5 !шаг{ег 1о п|пе, 6 {еп раз1 земеп
шп6егз1ап6!п3' &егп!п6 1Бегп 1Беу 6о 1Бе загпе аз {ог 1Бе 5Ботм Ав8. Аст|у!ту з. кеаа ап4 4гаш т[-ле [!гпез оп |[-те с!ос*з.
тмРта1 уош [<потм !п 1Бе ргем!ошз шп!т (т!с( о[[ {Бе тмог6э 1[еу

Беаг !п 1Бе 1! п!п6 парэ !п 1Бе!г потебоо[з). Ёх1га ас1;у!1у 2: 5ее ра9е 1о1 (!{ т|гпе)
о Р!ау 1}те 6}. Ршр!!з !!зтеп ап6 1!с(. 1Беу с1тес[ 1п ра!гз. [.]зе 1Бе
гп!п6 гпар оп 1Бе 6оаг6 1о сБес[< тм!1| 1|е с!азь. Бп0!п91}те !еззоп
. сьоо5е аБошт е13|тт о[ 1Бе 1! тмог6з {гогп тБе гп!п6 гпар а1 1[е
5е9!пп!п3 о[ 1!е !еззоп. \(г!1е 1Бегп !п зсгагпБ!е6 ъмог6 [оггп
оп 1Бе 6оаг6 [ог ршр!!в 1о 6есо6е.

т8 (]6! 8ох [еасБег'э 8оо|< 5

 1
!штБку!€1^/Ёк: \&Беге 6о уош Баме [шпс|?
воу: ! Бауе !1 а1 зсБоо!.
. тАксЁт !-АшсшАсЁ !штЁву!Ёи/Ёк: \:!Ба1 1!гпе 6о уош [ауе !1?
(еу !ап9ша9е:. 11пе, [![пе ]5 !|?, рге5еп{ з!гпр!е [ог
|т\/[та{. воу: ! [ауе !цпс}': а1 чшаг1ег 1о опе емегу 6ау.
гош{!пез (а{€гпат!ме), раз1 з|гпр!е (чшез1!опз ап6 а[€ггпа1!ме) 2
8еу!з!оп: 6ауз о[ {[е тмее[<, зсБоо! ьш6.!ес1з !штЁву!Ё!уЁв: \^й'[а1 1!гпе ёо уош 3е1 шр 6шг!п9 1[е тмее(?
воу: Фп эс|оо! 6ауз, ! ьауе 1о 3е1 шр еаг!у. ! 3е1 шр а1 1\меп1у
0 мАтЁк|А|-5 кЁцш!кво ра51 5еуеп.
[х1га ас1!м!1у т: РБо1осор!аБ!е аст!м!ту т (зее ра3е 9о), опе !штЁку|Ё1уЁк: Фо[, 1Ба1'з еаг!!ег 1Бап пе!
сору [ог еас!т ршр|! з
[х1га ас1!м!1у:: 5{г!рз о{ рарег !штБву!в\'увк: }о уош тма![< Богпе [гогп зс|оо!?
воу: шо, ! са:сБ 1Бе Бшз.
!штЁку!Ё\^/Бв: !о уош Бауе 1о тма|* [ог !1?
\г1{'аггпег воу: 5опе1!пез, Бц1 {Бе 6шз шзша!!у согпе5 а[ 1шеп1у_6ме
о ога\м е!3|т с!ос[з оп 1|е 6оагё ап6 6гатм а 6!#егеп1 1!пе раз1 [ошг.
оп еас[ 1о геу1етм 1е!!!п3 1[':е 1|гпе [гогп 1Бе ргем!ошз !еззоп. 4
!штЁку]Ё\,у!к: 9о уош з1ш6у 6ео3гарБу а1 зс|оо!?
\цпБег 1Бе с!ос[з. Ршр!{з 6гатм а э х э 9г1ё !п 1|е!г по1еьоок5.
вот: 1еь, !1'з пу [амошг!{е зшБ|ес1.
1[еу сБоозе [ошг о[ 1Бе с|ос[<з ап6 тмг!{е тБе соггезроп6!п3
!штЁву!Б\шБк: \|й'!теп 6о уош Баме !1?
пцгпБег !п еасБ 9г!ё зчшаге, е.3.4. (а11 оц1 1Бе 1;гпе5 а1
воу: А{ 1еп 1о {еп оп [шеэ6ауз ап6 Ёг!6ауз.
гапёоп' Ршр!!з сгозз 1|гош9Б а 5чцаге ![:|еу Баме сБоэеп 1|е
{!гпе. ]Бе €гзс ршр!!(з) [о сго55 оц{ а!! [оцг з[ош:(з) Б1п9о! Ё11с1т Ёх1га ас1:у.1у 1: 5ее ра8е 1о1 (!{ т!гпе)
{Бе 1!гпез 1о сБес[.
Р89. дст:у:т'с 8. Р!ау тАе 9агпе. АзР ап4 ап5ууег.
Р89. дст:у:ту +. я.еаа ап4 !аБе! сАе с|ос*. о Росшз ршр!!з оп 1[е Ас1!м!1у 3 !пз1гцс1!опз ап6 оп 1}те ргогпр1з.
о 1е|! ршр!!з 1о ореп {Бе|г Ршр|!'з Боо[з а1 ра8е 9. |осцэ 1Бегп оп 6!ме ршр!!з луе п!пц1е5 1о {Б!п[ о[ / тмг!те а 5ечцепсе о[ {!гпез
тБе с|ос[ ап6 1Бе 1!гпез. [Беу !аБе! тБе с!ос[ шз!п9 1Бе 1!гпеэ !п 6шг!п3 1Бе 6ау ии[еп {Беу 6о 6!#егеп1 1Б!п3з. 9епопз1га1е
тБе Бох. Ршр!!з сБес[ !п ра!гз. €Бес[ тм!тБ 1Бе с!азз. 1[е 6агпе Ёгз1 тм!т[т 1Бе с!азз. йа[е ра!гэ. Ршр!!з 1а[е {шгпз
(еу: (с!ос[тм!зе [гогп 1ор) 6ме раз1, 1еп ра51, 1тмеп{у_6ме 1о, 1о р!ау 1Бе 3агпе шз!п3 1Бе ргогпр1з. [\4оп!1ог ап6 Рте!р тмБеге
чцаг1ег 1о песе55агу. (Бес[< ьогпе ап6 апзъмегз шз!п9 ореп
чшез1!опз
ра1гз.
Р89. дст:у:тт 5. |о |[-те ас[!опз. [е!! сАе с|гпе.
о Росцз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пз1гшс1!опз. }епопз1га1е 1Бе Ёх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о1 (!{ т!гпе)
ас1!м!{у [ог ршр!!з, !то16!п3 уошг аггп5 {о ьБотм а {!пе. &ереа{,
А89. дст:у:тх 4. Ат1а[с[-л сАе с|ос|<з ш!сА с[-ле 5еп[епсе5 |ог
тм!т[ ршр!!э аэ[!п9 уош 1Бе чшез{!оп аз !п 1Бе ехагпр!е. Ргас1!зе
0ап'з 4ау уе5[егаау. Рц|' [Ае 5еп[епсе5 !п ог4ег.
тм!тБ тБес!азэ !п ореп ра!гз Бе{оге 1Бе с!озе6 ра1г тмог[.
(еу: Б6, сэ, ё7' е8, {т, 64, !-т3
Ршр!!з эесге1!у миг!1е э!х 1!гпез !п 1Бе!г по1е6оо[<з Бе[оге 1[еу
6о 1}:е с|озе6 ра!г ас1!м!1у. [[еу |а[е !1 !п {шгпз 1о аз[< ап6
@г6ег: :с, зБ, +в, за,66,7ё,8е
6егпопз1га{е {Бе 1!гпе. А89. дст:у:тт 5. Ё!п4 сАе разс о[ сАезе уегь5 опа шг][е
\о1е: Ршр!!з тм1!! пее6 зрасе [ог 1Б!з ас1!м!1у. |Аегп.

Р89. дст:у:ту 6. |-оо* ас |!-ле с|ос*з. Аз* ап4 ап5шег. !(еу: сагпе, Ба6, саш3[1, тмо[е шр, 8о| цр, а{е, 6гап(, рш|, |оо[<

о йа[<е петм ра!гз. Ёосшз ршр!!з оп 1Бе Ас11у!1у 6 |пз1гшс1!опз А89. дст:у:ту 6. Апзшег |Ае чшез[!опз аБош| уез|ег4ау.
ап6 зреес| 6ц6Б!ез ап6 сБес[ шп6егз1ап6!п3' 1[еу та[<е !т !п (еу: Ршр!!з' о\мп ап5и,'ег5
1шгп5 1о 5ау опе о[ 1Бе {[гее 1!гпеэ. ]Бе!г раг1пег зауз а, Б ог с'
\4оп!1ог ршр!!з аз тБеу 6о 1Бе ас1!м!ту 1о с|ес[ 1|еу аге 1е!!!п9 А89. дст:у:тх 7. [х{ош с['тоозе уоцг |ауоцг!се 4ау о[ |азс
1}:е 1!гпе соггес1!у. шее* ап4 шг![е аБоц| ш[-ла| уои 4!4.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
Р89. дст:у:ту 7, |-]5|еп оп4 зау |Ае !е[!ег.
о |осцз ршр!!в оп 1[е Ас1!м!1у 7 !пз1гшс11оп ап6 сБес[ Ёпё!п9 1Бе !еззоп
шп6егз1ап6!п3. 1Беу !!ьтеп 1о 1|е €} ап6 !оо& а1 1Бе с!ос[з
Ас1!м!ту 6. 8,еп!п6 ршр|!з 1о тмБ!зрег 1!'те !е11ег 1о |Бе!г {г!еп6
!п
о Р!ау апо1Бег 3агпе о[ (!ос[ 6!п9о 1о еп6 1Бе !еззоп.

(ог тмг!1е !т) тБе €гз1 1!гпе 1[еу !|з1еп. Р!ау 1[е €0. Ршр|!э !!з1еп
ап6 миБ!зрег/шг!1е. Р!ау 1Бе €} а3а!п 1о с|ес[ апзтмегз.
(еу:э-с,3_6,4_6

шп!1 1 т!гпе [ог {е!еу!з!оп 19

 Ёх1га ас1:у|1у 1: 5ее ра8е !о1 (|{ т!гпе)
А810. дст:у1ту 8, сьоо5е |уога3 !гоп т!'ле Бох [о |а6е! сАе
р]с|цге5.
. тАксБт !-АшсшАсЁ \о1е: 1Беге аге 1\мо ех1га тмог6э !п 1Бе Бох.
(еу !ап9ша9е: 1! рго3гап(пе5| сог[ооп, шеа|ьег| (еу: : 6осшгпеп1агу, 3 5рог1, 4 согпе6у 5 зег!ез, 6 тмеа1|ег
4осшгпеп|агу, согпе4у, петмз, ча!а, зрог[, зег!ез, [| сАаппе!,
ер!зо4е Ав10. Аст!у1ту 9. |мг!|е |Ае рго9гагпгпез.
А66!т!опа! !ап9ша9е: ше Б ра9е (еу: а согпе6у 3 миеа1Бег, 4 пе\м5, 5 6осшгпеп1агу 6 зег!ез
8еу!з!оп: зрог1з, а6.!ес1!мев
А810. дст:у!ту 1о. &еа4 ап4 ап5шег {Ае чиез|!опз.

о |у1А[Ё&|А!-5 кЁцш!кво (еу: : €[аппе! т ап6 €[аппе! 3. 3 1Бе тмеа1!тег. 4 соцп[ со сеп
Ёх1га ас1!м!1у :: }|9!та! ог у!6ео сапега, ргорз [ог па[!п9 апё Апзшег !гзг. 5 (т) Ап!гпа!з о[ А[г!са, (:) [хр!огегз,
зБог| ехсегр1з о[ [! рго9гагпгпез
(3) ошг Бо6у. 6 т.т5.
А810. дст:у!ту 11. |А/г!се а [\/ ра9е ш1|А уошг !атоиг!|е
рго9га/п пе5 апа |! [пе5.
\Ай'аггпег (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
о &еу!еии [!рго9гагпгпез [гогп 1Бе ргем!ошз !еззоп. \:!г!1е {Бе
миог6з аз 6аз|ез оп 1Бе Боаг0, зБотм!п9 оп!у {Бе 6гв1 ог !аз{ Ёх1га ас1!у![у 2: 5ее Ра8е 1о1 (!{ т|гпе)
!е|1ег,е.9._- г.

Ёпё!п9 1Бе !еээоп

Р810. дст:у:ту 9. в,еаа апё сА!п*. |т|Аа{''з уоаг |атошг!се [\/ о Р!ау а гп!гпе вагпе 1о еп6 тБе !еззоп. й!гпе эогпе1Б!п9 ге!а1е6
рго9гагпгпе? |1/Ау? 1о опе о[ 1[е рго8гагпгпе 1урез. Ршр!!з 1гу 1о 8це55. Ршр!!з {Беп
о 1е!! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'з Боо[з а1 ра8е 1о. Ёосцэ 1Бегп
{а[е 1цгпз 1о 6о э!гп!!аг гп!гпез (шз!п3 1[е!г отмп !ёеаз) {ог т[е
оп Ас1!м!1у 9 ап6 оп т}те аст!м|1у !пз1гцс1!опз. Аз|< а ршр!! то
гез1 о[ 1Бе с!азз 1о 9шезз.
геа6 1Беп а|оц6. (Бес[ шп6егз1ап6!п3.
о Росшв ршр!!з оп 1Бе 1ех{ ап6 е!!с!т 1ьа1 !1'5 а шеБра3е. 1Беу
геа6 1Бе 1ех1 з!!еп1!у ап6 тБ|п[ аБоц1 1[е|г апзтмегь {о 1Бе
чце51!оп. }!зсцзэ т[е!г !6еаз аз а с!азз, гегп!п6!п9 1Беп 1о зау
тм}':у аз ше!! аэ с[ооз!п3 а рго8гаппе. (Бес}< согпргеБепз!оп
о{ моса6ш!агу Бу ге[егг!п3 ршр!!з Бас|< 1о 1Бе 1ех1з ап6
епсошга6!п3 1Бегп 1о тмог[ ош{ 1Бе гпеап!п3з {ог 1Бегпзе!мез,
е'3. ер1зоёе.0!зсцзз ршр!!з' апзтмегэ 1о 1|е чце511оп5 !п 1ье
1ех1. (|ес[< 3епега! согпрге[епз!оп Бу аз|!п3, ец. |А/Аас 4оез
[Ае шеа[Аег се|! цз? |т|!-у!с!-л зег!ез 4о уош |!*е? (Бес}< ршр!!з
геа!!зе 1Ба1 пешз 1з э|п9ш!аг.

Р810. дст:у:ту 1о. |-1з{'еп. &ереа| |Ае шог4 ап4 зау |Ае
|е[|'ег.
о Росцз ршр!!з оп (Бе Ас{!м!1у то !пз1гцс1!опз. Р!ау 1|е ехагпр!е
1о сБес[ ршр!!з [<потм тмБа1 1о 6о. Р!ау 1Бе гез1 о{ т[те (0. Ршр!!з
гереа1 1Бе тмог6 !п с[огцз ап6 1беп тмг!{е 1[е !е{{ег !п 1|е!г
по1ебоо&з 1Бе 6гз1 т!гпе 1Беу !!з1еп. Р!ау 1Бе €} а3а!п. Ршр!!з
гереа1 1Бе тмог6 ап6 эау 1Бе !е1{ег.
(еу: : ![еа1Бег. ]Ба1'з 'б'. 3 )осшпеп1агу. 1Ба1'з 'с'. 4 \етмз.
1Ба1'з е'. 5 6огпе6у. 1[а1'ь'6'. 6 5ег|ез. 1Ба1'э'Б'. 7 5рог{.
[Ба1'з'9'. 8 €аг1ооп. 1Ба1'з'а''

м
чогт, э тмеа1|ег, 3 6осшгпеп1аги 4 пеш5, 5
'з. сопеёу 6 зег!ез,
7 5рог1, 6 саг1ооп
Р810. дст:у:ту 11. &еа4 а9а!п апа ап5|А)ег'
. госц5 рор!!з оп Ас1!м!1у тт. }Беу тмог[< !п ра!гэ ап6 1а[<е {цгпь
{о геа6 ош1 а чшез1!оп ап6 зау 1[е апзииег. [Беу 6оп'1 Баме
1о аз[ {Бе чшез1!опз !п ог6ег. €Бес[ тм!тБ 1['те с!азз, е!1с!т!п9
ехагпр!ез шБеге розз!Б|е. Ршр!!в тмг!1е {Бе апзтмегз аз [ц!!
5еп1епсе5 !п 1[е!г по1еБоо[з.
(еу: : зег!ез, э сопеёу| саг\ооп, 3 чш!а, 4 саг1ооп, 5 6осшгпеп1агу
6 тмеа1Бег

2о (!6'э 8ох [еасБег'з 8оо1< 5

 о [ас}': ршр!! 1Беп тмг!1еэ з1х 5еп1епсе5 аБоц1 1Рте рго3гагпгпез !п
{Бе!г по1е6оо[з, шз!п9 1Бе сопрага1!ме ог зшрег!а1!ме'

Р811. Аст:у!ту 14. [1з|'еп ап4 согпр|е[е. 0эесР ап4 з!п9.

о Росшз ршр!!з оп 1}:е зоп3 ап6 оп |Бе Ас1!м!1у т4 !пз1гшс1|опз.
. тАксЁт !-АшсшАсв о !\/Беп еуегуопе !ь геа6у р!ау 1Бе (). Ршр!!з !!з1еп ап6 6гатм
(еу !ап9ша9е: [!
рго3гагпгпез, гпиз!с о!4еоз, асс!оп !|гпз, 1|е с!ос[ [ап6з. €}:ес[< тм!тБ т[е с!азз. Р!ау 1Бе €} а9а!п. [Бес[<
сопрага1!ме ап6 зшрег!а1!ме а6!ес1!мез: 1п[егез{'!п9, ехс!с[п9,
3епега! шп6егз1ап6!п3, е.9. Бош папу рго8гагпгпез 1Бе регэоп
6ог|п9' 9оо4, Ба4, [шппу; раь{ з!гпр!е, [шгп оп, ша![ ъма1сБез ап6 т|е гпеап!п9 о[ по|' гпу сА!п9. Рор11з гереа1 !1 !!пе
А66!т!опа! !ап9ша9е: по[ !пу сА!п9,[Ае ге5с, цп[!|' [Ае зш!п9з 6у !!пе апё 1Беп уегзе Бу мегзе. Ршр!!з з1апё шр. [Беу з!п3 1Бе
8еу!э!оп: {!пе зоп3 г!3Б* 1Бгош9Б, опсе тм!{Б 1Бе !гз1 уегз!оп о{1Бе зоп3 ап6
опсе ии!1Б 1Бе [агао[<е уегз!оп. 0!у|6е 1Бе с!азз !п1о {\мо 8гоцр5:
. мАтЁк!А!-5 кЁцш!кЁо опе з!п3з 1Бе 6гь| мегзе, 1[е о1Бег 1[те ьесоп6. 5тмар ап6 гереа{.
[х1га ас1!м!1у т: А сору о[ сБе 1! ра3е [гогп а петмзрарег / (еу: 1еп раз1 1Бгее, 6ме 1о 1тмо, зеуеп, Ба![ раз1 1|гее, чцаг1ег
[! гпа9а:!пе {ог еасБ 9гошр о[ [оцг. [еп чце51!оп5 аьоц1 1ье
раз1 [ошг, 1еп ра51 5еуеп
рго8гагп]те5, е4. ||[-та['э оп ас в3о оп (Ааппе| 5? |у1/Аа|'з
[!'уе погпе о! сАе пешз рго9гагпгпе? |г!Аа| {'!гпе'з сАе ||гп оп?
Фпе зе1 о[ чшез1!опз {ог еасБ 9гошр о[ {ошг. Аз !п Ршр!!'э 3оо[ ап6 }<еу

пш
-........*._.."..*....'я1!

\г1{'аггпег \отм з!п9 1Бе зоп9 а3а!п. ((агао[<е мегз!оп)

. шапе 1!рго9гагпгпез ршр!!з [потм [ог 1Беп 1о 3шезз 1Бе
3епге. !п1го6шсе гпцз!с у]4еоз ап6 тмг!1е !1 оп 1Бе Боаг6.
Р811. дст:у:ту 12. !-!з|еп ап4 зау |Ае рго9га(п[пе.
о 1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 8оо[<з а1 ра8е 11 ап6 1о !оо}<
а1 Ас1!у|1у 12. госш5 1Бегп оп 1|е {ех1 апё р!с1шгев ап6 оп
1|е ас1!м!1у !пз1гшс1!оп. Р!ау 1Бе €}. Ршр!!з ро!п1 1о / зау 1Бе
Р811. дст:у:тт т5. Реа4 ап4 согпр!е|е.
. госш5 ршр!!ь оп Ас1!м!1у т5 ап6 оп 1Бе !пз1гцс11оп. 5е{ 1[е 3!з1
геа6!п3 чшез1!оп: |у1/Аа{''з [Ае пагпе о! [Ае рго9гоппе |]п ап4
,!еп шап{её {о ша|сА? (Бг!еп6!у). Ршр|!з 9ш!с}<!у геа6 1о 6пё тБе
ап5шег. 1Беу с[:ес[< !п ра1гз. Ршр!!з геа6 1Бе 1ех1 !п гпоге 6е1а1!
то 6!! т!'те 9арз шз!п9 тмог6з !п 1Бе Бох. }Беу сБес[< |п ра!гз.
1!.:е

рго8гаппе чш!е1!у 1о 1[е!г [г[еп6. Р!ау *Бе €0 а9а!п. €[ес[ Аз[ тм!'ту 1!п ап6 ]еп 6|6п'1 зее 1Бе рго8гаппе.
ми!1Б 1Бе с!азз' (еу: : раз1, 3 тма!те6, 4 агг!ме6, 5 1шгпе6 оп, 6 петмз
{еу:. э чо1т з|ощ3 6осшгпеп1агу 4 саг1ооп, 5 тмеа1Бег,
6 пцз!с м!6еоз, 7 сопе6у Рго8га|ппе, 8 петмз Ёх1га ас1!м!1у 1: 5ее ра8е 1о1 (!{ т|гпе)
А811. дст:у!ту 12. &еа4 ап4 согпр!е[е
]-л:и (еу:
с!'ле саБ!е.

1 соммЁштАток: 6оа!!
свотшо: 1еа!:! [ч,!агпе (аггпеп Ёгп гпа |оБп Ёаггу
2 цш!2 мА5тЁв: @шез1!оп опе. \:1('Ба1'з тБе сар!та! о{ !епе:це!а?
(!п6 о{ (аг{ооп 5рог1 9осшгпеп1агу
Фш!:
воу: 6агасаз.
рговга[пгпе
ц0|2 мА5тЁв: 1ез. {тмо ро!п1з.
Рго6гагпгпе (шас[у \&Бо
3 [[!в !э а {огеь1. ]беге аге !отз о{ Б!г6з Б!6!п9 !п !1з 1геез.
па|пе }шс( 1оБеа
тмап1з 5шпёау
5рог|5
!й'ог!6 а6ош1 шз

[е1'5 8о ап6 6п6 тБегп'

Б!!!!опа!ге?
4 мео\м! [!1еееооотм!
Рго9гагпгпе 4'2о
5 \,уЁАтнЁв РкЁ5ЁштБк: 6оо6 гпогп!п3. 11 тмаз зшппу уез1ег6ау
1!гпе
3.5о 4.45 4.1о
6ш1 1о6ау 11'з га!п!п3.
6 5сБоо! !з соо!, !1'з тмБеге тме 9о,
А811. дст:у|ту 13. [''|ош апзшег |Ае чс:ез[!опз.
Ёгогп йоп6ау 1о Ёг!6ау !'гп зшге уош [пощ
\&е з1ш6у ап6 тме р|ау |Ба1'э тмБа1 тме 6о,
(еу: э |т|Ао шапс5 [о 5е а Б]||!опа!ге? 3 з.5о.4 Ёгппа'з. 5 Ёаггу.
!{е 6о !т !п 1Бе гпогп!п9 ап6 1Бе а[1егпооп! 6 4.э.о.

7 сомЁо!Аш т: $й'Бу 6!6п'1 1[е з[<е!е1оп 9о {о 1Бе раг[<? А811. дст:у|ту 14. Апзшег |'Ае чиез[1опз.
сомЁо!Аш э: 11 !'та6 по Бо6у то 3о тм!тБ! (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
8 швтшз кЁАовк: ][е [6цса1!оп [й!п!з1ег а петм !!Бгагу
|з м!з!т1п3
|п [!мегроо! 1о6ау. }|е !!Бгагу Баз 8о1 опе п!!!!оп Боо[ь. Ёх{га ас1!у!{у 2: 5ее ра8е 1о1 (!{ т!гпе)
Р811. дст:у:ту 13. (Аоозе шог4з |о са|* аБоцс сАе 6!|[егепс А811. дст:у!ту 15. Ёош гпапу шог4з сап уои !п4 !п
рго9гаппе5. '4осцгпеп[аг!ез'?
. госц5 ршр!!э оп 1Бе шог6 6ох ап6 6!а!о9ше ргогпр{5 [ог Ас1!м!ту (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
:.3. Ё!!с!т 5огпе со|п|пеп|з [гогп ршр!!з аБош1 1Бе рго6гагпгпез,
шз!п3 1Бе ргопр15. [!1а&е зцге 1Беу шзе согпрага1!мез ап6 Ёп6!п9 1!те !еззоп
зшрег!а1!мез о{ тБе а0!ест!меь соггес1!у. ![ песеззагу тмг!1е 1Бе о Ршр!!в з!п9 1Бе зоп9 а3а!п [гоп еаг!|ег |п 1Бе !еззоп.
а6|ес{!ме {огпз оп 1Бе Боаг6. [\4а[е 3гошрз о{ [оцг. Ршр|!з 1а[е
1цгп5 1о гпа[<е согпгпеп1з а6оц1 1Бе рго3гапгпез.

0п!1 1 т!гпе [ог 1е!еу!з|оп 2!

 Ёх[га ас1:у!1у 1: 5ее ра8е 1о1 (!{ 1!гпе)
Р812. дст:у:ту 19. аБоц[ уоиг |г!еп1.
|т\/г![е

. тАксЁт ]-АшсшАсв
о Ёосцз ршр!!з оп Ас{!м!1у т9. Аэ[ опе ршр!! |т1/Аас 414 уош !пё
(еу !ап9ша9е: 1Бе рБопепе /ц| ргезепт оцс? Ё11с1т опе ог 1м,'о 5еп1епсе5 а6оц1 1Бе!г [г|еп6, ргогпр1!п9
з1глр1е, гет!еш
цэе о[1Бе 1Б!г6 регзоп. 8ереа| [ог опе ог 1м,'о о1['тег ршр!!з, 1о
А661*1опа! !ап9ша9е: г!п9, ш!п9, шгоп9, ! ш!з[-т 1[ шаз |оп9ег
с[ес[ шп0егз1ап6!п9 о[ т!'те ас1!м!1у. Ршр!!з тмог[ !п6!м!6ша!!у
8еу!з!оп : [! рго9гагпгпез ап6 тмг|1е абоц1 1Бе!г раг1пег !п 1Бе!г по1еБоо[з.

. мАтБк!А!-5 кБцш!кЁо Р3|2.!о|<е (огпег

Ёх1га ас{!м!1у т: !-аг3е з[тее1 о[ рарег {ог еась 8гоцр о[ {ош1 о Ёосцэ ршр!!з оп 1Бе .|о[е €огпег ап6 геу!этм {Бе пеап!п3 о[
со!оцге6 гпаг[<егз }о*е. Р1ау |Бе €) аэ ршр!!з геа6 т[е |о[е :п 1Бе!г Боо[з' Р!ау т|е
|о!е а зесопё 1!гпе ап6 ехр!а!п !{ песеззагу.

\А('аггпег пг||:'|
о [й!гпе ас1|опз 1о е!!с!1, е4.4апс!п9, з!п9!п9, шг!с!п9. \\/г!те тБе Аз !п Ршр!!'з 8оо!
тмог6з оп 1[е 6оаг6 ап6 шп6ег!!пе л9. \(г!1е тБе р!топепе /ц/. А812. дст:у:ту :.6. |т1/г!те с['ле ууога5 !п сАе |аБ|е.
Аз[ ршр!!з 1о 3!ме уош о1[ег тмогёз ш!тБ т}:!з зошп6. Ассер1 (еу:
соггес1 тмог6з, Бш1 6оп'1 тмг!1е 1!.:егп а!! оп тБе 6оагё. [[т|еу
-п8: 5оп8, уошп3, 1Б!п3, мигоп3, бг1п9
6оп'1 9!ме уоц апу тмог6з тм!1Б оп9 а\ \Бе еп6, {Беп ргом!6е
опе, е.8. зоп9,{ог 1Беп 1о а66 гпоге. -!п9: з[!|п9, зтм!пгп|п9, 6апс!п9, 9е11!п9, 1а!<!п9

Р812. дст:у:ту 16. 5ау !т г!9Ас. А812. дст:у1ту 17. &еа4 с[-ле {ех|' ап4 ап5шег |Ае чиез{!опз.

о 1е!! ршр!!з |о ореп 1|е!г Ршр!|'з 3оо|з а1 ра8е 12. Росцз 1Бегп о 3е[оге ршр!!з 6о 1[е аст1м!ту [осцз 1|егп оп 1ье шг!1е !1 г1вь1
оп Ас1!м11у т6 ап6 оп 1Бе !пь1гшс1!оп. Б!!с!т / 1е!! т}':е с|азз {Ба1 Бох апё 6!зсцзз {Бе 9шез{!опэ. Рге1еасБ / э!тотм ехапр!ез о[
1[!з !з 1Бе ргопшпс!а1!оп ас{!м!1у. Р!ау 1[е (). 5ау 1|е гБупе геу!ешз.
тмБ!!е ршр!|з {о!!ош !т з!!епт!у 1п 1|е!г 6оо[<ь. Р!ау 1Бе €) а3а!п (еу:: 11'з аьоц1 а ро!!сегпап апё Б!з а6уеп1шгез.3 3еп !опез !з
[ог ршр!!з 1о !о!п !п. &ереа1 опсе ог [тм!се гпоге, гпа[<|п9 зшге !п !т. 4 !т'з оп €['таппе! 4. 5 11'э оп а1 Ба![ раз1 €ме оп 5а1шг6ау
ршр!!з зау 1[е /ц/ вошп6 соггес{!у. !п ра!гз, ршр!!з ргас1!зе 1Бе а[1егпоопз. 6 3есацзе !т'з геа!!у [аь1 ап6 ехс!1!п3, ап6 !1'з [шппу
гБугпе. 1оо.

11;п*"'т| А812. дст:у]ту 18. []зе |'!-ле чаез[!опз ап4 апзшегз |о шг][е
а геу!еш о! а [\/ рго9гаппе ог !!гп.
Аз !п Ршр!!'з Боо[<
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
Р812. дст:у:тт т7. |-!з|еп ап4 гереа[ (ап уои Аеаг |ч|?
5ау 'уез' ог'по'. Ёх{га ас1!у:1у 2: 5ее ра9е 1о1 (|{ 1!гпе)
. госш5 ршр!!з оп тБе Ас1!м!{у т7 !пз1гшс1!опэ. (Бес[
шпёегз1ап6!п9. Р!ау 1Бе €}. 1Бе 6гз1 1!гпе 1Беу !!з1еп, 1|еу Ёп6!п9 1Бе !еззоп
тмБ!зрег уе5 ог шо 1о 1[е!г раг1пег. Р!ау 1Бе €0 а9а!п. Рашзе о }о 1}те с|ап1 а3а!п [гогп 1Бе 5е9!пп!п3 о[ 1Бе !еззоп.

а&ег еасБ опе {о с[ес[ ми!{[ 1Бе с!азэ. Ёпсошга9е ршр!!з 1о аё6 ъмог6з 1о 1Бе сБап{, е.3. {гогп Ас{!м!ту
8оо}< Ас1!м|ту т6.
(еу: : |ея, 3 !ез,4 \о,5 1ез,6 \о,7 1ез,8 |ез,9 \о,
то 1еь, тт [:'|о, т: 1ез, т3 1ез, :'4 \о
]|т!и
т тм!п3, 2уоцп8| 3 э{ш6у!п3, 41га!п, 5 р[оп|п3, 6 тмап1е6, 7 5оп8,
8 р!ау!п3, 9 гцп, 1о \мгоп8, тт р!апе, т: гпом!п3, 13 {ь|п8, :4 тБ!п[<

Р812. дст:у:ту 18. АзР уошг !г!еп*.

о госц5 ршр!!з оп 1Бе 6гз{ чце51!оп ап6 ехагпр!е апзтмег !п 1Бе
чшеэ1!оппа|ге. Ргогпр1 6!#егеп1 ршр!!ь 1о ав[< тБ!з $гз1 чшез{!оп
агоцп6 1Бе с!азз ап6 {ог 6!#егепт ршр!!з 1о апзтмег (ореп
ра|гз)' Ршр!!э геа6 1Бе о1Бег чшез1!опз а!оцё. €Бес[ [ог соггес[
ргопшпс!а1|оп ап6 !п1опа1!оп о[1Бе чшезт!опв. Ршр!!э шог[< !п
ра!гз. [[еу тмг!1е 1Бе!г раг1пег'з ап5\','ег5 оп 1}:е !!пез.

22 (!6'э 8ох ]еас1тег'з 8оо|< 5

 Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)
А813. !о уои гегпегпБег?
о Ршр!!з 1гу 1о 6о 1[е ас1!м!1у 6гз1 тм!{[ош1 !оо[!п9 5ас[ тБгош3Б
1[е шп|1. Фпсе {Беу Бауе {г!е6 1о согпр!е1е а!! 1|е эеп1епсеэ,
. тАксЁт !-АшсшАсв 1Беу сап !оо[ Бас[ {Бгош3Б 1Бе цп!1 *о 6п6 тБе ап5\мег5.
(ч |ап9ша9е: !ап3ша3е !п {Бе з1огу |\/ эсгееп, са/пега!пап|
кеу: 2 1и/еп{у-6ме раз1 е!3|т, 3 6осшгпеп1агу 4 согпеё!ез,
раззшогё, [геа5цге, герогсег, раз1 з!гпр!е
:.л!е[,
саг1ооп5, 5 Ршр!!з'отмп апзтмегз, 6 еп6
А66!т|опа! !ап9ша9е: !'ое 9о[ по ||гпе |о |озе, о! соагзе, геа4
:..е 5[огу 5о !аг А8|3. €ап 4о.
8,*!з!оп: !ап9ша9е [гоп 1Бе цп!1 о Ёосцз ршр!!з оп \|'те (ап /о зес1!оп о{:[е ра6е. Аз[ а ршр!| то
геа6 1Бе €гз1 веп1епсе. г!!с!1 \мьа1 1|!з гпеапз ш!1| ехагпр!ез
ап6 е!!с!т / гегп!п6 1Бегп о{ 1[е ас1!у!1!ез 1[еу 6!6 !п 1!т!з цп!1
\[аггпег ш!'теп 1[еу то16 т[е 1!гпе. &еу!еми тмБа1 1[е 1Бгее {асеь гпеап
. кеу;ем/ 1[е з1огу тм!тБ ршр!!з. 5ргау миог6з асгозз {[е боаг6, (по1 мегу тме!! / Ф( / мегу тме!!). &еп1п6 ршр!!э 1}теу с!гс!е
е.9. агсАаео|о9у, 9!99огу, Ёгп!|у, Бопез, ко5е|са 5сопе. Ё!1с1т 1Бе опе 1Беу 1Б!п[< !з 1гце [ог 1Бегп. &ереа1 {ог 1Бе зесоп6
тлиБа{ 1Беу сап гегпегп6ег а6оц1 1Бе з1огу ш!1Боц1 !оо[!п3 !п 5еп1епсе, е!!с!1!п3 / гегп!п6!п9 1Бегп о{ 1Бе ас1!у!1!ез миБеп
тБе!г Боо[<з. 1Беу 1а![<е6 аБошт 6![[егепт [!пёз о{ 1!рго9гагпгпез. €[ес[
ршр!!з гепегпБег 1Бе 6!#егепсе 6е1миееп рго9гагпгпе апё
Р8|3. 5|огу. |!99огу 8опез. Ршр!!з с!гс!е 1[е арргорг!а1е [асе. &ереа1 [ог 1Бе 1Б!г6
рго9гап'
о 1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе|г Ршр!!'з Боо(з а{ ра8е 13. [осшз 1Беп 5еп{епсе, е!|с!т!п3 ми[а1 1Беу тмго{е аБоц1 [ог 1Бе!г геу!етмз.
оп 1Бе з1огу. Рге1еасБ с!т!е! апё [\/ зсгееп ап6 зе1 1[е 3!з1 о 5ау г!ои з[-тош апё се|| уошг !г!еп1з. Ршр!!з тмог[ !п 8гоцр5
чшез1!опз: ш!1а[ сап сАе сА!е[ ёо ш!сА сАе рго9гагп? |т|Аа[ о[ 1Бгее ап6 |а[е 1цгп5 1о зБотм 1Бе!г тшог[ [ог / 1а!}< абош1
Баррепз [о [Ае 7\/ зсгееп? |у1/Аа| 4оез 8гц|'цз 6гаББе шап|'?
еасБ опе.
тт|!то |з Ае? Р!ау 1Бе ()
тм!т!т Боо[в с!озе6. Ршр!!з !!в1еп 1о
[п6 тБе ап5шег5. 1Беу сБес[ !п ра!гз тм!тБ 6оо[з ореп. €Бес[ Ёп6!п9 1Бе |еззоп
ъц!:[ тБе с!азз (Ёе/зБе сап 6п6 1|е шог16'з гпоь1 беаш{![ш! о Аз[ ршр!!з миБ!сБ сБап1/зоп3 {Беу'6 !![<е 1о 6о а3а!п {гоп 1Бе
1геа5цге5, 11 9оеь Б!ас[<, не \мап15 1Бе рго[еззог'з разьтмог6, шп!1. }о !т то9ет!'':ег 1о еп6 {Бе !еззоп.
[!те сагпегагпап / тБе 1Б!е{). Р!ау 1!'':е €9 а3а!п. Ршр!!з !!з1еп
ап6 геа6. 51ор а&ег еасБ {гагпе [ог ршр!!з 1о гереа1. А1 1Бе
еп6, с|ес[ 3епега! согпрге[епз!оп Бу аз[!п3, е.6. |:|Аас 1з
[Ае 3а|опеу 5[опе? |у1/Аа[ []упе'з |'Ае пешз оп? ||Аа{' аге |'Ае
!теаё|1пез оп |Ае пешз? €Бес[< ршр!!з шп6егз1ап6 тмБу Бгш1шз
тлиап{з 1Бе рго{еззог'э раззмиог6.

]а||;;!
{з !п Ршр!!'з 8оо[

Ёх{га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о! (!{ т!гпе)

А813. дст:у!ту 19. Р,еа4 ап4 ап5шег'
(еу: а \|'й'е 6оп'1 [<поми. / Бгш1шз 6гаББе Баз 3о1 !1. 3 А1 ьа!{ ра51
п!пе. 4 1[е пе\м5. 5 3гц1шз 6га6Бе. 6 }Бе рго[еззог'з зесге1
равзмиог6.

А813. дст:у1ту 2о. Реа6 сАе з|огу зо |аг апа [ьеп шг!|'е !|
[п с!'ле раз|.
(еу: 1[е герог1ег ап6 1Бе сапегагпап агг!уе6. 1Бе герог1ег
аз|<е6 0!39огу зогпе чшез1!опз. }!33огу за!6 т}тат [те 0!6п'1
тнап{ 1Бе тБ!е{то цзе 1Бе 3а!опеу 51опе 1о 6п0 1геазшге. А1
[та![ раэт п!пе }!36огу аз[е6 Ёгп!!у 1о 1цгп оп 1Бе ]! 6есацзе
Бе миап1е6 |о тма1сБ 1[е петмз. 3гц{цз 6гаББе сагпе оп1о !Бе
]! зсгееп ап6 !аш3Бе6. Ёе тмаз 1Бе ]!
сапегагпап {гогп
{Бе шп!мегь|1у! Ёе тмап{е6 }!39огу'з 5есге1 ра55\мог6 [ог тБе
сопрц1ег рго8гагп.

[]п!1 1 т]гпе [ог 1е]еу|з!оп 23

 Р814. дст:у:т'г 3. &еа4 апа ап5шег.
. Рге1еасБ [еу мосаБш!агу [ог 1Бе геа6!п9: се||, [гагпе, рег
(зесоп 4), а п 4 - 4 гаш п, а п ! гп а{'1 о п, ш е Бсоо п.
!-т

о Аз[<а ршр!! то геа6 оц1 чшез1!оп т. (Бес[ шп6егз1ап6|п9.

. тАксЁт !-АшсшАсЁ Ршр!!з геа6 1}те 6гз1 рага9гарБ э|!епс!у ап6 чш!с[!у то €п6 т}те
(еу !ап9ша9е: |оп9ез[ гапп!п9, ап!гпа|!оп, !гпа9е,|гагпез, се!|з, ап5\^,'ег. 1Беу сБес}< !п ра!гз. (!тес& тм!тБ 1Бе с!азз. Ёе!р ршр|!з
Аапё ёгашп, рег (зесоп4), с|еаг р|аз|1с,5ауе [![пе| (поуе[пеп|5, тм!1[ ргопшпс!а1!оп о[ 1Бе !аг3е пшгп6егз. Ршр!!з 1а[<е 1цгпз 1о
упе|'Аоё, 5рес1а| |'есАп1чшез, аге гпа4е, шеге гпа4е, аге пее4е4, геа6 1|е !гз1 рага9гарБ а!оц6 агоцп6 1Бе с!авэ. &ереа1 [ог
шеге пее4её, аге са||её, |!!-та[ аге сАеу са||е4?' соц|а, аг|]5[, чшез1!опз э апё 3 ап6 1|е!г соггезроп6!п3 рага9гар|з. &еа6
тБе €па! рага3гар| агоцп6 1|е с!аэь 6е{оге геа0!п3 чшез1!оп 4.
ргфг, согп1с
А66!т!опа! [ап9ша9е: |Ае 5!гпрзопз, |у1/а||асе апа сго(п!с Ршр!!з 6|зсшзз тБе|г |6еаз !п ра!гь ог 8гошр5 о[1Бгее ап6 1Беп

&еу!з!оп: ргезеп1 з!гпр!е зБаге 1[егп тм!т| тБе с!азз. }!эсцзз 1Бе!г 9епега| гезропзез ап6
геас1!опз 1о 1}те 1ех1 !п [: ап6 [т.

. мАтгк!А]-5 кЁцш|кЁо !(еу: т: 36о, э:7>о,3 апё 4: Ршр!!з' отмп ап5\мег5

А }[} о[ а 5пог1 саг1ооп ап6/ог рБо1оз/6гатм!п9з о[ саг1ооп
сБагас1егз
Ёх1га ас{:у:1у 1: 5ее ра9е 1о2 (!{ 1!гпе)
Ёх1га ас1!м!1у т: Рарег [ог 6!зр!ау А814. дст:у:ту т. |т\/г]|е |Ае шог4з.
(еу: : Бап0-0гатмп р|с1шге, 3 саг1ооп се!|з, 4 се|! ап!па1|оп,
5 тмеБ1ооп, 6 саг1ооп
\А('аггпег
о )9) А814. дст:угту э. Реа4 ап4 па|'сА.
5Ботм 1|е з[ог1 саг1ооп оп ап6/ог 6!зр!ау {Бе р!с1шгез о{
1|е саг1ооп сБагас1егз !п 1|е с!аззгоогп. Ё!!с!т тмБа1 1|езе аге (еу: >|,3а,4е,5ё,66
са!!е6 (сагтоопз). 1е!! ршр!!з 1|а1 {о6ау'з 1ор!с !з саг1оопз ап0
А814. дст:угт'с 3. Апзшег |Ае чиез|!опз.
Боъм {Беу аге гпа6е.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5м,'ег5
Р3\4. |!1 уоц Рпош ... ?
о }е!! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'з 8оо[з а1 ра9е т4. [осшз Ёх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)
{[.:егп оп 1ье |ор о[тБе ра9е ап6 зау |!1уош Рпош ...? Аз\<.
а ршр!! то геа6 1Бе {ас{ 1о {Бе с!аэз. Ё[!с!1 ![апу о[тБегп
Бп6!п9 11те !еззоп
[пош 1Бе ьег!ез 7йе 5!гпрзопз ап6 зогпе о{ 1[е с[агас1ег
о &еу!етм тш1тБ ршр!!з миБа{ 1Беу Бауе 6опе ап6 тмБа{ 1Беу !еагп1
аБоц1 !п 1о6ау'з !еэзоп.
пагпеь !{1|еу 6о. Ё!|с!т тмБо т[еу сап 5ее !п |[е р[о{о. ([ес[
шп6егэ1ап6!п3 о{ |оп9ез[ гапп!п9 ап6 е!!с!{ Ботм гпапу уеагь
!т !ь {гогп 1Беп цп1!! потм.

Р814. дст:у:ту :.. Аз& ап4 апзшег.

. госш5 ршр|!з оп {[те чшез1!опз !п Аст!м!{у т. !{ песезэагу {Беу
тмг!1е 1Бе чшез1!опз !п {Бе|г по1е6оо[з. Ршр!!з гпоме агоцп6
1[те гоогп, аз[!п3 1[е!г [г!еп6з 1Бе 1мио чце51!оп5. 1!:еу 6оп'1
пее6 1о ъмг!1е 1Бе ап5\мег5. Ршр!!э 9о Бас[ то т[.:е!г р!асез.
0!зсшзз ии!т[ тБе с!азз тмБа| 1Беу [ошп6 оц1 ап6 гпа[е а 1а!!у
о[ [ауоцг!1е саг1ооп сБагас|егз оп 1Бе боаг6.

Р814. дстгу:ту э. |-оо* ап4 зау.

. госц5 ршр!!з оп 1Бе р|с1шгез [ог Ас1!м!1у : апё оп 1[е
чшез1!опз. )!зсшзь аз а с!азэ.
(еу: Р![<ас[ш ап6 АзБ (е1сБшгп; [огп ап6 ]еггу; 5Бге[

2+ (!6'з 8ох [еасБег'з 8оо[ 5


о тАксЁт !-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е ап!гпа[е1,
осго1ас|'1оп,!п4 ои[, зоап4, 19, раэ1 з|гпр!е,
о{ уеагз, е.8. 191о, 199о5
А66|:!опа! !ап9ша9е: саг1ооп
РЁтБк: ше!!, уез, 1|еу аге. Бц1 тБе б!33ез1 сБап3е у/а5 !п 1ье
т99оз, ииБеп реор!е з1аг{е6 1о ц5е согпрц1егз 1о }':е!р 1|егп
гпа[<е саг1оопз. 1[е Ёгз1 3Р согпрш1ег 6!гп тмаз [оу 5[огу, ап6
1Ба1 сагпе ош1 !п т995.
РкБ5вштЁк: }Ба:'ь г!3Б{. Ап6 {Беп !п эоот 5Аге*ууоп а рг!:е [ог
с!гпе!!пе, !!1рБооЁ' !езз (4гаш!пф, {[е 6ез1 ап!гпа1е6 6!п, 6!0п'1 !т?
|
вгтвк: 1ез, !т 6!6 апё 1|а1 геа!!у м/а5 а 8геа1 6!гп! \отм 1Беге аге
ргопшпс!а1!оп !
!о1з о[ {ап1аз1!с пеии ап!па1е6 Ё!гпз еуегу уеаг. 11'з ап ехс!{!п9
сБагас1егз 1|гпе {ог саг1оопь!

саг{ооп5 РкЁ5ЁштЁк: \:!е!!, Ре1ег, 1Бап[ уош мегу гпшсБ {ог Бе!п3 Беге 1о6ау.
;

8еу!з!оп: !

Р815. дст:у:тт 5. !-!зсеп а9а!п апа рцс сАе !фггпа|1оп оп

о мАтЁк|А!-5 кгцш!вБо !
сАе с!гпе!]пе.
Рог еасБ ршр!!, |еаму рарег ог саг66оаг6, сгауоп5 ог гпаг}<егз, о (Бес[<
ршр!!з шпёегз1ап6 {Бе сопсер{ о{ а 1!гпе!!пе 5у 6гатм!п9
{!!рбоо[.
:
а з1ар!ег ог 513 с!!р; а геа6у-па6е опе оп 1Бе 6оаг0 то 511о\^! !а5{' уеаг, [А!з уеаг, пех|' уеаг. Росоз
!
!х:га ас1!м|{у :: А !аг3е з|ее{ о[ рарег [ог еасБ ршр!! ршр!!з оп 1}е 11гпе!!пе |п 1|е!г боо[ь ап6 оп 1Бе тмог6з !п 1|е
бох. 6!уе 1Беп 1[.:!п}<!п9 ап6 геа6|п3 1!гпе Бе[оге {Беу !!э1еп.
Р!ау 1Бе () а3а!п (тм!1Бош1 зторр!п3). Ршр!!з 1гу 1о гпаг[ {Бе
'

\г1{'аггпег !п[оггпа1!оп оп 1}е 1!гпе!!пе. {Беу сБес[< !п ра!гз. )гатм 1Бе

о Ргоу!6е 6е6п11!опз о{ зогпе о[ тБе [еу тмог6з {гогп 1Бе ргем!ошз 1!гпе!!пе оп 1Бе Боаг6 ап6 е!!с!т 1Бе !п[оггпа1!оп [гогп ршр!!з.
!еззоп {ог ршр!!з 1о 9!ме уош 1Бе миог6з, е.6' сАе пагпе о[ ап Р!ау 1|е 6) а3а!п [ог а [па[ с[ес}<.
!гпа9е !п а !|гп, сАе пагпе о[ ап !гпа9е !п а саг[ооп, ш!-уеп а (еу: т9:8: зошп6, т93э: со!ошг, т99оз: согпрш1ег5, т995: [оу
сог[ооп'5 4гашп ш!|А а репс!|, !с'з ------ 5[огу, эоот: 5[-тге*

Р815. дст:у:тт 4. !-1з|еп ап4 сАоозе |Ае апзшег.

о [е!! ршр!!з 1о ореп {Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а1 ра3е т5. Росшз
Р815. вво;вст. [|/!а*е о |!!рБоо* саг[ооп о! а 5а|! Боипс!п9.
[Бегп оп 1}е ор1!опз [ог 1Бе !!з1еп!п9. 1[еу геа6 1[гош3[ 1Бе
5еп1епсе5 Бе[оге |[еу !!зтеп. Р!ау 1Бе (0. Ршр!!з !!втеп ап6
. 5ьо\м ршр!!з {}:е 0!рбоо[ уош |аме гпа6е ап6 |е!! 1[еп тБеу
сБоозе 1Бе апзтмег. [!.:еу сБес[< !п ра!гз. Р!ау 1Бе €0 а6а!п. аге 8о!п8 1о па[<е опе {ог 1о6ау'з рго|ест. &еа6 {Бе рго.!ес1
€[ес[ тм!т}т 1Бе с!азь. €Бес[ цп6егз1ап6!п9 о{ [<еу мосаБш!агу !п[оггпа{!оп 1Бгош3Б тм!тБ тБе с!азз, э|оии!п3 1|е гпа1ег!а!з
т!теу пее6 аз 1Беу аге гпеп1!опе6. (Бес[ шпёегз1ап6!п3 о[ 1Бе
ап0 а!зо о{ Ботм {о ргопоцпсе 1Бе уеагз (чшез1!опз 3 ап6 4).
Б!п6 оц| шБат ршр!!з [<потм аБоц1 сцггеп[ !('а!т }!зпеу 6!пз, ргосе0шге. Ёап6 оц1 1[е гпа1ег!а!з. Ршр!!з тмог[< !п6!м10ша!!у то
па[<е 1|е!г {|!рБоо[<з. /\:1оп!1ог ап6 Бе!р ииБеге пее6е6. 5огпе
}|зпеу \&ог!ё, петм ап!гпа1е6 6!гпз, е1с.
(еу: ршр!!з ии!!! 6п6 тБ!з гпоге сБа!!еп9!п3 1|ап о1|егэ.
та, эб' 36' 46,5а,6с
о Ршр!!з поуе агоцпё 1|е с!аззгоогп 1о э[оъм еас[ о|Бег {Бе!г
{|!рБоо[з.

Р*в5вштЁк: Ёе!!о ап6 тме!согпе 1о |о6ау'з рго8га|пгпе аБоц1 1Бе Ёх[га ас1:у:{у 1: 5ее ра9е 1о2 (!{ т!гпе)
Б!зтогу о[ саг1ооп5. Ёеге 1о те!! цз а!! аБоц1 1|!з !п1егез1|п3
зшб!ес1 !з Ре{ег ,|опез. А815. дст:у:тт 4. Апзшег'уез' ог'по'. [{!-Ё]
рствк: Ёе!!о. 1[ап(з [ог Бам!п9 гпе. (еу:: }ез.3 шо.4 \о.5 1ез.6 1ез.
Рв€5Бштвк: \|'('[':о ииаз 1Бе 6гз1 рорш!аг саг1ооп с[агас1ег?
А815. дст:угтт 5. Р|ап а герог| аБоц{' |[-ле [-л!зсогу о[
рствв: \&е!!, 1Бе 6гэ1 саг[ооп с[агас1ег 1Ба1 реор!е [![е6 !п
ап!гпа||оп.
6![[егеп1 соцп1г!е5 \ма5 ге!!х 1Бе (а1.
РвБ5Бшт€к: Ёе!1х {['те (а1?
о 8е{оге ршр!!э 6о {Бе ас1!м!1у [осцз 1Бегп оп 1Бе р!ап [ог 1Бе
герог1 ап6 оп 1Бе зес1!опз {ог р!апп1п9 (!п1го6шс{!оп/гп!66!е/
рствк: }[а|'з г!3Бт. Ёе!!х 1Бе (а1 з1аг1е6 !п 1Бе т9:оз ап6 тмаз
еп6).
тегу рорш!аг. }Бе оп!у ргоБ!еп тмаз 1Ба1 Ре!!х 6!6п'т зреа[.
Рпв5ЁштЁк: )о уош гпеап 1Ба1 1Беге ииазп'1 апу ьошп6?
(еу: Ршр!!з' ом,'п ап5\мег5
рвтвв: 1еэ. А815. дст:у.ту 6. мош шг!|е уошг герогс.
РвЁ5Бштвв: 5о тмБа1 м/а5 1ье 6гз1 саг1ооп тм!1Б зошп6?
(еу: Ршр!!э' о\мп ап5\мег5
гетев: ФоБ, 1[а1 миаз а саг1ооп 1п з.9э8 са11её 5сеагпБоас |\/]||]е,
ап6 !1 миаз Бу $/а!т }!зпеу. А816. дст:у;тт 7. Ат!у рго|есс.
Рв€5вштЁк: 9/а|т }!зпеу? &еа!!у? Ап6 тм|о \ма5 !п !1? о 3е[оге ршр!!з 6о 1|е ас1!м!{у 6га!пз1оггп тм!тБ *Бегп тмБа1 1Бе
РЁтвк: тье з1аг о[ 1Бе саг1ооп тмаз [\4!с[еу йоцзе' Фуег 1|е пех1
рго!ес1 тмаз ап0 Бош тБеу 6!6 !т.
1еп уеаг5, \л/а!т )!зпеу а!зо гпа6е саг1ооп5 тм!1Б Р!ц1о {Бе 6о3
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
ап6 9опа16 }цс[
РпЁ5БштЁк: 1Беге аге а |о1 о[ ап!па! саг1ооп сБагас1егз, агеп'1 Бх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра9е 1о2 (!{ т!гпе)
1Беге?
гвтвк: Ёг, уез. |еь, 1|еге аге' Апутмау 1п т93э,1|:еу гпа6е 1Бе 6гз1 Бп6!п9 1}:е |еззоп
саг[ооп5 !п со!ошг. о 8еу!етм ш!т| ршр!!з тм[а1 1[еу {а![<е6 ап6 геа6 а6оц1 !п 1о6ау'ь
РвР5БштЁк: т93:! !г/отм! Аге саг1оопз 1о6ау мегу 6!#егеп1 [гогп !еззоп ап6 тмБ|сБ асс!у!т!ез 1[еу !![е6 6еь1 [гогп тБ!з ап6 тБе
1Бе €гз{ опез?
ргем!ошз !еззоп.

[,п11 1 т!гпе {ог 1е!еу!з!оп 25

 5нАк! Ашо дцу:ш: !еаБ!
одш: 1ее Ба! \|('е'ге 8о!п8 1о тм!п 1Ба1 рг!:е!

Р816. дст:у:ту э. [!з|еп а9а1п. (огпр!е[е [!'ле 5еп{'епсе5.

о Ёосцз ршр!!з оп т|е Ас1|м11у э !пэ{гцс1!опз ап6 оп 1Бе
о тАксБт !-АшсшАсЁ 5еп[епсе5. 6!уе тБегп геа6!п3 ап6 6!зсцэз!оп/рге6!с1!оп 1!гпе.
(еу !ап9ша9е: р!апз ап6 !п1еп1!опз: 9о!п9 [о (а[6ггпа1!ме, Р!ау 1Бе €0. Ршр!!з согпр!е{е 1Бе зеп1епсез. }Беу сБес[< |п
пе9а11ме, !п1егго9а1!ме), ! |!1]пк !'|п 9о!п9 со .,. ,]о6з: пигзе,
ра!гь. Р!ау 1[е
(9 а9а!п ап6 сБес[< апвшегз тм!{Б 1[те с!азз.
|ге!9Асег, |еасАег, 1еп[!з|; 5шгп 4ошп, ехА!Б]с!оп . госц5 ршр!!з оп 1Бе сопсер1, [огп ап6 озе о{ 9о1п9 [о 1п
&ем!з!оп: ]оБз 1Бе зеп1епсев. г!;с!1 !{ 1ье реор!е аге 1а![<!п3 аБош1 по\м ог
абоц1 |Бе {штшге. Ё!!с!т/ргоу!6е 1Бе ь;огёз р|апз, !п[еп[!опз,
. мАтБк]А|-5 кЁцш!кЁо рге*!сс!опз. €Бес[ цп6егз1ап6|п3 бу аэ[!п9, е.9. !з Рап а пцг5е
[х1га ас{!м|1у :: РБо1осор!аБ!е аст!м!ту :А (ра9е 9т), опе сору пош? 9оез Ае шап|' [о Бе а пцгзе 1п |Ае [и|шге? Ё!!с!т ршр|!з'
[ог еас[т ршр!! рге6!с1!опз аБоц1 1Бе!г р!апз [ог ]оБз / *Бе {ц1!(е, е'в. ! [ь!пк
|'гп 9о!п9 со 5е (а со!прц|ег рго9гагпгпег). Ёосшз ршр!!з оп 1Бе
[оо[ 6ох. 6!уе {Беп ргас1!се ми!тБ тБе пе\м 51гцс{шге ш5!п8
\А{'аггпег ореп ра!гэ, е.3. аз[ а рор11 |4тАас |оБ аге уос; 9о!п9 |о 4о шАеп
. м!пе а [потмп |об {ог ршр!!з 1о 8це55. !пу!1е опе ог 1тмо ршр!!з уос:'ге о|4ег? [|е ршр!! ап5\мег5 оз1п9 9о!п9 Ёо. Аз[ а 1|!г6
1о гп!гпе .!оБз [ог 1[е с!азз. 1Бе с!азз сап 8це55 шз|п3 оп!у ршр!! то герог1 оп тмБа1 1Бе ршр!! эа!6. 1Бе 1Б!г6 ршр!! сап
1!теп аз[< а чшез{!оп о[ а 6!#егеп{ ршр!! !п 1Бе с!азз. Рге1еп6
уез|по чоез11опз. [!!с!т т[е миог6 /о6э ап6 ииг!1е !1 оп 1Бе Боагё.
зогпе1!гпез 1Ба1 уош гп!эБеаг6 го е!!с!т 1|е пе9а1!ме {гоп а
Р816. 5!'лош шАа| уои *пош! |т1/Аас
|оБз сап уон гегпегп5ег? ршр!!, е.3' 1еас|ег: !з 7огп 9о!п9 [о 0е а [еасАег? Рор1!: [х!о, Ае
о )гатм а с!гс!е агошпё тБе тмог6/о6э оп 1Бе Боаг6 ап6 е!1с!т !зп'| 9о1п9 [о Бе а [еасАег' !1е'з 9о!п9 |о Бе а р1|о[.
1Бе опез [гогп 1[е \маг|пег 1о 51аг{ тБе гп1п6 гпар. 5ау 5йои (еу: т реор!е а| ъмог[<, 2 пшг5е, 3 6еп{!з{, 4 зсБоо!, 5 6ге69Бтег,
ш!-ла|уош *пош .'' оБои| |о0з. 3га!пз1оггп ии!тБ тБе с!авз !п {тмо 6 |оБз
п!пц1ез а!! тБе 6!#егеп1 1ьеу [потм ап6 сгеа1е а гп!п0
|пар оп тБе Боаг6. 5шрр!у шог6з !п Ёп9!|зБ тмБеге песеззагу.
'оь5 ]г*:я
Ршр!!з сору тБе гп!п6 гпар !п1о 1Бе!г по1еБоо[<з.
Р816. дст:у:тт 3. &еа4 ап4 ог4ег [Ае шог4з.
Р816. дст:у:ту т. !-!з|еп ап4 с]с* ({) сАе
|о5з уош !-леаг. о Ёосцз ршр!!з оп {Бе Ас{!м!1у 3 !пз1гшс1!оп ап6 с[:ес[<
о [е!! ршр!!з 1о ореп т[те!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 ра3е :6. Ёосшэ ршр!!э шп6егз1ап6!п9. Ршр!!з тмог| !п ра1гз 1о геог6ег 1Бе зеп1епсез.
оп 1|е Ас1!м!1у т р1с1шгеэ. Ё!!с!{ 1|е пагпез о[ {Бе сБагас{егз 1!:еу ииг!1е 1Бе соггес1 5ечцепсе !п 1[е!г по1еБоо[з. Ра!гз сБес[
ап6 ш|еге 1Беу аге. Рге{еасБ/сБес|. ехА/Б!т]оп' Росшв ршр!!з тм!тБ ра!гз. (Бес( ш!тБ 1Бе с!азз.
оп 1Бе ас{!м!1у |пз1гцс{!оп ап6 с[ес[ шп6егз{ап6!п9. 8,егп!п6 (еу: т \:1{'Ба|аге тме 3о!п9 1о \мг!1е а6оц1 {ог оцг е:!пе? : !'гп
1Беп {Беу ёо 1Бе запе аз [ог 1Бе 5|отм тм|а1 уош [<потм !п 1Бе
3о!п9 1о Бе а пшгзе ми[еп !'гп о!ёег. 3 А!у|п !зп'т 3о|п9 1о Бе а
ргем1ошз шп!15 (1|ск о[ 1Бе ъмог6з 1|еу Беаг |п {Бе ]оБ гп!п6 6ос1ог. 4 [Бе зсБоо! !зп'1 3о!п9 1о Бцгп 6отмп. 5 \:!е'ге 9о1п9 {о
гпарз !п *Бе!г по1е6оо[з). ъм!п 1Ба1 рг!:е! 6 \|'('Ба{ аге уош 9о!п9 1о 6о 1огпогготм?
о Р!ау 1|е €). Ршр!!з !!з1еп ап6 1!с[. [Беу сБес[ !п ра!гз. |..]зе 1Бе
гп!п6 гпар оп 1Бе Боаг6 1о сБес[< ъм!1| тБе с!азз. Ёх1га ас1|у:1у 1: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)
А816. дст:у1ту 1'. шг]|е [Ае шог4з !п |!-те зеп|епсез.

одш: \:!Ба1 аге тме 9о!п9 1о \мг!1е аБоц1 [ог ошг е:!пе т[!з тмее[<?
1(еу: э 6е,3 геаё, 4!!з1еп, 5 шеаг, 6 р|ау
зндв:: ! 6оп'1 [<потм. Ёаме уош 8о{ апу !6еаз, А!м!п? А816. дст:угту э. [у1а[сА |Ае чиез|!опз ш!с|л с[-ле ап5шег3.
яьмпш: Ёг, по, Бш{ !е1'з Бауе а !оо[< а1 1Бе ех[!6!1!оп оп ]о6ь ап6 (еу: э{, 3с, 4а, 56, 66,7!'т,83
{Б1п[ а6оц1 !1.
оАш: !-оок а1 1Б!з пцгзе. 1Ба1'з ап !п1егез1!п3 ]о6. ! тБ!п}< |'п 9о!п9 А816. дст:угтт 3. !-оо* а{ {'А!з соае. |/уг!се [Ае зесге|
1о 6е а пцгзе тм[теп |'п о16ег. (пе55а9е.
эндк:: Ёгпгп. А пцгзе |з Ф(, бц1 ! 1ь|пк !'гп 9о!п9 1о Бе а 6еп1|з1. (еу: Аге уош 9о!п9 1о сопе 1о гпу раг1у?
\:!Ба1 аге уош 9о!п3 1о 6о, А!у!п?
дцу:ш: !'гп по1 5цге, Бш1 !'гп 9о!п9 1о Бауе ап ехс!т!п3 !о6. А816. дст:узтт 4. [',|ош шг!|е апо|Аег гпезза9е |ог уоиг
тБАснЁк: Ёмегу6о6у Баь 1о |еауе {Бе ьс|оо! 6ш!16!п3 пощ р!еазе. !г1еп* !п уоаг по[еБоо*.
!/а!}< чш!с|<!у Бш1 6оп'1 гшп. (еу: Ршр!!з' о\мп ап5шег5
5нАк:: ФБ, по! ! Боре т}е зсБоо! !зп'т 3о!п3 1о Бцгп 6отмп.
тЁАснБв: !1'з Ф(, емегу6о6у. !1'з оп!у а ргас11се. Ёх[га ас1|у!1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ 1!гпе)
А|-у!ш: тьа1'5 а геа!!у ехс11!п3 !о6. !'гп 8о!п8 1о Бе а Ёге63|тег.
Бп6!п9 1Бе |еззоп
зндк:: \:!е!!, пои,' \ме [<потм тм|а1 тме'ге 9о!п9 1о \мг!1е абоц1 !п 1Б!з
тмее['з е:!пе! )оБз.
о \,(г!1е а э!'тог1 гпе55а8е оп 1!.:е Боаг6 шз!п9 1Бе со6е [гогп
Аст!м!ту Боо[ Ас1!м11у 3 1о с!озе 1Бе !еззоп, е.9. 6оо6Буе.
оАш: [-е1'5 ъмг!1е аБоц1 {агпоцэ реор!е'з !о5з.
5ее уои [о(поггош.

э6 (|6! 8ох [еасБег'э Боо[ 5

 Р817. дст:у:тт 5. |-оо*. |у1/Аа| аге {Аеу 9о!п9 |о 4о?
ь{ о госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пз1гшс1|опз ап6 оп 1Бе р!с1шгез.
::6 }:ау*дц Ё!!с!{ \мьа1 1|еу сап вее !п, е.9. 1Бе Ёгз1 [гапе (а Боу саггу!п9
|!з {оотБа!!) ап6 аз[< 1Бе чшез1!оп |т|Аа['з Ае 9о!п9 со 4о? Рор':!з
о [А&6Ё] !-АшсшАсБ гезроп6 шз!п3 а 5еп1епсе, е4.. Ре'з 9о]п9 [о р|ау |оосБо||. Ршр11з
(еу !ап9ша9е: р!апз, 1п1еп1!опз ап0 ргезеп1 еу!6епсе: 9о!п9 [о,
6о т[е аст!м!ту !п ра!гз, 1а[!п3 1шгпз 1о аз[< ап6 апзтмег а6оц1
йугп!п3 тмог6з, чшеь1!оп шог6з: шАеге, шАо, шАеп, ш[-та[ [!гпе?, 1[е р!с1шгез. (Бес[ ми!*Б 1Бе миБо!е с!азз.
:е!!!п9 тБе 11гле, 5гцз[-л (!тег) ьеесА, зАош, 9оо4 ги|ез, 41агу (еу (розэ1Б!е апзтшегз): а Ёе'з 3о!п9 1о р!ау {оо*ба!!. Б 1}:еу'ге
А66!т!опа! !ап9ша9е: зо|4 оц| 3о1п3 {о 3о го!!егБ!а6!п9. с 1Беу'ге 9о|п3 1о Бшу а согпрш1ег.
8еу!з!оп: ас1!опз, уегБз [ог 6а!!у гош11пез, 5рог15 6 5Бе'з 3о!п3 1о БгцзБ ['тег 1ее1!.:. е [Беу'ге 9о!п9 |о Бауе !цпсБ.
[ Ёе'з 3о!п3 1о 8о 1о 6е6/з!еер.
о йА[Ё&!А]-5 кБцш|кБо Р817. дст:у:ту 6. €оггес[ [!-уе зеп{'епсез.
! х|га ас1!м!1у т: Рарег [ог 6!зр!ау
о госц5 ршр!!з оп 1[е Ас1!м!1у 6 ехагпр!е. €Бес}< тБеу геа!!зе 1Бе
5еп1епсе5 аге аБоц1 {Бе р!с1шгез !п Аст!м!ту 5. !п ра!гз, ршр!!з
1а[<е 1цгпз 1о геа6 оц1 а 5еп1епсе ап6 соггес1 !1, шз|п9 1Бе
1у!аггпег гпо6е! аз !п 1|е ехагпр!е. €Бес[ ш!т1'т тБе с!азэ. Ршр!!з тмг!1е 1|е
о Р!ау а 8!п9о 8апе 1о геу!зе 1[е 1!пе. )гаш е!3[т с!ос[<з оп соггес1е6 5еп1епсе5 !п 1|е!г по1е6оо[э. [\4оп!1ог ап6 с[тес[<.
:[те Боаг6 з[отм!п3 6!#егеп1 1!пез. \|й'г!1е пцгпБегз _т-8 цп6ег (еу: : \о, |Беу агеп'1 9о!п3 1о 6апсе. 1Беу'ге 3о!п3 {о 3о
тБеп. Ршр!|з 6гатм а х э 6г1ё !п 1Бе!г по1е6оо[з ап6 тмг!1е опе
>
го!!ег6!а6!п9. 3 \о, 1Беу агеп'1 3о!п9 1о 1цгп оп а согпрц1ег.
пцгп6ег !п еасБ зчшаге ({о герге5еп1 а с!ос[). €а!! оц1 1ье 1;!'пе5
1Беу'ге 8о!п8 1о Бшу а сопрш1ег. 4 \о, зБе !зп'1 9о!п9 1о тмазБ
а1 гап6огп. !{ ршр1!з Бауе тмг!11еп 1|е соггезроп6!п9 пшгпБе1
!'тег [асе. 5!те'в 9о!п3 1о Бгцз| Бег 1ее1Б. 5 \о, |[еу агеп'{ 9о!п9
{Беу сгоэз оц1 1ье 59цаге. 1Бе 6гз1 ршр!! то сго55 оц1 а!! [ошг
1о тма1с[ 1!. 1[:еу'ге 9о!п9 то [ауе !цпс|. 6 \о, Бе !зп'1 3о!п3
5чшаге5 э!''соо1з 8!п9о! €|ес}< 5у е!!с1т!п3 1Бе 1!гпез. !{ 1|е ршр!!
1о тма[е шр. Ёе'з 3о!п9 1о 3о 1о Бе6/з!еер.
зауз 1Бегп а!! соггес{!у [е/зБе 1з 1Бе тм!ппег.
Р817. дст:у:т'г 7. Аз& уоцг [г]епа.
Р817. дст:у:тт 4. !-!з|еп апа огаег. (АесР ап4 з!п9.
о 1е!! ршр!!з |о ореп т|е!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 Ра8е 77. Ёосцз 1Бегп
. госц5 ршр!!з оп 1!.:е чшез1|опз !п Ас1!м!1у 7 ап6 !п раг{!сш!аг оп
1Бе чшез1!оп ъмог6э.
оп 1Бе 6гз1 рагт о[ тБе ас1!м!1у !пэ1гцс1!опз (!-1зсеп ап4 ог4ег|.
йа[е зцге 1Беу [пош тмБа{ 1о 6о. 6!уе 1[егп 1!пе 1о геа6
о [\4а[е петм ра!гз. Ршр!!з 1а[е 1шгп5 1о аз[ а!! тБе!г чшез1!опз о{
1[е!г раг1пег. [|еу по1е 1Бе апзтмегь. йоп!1ог ап6 с}тес[<.
{Бгош3| |Бе тмог0з о[ 1Бе зоп9 апё гпа[е ргеё!с1!опэ абош1
1Бе ог6ег. Р!ау тБе €!. Ршр!!в !|з1еп ап6 ог6ег 1}е зоп9. [Беу Р8\7. [у'!ош сА!п* о! зогпе поге чце5|!оп5.
сБес[ !п ра!гэ. Р!ау 1|е €} а3а!п. 51ор а&ег еасБ опе 1о сБес[ о ЁасБ ршр!! шг!тез {оцг гпоге чшез1!опз !п 1!.:е!г по1еБоо[в, еасБ
ап6 [ог ршр!!з {о гереа1 1Бе 1тмо !!пез о[ 1Бе зоп3. Р!ау {!'те €0 шз!п9 опе о[ 1!зе 9шеь1!оп шог6з. 1[теу аз[< ап6 апэшег !п |Бе!г
а9а!п, тм!тБ ршр!!з |о|п!п9 !п тм!т| тБе зоп9. Ршр!!з гереа1 1Бе
ра!гз.
5оп8 а5 а с!азь ап6 1Беп !п 5еуеп 8гоцр5, еас[ 9гошр з!п3!п3
опе зес1!оп. Р!ау {Бе 6гз[ уегз!оп оп €} ап6 1Беп 1[е [агао[е А817. дст:у:тт 5. !-оо* а| |ье р!с[цге; апа оп5шег сье
уегз!оп. чце3|'!оп5.
(еу: э{,3ё, 4а, 5е,66,7с (еу: : 5Бе'з 3о!п3 1о Бгшз| Бег 1ее1Б. 3 Ёе'з 9о!п9 {о тма1с[ 1!.
41|еу'ге 3о|п3 1о са1сБ а 6шз. 5 Ёе'з 9о!п3 то 6о Б|з
га|]-*! Богпетмог[. 6 5Бе'з 8о!п8 1о 9о 1о з!еер.
}-!е'з 9о!п3 1о 6о 1|е !об, А817. дст:у:ту 6. |у!а*е пе9а|1те 5епсепсе5.
Ёе'ь 9о!п9 1о тмог[< а!! 6ау. (еу: : 5[е |эп'{ 3о!п9 1о 3о э[<!!п9. 3 1Беу агеп'1 3о!п9 1о р!ау
Ёе'з 9о!п9 1о 6о !'т!з беь{,
1епп!з. 4 5Бе !зп'{ 8о|п8 1о Бауе а Б!эсш!1. 5 }Беу агеп'1 3о|п3
1Беп з!еер ап6 р!ау. 5!еер ап6 р[ау. (х3)
1о зее 1[е Б!гп. 61[теу агеп'| 3о!п3 1о 6г!уе 1Бе саг.
5Бе'з 6о!п3 1о зБотм 1Бе [!6з,
А817. дст:угтт 7. !-оо* а[ 5ап'з 4!агу !ог |'Ае шееРеп4. АзР
5Бе'з 9о!п9 {о 1еасБ 3оо6 гш!ез.
апа ап5у'/ег [[-ле чиез|'!опз.
5[е'з 9о!п9 |о Бе!р тБегп а!!,
Ап6 тмог[< !п зс|оо!з. \|'('ог[< !п зсБоо!з. (х3)
(еу: : а) \&Ба1'з 5агп 6о!п9 1о 6о оп Ёг!6ау а{1егпооп? Б) Ёе'з
3о!п9 1о р[ау [оо{Ба!!. 3 а) \{Бат 1!гпе !з 5агп 9о!п3 1о у!з!т Б!з
1Беу'ге 9о!п3 то 0о 1Бе !оБ,
3гап6па? 6) Ёе'з 3о!п3 1о у!з!1 }'тег а1 1о.45 / чшаг{ег 1о е!еуеп.
[Беу'ге 9о!п9 {о тмог[< а!! 6ау.
4 а) \:!Ба1'з 5агп 9о!п9 1о Бшу оп 5а1шг6ау а&егпооп? 6) Ёе'з
[Беу'ге 3о!п3 1о 6о 1Бе!г Без1,
3о!п3 1о Бшу зогпе ]еапз. 5 а) \:!|еге'з 5агп 3о!п3 1о тма![< оп
[Беп з!еер ап6 р!ау. 5шп6ау гпогп!п3? Б) Ёе'з 3о!п3 1о миа!! !п тБе Б!!!з. 6 а) \:!Ба{'з
[Беу'ге 8о!п8 1о 6о т!.те !оБ, 5агп 3о!п3 1о 6о оп 5шп6ау а*егпооп? 6) Ёе'з 3о1п9 1о 8о 1о
[|еп тмог[< а!! 6ау 1}те с|пегпа.
[|еп з!еер ап6 р|ау. (&ереат)
Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)
м
|',1отм з!п9 1[е ьоп9 а3а!п. ((агао[е мегз!оп) Ёп6!п9 1}:е |еззоп
о 5!п9 {Бе зоп9 [гоп 1Бе Бе3|пп!п6 о[ 1Бе !еззоп а9а|п тм|тБ
Бх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра9е 1о2 (!{ т!гпе) 1Бе с!азз.

0п!т э Реор!е а[ тшог& 27

 т соо[, 2 ас1ог,3 [оо1Ба!!ег, 4 !ошгпа!!з1, 5 5есге1агу 6 р!!от,
7 гпесБап!с, 8 тмг!{ег

. тАксЁт !-АшсшАсЁ Р818. дст:у:ту 1о. &еа4 а9а1п апа ап5шег.

(еу !ап9ша9е:. |о6з: сеасАец 4г!оец 4апсец зЁа[ег, шг1[ег,
о €Бес[< шп6егз1ап6!п3 о[ 1Бе Аст!м!1у :"о !пз1гцс1!оп. Ршр!!з тмог(
!п ра|гз. [Беу {а[<е !1 !п 1цгпь 1о аэ! {Бе!г раг{пег а чшез1!оп.
з!п9ег, ра!п|ег, рАосо9гарАег,!аггпег, [епп1з р|ауег, гцппес .
1Беу 6оп'1 [ауе 1о аз& 1Беп !п ог6ег. ([ес[ шз!п9 ореп ра!гз.
зш!гпгпец ас[ог, р1|ос, ро|!се фсег, |оагпа|1з|, !оо|\а||ец соо*,
с, 5ро г| 5 со !п [п пса[о г, ге[а г у, су р ! 5[, зс! е п|1 з| ;
(еу: : }!те !!огпеп'э !/ог16 (шр. : Ёе па6е всБоо! пеа!з
гп е с А а п ! е 5е с п оте !,
Беа!*[!ег. 3 5[е сош!6 {уре [аз1ег 1Бап апу о{[ег 1ур|ь{.
ргопшпс!а1!оп рАо[о9 гарА |рА осо9 гарАе г
А66!т1опа! !ап9ша9е: зс|тоо| гпеа|з, гера!г, |'урешг![ег, !пс!и4е 4 [оггпш!а 1 саг5. 5 )о1'тп 1гамо!1а' 6 \|'й'г!1ег ап6]ошгпа!!з1.

&еу!з|оп: п!хе6 |епзез, чшез|!опз 7 1тмо ()агп!е Ф!!уег ап6 5{еме |\4а{сБе11).

Ёх[га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о2 (|{ т!гпе)

. мАтЁк!А]-5 кгцш!кЁо
[х1га ас1!м!1у т: !{ розз!Б!е, шг!1е опе о{ 1[е зБог1ег 1ех15 ог А818. дст:у1ту 8. сьоо5е шог4з !гогп сАе Бох то !аБе! сАе
раг1 о{ опе о{ 1Бе !оп3ег 1ех1з {гогп Ршр|!'з Боо( Ас1!у!1у 8 оп р!с|шгез.
а Б!60еп раг{ о[ тБе боаг6 6е{оге {Бе !еззоп. \о{е: 1Беге аге [\мо ех1га тмог6з !п 1|е Бох.
[х1га ас1!м!1у :: РБо1осор|аБ!е аст!м!ту :Б (ра9е 9:), опе [ог (еу: : [оо{6а!!ег, 3 зесге{агу, 4 ас|ог,5 6 песБап!с
,!ошгпа!1з1,
еасБ ра!г о{ ршр!!з, сц1 !п !'та![ 6е[оге 1Бе !еззоп
А818. дст:угтт 9. €огпр!е|е с[те саБ!е.
о йа[е зшге ршр!!з по1!се сБап3ез !п эре!!!п9, е'6. 6ошБ!!п3 о{
соп5опап1.
\Ай'аггпег
о 6!уе ршр!!з опе гп!пц1е {о \мг!{е а
(еу: 6г!мег, 0апсе, з[<а1ег, тмг!1ег, э!п9ег, ра|п1ег, рБо1о9гар[ег,
о[ аз гпапу !о6з а5 {ьеу
!!з1
сап. Ршр!!з з1ор тмг!1|п9. [|еу па[е 8гошр5 о[ {оцг ап6 тмг!1е [аггп, р!ау 1епп!з, гшп, зтм!гппег
а 'гпаэ1ег' !!зт о[ а!! 1}:е |оБз 1Беу !таме. Ё!!с|с тБе ]о5з {гоп 1[:е А818. дст:у|ту 1о. Реа4 ап4 шг![е |['ле шог4з !п с[-ле риаа|е.
с!азз оп1о а гп!п6 гпар оп {Бе Боаг6. [|е 3гошр ии!1Б 1|:е поь1
(еу: : соо[, 3 6ге€3Бсет; 4 6еп1!э1, 5 пцг5е, 6
уи!ппег. рг1от,7 гпесБап!с,
,!оБз !з 1!'':е
6 аг1|з1, 9 ас1ог
Р818. дст:у:ту 8. &еа4 апа |[1]пк. |т1/Аас'з |Ае гпоз{' ехс![!п9 йуз1егу !о6: зс!еп1!з1
}оБ? |т1/Ау?
А818. дст:у!ту 11. ['|ош шг][е а фе!п!с!оп [ог
о 1е|! ршр!!з 1о ореп 1|'те1г Ршр!!'з 8оо[з а1 ра9е т8. Ёосцз 1Бегп
|[-л!з
|оБ.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
оп Ас1!м!1у 3 ап6 оп 1Бе ас1!м11у !пз1гшс[!опз. Аз[ а ршр!! то
геа6 1Бегп а!ош6. €[ес& шп6егз{ап6!п3.
Ёх1га ас{у:1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ 1!гпе)
. госц5 ршр!!з оп 1Бе 1ех1 ап6 е!!с|т 1ьа1 !{'5 а \меьРа8е {ог (!4'з
3ох ет1пе. [\4а[е зцге 1Беу по1|се 1Бе.!о6з а1 {Бе 6о11огп о[ Бп0!п91}те !еззоп
1Бе тме6ра3е. 1[еу геа6 1Бе 1ех1з ь!!еп1|у ап6 :Б!п[ а6оцт о Ршр!!з !оо[ Бас[ {Бгош9!'т 1Бе !еззоп 1о зее Боми гпапу 6![[егеп1
1Бе!г апзтмегз 1о {Бе чшез1!оп. Ё!!с!{ 1Бе реор!е'з 6![[егепт .!о6з
!оБз т}теу сап 6пё тмБ!сБ 1Беу та![е6 а6оц1 !п 1Бе |езэоп.
[гогп ршр!!з ап6 6!зсцзз 1}те!г !6еаз аз а с!азз, геп!п6!п9 {[еп
1о зау ми[у тБе !оБ 1[теу с|озе !з {}':е гпоз1 ехс!т!п9. ([ес[<
согпргеБепз!оп о[ уоса6ц!агу Бу ге{егг!п3 ршр!!э 6ас[< то 1Бе
1ех{з. Босцз оп еасБ {ех{ !п {шгп, 9!м!п3 ршр!!з геа6!п3 1!гпе ап6
1Беп сБес[!п3 9епега! согпргеБепз!оп Бу 6|зсшзз!п3 1Бе регзоп
апё 1|е !оБ(з) тБеу 6о.
о Ршр|!з согпраге т[е|г |!з1ь [гоп 1Бе \магпег ш!тБ :|е ]о6з
гпеп1!опе6 !п Ас*!м|ту 8.

Р818. дст:у:т'г 9. !-!з|'еп. &ереас |Ае шог4 ап4 зау |'!-уе пагпе
о[ {!'ле регзоп.
. госш5 рир!!з оп 1Бе Асс!м!1у 9 !пз1гшс1!опз ап6 оп 1[те
ехагпр!е. Ё!!с!т т[е пагпез о{ 1Бе э!х реор!е, !те!р!п3 ршр!!э ъм!тБ

ргопшпс|а1!оп. Р!ау 1Бе (0.

Рашэе а[1ег еасБ опе [ог ршр!!э
1о 6п6 1[е папе !п 1Бе {ех{. 1[еу ро!пт 1о 1[':е пагпе 1!.:е 6гз1
1!пе. Р!ау 1Бе (} а9а!п. Ё!!с!т а сБога! ге5роп5е еас| 1!гпе.
(еу: э Ас1ог. 1Ба1'з ,|о!.:п [гауо!1а. 3 ЁоотБа!!ег. 1Ба1'з й1а Ёагпп.
4 ,|ошгпа!!з1. 1|а1'з 6еог3е Фгтме!!. 5 5есге1агу. ]Ба1'з 8агБага
&!ас[<бцгп. 6 Р!!о1. 1|а1'з ,|оБп 1гамо!1а. 7 йесБап|с. |[а{'з
51еуе йа1с|е{1. 3 \:1('г!1ег. [|а1'э 6еог3е Фгтме!!.

э8 (!6'з 8ох [еас1тег'з 8оо& 5

 }Беу сБес}< !п ра!гз. Р!ау 1|е €) а9а!п, рац5!п8 а[1ег еасБ
сБес[ ршр1!з' апзтмегз.
5ес11оп 1о
(еу: : [оп6оп, э тме!!, 3 с[осо!а1е са[е, 4 Ба!{ ра51 {еп, 5 }тшп9гу
6 Баз!<етБа!! р!ауег
. тАкс[т !-Ашс!.!АсБ
(ч !ап9ша9е: р!апз, |п1еп|!опз ап6 рге6!с1!опз пж}|
9о!п9 |о,
зге5еп{ соп1!пшошэ, рге5еп1 в!гпр!е, |о6з, отега!!з, ип!!оггп' Р819. дст:у:ту 13. Р!ау сАе 9а(пе. сце55 !с !п |еп.
-озР, |!е 4ошп . оегпоп51га1е 1[е 9агпе {ог 1!те с!азз. 1Б!п[ о{ а !о6 [ог 1Бе с!азз
8еъг!э!оп: |е!!!п3 1Бе {!гпе, а6мегБз, а(п, р/п 1о 8ше55, е.в. |оцгпа|!5[. Ршр1!з {а[е 1цгп5 1о аз|. уез| по чце51!оп5
1о 8ше55. 8,егп!п6 1|егп 1|еу сап оп!у [ауе 1еп 9шеззез. Ёе!р
1Бегп гпа[е чшез1!опз 9га6ша!!у гпоге [осцзе6.
1['':е!г

\[аггпег о Ршр|!з р!ау 1!.:е 8апе !п ра!гз. Ршр!! А зесге1!у миг!1ез а]оБ !п
о 8еу!етш тБе !оБз 6у р!ау!п9 а зре!!!п3 8агпе, е.8. 1Бе|г по1еБоо}< ап6 Ршр!! Б аз}<з чшез1!опз. !{ Б 3шеззез |п 1еп,
-еасБег: !е/зБе тм!пэ а ро!п1. Ршр!!з 1а[е 1цгп5 1о сБ!п}< о[ а ]о6 ап6
Ршр!!з:
1'у.е гпе ап 5 3шезз. }Бе ршр!!з тм!11.: 1!.:е гпоз1 ро!п1з аге 1|е ш!ппегз.
5
3''егпеаЁ к Р819. дст:у:ту 14. &еа4 ап4 [А!п*. Аз* апа ап5шег.
| ''е гпе ап а а о госц5 ршр!!з оп 1|е {аБ!е [ог Ас11м!1у т4. Ё!!с!т 1Ба1 {Б!э !з
1ъе гпе а [ [ !п[огпа1!оп аьоц{ и/ьа1 1Безе реор!е !![<е 1о 6о поми. Ршр!!з
|'егпеапе е
рге6!с1 ииБа1 1[.:е регьоп !ь 3о!п9 то Бе [гогп 1Бе |п{огпа1!оп.
1:ъ'е гпе ап г г Ршр!!з 1а[е 1шгп5 1о :а![ аБоц1 1Бе 6!#егеп1 реор!е, шэ!п3 1Бе
о|о йа! 4оез [Аас зре|!? з*а[ег
чце51!оп ргогпр1. }Беу гпа[е 8ше55е5 аБош1 1Бе розз!6!е.!о6з,
Р819. дст:у:ту 11. |-!з|еп ап4 гпа|сА. 5ау шз!п9 1Бе !п[огпа1!оп 9!меп. }!зсшзз 1}':е!г рге6!с1!опз аз а
с[':е
|оБ.
о 1е!! ршр!!з 1о ореп 1['те!г Ршр|!'з 3оо[з
ра8е 19. Ёосшз {[егп
а1
с!азз. Ассер1 апу !![е!у розз!Б!!!т1ез.

оп 1[е р|с{шгез ап6 аэ[< ршр!!з 1о 6езсг1Бе тм|а1 1|еу сап 5ее
Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е !о2 (!{ с|гпе)
ап6 1Бе |оБ. €Бес[ шп6егь1ап6!п6 о{ 1|е аст!м!1у |пз1гцс1!опз
ап6 гегп!п6 {Бегп 1о тмБ|зрег 1[е ]об 1о {Бе!г раг1пег {Бе [гв1 Р819. дст:у:тт т5. 7|л!п|< аБоц| зопе6о4у уоа Ёпош шАо'з
*|гпе 1!':еу [!з1еп. Р!ау 1!зе (}. Ршр!!з !!з1еп ап6 ми!.:!эрег. Р!ау 1Бе 9о| ап !п[егез[!п9 }оБ. Апзшег |Ае чшез[!опз'
€} а3а!п. Ё!!с!1 апзтмегз [гогп 1Бе с!азз. о Ёосшз ршр!!ь оп 1Бе Ас1!м!1у т5 !пз{гшс1!опз ап6 е!1с!| зопе
[ч: э )еп1!з1' ]!та1'з [. 3 €оо[. 1}та1'з с. 4 |!}ес|ап!с. 1Ба1'з Б. !6еаз. Ршр!!з тмг!1е 1[е ап5шег5 1п 1!те!г по1ебоо&з. 5шрр!у 1Бе
5 Ас|ог. тьа{'5 а. 6 ,|ошгпа!!з1. ]Ба1'з 6. |о6 !п Ёп9!!зБ.

?:|;:|| Р8|9.
о
[х|ош аз* уоаг [г!еп* сАе чце3{!оп5.
!п ра!гь, {[еу {а[е 1цгп5 1о 6п6 ош. а6оц1 {Бе !п1егез1!п9 !оБ
1 Р||-от: 6оо6 емеп!п3. ]|!з !з €ар1а!п 3!г6 зреа[!п9. $('е!согпе
абоаг6 [гогп }цБ!!п {о !-оп0оп.
|113Ас э4-:,
[[е!г раг1пег тмго1е аБоц1. 9!зсшзз аз а с!азз.
овшт!5т: Ёе!!о, Б!!!. Р!еазе з!1 6отмп. Ф(, оРеп уошг гпош1|, А819. дст:у!ту 12. [Аезе !ошг сА!!*геп аге 9о!п9 [о Аауе
р!еазе. [Ба1'з 3оо6. !-оме[у. }оц с!еап уошг |ее{Б мегу тме!!. 1![[егеп| }оБз. |у1/г!|е |Ае пцгпБегз.
! сап зее уош а!тмауз с!еап уошг 1ее1Б 1|гее {!гпез а 6ау а*ег (еу: а: 4, 6, 3, б: 3, 5, 1о, с| !' 2, 7, ё: 9, тт' тэ
гпеа!з Бесацзе {Беу'ге п!се ап6 тцБ!1е. ]Ба1'з €пе. \о ргоБ!егпз
|Беге. А819. дст:у|ту 13. 5!!гп /1гп'з а |апошз з!п9ег. &еа4 ап4
соок: \ощ !е1 гпе 5ее.1[гее е33з, 5оо 8га]п5 о[ {!оцт; !та![ согпр!е|'е А1з 41агу.
а !!1ге о[ гп!![, :5о 3гапз о{ зш3аг ап6 зогпе с[осо!а1е. !'гп (еу:
3о!п9 |о гп!х 1о9е1Бег !п а Ботм! ап6 рш1 |т !п а Б!3 са[е
!1 а!!
[}|оп6ау [шез0ау \л\('е6пез6ау [}:шгэ6ау Ёг!6ау
т!п. 1Беп !'гп 3о!п9 1о соо[ !т [ог Ба!{ ап Боцг. 11'з 9о!п9
|о Бе а !оме!у с|осо!а{е са[е. [йгпгп. а|п Агг!уе [!1шз!с Фреп зсБоо[ Ё!у 1о
мЁснАш!с: 6оо6 емеп!п9, йг Ёагп!!1оп. ][:!з !з ,|ас['з 6ага9е |оп6оп зБор !п1егу!еъм 5ра!п
Беге. ! !оо[её а1 уошг саг апё ! сап зее тш!ту !1 !зп'1 ииог[!п3.
!шпсБ !цпсБ !шпс!: !шпс!'т !шпсБ
|'п 3о!п3 1о гера!г !1 пощ во уоц сап согпе ап6 р!с[ !т шр а{
ргп Ёозр|та! 9!ппег 5!п3 !п зрог1з (!пегпа [йее1
Ба!{ раз1 1еп.
тц!1Б сеп1ге 5есге1агу
г!|-м о!вЁсток: Ас1!оп! ас1ог5
Астов: |'п 3оппа !оо[< {ог а р!асе {о з1ау !п 1Б!з 1омип. !'гп
т!ге6, !'гп Бшп3гу ап6 !'гп 1Б!гз1у. ! гпцз1 6п6 а Бо1е! эооп. А819. дст:у]ту 14. Апзшег {Ае чшез[!опз.
(огпе оп, 66. (еу: Ршр|!з' о\мп ап5\мег5
Р!!-м о!вБстов: (ц1! Ёап{аз1!с! 1Бап[ уош, емегуБо6у. \(е'ге
8о.п8 1о 51ор пои/. Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ {!гпе)
6 ,;ошвшлг:зт: 1Ба1 тмаз а 8геа1 9агпе! !'гп 3о!п3 1о зреа[< 1о |[е
гпап о[ 1Бе гпа1сБ, |оБп Бготмп. Ёе рш1 1Бе Ба!! тБгош9[т тБе Бп6|п91Бе |еэзоп
Баэ[е1 т: 1!гпеэ. Ёеге Бе сопеэ ап6 Бе'з Бошпс!п3 а 6а!!. о Ё!!с!т [гогп ршр!!э тм|!сБ !з {Бе!г [ауошг!1е ]о5 [гогп 1о6ау
ап6 тмБу.
Р819. дст:у:ту 12. |-!з[еп а9а!п ап4 сАоозе с[-ле г!9[-лс шога5.
о госш5 ршр1!з оп 1Бе зеп1епсез !п Ас11м!1у т:.6!уе 1}тегп геа61п6
1|гпе Бе{оге {Беу !!з1еп. Р!ау 1!'те [}. Ршр!!з !!з|еп ап6 сБоозе.

