Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Chevrolet Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon XL
Руководство по эксплуатации
Краткая информация 1-1 Сиденья и удерживающие системы 3-1 Система освещения 6-1
Приборная панель 1-2 Подголовники 3-2 Наружные световые приборы 6-1
Перед началом движения 1-4 Передние сиденья 3-3 Приборы внутреннего освещения 6-7
Дополнительное оборудование 1-23 Сиденья второго и третьего рядов 3-10 Функции системы внутреннего
Обеспечение удобства и эффективности Ремни безопасности 3-18 освещения 6-8
эксплуатации автомобиля 1-27 Система подушек безопасности 3-29
Удерживающие системы для детей 3-44 Информационно-развлекательная
Ключи, двери и окна 2-1 система 7-1
Ключи и замки 2-2 Вещевые отделения и дополнительные Общие сведения 7-1
Двери 2-10 системы крепления багажа 4-1 Радиоприёмник 7-9
Охранная система 2-14 Вещевые отделения 4-1 Проигрыватели компакт-дисков 7-12
Наружные зеркала заднего вида 2-17 Дополнительное оборудование Информационно-развлекательная система
Внутреннее зеркало заднего вида 2-21 багажного отделения 4-2 для пассажиров второго ряда сидений 7-35
Окна 2-21 Багажник на крыше 4-3
Крыша 2-23 Система климат-контроля 8-1
Приборы и органы управления 5-1 Типы климатической установки 8-1
Органы 5-2 Жалюзи вентиляции 8-13
Контрольные лампы, приборы и
индикаторы 5-11
Информационные дисплеи 5-28
Сообщения о состоянии автомобиля 5-38
Пользовательские настройки 5-49
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (2,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ChevroletTahoe/Suburban/Yukon/YukonXL
Руководство по эксплуатации
Управление автомобилем 9-1 Уход за автомобилем 10-1 Дополнительное техническое
Информация о вождении 9-2 Общие сведения 10-2 обслуживание 11-9
Пуск двигателя и начало Плановое техническое обслуживание 10-3 Рекомендованные рабочие жидкости,
движения 9-19 Регулировка направления оптических смазочные материалы и детали 11-12
Отработавшие газы 9-28 осей фар 10-36 Записи, относящиеся к техническому
Автоматическая коробка передач 9-29 Замена ламп 10-37 обслуживанию и ремонту 11-15
Типы трансмиссии 9-34 Система электрооборудования 10-39
Тормозная система 9-42 Колёса и шины 10-49 Технические данные 12-1
Системы стабилизации движения 9-45 Пуск двигателя от аккумуляторной батареи Идентификационные данные
Система круиз-контроля 9-49 другого автомобиля 10-84 автомобиля 12-1
Системы контроля пространства 9-52 Буксировка 10-89 Сведения об автомобиле 12-3
Топливо 9-58 Уход за автомобилем 10-95
Буксировка автомобиля 9-61 Информация для клиентов 13-1
Установка дополнительного Ремонт и техническое обслуживание 11-1 Система сбора данных и регистрация
оборудования 9-79 Общие сведения 11-1 событий, конфиденциальность 13-1
Плановое техническое обслуживание 11-3
Особые операции технического Указатель i-1
обслуживания 11-9
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (3,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Litho in U.S.A.
©
Part No. H13US_OM_01 A First Printing 2011 General Motors LLC. All Rights Reserved.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (4,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
IV Общие сведения
Краткая информация
Регулировка подголовников 1-12 Дополнительное оборудование
Ремни безопасности 1-13 Аудиосистема 1-23
Приборная панель Система определения присутствия Подключение портативных
Приборная панель пассажира на переднем сидении 1-13 Аудиоустройств 1-24
1-2
Регулировка положения зеркал 1-14 Кнопки управления
Краткое описание систем и Регулировка положения рулевого на рулевом колесе 1-24
оборудования колеса 1-16 Система круиз-контроля 1-25
Краткое описание систем и Регулировка положения педали Камера заднего обзора(RVC) 1-25
оборудования акселератора и педали тормоза 1-16 Система помощи при парковке с
1-4
Приборы внутреннего освещения 1-16 ультразвуковыми датчиками 1-26
Система дистанционного управления
замками (RKE) 1-4 Наружные световые приборы 1-17 Электрические розетки 1-26
Система дистанционного пуска Очистители/омыватели ветрового Вентиляционный люк в крыше 1-26
двигателя 1-5 стекла 1-18
Замки дверей Панель управления системой климат- Обеспечение удобства и эффективности
1-5
контроля 1-19 эксплуатации автомобиля
Дверь багажного отделения 1-6
Окна Автоматическая коробка передач 1-21 Система курсовой устойчивости
1-7
Система полного привода 1-21 StabiliTrak® 1-27
Регулировка сидений 1-8
Монитор давления воздуха в шинах 1-28
Функция сохранения и вызова
настроек Монитор жизни моторного масла 1-28
1-10
Экономичный режим движения 1-29
Сиденья второго ряда 1-11
Сиденья третьего ряда 1-11
Сиденья с обогревом и вентиляцией 1-12
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (2,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Приборная панель
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (3,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Система климат-контроля
Раздаточная коробка без понижающей например, при движении по заснеженным или См. «Система полного привода (с
передачи обледеневшим дорогам, а также в раздаточной коробкой с понижающей
большинстве случаев при движении вне передачей и автоматическим
Переключатель режимов раздаточной дорог. управлением)», стр. 9-40 или «Система
коробки расположен на приборной панели полного привода (с раздаточной коробкой
: На автомобилях с соответствующей
слева от комбинации приборов. С помощью без понижающей передачи с
комплектацией предусмотрена возможность
данного переключателя можно включать и автоматическим управлением), стр. 9-34.
использования системы полного привода с
отключать различные режимы системы
включением понижающей передачи. Этот
полного привода.
режим обеспечивает передачу максимального
крутящего момента на все колеса
автомобиля. Он может быть использован при
движении по пересеченной местности по
глубокому песку, грязи, снегу или на крутых
подъемах и спусках.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (23,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
: Эта кнопка позволяет осуществлять Система круиз-контроля : Данная кнопка позволяет задавать
выбор предыдущей заранее настроенной значения скорости, активировать систему
радиостанции, выбор записей на компакт- круиз-контроля и снижать скорость
дисках, а также навигацию по iPod или USB- автомобиля.
устройствам. Данная кнопка позволяет
отклонять входящие вызовы и завершать : При нажатии данной кнопки система
текущие телефонные звонки. круиз-контроля отключается, при этом
последнее значение заданной скорости
:При нажатии данной кнопки сохраняется в памяти системы.
трансляция звука через громкоговорители
См. «Система круиз-контроля», стр. 9-49.
аудиосистемы прекращается. Чтобы вновь
включить звук, нажмите данную кнопку еще Камера заднего обзора (RVC)
раз.
При соответствующей комплектации данная
:При нажатии данной кнопки уровень камера позволяет просматривать
громкости звука увеличивается. : Данная кнопка позволяет включать и пространство позади автомобиля, когда рычаг
выключать систему. При включении системы селектора находится в положении «R»
:При нажатии данной кнопки уровень загорается соответствующая контрольная (передача заднего хода). Изображение,
громкости звука уменьшается. лампа, которая гаснет при отключении получаемое с помощью камеры, будет
: с помощью данной кнопки можно системы. выводиться на внутреннее зеркало заднего
осуществлять переход от одного источника : При кратковременном нажатии вида, или на дисплей системы навигации (при
сигнала к другому: от радиоприемника к CD- и данной кнопки будет выбрана заданная ранее соответствующей комплектации).
к DVD-плееру (при соответствующей скорость движения, при удерживании кнопки в Для очистки объектива камеры, который
комплектации), к переднему/заднему нажатом положении скорость будет находится над регистрационным знаком,
внешнему источнику сигнала. увеличиваться. промойте его водой и протрите сухой мягкой
тканью.
: Данная кнопка позволяет осуществлять
поиск радиостанций, записей или разделов См. «Камера заднего обзора (RVC)»,
вставленного в CD- или DVD-плеер диска, а стр. 9-54.
также выбор записей/папок подключенного
iPod или USB-устройства.
См. «Кнопки управления на рулевом
колесе», стр. 5-2.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (26,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ДЛЯ ЗАМЕТОК
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Порядок использования
(Запирание дверей): При нажатии
системы дистанционного данной кнопки все замки запираются.
управления замками (RKE) Если с помощью информационного центра
(DIC) была задана соответствующая
Пульт дистанционного управления системы настройка, при запирании дверей в качестве
RKE обеспечивает управление на расстоянии сигнала обратной связи однократно мигают
до 60 м от автомобиля. указатели поворотов. При соответствующей
Существует ряд условий, которые могут настройке DIC, если в течение трех секунд
оказать влияние на дальность действия кнопка запирания дверей будет нажата
пульта дистанционного управления. См. повторно, срабатывает звуковой сигнал. См.
«Система дистанционного управления На моделях, оборудованных системой «Выбор пользовательских настроек
замками (RKE)», стр. 2-2. дистанционного пуска двигателя и дверью автомобиля (с кнопками дисплея DIC)», стр.
багажного отделения с электроприводом и 5-49.
откидывающимся стеклом
При нажатии кнопки будет активирована
система охранной сигнализации. См.
Если автомобиль оборудован системой RKE,
«Система охранной сигнализации», стр. 2-
могут быть доступны следующие функции:
14.
(Функция дистанционного пуска (Отпирание дверей): При однократном
двигателя): При соответствующей нажатии данной кнопки будет отперта только
комплектации для дистанционного пуска дверь водителя. При повторном нажатии
двигателя нажмите данную кнопку, используя
дистанционный пульт управления RKE.См. кнопки , в течение трех секунд после
На моделях, оборудованных системой «Дистанционный пуск двигателя», стр. 2-5 первого, отпираются остальные двери. При
дистанционного пуска двигателя и для получения дополнительной информации. отпирании дверей плафоны освещения
дверью багажного отделения с салона могут включаться автоматически и
откидывающимся стеклом отключаться через 20 секунд, либо ранее,
если будет включено зажигание.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (4,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (11,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Если при открывании двери багажного См. «Сообщения системы обнаружения Для открывания двери багажного отделения
отделения с помощью электропривода препятствий», стр.5-43. После нажмите сенсорную панель, расположенную
давление в газонаполненных упорах удаления препятствий, нормальное на наружной ручке двери (В), и поднимите
недостаточно для удерживания двери в функционирование двери багажного дверь вручную.Для закрывания двери
открытом положении, начинают мигать отделения возобновится. потяните дверь за ручку вниз и полностью
указатели поворотов и будет звучать закройте. Не касайтесь сенсорной кнопки при
Датчики обнаружения препятствий
предупреждающий сигнал («колокольчик»). закрывании двери багажного отделения. Это
установлены по бокам двери багажного
Некоторое время дверь будет оставаться приведет к отпиранию двери багажного
отделения. Если между дверью багажного
открытой, затем медленно закроется. В этом отделения и кузовом автомобиля будет отделения. В момент полного закрывания
случае обратитесь за помощью в салон находиться препятствие, которое нажмет на сработает электропривод защелки замка
официального дилера. данный датчик, направление движения двери двери багажного отделения. Перед началом
движения дверь багажного отделения должна
Функция защиты от защемления багажного отделения изменится на
быть полностью закрыта.
противоположное и дверь полностью
Если на пути движения двери багажного откроется. Дверь багажного отделения
отделения встретится препятствие, будет Если кнопка на пульте дистанционного
останется открытой до тех пор, пока управления или двери багажного отжделения
подан предупреждающий звуковой сигнал электропривод не будет активирован
(«колокольчик»), а направление движения нажата при выключенном электроприводе,
повторно, либо пока дверь не будет закрыта лампы мигнут три раза, но дверь багажного
двери изменится на противоположное, и она вручную.
полностью откроется или полностью отделения не откроется.
закроется. После устранения препятствия Открывание и закрывание двери Осуществлять движение на автомобиле с
электропривод двери багажного отделения багажного отделения вручную незакрытой дверью багажного отделения не
может использоваться снова. Если рекомендуется, однако, если по каким-либо
дверьбагажного отделения встретится с Для получения возможности открывать и
причинам это необходимо, электропривод
несколькими препятствиями в течение закрывать дверь багажного отделения
двери необходимо отключить, нажав
одногоцикла движения, то электропривод вручную переведите переключатель,
переключатель «OFF» на центральной
дверибудет деактивирован, а на дисплее расположенный на потолочной консоли, в
консоли.
информационного центра (DIC) появится положение «OFF».
соответствующее сообщение. Дверь багажного отделения можно открывать
и закрывать вручную после отключения
электропривода и отпирания замков всех
дверей.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (13,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Охранная система 2. Заприте замок двери с помощью пульта При отпирании замка двери водителя без
дистанционного управления, либо с использования пульта дистанционного
Данный автомобиль оборудован охранной помощью центрального выключателя управления, активируется 10-секундный
системой, однако возможность его угона блокировки замков. При этом должна режим предварительного срабатывания
полностью не исключена. загореться контрольная лампа охранной системы охранной сигнализации. При этом
системы, предупреждая водителя о звуковой сигнал автомобиля подается с
Система охранной сигнализации включении режима охраны. Если в момент неполной громкостью, и мигают фары. Если в
запирания замков одна из дверей открыта, течение 10-секундного периода ключ
Автомобиль оборудован системой охранной контрольная лампа охранной системы зажигания не перевести в положение
сигнализации. будет мигать. «START» или замки дверей не будут отперты
нажатием кнопки на пульте дистанционного
Если активирована функция задержки
запирания дверей, система не перейдет в управления, сработает охранная
режим охраны до тех пор, пока не будут сигнализация. В течение 30 секунд будут
закрыты все двери и не истечет время мигать фары и подается звуковой сигнал,
задержки. См. «Функция задержки затем они отключаются для предотвращения
разряда аккумуляторной батареи.
запирания замков», стр. 2-8.
Так выглядит контрольная лампа охранной
3. Закройте все двери. Контрольная лампа Режим охраны не будет активирован, если
системы.
охранной системы должна погаснуть по двери были заперты ключом или с помощью
Для активации охраной системы: индивидуальных выключателей замков.
истечении 30 секунд. Режим охраны не
1. Откройте дверь. будет включен до тех пор, пока Охранная система активируется, только если
контрольная лампа не погаснет. запирание производилось при открытой двери
с использованием центрального выключателя
блокировки замков или с помощью
пульта дистанционного управления.
Необходимо также помнить о том, что после
срабатывания охранной сигнализации для
пуска двигателя будет необходимо
использовать ключ зажигания,
авторизованный в системе.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (15,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Выдвижные наружные Нижняя часть зеркала имеет выпуклую Наружные зеркала заднего
поверхность. Выпуклая поверхность
зеркала заднего вида панорамного зеркала увеличивает зону вида с электрической
обзора с места водителя. Для улучшения регулировкой
обзорности положение панорамного зеркала
может быть отрегулировано вручную.
На зеркалах могут находиться
подсвечиваемые стрелки указателей
поворотов, которые мигают при включении
указателя соответствующего поворота.
Регулировка поясничной
опоры
Поясничная опора с ручной
регулировкой
ВНИМАНИЕ
Если во время движения автомобиля
спинка слишком сильно наклонена назад,
это может быть опасно. При таком
положении спинки сиденья ремни
безопасности не будут работать
эффективно.
Плечевая лямка ремня безопасности не
будет плотно прилегать к телу. Она будет
располагаться на некотором расстоянии
впереди пассажира. В случае
столкновения пассажир может удариться о
натянутую лямку и получить повреждение
шейных позвонков или другие травмы.
