Вы находитесь на странице: 1из 72

ДАТЕЛЬНЫЙ

ПАДЕЖ
Dative case
Дательный падеж в русском языке имеет
несколько значений.
Слова в дательном падеже могут
употребляться без предлога или с
предлогом.
Давайте рассмотрим значения дательного
падежа.
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
БЕЗ ПРЕДЛОГА
КОМУ?
1
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
АДРЕСАТ ДЕЙСТВИЯ
Дательный падеж в значении адресата
действия в русском языке используется
после определённых глаголов.
Адресат действия – это человек (люди).
В русском языке есть две
распространённые конструкции, где
называется адресат действия.
Давайте рассмотрим эти конструкции и
трудные формы глаголов,
употребляющихся с дательным падежом.
МЫ ГОВОРИМ ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ПОСЛЕ ГЛАГОЛОВ:

 ДАВАТЬ, 1 / ДАТЬ, *
 ДАРИТЬ / ПОДАРИТЬ, 2
 ПОКУПАТЬ, 1 / КУПИТЬ, 2


ПРИНОСИТЬ, 2 / ПРИНЕСТИ, 1
ПОСЫЛАТЬ, 1 / ПОСЛАТЬ, 1
КОМУ?
 ПОКАЗЫВАТЬ / ПОКАЗАТЬ, 1


ПОМОГАТЬ / ПОМОЧЬ, 1
МЕШАТЬ / ПОМЕШАТЬ, 1
TO WHOM?
 ГОВОРИТЬ, 2 / СКАЗАТЬ, 1
 ОБЪЯСНЯТЬ, 1 / ОБЪЯСНИТЬ, 2
МЫ ГОВОРИМ ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ ПОСЛЕ ГЛАГОЛОВ:

 ОТВЕЧАТЬ, 1 / ОТВЕТИТЬ, 2
 ПИСАТЬ / НАПИСАТЬ, 1
 РАССКАЗЫВАТЬ / РАССКАЗАТЬ, 1


СООБЩАТЬ, 1 / СООБЩИТЬ, 2
ЗВОНИТЬ / ПОЗВОНИТЬ, 2
КОМУ?
 СОВЕТОВАТЬ / ПОСОВЕТОВАТЬ, 1


ОБЕЩАТЬ / ПООБЕЩАТЬ, 1
ВЕРИТЬ / ПОВЕРИТЬ, 2
TO WHOM?
 ЗАВИДОВАТЬ / ПОЗАВИДОВАТЬ, 1
 НРАВИТЬСЯ / ПОНРАВИТЬСЯ, 2
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ. АДРЕСАТ ДЕЙСТВИЯ.
КОНСТРУКЦИИ
Субъект Предикат Прямой объект Адресат (непрямой
(кого? что?) В.п. объект) (кому?) Д.п.
1 Отец подарил собаку Виктору.
Мария послала письмо бабушке.
Дети показали фотографии матери.
Субъект Предикат Непрямой объект Адресат (непрямой
(о ком? о чём?) П.п. объект) (кому?) Д.п.
2 Преподаватель сообщил об экзамене студентам.
Нина написала о друзьях родителям.
Борис рассказал о проблемах жене.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! ЭТИ ГЛАГОЛЫ ВСЕГДА
УПОТРЕБЛЯЮТСЯ С ИНФИНИТИВОМ!
помогать / помочь, 1
мешать / помешать, 1 + ИНФИНИТИВ
советовать / посоветовать, 1 КОМУ?
(Что делать? Что сделать?)
обещать / пообещать, 1

Алиса помогает маме готовить обед.


Денис мешает брату смотреть фильм.
Продавец посоветовал Анне купить белый шарф.
Сын обещал родителям позвонить вечером.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! ЭТОТ ГЛАГОЛ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ С ДАТЕЛЬНЫМ
ПАДЕЖОМ И ИМЕНИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (ИЛИ ИНФИНИТИВОМ).
(по)нравился (-лась, -лось, - лись)
КОМУ? нравится / нравятся КТО? ЧТО?
ВРЕМЯ
(Д.п.) понравится / понравятся (И.п.)

понравился новый фильм.