!!п!1 : Реор!е а1 ц/огк 29

!@
|

!-
Ё
[;:'т
; :1 1;*ь* фа Бъ*ъ;ЁшЁ!Ётй*
-:.*:..р;::фв:Ф''шЁ*ш;а;р6.19у;тс}!рджын;чр_йф#.а.";т;
;
:; ;;;;,

;'т,!::;,,
;
о
Р820. дст:у:ту :.8.
}оц пееё
Аз/к апё ап5шег.
сор!ез о[ РБо1осор!аБ[е ас1!м!ту 2с 5о 1ьа1 еась
1тмо
|.
" !'';. "'1". ';,::' ыншй8;6'ф.|а!{1. :'.::1.!;!.:;;';
';!1.
..-::;::".;"- {.,1;...;.;-',.;:: ';;-;;,;'1,;',},
": ."".
'.. ...: . ... ршр|! тм|!! |аме а раг1пег тм!1!.т т[е запе саг6з ми!.:еп 6о!п3 1Бе
ас1!м!{у. Ёап6 оц1 опе саг6 1о еасБ
ршр!!. }}те с!авз п!п9!е ап6
г
| . тАксЁт !-АшсшАсЁ :

| кеу !ап9ша9е: у,,/ога 5[ге55, зу!!аБ!е з[гезз, з|гоп9,
с!ошп
аро5|горье,
8еу!з!оп: 9о!п9 со,1о6з
. мАтЁк!А!-5 кЁц0!кЁо
РБососор!аБ!е ас1|м!1у
!п{о саг6з
!
аз( ап6 ап5\мег чшез1!опз 1о 6п6 оц1 ъм[:о {Бе!г раг1пег !з.
шеа*, о Ршр!!ь 1Беп тмог& тм!сБ тБе!г раг1пег. 5е1 а 1!гпе !|гп!т |ог т[те
?
с!азз о[ арргох|па1е!у 6уе гп!пш1ез. [|е
! ра1гь 1аке |{ !п 1шгп5
1
{о \мг|{е тБе!г р!апз [ог тБе [о!!отм1п3 тмее[ оп а зБаге0
р!есе
о[ рарег (эопе зеп1епсез зБош16 6е геа! апё зогпе зБоц16 6е
!па3!пе6). Ршр!!з сап'1 гереа1 апу о{ 1!те уегБз шье6. А[ 1Бе еп6
:( (ра9е 93), сор!е6 1ил!се ап6 сш1 шр о[ 1Бе зе1 1!пе, 1|е ра!гз сошп1 Бош папу 5еп1епсе5 1Беу Баме
ъмг!11еп. 1Бе ра!г тБе гпо51 5еп[епсез геа6з 1Беп а!оц6 {о
ъм!т[т

Ёх1га ас1!м!1у т: ]Бгее го!!е6-шр пем/5рарег5 1Бе с|азэ. [Бе ра!гз аге !!з1еп!п9 зау тм[е1|ег 1[е зеп1епсез
1Ба1
аге 9гагппа1!са!!у соггес{ ог по1 ап6 1Беп уо1е оп тмБе1Бег
{|еу 1|!п[ 1Беу аге 1гце. Ра!гз тм|п а ро!п1 {ог еасБ соггес{
8ше55.
\г!аггпег }Бе ра!г тм|{Б 1|е гпо51 ро!п15 а1 |Бе еп6 о[ 1Бе ас1!м!1у тм|пз.
о й!пе 1о е!!с!т тБе [о!!оии!п9 |о6в: 4апсец пагзе,
рАосо9гар[-лег, Р820. дст:у!ту 19. |т\/г!се
уоаг р!апз |ог пех{ шееР. 0оп,|
зс!еп[!э|. Ршр!!з зре!! 1Бегп [ог уоц а5 гереа[ апу тегБз!
уоц тмг!|е 1Бегп оп 1Бе
6оаг6. Ё!!с|1 Бош папу зу!!а6!ез {[еге аге !п еас[ опе. €!ар о Росцз ршр|!з оп тБе аст|м!1у !пз1гшс1|опз ап6 с!.тес(
1о геп!пё ршр!!з Бош {о паг!< зу!!аБ|ез. Ё|!с|1 опе о{Бег тмог6 шп6егз1ап6!п3. Аз[ а ршр!! 1о геа6 1Бе 6гз1 5еп1епсе ап6 с}тес}<
[ог еас| 9гошр. Рог 1ье {шо-, 1|гее_ ап6 [ошг-зу!!аБ!е тмог6з,
ршр!!з [<поъм {о шг!1е а 5еп[епсе [ог еасБ 6ау о{ *Бе тмее}<, шз!п9
с!ар гпоге !ош6!у {ог 1|е з1геззе6 эу!!аБ!е апё поге зо{т!у {ог а 6|[{егеп1 уег6 еасБ 1!гпе. Ё!!с!т зогпе ехагпр!ез 1о
9!ме ршр|!з
[гоп ршр!!з тмБа1 {Беу 1Б!п[ т[!з
1Бе цпз1геззе6 опе(з). Ё!!с!* !6еаз. Ршр!!з тмг!1е 1|е!г р!апз !п 1!те!г по1ебоо[э. |\4оп!1ог ап6
!ош6/зо{с с!арр|п9 пеап5. ]е!! *Бегп 1Безе аге са1!её з|гоп9 Бе!р тмБеге песе55агу.
апё шеа* зу|!аБ|ез.
Р826. )о*е ('огпег.
Р820. дст:у:ту 16. 5ау !| г!!!1|. о Росцз ршр1!з оп 1Бе ,|о[е €огпег ап6 геу!етм 1Бе гпеап!п9 о{
о !о*е. Р1ау 1Бе (0 аэ ршр!!з геа6 тБе |о[е |п сБе|г Боо[<з. Р!ау 1|е
[е!! ршр!!ь {о оРеп 1Бе!г Ршр!|'з 3оо[з а1
ра8е 2о. Ёосцз 1|еп
оп Ас{!м|1у :6 апё оп 1|е !пз1гцс|!оп. Ё!!с!1 сБат 1[!з !з 1[те
.!о[е а зесоп6 1!гпе ап6 ехр!а!п !{ песеззагу.
ргопшпс!а1!оп ас1|м!1у. Р!ау 1Бе €}. 5ау 1Бе г[.тупе тмБ!!е ршр!|з
[о!!оми !с з!!епт!у !п 1|е!г Боо}<з. Р!ау 1[е (0 а3а!п {ог
ршр![з
}1;]|в
1о ]о!п !п. 1|еу с!ар аз 1}.теу гереа{. &ереа1 1Бе гБугпе опсе
Аз !п Ршр!!'з 3оо[
ог 1тм!се поге, па&!п3 зшге ршр!!з с!ар [ош6!у [ог 1|е з1гоп3
эу[!аБ!еэ ап6 гпоге зо[*!у {ог 1[е тмеа[< опез. !п
ра!гз, ршр!!з Ёх[га ас1!у|1у 1: 5ее ра9е 1о3 (!{ т!гпе)
ргас1!зе 1}те гБупе.
А820. дст:у|ту 15. |т1/г!се сАе шог4з !п сАе саБ!е.
(еу: Ф: тмог[, пшгзе; Фо: р|!о1, ас1ог, ра!п1ег; Фоо: 6!с{|опагу
Аз !п Ршр!!'з 8оо[ ]ош гпа! !з1, 6 ге{ 3['ттег; оФо: согп рш1е1 ехс|1! п3, гегпеп 6е г

Р820. Аст:упу !7. |-1з[еп, гереа|' ап4 с|ар. А820. дст:у:ту т6. Р!п4 сАе гп!з|а*ез !п |'Ае |ех|'.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 17 !п51гцс1!оп. €[ес[ о 3е{оге ршр!!з 6о 1Бе ас1!м!1у [осшз 1Бегп оп {ье \мг!1е ;1
шп6егз{ап0!п3. Р!ау 1Бе (9. Рашзе {ог еасБ опе. 6!ме г!3[т 6ох апё сБес[< 1|''теу шп6егз1ап6 Бощ тмБеге ап6 тмБу
ршр!!з
а !!г1!е тБ!п[|п3 1!гпе Бе[оге уош соп6шс1 {Бегп а!! 1о с!ар 1}те ароз1горБез аге шэе6 !п Ёп9!!з[.
ииогё а1 1[е загпе 11гпе. Р!ау 1|е €} а9а!п ап6 гереа1 1[е (еу: 5ее Ас1!м!1у т7 [еу
ргосе6шге. €Бес[ Бу с!арр!п3 1}':е тмог6з уошгзе![ еасБ 1!гпе [ог
А820. дст:у.ту \7. [х|ош шг]|е ![ соггес|'!у !п уоиг по|еБоо*.
ршр!!з 1о Беаг 1Бе соггес[ уегз|оп.
(еу: йу 6а6'з а соо[ !п а ге51ашгап1. !т'в са!|её Ре1е'з )!пег. [|е
(еу: э |о6: 1, 3 Ро1а1о: 3, 4 Ра!п1ег: 2, 5 сопРш1ег:3,6 ёос\ог: э,
гез1ашгап1'ь Б!3. 11'з 8о1 гпоге 1Бап:о 1аБ!ез ап6 €уе соо[<з.
7 с!ошп: т, 8 .!ошгпа!!з1: 3, 9 6ео3гарБу| з, 1о араг1гпеп{: 3,
}аё !![ез Б!з ]оБ, Бц1 Бе 6оезп'{ Баме гпапу Бо!!6ауз. Ёе |зп,1
тт тмог[: т, т: [|1с[еп: :, т3 Ё!э1огу: >, т4 ё1с11опагу:3
тмог[<!п9 1о6ау Бш1 Бе'з соо[!п3 6!ппег [ог гпе ап6 гпу э|з{ег.
Ёе 6оезп'1 а!шауз соо& а1 |опе 5есацзе Бе'ь о{{еп 1!ге6 тшБеп
[е 6п|з!.:ез тмог(. |\4цп'з а 8геа1 соо& 1оо, Бцт з[е 6оезп,1 3е1
апу |попеу [ог соо[!п3. 5Бе'з а Ё!з{огу 1еас!.тег.
7 с1охлтп,8.!ошгпа!!ь{, 9 6ео9гарБу 1о араг1пеп1, тт тмог[,
т: [!1сБеп, :3 Ё!з{огу т4 ё!с1|опагу А820. дст:у:ту :.8. аБоц|
|у\/г![е а ]о5 зогпеопе !п уослг
[агп!!у 4оез.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Бх1га ас1:у.{у 2: 5ее ра8е 1о3 (!{ т!гпе)

Ёп6|п9 1Бе !езэоп
о )о 1Бе 5у![а6!е сБап1 а3а!п [гогп 1|е 6е3!пп!п9 о{ 1|е !еззоп.

3о (!ё! 8ох ]еасБег'з 8оо& 5

 А8.21.. €ап 4о.
о Ёосцз ршр!!э оп |Бе €ап /о зес1!оп о{:Бе ра3е. Аэ[ а ршр!! то
геаё 1|е 6гз1 зеп1епсе. Ё!1с!т тмБат 1Б!ь гпеапз тм!1Б ехапр!ез
ап6 е!!с!1 / гегп|п6 тБегп о{ тБе ас1!у!1!ез тБеу 6!6 !п тБ!з цп!т
. тАксвт ]-АшсшАсБ тм|еп 1[теу озеё 9о!п9 &еу!еш тмБа1 1[.:е [[гее [асез гпеап
'о. мие!!). &егп!п6
(еу !ап9ша9е: !ап3ша3е (по1 мегу тме|! / Ф( / мегу ршр!!з *Беу с!гс!е
!п 1Бе з1огу р!га|'е, гпиз[,5есге|агу
1Бе опе 1Беу 1Б!п[ !з 1гце [ог 1}тегп. &ереа{ [ог 1|е зесоп6
А66!с!опа! !ап9ша9е: ёеп[!з[гу
5еп1епсе, е!!с!1!п9 / гегп!п6!п9 1Бегп о{ 1Бе ас1!у!1!е5 тмБеп 1Беу
8еу!з|оп: с|агас1ег пагпе5, !ап9ша9е {гоп {Бе цп!1
та![её а6ош1 реор!е а1 шог[. Ршр!!в с!гс!е 1[е арргорг!а1е [асе.
&ереа1 [ог 1[е 1Б!г6 5еп[епсе, е!!с1т!п9 ехагпр!ез о{ тмог6з тм!т[:
ароз1гор[тез.
\у!аггпег о 5ау г!ош зАош апё !е|| уошг !г!еп1з. Ршр!!з тмог[ !п 9гошрз о[
о *еу!еъм 1|е з1огу зо [аг тм!1[ ршр!!з. !0г!те {Бе сБагас1ег пагпез
йге.е ап6 1а[е {цгпз 1о зБотм 1[е!г тмог[< {ог / та![ а6ош1 еасБ
оп |Бе 6оаг6. Ршр|!в зш39ез1 а6!ес1!мез тмБ!сБ арр!у 1о 1Бегп. ![
1Бе с!азз 6оезп'1 а9гее ш!1Б апу а6!ес1!ме, 1Бе ршр|! Баэ 1о 9!ме
!|е геазоп тмБу [е/зБе с|оэе 11. Бп6!п9 1Бе |еззоп
Р821. 5[огу. |!99огу 8опез. . А5к ршР!!5 тм[!с[ сБап*/зоп3 1[еу'6 !![е 1о 6о а3а!п [гогп 1Бе

о [е!! ршр!!з 1о ореп тБе|г Ршр!!'з 8оо[<з а1 ра8е 21. Ёосцз 1Бегп
цп!1. }о !т то3ет[ег {о еп6 1Бе !еззоп.
оп 1Бе э1огу. ]е!! т|егп 1о геа6 чш!с[!у ап6 6п6 ем!6епсе о[апу
о[ тБе аё.!ест1мез зш99ез1е0 [ог {Бе сБагас1егз !п {Бе \маггпег.
5е1 1[е 9!ь1 чшез1!опз: ||Аос 4]ё Бгс:[слз з[и4у? ||Аа[ 414п'с
!'ле з[а4у? |!Аа[ шаз сАе ргфззог'з гп]з[а|<е ас [Ае еп4? Р!ау

:Бе €} тм!тБ Боо[<з с!озе6. Ршр!!э !!зтеп то [п6 тБе ап5\мег5.

1[теу сБес[< !п ра!гз ми!*Б Боо[э ореп. (Бес[< тм!1Б 1Бе с!азз
(}!позашгз'1ее1|, 1о 6е а 6еп1!э1, не и/еп1 1о 1Бе мигоп3
!!бгагу). Р!ау 1[е () а9а!п. Ршр!!з !|з1еп ап6 геа6. 51ор а&ег
еасБ [гагпе [ог ршр!!з 1о гереа1. А1 1Бе еп6, сБес[ 9епега!
согпргеБепз!оп Бу ав[!п3, е4. |т|аз вгц{'ц5 а 9оо4 з[с:4еп{'?
||!'уа[ 4оез !'уе |оуе? |4/Аа|' []гпе'з [Ае гпее|'!п9? |т|Ао'з 9о[ |Ае
|е|'[ег? |у1/Аа| 4оез !с зау?

пБ|:?'
4з !п Ршр!!'з Боо[

€х1га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о3 (|{ т!гпе)

А821. дст:у|ту 19. &еа4 ап4 ап5шег.
(еу: э А1 1[е Ф|6 (!1у |!Бгагу. 3 Бесашзе Бе оп!у !омез гпопеу.
4 А1 1о.45 (чшаг1ег |о е!емеп). 5 |\о, [е !зп'{. 6 ]Бе 5есге1агу.
А821. дст:у!ту 2о. &еа6 ап4 ог4ег |!'те |ех{'.
(еу: |гогп !е[т :о г!3Бт: 3 5 т 6 8 7 э 4

Ёх{га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о3 (!{ т!гпе)

А821' 0о уоц ге[пепьег?
о Ршр!!з 1гу 1о 6о{[е ас1!м!1у 6гз1 тм!1Боц1 !оо(!п3 Бас[ *|гош3}т
1Бе цп!1. Фпсе 1|':еу[ауе 1г!е6 1о согпр!е1е а!! 1[е зеп1епсеэ,
1[еу сап !оо[ Бас[< 1Бгош3|т 1Бе цп!| то 6п6 т[е ап5\мег5.
(еу: э гера!гз, 3 6еп{!з|, 4 3о!п9 1о, 5 Ршр!!з'о\мп ап5шег5,
6 !е{1ег

!!п|т : Реор!е а1 ц:ог[ 31

,,:;'';./..
 Ёх[га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о3 (!{ т!гпе)
А822. дст:угту т. 7оосА чс:!а. &еа4 ап4 сАоозе сАе г!9!'л|
шог4з.
. тАксЁт !-Ашс!.!Асв
(еу !ап9ша9е: (еу: тБ, >6, 3с, 4а, 5с, 6с
|оо[!-тБгизА, Ао9,[ее{А, гп]|* сеесА, рег(папеп[,
гпо|агз, ш1з4огп |ее[А, 1пс!зогз, сап!пе5, ргегпо|агз, сАеш, |еаг, А322. ястгу.ту 2. шп|е |[-ле шог4з. (ап уои гпатсА сАе
|!ас(сег), зша!|ош, сго|.уп, гоо[, 9игп, епагпе!,[ш1се,[азЁ, !озе ап!гпа!з ш]сА с[-уе!г сеес!а?
&еу!з!оп: ап|гпа!з (еу: : з|аг[з, 3 гаББ!тз, 4 Богзез, 5
9!га#ез, 6 6о!рБ!пз
. мАтЁк!А]-5 4, 5,6,-э', э,3
кЁцш!вЁо
[х|га ас1!м!1у:: 8е[егепсе Боо[з оп ап!гпа!з, {ье !п1егпе1, А322. ястпуэтт 3, |х|ош па[си |'ие ап]гпа|з ш!сА с!ле [ассз.
!аг9е зБее1 о[ раре1 со!ошге6 гпаг[егз (еу: : 6!га#ез, 3 Б!ерБап1з, 4 5Баг[з, 5 [тогзез, 6 гаБ6!тз

Ёх[га ас1:у!1у 2: 5ее ра8е 1о3 (|{ {!гпе)

\&аггпег
о Аз[ ршр!!з Бп0!п91Бе |еззоп
{о соцп[ |Бе пцгпБег о[ тее1Б 1Беу Баме 9о1. [Беу
сБес[ зее ![1Беу }:ауе 1Бе загпе пцгпБег.
тм!тБ 1[те!г раг1пегз {о
о &еу!етм тм!:| ршр!!з тмБа1 1Беу Бауе 6опе ап6 тмБа1 1Беу Баме
!еагп{ а6ош1 !п 1о6ау'з !еззоп.
]е!! т[тегп Ботм папу 1ее1| уош |аме 3о1.

Р822. |!1 уоц *пош ... ?

о [е!! ршр!!з 1о ореп {[е!г Ршр!!'з 3оо[з а1 ра8е 22. Ёосшз 1Беп
оп 1Бе 1ор о[:[е ра3е ап6 зау 9!1 уо:; *пош '.. ? Аз[ а ршр!!
1о геа0 1[те {ас1 {о 1Бе с!аэз. Ё!!с!т:Бе!г геас1!опь. Ё!!с!1 \мьа1
ршр!!з'отмп 1оо1ББгшзБев аге гпа6е о[.
Р822. дст:уэту т. &еа4 ап4 гпа|'сА.
о Ёосшз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у :. !пз1гцс1!опз ап6 оп {Бе р!с1шгеэ.
!| ршр!|з 1гу {о 8ше55 Бе[оге тБеу геа6, 6оп'1 1е|! тБегп !{ тБеу
аге г!3Б1 ог \мгоп8. Ршр!!з геа6 {|е 1ех1 9ш!с}<!у (ап6 з!!епт!у)
{о гпа1с| 1Бе р!с{шгеь тм!т| тБе Беа6|п9з !п 1|е 1ех1. }Беу с[ес[
!п ра!гз. €[тес[ тм!*Б 1[е с!азз.
о &еа6 1Бе 1ех1 тБгош3Б тм!:Б тБе с!азз, ъм!1Б ршр!!з 1а[<!п9 тшгпз
1о геа6 зес1|опв а!оц6. )!зсшзз 1Бе !п{оггпа{!оп !п еас| 5ес{!оп
тм!т| тБе с!азз ап6 сБес[< ргопшпс!а{!оп о{ петм тмог6з, е.3.
!пс!зог, апё шп6егз1ап6!п3 о[ [еу моса6ш!агу е.3. зша!|ош. Ё11с1т
тмБат [<!п6з о{ [оо6т[е 6!#егеп1 {урез о[ 1еетБ |е!р шэ еа1.
(еу: а Фшг реггпапеп{ {ее1[, Б Фцг п!![ 1ее1Б, с Фцг 6!#егеп1
1ее1|, 6 Фцг 6еп1!з1

Р822. ястгу1ту 2. в,еаа а9а!п ап4 |аБе| тАе ё!а9гап.

. госш5 ршр!!в оп тБе Ас1!м!1у : !пз{гшс|!оп, оп 1!те 6!а3гагп ап6
оп {Бе тмог6з !п |Бе Бох. }Беу гегеа0 {[е 1ех1 1о с!.:ес[< тмБ|сБ
1ее1Б аге м;Б!с[ ап6 т|еп !аБе! 1Бе 6!а3гагп. 1Беу сБес[ !п
ра!гз. €[ес[ тм!тБ тБе с!азз ап6 геу!еъм тм[а1 1Бе [шпс1|оп о[
1|езе 6!#егеп1 (!п6з о{ 1ее1Б аге.
(еу: т ргегпо!агз, : !пс!зогз, 3 сап!пез, 4 гпо!агз

Р822. дст:у:т'г 3. йа[сА |ье 3еп[епсе5 ш!сА сАе р]с|'цге.

о €[ес[ ршр!!з шп6егз1ап6 ми!'та1 1о 6о [ог Ас1!м!1у 3. 1Беу геа6
{ье 1ех1 апа 1гу 1о па1сБ 1|е зеп1епсез ми!тБ т}те р!с1шге,
6гэ1 оп {Бе|г отмп. 1Беп 1Беу с!.:ес[ ми!т[ 1[е!г раг1пег. 0гаъм
1Бе 6!а3гагп оп 1Бе 6оагё ап6 с|ес[ тм!тБ тБе с!азэ. (Бес[<
шпёегз1ап6|п3 ап6 ргопшпс!а1!оп о[ [<еу тмог6э, е.9. епагпе|,
9ц/п5, сгошп.
!(еу: т епагпе!, : сготмп, 3 гоо1

32 (|0'з 8ох [еасБег'э Боо& 5

 {гогп ршр!!з ииБа1 1Беу 1Б|п[ рага3гарБ : !з ап6 аз[ опе 1о
|поге геа6 !1 а!оц6. Аз[ тБе с!азз ![ !1 зоцп6з г!3Бт ап6 !{т1'теу а3гее.
&ереа1 [ог 1Бе о||ег рага3гарБз. Ё!па!!у тмг!:е {Бе пшгп6ег
Р'есь 5ечцепсе оп 1}':е Боаг6 1о соп|ггп 1Бе ог6ег. €Бес[ 9епега!
. тАксЁт !-АшсшАсЁ сопрге[епз!оп ап6 а!ьо пеап!п3 о{ апу [еу мосабш!агу. )гатм
(су !ап9ша9е:. [оо[А саге, 5ц9агу' Аеа|сАу,0е|'тл:ееп,11е[, г!пзе, ршр!!з' а11еп1!оп |о 1ье вечшепс!п3 тмог6з, е.3. 7 [-теп, [х|ех|,
!-аз[|у.
:э,|ау (сау]!]
|! и о г! ё е, ех р п|, е, ь е п,
е з), с! гси а г, е г! гп е |о п 9 ц [
о
|

5Ботм 1Бе ршр!!з Ботм !оп3 1шо гп!пц1ез аге Бу шз|п3 1Бе а!аггп
ув:-.!у". пех|, т!пе9аг, !-таг4 Бо!|е1 е99з, гп1пега|з, ос!ё, БцББ|е
оп уоцг м;а1сБ ог а с!ос}<.
]р!э]оп: [оо6
(еу:8:9167+5з
о йА[Ё&|А!-5 кгцш!кЁв
:8:-а ас|;у!1у т: !{ Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о3 (|{ т!гпе)
розз!б!е, а миа1сБ тм!|Б а 1!пег ог а!аггп
:эг еас| о{ [оцг: 1тмо е885, 1\мо с|еаг 3!аззез ог р!аз1!с Р823. гко;вст. оо а *еп[!з['з ехрег1гпеп{.
3гошр
:-з:. Ёог 1Бе с!азэ: опе 1ш6е о[ 1оо1Браз1е тм!тБ [!цог!0е, о 5Ботм ршр!!з т[е гпа1ег!а!з уош Баме Бгош3Бт {ог 1Бе рго|ес1
:по 1о [оцг 1оо1|Бгшз|ез, 1мио 6о11!ез о[ м!пе3аг. (1оо1Браз1е, {оо1ББгшзБез, м!пе3аг, е63з). 1е!! {Бегп {Беу аге
3о!п9 1о Бе 6еп1!з1з 1о6ау! &еа6 1Бе рго]ес1 !п[оггпа1!оп
1Бгош9[ ми!т[ т}те с!азз, зБотш!п3 1Бе гпа1ег!а!з аз 1|еу аге
}{аггпег пеп1!опе6. [!!с!* тБе!г рге6!с1!опз {ог 1Бе 6па! чце51!оп (!(Б!сБ
. |у!!ь боо[<з с!оэе6, геу!еш зогпе о{1Бе {ас1з ршр!!з !еагп1 е33 6о уош {Б!п}< !ь 9о1п9 {о 51аг1 1о 6ш6Б!е?). (Бес[ ршр!!з
абоц{ |ее1Б 1п 1бе ргем!ошз !езэоп, е.9. Рош папу |ее|'А Аате шп6егз|апё тмБа1 1о 6о. Рц1 ршр!!з !п 8гоцр5 о{ [ошг ап6 Бап6
ооб1ез 9о[? ||!-та| а\ог:| уоип9 сА!|4геп? |у1/Аа[ аге |Ае!г |'ее|А оц1 1Бе гпа1ег!а!з. Ршр1!з 6о 1[е ехрег!гпеп1 !п 1Бе!г 8гоцр5,
со!!её? !1ош гпапу [ее|А !-тауе а4ц|[з 9о[? ||Аас аге [[те [оаг [о!!отм!п3 1Бе !пз1гшс{!опз. йоп!1ог ап0 сБес[</[е!р тмРтеге
![|[егепс *1п4з о[ сеесА са||е4 ап4 ш!-уас 4о [Аеу 4о? |1/Аас [ас|з песе55агу. Ё!!с!1 и/ьа1 ас1ша!!у Баррепе6 ап6 ![тБеу м,'еге соггес1
7о уоц гепе1пБег а0оц|' ап]упа|з'[ее|А? абоц1 |Бе!г рге61с1!опз. )!зсцвэ ш|у 1Ба{ е99 6шбб!е6 6гз1 ап6
|отм 1Бе гезш11 !з соппес1е6 тм!{Б тее1|, 1|е 6еп1!з1 ап6 {1шог!6е.
Р823. дст:у:ту 4. яеаа ап4 согпр|е|е.
о 1е!! ршр!!ь 1о оРеп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а1 ра8е 2з. Босцз 1Бегп А823. дст:угтт 4. (огпр!е|'е [Ае |ее{'А гп!пё гпар.
оп Ас1!м!1у 4 ап6 оп тБе т!т!е ([оо1Б саге). Б!!с!1 ииБат ршр!!з (еу: (зее Бе!оии)
:[т!п[ тБ|з гпеап5. Аз[ а ршр!! {о геа6 1Бе !п1го6шс1!оп а!ош6
А823. дстгугтт 5. Апзшег [['ле чиез|'!опз.
{о Аоуе Аеа!сАу [ее|'А апё 9с;гпз, уос: гпшз[:). Ршр!!з тмог}<
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
;п6!м!6ша!!у. [Беу геаё 1ье
апё согпр!е1е 11 тм!1Б 1Бе тмог6з.
1ех1
}}:еу с[ес[ !п ра!гз. €[ес[ тм!с[ 1Бе с!азз Бу аз[!п3 6!#егепт А823. дст:у1ту 6. ц5е [Ае апзшегз |о ууг!|е оБоа|' уошг
эшр!!з |о геа6 раг1з о[ 1|е 1ех1 а!оц6. €|ес[< шп6егз1ап6!п9 о[ |'ее[А'
еас| зес|!оп бу аз}<!п9, ец. 5о ш!-та| !5 ![ ок [о еа|? 6]уе упе (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
оп ехагпр|е о[ о зс.:9агу !оо4. !з !с 9оо4 !ог оцг |ее|А?
(ч: : бе[оге, 2 гпц51п'1, Бе1тмееп, |шп9гу 6гшзБ, 6п!з|, А823. дст:угтт 7. А4у рго}есс.
3 6еп1!з1, Бе11ег, Беа!т|у
о 3е[оге ршр!!э 6о 1Бе ас1!м!1у 6га!пз1оггп тм1тБ тБегп тмБа1 1[те

рго!ест ъмаз ап6 Ботм т}теу 6!6 !:.

Р823. дст:у:тт 5. &еа4 ап4 ог4ег [Ае |ех|.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5и,'ег5
о Ёосцз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пз1гшс1!оп ап6 сБес(
шп6егз1ап6!п3. Ршр!!з тмог[< а!опе оп 1|!з ргоБ!егп-во!м!п9 Ёх{га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о3 (|{ т!гпе)
ас:!м!1у. &егп!п6 1Бегп 1о цзе 1!.:е зечшепс!п9 тмог6з 1о Бе!р
!Беп. }оп'| Бшггу 1Бегп, 6ш1 9!ме 1[егп р!еп1у о[ {!пе 1о Ёп6!п9 1!те |еззоп
сБ!п& апё гегеа6. 1Беу сап аз& уош ог 1Бе!г раг|пег !{ тБеге . кеу!е\м ми!т[ ршр!!з тмБа{ 1Беу та![е6 ап6 геа6 абош{ |п {о6ау'з
!запу1[!п3 1Беу ёоп'| цп6егз1ап6. (Бес[ тБе зечшепсе тм!1Б !еьэоп ап6 тмБ!сБ аст!у!т!ез тБеу !![её Без1 {гогп тБ!з ап6 тБе
:Бе с[азз. Аз[ а ршр!! 1о геа6 рага3гарБ т а!ош6. 1[еп е!!с!т ргем!ошэ !еззоп.

6г]п& гп]!&

опё орр!еэ
6оп'1 6г!
ёг[п&э

9о *ш;се |[э1еп
еуегу уесг

!!п!с э Реор1е а1 ц:ог& 3з

 в

Р824. дст:у;ту 3. мош шг!|е [Ае з[огу.

о |осцз ршр!!з оп {Бе ас1!м!1у !пэ1гцс{!оп ап6 сБес[
шп6егз1ап6!п3. 1Беу тмг!1е а 6га[т о{ тРте!г 51огу оп раРег ог
!п 1Бе!г по1еБоо(з. &егп!п6 1Бегп 1о 9!ме 1Бе 51огу а 1!|!е, 1о
о [А86Ё[ ]-АшсшАсЁ 3!ме 1Бе реор!е папеэ, 1о \мг!1е а1 !еаз1 1\мо 5еп1епсе5 {ог еас!
(еу 1ап9ша9е: моса5ш!агу ап6 !ап3ша3е [гогп [-]п11з т ап6 : р!с1шге, 1о 6!! !п Бе1шееп 1Бе р!с1шгез, ап6 1о цье а6|ес1!мез
ап6 а6уег6з 1о гпа[е !1 гпоге 1п1егез1!п9. Ршр|!ь тмг!те 1Бе!г 6гз
. мАтЁк!А!-5 кБцш!кБв 6га{т 1п6!у!6ша!!у. 1Ртеу зшар 1Бе!г тмог[< тм!1Б а раг1пег. 1Беу
(еу мосаБш!агу [гогп 5ц88е51 соггес1!опз ап6 !гпргомегпеп1з {ог еасБ о1Бег'з тмог[<.
[_!п!1з т апё э, еасБ тмог6 шг!{1еп оп
Ршр!|з 1[еп тмг!1е а €па! 6га{т !п 1Бе!г по{еБоо[з.
а згпа!! р!есе о[ рарег, епош9Б [ог еасБ ршр!! |п 1}е с!азз.
(Ап ех1га зе1 {ог Ёх1га ас1!м!1у:, р!шз а !аг9е з[ее1 о[ рарег Бх1га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о3 (|{ 1!гпе)
{ог еас[ 9гошр о[ [ошг.)
А824. дст:у:ту т. Реа4 |'!-ле з|огу. (Аоозе а шог4 !гогп [!-те
Бох. |т|г![е |Ае соггес|' шог4 пех|. |'о пцпБегз т-5. [т!-Ё]
\А['аггпег \о1е: ]}теге аге 6уе ех1га тмог6з !п 1Бе 5ох.
о йа[е 8гоцр5 о[ з!х. Ёап6 оц1 а тмог6 1о еасБ ршр|!' [Беу !<еер (еу: : .!оБз, 3 €ге63Б1ег, 4 ра!п1е6, 5 9о1п9
1Бе!г тмог6 зесге{. 1Беу 1а}<е 1шгпз 1о ргом!6е а 6е€п!т|оп о[
А824. дст:угту э. (Аоозе а |]|!е.
1[е!г тшог6 {ог 1Бе о1}:ег ршр!|з !п 1Бе!г 9гошр {о 8це55. ![ 1!гпе,
ге8гоцр ршр!!з ап6 гереа1. €о!!ес1 1!.:е шог6в ![ уош аге 6о!п9
(еу: а) [\4о6егп аг1
[х1га ас1!м11у :. А824. дст:у:тт 3. |гаш ап4 со!оцг 5ие'з ра1пс!п9.
Р824. дст:у:ту 5агаА 1з |а|*!п9 со Аег гпо{Аец [$гз 5гп!сА.
т'.
А824. дст:угтт 4. ||т!а|с[-л |Ае чиез|!опз ш!|[-л |!-те ап5шег5.
Реаё сАе сопуегза|!оп ап4 с!'лоозе |Ае Без| ап5шег. {оц 4о (еу: 3,
по[ пее4 со цзе а!| сАе !ес|егз. [{!-Ё]
6, 4, т, э, 5
о 1е|! ршр!!з 1о ореп т|е1г Ршр!!'з Боо[э а1 Ра8е 24. Ёосцэ 1Бегп Ёх1га ас1:у!1у 2: 5ее ра8е 1о3 (!{ т!гпе)
оп 1Бе Ас{!у!1у :' |пз1гшс1!опз. Аз[ а ршр!| то геа6 1Бегп а!оц6.
Ё!!с!т миБат Без| апзшег гпеапз ап6 с!зес}< тБат ршр||з (пош тм[ат Ёп6!п6 1}:е |еззоп
то 6о (согпр!е1е 1Бе сопуегэа1!оп). Ршр!|з тмог| 1п6!м!6ша!!у то о &ем1еш 9о|п9 |о 6у аз[!п3 агошп6 1[е с|азз тм}':а1 ршр!!э аге
геа6 1Бе сопуегза1!оп ап6 согпр!е1е !1. [Беу сБес[ !п ра!гз. 3о!п9 1о 6о 1Ба1 емеп!п3 ап6 а1 1Бе тмее[еп6.
(Бес[ тм!тБ 1Бе с|азз 5у аз[!п3 ра!гз {о геаё зес1!опз о[1Бе
сопуегэа1!оп а!ош6. Ёосць {Бегп оп тБе [еу тмог6з тмБ!сБ 3!ме
1Бегп с!цез {ог 1[е апзтмегз еасБ 1!пе. ]еас[ зогпе 1есБп!чшез
{ог тБ!з }<!п6 о[ аст!м!1у е.9. !оо}<!п9 а1 {[е !!пе 1Ба1 согпез а*ег
1Бе 3ар, !оо[!п3 а1 поцп5, мег6з, ргопошп5, е1с. 1о сБес[ [ог
соБез!оп.
(еу: тА, э6,33,4Ё' 5Р
Р824. дст:у:ту э..[е!! уошг [г!еп1 |Ае з[огу.
. госц5 ршр!!з оп Ас1!м!1у э ап6 оп 1Бе р!с1шгез. 6!уе 1Бегп
1!гпе 1о !оо[ а1 1Бе р!с1шгез ап6 тмог[ оц{ тмБа{ !э Барреп!п3
!п 1Бе з1огу. Ё!!с!1 цзе[ц! тмог6з [ог еасБ р!с1шге аз тме!! аз
зеуега! 5еп1епсе5 1о 6езсг!Бе тмБа1 !з [арреп!п3 1п еасБ
р!с1шге. Ёпсошга9е ршр!!з 1о Бг|п9 тБе 51огу 1о !!{е 6у 3!м!п3
1!.:е с[агас{егв па[пе5, ап6 1о 'л!! !п'1[е э1огу Бе1тмееп 1Бе

р!с1шгез, е6. Ре!ег гцп5 оц|' о!сАе Аоазе. 11е !з [А!п*1п9 аБои|
А!з АогпешогР. Рш1 ршр!!з !п1о ра!гз. 1Беу 1а[<е 1цгп5 1о те!! тБе
з1огу (опе р!с1шге еасБ), зау!п3 а{ !еа51 1\мо 5еп[епсе5 {ог еасБ
р!с1цге ап6 опе 5еп1епсе {ог !п Бе1шееп 1}:е р|с1шгеь. &егп|п6
1Бегп 1о шзе а6!ес1!мез ап6 а6уегБз 1о гпа[е {Бе з1огу гпоге
|п1егез1!п3. 6о агошп6 1Бе с!азз, гпоп!{ог!п3 ап6 !!э1еп!п9 1п
1о 1Бе з1огу-1е!!!п9.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

з+ (16! 8ох 1еас}:ег'з 8оо[ 5

 А825. дст:угту 6. [''|ош согпр!е|е [Ае сгоззшог4. |у1/г!се сАе
пе55а9е.
(еу:
п о [ {
. т^к6Ёт ]-АшсшАсЁ
к.у ьп8ца9е: уосаьц!агу ап6 !ап8ца8е [гоп [-]п!1з т ап6 : гп г
!аЁ!оп: !ап9ша9е [ог р!ау|п3 3апез с г 1 1 ь

о |:{А]Ё&|А|-5 кБцш кБо 1 7 п е

!

&сал6 3апе: Р!се, со!ошгеё соцп1ег5 п 5 5

5 ш ь е с 1 1

!9агтпег о
о *еу!зе 1е!!!п3 1|е т!гпе тм!{Б 1|е с!азз. Ршр!!з гпа[е ра!гэ. Фпе гп гп
5п5 1Бе!г 5ас!< 1о 1|е Боаг6, Бо16!п9 1!.:е1г по1еБоо[ ап6
'''/.1ь
а репс!!. [[е о{[ег [асез 1}'':е Боаг6. 9гатм з!х пцгп6еге6 с!ос[з $ е о 0 ( о р ь ч
ог: 1}:е Боаг6 зБотм|п9 6!#егеп1 1!гпез. Ршр![з тшБ!зрег тБе
пшгпБег о{ еасБ с!ос[< ап6 1Беп 1Бе 1!пе 1о тБе|г {г!еп6. ]Бе
;йеп6 6гатмз 1Бе 11гпе оп 1Бе с!ос[ !п 1Бе!г по1е6оо[. Рир!!з ь п 5 1 (_, г ч
1оо& ап6 с!'тес[. Ра!гз 5\мар го!е5. 0гаш з!х поге пцп6еге6
р с ч е
с*ос[з оп т[е боаг6 з|отм!п3 6!#егеп1 1!гпев.
п ч ц с г е г
Р325. дст:у:ту +. Р!ау
!

|!-те 9агпе.
о те!! рцр!!з 1о ореп :Бе|г Ршр|!'з Боо[<з а1 с ц 7
ра8е 25. Ё!!с!т тБас
!

:|!з 1з а Боаг6 3агпе. Босшз {Бегп оп 1}те !пз1гцс1|опз апё с[ес[ с

вп6егз{ап61п9. Ршр!!э р!ау !п 3гошрз о[1Бгее. Фпе гпегпБег о{
с}те 9гошр !з 1Бе зесге1агу ап6 тБе о1Бег 1тмо аге 1Бе р!ауегз.
йезза3е: [е!!о тБеге
Ршр!!з 1а[е 11 1п 1шгпз 1о 1Бготм т|е 6!се ап6 гпоуе агоцп6 1Рте
боаг6. \:!Беп тБеу !ап6 оп а 5чцаге, {ьеу 5ау 1Бе 1!гпе ап6 А825. дст:угт.с 7. @а!э {1гпе!
тт|а1 1Беу'ге 3о!п3 1о 6о а1 1[а1 1!пе, аь !п 1Бе 6гз1 ехагпр!е. (еу: т [Беу сап з1ш6у РгепсБ, 6еггпап ог 5рап1з[, : 3!о!о9у
}|е зесге1агу па[ез а 5есге1 по1е о{ тмБа1 !з за!6. 1Бе пех1 3 }тме!ме, 4 А 6еп1!з1, 5 !\/г!*ег ап6 .!ошгпа!!з1, 6 Рошг
:!гпе |1 !з 1Бе!г 1шгп, 1Беу Баме 1о зау 1Бе петм 1!гпе ап6 1Беп
гегпепБег тмБа1 {Беу [аме р!аппе6 1о 6о 1Бе пех{ 6ау Бе[оге
А825. дст:у:ту 8. |у\/г!{е чиез{1опз |ог уоиг ча1а !п уошг
по|еБоо*.
а66!п9 тБе петм ас1!м!1у аз !п {[е зесоп6 ехагпр|е. ![ сБеу гпа[е
а п!з{а[е ог саппо1 гепепБег тБе ас1|м!ту тлБ!сБ 3оез тм!сБ
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
еасБ [!гпе, 1Беу [.:аме 1о 9о Бас[ {о 1ье 51аг1. (Ршр!!з сап тмг!те
6отап 1Бе рБгазез 1[:Беу ъмап1 1о, 6ц| [ауе 1о зау 1Бегп Бас[ !п
Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е !о3 (|{ т!гпе)
а сБа!п.) А*ег 1Бе 9апе, 1Бе р!ауегэ зтмар го!ез зо 1Ба1 1Беге !з
Ёп6!п9 1Бе |еззоп
а пе\м 5есге1агу.
Ршр!!з тмог| 1п 9гошрз о[ 1Бгее. 1Беу 6п6 1Бе €ап /о Аст!м!ту

Ёх!га ас1:у:1у 5ее ра8е 1о3 (:г 1!гпе) 8оо& зес11опз {ог [_.!п|{з т ап6 : ап6 тмг!{е {Бе з!х з1а{епеп1з
оп а !аг9е р!есе о[ рарег. [Беу 6!зсцзз апё 9!ме ехагпр!ез
А825. дст:у:т'с 5. €огпр!е|е [!'уе зеп|епсе5. соцпс ап4 шг!|'е {ог еасБ €ап ёо 51а1егпеп1, сБес[1п3 Бас[< !п тБе Ршр!|'з 8оо[<,
:уе |е[[егз. 1Бе Ас1!м!1у Боо[ ог 1Бе!г по{еБоо[з !{ песеззагу. Ё!!с!1 зогпе
х€у: 2 н!51огу 7, 3 чцаг1ег 7,4 Аг13, 5 Без1 4,6 6ео3гар!:у 9, ехапр!ез [гоп уо!шп1еег ршр!!з !п 1Бе с!азз {ог еас!т опе'
7 чо1т 4' 8 гпесБап!с 8, 9 зшБ]ес1 7, 1о согпрш1ег 8, :т [а![ 4, Аз[ ршр!!з тмБ|с[ !еззопь, 1ор!сз ап6/ог аст!м!т1ев тмеге 1Бе!г
т: йа1[з 5, 13 аг1151 6, т4р1ау 4 {ауоцг!1ез.

&еу!епш ]!п!1з т ап6 : 35

 одш: \г!е Бауе 1о 9о э1га!8|т а!оп9 1Б!з гоа6. \&е 6оп'1 9о асгозз
1Бе г!уег. !(е 1шгп !е* [еге. ...
ояш: Ф(, по\м \ме'ге а1 а согпег. }о мие тмап{ 1о 3о !е[т ог г!3Бт,
А!у|п?
. тАксЁт !-АшсшАсЁ ягм:ш: Ёг, ! 6оп'{ [поми. ! 1ь!пк \ме 1а[е 1Бе 1|!г6 з1гее1 оп 1!'те
(еу !ап9ша9е: 6!гес1!опз: г!9Ас, |ф, з|га19Ас оп, (офп сАе)
г!3Бт, т[теп тма![ раз1 1Б!з раг[<.

согпег, ра5с, асгозз, а|оп9; |о 6е !оз[, |с:гп,[гф]с !!9Асз

знлк:: [г, Боуз ... 1шгп 1Бе гпар гошп6! \А{'е'ге 3о!п3 !п 1Бе мигоп3
6|гес1!оп
А66!т!опа! !ап9ша9е:]изс (а|оп9 сАе зсгеес)
!

5нАв!: Ёхсшзе гпе. (ап уош 1е|! цз Ботм 1о 8е1 1о 1ошег Бг!69е,
&еу]з!оп: с!ту ап6 1отмп уосаБц!агу 1е!!!п9 1Бе {!гпе, раэ1
з! п р!е, 1прег а\|мез, гп а р
р!еаэе?
\^,'омАш: [оо[<,6еаг. 11'з.!шз{ асгозз 1Бе 51гее1. !1'5 6еБ!п6 уош.

. мАтЁк!А!-5 кЁцш!кЁо Р826. дст:у:ту э. |-!з[еп а9а!п. (Аоозе сАе г!9!'тт шога3.

!
Бх1га ас1!м!1у т: Рарег [ог гпа[!п9 !а6е!ь
1 Р!ау 1}те (). Ршр!!з сБоозе 1Бе соггес1 ор1!оп. [Беу с[ес& !п
\&аггпег
о Ргоу!6е а 6е6п!1!оп о{ с1су [ог ршр!!з 1о 9шеьз 1Бе тмог6, е.9.
!'гп сА1п*!п9 о[ а р|асе шАеге реор|е |!уе. !|'з тегу Бс:зу. [Аеге
аге |о[5 о| сагз, з[торз, Аоизез ап4 о|!сез. |Беге аге раг*з, |оо'
6|уе с!шез шп1!! ршр!!з 9шезз. Ргом!ёе а з!гп!!аг 6е|п!1!оп [ог
о[||а9е {ог ршр!!з 1о 9шезв. 9!зсшзь 6г!е[!у тм!тБ ршр!!ь ъм}теге
{Беу рге[ег то !!ме (с!ту ог м!!!а3е) апё тмБу. 1е!! ршр!!з т|е
1Бепе о[ шп!1 3 !5 €![у !!!е ап6 ииг!1е !т !п т}:е сеп1ге о[1[е
о Ёосцз ршр!!з оп т!.:е Аст!м!1у : !пз{гшс{!опз ап6 оп 1Бе
5еп1епсе5. 6!уе 1Бегп геа6!п3 ап6 6!зсшзз!оп/рге6!с1!оп 1!гпе.
ра!гз. Р!ау 1Бе €) а9а!п ап6 сБес[ апьтмегз тм!1Б 1Бе с!азз.
(еу: т 1еп ра51 1\мо, э ет1пе' 3 Бг169е, 4 з1а1!оп, 5 гпар, 6 асгозз
;3|!ж!|
Ргезеп{а1!оп
о }гатм а з!гпр!е гпар оп 1Бе Боаг6 1о рге1еасБ 1Бе 6!гес1!опз
|ф, з[га!9Ас оп, (оп сАе) согпег, ра5{', асгозз, а|оп9. Ёосоз
г!9[тс'

6оаг6. ршр!!з оп 1Бе |оо[ 5ох |о [е!р с|ес( 1}':е сопсер15. !пу!1е а
ршр!! то 1Бе [гоп1. 6!ме з!гпр!е 6!гес1!опь {ог 1Бе гпар оп {Бе
Р826. 5Аош шАо[ уоа *пош! |у1/Аас с!|у шог4з сап уоц Боаг6 [ог 1Бе ршр!| 1о [о!!отм. 8,ереа1.
ге[пе[пьег? о Р!ау 1Бе €) [гогп Ас1!м!1у т а3а|п. \(}:еп ршр!!з Беаг 6!гес1!опз,
о ога\м а с!гс|е агошп6 0су |:!е оп 1Бе Боаг6 ап6 тмг!1е опе ог 1Беу рш1 1Бе!г Бап6з шр. 51ор 1Бе (0 ап6 е!!с!1 тмБа1 тмаз
{'тло о{ 1}те тшог6зуош за|6 !п 1Бе \маггпег 1о 51аг1 1[е гп!п6 за!6. 6е1 ршр!!з 1о п!пе ог ро!п{ 1о 1Бе !-оо! 6ох 1о сБес!
гпар. 5ау 5Аош шАас уоц *пош ... аБоц| с1су |!|е.8га!пз1оггп шп6егз1ап6!п3.
тм!т| тБе с!азэ !п 1\мо п!пц1е5 тБе с!1у шог6э {Беу сап
гепегп6ег ап6 сгеа1е а гп!п6 пар оп 1Бе Боаг6. 5шрр!у миог6з Р826. дст:у:ту з. в,еаа ап4 согпр|е|'е |Ае зеп|епсез.
!п Ёп3|!зБ тм[еге песеззагу. Ршр!!з сору 1Бе гп!п6 пар !п1о о госш5 ршр!!з оп Ас1!м|1у 3. 1Беу миг|{е 1Бе согпр!е1е 5еп1епсе5
{Бе|г по{еБоо[з. !п 1Бе!г по1еБоо[з. [Беу с|ес( !п ра|гз. Р!ау 1[е [ог а 6па! (}
сБес[.
Р826. дст:у:ту т. |-|зсеп ап4 с!сЁ (/) сАе с![у шогёз уои (еу: т а!оп9, э1е{т,3 согпег,4
Аеаг.
г|3Бт, раз1,5 з1га!3[1 оп,6 асгозв
о 1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе1г Ршр!!'з 8оо[з а1 ра3е э6. [осшз ршр!|з Ёх{га ас1!у:1у 1: 5ее ра9е 1о3 (!| 1!гпе)
оп |Бе Ас{!у!{у т р!с1шгез. Ё!!с!т :Бе пагпеэ о[ {Бе сБагас1егз
ап6 тм|еге 1Беу аге. [осшз ршр!!з оп 1Бе ас1!м!1у !пз{гшс1!оп А826. дст:узту т. &ео4 апа ап5шег {'[-ле чшез||опз.
ап6 сБес[ шп6егз1ап61п3. &еп!п6 1Бегп 1Беу 6о 1Бе загпе аь (еу: т [Бгее, : [ш!се, 3 1|!г1ееп
{ог 1!'те 5[отм тмБа1 уош [<потм !п 1[е ргем!ошз шп!15 (1!ск о# т}те
А826. дст:у.ту 2. т!ск (/) ог сгозз (/) сье 5епсепсе5.
шог6з 1}теу |еаг !п 1[е (!1у !1{е п!п6 гпар !п 1Бе!г потеБоо[<з).
(еу: т г{, э /,3/, 4/
о Р!ау {Бе €}. Ршр!!з !!зтеп ап6 т!с(. 1Беу сБес[ !п ра!гз. [.]зе 1[е
гп|п6 гпар оп 1Бе Боаг6 1о сБес[< ш!1[ 1Бе с!азз.
Ёх1га ас1!м!1у 2: 5ее Ра9е 1о3 (!{ т!гпе)
1т|г]м А826. дст:угт'г 3. &еа4 апё согпр|е|е [ье 5еп[епсе5.
мв скБу: Ф(, [!ёз. \|'('е'ге 3о!п3 1о гпее1 6ас[ [теге а1 [а!{ раз1 (еу: : г!3Бт, 3 5|га!8ь| оп, 4 оп 1Бе согпег, 5 асго55, 6 а!оп9
6уе. }оп'1 9е1 !оз{!
одш: \о рго6!егп, }а6! !1'ь 1еп ра51 1и/о пощ 5о тме'уе 8о{ гпоге Ёп6!п9 1Бе !еззоп
{Бап 1|гее Боцгз. о 5ау 1Бе 6!гес1|опз ъмог6з а3а!п [ог ршр!!з 1о гп!гпе ми!тБ тБе!г
5нАв!: \ме \мап1 1о 8е1 5огпе 1п1егез1!п3 !п[огпа1!оп {ог ошг е:!пе, Бап6з.
во ш|еге вБа!! мие 6о €гз1?
дгу:ш: 1отмег 8г!69е !з {Бе гпов{ {апоцэ 5г!69е !п !-оп6оп. |е1'з
3о 1Беге.
эндк:: Ёоъм 6о тме 3е1 1Беге?
дьу:ш: !-е1'э |оо[< а1 {Бе гпар ... [х,|ощ тме'ге оц1з!6е 1Бе з1а1!оп'
1Ба1'з Беге.

36 (!6'з 8ох ]еасБег'э 8оо[ 5

 5 6о шр 1Бе Ё!3!'т 51гее1. ]а[<е 1Бе 6гз{ 5[гее1 оп 1ье г!8ь1. шех1,
[г*:ег 1а[е |Бе 6гз1 з1гее1 оп тБе !е& ап6 3о асгозз 6гееп 51гее1. ]Беп
ряпв {а[е 1Бе яг51 5{гее{ оп т!те г!6Б{. \:!Ба{'з оп тБе !е[т?

Р827. дст:у:тт 6. Р!ау тАе 9агпе.

о [А86Б] |-АшсшАсЁ
о Ёосшз ршр!!з оп тБе Ас1!м!ту 6 !пв1гцс1!оп ап6 оп 1Бе ехагпр!е.
&у |ап9ша6е: ё|гес1!опь, !гпрега{!мез, (оц аге Аеге, ос:[з!1е, (Бес[ тБеу [<поми тмБа1 1о 6о. \^й'г||е шзе[ц! тмог6з ап6 р1'тгазез
п э'те |е[с/г19А|, а[ |Ае еп4 о! ... оп {Бе 6оаг6, е'9. оп |'Ае !ф, оп с[-ле г!9Ас, а[ сАе еп4 о[ .'. ,
[аБ1оп: с11у моса6ш!агу ргероз!1!опз орроз1|'е, пех|' |о, БеА]п4. Ршр!!з тмог[ !п6!м!6ша!!у {ог а6оц1 €уе
гп!пш1ез, тмг!т!п3 а1 !еаз1 {оцг эе{з о{ 6|гес{!опз [ог {Бе!г [г!еп6
о }!А1Ё8!А!-5 квцш]кЁо 1о [о!!отм (р!шз 1Бе апзтмегэ). А4а[е ра!гз. Ршр!!э 1а(е 1шгпз 1о 9!ме
Ё::а ас1!м!1у т: ]Бе [о!!отм!п3 6!гес1!опз тмг!{1еп оп а !аг9е 6|гес1!опз 1о еасБ о{[ег апё 1о [о!!отм 1Бегп оп 1|е гпар. йа[е
;_:ее: о[ рарег. )оп'1 ииг!1е 1Бе ап5\мег5 (тБеу аге [ог уош). петм ра!гз. Ршр|!з гереа1.
: с@ 5[га!!ь| оп. 7а*е [!-те [А!г1 з[гее| опг!9ь|. ша|к ра5|
|'[-те
Р827. дст:у:т'с 7. |1/г!се |[-ле 4!гесс]опз [о (л) сАе аоо ап4
:пе зАое зАор ап4 |Ае зшее[ зАор. 7шгп г!9[-тс. 6о зсга19Ас
(э) сАе согпри[ег з!тор.
х'гозз 6гееп 5[гее| ап4 |Ае Бап* ]з оп сАе |ф. (х/х/гоп9:
[}:е Бап[ !ь оп {Бе г13|т. 1Бе Б!сус!е зБор !з оп тБе !е[т.)
о (Бес[<
ршр!!э [поми тмРта1 1о 6о. 7Беу тмог[< !п6!у!6ца!!у {о тмг!1е
1Бе 6!гес1!опз, 6ш1 гегп|п6 1Беп 1о сБес| ии!т[ 1}те|г раг1пег
:. о1|а|* шр |Ае !1!9А 5[гее[. |а*е сАе $гз| 5[гее[ оп [Ае г19Ас ап4
!{ т[еу 3ет в1цс[. (Бес[ ми!1Б 1Бе с!азз.
'-пеп са*е сАе
!гзс |ф. [а*е [Ае зесоп4 з[гее[ оп [Ае !ф ап4
'-уте бцз з|'а|!оп !з оп сАе г!9Ас. (!\/гоп9: 1Бе с|пегпа !э оп
(еу (розз1Б!е апэпшегз): (т) 6о шр [Бе Ё!3[ 5{гее1. ]а[е {!':е 1Б!г6

:!те г!3|т.) 51гее1 оп тБе |е[т. 1Бе :оо !з оп {[е !е[* а[тег 1Бе г!уег.
(:) 6о шр 1Бе Ё!3Б 51гее1. ]а[<е 1Бе весоп6 51гее{ оп тБе г!3Бт.
; 3о шр сАе |1!9А 5[геес. |у|а|* асгозз 8|це 5|геес ап4 сшгп г19А|
6о асгоьэ [оии &оа6. [|е согпрш{ег ь[зор !з оп тБе !е[*, орроз!1е
зт с!те 5оо* зАор. €гозз [ош &оа4' |Ае зс;реггпагРе[ ]з оп |!те
1!:е зшреггпаг!<е1'
ф. (\,!гоп9: [Бе эшреггпаг[е1 1з оп 1Бе г!3Б1. 1Бе согпрш1ег
з|ор !з оп 1Бе !е{т.) Ёх{га ас1;у:1у 1: 5ее ра8е 1о4 (!{ т!гпе)
А827. дст:у:тт 4. Ёо!|ош |Ае 4]гес|!опз ап4 шг![е |'!'ле гпезза9е.
}{аггпег (еу: [оп6оп !з 1Бе б!39ез1 с!ту !п тБе 1](. ][еге аге !о1з о[
о )гатш а з!гпр!е пар оп 1Бе боаг6 1о геу!ье 6!гес1!опз. Аз[ !п1егез1!п3 р!асез {о зее ап6 еуегу уеаг а9 п!!!!оп реор!е м!з!т !т.

эшр!|з 1о согпе цр !п 1цгп ап6 [о!!отм уошг 6!гес{!опз. }Беу а!зо А827. дст:у'ту 5. Рц[ с!'лезе Би!!4!п9з оп [Ае гпар.
3!те 6|гес1!опз, е.3. [гогп 1Бе з1а1|оп 1о 1Бе гпцэецгп. (еу: Ёгогп !е[т то г!3|с: саз1!е, с!пегпа, !!6гагу зс|оо!, !ге з1а1!оп,
Р827. дст:у:тт 4. [ооР а[ |['ле гпар. &еа4 сАе *!гес|!опз ап4 эии!пгп!п3 роо!
у5уег.
А827. дст:угту 6. Р!п4 тАезе Ба1|ё!п9з !п Асс!т!{у 5.
о [е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо}<з а1 ра8е 27. Ёосцз 1Бегп
оп 1|е гпар. 6Бес[< цп6егз1апё!п3 о[ мосаБш!агу Бу ав[<1п3,
(еу: т [Бе !!бгагу э 1Бе зтм!гпгп1п9 роо!
е4. €ап уоц 5ее [Ае гпаг*е[? €Бес[< тБеу [потм тмБеге 1о 51аг1 А827. дст:узтт 7. ['{ош шг]|е |\уо зесз о! *!гесс!опз !п уоиг
'ге6 6о1 гпаг[е6 {оц аге Аеге). Рор|1з миог[ !п6!у!6ша!!у ап6
потеБооР |ог а [г1епё [о !о!|ош.
р!асез оп 1Бе пар. 1[еу
|о!!отм 1[е 6!гес1!опз то 6п6 т[е
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
сБес[ !п ра!гз, опе геа6!п3 1[е 6!гес1!опэ а!ошё, ап6 1Бе о1Бег
(Бес[ запе
[о!{омл!п9 тм!*[ тБе!г 6п9ег. тм|тБ тБе с!азз !п 1Бе ииау. Ёх{га ас1:у:1у 2: 5ее Ра8е 1о4 (!{ т|гпе)
&у: : |}:е гпаг[е1, : 1Бе зтмее1 эБор, 3 [Бе эс|оо!
Бп6!п9 {Бе |еэзоп
Р827. дст:у:тт 5' |-!з{'еп |о [Ае 4!гес[]оп5 апа ап5шег.
о Р!ау а 3шезз!п3 3агпе ми!1Б зогпе о{ 1[е с!1у моса6ш!агу. 5ау
о Ёосцз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пз{гшс1!оп. &еп!п6 1Беп 1о е.9. |'гп |А1п*!п9 о[ а р!асе !п с[те с!|у. {оц сап'| з['тор |!'леге. {ош
51аг1 ;п 1Бе загпе р!асе еасБ с!пе. Р!ау 1Бе €9. [|еу тмг!*е тБе
сап геаё [!1еге, ьцс уоц сап'| |о|*. |т|Аеге ]з|г? (!!Бгагу). 8,ереа1.
ап5\л,'ег !п {Бе!г по1еБоо[< еасБ 1!гпе. 1Беу сБес[ !п ра!гз. Р|ау
Ршр!!э сап 1а[е |цгпз 1о Бе 1Бе са!!егз.
:}е €0 а3а!п. €|ес[ тм!т[ 1|е с!азз.
(еу: : 1|'те раг[<. 3 [Бе согпрц1ег з|ор. 41Бе зтмее1 з[ор.
5 [!те 6шэ 51а1!оп.

6о з1га!3[1 оп. ]а[<е 1Бе зесоп6 51гее[ оп т|е !е[:. \|'й'Ба1'з а{

1Бе еп6 о[ 1Бе з1гее1?
6о шр 1Бе Ё!3Б 5тгеет. [а[е 1Бе 6гз1 з1гее1 оп 1Бе !е* ап6 9о
асгозз 1Бе г!уег. \|'{'[а1'з оп т[е г|3Бт?
6о шр 1Бе н!8ь 51гее1. 1а[<е 1Бе зесоп6 51гее1 оп т[те г!3[т ап6
3о зтга!3Бт оп. (гозз [отм &оа6' \:!Ба1'э оп тБе !е[*?
6о зтга!3Бт оп. ]а[е 1|е 1Б!г6 51гее{ оп 1!'те г!3Б1. \&а![ раз1 1Бе
з[ое зБор ап6 з1ор. \:!|а1'з оп :['те г!3[т?

!!п!| 3 €!1у !!|е з7

 }аття
т саь1!е, а Бо1е!, 3 ро!!се 5{а1!оп, 4 а!грог{, 5 гпц5еш]п, 6 1Беа{ге,
7 роз1 о[|се, 3 |ах!, 9 ге51ацгап1
Р828. дст:у]ту 1о. &еа4 а9а!п апа соггес| [ье 5еп|епсе5.
о Ёосцз ршр!!э оп 1Бе Ас11м!1у то 1пз1гшс1!оп ап6 сБес[< 1Ба| 1Беу
&потм тмБа{ 1оёо' Ршр!!з гегеа6 1Бе {ех{5 1о 6п6 т[е соггес1
1п[огпа1|оп. [[еу тмг!те |Бе соггес{е6 5еп1епсе5 !п тБе!г
по1ебоо[з.
(еу: ;. |ош сап 5ее 1Бе &озе11а 51опе а1 1!.:е 3г!1!зБ [йцзешгп.
э !(!!!!ап 5}:а[<езреаге з[отше6 Б!ь р!ауэ |еге. 3 1[еу зо16 1}те
|гз1 з{1с[ег 51апр5 Беге. 4 Бготмп'ь !з а Бо1е! ап6 гез1ацгап1.
5 [оп6оп'з 9о{ !ме а!грог1з. 6 [оп6оп 1ах!з аге са![е6 Б!ас[
саБз.

Бх1га ас1!у]1у 1: 5ее ра8е 1о4 (!{ 1!гпе)

А828. дст:у:ту 8. 6}оозе |цога5 [гоп [Ае Бох со |аБе! сАе
р!с|'игез.
\о1е: [Беге аге 1и,'о ех1га миог6з |п 1Бе Бох.
!(еу: : гез1ашгап1, 3 {ьеа1ге, 4 ро!!се 51а1|оп, 5 саз{!е, 6 розт о[€се
А828. дст:уэтт 9. 5ог| ап4 шг]|е {[-ле шог4з.
(еу:: {Беа1ге, 3 саз1!е,4 ро!!се 5|а1!оп,5 гпшзешгп,6 Бо1е!
\г!аггпег
о !!г!1е |-оп4оп оп 1Бе 6оаг6. 6!те ршр!!ь 1тмо гп!пц1ез !п ра!гз А828. дст:у]ту 1о. €огпр|есе сАе са5!е. !-оо* !п сАе Рар!!'з
то сБ!п[ / та![ чш!ет!у аБош1 тмБа1 1Беу [<потм а6ош1 !-оп6оп. 8оо* со !п4 |[-ле пагпез о[ тАе р!асез.
1Беп е!!с1т/6!зсцзз тмБа1 1Беу [<пош. Р!п6 оц1 ![ апуопе Баз (еу: :.о.3о: \(еп1 [ог а Боа1 1г!р оп 1Бе &!уег [Багпеэ. т:.45:
у!в!1е6 [оп6оп ап6, ![ тБеу 6!6, аь}< 1}теп тм[теге 1Беу ииеп1 Ёа6 а р!сп!с !шпсБ !п Ёу6е Раг}<. :.3о: \|'й'еп1 1о 1Бе \етм 6!оБе
ап0 шРта1 1['теу затм. тьеа1ге. 4'3о: \|'('еп1 1о !оо[< а{ 1!те 1отмег о{ [оп6оп. 5.3о: 1оо[<
Р828. дст:у:ту 8. Реа4 апё сА]пР. !з [оп4оп ап ехс!с!п9 а 1ах! {гогп [отмег 8г!69е 1о 1Бе Бо1е!. 5.5о: Агг|ме6 а1 Бготмп'з

с![у? шьу? Ёо1е!.

о [е!! ршр!!з {о оРеп 1Бе!г Ршр!!'э 3оо[з а1 ра9е :8. Ёосцз 1Бегп Ёх1га ас1!у|1у 2: 5ее ра8е 1о4 (!{ т!гпе)
оп Ас1!м!{у 3 апё оп 1!.:е ас1!м!1у !пз1гшс1!опз. Аз[< а ршр!! :о
геа6 1}':егп а!ош6. €Бес[ шп6егз1ап6!п9. А828. дст:у!ту 11. |-оо* а| [Ае |е||егз оп |Ае с|ос* ап4
. госц5 ршр!!з оп 1ье 1ех! ап6 е||с!1 {ьа{ ;1'5 а тмеБра3е {ог $ё'з шг]|е [Ае шогёз.
Бох ет1пе.!\4а[е зшге 1Беу по1!се 1Бе [еу тмог6з а1 1Бе Бо11оп (еу: : ьсБоо!, 3 5|гее1, 4 раг[, 5 зБор, 6 гоа6
о[ тБе тме6ра3е. 1Беу геаё 1Бе 1ех1ь з!!еп1!у ап6 тБ|п[ аБоцт
1Бе!г апзтмегз 1о 1Бе чшез{!оп. Ё!!с!1 1Бе р!асез гпеп1!опе6 !п 1Бе Бп6!п9 1Бе !еззоп
1ех1 [гогп ршр!!э ап6 6!зсцзз :Бе!г !ёеаз аз а с!аэз, гегп!п6!п3 о 5ау 1Бе р!асез [гогп 1!.:е геа6!п9 а3а!п {ог ршр!!з 1о ргом!6е
-[ошег
зау ии[у тБеу тБ!п}< !-оп6оп !в ап ехс11!п3 с!ту. (Бес[
1['тегп 1о 1Бе папез, е.9. 1еас|ег: 6оя[1е. Ршр!!з: [ Ае о[ !-опёоп.
сопргеБепэ!оп о[ уосаБц!агу Бу ге[егг!п9 ршр1!э бас[ то тБе
1ех1э. Ёосцз оп еас!'т 1ех1 !п 1шгп, 3!м|п9 ршр!!з геа61п3 {!пе ап6
тБеп с|ес[!п9 9епега! сопрге[епз1оп Бу ё!ьсшьз!п3 1Бе раг{ о[
!-опёоп ап6 1Бе !п{оггпа1!оп аБоц1 !т.

Р828. дст:у.ту 9. |-]5[еп. &ереа|' [Ае шог4 апё зау [Ае пагпе
о[ сАе р!асе.
. госш5 ршр!!э оп 1Бе Ас1!м!1у 9 !пз{гшс1!опз ап6 оп 1Бе ехагпр|е.
Ё!!с|т тБе пагпез о[1|е р!асез гпеп1!опе6 !п 1Бе 1ех1, е.3. г!еш
5со|'|ап4 /агё, апё тм[ат !т 1з (а ро!!се з1а1!оп)' Ёе!р ршр!!з
тм|1Б ргопшпс1а1!оп тмБеге песе55агу. Р!ау 16е €}. Рацзе а*ег
еасБ опе [ог ршр!!з *о 6п6 :Бе !п{огпа1!оп |п 1[е 1ех1. [Беу
ро!п{ 1о 1[е р!асе 1Бе 6гэ1 11гпе. Р!ау 1Бе (0 а9а!п. Ё!!с!т а
с[ога! геьропзе еасБ 1!гпе. Ё!!с!1 тмРта1'з !п тБе 8г!т!з[ [!|цзецп
(ко5е11а 5топе) то гегп1п6 ршр!!з 1Ба1 !{'з геа!'
(еу: э Ёо1е!. }Ба{'з 8готмп'з. 3 Ро!!се 51а1!оп. ]Ба1'з \етм 5со1!ап6
|аг6. 4 А!грог{. ]Ба1'з Ёеа1Бготм. 5 йшзешгп. [[а{'ь 1Бе Бг!т!ь!:
йцзецп' 6 ]Беа1ге. 1Ба{'з 15е \етм 6!оБе 1Беа1ге. 7 Роз{
о[6се. [[ат'з [га[а!3аг 5чшаге роз1 о[6се. 8 1ах|. 1Ба1'ь а Б!ас[
саБ. 9 &ев1ашгап1. ][а1'з 3готмп'з.

38 (|6! 8ох [еасБег'з 8оо& 5

 Р829. дст:у:ту 14. [А!п* о! а р!асе. 61те 1]гес|'!опз ьош [о
9е| {Аеге !гоп уоцг зсАоо!. а
€ п уоиг [г1еп* 9с;езз?
о Росцз ршр|!з оп 1|е Ас1!м!1у т4 !пз1гшс1!опз ап6 сБес[
. т^всЁт !-АшсшАсЁ шп6егз1ап6!п3. &еа6 тБе загпр!е 1ех1 а!оц6 агоцп6 1|е с!азь
:су Бп9ша9е: с!1у мосаБш!агу 6!гес1!опз 1о гпа[е зшге ршр!!ь [потм тм|а1 1о 6о. 8га!пз{огп а [еш |6еаз
*аЁ|оп: !оБз, :е!!!п3 1}:е {!гпе, раз1 з!гпр!е, ргероз!1!опз, 9!м!п3 о[ р!асез тм!тБ тБе с!азз. Ршр!!з тмог[ !п61у!6ца!!у апё ъмг|1е
#п1т|опз 1Бе!г 6!гес1!опз. 6о агоцп6 1Бе с!авз, с}:ес[<!п3 ршр|!в |аме
а!! тБош3Бт о[ а р!асе. йа[е зш93еэ1!опз ![ тБеу Бауеп'1. !п
ра!гз, ршр!!з 1а[е 1цгпз 1о 31ме 1[е!г 6!гес1!опз ап6 3шевз
}{агтпег 1[те 6ез1!па|!оп.

о ]еасБ т|е з|пр!е с|ап1 Бе!отм 1о геу|зе !*оп6оп моса6ш!агу.

Ёх[га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о4 (!{ т!гпе)
\п!а[е згпа!! 8гоцр5 {о 5ш88е51 |!пез !п бе1тмееп 1Бе сБогцз.

-оа4оп, !-оп4оп, шьас а 9геас с!|у!

А829. дст:у!ту 12. \т1/г!|'е 'шАо','шА!сА' ог','уАеге'.
-1пеге'з |о[з [о зее
|ог уош апё гпе.
4*з, саз||ез, [пц5ец/п5, [Аеа[гез, 9 тмБо, то тм|еге
-йеге'з |о[з |о зее [ог уоа ап4 гпе. А829. дст:у!ту 13. [''!ош !пё т!'ле шог4з !гоп Ас|!у][у 12.
Ршр!!з а66 р!асез, е.3. ]Бе 1ошег о[ !-оп6оп.)
(еу: : р!!о1, 3 1!с[е1, 4 1Беа1ге, 5 соо[, 6 гпшзешп, 7 а|грог1,
?Б29. дст:у:ту 11. |-]з|еп ап4 согпр!е|е. €Аес* оп4 з!п9.
8 з1агпр,9 гпесБап!с, то Бг!63е
о -е!! ршр|!ь 1о ореп {Бе!г Ршр!!'з Боо[з а1
ра8е 29. Босшз 1Бегп
эг: *Бе Аст!м!1у 11 5оп8 ап6 оп 1Бе ъмог6з !п 1[е Бох. 6!уе А829. дст:у]ту 14. \т|/г!|е а *е!п1с!оп о! сАезе шога5.
:пегп а {етм гп!пц{ез 1о геа6 1|гош3| 1Бе зоп9 ап6 1гу 1о 8це55 (еу (розэ!6!е апзтшегз): т А р!асе ии[еге
уош сап са1с[ а 6цз.
*феге 1|е миог6з 3о. Р!ау 1Бе €). 1Беу !!з1еп ап6 сБес[ {[е|г а 5огпеопе миБо Бе!рз з!с[ реор!е !п Бо:р!:а!.
*ог& ап6 согпр!е1е 1}:е тшог6в 1п 1Бе ьоп3. [Беу сБес| 1п ра!гз.
-Бес| 3епега! согпргеБепэ!оп о{ 1Бе зоп3. Р!ау 1Бе (} а9а!п. А829. дст:у|ту 15. Рц[ {'Аезе р!асез оп уоцг [пар.
5тор {ог ршр!!з 1о гереа{, !|пе бу !!пе, уег5е ьу мегзе. Р!ау
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
$те €} а3а!п [ог ршр!!з 1о ]о!п !п тм!*Б т[е зоп3. Р!ау 1Бе 6гз1 А829. дст:у:ту :.6. [',]ош шг||е 41гес|!опз [гогп [Ае саз|!е |о
'0ег5!оп оп {Бе (} ап6 1}теп 1Бе }<агао}<е уег5!оп' Ргас1!зе 1Бе
[[тгее р!асез оп [Ае гпар.
зоп3 тл!тБ ршр1!з аз а тм}то!е с!азз, !п !аг3е 9гошрз ап6 !п эгпа!!
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
3тошрз (опе 3гошр [ог еас[ мегэе).
(дт:1|еа1ге, 3г!63е, саз1!е, ;оо, ге51ацгап1, 51гее{, 1ах1,
А829. дст:у1ту |7. Аз* уошг [г!еп* со [о!|ош уоиг ё!гес|'1опз.
раг[<,
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
'!а1.оп
Б|'й7' Ёх[га ас1:у:[у 2: 5ее Ра8е 1о4 (!{ т|гпе)
д-. ;п РцР!!'з 3оо}< ап6 [еу
Ёп6|п9 1Бе !еззоп
пйг|'' о 5!п9 1Бе зоп3 [гоп еаг|!ег !п 1Бе !еззоп а9а!п тм!тБ 1Бе с!азз.
пв'он з!п3 {}:е зоп9 а9а|п. ((агао[е мегз!оп)
Р829. дст:у:ту 7'2. Аз* ап4 ап5шег.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе тмог6з !п 1Бе Бох [ог Ас1!м!1у :: апё оп
:Бе ас{!м!ту |пз1гцс1|оп. 6!уе 1Беп 1||п[!п9/с|ес[!п9 1!гпе.
Ршр!!э тмог( !п ра!гз ап6 1а[е 1цгп5 1о аз[< ап6 апзъмег, шз!п3
1ье Ргогпр15 аз а гпо6е!. €Бес[ тм!:Б {Бе с!азз. 8е геа6у 1о
ассер1 ог!3|па! апзтмегз.
(9 (розз!Б!е апзтшегз): А 6ге69Бтег 8ое5 1о а 6ге з1а1!оп. А
5есге1агу 8ое5 {о ап о{€се. Ап ас{ог 8ое5 1о а 1|еа1ге. А 6цз
6г!мег 9оез 1о а Бцз з1а1!оп. А 6ос1ог 3оез 1о а Боэр!та!. А
!еас|ег 8ое5 1о а 5сьоо!. А р;!о1 8ое5 1о ап а1грог1. А ро!!се
о[6сег 3оез 1о а ро!!се 51а1!оп.

Р829. дст:у:ту 13. !-оо* а| |Ае гпар. Аз* ап4 ап5шег.

о 8еу!еш ргероь!1|опз пех[ со' 5е|шееп, БеА!п4, орроз!се, оз1п3
с!аззгооп о6|ес1э. Ёосшз ршр!!э оп {Бе Ас1!у!1у :.3 гпар. €Бес[
1Беу гепегпБег 1Бе папез о[ а!! тБе р!асез. }егпопз1га1е 1|е
ас1!м!{у шз!п9 ореп ра1гь. Ршр!!э соп1|пше,1а[!п3 1шгпз 1о аз[
ап6 апзтшег !п с!озе6 ра!гз. [йоп!1ог 1о сБес[ 1Беу аге шз!п3 1Бе
соггес{ ргероь!11опз.

0п!1 3 €!1у !!{е 39

 (еу: !п 1[те 6гз| р!с1шге 1Беге'з а саз{!е, Бц1 !п 1|е зесоп6 р!с1шге
1[еге'з а 6г!69е.
!п 1[те 6гь1 р!с1шге 1Беге'з а шо|пап ап6 3!г! 3о!п3 !п1о 1Бе
. тАксБт [АшсшАсЁ роз1 о[6се, Бц1 !п 1Бе зесоп6 р!с1шге 1Беге'з а и,'огпап ап6 Боу
(еу !ап9ша9е:1Бе р[опепе /л{ 6езсг!5!п3 р1с1огез, 1п |Ае согп!п6 ош1 о[ {Бе роз1 о{6се.
Бас*9гошп4, 1п [Ае |оге9гоцпа, оп сАе !ф, оп сАе г!9[-лс, ас сАе !п 1Бе [гз1 р!с1шге 1Беге'з а ро!!се з{а{!оп пех1 1о 1[е роэ1
сор, а[ сье Бо[[огп о[6се, Бшт !п 1|е зесоп6 р;с1цге |Беге'в а 1ьеа1ге пех| |о 1!'те
&еу!з!оп: [агп!!у с!ту уосаьц!аги со!ошг5, ! сап зее ... роэ1 о[|се.
!п 1Бе 6гэ1 р!с{шге !т'з 3.т5, Бш1 !п 1Бе эесоп6 р!с1шге !1'з 3'45.
!п 1Бе 6гэ1 р!с{шге 1Беге'з а гпап тма![!п9 тм!т[ а б!3 6о9, Бш{ !п
. мАтЁк|А!-5 кгцш!кБо
1Бе зесоп6 р!с1шге 1Беге'з а пап тма!&!п9 тм|тБ а !!тт!е 6о9.
Ёх1га ас1|м!1у э: Рарег 6!у!0е6 !п1о 36 5чшаге5 тм!1[ 1}'те тмог6з
!п 1Бе 6гз1 р|с1шге !1'з зшппу Бш1 !п 1Бе зесоп6 р1с1шге !1'з
[гоп Ас1!м!1у Боо[< Ас1!м!1у т8 шг!11еп, опе !п еасБ 5чцаге, опе
с!ош6у.
рБо1осору сор!е6 оп1о 1Б!п саг6 [ог еас[': ра!г о[ ршр!!з !п 1|е 6гз1 р!с1шге 1Беге'з а 9!г! з1:т!п3 оп а 6епс[, 6ш1 !п 1Бе
зесоп6 р!с1шге 1Беге'з а 9!г! гшпп!п3.
!п 1Бе 6гз1 р|с1шге 1Беге'з а Бшп3гу Боу Бш1 |п 1Бе зесоп6
\&аггпег
р!с1шге 1Беге'з а т|!гз{у Боу.
о Ё!!с!т 1Бе 6ауз о[ 1Бе тмее[ ап6 тмг!1е 5шп4ау апё [1оп1ау оп !п {Бе Ёгз1 р!с1шге 1Беге'з а са[ё, Бш1 !п 1|е зесоп6 р1с1шге
1[е 6оаг6. й!гпе {Б!п[1п9, ап6 1Беп ууг11е !-оп4оп апё соцз!п. 1Беге'з а Бо1е!.
Б!!с|1 {гогп ршр!!з тм[ат 1[е зошп6 1Беу |аме !п согпгпоп !з (/л/)
Аь[< т|егп ииБ!сБ рагт о[1[те тмог6з !т |з !п ап6 1Беп шп6ег!!пе Р830. дст:у]ту 18. €Аоозе опе о[ сАе р!с[цге5 ап4 шг][е
1[е ге!еуап1 раг1 о[ 1Бе тмог6з. Б!!с!т от|ег тмог6з 1[теу сап {Б!п[ аБоц[ ][.
о{ тмБ!сБ Бауе 1[е загпе зоцп6. о }о 1Бе ас1!у!1у ога!!у тм1т!.: 1Бе с!азз 6гз1 1о ргас1!зе р!с1шге
6езсг!р1!оп. }гами а р!с{шге {гагпе оп 1|е Боаг6 1о ргезеп1/
Р830. дст:у!ту 15. 5ау !| г19!'тт.
сБес[< тБе !ап9ша3е {[еу пее6: !п [!-те 5ас*9гоцп4, !п сАе
о 1е!! ршр|!з 1о ореп {Бе!г Ршр!!'з Боо[<з а1 ра8е 3о. Ёосшз 1|егп
|оге9гос:п4, оп сье |ф, оп [Ае г!9[-тс, а[ сье [ор, а[ [!-те \о||огп.
оп Ас1!м!1у т5 ап6 оп 1[е !пз{гшс1!оп. Ё!!с!1 |ьа1 {Б!з !з 1Бе Ршр!!з ииог[ !п6|м!6ша!!у 1о и/г!1е 1Бе1г 6езсг!р1!опз. [Беу ьшар
ргопшпс!а[!оп ас11м!1у. Р!ау 1Бе €).
5ау 1[е г[упе тмБ!!е ршр!!з 1Бе!г 6гз{ 6га[т тм1тБ а раг1пег. 1Беу сБес[< 1Бгош9Б еасБ о1Бег'з
{о!!отм !т з!!еп1!у |п тБе!г (9 а3а!п [ог ршр!!з 1о
Боо[ь. Р!ау 1Бе тмог[ ап6 гпа[е зш93ез1!опз {ог !гпргомегпепфоггес1!оп. Ршр!!з
]о!п !п. &ереа1 опсе ог 1ш!се гпоге, па[!п3 зшге ршр!!з зау {Бе ииг|1е а 6па! 6га[т о[ тБе!г о\мп 1ех1 !п 1[е|г по1еБоо!з.
/л/ зошп6 соггес1!у. !п ра!гз, ршр!!з ргас{!зе 1Бе г}тугпе.
Р33Ф. |о|<е (огпег
о госш5 ршр1!з оп 1}'те ,|о[е 6огпег ап6 геу!етм 1|е гпеап!п9 о[
Аз !п Ршр!!'з 3оо[ |о*е.Р1ау 1[е €} аз ршр!!з геа6 1[е !о[<е !п т|е!г боо[<э. Р!ау1Бе
!о[е а эесоп6 1!гпе ап6 ехр!а!п ![ песеьзагу.
Р830 дст:у:ту т6. []з[еп ап4 гереа|. €ап уош Аеаг |ь|? 5ау
'уе5' ог'по'.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас{!м!1у :.6 !пз1гцс{!опз. €[ес[ Аз !п Ршр!!'з 8оо[
шп6егз{ап6!п6. Р!ау 1Бе €9. 1Бе $гэ1 1!гпе 1Беу !!з1еп, 1|еу
шБ!зрег [ез ог г!о {о 1[.:е!г раг1пег. Р[ау 1!'те €} а3а1п. Рашзе А830. дст:у:ту :.8. Р!п4 с!-лгее шог4з ш!|А [!-ле загпе 5оцпа.
а&ег еасБ опе 1о сБес[< тм!1Б {Бе с!азз. (еу: : Бго1[тег гпопеу согпе, 3 соцп1гу по1|ег !*оп6оп, 4 со!ошг
соцз!п ьогпе
!(еу: э тшоп - уе5, 3 са{6 _ по, 4 |т1а1[э - по, 5.!шгпр - уез,
6 з1ш6у - уе5,7 {шг - по, 8 сошп1гу - уе5,9 пцг5е - по,
1о ас1ог - по' 11 ёотмп _ по, тэ с!ош6у * по, 13 |шп9гу
Бх[га ас1|у!1у 2: 5ее ра8е 1о4 (|{ [!гпе)
- уез,
14 гпц51 - уе5 А830. дст:у]ту 19. Р!п4 т!-те зре!|!п9 гп!з|а*ез ]п {'Ае |ех[.
о
@ 3е[оге ршр!!з 6о 1|е ас1!м!1у [осцз ||егп оп 1ье ий'г!1е !1 г|8ь1
Бох ап6 сБес[ тБеу шп6егз{ап6 1|е зре!!!п9 гц!ез 1|а1 аге !!з{е6.
т шп6ег, 2у'!оп,3 са{6,4[йа1Бэ,5 з1ш6у 7[ог'8 соцп1ги (еу: 5ее Ас1!м|су :о [<еу
9 пцг5е, 1о ас1о| тт 6отшп, т: с!ош6у т3 Бшп9гу 14 гпц51
'цгпр,6
А830. дст:у!ту 2о. [х]ош шг!|е 1[ соггес||у !п уоиг по|еБоо*.
Ёх[га ас1:у!1у 1: 5ее ра8е 1о4 (!{т!гпе) (еу: }|гее Боуз аге оп 1Бе 3гошп6 ап6 р|ау!п9 ш!тБ тБе!г
з!11!п9
Р830. дст:у:тт т7. Р!п4 |еп 4}||егепсез. 1оуз. 1Ртеу'ме 8о1 5огпе 1оу !огг!ез ап6 а Бшз. [!.:еу'ге пеаг {\мо
. госц5 ршр!!з оп 1Бе р!с{шгез [ог Ас1!м!1у :7. €Бес[ 1[еу геа!!зе !а6|ез тмБо аге ь!11!п9 оп сБа!гз. ]Безе !а61ез аге 1Бе 6оуз'
1Ба1 1Беге аге 6|#егепсез 6е{ъмееп 1[егп. Ршр!!з тмог[ !п ра!гз гпцгпз. 5опе о|6ег сБ!16геп аге {!у!п3 тБе!г !<!тез. Фпе Боу'з
1о 6п6 тБе 6!#егепсез ап6 1о зау 1Бегп, шз!п9 1|е гпо6е!. \\/г!те [!те !э !п а 1гее. Ёе'з с!!гп6|п9 шр |Бе 1гее ап6 Бе'з |гу!п9 1о 9е1
1|е {о!!отм!п3 оп 1Бе Боаг6: !т 6отмп.

|п сАе ]гзс р!с[шге [Аеге'з / |[теге аге ... , 0ц| ]п [!-уе зесоп4 А830. дст:у!ту 21. |езсг!Бе уос:г зс!тоо! р!ау9гоип4.
р1с[иге |'Аеге'з / [Аеге аге ... (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
о Ршр!!з 6п6 тБе 6!#егепсез Бе[оге 1Беу з1аг1 1Бе ога! раг1 о[ 1Бе
ас1!м!ту. А4оп!1ог ршр!!з 1о гпа[<е зцге 1Беу аге шз!п9 Ёп3!!зБ. Бп6!п9 1Бе !еззоп
€Бес[ тм!тБ 1Бе с!аьз. . оо 1ье РБопегпе сБап1 а3а!п [гогп 1Бе Бе9!пп!п9 о[ {Бе !еззоп

4о (!ё'з 8ох [еас}гег! Боо[ 5

 А83|. (ап 4о.
Босшз ршр|!з оп 1Бе 6ол 1о зес{1оп о{т|е ра9е. Аз[ а ршр!! то
геа6 1Бе 6гэ1 эеп1епсе. Ё!!с!т тмБат 1Б!э гпеапз, тм!1Б ехагпр!ез,
ап6 е!!с!т / гегп!п6 1Бегп о[ 1Бе ас1!у!1!ез 1Беу 6!6 |п 1Б!з цп!т
. тАпс€т !-АшсшАсЁ ъмБеп 1Беу 1а!(е6 а6оц1 р!асез агошп6 {оиип. &еу!етм тмБа{
[а !гцша9е: !ап3ша3е !п 1Бе з1огу апс]еп[ оаог|4, саое, 1|е 1Бгее [асез пеап (по1 мегу мие!! / Ф( / тегу мие!!). &егп!п6
гшщ"_сдйз (о! зесге| |геазшге) ршр!!з тБеу с!гс!е 1[е опе 1|еу т!т!п[ !з 1гце {ог 1Бегп. &ереа1
|ап9ша9е: А | е ха п 4 г ! а
[ог 1Бе эесоп6 5еп1епсе, е!!с|{!п3 / гегп!п6!п3 тБегп о{ 1Бе
'{:|хта!!ап3ша3е
*:Ё*п: [гогп 1Бе цп!1 ас1!у!1!ез !п тмБ!сБ 1}теу 3аме ап0 цп0егз1оо6 6|гес1|опэ. Ршр!!з
с!гс!е 1Бе арргорг!а1е [асе. &ереа1 [ог 1[е тБ!г6 5еп1епсе,
е!!с!т|п3 вре!!1п9 гш!ез [ог поцпз ап6 уег6з.
о !]А1€&|А]-5 квцш]кЁо
3т,шз ас:!м|{у э.: Рарег {ог па[<!п3 !а6е!ь
{: ' 5ау г!ош зАош ап4 се|| уошг !г!еп1з. Ршр!!з тмог( !п 3гошрэ о[
{[гее ап6 1а[е 1шгпз 1о зБотм 1[е!г миог[< {ог / 1а!к а6оц1 еас!:

}!гтпег Бп6!п9 1]те !еэзоп

о {еъЁту !Бе э1огу зо {аг. Рге1еп6 1о гп!згегпегп6ег ъмБа1 Баз
о Аз[< ршр!!з шБ!сБ с[ап{зоп3:[еу'6 !![е то 6о а9а!п [гогп 1Бе
таэрпе6 Бе[оге, зо ршр!!з сап соггес1 уош, е.8. !п |'[-те |аз! цп!1. 0о !1 1о9е1Бег 1о еп6 1Бе !еззоп.
айе, |Аеу шеп[ со !пеес вгц[ц5 а| сАе 0г!с]зА /|\шзес:п (['||о,
:€\ }уеп[ 1о пее1 Б!п а1 1Бе !|бгагу).

7|31- 5|огу. 0!99огу 8опез.

. -е,! рцр|!5 1о ореп 1[е!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 ра8е 31. Росць 1Бегп
3г 1ье 51огу. Б!!с1т ииБо !э 9о!п9 {о Бе !п тБ!з ер!зо6е (}!33огу
3*г:|!у, {Бе Рго[еззог, 3гш1шз). 5е1 1Бе
6!з1 чшез1!опз: |:!А!сА
:9)п[ц аге |Аеу 9о1п9 |о? |у1/Аа|'з [!-уе пагпе о! [Ае с![у? ||Ау
ув [!те |[\гагу [агпоиз? !]ош оге [Аеу 9о!п9 со 9е! |Аеге? Р1ау
:зе (9 ми!тБ 6оо[з с!озе6. Ршр!!з !!з1еп :о €п6 т[е ап5\мег5.
-пеу сБес[< !п ра!гз тм!1Б 6оо[<з ореп. €Бес[ тм|1Б 1Бе с!азз
!3ур:, А!ехап6г!а, 11 тмаз 1Бе гпоз1 !гпрог1ап1 !!6гагу !п 1Бе
апс|еп[ тмог16, 3у р!апе). Р!ау 1|е €) а3а!п. Ршр!!з !!з1еп ап6
'еа6. 5тор а&ег еас[ [гапе [ог ршр!!э 1о гереа{. А1 1Бе еп6,
:лес[ 3епега! согпрге}':епз!оп 5у аз&!п9, е.9. |т|Аеге !з сАе
;есгес шг![1п9? !-!ош сап [Ае 0а|опеу 5|опе Ае|р Бгц|цз? ||Аа[
в [пз!1е [Ае сауе? ||Аас |о0 !з Бгц[цз 4о1п9? Ёош 4оез |199огу
э|топ9е !п |Ае з[огу?

д.: п Ршр!!'з 8оо[<

&1га ас1!т|1у 1: 5ее ра9е 1о4 (!{ т!гпе)

А831. дст:у:ту 22. Р,еа4 ап4 ап5||ег.
(ау: а Ёе гпеапэ А!ехап6г!а. 3 {Беу аге 9о!п9 1о {!у 1о
\!ехап6г!а. 4 1|еге !з а сауе. 5 1Беге !з весге1 миг!т!п9.
5 8гш1шз 6гаББе.

А831. дст:у:ту 23. ||Ао за!4 ![? яеаа апа па|'сь.

хеу:63, с3, ё4, ет, {э

Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о4 (|{ т!гпе)

А831. !о уош гегпегпБег?
о Ршр|!з 1гу 1о ёо 1[е ас1!м!1у [гз1 тм!1Бош1 !оо1<!п3 бас[< {Бгош3!:
тБе цп|1. Фпсе 1|еу Бауе 1г!е6 1о согпр!е1е а!! 1Бе зеп1епсез,
!Беу сап !оо[< Бас[< тБгош9Б 1Бе цп!{ 1о 6п6 тБе ап5\мег5.
(еу: : [о1е!, 3 асго55, 4 !е|т, 5 Ршр!!э'отмп ап5\мег5, 6 !еауез

0п!1 3 (!1у !!{е +|

 . госш5 ршр!!з оп 1[е Ас{!м|1у : !пз1гцс1!оп ап6 оп 1[е тгше[а!зе
51а1епеп{5. 6!уе тБеп геа6!п9 ап6 т[!п[1п9 1!гпе. Ршр!!з гегеа6
1Бе 1ех1 то 6п6 :Бе ап5и,'ег5. [Беу сБес& !п ра!гз. €Бес! тм!тБ
. тАксгт ]-АшсшАсЁ 1Бе с!азз, е!!с!т!п9 соггес{!опз [ог 1Бе {а!зе 5еп1епсе5. )!зсцзз
(еу !ап9ша9е:. соп|!пеп|,5|опе а9е, сауе/пеп' 5саг[ ...- !п9, 1Бе !гпр!1са1!опз о{ еасБ 51а1егпеп1 {ог 1Бе [!зсогу о{ с!1!ез.
з[ор ...-1п9, сгаёе (п, м), !п1азсг!а| гето|а|!оп, зфсу, РаР!зсап, €Бес( согпргеБепз!оп о[ о1|ег [еу моса6ш[агу а5 уоц 6о 1Б!з.
шаз Бш!!|', 8огпе, сар!со|, гериБ|!с, егпр!ге, |''|еш /огР, |оРуо, !|а!у, (еу: т {а!зе (1Беу зтагте6 [аггп|п9), 2 1г!е, 3 [а!зе (т[еу 51аг1еа 1о
|х|ог|А Агпег!са, Аз!а, Ёигоре, /арап, !-оз Ап9е|ез, |т|аз|л!п9соп 3готм [аз{ег), 4 {а!зе (4о,ооо реор!е | 4,ооо уеагз а9о), 5 1гше,
Р€, Ацз|'га|]а, Ёгапсе, Ат!озсош, (а]го, 5а!п[ Ре[егзБшг9 6 1гце
А66!с!опа| !ап9ша9е: /ФоАеп|о-9аго, !п4из \/а||еу, Агпоэоп Р832. дст:у:тт 3. Р,еа4 апа огаег [['ле еуеп|з.
|а||еу . госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!т!{у 3 !пз1гшс{!оп ап6 с[ес[<
8еу!з!оп: раз1 з!пр!е, с|1у моса6ш[агу согпрага1!меэ шпёегз1ап6!п9 (сБгопо!о3!са! зечшепсе). &егп!п6 ршр!!э {о
геа6 1Бе 5еп[епсе5 6е[оге !оо[<!п9 Бас[ а{ 1ье {ех1 1о 5ечцепсе
о йА[Ё&!А!-5 квцш!кЁо 1|:еп. Ршр!!з тмог[ !п6!у!6ца!!у ап6 1Беп сБес[ !п ра!гз. €Бес[
Ргераге !аБе!з [ог а6оц{ т: с!1!ез !п 6!#егепт раг{з о[1Бе тмог16, тм!т[ тБе с!азь, е!!с|т!п3 тд1'теге |п 1Бе 1ех1 тРтеу [ошп6 тБе
е.3. \етм |ог[, А!ехап6г!а, [оп0оп, [о[уо, &!о 6е )апе1го, !п[оггпа{!оп ап6 шБа1 !1 зауэ 1Беге.
!э1ап6ц!, 5у6пеу )е!Б1, €аре то\мп, е1с. (уош пее6 опе !аБе! (еу: а4, 6э, с5, ёз-, е6, {3
[ог емегу ра!г о{ ршр!!з). А тмог16 гпар, з1!с[<у 1ас[<.
[х1га ас1!м|{у :: &е{егепсе Боо[з / 1Бе !п1егпе1 [ог ршр1!з то Бх1га ас!!у:1у 1: 5ее ра8е 1о4 (!{ т!гпе)
Ёп6 оц1 аБоц1 1Бе !п6цз1г!а! гемо!ш1!оп, а !аг9е в[':ее| о{ рарег
А832. дст:у:ту т. |т\/г!|'е {'Ае шог4з !п сАе са5!е.
{ог еас[ 8гоцр о{ {ошг ршр!!з, со!ошге6 паг[<егз (еу:
€!1!ез €ошп1г!ез €оп1!пеп1э
\г!аггпег &огпе, [о[уо, !1а!у [Бе (-!5А, \ог!Б Агпег!са, Аз!а,
о Ёап6 ош1 {Бе с;1у !аье!5 1о ра!гз о{ ршр!!з. 6!уе 1|егп тБ|п[!п3 !-опёоп, \етм !ог[ [}те !-)(, |арап Ёшгоре, А[г!са
1!гпе 6е[оге уош 6!зр!ау 1Бе тмог16 пар. Ра!гэ согпе 1о 1Бе
[гоп1 !п 1шгп, 5ау 1Бе папе о{:Бе1г с!ту ап6 1Беп в11с[ т[е !аБе! А832. дст:у:ту э. [Ае с]|у гасе. |у!г]ье с!с]ез 5|аг|!п9 ш][ь
1о 1Бе пар. 11 6оеьп'1 па{{ег 1[а1 зопф!! о[1Бе с11!ез аге [Ае !е|[егз о! с[-ле а|р!':аБес.
а!геаёу гпаг[<е0 оп 1Бе пар. Ё!!с!1 [гогп ршр!!з апу о1!тег с!1у (еу: Ршр|!ь' о\мп ап5\мег5
пагпез 1Беу &потм !п соцп1г!ез о1Бег 1Бап {Бе!г отмп ап6 шБеге
{Беу аге оп 1Бе пар. А832. дст:у1ту з. с!|у чи!з. &ео4 апа споо5е сАе г!9Ас
шога5.
Р832. |!4 уоц *пош '.. ? (еу: тс, эс, 3а, 46, 5а, 6с
о [е!! ршр1!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 8оо[з а1 ра8е з2. Ёосцз |[еп
оп 1|:е 1ор о[ тБе ра3е ап6 зау 9!1 уош Рпош ... ? Аз]< а ршр1! то А832. дст:узтт 4. Ёош гпапу шог4з сап уои !п4 !п '5а]пс
геа6 1Бе {ас1 |о 1|е с!азь. Ё!!с!1 тм!'теге !э1апБц! !з оп 1Бе пар !п Ре[егзБаг9'?
1Бе с!аззгооп ап6 зБотм |Бегп |отм !т ьтга6ё!ез 1\^/о соп{!пеп15.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
Ё!|с!1 тм[у 1|':еу 1Б!п[ !т !з са!!е6 [Ае Бг!ё9е. Аз}< ![ апу ршр!!э
Бауе 6ееп {Беге.
Бх[га ас1!у:1у 2: 5ее ра8е 1о4 (!{ 1!гпе)
Р832. дст:у:ту |. сап уоц па[пе |'!-лезе с![!ез? Ёп6!п911те !езэоп
. госц5 ршр!!з оп т[те Ас1!м!1у т р!с1шгез ап6 !пз1гцс1!оп. )оп'1 о &еу!еми т,м!т| ршр!!з тм[та1 1Беу Бауе 6опе ап6 шБа1 |Беу |аме
!е1 1Бегп зБоц1 оц1 1[е!г апзмиегь. Рш1 ршр!!з !п 9гошрз о[ [оцг !еагп1 аБоц1 1п |о6ау'з !еззоп.
1о 6!зсцзз 1Бе|г апзч,мегь. Ё!!с1т т1'те ап5\мег5 {гогп 1[е с!аэз апё
аз}< ршр!!з 1о ёеэсг!6е тмБа1 1Беу сап 5ее !п 1[е р!с1шгеэ.

(еу: а &огпе, 6 [оп6оп, с [о[<уо,6 \еии 1ог[

Р832. дст:у:ту 2, к'еаа апа ап5шег '[гше' ог '!а!зе'.

. Рге1еась 1Бе [о!!отм!п9 мосаБш|агу шэ!п3 р!с1шгев тмБеге
розз|Б!е, 6е[оге ршр|!з геа6 {5е 1ех1: сауе[пеп,5сопе а9е,
]п*цзсг!а| гето|и{1оп, сар!са|.5е1 1|е [о!!отм1п9 3!э1 чшез1!опз
[ог {Бе €гз[ геа6!п3: (6гэ1 эес1!оп) \/|Ау 4!4 с!|1ез з|аг| 9гош!п9
!аз[ег эоо уеагз а9о? (эесопё зес1!оп) !-]ош о!4 !з /|оАеп]о-
9аго? Рог Аош гпапу уеаг5 |'а5 |-оп4оп [Ае Б!99ез[ с!су !п сАе
шог!4? Р+:р11з геа6 16е 1ех1 з!!еп1!у ап6 чш!с[!у то €пё тБе
ап5\мег5.1Беу сБес[ !п ра!гз' €Бес[ ми!тБ 1|е с!азз (Бесашзе о[
[!|оге 1Бап 4,ооо уеаг5 о!6, 94). Ё!!с!т
1!'те 1п6цьтг!а! гемо!ш{!оп,
апу о1[ег !п1егез1!п9 !п{оггпа1!оп 1Ба{ ршр!!э по1|се6 !п 1[е|г
6гз1 геа6!п3.

+2 (!6'э 8ох ]еасБег} 8оо[ 5

 о Ё!!с|т !6еаз [ог !гпргомегпеп1э, 8гошр Бу 9гошр, [ог а з[ог1 с!аэз
6!зсцзз!оп.

Р833. пво;вст. 0ез!9п а пеш с1|у ш1сА уошг 9гоир.

