Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Образование в России
Снача́ла, если роди́тели за́няты на работе, то дети отдаю́т в детский сад.
Если у роди́телей есть свобо́дное время, дети получают дома́шнее
воспита́ние. Почти́ в шесть лет дети поступа́ют в школу.
В нача́льной школе они у́чатся четыре го́да, а потом семь лет - в сре́дней
школе. Там они изуча́ют общеобразова́тельные предметы, таки́е как
русский язык, литературу, историю, математику, фи́зику, хи́мию,
биоло́гию, географию, информатику и иностранный язык, а также
занима́ются спортом, музыкой, рисова́нием. Та́кже существу́ют шко́лы с
углублённым изуче́нием предме́тов. Это может быть школы, где с пе́рвого
класса изучаются иностра́нные языки́, рисова́ние и так да́лее.
Если шко́льник ста́ршего класса хо́чет, он может поступа́ть в гимна́зии и
лице́й. В гимназию мо́жно поступать с пя́того класса, но в лице́й
принимаются только старшекла́ссники. Конечно, лице́и и гимназии мо́гут
быть гуманита́рными или естественнонау́чными. По́сле оконча́ния сре́дней
школы, ребёнок может вы́брать профе́ссию и получи́ть сре́днее
специа́льное образова́ние. Росси́йская систе́ма образова́ния предлага́ет
большой вы́бор уче́бных заведе́ний. Наприме́р есть медици́нское,
художе́ственное, педагоги́ческое, техни́ческое учи́лище и други́е.
Е́ сли человек хо́чет получить вы́сшее образование, то он может
поступать в университет, институт или в акаде́мию. Высшее образование в
России включа́ет три у́ровня: бакала́вр (обуче́ние там четы́ре
года),специали́ст (обучение там пять лет) и маги́стр (обучение там шесть
лет). В вуз может поступить любо́й человек, име́ющий аттеста́т о среднем
образовании и сда́вший вступи́тельные экза́мены. Но, что́бы поступить в
прести́жный вуз, надо много постара́ться. Это совсе́м не про́сто, потому
что существу́ет большо́й ко́нкурс. Но конечно, если кто-то хочет, он
может дости́чь свое́й це́ли.
(238 λέξεις)
МГУ
Моско́вский госуда́рственный университе́т (МГУ) был осно́ван в ты́сяча
семьсо́т пятьдеся́т пя́том году́ пе́рвым ру́сским акаде́миком Михаи́лом
Васи́льевичем Ломоно́совым. Он роди́лся и вы́рос в крестья́нской семье́,
но он посвяти́л всю свою́ жизнь разви́тию нау́ки, культу́ры, и образова́ния
в России. Он на́чал ду́мать об университете в тысяча семьсот пятьдеся́т
четвёртом году́ и русская императри́ца Елизаве́та Петро́вна одобри́ла его.
Че́рез год состоя́лось официа́льное откры́тие университета, на кото́ром
прие́хала сама́ императрица Елизавета а также Шува́лов, который помога́л
Ломоно́сову в созда́нии университета. Снача́ла университет находи́лся на
том ме́сте, где сейчас нахо́дится истори́ческий музей. В этом бы́ли
со́зданы три факультета: философский юриди́ческий и медици́нский.
Ломоносов сам писа́л уче́бную програ́мму для университета. Там работали
профессора́ приглашённые императри́цей Елизаветой Петровной из-за
грани́цы, а также учёные -ученики́ Ломоно́сова.
Первонача́льно лекции в университете чита́лись на лати́нском языке́, но
Ломоносов хоте́л, что́бы они читались на русском языке́. Наконе́ц,
императрица Екатерина Вели́кая разреши́ла читать лекции в университете
на русском языке в тысяча семьсо́т шестьдеся́т седьмо́м году́.
Московский университет всегда́ был демократи́ческим университетом,
поэ́тому здесь могли́ учи́ться все люди, кро́ме кре́постных крестья́н. То же
вре́мя в центре Москвы́ на Мохово́й у́лице появи́лось но́вое зда́ние
Моско́вского университета. В этом бы́ли откры́ты университетская
библиоте́ка, типогра́фия и кни́жная ла́вка.
