LET’S

HIT IT
OFF
*hit it off - моментально
найти общий язык
от nastya.eng
 Д Е Р ЖАНИ
СО Е
ТЕОРИЯ
1 Лучшие приложения с инструкцией для общения
с иностранцами: плюсы и минусы моих фаворитов
2 Твои ошибки в общении - как не надо!
3 Основные правила и секреты общения на английском
4 Типичные ошибки в английском при переписке
НАЧИНАЕМ ОБЩАТЬСЯ
5 Необычные
забудут!
идеи для первого сообщения - тебя не

6 Английские выражения, которые нужны тебе для

построения крутых предложений
7 Актуальные вводные слова на английском
8 Голосовые сообщения - как правильно?

азговорные фразы, которые часто используют

9 Риностранцы в переписке - топ 50 (по моим
наблюдениям)
10 Необычные комплименты на английском

11 Игры для общения на английском

БОНУС
Скрины моих переписок и анализ

Полезные странички в инстаграме, которые помогут

тебе понять сообщения на английском
 Hi there!

I’m so happy that you decided to

move further with your English and
learn something new.

Я Настя – твой учитель по

английскому языку, и как то
начала учить английский, я ср
общалась с носителями яз

Я совершила много ошибок в общении, возможно,

их совершаешь сейчас ты.
Чтобы сохранить твоё время, я собрала в этом гайде
тебе нужно знать для успешного и ЭФФЕКТИВНОГО общения
с иностранцами на английском.

После того, как ты полностью ознакомишься с этим гайдом

уверена, ты его откроешь не один раз), у тебя больш
будет возникать таких мыслей:

1 Где мне познакомиться с американцем?

2 Почему в этом приложении мне не пишут?
3 Почему он спустя три дня больше не поддерживае
общение?
4 Какие фразы нужно знать для переписки?
5 Как общаться, чтобы выделиться среди других
девушек, которые практикуют с ним английс

И так далее.
t.

Ну что ж,
let's get down to business :)
ГДЕ
НАЙТИ НЦА?
ИНОСТРА
TANDEM

Для меня это самое лучшее приложение,

именно там я познакомилась со многими
американцами и продолжаю общаться до сих
пор. Единственное, модерация нового аккаунта
может занимать до семи дней, если же нет
времени ждать - можно купить версию PRO.

Плюсы приложения:

+ можно записывать ГОЛОСОВЫЕ, тем самым прокачивать speaking

+ если ты пишешь с ошибками - то твой собеседник исправит твои

ошибки (можешь его об этом попросить)
+ происходит языковой обмен - тебе показываются иностранцы,
которые учат русский

+ можно отсортировать поиск по странам/полу

+ доступен аудио или видео звонок

+ перед общением можно прочитать ОТЗЫВЫ о собеседнике

+ в приложении можно забронировать урок с преподавателем

+ когда набираешь сообщение - можешь 3 раза в день

воспользоваться функцией перевода с русского на любой язык (если
хочешь больше трех раз - нужно будет оформить подписку)

Минусы приложения:
- как и во всех приложениях, некоторые люди обманывают и ставят не
свою страну (обычно те, кто из Турции, могут поставить Германию или
США) - но их легко вычислить, у них всегда указано, что они говорят на
турецком. Либо можно попросить записать голосовое и послушать
акцент.

Когда только регистрируешься в приложении - тебе пишут много

иностранцев, так как профиль новый, но со временем пишут не
так активно, и многие бросают приложение. Когда видишь, что
сообщений приходит все меньше и меньше - начинайте активно
писать и отвечать сами - так профиль снова поднимается, и
активность возвращается.

 INTERPALS.NET

Сайт, на котором я начала переписываться с

первыми американцами около 10 лет назад.
Это не приложение, а именно сайт, у них есть
и приложение - но оно очень медленное.

Плюсы сайта:

+ появились голосовые сообщения

+ происходит языковой обмен

+ есть отзывы о собеседнике

+ можно заблокировать страны - я блокирую

Турцию, Египет и так далее

+ очень много пользователей!

Минусы сайта:

- дизайн сайта и приложения неудобный

- медленная скорость

- твой профиль в топе только первые 3 дня - потом активности мало, и

нужно искать людей для переписки самостоятельно

HOOP

Один из лучших вариантов для подростков -

взрослые там сидят редко.

Как им пользоваться?