. т^псБт ]-АшсшАсЁ о Росцв ршр1!з оп 1Бе рго.!ес1 ап6 1е!! 1}тегп 1|еу аге 9о!п9 1о Бе
|,а }пгцша9е: сопрага1!мез, шаз Богп с!1у р!аппегз ап6 ро!!1!с!апз. &еа6 раг| а) 1Бгош9Б тм!тБ т|е
пЁс!сх:а| !ап9ша9е: 5сгафг4 0роп Атоп, &огпео ап4 )и|1е[, с!азз ап6 Баме а 3епега! 6!зсшзз1оп о[ 1Безе ро!п1з !гз1. (!тес[
@т]т, &оуа| 5Аа}'езреаге [Аеа[ге 1Беу шп6егз1ап6 тБе 6!#егепсе Бе1тмееп шап[ апё пее4 1п тА1з
}тЁ&х:: с!1у мосаБш!агу, |т| ! | ! 1а гп 5Аа*езреаге соп1ех1. Ршр!!в тмог[ !п 1|е!г 8гоцр5 о[ {оцг ап6 миг!1е по1ез
!п апзтмег 1о еасБ чшез1!оп. Ёпсошга3е 1ьегп 1о Бе сгеа1!уе
о [А1€8!А|-5 кЁцш!кво ап6 !па3!па1|уе. А[тег ршр!!з Баме Ба6 вц[6с!еп1 р!апп!п3 ап6
Ё@. €ась 3гошр о[ {ош:; а !аг9е р!есе о[ саг6, со|ошге6 рарег, 6!зсцзз!оп 1!гпе, [осшз 1!.:егп оп раг1 Б). &еа6 1!'':|з тБгош9Б тм|тР:
йоше{ щпз, 9!ше, зс!ьзогз 1|е с!азз ап6 с[ес[ 1Беу шп6егэ{ап6 тмБа1 1Беу [таме 1о 6о.
[:фгелсе гпа1ег1а!з (!еа{!е1з ап6 Бгос[цгез) [ог а !оса! с!ту Ёап6 ош1 1[зе гпа!ег!а!з 1о еас!.: 9гошр. &егп!п6 1Бегп 1о р!ап
с!ту гпар саге[ш!!у Бе[оге 1Беу з1аг{ 6гаии!п9 !1 оп 1[е саг6.
1!'те
[йоп!1ог ап6 зшррог1 8гошр5 тмБеге песеззагу.
!{аггпег о сгоцр5 {а[<е 1цгпь 1о сопе 1о {Бе [гоп1 о[1Бе с!азз, [то!ё шр
о ]т}: Ршр!!'з
:|с Боо[<з с!озе6, гем!етм тм|а1 ршр1!з !еагп1 аБоц1 1[е!г р!апз ап6 ргезеп1 {Бе|г с!1!еь 1о 1Бе с!азз. А1 {Бе еп6, уо1е
:зе Б!з1огу о[ с!1!ез !п {[е ргем!ошз |еззоп. 1Беу 6оп'1 пее6 [ог 1[е Без1 петм с!1у.
ю'еса!| ехас1 6а1ез ап6 ргес!зе !п[оггпа1!оп. Ргогпр1 1Бегп
Ё т|еу пее6 Бе!р, е.3. |з &огпе [Ае Б!99ез|' с1су !п сАе шог|4
Бх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о4 (!{ т!гпе)
х фе гпогпепЁ? (|\о. 11'з 1о[уо.) А833. дст:у;т'с 5. &еаё |А!з герог| аБоат 5сгафг4 !.!роп
. = пагпе о[ а с|ту пеаг ииБеге тБеу !!ме
т€]1 {}:е 1[та1 уош 1Б!п[ Ауоп.
::еу ът!!! [пош а6оц1.
А833. дст:у|ту 6. сопр!е[е [Ае 5|гафгё |)роп Ауоп гп]п4
?[33. дст:у:ту 4. |п 9гоцр5 |а!|< аБоц[ а с1|'у уои !<пош. гпар.
о -е!1 ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'з 3оо[в а1
ра8е 33.[осцз 1[еп (еу: (зее Бе!оми)
т'т :|е ас{!т!1у !пз1гцс1!оп ап6 оп раг1 а). &ем1етм тм!т[ ршр!!з
пйа1 а гп!п6 гпар !з, шз!п9 {[е !!!цз1га{!оп !п 1Бе Боо[. йа[<е А833. дст:у:тт 7. [х!ош 4гаш а гп1пё гпар а6оа[ уошг [ошп
тБе п!п6 пар [аз 9епега[ са1е3ог|ез
з.,лге 1}теу по1|се 1Ба1
ог с![у !п уоиг по[е\оо|<.
талзрогт) га1Бег {[ап зрес!6сз (е.9. тга!пз). йа[е 9гошрз о[ (еу: Ршр!!з' о\^/п ап5\мег5
;о*.дг.
Ёап6 оц1 !еа0е1з ап6 БгосБшгез аБоц{ 1Бе !оса! с!1у уош
А833. дст:у!ту 8. 05е сАе !фггпас!оп !гогп Асс!т!су 7 со
-а'пе сБозеп [ог ршр!!э 1о 6пё оц1 !п[огпа{!оп. Ршр!!з сгеа{е а
шг!|'е уошг герогс.
т':!п6 пар [ог еасБ 8гошр оп а р!есе о{ рарег. [йоп!1ог 8гошр5
(еу: Ршр1!з' ом,'п ап5\мег5
а5 !ьеу тмог[ 1о ргом!6е 5шррог1. Ё!!с!т |6еаз [гогп 9гошрз {о
сгеа!е а зБаге6 гп|п6 пар оп 1Бе Боаг6. А833. дст:у1ту 9. му рго|ес|.
. :осц5
ршр!!э оп Раг1 ь). Аз[ опе ог 1'тло ршр|!з 1о геа6 1Бе о 3е[оге ршр!!з 6о 1[е ас:1м!ту Бга!пз1оггп тм!тБ тБегп тм[а1 1[е
пз1гцс[!опэ а!оц6 1о с[ес[ цп6егь1ап6!п3. 6|уе с!еаг 1|гп!п3з
рго'ес{ тмаз ап6 [отм тБеу 6!6 !т.
'ог еасБ з1а3е о[1Бе ас1!м11у е.6. 6ме гп!пц1ез {ог 1Бе !1з1з, 6уе (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
'п!пц{е5 [ог 1Бе 6!зсцзз!оп ап6 вш39ез1!опз [ог !пргомегпеп1.
о['9оо6' ап6 'Ба6' тРт!п9з Бе[оге ршр!!в з1аг{,
!|]с!т а [етм !6еаз Ёх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о4 (!{ 1|гпе)
и.:1 геп!п6 1|егп 1|а1 1[':езе тмог6э аге зшБ]ес1!ме (опе ршр!!
п:|3|1 1[!п[ 5огпе1ь!п8 !з 'Ба6', ап6 апо1Бег п|3|:т т[!п}< |т !з Бп6!п9 1Бе !еззоп
3оо6'). Ргом!6е 5огпе ргогпр15 [ог 6!зсцзз!оп оп 1Бе Боаг6: . кеу!е\м ии!тБ ршр!!ь ииБа1 1Беу та![<е6 ап6 геа6 аБоц1 !п 1о6ау'з
с!'о1п* ( ... ) аге 9оо4 5есацзе ... / ! 4оп'с а9гее. / ! а9гее ш!сА !еззоп ап6 тмБ|сБ ас1!у!1!ез 1Беу !![<е6 Без1 [гогп тБ!з ап6 т[е

'оо. /
6оо4 !4еа. / \т|тАас аБои| ( ... )? / ше сап гпаРе |'А!п9з ргем!ошз !еэзоп.
0е[[ег Бу ...-|п9 ..'

Р!осеэ 1о 9о
1б-е_с1ге--_-_
п('_5_е_цп__--
1Ёгс_гу_-__--
5ьог+5 сеп1ге
_с1пе:т_с____-
ьогк

1/п!с 3 €!1у !!{е 4з

 одш: ]|е га6!о тмаз оп, Бш1 иие тмегеп'1 !!ь{еп!п3 {о 1[е миеа1Бег.
!(е тмеге |!з1еп!п9 {о гпцэ!с.
кЁРоктЁк: \л/Бу 6|6п'1 уош 6о 6ас[ 1о {Бе БеасБ?
одш: 8есацзе \ме \меге мегу пеаг 1Бе !з!ап6. !й'е 6ес!6е6 1о миа!1 1Беге
. тАксБт |-АшсшАсЁ [ог 1[е миеа1}:ег 1о 8е{ Бе11ег ... 6цт 1т 6!6п'т. А 51оггп з1аг1е6.
(еу !ап9ша9е: раз1 з!гпр!е ап6 раз1 соп[!пиошз, 4!заз|ег, з|оггп, зндк:: \(е тмеге миа![!п9 шр т}те беасБ, !оо[!п9 {ог зогпемиБеге
за[е 1о з1ау тмБеп !!3Бтп!п3 Б!* т!.:е 6оа1 ап6 |1 саш9Б1 €ге.
!з|ап1, БеасА, са|сА !ге, |19Асп!п9
вгРоктЁк: шьа1 а 6!заэ1ег!
8еу!з!оп: 11'те тмеа1Бег, а6.!ес11мез, зре!!!п3 {ог -!п9 еп6!п9з,
эндпп: \(е соц16п'1 !еауе 1!'те !з!ап6, зо }а6 [а6 1о р!.:опе [ог Бе!р.
1е!!|п3 {Бе |1гпе, Ае|!сор|ег
д:-угш: А| 6гз1 1Бе р[опе 616п': тмог}<. Бц1 1Беп Бе 1г!е6 а9а1п ап6
@(.
. мАтЁк]А!-5 кЁцш!кЁо
!т ииаз
кЁРокт€к:
Р[':етм!
\\/еге уош а{га!6?
[х1га ас1!м!{у т: ]Рте €9 зсг|р1 [гогп Ршр!!'з Боо( Ас1!м!1у т
5нАв!, оАш дшо дгу:ш: |ез!
тмг!11епоп а !аг9е э!'тее1 о{ рарег ::

оАш: вш1 !1 тмаз геа!!у ехс!1|п9 ииБеп 1Бе Бе!!сор1ег сагпе 1о 8е1 ш5.
5нАк! Ашо яьм:ш: !еаБ, 1}та1 тмаз 9геа1!

\А('аггпег Р834. дст:у:ту э. |-1з|'еп а9а!п. |т1/Ао 5а]а |[?

. !пуеп1 ог те!! ршр!!з а ьБог1 з1огу о[ а 6!заз1ег 1|а1 Баррепеё 1о о &еа6 1|е зеп1епсез 1!'':гош9Б ш!тБ тБе с!азз. Р!ау 1Бе (}. Ршр!!з
тлг!1е 1|е папе !п 1Бе!г по{е6оо}<з. 1[теу с[ес[ !п ра!гз.
уош тмБ!сБ !з тмеа1Бег-ге!а1е6, е.9. а [!оо0 !п уошг Бошзе, уошг
[оцзе тмаь э1гшс[ бу !!вь|п!п9, уоцг саг Бго[е 6оъмп !п а з{оггп (еу: э 5|аг!, 3 А!м!п, 4 }ап, 5 5[аг!, 6 }ап
ап6 уош Ба6 1о з!еер !п !1. А1 1Бе еп6, зау || шаз а 4!зоз[ег
| !с шаз сегг!\|е. Ё!!с!1 !{ ршр!!з Баме ехрег!епсе6 апу з|гп!!аг й п-т|
6!заз1егз. Фпе ог 1\мо сап :е!! тБегп 1о 1Бе с!азз. [е!! ршр!!э т1'те
Ргезеп1а1!оп
1Бегпе о[ (.'п!1 4 !5 0!заз[ег ап6 тмг!1е !1 оп т[е Боаг6. }гаш а
!!пе 6отмп {гоп 9!заз[ег ап6 тмг|{е |у!еа{[тег. [е!! ршр!!з 1Ба1 !о1з
. шг|1е 5еп1епсе 3 {гогп Ршр!!'э 3оо[ Ас1!м11у э оп 1[е Боаг6.
[.'!п6ег!!пе 1ье ра51 з!пр[е !п опе со!оцг ап6 1[е ра5{ соп11пцош5
о[ 6!заэ1егз аге сацзе6 Бу {Бе тмеа1[ег (аь 1п уошг ехапр!ез).
!п апо1Бег. [.]зе а 1!гпе!!пе 1о зБотм 1Ба1 1Бе ра5{ соп1!пшоц5
Р334. 5Аош ш!-та[ уои *пош! |т|!-та| \уеа|ьег шога5 сап уоц [таррепе6 омег а рег|о6 о[ 1!гпе ап6 шаз !п1еггшр{е6 Бу 1Бе раз1
гегпегпБег? э1гпр!е ас1|оп. )о 1!.:е загпе шз1п3 эеп1епсе 5. Ё!!с!т 1[е пагпез о[
о 0гатм а с|гс!е агошп6 |т|еа[Аег оп 1Бе 6оаг6 апё ииг!1е опе ог 1Бе 1тмо 1епзез. Ршр!!з сору 1Бе 1!пе!!пе |п{о 1[е!г по1е6оо[з.
шаггпег {о 5{аг1 1ье
1тмо о[ 1!.:е тмог6з уош гпеп11опе6 1п 1Бе о Р!ау 1Бе €}
[гогп Ас1!м!1у т а9а!п. \:!Беп ршр|!з Беаг 1Бе раз1
п!п6 гпар. 5ау 5Аош шАа[ уош *пош ... аБоц[ шеа|Аег шог4з. соп{!пшошз, {[еу
рш1 {Бе!г Бапёз шр. 51ор {Бе
(} апё е|!с!т
3га!пз1огп тм!тБ тБе с!азз !п {тмо п!пц1ез 1|е тмеа1Бег шог0з ми[а1 'тлаз за!6. Ат 1|е еп6, е!1с!1 а з1огу 5шгпгпагу {гоп ршр!!з.
1[еу сап гегпегпБег ап6 сгеа1е а гп!п6 гпар оп 1[е Боаг6. . госш5 ршр1!з оп 1Бе [оо[ Бох.
5шрр!у тмог6з !п Ёп3!!зБ тмБеге песеззагу. Ршр!!з сору тБе гп!п6
гпар !п1о 1[е!г по1еБоо[<з. Ёх1га ас[:у!1у 1: 5ее ра9е 1о5 (!{ 1!гпе)
Р834. дст:у:ту т. |-]з[еп апа ||ск (/) сье шеа[!1ег шога5 Р834. дст:у.ту з. в,еаа ап4 гпа[сА.
уош Аеаг. о Ршр!!з 6о 1Бе ас1!м!1у !п ра!гз. €Бес[ тм!тБ 1Бе с!азв.
о [е!| ршр!!з 1о ореп 1[е!г Ршр!!'в Боо[з а1 раве з4.Ёосцз 1[егп |(еу: тс, эе,3|,4а, 56,6ё
оп 1Бе Ас1!у!1у т р!с1шгез. Ё!!с!т тБе пагпез о[ 1|е с!тагас1егв
ап6 тм|еге 1!'теу аге. &егп1п6 ршр1!з 1Беу 6о 1Бе загпе аз [ог 1Бе А834. дст:у,ту 1. ма|'сь |Ае р!с{шгез ш!с!'т сАе сехс.
5Ботм тмБа1 уош [пош 1п 1Бе ргем!ош5 цп!15 (1!ск о# 1Бе тмог6з (еу: Ёгогп [е[т то г!3Бт: 3,6, 5, т, э., 4
1Беу Беаг !п 1[е \(еа1Бег п!п6 гпар !п 1Бе!г по1еБоо[<з).
А834. дст:у1ту 2' шг][е уегБз 1п сАе са0|е. !-оо* ас сАе
о Р!ау 1Бе €}. Ршр!!з !!зтеп ап6 т!с[. 1Беу сБес[< !п ра|гз. [.]эе {Бе
зре|!!п9.
|['ле

гп!п6 гпар оп 1Бе Боаг6 1о сБес[ тм|1Б 1[е с!азз.

(еу:
м гцпп!пя за!!!д9 1аки8
зндв:: [Ба1 тмаз агпа;!п3!
сш1|!п8, ь1орр!п9 еп!оу!п9, з}:ош1!п3 гпом!п9, !!м!п9
А!-у!ш: 11 тмаз геа!!у ьсагу аэ тме!!. этм!гпгп!п9, 9е1{!п9 соо[!п9, саггу!п9 тма[!п3 шр, !оз!п9
дьу:ш: \о'тд \ме'уе 8о1 а вгеа1 рго|ес1 [ог оцг е:!пе ... 0!заз1егз!
5нАк! Ашо одп: 1еа!'т! А834. дст:уэтт 3. &еа4 ап4 сАоозе с!'ле г19Ас шога5.
вБРоктЁк: !\/е!!, Бе!!о, с!'т!16геп. Аге уош 8е11!п8 тмагп?
(еу: :. ии[еп, : с!!гпб!п3, 3 гап8, 4 тмаз, 5 тмБеп
5нАв!, рАш дшо дьу:ш: |еэ!
кБРоктБв: €ап уош 1е!! гпе тмБа1 Баррепеё? Ёх1га ас1!у:1у 2: 5ее ра8е 1о5 (!{ т!гпе)
зндв:: 11 тмаз Бо1 ап6 зшппу 1Б!з погп|п9, зо тме 6ес!6е6 1о за!! 1о
1|е згпа!| !з!ап6 [ог а р!сп!с тш1тБ гпу 6а6. Ёп6!п9 1Бе |еззоп
дьу:ш: \|'й'[еп \л,'е шеге за|!!п9 то 1|е !э!ап6, 1[те з1<у тмеп1 6аг[. о Ё!!с!1 [гогп ршр|!з шБа1 1Беу гепепБег аБош1 ё!заз1ег з1ог!ез
кЁРоктБк: \&еге уош !1з1еп!п3 1о 1[е миеа1Бег оп 1Бе га6!о? [гогп 1Бе \маггпег.

44 (!63 8ох 1еасБег'з 8оо|< 5

 Ро9е 35

Ёх1га ас1;у!1у 1: 5ее раве 1о5 (!{ т!гпе)

Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра9е 1о5 (!{ 1!гпе)
А835. дст:у:тт 4. ||г1|е чс;ез|!опз ап4 апзшегз а0оц|
Раи!'з 4ау'
'о1[А!6€] [АшсшАсЁ (еу: э \л/Ба1 тмаз Раш! 6о!п3 а| [а!{ разт {ошг? Ёе тмаз 6о!п9
& 8цша9е: раз1 э|гпр!е ап6 раз1 соп1!пшошз, зсг1ре4, с!9Асз, Б!з [опетмог(. 3 \:!Бат ииаз Рац! 6о!п9 а1 чцаг1ег раз1 6ме?
,Ёй #/ Ёе тмаз р!ау!п3 {оотБа!!. 4 \{Ба1 тмаз Рац! 6о!п3 а1 [а![ раз{
&|х:: тмеа1Бег мосабш!агу 1е!!!п9 1Бе 1!гпе, 6а!!у ас1!у!1!ез з!х? Ёе тмаз Бам1п9 а эБотмег. 5 \\:Бат тмаз Раш! 6о!п3 ат е!9!'тт
о'с!ос[<? Ёе тмаз Бам!п9 6!ппег. 6 \\/[ат тмаэ Рац! 6о|п3 а1 1еп
ра51 |еп? Ёе тмаз Бгшз[!п3 Б!з 1ее1Б.
*!тпег А835. дст:угтт 5. &еа4 ап4 согпр|е[е |Ае [аБ!е.
с *цп,:епу 1Бе раз1 соп1!пцоц5 Бу аз[!п9 61$егепт ршр!!з, е.9.
(еу:
м\ст чеге уои ёо1п9 ас е!9А| о'с|ос* уезсег4ау етеп1п9?
)ау!6 ве[1у ка1у \г![!!!агп
Ё,3! дст:у:тт 4. !-!з|еп ап4 согпр|е{'е. (Аес* ап4 з!п9. [',!агпе

о ]е|, ошр!!з 1о ореп {[е|г Ршр!!'э Боо[<з а1 ра8е 35. 8егп!п6 1Беп €!о1Без ге6 зииеа1ег, з}:ог1 з[<|г1, ,еап5, 8геу
:г з|те цп!1 1[егпе (6!заз1егз) ап6 [осшз 1Бегп оп {Бе чшез1!опз.
!оп9 зсаг{ 3гееп зБоез [-зБ|г1 1гоц5ег5,
Б!ше зБ!г1
д*к 6|$егеп1 (!тес[< шп6егз1ап6!п9
ршр!!в 1о геаё 1Беп а!оц6.
геа6 зоп9 тм!тБ 9арз $й'Беге? р!ау3гошпё р!ау9гошп6 с!аззгоогп ош1з!0е
:г э!:езе чшез1!опз. !п ра!гз, ршр!!з 1Бе
3гс !ц {о рге6!с1/3шезз ш|а1 1Бе п!зз!п9 тмог6з аге, шз|п3 1Бе \А{'Ба1 1а![<!п9 1о геа0!п9 |шгпр!п9 р!ау!п9
:офз !п 1Бе бох. 1Беу сап сопраге !6еав !п ра!гз. Р!ау 1Бе €) 0о!п9? {г|еп0з а 6оо[ агоцп6 {оотБа!!
':ог ошр!!з 1о с[ес!<. ([тес[< тм!тБ 1[е с!азз. Р!ау т1'те €0 а9а!п [ог
\\/[о Бго[е 1|:е сБа!г? (а1у.
з.р!!з 1о [о!!отм тБе согпр!е1е 1ех1 !п 1Бе!г Боо[<з. Р!ау !т а т|!г6
:;гте {ог ршр|!з 1о гереа1, [!пе Бу !!пе ап6 1[еп уегзе Бу мегзе.
Ёп6|п9 11те !еззоп
}.;о!!з з!п3 !1 аз а с!авз ап6 {Беп !п 1Бгее 8гоцр5 (опе [ог еасБ
:ест|оп). Р!ау сБе Ёгз1 уегз!оп оп 1[е €0 ап6 1Беп 1Бе [агао[е
о Ршр1!з з!п9 1Рте зоп9 [гогп тБе 5е91пп1п3 о{1[те !еззоп а3а!п !п
1[гее 3гошрз.
|е.5!оп. 6гошрз зтмар го!еэ ап6 гереа1.
ББа: ь!а{!п3, р!ау!п9, еа1!п3, зтм!гпгп!п9, за|!|п9, с!!пБ!п9, з!тт!п3

д* п РцР!!'з 3оо}< ап6 [еу

т*спп з!п3 1[е зоп3 а9а!п. ((агао[<е мегз!оп)

?Б35. дст:у:тт 5. |т|Аа| шеге уоц 4о!п9 шАеп с['лезе |[-т!п9з

+шреп е ё ? |у1/ г!|е с А ге е 3е п|е п се5.
. ;осцз
ршр!!з оп 1Бе Аст!м!ту 5 !пз{гшс{!опз. Ё!!с|г ап ехагпр!е
;.огп
ршр!!з, шз!п3 опе о{ 1Бе р!с1шгез ап6 опе р!есе о[ 1ех{,
ед.. ! шаз гпаР!п9 зап4уу!сАез шАеп | сц[ гпу !тап4. шг!1е !1
оп 1Бе Боаг6 ми!тБ а 1!пе!!пе аз 1п 1Бе ргем|ошз !еззоп, шз!п9
:|е запе со!оцгз аз ргем!ошз!у [ог 1Бе 1тмо 1епзеэ. Аэ( ршр!!з
у|!та| шаз Аарреп1п9 ооег а !оп9ег с!гпе? \па\<1п6 зап6тм!сБез).
о|[;ас [-таррепеё зш44еп|у / !п|еггар[е4 |г? (сшт гпу Бап6). Ё!!с!1
ало1Бег ехагпр!е 1Б!п}< ршр!!з пее6 !т. Ршр!!з сору 1Ртегп
!{ уош
]п1о 1Бе!г по1еБоо[<з цп6ег 1[е 1!гпе!|пе, шз!п3 1Бе арргорг1а1е
со!оцгз. €Бес[ ршр!!з цп6егв1ап6 1Бе [<еу мосабш|агу е.9. 1Бе
6!$егепсе 6е\тсееп |ее| апё |е!|. Ршр!!з тмог[ !п ра!гь ап6 ога!!у
гпа[<е аэ гпапу 5еп1епсе5 а5 1ьеу сап. &егп|п6 1Бегп 1о сБап9е
1}:е ргопошпз. |йоп!1ог ап6 зшррог1 ииБеге песезвагу. Ё!|с!т т|е
5еп1епсе5 [гогп 1Бе ра!гз 1о сБес[.
о Ршр!!з \мг!1е а{ !еаэ1 1Бгее 5еп[епсе5 !п 1Бе!г по1еБоо!<з.
Ёпсошга9е 1Беп 1о бе сгеа{!уе тм!тБ тБе па1сБ1п3.

Р835. дст:у:тх 6. Р!ау |Ае 9агпе. 6цезз !| !п ]те.

о Ёосцз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 6 !пз1гцс1!опэ апё оп 1[е ехагпр!е.
€Бес[ цп6егз{ап61п3 апё 6епопз1га1е шз!п3 ореп ра1гз. [йа[е
ра|гз. Ршр!!э р!ау 1[те 9агпе, шз!п6 1Бе зеп1епсез 1Беу тмго1е {ог
Ас1|м!1у 5.

шп!1 4 о!5а51ег! 45
 Р836. дст:у:т'с 9. !-!з|еп ап4 гереа|, |!'те с!тап[.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 9 сБап1. Р!ау 1|е (}. [[еу !!з1еп
1Бе €гз{ 1!гпе. Р!ау !т а9а!п [ог 1Бегп {о !о1п !п. Ршр!!з гереа1 1[е
сБап1 аз а с!азз, ап6 |п 3гошрз. А4а[е зцге 1Беу ргопошпсе 1Бе
. тАксЁт !-Ашс(.,АсЁ ииог6з соггес1!у.
(еу !ап9ша9е: ог6!па!з, гпоп1Бз, зшрег!а1!мез, !сеБег9, е|ессг1са|
з[огп, Ашгг!сапе, то|сапо, егс.:рс, |[ча!4 гос*,9аз, еагспчцаке,
}тй|и
4ез[гоу, [запагп!, |л, ол ([ог ёа1ез) Аз !п Ршр!!'з 8оо[
А66!т!опа! !ап9ша6е: [][ап]с, !1!пёепБиг9
Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о5 (!{ т!гпе)
&еу!з!оп: шеа1Бег, раз1 пагга1!ме 1епзез
": А836. дст:у1ту 6. ма|сь сАе 4а|'ез ш]|!т [Ае р!с[цге5.
(еу: :: т4 Арг!! 19т2, з| 6 [м1ау т937,4: 1о ос1оьег 17во,
\А{'аггпег 5: э6 Аш9шз1 т883, 6: э8 }есепБег т9о3
0 \л('г!1е Р!заз[егз оп {Бе боаг6. [!!с!1 гесеп| 6!эаз1егз {[а{ Бауе
А836. дст:угтт 7. &еаё ап4 шй[е |Ае 4а|ез'
Баррепе6 агоцпё 1Бе тмог16, 3!м!п3 ршр!!э с!цез ![ песе55агу.
\:1('г!1е 1|егп оп 1}те 6оагё, !п1го6шс!п9 1Бе петм мосаБш!агу 1[
(еу: : [!.:е {ъмеп1у-зесопё. 3 [Бе 1тмепту-6[тБ.
арргорг!а1е, е 3. А а г г! са п е, !! о о4, сз ш п а гп|. Ё !с!т/6!зсшзз тм1'тат
! 4 [Бе 1тмеп1у-п1п1!'т. 5 }Бе 1тмеп1у-[ошг1Б.
1Беу [потм аБош1 {Бе 61заз1егз. 6 1Бе {тмеп1у-5еуеп1ь.

Р836. дст:у:тт 7. &еа4 ап4 с['л!п*. ||А!сА шаз [Ае шогз[ А836. дст:угт'с 8. €огпр|е{е |Ае 5еп|епсе5.
ё!зозсег? |т1/[эу? (еу: : йагсБ, змау,4,|ш!у 5 \омегпБег, 6 0есегпБег
о 1е!! ршр!!э 1о ореп т!'те!г Ршр!|'з Боо}<з а1 ра9е 36. Росшз 1Бегп
А836. дст:угтт 9. 5ог[ ап4 шг!|е |!'ое гпоп|Аз. Рц[ [Аегп
оп Ас1!м1{у 7 ап6 оп 1Бе аст!м!ту |пз1гцс11опз. Аз[ а ршр!! то
!п ог4еп
геа6 1Бегп а!оц6. ([ес[ шп6егз1ап6!п3.
(еу: 4 Арг!!, 6|впе,9 5ер{егпБег, 1о ос1оьег, 3 |йагсБ,
. Ёосцз ршр!!з оп 1[е 1ех1 ап6 е!1с!т 1ьа1 ;1'5 а тмеБра9е [ог 04'з
т: )есегпБег, 5 мау,7 |о!у,
'э'
)апоагу,::. \омегп6ег, 8 Аш3шз1,
Бох ет1пе ап6 1Ба1 !1'ь а6оц1 6!зав1егз. Босшз ршр!!з оп 1Бе [<еу
шог6з а1 {Бе 6о11оп о[ тБе тме6ра9е ап6 геа6 1Бегп 1Бгош9Б
: ЁеБгшагу

ш!т}: т[е с|азз. €[ес[ 1[еу сап зау 1Беп соггес1!у. Ршр|!ь геа6
Ёх1га ас1|у:{у 2: 5ее ра9е 1о5 (!{ т!гпе)
1ье 1ех15 з!!епт!у ап6 тБ|п[< аБоц1 {[е!г ап5шег5 1о 1[е чшез1!оп.
Ё!!с!т еасБ 6!ваз1ег !п 1шгп, миБеп !1 Баррепеё ап6 ![ ршр!!з Баме Ёп6!п9 1Бе !еззоп
Беаг6 аБоц| !1 Бе[оге (регБарз 1Беу Баме эееп а 6!гп аБош: !т). о Ршр||з гереа1 1Бе А4оп1Бз сБап1 [гоп тБе Бе3!пп!п9 о[
}!зсцзз 1Бе!г ор!п!опз ав а с!азз, геп!п6!п9 1Беп 1о зау тмБу 1Бе !еььоп.
1[еу 1Б!п[ !т !э 1Бе тмогз1 6!заз1ег. [а[<е а с!азз уо{е [ог тмБ!сБ
!э 1[те шогз1 6!ьаь1ег. Ёосшз оп еасБ 1ех1 !п {шгп, 3|м!п9 ршр1!з
геа6!п3 |!гпе ап6 1Беп сБес!1п3 9епега! сопрге}:епз!оп 6у
6!эсшзз!п3 1Бе 6!эаз1ег !п 6ета!! ап6 1Бе!г геас1!опз {о !{.
о 1о сБес* шп6егз1ап6!п3 о[ уеагз, е!!с!т тБе зечшепсе о[ {Бе
6!эав1егв (тмБ!с[: Баррепе6 !гэ1 / ми[!сБ гпоз1 гесеп1!у).

Р836. дст:у:ту 8. |-]5|еп апа 5ау 'уе5' ог'по'. &ереа[ ог

соггес|.
. госц5 ршр|!з оп т|е Ас1!м!1у 8 !пз1гцс1!оп. Р!ау тБе (0. Рацзе
а[1ег еасБ опе 1о 9!ме ршр!!з 1!пе 1о 1Б1п[<. [Беу тм[!зрег т!'те
ап5м,'ег {о 1Бе!г раг1пег [Бе €гз1 1!пе. Р!ау 1Бе €9 а3а!п. Ё!1с!1
а сБога! ге5Роп5е еас}т 1!гпе. \|'('г!1е шр {тмо ехагпр|ез 1о зБош/
гегп!п6 ршр!!в тмБеп 1о цзе |л тм!1Б 6а{ез ап6 тмБеп 1о ц5е ол,
е.9. опэ6 Аш9из[, !п |е0гс;огу.
(еу: : 7ез. [Бе уо!сапо (га[а1оа егшр1е6 оп :6 Аш3шз1' 3 \о.
1}':е 6геа1 Ёцгг!сапе тмаз !п т78о. 4 }ез. [Бе Ё!п6епБшг3
6!заз1ег \ма5 оп 6[м|ау э,937.5 \о. 1Бе 1!1ап!с Б!т ап |се6ег9
оп т4 Арг1! т9тэ.61ез. 1[те !-!зБоп еагтБчца[е тмаь оп
т \оуегп6ег.

т 1Бе 1зцпагп! тмаз оп :8 }есегпБег т9о8.

э ]Бе уо!сапо (га(а1оа егшр1е6 оп :6 Аш3шз1.

3 1Бе 6геа1 Ёцгг!сапе тмаз !п т87о.

4 1Бе Ё!п6епБшг3 ё!заз1ег \ма5 оп 6 [хАау т937.
5 [[е }!1ап!с [11 ап !сеБег3 оп 14 ,апцагу 1912.
6 ][е |!зБоп еаг1[чша[е и''а5 оп т \оуегпБег.

46 (!6'з 8ох 1еасБег'э 8оо[ 5

 1о 11'з зшппу.1[е сБ!16геп аге Бам!п3 а р!сп!с а1 1|е беасБ.
5опе Боа1з аге за!!|п9 оп 1Бе зеа'
11 [Бе с[!16геп аге р!ау!п9 !п {Бе 3аг6еп. 1Беге'з а !о{ о{ зпотм
ап6 1[еу'ге гпа[!п9 а 5по\мгпап. !1'з 9о1 а сагго1 [ог а поье
.тплсЁт ]-Ашс]]АсБ ап6 ап о|6 Бгошп [а1 оп !1з Беаё.
\ |чша9е; гпоп1Бз 12 !1'з с!ош6у ап6 тм1п6у. ]Беге аге а !о{ о[ !еауез оп 1Бе {гееэ !п

Б|х::'леа|Бег, Бо!!6ау/6а|!у ас1!у|1!еэ, рге5еп1 соп1!пшошз, {Бе 9аг6еп. {Беу'ге ге6, огап9е ап6 уе!!отм. [Беу'ге [а!!!п9 оп
пя я:пр|е, ра51 соп1!пцоц5 1Бе 9гошп6.

Р837. дст:у:ту 11. Аз* ап4 ап5шег.

о |,А1Ё8!А!-5 квцш|кЁо . госц5 ршр|!з оп т[е Аст!м!1у тт !пз1гцс1!оп ап6 оп 1Бе ехагпр!е.
8га ас:!т!ту т: \|'й'ог!6 гпар ог 9!оБе [Беу р!ау 1Бе 3агпе |п ра!гз, шз!п3 1Бе ргогпр15 аз ап ехапр!е.
вга зс:!м!ту а: РБо1осор!аБ!е ас1!м!1у 4 (зее ра3е 95), опе
зшшъ :ц{ !п Ба![ [ог еасБ ра!г Ёх1га ас1]у:1у 1: 5ее Ра8е 1о5 (!{ с!гпе)
Р837. дст:у:ту т2. €гозз оц[ сАе ех[га шог4.
Ё1гтт:ег о госц5 ршр|!ь оп тБе Аст!м!:у т:' |пз1гцс1!оп. }о 1Бе йгв1 опе аз
ап еха]пр!е ми!тБ тБе с!аьз. €[ес[ {Беу [потм тм[а| 1о 6о. Ршр!!з
|! п.11е т: ршр1!з 1о согпе 1о |[е [гоп1 о{1}те с!азз. \|'('[!зрег опе
шог[< !п0!у16ца!!у ап6 сго55 оц[ 1Бе !псоггес{ миог6 |п еасБ опе.
здегеп1 гпоп1Рт 1о еас[ опе. 1Беу чш!с}<!у [оггп а !|пе 1о зБотм
1Беу сБес[< !п ра!гз. €Бес}< тм1тБ 1}':е с!аэз.
5€чцепсе о[ 1Бе гпоптБз. ЁасБ ршр!! 1Ртеп эауз 1Бе!г гпоп{Б
-дгв тБе с!азз эауз ![ 1Бе ог6ег !з соггес1. *ереа1, Бц1 1[!з 1!гпе
(еу: т 1о, 2 папу,зу'|а5,4 6о,5:[е, 6 *Бе,7 61ё,8 мегу
а,о.!з пц51 з1ап6 !п а!рБаБе1!са! ог6ег' Р837. дст:у:ту 13. Реа4 сАе посе5 апа шг!|'е аБоц{ шАа|
?337. дст:у:ту 1о. !-!з|еп ап4 зау {'Ае гпоп|'[-лз. !'ларрепеё.
о "е{! ршр!!з 1о ореп 1[е|г Ршр!!'з Боо[з а1 раве 37. [осшв 1[егп
. госш5 ршр1!з оп Ас1!м!{у т3. Аз[ а ршр!! то геаё 1Бе 6гз1 !!пе о[
:п !|е р!с{шгез [ог 1Бе т: поп{Бз. Аз[ а ршр|! {о геа6 1[е 1Бе э1огу а!ош6. Аз[ апо1Бег 1о геа6 1Бе 6гз1 !!пе о[1ех1 (а{ тБе
;ст!т!ту !пз1гцс{!оп а!оц6 ап6 с[ес[ цп6егэ1ап61п3. Р!ау {Бе Бо{1оп о{тБе ра9е) ап6 сБес[ ршр!!з шп6егз1ап6 {[а1 1[т!з !з
!9. ]Бе $гз1 1!гпе, па6е [гогп 1!'те !!пе о[ ргопр1з. Ршр!!з тмог[ !п ра1гь ап6 ога!!у
ршр!|з ро!п1 1о 1|е р!с{шге о{ тБе гпоптБ /
пй|зрег 1т то тБе!г {г!еп6. Р!ау {Бе €) а3а!п. Ё!!с!т {Бе поп1[: согпр!е1е 1Бе ь1огу 6гэ1. Б!!с!{ 1Бе з1огу [гогп ра!гз агоцп6 1Бе
п с}тогцз {гогп ршр!!з. с!азз. Ршр!!э 1Беп тмг!1е 1[е сопр!е1е з1огу !п 1Бе!г по1еБоо|з'
|\:1оп!:ог ап6 Бе!р ![ песеззагу. Ё!!с11 [гогп ршр!!з !{ 1Беу *Б!п[
. ){5сц55 ии!т!т т|е с!азз тмБа{ т[е сБ!16геп аге 6о!п3 !п 1Бе
|г!6ау т3 !э а !шс(у ог ап шп!шс[у 6ау.
он#егеп1 р|с1шгез 1о сБес[ мосаБш!агу. Аз! ршр!!з 1{ тБ!ь |я тмБа1
эеу 6о 6шг!п9 1Бе 6!#егепт поп1|з. [!!с!1 ьогпе о1!'тег !0еав (еу: 5['':е [е!! 6отмп ап6 Бго[е Бег !е3. Ап агпБц!апсе сагпе ап6

.эгогпр1 1Бегп 1о ц5е рге5еп1 э!гпр!е).

1оо[ Бег то Бозр!та!. \:!Беп тБе пцг5е5 и,'еге саггу!п9 )апе
!пто |озр!та!, 1Беу 6горре6 |ег. \оии,|апе !з 1п Бозр1та! ъм|*[
[су а Арг1|, 3 |!1агсБ, 4 Аш9шь1, 5[хАау,6 [\омепБег, 7 Ёе6гоагу,
а Бго[еп !е3 ап6 а бго[еп аггп.
э |шпе, 9 }есеп6ег, то |ш!у тт ,|апшагу т: Фс1о5ег
А837. дст:у|ту 1о. Апзшег |Ае чшез|!опз.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
: !!'з зшппу ап6 тм!п6у. 1Беге аге а !о1 о{ ге6 арр!ев оп 1Бе
1геез. 1Беу'ге [а!!!п9 ап6 1|:еге аге 5огпе оп 1Бе 9гошп6. А837. дст:у!ту 11. !$фсА сАе шог4з ш!с[-т сАе р!с|'игез.
2 5цппу ап6 тм!п6у. 1Бе сБ!16геп аге [!у!п9 1['те!г
!1'5 [<!тез !п а (еу: 6, 4,8, 3, т, э, 5,7
[е!6. ]Беге аге а !о{ о{ згпа!!, уе!!отм {1отмегз.
А837. дст:у|ту 12. |х|ош гпа[с!т |['ле шог4з апё р!с[агез ш!{'[-л
: !|'55цппу ап6 га!п!п9. 1[еге аге а !о1 о{ Б!3, уе!!отш [|омиегв 1п
сАе 4е!п!с!опз.
тБе !е16 ап6 1[еге'з а га!п6оми !п т['те в[<у. (еу: Б3, с5, ё8, е7, {6, 3э, 1'гт
д !1'з Бо1 ап6 зшппу. 1Бе сб|16геп аге |ам!п3 а р!сп1с пех1 1о
1Бе г!уег ап6 1Беге аге 5отпе арр!ез оп 1}те Б|ап[<е1. Бх1га ас1!у:[у 2: 5ее Ра8е 1о5 (|{ т!гпе)
; !1'з зшппу Бц{ 1|еге аге 5огпе с!ош6з ап0 а га!п6отм !п 1[е
А837. дст:у|ту 13. (еер а шеа|!-тег 41агу.
э!у. [|е с[!!6геп аге !п а |е16. 1Беу'ге геа6!п9 согп!сз оп а
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
Б!ап[<е1.

5 !1'з 9геу апё {о33у. 1Бе сБ!16геп аге р!ау!п9 1п {Бе 3аг6еп.
Бп6|п9 1Бе !еззоп
1Беу'ге !шгпр!п9 |п {Бе !еауеэ. 1Беге'з а €ге Бесацзе 1Бе!г
[а1|ег'з 6шгп!п9 !еауез. Ёе'з шеаг!п9 ап о16 Бготмп [та1.
о Ё!!с!т {гоп ршр!!з тмБа1 1Бе!г [ауошг!1е гпоп1ь о[1ье уеаг !з ап6
тмБу. Р!п6 оц1 тшБ|сБ 1з 1Бе с!азз'з {ауоцг!1е поп1Б.
7 !1'5 8геу ап6 |о93у. Фц1з!6е м,'е сап вее {Ба1 1Беге агеп'1 апу
!еауез оп {['':е 1геез 1п 1Бе 9аг6еп. ]Бе с!т!16геп аге геа61п9
соп!сз пех1 1о 1[е 6ге !п 1Бе !!м!п9 гоогп.
3 11'ь зшппу Бц1 {Беге аге 5опе с!оц6з !п 1!'те з[у. 5огпе Боа1з
аге за!!!п3 оп 1!.:е !а[е.
9 [Бе сБ!16геп аге еа1!п8 эап6тм!сБез пех1 1о 1Бе6ге !п 1Бе
!!м1п9 гоогп. Фц1з!6е \ме сап ьее 1т'ь [о93у ап6 зпоъм!п9
[еам!!у.

шп!1 4 о!5а51ег! 47
 Бх[га ас1.у!1у 1: 5ее ра9е 1о5 (!{ т!гпе)
Р838. дст:у.ту 17. ||г!|е уоиг 4!агу !ог !аз{ шееР.
о }гатм 6ме !аг3е с1гс!ез оп 1Бе 6оаг6. \[х/г1|е А;!оп4ау 1п опе,
7аез4ау !п апо1|е1 е1с. Ё!!с!1 [гоп ршр!!з Бу аз[!п3, ец. Раш|,
о тАксЁт !-АшсцАсЁ
|е!| цз аБоцс |аз[ А/!оп4ау. |у1/Аа| шеге уоа 4о!п9 !п [Ае етеп1п9?
(еу !ап9ша9е: тлеа[ {оггпз (шпз1геззе6 зу!!аБ!ез), з1гоп3 [оггпз
9!4 апусА1п9 [-тарреп? €оп1!пше, е!!с!т!п9 !6еаз ап6 ехрег!епсеь
(з1геззе6 эу!|аБ!ез), раз1 з!гпр!е, раз1 соп1!пшооз, 4!агу
{гоп о1Бег ршр!!э !п 1Бе с!азз ап6 по1!п9 !6еаз !п 1Бе с!гс!ез
&еу!з!оп: {е!!|п9 1Бе 1!гпе, 6а{ез ![ арргорг!а1е. Ёосшз ршр!!з оп {Бе Ас1!у!1у т7 !пэ1гшс1!оп
ап6 оп 1Бе ехагпр!е. (|ес[ цп6егз1ап6!п3 о{ 41агу. !п {Бе!г
по1е5оо(з, ршр|!з тмг!те а {еми веп{епсеь {ог еасБ зс[оо! 6ау
\А{'аггпег о[ 1[':е ргем!ошз тшее[. йоп!1ог ап6 3|ме зш99езт!опь/Бе!р
о Ё!!с!т тмБа1 опе о[ тБе ршр!!з \мго1е оп 1Бе!г 1!гпе!!пез {ог Ршр!!'з ми[еге песеззагу.
3оо[ ра3е 34. \0г!1е !1 оп 1}те 6оаг6. 5ау !1 па{шга!!у (тм!{[ 1Бе
арргорг!а1е цпз1геззе6 ап6 з1гезье6 зу!!а6!ез ап6 тмог6з). Аз[
Р338. /оРе (огпег

ршр!!э ш|а1 1[':еу по1!се а6оц1 1Бе и/ау уоц зау !т. Р,ереа1 !{
о Ёосцз ршр!!э оп 1Бе ,|о[е €огпег ап6 геу!етм 1Бе гпеап!п9 о[
зеуега! 1!гпез. !{ 1Беу 6п6 1|е ас1!м!{у 61{!сц!г, [осцз 1|еп оп |о*е. Р1ау тБе €} аз ршр!!э геа6 1!'те |о(е !п тБе!г Боо[з. Р!ау 1Бе
опе раг1 о{ 1Бе эеп{епсе, е.3. 1Бе ашх|!!агу ша5 ог шеге' ап6 аз[< !о[е а зесоп6 1!гпе ап6 ехр!а!п ![ песезэагу.
1Бегп 1о по11се Ботм !1 зоцп6з (тмеа[/шпз1геззе6). }о 1Бе загпе
{ог 1ье 51гоп8/з1геззеё тмог6з ап6 зу!!аБ!ез.
иг'в*!|
Аз !п Ршр!!'з 8оо[
Р838. дст:у:ту 14. 5ау }с г!9!'тс.
о [е!! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'э 3оо[з а1 ра3е 38. Ёосшз 1[егп А838. дст:у!ту 14. 0гс|е |Ае 5|'ге55еа шогёз ап4 цп1ег!!пе
оп Ас{!м|1у т4 ап6 оп 1Бе !пз{гшс1!оп. Ё!!с!т т}:ат тБ!з !з 1Бе |[-ле цпз[геззе4 шог4з.
ргопшпс!а1!оп ас1!м!1у. Р!ау 1Бе €}. 5ау |Бе гБугпе тмРт!!е ршр!!з ). 3 \л/Баг
чещ у"]-@
[о!!оми !т з!!еп1!у !п тБе!г Боо&з. Р!ау 1Бе €} а9а!п [ог ршр!!з 1о + аге уош 3о:п3 1о $!д2
|о!п !п. 8ереа1 опсе ог 1тм!се гпоге, гпа[!п6 зшге ршр!!з эау 1Бе Б!1 ап ).6 @1о Бауе ап
!
ииеа[/шпз1геззе6 ап6 э1гоп3/з1геззе6 раг1з о[ 1Бе 5еп1епсе5 \&е 6о оцг б6йБйо*г*б ат тБе
соггес1!у. !п ра!гз, ршр!!з ргаст!ве 1Бе гБугпе. ^--: Бесацзе о| гБе (оф.
Фч9
А838. дст:у!ту 15. Р!п4 с!-ле уег0з ап4 соппес|'!п9 ап4
зечаепс!п9 шог4з !п [Ае з|огу.
Аэ !п Ршр!!'з Боо[
о 3е[оге ршр|!ь 6о тБе ас1!м!ту [осцз {Бегп оп 1ье шг!1е !1 г!8ь1
Р838. дст:у:ту 15. |-!з[еп. Ёош [папу шога5 сап уоа Аеаг? 6ох ап6 сБес[ тБеу цп6егэ1ап6 {Бе 1Бгее ро!п1з 6!всшззеё тм!тБ
о госш5 ршр!|з оп 1Бе Ас1!м!1у т5 !пз1гшс1!опз ап6 сБес[ 1Беу ге{егепсе 1о 1е!!!п3 а 51огу.
[потм тмБа1 1о 6о. Р!ау еасБ зеп1епсе ап6 3!ме ршр!!з 1!пе (еу: !ег6з: .!шгпр, еэсаре, !шпре6, \ма5, 8о1, з1аг1е6, [о!!ощ тмаэ,
1о по1е 1Бе пцгпБег о[ ъмог6з еас}: 1!гпе. 1Беу сБес[ !п ра!гз. тшазп'1, \ма5, \ма5 1гу!п3, с!!гп6, |шпре6, ииеге 63Б1!п9, тмеп1,
Р!ау 1}те €} а9а!п. €Бес& тм|тБ 1Бе с!азз' 5ау еасБ 5еп1епсе
ршзБе6, з1орре0, Б!т, са!!е6, рш!!е6, за!0, 6о!п9, !аш9Бе6
[ог ршр!!з {о гереа1 па1шга!!у. (оппес1!п3 ап6 ьечшепс!п9 тмог6з: ]}теп, А[1ег 1[а1, \ех1
(еу:: \|пе,3 Б!3[т,4 5емеп,5 \!пе,6 [еп
А838. дст:у:ту т6. Апзшег |Ае чаез|'!опз.
]тйт}|| (еу: а Ёе \ма5 оп а геа!!у Б!3Б 6ш!|6!п9. 3 \о, тше 6оп'1.
т [Беу ииеге гшпп!п9 гошп6 1Бе раг[. 4 }Бе 6г!мег ап6 Ёаг6 тмеге |9Бт!п9. 5 1Бе 6г!мег о[ т[е
: ! шаз 6зБ!п9 шп6ег 1Бе |геез Бу а г!мег. гпотогб!(е. 6 наг6 1о|а а.!о[е ап0 емегу6о6у !аш9Бе6.

3 5Бе ииаз ра!п1!п9 а 0отмег !п 1[е 9аг6еп. А838. дст:у1ту |7. |т1/г][е аБоц| а 5сепе [гоп уоиг |атоаг![е
4 ше \меге р!ау|п9 9о!{ оп 1|е 9газз. $|гп !п уошг по|'еБоо*.
5 5Бе ъмаз 6г!м!п9 асгозэ 1[е 6езег1 оп а Бшз. (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
6 [Беу миеге тма![!п3 !п тБе {огез1 оп а с!ош6у 0ау.

Р838. дст:у:ту 16. €огпр!е|е |Ае чшез|1опз. Аз/к ап4 ап5шег. Бх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра9е 1о5 (!| с!гпе)
. госш5 ршр1!з оп Ас1!м!1у т6 апё оп {Бе 1а6!е. 5ау 1|е ргогпр{ Ёп6!п9 1!те |еззоп
(|т1/Аа[ шеге уос.: 4о1п9 аЁ ... ) ап6 1е!! ршр!!з 1[еу аге
9о!п3 1о
аз[ 1Бе!г [г!еп6з ьогпе чшез1!опз {ог а с!азз 5шгуеу. 1Беу сору
о )о \|('еа[/з1гоп9 зу!!а5!е
1!'те с}'':ап1 а3а!п [гогп 1Бе Бе9!пп!п9 о[
1}те !еззоп.
1Бе 1аБ!е !п 1[е!г по1еБоо[з ап6 ииг!1е !п 1!гпез ап6 6ауз !п
тБе !е& со!цгпп. 9егпопз|га1е 1Бе ас1|м!1у тм!1Б опе ог 1тмо
ршр|!з 1о сБес[ 1Ба1 1Беу [потм тшБа1 {о 6о,1Ба1 |Беу шзе 1Бе
цпз{геззе6 [оггп о[ шеге 1п 1Бе чшез1!оп ап6 1!'та1 1!теу апэтмег
соггес1!у шз!п3 1[е раз1 соп1!пшошз. Ршр!!з 9о агошп6 1Бе с!аьз
ап6 аз[ 1Бе чшез1!опз о{ 1|гее {г!еп6з. 1[еу по1е 1|е!г апзмиегз
оп {[е зшгмеу.

48 (!6'з 8ох [еас]тег'з 8оо[ 5

 А839. €ап 4о.
а 5югу, гем!еие{"]ацт$чф . госш5 ршр!!з оп 1Бе 6ол /о зес1|оп о[ т[е ра9е. Аз[< а ршр!! то
|*{ а зе!{-ейа]йа*!ой. : геа6 1Бе 6гз1 зеп1епсе. Ё!!с|т тмРтат {Б!э гпеапз тм!1!'т ехагпр|ез
ап6 е!!с!т / гегп!п6 *Бегп о[ т}те ас1!у!1!ез т[еу 6!6 !п 1Б!з шп!1
. тАвс[т |-АшсшАсЁ тмБеп 1Беу 1а![<е6 аБош1 1Бе тмеа|Бег ап6 6!заз1егз. &еу!еъм
!ап8ца8е !п {Бе з1огу !з са|!е4, |оо ёап9егошз, тмБа1 1!те 1|гее [асез пеап (по1 мегу тме!! / Ф( / мегу тме!!).

3 ::'"'": 8егп!п6 ршр!!з {Беу с!гс!е :Бе опе 1[еу т[!п!< !ь 1гше [ог 1Бегп.
Ререа{ [ог 1|е зесоп6 5еп[епсе, е!!с!1!п3 / гегп1п6!п9 1Бегп
|Ё:Бпа! !ап9ша9е: €ап!з А4о|ог, 5! г!шз
о{ 1Бе ас1!у11!ез тмБеп 1|еу 1а!!<е6 абош1 1|!п3з 11':а1 тмеге
|:{тзБп: !ап3ша3е [гогп 1[те шп!1
Барреп!п3 |п 1|е раз{. Ршр!!з с|гс!е 1Бе арргорг!а{е [асе.
&ереа1 [ог 1[е 1Б!г6 5еп1епсе, е!!с!т!п9 раг{з о{ 1[е з{ог!ез {[еу
о }|А1Б&|А]-5 кЁцш!кво
1о!6.
|::: ас|!м!|у :: Фпе !аг3е р!есе о[ рарег. 0гатм 1[е !аг3ез1
о
;г:€
. 5ау [х!ош з!-тош ап4 се|| уоиг |г!ел4э. Ршр!!з тмог[ !п 3гошрз о{
)ош сап оп 1|е рарег. 9гатм а згпа!! с!гс!е !п {[е сеп{ге фгее ап6 1а[е 1цгпз 1о эБотм 1Бе!г тмог[ {ог / та![ а6оц1 еас}:
гтс тп'г!!е 01гс[-:4ауз !пз!6е !т. (оппес1 1Бе !ппег 1о 1Бе оц1ег
'згте ъу!|Б :: !!пез (гпа!<!п3 т: зе9гпеп1э). [аБе! еасБ о[ {Безе
г т1е о1]1ег е63е тм!:}т 1Бе пагпе о[ а гпоп1Б. 51!с[у 1ас!<. Ёп6!п9 1Бе !еззоп
о Аз[< ршр!!з тмБ|сБ с[апт/зоп3 т[еу'6 !![е 1о 6о а3а!п [гогп 1Бе
шп|1. )о !1 1о3е1Бег 1о еп6 1Бе !еззоп.
$9аггпег
. 1'6/;е\^/ 1Бе з{огу зо [аг тм!1Б ршр!!э. Ё!!с!т тмБ!сБ с!ту 1[еу тмеге
г !п {Бе !аз1 ер!ьо6е ап6 тм[!сБ соцп1гу 1|а1 с!1у !э |п. Ё!!с!т
*!то тмаз 1!'теге ап6 тмБат]о6 3гц1цв тмаз ёо!п9. Аз[ м;Ба{
э'цР!!з гегпегпБег а6оц{ 1|е эесге1 сауе. Ав[ ршр!!з !{ 1Беу 1Б!п|
3'ш1шз !з 3о!п3 1о 6п6 !т 1п 1Б|э ер!зо6е.

733!). 5[огу. Р!99огу 8опез.

о -е!! ршр!!з 1о ореп т[е!г Ршр||'з Боо[з а1 ра8ез9. Росшв {Бегп
зп |ье 5|огу. ]е!! тБеп 1о геа6 чш!с[!у ап6 Ёп6 ош1 !{т[еу
а€1 {о {ье 5есге1 сауе (}ез, 1Беу 6о). 5ет 1Бе 3!з{ чшез{!опз:
о'э'|та|'з |Ае 4а|е? ||!тас !з зрес1а| аБоц| |Ае ёа|е? |у1/Аа[
:тзоз[ег Ааррепеё ]п Апс]еп| А|ехап4г]а? Р!ау 1Бе €) тм!тБ
эоо[з с!озе6. Ршр!!з !!зтеп 1о 6п6 тБе ап5\мег5. [Беу с!'тес[ !п
эа|гз тм!|Б 6оо[з ореп. €Бес[ тм!1[ 1|е с!азз (:т.|ш!у !1'з 1|е
эе6!пп!п3 о{ {[е Апс!еп1 Ё3ур11ап уеа1 А уо!сап!с егшр1!оп
ал6 а 1зцпагп!). Р!ау тБе €} а9а!п. Ршр!!з |!ь1еп ап6 геа6. 51ор
а&ег еас| {гагпе [ог ршр!!з 1о гереа1. А1 1Бе еп6, сБес[ 9епега!
согпргеБепз!оп Бу аз[!п3, е6. |т1/Аа[ ]з 5!г!цз? |!Аас |!гпе о!
6оу ]5 ][? |у|[-та['з [Ае шеа|Аег |!*е? ||Ау шоз [[ Ао| !п |!те сауе,
оо уош ||т!пР? |т1/Аа| Ааррепе4 а[ [Ае еп4 о! сАе ер!зо4е?

д: !п Рцр!!'з 3оо[<

Ёх!га 1: 5ее ра8е 1о5 (!{ т!гпе)

А839. дст:у:ту :.8. &еа4 ап4 ап5ше(.
(су: : !1'з са!!е0 51г!цз. 3 эт )о!у.4 \л/Беп {Беу тмеге !оо[<!п9 а1 1[е
51аг5. 5 Ауо!сап!с егшр{!оп. 6 А 1эцпагп!.
А839. дст:у!ту 19. €огпр|е|е [Ае зеп[епсез !гогп {Ае зсогу.
п'госс['л |Аегп ш!сА сАе р1с|'шгез.
(ч: а з1оггп, 3 ёап9егошз, 4 5есге1, 5 |от, 6 !!3Б1
Бгоп !е[{ 1о г!3Б1: 5 э т 3 6 4

Ёх1га ас1!у!1у 2: 5ее Ра8е 1о5 (!{ с!гпе)

А839. 9о уоц ге[пепьег?
о Ршр|!з 1гу 1о 6о т[е аст!м!ту €гз1 тм|1Бош1 !оо[!п9 Бас[ т[тгош3Б
|ье цп!1. Фпсе 1|еу Бауе 1г!е6 1о согпр!е1е а!! 1!те зеп1епсез,
1Беу сап !оо( 6ас[< 1Бгош9[ 1[е шп!1 то €п6 тРте ап5шег5.
(еу: а !!3Б1п1п9, 3 ап6 4 Ршр!!з'о\мп ап5шег5, 5 1[е, тмаз,
6 ]|еп, А[тег 1Бат

шп|1 4 о!5а51ег! 49

;1'': 1:
-' #
&*?ц
 Ёх1га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о5 (|{ с!гпе)
Ав40. Аст|у!ту т. |т|Аеге оге [!'уе уо|сапое5? |у!ассА сАегп
ш]сА сАе соцп|г!е5.
. тАксЁт ]_Ашс['АсЁ
(еу: 5ап1ог!п| 3, Ророса1ёре1! 4,
(еу !ап9ша9е: |ауег, сгиз[, Бш]| :, (га[а1оа 5, [\4ошп1 5а|п1
соп|!пеп|а| сгшз|', осеап!с сгшз[,
Ёе!епз 6
р|а|ез, р|а|'е Боап4агу, зе!згпогпе|ег, сес[оп]с, !па9/па' соип|г1ез,
уо|сапоез Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра9е 1о5 (!{ т!гпе)
А66!т]опа! !ап6ша9е: &!с!т[ег 5са|е
8еу1з!оп: 6!заз1егь А840. дст:у:ту э. Р,еа4 апё |аБе| ь!'ле 4!а9гагп.
кеу: 2 15цпагп!, 3 сгшз1, 4 па9гпа, 5 р!а1е
о |у1А]Б&!А!-5 кЁцш!кЁо Ав40. Аст|у!ту 3. 0!заз|егз &еаё апё с!эоозе |Ае
чш1а.
|йар о[ 1Бе тмог16 ап6 ге[егепсе боо[<з г!9Ас шог4з.
(еу: эа,3с,46,5с,66

\А/аггпег Ёп6!п9 1Бе !еззоп

о \0г!1е то|сапоез, [запагп!, еогсАчшаРез оп 1[е Боаг6. Аз[< ршр!!з о 8,еу!етм тм!т!'т ршр|!з шБа1 1Беу [ауе ёопе ап6 ииБа1 1Беу Баме
1о 6!зсшэз !п ра!гз Ботм т[еу тБ!п[ тБезе 1Бгее 1урез о[ 6!заз1ег !еагп1 аБоц1 !п 1о6ау'ь !еьзоп.
аге соппес1е6. Ё!!с!т ап6 6!зсцзз т[е|г !6еаз ап0 ргогпр1 1Ртегп
1о гпа[е соппес11опз, е.6. |т1/Аеп |Ае гпо|[еп госР 9оез ]п[о [Ае
зеа, шАа| сап Аарреп?

Р34Ф.0!ё уоц *пош ... ?

о [е!! ршр!!э 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а1 Ра8е 4о. Ёосцз 1Бегп
оп 1!те 1ор о{ тБе ра3е ап6 зау 2!1 уош Рпоуу ,.. ? Аз[< а ршр!!
1о геа6 1Бе [ас1 {о 1Бе с!азз. Ё!!с!т !{ тБеу [пош апу о1Бег ииог6з
1[а1 согпе [гогп 1Бе пагпез о{ апс!еп1 8о65 ог р!асез. Аз[ ршр!!з
тмБа{ 1Б!з 1е!!з цз аБош1 1[е &огпапз ап6 1Бе!г Бе!!е{з.

Р840. дст:у:ту т. Реаё апа ап5шег.

. госц5 ршр!!э оп 1Бе Ас1!м!1у :' !пз{гцс1!оп ап6 оп 1|е р!с{шгез.
Ё!!с!т тмБат еасБ р!с1шге !з (!о!сапо, Ёаг1Бчша[е, [зшпагп!).
[осшз ршр1!з оп 1Бе [ошг чшеэ1!опз ап6 аз& уо!шп1еегз 1о геаё
1Бегп а!оц6. !{ ршр!!з 1гу {о 8це55 Бе{оге {Беу геа6, 6оп'1 1е!!
т[егп ![*Беу аге г!3Б1 ог \мгоп8. Ршр!!з геа6 1пе 1ех1 чш!с&!у
(ап6 з1!епт!у) {о зее !{ тБеу сап 6пё {Бе апзшегз. 1Беу сБес(
1п ра!гь. €Ртес[ тм!тБ 1['те с!азэ.
о &еа6 1[е 1ех1 1[гош3Б тм!тБ тБе с!азз, ми!1Б ршр!!з 1а[!п9 тшгпз
1о геа6 ьес11опз а!оц6. }!зсцзэ 1[е !п[оггпа1!оп !п еасБ эес1|оп
тм!т!.: :Бе с!азз. Ршр!!з 6оп'1 пее6 1о шпёегз1ап6 а!! {Бе тмог6з,

Бш1 1Беу 6о пее6 1о шп6егь1ап6 &еу моса6ш!агу. !{ арргорг!а1е,

апуопе Баз регзопа!!у ехрег!епсе6 апу о{ 1[тезе
аз[< !{

р}':епопепа.
(еу: т €гшз1. э1!:еу аге 6!#егеп1 раг1з о[ 1!'те сгшз1. 3 Ёоии
51гоп8 ап еаг1[чша[е !з. 4 !п 1Бе Рас!Бс Фсеап.

Р840. дст:у'ту 2. яеаа а9а|п апа сАоозе а [!||е.

о Ёосцз ршр!!з оп т|е Ас1!м|1у а !пэ{гцс1!оп ап6 оп 1Бе 1Бгее
1!т!ез. 1Беу гегеа6 1[е 1ех1 з!!еп1!у ап6 1Беп, !п ра1гз, сБоозе
1Бе Без{ 1!{!е.1Беу 6п6 еу!6епсе !п 1Бе 1ех1 1о зшррог1 1Бе!г
сБо!се. 0!зсцзз сБо1сез ап6 геазопз тм!1| 1Бе с!азэ.
(еу: Б) \а1шга! 6!заз1егз

Р840. дст:у'ту 3. сопр|е|е {'ье 5еп[епсе5.

о госц5 ршр!!э оп Ас1!м|1у 3 ап6 с[ес[ 1Беу [потм тмБа1 1о 6о.
[!'теу сомег (ье 1ех1 тм!{Б а р|есе о{ рарег ап6 1гу 1о согпр!е1е
1[е зеп1епсез тм!1Боц1 гегеа6!п9 1!'те 1ех1. 1Беп 1Беу !оо[ а1 1Бе
{ех{ ап6 с|ес[ !п ра!гз. ([ес[< ш!1Б 1Бе с!аьз.
(еу: т еаг1Бчша[ез, а оц1з!6е, 3 р!а{ез,4 гпеа5цге,5 {зшпагп!,
6 п!пе

5о (!6'з 8ох ]еасБег'з 8оо[ 5

 ок вво5шАш: 1Бе з[у 1шгпе6 Б!ас[ ап6 1Беге тмаз !!3Б1п1п9. А Б!3
ш]€ с!оц6 о[ !.:о1 3аз \меп1 19 [п !п{о 1Бе а!г.
ш:ск: )!6 уоц 5ау т9 [гп?
о 1А86€] !-АшсшАсБ ок вво5шАш: 1Бат'з г!3[1, ап6 !п 1тмо 6ауз 1Бе с!ош6 о[ 3аэ
55со &л9ша6е:. (па9[па' |!чс.;!4 гос!<, |ата, сга|ец теп|, 0а*!п9 агг!уе6 !п \етм 1ог[.
м |оог ш:ск: \(аз 1Ба1 1Бе !аз1 1!гпе [йошп{ 5а!п1 Ёе|епз егшр1е6?
&$ь!оп: 6!заэ1ег моса6ш!агу ргеэеп1 э!пр!е ок впо5шАш: |\о, Бш1 т98о тмаз Бу [аг 1Бе тшогз1 егшр1|оп.
Р841. дст:у:ту 6, |-!з|еп а9а!п ап4 сАоозе |Ае апзшег.
о $А[Ё&!А!-5 к[цш!кЁо о Ёосшз ршр!!з оп Ас1!м!1у 6 ап6 оп 1Бе чшез1!опз. 6!уе 1Бегп
ъ1: Ёог еасБ ра|г: опе егпр1у р!аз{!с тма1ег Бо{{!е, 1аре, геа6!п9 апё тБ!п}<!п3 1!пе Бе{оге {Беу !!э1еп а3а!п. 5опе ршр!!з
3: пе\л/5раРег, [1ошг, а 6отл|, ра!п1, зс!ззогз гпау тмап{ 1о 1гу 1о 3шезз 1Бе ап5\мег5. Р!ау 1Бе €}. Ршр!!з
!!з1еп ап6 сБоозе 1[те апзтмегз. [Беу сБес[ !п ра!гз. Р!ау тБе
€) а9а!п. €}тес[< тм!1Б 1Бе с!азз. Аз!< ршр|!з тмБ!с[ [ас1 вшгрг1эе6
Ёагтпег {[егп гпоз1 аБоц1 1Бе уо!сапо.
о ||';!ь Боо[з с!озеё, геу!етм ми!1Б ршр!!э тмБа:1Беу !еагп{ аБош1 (еу: т 05А,:1!те |..|5А,3 т8 |йау т98о,4 8.3о,5 т9 [гп
л 1ье Ргеу!ош5 !еззоп. &еу!етм зогпе о[ 1Бе [<еу тмог6з апё
сопсер15.

!}11. дст:у:тт 4. &еа4 ап4 !а6е!сАе 41а9гагп. Р841. вко;вст. Ау1а*е а уо!сапо.
о те!! рцр!!з 1о ореп т[е|г Ршр|!'з 8оо[з а{
ра8е 41. Ёосшз {Беп те!! рцр!|5 1Ба1 1Беу аге 9о!п9 1о па[е а уо!сапо. 5Боми ап6
ог: Ас1!м|1у 4 ап6 оп 1[е !пь1гцс1!оп. Ё!!с!т тм|ат т|е 6|а3гап !з
' пагпе 1Бе гпа1ег|а!з уош Баме Бгош9Бг [ог т[е рго!ес1 (ша{ег
о[ (а мо!сапо). 8,еа6 тБе 1ех1 1Бгош9Б м,,!тБ т!'те с!аэз. [!'теу 6оп'{ Бо11!е,1аре, саг6, пемизрарег, {|ошг, 6оъм!, ра1п1). 8,еа6 1Бе
;абе! т[е 6!а3гагп а1 1Б!з ро!п{. Ршр!!з шог[ 1п ра|гз ап6 !аБе[ рго.!ес1 !п[оггпа1!оп 1[гош3[ тм!:[ :Бе с!азз Бе[оге Бап6!п3
*':е 6!а9гап !п репс!!. }}теу сБес[< тм|1Б апо1Бег ра!г. ([ес[ апу1Б!п9 1о 1Бе ршр!!в, вБотм!п9 1[те па1ег!а!з аз 1Беу аге
п'!т| 1|е с!азз. гпеп1!опе6. [\4а[е зшге 1!.:еу по1!се 1Ба1 1Беу ш!!! по1 Бе аБ!е
(.су: : сгшз1, 2 ]па8гпа, 3 !ама, 1о согпр!е1е 1Бе рго.!ес1 !п 1[!з !еззоп. €Бес[ ршр!!в шп0егз1ап6
4меп1з
ииБа1 1о 6о. Рц1 ршр!!э !п ра1гз ап6 Бап6 оц1 1Бе гпа1ег1а!з.
7341. дст:у:тт 5. |-!з[еп. \т|Аа| !з [$оцп[ 5а!п|' Ёе|епз? Ршр!!э тмог[ !п 1Бе!г ра!гз, саге[ш!!у [о!!отм!п9 1Бе !пз1гшс11опэ.
. Росш5 ршр!!з оп 1Бе Ас11м!1у 5 |пз1гшс1!опь. ![ апу ршр!!з 1Б!п[ [\4оп!1ог ап6 с[ес[/Бе!р ъмБеге песе55агу. 5[отм ршр!!з ш[еге
т|еу [пощ *е!! *[егп {о }<еер чш!е1 шп1!! а[1ег 1[еу Бауе !!з1епе6 1о рш1 1Бе!г уо!сапо зБарез (з1ер 5) то 6гу. [Беу пее6 1о Бе !п
1о !Бе (}. Р!ау {[е (}. Ршр|!з !!з1еп [ог |Бе апзтмег. [Беу сБес[< а за[е р!асе {ог зеуега! Ртошгз. }Беу ш1!! ра!п1 {[е!г уо!сапоез
!п ра!гз. €Бес[ тм!т}т 1Бе с!аэз. |п 1|е пех1 !еззоп.
|,су: А уо!сапо !п 1|е |,.']5А.
Ёх[га ас1;у:{у 1: 5ее ра9е 1о5 (!{ т|гпе)
А841. дст:у:тт 4. €!'тоозе |уога5 !го[п [!'ле 6ох [о согпр!е[е
ш<: 1о6ау оцг рго8гагпгпе !з соп!п9 [гогп 1Бе |.-/5А. 6оо6 |Ае [ех|.
гпогп!п3, }г 8гозпап. \&е!сопе 1о ошг зег!ез оп тмог16 \о1е: 1}':еге аге {ошг ех1га тмог6з !п 1Бе Бох.
6!заз1егз. (еу: э еаг1Бчша[<е, 3 шп6егтма1ег, 4 Фсеап, 5 Бшпёге6,
]' вко5шАш: 6оо6 гпогп!п9, \!с[. 6 6ап3егошз
п:ск: [\ощ 1о6ау'з рго8га]п]пе !з абоц1 уо!сапоеь. \|'('Б!с[ уо!сапо
аге уоц 9о!п3 1о 1е![ цз аБоц1 €гз{? А841. дст:угтт 5. Р!п4оц|' аьоц|' а уо!сапо, [зцпагп! ог
!* вко5шАш: \0е!!, то6ау !'гп 3о!п3 1о {е!! уош аБоц1 А:1оцп1 5а!п1 еаг|АчшаРе. маке по[е5 аьоц[ ![.
Р{е!епз [':еге !п 1Бе |,.']5А. (еу: Ршр!!ь' о\мп ап5\мег5
!кк: ша5 {Ба1 1Бе тмогз{ уо!сапо егшр11оп емег?
08 вво5шАш: \о, |1 тмазп'1. 1[е тмогэ1 егшр{!оп тмаз !п 1агпБога
А841. дст:у:ту 6. [х]ош цзе |[-ле 1фггпаь!оп [о шг1|е уоаг
!п !п6опез!а.!п т8т5. !{ \ма5 1оо 11гпез тмогзе 1Бап 1|е егшр1!оп
герог[.
а1 йоцп1 5а!п{ Ёе!епз. (еу: Ршр!!з' о\мп ап5и,'ег5
х:ск: 5о, шБу !ь йошп1 5а!п1 Ёе!епв !гпрог1ап1? А841. дст:узтт 7. Ат1у рго!ес|.
0п вво5шАш: \:!е!!, !т тмазп'1 1[е тмогз1 егшр{!оп 1п 1|:е тмог16, 6ш{
!1 ъмаз 1|е \мог51 егцр1;оп !п {Бе 1.!5А.
о Бе{оге ршр|!э 6о 1[е ас11м!1у Бга!пз1оггп тм!тБ тБегп тм!'та1 1Бе

н!ск: шьеп миаз !1? рго!ес1 шаз ап0 !.тотм тБеу 6!6 !т.
0п вво5шАш: Фп т8 [йау т98о.
(еу: Ршр!!з' ом,'п ап5\мег5
х:ск: Ёотм 6!6 !т втагт?
0в вко5шАш: \|'й'е!!, зс!еп{!з1з тмеге тма1сБ!п9 1Бе гпошп{а!п
Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра9е 1о6 (|{ т!гпе)
Бесашзе опе з16е о[ !1 тмаь 3гоми!п3 бу 1тмо гпе1гез а 6ау' А1
Ёп6!п9 {Бе |еээоп
[а![ раз1 е!3[т !п 1Бе гпогп!п9, !1 егшрте6. 1Беге тшаз по по|зе,
о &еу!етм тм!т1': ршр!!з миБа1 1Беу 1а!}<е6 ап6 геа6 а6оц1 !п 1оёау'з
зо !1 тмаз а Б!3 зшгрг!зе [ог а!! 1Бе реор!е 1Беге.
!еззоп ап6 тм[!с['т аст!у!1!ез 1|еу !!!<е6 Без1 [гогп :Б!з ап6 :Бе
н.ск: шьа{ Баррепе6?
ргем!ошз !еззоп.

шп|{ 4 о!5а51ег! 51

'# ,
.; :; ;и*ф;,, Ё
.:;1
. ')!
 рдць: !\7е!!, 1[е Ёгз| р!асе тме м/еп1 1о тмаз 1[те \а1шга! Ё!з|огу
[\/!цзешп.
с:кь; &еа!!у?
рдшь: !еа!т. !1'5 8геа{. !1'з 9о1 1Б!п9з [гогп а!! оуег 1|е тмог16.
о тАкс€т !-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: мосаБш!агу ап6 !ап3ша3е [гогп 3 \:!Ба1 6!0 {Беу 6о !п 1[е раг[?
1.]п!1з 3 апё 4 с:кд-: 1!:еп тм[еге 6!6 уош 9о?
А66!т!опа! !ап9ша9е: $апсАез[ег, [$апсАез|ег !]п!се4,
рдць: \|'('е!!, а*ег 1}:е \а1шга! Ё!з1огу йшзешп, \ме \меп1 1о а раг[.
[1тегроо|, !-ошгу /+;!азеигп, /5 [ошгу
Ёу6е Раг[<.
с:кц: !\/Ба1 6!6 уош ёо {Беге?
о |\:!А1 Ё&!А]-5 кЁцш ] кго рдць: ! {!етм пу [<!те Бесацэе !1 тмаз геа!!у тм!п6у.
(еу моса6ш!агу [гогп [_|п11з 3 апё 4, еас[': миог6 ъмг!{1еп оп
а згпа!! р!есе о{ рарег, епош9!т {ог еасБ ршр!! !п 1}:е с!азз
4 \&[та1 6!6 Бауе {ог !цпс}.:?
1}'теу
Ёх1га ас{!м!1у т: [Бе рго|ес{ [гогп 1!те ргем|ошз !еззоп 1о 6п!в[: с:кг: }!6 уоц 8о 1о а ге5{ацгап1 [ог !цпс}т?
тм!т[ ршр!!з рдцг: [\о. \\/е Ба6 а р!сп!с !п т[е раг[<. |\4у 3гап06а6 гпа[ез !оме!у
зап6тм!сБеэ.
|:

\Ай'аггпег 5 $/Ба1 шаз 1Бе €!п абоц1?

о йа!<е 8гошр5 о{ з!х. Ёап0 оц1 а ъмог6 1о еасБ ршр|!. 1[еу 1<еер с:кг: )!6 уоц 51ау !п 1Бе раг[ а!! а[1егпооп?
1Бе|г миог6 зесге1. 1!:еу 1а[<е 1шгпэ 1о ргом!6е а 6е€п!с!оп о[ рдцц: \о. !{ 51аг1е6 1о га!п зо \ме и,'еп[ 1о 6гапёа6'э 1о тма1сБ
{Бе!г тмогё [ог 1Бе о1}тег ршр|!з 1о 9шезз. !{ 11пе, ге3гошр ршр!!з а €!гп.
ап6 гереа1. с:кь: ФБ! \:!Ба1 тмаз !1 аБош1?
РАш[: а6оц1 {Бе 1!|ап!с 6|заз1ег, тм!'теп а Б!3 Боат [!т
!{ тшаз
Р842. дст:у:ту т. 8'еа4 [[-ле !е||ег ап4 шг![е сАе п1зз!п9
ап !себег9. !1 миаз мегу за6.
шог4з. [{!-Ё]
о [е!! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'з 8оо[<з а1 ра8е 42. Ё!|с|т тБат тБ!з
6 Ёотм 6|ё Раш! 3е1 [огпе?
!ь а !е11ег. Аз[ ршр!!з тмБо тмго1е !т (|агп!е) апё тм|о }те тмго{е
спкь: 9!ё уоц 8е1 а 1ах! ['тогпе?
!1 1о (Ацп{ Ре1га). }е!! ршр!!з {о геа6 {Бе !е11ег
чш!с[!у 1о €п6 рдць: \о. ! \меп1 1о 1Бе бшз з1а1!оп тм!{Б 6гапёа6 ап6 тме саш3Б1
оц1 тмБ!сБ {оотБа!! 1еагп5 \меге р!ау|п3, тмБ!сБ 1еагп тмоп ап6
1Бе Бцз. Ёе'з з1ау|п3 а1 ошг [ошзе [ог 1Бе тмее&еп6.
1|те пагпе о{1Бе пшзецгп. Ршр!!з сБес[ !п ра!гз. €Бес& тм|тБ тБе
с!к[: тьа{'5 8геа1!
с!азз (йапс|е5{ег шп!1еа ап6 !-!мегроо!, [йапс[ез1ег 0п!1её
тмоп, !-отмгу |йшзешп). 1е!! ршр!!з {Ба1 |5 !-оиигу !з а ра!п1ег Ёх[га ас1:у!1у 1: 5ее раве 1о6 (!{ т!гпе)
ап6 аз[ 1Бегп 1о ро!п{ 1о !'т|э р!с1шге оп 1Бе ра3е.
А842. дст:у:ту т. &еа4 |Ае з|огу. (!'лоозе а шог4 |гогп [Ае
. госц5 ршр!!з оп тБе ас11м|ту !пз1гцс1!оп ап6 с}:ес[<
Бох. |у1/г!|е |Ае соггес| шога пех[ [о пцгпБегз л-6. [т!-Ё]
шп6егз1ап6!п3. 1Беу з!!епт!у гегеа6 1Бе !е11ег ап6 6!! !п 1Бе
\о1е: 1Беге аге 6уе ех1га ъмог6з |п 1Бе 5ох.
гп!зз!п9 тмог6з. &егп!п6 :!.:егп {о !оо[ а1 1Бе миог6ь 6е[оге
ап6 а&ег 1|е 9арз |о Бе|р 1Бегп. [Беу с|ес[ !п ра!гз. €Бес[
ми|:['т тБе с!аьз, геа6!п3 1Бе тмБо!е !е11ег а!оц6. €|:ес[
9епега! А842. дст:угту э. (Аоозе а |![|е.
согпргеБепз!оп о[ 1!.:е 1ех1. (еу: с) \л/Ба1 а 6!заэ{ег!
!(еу: т ииеге,: !ов1,3 гпар,4 6!гес11опз,5 аг1!з1
А842. дст:угтт 3. Ё!п4 ьАе о44 опе оцс.
Р842. дст:у:ту э'. |-!з[еп ап4 с]с* (/) сАе 5ох. [т !-Ё] (еу (роээ|6!е апзтшегз): : ]ах! бесацзе !1'ь
. госц5 ршр!!з оп:Бе ас11м!1у !пз1гцс1!оп ап6 сБес[ 6есацзе а
а уеБ!с|е / 1т |зп'1 а
р!асе/Бш!!6!п9. 3 !1'з
Раг[< р!асе / 11 !5п'{ а 6!гес11оп.
шп6егз1ап0!п9. 6!ме ршр1!з 1!гпе 1о !оо[ тБгош9[ 1|е р!с1шгеэ
41зшпагп1 Бесацзе !1'з а 6!заз1ег/ !1 |зп'1 тмеа1Бег.5 Ёе!р
Бе[оге 1Беу !!этеп. Р!ау 1Бе €). Ршр!!з !|э1еп ап6 т!с[<. [Беу
Бесашзе !:'з !п тБе рге5еп{ / !1 !5п'1 !п 1Бе раз1. 6 }[шгз6ау
с[ес[< !п ра1гз. Р!ау 1Бе ()
а3а!п. (Бес[ ии!1Б 1Бе с!азз.
Бесашзе !т'з а ёау / !1 !зп'1 а гпоп1Б.
(еу: эс,3с,4а,56,66
Ёх1га ас1!у!ту 2: 5ее ра8е 1о6 (!{ т|гпе)
}тРп|
т $й'|еге 6!6 Рац! 3о уез{ег6ау? Ёп0!п9 1Бе !еэзоп
с:кь: Ё!, Рац!. Ёотм аге уош? о Р!ау а зре!!!п9 Бее. \&г!1е 1Бе гпоп1Бз о[ 1Бе уеаг оп т: р!есез
гяшь: |!пе,1[ап[з. о[ саг6 ап6 з1|с& 1Бегп [асе 6омип оп 1Бе Боаг6. \&г|{е пцгп6егз
спвь: \0Беге \меге уоц уез1ег6ау? ! ё!6п'1 5ее уоц. а{ гап6огп оп 1Бе Бас[. А4а[<е 1тмо 1еагпз. ]еагпз {а[е 1шгпв 1о
влшь: \о, ! тмаз !п !-оп6оп м!з!т!п9 гпу 3гап66аё. с|оозе а пцгпБег. &еа6 оц1 1|е гпоп1Б оп {[е саг6. 1|е 1еагп
с:вг: !\/отм! [ауе 1еп эесоп6з 1о зре!! !1 а!оц6 (ии!тБошт !оо[<|п9 !п 1Бе|г
6оо[з).
: $й'[а1 6!6 1Беу 6о 6гьт?
с:вь: \&Ба1 р!асез 6!6 уош м!з!т?

52 !(!6'э 8ох }еас!'тег! 8оо[ 5

 А843. дст:угту 6. @ц!а []гпе!
(еу: т [Бе Бшз!ез{ а!грог1 !з Ёеа1|готм' : 11 тмаз 5ц!!т гпоге 1Бап
4,ооо уеаг5 а6о. 3 Ёе тмаз !1з1еп!п9 1о гпшз1с оп 1[е гаё1о.
4 }Бе Ё!п6епБшг3 саш3Бт 6ге. 5 {Бе 8|сБтег 5са!е гпеаэшгеэ
1Бе з!:е о[ ап еаг1[тчша[е.
!гцша9е: уосаьц!агу ап6 !ап9ша9е [гогп [..!п!{з 3 апё 4 А843. дст:уэтт 7. |т|/г1|е чс;ез|!опз |ог уоаг чи1а !п уоиг
!ап3иа3е [ог р!ау!п3 3агпез
по|еБоо|<.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5шег5
ш^тЁв]А!-5 кЁцш!кго
3агпе: }!се, со|ошге6 соцп1ег5 Бх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра9е 1о6 (!{ т!гпе)
Ёп6!п9 1Бе !еззоп
о Ршр!!з тмог[ !п 8гошр5 о[ 1!тгее. 1Беу €п6 1!':е €ап /о Ас1!м11у
0в!зе 6!гес1!опз ми!1Б 1!те с!азз. }гами а в!гпр!е гпар оп 1|е 8оо[ зес1!опз [ог [_.!п!1з 3 апё 4 ап6 тмг!1е 1Бе з!х з1а1епеп1з
шаг0. Аэ[ ршр!!з 1о со]пе цр !п 1цгп ап6 {о!!отм уошг 6!гес1!опз оп а !аг9е р1есе о[ рарег. [Беу 6!зсцзз ап6 3!ме ехагпр|ез
птй 1[е!г 6п3ег оп 1Бе пар. {ог еасБ (ап 4о 5{а1епеп{, сБес[!п9 Бас[< !п 1Бе Ршр[!'ь 3оо[<,
1[е Ас1!м!1у Боо[< ог 1Бе!г по1еБоо(з ![ песеззагу. Ё!!с!т зогпе
3. дст:у:ту 3. Р!ау тАе 9агпе.
ехагпр!ез {гоп уо!цп1еег ршр!!з !п {|:е с!азз [ог еасБ опе.
-е{! ршр1!з 1о ореп т|е|г Ршр!!'з 3оо[з а1
раве 43.Ё!|с!т тБат о Аэ[ ршр!!з тмБ!с| !еззопз, 1ор|сз ап6/ог аст!м!т|ез тмеге {Бе!г
:;з !з а Боаг6 9агпе. Ёосшз 1!.:егп оп 1Бе !пз1гцс1!опз ап6 с!.:ес[
[ауоцг!{ез.
..,:гт6егз{ап6!п9. &еу!етм 9агпе !ап9ша3е тм!:!.: тБе с1азз' е.9. [$оте
з чцаге5, 6о БасР. Ршр!!з р!ау !п 3гошрз о[ 1[гее. 1[теу 1а[е
:)гп5 1о тБготм (го!!) *['те 6!се ап6 гпоуе агошп6 т[е Боаг6. ]Бе
#тег ршр!!з 6ес!6е !{ т|е ршр!! Баз эре|т т[е миог6 соггес1!у ог
.:о1. [Беу сап Бе!р еасБ о1Бег ми!1Б !п1егрге1!п9 1Бе !пэ{гшс1!опз.

. ъ!оп!1ог ршр!!з аз 1Беу аге р!ау!п9 1Бе 3агпе. 1Бе 6гэ1 р!ауег !п
.:ас[ 9гошр 1о геасБ Ёогпе !з 1!'те тм!ппег.

!х1га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о6 (!{т!гпе)

лв4з. Аст]у1ту +. со[пр|е|'е [Ае 5еп|епсе5.
(оцп[ ап4 шг!|е
фгге |е||егз.
!ау: э }т!* 3, 3 ош1з!6е 7, 4 Фс\о6ег 7, 5 Ёге 4, 6 а!грог1 7, 7 {о8 3,
3 Аш3шз1 6, 9 з{огп 5, 1о гпц5ецгп 6, т: гпар 3' 12 со(пег 6,
:.3 Бг!63е 6, т4 |апоагу 7

А843. дст:у!ту 5. шои согпр!е|'е [Ае сгоззшог4. |1/г]|'е [Ае

@65а9е.
3е1: {

гп с Р
с г
{ о 9 ь г ! 6 9

! п с о
5 1 г € * г
г о (".1
1 5 6 е
ь
А е

) о п !,_.1 о г ч

$
т ц 5 е ш гп

5 1 о г гп

['1езза9е: з1гее1з аБеа6 !

&еу!етш !'/п|тз 3 ап6 4 53

 дьу:ш: !1'з Ф(. \&е тмеге оп!у ]о|<!п9!
олш: ЁгпрБ. \лй'е!!, !е1'з 9о ап6 !п6 оц1 тмБа1 1Б1п3з аге гпа6е о[
{ог ошг пех1 е:!пе.
. тАксБт !-АшсшАсБ дьу:ш: Ф(.
(еу !ап9ша9е: па1ег|а!з: Бг!с*, шА!се с['уосо|а|е, зш9аг, гаББег, эняв:: ФБ, уеа['
{с:г, рарег, Бопе, шоо6, 5сопе,9га55, |еаоез, Аа!ц госР; гпа4е о! Р844. дст:у:ту э. [|з[еп а9а1п. 5ау 'уе5'ог'по''
&еу!з!оп: [оо6, ап!па!з, а6.!ес1!мез о Ёосшз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у а !пз1гшс{!опэ ап0 оп 1Бе 5еп1епсе5.
6!ме ршр!!з геа6!п9 1!гпе Бе[оге 1Беу !!з1еп. Р!ау 1Бе €}. Ршр!!з
. мАтБк|А!-5 кЁцш!кЁо тмБ!ьрег 1Бе апзтмег 1о 1Бе!г {г|еп6 :Бе 6гз1 1|гпе 1Беу !1э1еп.
€0 зсг!р1 [гогп
Бх1га ас1!м!1у т: 1|те Ршр!!'э 3оо| Аст!м!ту: Р!ау 1|е €) а3а!п ап6 сБес[, е!!с!т!п3 {ц!!-зеп1епсе ап5\мег5
тмг11{еп оп а !аг9е эБее{ о{ рарег {гогп 1Бе с!аээ [ог 1Бе 'по' ге5роп5е5. €[ес[< цп6егз1ап61п9 о[
[<еу мосаБш!агу, ед' Бг!с*, ап6 а66 петм тмог6з {о 1[е гп!п6 гпар.

(еу: э \о.3 1ез.4 \о.5 \о. 6 1ез.

\г!аггпег
о !п1го6цсе 1Бе {ор1с о[ па1ег|а!з Бу ршт:!п9 зеуега! с!аззгоогп
о6!ес{з оп 1|е 6ез[< ап6 зау!п3, е.9. [А!з гш|ег'з р|азс!с. Рор11з
соггес1 уош (!т'з тмоо0). 9о 1|е загпе тм!1Б о1[тег оБ!ес1з ап6
с!о1Без 1о геу!етм гпа1ег!а!з ршр!!з [<потм. 1е!! ршр!!з 1Бе 1!'тегпе о{
шп!1 5 ;5 //аРг1а! сА!п9з апё тмг1{е !1 !п 1}те сеп1ге о[ 1Бе Боаг6.
Р844. 5!-уош ш[-ла| уои *пош! |у|!тат гпа{'ег!а!з сап уоц
гегпеп6ег?
о огаш а с!гс!е агошп6 йа[ег1а|з оп Боаг6 ап6 шг|1е опе ог
1!'те
1тмо о[ 1['те ииог6з ршр!!з ьа!6 !п *Бе\магпег {о 51аг{ 1Бе тмог6
гпар. 5ау 5Аош шАа[ уоц *пош .'. а6оц| гпа[ег!а|з. Бга!пь1оггп
ъм1тБ тБе с!азз !п 1тмо гп!пц1ез 1Бе гпа1ег!а!з 1Беу сап гегпегпБег
ап6 сгеа1е а гп!п6 пар оп 1Бе Боаг6. 5шрр!у тмог6з !п Бп3!!зБ.
Ршр!!з сору т!те гп!п6 пар !п1о 1Бе!г по1еБоо[з.
п.}}',
Ргеэеп1а1!оп
о Ё!!с!* 5еп1епсе 3 а6а1п [гогп Ршр!!'э 8оо[< Ас1!м!1у э ап6 тмг|1е
|1 оп 1Бе Боаг6. |,-,]п6ег!1пе гпа4е о/!п т[е 5еп1епсе. Б!;с!{ \мьа{
1|!з 1е!!з шз. 5ау 1!'':е зеп1епсе [ог ршр!!в 1о гереа1. Ё!!с!т [гогп
1!'те с!азз ![о/!з э1гезэе6 ог цпз1геззе6 (шпз:геэзе6). йа[<е ьшге
тБеу зау 1т !![е тБ|з: /эу7. 5Ботш зопе о[ 1Бе оБ]ес1з {гогп 1Бе
\маггпег а9а|п. !п1го6шсе 1Бе чшез1!оп |т!Аа|''з ![ гпа4е о[? |
||Аа| аге |Аеу гпа4е о!? со е11с1т ге5роп5е5 [гогп ршр!!з шз!п9
гпа4е о!. (оп1!пце тБе ас1!м!1у !п ореп ра!гз.
о Р!ау 1|е €} [гоп Ас1|м!1у т а9а!п. $/[еп ршр!!з Беаг ьеп1епсез
у;1\1'т гпа4е о!,тБеу рш1 1[е!г Бап6з шр' 51ор 1[е (9 ап6 е!!с!т
тмБа1 тмаз за!6. А* 1!те еп6, е!!с!1 а з1огу 5цп|пагу.

Р844. дст:у:ту т.. |-|з|еп ап4 с!сР (,/) |ье гпа|ег!а!з уои Аеаг. о |осцз ршр!!з оп 1Бе 1_оо[ 6ох.
о [е!! ршр!!з 1о ореп 1[е!г Ршр!!'з 3оо&з а1 раве 44 ап6 !оо[< а1 Р844. дст:уэтт 3. &еа4 ап4 с[тоозе сАе г!9Ас шога5.
1Бе Ас1!м!{у т р!с1шгез. Ё!!с!т *|е пагпез о[ 1}:е сБагас1егз ап6
о Ёосцз ршр|!з оп 1|е Ас1!м!1у 3 !пз1гшс1!оп. &егп!пё ршр!!з 1о
тмБеге {Беу аге. &егп!п6 ршр!!з т[еу 6о 1Бе запе аз {ог 1Бе
геа6 1Бе согпр!е1е 5еп[епсе 6е[оге 1Беу сБооэе 1Бе соггес{
5Ботм тмБа{ уош [пош !п 1Бе ргем!ош5 цп!15 (1!ск о# {Бе тмог6з
ииог6. Ршр!!ь 6о 1Бе ас1!м!1у !п ра!гз. Ра|гз сБес[ тм11!'т о1Бег
1Беу Ртеаг !п 1Бе [\4а1ег!а!з гп!п6 пар !п 1Бе!г потеБоо[<з).
€[ес[ тм!1Б 1Бе с!азз.
о Р!ау 1Бе €Р. Ршр!!з !|з1еп апё т!с[<. }Беу с|ес[ !п ра!гв. |]ве 1Бе
(еу:
ра!гз.
:. о[, 2 аге' з аге, 4 гшББег, 5 па6е, 6 !зп'1
п!п6 гпар оп 1Рте 6оаг6 1о сБес[< ии!1Б 1Бе с!азз.
Ёх1га ас1!у!1у 1: 5ее Ра8е 1о6 (!{ т!гпе)
г1!т]и
зндк:: ]Б!5 !з а 9геа1 пеш з!'':орр!п9 сеп1ге. !1'э а!! гпа6е о{ 6г!с}<. А844. дст:угту т. [\у!а[сА |!'уе шог4з ш!с!т сАе р!с|шгез.
[оо[ а1 {Б!з зтмее1 зБор! |(еу: : 9гаэз, 3 51опе, 4 рарег, 5 Бг!с[, 6 !еауез
одш: \0отм! [оо}< а1 {Бозе гп!се! 1Беу'ге гпаёе о[ тмБ|1е с|осо!а1е.
А844. дст:у1ту 2. п,еаа ап4 ог4ег [Ае шогёз'
А!-у!ш: |е1'5 9о апё Бшу 5огпе 5м,'ее15.
одш: А[таБ! }о уош !|[е гпу петм 1ее1[?
(еу: э [Ба1 з[<|г1 !эп'1 гпа6е о[ сБосо!а1е. 3 \:!Ба1'з уоцг 5шеа1ег

5нАк!: [.',8ь. [Беу'ге [тогг!Б!е. !(Ба1 аге т[еу гпа6е о{? гпа6е о{? 4 !з уошг ]-зБ!г1 гпа6е о{ [шг? 5 Аге 1Бе!г зБоев гпа6е
дьу:ш: Ёа Ба! 1Беу'ге гпа6е о{ зш9аг. 1Беу'ге 9геа1. \!се опе, 0ап! о['тлооё? 6 Ё!з с!о1Без аге гпаёе о[ рарег.
одш: Ёее Бее Бее. А844. дст:уэтт 3. Апзшег |Ае чаез[1опз.
знлк:: Фо[, !оо[! 1}':езе зпа[<ез аге гпа6е о[ гц6Бег. 1Беу'ге
(еу: : 1Беу'ге гпа6е о[ миоо6. 3 !1'з гпа6е о[ з{опе' 4 [Ртеу'ге
[ап1аз1!с!
д:-у:ш: 1еаБ! Фо}':,!'п 9о!п9 1о бшу опе о[ 1Безе зр!6егз. 1Беу'ге па6е о[ [цг. 5 11'з гпа6е о[ рарег. 6 !1'з гпа6е о[ 3газз.

гпа6е о[ {цг. А844. дст:угтт 4. €оггес| |!-те зеп|епсез.

ояш: &еа!!у? ! 6оп'1 1Б!п[ апуБо6у'з 9о!п3 то Бе а[га!6 о{ тБозе. (еу: э #аз !з, 3 агеп1 !зп'{, 4 о# о{ 5 паёез гпаёе, 6 {з аге
зндк:: АРт! [оо[ оц{, }ап! 1Беге'ь а Б!3 Б!ас[ эр16ег оп уошг
э}тоц!6ег! Ёх1га ас1|у:1у 2: 5ее ра8е 1о6 (|{ т!гпе)
оАш: шо, 1Беге |зп'1.
агм:ш: ФРт, уез, 1Беге !з. 1Рта1 зр!6ег !зп'1 па6е о[ {шг, 9ап' !13 геа!! Бп0!п9 1Бе |еззоп
олш: Аа93|ББ! о 5ау е4. !х|агпе зогпес!-л!п9 сАа['з гпо4е о[шоо4. А ршр1! ап5и''ег5'
А[у!ш Ашо зндв:: Ёа [а Ба! е6. [Ае 4оог'з гпаёе о! шоо4. €оп11пце ми!1Б о1Бег гпа1ег!а!з.