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (6,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Почему необходимо Тело пассажира, пристегнутого ремнем В: Если мой автомобиль оборудован
безопасности, движется с тем же системой подушек безопасности, то
использовать ремни коэффициентом замедления, что и почему я должен пристегиваться
безопасности автомобиль. Появляется больше времени для ремнем безопасности?
погашения силы инерции. При этом тело О: Система подушек безопасности — это
остается на гораздо большем расстоянии от
вспомогательная система; она
возможных препятствий, а удерживающее
установлена в дополнение к ремням
усилие воспринимают наиболее прочные
безопасности, а не вместо них.
кости скелета. Вот почему так важно
Независимо от того, оборудован ли
пристегиваться ремнями безопасности.
автомобиль системой подушек
Вопросы о необходимости безопасности или нет, все пассажиры
должны быть пристегнуты ремнями
использования ремней безопасности.
безопасности и ответы на них
Кроме того, законодательство практически
В: Если я пристегнут ремнем всех стран требует обязательного
безопасности, то после столкновения я использования ремней безопасности.
не смогу выбраться из автомобиля?
О: Такая ситуация может возникнуть
При движении в автомобиле вы независимо от того, пристегнуты вы или
перемещаетесь с той же скоростью, что и нет. Но вероятность того, что во время и
автомобиль. Если автомобиль резко после столкновения вы останетесь в
останавливается, вы продолжаете сознании, сможете отстегнуть ремень
движение до тех пор, пока вас не остановит безопасности и выбраться из автомобиля,
какое-либо препятствие. Это может быть гораздо выше, если вы будете
ветровое стекло, приборная панель или пристегнуты.
ремни безопасности!
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (20,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Порядок использования Пользование ремнями безопасности имеет • Поясная лямка ремня безопасности
некоторые особенности. должна охватывать тело как можно ниже и
ремней безопасности плотно прилегать к тазовым костям, слегка
В данном разделе приводится описание касаясь бедер. При столкновении
пользования ремней безопасности только для удерживающая сила ремня будет
взрослых пассажиров. действовать на прочные тазовые кости, и
вероятность того, что ремень попадет на
Пользование ремнями для обеспечения область живота, значительно снижается.
безопасности детей имеет некоторые Если тело сидящего соскользнет под
особенности. При этом для малышей и для лямку ремня, то удерживающее усилие
детей постарше эти правила отличаются. ремня будет приложено к животу. Это
Более подробная информация о правилах может привести к получению серьезных
перевозки детей в автомобиле приведена в травм и даже гибели.
разделе «Дети старшего возраста», стр. 3-
44 и раздел «Грудные дети и малыши», стр. • Плечевая лямка ремня безопасности
3-46. Соблюдение данных правил необходимо должна проходить через плечо и середину
для обеспечения безопасности всех грудной клетки. Эти части тела наиболее
пассажиров. приспособлены к тому, чтобы
выдерживать удерживающее усилие
Очень важно, чтобы все пассажиры и • Сядьте прямо и не отрывайте ноги от ремня безопасности. При резком
водитель были пристегнуты ремнями пола. торможении автомобиля или столкновении
безопасности. Статистика показывает, что в плечевая лямка ремня безопасности
случае столкновения те люди, которые не • Всегда вставляйте скобу ремня
безопасности в соответствующий замок блокируется.
используют ремни безопасности, получают
травмы гораздо чаще, чем те, которые вашего сиденья.
пристегиваются ремнями.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (21,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Направляющие скобы
ремней безопасности задних
сидений
Данный автомобиль может быть оборудован
направляющими скобами для плечевых лямок
ремней безопасности сидений второго и
третьего рядов. Если направляющие скобы не
установлены, их можно приобрести в салоне
официального дилера. Направляющие скобы
обеспечивают удобное расположение
плечевой лямки ремня для детей старшего
возраста, которые уже не могут перевозиться
с использованием детских сидений, а также
для взрослых пассажиров невысокого роста. Далее приведен порядок установки 2. Установите направляющую скобу на
При правильной установке и регулировке направляющей скобы на ремень. ремень безопасности так, чтобы обе
ремня направляющие скобы не позволяют 1. Отсоедините направляющую скобу от кромки ремня были расположены внутри
плечевой лямке касаться головы и шеи фиксатора, расположенного на обивке скобы.
сидящего. салона.
При соответствующей комплектации
направляющими скобами оборудовано
каждое боковое сиденье второго и третьего
рядов.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (26,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Подушки безопасности раскрываются с При срабатывании подушки безопасности
огромной скоростью и силой, и при дети, сидящие слишком близко к модулям
близком расположении к модулю подушки подушек безопасности, могут получить
безопасности удар раскрывающейся серьезные травмы или даже погибнуть.
подушки может привести к получению Подушки безопасности и трехточечные
тяжелой травмы или даже к смерти. Без ремни безопасности обеспечивают защиту
особой необходимости не располагайтесь взрослых пассажиров и подростков, но не
слишком близко к какому-либо из модулей обеспечивают защиту малышей и грудных Контрольная лампа системы подушек
подушек безопасности, не садитесь на детей. Ни система подушек безопасности, безопасности расположена на комбинации
край сиденья и не наклоняйтесь вперед. ни система ремней безопасности не приборов.
Ремни безопасности удерживают предназначены для этого. Для грудных Система выполняет операцию по
пассажира на месте до и во время детей и малышей необходимо самодиагностике, проверяя исправность
столкновения. Всегда пристегивайтесь использовать специальные детские своих электрических цепей. Посредством
ремнями безопасности. Водитель должен удерживающие системы. Каждый раз при контрольной лампы водитель получает
располагаться на максимально возможном перевозке в автомобиле детей убедитесь, информацию о состоянии системы. Более
расстоянии от рулевого колеса, при что они правильно пристегнуты. Более подробная информация приведена в разделе
котором он будет сохранять полный подробная информация приведена в «Контрольная лампа системы подушек
контроль над автомобилем. разделах «Дети старшего возраста», безопасности», стр. 5-18.
стр. 3-44 и «Грудные дети и малыши»,
Если автомобиль оборудован боковыми
подушками безопасности и/или шторками стр. 3-46.
безопасности, не позволяйте пассажирам
сидеть или спать, облокотившись на двери
или боковые стекла.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (32,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Места установки
подушек безопасности
ВНИМАНИЕ (Продолжение)
На пути раскрывающейся подушки
безопасности не должно находиться
посторонних предметов. Не располагайте
какие-либо предметы между телом и
модулем подушки безопасности, не
закрепляйте и не кладите какие-либо
предметы на ступичную часть рулевого
колеса или рядом с крышками других
модулей.
Не используйте какие-либо аксессуары
На рисунке показана сторона водителя, со для сидений, которые могут помешать
стороны переднего пассажира все На рисунке показана сторона водителя, со
стороны переднего пассажира все срабатыванию боковых подушек
аналогично безопасности.
аналогично
Модули шторок безопасности водителя, На автомобилях, оборудованных
переднего пассажира и пассажиров второго Модули шторок безопасности для пассажиров
третьего ряда сидений (при соответствующей шторками безопасности, ни в коем случае
ряда сидений встроены в обивку потолка не закрепляйте какие-либо предметы на
над боковыми окнами автомобиля. комплектации) встроены в обивку потолка над
задними боковыми стеклами. крыше автомобиля с помощью веревки,
так, чтобы она проходила через открытые
проемы дверей или окон автомобиля. В
ВНИМАНИЕ противном случае это может создать
Если в момент столкновения между телом помехи при срабатывании шторок
пассажира и подушкой безопасности будет безопасности.
находиться какой-либо предмет, то
подушка может раскрыться неправильно, а
данный пассажир может получить тяжелую
травму или даже погибнуть в результате
удара этим предметом.
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (34,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Срабатывание подушек Фронтальные подушки безопасности могут Пороговые значения срабатывания подушек
срабатывать при столкновениях на различных безопасности также зависят от особенностей
безопасности скоростях. Например: конструкции автомобиля.
Фронтальные подушки безопасности • При столкновении с неподвижным Срабатывание фронтальных подушек
срабатывают при фронтальных или близких к объектом срабатывание подушек безопасности обычно не происходит при
фронтальным столкновениях высокой и безопасности происходит при других опрокидывании, а также в случае наезда
средней степени тяжести, что снижает значениях скорости, чем в случае сзади и в большинстве случаев при боковых
вероятность получения тяжелых травм столкновения с движущимся объектом. ударах.
головы и грудной клетки водителя или
переднего пассажира. Но подушки • В случае столкновения с Кроме того, автомобиль оборудован
срабатывают только в том случае, если сила деформирующимся объектом, значения фронтальными подушками безопасности с
удара превысила определенное пороговое скорости, при которых происходит двумя степенями наполнения. Подушки
значение. Пороговые значения на срабатывание подушек безопасности, безопасности с двумя степенями наполнения
срабатывание элементов системы подушек будут иными, чем в случае столкновения с раскрываются частично или полностью, в
безопасности устанавливаются для объектом, не подвергающимся зависимости от силы удара при столкновении.
определенных степеней тяжести деформации. На автомобиль установлены передние
столкновения, когда в них существует электронные датчики, которые позволяют
• В случае столкновения с узким объектом системе отличать фронтальные столкновения
реальная необходимость. Критерии (столбом, деревом) срабатывание
пороговых значений разработаны для средней силы от столкновений большой силы.
подушек безопасности будет происходить При фронтальных столкновениях средней
статистически наиболее вероятных случаев при других значениях скорости, чем в
столкновений. силы происходит частичное наполнение
случае столкновения с широким объектом подушек безопасности. При более сильных
Необходимость в срабатывании фронтальных (например, со стеной). фронтальных столкновениях подушки
подушек безопасности не определяется на • При фронтальном столкновении безопасности наполняются полностью.
основании скорости, с которой движется срабатывание подушек безопасности
автомобиль, и не зависит от нее. Она зависит Автомобили с двумя степенями наполнения
может происходить при иных значениях подушек безопасности оборудованы
от характера и направления столкновения, и скорости, чем при столкновении с
от интенсивности импльса замедления в датчиками положения сидений, которые
диагональным направлением удара. позволяют
момент удара.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (35,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Если при нахождении 2. Уберите с сиденья все дополнительные Если плечевую лямку ремня безопасности
аксессуары, например: одеяла, подушки, вытянуть на всю длину, активируется функция
взрослого пассажира на чехлы, системы обогрева сидений или фиксации детского кресла. При этом система
переднем сиденье загорается массажеры. определения присутствия пассажира на
индикатор «OFF» 3. Установите спинку сиденья в
переднем сиденье автоматически отключит
подушку безопасности для переднего
вертикальное положение.
пассажира. В этом случае дайте ремню
4. Убедитесь в том, что пассажир сидит полностью втянуться в возвратное устройство
прямо, по центру подушки сиденья и его и выполните процедуру пристегивания
ноги находятся в удобном положении сначала.
перед сиденьем.
Толстые подкладки, такие как одеяла или
5. Включите зажигание и подождите две- подушки, или неоригинальное оборудование,
три минуты с момента включения такое как чехлы, обогреватели сидений и
индикатора «ON», в течение которых массажеры, могут повлиять на работу
пассажир не должен изменять принятое системы определения присутствия пассажира
положение. на переднем сиденье. Компания GM
рекомендует использовать только те
Дополнительные факторы, аксессуары, которые предназначены для
оказывающие влияние на работу использования на данном автомобиле.
Если индикатор «OFF» контрольной лампы
системы
продолжает гореть, когда на переднее
сиденье садится взрослый пассажир, это Ремни безопасности надежно удерживают
может быть вызвано неправильным пассажира на сиденье во время маневров
расположением пассажира на сиденье. В автомобиля и при торможении, что позволяет
этом случае, чтобы система смогла системе точно определять необходимость
определить присутствие пассажира на активации подушки безопасности переднего
переднем сиденье и активировать пассажира. Более подробная информация о
фронтальную подушку безопасности, правилах использования удерживающих
необходимо выполнить следующее: систем приведена в разделах «Ремни
безопасности» и «Удерживающие системы
1. Выключите зажигание.
для детей».
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (42,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Замена компонентов системы Если контрольная лампа системы подушек Удерживающие системы для
безопасности не гаснет после начала
подушек безопасности после движения автомобиля или загорается в ходе детей
столкновения движения, это означает, что в системе
обнаружена неисправность. При первой же Дети старшего возраста
возможности обратитесь в авторизованный
ВНИМАНИЕ сервисный центр. См. раздел «Контрольная
лампа системы подушек безопасности»,
В результате столкновения многие
стр.5-18.
компоненты системы подушек
безопасности автомобиля могут быть
повреждены. В этом случае система не
сможет эффективно работать и не будет
обеспечивать необходимый уровень
защиты пассажиров при столкновении, что
может привести к получению ими
серьезных травм или даже к их гибели.
Чтобы убедиться в том, что после
столкновения система подушек
безопасности находится в исправном
состоянии, при первой же возможности
выполните ее проверку и при
Дети старшего возраста, при перевозке
необходимости замените
которых отсутствует необходимость в
соответствующие компоненты.
использовании дополнительных подушек
сидений, должны быть пристегнуты ремнями
После срабатывания подушки безопасности.
определенные компоненты системы
подушек безопасности необходимо
заменить. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр для проверки системы.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (45,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ
Если плечевая лямка ремня безопасности
будет наложена на шею ребенка, это
может привести к получению серьезных
ВНИМАНИЕ травм и удушению. Ни в коем случае не
оставляйте детей в автомобиле без
Не позволяйте ребенку снимать плечевую присмотра и не позволяйте им играть с
лямку ремня с плеча и убирать ее за ремнями безопасности.
спину. При неправильном использовании
трехточечного ремня безопасности
ребенок может получить серьезные
травмы. При столкновении плечевая
лямка ремня не будет удерживать ребенка
на сиденье. Тело ребенка может слишком
далеко отклониться вперед, что повышает
риск получения травм головы и шеи.
Кроме того, ребенок может проскользнуть
под поясную лямку ремня безопасности.
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (47,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ
При столкновении компоненты системы
LATCH могут быть повреждены.
Поврежденная система LATCH не может
обеспечивать надежное крепление
детских кресел, в результате чего при
столкновении пассажиры могут получить
• Если сиденье, на которое крепится серьезные травмы и даже погибнуть.
детское кресло, оборудовано Чтобы убедиться в том, что после
• Если сиденье, на которое крепится регулируемым или нерегулируемым столкновения система LATCH находится в
детское кресло, оборудовано по высоте подголовником, а исправном состоянии, при первой же
нерегулируемым по высоте детское кресло оснащено двойной возможности обратитесь в салон
подголовником, а детское кресло страховочной лямкой, проложите официального дилера для проверки
оснащено одинарной страховочной лямки с обеих сторон от системы и замены соответствующих
лямкой, проложите лямку рядом с подголовника. компонентов.
подголовником с любой из его сторон.
3. Прежде чем усаживать ребенка в детское
кресло, убедитесь, что оно надежно Если при столкновении на автомобиле было
закреплено. См. инструкцию установлено детское кресло и закреплено с
производителя детского кресла. помощью системы LATCH, некоторым
компонентам системы может потребоваться
замена.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (61,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ДЛЯ ЗАМЕТОК
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Пользовательские настройки
Выбор пользовательских настроек
автомобиля (с кнопкамидисплея DIC) 5-49
(Следующее):Используйте данную кнопку Выбор записей на iPod или внешних 3. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
для переключения на следующую выбранную устройствах с USB-разъемом (автомобили
без навигационной системы) или для прокрутки
радиостанцию, запись на компакт-диске, или списка вверх или вниз.
для управления функциямиiPod® или USB- 1. При прослушивании записи нажмите и • Для выбора папки нажмите и
совместимых переносных устройств.