Прошедшее понравилась моя музыка.
Антону
нравиться – время понравилось
понравились
серое пальто.
эти стихи.
понравиться, 2 нравится Антон.
Настоящее эта артистка.
– to like время
Марии красное яблоко.
нравятся детективы.
понравится наш концерт.
Будущее грустная песня.
Им московское метро.
время
понравятся новые книги.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! ЭТОТ ГЛАГОЛ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ С ДАТЕЛЬНЫМ
ПАДЕЖОМ И ИМЕНИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (ИЛИ ИНФИНИТИВОМ).
(по)нравилось
КОМУ?
ВРЕМЯ нравится ЧТО ДЕЛАТЬ?
(Д.п.)
понравится

Прошедшее
Антону (по)нравилось жить в деревне.
нравиться – время

понравиться, 2
Настоящее
– to like время
Марии нравится танцевать танго.

Будущее учиться во
Им понравится
время Франции.
ЗАПОМНИТЕ
ТРУДНЫЕ
ФОРМЫ
ГЛАГОЛОВ:
ПРИНОСИТЬ, 2 – ПРИНЕСТИ, 1 – TO BRING
Настоящее время Прошедшее время (СВ) Будущее время (СВ)

я приношу́ !с//ш я, ты, он принёс я принесу́


ты прино́сишь я, ты, она принесла ты принесёшь
он, она прино́сит мы, вы, они принесли он, она принесёт
мы прино́сим мы принесём
вы прино́сите вы принесёте
они прино́ сят они принесу́т
ПОСЫЛАТЬ / ПОСЛАТЬ, 1 – TO SEND
Будущее время (СВ)

я пошлю́ !с//ш
ты пошлёшь
он, она пошлёт
мы пошлём
вы пошлёте
они пошлю́ т
СОВЕТОВАТЬ, 1 – TO ADVISE
ЗАВИДОВАТЬ, 1 – TO ENVY
Настоящее время Инфинитив Настоящее время
я советую / завидую -ова-
→ -у-
-ева-
ты советуешь / завидуешь
он, она советует / завидует
мы советуем / завидуем
вы советуете / завидуете
они советуют / завидуют
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Кому почтальон принёс посылку?


- Почтальон принёс посылку моему
новому соседу.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Кому Денис послал письмо?


- Он послал письмо своей любимой
бабушке.

- Кому Марк пишет сообщения?


- Он пишет сообщения всем
родственникам и близким друзьям.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
- Кому завидует Лена?
- Она завидует своей счастливой
однокласснице Маше.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Кому Иван Петрович


рассказывает о своём
проекте?
- Он рассказывает о своём
проекте новым коллегам.
КОМУ? ЧЕМУ?
2
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
ВОЗРАСТ ЛИЦА (ПРЕДМЕТА)
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
1, 21, 31, 41 … ГОД
КОМУ?
2, 22, 32, 42 …
ЧЕМУ?
3, 23, 33, 43 … ГОДА
(лицо или 4, 24, 34, 44 …
предмет)
5 – 20, 30, 45, 57 … ЛЕТ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА КОНСТРУКЦИЮ!
год
назад?
- Сколько лет было (кому?) 2-4 года
5-20 лет (ago)

Прошедшее
время
- год был 1, 21, 31… год.
- 2-4 года назад (кому?)
2-4 года.
- 5-20 лет было
5-20 лет.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА КОНСТРУКЦИЮ!
год?
через
- Сколько лет будет (кому?) 2-4 года?
(after)
5-20 лет?
Будущее
время
- год 1, 21, 31… год.
- Через - 2-4 года (кому?) будет 2-4 года.
- 5-20 лет 5-20 лет.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
- Сколько лет Ольге?
- Ольге (ей) 24 года.

- Сколько лет ей было три года назад?


- Три года назад Ольге был 21 год.

- Сколько лет будет Ольге через год?


- Через год ей будет 25 лет.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
- Сколько лет этому дому?
- Этому дому (ему) 15 лет.

- Сколько лет ему было 11 лет назад?


- 11 лет назад этому дому было 4 года.

- Сколько лет будет этому дому через 6 лет?