В ты́сяча восемьсо́т двена́дцатом году́ университет стро́ился и
создава́лся за́ново из-за войны́. Тогда́ люди дари́ли университету де́ньги,
книги, стари́нные рукопи́си, нау́чные колле́кции и прибо́ры, чтобы он
сно́ва стал как раньше. С каждым го́дом коли́чество студе́нтов, которые
обуча́лись в Московском университете, росло́.
Через не́сколько лет начало́сь строи́тельство но́вого здания Московского
университета на Воробьёвых гора́х. Он начина́лся с трёх факульте́тов, а в
настоя́щее время явля́ется одни́м из крупне́йших це́нтров образова́ния,
нау́ки и культу́ры с 29 факульте́тов.
(267 λέξεις)
Праздники
В России отмеча́ют мно́го пра́здников: но́вый год, правосла́вное
Рождество́, День побе́ды, день России, День Весны́ и труда́, День
защи́тника оте́чества и другие. Праздники- это часть нашей жи́зни и
культу́ры. Самые главные и люби́мые праздники в России - новый год,
Рождество́, день побе́ды,Ма́сленица и Пасха.
Самый красивый, весёлый и ра́достный праздник -Новый год. В России
новый год встречают в ночь с три́дцать пе́рвого декабря́ на пе́рвое января́.
Дни пе́ред новым го́дом все бе́гают по магази́нам, что́бы выбира́ть
пода́рки свои́м бли́зким, друзья́м, и ро́дственникам. Они покупают
нового́дние игру́шки, шампа́нское, фру́кты и сла́дости. Обы́чно хозя́йки
гото́вят гу́ся с я́блоками и салат оли́вье. Всегда́ в дома́х и в кварти́рах
стоя́т ёлки, украше́нные нового́дними игру́шками, разноцве́тными
ла́мпочками и гирля́ндами.
Многие москвичи́ ( осо́бенно молодёжь ), а та́кже го́сти столи́цы лю́бят
встреча́ть новый год на кра́сной пло́щади, но этот пра́здник в России
традицио́нно счита́ется семе́йным пра́здником, так как большинство́
россия́н предпочита́ет встреча́ть новый год до́ма. В новый год в России
есть Дед моро́з, кото́рый прино́сит нового́дние пода́рки де́тям.
Одна́ко для большинства́ европе́йцев и америка́нцев гла́вным зи́мним
праздником явля́ется Рождество́ Христо́во. Оно́ пра́зднуют два́дцать
пя́того декабря́, но в Росси́и правосла́вное Рождество́ Христо́во пра́зднуют
седьмо́го января́. Тогда́ люди иду́т в хра́мы на пра́здничную церко́вную
слу́жбу, а пото́м накрыва́ют бога́тый рожде́ственский стол. Та́кже есть
тради́ция дари́ть друг дру́гу пода́рки.
После э́того пра́здника- Ма́сленица. Она одна́ из самых люби́мых
наро́дных праздников в России. Она начина́ется в конце́ февраля́- в нача́ле
ма́рта и продолжа́ется це́лую неде́лю. Во вре́мя Ма́сленицы люди хо́дят
друг к дру́гу в го́сти, пеку́т блины́ и угоща́ют друг друга. В каждом до́ме
пеку́т блины́. После Ма́сленицы начинается вели́кий пост, поэ́тому люди
стара́ются побо́льше, и повкусне́е пое́сть.
Пасха или Воскресе́ние Христо́во - тоже одно́ из самых ра́достных
праздников в России. В этот день все правосла́вные христиа́не пра́зднуют
воскресе́ние Иису́са Христа́. Пасху отмечают в пе́рвое воскресенье после
весе́ннего полнолу́ния, между четвёртым апре́ля и восьмы́м ма́я. О́чень
ва́жна после́дняя неде́ля пе́ред пасхой. На этой неделе в четве́рг люди
убира́ют дома́, кра́сят я́йца; в пя́тницу гото́вят специа́льные пра́здничные
блю́да- кули́чи и Пасху; в субботу они хо́дят в це́ркви, а в воскресенье с
ра́ннего утра в хра́мах идёт слу́жба, а пото́м люди едя́т вме́сте.