5+ (!6! 8ох [еасБег'з 8оо[ 5

 6
с:кь: \0Ба1'з уошг зсБоо! !![<е?
воу: !1'з п!се! !1'з мегу Б!3 ап6 !1'з 3о1 о!6, з1опе тма!!з.
7
. т^всЁт !-АшсшАсЁ с;вь: \(Беге'з уошг о16, гпе1а! 61[<е? 1ош шэша!!у г!6е !т то зсБоо!.
[з7 Бп9ша9е: гпа1ег!а!з: ап]гпа| Аа!г, р|азс!с; сотег (м|, зрес!а|, вот: [йу Бго1Бег !з шз!п9 !т то6ау.
БФ оцс, рго|'ес|',4гор,9о|4, гпа4е о!, гпа4е !гогп 8
}пйз|оп: гпа1ег!а[з воу: €ап ! Бшу а репс!! па6е о[ 3!азз?
\шомАш: \о! Фцг репс!!з аге гпа6е о{миоо6, !|[<е тБ!з опе.
о }!А[Б&|А]-5 кЁцш|кЁр
Р845. дст:у:ту 6. &еа4 ап4 гпа[сА.
Ё:га т: Р[о1осор!аБ!е аст!м!ту 5 (зее ра9е 96), опе
щ
аст1м!1у
[ог еасБ ра!г о[ ршр!!з
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас{!м!1у 6 р|с1шгез ап6 е!!с!1 тм|а{ 1Беу сап 5ее
([ат ап6 з|:оез). Аз[ а ршр!| то геаё 1Бе 6гз1 раг1 о[{Бе 1ех1 а!оц6.
Ё!!с!1 \мь!сь р!с1шге !1 гпа1сБез тм!тб (с). (оп1|пце !п 1Б!з тмау Бш1
ршр!!з з!!еп1!у тмг!1е {Бе гпа1сБ !п 1[е!г по1еБоо[э еас!.: :!гпе (тБеу
|{агтпег 6оп'1 зБоц1 !* ош1). Ршр!!з |Беп сБес[< 1Бе!г !6еаз !п ра!гз. €Бес[
о :1уе ршр!!з опе гп|пш1е, тм!тБ Боо[<з с!оэе6, 1о тмг!1е а !!з1 оп
ап5м,'ег5 [гогп 1Бе с!азз апё е!!с!т тБе [<еу миог6з еасБ т!пе (тБе
а 9!есе о{ рарег о[ а!| 1Бе гпа1ег!а!з 1Беу гегпегп6ег [гогп 1Бе
тмог6з !п 1[е 1ех1 1Ба1 Бе!ре6 1Бегп согпр!е1е тБе патс[).
эгеу!оцз !еззоп. Ршр!!в зтмар р!есеь о{ рарег тм!тБ тБе!г раг1пег.
(еу: тс, >ё, 3{, 46, 5е, 6а
>шр!!з с[тес[<1|е!г раг1пег'з шог[<, шз!п9 тБе п!п6 гпарз !п 1Бе!г
зо:еБоо}<з' 1[еу атмаг6 опе ро1п1 [ог гпа1ег|а[з соггес1!у зре!1. Р845. дст:у:тт 7. Р,еаё а9а!п ап4 соггес| [Ае зеп[епсез.
!!|с!1 Боии гпапу ро1п1э еасБ ршр!! Баз 3о1. о госш5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!{у 7 |пз1гшс1!оп ап6 сБес}<
|}*5. дст:у:тт 4. Аз* апа ап5шег. шп6егз1ап6|п9. &еп!п6 {Бегп 1о геаё 1Бе 5еп1епсе5 саге[ш!!у
о Бе[оге т[еу !оо[< 6ас]< а1 1ье 1ех1. Ршр!!з 6о 1Бе {аз[ !п6!м!6ша|!у
ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'э 3оо[з а1 ра8е 45. [осцз 1Беп
-'е|!
ап6 1Беп сБес[ !п ра!гз. (Бес[ тм|{Б {Бе с!азз.
эо 1Бе чшез1!оп апё апэтмег !п 1[е зреесБ 6цБ6!ез [ог Ас{!м!1у
з ап6 оп 1Бе р!с1шгез. }гатм ршр|!ь'а{{еп1!оп 1о 1[е цзе о[ (еу: : Ё!з Ба1 с[ап3ез тм!тБ т[е миеа1Бег.: \0[теп |1'з га!п!п3, !1'з
с!'у[пЁ1п 1Бе геьропзе ап6 е!|с!т 1ьа1 !1 5ьо\м5 1пе рег5оп ;5 по1 8о1 1\мо р!есез о[ р!аз1!с 1о соуег Б!з еагэ. 3 1Бе ьшп3!аззез
зоге / !з 3шеээ!п9. Ршр!|з тмог[< !п ра|гз, 1а[<!п9 1шгпз 1о аз[ ап6 аге гпа6е о[ зрес1а! р!аз1!с. 4 1Бе зБоез сап Бе!р Бег]шпр. 5
ал5\^/ег аБоц1 1|е р!с1шгез. €[ес[< шз!п3 ореп ра!гз. !{г!1е апу ![ уош 6гор {[е зБоез, {[еу 6ошпсе. 6 ]Бе з[оеэ аге гпа6е о[
петм гпа|ег!а!з оп 1[е Боаг6. гшББег.

?&45. дст:у:тх 5. !-!зЁеп ап4 сАесР. Ёх1га ас1!у!1у 1: 5ее Ра8е 1о6 (!{ т!гпе)
о Ёосцз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пз1гшс1!оп. Р!ау 1|е €9. 1[еу
А845. дст:у:тт 5. |т\/г1[е |Ае соггес|' 5еп{'епсе5.
1!з1еп ап6 сБес(. [Беу с[ес[< 1п ра!гз. Р!ау 1[е 9
€ а3а!п. €[тес(
ш!1Б 1Бе с!азз.
(еу: Фшг Бошзе !з гпа6е о[з1опе' ]Бе 6оа1 !з гпа6е о{тмоо6.
(су: : 5пош. [Ба1'з '['. 3 йу 6оо['э гпа6е о[ рарег. [[е!г |ас[е{з аге гпа6е о[ [цг.
8г!с[<з. 1Ба1'з '3'. 4 [шг. 1Ба1'з 'Б'.
5 8шБ5ег. 1[а|'з 'е'. 6 51опе. ]Ба1'в 'а'. 7 [йе1а!. 1Ба1'з '6'. А845. дст:у.ту 6. кеаа, |ооЁ ап4 !а5е| с[-ле р!с[цге.
8 \&оо6. ]Ба1'з'6'. (еу: : тм!п6отмз гпа6е о{ тма1ег 6о11!ез, 3 гоо[ гпа6е о[ 9газь,

п'п!| 4 !еамез омег Ба!сопу 6 ёоог гпа0е о{ъмоо6

: Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее Ра8е 1о6 (!{ т!гпе)

опь: !з уоцг пеш зсБоо!Ба9 па6е о[ !еа1Бег?
А845. Аст:у1ту 7. сьоо5е у/ога5 |го[п [Ае Бох [о согпр|е|'е
шу: 1ез, |1 !з.
|[-уе [ех|.
: \о1е: 1Беге !з опе ех1га тмог6 !п 1[е Бох.
шу: \{}:еп ё!6 па[е
{Бе 5пом,'пап !п 1Б!з р!с1шге?
уош (еу: :
свь: $('е гпа6е !1 1Бе |аз1 1!гпе !{ зпоиие6 а !о1. 1оц сап оп!у 6ш!!6 9о16, 3 Бо11!ез, 4 51опе, 5 6г!69ез, 6 1[оцэап6
5по\м]пеп !п мегу со16 ии!п1егз 6есацзе 1[теу'ге па6е о{ зпотм. Бп6!п9 1Бе |еззоп
; о шг!1е зогпе о{ 1Бе гпа1ег!а!з [гогп 1Рт!з апё 1Бе ргем!ошз !евзоп
опь: \|'('Ба1 1з 1Б1з миа!! гпа6е о[? !п !шгпБ!е6 !е11ег ог6ег [ог ршр!!з 1о цпзсгагп6!е. (Ртес|< Бу
ндн: !1'э гпа6е о{ Бг!с[<з. ! а!тмауз шзе 6г!с}<з тмБеп ! Бц!!6 ииа!!з. аз}<1п9 ршр1!з 1о пагпе ьопе1[!п3 1Ба1'з па6е о{ 1|!з па{ег!а!,
!,
номАш т: ! !оуе уошг Ба1. !з |1 петм? !1 !оо[з уегу \маг|п.
шомАш :: 1Бап[ уош. 11 ш пеш ап6 !: ш мегу тмаггп Бесацэе !1'э

па6е о[ {цг!
;
с;вь: \:!Ба{'з 1|!з? !э гпа6е о[ р!аз1!с?
11

|уомАш: \о, ап ега5ег ап6 !1'в гпа6е о[ гц6Бег. [оо[<!

!т'з са!!е6
!1 [ее!з зо& ап6 уош сап ц5е !т !{ уош гпа[е а гп!з1а[е тмБеп

уош ииг!1е ш!1Б а репс!!.

с:кц: ! }<потш 1Ба1!

0п|т 5 йа{ег!а! тБ|п9э 55

';,]
'ё{м $
...::.,:: .:: :

|:

'*!, .
 (еу: т !п {ас1ог!ез. : [Бе 9о!0 з[оез тме|3Б 68о 3гапз. 3 Ёе шзе6
12,ооо 9!азз Бо11!ез. 4 Рарег сопез [гогп 1гее5. 5 Ап!гпа! 1ее1}:
ап6 6опеэ. 6 '&есус!е' пеап5 ш5е !т а9а|п !п а 6!#егеп| {оггп.

. тАксгт !-АшсшАсЁ Ёх1га ас1:у:{у 1: 5ее ра8е 1о6 (|| с!гпе)

(еу !ап9ша9е : гпа1ег!а!з, гп а п гп а 4 е, |а с[о гу, п а| ш га |, шоо |, А846. дст:у|ту 8. сиоо5е шог4з [оггп |!'ле Бох то !аБе!
гесус| е, гп е[а|, ргес!о ш з, гп! пе га| з [Ае р!с|шгез.
&еу!з!оп: согпрага1!ме аё|ес1|мез, ргезеп| з!гпр!е \о1е: ]|еге аге [\мо ех1га тмог6з !п 1Бе Бох.
(еу: : тмоо!, 3 сагё, 4з![мег, 5 рарег, 6 р!азт!с

\&аггпег А846. дст:угтт 9, Р!п4 апа шг]|'е е19[-л{' гпа[ег!а!з.

о \мг1|е /|аРг!а!з оп 1[е Боаг6. Ёо16 шр 1ъмо оБ.!ес1з, опе па6е (еу: э з!!мег, 3 р!аз1!с, 4 тмоо6, 5 сагё, 6 Рарег,7 пе{а!, 8 тмоо!
о[ а па1цга! па1ег!а!, е.9. а ъмоо6еп гш!ег, ап6 апо1}тег гпа6е о[
А846. дст:у!ту 1о. |1/г!се сАе шога5.
а гпапгпа6е гпа{ег!а!, е.3. а р!аз1!с ба3. Ё!!с!т [гогп ршр!!з тмБа|
1|е |тмо оБ]ес{з аге гпа6е о{, ап6 аз[< 1Ртегп ![тБеу сап 1Б|п[
Ботм 11'те 1тмо гпа1ег!а!з аге 61#егеп{. Ргоу!6е о1Бег ехагпр!ез А846. дст:у]ту 11. |-оо* а|' |Ае |е|[егз оп |Ае с!осР ап4
о{ гпапгпа6е апё па1шга! гпа1ег!а!з 1о [е!р 1Бегп. \л/Беп {Беу шг![е [Ае шога5.
3шезз (!п !_т), ргом!6е {Бе тмог6з гпапгпа4е апё па|цга| апё
тмг!1е {Бегп оп 1[е боаг6'

Р846. дст:у1ту 8. кеаа апё сА!пР. |у1/!эас'з [!'ле гпоз| Ёх1га ас1!у;1у 5ее Ра9е 1о6 (!г т!гпе)
! гп
р о г|а п[ гп асе г! а ? |1/ |ту?
Ёп6!п9 1Бе |еззоп
|

о [е!! ршр1!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 8оо[з а1 ра6е 46. Росшз 1Бегп
оп Ас1!м!1у 8 ап6 оп 1Бе ас1|м!1у !пз1гцс1!опз. Аз[ а ршр!! то
о Р!ау а 8агпе з!гп!!аг 1о 1Бе опе !п 1Бе Ршр!!'з 3оо(. 5ау а
гпа1ег!а!,е4. 6о|4. Ршр1!з 9!ме 1Бе пагпе о[ зогпе1Б1п9 1Ба1'з
геа6 1Бегп а!ош6. (Бес[< шп6егз1ап0!п3.
гпаёе о[ 9о16, е.9.. А г!п9. &ереа1 [ог о1[ег гпа{ег|а!з. Ршр|!э
о Ёосцз ршр!!ь оп 1Бе 1ех1 ап6 е!!с!т 1|а1 !1'з а тме6ра9е {ог
1а[е {цгпз 1о са!! оц1 гпа1ег!а!в, 1оо.
04\ 0ох еа|пе ап6 {Ба1 !1'з аьоц{ па|ег!а!з. Ршр!!з геа6 1Бе
!п1го6цс1!оп а!оц6 агоцп6 1Бе с!азз.
о Ёосцэ ршр![з оп 1Бе 6!#егеп| гпа1ег!а!э а1 1Бе Бо11огп о[
1Бе мие6ра3е, геа6 1Бегп 1Бгош9Б тм!*Б тБе с!аэь апё е!!с!1
тмБ!сБ аге гпапгпа6е ап6 тмБ|сБ аге па1шга!. Ршр!!з геа6 т['те
1ех1з з|!еп1!у ап6 тБ!п& аБоц1 1}те!г ап5\мег5 1о 1Бе чшез1!оп.
Росшз оп еасБ 1ех1 !п 1цгп ап6 6!зсцзэ тмБу еасБ гпа1ег!а! !з
|гпрог1ап1. )!ьсцзз тБе!г !6еаз ап6 ор!п!опз аз а с!азз. А[1ег
6!зсшзз!п9 еас}: 1ех1, е!!с|т [гоп {[е с!азз тмБа1 1Беу тБ!п[< тБе
поз1 !гпрог1ап1 гпа{ег!а! !з ап6 шБу. Ё!па!!у 3!ме ршр!!з [шг1Бег
геа6!п9 |!гпе, с!:ес[< 3епега! согпрге[епз!оп ап6 апзтмег апу
чшез11опз 1Беу !'таме.

Р846. дст:угтт 9. |-!з|'еп' &ереа[ |Ае шог4 апа 3ау ш[-ла| ]| !з.
о Ёосцз ршр!!з оп Ас1!м|ту 9 !пз1гшс1!опз ап6 оп 1Бе ехагпр!е.
1Рте
Ё!!с1т тБе оБ!ес{з гпеп1!опе6 !п 1[е 1ех{, е4' Аоизе ап6 тмБа1 !1'з
гпа6е о[ (3!азз). Р!ау 1Бе €0. Рашзе а&ег еасБ опе {ог ршр!!э то
6п6 тБе 1п[оггпа1!оп !п 1Бе 1ех1. }Беу ро!п1 1о 1Бе о6|ес1 1Бе
$гз1 1!гпе. Р!ау 1Бе €0 а3а!п. Б!!с!т а сБога! ге5роп5е еасБ {!гпе.
(еу: : 6о16. [Ба{'з [оцзе. 4 €аг6.
1Бе эБое. 3 6!азз. 1Ба1'з 1Бе
[Ба|'з 1Бе 1ом/ег. 5 Рарег. [Ба1'з 1Бе Бг!63е. 6 \:!оо!. 1Ба1'з 1Бе
6гезз. 7 Р!аз1!с. [|а1'з 1Бе сБа!г.

т_{гр!|
т з!|мег, э3о1ё,3 9!аэз,4 саг6,5 рарег,6 миоо|,7 р!аз1|с

Р846. дст:у!ту 1о. &еа4 а9а!п апа ап5шег.

. госц5 ршр!!э оп 1Бе Ас{!м!1у :о чшеь1!опз. Ршр!!з тмог}< !п
8гошр5 о[1Бгее ап6 €п6 1Бе апзтмегз то / 6!зсшэз 1|:е чшеэ1!опэ.
Ё!|с!1 апзииегз [гогп 1!.:е с|азэ ап6 ргом!6е апу пе\м мосабш!агу
оп {[е 5оаг6. }!зсцэз тм!тБ ршр!!э тмБа1 1Б!п3з 1}теу гесус!е
ап6 тм[еге 1|:еу гесус!е тБегп (гесус!|п9 6!пэ а1 зсБоо| / !п 1}те
зшреггпаг[е1, зерага{!п3 тБе!г гц6Б|эБ а1 Бопе, е1с.).

56 (!6'з 8ох [еасБег'з Боо[ 5

 Р847. дст:у:ту 13. €!озе уоиг 6ооР. |т|[та[ сап уоц
гегпегпБег [гогп |!'ле зоп9?
о 1Б!з !ь а гпегпогу 9агпе. |осшз ршр!!з оп 1Бе Аст!м!1у т3
!пз1гшс1!опз ап6 оп 1!'те зреесБ Бш6Б!ез. (Бес[ ршр!!з [потм
т^всвт |-АшсшАсЁ Бош 1о аз[ 1Бе чшез1!оп. }Беу с!озе 1Бе!г Боо[<з ап6 1а[е !1
!а Бл6ша6е: гпа1ег!а!з, гпа4е [гогп/гпа4е о!' согпе {гогп, !п 1цгпз 1о аз[ ап6 ап5\мег аБоц1 1Бе о6!ес1з !п тБе зоп3.1е!!
йс тоо:п4' зап4, Беаг 1Бегп 1Ба1 {Беге аге п!пе оБ|ес1з гпеп1!опе6. !('Беп опе ршр!!

}йв|оп : а6!ес1!мез, с! о1Без, емегу6ау о6!ес1з па[ез а п!з{а[<е, ршр!!з ехсБап9е го!ез.
Р847. дст:у:ту |4. Р|ау [Ае 9агпе !п ра!гз.
. шАт€к!А!-5 кЁцш!кЁо о 1Б!в !з а 3шезз!п3 9агпе. Аз[< ршр!!з 1о сору 1[е 1аБ!е !п1о 1Бе!г
Бл**а аст!м|!у т: Ёпсус!орае6!а [ог еасБ 9гошр о{ [ошг / тБе по1еБоо}<з. 1Беу тБ!п[ о{ 6ме 1Б!п9з па6е о{ еасБ па1ег!а! ап6
!5@гп€| [ог гезеагс[т!п3 [ош гпапу 6!#егепт 1Б!п3з сап бе ииг|1е 1Бегп !п 1Бе!г 1а6!е.
;ппше [гогп 6!#егеп{ па1ег|а!э, а !аг9е зБее{ о[ рарег {ог еасБ о \)зе шооё аз ап ехагпр!е о{ {Бе 3агпе. Аз[ ршр!!з {о 9шезз 1[е
6гз;:о о[ {ошг [о!!отм!п9 6ме 1[!п3з гпа6е о[миоо6: репс!!, 1аБ!е, Боо}<сазе,
6оа1 ап6 Базе5а!! Ба1. 6!уе 1Беп а гп!пц1е 1о 6о 1|!з. 1Бе с!азз
8е1 а ро!п1 {ог еас| тмог6.
|{агтпег о т|е 9агпе !п ра!гз. Ёх1еп6 1Бе
Ршр|!з та[е !т !п 1цгп5 1о р!ау
. э-аш а 1г!ап3!е оп 1Бе 6оаг6 ап6 тмг!1е еасБ о[ 1Безе тмог6з а1
3агпе 6у с[тооз!п3 о|ьег па1ег!а!з [гогп 1Бе зоп3.
эпе о[ 1Бе ро!п1з: зиео[ег, шоо|, зАеер. Ё11с1т 1Бе соппес1|оп
э€!\{ееп 1Бе 1Бгее, ргом!6!п9 согпе !гогп |{ песеззагу. \|й'г!1е ЁхЁга ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о6 (!| т!гпе)
т1е 5еп1епсе5 цп0ег 1[е 1г!ап3!е: 7Ае зшеа[ег'з гпо4е о!
А847. дст:у!ту 12. Реа4. 0эап9е опе |е|[ег |о шг!|е а пеш
..ю|. |:|оо | со гп ез [го гп з А ее р. (!''лес| ршр! !з ш п6егз1ап6 1Бе
;логё.
:опсер1 о{ согпе !гогп. \:!г!1е опе ог 1тмо о1Бег 8гоцр5 о[ |['тгее
лог6з. Ршр!!з ргом!6е 1Бе ьеп[епсев [ог, е.9. га|ег, шоо4, [геез;
(еу: г!се, п!се, п!пе, гп!пе, !!пе, !![е, !!уе, !оме, гпоме, гпоге' \моге,

е"*е!!егу,9о|4, сАе 9гоип4. Ё!!с!{ ршр!!з' отмп !6еаз. тмог[<, тмог6, тмоо6, тмоо!

?347. дст:у:ту 11. &еа4 ап4 сьоо5е сАе г!9Ас у/ога5. А847. дст:у!ту 13. [''!ош шг!|е сАе с|шез [ог сА!з рш=а|е.

о |е!! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр|!'в 3оо[з а1 ра8е 47. [осшз 1Бегп (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
зп т|е Аст!м11у тт !пз1гцс1!оп ап6 1е!! 1Бегп !1'з 1Бе загпе !6еа
А847. дст:у!ту 14. Р]п6 сАе гп!з|'а*ез !п |Ае |ех[.
аз !п 1[те \маггпег. Ршр!!з тмог[ !п6!м!6ша!!у {о 1гу 1о согпр!е1е
(еу: 5ее Ас1!м!1у т5 [<еу
:\е зеп1епсез. 1Беу сБес[ !п ра!гз. €Бес[ тм!тБ 1[е с!азз,
с!зсшзз!п9 1Бе ргосеззез [ог сег1а!п па{ег!а!з ![ ршр!!з 6оп'1 А847. дст:у]ту 15. [''!ош шг!{'е ![ соггес|'|у !п уос:г по|еьоок.
<потд тм}теге 1Беу согпе {гогп. Ёог 5еп1епсе5 т ап6 5, е!!с!т (еу: 3о11!ез аге гпа6е о[ 3!азз ог р!аэ1!с. ]аб!ез ап6 сБа!гз сап
шБеге 1[езе па{ег!а!з согпе [гогп. Рог 1Бе о1Бег зеп1епсез,
Бе гпа6е о[ъмоо6, р!аз1!с ог гпе1а!. Реор!е оп еаг1| !!}<е геа61п3
е!!с!{ емегу6ау т[!п3э тмБ!сБ аге гпа6е о[ 1[тезе гпа{ег!а!з.
боо[з, согп!сз ап6 гпа9а:!пез/пеъмзрарегз. 1Безе аге гпа6е о{
(ч: : миоо6, : 1Бе 3гошп0, 3 1гее5, 4 ап!па!з, 5 зап6, 6 зБеер саг6 апё рарег. Ёаг1Б реор!е 9е1 миоо! [гогп зБеер. !'гп 8о!п8 1о
у!з!т т|е еаг1[ пех| \оуеп6ег. ! тмап1 1о 9е1 а !оме!у !оп9 зсаг[
?847. дст:у:ту |2. !-|з|еп ап4 ог4ег. (Аес* ап4 з!п9.
гпа6е о[тмоо!. ! сап тмеаг !1 гошп6 гпу пес[< ии|еп !1'э со16.
о Ёосцз ршр!|э оп Ас1!м!1у т: ап6 оп 1!те уегзеэ о[1Бе эоп9. 6!ме
:Бегп геа6!п9 1!гпе. €Бес[ ршр!!з Баме геа6 ап6 шп6егэ1оо6 Ёх1га ас1!у:{у 2: 5ее ра8е 1о6 (!{ т!гпе)
:Бе ас11м!1у 1пз1гцс1!опз Бе[оге т|еу !!з{еп. Р!ау 1[е €}. Ршр!!з
{!э1еп ап6 ог6ег. }Беу сБес[ !п ра!гз. Р!ау |Бе €9 а9а!п. €Бес[ Ёп0!п91Бе |еззоп
ш|[[ 1Бе с!азз. о 5!п9 |Бе эоп3 [гогп 1Бе Бе9!пп!п3 о[ 1Бе !еззоп а3а!п тм!*Б
о Р!ау 1Бе (0 а9а1п {ог ршр!!з 1о гереа1 зес1!оп Бу зес1!оп. !(Беп ршр!!з.
!Беу аге соп|6еп1 !п 1Бе!г з!п3!п9, з!п3 1[е зоп3 г!9[т 1Бгош3|т
и:!тБ т[е с!азз. }!у!6е 1!'те с!аэь !п1о е!3Бт 8гоцр5. 61уе еасБ
8гоцР а ра!г о[ !!пез 1о з!п3. кереа1 1\мо ог 1Бгее гпоге 1!гпез,
тм|:Б 6|#егеп1 8гоцр5 з!п3!п3 ё|$егеп{ !!пез. Р!ау {Бе |гз1
уегз!оп оп 1[е ()ап6 1|еп 1Бе [<агао[е уегз!оп.
1,еу; э6, 3ё, 4а, 5[, 6с,7!':,8е

Аз !п Ршр!!'э Боо[< ап6 [<еу

\отн з!п3 1Бе зоп3 а9а!п. ((агао[е мегэ!оп)

шп!1 5 ма1ег!а! тБ|п9з 57

-,,'' й'*
,;1 "$
,1!$!;|1
 Р848. дст:у.ту !7. Р!ау сАе 9а/пе. сьоо5е шога5 |о гпа*е
3]х 5еп[епсе5.
. госц5 ршр!!з оп тБе Асг!м!ту 17 !п5{гцс{!оп5 апа сьеск
шп6егз{ап6!п3. йа[е зцге ршр|!ь пот!се 1Ба1 11те тмог6з аге
. тАксЁт !-АшсшАсЁ 3!меп !п БогпорБопе ра|гз !п 1Бе Бох. оегпоп51га{е |Бе 9агпе
(еу !ап9ма9е: БогпорБопеэ: шоо4| шос:!4, шг!се| г19Ас, ге4| геа4, !п ореп ра!гз, тм1*!'т опе ог 1\мо поге ехагпр!ез. Ршр!!з |Беп
р!ау
Аеог| [-теге, по| *пош, с[-лгоа9[т|сАгеш; 6езсг1Б!п9 оБ!ес1з 1Рте 6агпе !п ра!гз. 61уе 1[еп 1!гпе {о 1Б!п!< о| зеп1епсез Бе{оге
&еу]з!оп: Боцзе ап6 |ошзеБо16 оБ.!ес1з, пшгпБегз, а6.!ес{!мез, 1Бе 9агпе з1аг1в. [йоп!1ог ап6 Бе!р тмБеге песеьзагу.
[поъмп [огпор[':опеь
Р848. дст:у]ту 18. |у|огЁ ш]с!т уоаг |г!еп4. Ёош гпапу
5еп[епсе5 сап уоц шг][е?
. мАтЁк!А!-5 кЁцц|кЁо
о /\4а[е зшге ршр|!з [потш тмБа1 1о 6о [ог Ас11м!1у т8. [Беу ц5е 1ье
[х{га ас1|м!1у т: А зБее1 о[сагё паг[<е6 оц1 !п1о 1в 5чцаге5
тмог6з {гогп Аст!м!1у т7 {о гпа[е 5еп[епсе5. [е!! :Беп 1о гпа&е
[ог еасБ ршр!!, ап епме!оре [ог еасБ ра!г о{ ршр!!з
!п1егеэ{!п3 5еп1епсе5. [Беу сап гпа[е 1Бе 5еп{епсе5 !п1о а з1огу
!{ т|еу тм!в[. Ршр!!з тмог( 1о9е{Бег ап6 тмг!1е 1|е зеп1епсез !п
1|е!г по1еБоо}<з.
\г\/аггпег
о |е!! ршр!!з уоц аге 3о!п3 1о 91ме 1Беп а зБог1 зре!!|п9 1ез1. Ёх[га ас1!у:{у 5ее ра8е 1о6 (|г 1|гпе)
йа[е !т мегу зег!ошь! )1с{а1е з!х ииог6ь. [[еу аге
1!'те [о!!отм!п9
Р348. /о*е (огпег
а!! БогпорБопез, 6ш1 6оп'1 те!! ршр!!з тм|1сБ тмог6
уоц \^/ап1
1|еп {о тмг!{е: ло, е!9Ас, зее, 5огеё, сАгои9А, шоо4.!-е1 1Бегп о госц5 ршр!!з оп 1Бе |о!<е (огпег ап6 геу!еми 1!.:е гпеап!п9 о[
с|ес[ {Бе!г ап5м,'ег5 !п ра!гз. Ё!!с!1 апзтмегз {гоп 1Бе с!азз ап6 ]о*е. Р1ау {Бе €0 аз ршр|!з геа6 1Бе ,!о[е !п 1Бе!г Боо[ь. Р!ау т|е
тмг11е 1Бегп оп 1Бе 6оаг6. Ассер{ 1\мо уегз!опз [ог еасБ опе, е.8. !о[<е а зесоп6 {!пе ап6 ехр!а|п ![ песеззагу.

по| *пош. Аэ[ ршр1!з !{ тБеу [потм апу о1Бег тмог6з 1п Ёп9!!зБ
тмБ1сБ зоцп6 1}':е загпе. 1е!! ршр!!з {Беу аге са11её Аогпор[.лопез,
11т!в
гпеап!п3 1|е загпе эоцп6. Аз !п Ршр!!'з 3оо[

Р848. дст:у]ту 15. 5ау !с г19Ас.

А848. дст:у:ту :.6. (Аоп9е опе ууога 3о |ье 5еп|епсе5 аге
. соггес|.
те!! Рцр!|5 1о ореп т[е!г Ршр!!'з Боо}<э а1 ра9е 48. Аз[ т!теп 1о
геа6 1Бе !пз1гшс1!оп [ог Ас{!м|1у т5 ап6 {о 1е!! (еу: : а1е, 3 \|'г/г!те, 4 ииБеге'з, 5 }Беге, 6 зоп'в, 7 зеа, 8 шош16,
уош ![1|еу сап
6п6 тБе тмог6з 1Ба1 аге }:опорБопез (ъмг!те/г!3Бт). Ё|!с!1 1Ба1 9 Фшг, то [ог
1Рт!з !з 1Бе ргопшпс!а|!оп ас1!м!1у. Р!ау 1|е (}. 5ау 1Бе гБугпе
Ав48. Аст!у!ту т7. &еаё ап4 гпа[с!т.
з!|епт!у !п 1Бе!г боо[з. Р!ау 1Бе (} а9а!п
тш}т!!е ршр!!з {о!!отш !т
[ог ршр!!э {о |о!п |п. &ереа1 опсе ог 1тм!се гпоге, па[!п9 эшге
о 8е[оге ршр!!з 6о 1[е ас1!м!су [осцз 1Бегп оп 1ье шг!1е |1 г!8ь1
Бох ап6 сБес[ тБеу цп6егэ1ап6 {Бе 6|#егеп1 ро!п1з ге!а{!п3
ршр!!з ргопошпсе 1Бе Богпор}топез !6епс!са!!у. !п ра!гз, ршр!!з то 6езсг!Б|п9 оБ]ес1з.
ргас1!зе 1Бе г[упе.
(еу: эе, 3а,46,5{' 6ё
и!;]*т Ав48. Аст|у|ту т8. \у\/г]се а5ои|' уоиг 4геауп Аоцзе.
Аз !п Ршр!!'з Боо[ о А*ег сопр!е1!п3 1Бе ас1!м!1у ршр!!з ёгатм 1Бе!г |ошзе. Р!п 1Бе
Р848. дст:у|ту 16. !-1зсеп ап4 зре|!. р!с1шгез шр гошп6 1Бе гооп' Ршр!!з 1[еп геаё 1[е!г 6езсг|р11оп
. госц5 ршр|!з оп т[е Асс!м!1у т6 !пз1гцс{!оп ап6 сБес[ т[еу 1о 1[е с!азз, тшБо !!з1еп ап6 3шезз ииБ!сБ р!с1шге па{с}.:ез 1Бе
[потм тмБа1 то 6о. [Беу !6еп1|[у ии[!сБ тмог6 !з {Бе БогпорБопе 6езсг!р1!оп.
апё 1[.:еп {Беу вре[! !т. Р!ау еас| 5еп1епсе ап6 9!ме ршр!!з (еу: Ршр1!з' о\'п ап5\мег5
1Б!п[!п9 1!гпе ап6 1!гпе {о з!!еп1!у пош{Б 1Бе эре!!!п3 о{ тБе
тмог6. Р!ау {Бе €Р а9а!п' €Бес[ ш!т| тБе с!аэз. Аэ[ 6!#егепт Ёх1га ас[!у!1у 2: 5ее ра8е 1о6 (!{ т!гпе)
ршр|!з 1о зре!! т|е тмог6 [ог уош еас!.т 1!пе. Ёп6!п9 1Бе |еэзоп
(еу: : тмош16, 3 \меек, 4 {1отме:; 5 ииау 6 гоаё о 9о {Бе Ёогпор[опе сьап{ а8а;п [гогп 1Бе Бе3|пп!п9 о{т[е
!еззоп.

1 1Бгош3Б. Ёе тмаз тма![!п6 1Бгоц8Б {Бе раг[.

2 \:!ош!ё. $/ош16 уош |!}<е а зрооп?
3 ][еге аге 5еуеп 6ауз !п а тмее[<.
\|'('ее[<.

4 Р!отмег. 5Бе тмаз ииеаг!п3 а 6гезз тм|т[ а Б!3 0оииег оп тБе

Роске1.
5 \\/ау. (ап уош 1е!! гпе 1Бе шау 1о 1[те пц5ецп, р!еаэе?
6 &оа6. ]а}<е 1Бе тБ!г6 гоа6 оп уошг !е*.

58 (!6'э 8ох [еас}:ег3 8оо& 5

 А849. €ап 4о
Росшз ршр!!з оп 1Бе 6ол /о зес1!оп о[:Бе ра3е. Аз[ а ршр!! то
геа6 1Бе €гз1 зеп1епсе. Ё!1с!т тм[ат 1|!з гпеапз тм!1Б ехапр!ез
ап6 е!!с!т / гегп|п6 1!'':егп о[ 1[е ас11у!11ез 1Беу 6!6 !п 1Б!з цп!т
. т^псБт |-АшсшАсЁ тм|еп 1Беу та![е6 а6оц1 гпа1ег!а!з. &еу!еми тмБа1 1Бе 1Бгее [асез
\ Бл9ша9е: !ап9ша9е !п 1ье 51оги ра|асе, ша[сА4о9 гпеап (по{ мегу тме!! | 6( | тегу мие!!). &еп|п6 ршр!!з 1Беу с!гс!е
!ап9ша9е: €|еора|га 1Бе опе 1[еу {Б!п|< !в 1гце [ог 1[еп. *ереа1 [ог 1[е эесоп6
'Ёс!опа!
&тЁ!оп: !ап3ша9е [гоп 1Бе цп!| 5еп{епсе, е!!с!1!п3 / гегп!пё!п3 тБегп о{ тБе ас1!у!1!еэ тмБеп 1Беу
та![е6 ап6 [оцп6 оц1 а6ош1 тмБа1 1Б1п9з тмеге гпа6е о{. Ршр!!з
. ||АтЁк|А!-5 кЁцш]кЁо с!гс!е 1Бе арргорг!а1е {асе. &ереа1 [ог 1[е 1Б!г6 5еп1епсе,
е!!с|т!п9 1|е 6геагп Бошэез 1Беу миго1е 6езсг!р1!опэ о[.
[:га аст!м11у :: 5!х з1г!рэ о[ рарег [ог еасБ ршр!!
5ау л!ош зАош ап4 се|| уошг |г!еп4з. Ршр!!з тмог[ !п 9гошрз о[
фгее ап6 1а[е {цгпз 1о зБотм 1Бе!г ииог[< {ог/ 1а!к аБош1 еас[:
!{аггпег
о {еу1ечи 1['те з1огу зо [аг тм!1!'т ршр!!з. Ё!!с!т ![ 1Беу гепегпБег
Бп6!п9[1те !еззоп
*|а1 ап6 тмБа1 1Бе 6а1е тмаз !п 1Бе !азт ер!зо6е. Аз[
5]г|шз !з
о Аз}< ршр!!в тмБ!с!'': сБап{ьоп3 1['теу'6 !![<е то 6о а9а!п [гогп 1[е
эшр!!з тм[а1 {!гпе о[ 6ау !1 тмаз, тмБеге 1}те [егоез миеге а1 1[е
цп|1. }о !1 то3етБег 1о еп6 1Бе !еэьоп.
еп6 о[тБе в{огу ап6 тмБа1 }!33огу ьБоц1е6 1о Ёп!!у ап6 ии[у.
1!!с!: *Бе!г рге6!с1!опз.

7н9. 5[огу' 0!99огу 8опез'

о те|! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр1!'з 8оо[<з а1 Раве 49. Ёосцз 1Бегп
о,г:1|е з1огу ап6 ршр!!з сБес[< !{ тБе!г рге6!с{!опз тмеге г!9[т1
а5оц{ 1[е по!зе (тма{ег гшз[!п9 !п / !1 тмаз тБе бе3!пп!п9 о[ тБе
алс!еп1 Ё3ур1!ап петм уеаг). 5е1 1Бе в!51 чце51!оп5: |у|Аа|'з [Ае
пз!4е о{ 0гг;|аз'з 0а9 па4е ф? шьу [з |[-л!з !гпрог|ап|? |т!Аа|
зоез 0га|шз разА? |т|Аас аге |Ае 6ош|з гпа4е о!? Р1ау 1Бе €9
*|т}; Боо[з с!озе6. Ршр|!з !!з1еп {о |п6 :Бе ап5\мег5. [Беу сБес[
п ра1гз тм|1Б 6оо[<з ореп. €[ес[ ии!т[ 1Бе с!азз (Р!азт1с, Бесашзе
[|е Ба!опеу 51опе тмаз !п !1, тье з!еер!п9 зпа[е Бш11оп (1о
ощп {Бе 5есге1 аоог), 6!азз). Р!ау 1Бе (} а3а!п. Ршр!!з !!з1еп
ал6 геа6. 51ор а{1ег еас|т [гагпе [ог ршр!!з 1о гереа1. А1 |Бе
еп6, сБес[ 3епега! согпрге}:епз!оп 6у аз[<!п9, е.9. |т1/!-та[ *1п4 о!
*г1с!п9 !з |Аеге оп [Ае ша||? |т1/Ао шаз €|еора{'га? |т|Аа| 4о уоа
\пош а6оц[ Аег? ||Аа[ 4оез Бгц|цз сА]п* [-уег [геа5цге5 шеге
,па4е о{? |!0ас'з а ша|'сА4о9?

д: !п РцР!!'з 8оо[

Ёх!га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о7 (!{ т!гпе)

Аст]у1ту 19. &еаё ап4 ап5|,А)ег.
^в49.
1еу: э гпа6е о{ р!аз1!с. 3 }[е ь!еер1п3 зпа[е. 4 3есацэе Бе'з
11'з

:Бе тма1сБ6о3. 5 1Беу'ге гпа6е о{ 3!азэ. 6 Ёе тмап1з 3о|6.

А849. дст:у]ту 2о. &еа4 ап4 ог4ег |'!'те [ех|.

(еу: Ёгогп !е[т то г!3Б*: > 3 т 5 8 6 7 4

Ёх1га ас1!у![у 5ее ра8е 1до7 (1{ 1!гпе)

А849. 0о уоц ге[пепьег?

о Ршр!!з 1гу 1о 6о тБе ас1!м!1у €гз1 ш!1Бош{ !оо[<!п9 Бас[< т|гош9Б
1Бе цп!1. Фпсе 1Ртеу Бауе 1г!е6 1о согпр!е1е а!! 1Бе зеп1епсез,
тБеу сап !оо[ Бас[ 1Бгош9Б 1Бе цп!1 1о 6п6 т[те ап5\мег5.
(еу: э ииоо!, 3 гпе1а!з, 4 о[, 5 зеа, 6 ииг!1е

0п|1 5 йа{ег1а! тБ!п9з 59

 пг''*тт
\,уомАш: [о6ау тме Бауе тм!1Б цз }г 51гпоп €аг1ег тмБо !з 3о!п3
1о 1а![ 1о цз аБоц1 |отм тме шзе р!аз1!с !п 3г!{а!п.
ок сАктЁк: Ё!. 1Ба1'э г!3}т*. [о6ау и,'е ш5е р!аз1!с [ог а!поз1
. тАксЁт !-АшсцАсЁ емегу1Б!п3. !'гп 9о!п3 1о {е|! уош тм[а1 ъме ц5е !1 [ог, ап6 Ботм
(еу !ап9ша9е'' р ! а зс! с, 4 есо гп розе, гесус ! е, [А гош аш ау, пшсБ ше цзе.
/озг (м), геизе, 5аз!с гпа|ег!а|, се||ц!о!*, пу!оп, ро|уесАу!епе, \,уомАш: к!8ь1. ше!!, ! зее уош'ме 3о| а 6!а3гап ['теге 1о [е!р шз
Б!о4е9 га4аБ |е, 4! а9 га гп, расРа9! п9, сА ! г4 цп6егз{ап6 1Бе пшгпБегэ.
8еу!з!оп: гпа1ег!а!з, ргезеп1 з!гпр!е ок сАвтЁк: |ез. \ощ сап уош зее 1[|з с!гс!е Баз 6!#егепт раг1э?
[оо[ а1 1Бе Б!33ез1 раг1 ъмБ1с!'т !з р!п!<' ]Ба1'з а т|!г6 о{ а|! :Бе
р|аз{!с тле шзе. 1Б!з раг1 !5 {ог рас[а3!п3. Рас[а9!п9 гпеапз
\&аггпег а!! т[е Бот*!ез ап6 Бохез тме 9е1 тм[еп тме бшу 1[|п9з [гогп 1Бе

о \(г!1е Р|аз[!с оп 1Бе Боаг6 ап6 Бга1пз1оггп тм!т| ршр!!з аз

зБорз ап6 зшреггпаг[е1з.
\^,'омАш: \/уотм! 1Ба{'з а !о1.
гпапу 1|!п9з 1|а1 аге гпа6е о[ р!аз1!с аз 1!.теу сап т|!п[ о{ !п
ок сАктЁк: 1еэ, !1 !з. \отм !оо[ а1 {Бе эесоп6 6!33ез1 раг1.
опе п!пш1е. Аэ|:[еп 1{тБеу *Б!п[ а!! р!аз11с !з тБе загпе (9!ме
\шомАш: !з 1[а1 1[е 9гееп опе?
ехагпр!ез [гогп 1|е Боаг6, е.9. р!азс!с 5а9, сАа!г). Аз|' ршр!!з !{
1[еу гегпепБег ъмБа1 р!аз1!с !з гпа6е [гоп.
ок сАктЁп: |ев. ]Ба1 !з {ог а!! 1Бе р!аз1!с \ме ш5е !п Бш|16!п3. !п
ошг [ошзеь, р!аз1!сэ аге уегу !прог1ап{ !п тм!п6отмз, 6оогз ап6
Р359. Р1{ уоц Рпош ... ? 1|е тма1ег 5у5|еп.
о 7е!! ршр!!з 1о ореп {Бе!г Ршр!!'э 3оо[з а1 ра8е 5о. Ёосцз 1[егп \,уомАш: ! зее. \:!Ба1 аге 1|е 1}тгее 1Ба{ аге 1Бе эагпе з1:е?
оп 1Бе 1ор о{тБе ра9е ап6 зау Р!1 уои Рпош ...7Аз[ а ршр!! ок сАвтЁк: 1Бе тмБ!*е опе !з [ог шзе !п 1гапзрог[. 1оц !<потм
1о геа6 т|е [ас1 {о 1!.:е с!азз. Ё!!с!т / сБес!< шп6егз1ап6!п9 о[ - сагз, р!апеэ ап0 гпо1ог6|[<ез. 1 Бе ге6 опе 1з [ог 1Б!п9з агошп6
4есогпрозе. [е!! ршр!!з 1[а1 1[еге аге 1уре5 о[ р!аз1!с |Ба| 1Бе [оцзе ап6 {шгп!1шге, ап6 1Бе уе!!отм опе !з [ог е!ес|г!сь.
6есопрозе гпоге чш!с[!у. Аз[ тБеп !{1Беу сап 3|ме уош апу \^''омАш: Ф(. {Бе !аз{ 1тдо?
\л/!'та1 аБош1
ехапр!еэ (Б1о6е3га6а6!е сагг!ег 6а3з). Ё!!с!т [гоп ршр!!ь ми[у !т ов сАкт[к: 1Бе Бгоиип раг1 !з [ог [аггп!п9, ап6 1Бе 6!це опе пех1
гп!3Бт 6е а ргоБ!егп |[ р!аэт!с 1а[ез зо !оп9 1о 6есогпрозе. 1о !1 !з [ог а !о{ о{ о1Бег 6!#егеп1 {Б!п3з. [Безе !пс!ш6е 1оуз,
з[:оез, гпес}тап|сз ап6 },:озр!та!з.
Р850. дст:у:ту 1. кеоа ап4 4о.
\^,'омАш: \^/е!!, 0г (аг1е1 тме геа!!у 6о шзе р!аз1!сз [ог а!поз1
. госш5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у т !пз1гцс1!опз ап6 оп 1ье р!с1шгез
емегу1|1п9, ёоп'| ше?
агошп6 1ье {ех{. Аз( 6!#егеп1 ршр!!з 1о геаа {ье Беа6!п9з !п
ок сАктЁк: |ез, тме 6о.
а) а!ош6. ]е!! т|еп б) ге[егз {о 1}те чшез1!опз !п 1|е 1ех1. Ршр!!з
геа6 1}те 1ех1 чш!с[!у (ап6 з!!еп*!у) 1о гпа1сБ т[е |еа6!п9з тм!тБ Ёх1га ас1:у!{у 1: 5ее ра8е 1о7 (!{ т!гпе)
1Бе рага9гарБз. }[еу гегеа6 1Бе 1ех1 1о ап5\мег 1[е чшеэ1!опз
{ог 6). 1Беу сБес[< !п ра!гз. €Бес[ ъм!1Б 1Бе с!аэз.
А850. дст:у'ту 1'. Ап5шег |Ае чс:ез|'!опз.
о &еа6 1Бе €гз{ 5ес1!оп 1Бгош9Б ми1тБ сБе с!азз, тм!1Б ршр!!з {а[<!п3
(еу: Ршр!|з' о\','п ап5\мег5
1шгп5 1о геа6 раг1з а!ош6. Ё!!с!1 тмБа1 1[еу с[!п[ тБе |еа6!п3 !з. А850. дст:у1ту 2. пеаа ап4 гпа|.сА.
)1зсшзз 1[е !п[оггпа1!оп !п 1Бе зес1!оп, с[ес[ [еу уосаьц!агу
!@у: эё,36, 4[, 5а,6с
ап6 с[тес& тБе!г ор!п!опз аБоц1 1Бе |еа6!п9 а9а!п. 1е!! 1[егп ![
1Беу аге соггес1 ог по1. )!зсцэз 1Бе чшез1|оп ат 1|е еп6 о[1[е А850. дст:у.ту 3, !-оок а{ |!-те гесус!!п9 [асс5. Реа4 ап4
5ес1!оп тм!тБ ршр!!з. шп{е '|'гце' ог '!а!зе'.
0 кереа{ {Бе ргосеёшге [ог 1Бе о1Бег 1Бгее зес1!опз. \о{е: т7,5оо,ооо = 17.5 гп!!!!оп; 17,5оо,ооо,ооо = :.7.5 Б|!!1оп.
(еу: а \лй'Ба{ Баррепз 1о р!аз1|с тм[еп тме 1[готм !1 аииау? Б !{[у (еу: :1гше,3 Ра!эе,4 Ра!зе,5 [гше,6 Ра!зе
6о тме пее6 о!!? с \:!Бат аге 5огпе о{ т[е 6!#егеп{ р!аэ1!сз?
6 !/Ба1 ёо тме цзе р!азт!с [ог? Бх[га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о7 (!{ т!гпе)
Р850. дст:у:ту 2. кеаа о9а!п апа сАоозе а |'!|!е. Ёп6!п9 1]те |еззоп
о госш5 ршр!!з оп ЁБе Ас1!м!1у э !пз1гцс1!оп ап6 оп 1Бе 1|гее о &еу!етм тш!1| ршр!!ь тм}та1 {Беу Бауе 6опе ап6 тм}та1 1Беу Баме
1!1!ез. 1[еу гегеа6 1Бе 1ех1 з!!еп1!у ап6 1[еп !п ра!гз сБооье !еагп1 абоц1 !п {о6ау'з !еззоп.
[Беу €п6 еу!6епсе 1п 1}те 1ех1 1о эшррог{ 1Бе!г
1Бе Без1 т!1!е.
сБо!се. 9!зсцзз сБо!сез апё геазопз тм!1[ 1|е с!а:ь.
(еу: с) Абош1 р!аз1!с

Р850. дст:у:ту з. |-15сеп ап4 !аБе! [Ае 4!а9гогп.

. госц5 ршр!!з оп тРте 6!а3гап [ог Ас1|м!1у 3. Ё!!с!{ тБат !1'ь а р!е
сБаг1 ап6 {ьа1 !1 5ьо\м5 1[е агпоцп1з о[ р!аз{!с тмБ!сБ аге цзе6
{ог 1Беэе 6!#егепт 1Б!п9з. €Бес[< 1Беу шп6егв{апё 1|е сопсер1
о{т|е р!е с}таг{ Бе[оге тБеу 6о 1Бе !!з1еп!п9. !п ра!гз, ршр!!з
рге6|с1 тмБ!сБ т[!п3з ц5е 1ье !аг3ез1 чшап1|1у о[ р!аэ1!с ап6
тмБ!сБ тБе згпа!!ез{.
(еу: 3гееп: Бш!16!п9, тмБ!1е: 1гапзрог{, ге6: Бошзе,
уе!!о\м: е!ес1г|сз, 6готмп: [аггп!п3, 6!це: о1Бег

6о (!6'з 8ох 1еасБег'з 8оо1< 5

 А851. дст:у1ту 4. |мьа[ з!-лоц!4 |^)е ао? Рц[ |Ае !п|оггпас!оп
!п {'Ае {,а0!е.
(еу:

[Б!п9з и:е э}:оц!0 6о [Б!п9з'пме зБоц16п': ёо

]-АшсшАсг
5п3ша9е: р!есе о[,5огЁ (у), зчшазА,4гу |м), гпе||' 4ошп, 6!те 1оуз 1о [г!еп6з ог 1Бготл р!аз|!с 1оу5 а\//ау
зйоц|4п'с р!ау9гошрз
1ап9оа9е: !!ош с!-таг[, ргосезз [_!зе.р!аэ{|с соп1а|пегз ап6 6а9з 1Бготм р!аз1!с соп1а!пегз атмау
: гпа1ег!а!з, зечшепс!п3 а8а!п

йа[<е соп1а!пегэ !п1о зогпе16!п9 |.)зе а Ба3 ![ уош 6оп'1 пееё опе
А!-5 кгцш!кЁо е!зе
.-ас}:
ршр!!, ап егпр1у
(}
Бох, зс!эзогз, 3!ше ог 1аре, гпа1ег!а!
!-оо& {ог рго0шс{з гпа6е [гогп [_.]зе !о1в о{ р!аз1!с
эесога1!оп. Ршр!!з 6г!п3 !п а рБо1о 1Ба1 1Беу ъмош16 !|[<е 1о
гесус!её р!аз1|с
ог сап сБоозе а р|с1шге 1Беу !![е {гогп а гпа9а:!пе.

А851. дст:у1ту 5. |мг![е аБоц|' шАа|. р|аз|!с |'А!п9з уош изе

!п уошг зсАоо| апа |ье сьап9е5 уоц аге 9о!п9 со гпа*е.
0с 1тБ боо[з с!оэе6, гем!етм тм!тБ ршр!!з тм|а1 1[еу !еагп1 абоц{ (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
г :Бе ргем!ошз !еззоп. &еу!етм зогпе о[ 1Бе [еу мосаБш!агу. А851. дст:у1ту 6. му рго}есс.
1. Аст!у!ту 4. &еа4 ап4 гпа|'с[т. о 8е[оге ршр!!з 6о т|е ас1!м!1у Бга!пз1оггп тм!тБ тБегп тмБа1 1Бе
-е{! ршр!!: 1о оРеп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[з ат ра8е 51. Росцз 1Бегп рго!ес1 тмаз ап6 Ботм 1Беу 6!6 !т.
ог: Ас1!м!1у 4 ап6 те!! 1}теп 1Беу аге 3о|п3 1о 6п6 ош{ Ботм (еу: Ршр!!з' о\мп ап5шег5
з*]азт!с !з гесус!е6. !пу!{е 1[гее ршр!!з 1о 1а[<е 1цгпз 1о геа6 1Бе
п,тго6шс1огу рага9гарБ а!оц6. (Бес[ ршр!!з [аме геа6 1Бе Бх1га ас1!т!1у 2: 5ее ра9е 1о7 (|{ 1!гпе)
ас{!м!1у !пз1гцс1!оп ап6 [пош шпа1 1о 6о' 1Беу геа6 1Бе {ех|
зш!с[!у ап6 э!!еп1!у ап6 гпа{сБ 1Бе з1ерз !п 1Бе ргосезз тм!|[: Ёп6!п9 1!те |еззоп
:те р!с1шгез. 1Беу сБес[ !п ра!гз. €!тес& тм!тБ 1Бе с!азз. ]Беп о &еу!етм тм!тБ ршр!!ь миБа1 1|еу 1а![е6 ап6 геа6 аБоц1 !п 1о6ау'з
;осцз оп еасБ !еззоп ап6 тмБ|сБ аст!у!т|ез т|еу !![е6 Без1 [гогп тБ!з ап6 тБе
рага9гар[ !п 1цгп ап6 сБес[ шп6егз1ап6!п3 о[
"ем: уосаБш!агу е.8. 5ог'5, зчаазАез. ргем!ошз !езьоп.
3а: та, эё,3с,4е,56,6{

]!51. дст:у:тт 5' 7а|* !п ра!гз. |е!| с['уе с|азз.

. госц5 ршр!|з оп 1Бе Аст!м!ту 5 !пз1гшс1!опз ап6 ехр!апа1!оп.
Ё!!с!{ зогпе !6еаз {ог Боии р!аз1!с !1епз сап Бе гешзе6 (га1Бег
:[еп гесус!е6). Ршр!!з тмог! !п ра!гь. {Беу т[!п[< о[ а!! тБе
о!аз1!с |{епз тБеу ге9ш!аг!у цзе а1 [опе ап6 а1 зсБоо! ап6
Боми 1Беу [ауе гецье6 1|егп. Ё!!с!1 !6еаз {гогп ршр!!э [ог а с|азэ
6!зсцьз!оп. ![ арргорг!а{е, рго6шсе а с!азз роз1ег тм!тБ тБе!г
зш33ез1!опэ.
\о{е: &егп!п6 ршр!!з т['':ат !1 !з по1 а 9оо6 |6еа 1о гец5е 6г!п[ ог
тма1ег бо11!ез [ог 6г!п&з.

Р851. гко;вст. вец5е р!азс!с.

о [е!! ршр!!з 1Ба1 1Беу аге 9о!п9 1о 6о а рго,ес1 тмБеге 1}':еу гешве
а согп|поп р!азт!с оБ|ес1. Ёо16 шр 1[е (0 са5е 1о зБотм 1!тегп.
5Боми ап6 пагпе 1Бе о1Бег гпа1ег!а!э уош Ртаме Бгош9Бт {ог 1Бе
рго|ес1. &еа6 тБе рго.!ес1 !п[оггпа1!оп т}тгош3[ ми!1| {Бе с!азз
Бе[оге Бап6!п9 апу{Б!п9 1о тБе ршр!!з, зБош!п9 1Бе гпа1ег!а!з
аз 1Беу аге гпеп1!опе6. Ёап6 ош{ 1|е гпа1ег!а!э {о !п6!у!6ша!
ршр!!з. 1[еу [о!!отм 1Бе !пз1гцс1!опз {о гпа[<е 1Бе!г р[о1о [гагпе.
йоп!1ог ап6 Бе!р ми[еге песезэагу.

Ёх1га ас1!т!1у 1: 5ее ра9е 1о7 (!{ с!гпе)

0п|т 5 |йатег!а! с1т!п9з 6т

 тБАснЁк: \оии тме'ге ехр!ог!п9 1Бе эепзе о[ вгпе!!. \^/}':а1 6оез
1Б!з згпе!! !![е, 5Баг!?
зняп:: Р[тоаг9ь! тьа{ згпе|!э 1егг16!е! 11 згпе!|з !![е А!у!п'з зос[з.
. тАксгт !-АшсшАсЁ лгм:ш: \(е!!, !1'з з1гоп9 Б!це сБеезе, 5Баг!'
(еу !ап9ша9е: 5еп5е5: |оасА, |азсе, згпе||, з!9Ас, [теаг!п9; |!Аа[ тЁАснЁк: Ап6 потм 1Бе зепзе о[ {аз1е. \|й'Ба1 6оез 1Б!з 1аз1е
4оез !!}<е, А!у!п?
!ее!|сазсе|згпе|||!оо*|зоцпё
!с |]|<е? !с !ее|з|сазсез|згпе!!з|
|оо*з|зос:пёз |!Ре ..' , ехр|оге дьу:ш: йгпгп. !1 ... |1 {аз1ез !![е р!:аа. 11'з 9геа1! ! 616п'т т!т!п[
&еу!з!оп: а6|ес11мез, гпа1ег!а!з, зс!епсе с|цБ ! !!}<е6 р1::а.
одш: |оц 6о поъм.
. мАтЁк]А|-5 кЁцш!кЁо дьу:ш: !-е1! €п6 оц1 Боч,м 1о гпа!е 1Бе рег{ес1 р1тта{ог ошг пех1 еа!пе.
5нАк! Ашо одш: 1ез!
[х1га ас1!м!!у т: А Б!ас[< сапуа5 ог со1{оп 6а9, ьогпе оБ!ес1з
|ог ршр|!з 1о {ее! тм[!сБ 1[еу тмоп'1 !пгпе6!а{е!у 8це55, е.8. ап Р852. дст:у:ту 2' |-!5|еп а9а!п. шио 5а|а ]|?
огап8е, а [шггу эр!6ег, а зос[<, а пш1, а 8гаре, а !еа[, а тм!3 о &еа6 1!'те зеп1епсез 1|гош3Б тм!тБ :[е с!азз. Р!ау 1Бе €9. Ршр!!з
[х{га ас1|м!1у :: РБо1осор!аБ!е аст!м!ту 6 (зее ра9е 97), опе тмг1{е 1[е папез !п 1[те!г по1е6оо[з. 1[еу сБес[ !п ра!гз.
сору [ог еасБ ршр!! : (еу: : }ап, 3 А!м!п, 4 }еасБег, 5 5Баг!, 6 1еасБег

п1|ч.||
\г!аггпег
о Ё!!с!1[гогп ршр!!з тБе 6!#егеп1 \мау5 \ме сап ехрег!епсе 1Бе
Ргезеп1а1!оп
ииог!0 агоцп6 цз. Ргоу!6е опе ехапр!е, е4. |т!е сап зее ![.
о \(г!1е 5еп[епсе5 -;', э, 4 апё 5 [гогп Ршр|!'з 8оо[< Ас1!м!1у : оп
Ршр!!з 3!ме уош {Бе о1!.:ег зепзеь. Ргоу!6е 1|е ииог6з !п Ёп3!!з[. 1Бе 5оаг6. Аз( тмБа1 1Беу аге 1а![!п9 а6ош{ !п чшез1|оп т (а 1оу
1е!! ршр!!з 1Бе 1Бегпе о{ !-,!п!т 6 !з 5елзез ап6 миг!1е !{ оп 1Бе зр16ег). Ё!!с!т *Бе ге5роп5е ап6 ![ !т !з геа!!у па6е о[{шг (уеь).
6оаг6. Аз& ршр!!з тмБ!с[ {ог 1|егп !з 1Бе гпоз1 |гпрог1ап1 5еп5е. Ё!|с!т [отш иие [потм (|т {ее!з !!!<е |шг). (!'':ес[ тБе сопсер1 о{ |ее!з
/*е. 8,ереа1 [ог 4 ап6 5. Аз[ ршр!!ь !{ !т !з геа!!у А!у!п'з зос[<з
Р852. 5Аош ш[-та| уош *пош! |у1/Аас 5еп5е шога5 сап уоц (по). Аз|< 1Бегп тш!':а1 !т |з (сБеезе).
гегпегпБег? о Р!ау 1Бе €) [гогп Ас1!м!1у т а3а!п. !/Беп ршр!!з !'теаг |ооЁз|
о ога\м а с!гс|е агошп6 5елзез оп 1Бе Боагё. }гами €уе !!пез [гогп
|ее|з|сазсез| згпе||з| зошпёз !1*е, тБеу рш1 1|е1г Бап6з шр. 51ор 1[е
1Б!з, еасБ еп6!п9 !п а с!гс!е. !п 1Безе с!гс!ез, тмг!1е еасБ о[1Бе €} ап6 е!!с!т ииБа* ииаз за!6 (чшез{|оп ап6/ог апзтмег)' Ат:Бе
€уе зепьез. Ё!!с!т зогпетБ!п3 п!се {ог опе 5еп5е ап6 шг!1е 1[!з еп6, е!1с!т 1Бе з{огу !п зшгппагу [гоп ршр!!з.
пех1 {о 1!те арргорг1а1е 5еп5е {о 51аг1 {[е тмог6 гпар. 5ау 5йои о госц5 ршр!!з оп 1!.:е [оо[ 6ох.
ш|'та[ уои Рпош ... аБоц[ зепзез. 3га!пз1огп ии!тБ тБе с|азз {}':е
1Б!п3з 1[еу ехрег!епсе 1Бгош9Б тБе 6!#егепс зепзез ап6 сгеа1е Ёх1га ас1|у|1у 1: 5ее Раве !о7 (!{ 1!гпе)
а п!п6 гпар оп 1Бе Боаг0. Ршр!!з сору т[е п|п6 гпар !п1о {Бе!г
Р852. дст:у:тт 3. Ра| [Ае шог4з !п |!'ле г19!';с ог4ег.
по1еБоо&з, !пс!ш6!п9 оп!у 1!'те тБ|п9з тБеу 1}:!п[< аге п!се.
о Ршр!!з согпр!е{е 1Бе ас1!т!1у !п ра!гз. Ра|гэ сБес[ тм!т| ра!гз.
Р852. дст:у:ту |. [|;[еп ап4 с|с* (/) сАе 5еп5е у/ога5 уоц ьеаг' €Бес[ ъш!т| 1!.:е с!азз. [ог 1Бе чшез11опз, е!!с!т розз!Б!е ап5\мег5.
о 1е|! ршр!!э 1о ореп 1!']е!г Ршр!!'з 3оо[з а1 ра8е 52 ап6 !оо[< а1 (еу: т йу саг зошп6з !|[<е а !оггу. : Ё!з !ас[ет [ее!з !![е [цг'
1Бе Ас1!м!1у т р!с1шгеэ. Ё!|с|т *Бе пагпез о[ 1Бе сБагас1егз ап6
3 !'т/[та{ 6оез {Ба1 5ошр 1а51е !![е? 4 \&Бо 6оез уошг гпо1Бег
тмБеге 1Беу аге. 8,еп!пё ршр!!з 1[еу ёо 1Бе загпе аз {ог 1Бе
!оо[< !!}<е? 5 [Ба1 са[е згпе!!з !![е 6апапаз. 6 \&Ба{ 6оез уошг
5Ботм тмБа1 уош &потм 1п 1Бе ргем!ош5 цп!15 (1!ск о[[ {Бе миог6з
зсаг[ {ее| !![е?
1Беу !.:еаг !п 1}те 5епзез гп!п6 гпар !п тБе!г потеБоо[<з).
о Р!ау 1!.:е €}. Ршр!!з !|з1еп ап6 т!с[. 1Беу с[ес[ !п ра!гз. |,.')зе 1Бе
А852. дст:узту т. Реа4 ап4 ог4ег [!те шог4з.
п|п6 гпар оп 1Бе Боаг6 1о с[ес[ ъм11| 1!'те с!азз. (еу: : 11
9о!п9 1о га|п. 3 [Ба1 ьошп6з !![<е уошг
!оо}<з !![<е !т'ь
гпоБ!!е рБопе. 4 \л/Ба1 0оеэ 1Б!з 1оу гпош5е [ее! !![е? 5 Ёег са[е
1аь1ез !|[е со#ее. 6 !(Ба{ 6оез гпу р!с1шге !оо[ !!&е?
(зняк:: !еаБ, ! :Бош3Б1 зо 1оо.)
А852. дст:у.ту 2. сог(ес[ |ье 5еп|'епсе5.
тЁАсн€в: !п 1Б!з тмее['з зс!епсе с!цБ тме'ге 8о!п8 1о !оо[ а1 1[е
(еу: э {ееБ {ее[, 3 Боё|*ез !оо[з !|[е, ёо#+ 6оезп'1,
|уе зепзез. Б!гз1 тме'ге 3о1п9 то !оо[ а1 1Бе зепзе о{ 1ошсБ. 4
5нАк]: Рш1 уошг [апё |п1о 1[!ь бох, 9ап. \:!Рта1 6оез !{ {ее! !![е? 5 зепе||з згпе!!, 6 ёоезп:* 6оп'{
одш: 11'з мегу эо&. !1 {ее!з |![е {цг. !з 11 ап ап!па!? А852. дст:угт'с 3. &еа4 апё сопр!е|е сАе егпа|!.
А!м!ш: \о, }ап. !1'з гпу 1оу зр!6ег. (еу: : ехс!1!п9, 3 зБош1!п9, 4{ее!,5 Беа1 6 чш!с[<!у 7 {е!т
ояш: \о1 а9а!п!
А!у!ш Ашо зндкг: Ёа, Ба, Ба! Бх[га ас1:у:1у 2: 5ее Ра9е 1о7 (!{ 1!гпе)
эндк:: ! 6!6п'т [потм тме Ба6 1о 6о 1Бе ьепзе о{ }'теаг!п9 1оо.
А]-у!ш: тьа1'5 Богг!Б!е! 11 зоцп6з !|&е зогпеБоёу [а!![п9 6омипз{а!гз. Бп6|п9 {Бе |еззоп
тБАснБк: [Ба1'э гпу петш €}. о [е!! ршр!!з 1о рш{ 1Бе!г Беаёэ 6отмп оп 1!'те!г ёеэ[<з апё с!озе 1Бе1г
одш: ]Ба1'э соо!! еуез. [\4а[е зогпе ё|#егеп1 зошп6з, е.9. зсгшпсБ шр 5огпе рарег
А!-у[ш Ашо зндк:: )ап! ог тмг!{е оп 1Бе 6оагё. [Беп аз[ ршр!|з шБа1 1|еу а!! зоцп6е6 !![е.

6э (!6'з 8ох 1еасБег'з 8оо[ 5

 1еасБ/е!!с!т !ее|з (зо!с/Аа!гу/со|1). Ргас1!эе 1Бе петм 51гшс1цге
||

т[псЁт ]-АшсшАсЁ
:чт |ал9ша9е: 5еп5е5,
ми!1Б ршр!!з, шз!п9 оБ|ес1ь !п 1Бе гоогп (Ба9, 6ез[, Ба!г, зБоез,
тм!п6ощ етс.) Бе[оге ршр![з 6о 1Бе ас1!м11у а5 а с!а55 ог !п
8гоцр5.
Ёх1га ас1|у:1у 1: 5ее ра8е 1о7 (!{ т|гпе)
4оез Ае|зАе !ее|||оо* |!Ре? !1е|зАе
|т1/!-уа[

]оо&з + а6!ес1|ме, [оп9це А853. дст:у:тт 4. Ёош 4о с!'леу |оо*? ||г|те |Ае апзшегз.
'*цзз
&тй!оп: [оо6 ап6 6г1п(, тБе Бо6у а6!ест!мез (еу: : 1Беу !оо[ со16. 3 Ёе !оо[<з !!!/з!с}<. 4 5Бе !оо[з Барру/
ехс!1е6. 5 Ёе !оо[з [г!3Бтепе6' 6 5Бе !оо[в {Б|гз{у.

А853. дст:у:т.с 5, Реаё. |т|/Аа| аге т!аеу?

}9агтпег
(еу: : А реа, 3 А !егпоп, 41еа, 5 5ашза9ез, 6 А {!3ег
. ;*]1с;1 эопе о[ {Бе п!се 1Б!п9з ршр!!э пшго1е [ог 1[те!г гп!п6 гпарз
п 1[:е ргем!ошз !еззоп. (оуег а!! |уе зепзез. А853. дст:у:ту 6. 5елзез чи!а. Реа4 апа аБууег'
|Б53. дст:у:т,с 4. !-!з[еп. |т1/Аас 4оез !с зоцп4 !!|.е? (еу: : Фшг позе 3 Фшг еуе5. 4 Фшг еагз. 5 Фшг Бап6з/6п3егз.

о те|| 6,7 апё 8 Ршр!!ь'о\мп ап5\л,'ег5

рцР!!з {о ореп тБе!г Ршр1|'ь 8оо}<э а1 ра8е 53. Ёосцэ |Бегп
огт:Бе Аст!м!1у 4 р!с1шге ап6 е!!с!: зогпе о[1[е 1Б!п3э {[еу сап
Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о7 (!{ т!гпе)
зее. Аз[ а ршр!! то геа6 {[е ас1|м!1у !пз1гцс1!опз а!ош6. Р|ау
*в 6гз1 опе а5 ап ехагпр!е ап6 аз[ апо1Бег ршр!! 1о геа0 1|е Ёп6!п9 {Бе |еззоп
;оеес| Бц66!е ге5роп5е. €Бес[< ршр|!з цпёегз1ап6 шБа1 1о 6о. о Ршр!!з з1ап6 шр. 5ау 1Бе 6!#егеп1 зепзез чш!с&!у опе а{[ег
{ау |Бе (}. Ршр!|з зау 1[е ге5роп5е чш!е1!у 1о еасБ о1Бег (!п апо1Бег, гереа1|п9 вогпе ап6 зау!п3 еасБ опе гпоге 1[ап опсе.
за!гз). Р!ау 1Бе €} а3а!п. (Бес[ тм1т!т тБе с!азз. [йа[<е зшге 1[еу
\:!Беп ршр!!з Беаг 1[е 5еп5е' е.8. [ошсА, *}''леу ро|п1 1о ог'тш!33!е
'езроп6 тм!тБ тБе согпр!е{е 5еп1епсе, е.9.' |[ зоап4з |!*е га!п |
1[е!г 6п9ег1!рз.
5о'п еоп е'5 р|ау !п
9 сеп п 1з.

&у: !1 зоцп6з !![е... т асаг' 2а са1, 3 а1га!п, 4 а !!оп,

; зогпеопе'з р!ау!п9 1епп!з, 6 а ёоог,7 зогпеопе'з р!ау!п9
эаз|е1Ба|!, 8 га!п

5вцп6з: 1аса\2аса\,з а1га!п,4 а !!оп,5 р!ау!п9 1епп!з,

Ё а 6оо1 7 р1ау1п1 6аз&ет6а!!, 8 га!п

?353. дст:у:тт 5. Р!ау [Ае 9агпе. |у1/[эас 11оез !с зоцп4 |1се?

с Босцз ршр!!з оп Ас1|м!1у 5 ап6 аз& ршр!!з 1о геаё 1Бе ас{!м|1у
]пз1гцс|1опз а!оц6. Ёосцв оп еасБ з1ер о[ 1[е ас:|м!ту ап6 с!.:ес[<
:Беу [<потм ми[а{ 1о 6о. Бга!пэ1оггп !6еаз тм!тБ 1[е с!азз [ог {Бе
6гэ1 Бц!!е1 ро!п1 1{ песе55агу ап6 Бе!р ми!тБ тБе Ёп3!!зБ тмог6з
!{ песеззагу. Ршр!!з зесге1!у тмг!1е 1Бе!г !6еаз ап6 9!ме уош 1!.:е

р!есез о[ рарег. Рш1 а!! о[ *Бе згпа!! р!есез о[ рарег !п1о а !аг9е
епме!оре' йа[е {тшо 1еапз. А ршр|! [гогп опе 1еагп сопе5 1о
гБе [гоп1 о[ 1Бе с!азз, 1а[ез а р!есе о{ рарег [гоп {Бе епме!оре,
|оо[э а1 1Бе миог6 оп !{ ап6 гпа[ез а зоцп6 1о 6езсг!Бе !т. 1Бе
о1Бег1еап |!з1епз апё 8це55е5 миБа1 1Бе зоцп6 согпеэ {гогп.
Фп!у опе 1еап гпегпБег ап5\мег5. &ереа{ [ог 1[е о1!'тег 1еагп.
€оп1!пше, 3!м|п3 1еагпз а!1егпа1е 1цгпз. Аииаг6 опе ро!п1 {ог а
соггес[ 9шезз ап6 опе {ог 1|:е соггес1 зошп6.

Р853. дст:у:ту 6. Аз* апа ап5шег. |т|Аа| 4оез !с |оо* !!|<е?

о Ёосцз ршр!!э оп 1Бе Ас1!т!ту 6 р!с{шгеэ. [-]зе {Бе чшез1!оп апё

ап5\мег Ргогпр15 1о 1а![< гпоге аБош{ 1!.:е 6гз1 р!с1шге. Ё!!с|т отБег
!6еаз. Ршр!!з р!ау 1Бе 9агпе !п ра!гз, {а[!п9 |цгп5 {о аз[< ап6
ап5\мег а6оц1 1}':е р!с{шгез (тБеу 6оп'т Бауе 1о 6!зсшзз 1Беп !п
ог6ег). €Бес[ тш!тБ тРте с!азз, шз!п3 ореп ра!гз. Ёпсошга9е 1Беп
[о 9!ме маг!ошз 6![[егепт ап5м,'ег5 [ог еас!.: опе, по1 !шз1 9шеьь
опе 1Б!п3.
(еу: т са1'з по5е, 2 [|оииец 3 [а!гБгцзБ, 4 согпрш1ег [еуБоагё,
5 шпБге!!а, 6 |еу,7 с!ос[<, 8 поБ[!е рБопе
Р853. дст:у:тт 7. Аз* апа ап5шег. |у1/!эас 4оез 1с
[ее| !!/ке?
. госш5 ршр!!з оп 1Бе Ас1|м11у 7 !пз1гшс{!оп ап6 гегп!п6 1Беп
о[*!.:е Ёее!!е 6а9 9агпе !{уош 6!6 !: !п 1Бе ргем!ошз !еззоп.

!,.!п]{ 6 5епзез 63
 Ёх[га ас1!м!1у 5ее ра8е 1о7 (:г 1!гпе)
1:; А854. дст:угт.г 7. (Аоозе шог4з [гогп {Ае 5ох со |а0е!
. тАксЁт !-АшсшАсЁ
! |Ае р!с[шгез.
(еу !ап9ша9е: гес!ре' \о1е: [Беге аге 1\мо ех{га тмог6з !п 1Бе Бох.
1п9ге4!еп[з, !!ошг, за![, реррег, 9гееп
(еу: : за!1, 3 [п![е, 4 {ог[, 5 зрооп, 6 р!а1е
реррег, Рп![е, |огР, зрооп, р|а|е' па!а[п!, 5ац5а9е| оп1оп, сорр[п9, 1

5сь5ог5, !оо*з 9оо4' уеаз|, гп1х, 4ош9А' Базе, согпупоп А854. дст:у:ту 8. [оо( ап4
А66!п!опа[ !ап9ша9е: а
1п
!п4 |'Ае шог4з.
!-с:!91 зрес!а| (еу: Боо0 шог6з: за!{, 1опа1о, е88, реРРег, г1се, уо3Бшг1,
&еу!э!оп: {оо6
[!ошг, !егпопэ
!егБз: {аз1е, еа{,8е1 шр, еп|оу 1а[е о{{, 1е!!, згпе!!
1Б!п3з тме еа1 ш!1[: [ог[, [п!{е
\г!аггпег Ргероь|1!оп: о[[
о }езсг16е а р1ета [ог ршр![з 1о 8це55, е.9. !'гп с!-т!пР1п9 о[ зогпе 5огпетм[еге \ме 8о 1о еа1: ге51ашгап1
!оо4. !с згпе||з ус;гпгпу шАеп ]['з сооР!п9. {ош изаа||у еа| !| |,у!|ь
А854. дст:у:тт 9. Реа4 ап4 шг]|е [Ае апзшегз !п [Ае рааа|е.
уоаг !п9егз. !с |оо*з !!*е а |!ас р|а|е ог а с!гс!е. Аз!< !| 1Беу !![е
р1тта апё ![ апу о[ тБегп |ауе гпа6е ргтта а1 Богпе. 1е!! 1[егп
{Беу'ге 9о!п3 {о !еагп [отм 1о 6о г\. Рге1еас}''с гес!ре. [!1уз1егу ме9е1аБ!е: ро1а1ое5
Р854. дст:у:ту 8' &еа4 ап4 с[-у]пР. |т1/Аас шои|ё уоц рц[ оп
Ёх[га ас1|м!1у 2: 5ее ра8е 1о7 (!{ т!гпе)
уоиг р1эаа?
о }е!! ршр!!з 1о ореп тБе|г Ршр!!'э Боо[<з а1 ра8е 54. Ёосцз 1|егп Ёп6!п9 1Бе |еззоп
оп Ас{!м!|у 8 ап6 оп 1Бе ас1!м!1у !пз1гцс1!опз. Аз[< а ршр!! то . и/!1ь Боо[<з с!озе0, е!!с!т тБе |п3ге6!еп1з |йаг!о цзе6 1о гпа[е
геаё {Бегп а!оц6. ([:ес[< шп6ег51ап0!п8 ап6 зшрр!у 1Бе тмог0 Б!з р!::а а1 1|е Бе3!пп1п9 о[ 1|е !еззоп.
[орр1п9.
о Ёог Ёх1га ас1!м!{у т !п {Бе [о!!отм!п3 !еззоп: 1е!! ршр1!з то Бг!п3
. госш5 ршр!!ь оп 1Бе 1ех1 ап6 е!!с|т 1Ба1 !{'з а тмеБра9е {ог &4'з {[е!г {ауошг!1е гес!ре (!п !-т) то тБе пех{ !езэоп.
0ох ет1пе. [9а[<е эцге 1Беу по1!се 1|е ъмог6з а1 1Бе 6о11огп о{
1}те тмеБра3е. &еа6 т|е !п1го6цс1!оп €гз{ у:!1Б 1Бе с!азз. 1!:еп

ршр1!з геа6 {[е 1ех1з з!!еп1!у ап6 тБ!п( аБоц1 1|е!г ап5\мег5 1о
|Бе чшез1!оп. Ё!!с1т тБе 1орр!п3з пеп1!опе6 !п 1Бе 1ех1 [гогп
ршр!!з ап6 6!зсшзэ ш!та1 1|е!г [ауошг!1е опез тмоц!ё Бе. 5шрр!у
о1[ег [оо0 ъмог6з ![ песе55агу. €Бес[ сопрге|епэ!оп о[ т[те (еу
моса6ш!агу 5у ге{егг!п9 ршр!!з Бас[< 1о {|е 1ех1з. Росцз оп еасБ
з1а9е о[ 1Бе гес|ре/!пэ1гшс1!опз !п 1шгп, 3!м!п3 ршр!!з геа6!п3
1!гпе ап6 {[еп сБес[<!п9 9епега! согпргеБепз!оп Бу 6!зсшзз!п3
тм[а1 !п3ге6!еп1з аге шзе6 ап6 шБа{ !в |арреп!п3
а1 {Ба1 з1а3е.

Р854. дст:у:тх 9' !-!з|еп. Ререа| |Ае шог4 ап4 |п4 !с !п

|Ае |ех[.
о Ёосцз ршр!!з оп {Бе Ас{!м!1у 9 !пз1гшс11опз ап6 оп 1Бе ехагпр!е.
€Бес[:Беу [потм миБа{ 1о 6о. Р!ау {Бе (}. Рацзе а&ег еасБ опе
[ог ршр!!з то 6п6 тБе ъмог6 !п 1Бе 1ех1. Р!ау 1Бе (} а3а!п. Ё!!с!т
а сБога! ге5роп5е еас[ 1!пе.
(еу:. эР1ета.3 Ёог|<.4 Реррег.5 Р!а1е.6 Р!ошг.7 (п![е. & 5рооп.

т за!1,: ргтеа,3 {ог[,4 рерре1 5 р!а1е,6 [!ошг,7 }<п|{е, 6 зрооп

Р854. дст:у:ту 1о. &еа4 ап4 соггес|' |Ае зеп|епсез.
0 госц5 ршр|!з оп тБе Ас1|м!ту то !пз1гцс1!оп апё оп 1Бе
5еп1епсе5. €Бес[ :|еу [потм тмБа1 1о 6о. [Беу соуег 1[е {ех{
6гзт ми!1[ рарег ап6 1гу 1о соггес1 1Бе веп1епсез тм!1Боц1
!оо[<!п9 а{ 1ье {ех1. }Беу с}тес[ !п ра1гз. }Беп {[еу !оо[ а1 1Бе
1ех1 апё сБес[ 1Бе!г !6еаь. ([тес[ тм!1!.: {Бе с!аьэ.
(еу: т 8е{оге 1[еу з1аг1е6,1Беу тмаз[е0 1Бе!г Бап6з. : [|еу рш1
зогпе [|ошг, уеаз1, за!1 ап6 тма1ег !п1о а Ботм!. 3 [Беу рш1 5огпе
Б!ас( реррег оп 1ор о{ 1Бе р|тта. 4 [}те р!а1ез аге уегу б!3 ап6
1Беу'ге гпа6е о[ миоо6' 5 йаг!о шэе6 а [<п![е 1о сш1 1Бе р!::а.
6 1Беу гп!хе6 1Бе за!а6 тм!тБ а 5Рооп ап6 [ог[.

64 (!6! 8ох [еасБег'з 8оо[ 5

 Р855. дст:у:ту 13. Реа4 ап4 согпр|е[е. |т!г]се сАе пс!ре !п
уошг по|е6оо*.
о госц5 ршр1!з оп Ас1!м!ту т3 ап6 е!1с|т 1Ба1 1!'':|з !э а гес!ре [ог
па[|п9 раэ1а. [е!| 1Беп !т'з по1 ра51а [гогп а рас[е1, бш1 раз1а
]-АшсшАсБ '[гоп зсга1с|'! Ё!!с!1 шьа1 {Бе р!с1шге6 !п9ге6!еп1э аге ([!ошг,
Ё:цша9е: !п9ге4}еп|з, ра5[а, ьо|е, лт|х, !гпрега{!мез е33з, эа!{, о!!, сБеезе, Б!ас[ реррег). Ё!;с!1 \мьа1 со 5егуе пеап5.
: [оо6, сопрага1!мез, !ап9ша9е [гогп ргем|ошэ !еззоп 6!уе {}':егп а Б!п1: 7ои пее4 гпоге шог4з |'Аап [Ае 1п9ге41еп{'з
а| |ье |'ор. Ршр!!з тмог}< !п6!м!6ша!!у. [Беу геа6 1Бе в1ерз о[ 1Бе
5 кБцш!кЁо гес!ре ап6 тмг!1е 1Бе миог6з !п репс!!. 8егп!п6 1|егп 1о !оо[
*!;у!1у :: &ес!рез (1п !-т) ршр!!з }:аме Бгош9Б1 !п
Бе[оге ап6 а[1ег {Бе шог6 1о Бе!р т[еп тм!т!т т|е!г рге6|с1!опз.
[Беу с|ес[/6!зсцзз 1Бе1г ап5\мег5 !п ра!гз. €|ес}< тм!1Б 1Бе с!азз,
ё!зсшэз!п9 еасБ э1ер !п 1шгп 1о гпа[е зцге 1Беу шпёегз{ап6 1Бе
ргосе55.
(еу: 0ошг, [!ошг, е93з, е93з, {ог(, [|ошг, е93з, [п![е, за!т, р!а1е, о!!,
'цв_:е !о15 о{ 6![[егепт !п3ге6!еп1з оп 1Бе боаг6 (тБе опеэ
'1гт ы7аа ап6 о1|егз 1оо, [ог ехапр[е, п!!}<, е39з, с}:осо!а1е, сБеезе, 5Рооп, реРРег
ша:оеь). [!!с!1 {гогп ршр1!з шБ!сБ опез [\:1аг!о цзе6 [ог [!в
Бх[га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о8 (!{ т!гпе)
п,са гес!ре'
А855. дст:у!ту 1о. &еаё ап4 согпр|е[е |Ае |ех|.
1'т. |-|5[еп ап4 гпа|сА. (АесР ап4 з!п9.
^ст!у]ту (еу:: !1а!у 3р1ттаз,4 па6е,5 сБеезе,6 гпеа!,71аз1е, 31ор,
-в]1!
ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а1 Ра8е 55. Росцз 1Бегп
зг |}:е р!с1шгез, га{Бег 1Бап оп т[е !уг!сз о{ 1Бе зоп3. Ё!!с!1 1Ба{ 9 соо[, :о !аг9ез{, 11 гпе1ге5, т: {!ошг, :.3 9оо
йаг!о ъм[то 1Беу геа6 абоц1 !п |Бе ргем1ошз !езэоп. Ёосцз
:Рцгз !з А855. дст:у|ту 11. 8'еа4 ап4 ог4ег |[-ле |ех[.
з,в]!з оп 1Бе ас1|м!1у !пз{гцс1!опз ап6 с!.:ес[< шп6егз1ап6!п9. (еу:8:т56479то3
паъ {Бе €}. 1Беу па1сь 1ье тм!тБ тБе {ех1. 1[еу сБес[
р!с1шгез
гэа|гз. €Бес[ тм!тБ 1Бе с!азз. Ё!!с!т тмБат [\4аг!о !оо[з !![<е Ёх[га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о8 (!{ т!гпе)
егс ътБа{ Бе !я 6о1п9 !п еасБ р!с{цге. Р!ау 1Бе €0 а3а!п, !!пе
зь ]!пе ап6 мегзе Бу уег5е, [ог ршр|!з 1о гереа1' !\/Беп ршр!!з Бп6!п9 1Бе |еззоп
;ге соп€6еп1 ъм1т!.: тБе зоп9, {Беу а66 п|гпез 1о 1Бе уегзе о 5!п9 1[е зоп3 {гоп {}:е Бе9!пп!п9 о{ 1[е !еззоп ъм!1Б {Бе с!азз
зссог6!п9 1о 1[е р!с1шге5. маке $ме 3гошрз. 6гошрз 1а[е 1шгпз а3а!п. [Б!з 1!пе, емегуопе гп!гпеь а5 8гоцр5 {а&е 1шгпэ 1о з!п3
ю з!п3 а уегзе ап6 гп!гпе. Ршр!|э 5м/аР 8гоцр5 ап6 гереа{. Р!ау 1Бе!г уегэе.
тв €гз1 уегз!оп оп 1}те 6) ап6 1Беп 1Бе [агао(е уегз!оп.
е,а,б,6,с

п Ршр!!'з 3оо[

ь!п3 1Бе эоп3 а3а!п. ((агао[е мегз!оп)

5. дст:у:ту 12. |-!5|еп ап4 шг!|е {Ае шог4з.

:осиь
ршр!!з оп 1Бе Ас1|у!1у 12 !п51гшс1!оп ап6 сБес[< 1Беу
'еа!!зе {Б!э !з а 6|с1а1!оп. 1[еу 3е1 геа6у тм!1Б по1е6оо[з апё
э€пс!!5.Р!ау т[е €0. 1Беу тмг!1е 1Бе ъмог6з. [}теу сБес[ |п ра1гз.
€9 а3а!п. 6Бес[ тм!тБ 1Бе с!азз Бу е!!с!т!п3 1Бе шог6
э1ау 1}те
ап6 |Беп т|е зре!!!п3.
: а [ог[<,3 [|ошг, 4р1тта,5 за!т,6 рерре| 7 [<п![е,8 зрооп

э-!-а-1-е, : [-о-г-[<, 3 [-|-о-ш-г, 4 р-1-т-т-а, 5 з-а-|_т, 6 р-е-р_р-е_г,

<-п-!-[_е, 8 з-р-о-о-п

[.]п!1 6 5епзез 65

. тАксБт ]-АшсшАсБ
(еу !ап9ша9е: 1|е рБопегпез |т| апё |з|,9о!п9 со, шА-
чце51!оп5, роегп, 4!агпоп4, 1]агпап[е, Аа!тез, раг1з о[ зреесБ
8еу!з!оп: {ооё, с!о1Без, аё.!ес1!меэ, рагсу, пееё, з|аг|,!п!зА
\г!аггпег
о Аз[ ршр!!з 1о 9!ме уош зогпе р!шга! [оо6 шог6з ап6 миг!1е 1Бегп
оп 1!'те Боаг6. [\4а[<е 1тмо со!шгппз (Бш1 6оп'1 1е!! ршр!!з тмБат
1[еу гпеап), ми!1| шог6ь еп6!п3 тм!:Б тБе |т| зоцпё |п опе
со!цгпп ап6 миог6з епё!п3 тм!тБ т[е /в/ зоцп6 !п апотБег. Ё!!с!т
[гогп ршр!!з тмБу 1Беу гБ!п( уош Бауе гпа6е 1тмо со!шппз. 1е!!
1Бегп 1о 1Б!п& аБош{ 1[е зошп6 а1 1Бе еп6 о[ *Бе тмог6. \:!|еп
1Беу по1!се 1ье 1шо зошп6з, тмг!1е 1Бе р!'':опегпез |а| апё |э| ат
1[е {ор о[ 1Бе ге!еуап{ со!шгппз.
Р856. дст:у:ту 14. 5ау !с г!9Ас.
о 1е!! ршр!!э {о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[з а{ ра3е 56. Росшз {[егп
оп Ас1!м!1у т4 ап6 оп 1Бе |пз1гцс1!оп. Ё!!с!т тБат т|!з !з {Бе
ргопшпс!а1!оп ас1!м!1у. Р!ау 1Бе €9. 5ау т[е г[угпе тм|!!е
ршр!!з [о!!отм 11 5!!еп1!у |п 1Бе!г Боо[з. Ёгпр}таз!зе 1Бе |а| апё
/з/ зоцп6з. Р!ау 1|е €} а3а!п [ог ршр!!з 1о |о|п !п. кереа1 опсе
ог 1ии!се поге, па&!п9 зшге ршр!!з зау 1Бе |т| апё /з/ ьоцп6з
соггес1!у' !п ра!гз, ршр!!з ргас1!зе 1Бе гБупе.
11|!т{'|
Аз !п Ршр!!'з 3оо[
Р856. дст:у:ту 15. !-!з[еп ап4 гереа|. 5ау'Ра!зу' |з| ог
'|-ису'|з|.
. госц5 ршр!!з оп т!'те Ас1!м!1у :5 !пз1гшс1!опв. (}тес[
шп6егэ1ап6!п9 (тБеу зау 1[е тмог6 тм!т| тБе загпе зошп6). 1о
Бе!р 1[тегп, ь;г11е 9а!зу !п 6гас[е{з а{ 1ье 1ор о{ т}'те |т| со|цгпп
оп 1Бе Боаг6 апё [шсу !п Бгас[е1з а1 1ье 1ор о[ *Бе /в/ со!цгпп.
€Бес[ т!'':еу геа!!эе 1Ба1 1[е зре!!1п3 (ф) !з !гге!емап1). Р!ау |[е
(0. ]Бе €гз1 1!гпе 1Беу !!з1еп, 1Беу тмБ!зрег {Бе пагпе 1о 1Бе|г
раг{пег. Р!ау 1Бе €Р а9а!п. Рашье а[1ег еасБ опе 1о с[ес[< ъм!1Р:
1[е с!азз. \:1('г!1е 1!те ъмог6 !п т[е арргорг!а1е со!цгпп оп 1[е
Боаг6.
(еу:.э7оо.1[а1'з }а!эу.3
5гпе!!. 1Ба|'з !-шсу.4 5аё. }Ба1'з !_шсу.
5 (Беезе. 1Ба1'з }а!зу. 6 5епзе. }|а1'э !-шсу. 7 Ёагпошз. }Ба1'з
!-шсу. 3 Ёазу. 1Ба1'з }а!эу. 9 5чшаге. [Ба1'з [шсу. :о ]гоцэегз.
[Ба1'з }а!зу. тт Ёасе. 1Ба1'з [шсу. т: \озе. }Ба1'з 9а!зу.
13 та51е. 1Ба1'з 1_шсу. т4 3шзу. 1Ба1'з }а|ьу.
]||;Б!'
1 саг5, 2 :оо, 3 зпе!!,4 эа6, 5 сБеезе, 6 зепзе, 7 [апошз, 3 еазу
9 5чцаге, 1о 1гоц5ег5, тт [асе, 12 по5е, 13 {а51е, :4 Бшзу
Ёх[га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о8 (!{ т!гпе)
66 (!6'з 8ох 1еасБег'э 8оо1< 5
Р856. дст:у:ту т6. Р!ап а раг|у. Аз!< апё ап5шег.
. госш5 ршр!!з оп {[е Ас1!м!1у т6 !пз{гшс{!опэ. Аз[< т!тегп ![ тБеу
!![е раг1!ез ап6 шБеп {Беу !аэ1 м,'еп1 [о а раг{у. Аз[ а ршр!!
1о геа6 1Бе ргопр1з [ог 1Бе ас11м!{у а!оц6 ап6 сБес[ ршр!!з
геа||зе {[еу тм!!! цзе 9о!п9 [о 6есацзе 1|еу аге та![1п9 аБошт
р!апз. &еа6 1[гош9Б 1ье ргопР1 ъмог6з тм!1}т 1!'те с!азь ап6
е!!с!1эопе ехагпр!еэ [ог еасБ {о 9!ме 1[егп !6еаь [ог 1[е|г
6!зсцээ!опз. [\4а[<е ра!гэ. Ршр!!з €гз{ 6ес!0е 1Бе геазоп {ог 1Бе
раг1у (Б!г1Бёау еп6 о{тБе тмее[, ехап гезш!1з, е1с.). }Беп 1Беу
{а[е 1шгпз 1о аз[ ап6 апзтмеф!зсшзз 1Бе чшез1!опз ап6 1о гпа[е
р!апь. [[еу тмг|1е по1ея !п 1Бе!г по1еБоо[<з аз 1Беу 6ес!6е. Ат
1Б!з з1а9е, 1Беу 6оп'{ пее6 1о тмг!|е [ц|! 5еп1епсе5 _ оп!у по1ез.
6о гоцп6 1Бе с!азз аз {[еу аге миог[<!п9 апё €п6 оц1 аБоц1
1|е!г !6еаз. Ргоу!6е апу шзе{ш! мосаБш!агу 1о ра!гэ а1 1Б!з з1а3е.
Р856. дст:у:тт т7. |т1/г!{'е а5ои|' уошг р|апз !ог |[-ле раг|у.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у т7 !пз1гшс{!оп ап6 оп 1Бе ехапр!ез
ап6 сБес[< 1Беу [потм тмБа{ 1о 6о. Ршр!!з тмог[< !п6|м!6ша!!у то
тмг!1е {Бе!г р!апв. [Беу ьшар 1|е!г €гзт 6га[т тм!тБ 1!те!г раг1пег.
[Беу сБес( {Бгош9Б еасБ о1Бег'з тмог[ ап6 гпа[е зш93ез{!опь
{ог !гпргомепеп1/соггес11оп. 1Беу сап а!эо гегп!п6 еасБ о1Бег
ии!'та1 1Беу 6ес!6е6 аБоц1 1Бе раг1у. Ршр!!з тмг1{е а 6па1 6га[т о[
1Бе!г отмп 1ех1 !п {Бе!г по1еБоо(з.
Р356. )оРе (огпег
. госш5 ршр!!з оп 1|е ]о}<е €огпег апё геу1еии 1Бе пеап!п9 о[
]о*е. Р!ау 1Бе €0 аз ршр![з геа6 тБе |о[е !п 1[е!г Боо[ь. Р!ау 1Бе
|о[е а зесоп6 1!гпе ап6 ехр!а|п ![ песеззагу.
ж
Аз !п Ршр!!'з 8оо[<
А856. дст:у!ту 12. Ёо|!ош сАе /з/ зос.лп4.
(еу: 0ап3егош5, 5оцр, за!а0, зап6тм!сБ, зпе!!, зро1з, зепзе, за6,
зошп6, зее, [асе, !оо[з, !![<ез,1Б!з, з1г!рез, зсаг[
А856. дст:у]ту 13. &еа4 сА!з 4!агпап|е зАаре роеп ап4
ап5шег |Ае чс:ез|!опз.
о 8е[оге ршр!!з 6о 1Бе аст!м!ту [осцз {Бегп оп 1Бе \г!г!{е !|
г!3Бт Бох апё с|ес[ 1Беу шп6егз1апё ът!-та1 роегпз аге ап6,
!п раг1!сш!аг, уу}''са1 1]аупап|'е рое/п5 !оо[ !!&е.
(еу: Ршр!!э' о\мп ап5\мег5
А856. дст:у!ту 14. |-оо* а[ [Ае роегп а9а1п ап4 согпр!е[е
тАе саБ|е.
(еу: :
ииог6з: а6|ес1|мез; 3 тмог6з; 4 тмог6з: пошпз; 3 тмог6з:
ас1!оп мег6з; : тмог6з: а6]ес1!мез; т тмог6: поцп
А856. дст:у!ту 15. \т\/г1|'е уошг *}агпап{'е роегп.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\'ег5
Бх[га 5ее Ра9е 1о8 (!г т!гпе)
Ёп6!п9 1Бе !еззоп
о )о {Бе РБопегпе сБап1 а3а!п {гогп 1|е бе9!пп!п9 о{ 1Бе !езьоп
 А357. €ап 4о.
Росшз ршр!!з оп 1[е 6ол /о зес1!оп о[ тБе ра9е. Аз[ а ршр!! то
геа6 1Бе !гз1 зеп1епсе. Ё!!с11 тмБа{ 1Б!з гпеапз, ии!1Б ехагпр!ез,
ап6 е!!с!т/геп!п6 т[егп о[1|е аст!у!1!еэ 1[еу 6!6 !п 1}т!з шп!1
тд'свт |-АшсцАсЁ тмБеп 1Беу та![<е6 аБоцт 1|е 6уе 5еп5е5. &еу|етм ш[а{ 1Бе 1Бгее
!п3ша9е: !ап3ша3е |п1Бе з1огу, а [гар [асез гпеап (по1 мегу тме!! / Ф( / мегу мие!!). *егп!п6 ршр!!з 1Беу
: !ап9ша3е [гогп 1Бе шп!1, |гпрега1!меэ с!гс!е 1Бе опе 1!.:еу тБ!п[ !з 1гце {ог 1Бегп. &ереа1 [ог 1Бе зесоп6
5еп1епсе, е!!с!1!п9 / гегп!п6!п9 1['':егп о[ {Бе ас{!у!1!ез тмБеп 1Беу
!пАтЁк!А!-5 кЁцш]кЁо 1а![е6 абош1 [отм 1[еу [е!т. Ршр!!ь с!гс!е 1[е арргорг|а1е [асе.
ас!м!ту :: А 6!ас[ сапуа5 ог со||оп ьа8, зогпе оБ|ес1з &ереа1 [ог 1Бе 1Б!г6 5еп1епсе, е!!с|т!п3 тмБа1 1}теу гепепБег
аБош1 1Бе 6!агпап1е роегп 51гшс1шге ап6 1[е роегпз {Беу тмго1е.
1& д.р,!!з :о |ее! (ё!{{егеп1 {гогп 1|е опез уош шзе6 а1 {Бе
п3 о[:}'те шп!т) ъмБ!с[ 1Беу тмоп'1 !гпгпе6!а1е!у 3шезз, 5ау [\ош зАош ап4 се|| уос:г [г!епёз' Ршр!!я тмог[< !п 8гоцр5
о[ {Бгее ап6 1а[е 1цгп5 1о зБотм 1|е!г тмог[ [ог / 1а[[ аБоц1
Ёп; ! поо6еп Б|п9е6 зпа}<е, а Бе!1, а 6о!!'з з!']ое
еасБ опе.