1 Нужно скачать Snapchat - без него

приложение не работает.

2 Посмотреть видео-инструкцию:

жми сюда

3 И начинай искать собеседников! В этом приложении

обычно присылают букву “S“- это означает STREAKS -
обмен фото с перерывом не более 24 часов.

 HelloTalk

Приложение идентично TANDEM, но там кроме общения можно

подтянуть грамматику и writing - для writing есть раздел «Проверка
грамматики»: можно загрузить свой текст и получить советы. Во
вкладке «Помочь другим» ты можешь редактировать тексты
пользователей, которые учат русский язык.

OMEGLE

Если вам уже скучно от переписок - рекомендую

попробовать видеочат, эмоции непередаваемые.

Тебе рандомно выпадает иностранец, с которым можно поболтать

на английском. К тому же, если тебе не нравится собеседник -
можно мгновенно переключиться.

What are your

hobbies?

I like wathing movies

and traveling

ВАЖНО!
На этот сайт многие приходят заняться одним делом, чтобы тебе не
попались мужчины без штанов - нужно в графе интересов написать
TIKTOK или любой свой интерес - тебе попадутся люди, с которыми у
вас совпадут темы для разговоров.

Рекомендую самым audacious english learners (самым смелым

изучающим), потому что тут нет времени на подготовку - у вас сразу
завязывается диалог с человеком, как и в реальной жизни.

 Еще приложения, которые могут тебе

приглянуться:

выбирай
можно опубликовать местоположение
свой вопрос,
поискать человека
и пиши любо
для практики языка
кто понравил

да, через VPN или

платную версию
американский
можно найти
сайт знаком
собеседников из
Америки

Не советую распыляться и скачивать несколько прилож

Выбери одно, найди там человека для общения и зови его в
вотсап или телеграм. Бывает, что в приложении пишут 100
человек, в итоге ты ни с одним из них не наладишь хорош
отношения - общение не качественное.

 и в о б щ е н и и -
Тво ио ш и б к
Е Н А Д О !
КАК Н
Давай проверим, делали ли вы эти ошибки:

1 Тебе задают вопрос, а ты отвечаешь

либо "Yes", либо "No"

2 Ждёшь, когда напишут тебе, сам(а)

не пишешь

3 Тебе рассказали крутую историю,

твой ответ: "Wow, cool." и всё.

4 Говоришь, что мечтаешь уехать

из России в Америку

5 Тебе присылает фото, твой ответ:

"Wow, interesting, I like it".

6 Почти не задаёшь вопросы

А если и задаёшь, то тебе

7 отвечают "yes"/"no" и всё.
 Основные правила и секреты
общения на английском
чтобы человек не ыл
о тебе через 3 днязаб

Если тебе задают вопрос, старайся ответить развёрн

1 (in detail). Это позволит человеку лучше тебя узнать, ты не
будешь очередным passer-by (прохожим). К тому же,
ты лучше проработаешь английский.

Is it really cold in Russia?

(В России правда холодно?)

Yes.

Прост т то, на
чем м имание
и про .

I'm f rom Siberia. Here it's usually pretty .

However, there are some warm days as
country, you know. In some regions like Soc m.
Is it really cold in Russia? So if you don't like cold weather, you can
Russia, it's a wonderful place. But keep in o
see a bear with balalaika - com
what about your countr

Перевод: Я из Сибири. Здесь обычно довольно холодно даже летом. Однако

теплые дни :) Россия-большая страна. В некоторых регионах, таких как Сочи, вс
Так что, если тебе не нравится холодная погода, можешь посетить юг России, эт
замечательное место. Но имей в виду, если хочешь увидеть медведя с балалай
приезжай в Сибирь :) А у тебя как с погодой дела обстоят?

В таком ответе есть за что зацепиться - Сочи, юмор с ме дем и

балалайкой. Обрати внимание на вводные слова - они помогают
плавно перейти от предложения к предлож онечно же, есть
вопрос - он показывает, что вы тоже заинтерес еднике.
 Еще пример:

Do you like living in Russia?

No
(Тебе нравится жить в России?)

Honestly, I've never lived anywh

Do you like living in Russia?

cannot say that I don't like livin
(Тебе нравится жить в России?)

it's not perfect, but I can't complain e

an experience living somewhe

you? Are you satisfied with y

Перевод: Честно говоря, я никогда нигде не жила долго, поэтому не

могу сказать, что мне не нравится здесь. Конечно, это не идеальное

место, но я не могу жаловаться, потому что у меня нет опыта жизни в

другом месте. Что насчет тебя? Доволен ли ты своей жизнью в США?)