удерживайте нажатой кнопку удерживайте нажатой кнопку ,
(Предыдущее):Используйте
или до тех пор, пока на или нажмите кнопку после того,
данную кнопку для переключения на дисплее головного устройства не
предыдущую выбранную радиостанцию, как папка была выделена.
появится название папки. • Для перехода к списку папок
запись на компакт-диске, или для управления
функциямиiPod® или USB-совместимых 2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку нажмите и удерживайте нажатой
переносных устройств. кнопку .
или для прокрутки
Радиоприемник списка, затем нажмите и удерживайте Поиск записей на iPod или внешних
Для выбора предварительно сохраненных нажатой кнопку или нажмите кнопку устройствах с USB-разъемом
радиостанций: на главном дисплее головного устройства
для воспроизведения выделенной информационно-развлекательной системы
Нажмите и отпустите кнопку
записи. (автомобили с навигационной системой)
или для перехода к следующей Папки с навигационными данными на iPod 1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку
или предыдущей радиостанции, выбранной или внешних устройствах с USB-разъемом
ранее как предварительно установленная или (автомобили без навигационной системы): или для выбора
предпочитаемая. следующей или предыдущей записи в
1. При прослушивании записи нажмите и выбранной категории.
CD/DVD-плееры
удерживайте нажатой кнопку 2. Нажмите и удерживайте кнопку
Для выбора записи на CD/DVD:
Нажмите и отпустите кнопку или до тех пор, пока на или для быстрого поиска
дисплее головного устройства не записей.
или для перехода к следующей появится название папки.
или предыдущей записи. 2. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 3. Нажмите и отпустите кнопку для
перемещения вверх на одну запись в
для перехода списка к выбранной категории.
предыдущему списку папок.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (4,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Очистители/омыватели Омыватель и очиститель заднего стекла не показания компаса могут быть неверными.
действуют при открытом стекле или двери Зону магнитного склонения необходимо
заднего стекла багажного отделения. Если стекло или дверь корректировать в соответствии с положением
Органы управления очистителем заднего багажного отделения открываются при географического региона, в котором
стекла находятся на рычаге переключателя работающем очистителе, щетка очистителя находится автомобиль.
указателей поворотов. возвращается в исходное положение. Для коррекции показаний компаса
Для включения очистителя заднего стекла используйте следующую процедуру.
установите переключатель в Компас Процедура изменения зоны магнитного
соответствующее положение. склонения
Автомобиль может быть оснащен компасом в
(Off): Очиститель выключен. информационном центре (DIC). 1. Не изменяйте зону магнитного склонения
(Задержка отключения очистителя Зона магнитного склонения во время движения автомобиля.
заднего стекла): Включен режим задержки Выполняйте эту настройку только в
отключения. При определенных обстоятельствах, таких как случае, если автомобиль неподвижен и
движение на дальние расстояния, рычаг селектора находится в положении
(Очиститель заднего стекла): внедорожная поездка или перемещение в «P» (Парковка).
Очиститель включен в непрерывном режиме. новые регионы, может возникать
необходимость скомпенсировать погрешности Нажимайте кнопку информационного
(Омыватель заднего стекла): Нажмите показаний компаса путем переустановки зоны дисплея до тех пор, пока не появится
кнопку, расположенную в торцевой части с помощью информационной системы, если сообщение «НАЖМИТЕ ДЛЯ
комбинированного переключателя, для установленная зона не соответствует ИЗМЕНЕНИЯ ЗОНЫ КОМПАСА». Или,
подачи жидкости омывателя на заднее местности. если в автомобиле нет кнопок
стекло. Одновременно включится
Погрешности показаний компаса обусловлены управления информационным центром,
стеклоочиститель, который затем
разностью положения северного магнитного нажимайте кнопку счетчика частичного
останавливается в исходном положении или
полюса Земли и истинного географического пробега до появления надписи
возвращается к ранее заданному режиму
северного полюса. Если не установлена зона «ИЗМЕНЕНИЕ ЗОНЫ КОМПАСА».
работы. Для более продолжительной
работы стеклоочистителя нажмите кнопку и магнитного склонения,соответствующая
удерживайте ее нажатой. географической зоне,в которой находится
автомобиль,
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (7,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Комбинация приборов
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (13,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ (Продолжение) Кроме того, если автомобиль оснащен Еще через несколько секунд контрольная
системой определения присутствия лампа загорится или погаснет, или появится
Во избежание серьезных травм в таких пассажира на переднем сиденье, на символ «ON» или «off» для информирования
случаях следует как можно скорее солнцезащитном козырьке со стороны водителя о статусе фронтальной подушки
доставить автомобиль в авторизованный переднего пассажира будет нанесена надпись безопасности переднего пассажира.
сервисный центр. «ADVANCED AIRBAGS»
Если появляется символ «on» в поле
При наличии неисправности в системе (Усовершенствованная система подушек
контрольной лампы системы определения
подушек безопасности может появиться безопасности).
присутствия пассажира на переднем сиденье,
соответствующее сообщение на дисплее это означает, что подушка безопасности
информационного центра (DIC). См. переднего пассажира подключена (готова к
«Сообщения системы подушек наполнению)
безопасности», стр. 5-45.
Если в поле системы определения
Контрольная лампа системы присутствия пассажира на переднем сиденье
определения присутствия появляется символ «off», это означает, что
При пуске двигателя контрольная лампа фронтальная подушка безопасности
пассажира на переднем системы определения присутствия пассажира переднего пассажира отключена.
на переднем сиденье загорается и гаснет, или
сиденье лампа может загораться и гаснуть несколько Если по истечении нескольких секунд обе
Если автомобиль оборудован контрольной раз в ходе проверки данной системы. При контрольные лампы продолжают гореть или
лампой, изображенной на приведенных пользовании функцией дистанционного пуска они не загораются вообще, возможно, что
далее иллюстрациях, значит, на нем двигателя (при соответствующей неисправны сами лампы или система
установлена система определения комплектации) вы можете не видеть действие определения присутствия пассажира на
присутствия пассажира на переднем данной лампы в ходе проверки системы. переднем сиденье. Обратитесь в
сиденье. Контрольная лампа системы авторизованный сервисный центр для
определения присутствия пассажира на проверки системы.
переднем сиденье находится на потолочной
консоли. См. «Система определения
присутствия пассажира на переднем
сиденье», стр. 3-38 для получения более
подробной информации.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (20,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Контрольная лампа курсовой устойчивости StabiliTrak. При этом кратковременно загорается при пуске
на дисплее информационного центра (DIC) двигателя.
отключения системы появится соответствующее сообщение.
Если она не загорается, обратитесь в
курсовой устойчивости Если отключена система курсовой авторизованный сервисный центр. При
®
StabiliTrak устойчивости StabiliTrak/ противобуксовочная исправной системе иммобилайзера
система, она не оказывает помощи при контрольная лампа должна погаснуть через
управлении автомобилем. Включите систему некоторое время после пуска двигателя.
курсовой устойчивости StabiliTrak/
Если контрольная лампа загорается и
противобуксовочную систему и контрольная
продолжает гореть во время езды, и
лампа погаснет.
соответствующее сообщение отображается
См.«Система курсовой устойчивости на дисплее информационного центра (DIC),
StabiliTrak®», стр. 9-45 и «Сообщения, обратитесь в авторизованный сервисный
Данная контрольная лампа кратковременно связанные с системами поддержания центр. Более подробная информация
загорается при запуске двигателя. курсовой устойчивости», стр. 5-44. приведена в подразделе «Сообщения,
связанные с системами курсовой
Если она не загорается, обратитесь в Контрольная лампа устойчивости», стр. 5-44.
авторизованный сервисный центр. Если
система работает нормально, контрольная
противобуксовочной Если контрольная лампа мигает во время
лампа должна погаснуть через некоторое системы/системы курсовой езды, это означает что система курсовой
® устойчивости StabiliTrak/ противобуксовочная
время после пуска двигателя. устойчивости StabiliTrak система активирована. См. «Система
Нажмите и отпустите кнопку системы курсовой устойчивости StabiliTrak®»,
курсовой устойчивости StabiliTrak/ стр. 9-45.
противобуксовочной системы для отключения
функции противобуксовочной системы. При
этом на дисплее информационного центра
(DIC) появится соответствующее сообщение.
Нажмите и удерживайте в течение
нескольких секунд кнопку системы курсовой
устойчивости StabiliTrak/ Данная контрольная лампа системы курсовой
противобуксовочной системы; загорится устойчивости StabiliTrak/ противобуксовочной
контрольная лампа отключения системы системы
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (26,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Контрольная лампа низкого См. «Давление воздуха в шинах», стр. 10-52. привести к повреждению двигателя. В
Если контрольная лампа сначала мигает, этом случае гарантия производителя на
давления воздуха в шинах устранение возможных повреждений не
затем горит постоянно
распространяется. В этом случае
Если контрольная лампа мигает в течение необходимо как можно скорее проверить
одной минуты, а затем горит постоянно, это уровень моторного масла. При
указывает на неисправность в системе TPMS. необходимости долейте моторное масло,
Если неисправность не была устранена, но если уровень масла находится в норме,
данная контрольная лампа будет загораться а давление по-прежнему низкое,
при каждом включении зажигания. См. предоставьте автомобиль в
«Принцип действия монитора давления авторизованный сервисный центр.
воздуха в шинах», стр. 10-55. Заменяйте моторное масло в соответствии
В автомобилях с монитором давления с планом технического обслуживания
воздуха в шинах (TPMS) при пуске двигателя Контрольная лампа автомобиля.
кратковременно загорается данная низкого давления Данная контрольная лампа кратковременно
контрольная лампа. Она позволяет судить о загорается при пуске двигателя. Если она не
давлении воздуха в шинах и состоянии моторного масла загорается, обратитесь в авторизованный
системы TPMS. сервисный центр. При исправной смазочной
Если контрольная лампа горит постоянно системе двигателя контрольная лампа
должна погаснуть через некоторое время
Это указывает на то, что в одной или более после пуска двигателя.
шинах обнаружено значительное уменьшение
давления воздуха. Если контрольная лампа загорается и горит
постоянно, это означает, что смазочная
На дисплее информационного центра может система двигателя может действовать
появиться соответствующее сообщение. См. неэффективно. Это может быть связано с
«Сообщения, связанные с давлением воздуха Важно: Несвоевременное устранение
недостаточным количеством моторного масла
в шинах», стр. 5-46. Как можно скорее неисправностей, связанных с моторным
или неисправностями других систем.
остановите автомобиль в безопасном месте и маслом, может привести к повреждению
Более подробная информация для
доведите давление в шинах до двигателя. Вождение с низким уровнем
автомобилей, оборудованных гибридной
рекомендуемых значений, указанных на моторного масла также может
силовой установкой, приведена в
информационной табличке с указанием соответствующей сопроводительной
рекомендованного давления воздуха в шинах документации.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (27,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Контрольная лампа Контрольная лампа охранной активированаи одна или более дверей не
закрыты. Контрольная лампа будет гореть
минимального запаса системы постоянным светом, если охранная
топлива сигнализация активирована и все двери (а
также капот и крышка багажного отделения)
закрыты.
Информация, относящаяся к контрольной
лампе охранной системы, приведена в
подразделе «Охранная система», стр. 2-14.
Индикатор включения
При пуске двигателя контрольная лампа дальнего света
Данная контрольная лампа, связанная с охранной системы должна кратковременно
датчиком уровня топлива, кратковременно загораться. При исправной системе
загорается при пуске двигателя. иммобилайзера контрольная лампа должна
Данная контрольная лампа загорается при погаснуть через некоторое время после пуска
достижении минимального запаса топлива, двигателя. Если она не загорается,
и подается предупреждающий звуковой обратитесь в авторизованный сервисный
сигнал («колокольчик»). В этом случае на центр.
дисплее информационной системы Если контрольная лампа продолжает гореть,
появляется сообщение «МАЛО ТОПЛИВА». а двигатель не запускается, это может
Более подробная информация приведена в указывать на неисправность охранной Данный индикатор активируется при
подразделе «Сообщения, связанные с системы. включении дальнего света фар.
топливом», стр. 5-42. Данная контрольная Более подробная информация приведена в
При выключенном зажигании данная
лампа должна гаснуть после заправки подразделе «Переключатель
контрольная лампа также показывает
автомобиля топливом. Если она не дальнего/ближнего света фар», стр. 6-2.
состояние охранной системы сигнализации.
загорается, обратитесь в авторизованный
Контрольная лампа будет часто мигать, если
сервисный центр.
охранная сигнализация
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (28,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Позиции меню, управляемые 4. Когда на дисплее будет отображаться Для активации данной функции нажмите и
нужный язык, отпустите кнопку, чтобы удерживайте кнопку сброса показаний
с помощью кнопки сброса выбрать данную опцию. счетчика частичного пробега в течение
показаний счетчика частичного четырех или более секунд. Счетчик
Счетчик частичного пробега
пробега (для автомобилей без частичного пробега будет показывать пробег в
Нажимайте кнопку сброса показаний счетчика километрах (km) или милях (mi), отсчитанный
кнопок DIC) частичного пробега до момента появления от момента начала движения автомобиля
Язык надписи «ЧАСТИЧНЫЙ ПРОБЕГ». В данном после последнего пуска двигателя. Отсчет
В данном режиме можно выбирать язык, режиме отображается значение пробега в пробега начинается в момент начала
километрах (км) или милях (mi), накопленного движения автомобиля. Например, если
который будет использоваться при выводе
с момента последнего обнуления данного автомобиль прошел 8 км (5 миль) перед тем,
сообщений на дисплей DIC. Для выбора
счетчика. как снова было включено зажигание, при
языка:
Показания счетчика частичного пробега активированной ретроактивной функции
1. Нажимайте кнопку сброса показаний показание счетчика частичного пробега будет
счетчика частичного пробега до момента можно обнулить, нажав кнопку сброса
показаний счетчика частичного пробега в равно 8 км (5 миль). По мере движения
появления надписи «ОДОМЕТР» (счетчик автомобиля показания счетчика будут
режиме отображения счетчика частичного
общего пробега). изменяться следующим образом: 8,2 км (5,1
пробега.
2. В режиме «ОДОМЕТР» нажмите и миль), 8,4 км (5,2 мили) и т.д.
удерживайте нажатой кнопку сброса Счетчик частичного пробега имеет
особенность, называемую функцией ретро- Температура рабочей жидкости коробки
показаний счетчика частичного пробега в передач
течение трех секунд до появления активного сброса. Она может использоваться
названия установленного языка. для выбора режима, в котором счетчик Нажимайте кнопку сброса показаний счетчика
частичного пробега показывает пробег в частичного пробега до момента появления
3. Продолжайте удерживать данную кнопку километрах (милях), пройденный с момента надписи «ТЕМП ТРАНСМ» (Температура
нажатой для прокрутки списка доступных последнего включения зажигания. Данная рабочей жидкости коробки передач). В данном
языков. функция может использоваться, если режиме на дисплей выводится температура
показания счетчика частичного пробега не рабочей жидкости автоматической коробки
сбрасываются в начале каждой поездки. передач в градусах Цельсия (°C) или
Фаренгейта (°F).
