Вы находитесь на странице: 1из 193

������I֮ ����� Կߡ���� °Գ�

��һ�¡���Ь

�������ϣ������‫ ���ڵ‬һ���ŵ���Ǯ������һ����һ�飬

�������Ӹɴ಻ � � � ˣ����ϸ��̱�
߳ ߶���˵�����Ϻ�������˵��ʲô���‫������أ‬һ�����Ϳһʱ��������ô�
�˵��Ǯ�ǽ�ģ��ɵ��ã����û������������Ϣ���ҿ�����������ɣ������Ϸ��ϼң�������Զ�Ҳ��ţ�������

������˵������̫��
û Ϣ�����СǮ��ʲô������Ҵ��㵹� � � � л���㻻� � �
� Ҳ�������Ǯ�ˣ���������ȱ�ľ�����㱾
Ǯ������Ǯ���Dz��ܲ����������� ʲô���о����ˣ��ſ�����һЩ�õ�‫�װ�������ڿ‬ʼ�‫���򲹶۾��ش‬

���������һ�ϼƣ���ɽ����������ŵĹ�ĹҲ������ô���ҵģ�������ʲôʱ���������‫���أ‬ЩǮ��Ȼ࣬ ���Ҳ��
���ɽ�ա�

���������Ǹ�Ƚ�������ͷ�Ե��ˣ����ô��������������‫�������ڹ‬һ������ҵ��������������⣬��
�����‫���ڳ‬й��������Ҳѧ���ˣ���̫ ��ƭ������ֻҪ���кö���Ҳ�����������
᲻ û�Ǯ�

��������˵�����Ϻ���˵���Ͷ���ʿ�����m��ô���յ��������ȥ��˵�����ɺ��˾�ʡ�õ����ˣ�������Ȼ�Ǯ�죬
��� � � � � � � 費 � � � � � � �

�����ҵ�ͷ������������治� � � � � � � � � � �
� Դ��Ǻ���������������ʽ�Ҳ���ˣ����Դ�С������˳��ѧЩ��Ŷ��� �
� ֪ ʶ����

�������Ǿ͵��������棬 ʼ��û�к��ʵĵ‫������ط‬һ��Ҳ���������ˣ���Ū�㶫� � � � � ˼��


԰�
‫�̯�ڵ‬ɣ��˼����
԰���‫�����ص‬ӣ��Ž�������СС��ʲô������У����Ƿdz����‫�����ص‬Ƚ�� ‫��ټ‬Ƕ���˽��
��ȥ���‫�����������ٰ����ף‬

��������һ��ʼ�������ָ�㣬� � � ‫����ڽ‬յ�ǰ�������̳�‫���ޡ‬Ǯ����̺
��ϻ���֮ ����
С�����û���
‫����ڹ‬г�����
�����������Ⱳ�Ӳ�������������۹ ⲻ‫���׼‬ն����ʱ��Ѳ�ֵǮ�Ķ����������ˣ������ֵǮ��Ķ����Լ����Ʋ�‫׼‬
����������������ͨ
� � � � � � � � � ˣ�һֱҲû��ô‫��׬‬Ǯ���������˲��١�

��������������ЩС����������ʱ���
򣬶 û�̫
��� Ǯ������ЩǮҲ����ʲô����Ҫ�����������Щѧ�ʣ����˼����
԰���
ʱ�䳤� ˣ���֪ ������ е���Ķ���ʵ��̫ ��̫���ˣ�����ȷ�ˮ��Ҫ���ӣ�����һ��һϦ����ѧ��ġ�

������˵��һ�գ��쵽�����ˣ������г��Ե��е����壬 û��̫
����ˣ��Ҹ����Ӵ����Χ��һ����
�ܵ ÿ 족��

���������������Ȼǰ����˸��ˣ�վ������̯
λǰ��‫��ת���ת‬ȥ�IJ��ߣ�������Ϊ��Ҫ�������ģ����ʣ
�����ô�ţ���λү�����Ƶ�ʲô����

���������������µ�˵�������Ҳ���ƣ������ղ��չŶ�����

�����Ҿ�ͷ�����һ�������������ʮ����������ӣ��Ϻ�ɫ��Ƥ��һ�����Ǿ�����̫
����¸�ũ�������������
����һ����Ƥ��һ��Ļ�����¿���

������������������ʲô�Ŷ��������������һ�ۣ���������� мң���Ȼ���������ò�����õ���ȴ
û��С�������Ƕ���ʹ�˸���ɫ��ʾ������‫��˵�����������ס‬

�������ͳ�����‫���ݸ‬λ����һ֧����������̣���������˵����

����������Ȼ��û���ʲô���棬 Ҳ��̫
��Ӧ꣬ ������ҵ‫���������ݸ‬ϣ����������Ƥ��ʲôҲ��˵��

�����ҿ��˿������Ƥ����������Ƕ���ǵ����İɣ�������ʲô�������Ƶģ��������������ʲôֵǮ�Ķ����Ҿ���
������ƽ�����ʵ�����ϸ 磬�����������̰ �����������̣ �����ô�ƺ��

��������˵�����и����������������ϰ������������ƿ������ ‫��ڵ‬ϣ���һ���ž��Ե÷��ɶ��ˣ����̵Ķ
���Ҳ������һЩ��

����������������˼�‫������װ‬ƣ����о�������̸��ʱ�����˶࣬һ����ǹ�ߣ�������°�����‫أ‬
�һ������ֹŶ����ˣ����ȽϽ��ţ��±��˶������ˡ�

������һ�߳���һ��΢Ц���ʵ����ԭ����ǹ������������
�� �Ҵͱ �ҳ ���һ��磬 � � � � 磬 � � � � � � � �
� � ղ��չŶ�����ô�ţ�������������֣ ����

������������������
���������⣺

������һ��ԭ���һ��ͷ��������ֱ�������Dz�����ʲô�Ŷ�֮ ���
Ķ�������֣ ������������
� � � � � � � � � �ܲ
�ơ���

���������ҿ��˿���С��˵��������ֻЬ�������ܸ����� Ǯ����

������һ����ù�Ǻ��������Ь������Ǯ������ĵ���Ǯ���¶�û��Ը��Ҫ�������漴 һ�룬 � � � � ߿�������ܲ


� � � �
�ô�򵥵ģ������������ʣ���ʲôЬ��˭��Ь����

����������Ϊ�˱ȽϺ��ƣ�����Ҳ����һ�㣬� � � Ƥ�����һ��ϸ�죬� � � � � � � � ߿�������


�Ų���һ�ƣ�������Ƥ������ֻ�Ŵ�����������廨 Ь��

������û����ϸ�����͸Ͻ����Ƥ������ˣ������
ͺ Ҷ࿴һ�ۣ��� �ֻЬ�ͷ����Ƶġ�

������˵�����������ó�����ҿ������һ�û�����‫���أ‬Ь�����Ū��ģ�

������˵�����ϰ 壬� � � � Ҫ��˵���Ǯ����ľ���Ҳ����ˡ���

������˵��������磬� � � � � � �
� õ��������ư�������������ô���ۣ�������� ѹ������˵�������Dz��������˶����ӣ�Ҫ��������
ȥǰ�߹�������������������‫���ڶ‬ӣ��Ҿ���ȥ�Ǹ���ӹ���̸���⣬�徲� ú
‫���ܣ‬ʱ���ҿ�Ҫ���Ǹ��������Ǯ���Ǻ���������в��У���

������һ��˵������� ‫�ڶ‬Ľ��ӣ�������˿���ĭ�����õú‫����ܣ‬ǾͲ�Ҫ������ͷ����ɹůů�ˣ
������£��ȳԹ�������ˮ����̸����

�‫���¡��ڶ‬ʬ
�����ҶԴ���������ʹ����ɫ���������ȥ��� ֵ ‫�ڽ‬һ����ӹ‫����������ݣ‬ӹ��‫���ڸ‬С��������
�����
򸾶����Һ񱾷 ‫������ݵ‬ˣ���Ľ����‫�����ڶ‬ζ���һ���� 񣬲�ʵ� ‫�����ݣ‬Ҳ�dz���ࡣ

������ʱ�������磬��� ϾͿ 쵽�����ˣ��Է�����Խ�Խ࣬ ��ҳ����Է������������Ӻ��죬���� к���ӹ


‫��ݵ‬ϰ�������Ǵ���˳��Ŀ�������Ŀⷿ
������� �֧�������� ӣ��������Ӻ��꣬ ���ȥ���æ�����⡣

������‫����̸��ط�����ר‬ĵ��䣬�ֿ������һ������‫�۾‬û��Ķ����ˣ�ÿ�γ��극��
�Ҷ����õ�������Ǯ�����ǵ�����ˡ�

�����Ҷ���˵��������ϸ 磬������ ‫��������ط‬徲��� ø��ҿ�����ֻС��Ь�˰ɣ���

�������类��� Ʈ�����ˮ����ζ�ѻ 깴���ˣ����ҵĻ�����ţ��Ȳ�����ĵ��ſ��ԡ�

�����Ҽ�‫״‬Ҳ�޿��κΣ�Ω�п�Ц������������ĸ 첲
˵�������ż���һ����������ϰ�������
͸�Ƕ˽ ������ �ֻЬҪ�������ü�Ǯ��������������������ˮ��Ҳû���
��ˡ���

����������һ�ƲŻ‫�����������ع‬ҵĻ�����ҡͷ�������в��У��Ȼ���Ǯ����ҪȢ���������‫��ޡ‬

������Ц�������ûȢϱ�����‫���أ‬ҲûȢ��Ȣϱ������ʲô������������Ǯ�˿���Ȣ����֬������̣����
��DZ߲���˵��֬��������� µĺ��������˵˵����֬������̺������ ‫���أ‬

�����������Ѿ�������ǰ��ô�����������𣬱�
‫ ��������̣������֬������������˵�ش‬Ǻ��ӯӯ�Ĵ�������Ҫ����Ȣ�ϸ���֬������̣�����
����ա���

����˵���䣬�ϰ���Ͱ��������
‫�ڵ‬ˮ�ȶ�����������ý���ƿơ�ƣ����˲�����˵������ˮ��һ���һ����ˮ� ۵��ͽ���С�

������һ���������ʽ������ˮ�Ȳ���ù����Ͻ������ϰ�����������������ǰ �С ���


‫��ﵹ‬Щ�‫����ף‬
�˵��������ϸ 磬�⸽��û�������DZ���ϲ���Ե�����ˮ�ȣ���պ ʹ ͳԵ�������д‫ף��ٺ‬ȵ�ơ�ơ���

�������������˺ü�����ӣ�ֻ������ͷ�Ժȣ�����˵���ˣ��ҵ���Եò���ˣ���ź���̸��ֻ��Ь���¡�
��������ʱ������Ѿ��dz������ˣ�����Ƥ����ȡ����ֻ��Ь���ҿ���

������һ��ʱ�䣬��û�‫ٽ‬Ӵ��Ŷ������Ѿ����ǰ���м��ˣ��Ұ���Ь�������й
‫ֻ�����ۿ‬Ьǰ�߲���һ�գ�ǰ�˼��������⣬�̶��Ӵ�‫��׶‬ϱ���������ɫ˿������ĵ������̴��ľ��Ь�‫��ף‬
м��мв 㣬��‫���߿���װ‬ϡ�

��������‫��ۼ‬廨
ͼ���Ͽ������Ķ�������Ů�˹�С�ŵIJ�࣬ ������Ҳ����Ǵ��˼ң�������Ь�Ĺ����൱������

����Ҫ�Ǵ�������⣬���ñ���һ�ţ��Ϳ���֪ ����� Ь�������ȴû����ô������ֶΣ��Բ�̫


‫�������׼‬ɫ��
��������Ƿ���ģ�������������廨���Ь�������Ż�����ղ‫��ֵ�ؼ‬

������������Ь�Ӻζ������Ҳ�����һ��һʮ��˵��һ�飺

���������Ǹ�‫���ط‬ʮ��ź������ҽ�������˴󺵣�����һ��������Ҳû�У������DZƵ�û���ˣ������˾��
͵ ŵ���
����

��������
򺵹�‫�ֳ������׮‬Ϊ���ɣ����ǰ��ԭ����������ã����ϡ�ɽ��������ʡ��ƫԶ����������ϰ� ‫�ס‬

���������Ǵ���Ϊ�����
꣬ ʲô�ж��ñ��ˣ������и�����Ե�Ϲ�ӣ�Ϲ��˵����Ǻ����ֵģ�������˺��ɲŻ����ꡣ

���������������к��ɣ�Ϲ�����˰��죬 Ҳû��������ʱ���и���������˵������ʱ���‫ڴ‬嶫 ͷ��ͻķϵķ


‫��ص‬����һ��ȫ����ɫ��С�����ܽ���� һ������Ĺ‫ײ‬ģ��ǹ‫�ײ‬Ҳ��֪ ������ ļҵģ��������û����
��Ƭ�‫������ص‬ˣ���������ƹ‫ײ‬IJ� � ֪ Ϊʲô�����û�����

���������Ե�Ϲ��һ���һ��ҧ�����ɾͶ�����‫��ڹײ‬������һ���飬��‫ְ�����׼‬ѹ
‫ײ‬Ĵ򿪣�����������û��ʲô���ɡ�

�����峤 һ�� ��⣬


˵ͬ�Ϲ ���Ǻ�˵�˵��Ϲ��Ҳ�Ƣ���ˣ��� 峤��
�˶ģ�Ҫ�����ǿ������ƹ����Ҳ������ɣ��Ժ����Ϲ�ӵĶ��Ӹ�峤�ҷ�һ�����

�����������Ǿ�һ�뵽 � ˶��ߵĻķ‫�أ‬û��һ����˵�ij���‫�������ڹײ‬ģ���Ƭ�
‫�ص‬Ҳ�������������Ȼ����������ģ��Ǿ���ȥ��������ۣ����� ˵�ɾ͸ɣ����ְѹ‫ײ‬ĸ��Ӿ͸�ҿ��ˡ�
�����‫ײ‬ĸ�һ�򿪣�ֻ�ż�һ���ȳ�����
�ѵij
�ͬ����̫
���� ±�ɹ ֮��������ζ��Ҫ�����ž��ж����š�

�����м����ĺ��Dz�����ģ����ű��ӣ��ս��ǰ����һ����߶�����һ���������һ��Ůʬ�����ϵ��·����α�
��÷dz���ã������µ�һ���ǿ��Ǵ������ǽ�����У����Ǿ߹�ʬ��

����������Ȼ������£�����ʬ���Ѿ��ɱ񣬼���Ƥ�������Ƥһ��

��������Ůʬ��ͷ��������һֻȫ������ë��С����������壬ֻ���ߴ�����������ëС�
೤� � � � � � � � � �
‫���ﻹ‬ţ��������һ��˯��

����Ϲ�����˴�����˵������ ֮ ���
һ��ҧ��������ë��С��‫��־‬Ǻ��ɣ��������ϴ�����Ȼ���ñ��ӳ 飬���
�һ��Ҫ�죬����һ����������ܵ�� ûӰ�ˣ������ҿɾ����ˡ�

�����м����Ӵ�Ĵ����
񣬰���ֻ������ë��С����‫�����׽‬⣬�ô��������Ȼ�����ñ��ӳ�
���ֵ�����ֻ����Ҳ����Ѫ��һ�����ӣ�������ð�����������������ˣ���Ҳû�к���ð�����һ�ѻ���
��ճ��˻ҽ�

������ʱ��ɫ��ĺ����������Ϲ���ǹ��е�Ůʬ��δ��ã�Ϲ��˵Ҫ�����������Ϊ�����������һ�����˲źã����
�Ķ���˭����Ҫ�á�

������ʼ���˻���Щ��ԥ���Ͼ�����е�ʬ�岻�ǽ��ģ�������������Ʒ���������
񲻿 ϧ�

�������‫����ڴ‬ǻ�����ԥ���� � ֮ ʱ���������ƽ�Ũ��������������ܿ��� Ҫ�´����ˣ���


‫��ﻶ‬ȸԾ����Ϲ��˵�Ļ�Ҳ�ӽ��Ž��ɣ�����˷�������

����Ϲ�Ӽ�Ȼ˵����ѹ ‫��ײ‬յ��Ǿͱ����յ����峤���������µ���չ‫��ף‬��Ǹ������ˣ�ƽʱ�峤
�ø�ʲô���
͸ ʲô��� ʱ����Ȼ���£���ֻ��Ӳ��ͷƤ�������

����Ϊ�˸�������
� ֮ ǰ�ѹ‫��ײ‬յ���Ҵ�ææ�ı������ɲ񣬺��Ҷ�� ߣ±��‫�����ڹײ‬һ�ѻ����������

�����������Ա߶��ţ����������������ʮ�˻�ûǮȢ���̣ ���ʱ�����Ź�ľ��Ľ����̲�‫��ס‬Щ�Ķ�����ϧ�ղ�
û���ã����‫��ڻ‬Ѿ�������ˣ�����Ҳ�ò����ˣ��պ��˲�֪ ����ֵ��ֵ Ǯ��
���������‫ڸ‬е��‫ޱ‬ȵ���ϧ����Ȼ�‫����������׹‬н���������ĸ�ը�‫�����������ף‬£��ʱ
������һ��Ļ��潽���ˡ�

�����¡���ĸ��

������ȫ�����±���ˮ���˸��������
͸�ǿ ���� һ����ƹ ‫ײ‬ģ��������ϰ��£���������ү��Ļ�ᰡ�����û�ջ��
‫���ײ‬Ķ���Ҫ���ó���͵ó������ˡ�

�����������������˶��Ѿ����ˣ��ò������������꣬ ��
кܶ���Ҫ‫����������׼‬Ľ�Ұ�‫���أ‬ʣ�
����Լ�һ���ˣ�һ��������Ǿ߹Źֵ�Ůʬ�������м��ַ���

�����������뵽 � ý������λ���Ǯ���Ϳ���Ȣ���ƨ�ɵ����̣
�����������������
�ԥ �ˣ� Ͳ ˫�
‫־‬
����ͷ���ó�ͷȥ���ƹ ‫ײ‬ĵĸ��ӣ����ƹ‫ײ‬ı��ѱ����չ��ʱ�ƿ��‫װ‬岢�������û�����£��Ͱ��ƹ
‫�����װ‬һ�ԡ�

�����ղŴ����ǿ��‫�׵‬ʱ����ֻ�Ǽ����˶�������������ۣ�� û��ϸ������ʱ��Ϊ�˰�Ůʬ����ֵǮ������ߣ�
�����������ò�‫�׳‬ŵ���ȥ����

��������Ķ���Ѿ�ɢ�ò���ˣ����DZ����չ�� ‫�ټ������ܣ‬ʬ���ʪ���������ζ�����һ��˵����Ĺ�����
�ţ���Ȼ���������
꣬ Ҳѹ��‫����ס‬еĹ�ζ��

��������Ѭ�����ʶ��ۣ����� ű���ǿ���ţ������Ѿ����պ��˵Ĺ‫��ײ‬п���һ�ۣ��� ⲻ�����ã���һ���


�Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ��ſ�������������һͨ��

�����۳�����Խ��Խ����ɫ�����‫�������ٲ����־‬ˣ���Ĩ��Ĩ���ϵĻ������
‫��׼‬Ůʬ�����ϵ�һֻ��˿���ӣ���Ҫ����ȥժ����Ȼ������������һ���ơ�

������һ���ư����ŵú���û���˿��ӣ���Ϊ�Ǵ�� ‫�״‬ģ�����‫�����صص‬է��ʬ��������һ���д����ֽ�ʬ�
�û�뵽 � � � � � � � � � � ˡ�

��������ͷһ������IJ��ǽ�ʬ��ԭ��Ǵ�����‫��˳������˳���ھ‬ȫ����������������Բ������
󵨣�һ �� ü��ӣ�
�����û����Ҹɵ��£�� ‫�����ټ‬Ƣ��ã������������û��û�‫�����أ‬ƽʱ����������˸�����
���������ǰ��������Ůʬ�м������Σ��㶯�����ģ����Ϊ���У���ʱ�˶࣬δ����㣬�ּ�峤�����ѹ
‫����ײ‬ˣ�Ҳ�Ͷ��������ͷ���‫��� ֮�ؼ‬ û��ã��������˴�꣬ ����һ������������������Ҳ��˵�����
ǹ‫���ײ‬ʱ��û�ջ٣����³���û��‫�ע‬⣬�����˻����

�������Ը����
󵨲������ �ҷ϶  �˵���� а�Ůʬ���ϵ������·�һ�����İ��£����˸�С����������� ‫���׼‬뿪
��ȴ����������Ա��۰ Ͱ‫�����ض‬
͵

����������
󵨾����� �Ҫ �� κ���˵����������ӽ���ι�ǣ�Ȼ��� ���˷
‫ڰ‬ �� ����ó�һֻ��Ůʬ���ϰ������Ь���
��Ǹ����ķ�‫ڷ‬ѡ�

������������һֻЬ�����������ѻ��ˣ������ֲ��ҵ�����󵨣�ֻ�����������Ӧ�ˣ���ʱ�‫��ײ‬Ѿ�
������ʪ�ˣ�����Ҳ�ղ�������˾�һ���֣ ��� ‫�˸������ڸ‬ӣ��ѹ‫�˽����ײ‬ȥ��

�����‫����ص‬���ߴ峤��Ϲ�ӣ��Ѿ������ǵķԸ���ѹ
‫ �ͬ���ײ‬ʬ��һ�����ˣ�Ϲ�ӵ��ͷ�������˵�����Ǿͺð�������ǰ��ʦ��˵����
򺵹�‫�����׮‬飬��������
���ʬ�壬�������λ�ò��ƣ��ͻ��ɽ�ʬ����ʬ�����‫����ױ‬ɣ��⺵
�ֶ��Ǻ����ֵģ���Ϲ����Ȼ����������ȴ��‫׵‬ú‫�������ܣ‬һ˵�ǹ‫ײ‬ĺ������ʬ�‫�����ף‬ � �ͬ �֪ Ѱ����˵�
�ͬ
������ʬ���ʱ���ź��ӣ����
񵽵�² ������� Ǻ��ӱ������ˣ�����ܻ��� ȻҲ�����ˣ�С���ӱ�ĺ��ɸ����Ͷ���һ�
�ĸ�Ӷ������˽�ʬ���������ĸ�‫�������������ף‬ճ��˻ң����ǾͲ��ܺ����� ˡ���

������Խ������Խ���ֹ��������ֵ���˵��ʵ�鱻�峤�𷣣�ֻ����� �֨���˼��䣬�����л
� Ӧ
‫��˯�ؼ‬

�������������Լҿ��ϣ������ȥҲ˯���ã�һ���‫��۾‬μ���Ůʬ����Ķ������Լ����ӣ��ŵó���һ���亹��

������һҹδͣ���쵽���ϵ�ʱ��������
򣬾�ҳ �� һ�ţ�����æ�����·���ȥ������ô���¡�

����ԭ����������� �ͬ
������̣
������̣
�������
�������‫�ޣ‬һ���Ŀ‫����˸������ڣ‬ţ��dz��������‫��ض‬ǣ��Ŀ����Ķ
������ɡ�

�������ĵ������ȫ�ҵ��ĸΣ��˳ɶ�����Ůʬ����ˣ�˵��������������Ůʬ����������ˣ��������Ǻã���͵
�С��Խ��Խ�£��������
󱳷�Ҳ ��� ‫��ס‬һ����ȫ�������Լ��Ŀ��� ֮ ��С�

������ʱ�����Ƿ���������Ա
󵨼��Աߵ�һ�Ѹɲ����һ��ȫ������Ůʬ����Ůʬ��ɫ��������˫��ָ�‫�������׼‬
�Ǹֹ�һ�������‫���ص‬Ůʬ��˫�ţ�����Ѱ��ũ��Ů�ӵĴ�Ű 壬���ǹŴ���㸾
Ů�����С�ţ���˫С�Ż���������ë��ʮ�ּ�Ӳ��Ҫ�⿴�±ߣ�����Ϊ��ʲô��������ӡ�
�������������
󵨶�ҹ� ‫����ڿ‬Ĺ���Ůʬ����ȫ��ɱ��ϣ������Ůʬȴ���Ǹ���ģ�����߻�����Ѫ�����ѵ��dz�
�˻��˵��ĸβű�����ģ��

�������� ������� Ųһ���ȴ��£������˹�����‫��أ‬Ѵ�����˹�ɸ���Ƶ���������飬�������а�


�̫ ԣ��
‫��ټ‬ϴ 峤��Ϲ����֯���� ˴򺵹�
‫�����׮�������ڴ‬Ż��������˭��˵��������ô���£�����֪��� Ҳû��˵��˵��Ҳû���ţ�˵���û��
ð��Լ����ȥ�����Ա��Ҳû�취����� Ǿ�С��Ůʬ�˻�ȥ���飬����ֳ���������ʱ������

�����峤˽�����������������мDz�Ҫ���ţ��������
�õ Ͱ������ͷ��� ���ƽʱͦ������
‫�ﻹ‬DZȽ�������ģ���Ҳû���Լ�����ֻ��Ь���¸����κ��ˣ�������Ůʬ�����ǽ�ʬҲ��Ա��̧ � ߽����ȥ�ˣ����
Ҳ���ˣ��Ͱ����ζ��Ƹ�����
󵨣 ˵��� ǿ���Լ���ģ���ƽʱ���������ң������˾Ͷ�������Ļ���û�� ‫�����׷‬
�������Ŀ‫�����̰�����������ڵ‬ҵġ�

���������Ұ���ֻ�廨
Ь�ó������˿�������Ȼû�Ļ���ȴ֪����ֻЬ��ǰ���Ķ���Ȣ���̵�Ǯȫָ����ֻЬ�ˣ������Ĺ�ɷ 磬���サ‫�׼‬Ϊ
� �𱬣
����ᆳ���һЩ��������϶���������С����Ϊ�����˶�Ŀ��һֱû�ҳ��֡ ��

����ֱ����һ�죬�������‫�ص‬һ��Զ�����‫������������ݣ‬䣬��
�˵��һ��û�������˳�糵��
�ŵ��˱����������˼�԰һ�����չŶ��ģ������ŵ�·�����˵���Ҳ������Ե��ͷһ�ο��‫��ھ‬ҵ����ҡ�

�����������ʵų������ȴ�����һ˿���Ѳ��Ľ�������˲���ơ�ƣ��ȵ���첱
�Ӵ֣����žƾ������ֻ��Ь�����˵��һ�飬��Щ�‫�ط‬һ���������ѷ�����Щ�
‫�˵�ط‬Ĵʲ����⣬�ҵ���������˰˾ųɡ�

�����Ҷ���˵��������Ь����������˵��Щ���ۣ��� ղ��������ƣ���̴ֻľ�‫�����׶‬Ь���㲻�
�Ҫ˵������ǰ����Ь���浽������ô��ã��ܲ��������� ǰ���ֹ�˫���Ƕ���������Ƥ�ˣ������

������������˵��ֻЬ��ֵǮ���Ե÷dz����ţ�æ�ʣ����ϰ 壬��ЬЬ����ֵ����Ǯ����

������������‫�����˵�����������״‬ϸ�ѽ����ֻЬҪ����һ˫����ҲֵЩǮ������ֻ��һֻ������

�����¡�ʮ���Ĺ
�����Ե�ʱ��������������������������‫�ڵ‬С���廨 Ь��� ‫ں‬
ܶ ‫ں����װ‬
‫������ں‬Լ����ղ
‫�������ص‬У��Ǽ�������������������ϱ�����õ���Ȼ���٣����������������ʱ�‫ڵ‬ġ

�����������ܲ��ܰ���һֻҲ�������һֻ�Ե��е 㵥�������н��ľ��Ǹ�ȫ������Խ�dz��
‫������׵‬ԽֵǮ����ʱһ������IJ����ۣ�� Ҫ���ܴ���� ȫ�‫���ף‬Ǯ�������Ÿ�ͷ�����ǡ�

��������¶��ɫ����һֻ��Ь�粻֪����ȥ�ˣ�����һֻ��Ҵ�Ų��Ų��õ�������ġ�

������˵������ô�Űɣ����‫������أ‬ʵ�‫��ף‬Ҷ�ũ���ֵ��‫��ر‬кøУ������ҵ����Ϊ���й�ũ����ý�ţ��
���Ȼ����ѧҵͶ�������ҵ�ģ������˼Ҹ���һ���Ӹ�����ȿȣ��‫������Ͳ۾‬ˣ�����й��������
ũ���Χ���е�·�ߣ���ȡ��������ʤ�������ҿ��������‫����˵�ؿ‬ῴ����ũ����ľ����㣬�
�ֻЬ������������ˣ��������߰‫��ٶ‬٣�Ͳ������ˣ��ϸ���Ҫ��Ը�⣬��ֻЬ��������ˣ������‫۽‬
������ѣ��Ժ�����ʲô��������ֱ�������������ô��

�������Ծ���˵����ɶ����٣�û���ɡ���

������˵������ô�����‫��ٸ‬٣������ʮ����

��������ҡ�֣ ������� ٣����٣���������Ϊ���Ҳ��ֵ��١���

�����ҵ�ʱ������������
͸�����������壬����Ǯ����ʮ��飬����ʵʵ�‫������ز‬ϣ�������С�ĵ 㣬�����
�ô��ƣ����‫�ٲ‬С�İ�Ǯ���ˡ�

����������ָ������˲��������ϼҵ��£������ϼ�������ʡ�ƺ��Ա��ĸ�Դ��������һ�������һ���
‫������أ‬Ǹ���и������‫���أ‬ɽ���룬 � � ˵����ǰ��һƬ�������ǹ�Ĺ��������塣

���������‫ص‬Ĺ�Ĺ�ൽ ʲô�̶��‫�أ‬һĶ�‫�ش‬ĵ‫�������������ط‬Ĺ���⻹��������� ϵģ���

����������‫�����ڳ‬ƴ�۲���Ʒ��һ������������Ԫ����� ‫غ‬ö�ũ����‫�ﶼ‬м��������ǿ��������‫ڳ‬
���Ķ�����¸��ˣ�������ǻ����кö����‫�ﷷ‬Ӷ�ȥ�չ�����ģ����Ķ��Ѿ����յIJ���ˡ�

�������˻ƺ����������룬 � � ˵�DZ
ߴ�Ĺ�࣬ ����Dz����ң����ҵĶ����û�ˣ���һ�������ĺ�Ĺ��Ĺ�Ϲ��������˴��˶��ٰ�ʮ�����Щ����ӹŵ���
Ķ��С�

�����DZ�Ҳ�����ܶ�� �ֵ��ǵĺö�����������ʲô������˵�����ˣ���Щ����Ҳֻ������ġ�

����������ɫ���磬��
�ľƾ
ͣ ���Ҳ��ȥ�ˣ��������ǣ�������ǧ�������������ҽ���л��һ��Ҫȥ��������
ͣ �ָ�������˰��죬�
�Ű������ߡ�

�����‫������ص‬г������Ӻʹ�����Ѿ��ȵò��ͷ��ˣ����һ������æ������ʲô�ö����ˣ�

�����Ұ���Ь�ø����ǿ������Ӵ��������ð����Ź�ͷ���Ƶģ��������˰�� 죬�������ôֻЬ������

���������˵����������Ь��öི������ү���������յģ���

�����ҰѼ�Ǯ˵�ˣ���������ƺã�����ү���ʱ����������ֻ��Ь���ǧ��Ǯһ������û�С���

ͦ��������
ͦ ‫�������ڣ‬ô��˵�ģ�Ҫ֪��������ô࣬ ��ҾͶ�����ϸ��Ǯ�ˣ��һ���Ϊ��ֵ�
����߰‫ٿ‬飬���ǿ������ˡ���

���������˵��������������һ������һ����ϡ���ҿ������Ҳ���������ˣ��þ�û���������ˣ���ô����˵
��λ������ʰ��ʰ�����İɡ���

��������˵����ΰ���ͷ�����Dz�ı��ϣ�����������Ҳ�������˵��ô�ͳԲ���� ‫���أ‬

����������ǰ��ȥ�Ķ����Ǽ���ӣ��ո������ĵ 㣬�
�Ȼͣ ��û�а��ʳͣ �Ǿ �ǽ�ǿ�ˣ �˹ �ӣ �Ѷ �����������������Ա����������
‫ں‬ã���������㶼�
‫�̨�ع‬DZ���Ѷ�٩��ɽȥ�ˡ�

�������ͳ��������������ӵ��ϣ��ʴ����������ү��������Ǹ���˵˵����ЬֵǮֵ��ʲô�‫��ط‬ˣ���

������������ֻ��Ь�ù��˵������Ь�ɲ���һ���˵ģ����Ƽ�û�У�����ĵ���������ƴ���������˽���ĵ��Ϊ�
ͨ�һ�����������
ͨ ȻҲ����Ь����ĵ���ģ����϶����������������ߣ����������ƣ��⻨
о�ϻ�Ƕ�����С���ӣ���Ȼ����̫
����������������
󣬵���������������ֵ����ȥ�ˣ�����Ҫ������ֻЬ�����ˣ����ϸ������
����ģ����������ʵ���Թ���䲻�й�ŵ�ϰ�‫��ף‬ҹ����Ь�ӵ����ˣ����п�������ʡ��ȥ�Ĺ�Ա�Ҿ 죬����
�Ǵ󻧺��ż޹�ȥ�Ĺ󸾣��� ֮ ��Ǹ�����������
󰡣�Ь ����ղ ‫�������ֵ�ؼ‬г���˵�ǧ����û�����ţ����ҿ�����ֵ
��ǧ��Ҫ����һ�ԣ��Ǽ ۸�����‫����ٷ‬巭����

�����Һ�������������ͷ����û�뵽 � � � � ôֵǮ��������������⣬��ͷһ��Ҫȥһ�������
‫��ٸ‬���һ����Ǯ��Ҫ��Ȼ��̫ �Կ��ˡ�

�����߳Ա�̸��������䣬�����˵��������һ��Ĺ�Ĺ��ȥ�ˡ�

���������˵��������Ȼû����ȥ�����������һЩȥ�DZ��չ��������
��ͬ
н��� ˰���� ‫�����ش‬ʢ�‫����أ‬
� ֮ ���
ˮ���������
񣬵�ĺö ������� 壬�������һ�‫����ͽ��أ‬в���ʮ�����Ĺ����Щ�
‫�������ط‬һ���Ĺѹ��һ���Ĺ���Ļ�������㣬������ɽһ��˵Ҳ�в��
‫�ٴ‬Ĺ���Ҿ����ţ��л��һ����ȥһ�ˣ��յ�ö�������ղ��ţ�������Ҳ�Ǻõģ��������̫ ̫� ã�һֱû���ȥ����

������˵�����ҸղŻ�����ʲôʱ��ÿ�ȥһ�ˣ�Ҫ������һ��ȥ��һ�Σ�˳���յ��������������ȥ������һ·��Ҳ��
�и���Ӧ����

��������һ�ļ��ϣ�������ż�ʱ������̣
�������˵���������‫�� ࣬ڶ‬ȥʵ�‫���ؿ‬һ����������Ҹ���
󶷵�ˣ �Ҳ�û�
����������ӵĸ������ծ�������治���‫�ܡ‬

��������û����ȷ��Ŀ�
꣬ ֻ��‫�����׼‬DZ� �����
֮ 󿴿� � � ˵������Ҳû�����ʲô ‫���������ֻ����װ‬
���ֵ磬���‫ֵ�����׷‬ȼ�������㹻�ˣ��‫��ٶ‬Щ�ֽ�ϣ�����ռ������������

���������˵�����DZ��‫���ڳ‬Ķ�����ǵ��½��‫��ף‬Ѿ��γ�һ���ij����ˣ����˺��Ѳ��֣ ������ Ҫ�����


�ֵǮ�Ķ����
͵ ȥ��ƫԶ�ĵ‫���ط‬û��Ҳ�Ͱ��ˣ����б 㶨�ܴ�� ‫׬‬һ�ʡ���

��������ͻȻ����һ�£�������˵��������Dz��ǵö���¿���ӣ���˵�DZ߽�ʬ��ࡣ��

������˵����������ϼ���Ҳ�ã��б��޻����������Dz���ȥ�DZߵ�������Ҫ�dz�ȥ��һ�棬�
�Щ������������õ������ϴ����ӡ���

���������˵�������ү�������Ʒ�ˮ�Ĵ��мң���˵��������‫���װ��ף‬һ�����‫�ڷ‬ˮѧ
ͣ �ĽǶ�����ν�����
ͣ

������˵������Ҳ����˵��ָ��ʬ��� � ‫ͬ�����ֱ�� ڰ‬
� � ʬ�䣬
�Թ�����ʬ��� ֮ ˵��������Щ�ҾͲ����ˣ���Ȼ�����ĵ����ˣ��Ҿʹӷ�ˮ�ĽǶ� ٩һ�����
�����¡��ɺ�

����Ҫ˵��ʬ�������ʷ�ɾͳ��ˣ����ǵ������ ‫ڳ‬ƽ�ʬΪ�����ӣ�Ҳ���������㰴
�ϵ����֣���� ˵������֮ ������� Ϊ����������������ɽ�ʬ��

����һ�������˵ķ�ˮ��Ѩ�������������߰��ߣ��������������ʹ�ļ����˶����������𣬼
�լ�����

���������еĵ‫����ʺ����ط‬ˣ��������ˣ������߱㲻�ð�����������ˣ�������������ɷ�Ϊ��ô������

����һ����ɽ��ˮ�����ƻ��ң�����ĵ ‫��ط‬dz����ʺ����ˣ�һ���������ȣ���ұ��ң�������Ů��а������֣‫�ٲ‬
�����������������

�����‫����߲���ʹ��ֻ�����������������ڶ‬ʬ��ǧ���겻࣬ ��
�Ϊ��ʬ���Ż������Ȼ�� �Ƿ
ⲻ����� ļ���ã����Ǻ�ĹѨ��λ�û����й�ϵ��

�����‫�ڷ‬ˮѧ�ϣ�����Ҫ������ǡ��Ρ��롰� ơ������Ρ���ָĹѨ���
‫ڵ‬ĵ���ɽ�Σ����ơ���ָ�⴦����ɽ�γ��ֳ��̬‫��״‬

�������Ρ��롰� ơ�һ�����棬���������ˮ���ң��ͻ����Υ����Ȼ���ɵ������������е�ʬ�岻���
�ɽ�ʬ���������������
͵

��������Ц��������������˼������������ô��������‫�����ͦ�ݣ‬ô���¡���

�����������������Ƶ�����Щ��Ц���������Щ����ܸ���� Ȥ������Щϸ�‫��������̾���ڣ‬ˮ�õĵ
‫������ط‬治���ң����������������� �汸�ĺõ‫���ط‬Ҳ������ռ���ˣ��й���ǧ��������
‫�ٳ����ٴ‬ѻʵ��϶��Ǵյ�һ�������ܱ���� ǿ��ˣ�� ‫��ټ‬ϻ�� ‫��׹��ݣ‬ж���������Ҳ�������ѽ����

ͣ�����Ҹ���������������
ͣ й�����������������˵�����࣬ Ѱ������ƣ�������������棬
Ʈ�����������������ӣ�������
�Ƣ�ͬ
����������
�ò ԣ����� һ��
����������Ҳ����ˣ�����������ӵIJ�ͬ
��������
Ҫ ӵö ���ɽ
࣬ ����˵����������ĸ�Դ�����е�ɽ����Կ����
���‫ص‬ķ�֧���

������Щ�ֳ������ �֦֦ 辣�����


�Կ�����һ�����������������ֹ���Ϊ������ָ��ɽ��ġ��Ρ��������� ֮ ������� � � �֮
� ��� ʤ��Ȼ���
‫��ݡ‬Ρ��롰� ơ��IJ�ͬ�����������
Щ ‫����������򼪣׻‬
񣬶����в�ͬ
���

���������Ͽ�ȷ������Ȼ������Ϸ�����г���DZ�������������Ⱥ������������������������ȵ�֮ ��

����ֻ����������޶��Ǵ�‫����˹�������أ‬µļ�����ͷ�����ܰ������� ‫�ߣ��ٲ‬һ���Ŀ�
��ǧ��֮ ��ᣬ�������Ȼ Ҳ ������Ͳ �̫ �ʺ ���������ˣ ���Щ ������������� ͨ �˶ ���

������������ʵ�������а������������޾�����ү��˵��������Ĺ�����������ʼ����ǧ��һ�ۣ����
������ˮ����һ���Ǽ��õģ�Ϊ��ֻ�����‫���ض‬͸ij������ˣ���

������˵��������������ֻ��һ���棬������
�Ȼ�ĽǶȿ����dz��е��������Ҿ�ò�̫
�ʺ�����������ᵱ�У���ʷ�ĺ����Ƿ�ˮ���Ծ�ģ�Ҫ��Ӳ�÷�ˮ��ԭ���˵�Ļ���
ͣҲ���Խ�����
ͣ 䲻��˵��ˮ����‫�����ת‬ɽ��������
󴨣�Ȼ �IJ �������Ȼ����Ҫ˳����Ȼ���
޽����ģ�����‫�ޣ‬һ�����ô���������ɽ���룬 � � � ɲ�ν��������֮ ����£�Ȼ�����Ȼ�ı 仯������
����ܹ��� ı�ģ�������𣬺�ˮ������ĵ��ɽ����ѵȵȣ���Щ�ԡ��Ρ��롮�ơ����м����Ӱ�죬������ܵ�߸
����ԭ���ĸ�֣���� ʱ���ϼ�֮ ����� Ժ���ô��˭��֪���� Ҳ����˼��꣬ һ��������Ʒ�‫����ת‬Ѩ�
ͱ���Ѩ�ˣ����컯 Ū�ˣ����������������ҵġ���

����������Դ�ȣ�̸̸��������֪������ Ѿ����˼���Сʱ���������ʳ��������������
𽥶������������ֵ
‫�����������ط‬ˣ�����ͼ�����֣��� Ը���գ�ʳ��һ����ԵñȽ��ҡ�

���������Ѿ��Եò���ˣ���Լ����ʱ��ȥ�����г��������ˣ� ‫����׼‬죬 Ȼ��һ��ȥ�����չ��档

�����������ȥ����Ȼ��ȥƫԶ���‫س‬Ǵ����
򣬵�Ͼ ���� ȥ��ɽ���֣������ Ҳû����‫����׼‬Я��Ķ�����Ӽ��
�������ִ ������

�����ϴθ�½��‫�����ڵ‬Ĵ�æ������һ�ձ��ߣ����ûʲô������
񣬴���۹⣬�����˼������֡ ������
����ӹ�¥֮�����ʤ�ż���

������������������գ��ұ���ƻ���ȥ�����ϼң�����������һЩ��Ϣ��˵�ǽ�����ˮ���󣬻ƺ�ˮλ���ǣ����˻
��֣��� ϰ�‫��ׯ‬һ����ˮ����˲��‫�ٹ‬Ĺ������һ��������ı�ƻ����ȹ�ƺ����¡�
������������;�����ϣ���˾��˵Ҫ��ƺ�ȥ����� �‫��˹���·�أ��� ڰ‬ϣ������������Сʱ���ֿ���һ�Σ�˾
ͣ��ѳͣ �ƺӱ �һ�����
‫����������ط‬ǣ���Ҫȥ�����Ҫ�ȶɺӣ�ǰ�ߵĶɿ‫���ڻ‬Զ���������Ѿ�����ˣ��ȵ��˶ɿ
�Ҳû���ˣ�����ˮ����Ƭ�ӵ��DZȽ�խ�ģ�ԭ���Ǹ�С�ɿ‫�����ڣ‬Ҫ���ӿ���������������������û�д������
�þͿ��������
� ֮ ǰ�����‫���˯��ס‬ˡ���

������һ��Ҳ�ã���õ���ǰ�߶ɿ�����˲��ܹ�� ӣ����öൢ��һ�գ����Ǿͺ����Ӵ�������˳�;�����‫ں‬ӱߵȴ���

�����ȳ����ˣ���������е��‫�������̫�ڣ���ط‬ˣ�·�ϰ����Ӱ��û�У����Ҳ���ˣ�ֻ����ܵ
� � ӱ��Ҵ���
��ˡ�

��������Ӱ���Զ�������ˮ�����‫����ף‬ý�ǰ�����˶���һ����ǰֻ��˵������ˮ��û�뵽 �
�κ�����˿�����������죬��ˮ�����ɫ���ཬ����������������ʣ���֪��� ǰ��û�жɿ
‫��������ڣ‬У�����ҲӦ���Ѿ�����û�ˡ�

�����������˸���Ұ����ĵ ‫��ط��ۿ‬ƺӵľ�����ʱ��������һ��Ʈ����ϸ꣬ ����Ǵ��ĵ������Һ����ӻ���


Ƥʵ��������е 㷢����

��������ȡ��һƿ�‫׾‬ƣ��ô��������������𶳳
�ë���������Ұ��������ţ���֮ ����ʳ���ó���ԣ��߳Ա����dz�;��˾��ȱ�£��϶����������̫
�֣�� û���‫�ط‬
�͸�����ƭ����ˣ�����������д��ܹ�� Ӱ���

�����ҿ��Ž��±��‫ڵ‬Ĵ�ӣ�Ҳ��‫���ס‬��������‫�����ݾ‬ʱ����
򣬼���DZ ߵ�����ʹ��Ƥ���Ӷɺӣ
����⸽��������Ķ�û�У��������Ƥ�����ˡ�

��������ֻ�������п�ȣ���Ҳ�������‫ ׾‬ƣ‫���� ڰ‬Ϻ������ˣ�ʱ��������ߣ‫�����ؼ�����ޱ‬ϸ��


Ʈ�ɣ����紵�������������ϸ�
ߣ���ͻȻ��������Щ��һ���ս���ǣ�ֻ���ˮ�����ӿ���ȣ�Խ��Խ�������ѹ�ַ���̲���
̲ �꣬
‫����ס‬ɤ�Ӷ�
�ŻƺӴ�һ��

�����Լ�Ҳ��֪�������� ʲô��������Ǿ�ú���ȥ�������졣
ʹ

�������Ӻʹ����Ҳѧ���ҵ����ӣ�����£�ߴ‫�󺰴ڿڱ‬У����˶���ú�Ц��ϸ�����ķ��࣬�֮ �
��������� ࣬�ûһ����
��˾������ƿ�‫׾‬ơ�

�������ӿ����е�ȶ��ˣ����žƾ�˵�����Ϻ����‫˻��ڵ‬ƺӱ����ˣ����Dz��ǵó���������ε�������
������ѧ�ŵ����˵Ŀ��������˵������һ�����޶������գ����ú‫��������ܣ‬㳪������
�����Ҹ�����ɤ����ǻ����

�����������‫������ڴ‬ҵİѱ�ʧʱ��ļ����ң����Ϻ��㶮�����㣬��
�⳪ʲô��ǻ����û��˵����һư�ƺ�ˮ����һ������������������۵ ģ���ʲôɽͷ����Ҫ�
�ʲô��

������ŭ����������������ô���ʣ�ʲô�Ȼƺ�ˮ����ˮ��ҺȰ���������ľ�֪������ ɳ���ˮ����ʳ������
�㡣��

����������æ������У���һ�˳�һ�䣬˭�볪 ʲô�ͳ�ʲô��������‫�ط‬û�ˣ��㲻������
񡣡�

�������Ӵ����ֵ�˵��������ȳ�����ᵰ��ɳ���ѣ����Ǹ������������˸���Ƕ����á���

�������ʵ������û�ȶ�ɣ���

��������ȴ�������û���˰������ſվ�ƿ�ӵ���˷������ߣ���Ҫ�������Ӻ���һ��ȴ���Զ����������죬
һ��С�������ζ����

�����������Ͻ�վ������‫ں‬ӱ߻Ӷ��ֱۣ��к
ͣ ��ϴͣ� ¡��

�����Ǵ��ϵ�����Ȼ�Ǽ������ǣ�������ҡ�֣�� ʾ������û�ͣ ͣ � � � � � �ǵ���˰��죬


�ò������ε�һ��������οϷŹ�������������л����֪ Ҫ�ȶ�á�

���������ͳ�һ�ѳ�Ʊ������Ǯ�Դ��ϵ��˻Ӷ��ֱۣ���Ȼ����Ǯ��ʹ����ĥ����ǰ���е���壬
ͣˮ��ƽ����������������ϴ�Ѵͣ ��������

�������ӹ�ȥ�����Ǯ��ԭ��˼����Ҵ��϶��ǻ����� ֮ ���
ģ�Ҫȥ��������һ�Ҵ󴬣����ˮ�����������Ҳ����ð�ճ
����

�������ϳ��˴��ϴ󣬻�����Ķ��ӣ�һ��ʮ�������꣬ �����˵���˶��˫����Ǯ�����������������
͵ ԰������‫��ظ‬
��´���
���������‫�ﶼ‬ǻ������û�е ‫��ط����������ֻ�����ڼװ‬ϣ������������Ҵ������֮ ����
Ҹ��õ꣬
��������ϴ����ˮ�裬�����Ⱥ��������棬
�ú���Ϣ��Ϣ���ղźӱ߶������Сʱ���ɶ�����ʵ���ᡣ

������ˮ�ļ����ܿ���� г��Զ��������������‫���أ‬Ȼ����һ�����ҵ����������
𶯣��������
‫����ں���ײ‬ʲô�޴�Ķ����ҵ�ʱ���‫����������ڸ‬ʲô�ã���һ���Ҳ��ҧ���Լ�����ͷ��

�������ϵ���Ҳ������б��ϸ꣬ ��������Ʒ�����������Ǵ�����ư�ð���к��������ϴ��æ��ȥ�鿴�
�ͷ��������‫����ײ‬ʲô����

�������ˮ����֮ �����
Ӧ�ò����н�ʯ������˳����£���Ȼ޴˾����‫�����ײ‬壬 ʵ���쳣��

�������ϴ���‫�ڴ‬ͷ����һ�ۣ��� Ǵ�����������һ�ᣬ���˽��� ‫����ס‬Ω��˳�Ƶ����У��������ζ�����ˮ


�ý���������˶�����һ��Ļ������ӡ�

������� �‫�� ڰ‬ʱ���˲��‫پ‬ƣͣ ���ʱ��ͷ����������


ͣ ˮһ�ã�������һЩ���Ͻ�ѹ ൽ����ĺ�ˮ�³����˵����Ķ
��ķ�θ��ȴ���ϴ��Ѿ��ŵ������һ�ţ����ǿ����ģ����ų�������ô�졣

��������������������ϴ�˵ʲôҲ����վ�������Ͼ��Ǿ��ֵ���ɫ������������ô�ˣ�������ʲô�����

��������ɸ���Ĵ��ϴ�ָ�Ŵ��⣺��������ү��ʥ�ˣ�����Ҫ�������������

�����¡�����

����������δ��������µ�һ���Ϳ�����Ŵ��ϵ�����������ã��������
񱻺�е �ʲô�� ‫����ﵲס‬ˮ��Ȼ�ļ���
�⴬ȴӲ�ǿ���ȥ��

������һ������ҵ�‫֮�����ײ‬
£����������ʱ�ᷭ� �����뵽 �
�ͷ�������﾿� � � � ʲô��������Һ����������ǰ�‫ں‬ӱߺȵ��е࣬ ���ʱ������ӿ��Ҳ�����������ǽŵ��¸��
���޻����Ƶģ����ϴ�����б�����˰����ȣ�һ��Ҳû�߳�ȥ��
������ʱ���‫���ڴ‬б�ˮ���������˸�ᣬ���ӱ�˦���˼‫���װ‬棬������
‫����ڴ‬ϣ���һ�°����ӵľ���������һ�룬 � �
‫ת‬ͷ�������ȥ���Ǵ�������һ���ְ�����˦�˻���������ǻ�е������������ľ����ֻ���‫����ײ‬α�Ҫ
ɢ���ˡ�

�����ҽ���‫�������ʹ����ס‬æ֮�������ӣ�������ʲô����������û�У�

�������Ӵ�����˵�����������̣
�û��̫
�����‫��ں‬ĸ���ô������ֻ���ϱ��

�������ܺ�����ʲô���������������‫���ײ‬£����Ƿ��˲��ɣ��Ҷ����ӽе�������һ������ģ���

�������Ӻ�������㻹 û�Ѿ��‫����أ‬мһ��ʹ������

������ȷʵ�е�����ˣ���һֱ���ҳ���j��������һ˵�ŷ�Ӧ�����������‫�ڵأ‬ʲô����û��

�������ϴ�����‫ ��ܵ��϶�����ע‬ʪ͸�ˣ�˳������˹������ϵ��۵�����������Ӵ�У����ù������
�����˻����㣬�繷�յġ���

�������Ӳ����һ�û�ѹ�����ͷ�Ի������ѣ�֪������ ò�ȡ�㱣����ʩ��
‫����������ץס‬ϲ����Ȧ���ҵľƾ���Ҳ���˰˳ɣ����Ŵ�ʱ�������ȣ�����‫������ڵ���ײ‬ϣ�̽
��
�Դ�������

������ʱ��ɫ�Ѻ‫������ڣ‬Ŵ�꣬ �����һƬ��‫��������������ڣ‬Ĺ������ԼԼ���Ƽ���ǵ
ĺ�ˮ�У���һ���һ��Сɽ�ƵĶ���һ��¶��ˮ�棬��
�ֶ � � � ‫��ں‬У��ܼ������
‫�ޣ‬Ҳ�Ʋ����Ǹ�ʲô���Ϳ����Ƕ���ֻ������Ǹ�ˮ��Ķ���������㻹�DZ� ֮ ���
ģ��ֱ治�塣

���������Ǹ�޴�Ķ���������ˮ����‫����ٳ‬ǵĴ���‫����ײ‬ҽ���‫���ס‬ϵ���������Ƕ����ν�����Ź��
��������ȥ�����ǹ����̫
�̣
������
򲻵���

�������Ŵ�����һ�α�‫�����ײ‬ҴӴ��ϵ��˳�ȥ����������ֶ�ɣ�������У�������ӳ�‫��ס‬ӣ��Ҳ�û����
͹���
�һ������С�

��������ҵľ�ȫ���ˣ�����ð��һ���亹��ͷ���������࣬ �����ζ�����վ���
‫��ס��ײ‬ԭ�����һ�ŵĴ��ϴ����ϣ��ҳû�Դ��ϴ�˵������� ‫����ڴ‬ᣬ����취
�ô��ƹ�ȥ��Ҫ�������Ҳ��ˡ���
�������ϴ��Ǹ����ŵ��ˣ�Ӳ˵������Ǹ������Ǻ���үү��������������۵������һ����Ķ��ӣ����ϴ����
��������Լ��Ķ��ӻ��‫��ڲ‬У�������һ���Ϊ�˶��ӣ���ƴ���������ˣ���������������������‫���ش‬
�ƶ 档

�������ϴ�ҡҡ�λεĸ�վ���������Ȼָ�ź��д�У������ã��ֹ���ˣ���

������˳������ָ�ķ���ȥ����������ϴ��ϵ�������ţ��Ƶ����У�һֻ����ɫ�Ķ����‫��ں‬к�����֣���
�ʱ¶����IJ��ָ�һ���ſ�����С����Χ�Ŵ���‫����ת‬Ҫһ�°Ѵ�‫����ײ‬

������ʱҲ�����ϸ������һ�ƴ��ϴ󣬰����ƽ�‫��ٶ‬ң���һ�����պÿ������‫�װ‬Ļ������У���һ�ϸ�ֹ‫�ܡ‬

������ʱҲ��֪���������� ô���
󾢣�к ���� һ����˼���ֹܳ�ֹ��������� ǹʹ�ã����ź��е����
�Ӷ�����Ͷ�˳�ȥ��

����� �‫�� ֮ ڰ‬У�Ҳ�����


�ܷ ֱ������ʺ�ɱ��Ч����Σ�Ȼ��Ͷ��ʮ����ֹ����ҲѰ�����ǹ����� ‫��ټ‬ˣ����
DZ������ˡ�

�������ϵ�������С�ˣ�һʱ��ƽ�˾�������������������һ����ɫˢ�‫��������������ף‬Լ��
��‫��ڼװ‬ϣ�����������ҡ�‫���ڣ����ڵ‬ȥ������Һ�û�����������ǿŴ������������ӡ�

������Щ�²����������þ�����룬 � �
�ϵ��·���Ȼ��ʪ͸�ˣ��Һ�����һֱ꣬����� �� � � �֮
Ǯ��֤����� Ķ�����ǰ�����˷�ˮ���д��

�����ղŵ������Ȼ��ͻȻ�����������д�һֱ‫�����ץ‬У�û�䵽���
�ȥ����������ˣ�����һ��ã�������ƣ����������Ҳ��Ǯ������εġ�

�����Ҹ�����˵��һ����˵ ‫����ط‬Ͻ��Ҽ��õ�ϴ����ˮ�裬 Ҫ��Ȼ�����ɡ�

�������ϴ�Ķ����‫����ڴ�����ײ‬ͷ��Ѫ��ֹ������Ͻ���ȥҽԺ��ǰ�߲�Զ���ǹ����‫س‬ǣ�‫����׼‬
���������̧ͷһ��޵���‫�ڰ‬Զ������Ȼ����Щ���ǵĵƹ⣬�����������Ҫȥ�Ĺ���С�‫��س‬ˡ�

����Ȼ���ϵ����ո��ȶ������ͻȻ�����ֱ��
‫����޴����ײ‬һ�£���‫�����ص‬ǰ���ζ�������ͻ�����
������⧲��������ˤ� ‫��ڵ‬ϡ�
����������б����������‫��������קס‬Һʹ����ֱ�‫��ʹ��������ס‬ȣ����Ӵ�У����𩤩�����
��‫�ק‬ҿ��ө�����

������δ˵꣬ �������������һ�ߣ�����ȥȡ�����еĸֹ‫��ܣ‬κδ���ζ��÷dz���������������
�˵������Χ������ˣ������Դ�û��‫�ײ‬ƶ��Ѿ����漣�ˡ�

���������‫ڹ��������������װ‬崬��
�е�������ˮ�����˵��·���ʪ����
͸ ˣ�һ������������

�������ϴ�Ϊ�˰Ѷ����ͽ�ҽԺ��ȣ��Ѿ��˲�������ʲô������ү���������������ˣ�ƴ����İѴ���������‫�ص‬
��ͷ��

�����ƺӾ���ʮ���䣬�������� ֮ ���
һ�������һ���䣬����︽������ԱȽ�ƽ�ȵ�һ����䣬��һ
‫�������ת‬У��‫�������ں���׷‬Dz��ŵĶ����ֹͣ��ǰ�ˡ�

����ǰ�ߵļ
ͣ ����ƻ�Խ�Խ������ϴ�Ѵͣ �ϣ �ǰѽ �����ͷ��������̤
‫��ڵ‬ϲž����Զ�������
� ȡ��Ǯ�������ǰ̸�õļ�Ǯ�
��ֶึ��һЩ���ϴ󣬴��ϴ�����ͷ�ϵĹ������죬���˼����˰�æ�����Ҵҵ‫����س��ͽ�������ذ‬ҽԺ��

����������ʷ����‫������׷‬ʱ�‫��������ڣ‬ij�ǽ�����IJ����‫���ط‬ʷ��Ȼ�ƾã�����������
‫س‬ǵĹ�ģҲС������������ˡ�

�����Һʹ�����������������ͬ
� �ֻ�����һ�㣬��
�˴�����һ��·�����ͽ����˼��д���ȥ��ʱ�������ˣ����д���ÿ��ֻ��Ӧһ��Сʱ����ˮ��ԡ�����
⹦�ʣ �°�С
ʱ��

�������ҳ��˸���ˮ�裬����������
�ǻ������д���ķ���Ա����ʲô�ԵĶ�����ô������Ա˵ֻ��������������Ҫ�˼���������������
Եó���һ��� 󺹡�

��������Ű�‫��أ‬д���ʳ���и����������ͷ��������Ҵ���������Dz��DZ�����ģ�

������һ������ͷ�Ŀ�����������ˣ����Ǹ������̸�˼��䣬����ͷ�����ϼ��
‫����ڱ���ͨ�أ��ڹ‬Ѿ�����˺ü�ʮ���ˡ�
����������������ô����⸱�DZ������ӣ���ӹ������������Ƶġ�

�����Ұ������‫ڻ‬ƺ��е�����˵��һ�飬��������
﾿����ʲô������ô��ô������㻹�DZ�Ҳû���������
߻��Ǹ�ʲô��Ķ�����û��˵��ƺ�������ô��Ķ�������С����ʵ��Ҫ��ľ����������� ‫��¶��ڿ‬õ�ˮ������ȥ�
ˡ�

��������ͷ˵���������Ҳ�����ܴ��� ľ�˵���Ǻ������
񣬽�� �ˮⲻ��� ˮ��һ�������Ĺֶ���Ͷ������ƺ

ӱ�������˰뱲�ӣ���ʱ��û��ţ��ҲŲ���ʮ��꣬ ���ʱ�����Ƽ���ⶫ��������‫���ץ‬ģ�����Ҫ���뿴�
��Ҹ������Ǹ�‫��������ط‬л�����ȥ���ơ���

�����¡���˵

����������һ�����������˳��է��������‫��ز‬죬�������‫س‬Ǹ�����Щ���棬 ̸ �����
̸
‫�������ס‬ͷ�‫˺�ڹ���ס‬ü�ʮ꣬ � �������̸��� �֮ ��У��Ե��‫�ָ��������ص‬ƣ��β�����
����Ƕ�˵һЩ���‫��ص‬£���������ʲô��Ĺ���� ֮ ���
ģ���Щ��Ѷ���������ʮ�����á�

����������û������ͷ����˵������ɫ���磬����
�ӳ�ȥ��ƿ�ƣ���ŪЩ�¾Ʋˣ�������ͷ�����Ƿ��кȾ���̸���������‫ص‬ķ��

��������ͷ�Ǹ��Ⱦ�������ˣ���ϲ���ո����֣���� ˵�оƺȣ�����������������
͹�ˡ�

�������Ӽ���Ҫ���ȣ�������Ը������Ҳ��ƺȣ��㻻���‫׸‬ɾ��·�������ߵ�С���������ƿ�‫׾‬ƺ�һЩ��ͷ�����

������‫��ߵ�����������أ‬δͣ�������‫����ڷ‬й‫����غ‬ţ��Դ�Ϊ�������һ��Ⱦƣ�����ͷ������Ͷ࣬
������‫¶��׾‬ǣ�����ͷ����ˣ���ϻ�Ӵ򿪾͹‫����ز‬ˡ�

����������������ͷ������ʦ�����ղ���˵�����‫ڻ‬ƺ�����Ķ��������‫���ۼ‬Ǿ����Ǹ�ʲô������˳ɾ��𣿡

��������ͷҡͷ�����������˾�����ʵ��������㰡�������
�ѧ���ʲô�Ҳ����������кö��˶������������ͷ�����ܴ��� Ķ����ţ�˵���Ǻ����ģ�ƽʱҲ���ţ�ֻ�з���ˮ�
�ʱ��ų������
�������ӵ������˵�Ŀ��湻���İ�����������ö������

��������ͷ�������������ô������˵�ɣ��������‫ں‬ӱ߿����һ�‫�����أ‬ˮ��ÿ 죬�˵�Ҳ�죬�����
����ӵ�dz����һ�������ͷ�����dz�ˣ���ʱ��û��ţ��ö����ŵ��ˣ���ȥ������ү�ͻ ‫��غ‬��û�ȶ��֣���
�ͷ�����һ������ˣ����Ƕ��‫ں‬ӱ����㵻�棬�������
�ɽ�˺�����ʢ���ǰ���Ҿ��Ǹ��������ֿ���ġ���

�������ʵ������ʦ������˵˵���㳤 ʲô��

��������ͷ˵��������㰡���������߲����ۣ���� ͷ�Ǻ‫ڵ‬ģ�����廹
ҪӲ��������ͷ���н�ſ����ij�ͷ��ô����

�����Һ����ӵ��������棬�Dz���С�;������ˣ�������ô������ô����㣿���������
�ʲôϡ��ŹֵĶ����С������ʺ����ô���ˣ�����ͷ�������ˣ����dz��ˣ�

��������ͷЦ��������Ǿ��㣬������ô�����ʮ��� ‫�ټ‬ƽʱ��û�У���ʮ��Ҳ������ܼ�� һ�
‫����ֱ���أ‬ɾ��ˣ������ŵľ�˵��������ү��ģ�Ҫ����ô������ô�����‫�����˵���أ‬Dz�����Ҫ�������
���Ӳ���ϣ�˭�ҳ԰�����ʱ����ͷ����������˰��ϣ���Щ����������ȣ����»��Ƶģ�ûһ��Ϳ�ʼ���ˣ�����Ѭ�죬
���Ŷ����‫�������ﶼ‬dz�ζ���������������ø�����˵����ߣ������һ������Ͱ����������
���û����ˣ�ʣ��һ����Ǽ����̵��Ӱ��ϡ���

�����������˴���̾�����������
Ϣ ϧ�ˣ�Ҫ�������ܰ���� �ֹ���Ĺ�ͷŪ����������ɱ 걾�
�һ���ܶ��� ˲ιۡ���

��������ͷ˵�����ɲ�˵���𣬲����� ʱ��˭��û�ǵ��ӣ�������ү����������ⲻ������һ����ˮ�֡ ����

�������ʵ������ʦ������ղŸ�����˵���и�‫����ط‬Կ���ͷ�����㣬ָ����������
�ѵ������ô��꣬ �����Ĺ�ͷ���ӻ������ţ������ǺӰ��������‫���أ‬

��������ͷ˵����û�������‫ں‬Ӱ��ϣ���ʱ���������Ϊ�˷�ֹ�������ߣ��������������� ඼� � � �
�˼����Ȼ����Ҫ�����ô�����⸱
��ǣ���ʱ�����˸���ʡ�ˣ������Ǹ�����������ˣ���λ����Ҳ�Ǹ�dz����ŵ��ˣ������һЩǮ�����������ⲻԶ�
����룬 � � � � һ���������

����������ʣ������������������Ҳ���й��Dz��Ǿ���������������ͷ���ţ���������õģ���
��������ͷ˵�������Ҳ�У��ǵ�û��˵���ˣ�����ȷʵ����˵�IJ࣬ ���λ��ʡ�������Գ�Ҳ�Ǿ������ӣ��ⲻ�˾��
ͨ��˴������Ծ���Ǯ������ô������������ģ�������Ժ�Ӷ�û�У�������������
ͨ û�������ǵ�����ӣ������
ͷ�������ţ���һ��������������ү�������
񣬸��޺õ�ʱ����Щ�˵ò����߸����캵���
�ȥ�������������Ը��˵���Ҳ��Ц���湻
а�ŵģ�һ�ζ�û�����Ҫ��ȥ�������꣬ ����Dz��󻹺ã�Խ��Խ��������û���ã��Ͷ�������ˣ���λ����������
��ˣ�Ҳ�Ӵ���û���ֹ�

�������ʵ������������‫���ڻ��ڣ‬

��������ͷ��ͷ������ǣ�����ķ�����ˣ�����ү������û���������ˣ�����˵����λ��Ǯ����������IJ��ϣ
��������ʲôȱ��µ����飬����ү��Ը�����������
‫��������������ټ‬ɽ����ͷ����·���ѣ�һ���ȥ�ĸ�û����ȥ����������ˣ����������������
�������Ժ��ˣ������ĸ������û�����Ҫȥ���������ʵ����ȥ�ң�Ҳûʲô���ҵġ���������ĸ�ֺ���ǻ��‫ڣ‬
������л�����ȥ���ơ���

��������Ц���������ʲô�ÿ��ģ�����������˶���������ʳ������Ҳ�ա���

���������ȴ����һ�����㣬����������һ�£����������Ϣ���ˣ�ȥ���뿴������
�˵������ô���һ����ǿ�����Ǯ���������������Ȼ����‫��·���������ݣ‬Ǯ�����ˡ�

������������������ͷȰ�ƣ������⸽����û�г����ʲô�Ŷ���Ĺ��

��������ͷ�ȵ��������ʣ�˵����ͷ���е����
󣬲�ƺ ����� ԣ���ʵ�³���һЩ��� ‫����ص‬š�

��������ǰһ��ʱ�䱻 ˮ����˼����Ĺ�������δ�ģ�������ʲô����Ĺ�ᣬ���˼��
߿���û�˵Ĺ�ͷ��ֻ��Щ��ƿ���ù��ӡ�

����������������‫ص‬Ķ�������һ��ɺ�����һ�λƺӶ������ˣ����‫�ٵ‬ʱ�������
򣬴������‫������ֻ����ڳ‬ӣ�
ÿһֻ���‫ش���ٽ‬���ϱߵ��⼣
ȥ�����������ϵ�̵Ļ������������߶����̽�ģ�������Ҳû��֤�������� Щ����ĺ�������ʲô�õġ�

��������˵���ƴ�����ģ�Ҳ����˵�Ǽ�ӵģ����������ĸ���‫����ݣ‬Ǵ����������ˣ��Ͳ��ö�֪�� ˡ�

������а���ǣ��������з�����ֻ����ĺ��� � ֮ ǰ���в����˶��μ����‫�����׺‬ͷ�������ŷŹ����ǣ����
�Խ��Խ����ö��˶�˵�������ͷ���Ǻ��е���ᆱ��
�������괺�‫������������ڣ‬ˣ��������ͷ���������±�����ֻ��ᆱ��������������
⸽�
�Ҳû��ʲô���£���ȻҲ�м����߱��ֵ�аù�ģ�������Ҳ�����������ҵġ�

�����ƺ�������źܶ�ŹֵĶ�����Щ�����Ƕ���˵��Ӷ����������еĻƺ���ţ����������õģ�����Ԫĩ֮ʱ������˵�
‫ڻ‬ƺ����̵�һ�߶���ʯ�ˣ���ʱ������ũ�����壬�
�ͯҥ˵��ʲôĪ��ʯ��һ�ۣ
ֻ ���� ƺ����·����Ǽ���ֻ�Ǵ�˵��������Ϊ�ţ�������Ȼ���Լ�֤�� ƺӵĹ������‫�أ‬ϡ�
õĺ����У���֪����� w�Ŷ������‫�ܡ‬

�����������Ƕ�ʲô����ţ��ʯ��֮ ���
Ķ��������Ȥ����һ��‫�׷‬ʣ��������й�Ĺ���ż���˭�����йŶ���Ҫ��
�֡ ��

��������ͷ������˵��ԭ������ǵ��‫���ڹ‬ģ����������缸��������кܴ��ջ������綼��
�յIJ���ˣ����������Ĺ�������գ����Ҳ�գ�һ����ʮ��飬�‫�ٶ‬Ķ���Ҳ�ܲ�� ‫��ס‬ô�հ���

����ǰ���꿪 ʼ�����︽��Ӷ����ij��ֵ�Ĺ�����ö ൱����Ҳ�������ˣ���������һ�δ�磬�


�Ϳ��ɣ�����ȫ�ǵ������·�����ľ����‫��׵‬ȥ�������Ĺ���еĵ ‫�ط��������ڳ‬ɸ���ˡ�

��������ͷ˵�����ǻ��ϻ�˵�������ͻȻ��������˵���ҹ���һ˵�����ǹ���һ���������һλ����˵�������
��ͷ�����ƴ��Ĺ���ഫ��ģ���������ܶ��� Ĺ����ȥ�ң�ʼ��Ҳû�����ҵ���������Ƭɽ��̫ ���ˣ������ǹ�Ĺ�
‫ص‬ú����������û�ж��˵�ţ��Ͼ������¶��Ǵ������ǰ�‫��ڶ‬ഫ������ģ�δ�‫�¡��������ر‬

�������ֹ�Ĺ�Ĵ�˵�������ǵ��‫ط‬dz�࣬ ����Ҽ�����һ����һ��˵����û�й̶��ģ���Щ��˵���������ƴ�Ĵ�Ĺ��
Ҳ��˵�DZ�ij���ġ������Ǵ�˵��˭Ҳû���

�‫ڰ ��¡��ﻮ‬

����������ͷ�Ļ��У�����ԼԼ�����һ�㶫����ǰ��λ���˳����������
޽��������������ү���Ȿ����е���֣�������� Ϊʲô�����‫ں‬ӱߣ�ƫƫ�����ǹ����‫��ݺ‬ɽ
�� ֮ ��У�

����������ͷ��˵�������Ĺ�ģ��������
͸ Ź�ˣ ���ôһ��С���α ‫ۣ������������ط‬
� � ѵ��������е���
��ʲô��ˮλ���ʺϽ������
����Ӧ�ò�����ô���
򵥣�� ‫�������ټ‬ͷ˵�����������һ��������ƴ��Ĺ���Ǿ͸�������ˣ�������һ����Ц
������ģ��㲻���dz�Ǯ��������Ҳ����� �У
�ͬ������� Ǽ ٣�������棬�����
�Ϊͨ �����˶�Ŀ����������������
ͨ Ĺ��������������������ͼ��

������������һ���벻 � � ‫���ף‬Ȼ����һ������ն��˼������Ϊ�λ�Ҫ����ѿ��ӷ�ƨ���һ�����‫�أ‬

�����漴 һ�룬 � � � ˣ������Ĺ�������һ��һϦ֮����ɽ ‫�� ֮ ��ڽ �ڤ‬У�������


ͨ ͨ ����
‫�˷�׼‬λ�����Ǿ����ʱ�ij���������������� ֮ ��г�û�����ⱻ���������ϣ��������ģ�����������������
��а��‫������ڵص‬ż������·��Ҳ��� � ����
а �ᷢ��

����������Щ��������ȥ��������һ�⣬����ȷ������֪����� λ�ٰ����˵����Уξ����û���ҵ���˵�е
Ĵ�Ĺ��������ô���Ҷ���ȥ�����������һ����

��������������ͷȥ�������ϸ·�������‫ص‬ĵ��ε�ò��

��������ͷ˵�����������������ϣ�����Ҫȥ��������Ҳ���ˣ��мDz����������� ߣ���Ƭ���ӣ������ն
�dz����кܶ�‫ط������ݿ‬յ‫��߸�������ض‬Ʋ���������涼�����
�ӣ�һ�Ⱦ�����ȥ���������ˣ���˵���¶����ܶ������ ·���۸��������‫��ܣ‬ӣ������˹���Щ��
�������Կߣ����Թ������ߣ�����µ������Կ�����ֹ�����һ��Ȱ�����򲻿ɽ�ȥ����

��������ͷ˵����ôһ���£���������ʶӵĹ�����Ա��ȥ������ܶ��� п��죬����
�ʧ�٣�������ϰ��ն������ˣ�˵���������������˹���ǽ���ⲻ������Ҳ������������ʬ�����¶���
ȥ�����ˡ�

����������л��˵�������Ǿ���ȥ������Ƹ����ʣ���������ͷ����Ĺ�ͷ��������Ƭ��ɽҰ������ȥ��ʲô���
�ܷ��� ľ��ǡ���

��������ͷ�ȵô����飬�Ұѷ��Ź��ϣ�ͬ
���������������������飬�
�Ҫȥ�����Կ�����һ�⣬�����ܲ����� ҵ���ö�������Ĺ�Ѿ������˵�����‫���ڸ‬Ĵ����У�Ҳ���յ�һ���
������Ҳ������������һ�ˡ�

�����������ң����Ϻ�����м��ɰ��գ��‫ۿ‬ɱ������ϴ�ȥҰ�˹��Ƶģ���û���‫��ܣ‬û�‫������ٳ‬ϼ��������
����������
͸���������ߵ��ӣ�����
񶼲�ǡ ��

������˵�������Ҳûʲô���գ�ֻ��������‫ ������������֪�׵‬Ĺ����������ҵ��������ž�
ͣ��������
ͣ ˵��������ү���ۣ������������� ϻ‫������ش‬Ǿ��ܰ������� 椶�
�Ǯ�����ˣ������������ǰ̧����ͷ�����������Ĺ�Ĺ�Ƿ��ܱ����������
񣬻� � � � ˵�ţ����ҹ�ƣ����ǰ��λ��
Ǯ�����������ˣ����п��ܾ��� Ǹ���ĸ��֣�������������� Ϊ���‫���������ڵص‬Ĺ�ĵ‫ع‬
� ֮ ��У����������ˣ����Ǿ�ûָ���ˣ���֮ ����
‫�������׼‬ǿ�һ����˵����

�����������˵Ҫȥ������Ҳ���˷ ‫����ܣ����ۺ‬е�� �ܾ ã�����ÿ������ͷ��������û����μӹ���������


������������Щ��Ĺ�����Щ����ũ�������Ҿ��ë���‫����ڳ‬Ҳûʲô̫�õĶ�������޲����Լ�Ҳ���Գ�
�����һ�‫�ش‬��ʼ��û�л�ᣬ��ʱ������ĩ���������һ�ֹ���������ʱ��̫ ���‫��������׷‬Һ�
���������ʵϰ���ε����Уξ�֡޿֡����������‫�ڣ‬

���������һ���Ȱ����‫�ڤ‬���������߸��Һ�������磬�������±
ߣ��ϱ�����ˣ���һ��ʲô��ʧ��Ҳ���и��˽�Ӧһ�¡�

���������ҽ�����һ���������˳��ű�ûָ���ִ�Ĺ��һ������ߵ������‫ڵأ‬Ĺ�Ĺ�������‫ڵ‬ò���ˡ�

����û�뵽 � � � � � � � � � � � � � �ܻ����� ƴ��Ĺ��ʵ���dz������֮ ��⣬����û�д�̫��Ĺ��


ߣ�������������������������������ܷ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȼ�Dz�����벽��ֻ�����
‫ڻ‬ƺ���ʧ����һ�ѣ�ֻʣ����������Я���һ���ˡ�

�����‫�ڵص‬ɽ�����ж������������㹻������‫ֵ���������������������װ‬� � � � �ֵ �֧ 磬��
���ֵ��ǵ¹������Χ��ʮ�‫�����������ף‬ǿ�����������Ϊ�������������Ұ� ‫�����ޣ��ڽ‬
������ֵ��ՠ��ǵ��‫�ʹ�������۾‬Է�˲��ʧȥ�����

�����������ͬ
Shirley�����ȥ�½�ɳĮ�е�ʱ����Shirley���ṩ���Ƚ� ‫�װ������ع‬ʱ��ʣ��Ĵ󲿷�‫����װ‬
�����ң��Ҿ���ʵ��������յ�ȫ���ˣ������Ѿ�Ƿ������ô��Ǯ������������߿��¾ȹ�һ�Σ����Ƿ��һ�
����t�Ӷ��˲�ҧ��ծ���˲���‫����ٶ‬һ������ծҲ����ʲô��

������ͷ�۵���û������ߣ�ֻ�м������‫׵‬ķ�����֣������� С�ǿɲ������ҷ����ߣ���ǰ�����Уξ�Ǵ
���ഫ�й��ϵİ 취��������ж��������Ƿ������ӣ�������Ұ�˹����ù�һ�Σ���ξ���������������Уξ�DZ
‫ز����ٵ‬ĵ�ߣ�ֻҪû�л�ѧ���壬�������Ҳ�Ը��Ź����ˡ�

�����ҿ����ŵ��ӣ��������‫�ͽھ‬ɹ�������Ķ���������������취��������Ҫ�ֻ��죬���
‫�ر‬ǿ��Ҫ��ģ��������Ӻܿ������ն�����

��������Ҫ�����ӡ����������‫���ס‬ͷ����ɡ��‫׾‬ƣ��‫����ٿ‬ʾ���û�и������ϸ��ͼ�����������Щ��
��������ɿ��������Ķ����������϶��У���ʱ����Щ�ˡ�

���������ʵ����û����ǹȥ����ûǹ��ô�죿��ûǹ���֣����� ӾͲ���‫����׳‬
������˵�����⸽��ûʲôҰ� ‫����ޣ‬ò���ǹ�������������ù����Ը����㹻�ˣ��㵱�����
�ɽ���ְ���Ҫ�߾‫�����ڱ‬ƫԶ����������Ե���͵ ǹ�����‫ڵؿ‬ɲ����‫׸‬㵽
ǹе����˵ҪǹҲû�ã�����ֻ����ô�ƻ��ģ��ƻ��ϲ��ϱ 仯��˵���������Կ��еĹ�Ĺ��ͱ������
͹�ˡ ��

����������ͷ�������ү˵���ǣ�������ͷ˵������¶��ܶ����� ǵ��͵Ŀ�˹�‫�ص‬ò�����ֵ��ʽṹ���е����Ҫ
�������ƴ��Ĺ�����ƴ�������ô���
꣬ ָ��������ʲô�仯�‫���������أ‬ȫ��
‫��������׼‬Ҳ���ܱ��̫��� ϣ��

������ͻȻ�������������ʬ�‫����ؼ‬
࣬ ࣬ һ������������Ǻã�����˵�����������������öα�����������
�ǣ��ü�����Щ������ϡ�

����������˵�����£�ֻ������Ц��‫ٴ‬ν ͣ �������
ͣ ү��ү�����ǿ�ǧ��������ҵ�ʱҲ��֪����������
�Ǽ���ү�ӣ����Ǵ����������Ҳû���ʲô�¡����ҿ�����ʵ����һ���������ã����Ƕ�λҪ��û�����ö�������
һֱ���Ҹ����ǵĵ����Ͳ�����������ôû�����ˣ���ͷ������취��
�ö��������Ǯ���ҵġ�����������ţ���ֻҪ�¹�����������
򣬻�ġ ��

������Ц��˵�����Ǿ����ͽ�ү���ϵ��ģ������Ǹ���Ū�ö������˵ʵ���������������ɵ��������‫����ﻹ‬
û�‫�������ף‬Ҫ��û���ģ��ǿɱ�ʲô��Σ�ա���

���������˵�������ˣ�����Ҳ������Ща����ģ�һ���д�Ĺ�ĵ‫���ط‬ˮ����ˣ���ʬ�Ŀ�����̫
���ˣ�������
Ƿ��ġ���

�������˳‫�ﻮ‬Ѷ���������
԰ Ъ����� ۳��Ͷ٣���֮ ��ֶ���� ˼�������һ��˯���‫����������ڶ‬
���Ӻʹ����ȥ���ϲ���Ӧ�õĶ������ҵ�����ͷ����һ�����˽������Կߵ�һЩ������

������������ͷ˵�˵ȥ��������ҹ˵����Щ�£���һ������������ԿߵĴ�˵࣬�
�ܶ ȴ����Щ����‫׽‬Ӱ������ʵ�����
‫�������ݣ‬ȷ�е���Ѷ���������Ҳ������ˣ�һ˵�������Կ߶��е�̸��ɫ�䣬�
�˵�й��ԩ���û������Ȳ����ѣ�����������˸�ȥ��һ��

�����Ҽ���Ҳ�ʲ���ʲô�������գ����‫���ڹ‬Ъ
ʹ ��һ�գ����ǰ�������ͷָ���·������������ֻ��죬��
��ǰ�����������

��������ǣ�һ��̤
������·������ƿ��Ƿ��š�

�‫�������¡��ھ‬
�����������˵���������������С��˵����ʵ����һƬ�����ܲ������ ‫�ڣ‬һ��������һ�����𣬸
ߵ������������������
� � � � � � � � � � ��֮ ��䱻��ˮ����
ʹ и��֧������ 飬�������������
�����
�Щ�‫����������ط‬ӣ�����һ�Ⱦ��ƣ��������‫ݿ‬ն����������ɽ��֮ ����ֱ� ߾������ܽ � � Ǵ�����
ߵ��DZߣ����п���Ҫ���ϰ����·�̡�

�������‫ͳ�����������ط‬һ����ƶ�û�У������‫س‬Ǹ�����˹���Ƭɽ�С����롱 � � Ȼ�������븽���
‫�ס‬Ĵ����ǣ��ֹ���һ������������¡���

�����������¡�Զû�С����롱 � � � � � � � � � �

�����Һ����ӡ���������ˣ��糿�ŵ��뿪�Ĺ����‫س‬ǣ ͨ ������·�ξ��������
ͨ ĵ
‫�Ϳ��ط‬ʮһ�ţ�һ·�����ŵ��ˡ����롱 � � ʱ�����Ѿ�����ˡ�

��������ɽ����һ��СС�Ĵ��䣬����
�Լ�ж�ʮ����˼ң��������������һ�£�������ɫ�������������̫��
���ˣ�ɽ·���У�����һ���������ǿɾ�����ij�ʦδ���������ˣ��ɴ�������� ‫������ڴ‬һҹ����ʲô�µȵ
������糿��˵��

�������Ǿͽ����˴�‫�ڵ‬һ���˼ң�������˵����⣬���Ÿ�·��ǰ���Ŵ���ŵ꣬�ܲ����� и�㣬���
�һҹ�����Dz���‫���ס‬Ը���Ǯ��

�����⻧������һ�����ϵķ򸾣��������������ϱ��Ĵ��С������ֻ�������Ĵ�‫׶‬죬���
�Щ�ɻ󣬲�֪������������� Ǹ�ʲô�ġ�

�������ӸϽ����Ц����˼�˵������ү���裬������ȥ������ǰ�‫��ڲ‬ӵ�ս�ѣ�·��˵
‫��������أ‬ͷ������������Ҳ�dz������⣬�ܲ����� ‫����˭�ף‬Ҳ���ѷ��Ӵ��Ų��������ܲ�����
��кã��������Ҽ䷿�������Ǹ����Ը�һ� ‫���ޣ‬ʮ��Ǯ�����š���˵��֮ ���
Ҳ�����˼�Ը�ⲻԸ�����
�ͳ �Ǯ
⣬��
����‫�ڡ‬

�����Ϸ򸾼�����Ҳ����ʲô���ˣ�����ȻӦ�ʣ��������‫�ڳ‬һ���������������м���û�˾�‫�ס‬ˣ�������ģ�Ҫ��
���ջ 𣬻�� õ�һ��ĺ��̣
��Ҹ�����˵�����տ��ˣ��и�ܷ�� ĵ‫ͳ��ط‬ɣ�Ȼ���鷳��������
‫�����ڸ‬ŪЩ�Եġ�

�������Ӽ�Ժ����ˮͰ�ͱ ⵣ�������˵�����Ϻ��ȥ�����Ͱˮ�����
��������������ˮ��ʲô����ˮ���‫����ﲻ‬ˮ�𣿡�

��������˵�������ǽ�ž�‫��������ס‬�����ð�����ҵ�ˮ�‫����׹‬ˣ�Ȼ��ҪɨԺ�ӣ��޷����
ӡ���

�����Ҷ�����˵������������ϻ�࣬ ��Ҷ����ֲ��죬����֪��� ˮ�����ģ��‫�ڵ‬Ϲ����ҳ�ȥ��‫򣬻���ת‬


‫����ز‬ô�죬���У�һ����������Ǵ�������⸽���������̫
���ˣ�����˵���������˵��䣬������
�Զ��ʧ����

������˵�Ż����Ϸ򸾶��˾͸����dz��˼������Ū�������˽������С�

����������л���߳Ա߸������‫�������������׽‬ǰ��˭‫�ס‬ģ�

����û�뵽 һ���⻰� � � � ͷ��̫


�������ˣ�����‫������ݱ‬Ƕ������
̫
‫�ס‬ģ�ʮ��ǰ�����ǵĶ��ӽ������¡��Ҽ����߶���һֻ��ᣬ������Ҳû������������������
��죬�ʬ��Ҳû���ţ�����ǵ��������‫ݿ‬ն������ɽ�
‫��ڵ‬Կ����ˣ�Ψһ��һ����ӣ�����ôû�ˣ�����������յ��˶�û���ˣ���Щ꣬ ��
Ϳ���������
�ǰ �ͬ
�� ţ���ǿ���
ա�

�����Һ����ӵ������ˣ���������ᣬ�ֶ�����ЩǮ�����
͸�ǣ ����� ǧ����л���˵���Ϻ����ˡ�

������������Щ�����롱 � � � � �
�Ϸ�ȴ��˵���������¡�û��ʲô�ƴ��Ĺ��ֻ����һ������������˵������� �ܵ Ĵ�Ĺ����������Ĺ�ֹ��ֵ��
���������춼 � � � � � � � � � � � � � � � ǽ���
‫������·�����������ڹ‬õ�������� �ܾ Ȼ��������õģ��ͻ������������ˡ�

�������‫����ص‬dz���һ��Ϊ�����ߡ�����˵��·���ӣ�������·����˼���������Կߡ�����ָɽ�еĶ
�Ѩ���‫ݺ‬ύ���Ǽ�ֱ���Ǹ���Ȼ�Ĵ��Թ���

�������������ľ�ַ��ȷʵ���У�����ķ��˺ü�ʮ���ˣ����˴�‫�����ת‬ɽ�����������������������
�����������������Ľ
�ͷ�����꽨���ʱ���
򣬳 Ǯ����� ˵���Ǵ���ˮλ����������‫��˳����÷��ر‬

����û�뵽������ ֮ ���
Ҳûʲô�ı 䣬����ү���������꣬ ���������͸��㺵
�ϼ�꣬ ������Ϲ���û���ã�������������Ͷ��ˣ�����������ȥ��
������˵��������ֻ���‫�ڹ‬ƺӵ�ʱ����Щ������ү�Ѵ��ҷ��ˣ����ԱȽϺ��棬�
�ȥ���������ͷ������Ĺ�ͷ����

�����Ϸ����˵������ȥ�����ûʲô������ǧ������������� ߣ��������������Ķ�������·�
��ο������������ġ�

�����ҵ�ͷ��л����ʱҲ�Եò���ˣ��Ͷ��ְ�����ʰ�����������ж˳�ȥ������Ժ�У��������ͻȻ�������˵
������ү����Ժ���кö������

�����һ�ͷ����һ�ۣ���������� �ָ��ָԺ�е�һ���ʯͷ�������ǿ 鱮������ͷ�ˡ���

������û˵�������˵�ͷ��ʾ֪���ˣ���æ��ʰ�����꣬ ��
Ϸ���‫����������˯�ڻط‬Χ��Ժ�м�‫�������װ‬
ģ��‫˵��������ۿ‬
͵ ��ʯ����

����Ҫ���Ǵ�����������Ǹ�� �ᷢ�֣���� 鳤���ε�ʯ��ĥ���ʮ�����


‫��أ‬м���˼��������ʯ�ۣ��������� ӣ����������˩��‫ڵ‬ġ�

����ʯ��ֻ��һ�룬 � � � � � � � а���ȱ����ͷ�����ϵ����ֻ����綼
û�ˣ�û��������ͷ��Ҳ�Ʋ������ǿ�ʯ����

���������ʴ��������������˵�ĺö����ҿ���ǰ���
�ܻ �ֵǮ����������Ҳ���ǿ��ʯͷ�ˣ��������ƣ����ϱ ߵĶ��
�ĥƽ�ˣ������˶������ˡ���

��������������˵������ү���ҵ�����˵��ʯ��ֵǮ�����б����‫ֵ���϶ڿ‬Ǯ�ˣ���ʣ�����ͷ����о���ֵ���� � �ܶ

�������ˣ��е��ϧ������������ˣ����Ǽ�����Ҳ�Ǹɵ����ģ��� ֮ ����� ˵���Ǻö���Ҳ����һ������
û�У��ͳ����б��ϵİ����ͷ���Ҿ͸Ҷ϶�����������һ�������ƴ��Ĺ�����Ǿ���λ����������
 �Ǿ͵ �ƺ �ү�� �ֶ
��ˡ���

��������������ʯ���ϵ���ͷ���Դ����˵���������˵���ǿ�Ĺ������

���������˵�����������Ĺ���ɣ��Ɱ�ϵ���ͷ��Ȼ���ˣ������һ����Ƴ������ֻ�޽����ۣ��� ƴ���ǿʢ�
�������Ĺ����ɽ�У���ɽΪ꣬ �������Ҳ��һЩ��Ӧ����ʩ����һЩʯ��ʯ��ʯ���ա�ʯ��֮ ��� ģ���Ϊ�����
��
‫���޵����������۾‬һ��‫ר‬ſ��ʯ���ϵļ�� ‫�ͬ�����������ޣ���˵������������ޣ‬
���֣��� Դ��ƶϣ���ʯ����Ӧ���Ǹ 蹦�̵�֮ ������� ‫�����ݣ‬ǰʮ���ÿ��һ�����һ�������
������ǵ
ԣ
‫���ڶ‬ʯ������
������˵������ү�����㲻����ˮ��������ԹŴ���ʷ�Ļ������裬�����
�Ī�������DZ���Ժ��˵�ˣ�����������ȥ����

�������ǻ‫����ص‬м���ı���������Ѿ�������������ˣ������‫�������������ڵ‬й�Ĺ�ǿ϶��
ģ�������Ĺ�����Ǵ��Ƶĺ����
�ܵ ģ����м���ì�‫�ܡ‬

����Ҫ�Ǵ�Ĺ���Ͽ������ƴ��Ĺ�������ʣ�Ҳ����‫��ڹ����س‬д���������ͷ���ԣ����ǵ��‫ص‬Ĵ�����ô˵��
ɽ�������
�ܵ Ĺ�Ĺ��

������������ң����㿴��û�����ֿ����ԣ�һ���ˮ����֮ ��У��ж ദ Ѩλ������� ꣿ���

������˵�����ǵ�Ҳ���еģ���������һ�������ܶ��� Ǻõ‫�����ط‬ѨλҲ�иߵ͹�� ֮ �֣ ����� õ�λ�ã����


�ֻ����һ��Ĺ������Ҳ���ų�����Ĺ�Ĺ������һ��Ѩλ�Ŀ��‫���ܡ‬

�����������Ӻʹ�������ú�����������һ�磬�����ǡ����롱 Ҳ�ã����ǡ������¡�Ҳ�ã����ǵ��
‫��ط‬ú����ƣ����������˵����Ҳ�в���û���˷��ֵĹŶ��������ʱ���‫ٶ‬ൽ��������������ơ�

��ʮ�¡������

�����‫���˸����������ڶ‬磬��ʰ����ǰ����ġ����롱�������������ģ����
‫�����ת‬ɽ���ȥѰ�ҡ��������

�������ɽ�˵�ļ򵥣�ֱ�߾������̣�������������̣ܺܶ
� � � � � � � � � � � � ʱ����
򣬿�ʵ �� ‫����ף‬쵽������
�Ѿ����ˣ���Χ�Ļ�������������ʱ���������۹���һ�������‫ݺ‬ᣬ֧���������ԭ���������
î�������������‫�ܡ‬

����������Ȼ���ǻ����ԭ�������
�ܻ Ʒ���Ӱ�죬�
‫��ر‬д���Ļ�ɫӲ࣬ ������������Ŀ̵�����ԭ����������ɽ���и���䣬�γ�������Ĺ��ַ綴���
�Щ�‫��ط‬Ĺ�������ˡ�

����������Ȼ�������ӣ��‫���ع‬ϡ�����ɽ���йι��������죬����������
�ɽ��Ͼ��Ǵ��СС�Ķ�Ѩ�����‫���ף‬Զ��һ������ɽ�ͬ
���ϳ����˺�񣡣
�����������˽������Сʱ��������һ��ɽ�����ҵ��ˡ�������������������еĻ�Ҫ���ƣ�������˵������
���������˼�ʮ꣬ ���ǰ��Щ����‫����׼‬û���뵽 ʵ��һ�������������Ƶö���ɢ���ˡ�

�����������ֻ��һ�����ã�Ҳ����ʲôǰ���������ᣬ�������û�ˣ����������ǿ�������ͷ�������ͷ�ǣ���
����������š�

���������ù���������ã��������죬���ͷ���湻 Ӳ�ģ�������ϸ�
‫���������ۿ‬ͷ�Ǿ�Ȼ���ͬ Ѱ������ǣ���Ȼû����Ƥ� ��
⣬ Ȼ���˾�������ª�����Ǵ��û�������� 㣬��
�Ǿͨ ���Ҳ�������
ͨ ĺ��㣬������ˣ�ʹ�˲��Ҷ�ۡ��

��������������ү��������Ͳ�֪��� ȥ�ˣ��������ȫ�dz��������������棬
ȴ������������������ � � �֮
 ģ����� Ƕ�����‫������ש‬ ˡ�

����ǽ�‫�ڻ‬û��ȫ���䣬�
�ǿ�ܹ����� ϳ������С������˳���ĸ���֣������� кü���С���ӣ������������ŵ����Ҵ ‫�ܡ‬

��������û���������������жൢ�������������ʱ��������磬˵�����Ͱѷ�����û�ˡ�

����������ǰ�������˵������ǽ������������‫������غ‬м������‫�ڵ‬ȷʵ���������ʱ���������򾲺�����ôһ
��Ҳ�Ǵ������ �‫� ڰ‬ϣ������˳�Ǯ����Ǹ������������ʢ���������������ʮ������ˣ��������û���

�����ҿ��˿������������ɽ���еĵ��Σ�Ц�������������λ��Ҫ�Ƿ�ˮλ���һ�ȥ�Ͱ����DZ���ʮ���������ˮ�
�������ջ 𡣡�

���������ʵ������‫ͦ�����ط‬
� õ������εú��ģ���ˮ�ķ������ˣ��ũ����������е�ȱˮ��������С�ӣ��
����Ƿ�ˮ�����ˡ���

������˵������������ĵ‫�������ط‬լ�޷������һ�‫�����������׽‬Ϊ���츣
һ������������Ҹ�‫��ط‬͸ǣ������� ֮ ��‫����ر‬Ƿ����䣬��ɽ�����������������ɼ���
‫ �������𣿾�������ڹ‬Ҳ����������ô���ɽ���
‫������ﰡ‬ν�ǣ��������Ī���ģ����Ķ�������ࡣ��

����������ʵ������ү�����˵�����һ����ʲô��˼����˵ɽ�����������𣿡�
�����ҵ�ͷ������ǵģ��㿴��Щ�������֣����������� ߣ���������ɽ��ƶ񤣬�����
޻������������ƣ���֮ ������� ɽ�У�����Ҳ�‫��˵����أ‬ɽ��ֲ��ï�‫�����ܣ‬΢��һ�㣬
�ǽ��������ɴ�ɣ�������������������ɽ���ӣ����й�ŷ�ˮѧ��ԭ����˵�����ˣ����˶������ʣ������Ҷ϶�
�����޵������⣬һ�������У��������‫������ڻ‬ģ�����һ���Ȼ�������ϡ���

��������˵�����Ҫ˵�����˶�Ŀ��Ҳ�����������ʦ��� �‫��� ڰ‬ҿ�������Ҳ�����


͹�ˣ �� ˵�����������ˣ
�����ż��������ģ��������˵�������������������Կߣ�����а�Եú‫�ܣ‬ƽʱ��ûûȥ�����Ե������Ŀ��
�Ҳ���ࡣ��

������˵�����������Ҫ���Dz�ȡ�����˵����Σ�����˳�Ǯ�������������һ�������˳̫ƽ���⣬�����˾Ͳ��ỳ�
��ˣ�����ֱ���ɽ����Ǽ䷿�ӣ��Dz��ǻ����˾����Ϊ��������ЩĪ������ � úõ�� ɽ����������ӷ����
‫����˻��أ�������ױ‬ˣ�����˵�����Ƿ�ˮλ���Ǽ�������������ƭ���� �ǰ ԣ�� м� ‫���ڵص‬
‫װ� � ׯ‬ģ���
����ɴ���‫ٸ‬ɻ����һ����ּ�����ñ���֪������

�������������������ҵķ������ʾ�����������
�ɽ �ͬ
������ȷ ʵ�ȸǷ��Ӹ�����α ‫��װ‬

������ʵ������˵����û�е���������ϵ�ɽ��Ͽ�������������ƣ����
�ܵ ý�һ���жϹ�Ĺ��λ�ã��Լ��‫���ڴ‬
���ԭ���ҹ�ƹ�Ĺ������������̫Զ������� ‫�ص‬Ĺ����δ��̫ ��

�����������‫����������ڵ‬£������
 ĵ���� £���һ��������������û�д�Ĺ�����‫������ڿ‬
Ӧ���Ǿ�Կ϶��ġ�

�����‫������ڶ‬ǣ�����Ĺ��� �������
֮ 󣬶� � � � � ͱ�����������λ�����˶����ˣ�����û
�е��֣��� ⻹����˵�������������Ϊ����˾�Ӫ������ ‫־�ڱص‬á�

�������������������Ĺ�Ĺ�Ѿ������˶�����������Ҳ���Խ�ȥ�ι ۲ ιۣ�������ĸ�������ô��Ļ˵����
û�Ϳգ��������¼���

�������Уξ���й���ϣ�����һ���ֻ������һ���������˱�Ҫ���˹�‫�����أ‬λ�������ĸ��ˣ���Ȼ���
������ҵ��ܶ��� ˶��Ҳ����Ĵ�Ĺ��һ���Ǹ����֡��

����Խ�����ָ����֣
� Խ������Щ��‫���أ‬ʱ��������й 濴�ñ�����Ҫ��������Щ�����ͳ��� ‫���ڿ‬û���
‫��ں‬ˣ����‫����������ڵ‬ձ����Ӳ࣬ ����ϵ��Ķ�ִ�������ߡ�

��������Χ�������‫�˼�ת‬Ȧ��û���ֵ‫��ص‬λ�ã�����‫ص‬ü�Ϊ��Σ���̫
�����ҵ��������п�������λ���Уξ���
˻� ��
֮ 󣬾͸�‫����׷‬ˡ�
������������ܲ��ܿ����ǹ�Ĺ�ľ���λ�ã���˵���������������
￴ ɽ��ϣ��Ӹ����µĿ������Ƶ÷���

���������ƽ�ճԺ��ζģ����̫̫� ã������ó�;���棬�
ߵ�������Ѿ��۵ ò����ˣ�Ҫ������ɽ�Ȼ����������ȷʵ�Բ��������������������������Ҹ�����û�е
‫�� ֮ �������������������ص‬У����С�Ľ�����ҵ���ͷ��

�������Լ���˳��ɽ�£����㲢��������ȥ��û�ö�þ������ɽ�֮ ��ϣ�ֻ����¹����
‫ݺ‬ᣬ������DZ�������һ�ѣ��γ�һ������ۣ��� ߵʹ��䣬���ηdz��ĸ��ӡ�

���������ò�ܵ��� ‫����ص‬ϱ��ߣ��м
ͣ ͣ ����
ߣ����ϵͣ���������
򶫳���б ‫������״‬Ϊ�����ԭ���ϲ
�Ϊ�‫�ذ‬ɽ�‫��أ‬в�Ϊ����ƽԭ��

��������һ����������ɽ�Ƶ���������˺����һƬ��ɽ��꣬ ���Щɽ������̫
�ߣ����Ӹߴ���������ܻ
������Ǵ�‫�ص‬һ���˰̡�

�������ִ�����ϸ�ֱ���ǰһ���ɽ�����‫��������������״‬鴫�������
‫ݺ‬ᣬ֦�ɲ���Ѱ������ԣ���ɽ���
󴨰 ʮ��� ¥����ȥ����

����������֮�б���һ����‫ص‬ü���ġ���¥������������棬���‫��ڻ‬ϣ���Щ��������Ⱥ�붼
�ǵ���������¥������ֳ�����ơ���������ơ��������ֿ����������ġ��ơ����ʵ���ġ��ơ
���Ҫ�ȶ���������ɽ���š�����
󴨻�ƾ� ߶���������µĵ‫����ط‬У�������ֳ���ġ��ơ������Ծ�
ͣ��Զ�������
ͣ �֮ ����
ơ���

����������ƿ�����‫��������̫�ʺ�����ף‬
󡢹�һ �Ļ ��ҽ��‫��������ף‬��ʹ��������ƽ�ȣ���֮͢�
���Ͱ����˵���ˣ�����������‫�ס‬ԼҺ�Ժ��ࡣ

������������ơ��Ѿ�����Ȼ�������ˣ������и����ɽ����һ��ˮ����ʧ�dz���� ‫����أ��ر‬飬
�Ѿ���������֮ �����

������Ȼ��ˣ�����һ�۱� �ܿ� ����������е�������¥�����������վ��ɽ��± ߣ�����һ������Ȼ�


����ƻ��ܴ��� ɽ�£��������е�ɽ�ɽ�������Ǵ�����ɽ�����������ģ������ƴ��Ĺ���϶�����ɽ�� ֮ ��С�

��ʮһ�¡��‫�ݿ‬
������վ��ɽ���ϣ���‫��׼‬ɽ����ֹ��������ѿ��ܴ��� ‫�ڹ‬Ĺ��λ���ñʼ��£������˾��뷽 λ��Ȼ��
‫��ת‬ȥ����һ�ߵ����Ӻʹ�����

�������������Χ��������ҵ�����Ұ���ָ�������У��������Ӻʹ�������������Ŀ��‫�ڡ‬

�������Ӷ����������̧
ͷ���������ʼ��ʾ��û��û�ҵ��������‫������ڣ‬ͷ��������������������� ��ⷭ

�һ����һ�顣

������ɽ���‫���ף‬ɽ�ѣ�����������ĵ‫���̫���˿����ط‬ˣ����Ѱ�ԭ·��ȥ���Ĵ�һ�ţ������ֲ�Զ����ɽ��
�ϣ��ܷ������ ʴ������������һ��飬��������ȥ����Ƚ����‫�ס‬

��������˳��ɽ����������һ�Σ�����̮
����������
񻺻�У ��������� Ȼ������㣬 һ�Ⱦʹ򻬣��Ҽ���д���΢ƽ��ĵ
‫��������ط‬㣬��Ծ�˹�ȥ��

����û�뵽 վ�� ����߳


֮ 󣬸� � ߳��
û�����������ͻȻһ�‫��ݣ‬°���˲��������ȥ���Ұ��������Dzȵ���������ˡ�

�������������˵�������¾����������˶����ұ���Ϊ���Ե�‫��ش‬㰲 ȫ���벻 � � � � � �
�ˣ���ʱ���ҵ����Ѿ����������������ˣ���������‫���ף‬ʱ��ǧ������������ĵ��ʽṹ��ɳĮ����ɳ���ͬ
С�
죬��ͬ�ľ���ɳ���٣�ϸ�� ࣬ Խ��������������Լ�������Խ������ÿ 죬�����������ֻ�
ܵȴ��Ԯ��������һ�ˣ���ֻ�õ����ˡ�

�������‫������ݽ‬һ��� �������ֲ
֮ 󣬾� � � � � �
ֲ �
� ���
� � Լ���������������‫���ڴ‬Ҳ���Ҵ��
�Ω�����ж�������‫�ݽ‬ȥһ�‫�����أ‬һ���‫��ؿڣ‬Ǿ��鷳���ˡ�

��������������‫����������������ס‬ȣ�����ʮ�����ӣ���� ‫������ټ‬µ��ˣ����‫�ڳ‬
һֻ�ִӲ�����ժ�����ӣ��ŵ����‫���������׼‬к����ӹ����æ��

�����������ӱ�Ҫ�‫���ظ�����������ڴ‬һ�������΢�ƽ� � ֮ ��У����岻��
�Զ����������������ʱ�п���̮
����һ������ߣ���ȻҲ��һ��������ȥ�ͱ‫�����������ض‬Ҳ���Ǵ
����ܶ������ 鹵������ȥ��‫��أ‬ϲ����죬�²���‫������������أ‬ζ����ʵ���‫�ܡ‬

��������뷨��������һ
‫���ת‬һ��Ǿ�����ӣ����������������������������Ļƹϲ˶���ˣ�ϣ�������� ֮ ���
Ͽ��Ԯ�������Ϻ����
��Ҫ��λ�ˣ�������û�‫���پ‬ʵ�‫�ڲ‬Ը�����ô�������������

�����Ҵ��������ӣ��‫���ظ‬΢һ�����������һ�£����‫�ݽ‬ȥһ�飬�պü�
‫�����ס�ؿڣ‬Խ�Խ���ѣ�Ҫ�ǻ���һ���ˣ�һ�㲻����ͷ��������‫����ͱؿھ‬ˡ�

���������‫����������ھ‬Σ��ֻ��������‫�ߣ����������ܣ‬ȴ�ֲ���������һ
���ǿ���һ�����������ʱ���Ҿ�����Լ������侲��ǧ������Ϊ�‫��ؿڱ‬Ƶÿ�Ҫ��Ϣ�ˣ�����ͼ�ø 첲����
���������������ø�졣

�����������‫ڵ‬Ĵ����˵��һ���ӱ�һ�껹
Ҫ������������̵ģ���������ô�����Ϲ������������û����������Ҿ��㽻�����ˡ�

����������‫�� ֮����˼�����ס‬
ʣ������Ӻʹ������ˣ��������ƣ���˵��Ц�Ĵ��±�‫�ۉ‬Q�����������

��������һ���ҵ����ӣ������һ����˦���Ⱦ����˹�������ӱ��
�ܱܱ߽������Я�������������������ֻ
��‫׶‬죬������ͻȻ�ļ��‫��ٶ‬ŵô�����š�

�������Ӻʹ�����¸���������ӣ�û�ҿ���̫
����ʮ��������վ
‫���˾�ס����������˹����������ץס‬ĵ��‫��ۡ������������������ݣ‬

����˫��һ����������Ҵ����������˳���������ʱ���ҵ�˫�ȣ������һ����dz��‫���ײ‬ɽ����¶��һ����
󶴣��
���������˽�ȥ��

�����Ҵ�‫��ڴ‬Ŵ����ˮ��š�������˼��‫���ڣ‬ʣ�µ�ˮȫ����ͷ�ϣ����������Ĩ��һ�ѣ���ͷ���˿�������‫ݵ‬
���������Լ�Ҳ˵�������ǵ‫ִ����ڼ‬ӹ��Ź�‫����ת‬ˣ�ʵ���Ǻ��£����Ҷ��롣

�������Ӹ��ҵ��˸���ѹ�����Ҿ���δ������������̣
�Ǻ���Լ�ֱ����
ԣ���ξ����
������
ǰ �ͬ
��
����һ˲�䣬��������£������������һ��������ıƽ������û�б��������ĥ�˵����ˡ�

�����ҵ�������ǣ�����Ѿ�����������ǣ�������˶�ʮ���ӣ��ҵ���������Dz���������

�������������Ӽ����ɫˢ�‫�ף‬Ҳ����˵�������˰��ο��������‫�ֱ�ٷ‬ˣ���������ô���ˣ�
�����ҵ��˵�ͷ�������ӰѰ
‫׾���������˼��ھ‬ƣ�����㳹�ָ‫׻‬
ָ ���

������������ȥ���ղ��Ҳ���������������ʵ���������
᲻�Ǹ ������

������˵�������ᣬ�����Եû��ôɢ�������ɽ���ܶ���� ʴ�Ľ��ɽ�����ֻʣ��һ��տ��ˣ��еĵ‫������ط‬е
ĵ‫�����������ط‬µ�
񣬿� � � � � � � � � �ܶ���� ģ��ʵ��С����

�����ҰѸղ���ɽ����������������˵�ˣ��DZ ߵ�ɽ�У��϶������Ĺ����������ֱ�߾��룬
Լ��һ�������ҡ�

��������������� �������
ͨ� � Ĺ���������Լ���λ��ȫ���������һ����ĵ����һ�����������������£�ֻ
�Ƕ��Щʱ�ն��ѡ�

���������ʵ�������˳Ա��˳ŵİ�����Ȼ�ܿ����� Ĺ�ľ���λ�ã���ô������ô��Զ����
򶴣���

�����Ҷ�����˵���������������λǰ�������ζȵ ‫�أ‬Զʤ���㣬���
�Ȼ������ĵ������Ʋ�������Ϊ����±߽���‫�����ع‬

���������˵�����‫����ޣ‬±߽�ȥ��Ī������Ϊ����Ĺ�����޵�̫���̽�ʵ���޴����֣��ֻ� ôӵ�����ȥ�
�����˵���нж�������

������˵����Ӧ���������ƴ�����ɽ�н�꣬ ����Ҵ���ʢ��������ʵ���‫����ھ‬£���Ĺһ���޵ü�Ϊ��̣
��‫ع‬
������ô�ʯ����������ӹ̣�������Ĺǽ���롣�����Ĺ�޵�������ͭ ǽ��‫�ڣ‬Ҳ�Dz����
޷�ļ������κ���Ĺ����һ����λ���ӷ�ˮѧ�ĽǶ���˵�������Ϊ�˲‫�������ط‬Ĺ��û�������λ����ˮ�‫ٺ‬õ
ı�ѨҲû�ð���ô�����

���������ʵ�������������ţ���

������˵�������ǣ���ֹ���Ϊ�˱��ַ�ˮλ�������ƣ��÷�ˮ���̶‫����ع‬䣬��Ĺ���þֲ������
‫���ܣ‬Ҫ��۶����‫�ڣ‬һ����Ĺ������‫ܷ�̫������ߺ���������֮�����ֵط‬ � �̫ ʵ������������

�������⻹��һ��˵����������Ĺ��������
͹���
 ࣬ �����‫�ڵ‬ʱ��Ϊ�˱��‫��صع‬е����‫���ܣ‬Ҫ�������
�µ�һ����������ߣ���Щ�о���Ĺ������‫��̽��ڹ‬еĹ���У�������Լ������·���������
͵
ߡ±����‫�ص�������ص������ڵع‬
�����������ֹ�����Ϊ�Լ����������‫������ص‬ȫû
͵ �з�ˮѧ��‫ݵ‬ģ���ô��ξ���ô�‫�����ޣ‬Ĺ��ֵ�
Ӱ��ܴ󣬵���� ȴʼ���޷���ֹ��

���������������ı‫���ڼ‬쳣�Ĵ�Ĺ�����Уξ��̽
����� ����
֮ 󣬱� � ѡ����±߶��֡��

���������������������һ�£����ֵ�û������������Ĺ������һ�ˣ���Ϊ����Ĺ���‫�ڵ‬λ�÷dz����⣬ɽ����
���Ѿ���������ľ�ò���ܷ���������� Ĺ�ģ�һ�������Уξ�еĸ��֣�������� й 棬��
�һȡ����ô���Ĺ����˵������һ�����������������˰�ʮ����ʣ�µ��������������Ҳ�ջ��dz��

��������Ǵ������ĵ�����֣�������� Ƚ�ʡ�£����ȣ�����������
񲻹�ʮ ꣬
� �������̫�� ı 仯��
�м������̮��ĵ ‫���������ط‬һ��̵��ƹ�ȥ���У���������������˵�����ӣ����������ߣ���һ��
��Σ���ԣ��Ҹով�����һ�‫���أ‬Щ��������ߣ�����Ӧ�þ������Σ�ա�

�������¼����Ѷ������ͷ��������Ӻʹ�����Ѿ����˰��գ�һֱû������ʲô������������޵IJ���ɽ����ˮ��Ҳ̸��
��ʲô��֣�������� ϼ����жϳ�����λ�ã���������������̫ ��Ҫ�ˣ�������һ�����ۣ���� ǰ�ᶼ����
��������Уξ�����

�����Һ�Ȼ���һ�����к����Ӻʹ����������ǿ�����ǰ������ү�������̳������е�������п�������̳�²��
š���

��ʮ���¡����

� � � � � � � � � � � � � � �� �֨
���������ķ�������ɽ����΢΢ҡ�‫������������������֨������ڣ‬ ţ��������ǹ ۲�
����ô��ʱ�䣬�����������
�Ȼ�ưܲ�����ȴʮ�ּ����������������������ܺ
� � � � � � � � � � � � � � � � � й‫�ء‬

�������е���������ֻʣ�²������
� ֮ һ������IJ����粻֪���
�ȥ�ˣ���̳�ĵ����Ǹ�ɺ���̵������Ҳ
�ͣ ������� ģ��������ɫ�Ѿ���û�ˣ��Ե��
�ѿ��
�ͦ

�������ҹ����������е�������п��ܱ��������̳� ±ߣ�����������û��ʲô��‫���ݣ‬û��
�����ҵ��������‫�ڵ‬ʱ���еġ�����С˵����

�������ǰ����ϵĶ�����‫��ڵ‬ϣ��������Ӻ���������ᶯ��̳����̳�ϵ���鱻�����������
�٣������������̳��С���������˿������

������������ô��ɲ����ã��ǻ᲻������ʲô��‫���ذ‬

��������ȴ����ʲô��‫���أ‬Ƣ����������𹤱
��ȥ������̳����̳��Ȼ������ģ����Ƿdz���Ӳ�������������ң��۳���һ�������ҵ�һ�룬
�±�¶��������ʯͷ���ӡ�

ͨ������˵����̳��û��������
ͨ ǰ�æ���˰��죬���ж�������Щ���١�

���������һֱ���԰�æ����������̳��ʱ����ԶԶվ�����Է���ɽ�����ʯ���У���ͻȻ˵�������ү����ү����
����������̳�����Dz����а����Ҳ���������˲��棬��������������ֱ��ֱ�µĵ‫����ص‬

�����������һ���ѣ��ҷ���������̳�ĺ��棬��̳�
а��˶�ߣ��dz����Σ�λ�����������
ߵĿ�϶��С��ֻ��һ�˾���

��������ǰ�߿�‫�����ں‬Ϊ�Ǻ���̳���һ�����̥
������������Ϊ��һֱ��Ϊ�‫����ص‬Ӧ�����‫����ڵ‬
ϣ�����ʼ��û�뵽��һ�㡣

������ʱ��ϸ�۲ 죬������������

ı̳ ��棬�벻��һ�� ֮ ��£�����տյĻ������ƾ�ָе�֪�����
ߵ�һ�����У���һ�����ľ�塣

������̧
�ž��ߣ�����������̳���棬¶��һ��‫���ض‬ľ��һ�ҿ���ԭ���������������̳�±
ߣ������ϱ���‫�̺������ש‬ʵ�������٣�������������ľ�壬��
ߺ�����̳�����ͬ
� �̳ � � � � һ���࣬ ���Ϳ����ɫ��ľ����ʵ�ǻ�ģ��������߶����Կ����‫ر‬գ���߸���Ʋ�
�����

�����ҶԴ����˵�����а�����ү������һ����������ˣ�������ô�����ģ���

���������¶�Ž�ӲӵĴ���˵�������Ҳ��˳��һ˵��û�뵽��������
�ˣ�������������������ܴ���� һ���ˡ���

�������������̲�‫����ס‬һ���ϲ������ææ�İѶ���ᵽ���ߣ�‫��ں‬Ҵ������ֵ�Ͳ�����������
գ����‫���˵��ֱ�ڵ‬ 󲻴 ˵С�С ���������ȥҲ�и�ԣ������������������� ‫����·�����������ת‬
�˻�������ýų�ǰ����������
�������ѿ��޵�������Ǿ��ֶΣ�С�֣���� ү���������ⶴ�‫ڵ‬ģ�������ߣ�Բ�ĵ‫���������ط‬
�Բ�滭���Ƶģ����ж����ϵIJ�ӡ��һ��һ�������ȳ��ˡ���

�������������ҳ����˵���ʶ��Щ����ģ�Ҳ����޺ã�Ψ�����ӿ����������Ȼ������ӱ����ֻ��‫������˵�׶‬
�����������˰ɣ��à�����̽���
·

������˵�����Ҳ�æ��һʱ����������գ���ɢɢ��ߵĻ���Ȼ���‫����ֻ�ٷ‬ȥ̽·�����������˴���գ��ȳԵ�ȵ���˵
����

���������ְ��ֻ��‫��˿���װ‬ȡ��ţ��Ǭ�Ͱ
‫׾‬ƣ��������������Ǽ‫ٵ‬ģ�����Ҳ�ò��Ź˼��࣬ ����˾������
�̳�ϳԺȡ�

�������DZԱ�����������
߳ £������һֱ�и��ɻ���ɽ���м�Ȼ�ǿյģ�Ϊʲô��Ҫ������ۣ����������
‫��ڵص��أ‬Ҹ�ɽ��� ‫�ڽ‬ȥ���Ǻá�

������˵��Ȼ��������Ȼ�п�˹���ܶ���� ò�����ҷֲ���ܹ 㣬��ģ��С�����Ǵ����Ǵ�̽


�����鱨������
�����������жϣ�

���������˹�����������롱 Ҳ�ã��������¡�Ҳ�ã�������Ҫ��ֻ����������������θ��ӡ�

��������Ҫ��һ�㣬֪�������
�˼���˵��ɽ����ܶ����� Թ��������Կ� ֮ �����Ǵ�����ģ���������Ϊ��Ƭ�ܶ���������� һ��
����Ĵ󶴣�����֧������ 飬�д���С����Щ�
‫���ط‬ɽ����ʵ�ģ���Щ���ǿյģ���Щ����dz���̲�һ�����ֻ�����ӣ����۸��ӣ����Ե��ȥ���˾Ͳ�����
�߳���ˡ�

��������������λ���Уξ����Ȼ�ܹ���� һƬ�������Ƶ�ɽ����‫׼‬ȷ���ҵ���Ĺ��λ����һ���г��˼����� ֮ ��
������ζ��Ƶı��켫 Ϊ�˵á�

�����������б����ȥ�ģ���Ĺ����Ҳ�������������У�������ָ����������ͨ
� � � � � � � ˫��ȥ�����ˮ��Ѱ�ҹ�
Ĺ�ľ���λ�ã��������ѵģ����š���������ʣ����չ�Ĺ�ĵ��ʽṹ������Ѷ�����ʡ����‫��׽‬ƭȡͨ ���Σ�ͨ����򵱵‫�ص‬
������̸����֪��� Ĺ���鱨���������У��‫���ڴ‬Զ����ַ��
‫���ר‬ż���С��С���������ǰ��ȷ����÷�λ�ǶȺ͵��ε����‫�أ‬Ȼ���Զ����������ⶴ�ͱ�ֱͨ�ֱ�� ͣĹ��Ĺ���ͣ � ֮ ��
���
����������ǰ��������Ƕ����� ΢�б �� £����¾��Ǹ��ж���ֻҪ������ֱ�߾��룬����������һ�룬
������ �ܶ �֮ ��У�Ҳ������
԰�Ԥ �ȼ�� õķ�����
򣬴����ܶ��������� ŵ‫������ڱ��ݵ����򡣲ع��ھ‬Կ
������˷���

�����Ҷ���������ĸ���ʮ�����壬���Ӧ�þ����⸽�� ����
�Ĺ� �ͨ ‫�����ع‬ѵĻƽ�·�
ߣ���ϧû����һ �ͬ
���������ܺ
���� λǰ���������ĵþ��顣

�������˳��˾��⣬�ֳ��˼ �֧����̣���ƶ��еĻ����Ѿ��ŵ��˴�룬��������� ֮ ����������


��ij��ȣ�ʵ��̫����

������ǰ�����������ֻ��죬���������˩‫���ס‬ȣ��Ͻ�������̽
��������������û�뵽
�ⶴ��ô�

�����Ҷ����Ӻʹ����˵����������п��ܴ��������� �ܱ ߵ����������

�ܶ � �ͨ
� �ܶ� � �ͨ � �ܶ ˴���滹���
�ˮ������Ļ����ǾͲ��õ��ĺ���������ˣ�����Ǹ�ʵ���������ǽ�ȥ֮��ÿ����һ�Σ��ͻ����һ���ֶ���̼�
�Ũ�ȩ�����

���������˵������ȴʮ��Σ�գ�û���㹻
�ķ�ֹ�����ж���ʩ�����Dz���óȻ��ȥ����Ȼ�Ѿ��ҵ��˵���������ȷ��������‫����׼‬ȫ��������֣��
���Ĺ�ֲ����Լ��������ˡ���

������˵��������
⵹���‫��ص‬ģ�����ǰ�߿�·�����ϼ��‫֣���������׷‬
� � � һ�ξ��‫��ڶ‬в��������һ�𣬾�˵�
�֧��ֿ��� ȼ�յ��к�����࣬ ���ʱ�����˻�����ǣ����⻹�����������˩‫��ֻ�ס‬죬��
�Š�������ǰ�ߣ�������ֻ�����裬 Ҳ����˻�����ˣ���˵���⼸� � � � �
‫��������׷‬Ȼ�Ȳ���‫ר‬ҵ�ķ����ߣ�Ҳ��Ӧ��һ���ˡ���

������������˵��������‫���ף‬Ҳ�Ķ��������Ҫ������һ���‫������������ع‬еľ�������ë��
����Ҫ������֪��� ‫����ع‬ģ�Ҳ�Ͱ��ˣ�һ��֪���� ˣ���������������ȥ������ο��ưո��‫�ݡ‬

������˵�����������ˣ����Ǵ�ѧ�߹�ĭ������һЩ����ѧ�
ߣ���������������Ҫ������ε�Ǭ� ꣬ ˵�ù����ûʣ�˵�ǵ���Ǭ��պý��‫�����ڵ‬ϣ�һ��������
�������㶼���ˣ���ʵ�����ѧ���������� ֮ ��꿴���
‫���ع‬Ķ��������һ��������
⹤�ˣ �����ͷԽ ࣬ ������ľ�Խ�‫�أ‬һ�뵽����Ʒ�е����� ֮ ��漣����
�ļ�������Ҳ���಻‫������������������ס‬ǣ�ʮ�� ֮ ��‫����������������ڲ‬
ġ�

���������Һ������������飬������е�Ҫ���ܽ��� Ĺ�ĵ
‫��ع‬п�һ�����ǻ�ȥ֮�����̸���ˣ���ֶ�������һ���Ρ�
��������Ȱ����䣬����ִ�
�Ҫȥ���������һ��������֣�� Ȼ�������ӵ�ǰ��·��ǣ���ֻ����������

�����ҽ����‫���������ں‬һ֧��ȼ�����������������
򣬴�˻ ���������� У��������ÿ��һ�ξ����ù̶�
�õ�ľ�‫���ܣ‬Ȼ���õ���̮ ����������ѹ�֣���� ǰ����һ�Σ�����‫������۾‬һ�£��Ҽ�æ����ֻ���û�
�Ϩ����˵�����������������ǰ��

����Խ��ǰ����Խ�Ǿ��ѹ�֣��������� ţ�������‫���������ں‬ҵĽţ��һ�ͷ�������������Ǻ�
�����Ŵ�����֪���������� ˣ����к�ǰ�‫�˳�ְ������ڵ‬£�ͣ�����ߵ��ϣ���Ҫ�ʴ���������Σ
����ܲ������
� � � �ܼ ż�����ǰ���ȴ����‫��ڵ‬ϵ�����Ȼ���ˡ�

��ʮ���¡����

�����ָ���һ�‫��ع‬ƣ�û��ôа�Űɣ���˵�������‫�������ڻ‬ĵ�������У������Ĺ�ĵ ‫���ع‬Զ�������
����ϵļ��‫֣�������׷‬
� Ӧ�ò������ҵĺ���Ͷ���ʹ���Ϩ��ġ�

ͨ��������
�ǵ ͨ ���������
�ͨ ����ժ����� ‫������������ף‬ԣ�Ҳû�����ʲôǿ�ҵ������Ҳ�
�����‫������ٵ‬ԡ�

�����һ��˸������‫����ٵ‬ȴ������ǰ�ĵ��Ͽտ���Ҳ��ԭ�����‫��ڵ‬ϵ����
�֪ ȥ���ˣ���ʱ����ͷƤ���է�����
������Ϊ����ǰ�ĵ����‫��̽�������ع‬ȡ���‫�������ؿ‬ˣ�������ǰ��������� 򣬾�һ ��� ˼���˲�
䣬 ƾ����ʧ�ˡ�

���������������ԭ������ĵ‫�ּ������ط‬Ӳ��ȴ�ǿ�ƽ���ʯ�壬��ʯ���Ǵ��ij���ģ�

�����ҹ˲����࣬ ����·�����֣����������� ӵ��ȶ���˵��������������������Ծ�����

�����������ſ�ߺ�‫������ں‬Ĵ������ҵĻ�����æ�������壬��ͷ���������ȴ�������ӣ����
‫�ֻ������ڵ����ת‬õ�����˨�ֻ������ӣ����ֻ�첲��ŵ‫�����أ‬浹�����С�

�������ǵ�‫�����������ת‬û���‫�ף‬ǰ�ߵĴ����ͻȻͣ����������‫���ں‬ʵ������ô�˽�ү��ҧҧ����‫ס‬
�����ȥ����Ϣ�����‫���ڲ‬Ъ���ʱ��
򡣡�
���������‫�ع‬ͷ�����˵������ү����ǰ���е�ʯ�ţ���·�������ˣ���ȥ��������������ŵú���Ѫɫ���
�ܰ ѻ�˵
������㲻�‫�ס‬

�����������۸��Ŵ���������յ��ǰ�ߵ�ȥ·����Ȼ����һ��ƽ��Ĵ�ʯͷ���Ҿ����ʱ��ÿǰ��һ��������ϸ�۲ 죬
��û�з��ֹ�ʲôʯ��֮ ���Ļ�‫���أ����ڶ‬ƽ��������Ҳ��֪����� ‫ص‬Ĵ�ʯ���Ǵ���ð����ģ���ˢˢ�����
�ǰ��

�����Ҽ���·���ˣ���ԭ��Ҳ���ǰ 취��ֻ�öԴ���������ƣ�������‫�����ת‬Ȼ�����
‫�������ں‬ӣ�������ǰ���

�������Ӳ�֪���� ԣ���һ�����ǰһ������ 󣬴�ŭ����� Ϻ��������������


��Ұ�����������ˣ�Ҫ������������������ȥ����

������֪���������˲�ͬ Ѱ������������
Ķ ʲô��������˵���������Ǿ��������
�Ҳ� �ͣ ‫������ڲ‬
��ӽ��������
ͣ ͣ ٣ߴ���������ô��ϻ���������ǰ������ǰ������ˣ���죬����������ָ
�ӡ���

����������������ԣ�Ҳ֪���������б 䣬�㲻�
‫�ٱ‬Թ��������Ŷ�����ǰ����Ҵ�ææ��ǰ�����˽�����‫ٶ��׵‬ľ��룬 ͻȻͣ�������

��������Ϊ��Ҳ���ˣ�����Ϣһ�£�ȴ��������ǰ�߶���˵�����Ҳ٣��Ϻ���ǰ�����������ĸ���� ꣿ���

����������������������һ����û��˵���в�·֮˵����ʱ�Ҿ����‫ٶ‬೤����Դ�Ҳ�벻�������ô���¡�

�����������������ǰ���ĵ���У��Ѳ�·�‫�ڵ‬λ�ø����‫�����ڳ‬Ա����Ҳ 鿴�������������
�Σ�������м 䣬����
�Ҳ�������˹�������Ѿ��۵�˵�������ʾ������ģ�������ЪЪ�����ҿ��������������;�������ƽϡ�

��������ϸ�鿴 ǰ�ߵ�����������������������������������ͬ
� � һ��ʮ��·�
‫���ڣ‬ǰ������Ķ��‫���ں‬ǰһ����ƽ�����‫ڵ‬ô��‫��ݲ‬ȡ�

����Ȼ��������ߣ������ȴ��Ϊ���ң���Ȼ����������ʮ�ִ�æ�����Ǵ��ַ��Ͽ���������ƽ���������ͬ
����ζ��ж��˴���������Ȼ�Ǵ���������
�ͨ ʱ���
򣬻��
ͨ ‫��˴ڴ‬ġ�
���������������
᲻�dz ������������ λǰ���‫ڵ‬ģ
ͨ ��ѵ������
ͨ � ����
֮ 󣬵� � ‫���ع‬ȡ�˱�������·�㱻 ʯ�ŷ�����
‫�ز‬ȥ�ˣ����Ǵ���ߴ��˶������ӳ�ȥ��

������ô�Ʋ�Ҳ������ʲô����������Ӻʹ������ԭ����Ϣ�‫���������غ‬ϵ�˳������������ĵ����̽
���
̽
��һ��ʲô���������
ʹ ӣ������Ӷ��˰���������

�����Ҹ�‫�����׼‬ȥ������������‫�ס‬ң��Ӳ�����ȡ��һö����������‫������˵���ݸ‬ү���������ɣ���
���ģ���һ����ʲô�ණ��Ҳ���Է�����

�����ҽӹ�������˿����������ͷ�ˣ��Ǹ����ҶԴ����˵��������ܹ��� ‫���������������أ‬
���ɣ����а�������������ǹ��ֵģ�Ҳ��������û����ij�ֻ�‫��أ‬ҵ���ߵĶ���ȥ���һ�£��������£����ġ�
��

����������Ѳ���ղ���ô���ţ�����һЦ������������죬
�ͳ����ʮ���Ҽ������Ƿ�ү������࣬� ֮ � ࣬������
Щ��̵�ֽ��Ҽ����н�ġ�����ġ�������ġ������ģ��������ͬ
���
�����˵��������⻹һ���‫�أ‬ȫ�ǿ����ģ����������ණ�������

����������ֲ��������ӷ�Ҫ��‫���ع‬һ�㶼��
�£�ԭ�����Щ�������̨
������˵�����û���¹��������������¹���ֻ�������������˳�Խ��ʶ�
Ķ�����������Ѱ 죬�������»�����ȷ��������ȥ��ߵĶ��п�����˵����

����˵�ű�ӹ��˴������ҵĽ�𣬹������ ϣ��������룺�����ʱ���ҽӴ�����‫ﲻ‬
٣����Ҳ�DZȴ�ǰ���ҿ���ֻ��������‫ٵ‬ģ�����ģ��Ȳ������ˣ��ϻ������ ͸�Һ ��� ӵ��ö���������˵�
�������ǰ��������
𶼲 ˳����� Ϊ���˼‫��ٷ‬ǵ���ʦү��ˬ�����ּ‫���ٻ‬ʤ���У�������ܶ��� ȴ�
‫ٵ‬ĺã��ȴ����������Ի����������‫�������������ٻ‬Ѻ���ˡ���

������ζ����Ѿ������Ըо��з 磬�����ǿ ͨ ������������


ͨ ţ��DZ 㲻
�õ��Ŀ�������������ˣ��ҽ������ӻ��ǰ�����ǰ���ε���簵�š�

�������Ӻʹ��������ԭ����Ϣ���������̽���
· м������ӣ���������·�������һ����������������Ҳ���� � �ͨ
������������Ѷ��

�����������‫����׵‬Ҵ��Ϸ�����֣���������������������� ߵĶ�Ѩ����������‫ڵ‬ü�
Ϊ�ִ٣�խС���У��������һ�����У�Ҫ��������������
΢�һ� 㣬����������‫��׻‬
�Ϊ̫��Ͱ�ѹ�֣����� 类�����‫���ڵ‬һ�㣬���¾�������

ͣ�����ҵ��Ķ�Ѩ�������Ҳ���Ҷ�����
�Ͼͣ ������ �ֻ��
�����ܱ
� � � ‫ڱ‬Dz������к����壬���‫���۾‬
�ȴ��������������������֮ �����
ж����壬���������
�ͨ �ϣ
���‫���¶���۾‬⣬Ҳ���ж���

����խС�ĵ‫����ʹ���ض‬ȫɥʧ�˷�λ�к;���У�ƾֱ��Ҳû����Զ�ľ��룬����ǰ��������һ�º��‫�ص‬ʯ�壬��
�ʯ�� ֮ ����
޷����㣬����Χ�������ƺ����һ�壬���Ǻ�����ȥ�ģ����СҲ�
޴�ȷ�ϣ�����·��ȫ�����‫�ס‬ˡ�

��������ľ�ͷ����Ȼ�����Ȼ��ǰ��������±߻������ܾ�� ·��ȥ�����ܶ����� ˺�������Ǿ޴��ʯ���


����û�б߼ʣ
ͨ ����ҵ���ͷ�������
ͨ ȥ�Dz����ܵ��� ¡�

�����ұ��‫ס‬Ҳ����һ������ˣ�������֣�� ȴ��û���Ļң����°�ԭ·���˻�ȥ�����Ӵ����������˻����������
ͨͨ�������
ͨ ͨ

ͨ�����Ұͨ �´ �˵ �һ �ͷ��������
飬���˶������ƣ�������‫��ף‬ѵ���
޴��ʯ������Ȼ��������IJ��ɣ�ȴ�������˹������˹��������‫ش‬X ǧ���ʯ��Ҳ�Ǽ��ѡ�

������������ֵ��������������ʱ����ôû�������ʯ�壬�
�ȥ��ʱ���ƾ��ð�������˵��Ĺ�л���‫ ࣬ڶ‬Ҳ������ô�����������˵���ֻ��˵��֡��

��������������ǰ��������һ�������µĵ������һ����ҸղŽ�ȥ��խ���࣬ ��ҹ����������κ͸ս�ȥ��խ��
��࣬ Ҳ��ʯ�嵲������޿��ơ�

�������������˲����ƺӲ����ģ�����ģ��⻰� е ̫ ̫���������� ƺӲ�Զ������Ҫ�����ˣ��ǾͲ���


‫ײ‬IJ������ˣ��������ǵ����ĵ���������Ĺ�‫���ع‬Զ����Ĺ����Ȼ���й�餣�������ǵ�����ˣ��ƺӹ�
餶����ˡ�

�����������룬��ʱ�����¾����Լ��Ż��Լ���������
΢�Ϣ �˼��� ӣ����ողŵ����ӣ���������ֱ
ߵĵ���������Ƿ�Ҳ����ʯ������Ͼ�Ҫ�����֪�������� ·�������跨����ƽϡ�

�����������խ���ľ�ͷ����Ȼ����Ȼ�п��ʯ�����̲�‫�����ס‬ƿ‫��ڴ‬ȴͻȻ����������Щ��Ѱ��֮ ����

��ʮ���¡�‫��ڤ‬
�������á����ۡ���� ϸ�����յ����ͷ��ʯǽ������ߵĵ�������
�˴ �ͬ
���� ˳��ʯǽ����� ‫����򣬿ھ‬ʯǽ��‫���ڵ‬
���ˣ�����·�ɶ‫������ݵ‬ѡ��������ѵİ 취��

�����������������ɽ�� ֮ ��У���б���£�����ɽ���ɽ���е���Ȼ�ܶ������� ӵ���������


߾�ֱ�������‫�������ڸ‬ģ � ������Ҳ�����ģ�������Ƭɽ������Ȼ�����ʴ��ɽ����ǧ���
‫��������ٿף����������ݣ‬ѣ 򲻵� � �Ҳ�������²ߡ�

������̧
ͷ���������ƣ�����ֻ����һ�ۣ��� 㳹�������ˣ����治��ʮ���‫׵‬ĵ‫���ط‬Ҳ����ʯ��
‫����ס‬Щƾ��ð����Ĵ�ʯ�壬��ֱ�����޴��ʯͷ�
‫ײ‬ģ����ܱ߶�����˸�����ʵʵ����������ֱ��������·��������š�

�����‫�·���ۼ‬ɳ���ֻ���˻��˵���ķֲ�‫������ڣ‬Դ��������ӽ��ˣ��Һ����Ӿ����վ������
´�����Ȼ���죬����Ҳû���̫
����š�

��������������û�л��ң�Ҳ��������������������ֵĶ���ֻ�����Ⱥ�д������IJ���������ֻҪ����
��˱����侲���͵�� ‫����ڽ‬һ����ֹ����ӵķ��ǽ��

������‫ݵ‬ĿֻŻ�Ӱ���ж����‫׼‬ȷ����ʱ�����µľ����Լ����Լ������ҵľ������������ֻ�Ǹ 㲻��
�ǹ����ʯǽ����ôð����ģ�ֻҪ���ҵ�һ��ͷ������ҵ���‫�������������ڣ‬⡣

��������������˵������������������֮ ���̫�
‫���أ‬Ҫ�������һ�������������������ŷ 磬
Ҳ�������и��Ӧ���������������‫˼ڴ‬䣬��ȴ����Ǻá���

�����Ұ�ο��������ү�㲻��̫���
ţ����‫�ڻ‬û��ɽ��ˮ���ĵߣ������������˵�����‫�ز‬Ҳ�
޼����£��Ǵ�ʯ������ǧ��֮ ��‫������أ‬ըҩ������������򿪡���

��������������������ʵ������ү������ɣ�Ī���������� ֮ ��ƣ�����������ǣ�����Ҳ�ð��ģ�ʵ�������
������ŵö�������ˣ�Ҳ����ǿ���š���

�������Գ���Ц��������������ʲô����֮ ��ƣ���һ����һ���ɣ�Ҫ������ү��Ҫ�����ǣ��‫ڻ‬ƺ�������ˣ����
‫�ﻹ‬õȵ����‫��ڣ‬ҿ�������þ�һ�����ҵ���ȥ�İ 취����

��������˵��������ϵ��‫ڻ‬ƺ��������ӣ�Ҳ��Ը�������һ������‫��ڶ‬��
�����Ҷ����Ӻʹ����˵�������DZ�ţ������������������‫������ס‬һ
ͨ ��Ӧ�������
ͨ ƴ��Ĺ�� ‫�� ֮ ��ڤ‬У���
�⿴�����������������������λ���Уξ��һ��Ҳ���‫��� ֮����ڽ ���ڤ‬ ű��
‫�ס���������ڻ‬û�����ʬ�ǣ�˵�������Ѿ��‫�ڱ‬ĵ‫��·���ط‬ȥ�ˣ�������Σ����ý���‫������ڤ‬
�Ʋ��з������

�������Ӵ������������ҵĻ���һ����ǣ����������кܳ�һ�ξ���ŵ�‫�ڤ‬�²��˳٣����ǹ�Ĺ��‫�� ֮��ڤ‬п
������˵��

�������±���Ȼ������ǣ���ֻ���ͷ���Һʹ�����‫������ں‬ǰ���ĵ�����ұ��‫������ڶ‬б������а�
�������ģ����ǽ��쵹鹾������������
͵ ˣ������Ϊ�Ǽ�ʮ��ǰ��������‫����ۏ‬ĵ���϶�������һʧ�����
뵽����һ������ȴ�����������ã�̫������д��ˣ����Ҫ�ǻ��ܳ�� ȥ��һ��Ҫ������ԣ���Ҳ�������ç
‫�ײ‬ˡ���

������ʵ���³ 嶯�������Ը���һ���‫�ش‬ȱ�㣬�Լ���֪����� ȴ��ƫƫ�IJ����������Ը�ֻ�ʺ��


‫��ڲ‬ӵ����¼���٣�ʵ���Dz��ʺ������Уξ����Ĺ�������쳣��
�кܶ������Ķ
񲻵� � ������ÿһ�����п��ܴ���� Σ�գ�������Ӧ��������е����ȱ�‫�ٵ‬һ����ߡ�

������ͻȻ�뵽����
�Shirley�����⣬��һ��������������ôððʧʧ�ģ�һ���Ե�ȫ���������ϧ������Ǯ�ˣ��Ⱳ�Ӷ������ϸ�����
һ���‫���������ڵ‬ȥ��Ҳ��֪���������������� ô���ˣ��½��‫ڵ‬ľ�����û���κá�

�������Һ�˼����
� ֮ ʱ��������ǰ�е�����Ϻ�����Ҫ�����ܶ��� ˡ���

�����Ҷ������ˮ��æ���ǰ�ߣ��������Ѿ����������Ҳ�������˳�ȥ��������һɨ������Ŵ��Ǵ�ѵ���
���������ǰ�����������ʱ���������
򣬴��������

������ʱ������Ҳ�������˳�����������
�ܲ 鿴�����������Ǵ���ɽ���‫�ڵ‬һ��խ�����棬����
��ʲô�ܶ���� ˮ����˳�Ŷ�Ѩ��Զ�����������DZ� ߲ �Ǵ�˵�е������Կߡ�

������������⴦խ�����‫����ڶ‬Ժ���ǰ��ȫ��� �ĽǶ
�ͬ����� ţ����� �ָ��ˮ����ķ���˵�����������DZ��
Dz����кܴ���ܶ���Ϊʲô�Ǹ��������˲���취���ܶ������ ·��ȴ����ô������‫�����ڶ‬

�����ҶԴ����˵������⸽����˶�����Щ�ܶ����� Թ������������򶼸㲻��������ܹ������
�ҵ���·���������Ǽ�Ȼû������λǰ�������壬
˵��������Ǽ�ӵ������������� ߽�����Կ� ֮ ��У�����������ܲ����
� �ܳ ȥ�㲻��˵�ˡ���

��������˵�����������ô����ʲô���������ǻ�û�굽 ͷ���ҿ����ǻ����Ƚ�‫����ڤ‬һ̽�����ʵ��û·�
‫��ٿ‬Ǵ�����ߡ���

������˵������������֮ ��
ⲻ�‫ھ‬ư������û������ô�������϶�������ȥ‫���������������ڤ‬
����ô���벻��‫�����ף‬Ҫ�dz�ȥ��Ҫ��Щ������ʲô�á���

��������˵�������������ս�Ե��۹⿴�����⣬���밡���ܲ��� �ܳ
�ȥ�������۶���֪������� ǹ�Ĺ‫������������������ڤ‬ŵ��£����ǹ����ܲ���
�ܳ
�ȥ�����������������Ȼ������취��ȥ������ܳ�� ȥ�Ǿͷ��ˣ�����ȥ�
‫ֵ�����أ‬Ǯ���������ˣ�Ҳ�ù�������Ǹ���⵰����

�����Ұ �
‫�����ִ� ڰ‬ӵĻ��������ˣ���˵�ˣ���һ�仰�г�����һ��ѻ����ʡ�������취���
�в��У����ǾͰ���˵�ģ��Ƚ� ‫�ڤ‬��

�������Ӱ��ֻ��‫�׶‬Ͻ��У��������ȥ���Ҽ�æ�����‫��������ʹ������ס‬ϼ��‫֣���������׷‬
� � � ʱ‫�ע‬
��ֻ��Ķ�����ǰ��һ�ε����ɽ�е�©�‫������ڵش‬Զ�����ƺ����ܶ������� Կ�������������⣬��
�������һ�ε�����Ǻ͹�Ĺ��‫ͬ��������ڤ‬
� � � ҹ������ж����ϵ�·����‫����ڤ‬±���ȥ����Ĺ�����ֻ��
��ôһ���‫���ڣ‬ô���������ʱ���Զ�������ʱ�䣬������÷����ʩ��

�������Ǵ��Ϸ�����֣���� ë����ˮ���е�ˮ��ʪ�ˣ�Χ�‫����ڲ‬ϣ������Ҳ��������һ������ʿ�������
�����˴����һ��ɡ�����

������������‫�������׼‬Ⱥ�����˵‫��ڶ‬ε������ε�����̣
���ǰ������ʮ���‫�����ף���ת‬ϣ��
�ʮ���‫���ף‬Ȼ����һƬ��‫��ש‬

������Ĺ����‫���ֻ������ש‬Ʊ������̵‫�׵‬Ĺ‫���ש‬ò
񣬶����̵ ������F�������������Ĺ‫��ש ֮����ڤ‬ĵ��
£�����ĵ�����ı‫��̶�����������ڣ‬Ĵ�ʯ����϶������������һ�ɶ����ܲ�� ͸�磬ֻ��
‫�����ڤ‬е���һСƬ�‫�����ط‬΢�������λ��

���������Ԫ��ʼ���������¡���λ��� ‫����ط‬ʽ�Ѿ���Ϊ�Ĺۣ�������Ϊ���ֵ‫�ͻ�����ط‬ƣ�������
��λ���Ĵ�ͳ�������Ȼ����ֻ�Ǹĵü�С����Сֻ�м��磬��ȥ�ˡ�

���������������˵����Ĺ�ļ�̶̳ȣ��Լ�����̶����й���ʷ�ϻ�������ŵģ�Ĺ�����¶���������ʯ�ţ��ɽ�У
���������Ժ��‫�ص‬ʯ�‫��ڣ‬Dz��ǹ�������������‫ݵ‬ġ�

������Ĺ����λ֮�ϣ�����һ�������‫���ڤ���Ͳ���ֻ����أ‬Ĺ֮ ‫�ש‬У�һ��������λ��Ĺ ‫ͻ�ש‬ᴥ����‫أ‬


�����Ĺ�IJ��ã�����ɳ������ʯ֮‫���� ࣬׮‬п������·��壬��‫��ڤ‬
�
‫�������׷����������˲ط‬λ��Ҳ���ϰ��������������˵�Ĺ��
����������֮ǰ��������Ѿ����Ƚ�������Уξ�Ƶ��ˣ��������Ǿ�ʡ�˲��‫��ٵ‬£�������Ϊ��Щ��‫��ֽ���ض‬
ˡ�

�������Ӱ��ֻ��‫�׶‬Ž���ͷ���ĵ���‫��ڣ‬à�����‫�������ڤ‬Կ�����������Ƿ��‫���ڵ‬еȺ ͣ ��Ҳͣ ���


�����‫ܵ��������ס‬ � ʯǽ����ֱ����ͻȻ�����‫�� ֮��ڿ‬ У���û��˵����ô��Ļ�‫��أ‬ѵ��ǹ���ǽ�����Ǵ
�˵�еĹ���ǽ����������ӣ����Ĺ�о�����ʲô�Ź֣�Ĺ������˭����λ����ǰ����û���ӳ�ȥ��

������ʱ���Ӱ��ֻ��‫������˻���׶‬ûʲô�쳣���������һ�ѣ����˴ӵ������������‫�ڤ‬���Ĺ��
‫���ڤ‬ģ��ʵ��С���������ƽ�‫���������������������ף‬һ�������̲�‫�����ס‬ʵ�
���‫���ڤ‬Щ�����ôû�й�餣���

��ʮ���¡��‫���ڲ‬

����‫���ڤ‬Թ���������ǰ���Ĺ���餵 ĵ‫����ط‬ᾭ��д����
‫���������ף�ڤ‬ã�����Ĺ�ĺ��IJ��֣������� Ǻ���Ҳ�ã�����Ҳ�գ�Ĺ��Ӧ�������֮ ������
�˯�‫��ڹ‬У�����‫���ٸ‬餣���ʹĹ��ʬ����Ϊij��ԭ�� 򣬲� �ܷ����� ‫���ڹ��֮�ڣ‬Ҳ���Ĺ����ǰ�ķ�
‫���װ‬ģ����‫�������ڹ‬ᡣ

������֮������û��ʬ�壬���ǹ��������ζ������
޵֮ ��
У�����������Уξ�������ŵ����������ѹ��Ҳ���ȥ����˵�����ռ����‫������ޣ‬餲��
�Ҳ������ܴ ӵ���е���ȥ��

�����ҵ�������һ�α��߸��ˣ�������ͷҲ�벻�����е����ã��ѵ�Ĺ��Ĺ�餱��ˮ��������
‫���� ֮�ڤ‬ ˲��ɣ�

�������˶����ԳԾ���С��������Թ϶���磬 վ����������ѵ������ү����������‫�ڤ‬����û�й�餣��
�����Щ�‫����ط‬Ծ�����

�����Ҵ������ۣ���� ‫��������������ڤ‬ϸϸ�Ŀ���һ�飬 ‫�ڤ‬�����û�й�餣�����


˵ʲô��û�У����Ͽյ����ģ���˵����Ʒ�ˣ��������ʯͷ��û�С�

����Ȼ����‫��ڤ‬Ĺ�ģ�ṹ������һ��һ���ƴ����Ĺ������ṹ�·���Բ���±����ķ����������ǣ�ƽ�ȹ��������
��‫�����״‬ɹŰ�Ķ�����®‫���������״‬Բ�‫ͬ������ط‬ � � ʱ���ǵ��������������ȫ����ġ�
�ͬ
����‫��ڤ‬ĵ��Ϸֱ������ʯ�‫���ܣ‬Щʯ������տ���Ҳ��ʲô��û�ţ������Һʹ�����֪������� Ƿ��ü�
���õ���������������ģ��ǻ��ҳ�Ա���еĴ���

����‫������ڤ‬ǽ�‫�����ڵ‬ʲô��û�У�ֻ��Щ��‫׵‬ı‫������ڻ‬ǰ��裬�
�û�н�����ɫ�������������dz�����Ҫ������ʮ����Ů����Щ��Ů�е������У��е���������еĶ��������Ů
��һ���ʷ����֣�� չ����һ���ƴ�͢
������
Ļ