ВЫВОДЫ:

Старайся давать интересные ответы, на которые захотят

отреагировать или задать ещё больше вопросов.

Спрашивайте сами тоже, узнавайте собеседника лучше.

Выделенные слова - вводные слова, которые помогут

переходить от мысли к мысли плавно, чтобы твои сообщен

было приятно читать. Только не начинай теперь в каждом

t.

сообщении писать целое эссе, это тоже может отпугнуть -

главное зацепить своей мыслью.

2 Не отвечай односложно.
Девушки в Америке, когда обижаются на парня, пишут "K",
сокращённый вариант от "OK". Fine, cool из этой же оперы.

I have to go, talk to you soon! ok.

I have to go, talk to you soon! Ok, it was nice talking to you,
see you later!

3 Помните о собеседнике, подмечайте детали, если у вас есть

желание общаться долгое время, а не неделю.

Например, он выложил новую фотку в инстаграм.

Напиши: Hi, I just saw your new picture.

И дальше вопросы по теме фото (Did you go somewhere?

Did you have a great time last night?)

Он писал, что собирается обучиться чему-то новому.

Напиши: So, how was it? Did you enjoy it? Would you
recommend it?

4 Носителям английского языка пишет очень много человек в

день, нужно выделиться и задавать нестандартные вопросы -
подробнее будет в главе с практикой.

5 Пункт для тех, кто хочет выйти на новый уровень в переписке.

Старайтесь делать так, чтобы ваш собеседник чаще вас представлял.
Благодаря этому, он будет о вас думать.

Например, он спрашивает: what are you doing now?

Вариант ответа: I've been dancing (Я танцевала)

Он присылает тебе смешной мемчик

Вариант ответа: Oh, you just made me smile!

(Ты заставил меня улыбнуться)

6 Что делать, если попался пошлый американец и просит

прислать nude pictures (фотки тебя голой)

Если он тебе понравился, но этим запросом

разочаровал, можешь свести всё к шутке и написать:

- Oh, are you f rom Turkey? Usually only Turkish guys ask for
something like this :)

Перевод: Ой, ты из Турции? Обычно только турецкие

парни просят что-то подобное

7 Если тебе делают комплимент, не отвечай просто thank you,

вот тебе крутые варианты:

I’m flattered, thank you (я польщена, спасибо)

You’re making me blush! (ты заставляешь меня краснеть)

Thank you, that’s very kind of you (спасибо, это очень

мило с твоей стороны)

Thank you, I appreciate it (спасибки, благодарю)

8 При общении задавай вопросы, на которые невозможно

ответить yes или no, заставь его думать и отвечать развернуто:

вместо “what’s up”

спроси “what are you up to”? (Чем заняться
собираешься, какие планы?)

не “have you seen good movies recently?”

спроси “What’s your favorite movie and why?”
(Какой у тебя любимый фильм и почему?)

9 Делаем иностранцу комплимент, подмечая детали на фото:

если на фото он занимается спортом:

I guess you're good at sports,

You must be a good swimmer,

Your arms must be very strong,

I bet you have a broad world vision ( ирокое мировоззрение)

because you travel a lot

10 Если тебе присылают мемчик и шутят - не пиши постоянно lol

или rofl, заставь его представить тебя и думать о тебе.

Отлично подойдет:

You just made me smile (ты заставил меня улыбнуться)

Wow, I just laughed out loud at that (я только что прям вслух
засмеялась от этого)

My friend says I look like an idiot when I talk to you cause I

smile A LOT (моя подруга говорит, что я выгляжу идиот,
когда общаюсь с тобой, потому что много улыбаюсь)

 е о ш и б к и
Типичны ко м
ва н гл и й с
е п и с ке

при пер
1 Путать you’re и your (ты есть и твой)

you're handsome. you're right. (you are)

your message, your compliment

2 It's и its (это есть и своей - местоимение)

it's great, it's ok, it's fine (it is)

its - притяжательное местоимение от it

The milk is in its container (молоко в своей таре)

3 Пиши it means вместо its mean

(это означает)

4 Не забывай добавлять окончание S к

глаголу при третьем лице (he/she/it)
My friend likeS it.