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (37,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Сообщения о незакрытых дверях ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА
ДВЕРЬ ВОДИТЕЛЯ ОТКРЫТА Данное сообщение, сопровождаемое Данное сообщение, сопровождаемое
звуковым предупреждением («колокольчик»), звуковым предупреждением («колокольчик»),
Данное сообщение, сопровождаемое появляется при неплотно закрытой задней появляется при неплотно закрытом стекле
звуковым предупреждением («колокольчик»), левой двери и рычаге селектора коробки или двери багажного отделения и положении
появляется при неплотно закрытой двери передач, выведенном из положения «P» ключа зажигания «ON/RUN». Остановите
водителя и рычаге селектора коробки (Парковка). Остановите автомобиль, автомобиль, заглушите двигатель и проверьте
передач, выведенном из положения «P» заглушите двигатель, плотно закройте дверь состояние стекла или двери багажного
(Парковка). Остановите автомобиль, (при необходимости устраните причины отделения. Запустите двигатель и убедитесь
заглушите двигатель, плотно закройте дверь неполного закрывания). Убедитесь, что в том, что данное сообщение больше не
(при необходимости устраните причины данное сообщение больше не высвечивается высвечивается на дисплее DIC.
неполного закрывания). Убедитесь, что на дисплее DIC.
данное сообщение больше не высвечивается ЗАДНЯЯ ПРАВАЯ ДВЕРЬ ОТКРЫТА
на дисплее DIC. ДВЕРЬ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА Данное сообщение, сопровождаемое
ОТКРЫТА звуковым предупреждением («колокольчик»),
КАПОТ ОТКРЫТ
Данное сообщение, сопровождаемое появляется при неплотно закрытой задней
Данное сообщение, сопровождаемое звуковым предупреждением («колокольчик»), правой двери и рычаге селектора коробки
звуковым предупреждением («колокольчик»), появляется при неплотно закрытой двери передач, выведенном из положения «P»
появляется при неплотно закрытом капоте. переднего пассажира и рычаге селектора (Парковка). Остановите автомобиль,
Остановите автомобиль, заглушите коробки передач, выведенном из положения заглушите двигатель, плотно закройте дверь
двигатель, плотно закройте капот (при «P» (Парковка). Остановите автомобиль, (при необходимости устраните причины
необходимости устраните причины неполного заглушите двигатель, плотно закройте дверь неполного закрывания). Убедитесь, что
закрывания). Убедитесь, что данное (при необходимости устраните причины данное сообщение больше не высвечивается
сообщение больше не высвечивается на неполного закрывания). Убедитесь, что на дисплее DIC.
дисплее DIC. данное сообщение больше не высвечивается
на дисплее DIC.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (41,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Система управления Это характерно для автомобилей любого Обычно это происходит постепенно и
типа. Это связано с тем, что при работе незаметно. В редких случаях при самых
электрической нагрузкой двигателя в режиме холостого хода вал высоких уровнях корректирующих действий
Данный автомобиль оборудован системой генератора переменного тока вращается системы это может оказаться заметным. В
управления электрической нагрузкой, которая недостаточно быстро, чтобы вырабатывалось этом случае на дисплее информационного
измеряет температуру и степень зарядки достаточное количество электрической центра может появиться сообщение «НИЗКИЙ
аккумуляторной батареи. Она также энергии, необходимое при высоких нагрузках. ЗАРЯД АККУМУЛЯТОРА ЗАПУСТИТЕ
регулирует напряжение аккумуляторной ДВИГАТЕЛЬ». При появлении на дисплее
Чрезмерная электрическая нагрузка
батареи для обеспечения эффективной и данного сообщения рекомендуется
возникает, если одновременно включены
продолжительной работы батареи. максимально уменьшить электрическую
следующие электрические приборы: фары в
Если заряд аккумуляторной батареи нагрузку, а затем выполнить пуск двигателя.
режиме ближнего света, фары в режиме
находится на низком уровне, то для дальнего света, противотуманные фары, См. раздел «Сообщения о напряжении и
подзарядки батареи величина напряжения электрообогреватель заднего стекла, уровне зарядки аккумуляторной батареи»,
увеличивается. вентилятор системы климат-контроля (в стр. 5-38.
Если аккумуляторная батарея полностью режиме высокой скорости), вентиляторы
заряжена, для предотвращения ее системы охлаждения двигателя, Функция защиты
перезаряда напряжение уменьшается. Если электроприборы прицепа и потребители аккумуляторной батареи
автомобиль оснащен вольтметром или на электроэнергии, подключенные к
дисплей информационного центра выводятся дополнительным электрическим розеткам. от разряда
показания вольтметра, на дисплее можно Наличие системы управления электрической С помощью данной функции выключаются
увидеть, как изменяется напряжение в нагрузкой предотвращает полный разряд плафоны освещения салона и лампы для
аккумуляторной батареи. Колебания значений аккумуляторной батареи. Это происходит за чтения, если они горят в течение более 10
напряжения не являются признаком счет регулирования выходного напряжения минут при выключенном зажигании. Это
неисправности. При возникновении генератора и потребления энергии предотвращает разряд аккумуляторной
неисправности, на дисплее информационного электрооборудованием автомобиля. При батареи.
центра появится соответствующее необходимости для повышения мощности
предупреждение. Если двигатель работает в генератора система увеличивает число
режиме холостого хода, то при слишком оборотов двигателя в режиме холостого хода.
высоких электрических нагрузках Система способна также снизить потребление
аккумуляторная батарея может разряжаться. энергии некоторым дополнительным
оборудованием.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (10,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ДЛЯ ЗАМЕТОК
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Навигационная система
В комплект документации автомобилей,
оснащенных навигационной системой, входит
отдельное Руководство по навигационной
системе.
Радиоприемник Если информация доступна, в верхней части Нажмите и удерживайте кнопку в течение
дисплея отображается название композиции, нескольких секунд (пока не прозвучит
Прием программ в диапазонах а в нижней – информация об исполнителе. звуковой сигнал) для сканирования
AM/FM Если данная информация недоступна, на радиостанций в порядке увеличения частоты;
дисплее будет отображаться надпись «NO
повторно нажмите кнопку SEEK для
Система передачи данных INFO».
прекращения сканирования. Поиску и
(RDS) сканированию подлежат только радиостанции
Система передачи данных (RDS) может Поиск радиостанции текущего диапазона частот с устойчивым
использоваться только с FM-радиостанциями, BAND: Нажимайте данную кнопку для выбора приемом сигнала.
которые транслируют RDS-данные. Система диапазона FM, AM.
позволяет принимать специфическую :Данная кнопка предназначена для
информацию указанных радиостанций только (Tune/Tone):Поворачивайте регулятор для ручной настройки радиостанций в порядке
при ее наличии. Если радиоприемник выбора радиостанций в ручном режиме. убывания частоты.
настроен на FM-радиостанцию с поддержкой SEEK:При нажатии выполняется поиск : Данная кнопка предназначена для
RDS, на дисплее аудиосистемы отображается предыдущей радиостанции. Нажмите и ручной настройки радиостанций в порядке
название или номер телефона радиостанции. удерживайте кнопку нажатой в течение возрастания частоты.
В редких случаях радиостанция может нескольких секунд (пока не услышите FAV (Избранное): Данная кнопка
транслировать неверную информацию, что звуковой сигнал) для сканирования предназначена для выбора строк с
может вызвать нарушения в работе радиостанций в убывающем порядке; избранными радиостанциями.
радиоприемника. В таких случаях следует
обратиться на соответствующую повторно нажмите кнопку SEEK, чтобы Сохранение настроек выбранных
радиостанцию. остановить сканирование. Поиску и радиостанций
(Информация) (функции системы RDS): сканированию подлежат только радиостанции
текущего диапазона частот с устойчивым Сохранение настроек выбранных
Если аудиосистема оснащена системой RDS, радиостанций рекомендуется выполнять при
приемом сигнала.
нажмите кнопку чтобы вывести на дисплей неподвижном автомобиле, см.
дополнительную информацию о текущей FM- SEEK:При нажатии выполняется поиск «Предусмотрительность при вождении»,
радиостанции с поддержкой RDS. следующей радиостанции. стр. 9-3. Выбор предварительно сохраненных
радиостанций осуществляется с помощью
кнопок с изменяемыми функциями, кнопки
«FAV» и кнопка управления аудиосистемой на
рулевом колесе (при соответствующей
комплектации).
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (10,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Проигрыватели компакт- При эксплуатации CD-плеера используйте При наличии повреждений (трещины,
только компакт-диски в надлежащем царапины) диск будет воспроизводиться с
дисков состоянии без этикеток, загружайте нарушениями или не воспроизводиться
единовременно в слот только один вообще. Не касайтесь нижней поверхности
CD-плеер компакт-диск, а также не допускайте компакт-диска, поскольку это также может
Правила ухода за CD-плеером попадания в CD-плеер и загрузочный слот привести к ее повреждениям. Диск следует
посторонних предметов, жидкости и грязи. брать за внешние кромки или за кромку
Не наклеивайте на компакт-диск какие-либо отверстия и внешнюю кромку.
этикетки, поскольку они могут застревать Если на дисплей аудиосистемы выводится
Для очистки загрязненной поверхности
внутри CD-плеера. Если компакт-диск был сообщение об ошибке, см. подраздел
компакт-диска следует использовать мягкую,
записан с помощью персонального «Сообщения, связанные с CD-плеером»
безворсовую ткань или чистую, мягкую ткань,
компьютера и для него требуется этикетка с текущего раздела.
смоченную в растворе воды и нейтрального
содержанием, выполните надпись с помощью Правила ухода за компакт-дисками моющего средства. Диск следует очищать по
специального маркера на верхней стороне направлению от центра к периферии.
диска. При воспроизведении CD-R/CD-RW-дисков
Использование дисков для очистки
возможно ухудшение качества звучания, Загрузка компакт-диска
обусловленное качеством самого диска,
оптической головки CD-приводов не методом записи, качеством файла или Частично вставьте компакт-диск в
рекомендуется. Это может привести к неправильным обращением с диском. Диски загрузочный слот головного устройства
попаданию смазки, находящейся на требуют бережного обращения. CD-R/CD-RW- аудиосистемы подписанной стороной вверх.
механическом приводе CD-плеера, на диски следует хранить в оригинальных или CD-плеер автоматически втягивает диск и
оптическую головку. других защитных упаковках или футлярах, начинает воспроизведение.
Важно: Наклеивание на диск этикеток, предохраняя их от попадания пыли и прямых
загрузка в слот более одного диска солнечных лучей. Принцип действия CD-
одновременно, а также попытка плеера основан на сканировании нижней
воспроизведения поцарапанного или поверхности диска.
поврежденного диска могут привести к
повреждению CD-плеера.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (13,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
(Fast Reverse): Нажмите и 32, 40, 56, 64, 80, 96, 112,128, 160, 192,224, • до 255 файлов;
удерживайте нажатой данную кнопку для 256 и 320 кбит/с. Файлы также могут
• Списки воспроизведения с расширением
ускоренного обратного воспроизведения записываться с переменным битрейтом.
.m3u или .wpl.
текущей записи. Диски с несжатыми или смешанными
файлами • Файлы с расширением .mp3, .wma или
(Fast Forward): Нажмите и .cda.
удерживайте данную кнопку нажатой для Аудиосистема поддерживает
воспроизведение компакт-дисков, на которых Корневая папка
ускоренной «прокрутки» вперед текущей
записи. записаны несжатые аудиофайлы (Audio CD) и Корневая папка рассматривается системой
файлы МР3. Если на диске записаны файлы как обычная папка. Если компакт-диск или
RDM (Random): Нажмите данную кнопку для обоих форматов, система сначала считывает накопительное устройство не содержит папок,
выбора режима воспроизведения композиций все файлы MP3, а затем несжатые все записанные файлы хранятся в корневой
в случайном порядке. Включение режима аудиофайлы. папке. При воспроизведении файлов корневой
воспроизведения в случайном порядке: папки компакт-диска на дисплее отображается
Структура файлов и папок на диске
1. Нажимайте кнопку с изменяемыми CD-R/CD-RW надпись «F1 ROOT».
функциями, расположенную под Пустая папка
надписью «RDM» до тех пор, пока на Аудиосистема поддерживает
дисплее не появится надпись «Random воспроизведение: Система пропускает папки, которые не
Current Disc» (Воспроизведение текущего содержат файлы, и переходит к следующей
• до 50 папок;
диска в случайном порядке). папке с файлами.
• до 8 уровней глубины вложения папок;
2. Повторно нажмите кнопку с изменяемыми
функциями, чтобы отключить режим • до 50 списков воспроизведения;
воспроизведения в случайном порядке.
Поддержка формата MP3
Формат
Аудиосистемы с поддержкой формата MP3
могут воспроизводить файлы с
расширением .mp3 или .wma, записанные
на диск CD-R/CD-RW. Указанные файлы
могут записываться со следующими
постоянными значениями скорости
передачи данных (битрейт):
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (15,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Панель управления системой климат-контроля для пассажиров Панель управления системой климат-
контроля для пассажиров второго ряда
второго ряда сидений (с аудиосистемой) сидений может быть также отключена путем
При соответствующей комплектации автомобиля данная панель управления встроена в нажатия и удерживания кнопки .Для
центральную консоль с тыльной стороны. Системой можно управлять как с мест водителя или включения системы климат-контроля со
переднего пассажира, так и с сидений второго ряда. второго ряда сидений нажмите любую из
кнопок на панели управления системой
климат контроля для пассажиров второго
ряда сидений, за исключением кнопки .
Режим дублирования: При включении
данного режима для потока воздуха,
подаваемого в зону пассажиров задних мест,
будут поддерживаться параметры, которые
заданы на передней панели управления
системой климат-контроля. Режим
дублирования активируется при первом
нажатии кнопки «REAR».
Режим раздельного управления:В данном
режиме управление потоком воздуха,
подаваемого в зону пассажиров задних
сидений, осуществляется с помощью
переключателей, расположенных на панели
Панель управления системой климат-контроля и аудиосистемой для пассажиров управления системой климат-контроля для
второго ряда сидений пассажиров второго ряда сидений.
Для включения системы климат-контроля со
А. Переключатель скоростных режимов REAR: Данная кнопка используется для второго ряда сидений нажмите любую из
вентилятора активации панели управления системой кнопок на панели управления системой
В. Переключатель режимов подачи воздуха климат-контроля для пассажиров задних климат-контроля для пассажиров второго
сидений. При этом загорается
C. Переключатель выбора значений соответствующий светодиод. ряда сидений, за исключением кнопки .
температуры
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (13,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Положения ключа в замке A (ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ/ «LOCKOFF»): Не выключайте зажигание во время движения
Когда автомобиль останавливается, автомобиля. При неработающем двигателе не
зажигания установите ключ зажигания в положение действуют усилители тормозной системы и
«LOCK/OFF» и заглушите двигатель. В этом рулевого управления, а также система
положении действует режим задержки подушек безопасности.
отключения питания дополнительного
Если необходимо заглушить двигатель во
оборудования. См. «Режим задержки
время движения:
отключения питания дополнительного
оборудования», стр. 9-24. 1. Затормозите автомобиль, плавно и ровно
нажав педаль тормоза. Не нажимайте на
При этом положении ключа выключается педаль несколько раз. Это может привести
зажигание. При этом же положении к полному отказу усилителя тормозной
блокируется селектор автоматической системы, что приведет к увеличению
коробки передач. Если ключ находится в усилия на педали тормоза.
положении «LOCK/OFF», его можно извлечь.
2. Переведите рычаг селектора в положение
Рулевой вал может быть заклинен в «N»(Нейтраль). Это можно сделать во
положении, когда рулевое колесо не время движения автомобиля. После
находится в положении для прямолинейного перевода рычага селектора в нейтраль,
Ключ имеет четыре положения. движения. Если это произошло, поверните затормозите автомобиль и остановите в
При переводе рычага селектора из рулевое колесо влево-вправо, пытаясь безопасном месте.