После́дний праздник, о кото́ром я хочу расска́зывать - день побе́ды.
(Девя́тое ма́я). Этот праздник люди привы́кли встреча́ть все вме́сте на
у́лицах и площадя́х. Каждый год девя́тое ма́я в Москве у Большого театра
и на Покло́нной горе́ встреча́ются ветера́ны войны́, чтобы сно́ва
вспо́мнить тру́дные го́ды войны́.
(397 λέξεις)
Россия
Μεταφράσεις κειμένων:
Μόσχα
Η Μόσχα είναι πρωτεύουσα της Ρωσίας. Βλέπουμε τις πρώτες πληροφορίες για
τη Μόσχα σε αρχαία έγγραφα του 11ου αιώνα. Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι η
Μόσχα ιδρύθηκε το 1147 διότι τότε ο πρίγκιπας Γιούρι Ντολγκορουκι έστειλε
μια επιστολή στον φίλο του, τον Πρίγκιπα Σβιατοσλάβ, στην οποία τον κάλεσε
να έρθει στη Μόσχα. Υπάρχουν όμως άνθρωποι που πιστεύουν ότι η Μόσχα
υπήρχε ήδη τον 11ο αιώνα, διότι κατά την κατασκευή νέων κτιρίων στο έδαφος
του Κρεμλ, οι άνθρωποι βρήκαν αρχαία αντικείμενα από αυτόν τον αιώνα.
Μπορεί να θεωρηθεί ότι η Μόσχα είναι ήδη χιλίων χρονών. Η οδός Τβερσκάγια
βρίσκεται στη Μόσχα. Είναι ο κεντρικός δρόμος της Μόσχας. Τα τελευταία
χρόνια, αυτός ο δρόμος συνέδεε τη Μόσχα με την εμπορική πόλη Tver,
επομένως ο δρόμος ονομάστηκε Τβερσκάγια. Αυτός ο δρόμος ήταν πάντα ο πιο
όμορφος στη Μόσχα. Εκεί μπορείτε να δείτε όμορφα σπίτια, ξενοδοχεία,
ακριβά καταστήματα και εστιατόρια. Υπάρχει επίσης το κτίριο στο οποίο
λειτουργεί η κυβέρνηση της Μόσχας. Στη Μόσχα, υπάρχει επίσης η ‘’Πλατεία
Θεάτρου’’, η οποία παλαιότερα ονομαζόταν Petrovskaya, επειδή βρισκόταν
στην αρχή της οδού Petrovka. Τότε ονομάστηκε Tsvetochnaya, γιατί εκεί
μπορούσες πάντα να αγοράσεις τα καλύτερα λουλούδια στη Μόσχα. Εκεί
χτίστηκαν δύο μεγάλα όμορφα κτίρια: τα κτίρια του θεάτρου Μπολσόι και του
θεάτρου Μάλιι. Από τότε, η πλατεία έχει γίνει γνωστή ως Τιατράλναγια. Στη
συνέχεια, άνοιξε εκεί το πρώτο θέατρο για παιδιά στη Ρωσία. Μέχρι τώρα,
υπάρχουν τέσσερα θέατρα σε αυτό το τετράγωνο: το Μπολσόι, το Μάλιι, το
΄΄Νεανικό΄΄ και το παιδικό. Το Θέατρο Μπολσόι είναι ένα από τα πιο διάσημα
στον κόσμο. Η Μόσχα είναι ένα ιστορικό, πολιτιστικό, επιστημονικό, ακόμη
και βιομηχανικό κέντρο. Μία από τις παλαιότερες επιχειρήσεις στην
πρωτεύουσα είναι το εργοστάσιο «Κόκκινος Οκτώβριος», όπου υπάρχουν
διάσημα γλυκά, σοκολάτα, μπισκότα, φρούτα με σοκολάτα και άλλα γλυκά.