DoeS your cat eat this?

5 I feel bad (НЕ I feel myself bad)

в английском не говорят “Я чувствую СЕБЯ плохо”,
там просто “Я чувствую плохо”)

П РА КТ И КА
Необычные идеи для первого
сообщения - тебя не забудут!

Самые простые, скучные и распространённые

варианты начать общение:

Hi, how are you?

Hi, what’s up?

Hi, how are you doing? и так далее.

Я сама не очень люблю, когда мне так пишут (очевидно же, что я
отвечу всегда fine, cool, not bad), и сама пишу так очень редко.

В этом нет ничего плохого, ВСЕ так начинают общение.

Но если ты хочешь, чтобы твоё сообщение выделилось из

пятидесяти других и вызвало эмоции, то вот тебе крутые фразочки
для первого сообщения:

1 Ты: I’m sorry, did you write to me anything?

(извини, ты мне что-то написал?)

No Well then, please, start.

(допустим) (Ну так начинай)

2 Ты: Sorry, but you owe me a message now.

(ты мне должен сообщение)

Why? Because girls shouldn’

(Почему?) first, so now you have t
texts to me to make it e

Перевод: Потому что девушки не должны писать первые, поэтому

сейчас ты мне должен 2 сообщения, чтобы сравнять счет

3 Ты: Are you a dictionary?

(ты словарь?)

Sorry? Why? Cause you might ad

meaning to my life a
me with English

Перевод: Потому что ты можешь добавить значения

моей жизни и помочь мне с английским

4 Ты: I can foresee the future

(я могу предвидеть будущее)

Really? Yes, I know that after re

this message you will

Перевод: Да, я знаю, что после прочтения этого

сообщения ты улыбнешься)

 Фразочки для первого

сообщения с флиртом:

Hi, how was heaven when you left it?

Did it hurt? When you fell from heaven?

#1
(Б л о ьно б л п
ы о адать с не бес?)

Ты: You seem familiar. (Ты кажешься знакомым)

Он: Why? How come? (Почему? Как так?)

Ты: You look a lot like my future b oyf riend hus / b and.

(Ты очень п х
о ож на моего будущ его п арня)

#2
Ты: Would you mind if I followed your Instagram?

Он: (может, даст инстаграм)

Ты: I want to follow you because my parents always told me

to follow my dreams .

#3
Ты: Can I download your picture?

Он: why?

Ты: I need to show Santa Claus what I really want

x
as a gift ne t Christmas.

#4
Ты: Did you know that I’m a thief? (Ты знаешь, что я вор?)

Он: really? Are you kidding? (Что? Ты шутишь?)

,
Ты: Yup I’m here to steal your heart ( ! Д а, я здесь, что бы

украсть твое серд ц

е)
 Необычные вопросы для первого

сообщения, которые выделят тебя.

Вопросы для первого сообщения, которые выделят тебя.

Я очень люблю начинать общение с вопросов, иностранцам это

всегда нравится! Вообще, старайтесь быть креативными.

Сейчас много людей учат английский, на американцев

огромный спрос, поэтому не пишите how are you.

Вот вам вопросы, которые

помогут растопит ь лёд

с первых же минут знакомства:

Ты чистишь зубы до
Do you brush your teeth before or
или после завтрака?
after breakfast?

Назови одну вещь, которая

What is one thing that brings a smile
to your face, no matter the time of
заставляет тебя улыбаться,

несмотря на время суток

day?

guilty pleasure - то, что тебе

What is your guilty pleasure?
нравится, но в том же время

за это стыдно, например,

смотреть Дом 2 - guilty

pleasure

What is your pet peeve?

Что тебя раздражает?
If you could only eat one food for the Если бы ты мог есть т
rest of your life, what would it be? одну пищу до конца своей
жизни, что бы это

If tomorrow was your last day on Если бы завтра бы

earth, what would you do in your последний день н
last 24 hours? ты делал в послед

If you had to describe yourself in Если бы тебе пришло

three words, what would they be? себя в трех словах, ка
были?

What’s the sweetest thing you’ve Что самое милое, что о

ever done for a girl? делал для девушки?

If you could live anywhere in the Если бы ты мог жить е

world, where would you live? мира, где бы ты жил?

Если бы кто-то дал тебе миллион If someone gave you a m

долларов прямо сейчас, на что бы dollars right now, what w
ты их потратил? spend it on?