положения «P» (Парковка), необходимо перевести ключ в положение
установить переключатель зажигания в «ACC/ACCESSORY». Если повернуть ключ не
положение «ON/RUN» или «ACC/ удается, обратитесь за помощью на
ACCESSORY» и нажать педаль тормоза. сервисную станцию авторизованного дилера.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (22,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Перевод рычага селектора в 1. Нажмите педаль рабочей тормозной Покидание автомобиля при
системы, затем установите автомобиль работающем двигателе
положение «P» (Парковка) на стояночный тормоз.
Более подробная информация ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
приведена в подразделе «Стояночная Не рекомендуется оставлять автомобиль с
Автомобиль может внезапно начать тормозная система», стр. 9-43.
движение, если рычаг селектора работающим двигателем. Автомобиль
установлен в положение «P» (Парковка) 2. Переведите рычаг селектора является источником повышенной
не до полной фиксации, даже при надежно автоматической коробки передач в опасности и должен постоянно
задействованном стояночном тормозе. положение «P» (Парковка), потянув его контролироваться водителем. Автомобиль
Автомобиль может покатиться. Если на себя и перемещая вверх до надежной может внезапно начать движение, если
автомобиль оставлен с работающим фиксации. рычаг селектора не зафиксировался в
двигателем, он может неожиданно начать положении «P» (Парковка) даже при
3. Убедитесь в том, что для раздаточной
движение. Вы или другие люди могут надежно задействованном стояночном
коробки выбран режим, отличный от «N»
получить увечья. Чтобы быть уверенным в тормозе.
(Нейтраль).
том, что автомобиль не начнет Если в автомобиле с полным приводом в
самопроизвольно перемещаться, даже 4. Приведите ключ зажигания в положение
раздаточной коробке установлен режим
если он находится на сравнительно «LOCK/OFF».
нейтральной передачи («N»), автомобиль
ровной и горизонтальной поверхности, 5. Извлеките ключ из замка зажигания и может покатиться, даже если рычаг
выполните следующее: если в автомобиле возьмите его с собой. Если ключ удалось селектора коробки передач находится в
с полным приводом в раздаточной коробке извлечь из замка зажигания, значит в положении «P» (Парковка). Убедитесь в
установлен режим нейтральной передачи коробке передач выбран режим «P» том, что для раздаточной коробки выбран
(«N»), автомобиль может покатиться, даже (Парковка). режим, отличный от «N» (Нейтраль).
если рычаг селектора коробки передач
находится в положении «P» (Парковка). При оставлении автомобиля с
Поэтому убедитесь в том, что для работающим двигателем последний может
раздаточной коробки выбран режим, перегреться, в результате чего может
отличный от «N» (Нейтраль). Если возникнуть пожар. Вы или другие люди
автомобиль используется совместно с могут получить увечья. Не рекомендуется
прицепом, см. «Особенности и оставлять автомобиль с работающим
рекомендации по вождению», стр. 9-62. двигателем, кроме случаев крайней
необходимости.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (26,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Автоматическая трансмиссия
ВНИМАНИЕ
(коробка передач) Автомобиль может внезапно начать
Более подробная информация для движение, если рычаг селектора
автомобилей, оборудованных гибридной ненадежно зафиксирован в положении
силовой установкой, приведена в «P» (Парковка), даже при надежно
соответствующей сопроводительной задействованном стояночном тормозе.
документации. На иллюстрации показаны положения Автомобиль может самопроизвольно
рычага селектора 6-ступенчатой покатиться.
Если автомобиль оснащен автоматической автоматической коробки передач для
коробкой передач, то на комбинации Не рекомендуется оставлять автомобиль с
тяжелых условий эксплуатации (для
приборов находится индикатор положения работающим двигателем. Если
обычной автоматической коробки передач
селектора. Данный индикатор высвечивается автомобиль оставлен с работающим
– аналогично)
при установке ключа замка зажигания в двигателем, он может неожиданно начать
положение «ON/RUN». См. подраздел «Ручной режим управления движение. Вы или другие люди могут
переключением передач» в разделе «Ручной получить увечья. Для предотвращения
Рычаг селектора коробки передач имеет режим выбора передач», стр. 9-32. начала самопроизвольного движения
несколько положений. автомобиля, даже если он находится на
P (Парковка): В данном положении задние
колеса автомобиля заблокированы. При горизонтальной ровной поверхности,
запуске двигателя рычаг селектора должен всегда устанавливайте автомобиль на
находиться в этом положении, чтобы стояночный тормоз и переводите рычаг
автомобиль не мог начать самопроизвольное селектора коробки передач в положении
движение. Когда автомобиль, особенно с «P» (Парковка). См. «Перевод рычага
большой нагрузкой, находится на стоянке на селектора в положение «Р» (Парковка)»,
уклоне, можно заметить, что для вывода стр. 9-25 и «Отработавшие газы», стр.
рычага селектора автоматической коробки 9-62.
передач из положения «P» (Парковка)
требуется большее усилие. «Блокировка
рычага селектора» раздела «Перевод
рычага селектора в положение «P»
(Парковка)», стр. 9-25.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (30,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Система помощи при экстренном При этом водитель должен продолжать В период, когда водитель отпускает педаль
нажимать педаль тормоза в соответствии со тормоза и нажимает педаль акселератора,
торможении складывающейся ситуацией. Действие чтобы тронуться с места, когда автомобиль
Данный автомобиль оснащен системой системы помощи при экстренном торможении находится на подъеме, система помощи при
помощи при экстренном торможении, которая автоматически прекращается при отпускании трогании на подъеме поддерживает давление
помогает водителю остановить автомобиль педали тормоза или при быстром уменьшении в тормозном приводе, что предотвращает
или уменьшить скорость его движения в усилия, прикладываемого к педали тормоза. непроизвольное скатывание автомобиля.
экстренных ситуациях. Система использует Система автоматически отключается при
электрогидравлический блок управления, Система помощи при трогании на нажатии педали акселератора в течение
входящий в состав системы курсовой подъеме (HSA) последующих двух секунд. Если автомобиль
устойчивости, для повышения развиваемого оборудован встроенной системой управления
Данный автомобиль оснащен системой
усилия торможения, когда водитель резко и с помощи при трогании на подъеме, что может тормозными механизмами прицепа (ITBC),
большой силой нажимает педаль тормоза, оказаться полезным при остановке на система HSA может также задействовать
пытаясь быстро остановить автомобиль. Блок подъеме. Данная система разработана для тормоза прицепа. Она не активируется, если
управления увеличивает давление в предотвращения начала непроизвольного рычаг селектора находится в положении «D»
гидроприводе тормозной системы до тех пор, и автомобиль находится на спуске, или если
движения автомобиля при заглушенном
пока не сработает антиблокировочная автомобиль находится на подъеме, а рычаг
двигателе как вперед, так и назад. Система
система. Незначительная пульсация на селектора находится в положении «R». Тем
автоматически активируется при полной
педали тормоза или ее перемещение в это не менее, существуют условия, в которых
остановке автомобиля на подъеме.
время не является неисправностью. система HSA не будет активирована,
например, если нагруженный автомобиль или
автомобиль с прицепом находится на пологом
склоне (угол наклона менее 5%).
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (45,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Системы стабилизации Система курсовой устойчивости StabiliTrac Система круиз-контроля может быть
активируется автоматически при пуске активирована вновь, если позволят условия
движения двигателя. Чтобы обеспечивать курсовую движения. См. «Система круиз-контроля»,
устойчивость автомобиля, система должна стр. 9-49.
Система курсовой устойчивости быть всегда включена. При пуске двигателя
StabiliTrak® Если данная система не включается или
автоматически также включается система
включена, на комбинации приборов
Данный автомобиль оснащен системой управления раскачиванием прицепа (TSC).
загорается контрольная лампа системы
курсовой устойчивости, называемой Для получения дополнительной информации
курсовой устойчивости, и на дисплее
«StabiliTrak». Эта современная электронная см. раздел «Система управления
информационного центра DIC появляется
система помогает водителю сохранить раскачиванием прицепа (TSC)», стр. 9-78.
соответствующее сообщение. При появлении
заданное направление движения автомобиля При пуске двигателя и начале движения в такого сообщения на дисплее
в сложных условиях движения. системе Stabilitrak выполняется ряд проверок информационного центра DIC следует
Система StabiliTrak активируется в том в качестве самодиагностики для убедиться, не была ли принудительно
случае, когда блок управления данной подтверждения работоспособности системы. выключена противобуксовочная система/
системой определяет наличие разницы При действии системы может быть слышен система StabiliTrak с помощью кнопки
между направлением движения определенный звук или ощущаться, что выключения данной системы. Затем следует
автомобиля, задаваемым водителем, и выполняются некоторые действия. Это выключить зажигание, подождать 15 секунд и
фактическим направлением движения. нормальное явление, которое не запустить двигатель снова для перезагрузки
Система StabiliTrak выборочно активирует свидетельствует о наличии неисправности системы. Если после этого на дисплее
колесные тормозные механизмы, чтобы автомобиля. Выполнение самодиагностики информационного центра DIC остается любое
помочь водителю удержать автомобиль на должно завершиться до момента достижения из данных сообщений, то автомобиль
заданном курсе. автомобилем скорости 32 км/ч. В некоторых необходимо предоставить в авторизованный
случаях для завершения диагностики может сервисный центр. Более подробная
потребоваться, чтобы автомобиль прошел информация о сообщениях информационного
расстояние около 3,2 км. центра DIC приведена в подразделе
«Информационный центр (DIC)», стр. 5-44.
Если система StabiliTrak активировалась при
включенном круиз-контроле, то последний
автоматически отключается.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (46,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ДЛЯ ЗАМЕТОК
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Моторный отсек
ВНИМАНИЕ
Долив охлаждающей
жидкости
ВНИМАНИЕ
Пар и горячая жидкость, выходящие под
давлением из расширительного бачка,
ВНИМАНИЕ могут привести к получению серьезных
Не допускайте попадания охлаждающей ожогов. Не отворачивайте крышку
жидкости на горячие детали двигателя. расширительного бачка, когда компоненты
Это может привести к ожогам. системы охлаждения, включая
Охлаждающая жидкость содержит расширительный бачок, имеют высокую
этиленгликоль, который при попадании на температуру. Прежде, чем отворачивать
достаточно горячие элементы двигателя, крышку расширительного бачка,
воспламеняется. Не допускайте попадания дождитесь пока остынут компоненты
охлаждающей жидкости на горячий системы охлаждения и расширительный
двигатель. бачок.
3. Во время остановок при движении в Если предупреждение о перегреве двигателя Важно: После окончания движения в
транспортных пробках, переводите рычаг не исчезает, заглушите двигатель и режиме защиты двигателя при перегреве
селектора автоматической коробки подождите, пока он не охладится.См. также во избежание повреждений перед началом
передач в положение «N» (Нейтраль) и «Режим защиты двигателя при перегреве» выполнения каких-либо ремонтных работ
дайте двигателю поработать в режиме далее в этой главе. необходимо дать двигателю остыть.
холостого хода. Остановите автомобиль в Состояние моторного масла при движении
безопасном месте и переведите рычаг Режим защиты в данном режиме резко ухудшается.
селектора автоматической коробки двигателя при Необходимо устранить причины утечки
передач в положение «P» (Парковка) или перегреве охлаждающей жидкости, довести уровень
«N» (Нейтраль) и дайте двигателю охлаждающей жидкости до нормы,
поработать в режиме холостого хода. При перегреве двигателя и появлении на заменить моторное масло и обнулить
дисплее DIC сообщения «МОЩНОСТЬ показания монитора жизни моторного
Если стрелка указателя температуры ДВИГАТЕЛЯ СНИЖЕНА» во избежание масла. См. «Моторное масло», стр. 10-6.
охлаждающей жидкости вышла из зоны, повреждения компонентов двигателя
соответствующей перегреву двигателя, или начинает работать система, чередующая Вентилятор системы охлаждения
исчезло предупреждение о том, что двигатель
перегрелся, можно продолжить движение.
зажигание рабочей смеси в определенных двигателя
группах цилиндров. При этом будет заметно
Продолжайте движение с небольшой снижаться мощность двигателя. В данном Если двигатель данного автомобиля
скоростью в течение 10 минут. Соблюдайте режиме работы можно двигаться до оборудован приводом вентилятора с
безопасную дистанцию. Если ближайшего сервисного центра. Избегайте вязкостной муфтой, то при замкнутой муфте
предупреждение о перегреве двигателя длительного движения и/или буксировки вентилятор начинает вращаться с большей
больше не появляется, продолжайте прицепа в данном режиме. частотой, подавая большее количество
движение с нормальной скоростью. воздуха для охлаждения двигателя. При
обычных условиях эксплуатации вентилятор
Если предупреждение о перегреве двигателя
вращается с меньшей частотой, и муфта
появилось снова, как можно скорее
замкнута не полностью. Это позволяет
остановите автомобиль.
снижать расход топлива и уровень шума
Если признаки выхода пара отсутствуют, в вентилятора.
течение 3 минут дайте двигателю
поработать в режиме холостого хода.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (24,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ (продолжение)
Тип тормозной жидкости
Используйте только свежую жидкость типа
Доливайте тормозную жидкость только DOT 3 из упаковки, которая распечатывается
после окончания работ по обслуживанию непосредственно перед употреблением. См.
тормозной системы. См. «Проверка уровня «Рекомендованные жидкости и смазочные
тормозной жидкости» далее в этой материалы», стр. 11-12.
главе.
Очистите бачок главного тормозного
При низком уровне тормозной жидкости цилиндра и крышку бачка, прежде чем
загорается контрольная лампа тормозной снимать крышку. Это предотвратит попадание
системы. См. «Контрольная лампа грязи в бачок.
тормозной системы», стр. 5-23.
Информация о случаях, когда необходимо
проверять уровень тормозной жидкости, ВНИМАНИЕ
приведена в разделе «Плановое техническое Уровень тормозной жидкости должен При использовании тормозной жидкости
обслуживание». См. «Плановое техническое находиться выше метки «MIN». В противном не рекомендуемого типа тормозная
обслуживание», стр. 11-3. случае проверьте тормозную систему на система вашего автомобиля может
Проверка уровня тормозной наличие утечек. функционировать некорректно. Это может
жидкости После выполнения ремонтных работ стать причиной дорожно-транспортного
убедитесь в том, что уровень тормозной происшествия. Всегда используйте
Для проверки уровня тормозной жидкости тормозную жидкость только
посмотрите на бачок главного тормозного жидкости находится между меток «MIN» и
«MAX». рекомендуемого типа.
цилиндра. См.«Моторный отсек», стр. 10-
5.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (29,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Передний мост
Периодичность проверки и замены масла
Уровень масла в редукторе переднего моста
не требует регулярной проверки, если только
нет оснований подозревать наличие утечки
или при наличии необычного шума. Снижение
уровня масла может свидетельствовать о
наличии неисправности. Предоставьте
автомобиль авторизованному дилеру для
проверки заднего моста.
Как проверить уровень масла
Для того чтобы точно определить уровень
масла, автомобиль должен находиться на Все модели, за исключением моделей
ровной горизонтальной поверхности. Модели серии «1500»
серии «1500»
A. Пробка заливного отверстия
A. Пробка заливного отверстия
B. Пробка сливного отверстия
B. Пробка сливного отверстия
• Если масло в редукторе холодное, его
уровень должен быть на 3,2 мм ниже
кромки заливного отверстия. При
необходимости добавьте масла.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (32,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Замена стекол
2. Потяните щетку на себя. Щетка При необходимости замены ветрового стекла
очистителя заднего стекла не или передних боковых стекол, обратитесь в
фиксируется в вертикальном положении, сервисный центр авторизованного дилера.
поэтому будьте осторожны, когда она
отведена от стекла.