�������еı‫�ڻ���ֻ���˸�ף‬û����ɫ���Ҵ�û������ֱ‫�����ڻ‬ѯ�ʴ������Դ�������Ŷ���ʮ��ľ��飬
��Ҳ����Ƴ�����ʲô��˼��

���������Ҳ������ҡͷ�����������ˣ�����‫��ڻ‬Ͽ������Ĺ�о����������Ṭ͢�м���Ҫ��������һ���Ů�ģ
�˵�����Ǹ������߳����֮ ��� ģ�������‫�������ڻ‬

�����Ҽ�����˵��һ�������
֪�
֪ ����dzԲ�‫�����׼‬ʵ�����‫�ڻ‬û�깤 � � � � � ͣ˸�ͷ���
ͣ ˣ���

������������Ҳ��ô˵�����ͷ������ǰ��������û�깤 � � � � � � � � �
�Ҳδ��̫���ϳ����˩������Dz��ϳ��棬��ֱ���Dz���������

ͣ����������Ĺ����һ��������
ͣ ‫����ޣ‬Ǻ���ʹ���з����ʣ�Ĺ���Ϊ����λ�����Ʒ��������ͼı��ʲô�ı���
���Ҳ��벻�������ȥ�������Ȼ� ᰴ�����������ᣬ��Ϊ���ִ�Ĺ�
‫��ض‬ǻ��ҳ�Ա������ϣ��ʵ���Ҳ֪��ҳ󲻿����  ������� ֮ �� е���Ļ��벻�����‫��״‬
�ȥ���Ѹ�Ū���Ū��Ҳ�����ˣ�Ȼ�����ô����ô��

�����Ҽ��������Ҳ�Ʋ���ʲô���ã���ȡ��һ֧�����‫��ڤ‬Ͻǵ � ��ˣ����Ĺ�â��Ȼ΢����ǻ����ֱ��û��˿���
Ϩ��ļ����ҿ��˿���������Ըа��ģ��к����������ȥǰ�����ơ�

����Ϊ�˽�ʡ��Դ������ֻ����һ֧�ֵ�Ͳ������Ĺ����ʲô��û�У����õ��IJȵ�ʲô����
���ǣ���ֻ��‫���׶��ڤ‬ʯ�Ŵ��������ǰ�

�����й�Ŵ����޲��ã����
��‫�ڤ‬ǰ��֮ ���ǰ��İ��Ű��մ� ͳ��������������ǰ�����ƣ�������ôһֱ���
������ֱ����ĩ��������ˣ�����ͬ� ��
ֻ ǹ�ģ���ѡ�

����Ĺ����ǰ ‫�ס‬ĵ‫�ط‬ʲô��ǰ�����ʲô�����Ĺ����ǰ ‫�֮ͥ�ס�ڹ‬У�ǰ��Ҳ���뽨 �


�ú���ʵ�Ĺ���һ��Ȼ���˻ʵ��϶֮ ��⣬����Ļ��ҳ�Ա��ֻ����ǰ���������ǰ ‫��ס‬һƬ��������
򣬲�����ÿ
һ����ҳ�Ա������Ĺ��ԭ���ģ�����һ�������������
�����������ģ
�ֻ
�еǹ���ƹ�󱦵ĵ���
�����Һʹ��������������Ȼ���������еģ�������ʵ��û���ʲô���‫ڵ‬Ĵ�Ĺ������Ҳ�Ǹ�����������ôһ�����
����������ȥ�‫������ڣ‬Dz��ᶯ��ô��Ĺ�Ĺ�ģ����Ҳ�����Ҹ�������Ĺ��

������Ҳ����Ϊ����û����ô������ֶΣ���ֱ�Ӵ��������λ�н��������һ��ԭ�������Dz��붯�
�ô���Ĺ���������㵹���һ�������ܾ��� 춯�
‫��أ‬Ƕ����ɾ�̫���ˣ������ǻ������ҵļƻ�������ɽ�������Ҽ����Ǯ ‫����˾���׬‬ˡ�

���������ǻ�Ե�ɺϣ�������һ���ֳɵĵ�����ŵ��Խ������Ĺ֮�У���ǰ����û�뵽
‫�����ڤ‬ǿյģ��������ǽ���ĵ������Ī������‫����ط‬ˣ���ǰ��ȥ����ֻ���������ҵ�������
취��ȥ��

��������һ��ǰ��ֶ�������һ�£�ֻ��ǰ���ģ�����
󣬵�¥ ��� ö�ֻ�����һ�룬��ͣ�
˹��̣�һֱ���

����ǰ��ȷʵ�������
�ʱ�ͬ
��� һ����һЩ��Ҫ�IJ� �ֶ�û�и��
꣬ ֻ�Ǵ��ô��˸���ӣ��‫��ع‬е�ʯ���Ѿ�������ı‫��ڶ‬
Ǿ޴��ʯ����ɣ���϶��������֭����� Ѽ����ϸ������ӹ̣��‫�ع‬ǰ��ĵ����ϣ���һ��СС����Ȫˮ�‫�أ‬Ȫ������
Ȼ����ð��ˮ��

������ָ����Ȫ�Դ����˵�����������С��Ȫ��������‫׳‬ƵĹ‫�ײ‬ӿ�����‫�ڷ‬ˮλ��Ĺ�У����������ôһ��Ȫ��ۣ
������Ǽ�Ʒ�ˣ����������������ƣ��ҳ�ʱ����߿����Ĺ�ķ�ˮ�������Ȼ������������Ѿ�������
���ʴ����ɽ����������ˣ�ԭ���ļ�������˺����ʻ��ļ���Ȼ����� ‫��������������ڿ‬Ǻ�����
‫���ڲ‬Ѩ���и�Ȫ�ۣ�� Ȼ����Ȫ�۵�ˮ����Զ����ô����������
󣬲�Ҳ ��� ɺԣ�����Ѩ�‫�ڷ‬ˮ�ϱ����֮ �����
Դ���죬��ˮ֮���������‫�����ʺ����ڲ‬Ů�ӣ�������������� 񸣡���

���������˵������‫�˵�ޣ�����������׻‬Ĺ‫�ײ‬ӿ������˵��û�������ô����⴦��ˮλ��������ã�
�������
͸�ˣ �Ϊʲô��� Ĺ���ֻ����һ�룿����Ĺ��Ҳδ���磿��

������˵��������������У������‫࣬ر‬ ����
ǰ�֮ ��
ж���������δ�깤 � � ʵ����������⡣��

��������˵������ҿ���Ҳ���֣�� ˵�������ϵ�ʱ���̣
�����ʲô�� ������
֧ 󣬲� � � 벻��������
�ô̵̵̵̵̵̵̵̵̵̵̵̵̵
�̵���
� Ĺ �ͽ���� ȥ�ˡ���̵

�����Һʹ����ʱҡ
�ͬͷ����˵�������Բ����
�Ĺᣬ��� һ�������
�Ļ �
�ͣ ‫ص‬㣬������������ 󲻼������
�ѡѨλ���˶�Ҫ����壬�����⴦�� Ѩ�‫�ڷ‬ˮ�Ƕ���������û�����⣬�
‫�����¶�ض‬ѱ���Ĺ�߷ ��֣����� һ��Ǻ�����‫���������ڲ‬Ϊ
󣬲� � � � � � � ���мѵ‫������������ض‬
�һ�����Ĺ��Ҳ������������ս���ֻ�����Ļ�����ѵ‫������������ع‬ʲô��û‫��װ‬Ӧ�ò��Ƿ��
����
𵹶�ġ ��
���������Ҳ�޳��ҵĹ ۵ 㣺��ûͣ ����Ĺǽ��ʯ�ŷ�����������������
ͣ ߵò�����æ�����Ǵ��‫��ݲ‬ȵ
‫����عر��˵ع‬Ժ�Ҳ�����������½�������ˣ������ǿ�����ʯ�ž��Dz�С�Ĺ��̣ ��������ʯ����ߣ���˵��
�������ĵ�ͬ
�����
ģ Ĵ�ʯ�š���

����Ȼ���޽�������Ĺ���ˣ���������Ϊʲô�����������‫�أ‬Ӧ������ij���Ȳ����ѵ�ԭ�������
򣬵�ǰ �˼�
����⣬ʵ���Dz��벻͸��

����������������α‫���˵�����װ‬н�‫�����ڤ‬λǰ����Ҳ�Ǻ�����һ��һ���Ĺ��ƭ�ˣ�����û�з�����
�ʬ�壬˵�������Ѿ���·��ȥ�ˡ�

����������ǰ������ջ�ֻ�ð�·���‫������أ‬ȥ���������������һ�ۣ������� Ȼû��ʲô���֣���
�ֻ��ܻ ‫�������������ص‬Թ�һ��������Կ���·�뿪�ˡ�

�������˱��߱�˵���������Ĺ����ò�ͬ
Ѱ�������̫
�಻�������ĵ‫��ط‬ˣ��Ҷ�����˵�����Թŵ�����
‫���ٺ‬
ܲ� ˵֮‫ �䶼�����ڣ‬ù��������ƴ��Ĺ����ʲô�� ߩ������‫�����ڣ‬

����˵�����Ѿ��
‫�߻�ڤ‬�һ���˵�Ű�‫ͻ�أ‬Ȼ�����Ӵ�ϣ������Ҳ����ָ�����촽
�ϣ����˸���������ƣ���̧
ͷһ����ֻ��‫��ڤ‬Ͻǣ
� ������ĵ�Ӱ��ߣ�������һ���ˡ���

��ʮ���¡���Ӱ

�������ĵ�Ӱ��‫��ڤ‬Ľ�������˸������ӳ��ǽ�Ǵ���������Ӱ�ı�Ե������һ�ž ޴���ֲҰ‫��������׵‬
�����������������Χ֮��ĺ � ‫� ڰ‬С�

�����Һʹ������������ˣ�վ�����ǰ����‫���ڤ‬ʯ�Ŵ���‫�������ڤ‬㣬
�ҵ������ֵ��ղ�������������Զ�����Ե������ģ���ѱ 棬����ɭɭ��

�������Ǹս�‫��ڤ‬ ֮ ʱ������ϸ���‫׵‬Ŀ�����‫���ڤ‬е�ÿһ����䣬��ʱ
‫�� ֮�ڤ‬ п���һ�ֻ
ֻ ������ǽ����û��ɫ�Ļ 滭���‫�����ڻ‬涼�
�Щ��̬����Ĺ�Ů����û�����ž������Ȼ����Ƚ�Զ�������޷����壬�����������
‫����ڽ‬е��������������˭�ġ�
����˫�����Ű��Σ��Է����޶���������ѹ���������ң����Ϻ��ҿ������Ǽһ‫���ﲻ‬Ʋ�����
۳����˾�‫��ﲻ‬ɡ���

������Ҳ��������Ӻʹ����˵�������������Ū���������ǹ���˵����

�������޷��ֱ���������������������Ů���������‫���ڤ‬٣����û�й�餣��
�ȻҲ���������ӣ��п��
�ܶ Է��dz�������ǰ���ʱ�򣬴ӵ���������ģ���������˭������ģ�˵�����Է�Ҳ�Ǹ����У
�

�����뵽���Уξ�����ʱ���뵽��λ��������ǰ�����ѵ������û������ֻ���ʼ���Ҳ���·��ȥ��������⸽
�������������ģ���������飿

����Ҫ�ǹ�Ҳûʲô���˵ģ����Ƕ��н�����������������Է��������Уξ��������Ҳ���м����� ֮ ��
飬˵�����
�ָ�����dz�ȥ��

�������ܶԷ������ǹ��ܵ��� ȴ������ֽ���������
� � � � � � � �֣ ôһֱ������ȥ��������û���κκô����뵽�
��� ұ����‫׿ڶ‬Զ��Ͻǵ����˴���˵���������̽ ��̧
���ǣ���ɽ�����ж��죬���޺�Ȼ�����������Ϲ⡣��

�������⼸ � 仰 ˵�ü���������˼��˵���������‫���ڹ‬췹�Եģ���Ȼ‫��ײ‬һ�𣬱�
�����������
󵽣�Ǻ �� ģ��������֮ ����� и�㣬�����·��

�����‫���������˵�׻‬ʮ�У����г�‫״‬Ԫ�������������ʮ�У�����ָ�����ϵĸ���Ӫ�����
����������һ�����������������ᣬƾ������ ‫��ڷ‬ԣ����õ��Ķ������� ‫�ڽ‬ͷ��

�����������ʮ�֮ ��
⣬����������У�������࣬ ����Dz�����Ӫ�֮ ��
У�����ũ��ѧ�֮ ���
����������о������� 𵹶 һ�С�

�������й������й 棬���Ҫ�����Ӷ��и�
‫��ؤ‬İ����Ͻ�ţ��������ֻ����ָ�������ɫ�ʵ��е�����‫����� ࣬ظ‬
һ��Ĺ�������� ���
֮ 󣬽� ȥ���Ȼ
���‫����������ٳ‬һ�����Уξ��һ���������‫�����ػص‬Ρ�

�������ֻ‫��׼‬ȥһ�Σ����һ�Σ��Ͼ��˼����ǰ�Ϣ֮�����ԼҺ�Ժ�������������ֹ�‫�����ؽ‬
��ʤö�١�

����������һ�����������ͬ
����ͬ
�ͬ � ֮ ��
䣬�·�˿�����һ�����ţ��������ɽ�
‫���ף‬ô˭�ȵ�����˭�ģ��������Ҳ���Խ�ȥ��������ʲô�����Ӧ�����Ƚ�ȥ������ѡ��

������Ϊ���Уξ���ɭ�ϣ��������
� �ͨ�ĵ�ͬ
�Ĺ�һ �� Ĺ ֻȡһ��������‫�����֣�ס‬ҹ����Ĺ�е�����Ʒ��ʮ�ַḻ����
�Ի��֮ ��
䲻����̫��ij�ͻ��

����һ��Ĺ��ȡһ����������‫������ص‬һ�DZ�����Ļ�̫
�������‫����������ݲ������ִ�׮‬
����

����������һ����Ҫԭ���ǣ����¹�Ĺ�‫� ࣬ٶ‬
Ҳ�о����ʱ�����²�������Լ����˲ƣ�Ҳ�ø�ͬ
�����������
·

���������‫ר‬ҵ���Уξͬ��Ĺ�����IJ�ͬ
���������������
Ĺ Ϊһ���������� �֣������������ еıȱȽ��
ǣ���Ϊ���Ǽ������ҵ���Ĺ��Ҳ�������е���������������ǻ�ͷ���ö��˱��ⱨӦ��

�������ʱ���ϵ�Ϊ����ã����跢����ְ֮ �ְ���� ʵ���ɽ�Уξ�Ⱦ����Dzܲ����裬 Ȼ������뷢����


�ţ��Լ���ɽ��ж�붼����ĩ���� ֮ ʱ�����Ѵ����������ĸ�����ɣ�������Щ�����е����˵��ӣ����¹��
‫���֪಻˶����أ‬ʷ����Ҳ�‫�޼��أ‬ʱ����Ԫ֮ʱ�����𡢰�ɽ��ж�����Ŷ���ʧ�����ʹ˶Ͼ�ֻʣ�����һ�š�

�������һ���в�������Ҫ��ʦ�����‫�����ڱ‬ӣ�������һ����‫�ר‬ŵı�ʶ���п‫ֻ�����ڡ‬Ҫ�����й����
�����
��ͬ
ţ���� �ִ���λ�н�‫��ڤ‬ĵ������ֻ�����Уξ�еĸ��ֲ���õ�����Щ������ǰ�����游��
���˽���һ���֣�� Ҳ��һ�����Ǵ�ɳĮ�����·�ϣ���Shirley����е�֪���

���������Ҿ�ü�Ȼ���������
� �
�ͬ
ûʲô �ͬ ������ ģ���Ȼ����� ‫ڶ‬Է����ǻ��˵�ǰ���£������ǹ�����飬 Ҳ��벻�ᷭ
����������ǰ����ʬ��֣�� ‫�������صذ‬Ҳ�����ˡ�

������˵��֮ ���
󣬱� ȶԷ���Ӧ��һ����������£��������Ҳ�ǵ������мң��Ҹ����˶Է����ӣ������Ҳ��������
ǹ�ȥ�������Ǽ�ʮ��ǰ�������λ���Уξ���飬 Ӧ��Ҳ����Ϊ�����ǡ�

����Ȼ����˰��죬�Է�û�а���Ӧ������Ѿ�ȼ����һ��룬��
‫��ڤ‬Ϸ
� ������е��Ǹ��ˣ���Ȼ����ǰһ��ĮȻ���������ʯ��һ����˿������

����������‫���������ز‬ˣ����ҵĴ��䣬�������ð‫��˵�������׻‬һ�飬��
�Է���Ȼû���κζ�����

�����������ǿɶ��е 㷢 ë�ˣ����µľ�����������ij�Ĭ����֪���� «�﾿�����ʲôҩ��������


‫�����ڤ‬뿪���ͱ����‫���ߵ�ڤ‬м�ĵ����
‫����ڣ‬ǵ�Ӱ�����λ��ֱ�������������ǣ���֪����� Ҫ��ʲô������Ҳ�Բ�‫�׼‬Է�����ͼ���
���óȻ��ȥ��

����������һ‫���ת‬ò�����λ���Ӳ������Уξ���������Ĺ�е����ˣ��ǵ��Ѱ��ˣ�����‫��ڤ‬ϽǺ
� ������ι�
����������λ���㾿��ʲô�η���ʥ������ֻ��·��������и������������ι ۲ ιۣ����޷Ƿ֮ ��
롣��

�������Ӽ�Է���Ȼû�ж�����Ҳ�����������������������Ҫ���������ȥ�ˣ����‫�������˵�ٲ‬Ǿ͵���Ĭ���ˣ
���ʱ���� �‫������ ڰ‬

����������‫��˵�������˵�����������ں‬ү��ү���DZ ߵ�Ī����ǽ�ϱ‫��ڻ‬ϻ����������û������
��������ӰӰ�´µģ��ҿ��������
‫�����׿������۾‬

��������ôһ˵������������û���ˣ�һʱ���Լ��ļ���������˻��ɣ�����ģ�Ҫ������ˣ������������ӿ��Դ
��ˣ��⼸� � � Ӳ�����Լ������������ȷʵ�����ǻ���

������‫�ڤ‬�����������Ĺ����а��������Ǹս�‫��ڤ‬ȷʵ��ʲô��û���֣����� ǽ��ǵ�� ֮ ʱ��


��·�ϲ���Ҳû��ʯ��Ҳ�ѱ���‫���ڤ‬в���ƾ�����ͻȻð���ʲô����������ˣ��ǹ�������������²�ģ�����Ĺ�
��ϵĻ 滭��

�����‫��ۿ‬ŵ��ϵ�����Ҫȼ����ͷ�ˣ���ʱ������Ҳ�IJ���ȥ�ˣ��Ұ��а���ɡ�����֣�����ֵ�� Ƕ���˹����
й�ģ�‫������ר‬и�������ս�����ɡ���� 󣬽�ɡ ������ ϣ������ �
‫ ڰ‬գ��Ϳ������������Ƶĵ�
�Ӹ��ɡ����⵶�ܶ�� С�����������ж̣��dz������������ʮ�ַ��㣬�����������������
‫�ڵأ‬û�Ҵ�‫����˼���������������ذ�ף‬С��ɡ�����

��������һֻ�����Ž�𣬶���� Ӻʹ����ʹ�˸���ɫ��һ���ȥ�����Է�������ʲô������Ҳ�γ�����ֻ��‫׶‬콻
������ǣ�š�

�������˳ɵ���Ƕ��Σ��Һ�������ǰ�������ǣ�Ŷ 죬�����ֵ��‫�ں‬һ�������������Ͻǵ����

����ÿ��һ��������ɡ������б���һЩ�亹���
�ʱ����Ҳ˵�����Ǻ��»��ǽ��ţ�����������Է���ֻ���ӣ������������
ʹ Ĵ�һ������ô���Բ������ɭɭ���
‫ڰ‬
� ‫������ں‬У��ȳ���ë�Ļ����˵����ӻ��������ˡ�

�������‫����ڶ‬Ǹ��ˣ������������������ֵ������Χ֮ʱ�����ϵ����ȼ���˾�ͷ���۵�ð��һ�����̣

��ȻϨ��
������������Ϩ�𣬵�Ӱ�����������������ʧ����һƬ� ֮‫�� ڰ‬
С�

��ʮ���¡����

�������һ�𣬳�� ‫��ڱ��ܣ‬ҵ�����Ҳ�е�һ���⣬�������漴����
�Լ�����������������������յ�ͷ�ˣ�ûʲô���µģ�Ҫ���յ�ͷ�˻����ţ�
�Dz������й��‫���ء‬

������ʱ��ֻ������ˡ
󡰹� � �һ���Һ�������Ϊ���������æ�����ʽ��ͷ��ȥ��ȴ����������Ϩ������̱
���‫�ڵ‬
�ϣ��ŵ�������ɫ��

�����ⶼ Ҫ��ƽʱ���Ӹ���ţ��ʱ�����ͼӴ ‫װ‬ѡ����ơ��������ͬ


‫��ج‬һ�㣬����
�ƽ����ֻ�Ǹ���̣�û�����ʲô���飬��ʱ��������ɭɭ�ĵ‫�� ֮ع‬ У���Ȼ�����Ϩ������β��£�ֻ�ŵö���һ�š�

�����Ұ����е�ɡ�������䣬��
�ְѴ��������������ο����������ô�˽�ү��û�£��ⲻ�����Һ���������������������� �⣬
‫�����ٲ‬һ��ë
�����¡���

����������ǰ�߳�������յ���ͷ��Ϩ�֮ �� ⣬��ûʲô�쳣��������
�˿������������ҩ����ҵ����ǩ������£���һ���𩤩�����һ����С����ȫָ����һ�������Ҿ��е
㩤���Ǹ����

�����ҳ�������˰��֣����� ‫����˵���ڲ‬ʱ���‫��������ڵ‬µ�ȼһ֧���������ǰ���˼���
����‫��ض‬Ͻ��Ǹ��ˡ����Ѿ����������������ֵ������Χ��

����ԭ��������ʼ�����‫��ڤ‬Ͻǵģ
� �����ʲô�ˣ���ȷʵ����һ�����Ҳ��������������ϵ���ʯͷ�̳ɵ�����

����ʯ��Ǹ�����һ��޴��ʯ��ϣ���ʯ 餼����Ҹҷ��ģ����Ǵӵ�������‫���ڤ‬ʱ��
‫�� ֮�ڤ‬ пտյ�������Ծ��û����ߴ�ʯ 餣���ͷ�‫�����ס‬ʯǽһ������Ǵӿ�����ͻȻð����ġ�

�����Һ������Լ���ߵĴ�������‫���ڤ‬к�Ȼ���һ�����ʯ 餣�����ͬ���
�һͷ��ˮ������ǰ���˼���������ʯ 餲쿴��
������ʯ�Լ��������‫���׳‬һ���߸ߣ�ͨ������ô�ʯ�Ƴɣ���ȥʯ 餵 ĵ‫�� ֮�ײ‬
⣬�������ܺ�� 餸
ǣ���������һ��޴����������ʯ 餶���һ�ֻ�ɫ������һ�����‫ص‬Ĺ ۸ С�

����������ƺ���ʯ��ϵ�‫�װ‬Σ��̵���‫����ٷ‬볣�����죬ֻ�Ƕ���Դ�˫��ƽ�ӣ�����û���κα��飬�
�Ȼֻ����ʯͷ�̵����棬 ȴ����һ�ֵֹ��������޵ĸо�

������ʱ������‫����ڤ‬ǰ�����
ͨ ͨ ‫�ڣ‬ԶԶ�ĸ����������
򿴼�ʯ ������ 㱣���δ�����������ʯͷ��̵����棬
Ҳû�� �‫� ڰ‬е���ߴ�ʯ 餡�

�����˿��Ƶ����ˣ���������ʯ��ϵ����棬 Զ��ʲô���顢��ʬ֮����Ҫ���£���Ϊ����Щ������������˼��
‫���׼‬ģ�Ȼ���������Ҳû�뵽 ð����ô����

�������Ӷ���˵�����Ϻ��������Ǹ�ʲô�����ҿ���պ�������ͷ�
⹤�ˣ �Ī�dzɾ�˲ ��ɣ�������ô��ͻȻ�����‫�ڵ‬
�ϣ�Ҫ˵���ǼǴ��˱‫��ڻ‬ϵ�ͼ���������п��‫�������ܣ‬ô���ʯͷ�����Ǹս������‫���ڤ‬Ƶö���ϸ�����
���û�����Dz��ǻ������𣿡�

�����Ҷ�����˵�������ҽ���������Ǿ�ʢ���ľ��ʯ 餣�����
�Ĺʵ���Ǵ����͸�ŹŹ ֣���Ҳ��֪������ Ǵ��������ġ������������Ĵ���������ү������ʶ�㣬
�ɷ��Ƶó���ʯ 餵����ã���

����һֱ�����Һ��������Ĵ����˵�������ү���ҿ���ʯ���������ʱ�‫ڵ‬ġ���˵���������յ�ʯ 餵 ĵ
‫�������������˵�ײ‬ϻ�������ʱ�‫������ڵ‬ƣ��Ҹ����Դ���ƴ��û�����ֶ����

��������Ȼ����һ��ʱ��������⣬�����ǵ���Щ����ʱ�‫��������ڵ‬ƴ�
֮ ǰ�Ķ���Ӵ��Ļ����Ǻ࣬ܶ࣬ܶ ��
�
���������ʱ�‫ڵ‬Ķ���

����������˵��ʯ�������ʱ�‫ڵ‬ģ��Ҿ����ɾ͸������ˣ��Դ����˵����������û�Ǵ��������‫���ڲ‬Ӧ����һ
���ƴ��Ĺ��‫������ ֮�ڤ‬ ƴ�Ĺ�Ĺ�У���ô�������ܵ�� ʯ 餣���

���������˵�����ũ�����˵���ˣ�������Ҳ��ʼ��Ϳ�ˣ������������Ĺ��‫��ת‬һ��Ȧ������Ĺ�ҵ ‫��ع‬Ĺ��
죬������Щ���ֹ�Ů�ı‫��������ڻ‬ƴ�Ĵ�Ĺ���Ļ�������ų�����ȹ��գ������˵����ˣ���ʯ 餵
ĵ�ȷȷ�����ƴ�Ķ����

�������Ӷ�����˵��������ˣ������
�ܼ Ǵ��ˣ�Ҫ�Ǵ�Ҳ����������˶��Ǵ��ˣ��ҿ���ʯ����ʲô��餣����
�ʲôֵǮ�������������‫�����ڤ‬Ļ����������ǸϿ���취������뿪���
�ˣ������ij������ij��ģ�����û��ϵ����

������˵�������ԣ��ҿ���ʯ 餵�ʯ�ϣ�ͬ
���‫ס�����ڵ‬Ĵ�ʯ�弫
Ϊ���ƣ��������Ƕ�����֪������ ͻȻ���֣�� Ҫ������·��ȥ���ͱ���ø�����������ô���¡���

���������˵������ү������Ҳ��û��Dz���Ϊ����Dz��
�ܴ ӵ������‫�ڻ‬ȥ�����ǻ��������м��ܶ��� DZ�����
����ǰ�������λ���Уξ�����Ǵ��ܶ��� Կ��DZ��뿪
�ģ���Ȼ��˵�����Ǹ���Թ����������ⲻ����ָ������Ҳ����̫ ������·����

�����ҵ�ͷ�������֪��������ָ��� 룬����Ŵ�
‫������ͳ׺‬Щ�����������·꣬ �������Ƭ�ܶ�� δ֪��dz���������ȥҲ��̫���‫�����ף‬ĵ
� �������·Ҳð
����Щʯǽʯ֮ ���ĹŹֶ�������ģ���Щ���
�ܵ Ķ�����Ǵ���ð������‫���أ‬

������˵��˵�ţ�ͻȻ����һ���£����������Ե�С��‫�ׯ‬�����ǹ�ҹ��������‫����˵���ڣ‬ɽ��û����
�꣬
꣬ �� ������������꣬ഫ� ܵ Ĺ�Ĺ���������ʯ���ȷ
ʵ�����ܵ������� ѵ�˵�����������‫ڵ‬ĵ‫��������ط‬
꣬�������

�������ͷ�����ˣ�Ҳ�벻�������Ȼ�����Щ�¼�ʹ���‫�ٶ‬ĵ������飬 Ҳ�
޷��������������ͣ
� � � � � � � � � Եģ���ȫ��һ���޷����������ƴ�������ô����ð�����ܵ��
����ʯ 餩���

�����������Ȼ�����ĵ�ģ��������һ���Ӳ�С�����ǽ�Ǯ���ϣ��Ǹ�ͷ��β�İ ߣ������‫��̫�����ݽ‬
�ţ��������̫ ֮ ˵����������� ‫�ڽ‬Ǯ����֮ ��
���Ź��� 䣬���һ��ѡ��������
񣬾�ѡһ�
‫ٴ‬Σ��������ԥ��ѡ���Ǯ���Ͼ��ɹ����У������ǵ����������̫
���ţ������� ‫����ڲ‬Ϲ�һЩ��������Ҳֻ��
Ϊ��Ѱ��һ�������ϵİ�ο��

����Ȼ��˿̣������Щ������˼���������Ҳ�����ˣ��̲�‫���ס‬ң����ǵ�֮ ���
ͻȻ���ֵ�ʯǽ������
᲻�ǩ ����
�ǽ����

�����Ҹ��뵽��һ��ͷ���û���������������Ļ���˼�����ˣ������˵��������ǽ�����ǽ�
‫�ۿ‬û������˵���ǹ�������һ�㣬��ԭ�‫�ض‬Ȧ�ӣ��ǵ������Ȼƾ��ð��һ��ʯǽ��Ӧ�ú͹��ǽ������°ɡ���

�����������Դ‫�����ߴٵ‬Ϻ����в��У���Ҫ˵�����‫����ͳھ‬Ǿͱ����վ���ˣ���Ҫ�Ǿ���б�Ҫ����������ʯ���
���ʲô�������������취������˿�����

��������ʱû�‫����ش‬ӵ��ʻ���С���������������������ʯ 餣�ʯ�����Ш��ʯ 龣��ǵ���˿�Ϸ 죬���


�������Ҳ��̫ �����˿�����˵��һ������ֻ���ӣ��ų��Ҳ���öԸ������ֿ��˿�ʯ������Ź�������棬
��û��Dz���Ϊ�

�����������ֻ�����������ˣ�����û����Ҳ�Ͱ��ˣ������Ҫ�����¶ˣ�ֻҪ������·��ȥ��ã�Ȩ����
‫��ף‬Ҿ�û��Ƕ���Źֵ�����ʯ��Ӷ��ȽϺá�

�����Ҵ����⣬�����Ӻʹ����˵���������ʯ��ˣ����ǻ��ǰ�ԭ·���
‫������˴����أ‬Կ���‫��ת‬ȥ���‫���ٴ‬ȥ�
�û
‫���׼�����ٳ‬ʲô�仯��

������������д��⣬�Ͳ�������ʯ�ԶԶ�ģ��������� ߣ����‫������ת‬ǣ���ֻ��죬�������
‫������ڤ‬ĵ���У��������Ҳ������ȥ���һ�ͷ����һ��‫��ڤ‬Ͻǵ� ����˫�ֳ��ŵ������ߣ����µ����

������һ�ε���������ʱ���Ѿ�̽
����‫���������ף‬ƽǶ��ǣ���ʮ�����б�棬ֱͨ‫�����ڤ‬У������
‫������ڵ‬б�·����У��������ţ������˶���ò��Ծ���ԭ����б�ĵ����ô�����ƽ� ‫��ֵ��������أ‬
Ĵ�һɨ������Ŀ�ɿ ‫����ڴ‬Ǿ�Ȼ����һ��Ĺ�ҵĵ����ϣ����ܶ��� ǹŹ����������һ�����Ͳ�����ǰ�������
���

���������㿴���ң��������㣬���̲�
‫���ס‬ʣ������﾿���������ʲô��‫�����ط‬

��ʮ���¡�����

�����������ĹŹ�Ĺ�����‫����ܣ‬һ��ʲô�����‫������ں‬Ҳ��ʼ�����ˣ��������ң����Ϻ�����ʲô�‫ط‬
�����

�����ҿ�����һ�ۣ�� ˵����������ң�����˭ȥ���Ҽǵ������������Ǵӹ�Ĺ ‫�����ڤ‬еĵ���������Ӧ����


һ��̫
�ߵ��������������б�ĵ������ô�ܵ������ ˣ���

������������������˵������ǻ��д���‫������ڤ‬Ͼ���ôһ�������������е���λ�ϣ��Ա�Ӧ����Ĺ��Ĺ
�餣�������‫����ڤ��������ת‬Ȧ�����˵�֮ �� ⣬�����������
‫ͨ�������������ﻹ‬
� � � � � ɩ�������‫�ײ‬Ϲ��ǽ�ˡ���

�����Ҷ����Ƕ��˰��˰��֣����������� ɹ��û���ã���������ǹ���ǽ��ô��� 򵥣�ƴ �Ĺ ��‫����ڤ‬


����������ܵ � ʯ 餣��ѵ������������
‫����ڵ‬Ĺ�ң�Ҳ����� �ܵ ģ�����Ĺǽ�ϵ��һ�������һЩ������������������խ��Ĺ�ң�����˵��Ĺ��ʲô�ģ��϶
�ͬ
‫���ڤ‬е�����ʯ���һ�����ϵ��
�������ǽ�����Ĺ‫��� ��ڤ‬
֮ 󣬾� Ϊ�˽�ʡ��Դ����֧��ֵ� Ͳ��ֻ���Ŵ�����һ֧����ʱ��������ֵ�Ͳ���
����ң�����ԭ�‫�ص‬ȼ��һ������ֵ
֧ 򣬴� � � ���
ֵ ۲ 츽��Ļ�����

�����������‫�ڵ‬Ӧ����һ��Ĺ����������ɫ���һ���Ĺ�����Щͼ���ıʻ���ɫ�������Ѫ���������£�������
�Ĺ��������ʱ�‫ڵ‬ģ����㱣����‫ٺ‬ã�Ҳ����� �ܴ ‫����ﵽ‬Ч����Щ�һ�����ֻ��һ��������ʷ��

�����������һ���������Ĺ�����ʯ��û������Զ�İ����‫�����ۼ‬Ȼ�����Ǹո��깤 �
�ȴҲ��Ǽ�ǧ����ǰ�ͽ��ɵ����ӣ���Щ�‫�¶���ط‬Ż�ɫ��ʯ���

����Ĺ���Լ���‫��������ֱ���˶�����ף‬ȥ�����ͷ��Ĺ‫���ש‬Ǿ޴����ʯ���������‫����أ‬
���Ĺ�ĺ�����£�ȴ����һ�����‫��س‬ȵ����֮ ���

���������֪������Ϥ����Ĺ�����ò��֣��������������� Ĺ������顣

������ҡ��ҡͷ���Դ����˵����������‫�����ڻ‬ȷ�������������‫���ڤ‬з��ֵ��Ǿ�ʯ 餣
�ȷʵ������˵��������ܵ Ĺ����ô����Ĺ��Ҳ���п�������ʯ��dz������‫׵‬ģ��������
�ܵ Ķ�����������Ĺǽ���
���ͼ�������к���ʯ����֮ �������

��������˵������ҸҴ�ģ������һ�����£�����ģ����Ŵ������һ�‫ܼ����۾‬
� һ���ӣ�����Ц��Ц����Į����ı
��飬��ֱ����һ��ģ����‫���ٳ‬ġ���

�����Ҷ�����˵����С����˵���е��������㿴�IJ���ϸ��������‫��������ڤ‬ʯ 餣����湲���
���ʯ�����������鶼��һ��ģ�������ϸ������Ĺ���е��һ�������ȴû��ô��һ����

����Ĺǽ�һ�������ֵģ���һ������΢Ť������������������‫����ڤ‬ʯ�������ʯ��ϵ���������������‫ޱ‬
��飬�
�Į����
͸��һ˿ �ֵ�����Ĺǽ�ϵ�ÿһ������������в�ͬ ����������
ϲ ǡ��а�����ŭ���о������ˡ���������
����һ�ֱ��飬�������˲�ͬ ���

�������ӽ������Ĺ�������˼���Ĺǽ�ϵ���������Һʹ����˵������Ϻ�����ϸһ���������Щ���ô��ô���Ծ��
��‫�������أ‬ʲô���飬��������ô˵�‫�����������أ‬IJ��Ծ����������
‫��������ݲ‬Щ��ı��鶼͸�Ź���ô������ô������

������Ҳ���������Щ������֮ ����������
ӱ‫����������˳�˵�����������ﲻ‬ô�٣��Եò
���ϣ�������ϲ��ŭ����������Եü ‫�����װ‬٣����ģ��������Ķ���

��������ôһ˵�����������Ӷ���ʾ��������
�˵ �ͬ
���� û�����Ǽ ٣��Ϻ������۶�������ʵ��Ҳ������ˣ
����������ʶ�̫
࣬ ���‫�ס‬ˣ�һʱû���������

���������˵����ȷʵ����ô���£�Ц����
͸ ż�а�ŭ ����
͸ ų�Ū������� Щ�������ƽʱ����˽� �ۣ��� ͵�‫��װ‬ϣ�
‫�������װ‬ӣ��Ҿ���۵�ʱ�DZ������� ͹�ˣ �������� Ĺǽ�����������ȣ���ֱ��С�‫�����׼‬ˣ����ֱ
�����͸¶����ļ�ģ���µ���̬ ����������Ͳ��������������ġ���

�������������һ�仰��ʹ�����ие�һ���⣬������Щ�
‫��ڻ‬ϵ�����������Ӻʹ����˵�������Ҳ�����ָо��Ҿ��벻����
�ʲô�˵ı��������ô�Ź֣���Ϸ��Ϸ��Ҳû�������������Ҿ���������������‫ٵ‬Ĵ���������Щ���һ���Ĺ�ϵ�
����ǩ�����Щ�������ʲô�‫���أ‬

��������Ȼ��������Լ������‫����ڵ‬Уξ��ȴֻ�Կ���ˮѰ�����‫���������� �ⷽ����ٱ‬
У�����Ǵӡ�ʮ������
���ˮ��������ѧ����������ĹѨ����ʮ����Ϥ�������漰��һЩ�Ļ����
‫���أ‬ʷ���������������һ֪��⣬������һ֪��⣬����붼��ƾ�Լ��Ʋ��Ҳ£�û�а����

�����������������Щ���ʯ 餣�
�Լ�Ĺǽ�������Źֱ��������һ����ҳ�����һЩֱ�۵ ĸ��֮ ��
⣬һ����֪��� �ⷽ� ����ԶԶ������
�����Ȼ����‫ר‬ҵ�Ŀ�����Ա�����‫����ٻ‬Ž����������ľ��顣

�����ҶԴ���������˵�����С�֣���� ү���ҿ����Ĺ�з�����˼֮࣬����������
࣬ ô������‫�ת‬IJ��ǰ
취��Ҫ����ô�Ҵ���˵����������ʲô��‫���������״‬DZ������Բߡ���

���������ʵ�����Ϻ����Dz�����ʲô�취��Ҫ�оͿ�˵����������в��У���Ҳ�����㣬�����������
��е 㺦���ˡ���

������֪�����Ӳ������Կֻ�ˣ���Ҫ˵������֣�������� Ϊ�����������‫ٵ‬ľ��棬�޴����֣���
�Ȼ����û�ܵ��� в���������Ѿ��챻��ĥ�ñ���ˡ������Ҷ�����˵���������»�û�뵽 ʲô�취���ҳ�Ӧ�֮ ��
ߵ�ǰ�⣬��ȡ���������ȸ����⾿������ô���£����
‫ھ‬ͺ�����ս���ϴ��̣
����������������а���ֻ�б�������ķ‫�ݣ‬û�л��ֵ���‫���ء‬Ϊ���Dz�֪����� Ե�
��һ��ʲô‫���״‬

�����������ε�˵�����������������������ֻ���‫������ڱ‬е�С�����
󣬱��˰ ‫�����ڲ‬ͷ‫��ת‬
ȴ���㲻����ô���£��»‫�������ز‬ըҩ���Ҿ��‫��ٽ‬Ĺ�ˡ���
�����ҿ�Ц�����Ҫ���‫�˵���»������ۻ‬ɡ��������ʴ���������ү���ҿ�����������Ȼ����һ��ŹֵĻ���
�У�������ʱ��������ʲô����Σ�գ�ֻҪ����ͷ���ӳ�ȥ�������⡣��Ͼ�û�а ‫�����װ׵‬ô�����������Ƴ���
����ʯ������
�ܵ Ķ������ܾ����� ˵һ�������Ƿ������˵������������취�����

ͬ�����������ʱ���
򷴵 û��������� ô���ţ�������Ӳ�ͬ
�Dz �����������
dz 滢����
�ӽ�ʬ��ֻ����Щ������������˵������򵥵�¶ ��� ӣ��������������ֱ�ӵ��в�����ƴ��Ĺ����Ȼƾ��ð�
���������
�ܵ Ķ���ֻ�ǹŹֵý����ʮ�ֵ�Ҫ����߿���˵�ɩ����������ֱ��Ҫ�����Դ������ȻҲ�е����ſ‫־‬壬�
�����ʱ������Ӧ�����‫����־‬ϵ�ѹ���

������ʱ����������ҵ��ʻ������������룬�����˵�������ү��Ҳ��֪��� ģ������
‫ͨ����������ڱ������ڵ‬ � ľ�����������ľӶ������ǰ࣬ �ģ���ֵ�͸��ˣ�����˽�½��‫����ף‬
��õ������г���‫�������֣�ת‬ε���������������Ǿ��Ѿ��Ǽ�Ʒ�ˣ�����������ǰ�������������
��ϾͿ���˵�ǹ��ˣ���������Ҫ��ͷ�ģ�����������ô�ã���ŵ�ֻ�����ֹ��ƴ��С������

�����Ҽ������˵Щ���ò��ŵģ���������һ�飺����ô˵��Ҳ�Բ�‫������׼‬ʯ������
�ܵ Ķ����

���������˵������ҵ�Ȼ��û���ֹ���ô���ϵ�‫����������ڤ‬ʯ 餣�Ҫ˵ֵǮ�𣬿��
�˵���Ǽ�ֵ��ǰ���������û�˸���Ҫ��������ˣ��‫ͨ�������۾‬
� � � ѹ���������Զ������˵����ʵ��һ�IJ�ֵ
������Ȼû���‫ ܵ�����ڹ‬Ķ��������ʱ��Ϊ�˳�ѧ�ʣ���������Ҿ������ �����ⷽ
���� 飬 Ҳ��ȥ�ι ۲���
‫�������ݣ‬ҵ�����������Щ�����Ҳ���ǰ��‫�ר‬ң���ʯ������ �ܵ Ķ��������Dz��������۵ ģ��������
�ҿ��Դ�Ʊ����������Ϊ����‫�װ‬εģ�������ʱ����ʢ��һʱ���ܶ���� Ҫ��������������ĵ�̡���

��������������ղ���˵������ʯ������ܵ��������� û�Ǵ�����Ӧ����������
֮ ǰ����ʯ 餾����
���� �ܵ Ļ������̵ģ���

���������˵������ҵ�ү���������Ұѻ�˵�갡������‫�װ‬Σ���ʢ�����̣�һֱ�����ʱ�
‫�����ڶ‬һЩ��Ҫ�����������õ�������ʱ��������ͬ
����� ‫�ص‬Ҳ���������
�Ǽ �ͬ
�� Ǿ�ʯ 餣�����һ���‫ص‬㣬�
��֪��� ʲô�‫�𣿡��ص‬

��ʮ���¡�ʯ��

�����ҶԴ����˵�������ү���ⲻ�Ǻ���������Ҫ��֪����� ʲô�‫ص‬㣬�һ�������㰡����

���������˵�������Ӵ�����������죬 ϰ�߳���Ȼ�ˣ���ô˵���ǵ��
‫������ڹ‬һ��˵�ǣ�������̬ ���������ð�����٩���ˣ�٩���ˡ���
������������˵��������ǣ��Ͻ���Ҳ���ǵĹ����Եģ�������������ʲôʱ�������ⳡ�ϣ���˭���� ٩��ɽ�ˣ�
��һ˵һ���ж�˵����ʵ��ʵ��˵����

��������������ǣ���������Ǹղŵ�̸������˵������Ҳ�����ſ‫ڵ‬ģ�Ҫ˵�����Ҳ������ô�϶�������������
������‫�ص‬ʮ�����ԣ�������������‫����ݿ‬飬���µ�ӡ��dz���̣ ������ҸҶ���������ʯ 餾�����
�ܵ ġ�

����������������‫�װ‬ε�����‫ص‬㣬�����沿������˳����û���Ա�����ֻ�ж����
‫��ڳ‬ˣ����Ǵ��沿���Ʋ�����Ů���٣������й����Ω�����ܳ������� ƣ���‫���ڤ‬п���ʯ 餵
‫���ײ‬һ���ľ������Ƶ�‫�װ‬Σ�����˵�������õ�֤���

��������������֮ǰ������ʱ�‫����ڳ‬һЩ������в��������沿��̻����
�ʽͼ���ģ����Ƕ��ԵòԾ��������࣬ ˳������㣬����
�Ա��������ԣ���üԲ�ۣ���������� Ϊ���ӣ�����ȡ���‫ڻ‬ʵ����洫˵�����֮ ����������
�Σ��Լ���̣��沿�����Ϊ���ԣ����ӵ�����к��롣��

���������˴����Ļ�������������˼�������̿�ʼ����������ĵ����� 칤�գ�Ψ���������ʱ�
‫ͻ�ڣ‬Ȼ������һ�ֹ�������Ա�������
ͣ ֮ͣ �������� ͹����ֻ‫�����ع‬ǰ�ķ�����ʴ�������Ϊʲô�
�����������һʱ�‫ֱ���������ڣ‬仯�‫���أ‬

����������ʾ�ǾͲ����ˣ����� ‫����ר‬ȥ������Ȼ�ܿ����� ʯ��ϵ������̣


��������
�ܵ ͣĹ�������
ͣ ȴ˵���
������ֹ����ʯ��������ǻ���ʲôԭ����������
�ġ� ͱ

�������ʴ��������Ƶ����洫˵��ָ��ʲô����

�������˵����㣬���
󲿷��о���ʷ�����‫ڹ‬Ŷ��Ķ���
�֪ һ������������������˼�壬���
�˵�Ƶ����������ǰ�����ң���һ��ֱ�‫���ע‬Ų�ͬ��������
ķ ⻹��һ˵����ָ�Ƶ��ɳ��ĸ�ʹ�ߣ��Ӳ��ķ����

������˵�����ԭ���ˣ������������ ‫���ڤ‬е�ʯ 餳����Ϲ�ϵ����ʯ��Ϲ������������餸����


�һ�ų����Ϸ������������
᲻��������‫ͣ�������׵‬
� � Ǻ�Ĺ���й‫���أ‬

������֪����Ҳ�ǰ��ʣ������������‫�������ڶ���׹‬У��治�嶫�����
�Ӵ����Ļ���ƶϣ�����һ���ܹ�� ȷ�ϣ��Ǿ�ʯ�����Щ�Ź�Ĺǽ��������ʱ�‫ڵ‬IJ��
�����������Ұ��Ű��ɣ��㲹���˼��䣺������⸽�����ҵ�һЩ������߿������ĵ�ʲô�
‫����ط‬DZ��ܽ�� һ��ȷ���ˡ���

���������ʵ�����Ͻ��㻹�����ģ�ƽʱû����˵����벻�����
�ô��ѧ�ʣ������ �
����������
͸�ѧ �̫ⷢʲ�ƥ� 䣬�����˲���ò�ࡣ��

�����������Ĵ�ͷ��ÿ�춼
Ĩ�ܶ�
෢�ͣ ͣ��� һֱ������ȡЦ����ʱ���������÷���˵�£��������Լ���ͷ�Ͱ���û�����ˣ��Ͻ���������
���˿���ĭ����ͷ�����Ĩ��Ĩ�����Ž���˵�������ɲ��ҵ�����������ҵ����ģ�������һ�ۣ���������

� � �ܿ
���Dz������ �ܵ ġ���

�������������˰��죬
Ҳû������ʲô�ӳ����������ǰ��Ĺ�����߶�������ͨ
� У����Dz�֪���������
 ͷ���и�ȱ�‫����ڣ‬
������������ͣ
� � � � � � � 餵�‫�ڤ‬

�����ҶԴ���������˵������������‫ڵ‬Ĵ��������Σ������‫�ڸ‬㲻���Լ���ʲô�
‫��������������ط‬Ĺ�����Ǵ������˵�����ܽ�������� ҵ��ǿ����жϳ�����Ĵ����֣���
���ܵ Ĺ�Ĺû�д�����ô�‫������ݻ‬ǹ�ģ�Ƚϴ��‫�ݴ‬ʯ�ִ��������Ƿ�Ϊ��ɲ 㣬���
�ƽ��ṹ�����Ǹս������ͱ�һ�´�ʯǽ��
‫���ס‬ǵ��ֺ��ִ��ʯǽ���ܿ���������� � �ܹ Ĺ����ǽ��������Ĺ��һ�ξ��룬�����һ����벻��
‫�������ף‬ô��ͻȻð����ģ�����ģ����Ҫ���ȥ�����������ˡ���

��������˵������Ϻ��ҿ���Ҳ�����ˣ����²�����������‫׵‬ģ�����Ҿ����������˵���ϣ�����ʲô��Ĺ���
�ܰ
�ƽ�ˣ�Ҫ��������ļ���Ҫ�������Ͻ�ľ��飬 Ҫ�����Ҳ��Ǵ������������ܶ�������� ɩ�����

�����������˵��������������������Ƕ���ȱ�������Ҿ��ȱ��ͷ�ԡ���

��������˵�����Ͻ���û��˵������Ƥ��������������������˲��ȳ�Ƥ��ǿ�����𡣡�

�����Ҷ����Ӻʹ����˵�����ҿ������黹���������
�Ƕ���ȱ���������ǻ�ȱһλŮ��һλ����Ů�����ǵ�����̫ ���ˣ���ȥ����취
‫�תת‬ˣ���Ҳ�����ĥ���ˣ�Խ��Խ����ĺ�Ϳ����������
�ܵ ͨĹ�Ĺ�ṹ�������±�һ���Ĺ����������
ͨ ӵģ������г�‫ڣ‬
��ҿ������Ȼ‫���ص‬һ���‫�ڤ‬�����ҵ���ij�‫���ڡ‬

��������˵�����������������Dz���Ӧ����ʲô����������˳·��ȥ��������‫�ٻ‬ȥ�ҵ�����‫����ֶ�ز‬٣
۵�������磬�������ǰ�æ��һ������
���������˵������������˰���ү�����ǰ������֪��� �ۣ���������� ȶ�����Ǧ�ˣ��‫��ۻ‬DZ�û
�����£�����ү˵�ģ���ȥ�ҵ���Ų�ʧΪ�ϲ ‫˹���ߣ���˵��ط‬Ź֣�˭�ұ�֤����� Ĺ����û��ʲô�����‫���أ‬
ʱ���‫�������ۺ�ڶ‬ˡ���

�������Ӽ��Һʹ�����ִ��Ҫ����ϲ 㣬���֮ ��
£�ֻ�
�ǣ���ֻ�������һ���ж���ͻȻ˵�����������˵�����Dz��ǵð���ʯͷ�ߵ�����������˿��‫ײ‬
����ˣ��Dz��dz���һ����ô�Źֵ����˵�����и���֮ ���
ģ�Ҫ�ǽ�Ŀɾ�ֵǮ�ˡ���

�����Һʹ����˭Ҳû��������������������Ƿ����飬����‫����������������ס‬Ĺ���ϵ�
‫�ڤ‬�Һ�����Ҳ�Ⱥ�������ȥ��

����‫��ڤ‬û��ʲô�仯���Ǿߵ���Ź�������Ĵ�ʯ 餣���Ȼ���������
ͣ ͣ
‫����ڽ‬���ǰ���֧��ֵ� ȫ���������������ϵ������‫�ڡ‬

�������
‫ڤ��������������ڷ‬
‫������ڤ � � � � � � � � ׼‬ʯ�‫��ܣ‬Լ������е�ʯ֮ ��
⣬�տ���Ҳ����
û���κζ���Ķ����޷������ƴ��‫���ڤ‬о�Ȼ����һ������ʱ�‫�ڵ‬ʯ 餡�

��������ָ�����Ǹ������ĵ ‫������ط�˵���������ﻹ‬ij�‫����ڣ‬Ǹ������ĵ‫������ط‬
�����ǰ�Ǹ����𣿡�

�����Ҵ����ֵ磬��ͷһ�����£�ȷʵ�����������������ĵ����������ô����ȥȴ����Ĺ�����û����ϸ�룬�
����Ҳ�����֣������ ү������ʯ��Աߣ������һ���̨ �‫���ס‬

�����Һ����Ӱ��������˵�ķ�λ��ȥ����Ȼ��ʯ��Աߣ���֪������ ð��һ�����϶��е�ʯ�‫�ף‬ʯ�‫����׿‬
ÿһ�㶼�����Ĵ�ʯ������ɣ����ߵ��±����������գ��ֵ������򱻺 � ‫��� ڰ‬ɵ��ˣ�ʮ�����ⶼ�Ǻ
‫����ڶ‬ģ���������������

��������Ҳ�侲������ˣ�������Ӻʹ����˵���������ģ������Ĺ��ֱ���˹��ˣ���������Ĺ�����Ĺ
‫���ڤ‬г��������ܵ�� ʯ 餣�������ð�����ô��ʯͷ¥�‫��ݣ‬ҿ����ǻ��ȥ�ˣ�һ����
‫�߲����϶�����ߵ��ڣ‬ģ������������ܵ Ĺ�Ĺ����ô������ʯ��Ա ‫�ݣ‬¥�ߵ�Ӧ
ͨ �������
ͨ Ĺ�����ϲ 㣬���
��Ƕ�������Ҳ����Գ�ȥ����

��������˵�����ǻ���ʲô�������ϣ���������š�������δ�̧ �
̧ ž�����¥�
‫ͻ������������ݣ‬Ȼ����ʲô���‫�ع‬ͷ����ң����Ϻ����˵��ʲô����ţ�����ʲô�õģ���

�����Һʹ����Ҳ������¥�‫��ݣ‬ұ��߱߶�����˵�����Ƕ���˵���˾����������޹�Ĺ���ǵ��Ϳ�ɽ�����ͳ��
������ʯͷ������Ƕ������ᣬĹ������ ���������������
֮ 󣬱� � � � � � � � � � � � � Ĺ�Ĺ���ū֮ �����
ˣ�Ҳ��һ������
����ߣ�������ˣ�˵�������ҵ���������� ͵ µ��‫���ص‬Ǿ����뿪���‫��ط‬ˡ���

�������˱�˵���ߣ����˴�Լ����ӣ���ͻȻ���ֲ��Ծ���������ʯ�‫�׵‬ʱ��������⵽�‫���ڶ‬ʯ�‫׵‬ı�Ե����һ
������‫��״‬ȱ�‫������ڣ‬ǽ��� ֮ ʱ�ĵ�ģ�Ȼ������ÿ�����߶���ʮ�‫��������ף‬

�ͬ �ͬ � � � �ᷢ һ��������
ȱ�‫���ڣ‬ʼ��û̫���⣬�����ϸһ��ÿ��ʮ�� ‫���ױ‬һ��

����������ɺϣ����ǿ�������ԭ�‫�ض‬Ȧ�ӣ��Ҽ�æ�к���������ӣ������������ˣ���ô����������������
ˣ�Ҳ������ͷ��

�������˼�æ ‫�����ת‬У�Ȼ���±ߵ�·����Ҳû�о�ͷ�ˣ���̨ �������У��ߵúܿ죬


Ҳ������������˺ܾã�ԶԶ�������������ߵ���ʱ��ȴ˵ʲôҲ�߲���‫���ڤ‬ˡ�

��������˶��Ѿ��۵�����ţ��������������ʱ��Ͳ��ã���ʱ���۵�������ִ��ּ�����Ҷ������
����죬���Ƹ��Ʒ���һ�㡣

������һ��������ȥ���������
͵ ӱ��Ŵ�����ˣ��������ʯ�������ߣ����Ÿ��ˣ�̸�����
�‫֪���������ڤ‬
߻�ܲ� �˵ �� �‫ף‬ ���ô����ȥ�����£������ô��������Ӿ͵���Ϣ��

��������һƨ�����‫��ڵ‬ϣ�Ĩ��Ĩͷ�ϵĺ����ӣ�����˵������ҵ��찡��
�Ϻ�����ô������ȥ��������Сʱ�����Ƕ�Ҳ���������‫��ط‬ˡ���

��������������ʱ���˲���ʳ��о��������
�Ϊ ⣬���‫��װ‬Ĺ�еı�������Ҫ��һЩӦ�õļ���‫�������װ‬ʳ�
‫������������ﶼ‬У���û��������ţ�ÿ����ֻ����һ��ˮ��

������Ȼ�����
֮ ǰ���Ժ���һ�٣�������������ô��ʱ�䣬�����
‫��ﶼ‬ʼ����ˣ��˿�����һ�ᵽ���֣����� ˶���ʱ
�ͬ������� 졣

�������‫ڵ‬Ĵ������գ�ððʧʧ�‫���ش‬ʯ�‫�����ף‬Ȧǽһ������̨
���ϣ������ͷ�������ţ���������‫��ڤ‬
������취������Ӧ�˴������ǰ˵���ӵ��Ǿ 仰����ʱ���‫����ڶ‬ˡ�

�����Ұ���̾
��İ����Լ�̫‫�ײ‬嶯�������‫��ڲ‬ӣ
ç �Ҫ��û������ë����Ҳ���������‫����ڵ‬廧���
�����Լ�����ơ�

�������Ӷ���˵�����Ϻ���������Թ�Լ�Ҳû�ã����Ǿ��㲻������
�‫�ף‬Ҳ
̨ �ñ���‫�ڱ‬ĵ‫�����ط‬ʡ��������
뻹��û��ʲô�‫���ޡ‬
������������˵��������̨�‫�����ף‬ÿ��ʮ��‫�ף����ظ‬ѭ��һ�Σ����¶�����ˣ�����������������
���£����߲���ͷ������

��������˵����������ˣ�����ǹ��ǽ�������û����Զ�߲���ȥ��ֻ��
������������
 � � � � � � � � � �  � �ܻ ͵�����
һ���������������ʬ�ɡ���

����������������ӵĻ������������ֹ��‫��������������������ס‬ǰ ᣺� � � � � � � � �ʮ��ĸ�������
�ʮ�˵�С��õģ��Ⱳ������������˩���Ҫ�ǻ������±��ӣ��ҩ�����������Dz��������˩�����

�������ӱ������ķ����Դ����˵�������ʲô�֣���� ʱ�����ˣ����ʲôȥ�ˣ���Ҳ����и����˵����ӣ��
ߴߴ�‫ٿ‬
޿ ‫�ٿ‬ģ��Ұ����ǿŽ����ȸ�����������

�����������Լ���Ž��������䱦����
�ͷ���һ����Ҫ��������Ҫ��������Ͻ����ְ������ϣ�����ү���ҿ���ǰ����˵���ˣ����Ƕ��ǽ��֮ ��
ˣ���ɵø������ȫʬ������Ҷ�����˾���ʱ���
򣬳���
֮ Σ������Ž������ȥ����

�����Ҷ��������˵�������������˵�˵��ˣ������˸�ģ�˵ʲô����Ҳ���ܻ����������� ‫����ط‬
�ô��̫�����ˣ�Ҫ��Ҳ���Ҹ�����������
ʹ

��������˵���������Ȼ����ô˵����������‫�ʹ������ط‬죬�
�Ҳ�����¡���˵�Űγ�ɡ������˵�����ҿ�Ҳ�����·����һ�Ǵ�¥���Ϲ���ȥˤ���������̨
��û�о�ͷ��˵������߶
�ʵ���ĸ��ִ��ˣ��‫�ۻ‬û��‫�����ף‬һ��취
�Ǹ�����Ҫ���²����֣��������������� һ����һ��Ѫ�������Զ�ˣ��ҿ��������� ʹ ķ��ӡ���

��������������˵������ү��ʲôʱ�����ôʵ���ˣ���û������ү�������˼�������û�������DZ̨��Ӧ���ǣ��
������‫�ڻ‬û���������������‫��ת‬ͷ����ң�����ү����ղ�˵�Ļ��Dz�������˼����

�����ҶԴ����˵�����ո�����˵�Ļ�ȷʵ�������������‫ͻ���ں‬Ȼ�ҳ��ͷ���ˣ����ǰ���һ�㣬���Һú����
롣��

�������Ӻʹ������Һò����������������������һ���žͻ�ʧȥ��һ��������ͬ
ʱ ‫�����ס�ڣ‬Ҳ���Ҵ���

������˵�Ϳ����취�����ֻ��������
‫�������˱�����������ڷ��ܣ‬ȥ����ʱ������������ҰѴӽ������ʼ��һֱ���������ʯ���
ϵ��龰����ͬ���Ӱһ�����Ժ������·�ӳ��һ�飬�����������ʧȥÿһ��ϸ�‫�ڡ‬
��������Ҳ��֪���� ã��ҿ����ʴ����������������Ĺ�У��������ͬ
‫�ײ‬Ϲ��ǽһ������������·������Ī
�������ð��һЩ�����ү����˵����ǽ�����𣿡�

���������˵������˵��û�����‫��ذ‬Ŵ���DZ��ֹ�һ���
󣬺�ø ����� һ������ʮ����Ͳ��Ҵ��ǹ��ˣ�Ҫ��һֱ‫�ת‬Ƶ�
�����Ҳ�߲�����һ����·������˵��һЩ��‫ص‬Ĵ��ţ������������Ӧ�ò��ǹ��ǽ�ɣ���˵���ǽ������Ȧ����
����ô�����˵�������ϴ�����ô�໤��ķ�����ô������ǽ�‫���ء‬

��������Ҳ˵�����Ϻ��������㲻��˵���𣬷�ˮ�õĵ
‫��������ط����ط‬в�ɢ���� ꣬ Ҳ�����н�ʬ����ʲô�ģ���ô�����������
⹦�ǽ �ˣ ���

������ҡͷ������Ҳ���˵�������Ϲ��ǽ�ˣ�ֻ������ȷ��һ�£�ȷ�����‫���ڵ�״‬ǹ��ǽ����ô�ҷ���ı��
п�������ȷ�ġ���

���������ʵ����һ�˼ƶ̣����˼Ƴ�������˵������Һ��Ͻ�������������

�����������룬����
�Ӻʹ����˵������Һ����Ѿ�֪������������ ʲô�����ˣ�������Ҫ˵�����������ɱ��¡���

�‫�ڶ‬ʮ�¡�����‫ڣ‬

��������˵��������ǽ�۶����£�����ʲô���߰���ģ��㾡��˵�ɣ����������ˣ��‫ۺ‬ô�Ҳ������
‫������Ϳ���׹‬ү�Ƕ����ա���

�����Ҷ����Ӵ����˵������Һ����������ⲻ�ˣ���ʵ��Ҳֻ�Ǹ�����������Щ���������жϣ��Ҿ��Ӧ������ô�
��£���˵��������������û�е�����

�������Ӻʹ��������Ұ����뵽����
�˵�����������û����˵�����������˴����һ�����⣺����ү���������������Ե�С��������
�һ �� ȱ��
ȫ��ʯ����������‫���ڤ‬м�Ĺ�Ů�‫����ڻ‬Լ�ǰ���������ƶȺ���ĵ‫�����ع‬ʵ��ʵ�ı����ƴ�
ģ���һ�����Ǿ�ῴ���۶ Բ��ԣ���
����������ͷ���ǣ���û����Ծ�Զ����ƴ�Ķ����ǹ��գ��ǽṹ�������DZ‫��ڻ‬ϵ������‫��װ‬Ҫ�����ƴ���Ұ��
Լ�������ӿ‫�ٳ�����ݶ‬ȡ���������ô˵�����ǩ�����

�����ҵõ��˴�����ȷ�ϣ�û����˵꣬ ���ӿ�˵���������ƫƫ�����ƴ�Ĺ�Ĺ�У�ð�������ܵ�� ʯ 餣�����


�����һ���Ĺ��������‫ص‬ĵ‫�����ط‬ƾ��ð�������ܹ�� Ĺ����ǽ����

��������������������
�˵ �ͬ
����� ǰ����� �ⲻ
ǻ����� 𣿡�

������˵�����‫�����ۻ‬а��˵������‫��ؾ‬Ǽ��˹��ˣ����������
�ܱ Ƚ����⡣��

���������˵�������⣿��ү����˵��Ĺ��Ĺ����ƴ�Ļ������
�ܵ ģ���

�����Ұ��˰��֣��������� ǣ�Ҳ�����ôʲ�‫��������׼‬ʵ���Dz�֪������ ô���‫��˵�ݣ‬Ҳȷʵ


��̫������
ǡ Ϊ��������˵����ⲻ��ʲô�������ۣ������ һ���������������
󣬻�в �� ‫��ר‬ѧ��‫���ר‬о�
����������ʱ��û��‫�ר‬е���ʣ�����Ҳ����������ƺ������ʡ���

���������ʵ����������鲻��һ�������Ϻ��㵽��˵����˭�����飿��

�����Ҷ����Ӻʹ����˵�����˭�����飿�ҿ���һ�����ܹ�� Ĺ�����飬���������
�Ĺ��������������飬��������� �ܵ Ĺ�Ĺ�������һ�����飬���Ǹ�����е��д�˵������
‫������������ڣ‬ƴ����֮ �� ϵ���������‫����ڣ‬

���������Ҳ������˼��֣�� Խ����Խ�ԣ�����ͷ�������˵�������˵��������¥�����鴬��������
��������鳵��˵�����������ϵĻ������һ������Ĺ����

��������ȴ��Խ��Խ��Ϳ�������Һʹ����˵�Ļ���ʲô��˼���ܲ���� ˵���������‫��׶‬Ļ���

��������������˵�������������ô����������⣬������һ������⾫
�µ�����֮ ��У���������ֽ��˵�������Ѫ������Զ�ˣ����������ԣ�����˵�����꣬ ��������һ
���‫��ٻ‬ˣ������������ˣ�Ҳ���������껹�‫�������ڣ‬Щ������֣������� Ѿ�����ѣ������
‫����׶‬ˣ�����ż���д�Ա�‫��ں‬ϼ����������ɺ����‫����ں‬ϣ�Ҳ��Ա�ǿ�����ֻ����������顣
��

��������˵�����ԭ��������ǿ���һ��Ǻ����ȼ֮ ���
ģ��Ҹտ���ʯ 餵
�ʱ����
򣬾�˵ �Ҳ ����������ͷ���ˣ�������ɾ��ˣ������Ҳ���ǵģ�����ʱ��˵����ô����ˣ�������û��Ӧ���
���Ҹ��������������ûƢ���ˡ���

���������˵�������үһ�����£��Ҿ�����������ֿ��‫���ܣ‬ǰ���Ǽ��и����‫ݴ‬Ӻ����������̨���£��‫ڷ�̨ס‬
������԰�д���ʱ��ķ���������������̫ ���ˣ�����ʮ������ӣ�����ö������ �ۣ����� Ժ��ľͱ���¥
�ˣ�����¥��һ��ӭ����������һ���Ż�û�‫�أ‬Ҳû���룬���žͽ�ȥ�ˣ�һ�����ϻ��б���ˮ�������������
‫��ڣ����ڴ‬Ͼ�˯���‫������ڶ‬ϣ����˽����ˣ������Լ���˯����¥��¥���ϡ���

���������ʵ�����Ͻ�����˵����λ���‫�ݣ‬Ҳ��������¥�ˣ���

���������˵�����ǰ����д�����ķ���Ա������Ϊʲô˯¥���ϣ���Ѿ���һ˵����ʼ����Ϊ�Լ��������‫�أ‬һ����
����ҵ��������ŵģ�����Ķ���ʲô��û�����̸�Ҳû�����
򿪣�ϡ ��Ϳ� ľ����ˣ������ȥ��̨
����‫����ס‬԰�д���
���ĵ�ʱ����˵��������
԰ д���� ʧ���ջ‫�ְ����ٹ‬ԭ�����½��ģ����˹�ģ�������һЩ���
���Ķ�ûʲô�仯������ƺŶ�һģһ��ÿ�궼 � � � � � � ô���ο���������˷��䣬�糿˯����
ߵ�������Ҳû��ʲô���������¹֮ ������� 鷢�����
�û�������ӣ����Ҳ�Ӳ������µ����¡�����������λ����˵�����ǵ����෹�������˵
̸ �ģ���ʼ��û̫���⣬���‫ڿ‬
��������Ҳ��������������Ĺ�ˡ���

����������ֶ���˵�������Ǻ�ү���ÿ 죬�����Ҷ�������ͷ�ˣ����‫ڸ‬ջ‫�������ع‬Դ�����һ�����
飬����������������ͷ��һ���Դ������Դ����Ҳ���벻����Щ����

������˵�����������Ҳ�DZƼ��˲��뵽��һ���ģ��������Դ�Ҳ�����
‫����أ‬е�����Ҷ�����ˣ��������Ӧ�þ�����������‫�ڣ‬ˣ�������ô���ܻ�������� ‫���ص‬һ��Ĺ
�����

����������������һ���ˮ���‫��������أ‬ȻҲ�У������������‫�������ڲ‬ƣ����ν�DZ����Ѩ��
������

ͨ������������
ͨ ‫��ؼ‬һ�㣬���������Ҳ��ӭ�ж���ˣ������⴦�
‫���ڲ‬ı�Ѩ���ܿ���������� � �ܵ ʱ�򣬾ͱ������У�������ʱ��û���ƴ���ô�ḻ����ķ�ˮ�� �ۣ������
���˺�һ����߾��磬���Դ������������һ���𣬱�������‫����׷‬ռ�Ŀ�ꡣ

�������ܵ�ijλ���壬���������������� ʯ�ʢ�磬 ĹѨ�Ĺ������� ͺ Ǽ�IJ࣬ ���Χ��Ծ


޴����ǽ�������Ϊ��㣬������
�һ����ô��������Ʒ���Ե�ʱ����������Ӧ��ţ���������Ϊ���м�һ�� ��
�ͣ ͣ ‫��װ‬Ĺ������ʯ 餣����
֮
�⣬û�ж���Ķ����ˣ���ʹ�м���Ĺ������Я�����Ҫ����Ʒ��Ҳ��Ӧ����Ĺ�
�ʬ��‫��װ‬ʯ֮ �� У������������Ƕ�����‫�ڣ������������ڵ‬ʯ�‫�����ף‬λ��������֮ ���� λ
�á�

������λ‫�������װ‬ʯ��е�Ĺ���ˣ��������‫�˰ڴ‬Ϣǧ꣬ ��������ƴ�
֮ ǰ��ijһʱ�‫�����ڣ‬ij���
����޴ӵ�֪��� ԭ��Ҳ��������ս�ң�Ҳ������Ϊ��Ĺ������Ҳ�п����ǵ�ʱ����ζ
�������Ĺ�����‫׵‬Ļ‫��ٻ‬ˡ�

������������ƴ�Ϊ�ʼ����ζȵ‫ص‬ķ�ˮ���֣�� Ҳ�����������е�����‫���ڲ‬Ѩ������Ϊ�˻����е�ijλ��ҪŮ�
ӳ�Ա���‫�ڴ˵ؿ‬ɽ���ꡣ

����Ȼ����Ĺ�޵�һ���ʱ�������
򣬷�⴦ � ‫ں‬
ܾ������
‫ڲںـ‬ úܾ���ǰ����ʹ�ù�������޹��̵���;������ʮ�ֲ
�����ģ�һ�������˲ƣ��Ѿ�ʹ�õĴ�������������������������ˮƯ�����߻��갭��

����������Щ���������һѨ�Ĺ����ʹ��ǰ�Ĺ�Ĺ�Ѿ��������ˣ�������������ʹ��ѡ��ָѨ�ķ�ˮʦ����壬 Ҳ�
‫�����޷���أ‬Ƕ����޽���Ĺ�Ĺ�Ա���ˮʦ��Ϊ�˱����Լ��ǻ������㻥
�മͨ������һЩ�������е������ɱλʵۣ��ûʵ��϶�����Ǯ����������һ���µ����‫�ޡ‬

������������ЩͻȻð���������ʯ 餣������һ���Ĺǽ���Լ����‫����ס‬ľ�ʯ��ԭ���
‫���ڵ‬з�������λ�ã�Ҳ��һ���ʯȡ����һ�ж����������ѱ��‫ܹ�������ٵ‬
� Ĺ���������Ĺ������ͻȻ��ð�
˳����

��������������ҵķ���ʮ������������
�һ �ͬ
���� ϵ�����������Ȼ���������һ�����ѱ����
‫��׻ٵ������ڣ‬Ϊʲô���궼�콨���˲ŷ��֣�������� һ������������
‫ͻ��ڣ‬Ȼð�˳������δ��Ҳ̫���˰ɣ���

���������˵����һ���ѵ 벻
㣬����벻ͨ�����ǵIJ²�Ͳ�����������
‫����ٲ‬ˣ�Ҳ��������֮ �� ɣ�ƽʱû�У�����˵ʱ��ʱ�޵ġ�‫���ڣ‬顱��ƫƫ����ǰ�Ž�������ž�ð�����

��������˵����ν�ġ�����‫����ڣ‬Ȼ��õ������ü�������ʵ�壬���
�һ������д�������ϵ�ij�������������ʼ�ն��У�������һ����һ���ֵ��‫ݴ‬γ��֣��������ֶ

� � ֶ� �
���ܳ ٣
�����������ܵ Ĵ�Ĺ�����ֳ��������ֻ�а�����Ǹ��٣���Щ���޴ӵ�֪���

�����ҶԴ����˵������������������ͷ�������‫˵�����ڲ‬󣬿� � � ��������˫���‫ܴ������������ط‬
�Ĺ�����������е��У�����֮ �� ƣ��������‫���ڣ‬νȫ���������̫ �֮ �����������������
�ߣ�������֮Դ������̫ ���������̬֮һ����Ĺ�������ֶ������‫���أ‬Ⱦ���������Ի‫������ ֮ٻ‬
�ʧ���Σ�ȴ������Ѩ�‫�� ֮����ڵ‬ У����Dz���ֵģ���‫־‬
‫����������������ڣ‬Ϊʲô��ʱ����֣����� 仰
˵�����Dz���ƽʱû�У��������Ǵ�����ʲô����������ʲô������£�������ͻȻ���֡����

������������˵�����հ�����ү���������������ּ�����������ܹ � Ĺ���‫�����ٺ‬һ��������
ˣ���������ǰ���������‫����ڵ‬Уξ�����������Ȼ�м���˼�ʮ� ꣬ ȴ��������������‫�����ڣ‬һ�����
����У��������绹�
�һ��϶��ǽ�����Ĺ����Щ�ˣ�������Ȼ�Ǵ�������Ѵ��ƻʼҵ���Ĺ�������̶ֳȣ�����һ��һϦ֮�������Ƕ��
��Ĺ�����ˣ��ŷ���������������‫��ڣ‬֮ ǰʩ���Ĺ�̵��У�����Ϊʲô��ʼû���֣����
�����ҵ�ͷ������ǰ��������Ⱥ󣬿϶�������ʲô�������Ϊ��������‫����������˳���ڣ‬Ҳû��ʲô�������‫ڵ‬
��������ûһ�룬����ʯǽ�Ͱ�ͻȻð�����·�����ˡ���

�����������˼����������ܹ��Ĺ����DZ��˳��‫����׵‬ˣ��һ‫ש‬һʯ��û�����£��޽���Ĺ������Ϊ����ֻ
�����Ǹ�޴����Ȼɽ�������Ƿ�ˮλ����ʡȥһЩ��ɽ���鷳��������Щ�˿϶��Ǻ���ŷ���������
‫���������������������ڣ‬У�������������϶�������һ������� �£ �ͬ
�Ű ����� ‫��ڣ‬
�����������¾�����ʲô�‫���أ‬