Чем ты больше всего любишь What’s your favorite thin

заниматься по выходным? the weekends?

Какой у тебя знак зодиака? Он What’s your zodiac sign?

описывает тебя? you think it describes you

Что всегда может привести тебя в What can always put yo

хорошее настроение? mood?

Что ты хотел бы изменить в себе? What’s one thing you wi

could change about you
Is there any person you look up to? Есть ли человек, на к
ты равняешься?

Have you been in love before?

Был ли ты влюблен р

How would you explain what ‘love’ Как бы ты объяснил,

is? Have you ever loved someone? "любовь"? Ты когда-
кого-нибудь?

What’s one thing that’s a total turn

off? Что тебя отталкивает

What’s one thing that’s a total turn

on? Что тебе нравится в л

What’s the craziest thing

Что самое безумное, что ты ever done for a girl?
когда-либо делал для девушки?

What would be your drea

О какой работе ты мечтаешь?

What’s your favorite word

Какое твоё любимое слово?

Какая твоя любимая книга?

What’s your favorite book
И почему? why?

What makes you feel hap

Что заставляет тебя чувствовать
себя счастливым?
Are you a competitive person?
Ты любишь соревноваться?

t.me/kyrsosliv_rezerv
What’s the biggest life lesson you Какой самый большой
have learned? жизненный урок ты усвоил?

Tell me about the worst job you’ve Расскажи мне о худшей работе,
которая у тебя когда-либо была
ever had.

What are you secretly fond of?

Что тебе втайне нравится?

What’s the most important quality Какое самое важное качество тебе
you enjoy in a friend? нравится в друге?

Where would you go if you only had

Куда бы ты поехал, если бы тебе 24 hours to live?
оставалось жить всего 24 часа?

What are your top 3 healthy habits?

Твои самые полезные 3 привычки

Что тебе больше всего нравится What do you love most about
в путешествиях? travel?

Что самое лучшее в том, чтобы быть What’s the best thing about being
одиноким? single?

What are your mornings like?

На что похоже твое утро?
Whatwould you tellyourteenage
self if you could send them some
insights from the future?
If you had to describe the most intense
moment of your life using only one
word, how would you name it?
What is the first thing you notice
about a girl?
Are you a morning person or night
person?
Can you honestly say you love what
you do every day?
Ты любитель кошек или собак?
Почему?
Если бы ты мог вернуться и выбрать Ifdifferent
другую профессию, что бы ты
выбрал?
Если бы ты на один день стал
женщиной, что бы ты сделал
в первую очередь?
Какое твоё любимое хобби?
ак часто ты читаешь свой
К
гороскоп?
Что бы ты сказал своему
подростковому "я", если бы мог
поделиться с ним инсайтами
из будущего?
Если бы тебе пришлось описать
самый напряженный момент в
твоей жизни, используя только
одно слово, как бы ты его назвал?
Что самое первое, чтотызамечаешь
в девушке?
Ты жаворонок или сова?
Можешь ли ты честносказать,что
тебе нравится то, чтотыделаешь
каждый день?
Are you a cat person or adog
person? Why?
you could go back andpick a
profession, whatwouldyou
choose?
If you were a woman for adaywhat
is the first thing you’d do?
What is your favorite hobby?
How often do you read your
Horoscope?
 Какие три главные вещи в
What are the top three things on
твоем списке вещей, которые
your bucket list?
нужно сделать в жизни?

Are you more of a summer or winter Ты больше относишься к летнему

kind of person? или зимнему типу людей?

If you could change your name, Если бы ты мог изменить свое имя,
what would you make it and why? какое бы ты выбрал и почему?

What was the best day of your life Какой был лучший день в твоей
thus far? жизни до сих пор?

What are you most passionate Чем ты больше всего увлечен?

about?

What is one thing you’d love to learn

О чем бы ты хотел узнать больше? more about?

What is more important to you:

Что для тебя важнее: деньги или money or happiness?
счастье?

Чего ты больше всего What is your biggest fear?

боишься?

Назови свою лучшую черту What would you consider your best
характера? А твоя худшая черта? trait? And your worst trait?

Были ли у тебя какие-либо Have you had any near death

ситуации, где ты был близок experiences?
к смерти?