Ёп6!п9 1Бе |еззоп

*!гтпег о Аз( 6о а3а!п [гоп 1Бе
ршр!!з тмБ!сБ сБап1/зоп3 1Беу'6 !![<е 1о
0 8гоцр5 о[{оцг. ш!1ь ьоок5 с!озе6, ршр!!э гесар 1Бе
ъъ?а!(е
цп!{. 0о !1 1о3е1Бег 1о еп6 1Бе !еззоп.
яогу 5о [аг. Ё!!с!т а 5еп1епсе [гогп еасБ 3гошр о[ [ошг !п
згопо!о9!са! ог6ег. ![1Беу 3!ме {оо !!11!е !п[оггпа1!оп а1 апу
:гт€, 5ау е.9. 8ш|' ш!-тас Ааррепе4 Бфге [Аа|'? !1ош ё!4 [Аеу|Ае
*: сАеге?

}Б/. 5|огу' |!99огу 8опез.

о -е{| ршр!!ь 1о ореп 1|е!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 Раве 57' [осцз 1Беп
:г 1|е з1огу. ]е!! тБегп 1о !оо[ чш!с[!у {о 6п6 тБе ап!гпа!з !п
}€ 51огу ап6 1Бе зошп6з 1[еу аге гпа[<!п3 (зр!6егз - т!с[!е,
;та[е - }:!эь). 5е1 {Бе 9!з1 чшеэ1|опз: |!Аа{' шап[е6 |о еас |ье
ьэ/ёегз? |у|Аа[ 4!4 Р!99огу аэе [-л!з 0е!с |ог? |у1/Аа!'з |Ае ёо9? !п
':ле
!па! !гагпе, шАо !е|| !п[о сАе зпа*е Бош! !гзг7 Р!ау сБе (0
*!т| Боо&з с!озе6. Ршр!!з !!з1еп 1о 6п6 тБе ап5\мег5. 1Беу сБес[
п ра!гз тм!1Б Боо[з ореп. €Бес[ тм!тБ {Бе с!азз ([Бе эпа[<е,
;о 9е{ 3гш1шз оц1 о[1Бе зпа[<е Ботм!, !1'ь 1Бе ёоог, Ёгп!|у). Р!ау
:|е €) а3а!п. Ршр!!з !!зтеп ап6 геа6. 51ор а[1ег еасБ [гагпе [ог
эшр!!з |о гереа1. А1 1Бе еп6, с}':ес[ 3епега! согпрге[тепз!оп Бу
э.з&!п3, е.3. |т1/Аа[ 4о уои |'А!п* а |гар !з? ||[та| шо*е с!-ле зпа!<е

':р? |,|Ау 4!4 0гцсцз шапс со 9е[ оц[ о! сАе зпаЁе 6ош!? ||Ау ё1ё
:йеу [а|| !п[о [Ае зпа*е Бош| а[ [Ае еп4 о{ сАе ер!зо4е?

д: !п Рцр|!'з 3оо[

€х1га ас1;у:1у 1: 5ее ра8е 1о8 (!{ т!гпе)

А857. дст:у:ту т6. &еаё апё 0п5|А/ег.
&у: а 5р!6егз ап6 а зпа[<е. 3 Ё!з Бе!т. 4 }!33огу. 5 !1'з 1Бе 6оог.
6 Ёп!!у.

А857. дстду:ту !7. согкс|' |'Ае зеп{'епсез.

(еу: : [Бе 6ап3егошз апс!еп1 1гар !з са!!е6 а эпа&е ботм!.
3 вгш1ш5 |а1еь эр!6егз. 4 }Бе зпа[е шаз атма[<е. 5 )!33огу шзе6
Б!з Бе!т {о [е!р 3гц1шз ош{ о{1|е зпа[<е 5оъм!. 6 Бгш1шз 1|ош3Б1
1Бе 6о9 ииаз {[е 6оог.

Ёх1га ас1:у!1у 2: 5ее ра9е 1о8 (|{ т!гпе)

А857. |о уои гегпегп0ег?
о Ршр!!э |гу 1о ёо {Бе ас11м!1у Ёгз1 тм!{Боц1 !оо[!п9 Бас[ тБгош3Б
{Бе цп!1. Фпсе 1Беу Бауе 1г!е6 1о согпр!е1е а!! 1Бе зеп1епсез,
1Беу сап !оо[ Бас[ 1Бгош3| 1Бе цп!1 то 6п6 тБе ап5\мег5.
(еу: : !![<е, 3[ог|',4 [<п![е, 5 Ршр!!э'отмп ап5\мег5, 6 зеуеп

!]п!1 6 5епзез 67
 А858. дст:у:тт 3. &еа4 [Ае |ех[. \у\/!та| 4оез !с зау? |т1/г!се ]с
соггес|!у.
(еу: (ап уош шп6егз1ап6 ми!.:а1 1|!з зеп{епсе зауз? }Бе !е11егз
аге гп!хе6 зо тмБеп уош !оо[ а1 !1, !1 !з 0!{6сц!т {о цп6егз1ап6.
. тАксЁт ]-АшсшАсг 3есацзе уошг бга!п !з мегу с!емег |1 сап геа6 !1.
(еу !ап9ша9е; Бго!п, ор[!са| !||цз!оп, з|ш1у||ооР гпоге с|озе|у|
А858. дст:угтт 4. [х|ош шг!|'е уос;г [пе55а9е аз ап ор[!са!
сагф||у' сцг|а]пз
]!!цз]оп.
А6ё!т]опа! !ап9ша9е: Фс[ау!о @сагпро' 5а|уа4ог Ба|/,
(еу: Ршр!!ь' ои,'п ап5шег5
/|!ое Ёцгпап (оп1][!оп, Р,епё
|т1/ез|, /|т1а9г1{[е
&еу!з!оп: зепзез
Ёх1га ас1|у:1у 5ее ра8е 1о8 (:{ т|гпе)
. мАтгк!А]-5 кЁцш!кБо Ёп6!п9 1Бе |еззоп
А р!с|шге !п а Боо[< бу ап аг1!з1 ршр1!з гп!3Бт [поии о &еу!еми ъм!т!'т ршр!!з ъм!.:а1 1Беу !тауе 6опе ап6 тц[а1 1[еу !еагп1
Ёх1га ас1!м!1у :: Фпе ог 1тмо о1[ег тмог[<з бу ЁзсБег, !6еа!!у аБоц1 !п 1о6ау'з !еззоп.
Р,е|а|!о!су апё &ер|!|ез, !п ге{егепсе 5оо[<з, оп ро51ег5 ог
рго!ес1е6 оп{о 1|е ъма!! о[ тБе с!аззгооп
[х1га ас1!м!1у :: А !оп3 з1г!р о[ рарег, 9!ше ап0 зс!ззогз {ог еас[т
ршр!!. А геа6у-гпа6е йо6!шз з1г!р: 1а[е а з{г!р о[ рарег, 9!ме !т
а [а![_ттм!зт, ап6 !о!п 1|е еп6з 1о3е1Бег тм!т| 9!ше 1о {оггп а !оор.

\Ай'аггпег
. 5ьо\м ршр!!з 1!.:е р!с1шге уош Баме Бгош9Бт ш!т[ уош. Б[!с!1 тмБа1
!т !з (а р!с1шге/ра!пт!п9) ап6 аз[< 1Беп |{ {Беу [<потм 1}те пагпе о[
{Бе аг1!з1. Ё!!с!т отБег аг11з1з 1[а{:Беу [<потм ог Бауе Беаг6 о[
ап6 аз[ 1Бегп тм}ту 1[еу !![е 1|е!г р!с1шгез (ог регБарз 6оп'1
!![е тБеп).

Р358. 0!4 уоц *пош .'. ?

о [е!! ршр!!ь 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 8оо[<з а1 ра9е 58. Ёосшз {Бегп
оп 1Бе {ор о[т!те ра9е ап6 5ау Р!1 уош Рпоуу ..' ? Аз[ а ршр!! то
геа6 1Бе [ас1 {о 1}те с!азз. Ршр!!ь !оо[ ат {Бе р|с1цге ап6 1е!! уош
1Бе апзтмег. 6!уе 1|егп 1;гпе 1о !оо[ гпоге с!озе!у эо 1[а1 1Беу
6п6 т|е !!!шз!оп. [е!! тБегп *Б!з !з са!!е6 ап ор|1са| !||цз1оп'Ё!1с1т
![ т[еу Баме 5ееп о1ьег опе5, е.8. оп 1Бе 6ас& о[ сегеа! рас[е1з
ог !п гпа9а:!пез.
Р858. дст:у:ту т. |-оок апа геаа' Апзшег [Ае чшез|!опз.
о госц5 ршр!!з оп тБе Ас1|м1ту т |пз1гшс1!опз апа оп {ье р!с1шгез
агоцп6 1Бе 1ех1. 61уе 1[егп 1!гпе 1о !оо[ ат 1[е р!с{шгез {о эее
![т[зеу сап зее 1Бе ор1!са! !!!шз!опь !п 1Бегп. )!зсцзз !6еаз ъм!т!:
1|е с!азз Бе{оге 1[еу геа6.
. госц5 ршр|!ь оп 1Бе чшез{!опз !п 6о16 тБгош9Боц1 1}те 1ех1. &еа6
еасБ зес1|оп тм!тБ тБе с!азз, в{орр!п3 1о 6!зсцзэ 1[зе чшез{!оп
еасБ 1!пе ап6 1о с[ес[ шп6егз1ап61п9 о[ (еу моса6ш!агу. Ршр!!з
ао по1 пееа 1о цп6егз1ап6 а!! 1[е тмог6ь !п 1[е 1ех1.
Р858. дст:у:ту 2. кеаа а9а!п апа сАоозе а |!|!е.
о госц5 ршр!!з оп {Бе Ас{!м!1у: !пз1гцс11оп ап6 оп 1Бе 1Бгее
}Беу гегеа6 1Бе 1ех{ э!!еп1!у ап6 {Беп, !п ра!гз, сБоозе
1!1!ез.
{Бе 6ез1 1|{!е. }|еу 6п6 еу!6епсе [п {Бе 1ех1 1о зшррог1 1Бе!г
сБо!се. 0!зсшьз с|о!сез ап6 геазопз тм!1Б 1[е с!аь:.
(еу: 6) 5ее!п9 !ь Бе|!ем!п9

Ёх1га ас1|у|1у 1: 5ее ра8е 1о8 (!{ с!гпе)

А858' дст:узтт т. Фрс!са| !|!цз!опз ча1а. &еа4 ап4 сАоозе
сАе г!9Ас шог4з.
(еу: тс, э6,3с, 4а, 5с

А858. дстгу'ту 2. сап уоа !п4 |Ае'с'з ]п [['лезе ор||са!

]!!цз|опз?

68 (!6'з 8ох [еасБег! 8оо[ 5

 А859. дст:у:тт 8. А4у рго|ес{.
о 3е[оге ршр!!э 6о 1Бе ас1!м!1у 6га!пз1оггп т,м!тБ ршр!!з ми[ат
{Бе рго]ес1 тмаз апё Ботм тБеу 6!6 !т.
.тАпсвт !-АшсшАсЁ (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
|п 6л6ша9е орс!са! !||цз!опз
&:ЁБп:5еп5е5, со!оцг5 Бх1га ас1!м!1у 2: 5ее ра8е 1о8 (!{ т!гпе)

. ]пАтЁк!А!-5 кЁцш!кЁо Ёп6!п9 1Бе |еззоп

ццшг_: !о с|ес[< ьогпе о[ т|е орт!са! !!!цз!опз о *еу!етм тм!тБ ршр!!з тмБа1 1Беу:а![<е6 ап6 геа6 а6оц1 |п {о6ау'з
-йгшг екБ
!еззоп ап6 тмБ!сБ аст!у!1!ез тБеу !![е6 6еэ1 {гогп т[!з ап6 т}те
ршр!!, а реп, 9!ше, миБ|1е саг66оаг0, зс!эзогз, з1г!п3,
шгсьге6 Репс;!5, согпра55 (то 6гатм а с!гс!е) ргем!ошз !еззоп.

}!гтпег
| {,в'!етм тм!тБ ршр!!з тмБа1 1Беу !еагп1 абоц1 !п 1|е ргем!ошз
еззоп ап6 тм|!с| орт!са! !!!шз!оп тБеу {[ош3Бт тмаз 1|е с!еуегез1
;г6 ш[у.
й]59. дст:у:тт 3. \т\/Аа| сап уоц зее? 7а!* !п ра!гз.
о 1!! ршр!!з 1о ореп 1|е!г Ршр!!'з Боо[<з а1 ра8е 59. Ёосцз {[егп
эп тБе Ас1|м|1у 3 1пз1гшс{!опз ап6 сБес[ 1|еу [поии тм|а1 1о 6о.
эт.,:р!!з ииог&
!п ра!гз, 6!зсшзв|п9 1Бе чшез1!опэ {ог 1Бе р!с1шгез аз
э€у геаа. 6|ме ршр!!з 1;гпе 1о тБ!п( аБош1 / 0о еасБ о[ 1Бе 1аз[<з.
. :осц5 оп 1ье 1ех15,
чшез1!опз ап6 р!с1шгез |п |шгп т,м!1Б 1Бе с!азз.
:!!с![ 1ье!г ап5\мег5 1о {Бе чшез1!опз ап6 тмБа1 1Беу сап зее !п
:|е р!с1шгез. 5огпе ршр!!э п|3Бт пее6 [е!р зее!п3 1|е ор1!са!
,!шз!опз, езрес!а!!у Б). Ёпсошга9е ршр1!з :о зБотм еас[т о1Бег.
!Бес[ шп6егз1ап6!п3 о{ [еу и;ог6з тм!тБ ршр!!э аз 1Беу геа6.

7859. гко;вст. А1а!<е ап ор|)са| !!|цз!оп.

о Росшз ршр!!з оп 1Бе рго!ес1 ап6 оп 1Бе т!т!е ап6 соп6ггп
:!':а1 1[еу аге 3о!п9 1о гпа[е {Бе!г отмп ор1!са! !!!шэ!опз. 8еа6
:!те рго.!ес1 !п{оггпа1!оп 1Бгош3[ тм!тБ тБе с!азз, зБоии!п9
:[':е гпа1ег!а!з 1Беу пее6 аз |[еу аге гпеп1!опе6. €Бес[<
шп6егз1ап0!п9 о[ 1[те ргосе6шге. Ёап6 ош1 1|е гпа1ег!а!з. Ршр|!з
ъуог& !п61у|6ца!!у 1о гпа[е 1Бе ор1!са! !!!шз!оп. йоп!1ог ап6
Бе!р тмБеге песе55агу ап6 геп!п6 ршр!!з 1!.:а1 1[еу сап аз[<
:Бе!г [г!еп6з ![1|еу аге з1цс[<. 9гатм а з!гпр!е гпошзе ап6 зопе
сБееье оп тБе 6оаг6 !{ т|'т!з Бе!рз тБеп.
о Ршр!!з з|отм еас| о1|ег 1[е орт!са! !!!шз!опз 1Беу Баме гпа6е
ап6 та![ аБоц1 тмБа1 Баррепэ 1о 1|е гпоцзе ап6 1|е сБеезе.

€х1га ас1:у:1у 5ее ра8е 1о8 (|г 1!гпе)

А859. дст:у:тт 5. !-ооР а| |Ае р!с|аге5. ууьа[ сап уоц 5ее?
(еу: т 1ез, э а\оо, |!!е, б !-!*, 3 ё, 4\!:еу аге 6о1Б 1[е загпе
!еп31Б, 5 А !!оп, 6 А гпошзе

А859. дст:у1ту 6. маке уоцг орс1са| |!!цз|оп.

(,еу: \л/[!те ап6 Б!ас[. \о
9геу. 9!а9опа! !!пез.
\о1е: [Бе еуе/Бга!п сап'1 зее {[е 61#егепсе Бе1тмееп 1ье 8геу-
шБ!1е ап6 9геу-6|ас[ !!пеь. 11 па[ев !1з ошп !!пе.

А859. дст:угтт 7. |т1/г1се аБош| уоиг |ауоцг!|е ор|!са! !|!цз!оп.

(еу: Ршр!!з' о\мп ап5ии'ег5

[.]п!1 6 5епзез 69
 2 \ли'ьа1'5 1те 9о!п9 1о 6о оп 5а1шг6ау?
одупо: !'п по{ 3о!п9 1о [ауе а раг|у 1опоггощ 1Бош3Б.
м!55 !-АкЁ: !/Бу по1?
оду!о: 3есацзе ъме'уе 9о{ зсБоо! {огпогго\м. 3ц1 ! агп 6о!п3 1о
. тАксЁт !-АшсшАсЁ [аме а раг1у оп 5а1шг6ау. А!! гпу [г!еп6з аге согп!п3.
(еу !ап9ша9е: мосаБш!агу ап6 !ап9ша3е [гогп |'.,]п!1з 5 апё 6, 3 \л/Ба1 1!гпе'з 1!те раг1у?
5!о9 м!55 !-АкЁ: [[ат'з 3оо6. \:!Ба1 1!пе'з уоцг раг1у 9о!п9 1о з1аг1?
&еу!з!оп: 5рог1, ра51 \еп5е5,9о!п9 |о оАу!о: !1'5 8о!п8 1о 6е !п 1Бе а{1егпооп, а1 Ба![ раз1 1Бгее.

. мАтЁк!А!-5 кЁцш!кго 4 \|{'Беге аге 11теу 9о|п9 то 9о?

(еу мосабш!агу [гогп м!55 !АкБ: Аге уош 8о!п8 1о Бауе 1!.:е раг1у |п уошг [ошзе?
[.!п!1э 5 ап6 6, еас| шог6 миг!11еп оп а
оям:о: \о, тме'ге по[. \о{ 1Б!ь уеаг.
згпа!! р!есе о[ рарег, епош9| {ог еас[ ршр!! !п 1|е с!азз
м|55 !-АкБ: \^['Ба1 аге уош 9о!п3 1о 6о?
Бх1га ас1!м!1у т: А зБее{ о[саг6 гпаг[<е6 ош1 !п1о т8 эчиагез
оАупо: !\/е'ге 3о!п9 1о 1Бе с!пегпа. ${'е'ге 9о|п3 \о зее 5Аер 5.
{ог еасБ ршр!!, ап епме!оре [ог еас| ра!г о[ ршр!!з
5 \:1/Бат тмаз Б|з {ауоцг!1е Рге5еп| !аэ1 уеаг?
м!55 !-Акв: Ап6 6о уош {Б!п[ уош'ге 9о!п9 1о 8е1 а !о1 о[ ргеэеп{з?
\А{'аггпег оду:о: ! 6оп'{ [пош. ! 6!6 !аз{ уеаг.
о [йа!е 8гоцр5 о{ з!х. Ёап6 оц1 а тмог6 1о еасБ ршр!!. [|еу !<еер м!55 !-АкЁ: !\/Б!с['т тмаз уошг [амошг!1е?
1|е!г миог6 зесге1. 1[еу 1а[е {цгпз 1о ргом!6е а 6е6п|т!оп о{ оду:о: 11 тмаз 1Б!з {оо:6а!!. )о уош !1[<е !т?
1Бе|г ъмогё [ог 1[е о1Бег ршр!!з !п 1Бе!г 3гошр 1о 8це55. ![ т!гпе, м!55 !_АкЁ: !еэ. !{'з !оме!у!
ге8гошр ршр!!з ап6 геРеа1.
6 \^/1та1 тшоц!ё Бе !![е :о 9е1 1Б!э уеаг?

Р860. дст:угту т. &еа4 [Ае |ех[. (Аоозе сАе г!9Ас шог4з ап4 м!55 [Акв: Ап6 шБа| тмош!0 уош гпоь1 !![е 1о 9е1 1Б!з уеаг?
шг!|е {|легп оп |[-ле |!пез. [{!-Ё] оду:о: !'6 !оме а 3о16 тма1с[.
о 1е!! ршр!!з 1о ореп {[е|г Ршр!!'з 3оо[<з а{ ра9е 6о. Ёосшз 1Бегп м!55 [АкБ: А 9о16 миа{сБ?
оп 1ье {ех{ ап6 е!1с!с 1Ба1 !1'з ап !п1егпе1 ра9е ап6 1[а1 !1'ь а одупо: Ф( ... а э!|уег опе!
Б!о9.1еас}''с / сБес[ шп6егз1ап6!п9 о{ Б!о9. Аз[ ршр!!з ![ апу о|
Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о8 (!{ т!гпе)
1Бегп Бауе тмг!1{еп 5!о3з оп 1Бе !п1егпе1. Ёосшз ршр!!з оп 1[е
р!с1шге ап6 1е!! 1Бегп 1Б!з !з 1Бе тор!с о{ тБе Б!о3. (Бес!< ршр!!з А860. дст:у1ту \. кеаа |Ае з|огу. €|юозе а |цога !гоп [ье
!'тауегеа6 |Бе ас{!м!1у !пь1гшс1!опз ап6 [<потм тмБа1 1о 6о. }Беу Бох. [Ае соггес| шога пех[ [о пцгп6егз л-6. [{ !-Ё]
\т1/г1[е
геа6 1[е 1ех1 1п6!у!6ша{!у ап6 сБоозе шРт!с|: ъмог6 !з 6ез1 [ог \о1е: 1Беге аге 6уе ех1га тмог6э !п 1Бе Бох.
еасБ 3ар. &егп!п6 {Бегп 1о геа6 1Бе тмог6з агоцп6 1Бе 9арз ап6 (еу: : !!}<е, 3 гпа6е, 4 р!аз1!с, 5 {е11, 6 р1таа
|о !оо[ а1 |Бе ргопошп5, поцп5 ап6 тмог6з !![е 1озг шее* 6е[оге
1гу!п3 1о сР':оозе 1Бе ииог6з. А860. дст:угту э. (|лоозе а [!с|е.
о Ршр|!з сБес[ 1Бе!г тмог[ !п ра!гз / згпа!! 8гоцр5. (Бес[ ш!тБ тБе (еу: Б) А этмее1 6гезз
с!аэз Бу 3е11!п9 6!#егепт ршр!!з 1о геа6 {[':е 1ех1 а!оц6 5еп(епсе
А860. дст:узтт 3. Р!п4 с!'те о44 опе оц[.
Бу зеп1епсе. \&Беге ьемега! ршр!!з сБозе !псоггес{ ап5\мег5,
е!!с!т шБу 1[е тмог6 1Беу сБозе 6оезп'1 тмог[< !п 1!те 9ар. Ёосшз
(еу (розз!Б!е апэтмегэ): : \|'('оо! 6есашзе !т !зп'1 [оо6. 3 Ёуез
Бесашзе 1Беу агеп'1 а мегБ/зепзе. 4 5саг[ бесацзе уош 6оп'1
ршр!!з оп со!!оса1!опз, е.9. зсоге а 9оа|.
еа1 тм|1Б !т. 5 5топе 6есацзе |{ 6оезп'1 согпе [гогп ап ап|гпа!.
6 6!азз Бесацзе !1 6оезп'1 согпе {гогп [геез.
3 зсоге6

Р860. дст:узту э. !-!з|еп апа |1ск (/) сАе 5ох. [т !-Ё]
. госц5 ршр!!з оп т!:е Ас1!м!ту :' !пз1гцс1!оп. 6|уе 1Бегп 1!гпе 1о
э1ш6у 1!.:е р!с1шгез Бе{оге тБеу !|э1еп. Р!ау 1Бе €} ап6 6о тБе
ехагпр!е 6гзт ми!тБ 1Бе с!азз. Р!ау {Бе гез1 о[ {Бе €9 !п опе 9о.
Ршр!!з !!з1еп ап6 т!с[. 1Беу сБес[< |п ра!гз. Р!ау 1Бе €} а3а!п.
€Бес}< тм!тБ 1[е с!азз.
(еу: :а, 3с,46,56,6с
Ёх1га ас1!м!1у 2: 5ее ра9е 1о8 (!{ 1!гпе)
Ёп0!п9 1Бе |еззоп
о Р!ау а 8а|пе о{[!пе Б!п9о. }гатм т: с!ос[з оп 1|е Боаг6, еасБ
з|отм!п9 а 6!#егепт 1!гпе. \&г11е а пшгпБег цп6ег еас[т с!ос[.
Ршр!!з ёгатм а э х э 61п6о зчшаге !п 1Бе!г по1е6оо[з ап6 тмг!1е
а пшгпБег !п еас!.: 5чцаге согге5роп6|п9 1о [оцг о[ *[е с!ос(з.
(а!! оц1 1Бе 1!гпез гап6огп. Ршр1!з сгозз оц1 пцгпБегз
чш!с}<!у а1

иг|пх! тмБ!с[ соггезроп6 1о 1Бе с!ос[<з. 1[е ршр!! то сго55 оц1 а!! [оцг
з[''соо1з Б1п9о! Ё!!с!т тБе 1!гпез {гоп 1[те ршр!! 6е[оге 6ес!аг!п3
т \&Беп! 9ау|6! Б!г:Б6ау? Б!гп/Бег 1|е ии!ппег.
м!55 !-Акв: 6оо6 гпогп!п9, }ау!6.
оду:в: 6оо6 гпогп!п3, [\4!эз [а[е. }!6 уош [потм !1'з гпу Б!г1Б6ау
1опоггоми?
м!55 !АкЁ: Реа!!у? \дй'}та1'з 1Бе 6а1е 1Беп?
оАу!о: !{'5 ат ,|апшагу.

7о (!6'э 8ох ]еасБег! 8оо1< 5

 во9е 61

А861. дст:у:тт 5. г!ош согпр!е|'е [Ае сгоззшогё. |т1/г!се

{Ае гпезза9е.
(еу:
т1псЁт ]-АшсшА6Б
}: Ёщша9е: мосаБш!агу ап6 !ап9ша3е {гоп 0п!1з 5 ап6 6
}ьЁг:: !ап3ша3е [ог р!ау!п3 9агпез

о [А1Б8|А!-5 кгцш!кБо
'&гз чагпе: )!се, со!ошгеё соцп1ег5

Ё!гтпег
! 0*з1€ йа|ег!а|з оп 1Бе 6оаг6 ап6 бга!пз1оггп а!! 1[е па{ег!а!з
;ц,р!!з сап гегпегпбег, тм!тБ Боо[з с!оье6, !п 1тмо п!пц1ез. 11 !з
-о| песе55агу |о \мг!{е 1Бе тмог6з оп 1Бе 6оаг6.

Б6]'. дст:у:тх 3. Р!ау |Ае 9агпе.

о -е|| ршр|!з 1о ореп тБе!г Ршр|!'з 8оо[<з а{ ра3е 6т. Ё!!с!т тБат тБ!з
з а Боаг6 9апе. Росшз 1[егп оп 1Рте !пз{гцс1!опз ап6 с|:ес[
-п6егз1ап6!п3. в!!с!1 \мьа1 1|е зеуеп гпа1ег!а!з аге (пе1а!,
:ар1 тмоо6, [!ош1 9!азз, тшоо!, р!азт|с). Ршр1!з р!ау !п 3гошрз
1 [оцг. 1Беу 1а[<е {цгп5 1о 1Бготм 1[е 6!се ап6 гпоуе агоцп6
:':е боаг6, эау!п3 м;Ба{ 1|е !1егп !з ап6 тц!та1 11 !з паёе о{. 1Бе
т}:ег ршр!|э 6ес!6е !{ тБе ршр!! [аз 6опе 1Б!з соггес1!у ог по1.
|Беу сап Бе!р еасБ о{ьег \м!1ь !п1егрге1!п9 1Бе !пз1гшс1!опэ.
[!1евза9е: зошп6з !!(е [цп!
{ 1Беу аге г!3Ртт, тБеу Бауе апо1[ег 1шгп. ![ 1[еу гпа[<е а
т!з1а!е, 1[еу з1ор. !{ тРтеу э1ор оп зопе1Рт!п3 гпа6е о[ а А861. дст:угтх 6. @ш}= |1гпе!
та1ег!а! 1Беу Баме 3о1, 1Беу гп!зз а 1цгп' ]Бе тм!ппег |ь 1Бе (еу: т А!м!п'э зр!6ег !з гпа6е о[[цг.: !1'з гпа6е о[9!аьь 6о11!ез.
5гз{ регзоп 1о 8е1 5еуеп 1Б!п9з гпа6е о[ 6![[егепт гпа1ег!а!з.
3 [о гпа[е 6!пз' 4 51гоп9 Б!ше сБеезе. 5 !1 гпа[ез р!а:аз'
о \1оп!1ог ршр!!з аз 1Беу аге р!ау!п3 {Бе 3агпе. 6 !т |оо}<э !|[е а тмогпап'з {асе.
\те: !1 !з ассер1аБ!е [ог ршр!!з:о 6езсг!6е/оиг аз а гпа1ег!а! Беге
А861. дст:угт'с 7. |т\/г1|е
чшез[!опз |ог уошг чш!а !п уоаг
&1га ас1!т!1у 5ее ра9е 1о8 (!г 1|гпе) по|еБоо*.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5м,'ег5
А861. дст:у:тх 4, €огпр|е|е |Ае зеп{'епсез. €оцп[ ап4 шг!|е
:е |е[|'егз. Бх1га ас1:у!1у 2: 5ее ра8е 1о8 (!{ т!гпе)
кРу: 2 1а51е 5, 3 [п!{е 5, 4 $/оо! 4, 5 тмеа}< 4, 6!||е 4' 7 еаг5 4|
8 зрооп 5, 9 5!!мег 6, то р!аз1!с 7, тт \&оо6 4, тэ глаёе 4, Ёп6!п9 1Бе !еэзоп
:3 1Б!гз1у 7, т4 р1а1е 5 Ршр!!з тмог[< |п 9гошрз о{ 1!тгее. [Беу 6п6 1['уе €ап 4о Ас1|м!1у
Боо[ зес1!опз {ог (_']п!1э
5 ап6 6 ап6 шг!1е 1Бе з!х з1а1егпеп1з
оп а !аг3е зБее1 о[ рарег. [Беу 6!зсцзз апё 3!ме ехагпр!ез
{ог еасБ (ап 4о 51а1егпеп1, сБес[!п3 6ас[ !п 1[е Ршр!!'з 8оо[<,
тБе Ас1!м!1у 3оо[ ог 1[е!г по1ебоо[э ![ песеззагу. [!!с!1 зопе
ехагпр!ев [гогп уо!цп1еег ршр!!з !п |Бе с!азз [ог еасБ опе.
Аз[ ршр!!з шБ!с!т !еззопз, 1ор!сз ап6/ог ас1!м!1!ез тмеге 1Бе!г
[ауошг!1ез.

&еу!етш 0п!тэ 5 ап6 6 7|

 5нАк!: шпа1 зБоц16 иие 6о аБоц1 1|!з? €ап тме 6о апу{[т!п9 1о
Бе!р?
мдш: \:!е!!, гпоз{ реор!е 6оп'{ [потм 1Ба1 1Б!з !з а Б!3 ргоБ!егп
[ог 6!г6з ап6 о1|ег ап1гпа!з, зо уош зБош16 1е!! уошг [г!еп6з
. тАксБт !-АшсшАсЁ ап6 {агп!!у а6оцт !т.
(еу !ап9ша9е: а6у!се : з А о :.; | ё/з ['л о ш ! 4 п'[; п а|с: го ! ш о г ! 4, п а[ш ге, дьу:ш: |еа!:. \:!е зБоц16 тмг!1е аБош1 !1 !п 1}те е;!пе.
гшББ!зА, ра[А оАш: сопе оп! \|'й'е'уе 9от а !оБ то 6о.
&еу!з1оп: гпа1ег!а!з, тм!16 ап!гпа!з, соцп{гу с!о||еь, \меа1ье| Р862. дст:у.ту 2. |-|5|еп а9а]п. 5ау'уе5' ог'по'.
зо (Аос), 5цп сгеа!п, |а|<е, Аауе Ёо, зш93ез1!оп з: |ес'з| зАа|! . госц5 ршр|!з оп 1Бе Ас1!м!1у а !пз1гцс{!опз ап6 оп 1Бе
5еп1епсе5. 6!ме ршр!!з геа6!п9 11гпе 6е{оге 1Беу !!з1еп.
о мАтвк!А!-5 квцш]кЁо 6Бес}< ршр!!з цп6егз1ап6 1Бе [еу мосаБш!агу !п 1[е зеп1епсез.
[х1га ас1!м!1у :.: 1Бе (0 зсг!р{ {гогп Ршр!!'э 3оо[ Ас1|м!ту т Р!ау 1Бе €). Ршр1!з тмБ!зрег 1Бе апзтмег 1о 1|е!г [г!еп6 *Бе Ёгзт
тмг111еп оп а !аг9е зБее1 о[ рарег 1!пе 1Беу !!з{еп. Р!ау {Бе (} а3а|п ап6 сБес[<, е!!с!т!п3 {ш!!-
5еп[епсе ап5\мег5 {гогп {Бе с!аьз [ог {Бе'по' ге5роп5е5.
Ё!!с!т [гогп ршр!!з апу печ,м тмог6ь 1о а66 1о 1Бе гп!п6 гпар.
\Ай'аггпег (еу: а |ез. 3 }ез. 4 |-!о. (Ёе [аз 1о 6о 1Б!з емегу тмее[.) 5 |ез.
. !п1го0цсе 1|е 1ор!с о{ 1Бе па1цга! тмог16 Бу е!!с!т!п3 {гогп
ршр!!з 6 \о. (}Беу зБоц16 те!! 1Бе!г {г!еп6з')
ии['тат [!п6з о[тБ!п3з {Беу сап зее !п |[е сошп1гу. }е!!
ршр|!з тБе
1Бегпе о[шп!1 7 !5 1!'те |х!а[цга! шог!ё |па[оге| ап6 миг|1е 1т !п т!е и[|!|1т
сеп1ге о[ 1[е 6оаг6.
Ргеэеп1а1!оп
Р862. 5Аош у')ьа[ уоц *пош! |т1/Аас па[цге шога5 сап уоц о Ё!!с!1 5еп1епсе5 5 ап6 6 а3а!п [гоп Ас1!м!су : ап6 шг!1е 1Бегп
гегпепБег? оп 1}те6оаг6. 0п6ег!!пе з[тои|1|зАои|4п'г !п еасБ 5еп{епсе.
о !гатм а с!гс!е агошп6 [х!а|'цга! шог|4 оп 1Бе Боаг6 ап6 ииг!1е опе г!!с!1 \мьа1 тБ|з 1е!!э ц5. 5ау 1Бе зеп1епсез [ог
ршр!|з 1о гереа1.
ог 1тмо о[ 1Бе тмог0э ршр!!з за!6 !п {Р:е тмагпег 1о 51аг1 {[е гп|п6 Ё!!с!т о*[ег 1Б!п9з тме зБоц16 ог з|ош16п'1 6о !п 1|е соцп{гу.
гпар. 5ау 5Ао+л; шАа|' уоа *пош '.. аБоц|. [Ае па[цга|
'рог|ё. о Р!ау 1Бе €) [гогп Ас1!м!1у т а3а!п. \:!}теп ршр|!з }теаг зеп{епсез
ш1тБ зАош|4|зАоц|4п'[,1|еу рш{ т|е!г Бапёз шр. 51ор 1Бе (} ап6
3га!пз1оггп тм!т| :Бе с!азз !п 1мио гп!пш1еэ 1Бе па1цге ииог6з
1Беу сап гегпегпБег ап6 сгеа1е а гп!п6 гпар оп 1Бе Боагё. е!!с;1 \мьа1 тмаз за!ё. Ё!!с!т т[е чшез1!оп |у|Аас з!тоц!ё ше 4о? апё
5шрр!у тмог6з !п Ёп9!1э[ тмБеге песеззагу. Ршр!!з сору 1Бе гп!п6 тмг!1е !1 оп 1}:е Боаг6. Ё!!с!1 а з1огу 5цгппагу.
пар !п1о 1Бе|г по1еБоо[з.
о Росшэ ршр1!з оп 1Бе [оо[ Бох.
Р862. дст:у1ту 1'. |-ь[еп апа [1ск (/) сАе па|цге шог4з уои
!-уеаг. Бх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о8 (|{ т!гпе)
. те!! ршР!!5 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[<з а| ра3е 6э. ап6 !оо[ а1 Р862. дст:у.ту з. п,еаа апа па[сь.
1Бе Ас1!м!1у т р!с1шгез. Ё|!с!т т|е пагпеэ о{ 1Бе сБагас1егз ап6 . госш5 ршр!!з оп т[е Ас1!м!ту 3 !пз1гшс{!оп. 8егп|п6 ршр!!ь 1о
тмБеге 1Беу аге. &еп!п6 ршр!!ь 1Беу 6о 1}:е загпе аз [ог 1Бе геа6 а!! 1[.:е Ба![-зеп1епсез Бе{оге 1Беу 1гу 1о па1с[т 1}:егп'
5!'тотм тм|а1 уош [<поии !п 1|е
ргем!ош5 шп!15 (1!ск о# 1Бе ииог6з Ршр!!э 6о 1Бе ас1!м!1у !п ра!гз. Ра!гз сБес[ тм!1Б о1Бег ра!гз.
1Беу [еаг !п |Бе \а1цга! тмог16 гп!п6 пар !п 1|е!г по1еБоо[з). €Бес[ тм!тБ 1|е с!азз ап6 гер!ау 11'те €} ![ песеззагу.
о Р!ау 1}те (}. Ршр!!з !!э1еп ап6 1;ск. }Беу с[ес[ !п ра!гь. {.!зе 1!.:е (еу: :е, э{,36' 4ё, 5с,6а
гп!п6 пар оп 1Бе 6оаг6 {о сБес[ тм!1Б 1[е с!азз.
Бх1га ас{!у!1у 2: 5ее ра8е 1о9 (|{ т!гпе)
т1ты?| А862. дст:угту т, Реа4 ап4 гпа[сА.
одш: [Б!з |з 9геа1! А 6ау |п 1Бе сошп1гу|
льм:ш: 1еа[, Бц{ тме'уе оп!у 9о1 1\мо гпоге 6ауз 1о ииг!1е оцг пех1 (еу: 3, 5, т,6,4, э
е:!пе рго!ес1 ап6 тме [ауеп'1 8о{ а 1оР!с. !/Ба1 зБа!! ше \мг!{е А862. дст:угту э. 7А]п* ап4 шг![е 'з!тоц|7' ог 'зАоц!4п'|'.
аБоц1?
(еу: : зБош16п'т, 3 эБош16, 4 э!.:ош16, 5 эБош16п'т, 6 зБоц16
5нАк!: ! 6оп'1 [пощ Бш1 !1'з мегу Бо1, эо тме зБош16 рш1 оцг Ба1з
оп. А862. дст:узтт 3. (оггес| {'Ае зеп|епсез.
одш: РБетм! |ош'ге г!3[1. 1!те зцп !з з{гоп3. ! {ь!пк ше зБош16 (еу: : Ф, !{'е ьБоц16 тма![ оп 1[е
рш1
5опе 5цп сгеа]п оп, 1оо. неге уош аге. ра{Бь. 3 *Бос*ё зБоц16п'1, \|('е

эндп:: 1[ап[<з, }ап. 0о уоц м/ап1 зогпе, А!у!п?

зБоц16п'1 6гор ошг гцББ!зБ. 4 ф+[4 з[.тош16 а!тмауз, \:!е
з!.:ош16 а!тмауз шзе Б!пз. 5 о{, \{е зБоц16п'|
дьу:ш: Ёг. ЁБ? !-оо[! $т/Ба1'з 1ьа1 гпап ёо!п9? |-е{'з 3о ап6 эее ... р!ау тм!1Б ап!па!з !п
€е16з. 6 \фе} !\/е, \|{'е э}:оц16п'1 6г|п[ тма1ег [гогп г!уегз.
А!-у!ш: Ёхсшзе гпе. €ап уош 1е!! гпе тмБа1 уош'ге 6о!п9?
мдш: 5цге. !'гп 1а&!п9 *Бе 3!азз 6о|1!ез ап6 р!аз1!с Ба9з оц1 о[1Бе Бп6|п9 1Бе |еззоп
!а[<е Бесашзе 1Беу'ге 6ап3егошь {ог тм!!6 Б!г6з. ! Бауе 1о 6о {Б!з о Аз[< ршр!!з |т|!тас зАои|4 уоц 4о а[ сАе еп4 о! сАе |еззоп?
емегу ииее&. Ршр!!з гезроп6 тм!{}': зеп1епсез, шз!п3 зАоц!4 апё зАоц!4п'[.
одш: 1Ба1'з тегг!6!е! Реор!е зБош16 рш{ 1Бе!г гцБ6!зБ !п т!.те Б|пз.
}Беу з[ош16п'1 !еауе !1 оп т[е 8га55 ог 1|гоми !1 !п 1Бе [а[е.

72 (!6! 8ох [еасБег'з 8оо& 5

 Р863. дст:у:тт 6. Р!ау |[те 'зАои!4' 9агпе.
[е!! ршр!!з 1|еу аге 9о!п3 1о р!ау а 9агпе. Ёосцз 1[тегп оп 1!:е
Аст!м!:у 6 !пз1гцс1!оп ап6 оп |Бе зреесБ БшББ!ез. Ё!!с!1 о1Бег
з!1ша1!опз/ргогпр1з миБеге 5огпеопе гезроп6з ъм!1| а6м!се, е.3.
. тАкс€т |-АшсшАсЁ |п Аап9гу|сА!гз[у|[!геа. |т|е'ге Аао1п9 а р!сп!с 1п |!-те соап[гу.
:{' ьл8ца8е: а6у!се: зАос-:|4|зАош!4п?; чиез1!оп [оггп: !'ое 9о|' [оо[Аас[-те | а Аеа4асАе. Ёп9!!зА !з *!|!си|с. ! 4оп'с
!т::ц!ё ... ?; {Б!п9з/ап!па!з !п 1[те па1цга! ииог!0: 5ц||, 5еаг, сош, цп4егз[ап4 сА!з шог4. [!-те зцп'з уегу 5[гоп9. !|'з гпу гпслгп'з
* $е|4; ргоБ|егп Б1гсА4ау со1погго|у. йа[е 3гошрз о{ [оцг. Ёапё еасБ 8гоцР а
,!ЁЁ!:!опа! !ап6ша9е: 1з фег гпе р!есе о{ саг6. 1Беу сц1 !1 !п1о е|3Б1 р!есез ап6 тмг!1е а 6!$егеп1
|а|з!оп: ас1|оп мег6з, а6уег6з ргогпр1 оп еась. Ёпсошга3е {[егп 1о !пс!ц6е {Бе!г отмп !6еав.
6гошрз 1а[е 1цгпз 1о геа6 а ргогпр1 саг6 а!оц6 {ог апо1Бег
о $А[Ё&|А!-5 к!цш!кЁо 8гошр 1о гезроп6. 6!уе гпаг}<з [ог а) 9гагпгпа1!са!!у соггес1
3ге р!есе о[ саг6 [ог еас[ 9гошр о[ [ошг ге5роп5е5 ап6 6) арргорг!а1е опез.
; *_':а ас1!м|1у
:: Фпе р!есе о{ рарег [ог еасБ ршр!! Ёх[га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о9 (|{ т!гпе)
А863. дст:угт'с 4. А|а{сА сАе ргоБ|егпз ш!с!т сАе соггес|'
Раггпег а4у]се.
с |!!с!т тБе т!т!е о[1Бе цп!1 (\атшга! ииог16) ап6 е!!с!1 зогпе о[ (еу: :б, 3а,4е,5с,6ё
:Бе 1Б!п9з реор!е зБош!ё ап6 зБош!ёп'1 6о 1о рго1ес1 1Бе
епу!гопгпеп1. &еп!п6 ршр!!з о[тБе !гпрегзопа! озе о{ уош. Бх[га ас1:у:1у 2: 5ее Ра9е 1о9 (!{ т!гпе)
\!г!1е 1мио о[ 1Бе ехагпр!ез 1[еу 3!ме оп 1Бе 6оагё: опе роз!1!ме
А863. дст:угтт 5.|[т/п|< ап4 шг!се а4у1се !п уос:г по|е5оо*.
ап6 опе пе8а1!уе. Ёосшз ршр!!з оп 1Бе уегБ [о!!отм!п9 зАош!4|
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
зйоц|4п'|' ап6 е!!с!т тм|а1 [!п0 о[ миог6 !т !з (!п|п!т!ме ш!1|ош1 [о).

Р863. дст:у:тт 4. [!з|'еп ап4 согпр!е|е. (Аес* ап4 з!п9. А863. Аст:у1ту 6. Ап5шег |'Ае чиез|!опз.
о [е!! рир!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а1 ра9е 63. Ёосцз 1Бегп (еу: Ршр!!з' о\мп ап5м,'ег5
оп |!те зоп3 ап6 1Бе ииог0з !п {Бе Бох. Ё!|с!т т}'тат {Беэе аге а!!
]п6п!|!уез тм!1Боц1 [о тмБ!с| ршр!!з шзе 1о согпр!е|е 1Бе зоп9.
Ёп6!п9 1!те !еззоп
6!ме ршр!!з [!гпе 1о геа6 1[гош3}т 1Бе зоп3 з!!епт!у ап6 1о 1гу
о 51п9 {Бе зоп3 а3а!п тм!тБ ршр!!з [гогп тБе 6е9|пп!п9 о[:Бе
1о ргеё!с1 зогпе о{ 1[е тмогёз Бе[оге р!ау!п9 1Бе (}. Р!ау {Бе !еззоп.
€9. 1Бе €гз1 1!гпе 1Беу !!з1еп, ршр!!з 6оп'т тмг!1е апу1[!п9.
1|еу !!з{еп, !оо[ ап6 1Б!п[<. [|еу 1Беп 6!зсцзз {Бе зоп3 !п ра!гз
апё аё6 апу ъмог6з 1|еу сап гегпегпБег. Р!ау 1Бе €) а9а!п
{ог ршр!|з 1о согпр!е1е 1Бе зоп9. [|еу сБес& а3а|п !п ра!гз.
Р!ау 1Бе (}, з1орр!п9 аЁег еас| уег5е 1о сБес[ т|те уегБз ап0
шп6егэ1ап6!п3 о[ [еу мосаБш!агу. Р!ау 1|е (Р а [оцг1Б 1!гпе,
!!пе Бу !!пе ап6 1Беп мегье Бу мегзе, [ог ршр!!з 1о гереа1. йа[е
|м/о 8гоцР5: опе тм['т!сБ аз[з 1[е чшез1!опз ап6 опе ииБ!сБ
ап5\мег5. 1Беу з!п3 тБе эоп3 !п го!е. Р!ау 1Бе 6гэ{ уегз!оп о[
{[е ьоп9 оп 1[е €} ап6 1Беп 1}е [агао[е уегэ!оп. &ереа1, тм!{Б
8гоцр5 сБап9!п3 го!еь.
кеу: рц1, с!еап, з{ор, с!!пБ, 9о, тма![<, гшп, !шпр

Аз !п Ршр!!'з 3оо[ ап0 [<еу

|а|!ш
\ош з!п3 1Бе зоп3 а9а!п. ((агао[е мегз!оп)

Р863. дст:у:т.с 5. |-оо* ап4 сАоозе сАе г!9Ас ап5у/ег.

о Ёосцз ршр!!ь оп Ас1!м!1у 5 ап6 оп 1Бе !пз1гшс1!оп. (}тес[< тБеу
[<пош тмБа1 1о 6о. !п ра|гз, 1Беу !оо[ а1 еасБ р!с1шге ап6 с!тоозе
1Бе соггес1 ап5\мег. (}Бе а!п о[ 1Бе чшез1|опь !з 1о тг!33ег
6!зсцзз|оп. 1Бе г|3Б: ап5и''ег |зп'1 а!тмауз с!еаг.) Ра!гз сБес[
ии!тБ ра!гз. (Бес!< ии!1Б 1!'те с!азз. !{ ршр!!з Бауе 6![[егеп1 !ёеаэ,
е[!с!т т}те!г геа5оп5. Ё!!с!1 апо{Бег 5еп{епсе о{ а6у|се (роз!т!ме
ог пе9а!!ме) [ог еас[ р!с1шге [гоп ршр!!з.
(еу: та, эБ, 3а, 4а, 56, 6а

[-|п|1 7 [\а1шга! тшог16 73

 Р864. дст:у.ту 9. в,еаа а9а!п ап4 ап5шег.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Аст!м!1у 9 чце51!оп5. Ршр!!з тмог[ !п 9гошрз
о[ {Бгее ап6 !п6 1Бе апзмиегь 1о / 6!зсшзз 1Бе 9шез1!опз. Ё!!с!1
. тАксЁт |-АшсшАсЁ ап5\мег5 [гогп 1}те с!азз ап6 ргом!6е апу пе\м мосаБш!агу оп 1Бе
(еу !ап9ша9е еп4ап9еге4 зрес!ез, 5сг1ре5, зро[з, те5га' |огез{', 6оаг6. }1зсцэз тм!тб ршр!!з о1[тег еп6ап3еге6 ап|па!ь 1Ба1 1Беу
рго|есс, со| |есс, сг!с!са ! |у е п 4ап 9е ге4, га! п|о гез[, ш1 п9, е х|/ п с[, [потм о[, тм|а1 1Беу !оо[ !![е ап6 тм[а|, !{ апу з{ерз аге 6е!п3
Бшссефу, пос!опа| раг*, ро!зоп, !п 4ап9ег 1а[еп 1о Рго1ес1 1Беп. [осшз оп !оса! зрес!ез |[ розв!Б!е.
Аё6!т!опа! !ап9ша9е: 5!Бег!а, &цзз!а, €!-у!па, !п4опез!а, (еу: т А5ош1 1,ооо.2 [еБпапп'з ро!зоп {го3. 3 [[е Бап99а!
|-еА гп ап п, €о огп Б! а, [а !шап 6аг6!па!6зБ. 4 !п €о|оп6|а. 5 1Бе Ршгр!е зро11е6 Бш|1ег[!у.
|

&еу!з!оп: зАош | 4 | зА ос.: | ё п?, ап!гпа!з, согпрага1!ме а6.!ес1!мез, 6 [Беу с!озеё а 6шзу гоа6.
а6]ес1!мез, раг15 о[ зреесБ
Ёх1га ас1:у!1у 1: 5ее ра9е 1о9 (!{ т!гпе)
о |йА[Ё&!А]-5 кЁцш!кЁо А864. дст:у:тт 7. |$мс!т [Ае шог4з ш|[А
[х1га ас1!м!1у т: А !аг9е тмог16 гпар, ап А4 рБо1осору о[ а гпар (еу: : 5!Бег!ап 1!8е'; 3 Бап33а! €аг6!па16ьБ,
о{ тБе шог16 [ог еас| 4 !-е[гпапп'з ро!зоп
ршр!! [го9,5 Ршгр!е зро11е6 Бшт1ег[!у
А864. дст:у!ту 8. 5ог' ап4 шг![е |'Ае шог4з.
\г!аггпег
о Рге1еас| зро[[её апё з|'г!ре1, шз!п3 ршр!!з'с!о{Без ог о1Бег
А864. дст:угтт 9. [х{ош гпа|сА |Ае шогёз ш!|[т с!';е 4е!п1с!опз.
о6!ес1з !п |[е гоогп. [Беп аз[ ршр!!з {о т|'т!п[ о{ апу ап!гпа!з
1Беу [пош тмБ!сБ аге зро{1е6 ог з1г!ре6. !(г!1е 1Беп оп 1Бе [шг, 3 \л/!п9з, 4 [а!!,5 Бо6у 6 8ш11ег[|у 7 !пзес1,8 5ро1
6оаг6. А864. дст:у!ту 1о. |1/г]се сАе шог4з 1п сАе саБ|е.
Р864. дст:угтт 7. Реа4 ап4 |А]п*. |у|Аас з|лоц!ё уош 4о |о (еу:
Ае!р?
а6]ест!мез уегБз поцп5
о 1е!! ршр!!з 1о оРеп 1Бе!г Ршр!|'з 8оо[<з а1 ра9е 64. Ёосшз 1[егп
ргероэ!1!опз
оп Ас{!м!1у 7. [е!! тБегп 1о з[!п 1ье 1ех1 чш|с[!у 1о 6п6 апу ех1[пс1 гесус!е !п1о ех1!пс1!оп

зро11е6 ог з1г!реё ап|гпа!з 1Беу гпеп1!опе6 |п 1Бе м,'агпег. 5ро11еа }:ауе оуег тм!п9
Ё!!с!т [гогп 1}те с!азь.
\маг|п сц1 асго55 з1г!ре
о Росцз ршр!!з оп {Бе ас1!м!1у !пь{гшс{!опз. Аз[ а ршр!! 1о геа6
1Бегп а!ош6. ([ес[ цп6егз1апё!п9. Росшз ршр|!з оп 1ье 1ех1 о Ршр!!з сап тмг!1е гпоге миог6з [ог еасБ 9гошр !п 1}:е!г по1еБоо[з.
ап6 е!!с!т 1ьа1 !1'5 тБе тмеБра3е {ог 04'з Бох ет1пе ап0 1Ба1
!1'з а6оц1 ап!гпа!э ап6 па1цге. &еа6
!п1го6цс1!оп а!оц6 1о
т1'те
Ёх[га ас{!у!1у 5ее ра8е 1о9 (:г 1!гпе)
ршр!!з апё ш5е {ье соп1ех1 |о е!!с!1 миБа1 1Беу !['т1п|' епёап9еге4
зрес!ез |пеап5. ]еас[': 1Бе гпеап!п3 о{ тБ!з рБгазе.
Ёп6!п91Бе |езэоп
о госц5 ршр!!з оп 1[е шог6з а1 1Бе Бо11огп о{ 1|е тмеБра3е, геаё
. Бга!пз1оггп тм!тБ ршр!!з а гп!п6 гпар оп {Бе Боаг6 о{ а!! 1Бе петм
тмог6з 1Беу !еагп1 аБош1 ап!гпа!з 1о6ау.
1Бегп тБгош9}т ш!1| 1Бе с!аээ ап6 е!!с!т/сБес[< шп6егз1ап6!п3.
Ршр!!з геа6 1ье 1ех15 з!!еп1!у ап6 :['т!п[ аБоц1 1Бе!г ап5\мег5
1о 1Бе чшез1|оп {ог еасБ з!1ша{!оп. }Беу Бг!е{!у согпраге 1Бе!г
!6еаз |п ра!гз. Ёосшз оп еасБ 1ех{ !п 1цгп. )!ьсцвз тмБа1 1Бе
ргоБ!егп !э, тмБа1 Баз |аррепе6 ап6 тмБа1 а6м!се 1|еу ииош16
3!ме. }!зсшзз 1Бе!г ор!п!опз аз а с!азз. Ё!па!!у 3!ме ршр!!э
[шг{[ег геа6!п3 1|пе, сБес[ 3епега! сопргеБепь!оп ап6 апзшег
апу чшез1!опз 1|теу Баме.

Р864. дст:у.ту 8. |-!;|еп. &ереа[ |Ае шог4 ап4 !п4 !с !п

|Ае |'ех['
. госц5 ршр!!ь оп тБе Ас1!м!1у 8 !пз1гшс1|опз ап6 оп 1Бе ехагпр!е.
Р!ау 1Бе €}. Рацзе а[{ег еас['т опе {о 3!ме ршр!!з 1!гпе 1о 6п6
1|е шог6 !п 1[е 1ех1. 1Беу ро!п1 {о 1}те миог6 !п 1[е 1ех1.
Р!ау 1[е () а3а!п. Ё||с!т а сБога! ге5роп5е еась 1!пе.
(еу: э Ёх{!пс1. 3 5ро11е6.4 !п5ес1. 5 51г!ре6. 6 5ро1з.7 5{г!рез.
8 3ш11ег[!у.

м
т тм!п9з,: ех1|пс1, 3 зро11е6,4 !пзес1,5 з1г!ре6,6 зро1з,7 э1г!рез,
8 Бш11ег[!у

74 (!6'з 8ох 1еасБег'э 8оо& 5

 мк вшккЁ: 1ез, !1 !з. 3ц1 1!те гпа!е !з згпа!!ег 1!.:ап 1Бе [егпа!е. Ргогп
опе е63е о[ 1Бе гпа!е'з ш!п9 1о 1Бе о1Бег !1 сап пеаэцге 2о сгл.
мАку: 2о сгп. Бш{ 1Бе {егпа!е'з б!33ег?
мв в!'ккЁ: !ез, !1 !з. !1з тм!п3з сап [пеа5цге 3о сгп.
. тАк6Бт !-АшсшАсЁ мдку: \\/ош! 1Ба1'з а б!3 Бш11ег{1у! \\/Ба1 аБоц1 1Бе!г со!ошгз?
&у |ап9ша9е: |пеа5цгегпеп1з, 6езсг!р1!опз, погп6егз, !егпа|е, мк вцккБ: \^/е!!, Бо1| Бц11ег{!!ез аге Бготмп. [Бе [егпа!е Баз 9о{
пс'е, Бо[, г!оегБап*, АаБ]сас, (оц сап ... , ! [А]п* ше зАош|1| зогпе згпа!!, тмБ!1е зро1э оп !1з тм!п6з.
мдку: Ап6 1|е гпа!е?
ув.;!4п'| ... , | а9гее, ! 4оп'| а9гее.
мк в!''ккЁ: 11ъ ьго\мп 1оо, бш1 !т'з 9от Б!ие з1г!рез оп !{з тм!п3з.
*66]:|опа! !ап9ша9е: е п 4 а п 9 е ге 4 а п ! гп а | з, р о ш п 4 (Ёп311з?':
мдку: 1!та1'э геа!!у !п1егез1!п3. 1Бап[з мегу гпшсБ, [!1г Бцг[<е.
т-опеу)
]ы!з!оп: ап!гпа!в, согпрага{!ме а6|ес1|меэ, со!оцгз Р865. дст:у:ту т2. &еаё апё согпр|е[е.
. госц5 ршр!!з оп Ас{!м!1у та. Аз[< 1Бегп 1о !оо[< а1 1Бе 1ех{
о },{А]Ё&!А!-5 кБцш!кЁо чш!с!<!у ап6 1о 1е!! уош тмБа1 !1'з аБоц1 (а6м!се оп тмБа1 реор!е
= |:га ас1|у!{у т: А !аг9е зБее1 о{ рарег [ог еасБ 9гошр о{ [ошг, сап 6о 1о гпа[е 1Бе тмог16 а Бе11ег, с!еапег р!асе). €Бес[
:з{оцге6 гпаг[егз шп6егз1ап6!п9 о[1[е тмог6з !п 1!.:е бох. 8егп!п6 ршр!!з 1о геа0
ф{егепсе Боо[з / 1Бе !п1егпе1 {ог гезеагсБ саге{ш!!у е!1[ег з!6е о[ тБе 3арз 6е{оге 6ес!6!п9 оп 1Бе тмог6з
:11га ас1!у!1у :: \|й'ог6 ргосе55ог5 [ог 3гошрз 1о ииг!1е 1!те!г ап6 1о тБ!п[< о[ миБа1 [<!п6 о{ ииог6 !т !з (пошп, а6!ест!ме, етс.).
ап6 ге{егепсе гпа1ег!а!в 1Беу 6о 1Бе 1аз[ 1п6!м!6ша!!у ап6 1Беп сБес[ !п ра!гв. (Бес[<
=.!15
тм!тБ :Бе с!азз. ([ес}< 6епега! согпргеБепв!оп о[ {Бе 1ех1 аз тме!!
аз о[ !п6!у!6ша! миог6з, е.6. г!тегБап*.
\г{аггпег (еу:: ех1|пс1, 3 зБош16,4 3аг6еп,5 Б!г6з,6 6цттег[]!ез
о 9езсг|6е опе о[ 1Бе ап!гпа!з {гогп 1Бе ргем!ошэ !еззоп [ог
Р865. дст:у;ту |3. [оок а| |[-ле р1с|игез. [а|* аБоц|' ш[та|'
ршр!|з !о 3шезз ми!1[ Боо[з с!озе6. Ршр!!з сап 1Беп {а[<е 1цгп5 1о
уош з[-тоа!4 ёо.
6езсг!6е ап ап!па!, !п раг1!сш!аг тмБа1 !1 [оо[<з !![е, е.3. зро|се1|
. госш5 ршр!!з оп |Бе Ас11м!1у т3 р!с1шгез. Аз[ 1ъмо ршр!!з 1о
з|'г1ре4, {ог 1}те с!азз 1о 8ше55.
геа6 1Бе зреес[ бшБб!еь а!оц6. Ё!!с!т отБег !6еаз [гогп ршр!!з
Р865. дст:у:ту 1о. !-оо* а| {Ае р!с[шгез. |езсг|6е |!-легп [о {ог опе ог 1тмо о[1['':е о1Бег р!с1шгез ап6 а!зо {Бе!г геэропзеэ.
Ё!!с!т/ргом!6е а ге5роп5е [ог 6!за9геегпеп1 ап6 тмг!1е !1 оп 1Бе
'ошг !г!еп6.
о 1е!! ршр!!ь 1о ореп 1[е!г Ршр!!'э 8оо[<в а1 ра3е 65. [осшз 1Бегп 6оаг6, е.3. | 4оп'[ а9гее ш!сА уос:. ! [ь!пк ше зАош|4 ...Рор11з
оп 1Бе Ас1!м!1у то !пз1гцс1|опз, 1Бе р!с1шгеь ап0 тБе зреесБ тмог[< !п8гошр5 о[ 1Бгее. 1!:еу 1а}<е 1шгп5 1о гпа[е зш99еэ1|опз
6цББ!ез. €Бес[ шп6егз1ап6!п3 о{ гпа|е апё !егпа|е. (!:ес| [ог еас}т р!с1шге ап6 1о гезроп6, е|тБег !п а3геегпеп1, ог !п
ршр!!з }<потм тмБа1 1о 6о. Фпе о[ 1Беп !оо[з а1 опе р!с1шге,
6!эа9геепеп|.
ап6 1Бе о1[ег а{ 1Бе о1Бег р!с1шге. 1Беу 1а[е 1цгп5 1о 5ау а (еу: Ршр|!з' о\мп ап5\мег5
5еп[епсе 6езсг!Б!п9 1Бе!г р!с1шге. [!1оп!1ог ап6 ргогпр1 тм[еге
песе55агу. Ё!!с!т 6езсг!рт!опз {гогп {Бе с!азз. Бх1га ас1:у:[у 1: 5ее ра8е 1о9 (!{ т!гпе)
Р865. дст:у:ту 11. |-!з|еп. |т1/г||е шог4з ог пцпьег5. А865. дст:у!ту 11. [у/!ассА {Ае р!с[игез о! еп4ап9еге4
о Ёосшэ ршр!!ь оп 1Бе 1п{оггпа1!оп [ог Ас1!м!1у тт. (Бес[< ап|гпа|з ш!тА тАе шог4з'
{}теу геа!!зе !1'з аБош1 1Бе загпе Бш{{ег[!уаз !п Ас1!м!1у то. 1(еу: э.с, зе, 48, 5ё,66,7{,8!';
6!ме ршр!!з геа6!п9 1!пе ап6 сБес[ цп6егз1ап6!п9 о[ [<еу
А865. дст:у!ту 12. [х!ош !п4 ош| опе !ос[ аьоц| еась о| |ье
мосаБш!агу е.8. /пеа5цге. Р!ау 1Бе €}. Ршр!!з сопр!е1е |Бе
еп4ап9еге4 ап!гпа!з !п Асс1т!су
!п[оггпа1!оп. 1!теу сБес[ !п ра!гэ. Р!ау {Бе () а9а|п. €Бес}<
лл.
ъм!тБ
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
1Бе с!азз.
(еу: т: 6!г6 ми!п9 Бш11ег{!у 2| 2о| 3| 3о, 4: Бготмп ии!тБ тмБ!те Бх1га ас1|у:1у 2: 5ее ра9е 1о9 (|{ т!гпе)
5ро15 оп |тз тм!п3з, 5 6готмп тм!тБ б!це з1г!рез оп !1з ми!п9з
А865. дст:у!ту 13. !\'|ош гпаРе а чс:!а |ог уоиг |г!еп4з.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
мдку: ФБ, Бе!!о, йг 8цг[е. €ап ! аз[ уош зогпе чшез1!опз? !з 1|а1
А865. дст:у!ту 14. &еа4 апё ог4ег {'Ае з|огу.
ок?
мк вшккв: Ёе!!о, |м1агу.1еэ, о[ сошгзе. \:!Ба1 а6оц1? (еу:48 1з6527
мдку: \:!е!|, !1'з а6оц1 а 6ш11ег[!у ! тмап1 1о 6о гпу рго!ес{ оп.
зопе !п{оггпа1!оп, Бш1 ! тмап1 1о 6п6 оц1 5отпе |поге.
|'ме 3о{
Ёп6!п9 11те !еззоп
мв вшккв: Ф(. \:!Рт!с| Бшттег[!у !з !т? о \^й'г!1е аБоц{ 1еп о[ тБе [еу тмог6в [гогп 1Бе цп|1 зо [аг !п !шгпБ!е6
мАку: !1'5 са!!е6 *Бе !шееп А!ехап6га'з Б!г6тм!п3 бш11ег{1у. [оггп оп 1[е Боаг6. Ршр!!э миог[< !пё!м!ёша!!у тм!тБ Боо[э с!озе6 1о
тмг!1е еасБ тмогё соггес1!у. 1},:еу сБес[< |п ра!гз Бе[оге уош сБес[<
мк вшккЁ: ФБ, уез. ! [<потм 1Бе опе. 11'з ап еп6ап9еге6 зрес!еэ
тм!тБ тБе с!азэ. (Бес[ 1|е пеап!п3з о[ 1Бе шог6з а1 1Бе загпе
[гогп Рарша \етм 6ш!пеа, !5п'1 !1?
мдку: [Ба1'з г!3Б:. !тз БаБ1тат !э 3е11!п6 згпа!!ег ап6 згпа!!ег емегу 1!гпе 6у аз(!п9 ршр!!з 1о цзе еасБ тмог6 !п а 5еп1епсе.

уеаг.
(ап уош 1е!! гпе аБоц1 !т, р!еазе?
мв в('ккБ: Ф(. \:!Ба1 6о уош шап1 1о [поъм?
мдву: геа6 !п а 5оо[ 1Ба1 !т'з тБе 6!33еь1 6ш11ег[!у !п 1Бе
\|'й'е!|, !
тмог!6. !э тБат г!3[т?

0п!{ 7 [\а1шга! тшог16 75

 Ёх1га ас1:у![у 5ее ра8е 1о9 (:г *!гпе)
Р866. дст:у!ту 16. АзР ап4 ап3шег.
. госш5 ршр!!з оп 1[те чшез1!оппа1ге !п Ас1!м!1у т6. )о 1Бе 6гзт

. тАксБт ]-АшсшАсБ чшезЁ!оп ии!тБ тБе с!азз аз ап ехагпр!е. [\:1а[е зшге ршр!!з геа!!зе
1[еге !з по опе соггес1 ап5\мег, зо 1Беу пее6 1о 1Б!п[ а6ош1
(еу !ап9ша9е: шеа[ {оггп о{ ап4: |п|, аёугсе: зАоц|4, зАош|ёп'с;
ъм[!с| тБеу тмоц!6 6о ап6 ии[у. Ршр!!з тмог[< !п ра!гз. 1Беу 1а&е
со!!оса1|опз ь;1+[''с а п4 ; гцс|<зас*
{шгп5 1о геаё ош1 1Бе чшез1!оп ап6 1Беп 1о зау ми|!сБ ап5\мег
&еу!з!оп: па1шга! шог16, гпа1ег!а!з, с!о1Без, зсБоо!
1!теу рге{ег. йоп!1ог ап6 ргогпр1 1Бе 6!зсшзз!опз Бу аз[<!п3, е.9'
|т||ту? 6о 1Бгош3Б 1Бе чшез{!оппа!ге аз а с!азз, 6о!п9 а Бап6з-
о |у'|А[Ё&]А!-5 кЁцш!кЁо цр 1о 5ее |отм папу ршр!!з [таме сБозеп {[е 6!#егеп1 ап5м,'ег5
[х1га ас{!м!1у т: \(г!1е 1|е [о!!оми|п3 и;огёз еасБ оп а р!есе о[ ап6 аз[<!п9 ё!#егепт ршр!!з 1о 3!ме геазопз [ог {[е!г с[то!сез.
рарег: [ее|А, |с:г, са[з, 4о9з, зро|з, з[г1рез, !зА, |го9з' Ба{з, Б]г4з, (еу: Ршр!|з о\мп ап5\мег5
ш1п9з, са!|з, 5|ас*, шА1се, зАаг*з' шАа|ез, !зА, сА!рз' 9о|4, з!|оег,
5а|[, реррег, *п!!е,!ог*' з|оез, зос,(з. 1оц тм!!! пее6 опе тмог6 [ог Р866. дст:у1ту 17. |т1/г!се уоаг чце;[!оппа!ге.
еас| ршр!!. ![ уош |аме гпоге 1[ап :6 ршр!!з, а66 опе ог гпоге . госш5 ршр|!з оп Ас11м!|у т7. &еа6 1[е аст!м!1у !пз{гшс1!опз
ра!гз о[тмог0з. ![ уош }таме [етмег, 1а&е амиау ра!гз о[тмог6з. 1|гош3Б тм!т[ тБе с!аэз ап6 сБес}< т['теу шп6егз1ап0 ш}а1 1о 6о.
1:
3га!пз{оггп зогпе о1Бег ргоБ!епз 1о 3е1 1[егп э1аг1е6. А4оп!1ог
ап6 [е!р ршр!!з ргераге 1Бе!г чшез1!оппа!гез. &а[е 9гошрз о[
\А('аггпег з!х [ог ршр!!з 1о аь[ ап6 ап5\мег т,м!тБ :Бе!г [г!еп6з.
о \мг!{е 1}езе тмог6з оп опе з!6е о[ {Бе 6оаг6: 0|ас*, зос|сз, Р366. /о*е €огпег
!зА, апё 1ье5е оп 1Бе о1Бег: сА1рз, зАоез, ш6|ге. Аз[ ршр!!з
. госш5 ршр!!з оп 1Бе /о[е €огпег ап6 геу!етм 1Бе гпеап!п3 о[
|о гпа1сБ 1}тегп [ог уош ап6 е!!с!1, е.3. 5|ас* ап4 шА!|'е. Р,ереа1
|о*е. Р1ау т}те (}
аз ршр!!з геа6 1Бе ]о(е !п тБе!г 6оо[з. Р!ау 1[те
[ог ршр|!з, гпа(!п3 \!'те ап4 мегу тмеа[<. &ереа1 [ог |[е о{Бег
!о[е а зесоп6 1!гпе апё ехр!а!п ![ песеззагу.
1тмо ра!гз. Аз}< ршр|!з ш|а{ Баррепз 1о |Бе ол1 Бе1тмееп 1Бе
тмог6з (!т а!гпоэ1 6!зарреагз)'

Р866. дст:у!ту 14. 5ау 1с г!9Ас. Аз !п Ршр!!'з 3оо}<

. те!! ршр;!5 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а{ ра9е 66. Аз[ тБегп А866. дст:у!ту 15. Ё!п4 с!'уе ра!г5. нош чш!с*!у сап уоц 5ау
{о геа6 !Бе !пэ1гцс1!оп [ог Ас{!м!{у т4. Б!!с!1 1Ба1 1|:!з !з 1Бе [Аегп?
ргопшпс!а1!оп ас1!м!1у. Р!ау 1Бе (}. 5ау 1!те гБугпе тмБ||е ршр!!э (еу: : ош1, 3 1ьеп, 4 зос[з, сБ!рз, 6 1а!!з, з!!ме1 8 6отмп,
5 7
{о!!ош з!!еп{!у !п тБе!г Боо[<з. Р!ау {Бе €9 а3а!п {ог ршр!!ь 1о
!т
9 рерре[ 1о 1ьеге, 11 рарег, 12 [ее{
!о!п !п. &ереа[ опсе ог 1ш!се поге, па(!п9 зшге ршр!!э зау 1Бе
ра!гз о{ ииог6з ап6 ргопошпсе 1Бе тмеа[< {огтп о{ ап4 соггес1!у. А866. дст:у]ту 16. 8,еа4 апё пцпьег [Ае раг|з о[ сАе !ессег.
!п ра!гз, ршр!!з ргас1!зе 1Бе гБугпе. о Бе[оге ршр!!з 6о 1|е ас1!м!1у [осцз {Бегп оп 1ье \мг!1е !1 г!8ь1
Бох ап6 сБес[ сБеу шп6егз1ап6 тмБа1 1Бе з!х ро!п1з гпеап тл!1Б
ге[егепсе 1о ро!!1е !е11ег5.
Аз !п Ршр!!'з 8оо[<

Р866. дст:у|ту 15. !-!з{еп. |о |Аеу зау 'апа'? 5ау 'уе5' ог : т5 йагс| :о:.о
'по'. 3 |йгз 5гп!1[:
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у т5 !пз{гшс1!опз апё сБес[ 1[.:еу 4 !'п тмг|т!п9 1о аз[ уош [ог !п{огпа1!оп аьош1 гесус!!п9 Б!пз а1
оцг зсБоо!.
[потм тм|а1 1о ёо. Р!ау еасБ зеп1епсе. 6!ме ршр!!з 1Б!п}<!п3 т!гпе
ап6 1!гпе 1о з!!еп1!у гпоц{[ /ез ог г\7о {о 1Бе!г раг1пег. Р!ау 1|е 5 1ошгз з!псеге!у

€0 а3а!п. (Бес[ тм|т[ 1Бе с!азз. Аз[ 6|#егепт ршр!!з {о гереа1

6 Ёп!!у \л/ооё
{Бе тмБо!е зеп1епсе/чшез1!оп [ог уош еас| т!гпе. Ё!!с!т тБе А866. дст:у1ту 17. [х]ош шг![е а |е{[ег |о А/!гз 6гееп а6оц|
со!!оса1!опэ уу1т1''л ап4 оп1о 1[е Боаг6. гесус|!п9. АзЁ !'лег |ог !п|оггпа[!оп аБоа[ гесус|1п9 0!пз.
(еу:: [\о.3 1ез.4 1ез. 5 \о.6 \о. (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

! п!ш Ёх[га ас1!у!1у 5ее ра8е 1о9 (:г т!гпе)

1 сап ! Бауе зогпе €з[ апё с|!рз, р!еазе?
: Бп0!п9 1Бе |еззоп
\,{ош16 уош !ш!се ог ша1ег?
о
||[<е

3 [Безе р!а1ез аге гпа6е о[ 9о!6 ап6 з!!мег. 0о 1Бе Ра!гз сБап1 а9а!п {гогп тБе Бе9!пп|п3 о[ {Бе !еззоп.
4 Разз Б!п тБе за!1 ап6 реррег, р!еазе.
5 !'гп 3о!п9 1о 6апсе.
6 5Боц16 \ме рц1 |т !п тБе 6!п?

76 (!6! 8ох [еасБег'з 8оо[ 5

!
 Ёх[га ас1:у:{у 2: 5ее ра8е 1о9 (!{ т!гпе)
А867. 0о уоа гегпегп6ег?
о Ршр!!з 1гу 1о 6о тБе ас1|м!{у €гз1 тм!{Боц1 !оо[!п9 Бас[ сБгош9Б
Фпсе ||еу Бауе 1г!е6 1о сопр!е1е а![ 1}те зеп1епсез,
. тАксгт !-АшсшАсЁ
1!'те цп!1.
1[.:еу сап !оо[< бас[ 1Бгош3| 1|е шп!1 то 6п6 1|е ап5\мег5.
&гу !ап3ша9е: !ап3ша9е !п 1}:е з1огу/и!! о[ ... , рагеп[5,
(еу:: зБош16п'1,3 5Ро15,4 з1г!реэ,5 зос(з,6 а66гезз
ээ:егр!|!аг
А66!с|опа! !ап6ша9е: @иееп !1е|'ер!-тегез А867. €ап 4о
[а!з!оп: !ап9ша3е {гогп |Бе шп!1, а6.!ес1!меэ, со!ошгз . госц5 ршр!!з оп {['':е (ап
/о зес1|оп о[ тБе ра3е. Аз[ а ршр!!
1о геа6 1Бе €гз| 5еп1епсе. Ё!!с!т тмБат 1[':!з гпеапз ш!1Б ехапр!ез
. мАтвк|А!-5 кЁцш!кЁо ап6 е!!с!т / гегп!п6 1Бегп о[ {Бе ас1!у!1!ез 1Беу 6!6 !п тБ!з цп!т
:|:га э: РБо1осор!аБ!е аст!м!ту 7 (зее ра9е 98) сор!е6
ас1!у!1у тмБеп 1|еу 6езсг!Бе6 !пзес1в ап6 ап!гпа!з. &еу!еми ъм|а1 1[е
ээг:о 1ь!п сага, опе сору [ог еась ра!г о{ ршр!!з, зс!ззогз 1Бгее {асез гпеап (по1 мегу тме!! | Ф( |мегу тме!!). &егп!п6
ршр|!з 1[еу с!гс!е 1|е опе 1Беу 1Б!п( !з 1гце {ог 1Бегп. &ереа1 {ог
1|е зесоп6 5еп1епсе, е!!с!т|п9 / гегп!п6!п3 тБеп о{ {[е ас1!у!1!ез
\{аггпег тм[теп 1Беу са![е0 а6оц1 1Б!п3з 1Беу зБоц16 ап6 э1':оц16п'т 0о.
о Ё!!с!{ [гогп ршр!!з тмБа1 1[еу гегпепБег аБош{ 1[е зпа&е ботм! Ршр!!з с!гс!е 1Бе арргорг!а1е [асе. &ереа1 {ог 1Бе 1Б!г6 5еп1епсе,
{гогп ер!эоёе о[ 1Бе з1огу: тмБа1 миаз !!м!п3 {Беге, тмБа1
|!.те !аз1 е||с!т!п9 1Бе !е11егэ 1Беу тмго1е.
т|е ап!гпа!з !оо!<е6 !![е (1о гем!етм зроЁэ ап6 з!г!рез| ап6 тмБо о 5ау г!ои зАош ап4 се|| уос:г !г!еп1з. Ршр![з тмог[< !п 3гошрз о[
тмеп1 6омип !п1о {Бе зпа[е 5отш[ а1 1Бе еп6 о[ т[е ер!зо6е. 1Бге.еап6 1а[<е |шгпэ 1о з[отм 1}те!г шог[ {ог/ та![ аБош1 еасР:
Р867. 5согу. |199огу 8опез.
о 1е!! ршр!!з {о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[<з а{ ра9е 67. Росшз 1Бегп Ёп6|п9 1Бе !еззоп
оп 1|е з1огу ап6 ршр!!з с[тес[ 1о зее тм|о !з !п {Бе зпа&е 6отм! о Аз[ ршр!!з тмБ!сБ сБапфоп9 |1'теу'6 !![е то ёо а9а!п {гогп 1Бе
!п 1Бе йгз1 [гагпе. 5е1 1Бе 3!з1 чшеэ1!опэ: 9!99огу зауз [Аеге аге цп!{. }о !1 то9е1Бег 1о еп6 {Бе !еззоп.
|шо зпа*ез. |!п4 сАе и9!у, шеаР опе. |т1/Ау 4оез Бгц|цз шапс со
[цгп оп |Ае согпрш|ег? ||Аа[ аге [[-ле з[г1ре1 !пзес|з? Р!ау 1Бе
со \м!{ь 6оо[з с!озе6. Ршр!!з !!з1еп то 6п6 тБе апзтмегз. }Беу
сБес[< !п ра!гз тм!1!т 6оо[з ореп. €Бес}< тм!т!т 1|е с!азз (Бгш1шз,
1о Ёп6 1Бе |пз1гцс1!оп5 1о 8е1 ош1 о{ 1Бе ьпа[е Ботм!, 1ошп3
Бц1{ег{|!ез / са1егр|!!агз). \/х/г11е са[егр!||аг оп 1Бе Боаг6 ап6
сБес[< цп6егз{ап6!п6.
о Р!ау 1!.:е () а9а!п. Ршр!!з !!з{еп ап6 геа6. 51ор а[1ег еасБ [гагпе
[ог ршр!!з 1о гереа1. А1 1Бе еп6, с|ес[ 3епега! согпргеБепз!оп
Бу аз[1п9, ец. |т1/[та[ а4у]се 4оез Бга[шз 9!те 9!99огу аБошс
А!з ёаи9Асег? |А/Ау 4оезп'| 9!99огу пее4 ]пз|гцс[!оп5 [о 9е|
ошс о! сАе зпа*е Бош|? |т1/Ау з!эош|4 Ёгп1|у Бе саге|ш! оп сАе
|а44ег? |т|!-уа|'з !п [Ае гоогп? 0/Аа[ со|оцг аге [Ае 5ро[5 оп [ье
Б:;|[ег|1!ез' ш!п9з? |т1/Аа[ ёо |Ае \с':|сеф]ез шап|' |о рго|ес|?

{з !п Ршр!!'з 3оо[

Ёх[га ас1:у:1у 5ее ра9е 1о9 (|г 1!гпе)

А867. дст:у:ту 18. &еаё ап4 ап5шег.
!(еу: :
3есашзе !т'з о16 ап6 по1 уегу 51гоп8. 3 11 1аке5 1|егп 1о
1Бе [апошз 6ш11ег{1у гооп о{ !шееп Ёе1ерБеге5. 4 тьеу'ге
огап8е ап6 Б!ас[< з1г|ре0 тм!тБ тмБ!те 5ро15 оп 1Бе!г м,.|п3з. 5 Ёе
зБоц!0п'т 1ошсБ апу1Б!п3. 6 |ошп9 6ц{|ег[!!ез / €атегр!!!агв.

А867. дст:у:ту 19. Реаё ап4 огаег |ье [ех[.

(еу: [гогп !е[г *о г!3Бт: 5 т 9 3 4 3 э 7 6

0п!1 7 [\а1шга! ш:ог16 77

 ц;}!${|Ё!;|'1;:,:з! Р868. дст:у:т'с 3. Ат|а*е а гп1п4 гпар.
;::;:::!;!!;!;!|';;!;;::::::1
. госц5 ршр!!з оп Ас1!м11у 3 апё е!!с!т тмБа1 1Б!з !з (а гп!п6 гпар).
::.:.::;::-:::::;;::;::;-;;;;;:;;!;:.:.:.. :::::{ Ё!!с!т отБег !6еаэ {ог еасБ зес1!оп, гегп!п6!п3 ршр!!з {о !оо[
Бас[ а1 1ье 1ех1 1о Бпё тБе !п[оггпа1!оп {Беу пее6. Ршр!!з сору
. тАксЁт !-АшсшАсЁ 1Бе гп!пё гпар !п1о 1|е!г по1еБоо[<з ап6 6еуе!ор 1|е о1Бег
(еу !ап9ша9е 4!позаиг, аз|его11, зрес1ез, с|1гпа|е, 41зеазе, 5ес{;оп5. 6о агошп6 1Бе с!азз ап6 гпа[е зш33ез1!опз а5 1о м/ьа1
4]е оц|, [угоппозаигшз Р.ех, @иа99а, |Ау|ас!пе ршр!!з сап !пс!ц6е ъмБеге песеззагу.
А66!т!опа! !ап9ша9е: оц[ег 5расе, [ьеогу (еу: (зее Бе!отм)
&еу!з!оп: па1цга! 6!заз{егь, аё.!ес{!мез, ап!гпа!э
Ёх[га ас1:у:1у 1: 5ее ра8е 1о9 (!{ т!гпе)
. мАтЁк!А|-5 кБцш!вЁо А868. дст:угту э'. &еа4 ап4 гпа|сА [Ае р!с[агез ш]с!'у сАе
Ёх1га ас1!м!1у :: &е{егепсе Боо[э оп 1Бе ех1!пс1!оп о{1Бе |ех[.
6!позацгз / ге!емап1 !п1егпе1 з!1ез, а !аг3е зБее1 о[ рарег [ог (еу: [Бу!ас!пе, [угаппозашгцз &ех
еасБ 9гошр
Ёх1га ас1!м!1у :: &е{егепсе Боо[з оп ех1!пс1 ап!па!з А868. дст:у1ту 2. кеаа ап4 шг][е'[угаппозашгиз','@аа99а'
ог'[Ау!ас!пе'.
(еу: : 1Бу!ас!пе, 3 !ша93а, 4 [Бу!ас!пе, !ша93а,
5
\Ай'аггпег 6 1угаппозашгшь
о Ёх|!пс|' ап!гпа|з оп 1Бе 6оаг6 апё 6га|пз{оггп ш!т!.т ршр!!з
\/й'г!1е
А868. дст:у1ту з. соггес| |Ае зеп|'епсез.
зогпе о[ 1Бе ех1!пс1 ап!гпа!з 1Ба{ 1Беу [<потм. Ёог еасБ ап!гпа!,
аз& ршр!!з 1[ 1!.:еу [поми тмБеп !{ 6есагпе ех1!пс1 ап6 тмБу.
(еу: э Ба6 а Беаму та!! зо !т 6!6п'1 {а!! омег. 3 1|е !ша93а
11

Ассер1 9епега! 69шгез [ог 1!те тм!теп. Аз[ ршр!!з !оо&е6 |![е !т тмаэ [а![ Богзе ап6 |а!{:е6га. 4 [Бе !аз1 (ша39а
!{ {Беу 1Б!п!<
ап|па!з аге 6есогп!п3 ех1!пс1 потм. 6!е6 оп т: Аш9шз{ :333. 5 7!.:е 1Бу!ас!пе Ба6 6готмп 5|г!ре5.
6 [!.:е 1Бу!ас!пе оп!у а{е гпеа1.
Рв68. о!а уои *пош ... ?
. те!! ршр!!5 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[э а1 ра9е 68' Ёосшз {Бегп Бх[га ас1:у:1у 2: 5ее раве 1о9 (|{ 1|гпе)
оп 1Бе {ор о[тБе ра9е ап6 зау 0!4 уос; *пош ... ? Аз[ а ршр!!
1о геа6 {Бе [ас1 1о 1Бе с!азэ. Ё!!с!1 1|е!г ге5роп5е5 1о 1Бе [ас{,
Ёп6!п9 1Бе !еззоп
!п раг{!сш!аг 1Бе пцгпБег о[ !пзес1в тм|!сБ [ауе Бесогпе ех1|пс1, о &еу!етм тм!1Б ршр1!э шБа1 {Беу Бауе 6опе ап6 шБа1 {[еу |аме
ап6 аь[ ![ :Беу аге зшгрг!зе6 ог по{. !еагп1 аБош1 !п {о6ау'з !еззоп.

Р868. дст:угту т. &еа4 апа ап5шег

. госц5 ршр!!з оп тБе Ас1!м!ту :^ !пз1гцс1!оп ап6 оп 1[е 1тмо
р|с1цге5 !п 1Бе |ех{. _ 8-е-с-со-че_е!-{те- _8ессч-э-е- поге_
о Аз[ 6![[егеп1 ршр1!з 1о геа6 1Бе чшев1!опз а!оц6. )оп'1 ехр!а!п
шогёз а{ 1Б!з з{а9е. Ршр!!з геа6 1Бе {ех{ чш!с!<!у (ап6 з!!епт!у) -яс![ол_э_ ч!-Р99Р1е - -цр[ш_о]э_есЁ _[! -
1о 6п6 апзъмегз 1о 1Бе $ме чшез1!опз. 1[еу сБес[ ап6 6!зсшзз
1|е!г апзтмегз !п ра!гз. (}тес[ тм!тБ 1}:е с!азз. -8-есс цэе- о! _е ц {ё_ел_

о 8,еа6 1Бе 6гь1 рага9гарБ 1Бгош6!т тм!т| тБе с!азэ, тм!{[

8-е-с_9о_э-9
-о$-
сБопсеэ ]п шес1Бег
ршр!!э
1а[!п9 1шгпз 1о геа6 раг1з а!ош6. }|ьсшзз 1Бе !п[огпа1!оп !п _це_щ_{[э-е_сеея]
1|е рага3гар}т ап6 с|ес[< шп6егз1ап6!п9 о[ [еу мосаБш!агу.
Б!!с!г апу о1Бег !п{оггпа11оп 1[еу [потм абоц1 апу1Б!п3 3-е_с-со_э_е_о{
пеп1!опеё !п {Бе рага3гарБ. &ереа1 1[е ргосе6шге [ог 1Бе
_цс1рг_о-!_{гэ_сэ!егя_
о1Бег рага9гар[з.
(еу: : [Бгее о{т|е [о!!отм!п3 геа5оп5: йоге ап!гпа!з еа1 {ьеп,
5ш66еп сБап3ез !п 1Бе тмеа1Бег, \а1шга! 6!заз{егз, |\еи: _0-о-11ег$[!еэ_
6!эеазез, 1!:е ас1!опз о[ реор!е. 2 моге 1!'тап 65 гп!!!!оп уеагз Ёпёо.п9егеё
а9о. 3 1|е гпоз1 рорш!аг !6еа !з 1Бат ап аз1его!6 Б!т тБе еаг1Б. оп!по!5
4 |1 гпа6е а б!3 Бо!е ап0 з1аг1е6 а !о| о[6гез, еаг1Бчша[ез,
1зцпагп!э ап6 з{оггпэ. 5 !1 бесагпе со16ег.
--оя1е_го-|{?--
Р868. дст:угту э. &еа4 а9а!п апё !п4 шог4з [Аа|' гпеап:
. госц5 ршр!!з оп {Бе Ас{!м!1у : !пз1гцс1!опз ап6 сБес[< тБеу
цп6егз1ап6 ии[а1 {о 6о. 0о 1Бе |гз{ опе аз ап ехагпр!е тм!{Б
1Бе с!аэз. Ршр!!з гегеа6 1Бе 1ех{ з!!епт!у 1о 6п6 1Бе тмог6з.
[Беп 1Беу сБес[< !п ра!гз. (Бес}< т,м11Б {Бе с!азз.
(еу: :. зрес1ез, : ех1!пс{!оп, 3 а51его!а, 4 еаг1Бчша[е, 5 !!ме

78 (!6'з 8ох [еасБег'з 8оо& 5

 Бх1га ас1!м!1у 1: 5ее ра8е 11о (|{ т!гпе)
А869. дст:у1ту 4. в,еаа сАе !асс|!е ап4 согпр|е|'е |'[-ле [ех[.
(еу: : €[ту 3 6егпапу 4 3о, 5 тм!п9э, 6 1Бгее, 7 Бшп6ге6,
. тАксЁт !-АшсшАсЁ
3 ап!па!, 9 гпеа1
кеу !ап9ша9е: !озз1|з, !озз1!/зе1' [оосрг!пс, [гас*, гпиэс|е ' ог9ап,
зс1 фагсз о!сАе Бо4у), *пеа4 А869. дст:у]ту 5. шош геаа апа шг!|е аьоц| сье
!*!з!оп: ап!па!з, Боёу раг1з |!р|о4осшз.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
о }1А[Ё&|А!-5 кгцш!кЁо
{е|егепсе Боо[з оп !оса| [озз!! 6п6!п3з, !оса! гпцзецгп А869. дст:у.ту 6. му рго|ес[.
г'оггпа[!оп зБее1э, 1Бе !п{егпе1, е1с. ![ розз!6!е, !пу!1е а !оса! о 3е[оге ршр!!з 6о {Бе ас1!м|1у бга|пз1оггп тм!тБ тБегп ми|а1 1}те

а_с}:аео!о3!в1 1о {Бе с!азв. рго|ес1 миаз ап6 Ботм тБеу ё!6 !т.
:э. еас[т ршр!!, {!ош1 за!1, тма[ег, а 6отм!; [ог 1|е с!азз, 1Б!п8э (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
:э гпа[е [овз!! рг!п1з ош1 о[, е.9. !еамез, з[е!!з, соо[е6 ап6
пазБе6 Бопез
Ёх1га ас[:у|{у 2: 5ее ра9е 11о (|{ т|гпе)
Ёп6!п9 1Бе |еззоп
о &еу!етм тм!тБ ршр!!з тмБа1 1Беу та![е6 ап6 геа6 аБоц1 !п 1о6ау'з
!еззоп ап6 тмБ!сБ аст!у!т1ез {[еу !![е6 Без| {гогп т[!з ап6 т[е
о !{|тБ Боо[з с!озе6, геу!еъм тм!1[т ршр!!з тмБа1 1Беу !еагп1 аБош1
ргем!ошз |еззоп.
!п 1Бе ргем!ошз !еззоп. *еу!еми зогпе о[ 1Бе }<еу мосаБш!агу. Аз[
ршр!!з Боми тме [потм зо гпшсБ аБоц1 6!позацгз 1о6ау !{ 1Беу аге
ех1!пс1. Ё|!с|*/ргетеас[фэз|1. Аэ[ ршр!!з !{ {Беу |аме 5ееп апу
[озз!!з ап6, ![ зо, тмБат 1Беу шеге о[. (}тес!< ршр!!э шп6егз1ап6
Боуи [озз!!з аге гпа6е, ап6 рге1еас[ тм[а1 зф апё Ааг4 раг{5 о{
:Бе 6о6у аге.

Р869. дст:у:ту 4. яеаа апа па{сь.

о [е!! ршр!!з 1о оРеп тБе!г Ршр!!'э 3оо[з а1 рце 69. Ёосцз 1Беп
оп 1Бе Ас1!м!{у 4 р!с{шгез ап6 е!!с!т тм[та{ 1Беу аге ([озз1!з).
([ес[ ршр!|з Бауе геа6 тБе аст!м!ту !п51гцс1!оп ап6 [<потм тм[а{
1о 6о. 1Ртеу геа6 1|е {ех1 чш!с!<!у ап6 з!!епт!у 1о гпа1с| 1Бе

р!с1шгез тм!тБ 1Бе 6уе тмог6ь !п Бо!6 !п 1ье 1ех1. 1Беу с[ес[ !п
ра!гэ. (Бес[< тм!1Б 1Бе с!азз.
о &еа6 1ье 1ех1 1Бгош9Б тм1:Б :Бе с!азь, тм|1[ ршр!!з та[!п9
1цгп5 1о геа6 раг{з а!оц6. 9!зсцвз 1Бе !п[оггпа1!оп ап6 с[ес[
шп6егз1ап6!п9 о[ [еу мосаБш!агу/сопсер1з. Ё!!с!т апу о1!'тег
|п[огпа1!оп 1}теу [<потм а6оц1 6!позашг (ог от|ег) [озз|!з.
(еу: а [оо1рг!п1з, Б е33з, с{ее1Б, 6 з[!п, е 6опез

Р869. дст:у:ту 5. г!па оц| !поге.

о госш5 ршр!!з оп 1Бе Ас{!м!1у 5 !пз1гшс1!опз ап6 те!! 1Бегп 1|еу
аге 3о!п3 1о 6п6 оц1 гпоге аБоц1 6!позашг [озз!! 6п6з !п |[е!г
соцп1гу. Ршр!!з тмог[ |п 3гошрз, шз|п9 1Бе ге[егепсе 6оо[з
ап6/ог пшзешгп !п[оггпа1!оп зБее{з ап6/ог !п1егпе1 5!1е5 1о
6п6 оц{ 1|е песеззагу !п[оггпа11оп. ![ уош сап, !пу!1е а !оса!
агсБаео!о3!з1 {о сопе ап6 3!ме а та![ 1о 1Бе с!азз. 1Б!з сап Бе
6опе !п [: ап6 1Беп ршр!!э сап ве!ес1 ге!еуап1 !п[оггпа1!оп 1о
цзе {ог 1Бе!г ргезеп1а1!оп/роз1егз !п Бп3!1ь[.

Р869. пво;вст. А/!а*е а !озз!| рг!п{.

о 1е|! ршр!!э 1[а{ 1Беу аге 9о!п6 1о гпа[<е а [озз!| рг!п1 [ог 1Бе!г
рго.!ес1 1о6ау. 5Боми ап6 пагпе 1Бе гпа1ег!а!э уош Баме 6гош9Бт
[ог т[те рго|ес1. &еа6 1Бе рго|ес1 !п[оггпа1!оп 1Бгош3Б тм!т!:
{Бе с!азз Бе{оге Бап6!п9 апу1Б!п9 1о 1[.:е ршр!!з, зБотм|п3 тРте
па1ег!а!з аз 1Беу аге гпеп1!опе6. Ёапё оц1 {|е па{ег!а!з 1о
!п6!у!6ца! ршр!!з. 1!теу {о!!ош 1Бе !пз1гцс1!опз {о гпа[<е 1Бе!г
[озз!!з ап6 1[еп р!асе 1[егп !п а соо! 6гу р|асе [ог 1Бегп {о 3о
Баг6. &егп!п6 ршр!!з 1о тмг!1е 1Бе!г !п!1!а!з оп 1['те1г [озз!!ь тмБеп
1}теу аге зт1!| зо&. [йоп!1ог ап6 Бе!р тмБеге песеззагу.