3. Поверните щетку и отсоедините ее от
рычага. Удерживая рычаг очистителя в
этом положении, отсоедините от него
щетку.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (37,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Замена ламп Габаритные огни, указатели Для замены одной из ламп выполните
следующее:
Информация о типах ламп приведена в поворотов, стоп-сигналы и
подразделе «Замена ламп», 10-38. фонари заднего хода 1. Откройте дверь багажного отделения. См.
«Дверь багажного отделения», стр. 2-10.
При отсутствии описания какой-либо из Более подробная информация для
процедур по замене ламп в данном автомобилей, оборудованных гибридной
Руководстве, обращайтесь в сервисный центр силовой установкой, приведена в
официального дилера. соответствующей сопроводительной
документации.
Галогенные лампы
ВНИМАНИЕ
Внутри галогенных ламп находится газ под
высоким давлением, и, если их уронить
или поцарапать, они могут взорваться.
При этом можно получить травму.
Ознакомьтесь с инструкциями,
изложенными на упаковке лампы, и
следуйте им.
Система
Если во время поездки возникла Хотя электрическая цепь и защищена от
электрооборудования неисправность и необходимо заменить перегрузки, перегрузка из-за наличия
предохранитель, используйте другой большого количества снега или льда может
Перегрузка системы предохранитель, рассчитанный на ту же вызвать повреждение рычажного механизма
электрооборудования номинальную величину тока. Выберите стеклоочистителя. Перед включением
Система электрооборудования данного устройство, без которого можно продолжать очистителей стекол очищайте их ото льда и
автомобиля оснащена предохранителями и движение, и возьмите предохранитель из плотного снега.
автоматами защиты электрических цепей от соответствующего гнезда.
Если перегрузка электрической цепи вызвана
перегрузки. Жгуты проводов фар неисправностью системы
При перегрузке электрической цепи автомат электрооборудования, а не наличием
Перегрузка электрической цепи может плотного снега и льда на стекле, эту
защиты размыкается и замыкается, защищая привести к самопроизвольному включению и
цепь до тех пор, пока величина электрической неисправность необходимо устранить.
выключению фар, а в некоторых случаях они
нагрузки не снизится до нормального уровня не будут включаться вообще. Если фары Предохранители и автоматы
или пока не будет устранена неисправность. самопроизвольно включаются и выключаются
Это позволяет значительно снизить защиты цепей
или не включаются вообще, то при первой
вероятность перегрузки электрической цепи и возможности необходимо проверить Более подробная информация для
возникновения пожара, вызванного исправность соответствующих электрических автомобилей, оборудованных гибридной
неисправностями системы цепей. силовой установкой, приведена в
электрооборудования. соответствующей сопроводительной
Очистителистекол документации.
Предохранители и автоматы защиты цепей
защищают электрические потребители Если электродвигатель очистителя стекла Электрические цепи данного автомобиля
автомобиля. перегревается из-за наличия большого защищены от короткого замыкания с
количества снега или льда, очиститель помощью комбинации предохранителей,
Замените перегоревший предохранитель прекращает работать до тех пор, пока
новым, который имеет те же размеры и автоматов защиты цепи и плавких вставок.
электродвигатель не охладится, а затем Это позволяет значительно снизить
рассчитан на ту же номинальную величину начинает работать снова.
тока. вероятность возникновения пожара,
вызванного неисправностями
электрооборудования.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (40,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Номер Защищаемые цепи Номер Защищаемые цепи Разъем жгута Защищаемые цепи
предохранителя предохранителя проводов
Стоп-сигналы, Выключатель 1 Разъем жгута проводов
LT DR
12 дополнительный стоп- блокировки замков двери водителя
21
сигнал (функция запирания BODY Разъем жгута проводов
Система климат-контроля дверей)
BODY Разъем жгута проводов
13 для пассажиров второго Информационный центр
22
ряда сидений (DIC)
Наружные зеркала заднего Очиститель заднего
23
14 вида с электрической стекла
регулировкой Сиденья с функцией
24
Блок управления охлаждения
15 электрооборудованием Блок управления
кузова (BCM) сиденьем водителя,
25
Дополнительные система дистанционного
16
электророзетки управления замками
Плафоны освещения Центральный
17
салона выключатель блокировки
26
Выключатель 1 блокировки замков (функция
18 замков (функция отпирания отпирания дверей)
дверей)
Информационно- Автомат Защищаемые цепи
развлекательная система защиты
19
для пассажиров задних цепи
сидений. Привод
Система помощи при LT DR стеклоподъемника со
парковке с ультразвуковыми стороны водителя
20
датчиками, электропривод
двери багажного отделения
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (48,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Колеса и шины
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ (продолжение)
Шины
• Недостаточно внимательное • Шины с повышенным давлением
Каждый новый автомобиль марки GM отношение к шинам или их воздуха больше подвержены
комплектуется высококачественными неправильная эксплуатация могут проколам, порезам и повреждениям
шинами, выпускаемыми одним из ведущих привести к опасным последствиям. от ударов при наезде на
производителей шин. Более подробная неровности. Поддерживайте
информация о гарантии на шины и о • Перегрузка автомобиля может
рекомендуемое давление воздуха в
техническом обслуживании приведена в привести к перегреву шин. Из-за
шинах.
Сервисной книжке. Для получения этого шины могут разрушиться, что
дополнительной информации обращайтесь может привести к серьезной аварии. • Использование старых и
к производителю шин. См. раздел «Ограничения нагрузки изношенных шин на автомобиле
на автомобиль», стр. 9-16. может привести к аварии. При
сильном износе протектора шины ее
• Недостаточное давление воздуха в
необходимо заменить.
шинах может быть так же опасно,
как и перегрузка автомобиля. Это • При повреждении шины от удара
может привести к аварии и при наезде на неровность ее
серьезным травмам. Регулярно необходимо заменить.
проверяйте давление воздуха во (см. продолжение)
всех шинах. Давление воздуха в
шинах следует проверять на
холодных шинах.
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (50,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Летние шины
Для эффективной эксплуатации шин и Слишком высокое давление воздуха в
Ваш автомобиль может поставляться с автомобиля в шинах необходимо шинах может привести к:
летними шинами. Эти шины имеют поддерживать рекомендуемые значения
специальный рисунок протектора, • Неравномерному износу.
давления воздуха.
использование которого оптимально на сухих • Ухудшению управляемости
и влажных дорогах. Использование Важно: Слишком низкое или слишком
автомобиля.
специального компаунда и особого рисунка высокое давление воздуха в шинах
протектора шин может ухудшать их снижает их долговечность. Слишком • Ухудшению плавности хода.
поведение в условиях холодного климата, низкое давление воздуха в шинах может
• Повреждениям от ударов при
снега и льда. Устанавливайте на автомобиль привести к:
наезде на неровности дороги.
зимние шины, если собираетесь • Возникновению слишком больших
эксплуатировать автомобиль зимой в На информационной табличке с указанием
нагрузок на элементы шины и ее
условиях снега и льда. См. «Шины», стр. 10- рекомендованных значений давления воздуха
перегреву, что, в свою очередь,
51. в шинах указаны шины, устанавливаемые
может привести к повреждению
заводом-изготовителем, и рекомендуемое
шины.
Давление воздуха в шинах давление воздуха для холодных шин.
• Преждевременному и Рекомендуемое давление воздуха в шине –
Более подробная информация для
неравномерному износу шины. это минимальное давление воздуха,
автомобилей, оборудованных гибридной
необходимое для эффективной эксплуатации
силовой установкой, приведена в • Ухудшению управляемости
автомобиля при максимально допустимой
соответствующей сопроводительной автомобиля.
загрузке.
документации.
• Ухудшению топливной
экономичности.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (53,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Более подробная информация о Проверка давления воздуха в шинах Если давление ниже нормы, доведите его до
максимальной нагрузке автомобиля и пример нормы. Если давление воздуха выше нормы,
Для проверки давления воздуха в шинах
информационной таблички с указанием нажимайте на металлический шток клапана,
используйте качественный переносной
рекомендованных значений давления воздуха расположенный в центре вентиля, чтобы
манометр. Определить правильное давление
в шинах приведены в подразделе уменьшить давление.
воздуха в шинах визуально невозможно.
«Ограничения нагрузки на автомобиль»,
Проверяйте давление воздуха в шинах, когда Снова проверьте давление воздуха в шине.
стр. 9-16. Не допускайте превышения
они находятся в холодном состоянии, то есть
максимально допустимой нагрузки на Для предотвращения загрязнения клапана
когда после очередной поездки прошло, по
автомобиль. вентиля установите на место колпачок
меньшей мере, 3 часа или величина пробега
вентиля.
Периодичность проверки давления составила не более 1,6 км.
воздуха в шинах
Снимите колпачок вентиля шины. Для
Проверяйте давление воздуха в шинах, по определения давления воздуха в шине плотно
меньшей мере, один раз в месяц. прижмите штуцер манометра к вентилю
шины.Если давление воздуха в холодной
Не забывайте также проверять давление
шине совпадает с указанным на шине и на
воздуха в запасном колесе. Более
табличке, дальнейшая регулировка не
подробная информация приведена в
требуется.
подразделе «Полноразмерное запасное
колесо», стр. 10-83.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (54,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Замена шин
Они оказываются на одной поверхности с Первые два символа указывают неделю
Износ шин во многом определяется такими беговыми дорожками протектора, когда выпуска (01-52), два последующих – год
факторами, как своевременность и качество высота протектора становится равной 1,6 мм. выпуска. Например, третья неделя 2010 года
технического обслуживания, температура На некоторых шинах, предназначенных для обозначается по DOT как 0310.
воздуха и дорожного покрытия, скорость легких грузовиков, индикаторы износа
движения, нагрузка на автомобиль и протектора могут отсутствовать. Более
Хранение автомобиля
состояние дороги. подробная информация приведена в Шины стареют, даже если они установлены на
подразделах «Проверка состояния шин», неиспользуемый автомобиль. Чтобы
стр. 10-59 и «Перестановка колес», стр. 10- замедлить старение шин, храните
59. автомобиль, который не будет
Резина, из которой изготовлены шины, со эксплуатироваться, по меньшей мере, месяц,
временем стареет. Это касается и запасного в сухом, прохладном помещении, вдали от
колеса (при соответствующей комплектации), воздействия солнечного света. В этом месте
даже если оно не используется. На не должно быть следов масла, бензина или
других материалов, которые могут ухудшить
интенсивность старения шин влияют многие
состояние резины.
факторы, например: температура воздуха и
дорожного покрытия, величина нагрузки на Длительная стоянка автомобиля может
автомобиль, давление воздуха в шине. привести к устойчивой деформации шин, что,
Компания GM рекомендует заменять шины, в свою очередь, приведет к возникновению
включая установленную на запасном колесе вибрации при движении автомобиля. При
(при соответствующей комплектации), по хранении автомобиля более месяца снимите
прошествии шести лет, независимо от шины или установите автомобиль на
О необходимости замены шин можно судить степени их износа. Дата выпуска подставки, чтобы уменьшить нагрузку на
по индикаторам износа протектора шины. обозначается последними четырьмя шины.
символами обозначения идентификационного
номера шины (TIN) DOT, находящегося на
одной из боковин шины.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (62,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Приобретение новых шин Тип спецификации TPC компании GM нанесен Если перестановка шин выполняется
на боковину шины рядом с указанием своевременно и правильно и давление
Компания GM разработала и подобрала для размерности шины. Если это шина с воздуха поддерживается в норме, они
данного автомобиля специальные шины. всесезонным рисунком протектора, изнашиваются относительно равномерно. См.
Шины, установленные на заводе- спецификации TPC указываются за «Перестановка колес», стр. 10 -59 для
изготовителе, отвечают требованиям обозначением «MS» (mud and snow - грязь и получения более подробной информации о
компании General Motors (TPC Spec). При снег). перестановке колес. Однако при
необходимости замены шин компания GM необходимости замены шин на колесах
настоятельно рекомендует приобретать Компания GM рекомендует заменять шины
только одной оси, устанавливайте новые
шины, отвечающие спецификациям TPC. сразу на всех четырех колесах. Равная
шины на колеса задней оси.
величина высоты протектора всех шин будет
Эксклюзивная система TPC Spec компании способствовать наиболее эффективному
GM насчитывает около десяти важных использованию автомобиля. При
показателей, влияющих на все ВНИМАНИЕ
неодновременной замене шин могут
характеристики автомобиля, включая ухудшиться эффективность тормозной
эффективность тормозной системы, При неправильном техническом
системы и управляемость. самообслуживании шины могут
управляемость, эффективность
противобуксовочной системы и монитора взорваться. Самостоятельное
давления воздуха в шинах. снятие/установка шин может привести к
получению тяжелых травм и даже к
смерти. При необходимости
снятия/установки шин следует обращаться
в авторизованный сервисный центр или
специализированные мастерские.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (63,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Цепи противоскольжения
ВНИМАНИЕ (продолжение) Надежно закрепляйте цепи
Более подробная информация для противоскольжения. Двигайтесь с низкой
автомобилей, оборудованных гибридной Следуйте инструкциям производителя скоростью и следуйте всем инструкциям
силовой установкой, приведена в цепей. Если цепи противоскольжения завода-изготовителя цепей. Если цепи
соответствующем разделе. задевают детали автомобиля, чтобы задевают элементы автомобиля,
избежать повреждения автомобиля, остановитесь и установите/затяните их
двигайтесь с более низкой скоростью и снова. Если это не помогло, снизьте
ВНИМАНИЕ отрегулируйте натяжение или снимите скорость до исчезновения звуков.
Если на данный автомобиль установлены цепи противоскольжения. Избегайте Слишком высокая скорость движения или
шины P265/65R18 или P275/55R20, не буксования колес. буксования колес с установленными на
используйте цепи противоскольжения. Эти Устанавливайте цепи противоскольжения них цепями противоскольжения приведет к
шины имеют большой наружный диаметр, только на задние колеса. повреждению деталей автомобиля.
поэтому зазор между ними и деталями
автомобиля мал. Установка цепей При повреждении шины
противоскольжения в том случае, когда Важно: Если на данном автомобиле При надлежащем техническом обслуживании
между шинами и элементами автомобиля установлены шины размерности шины во время движения обычно не
нет достаточного зазора, может привести к P265/70R17, используйте цепи повреждаются. Если шина пропускает воздух,
повреждению элементов тормозной противоскольжения только в той то, скорее всего, он будет выходить
системы, подвески и других компонентов местности, где это разрешено законом и медленно. Приводим ряд рекомендаций на
автомобиля. Такие повреждения могут необходимо. Используйте только цепи, случай резкого снижения давления воздуха в
привести к потере контроля над подходящие по размеру к колесам данного шине во время движения автомобиля:
автомобилем и аварии. автомобиля. Устанавливайте их только на При повреждении шины переднего колеса она
Другие типы цепей противоскольжения задние колеса. создает сопротивление, из-за которого
разрешается устанавливать только в том Не устанавливайте цепи автомобиль тянет в сторону колеса с
случае, если они рекомендованы противоскольжения на передние колеса. поврежденной шиной.
производителем цепей для использования
на шинах данного автомобиля при
определенном состоянии дорожного
покрытия.
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (67,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ (продолжение)
Выполнение замены колеса может быть
опасно. Автомобиль может соскользнуть с 4. Заглушите двигатель и не запускайте
домкрата, что может привести к его до тех пор, пока автомобиль
получению серьезных травм и даже к приподнят на домкрате.
смерти. Для замены поврежденного 5. Высадите всех пассажиров.
колеса установите автомобиль на ровную A. Противооткатный упор
6. Зафиксируйте противооткатными
горизонтальную поверхность. Чтобы
упорами колесо, расположенное по B. Поврежденное колесо
предотвратить возможное перемещение
диагонали от поврежденного колеса.
