СЛОВАРЬ ВИДОВЫХ ПАР ГЛАГОЛОВ.

СПРЯЖЕНИЕ
НСВ СВ Управление Примеры
благодарить (II) поблагодарить (II) кого? друга
за что? за помощь
болеть (I) заболеть (I) чем? гриппом
ангиной
брать (I) взять (I) что? словарь
я беру я возьму у кого? у студента
ты берёшь ты возьмёшь где? в библиотеке
Б они берут они возьмут
Бери (-те)! Возьми (-те)!
будить (II) разбудить (II) кого? брата
я бужу я разбужу
ты будишь ты разбудишь
они будят они разбудят
Буди (-те)! Разбуди (-те)!
бывать (I) побывать (I) где? в деревне
у кого? у бабушки

103
 видеть (II) увидеть (II) что? улицу
я вижу я увижу кого? людей
ты видишь ты увидишь
они видят- они увидят-
висеть (II) - где? на стене
я вишу
ты висишь
они висят
Виси (-те)!
возвращать (I) вернуть (I) что? книги
я верну куда? в библиотеку
ты вернёшь кому? преподавателю
они вернут
Верни (-те)!
возвращаться (I) вернуться (I) куда? в общежитие
откуда? из института
к кому? к родителям
от кого? от друзей
вспоминать (I) вспомнить (II) что? слово
кого? человека
В вставать (I) встать (I) 1. с чего? с дивана
я встаю я встану на что? на стул
ты встаёшь ты встанешь 2. когда? рано, в 7 часов
они встают они встанут
Вставай (-те)! Встань (-те)!
встречать (I) встретить (II) что? поезд
я встречу кого? знакомого
ты встретишь
они встретят
Встреть (-те)!
встречаться (I) встретиться (II) с кем? с девушкой
выбирать (I) выбрать (I) что? кого? профессию,
победителя
выполнять (I) выполнить (II) что? работу
выступать (I) выступить (II) где? на конференции
я выступлю с чем? с докладом
ты выступишь
они выступят
Выступи (-те)!
вытирать (I) вытереть (I) что? руки
я вытру

104
 ты вытрешь
они вытрут
Вытри (-те)!
в(вы)ключать (I) в(вы)ключить (II) что? телевизор
гладить (II) погладить (II) что? рубашку
говорить (II) сказать (I) что? правду
я скажу кому? отцу
ты скажешь о чём? об оценке
они скажут о ком? о брате
Скажи (-те)!
готовить (II) приготовить (II) что? 1. домашнее задание
Г я готовлю я приготовлю 2. национальное
ты готовишь ты приготовишь блюдо
они готовят они приготовят
Готовь (-те)! Приготовь (-те)!
готовиться (II) подготовиться (II) к чему? к экзамену

гулять (I) погулять (I) где? в парке

с кем? с братом и сестрой
давать (I) дать (I, II) что? рецепт
я даю я дам мы кому? больному
ты даёшь ты дашь дадим
они дают он/она вы
Давай (-те)! даст дадите
они
дадут
Дай (-те)!
дарить (II) подарить (II) что? цветы
Д
кому? женщине
делать (I) сделать (I) что? операцию
кому? пациенту
делить (II) разделить (II) что? число на 2
на что
(сколько?)
дружить (II) подружиться (II) с кем? с девочкой
думать (I) подумать (I) о чём? о будущем
о ком? о друзьях