0п!1 7 \а1шга! ъшог16 79

 }Беу аге 5Баг!, )ап ап6 А!у!п [ог т|е (л/'з 0ох ет1пе.
одш: \\/е'уе 6опе |т! \:1/е'уе 6опе !||
А!-у!ш: !1'5 1|е 6гз1 1!гпе !'уе тмоп а рг|:е!
зндк:: \:!е!!, ! {ь!пк \ме зБоц16 се!еБга{е. |е1'5 шг|[е опе гпоге
. тАксЁт !-Ашс(.,АсЁ рго!ес1 [ог {[е е:!пе. [е1'з 6о !1 оп зрог|.
(еу !ап9ша9е: Рге5еп1 рег{ес1 1о ехрге55: ехрег!епсе тм!1Б
оАш Ашо дьу:ш: Ф(.
етец петег | рге5еп{ ге!емапсе, [о!!ош!п9 ||'з [!-те!гз| |1гпе ... ; Р870. дст:у:ту 2. []5[еп а9а!п. со[пр!есе сАе 5еп|епсе5.
се!еБга[е, ге3ш!аг ап6 !гге9ш!аг мег6з . госц5 ршр!|з оп Ас{!м!{у :. !п ра!гз, 1Беу 1гу {о рге6|с1 тмБа1
&еу]з!оп: зрог1з ап6 5рог{5 согпре1!1!опз, ьс!.:оо! , зАоц|4 1Бе гп!зз!п9 тмог6з аге. Р!ау 1Бе €! а9а!п. Ршр!!з !!з1еп {ог 1}те
п!зз!п9 тмог0з. 1[еу сБес[ !п ра!гз.
о |у|А]Ё&!А!-5 кЁцш|вЁо (еу: т зсБоо!, : А!у!п,
Ёх1га ас1!м!1у т: 1Бе €} зсг!р1 3 |шгпре6, 4 тма!!, 5 гасе, 6 [г1еп6
[гогп Ршр!!'з Боо[ Ас{!м||у т

рБо1осор!е6 {ог емегу ршр|! !п 1Бе с!азз, 1Бе () зсг!р| ъмг!11еп

ж
оп а !аг9е ь|ее1 о{ рарег [ог 6!зр!ау
Ргезеп1а1!оп
о 5еп1епсе5 3-6 {гогп Ршр!!'ь Боо[< Ас1!м|1у : оп {Бе
\Ай'г!{е

\А{'аггпег Боаг6. Ёосцэ ршр!!з оп {Бе петм 51гцс{шге (ргезеп1 рег[ес1)

о [\:1!пе опе ог 1м''о ьрог1з 1|а1 ршр!!э [пош. \:!|еп т!теу 3шезз, !п еасБ 5еп[епсе ап6 цп6ег!!пе !1. Росцз оп 1}те [оггп ап6
тмг!1е 1Бе 5рог1, е.8. [епп!з, оп 1Бе Боаг0. \|'('|:еп 1Беге аге 1Бгее Бош 1Бе {епэе !з гпа6е (ашх!!!агу Аате + раэ1 раг1!с!р!е). |..)зе
ог {ошг 5рог{5 оп 1|е Боаг6, е!!с!т тБе Беа6 тмогё, 5рог[з, апё сопсер1 чшез||опз 1о с[ес[< ршр!!з шп6егз1ап6 1[е пеап!п3 о[
\мг!1е |{ !п {[е сеп1ге о[ 1Бе Боаг6. еасБ эеп1епсе. 5[отм ршр!!з 1ьа1, е.8. #е'з !п зеп1епсе 3 |э а
соп1гас1!оп о{ !1е [-лаз' /\4а[е зцге ршр!!з по1!се 1Ба1 1Бе 1!гпе,
Р879. 5Аош шАа|' уош *пош! |у1/Аас 5рог|5 сап уоц |.е. шАеп, !э по1 з1а1е6 !п апу о[ 1['':е 5еп1епсе5.
гепе/пьег? о Р!ау 1Бе () [гогп Ас1!м|1у т а3а!п. !/[еп ршр!!з Беаг
о )гаш а с!гс!е агоцп6 5рог|з оп {[е Боаг6 ап6 тмг!1е 1Бе зрог1з
1[пе

рге5еп1 рег[ес{,1Беу рш{ 1Бе!г Бап6з шр. 51ор т|е €} ап6 е!!с!т
[гоп 1Бе \маг|пег 1о 5{аг{ тБе гп!п6 гпар. 5ау 5Аош шАа[ уош тм['та1 ииаз за!6 (чшезт!оп ап6/ог апзмиег). Ё!!с!1 а 51огу 5цпгпагу,
*пош ... аБош| зрог[з' 3га!пз{оггп тм|тБ сБе с!азэ !п 1тмо гп!пц1ез . госц5 ршр!!з оп |[е [оо[ бох.
1Бе зрог1з тмог6з 1Беу сап гегпегп6ег ап6 сгеа1е а гп!п6 гпар
оп {Бе 6оаг6' 5шрр!у миог6з !п Ёп3!!зБ ш}еге песеззагу. Ршр!!з Ёх1га ас{;у:1у 1: 5ее ра8е 11о (!{ т!гпе)
сору 1|е гп!п6 гпар !п1о 1|е!г по1еБоо[з.
Р870. дст:у:ту з. кеаа апа сьоо5е тАе г!9Ас шога5.
Р870. дст:у:ту т. |-!з|еп ап4 с!с* (,/) сье 5рогс5 уоц ьеаг. . госц5 ршр!!з оп 1|е 6гз| 5еп1епсе о[ Ас1!м!{у 3. 1е|! т[егп 1о
о [е!! ршр!!з 1о ореп 1}е!г Ршр!!'з Боо[з а1 ра8е 7о ап0 !оо!< а1 сБоозе 1}те г!3Б1 у,уогёз |1/е'ге ог |,4/е'уе. Б!!с!{ 1Бе ап5\^/ег а5 а
1Бе Ас{!м!|у т р!с1шгеэ. Ё!!с!т тБе пагпез о[ {Бе сБагас1егэ ап6 {ш[! зеп{епсе. г!!с!1 \мьа1 1[е {ц!! [огп о[ еас| опе !з (\:!е аге
/
тмБеге 1Беу аге. &егп|п6 ршр1!ь 1Беу 6о 1!те загпе аз [ог {Бе $/е Баме). Ршр!!з согпр!е1е 1Бе ас1!м!ту !п ра!гз, сБес[!п9 тм!сБ
5|оми ъмБа1 уош [<поми !п 1Бе ргем!ош5 цп;|5 (1!ск о# {Бе тмогёз о1Бег ра|гз ![ песеззагу. €Бес[ тм!т[ 1[те с!азз 6у е!|с!т1п9 тБе
1|еу Беаг !п {|е 5рог1з гп!п6 пар !п 1Бе!г по1еБоо(э). {ц!! зеп1епсе.
о Р!ау 1Бе 60. Ршр!!з !!з1еп ап6 т!с[. [Беу сБес[< !п ра!гз. |,-']зе 1[е !(еу: т \Ай'е'ге, 2 пеуег, 3 1ош'ме, 4 сгоззе6, 5 Базп'1, 6 ёопе
п!п0 гпар оп 1Бе Боаг0 1о сБес}< тм!тБ т!.те с!азз. Ё!!с!т тмБу 1Бе
{г!еп6з аге зо ехс!1е6 (т[теу шоп 1Бе е:!пе сопре{!1|оп). А870. дст:у1ту |. Аге |Аезе уегБз ге9ш!аг ог !гге9и!аг?
|т\/г!|е '&' ог '|'.
[пт!и (еу: 8,: 6е!!еуе, з1ор, р!ау !шгпр, 6п!з['т, тмазБ
тЁАснБк: }о6ау'з 1Бе зсБоо! рг!ае 6ау. Р!гз1 тме'ге 9о!п9 1о Баме !: па[е, гпее{, са|сБ, ъм!п
ошг уеаг!у оБэ1ас!е гасе. 1|еп тме'ге 9о!п3 1о
9!ме {Бе рг!:е 1о А870. дст:у1ту 2. маке пе9а|!уе 5еп[епсе5.
{Бе ш!ппегз о{ 1Бе е:!пе согпре1!1|оп. &шппегз зБош16 9о 1о {Бе
(еу: : 5Бе Базп'1 шоп а рг!:е. 3 1Беу Бауеп'1 р!ауе6 6аз[етБа!!.
з1аг|!п9 !!пе.
зндк:: 6оо6 !цс[< !п 1Бе гасе, А!м!п. 4 Ёе [аьп'1 с!!гп6е6 1Бе Б!3Без1 гпоцп1а!п. 5 |ош Бамеп'1 тмоп
рдш: Ёауе уоц еуег тмоп а зрог1з рг|ае? 1Бе 3агпе. 6 \:!е Бауеп'1 гпа6е а (!1е.
д:-у:ш: !'уе пеуег \моп апу рг!:ез! А870. дст:у.ту з. массь [Ае р1с|с'лгез ш]с|т сАе сехс'
эндк:: Ёе'з 6о!п3 геа!!у тме!!.
(еу: Ёгоп !е& то г!3[т: 5 э':' 4 6
одш: 1еа!'т. Ёе'з |шгпре6 оуег 1Бе зап6 ап6 Бе'з сгоззе6 1Бе тма1е1 3
6ц{ Бе Базп'1 с!!гп6е6 оуег 1[е ша!!. (огпе оп, А|у!п! !ош'уе Ёх[га ас1:у:1у 2: 5ее Ра8е 11о (|{ т!гпе)
пеаг!у 6п!зБе6!
одш: \:!|а1'з |е 6о!п3? Ёе'з э1орр!п9. ! сап'1 6е!!еуе 1{. Ёе'з !оз1 Ёп6!п9 1Бе |езэоп
1Бе гасе. о Ё!!с!т [гогп ршр!!э 1Б|п9в !п 1Бе|г !!уеэ 1Беу Бамеп'{ 6опе, Бц1
5нАк!: не !тазп'{ !оз1, )ап. Ёе'з з1орре6 1о Бе!р а {г!еп6. 1Ба1 1Беу миоц16 !![<е 1о. 51аг1 ъм!1Б ап ехагпр!е, е.6. !'ое пеоег
нЁАртЁАснБк: \{е!! 6опе, 5агаБ. |оц'уе ииоп 1[т!з уеаг'з гасе. \ощ у1з![е4 [оп4оп, Бц[ |'4 |!|<е |о 9о ап4 зее Бс;сР!п9Аагп Ра!асе.
|'ме 3о1 1|е пагпез о[ {Бе тм|ппегз о[ 1Бе е:!пе сопре1!1!оп |еге.

8о (!6'э Бох [еасБег! 8оо& 5

 п|оге \шомАш: €ап уош Бе!р гпе, р!еазе? | сап'1 с|озе 1Б!з зш!1сазе.
воу: Фо{! !*'з мегу {ш!|.
т^псЁт !-АшсшАсБ и/омАш: ! [потм. €ап уош з!{ оп !|, р!еаье?
|чг !ап9ша9е: рге5еп1 рег[ес1 [ог ас1!опз гесеп{!у согпр|е1е6,
6геа1! ]Ба1'з !1. \(е'уе 6опе !1. \от,м тме сап 8о.
ггтгаз1!п3 озез о{ 9о!п9 [о [ц1цге ъм!1Б ргезеп1 соп{!пшошз / 3
)'г'$ Рге5еп1 рег{ес1 мдш 1: Ёе'ь 6опе !1. тьа1'5 а петм тмог!6 гесог6. Ёе'з з[<!рре6 [ог
]с!з!оп: зрог{з, ог6!па! пцгпБегз, ас1!оп уег5з 3: Бошгз, э3 гп!пш1ез ап6 5 зесопёв. €оп9га1ш!а1!опз! Ёоми 6о
уош {ее!?
мАш 2: ! {ее! 3геа1.
}{аггпег 4
тЁАснвк: \:![о тмаз 1Бе €гз{ пап
. А5к рцР!!5 \у1/Аа| !'уауе уоа 4опе |'о4ау? \о гем!еш ргезеп1
1о тма![ оп 1Бе /\4ооп? |\:1!сБае!?
м!снАБ!-: Ёг, тмаз |1 ше!! Аггп51гоп8?
эег[ес1. Ргоу!ёе зогпе ехагпр!ез 1о !'те[р 1Бегп ![ песе55агу.
тЁАснЁв: 1Бат'з г!3Бт, [й!сБае!. \:!е!! 6опе!
\уг!!е 5огпе о{ тБе!г ге5Роп5е5 оп 1Бе Боаг6.
5
Р871. дст:у:тт 4. ([-тоозе шог4з |о [а!* а6оц|' тАе р!с|с:гез. твАснЁв: Рш1 уошг репс!!з 6отмп, р!еазе. 1ош'ме $п!зБе6 уошг
о {е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 ра8е 77. Росшз 1|егп еха|п.
оп 1|е €гз1 зе1 о{ р!с1шгез !п Ас1!м|{у 4 ап6 оп 1[е зреесБ воу Ашо с:кг: |ау!
6цББ!еэ. Аз[ 1Бгее ршр!!з 1о геа6 1!.:еп ошт. (Бес[< ршр!!з 6
.еа!!зе 1Беу ге!а1е 1о еасБ
р!с1шге ап6 1|а1 |[те р!с1шгез аге !п
|ш5ткшсток: Ф(, &о6ег1, р01 уоцг г!3Бт [ап6 цр аьоуе уоцг
а 5ечцепсе. Ршр!!з шог}< !п ра!гз ап6 гпа[е зеп1епсез аБош1 Беа6. Рц{ уошг !е{1 [оо1 оп {Бе 3гееп гос[. }оц'ге пеаг!у а1 {Бе
тБе о||ег р!с1шгез шз!п3 1Бе тмог6з !п 1|е Бох. (}тес[ зеп{епсез 1ор о[ 1|е с!|гпБ!п9 ъма!!. \ощ рц1 уоцг !е{т [ап6 шр 1о 1[е 1ор.
{гогп |Бе с!азз, шг!1!п9 1[е ехагпр!ез оп 1|е Боаг6 !!}<е т!:!з {ог ]!та1'з !1. \&е!! 6опе!
ошр!!з 1о сору: вовЁкт: !'уе 0опе !т! !'уе с!1гп6е6 1о 1Бе 1ор!
6о!п9 |о {ш|шге Ргезеп[ соп|!пцоцз Рге5еп| реггес| Р871. дст:у:ту 6. Р'еа4 апа огаег [Ае шог4з.
[Аеу'ге 9о1п9 [о ) [Аеу'ге шазА1п9 |Ае саг. ) [!теу'те шазАе4 . госц5 ршр!!з оп 1}те Ас{!м!1у 6 !пз{гшс{!оп. €Бес[ т[еу [потм
'уозА |!-те саг. |Ае саг'
ш|а1 {о 6о. Ршр!!з тмг!1е 1Бе 5еп{епсе5 соггес1!у !п 1Бе!г
о 8еп!п6 ршр!!з о[тБе гпеап!п9 о{1|е ргеэеп1 рег[ес{: зогпе1Б!п9 по1еБоо(з ап6 1|еп сБес[< !п ра!гз. (Бес[ ъм!1Б {Бе с!азз.
Баз Баррепе6 (ап6 тме сап 5ее тБат !1 Баз ]шз1 !.таррепе6).
|шз1 (еу: : Ёе'з у|5!{е6 ь!5 9гап6гпо1Бег 1|!з а1егпооп. : Ёаме уош
(еу:. э а [[еу'ге
3о!п3 то \ма5ь 1ье саг. 6 [Беу'ге ииазБ!п9 1[е емег р!ауе6 баз[етБа!!? 3 5|е'з пеуег Бееп !се з[а1!п9 6е[оге.
саг. с [Беу'ме тмаз!.:е6 1['те саг. 3 а Ёе'з 9о!п3 1о.!шгпр омег 1Бе
4 Ёе Базп'1 6опе [!з [огпетмог[. 5 ше'уе ииоп €гз1 рг!:е!
баг. Б Ёе'ь .!шгпр!п3 оуег 1Бе Баг. с Ёе'з .!шгпре6 оуег {Бе Баг. 6 Ёаме {Беу апзтмегеё 1Бе чшез1!оп?
4 а 5ье'5 8о;п8 1о соо( раз1а. Б 5[е'з соо[<!п3 ра5{а. с 5ье'5
соокеа ра51а. 5 а 5ье'5 9о!п9 1о ра!п1 1Бе ша!!. Б 5[е'з ра!п1!п3 А871. дст:у.ту +, Ап5шег |ье чце5с]оп5.
гБе миа!!. с 5|е'з ра!п1е6 тБе тма!!. 6 а [|еу'ге 3о!п9 1о тма![ шр (еу: э !, з р, 4 ь, 5 а' 6 6, 7 е, 8 1
{Бе гпошп1а!п. Б 1[еу'ге тма![<!п3 шр {Бе пошп1а!п. с 1!:еу'ме \^/[а1'з 1Бе тмог6?: а!рБаБет
ша!}<е6 шр {Бе гпошп1а!п.
А871. дст:у1ту 5. нош паке уоцг шог4 риаа!е.
Ёх[га ас1:у:1у 5ее ра9е 11о (!г т!гпе) (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Р871. дст:у:тт 5. |-!з|еп апа ап5шег |Ае чшез{'1опз' А871. дст:у1ту 6. шг!|е сАе соггес|' {оггп о! ьАе уегь5 !п
. госц5 ршр1!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пэ{гшс{!оп ап6 оп 1|е чшез{!опз. |'Ае егпа]!.
6!ме ршр|!з 1!гпе 1о геа6 1Бе чце51!оп5 6е[оге *Беу !!з{еп. Р!ау (еу: : 1а![е6, 3 з1ш6!е6, 4 6п!эБе6, 5 |аррепе6, 6 6ес!6е0,
1[е €}. Ршр!!з !|зтеп ап6 тмг!1е 1Бе!г апзтмегз !п {[е!г по1е6оо&з. з1орре6,
7 3 з1аг{е6, 9 гасе6, 1о \моп
1[теу с[тес[ !п ра!гз. Р!ау 1Бе (} а9а!п {ог 1Бегп :о сБес[. Р!ау
1Бе €0 а {Б!г0 1!гпе, з1орр!п3 а&ег еас[ 5ес1!оп то е!!с!т тБе А871. дст:уэт'с 7. !-оо* а| [[-ле р!с{иге5. |цг!се чиез[!опз.
|['ле

5еп1епсе [гогп 1|е с!азз. (еу: : \:1{'Ба{ Баз 6опе? 3 !/Ба{ Баз Бе 6опе? 4 $/Бас [аз зБе
[':е

(еу: т орепе6 1Бе Бох. : {Беу'ме с!озе0 {}:е!г зц!1сазе.

5|те'з 6опе? 5 \|'й'Ба{ Бауе 1Беу 6опе? 6 \:!Ба1 Баз зБе ёопе?

3 Ёе'з з[!рре0 [ог 3: Бошгз, :3 гп!пш1ез ап6 5 зесоп6э / зе1 а А871. дст:у!ту 8. шош ап5\|ег [Ае чиез|1опз.
пеми тмог16 гесог6. 4 Ёе'з апзтмеге6 1Бе чшез{!оп соггес1!у.
(еу: э Ёе'э \моп а сшр. 3 Ёе'з 6горре6 зопе е33з. 5Бе'з
4
5 [[еу'ме 6п!зБеё 1Бе!г ехагп. 6 Ёе'ь с!!гпБе6 1о 1|е 1ор о[ Бгшэ!те6 [ег Ба!г. 5 [|еу'ме у!з!1е6 1Бе 1оииег о[ !-оп6оп.
тБе с!!пБ!п9 ша!!.
6 5[е'з с!еапе6 {[е [!оог.

Ёх[га ас1!у:1у 2: 5ее ра8е 11о (!{ т!гпе)

1

с!к[: !_оок а1 1Ба1 6ох. !1'з о16 ап6 гпа6е о[тмоо6' !* !оо[з геа!!у Ёп6!п9 1Бе |еззоп
!п1егез1|п3. 5[а!! ше ореп !*? о оо а 5ечшепсе о[ ас1!опз гп|гпе, а!оп3 1Бе !!пез о{ Ршр!!'з 3оо[
воу: ! 6оп'1 тБ!п[ ше ь}тоц16. Ас1!м!{у 4. Ршр!!з 3!ме тБе 5еп1епсе5 !п зечшепсе аз уош гп!пе.
спвь: \:!е!!, !'п 3о!п9 1о ореп !1. Ршр!!з 1а[е 1цгп5 1о 6о ь!гп!!аг гп!гпез {ог 1[е с!азз ап6 1о зау
@о['т ..' !:'з мегу 6![6сш!т. 1Бе 1[гее 5еп1епсе5.
!1'з ореп! \^й'отм! [оо[ миБа1'з |пз!6е!

!']п1: 8 \^/ог!0 о{ зрог{ 8:

 (еу: т А1 зс[.:оо! 1[еу 6о а1Б!е1!сз !п 1Бе зшгпгпег. : А6ц!|з шзша!!у
р!ау 9о|| !п 1Бе зшгпгпег. 3 1о 6о т,м!п1ег зрог1э тме пее6 зпотш
ап6 !се. 4 Реор!е 3о з!е66!п3 !п 1Бе тм!п1ег. 5 }[е {оо16а!!
. тАксЁт ]-АшсшАсг \:!ог16 €шр !з а!тмауь !п 1Бе зшгпгпег. 6 5рг!п9 согпез 6е1тмееп
(еу !ап9ша9е: 5рог15: 9о|!, а[А|е[!сз, зпошБоаг4!п9, з*11п9, тм|п1ег ап6 5цгпгпег.
з|её9!п9; А1||, зеазоп, зрг!п9, зшгпгпег, ац|ц[пп, |,у]п[ег,
[ошгпагпеп|', а4и||'
Ёх[га ас1!у:1у 1: 5ее Ра8е 11о (!{ с!гпе)
А66!т!опа! !ап9ша9е: погсьегп Аегп!зрАеге, 5оц|!1егп А872. яст:у:тт 9. (!'лоозе шог4з !гогп |!'ле 0ох со !аБе|
Аегп!зрАеге |Ае р!с|шгез.
8еу 1з!оп : м/еа1ьег, гпа1ег!а!з, 6а1ез, поп1!тз \о1е: 1[:еге аге 1\мо ех{га миог6з !п 1Бе 6ох.
(еу: : зпотмБоаг6!п3, 3 з[е63|п9, 4 [оот6а!!, а{Б!е1!сз, 6 3о![
. мАтЁк!А]-5 кБцш!кБо
5

[х{га ас1!м!1у :: &е{егепсе 6оо[з / 1Бе !п1егпе1, а !аг9е эБее1 А872. дст:у!ту 1о. |т1/г!се с!'те 5еа5оп5.
о[ рарег {ог еас| ра!г о[ ршр!!з (еу: : 5рг|п3, 3 Аш{шпп, 4 \:!!п1ег (\о1е: 1Б!э 6оез по1 арр!у {о
1Бе [гор!сз.)

А872. дст:у!ту 11. |т1/г!се сАе зрог[з шог4з !п {[-ле |аБ!е.

\А['аггпег
(еу:
о Ё!!с!1 5опе 5рог15 оп{о 1Бе 6оаг6. Аз[ ршр!!з тмБа1 {!гпе о[

уеаг 1[еу р!ау 1Беье зрог1з. &ем!етм/!п1го6цсе 1Бе зеаэопз. тш!п1ег зрог1з 6а!| зрог:з о1Бег зрог1з
Аз[ ршр|!з ![ 1Бе зеаэопз Барреп а1 1Бе загпе 1!гпе о{ уеаг а!!
!се-з[<а1!п9 5оссег эа!!!п9
оуег [Бе ииог|6' Реу!етм тмБа1 1Беу [поъм аБоц1 зеазопз !п 1Бе
з!е69!п9 1а6!е-|епп!э зтм!гпгп!п9
орроз!1е Бегп|зрБеге 1о 1Бе!г отмп.
з}<!!п9 Баь[<ет6а!! Богзе-г!6!п9
Р872. ястгугтт 7. &еа4 апа |ь!пк. |т1/Аа[ |!гпе о| уеаг 4о !се-[ос[еу 1епп!з а1Б!е1!сз

реор!е 4о уошг !аиоаг1|'е зрог|?

о [е![ ршр!!з 1о ореп {[е!г Ршр!!'з Боо[<з а{ ра8е 72. Ёосшз 1Бегп А872. яст:у|ту 12. |т1/!та[ аге |[-те зрог[з? |у1/г]{е сАе шог4з !п
оп Ас1!м!|у 7. [е!! тРтегп 1о в&!гп 1ье 1ех1 чш!с[!у то Бп6 тБе |'!-те ршат!е.
поп1Бз {ог зрг!п3 !п {Бе 1тмо |егп!зрБегез о[ сБе тмог16 ап6 [ог (еу: : 9о!{, 3 5оссег, 4 з[а1!п3, 5 з!е69!п9
1[е соцп1г!ез 1Ба1 аге гпеп1!опе6. Ё!!с!1 [гогп 1Бе с!азз. Ёосцз
йуз1егу зрог1: Бос[<еу
ршр!!з оп 1Бе ас1!м!1у !пз1гцс11оп ап6 оп 1}те чшез1!оп' Аз[< а
ршр!! то геа6 1Бегп а!оц6. €Бес[ шп6егз1ап6|п9. Ёосшз ршр!!з Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 11о (!{ т!гпе)
оп 1ье 1ех1 ап6 е!|с!т 1ьа1 !1'5 {Бе ииеБра9е {ог (!4'з 8ох ет1пе
апё {Ба{ !{'з а6оц1 эрог1з {ог а!! зеазопз. Ёп6!п9 1Бе |еззоп
о [осць ршр!!з оп {[е миог6з а1 1Бе Бо11оп о{ 1Бе тмеБра3е, геа6 . са!! оц1 1[е веаэопз !п {шгп (Бш1 по1 !п ог6ег). Ршр!!з зау тмБа1
{Бегп 1[гош9Б тм|:[ тБе с!азз ап6 сБес[ цп6егз1ап6!п3. Ршр!!з эрог1з {[':еу !![<е 6о!п9 !п 1Ба1 зеазоп.
геа6 1Бе 1ех1ь з!!еп1!у ап6 тБ!п[ а6оц1 1Бе!г апзтмег 1о 1Бе
чшез1!оп. [Беу Бг!е{|у со[праге {[е!г !6еаз !п ра!гз. Ёосцз оп
еасБ {ех{ !п {шгп. }!всцзз тмБа1 1Бе 5рог{5 аге ап6 тм|а1 1!пе
о[ уеаг реор!е шзша!!у 6о 1Бегп. г!!с!1 !{ апу о[ 1Безе 5рог15 аге
апу ршр!!'э {ауоцг|1е. Ё!па|!у 3|ме ршр!!э [шг1Бег геа6!п3 1!гпе,
сБес( 9епега! согпрге[епз!оп ап6 апзмиег апу 9шез{!опз 1['теу
Бауе. ([.:ес[ шп6егз{ап6!п3 о{ 5еа5оп.
|оос6а11
Р872. дст:у:ту 8. []з[еп. &ереа| |'Ае шог4 ап4 зау |Ае |е|[ег.
. госц5 ршр!!э оп 1[е Ас1!м!1у 8 !пз1гшс1!опз ап6 оп 1[е ехагпр!е.
Р!ау 1Бе €}. Рацзе а&ег еасБ опе 1о 9!ме ршр|!э 1!гпе то 6п6 :[е
р!с1шге. 1Беу ро!п1 1о 1Бе р!с1шге !п {Бе 1ех1 1[те йгз{ 1!гпе. Р!ау
1Бе €9 а9а!п. Ё!!с1: а с[ога! ге5роп5е еас[ 1!пе.
(еу: : Ёоо1Ба!!' ][ат'з'['. 3 5пошБоаг6!п3. 1Ба1'з '6'. 4 6о!{
]Ба1'з'Б'. 5 А1ь!е1;с5. 1Ба1'з 'а'. 6 5!е63!п9. ]|а1'э'е.'

т з[!!п9, : [оотБа!!, 3 зпоъмбоаг6!п9, 4 9о!{, 5 а1Б!е{!сз, 6 в!е69!п3

Р872. дст:у:тт 9. &еа4 ап4 соггес[ |Ае зеп[епсез.

о госц5 ршр!!з оп 1[е Ас1!м!1у 9 !пз1гшс1!оп ап6 оп {[е 5еп1епсе5.
€Бес[ тБеу [потм тмБа{ 1о 6о. Ршр!!з тмог[< |п61у!6ша!!у ап6
соггес1 еасБ эеп{епсе. 1Беу тмг1{е 1Бе соггес{ уегэ|оп !п 1Бе!г
по1еБоо(з. }[еу сБес[ !п ра!гз. Ё!!с!1 соггес1!опэ {гогп 1[е
с!азз ап6 ргом!6е апу пем/ мосаБш!агу оп 1Бе Боаг6.

8э. (]6! 8ох [еасБег'з 8оо[ 5

 Ро9е 73

Р873. дст:у:ту ]2. &еа4 ап4 сопр!е|е. Апзшег |'!'ге

[г*:ег чце3|]оп5.
о Ёосцз ршр!!з оп 1Бе р!с1шгез {ог Ас{!м!1у т:. 1е!| 1|е с!азз 1Безе
аге р|с1шгез [гогп,|апе'з !'':о!!6ау. Ё!!с|т тм|еге зБе миаз ап6 тмБа1
т^псЁт ]-АшсшАсБ зБе 6!6 (шз!п9 1[е р!с1шгез оп|у). Ёосшз ршр|!з оп 1}те тмог6з
!ал9ша6е: рге5еп{ рег[ес1 (ехрег!епсе), раз{ ь!гпр!е, зрог1з 1п 1Бе 6ох ап6 оп 1[е {ех1. 1Беу геа6 1Бе 1ех1 з!!еп1!у ап6 рш1

;оог1з ечш!рпеп1, 6еЁп!1!опз, гасе а9а!пз| сАе с!ос* 1Бе соггес{ миог6з !п 1Бе 3арз, шз!п9 1Бе р|с1шгеэ |о |е|р 1|егп.
!оп: со!ошгз, 5еа5оп5, а6]ес1!мез, с!о1Без [Беу с['':ес[ !п ра!гз. (Бес}< тм!тБ {Бе с!азз 6е[оге 1Беу ]поуе оп
1о 1Бе чшез1!опз. }Беу тмг!1е 1Бе ап5\мег5 1о 1Бе чшез1!опь !п

мАт€к!А!-5 кЁцш!кБо 1Бе!г по1еБоо(з.

:з ас!!м11у :: 5гпа!| р!с{шгез [гогп Бо!!6ау БгосРтцгеь 1о епа6!е (еу: Б з[!!п3, с з!е66!п3, 6 зпотм6а!!, е зпотм6оаг6|п3, {Б!!!
в+!з 1огпа[е шр з1ог!ез - уош тм!!! пее6 а6оц1 6ме р!с1шгез (еу: т 5|е : 5Бе тмеп1 тм!т[ !'тег [агп!!у.
\меп1 {о 1[е гпоцп{а!пз.
еасБ 3гошр о{ [оцг 3 [Беу з[!!п3 емегу гпогп!п3. 4 Ёег о16ег 6го1Бег Ёгап}<
тмеп1
тмеп1 з!е69!п3 тм!1| Бег. 5 [[еу 1г!е6 1о р!ау мо!!еуБа!! тш!т| а
зпотм6а!!. 6 [Беу а!! тмеп{ зпоми6оаг6|п3 1о3е1Бег.
ег
!!ме ршр!!з 1\мо гп!пц1е5 1о о{ аз гпапу 5рог15 а5 {Беу сап
1Б1п}<
Бх[га ас[:у:1у 1: 5ее ра8е 11о (!{ 1!гпе)
,ъ|!сБ Бе3!п тм11| 6!#егепт !е11егз о[ 1|е а!рБаБе1. Б!!с|1 [гогп А873. дст:у]ту 13. |т1/г!се с[-ле 5рог|'5.
'_т\е с!азз.
(еу: : Баз[<е1Ба!!, 3 з[!!п3, 4 за!!!п9, 5 зтм!пп!п3, 6 3о![
Аст!у!ту !о. [ь|еп ап4 шг]|е |йе шогёз.
А873. дст:у!ту 14. [']ош шг!|е 4е!п!с!опз !ог 3;х [поге
-е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[э а1
Ра8е 7з. Росцэ 1Бегп 5рог|5.
эп т|:е Ас1!м!1у то !пз1гцс1!оп ап6 сБес( 1|еу [<потм тм!.:а1 1о 6о
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
туг!1е 1['те тмог6з аз 1Беу }:еаг 1Бегп зре!1). Ёосцз 1Бегп оп 1Бе
ехагпр!е ап6 1е!! 1Бегп тм!.:а1 1Бе тмог6 9гошр !э 9о!п9 1о Бе: А873. дст:у|ту 15. Р,ео4 ап4 согпр!е|е сАе саБ!е.
зрог1з ап6 5еа5оп5. Ршр!!з с!озе тБе!г Боо[з. Р!ау 1['те (}. Ршр!!э (еу:
1]з1еп ап6 миг!{е !п 1Бе!г по1е6оо[з. 1[теу сБес[ !п
ра!гз. Р!ау 1Бе
(} а3а!п. Ршр!!ь ореп *Бе!г Боо[э. (Бес[ тм!тБ {Бе с!азз. \агпе Р!сБагё 5а!!у коьег1

|сгу: а 5!<!!п9, 3 Аш1шпп, 4 5!е63!п9, 5 АтБ!е1!сз, 6 5рг!п9 Ёоцзе пшгпБег 1 2 з

1[!п3 [ог 1}:е сагго! зсаг{ Ба1
5по\&!тап
:. 3-о-|-{ : з-[-!-!-п-3, 3 а-ц-1-ш-гп-п, 4 з-|-е_6-3-!-п-3,
; э-1-ь-|-е-1-!-с-з, 6 з-р-г-!-п-9 А873. дст:у|ту 16. (Аоозе |Ае з|огу. |Аеп ёгаш уошг
5по|!упоп !п уошг по[еБоо*.
Р873. дст:упту 11. |-!;|еп апа ог4ег €[тес* ап4 з1п9.
(еу:
. госц5 ршр!!ь оп 1Бе 6гэ1 раг{ о[ 1Бе Ас1!м!1у тт !пз1гцс1|опз. Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

6!уе 1Бегп |!гпе 1о геа6 1Бе !!пеь [гогп 1Бе зоп9 6е[оге {Беу
Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 11о (!{ т!гпе)
|!з{еп. Р!ау 1[е (}. Ршр!!э !!з1еп {ог 1Бе ог6ег. }Беу сБес[< !п
ра!гз. Р!ау 1[е €} а9а1п. €Бес[< тм!тБ тБе с|азз. €[ес[ 3епега! Ёп6!п9 1Бе |еззоп
шп6егз1ап61п3 ап6 [еу мосабш!агу е.8. гасе а9а1п5| сАе с|осР, о 5!п9 1[е ьоп9 {гогп 1[е Бе3!пп|п3 о[ 1Бе !еэзоп а9а!п
бе[оге ршр!!з 51аг1 1о з!п9 1!.:е зоп3. Р!ау 1|е () а тБ!г6 т!гпе,
тм|тБ
|Бе ршр!!з.
[ог ршр!!з 1о гереа1 |п ра|гь о[ !!пез ап6 1Беп аэ а тмБо!е. )!у!6е
|Бе с!азз !п1о зеуеп 8гошр5. Ёас| 3гошр з1п9ь а ра!г о{ !!пеь.
Р!ау 1Бе €гз1 уегз|оп оп 1Бе €} ап6 {Беп 1Бе }<агао}<е уегз!оп.
6гошрз сБап6е го!ез ап6 гереа1.
](еу: эё,3с' 43, 56,6а,7{

Аз !п Ршр|!'з 3оо[< ап6 [еу

\отм э!п9 1Бе зоп9 а9а!п. ((агао[е мегь!оп)

!']п1т 8 \00ог]6 о[ эрог1 83


. тАксЁт !-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: раз1 еп6!п9з |т6| апё /6{ ргезепт рег[ес1
(ехрег!епсе) + зБог1 ап5шег5, раз1 з!пр|е,!'п4 зогпеопе шАо
&еу!з!оп: зрог1з, ас1!м!1!ез, ас11оп уегБз
\Ай'аггпег
о Ё!1с!1[гогп ршр!!з зогпе о{ 1Бе 1Б!п3э 1Беу [ауе 6опе !п т[е!г
[|меэ / то6ау. !\/г!те тБе 5еп1епсе5 оп 1!те Боаг6, рш11!п3
!гге9ш!аг уегбз оп опе з!6е ап6 /1/ раз1 еп6!п9з оп апо1Бег. !п
{Бе сеп1ге, !!з1 раз1 раг1!с!р!ез тм!т| /л6/ еп6!п9з !п опе со!шгпп
ап6 раэ1 рагт!с!р!ез уо1т|-; |4| еп6!п9з 1п апо1Бег. !{ ршр!!ь 6оп'1
зшрр!у уош тм|тБ /т0/ ог 767 еп6!п3з, зшрр!у 1|',летп, е4. !'те
р|ап|е1 [шо [гее5 1п гпу 9аг4еп. Росцз 1Бегп оп 1Бе эоцп6з
о[1|е уегБ еп6|п9з !п {Бе со!цгппь ап6 ииг!1е |т6| апё |4,| ат
1Бе 1ор.
Р874. дст:у:ту 13. 5ау !с г!9Ас.
о 1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а1 Раве 74. Ёосцз 1Бегп
оп Ас1!т!{у т3 ап6 оп 1[е !пз1гцс1!оп. Ё!!с!т тБат 1Б!з !э 1|е
ргопшпс!а1!оп ас1!м!1у. Р!ау 1Бе (). 5ау {Бе гБугпе ми[!!е ршр!!з
[о!!отм !т з!!еп1!у !п {Бе!г 6оо!<з. 5ау т['те |т6| апё |6| еп6!п3э
с!еаг!у Бш1 6оп'1 омегегпр|ав!зе {Беп' Р!ау 11зе (0 а3а!п [ог
ршр!!з 1о !о!п !п. &ереа[ опсе ог 1тм!се гпоге, гпа&!п9 зшге ршр!!з
зау 1Бе |т6| апё /0/ еп6!п9з соггес1!у. !п ра!гз, ршр!!з ргас1|зе
1Бе гБугпе.
?$*т!|
Аз |п Ршр!!'з 8оо[
Р874. дст:у:ту |4. !-!з|еп ап4 гереа[ (оп уои Аеаг /т4Р
5ау 'уез' ог'по'.
. госц5 ршр!!з оп 1Бе Аст|м!1у т4 !пз1гшс11опз ап6 сБес[< 1}теу
[поии ииБа1 то 6о. Р!ау 1Бе (0. 6!ме ршр!!з т[!п[!п3 1!гпе ап6
1!гпе 1о з!!епт!у гпоц1Б /ез ог г!о 1о {Бе!г раг1пег. Р!ау {Бе [}
а9а!п. [|:ес[ тм!тБ т|е с!аэз. Аз[ 6!#егепт ршр!!з 1о гереа1 1Бе
уегБ {ог уош еас}: 1!пе.
(еу: т !еагпе6 _ по, : епёе6 _ уе5, 3 р!ауе6 * по, 4 6апсе6 - по,
5 6ес!6е6
_
уез, 6 с!!гпБе6
_ по,7 у!з!:е6 - _ [Беу !оуе
уез, 8 гпоме6 по,
9 соо(е6 - по, 1о та![е6 _ по, тт ша![е6 -по, 12 !шпре6 _ по,
13 !е5{еа _ уе5, 14 за!!е6 _ по
т !еагпе6, : еп6е6, 3 р!ауеё, 4 6апсе6, 5 6ес!6её, 6 с!!гпБе6,
7 м!з!те6, 8 гпоме6, 9 соо[е6, то {а![<е6, т: 'тла![<е6, :: |шпре6,
т3 1ез1е6, т4 за!!е0
Р874. дст:у:ту 15. []п4 зогпеопе уьо ...
. госш5 ршр!!з оп 1|е Аст!м11у т5 чшез{!оппа!ге ап6 оп 1Бе
эреесБ 6шББ!ез. Аз[ а ршр|! то геаё 1Бе 6гз1 ргопр1 а!ош6
(Ё!п4 зогпеопе шАо .'. Ааз 5ееп з*[!п9) ап6 апо1Бег 1о геа6 1|е
чце51!оп !п 1Бе зреес[ 6о661е (Р|аое уоц еуег 5ееп зР!!п9?|.
(}тес|
ршр!!в'шп6егз1ап6!п9 1|а1 1Беу Бауе 1о гпа[е ап6 аз[< а
... чшез11оп !![е т[!з еась 1!гпе. Ё!!с!1 шБа{ 1Бе о1Бег чшеь1!опз аге.
1еасБ ьбог| ап5м,'ег5: (ез, | Аате | [х!о, ! Аатеп'{'. Ршр!!з сору
1Бе чшез{!оппа!ге !п1о 1Бе!г по1е6оо1<ь. [Беу ииа![ агошп0 1Бе
с!аэзгоогп, аз[!п3 с!аззгпа1ез 1Бе чшез1!опз. !пз1еа6 о{ Ре|ег
апё 5а||у,1Беу тмг!1е 1!е пагпеэ о{ с!аззгпа1ев тмБо Бауе 6опе
1|е ас1!у!1|ез. [\4оп!1ог 1Бе ас1!м!1у 1о сБес[ ршр!!з аге аз[!п3
[ш!! чшез1!опз.
Р874. дст:у:ту 16. |т\/г][е а герог{ аБои| уоиг с!азз.
. госш5 ршр!!ь оп Ас1!м!1у т6 ап6 оп 1Бе эагпр!е герог{. Ё!!с!1
зогпе о{ 1Бе !п[огпа1!оп ршр1!э {ошп6 ош1, шэ|п3 1Бе [оггпш!а
!п {Бе герог1, е.9. ! зро*е |'о .'. реор|е !п гпу с|азз а5ош[ сА!п9з
сАеу Ааше 4опе. .'. о[ сАегп Аауе ... , ... о| сАегп ...
о Ршр!!з тмог[ !п6!у!6ца!!у ап6 тмг!1е {Бе!г герог15 !п {[е!г
по1ебоо[з.
Ёх[га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 11о (!{ т!гпе)
Р874. /о*е (огпег
о госш5 ршр!!в оп 1Бе )о[е (огпег ап6 геу!етл 1[е пеап!п9 о{
!о*е. Р1ау 1Бе €9 аз ршр!!з геа6 {Бе ]о[е !п 1}те!г Боо&з. Р!ау тБе
.!о[<е а зесоп6 |!гпе апё ехр!а!п 1[ песеззагу.
Аз |п Ршр!!'з 8оо[
А874. дст:у,ту \7' |о|!ош с[':е |т4| шога5.
(еу: з}<а1е6, ииап1е6, пее6е6, ра!п1е6, миа!1е6, р!ап1е6, 6ес!6е0,
з1аг1е6, еп6е6, соггес1е6, 1ез1е6, м!з!1её, {ех1е6, !пмеп{е6
А874. дст:у]ту 18. Р!п] ап4 с!гс!е.
о Бе[оге ршр!|з 6о 1Бе ас1!м!1у [осцз 1Бегп оп 1ье \мг;1е !1 г!8ь1
Бох ап6 с}тес[ тБеу цп6егз1ап6 [оии 1о тмг1{е епа!!ь ап6 }тотм
1Беу аге 01#егеп1 |п !ауош1 ап6 {опе [гогп !е11ег5.
(еу:
\|'('[еп: а1 1Бе тмее[еп6
\(Беге: !п (агпБг!63е
\л/Бу: [оо1Ба!!.
А874. дст:у!ту 19. [']ош шг![е уоаг егпа!! аБош| зогпе|!'л1п9
|Аа| Аоррепе4 ат сАе шеекепа.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5и,'ег5
Бх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 11о (!{ т!гпе)
Ёп6!п9 1Бе |еззоп
. оо {ье Р|опегпе сБап1 а3а!п [гоп 1|е Бе3!пп!п3 о[ 1|е !еззоп.

84 (!6! 8ох ]еас}гег'з 8оо[ 5

!
 Ро9е 75

А375. €ап ёо'

а зФ1* о Ёосцз ршр!!з оп 1['уе €ап /о зес1!оп о{ тБе ра9е. Аэ[ а ршр1! то
!!1.;:
геа6 1|е €гэ1 зеп1епсе. Ё!!с1: тмБат 1Б!з гпеапз тм!1Б ехагпр!ез
ап6 е!!с!т / геп!п6 1Бегп о[ {Бе ас1!у!1!еэ т!'':еу 6!6 !п 1|!з цп!т
т^п6Ёт !-АшсшАсБ ш|еп 1[еу 1а![е6 абоц1 1[!п3з 1[еу'ме 0опе. &еу|етм тмБа1
|су !ап9ша9е: !ап3ша9е !п 1[е з1огу 1пуеп|.' Аап4Ба|| 1[е 1Бгее [асез гпеап (по1 мегу тме!! / Ф( / мегу тме!!). &егп!п6
А66!:!опа! 1ап9оа9е: оп |
у ршр!!з 1Беу с!гс!е 1Бе опе 1Беу тБ!п[ !з 1гце {ог 1!'тегп. &ереа1
!а!з!оп: !ап9ша9е [гогп 1Бе цп!1 [ог 1[е зесоп6 5еп1епсе, е!|с|т!п6 / гегп!п6!п9 :Бегп о{ т[е
ас1!у|1!еэ тм|еп 1Беу |а![е0 аБош1 6!$егепт зрог{з. Ршр|!з с!гс!е
{Бе арргорг!а1е [асе. &ереа1 [ог тБе тБ!г6 5еп{епсе, е!!с!т!п3
Раггпег ш|а1 1[еу гепегп5ег абош1 миг!{!п9 ап егпа!!.
о 8еу|етм 1Бе тм!то!е )!39огу 3опеэ э1огу зо [аг тм!1Б 1Бе с!азз.
о 5ау г!ои зАош ап4 се|| уоиг |г!еп4э. Ршр!!з тмог[ !п 9гошрэ о[
йгее ап6 1а[<е {цгпз 1о зБотм 1Бе!г тмог[< [ог/ та![ аБош1 еасБ
6!уе 1[еп с!цез аБоц1 еасБ ер!зо6е, е.9' |т1/Аеге шаз [Ае
огфззог 1п сАе !гзс ер[зо4е? 0о уош гегпегп0ег шАа[ [Ае Бопез
уеге? 1{ ршр!!ь сап'1 гегпегп6ег, !е1 1['тегп ореп 1ье!г Ршр!!'5
Ёп6!п9 1Бе |еээоп
8оо[э 1о !оо[<. 1е!! 1Бегп 1Б!з !з 1[те !аз1 ер!эо6е. Ё!!с!т тБе!г
|ёеаз [ог Ботм 1Бе з1огу !з 3о!п3 то еп6.
о Аэ[< ршр!!з тмБ!с[ сБап1/зоп8 1ьеу'а !![е 1о 6о а3а!п [гогп 1Бе
шп|{. )о 1т то9етБег 1о еп6 1[е !еззоп'
1875. 5[огу. |!99огу 8опез.
о [е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 3оо[э а1 ра8е 75.|осцз 1Бегп
оп 1|е з1огу. ]е!! тБегп 1о |оо[ чш!с[|у 1о зее ![ т!.:е!г рге6!сте6
еп61п3з о[ {Бе з1огу аге !п [ас{ тмБа1 |аррепз. 5е1 |Бе 3!з1
чшез1!опз: ||!-ту 4оез Р199огу |е|| Бгц[цз со с|озе !-т]з гпоцсА?
|т|Аа| зрог[з 4!4 с!те Апс1еп|. Ё9ур[1апз ]пуеп|? !1оуу 4!4 сАе
ргфззог Рпош Аош со !п4 9!99огу ап4 Ёгп!|у? Р!ау 1Бе €9
уу!1Б Боо[<з с|озе6. Ршр!!з !!з1еп 1о 6п6 тБе ап5\мег5. 1Беу сБес(
!п ра!гз ми!т| Боо[з ореп. [Бес[ тм!тБ тБе с!азз (9есашзе 1[е
Бц11ег{!!ез аге 6ап3егошз, Р!ос[<еу апё Бап6Ба!!, )!33огу веп1
ап егпа!!)' €[ес[ цп6егз1ап6!п3 о{ !пуеп| апё АапёБа||. Р1ау
!Бе (! а3а!п. Ршр!!з !!з1еп ап6 геа6. 51ор а1ег еасБ [гагпе [ог
ршр1!з 1о гереа1. А1 1Бе еп6, сБес[ 9епега| согпргеБепз!оп бу
аз[<!п3, е.9. |т|!ло !ос.:п4 |Ае шау оис о! [!-ле зпаРе Бош|? |!Аа|'
а]а [!1е Апс]еп| Ё9урс[апз ра!п| оп сАе шо||з? |!Аеге 4!4 сАе
на[ег согпе !гогп? Р!ё Бгц[цз согпе оцс ш[сА [Ае [геазцге?
||Ау пос?

Аз !п Ршр!!'з 8оо[

Ёх1га ас1!у!1у 5ее ра9е 11о (:{ 1!гпе)

А875. дст:у!ту 2о. &еа4 ап4 ап5шег.
(еу: э \о, Бе |аэп'1.3 Ёос[еу ап6 Бапё6а!!.4 Ргогп |[е зпа!е
Ботм!. 5 !1 вауз 1Ба1 уоц сап'1 1а[е 1Бе 1геа5цге ап6 !!уе.

А875. дст:у|ту 21. |т|Ао за!4 !|? &еа4 ап4 гпа|сА.

(еу: Б3, с4, ёт, ет, {>

Бх1га ас1!у!1у 5ее ра8е 11о (|г 1!гпе)

А875. Ро уои гегпегпБег?
о Ршр!!з 1гу 1о 6о тБе ас{!м!{у 6гз1 тм!1Бош1 !оо&!п3 6ас[ тБгош3!:
1Бе шп!1. Фпсе 1!'теу Бауе 1г!е6 1о сопр!е1е а!! 1Бе зеп1епсез,
1Беу сап !оо[< Бас[ 1Бгош3[ тБе цп!1 1о 6п6 1Бе ап5\мег5.
(еу: а тшоп, 3 р!ауе6, 4 5шппег, 5 Ршр!!з'отмп апзтмегз, 6 8уе

шп;1 8 \/уог!а о[ зрог1 85

 Р876. пко;вст 1'. ое5]!п уошг Ф!угпр!с !о9о.
о Ёосцз ршр|!в оп 1Бе рго|ес1 ап6 соп|ггп 1Ба1 1Беу аге 3о!п9 1о
6ез!3п ап Ф!угпр|с !о9о [ог 1Бе1г пеагез1 Б!3 с!{у. 8га1пз1оггп
о тАксЁт !-АшсшАсЁ тмБа1 !з !гпрог{ап1 ап6/ог зрес!а! аБош{ 1[.:е!г с!ту ап6 !тз Б!э1огу
(еу !ап9ша9е; Ф!угпр!с 6агпез, еуеп[, Рага!упр1сз, 7!зо5!!!су, 1о [е!р тБегп ии!тБ р!апп!п3 1Бе!г 6ез!3пз. &еа6 т[е рго!ес1
шАее|с!-уа]г, !о9о, шгеа|А, о|!те [гее,
4ез!9п, погп6егз, 6е6п!1!опз, !п[оггпа{!оп 1|гош9Б тм!:!.: т[е с!азз ап6 с!.:ес[ цп6егз1ап6!п3
5а[, гасРе[, [оп4егп о[ 1Бе ргосе6шге. Ршр!!з тлог[< 1п ра!гв 1о 6ез!3п 1}те!г !о6оз.
А66!т]опа! !ап9ша9е: 3е/|!п9, !-оп4оп' 6геесе, А|Аепз моп!1ог ап6 Бе!р тмБеге песеззагу. Ёап6 оц1 1Бе !аг9е зБее1з
Рем!з!оп: зрог1з о[ рарег оп!у шьеп ршр!!з }таме рго6шсе6 а 6ез|9п. Ра!гз
ргезеп1 ап6 6!зр!ау {Бе!г !о9оз, 3!т!п3 геазопэ [ог {Бе е!епеп1э
о йА]Ё&!А!-5 кЁцш]кБо !п тБе 6ез!3п. 1|е с!азз уо1е5 {ог 1!:е Без1 !о3о.
А !аг9е зБее{ о[ рарег [ог еасБ ра1г о[ ршр|!з, со!оцгеё гпаг}<егз
ап6 репз
Ёх[га ас1;у:су 1: 5ее ра8е 111 (!{ т|гпе)
А876. дст:у1ту |. сьоо5е шог4з !гогп [[-ле Бох |'о согпр!е[е
[ье |ех|.
\&аггпег \о1е: [|еге аге 1\л''о ех[га тмог6з 1п 1}:е Бох.
. 0гатм т|е Ф!угпр!с !о9о (6ме с|гс!ез) оп 1Бе боаг6 ап6 е!!с!т !{ (еу: : а!тмауз, 3 а1ь!е1е5, 4 ъме!!, 5 з1аг1е6, 6 сошп1г|еэ
(потм тмБа1 !1 э1ап6з {ог. ![ по1, 1е!! тБеп !1'з тБе !о3о о{
ршр!!з
1Бе Ф!угпр!с 6агпев. 1еас!: |о9о.8г!е{1у е!!с!1 тм}та1 {Беу }<пош А876. дст:у'ту 2. |-оок а| с!1е |аь!е аБоц|' [[-те Рага!угпр!с
аБоц1 1Бе Ф!упр!с 6агпе5, е.3. 1[те гпо5[ гесеп[ 6апез. Апзшег [Ае чаез[!опз.
9агпез, ми|п1ег
ап6 вцпгпег 8а|пе5, зогпе о{ 1Бе зрог1э. (еу э: т3, 3| 2ооо,4: т8,о3о, 5: 4, 6: |\'':еу 9о шр, {[еп 6отмп,
1|еп шр.
Р876.0!4 уоц Рпош ... ?
. те!! рцр|!5 {о оРеп 1|е!г Ршр1!'з 8оо[з а1 ра9е76. Ёосцз 1Бегп А876. дст:у!ту з. ма|сь сАе раго!угпр1с зрог|'з ш!сА сАе]г
оп 1}:е 1ор о[ *Бе ра3е ап6 зау Р!* уоа *пош '.. ? Аз[ а ршр!! то 4е!п!|!опз.
геа6 1Бе [ас1з 1о {[е с!азз. ([:ес[ шп6егэ1ап6|п3 о{ еуеп[' Ё!1с1т. (еу: 5, 4,6,7, э, т,3
1Бе!г гезропэез 1о 1Бе {ас1з, !п раг11сш!аг 1|е пцгпБег о[ зрог1э
еуеп1з |п {Бе 3апез. Бх[га ас1:у]{у 2: 5ее Ра8е 111 (!{ т!гпе)
Р876. дст:у:ту т. &еа4 ап4 гпа|сА. Бп6!п9 1Бе !еззоп
о госш5 ршр!!з оп {Бе Ас1!м!ту :. !пз1гшс1!оп ап6 оп 1|е
р!с1шгез о 8еу!етм тм!тБ ршр!!з тм!та{ 1Беу та![е6 ап6 геа6 абоц1 |п |оёау'з
агоцп6 1Бе 1ех1. !еьзоп ап6 ииБ!сБ ас1!у1*!ез 1Беу !![е6 Без1 [гогп тБ!з ап6 тБе
)оп'1 ехр!а!п тмог6з а1 1Б!з з{а3е. Ршр1!э геа6 ||е 1ех1 чш!с[!у ргем!ошз !еззоп.
(ап6 з|!епт!у) {о гпа1сБ 1Бе р|с1шгез ш!1| 1Бе рага3гарБз. }Беу
сБес[ ап6 6!эсцзз 1Бе!г апзтмегэ !п ра!гз. €Бес[ тм!*Б 1Бе с!азз.
&еа6 тБе 6гз{ рага9гарБ тБгош3| тд!т| *[е с!азз, тм!тБ
ршр|!з
1а[<!п9 1шгпз 1о геа6 раг1з а!ош6. 0!эсцзз 1[.те !п[оггпа1!оп !п 1Бе

рага3гар| ап6 сБес[ шп6егв1ап6!п3 о[ [еу мосаБш!агу. Ё!!с!*

апу о1Бег !п[огпа1!оп 1[еу [потм аБош1 апу1|!п9 гпеп1!опеё
!п 1!'те рага9гарБ. Р,ереа1 1}те ргосе6шге [ог 1Бе о1Бег 1Бгее
рага3гарБз.
(еу: т6, эа,36,4с
Р876. дст:угту 2, А5к апа ап5ше(.
о Ёосшз ршр!!з оп 1Бе Ас{!м!1у : !пз{гцс1!оп ап6 оп 1Бе чшеь1!опз.
Ршр|!з сомег 1Бе 1ех1 ии!тБ а р!есе о{ рарег. [Беу 1а[<е 1шгп5 1о
аз[< ап6 ап5\'ег 1Бе чшеэ1!опз. $/[еп 1Беу Бауе 6п!э|е6 а!! т[е

чшез1|опэ, 1Беу 1а[е атмау 1Бе рарег ап6 !оо( а1 1Бе 1ех1 а3а!п
1о с[ес! |Бе|г апзтшегз. (!'тес[ 6г1е{|у тм!1| 1Бе с!азз.
(еу: т А р1с1цге. : Ё!ме. 3 А тмгеа1}':, Бесацзе а тшгеа1Б !з 1Бе рг1:е
тм[!сБ ии!ппегз 9о1 !п 6геесе папу уеаг5 а9о. 4 [!.те рег5оп'5
6апс!п3. 5 [оп6оп. 6 Ршр!!ь' ои/п ап5\мег5

86 (!6'э 8ох [еасБег'з 8оо[ 5

 А877. дстзузтт 5. [х|ош ц5е сье [фггпас!оп !п уоиг гп!п6
!пар |о шг!|е а |е[{ег |о {Ае Ф!угпр!с согпгп![[ее |е!!!п9 сАегп
аьоц| уоцг 5рог|'
о Ршр1!з сап а!зо 6гатм 1Бе!г Ф!угпр!с зрог1 ![ 1!пе.
т ]-АшсшАсЁ (еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5
!ап9ша9е: гпе4а|, з!|уег, 9о|4, Бгопае, !гоп{., БасР, 24-сагас
А877. ястгу1ту 6. му рго)ес[.
'А (рег сепс),4га9оп, аге гпа4е, гпт;з[, согпгп1|'|ее
!1опа! !ап9ша9е:.
о Бе[оге ршр!!з 6о 1|е ас1!м!1у Бга!пз{огп тм!тБ тБегп миБа1 |Бе
[х!!*е, з{а11агп, |а4е, ргес!ошз з|опе,
рго]ес1з миеге апё [отм 1Беу 010 тБеп.

Ёх1га ас[!у:1у 2: 5ее Ра9е 111 (!{ 1!гпе)

н^тЁк|А|-5 кЁцш|кЁо
Ртг еас| ршр1!, а р!есе о[ саг6, а согпразз, а гш!ег, а репс!! ап6 Ёп6!п9 1Бе |еззоп
1впз, 3|ше, зс!ззогэ, з1г|п9 ог г!6Боп, ге[егепсе гпа{ег!а!з о &еу!еии тм11Б ршр!!з тм|а1 1[еу *а![е6 ап0 геа6 аБоц1 !п 1о6ау'з
!еззоп ап6 тм|!с| ас1!у!1!ез 1[еу !!1<е6 Без1 [гогп тБ!э ап6 тБе
ргем!ошэ !еззоп.
$аггпег
о 8еу!еми тм!1Б ршр!!з тмБа1 1[':еу !еагп{ а6оц1 !п 1Бе ргем!ошз
!еззоп апё миБа1 1Беу гегпегпБег аБоц1 1!те 6!#егепт !о9оз.

7877. ястгугту з. кеаа апа ап5|цег'

о |е!! ршр!!з 1о ореп 1}те!г Ршр!!'з Боо&з а1 раве77. [осцз 1|егп
оп {Бе 1ех1. Аз!< а ршр!! 1о геа6 т[е :!т!е а!оц6 ап6 сБес[
шп6егз1ап6!п9. Ё!!с!1 \мьа1 1Бе ршр!!з сап 5ее !п {Бе рБо1оз.
Рге1еасБ 9о|4, з!|тег, Бгопэе пеёа|з апё !гопс ап6 6ос*. [осцз
оп 1[е Ас1!м!1у 3 !пз1гшс{!оп ап6 оп 1!.:е чшез1!опз. Ршр!|з
тмог[ !п ра!гв.1}теу геа6 1|е чшез1!опз ап6 1Беп геа6 1Бе {ех1
з!|епт!у. [[еу 1гу 1о ап5\мег 1Бе чшез1!опз |о3е1Бег. 1е!! т|егп
по1 1о \моггу ![тБеу сап'т ап5и''ег 1|егп а!!. €Бес[ ъм!с[ тБе
с!аэз. Аз[ ршр|!з 1о 1а[е 1цгпз |о геа6 еасБ рага9гар[ о{ тБе
|ех1 а!оц6 ап6 1Беп [осшз оп 1}:е 9шез11опз [ог 1[а1 рага3гар[т,
с|ес[<|п3 [<еу мосаБш|агу ап6 ргопшпс!а1!оп аз уош 6о ьо.
(еу: :' 1Беу гпцз1 Бе а1 !еаз1 68 пп асгозз ап6 3 пгп тБ!с[<.
а ]|еге !з а1 !еаз1 9э.5'А з|1мег.3 \![е, 1Бе 6гее[ 9о66езз
о[ тм!пп1п9. 4 1[е с!1у тмБеге {Бе 8агпе5 аге 1Ба1 уеаг.
5 А с!гс!е о{ |а6е. 6 6гееп.
Р877. еко1сст 2. 0е5!!п ап 6!угпр!с гпе4а! !ог уоиг
9|упр!сз.
о Росцз ршр!!з оп 1Бе рго!ес1 ап6 соп€ггп 1Ба1 {Беу аге 9о!п3 1о
6ез!3п ап @!упр!с гпе6а! {о 9о тм!т}т 1!.:е !о3о 1Беу 6ез!3пе6 [ог
1Бе!г с!1у !п 1|е ргем!ошз !еззоп. &еп!пё 1Бегп 1[а1 1[те гпе6а!
ап6 1|е !о3о з|ош16п'1 Бе 1Бе запе, Бц1 1Ба1 1!теу з[ош16 ге[|ес1
з1п!!аг |6еаз а6оц1 1[е с|ту ап6 !15 ь!51огу. &еаё тБе рго!ес1
!п[оггпа1|оп 1Бгош9Б тм!:Б :Бе с!аьз ап6 сБес[ цп6егз1апё!п9
о{ 1Бе ргосе6шге. Ёап6 ош{ 1Бе рго|ес1 гпа1ег!а!з. Ршр!!в
тмог[<!п6!у!6ца!!у. Б!гз1 1[еу 6гатм 1!.:е [гоп1 о[ 1|е!г пе6а!з.
1[еп 1Беу рго0шсе а 6ез!3п [ог т[е бас[ о[ 1|е гпе6а!з, шз!п9
|[е ге{егепсе 6оо}<з / 1[е !п1егпе1. йоп!1ог апё Бе!р тмБеге
песе55агу. Ршр!!э гпа[<е 1Бе!г гпе6а!з апё 6!эр!ау {Бегп !п {гоп1
о{ тБе!г |о3оэ [гогп 1Бе ргем!ошв !еззоп. ![ т!гпе, !п6!у!6ца!з
Рге5еп1 1[е!г пе6а!з 1о {!'те с!азз ап6 1Бе с!азз 6ес|ёев оп 1[е
6еь1 гпе6а! [ог еасБ !о9о.

Ёх1га ас1!у!1у 1: 5ее ра9е 111 (!{ т!гпе)

А877. дст:у:тт 4. !птеп| а 5рог| |ог [ье пех| Ф|упр!сз.
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5м,'ег5

!,п!т 8 \:!ог16 о{ зрог1 87


тАк6Ёт !-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: мосабш!агу ап6 !ап3ша3е {гогп (]п!{з 7 ап6 8,
6езсг!Б!п3 р!с|шгез: 1п сАе {оге9гоцп4, !п с[":е 0асР9гос:п4, !п сАе
сеп[ге, оп сАе.|ф, оп сАе г!9!тс, оп сАе |е!с о[, оп сАе г!9Ас
8еу|з!оп: 6езсг!р1!опз, реор!е, с!о1Без, ас1!м!1!ез, [ооё, 61гес1!опэ
мАтЁк!А!-5 кБцш!кЁо
(еу моса6ш!агу [гогп [_!п!1з 7 апё 8, еасБ тмог6 тмг!11еп
а 5гпа!! р!есе о{ рарет; епош9Б [ог еасБ ршр!! !п 1|е с!азз
Ёх1га ас1!м|ту т: Р[о1осор|аБ!е ас1!м!1у 6 (зее ра9е 99), опе
рБо1осору [ог еас[ ра!г, сш| !п{о 1\мо раг15
\&аггпег
о йа[е 8гошр5 о[ э!х. Ёап0 ош1 а тмог6 1о еасБ ршр!!. }Беу 1а[е
1цгп5 1о ргом!6е а 6е6п!1!оп о[:|е!г тмог6 {ог {Бе о1Бег ршр!!з
!п {[те!г 9гошр 1о 9шезз. &,е9гошр ршр!!з ап6 гереа1.
Р878. дст:у:ту т. [ооР а| |Ае р1с|иге. 7а!* аБоцс
[у|-Ё|
о 1е!! ршр!!з {о ореп 1|е!г Ршр|!'з Боо[з а1 ра9е 78. Ёосшз
1Беп оп 1Бе р!с1шге. [е!! 1Бегп 1о !3поге 1Бе реор!е'э пагпез
агоцп6 |[е р!с1шге [ог {Бе гпогпеп1. ш5е 1Б!з |о рге1еасБ/
гем!етм !ап3ша3е [ог р!с1шге 6езсг1р1!оп, е4.. ! сап зее ... !п |Ае
|оге9гос:п6, !п [Ае 0ас*9гоцпё, ]п [Ае сеп[ге, оп с[-те !ф (о[), оп
сАе г!9Ас @!).\гх/г1те тБе [еу !ап3ша9е оп 1[те боаг6. Ё!!с!1 зогпе
5еп1епсе5 [гогп 6!#егеп1 ршр!!з 1о 6егпопз1га{е 1[е ас1!м!1у.
Ршр!!з тмог[ !п ра!гз ап6 |а|к аБош1 {Бе р!с1шге. йоп!{ог ап6
3!ме !6еаз тмБеге песеззагу. Ё!!с!1 1Бе 6езсг!рг|оп о[ 1Бе р!с1шге
{гогп 1}'те ъм}то!е с!аьэ.
Р878. дст:у:ту э. |-1з[еп ап4 4га':у !!пез. [Аеге !з опе
ехагпр|е. [/!-Ё]
о госц5 ршр!!з оп тБе Ас|!м!1у : !пз1гцс1!опз ап6 оп 1Бе пагпе5.
Р!ау 1Бе €} ап6 6о 1Бе ехагпр!е тм!тБ сБе с!аээ. Р!ау 1Бе гез{ о{
1Бе €Р !п опе 3о. Ршр!!з !!з{еп ап6 6гатм !!пез. [[еу сБес[< !п
ра!гз. Р!ау 1|е
() а3а!п. €Бес[< м;!1Б 1Бе с|азэ.
]!!т]!в{
воу: \\/Ба1 аге уоц !оо(!п3 а1, 0пс!е Рац!?
мАш: а р|о1о о{
!1'5 пе тмБеп ! тмаэ уошп9ег.
воу: !\/[о аге уош?
мдш: !'п т}те !!тт!е 6оу р!ау!п3 тм!тБ тБе р!аз1!с саг.
воу: !я 1[а1 Ашп{ !а!зу г!0!п9 1Бе Б![е?
мдш: 1Ба1'з г!3Бт. )а!зу !оуе6 Бег Б![е.
воу: \([о аге 1Бе реор!е з!:т!п3 а{ 1Бе 1аБ!е пех1 1о уош?
мдш: !(е!!, 1Бе гпап тмБо'з еа1!п3 1Бе р!есе о[ 6геа6 !з уошг
3гап6[а1Бег, ,|ас(, тм|еп Бе тмаз уошп8ег. Ёе'з тмеаг!п3 а
уе!!отм [-зБ!г1.
воу: !з 1Бе тмогпап тм[о'з 6г!п[!п3 \ма1ег гпу 3гап6гпо1|ег?
мАш: шо, 1[а1'з уошг 9гапё[а{Бег'з з!з1ег, 5а!!у.
воу: ФБ. \:!Бо'з 1Бе о1Бег гпап? ]}:е опе тмБо'з рш{т!п9 Бц11ег оп
Б!з 6геа6?
мдш: Ёе тмаз а [г!еп6 о[ 5а!!у'з, Бц1 ! сап'1 гегпегпБег Б!з пагпе.
88 (!6! 8ох ]еасБег'з 8оо[ 5
вот: !з гпу гпцгп !п 1Бе р[о1о?
мАш: шо, з[е ииазп'1 Богп тмБеп 1['':!з р[о1о миаз 1а&еп.
воу: оо уош &поии 1|е пагпез о[1|е о{Бег реор!е, [-]пс!е Рац!?
мяш: !!е!!, уез, ! 6о, ог а1 !еаз1 1Бгее о[1|егп. €ап уош эее {Бе
гпап !п {Бе цп!{оггп?
воу: ]|е ро!!сепап з1ап6!п9 оп 1Бе согпег?
мдш: [еэ. Ё!з пагпе'з [ге6. Ёе \ма5 опе о[ уошг 3гап6а6'з эс!'тоо!
[г!еп6ь.
о[
вот: ФБ, геа!!у?
мдш: |ез. Ап6 тБе тма!1ег ш!1Б 1Бе з1г!ре6 [-зБ!г1 !з )оБп. Ёе !!ме6
!п 1Бе Бошзе пех1 1о ц5.
воу: Ап6 тмБо !з 1[е 1|1г6 регзоп уош [потм?
оп
мдш: !\/е!!, |оБп, 1[е ша!1е1 !з та![!п3 1о а \могпап тм|*[ !оп3 Ба!г.
5|е'з са!!е6 !!с[у. 5Бе'з а 1еасьег. 5[е 1аш9[т [\4а1[з 1о гпе апа
уоцг пцгп ап6 уошг Ашп1 )а!зу.
воу: \г!отм! |оц [<потм тБегп а!!.
Р878. дст:у:ту 3. к'еаа |!'ле з[огу. €[тоозе а шог4 [гогп [Ае
Бох. |у1/г]|е |Ае соггес|' шог4 пех| [о пцгпБегз л-5. [Аеге !з
опе ехагпр!е.
о Аз[ а ршр!! то геа6 1Бе |пз1гшс1|опз а!оц6. 9о 1Бе ехапр!е тм!1Б
1Бе с!азэ 6у аз[<|п3 апо1|ег ршр1! то геа0 1Бе 6гь1 1Бгее |!пез
о[ |[е з{огу а!ош6. 8г!е[|у геу!еии Ботм ршр|!з [потм 1||з тмог6
!с !п ра!гз. !з соггес1 (мегБ [о!!отм!п3 /). &егп!п6 ршр!!з 1о тБ!п[ саге{ш!!у
аБош1 тмБ!сБ шог6з 1о шзе 6у !оо[<!п3 а{ 1Бе тмог6з агошп6
еасБ 9ар. 6!уе а {!пе !!гп!1 {ог ршр1!з 1о согпр!е1е 1Бе ас1!м!|у
!п6!м16ша!!у. Ршр!!з сБес[ !п ра!гз. 6Бес[ тм!т| 1Бе с!азь.
(еу: т тма1ец э11ауе,3 ёап9егошз,4 зБош16п'1,5 зап6ъм!с[ез
Р878. [х{ош сАоозе сАе Безс пагпе |ог |Ае з{огу. [1с* (/) опе
Бох.
о Ёосцз ршр!!з оп 1Бе зесоп6 раг1 о[ 1Бе ас{!м!ту' 6!уе 1Бегп
тБ!п!<!п3 {!гпе Бе[оге 1Беу 1!с!< опе о[ 1Бе Бохез. (Бес[< ор!п!опз
агоцп6 {|е с!азз, е!!с!т!п3 геа5оп5 [ог {Бе!г ап5\мег5.
(еу: А 6ау а1 |Бе 6еасБ
Ёх1га ас[:у:1у 1: 5ее ра9е 111 (!{ 1!гпе)
А878. дст:узту т. Реа6 {!-ле з|огу. (Аоозе а шог4 !гогп [Ае
Бох. |1/г1|е |Ае соггес[ шог4 пех[ [о пцгп0егз 1-6. [у !-Ё]
\о1е: 1!:еге аге 6уе ех1га тмог6з !п тБе 6ох.
(еу: : г!6е, 3 \меге, 4 э[!з, 5 з!е63е, 6 5пом,'пап
А878. дст:угту э' (Аоозе а {][!е.
(еу: Б) 5потму 6!заз1ег!
А878. дст:у:тх 3. Ат!ассА {Ае чиез|!опз ш||ь [ье ап5шег5.
Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 111 (|{ т!гпе)
Ёп6!п9 1}:е |еззоп
о )езсг!Бе 5опеопе !п 1Бе с!азз {ог 1Бе о1Бег ршр!!ь {о 9шеэз,
е.9' [А!з ршр1|'з 9о[ 4аг* Аа!г ап4 !з шеаг!п9 ''. Ршр!!з сап {[еп
1а[е 1шгпз 1о 9!ме 6езсг!р1!опэ {ог 1[е с!азз 1о 8це55.
 А879. дст:у'ту +. сопр!е|е [[-уе зеп|'епс$. соцпс ап4 шг![е
[Ае !е|'[егз.
!(еу: : емег 4, 3 ех1!пс1 7, 4 ёопе 4, 5 5ро11е6 7,6}''ламе 4, 7 зБош16
[АшсшАсЁ 6, 8 6!позацг 8, 9 тм!п9з 5, то,!шгпре6 6, :т 6агпез 5, тэ з1г!рез
!ал9ша9е: мосаБш!агу ап6 !ап9ша3е [гогл (!4'з Бох 5 -э3
{ог 3, -:'4 9о1{ 4
7,
!<эп: !ап9ша9е {ог р!ау!п6 9агпез
А879. дст:у:тт 5. г!ош сопр!е|е |'!'ле сгоззшог4. |у1/г]се сАе
тБк!А[5 кЁцш!кЁо
''тег: [Бе [о!!отм!п9 чце51!оп5 оп а !аг9е зБее{ о{ рарег,
опе |п |шгпб!е6 ог6ег:
:]о со[ ёо с[теу !ооЁ |1*е?

{!ёеп а!а уоц 9о з*!!п9?

:?, ьо[ 4оез ![
!ее|
|!*е?

'|..о[ ао сАеу зошпё |!*е?

:|,'цо|. з[-тоц|4 ше 4о ш!сА |!-уегп?
,', оос шоа!4 уоа |1*е?
-@*, /папу |]гпез а шееР 4о уоц 9о со зсАоо|?
о|о ба(з |[-уе пагпе о! сАе |!сА гпопсА?
3агпе: )!се, со!ошге6 соцп1ег5

}1зр!ау 1Бе !аг3е з}тее1 о[ рарег тм!*Б |[е .!шгпБ!е0 чшез1!опз.

эцо!!з тмог[< !п
ра!гз 1о шп!шгпБ!е 1Бегп ап6 тмг|1е 1Беп !п 1Бе!г
_о1ебоо(з. Ё!!с!т тБе
чшез1!опз [гогп ршр!!з ап6 и;г!|е 1Бегп оп
:пе боаг6. [!!с!1 опе ог поге розз!Б!е ап5\мег5.

]379. дст:у:ту +. Р|ау |Ае 9агпе. [!1езза3е: [!3[ $ме

-е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[<з а{ ра8е 79 ап0 с|еап
А879. дст:угтт 6. @и!а |!гпе!
:Рте боаг6. Ё!;с|1 1ьа1 1}т!з !з а 6оаг6 3агпе. Ёосшз ршр!!з оп
(еу: т {[еу зБош16 гесус!е !1. : А 3ап93а! (аг6!па!йзБ.
:Рте !пз1гшс1!оп5 апа сьеск шп6егэ1ап6!п3:1Беу [аме |о аз[
:|'':е соггес1 чше51!оп еасБ 1!гпе. [Бе!г раг1пег 6ес!6ез !{ тБе 3 3есашзе ап аз1его!6 Б!т тБе еагтБ. 4 Ёе Базп'1 \моп апу гасе5.
чцез1!оп |з соггес1 ог по{. Ршр!!з р!ау |п ра!гз. 1Беу 1а[е 5 !п 1Бе тм!п1ег. 6 !п А1Бепз, !п 6геесе.
:цгп5 1о {[готм 1|е 6!се ап6 поуе агошп6 1Бе 6оаг6, аз(!п3 А879. дст:у'ту 7. шг/|е чце5|!оп5 |ог уоцг чц!2 !п уот-:г
:Бе чшез1|опз. Бе геа6у {о 3!ме уошг уег6!с1 !п апу 6!зрш1ез. по|'еьоок.
!псошга9е ршр!!з 1о Бе !пуеп1|уе ш!т| *Бе!г чце51!оп5 _ |Беге (еу: Ршр!!з' отмп чшез{!опз
аге папу 6!#егепт розэ!6!!!т!ез.
\1оп!1ог ршр!!з аз {Беу аге р!ау!п3 1|е 3агпе. А1 1Бе еп6 о[ Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее раве 111 (!{ т|гпе)
:6е 3агпе, 1Бе р!ауег тм!тБ т|е гпоз1 ро!п1з !п еасБ ра!г !з {Бе
зу|ппег. Ёп6!п9 1}:е !еззоп
Ёаз| 6п!зБегз сап р!ау а9а!п, сБап3!п3 со!ошг. . РцР!!5 тмог[ !п 8гоцр5 о[ 1|гее. [Беу 6п6 1[е 6ол /о Аст!м!ту
Боо[< зес1!опэ [ог [.]п!1з 7 ап6 8 ап6 тмг!1е 1[те э!х ь1а1епеп1з
!су (розз16!е чце51!оп5): т !/[а| {!гпе / !/Беп 6о уош 9о 1о
оп а !аг3е р!есе о[ рарег. [[еу 6!эсцзз ап6 3!ме ехагпр!ез
Бе6? : !\/Бат 6оез а !!гпе !оо[ !!!<е? 3 \л/Ба1 зБоц16 тме 6о тм1:Б
[ог еасБ €ап ёо 51а1егпеп1, сБес[!п3 Бас[< |п {Бе Ршр!!'з Боо[,
о!аз1!с, 3!авз Бо11!ез, е1с? 4 \л/[а1 6!6 уош Бауе [ог Бгеа[<[аз1?
|Бе Ас{!м!1у Боо}< ог 1Бе!г по1е6оо[з !{ песеззагу. [!|с!1 зогпе
5 \л/Ба{ 6оез !1 [ее! !![е? 6 !(|а1'з (1|е пагпе о|) т}те е!3БтБ
ехагпр!ез {гоп уо!шп1еег ршр!|з !п 1|е с!аьз {ог еасБ опе.
гпоп1Б? 7 Ёотм о16 !з |е? 8 Ёотм гпапу 6оо[э аге 1Беге !п уошг
ба9 | оп 1}те {аБ!е, е1с.? 9 Ёотм о{теп / папу 1!гпез а 6ау 6о
. А5к рцр|15 ш|1с!т !еззопз, 1ор!сз ап6/ог ас1!м!|!е5 \меге 1ье;г
[ауошг!1ез.
уош БгшзБ уошг 1ее{Б? то !\/Беге ё!6 уош 9о уеэ1ег6ау?
т: \&Ба1 6оез !{ 1аз1е !!}<е? т: \:!Ба{ со!ошг аге 1Бе зос[<з?
:3 Ёотм 6о уош 9о 1о зсБоо!? т4 \(Р:у 6!6 уош р[опе гпе /
!еауе гпе а пе55а8е? т5 !('Ба{ 6оев !1 зоцп6 !![е? т6 [ап ! [е!р
уош? / \:!Б!с[ Боо[ тмоц16 уош !![е? т7 \&Бо'з т[ат/т[!з? / уошг
[ауоцг!1е 1еасБег? :8 !('[о 6!6 уош Бауе !цпсБ ъм!1Б уез1ег6ау?
19 но\м гпапу ёауз аге 1Беге !п а уеаг?:о !!оъм гпапу гпе6а!з
[аме уош тмоп?

€х1га ас1:у!1у 1: 5ее ра9е 111 (!{ 1!гпе)

&еу!етш !./п!1з 7 ап6 8 89

 РБо{осор!об]е ос{!у|{у 1
# сБе Рог]< &ооё 5сБоо[.
ч@ Ресег оп6 5с!!'9 сге !п 6!#егеп1 с[оззез сс[-]зе
€огпр!есе сБе!г с!гпесоБ[ез {ог [,4оп6о9. сБезе чмог6з.

Бп9!'!зБ ["1осБз 5с!епсе 6ео9гор1'т9

Ё!зсог9 €огпршсег зсц6!еэ Агс |\4цз!с

Ресег 5с!'!ч

в.'15

9.'10

10.з0

11.75

'1
з0

2.75

з.20

4.15

# Аз[ сп6 оп5\мег. €огпр[есе.

\г!!"тс1 Бсз Ре1ег 9о1 с1 9шсг1ег рсз1 е!9!"т1?

Ре(ег 5о|!9

в.15

9.10

10.30

11.25

1,з0

).25

з'7о

4.15

@ €агпбг!63е 1_!п1мегз!|у Ргезэ :оо9

9о

}
Р}:о{осор!об]е оф!у!{у 2А |ц!о:пе:

Бп6 $о/пеопе ш1то ...

... !з 9о!п9 {о с[есп 11"те!г гоогп 1огпоггочм с[1егпооп.
. .. !з 9о!п9 1о бгшзБ 1ее1Б бебге 1|е9 9о 1о бе6.
1[-те!г

... !з 9о!п9 1о р[с9 бо1бс["!" с[ег зс|оо[.

'.. :з 9опп9 1о иис1с|т [!

1Б!з емеп!п9.
... !з 9о!п9 1о 9о 1о 1Бе с!пегпс пех1 миее[<еп6'

.. . 9о!п9 1о у!з!1 1|е!г {г!еп6з пех1 5с1шг6с9.

!з
... [з 9о!п9 {о 6о сп ехсгп пех1 тмее[.
.. . !з 9о!п9 1о с[еоп 1[е!г 1ее1| с{1ег Бгес[йз1 1огпоггочм'

@ $/г!се сБе 9шез(!опз.

': &ге_у*-ш--9о_|г:5_*р-_с[ещв-у9-ш-г-гФ_Ф{ш_*_о-шрз:гцш-щ-**-егуз_црд?

# \очг сз[ 9ошг [г!еп6з.

@ €агпБг!69е [-|п!мегз!1у Ргевэ :оо9 9\

РБо{осор|об]е оф!у!+у 2в ]ц!огпе:
|

'{ ,{
[в 'ё
с ! о
4"
р г ,1 # {] * г Р г о с ш с е г

!
гп е
е гп {

п г 5 е ,"!
ы г &
ш
н
! |3

с 9
7
ь ь 1 е с с ь е!г
1
9
п е
3
о

!
г Р Р 5 п 9 е г

в
10 10
с {

о
11
о о
11

с с к
'а е п { 5 1
12
{

о
г

Аз[ 9ошг [г!еп6 9шезс!опз Аз[ 9ошг [г!еп6 9шезс!опз

Ёо согпр[есе 9ошг сго55ч/ог6. {о согпр[есе 9ошг сго55\мог6.
Ёхогпр[е: Ёхогпр[е:
А: \&[тс{'з 4 осгозз? 8: \А/Бс1'з 6 ссгозз?
8: 5огпеопе чм[.то рго6шсез 1е[еу!з!оп А: 5опеопе хм|о [.те[рз с 6ос1оп
рго9гсгпгпе5. Асгозз ф
Асгозз | 4 5огпеопе хм|о рго6шсез 1е[еу!з!оп
6 5огпеопе ииБо Бе[рз с 6ос1оп Рго9гсгпгпе5.
12 5огпеопе чмАо [оо(з с[1ег реор[е'з 1ее1|. 7 5огпеопе миБо 1есс[ез сБ![6геп.

Ромгп Ф 8 5огпеопе хмБо з!п9з рор 5оп95'

1 5огпеопе чм}.то миог[з оп о йггп.

11 5огпеопе хм!"то ргерогез {ооё !п с [!1сБеп.

3 5огпеопе чмБо рш1з ош1{}гез. 9очмп Ф

5 5огпеопе уиБо герс!гз ссгз. 2 5огпеопе хмБо хмог[з !п с Бозр!1с[.
10 5огпеопе ми1.то сс1з !п |1[гпз ог р[с9з. 9 5огпеопе хм[''то {!!ез р[спез..
92 @ 6агп6г!63е 0п!мегз|1у Ргезз :оо9
Р}:о{осор!оБ]е оф|у! +у 2с
9о!п91о р!"с9 мо[[е95с[[
{'гп
| |'гп 9о!п9 1о р[с9 мо[[е9бс!"|
| эп \г!е6пез6с9 с[1егпооп,
|
| оп \А/е6пез6с9 сйегпооп.
! 1'гп 9о!п9 1о 6о гп9
зогпетмог[ оп 5с1шг6сч
ттогп!п9'
9о!п91о р[с9 то[[е95с[[
|'п':
оп \А/е6пез6с9 с[1егпооп.
|'п 9о!п9 {о гес6 о согп!с
оп 5с{шг6с9 гпогп!п9.
|'п 9о!п9 1о гес6 с соп!с
оп \А/е6пез6с9 с[1егпооп.
|'п 9о!п9 1о 9е{ шр [с1е
оп 5с1шг6с9 гпогп!п9.
|'п 9о!п91о 9о зБорр!п9
оп \г!е6пез6с9 с[егпооп.
|'гп 9о!п9 {о 9е1 шр [с1е
оп 5с1цг6с9 погп!п9,
|'гп 9о!п9 1о [тсуе с рсг19
оп \\/е6пез6с9 с[1егпооп'
|'п 9о!п9 1о 9е{ шр [с1е
оп 5с1шг6с9 погп!п9.
ь_____-
@ (агпБг!69е
}!огпе:
|'п 9о!п9 1о Бсуе с рсг19
оп 5с1шг6с9 погп!п9.
|'гп 9о!п9 1о гес6 с согп!с
оп \А7'е6пез6с9 с[1егпооп.
|'гп 9о!п9 1о 9о зБорр!п9
оп 5о1шгёо9 погп!п9.
|'п 9о!п9 1о гес6 с согп!с
оп \А/еёпез6с9 с[1егпооп.
|'гп 9о!п9 1о
9о з!':орр!п9
оп 5с1шг6с9 погп!п9.
|'п 9о!п9 1о 9о зБоррпп9
оп \&е6пез6с9 сЁегпооп.
|'п 9о!п91о гес6 с соп!с
оп 5с1шг6с9 гпогп!п9.
|'п 9о!п91о Бсуе с рсг19
оп \А/е6пез6с9 с[1егпооп.
|'п 9о!п9 1о иис1с!: 1!
оп 5с1цг6с9 гпогп!п9'
[./п!мегз!1у Ргеэз эоо9
|'гп 9о!п9 1о р[сч мо[[е9бс[[
оп \&е6пез6с9 с{1егпооп.
|'гп 9о!п9 1о 9о з!''торр!п9
оп 5с1шг6о9 гпогп!п9.
|'п 9о!п91о гес6 с соп!с
оп \А/е6пез6с9 сЁегпооп'
|'гп 9о!п9 1о 6о п9
Богпемгог[ оп 5с{шг6с9
гпогп!п9'
|'гп 9о!п9 1о
9о зБорр!п9
оп \А/е6пез6с9 сЁегпооп,
|'п 9о!п9 1о р[с9 мо[[е96с[[
оп 5с1шг6о9 гпогп!п9.
|'п 9о!п91о 9о зБорр!п9
оп \&е6пез6с9 сЁегпооп.
|'гп 9о!п9 {о игс1с!.т 1!
оп 5с{шгёс9 погп!п9.
------{
|'п 9о!п91о Асуе с рсг19
оп \А/е6пез6с9 с{1егпооп.
|'гп 9о!п9 1о гес6 с согп!с
оп 5с{цг6с9 погп!п9,
------|
9з
РБо{осор!оБ]е оф|у!{у 3

[|е бг!69е Ё!!

ё!{Ёгеп11!гпез, бш1

!1 |с6 |оцзез

.-- оРепе6 !п 1331

!-опёоп 3г!69е !п

Агпег!ссп

9о 1о м!з!1

94 @ €агпбг!69е [.!п!мегз!{у Ргезз эоо9

Р]то{осор!об]е оф!у!!у 4 }!о:пе:

Ро]гшог[ ]п|оггпо1]оп 9ор

8: \^/|с1м;сз Ёсгг9 6о!п9 иг[теп 1Бе есг1Б9шс[е з1гшс[?
А: |е тмсз тмс1сБ!п9 1! тм[':еп 1Бе есг1Б9шс[<е з1гшс[.

чмс1с['.т 1! 5!п9 !п 1с[[ оп 6о гес6 шзе 11''те

1Бе зБочмег 1Бе рБопе Богпеуиог[ с боо[< сопрш1ег

-@* *,Ф\|
ъ1
'Бз8\
1\-_:*\\
\\---1\
1]#ш
(п
' -'"(' \[-*)
.)\ 'Ё^.\!. м' ж
|сгг9 ,/

(с19

\А/!!-!!сгп
сп6 3е119

гпе

гп9 [г!еп6

А: \А/Бс1чмсз Ёсгг9 ёо!п9 миБеп 11'.те есг1!з9шс[е з1гцс(?

8: |е иисз 1с[1<!п9 оп 1[.те р|опе ии!"теп 1|е есг1}':9шс[е з1гцс[.

хмс1с|: 1! з!п9 пп {с[[< оп 6о гесё шзе {Бе

1Бе зБотмег 1[е р[опе [опехмог[ с боо[ согпрш1ег

-@*
\-\( 'ё/

\,, в€!\
:!

,щ,ы;'.'1'1/
2{ я6ж
2 {"1 ,, |\=*\\
\в\
53\ъг
'-ц"{ €:-_:-*://_
&п
(п \.1,. т
ц

{А
м *-..:_ *- . ---::-

Ёсгг9 ,/

(с19

$/![-[]сгп
сп6 9е119

гпе

п9 [г!еп6

@ €агп6г!69е 0п!мегз!1у Ргезв :оо9 95

РБо{осор|об|е оф!у!Ф 5
#$/г|се сБе чмогёз !п сБе Бохез.

г!п9 9[омез зБоез 5е[1 сос1

&!с1'.тсг6

5сгсБ

(с19

#Аз[ сп6 оп5\мег сп6 согпр[есе.

9/|:с1'з &!с|тсг6'з г!п9 гпс6е о{?

г!п9 9[омез з[:оез бе!"{ сос1

Р.!сБсг6

5сгсБ

(с{9

96 @ €агпБг!63е [.!п!мегз!1у Ргезз эоо9

РБо1осор!оБ]е оф!у!{у 6 }!огпе:

Аз[ сБгее [г!еп6з. \[г!се 9оцг {г!еп6з' сп5и/ег5.

': \^/|с1 6оез {!''тпз [оо|< [![е?

,!:\
Рч

2 \|'/|с1 6оез 1Б!з ['оо[ [!(е?

3 9/|тс1 6оез 1Б!з ["оо[ !"![е?

)!
4 \г!Бс1 6оез 1}'::з [оо1< [!|<е?

5 \^/|"тс1 6оез 1!':!з !оо|< [-![е?

6 \&|то1 6оез 1["т!з [оо[< [![е?

@ €апБг!69е 0п!мегз!{у Ргезз :оо9 97

 Р}:о[осор!об!е оф!у| Фт
.ь
6о
'/(
!|

пс!г
!,
! сс15
|

!
|
[шг
:
!
6о95
| !
! !
|

|
!

зро1з з1г|рез {:з[''т йо9з

бс1з 5!г6з {ее1['': 1о![з

|
|
---_+

б[сс[ иг}_'т!1е з|''тсг[з иг!''то[ез

|зА сБ!рз 9о|6 з![уег

зс[1 [п|Ё
реРРег бг[

-_---{ !
|
|
!
з[''тоез зос(з Репс;| рсРег

98
@ €агпБг!69е 0п!мегз!1у Ргезз :оо9
Р}:о{осор|об]е оф|у!Ф в }!огпе:

9оцгп Ф
1 !ег9 б!9 р[сп1з. ]Беге сге [о1з тп с бгез{.
15 }4оз1 Б!гёз сп6 !пзес1з цзе 1Б!з 1о {!9'
17 А 5!г0 хмБ!сБ [оуез чмс1еп !1 [!уез песг
г!уегз сп6 [с[ез'

Асгозз ф
7 Ап с61ес1!уе 1о ёезсг!бе сп !пзес1тм!1[:
зро1з.
8 !1 [!уез сп6 9гохмз, бц1 !1 !зп'1 сп сп!гпс[.
А [!охмег'з опе.
11 11 ссп {|9, бш{ :1 !зп'1 с б!г6. !1'з бесц1!{ц[

спё !1 [оуез [!охмегз.

13 ][т:з !зп'1 оп сп!гпс[ ог с р[сп1' [!:сг6з [![<е

1о ес11}''тегп,
14 1[!з !з 1Бе {!оог хм1.теп \ме'ге оц1з1ёе.
18 А мег9 б!9 сгео о[ зс[ у;с1еп
19 1|!з сп!гпо[ ссп зчм!гп сп6 )шгпр мег9 хме[[.

11 [:уез песг г!уегз сп6 [сРез.