автомобиля во время замены Ознакомьтесь со следующей информацией об
поврежденного колеса, выполните установке домкрата и замене поврежденного
следующее: Если одно из колес (B) автомобиля колеса.
1. Установите автомобиль на стояночный повреждено, то при установке
тормоз. противооткатных упоров (А) используйте
следующий пример.
2. Переместите рычаг селектора в
положение «P» (Парковка).
3. Если данный автомобиль оборудован
системой полного привода, убедитесь в
том, что в раздаточной коробке
включена одна из передач для
движения, а не нейтраль.
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (69,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Впереди
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (75,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ
11. Надежно затяните гайки в Хранение в салоне автомобиля домкрата,
последовательности, которая указана запасного колеса или прочего
на рисунке, поворачивая колесный оборудования может привести к травмам.
ключ по часовой стрелке. При экстренном торможении или
столкновении незакрепленное
оборудование может привести к травмам.
Поэтому храните все оборудование в
специально предназначенных местах.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (78,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
А. Подъемное устройство
В. Вал подъемного устройства Наклоните держатель запасного колеса вниз
через отверстие в колесе.
С. Крышка/отверстие доступа к валу
подъемного устройства
D. Удлинители рукоятки домкрата
E. Колесный ключ
F. Трос подъемного устройства
G. Держатель запасного колеса
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (79,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Вспомогательная защелка Чтобы отсоединить запасное колесо от 3. Ослабьте натяжение троса, повернув
страховочного троса, выполните следующее: колесный ключ против часовой стрелки
страховочного троса крепления на три или четыре оборота.
запасного колеса
4. Повторите данную процедуру, по
Данный автомобиль оборудован держателем меньшей мере, дважды. Если запасное
запасного колеса, расположенным под полом колесо все еще опускается на землю,
багажного отделения, со вспомогательной выполните процедуру, описанную в
защелкой страховочного троса. Он пункте 5 в подразделе «Запасное колесо
предназначен для надежного крепления и необходимые инструменты» раздела
запасного колеса к автомобилю. Для «Замена колеса с поврежденной шиной»,
эффективной работы подъемного механизма стр. 10-69.
запасное колесо должно быть установлено
вентилем вниз. См. подраздел «Хранение 5. Если запасное колесо не опускается,
поврежденного или запасного колеса и поворачивайте колесный ключ против
инструментов» в разделе «Замена колеса с часовой стрелки до тех пор, пока трос не
поврежденной шиной», стр. 10-69. выйдет приблизительно на 15 см.
6. Установите противооткатные упоры на их
меньшую сторону таким образом, чтобы
они были обращены друг к другу
ВНИМАНИЕ
1. Проверьте, виден ли страховочный трос тыльными сторонами.
Прежде чем выполнять данную процедуру,
внимательно изучите все приведенные под днищем автомобиля. Если троса не
ниже инструкции. Пренебрежение видно, переходите к пункту 6.
данными инструкциями может привести к 2. Если трос виден, сначала попробуйте
повреждению крепления запасного колеса затянуть трос, поворачивая колесный
и получению травм. Прочитайте и ключ до тех пор, пока не услышите или
следуйте инструкциям, приведенным не почувствуете два щелчка. Перетянуть
ниже. страховочный трос невозможно.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (82,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ВНИМАНИЕ (продолжение)
ВНИМАНИЕ
содержится достаточное количество
Электрический вентилятор системы электролита. Если это не так, долейте
охлаждения двигателя может включаться чистой дистиллированной воды. В
даже при неработающем двигателе, что противном случае может выделяться
может привести к травмам. Держите руки, взрывоопасный газ.
одежду и инструмент дальше от
В электролите содержится кислота,
крыльчатки вентилятора моторного отсека.
попадание которой на кожу может
привести к ожогам. Не допускайте
попадания электролита на кожу. Если
электролит попал на кожу или в глаза,
ВНИМАНИЕ промойте это место большим количеством
воды и немедленно обратитесь за
Использование открытого огня вблизи медицинской помощью.
аккумуляторной батареи может привести к
взрыву газа, содержащегося в ней. Это
Вынесенная «отрицательная» (-) клемма может привести к серьезным травмам. При
представляет собой штырь, недостатке освещения используйте
переносной фонарь. ВНИМАНИЕ
расположенный ближе к передней правой
части моторного отсека, там, где к Убедитесь в том, что в аккумуляторной Лопасти вентилятора или другие
аккумуляторной батарее крепится батарее содержится достаточное движущиеся детали двигателя могут
«отрицательный» провод. количество электролита. Аккумуляторная привести к серьезным травмам. Не
Для получения более подробной батарея, которой оборудован данный подносите руки к вращающимся деталям
информации о вынесенных автомобиль, не требует проверки уровня при работающем двигателе.
«отрицательной» (-) и «положительной» электролита и долива воды. Однако если
(+) клеммах см. раздел «Моторный аккумуляторная батарея вашего
отсек», стр. 10-5. автомобиля оборудована крышками
заливных отверстий, убедитесь в том, что
в гальванических элементах батареи
(см. продолжение)
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (87,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
6. Чтобы установить передние колеса в Автомобили с системой полного привода, 6. Чтобы установить передние колеса в
положение для прямолинейного раздаточной коробкой с автоматическим положение для прямолинейного
движения, используйте соответствующие подключением переднего моста и движения, используйте соответствующие
фиксаторы, предусмотренные для понижающей передачей фиксаторы, предусмотренные для
буксировки. буксировки.
Для буксировки с опорой двух колес на дорогу
7. Для автомобилей с системой полного (передняя ось вывешена) автомобиля с
привода, раздаточной коробкой с системой полного привода, выполните ВНИМАНИЕ
автоматическим подключением следующее.
переднего моста без понижающей Переключение раздаточной коробки
1. Соедините тележку с буксирующим
передачи установите переключатель автомобиля с системой полного привода в
автомобилем, следуя инструкциям
режимов раздаточной коробки в режим положение «N» (Нейтраль) может
производителя тележки.
привода на заднюю ось. См. «Система привести к тому, что автомобиль может
полного привода (раздаточная коробка 2. Установите задние колеса буксируемого покатиться, даже если рычаг селектора
без понижающей передачи с автомобиля на тележку. автоматической коробки передач
автоматическим управлением)», стр. 9- 3. Установите автомобиль на стояночный находится в положении «Р» (Парковка).
40 или «Система полного привода тормоз. См. «Стояночный тормоз», стр. При этом можно получить травму. Перед
(раздаточная коробка с понижающей 9-43. переключением раздаточной коробки в
передачей и автоматическим положение «N» (Нейтраль) убедитесь в
управлением)», стр. 9-34. 4. Переместите рычаг селектора
том, что автомобиль установлен на
автоматической коробки передач в
8. Установите ключ замка зажигания в стояночный тормоз.
положение «P» (Парковка).
положение «LOCK/OFF». 7. Переключите раздаточную коробку в
5. Надежно присоедините автомобиль к
тележке, следуя инструкциям положение «N» (Нейтраль) См.
производителя. «Система полного привода
(раздаточная коробка без понижающей
передачи с автоматическим
управлением)», стр. 9-40 или «Система
полного привода (раздаточная коробка с
понижающей передачей и
автоматическим управлением)», стр. 9-
34.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (95,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
8. Установите ключ замка зажигания в Уход за автомобилем Важно: Держите наконечник трубки
положение «LOCK/OFF». моечной установки на расстоянии не
менее 30 см от автомобиля.
См. «Система полного привода Уход за кузовом автомобиля Использование моечных установок с
(раздаточная коробка без понижающей
Мойка автомобиля давлением воды более 8 274 кПа может
передачи с автоматическим
привести к повреждению лакокрасочного
управлением)», стр. 9-40 или «Система Лучший способ сохранить лакокрасочное покрытия или эмблем.
полного привода (раздаточная коробка с покрытие автомобиля в хорошем состоянии -
понижающей передачей и автоматическим регулярно мойте его в отсутствии прямого Перед мойкой и после мойки автомобиля
управлением)», стр. 9-34. солнечного света. хорошо промойте его водой, чтобы полностью
удалить следы моющих средств. Если этого
Важно: Не используйте чистящие средства не сделать, на лакокрасочном покрытии могут
на основе бензина, содержащие кислоту остаться разводы.
или абразивные материалы, поскольку
они могут повредить лакокрасочное Во избежание появления царапин и разводов
покрытие кузова автомобиля, удаляйте следы воды с лакокрасочного
металлические или пластиковые покрытия кузова чистой замшевой или
элементы. В этом случае гарантия хлопковой салфеткой.
производителя на возможные
повреждения распространяться не будет.
Для приобретения одобренных средств
для ухода за автомобилем, обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
Следуйте указаниям производителя
чистящего средства, касающихся его
правильного использования, мер
безопасности и правильной утилизации.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (96,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Важно: Чтобы избежать повреждения Убедитесь в том, что трубки и шланги При повреждении металлических
поверхностей, не используйте для очистки гидроусилителя рулевого управления элементов кузова
алюминиевых или хромированных подсоединены и закреплены правильно, и в
колесных дисков концентрированные том, что отсутствуют течи, трещины и иные Если автомобиль поврежден и требуется
чистящие средства, химикаты, абразивные повреждения. Визуально проверьте состояние ремонт или замена кузовных деталей,
полирующие средства, щетки или чехлов шарниров равных угловых скоростей, убедитесь в том, что в мастерской по ремонту
чистящие средства, содержащие кислоту. а также сальники мостов на наличие кузова используют соответствующие
Используйте только рекомендуемые повреждений. противокоррозионные материалы для защиты
чистящие средства. Не мойте автомобиль отремонтированных или замененных деталей.
с колесными дисками из алюминиевого
Смазка элементов кузова
Новые оригинальные детали, поставляемые в
сплава или с хромированной Смазывайте рекомендованными смазками все качестве запасных частей, защищены от
поверхностью в автоматической мойке с замочные цилиндры, шарнирные петли коррозии на срок действия гарантии при
карбидо-силиконовыми щетками для капота, двери багажного отделения и соблюдении дилером рекомендованной
очистки колес. В противном случае стальной крышки лючка топливозаливной технологии их замены.
автомобиль может быть поврежден, и горловины, несмотря на наличие деталей из
устранение повреждений не будет пластмассы. Нанесение силиконовой смазки При повреждении лакокрасочного
покрываться гарантией производителя. на уплотнители проемов кузова способствует покрытия
продлению срока их службы, улучшению Окрашенные детали автомобиля со сколами,
Рулевое управление, подвеска и качества уплотнения проемов, при этом
компоненты шасси трещинами или глубокими царапинами
силиконовая смазка не обладает излишней следует отремонтировать при первой же
Визуально проверьте переднюю и заднюю адгезией и не вызывает скрипа. возможностив сервисном центре
подвеску и компоненты рулевого Уход за днищем кузова официального дилера. Более серьезные
управления на наличие поврежденных, повреждения лакокрасочного покрытия могут
плохо закрепленных деталей или следов Для удаления грязи с днища кузова быть устранены в сервисном центре
износа. используйте обычную воду. Это можно официального дилера.
сделать с помощью установки для мойки
днища автомобиля или обратившись в
сервисный центр официального дилера. Если
этого не делать, то на днище автомобиля
может образовываться ржавчина.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (99,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ДЛЯ ЗАМЕТОК
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Передний мост (автомобили серии «2500» с Синтетическое масло для картера переднего моста SAE 75W-90
системой полного привода) (Номер по каталогу GM 89021677).
Синтетическое масло для картера заднего моста SAE 75W-90
Задний мост
(Номер по каталогу GM 89021677).
Раздаточная коробка (автомобили с системой
Рабочая жидкость для автоматической коробки передач DEXRON®-VI.
полного привода)
Шлицы карданного вала переднего моста или
шлицы одинарного карданного вала Смазка для шлицев, специальная смазка
(автомобили с приводом на заднюю ось и (Номер по каталогу GM 12345879).
автоматической коробкой передач)
Шарнирные петли капота Универсальная смазка Superlube (Номер по каталогу GM 12346241).
Оси наружной ручки двери багажного отделения Универсальная смазка Superlube (Номер по каталогу GM 12346241).
Устранение скрипов уплотнителей Синтетическая смазка с тефлоном, Superlube (номер по каталогу GM 12371287).
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (14,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Запасные части
Запасные части, указанные в таблице, приводимой ниже, можно приобрести в авторизованном сервисном центре, пользуясь номерами
соответствующих позиций по каталогу материалов и запасных частей.
Запасные части
Деталь Номер по каталогу GM Номер по каталогу ACDelco
Воздухоочиститель/воздушный фильтр
Показания счетчика
Дата Выполнено (Организация/Фамилия) Наименование выполненных работ
общего пробега
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (16,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Показания счетчика
Дата Выполнено (Организация/Фамилия) Наименование выполненных работ
общего пробега
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (17,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Показания счетчика
Дата Выполнено (Организация/Фамилия) Наименование выполненных работ
общего пробега
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (18,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Показания счетчика
Дата Выполнено (Организация/Фамилия) Наименование выполненных работ
общего пробега
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Идентификационная табличка
для заказа запасных частей
Данная табличка находится в перчаточном
ящике; на ней указана следующая
информация:
• Иностранный идентификационный
номер автомобиля (VIN 1GN…).
• Обозначение модели автомобиля.
• Код цвета лакокрасочного покрытия.
• Опции и специальное оборудование,
установленные на заводе-изготовителе
автомобиля.
Не снимайте данную табличку с автомобиля.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (3,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Сведения об автомобиле
Заправочные емкости и спецификации
Более подробная информация для автомобилей, оборудованных гибридной силовой установкой, приведена в соответствующей
сопроводительной документации.
Приблизительные данные о заправочных емкостях приведены (см. ниже) в метрических и британских единицах измерения. Более подробная
информация приведена в подразделе «Рекомендованные жидкости и смазочные материалы», стр. 11-12.
Заправочные емкости
Позиция
Метрическая система единиц Британская система единиц
Более подробная информация о заправочной емкости системы
кондиционирования указана на соответствующей табличке в
Хладагент системы кондиционирования, тип R134a
моторном отсеке. Для получения более подробной информации
обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Система охлаждения двигателя
5,3 л V8 17,3 л 18,3кварты
6,0 л V8 16,5 л 17,4 кварты
Моторное масло и масляный фильтр 5,7л† 6,0кварты†
Топливный бак
Стандартный 98,4 л 26,0 гал
С увеличенным объемом (автомобили серии «1500») 119,2 л 31,5гал
С увеличенным объемом (автомобили серии «2500») 147,6 л 39,0гал
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (4,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Заправочные емкости
Позиция
Метрическая система единиц Британская система единиц
Рабочая жидкость коробки передач (при снятии поддона и замене фильтра)
Коробка передач 6L80-E 5,7 л 6,0кварты
Коробка передач 6L90-E 6,0 л 6,3кварты
Рабочая жидкость раздаточной коробки 1,5 л 1,6кварты
Момент затяжки колесных гаек 190 Нм 140 фунт-сила футов
† Замену масляного фильтра следует производить при каждой замене масла.
Данные обо всех заправочных емкостях приблизительны. Жидкость следует доливать до уровня, рекомендованного в данном Руководстве.