If you could marry one fictional
character or celebrity, who would it
be and why?
Would you rather watch the movie
or read the book?
If you could have one superpower
what would it be and why?
How do you deal with people in
your life who you don’t like?
Have you ever got in trouble with
the law? If so, what for?
If you could go back to a certain
time in your life, what would it be?
Если бы ты мог взять в
жены/выйти замуж за о
вымышленного персон
или знаменитость, кто бы э
был и почему?
Ты бы предпочел посмо
фильм или почитать кн
Если бы у тебя была одна
суперсила, что бы это бы
и почему?
Как ты общаешься с люд
своей жизни, которые те
нравятся?
У тебя когда-нибудь был
проблемы с законом? Ес
то какие?
Если бы вы могли вернут
определенное время сво ,
что бы это было?
Английские выражения, которые нужны

тебе для построения крутых предложений

let alone - не говоря уже о ...

I hate reading in German, let alone writing.

Я ненавижу читать на немецком, не говоря уже о письме.

Just because ____ it doesn't mean - Только потому, что _____,

это не значит, что ___.

Just because you're older than me, it doesn't mean you

can tell me what to do.

Только потому, что ты старше меня, это не значит, что ты можешь

говорить мне, что делать.

In order to - чтобы

I will do my best in order to teach you English.

Я сделаю все возможное, чтобы научить тебя английскому.

Not only ____ but also ____ - Не только __, а также __.
He's not only intelligent, but also funny.

He not only ate the pizza, but also drank the soda.

Неправильно: He's not only В обеих частях предложения должна

intelligent, but also has a great быть одна и та же часть речи.

sense of humour.

Not as _____ as ____ - не так ____ как ___

This town is not as great as Moscow.

Этот город не так прекрасен, как Москва.

’ /
It s not that____ - дело не в том, что не то, чтобы

’ ’
It s not that I don t li ke you, I’m just not ready for a new relationship.

Дело не в том, что ты мне не нравишься, я просто не готова

к новым отношениям.

used to - раньше (без привязки ко времени - просто в прошлом)

I used to learn German but now I dedicate all my free time to Italian.

Я раньше учила немецкий, но сейчас я посвящаю всё время

итальянскому.

would - раньше (с привязкой во времени - в прошлом)

Every summer I would live in the countryside with my grandmother.

Каждое лето я жила в деревне с бабушкой.

I would wake up early in the morning to go swimming in our pool.

Я просыпалась рано утром, чтобы поплавать в нашем бассейне.

get used to - привыкаю (verb + ing)

I’m getting used to texting only in English, it’s not that easy though.

Я привыкаю переписываться только на английском, хотя это не

так просто.

so that - чтобы

He whispered so that I would not hear.

Он прошептал, чтобы я не слышала.

Text me before you go to bed so that I wake up and see your message.

Напиши мне перед тем, как идти спать, чтобы я проснулась и

увидела твоё сообщение.

just in case - на случай, в случае

I’ll send you a voice message later ust in case you forgot
j

what I sound like .

Я пришлю тебе голосовое сообщение позже, на случай, если ты

забыл, как я звучу.

Актуальные вводные слова на английском

As for.... - Что касается...

.
for my profession, I'm a teacher.

As
Что касается моей профессии, я учитель.

Actually, ... - на самом деле, честно говоря

Actually, I love drawing, but my mom says I won't make

enough money doing that.

На самом деле, мне нравится рисовать, но моя мама говорит,

что я не заработаю на этом достаточно денег.

The thing is ...- дело (суть) в том, что...

The thing is that I want to live for some time in other countries.

Дело в том, что я хочу какое-то время пожить в других странах.

Besides, ... - кроме этого (того) ...

I'm a designer. Besides, I'm a good cook.

Я дизайнер. Кроме этого, я неплохо готовлю.

You know,... - знаешь, ...

You know, I have so much on my plate right now. I hate it.

Знаешь, у меня сейчас так много дел. Ненавижу это.

By the way,... - кстати,...

By the way, have you watched this movie?

Кстати, а ты смотрел этот фильм?

Long story short - короче говоря

In a nutshell - короче говоря

Long story short, I dumped that guy.

Короче говоря, я бросила того парня.

It turned out that... - Оказалось, что...

It turned out that he didn't love me.

Оказалось, что он меня не любил.

Honestly, - честно говоря,

Honestly, I don't think that I'll be able to do that.

Честно говоря, я не думаю, что у меня получится это сделать.

Basically,... - в принципе...

Basically, we have the same rules in the Russian language.