105
 есть (I, II) съесть (I, II) что? бутерброд
я ем мы я съем мы
ты ешь едим ты съешь съедим
он/она вы он/она вы
Е
ест едите съест съедите
они они
едят съедят
Ешь (-те)! Съешь (-те)!
жаловаться (I) пожаловаться (I) кому? врачу
я жалуюсь я пожалуюсь на что? на кашель
ты жалуешься ты пожалуешься
они жалуются они пожалуются
Жалуйся! Пожалуйся!
Жалуйтесь! Пожалуйтесь!
жениться (II) жениться (II) на ком? на любимой девушке
жить (I) - где? в столице
Ж я живу у кого? у дяди
ты живёшь
они живут
Живи (-те)!
ждать (I) подождать (I) кого? подругу
я жду я подожду где? в клубе
ты ждёшь ты подождёшь
они ждут они подождут
Жди (-те)! Подожди (-те)!
заботиться (II) позаботиться (II) о чём? о ком? о семье
забывать (I) забыть (I) что? кого? имя, человека
о чём? о ком? о собрании
что сделать? написать письмо
завтракать (I) позавтракать (I)
задавать (I) задать (I) что? вопрос
кому? студенту
заказывать (I) заказать (I) что? билет
З
закрывать (I) закрыть (I) что? дверь
я закрою
ты закроешь
они закроют
Закрой (-те)!
заниматься (I) позаниматься (I) чем? спортом
заняться (I) где? на стадионе
я займусь делом

106
 ты займёшься
они займутся
Займись!
Займитесь!
заполнять (I) заполнить (II) что? таблицу
защищать (I) защитить (II) что? интересы
кого? друга
звать (I) позвать (I) кого? детей
я зову я позову
ты зовёшь ты позовёшь
они зовут они позовут
Зови (-те)! Позови (-те)!
звонить (II) позвонить (II) кому? родителям
здороваться (I) поздороваться (I) с кем? с соседом
знакомить (II) познакомить (II) кого? студентов
я знакомлю я познакомлю с кем? с преподавателями
ты знакомишь ты познакомишь
они знакомят они познакомят
Знакомь (-те)! Познакомь (-те)!
знакомиться (II) познакомиться (II) с кем? с человеком
знать (I) узнать (I) что? кого? химию, мужчину
узнавать (I) о чём? о ком? об экзамене
от/у кого? от/у старосты
играть (I) сыграть (I) во что? в шахматы
на чём? на гитаре
с кем? с друзьями
извиняться (I) извиниться (II) за что? за неприятности
перед кем? перед другом
изменять (I) изменить (II) что? слово по падежам
изучать (I) изучить (II) что? медицину
интересоваться поинтересоваться чем? новостями
И (I) (I) у кого? у коллеги
искать (I) поискать (I) что? ручку
я ищу я поищу кого? ребёнка
ты ищешь ты поищешь
они ищут они поищут
Ищи (-те)! Поищи (-те)!
использовать (I) использовать (I) что? лекарство
для чего? для лечения
исправлять (I) исправить (II) что? ошибку

107
 казаться (I) показаться (I) кому? матери
кататься (I) покататься (I) на чём? на велосипеде
класть (I) положить (II) что? вещи
я кладу куда? в сумку
ты кладёшь
К они кладут
Клади (-те)!
кончать (I) кончить (II) что? школу
что делать? заниматься
кричать (II) закричать (II) кому? другу
курить (II) покурить (II) что? сигарету
лежать (II) – где? на диване
ложиться (II) лечь (I) куда? в/на кровать
я лягу
ты ляжешь
они лягут
Ляг (-те)!
Л
ломать (I) сломать (I) что? стул
любить (II) полюбить (II) что? музыку
я люблю я полюблю кого? друзей
ты любишь ты полюбишь что делать? читать
они любят они полюбят
Люби (-те)! Полюби (-те)!
мечтать (I) – о чём? о ком? о карьере
что (с)делать? стать врачом
мешать (I) помешать (I) кому? студентам
что (с)делать? заниматься
мочь (I) смочь (I) что (с)делать? перевести текст
я могу я смогу
М ты можешь ты сможешь
они могут- они смогут-
мыть (I) помыть / вымыть (I) что? посуду
я мою я помою лицо
ты моешь ты помоешь
он моет он помоет
Мой (-те)! Помой (-те)!
находить (II) найти (I) что? нужную вещь
я нахожу я найду кого? товарища
Н ты находишь ты найдёшь
они находят они найдут
Находи (-те)! Найди (-те)!