�����ҶԴ����˵������Ҳ���ż�����Ȼ�Ѿ�����ͷ������ֻҪ�ҳ���ɣ����п���������‫��ڣ‬ʧ�����������Լ
��������������ˣ������֮‫�����ڷ�������ڣ‬뵽����һ�㣬���������ܹ��� 뿪����
��Ҳ���ú����롣��

��������˵��������ҿ�������ʹ���ų�Ŵ�������ģ�����Ҳ����ģ���ЩӦ�����ȿ��ǣ�һЩ�ִ�Ķ���Ŵ��˲���
���У����Կ����ų����ö������ȥ�롣��

������û�뵽����Ҳ����ô���ǵ�ʱ���
򣺡�а� С �֣��� һ���Ϊ����
‫ ���֪��ݰ‬Ժȣ���Ȼ�������������ų��

��������Ц������⻹�����Ƕ�ģ��Ҿ�������һ�������ˣ����Ӿ���⣬�����ҳԶ����ʱ���������
򣬾�ѵ ��
�����ʹ��ʱ��򡣡�

���������˵����������԰ѷ�ΧȦ�ø�խһ�㣬����Ĺ�������‫����̿��ڹ‬ʱ��������
‫�ڣ‬ģ��������Ǹս����㱻�‫����ס‬

��������˵��������������ˮƽ������
𵹶��‫����������أ‬ӣ����
‫���������ٸ‬ѣ��Ŵ���Ҳʹ������Ҳʹ���ǻ�����ʲô���ⲻ������������
򰡡���

�����������
򣿡�Ҳ� 뵽�ˣ�����Ӧ�ò�������ѵ�Ŵ�����ɽ����ʩ��������ƻ��������������ʱ��
‫��ػ‬õ��ɣ�

������Ȼ��֪���� ƴ�����Ĺʱ�ľ��������Ǿ�����‫�����̿��ڹ‬ʱ����õ����Ӧ������������ԭ����
򡣲���
�����������������DZȽ���еģ��Dz����ƴ���ij�ִ�ͳ�����޽���������֮ ʱ����ʼ�����Ե���������
�ͳ�����������ô�ŹֵĹ 涨�������������Ĺ 涨�����DZ��洫�����о�һ�����м��‫�ء‬

����������˼ǰ���һ��һ���ų��ʱ���
򣬺 Ȼ��� ǣ���ֻ��‫׶‬컥������������������������
�̵ģ������ֻ��ë������ʲô��һ�����ү�Ͱ������������ˡ����ֻ��쳳�����
‫����������ף‬ӵ��в��

���������Ƶ���Ȥ��Ц�Ŷ��Һʹ����˵�����Ϻ��Ͻ������Ƽ��û�У���ֻ��������һ�����죬
ԭ���Ҳ��ô�ö�����

�����Ҽ�������ǣ�ŵ��ֻ��‫׶‬죬��ͬ��ҹ�л���һ����磬������˵�����쩤���쩤����

��������˵��������죬��ë����ˮ�����Ʋ��岨����

������˵�������Dz��ǣ�����˵����ôû�뵽���‫����أ‬ǿ�֪���� ‫�ڹ‬Ĺ�‫������ع‬깤 �
�ʱ��Ҫ��ʲô������Ҫ��������죬�������‫���׵ء‬

���������ʧ������������ү������˵�����Ǵ���ֻ�������‫�����ڣ‬ģ���

������˵�����ǰ������������ô��û�뵽�����‫��������������������أ‬Уξ���
‫��� ֮ڵ���ڵ��ع‬ Ϊ����̽
‫���ڤ‬еĿ��������һ��Ҳ�������ǵ����е��ϰ 취��
�Ի���̽������ż�Ѽ��һ��������ȥ����ű�����‫����ڣ�ס‬

�����‫ڹ‬Ŵ�������Ĺ��ʱ���‫��� ��������ڵع‬
֮ 󣬶� Ҫ��Ĺ�У���ɱ��ţ��������������‫�ڵأ‬Ϊ�������߹
�Ĺ��������飬������͸�˵�ƽ����ʹĹ��Ϣ�������š�

ͨ��������˵������������
ͨ 죬���‫ͬ�����ݴ�ء‬ ͷţͷ��ͷ
ͷͬʱ������ʮ�¡ � ‫ص‬ģ�������
԰�Ѷ ��
‫�ﵽ‬ϲԣ���������� ‫��׼���ס�ڵ‬ϵ����顣����
�ʹ��Ѩ������ᣬ����������б�������˳�ǹ������

���������˵�����ҰΪ�㣬��Ϊ�죬 Ұ��ѱ�����˶죬�����еĶ 죬���������������


�Եģ���˵���ܼ��� ˵����������Ϊ���������д��������������������ܵ������ ‫����ڣ‬

������‫��ץ‬һֻ��‫׶‬죬 ȡ��ɡ�������Dz��ǣ����ֻ�춼����һ�Ա�֪�������
𵶾� Ҫ���ָ�쾱����‫�ܡ‬

������������ͻȻ�뵽��ʲô���æ��‫�ס‬ҵ��֣����� ɱ 𣬺�ү����ͻȻ�뵽�����Ǵ��ˡ���
�‫�ڶ‬ʮһ�¡���ʮ���̨
��

�������ǽʾ���֭���� 뵽���Ŵ�Ĺ�������ɵ�ʱ��Ҫ��ɱ��������
󣬼�����‫�������أ‬а���
‫����׵‬ã��϶����������Ǵ��˰ ‫����������׶‬ԵĶ����Ĺ���ž�������������
��һ������‫�����ڣ‬Ե�ʱ�� ‫���������ֻ��׶‬
‫׼� � � � � � � ׵‬죬 û�뵽�����ͻȻ����������Ҷ԰
‫��׶‬µ��ӡ�

�������Ӽ�������������‫׶‬죬���ʵ�����Ͻ�����ô�ֱ����ˣ��ղ��Ƕ�˵�����𣿡�

���������������ʱ�����е�ɡ����£����Һ�����˵�������ү����ү�����DZ� �֣��� ղ����䲻�����


��������һ���£�����ƺ�Ϊ���‫���ס‬

�����ҶԴ����˵������Ҿ�����Ƣ�������ʲô������һ�ȣ��㲻�ܲ��� ˵���������˵�������ʲô�
‫���ط‬ò��‫��ף‬㾡�ܽ�������

� � � � �֯
���������˵��������������������ô˵����һ�ż������е 㷸��Ϳ���ҵİ�������֯�������

�����Һ������������Ĺ����þ��ˣ���Ȼ����տ�ʼ��ʱ��������
򣬱�������‫���ڣ���ڵ‬ͷ‫��ת‬ʮ�ֵĽ�������ȴ���
���ʼ���겻������Ҫ�����뿪���� ò���������취������� �֣
�ȴͻȻ���������������һ����а���ַ���ã�ֻ�������������������˵����

���������������˵�������Լ������һ�£���������������ϣ��������������DZ�һ���� �ܵ������
‫�ڣ�ס‬ˣ����������ܵ������ ֮‫���ڣ‬Ի�ð������п�������Ϊ���Ǵ��������еĻ�죬������
�ԣ������Ǿ�����Ű�����‫�������������ڣ‬

����������ò��ͷ��ˣ��Դ����˵������Ͻ��������µĽ�����ô࣬ �������˵ʲô����

�����������Ӳ�Ҫ�‫�ٴ‬ϴ����˵������������ѻ���꣬ ���Ҫ�ܹ��� ӳ�ȥ��Ҳ������һʱ��̵�����

������������˵��������������ֻ����ɱ�ˣ����Ĺ��û��������Ҳ���������ܵ������ ‫����ڣ‬
ȥ������֪������ Ƕ�λ���û�У��������������ʲôλ�ã�����û�о�ͷ��ʯ� ‫��ף���������ڣ‬һ��
�֣�� Ҳ����˵���‫��ﱾ‬Ӧ�ô��‫��������������ڣ‬ѱ��‫ܹ�������ٵ‬ � Ĺ��һ���֣�������
�‫����ڣ‬ ֮ ǰ������Ҳ����ɽ���е���ʯ��Ҳ�п�����һ��ɽ������
������������Ѿ�����˴�������˼��������˵������������������ֻ�죬��һ����
‫�����ڣ‬ʧ�����Ǿͻ������ƴ��Ĺ����ߣ��Ӷ���һ�α��‫�������ס‬б������Σ�ա���

����������ͷ������ԣ��Ҿ�������˼������������û��������ܹ�� Ĺ�����飬
�ƺ���ȫ������ֻ��һ���֣��������� ƴ��Ĺ�‫�����ص‬һ������ʯ�‫�ױ�������ڣ‬ı�Ե��û�
����ԵĽ��‫�ޣ‬Ҳ����ı߽磬���ܻ������ һ�ֻ����
޷���������ֻ��̬‫ �������������֪�״‬ţ�����������������������ֻ��‫׶‬죬�
�һ������

����������������ѣ��ҷ�֪���������� Щ��������һ���ӿֲ����������ĥ�ľ��‫��أ‬ҶԴ��
��˵�������ү˵���ǣ�����Ӧ�����뷨�ӻ‫���ص‬Ĺ��‫�ڤ‬��
‫���ڤ����ߵ���ڸ‬ȷ�����˰�ȫ��λ�ã�Ȼ����ɱ�����ֻ�ǻ�Ĵ�졣��

��������˵������‫�������ף‬ѣ�����ʯͷ̨
�‫�ף‬ÿ��ʮ��‫�ױ‬ѭ��һ�Σ������������ƺ��������޾���һ
����������ʯ�‫����������ף‬ϣ��������£����߲�����ͷ��

���������������
�Ӷ �ͬ
��������� ˼�� 䣬 ȴ�벻�
�ʲôüĿ���ܲ�����������
� � � � � � � � �ܱ ¹�ɣ�����Ļ������¾ͻ���������
�˵ �ͬ
����������� ߵ���綼
ʵ���ĸ��ִ��ˣ�����Ҳ�����ͷ��

����������ƽƽ���������ܹ�� Ĺʯ�‫�ף‬ʵ���DZ�ʲô���‫��װ��׻‬ѶԸ��������ǵ���������ӣ����˻������
�����һ�����������ͣߵ��������ʯ���ɵ�̨ �‫���ף‬Ҳ�򲻵ã���Ҳ�Ҳ�����վ��ԭ�‫������ز‬ǰ 취����
�������߲���ͷ������г�ʵ��ȫ������ᵽ���������Ŀֲ��

��������һ��Īչ֮ʱ��������뵽��һ��취���
�Ȼ��֪���� Ƿ���У������в���Ͷҽ������һ�ԣ�������������Ҫȷ��һ�£��Dz���ÿ��ʮ�� ‫�����ף‬һ�
‫׵‬ı�Ե�и�������ȱ������һ������һ�������ߣ�����������Ρ�

����ȷ������ ���������
֮ 󣬰� � � � � � � õİ 취�����˸��һ֧�������ѡ��һ����������ȱ�
‫�ڵ‬ʯ��վ�������������Ȼ����������Ӽ �ͬ
������� ߣ��Ի��ܿ������ վ������Ĺ���Ϊ‫����׼���ڶ‬
�����ͣ
� µ�ȼ�����������˼��������ߡ�

����������ǰ������ʯ�‫�ֻ�������̫���ײ‬ж�ʮ��‫���ֻ��ף��������ڱ‬Ŀ�Ӿ��������£���
�ܳ������ ʮ���̨ �‫׵‬ij��ȣ��Ǿ��л���߻�̨���µ�‫���ڤ‬ˡ�

����Ȼ����������һ�֮ ��
£��������������У���Ȼ�������‫ڿ‬͹��������ƣ�����û�����¾�ͷ�Ĺ�Ĺʯ�‫��ף‬
���������ѭ����������ʯ�‫׵‬ķ�Χ�‫��ڣ‬ƺ�������‫���ڣ����ֺڲ‬û�й�� � ‫��ߵ�������ͨ ڰ‬
�����ͷ�Ͻ��£���ǰ����ƺ�������һ��Ũ�‫ص‬ĺ���

������ʹ����������Ҳֻ�����������ʯ�‫׵‬ķ�Χ�‫�����������ڿ‬һ���룬���Ĺ��߾ͱ��

‫��� ڰ‬ɵ��ˣ����ֺ � ‫��½����������� ڰ‬Ĺ����벻����‫��ج‬һ��ĺ

‫���� ڰ‬һ��������Ĺ�Ĺ������뵽�⣬������̲�‫�����½���������������ס‬Щͬ�飬�
���‫�����ںڰ�������ע‬ҵ�һ��һ����

�������‫�������ڼ‬ľ��룬���ֻ�����ʯ�‫������ף‬ʮ�����������������ֵ磬
Ҳֻ��������̨�‫׵‬ľ��룬 һ������̨
�‫�����ף‬һƬ��
‫������ڣ‬ղ���Զ����Զ������Ҳ�������ֵ�����Ĺ����

����������ֻ������ˣ������ֻ�����̽���ȥʮ���‫׵‬ľ��룬��������� �ܹ
�Ĺ��ʯ�������ж�ʮ������ϵij��ȣ����������������޷�ȡ���κε�ͻ�ơ�

����������������֮࣬ ��‫�־‬£��һ��������ֻ����ֵ
򣬰� ���
ֵ Ͳȫ���‫ر‬գ�����ȡ��ˮ����˼��
‫���������ڣ‬ˮ�������Խ�ȶ���Խ�����������¿�յĴ�ʯ��̨ � ‫�ס‬

���������Ų��ԣ����ӵ�ˮ����һ�ɾ����������ӵ�������Dz��ǰ�ˮ������ϰ‫��׾‬ˣ������̵ģ������ˮ��ƫ
��ƣ��ȶ��˻�������̧
���ȥ����

�������ӱ��‫��ؾ‬ᣬ���ҵ�����Ϻ���ʱ��ȿ‫ھ‬Ʋ���‫����׳‬Ҫ����ô���㿴�
�ô�����ǻ��ǰ���ǰ��������Ͻ����û�����ʯ�‫��ױ‬һ֧�����ţ��һ��ȥ�ˣ�һֱ����ȥ������

�����ҷ������ӵļƻ�����������ƥ�֮ ��
£�����û�ã�����ô�ɵ��‫֮������������������ װ‬
‫ڰ‬ � � � � � � �
�β���ʧȥ�ϵ���������һ���������ϣ��һ��ɢ����ʧȥ�˻�������У��������‫ٵ‬Ĵ����ͻ�ӱ���ѣ��������‫ڲ‬
��ӣ�����ѵ�����ǿ���һ����Dz��ܷ�� ɢ����ɢ��ζ�ű������߽⣬����������Ͷ��
򲻵�· ����
�����ѡ���ɢͻΧ����

�������Ӷ���˵�������‫���ס‬㣬���‫�ڻ‬û����Ͷ��·���ҿ����
‫��������·����������ֱ�ڼ‬ţ���˵��ɢҲ����þ��DZ����߽⣬�ǽб��������֡����

������ŭ������������ֹ�‫������ط‬ƨ���֣�� һ����Ѿ�������ɢ�������λ���硣��

������������������������æȰ�⣺����λү����λү�����������‫ڲ���̽�־‬
۵�ʱ������ȷʵ��Ӧ�÷�ɢͻΧ����˵��ɢͻΧҲ����Χ��ͻ�����������‫������������ک‬ˣ��ҿ������
�����β������˵�����
��������ѧ�Ķ��ɣ����������ܹ�� Ĺ̨�����ƺ�ʧȥ�����ã���̾
�˿����������ʯ������Ϣ��һ�֮ ��
±����Ķ��
����һ�£�������һ���ԭ��Ǵ������ϵij�����Ҿ�ϲ���ӣ������Ӻʹ����˵�������ˣ�����ôû�뵽����
‫�������أ‬ģ���˵������ǽ���˼����ǣ�������Խ��Խ��Ϳ��������ţ��������ϴ������������м����
‫���ף‬ʮ���ʯ���‫���ٳ‬Ҳ�������������߰�Ȧ�ˡ���

����������ûͷûβ�Ĺ�Ĺʯ���ϣ�����������ֱ���������ͬ
� � � � ĵ��‫����ݣ‬Ӻʹ�����ϲ���æ���ְ�æ����
�˽������Ĺ��ߣ�������Я��ij��������˨�����һ��

�����ҿ��˿������һ���������
󣬶�Ӻʹ ��� ˵�������ô�������������ζ������ˣ��˵‫������������˾��ز‬ж
�����

��������������վ��ԭ�‫���أ‬ȼһ֧���������ε
򣬰� � � � � � � �ϵ����䣬����վ��λ�������һ����������ȱ�
‫�ڵ‬ʯ�‫�������������ף‬ǵ�ʯ����Ϊ������ж������ȽϷ��㡣
�Ƿͨ ����еͨ �������
�ް��� գ��������벻�оͿ������һ���ˣ��Ҹ�Ҫ����ȴͻȻ�������‫��ס‬

�‫�ڶ‬ʮ���¡������

���������‫�ס‬ҵĸ 첲����˵������Ϻ���һ��Ӷ�����ô�죿��ɶ��С�İ������ǻ��ö�Ǯû����ȥ�
‫�����أ����ڻ‬Ӣ�¾����ʱ�����Ծ
򣬿� ͸Ͻ���� ‫���ܣ�����ܡ‬

�����Ҷ�����˵������⻰� Ҹ���˵���࣬ �������������ҲҪ���С�ģ��������



‫ͻ· ڰ‬Ȼ���ˣ���ǧ�����‫���������س‬ӱ���ԭ‫�����������״‬ӳ��ߣ��ҿɾ��������ˡ���

�����������뻹�
�Щ��̫���ģ���������ӵ����С�֣���� վ�����ǧ��Ҫ�ƶ����Һʹ���������ȥ������߳�������ʯ�‫�ף‬
⹷� � � � �
������Ӱ������ȥ����

��������˵�����û���⣬��������ܷ��� ģ���ʲôΣ�գ����Ǿʹ����ӣ���һֻ�첲���ܰ�����������
����

����ֻҪ���֮ �������
ŵ�����ܹ������ ʮ���̨
�‫׵‬ľ��룬��Ӧ�����ƽ����ѭ����Ĺ�̨
� ‫��ף‬뵽����
‫���ס಻����˶����������ڼ‬еļ�������������ԭ�‫��أ‬Һʹ���������������ߡ�
������ÿ������һ��̨
� ‫����ף‬ͷ������������λ�õ�����������µ������ʯ��
֮ ʱ�����ô�������£�����
����Ҳ���������ӵ����߷�Χ֮�‫��������ڣ‬и���Ӧ���Ͼ������ƽʱ���ն��������źóԺúȵģ�û�����
������������‫�ص‬ĥ�ѣ������������ͬ
� 飬�ܿ����ܻ ᵼ������Ź�ȣ����һЩ�����ǵľ ‫���ٶ‬

�������Ǵ����Ӵ���������µ����̨
�‫�������ף‬ȼ��������
򣬼�һ �¸����������� ʣ��������������У
����‫�����ڵ����̨�״‬

�����ҶԴ����˵���������ȥ֮���һֱ����̨���‫߳�������ߵ��ף‬ � � ߳�
����ܹ
� � ʮ���ʯ�‫��ף‬Ҿͳ�������
������֪ͨ��������ӣ������ �ӻ��ͬ ֮ ���
˳��������������

������������˵�������ү���ܷ��� ģ�����Ȼ�����ã�������������‫�������ص‬Ҳ����������ģ�
�Ҿ����‫���������˴ڴ‬ĺ���Ϣ����

�����Ҽ���˵���ο�������˵�ͷ����������һȦȦ������������ʯͷ̨
�����У�ÿ��һ������ų�һ�����

���������µ���������ʮ���‫����׾‬ʱ���ҿ��˿����е�һ��������Ȼ��֪���� ã���������ʶ�������
���룬��ʮ���ʯ�‫���ף‬ʮ���ʮ����ֻʣ��һ�ٰ�ľ��룬����㹻�á�

������ĬĬ���Ž���̨
�‫׵‬IJ���ֻҪ����ʮ��‫��Ϳ׾‬Ի‫���ص�ڤ‬ˣ���Ŀ��Ի‫������ص�ڤ‬ʱ�����ͻȻ�ֱ��û�
а����ˡ�

������ǰ��һƬ�
‫�޾�����ڣ‬Խ�����ߣ��ҵ������Խ�죬��������Խ��ʧ��Խ�����
󣬲�Ѿ �
ߵ���һ���ˣ�ֻ��Ӳ��ͷƤ�������¶��С�

������ʮһ����ʮ������ʮ��̨
���Ͼ�Ȼ�ֳ������Ǹ������εļǺţ������± ‫�ߵ�̨�׻‬û�о�ͷ�����ǻ����ˣ��
�Ӳ��ͷƤ�����ߣ���ô��Ҳ���ߵ�û�����Ϊֹ��

�������е����Խ�Խ�̣
������з�ë��‫��������������׼���ʹ˷��أ‬ˣ���ʱ�Һ�Ȼ��̨ �����������һ
�������ҿ 첽��
�£����Խ��Խ�dzԾ���������վ��һ���ˣ�����ı�Ӱ�������ң����µ���һ֧����������濴��
�Ĺ��������ֻ����΢
򷢳� � ���â��

�������˷������Ӧ��������������ӣ�������Ÿ�ţ��������������ҿ�����ȷʵ�����ӣ�һ˲���Ļ��Ѽ����
�����취���Dz��У�ֻ���߹�ȥ��һ�����Ӻ󱳣������ˣ����ˣ��Һ����ֻ���ˡ���

�������Ӻ��޷�������ǵ���Ҳ����һ���¥���Ϲ�����ȥ���Ҽ�æ����ȥ ‫��ץ‬ĸ 첲�������


�ʵ��̫
�֣������ Ȼ‫����������ץ‬ӣ�ȴû�‫������ֻ��ס‬һ�����䡣

��������������Ҳ����‫�������ֻ�ݣ‬ʯ�‫�� ͣ�ʹ���ף‬ £�̧ͷ����һ�������Ҿ�Ȼ�Ӻ�߳����Ҳ�dzԾ���С��


�ʵ�����Ϻ���������ô���ϱ�����ˣ����Ӳ������ӣ������˰�����ѽ�ҵ���ģ������������˲������
㵹������һ����

�����Ҷ�����˵������Ҳ��һ��һէ�ģ��ֲ��Ǵ����С���ӣ���Ƥ�����ģ���һ�Ż����Ż��˲��ɡ���

����������̨���ϣ�����������������˵�����ûϷ����������жϵ�һ��û�����̨
��������‫��ڣ‬Ե�Ļ��
�‫�ش‬ռ 䶨��������̨ �����Dz����‫ڵ‬ģ��Ͻ���Ͻ��������������������ɡ���

��������������Ѵ��������������ǰ���������һ�飬�������
�Ҳ�Ǵ�ͷɥ���Ҷ����Ӻʹ����˵�������Ȼ���Ե�һ������� ߣ�����˥�‫��������ٶ‬ǻ�û����ɥ��ʱ�򣬳
��Ż�û��ö����˾����Ͻ������뿴����ʲô��û�У������
‫��ٹ‬Сʱ������߶����ã�����ñ��۵����ˡ���

����һ�ᵽ���֣����� Ӽ������գ�‫�����ץ‬һֻ���IJ���˵������ǵ�Ҳ�����‫�ڣ‬Ҫ��ʵ��û�����ˣ��‫ۻ‬
����ֻ�ն�ɳԣ���Ȼ����Ͻ�˵��������¥����ɱ�죬���ǿ����ȳ�һֻ������һֻ�ȵ���
‫����� ֮�ڤ‬ ɱ����

�����Ҷ�����˵���������û�в����������ô�ԣ��ѵ������IJ��ɣ���

��������Ĩ��Ĩ������Ŀ�ˮ��˵����������ʲô���ɣ��Ŵ��˻������dz�����������˻������������졣��

������˵����ԭʼ�˲ų�������ë⣬�Ѫ ���
㻹����ҧ���ּ�����������벻����������
�Ҳ������ʵ���‫�������������ھ‬гԵ���һ�٣����������߸�Сʱ����

������һ�ԵĴ�����ɥ�������˵�������ү����������Dz�����Ҫ�����ˣ���������‫ص‬ķ��Ӷ�����ˣ������
벻������ǽ�Ķ�ʮ����̨ �‫�������ף‬ǵ���аù�ˡ���

���������ο���Ӻʹ������䣬������ߣ�ȴ˵����
‫���ڣ‬ʵ������Ҳ���ķ����ң�Ҳʮ����Ҫ����˵������Ļ�����¿�յĶ�ʮ���̨
� ‫�����ף‬Ҫ�����ˡ�

��������ʮ��ʮ��������֣��������� ļ������������ʯ���ϵ�����ۣ����� �ֻ����ãã����


�����ʱ��ͻȻ‫����ץ‬һ��Ư����ľ�塣
��������������������ô�����ֻ����£����������ҵ�˼·��������‫���������˸������߶��ڣ‬
ƣ�����ʾ���֭��������� е���Ѷ��

�����������֮��һ�Ĵ��ȣ����˴���������һ���Ҷ��������˵������������̵ģ����Ƕ������̨
� ‫����׸‬
ˣ����Ͳ���ʲô���ǽ��Ҳ����ʲô���� ‫��ڣ‬Ե�Ļ���‫ܹ���������������ش‬ � Ĺ�е�һ���‫�أ‬һ��
��������ƵĹ������塣��

���������‫��ڲ‬ӿ�ʼ���Ҿ�һֱ��ϼҴ�����IJо��о����‫����ף‬ʳ�̫ ������ǣ������������������ԡ����
��˷ֶ�λ��λ�����
֮ ˵���ֶ���λ����λ������
֮ ˵���ָɡ������‫����ޡ‬㡢� 롢 � � � � � � ˰��
֮�˵���ǽ���‫���ش‬컯��Ȼ֮��

������ʱ����ֻ������Щ���ĥ��Ӫ�е���ζ��ʱ�⣬���‫�ڡ‬ʮ���������ˮ���������е�һ�����ǡ��
‫���ݡ��֣����ݡ‬һ���У���Ϊ��Ĺ�еĻ�����壬�й��Թ��Ƴ��������Թ�Ĺ�IJ��ֶ��벻��
�˵��������ϸ�о������‫�ֶ�����������ڻ‬ʮ����ʯ�‫�ף‬ѧ��Ӧ�ý�������‫����������ݡ‬
ԭ������ʧ��ǧ꣬ �� в�����ѧ�ҺͿ�ѧ�Ҷ����Դ˵����Щ�۵���Ϊ����һ�����ִ��߷��������
���һ�ֱ�ǻ���������Ѷ�Ի����ߣ�����ѧ ͣ ������Ϊ������һ��ṹ���ӵ�����ģͣ �п ��������
�ֻ��һ��
¥�‫�ݣ‬ʵͨ �������
�ͨ ˴�����εļǺž��Ǹ���� 壬�Ǻ���ʵ����̨ ������ƫ�룬� ‫�����ټ‬Щ̨�‫�׺‬ʯ�
‫ܶ������ڣ‬ � ͿĨ��һ����Զ���‫����ط‬䣬���չ��
ߵ�Ϳ�ϣ����������Ա��Ϸ���һ��������Щ��Ѷ���ͻ���ʹ�˲����߼��ж��ϵ�ʧ����Ϊ�ߣ�ֱ���ߵ�ʵ���ϲ�֪��
�������ϲ�·���‫�·�ڲ‬ϴ�Ȧ�ӣ��������ȫɥʧ����У�̨ � ‫�����׵‬С�����ܾ���� Ϊ�����˲���ߵ��
��Ĵ�����Ƶġ�

�����������֮ʱ�İ���ͼ������ʯͷ�����������������·��������ţ���ʱ�Dz�ֻʣ�а��֣�������� ˵ķ�
������ο����� ֮ ʱ������д�ʮ���֣��� Ǹ������Ī�⡣

�����������ִ�������‫ޱ‬ȵġ�����‫�����������ݡ‬ʱ�‫��ڣ‬Ǹ����������������ʱ��ͳ�ν‫׼‬
���ȫ������������Щ���‫ܣ����������ڵ‬Ķ�����һ��‫�ܡ‬

���������Ҳδ�‫��ض‬Ƕ�ʮ��‫����ף‬ǿ��Ը��������������߳�ȥ�IJ����벻���������ܵ�����
�֮‫�ڣ‬У���Ȼ��������������壬����Ĺ���˵�������ʯ�֮ ��
��
‫�������ر‬ɣ�����˷���ɦ���ҵ���������ҿ����Ϻ���ֶΡ�

�‫�ڶ‬ʮ���¡����

�����ҹ˲�������������
�ϸ �ͬ
���� а�� ֻֻ�������Ǹ�����������ˣ����°���ʮ���������ˮ�����еġ�
�‫�����ݡ��־‬ԭ����ģ�������Ŵ� ‫װ‬ ‫�� ڰ‬ԣ��ö�ʮ�����磬���㲽�������‫׾‬
����Ժεȼ��ѣ�����û��� �����ⷽ
���� 츳����Ȼ֪��һЩԭ��ȴ���㲻�����

�������Դ�����˺ü�Ȧ��Խ��Խ��Ϳ��������治�����
�ϣ����н�꣬ ��������������ʱ��Ҳû���ܰ�� æ�������Ǹ�һ���Ǯ���У��������Ȼ�����⾫
������ȴ������

��������Ҷ����Ӻʹ����˵������ɴ���Ҳ������Խ��ˣ���Ȼ֪��������‫�ݵ‬ԭ��������øߵ����
ı 仯��������IJ�������������Ȧ��������Ӧ���ˣ��ҿ����DZ��б��У�����ֱ�����¹���ˡ���

ͦ��������˵�����Ϻ���ղ����
ͦ а���������������ô�����ָ������ˣ��Dz����Խ�����ˣ�����˵Ҫ���
�ȥ����������һҪ���ͷ��ô�죿��� �ܱ �֤����� ȥ�Ϳ϶����У���

�����Ҷ�����˵������ǰ����㲻�Ǹղ�Ҳ�������ȥ�𣿹 ����
�ôһ�����ֶ�ҡ�ˣ�����ȥ����ʤ�����ҵ�û��������һ�ѿ‫����ڣ‬Լ������ɥʧ�����ģ����
���������‫��ڣ������ݣ‬Ƕ�ʮ�ֹ��죬����·Ҳ�����С�

������ʱ������ߵ������ȼ����ͷ���‫����������ڹ‬С������Ҳ����ȼ��һ���Сʱ��������º ‫ڣ‬
��Ͻ����ҳ�һ֧��������µ��ϣ���ʱȴ��Ȼ˵�����������ү����������һ���������

��������˵������Ͻ�����ô������֣���� ʲô��һ���Ե�˵���������ôһ��һէ���в��У���

���������˵�����ҽ���ʵ���������ˣ����������ӲŸջ����û��ã�����ǰ�����Ǽ���ү��˵�����ֻ�‫���أ‬
��̫һ������һ��ֱ������Թ�һ��վ�������ô������һ������ʵ��Ť�˹յĻ�ԲȦ���һ���ʶһ����ͷ�����ǵ
����ģ��������б��洫��������‫���������������ס‬û���֣������� Ҽ���Ȿ�飬
�����ᵽ�����ֵ‫��ع‬Ե�����滹���
�ͼ�����ľ͸��Ǽ���������ֵ�8����һ���Ƶģ���֪�������� Ե�����������������
��Ƿ�һ��

�����ҶԴ����˵����������Ե���Ҳ֪��������ԭ�����ƣ�����ÿһ��‫���������ط‬ˣ�
��‫��ݵ‬ε�ò�IJ�ͬ �������
С ʽ���б 仯������û�����������ܳ�� ȥ�����������������㲻�����

���������˵������������û��˵�����������ͷ˵�����ֹ����Ե����
�ܳ ֮ �������������
�ˣ���Ϊ�ƽ�ķ����dz��������
򵥣������‫�ס‬ˡ���

�����Һ�����������ô˵�������ɵ�������������Ļ����ô���ӵ��Ե������ƽ⣿
���������˵�������ʵ˵����һ�㶼���ѣ����ֵ‫������ط‬ò���������һ�ξ��룬���������⣬
�������Ū��Ǻų����һ��������Щ�Ǻţ��ͻ ᱻ ���� ƫ����ȷ�������;��̨
���޵ýǶ�������ƽ�����������
΢�
�����б�������еĵ‫�ط‬ƽ���еĵߣ��‫���ط‬ͷ�ɢ�˶ԽǶȱ 仯��‫�����������ע‬к�ƽ��еı 仯���
‫����������ײ‬Ϲ�ߵ������߳�ȥ����

�������ӶԴ����˵������Ӵ����������һ����������˰������������
ߣ������‫���۾‬ȥ��̨
����Ҳ��ȥ
���Ǻţ�˵��������‫��ײ‬ȥ����

������ȴ������ְ취����У��������˵�ģ��Ǹ�����İ 취���
�Ȼ�����������Ҫ�������ܼ����� Ի��ˣ�����̨ �‫׵‬ĸߵ����Ҳ���а��ƾ�о��߾�Բ��У���������‫�ݡ‬
�Ĺ�ģ���ǻ�����������ù�֪����� ij����ܹ��� ж೤�����������‫������ڡ�����ݡ‬
�����ô����ʱ�䣬��������Ҳ��֪�� ж�������ˣ������ ߣ������‫�߳���������¿�۾‬ȥ��

���������������ô��û�취���‫��أ‬뵽�ջ��̲�‫��ס‬ȭһ���Աߵ�ʯ�‫���ڣ‬Ȼ���
𴦣��̲ � 뵽�����������
����ֻ������Ը��������ĵ�Ĺ��������������ˣ��޷����ó��ȣ��������ÿ�Ȱ���

�����Ұ��뵽�İ 취�Դ���������˵�ˣ���������ͷ������
⵹�Ǹ� 취��������̨�
‫����׿‬ʮ���‫�ף‬һ�������м
䣬ֻ�����ҵ��ϵ������ǣ���һƬ��֮ �� У����һ��Ϳ���������ʯ�‫��ͱ �����֪���ڣ‬DZ�����ƫ�
뷽�����
򣬽���� ·����������һ���ǽ���ߣ�Ҳ�����£�����Ҳ�ᱻ 8���ε�·�����ȥ�����û�з�����ˡ�

���������������˶����������
򣬺�һ �� ſ��������������������ʯ���м 䱣��һ���Ŀ��Ӱ�ȫ���룬
ÿ����һ�‫������ͻ׾‬һ�£���ô��������ȥ�����·�Ͱ�����̨
� ‫����׶‬ϼǺţ����ϼ���Сʱ�����‫���߲���ﻹ‬ȥ֮
��

������������������ƶ��У���ֽ�ʻ����Ų�ͼ����ÿһ��̨
� ‫�ͼ�����׶‬У�������·���������ǣ�����Ŵ�
‫�ף‬û��Ŵ�‫���̣������׾‬Ȼ��������û�ж�Զ���ͷ�����һ����εIJ�·�����DZ�������̨ ���ϣ���Ŵ�‫��׺‬
�ͷ�������ԵļǺţ���ͼ�м�¼����Ȼ�����ǰ�У���˲������� ����
�¼ ��ĵԽͼ�Խ��󣬹�Ȼ�
�ͣ�
ͣ ‫ݺ‬ύ�������һ�ε‫���ط‬
������еĽ�����һ��

��������������‫�����������ݡ‬Ȼ��ɽ��������ƣ���ʵ�����������Ǵ������������‫���ݡ‬
����ʲô���ã�����ֻ��һ����ˣ��
‫��޷��˼�������ݡ‬Ŀ�ȣ������‫��������׵‬У
ͺ �������ϴ�
���㹻�������豸��ÿ��һ��ʯ�
‫�ף��������ص‬һ������򣬷���ֻ������̨���ϵ������α�ǣ��Ǿ�����������Խ��Խ���ˣ�����ʯ�‫׵‬
�����ʮ�ּ�Ӳ��û�з���Ĺ��ߣ�������������������Ǻš�

����ʯ����Ȼ�ǻ�ɫ�ģ��������Ա�ͿĨ��һ�����ϣ���Ȼ���������չ����Ч���뵽�й�Ŵ��˵Ĵϻ ۲��ǣ�ʵ�
‫̾���ڽ‬Ϊ��ֹ���������С�
������ʵ�����‫��� ֮������ط‬ Ķ������й�Ŵ��кܶ࣬ ֻ������ҹ�����
¢�ϣ���������������·��������������ˮƽ�������ϣ����Ƕ����‫����ڹ‬Լ���ͳ�ε�λ������
�����ƹ�����ҵ���Ĺ�����Ǹ�ʱ����Щ���ܴ���� Ͷ��������˵���Ȩ��

�����ӹ�ģ���ƶϣ����ǰѵ�ͼ��������֮ ������
ң���ʱ�����������Ҳû��̨
���ˣ������Ѿ��‫�ص���ڤ‬
֮ ��
У��Ǿ�����ʯ���Ȼ�������‫��ڤ‬Ķ��Ͻ��䡣

�����ҿ��˿������������‫����������ڡ�����ݡ‬ĸ��Сʱ�������Ѿ���������������ˣ�����
�Ͼŵ�������һ�‫�������ٷ‬Ҳû��ʲô������Ӷ�������
񣬱�Ϊ �� ˵������ߣ�������������‫ڤ‬
�˭���뵽��������ನ�ۣ�������� һ������ʱ�‫ڵ‬ġ�����‫����ڣ‬

�������³�ֱ�¶�����ǵ�äĿ�ֹ�����������ʹ�¾��ģ��Ժ���������������û����ȫ‫������׼‬
�ˣ���˵�ƴ���‫����̣���׼‬
֮ Ҿ�������ͳ������� ‫������ڵ‬е�����Բ�̫
�ʺ�����һ� ‫�����ף‬ƾ��
����������ǻۣ������𣬸���Ҫ�������ѵ�ͷ�ԣ��ḻ�ľ��飬����ļ�������
‫������װ������ֵ�׼‬Щ��ȱһ���ɡ�

����‫��ڤ‬ĵ������е�Ĺ‫������ש‬һ
𿪶� � � �ԣ������������ǽ���ĵ������ǰ���ֵ���±
ߣ��Ѿ��������������‫��ڣ‬Ĺ�‫ײ‬㣬��ͨ��ѳ�ṵ��Ĺ���

����‫ܾ���������ڤ‬
� � � һƬ��‫��ڣ‬ҳ���ϰ�‫��ߣ���ڤ‬Ͻǵ� �ȼ��һ��������Ѿ
֧ 򣬲� � � � � � ������Ǵ���Ĺ����
�һ֧�ˣ����ϸС�Ļ����ֱ����ȼ�գ������ɭɭ�Ĺ�Ĺ���¹����д����һƬϸС�Ĺ����������С��ȴ�����˾����
��̤����ࡣ
ʵ

�����������ŵ��ϵ��������
򣬳�һ ��� ‫��������ٺ‬е����Ѽ������ɵ���Դ�Ц���Ҹ���������˵�����
��ô����󻹵ÿ����Ϻ�ı��°ɣ�����С�‫���ط����������ס‬ǡ���

��������˵������Һ��Ͻ�Ĺ�����Ҳ�Ǵ��ģ�û��������Լ�һ���ˣ��ߵ�������㣬���
�ĵ��ģ���Ϳ�ʼ���������ˡ���

�����ҹ�����Ц��Ȼ��Ц��Ц�ţ�ȴͻȻ�о����˵�ʲô��Ц����ȥ�ˡ�

����һֱǣ�ŵ��ֻ��‫�����׶‬ȥ�ˣ��Ҹղż����뿪������
‫�����ݡ‬æ��û�����⣬�������ӣ�����������ǣ�Š��������ôû�ˣ��Dz���������������ˣ���

��������ָ�췢�ģ�����Ծ��ǣ�‫��������ص�ڤ‬ˣ��ղ�һ���ˣ��������ˣ��������һ �‫ת‬
۵Ĺ�������ȥ�ˣ�Ӧ�ò�����̫
Զ�����ǿ��ͷ���ң���Զ�˿ɾͲ���‫�׽‬ˡ���
�����ֻ��û�˵Ĵ�‫׶‬죬�������‫���ڤ‬У����Ѿ����������ˣ�Ҫ���ܵ���� ģ���¥��
‫���׳‬ǰ��Ǿ͸�û�����ˣ��٣����������‫�����ؼ‬û�д��������豸����ź�������ȥ��

����û�ж���
‫��޷���������ڣ‬Χ�����‫����ڤ‬ô�����ܵ���� ȥ�‫����أ‬Ǹ�Ҫ������Ѱ�ң�����
����ʯ��д��һ��Źֵ����죬�������‫ڿ‬յ��ž��ĵ‫ͻ���ع‬Ȼ���֣���̵�� ˶������
ʹ

�‫�ڶ‬ʮ���¡�ʧ��

������ʯ��Դ������������ҹè��� ‫ڽ‬У������������ͷƤ���飬����˵����
‫�������ڣ�ﲻ‬ӣ���Ϊ���ʯ֮ �� Ǹ����壬�����
�Ͳ����������ˣ�������˵�ʬ��Ҳ���û���ˣ���ô��������ǩ�����

������������������ʲô������ƴ�����������ֻ���𣿲 �
�ԣ�Ӧ�ò����Ƕ���������������������̫�����ˣ���������ܱ���
�‫�����ס‬ƶ�������

�����Һ����Ӵ��������ˣ������������¶ˣ�ֻ�����������ֻ�죬���������ܵ������
‫��ڣ‬ʧ���Ա 㾡��������������ԸΥ���ֻ��‫ ܵ���׶‬ò�������Ӱ���DZ���Ӧ�ô������������ʯ
餣�ͻȻ�ַ���Źֵ�����ֻ�����ĵ�Ĺ�ȥ�������

�������Ǵӡ�����‫����������ݡ‬ʯ 餲�Զ����Լֻ��ʮ����ľ��룬��
�˸��˼һ����֣�������� ɡ�������һ��߬�Ž��һ�����ź�¿���ӣ����������Ź��������Ŀ���ʯ 餡�

������������ǰ�ߣ����߱��Լ����Լ�‫�ֻ������϶�����˵��׳‬쵷�ң��Ȼ��
‫�����ץ‬ǣ�����Ҫ���Ǻÿ�����

��������‫�׳‬ŵ��Ӱ�ʯ 餺�ߣ�ȴ��ʯ 餺�߿���һ�ԭ������ҵĽ���Ҳͣ��������ղ�������������Ǵ����


‫��ﴫ‬ģ���ô��Ȼ��û���ˣ�������������ģ�ȴ����֡����

��������������ʯ�˵����������Dz��Ǵ���ʯͷ�������洫����ģ���Ȼ�����ܹ�� Ĺ���������
‫�������˵�״̬���ڣ‬�ʯ�ͬ
�� ‫��ﳤ‬ë������Ҳ��һ����ˡ���
���������˵�����������ү������ǧ�����ô˵���������ŵģ����඼������������ˣ���ȴ󱯾ȿ���
ѵĹ���������������������ŷ�������еĹҼ�������ǰ����һ������‫��׳‬ɫ��ȴ��������߬�IJ����������
���̽
��������
񣬸 æ���� ϼ����š�

�����Ҷ�����˵������ղ�����������Ǵ�ʯ��д�����ģ��ҷ��������ʯ 餺�߷����������˵�⩤���

�����Ҹ�˵�˸��⡱�֣���� Ȼ��ǰ�‫�׹‬һ�����һ�¸���պõ���ʯ��ϣ����ŵøϽ��������ϸһ����ԭ����ܶ����
���ֻ
� ������֮һ�����䵽 ʯ 餸�
�ӵ������ϣ���δ���ˣ�է���ֻ������ʯ��ϻλ����Ƶ��߶�����֪�������� ô��Ĺ����ͻȻ����
�����������ô��ȥ�ġ�

�����������������뵽�ĵ�һ����ͷ���ǣ���������ʲô���������һֱ�������������棬�ֵ
�Ĺͣ ���ѹ�ö����
ͣ һ�뵽�����ж����ʱ
�ͬ���� �ֵ��������䡣

������Ĺ‫�ڤ‬��Բ�‫®��������ط‬һ���Ĺ���ϲ�����ʾ������dz�����û��ʲô�쳣��ֻ�������
�Щ�‫˱����ط‬仯��‫ڵ��ڤ‬ı � �Ե������һ�������
‫��ڣ‬ʯǽ�����ֶ�Ĺ��һ����ۣ����� µ�������˲���������ˡ�

�������Ǽ����沢����‫�����״‬ʯ��ϵĴ�
‫�׶�׽‬ˣ���������һֻ��Ȼ�Dz�����Ӱ��ֻʣ����һֻ�����ʹ�ã�������‫�����ڤ‬Ĵ�Ѱ�ң�ȴ���Dz�����Ӱ
������������
󣬵���‫����ڤ‬а���ƽ�‫⻹������ף‬û���깤깤 ���깤 ʱӦ����‫����������ڤ‬һʯ�
‫��ݣ����ڤ‬ʻ����� �‫�ר������ڷ‬Ĺ���餣���Χ�������������Ҫ������Ʒ��
�ͣ

��������‫����ڤ‬Ի�û�����������ĺ��Ҳδ������ֻ������һ������‫�ڣ‬ġ�����‫���ݡ‬ǰ��ķ�Χ
�����е‫�ع����ع‬ǰ����ˮ�‫�����أ‬깤 ʱҪ�������԰һ�㡣

��������ֻ�����ˣ������豸�ѷ���������ô��ĵ‫�ط‬Ҫ��ֻ�������Ĵ�죬�䲻��˵�Ǵ����룬
ȴҲ����ˡ�

����һ�뵽�����Ĺ�е����ֹ��������

� � � � � ֮ұ�һ�̲���ൢ�������� Ӻʹ����˵�������Ȼֻ
‫ץס‬һֻ����ǧ�������ֻ�����ˣ�����Ҳ��Ҫ����һֻ���ˣ��Ȱ���ֻ���ˣ��Ѷ�Ѫ�ܵ������ ij�‫�ڣ‬
����������ܲ
� � � � ã���������ȥ‫��׽‬һֻ����

�������ӰѶ��ൽ����‫����ڣ‬ɡ���� ‫�����׼��׶‬һ������� � ‫�ת��ץ ڰ‬գ���Ѫ˳����ܲ���


����£���첻 � ϵ�Ť�����κ�����‫�����ץ‬Σ�ֱ�Ѷ�Ѫ�ž��ŲŰѶ�����һ�ԡ�
������������ҵ������ү�������ܹ����� 𣿡�

�����ҶԴ����˵������ܲ������ Ҳ�������һ���ˣ��Ͼ����뵽��ȫ���뵽�ˣ�Ӧ�ò������ȥ������û�б
仯�����ˣ�Ҳ��֪���� Ѫ�Ƿ��ܱ�� а�����������ĨһЩ����

�������ߵ������ǰ������������һ�գ�����ԭ����ȫ���Ĺ��ĵ‫����ط‬Ѿ���ʧ�����ˣ������������
��������ǰ�ĵ����

������֪��������ţ������‫��������ײ‬ô���������ֻ��� ˣ��������
‫��ڻ�������ף‬ʱ�����ǵ��ֵ����Ѿ���Ҫ�ľ������˷ֱ��ְ����ĺ󱸵���滻�
�ϣ������Ĺ����֮ ��
С�

�������������ǰ�߿�·���Ҷ����Ӻʹ����˵����������Ǿͱ�ͣ�ˣ���ý�ү�����Һ� ߣ����������Ҫ�ǽ�
ү��·������ˣ���������Ҳ�ð����Ƶ���ߣ������㸺���ˡ���

���������ʵ������ô�ż�æ�ŵ���ʲô��һ��һ������䲻���𣬷�������������ˡ���

�����Ҷ�����˵�����㶮 ʲô������ֻ����һֻ�죬��һֻ���������֪
� � � � � � ȥ�ˣ�˵����������
‫ڣ‬һ����ð�����Ҫ��ȥ�͵ó����‫�����ֱ������ڣ�����·�ٱ��ס���۾‬Դ�‫ײ‬ǽ���ˡ���

�����Ҳ����‫�˵�ٶ‬ˣ��к�һ�������ǰ��ĵ�֮ ��
У����������Ӹ��‫��ں‬棬 ÿ�֮ ��
䱣���������
�ҵľ��롣

�����Ҵ����ֵ磬�‫��������ڵ‬ǰ����������������ǰ�‫���ڲ‬ѵ����龰��һ�뵽�
�Щ�ҸϽ�λ��Դ����ȥ����Щ����‫����ص‬飬����Ҫ����ǸϽ�ӵ�������ȥ������ͷ�ȴ��¡�

�������һ�ξ��֮ ����һ�ͷ���˿����������Ĵ��������۵���������Ϊ�˾����뿪�������
�ҧ����‫����������̵��˳���ʹ�أ‬ұ�
߲ Զ�ĵ‫���ط‬

��������Ѿ����ָ‫׻‬
ָ ��˱������Ŀ�������а������棬�‫�����ؼ‬ǰ���ֻ�̫첻
�Ծ��������Ʋ�Ӧ�����ֻ���죬����������‫�������ʹ��ڣ‬ԭ������Ĺ�ĵ‫���ط‬Ӧ�ð��ֻ�춼�
��ˣ��Ż�������‫������ڣ‬ʧ����ôֻ����һֻ�죬�ͻָ�ԭò�ˣ��Ѳ�������һֻ���Ѿ����ˣ�
����������������ɱ����ֻ�죬 ͻȻ��Ĺ������ʯ��ϣ�������ǰ�ǹŹֵ�����Խ��Խ��ͷƤ���飬���¸���
룬����˳�ŵ���������

�������‫����ص‬ǰ�����˶�ʮ���‫׵‬ľ��룬 ˮ�������𣬿���е�һ��ľ����ˣ�ǰ�߱��ǵ���Ľ��棬����
����‫���������������ڣ‬ȴ����Ҳ������‫��ڣ‬Ұ�����������

���������������£�������˳����ε��વ������ˣ����Ŵ������˵�����ʵ����ʵ�‫����ک‬Dz�������
���˩����⩤����ꩤ ������������� ȴ�����

�����ҿ������ȷʵ�Dz����ˣ��ղ�ƴ�����������ô�죬
�Ѿ��������ˣ���������Ҳ���ܱ������ �ֻ�����������ЪһЪ��

ͣ�����ҶԴ����˵�������ү��������
�Ϣһͣ �£������������������ ˣ����ǻ��Dz������������
�ͣ Ͻ���������
��ȵ�����ߣ���Ը����ôЪ����ôЪ�������˺ú�Ъ���죬�������‫���ڲ‬ʱ��һ����㻹�
�ҧҧѽ����ּ���

����������Ѿ�˵�����ˣ����Ŵ��죬����
‫�˵��ص‬ͷ������ȥ����û����������ӣ�ֻ�����ӻ���ʮ���‫��������������ײ‬ͷ��֣����
�����Ƚϳ�������������˺�ߡ�

�������������������Ҫ��ʱ�䣬�Ҷ������Ĺ�Լ��������ë���Ȼ�ĸо����
 ĵľ����� һ�ε���е�ʯǽ�Ƿ��
‫�����������ڣ‬һ ￴ ���վ��Dz��ܰ��� ġ�

�������ߵ���һ�ߵĵ���‫߲�������������ڣ‬鿴�������һ���DZ�ɽ���‫ڵ‬Ŀ�϶�‫ض‬ϣ��������
‫��ڻ‬ҵ�ò��������������Ȼ��Ӱ���Ϊ���‫�أ‬ɽ���϶�ܶ
࣬ ��� η�϶�����ɽ����������ܶ� �����
ɲ⣬��
���ǰ����Ȼ��ʯǽ��·�����Ǿ�ֻ���µ��ܶ���� Ѱ�ҳ�·�ˡ�

������������֮������ֻ�����������˵�����Ϻ�ʲô�‫�������أ‬Dz��������ȥ�ˣ��Ͻ�İɣ
����Ҳ��ȥ���������߾͵��ˣ��������‫����Ⱳ������ط‬Ҳ������ˡ���

�����һ�ͷһ����������վ����������
󣬴�ȴ ���� ˣ��ҸϽ������ӣ�����ү�‫���أ‬û������

��������˵������ô����û���ȥ���������Ϳ�����һ���˰�����

������ʱɽ����Զ�����һ����ֵ������Ҽ�æ���������˹�ȥ���뿴��������Ƿ����DZ
ߣ�������ɣ�һ���Ǿ���Ŀ�ɿ‫��ֻ�ڴ‬һ����վ��ɽ�֮ �� У�һ�Ŵ��û�����ɫ����������������
�ʯ �ͬ�����
Ź���ֵ�������һ�‫�ޡ‬

�‫�ڶ‬ʮ���¡���Ѩ

�����������һ��ľ����������С�������ɽ��� �
‫� ڰ‬Ľ����У�������������壬�ֵ�����
�Χֻ����ǿ�յ��Է�����‫��ף‬ǹֵ�����ı��飬����������‫�������ڣ‬ʯ���ȫ�����ͬ ��

����Ψһ�����
�ǣ �ͬ
��������� ʯͷ�ĵ�̣�Ҳ����ʲô����Ĺ���е��һ������Һ����� �ֵ����������£���
Ȼ�����˱仯��������̣ �΢΢һЦ���ֻ�‫�۾‬Ҳͬʱ���ϣ�����˰�Բ�εķ 죬���
�һ�֮ ��У���û�����ô������������‫�ݵ‬Ц�‫�ݡ‬

�����Ҹ����Ӽ������Ź��������������������������������漴�뵽��������
�ȥ�ˣ��Ƿ�����˹���ļһ�‫׽‬ȥ�ˣ������Ѿ����ˣ���������Ǹ�ʮ��ļ��̣
����Dz��޴��������������
񣬿�
�ͬ � � �
ͬ � � � � � � � � �
�ԨԴ � � �ܲ�������
� � � � �ܹ Լ��������ô�������²��‫�ܡ‬

�����������������ʧ�٣��϶�������ͻȻ���ֵĹ���й�ϵ��˵����������‫���ڤ‬У���ֻ��첻֪
ȥ��Ҳ����һ��Ĺ�

�����Һ�������������
� ʱ�ͬ
�� һ��һ���� �ֵ�Ͳ��һ�����ŵ��ӣ������Ź�����ϼ���
����Ȼ����´������ŹֵĽ���

������‫ڵ‬Ķ�Ѩ�����Ǹ��ƿ�ӿ‫�����ڣ‬Ľ������ƿ����λ�ã��������Լ����Ź���ɭɭ�ġ���������‫�ڶ‬Ѩ���
�����á����ۡ�� Ѱ��������Դ�����ȥ������ĹŹֽ������ǵ��‫��ڵ‬ϵĴ�������ģ���ᵹ�‫�ڶ‬Ѩ�У�����
��������İ�˿��‫ֽ�ס‬ţ�������Ҳ������һȦ����‫��˲�ס‬ӣ���Ȼ��������Ϣ�����ȴ�Ѿ��޷����

������������������ɫ�����Һ����Ӹ��˹����ƴ�����Ŵ�����Ҫ��ȣ��κβ��ӱ������������ֱ�����
��氡�������������������
�Ŵ����Ŀֻţ���ֱ�Ͳ����������ѹ�����ȥ�����֡��

��������Ͼϸ�������������ô�����������ӵģ������ӿ 첽�ϵ���ǰ����ȥ��������Ĵ�����û�뵽�
�ʱͷ���ϸO�O�@�@һ���춯�������ͻȻ������� � ‫ ڰ‬գ����DZ������������

�����Ҽ�æ�������ۡ���� ɽ���ϱ���ȥ���ֵ�Ͳ�Ĺ�������������Ź�ģ���������
ϣ���������ͷ����������������Ц�����Ź���沿΢΢�鴤��ÿ��һ�£������ͱ��ӵ�������һ�顣
�����ҳԾ���С��������ľ����Ǹ�ʲô�������߸ߵĹ��‫�ڶ‬Ѩ�ϱߣ��⴦��ѨԽ����߿ռ�Խ�󣬴˴���Ȼ������������ͬ
�������
ĵ‫���ط‬Զ��ȴ�Ѽ��ߣ��������һ�ţ��Ʋ�̫ �����Ҷ�����һ���֣������� 붼 û�룬�
�ѹ����������ɡ��Ѳ��‫�������ڴ‬ϵ�ճ˿��ϣ����� � ‫�� ڰ‬еĴ�������ϵ��ѣ����‫��ڵ‬ϣ��ҸϽ�����
��������ʵ������ү������ô������·�𣿡�

�����������ӱ��յö��췭����
�ˣ����ѵ�ҡ��ҡͷ���˷����Ź�ȣ�����һ���ֶ�˵��������ֽŷ���Ҳȫ����ʹ���ˡ�

�������Ӷ�������Ĺ�����������Ҳ٣���ô��ճ˿���ѵ���ֻ
�ֻ֩�ֻ� 뾫���ɣ���˵��Ҳ�����ǹ��澿���
�ʲô����̧�‫Ͱ־‬ѹ�������ǹ����‫׼‬Ŀ꣬ ���Բ�˰��ӷ�����ȥ��

������������εIJ������ͷ�����Ź��棬ֻ�����ľ���±
ߣ�ͻȻ������ź��ŵĺ�ƣ��ϴ���С��������յ����Ѫ
�ͬ
��İ �ֻ�‫�۾‬һ�㡣

����һֻ�‫�����ں‬Ȼ����Ӷ���������������Ҽ��Ʋ�����æ�� Ŵ�������Ա
߱��ã�һ����‫ڵ‬Ķ���պ������
���ԭ�����‫�ڵ‬λ�ã��������������‫�������ף‬һɨ������������Ŀ�Ƶ���������

��������һֻ�޴������� ��֩ 룬ͨ����


룬 ‫ ��֩�ڣ‬뱳
�ϵİ�ɫ����ͼ������Ȼ���һ����������ӣ����������У�һ��
࣬ һ���٣���������εĻ��Ƹ�ϴ���Ĵ�С
һ��֩������������������� ϳ�������ë��

�������ִ���������ɽ�����������˿���������Ƶļ�Ϊ�Ǻ����굱��
�ʱ�������ɽ��һ���Ͽ����ʩ����������һ���ֵܲ�ֵ�� ӵ�ս������ʧ�٣������Ͽ�ȵ���������‫��ڳ‬
�һ��޴��֩�� 볲 �� ʿ�����ļ����ô���֩�� 룬���‫��ڲ‬ӵľ���ѵ����
‫���أ‬Σ���ң��ò�ǹ�����ˣ��ѳ������ֻ��� ֻ֩ � � � � � � � � � � �֩�� 볲������������
� 뾡
� �
��������ߵ�ʬ�壬����˿�����ľ����һ�������Ѿ�������˿���Ƥ��

�������������沿��һ��ʩ����‫˵�����֩� ��˵��ר‬IJ�‫�ֺ�����״‬ɫ�ľ�������֩�� 룬����֩���


��һ���ķ�֧���� и���������Dφ��������Ȼ������ͨ֩��һ����˿�����Dz���������Dφ�����³��֩���
˿ճ�����ȴ���߱��㹻���ͶȺ��ͻ���‫ص‬㣬��ͨ֩����
�˿�ͻ���ǿ��ĵ��ԣ����иǿ���Ǹ�˿���ı������ǡ����Dφ����
�߱���Щ�‫ص‬㣬��
�Ӳ�����ֻͨ�ֻ���� ˿�����࣬ ����‫ڵ‬Ķ��‫�����غ‬ȡʤ��

������������и��ң����洢���Ŵ�����‫�أ‬һ������˿����������漴 ‫�ע‬붾�
� �ֻ � �֮ Ǽ��⽩
‫�����أ‬µ����������������ֶ�����ֻ�
Ӳ���������ã���ʶȴ��Ȼ�ܹ��������� ѣ������� ʹ ĸо�Ҳ��Ȼ���‫�ڡ‬
�����������µ��ǣ�֩���� ‫����ڶ�����ע‬Զ��‫�ص‬ �ͬ� ʱ�������ͬ‫��ע‬һ
ʱ ����Һ��ʹ������ı��‫��ڻ‬
�������ʳ����ʱ�ҺͲ����е�ս���ǣ���ò����������������̫ �ֲ��ˡ�

������ȥ�ļ����������������л����ʱֻ����ֻ�޴�ġ�������Dφ��ֻ�����‫���ף‬ô��ľ��룬���
��۵ Ĺ����У�ÿһ���ë�Ķ����ø��������̲�‫ס‬ͷƤ���飬������ֻ�
�ˤ������ġ����Dφ�������ж����ұ���������е�ɡ�����
򠭴 ȥ�

����һ��ֱ���ִ�����ţ�ɡ���ֶ̣�û�˵���ֻ���桰���Dφ����ȴ�Ѡ���þ��ˣ�һ ‫���ת‬㳯����
�˹������֪��������� Dφ���İ�����ȣ���һ����� 𶯸 Ӧ�ɡ ���Ȳ������޷�������˺������Ǿ
‫��ٵ‬Ữ���պø�����Dφ����ǰ֫�ϣ���ɡ��ʮ�ַ���ָ��ϸ��������ü��£�Ҳ�ܸ�� ϡ�

���������Dφ�����Ȳ�������У���‫���׽‬ȫƾ֩���ȥ��Ӧ���������
⵶�Ȼ ���� �֩�� 롰��
�Dφ�����ȸ�ϣ�ȴʹ���۵����һ��

������� ‫����ڠ‬ϵĹ����Ҳ�����‫ְ��������ڵأ‬ѹ����ʰ�𣬴
�в��ã����Ϻ��������������˿���ˡ����
�߽б߷���һ���ù���������Ǿ�������塣

���������Dφ�����ۣ��� ɿ����Ѩ���ȥ�����ӿ��÷�������
���Ҫ
‫׷‬ɱ
ԣ��ȥ���Ҽ�æ�е������‫�׷‬ˣ��챳
�ϴ����������뿪�⡣��

�����������Һ�������˻����������Ҫȥ���̱
� ‫��ڵ‬ϵĴ�������Ȼ����һ���ȵ�һ�������ӵ�ͷһ����������
�ⲻ�������ܶ����� �ֻ����ԭ���֩�� 뾫������ˡ���

�����ҷ��Ŵ����վ�������������˵�������ͱ���Ƕ�����ˣ�����ұ��ˣ��ҿ������ 뿪����
�Զ����ɽ��������ɲ⣬�����Ϊԭ�ܶ
� ������� ‫ܶ��������ڿ‬ � � �֩���� ѣ����ǸϽ�����ߣ��ӵ����
�ȥ���‫�������ݵ‬Щ�Թ����ɽ�����Ҫ����ɾ����˩�����

�����ҵĻ���˵��һ�룬��Ȼ�������һ���漴 վ����ȣ�������
‫����ڵأ‬Ӻʹ�������Ҳ����ˣ���������ʱˤ
�ͬ����

�����漴��������˱�һ�ɾ
޴�����϶����Է��ƺ���Ҫ���������Ѩ�������ӵ���������������������ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
�ı��϶��������˼��Σ���û������������ϱ�һ���۴�ϸ��֩��� ˿��‫���ס‬ո���ֻ�����Ӵ�� �ܵ ġ����
Dφ�������û����ô�ֵ��˿���ѵ���л���һֻ��޴�ģ����϶�����ˣ��ҵ�����ү���ǵ��Ƕ��һֻ��
�����뵽���Ҹ���ƴ���������Ѳ������ϵ�֩��� ˿Ū�ϣ������γ�ɡ����Ҫȥ���֩��� ˿��û�뵽�
�һ̧ͷ���������ζ�ѨͻȻ��õͰ���һͷ�� ‫��ײ�ڴ‬µ�ʯͷ�ϣ����ѱ����‫�ײ‬ϣ��ұ�Ѫ�����۵�ֱ�������Խ��
Խ�������ߡ޲�

���������������������۵�ɽ���У����ϳ��Զ�����
󱳵�· �ȫ������ ˣ�����һ���ľ���Ѫ�ۣ������� д󾪣
�����Ҫ������‫���ץ‬ϳ���ö������ �Ȼ ԣ�������
󴢴������� 죬���������ò��ɣ�һ�뵽���ֲ�‫�״‬
�һ�ɹɵĺ����ֱ��ͷ����

�����������‫ر‬Ƚϴ���������һ��ξ��룬��ʼҲ�Ǿ���ʧ�룬��ʱ���侲��������ֱ�
߾��‫����ס‬һ��ʯ����ʱ��‫���ס‬壬
�ӵ�������������γ��������¶���˲������ϵ�֩��� ˿��Ҳ�������ϵ�����
ʹ
‫���׷������ߣ����ְ����ס‬漴
Ҳ�Ѳ��������ϵ�֩��� ˿ն�ϣ��Ҵ���������������������ȥ����ı�Ѫ��Ȼ����ɡ���ȥ����ճ����֩��� ˿�
���������ȥ�ȴ�����ȴ�����Ѿ����ϳ�ʮ���‫ �����֣�˫��������ף‬С�е�����

�����Һ���������ˣ�ֻʣ���������е�һͷ�����ֵ磬��û���κ������‫�������ֻ����װ‬Խ��ԽԶ���
‫��ٲ‬Ϲ�ȥ�����ˡ�

�����Һ������������Ȩ����‫�����ף‬ҧ����‫��������أ‬ϵ���������‫����׷‬ȥ�������ֵ
ʹ �Ĺ��
������ܶ����� һζ������ܵ��������� ߣ���Ȼ�������еġ����ۡ����������� � ʹ Ϩ��
û���ˡ�

�‫�ڶ‬ʮ���¡�����

�����‫��ۼ‬Ҫ‫�׷‬ϱ�����֩�� 롰��� Dφ�����ߵĴ�����û�뵽���


�Ψһ�Ĺ�Դ�������ӵġ����ۡ�� �ֵ�Ͳ��ƫƫ�������ʱ��ľ��˵�‫�ء‬

����������̱�����ֲ�����ָ��������������ʱ��ֻҪ���е��飬�����ͻ ᱻ�Ͻ�֩�� 볲��


�����Ҳ�Ȳ������ˣ����ֱ���������‫���������ڻ‬ʳ�IJ�‫ͬ����������״‬
� � � � � 밢
�ǵ����е��੤��
ʹ

������û�ж��룬�Ͱ��Լ����·�����������·��ĺ���
‫��ڵ‬ϱ�ĥ���ˣ�˳��������˼�������˺�˿����������°������ʵ���������нӹ��а��Ƶ�ˮ����������·��
ϣ��ô�����·���ȼ�������ϴ������߰�ʽ��‫�·�������װ‬ȼ�պ�����ճ��Ƥ���ϣ�������ս��ʱ���� 򲿶�Ȼ�
䷢����ʽ������ģ���Щ��ֻ‫װ‬Ҫ�봩���‫���������ڱ‬ȫ�µġ�
������ΪҪ���������Ƕ��������˼�����ʵ���·�����ʱ�ҾͰ����� ‫�������װ‬ϣ��벻���
�ʱ�������ó����ҵ�ȼ���·����ܿ�� ȼ��������ҵ���ճ�����������Լ������ҵ������һ���·��������һ
���ӵ�ǰ�档

�������ź����Ļ�⣬ֻ���������һ������εĶ��У����ܿ���� ҪϨ���ҿ����˷�λ�������ӱ���ǰ�‫�ܣ‬
�����·������������յ�ȫ���������ӳ�ȥ����

�����‫������ۼ‬Ҫ�����Ͻ�������εĶ��‫��ڣ‬ҽ���������˹�ȥ������‫�����קס‬ĸ 첲������
����������Ҳ���ϵ�������˲�‫��������ס‬ � � �֩ ˿����ʱ�����ֻ��������ҵľ��룬�
�Ҫ���Ͻ��Ǹ�����ζ�Ѩ�ˡ�

�����‫����������ٿ‬Ѿ���ɽ���е�ʯͷ�ĵñ�����‫�����ף‬ȫ��Ѫ�ۣ��������������
�ǣ�������Dz����е������ˡ�

�����������ⶴ�˳ɾ���֩���� ϳ�����øϽ��뿪���������ܹ����
�Һ��������ϵ��·��Ѿ��յò���ˣ�������ȥ�͸ù�ƨ���ˣ��������DZ�֩����� ɽ������‫��֪�˲�ק‬ж�Զ�
�·��������ʧ�ѱ 棬��������Ҳ�ܲ������ ô࣬ �����ź�ԶԶ�ӿ�����ƽϡ�

�ߣ���û�ȶ�����ͻȻ�Ӷ�������εĶ����зɳ���֩��� ˿����� �֩���˿ǰ������


��������������ӰѴ����̧
ӡ���‫�ױ‬մ�����Ͼ�˦���ѣ������‫ٶ‬ȼ��죬�������˶������������ճ
‫���������ס‬ù����ȥ�����벻�������Ҳ��֩��� ˿��
‫��ס����������ס��������������ڵ‬ϣ�������ȥʰ������ȴ��ճ‫���������ס‬ˡ�

����������ϴ����·�������һЩ����������ı�֩��� ˿ճ�ϣ�һʱ��̸��޷�����������һ�ѣ��
�������Ͻ�������ζ��‫�ڡ‬

�����������û���Ƕ��п϶�������֩�� 롰��� Dφ�����ϳ�����֪������ 澿��


�ж���ֻ����һֻ��ģ��������ֻ���ģ������ж���ֻ����� ֻ֩ ����ֻҪ���Ͻ����û����ˡ�
� 룬
� �

�����ִ���ճ��֩��� ˿Խ��Խ���߰���š��һ�ɣ����еġ����Dφ����������������֩��� ˿��������Ƚ�


���Ǿ�Ҫ��������������ˡ�

�����һ������������л����Ŵ���æ������ʯ���ô���Ļ���ȥ�ղ�‫�������ס‬ � � �֩ ˿������ү���ӣ�Ҳ����
����þ������֡����� � ͨDφ������˿������ ��
� ˿�����ͻ�����̼
�ҵ��ն��������� �ԣ ������ Ȼ��ճ����ճ���
�ճ˿��ȴ�Ѿ�������֩��� ˿��‫���ק‬Ŀ��ơ�
��������ô�����ӵ�ʱ�䣬�����������ֱ���‫��ק‬ȥһ�
򶴿�
‫�����������ף‬ô����ն�֩��� ˿���ˣ�����ֻ��ü���һ�����ˣ�ȴ������‫�����پ‬һ��

�����Ҽ������ǣ��Ѵ����Ŀ���‫�������������ק‬Ƥ����������‫���׷‬ʱ�򣬾ͱ��϶��ˣ�����Ҳĥ��
¶���Σ�һ���ͳ��°���

����������Ŀ��Ӷ�‫����ס���ڣ‬ô����ȼ���ӣ����ն�š��һ��ɵ�����֩��� ˿���벻����
�Ӹ�ð�����ǣ��������εĶ��‫ �ͬ����ڣ‬ʱȼ��������������ǻ���Խ��Խ��Խ��Խ��

ͨ����һ˲�����Ѩ��������ӳ��������������
ͨ �֩��� ˿Ҳ�����նϣ����æ�Ѵ�������������Ͽ������˸��Զ�
�ְ����ϵ���˿˦��

������ʱ�������ɽ��������ȼ�ˣ����ܴ������ շ�������Ȱȵ�������ʱ�Ҳſ������� ԭ�Ǹ ���� ε�ɽ����


��һ���˹�������ȫ��ľͷ���
�ɣ ���� Ϊ�˱���ľ�ϵļ�̶̳ȣ��������
�֬ ţ�����
͵ ͿĨ����ľͷ�ϡ�

��������ľ�ƽ����Լ���߰˼����
񷿴 С�� �֪�������������� ʲô�õģ�ľͷ���� Ľ���� ‫�ܣ‬ȫ��һ�߱߾ ߱
������Dφ������˵�ʬ�������˵�Ҳ�и��ֶ���ģ��������Dφ����ʳ���������е�����ˮ�֣���� ൱
‫�ڶ‬ʬ������һ����ˮ������Ȼ��Щʬ����߱������Dφ������˿���‫ܼ����������������ס‬
� � � � � � � � ʹ�
�Ť��ı��飬����������ǰ��������ĥ��IJ�‫��״‬

��������ľͷȼ�յ���ֻ����������޴�Ļ�����Ť���������һ�����������֪�� DZ���������DZ���
���ľʯ�������������˽�̿��

�����Һ����Ӵ�������˾���δ������ҪԶԶ���ܿ�������� ͣȴ��ͣʹ����ֻ�þ͵����£������ⳡ��𣬶���
�����ʧɫ������ľ���ʯ��ɵĽ�����Ǹ�ʲô���‫���ڣ‬ô�����Dφ�������‫�����ﵱ‬ϳ���

�������Ӻ�Ȼָ�Ż���ж��Һʹ����˵������Ϻ��Ͻ���������ǣ������������

�����Һʹ����Ѱ��������˵�ĵ‫���ط‬ȥ����Ȼ�‫���ڴ‬г�����һ�ž޴��������ȡ����Dφ�����ϻ����
γɵ������Ҫ��������ʯ��ϵ�̵������

��������е�����������ӳ�գ�ʹ����ԭ���͹ ֵ��ı���������˼�������ɫ�ʣ����ž��λ� ‫�������ڽ‬У�


�������ܱ��� ջ‫����˳�¶������ٵ‬ԭ���һ�޴߾�������������������ͭ
� � � � � � � � � � � � � � һ�ŹŹֵ����

�����������ҵ�����Ϻ���Ҳ����¿�յ�����‫��ڣ‬һ�����𣿡�
������ҡ��ҡͷ��������˵�����Ӧ�ò��ǣ������ǹŴ��˰����ֲ��̵�������Dφ��������Ļ������
‫��ݣ������ڠ‬ǵ��ϳ���������ô��������������ʱ�����˲����ˣ�ָ�������˶���ū�������
Щ���Dφ���������������ǰѠ��ǵ��ϳ������ˣ�Ҳ���������е��ˡ���

�����������ܵ�����Ĺ���������������润�ļ�̳����ij���ϵ��

�����п��������ܵ������� Ĺ���‫�ٵ�֮����������ش‬ɽ�����������Σ����Ա������������
����Щ�¶��Ѿ���Ϊ����ʷ�ij���������ֻ���о����
�ܶ ϴ�ʷ���ˣ��Ŷ���֪��� һ����

�����Ҷ�����˵�����������DZ�������Щû�õ��£�����û�����ˣ�����Ѵ���������������뿪�˵
‫��������˵�أ‬û��ĺ��Dφ������Ϯ��������������ȫ�����¾�ʣ�¿����ˣ����޷��Ը�����

��������˵����������������
񲻿 ϧ�� Ȼ������ˣ���취����ͭ��
Ū��ȥ���ⶫ��Ҫ�ܰ��
‫ܻ���������������ر‬
� � � � � ¥����˵���������ƴ��������Ͻ���ô��������𣿡�

���������������ţ��ֱ�ɽʯ‫������ײ‬£�����Ķ��Ż�ѷ�㶣�������������ƣ��Ż
‫�������˵����ع‬Ҳ����ү����ү���벻�������ֵ���
�ˣ����٩�����������ˣ��⩤����‫����ط‬ģ������Ѿ������κ������𣿡�

�������ӶԴ����˵��������Ժ��ˣ��⻹û���‫͵˾�����أ‬ý��Ż���������Ҹ�����һ�����Ϣ�����Ƿ����ˣ�
ͭǰ�����������и������
ͭ 润������Ӵ���ⶫ���ղ���ɣ���˵��վ����������ߵ���ȥ������

���������‫����϶��ڵ‬ӽе������˵���ܲ������
�ͣ ͭһ���������·���û���ˣ����Ÿ�ƨ�ɻ�������ǶԷ���
ͭ
��

�����������ð�⣬���ҵĻ�����ţ������ǻ��Ƽ�����ǰ���˼��������ܲ������� ȵ���Ϣ��ֻ�����˻
����һ�Ųȵ�һ�߱������Dφ����ʳ����������ϣ���㲻�ȣ�ˤ�˸����ţ��˵��Ǿ߸�ʬ�ϡ�

������ʬҲ��֪������ ж���ˣ����ź‫����ڶ‬Ĵ�۵�˫�‫�ڣ‬λ��ֻʣ�����‫�ڿ�����������ڸ‬ʬ��
�ϣ��պú͸�ʬ�������������Ҳ�ŵò��ᣬ��һ��˫ �ֳ��‫�ڸ‬ʬ���ϣ���Ҫ�������������

����������æ���ҵĴ���Ѹ�ʬ�ƿ���ȴ�����дӸ�ʬ�IJ����ϳ���һ���������Ӿ�����ж���һ����������‫��ۿ‬
������������Ǹ����‫�צ‬ӣ��‫����������ڻ‬ģ�������� ͸�» �� Ƕ��һȦ���‫ߣ�����ת‬
��ͷ�����˵������Ϻ��������Dz�������˵���������������������������⻹��һ���ö������
�‫�ڶ‬ʮ���¡��‫���ٱ‬

�������ӱ�˵�ߴӸ�ʬ�����ͳ�һ����ƵĴ��ӣ�������Ķ���һ����� ‫��ڵ‬ϣ��뿴������û��ʲôֵǮ�Ķ���

�����������‫��ڵ‬ϣ�˫��ֱ�����ģ������Ǿ��Ź�ȣ���û�‫�������ع‬ȫ���������۶���ɢ�˼‫�ܣ‬
��Ȼ���ĸ����������������룬 ȴû�취����뿪�������
�ͻȻ�Ӹ����һ�߸�ʬ�����ҵ�һö����������ӹ��������һ�ơ�

��������æ�ŷ�����ʬ���е�������ְ���ö�������ӵ�����ǰ���Ҽ������������ϸ��������������
͸�
��‫��ڻ‬ӳ������������Ĺ�â��ǰ�˷������‫׶‬Χ�ε��¶ˣ���Ƕ�����ѽ��ߣ��Ƴɡ����
͸�ơ ���� ʽ������Я���С
��������‫ ���������֣�׭‬У��о�һ˿˿����⣬�����ʸС�

����������һö�����ʵ�ġ������ô�ɽ��������‫�צ‬ӣ���Ҫ�����‫���������`ڎ‬ʮ���գ���Ҫ������¥������
ĵ��£���ȡ��������˰��죬��������
�Уξ���ʸ�֤������������� ġ�������ֻ���Shirley����һö������������Һ������öα��ģ�
�����һ�ȣ������档

������ö���������Ǿ߸�ʬ��������ѵ�˵�����������������ǰ���������Ҳ���������‫�ڣ‬�����
�·�����Ҳ�����˻��‫���ݵ����ܣ‬ӵ���˻�ȥ����·��ȴ������һ����ֻ�����Dφ�����������һ�ˣ�
һ�������У���û�л��������ˣ������‫׵‬IJ���������뵽�˴�����������ѹ�

�������������е�����Ȼ���‫��������ױ‬DzƸ�������Dz���ģ���Ĺ��Σ��ʵ��̫ ࣬ �������Щ��Ϊ��
�õĻ��������Щ�޷�Ԥ�ϵ����ն� ������������ܶ
֮ ౻� � � � Ĵ�Ĺ�У������е�Ĺ���ʬ�ǣ����в���һЩë�
������ɱ������Ҳ�в������Уξ�������У���Щ�������ʮ��ĹŹֹ��죬�еľ�Ȼ���
‫������ڿ‬ʱ����Ĺ�������ʯ���������Щ���‫�ڹ‬Ĺ�еĵ�Ĺ�����ϣ�û��һ˿���˵ļ���Ҳ�����ж��������Ǿ
�������ʲô����ô��ģ�����ֻ�������Լ�������

������������һ�����ߵ��Ҹ�ǰ������˵������Ϻ�������ʲô�‫���أ‬쿴���
�Щ����ʲô��������Ǹ�ʬ���ϵġ���

�����ҽӹ����ӵ�������һ��һ���IJ 鿴����ֻ�������Ǹ�
‫��ٱ‬ң�����Щ����Ķ������߰�֧������� ѹ��һ����ֽ�ƣ��⼸֧���������˵�ɵ�����������
‫������˸��ڳ‬û���κζ����������ˣ��������Ӱ����ֽ���պã��Ȼ���ɽ�������ߣ�ȫָ���
�㶫���ˡ�
�����‫����ٱ‬л��м��¹‫���ڵ‬ʽ�ɵ�‫�����أ‬û���ֵ�Ͳ�������������ɫ��ССҩ�裬
�Ҽ����⼸�ҩ�裬��
�г���һ������Ī���ǹŴ����Уξ�������ҩ����Ĺ����ʬ������ǰ�����Уξ�Ǵ���ഫ��һ�����‫�����ط‬
�Ƴ൤� � � � � Ĺ����
֮ ǰ����һ��������к͹�Ĺ�е�ʬ�������ǶԳ��겻��ͨ� Ŀ��������ã�ֻ���‫�����ڿ‬
𣬺�ʬ������Ӵ���ʱ�������ֹʬ�����壬��Ϊ�Ŵ����ִ��ִ�ķ����
‫�߿�����۾‬Ҳһ�������ˣ����ǹŴ�ķ����ʩ�Ƚ�����ɵ�����ʵ���ֻ�‫��۾‬DZ���¶����ģ�������ܷ�� ñȽϺ
ã�Ĺ���‫���ڹ‬ʬ�⣬ʬ������‫��ڹ‬У ͨ �����ʬ����������
ͨ ϣ��������˺�����

�������ǽ����‫���ڻ‬ʬ������ʬ�֮ ���������
к����壬����Ҫ�������������翪��ȣ
ͨ ���Ĺ���
ͨ
磩��̽ ���û���Ƚ��Ĺ���ȵȡ�

������������ҩ��ԭ�����Զ�����������Ҳ��һ���Ķ��ԣ�����‫��ڷ‬ã��ᵼ����������
�ܶ ͣȽ�����
ͣ Ȼ������Ӱ
�첢��ʮ�ִ�
󣬵�Ҳ���������棬�������ò��ɣ�������á�

�������ֺ�ɫ����ҩ����Ϊ���൤� � � � �ֳ�Ϊ�����������衱���������
�ʲôԭ�ϵ���ģ�����ʧ��������Ҫ�Ǻͷ����ߵIJ����й�ϵ����Щ������ֻ���ϰ�߿���ʱ��
�‫��ڿ‬к���һ������������衱��Ȼ���‫������ٶ‬

�����‫����ٱ‬л��м����ҽв������ֵĶ�����⻹��һ��������̣
����Ƕ�λ�õģ�����һ����ʯ�����ֶ����
���ҩ�������˪����Ϊ��������顱������Ϊ������ ޶��¡���ࡢ���������Ϊ��Ԥ���Ĺ�
‫�������ڿ‬����ͷ�‫��ۻ‬ԣ��������������ʯ��ĭ�������ǻһ�㣬��
�ɻ��⣬��Shirley��ľƾ�����������ƣ�

�����ҿ������
󣬷��ְ‫��ٱ�������װ‬һ��ϸ���ĸ�˿��һ�����೤��С����һСƿ���ϰ�ҩ��һƿƬ�ԣ�����һ�
�������Ϥ�ģ��ǰ ‫����ٱ‬еĺ�¿���ӣ��‫���پ‬һ��ī�ߣ�ī�ߺͺ�¿���Ӷ�������Ը�ʬ��ġ�

�����������ҵ������ô���Ϻ���Щϡ��Źֵ��������ֵǮ���𣿡�

������ҡͷ�����û��ֵǮ�Ķ�������м������ô���С������ֻ�‫����ٱ‬У�����ң�뵽���
�һλ���Уξ�ķ�ɣ���λ�϶��Ǵ������������λǰ��������������������������
� �ͬ �ţ�ͬ
�ϧ ����� ‫ڴ‬ˣ�����²
�����ʮ�����ˣ���Ȼ�����������ˣ��ͱ�������ʬ�‫ڴ‬ˣ��������Ź�̧
���ѷ‫˰��ٻ‬ɣ�ϣ�����������飬���
�������˳���뿪�˵‫�����أ‬Щ����Ҳ��һ�����ˡ���

��������˵�����Ҳ�ã����������
͸�ˣ ������� ǽ����������⼸ֻ������룬��
�Ǹ����ѩ���ˣ������ⶵ������������Ǹ����ǵĴ�л���ˣ�˵�����û‫����ر������ڹ‬г�����
���ü�Ǯ����
�����Ҷ�����˵������ô��Ҳ�����У�����Ҳ����ʲôֵǮ�Ķ�����������ö����ˮ���֣���� Ҳ�ղ���������
�Ҳ��Ҫ�ⶫ��Ͳ������ˣ�ʣ�µ�ȷʵû��ֵǮ�Ķ����м�����������裬���Ҳ���ǹ��
‫ڵ‬ģ����Ǹ��ò��ϣ���������ֻ�‫��ٱ‬Ҹ��������һ��ȥ�ɡ���

��������һ��ûʲôֵǮ�Ķ��������ζ��Ȼ���Ǹ�ʬ����ûʣ���‫���������ٷ‬ù����Уξ�İ‫��ٱ‬ң�����һֻ�
첲��‫��ס‬ʬ���ߣ���������ȼ�յ�������ԶԶ�����Уξ�ĸ�ʬ�ӽ��˻𳡱�Ե��

������‫���ת��ת‬ӣ��о����ϵIJ���‫�����������ʹ�������ײ‬Ѿ��ܹ��������
� � � � � ˣ�����������
�ԵĴ���������������Σ����ܲ�߶ �������

������������ϵ��˺��Ҳ࣬ ���Ҫ�Dz��ˣ�ͷ��‫��ײ‬Ҳ���ᣬ�����Ѱ��Ժ� ‫�˵��ص‬ͷ�������


΢���ǣ� ۵�ֱ
�����

�����Ұ������к�����������������뿪����Ѩ�����ǡ����Dφ���ϳ��Զ������ƾ�о���ֱ�
ߣ���Ť�˹գ���ȫʧȥ�˷�������ֻ�ֻ֪�ֻ��������������� ‫�������ڶ‬ijһ���ĵ��£��㲻��
�����ʲôλ�ã������˵�����֮ �� £�ȫ���ܶ���� Ȼ���ҹ ۲����‫ܣ������������ڵ‬ĵ
‫�ط����������ֿ�˹�ص‬ò�����ǻ�����ҽṹ��ɽ��ն����Ƚϸ����˿�����������‫��ֵ��ڶ‬ʽṹ���ӵĸ�
����
͵ ò��

������䴫˵����Dz���‫׽‬Ӱ�����︽��������ʧ�٣��п��ܺ��� и���Dφ�����ϳ��й‫�أ‬ʧ�
‫����˺��ٵ‬
򶼱�Ͻ ������ ˣ�����ʲô�����Թ���Ķ����л������

������������һ����‫�����·������ݣ‬û���κ���е���ൢ��� һ���ӣ��ͻ����һ�ֳ�ȥ���Ѷȣ������
�����й���һ��޴���������������������ͭ
� � � � � � � � � � � � ʱ������������ȣ����‫���¼��߼�¼�ش‬ʾ�
��˵ģ�������������o�����ܹ�� Ĺ����ij���ϵ���п������ܹ�� Ĺ��Ĺ���ˣ���ǰ��‫����ݡ‬Dφ�����ʴ�
���Լ�����Ĺ��������һ������������һ��������룬����
�ķ�Ĺ���٣���û������ū��ι���ѡ����Dφ���ˣ��������в�ʳ��������񣬲�֪����������� е��
⼸ֻ������û������ģ������‫��ٳ‬һ�ֻ��������Ҫ����������С��

������ʱ����������Ż�⣬�����Լ������������ʮ����ɽ�����϶���Ҫѡһ��·� ߣ����Ǿ������ĸ�ɽ����
ȥ������û�����ʲô����������Ȼ�����Dφ��Ҫ�����ʳ����ô����һ�������‫�ڡ‬

�����������ӵ���һ֧��������ߵ���������һ��ɽ�����������‫��ڶ��ڣ‬ҿ��˿����Ļ��磬
��ֱ�����Ҷ����Ӻʹ����˵������������·��û����������������‫�����ٿ‬һ��‫���ڡ‬

����˵���Һʹ����‫���ת‬뿪������ȴ��ԭ�‫����϶��ز‬һ�ͷ�����ӣ������߲��ߣ���
��������ָ�Ŷ�Ѩ����‫�����˵�����ڶ‬Ϻ����ñ������ţ�������ʲôζ�������֡����

�‫�ڶ‬ʮ���¡�������

ͨ������æ��Ѱ����������
ͨ Ķ�� ‫�ڣ‬û‫����ע‬ʲô��ζ��������վ�‫���������ڶ‬ӣ����ʵ����ʲôζ���
�ɽ�����ζ�����Ǻ��Dφ���ʺ����ʹ���ţ�С���ж�����

�������Ӷ��Һʹ�����������֣������� ǣ�����������һ�£��������㣬�������
������
͸�ɿ �� Ƶġ���

�������ɿ�������Һʹ�����������ʣ��Dz�����Ķ�����̡��������������������ɽ������ô�����ɿ�����
����Ī����������ɿ�������������ꤵ��������ʵ����̫ ���ջ���ˣ����ֻʣ�°�����Ĵ�����һ���ɿ����Ҳ�
�˾������ð�⣬�ұ������ȥ����˫��ȴ��ָͣ�ӣ�û��Ϣ�ij��������˼�����

���������ű��������ţ�����ʲô�ɿ�����Ҷ�����˵���������ˣ��Dz����DZ�������ľȼ�յĽ���ζ�����

��������˵�������ô������
᣿�����㣬�붴�
�Խ��������ζԽŨ���ũ������������Ҳ٣�������Dz��dz��˿������ɿ�����‫�ߣ��۽‬ȥ������û���
�ܳ ԵĶ
����

���������Ҳ�ŵ��ˣ�����ͷ����û��û�������ɿ������ү������ſ������Ǵ��ⶴ��ɢ������ġ���

������������Ҳ���˵����ùŹ�����������‫���ڶ‬ǰ
֣ � ߽� � � � � � � �ñ���һ�ţ�һ��Ũ�ҵ�ţ�̻
���ſɿɵ��������ֱ
�����ţ�������������ζ������ϵ��˿��ƺ�Ҳ����ô���ˣ�������������½�����֣�����
� �֫
‫̵����������̾��ٺ������������ס‬ģ�������ĺ��ţ���ζ�������ֱ������������ 񩤩� � � � � � � � �
���ʹ֮�ǡ���

����������Ҳ���಻‫����������������������ס‬ɽ�����ⶴ������խ���
� ߽� � � � � � � � � � � � ߽����
‫���ף����������ף‬Ѩ�������ʯ���ι�‫�̸�����������״‬һ�㣬����͹��

������������ʴ���Թ�һ����ǰͷ���߱��ñ������ᣬѰ���ǹ�������Դͷ����
 �Ȼ ��� һָ���е�һ����ʯ����
���Ǵ������
⴫�ġ �� ˵����˲�������Ŀ�ˮ���޲�������ȥҧ���‫�ڡ‬
�����Ұ���������ʯ�ı��ϣ����������
ʹ һ��‫�������ۿ‬ʯ���ͬ
һ����ɣ����� ‫ػ‬ƣ����ǹ��˲�Ƥ�����м��
�¶����IJ��֣�������ְ� ͸��‫��״‬ʯ�ϲ��������ѵ��ͷ‫��׻‬ƣ ͨ������ �������
� һ�գ�ʯ�е������������
���‫��ת‬Ũ��ķ�����Ǵ����ʯͷ�Ϸ�����ġ�

���������̲�‫�������ס‬һ�£�����ָ�����Լ��DZ�һ�ᣬ���Һʹ����˵������Ϻ��Ͻ
�����ָһ�����ָ�����ɿ���ˣ��ⶫ�����
� � �ܳ 𣿡�

������û������������ʯͷ��ҡͷ���⣺���ҵ��������ɽ���˺ü���ӣ����ֹŹֵ���ʯû� ‫���ټ‬ҿ������ǿ���
ɵĻ�ʯ��Ӧ�ò��
�ܳ ԡ���

�����������˹�ȵľ��ţ���þ�û˵���Ĵ�������ʱ��Ȼ������˵������ү�����������淢�˰����㿴�������
�������
񣿡�

��������û�����ʣ��ʴ��������ʲô���Dz��dz����署����̫ƫ���𣿡�

��������������˵�������ү����˵�����dz�ԥ��ij�������˵���ʯͷ���������� �ֽн���������Ǹ��������

�������ʴ�������������������˵�����۲�ʶ������ǧ�����������ԭ�������ʯͷ������ǰ������һλ��Ư
���ǧ��С�㣬����˵����ˣ���ʯͷ����ζ֮���‫�������أ‬κ�һλ������

������֪����������������ζ�����ã����Ǽ�Ǯ�‫���ۿ‬ԭ��ή�Բ���Ĵ�������ʱ�
��ľ����������Һ�����˵������ⶫ���ǻʼ��‫���ر‬Ҳ���е����ģ��‫�ڹ‬Ĺ�‫�ﵹ�������������غ‬ ֮
ʱ����ʱ����䲢�������
�Ժ�������ʶ�ã������������Խ�Ǹ���Ļ������������ԽŨ������ʫ� ֮ ��������
δ�Ż�������ȴ�
������㣻�칬������˼�飬����������ꡣ������ǰҲ�չ�һ�飬���DZ��˴Ӷ��
‫����ﵹ‬ģ�����С�ÿ���������û�ñȩ�����

����������˵���Ǹ����æ�ʴ��������Ͻ���ô��һ�飬��ֵ����Ǯ����

���������˵������������ԭʯԽ��ԽֵǮ������ƤҲ�Ǽ�����һ��ҩ�ģ��ҹ���ţ���ô��һ�飬���ҿ����ʵ
‫�����������أ‬Ʒ�ˣ�������Ҳ�ܻ������ С��ɡ���

�����ҶԴ����˵�������ү���˴����ǰ‫���������������������ڷ‬
� � � � � � � � ܽ� � � � � � � � � � �ͭ Ī���Ǽ������
�ܽ

��������������룬���
�˵����������ҿ�����ǿ���Ȼ��ԭʯ���������Ƥ������һС���֣������ Ҳ���Ų������㿴�
�խ����Ҳ˿��û���˹�����ĺ ‫�����������������ۼ‬ʯͷ���������ӣ��������һ���Ҿ����Щ�
�����Ȼ�γɵĻ�ʯ����

������˵���������������֮��� Ȼ��ˣ����ǾͰ���̧ ��ȥ��û�뵽����


�Ի������������IJ�������а���������������Ĺ��������û������������Һ���ʦүү���ۣ��� ղ�����
�ǰ�æһ������������ྪ ��ţ�Ҳ����Կ��ˡ���

��������һֱ���‫�����ڵ‬仰�������������������������������æ�
‫���������˵��������ס‬ô�������ҵ 㶫���������������Ҫ�����޲��ͺ��ˡ���

����������һɨ���Һ��������ϳ�����ģ��·�����������ˣ������Ŀ��ӱ��ҳ������������У�ֻ�����
ź��Ѿ�ĥ���˵����¡�

��������ֻʣ�¼�֧�����ֶ���� Ŷ��ӣ����ܶ������������
� � � � � � � � �ͣ ‫������ٸ‬ң���û�������ԭ
ʯ�����߱��ʲô��ʯ��

���������е�����Ѿ�ȼ����һ�룬�ұ�����‫���ֽ��װ‬�ô��������õ��������ˣ������Ű��������
‫�������ס‬ӱ��ˣ���������խ��ɽ�������˳����

�����ߵ���‫ص‬Ĵ�
֮ ʱ��ֻ���ǹ
ͭ ������������������
ͭ Ѿ������ջ٣�����Ľ�̿�У��������һЩ���ǵİ��

����� �‫���� ڰ‬Ҳ���������ܵ���� ʽ���Ҷ����Ӻʹ����˵������ղ�ʼ��û�б�ĺ��Dφ�‫����ٳ‬ȴ���


�ܾ ʹ˶϶
����Ƕ�����ˣ�Ҳ���ǵ�ͬ
���ֻ�DZ���������ˣ����‫���ڻ‬һ���ܿ� �ܻ������������‫��ٲ‬ɶ���飬�
�����·�뿪����

��������˵�����ֻ��ϧ���ǿ‫��ͭ���󶦣ڴ‬Ӧ���ղ��������ǻ�ȥ�Ա����㣬��
�ϼһ����������ȥ��������ô��‫���ض‬һ������Ҳ���ȥ�����������벻�ÿ�����

��������������˵�������ү���Ƕ����ҿ����������İɣ�������²���ǧ�֮ ��
‫�ֿ��˳��������أ‬ȭ��
��ΰ�ö�����˵�۰��ȥ��Ҳ���ȥѽ�����ֶ����ǹ��Ƿ��������ģ�ֻ�й�Ҳ����ղ‫��أ‬ɴ໹���������ԭ�‫�ذ‬
�Űɣ����ǵ�����ô��һ���������Ѿ��DZʺ���ˣ����DZ��‫�¶����ٶ‬Ϊ�á���

�����Һ����Ӷ�֪��������� һ����̣ ��������ǹ��������������ʲô�Ŷ��������������������б�ϸ


�ʣ��������ֵ��Դ�������Ǯ�‫�ٶ‬Ҳ�ǿ����ֵ�ɽ������ȡ�ƣ��
‫��޸����ܣ�׬‬Ǯ�‫�� ࣬ٶ‬ͷ���Ҳ��һ������
ϱ�������⣬��Բ����㣬����������Ȼ�IJ��ʣ��鲻 Ը��ȴҲֻ�þʹ���ա�
������������ƾ���Ÿղŵļ��䣬����ɽ����ʯ�‫�����������ڣ‬һ��‫��������ڣ‬Ӻʹ������
‫����ֽ�����ס‬ȡ��С������ 򣬶�‫����̽������׼‬

������С������վ��‫����ڶ��ڣ‬Ļ��磬���������ɽ���෴�ķ���бб��������ȥ���Ұ����
‫��װ��ֽ�������������̽��̽���ڣ‬о��̫ ���Ե�����������������б��֤������ ‫����ڲ‬
�·����ʹ���������������Ҳ�Ǵ�����Ŀռ 䣬
ͨ˵��������Щ�����Dφ�������ʳ����
ͨ �ֻҪ����������Ǿ��л�������Щɽ����

���������Ҿ���ֽ����ǰ����·�����Ӻʹ�������Ϊ�š������������
񡱣�ɽ ���� ˽�ȥ�������ǡ���������
񡱵���
ζ�����˵ľ���ȷ����Ч��������Ȼ����ʮ�ּ������ȴ��þ�����棬
ͷ�����ѣ����˵��˱��������Dz�ʤϲ�ã�ֻ�ô�ɽ�������ȥ����Ҫ������‫ף‬һ����

��������ɽ���������ۣ���߸ ߵ͵ͨ����
ͣ ƽ����խ������һ���
ͨ У�� ߵ������ɽ
ͣ ���������Ѷ���
ͣ ȫ������ʮ�Ƚ
ǵ�б�¡�

��������ɽ�����������ţ���Ȼ�о�һ����쬵 ĺ��磬 ӭ�洵�����������һ�㼦


Ƥ������к����Ӵ������˼ӿ�Ų�������쵽����ˣ�����ǰ�в���Զ����Ȼ��ǰһ�����Ȼ���Ǹ������
ߵ���������Ȱ�ͷ���ȥ�������������ˣ����˱�������������˳�ȥ���յ����⣬���������Ӿ�ͻȻ��
��˵�����Ϻ�����ϩ�����ô����һ���������

�‫�ڶ‬ʮ���¡����

�����Ҽ����������ɽ�������뻶�
�ȴ������˵�ұ��ϳ���һ�š�����������ûͷû�ԵĻ�������һͰ�̹
ǵı�ˮ����ͷ���£���������˰� ‫���أ‬æŤ�Ų�
��ȥ���Լ��ĺ󱳣�����뵽
�Լ��������Ҿ������ӣ���������ĺ�˵ʲô��ʲô�Һ󱳳�����������ˣ�˭�
��������Ż��ң�����������˥���‫���ء‬

����������������ָ���ҵĺ�˵�������Ż�����ʲô�������Ͻ�����˵���Dz�����ġ���

���������ѱ��‫��ڻ‬еġ��������
񡱷��‫��ڵ‬ϣ�����‫�ڵ‬ɽ������ʱ�䳤�ˣ�����̫ �����������������
‫���۾‬վ��������ҵĺ󱳣����ũ���������ү����������ι��ϣ�ȷʵ�и���ƴ�С������̥
��һ���Ƚ�ģ���������
���𣿺�����񩤩�����ֻ�‫�����۾‬
������ʲô���Һ󱳳���ֻ�‫�������۾‬ͷƤ��է�������һ�ᵽ�‫��������۾‬뵽
�ľ����½�ɳĮ�µ������ųǣ��Ǵ�‫�ج‬ΰ�Ļ��䣬�������
�ս������Щ���ҵļ������Ҳ�������£�һ��Ŀ��±�����������ֱۣ������Լ��ĺ󱳣�ʲô��û�о��æ�ô
������ϸ����һ�£��Һ��ϳ��ľ�����ʲô��������ǡ�����������ǡ��‫�����۾‬

������������˵��������Ǹ�Բ�εİ���ɫdzӡ������ϸ�������������һȦһȦ�ģ����м��������‫��ͫ�۾‬ʵIJ�Σ�
������˵�IJ�‫׼‬ȷ��Ӧ��˵���������
򣬶����‫���۾‬û����Ƥ���‫�۽‬ë����

�������������ӣ���С�֣��� ղ��㲻��˵���������ô��ү��˵������
򣿡�

���������������˵������Ϻ�ղ��������������������‫������ڣ‬棬
ͻȻ�Ƽ����������
󱳣�ô �Բ� ε�ӡ�ǣ�����
ʹ Ϊ������ˣ�������ϸ������㻹��˵����������Щ���������
‫���ھ‬ų��У�����������������͡���

�������Ӻʹ����Խ˵��Խ���Ļţ���϶�����ʲô̥�ǣ����Լ���û��̥
���ң��ѵ��Լ��������𣬺󱳾������
�ʲô�������ż�����û�о��ӣ��Լ��������Լ��ĺ󱳡�

������ʱ�����ͻȻ�е������ү���㱳��Ҳ�и���үһ���̥
�ǣ�������쿴���Һ���û�У���

��������һ�����������ӵĺ󱳣�����������౳����һ��Բ�εİ���ɫ�‫���ۼ‬ȷ̥ʵ����̥
��һ��ģģ���ģ��������
���СҲ���dz���������ô���м��������������‫�����״‬Dz����ܹ�� ȷ��������������Ѫ�㰵����
�ɫ����Ϧ���������Եø������ۡ��

������������������ģ�����ĥ�Ƶĵ‫��� ֮ط‬ʲôҲû�У������Һ�����ȫɵ���ˣ������ʲô�ɺϣ����Ҳ�����‫��ʹں‬
��һ���ʱ��Ū����ģ�ʮ�а˾ţ��Ǻ�����ȥ�½����ľ����й�ϵ���ѵ���������̽
�յ��Ҵ��ߣ���������
�‫׵‬Ĺ������ˣ�

�����Ҽǵ�ǰ���յ���������‫ڻ‬ƺ������գ�ȫ��ʪ͸�ˣ������д����һ��ȥϴ��ˮ�裬�
�ʱ������
򩤩�û ��� ˭��������ô����ֵĺ�ӡ����Ҳ����˵����һ���ճ��ֵģ����
᲻�᲻�Ǻ͹��й ‫��������أ‬
������Ĺ�и�Ⱦ��ij�ֲ���������Ϊʲô���������û�г��֣��� Dz��Ǵ��������ֲ�������
�����

�������Ӷ���˵������Ϻ���Ҳ������ˣ����ķſ�㣬�
�ʲô���˵ģ��ֲ����ֲ����ȥϴ���ʱ���Ҹ�����ʹ���� ꣬ ˵������û�ˣ�������‫����˸��ص‬Ӧ�ø��˲��ǣ�
��������������‫����ط‬ģ�����ô�����е������‫���أ‬

�����Ҹ�һ���ɽ�����ͱ����Ӹ�֪����
󱳳� � ˸���ֵĶ������л��ң�û�˵���ɽ���ij����ʲô�‫�ֻ���ط‬Ǽǵ��ⶴ��
ʮ����խ�����DZ�������Ļ������ʱ������˵���⸽������죬���Ŀһ���̲�‫ס‬Ц�˳������ԭ�����‫��˰�ת‬죬�
��ɲ����飬����������Ķ�����ˡ���

����ԭ����Ǵ����������ij�‫��������ڣ‬Ǹյ������ʱ��������ɽ���‫�����ۿ‬ķ�ˮ���ƣ������ʱ�
�� � ‫ ڰ‬ɽ�������һ������ӣ���Щ�‫�ݽ‬ȥ�ĵ‫�����ط‬ʱ���Ӻʹ���������������Ҵ��������˳�����Ǵ�����
���䣬�����һ��Ѩ�����ǻ�������߿��˿�����Ϊ������ŵ����ܶ���� ɽ���϶�����‫�������ڿ‬
ᄍ ͭȻ�Ǻͭ������������
�ͭ Ĵ�ɽ�����໥
��ͨΪһ��ģ��‫��˰������ڶ‬죬����Ǵ���������в���Ķ���������

�������ǵ�������������ǰ�治
Զ�������������Ҫ���Ǿ����ҵ��·����ϣ�������ɽ�������ϵĴ����Сϱ�����ǰ��������˵���å���ɡ�

������֪�������¶���Ҳ��û�ã����DZ���ͻȻ���ֵİ���ɫ�‫���ʹ���ۼ‬ǵ����ʤ��������һ����Ӱ�����
�ʮ�ֲ�ʹ�죬�‫��ؼ‬Dz�֪�������� Ƭ�
‫���������ۼ‬ʲô�����ȥ�����Ҹ�ҽ�����ƣ���Ȼûʲô����ĸо���ⲻ��ԭ‫�װ‬Ķ���������Ͼ��Ǿ�ø����Ť
��

����ɽ�����ܴ����������� ²����壬̧��������ԭʯ���첽�ϻ�������뿪�˲��һ���ʱ�䣬���
��������IJ�������ү��̳��ߣ����˸����ҳ��·����ϣ��Ѱ���İ ‫��׾‬ó�����˼��‫�������ڣ‬
ô˵�������������ǵ����ˣ��‫���ر‬һ���֣��� Ͳ���С��Ŀ��

���������Ա����㣬������������ԭʯ��һʱ��‫־‬
������������ij��������һ����������‫������ܣ‬Ǵ��˰ѳ���������
͵ С������ۣ���� һ�
��ܵ���������

��������ȻҲ�м��ַ��Ƶ�ϲ�ã�����һ�����
𱳺 ĺ�ɫ� ‫�������̧�����ۼ‬£�ֻ���Ʋ�����‫غ‬Ⱦơ�

��������������ò�����ֺ�������һ���ӡ�ۣ����� ƽ���޹ʵij��֣�� һ�뵽���


�;�ú󱳱��ʮ�ֳ��‫�ء‬

����������‫����״‬Ȱ��˵�������ү��Ҳ���ǻ�֮ �� ˣ����²��‫������ط‬ϣ���ȥ��ҽԺȥ����飬 ʵ�
‫��ڲ‬ж����������Ƥ��þͺ��‫��ڲ‬Ǻ󣬿�
ܴ�����Ҳ
� � � � ���������̫
������������������
�ҽ ⣬�Ҳ ������ҩ�����
ˡ���

�������ӶԴ����˵�������������ֲ���Ƥ�����ҽ����ʲô�ã�Ҫ����ҽ�������Լ�����ͷ�̵����

�����Ҷ����Ӻʹ����˵��������ˣ�����ô����ô�‫ذ‬ɣ�������컹 û����Ⱥȸ��
ʹ 죬�������������˵��
��
���������þ�ƿ��������һ�£�һ�����ʣ�µ�С��ƿ��һ������˸�ɾ��������DzŸոշ��ƣ���������ǵ������ŵ
㣬�����ָ��ú��������‫���ܡ‬

�����Ա����֮ ������Ѿ����ˣ������ҹ������������µĴ��ӣ����‫��ڴ‬н�����һҹ��‫����ת��ص‬
‫���׼‬ɻƺӱ��ϣ�ȴ����֪��������� ν���꣬ ���һ�λƺӺӵ�ˮ��̫ ������ҲҪ����ɿ ߴ����‫���ڲ‬

��������һ����������‫�ڱ‬Ķɿ��Ҵ�����˵ҲҪ��һ���·���ܵ����� ǻ�������‫ڹ����س�����ס‬
����죬�����Ϣ��Ϣ������������‫��תת‬Ҳ���ܼ��� ©���ռ�������

��������������Ȼ‫�����ס‬ϴε��Ǽ��д���������д�����˶���‫���ס‬ˣ��ܶ��� ˶��ǵ��Ŷɺӵģ������
Ǹ�С�‫����ط‬д�����ù�ֻ����ô���ң�û��ʲôѡ�����‫����أ�����ֻ��ס‬һ¥���̡�
ͨ ͨ

ͨ��������
ͨ ˯�˸��ˣ���������ȥ�������

����ܹ ˯������ˣ����������λ�ã����Dz�̫

��İ���������ô���‫ص‬Ķ���浽���ϣ�ֻ������������Ĺ��ˣ������‫��ڷ‬п��ţ����žͱ��š�

�����������ϣ����Ӻʹ�����‫��ڷ‬п�����������ȥ�д����Ժ��ԡ��ϴ�裬�������
�˸����Ǻȹ�Ƶ�����ͷ��

�����Ҹ������к�����˼��䣬�������������û��ʲô�������ҽ�����
᲻ ῴƤ��

��������ͷ˵������һλ����ҽ�����ֻ‫�ش‬ҩ������ĸ���ҽ������ţƤѢһ������ֹ��е������Ƿ��ˣ��IJ����

�����ҵ�ʱ‫��׼‬ȥϴ�裬ֻ���˼����£��Ͱѿ��ӽ⿪���������ͷ���˿��ҵĺ󱳣�˵��߳��˸���ӣ�����ҽ�����ơ�

��������ͷ�����
󣬴�һ ������� ˵������ϵ ‫����������ܣ‬ôŪ�ģ��ҿ��ⲻ��Ƥ���������Ѫһ��ĺ�ۣ���
�‫״‬ʮ�ֵ�����һ���֣������������ һ����

�������ʵ����ʲô���ұ������Ǹ��������ܿ����� ʲô�֣����

��������ͷ˵�������ǰ���꣬ ������‫���ط‬һ��СѧУ����‫��ػ‬ʱ���‫����ڳ‬һЩ��ֶ���Ĺ�ͷ���
�ʱ���ϰ��պ���һ�գ���ŶӾ
ͨ� ͨ ���ˣ� �
ͨ ������
Ĺ 㲥���Ͱѹ�ͷȫ�������ˣ����Ŷ�
‫�������ר��ס‬д������ǻ��յ�ʱ���ҿ���Ǽ���������֣������ֻ һ�Ρ���
����ʮ�¡����

��������˴����Ѿ�û����˼��ȥϴ���ˣ��������ͷ����д����ʳ����Ҹ�� 徲
�Ľ������£�������ϸ��˵һ˵����

�����ұ��ϵĺ‫�����ۼ‬ɫ������dz������Ͳ��ʮ�����Ǹ��������� ‫���˾���״‬ų��б��Ҵ�������ۣ���
�һֱ���������ij�����䣬˵���������Һ����ӣ�Զ�����ij½��‫�ں‬Shirley����Ҳ��������� �֢ ‫��״‬

������ʱ������ͷ˵�ⲻ�������
򣬶�Ǹ� �֣������ β������ͳ����̸�����ͷ����һ֧����ʱ���д���ʳ�
��Ѿ������°��ˣ�����ͷ����������£��Ͱ����µľ�����һ�顣

������ʵ�ͷ����‫���ڲ‬֮ ǰ����������������ʱ�䣬��ʱ���Ŷӵ�
‫���������ר��ס�ڹ‬д�����������������Ĺ�ͷ���‫��ط‬ϵ��쵼
�Դ���Ҳʮ�����ӣ����д������ˣ����˹�����Ա�������˵�һ�Ų������‫�ڡ‬

�������д���ʳ�ù��������ͷ���Ǹ���֮ ��
ˣ�ƽʱ��ŶӶ�Ա�����û�µ�ʱ������Ա߿����֣��� ˼Ҹɻ����
͸��
Ű�æ�����Ŷӵ�‫�ר‬Ҷ�������ķ���Ҳ����ʶ����֪������� ͷ�Ǹ����ij�����ʱ�������ӣ�������һֻ�۱�
һֻ�
�ۣ �ֻҪ��������ߵ��ң�Ը�⿴��������
͵

������ο��Ź�������˴���Ĺ�‫�����ף‬һЩ��֪��� Ķ����ͷ��ÿһƬ�Ǽ��϶�����˴�������ֺͷ�ţ����Ǵ�ֶ
��Ѿ���������
𻵣�Ķ �� ȱ��ȫ����Ҫ���������˹���ʱ������޸���

�����������‫�����ڶ‬ĹǼ��У���һ��޴�Ĺ����Ϊ�����⸱
���������һ�Ű������С��������Ա�ñ��������Һ��ϴ��Ƭ���
֮ ʱ������ͷ�պ����Լ����ϱ߳�������һ�
��ţ���һ��������һ��ķ�š�

��������ͷ��IJ���ʶ��ֻ���������ķ��ʮ����Ŀ��һ����֪���� Ǹ��������� 򣬾�λ ����������� Ŀ


��Ŷ�Ա�������Dz��Ǵ��������λ���Ŷ�Ա�������������ǣ����Ǹ������‫��ڼ׹‬ĵĹŴ����֣���������
򩤩� � �

������û˵꣬ ��
ͱ���������쵼��һλ����Ľ�����ֹ������ͷ���ļǵã���ʱ����
‫���ڸ‬Ǹ�Ŷ�Ա��˵��Щ���ǹ�һ��‫���ܣ‬Բ������κ���͸¶��
��������ͷ������һ����Ļ�����������һ�����ʲô��Ҳ�ͲͲ�� ‫����ٴ‬ˣ�����Խ��Խ��ú��棬�⼸
ǧ��ǰ�Ķ�������ʲô�����‫ܶ���������ڶ‬
� � � � ˵�Ĺ�һ��‫��ܣ‬Dz�����������������ͷ�������˼Ҽ�ȻҪ���‫ر‬
��������ӭ������ʾ����ˡ�

���������Դ��ǿ���‫��ױ‬ջ�֮ ����������
д���������ͷ����ˮ��ʧ�𣩣�������˲��ð����

���������ֹ���û���죬���Ŷӿ��Ǽ��յò���ˣ��‫־‬
�������������Ƚϴ����Ǿ���ʰ�������ˣ��ѹǼ‫�׶�װ�ڴ‬ľ���������‫��װ‬һ�����������
󿨳���������¿
ɾ�а���ˣ���˵����˻‫÷����������ر‬ɻ��‫���ڰ�·��׹‬ˣ����еĶ�������Щ�����ֵĹǼ‫����ף‬
�û�ˡ�

�������ʮ������ɵĿ��Ź����飬ֻ����λ������Ҵ��������������� ѹ
‫��������ֲ���� ڰ‬
‫��س‬д���Ҵ�ææ�‫ظ‬ϻ��ȡ����ʼǣ���û�������˷ɻ�

����������‫�������ڹ‬ɻ�‫���׹�ٵ‬Ϣ����ʱ�����������ˣ������Ҵ��ż���� �¸
�ͬ
��� �����Ժ������
͵
˵�����ǰ����ľ�����ˣ�����������������︽�����Ҫ������ң����Һ�����ѣ�������һ������Щ�Ǽ�
�ϵ�������ʲô��˼������‫��ֻ����ܶͱھ‬Ȱ��˵��Щ�ֶ�������а���������Dz�֪���� Ϊ�ã��Ժ���� 󶼲�Ҫ
�‫����ٴ‬ˣ������Ѿ��‫��ٵ‬ˣ�Ȼ��ÿ����̾ Ϣ˵���޲����Ⱳ��ѹ��û�����Щ�֡��� ⲻ�ǽ���һ�Ƽ��㱳�����
��
񣣬� Ҿ��������Щ���µ�������ˣ���ֱ����һģһ����ɲ���ʲôƤ����㾿������ô��ģ�

�������������̲�‫��������ס‬ͷ�������ʦ����������Ҳ��֪��������� ʲô��˼����

��������ͷ����һ�֣��������� ‫ص‬Ķ���˵������ϵ‫ֻ���ܣ‬
�ֻ֪�ֻ����� Ǹ�Ŵ����֣���������
�ȷʵ��֪������� ʲô��˼����������֪���������� 粻������ɣ���λ��������‫ڸ‬պ�
‫�����ס‬¥�ϣ���ÿ�궼 Ҫ����﹤��һ��ʱ�䣬�ⲻ����������𡣡�

������һ����‫����ס‬ͷ���֣��� Ȳ������˵������ʦ����������ǻ���������˾ȵ��‫��ף‬ͷ������
͵ һ���
ø�����������λ����‫���ڡ‬

��������ͷ�����‫�ؿڴ‬Ʊ�����û���⣬�����������С�ӣ������ϣ���ϲ��϶��㽲��
�ǾͿ����Լ���ôȥ����˵�ˣ��㱳�ϳ��������
񣣬�ô �� ⣬˵��������ܸ����� 㡣��

������������ͷ��ʳ�õ���һ�����‫��׼‬һ�£�����
�ȥ�
�ͬ ‫���ݷ�ס‬д���¥������‫����ڣ‬Ȼ‫����ص‬а
�����Դ���������˵��һ�顣
�������������‫��ڷ‬м�����������ԭʯ�����ô�������һ��ȥ�����̶�꣬ ��
ԴDZ��Դ��罻�Զ�����о��

�������Ƕ��˻������·������
͵ д���ʳ���ҵ�����ͷ���Ҷ�����ͷ˵�������ʦ�������ǿ�����ȥ�е ̫��
�ʣ�������ʱ��Ҳ�����ˣ�����Щ����ˮ��Ҳ�����‫�����ש‬

��������ͷ˵�����ò��ţ��������ӣ��������Dz��ǵ��‫�𣬼�����ڹ‬
‫�������˰�ס‬ǧ������������ǰ�ᣬ������Ƣ��ã��ϲ�����������еġ���

�����Һʹ������̱
�ʾ���Դ��¾�‫��ڲ‬ᣬ�ͱ��Ϲ��˵�������������ģ����‫���˸����ڱ‬Ƽ‫��׹‬
��Ƶĺ���񣣬�˵ ��� ‫��ڶ��׹‬ģ�����ð���ȥ���һ�£������⾿����Ƥ�������ʲô��Ķ���

�������������Ѷ�����������ͷ���ţ�����¥�ÿ�������‫ڵ‬ķ��ţ�˵����⣬����‫��˷����������ڱ‬
С�

���������Խ�н�����ʮ������ӣ����‫�ݸ��ݵ‬һ����ͷ��Ƥ����‫������ڣ‬е��޹������Ǻ�������
�̽
���﹤���й�ϵ����������ȫ�����ƣ�ͷ�����
ͺ Ƚ���� ‫���أ‬Χ���������ʣ��һȦ�����������
᲻ �ˣ ��� ˸�һ�
浹������ʽ����Ȼ�����ϣ�������‫�������۾‬Ҳû���
‫���������۾‬ķ��֮ �� ⣬���ͳ����‫��������ڵ‬ũ��û�����

����������
�ʶ �ͬ�ij½���� ȣ���Ȼ���ǽ�� ‫�������ڣ‬һ��������
ͣ ͣ �ܴ󣬳 ½����ǵ���
� ͵ ѧԺ�ɣ�����칫
�ҵ�����˹�Ľ��‫�����ڣ‬λ����Ľ��‫���ֳ�������������ڣ‬ʵ�����һ�ߵ���ʵ�ɡ�

�������������˵�˾����ֶ����Һ󱳵��‫��˰��ٺۿ‬죬�����֣����������
‫��ڣ‬ұ��󳤵ľ����Ǹ�ʲô������û������Σ�ա�

���������˵�������ȷʵ����һ���ţ�ǰ���������ĹǼ��У���������������һ����‫��������ף‬һ��һ
ʮ�����֣���� ‫��׹‬ģ��������Ǽ‫��׹‬ģ�����������ķ�ţ�����һ��һʮ�����з����������߱顣��

�����Һ�������˵ı���������
󣬶�ô ����� һ��İ���ɫ�飬��Ȼ������ͷ��
‫����ݷ�����ڣ‬Ǵ����в���Ͷҽ����������ͷ�Ļ����Ű��ɣ���ʱ�������Ҳ˵��������‫�����״‬Ǹ��
Ϲ����֣��� æ�������‫�����ڣ‬Ǹ
⵽� � � �ʲô�֣��

���������ҡ��ҡͷ��˵���������Ƥ���ϳ��ĺ�ɫ�‫��������ۼ‬Ĺ���Ҳ���������ѣ����Ǿ�û��ʲô��ϵ��
�����������ǰ‫���׹‬ʱ�򣬱㾡���
�ˣ���������ɺϵ�����ܶ
࣬ ��� Щ���ӻ��ܹ���� ÿ�����ͷ�����Ƕ��Ӻ���ͷ֮�䣬��������֮
�⣬��û���κ��ϵ�ġ���
�����Һʹ������ĥӲ�‫ֺ����ݣ‬û�ȫ��˵���ˣ�������һ����Щ���‫���ڹ‬ϵĹ��ľ�����ʲô���‫ֻ�ݣ‬Ҫ֪����
���飬����������û���ϵ�����Լ����о������ˡ�

���������ֻ�Dz��϶���¶���֣�� ˵������������������������Ҳ��Ҫ������ǰ ‫�װ‬ˣ������λһ�������


ζ���ҳ����‫�ڻ‬㹤��
�ұ����۶�֪�������������� ʲô�ģ�������ζ�����ֻ������ �
� ֣�
һ����ũ��������ֲ��ǵ�Ĺ�
ģ����ǵ���Ŷ��ġ�˵ʵ���ҿ����Dz���ũ�������‫�����ڶ‬û���κκøУ��Ҳ�֪�������� Ǵ���Ū������
��֣�� α‫�����װ‬ϵĺ�������
񣣬�ҵĻ ���� Ȱ���Dz�Ҫ�����ˣ���ֻ��������˵�����仰���
�һ�����Dz�Ҫ����ȡ�֣���� Щ���ֵ���Ѷ���‫�ڹ‬һ��‫��ܣ‬κ ͨ ����
ͨ ˶�û��Ȩ��֪����� ‫������ڶ‬
��Ҹ��˶����ǵ�һ���Ҹ 棬
ǧ��Ҫ��ͼ�ӽ���Щ�����е���Ѷ�������������й¶�������κ�����д�ֲ����ϵ���ˣ���������ֻ��

����ʮһ�¡�����

���������˵꣬ ���վ������������������ƣ�����������ͷ����֣��� ս��ʱ��˵�ĺúõ�����ô˵����ͷ�


�������տ�ʼ˵������˼�������Ѿ�‫�����������׼‬ˣ����Ǻ����֪������ ����
￴ Һʹ������
�֣����� Ա����ɫ����˵������Ϊ�������ƭ�ӣ�������������µġ�

����Ҫ����ƽʱ��Ƣ����Ȼ��˵���������ˣ��������죬�϶���վ����Լ����
ߣ�������η�ͬ С���
ɣ ˵�������������� ‫ص‬Ĵ��£����ҳ����Һ����֮ ��
⣬���п��ܹ�� ϵ���½�����S
hirley��������

�����Ҷ������˵��������‫�������ڣ‬Ҳ����˵���һ���в��У���Ҳ��֪��������� ô�ų������
���������������Ҹ���λ�����ģ�������治�ǵ�������ģ�������ܳ�� һ��ʱ�䣬�
�ŶӴ򹤣������ij¾��ʣ��½�������˵��û�У����Ǿ��Ǹ�����ɻ�ġ���

�������������˵��¾��ʵ����֣�� ΢΢һ���ʵ�����ϳ£�����˵���Ƕ��ˣ�������Ŀ��Ŷ��﹤��ģ���

�������æ��ͷ���ǣ����ǰ���������λ���ǿ��Ž��̩���������‫���ۿ‬Ȧ
ɽ �һ�����ϵĴ�����˭��˭������һ
��ͷ������

ͣ�����½�����ɫ���л������
ͣ ˰��֣������ С�Ӳ�Ҫ���ҵ���ƨ������ʲô������Լ�������Ȼ����ϳ���ʶ��
��ô���Լ����£����������‫�ر‬һ�¡���
������һ�������˵������˼���������Ŷ���ô���������ͷ���뿪�������ҵ�����������̸��

�����ȴ�������dz�ȥ֮������ � ‫� ڰ‬Ų�ã�������һЩ���‫��ڳ½��ڵ‬£��ҾͰ�
���������
��ͬ
½� ‫���ڵ‬ȥ�
½�ɳĮѰ�Ҿ���ųǵ��£����
򵥵 ˵�һЩ ��

�����������գ�̾
Ϣһ��˵������Һ��ϳ�������ʶ�ˣ�ɳĮ���Ǵ��¹ʣ���Ҳ������ţ��������ǰ��Ϲ�ͷû����ɳ��
����㲻���ˣ�����ȥ����̽ ����ȴ��˵��ȥ����β��ˣ�Ҳ��֪�������������
� �ܲ
� � � ܲ� � � � �֮�꣬
‫����ټ‬ˣ������ϳ������ж����Ȼ��������ˣ���Щ����Ҳ�Ͳ��������ˡ���

�����ҵȵľ����������仰�
�æ�ʵ�����Ҿ���ұ���ͻȻ�������Ƭ��ۣ������ һ��������������ɳĮ���ľ���ų��й‫�������أ‬
����Щ�ˣ����������������Ҿ����������ij�����䣬�������
�˵�ⲻ�������
򣬶�Ǹ� �֣������������ ˵һ˵������‫�����־‬ʲô��˼����Ҳ����˼�����и�
‫������׼‬Ȼ��Ҳ�Ǹ�����߰˻‫����ص‬ˣ��Ҹ��˵İ�Σ�����Dz�̫ ���‫ص‬ģ�����½��‫��ڴ‬Ҳ����������
�֢ ‫�״‬
�����ĵı� ��������˼ҡ���

��������‫����������˵���ڶ‬Ҳ��ϸ����㣬��Щ��ʵ���Dz���˵������֪���� ˷���������棬����
�ҿ�����ȷ�ĸ����㣬�㱳�����
󳤵���� ӡ�ǣ�����ʲô���֮ ���������� еĶ������Ӱ�쵽��Ľ������㾡�
�ܷ
��ľ��ǡ���

������Խ��Խ�ż����ⲻ����ʲô��û˵�𣬲��������˵�������䣬��仰�����������
�С�˲��٣�����Խ�Dz���˵��Խ����֪������ ǧ��ǰ��������Ѷ�����˽��죬�������
�ʲô����ʾ�˵����‫���ݣ‬ο�����ֶ�������������ˡ�

�������ҵ�����‫���׷‬£������ֻ�ö�����¶��һЩ��

��������‫����ڳ‬о��ƺ�����Ĺż����ǹ����ַ����‫�ר‬ң��ó��ƽ��
�Ŵƽⷭ ��� ġ�

������ʱ������֣�����ֵ ij��֣����������������� µ������ʷ��ʹ�������̲��˴����Ѷ�


������Ŵ���Ȼ������İ��‫��������أ‬չ���ƽȥֱ�����ֶ���

����Ȼ���������ʱ����ʵ���ֹ��а��ֶ������а����Ϣ� �����������������
֮ 󣬳� � � � � � � � � � 񣬲� � � � �Щ����
���Ѷ����ͳ�ν ‫���׼‬¢�ϣ���������ֶ����Ϊ��һ�ֻ�������ܵ
� � � � ԣ�
‫¼�������ר‬һЩ ͨ ���������
ͨ ˻�Ϥ���‫���¼��ش‬

������������һЩ��‫���ͼ׺‬ϣ��кܶ����Ƽ‫��׹‬ĵĹ����֣������ ʼ������ʶ�ã�����˵�������֣����
�����飬�
�ʵ��������������ǹŴ��һ�ּ�����Ѷ�����������Ѷ�����������ƽ⣬��ʹ��������ǰ����Ҳ�ǿ�����
���������һ���Ӿ���‫�ר‬Ÿ���Щû����ʶ�����������
򽻵�ǽ չʼ �ղ�����
󣬿 �˵ ��� ά�裬������
�ǣ�Ҳû�о���ʲô�ɹ����

����ֱ��һ���߰�����Ź��������‫�ײ‬ɽ
� ꣬� � � ��������һ���ƴ��Ĺ�������Ĺ�����⵽�ε �Ĺ� ߵ�ϴ������٣
ߴ�������Ĺ���ʬ�����ѻ‫���ٻ‬Ĺ��Ҳ�������‫�������ݣ‬Ʒ󲿷� � � � � �������ԣ�ʣ��ļ���ȫ�����‫�ظ‬ʴ�

���������ּ������������Ĺ������Ӧ���ǻʹ���‫���������ר‬Լ��������֮ ���
�����̫ʷ���� �磬�ƴ�ĿƼ����Ļ������õ��������л�����ʷ�ϵ�һ��壬�
�Ϊ���ƴ�������һλ�����ѧ�ҡ���
�磬���Ĺ��Ӧ���к༫ܶ ���о���ֵ����Ҫ��������ϣ���ϧ�����
‫��ٻ‬ˣ��ⲻ�ܲ�� ˵��һ�ּ������ʧ���������ֳ��Ŀ��Ź����߶Դ˶��е��‫ޱ‬ȵ���ϧ��

����������������ȻҪ������У�Ȼ����������������룬����Ĺ�ľ�г�����һ��
޴�ľ�ϲ�����Ź�������Ĺ��ͷ���Ĺ ‫��װ‬з�����һ��в 㡣

�����‫���׶‬Ȼ�мв 㣬��������˭Ҳû���뵽�ģ���ʹ������ḻ��‫�ר‬ң�Ҳ��δ���‫����װ‬мв 㣬���


�С������Ĵ򿪹‫�װ‬в 㣬����
�и�ţƤ���֮ �������� Ͳ��ͳ������һ�������Ȼ����һ�������Ͼ����У�
��б����̽
�v��ʯ���Ͽ����������޵�ͼ�����и��ϵ�����Ǵ�����졣

���������Dz��‫�ڹװ‬ļв��У�������ô��������ܹ������ Ĺ���ϴ�٣����Ա������

�����о����‫��ר‬һ������֪���� Ǵ��ƻʼ� ֮�


������ ǻʵ��ʹ͸����
�ģ ���� �ֱ����������
���‫ص‬Ĺ‫�װ‬в��У�����Ҫ�̶ȿ����֪������������� ͻ��˿��Ź�����Ĵ�Ӫ��

�������������֬���Ƴɵĺ����У������˺ܶ���Ҫ����Ʒ��������һ����ǣ�ij�ֹ�‫�����������ף‬
ˡ����顱��������Ϊ����������‫�������ס‬һ�洿��壬��岻���Ľ������ͷ
‫�������������������״‬кܶ����֣��� ƺ��Ǹ������������Щ�ϵã���Щ�ϲ��ã���ʱ����
��Ϊ���޽����Ľ�塱��

�������Ǿ�������ַ����‫��ר������ڵ‬ˣ������ƽ������Ǻͽ������ ‫ܣ�����ڽ‬ӵ���������Լ��
񣬰��Լ��
����о����У���ʼ�˷�����ʳ�Ĺ���

�������֡���������‫�����������ס‬Σ�����Ĺ��֣������� ‫�۾‬Ҳ� �ܼ ǵã�����ȴʼ�ղ��


�ܷ
������Щ������ʲô���֣��� 京����ʲô�������ֹŹ��������¼����������ʲô��
����������ν�ġ����顱���й�������о������
‫�ٵ‬һ�����Խ����ȥ����û���κν�չ��һ����һ��ͻ�ƣ����������Ҳ��������
֮ ӭ�ж�⣬��������ϰ�ʵ��̫
���ˡ�

������ѧ����Ϊ�����顱�
�һ���Ѿ���ʧ������������������֣���������� ˵���������ƣ���Ϊ��Щ�롰���顱
һͬ����Ĺ����֣������� 14 ̼�����ܽ��‫������������׾‬
�ʱ� �ͬ ‫ڵ‬ģ�Ӧ����һʱ
�ͬ� ‫ڵ‬IJ������ʲôʷǰ������
Ŵ档

��������‫�������ھ‬һ����µķ��������о������ ‫ � ⿪ڽ‬ˡ����֮ ��
ͨա�����������
�ͨ �Ĺ �г�� ġ�� ޽��
��Ľ�塱������ԭ������á����顱������ϵļ�¼����һ�ּ������� � ֡�

���������ƴ������
�Ѿ �ƽ ������ֹŴ�������֣�� Ϊ�˱�����Ĺ�ѫ���ʵ���������ʹ͸���
�磬
�Լ�����£���������ϵ��ֺͷ�ţ�������������������ձ�
�������������ձ�

������ʵ����ܼ򵥣�������������������� ‫�������ֿ�����������ͣ�ע‬ϣ��
���ֻ������������ܶ
� � � � Щ���ܷ������ ˣ����ܹ������� �ֵ����‫�ݡ‬

����������
�Ǵӡ �˾ �‫���ע‬꿼���л����У��Ӷ��ҵ������������ƽ����֮ ��
ա�����‫���ڴ‬顰�޽���
�Ľ�塱�����в�����ν�����飬�‫��ڿ‬Ž������˵߸��Եĺ 䶯�����
�ĹŴ�������ֱ����������ܶ
� � � Ѷ����Ŀ�ɿ‫�������ڴ‬ж��۵���ʷ��Ҳ��������д��

�������ǵ��������‫��أ‬ϼ��쵼������
‫ܳ���������ڽ‬
� � � � � � Ѷ����������ָʾ��������̬�ȶԴ�����ȷ�ж���
֮ ǰ���‫��������ݲ‬й�����

��������‫������˵���ڶ‬㱳������
‫�˵���ۼ‬Ǹ�Ŵ�ļ������֣������ ǡ��������ֲ����������е��֣���� Ҳ���‫������ڹ‬
Ĺ���ϲż�����ţ���������ij������������ʱ���˶��仹 û��‫׼‬ȷ�Ĵ�����
‫��������ݣ‬Ϊͼ�ԣ���Ϊ���ʣ�ͼ�Ծ���һ�������Եķ�ţ���������ŵ���˼�һ��������������������
������г��֣��� ‫�����ڹ���������ף‬һ����������‫��ݣ‬ƺ���һƪ�����ֻ�ļ�¼�����‫ڸ‬ոճ�
���ʱ����ȣ���Ҳֻ�Ǵ��ԵĿ���һ�£���û����ü���ϸ��������ž�����ʲô��˼��û�뵽��
�˻�ȥ��;�У����÷ɻ��ʧ��‫���׹‬ˣ���Щ���ܿ������ Զ������֪��� ˡ���

������������‫�����ڣ‬ô��Ҫ�Ķ����ѵ���û�����Ƭ֮��ļ�¼����˵����Ϊ�ұ��ϳ��IJ���ʲô���֮ ���
ı�
ǣ���������Ȼ�������̫
���Σ���֪������ 飬���վ��Dz��ܰ��� ġ������
͸�˵˵ ��� ƪ�����‫ڹ‬Ǽ
‫������׵‬У�˵�Ĵ����ʲô���‫��ݣ‬Dz��Ǻ��½��Ĺ��й�ϵ������ë��ϯ��֤����� й�‫����֡���ذ‬

������������ʵ�ͻȻվ�������������˵��һ��˵����ͻᾪ�춯�‫���أ‬
����ʮ���¡���ǰ�Ĵ�ǰ

�����⼸��������ȣ����Ų�����һ����ij���������ү���
‫����ڱ‬һ����� ꣬����µĶ�ð���̣
����‫����ڸ‬ȵij��н��˽��¡�

���������˼������
԰�г �� �ַǷ������������ԭ���‫˺����ڼ‬ü����ҵ���ղ‫ؼ‬ң����
͹��氮�����ǣ��
‫���׷׸‬Ի������

���������æ�Ÿ�һ�������̸�£��������‫�ڸ‬һ����‫�����۾‬ӵ������‫��������ޣ‬ǵ���ֻ��Ь���
��Ӷ��������˵�������ô�����ñ���������Ь��ߣ�������������¶һ��ζ������������й���
��¶������Ь����������Ƕ���������

������Ի�һ�����ĵ������‫���ޣ‬Ȼ����ֻ���;��µĶ�����Ь�ܸ���� Ȥ�����ӽ��ʨ�Ӵ󿪿‫������ڣ‬Ҫ
������Ǯ��������ŵ�Ťͷ���ߣ�������й������ˣ��������ּ‫ۣ�������ۻ‬
� � � � Ӽ����������Ҳ����٩
�ۣ����֪��������� ͷһ����й����ǸϽ���������������Ϊ�˴ ⽻����‫ٽ‬
‫�ֺ����ڼ‬ƽ���������ԭ���ǰ���£����Ը����Ǵ���ۡ��

����������һ�Գ����̣
��Թ����г�����Щ���ֵij��������Ȥ���������֮ ����
ҵ�ҽԺȥ�����Һ����ӱ��ϵĺ ‫ۼ‬
�����û�з���ûʲô�‫�ر‬ĵ‫���ط‬ʲô��Ҳû�м������

����������Ҳûʲô�‫�ر‬ĸо�����Դ���������ĺܺ�����Ǵ���������������ԭʯ�����˸����ζ�Ӧ��Ц�ѵĺü�Ǯ
�������˼��������ʵ���������ÿһ�ʣ������Ƿ���ģ�Ȼ��һ� 뵽����
‫ڵ‬Ļ����;�ñ���ѹ��һ���ɽ����������ÿÿ�뵽��Щ���������磬���κ��¶�����������
᲻���������

�����Ǹ�ɶ�ģ�α�Ƶ�����‫���ڣ‬�ϸ������������ʲô���⣬���ҽ��Ŵ�������ֵļ���ֻ����һ�������
գ��������ֲ�����ǿ��Ӳ������˵�����

���������������������Ȼ�‫��ٻ‬ˣ���������‫���ڿ϶��������˵ף‬ô��������ӣ���ȥ��������
��Ҫ���������ֻҪ����ȷ�����ϵ�ӡ�ǣ��뾫�����������
‫������޹أ‬Ҳ��ܷ��� ģ������Ǵ�̸���Ĺ���У���һ�ᵽ��������֣������ ‫�˷����ھ‬һ��������
�Һ����Ҳ���Ҷ���˵���Ǹ�‫��ط‬ˡ�

���������Խ��������£��Ҿ��Խ���뾫��Ĺ��й�ϵ��Ҫ�Dz������ˣ�����Ҫ����£���Ȼ����Ҫ����
‫��ڲ‬ϸ��ң���˵���ã��Ҿ͵��ϵ��ֶ��ˣ��ܲ������ ô���Ÿ�����һ��ĺ���һ���ӡ�
���������Ǹ����‫�˯��״‬ļ��‫��ڣ‬ұ����������Ͽ��Ŷ����Է����ү��С͵��˳�߼��������к�˼���룬��֪��
����˯���ˡ�

��������һ�����ֵ��Σ��տ�ʼ�����μ���Ȣ�˸��ư͹��������ţ���ȱȻ����‫����ظ‬ң�Ҫ�Ҵ���ȥ����Ӱ���
���Ҳ��֪��� ô�����
͵ ˵�ӰԺ��û��Ʊ�ͽ�ȥ�ˣ��dz���Ӱ�‫�ݵ‬ûͷûβ��Ҳ�������ĸ��ģ����˱�ը����ɽ��������
���ţ��Һ��ҵ��ư����ŷ��ֵ�ӰԺ�����һ��ɽ����ɽ�����������ʣ������и����‫���׵‬Ԩ���Ҵ�ʧɫ�
�æ���������ư����ţ����ã���‫���ط‬ɳĮ��ġ��‫��������޵׹‬ǿ��‫��ܣ‬ҵ��ư�����ȴ�޶����
ԣ���Ȼ�����ƽ��˹����ҵ���˹�������Ƕ�����ֻ� ‫���������޴���۾‬
�ҩ���

������Ȼ����һ������DZ�����‫�ס‬ˣ��Ҵ��������˹������һ���ƺ��Ǻ���Ϥ����Ӱվ������ǰ�����������
�ָ�����ҵı��ӣ���һ���۸ պú����Ŀ����ϣ��ұ���μ�һֻ���µľ ‫�����޴��۾‬û��ȫ���ѹ
����ͻȻ��һ�����‫��ڿ‬Լ�������һ���������Ϸ������

��������һ����Shirley����վ����ǰ�����Ӻʹ����������Ա�Ц�ö���ֱ�������ˣ����Ӵ�Ц������Ϻ�
��������‫ذ‬ɣ���ˮ������������ˣ�һ‫������׼‬Ȣϱ���‫���ء‬

������������˵�������ү���ˣ��ⲻ��С������ոϹ����˵�������м��¡���

����Shirley��‫���ݸ‬һ�����������ô�ż��첻������ë���ˣ���ˮ����ɺ��ˣ��������

������û���������������������һĨ��Ȼ��������˸������������‫ ��֢֢����������۾‬Ķ�Shirl
ey��˵��������‫������������۾‬ˣ�������ʱ��˯���Ѿ���ȫ��ʧ��ͻȻ�뵽����������‫״‬
���
񣣬 æ�Shirley ��˵��������ˣ����⼸����������ô���㣬��Щ��Ҫ����Ҫ���㽲����

����Shirley�����˵�������Ҳ����Щ��Ҫ���£�����̫
�����ˣ������Ҹ��徲�ĵ‫�̸�ط‬ɡ���

�����ҸϽ�������վ����������Ӻʹ��������չ����⣬ͬ
Shirley������˹����г������һ����̶����
԰��

������̶����
԰�ʱ �û �Ľ�����ģ�������
󣬼����ǽ ‫��ڼ‬գ�����Ҳ�����
࣬ Shirley��ָ�ź����徲��
��һ��ʯ��˵���������ܺ ã�������������˵������

�����Ҷ�Shirley��˵����һ������ѹ��·�IJ��������Ҫ�Dz����ӣ��ҵ���Ҳûʲô����С� ‫��ط‬治�
�ԼԼ������ʡ���
����Shirley��������������Ȼ��������‫�������ڻ‬ȴ��̫
�����˵�Ļ���ʲô��˼���ʵ����ʲô������˵
����е����²ű��������ߣ��‫���ں‬

��������������Ļ��������̫
����Ҫ��������ɾ͸����ˣ���˵���������Ľ�ɽ����������
⹫԰ ij �� ˭�������
���ͱ¹������ˡ���˵�ž�������ȥ��

��������Shirley����½�� ‫ڵ‬IJ������𣿡�

����Shirley������������£�̾
�˿���˵�������‫������������ڻ‬ƣ����
�ܵ Ĵ̼�̫
������‫��״‬Ŀǰ��û
��ʲô̫��Ľ�չ����

��������½��‫ڵ‬IJ�����δ��‫������ת‬Ҳ���ѹ����ͬ Shirley�������˼�� 䣬�
�˵���������ϣ���Ȼ�������һ�Ǯ���£���������һ����Ϊ�˱���ͻȻ���ֵ�����‫񣡣��״‬

�����������Һ����ӣ�Shirley��ͳ½�� ‫����ڵ‬ϣ�Ҳ���������ֹŹֵĶ��������½֮ ��
У��ܹ��������
���ˣ��������ĸ��֮ �� ⣬���и�ά���� 򵼣�ɳĮ�е�Ϻ ��갲����������Ƿ�Ҳ���������ֺ�񣣿

����Shirley��˵����� �
‫����� ڰ‬үү�����ϣ�������֣���� Ϊ��û��������������ӡ��һ���Ǻ͹��
����������ij���ϵ����

���������Ǹ����‫����ص‬壬��̫�������û�н���ˣ�������Щ��Ϊ��֪������
‫�����ܣ‬Ǹ�֪ͨ������� ġ����������Ѿ�����Զ�����‫�ڻ‬ɳ֮�£���Ҳ�����‫����ؼ‬ա�

�����Ұ���������������������˽⵽��һЩ�£�����Shirley���
 ˣ�Ҳ�����Դ������ ij�̶ֳȵ��жϣ�����ž�
���Dz��ǹ�������ǵ����䣿

����Shirley�����֮ ��� ˵���������‫�����������ک‬Dz��ǽ�����ҫ�棿�����������


��Ž 綼����������������ָ����ļ���������ƽ�
‫�ר‬ң��ó����Ŵ��ţ��Ŵ�ţ��Լ��Ŵ����ͼ����Ѷ���Ҷ������飬֪���
�ͳ½��������ѣ�����û��Ӵ������ˣ�һ�Ű�һ�꣬���������̩� շ������Ĺ�У�������һ���������
��һֻ����˺ܶ����η�ŵ�Ȩ�ȣ��ܶ�� ‫�ר‬Ҷ��޷��жϷ�ŵĺ��壬��һλ��ʶ��ҫ��ķ���
‫��ר‬д�Ÿ�������õ�������‫ڵ‬ı����飬���
�жϳ����֧ Ȩ�ȣ����ǹŰ�����˵�п���������ֵĻ�Ȫ֮�ȣ���һ���ֵ�ʱ���������磬�Ӵ�����
‫��ڱ‬ĺ����������˵���ַ�Ų����‫�������۾‬ij�������Ե�ͼ�ԣ�������һ���Ǽ��е���ġ���

�����Ұ���զ࣬ ��벻��������ǹŹֵ�Ƣ��ũ��һ��Ĵ�磬
ȴ����ô����ֵ��ˣ���ˮ��Ȼ���ɶ����������Shirley����Ҿ������Ƿ��Ҳ�ã�������Ҳ�գ�����Ҫ�����
��Ǽ����‫��ף‬뾫����Ǹ������ż���û��ʲô��ϵ����

����Shirley��˵����������������Ѿ��ҵ�һЩüĿ�ˣ��㻹
�ǵ���������ɽ�е��� �֪ Ĭʾ¼�������ᵽ�����ĸ��Ҵ����У���һ������֪���� ˵ĺ��ᣬ�Ǹ���ȷʵ���ң�����
⹫�
���ʮ�����ʱ���ȥ���ˣ����ߵú�ͻȻ��ʲô����û�����¡������˻�����������������һЩ��������б��ʼǣ�
�ҵ��˺ྪܶྪܶ �˵�������ȫ֤�������֪� Ĭʾ¼����ʵ�ԡ���

��������������������
 ĵķ��չ� ˣ�������ʲô�ʲô���Ǹ���‫��ج‬һ��Ĺ�����
֮ Ω�ֲ�������ȴƫƫ��Ƥ�
ͬ�ҩһ����������ϣ������Ƿ񱻾���Ź��������ˣ�����ų���������
ͬ
� � ꣬����Ƕ��Ѿ�����ɳ��õ���������

����Shirley��˵������������䣬�������仹 Ҫ�鷳������
�ꩤ�����Ұ�����֪��������� ͷ��������

����ʮ���¡���ɽ����

�����������ɳĮ��ġ�������ɽ������ɫ��ɽ���£�������������� ‫�ܣ‬Ҳ����ĺ�ɽ�������һ���������‫ڹ‬
�ά�����ǡ����‫�� ֮ء‬
⣬Ҳ���˽�������ɽ�����֮ �������������� Χ�ķ��ˣ����Ѷ�
�쵽���еİ��‫�ء‬

������Զ�ŵ�ʱ���Ǹ���������Ϊ��ʥ�ߡ��������䣬���ҳ� ֮ Ϊ�������겿 � 䡱 � � � � � �
�е����˴�ңԶ��ŷ�޴�½Ǩ��������������ɽ�������������˲�֪������ֱ���������������
� � � � � � � � � � � �ֱ꣬
�ɽ��������������
‫׵‬ġ
����������е���ʦ�������ˣ��‫��ڹ‬ϵĶ�������һֻ��ɫ����ʯ���ۣ����� Կ���
�����࣬ ��������Ǿ�ģ��������һֻͬ�����ʯ���������‫�����������ݡ‬һ����‫˱�ج‬㽵�
‫�� ֮�����ٵ‬ С�

���������Ժ������겿 � 䣬 � 㱻 � � � � � � � � �ֻ�ϣ�������Ϊ�����ʥ����Ϊ������Ǻ͡������й
‫�ֻ��أ‬Ĵ���һ������������Ͽɾ����ˣ�Ϊ�˶����Щ���µ��ֻ���ò���������˶���ļ�������԰ Զң �Ķ ���Ǩ�
ƣ�����������ԭ�����֮ ��С�

������ν�ġ��ֻ���ʲô�‫أ������ڵ‬Ĺ ۵�������ƺ����˵��һ�ֲ�����һ�����
ͨ ͨ ‫���۾‬Ⱦ�ϵIJ����
��������‫������ۼ‬ˣ���һ��ʱ�֮ �������� Ͼͻ����һ��������‫�״‬ĺ�ɫ�飬�����޷����

����������ֺ����ˣ�����ʮ�֮ ������� ѪҺ�е���Ԫ�‫𽥼����أ‬


��٣��˵�ѪҺ֮�����Ǻ�ɫ�ģ�������ΪѪҺ�к��������ѪҺ�е���������ʧ��ѪҺ�ͻ������
񣬹 Ӧ��Ե����� Ҳ�
ͣήͣ �ѣ ������Խ�Խ���������
֮ ʱ��ѪҺ�Ѿ�����˻�ɫ��

������һʹ��Ĺ�̽
������ʮ� ꣬����ǵ���������Ȼ���ϲ������к�񣣬ȴ��ɻỼ����ȱ��֢���������� ǵ�
����һ���‫�������˵��ڼ‬
ʹ ȥ���������Dz����������ľ�����ˣ�ֻ��������ְ��Ա���������Dz����
еĴ󲿷��˶����‫�ֻ����������������ۿ‬ñ������硣

����Ǩ�Ƶ���ԭ���֮ ������ Ǿ�����˵Ĺ ۲ 죬�����


�һ����ɣ�����ľ���ԽԶ��������ʱ���Խ�����Dz�����������
�֢ ‫��״‬ʼ�մ��‫�ڣ‬һ���˽�һ���ˣ�����
֮ ʱ���
಻���ԣ��κ����Զ�����������ѪҺ��ɻ�ɫ���ࡣ��� ʹ ‫״‬

����Ϊ���ҵ��ƽ�������
ʹ İ 취�������е�ÿһ���˶��뾡 � ˰취�������֮ �����
�γ��������ҵ�һ����Ҫ�����‫ڻ‬ƺ����ε������У�������һ��޴����������ͭ
� � � � � ö�Ϊ�̴����‫��ڲ‬

�����˶�����
���‫��������ף‬㣬������
‫������أ‬о ͭ ���IJ��ƣ����ǹŴ�һ����Ҫ�����������������ͭʱ����������������
�ͭ�󶼿�У �ͭ ������ұ ���� ˮƽ�
���‫��־‬һ���ҵ�ǿ��̶ȣ������������������ȣ����‫����������ڶ‬ģ�����‫ػ‬㱨
һЩ��Ҫ�����������������
ʹ 幦������Ʒ ͭ ��Ҳ��������ͭΪ������ܶ��� ��
͵ ˣ�Ϊ�˼�¼���
‫����ش‬ҫ����ȥ������������ܵ���� �ͭ Ϊԭ�ϣ���������������Щ��ʱ���‫���¼��ش‬