В принципе, в русском языке у нас такие же правила.

I guess - по-моему, я думаю

I guess you need to buy the blue shirt, it suits you better.

Думаю, тебе нужно купить голубую рубашку, она тебе

больше подходит.

Seems like - кажется, будто.. .

Seems like you are ghosting me.

Кажется, будто ты меня игноришь.

P robably - вероятно, скорее всего

P robably I'm gonna delete this pic.

С корее всего, я удалю эту ф

отку.

W ell, you know, - Ну, знаешь

W ell, you know, it would ha pp en sooner or later.

Знаешь, рано или поздно это бы случилось.

G uess what ! П
- рикинь !

G ! j
uess what I've ust been invited to the p
arty.

П рикинь, меня только что пригласили на вечеринку.

 е со о б щ е н и я
о со в ы
Гол
как пра вильно?

Голос - один из важных инструментов,

которые помогут тебе найти путь

к сердцу американца.

Старайся записывать голосовые эмоционально, играть

с интонацией. В русском языке мы часто можем
произнести предложение на одной ноте, но в
английском так не работает.

Как понять, какая интонация

должна быть в английском?

Слушай чаще речь носителей, повторяй за ними, и всё

получится.

Вводные слова, о которых я писала выше, тут тоже

пригодятся

Если забыли слово при разговоре, то можно заполнить

паузу такими словами, как: like, so, well, you know

Можешь упомянуть его имя. Когда он услышит своё имя

с твоим акцентом, он, наверняка, улыбнётся.

Вообще, люди любят, когда их называют по имени!

 Разговорные фразы, которые часто используют
иностранцы в переписке - топ 50 (по моим
наблюдениям)

Good for you! - Рад за тебя!

How come? - Как так?

Did I get you right? - Я правильно понял?

I didn't catch you - Не понял тебя

How was it? - Как всё прошло?

What's the matter? - В чём дело?

Pleasure is all mine - ответ на thank you

Let's keep in touch somewhere else -

давай поддерживать связь в другом месте

(не в этом приложении)

For real - реально

For sure - наверняка

Got used to it - Я прив ык к этому

Can't stand it - терпеть не могу это

I wish - если б ы

Stuff like that - . .

и т д

Nope - не т

Yep - да

My bad - моя вина

That makes sense - тогда понятно

Never mind - забудь

v
Whate er - ой всё ,

Just kidding ( jk) - да шучу я

Are you kidding me?- ты шутишь?

I don't think so - Думаю, нет

I think so - Думаю, да

What do you mean? - Что ты имеешь в виду?

b
I dou t that - Сомнева юсь

It depends - по-разному

No worries - не парься

 Разговорные фразы, которые часто используют

иностранцы в переписке - топ 50 (по моим
наблюдениям)

Relatable/I can relate - жиза

If you don't mind - если ты не против

Who gives a fuck? - кому какое дело?

You're playing hard to get? - недотрогу строишь из себя?

That's sooo true - о да, это правда

Nah... - неа

Something like this - что-то типа того

You're something else - ты просто что-то!

Most likely - скорее всего

In case (you'll like it) - если тебе это понравится

Noway - низачто

Deal! - договорились

Is anything wrong? - что-то не так?

That's all right - вс ё ок, не парься

Appreciate it - я ценю это

Oh I bet - ну по-л юбому, конечно же

Sorry about that - мне очень жаль

How do you spell it? - можешь написать/проговорить по буквам?

Tell me about it! - и не говори!

’
Don t mention it - не за что! ответ на * thank you*

Let's change the topic - дава й сменим тему

Let's drop the subject - дава й закроем тему

I owe you one - я тебе должен

Guess what,... - Представляешь...

I envy you - завиду ю тебе

Are you ghosting me? - игнор включил?

Полезные странички в инстаграмме, которые

помогут тебе понять сообщения на английском

@phonytexts
Страничка, где можно найти разные сюжеты
переписок. Современная лексика, нужные
слова. Идеальный пример, как переписываются
между собой носители языка.

@phonyhorror
Страничка с разными пугающими переписками

@phonysports
Выдуманные переписки со спортсменами

@sassy.betches

Страничка с классными мемами на

английском, где можно встретить
много актуального сленга
 б ыч н ые
Нео
и м е н ты
компл

You are easy on the eyes - приятной внешности,

привлекательный, симпатичный, приятный глазу

"He is so easy on the eyes!" "Of course he is, he is a model."