После долива снова проверьте уровень рабочей жидкости.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (5,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
Спецификации двигателя
Двигатель VIN Код Мощность Крутящий момент Зазор между электродами
свечей зажигания
5,3 л V8 (чугунный блок 239 кВт @ 5200 об/мин 470 Нм @ 4200 об/мин
цилиндров) (LMG) (320 л.с. @ 5200 об/мин) (347фунто-фута @4200
O об/мин) 1,01 мм (0,040 дюйма)
5.3L V8 (блок цилиндров из 272 кВт @5800 об/мин (365 506 Нм @4600 об/мин
алюминиевого сплава) (LC9) л.с. @5800 об/мин) (373фунто-фута @4600
7 об/мин) 1,01 мм (0,040 дюйма)
6,0 л V8 (чугунный блок 301 кВт @5600 об/мин (404 565 Нм @4400 об/мин
цилиндров) (L96) л.с. @5600 об/мин) (416фунто-фут @4400
G об/мин) 1,01 мм (0,040 дюйма)
Максимальная скорость
Максимальная скорость Метрическая система единиц Британская система единиц
Информация для клиентов Система сбора данных и В некоторых модулях могут сохраняться
данные об эксплуатации автомобиля,
регистрация событий, и например, данные о расходе топлива или о
Система сбора данных и регистрация конфиденциальность средней скорости движения. В данных
событий, конфиденциальность модулях может также сохраняться
Данный автомобиль оснащен множеством
Система сбора данных и регистрация информация о личных предпочтениях
сложных электронных устройств, которые
событий, и конфиденциальность 13-1 водителя, таких как радиостанции,
записывают данные о характеристиках и
Система сбора данных и регистрации положение сидений и значения внутренней
поведении систем автомобиля. Например,
событий 13-1 температуры.
данный автомобиль оборудован
Система навигации 13-3
Идентификация радиочастот (RFID) 13-3 компьютерными модулями, которые следят Система сбора данных и
за состоянием двигателя и компонентов
трансмиссии, подушек безопасности и регистрации событий
отвечают за их срабатывание в случае Данный автомобиль оснащен системой сбора
столкновения автомобиля, а также данных и регистрации событий (EDR).
обеспечивают действие антиблокировочной Главная задача данной системы –сохранять
системы (при соответствующей данные о текущих параметрах систем
комплектации). В данных модулях могут автомобиля в момент столкновения или в
храниться данные, которые помогают момент возникновения аварийных ситуаций,
техническому специалисту официального таких как срабатывание подушек
дилера при техническом обслуживании или безопасности или столкновение.
ремонте автомобиля.
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (2,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
ДЛЯ ЗАМЕТОК
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (1,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
УКАЗАТЕЛЬ i-1
А
Аварийная световая сигнализация 6-4 Напоминания 5-48 Безопасность 5-27
Автоматическая трансмиссия Дистанционный пуск двигателя 2-5 Беременные женщины, использование
(коробка передач) Безопасность 2-14 ремней безопасности 3-26
9-29
Сообщения, связанные со скоростью Блок предохранителей, расположенный в
Рабочая жидкость 10-11
движения автомобиля 5-49 моторном отсеке 10-40
Сообщения 5-47
Автоматическое запирание замков Буксировка 10-89
2-9
Аккумуляторная батарея 10-29
Автомобиль 5-38
Охранная система Антенна на заднем боковом стекле 7-11
2-14
Управление Антиблокировочная система (ABS) 9-42
9-3
Идентификационный номер (VIN) 12-1 Б
Ограничения нагрузки 9-16
Сообщения 5-38 Багажник на крыше 4-3
Пользовательские настройки 5-49 Бездорожье 9-6
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (2,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
i-2 УКАЗАТЕЛЬ
Блок предохранителей, расположенный в Вентиляционный люк в крыше 2-23 Возврат автомобиля на дорогу 9-4
приборной панели 10-45 Ветровое стекло 5-4 Вождение зимой 9-13
Блокировка дифференциала заднего Вещевые отделения 4-1 Воздухоочиститель/воздушный фильтр,
моста 9-48 Вещевое отделение центральной консоли 4-2 двигатель 10-15
Буксировка автомобиля 9-61 Внешние устройства 7-29 Вольтметр 5-16
Буксировка транспортных средств, Внутреннее зеркало заднего вида 2-21 Время 5-8
используемых для отдыха 10-89 Вспомогательная защелка страховочного троса
крепления запасного колеса 10-81
В Выключатель наружного освещения 6-1
Вентилятор 10-23
Вентилятор системы охлаждения
двигателя 10-23
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (3,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
УКАЗАТЕЛЬ i-3
Д
Выключение контрольной лампы системы Дистанционный пуск двигателя 2-5
курсовой устойчивости StabiliTrak® 5-25 Давление воздуха в шинах 5-26 Дополнительное оборудование и внесение
Выключатель системы подножек с Дверь багажного отделения 2-10 изменений в конструкцию
электроприводом 2-13 Двери 2-7 автомобиля 10-2
Высадка 6-8 Движение по холмистой местности и горным Дополнительное электрооборудование 9-79
дорогам 9-12 Дети старшего возраста 3-44
Г Движение по бездорожью 9-6
Движение по мокрым дорогам 9-11
Габаритные огни, замена 10-37
Двухзонная система климат-контроля 8-4
Габаритные огни, указатели поворотов, стоп-
сигналы и фонари заднего хода Двухточечный ремень безопасности 3-27
10-37
Галогенные лампы Дистанционное управление
10-37
замками (RKE) 2-2, 2-3
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (4,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
i-4 УКАЗАТЕЛЬ
Е
Замена колеса 10-69 Замки дверей 2-7
Если автомобиль застрял 9-15 Замена компонентов системы ремней Запирание замков 2-8
безопасности после столкновения 3-29 Записи, относящиеся к техническому
Ж Замена компонентов системы подушек обслуживанию и ремонту 11-15
Жалюзи вентиляции 8-13 безопасности 3-43 Заполнение топливом канистр 9-61
Жидкость омывателей стекол 10-25 Замена компонентов после Заправка автомобиля топливом 9-59
Сообщения 5-49 столкновения 3-60 Заправочные емкости и технические
Замена ламп 10-38 характеристики 12-3
З Замена щеток стеклоочистителя 10-35 Защитная функция подушек
Задний мост 10-32 Замена стекол 10-36 безопасности 3-35
Задний вещевой ящик 4-2 Замечания, связанные с опасностью, и другие Защита от запирания 2-9
Задержка запирания замков 2-8 предупреждения iii Защиты аккумуляторной батареи
Задержка отключения питания от разряда 6-9
дополнительного Зеркала заднего вида с функцией
оборудования (RAP) затемнения 2-20
9-24
Звуковой сигнал 5-4
Зимние шины 10-51
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (5,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
УКАЗАТЕЛЬ i-5
И
Камера заднего обзора (RVC) 9-54 Контрольная лампа системы определения
Идентификация радиочастот (RFID) 13-3 Капот 10-4 присутствия пассажира на переднем
Идентификационная табличка для заказа Ключ и замок зажигания 5-43 сиденье 5-19
запасных частей 12-2 Ключи и замки 2-2 Контрольные лампы, приборы и
Индикатор включения Кнопки управления на рулевом колесе 5-2 индикаторы 5-11
противотуманных фар 5-28 Колеса 10-64 Контрольная лампа системы подушек
Индикатор включения дальнего света 5-27 Балансировка колес и регулировка параметров безопасности 5-18
Информационный центр (DIC) 5-28 установки колес 10-64 Контрольная лампа тормозной
Информационно-развлекательная Размерность 10-64 системы 5-23
система 7-1 Замена 10-65 Контрольная лампа системы зарядки
Использование ремней безопасности 3-19 Комбинация приборов 5-12 аккумуляторной батареи 5-20
Компас 5-6 Контрольная лампа низкого давления 5-26
К Контрольная лампа минимального запаса Контрольные лампы и индикаторы 5-20
Калибровка 5-6 топлива 5-27 Контрольная лампа «Пристегните
Контрольная лампа антиблокировочной ремень» 5-17
системы 5-24
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (6,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
i-6 УКАЗАТЕЛЬ
Контрольная лампа режима Мощность двигателя 5-42 Наружные зеркала заднего вида 2-17
буксировки/движения с повышенной Наружные зеркала заднего вида с функцией
нагрузкой 5-24 Н складывания/ раскладывания 2-19
Кратковременное включение дальнего света Навигация, система сбора данных и Наружные зеркала заднего вида с
фар 6-3 регистрации событий 13-3 электрообогревом 2-20
Круиз-контроль 5-28 Наклон зеркал при движении задним Нахождение над горючими
Курсовая устойчивость 5-44 ходом 2-20 материалами 9-27
Напольные коврики 10-103 Невнимательное вождение 9-2
Л Напоминания 5-48 Незакрытые двери 5-40
Лампы для чтения 6-8 Напоминание о не выключенных наружных Новый автомобиль, обкатка 9-19
световых приборах 6-2
Напряжение и уровень зарядки
О
М аккумуляторной батареи 5-38 Обкатка нового автомобиля 9-19
Места установки подушек безопасности 3-31
Места установки дополнительных
удерживающих систем 3-50
Монитор давления воздуха в шинах 10-54
Монитор жизни моторного масла 10-9
Моторный отсек 10-5
Моторное масло 5-41
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (7,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
УКАЗАТЕЛЬ i-7
i-8 УКАЗАТЕЛЬ
Подножки с электроприводом 2-13 Прием программ в диапазонах AM/FM 7-9 Проверка системы блокировки селектора
Положения ключа в замке зажигания 9-21 Прием радиопрограмм 7-10 автоматической коробки передач 10-34
Пользовательские настройки 5-49 Принцип действия подушек Проверка стояночного тормоза и стопорной
Посадка 6-8 безопасности 3-35 защелки автоматической коробки передач
Потеря контроля над автомобилем 9-5 Принцип действия системы, информационно- (положение «P» (Парковка)) 10-34
Полноразмерное запасное колесо 10-83 развлекательная система 7-5 Проверка системы блокировки ключа
Предохранители и автоматы Приобретение новых шин 10-62 зажигания 10-34
защиты цепей 10-39 Присадки к топливу 9-58 Проигрыватели компакт-дисков 7-12
Предусмотрительность при вождении 9-3 Прицеп 9-65 Прокладка ремня привода вспомогательных
Приборная панель 4-1 Управление раскачиванием (TSC) 9-78 агрегатов 12-6
При повреждении шины 10-66 Наружные зеркала заднего вида 2-18 Противотуманные фары 6-6
Буксировка 9-65 Противобуксовочная система/ система
Пробег 5-13 курсовой устойчивости StabiliTrak® 5-25
Проверка системы ремней Пуск двигателя 9-23
безопасности 3-28 Пуск двигателя, дистанционный 2-5
Проверка системы подушек Пуск двигателя от аккумуляторной батареи
безопасности 3-43 другого автомобиля 10-84
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (9,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
УКАЗАТЕЛЬ i-9
Р
Регулятор яркости подсветки 6-7 Рычаг регулировки положения рулевого
Рабочая жидкость автоматической коробки Режим защиты двигателя при колеса 5-2
передач 10-11 перегреве 10-23
Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого Режим задержки отключения питания С
управления 10-24 дополнительного оборудования 9-24 Самостоятельное техническое
Работа двигателя при неподвижном Режим буксировки/движения с повышенной обслуживание 10-3
автомобиле 9-28 нагрузкой 5-24, 9-33 Сигналы указателей поворотов 6-5
Раздаточная коробка 9-34, 9-40 Рекомендуемое топливо 9-58 Сиденья второго ряда, обогрев 3-9
Регулировка сидений 3-3 Рекомендованные жидкости и смазочные Сиденья, регулировка положения передних
Регулировка положения сиденья с материалы 11-12 сидений 3-3
электроприводом 3-4 Ремни безопасности 3-18 Сиденья третьего ряда 3-14
Регулировка поясничной опоры, сиденья Ремонт и техническое обслуживание 11-1 Сиденья и удерживающие системы, для
первого ряда 3-4 Ручной режим управления переключением детей 3-60
Регулировка направления оптических осей передач 9-32 Синдром автомагистрали 9-12
фар 10-36 Рулевое управление 10-24 Система Active Fuel Management® 9-27
Рычаг селектора, перевод в положение «P» Система определения присутствия
(Парковка) 9-25 пассажира на переднем сидении 3-37
Рычаг селектора, перевод из положения «P»
(Парковка) 9-26
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (10,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
i-10 УКАЗАТЕЛЬ
Система подушек безопасности Складывание/ раскладывание 2-19 Стояночная тормозная система 9-43
(продолжение) После срабатывания Скорость движения автомобиля 5-49 Система креплений для установки детских
подушек безопасности 3-36 Сообщения 5-43 кресел 3-52
Система охранной сигнализации 2-14 Сообщения о напряжении и уровне зарядки Система креплений 3-60, 3-61, 3-64
Система защиты от кражи 7-2 аккумуляторной батареи 5-38 Система климат-контроля 8-1
Система зарядки аккумуляторной Сообщения, связанные с ключом и замком Система климат-контроля для пассажиров
батареи 5-20 зажигания 5-43 второго ряда сидений 8-10, 8-12
Система автоматического управления Сообщения 5-42 Система управления жесткостью
световыми приборами 6-3 Сохранение настроек 3-6 амортизаторов 9-48
Система поддержания горизонтального Система помощи, трогание на подъеме 9-44 Системы управления автомобилем 9-3
уровня кузова 9-49 Сообщения, связанные с тормозной Система охлаждения
Система дистанционного управления замками системой 5-39 двигателя 10-16, 5-41
(RKE) 2-3 Система круиз-контроля 9-49
Система управленияэлектрической
нагрузкой 6-9
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (11,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
УКАЗАТЕЛЬ i-11
Система сбора данных и регистрации Сообщения, связанные с системой Схема прокладки ремня
событий 13-1 охлаждения двигателя 5-41 приводавспомогательных
Система полного привода, раздаточная Сообщения о незакрытых дверях 5-40 агрегатовдвигателя 12-6
коробка 9-34, 9-40, 10-30 Сообщения о состоянии моторного Спидометр 5-13
Система помощи при трогании на подъеме масла 5-41 Срабатывание подушек безопасности 3-34
(HSA) 9-44 Сообщения, связанные с мощностью Счетчик общего пробега 5-13
Система креплений для установки детских двигателя 5-42
кресел 3-52 Система освещения, дополнительный Т
Система контроля пространства 5-43 специальный фонарь на крыше 6-6 Тахометр 5-13
Система обнаружения препятствий, Солнцезащитные козырьки 2-23 Техническое обслуживание 11-15
сообщения 5-43 Техническое обслуживание автомобиля,
Системы курсовой устойчивости, оборудованного системой подушек
сообщения 5-44 безопасности 3-42
Система управления раскачиванием Торможение
прицепа 9-78
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (12,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
i-12 УКАЗАТЕЛЬ
УКАЗАТЕЛЬ i-13
Ц
Монитор давления воздуха в шинах 10-55 Зимние шины 10-51
Центральная консоль 4-2 Проверка 10-59 Шторка багажного отделения 4-2
Центральное сиденье 3-3 Сообщения 5-46
Центральный выключатель блокировки Контрольная лампа низкого давления 5-26 Э
замков дверей 2-8 Перестановка 10-59 Экономичный режим движения 1-29
Цепи противоскольжения 10-66 Размерность шин и колес 10-64 Электрическая регулировка 2-18
Замена колес 10-65
Ч Замена шин 10-61
Электрические розетки 5-9
Часы 5-8 С
Ш CD-плеер 7-12
CD/DVD-плеер 7-18
Шины 5-46
Приобретение новых 10-62
Цепи противоскольжения 10-66
Замена 10-69
Размерность 10-64
Полноразмерное запасное колесо 10-83
При повреждении 10-66
Руководство по эксплуатации Tahoe/Suburban/Yukon/Yukon
Black plate (14,1)
XL (Mid-East) - 2013 –1-е издание - 05/08/12
i-14 УКАЗАТЕЛЬ
ДЛЯ ЗАМЕТОК
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________