,|

9омгп Ф
р о г к 3 11.:еге'з с 9гсзз 1.теге. €оуиз оп6 з!''теер
[о1 о{
{ сге цзшс[[9 1п опе.
с с 4 1!"::з сп!пс[ чмсз сс[[её '[!эе 1егг|б[е [!:сгё'.
,{ а
о !1'з ех1|пс1 почм'
п о (..1 !" 5 \о1 ссп 9о Аеге {ог с р:сп!с.
!п 1Бе с!19. \А/е
о г !" п с 6 ]Беге сге [о1з о{1геез [.теге.
5 е е {-
9 1|'.т!з !з 9гееп. \А/е ссп зее !1 оп с р[сп1.
'10 ]Беге'з хмс1ег Беге, бц1 !1 !зп'11|е 5ес ог
10
с 5 с г г
ё с [с[е.
1)
!_.1 1 г ч
г х 5
12 Ап с6)ес1!уе 1о ёезсг!бе р[сп1з ог сп!гпс[з
1 е хмБ!с1з 6оп'1 ех!з1 сп9 гпоге.
6 г
14 €очмз ес11Бпз.
0 п е
г с
Асгозз *
о !Б 1 г о е а 2 !п о 1охмпог с ст19, \ме ссп р[с9 [.теге.
5
16 Ап с6)ес1!уе {о ёезсг!бе сп !пзес1м;!1Б
5
з1г!рез.
'! с к е 2о ][теге'з хмс1ег Беге, бц1 !1 |зп'1 с г!уег ог
1Бе зес.
@ (агп6г!69е [.|п!мегз!1у Ргезз эоо9
 ]п{го6цфогу 1|п|{ 6е6п!т!оп ап6 'ми!п'1Бе тмог6. [Бе 9агпе соп1!пцез цпт!! а!! тБе
тмог6з Бауе 6ееп тмоп'
Рс9е 2
Ро9е 5
о Ёх[га ас1|м!1у т: [!1а&!п9 {г!епёз
о Ёх{га ас1!у!1у :: 5с}:оо1 эоп9
йа[е ра!гз. ![ роэз!Б!е, ра!г ршр!!з тш|о 6оп'1 [потм еас[ о{[ег
Ршр!!з тмог[< !п 3гошрз о[ [оцг 1о тмг!1е а пе\л,' уег5е [ог 1[е 5сБоо!
мегу тме!!. Ё!!с|. зогпе чшез|!опз 1о |п0 ош1
регзопа! !п[огпа1!оп, ьоп3. А4оп!1ог ап6 Бе!р |Бе 6!#егепт 8гоцр5. 5огпе
е.6. |т1/Аеп'з уошг Б!г[Аёау? |у|Аеге 4о уос.: |!ое? !1ате 3гошрз пау
уош 9о! оп!у тмап1 1о с!'тап3е а [етм тмог6э; о1[егз гпау [ее! соп66еп1
Бго[Аегз ап4 з!з|егз? |т|Аа['з уоиг |ауоцг!се Бап4? Ё!тБег 6о 1Б|з
епош3Б 1о гетмг!1е 1Бе уегзе.
ога!!у ог тмг|1е 1}:е чшез1!опв оп 1Бе Боаг6. !п6!м!ёша!!у
ршр!!з 6гошрв рег[оггп 1[е!г мегзез, е.9. 6гошр А з!п3з 1Бе!г мегзе;
сБоозе ап6 шг!1е з|х чшез1!опз 1о аз[< {Бе!г раг1пег оп а р!есе о{
{Бе тмБо!е с!азз ь!п3з а сБогшз; 6гошр 3 з!п3з 1Бе!г мегзе; 1Бе
рарег. 1Беу 1}:еп 1а[е !1 !п 1цгп5 1о аз[ ап6 ап5м,'ег. 1Беу шг!те тБе
тмБо!е с!азз з!п3в а сБогшз, ап6 во оп агоцп6 1}те с!азз.
ап5\мег5 цп6ег 1|е чшез{!опз. [Беу тмг|1е тБе!г [г!епё'з пагпе а{
1Бе 1ор о[тБе раре1 ёесога{е !1 ап6 1Беп 6!зр!ау !1 оп 1Бе Боаг6. о Ёх[га ас1:у!1у э: \:{ог6 рое]п5
}егпопз1га1е т}те аст!м|1у {ог {Бе с!азз. (Боозе а зшБ!ес1 ап6 тмг!1е
о Ёх1га ас1!у;{у:: \А/огё гасе
1Бе тмог6 мег1!са!!у оп {[е Боагё тл!т!.т тБе !гз1 !е11ег а1 1Бе 1ор ап6
[Б!з !з ап ех1епэ!оп о[Ас1!м|1у 3оо[ ра3е: Аст|м11у т. }!у!6е
{Бе !аз1 а1 1[е Бо11огп. Ё!!с!{ииг!1е а тлог6 ог
{!:е с!азз !п1о 9гошрз о[ [оцг. 61ме а !аг3е рБгазе [ог еасБ опе
р!есе о[ рарег 1о еасБ зо 1[е роегп !оо[з !![<е тБ!з:
3гошр. [[еу 6!у!6е |т !п1о [оцг. [е!! ршр!!з уош тм![! 3!ме 1Беп {!гпе
!!п!тз 1о ч,мг!1е о1|ег !|515, а5 !п Ас{!м!ту т. Ёас[т 1!гпе мц||!р|у
уош зау а
са1е8огу 3|ме ршр|!з 1\мо п!пц1е5 1о ииг!1е а5 ]папу тмог6з аз 1|еу Ааа
сап 1Б!п[ о{ !п опе раг1 о{ *Бе рарег. &егп!п6 1Бегп 1о 6о 11 [Аа{'з
чш!е{!у
зо 1!'те о1Бег 8гоцр5 6оп'1 |еаг. А1 1Бе еп6 о[ 1[е аст!м!су
8гоцр5
!1аг4 !ог
5\мар рарег5 тм!{Б о1Бег 8гошр5. 3га|пз1оггп п|п6 гпарз оп1о 1Бе 5оспе реор|е
Боаг6 [ог еасБ са{е9огу. Ршр!!з сап Бе сгеа1!ме, Бш1 уош пшз1 Ршр!!з тмог[ !п 9гошрз о[ {оцг 1о сгеа{е {Бе!г отмп
роепэ шз!п9
6ес!6е тБе!г шог6з аге ассер1аБ!е ог по1. 1 Бе 8гоцР5 ш!1Б {Бе
|{ о1[ег зшБ.!ес1з. 6гошрз 6!зр!ау 1|е1г роегпз [ог 1Бе с!аэз.
гпоз{ тдог6з !п еасБ о[ 1Бе са1е9ог!ез аге 1Бе ии!ппегз. 5ш99ез{её
са1е3ог!еь: сА!п9з ше еа|, |!-л!п9з ше 4г!п*, [А!п9з ше саггу, |А!п9з Ро9е 6
ше г!4е, сА1п9з ше р|ау, [А!п9з ше |оо* а[сег. о Ёх[га ас1!м!ту :: АБоц1 ошг 1:гпе1аь|е5
Ршр!!з тмог[ !п 3гошрз о[ [оцг. 1Беу
рш1 1Бе!г {!пе1а6!ез оп
Ро9е 3 т!те!г 6ез[з ап6 !оо[< {ог э!гп!!аг|{!ез ап6 6!#егепсез. [[теу з1!с[
о Ёх[га ас{:у;1у т: Рго6]ез {Бе!г т1гпе{а6!ез оп !аг3е зБее1з о[ рарег ап6 тшг!1е ьеп1епсез
Ршр|!з шзе 1[е !п[оггпа1!оп 1Беу [ошп6 оц1 аБоц{ !п Ршр!!,з Боо}< шп6егпеа1Б аБоц1 миБа{ 1Беу {ошп6, е4. |т|е а|| Аауе |'м:о !еззопз о[
Асс!м!ту 6 1о тмг!1е а з}':ог1 ргоБ!е аБош1 1[е|г [|еу шзе 1Бе
раг1пег. Р!а|'Аз а 4ау. [х!о опе [-лаз 5с1епсе /еззолз оп Ат1опёау. 6п!у (пагпе)
1ех1з !п Ршр!!'ь8оо[ Ас!м!1у 4 аз а гпо6е!. Регп!п6 1Бегп 1о цзе Ааз [епп!з оп [Ае]г [!гпе[аБ|е.6гошрз 1а[<е !т !п 1цгп5 {о сопе 1о
1Бе 1Б!гё рег5оп, е.9.5Ае |!*ез г!ё1п9... Ршр!!з 6!эр!ау 1ье!г 1ех15. апё геа6 оц{ 1|е!г 5еп1епсе5 1о 1ье
1Бе [гоп1, !'то16 шр 1[е!г роз1ег
о Ёх[га ас1;у!1у:: й!гпе 9агпе с!азэ. Р!зр!ау 1[е роз1егь оп {Бе миа!!.
!п1го6шсе 1Бе 9агпе 6у гп!п!п9 опе о{ 1Бе ас{|у!1|еь {гогп 1Бе о Бх1га ас1!м!1у а: \[г!т|п9 {о9е{Бег
!еззоп, е.9. р|оу!п9 |Ае 9и!саг. €[оозе е!3Бт
ршр|!з 1о сопе 1о 1|е 8гоцр5 о[ [оцг. [Беу геа6 тБгош9Б тБе
Рш1 ршр!!з !п1о ра!гз ог
[гоп1. [о9е1Бег 1Беу мегу чш!е1!у сБоозе е!3Б* аст!м!т!ез {о гп!гпе 1ех1з еасБ о[ тБеп \мго1е [ог Ас1!м|{у 8оо[ Аст!м!су :8 ап6 1гу 1о
1о 1|е с!азз. 1Беу 1а[е 1цгпз 1о гп!пе 1Бе ас1|у!1!ез (тБеу сап
!1 !п соггес1 апу гп!з1а[ез. &егп!п6 1[егп {о шзе репс!! ап6 по1
реп оп
!пс!ц6е ас1!у|1!ез тл|!сБ аге по1 [гогп 1!.:е |еззоп). ]Бе с!азэ тма1сБ еас| о1Бег'з миог[. [е!! ршр!!з 1Ба1 1Б!з !з а соорега1!ме ас1!м!1у по1
ап6 з!!еп1!у шг!1е 1!'те ас{!у!1|ез !п 1|е|г по1еБоо[з. [Беу 6оп'1 а согпре1!1!ме опе: {!.:еу аге 1гу!п3 1о [е!р еасБ о1Бег. Ршр!!з 1Беп
зреа[. Ршр!!з зтмар по1еБоо[<з. ][е е!3[т ршр!!з ге6о 1Бе!г гп!гпез гетмг!1е {[е!г отмп 1ех15 оп а р!есе о[ рарег.
!п 1цгп апё 1|е с!азз зауз 1|е ас1!м!1у. Ршр!!ь соггес1 1}.те|г
т,мог[. &ереа1 тм!1Б апо1Бег е!3}тт
раг1пег'з Ро9е 7
ршр!!з ап6 е!3Бт петш ас1!у!1!ез.
о Ёх[га ас!!у;1у т: &о|е р!ау
Ро9е 4 [йа[<е 3гошрз о[1Бгее. Ршр|!в геа6 1Бгош9Б 1[е Ршр!!'з 8оо[
о Ёх1га ас1|м!ту :.: Ёа!пе ра9е з1огу |п {Бе!г 3гошрз. }Беу 1а[е 1цгп5 1о Бе 1Бе 1Бгее 6![{егеп1
Ршр!!з тмог[< !п 9гошрз о[ [оцг 1о сгеа1е 1[е!г омип е:!пе
ра3е аБош1 с[агас1егз. йоге соп66еп1 ршр![з сап го!е р!ау тБе з1огу [ог 1[е
1Бе зсБоо!, шз!п9 1Бе 1ех1з ап6 р!с1шгез оп тБе Ршр!!'э 3оо[< шРто!е с!азз.
ра3е
ав а гпо6е!' [Беу зБош16 !пс!ш6е 6гаш!п3з ап6 1ех1. )!эр!ау 1Бе о Ёх1га ас1;у!1у э: Р!|| !п 1Бе тшог6з
ро51ег5 агоцп6 1|е с!азз. )ес!6е шБо ш!пз '1!.те
рг!;е'. Ршр!!э с!озе тБе!г Ршр!!'з 3оо[з. !!зр!ау 1Бе !аг9е э!.тее{ о{ рарег
о Ёх[га ас1;у:1у э: }|с1!опагу 8агпе 9арре6 [ех1 оп 1Бе Боагё. Ршр!!з тшог[ !п ра!гз 1о
тм!*Б т}':е
[!!с!1 а!! 1Бе зсБоо! шог6з [гоп 1Бе !еззоп (1пс!ш6!п3 зсБоо! согпр!е1е 1}те {ех1 тш!т[ :Бе [еу тшог6з. 6|уе 1Бегп а 1!пе !|гп!т.
зш6.!есть) ап6 тлг!1е 1Бегп аз а гп!пё пар оп 1[е Боаг6. Ршр|!з сору [[еу тмг!1е 1Бе гп!зз!п9 тмог6з !п а !!з1 !п 1Бе!г по|е6оо[з.
:Бе гп!п6 гпар !п1о 1Бе!г по1еБоо[з. !п ра!гз, ршр|!з тмг!1е еасБ Ршр!!з зтмар по1еБоо[з тм!|Б о{|:ег ра!гз {ог соггес1!п3.
'цшогё [гогп т|е гп!пё гпаР оп а 5ерага{е
р!есе о[ рарег. }[еу 1Беп €|ес& тм|тБ 1Бе с!азз.
аггап8е 1Бе тмог6з 1п а!рБаБе*!са! ог6ег. Ра!гз сБес& тм!тБ ра!гз.
!п 9гошрв о[ [ошг, ршр!!з р!асе опе 5е1 о[ шог6 саг6з 6отмп оп
1Бе!г 6ез!<з. Ёап6 оц1 6!с{1опаг|ез: опе {ог еас[
ра!г. Ра!гз 1а[е
1цгп5 1о 1цгп оуег а тмог6. 8о1Б ра!гь |Беп гасе 1о 6п6 {Бе тшог6
!п тБе 6!ст!опагу. }Бе ра!г шБо 6п6 т!'те тмог6 !гз1 геа6 оц1 1Бе

1оо (!6'з 8ох 1еасБег! 8оо[ 5


||п|{ 1
?о9е 8
о Ёх!га ас1!м!1у :: 1\:1а1сБ!п9
9агпе
]ч6а1е {[е [о!!отм!п9 1!пе5 1о ршр!!з: .а.-т5, 1о.3о' 4.1о| 5.4о' 6.45,
:2.3о, 11.25' 7.55. Аапё ош1 1[е {шо р!есеь о[ со!оцге6 рарефаг6
:о еасБ ра!г. }Беу ё!у!0е ап6 1}':еп сш1 еасБ опе !пто е!3Бт 5чшаге5.
3п :|е ш[!1е рарефаг6 1Беу тмг!1е еасБ {!пе |п тмог6з, е.3.
1]опег ра5с сшо; оп т}те 6!це саг6 1|еу 6гатм с!ос[<з 1о з[']отм 1}те
: бегеп1 1!гпез.
йа}<е 9гошрз о[ [оцг. Ршр!!з рш1 {Бе!г саг6з {асе 6отмп оп |[е
_эб!е ап6 п!х 1['':егп агоцп6. [|еу 1а[е 1цгп5 1о 1цгп оуег а шБ!1е
.л6 Б|це саг6. ]Бе ршр|! зауз {[е 1!гпе оп еасБ опе а!ошё. ![ тБеу
-та1сБ ап6 1Бе ршр!! Баь за!6 1Бегп соггес1!у Бе/зБе [еерз 1|е
э'а|г. ![{Беу аге по1 а гпа1сБ ог ![:Бе ршр!! !'таз гпа6е а гп!з1а[<е,
:|еп Бе/зБе {цгпз 1Бе саг6з {асе 6отмп а9а!п. Р!ау соп1!пшез шп1!!
э]!:Бе саг6з Бауе бееп гпа1сБе6.
о Ё'х1га ас1!м!ту:: йу 6ау
)ир!|з ъмог[ !п6!м!ёша!!у ап6 тмг!1е а 5ечцепсе з!п!!аг 1о Ас1!м!1у
3оо[ Ас1!м!ту 3 [ог 1Бе!г 6ау !п 1|е!г по1ебоо[з. [Беу тмг!те тРте
оп 6![[егеп1 !!пез. А1 1[е еп6 о{ еас[ зеп1епсе, 1|еу
'еп1епсе5
]гатм а с!ос[ э!.:отм|п9 1Бе 1!гпе. 1Беу зтмар 1[е!г по|еБоо[з тм!:[ а
эаг1пег ап6 сБес[< еас| о1Бег'з тмог(.
Ро9е 9
о Ёх1га ас1]у!1у :: 5сБоо| 1!гпез
Ёап6 оц1 РБо1осор!аБ!е ас|!м!1у : (зее ра9е 9о) :о ршр!!з. ЁасБ
ошр!! согпр!е1ез {Бе 1!гпе1аБ!е !п[оггпа1!оп !п 1Бе 1ор 5ес1!оп о[
:[е рБо1осору. [\4а[е петм ра!гз. Ршр!!з 6оп'{ !оо[ а| еас[ о1Бег'з
рарег5. 1[еу 1а[е 1цгп5 1о аз[ ап6 ап5\мег а6ош1 Ре1ег ап6 5а!!у
ап6 сопр!е1е тБе 1!пета6!е а1 1ье ьо1{оп о[ тБе рБотосору тм!1Р:
|}:е!г раг1пег'э !п[оггпа1!оп' &еп!п6 1[егп 1о цзе 1[зе ргогпр1з |п
сБе зреесБ БцБ6!ез. !г/[еп 1Беу Бауе 6п!зБе6, ршр!!з !оо}< а1 еас[:
о1|:ег'з тмог[< 1о сБес[.
о Ёх1га ас1!м!1у э: 1а|[|п9 аБоц1 уе51егаау
у'!г11е тоаау !п а Бох оп Боаг6 тБе [о!!отм!п8 мегБв
1[.:е тм1тРт
цп6егпеа1Б: А аое, з|аг|, сассА, ] п! з!-;, 9е[ 4 геззе4, 9о, Бе9 ! п, согпе,
на!<е шр,9е[ цр, еа[,4г1пЁ' рш[, го*е. \&г!1е {ез[ег1ау !п а 6ох оп
т|е Боаг6 ап6 е!!с!1 опе ехагпр!е [гоп 1Бе !!в1, е.3. Аауе-!'та4, апё
у'!г1\е ьаа !п {Бе Бох. Ршр!!э тмог[ !п ра!гз 1о тмг!1е 1Бе о1Бегтмог6з
|п 1Бе раз1' €!!с!т {гогп ра!гз ап6 согпр!е1е 1Бе Бох оп 1Бе боаг6.
!п 1!те!г ра!гэ, ршр!!з тмг!1е {оцг 5еп1епсе5 оп з{г!рз о[ рарег а6ош1
1Бе 1!гпе 1Беу 6ф!6 1[!п9з 1п 1Бе 6ау: 1тмо 1п 1Бе рге5еп1 ап6 1тмо
|п т[те раз1. (о!!ес1 1Бе э1г!рз о[ рарег. [\:1а[е {оцг 1еагпэ. 1Беу !!пе
шр, ш!тБ тБе ршр!! а1 1Бе {гоп1 {ас!п6 тБе Боагё. €!еап 1Бе Боаг6
ап6 тмг!1е /ез|ег*ау оп опе з!6е апё [о4ау оп 1Бе о1Бег. Реаё
оц[ а 5еп1епсе а1 гап6огп.1[е ршр!!з а1 1Бе [гоп{ о{еасРт 1еагп
гцп ап6 1оцсБ 1Бе соггес{ миог6 оп тБе Боаг6. ]!те 6гз1 1о 6о эо
тм!пз а ро!п1 [ог {Бе|г 1еагп. 1Бе гцппег5 8о 1о 1пе 6ас[ о{т[е !!пе.
€оп11пше тм!т!'т т|е о1Бег зеп{епсез цп1!! еуегуопе Баз Ба6 а{ !еаз1
опе 1шгп.
Ро9е 10
[! рго6га|п|пе
о Ёх1га ас1!у!1у т: 5цгуеу
Ё!1с!т тБе чце51!оп [ог !п61п9 ош1 [ауоцг|1е рго3гагпгпез {гогп
ршр!|з (\:![а1'э уошг {амошг!1е [! рго9гагпгпе?). Ё!!с!т розз!5!е
ге5роп5е5, е.3. 1Бе папе о[ 1Бе Рго8гагпгпе ог ! 4оп'| Аауе опе-
Ршр1!з ргераге а |уе-со!шгпп х 5еуеп_го\м зшгмеу 1аБ!е. 1[теу
ь:г1\е @аез[!оп !п 1|е {ор !е[1, ап6 [х!агпе а\ {Бе 1ор о{ 1Бе о1[ег
{ошг со!цгппз. }омип 1Бе !е[т тБеу тмг!1е з!х чшез1!опз 1о аз[< 1Бе!г
{г!еп6э. [\4а[<е зцге 1Беу по1!се 1Ба1 тме зау |!['та|'з уоаг !атоиг![е
[\/ зрог[з|сагсооп| пешз|чс;!а рго9гагпгпе? 8ш1 ше зау |т|Аа|''з уоаг
!аооиг![е [|/ зег!ез| 4осагпеп[агу? (тм!тБошт оз1п3 рго9гагпгпе).
Ршр!!з гпоме агошп6 {Бе с!азз, аз[!п3 тБе з!х чшез1!опэ о[ {оцг
{г!еп6з. 1Беу по1е 1Бе!г апзтмегз. }!зсцзз ии!*Б тБе с!азз тм||сБ
1Бе!г [ауоцг!1е рго8гагпгпе5 аге.
о Ёх!га ас1!м|ту :: |!1а&!п9 а ту рго8га]п]пе
|п 3гошрз о[ [оцг. 1}:еу сБоозе а 1!
Ршр!!э тшог[< рго3гагпгпе 1!теу
[<потм тме!!, е.3. а зег!ез, а чш!:, а согпе6у ог а пе\м5 рго8гагппе.
1Беу тмг!1е а зБог1 зсг!р1, 1о !пс!ш6е а!! [ошг ршр1!з !п 1Бе 9гошр.
1[:еу геБеагзе 1[е!г зсг!р1з. |йоп!1ог ап6 [е!р 8гоцр5 а1 1[!з з1а3е,
ргом!6!п3 !прш1 оп !ап3ша9е ап6 соп1еп1. \:!}теп а!! 1Бе 9гошрз
аге геа6у {Беу рег{оггп 1Бе|г рго3гагпгпе ех1гас15 [ог 1Бе с!азз.
РБо1о9гарБ ог 6!гп 1Бе!г е#ог1э.
Ро9е 11
о Ёх1га ас1!у!1у т: Реаё!п9 гасе
|\4а[е 6гошрз о[ {оцг. 6!уе еас[ 9гошр {Бе!г чшез1!опз апё 91ме
1Бегп геа6!п3 1!гпе. Рц1 1Бе ]!
зсБе6ц!ез оп 1Бе тма!! тмБеге
1[е гц!еэ
8гошР5 саппо1 геаё 1[егп [гогп 1Бе!г 6ез[<ь. 1е!! тРте с!азь
ап6 ёегпопэ{га1е 1[е гасе тм!1Б ап ехагпр!е чше51!оп.
&ш!ез: Ршр!!з 1а[<е 1цгпз 1о 9о ап6 6п6 апзтмегз 1о 1Бе
чшез1!опз. [Беу Баме 1о гепегп6ег 1Бе апзмиег, согпе Бас[ 1о 1Бе!г
1|егп ап6 1Беу тмг!1е !т оп 1Бе!г рарег. Фп!у опе ршр1!
3гошр, 1е!!
сап Бе атмау {гогп {Бе 8гоцр а1 апу опе 1!гпе. Ршр||з {а[е 1цгпз
оп 1Бе зБее1. 51аг1 1ье гасе. !\о1е 1Бе 1!гпе
1о \мг!1е 1[те апзтмегь
1Ба1 еасБ 9гошр 6п1э!'тез (!е1 1|егп а!! 6п!з|). 6гошрз 5\мар рарег5.
соггес1 аз а с|азэ ап6 3гошрэ гпаг[ еасБ о1Бег'з.1},:е 3гошр ми!1Б
1Бе гпоз1 соггес{ ап5\мег5 (!пс!ш6!п9 зре|!1п3) !э {Бе тм!ппег.
о
Ёх1га ас1!м!су:: Ргеьеп1а1!опз
Ршр1!з шзе 1[е !п{огпа1!оп [гогп Ас1!у!1у 3оо[ Ас{!м!1у :4 1о
ргераге ап6 3!ме з[ог1 ога! ргезеп1а1!опз {о 1[те с!азз (опе 1о 1тмо
гп!пш1еэ). 1[теу зБош16 па[<е по1еь Бе[оге 1Бе|г ргезеп1а|!оп ап6
сап ц5е 1Безе тмБеп 1!'теу аге зреа[<!п9, Бш1 1[еу зБоц16п'1 шг|1е
1Бе согпр!е1е {ех1 1о геа6 а!оцё. 1оц сап зргеа6 |[е ргезеп1а1!опз
оуег зеуега! 6ауэ ог ршр!!з сап рге5еп1 !п згпа!! 8гошР5.
Ро9е 12
о Бх1га аст!м!ту т: (огпраг!п9 !п[оггпа1!оп
8гоцр5 о[ [оцг тмБ!с!т 6о по1 соп1а!п апу о{ 1Бе ра!гз
|\:1а[е петм
[гогп Ршр!!'з Боо[ Ас1!м!{у т8. Ршр!!э цзе 1Бе!г по1е5 аьош1 1ье!г
{г!еп6 {о герог1 1о 1Бе 6гошр. 1Беу 1а[е 1шгп5 1о герог1 опе
р!есе о[ !п[оггпа1!оп, е9.. !-с;са ша|сАез [\/ зеуеп |]упез а шее*.
![ апо1Бег ршр!! |аь [оцпё оц1 1Бе ьагпе !п[оггпа1!оп аБоц1 1Бе!г
{г!еп6, тБеу сап а6ё 1\, е.9. @А, 6егпгпа ша|сАез [| зеуеп |!гпез а
шее* [оо. А&ег 1Беу Бауе а!! ога!!у герог1е6 аБоц1 1Бе!г [г!еп6з,
те!! 3гошрз 1о рц1 а\мау 1Бе!г по1еБоо[з. Ёап6 ош1 !аг9е зБее1ь
о{ рарег 1о еас!'': 3гошр. }Беу ргераге 8гоцр ро51ег5 аБоц1 1Бе!г
{г!еп6з'1! [аб!:з, шз!п9 1Бе !п{оггпа11оп [гогп Аст!м!1у т8. 1[еу
сап ог9ап!зе/ргеьеп1 1Бе ро51ег5 !п тмБа1еуег тмау 1Беу !![<е, араг1
{гоп тмг|1!п3 1ех1э (тмБ!сБ 1Беу аге 3о!п3 1о 6о [ог Аст!м!1у т9).
Ршр!!э 6!зр!ау 1[е!г роз1егз оп 1Бе тма!!.
о Ёх1га ас1!м!ту :: \А/г!1!п91о9е1Бег
Рш1 ршр|!з !п1о ра!гэ ог 8гоцр5 о{ [оцг. 1[теу геа6 тБгош3Б 1[е
1ех1з еасБ о{ 1Бегп тмго1е {ог Ас1!м!1у 3оо[ Ас1!м11у т8 ап6 1гу {о
соггес1 апу п!в|а[ез. &еп!п0 1|егп 1о шэе репс!! ап6 по1 реп оп
еасБ о{Бег'з миог&. 1е|! ршр1!з 1!.:а1 1[!з 1з а соорега11ме ас1!м!1у по1
а сопре1!1!ме опе: !Беу аге 1гу!п9 1о Бе!р еасБ о1Бег. Ршр!!э тБеп
оп а р!есе о{ рарег.
гетмг!1е 1[е!г отмп 1ех15
Ро9е 13
о Ёх1га ас1!м!су т: Ро!е р|ау
|\:1а}<е 3гошрз о[ з!х. Ршр!!з 6ес!6е оп 1!'те!г го!ез ап6 1Беп геа6 {Бгош9Б
1Бе з1огу !п 1Рте!г 9гошрз. [[еу ех1еп6 Рап5 о[1ье 51огу а9 1Беу ми!зБ,
е'3. 1[е !п1егу!етм тм!1| 9!33огу. [Беу ргераге ап6 ргас1!зе 1Бе!г го!е
с!азз.
р!ауэ аз а 8гоцр ап6 рег{огп 1}:е!г з1ог!ез {ог {Бе чм[о!е
Ёх[га ас1!у!1!е5 1о1
 . Ёх[га ас1!у!1у 2: тье пе\^/5 шп6егз{ап6!п3 о[ {[е уосаБц!агу. Ршр!|з тмг!1е 1!.:е
чшез1!опз оп
Ршр!!з и,,ог}< !п ра!гз. }Беу шэе 1!.те !п{огпа1!оп [гогп 1}е ргем!ошз 1Бе !отмег Ба!{ о[ тБе рарег. [Беу поуе агоцп6 1Бе гоогп, аз[!п9
ер!зо6е, ер!зо6е апё 1|:е!г !гпа3!пат!оп 1о ех1еп6 1Бе петмз чшез1!опз о[ а1 !еаз{ [оцг [г!еп6з. !{|еп а [г!еп6 апзтмег5 уе5 1о
{!'':!э
!1егп а5оц1 1|е рго{еззог ап6 1Бе 3а!опеу 51опе, зо т[.та{ !т !аз1з а чшез1!оп, 1Бе ршр!! тмг!1ез 1Бе!г {г!еп6'з пагпе !п 1Бе Бох. }!эсцзз
а5оц1 опе гп!пц1е. 5е1 шр а пешь 6ез[ а1 1Бе {гоп1 о[{Бе с!аэз [ог ап5м,'ег5 аз а тмБо!е с!азз 6у аз[!п3, е.9. [е!! гпе, (пагпе), 4!4
уос:
опе о[ еас[т ра!г {о геа6 1!.:е|г петмз !1егпз. !о1е аз а с!азз [ог 1Бе
!п4 зогпеопе шАо'з 9о!п9 со @о [о |Ае с!пегпа пех|' шее!<еп4)?
6ез{, [шпп!ез{, гпоз1 !па9!па1!уе пеииз !1еп. Ё!!с!с а согпр!е[е 5еп[епсе ов!п3
9о!п9 |о еас!-'с 1!гпе, е.3. /е9
(пагпе) !з 9о!п9 |о пех[ шее!<еп4, ог [х!о, ! 4!4п,с
Ро9е 14 9о [о [[те с!пегпа

о !пё апуопе ш!'то'з 9о!п9 [о 9о |о |Ае с!пегпа пех| шее*еп4.

Ёх[га ас1|у;1у :.: Фцг ууеь1ооп
Ршр!!з тмог}< !п ра!гз ог 8гоцр5 о[ [ошг. Фг9ап!зе 1|е
3гошрз зо
Ро9е 17
|Ба{ 1Беге |з а 6а!апсе о{6!#егеп{ !п1е!!!3епсез !п еасБ опе. [Беу о Ёх[га ас{;у;1у т: 5оп9 1|гпе
6|зсцзз {Бе!г !6еаз [ог а тмеБ1ооп ап6 1!теп 1гапз[ег {Бе!г !6еаз 1о Бга!пз1оггп !6еаз {ог о{[ег уегзез {ог 1Бе зоп9, е.3.
9о!п9 |о шог*
рарег {ог ргезеп1а1!оп/6!ьр!ау. Ргом!6е ргогпр{5 оп 1Бе 6оаг6, е.3. а!| п!9[-лс, ап4 ёо ![ г!9А| | сеас!-т сАегп зигпз, оп4 гпаРе !с
!ип. Рор11з
[х]агпе: шог& !п 1}тгеев. [Беу гетмг|1е а уег5е ап6 !!!цз1га1е ;1 \м!1ь ап
[ Аегпез: апшз!п9 р|с{цге. 6гошрз з1п9 1Бе|г уегзез ап6 6!зр!ау 1Бе!г тмог[.
€Аагас|'егз: о Ёх[га ас1!м!1у:: йу 6!агу
[ес А п !ч и е (се ! ! а п ! гп а| ! о п, гп о4 е ! з, !-т а п 4- 4 гаш п) : Ршр!!з тмг!{е {Бе!гошп !па9!пагу 6!аг!ез (шз!п6 5агп,з !п Аст!м!1у
Ёхагпр|е о| зсогу|!пе: 3оо[< Ас|!м!{у 7 аз а по6е!) [ог 1|е пех{ тмее[еп6. [[еу !пс!ш6е
Ёхагпр|е 4гаш!п9з о| зогпе о[ [Ае сАагас[егз: {!гпез ап6 а!зо а60 1|е!г отмп !0еаь. йа[е пеии
ра|гз. Ршр!!з 1а[е
Ршр!!э ргеьеп{ 1|е!г !6еаз 1о {[е с!азз. \,/о1е {ог 1Бе Беэ1 1цгп5 {о аз( апё ап5\мег аБош{ еасБ о1Бег'э 6!аг!ез ап6 шг!1е
тмеБ1ооп !6еа. а по1е !п тБе!г 6!агу аБош1 тм|а1 {Бе!г [г!еп6 !з 6о!п3 тмБеп.
. Ёх[га ас1]у!1у :: (]азз 5цгуеу Ро9е 18
Ршр!!э шзе 1Бе чшез{!оппа!ге {гогп Ас1!м!1у 8оо!< Ас1!м!1у
Баз!з о{ а с!азз зшгмеу. Ршр!!з тмог[ !п
3 аз 1Бе о Ёх{га ас1!м!ту :: }!зарреаг!п9 {ех1
ра|гз ап6 аз[ еас[ о1Бег 1Бе [|!з аст!м!1у ц5е5 опе о[{ье 1ех15 [гогп Ршр!!'з Боо}< Ас1!м!1у 6.
чшез11опь. }Беу гесог6 1Бе !п{оггпа1!оп. |$а(е пеии 9гошрз о[ з!х.
[!1Бег тмг!1е опе о[ 1Бе зБог{ег 1ех15 ог
Ршр!!з герог| 1Бе !п[оггпа1|оп 1}еу [ошп6 оц1 [гогп {[е|г раг1 о[ опе о[ 1Бе !оп3ег
1о раг{пег {ех{5 оп тБе боаг6 !п 1Бе !еззоп, ог геуеа! 1Бе {ех1
1|е 9гошр. 1}те 3гошр со!!а1ез 1|е !п{оггпа1!оп оп1о а уош \мго1е оп
9г!6. 6о!!асе 1|е Боаг6 6е{огеБап6. Аз[ ршр!!з 1о геа6 !1 а!оц0 !п 1шгп (6оо[в
{Бе с!азз 5шгуеу оп1о 1Бе Боаг6.
с!озе6). Ёгазе 1|е .!оБз [гоп 1Бе 1ех1. Аз!<
ршр!!з 1о геаё !т а!оц6
Ро9е 15 а6а!п, 6!!!п3 !п 1Бе тмог0э ъмБ!с!т Бауе Бееп егаье6. (оп1!пце,
о Бх{га ас{!у:1ут.: йу регэопа! 1!гпе]!пе
егаэ|п3 а 6!$егеп{ с!азз о{тмог6з еасБ 1!гпе шп1!! 1Беге аге оп!у
а {етм шог6з !е{т (е.9. ргорег пошпз).
Ршр!!з шог[ !п6!м!6ша!!у 1о па[<е а 1!гпе!!пе а6оц1 1|е!г ошп !!уез.
Бга!пз|оггп ии!тБ т|е с!азз зопе [еу
ро!п1з !п ршр!!з, !!мез, е.9.
о Ёх1га аст!м|ту э: (гоззтшог6
5саг|!п9 зс!эоо|, гпот!п9 Аоазе, !еагп!п9 [о ша!Р, !еагп!п9 [о зш!гп, Ёапё оц1 Р!'то1осор|аБ!е ас1|м!ту :3 1о еасБ
ра!г: раг1 А 1о опе
5|агс!п9 Ёп9|!з!-т. Ршр|!з 6гами 1|е!г ом;п 1!гпе!!пе оп а !аг3е
р!есе о{ ршр!! ап6 раг1 3 1о апо1Бег. [Беу 1а[е 1шгп5 1о аз[ 1Бе!г [г!еп6 [ог
рарег, !'теа6 ![ /йу регзопа| [!упе|!пе,6!у!6е !т !п1о уеагз ап6 1Беп а с!ое |1о ргом!6е а 6е6п!1!оп. &еп|п6 ршр!!з о{ шзе{ш! !ап9ша3е,
ииг|{е 1[е !п{огпа1!оп а5оуе ог Бе!отм 1|е ге!еуап1 зес1!опз. }Беу е'9. Ёош 4о уоа зре|| [Ао|? (ап уоц 5ау |'[-та{. а9а!п,
р!еазе?
!!!шз1га1е 1Бе !п[огпа1|оп. Ршр!!в сопраге {!пе|!пез.
Ро9е 19
о Ёх[га ас1;у.1у:: €оп1еп1 !евзоп тосаБш|агу
о Ёх[га ас1:у!1у т: Рге6!с1!опз
Ё!!с!т т|е ап6 рБгазез [гогп {Бе 1тмо !еззопз оп
пеъм тмог6з
Ршр!!з тмог[ !п 9гошрз о[ з!х. [[еу 6гатм а 1аБ!е !!}<е 1Бе опе !п
саг1ооп5 оп{о 1Бе боаг6. €Бес[< ршр!!з шп6егз1ап6 1[еп ап0
Ршр!!'з 3оо& Ас1!м!ту 14, рц1{!п8 1Бе1г пагпе а{ 1Бе 1ор о{ тБе |!эт
&поъм Ботм 1о зау 1Бегп. !п 1Бе!г мосаБш!агу боо[з,
ршр!!з тмг!те ап6 1Беп 1Бе!г [г!епёз' пагпез 6отмп т|е з!6е. [[еу }таме ап ех1га
1Бе Беаё!п6 €аг[оопз.1Беу тмг!1е 1Бе петм ииогёз,
рБгаэез ап6 со!шгпп оп тБе г!3Бт ({ог с[е Бга!пзтоггп |6еаз оп1о а гп!п6
ехргезз!опз [гоп 1Бе |еззоп, е!1!.тег аз а гп!п6 пар, ог аз а !!з{. '!о6з).
гпар аБош1 тм|а1 ршр!!ь !оме 6о!п9, 1о
А1 1Бе Бо11огп о{ т[е ра9е, {Беу тмг!1е зогпе о[ 1Бе 1Б!п9з 1[еу 3!ме 1Бегп !6еаэ. Ршр1!з ъмг!1е
тмБа1 1Беу !оме 6о!п9 !п 1[е со!цпп пех1 [о 1Бе!г оъмп пагпе. Ё!|с!т/
ё!6 !п !еьзопз, е4. ! |еагп[ аБоц| Аош саг[ооп5 аге гпа4е.
1|'те
| гпа4е гпу ошп |/!рБооР. ![ {!гпе, ргом!6е 1Бе чшез1!опэ: |т!Аас 4о уои |оте 4о!п9? |т1/Аа[ аге уос:
ршр!!з сап !!!шз1га1е 1|е ра3е.
9оо4 ас? Ршр!!з 1а[е 1цгп5 {о аз( тБе чшез|!опз о[{Бе о1Бегз !п
1|е!г 9гошр апё 1о по1е 1Бе апзтмегэ !п т}те гп!66!е со!шгпп. Ршр!!ь
1|п|{ 2 шзе 1|е !п[оггпа1!оп 1о согпр!е|е 1[е 1Б!гё со!цгпп а!опе. ]Беп
1|еу 6!зсшзз 1Бе!г рге6!с1!оп5 а5 а 8гоцр, е.8. ! [ь!пк
Ро9е 16 уош,ге 9о1п9
[о Бе ... }!зсшэз ршр!!з' рге6!с1!опз {ог еасБ о1Бег аэ а с!азз.
о Ёх{га ас{!м|1у :.: 5еп1епсе раг!з о Ёх{га ас1!у!1у :: 6цезз 1Бе ]оБ
Ршр|!в тмог[ !п ра!гь. [Беу тмг|те а1 !еаз1 з!х зеп1епсез оз1п3 9о1п9 Ршр|!з шзе 1Бе [оггпа1 о{ 1|е ()
зсг!р1 [гогп Ршр!!'э 3оо[ Аст|м!*у
Ёо, 1о!пс!ш6е чшез1!опз, пе3а1!мез ап6 а[6ггпа1!уез. [Беу ииг!{е 11 1о сгеа1е {[е!г ошп го!е р!ауз [ог о1Бегз 1о
3шезз |Бе |оБ. !{
еасБ опе оп а з{г!р о{ рарег ап6 сш1 || шр, аз !п Ршр!!,з 3оо[ песе55аги р!ау 1Бе (0 а9а!п. Ршр!!з тмог[ !п
ра!гз. 1[еу ъмг!1е а
Аст!м!су 3. }Беу змиар 1Бе!г 5еп1епсе5 тм!1Б апо(Бег
ра!1 тм!.:о {гу эБог1 6|а!о3ше, тм[!с!т 9!мез с!шез аБоц1 1Бе
|об, Бш1 тмБ!с[т 6оезп,т
1о 5ечцепсе 1Бегп соггес{!у. зау ехас1[у тм|ат !: !з. Ёпсошга9е ршр!!з 1о бе сгеа{!уе ап6 [шппу.
о Ёх1га ас1:у!1у :: Ё]п6 5о]пеопе шл!то ... Ра!гз го!е р!ау 1Бе!г 6!а!о9шез [ог 1|е с!азз 1о
8це55.
Ёап6 оц1 РБо{осор!аБ!е ас1|м!1у :А 1о еасБ ршр!!. 6!ме 1[егп
геа6!п3 {!гпе ап6 1|еп е!!с!1 1Бе чшез1!опз [ог еас[.: опе. €Бес[<

\о2 (!6! 8ох [еас]тег'з 8оо[ 5

: ::
1:;|.,! |.: :.]1'
|: ; ,,;.:;{*:]],1'|;;

1
?о9е 20
о Бх!га аст!м!1у т: Ё!п0 1Бе з[аре
9'га|пз|оггп аБоц1 :о |обз тм!тБ ршр!!з ап0 сгеа1е а !об гп!п6 гпар
:г !Бе Боаг6. 6о агоцп6 тБе п!п6 гпар, 3е11!п9 ршр!!з 1о с!ар тБе
пог6з. йа[е 1ьгее 1еагп5. 1Беу !!пе шр {ас!п9 1[е 6оаг6. Ёап6 а
-э'{|е6-шр пеш5рарег 1о 1Бе ршр!! а1 1|е {гоп1 о{ еасБ 1еап. €!ар
а лог6 ра11егп , е.8.о о о. 1 Бе 1[гее ршр!|з ш!1!'т пешзрарег5 гшп
в тБе Боаг6 то }т!т а тмог6 тм!1[ 1Б!з ра11егп, е.9. |оагпа|!з[.1Аеге
-ау ье гпоге 1Бап опе ап5\мег' Атмаг6 1тмо ро!п1з 1о 1Бе 1еагп тмБо
-|1 а соггес1 тмог6 6гз1 ап6 опе ро!п1 1о 1еагпз тмБо Б!1 а соггес{
*ог6 (Бш1 по{ 6гз1). ]Бе {[гее ршр!!з 3о 1о 1[е Бас[ о[ 1Бе |!пез.
-ап6 1Бе пе\м5рарег5 1о 1Бе ршр!!з а{ 1Бе [гоп1 ап6 соп1!пце.
о Ёх1га ас1:у:1у э: 6цезз 1Бе ]оБ
ээр!!з шэе 1Бе 1ех1з 1Беу тмго1е [ог Ас1!м!1у Боо[< Ас1!м11у т8 !п а
;,.:езз!п3 3агпе. 1Беу !оо[< Бас[< тБгош9Б 1Бе!г 1ех1э ап6 сгозз оц1
:!'те ас1ца! ]о5. Аз|< [ог э!х уо!шп{еегз. [Беу сопе 1о 1[е [гоп1. ]Бе
эор!!з та[<е 1цгп5 |о геа6 1Бе!г 1ех1з а!оц6. 1Бе гез1 о{1[те с!азэ
з|еп !п з!!епсе ап6 тмг!1е ёотмп тмБа1 1|еу 3шезз 1Бе !о6 !з. 1Беу
:о !ь!5 {ог а!| з1х. А1 1Бе еп6, сБес[ 1Бе ап5\мег5 ии!т!'т тБе ршр!!з а1
:1'те [гоп1. &ереа1 тм!1Б з!х поге уо!цп1еегз.
Ро9е 21
о Ёх1га ас!!у!1у :: Ро|е р!ау
\1а[е 9гошрз о[ €ме. Ршр!!з 6ес!6е оп 1Бе!г го!ез ап6 1|еп геа6
т}:гош9Б 1!'те з1огу !п 1!.:е!г 8гошр5. [беу ех1еп6 Раг15 о[ 1ье
6!а!о3ше !п 1[е!г 8гоцр5 аз 1|еу ъм1ь[, е.3. 5!г }ош3 сап 3о 1о 1Бе
|!Бгагу 1оо. [Беу ргераге ап6 ргас1|зе {Бе!г го!е р!ауз аз а 8гошР
ап6 ре[оггп 1Бе!г з1ог!ез [ог 1}:е ииБо!е с!азз.
о Ёх1га ас1:у!1у э: |о6 а1р1таБе1
Ршр!!з 6!м!6е а р!есе о[ рарег 1п|о э6 5чцаге5. 1!:еу тмг!1е а !е11ег
о{ тБе а!рБа6е1 !п 1Бе согпег о{ еасБ 5чцаге. [Бе зчшагез зБош!6
бе 6!3 епош3[ 1о \мг!1е а1 !еаз| опе тмог6 !п. А1 1Бе :ор о[ тБе
ра3е, 1Беу \^!г1\е /оь5. Ршр!!э !оо[ Бас! тБгош3Б 1ье цп!1 1о япа
а!! т[е !оБз 1|еу сап тмБ!с[ Бе3!п тм!т[ 6![[егеп1 !е11егз о[ |Бе
а!рБаБе1. }Беу тмг!те {Бе тмог6з |п 1Бе арргорг!а{е р!асез. Ршр!!з
6!зсшзз ап6 согпраге.
Рс9е 22
о Ёх1га ас!!у|1у :.: )гачш ап6 |аБе|
Ршр!!з сору 1Бе 6!а3гагпз {гогп Ршр!!'з Боо[< Аст!у11!ез : ап6 3 !п|о
1Бе!г по1еБоо|з апё !аБе! {Бегп. (_]п6егпеа1!т, тБеу тмг!1е аБоц1
||е!г отмп 1ее1}'т, зау!п3 Бош гпапу !пс!зогз, сап!пез, ргегпо!агз
ап6 гпо!агз 1Беу Баме ас1ша!!у 3о1.
о Ёх1га ас1:у:1у :: Ф1Бег ап!гпа!з апа 1ье:г 1ее1ь
йа[е 9гошрз о{ {ошг. Ршр|!ь шзе {[е ге{егепсе Боо[з ап6/ог тБе
!п1егпе1 1о 6п6 оц1 о1Бег агпа:1п3 [ас1э абоц1 ап!гпа!з ап6 1[е!г
тее1Б. 8е{оге 1Бе ас1!м!1у 5га!пз1оггп зогпе ап!гпа!з ап6 чшез1!опз
ии!тБ :Бе с!азз 1о 3!ме |Бегп !6еаз, е.6. Ро зпаРез [тауе |еесА? Ёош
Б}9 шаз а 4]позацг [оо|!'т? Бо апу о[Аег ап]упа|з с|еап |[-те!г |ее|А?
€ап апу ап!гпа!з ге9гош |!'ле]г [ее[А? |т|Аа| о|!-уег ап1гпа|з Аауе
|цзРз?
6п0 ош1 1Бе !п[огпа1!оп !п 1Бе!г 8гошр5 ап6 1гапь[ег
Ршр!!з
оп1о роз1ег' }Беу сап 6гами р!с1шгеэ о[ 1Бе ап!гпа!з. }!зр!ау
1!.:е!г
|[е роэ1егз оп 1Бе тма!!. Ршр!!з тма![< агоцп6 1Бе гооп ап6 !оо[< а1
а!! 1Бе роз1егь. 1Беу 6п6 тмБа{ 1Беу 1Б!п[< !з {Бе гпоз1 агпа:!п9
[ас1 ап6 тлг!1е !1 !п тБе!г по1еБоо[<з.
Ро9е 23
о Ёх1га ас1!м!1у т: 8гшзБ!п9 гпу 1еетБ
Ршр!!з тмг!1е 1Бе 1ех1оп Бгшз!'':!п9 1Бе!г 1ее1Б {гоп Ршр!!'з Боо[<
Аст!м!ту 5 !п 1Бе соггес1 ог0ег !п 1|е1г по1ебоо[з. Фпсе тБеу Баме
6опе 1Б!з, 1[еу ге[еагзе БгшзБ!п9 тБе!г тее1!.: !п 1Б!з тмау а!!оса{!п9
1!гп!п3з 1о 1Бе 6!#егеп1 ас1!у!11ез.
о Ёх1га ас1!м!ту:: (оп1еп1 !еэзоп мосаБш!агу
Ё!!с!т:|е петм тмог6з ап6 рБгазез [гоп 1Рте 1шо !евзопз оп 1ее1ь
оп1о 1[е Боаг6. €Бес[< ршр!!э шп6егз1ап6 1|егп ап6 [<потм Ботм
1о зау 1Бегп. !п 1Бе!г моса6ш!агу 6оо}<э, ршр!!з ииг!|е 1Бе Беа6!п3
[еесА.1!''леу тмг!1е 1Бе петм тмог6з, рБгазез ап6 ехргезэ!опз {гогп
1Бе !еззоп, е!1Бег аз а гп!п6 гпар, ог аз а !!в1. А{ 1|е Бо11оп о[тБе
ра3е, 1Беу шг!1е зогпе о[ т[е т[!п9з 1Беу 6!6 !п 1|е !еззопз, е.3.
! 4!4 ап ехрег1гпеп|. ! !еагп[ аБоцс сАе *1|[егепс сее|А реор!е Аате.
! *пош [-тош со Бгцз!-т гпу сеесА ргорег|у.
Реу|еш !|п!1з 1 оп6 2
Ро9е 24
о Бх1га ас1!м!ту т: 5оп9з ап6 сБап1з
5!п3 опе о[ 1Бе зоп3з ог 6о опе о[ 1|е сБап1з {гогп [-']п!1з т апё :.
о Ёх1га ас1!у!1у э: \0ог6 5[ге55 ра11егп5
йа[е 3гошрэ о[ {оцг ап6 Бап6 ош* е!3|т 6!$егепт шог6з 1о
еасБ 3гошр. 1Беу р!асе 1Бегп [асе цр оп 1ье 6ез[<. 1Беу зау 1Бе
тмог6з а!оц6. }Беу ёгатм со!цппз [ог тБе 61#егеп1 шог6 з1гезз
Ра11егп5 |Беу Баме [оцп6 оп а !аг9е ьБее1 о[ рарег. 1Беу
гпаг[ т[е
51ге55 ра11егп а1 1ье |ор ап6 1}:еп а!!оса1е 1Бе тмогёз то тБе г!3Бт
со!шгппз. Ршр!!в разз тБе!г е!3Б* тмог6ь 1о {Бе 3гошр оп 1Бе1г г!3Б:
ап6 гесе!уе е!3[т тмог6з {гогп 1Бе 8гошр оп тРте!г !е[т. [Беу а66
1[тезе тмог6э (зопе ии!!! Бе гереа{е6 ап6 тмоп'{ пее6 1о Бе а66е6)
1о 1Бе !|з1з, сгеа1!п3 апу пе\м со!шгппз 1Беу 1!.:!п[< аге песе55агу.
Ршр!!з соп1!пше 1о ра55 тмог6з 1о тБе г!3Бт ап6 гесе!уе [гогп 1|е
!е{т цпт|! 1Беу 9е1 1}:е!г ог!3!па! шог6з 6ас[. 6гошрь согпраге 1}те!г
!!з1з 1о сБес( {[еу аге 1[':е эагпе.
Ро9е 25
о Бх1га ас1!м!ту т: !оса6ц!агу гем!етш
Ршр|!з !оо}< бас[ тБгош3Б {.!п!1в т ап6 :, сРтес[<!п9 1Беу Баме по1е6
а!! тБе [еу мосаБш!агу !п 1Бе1г мосаБш!агу Боо[<з.1Беу тмг!1е ап
ехагпр!е 5еп1епсе [ог апу тмог6з 1Беу 6п6 0!|€сц!т 1о гегпегпБег.
Ё!па!!у 1Беу сгеа1е гп!п6 парз {ог 1Бе цп!1 1Бепев: |\/ рго9гагпгпез
апё )оБз.
о Бх1га ас1!м|ту :: 6агпез
Ршр!!з сБоозе опе о[1}':е 9апез {гоп 1.}п!1з т ап6 : 1о р!ау.
0п|{ 3
Ро9е 26
о Ёх1га ас1!м!1у :: Ро||ошл!п9 0!гес1!опз
Фг9ап1зе 1Бе {а6!ез |п 1Бе с!аззгоогп зо 1[а1 1[еге аге'гоа6з'
{ог ршр!!з 1о тма![< а!оп9 ап6 согпег5 ап6 {шгп!п3з. Р!асе !абе!з
оп 5о]пе о[ тБе 1а6!ез, е.8. гпц5ец!п, з[а[!оп, зареггпаг*е[.
9егпопз{га1е {Бе ас1!м!1у Бу 3!м!п3 з!гпр!е 6!гес1!опз [ог а ршр!! то
[о!!отм. !п ра!гз, ршр!!з тмг!1е а вБог1 зе1 о[ 6!гес1!опз [ог апо1Бег
ршр!! то [о!!отм агоцп6 1[е с!азз. А!! ршр!!з з1аг1 тм|1[ /оц аге
оа[з!*е|а|сАе (р!асе) ап6 т[теу }:ауе 1о 1а[е 1[те рег5оп {о а сег1а!п
р!асе !п 1[е 'с!1у' (с!аззгооп). 1|еу сап сБоозе тмБеге 1о ь1аг1.
!1
\:!г!1е ргогпр1з оп 1Бе 6оагё, е.3. 7а*е [Ае ... |цгп... Ра!гз 1а[<е
1цгп5 1о 9!ме 6!гес1|опз 1о апо1Бег ршр!!.
о Ёх1га ас1!у;1у э: [ч{ошг 6гашг 1Бе гпар
Ршр!!з ииог[ !п ра!гз ап6 6гатм ап6 !аБе! а гпар о[ 1Бе раг1 о[ 1Бе
с!1у аз 6езсг!Бе6 !п Ас1!м!ту 8оо[< Ас1!м!1у :'. 1Беу сап а66 1о 1Бе
гпар, Бш1 а!| 1ье [еа1цге5 пеп1!опеа !п |Бе 1ех1 пцз1 Бе 1Беге ап6
соггес1. Ршр!!з зшар гпарз. &еа6 {ье 1ех1 а!оц6 1о 1[те с!азз.1Беу
[о!!отм оп 1Бе {г!еп6'з гпар а5 ![1|еу аге 1Бе Бцз 6г!уег {о с}тес[<.
Ёх1га ас1|у![!е5 !о3
 Ро9е 27
о Ёх[га ас1!т1*у т: (оггес1 {Бе гп]з1а|<ез
Ёосшз ршр!!з оп 1Бе гпар !п Ршр!!'з 3оо[ Ас{!м!|у
4. [е!! тБегп уош
аге 3о!п3 1о 3|ме 1[егп вогпе 6!гес1!опз 1о [о!!отм. )!ьр|ау {[е !аг3е
з[ее1 о[ рарег. Ршр|!з геаё ап6 [о!!отш {[е 61гес1!опз со 6п6 тБе
гп!з1а[ез. [Беу сБес[< !п ра|гз. 6Бес[ тм!т!т 1!те с[азз.
о Ёх[га ас1:у]1у :: Ёотш 1о 9е1 {Беге
[е!! ршр!!з тБат а [г!еп0 !з 3о!п9 {о у!з!1 {[е!г Боцзе ог зс}тоо!
ап6 пее6э 6!гес1!опз {гогп, е.9. 1Бе 1га!п 51а1!оп, ог 1ье ьц5 5{ор.
Ргоу!6е а з!гпр!е егпа!! [оггпа1 оп {Бе Боаг6 [ог 1Бегп 1о согпр!е1е:
111 (пагпе)
!|'5 9геа[ [Аа[ уои аге согп!п9 со у1з!с. !1еге аге [Ае 1!гес[!опз
зо уоа соп !п4 гпу !'тоазе/зсАоо| еаз1!у.
уоц 5саг[ о/ ... (|!пез [ог 6!гес1!опз)
11еге'з гпу поБ!|е пцгпБег !п созе
уос; 9е[ !оз[.
6оо4 |цс* ап4 зее уоц 5ооп, (|х!агпе)
Ро9е 28
о Ёх[га ас{!у![у т: Ра]г 6]с1а1]оп
Ёап6 оц1 Р|отосор!аб!е ас1;у|1у 3 1о еась
ра!г, раг{ А 1о Ршр!! А,
раг{ Б 1о Ршр!! 3. Ршр!! А з1аг1з геа6!п9 шпт|! Бе/зБе сопе5 1о а
3ар, ап6 1Беп Ршр!! 3 1а[ез омег. }|еу соп{!пше !![е т[т!з шп1!! тБе
еп6 о{1!е {ех{. ]Бе 6гз1 1!гпе, 1}теу 6оп'1 1гу 1о тмг!{е апу1Б!п9,
6ш1 ]шэ1 геа6 ап6 ||з1еп 1о
8е{ 1ье 3епега! зепзе о[ 1Бе тех{. 1йе
зесоп6 1!гпе, {Беу согпр!е{е 1[те!г {ех{, шг!т!п9 !п {Бе тмог6з {[.:е!г
раг1пег зауз. А1 1Бе еп6, тБеу !оо[ а1 еас[ о|Бег,ь {ех{з 1о сБес(.
о Ёх[га ас1]у!1у :: |-оп6оп ро51ег5
&еу!еш ш[ас ршр!!з тБош9|т ъмеге 1[е поз{ ехс!1!п9 1!т!п3з а6ош1
!-оп6оп {гогп 1Бе м''агпег ап6 [гогп 1[е геа6!п9. [е!!
ршр!!з |Беу
аге 3о!п3 1о па[е а Ро5{ег, !п 9гошрз о{ [оцг. }Бе !з 1о роэ|ег
ргопо1е [оп6оп ап6 1о гпа[е реор[е о[ 1Бе|г а8е \мап{ 1о 8о
1!'теге, зо !1 !'таз 1о Бе ехс!1!п3, со!оцг[ц! ап6 !п1егез{!п3. Ршр!!э сап
шзе ге{егепсе Боо[<з ап6 1|е !п1егпе{ 1о 6п6 !п[оггпа{|оп. 1Беу
сап рг!п1 р!с1шгез о#1Бе !п1егпе1, бш1 1Беу Бауе 1о тмг!1е 1[.те!г
ои/п 1ех1. 6!уе {Бегп р!апп!п9 ап6 гезеагс[.т 1!пе ап6 1Беп 1!гпе {о
ргераге 1|е!г роз1егз. )!зр!ау 1ье Ро51ег5 агоцп6 1|е с!азэгоогп ог
{Бе ьс[оо!.
Ро9е 29
о Ёх1га ас{!м!1у т: }гатш!п9 а 1пар
Ршр!!з 6гаии а гпар 1о !!!цз1га1е 1Бе!г 6!гес1!опз [гогп Ршр!!,з
Ас{!м!ту т4. [Беу 1Ртеп тмг!1е 1Бе 6!гес1!опз цп6егпеа{Б !1.
о Ёх[га ас1!у;1у э: ]еп чце51:оп5
!п ра!гз, ршр|!з па[е а чш|с[< гп!п6 гпар о{ а!! тБе
.!оБз 1Беу сап
гепепБег. Ра!гз 1а!<е {цгп5 1о сопе 1о |Бе [гоп1. ]Бе гез{ о[ 1Бе
с!азз сап аэ[ {еп уез|по чоез!1оп5 1о 8це55 1!те!г
!оБ. !{ {Бе с[азз
6о по1 9шеээ !п {еп, 1Бе ра!г о{ ршр!!з 9а!пз т ро!п1. !{т5е с!азз 6о
3шезз, {Бе ра!г миБо 8це55е5 соггес{!у тм!пз : ро!п1.
Ро9е 30
о Ёх[га ас1!м!1у :': 5оцп6з апё зре!!!п9
Р!ау 1Бе €)
[гогп Ршр!!'з Боо}< Ас1!м!1у т6 а3а!й. Ршр!!з тмг!1е 6отмп
1|е миогёз шБ!сБ Бауе 1Бе /д/ зошп6. 1Беу па[е а сБаг1 !п 1Бе!г
по1е6оо[з о[ т|е 6!#егепт роьз!Б!е зре!!!п3з о{ ||е зошп6. [|еу
а66 а{ !еаз1 опе поге тмог6 1о еасБ со!цгпп.
1о4 (!6'з 8ох [еасБег! 8оо[ 5
о Бх[га ас!!м!!у э: Ре!гпап!згп
Ршр!!з с!озе 1Бе!г Боо[з. Ёап6 ош| 1Бе рБо{осору о[ 1Бе тмог6з {о
ра!гз о[ ршр!!з. [Беусц1 1}:егп !п{о 36 саг6з. 1|еу рш1 1}:е саг6з
[асе 6оъмп оп 6ез&. Ршр!!з 1а[е 1цгп5 1о 1:.:гп оуег 1тло сагёз
1!.:е
ап6 зау 1Бе тмог6з. ![ 1Бе тмог6з Бауе 1[е запе зоцп6 (т[е опез
ра!г. !{ по{, [ф|е 1шгпз
1|а1 аге шп6ег!!пе6), !те/зБе &еерз 1Бе
{Бегп [асе 6оиип а3а!п. \|'й'Беп гпоз1 ог а!! о{ 1|е саг6з аге
ра!ге6
шр, ршр!!з с!.:ес[< ш!тБ апо1Бег
ра!г.
Ро9е 31
о Ёх[га ас1!м1ту т: Ро!е р!ау
йа[е 9гошрз о[ [ошг. Ршр!!з 6ес!6е оп {Бе!г го!ез ап6 {Беп геа6
{[гош9Б 1ье 5{огу !п 1|е!г 8гоцр5. }Беу ех1еп6
раг{5 о[ |ье
6!а!о9ше !п 1Бе!г 8гошр5 аз {[еу тм1з[, е.3. 5|г )ош9 сап
8о 1о
Ё3ур1 1оо / 3гш1шз 1з 6о|п3 а 6!#егеп1
!оБ. 7[еу ргераге ап6
ргас1!зе {Бе!г го!е р!ауз аэ а 8гоцР ап6 рег[оггп 1Бе!г з1ог!ез
[ог {Бе тмБо!е с!азз.
о Ёх[га ас1!у:1у :: Ро|!отш!п9 6]гес1!опз
Фг3ап!зе 1|е 1аБ!ез !п 1Бе с!аззгооп зо 1Ба1 1[еге аге ,гоа6з,[ог
ршр!!з 1о тма![< а!оп9 ап6 согпегз ап6 {шгп!п9з (з!гп!!аг {о Ёх{га
ас1!м!ту т [ог ра9е :6). Ршр!!з па[е !абе!з [ог
р|асез 1п тБе с!ту
ап6 р!асе 1Беп оп ьопе о{1Бе 1аБ!ез, е.9. [пц5ец/п,5[ас!оп,
зиреггпаг*е[. )епопз1га1е 1|е ас1!м!су 6у
9!м!п9 з!гпр!е 6!гес1!опз
[ог а ршр!! 1о [о!!оми. |п ра!гз, ршр!!з ииг|се а зе{ о[6!гес1!опэ [ог
апо1!'тег ршр!! то {о!!оъм агоцп6 1[.':е с|азэ. Ршр!!з сап з1аг1 1[е
6!гес{!опз тм[егеуег 1Беу !!!<е, е.9.' (ос: аге оц|з!4е [Ае гпазешгп о|
|
[Ае зсАоо|, ап6 тБеу [ауе {о 1а&е 1Бе
рег5оп 1о а сег1а!п р!асе 1п
1Бе 'с!1у' (с!аззгоогп). \л{'г!1е ргогпр1з оп 1Бе Боаг6, е.3. 7а*е |Ае ...
7цгп ...Ра1гз 1а[е 1шгпз 1о 3!ме 61гест!опз {о апо1Бег
ршр!!.
Ро9е 32
о Ёх1га ас{;у;{у т: €ауегпеп
Бга!пз1оггп мг!сБ тБе с!азз тм|:а1 1|еу [<потм а6оц1 сауепеп:
тм|а1 1Беу тмоге, ииБеге тБеу !!ме6, тм[а1 1Беу а1е, Ботм {Беу
Бшп{е6, тм|а1 1Беу !оо[е6 !![е, е{с. Ршр|!з цзе 1Бе !п{огпа1!оп 1о
миг!1е а зБог1 {ех1 !п
т|е!г по1еБоо[<з а6ош{ сауегпеп. 1[еу сап
регьопа!!зе, е.9. |па9!пе 11.:еу аге а сауепап [ог а 6ау.
о Ёх[га аст!м1су э: 1Бе !п6цэ1г]а| геуо!ц[|оп
0зе р!с1шгез 1о 6га|пь1оггп [еу азрес1з о{ 1Бе !п6цз1г!а! геуо!ц{!оп
с!азэ ({га!пз, {ас1ог!ез, зБаге6 1!гпе, гпес[.тап|за1!оп,
тм!*Б т1'те
[аггп!п3, с!1!ез, зрее6 ап6 еазе о{ тгаме!). Ршр!|з тмог[ !п
3оо[ 9гошрэ
о[ {оцг. [Беу с[оозе опе а5рес1 о{ 1Бе !п6шз1г!а! гемо!ш1|оп, е.3.
1|е га!!тмауз/тБе 6гэт э1еагп 1га!п, ап6 6пё оц1 аБош1 !т, шз!п31Бе
ге{егепсе 6оо[<з / !п1егпе1. }}теу ргезеп1 {Бе!г !п[оггпа1!оп оп а
роз1ег ъм!1Б р!с{шгез ап6 а з|ог1 {ех1 ап6 8гоцр5 {а[е 1шгпз 1о 1а![
1о 1Бе с!азз абоц1 ииБа1 1|еу !еагп{.
Ро9е 33
о Ёх1га ас11у11у т: \А/Ба{ \^/е а;а [ог тБе рго!ес1
Ршр!!з ге[!ес1 оп ап6 1[еп ииг!{е абоц1 миБа{ 1!.:еу 6|6 {ог:|е
рго.!ес1: тм|а1 1[теу 1а!!<её а6оц1, Ботм 1Беу 6ес!6е6 тмБа1 1о
!пс!ц6е ап6 тмБу 1Бе ргосезэ о[ 6гатм!п9 1Бе с!ту
р!ап (миаэ !с
6!{€сш|1?),1Бе пагпе {Беу сБозе ап6 ииБу.
о Ёх[га ас1!м!1у э: (оп1еп1 !еззоп уосаьц|агу
Ё!!с!11[е пеми ъмог6з ап6 рБгазез [гогп 1Бе 1тмо !еззопз оп с!1!ез
оп1о 1Бе Боаг6. €Бес[ ршр!!з шпёегз|ап6 1[егп апё [потм Ботм
{о зау |Беп. !п 1Бе!г мосаБш!агу 6оо[з,
ршр!!з тмг!1е 1Бе Беа6!п9
€1с!ез.|1''леу ъмг!1е 1[е петм шог6з, рБгаэез ап6 ехргезз!опз {гогп
{Бе !еззоп, е!1Бег аз а гп!пё гпар, ог аз а !!з1. А1 тБе Бо{топ о[ тБе
ра3е, {Беу ъмг!1е зогпе о[ сБе тБ!п9з 1Беу 0|ё !п {Бе !еззопэ, е.9.
| !еагп| аБоцс [Ае А!з[огу о! с!с!ез. ! !еагп| аБоц| {Ае !п1цзсг1а!
геуо|ц|'!оп. ! сгеа|е4 а р|оп !ог а пеш с1|у 1п гпу
9гоир.
1|п|{ 4
Ро9е 34
о Ёх1га ас1!м!ту т: 8о|е р|ау
)!зр!ау т|е [} зсг|р{ {гогп Ршр!!'з 3оо[ Аст!м!1у : оп 1Бе Боаг6.
\!а[е 3гошрз о{ [ошг. Ршр!!э та[е 1шгп5 1о Бе 1}е 6|[[егеп{
:!агас{егз ап6 го!е р!ау 1Бе з1огу.
о Ёх1га ас1!м!1у :: ]!гпе!!пе
эшр!!з оп
рш{ {Бе эеп{епсез {гогп Ас1!м|1у 3оо}< Аст!м!{у 3
:!гпе!|пез, шз!п9 {Бе эапе со!ошгз аз Бе{оге.
Ро9е 35
о Бх1га ас11м!1у :.: Ра]гпз шр ог 6отшп?
ршр!!з тмог}< !п6!м!6ша!!у ап6 тмг!1е 5еп1епсе5 аБош1 {Б!п3з {Беу
',теге 6о!п9 / тБат Баррепе6 1о 1Бегп 6шг!п3 1Бе ргем!ошз тмее[.
5огпе гпць1 бе {гше; о1Бегз сап Бе [а!зе. ?Беу тмг!1е ь|х зеп1епсез
,п а!!. 5шрр|у зогпе ехагпр!ез, е.3. / шаз зАорр!п9 ш![А гпу гпшгп
уБеп | заш а [!9ег !п а |гее. [хАа|е 8гоцр5 о[ [оцг. Ршр!!з 1а[е 1шгпэ
:о геа6 1Бе!г зеп1епсез {о 1Бе 3гошр. 1Бе ршр!!з 9шезз 1г(-!е ог
'а!зе, Бш1 1|еу 6оп'1 зау !т. 1Беу рш1 опе Бап6 6отмп оп 1|е {а6!е,
эа!п шр [ог 1гше, ра!гп 6омип [ог {а[зе. (оггес1 9шеззезъм!п а
ро!пт. Ё!!с!т {Бе з{гап9ез1 1гше 5еп1епсе5 {гоп ршр!!з а1 1Бе еп6.
о Ёх1га ас1]у;1у э: 5шгмеу
Ршр!!з ргераге а 6уе-со!шгпп х 5еуеп_го\м зшгмеу с[таг{ !п {Бе!г
по{еБоо|<з. Ршр!!з тмг!се з!х чшеэ1!опэ !п {[е !е{т-Бап6 со!цгпп,
бе3!пп!п3 |у1/Аа|. шеге уои 4о!п9 ас ... ? апё а66!п9 1!гпеэ. [Беу
!п1егу!етм [ошг реор!е, тмг!1е 1Бе!г пагпе5 а1 {Бе 1ор ап6 1Беп тмг!1е
!Бе!г апзтмегз !п 1!те ге!еуап{ со!шгпп шз!п3 1!те раз| соп1!пшошз.
Ро9е 36
о Ёх1га ас{]у!1у т.: |гпрог1ап10а1ез !п гпу !!{е
9гатм а [!{е 1!гпе!!пе оп 1Бе 6оаг6 {ог ап !гпа9!пагу ршр!! (5у!м!а).
йаг[< з!х 6а|ез а!оп9 1Бе {!пе!!пе, е.9.. 3огп оп э7 /шпе а995' Ба5у
0го[[-лег Богп !п л998, 5[аг|е4 зсАоо| !п 5ер[егп5ег э.ооо' !-еагп| |о
зуу!гп !п [е5гиагу эоол, [|оте4 [-лоцзе оп 1л Фс{о\ег эоо3, со| (пу
ре[ ёо9 Бгап*1е оп э5 |есепБег 2оо5.
Ё!!с!1 зеп1епсеь [гогп 1Бе с!азз аБош{ 5у!м!а'з !!{е. €Бес!< тБеу
зау 1Бе ёауз соггес1!у (шзе о{ й, ол, ргопшпс!а11оп о[ поп1Бз,
ог6!па!з, уеагз, е{с.). Ршр!!з тмог[ !п6!м|6ша!!у. 1Беу 6гаии а
1!пе!!пе {ог 1Бепзе!уез |п 1Бе!г по1ебоо[з ап6 гпаг[< з!х ро!п{з
а!оп9 !т. [\4а[е 9гошрз о[[ошг. Ршр!!з 1а[<е 1шгп5 1о 1е!! еасБ о1Бег
аБоц1 1Бе еуеп1з !п 1!.:е!г !!уез. [Беу 6п6 ош1 ![ т[еу Баме апу
6а1ез ог еуеп1э !п согпгпоп. Ршр!!з тмг!те 5еп1епсе5 а6оц1 1Бе э!х
еуеп1з !п 1Бе!г !!уез шп6ег 1Бе |!гпе!!пе.
о Ёх1га ас1!у!1у э: )а1е Б1п9о
9й'г!{е т6 согпр!е{е 6а{ез оп 1|е 6оаг6, е.3. л5 @с[оБег 2оо3'
Ршр!!з 6гами а э х э 61п9о 9г!0 !п т|е!г по1еБоо[з ап6 сБоозе [оцг
6а{ез. }|еу ъмг!1е опе !п еасБ зчшаге !п 1Бе!г по1е6оо[з. €а!! оц:
1|е 6а1ез а1 гап6огп. Ршр!!з сгозз опе5 оц1 1Ба1 1Беу |еаг. [Бе
6гзс ршр!! 1о сго55 ош1 а!! [оцг !з 1Бе тм!ппег, |[ тБеу сап 1Беп эау
а!! [оцг 6а{ез соггес1!у.
Ро9е 37
о Ёх1га ас1!у]1у т: ]Бе о1Бег }:егп]зрБеге
0!зр!ау 1Бе тмог16 |пар ог зБотм ршр!!з тБе 9!оБе. 1еас!-т [!'те
пог[Аегп Аегп1зрАеге апё |Ае зоц!Аегп Аегп1зрАеге. Аз[ ршр!|з !{
1[еу Баме еуег у!з!1е6 {г!еп6з ог ге!а1!опз !п 1Бе о1Бег Бегп!зр|еге.
![ 1Беу Баме, аз[ 1|егп миБа1 1Бе шеа1}тег тмаз !![<е !п 1!'те гпоп1Б
:[еу м|э!те0. \(г!те т|е гпоп1Бэ о[ 1Бе уеаг Бог!:оп1а!!у оп 1!те
Боаг6. А6оуе 1Бе гпоп1|з ({ог {Бе пог1Бегп Бегп!эрБеге), гпаг[
!п 1Бе зеазопз. 3е!отм 1Бе гпоп1|з ({ог т|е зош1|егп Беп!ьрБеге),
гпаг[ !п 1}е зеазопз. Аэ[< ршр!!з, е.9. |т1/Аеп !!'з загппег[ог шз,
ш[-та| зеазоп !з !с ]п сАе зош[Аегп/пог|Аегп Аегп1зрАеге? (тм!п{ег).
\т1/Аас 4о уоа {А1п* реор|е 4о с['леп? &ереа{ [ог апо1|ег 5еа5оп.
Ршр!!з сору 1Бе сБаг1 !п1о 1[':е!г по1е6оо[з. |п ра!гз, 1Беу 6!зсшзв
шБа1 реор!е 6о !п т}те 6!#егеп1 гпоп1|з !п 1[е о{Бег [еп!зр}':еге.
€Бес| ршр!!з аге шэ!п3 {Бе ргезеп{ з!гпр!е. Ё!|с!т тБе!г !6еаз.
о Ёх1га ас11м!1у:: Ра!гтшог]< !п{оггпа{!оп 9ар
Ёап6 оц1 Р}то1осор!аб!е ас1!м!1у 4, опе сору сшт !п |а![ [ог еасБ
ра!г. }егпопэ1га1е 1[е асс!м!ту оп 1Бе 6оаг6. [[еу {!с[ опе {[т!п9
1|еу тмеге еасБ 6о!п3 тмБеп 1[е еаг1Бчша[е з1гцс[. [\:1а(е петм
ра!гз' Ршр!!з 1а[е 1цгпз {о ехсБап9е !п[оггпа1!оп аБош1 Ёаггу (а1у
ап6 !/!!!!агп ап0 8е1{у ап6 1о аз[ ап6 апзмлег абош1 1Бегпзе!уез.
[|еп тБеу !оо[< а1 еасБ о1Бег'з рарегь 1о с|ес[.
Ро9е 38
о Ёх1га ас1]у:1у т: Ресог6!п8 5шгуеу !п{оггпа1!оп
Ршр!!з тмг!|е 5еп1епсе5 а6оц{ 1|е!г 1[гее [г!еп6з !п 1|е!г по1е6оо&з
шз|п9 1[те !п{оггпа1!оп 1Беу 3а1Беге6 !п 1Бе зшгмеу е'8. А|' 8.45
уез[ег4оу гпогп1п9, !оаппа ша5 ша!*!п9 [о зсАоо| ш][А Аег БгосАег.
о Бх1га ас1;у]1у :: \А/г!т!п9 1о9е1Бег
Рш1 ршр!|з !п1о ра!гз ог 8гоцр5 о[ [оцг. 1Беу геа6 тБгош3Б т[е
1ех1э еас}: о[ тБеп тмго|е {ог Аст!м!ту Боо[ Ас1!м!1у т7 ап6 1гу 1о
соггес[ апу п!з1а[ез. &егп!п6 1|егп 1о шзе репс!! ап6 по{ реп оп
еасБ о1Бег'з и;ог[. 1е!! ршр!!з 1Ба1 1[!з !з а соорега11ме ас1!м!|у по1
а согпре1!1!ме опе: 1Беу аге 1гу!п3 1о [е!р еасБ о1|ег. Ршр!!з 1Беп
гетмг!1е 1Бе!г отлп 1ех15 оп а р!есе о[ рарег.
Ро9е 39
о Ёх1га ас1!у:1у :.: &о|е р|ау
[!1а&е 9гошрз о{ 1Бгее. Ршр!!з 6ес!6е оп |ье!г го!ез. Р!ау 1[.те €0.
Ршр!!з гереа1 !п го!е. }Беу геа6 1Бгош9Б 1ье 51огу !п т!те!г 8гошР5.
}[еу гереа1 1тм!се поге, с[ап9!п3 го!еэ еас[ 1!гпе.
о Ёх{га ас1!у;1у э: 8!г1}:6ау сБаг1
}|эр!ау 1Бе б!г1Б0ау сьаг1. те!! ршр!!з тм[еп уошг 6!гт[6ау !з, тмг!1е
{Бе 6а1е ап6 уошг пагпе оп а р!есе о[ рарег ап6 з1!с[ |* !п т[е
5ер|егпБег 5е8гпеп1 о[ т[е Б!гтБ6ау сБаг1. Ршр!!з тмог[< !п ра|гз.
}Беу аэ[ т[е!г {г!еп6 миБеп {[е!г б!г1!'т6ау !з ап6 тмг!1е |Бе!г папе
ап6 1[е 6а1е оп а зпа!! р!есе о[ рарег. Ршр|!з {Беп з:!с& тБе рарег
!п 1Бе соггес1 рагт о[ тБе Б!г1Б6ау сБаг{. )!эсцьэ ш!1[ 1Бе с!аэз,
е4. |-оо*. 7Аеге аге по Б!гс!-т1ауз !п [еБгаагу. !1ош гпапу рар!|з
Аате Б!гсА4ауз /п Арг!|?
Ро9е 40
о Ёх1га ас1!у!1у :: €а1сБ гпе !{ уош сап
Ршр!!з тмог[ !п ра!гз. Ршр!! А с!озез Б!з/Бег Боо[. Ршр!! 3 з1аг1э
геа6!п3 опе о{ 1Бе 1ех1з {гогп 1[е Ршр!!'з 3оо[ ра9е. Ре/зБе
гпа[ез а 6е!!6егате п!з{а[е, е.9. [ !-те р|а|ез с:п4ег [Ае еаг[А аге
а!шауз гпот!п9 чс;!сР|у. \:!}теп Ршр!! А соггес1!у зро1з {Бе п|з1а[<е,
Бе/зБе 3а!пз а ро|п{. Ршр!! Б соп{!пшез цп1|! 1[е еп6 о[ 1Бе 1ех1.
1Беп ршр!!з зтмар го[ез.
о Бх[га ас1|у!1у:: йу отшп \шога5еагсь
Ршр!!з !оо[< Бас[ тБгош3| 4 1о €п6 1еп тмог6з соппесте6 тм!тР:
!..,,п!1
6|заз1егз' [Беу тмог6зеагсБ !пс!ш6!п9 {Бе 1еп тмог6ь апё
гпа[<е а
тмг!1е {[е миог6з цп6егпеа1!.: (эсгагпБ!!п9 1Бе !е11егз). Ршр!!з вмиар
тмог6зеагсБез ми!тРт тБе!г раг1пег ап6 Бп6 1|е {еп тмог6з. Ра!гз
1Беп геу!етм 1Бе тмог6ь [гогп 5о1Б шог6зеагс1'тез 1о3е1}тег.
Ро9е 41
о Ёх1га ас1!у]1у т: \&г|!е аьоц! уоцг уо|сапо
Ршр!!з тмг!1е а регзопа! герог1 оп [оии 1Беу гпа6е 1Бе уо|сапо !п
1[е !еззоп, !пс!ш6!п3 тмБа1 тмаз еазу ап6 тм|а1 тмаз 6!{6сш!т. 1Беу
шзе {Бе соппес1ог5 Р!гз|, {Аеп, пех|', |аз{1у. Ршр!!з тмг!1е 1Бе 6гэ1
6га{1 ап6 1Беп зтмар м;!1Б а раг1пег {ог соггес1!оп. Ршр!!з 1Беп
миг|1е а геу!эе6 0га*.
Ёх1га ас1!у!1!е5 1о5
. Бх1га ас1;у;1у 2: соп1еп1 ]еззоп мосаБш!агу
Ё!!с!т тБе пеъм тмог6з ап6 р[газез {гогп 1Бе 1тмо !еззопз оп
уо|сапоез оп1о |Бе Боагё. €Бес[ ршр!!з шп6егз1ап6 1Бегп ап0
[<пош Бош 1о зау 1[еп. !п 1Бе!г моса6ш!агу Боо[з, ршр!!з шг!те
тБе Беа6!п3 \/о!сапоез. [Беу тмг!те 1Бе петм тмог6ь, р|газеэ ап6
ехргезь!опз [гоп 1[е !еззоп, е!1Бег аз а гп!п6 гпар' ог аз а !|э1.
А{ 1Бе 6о11оп о{ т!те ра9е, 1Беу миг!|е зопе о[ 1Бе т!.:|п9з 1Беу 6!6
!п 1Бе !еззопз, е4. ! |еагп! Аош уо!сапоез 9о[ |Ае!г пагпе. | *пош
ш!та| [Ае &!сАсег 5са|е гпеазцгез. | упа4е а уо|сапо.
Реу|еш 1|п!{з 3 оп6 4
Ро9е 42
о Ёх1га ас1!м|1у т: Рго|ес1 Раг\ э.
€опр!е1е 1Бе рго!ес{ оп уо!сапоез ш!1| 1|е с!аээ.
о Ёх1га ас1!м|ту э: 5оп9з ап6 с}:ап1з
5!п3 опе о[ 1|е зоп3з ог 6о опе о[ 1Бе сБап{з [гогп [.]п!1з 3 ап6 4.
Ро9е 43
о Ёх[га ас1!м!1у т: !оса6ц!агу гем!етш
Ршр!!з !оо& Бас[ тБгош9| 0п!1ь 3 ап6 4, сБес[!п3 1Беу Баме по{е6
а!! т|е [еу мосаБш!агу !п т!.:е!г моса6ш!агу Боо[з. Ршр!!з сап с[ес[
апё согпраге. [Беу тмг!те ап ехагпр!е 5еп1епсе {ог апу тмог6з 1Беу
6п6 6!{6сц!т 1о гегпегп6ег. Ё[па!!у 1Беу сгеа1е гп;п6 гпарз [ог 1Бе
шп!1 {[егпез: с11у !!{е ап6 6!заз1егз.
о Ёх1га ас1!м!{у:: 6агпез
Ршр|!з сБоозе опе о[ 1Бе 9агпез {гогп !'-!п11з 3 ап6 4 1о р!ау.
1|п]{ 5
Ро9е 44
о Бх1га ас1!м!1у :.: Ро!е р|ау
}!зр!ау 1Бе (9 зсг|р{ [гогп Ршр!!'з 8оо[ Ас1!м!{у т оп 1|е Боаг6.
[\4а[е зцге а!! т[е ршр!!з сап 5ее |1. маке 8гоцр5 о[т!.:гее. [Беу
|а[е 1цгпз {о го!е р!ау 1Бе з1огу шэ!п3 гп!гпе, е.9. [ог 1[е ьр!0ег.
о Ёх1га ас!]у!1у:: \:\{'Ба1'з !1 гпа6е о[?
Ршр!!з миог[ !п 3гошрз о[[ошг. 1Беу еасБ зе!ес1 з!х 1Б!п9з ({гогп
тБе!г Ба9з, {Бе!г с|о1|ез, е1с.) {о аз[< чшез1!опз оз|п3 гпа4е о!. 1[
1Беу аге по1 5цге тмБа1 1Бе о6|ес1 !з гпа6е о{ог Ботм {о зау !1 !п
Ёп3!!з[, 1Беу сап сБес[< тм!1[ уош / тБе!г 6!с{!опаг!ез. Ршр|!э 1а[е
{шгп5 1о аэ[ 1[е|г {г!еп6э !п т!.:е!г 8гоцр5 аБоц1 1Бе о6!ес1в 1Беу
[аме с[озеп, е.9. |,т|Ао|'з гпу шо|сА гпа4е о[? А1 1|е еп6 о[ 1|е
ас1|м!1у е||с!1 тмБат тмаэ 1[е гпо51 согпгпоп па[ег!а! !п т[е!г 3гошр.
Ро9е 45
о Бх1га ас1]у:1у :": |п{оггпа{!оп ехсБап9е
Ёап6 оц{ Р[':отосор!а6!е аст!м!ту 5 (зее ра9е 96) то еасБ ршр!!.
[Бес[ т[еу гегпегп6ег {[е с!о1|!п9 тмог6э. !п6!у!6ша!!у еасБ ршр!!
согпр!е1ез 1Бе 1а6!е а1 {Бе 1ор о{т[е ра9е тм!1Б гпа1ег!а!з 1Ба1 {Бе
6!$егепт сБ!16геп'в с!о1Бев аге гпа6е о{. [йа[е петм ра!гз. Ршр!!з
0оп'1 !оо[< а1 1[е!г раг1пег'5 1аБ!е. [Беу 1а&е {цгпз 1о аь| ап6
ап5\'ег ап6 1о сопр!е1е 1Бе 1аб!е а1 1Бе Бо11огп о[ тБе ра9е. ЁасБ
1!пе 1Беу Бауе 1Бе ьагпе !п{оггпа1!оп аз {Бе!г раг{пег, 1Беу са!! ош{
5лор1 Ршр!!з сБес[< ап6 согпраге тБе!г таБ!еэ а1 1Бе еп6.
о Ёх1га ас1!у!1у:: |!|у !гпа9!пагу Бошзе
8га!пз1оггп |6еаз ии|1[ ршр!!з аь 1о ш[':а1 Боцзез аге гпаёе о{.
[хр!оге гпапу ё!#егепт розз!6!!!{!еэ {гогп агоцп6 1Бе тмог16 тм!тБ
1Бе с!азз. !п6!м!6ша!!у ршр|!э 6гатм а р!с1шге о[ ап !гпа3|пагу
[ошзе ог опе {гоп зогпетм|еге !п 1[е ииог16 ап0 ииг!1е а 1ех1 аБош1
!т, шз!п9 1[е 1ех1 [гогп Ас1!м11у Боо}< Ас1!м!1у 6 аз а по6е!. Ршр|!з
5м/аР 1ех15 ап6 геа6 аБош1 1Бе1г раг1пег'з Бошзе.
то6 (!6'з 8ох ]еасБег'э 8оо[ 5
Ро9е 46
о Ёх1га ас1!м!ту т: [',!а1цга! ог гпапгпа0е
Ршр!!з еасБ па[<е а !!ьт о[ тБе с!о1Беь ап6 о6!ес1з 1Ба1 1Беу аге
миеаг!п3 е.9. ша[сА, ]еше||егу, 9!аззез.\ех1 1о 1Бе оБ.!ес{, {Беу
гпа6е о[. [Беп {[еу са{е3ог!зе 1|е !п{оггпа1!оп !п1о
миг|1е тмБа1 !1'з
1иио со!цгппз: гпапупа4е апё па[шга|, ап6 зее тмБ!сБ 1Беу Баме
гпоге о[. Ршр!!з сопраге тм!т| тБе!г [г!еп6з.
о Ёх{га ас1!м!ту:: @06 опе5 оц[
оепоп5{га1е 1Бе ас1!м11у [ог ршр!!з. \|'й'г!1е оп 1|е боаг6: соц
!еше||егу, гц|ег, зАоез. в!1с!1 \мь!сь !з тБе о66 опе ош1: 1[еге гпау
Бе поге 1[ап опе ап5\мег, е.9' зБоез сап'1 6е гпа6е о[ гпе1а!, Бц{
1|е о1Бегэ сап; саг5 сап'1 Бе гпа6е о{тмооё, 6ш1 {Бе о{Бегз сап.
Ршр!!з ъмог}< !п ра!гз. }Беу тмг11е а !|вт о{ з1х о66 опез ош1 ([ошг
с}то!сез !п еасБ !!пе) оп рарег. !п 1Бе!г по{еБоо[э, 1Беу тмг!1е 1Бе!г
ап5шег {ог еасБ опе. 1Беу 5\мар рарег5 тм!{|: апо1Ртег ра!г ап6
1а}<е 1цгпз 1о зау тм[!с[ 1[еу 1[!п[< !з {Бе о66 опе оц1 [ог еасБ !!пе.
Ёпсошга3е ршр!!з 1о Бе 1пуеп1!уе. [у1оп!1ог ап6 Бе!р.
Ро9е 47
о Ёх1га ас1!у:1у т: Б!п6!п9 ош{
\(г|{е а зоцгсе па{ег!а! оп 1Бе 6оаг6, е.9. ||оо|. Аз| 1Бе с!азз
Боии гпапу тБ!п9з 1Беу сап 1Б!п[< о[1Ба1 аге гпа6е о{ииоо!, ог
Бауе ииоо! а5 раг1 о[ тБе!г соп1еп1. Ё!!с!т тБе!г |6еаз, е.3. с|о[Аез,
[па|сге55е5, Б|ап*е[з. А/а[е 3гошрз о[ [оцг. [асБ 9гошр пее6з ап
епсус!орае6!а ап6/ог ассезз 1о 1Бе !п1егпе| ог эс[оо! !|6гагу. 61ме
еас[т 9гошр а 5оцгсе гпа1ег!а! 1о геьеагс|: 1!.:еу [аме 1о |п6 аз
гпапу 1Б|п9з аз 1Беу сап 1Ба1 аге гпа6е о[/ соп1а|п 1Ба1 гпа1ег!а!.
5ш33ез1е6 зоцгсе гпа[ег!а!з: гпе1а!, {геез, тмоо!, ап!гпа!з _ Бц1
по1 1}':е!г {шг/Ба!г, р!ап1з ог раг1ь о[ р|ап1з (по1 1геез). Ршр!!з
|тауе а6оц1 1еп п!пш1е5 1о 6о 1Бе!г гезеагсБ. [Беу со!!а1е 1Бе!г
!п{оггпа1!оп оп1о а ро5{ег ап6 ргезеп1 1[е!г йп6!п9з 1о 1Бе с!аьэ.
о Ёх1га аст!м!1у:: 1!1а1ег!а| сБа!пз
Ршр|!з тшог[< !п 9гошрзо[1Бгее 1о гпа[е гпа1ег!а! с[а!пз. [|еу шог[
оп опе р|есе о[ рарег' 1Беу з1аг1 тм!{Б а па1ег!а!, е.9. тмоо6, ап6
6гатм ап оуа! агошп6 !: !!}<е а !!п[< |п а с|а!п !п 1|е сеп1ге о{{Бе
рарег' Ршр!!з 1а[<е !1 |п 1цгп5 {о па[<е апо1Бег !!п[<, е!1}'тег {о 1Бе !е{{
ог 1о 1|е г!8ь1, \м!{ь зогпе1Б!п9 1Ба1! гпа6е о{|{гогл 1|е гпа1ег1а!,
е.8. рарег, ог 1Ба1 1Бе оБ|ес1 согпез [гоп. Рог ехагпр!е, 1Бе !!п[
{гоп рарег соц16 Бе р!аптз (!еамез - раругшз) аз рарег сап 6е
гпа6е {гогп 1ьа1 1оо. 6!ме ршр!!ь 1|!п[!п3 1!гпе аз {[еу р!ау 1Бе
3агпе. 11 тм!!! епсошга3е 1Бегп 1о 1Б1п}< !а{ега!!у. Ргоу!6е эш39еэ1!опз.
Ро9е 48
о Ёх1га ас1!м!ту :: ЁогпорБопе5 8а!те
Ршр!!э еасБ с[оозе апу п!пе ра!гз о[ БогпорБопез [гогп 1[е
!еззоп. Ёап6 ош1 1!.:е саг6. 1Беу тмг!1е 1Бе п!пе Богпор|опез
(т8 тмог6з) оп |[те саг6, опе !п еасБ 5чцаге. }Беу сш1 1|е саг6 !п1о
:'8 згпа!! р!ау!п9 саг6э. [йа[е пеми ра!гз. Ршр!!з вР:ш$!е тБе|г 36
саг6з ап6 р!асе 1[тегп [асе 6отмп оп 1Бе 6ез[<. 1[еу 1а[<е 1цгп5 1о
1цгп оуег 1мио саг6з ап6 1о зау 1Бе тмог6з. |[ 1Беу зошпё 1Бе запе,
тБе ршр!! [еерз {Бе ра!г. !{ по1, 1|е ршр!! {цгпз 1Бегп [асе 6отмп
а9а1п. [Бе пех{ р!ауег Баз а 1цгп. Р!ау соп1!пшез цпт!! а!! |Бе саг6з
Бауе 5ееп ра!ге6. 1[е р!ауег тм!тБ 1Бе поз{ ра!гз !з 1[е тм|ппег. А1
1|е еп6 о[ 1|е 3апе, еасБ ра|г о[ ршр!!з рш1з 1Бе!г саг6з !п1о ап
епме!оре' (еер 1Бе епме!орев зо ршр!!з сап р|ау {Бе 3апе а9а|п.
о Ёх[га ас1!у:1у :: \:!г!т!п9 1о9е{Бег
Рш1 ршр!!з |п1о ра!гэ ог 8гошР5 о[[оцг. [[еу геа6 т|гош9Б тБе
1ех1з еас[ о[ 1[тегп миго1е {ог Аст!м!ту 3оо[ Ас1!м!ту т8 ап0 1гу {о
соггес1 апу гп!ь1а[<ез' Р,егп!п6 1Бегп 1о шзе репс!! ап6 по{ реп оп
еас!.: о1!.:ег'з тмог[. 1е!! ршр!!з 1Ба1 1Б!з !з а соорега1!ме ас1!м!1у, по1
а согпре1!1!ме опе: 1[еу аге 1гу!п3 |о Бе!р еас[ о1Бег. Ршр!!з 1Беп
гешг!1е 1[е!г отмп 1ех15 оп а р!есе о[ рарег.
Ро9е 49
о Ёх1га аст!м!ту
т: А 6!#егеп1еп61п9
\1а[е 9гошрз о[ 1Бгее. Ршр1!: аге 3о1п9 1о миог( {о3е1|ег 1о 6ес!6е
а 6|[[егеп* 6па! {тмо {гагпез [ог 1Бе з1огу ап6 1Беп го!е р!ау т|е!г
''теии з1ог!ез 1о 1!'те с!аэз. Р!ау {Бе (). Ршр!!з гереа1 !п го!е. Ршр!!з
:Беп миог[ 1о9е1|ег {о гемиг|1е 1[е 6па1 1тмо {гагпез. [[еу миг!{е
:Бе петм з1огу !п 1Бе!г по1еБоо[з. [Беу 1[еп ргас1!зе 1!'те го!е р!ау.
6гошрз рег[оггп 1Бе!г го!е р!ауз [ог тБе тмБо!е с!азь.
о Ёх1га ас1!у!1у э: \А/Бо 5а!а ]1?
Ршр!!з !оо[ 5ас[ тБгош3Б 1Бе ер!зо6ез о[тБе )!33огу Бопез з1огу.
!п ра!гз, {Беу 6п6 э!х ьБог1 рБгазез {Ба{ реор!е за!6. 1Беу тмг!те
:Бе рБгазез оп в!х з1г!рэ о[ рарег. €о!!ес{ тБе з1г!рз [гогп ршр!!з.
!1а[е [оцг {еагпз. 1еагпэ а!!оса1е пцгпБегз 1о {Бе!г 1еагп гпегпБегз,
з!аг1!п9 {гогп -т. ![ тБе эгпа!!ез1 1еап Баз, е.3. з|х пеп6егз, ап6
:Бе о{[егз Бауе зеуеп, 1|еп 1[е !аг9ег {еагпз ии!!! пшпБег :-6
ап6 {[':еп 51аг1 а1 : а9а!п. 5е!ес1 а з{г!р ап6 са!! а пцгпБег а1
гапёогп, е4. [ос:г. ][те 1еагп гпегпБегз тм!т}т т|ат пцгпбег [':ауе
:о ап5\мег. &еа6 оц1 1Бе чшо1а{!оп {гогп 1Бе з1огу.1Бе Ёгз1 1о
ап5\мег соггес1!у ъм!т| тБе папе о[ 1Бе зреа[ег тм!пз а ро!п1 [ог
!Бе!г 1еагп. 8,ереа1, са!!!п3 а 6![{егеп{ пшгпБег ап6 геа6!п3 а пем;
чцо1а1!оп еас[ 1!гпе. ![ 1Беге аге 1\мо пцп6ег тз !п а 1еап, оп!у
опе сап ап5\мег а1 апу опе 1!гпе.
Ро9е 50
о Бх[га ас1!у]!у т: А]1егпа1]уез 1о р!аз1!с
8е[осшз ршр!!э оп 1Бе чшез1!оп а1 1Бе еп6 о{1[е 1ех1 !п |Бе Ршр!!'ь
Боо!< (Ёотм гпапу р!аз1!с 1Б!п3з сап уош 1Б!п[ о{?). Рш1 ршр!!з
!п1о 3гошрз о[ [ошг. ]е!! тБегп то т|!п[ а6ош1 1Бе 1!гпе Бе1тмееп
ънРтеп 1|еу 9о{ шр 1Б!з гпогп!п3 ап6 потм апа 1о !!51 а!! тБе р!азт!с
1[!п3з {Беу Бауе шзе6 6шг!п9 1!.:а{ 1!гпе. Ргоу!6е 6!с1!опаг!ез |[
!Беу пее6 1Беп 1о с|ес[< уосаБц!агу. Ршр!!з ёгатш а !|пе мегт!са!!у
6отмп а зБее1 о[ рарег. 1[еу |еаё опе з!6е Р/оэг|сэ ап6 !!з{ 1Бе
р!аз1!с оБ!ес1з 1|еге. 1Беу Беа6 тБе о1Бег з!6е А||егпа[1тез'1Беу
1гу 1о {Б!п[< о[ ап а!1егпа1!уе гпа{ег!а! ог о6!ес1 [ог еасБ р|аз1!с
опе. Ёог ехапр!е, !п тБе Р/азс]сз со!цгпп 1Беу [таме тмг111еп сир.
1п 1}'те А||егпаЁ7иез со!цгпп 1Беу сош16 тмг!1е 9/озз. А1 1|е еп6 о[
т[е ас1!м!1у е!!с!т |отм гпапу р!аз1!с о6!ес1з {|:еу сош16п'1 $п6
а!|егпа{!уез {ог. Аз[< о1Бег 3гошрз {ог 1[е!г !6еаз.
о Ёх1га ас1;у:1у э: ]Бе гпо51 ц5егц! р|аз1!сз
!{ ршр!!з 6!6 Ёх1га ас1!м!1у т, 1Беу т,мог[ !п 1Бе загпе 3гошрз о[
[ошг. }Беу !оо[ а1 1Бе !!з1 о[ р!аз1!с !1егпз тБеу тмго1е ап6 гап[
1Бегп !п ог6ег о[ Бош цзе[ц! 1Беу аге (т !з {Бе гпоз1 шэе{ш!; 5 !э 1Бе
!еаз1 шзе{ш!). [Беу зБош!ё согпе 1о а 8гоцр 6ес!з!оп. !{ {ьеу 6!ап'1
6о [х1га ас1!м!1у т, ршр!|ь тмог[< !п 8гоцр5 о{{оцг. 1[:еу бга!пз1оггп
а!! тБе р!азт!с 1|!п9з 1|еу Бауе цзе6 {Ба{ 6ау ап6 1Беп а!!оса1е
{Бегп 1о 1Бе пцгп6ег зса!е т-5.
Ё!|с!т !6еаэ [гогп 9гошрз ап6 согпраге 1Бе!г гап[!п3з.
Ро9е 51
о Ёх1га аст|м!1у :.: Фцг |6еаз [ог гешз!п9 р1аз{!с
Ршр!!з тмг!1е а регзопа! герог| оп сБе гпа(!п3 о[ 1Бе рБо{о {гагпе.
1|теу сап цзе {Бе !пз1гцс1!опз 1о ргом!6е тБегп ъм!1Б а [гагпешог[.
Фп а р!есе о[ раре:, ршр!!з тмг!1е шр а1 !еаз1 опе гпоге !6еа [ог
гешз!п9 а р!аз1!с !теп. }!теу тмг!|е !1 а5 а 5е1 о[ !пв1гшс{!опз тм!{Б
з!гпр!е р!с1шгез. а с!азэ 6оо[ о[ !6еаз. }!зр!ау тБе Боо[ ап6
[у1а[<е
{Бе ра9е, 1[еу миг!1е зогпе о[ 1Бе 1Б|п9з 1Беу 6!6 !п {[е !еззоп5,
е4. | |еагп[ |Ае пагпез !ог 1[|!егеп| р|аз[]сз. ! *пош Аош р!азс1с !з
гесус|е4. ! упа4е а рАосо !гагпе !гогп гесус|е4 р|аз|!с.
(|п]{ 6
Ро9е 52
о Ёх1га ас1|у;1у :.: Ёее!!е Ба9
Рш1 1[е о6!ес1з !п тБе [ее!!е ба9 бе[оге 1[е !еззоп зо ршр|!з 6оп'т
зее 1Бегп. !пм!:е ршр!!з 1о 1Бе [гоп1 !п 1цгп. [Беу рш1 тБе!г Бап6
!п тБе [ее!!е 5а3 (тм11Бош1 !оо[!п3) ап6 [ее! {ог опе оБ]ес1. 1[еу
6езсг!Бе !: шз!п9 1[е [еу !ап3ша9е, е.6. !с!ее|з |]Ре ап ап]гпа|.
о Ёх1га ас1;у|1у э: \А/Ба1 0оез !т |оо[ |!]<е?
Ёапё оц1 а сору о[ РБотосор!а6!е ас|!м!1у 6 (зее ра3е 97) то еасБ
ршр!!. 1Беу з{ш6у 1!те р!с1шгез |п6!м!6ша!!у ап6 тБ!п[ а5ош1 1|е!г
о\мп ге5роп5е5 1о 1ье чшез1!опз. А[1ег а6оц1 1Бгее гп!пш{ез, рш1
ршр!!з !п1о 8гоцр5 о[ [оцг [ог а 6!зсцзз!оп. &егп!п6 1[еп о[ 1|е
51гцс1шге 1о ц5е, е.8. | [А[п* ]| !оо*з |!*е а [асе. Ёпсоога3е 1Бегп
1о 6|зсшзз 1Бе 6гатм!п9з !п 6е1а!!, е4. 7Аезе |оо* |!*е еуез апё |А!з
|оо*з |!*е о лозе. йоп!1ог 8гоцр5 аз 1[еу аге ъмог[!п9. 1Беу ъмг!те
1[те!г [г!еп6в' !6еаз оп тБе !!пез.
6о 1[гош9[ 1[те шог[<з}тее1 тм!тБ т|е с!азэ, 6!зсшзз!п9 еас[ опе.
Ро9е 53
о Ёх1га ас1:у;1у :: \&Ба1 1Б!п9з 5оцпаеа ап6
|оо]<е6 |![е
Ршр!!з гем!етм миБа1 1Беу ап6 1Бе с!азз за!6 [ог Ршр!!'э Боо(
Ас1!у!1!ез 5ап6 6. !п 1Бе!г по{еБоо[<з, 1Беу тмг!1е зеп1епсез {ог
еасБ р!с1шге !п еас} ас1!м!ту е.8. ! [[11пк р]с|цге э' |оо*з |/*е (о 4оог
Аап4|е).
о Ёх1га ас1]у;1у э: йоге г!ё6!ез
\д/г!1е тБе ргогпр15 [ог а г!66!е оп 1Бе 6оаг6 !![<е 1Б!з:
! !оо*/зоип4/сазсе/|ее| |[Ре - - - _ - - - -
|агп ____---
| согпе ]п (со|ошгз).
(оц соп
! а|шауз/зопе|1гпез/петег _ -
|1/|та| агп !?
Ршр|!з тмог[< !п ра!гз. [|еу миг!1е а г|66!е оп а р!есе о[ рарег.
Ра!гз рш1 т[е!г г!06!еь оп 1Бе тма!!э. \цп6ег {Бегп. Ршр!!з 3о
агоцп6 1Бе с!аззгооп, геа6!п3 тБе г!66!ез ап6 тмг!т!п3 1|е пцпБег
о{ тБе г!66!е ап6 1!.те!г 3шезз о[ 1Бе апзтмег !п 1Бе!г по1е6оо[э.
А1 1Бе еп6 о[ тБе аст!м!ту 1Бе ра!г м;Бо ъмго1е еас| г166!е 3!ме 1[е
соггес[ ап5шег эо 1|е с!азз сап сБес[.
Ро9е 54
о Ёх1га ас1]у|1у т: йу {атошг11е р1ата
Ршр!!з шзе т|е по6е! !п 1!.:е геа6!п9 1ех1 !п Ршр!!'з Боо( Ас1!м!ту 8
зес1!опз а, Б ап6 с 1о \мг!1е а гес!ре [ог 1Бе!г [ауоцг!1е р1тта.1|''сеу
сап !!!цз1га|е 1Бе!г гес!ре ъм!1Б а р!с1шге о[ 1[те!г р!а:а.
о Ёх1га ас1!у:!у э:Р1ааа го|е р!ау
1Бе ршр!!з аге 9о!п3 {о ог6ег 1Бе!г [ауоцг!1е р|тта омег тБе р}топе.
[!!с!т а эагпр!е сопуегза1!оп оп{о 1Бе Боаг6 [ог ршр|!э то ш5е, е.8.