Ιδρύθηκε το 1867 από τον Άιντεν. Επίσης, το State Tretyakov Gallery στη
Μόσχα είναι ένα από τα μεγάλα μουσεία στον κόσμο. Ιδρυτής ήταν ο Pavel
Mikhailovich Tretyakov. Το Poklonnaya Gora βρίσκεται επίσης στα δυτικά της
Μόσχας. Σε αυτό το μέρος, στο λόφο Poklonnaya, άνοιξε ένα συγκρότημα
μνημείων προς τιμήν της νίκης του σοβιετικού λαού έναντι του φασισμού στον
Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο. Υπάρχουν: το κεντρικό μουσείο του Μεγάλου
Πατριωτικού Πολέμου, το Μνημείο της Ελευθερίας με τη μορφή του θεού της
νίκης ΄΄Νίκη΄΄, το πάρκο της νίκης και μια Ορθόδοξη Εκκλησία, ένα τζαμί και
μια συναγωγή χτισμένη προς τιμή των Ορθόδοξων, των Μουσουλμάνων
πολεμιστών και των Εβραίων που πέθαναν κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Εκπαίδευση
Αρχικά, εάν οι γονείς είναι απασχολημένοι δουλεύοντας, τότε τα παιδιά τα
στέλνουν στο νηπιαγωγείο. Όταν οι γονείς έχουν ελεύθερο χρόνο, τα παιδιά
διαπαιδαγωγούνται στο σπίτι. Σε ηλικία σχεδόν έξι ετών, τα παιδιά πηγαίνουν
στο σχολείο. Σπουδάζουν τέσσερα χρόνια στο δημοτικό σχολείο και έπειτα
επτά χρόνια στο γυμνάσιο. Εκεί μελετούν γενικά μαθήματα όπως Ρωσικά,
λογοτεχνία, ιστορία, μαθηματικά, φυσική, χημεία, βιολογία, γεωγραφία,
επιστήμη υπολογιστών και μια ξένη γλώσσα, και επίσης ασχολούνται με τον
αθλητισμό, τη μουσική, το σχέδιο. Υπάρχουν επίσης σχολεία με εις βάθος
μελέτη θεμάτων. Αυτά μπορεί να είναι σχολεία όπου οι ξένες γλώσσες, το
σχέδιο κλπ μελετιούνται από την πρώτη τάξη. Εάν ο μαθητής της τελευταίας
τάξεις θέλει, μπορεί να εισέλθει στο γυμνάσιο και το λύκειο. Μπορεί κανείς να
μπεί στο γυμνάσιο από την πέμπτη τάξη, αλλά μόνο μαθητές της τελευταίας
τάξης γίνονται δεκτοί στο λύκειο. Φυσικά, τα σχολεία λυκείου και γυμνάσιου
μπορούν να είναι για ανθρωπιστικές ή φυσικές επιστήμες. Αφού αποφοιτήσει
από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση, το παιδί μπορεί να επιλέξει ένα επάγγελμα
και να λάβει δευτεροβάθμια ειδική εκπαίδευση. Το ρωσικό εκπαιδευτικό
σύστημα προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία εκπαιδευτικών ιδρυμάτων. Για
παράδειγμα, υπάρχει ιατρική, καλλιτεχνική, παιδαγωγική, τεχνική σχολή και
άλλα. Εάν ένα άτομο θέλει να αποκτήσει τριτοβάθμια εκπαίδευση, τότε μπορεί
να πάει σε πανεπιστήμιο, ινστιτούτο ή ακαδημία. Η τριτοβάθμια εκπαίδευση
στη Ρωσία περιλαμβάνει τρία επίπεδα: πτυχίο (σπουδές για τέσσερα χρόνια),
μεταπτυχιακό (σπουδές εκεί για πέντε χρόνια) και μάστερ (σπουδές εκεί για έξι
χρόνια). Κάθε άτομο που έχει απολυτήριο γυμνασίου και έχει περάσει τις
εισαγωγικές εξετάσεις μπορεί να εγγραφεί σε πανεπιστήμιο. Αλλά για να μπει
κανείς σε ένα διάσημο πανεπιστήμιο, πρέπει να προσπαθήσει πολύ. Δεν είναι
καθόλου εύκολο, γιατί υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός. Αλλά φυσικά, αν
κάποιος θέλει, μπορεί να επιτύχει τον στόχο του.