108
 находиться (II) - где? в поликлинике
у кого? у врача
начинать (I) начать (I) что? урок
я начну что делать? читать
ты начнёшь
они начнут
Начни (-те)!
нравиться (II) понравиться (II) кому? детям
я нравлюсь я понравлюсь что (с)делать? играть
ты нравишься ты понравишься
они нравятся они понравятся
обедать (I) пообедать (I)
обещать (I) пообещать (I) кому? родителям
что (с)делать? учиться хорошо
обсуждать (I) обсудить (II) что? фильм
с кем? с друзьями
объяснять (I) объяснить (II) что? грамматику
кому? студентам
одеваться (I) одеться (I)
я оденусь
ты оденешься
они оденутся
Оденься!
Оденьтесь!
опаздывать (I) опоздать (I) куда? на урок
организовать (I) организовать (I) что? работу
О
осматривать (I) осмотреть (II) что? выставку
кого? больного
оставаться (I) остаться (I) где? в комнате
я остаюсь я останусь у кого? у товарища
ты остаёшься ты останешься
они остаются они останутся
Оставайся! Останься!
Оставайтесь! Останьтесь!
оставлять (I) оставить (II) что? кого? ребёнка
где? в детском саду
у кого? у тёти
отвечать (I) ответить (II) на что? на вопрос
кому? иностранцу
открывать (I) открыть (I) что? окно
отмечать (I) отметить (II) что? день рождения

109
 отдыхать (I) отдохнуть (I) где? в деревне
петь (I) спеть (I) что? песню
я пою я спою кому? подруге
ты поёшь ты споёшь
они поют они споют
Пой (-те)! Спой (-те)!
переводить (II) перевести (I) что? информацию
кому? туристу
с какого языка? с русского языка на
на какой язык? иностранный язык
писать (I) написать (I) что? письмо
я пишу я напишу кому? отцу
ты пишешь ты напишешь
они пишут они напишут
Пиши (-те)! Напиши (-те)!
пить (I) выпить (I) что? сок
я пью я выпью
ты пьёшь ты выпьешь
они пьют они выпьют
Пей (-те)! Выпей (-те)!
платить (II) заплатить (II) за что? за покупку
П кому? продавцу
повторять (I) повторить (II) 1. что? 1. падежи
2. что? кому? 2. вопрос человеку
поздравлять (I) поздравить (II) кого? семью
с чем? с праздником
показывать (I) показать (I) что? фотографию
кому? преподавателю
покупать (I) купить (II) что? подарок
кому? девушке
получать (I) получить (II) что? сообщение
от кого? от друга
помнить (II) запомнить (II) что? встречу
кого? артиста
понимать (I) понять (I) что? речь
кого? иностранца
посылать (I) послать (I) / что? сувенир
присылать (I) прислать (I) кому? тёте
я пошлю куда? на родину
ты пошлёшь откуда? из-за границы
они пошлют

110
 Пошли (-те)!
предлагать (I) предложить (II) что? помощь
кому? бабушке
что (с)делать? погулять
приезжать (I) приехать (I) куда? на родину
я приеду к кому? к родителям
ты приедешь
они приедут
Приезжай (-те)!
приглашать (I) пригласить (II) кого? подругу
я приглашу куда? в театр
ты пригласишь
они пригласят
Пригласи (-те)!
прилетать (I) прилететь(II) куда? в страну
я прилечу к кому? к родственникам
ты прилетишь
они прилетят
Прилети (-те)!
принимать (I) принять (I) что? предложение
я приму кого? специалиста
ты примешь куда? на работу
они примут
Прими (-те)!
приносить (II) принести (I) что? документы
я приношу я принесу кому? сотруднику
ты приносишь ты принесёшь куда? в деканат
П они приносят они принесут
Приноси (-те)! Принеси (-те)!
приходить (II) прийти (I) куда? на консультацию
я приду к кому? к врачу
ты придёшь
они придут
Приди (-те)!
проверять (I) проверить (II) что? паспорт
проводить (II) провести (I) что? свободное время
провожать (I) проводить (II) кого? гостей
продолжать (I) продолжить (II) что? разговор
что делать? работать
просить (II) попросить (II) кого? о чём? друга о помощи
что (с)делать? показать дорогу