епсоцга8е ршр!!з 1о {гу ош1 |Бе!г [г!еп6з' !6еаз. !1е||о. Асе Р!аэаз Аеге'
11!. |'4 |!*е |о ог4ег а р1эаа, р|еазе.
о Ёх1га ас1]у:1у э: (оп1еп1 |еззоп уосаьц|агу Ё1пе. 6о аАеаё.
Ё||с!т тБе пеми тмог6з ап6 рБгазез [гогп 1[те 1тмо |езвопз оп р!аз1!сз
|т|е||, |'4 |!*е (гпаз!-тгоогп5, 9гееп рерре4 ап4 !о[з о[ (сАеезе) Би[
оп1о 1Бе Боаг6. (Бес}< ршр!!з шп6егз1ап6 1Беп ап6 [поми Ботм
по (оп!опз). | 4оп'с |1*е (оп!опз).
1о зау 1Бегп. !п 1Бе!г моса6ш!агу боо[з, ршр!!з тмг!1е 1Бе Беа6!п3
&!9Ас. [!-тас'з (гереа1з ог0ег бш| тм1т| а гп!зта[е).
Р!аз[1сз.1!:еу тмг!1е 1Бе петм тмог6з, р|газез ап6 ехргезз|опз {гоп
[у!о, !'4 |]*е (гереатз а9а!п).
1Бе !еззоп, е!1Бег аз а п!п6 гпар ог аз а !!з1. А1 1['':е бо{1огп о[
6о| |Ё. (гереа1з соггес1!у)

Ёх1га ас1!у!{|е5 1о7

9о уои шапс апусь!п9 |'о 4г]п*? о Ёх1га ас1]у]1у э: йоБ!шз з1г!р
{ез, р|еазе. (Ап огап9е )и!се.) 5Боъм ршр!!з 1Бе |!1оБ!шз з1г!р уош Бауе па6е ап6 Ботм !т оп|у |аз
Ап4 шАа|'з с|'те а44гезз !ог ёе|1тегу? опе з16е ап6 опе е63е. )гатм а !!пе а!оп9 1!'':е гп!66!е о{ опе з!6е
(3|мез а66гезз) ап6 з[отм ршр!!в тмБеге 1Бе !!пе еп6з шр. [е!! ршр!!з уош аге 3о!п3
г!пе. !['|| Бе а5оц[ чшагсег о[ ап !-тоиг. |о сц1 1ье в1г!р а!оп9 т1'':е гп|66!е. Аз[ *Беп ъмБат тБеу тБ!п[ тм1!!
Ршр!!в ргераге ап6 1Беп 6о 1Бе|г го!е р!ауз !п ра!гз. 1Беу }тарреп 1о !1, е.8. ш!!! !т {а!! араг1 / па[<е 1тмо з1г1рэ? €ш1 1|е з1г!р
сап 5\мар го!ез ![1!гпе. [йоге соп!6еп1 ршр1!з сап го!е р!ау тБе!г !п Ба!{ а!оп9 т}те !!пе ап6 э[отм 1[еп Ботм !1 Бесогпез опе !оор
сопуегза1!опз {ог 1}':е с!аьз. ш11Б 1мио ьа![-1\м!515 !п !{.
Ёап6 оц1 а з1г!р ап6 зогпе 9!ше 1о еасБ ршр!!. 1Беу |а[<е 1Бе з1г!р
Ро9е 55 о[ рарег ап6 |о!п 1|е еп6з |о гпа[<е а !оор, а[1ег 9!м!п3 опе еп6 а
о Бх1га ас1;у|1у т: !!1у {амошг|1е гес!ре Ба![_ттм!зт зо 1т .!о!пз шр тм!тБ 1[те о{Бег опе шрз!6е 6отмп. Ршр!!з сап
Ё!!с!т ап6 тмг!1е шр 1Бе [еу тмог6з [гогп 1Бе гес!ре, е.9. гп!х, ри|, 1Беп зее }':отм 1!'те!г з1г1р оп!у Баз опе е63е/з!6е. ![ 1|еу тмап1, {Беу
го||, со*е, а44, сц|. А66 от[ег шог6ь ршр!!з гп!3|т пее6, е.6. ше19А. сап а!зо сш1 !1 а!оп9 тБе гп!66!е 1о па[<е опе !оор ми!1Рт 1ъмо 1ми!з1з.
Аз[ ршр!!з {о 8е1 оц1 {Бе гес1рез т|еу Бгош3[т тм!1Б 1Бегп. 6о Ршр!!з тмг!те !п 1Бе!г по1еБоо[з аБош1 Боии 1|еу гпа6е {[е йо6!цз
агошп6 1Бе гооп, !оо[!п3 6!$егеп1 гес!рез. €[оозе 1Бе
ат тБе э1г!р ап6 тмБа1 11з ргорег1!ез аге.
!еаз1 согпр!ех опез. Ршр!!з тмог! !п 8гоцр5 о[ [оцг. 1Беу тмог[
1о3е1[ег 1о \мг!1е опе ог 1\мо о[ {[е гес!рез {гоп 1Бе!г 3гошр |п
Ро9е 59
Ёп9!!зБ. Ёе!р 1[е 8гошр5 тм!тБ [<еу тмог6з ап6 з!пр!!{у гес!реь 1[ о Бх1га ас1!у!1у т: \А{'г!1е аБоц1 уоцг ор1!са! !|]цз!оп
песе55агу. 6гошрз зтмар 1Бе!г гес!рез тм!1Б о1Бег 8гоцР5 ап6 геа6 Ршр!!з тмг|те а регзопа! герог1 оп Ботм {Беу па6е 1Бе!г ор1!са|
1Бе 6!{[егеп1 гес!рез. !!!цз!оп ап6 тшБа1 1Бе 1г!с[ тмаз а1 {Бе еп6. !{ тБеу цп6егз{ап6
1Беу сап а6оц1 1Б!з 1оо !п 1Бе!г герог1. 1[еу
о Ёх1га ас1!у!1у э: Рес!ре \шога !тар5
Ботм !1 ииог[<е6, ч,мг!1е
5{гцс1цге 1Бе!г герог1 шз!п9 1Бе соппес1ог5 Р!гз[, [[-теп, пех|', |аз||у'
!п9ге4!ел'5 оп опе ь!6е о[:Бе Боаг6 ап6 Ргосеззез оп
\'/х/г1*е 1Бе
Ршр!!э тмг!те1[.:е 6гэ1 6га[т о[1Бе!г1ех15 оп рарег ап6 1Беп эшар
о1!'тег. }гатм а с!гс!е гоцп6 еасБ опе. Ё!!с|1 опе ог 1и,'о !п9ге6|еп1з
а раг1пег. 1Беу соггес1 ап6 6!ме зш33ез1!опз 1о еасБ о1Бег'
ии!1Рт
[гоп 1!'т!з ап6 1[е ргем|ошз !еззопь, е.9. |!ошг, е99з, ап6 з1аг1 а
Ршр!!з 1[еп тмг|1е а геу!зе6 6га[т !п {[те!г по1еБоо[<з.
п!п6 гпар {ог !п9ге4!еп|з. }о 1Бе запе {ог Ргосеззез, е!!с!т!п9, е.9.
п]х, сц|'. !п ра1гэ, ршр!!з гпа[е гп!п6 гпарз о[ а!! тБе !п9ге6!еп{з о Ёх{га ас1;у:1у э: €оп1еп! !еззоп уосаьц|агу
ап6 ргосеззез {гогп 1Б!з апё ргем!ошэ !еззопз |п т[е|г по{еБоо[<з. Ё!!с!т тБе петм тмог6з ап6 рБгазез {гогп 1Бе 1тмо !еэзопз оп ор1!са!
||!цв!опз оп1о 1[е Боаг6. |п 1[е!г уосаБц!агу 6оо[<з, ршр!!з тмг!те
Ро9е 56 1Бе Беа6!п9 Фр[!са| !||цз!опз.1Беу тмг!те 1Бе пеии тмог6з, р|:газез
о Бх1га ас1!у:1у т: |т| апё /в/ тшогёэ ап6 ехргезз!опз {гогп 1[е !еьзоп, е|1Бег ав а п!п6 гпар ог аь а !!ь1.
Ршр!!з сору тБе |т| апё /в/ со!шппз [гогп 1[е 6оаг6 !п1о 1Рте!г А1 1Бе 6о11огп о{ 1Бе ра3е, |[еу тмг!1е зогпе о{ 1['те 1Б1п9э тБеу 6!ё
по1еБоо[з. [Беу гпа[е ра!гз. Фпе ршр!! (А) с!озез 1Бе!г Боо[. !п 1Бе !еээопз, е4. ! |оо*е4 а| р!с[игез Бу 4!|[егепс аг|'1з|з ап4 заш
Ршр!! 3 зауз а тмог6 {гогп опе о[1|е !!ь1ь, {ог 1Бе!г раг1пег 1о зау орс!са| !||из!опз !п сАе!г р[ссшгез. | гпаёе пу о|^)п орс!са| 1||шз!оп.
9а!зу ог |шсу. Рор|! 3 зауз п|пе гпоге шог6з' 1!:еп 1Беу зтмар го!ез.
о Ёх!га ас1!у!1у э: \А/г!т!п9 1о9етБег
Рш1 ршр!!з !п1о ра!гз ог 8гоцр5 о{ [оцг. 1Беу геа6 тБгош3Б тБе
Реу]еш !|п]{з 5 оп6 6
роепз еасБ о[ тРтеп миго1е [ог Аст!м!ту 8оо[ Ас1!м!{у т5 апё 1гу Ро9е 60
1о соггес1 апу гп!з|а[<ез. 8егп!п6 1Беп 1о шзе репс!! ап6 по| реп о Ёх1га ас1:у!1у т: Ёогпор[опе5 8а|пе
оп еасБ о1Бег'з миог[. [е!! ршр!!з 1Ба1 1[!э 1з а соорега1!ме ас1!м!1у, Ршр!!з р!ау 1[те ЁопорБопе5 8агпе а9а!п. 5ее Ёх1га ас1!м!1у т {ог
по1 а согпре1!1!уе опе: 1Беу аге 1гу!п3 1о Бе!р еасБ о1Бег. Ршр!!з
ра3е 48.
1Беп гетмг![е 1Бе!г омип Роегп5 оп а р!есе о{ рарег [ог 6|зр!ау.
о Ёх{га ас1!м!1у э: 5оп9э ап6 сБап{з
Ро9е 57 5!п9 опе о[ 1[е зоп3з ог 6о опе о{ {Бе с!.:ап1э [гоп [.]п!1з 5 ап6 6.
о Ёх1га ас!!у!1у т: Ро!е р!ау Ро9е 61
(0.
1йа[<е3гошрз о[ 1Бгее. Ршр!!з 6ес!6е оп 1!.:е1г го!ез. Р!ау 1Бе
Ршр!!з гереа1 !п го!е. 1Беу геа6 1[гош3Б 1Бе з1огу !п 1!'те1г 8гоцр5.
о Ёх1га ас11м!1у т: !осаБц|агу гем!етш
Ршр!!в !оо[< Бас[ т}тгош3Б (!п!тз 5 ап6 6, с[ес[!п3 1!'теу [аме по1е6
1[еу гереа{ 1ш!се гпоге, с[ап3!п3 го!ез еасБ {!пе. Ршр1!э 6ес!6е
а!! тБе [еу мосаБш!агу !п 1Бе!г мосаБш!агу боо[<з. Ршр!!з сап с[ес[
оп !па! го|ез ап6 ргас1!зе 1[е!г го!е р!ауз аз а 3гошр ап0/ог
ап6 согпраге. 1Беу миг!те ап ехагпр!е 5еп[епсе [ог апу тмог6з 1}':еу
рег[оггп 1|е!г го!е р!ауэ [ог 1Бе шБо!е с!азз. €п6 6!{6сц!т 1о гепепБег. Ё!па!!у т[еу сгеа1е гп!п6 гпарэ [ог 1Бе
о Ёх!га ас1!у!1у :: Рее!!е Ба9 цп!1 1Бегпез: гпа1ег|а! т[!п3з ап6 5еп5е5.
Р!ау Ёее!!е ба3 9апе а3а!п ршр!!з. 5ее Бх1га ас1!м!|у т
1!.:е ми!тРт
о Ёх1га ас1:у:1у:: 6агпез
[ог ра3е 5э.
Ршр!!з сБоозе опе о[ 1[е 3агпез {гогп 1_!п|тз 5 ап6 6 то р!ау.
Ро9е 58
о Бх1га ас1!у!1у :: 1г1с]<з о[ 1Бе еуе !|п!{ 7
[т1а[<ера!гэ. !п1го6цсе 1Бе аг{!з1 ЁэсБег ап6 зБош ршр!!з *Бе
р!с1шгез опе а1 а 1!гпе. Ё!гз1 о[ а!!, зБотм 1Бегп 1Бе р!с1шге {ог оп!у Ро9е 62
а вБог1 1!гпе. Аз! 1[егп тм!'та1 1!'теу сап зее. Ё!1с1| 6езсг!р1!опэ {гогп о Ёх1га ас1|у!1у т: Ро|е р!ау
ршр!!в. 1[еп зБотм 1Бегп 1|е р!с1шге [ог а !оп9ег 1!пе зо 1[а1 1Беу }!зр!ау 1Бе (} зсг1р1 [гогп Ршр1|'з 3оо[< Аст!м!1у т оп 1Бе Боаг6.
сап з1ш6у 1Бе ор1|са| !!!цэ1оп. 9!всцьз тш[а1 1[е !!!цз!оп |з !п {Бе йа[е зшге а!! т[те ршр!!з сап 5ее !1. маке 8гошр5 о[ [ошг. Р!ау 1Бе
р!с1шге ап6 Бош ъм[а1 1[еу зее !з ас1ша!!у !гпрозз!6!е. 6} а9а!п аз 1Беу геаё з!!епт!у. Ршр!!з 1а[е 1цгп5 1о го!е р!ау тБе
з1огу 1п 1Рте!г 3гошрз. А4оге соп66еп1 8гошр5 сап рег[огп 1[е!г
го!е р!ауз [ог 1Бе с!азз.

то8 (!6'э 8ох |еасБег'з 8оо[ 5

. Ё х[га ас1:у;1у 2: моге 5еп[епсе Ба]уез
_ эа!гз,
ршр!!з шзе 1Бе зеп1епсе з1егпз {гогп Ршр|!'з 8оо}< Ас1!м!1у
; ап6 согпр!е1е 1|егп тм!тБ тБе!г ошп !ёеаз, шз1п3 зАои|ё| зАоц|4п'с.
:ог зеп1епсе :,1Беу пее6 1о а66 зо 1о 1!те з1егп зо !1 геа6з: /['з
.егу Ао[, зо ..' йа&е 8гоцр5 о{ [оцг (ттмо ра!гз). Ршр!!з 1а[е 1шгпь
:о геа6 1|е!г зеп1епсез 1о 1[е о|Бег ра!г апё сБес[ 1Беу па[<е
;епзе ап6 аге 3гаппа1!са!!у соггес1.
Ро9е 63
о Бх1га ас1:у:!у т: \0г!11еп а6у!се
[!|с!с ап6 тмг11е 1Бе е!8ь1 5;1ца1!опз/ргогпр1эуош шзе6 [ог Ршр!!'з
8оо}< Ас1!м!1у 6 оп 1Бе 6оаг6. Ршр|!з сору 1Бе ргогпр15 |п{о 1Рте!г
по1еБоо[<з. Бог еас[ ргогпр1, 1Беу ъмг!1е опе р!есе о[ а6у!се тм!тБ
з!тоц|ё апё опе тм!1[ зАоц|1п'|'. Ёпсошга9е 1|егп 1о тБ!п[ о{ петм
!6еаз (по1 .!шз1 1о шзе 1Бе а6у|се [гогп 1[е 9апе).
о Ёх1га ас1!у]1у э: Ёе!р!п9 еась о1ьег
[!!с!1 зогпе о1Бег ргоБ|егпз, шэ!п9 1|е !6еаз !п Аст!м!ту 8оо[ Аст!м!1у
-1 аз ехагпр|ез. 1Бе ргоБ!епз сап бе геа! ог [шппу. [-!з!п9 1Бе 1ех1з
{гогп Ас1|м!|у 3оо[ Ас|!м!{у 4 аз а гпо6е!, ршр!!з !п6!м!6ша!!у ииг!1е а
9еаг Рагпе|а !е11ег оп а р!есе о[ рарег, !еам!п9 гоогп [ог {Бе апзтмег
а1 1Бе бо11огп. Ршр|!ь {о!6 1Бе1г !е11егз !п1о [оцг ап6 змиар !е11егз
ш!1| апо1!'тег ршр|! !п 1[е с!аьз. [[теу тмг!1е ап5и''ег5 {о еас|: о{Бег'з
!е!1егз а1 1Бе 6о11огп о[ тБе рарец оз1п3 зАош|4 ог з!'тош!4п'с. Рор11з
зтмар !е11егз а3а!п ап6 геа6 1[е ап5и''ег5.
Ро9е 64
о Ёх{га ас1!у!1у т: \:!Беге 6о 1Беу |!ме?
9!зр!ау 1Бе гпар о[ {Бе тмог16 ап6 е!!с!т 1}те пагпеэ о{ 1Бе соцп1г!ез
ршр!!з геа6 аБоц1 !п Ршр!!'з 8оо[< Ас1!м!ту 7. \л/г!1е 1Бегп оп 1Бе
Боаг6. Аз[< ршр!!з 1о согпе ап6 зБош уош тмБеге 1Бе сошп1г!ез аге
оп 1Бе пар. Ёап6 оц1 тБе А4 тмог16 гпар5 1о ршр!!э зо т!.:еу сап
6п6 тБе соцп1г!ез оп 1[е!г гпарв. Ршр!!э тмог[ !п6!у!6ца!!у. 1Беу
шг!1е з!пр!е [ас1э абоц{ еас| еп6ап3еге6 ап!гпа! [гогп Ршр!!'э
8оо[ Ас1!м!1у 7 оп а згпа!! р!есе о{ рарег. Ргом!6е а по6е! [ог
ршр!!з оп т[е Боаг6, е.9.
Ап ! гп а| : 51 Бе г! ап с! 9е г !1аБ!|ас: !огез[з 1п &цзз]а
9езсг!р[!оп: зсг!ре4 !шг 5[асаз: еп4ап9еге4
Ршр|!ь 6о 1!'те загпе [ог еасБ ап|гпа! 1[а1'з гпеп1!опе6 !п 1Бе 1ех1.
[Беу э1!с[ 1Бе рарег оп 1Бе е63е о[ 1Бе пар ап6 ёгатм а !!пе [гогп
!Бе рарег 1о 1Бе сошп1гу оп 1Бе гпар.
о Бх[га ас1!у:{у :': 6шезз!п9 6агпе
Ргоу!6е а 6е!п!1!оп о[ ап ап!гпа! {ог ршр|!з 1о 8це55, е3. !'гп сА!п*!п9
а0оц[ а зупа|| ап!гпа|. |с'5 по| ап !п5ес[. !с'5 9о{' е19Ас |е9з' !с |!оез
]п Аоцзез ап4 оц[з!1е. 5оупе|'!гпез {'Аезе ап1гпа|з оге оец Аа!гу.
(зр!6ег). Ршр!!э 1|еп тмог[< |п ра!гз 1о тмг!1е а 6еЁп!1!оп оп рарег о[
апо1[ег ап!гпа!. [Беу тмг!те 1Бе ап!па! |п Бгас[<е1з. €о!!ес1 1!те р!есез
о[ рарег [ог а 1еагп 9агпе. йа[е 1ьгее 1еап5. Ршр!!з пшгп6ег 1Бе
реор!е !п 1Бе!г 1еагп, з1аг1|п3 а1 .:. €}:оозе а 6еЁп!т!оп ап6 са!! оц1
а пцгп6ег а1 гапёогп. [Бе ршр!!з тм!*Б *Ба: пцгпБег !п 1Бе {еагпз сап
ап5\'''ег. ]Бе о1[егь гпшь1 [еер з!!еп1' &еа6 1Бе ёе€п!т!оп ап6 9|ме
|Бе 1Бгее ршр!!з 1еп зесоп6э 1о ап5\л{'ег. Атмаг6 т ро!п1 {ог {|е €гз1
|еагп гпегпБег [о ап5\мег соггес1!у. |,ереа1 тм!1Б о1|ег 6е6п!1!опз.
Ро9е 65
о Бх1га ас!!у!1у :.: [Бе зс}:оо| епу1гопгпеп1
Росшз ршр|!з оп 1Бе /ои сол ... зес1!оп о[ Ршр!!'з Боо}< Ас1!м!1у
т:. 1е!! 1Бегп 1о !гпа9!пе 1Беу Баме 1о гпа[<е зш33ез1!опз а6ош1
1Бе зсБоо!. Ё!!с!1 зогпе 16еаз [ог рго1ес1|п3 БаБ!та:, гесус!!п3, е1с.
Ршр!!з миог}< !п 9гошрз о{ [оцг. [Беу рго6шсе а ро51ег {ог 6!зр!ау
!п 1Бе зс[оо! а6ош1 шауз о{ !оо[!п9 а{1ег 1Бе па1цга! ииог|6 !п
зсБоо! ап6 рго1ес1!п8 1}те епу!гоппеп1. [Беу рге5еп1 1|е!г !6еаз
аз !п 1Бе гпо6е!, !.е. (оц сап... 6гошрз рге5еп| 1Бе!г роэ1егз 1о
1Бе с!азз Бе[оге |Беу аге 6!зр!ауе6.
о Бх1га ас1;у!1у:: Ёп6ап9егеё ап!гпа!з
0|у!6е тБе с!азз !п1о е!3Бт. 6!ме еасБ 3гошр опе о[ 1Бе еп6ап3еге6
ап!па|з [гогп Ас1!м!{у 8оо[ Ас1!м!1у ::. 1[еу цзе ге{егепсе Боо}<з
/ тБе !птегпе1 1о 6п6 оц1 аз гпцсБ аэ 1|еу сап абоц[ ||. 1Беу со-
шг!1е а 5ьог1 1ех1 оп 1Бе согпрш1ег абоц1 {[е ап!гпа! (6езсг!р:!оп,
[аБ!*ат, тмБу !т'з еп6ап3еге6, е|с.) ап6 !пзег{ а р|с{шге. Рг!п1 оц1
а!! 1Бе 1ех1з 1о гпа[е а с!азз Боо[<!е1.
Ро9е 66
о Ёх1га ас1:у;{у :: Ё!п6 уоцг раг1пег
Ёап6 ош1 1Бе р!есез о[ рарег 1о 1[е ршр!!з. [е!! сБегп по{ 1о зБоц1
оц1 1|е!г тмог6 1о 1Бе с!аьз ог зБотм 1Бе!г миог6 1о апуопе. €!ар
уошг Бап6з. Ршр!!з тма![ агоцп6 1Бе гоогп, шБ!зрег!п9 1Бе!г тмог6
1о ршр|!з аь {Беу раьь 1[тегп. \//Беп {Беу 6п6 т[е!г раг1пег, 1|еу
з1ап6 {о3е1[ег а1 1[е з!6е о[ т[е гооп. \([еп еуегуопе Баз {оцп6
1Бе!г раг1пег, 3о чш!с!<!у гоцп6 1Бе гооп аз[<!п3 ршр!!з 1о зау 1!'те!г
ииог6 ра!гз. [е!! т1'теп {Беу гпшз1 зау 1Бе тмеа[< [оггп о[ ал4 ап6 рш1
1Бе тмог6з !п тБе г!3['тт огёег, е.9. !!зА ап4 сА1рз, по1 сА!рз апё !!зА.
о Ёх{га ас1|м11у :: \А/г!1!п9 {о9е1Бег
Рш1 ршр!|з !п1о ра!гз ог 8гоцР5 о[[оцг. [[теу геа6 тБгош3Рт тБе
!е11ег еасБ о[ {Бегп тмго1е {ог Ас1!м!1у 3оо[ Ас1!м!1у т7 ап6 {гу 1о
соггес1 апу гп!з1а[ез. &еп!п6 1Бегп 1о шзе репс!! ап6 по1 реп оп
еасБ о{[ег'э шог[. ]е!! ршр1!з 1|а1 1[!ь !з а соорега{!ме ас{!м!1у по1
а согпре1!1|ме опе: 1[еу аге 1гу!п3 1о }те!р еасБ о1Бег. Ршр!!з 1!'теп
гетмг!1е {Бе!г отмп !е11егз оп а р1есе о[ рарег.
Ро9е 67
о Ёх1га ас1!у;1у т: &о!е р!ау
[йа[е 9гошрз о{1}тгее. Ршр||э 6ес!6е оп {Бе!г го!ез. Р!ау 1Бе €0.
Ршр|!з гереа1 1п го!е. [Беу геа6 1Бгош3Б 1Бе з1огу 1п 1Бе!г 8гоцР5'
1}теу гереа{ 1тм!се гпоге, сБап3!п9 го!ез еасБ 1|гпе. Ршр!!з 6ес!6е
оп 6па! го!ез ап6 ргас|!зе 1Бе!г го!е р!ауз аз а 9гошр апё/ог
рег{оггп 1Бе1г го!е р!ауэ {ог 1|е тмБо!е с!азз.
о Бх1га ас!!у:1у э: \г!огё ра!гз
Ёап6 ош1 Р[о1осор!аБ!е ас1!м!1у 7 (эее ра9е 98) 1о еас[ ра|г о{
ршр!!з. [Беу сш1 ош1 1Бе тмог6 саг6з ап6 р!асе 1[е саг6з {асе
6омип оп 1Бе!г 6ез[<з. 1[еу {а[<е 1цгп5 1о [шгп оуег 1иио саг6з. [|е
ршр!! эауз {Бе 1иио миог6з а!оцё. !{1Беу аге а ра!г, БфБе }<еерз
1|егп. ![ пот, [е/ьБе {шгпэ 1}:егп {асе 6отмп а9а!п ап6 1Бе о1Бег
ршр!! Баз а 1цгп. А1 1Бе еп6, т[е ршр!! !п еасБ ра!г ш!т}т 1Бе гпоэ1
ра|гз |з 1[е тм!ппег. Ра!гз рш{ 1[е!г саг6з !п епме|орез а1 |Бе еп6
о[ 1Бе !еззоп. (о!!ес1 1|е епме!орез зо 1Бе с!азз сап р!ау 1|е
3агпе а9а!п.
Ро9е 68
о Ёх1га ас1!у!1у ::1Бе ех1!пс1!оп о[тБе 0!позацгз
Ё!!с!т [гогп ршр1!з тмБа1 1ье 1ех1 !п т|е Ршр1!'з воок 1е!15 шз а6ош1
1Бе ех1!пс{!оп о[ 1Бе 6!позацгь. &еп!п6 ршр!!з 1Ба1 1Б!з !з '1Бе
гпоз1 рорш!аг |6еа' ог 1Беогу Бш{ 1Ба1 1Беге аге о1|егз {оо. ]е!!
1[егп 1|еу аге 3о|п3 1о 6п6 оц1 аБоц1 зопе о[ {Бе о{Бег !6еаз ог
1|еог|ез. йа[<е 9гошрз о{ [оцг ап6 3!ме еасБ 3гошр а ге{егепсе
Боо[ / !!эт о[ ге!еуап1 |п1егпе1 э!1ез. 6!уе 8гоцР5 а йхе6 1!пе то
6о 1Бе1г гезеагсБ. [Беу гпа[<е по1ез оп тм[а1 1Беу €п6 ош1. 6гошрз
1Беп ргераге апо{ьег п!п6 гпар, 6ц1 1Б!з т!пе тм1*Б Ёх[!пс[!оп
о! сАе 4!позаигз а1 !1з сеп1ге. [Беу рге5еп{ 1Бе !п[огпа1!оп 1Беу
{ошп6 оц1 оп 1Бе!г п!п6 гпарз ап6 6!зр!ау 1Бегп агоцп6 1Бе с!азз.
6!ме 3гошрз 1!гпе 1о геа6 о1Бег 8гоцр5' |п[оггпа1!оп апё 1}:еп
6!зсцзз {Бе гпа!п 6п6!п9з аз а с!азз.
о Ёх1га ас1!у|1у э: Р!п0 оц1 апа \^/г;1е аьоц1 ап
1!'те
ех1!пс1 ап:гпа|
Ё!!с!т апу ех1!пс1 ап1гпа!з 1Ба1 ршр!!з [потм. ![ 1|еу зау 41позаигз,
е!!с!т 6!#егепт 1урез ап6 эогпе !п{оггпа1!оп аБоц1 1[егп, е.9. тм|а1
тБеу !оо[<е6 !!}<е, тмБа1 1!'':еу а1е. Ё|п6 ош1 !{ ршр!!з [<поми 1Бе папез
Бх1га ас1!у11|е5 1о9
 о{ апу ап!гпа!з м,,Б!сБ Бауе Бесогпе ех{!пс{ гпоге гесеп{!у е.3.
тБе 6о6о. Ё!|с!т ап6 {|еп миг!1е ро!п|5 оп 1Бе 6оаг6 1о Бе!р
ршр!!з
ш!тБ тБе!г гезеагсБ: ап!гпа!'з пагпе, |уре о| ап!гпа!, ш[-леге !с !!уеё,
шАас !с |оо*е4 |1*е, шАас !с о[е, шАу !|' Бесагпе ехс]псс. Ёап6 оц1
1Бе ге[егепсе Боо[з. Ршр!!з сап ииог& !п6!м!6ша!!у ог !п
ра!гз. [[.:еу
тмг!1е по{ез {ог еас[т ро!п1 аБош1 ап ех1!пс1 ап;гпа!. [|еп 1Беу шзе
1Бе!г по1ез 1о тмг!1е а 1ех{ аБоц{ 1Бе ап!гпа! !п {Бе!г по1е6оо[э.
Роое 69
о Ёх1га ас1]у;1у :.: \А{'г!1е аБоц1 уошг {озз!! рг!п1з
Ршр!!ь и;г!1е а регзопа! герог1 оп Ботм 1Беу гпа6е 1|е!г [озз!!
рг!п15, \мьа1 1|еу шзе6 1о гпа[е 1Бегп, ап6 тмБа{ тмаз еазу ап6
тм!'та1тмаь гпоге 6![Ёсц11. 1[зеу шзе 1|е соппес{огз Ё!гз|, |!теп, пех[,
/озг7у. Ршр!!з ииг!1е 1|:е [гзс 6га* ап6 1!теп зтмар ш!1| а {ог
раг1пег
соггес1!оп. Ршр!!э 1[еп тмг!1е а геу!зе6 ёга&.
о Бх1га ас1]у!1у :: (оп{еп{ |еззоп уосаьц]агу
Ё!!с!* тБе петм тмог6з ап6 рБгаэеэ [гогп 1Бе 1тмо !еззопз оп ех1!пс1
ап!гпа!ь оп1о 1Бе 6оаг6. €Бес}< ршр!|з шп6егь1ап6 1!тегп ап6 [потм
!тои; |о зау 1Бегп. !п 1Бе!г уосаБц!агу Боо|з,
ршр!!з ъмг!{е 1Бе
!.:еа6!п9 Ёх|'!пс[ ап!гпа|з. [|еу тмг!1е {}те петм ъмог6з,
рБгазез ап6
ехргезз!опз [гоп 1[е !еззоп, е!1Бег аз а гп!п6 пар, ог аз а !!з{. А1
{Бе Бо11огп о[ 1|е ра9е, {Беу тмг!1е зопе о[ 1Бе тБ!п9з тБеу 6!6 !п
|Бе !еззопз, е6. ! |еагп| зогпе о| |!-те геаэопз |ог ап1гпа! ех[!пс[!опз.
| геа4 аБоас |озз]!з. ! гпаёе зогпе о[ гпу ошп
|озз!| рг!п{'з.
1|п!? 8
Ро9е 70
о Ёх[га ас1!у11у :.: Ё!п6 1Бе ргезеп1 рег{ес1
Ёап6 ош{ 1|е рБо1осор!еэ о[ {Бе (}
зсг!р1 [гогп Ршр!!'з 8оо[
Ас1!м!1у т. }е!! ршр!!з 1о цп6ег!!пе а!! 1|е цзез о[1Бе
ргезеп1
рег[ес1 !п 1|те 1ех1. 1Беу шог[< |п ра|гз. )!зр!ау 1|е !аг9е з|ее1
рарег тм!сБ тБе €! зсг!р1 ап6 3о {[гош3Б 1Бе апзтмегз саге{ш!!у
тм!тБ т!те с!азз, шп6ег!!п!п9 |Бе ехагпр!ез оп {Бе рарег.
о Ёх[га ас1:у]1у э: !п гпу !1{е
3га!пз1огп тм!:!.: ршр![з ьопе о[1Бе гпоге цпцзца! тБ!п9в тБеу
|ауе 6опе !п 1Бе!г !!мез, е.9. тмоп а зтм!пгп!п9 рг!:е, с!!гп6е6 а
пошп1а|п, Бееп зпотм6оаг6!п9. Ршр!!з Беа6 тБе ра9е !п {Бе!г
по{ебоо[<з !п гпу |!|е ап6 1Беп тмг!1е а1 !еаз1 з|х 1Б!п3з 1Беу'ме
6опе !п {Бе!г !!уез. Ршр!!в 1Беп гпа[<е 9гошрз о{1|гее ап0 1а[е
1цгп5 {о 1е!! 1|е!г [г!еп6з 1Б!п9з 1|еу'ме 6опе. )|зсшзз аз а с!аьз
Бу аз[!п3 опе ршр!! !п а 9гошр 1о 1е!! уош зогпе о[ 1!.те {Б|п3з 1[е
о1|ег ршр|!з !п 1!те!г 9гошр Баме 6опе, шз!п3 |1е| зАе Ааз .''
Ро9е 71
о Бх[га ас{;у:1у :: 1а![!п9 аБоц1 ас1]оп5
/йа[<е 1}е ргем!ошз ас1!м!1у !п1о а 9агпе. }егпопэ1га1е, е.3. р!с[ шр
а боаг6 реп {о е!!с!1 {он'ге 9о!п9 со |уг1|е оп сАе Боаг4. \,(г|1е оп
1Бе боаг6 1о е!!с!т {ош'ге шг1|!п9 оп |Ае Боагё' /\4оме атмау [гогп
1|е 6оаг0 то е!!с!т (оц'уе шг]с|еп оп сАе Боаг4.!п 9гошрз о[ 1Бгее,
ршр!!з *Б!п}< о[ а{ !еаэ1 {тмо гп!гпез 1Беу сап 6о {о ргас1!зе 1|!з
5ечшепсе о[ з1гцс1цгез. [Беу ъмог[< чш!е1[у зо 1Бе о1Бег 8гоцр5
6оп'1 [теаг. 6гошрз 1а[е 1шгпз 1о гп!гпе опе о[ 1Бе!г 5ечцепсе5.
1Беп
е!!с1т 5еп1епсе5 [гогп {Бе геь1 о[ 1}:е с!азз {ог еасБ зЁа9е о[
{|:е ас1!оп.
о Бх1га ас1!м1су э: \&Ба{ тме'уе 6опе !п !Бе !еззоп
Ршр!|з тмог[< !п ра!гз ап0 шг!1е а{ !еаз{ з!х зеп1епсез аБоц1
тм|а1 1Беу Бауе 6опе !п 1Бе !еззоп. ]е!! 1Беп {о 51аг1 а| !еаз1
опе 5еп{епсе тм!{Б /, опе ш!с[ тБе папе о[ опе [г!еп0, опе ми!1Б
1}тепагпе о{1тмо ог гпоге [г!еп6з ап6 апо1Бег ии|1[ 77е. А!! т[е
5еп[епсе5 зБош!6 Бе !п 1Бе ргезеп1 рег{ес1. Рц1 1\мо ра|гз 1о9е1Бег
зо 1Беу сап со|праге еасБ о{Бег'з 5еп1епсе5.
11о (!6'э Бох ]еас}гег'э 8оо& 5
Ро9е 72
о Ёх[га ас11м|{у т: \Ай'Беп Реор|е 0о зрог1з
Ршр!!з 1гапз[ег 1Бе !п{оггпа1!оп !п 1Бе геа6!п3 !п1о а 1аБ!е !п тБе!г
по{еБоо!з, зБош!п9 тм|еп реор!е шзша!!у 6о ё!#егеп1 зрог1з.
о Ёх1га ас[!у|!у э: [.!пцэца] 5рог15
Б!п6 оц1 !{ ршр!!з [поми а6оц1 апу шпшзша! зрог1з [гогп {Бе!г
ге9|оп ог [гогп о1Бег раг1з о[ {Бе тмог16. 1е!! т|егп 1|еу аге
9о!п3
1о гезеагс[ ап шпшзца! зрогт. Ршр!!з тмог[ |п ра!гз.6!ме еас[.:
ра!г
а ге{егепсе Боо[ / ассеэз 1о эрес!€с |п1егпе1 з|тез. Ршр!!з €п6 ош1
!п{оггпа1|оп аБоц1 1Бе!г 5рог1, е.8. ииБ!сБ соцп1г!ефеазопз |{'ь
р!ауе6 |п, Ботм гпапу реор!е р!ау !1, ии[еге |т'з р!ауе6 (е.3. оп а
сошгт), !{ 11'з а 1еагп зрог1, ![ !1'з р!ауе6 тш!1Б гас&е1з ап6/ог Ба!!з,
боии !{'з всоге6. [Беу миг!1е 1|е папе о[ 1Бе ьрог{ а1 1Бе 1ор ап6
6п6 а р!с1шге о{1Бе зрог1 1о рш1 !п 1|е сеп1ге о[1Бе роз{ег.
1Беп сБеу ъмг!1е {Бе !п[оггпа1!оп 1Беу [ошп6 ош1 агошп6 1Бе
р!с1шге. Ршр!!з 6!зр!ау 1Бе!г роз1егз'
Ро9е 73
о Ёх[га ас1:у!1у :: Ёо!16ау з1ог!ез
[е!! ршр!!з уош Баме 8о{ 5огпе р!с{шгез [ог 1|егп аБош1 Бо!!6ауз
ап6 1Ба1 1[еу [аме 1о па[е шр а 51огу шз!п3 1Бе р!с1шгез. 1Беу
сап а66 эсепез !п 6е1тмееп 1Бе р!с1шгез !1г1|еу !!!<е (:!.теу 6оп'т
пее6 1о 6гатм 1Беп). Рш{ ршр!!з !п1о [оцгз ап6 [ап6 оц{ а зе1 о[
р!с1шгез 1о еасБ 9гошр. }Беу !пуеп1 а з1огу агошп6 1[е р|с1шгез,
а60!п9 сБагас[егз апё пагпез. [Беу ргас1!зе *е!!!п9 1Бе э1огу шэ!п3
{[':е раз1. 6о гоцп6 {['':е с!азз ап6 !!ь|еп 1о 1[е
3гошрз' з1ог!ез.
о Ёх1га ас11м!су э: [!1!п6 гпарз
парз {Беу з1аг1е6 а{ 1Бе 6е6!пп!п3
Ршр!!з ех1еп6 1Бе зрог{з гп!п6
о[ 1Бе цп!1 1о !пс!ш6е а!! 1Бе зрог1з шог6з 1Беу !еагп1 !п 1Бе
зш6зечшеп1 !еззопз.
о[ Ро9е 7|+
о Ёх1га ас1]у!1у т: \:!г!1!п9 {о9е{Бег
Рш1 ршр!!з !п1о ра!гз ог 8гошр5 о[{ошг.1[еу геаё т[гош3Б 1[е
герог15 еасБ о[1Беп тмго1е {ог Ршр!!'з 3оо[ Ас{!м!{у т6 ап6 1гу 1о
соггес1 апу гп!з1а}<ез. [егп!п6 1Бегп 1о шзе репс!! ап6 по1 оп реп
еасБ о1Бег'з 1е!! ршр!!з 1Ба{ 1Б!з !з а соорега1!ме ас1!м!{у по1
тмог[<.
а согпре1!1|ме опе: 1Беу аге 1гу!п3 1о !:е|р еас| о1!.тег. Ршр!!з 1Ртеп
гемиг!1е 1Бе!г отмп герог15 1п 1Бе!г по1ебоо[<з.
о Ёх1га ас1!м!ту э: |т6| епа ;п85
Ршр!!з тмог( !п ра1гэ. 1Беу !оо[ 6ас[ сБгош3Б 1Бе !еззоп апё
6пё а!! т!те уегБз !п 1[е Ршр!!'з 3оо[ ап6 !п тБе Аст!м!ту 8оо!
ииБ!сБ Бауе 1Бе /т6/ зоцп6 а1 1[е еп6 о[ тБе разт з!пр!е ог
раз1
рагт|с!р!е. 1Беу с|ес[ {[е!г [!з{з !п ра!гз ап6 1[еп аз а с!авз.
Рс9е 75
о Ёх[га ас1:у!!у :: }!33огу! егпа!!
3га!пз1оггп !ёеаз тли!т| {Бе с!аэз аБош| )!39огу'з егпа!!, е.3. !1
1о!6 *Бе рго{еззог тмБа1 тмаз Барреп!п3, тмБеге 1[теу миеге, аБош1
Бгш1шз, 1о согпе чш!с[!у 1о Бг|п3 тБе ро!!се. &егп!п6
ршр1!з аБош1
'\мг!1е !{ г!3Бт: Ёпа!!з'{гоп {Бе ргем!ошз !еззоп. Ршр!!э миог[ !п
епа!! {гоп }!33огу.
ра!гз 1о тмг!1е 1!.:е
о Бх1га ас1]у!!у э: &о[е р|ау
)!у|6е 1[е с!азз !п1о п!пе 9гошрз. ЁасБ 3гошр {а[ез опе о[ 1Бе
п!пе ер!зо6ез {гоп 1Бе Ршр!!'з Боо[ 1о геу!етм ап6 1о го!е
р!ау.
![ розз16!е, !е1 еас| 8гошр со|пе шр |о 1Бе () р!ауег !п {цгп ап6
!!з{еп 1о 1[е!г ер!зоёе а9а!п а1 !отм уо!шгпе. Ршр!!з ргас1!зе 1[е!г
ер!зо6е ап6 ргераге !1 [ог рег[оггпапсе. 6гошрз рег{огп 1Бе!г
го!е р!ауз !п зечшепсе {ог 1|е гез{ о[ 1Бе с!азз.
Ро9е 76
о Ёх1га ас1!м|{у т: \А/г!1е а6оц{ уошг |о9о
Ршр!!з миг!1е а регзопа! геРог1 оп Ботм 1Беу 6ес!6е6 оп тБе
6ез!3п [ог 1Бе!г !о9о, е.3. тмБа1 а5рес15 о[ тБе с!ту ап6 !тз [!зтогу
!п[!цепсе6 1Бегп !п 1[е 6ез!3п ап6 шБа1 1Бе 6!#егеп{ е!егпеп1в
о[ тБе|г 6еэ!3п гергезеп1. 1Беу !пс!ц6е |Бе ас1ша! 6ез!3п !п тБе!г
герог1 ап6 ге{ег 1о уаг!оцз зес{!опз о[ !т. Ршр!!з тмг!{е 1Бе Ёгз1
6га* ап6 {Беп тмг!1е а геу!зе6 6га{т !п 1Бе!г по1еБоо[з.
о Бх!га ас1]у!1у э: Рага!угпр!с зрог1э
Ршр|!з 6пё оц{ ап6 шг!1е аБоц1 1и,'о гпоге Рага!угпр!с зрог1з.

Ро9е 77
о Ёх1га ас1:у]1у т: йу гпе6а|
Ршр!!ь шэе тБе геаё|п9 1ех1 [гогп 1Бе Ршр!!'з 3оо[< аз апо6е! ап6
тмг!1е аБоц1 1Бе {гоп1 ап6 1Бе Бас[ о[ тБе1г гпе6а!з, 6езсг!Б!п3
тмБа{ !з оп еасБ з!ёе ап6 тмБу. }Беу 6гаии а р1с1шге о[ тБе 6ез!3пз
[ог 1[е [гоп1 ап6 6ас[< о[ тБе!г гпе6а! цп6ег 1Бе 1ех1.
о Ёх1га ас1:у:[у:: (оп{еп1 |еззоп мосаБш|агу
Б!!с!т *Бе петм тмогёз ап6 р[газез [гогп 1Бе 1тмо [еззопз оп
Ф!угпр!с 6агпез оп1о тБе 6оаг6. !п 1Бе1г мосаБш!агу 6оо[з, ршр!!з
тцг!1е 1Бе |еа6!п3 Ф|угпр!с 6апез.1Беу ииг!те 1Бе петм тмогёз,
рБгаэез ап6 ехргезз!опэ {гоп 1Бе !еззоп, е!1Бег аз а гп!п6 пар, ог
аз а !!з1. }[еу миг!1е зогпе о[1}:е тБ!п3з 1[еу 6!6 !п тБе !еззопэ, е.3.
! геа4 а0оц| [Ае @|угпр!с 6агпез !п 11|!егеп[ соцп[г!ез. ! 4ез19пе4
ап @|угпр1с |о9о ш1сА гпу [г!еп1з. ! |еагп| аБоцс сАе Рага|угпр!с
6агпез. | 4ез19пе4 а гпеёа! [о упа[сА гпу |о9о'

Реу|еш 1|п!{з 7 оп6 8

Ро9е ?8
о Ёх[га ас1]у:1у :.: (говзтшог6
Ёап6 оц1 Р[отосор!а6!е ас1!м!1у 6 (зее ра9е 99) то еас[ ра!г о{
ршр!!з. &егп!п6 ршр!!з }тотм 1о 6о {Бе сгозьшог6: 1Беу Баме 1о
ргом!6е *Бе 6е6п!1!оп [ог 1Бе!г Раг1пег ап6 аз[< 1Бе|г раг1пег [ог
6е6п!1!опз 1о согпр!е1е а!! т|е с!цез. \4а[<е ра!гз. Ёап6 раг1 А
1о опе ршр1! ап6 раг{ 8 1о 1[е о1|ег. &еп!п6 1Бегп по1 1о !оо[<
а1 еасБ о1Бег'з сгоьзмиог6ь. йоп|1ог ап6 Бе!р ш|еге песеззагу.
Ршр!!з согпраге согпр!е1е0 сгоззтмог6з а1 1Бе епё.
о Ёх1га ас1!м!ту э: 5оп9з ап0 сБап1з
5|п3 опе о[1}те зоп3э ог 6о опе о[1Бе сБап1з [гогп [.']п!1з 7 ап6 8.

Ро9е 79
о Ёх[га ас1:у!1у т: !оса6ц!агу гем!етш
Ршр!!э !оо}<бас[ 1!'':гош9!т !..!п!тз 7 ап6 8, сБес[<!п9 1[еу Баме по1е6
а!! т|е моса6ш!агу !п 1Бе!г моса6ш!агу боо[<з. Ршр!!з сап сБес[<
}<еу

ап6 согпраге. 1Беу тмг|1е ап ехагпр!е 5еп1епсе [ог апу тмог6з 1Беу
6п6 6!{6сц|:1о гегпегпБег. Ё!па!!у тБеу сгеа1е гп!п6 гпарэ [ог 1Бе
шп!1 {Бегпез: па1цга! тмог16 ап6 шог16 о[ зрог1.

о Ёх1га ас1!м!1у:: 6агпез

Ршр!!з сБоозе опе о[ {Бе 3агпез [гогп 1-|п!тз 7 ап6 8 :о р!ау.

Ёх1га ас1!у!11ез 111

[|п!! 1 }{о[!п9 гпо6е|з
!ош тш!!! пее6:
€о!оцге6 р!аз1!с!пе ог гпо6е!!!п9 с!ау [ог ршр!!з 1о гпа[е 1Бе!г
оууп |у1/а|!асе ап4 6гогп!с-1уре сБагас{егз, 6|9!1а! сагпега,
а рг!п{ег, !аг3е з!тее1з о[ рарег.
Ёог {[!з рго.!ес1, ршр||ь ъмог[ !п ра!гз ог згпа!! 8гоцр5 1о па[е а
3гошр о[ гпо6е! сБагас1ег5 оц1 о[ гпо6е!!!п3 с!ау. [Беу гпа[<е {Бе
с[агас1егз, ап6 рго6шсе а бг!е[ 6езсг!р1!оп о[ еасБ сБагас{ег ап6
розз|Б!е !6еаз {ог э1ог!ез.
1е|! ршр!!з тмБа1 1Бе {осшз о{ 1Бе рго!ес1 !э (гпа!<!п3 р!аз1!с!пе
гпо6е!з). |[ уош Баме 1!пе 1о гпа(е а гпо6е! о[ уошг отмп Бе[оге
{[е |еззоп, з[отм !1 1о 1|егп. \г!г!1е 1Бе з1ерз о{1|е рго!ес1 оп 1|е
6оаг6 [ог ршр!!з {о сору !п{о {Бе!г по1е6оо(з:
5сер л: /т1а*е ра1гз / згпа|| 9гоирз.
5|ер э: |ес!1е шА]сА сАагас|'ег5 уоц аге 9о1п9 [о упа*е. {оц сап
[пуеп[ !0егп ог цзе сАагас[егз уоа'те зееп оп [\/.
5[ер 1: Бго!пз|оггп |Ае сАагас[ег!з|!сз о[ еасА сАагас[ег ап4
|ур!са| зсогу|!пез Бфге уош 4ес!4е шАа|' [[-;е с['уагос[егз
ш!|| |оо* |!*е. /у!аРе по|'ез о[ уоиг 1ёеаз.
5сер 4: |!о!1е ир [Ае !п[оггпа[1оп 1п[о [Ае пцгпБег о! реор!е [п уоиг
9гошр. Аз!< уоаг |еасАег !ог сАе с!ау/р!азс!с[пе' ЁасА ре,гзоп
гпа*ез а| |еаз[ опе гпо4е|. /|а*е пагпе |аБе|з [ог уоь;г
сАагас|егз. Р|асе еосА сАагас|ег оп ап е(пр[у [аБ|е ]п сцгп
ап4 рАо|о9гарА !с [гогп 11|[егепс ап9|ез, из!п9 сАе 4!91са|
са!пега. Рг]п| оц| зогпе !гпа9еэ !ог [ье ро5|ег.
5|ер 5: Ёас!-т регзоп шг1|ез а с[-тагас|ег з*ессА о! сАе1г сАагас[ег
оп рарег' 5шар |ехс5 !п уошг 9гос:р ап4 сАесР !ог сопсепс
ап4 9гогпгпаг'
5|ер 6: Аз а 9гоцр' шг!|'е а сур!са! зсогу|!пе !ог уоаг 9гошр о!
сАагас|'егз. |:|тг!се/зс1с* !па| уегз]опз о[ сАе [ехсз апё
р[то|оз оп |аг9е зАее|з о[ рарег. Рц| |Ае гпо4е|з оп а |аБ|е
ог а 4ез* а9а!пз[ |Ае ша|| ш!сА сАе папе |аБе|з ап4 *!зр|ау
[Ае роз[егз БеА!п4 сАегп.
5|ер 7: Ргезеп[ уоаг гпо4е|з ап4 уос:г !4еаз со [Ае с|азз.
&еп!п0 ршр!!з 1|а1 1[е сБагас1егэ пее6 {о Бе чш!{е згпа!! зо 1Беу
6оп'{ 1а(е 1оо !оп9 1о гпа[<е. [йоп!1ог ап6 9ш!6е ршр!!з аз 1Беу аге
тмог[!п3, гпа[!п9 зшге 1|еу а!| [еер оп 1аз[, 6оп'{ 1а[<е 1оо !оп9 оп
апу опе з|ер апё 6оп'{ 1гу {о бе 1оо апБ!{!ошз. Ёе!р ршр!|в тм!т}:
тБе!г 6га{тз. Ргоу!6е гпо6е!з [ог |ех1з оп 1Бе Боаг6 ог оп Рарег,
аз арргорг!а1е. Ёпсошга9е ршр!!з 1о зтмар {Бе!г тмог[< [ог реег
соггес1!оп а! 51ер 5.
[ас}: 3гошр зБоц16 Бауе 1;гпе |о гпа[е 1Бе!г ргезеп1а1!оп 1о 1Бе
гез1 о[1[е с!азз. |еауе {[е роз1егь ап6 по6е!з оп 6!эр!ау !п 1Бе
с!аэзгоогп. !{ роээ!б!е, 6!зр!ау 1[егп агоцп6 1[.:е ьс[оо! [ог о1}тег
ршр!!з, 1еасБегз ап6 рагеп1з 1о зее.
!12 (!6'з 8ох [еасБег'з 8оо& 5
!|п!{ 2 Р|пё оц{ ш}:о{,з 9оо6 |ог уошг {ее{Б
}оц тш!!! пее6:
8е{егепсе Боо[з, 1[е !п{егпе{, !аг9е зБее|э о{ рарег, 3!ше,
со!оцге6 репс!!ь ап6 гпаг[егз, ра!п1з, зс!ззогз, 6!с1!опаг!ез.
[ог 1Б!ь рго|ес{, ршр!!э тмог[< !п ра!гз ог згпа!! 8гоцР5 1о гезеагсБ
[оо6 тмБ!сБ |з 9оо6 [ог 1!'те!г 1ее1Б / !езз 3оо6 [ог 1Бе!г 1ее1Б. 1Беу
рго6шсе а ро51ег миБ!сБ тБеу 6!зр!ау а5 1ьеу гпа[е 1|е!г с!авэ
рге5еп1а1!оп. Ро51ег5 зБоц16 бе а гп!х о[ р!с1шгез ап6 тех* (т[е!г
о\мп, по[ сор!е6 [гоп {Бе !п{егпе1 / ге[егепсе Боо[з).
1е!! ршр!!з тмБа1 1Бе [осцз о{ {Бе рго|ес1 !э ({оо6 т|а1 !з 9оо6 {ог
1|е!г 1ее1Б ап6 {оо6 1}тат !з !езз 3оо6 [ог 1Бе!г {ее1Б). \л/г!те т|е
з1ерз о[1Бе рго.!ес1 оп 1[те Боаг6 [ог ршр!!з 1о сору !п1о 1|е!г
по{ебоо[<з:
5|ер а: йа*е ра1гз / згпа|| 9гоирз.
5[ер э: Р|ап [Ае э[ерз о! уошг рго|есс о5 а 9гоцр (шАа| |о 4о !гзс,
шАо|. пех[, есс.). [[-л!пЁ аБоц[ [-уош уоц ||апс со 11зр|ау [Ае
!фггпа[!оп.
5[ер 1: &езеагсА 41||егепс {оо4з ап4 1епса! Аеа|с[т из!п9 с!те
|п[егпе| ап4 гфгепсе Боо*з. /йа*е по|'ез аБоц{' шАа| уоа
!п4 ои|'
5сер 4: Б!т1*е шр [Ае 1фггпа[!оп ]п[о |Ае пцгпБег о! реор|е !п
уоцг 9гоцр. Ёас!-т регзоп !па5 р!с[цге5 [о !||цз|га[е |Ае!г
!п|оггпа{'!оп' Р!ап |[те роз|ег.
5сер 5: ЁасА регзоп шг!|'ез а ёга[с о[ с!-те!г [ех| оп рарег. 5шар
|ехс5 ]п уоцг 9гоцр ап4 сАесР!ог соп|еп[ ап4 9гагпгпаг.
5[ер 6: |т|/г!се !па| уегз|опз о! |Ае [ехсз оп рарег. 5|!с* |!'те р!с[игез
ап4 сех[з оп |'Ае роз|'ег.
5{ер 7: Ргезеп[ уоцг ро5{'ег [о {'ье с|а55.
[йоп!1ог апё 3ш|6е ршр!!з аз 1Беу аге \могк!п8, гпа[!п9 зшге 1Беу
а!! [еер оп 1а5к, 6оп'{ 1а&е {оо !оп3 оп апу опе зтер ап6 6оп'{ 1гу
1о Бе 1оо агпБ!1!ошз. Ёе!р ршр!!з ии!т[ тБе!г 6га[1з. Ргоу!6е гпо6е!з
[ог 1ех1з оп 1[те 6оаг6 ог оп раре| аз арргорг!а1е. Ёпсошга3е
ршр!!з 1о зтмар {[е!г тмог[ {ог реег соггес1!оп а1 5{ер 5.
ЁасБ 9гошр з!.:оц16 Бауе 1!гпе {о гпа[е 1!'те!г ргеэеп1а{!оп 1о {Бе
гез1 о[ 1[е с!азз. !-еауе 1Бе роз1егз оп 6!зр!ау |п 1Бе с!азэгооп. !{
розз!Б!е, 6!зр!ау 1Бегп агоцп6 т|е зсБоо! {ог о1!тег ршр!!з,1еасБегз
ап6 рагеп1з 1о зее.
!|п!{ 3 6!Ф гезеогс}: рго]еФ
[оц тш!!! пее6:
&е[егепсе Боо[<з, тБе !п1егпе1, рарег, з1ар!ет,3!ше, со!ошге6
репс!!з ап6 паг[егз, ра!п1з, зс!ззогь, 6!с1!опаг!ез.
Рог 1Б|з рго!ес1, ршр1!э тмог[ 1п ра!гз ог згпа!! 8гошР5 1о геэеагс}:
апо1Бег [агпоцз с!ту !п тБе тмог16 ап6 |тз Б!зтогу. 1Беу рго6шсе а
боо[<!ет тмБ!с1'т т!теу 6!зр!ау аз 1Беу гпа[е 1[е!г с!азз ргевеп1а1!оп.
Боо}<!е1з з!зош!06е а гп!х о[ р!с1шгез ап6 {ех1 (1Бе!г отмп, по1
сор!её {гогп 1Бе !п1егпе1 / ге[егепсе Боо[з).
[е![ ршр!!з тм[а| 1Бе [осшз о[ 1Бе рго!ес{ !з (а [апошз сар!та! с!ту
ап6 !тв Б!зтогу). !{ уош Бауе 1!пе |о па[е а Боо[<!ет о{ уошг отмп
бе[оге 11'те |еззоп, з|отм |1 1о 1Бегп. \(г!те тБе з1ерз о{ 1[е рго|ес1
оп 1|е боаг6 {ог ршр!!в 1о сору !п1о 1Бе!г по1еБоо(з. Бга!пз1оггп
сар!1а! с!1!е5 !{ арргорг!а{е.
5сер л: /Фа*е ра!гз / згпа|| 9гоирз.
5|'ер э: |ес!4е ш[-т!с!-т сар!са| с[[у со гезеагсА.
5[ер 1: &езеагс!т с[-ле с!су шз!п9 [Ае |п|'егпе[ ап4 гфгепсе 0оо*з.
[|!а!<е по[ез оБош| шАа| уои !п4 ои|'. 0оп'| {ог9ес [о !п4
оц[ аБоц[ ![5 ра5[ аз тре|| аз !|э ргезеп|.
5сер 4: Р1т1ёе ар |Ае !фггпа[[оп ]п[о [!-те пцгпБег о[ реор|е !п
уоцг 9гоцр. ЁасА регзоп |пёз р1с[игез [о !||цз[га|е |Ае!г
!п!оггпа[!оп. Р!оп !Ае Боо*|е| (Аош гпапу ра9е5, 5ечцепсе
о[ 1фггпас!оп, сотец е[с.).
5|ер 5: регзоп шг/|ез а 4гф о! с[-ле!г |'ех[ оп рарег. 5шор
Ёос[-т
|ех[з !п уоцг 9гоцр ап4 с[эес* !ог соп|'еп[ ап4 9гагпгпаг.
5|ер 6: |!г!се ог шог6 ргосезз !па| уегз]опз о! сАе сехсз. Аггап9е
ап4 гпа*е [Ае Боо*|е|.
5[ер 7: Ргезеп[ уоаг 0оо*|е| |о |Ае с|азз.
йоп|1ог ап6 3ш!6е ршр!!э аэ 1Беу аге тмог[<!п3, гпа[<!п3 зшге 1}теу
а!! !<еер оп {аз[, 6оп'1 1а(е 1оо !оп3 оп апу опе з1ер ап6 6оп'1
1гу 1о 6е 1оо агп6!1!ошз. 6!уе 1Бегп |6еаз [ог Ботм 1о зечшепсе 1[е
!п[огпа1!оп !п 1[е!г 6оо[!е1з ап6 {ог 1Бе соуегз. Ёе!р ршр!!з ъм!тБ
т[е!г 6га&з. Ргоу!ёе гпо0е!з {ог 1ех1з оп 1Бе 6оаг6 ог оп рарег,
аэ арргорг!а1е. Ё псошга3е ршр!!э 1о зшар 1[е!г т,мог[ {ог реег
соггес1!оп а1 51ер 5.
ЁасБ 9гошр з|оц16 Бауе 1!пе 1о рге5еп1 {Бе!г !п[оггпа1!оп ап6
Боо[<!ет 1о 1Бе геэ1 о[ {Бе с!аьз. !-еауе 1|е 6оо[!етз оп 6!зр!ау !п
1Рте с!аззгоогп. !{ розз!6!е, 6!зр!ау 1|егп агоцп6 1Бе зс[оо! {ог
от[ег ршр!!з, 1еасБегз ап6 рагеп1з 1о зее.
1|п!{4А!осо! ё!зоз{ег
!ош тш!!! пее6:
&е[егепсе Боо[з, тБе !п1егпе1, !аг9е з[ее1з о{ рарег, 9!ше,
со!ошге6 репс!!з ап6 гпаг[егз, ра|п1з, зс!ззогз, 6!с1!опаг!еэ.
\о1е: ]Б!з гпау 6е а 1ор!с 1Ба1 пее6з 1геа1!п9 ъм11!'т зепэ!1!м!|у.
Ёог 1Б!з рго'ес1, ршр!!з ииог[ !п ра!гз ог зпа!! 8гоцр5 1о гезеагс1'т
а ё!заз1ег 1|а1 [аз а{[ес1е6 1Бе!г сошп1гу ог ге9!оп !п 1Бе !аз1 тоо
уеагз. [[еу рго0шсе а ро51ег тмБ!сБ тБеу ё!зр!ау аз 1Беу гпа[<е
1Бе!г с!аээ ргезеп1а1|оп' Роэ1егз зБош16 6е а гп!х о[ р!с{шгез апё
техт (тБе!г ошп, по1 сор!е6 {гоп {Бе !п1егпе1 / ге[егепсе 6оо[э).
}е!! ршр!!з тм[а1 {Бе [осцз о{ 1Бе рго!ес1 !з (а 6|зазтег {Ба1 Баь
а[[ес1е6 1Бе!г сошп1гу ог ге9!оп !п 1Бе !аз1 :.оо уеагз). ![ уош Баме
1!гпе 1о гпа[<е а роз1ег о{ уоцг о\мп Бе{оге 1[е !еэзоп, зБотм !1 1о
1Бегп. !\/г|{е 1ье 51ер5 о[тБе рго]ес1 оп 1Бе Боаг6 [ог ршр!!з 1о
сору !п1о 1Бе!г по1еБоо[з. Ргоу!6е !п[огпа1!оп оп 6!заз1егз !п 1|е
ге9!оп {ог 1!те с!авз а{ 1[е 6е9!пп!п3 о[тБе !еззоп [ог 1Ртеп
{о с}тоозе ап6 гезеагсБ. !{ 9гошрь раг1!сш!аг!у \мап1 1о гезеагсБ
а 6!заэ1ег 1[а| |:аррепе6 !п апо1!тег раг1 о[ тБе тмог16, 1Беу сап
6о 1Ба1.
5Рр л: $аРе згпа|| 9гошрз.
5сер э: Рес1ёе ууА!сА ё!заз|ег {о гезеагсА.
5|ер 1: 8езеагсА сАе 1!заз[ег аз!п9 с[-те !п[егпе[ ап4 гфгепсе
0оо*з. /ут1а*е по|ез аБоц[ шАа[ уош !пё ои[, !пс|а1!п9 |ас|з
апё ]9игез.
5|ер 4: Р!т1ёе ар |[-те 1п!оггпа|'1оп ]п[о сАе пцпБег о[ реор|е !п
уоцг 9гоцр. ЁасА регзоп !п4з р1с!шгез [о ]||цз|га[е с[-те!г
1фггпа|!оп. Р|ап |Ае роз[ег.
5|ер 5: ЁасА регзоп шг![ез а ёго{с о! сАе!г |ех{. оп рарег. 5шар
|ех|з !п уоцг 9гоцр апё сАесЁ [ог соп|еп| ап4 9гагпгпаг.
5[ер 6: |мг![е 11па| уегз!опз о! сАе сехсз оп рарег. 5с!с|< сАе р!с|шгез
апё [ех[з оп [Ае роз|ег.
5|ер 7: Ргезеп[ уоцг ро5[ег |о [!-уе с!азз.
|\4оп!1ог ап6 3ш!6е ршр!!з аэ 1Беу аге миог[<!п9, гпа|1п3 зшге 1Беу
а!! [еер оп 1а5к, 0оп'1 1а[е 1оо !оп9 оп апу опе з1ер ап0 6оп'1 1гу
1о Бе 1оо агп6!1!оцз. Ёе!р ршр!!з тм!тБ :Бе!г 6га{1з. Ргоу!6е гпо6е!з
{ог 1ех1з оп 1[е Боаг6 ог оп рарег, аз арргорг!а1е. Ёпсошга3е
ршр!!з 1о зтмар 1|е!г тмог[ [ог реег соггес1!оп а1 51ер 5.
[асБ 3гошр э|:ош!ё [ауе 1!гпе 1о гпа[е 1Бе!г ргезеп1а11оп 1о 1[е
гез1 о[ 1Бе с!азз. !-еауе 1Бе роз1егз оп 6!зр!ау !п 1[е с!аззгоогп. !{
розэ|Б!е, 6!зр!ау 1Бегп агошп6 1Бе зсБоо! [ог о1Бег ршр!!з, 1еасБегз
ап6 рагеп1з 1о зее.
Ёх1га рго]ес1 16еаз 113
 0п!{ 5 Ресус|!п9 Б!пз
1оц т,у1!! пее6:
(аг6Боаг6 Бохез, з1гоп3 ап6 гпаг[егз.
3!ше, со!ошге6 репс!!з
Ёог 1Б!з рго!ес1, ршр!!з тмог[ !п ра!гэ ог зпа!! 8гошр5 1о
рго6шсе
а гесус!!п3 Б!п {ог:[е!г зсБоо!. [Беу ргоёшсе а 6!п ииБ!сБ 1Беу
6!зр!ау аз 1Беу гпа[<е тБе!г с!азз ргезеп1а1|оп. [[е 6!пз тм!!! тБеп
Бе р!асе6 агоцп6 1Бе зс}тоо| {ог ас1ша! шзе.
[е!! ршр!!з тмБа1 1[е [осцз о{1Бе рго!ес* |з (гпа[|п9 гесус!|п9 6!пз
[ог 1Бе зсБоо!). !{ уош !.:ауе {!гпе 1о гпаке а 6!п о[
уошг отмп Бе[оге
1Бе !еззоп, зБотм !1 1о 1Беп. \::/г!те т}те з1ерз о[1Бе рго.!ес1 оп {Бе
Боагё [ог ршр|!з {о сору !п1о 1|е!г по{е6оо[з. [оц тм!!! пее6 то
с[ес[ {Ба1 [Беге !з а !оса! согпрапу (рг!ма1е ог ршБ!!с) 1|а1 тм!!!
согпе ап6 1а(е 1Бе гесус!е6 гпа1ег!а! аъмау.
5|ер л: [|4а*е ра!гз / эгпа|| 9гошрз.
5сер э: Бес!1е шАа[ уоаг гесус|!п9 Б!п !з |ог апё ш!-тас !с !з
9о1п9 |о
|оо* !1*е.
5|ер 1: Бес!1е ш[-леге уоаг Б!п !з 9о1п9 со Бе р!асе4 !п сАе зсАоо!
ап4 сАес* ш!сА с[-ле |'еас!'легз / Аеа4 сеасАег [Аос |А!з ]з 6(.
5сер 4: 8!о!ёе ар |Ае [аз*.з ]п[о |[-уе пс:гпБег о!
реор|е !п уоаг
!гоцр. |[ !з !гпрог[апс |'Аа[ еасА
регзоп рог[1с!ра|еэ 1п [!-те
тпаР!п9 о! [Ае 5!п, !сз |ес|ег1п9 ап4 |о9о ап4 ]|'з ёесога|!оп.
(оц сап с:зе р1с|агез |'о 4есога[е уоцг ь!п аз ше|!. [|оРе
уошг Б!п.
5|ер 5: Аз а 9гоцр) шг1се а 4гф о! а сехс а5оц|. |Ае Б!п ап4 аБоц|
|Ае !гпрог|апсе о| гесус|1п9 шА]сА ш]|! 5е ё!зр|ауе! пех[ [о
сАе Б!п. €[тес* сАе [ехс сагф|!у |ог соп|'еп[ ап4
9гагпгпаг.
5[ер 6: |т1/г!|е о !па| тегз!оп о! уоиг [ех|' оп рарег'
5|ер 7: Ргезепс уог;г Б1п [о |Ае с!азз.
5|ер 0: 51|е уоаг 0!п !п |Ае зсАоо| ап6 4!зр|оу сье сех[. ![
розз1Б!е,
рге5еп[ уос;г Б!п [о |Ае зсАоо| БфгеАап4, |ог ехогпр!е а|' а
зсАоо| аззегп5|у.
йоп|1ог ап6 9ш!6е ршр!!з аэ 1Беу аге шог[!п9, па[!п9 зшге {Беу
а!![еер оп 1аз[, 6оп'1 1а[<е 1оо !оп9 оп апу опе 51ер апа 6оп'| 1гу
1о 6е 1оо апБ!1!оцэ. Ёе!р ршр|!з тм|тБ тБе!г 6га& 1ех1з' Ргоу!6е
гпоёе!з [ог 1ех1з оп 1Бе Боаг6 ог оп рарег' аз арргорг!а1е.
[асБ 3гошр эБоц16 Ртауе |!гпе 1о гпа[<е {Бе!г ргезеп1а1!оп 1о {Бе
гез1 о[1Бе с!азз. !-еауе {Бе 6!пз оп 6!зр!ау !п 1Бе с!аззгоогп [ог
а з|ог1 рег!о6 Бе[оге 1Беу аге з|1е6 агошп6 1Бе зсБоо!.
Аггап3е [ог т}те Б!пэ 1о Бе с[':ес(е6 ап6 егпрт!е6 ге3ш!аг!у.
тт4 (|6! 8ох ]еасБег'з 8оо!< 5
[|п!1 6 !т!епшз
1оц тш!!! пее6:
5агпр!е гпепцз {ог !6еаз, 1[.те !п{егпе{, саг6Боаг6, зт!с[у
р!аз11с,9|ше, со!ошге6 репс!!з ап0 гпаг[егз, эс!ззогь,
6!с1|опаг!еэ, а рг!п1ег.
Ёог 1|!з рго!ес1, ршр|!з ииог}< !п ра!гз ог зпа!!
8гоцр5 1о рго6шсе
а пепц {ог а гез1ашгап1 тмБ!сБ зрес!а!!зез !п 1аз1у Беа!тБу {оо6.
1|еу ргоёшсе а гпепц тмБ!сБ тБеу 6!зр!ау аз 1|еу па[е 1Бе!г
с!азз ргезеп1а1!оп. йепцв з}тоц16 1пс!шёе 1Бе гез{ацгап1 пагпе, 6е
со!ошг{ц!, ап6 !пс!ц6е рг!сез ап6 а гап8е о[{оо6з ап6 6г!п[<в.
[е!! ршр!!з тмБа{ {Бе [осцз о[ {Бе рго.!ес1 1з (то рго6шсе а гпепц 1гог
а ге5[ашгап1 тм!т!с['': зрес!а!!зеэ !п 1аз1у Беа!:Бу [оо6). ![ уош Баме
{!гпе 1о па[е а пепц о[ уошг о\мп 6е[оге 1Бе !еззоп, з|ош !1 1о
1Бегп. \:!г|1е 1[е з1ерз о[ сБе рго.!ест оп {[.те 6оаг6 [ог
ршр!!з 1о
сору !п1о 1Бе!г по{ебоо&з:
5|ер л: А4а*е ра1гз / згпа|| 9гоарз.
5[ер э: Рес11е шАас *!п4 о! Аеа|сАу [ооё уо;: аге 9о!п9 со о|!ег
!п уошг ге5[ацгап[. Рес!1е оп |Ае со[е9ог1ез оп [ие !пепц,
е'9. 5|'агсег5, гпа!п соагзез, зпас*з, 4еззег[з, 4г!п*з.
5|ер 1: Бга!пзсоггп |оо4 ап4 1г!п|< !4еаз !ог еасА са|е9огу.
&егпегпБег {'Ае |осшз !з Аеа|с!т ап4 |аз[е. А4аРе по[ез.
5|ер 4: Р!и!1е т;р |Ае [аз*з ]п|о [Ае пцгпБег о[ реор|е !п уоиг
9гоар. ЁасА регзоп !по|!зез сАе 4!зАез/4г!п|<з ]п сАе!г
са[е9огу, !пс|ш4!п9 пагпез ап4 рг!сез. Р|ап |Ае гпепц ап4
4ес!ёе оп [[-ле пагпе о| |Ае гез|'аслгап[ апа ]|'5 |о9о.
5[ер 5: ЁасА регзоп шг!сез а 4га[с о[ сАе ё!зАефг!п*з ]п {Ае]г
сасе9огу, 1пс|иё1п9 {'!'те рг1се, оп рарег. 5шар |ех|з 1п уоиг
9гошр ап4 сАес* !ог соп[еп[ оп4 9гагпгпаг ап4 ![ уоа а9гее
оп [Ае погпез ап4 рг1сез.
5|ер 6: А9гее [Ае !па| уегз!оп ап4 огёег о| [[-ле гпепц. |т1/г!се сАе
!па! тегз1оп оп саг4 ап4 4есога[е |Ае пепц ш1|А р!с|шгез,
е[с. [цгп |Ае гпепц отец шг!|е сАе пагпе о[ |Ае гез|'ашгоп|
ап4 4гаш сАе |о9о. (оуег БосА з]4ез ш!сА з{!сР<у р|аз[!с.
5[ер 7: Ргезеп|' уоцг гпепц [о |[те с|азз. 6гоирз |а*е |]пе [о з|шёу
еас[т о|Аег'з /пепц5.
йоп!{ог апё 9ш!6е ршр!!з аэ 1Беу аге тмог[<!п3, гпа[!п9 зшге 1Беу
а!! !<еер оп {аз[<, 6оп'1 1а[е 1оо !оп3 оп апу опе 51еР апа 6оп'1 {гу
{о 6е 1оо агп6!1!ошз. Ёе[р ршр|!э ъм!тБ тБе!г 6га&з ап6 тм!:Б тБе
рг!сез.
[ас} 3гошр з['':ош16 !тауе 1!пе 1о па[<е {[е!г рге5еп1а1!оп {о 1ье
гез1 о[1Бе с!азз. !-еауе 1Бе гпепцэ оп 6!зр!ау !п 1Бе с!аьзгооп. ![
розэ!Б!е, 6!зр!ау |Бегп агошп6 1Бе зс[оо! {ог о1Бег ршр!!з,1еасБегз
ап6 рагеп1з 1о зее.
1|п!{ 7 Ап!;по! ех{!пс{!опз огоцп6 ?Бе шог!4
1ош иг!!! пее6:
&е[егепсе Боо[з, миог16 гпар, 1Бе !п1егпе1, [аг3е эБее1з о[
рарег, 9!ше, со!ошге6 репс|!з апё гпаг[<егз, ра!п{э, эс!ззогз,
6!с1!опаг!еь.
Бог 1Б!з рго|ес{, ршр!!в тмог[ !п ра!гз ог згпа!! 8гоцр5 1о гезеагс[:
ап!па! ех1!пс1!опз, !пс!ш6!п3 !'':!3Б!у еп6ап3еге6 ап!па!з !п
6!Ёегепт соп1!пеп15 о[{Бе тмог16. [асБ 9гошр тм!!! [осцз оп а
6!#егеп1 раг: о{ тБе шог16. 1Беу рго6шсе а ро51ег тмБ!сБ т!теу
6!зр!ау аз 1[еу гпа[<е |[е|г с!аэз ргезеп1а1!оп. Роз1егз зБоц!6 5е а
п!х о[ р!с1шгез ап6 1ех1 (тБе|г оиип, по{ сор!е0 [гоп 1Бе !п1егпе1
ге{егепсе 6оо}<з).
1е!! ршр!!з тм|а1 1Бе {осцз о[ {Бе рго!ес1 !з (ап!гпа| ех1!пс{!опз,
!пс!ш6!п9 [!3|!у еп6ап3еге6 ап1па!з !п 6!#егепт соп1!пеп1з о{
г|е ииог16). ![ уош |аме 1!пе 1о па[е а роз1ег о[ уошг омип Бе[оге
1[е з1ерз о{1Бе рго!ес{ оп 1|е
1[:е !еззоп, зБоъм !1 1о 1Бегп. \:!г!|е
боаг6 [ог ршр!!з 1о сору !п1о 1Бе!г по1еБоо[э:
5[ер л: А4а*е згпа|| 9гошрз.
5{ер э: Бес!4е шА1сА рагс о! с[-те шог|4 уош аге 9о1п9 [о !осаз оп.
{оцг {'еасАег ш1|| се|! уоа шАа| |Ае ор[[оп5 аге.
5|ер 1: &езеагс[э сАе рагс о! сАе шог|4, из!п9 [Ае |п[егпе[ апё
гфгепсе Боо*з со ]п4 оц| аБоц| ап]гпа|з 1п сАе ге91оп
шА!сА Аауе гесеп||у 6есогпе ех|1пс| ог ш['т!с[т аге А!9А|у
еп4ап9еге4. /$а*е по{'ез аБоа[ шАо[ уоа !пё ол;|. (Аоозе
опе ог [шо ап!гпа|з.
5сер 4: |!т!1е шр [Ае !п|оггпа{'!оп !п|о [!-уе пцгп0ег о! реор|е 1п
уоцг 9гоцр. ЁасА регзоп !п4з оц|' гпоге а5оц| !Ае|г ап]гпа|,
е.9. шАа| !с еасз/асе, ][5 ьаь]сас, шАу !с Бесагпе ех|!псс / !з
еп4ап9еге4.
5|ер 5: 5Ааге 14еаз, !пё р!с[шгез оп4 р|ап [Ае роз[ег.
5[ер 6: Ё!|Аег 1п1!т!1аа||у ог 1п 9гос:рз, шг!те а ёго!с о[ |Ае сехс |ог
еас[-л ап!гпо|, !пс|с:ё!п9 ш!-тас зАоц|ё Бе 4опе |о рго|ес[ [Ае
ап]гпо| пош ог [о з|ор з!гп!|аг ех|]пс[]опз !п сАе пеаг !ш|иге.
(АесР сАе {ехсз саге!ш||у !ог соп|еп[ апё 9гагпгпаг.
5сер 7: |т1/г1се уегз]опз о[ сье [ех[5 оп рарег. 5{!с*
]па| с['ле р!с[шгез
апё оп [Ае роз[ег.
{'ех|'з
5|ер 8: Ргезепс уоцг ро5[ег [о [Ае с|азз.
йоп!1ог ап6 9ш!6е ршр!!з аз 11'теу аге ъмог[!п9, гпа}<!п9 зшге 1!'теу
а!! !<еер оп 1аз[, 6оп'1 {а[е 1оо !оп9 оп апу опе з1ер ап6 6оп'1 1гу
1о Бе 1оо агпБ!1!оцз. Ёе!р ршр!!в тм!1Б 1[е!г 6га[1э. Ргоу!6е гпо6е!з
[ог 1ех1з оп 1Бе боаг6 ог оп рарег, аь арргорг!а1е.
Бас!т 9гошр э|оц16 }тауе 1!пе 1о гпа[<е 1Бе!г ргезеп1а1|оп 1о 1Бе
гез1 о{1[е с!азз. |_еауе 1Бе роз1егз оп 6!зр!ау !п 1Бе с!аззгоогп. !{
розз!6!е, ё!зр!ау 1Бегп агошп6 1Бе зсБоо! [ог о1[':ег ршр!!з, 1еас}':егз
ап6 рагеп1з 1о зее.
!|п!{ 8 0]шпр!с о{ь]е{е8 !п оцг соцп{гу
[оц тш!!! пее6:
8е{егепсе Боо[з, 1Бе !п1егпе{, раре1 з1ар!ег, 3!ше, со!ошге6
репс!!з ап6 гпаг[егз, ра!п1з, зс!ззогз, 6!с1!опаг|ез, тмог6
Ргосе55ог, рг!п1ег.
Ёог 1Б!ь рго|ес1, ршр!!з тмог[ аз а с!азз 1о 6п0 ош1 тм1'та1 1Бе
гпе6а1 1о{а! тмаз [ог 1!те!г сошп1гу !п 1Бе !аз{ Ф!угпр!с 6агпез
(5шгпгпег, \:!!п1ег ап6 Рага!угпр!сз). 1[еп ршр!!з тмог[< |п 1Бгее
8гоцр5 (5шпгпег, \|'й'!п1ег ап0 Рага!угпр!с 6агпез) ап6 еасБ ршр!!
гезеагсБез опе гпе6а!-ии!пп!п9 а1Б!е1е' ЁасБ 9гошр рго6шсез а
/ Боо[<!е1 (еасБ ршр!! !з гезропз!Б!е [ог опе ра9е) ш|!сБ тБеу 6!зр!ау
аз 1[еу гпа[<е 1Бе!г с!азз ргезеп1а1!оп. Боо[!е1э зБоц16 Бе а гп!х о[
р!с1шгез ап6 ршр!!з'ои,'п 1ех[.
1е!! ршр!!з тм[а1 1[е [осшв о[ 1!те рго|ес1 !ь (Ф!упр!с а1Б!е1ез
[гогп 1[е!г сошп1гу). ![ уош Баме 1!гпе 1о гпа[<е а запр!е ра9е о[ а
5оо[<!ет бе{оге {[е !езэоп аБоц1 опе !оса! а1Б!е1е, зБотм !1 {о {Бегп.
\А/г!1е 1Бе з{ерз о[1Бе рго.!ес1 оп {Бе Боаг6 [ог ршр!!з 1о сору !п1о
1!'':е!г по1еБоо[<з:
5|'ер л: Аз а с|азз, гезеагсА шАа| |[-те гпе4а| {'о|а| шаз !ог уошг
соцп[гу ]п {Ае |аз{' Ф|угпр!с 6агпез. Ёош гпапу 9о|4, з!!иег
ап4 Бгопае гпе4а|з шеге шоп? 11ош гпапу гпе4а|з шеге шоп
1п {'Ае |аз[ 5с:гпгпец |у|/]п[ег ап4 Рага|угпр1с 6агпез? \у1/Ао
шоп |Аегп? |ог шАа[ 5рог{5?
5[ер э: /|т!а*е [Агее 9гошрз. {оцг |еас[-уег ш!|| 9[те уоа уошг |осиз
(5шгпгпег 6агпез, |!!п[ег 6агпез, Рага|угпр!с 6агпез).
|ес!1е шА!сА гпеёа|-ш!пп1п9 а|А|е{'ез уоа аге еасА 9о!п9
|о гезеагсА.
5[ер 1: &езеагс!э сАе регзоп ап4 |Ае!г зрогс апё !п4 оц[ оз гпцс[-т
а5 уоц сап а6оц[ |Ае!г гпе4а|-ш!пп!п9 рефггпапсе, шз1п9
[ье !п[егпес ап4 гфгепсе Боо*з. Р]п4 оц[ шАеге [Аеу |!ое
!п уоаг соцп|гу. /|[а*е по[ез аБоа[ шАа| уош |п4 ошс ап4
!п4 р!ссагез |о !|!цз[го|е уоцг ра9е о!сАе Боо*|ес.
5|ер 4: 5Ааге сАе !п!оггпас!оп ш!|А |Ае гез[ о! уошг 9гос:р. Р|оп сАе
Боо*|ес.
5[ер 5: ЁасА регзоп шг![ез а ёгф о! с[-ле[г [ех[ оп рарег. 5шар
|ех[з !п уоцг 9гоцр ап4 с|тес* |ог соп[епс апё 9гагпгпаг.
5сер 6: |:1/г1се ог шог4 ргосезз !па| уегз!опз о[ сАе |ех|з ап4 з|!с*
р!с[игез оп |Ае р1есе о[ рарег. АззегпБ|е сАе БооР|ес ап4
гпа*е |Ае соуег.
5|ер 7: Ргезеп[ уошг Боо*|е| |о [[-ле с|азз, ш][А еосА ршр!| са|*1п9
а5оц[ [Ае!г а[А!е[е.
йоп!1ог ап6 3ш!6е ршр!|э аз 1Беу аге миог[<!п9, гпа[!п3 ьшге 1Беу
а!! [еер оп 1аз[, 6оп'1 1а[е 1оо !оп9 оп апу опе з1ер ап6 6оп'1 1гу
{о Бе 1оо апБ!|!оцз. Ёе!р ршр!|з тм!1Б т|е!г ёга{1з. Ргоу!6е гпо6е!з
[ог 1ех1з оп 1Бе 6оаг6 ог оп раРег, аз арргорг!а1е. Ёпсошга9е
ршр!!з 1о зтмар 1[е!г ъмог[ [ог реег соггес|!оп а1 51ер 5.
ЁасБ 3гошр ьБош16 }тауе {!пе 1о гпа(е {Бе!г ргезеп1а1!оп 1о 1Бе
геэ1 о[ {Бе с!аэз. !-еауе 1Бе Боо[<!е1з оп ё!зр!ау !п {Бе с!азэгоогп.
![ розз!Б!е, 6!зр!ау 1Бегп агоцп6 1Бе зс[оо! [ог о1Бег ршр1!з,
1еасБегз ап6 рагеп1з 1о зее. !пу!1е опе о{ 1[е а1Б!е1ез [еа1шге6
!п 1Бе Боо[!е1з 1о 1Бе зс|оо!, |[ розз|б!е, то та![:о 1|е ршр!!з.
Ёх1га рго|ес1 !6еаз 115
|_!зсеп опё со[оцг оп6 чмг!се спё ёгсиг. 1Беге !з опе ехогпр[е.

тэв$ уо0к.

к
тЁ Ётн

гА!

*****

тт6 (!6'э 8ох 1еас1тег} 8оо[ 5

Ёуо]шо{!оп 2
]ц!о;пе:

,
5 псгпе ]гп 6!г['з попе
9/[еп / со оп Бо[! Ашсшз1 \А/Беп / со оп Бо[!6сц
\&[тс1/ [!|<е без1 5\м!гпп!пс \г![с1/ [![е Без1
|о[!6сц {шп / ехс]1! {шп [.|о[!6сц [шп / ехс!1!пс
$/Бс16с1е / согпе [огпе 74\^ \А/Бс1 ёс1е / сопе [огпе

5цгпгпег Бо[!6с9з \(!псег Бо[!6о9з

5цгпгпег Бо[!6с9з \{!псег Бо[!6о9з

3оц'з псгпе пспе

6|г['з 5шз:е

\А/Беп / со оп Бо[!6сц \А/Беп / со оп Бо!'!6сц .|опшсг9

\А/5с1/ !!|<е 6ез1 \г![":с1/ [![е без1 зпохм6осг6!пс

|о[:6сц {цп / ехс!1!пс Ёо[]6сц [шп / ехс:тппс ехс!1!пс

\г!Бс1ёо1е / согпе Бопе \г!Бс1 ёс{е / согпе !-:огпе 1 з1ь

**********о
Ёуа!ца{!оп !|7
 Ёуо!цо|!оп з
!ц!огпе:

|_оо[ сЁ €Бе р!ссшге сп6 гео6 сБе зсог9.

$/г!се 5огпе чгог6з {о согпр[есе сБе
зеп{епсез оБоц( сБе зсог9. [ош соп
цзе 1,2,3 ог 4 игог6з.

['19 псгпе !з 5сгсБ сп6 ! |суе сп о[6ег бго1Бег

сс[[е6 5сп' Ёе [оуез оп!гпс[з сп6 Бе Бсз [о1з
о{ ре1з. !_!е'з 9о1 {)уе гп!се сп6 1Бгее гобб!1з.
]Бе гсбб!1з [!уе !п 1[е 9сг6еп. [Бе9 сге Б[сс(
сп6 1Бе!г {шг Ёе[з мег9 зоЁ. 5огп [<еерз 1[е
гп|се !п сс9е5 ;п Б!з Бе6гоогп. |!з йуоцг!1е
гпош5е !з 9ге9. [1'з сс[[е6.|егг9. [ [!(е {1.те

гсбб!{з, 5ш1 [ 6оп'1 [![е 1[-.те п!се.

[сз1 5с1шгёс9 гпогп!п9, 5сгп игсз !п 5!з
бе6гоогп р!"с9!п9 иг!1[ [!з п!се. 5ш66еп[9, [е ссгпе Ёхогпр[ез
гшпп!п9 6оигпз1с!гз !п1о 1Бе !"!м!п9 гоогп' 'Ршп, )с6, 5с гс с з -с::- -о {-#ее
!''т }':
- сс [[е6 5 с гп.
-&ео* [*_ег
5сгоБ!' Бе зБош1е6. '! соп'1 {1п6 .|еггч.' )сё ссгпе !п
- - _ _ йе-ггу- _ - - - !з 5с гп'з Ёуоц г!1е гпо|..]5е.
[гогп 1Бе [<!1сБеп. 'ФБ, 6есг;' Бе зс!6' '[е[[ шз чм[с1
[сррепе6.' '! и/с5 Ап6 @шезс|опз
р!-о9!п9 и,,!1Б.]егг9,' зс:6 5огп.
1Беп ! рш1 Б!гп !п Б!з сс9е' А{тег о Ёиг гп|пш1ез, '| 5сгп'з п!се [!уе
2
!

[оо[<е6 {ог 6!гп !п Б!з сс9е сп6 [.':е \мс5п'{ 1[теге, 5сгс!.т ргеЁгз
3
!

1[!п[ ! бг9о11о с[озе 1[е 6ооп' 5сгп ссгпе гшпп!п9 6ои;пз1с!гз бессшзе
'|'ме
9о1 сп !6ео,' ! зс!6. '.]егг9 [оуез 1о ес1 ссгго1з
сп6 сБеезе. !-е1'з рш1 с ссгго1 сп6 зопе сБеезе 4 А{1ег р[с9!п9 хм!1[т ]егг9, 5сп Р!1__---_-
!п Б!з сс9е. \А/[еп 5е 9е1з Бшп9г9, }.:е'[[
9о [огпе.'
'[Бо1'з с9оо6 !6ес,' зс!6 )с6. 5огп игеп1 !п1о 1[..:е 5 5сгп 6!6п'1 гегпегпбег 1о
[!тсБеп сп6 9о1 5огпе сБеезе сп6 с ссгго1' !е
хмеп1 шрз1с!гз 1о рш11Бегп !п .|егг9'з сс9е, [}-.теп мие 6 .]егг9'з {суошг!{е {оо6з сге
Бесг6 о по!зе. 11 зошп6её !"!(е 5сгп и,,сз [сш9[!п9.
'.|егг9'з !п Б!з со9е с[гео69,' Бе зБош1е6. '[-.!е'5
7 \&}.теп 5сгп чмеп1 :п1о !.'т!з 5е0гооп, |е
м':с!1!п9 [ог Б!з 6!ппеп'
5си/

*******о
:.т8 (!6'з 8ох ]еас}тег! 8оо& 5
Ёуо]цо{|оп 4
}!о;пе:

&ео6 сБе [ессег оп6 чгг!се сБе гп!зз!п9 игогёз. \А/г!се опе \мог6 оп еосБ [!пе.

Ёхогпр[е

5ее 9ош
Рсц[с

*****
Ёуа!ша1!оп ||9
 Ёуо]цо{|оп 1 ;вшшт: }ез. !'!! 0о
мАш: тьа1'5 8оо6.
!1 Бготмп.

!пз1гцс!1опз
шАпкАток:5
[е!! ршр|!з {о 1а[е ош{ а репс!! ап6 1Бе!г сгауоп5 ап6 рш1 1[егп
мдш: !-аз1 1Б!п9потм. ]|еге аге 1\мо пеп 5!11!п8 пех1 1о
оп 1Бе!г 6ез[ь.
1Бе рБо1о3гар[ег.
Ёап6 ош{ Ёуа!ца1|оп -э..5ау &еа7 [Ае !пз|гцс[1опз. 6!уе 1[егп
1!гпе {о геа6. 5ау Аге уос; геа4у? &егпегпБег ;вшшт: 1ез. Фпе о[ 1Бегп'з ииеаг!п3 9!аззез. 5Ба!! ! со!ошг
уои аге 9о!п9 |о Аеаг Б!з ]ас[<е{?
[Ае €Р [ш]се. [Ае !гзс опе 1з ап ехагпр!е.
мдш: 1ез. €о!оцг !1 Б!це.
Р!ау 1!.:е €} 1тм!се т!тгош3Б тм!1|оц{ а раш5е.
;ншшт: Ф(. !з |[а1 а!!?
Ат тБе еп6, те!! ршр!!з 1о тмг!{е {Бе!г папез.
мдш: !ез. !т !оо[з 9оо6, 6оезп'т !т?
€о!!ес1 1[е рарегз [гогп ршр!!з.
[ее66ас|<: ]|еге аге 6уе з1агз а1 1Бе 6о11оп о[ 1Бе
ра9е. 6о!ошг !т)*т*'
опе {ог еасБ соггес1 ап5\мег. 0гатм а згп!!еу [асе !п 1[е с!гс!е 1о
шАккАток: \отм !!з1еп а9а!п.
тБе г|3Б*. (оп3га1ш!а{е ршр!!з тмБеп уош [ап6 Бас[< 1!те!г ъмог[<.
]Бат !з тБе еп6 о[ 1Бе тезт.
)оп'1 9гаёе {Бе еуа|ша1!оп ап6 6оп'{ гап[< ршр!!з !п ог6ег.

Ёуо]шо?!оп 2
шАвкАток: [оо& а1 1Бе р!с1шге. [!з1еп ап0 !оо[. [Беге !з опе !пз{гцс1!опз
ехагпр!е.
!{ уош аге ииог[!п3 тм!1Б опе ршр!! а1 а {|гпе, зБотм 1|егп Раг{з А
мдш: Ёе!!о, ,|еппу. \л/ош16 уош !![е 1о со!оцг {Б!з р!стшге?
ап6 8, 6ш{ 1Беп 1а[<е Бас[ Раг1 в апа 1е!! 1Беп 1Б!з !з сору.
уошг
;вшшт: |ез, р!еазе. !1'з а !оБз {а!г, !зп'{ |{? Аз[ чшез1!опз шз!п3 1Бе з!пр!е раз1 1о е!1с!1 1Бе !п[оггпа1!оп
мдш: |ез. \::/Ба{ ииош!ё уош !![е {о со!ошг 6гь1?
1|е ршр!! Баз оп 1Бе!г э|ее1. ][еп 1Бе ршр!! аз[<з 1[те чшез1!опз
,;ншшт: [-|п, 1|е гпап !п омега!!з, ! *Б!п[. {о 6п6 оц1 1!те !п[огпа1!оп уош Баме. А!1егпа1!ме!у
мдш: 1Беге аге 1м,'о, 6ш1 опе о{ 1!теп !з 1а!(!п3 1о а !ошгпа!!з1. ршр!!з сап 6о
1[е аст|м!1у !п ра!гз.
(о!ошг Б!з Ба1.
Ёее65ас[: 1Беге аге [еп 5[аг5 а1 1[е Бо1{оп о{1|е ра3е. (о!ошг
;вшшт: @(. |'!! со!оцг !: 6!ас[.
шАвкАток: (ап уош зее {Бе ра1п{ег'з Б!ас[ |.тат? 1Б!з !з ап еасБ опе ассог61п9 1о Ботм иие!! *Бе ршр|! согпр!ете6 1Бе саз[.
ехапр!е. \оии уош !!з1еп ап6 со!ошг ап6 тмг|1е ап6 6гаш. 0гатм а згп!|еу [асе !п {Бе с!гс!е 1о 1Бе г!6Б1.

шАквАтоп,: 1

.;вшшт: \|'й'Ба1 зБа!! ! со!оцг потм? Ёуо]шо?]оп 3

мдш: !-е1 пе {[':!п[. €ап уош зее 1|е с!.:!16геп оуег {Беге?
|пв1гцс1!опз
,;вшшт: 1ез, ! сап. [Беу'ге тма1сБ!п3 тБе ро!!се 6о9. Ёап6 ош1 Ёуа!ца1!оп 3.5ау &еа4 [Ае 1пз[гцс|!опз. 6!уе 1Бегп {!гпе
млш: !оо[ а1 1[':е 3!г! оп {Бе !е[т. 5[.те'э 1а[!п3 а рБо1о.
\|'й'е!!,
1о геа6. 5ау Аге уои геа11у? &егпегпБег уоа сап ц5е опе, [шо,
.;вшшт: |ез. 5[а!! ! со!оцг Бег ]-зБ!г{ уе![оъм? [!-тгее ог |оаг шог4з |ог уошг ап5|,уег5. !.]зе |Ае ехагпр!е |о Ае!р
мдш: Ф(. уош
Ршр!!з тмог[ !п6!м!6ша!!у. 6!уе |Беп абоц1 зеуеп гп!пц1е5
шАккАток:2 1о согпр!е1е 1Бе еуа!ца1!оп.
мАш: сап уоц 5ее 1Бе Бас[э о{ 1[е с!:а!гз? ]Беге аге [\мо оп €о!|ес1 1Бе рарегз [гогп ршр!!з. |т1а[е вшге 1Беу Бауе ииг!11еп
сБе г!3Бт о[ 1Бе р!с1шге, пеаг {Бе 6!3 сагпега. |Бе!г пагпез.
;вшшт: 5Ба!! ! со!оцг опе? Рее6Бас[: 1Беге аге 5еуеп 51аг5 а1 {Бе Бо{{огп о[тБе ра3е.
мдш: \о. \А('г!1е оп тБе бас[< о[ 1|е зпа!!ег опе. 9('г|1е 1Бе шогё 6о!оцг еасБ опе ассогё!п3 {о 5оми иие!! 1|е ршр!! согпр!ете6 1Бе
'ас1ог'оп !{.
{аз}<: опе з1аг {ог еасБ соггес1 ап5\мег. }гатм а эп!!еу [асе !п
шАввАтов: 3 тБе с!гс!е.
мдш: $/оц16 уош !![е 1о 6гаш эогпе1Б!п9 потм? (еу (розз!Б!е апэтмегэ): т !п са3ез / !п !т|э Бе6гоогп, : 1[е
,;вшшт: [ез, р!еазе. ! !![е 6гатм!п9. гаБ6!сз, 3 5е сош16п'1 6пё ,|еггу 4 Б!гп !п Б!з са3е, 5 с!озе 1Бе
мдш: (ап уоц 5ее 1Бе с!ос& оп 1Бе ъма!|?
6оог, 6 сагго15 ап6 с|еезе, 7 |еггу |п |!з са3е
;ншшт: !ез, 6ц1 ! сап'1 зее 1}:е 1!гпе оп !1.

мдш: Ф(. )гатм 1|е 1!гпе оп |!. ]Бе 1|гпе'з 9шаг1ег {о 1[гее.
,1вшшт: А!! г!3Бт. |\ош 1Бе с!ос[ зБошз 1[е 1!пе. Ёуо]цо?!оп 4
млш: \ощ сап уо!', со!оцг 1Бе с!ос}< 3гееп? !пз1гцс1]опз
.'Бшшу: г!пе. !'гп ёо!п3 1Ба1 поии. Ёап6 оц1 Ёуа!ца{!оп 4.5ау &еа4 |Ае !пз|гцс|!опз. 6!уе 1[егп
шАквАтов: 4 .!пе 1о геа6. 5ау Аге уои геа4у? &,егпегп5ег [о геа4 [Ае ш|то|е
;вшшт: 5Ба[! ! 6гаш зогпе1Б|п3 е!зе? |е||ег Бфге уоц 5[агс апё [о шг1се опе шог6 1п еасА
9ор. 0зе |Ае
мдш: \о. йоге со!оцг!п9 поии. 1Беге'5 а ро51ег а6оц1 1ее1Б ехагпр!е [о Ае|р уос:. Ршр!!з тмог[ !п6!м!ёша!!у. 6!уе 1Беп абоц1
оп 1Бе тма!!. €ап уош зее !1? зеуеп гп!пц1ез 1о согпр!е1е 1Бе еуа!ца!!оп.
;гшшт: |ез. €о!!ес1 1Бе рарегз [гогп ршр!!з. йа[е зшге {Беу Баме ииг!1{еп
мдш: \,!е!!, 1|еге'з а !а6у з:ап0|п9 1п [гоп1 о{ !т. €ап уош со!ошг 1[:е!г пагпез.
Бег [а!г? Ёее6Бас]<: ]|егеаге 6уе з1агз а1 1Бе Бо{1огп о[ 1|е ра3е. (о!ошг
еасБ опе ассог6!п9 1о |отм тше!| *Бе ршр!! согпр!ете6 1}:е {аэ&: опе
э{аг {ог еас[ соггес1 ап5\мег. 9гами а ьгп!!еу [асе !п 1[е с!гс!е.
(еу: т Бу : Без1, 3 1Бат/ииБ!с[, 4 \моп, 5 5ооп

12о (!6! 8ох [еасБег3 8оо|< 5