ΜΓΥ
Το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας ιδρύθηκε το 1755 από τον πρώτο Ρώσο
ακαδημαϊκό Lomonosov. Αυτός γεννήθηκε και μεγάλωσε σε μια οικογένεια
αγροτών, αλλά αφιέρωσε όλη του τη ζωή στην ανάπτυξη της επιστήμης, του
πολιτισμού και της εκπαίδευσης στη Ρωσία. Άρχισε να οραματίζεται ένα
πανεπιστήμιο το 1754, και η αυτοκράτειρα Ελισαβέτα Πετρόβνα το ενέκρινε.
Ένα χρόνο αργότερα, πραγματοποιήθηκε το επίσημο άνοιγμα του
πανεπιστημίου, στο οποίο έφτασε η ίδια η αυτοκράτειρα Ελισάβετ, καθώς και ο
Shuvalov, ο οποίος βοήθησε τον Lomonosov στη δημιουργία του
πανεπιστημίου. Αρχικά, το πανεπιστήμιο βρισκόταν στον χώρο όπου βρίσκεται
το ιστορικό μουσείο. Σε αυτό, δημιουργήθηκαν τρεις σχολές: η φιλοσοφική, η
νομική και η ιατρική. Ο ίδιος ο Λομονόσοφ έγραψε το εκπαιδευτικό πρόγραμμα
για το πανεπιστήμιο. Εργάστηκαν καθηγητές που προσκλήθηκαν από την
αυτοκράτειρα Ελισάβετ Πετρόβνα από το εξωτερικό, καθώς και επιστήμονες-
μαθητές του Λομονόσοφ. Αρχικά, οι διαλέξεις στο πανεπιστήμιο διαβάζονταν
στα λατινικά, αλλά ο Λομονόσοφ ήθελε να διαβάζονται στα ρωσικά. Τέλος, η
αυτοκράτειρα Μεγάλη Αικατερίνη επέτρεψε τις διαλέξεις στα ρωσικά στο
πανεπιστήμιο το 1767. Το Πανεπιστήμιο της Μόσχας ήταν πάντα ένα
δημοκρατικό πανεπιστήμιο, έτσι όλοι οι άνθρωποι, εκτός από τους
δουλοπάροικους, μπορούσαν να σπουδάσουν εκεί. Ταυτόχρονα, ένα νέο κτίριο
του Πανεπιστημίου της Μόσχας εμφανίστηκε στο κέντρο της Μόσχας στην οδό
Mokhovaya. Σε αυτό, άνοιξε η βιβλιοθήκη του πανεπιστημίου, το τυπογραφείο
και το βιβλιοπωλείο. Το 1820, το πανεπιστήμιο χτίστηκε από την αρχή λόγω
του πολέμου. Στη συνέχεια, οι άνθρωποι δώρισαν χρήματα, βιβλία, παλιά
χειρόγραφα, επιστημονικές συλλογές και συσκευές στο πανεπιστήμιο, έτσι
ώστε να γίνει ξανά όπως πριν. Κάθε χρόνο ο αριθμός των φοιτητών που
φοίτησαν στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας αυξανόταν. Αρκετά χρόνια αργότερα,
η κατασκευή του ξεκίνησε σε ένα νέο κτίριο για το Πανεπιστήμιο της Μόσχας
στο Vorobyovy Gory. Ξεκίνησε με τρεις σχολές και σήμερα είναι ένα από τα
μεγαλύτερα κέντρα εκπαίδευσης, επιστήμης και πολιτισμού με 29 σχολές.
Γιορτές
Ρωσία
Η Ρωσία, που ονομάζεται επίσης Ρωσική Ομοσπονδία, είναι η μεγαλύτερη
χώρα στον κόσμο. Η χώρα έχει προεδρική δημοκρατία. Οι πολίτες εκλέγουν τον
αρχηγό του κράτους - τον πρόεδρο - για μια περίοδο τεσσάρων ετών. Η κρατική
εξουσία αποτελείται από νομοθετικούς, εκτελεστικούς και δικαστικούς
κλάδους. Στη Ρωσία, η νομοθετική εξουσία ασκείται από το κοινοβούλιο,
αποτελούμενο από την Ομοσπονδιακή Συνέλευση και την Κρατική Δούμα, η
οποία επεξεργάζεται και νομοθετεί τους νόμους του κράτους. Η εκτελεστική
εξουσία ασκείται από την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία
εφαρμόζει τους νόμους που εγκρίθηκαν από τον Πρόεδρο και το Κοινοβούλιο.