- Через 6 лет ему будет 21 год.
КОМУ?
3
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
ЛИЦО, ИСПЫТЫВАЮЩЕЕ
НЕОБХОДИМОСТЬ В ЧЁМ-ЛИБО
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА КОНСТРУКЦИЮ!
НУЖНО (= НАДО)
Лицо
НЕОБХОДИМО
в дательном падеже + ИНФИНИТИВ (*часто СВ)
МОЖНО
(КОМУ?)
НЕЛЬЗЯ
Михаилу нужно пойти в аптеку.
Светлане надо купить словарь.
Мне необходимо поехать в Москву.
Марии можно отдохнуть на море.
Сергею нельзя долго читать.
МОЖНО ОБРАЗОВАТЬ ПРОШЕДШЕЕ /
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
НУЖНО (= НАДО)
Лицо
НЕОБХОДИМО
в дательном падеже + ИНФИНИТИВ (*часто СВ)
МОЖНО
(КОМУ?)
НЕЛЬЗЯ
Михаилу нужно было / будет пойти в аптеку.
Светлане надо было / будет купить словарь.
Мне необходимо было / будет поехать в Москву.
Марии можно было / будет отдохнуть на море.
Сергею нельзя было / будет долго читать.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

У Максима каникулы.
Ему можно отдохнуть.

Анна Николаевна много


работает. Через неделю ей
нужно будет сдать работу.
КОМУ?
4
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
ЛИЦО, ИСПЫТЫВАЮЩЕЕ
КАКОЕ-ЛИБО СОСТОЯНИЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА КОНСТРУКЦИЮ!
Лицо в дательном Физическое или психологическое можно
падеже состояние лица + ИНФИНИТИВ

весело ≠ грустно
легко ≠ трудно
КОМУ? интересно ≠ скучно
жарко ≠ холодно
стыдно, обидно, видно, слышно,
приятно, больно...
МОЖНО ОБРАЗОВАТЬ ПРОШЕДШЕЕ /
БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ
Лицо в Физическое или психологическое состояние
можно
дательном человека
+ ИНФИНИТИВ
падеже
весело ≠ грустно
легко ≠ трудно
КОМУ? интересно ≠ скучно
было будет
жарко ≠ холодно
стыдно, обидно, видно,
слышно, приятно, больно...
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

scary
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

Детям интересно
читать эту книгу.

Виктору скучно делать


домашнее задание.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
Кириллу и Ивану жарко
заниматься спортом
летом.

Василию холодно
гулять зимой.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

Андрею стыдно
вспоминать
вчерашний день.
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
С ПРЕДЛОГАМИ
ГДЕ? (=ПО ЧЕМУ?)
5
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
МЕСТО ДВИЖЕНИЯ ЛИЦА
(ПРЕДМЕТА)
Дательный падеж в значении места
движения лица или предмета мы
употребляем в ситуациях, когда это
движение по поверхности или движение
в разных направлениях, без
определённой цели.
Место движения лица (предмета) мы
называем в дательном падеже с
предлогом «по».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ МЕСТО (по + Д.п.)
идти, 1 → идти по коридору
ходить, 2 → ходить по площади
ехать, 1 → ехать по улице
ГДЕ?
ездить, 2 → (=ПО ЧЕМУ?) ездить по городу
плыть, 1 → плыть по реке
плавать, 1  → плавать по морям
гулять, 1 гулять по лесу
ПЛЫТЬ – TO SWIM, TO SAIL
Настоящее время
я плыву́ !+в
ты плывёшь
он, она плывёт
мы плывём
вы плывёте
они плыву́т

Запомните трудные формы глагола.


ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
Автобус едет, а отец и дети идут
по улице.
Маленькие дети идут пешком и
едут по улице на велосипедах, на
скейтборде.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Где плывёт
мальчик на лодке?
- Мальчик плывёт на
лодке по реке. лодка
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Где ездят машины и


ходят люди?
- Машины ездят по
городу, а люди
ходят по улицам.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Где плавают
корабли?
- Корабли плавают
по морю.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Где гуляют дети?


- Дети гуляют по
парку.
К КОМУ? (=КУДА?)
6
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
ЛИЦО, КАК ЦЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ
к
Дательный падеж в значении лица, как
цели движения, мы употребляем в
ситуациях, когда движение направлено к
человеку.
Лицо, к которому мы движемся, мы
называем в дательном падеже с
предлогом «к».

идти, ехать к кому?


ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- К кому приехали
внуки?
- Они приехали к
дедушке и бабушке.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- К кому бежит
собака?
- Она бежит к
своему хозяину.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- К кому едет
доставщик пиццы?
- Он едет к следующему
покупателю.
КАК? (=ПО ЧЕМУ?)
7
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
СРЕДСТВО СВЯЗИ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
КАК?
ЧТО ДЕЛАТЬ? Средство связи
(по + Д.п. ед.ч.)
посылать / послать получать / получить по почте, по факсу
(= отправлять / отправить)
показывать / показать смотреть / посмотреть по телевизору

сообщать / сообщить слушать / послушать по радио*


(= передавать / передать)
звонить / позвонить говорить / сказать по телефону
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
- Как мальчик отправляет
письмо?
- Он отправляет письмо
по почте.
- Как друзья смотрят
фильм?
- Они смотрят фильм по
телевизору.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
Антон слушает музыку
по радио.

Джон говорит с женой


по мобильному
телефону.
КАКОЙ? КАКАЯ? КАКОЕ? КАКИЕ?
8
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Определение
ЧТО?
Какой? Какая? Какое? Какие? (по + Д.п. ед.ч.)
занятия (какие?) по английской литературе
зачёт (какой?) по общей биологии
контрольная работа (какая?) по черчению
лекция (какая?) по истории Средних веков
учебник (какой?) по русскому языку
экзамен (какой?) по высшей математике
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Какой учебник Алиса взяла


в библиотеке?
- Она взяла в библиотеке
учебник по аналитической
химии.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- В какой олимпиаде
победила студентка?
- Она победила в олимпиаде
по английскому языку.
КОГДА? (КАК ЧАСТО?)
9
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ.
ВРЕМЯ РЕГУЛЯРНО
ПОВТОРЯЮЩЕГОСЯ ДЕЙСТВИЯ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
ЧТО? КОГДА? КАК ЧАСТО? (по + Д.п. мн.ч.)

утро по утрам (= каждое утро)


вечер по вечерам (= каждый вечер)
ночь по ночам (= каждую ночь)
вторник по вторникам (= каждый вторник)
пятница по пятницам (= каждую пятницу)
воскресенье по воскресеньям (= каждое воскресенье)
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Когда Алексей
занимается в
спортзале?
- Он занимается в
спортзале по утрам.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:

- Когда друзья
отдыхают на даче?
- Они отдыхают на
даче по субботам и
воскресеньям.
Посмотрите на таблицы основных
вариантов окончаний дательного падежа:
1. Окончания существительных;
2. Окончания личных местоимений;
3. Окончания притяжательных,
указательных, определительных
местоимений;
4. Окончания прилагательных.
Запомните эти окончания.
1 РОД
ИМЕНИТЕЛЬНЫЙ
ПАДЕЖ (КТО? ЧТО?)
ДАТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
ЕД.Ч. (КОМУ? ЧЕМУ?)
ОКОНЧАНИЯ Д.п.
ЕД.Ч. МН.Ч.
студент студенту -_ → -У -АМ
преподаватель преподавателю -Ь → -Ю
МУЖСКОЙ РОД музей музею -ЯМ
-Й → -Ю
санаторий санаторию
комната комнате -А → -Е -АМ
деревня деревне -Я → -Е
ЖЕНСКИЙ РОД тетрадь тетради -Ь → -И -ЯМ
аудитория аудитории -(И)Я → -(И)И
письмо письму -О → -У -АМ
СРЕДНИЙ РОД море морю
-Е → -Ю -ЯМ
здание зданию
! После букв Г, К, Х, Ж, Ш, Ч, Щ, Ц во множественном числе дательного падежа может быть только окончание –АМ.
2 ЗАПОМНИТЕ!
Формы личных местоимений
Forms of personal pronouns После любых предлогов у личных
Именительный падеж Дательный падеж местоимений ОН, ОНА и ОНИ
(кто? что?) (кому? чему?) впереди надо писать «Н».
Я МНЕ
Например:
ТЫ ТЕБЕ по нему,
ОН, ОНО́ ЕМУ к ней,
ОНА́ ЕЙ к ним...
МЫ НАМ
ВЫ ВАМ
ОНИ́ ИМ
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
- Лена завидует Маше?
- Да, она завидует ей.
- Внуки приехали к дедушке
и бабушке?
- Да, внуки приехали к ним.
- Корабли плавают по морю?
- Да, они плавают по нему.
3
РАЗРЯДЫ МЕСТОИМЕНИЙ
ПАДЕЖ РОД
ВОЗВРАТНО-
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ ПРИТЯЖАТЕЛЬНОЕ
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ

м.р. МОЙ ТВОЙ НАШ ВАШ СВОЙ ЭТОТ ТОТ ВЕСЬ


с.р. МОЁ ТВОЁ НАШЕ ВАШЕ СВОЁ ЭТО ТО ВСЁ
И.п.
ж.р. МОЯ ТВОЯ ЕГО ЕЁ НАША ВАША ИХ СВОЯ ЭТА ТА ВСЯ
мн.ч. МОИ ТВОИ НАШИ ВАШИ СВОИ ЭТИ ТЕ ВСЕ

м.р./с.р. МОЕМУ ТВОЕМУ НАШЕМУ ВАШЕМУ СВОЕМУ ЭТОМУ ТОМУ ВСЕМУ


Д.п.* ж.р. МОЕЙ ТВОЕЙ ЕГО ЕЁ НАШЕЙ ВАШЕЙ ИХ СВОЕЙ ЭТОЙ ТОЙ ВСЕЙ
мн.ч. МОИМ ТВОИМ НАШИМ ВАШИМ СВОИМ ЭТИМ ТЕМ ВСЕМ

* – В дательном падеже формы местоимений мужского и среднего рода одинаковые.


Именительный Дательный падеж Дательный падеж Дательный падеж Окончания
4 падеж м.р. и с.р. ж.р. мн.ч. прилагательных
Основа (Какой? Какое? в Д.п.
прилагательного Какая? Какие?) (КАКОМУ?) (КАКОЙ?) (КАКИМ?)
1 новый друг, новому другу,
(на любой новое здание, новому зданию
-ОМУ / -ОЙ / -ЫМ
твёрдый новая подруга, новой подруге
согласный) новые друзья... новым друзьям...
2 русский друг, русскому другу,
(на Г, К, Х) русское слово, русскому слову
русская подруга, русской подруге
русские подруги... русским друзьям...
-ОМУ / -ОЙ / -ИМ
(на Ж, Ш, Ч, Щ) большо́й кот, большому коту,
И.п. м.р. –о́ й большо́е окно, большому окну
(ударное больша́я кошка, большой кошке
окончание) больши́е коты... большим котам...
(на Ж, Ш, Ч, Щ) хоро́ший друг, хорошему другу,
И.п. м.р. –ий хоро́шее слово, хорошему слову
(безударное хоро́шая подруга, хорошей подруге
окончание) хоро́шие друзья... хорошим друзьям...
-ЕМУ / -ЕЙ / -ИМ
домашний кот, домашнему коту,
3 домашнее задание, домашнему заданию
(на мягкий домашняя кошка, домашней кошке
согласный «н»)
домашние кошки... домашним кошкам...
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
1. Основа прилагательного на твёрдый согласный:
Это красивый парк. Мы с друзьями идём по красивому парку.
Это красивое море. Корабль плывёт по красивому морю.
Это красивая девушка. Александр подарил цветы красивой девушке.
В этом городе красивые улицы. Туристы гуляют по красивым улицам города.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
2. Основа прилагательного на Г, К, Х:
Это мой русский друг. Я рассказываю своему русскому другу об Африке.
Это русское радио. Мы слушаем передачи по русскому радио.
Это русская студентка. Майкл показывает русской студентке фотографии.
Это русские студенты. Мы сообщили русским студентам об экскурсии.

Основа прилагательного на Ж, Ш, Ч, Щ и ударное окончание в И.п. мужского рода –о́ й:


Это большо́й стадион. Футболисты бегают по большому стадиону.
Это большо́е озеро. Люди плавают на лодках по большому озеру.
Это больша́я гостиница. Этой большо́й гостинице 10 лет.
Это больши́ е магазины. Девушки любят ходить по большим магазинам.
ПОСМОТРИТЕ ПРИМЕРЫ:
Основа прилагательного на Ж, Ш, Ч, Щ и безударное окончание И.п. мужского рода –ий:
Это хоро́ший студент. Преподаватель даёт задание хорошему студенту.
Это хоро́шее общежитие. Студенты ходят по хорошему общежитию.
Это хоро́шая медсестра. Хоро́шей медсестре интересно делать свою работу.
Это хоро́шие люди. Все верят хорошим людям.

3. Основа прилагательного на мягкий согласный Н:


Это последний покупатель. Продавец помог последнему покупателю выбрать мясо.
Это синее море. Корабль плывёт по синему морю.
Это домашняя кошка. Домашней кошке можно спать весь день.
Это последние посетители в кафе. Последним посетителям надо выпить кофе.

Вам также может понравиться