You are easy to look at - Привлекательный, симпатичный

You’re a babe magnet - Привлекательный, «магнит» для женщин

John thinks he's such a babe magnet now that he's making

so much money.

You are so easy to talk to - С тобой очень легко общаться

You are so suave - Ты очень вежливый (воспитанный)

You are so down-to-earth - Ты очень простой в общении,

не выпендр жниё к

You are such a hunk - Ты такой красавчик

"
You’re so intelligent - Ты такой умный (не интеллигентный , "
как многие дума ют)

 Игры на английском
по переписке

Если чувствуешь, что общаться стало скучно,

или хочешь весело провести время, то я рада
поделиться своими любимыми играми, которые
ты можешь предложить американцу:

Two truths
and one lie
Просишь американца написать о себе 3 факта, один из которых
будет неверным, и угадываешь. Потом наоборот - пишешь сама,
а он угадывает.
Пример: Let's play 2 truths and 1 lie. You write 2 facts about yourself,
one of which is a lie. I'll have to guess where a lie is. Then it will be
my turn.
(my turn - моя очередь)
 ?
Would you this or this

rather...

Игра прокачает твой английский. Пишешь американцу на выбор два

сценария, а он выбирает и объясняет свой выбор. А потом он пишет
тебе - и теперь ты работаешь над своим английским and have fun at
the same time :)

Пример: Would you rather be a world-famous stunning model with

a super low IQ or a genius scientist who is not attractive at all?

Ты бы предпочел быть всемирно известной

красивой моделью с низким IQ или гениальным
непривлекательным учёным?

?
20
questions

Игра, в которой один человек загадывает какой-то предмет, а второй

задаёт максимум 20 вопросов, чтобы отгадать, что за предмет. Тут ты
можешь попрактиковать вопросы.

Truth or
Dare

Правда или действие. Ты спрашиваешь у американца: truth or dare.

Если он выбирает truth - ты задаёшь любой вопрос, если dare - то
говоришь ему, что сделать. По переписке обычно действие
доказывают видео или фото.

 Never
have I ever

"Я никогда не...."

Пишешь американцу: "Never have I ever been to London"

Если он был в Лондоне, он пишет: "I have" (Я был)

Если не был, то пишет факт о себе. Благодаря этой игре вы лучше

друг друга узнаете.

 Ассоциации
Суть игры: ты пишешь слово (water), он пишет первую ассоциацию,
которая пришла ему в голову (blue), дальше ты пишешь свою
ассоциацию к этому слову (sky) и так далее до бесконечности.

Скрины моих
переписок + анализ

Один и тот же вопрос от меня и какие разные ответы!

С первым даже дальше общаться не захотелось.
Поэтому так важно реагировать на сообщение

с эмоциями!

Примеры интересных

первых сообщений.

Перед тем, как мне написать, он изучил

профиль, увидел фото с разных стран и решил

начать разговор с общих интересов

Парень с Италии. Решил начать разговор с того,

хорошо ли я разбираюсь в Итальянской кухне.

 Пример того, как

можно избежать

разговоров об интиме.

Если хочешь что-то спросить про английский, делай

это аккуратно и не с первого сообщения.

Не нужно писать незнакомому человеку: объясни мне разницу

make и do. Да, иногда помощь нужна, но это неприятно, когда

тебе пишут только для того, чтобы узнать что-то.

Когда мне нужно узнать

про новое для меня

слово, я либо его

использую в переписке

сама и смотрю на

реакцию, либо же

говорю, что встретила

ТАКОЕ интересное

слово, и спрашиваю,

знает ли он его сам и

часто ли употребляет.

 й т ы
Са
с идиомами

и сленгом
(они тебе понадобятся, если

хочешь прокачать английский)

Reverso
Context
Urban
Dictionary
перевод на

русский

в контексте

Longman

Correct

Cambridge English
Dictionary

 Ну вот и всё, надеюсь, было

полезно! Теперь скачивай ТАНДЕМ
и закрепляй полученные знания
на практике.

Не расстраивайся, если не получается общаться на

протяжении долгого времени с одним человеком,
и вы перестаете друг другу писать - это нормально.

Сейчас очень много людей в сети, найти того

самого сложно, но возможно!

Наслаждайся
процессом,
совершенствуй
язык и делись со
мной своими
успехами!
see ya!

@nastya.eng