Τέλος, η δικαστική αρχή, του οποίου το δικαστήριο είναι το Ανώτατο
Δικαστήριο, ελέγχει την εφαρμογή των νόμων. Η Ρωσία έχει πολύ πλούσια
ιστορία. Στα μέσα του δέκατου πέμπτου αιώνα, τα εδάφη κοντά στη Μόσχα,
δηλαδή το Γιαροσλάβ, το Νόβγκοροντ, το Ροστόφ και το Τβερ, ενώθηκαν από
τον πρίγκιπα της Μόσχας Ιβάν τον τρίτο με σκοπό την ενίσχυση του κράτους.
Μέχρι το τέλος του αιώνα, η Ρωσία ήταν ένα μόνο κράτος με την πρωτεύουσα
στη Μόσχα. Ο Πέτρος ο πρώτος ήταν μια πολύ σημαντική προσωπικότητα στη
ρωσική ιστορία. Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, κατασκευάστηκαν πολλά
εργοστάσια και βιοτεχνίες, καθώς και πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα,
συμπεριλαμβανομένης της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Δημιούργησε
επίσης το ναυτικό και τον στρατό ξηράς. Όλες αυτές οι ενέργειες έχουν
μετατρέψει τη Ρωσία σε μια από τις ισχυρότερες ευρωπαϊκές χώρες. Εκείνος
έφτιαξε την Αγία Πετρούπολη στο Νέβα και την έκανε την νέα πρωτεύουσα. Το
1721 δημιούργησε τη Ρωσική Αυτοκρατορία και ήταν ο ίδιος ο πρώτος
αυτοκράτορας. Η τεράστια Ρωσία φιλοξενεί 145,3 εκατομμύρια ανθρώπους. Η
πλειονότητα αυτού του πληθυσμού, το 73%, ζει σε πόλεις. Οι τεράστιες
πολυπολιτισμικές περιοχές της Ρωσίας φιλοξενούν 160 διαφορετικούς λαούς
που μιλούν σχεδόν 120 διαφορετικές γλώσσες και η επίσημη γλώσσα είναι η
Ρωσική, αφού το 83% του πληθυσμού είναι Ρώσοι. Λιγότερο από 1
εκατομμύριο του πληθυσμού ανήκουν σε πληθυσμούς με χαμηλό αριθμό, για
παράδειγμα, οι Ewenki, οι Chukots, οι Nenets, οι Dagestanis. Η Ρωσία, η
μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο, καταλαμβάνει το ένα δέκατο της ξηράς στη Γη
και βρέχεται από τρεις ωκεανούς: τον Ατλαντικό, τον Ειρηνικό και τον Αρκτικό
. Το ρωσικό τοπίο είναι ποικίλο - έρημοι, ακτές, ψηλά βουνά και γιγάντιες
πεδιάδες. Το μεγαλύτερο μέρος της Ρωσίας αποτελείται από λοφώδεις πεδιάδες
που ονομάζονται στέπες. Στη Σιβηρία, επικρατούν τα πευκοδάση, που
ονομάζονται taigas, και το ψηλότερο βουνό της χώρας είναι ο Καύκασος. Το
υψηλότερο σημείο της χώρας είναι το όρος Elbrus, το οποίο έχει ύψος 5642
μέτρα. Υπάρχουν περίπου 100.000 ποτάμια στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων
μερικών από τα μεγαλύτερα στον κόσμο. Υπάρχουν επίσης πολλές λίμνες εδώ,
συμπεριλαμβανομένων δύο από τις μεγαλύτερες στην Ευρώπη: την Ladozhskoe
και την Onezhskoe. Η λίμνη Βαϊκάλη στη Σιβηρία περιέχει περισσότερο νερό
από οποιαδήποτε άλλη λίμνη στη Γη.