111
 работать (I) поработать (I) где? в компании
кем? менеджером
разговаривать (I) поговорить (II) о чём? о ком? о делах, о дочери
с кем? с товарищем
разрешать (I) разрешить (II) кому? студенту
что (с)делать? войти в кабинет
Р рассказывать (I) рассказать (I) о чём? о ком? о родине, о семье
кому? подруге
решать (I) решить (II) 1. что? 1. задачу
2. что 2. стать врачом
(с)делать?
рисовать (I) нарисовать (I) что? портрет
кого? девочку
садиться (II) сесть (I) куда? 1. на стул
я сяду 2. в такси
ты сядешь
они сядут
Сядь (-те)!
сидеть (II) - где? на стуле
скучать (I) соскучиться (II) по чему? по дому
по кому? по отцу и матери
слушать (I) послушать (I) что? музыку
кого? лектора
слышать (II) услышать (II) что? голос
кого? человека
смотреть (II) посмотреть (II) 1. что? 1. программу
2. на что? кого?
2. на картину,
С
на артиста
собирать (I) собрать (I) что? коллекцию
кого? людей
советовать (I) посоветовать (I) кому? студенту
что (с)делать? пойти к врачу
соглашаться (I) согласиться (II) на что? на предложение
с чем? кем? с собеседником
что (с)делать? поехать
сообщать(I) сообщить (II) что? новость
кому? брату
о чём? о ком? об экскурсии
спасать (I) спасти (I) что? жизнь
кого? человека
спать (II) поспать (II)

112
 я сплю я посплю
ты спишь ты поспишь
они спят они поспят
Спи (-те)! Поспи (-те)!
спешить (II) поспешить (II) куда? в университет
что (с)делать? рассказать
спорить (II) поспорить (II) с кем? с другом
о чём? о ком? о политике
спрашивать (I) спросить (II) кого? гида
о чём? о ком? об истории города
становиться (II) стать (I) 1. кем? 1. учителем
я стану 2. (стать) что 2. работать
ты станешь делать?
они станут
Стань (-те)!
стоять (II) – где? в холле
строить (II) построить (II) что? здание
танцевать (I) станцевать (I) что? вальс
с кем? с партнёром
Т
требовать (I) потребовать (I) чего? объяснения
у/от кого? у/от сына
убирать (I) убрать (I) что? комнату
уважать (I) – что? мнение
кого? родителей
умирать (I) умереть (I) от чего? от болезни
я умру
ты умрёшь
они умрут
ужинать (I) поужинать (I)
уметь (I) суметь (I) что (с)делать? готовить
умываться (I) умыться (I) чем? водой
У
уставать (I) устать (I) от чего? от работы
участвовать (I) участвовать (I) в чём? в концерте
учить (II) выучить (II) что? глаголы
научить (II) кого? студента
чему? русскому языку
что делать? играть в шахматы
учиться (II) – где? в аспирантуре
у кого? у профессора
научиться (II) чему? этикету
что делать? танцевать

113
 фотографировать сфотографировать что? памятник
Ф
(I) (I) кого? музыканта
хотеть (I, II) захотеть (I, II) чего? внимания
я хочу мы я захочу мы от кого? от детей
ты хотим ты хотим что (с)делать? получить
хочешь вы захочешь вы образование
Х
он/она хотите он/она хотите
хочет они захочет они
хотят хотят
– –
целовать (I) поцеловать (I) что? руку
Ц
кого? мужа, жену
читать (I) прочитать (I) что? рассказ
о чём? о ком? о любви, об учёном
Ч
чинить (II) починить (II) что? автомобиль
чувствовать (I) почувствовать (I) что? волнение
шептать (I) прошептать (I) что? имя
я шепчу я прошепчу кому? девушке
ты шепчешь ты прошепчешь
они шепчут они прошепчут
Шепчи (-те)! Прошепчи (-те)!
шуметь (II) пошуметь (II)
Ш я шумлю я пошумлю
ты шумишь ты пошумишь
они шумят они пошумят
Шуми (-те)! Пошуми (-те)!
шутить (II) пошутить (II) 1. над чем? 1. над братом
кем? 2. с огнём
2. с чем? кем?
являться (I) явиться (II) 1. чем? кем? 1. результатом
Я
2. куда? 2. в деканат

114