���������겿 � � ĺ����ǣ����ֵľ�������һ����¼���‫¼��ش‬ �ͭ
��������������̴����
�ʮ ������� 䶡���
�õ�һöȾ��ƽ�����ʯ�����򣬾 ˵�ö ��ʯ��������һ������ɽ�����ҵ���ʱ
�ͬ
�� �ֵĻ���һ�����ۡ��

���������䶡��Ϊ��ö�������ǻƵ��ɻ֮ ������ µģ��‫����������ޱ‬Ϊ��


󣬽� � � � � � � 낳��顱������������
��ͭ���
����ͭ��� ϵ����ļ�¼������ˣ���Ҳû���κζ������Ѷ����낳��顢 �ܳ��� 顢�൤ ����
�ԹŶ�γ�����ʷ���е��й�������飬����낳��������������� ‫����ز‬Ƴɣ��ഫ Ϊ�Ƶ
‫�����ۼ‬ã���˵��������Ϊ��������ᣬ��ï�걻 ũ����ƻ���������䲻��ܳ����� п�����ȫ������緢
�ֵķ��������ʣ��������й�������֣������ ʱ���‫��˶����ڷ‬Ժ����¼������ ʹ ʧ�١������‫��ݴ‬
൤� � � �
��ԣ���˵�õ���������ɽ������̥���֮ ��� Ч��ʼ��Ϊ����
� ͢
‫�زأ‬ʧ���‫���ڱ‬ĩ�ꡣ��

���������겿 �
�ĺ��ˣ��в����ó�ռ����������ռ������
�ͨ Ϊ��öȾ��ƽ��Ĺ������������
򣬾������
ͨ ֮ �
��ۣ �ֻ������ö��������
�����������ܵ������ ǰ������ʦ������ö���‫����ۿ�̽�����ܣ‬dz���ֻ����ö���䶡
ӵ�й�Ĺ�����ս���м������֣����� ‫��ڼ‬п����Ѿ�������ij�����ҹ���Ĺ�Ĺ�‫��ع‬У���Ϊ������Ʒ�����
�ռ���ķ�Χ���޷��‫ ���֪�ޣ‬ȷ�е�λ�á�

������ʱ�������겿 � 䣬 � Ѿ���Ǩ�����‫�ڵ‬ʱ����ǧ�ˣ����Ϊǧ���ˣ��������ѱ����������������
�Ҳ� �ͬ 溺
����Ϊ�˰��Ѷ񼲵ļ������Dz��ò���ɢ����‫�أ��ڹ‬Ĺ��Ѱ�ҡ�낳��顱���
�Щ�ˣ���Ϊ�˵�ʱ�Ĵ��Ĺ��ϵ��һ���֧���
�����Թ�ְҵ��Ĺ�ߣ��������ֶβ�ͬ������
Ϊ ĸ���ϵ�������� 𡢰�ɽ��ж�룬겿
�����겿�
�ĺ��ᣬ���ѧ���ǡ���ɽ�ּ����ƽʱ�õ�ʿ�����α‫���װ‬ԡ���ɽ���ˡ��Ծӡ�

��������ɽ���ˡ��롰��
�Уξ���кܴ�IJ�ͬ
�����
ӳ ν�ϱ���Կ����������ɽ����ȡ�������ʽ��Ĺ����һ����Ҫ��������ƻ��� �ֶΣ�������
��‫�ע�ؼ���ڡ‬

���������겿�����еġ���ɽ���ˡ��ǣ��‫�������˺ڴ‬У�Ҳ��֪�� ұ��˶��‫�ٹ‬Ĺ��������������˶ϩ���

�������������ʽ�������У���낳��顱��Ȼ���䲻������ʱ������ơ���ɽ���ս�ʽ΢���˲ŵ��㣬����
�����䣬 ȫ��ֻʣ�����һλ����ġ���ɽ���ˡ��������ǽ���һ��������ĵ�Ĺ��ֻ��Ϊʹ�úÿ
‫�������ڼ‬һ��ʴ����ʹºš������‫����ڡ‬ö�֮ ������ е��˶����������ʲô��ֻ�ԡ������
‫��ڡ‬ƺ��ʹ�Ṧ�����ó��ƽ��Ĺ�еĸ��ֻ�‫�����أ‬ǹ���������
񣬲����‫����ڵ‬У���ʹ�����֮ �� У�Ҳ�кô����ͷ
��

�����������‫���ڡ��������ڵ‬ѵ�������һ˿˿ʱ��ʱ� ‫�޵��������׷‬顰낳��顱�����䣬���
�Ŀ�����������Ĺ��ij��‫����ر‬��˵�Ǹ�‫����������ر‬Ĺ����ĺ�ˮ�Dz�Զ��ԭ����Ϊ���Ĺ�ij���
޽��‫�����س‬Ĺ��Ȼ�����Ĺ�����ɹ������𣬵�ʱ��λ����
󳼻 û��� ü����磬�ͽ�����
� ͢‫���ڵ‬Ҫ�䱦���
����������棬�п��‫�ܡ‬낳��顱 Ҳ�����У����ǵ���û���κη���������Ϊ��Ѱ��

�����������‫ ����֡����ڡ‬ɽ���ˡ���������ˮ��࣬ ��‫���������ڼ‬Dz������ҵ��‫����ر‬ģ�


��ʱ������ˣ��Ѿ�����࣬޶
࣬ ���Ҳ�����낳��顱�������ϵIJ���Ѫ��ܿ���
�ܾ �����
ʹ ˣ��
‫��ۼ‬Լ����������� ֮ ʱ�IJ�‫����״���������ڡ‬ò��������ó���ˮ�ֽ�Ѩ�ġ����Уξ����

�������ǵ�ʱ���´��ң�������𡢰�ɽ��ж�����Ĵ���ϵ�����������𣬻�������ɽ���������
‫ֻ� ܾ�����ݣ‬ʣ�¡������‫�ڡ‬һ���ˣ�����ж��������‫�ڶ��ٳ‬ ֮ ǰ�Ͳ������ˡ�

������ʱ�����Уξ������Ҳ�����ˣ���ָ�����ȫ������ʮλ���Ǹ������µ�Ĺ���
 ģ��������Ծ� ͳ�ʵġ��‫ٵ‬
�������������ġ�ɢ�����

�����������‫�ڡ‬ǧ��� ‫��ټ‬ҵ���һλ�Ѿ���ҵ����е����Уξ�������ֽ‫�ڷ‬Ѩ�����������з����ϡ��ˡ��¡���
�����˳�������Ҳ�Ǹ����Уξ������ܶ������
󶷣� � � � 꿴�ƺ 쳾�����Ϊɮ��

�����˳���ʦȰ�桰�����޸���������˵�‫��ڡ‬ˣ��˽��Է��գ��ҷ������
‫�ڣ‬һЦ�����ӣ�ʩ����ô�Ϳ������‫���أ‬ɮ����������Уξ����Ȼ��� ��
֮ ����������
� �
֮ � � � Ȼ�������
��˼�������ʵ�Ѱ��ȣ�����Щ���������‫����ؼ‬գ��������ֻ���ˣ����������������ȷ�Ѫ� ꣬��
������ֶ���������Լ������ˣ����DZ������ƣ������Ǻ��£��� ����� ֮ ⵹� � �
��е���������̫�����
����
�����������‫�� ֮����ڡ‬
£���ʵ���г��˳���ʦ����ԭ�ɣ��㶯 � � � � �  ‫� 𡱵��������׼‬
�й��ֶζ����‫������ڸ������ڡ‬ǰ���‫���أ��������ڡ‬Ҫ�һ��Ͷ��‫�����������״‬
���

‫ڰ‬
������������Ļ������� ‫��ں‬н��У����ܶ������ Σ������ܹ��� ‫ع‬⣬�����й��ǰ����
���ã��˳���ʦ���‫��˳ߡ������ڡ��������ڴ‬ ֮ ʱ�������⸽�������Ĺ����û�б��˵���
‫�������ص‬ɽ�£���ʮ���Ƭ��ɽҰ�룬�����п��‫�����ص‬ʯ����������������ʱ�
‫ڵ‬Ĺ�Ĺ��������
ⲿ������ֻʣ�ǰ�‫ز‬б���ʯ�����Ǹ�Ĺ�������Ĺ�‫�ش‬ƫƧ��ʼ��û�������Ѩλѡ�ò��ã�����Ͻ����㰴��
��˵����ҹ����Ĺ��ȡĹ��һ�‫֮�����������״‬
� � � � � � � Ϊ���Ͷ��‫ܷ�����״‬� ˳��ȡ�‫���Ϳ��أ‬ʦү�Ͳ���������
�����ˡ���

��������˳���ʦ���ˡ������‫�ڡ‬һ�‫׼‬һ���ǡ����Уξ������Ʒ����������мǣ�������‫���ڵ�����أ‬
����ǵ�������‫����ע�ؼ‬Ե�һ�����ɣ�����ԨԴ��ã��ܶ������� � �ͨ õĴ����‫��׿ڣ‬
�붼�Ǵ����Уξ���������ģ��‫����ٸ‬ӣ��ֽ��Ĺ�
ߣ���˵�Լ��ǡ��������������ˣ�����Ϊʲô�ܵ�� Ĺ��������������ºܶ��˶�˵�������������������Դ�
����Уξ�Ե�Ĺ��һ������棬�й��Ĺ����������ɽ���еģ�������涼�з���ѣ�������Ϊ�����ѵ���
‫��״‬ǡ��һ������õĶ�����������‫��ڵ‬ϣ�����‫��ع����ڶ‬У�ȡ��������򵥵İ 취����
�ǰѶ������ÿ������Խе�����

������������ʣ��Լ����ֽ�ɽ������������‫���ڡ‬ǰ����δ�ţ���ɽ���˿�û��ô�����ã������˳����ϵĽ
��⣬����é��‫�� ֮ٿ‬С�

�����˳�������������̵ģ����ǵ���ʽ���й 棬 Ҫ��Ĺ�Ҷ��Ͻǵ��������
򣬵���㿪���������������
��ˣ����ⲻ��ȡ����Ķ�������ƻ���餣�һ��Ĺ��ֻ�ɽ��һ����‫��أ‬뿪 ʱҪ����ѵ�������
��

�����������‫�����ڡ‬ҹ�����һ���ҵ����ǿ����ι�Ĺ�IJб�����ʱ��ɫ����������Ƹ��������������
�������ʱ�ʱ�֣�� ҹ�紵�������еĿ�֦��� Ҷ�����ǹ����񺿡�

�����������‫ʹ�����ڡ‬
᲻� � ���Լ��ġ���ɽ�ּ�������������˳���ʦ��ָ�㣬����
�Уξ���ַ������һ��ֱ��Ĺ�ҵĵ����

��������‫����׼‬ī�����ʬ��̽
��‫�������צ‬ʬ�㡢��¿���Ӻ�Ŵ�
‫��׵‬����һ���ʬ��ġ����������衱����һ�ѵ¹�ʮ�쾵��ϻ��ǹ�Ļ�ͷ������������䣬����ʪ����
‫ס�ڱ‬ǡ�

�������˳�����˵��ĹѨ���ƻ��ң��������‫�����ף‬Ͻ������縲�ۣ������ �ֱ�‫���׼‬
�Ѩ��˵���������ʬ�䣬���������‫�����ڡ‬ս�������յĹ�ĹҲ���
‫��ڻ‬£���Щ��Ĺ�ֵľ����֣�������� ɷ�����‫����⼸��װ��ף‬ɵ���û��һ�٣�Ҳ�а�ʮ��
�����������‫����ڡ‬룺��������˳����Ͽ����Լ��ĵ�ɫ���ֶΣ����ܶ����������������
‫ֺ���������������ڵ‬š������������‫̧����׼‬ͷ���˿����ϵ����ʵ������������ƣ�����һ�
�������˵����

�����������‫�ڡ‬ƾ����‫ ������֣����ݵ‬ʱ���������Ĺ�ң�����Ĺ��ģ���󣬸߶�Ҳʮ�����‫��ޣ‬Ե÷��
�ѹ�֣����� ϶��˲�������������‫�����ڡ‬Щ��������֮ ��￴��������ȥ����‫׼‬Ĺ
Ҳ ֮ 󣬱� � � �Ҷ��Ͻǣ���ȼ��
һ֧���‫�˿���ת‬Ĺ��Ĺ�餣���������û��餣�ֻ�й‫���ף‬һ ͭ ���
ͭ ǽ�‫ͭף����ײ‬Ķ���� ͭ ģ��
‫��ڡ������ڡ‬ĵ�Ĺ�����У����ֹ‫ײ‬Ļ��dz�μ���ǰֻ����˵�ͭ
��������ǽ��� Ϊ�˷�ֹĹ��էʬ�����Ƶģ֮ ���
�����������ͭ � ǽ���ʢ�磬�ܿ�������� ΪĹ������ǰ���Ѿ�������ijЩʬ��ļ���

�������������‫��ڡ‬ո��˵�����̽��‫�צ‬Ὺ���‫ص‬Ĺ‫׸‬ǣ�ֻ������Ǹ�Ů�ӣ���Ŀ����Ҳ����ʮ�����
£��Ǹ��ģ�������
΢ ģ�� ˵������к��з�������ӣ�ͷ�ϲ����˽������Ρ�

�������ϸ���һ���屻�����ϰ�����Ůʬ�����
ߵ��������ֻ�������� � �‫״‬
֮ �һ���������ȥ���н��������‫�����ڡ‬Ծ����У�ȡ���ʬ�����
Լ����ϲ�����⣬���‫����ؿڴ‬ᣬ��һ�����һ�������ϵ��õ��Ȧ����‫ס‬Ůʬ�IJ��ӡ�

�����������‫����ڡ���ס‬ſ�‫��ڹ‬У���Ůʬ���������‫��ڹ‬е���һ����ʬ�㣬�
�ʬ�����Ѹ�ٰѷ�Ӳ��ʬ��Ѭ��˳�‫־‬
ͷ�������Ůʬ���࣬ ���������Ůʬ���ϣ�������ʬ��ij��ȣ�һ̧ͷֱͦ��ˣ������ܵ��������� ʬ���
ǣ��ŮʬҲͬʱ���������������

���������Уξ���ʬ��һ�������Լ���ǰ��һ��������˩‫ס‬ʬ��IJ��ӣ���Ϊ��ʹʬ�������������Լ����������
����ȥ��ʬ�����ϵ��·����������Уξ������ʬ�����ϣ�ʬ�������󣬾ͱ����Уξ����һ� 飬�����ʬ������
‫���ؿڣ‬һ����‫ס‬ʬ��IJ�����������ܱ���� ˮƽ���������������֮ �� У�����δ����� ꣬��õ���������
ͨ ͨ
���ӣ����û��ī���������Ҳû�����ʬ���ϵ�����Լ���߲��Dz�����ǰ����Ҳ�Ǻ�ʬ���Ƕ�һ�������Լ��IJ���
�ϣ��в����˾���Ϊ���������������Ϳ���������ϱߡ���

�����������‫����ڡ‬ʬ���Ůʬ�����������Ҫ���ֽ⿪Ůʬ��������ߵ�������Ȼ��ñ���һ����紵��
�ͷһ��Ĺ�Ҷ��Ͻǵ������磬���紵��ƮƮ����ƺ���ʱ����Ϩ�𣬡 ������ ‫�̺˿��ڡ‬Ůʬ���ʬ��˩��һ�𣬼��
����
򼴽� Ϩ�𣬰 ��� һ����⡱��������‫�����������ס‬ò����ˣ�Ȼ������Ůʬ��Ȼһ���죬
�ӽ�յĿ��е����һ�����ɫ�����ӡ�

����ʮ���¡�Ұè

�����������ߵ�������˿����‫�ڡ‬Ůʬ��Ůʬ�������������‫���س‬һ�㼫
ϸ�İ�ɫ��ë�����ֻҪĹ�Ҷ��Ͻǵ����һ����ʬ��Ҫ��ɰ����ˣ�������Ȼ��ķ���ʬ�䣬
�Լ��⡰�ʬ��Ҳ�����Կ�������

���������ա����Уξ�����й 棬������˾Ͳ�������ȡĹ���е��κ�����������
‫�ڡ‬ʮ����㿪 ʼ���ɽ���ˡ���ʮ�����������գ������˲�֪������������� ĸ��ӳ��棬�
�ʱ�����ʹ˰��֣����� ǿ���ȫ����ˣ�Ȼ��֪�� Ѷ����������µ���硣

�����������‫��ڡ‬Ĵ��㣬
�ǼȲ�����������ˣ�Ҳ���ܸ����� ʬʬ��Ļ�ᣬŮʬ���ϴ��Ĵ��֮ ��������
£�Ҳ�����������˳����ϴ�
�ȥ������ˣ�Ҳ�Բ����Լ����ֶΡ�

�����������‫�����ڡ‬һ��Ůʬ���е��������ɫ���ӣ���֪�������� á���ɰ��������
� 񡱻��ͬ
ϵĵ�� 裬
��������ɽ����Ϊ�˲������߲���ʬ������Ƶġ���ʬ�������й�Ŵ�Ĺ��弫�
�Ը����ᣬ�������н�Ҫʬ�伣�����
󣬱���� ʿ�õ�ҩ��‫������������ס‬ᣬ������Щ�³������
ߵļ���֪����������� ¶��䡣

����Ĺ�Ҷ��Ͻǵ������磬��֪���������ֵ��� 磬���ú����������֮ �� ‫�ͻھ‬Ϩ�𣬡������


‫�����ڡ‬Ůʬ���ϣ�����һ���ʬ����Ůʬ����ʬ��Ѭ�þ��ˣ������ܵ���������� ͷ������ſ����졣

�����������‫��ڡ���������̼�������ڹ‬еġ���ʬ�����������Ůʬ���У�̧ �ų�‫ס‬Ůʬ�ĶǸ����‫ٴ‬γ���
ͣ���ʬ�����Ůʬͷ����������һͣ ���������
죬��ö����ʬ�������‫���������ٴ‬Ŀ��С�

������������‫������ֳ����ڡ��ڳ‬ϻ��ǹ�����ֱ���һǹ����ž����һ��Ĺ���е�һ���
‫����ߵ������ڵأ‬Ĺ����‫ש‬ľ�ṹ��Ϊ�˱���ľ�޽��‫�ڣ‬ ֮ ʱ��ľ�‫�������ڴ‬Բ���ε��ߵ����ߵ��
��ӵ����У���һ�������‫��ڵ‬ϣ��պ������������
򸽽�ķ �һ��� �ֻ���һ�����Ȼû��Ϩ����һǹ�Ƕ������ǡ�
��ô�����‫���ؿ‬Բ����ߵ���‫ͬ������������״‬
� � � � � � Ͱ���պ���‫�����ס‬Ķ����࣬ ����
���Ĺ����‫�����ڣ‬һ����Ͱ���‫ֻ��ߴ������������ס‬Ҫ�����ߵ����������Ͳ�
��Ϩ��

�����������‫�����ڡ‬Ҫ���š��ʬ������ֲ������룬��������
�ʱ�������ű������У�ƾ���ų������‫֣��������׵‬
� � � ǹ�����‫ߵ��ڷ‬硣

����ֻҪ����𣬾Ͳ������ˡ����Уξ���Ĺ�‫��ʹ���أ‬ķ���ʬ�䣬 ҲҪ�㾡
ȫ����������Ůʬ���ϵ���ȡ���֡��

������ʱ��ɫ�Ѿ����磬������ ‫��𼦱ڽ‬ǰ�뿪�������Уξ���ĸ��ֽ�ɹ�‫����������ؼ‬
࣬ ࣬ 𡱱 ��
����� ֮ һ����Ϊ���ܶ������ Σ�ʲô�����е�Ҳ�ã�Ϊ��ȡ�ƣ���Σ��ƶҲ�ã���Ĺ���վ��ǵ�Ĺ������Ǿ�Բ�
�ܼ����� е��������˹�‫������أ‬ʱ������Ĺ�֮ �� У������ʦү�����Ӳ��ˡ�
������ʱ�˳�������Ȼ���ˡ������‫������ڡ‬й 漰�ַ�����������һ���
‫׵‬ġ������е�������Dz�û����������Ҫ�ġ����������������ԡ����Уξ���� �ֶ�ȥ��������ʮ�‫־‬
���Σ���Եģ�����������Ȼ� �ܴ ӹ�Ĺ�е�����������ʸ�ȡ�á�����

ͨ����������
ͨ Ĺ�ұ������˺ܶ�ʱ�䣬������䣬 Խ����������Խ�ã��������‫������ڡ‬ʱ����ʣ�
޼��ˣ�����˸�����߶������ƣ���������Ůʬ���ϣ��ýź���ǰ�ġ��ʬ��̶�‫���ס‬е�����Ůʬ��������
��ˣ�����ȥ������������������

������Ȼ�������‫���ڡ‬ò�����һ���ƺ��и�ë���޵Ķ���ſ���Լ���ͷ�����ǵ���Ҳ���ȫ��ë����æ�������
�������ҡ�����ƣ�Ť��ͷȥ���Լ�����Ͼ�����ʲô����

����ֻ����ֻ���ư�쵵 Ĵ�Ұè����֪��� ʱ���ӵ����������Ϣ�������Ĺ�ң��˿���ſ�


‫��ڡ������ڡ‬ļ�ͷ�����ֻ��è�۶�‫����ݺݵ�ͬ�������ڡ‬ӡ�

�����������‫�����ڡ‬һ��������IJ�����һ�ţ�����ɻ���Ĺ�������è��������֮ ���
Ķ��������Ұè
����˵è������ij�����‫�����ص‬磬����è����ʬ���������‫���׼‬ʬ��ġ�

������ֻ��������Ĵ�Ұè��һ�㶼����İ���ˣ���ſ�‫��ڡ������ڡ‬ļ�ͷ����������ͬ
�������
‫�������ڡ‬һ�£����ͷ����������ƺ�Թ�����Щ�‫���ڷ‬Ůʬ���Ե��������Ȥ����Щ������������
‫�����������ڠ �������ͬ�����ޱ‬��ʱ�������˽���С�

�����������‫���������ڡ‬ɤ���ۣ������� �ֻҰè���Լ���ͷ���‫��ײ‬һ���à���Ůʬ��������
Ůʬ���к��š���ʬ�衱��Ҳ�‫�����ض‬ʬ�䣬��Ҫ�DZ����˰��‫��ף‬Լ���Ȼ���壬���
�һ������ֵô��ˣ�˵�������������𣬶��ʱ�䲻 ͬ࣬ ���������
�ȡŮʬ������ȥ�ø��˳������ˣ����������й 棬ͬ
棬�������Ĺ��һ���ǡ����Уξ��������ѭ������

������Ȼƾ�������‫������ʹ ����֣������ڡ‬Щ����й 棬
ȡ��������������̽
��ȡ����ǵ��ϵ�����������ŵ������Щ���򿴵ñ�����Ҫ�����������
󣬡������‫�����ڡ‬ĸ�
�֣������ ʮ����ϧ����������ͷ���� ͺ ˵�����������ʧȥ��������Ĺ�����ô�ͻ���������ɢ��һ���ë��

����˵ʱ�٣���ʱ�죬��Щ�뷨�‫������ڡ������ڡ‬У�Ҳֻһ‫�ת‬��������룬��ֻ���ư�쵵
Ĵ�Ұè����Ҳ���ܲ�� ‫������������ס‬ջ�һ������Ҫ�ӡ������‫��ڡ‬ļ�ͷԾ����ȥ��

�����������‫��ֻ��ڡ�������ץס‬Ұè������Ω������һ��������� ‫�������������ڠ‬
�Ůʬ����ʱ�۳���Ұè��Ҫ�����‫��������ڣ‬ǣ��æ����Ĵ���һ����‫�ڡ‬
�����������‫���ڡ‬ºŵ������������Ϊ���ʹ���‫���ڼ‬ģ�¸��ֶ����������ѧʲô��ʲô�����Լ�
����ı��죬���
⹦�� Ϊ������Ұè��‫�������������ע‬ᴵ�����
‫�ڣ‬Ȼ��ģ����è�Ľ���������˼��¡�

������ֻ
‫���׼�����ײ‬Ĵ�Ұè����Ȼ���� �Ľ�ͬ
�������� һ�ʣ�� ‫���ڡ������ڡ‬ͷѰ��è������Դ��Ұè
���Ҳ�е���֣�� û�����б��è�������������������
񻹾��‫���ڸ‬

�����������‫�ڡ‬һ����ֻ��Ұè�мƣ�������������ܹ���������� ‫ײ‬ģ�ֻҪ����ôһ����ʱ�䣬�
�Ůʬ�������������ɴ󹦸�ɣ���ʱ����ֻ��èԸ��ȥ�‫�������ײ‬栭 ȥ���ˣ�������β��
�ܰ Ѡ���ʱ�����‫�أ‬

����Ϊ�˷�ɢҰè�� ‫��������ע������������ڡ‬ѧ�������У�Ұè�����м���û�Է��ˣ������У�
����ʳ�����‫�ڷ‬
ָ 󶯣� � � � �֣���������� Ǵ��Ա����һ���‫��۾‬±߷�����ģ��������ϻ����˿鲼��
��‫����ڲ‬涨�йŹ֣�˵��������ֻС��ȸ��

������Ұèһ�뵽 С��ȸ����ʱ����‫��̧������۾‬è‫צ‬һ���µ�ȥ‫��������ץ�������ڡ‬ϵĺ
‫�������ڲ����������ڡ‬ϲ�����������ı�è��������ˡ���

�����������‫����ڡ‬ô�Ұè��ȫ��‫��������������������ע‬õĺ‫��ڲ‬ϵĻ�ᣬ�������ĵ
�‫���������ץס‬һ����������һֻ����Ľ�˿���ӣ�Ϊ�˲�����Ұè����ָ첲������ֻ
�ô�ķָһ�������ǽ�˿���ӵ������ĵ����

������˿����� �
‫�� ڰ‬У�����һ�������ߣ�������Ĺ�Һ�ĵ���‫���ڸ‬Ĺ����ʼ�վ����ĵģ������‫�ڵ‬
�϶�����������һ��‫���أ‬Ȼ������Ұè��‫�ע‬⣬�������‫���ڡ‬ʱҲ����ʹ�ÿ‫���ڼ‬Ұè��Ϊ��ֻС��ȸ
���Լ���‫�ע‬⣬�ܵ����� ȥ�ˣ�������һ�У�‫������˵����������׷‬ȥ��ʳ��

�����������‫��ڡ‬ȵľ�������ᣬҰè��һ�����Լ��ļ�ͷ����������ʮ
ͳ������ ĵ¹���ϻ��ǹ����Ҫ����ǹ���
�ֻ
��Ұè��������⠭����������ң�ȴ���ϻ�ͷһ������Ĺ���У����˳�ʱ��ֻ���ư�쵵
Ĵ�Ұè�����������߰�ֻ���СС��Ұè����һֻ�����ߵ�����‫ֻ�����ס‬Ҫ���һ���ߵ��ͻ�ѹ�����

�����������‫��ڡ‬Ķ�ͷ��ð���亹�������˲�֪��������� ⣬�벻�����
�СС��Ĺ���У�������������δ�ţ�����δ��Ĺ�������ѵ��Ǹղ��Լ���Ŀ‫���˸��������ڼ‬Ұè�ǵ�‫�ע‬⣬
è�Ķ������飬���д����ȸ�Ľ���㶼������Ҫ����һ�٣���ɫ��ʱ������������Ǻã�

����ʮ���¡�����������
����Ұè���ֶ������Զ��ɣ����‫���ٻ‬ӵ������Ĺ��������‫����������ڡ‬Щ���СС��Ұè��Ц
���ã���ҹ������ô�ˣ�������«�����ư���벻�������Ĺ���һ������ƽʱ���ֲ��
‫��ڻ‬µ�С�£���ҹ��Ȼ�������ನ�ۡ��

�������ž�����ν�ġ���Ҳ��Σ���Ҳ��Ρ��ˣ��ù�����µĿ‫�����ڼ‬һֻҰè��ȴ����˸��Ĵ���Ұè��

����ƾ������‫������ڡ����װٲ‬ǹ����ȫ�����ÿ�ǹ�������Ĺ���е�Ұè���������в�‫ܻ����������أ‬
� � � � �
�˵�Ұè�ܿ������������
� � � � � � � � � �ܻ

��������‫��������ڡ‬ǰ�ò�����������ѧ���������Уξ���ķֽ�Ѩ֮���ˣ��뵽����
�е�������ǰ�಻���ԵIJ�‫�������������״��������ڡ‬е���Ѷ�����‫�ס‬Լ������
�һҧ����������Ͳ������ȣ������Կ��ƿ 죬����Щ�����Ұè�dz��¶�
֮ ǰ���Ůʬ�����������

����������‫�������ڡ‬磬��Ůʬ����̶�
֮ ‫����������ס‬ȳ����ý�̧ ��Ůʬ����ۣ������������ Ӵ�Ůʬ�첲��������
�Ȼ���һ���֣������ֻ ͭҰè�������
ͭ ǽ�‫׵‬Ĺ‫���װ‬ҰèΪ�β������‫��أ�ֻ���ڴ‬µ�������������������
���������������
������ ‫���ټ‬һϮ���¡�������ӯ���ַ�ʳ�����ƺ����������ʬ���ġ����������衱�������
‫�ֵ����������ڶ‬Ĺ������˲� ࣬ Ұè�Ǿ�����˲�������Σ�ա�

����һ��һ���ֻ��Ұè
ͭ ��������
ͭ ǻƳγε���ɫ����������Ծ��������ֻҰè�����‫����������ڴ�ܣ‬è
����Ҹ���һè‫�צ‬ӣ��ֻҰè���������ͬ
ʱ�����С�

�����‫�ۿ‬Ұè��Ҫ���ʬ�ˡ���ʱŮʬ���к�‫����ס‬ʬ������ʬ���ϵİ�ë�Ѿ����ˣ��ָ����������Ұè�
�϶���̾
ͻ��
�ʬ�
ͻᷢ 䡣������‫�����ڡ‬ʮ������һ��ʬ�䣬�ǰ��
‫����׼‬Ͷ��� 񣬲�һʱ ������� Ƶ�‫�ס‬ġ�����‫�ٹ‬С������Ĺ��򣬾͸ý𼦱
���ˣ���Ȼ��һ�����Ҳ����ã�����Ůʬ������������������ζ�ȡ������ˡ�

������Ҳ���ǡ�����‫ ����֣������ڡ‬Ұè��Ůʬ֮ǰ��һ˲�䣬������‫������ڡ‬ʬ��һͦ��˶��‫ڿ‬ն��
𣬴ӽͭ ��������������
ͭ ˳�ȥ����������ŮʬҲһ���ӽ�����
�г ͭ �� һ��һʬ������Ĺ�ҵĵ����ϡ�

������ʱ�Ѿ�������ֻҰè�����˹‫��ײ‬� ‫ͭ������ڽ‬
� � � л���‫������׷‬Ϸ��������‫��������ڡ‬
��ͭչ���ͷ����Ȼ�����˽���ͭ ‫�׸‬ҵ��飬��Ůʬ���Լ����������������̧�ż���Ůʬ�ĸ 첲��
�Ůʬ�����������Ȼ����ź�������⣬������Ůʬ���첻֪ʲôʱ�����ſ��ˣ���������
‫���ڴ‬Ůʬ ͭ �ӽ����������������̫
ͭ ���ְ�Ůʬ����߿��ˡ�

����ֻ����Ůʬ�����ֿ�ʼ���ֳ�һ���ɫ��ë�������ͬ
ʳ����ʷ�ù���İ�ëһ��� ‫���ۿ‬Խ�Խ�����ſ���ʬ�‫�ڶ‬
�š�����‫����ڡ‬һ�ź���������‫�����ڡ‬һ����������һ�������Ũ��ʬ���������ȷ��ˡ��������
��衱������ʬ��һѬ����̾���
ͻ ʬ������
�������‫�ڹ‬ʬ����һ���ʬ������‫����ڡ‬Ҵ��⣬��ͷ���ã�ֻ��ԭ����������Ůʬ���е����
�ɫ����ʬ��������� ߵ�����‫��ڰ���ס‬ԡ���Լ���ʬ�������Ůʬ�����ܲ��� ˵ļ���
������ϵ�����Ůʬ������һ��һ���֮ ��
‫��ͻھ‬Ϊ���‫�ֻ�ס�������ڡ‬ð�‫ץס‬Ůʬ�����������ɿ���������ô
˵��������ʬ��ij̶Ȳ��ߣ��Ȱ��������ʬ������Ůʬ���ȥ��

�������ǡ�����‫��ڡ‬ŵ�һ����������Ůʬ֮�䱻�ʬ�����һ���Ǿ�����������ɫϸë������ŮʬҲ��������
‫���������ڡ‬Ĺ�Ҷ��Ͻǡ�

����Ĺ�ҵĶ��Ͻ�������Ĺ���д��������ǡ�����Ĺ���еĹ�Դһ���������һ���ǹ�� ‫ڽ���ͭ�׸‬
����ϵ���ƣ
���һ�����DZ�� ߵ������‫ͭ���������ߵ�����ס‬ � � � γɵ���Ӱ������Ĺ�ҵĶ��Ͻ��䣬�������
��ʬ�����պ����
͸պ����‫��ڹ‬밵�Ľ������ϣ��������ҡҷʱ���Ƶü�ʱ���ֱ�� � ‫�� ڰ‬û��

����������‫����ڡ‬ǰ����ȥ�õ��ϵġ���ʬ��������Ȼ�ӹ�����ǵ���Ӱ�дܳ�һֻ��è����������Ĺ�ҵ��ҵ��
�ֻҰè����è���ܶ�� ú��ˣ���ʲô���ʲô���ſ ‫�ڱ‬ҧ���ϵġ���ʬ������

����������‫ֻ�����ڡ‬Ұè�޵��������������ʱ������ȡ����ʬ�����Ѿ����ˣ��鼱֮��ֻ
�ùʼ���ʩ�������µ�һ�Ŀ‫�ڼ‬ѧ���������С���ֻ���ư�쵵 Ĵ�Ұè��Ȼ�
‫��ٴ‬мƣ�����һ�����
񣬵�һ˫ �è �۶��š�����‫��ֻ���ڡ‬û����‫��������ֻ�����׶‬ô��ƽ�������
󳤵ò�һ������û������������

����������‫�����ڡ‬Ұèһ���ʱ�����ֳ�����ϵġ���ʬ������˳���������Ůʬ���У����ŷɳ�һ�ŰѴ�Ұ
è���Ƥ��һ������˳�ȥ����һ�źε�����֮ �������Ϣ����Ұè⧲������ֻ�Ѡ��ߵ�һͷ‫��ײ‬Ĺ��ǽ�ϣ��ǶϽ�
�ۣ��� Դ�������� ꣬��߶� û��һ���һ���‫��غ‬ˡ�

����������‫�˴������ڡ‬Ұèȴ���а����������Ҫȡ������ֻ�������èһ�����‫���ٶ‬Ļ��Ҵ��£�
���㲻�ã���ɷ�ɡ������ɷ��‫��ڵ‬ŵ��˳ơ������ɷ����������˼����������������ַ��н��֮ ��
⡣��

����������‫���˼������ڡ‬Ĺ������˼����ܹ����� ռ���ȷ�������ӣ�����㣻����ӵ 㣩�
�ƾֱ����ôһ�㣬�������Ĵ󹫼������ֽ֧�ֽ�̵� ʱ��ͻ����������Ҳ�Ȳ����ˣ�����һ���ʬ�������Ůʬ
‫��ק‬

��������Ůʬ��������ߵ����Ѿ���ȫ�� ⿪��ֻʣ���ֻ���䡣 Ůʬ�����������·��


‫÷׵‬dz������ֻҪ˳��������������ƣ�ʹ�õ��ַ��õ����ò��˷�̫
���������ȫ�������

����������‫�����ڡ‬Ůʬ��ʬ��‫�������׼‬ʬ��‫��ת‬ȥ��������̧
��ʬ�ĸ 첲�
�ֻҪ�����˳��һ����������ˡ�
����Ȼ��û�ȡ�����‫�������ڡ‬Ůʬ‫��ת‬ȥ�;��һ�����ȷ 縡������
�Ĺ�ҵ�����Ұè�����˸ղ�������Ľ��������������Ǵӡ�����‫����ڡ‬Ϸ�����ģ�Ұè�Ƕ���þ��ˣ��˿�����
������‫���׷״�������ڡ‬Ҫ�������������������ġ�

����ʮ��ֻ��СҰèͬʱ�����������������ͷ���Ҳ�����
�ܰ Ѡ����ͬ
ʱ�������� ‫�����ڡ‬һƬ����������ˣ���
�������ˣ����첻����ѧ�������Уξ�ķֽ�Ѩ�����

���������������‫���ٵ‬ͷ������һ����ţ�Ұè����ÿ 죬������‫��ڡ‬Ŀ‫���ڼ‬죬�
�ǰ����ЩҰè�ǵĽ����Ѿ���ȫ����ģ���ˣ�������‫�ڡ‬ѧ��Ұè�Ľ������໩���������������
໩�������

����Ұè������õ�������‫��ֱ������ڡ‬£������������������У���������Ұè�Ľ���һʱ�㲻��‫�״‬
�Ұè
ͣ �������Զ��ɣ�һʱ��ͣ ‫��ס‬ǰ������è�۶�‫���ס������ڡ‬

����Ұè�ǵ��‫�۾�����ڵ‬Ĺ���о����� յʮ�ͬ
����� С��ɢ�������Ұ�Զ� �ֹ�թ�Ĺ�â��������‫�����ڡ‬Ұè
����ô���㣬��̰ �����Ůʬ��ʬ��‫�������˹�ת‬ʬ��‫ס‬Ůʬ���������ϵ�����

�������������ͬ
ʱ�������Ұè��Ҳ������� �����������������
⣬ һ���������������˶��ǿ��ԳԵĶ����� ‫ز‬
�������ʲô����ҲҪҧ��һ����˵��һֻֻҰè���������ҵĿ����Ȼ�����

����������‫�ڡ‬Ҳ֪�������������ҹ�������Ѿ���������ʱ���ˣ�����ܲ��� �ܳ ɹ���Ҫ������
����ӵĶ���ʱ�䡣����̶̵ �һ˲�����ʱ
�ͬ�����һ��������Ұè��������Ůʬ����ʬ� 䣻�
‫���ڶ‬Ҳ�������κ�һֻҰè��Ϩ��Ĺ���е������ 򣻵�Ҫ �� ‫��𼦱ڽ‬ǰ��������Ůʬ���������ܴ��� ơ�����Ʋ���𡱵
Ĺ�‫�ء‬

����������‫��������ڡ‬һ����̤‫���ס‬µ��ߵ����ýŰ��ߵ�����������ǰ�ߵ�Ұè������
����ߵ��պô�����ֻ��ɫҰè�ı���ϣ�Ұè��໡���һ��ҽУ�����һ�ߡ�

������ʱ������‫�ڡ‬Ҳ��������Ůʬ���ܹ‫˴��ر‬Ӱ���˹�����ֻҰè��˳��‫����ץ‬ϵ��������������������Ļ
����ն��Լ���ǰ���ʬ������‫����ץס‬Ůʬ���ĺ������
󡣡�����‫�������ڡ‬Ůʬ���ǵ��‫��ڵ‬ϵģ���ʱ̧�Űѱ����
��Լ�������Ůʬ��ǰһ�ŵų��Ůʬ���ϵ������������

������һ�¶��������Դ���һЩ��������‫�ڡ‬һ��‫������ץ‬һ�‫��־‬ŵ����Ҳ��Ϩ��Զ���Ľ𼦱�����
ʱ���ŷ
ͬ
紫���֮ �� С�

����è�������Ǻܺ�������Σ�����Ĺ����ʮ��ֻ����һ���Ұèͬʱ�˵�����Ůʬ������ҧ����
����ʮ���¡���ˮ��

�������õ��֣���������� �ͬ һʱ����ɵģ������ж��ĸ����ĸ������
󣬡�����‫����������ڡ‬ϵĺ‫�ڲ‬
���䣬ֻ����Щ�����Ұè�ǣ���ſ������Ůʬ��������
‫��ץ‬ҧ��������ֻ����Ĺ�ҵ���һ�ˣ�����˺ҧ����ǰ‫���ײ‬Ұèʬ�壬������
‫����ڡ‬ð����ľ�����Щ��������è���������һȺ���Ŷ��ӵ����

������������˶���������⣬��ʱ������飬�Ѿ������‫���ٷ‬ʬ���ˣ����Ĺ�е�Ůʬ���к��š���ʬ�衱��� �ܵ
�ҩ��Ŀ��ƣ���ʬ���������ʬ���‫���ڲ‬û�������ɢ������Ůʬ�����Ȼ������ã���Щ��è�dz�������⣬�϶�
����ʬ�������

����������‫��������ڡ‬Ҳ�ã�������ε�Ůʬ��ʬ��������ʬ�衱�ͭ 롰ͭ�
� ǽ�‫�ס‬ѹ��
‫�����������������ס‬Ĺ ͬ ��������ɴ󺦣�Ϊ��һ��������Щ�����Ұè����Ը�ɾ���������
ͬ
� ‫�ھ‬
����Ҳʡȥ����鷳��

�������ǡ�����‫���ڡ‬ȡ���������ã����˹ ‫��װ‬ϵ���ƣ��ӵ�������˳�ȥ���˿����Ѽ�����ɫȴ��Ȼ�
‫��ڵ����������ڡ‬ú ѵ ‫����� ڰ‬��Ұè�Լ���Ĺ�е�һ�ж�������ߣ��ְ��ǰ������ʯ���Ż�ԭλ����һ�
���û��һ˿����ĺ ‫���ۼ‬

������Ż�޿���‫����˳������¡��ת‬ϣ��������ϣ���һҹ�еľ���ԭԭ������‫��ת‬һ�飬�����˳�����˵
��������������ͬ
ʱ���Űѹ�ʬ�����õ����У��Ѿ�� ޷��ֱ��İ���ǰ���İ��‫��󣬲ں‬Ҷ���û�������й 棬��
‫�����ص‬Ե����ʦ���‫��ڡ‬պ���ò���������������ʦ�����������
�����Ҫ������������ˡ���

�����˳�����Ҳ��� ‫����ڽ‬ϴ������ ꣬���ʦ���Уξ�г����࣬ ��κ����͵Ķ������������ ‫������ �ⷬ��ڡ‬


β
�ʡ�������˼�����ǡ�����‫�ڡ‬Ҳ�ǵ�����������ŵ��������ô˵������Ϊ��

�����˳����Ͽ��Ź��‫��ڵ‬ϵġ�����‫������˳��������ڡ‬뵽��
�Լ�����ʱ�����ӣ���������‫ڵ‬ġ�����‫�ڡ‬һģһ��

�����˳������Դ����ˡ�����‫����ڡ‬ɽ���ˡ���Ե�ɣ����Ѵ����⣬һ����Ϊ���˳�ຣ� � � ��
Ƿ�����ּ���
�Ȼ֪���������겿������
‫����������ܣ‬Թ ۵ ͬĵ��������ǰ�ϧ�������˵ã�����̹ ������û����������ʱ
�ͬ
�Űǵ�����ϸ� ‫���ڣ‬
������IJ��ŵ�������������� �ܿ ɹ��Լ���һ��ֽ�Ѩ�ĵz����ɴ�������
�����˳����ϰѡ�����‫��ڡ‬ӵ��Ϸ����������˵��������������Ȼ�‫���������� ������ڼ‬
֮ 󣬲� � � � � � � � Ҳ�
����㻵������й 棬��ʦүֻ��˵�������֮ ��� Ų�����𣬿�û˵��ʱ�ͬ
�� �֡����

����������‫�������ڡ‬ԣ����в�ʤ��ϲ����ͷ��‫�ݣ‬Ҫ�а�ʦ��������ʦ
֮ 񣺡� � � � � � � ������¼�
�ǽ��ʵ���������ң���ʦ���ϣ����ܵ������ ‫���ݡ‬

�����˳����ϼ�æ�‫���������ס‬д˴������Уξ�Թ������ֻ����

� ֮�֮ �ͬ ˵������ʦͽ֮�У������ǰ�ɽж��
��ʦ��ͽ����ഫ�����������Уξ���ֶε������������Уξ���й 棬������ͬ
�С����Ĵ�����Щ�����������Ƕ��˵�Ե�֣���� Ҳֻ�����������

� ֮�֮ � �ͬ ˣ�û��ʦ��֮������
� � � �֡

����������‫���ڡ‬Ȼ�ܵ��� ˳����ϵ��������Ȼ������˴���Ȼ�������������˳����Ͻ̻塣
�˳����϶ԡ�����‫���ڡ‬ε���������ľ�����Ϊ���⣬�Ժ���������Ůʬ�����‫��ٻ‬ˣ������������
�ʬ ��
������֡��

�����˳�����ֻ�Ǿ�á�����‫�ڡ‬һ������Ұè��ú���Щ��������ô˵������þ��˵㣬��ԡ�����
‫����̸���ڡ‬Ȱ���Ժ������˶��ֶ������Է������·�����������Ͼ�ɱ��������Ҳ�Ǹ��Լ���Щ���

����������‫����˳����ڡ‬ϼ�Ϊ�����
𾴣�Ǿ �� ˳����ϳ���Ժ�����Щ�������裬
Ū��ֻèҲֵ����ôС����������‫��ڡ‬Դ��IJ���ΪȻ������ijƽ��ɱ�����飬����
�Ѱ��µ�Ұè�����ʲô��������Ҳ���ó��Է�����ֻ��������������˳����ϴ����

�����ò����‫����˳��׵‬Ͽ��������������һ���䣬��Ű����Уξ���й��ֶΡ���ɱܻ䣬
�Լ����ִ����ֶԡ�����‫�ڡ‬һһϸ˵��һ�飬�ϴ�˵�ü��ԣ�������Dz���������������‫˵�ؽ‬͸����

ͨ����������ˣ�����˵���ˣ�������˵�ǰ��˰�������
ͨ ˶���Ȼ���εĺ�ҹ��Ž��Ĺ���һ����������Է���ʮ� 죬�
�����һ��һ������Ĺ�ң��‫��� ֮��ڼ‬ 㲻�������餣���Ϊһ����綼�
�һ�����ķ����
򣬼��֮ ��������������� µ�������ʱ�����‫ͽ���رܣ‬С�������·�����˻‫��رܣ‬
�����𡱡��𼦱�������粻�����‫�ڵ‬Ĺ�‫���ߣ�������˹�أ‬ʦү�
‫����ض‬������Щ�±������ţ�������ͻ��гԲ��˶����ߵ���һ�졣

�������Уξ�����Ĺ��� �����
֮ 󣬿� � � ǰ����Ҫ�‫��ڶ‬Ͻǰ‫�ڷ‬һ֧��ȼ�����һ�Ƿ�ֹ����е��ж�����ͻȻ��ӣ����
�����Ǽ�ǧ��ǰ��ʦү��һ����������֮ ���� Ĭ����Լ���������˵��������е������ò��ã����ӲҪ��Ҳ���Dz
����ԣ�����ʲô�鷳���Լ����ţ�ֻҪ���ֹ�Ӳ���������
‫������������������������ ֮��ڵ‬ Ǽ�Σ�յģ�����˵����һ������������ȡ����ģ��
����‫ھ�ص‬ģ�������д�������Ĺ�Ĺ��� ‫��ڽ‬У����������Լ���������ģ������������Уξ��Ϊ���‫ص‬ġ����
���𡱵Ĺ�������ܹ�����
‫�����������������������ء‬Ԥ���Ƿ�ᷢ��� ʬ���Լ�Ĺ���µ�һЩ��� 񶾷�
� � 䣬
�ʴ�˵���Ĺ���������Уξ����Ҳ��Ϊ����������������Уξ�������Ĺ�����IJ�ͬ ���
�����˳����ϰ����е��й��ֶΡ������‫�������׿ڡ‬е���÷�ȫ����˵���������‫�ڡ‬һһ�μ����ģ������Ժ
��Ҫ��𡰰 �ɽ���ˡ�����֣��������� Уξ�ˡ�

�����˳����ϴӻ���ȡ���ö����ԡ����� ‫���˷������˵�ڡ‬ǧ����ѧ�����Уξ���ֶζ����������Уξ��ֻ�д�
������������‫����ڵ‬Уξ�����ö�����������뵱���һλͬ�еģ��Ҷ��������
‫���󶷣ٴ‬ϧ��ʮ��ǰ���������һ����Ĺ���е�뢒�ɥ�궤��
‫��������أ‬dz�����²���Ҳ�գ�������ö����Ӵ˱�������У�ֻ�����պ������� 󵹶� 𶼲�ƻ� � й
棬�ܹ��� Ե����������Уξ���ֺš���

����������‫���ڡ‬æ��˫�ֽӹ��������������‫����ش‬Լ������ϣ�����‫غ‬ã��‫ٴ‬ε��‫�ذ‬л�˳���
�ϡ�

�����˳�������ϸ���ˡ�����‫�ڡ‬һЩ���飬�����Ǹ���ϲ��������낳�� � ��������
֮ 
�Ȼ��������һЩ�������Ĺ�‫��������ر‬

����������‫���� ֮�˵�ڡ‬ ˳����ϻ�����ͷ������낳����� ¼�����Ҳ�����һЩ���ഫ 낳�������


�˵�����˵Ϊ�Ƶ��ɻ�
֮ ʱ������˵�֮ ��‫���ڵ‬ǧ�֮ ������ ǵ�ĸ�仯�
�ɵ������������˵�Ƿ��������ᣬ���ִ�˵Ī��һ�ǡ�����‫�������������˵�����״‬һ���䣬�����
�����ï� ꣬������ü��������ï���е���Ʒ�� ʹ ɢ������䣬�벻�����ȴ�䵽����������
����

����������‫��ڡ����˳�����˵��������������׾‬Ϊ������������� ֮ ʱ���಻���
ԡ����ϴ���ഫ�˻������‫������ڵ‬д��Ʋ���֪��� 낳��
�Ϊ���ֻֻ��ͨ����������
ֻ� ֻ�
� � � ֻ�֪ һ��������‫�״‬Ĺ�����Զ�Ϥ�����飬���������˸��낳����
�ӹ��е����‫��������� ֮������������ܣ‬ Ǩ������ԭ���˽⵽����д����ֻֻ���ҵ������
낳�������跨����֮�֣���� Դ��������˶���Ѱ��낳��� Ϊ�Σ��������
�Ѫʼ �һ �����

������������ǰ��Ϥ���δ���낳����� շ‫�������ת‬ģ������ɹ���Ҳ����������������ұ��
‫�������أ‬Щ���� � ͢‫ر����ص‬ü�Ϊ��Σ���δ���ɹ����ҵ�����˵������һ��Ǻ�ˮ�ǣ�����Ϊ��ǣ���ˮ�Ǹ���
ͨ�д�������Ϊ��ˮ�� �����
�ͨ £�����������
�Ϊ ԭ�ˮ ����Χ��һ�� ‫ݵ‬㩤����ʱ������λͨ����
‫ص‬Ĵ���ΪҰ�����ϣ���Ұ�����֮ ����� ҹ��·����ˮ�ǣ��‫�ڳ‬ͷѲ�ӣ�����ʮ�����Χ����Ͽ�������ҫ������
��������֮ ��
䣬������
�ľ������Ľ�Ϊͨ�����£�ϣ���Լ������������������Ǻ����λ��Ϊ��������ɱ���������µ���Ĺ��ʼ�տ��š
��‫����ٺ‬ˮ�Ӹĵ�������ˮ�Ǵ�뱻 ɳ�����ɾͳ�Ϊ����ǡ�ĩ������������‫���ڹ‬ ֮ ʱ���˽����е������챦���
‫�˺��ؽ‬ˮ�Ǹ��������շ‫�أ‬낳��鼫� п���Ҳ�����С�����ĵ��潨����ѻ
‫�������������ٻ‬Էֽ�Ѩ������޷��ҵ�‫׼‬ȷ��λ�á���

�����˳�������նԡ����� ‫�������˵�ڡ‬ˮ��λ�‫ڻ‬ƺ�����ɽ���֮ ��䣬 ͷ����ɽ����̤


���˵��ǿ��ˮ���
‫����ء‬Ĺ��������������‫����غ‬Ƽ���Ĺ�֮ ������� ģ��ΰ����������� ‫����������ټ‬ŷ
��
𷨣��ܷ��� Ӱ�켫�ͬ
ͬ ͬʱ�‫��־‬е����˵������‫ص‬㣬����˵����Ĺ�����ϱ��һ�������Կ�����
񣬺������Կ�����
‫ �ͬ������ء‬ʧ���Ѿõ��������֣�� һƲһ�඼������ԭ���֣�� ȴ�ֱ��Ϊ���ӡ���

����������‫�ڡ‬Ӧ�����������ˣ������ǰ���д������˹���������Ӻ�ˮ�ǹ����� ‫���������ڳ‬
���������Ʒ�������б��кܶ���������д�ɵ����‫׵‬伮��˵�������л��й���낳��� ļ��
‫��ֻ�أ‬ϧ�������亣�⣬�޷�Ѱ���ˡ��������ҵ����ĵ 伮�жԺ�ˮͨ��������ĹѨ�ķ�λ���
‫���أ‬Ҳʡȥ������ۡ����

�����˳����϶ԡ�����‫�����������˵�ڡ‬ʧ���Ѿã������޴ӽ�����ʹ����ȷ����Ҳû�취����������
�ǻ�ӳ���������ĵ ‫�ط‬Ӧ����һ����¥��������Уξ�ķֽ�Ѩ����������û�к ‫�ۼ‬Ҳ����ȷ������ҵ��Ǵ���Ĺ�‫ر‬
�������

�����ֽ�Ѩ�����Ƿ�ˮ��һ���֧��� Ҳ�����ѵ�һ���Ҫ��֪������������� ſɸ�������dz���鿴�


���֧�� ɡ�����ѧ�ֽ�Ѩ�����ȴ����ķ�ˮ����ѧ�𡣷
�ˮ֮���Ӱ������һ��һϦ֮���������գ���˵ҲҪѧ���������ͷ��

�����˳�����֪����������‫��ڡ‬ļ���٣���������ͬ
� � һ���
𵽺�ɽ �µĺ�ˮ��� һ�ˣ�����낳���
�õ�������������ֽ�Ѩ����

����������‫��������������˳����ڡ‬м����ѡ���������‫���׼‬㶯����
�˳������dz���ˣ�;�����������λ�Ե��ɮ��‫�װ‬磬������
‫�ڡ‬һֱ�������ʿ����һɮһ�������������ͬ
���������� ‫ע‬Ŀ�����ǡ�����‫ڡ������׼‬ҵķ���һ·�϶��˳�����С�
ķ��̡�

�������㽭����
�ɽ��ֹɽ��ˮԶ���������˳����ϵ���Ҳ��Ѱ���ĸ��֣���� Ȼ��������Ƚ���Ȼ������һ�쵽�˻������‫��׼‬
���ۣ������ ɴ�����ƺӣ��ⶨ�����㱤�´������������ɽ�µĺ�ˮ�DZ 㲻 Զ�ˡ�

�����‫�����ڻ‬ȴ���ʱ��ң��Զ���ƺ�������‫ �ͬ���ת‬һ�����֮ ����


˵���‫������˳����س‬롰����
‫������ڡ���̸���ط‬飬˳�㽲����һ�ε����‫ڴ˵ص‬ľ���

���������˳����ϻ�û��ң������Уξ�аμ������и�ºŻ������H�r�������� ‫��������ص‬һ ͭ ��Ҫ����ͭ


Ͽȥ����İ������������˶���˵��ƺӵĺ����Ǽ�����ģ�����Ĵ�ֻ����ѻ����ӽ����һЩ����˳���ȥ��

���������˳����ϵ����˵������Ƿ��[���˽������ǰû�����κӵ�����ϴ����һ�����ɣ�����ʮ�����ģ��д�
��Ȱ�������‫�����׼‬ϴ�˵ʲôҲ���ϰџ[���ӽ����һ��ֻƲ�˰Ѵ�����ӡ�

������ҹ���� �
ͭ� Ͽǰ��һ���������һ��ͷ���̸��ñ�̶�����ߣ�ƽʱ����ͷ��ñ�ӵ�ñ�̶��Ǻ�ģ�����λ����ͷ��ƫƫ�
��˸��̵ģ��Ե�ʮ�����ۡ��������� ж��Ÿ�ư�����Ҵ��ϴ���һư�[����ǟ[���Ƿdz����‫����ص‬ϣ���
�ϴ���ο�ƽ�‫��������׸‬ϰ����߸��ߡ�

�����˳����������ʱ��������ƣ��������߿�����ͳ�Ǯ�ʴ��ϴ�����һư�[�����[������������ʯ�ҵ�
‫ײ‬ĵ‫�������ף‬г‫־‬õ����㣬�
�ʱ�˳�����Ҳû��������Ҫ�[����ʲô��������̸��
͸�ñ ̶����ͷ һư������ǧ����л��ȥ�ˡ�

����‫�����ת‬ǰ ͭ �У�������Ͽ
ͭ �ɲ������ˣ��Ӻ���ͻȻð��һֻ������߰˼䷿�����һ����ô���Ǿ
����Ŵ�����ˣ�����������˲���� ꣬���Ļ���ȫ����˺��Ȼ���ϵ���һ��û���������ˮ�����˰���������
Ƕ�˵�����˳�����ʩ������ư�[����������‫ڲ‬ſ���������ǡ�

����������‫����ڡ‬Ҳ���ľ����������£����Ⲩ����ӿ�Ļƺ֮ ��� Ҳʩչ���á��ɼ����˴�����������‫��ء‬


�Ȼ����һ�£������˳����ϣ�����������˵� ‫��ڽ‬Ӻ��֮ ��
ϳ˴��кܶ�ɻ 䣬���粻��˵���������֮ ����
���ۣ�� һ��˵�˴��ͻ���¡���ˮ�����۵�����ɽ�����Ҫϸ���������Ҳ�������Уξ��� ‫����ټ‬

�����˳�������Ҫ�‫�𣬺ش‬Ȼ�ȴ�����Ⱥ�‫�׷‬ӿ��ǰ�ߣ����ѿ��˹�������Ƕ���
‫�����������˳�������ס�ڲ�̸��������ڡ‬Ⱥ���˴���

������ʱ�����������ƻ 𣬺������޷����ˣ����еü���ƽ�ȡ����ϳ˿ͺ࣬ܶ࣬ܶ ������


‫����˳����ڡ‬ϲ�ϲ���֣������� ‫ٵ‬ĵ‫�ط‬һ��ƾ��‫��ۿ‬ƺ��‫��ذ‬ķ 羰��һ��ָ���ˮ���ƣ�Ҳ��Ϊ�Եá�

������˵���䣬������‫���ڡ‬Ȼѹ��������˳�����˵���������
⴬�й ��

����ʮ���¡���

����������‫�ָ���ڡ‬Ǵ��ϵļ������ˡ����‫˶��ۿ‬
͵ �ʱ������⼸
�������м����ɣ��������϶�����ǹ���������м����������F������һ�����ֹ�����

��������ֵ�����Щ����˲�������‫�ڡ‬ƽʱ�Ӵ������Щ������ʶһЩ����ˣ�Ҳ�������ǵIJ������ԣ����Ǵ�
�ϵ��⼸
�����˼Ȳ���Ű�н��Ӣ���ˣ���������ĵ¹��ˣ�Ҳ����ɢ�������ˡ���Щ���������ɫͷ��������ȫ����
͸��һ
����å�����֣��������� Ĺ��ˣ�������‫ ������������ۣ�����ֿ��ڡ‬ˣ�ԭ��Ǵ�����϶

����������‫������ڡ‬Щ������п�����ȥ��ˮ���‫ڹ‬Ŷ��ġ������‫���������ڷ‬ � ܶ�

�˴ӹ����������������һֱ�켣���й������Լ�������ˣ����Զ��������Ծӣ�������Щ����������

�����˳�����Ҳ���۹���·����˷֮ ��ˣ���Ȼ�Ƕ��á�����‫�� ֮����ڡ‬ ⣬ʾ�⡰����‫�������ڡ‬


����������Ķ��ǻ��֮ �� £�����˶�Ŀ�������Ҫ�����¶ˡ���

����������‫���������˵�����˳����ڡ‬ӹ�ȥ��̽
��‫���ף‬Щ���������Ҳ��ȥ��ˮ�ǵ�����������ǵ�Ŀ�
�ܽ�� δ�Ⱝ�ְ��ţ��Ҹ�û�˵‫��������ְ�˳�ط‬ʡ�����º󻼡���

���������˳�����Ȱ�裬������
‫�����ͼ��ڡ‬Ⱥ����Щ����˸��������
͵ ǵ�̸����ԭ�������һ�������������ˣ�һ������ˡ�

����������˶����������й��ɳ����ᣬ�������������˵⣬�ˮ ����������������������
�ͼ 
‫��׼‬ȥ������

���‫�������ڼ‬
͵

����������Ǹ�����ʮ������
񸸣 ǰ�������� ȵ‫�;���̣��ش‬е����ˮ�ǵ���ַ�������й�‫��ת‬һȦ��
‫�׼���ٴ‬ȥ��ȵ������ϵ ۵��������������ж�·��������������������Щ����˾ͳû�˵��ȥ�������
��⣬����˳�������Ҳȥ��ˮ�ǿ�����

�����������˻�ƭ��ְ��Ա��������Ҳ��֪�� Ǽơ��������֮ ������ ͨԲ�������


�ͨ ˲���˵Ӣ�����
�˲ �ὲ ��
�����˫�����й���ʱ�䳤�˶��ܽ����� ģ����֮ ��������� ͨĹͨ ���

����������‫��˼����ڡ‬䣬ֻ����Щ��ʮ�仰��������
�˵��ˮ�ǡ�������񸸲�֪����� Щ������ȥ��������Լ��‫�ں‬ˮ������������޴�С��˵�˳����˵����ķ��
������‫��ڵ‬£������д���ķ�������
񣬸�Ƕ ���� ;��������Щ����������������̵
͹�ģ ������ ‫�����ۼ‬
�����Ĺ��ռ�ֱֻ���ϵ ۵�˫�ֲſ�����������

��������������ֱ���ˮ���ͳ���‫ؼ‬ӹ��˼��޲��‫��ڣ‬ò��ϳ����̷ɵ���ˮ�ǣ�����Щ�������‫��֣��ﶼ�ڵ‬
���ɴ��������Ů�ˡ�ǹ֧��ҩ�����з��‫ؼ‬ӡ�

����������‫��������� ֮����ڡ‬ ͨЦ����Ҳ��ȥ���ˮ���ҹͨ �£ ���������Զ�������


�ַʮ����Ϥ����ʵ
��Щ������Dz�֪�������� ʮ����ͳ�ŷ�޾�������һ���й�̽ ���ȳ�����ˮ�ǵ�����������ʱ�����
򱻵����
ˡ����‫ڳ‬dz‫ֻ��ַ���ص‬ʣ��һЩ���ܵ�������� ߵ������Ҷ����Ʋ�������������ֲ�������
��������ͣ
� � � � � һЩ��ɫ��������ſ‫��ڿ‬ӵ�˵����������Ƴɵģ�������˻�������Ϊ���ˡ�

��������‫��ת‬һ�룬���ԣ�����ʯ�������������Ƕ����䱦
�ǵ���ʲô�������������û�۹�Ҳ�����ܿ������ ô����������ѵ��������‫�ײ‬ҵ
ͨ ��������
ͨ ²��ɣ�����
��������е���������м������Ǵ����‫��ڵ‬µ���Ժ��
����������‫��ڡ‬뵽�˴��‫����پ‬鲻�ԣ���Ҫ� ‫������̸������͵���ټ‬Ȼ֮�䴬��һ�Σ����Ҿ
޴�Ķɴ��‫��ں‬д��˸�ᣬ���ϵİ�����˿Ͷ���վ����ȣ����Ŵ��������ᣬһʱ��޵����ĺ�֮ʹ���ҳ�һƬ��

����������‫����˳������ڡ‬ϣ��˲�����Щ���ˣ��‫��ڻ‬ҵ���Ⱥ�п 첽����˳�������
ߡ��˳����϶���˵��������ã���������ˮ��Ķ����ˡ���

������ʱ��ֻ��ԭ��ƽ���ĺ�ˮ��ͻȻ�俪�˹�һ�������������‫����ں‬Ĵ�����
‫�����ת‬ϵĴ���˿Ͷ�����һ�ţ����ϴ���Ϸ���Ƶ�ȡ��һ����ͷ�ӽ���У��ְ‫�ڳ‬һ���ռ������ϼ����㣬���
‫��϶��ڼװ‬ź�������ͷ��

�������Ǵ��ϴ�ľ ‫�ٶ‬û�����κ����ã�����
⴬ ͺ ‫˵��ں����ת‬ʲôҲ�������ˡ����ϴ��Ȼ���һ�������ϵij˿͹��
£�һ�߿�ͷһ��˵��������ү�Ƕ��ǣ�̫ ���ˣ��������ǣ��Dz�����λ˵�������Ϸ��ɻ�Ļ��ˣ�����ү��‫ؿ‬ɵ������ˣ
̫
�Ҫ��Ӧ������ү������˭Ҳ����������������
�λ˵ �ʲô ���ˣ�����ϴ��һ�����в��У���������ͷ�ˡ���˵�
��‫��ڼװ‬ϰ�ͷ�ĵ�����ɽ�졣

�������˼����
ܵ� ĺ�ˮ������˾޴��ˮǽ�����˾�����ϱ�ɫ�������������‫��˵���ڴ‬ʲô˵���õĻ������
⵱��Ҳû
����ȥ����

�������‫����֪�ڲ‬
�֮ ʱ���и�����ָ��һ���С����Ů�˺�������������������˵�ģ�������ˡ���

����������‫�����˳����ڡ‬Ҳ��������һͬ��ȥ��ֻ��������һ�ѳ�‫ס‬һ���Ÿ������꺢
�ӵĸ�Ů˵����������һ���Ŀ‫���ޣ‬Ů�ӱ��޵޿÷��ˣ�˵��Ҫ�޾‫����Ͱٿ‬ӽ����ȥ����

����������ôһ˵����Χ�ļ�����Ҳ�‫�׷ױ‬ʾȷ�д��£���Ȼ�����Ů�ˣ���ĺ������ϴ֮ �������
۴�‫�ޣ‬Ů�˺��
˰��죬 Խ��޵�Խ�죬��Χ���˶���÷�� �꣬Ů��һ������Ż�С�����޾‫ٿ‬͸����Ӻ���ι�㡣
�Ż�����Ҳ�����ã��Ǻ��ӻ��Ǵ�޴��֡�� Ҳ������ʱ����
򣬴�ʼ� ‫��ں‬д�‫���������ת‬ˣ���Ů��û���
ʲô���棬����֪����� Щ�����ʱ�������˶��������еĺ��ӣ�Ҳ�ŵ����‫��ڼװ‬ϴ�������

�������ϴ����Ů�˹��£��������Ӱ�������ô���‫����˵���ڴ‬û�и ߵ͵����������˵ʲôҲ���ˣ����⻰
������ү����ˣ�����ү������������º����‫���أ‬Ҫ���ӣ�������� ⴬ ˿ɾ�ȫ�� ˣ�������кðɡ���˵��Ͷ
���ȥ����Ů�˱��‫���ڻ‬ĺ��ӡ�

�����Ǻ�������Ů�˵�������⣬�������ã�һ�߿���һ��ƴ��‫ס‬С��������������֡����� Ǵ��ϴ��dz���
�ܴ��� Ĵ�‫���׳‬ӣ�һ��Ů��������ù���ֻ��������Χ�ij˿͡�
�������ϵij˿�����������ң����Դ��޶����ԣ�������‫���ﶼ‬Ƶģ��⺢
��Ҫ���ӵ����˭Ҳ���������Լ�������
�Ҫ ��⺢����Ȼ���������Ҫ��Ҳ�ܹ
ֻ �����
 ˭�����
‫��ڴ‬Ϻ�����������Ǿ�����ȡ��һʱ�䣬���˷‫�׷׻رܣ‬û�˹�ȥ�����

�����˳����ϼ��Ǵ��ϴ�Ҫ��������ĺ����ӽ���У����в��̣
�����������
�������ͬ ‫����ֹ�������ڡ‬ʱ����

Ⱥ�����һ���‫���ס‬ϴ󣬡�����‫���ڡ‬ϸһ��ԭ����Ǹ������ 񸸡�

�����������
񸸾�ʥ �˵ �������������ϵ ۵����壬�ұ�����ֹ�㡣��

����������������������类���ϴ�һȭ�����
򵹣�ϴ �� Ǹ����ˣ�Ҳ�������‫��׵‬���Ǵ����‫��ں‬д�
‫����ת‬ʱ���ܻ �ܻᷭ���������۶������˵�������޲����‫��ܣ‬ӽ�������ү�͵ð�������˴����
ˣ���ʱ�����Ǹ�‫���ڱ‬Ҳ�Ȳ��������

���������ȴ���˵����һ�����Ӱ��ֵĶ���˰��������������˹���������£���Щ���϶�������� ‫غ‬
ܹ� ‫عغ‬
Ź֣��
���Ҫ��ʲô������������ˣ�����ֻ�Ǹ��й�С���������������п��ܷ�����

���������ŭ������������������治�������㾹
Ȼ��˵�����ֻ������ϵ���������ƽ�ȣ�ֻ��ħͯ ��Ż���Ϊ�Ѷ�ͯ�ӽ�����������ȷ�
ι ġ���

�������ϴ����������
񸸺�Ǹ ����� еĶ���˻�����ִ���µĻ�ᣬ̧̧
���ߵ�Ů�ˣ����Ǹ�С���‫����׵‬£�Ů�˲ҽ�һ��
���˹�ȥ��

�����˳����ϴ󾪣�������á�����‫�����ڡ‬ȴ�Ѿ����ˣ�������‫���ڡ‬Ȼ���������£������µ���ͷ�վ��
Dz��ܼ������ ȣ���û�ȱ��˿�������ô���£�������‫��ڡ‬Ѿ�ȡ��ɻ�‫�˳���צ‬ȥ��

�����ɻ�‫�צ‬Ǿ��ִ��죬 ǰ�������ͬ
�� ‫��צ���ؽڿ‬ɿɽ���‫�׹‬ų������Զ����‫ץ‬ȡ���������‫÷��ڡ‬ɻ�
‫���צץס‬䵽��‫�ص‬С����һ�����ְ������������

�������ϵ����ǿ���Ŀ�ɿ ‫��ڴ������ڡ‬հ�С�����������Щ���������Ѻ‫�����������ڶ‬ǹһ�
��‫�׼‬ˡ�����‫���ڡ‬ͷ��

��������IJ��θ���ϵ��˶���‫��ת‬ͷ���‫���������ۻ‬ʱ ⴬� � �ᷭ� ��
һ� ‫���������˳���ڶ‬й�֪�����
ϴ����Բ��飬 Ҫ���Ѻ����ӽ����ι��ˣ�����
⴬ ��ͱ붯�‫�����ط‬ʱ������
‫����ڡ‬Ѿ�����ȥ��С������˻�������̲�‫�ͳ�ס‬ǹ�����������֦�� ‫ڵ‬ļһ

����������˸�Ҫ��ǹ������һ���ǹ����������ŵ�һ���ӣ��Ĵ�����������˭��ǹ��
����������‫��ڡ‬ÿ‫������ڼ‬ǵ�‫�������ע‬С�������������˳����ϣ�ͬ ʱ�����������
· ѵ¹���ϻ�
ӣ��‫����ڴ‬ϲ 俪��ͷ����žžžžž�����ӵ�����‫�غ‬ɨ��ȥ��������˷‫��׷‬е�������Ѫ�֮ ��
С�

�������ϵ����Ƕ����ô��ˣ�һ���������ɫ��һ˲��ɱ������ˣ��‫ٶ‬ȿ�ǹ��‫׼‬Ҳ�����ˣ���һ���ɱ��ɱ��ô������
۶���գ�������ɲ���һ������‫�ڡ‬Ҳ���ܱ������ ô�����Լ����ְ���������˵�
ʬ�嶼�ӽ��˺��

������������ô�仰������¶��ˣ�������˵�ʬ��һ������У��Ǵ���Ȼ���
‫��ֿ���ٴ�ת‬Զ��ˣ�ԭ�����˹��Ƶĺ�ˮҲ����ƽϢ����������� ‫��ڡ‬ô
ͣ ��ϴ���̿���������
ͣ

�������ϴ󾪻�δ��������Ҳ���ӣ������‫���ڴ����ں‬ƽ��������������
ͣ ͣ 塣

�����˳������Ѿ���С����������Ů�ӣ��������‫��ٲ‬ɺ�����������´ξ�û��ô�������ˡ�������
‫ �������֪�ڡ‬Ŀ�֮ ��� ɱ����������´��ˣ���С
�ͬ
�ɣ������ 뿪���Ͽ�������ϡ�ߡ��‫����ٴ‬
´���ʱ����������Ҳ������ȥ����һ���Ͼ��������˿��Ե������ʣ����������������������������
񸸺������������ͬ
��ͬ � ������˱

��ӽ�ƺ����ʬ���ˣ������ϵ����Ҳ������ǵ�ͬ
� Ҳ���������
‫�׷‬顣

����������‫�����˳��ͬ�ڡ‬в�����������Ķ��ߣ����������Ѿ�����ɽ��Զ��½·��������㵽��
���ҵ‫���ع‬ϡ��������‫��ײ‬ʲô�ˡ�

�������������˹��ʼ��Ϊ�Լ������ɱ�˷�����ˣ��� ‫ס�ڵ‬Ķ����������ϵ ۵��ʴȣ�Ȱ���Ǹ�а�������������


Ϻ��У����ô�ü��Ŀ���벻����ô�������˻����Ʊ�Ĺ�������������ϵۣ����ϵ ۵�����

���������������죬����˹��������һ‫���ﲻ‬ǰ
ͣ ���Լ������Dzͣ
� � �����ߺ���Ҫ��ȥʲô�
‫������������ط‬ѯ�ʣ�Ҫ���Լ�����ȥ��

����������‫�����˹��������������ڡ‬㱻��Щ�����ƭ�ˣ�������Я��Ĵ���
߾�֪������� ȥ��ˮ�ǵ���������������ȥ���ˮ�ǣ����Ҽ������IJƱ�������������·������Ŀ�ĵ�
֮
��϶���ɱ����‫������ڣ‬Ǿ����㣬�㾡�ɿ��ģ��Ҳ�����ɱ�
޹֮ ��
ˣ������ǵ���ˮ�ǰ�һ���£�Ȼ��ͷ�����·�����‫ܷ��������ڲ‬
� � � � � Ϊ�˷�ֹ��©����

��������񸸶ԡ�����‫�������˵�ڡ‬ǹ���������ǹ���‫ٶ‬ȿ������磬��
�dz���������Ҳ������Щ�������Щ���Ծ�������˵��ȥ���������⣬ԭ�����ȥ���й��������������
�ϵ �
Ѿ��ͷ������ˡ���
����������‫�ں����������������ڡ‬ˮ
񸸣� � � � � � � ���ż�����µ�����˵һ�顣

�������������˹���ʵ������ô������Ҳ���������

����������‫�����ڡ‬λ����̫
񸸲�У��� ��� Ƕ���˵��������Ҫ��һ����Ҫ�Ķ������ϵ�������кܶ��˵�����
���Щ��ʮ�ֻ��‫��ܣ‬ҾͲ����‫���ٶ‬㽲�ˡ���

���������˵�����OK����������Ļ���ǰ�����ҵ���ˮ����ַ�����‫����ڸ‬ʱ��ȵ�����ɳ����ʱ����
Ϊ�ܵ������ ‫�ٻ‬Ҫȥ���ϵ��ˣ�û�뵽�����һ�����������кö�������
޵ķ�����ΪҪ����ȥ���̣
�û�ж࿴���������ˣ�������ȥҲ�Ҳ����ˣ������Ǹ�‫����ط‬ˮ�ǵ���ַ�� �
� �ܽ
�Լ�����߹������ҡ���

��������񸸵Ļ�ӡ֤�ˡ�����‫����ڡ‬鱨‫ͨ׼‬ȷ�����ҿ����ˮ�������
ͨ ±���‫ص‬ò���̫
�ֻ Ҫ��‫׼‬λ�ã������
‫�����������Ϳ׾‬ȥ��

ͨ������˵��ˮ�������
ͨ ¹���һ�� ޴���Է 𣬷��µ�ĹѨ����һ����‫��������׼‬ˣ�����������
‫����ز‬Ĺ�͢ ��������챦��������‫���ڡ‬ε�Ŀ��������

������ˮ�ǵ���ַ�������ң������������ԵIJ��ƽ����һ����������ĬĬ���ŵ‫�ؼ�¼�����ﵱ‬
�ĻԻ� ‫��ִ˵����˹������������׳�ۡ�������ڡ����˳������ټ‬ˮ�ǵ�ʱ���ѽ���ƻ 裬
Զ�����ɽ��ɫ�������ϡ�ɱ 档

���������ĺɫ��ã�еĺ�ˮ����ַ�Ե���һ��ž����ƺ������ɱ��������������ĺ�
�����ž�����������޷�����������������һ������

�����˳������Ǹ���У�������‫���ڡ‬һֱ�����‫��ڵ‬ŵĵ��ˣ����������˹�Ǹ�����
񸸣�һɮһ �� һ����Ҫȥ�
�ˮ�Ǹ���Ѱ�������˵IJ‫�����������ر‬Լ��������ʵ����һ����ֵ���ϡ�

�����‫�ں‬ˮ�Ǹ�������˾����Ⱥ���������¹������‫����������أ‬ԭ������ϡ�������Ϸ�
����˸���������ȶ���ƽԭ�߳�����
౶� �

�����˳�����̧
ͷ�‫����ۿ‬ǣ�ȡ�����̣
��ֽ�Ѩ������о��š�̰
�ǡ�»����ǽ�Ѩ�����Զ������ƣ�������Ѩ���棬
���д��Ω��ȱ�‫����ٲ‬ϵ�Ѩ��Ϊ���ѵ�ˮѨ��Ƭ�֮ �������� ‫��׼‬λ��

�����˳����ϲ�շ�λ�����������ͬ
������ ‫������������ڡ‬ˮ
񸸽� � � � � ���¹�ǰ��ô���ָ�ͨŵ���һ��˵��������
ͨ ˯��
���еĴ�ѱ�����‫������ֻ������������������˴ڴ‬

ͨ����ʮ���¡ͨ �������

����������‫�������ڡ‬ˮ��������û������˳����ϵĺ��仰��ʲô��˼�������ѯ��ʲô�ǡ�������

�����˳����Ͽ��˿����ϵ��¹�˵������˴�����ȷʵ�Ǻ��ɽ�ֳ����
� � �֧ ˵�����DZ������������С�����Ѱ����
����ֻ����ͷһ��Ѩ�‫��ۿ‬Ծ���‫ط‬磬���
�Ϊ�����������ѵ�ˮ���������ǣ�������������������Ϊ����ʿ�������������������Ȩ���‫����ء‬
��������֦�� ű��‫�ܡ‬ɽ���б���� ᫡��沿 ӷ�‫�ס‬ɽͷ���飬�������‫�־‬Ϊ���Σ��֮ ��������
‫�׷���֮�������ں‬ˮ�Ӹĵ����Ѩ����ʽ�������ˣ���ͷ�ϵ��⴦���۷�����˸���������������˱�Ӧ�˺
��ߣ���ʵ�鷳�ý��˵��ָ��ָ�����繳�����£�����˵��������
‫�����ٿ‬ɫ�����ǽ������û�������Ͻ�ҹ������ֵ���ƣ����´��ƣ�����Ҫ���ۡ����

����������‫��ڡ‬ո ‫�������ߵ�����ټ‬Ѱ����ǧ���낳���� п��ܾ��� ‫��ڽ‬µ �ͨ ������������


У
‫�ﻹ�����������ٶ‬
͵ �֣������ ˳�����˵�������˵��������������շ
������������շ
�ͨ‫���أ‬Ȼ �������Ĺ�������
�ΪҲ�����Գ���� ����������������
֮ 򿪵� � ȡ�˶����‫�����أ‬С�Ľ��������ǣ����Ҳ������ʲô�
����

�����˳�����һ��Ҳ�ԣ�ȷʵ�Ƕ����ˣ�����Ĺ�������˵����˲‫�������ر‬Ȼû����ң�Ĺ��û�����ˣ�����
Բ������ʲô���������ʲô��ȡ��ȡ�����‫ھ‬Ų��‫������ڣ‬ÿ ͷ����ˡ����ǵ�ͷ�ͬ⡣
ͷ

����������‫��ڡ‬Ӱ ��
ͭ�����
� ȡ��һ����� ��� ���
գп ������‫�װ‬л���������Ѿ���������ĥ��÷����Ҳ��֪�� ж��Զ
����ʷ�ˣ����ó��Ƭ���ִ���IJ ͭ ���Ҷ���ƾ�Ƭ����һ�������
ͭ ǰ�ˡͭ �������
ǰ ‫�ר‬ŵIJ����ɣ���Ҷһ���ȥ����̱
��
�����εĹ̶� ‫���������ڡ������ͭ���װ‬ ‫��ס‬һ��ҡ�ˣ��������һ�Ѵ����������������ֹ��
߿�����������ֱ��Ҳ�ܹ����� е��������С��

����������‫��ڡ�ת�������ڵ‬
´򶴣������������˹��æ�����������ɳ���ƿ������������˹���Σ�һ�߸ɻ�һ�߱�Թ������������˵�õ��‫�ط‬
�Ͱ��ҷ������벻����
�ǻ����Ұ�������ô��С��Ŀ��Ҫ֪�����������ϵ ۵����ˣ���ְ��Ա�Dz���Ҫ��������Ͷ��ĩ����

����������‫�����˳��ͬ�ڡ‬Ҳ����������������߶߶��˵Щʲô������Ҳ��ȥ�����ȫ���‫��������ע‬
򶴡� � � � � �
Լ�һ���̵Ĺ������������� �����
± �ͨ
��� ϵ���� ߣ�ȫ�Ǵ�Ƭ����������
ߣ���Ե���ߵ��ϵ�����޺�����Ѱ�����߿ɱȣ
񣬷� � � �һ����֪����� һ������������Ҫ�����
ͨ������Ϊ�����������˹��ǰ·�������ʱ�����̤
��ij���������˽�ȥ��������ô��ʹͨ �Ҳ ����������
‫���ڡ‬Ԥ
�ϣ�����ȴ�̲�‫ס‬һ��ϲ�á�

����������‫���ڡ‬ɳ��������������� ߽������ʮ��Ƭ�ӵ���ߣ�����Ӵ�����ƣ�ֻ��һ���ľ���
�����ǻԻ�‫��׳‬Ĵ��۱���������
��ۡ
�����ۡ � �  Ƿ��ͽ������IJ���·������ƣ���˼��˵������ʿһ������η�壬
�����ߵ‫ޱ‬ķ�����ܹ���������� ħ������ħ����ħ������ħ������ħ��

����������‫�����ڡ‬ƿ�����Զ����ֻ���Ƽ����·����ǵ�����������𡱡�����̽ ��壬��
�з�������Ӧ������Ҳ������𣬼����
�Ϊ�����¬���Ƿ�����Ϊ����®���Ƿ�����ΪӦ������IJ��������ǰ�����������������Զ��������������
���������������

�������ķ𷨲�ʢ����������ģ����С����ȥ��������‫����˳����ڡ‬ϵ��ͷ��ʾ�������ȥ�ˡ�������
‫�ڡ‬һ�����������Լ�һ���˶�����ȥ���˳����ϵ��IJ‫������ر‬л�����壬����
�а������ ֮��������� � Ը���Щ����ԭ���������Уξ�ǵ����ֺ�Ϸ����Ҫ�롰����
‫�ڡ‬һͬ��ȥ���໥��Ҳ���и���Ӧ��

�������Ƕ��˸��Է���һ������İ ‫��ٲ‬衱����һ������¶�����£���Щ���Ƿ�ֹ�
‫ͨ�������ڿ‬� Ļ����в�����Ե���ҩ���ٰ�����������У��Ժ‫����������ڲ‬ˮ��Ь�����
�һӦ���ߣ���Ҫ������ȥ��

����������‫���ڡ‬Ȼ�����Ǹ����������
񸸻�һ �������
�˹ ԣ��� Ȼ�����ˣ������Լ����˳�������ȥ�ɻ��
����������Dz�̫
���‫׵‬ģ���Ҫ��һ��ʲô����ȴҲ�鷳������������
�Ҳ����ȥ������Թ���Ҳ�Ͱ��ˣ��������������ȥ����‫����ر‬еĻ�‫�ء‬

����������‫����ڡ‬мƽ��Ѷ����������񸸳�˹ ��� ‫������׼‬Ҳ��Щ��ҩ���ô����‫˹���������ر‬


�����Ҳ���ϳԣ���Ϊ������‫�ڡ‬Ҫ����Զ��������‫�ض‬ҩ���æ��‫�ס‬죻������‫��ڡ‬Ĺ�����ô�룬���
�ָһ�����
񸸵��߹ǣ��������
ʹ һ���죬�㱻������
‫��˿�����������ڡ‬У�����Ҫ���Ѿ��²�����ˣ�ֻ�����εĶ������˵�����‫��ޣ‬ʴȵ����ԭ����
�ǰɣ����Dz�֪���� Լ�����ʲô����

����������‫����ڡ‬ɷ�˵������������˹�Ƶ�����‫����ݶ‬ƶ��У�ȡ��ɻ�‫צ‬Ҫ�����ȴ���ȥ������˹���
񸸴��
һ������ЩҰ��Ķ����˸��Լ����˶�ҩ������� ꣬���Ҫ���ʲô�Źֻ�����Ҫ���񲻳ɣ�

�����˳���������Ȱ�������λ������㾡�ܷ��� ģ��������㶼
�dz���ˣ��ҷ��ȴ󱯣����dz�����Ǵȱ�Ϊ��������Ϊ����ɨ�‫���������ز‬ϧ�ɶ�ɴ�ֵƣ���Ȼ�Dz���Ӻ����㡣ֻ
���������������‫����������������¶�������ܣ‬ �һ�ͬ⡣
�� ³ ֮ ���һ�������ȥ����
��������˹�����˳�������ô˵�Ծ��ģ����벻���
�ô˵���й�ĺ���Ҳ������ְ��Ա��û�����ְ��Ա��ıɱ�ģ������á�����‫÷��ڡ‬ɻ�‫������צ‬ƶ����Ľ�
�

�����˳������롰����
‫�ڡ‬Ҳ����µ����۱��֮ �� У��������������һ�գ���Ȼ��һ����ΰ����ķ����й���ķ�� 淨���
�ȫͣԻ�DZ�ʯ����̻
Ի ����������̨�
Ի ϱ���‫�ׯ‬ϣ�������������ʮ������֧�� ţ���Ϊ�ι̡�

�����˳����ϼ��˷��汦�������ߵͷ�����̷�š�������‫���ڡ‬ǰ�Ǹ�‫�ٵ‬ʿ�����‫ڴ����׼‬ҵķ�
‫��װ‬Ҳ��ͷ������������
򵹿�ͷ������������鱣�����������ߵ‫ޱ‬Ŀ ຣ�����м��dzϿҡ�

�����������վ������
�ܲ 鿴����ǰ���Ѿ�̮ ���ˣ����ȥ����������
 ǹ�������
޺�������һ��Ҳ�����˶��䣬��Щ�
‫����������ݻ�������װ‬ ޲ � � � �޺�ν���һ��һ�Ŀ�����ÿһ�𶼼
�ֵ���ƣ��ɼ������Ĺ�� ֮ ǿ����֮ ��� ʢ���

����ֻ����Щ�����������ͬ
������ ‫�����ڡ‬ƽʱ�‫������ڸ‬м����Щ����
�Ҳ˵
�ͬ������ ‫����� ͬﲻ‬Ǿ�����
�����Щ�Ź֡�

�����˳����ϸ��‫������������ߡ�����ڡ‬Ե�����Ϊ���������Դ�‫����ڲصأ‬
���������������ʵ����˲��‫ͣ���������ٺ‬ � � � � ͹�������DZϾ����������壬���Ҳ
‫������ش‬ӡ�ȵ�Ӱ����‫�ڵ‬Ҫ���࣬ ���Щ�����Ž�����‫�������װ‬ϸ�ӽ��‫�̷�ڷ‬Դ�‫�ص‬ԭʼ��̬���
����‫������ڵ‬еķ����ܺ��� Ļ�Ӱ�������Կ������Щ����롣��

����������‫�����˳��ͬ�ڡ‬һ����Ϊ���Ĺ�IJ‫���ر‬Ӧ�þ�������۱��Զ�  ĵ‫��������ط‬п��ܾ���
۱��‫�� ֮��ڴ‬ С���Ϊ����������Ĺ����Ȼ��ĹѨ����ȻҪ���‫�ڷ‬ˮλ�ϣ��������Ѩλ��С�����Է�Χ��Ӧ�ÿ���
Ȧ���‫���ڴ‬
� �

�������������˹���š�����‫��ڡ��ڵ�����ת‬Խ��Խ�����֣���� ô���������۵ IJ�ë֮�‫����أ‬


����һ�‫�ھ����ڳ‬һ��������Ҹղ���ƫ�����ۣ�������� Щ������޺����������
�ʶ������ǰ�����Լ����ȥ�Ķ��߾���������������н�ȥ�ģ����˼�����������ȥ�ҿ϶��Ҳ��
�������Ϻ�����ô���˿����ϵ����Ǿ��ҵ���ô ‫׼‬ȷ���ⶫ��������‫��˼���ֲ��ض‬Ķ���ʵ��̫
���ˡ��뵽
��Щ������˹�����б���˳������롰����‫�ڡ����˶��˼��־‬η֮�⣬�����‫������ٶ‬ķϻ��ˡ�

ͨ�������˾ͨ �µĴ �������


۱�����‫���ת‬Ȧ������ÿһ��‫������߶�ש‬ˣ�ȴû�з���ʲô�‫ر�������ڡ‬

����������‫֮�������˵�����˳����ڡ‬ ���
δ����‫������״‬ȥ������ҡ���
�����˳����ϵ�ͷ�������Ȼ�Ѿ�����˾Ͳ�Ҫ�ļ�����ǰ����ϸϸ��Ѱ�ҡ�������Ϊͨ���˯���£��ɼ���������Է�
�������Է�
��������
͹ ȥ�������

ͨ������Ӻ������
ͨ вʻ����δ�����ͼ��ͼ�ж�������� ‫���������׺‬
֮ 徻��
�ǣ��������һϴ���е����� ֮��

����������‫�������˳���������ڡ‬һ�����˲��‫��������ٷ‬ǹ����������࣬ ��˿�������·
���ʥ�‫�غ‬Ȼ������һ�ֺ��۵ ĸо�һʱ�����жԵ����Ĺ�������˵�������룬ֻϣ������ܹ�� ˳˳�������ҵ�낳���
��ȴ���£��պ�����˳������‫�ڹ‬ɲ�����޶ɴ�������á�

��������������ͷ‫���˲ת‬ţ�������‫����ڡ‬б�˭��������ʱ����������һ˿��и��������Ҫ����ȫ�����
�ҵ����IJ ‫�ر�������ڡ‬

���������߱�����������Ȼ�����˳��������ϣ������Ǻ�ΰ��һ�����߱�‫��ױ‬ľ޴�ʯ���˯�‫�ڵ‬
�С�

����һ��Ĵ����Է�����ɽ�ƶ��‫��ޣ‬е����������ɽ�徭��ӹ���������Ȼ��ɵķ�̬
�������ӵ
‫ڽ‬
‫���أ‬С�ֿ����‫��������� ���֮�ک‬⣬��С���޲��‫���ڣ‬ʾ�˷𷨵��߾‫��ޱ‬硣

����Ȼ�����е�����޴�˯�������Щ��ɽ���޳ɵĿɾ�С�ö��ˣ����Ǻ�һ�ߵ�‫׶‬ij���������Ե�̫
���ˣ�����������
ʮ���‫�̨֮���˯���ף�����ף‬ϡ�

����˯�����������һ����ɾ‫����������޸ף‬Ѿ����Ϊ����ġ����Ѹࡱ�����ֵ��Ϳ������ȼ�հ����겻
�𣬹�������ij������յҲ�������ֵ����������������ͣ
� � � � � � � � � � � � � ;��ƿ��ˡ�

����˯����л������ʯ�����̵�ȫ�Ƿ����‫ޱ‬ȵ������ģ�Ӧ�ö���Щ��̵�֮ ���
ı��ġ�������‫�ڡ‬ǰ��‫�˸�ת‬飬�
���Ŀ�����‫�����˯�ڴ‬ϣ����˳�����˵�������˯�����Ʋ��ԣ�������Ϊ���б��йŹ֡���

�����˳����Ͽ��ն�ʱ��Ҳ���˯�������⣬˵������ũ�����Ҳ�Ƴ���ˣ�����ǰ�ɽ�ּ‫׵‬ĸ��֡����� ͷ�Ǹ��‫��أ‬
���Dz‫��������ر������ص‬ͷ���ˣ����‫ص‬Ĺ���һʱ֮�仹�Ʋ���‫������ף‬ʱ��С�Ļ���Σ�ա���

����������‫�ֺ�˫���˸����ڡ‬ʮ��˯�������‫�ݣ‬Ȼ��������Ϸ�̳��ֻ����˯����촽������̫��
�Եķ�϶���ƺ���Կ��ϣ���������ɽ�ĸ��ָ������� ⵽�
⴦ ⴦ ϸ�‫�ڡ‬
��������кܿ��ܾ���ͨ�����‫�����ڣ‬һ�������ͻ��зɵ����֮ ������� ˻�‫���ء�������ڡ‬
ϸ������һ����Ѿ������������ָ���ˣ���‫�ڴ‬Ӧ�ò�����ʲô����ֻ������һ����Ͱʽ�� ��

��ӿ
ͨ ͨ ‫�ڡ‬
�����к����������˹��æ����˰⶯���̳�м�һ��Ļ��ꡣ

�����������ꡱ ������� 죬˯��ľ ‫����޴��ڻ‬ſ���˯�����泯��


�ţ�����д�ֱ��¶��һ��������ϰ������‫����ݣ‬Դ���������Ԯ���¡�

��������˹����
񸸿�Ī ���� ����̫̾
�����ˣ���‫��ز‬á�����‫���ڡ����־‬Ҫ����������滹��ʲô���á�

����������‫���ڡ�֪����ر‬ԭ���Ǵ������‫��س‬ķ�Ĺ������‫������ڲ‬Ĺ�͢ ��������챦�
�Ҫ�������˵ĵ‫�ط‬Ҳ�Ͱ��ˣ�Ĺ���‫�����ڷ‬ô��Ҫ���䱦�‫��ض‬м���Ļ�
‫���������أ‬Ƚ�ȥ��������ȥ�������λ��Ϊ�˲���������‫�����ʹ���������ڡ‬Ĺ�֮ ��
�����
���������������Լ����˳����϶Ϻ󣬰����˳����ȥ��

�������Ĺ�Ĺ���������ԣ�����ûʲô��Ĺ�
� ߽Ӵ�����������˭����֪���ֻ�
� �ܺ
� �
�������
� � � ܺ� � �ֻ֪ Ļ�Ӱ����Զ
��ֻ�ý�ȥ֮��ƾ������һ����һ���ˡ��˳�����֪���������� ‫��ڡ‬Ƿ����Ƽ‫��׵‬м����֣������
��ǰ�߿�·������ΪӪ���‫�����ز‬ʲô���

����������‫�ڡ‬Ϊ��̽ ��������������ƽ����˳����ϣ��Լ�����Ͳ ‫��װ�ڽ‬ɡ�ϡ����ɡ�����Уξ�������Ĺ�а


ͨ���Ķ��ƣͨ ��
�ֹ���Ҷ����ǿ���Ļ���Ҳ�޷���͸����Ͳ��һ��̽ ��������������϶�Ϊһ��‫�װ‬ã����ִ��ѧ�
���͵Ļ����Կ�����һ������⣬����ө��棬����һЩ����ĺ�������������������
�˹ Ͳͷĥ �ۣ�
ɷ ���ϻ��޺삹�
‫���ݵ‬ĩ����ȼ���ɫ
֮ 󷢳� � �������â��‫���˿���װ‬ά�ְ��ʱ����

����������‫÷���������Ͳ�ڡ����׹‬ɻ�‫�צ׹‬Ž��ɡ�������������������У�����ñ����‫ؿڱ‬
��ƣ�������±��Ǵ���յĿռ 䣬����������ҩ��һ������Ϣ����ˤ��ȥ�����

����������‫̧�ڡ‬ͷ��������˳��������������ô���Ƿ���Ҫ����ȥ�����滻�������������
�Ƕ���ʾ�����£�������������ܷ�� Χ֮�‫��ڣ‬Ѿ�����һ����ˣ��ͽ����µ��‫װ‬ɡ�

����������‫���������������ڡ‬Լ��һյ���ʱ�䣨
һ֧��������ӣ�һյ��Ϊʮ��ʮ����ӣ�һ�‫�ٷ‬Ϊ��ʮ����ʮ���ӣ����µ��˵‫�ס‬

�����������ܶ�����ɭɭ��ʯǽ���dz����������‫Ͳ�ڡ������׹‬һ‫���ת‬뿴����Χ��
‫���״‬Ȼ����������Ϣ��‫��ת‬һλ����‫���׵‬ʿ����ü�Ŀ��Ҳ�����
�˫ ��վ ‫���ٷ‬Ŀ�ɽ��
󸫶�‫�׼������ڡ‬
��ͷ��硣
����ʮ���¡��‫�׹‬

����������‫�ڡ‬Ӧ�����٣������м��Ȼ��һλ�����ʿ���ſ�ɽ��Ҫ���Լ�����̴��һ���������������
󵯳�������
����ʯ���ϣ�ͬ
ʱ����
ſ ˽��ɡ�� ‫ͣס‬ͷ�����ʮ��ľ���ϻ��Ҳ�������˳����ǹ����ǰһͣ �ý �ɡ �����������
�ֲ俪�
�ͷ���‫�ڳ‬һ���‫ؼ‬汸�����ƣ���ǹ�‫�ڶ�׼‬Ķ���Ľ����ʿ��

����������‫��ڡ‬ղ����Ҫ���һ�������ҹ������һ���̶ȣ�������ҵ��˶����ͻ����ɼ��Ĵӿ��з����������
죬���Ǻ���������й ‫ܵ�������������������أ‬ � � � � ˣ���������Ϊ���µô󺰴�С�

�������ǡ�����‫�����ڡ‬һɤ�Ӳ�Ҫ��ѻ�û�������ӵ�������˹����һ�����һ�����������ϵ��������

����������‫���ڡ‬ͷ�Ϸ���һ�죬֪�����˵�����ˣ���æһ�‫��ٽ‬ɡ���ѵ���������������һ�£����
‫��ھ‬벢��̫�ߣ�����˹�����
񸸱Բɡ ��� ε�ɡ��һ����䵽���ϣ���Ȼˤ�������������
ʹ Dz�����
󰭡�

��������ͬ
ʱ�������� ‫�ڡ‬Ҳ��������ĵ��‫׹‬⣬��������λ�‫�־ٿ‬ɽ�󸫵Ľ����ʿ��ԭ���һ���龪�����
�ʿ�ǻ���ʯǽ�ϵı�а�ʻ����������ʵ��̫
�����ˣ�ɫ��Ҳ���޶�Ŀ������ʿ���ͺͳ������ƣ������‫���׶‬ü���ţ
������ͷ��������‫ޱ‬ȣ�

�������һ�ʦ�Ĺ��վ�տ���˼��㣬�����ʿ�Ķ���������������Ȼ�Ǿ�ֹ�ı
‫������ڻ‬е�������� ֮ ǿ�֮ ��������һ�����������ʱ��ӻ��Ʊ ‫��ڶ‬

������ʱ�˳�����Ҳ�����������������������ʿ�‫�ڻ‬Ҳ���ƾ��˳������롰����‫����ڡ‬ˣ���ϸ���˿��DZ
‫�����ڻ‬ʿ��������Զ϶���λ��‫����׽‬ǵ����‫��ع‬һԱ���� 󽫣�Ϊ ���� ‫������¾��ף‬١���˵���
�η�������ƴ�ʼ�����͵Ĺ�����Ĺ��һ��Ĺǽ�϶��С����١�����Ļ��������������
񣬾�һ �� ‫���ػ‬Ĺ�İ�ȫ�

�����������ֱ�¶����Ĺ��������ߵIJ�ɫ��������
񣬺������ܵ������ İ�ʴ�������ˣ�һ������е�ɫ�ʾͻ�ӷ����
��ҡ�����‫��ڡ‬ȵ�Ĺ�ߣ�������ʱ�����Ǵӹ�Ĺ�ĵ‫�����߲����ײ‬룬���
‫ٻ‬ᾭ������Ĺ�š����Զ���λ��˵�е���Ĺ�������١�Ҳֻ����˵����ղ��ǵ�һ�ο������㲻��࿴�˼��ۡ��

����������‫�����˵�����˳����ڡ‬ʦ�����������˵�ĹѨ��Ȼ������ԭ�Ļ�Ӱ����Զ����Ŵ�� ‫�ع‬Ľ�����հ�
��������⻭����Ĺ�����ǽ�‫�ڡ‬Ӧ
ͨ �þ��������
ͨ µĹ�Ĺʯ�ţ������������λ�ã��Ѿ�������ˡ���

�����˳����Ͼ�����ƣ����˿����滭�С����١���ʯǽ����ͷ�����ǽ���к�����
ߵ��Ŷ���ȷʵ����Ĺ�ũ������˳����ϻ���δ�䣬ֻ����ʯ���ϵĽ������������������
ʹ ʧ��

��������˹��������
񸸽�ɭ �ɲ�ĵ ‫���������ص‬ţ
񾭽� � ��������Ƶĵƹ��£�ǽ�ϵĽ����ʿ��Ȼ����Ƥ����û�ˣ��
�ʧɫ�������‫���ؿڻ‬ʮ�֡��

�����˳����϶�����˹��˵��������в��‫��ؾ‬ţ

ͨ ������������ �
����Щ���ϵ���Ͳ
ʶ��ӷ�û�ˣ����ǹ����
�֡���

��������˹����
񸸾�δ �� �ֻ�����‫�������ط‬͸�����‫������ع‬Ϣ�����ȫ֪ȫ�ܵ��� ϵ ۴�Ŷ��� �֪
����ʯ�ź�ߵ������ʲô���ӵģ����챻�����
�йͨ ���Ӳ�����������ǵ�ù�
ͨ ˣ�˵��������µ�������������
�ͨ ‫���������ֻ��أ‬ʲô���ˡ���Ѫ����ʬһ�
�ģ�����˹��Ȼ������������
񸸣�ᶨ ����� ʼ�ոIJ�����Ժ �‫� ڰ‬Ŀ‫�־‬У�

����������Ҳ����������Ϊ��Ż����Լ��������ι̣������������Ҳ�����ϵ ۶��Լ���һ�ζ����һ�
�Ҫ�뷽�跨 սʤ�Լ�η��ĺ � ‫�� ڰ‬Ȼ�������������������Ǻ����‫�ڶ‬ʱ���‫��˷ڿ‬ġ�

����������‫�ڡ‬û��ȥ���������񸸴˿̸��ӵ����飬��ϸ�쿴�
�һ�¹�Ĺ����ţ�֪������� һ����ɳ�ţ�����Ĺ�ŵ����ԭ��ʮ�����Ĺ�ź��д����ɳ�ӣ�����Ĺ�� �����߰
֮ 󣬴� � � ߰
�ʯ�Ź��ϣ�ʯ�����й���ʯ�Ź‫ر‬յ�ʱ���
򣬴�ź � ‫��ͻ��أ‬д��ɳ������Զ������ź��Ĺ�������ɳ������ʯ�Ŷ�����
���Ĺ����Ҳ����ɳ���������‫���ڻ‬Ĺ���ʱ �ͬ
��Ҳ��Ĺ�ż����˵���գ�ʯ����Ȼ����ȴ��Ҳ���� �ܴ������
ƿ���

���������漴������‫����˳����ڡ‬Ϸ�����һ��СС��ϸ�‫����ڣ‬ϸ�
‫����ں����ױ‬ӣ�����ʯ���µķ�϶��û��ɢ©�����ɳ�ӣ���Ϊ��Ų�����ö�����
�‫���������ܣ‬Ҫ�
���죬���Ա‫���ض‬һ���϶����ɳ�Ź‫ر‬յ�ʱ���ܻ��������� ϸɳ� ‫�������ڷ �϶�ﱻ‬

��������û��ϸɳ���������Ե�˵���ź����ɳ���û��������˵�ǰ�������������������Ե���Щ����˼�飬�
�����Ļ��û�����ˣ�����ȫ�����Ĺ�͢ ��������챦��������‫��������������׼‬� �
֮ 󣬻� � � �
�Щ����ȡ��������Բ��ܰ�� Ĺ�ų��‫����׷‬

�������ʡȥ��ѧ���ֽţ������‫�����ٴ‬ȥ��ֱ���ƿ�ʯ�ž��ܴ�� Ĺ�����Ĺ�ҵIJ‫�ر�����������ڡ‬
�ͬ�
�˳���������������ˣ�һ������ƶ���š�

��������Ų�û�з���������ź����ɳ��‫���ر‬Ϊ�Ĺ‫��ر‬ˣ���Ȼʯ�ų��‫�����أ‬ʯ�Ų����ǵ���������ǧ���
�š�ֻ�����ǹ���Ĺ��Ĺ��‫�ڵ‬һ�����ϣ�Ҳֻ����‫������ٽ‬

�������˻�δʹ��ȫ����Ͱ�ʯ���ƿ���һ���϶�����խ����� ‫�ݵ‬һ�˽��
����������‫����ڡ‬Ž��ɡ���Ƚ�����ţ��漴��
�һ֧�����ӣ����һ���������Ĺ�����˸����֮ ��������� ɳ���и��û��‫װ‬ɳ������տ���Ҳ��Ĺ����
��ϵ�Ĺ‫�̵�ש‬ƽƽ��������‫ ���֪�ڡ‬Ĺ��Խ������ƽ������Խ�ǰ���Σ������ܿ����� а���ɵ�������һ���
����

�����˳�����Ҳ�‫�ں����������ڡ‬Ҫ�ӱ�������ɳ��û�з�����п�����Ϊ�����˼��‫����ڱ‬æ����Ͼ
�˼��������������Ѿ�������
񻯵�Ȼ ������ ɣ�����û�б�ǣ���֪��������� ˸��Ҳ�����Ҳ�п����Ǹ���
�壬�������ŵĵ�Ĺ�������и�������‫��˵�׻‬źý���������Щ�����Ȼ���
޴‫�����󣬺ؾ‬ʯ����ɳ��£�����Щ���DZ�����ֻҪ���㹻��������룬�Ϳ��Դ�����򿪣�Ļ�
‫����ذ‬һ����Ĺ���У���ξ���Ĺ���������ǵ�Ĺ��‫��ؾ‬ĵ‫ص‬㡣

����������‫���ڡ‬Ȼ�Dz��Ҵ��⣬�Ͼ���û�н�������˵�ĹѨ�������������Ĺ ‫ש‬ǰ�У�Ĺ�����Լ�ж�ʮ���ɣ���ͷ
������һ����š�

��������Ÿ�������DZ�Ѱ���������ָ��ֿ���������һͣ ���Բ����ռ�������
ͣ Ĺ��Ľ��棬������
�嶼���ð�ɫ�����ɣ�û���κλ��ƣ�������źܶ������ģ�������
‫�������ڡ‬Ȼ����ʶ��Щ����ʲô��˼����������Ӧ����ij�ַ��ģ ͭ ������Ϻ���һ��������
ͭ й���һ�Ѿ���
û�п���ģ��ź���һ��������Ϊ�‫�����ر‬Ĺ���ˡ�

������ֵ��ǣ�����İ������࣬ �����һ�����Ĺ���Բ���������Ӻ�������� ‫����˳�����ڡ‬ϴ��û�


м��Ĺ������������ʽ�Ķ�Ѩ�����Ǻ�����������С��ȫһ��ԳƵ���������Բ�����˹��ģ������ʮ�ּ��ı‫ڵ‬ĵ‫ذ‬
�ƽ���羵���߿���������Ǵ�æ��Ϊ��Ӧ���ǵ������������Ĺ֮ʱ��Ԥ����Ƶģ�����Ĺ��һ�����塣

����ƾ�˳����ϵľ����жϣ�������ǵ��‫�������أ�ͬ������ڡ‬һ�£�������‫����˳����ڡ‬ϵ�����
ͭ������аͭ �ƻ ���������
�ֻ����һ ͭ �����
ͭ ƻ�������������

�����˳�����һ���֣�� ˵��������Ŀ�������ã������ϰ�‫װ‬һ
ͭ ����
ͭ δ���л������֮ ��
ӣ��ܽ�� Ĺ��
֮ ǰ���ˣ��
�ᱻ������һ�����
ͭ ͭ ‫�������˵����ס‬о�����ҿ����������Ƿ�ͬ ����������
һ һ�������϶����ж�����
��Ļ�������

����������‫�ڡ‬ûͭ ��ȥ������С������ķ������˿�����Ȼͭ���������ϵͭ �Ϊһ ���


壬�
�˵����һ������ͻ���ij�ֻ�‫���������أ‬ǰ��������‫����˴������ڡ‬ɵ�ֱð�亹��
�Լ�һ��С�Ľ�����ղ� �֪ Ϊ���ļ���������˳�����ʶ�ƻ�‫����˿��أ‬Ѻ�ʬ���
͵ ˡ�

�����˳����ϴ˿��Ѿ�������ߣ��ԡ�����‫�����������˵�ڡ‬ž��Ǹ���ӣ���������ô�����������һ�
���ţ���Բ������Ŷ��룬���Ĺ����϶�Ҳ�л�‫��������أ‬Ĺ�Ĺ��ģ����ȴ���þ��棬����
�Ĺ��ֻ�д�Ĺ����±߽�ȥ�ˣ�����������ô���龫�֣�� Ҳ�Ѳ�����ˮ�����������۵�Ӱ�죬���
�Ĺ�������ֻ��������������������� �� ࣬� ࣬ è����������ͷ���ϵ�ʯ��϶��
ǻ�ģ����Դ��±߽���Ĺ�ң��������ϣ�Ӧ����Ψһ����‫���ڡ‬
����������‫����˳������ڡ‬ϵķԸ����Ĺ���µ�Ĺ ‫ש‬һ������������Ȼ¶��ô�һ��‫ ���ֱ�ֱͨ�ڣ‬ź��Ĺ�ң���
�����˵ĵ��С����ȷʵ����˳�������λ������Ԫ��ķ��ۡ��

������Ȼ�ɡ�����‫����ڡ‬Ž��ɡ��ǰ�濪·�����˴ӵ‫������ص‬Ĺ�ң��‫��������ص‬һ��
޴�ĺ�ɫʯͷ�����Ǹ��ɫ�ķ 䳲��������‫ �������֪���϶����˳����ڡ‬ʲô�������
‫�����Ͳ�׹‬ƣ���ʯ����֪ 񣬲 ���� Ǹ�ʲô�������û��Dz���Ϊ�ã��Ӳ�������IJ��ȥ��

����һ��ȥĹ�Ҷ������ǰһ������ɿ��Ĺ������ⱦ��ѳ�Сɽһ��ĸ����䱦�����
�Ͳ��������Ե�����‫���׷‬Ŀ�����������۵ ģ������м�һ��Ƕ����ֱ�ʯ��ɺ���������
��� ͢‫ڵ��ر‬
������治��������������伮����
�СС�����ӣ����Ļʹ����ǵ�ö�����ܶ��������� ‫�ء‬

�������������˹�Ƶ��ֻ�‫�ֱ���۾‬ˣ����˳�����������ܷ��� ó�һ������һ������Ϳ��������潨����̻
�ѧ�ã������˵ĺ������Ҹ�Է���ѧ�Ž̵�ȥ����

�����˳����϶������˵���������ƾ��кβ��ɣ�������Щ�����ǹ��������ã����ij��
֮ ǰҲ��Щ�Ҳ�����뽨
ѧ�ã����Ŀ������������������Ĵ�Կգ�������Щ�ư֮ ���Ҳû���ô�����

����������‫�ֻ�ڡ‬ԡ�낳��顱���ģ���������챦��Ȼ�������������ֻ�����ֽ��һ�㣬��̤�ű���鱦�
�ǰ���˼�������Ȼͣ�½Ų���‫ת‬ͷ�������˳�����˵��������ˣ���‫������ر‬и����ˡ���

����֮ǰ�ж������Ĺ�‫�������ﲻ‬ˣ���Ȼ������‫���ڡ‬ô˵���˳�����Ҳ����һ�����첽�ߵ�ǰ�߹
‫��ֻ���ۿ‬Ĺ�ҽ�����һ�߰�ɭɭ���˹ǣ��ǹǼܱȳ��˸‫������ץ‬

࣬࣬��ߴ
� �࣬ �ߴ��һ��Կ�‫�������ף‬һ����‫�ڵ‬
ǧ�ַ𣬷�ʯ�����‫�������Ͳ�׹‬棬 һ���âҲû�У���ǰ��İ‫���׹‬ӳ�������Եú ‫�������˲������ ׷‬
‫ڰ‬

�����˳����ϼ���������Σ�����һ��������²��ã���ҹ�·���ƣ������ �ۣ����� еķ����ʧȥ���ã�����


����IJ‫����������ر‬δɢ���ҵ��������֮ ���� ˣ�������ǣ�������ô����һ��ǧ��ǧ�۵ ĺ‫�𣿡ڷ‬

����ʮ�¡��‫�ڷ‬

����������‫����ڡ‬Ǿ����˰‫׹‬ǣ������ֲ����Ԥ�У������˳�����������‫����֪�أ‬
ͬС�ɣ������˳�����ʲô��������ۣ��
�����˳�����˵�����������ʮ���ƣ���ҹ��ֵ���ƣ����‫�׳‬а����˵������ʱ��������������̫
΢��
ǵ�� ͷ�
����������й��·������������˸�������ʱ����Ĺ������ij�ʱ��Ϊ����������Ŀ�Ĺ��� 벻�����澹
Ȼ�о�ʬ�ǣ���а���ǰ‫׹‬Ǻ����ǧ�‫���ۺڷ�����ڷ‬Ѱ�� ֮� � Ĺ��������‫�ص‬а�飬���ǵĺ�¿���Ӻ�Ŵ�
‫��׵‬� ‫����ڽ‬ɲ����ó������ǿ��ˡ���

����������‫���ڡ‬Ȼ���ᣬ����Ҳ֪����������±㲻��
��ԣ���ͬ
˳����������� һ�� ‫��ת‬Ҫ�������µĵ‫��ص‬ȥ��

��������‫������ת‬ˣ���ӱ�����ǰ�ӣ����������˹����������ǰ�ߣ�����˹���
񸸼�Ƕ �� Ҫ��ȥ��ʵ��
���֮ ����ã�����ҵ��‫������ص�ڣ‬ˡ�����‫���ڡ‬ǰ�����һ֧�������Ҫ�ܽ�� ȥ��·��

�������‫�ڵڶ‬λ���˳����ϴ��һ�����á��������‫�����˹����ס‬
񸸵����죬�����˻����ֻ��
‫��ص‬к�Ȼ���һ��Ũ�‫ڵ‬ĺ���Ҫ���˳����϶��������
΢�ϰ �ģ �����˹���
񸸱 Ȼ�� Ǻ������ֻҪ��һ������������ϵ�
���
񸸣�Ѿ �ȥ����� ϵ��ˡ�

����������‫ͨ ������֪�϶����˳����ڡ‬ǹ�Ĺ�еĶ��̡�Ψһ�������������
ͨ ˴�Ļ� ‫��أ‬ɼ������֮ ���
‫ݽ‬
�թ����֪����������� ˭���˻����������˶��̻�‫�������˳������أ‬Ȼ��������鼰�
�ḻ����ž�������˹����
񸸵���

�������ֺ�ɫ���̿�������ǧ���Ķ�֭���� ƣ�Ũ��ɢ��������̵ĺ�ɫҺ�塣����ӵ‫���ص‬Խ��Խ�
‫�����˶˿����˶������ࡣ������ڡ‬ҩ�������Уξ������ҩ���������Ը�ʬ�����ƣ��Ը���ôŨ�Ķ��̣
���ܲ
�����ʲôЧ�ã��ⲻ��֪���

�����‫�ۼ‬Ũ

ͣ �ҵĺ�ɫ�������Ѹ��˲ �Ҵ �������
�⣬
ֻ������Ĺ�������˹ǵĽ��䣬���������������
�����˼������ ͵ ˾�ͷ����β�����취��‫�����������̣���ס‬Ĺ���ҡ�

����������‫���϶����˳����ڡ‬û����·�������ģ����ϴ���������˿��Է�������ȥ�����ǵ���‫̡���ס‬
�һʱƬ�̱���ʬ�‫�ء‬
͵

������Ȼ���ԡ�����‫��ڡ‬Ļ������˳����ϵľ��飬 Ҳ����� ߣ޲���������ͨ � Ķ���ֻ��Ҫ��


‫������ס‬š����������衱�
�ҩ���Ӳ���ȥ���ɣ�Ȼ�����ɫ����
֮ Ũǰ��δ�������Դӽ���Ĺ���С�Ľ�������ܴ���� ʲô��‫˭�أ‬Ҳ�벻ͨ�

�Щ���̾�������ôð����ġ�

����������Ĺ�ҵ�ʯ�‫ڣ�������ڡ������˺���ס‬ǽ�‫������ڣ‬ж��ı��죬�����
�Ҳ��·���ˣ�ֻ��������‫��ؿ‬ź�ɫŨ���������˹����
��������˹������
񸸼�Ⱥ �˵Ķ ������������ң�һʱ��Ҳ���������ϵ ۱��ӣ�������‫����ڡ‬Ա�����������
˹�񸸵ļ���ʵ����ι�����ϵ̵‫�����۽‬У����‫���ڻ‬üë����������ô������㣿��

��������˹����ʱ���������Լ��Ǹ���ְ��Ա��ǿ�����
򶨵 ˵���� ȫ�ܵ��� 츸�������æ��������飬�˲����
���ң����������������‫��������ض‬ã����Ų�����Ҫ����Ҫ��������������ã����ϵ ۵�����

����������‫���ڡ‬Ц������ߣߺ�ԭ����������ôæ���ҿ���Ȼ��æ�������˵����̫�
�ְ���ǻ�������һֻ��������ϵۣ����ӵľ���Ǻܳ���ġ���

��������˹��������‫�˵�ڡ‬ϵ‫�������ۻ‬ӣ������Ȼ��ŭ����Ҫ��������ȴ������‫����˵�����ڡ‬
�����У���Ҫ�����‫�����ڿ‬ҷ 𣬲���ȥ���ǹ�ƨ�ϵۣ��Ҿ��а 취���㲻�������㲻�
�Ӧ�����һ���ӣ�����ͻ����ӵ��������㲻�
�Ѫ�֮ ��������� һ�������ң���ͻ ᱻ����Ѭ��������Ѫ�������

��������˹��˵��������������ͷ���㻹��������
򶨣�� Ҷ����ʾ���壬���
�Ҳ���������ҵ�������������������Ŀ��Ի���ȥ����ò�����ƭ�ң���

�����˳�����Ҳ�Ѿ������˶��̵Ĺ ‫�� ֮����ؼ����ڣ�������ڡ‬ ⣬��Ӧ��Ҳ������֮ ���


�ˣ��˳����ϼ�������ǧ��һ���Ľ�Ҫ��ͷ��������‫�����������˼�������ڡ‬
񸸿�Ц �Ҳ ���ɵ�����ĵ�ɫ�

����ԭ�������‫�ڡ��ۼ‬ǰ���Ѿ���ȫ�������w������ʶ����‫ס‬ǽ�‫��ڣ‬о����һ�����һ���ͷһ����ȴ��Ĺ�
ұ��ϵ�һ���յ����λ��Ӧ�����‫�ڹ‬餶��ϣ����ŵij���ơ�

�������Ĺ��û�й�餣�ֻ���‫���ڱ‬Ƕ��һյ�յƣ�������‫����˳����ڡ‬ϵ����Ǹ�ʲôʹ�ģ�һ�
‫������Ϳ۾‬Ƶ�λ�������⣬���ճ��棬����ƶ��������������λ�ã�����յ�Ƶĸ߶���Ȼ����һ�飬
Ҳ���ǵ�����ô��磬��̨�ĽǶ�����������б����϶��Ǹ�ǽ�Ļ�‫ͻֻ�أ‬
Ҫ�ѵ�̨
�����ƶ�������Ĺǽ�ͻͻᷭ ‫�����ת‬򿪲� �
‫����ں‬е����ң������޵ļ�Ϊ��Σ���‫������������������ط‬Ĺ
󡱣� � � � � � � � � � � � ������Ҫ������Ʒ����ʹ�
����
⵽�Ĺ ��� ԣ��������е�����Ҳ����� ‫���ױ‬Ĺ���֡��

����������‫�������ڡ‬죬�䲻�
‫�ݷ‬
֮ ʱ����Ȼ��������������������������������
񸸣�����������������ϵ ۸��ŷ��棬�
�Ҳ������ϣ���������Щ���ⲻȥ��ǰ��Ĺ���еĺ���Խ�ԽŨ�������� ‫�ڡ‬Ҳ���ҹ����д�̧
��‫����ץס‬ƣ�����һ
�ƣ���յǶ��ǽ���ϵij���ƹ�ȻӦ�ֶ�����ֻ���һ�����죬���˱�����‫��ס‬ǽ�����
‫�˹�ת‬ȥ��ʯ���ϵij������������ͷ��ȫ�ǻ����
����ǽ����һ�������ɿ�ߵĹ�Ĺ������ӡ������л�‫ص‬Ļǽһ‫������ת‬ǧ�ֺ‫��ڷ‬뵹��ǽ�ߵİ
‫׹‬Ƕ�һ�����˽������䡰����ӡ��������Ĺ��������ô�������鱦��ֻ��һ������������ӡ�

����������‫���˲��ڡ‬ϸ�������Ĺ�ҵ�‫�����ש‬飬�����������Ĩ�����ǽ�ķ�϶�ϣ��Է���
ߵĺ�ɫ���̴�ǽ���������ҷ�����������ӡ����µ������������Ƚ������а���һ��ʱ� ֮ ��
‫�������ڷ‬ȥ�
�����Ŀ���ά����ô�̵�ʱ��Ӧ�ò������⡣

�����˳����ϵ���һ���Ӷ�������������խ��Ĺ��һ�㶼��İ�������
‫�ڡ‬һͣ �̲�������������
ͣ ʼ�������������
�֓ ӷ��飬����ϥ���¾�˼��

��������˹������
񸸼�����‫�����˳����ڡ‬һ��һ����������£�˭Ҳ��˵�������̲�‫����˳���ס‬ϣ�������û�з
��֣���� ߵĺ�ɫ�������ж����ҿ�����̫
����

�����˳����ϱ�Ŀ�������Ƭ�̲Ż������‫�������˵��˹���������۾‬ô����Ҳ�����ˣ���

��������˹��ͷ��������������
񸸵�ͷ���������󱻷�����‫�������ת‬һ�̣
�����̺�
ܽ �ˣ����Ǻ��������������һ�����Σ��‫�ر‬
����������Ǿ����ǩ�����

����������‫�������ڡ‬ͷ����������������˹���
񸸺�˳ ��� ϵĻ���Ҳ�̲�̧‫��ס‬ͷ�����ǽ��‫�����ת‬
ӵ�һ˲�䣬��Ҳ�����˺����е���������

�����˳����������룬ָ�ſ�ǽ��������ֺ‫������˵�����ڷ‬Ǻ‫�˵�ڷ‬ǹţ���Ů�Ҷ��������ѣ������а��

‫����ר˾�ٿ�֧� ڰ‬ŷ�‫��ڷ‬а��������ĩ�����Ѿ����‫������ٸ‬벻�����Ĺ�͢ �������
л һ� 𰵺
‫��ڷ���������ڷ‬ԭ���п����ǹŲ�˹�ĸ��� 񣬴�˵� �ָ����Ǻܺ����һ�ֹ�ʯ���и�����ȴ��
�����κ�����һ�����������̼
�ͻ�ȫ��Ƥ�����඼��Ϊŧˮ��ֻʣ��һ��Ǽߵ����‫ͻ�����ܣ‬ḽ�����‫��ڷ‬ϣ�
�Ӷ���겻 ɢ��

����������‫��˿����ڡ‬Ƿ��ɭɭ���˹ǣ����˳�����˵����������߰‫׹‬ǣ���ǰ�����Ǹ����ĵ�������Լ�ѡ��
���‫����ڲر‬У�������������‫��ػ‬Ŷ��еı������������ͻ������ĺ�ɫŨ�̣ �Ҳ����Ƕ��̣
����ǩ�������
˵��ȥ�����Ҳ�����ʲô��˼��

�����˳������á�����‫��˹�������ڡ‬ǰ������Լ���Ƥ��Ӵ����‫����ڷ‬Ͻ 񣬸����
򴩵���뿪�������к
‫�ڷ‬а�����������һ�����뵲��‫�����������˳���ס‬Ǿ��˹�����‫��ץ‬һ��Կ�
‫��˳���ף‬ȡ�£���������и����ӣ�˵����������ǡ�낳��顱���
⴮Կ���Dz�����һ���ǿ�������ӵģ�����������ԡ�

�����˳����ϵ�����������⡰����ӡ���Ҳ�ò���Ѱʲô���Ͻ����ˣ�ֻҪ����Щ������ã�����Կ��һ�֮ ��
¹���Ȼ
������һ��Կ�‫׸‬պÿ��Դ������ϵ���ͷ��������‫��ڡ‬ĵ���Ѿ������ȥһ����࣬ ����ɢ��
�ʱ����˳����ϰ����Ӵ��ˣ�Ҳ�̲�‫ס‬Ҫ���������Ƿ��С�낳��顱����ͣ����
�е��������˳�����һ��ҿ����ӣ�Ȼ������ֻ��һ��������ĵĹ�‫�ס‬

����������‫�����������ڡ‬Ȼ����������‫������׼‬Ȼ��‫ס‬ʧ���Ѽ����ƺ��DZ�����쵱
ͷ����һ���ˮ����ͷ���Ŷ�����
͸ ˣ��� ‫��������ڵ‬ɤ����һ���۵��³�һ����Ѫ��ȫ���‫�� ֮�ڹ‬
ϡ�

�����˳����ϴ󾪣�֪���������� ‫�̫��������ڡ‬ȣ���̫ ����Խ���������Խ�Ƕ��������ִ�ţ���


�������������ŻѪ�����ġ�����‫����ڡ‬ε��‫��ڵأ‬æ������˹��һͬ���ְ����‫��ס‬

����ȴ�‫�ڴ‬ʱ���˳����Ϸ��֣�� ǽ��������‫�ڷ‬ȫ����‫���۾‬
�֪ ʲôʱ���
򣬾 Ȼȫ���� ˿�����‫����ڷ‬ϵ����ֻ�
‫ڰ‬
‫����۾����ں ���ע���������ر‬ĵ�Ĺ�ߣ�ɢ����а��Թ������Ϣ��

����ʮһ�¡�����

�����Ǻ‫��˵�ڷ‬ǧ��ǧ�ۣ�� ʵ����ֻ����Ŀ�������������ϵ�����һǧֻ�һǧֻ�ۡ������� Ƴɵĺ‫����ڷ‬


���糣�ˣ���������ʮֻ������ͷ�����ָ����ֱۡ�����ȫ���а���ֻ�
‫���۾‬ԭ�����DZպ��ŵģ���ʱͻȻ���˿������Щ� ‫�۾‬û ͫ ���
ͫ ʣ�ȴ��������һ�� ‫����ͣ�׷ײ‬䶯�

��������˹���
񸸱��‫������������ڷ‬һ����‫��۾‬ŵ������޴룬
æ���˳����ϣ����⩤������ʲô����Щ� ‫�۾‬ʲôʱ����ģ������‫����۾‬dz��ӣ���

�����˳�������Ȼ���ʶ�㣬�����Ǹ�����‫��ڷ‬δ���
‫����ֻ��ۼ‬ǰ����������������ô�������Ҿ��Ѿã���Щǰ��Ҳ��֪������ о��������������ʮ����
�‫��ޣ‬ѵ���‫��ڷ‬е��������߲�ɢ�������𣿷 ��� ‫���ڷ‬ô��������һ��

����ֻ��‫������ֻ���������ڷ‬ð��һ�ɹ�Ũ������̵ĺ�ɫ������Щ�����‫���������ڲ‬Ϊһ
�壬���������˸�Ĺ�â�����Կ���������������һ��ģģ���ĺ ‫�����ڷ‬

������ʱ����¹�Ѫ�ġ�����‫�ڡ‬Ҳ�‫������ظ‬ǣ�������ֲ�ĺ������˳����ϡ�����˹����
񸸶�һ �ij Ծ�����Ĺ
����ֹ��‫�����ص‬һ���‫�������ڡ‬٣��ĵ�Ĺ�����м��ܶ������� ʲô������е���������Ȼ
�������ʵ��������ϣ�Ҫ�������‫�������������������ۼ‬а�ŵ����顣
��������˹����
񸸾�Ǿ �Ƕ ��飬
ȡ��һƿʥˮ������ƿ�ǣ�̧
����������ǹ���ī��ĺ���ԭ���ƶ���ʮ�ֻ������ˮ���������ͻȻѸ�����‫���׵‬
�м��ѿ�һ�������
󶴣�˹ 񸸵 � �ʥˮ���� ˸�գ���������еĴ�������Ĺ�ҵĵ��ϣ��������ѿ��Ĵ󶴸պ��‫������ڷ‬
���м 䣬�����Ǻ‫��ڷ‬ſ��˺‫�������ڶ����������ڣ‬Ķ������������

����������‫���˹����������������ڡ‬
񸸵 ʥˮ��������� ˹������һЩ������˹�������ʼ�˵��
���û�ˣ�����ô��ƿ����

�����˳������ֳַ���˵���������е��ֶε�Ҳ�˵ã�ԭ���а����·��������֮ ����
ѹ���ħа��������ҺΣ��ҿ
����������˵������еķ��鴮����ϣ���������ͷ������������

����û�뵽�����Ũ���쳣�ĺ���û���κη�Ӧ�����������л��粻������
�ǰ�ƽ��˳����ϰ����ɺ����������
⵱�ˣ �ѵ ��ҷ��‫����߷ޱ‬Ȼ��������ʥˮ�������⩤�����������ʲô���
�����

����������‫����˳����ڡ‬Ϸ����æ�����һ�ѣ����˱��������Ȳ��ò�����˱‫����ֺ����ܡ‬Ը����зų
�����������ֿ��‫�ܣ‬һ�������Ǿ߰‫׹‬Ǽ���һ��ȫ��Ƥ�����༴�̸�� ã���Ϊŧˮ��ֻʣһ���Ǽ
‫���ܣ‬һ�ֿ������Ǻ�������˳�������˵��������������һ�����˼����������

������������һ�ֶ��DzҲ����ԣ�����Ѿ��˵���ǽ�ǣ������κ���·�����Ż����ƽ�ĺ��������� ‫��֪���ڡ‬
����ѵ������˳�����˵��������ӽ������۶�ʦ������Ī�ꡣ��

�����˳����ϸ�Ҫ�ԡ�����‫˵�ڡ‬Щ��������Ա�ʾ�Լ������֮ ������ ѳ�Ȼ��ȴ������ǰ��Զ�����ǽһ��ĺ��


��DZ����Լ�������ģ�������������һ��ǽ�ǵ�����ȥ�����Уξ��������ֱ���ܵ ķ�Ӧ�����д��˸�ͻ������Щ
����Ϊʲô���������
򩤩���

����������‫�ڡ‬Ҳ��������һ������������

�����˳����ϡ�����˹���롰����‫ͬ������������ڡ‬
� � � ˵��������
򣡡�

��������Ĺ֮ʱ��������‫��ڡ‬õ��ǽ��ɡ�ϵ��‫�׹�����Ͳ�׹‬ɢ��������⣬��һ�����Դ��û���κ��¶ȣ���
���Դӽ��˹�Ĺһֱ����‫����ڷ‬Ǹ��‫׹‬Ƕ�û����ʲô�쳣��ֻ����
�˻�ȥ��ʱ��ԭ��������������˹���������
񸸾ͱ�ǰ ��� ˣ���ʱ��ȼ�ˡ�����‫ͻ��·�����������ڡ‬Ȼ�
������µĵ‫���ص‬ð��������˱�����ƽ����Ӷ��ֱ���˳����ϵ��������������ӣ�������ֶ�Ŀ�‫ͻ��ڷ‬Ȼ
���ֱ仯�����������‫���۾‬ð��һ�ɹɵĺ��̡�

����û��һ�����¶ȣ���Ȼ��֪��� ʲôԭ��������Щ����������˻�ķɶ�һ�㱻�����¶���
�˳����һ����Ĺ���еĿ���‫ﵽ‬һ���¶���Ż���֣����� ұ�����һ���㹻�
ߵ��¶ȣ���������֮ ��� ģ����ֺ��������������ܿ

�ܸ �֡
�ܸ�� � � � � ֡� � � Щ�����ƺ��Ǵ���һ�ֳ�˯̬‫��״‬һ�����
���ĸ��»��ѣ��ͻ��Ĺ�������г��������¶ȵ�Ŀ�궼����Ż�ƽϢ��

���������Ȼ�����Ե�������ΪĿ�ꡣŨ�‫ص‬ĺ�ɫ���������Ρ�ʵ�����ʣ���̼
����Ļ���ͱ�������û��Ĺ��������
��һ�š�

����������‫���˼����ڡ‬龰��֪���
‫���ڷ‬ɢ��ĺ�������û��֮ �����̾
ͻ�Ѱ���¶ȵ�������Ŀ� ꣬��ǿ϶����Dz�����е������ˡ�

���������д��ԣ����������nʯ���������������
񣬲� ԰�ijɽ �ȣ� �ֺ���ֵĶ������ֳ������кܶ��ֹŹֵ��
��ԣ�һֱ��һ�‫��־‬д���ɫ�ʵ��������ʣ���Ϊ����Ŵ�����Ϊ�������������ʯ����ij��а�����긽�����
棬ֻҪ�‫���ڳ‬ȼ񸽽� �ջ�����оͻ�ɢ������Ũ�
‫ͬ���������ص‬
� � � � � һ��ĺ�ɫ��������������
󣬸�г �� һ���¶ȵ����ʶ�����ʴ��Ϊŧˮ���������˳�������˵�
�����һ�����������ͻữΪŧˮ����������ɸ�������������Ż�Ը�������ʲ���ʴ���ã�������û������Ч��

�����Ŵ�����һ��а�����ó�����ɢ����ĺ�����γ�һ��ģ��Ķ�����������һ�‫ص‬㣬��
�Ǹ���ͷ�����������
󻯣�ɰ � ‫�����ڷ‬ƺ � ‫� ڰ‬ս�ȡ����������˴�����ͽ������˽�����
⵽���‫��� 𡣴��׽‬
�Ժ�󱾾�ʮ �ֺ���ij���Ҳһ���֮ �������� ʧ��ֱ�����һ�Ű��������һ����Ͽ��Ż�У�������俨�
��‫��׻‬ȿ��ż������·����������‫ڹ‬Ŵ����‫�¼�׼‬вŴ��‫���ڵ‬ʯ����������‫�ڷ‬Ϊʲô������‫�ڿ����׻‬
�ȿ��ż��Ѳ��ɿ�֤���ֻ��� ж��п����ǹŴ��������ġ�

���������������ʮ�����ĩ������ѧ���ƽ⣬��ʵ������� ‫ص‬Ĵ���ֽһͱ���ƣ������������й�Ķ�
���IJ‫���ݣ‬ν�����IJ��������IJ ‫����ݼ�����������׳‬ϵ��������‫�׳‬ʬ��ĸ�����������
���Ϊ�棬����Ϊ�‫����ݣ‬nʯ���dz�����ʯ�����л�������¾ͻ��ɳ 棬 һ���ž
‫���ۼ‬һ��ĺ�ɫ���Ӽ�ΪϸС��������n��������ǿ���Էֱ棬����
‫���ۼ‬һ������
ͺ ɫ��Ũ�̡�ƽʱ����һ�ֽ���̬‫��������״‬n��ʬ��ѹ��һ������ͺ ɫ����ʯ������‫��ڲ‬ij
�ʬ�‫�ڸ‬Ӧ����������¶ȵļ���仯����һ������ɱ�Ĺ�̣ ���ȥ��ɫ��ʬƤ���
‫���ۼ‬һ ͨ ��ɳ������Щ�Ƽ�����n��������������
ͨ ‫������ڳ‬и�ʴ�Ե�Һ�����ɸ������и��µ����壬��
����涼���Ա���ʬ��Һ��Ϩ��

������ij�̶ֳ��Ͻ����������˵�Ǻ�Ϭ�����Ĺ�ߣ��‫���ػ‬ʯ�г��ֵ������n�棬
�γ�һ�ų��ʣ�����Ը��w���Ĺ�ҵ����

������Ȼ������‫��˼�������˶���������˳����ڡ‬ʮ�����‫����ص‬Уξ����һ�μ�˵�ú�а�ij������
񣬼�Ǹ�
ʱ���û���ƽ���֮ ��
գ����������ǿ����ǰ��������һ�������ж������
��

����������‫��������ڡ‬Ѿ�ʶ���˺�������ȹ����¶ȸ ߵ�Ŀ� �꣬Ϊ�������ź������ֵ�ȼ�˼�֧����� Ǻ


������������ǽ�ǣ�ǽ�����Ĺ������еķ���ǽ¶��һ����϶��
�����˳����ϵ��˽��Ĺ֮ǰ���ˡ����������衱�������
�ҩ���Խ����������º��ӻ���������࣬ ����Ժ����‫�����¶������ڱ‬֮ ʱ�������‫�������ײ‬
��ˡ�������‫�������������·������ڡ‬ˣ�ֻ������ǽ�����‫ڱ‬
ܹ‫ڱ‬ ܹ ‫���ڱ‬Ӳ�����л‫���ص‬Ĺ�ң
ͨ�������ĺ�ɫ�����������µͨ �ȥ �����

�����˳������‫�ٳ‬ȥ��ʱ��˳�ְ����������������õ����У�����Ͽ��˺ܶ�Źַ�ţ��в��
‫����ٷ����״‬낳��飬˵������ö����˵���낳���������ջ����������������֮ ��
ϣ������ǹǼ
‫�����������ײ��ڲ‬Σ�һ������ļ�ֵ��

������ʱ������‫���˹�������ڡ‬Ѿ��ƶ���ǽ�ϵij���ƻ�‫��أ‬к��˳����Ͽ��ߡ��˳������æ���ϣ����ǽ
�U�Uһ‫��ת‬ȴ�‫�ڰ��ͣס‬ˣ����������│���ˣ�һʱ�����
�ܵ С�������·��

����ʮ���¡�����

ͣ�������ǽ����ô����������
ͣ ‫�ڰ�·���������������ڴ�ת‬ĺ����������Ŀ� ꣬���һ�泤
����‫ٵ‬ĺ�ǽѹ�����ˣ�������еĺ���Ҳ�Ѿ���û�����β�������ȥ�ĵ�·���������ǰ������ź���������γ�
��ǰ��л��̬
�ơ�������ǰ���һ��ϸ�ܵ��� 궯���˳����ϼ��������������‫�ڷ‬Ķ��顣��������
‫�����ڡ‬һ��‫��ٱ‬ң��п಻���������ϴ��ŵ����ȫ�ù��ˡ�

������ʱ�����Ũ�‫ص‬ĺ����Ѿ������ƽ���������һ���žͻ���ǽ���Ǿ߹Ǽܵ����ӡ�������‫���ڡ‬ȻĿ¶�
‫׹‬⣬��������ɱ��������������˹�߳�ȥ��Ȼ����������������Ծ�������µĵ‫��ص‬

�����˳����ϼ�����‫ ���������֪�����������ڡ‬ɱ����������˹��·���æ��
‫������ֱۣ����ס������ڡ‬ɣ 򲻿��ѵ�����������һ�‫�ٵ‬Ȱ�������𣿵 ������� £����������驤�

����������‫����������������ڡ‬Щʱ��‫����˳����� ࣬����˳�����׷‬Ϲ��������Լ�
�����������ΪҲ���������ʱ���˳�����Ȱ�⣬�����ʱ���ˣ���Ҳ� ‫������ݲ‬ɱ�ˣ�˵��������ˣ��˷����
����ˡ���

�������ǡ�����‫���������������ڡ‬ʣ�µ�Ψһһ����������Ϊ���ˣ�ʵ�‫����ڲ‬ľʹ�����Ĺ��
�‫ﻯ‬Ϊ�‫׹‬ǡ��������‫ٵ‬ľ���ʵ���ǰ������
󶼱�ɭɭ �ĺ��� У������������һ�ź����Ʊ‫���ر‬һ�����ɡ���ǰ��Ĺ�ҿռ
�‫�������ڴ‬
� ܸ ߣ� � � � �ߣ
߶ӵ�����������ң����滹�д�Ƭ��϶����������Խ��ȥ���������˫�ᡣ

������Щ����Σ�ջ�����ʶ�Ľ������ұ������������˫�ۡ���� �ֱ���ͷʲô�ģ��������������
ͺ Σ�վͰ��
Դ�������һ����������á���������Щ��Խ�ǵ������ͷ������‫��ת‬Խ��ƽʱ���������‫����˳����ڡ‬Ͼ��
�������ˣ�������Ȼû�з��������ϣ��

����������‫�����ڡ‬Ĺ��������һ��ߴ��ɺ��������÷ɻ�‫צץס‬ɺ�������‫ڴ‬Ӻ����ϱߵ���ȥ���ɻ�‫��צ‬
��ӵ�Ȼ�㹻��ʵ����˵�����ˣ�������ʮ��˸�ij���Ҳ
‫����������������������׹‬ɺ � � � � ����û����ô��ʵ�����ܲ�� ‫�ֻ����������˵����ס‬
��Լ�һ���ˣ�ƾ�Լ����������ǿÿ� �֦ Ҳ����‫�ק‬ŷɻ�‫����צ‬ȥ������Ҫ�‫�������˳����ٴ‬
����˹��ʵ����û�а����գ���·��ɺ������˿ɾ͵�ȫ��û�ˡ�

�������
⵱�Ҳ� ‫�����ݲ‬ϸ���ˣ�������‫ڡ���׼‬ɺ�������ɻ�‫צ��צ‬ͷ‫ץס‬ɺ������ߵ�֦���� ϲ��˼��ѣ�
����һ�ԣ��Ѿ����� ‫��������˳ ����֪�ץס��������ڡ‬ѿ�������‫���˹����������أ‬ 񸸣�˳ ��
�ϱ�����Ҳ��������������ҿ̲��‫���ݻ‬Ҳ�����һ��һ���‫�ק‬ŷɻ�‫����צ‬ȥ����ֻ�ж������������ʱ
�ͬ��ȥ
��

����������‫��ڡ�ק‬ɻ�‫���������˳�����צ‬ �˹ �ͬ
�Ҳ ����һ ֻ��‫�������ץס‬һֻ�ֱ�
‫������ס������ڡ���������ڡ‬Ǿ������̧ �ߵ±������ߣĺ�����δ���˳�����������˹�񸸴
𻰣����һ��ȥҲ��������ʹ��������‫ץס‬ɺ����ķɻ�‫���צ‬Ծ���˿�� �‫�· ڰ‬Ļ���š�

��������˫�Ÿ�һ��‫�������أ‬ź�����Ѿ��������£����һ������˹���ŵñ������‫�������۾‬һ��
�ϵ ۱��ӣ�������‫������ݴ‬Ҳ�²������ƴ����İ�˫��̧
� ߣ��������ܿ
� � � � � ĺ�ɫ��������ֻ��Ҫ�������
� �‫���· ڰ‬ϣ�������ϵ ۵���
񼣡�

���������� �‫�ڡ��� ڰ‬գ���ʱ������ɺ�������ʵ������ƾ�ɻ�‫�צ‬ϴ��������з��


�����Ӧ������˵������������Ҳ������Ǽ����ˣ�� ‫���ټ‬һ��������Ƕϲ��ɡ�

����ֻҪԾ�������һ��Ƭ����ǰ�߾��������µĵ � ‫�ص�������� ڰ‬գ������Ѻ�ɫ�����Χ


�������ȫ����‫���ܡ��ۿ‬Ҫ‫�ק‬ŷɻ�‫����צ‬һ��ľ����ˣ���Ȼ���˶�������һ���ƺ���ʲô����ſ�‫��ڴ‬
��ϣ��������ಣ����Һ�Ӳ������˹������񸸲������ۣ��� ˳������롰����
‫ �������֪�����ڡ‬ж����� � ‫�� ڰ‬л�ͷһ��ֻ��ԭ����ǽ�DZ��Ǿ߰‫׹‬Dz�֪��� ʱ��‫����˳���ס‬
ϵĴ��ȡ���һ����С�ͬ
�ɣ���˳���������ĸ���Ҳ����ͻ������İ ‫�����׹‬һ���ⲻ�˵�����һ�����

��������Ǹղű�����Ƶý���ά�ȣ�������һ��‫�ק‬ŷɻ�‫�צ‬ӻ�������‫����ﵴ‬ʱ���˳�����һ�Ų����˰ ‫׹‬ǵ���
ǻ��������߹Dzȶϣ��� �
‫�ס�˽��ף��� ڰ‬հѽ�����������Ǿ��˹�Ҳ���գ���Ÿо���ԡ�

����������‫����������ڡ‬Ǵӻ�û����ʱ�Ϳ�ʼ��ģ�ʦ������‫��װ‬һ��Ĩ���͵Ĵ��������Լ��뷽�跨
��������������峤���͸‫׵‬Ĵ�СҲ����ӡ��˳����������Ƶ����Уξ��Ҳ�����
‫�ױ‬ѧ�Ṧ�������������Ṧȫ������‫ס‬һ���������һ���᲻‫�����ס‬ˡ�

����������‫����˳����˿��ڡ‬ϼ������Ϲ��ŵİ‫׹‬ǣ��‫���ظ‬һ�������˵ʲô��Ҳ�᲻ ‫�ס‬ˣ����������ó��‫�أ‬ɺ
�������֦�����
� �ܲ ‫���ס‬ǵ����������һ����˿����
��������ʧȥ��ƾ���������µİ‫�׹‬һ�����‫��ڵ‬ϣ��Ƚ����˵����Ѿ�����˴��ֺ���������һ�Ź����˺�
ɫ����ı�Ե��������‫���ڡ‬һ��‫�������ʹ�����أ‬Ծ�������
Ծ�������
�ͦ‫˳�ץס‬ �����������˹�����
񸸼����߶�‫�ܡ‬

����������‫�����ڡ‬Լ������������ѵ��������Ѿ�����ɫ��������� �֪
������е��n��ԭ�����n��һ���Ӵ��¶ȸ��‫��ڳ‬µ�������̻�������������Ͼͱ��һ�ָ�ʴҺ����ʬ�ĸ�ʴҺ
�뱻�丯 ʴ�������‫ں‬ϣ���̻
�������µ��n�������ʴ����ĸ������壬�����Զ������١�

����������‫���ڡ‬Ϊ�����˶��а��Ķ��‫��̧�أ‬һ������ֻ���ֶ�ֻʣ��ɭɭ��ָ�ǣ��ֱ��ϵļ���Ҳ�������
‫���ۻ�����ץ‬ӸΣ
ʹ ������������������ȥ�Լ�������嶼 Ҫ��ɰ‫׹‬ǣ�����һ��Խ��첲����취
Ҳ���ˣ��������ߣ��������‫��������ں‬뿪�����Ͼͻ��‫������ٴ‬ɫ����İ�ΧȦ�С�

����������‫�ڡ‬ǿ���ž��ҵ���������
ʹ ˹�����˳���������Ͽ������˳�����˫Ŀ��գ�Ҳ� �֪���������
�ǻ���н������‫���ۼ‬Щ��ɫ�������‫����ٵ‬ǵ���Ӱ�����������һ�������Ƚ�Ҳ�����Щ�����‫ٶ‬Ȳ��죬
�������
򼴱���� о������è�˿�Ҳ�����ˡ�

��������˹���
񸸺 Ȼ�� һ����������������Լ������������ȫ�����¾�Ȼû���κε ‫��ط‬Ӵ����������˹����
񸸿���
������‫��������ڡ‬Ѿ���Ϊ�˰‫׹‬ǣ��˳����ϵ��‫��ڵ‬ϻ��Բ��ѣ�����ǴӰ�յ����‫����ײ‬ʲô�‫���ط‬
�����˹�ȥ���æ�����‫������������˳���̧�ڡ‬µĵ ‫���ص‬ȴ��

����������‫��ֱ��ڡ‬ϵ����ƺ��‫�ʹ�أ‬ö�ͷ��ȫ�ǻƶ���С�ĺ��顣�ֱ��ϵ�Ƥ���Ѿ�������
‫���ؽڣ‬ʱ��ֻ�����Ƕ�������‫׳‬ʿ�ϱ ۵ İ 취�ˡ��������¼����뿳���Լ��ĸ 첲 Ҳû���㹻��ʱ�䣬���
����һ���‫������ڣ‬ң�������¶�������۳��ߣ��ź���쵽��ǰ�ˣ�������
‫��������ֻ�ڡ‬ȡ��¹�ʮ�쾵��ϻ�Ӷ�‫׼‬Ĺ�ҽ���ĺ‫�ڷ‬һ���䣬�巢 ǹ���������˺
‫����ڷ‬ϣ�Ȼ����̰ո������
Ѹ ϻ��ǹ����Ĺ�ҽ��䡣

����Ũ�‫ص‬ĺ�ɫ������ǹ�‫�˹�����ڵ��¶�����ת‬ȥ��������‫��ڡ‬Ѿ��
ʹ ÿ���Թ�ȥ�ˣ�������˹��˵�
�һ�����ߡ���

�������˷����˳����������˵ ‫�����ص���ص‬һ�������м�ĺ�ʯ�������ʱ��֪������� ʲô�����


�������ˣ��‫���ص‬ð������Ź�����Ǵ���鸯���ԭʯ��ð����ģ��϶�������˹���
‫���ʹ����ڵص�ڵ‬Ӧ������ȼ�ղŷų����

����������‫����˳�������˹�������ڡ‬ϴӸ����Բ��˹�ȥ��һ��‫��������ص��������ڡ‬
��˹�񸸰ѵ‫��ص�ڷ‬ϣ���ֹ��Щ����‫�����׷‬Ȼ���‫���ڿ‬ҧ��һ���½󣬽�����‫���ڱ‬Ѫ���������ľ��ֲ
�Ҷ�����Լ��첲 һ��ѱ�����ҧ�ɵİ���첲 ȫ������ȥ����Ȼ��‫ס‬Ѫ����Ѫ������Ȫһ��Ӹ 첲���
�ð�˳�����������ֹѪ����ǰһ�‫�˹������ڣ‬ȥ��

��������˹������
񸸼�����‫�������ڡ‬ô��Ѫ������ȥ���˳������Դ�Ĺ���оͻ��Բ��ѣ�ֻʣ���Լ�һ���������
�𣬹�Ȼ���ϵ�����;�����ܼ������ ȣ�����취����������й���Ū�����ȥ��˵����Ҫ������
‫�����ק������ڡ‬ǰȴ������һĻ�ֲ�����Ω���������‫��ڡ‬Լ������Ƕ�����ֱ��ϱߵ�
Ƥ���Ѿ�ȫ����Ϊŧˮ��ֻʣ�°�ɭɭ�Ĺ�ͷ������ŧˮ�зɳ�ܶ����������� СС�‫ڵ‬㣬��Ĺ��������

����ʮ���¡�����

��������˹����
񸸱�ЩƯ �� �
‫ ڰ‬յĺ�ɫ����ŵ���궼������ˣ����
‫����Ͳ�׹‬ĵĹ����£���Щ��ɫ���������֣��� ƺ���Ҫ����‫���ۼ‬һ�š�����˹��֪���
����ž���ʥ������˵�ĩ�����ħ��ĺ���

��������
�ܶ Ը���ħ��ĺ���ʥ���Ϻ���д�ˣ���ʥˮ��ʥ������ʮ�ּ‫���ܣ‬⣬��ʱ��һʱ�����벻��
�������˹��������Լ�
񸸰�û �ã����� ʹͽ�����˵�����������Ҳû�ȥ���츸������
�ó����Ϊ���������
񸸵��������

��������˹���뾡�취���Լ��侲������뵽�����
⹷���� ġ�ħ��ĺ���ϲ���¶ȸ
ߵĶ��������������û��ʲô�����֮ ���
ĵ���ˣ���β�������Ща��ĺ���

�����ϵ ۱��ӣ���Щ��ħ��ĺ����̫
࣬ �����˹����Ȼ���뵽�������Ǻ������ʥˮ֮���Һ�壬����
����û��ˮ��֪���� ¿�ˮ�ܲ����� ã�����Ļ��ֿ�����Һ�����¶ȵģ�һʱ��‫���˸߰���ת‬ͷ����û�
�ʲô�ô���

����������Ѿ���۳�һ�ŵĺ�������˹���ļ���٣���ʱֻ��������������һ��‫ת‬ͷһ��ȴ�ǡ�����
‫������˹������ڡ‬æȥ��‫����ָ��ס‬һС�ź������ŵû�Ҳ˵�������

����������‫��ڡ‬ղ������
ʹ ˹�ȥ�����˲���Ѫ����ɫ�Ұ‫�����ף‬Լ���ǰ��‫��ס‬Ѫ��첲
�ϵ�Ѫ����֮ ���
Ͳ��‫����ٴ‬Ѫ��Ҫ�ǵ�������˹��������æ���˿��������˶�ʱ�ˡ�

����������‫��˹�������ڡ‬һ��‫�����ס‬Ǿͻָ����߰˷֣��������ǰ������һС�ź�ɫ�Ĺ�����
Ѱ����Ѫ���¶�Ҫ���Լ��ƽ������æȡ����һ��ǹ��������ͷ����‫�����׼‬ϵ
ͭ ͭ �һǹ �������

������ǰ�˳������롰����‫��ڡ‬Ѿ�̽ ����‫������ף‬ϵ ͭ ͭ �о �һ ��������


�ܵ������ Ӵ���������Ļ�
‫���������ʹ�ͻؾ‬Ŷ��зų��������Ŷ��εĻ�‫��ش‬Ŀ���������С�Ͱ����ԡ�����‫��ڡ‬ľ����ж�Ӧ���ǹ�ʯ��ɳ
һ��Ĵ��ͻ����Ŀǰֻ�н����������һ���ˡ�����Ŷ��зų���Ƕ��̣ ��Ǿʹ�����
����ͬ ‫���������ھ‬ľ‫��׮‬ɳһ��

ģ������������ǵ�‫ס�ڶ��ڵ‬Ĺ����ò������ӵ�����ղ������������ı����������õĹ���������Ĺ���
ͭ�����ӵ����������
ͭ о���еĻ�‫�������ֻ�أ‬Ŷ��к�¡¡������������������ɳ��ˮһ����к�˳����ɳ���
��������кܶ��ɫ�Ŀ�����Ƕ�ɳ��

����˵ʱ�٣���ʱ�죬�ӡ�����
‫���ڡ‬ǹ ͭ����� �
�����Ķ�����ӿ�������Ͼ����մ�ž���Ķ�ɳ���ܹ������������� ӵ�ʱ�䣬�
�Ƭ������ȫ����ɳ��‫����ס‬ɳԽ��Խ�ࡣ�����ʱ����վ������ǰ������ˣ���������ͷ���Ҳ�‫���ض‬
㲻����һ˲��ͻ ᱻ����ɳ�嵹�����������±ߡ�

����������‫�����˳���ڡ�������˹����ק‬ƴ����Ĺ������‫�ܣ‬Ҳ��Ͼȥ�˼��������ֻ�����
ɳ���ҵ���к������Ŷ��м 䶼� � � � � ˣ������¡¡֮����‫�ڶ‬

�����ܳ���Ĺ�ţ�������վ��������л�ᴭ��������‫������ڡ‬ϰ�ҩ���‫ڶ‬ϱ ۴������‫ظ‬첲���
�û�ˣ��Ժ�Ҳ�����‫����ٵ‬ˡ��뵽�������‫��ؿڷ‬ƣ�����Ҫ��Ѫ����æ���������������������衱
���ӻ�Ѫ����‫ٶ‬ȡ�

����������‫���ڡ‬Ϊ���ĵı����˳����ϵ����ƣ��˼���Ϊ���Լ��Ŵ���Զ�ܵ����� ɽ�£���Ҫ��������Ϻ�
�е��������ɾʹ��ˡ�����������˹��һ����˳����Ϸ�������鿴������ơ�

��������˹�������˳����ϵĺ󱳣�˭�뵽���
�һ���˳����ϵĺ󱳼����ֶ���Ѫ��������һ����ѽ������Ѫ�����Ϻ��������ˡ���

������Ĺ�ҵ�������һ·���ӣ�������‫˭��˹�������ڡ‬Ҳû�˵��Ͽ��˳����ϵ������������ʱ��ſ���‫ף‬
�ԭ�ɺ�����۶ ϵ�ʱ���˳����ϵ��‫��ڵ‬ϣ�����¹��ŵ�һ���˹�Ҳһ����ɢ�˼ ‫�����ܣ‬һ���۶ ϵĹ�ͷ���˳�
���Ϻ󱳴��˽�ȥ�����������˸�࣬ ��˵ü���ųɾ��ǾȲ����ˡ�

����������‫������ڡ‬ϴ�����ϰ�ҩȫ�������˳����ϵĺ��˿��ϣ�ȴ������Ѫ��̳�������
ߣ������‫ڡ‬
޲ � � � � � � ‫������ڡ‬ѹ�ֹ��‫���������ס‬ȡ��‫����ٱ‬С������顱������
�˳����ϵı�ǰ������ָһ� ꣬��ӳ�һ����ʯ��ĩ������˳����Ͼ��ѣ��������յ����ԣ��˳����ϵı�ǻ����ʯһǺ
���������������‫���˹�������ת��������ڡ‬ 񸸶 ˫Ŀ�� ᣬ������‫�����ע‬Լ�������֪��
�ó���һ����‫ ���֣������ס������ڡ‬ԡ�����‫������������˵�ڡ‬Ͼ�Ҫ��ȥ�����Ƥ���ˣ���
��Ҳ�����ѹ�ֻ�ǩ���ֻ����Щ�������‫����ס‬

����������‫������ڡ‬ͷ�����˳����ϼ���˵������������ѽ���ϴ�ֶ�������������
� ꣬� � � � � � � � � � � У
ξ�ˡ�������ö����Ҳһ���������㣬ֻ�
�ϧ����Ե�ֲ�������ֽ�Ѩ�����ܴ����� ˣ������л�ᣬ����ȥѰ���������յ�һλͬ�У����и�ºţ�����
����̣
�ƽʱ���ִ̼�磬ֻ�
‫ڻ‬ƺ����������Ĺ������������������ˮ������ɵ�֧��� һ���ŵ���������������Ტ�۵�ֻ������ʱ�‫ڵ‬
������ˮ�������������ӣ�����������ү������ţ�����������ֽ�Ѩ֮���������֮ � ⣬������
�����ܳ���������� ң����������ĵ�����ȥ�ҽ����̣ ���һ���ܰ��� 㡣��
�⣬�������Ͽ��з�˵��ı�ǣ��ֲ������IJ‫������ر‬����������м�����Ҫ�
�����˵�������Ը�Ѱ��낳����ṩһЩ�ο�������

����������‫������ڡ‬Լ����ֶ�û�ˣ��Ⱳ�ӿ��±����‫����ٵ‬ˣ�����֪��� 낳�����
�Ŀ���Ҳȡ�����ˡ��‫����˳��ۼ‬Ϻ���Խ�Խ�������˵���仰��ȴ�������Ų����죬ֻ��ҧ‫�ס‬촽��ȫ���

�����˳������þ��������˵����������ǣ����������㿪 ɱ�䣬��������©������������驤���
��ĩ����������ȥ�ˡ���˵�֮ ��� һ�����������������
ʹ ȥ��

����������‫ͣ�����ڡ����ڵأ‬ � ĸ��˳�����ʬ���ͷ������˹����˵��Ȱ�Ű����������������Ǿ��֮ ��
‫�أ‬
����Я ͨ �����˳����ϵ�ʬ����������
ͨ µı��֮ ��
‫��ڣ����ڷ‬汦����ǰ�����˳����ϵ�ʬ��
‫��ٻ‬ˣ���Ż�����ȥ��

���������Ժ�ļ����У�������‫����˳������ڡ‬ϵ������Ѱ����λ��û�‫ڻ‬ƺ������ɽ�֮ �� ‫������ع‬
��Уξ�����̣ �Ȼ��̤
���˸�‫�أ‬ȫ� ‫��������޴��˵��ټ‬IJ‫����ر‬д������������Ҳ�� �ܶ౥ ѧ֮ʿ��������
�ܹ�� ʶ������д�ľ�����ʲô���‫�ݡ‬

������ʱ�����ǡ��������������������һ��ϯ�����µľ ޴�ս������‫ܵ�������������ڡ‬
� � � � � � � � � � ˹�İ��
���‫׾‬춼�ƾӵ���ңԶ���������‫��ڹ�����ڡ‬Ļ������������������������������������¡�

�����������˱������ʮ�������ͻ���˥��ѪҺ�е���Ԫ�����
𽥼��٣�ʮ�����ѪҺ�𽥱
�ɻ�ɫ��Ϊ��̬
�Ż��ܾ���� ĥ������ܶ��� ˳��ܲ��‫�������� ࣬ʹ����ס‬ѡ������ɱ����������
�֢ ‫״‬
���ԽԶ�������Խ���‫�����ڵ‬һ�˵����ƽ��ʱ������Ƴ��˶�ʮ�ꡣ

���������й�ս����ᣬ�����ҡ���˵���낳���Ͳ������ˣ����ҡ�����‫�ڡ‬һ���˿‫��ڵ‬㣬
ʵ��ûʲô�ܵ������� ֮ �� ˡ�������‫���ڡ‬Ҳ���ˣ��������‫����������ٹ‬ļ
� ꣬� � � � � ���Ѫ����ˣ����
��ϵIJ���Ҳ�����ˡ�

������Щ�º����Shirley��ĸ�������֪��� ˡ���������ϲ�����ţ���������ð�գ�Ϊ����취��
�Լ������Ӻ�Ů�����չ���ж�����������ϵ������޷��ƽ⣬��Ѱ��낳����
�ʮ����ã�ġ���������ʱ���о������Ļ����������о��ķ�Χ�Ǻ���ʱ�‫�ڣ‬Ҳ���������‫������ٴﵽ‬һ��
� � � � �
‫׶‬Ρ�����������ǧ�����ǰ���Ѿ�����ɴ���������ˣ����������޾�������һ֧��������ֵ�С��
Ĺ��ȺҲ��������ǧ����ʷ�Ĺ�����������������������ɽ�����
֮ ǰ������֪���� ‫����ޣ������ھ‬
Ĺ���һ����ijЩ��Ҫ��������������϶���ѧ�ƿ�һ�е������ˡ�

������ʱ������й�ĸ↑�ţ������˵‫���ڶ‬ɳĮ�ƿ��ȳ��������ⳡ���磬����˳��������һְ֧ҵ�ն
̽ ӡ�û�뵽
�Դӽ���ɳĮ�֮ 󣬾ʹӴ�һȥ���������Shirley��Ϊ��Ѱ�����䲻��ĸ��‫ײ‬μ��˳½��
‫ ��֡�������ڼ‬ѧ������ɵĿ��Ŷӣ��‫�ں‬ɳĮ�������ɫ��������ɽ�ȣ��‫���ھ‬ųǵĵ��¹���������
‫����׵‬
޵����‫ڼ‬
‫ڼ‬ Ĺ���
����ʮ���¡�����

�����½����Լ�������֡�� ѧ��Ϊ����ɵĿ��Ŷӽ���ɳĮѰ�Ҿ����ż������‫�ں‬ɳĮ��ľͲ�˵�ˣ�ʣ�¿�������߳�
���Ҳ����ô���ˣ���ҵ��˿϶��dz½��‫ܵ���̫���ڣ‬
�̫ � � Ĵ̼�����������ľ�����������һ��‫��ج‬һ��ľ����‫�ڵ‬
ʱShirley��
��֪���� Լ����ɫ����������ɽ֮��������˶��������� �

������ɳĮ�л����Shirley����ų½���ȥ������ƣ�û���ã���˱���㶼������������‫�״‬ĺ�ɫ�
‫ٺ‬
ۣ ����ҳ½��‫����ڵ‬Ƚ����‫������˺������أ‬ȱ��֢������ ҽ�ƻ��Դ������ߡ޲�Shirley���
���������ɽ�д���
�֪ Ĭʾ¼�е�֪�� Լ��п����������겿��ĺ��ᣬ���ǶԴ�չ����һϵ�е������顣
�Թ�ȥ�������˽��Խ� ࣬ Խ����‫�����޵׹‬Զ��������Ҫ���ӵö࣬Ŀǰ���‫������������˽����޵׹‬ɽһ�ǡ�

ͨ����Shirley���������
�Ҫ ͨ �һ ��������Ǻ�ˮ���������
�ͨ е�������ǣ����������������ʶ��Ψһ �ܹ�� ȷ�ϵ
�������Ͽ�����������š������������‫����״‬һĿ��Ȼ�������½����Ƶ���ʯ����� 򣬻�г � ‫������ڱ‬
�ɫ�‫�������ۼ‬һģһ��

��������������һ���Ǽ����й�낳������Ҫ��¼��������ƽ����е����‫����Ϳ�����˵�ݣ‬ҵ�낳��飬���
�Shirley����ӣ������ң���������ʱ������������
�ѪҺ ⲻ �̱
� Ƶ���ĥ���������˵ij½������ϣ����ֶ��
Ѿ���ʼ�������������ͷ���
�ܳ Ŷ�á�

��������������Ժ���ʼ����ʳ������������Ϊ��֪����� 󳤵 ľ�����ʲô�������‫�ڴ‬Shirley����еõ��
�֤ ʵ����Ȼ�Ǻ��Ǹ�����‫��޵׹‬й‫����أ‬з���̤�
� ʵ ˡ�Ҳ��������ǰ�������ô���£�����һ���ľһ��������ֲֹ
�Ҫ�ö����Ż����
�ʱ Żᷢ������ Ҳ����ȥ�����Ѿͺ��ˡ�����½�����ô� 죿�ѵ�Ϳ�����ͷ����ô���ɣ�

������Щʱ�򲻵ò�����‫�����������ڤڤ‬ǣ��ǡ�����‫���ڲ‬ǰ���‫ ���������֪�ڹ����ص‬ƽ
������������飬�����е����‫�ݾ‬Ա��
‫������ܣ‬һ���ֲ���й¶������Ŀǰ��������������ģ�ȫ��������ʱֻ�������һ���ˣ���Ϊ����
�о��ɹ�û�ж�������
⹫�Ұ �� Щ��Ҳ����ϸϸ�Ķ�Shirley��˵��һ�飬�������Ȼ�����
ͨ ͨ 棬�
‫���ؿ‬ƿ�����DZϾ���Ҳ�Ƿ��ˣ���������ģ������Ӧ�ò������⡣����Ȼ��� ‫���������أ‬ȥ��������
�ǿŴ�����һ���낳��鵹�������ɲ������촽 һ�����촽˵˵��ô���‫׵‬ġ���Щ��ɽ����������ô���궼
û���ҵ�����������Щ��ȥ�ҿ���˵Ҳ�ǰ�����û�У����ҹ�Ĺ�е�Σ��ʵ��̫
࣬ ��㲻
�û��ô��ϼ��������ǿɾ��е�ò���ʧ�ˡ�

����Shirley�������������Ϊ�����ж���낳���������ǣ������ҵ������ô���㺦��
�ˣ���ֻ��������������������
� � � � � � � � ֮Ҵ�‫�����ط‬ȥ����ֻ����һ���˾Ϳ����˩�����
�����Ҵ������Ļ�������ô�ţ�С�����Dz��ǣ�����Ц������Ҳ����������ү�һ����к��µ�ʱ���Ǹ�Խ������
�֪
��ɣ���ô����ֺ����‫�ݸ‬С�‫��ݼ‬Ƶģ����ǹ���İɣ�����������˶�����ˣ���������Ҹ���ˡ�����Խ����
���ս��ʱ���ҿ��Ǵ���ǰ����ӡ���ȷ 棬 Ҫ���������ί����ң��ҾͰѺ��
‫���ڶ‬ռ�ˡ����ˣ��������˵����Ҳ����Ҵ�ţ���һ���ʵ���ж��֤���� Լ���������̰������
��ˣ���ο�����߻�����ͳ½��‫��ڵ‬£��Ҿ�û�������Թ ۵ ĵ�������˵�����Shirley��Ҫ�뿪��԰�ij��Ρ�

����Shirley������Ҫȥ�ģ��Ҷ���˵�������������٩һ�����ˣ�������ɫҲ�����ˣ��������ǻ����˼����
԰���
����‫��ء‬һ�ȥ������ʰ��ʰ�����������ȥ����������‫��˵��˵�������ڣ‬һ��Ҫ��������˿���Ȼ���
��Ǿ͸ø�ʲô��ʲô����

����Shirley��̾
�˿������˵����������̫
���‫׳‬嶯���
�ʲô��ʲô����Щ��������ô����
򵥣�˵ ���� Ϊʲô����˵�‫��أ‬Dz�����й¶�������Լ����Σ�գ���

�����Ҷ�Shirley��˵������ʵ������ô��������椶�˵�‫��أ‬й�����Щ���˴���ĵ�����ѽ��͡���������
‫�����ڶ‬Ż���թ����û��ôа�����Ҳ��Թ�ɫ�ľ�����жϣ�������Ϲ‫�ײ‬ư��һ���DZ��ϼ��쵼���ˡ���

����Shirley��ҡͷ���⣺��ʲô���ˣ���

������Щ��Ҫ���Ҷ�Shirley����������治���
‫����ף������������˵���������ٸ‬Ӱɣ��������й���ijλȨ���ʿ˵һ��һ��������������
�֤���� һ������һ��һӦ�õ��‫������ڶ‬Ǿ�������˵һ��һ���������λү��Ȩ���ʿ�����Լ�ʹ���Ǵ�ģ�Ҳ
����������������顣����‫ܴ������������ڿ‬
� � � � � � � � � з�����ijЩ�߸��Ե����
‫ݣ���������ڵ‬ļ�ֵ�‫ۣ�����������ۻ‬ � � � � Ա��쵼��
�˽���������κ���˵�������Ż���������ô��Ƨ���ҿ��������� ‫����ﱻ‬е��������ˡ���

���������еĴ��������ҵ�������ʸ���‫����������������ף‬û��낳���������
�Ҳ�Ͱ��ˣ��������У����Ҳ����������������ռ���������չ���Ҫ������ij���Ĺ�����š���һֱ�и�Զ����
������Ҫƾ�Լ��ı��µ������
󶷣�һ �ʺ�ƣ�Ȼ�� ‫���ٽ‬ϴ�֣����������� һ��ֽ�Ѩ�ı��£�û��ʩչ���񲻸
�����ˮ���‫�װ׿‬ϧ�ˡ�

������ǰ���Ǹ���ʵĻ�ᡣ�ȱ���Ҳ˳����Լ�����û����Ի���ǷShirley�������ծ����ʵ���㲻 Ƿ������飬
ƾ���֮ ���һͬ�����ѵĽ��飬������ȹ��ҵ��������Щ��Ҳ���ܲ������ ͳ½��‫�ڵ‬æ��

�������ҵ�낳��飬
�ҾͲ�Ҫ�ˡ��Ǹ�������������Ƿ��˿������ �ܵ ġ���������ж��ɲ��ǿ����ˣ�������
ʵ�ĵ�������������Ǯ�ĵ ‫������ط‬
�� ܶ࣬� � � ࣬ Ĺ�������������ʱ���Ϻ�ɾ���Ҳ�������ˣ��û�ҲҪ
˳�������

�����Ҵ����⣬��Shirley��˵���������������ȥ�����ӣ����д�������Щ��Ҳ� ‫���ٲ‬Ҫ���æ����������
���Զ‫�������������ٷ‬ô����ˣ�����������ȸ��һ��㣬���dzԷ�����Ҳ����á���

�����Ҵ���Shirley��‫���˼��ص‬
԰�ʱ ���� Ӻʹ���������һ��һǹ�����‫�����ׯ‬ȥ�������ͷ�����ۡ���
���������Dz�������ô������ȥ�����˼��죬������Ҫ��������Ƥ���ˡ�

�����������Ӻʹ������ʰ��ʰ�����һ����˽���ꡣ ϯ���Ұ�Shirley�����˵��һ�飬˵�Ҵ������ȥ��낳��顣

��������������֮�����˵�������ү��˵�䲻��˵�ģ�Ҫ���ҿ�����ȥ��û
‫����������������׼‬
� � ꡣ� � � � � � � � � � � ˼�ܶ�������̫
԰�ˣ ��� ������ Ʋ����ҵ����ȥ��������Ĺ��������Ӱ����

�������ӶԴ����˵������Ͻ 𰡣�������Ҫ���ġ��۵���‫�����ؼ‬ѹ���ӵ
‫���������������������������׵‬㣬����Щ����˲���С�������ǡ��㾡�ܷ���
��Ͻ������ӹDz��У�����‫���������ס���ڣ‬ȥ�����ġ�������Ҳ���õ������ǣ���һҪ���������
ӣ����Ӿʹ������ǹ������

������Ҳѧ�ŵ˴��˵��Ĵ�����Դ����˵������ǰ��Ͻ 𣬲�Ҫ�´�����Щ��̳̳� ‫�޹ޣ‬Ҳ��Ҫȥ�ƽ�һ��һ�


‫ص‬ĵ�ʧ�����ǽ��֮ ���� Է������‫���������ط‬Ϊ����Ҫ���õı������‫��ط‬��

�����������գ����Ž������Ľ���һ�֣�������� ˵������У������˶�λү�ˣ��õ���ŵ��£���������
��� ꣬����Ǻ��ӡ���ʵҲ�������ң��������˼�԰һ����λ���ĸ����Ĵ����������֪
ָ � � � � � ˼�����
԰�Ĺ ���
��ͻ������˰����������������Ӳ������

�������ӱ߳Աߴ��Ѿ�ӣ�������������ǣ�����ͷ��������ò��Ծ�����ʵ�����Ͻ����ǿ������
‫�����أ������������أ‬ô���Ų����‫���أ‬

����������æ������˵��������ֿ�û�����˼������

�����Ҽ�Shirley����һ�Ե�ͷ��������� ‫���ݣ‬ò֮������㲣���֪������ ǵ��ij½��


‫ڵ‬İ�Σ������Һ����ӡ�������һ��˵�������¶�˵��˵�ž�٩���ˣ����ǸϽ�����ӡ������˵��������˺��ˣ�
����Ҳ��˵Щ�����ˡ��Ұ����ǽ���������һ�¡���˵��λ�����ͬ
‫�����־‬Ǹ ‫�����ھ‬꣬����߼Ͳ� ͵ ʱ��
‫�����ע‬ò����Ҫ�߳Ա����ֿ‫�ٽ‬Ѿ�ӣ��ɺ���ͳ����

��������������ĵĶ���˵����������������ͷ��������˵�ҵ����ϲ��һ�ߴ��Ѿ��һ�߳Է����̣
����Ǹ���ʱ��
��ɵĹ��‫������ͳ�ٴ‬ĸ↑���ˣ����Ǹ�Ӧ�ð��������ý�Ѿ�ӳ��‫���׷‬ý�š���
�����Ҷ�����˵������û������Ļ����������������������⽻
���ϣ������������ù����ˣ�����ǿ��ϲ���̨ ����ϡ���

����Shirley�����˵�˰���Ҳ˵�������⣬��ü΢������ӵ���������һ�ţ�������뵽�ֳ
�Զ�ˣ��æ�����Ӻʹ�������������ͬ
Shirley����ϸ��������һ����ô�����ҵ��ǿ������ 낳��顣

����������ƽʱ�벻�ߣ�ʲô�����������ϣ���Ҫ˵���ұ��������Ĺ����������
‫��ڱ‬Ҷ��������ȻҲ�ֲ������������������Ǯ����Ȼ��ȥ�����������ܲ����� ҵ�낳�
�飬�ǹ�Ĺ���ֵ��ǵ�����Ʒ���‫˵��ٲ‬ģ�������������Ҳ��������ˡ�

�����������Ǹ������ģ��ֲ�����ȥ���������Ǽ�Ȼ�������ˣ������‫�����ٲ‬һ�‫����� ֮��ݡ‬
�������������Ϊ�����������㣬�‫ͨ�����������ں‬ � 죬����û�и 㲻��
�Ķ��������Ҫ�����‫��ⲻ�����װ‬Ҫ��ȥ�ϻ�

�����ĸ�����һ����һ������˴���죬����Ҫ��낳���
‫�ض‬Ҫ�ȴӿ���������������������֣�������� Ƭ������ȥ������‫����ڣ‬ҲҪ�‫��������׳‬
����о���������ʲô���‫�ݣ‬Ȼ�������������յ��鱨���ϣ��Դ�Ϊ�������‫�׷‬飬
һ������ȷ�е�Ŀ� ꣬��͸ÿ�ʼ�ж��ˡ�

� ȥ�������Խ��Խ�ã���Shirley����������ȥ���������̶����Ѻ�ˮ�� �
ͨ���� �������
е ͨ ��������� Dz����
‫�����������׶‬пָ�����˷ɻ����Ծ������������������������ͬ
����������� ‫����װ‬

����Shirley����˳����������������������ң���ϲ�����⣬��‫�������ص‬б��е��ˣ�����������
���ÿ��һö���‫��ڵ����������ע‬Ҫ��������Ҫͬ�ĺϵ������ȥ�����ˡ�

��������Shirley���������
� ⹫�µ �һЩ�Уξ ����еҲ��һ���������������ɡ���ʬ��̽
��‫������צ‬Ѱ��
�̡����ƹ���ʬ�㡢�ʬ���‫�������ס‬顢����
�ī������ľ���������ӡ�ˮ��Ь�ȵȵȵȣ��������Уξ���������ҩ���䷽��

������Щ���Уξ��ǧ��������������뼼��
�Ƴɵ���е���������˵���DZ����еı������кܶ���ֻ����˵����û���‫��ۼ‬ļһ������Щ��ͳ���� �‫��ټ‬
��������������ð����ǹ��õ�һЩ‫��Ͳ�ֵ��������������װ‬ս��ָ���롢
ɡ��DZˮ�������ߡ���ˮ����񡢵 ɽ�ͷ���� ơ����̻
������źŵ�������ȼ�ϡ�˯�����ˮ����Զ�����¶ȼơ���ѹ�ơ�
�����䡢�������ȫ˨����Ӧ��˵����ȥ�ģ�������㹻 Ӧ���ˡ�������⣬��ҪһЩ�������ģ������
‫��ٽ‬в��䡣

������������������������õ����ֶ�սʱ��‫�¾���װ‬ɽ��ʦ�ģ�������
򲻵�Ļ ����� ½�����ʽҲ���ԡ�
����ɡ��ֻ������ģ���ʽ���������ź�˳�֣���� Ϊ����ɡ�����������Ͷ��в�
��
࣬ � �
�����
� ߽
�ս�����������һ�������ս�ʦ��ɡ��������˳�֡��

����������Щ�빤�߰������
‫��������װ‬ҪǹеҲû���⡣��������Ľ�ѵ�������ǣ����ǵ�ʧ�ܳ������������ Щ����������
е�������Զ��‫����װ‬Ҫ����û���㹻�ľ�����
͵ ԣ�������‫�����װ‬Ҳ����ð�С���� ͵ Ӻ
‫��ڷ‬Ұ�˹�����ɳĮ�еľ����ճǣ��‫������ٵ‬е�Ĺ��Ĺ����ȻҰ�˹���Ĺֻ�Ǹ����ǽ����ų��Ǵ��п��Ŷӵ��˸��ţ
��������ǵ������������Ǵ��շ‫�����������������ة‬Ĺ�ľ������˵���Ǽ����ѵõľ��顣

������������
͹ Ĺ�� ǹŴ�ij����Ȩ�
‫����������׼���������ֹ����ڹ‬dz
ͭ �����Ĺ������������
ͭ
���餣���Ҫ��ˮ��ɳ���������ǻ�‫������������أ‬벻���ļ��֮ ����������� ǰ��
‫��������׼‬ȫ����������뵽�������ǽ�ȥ��

�������������Ѷ������Ի�ȥ��Ϣ���‫���ڶ‬һ���ͷ�ж����Ҹ�Shirley��һ���̸ϵ������Ȼ�������е����
�ǰ������‫��ڴ‬쿼�Ź�����‫��פ‬Ĺ����‫�أ‬ȴû�뵽�
‫��������⩤��������ַ������ڹ‬Ѿ��뿪�˹������д���

��������‫��ڳ���פ���ڹ‬������ո����й‫ֵ����ع‬ij��������Ҫ�Dz���� ‫س‬ǣ��϶����µ�ũ
��ȥ�����ˣ���������ɾͺ����ˣ�û�뵽���ȼƻ��õĵ�һ���Ͳ�˳��

��������������
֮ ʱ��������д���ʳ�õ������ˣ�����ͷ������������‫ڹ����س‬Ǹ����ʯ�ŵ�ij��‫��ײ‬
�������һЩ�����˵Ķ�����������죬�����������‫��ض‬崫���ˡ���������
‫�����ڴ‬ȥ���ֳ��ˣ����ǿ���ȥ�����������‫�������ڹײ‬ʲô�����˵Ķ�������ȥ��һ����֪���

����ʮ���¡�ʯ����

��������ͷ˵���������Ҳ���
͸ ȥ�˰� 죬 ʯ����������‫س‬Dz���Զ�������ǵ
‫ܱ������ط‬
� � � ûȥ����˲�һ�����ҵ������Ҹ��˴�����ȥ�ɡ����Ǻ��������һ��Լ��ʮ���С�ĺ��‫�����ޣ‬
�����ӣ�ƽʱ��ĸ�‫��ں‬ϣ�ÿ��ѧУ����‫�����������ٶ‬档 ʯ�������‫س‬Ǻܽ���С�Ӿ���ȥ�DZ��档

��������ͷ�к���С��������С����ˣ�ˣ������������ȥ��ʯ��� ꣬�����ҪѰ��λ���Ŷӵ�����‫���ڡ‬

������С���Դ����˸��Ƥͷ�����
�ܸ ո���С������‫�����ܣ‬ȫ�����������һ�ж�����ɺӵ�����飻
������ͷ��������Ǵ�·���������Һ�Shirley����ȥʯ���ꡣ
������ʯ�����·��Ȼʮ�����У���������
᫲ ƽ��� С�����С��������˵��ò�Զ������·�����ߣ��߹�ǰ����
ߵ��Ǹ�ɽ�¾͵��ˡ�

����Shirley����⺢������̫ ࣬ �������ȥ�����ͳ����������˲���飬�����
�ɫ������������ж�С����ʲô����

������СĨ��Ĩ���������С��ж�С���ո�����С����

������һ����С������������˼��������
�Ц˵ �ͬ�������� ޽���С����С�Ӹò�������ǵ����������Ȧ�ɣ�
��

������Сɵ���Ķ���˵�����尡��ɶ�Ƿ��Ȧ�����֣���� Ů������ɶ�����զ�����ÿ�����

��������
͵ һ��Shirley�������˺�ߣ���������߶�С����ʲô�ÿ����ÿ�������Сƨ����СС�����ô��
ѧ�ã����������ţ�Ƣ��ã�������˭�����ÿ�������ñ�����

����Shirley�����ߣ�‫���ں‬Ȼ��˵������С�����DZ���˳��������ҵĺ��仰��
�ʵ�����Ϻ����˵����˭����

�����ҸϽ���������С��ͷ����Shirley��˵�����Ҹ�˵��С�����Ƥ����ô����С� �֪�������� ÿ��ĸɻ


���‫����ڵ‬С�����������ˣ�û��������Сʱ���Ƶģ���С����ô�‫�������ػ���־‬ı������

�����һ���δ�䣬 ͻȻ��ɽ�º�‫��ת‬һ��ͷ������ë���ũ��
‫��������������׳‬Ƥ���������Ÿ���ӣ������Ǻȵ����վ‫�������ס‬ĸɻ�����Dz����ձ�
�ˣ���

�����ұ�������һ����Ȼ����ɽ�����������컯���ѵ�����徶�
�ǿ�˲��ɣ���æ�Ѷ�С��Shirley�������
󣬶�Ǻ �� ˵��������磬���
�ᣬ�����Լ��ˡ����Dz����վ������ǰ�·���乤�ӡ���

����ͷ���ë�����������������������µ‫��ش‬һ������ɶ��·����ҿ����Dz����Ǻ��ˡ���Ȼ��˵�ž��ù��
Ӹ����ǣ�˵���‫�������ﱻ‬ˣ������
������������û��ûս�Ľ��������ϣ���˵û��˵�����ľͷ���ӽ�����ôһ˵�������ӷ�������ô�š���������
���ӣ�����������еĹ����������������ç‫��ײ‬ũ�������ˡ�

��������Ҫ��ȥ�Ŷԣ�ȴ�벻���
�λ�Գ���ʯ����������ų�������Ȼ��ʶ���������еĶ�С��ԭ���С�ܸ������� һ���棬���
�һ�˫���Ͳ��‫ ����֣��ٶ‬վ����˵����

����������ų�‫�׾‬챿���������‫��˰�˵�������أ‬죬
�ҲŴ���������ô���¡�ԭ���ʯ��������ֵ����‫����ڸ‬һ��֪��� ʯ������ʯ��ʮ�ָߴ󣬶�����‫�أ‬Ҳ�
�֪������ ij��Ĵ���������ģ��紵����򣬱�� ϵ��ּ�����ģ�����ˡ�

��������ʯ��� ꣬�������IJ����ǿ���ʯ�������Ǵ��е�һ�����ֺŹ‫�����̡��ײ‬ʮ��˴壬�����
���‫س‬ǣ���ֻ����һ��‫���̣��ײ‬Ϊ������‫ײ‬ĵ����ⶼ������˵����Ϲ‫��������ײ‬ʱ���ƹ�
��Ǹ�ľ����ĺ��֣��� տ�ʼӪҵ���Ǽ�ľ�����

������һ����λľ��ʦ����һ���˼Ҵ���һ�‫ڹײ‬ģ���‫ڹײ‬ĸ����껹 û���������
ᩤ� � � � � �
‫��ػ‬ø��˼���ʮ�˵�������ʱ��
ᩤ� � � � �
‫� ڰ‬Ʒ�Ĺ‫ײ‬ľ������ľ��������š����ϵ�ʱ��ľ��ʦ���������ã����˼
����Ͼƣ�һ�뵽���ⲻ��������¾ͽ�����һ�������ⲻ����Щ����ƣ��������Ź
‫ײ‬ij����̾
����� ���ⷢ
�� �֪����� ľ�ſ�‫���˯���ڹײ‬ˡ�

������������ľ��ʦ������һ���Σ��μ�‫�����ײ‬һ�ź�������ȫ������‫����׹‬һ�㡣��Ȼһ�󼱴
‫�������������ٵ‬ˣ�����һ����ԭ��� ��� �л �ͬ�˼ �ҹ�����˹������������ ‫��ﶩ‬һ�‫�ڹ‬ľ���ѵ
�һ���û�����������»ľ��ʦ�����д�ϲ�������ֲ��ñ�¶������Ͼ��Ǹ��˼Ҳ� ٰ ��µĴ��‫ٲ‬ģ�������Ҳ�ñ��ֵ
ij�ʹһ�㣬 Ϊ�˶Դ��‫ڵ‬Ĺ�ȥ��ʾ���е�ͬ
��顣 ľ��ʦ����˳������һ���ǿ �‫� ڰ‬Ʒ�Ĺ‫ײ‬ģ�Ȼ�����˶��𣬿�ʼæ�������

������ͷ����ͷ����ľ��ʦ�����‫ڸ‬Ϲ������‫ٲ‬ģ���Ȼ�����������ľ�����������֣������ һ��Ҳֻ���
���ʮ����ˣ���һ���������������ˡ�

����ľ��Խ��Խ���ԣ��������Լ�ҹ�����������ѵ���Щ��������Ϊ�Լ������Ĺ‫ײ‬ģ������������������ǿ

‫� ڰ‬Ʒ��ľ��������‫���ڣ‬Ȼ���������ˡ�

����ľ���‫���־‬ϲ�������Dz�֪���� ⾿������ô���£�Ϊʲô����һ�Ĺ�ľ��������������ϲ������
‫���ز‬û�������ˡ���λľ��ʦ�������Ǹ������˵������ʱ���Ĺܵ��˱������ѵ����Ϊ��Щ������ɵ��ˣ���
�ŷ��Ƶĵ���ߣ���Ȼ���С�ľ��һ����̫
࣬ ��������ҹȥ��Ĺ‫ֳ����˼������ײ‬ɵ��‫ٲ‬Ļ����

���������Ժ�ľ��ʦ���������ͳ�� ‫���������̡��ױ���˹ײ‬һ�����‫ܣ�����ڹײ‬ĵ�ʱ��Խ����ģ�
���˵ĵ‫�����ط‬ԽԶ��������Ǯ�Ǻܺ�‫�׬‬ģ���Խ‫׬‬ǮԽ࣬ ���Ҳ��Խ�‫��ڣ‬Ѹ������еĹ‫��̲��̶��ײ‬ˣ�ֻҪ�Ĵ�
����ǿ �‫� ڰ‬Ʒ�Ĺ‫ײ‬ľ͵�����Ǯ�ˡ�
��������Ҳ���������û���
�꣬˭֪������߾�������ô���¡��������Ҳ��û����й¶����û�в����
͸���
ǽ����Щ�»��DZ����֪���� ˡ��������ֲ���‫׽‬Ӱ���º���˵��Ҳû��֤�� ‫�����ݣ‬Ҳû�취����
�٣�ֻ�����˼������������Ƶģ����ԶԶ�ġ�

�����������ϱ����ûȢ�ϣ�ǰ������λ���Сľ�������‫ڵ‬Ĺ‫������ײ‬ƹ��������Լ�������Ƿ�����ʬ���
ʱ���Ѿ��õó���Ѭ���ˡ��⸽��ֻ������һ��‫����̣��ײ‬е��‫ٲ‬Ķ�����ˣ�ֻ�����а‫��ڷ‬ŵ��ǿ

‫� ڰ‬Ʒ��ľ��������������Щ���Է��Ҳ�����ĵ�����Ǵ�ί�᲻�ܲ��� ‫ܲ���������ܣ‬
� � � � � � ɹ‫�����ײ‬
�ƹ����‫��ڼ‬У����������ȣ���һ����ʬ��ɲ����ˡ���Ȼ��ʱʵ���˻��ᣬ������ũ������Ĺ�����Ȼ�Ǹ��� ̡‫ٹ‬
����Ǵ 峤���˼���������ñ�֯����� ʬ��‫���׼‬Ž��ľ�����ᡣ

����û�뵽�հѹ�ľŲ�����ͷ��ֹ�ľ�±ߵĵ������ѿ�һ��ϸ�졣���϶������ָ��ϱߣ��о�����쬵����
�ð���±ߺ����Ǹ������
󶴡�Щ ����� ˾Ͱѵ����‫ש‬ʯ�˿��������±߹�Ȼ�Ǹ�Ѩ���������溮����ˡ�

��������ų��Ը���µ���ȥһ̽�����������ÿ�������ȥ��û��ȥ��þ�ƴ��ҡ����˰�����������һ���ŵò�����
˿��ӡ�˵���涼�dz�����‫���̾�ͣ̾�ש‬±���һ��ʯ�����ϱ߰���һ��ʯͷϻϻ����ʯϻ�����ֱ���ƽ���ϱ
߿��˺ܶ���ֵ��������֣
� � � � � ų�˳�ְ���ʯϻ�������������ʯϻ��һ���������������Ѫ������֪�����
�‫�������ޡ‬ų�˵���Ƕ�Ѩ�±ߺ�����һ�㣬����̫��̫��ɭ�������‫�ٽ‬ȥ���ˡ�

���������д���ĸɲ��‫��������ڳ‬DZ��ֵþ����ܸ‫ߣ����֪ͨ�˹����ص‬Ŀ��Ź���ӡ��������Ѷ��֪���
˴η��ֿ���ܷ dz��‫�ش‬һ��û�ҵ��飬������˾͸��˹����

�������������µ‫���ط‬һ�굽 ͷ��ûʲô���·���������Ϣ���ú죬 ܿ ��
‫���˶�����س‬ȥ�����֡�� Ϊ��ά������������ô��������‫˵����������ס‬ȣ��������ǽ�ȥΧ� �ۡ
���Ϊ�ⶴ Ѩ�ķ�Χ���͹ ģ��Լ��������������� һ�����ƻ��ˣ�����ʧ�������ֲ��ġ���������ų������ż
�ë���������‫��˿��������ڸ‬ӣ���Ʊ��������½���̬‫����״‬Ű��Һ�Shirley���‫���ס‬ʡ�

��������������ų��Ļ���֪��� Ը��������������Сũ����Ӳ�����˵��û��������ô������ܽ�� ȥ�����


���ˡ����Ƕ�����ų�˵��������ͬ
‫�����־‬Ƕ�������‫����ڵ‬ˣ�����ȷʵ�м��£�����и�㡣��˵������
���ų����Ǯ��

��������ų��ӹ�Ǯ����û��ü���������Ȼ��������к���˵���ſ��Ŷ�����Ǹ��ϸɲ������ˡ�

����ʮ���¡�����Ϲ��
ͨ�������֪ͨ����ų��Ĵ���˵���Ŷ����ϸɲ����ˣ��Һ�Shirley��������ԣ����ж��ǡ��ˡ���һ�����ϸɲ��²
��DZ��ˣ�����������Ҫ�ҵ�����‫���ڣ‬Ҫ�����ˣ�����ҲҪ����ȥ�ӡ���ô�粻�������
�ƫƫ��������Ҫ�‫�ؽڵ‬ʱ��

�������Ǵ��������ų�����㱨���ԭ��ǿ��Ŷ�ֻ�������ˣ��ô����ÿ�����ǵ��
‫̵��ײ‬Ķ�Ѩ�п������澿����ʲô���‫���ڡ‬ȥһ���Сʱ�ˣ���ô�к�Ҳ�������峤������
�dz������⣬�����ͼ�����‫�׳‬Ĵ�����ȥ�����ǡ����Ǵ�‫�ﶼ‬Ż��ˣ������‫̵��ײ‬Ĵ�˵��һʱ�����Ļ̻�
̣ ˭�������
�ȥ�����˵�ⶴ�˳������
ͨ ͨ �ܵ ‫�����ظ‬ȥ���ϲ���ˡ�

����ֻ������ų����‫������׳‬ȥ��һ�ˣ����Դ 峤���֮ ��
¾�����������ȥ��æ��

��������ų��ϴ��µ��‫��� ֮ض‬
Ҳ��Ӳ��ú����������Ǹ�����Ķ��ߣ���ʱվ��̫
����¶�Ҫȫ���������‫��ڿ‬峤
��������Լ���˵�����Ǵ�����������ȥһ�‫�ء‬һ�뵽�˴�������ų��ȶ���
‫�ת‬������е�һ���࣬ ���‫���ת‬ȥ��ȴ˵ʲôҲ������ˡ�

����Shirley������Ǹ��ᣬ�����ʹ�˸���ɫ�������л�����Ȼ⡣��������������‫��ڵض‬У�������Ҫ���ˣ��
�Ҫ��ʬ������ð����ȥ������������������Ƨ����ȵ�������ȣ�����‫����ڱض‬ҡ�

���������ҽ���‫����ס‬ų����֣������ ˵��������ͬ�‫��־‬ԭ������µ‫��ص‬Ӣ�‫����۾‬㰡��
�˵���Ϊ���ǵ������������������

��� � � � � � � � ��ܺ ʵ����̫
�����ˡ���

��������ų����Ǹ�‫������ں‬Ƿdz����٣�������Ҳ������ʲô�����ϵ��‫־‬硣�������˵�����
��д�Ϊ���á�

�����ҳ��ȴ�����Ŷ���˵�������֪������ֵ ‫������������ض‬ĺú���ʱ�䳤�
�Ҳ�����˶�������Ϣ�����Ȼ�Ѿ��¹�һ�ε ‫��̽�ض‬գ������ ���
Ŷӵ �ͬ���� ‫������ڣ‬Ǹ����� ͺ ľ�
��ͷ���������ˣ�����������ǹ�ȥ������������һ�⡣��Ȼ����� ‫־‬
‫���ٶ‬һ��Ϊ�˾��ҵ������ѣ����Ҳ��Ϊ������ѧϰ���Ӣ���¼��������Ҹ���Ҫ����ѧϰ���һ�Ҫ����ȫ������
񶼳�
��չһ��������ҵ�����ѧϰ�˶����������������ȥ���еĹ‫���̡��ײ‬

� �֯ ϶�������й����첻�����
��������ų���ЩΪ�ѣ����ֵ‫��ܣ‬㿴�⩤�������Ҳ��Ϸ����壬ֻ�����
����˵Ƚ�ȥ����

�����������ͷ����������̣
���������ӻ�����ij�����Ӳ������Ǯ��˵�˺û������ý����ҿɾ͸��㲻����
�ˣ�����һ��‫����ץס‬ų����еĹ��ӣ�����������˵������㿴��������
�λС�����������������Ա��ʵ�������㣬���������������ģ���Ҫ���
‫������ٵ‬ǵĴ��£����Ҫ�ջ����ǹ���⽻
��������֯�� ϰ������ų���ְ���ȥ�ˡ���˵������Ĵ�СҲ�Ǹ��Ҹɲ�����ô����ô�Ʋ���ü�۸ͣߵ���û�
�������ͷ�������Ҳ���������ҵ������ϣ��������������ú����Ͳ������˵��Щ����� 㵽��
�ò������ǹ�ȥ����

��������ų����ϡ���Ϳ��Ҳû�������˵�Ļ�������ʲô��˼��������˵������ʲô�٣�����֯�� ϴ�������
���ʱ���ˣ�������Ӧ�����ǽ�塣

�������������Ǯ��������ͷ�����ӣ��������dzԣ��������ȥ��·�ϱ�̰
� 棬�ʹ���‫�ؼ‬ȥ�ˡ�

��������Shirley��Ҳ���ҵ��飬�ҴҸ�������ų�����ɽ�º��ʯ����塣 һ
‫��ת‬ɽ�£���ǰ��Ȼ���ʣ�ԭ���ʯ����λ��һ�����껷�Ƶ�С��
‫��������������ء‬ʮ񣬵� � � � � ����Խ����ů�����������ʱ��������С���������ѹ�Ĺ�ϵҲ����ȱ����ˮ�
��ƺӷ���
֮ ʱ���������������ѵ�����ֵ����γ���һ����Ȼ���ϡ�������ʯ������˿‫���ڻ‬ʵ���٣���
˵Ҳ������‫�����ٻ‬ɽ���ϸ����ȥ��������‫���ٵ‬Ϊ��������

����ǰ�в�Զ�Ϳ�һ��ɽ������ſ�޴��ʯ���������ҿ���̩�
ɽ ϵ����ֱ������Ѿ�ʮ�޴‫��־‬ˣ���ʯ�����
‫�ڵ‬ʯ������̩���ֱ
ɽ �ҲС���˶��١�ʯ���ϵ��ּ����û���ˣ���Զ��ȥ���ͻ ‫�أ‬Ĵ�ʯ�塣����
�и���ͷ�Ĵ��ʯ�‫��������ޣ‬ӵ��м�������� 񸺱�P� ‫������ڣ‬ϸ�������������Ƕ�ǡ�

�����Һ�Shirley����Ž��ȥ������‫�;�ڣ‬м���ʯ�����‫����أ‬ɵö࿴�˼��ۣ�� ȴ�ֶ��Ʋ�����ʯ�������
�����ҵ�������������
⵹�Ĺ ���� 㿴�⸽�������й�Ĺ�������𣿡�

�����ұ��߱��Ĵ���������‫������������ﻷ‬ˣ��ʺϾ�‫ܾ���������������ס‬ � � � ɢ�����
�꣬
���ɸ�֣��� Ų����������������й�Ĺ�����ӡ�������Ҳ����������������‫���������ޡ‬ų�˵�
‫��ڴ‬й‫ֵ��·����ײ‬ĵ‫�����������ض‬ˣ���һ��������‫��ש�̵أ‬м���ʯ�����������± ߻����ж�
�죬�ǻ��Ǹ�ʲô�‫���ط‬

����������ô˵����������Ψһ��ϣ��ͼ�������������ϡ����‫��������������ڵض‬±���ʲô��
̶��Ѩ����һ��Ҫ��취�������������º�Shirley��һ��ӿ�Ų�ǰ�С�

�������ӳ���ǰ����·������嶫 ͷ��һ��‫���ײ‬ǰͣ�£����‫ﲻ�����ٲ‬ģ��������ֽ��

������ǰ���ſ����ң���ǰΧ�źܶ�
࿴��� �ֵĴ�����ǰ�����������Բ�����ѳ��ţ������������‫���ڣ‬ʵ�����ý
�ȥ��������Ҳû�˸ҽ��ˣ���‫�����������ﶼ‬ɹ����۷‫�׷ס‬

ͨ�����е�˵����� �ͨ
�Żƺӵ��µ�����һ�������ɲ����ˣ�����ƺ�����һŭ����Ҫ����� Բ
��ⷽ
ǧ��е�� ˵�Ƕ��������
��
�ܵ ‫�������ظ‬ϵ�����仹������
�ã����Ķ���Ļ꣬��Ҫ�Ӷ����ܳ�������� ˣ����и�����Сѧ��ʦ��˵�ø�а���������Щ��¿��Ķ������ �֪
�������������ģ ͨ ����±�������ģ�һ�������
ͨ ϼ�� ‫���ޣ‬һ��������һ�˵ı�ˮ�������������
͵
����������¿��ġ���

��������ļ�����СС��ͷ�ԣ����������‫��ת‬ʡ�������������Ա�����˶����û�����������Ĵ��Ҳ�ǿյģ�
��û�˸���ȥ̽��һ̽����ͷ�ϼ����������ίʵ���Կ��ѡ�

�����峤������û��ᴦ��������ų���
‫�������ת‬λ�ų���ȫ������Ĵ󵨣���Ȼ�����Ƕ������¶���ֻ����������ų�������ͷ��

��������ų����ȴ 峤 � � � 
�Ͱ��Һ�Shirley���������˵��λ�����������ģ�Ҳ�ǿ��Ŷӵģ��������
������������Ź����߶���ʶ��

�����峤�æ���ҽ��‫�����ס‬ҵĸ � �ͬ
‫־‬
���������������������Ƶģ��������֯�� ϵ��˸�����ˡ��������˵��һ������‫���ٵ‬
ѣ����Ǵ�ί�����
᲻�ˣ ��� Ǵ����˶�����‫̵��ײ‬Ĵ�˵�����ˣ������һ���ŵ�����Ǵ��߾��꿪
ʼ�����ƾ�û������������߰˸��‫���ں�֮�ڣ‬û�ܹ�� ʲô����ѵ���������ͻ������֪������ Ӧ�ԣ���Ȼ
���ϼ�������ͬ
‫��������־‬ȫ����ָ�ӡ�

������������˴峤����˼�ģ����ǰ����ζ��Ƶ������ϣ�������Ҳ�˲��ϸ����������ҽ��
‫���ݿ‬һ�۵�Ѩ���‫������ײ‬еĵ�‫� ܶ࣬ܶ࣬˺��˿���ש‬ ±�¶��һ��޴�ķ�϶������‫����ڶ‬ģ�Ҳ�����徿��
�ж����ʲô�һ‫ﶼ‬û��ֻƾ�Һ�Shirley����ȥ����ʮ����ѣ��������˰�æ��

�����������ô 峤��һ���Ƚſ�Ĵ���񣬵��ֳ�ȥ��ȱ����ǹ���Ҳ�ã��侯
Ҳ�ã�����ҽ����Ա��������Խ���Խ�ã��������������‫س‬ǵ�ְ����ܲ
� � ţ�һ����‫�����ת‬Ҫ�����ʾ�����
ͣ���Ч�ʼ���������
ͣ ȫ�����������ܼ
ָ � ʱ�����

������֪������‫����ڵ‬Ѿ���ȥʱ�䲻��
�ˣ���Ҫ����Σ�գ����������ˣ�ֻ��������ʦү���ӣ�����ֻ�DZ�����±ߣ�����������ȥ�
�Ԯ����һ� ߻�ᣬ�����������
򲻴��‫�����ز‬ð���ж��ˣ�������Щ����Ƕ����‫�������ں�֮�ڣ‬ǰ���‫�׼‬
���Ҫ���‫����ٳ‬⣬���鷳���ˡ�

�������������ų�����ȫ�����������λ����ų���һ���а˸��ˣ��������ջ���
ͺ ӧǹվ�ɺ���һ�У���վ��ǰ�߶�
����˵�����ͬ� ‫�־‬ǣ��������λͬ‫�����������־‬ˣ�������Ҫ��������ȥ�������ͬ ǣ ‫־‬
�Ƕ�����ָ�ӣ���Ҫ��̫��Ĺ��ǣ����±߾���ʲô�� �ܵ
‫����ظ‬п����Ǹ�Ŵ��ij���ż�����������ȥ���ˣ�Ҳ�����������Ͷ�������ÿ����һ�‫�ٿ‬Ǯ������ѣ����
˾������ÿ���‫��ٶ‬һ�٣���ô���ͬ ‫����־‬û�����ģ��Ҳ���ȥ����

���������տ�ʼ��û����ɵģ�����ȥð�գ����Ǵ 峤���˻����ֲ�������ܲ
� � � � м�����������������‫װ‬
۲�ȥ������������˵��һ�˸���‫�ٿ‬Ǯ����ѣ���̾
���‫���ٱ‬һ������
ͦ ͦ ‫�������أ‬ò��Ϊ֮һ�䣬����
�Ӧ��

�����Ҽ��Ǯ������Ч�����ô��Ѵ�����‫���װ‬ļ��Ѳ�ǹ���ϣ����ô 峤‫ֵ���������׼‬
�Ͳ��ũ������������Ƥ��ĺ��‫�ڣ‬һ�˷���һ��

����Shirley��������˵�������Ѩ������������ϣ���������ǿ����뿴������
�һ���ܿ������ ʴ������̶ȣ�����������ʲô��������֮ �� £�����֪����ж�����»�������� ࡢˮ
�֡����� 塢 ϸ��Ȼ�ѧ����������ã��������һ���ı 仯���������
�ɵ��˺���������ÿ�˶�Ӧ������ʪë����‫ס�ڱ‬ǣ����ϻ�ѣ����Ϩ���������ˡ���

�����ҵ�ͷ���ǣ��ô�‫��ﰴ‬Shirley��Ļ�����‫�����������������׼‬ϱ�‫�ר‬Ÿ������������
ô 峤�����ί����ˣ���‫���ס‬ţ���Ҫ�ò���ɵ��˽����

���������‫����������׼‬Ҫ������ȥ����Ȼ������һ����һ��Ϲ�ӳ��Ҽ��˽��������ͷ��һ��˫Բä�
˾�������ɽ����ӣ�һ�����ű���‫���װ‬飬��һֻ��������������ѯ�ʹ
‫�����ײ‬һ���˵ȣ�����λ�ǹ��µģ�������˵������

�����Ҳ��ͷ��‫ض‬Դ 峤���������
�Dz��������˵���������ô����Ϲ�ӷŽ���ˣ������ϳ�ȥ�����������ǵ�Ҫ���¡���

����Ϲ�������˵���ķ�λ���ù��ͱ����һ�£���С���������Ҳ� �֪�� Ϸ��Ǻ����ˣ�������ҿ ‫���ڳ‬ԣ��Ϸ


�����ȶ������ĩ�����

�����峤 Ҳ�Ϲ������˵�������ͬ
‫־‬
����λ�������������������ȥ�������̲ȵ���������а�������λ����ָ�㣬�ű�
‫�ס���������������˵�����ض‬û����

���������н����쳣������֪������� ‫��������ڵ‬䣬���ƿ
‫�ڶ‬Ϲ��������ȥ���ү�ģ��������Ǻ�ɨһ��ţ�������ʱ����ôû�������ˣ���ʱ�������ȥ�ˣ�����ð���‫�װ‬
�β���ǣ��Ҹ�����Ͻ�����߿�������Ⱝ�£���

����Ϲ�Ӱ���һƲ�����һ���Ϸ������‫�����ڽ�����׳‬ԣ��н���ʱ����ȥ������ʱ��û
���ⲻ��‫ڵ‬µ�С�����Ϸ��̿���Щ�޹�����������ۣ��� 淢�����‫�������ڴ˵أ‬ʾ���㣬��
�Ѩ����Ѱ����ȥ���ɱȣ���˵�������Ķ����°Ѷ�������������
����ʮ���¡�ˮ̶

���������޿��̣������ȥ��Ϲ���ӽ��Ѩ����ǿ�������Ϲ���‫����ڴ‬ǵ����к��е�λ����Ҫ������
�ⲻ��Ҫ����ܶ��� ˡ���ɺ޵����Һò������ý�Ǯ�����‫�����������ڵ‬ǵ�����˼�룬 ƫ�
‫�ڴ‬ʱð���Ϲ�Ӻ�˵һͨ��˵����Щ���һ������������ù��ˡ�

��������ܻ��‫�ض‬Ϲ��˵��������Ѩ����ʲô���‫��ڣ‬㲻�
�˵�������������Ҫ���Ų����ң��������ҵ�һ�����ȥ����

���������Ϲ����ɫ��Ȼ������˵������㿴�㿴������������
�Dz��ǣ�����������С�����Ϸ򻹵ø��㳥���������Ϸ���������ࡣ��˵��Ҳ�������Dz���Ը�⣬���‫־‬
������������

����Ϲ�ӱ����ҵ����������������Ҵ�����������ַ˿䣬 һ����Ͳ‫�����װ‬öͭ�岷��
�£���ǹ��˲����ԣ���֪�� ߵ͹����

�������Ȼ��ֵ�������գ������������ϣ��������֮�֣�������������
Ǹ�С�ij�͢
���٩�����

�����ұ�Ϲ�������ˡ����������‫��ڸ‬廧�����
�ð���Ҹɲ�������Ϣ��֪��� ô����֪���� ˣ������⻰����ң����Ǽ��ij��ʲô������������
����������㣬��
����ķ⽮�����‫�����ڵط‬ʡ�����
‫˵�������ھ‬Ҳ���Ǵ����ͷͷ������൱��һ֮ ��������������� ޻̸֮ ��̸��

����ֻ��Ϲ�Ӽ���˵��������������;��‫��ע‬û�г�ͷ֮�հ�������������µ�Ѩ��������Ϸ�û���Ϸ��ָ�㣬�
����Ȼ�����Ž�ȥ�����Ҳ����ų������

����Shirley���������˶�ʱ���߹
����Ϲ���Ա�˵��������Dz��Ǿ�����±��Ǹ��Ĺ�������������Щ��ɽ����ȥմ��⣬���������������Ǿ��
ǣ����ǾͲ��ǣ�����ûʱ�������‫�ٶ‬Ȧ���ˡ��������а�����ԣ���̰
���ϳ�ȥ����

����Ϲ�ӱ�Shirley��˵��һ��ѹ������˵������ꩤ��С��㣬 ԭ�����Ҳ��������ˣ������⻰
����Ī�����Уξ���Ϸ򻹵�����ǹ����ϵģ���������������������˲ű������Ȼ�������ˣ�Ҳ�������ˣ��ˣ
��Ϸ���Ҳ��������֮ ��
‫�ص‬ж���ʿ���ⲻ�������ʱ��ȥ���ϵ�����������Ӷ��������䵽�����
�Ƨ������Ÿ��������‫����ڣ‬ǹ��ϣ����ԩ������ȥ��һ����������Щ��ɢ�������Ҳ�ø��Ϸ�����֮ ʱ�ð��
‫׹ײ‬İ��ӡ���
����Shirley��Ҳ��Ϲ����ÿ�Ц���ã�������һ�ۣ��� Ҷ���ҡҡͷ����������
� �
⡣С �ͬ
�Σ ����� ˵�������Ҳ
ԭ�Ǹ�
��ģ����Ѩ�²����Ĺ����˵����������Ҳ���ܱ��������

����Ϲ���‫���۾‬Ȼ����������˼���磬��
�Һ�Shirley�����˼֪���һ��������æ����˵������Ϸ������в�������嵵���ͼ����������ǿϼ����з
‫��ݣ‬ѵ�����������ȸ��Ϸ�һ�����ⲿͼ�‫׾‬͹������ˡ���

��������Ϲ�ӵ������ͼ����˵���Dz�����ͼ���������칤�յ�ԭ����������
򣬺�һ ������� Ȼ�DZ����飬���
�ô����ȥ���ˣ���Ҫ������
�Ǵ �ͬ
�̣
������� Ʒ��������Dz��µ��ģ�� ‫����ٻ‬ͷ�㵱������ɵ�Ӳ��ɣ���

����Ϲ�Ӷ���˵�������ô˵�Ϸ�Ҳ��ǰ������С�ӾͲ������������Ϸ���һ��һ����ͷ�������� ֮ ��죬����
����ȡЦ�㲻������ �� ֮ 򡣿ȣ��������
ⲿ�ͼ ��� Ҳ���Ϸ���������ģ������Թŷ�ˮ�����Dz�� ֮ ��
‫�˶����أ‬Ѱ�����������Уξ�����‫��˿���ﻹ‬ö���ͼ�еİ��‫��ء‬䵽������
�У���ʦү��Ҫ���Ϸ��������ô����벻�ɣ��Ϳ����һ�Գ���

��������������ʱ���Ѿ������̫
���ˣ��‫���ٸ‬Ϲ��Ģ����ȥ������û�кô�������‫����ס‬ʲô�µȰ�����‫ھ‬
Ȼ������ƽϡ����Ϲ��˵���������һ��Ϊ�����Ͱ���˵�İ 죬������
�û��������Ҳ���Գ�Ǯ�����������
ⲿ������嵵���ͼ���������㲻�ܸ�������� ȥ�������㻹����
�һ���ң��������˵����‫���׳‬Ļ��������������ĵ�IJ�����ȥ���������ǵĴ��¡���

����Ϲ�ӷdz���ϣ��������Щ������к�����������˵��������Ѩ���ͬ һ� 㩤��������ʼ�ʳ��Σ����
‫��˶ڴ‬м�����������ʴ���ɽǰ�ʯ���ԼǴ��£��պ����������𣬺� � � � � � �  Ҳ���
‫��ڶ‬ж�ܹ�� ϴ���ʱ�����˽��Dz��£�ֻ��Ϊ���������˶����պ�ų���ͼ�ԣ�ƽ�������´�û�ҵ���������
‫�ص�**�����ڵ‬Ĵ��һ��ֻ�� �����
 � � � � �ܿ °벿�֣�� Ҳ����ɽ���°벿�֣������ֻ�������ֵ

� � � � � � �ܿ
ֵ
‫���ף‬벻��������������‫ص‬Ĺż����Թű��еijɹ 棬��λ�ֵ
‫ֺ���������ܣ‬
� � � � � ���
ֺ �Ϸ򿴶
� ������һ�����ȴ��������ӥ���ǹˣ����н��� ����������
֮ 󡣲� � � � � � � � Ѩ��һ̽�����
��պ��ⲻ�˷ɻ��‫ڴ‬�ֽ����������

�����ҿ�����ˣ�����Ϲ��˵��ȥ�������
�ˡ Ͳ�Ͻ �һ��
�֣������ ǰָ�ɵ�������õ�𣬰�
�Һ�����ų��ȷ���ȥ��������ĸ������Shirley����½����ȥ��

�����Һ��ų�����һ֧��ѣ������һ�Ѳ�ǹ���µ��˹‫������ײ‬棬�Ҿ�����̧
ͷ���˿������Ѩ����
‫���ײ‬ԼĪ�ж�ʮ���‫����ף‬ѷ�����Ȼ����ģ��������˹��ĺ ‫����ۼ‬± ͨ ��Ƿdz�����һ�������
ͨ �߰��‫ף‬
���ʮ���‫�����ף‬ó�����ʯ�̳ɣ����϶����ˮ�飬����䣬�����͸�ǡ�

����������һ��ˮ��������‫�����׼‬ˮ������ŵ����¶�ʮ���‫���ף‬ˮ�ͱȽ����‫ �ͬ����أ‬ʯ�����������
�����й�ϵ����‫���ر����ݣ‬ʱ���
͵ 꼾�����ԲŻ���������������ǹ�Ĺ���ǵ
‫������������ع‬Ҳ��ˮ�𻵵ò���ˡ�

������‫ص‬Ķϲ�dz����ԣ���������������ѷ֮ ��
⣬�‫��ص‬л��кܶ���ѣ��ƺ����‫��ﴦ‬һ�������ϡ�������
��‫���ص‬Ȼ�������‫��׾‬ȴ�dz���̣ �û�л�̮
���ļ���

��������ų�ָ�Ų�Զ�������ң����һ�������ʱ�����������
￴ и�ʯͷ̨
�ӣ�������Ÿ����ʯͷϻϻ���ж�ʮ���ķ���
��ó�ȥһ�����������������Ѫ�Ĺ�������‫�����ޡ‬ʯϻ������û����������ɴ�ί����˱����ţ��������
�ų�������������ʲô���ӣ���

��������ų�ҡͷ�����ʯ̨����һ��ʯͷ�ǵķ��ӣ�����ǰ��û��·�ˣ�����ʯ�‫����ݵ‬ϻ��и��ƶ�����������
�ֵ���������һ�գ�ʲôҲû����;������ð����ķ 紵����������һ��Ƥ���û���
‫���ͱ����ٿ‬ʯϻ�ܻ���� ˡ����ˣ��±���ˮ��

������ʱ��ߵ���Ҳ��½���µ���Ѩ�У��ҿ��˶������ˣ������һ�����������Dz�Ҫ��㿪
ǹ��һ��Ҫ��������ȿ����ˣ�������������‫���ں‬һλ������Ա��

�����Һ�Shirley��������ų����ŵ�������������ˣ���������ǹ��������֧��� ѡ����˶�����ǹ����
������‫�ٿ‬Ǯ�������ΪĿ� ꣬����˵����‫�׳‬ˣ���������‫��ص‬��ȥ��

��������ܺ�ΰ���Dz����㳤�ĵ‫�ص‬
�ܸ ɾ���û���κζ���Ķ������������û��һֻ�����DZ��߱߰���£�
‫�ڿڱߺ�����ڣ‬Ȼ��ռŵĵ‫��ص‬У�����������������ˮ������û�а������Ķ�����

�����ߵ�ͷ��Ȼ��������ų�˵�������м�ʯ�‫���ݣ‬Ѱ����һ�����񷿴 С��� ޼�������һ����Բ��ʯͷ����


�ɡ��Ŷ��ǰ�Բ�Σ������������Ȼһ��������Ϊ����ģ�ȴ���ֻ�Ȼ��ɵĸо���ʷ�Ϻ��‫�������ٿ‬Ľ����Ѳ
���������Ϲ��˵���ˣ�����ʲô��������ĵ ‫���ط‬

��������Shirley���ܷ񿴳������ ʯ������ʲô�õģ���Ҳ��δ�����������ӡ��������Ǵ��Ŷ��д�������
У������������ʯ�֮ ��
⣬Ҳ��һ�����С�

����ʯ��ƽ��⻬�ƾ��������Ĺ�е�ʯ�������˰��죬����Ҳ�Ʋ���ʲô���á�ʯ�‫������ݵ‬и�������ȱ�
‫��ڣ‬Ǹ���ʮ�����б�ߺ±��‫��ص����ڡ‬�����ֵ�Ͳ����������գ���������
ͷ��ֻ�������˹��Ļ��¿�������ȥ������ܿ‫����� �ܾ��ں‬
ʹ ȥ�ˣ��Ҷ����溰�˼���û���˻�Ӧ��

������ֻ�õ��ȴ���������ȥ������������������‫��ڣ‬Է���һ��������ʯ�����ɵ��µ��������˺ܾã����ˮ
������ҵ�������‫��ڵ‬ˮ�������ˣ���æ��� ‫�߼�������ﵽ‬±�һ���������Ǹ��˹�����Ķ�Ѩ���м�����
и���ˮ̶���ֵ�Ͳ�����£�̶ˮ�����ɫ�ģ����‫֪�����ף‬ � Dz��ǻ�ˮ�������м��������������
�����̶�еĴ��������ֵ�������Ӻ‫��ڳ‬ģ���������ģ�����һʱ��������ʲô��������죬�
�Ϊ����û������ļ���
���������ֱ����̶�е�һ�˺���‫��׹‬ʲô�޴�����壬�������
�ǰϸ�����Ǽ���ִ�����ͻȻ���ҵ‫�����ض‬һ�£���ƽ����̶ˮ�������
𴮴����

����ʮ���¡����

�������뵽��Ѩ��ij����Һ�Shirley�֮ ��
⣬��������ų����ŵ����������Ǻ�Ȼ��ֱ
‫��׹‬ˮ̶�����һ�������������������
󶶶������������������

�����ⶴ���޷磬̶���
‫�������޲�����˴��ص‬ƾ�ն������ѵ���������ˮ̶�µĶ����Ǹ�����ʲô������Ҫ����˴ֵ�����
�‫��ס‬

����������Shirley��һ�ۣ���� Ҳ��һ�ãȻ������ҡ��ҡͷ��������ƽ����������Ҳ����Щϡ��ŹֵĶ������
�����‫��ص‬µ�ˮ̶��������ִ�������ʵ�����Ҳ���ʲôͷ������¹�����‫����ڵ‬䣬ֻ�
�ð�հ�����������������澿����Щʲô��

������ʱ������ǿ�ʼ��������ˡ��Թ���������֮ ��
‫⺷�������ر‬
��������Щ����ũ��������������������Ժ�ǹʵ���ĵ���Ҳδ�‫��������������ػ‬Щ�˼�
ǧ���������˼����� ‫���ٹ̡��ټ‬û�µ�Ѩ֮ǰ�����������۷‫˵�׷ף‬ʲô�Ķ��У����������侳���
�Щ�����������������Ȼ���������ɹ�

��������ų�����˵�����Ǯ�‫�����׳������������������׳‬ˮ�������²����������
���գ�����Ǿ������ã������۴��Ҫ�����ա�������������Ҳ˵�����ǰ��ǰ������������Żƺ��еľ��֣�� Ī
Ҫ�������������ǻ��

�����Ҷ������������Ƕ���˵�����‫�۾‬ʼ��û���ţ�������Щ���ɰ������˵�����������Ƕ��������ˣ�ֻʣ�
��Һ�shriley���ּõ�ʲô�¡�

���������´����������ʯ�������һ��С����‫���أ‬ƺӲ�Զ���ҿ���ˮ���ƴ�δ�߹
��ۣ������� Բ�����ʲô�����Ĺ�ᡣ��Ȼ���‫ ܺ����ﻷ‬ã��������˵�Ǵ����ɶ����������������ˮ̫�

����������ɵ����Ĺ�������

�����������ĵ‫��ص‬Լ��‫��ص‬ͷ��ʯ��Ҳ������Ĺ�ң���ֻ�ǶԹ�Ĺ���죬�
�ĹŴ������̫��������ʯ���е�ʯ�����м��ֹŹ��ˡ���Ĺ�е�ʯ������֣�� һ���ǰ‫�ڷ‬Ĺ���餵
Ľ���Ĺ��������һ���dz�������Ľ�����̨
����ʯ���е��Ǿ߸����Ǹ�‫ڷ‬Ŷ������̨ ��

�������и�СС̶�‫ڵ‬Ķ�Ѩ��������������ǵ�ͷ�ˣ��Ѿ�û���κβ�·���������‫���ں‬һ��Ŷ�Ա�϶��ǽ������Ѩ��
����ȴȫ�����ǵ���Ӱ��Ī�������⵽ʲô���⣬����ˮ̶���ˣ�

������������Ե��˹�������չ�‫�����ۼ‬ģҲ���Ǻܴ�����ִ������������Ž������һ��ҡ ꤣ�
�����ǿ�����ģ����̶�е�������Ա������������������������ȷʵ����ģ����������Ϳ�˷����Ϳ�ϣ�
�Եú޹����‫���ڳ‬

�������‫�̶�����ٿ‬е����������������������
΢΢�Ӧ �ò��� DZ�̶�°�ӿ��壬
�϶����л�Ķ����ѵ�����˩�ŵ���ʲô��������
ࣿ ��
���ܶ ���������
Щ����ǽ����
���
Һ�Ȼ��������Ϲ�ӵĻ
�������϶��ſ‫��ڿ‬ӣ��������Щ����ȴ����Ч���Ҳ���Ҳ��è������������˼��Ը�����˼�룬�����֮ ��
��ǰ�̶�еĶ���‫����������ק‬ҵ�����‫�ڡ‬

����������һ�����ı���������˵������ͬ
‫־‬
�ǣ������������������ǵ�ʱ���ˡ�ͷ�ɶϣ�Ѫ�������η�ĸ������ܶ�������� һ���֣��������
�̶��‫���������ק‬

��������ų������Ұѻ�˵������Ŷ���˵�������‫����׳‬ҵĺ���‫���׳���ק‬ã�����‫����ק‬ѽ������
˩�Żƺ�����Ϲ֣����������¿ɲ���������

����˵ʵ����������Ҳû�‫����������ף‬ȴҪ‫���������װ‬ó���‫��׳‬ĸо�����Ҷ�����ų�˵���
�����ͬ
ų ‫���־‬㲻�ǵ���λ�����������������ô˵�������Ǵ���λϹ�������ǹ�ʱ��̫
�������¡������
‫���ת‬ǰ֪��ǧ� ꣬���֪����� ‫�����˵���أ‬Ǹ����˶����ҿ����û����Ϊ�����о��Ŵ����ϵ�ʱ������
򿴵�����
��������̶��‫��׹‬һ����̫���Ͼ��������¯�������г��˳����ϡ��‫�������ٲ‬鵤�
�ҩ�����ǿ϶����ȷ�����Щ�ɵ��ģ�����ʹ����Ӧ�é���Ӧ�é�����

��������϶��‫������ڸ‬ȷ��ֵĶ��������÷���������ʲôȨ������һʱ�벻���
�ˣ��Ͻ���Shirley�����ʹ�����ʲô��ţ���

����Shirley������˵���������ʹ������ȷ��ֵ�����������Ȩ����

������һ���������У����ǽ��Ŷ�����ǽ������ͬ
‫�־‬ǣ�����Ȩ���Ƕ��𣿡��
�һָ����һ����������ֵ�������‫ֻ����׳‬Ҫ��Ը�⣬���Ƿ��ֵ��ɵ��Ϳ��Խд�‫����׳‬һ�����ǹ�
ҵĿ��й����߰������ɵ��������츣������
�Ǿ����ǶԵ�����������˴󹦰�����������Ҫ�����ȵ��ȵã�������������ȷ��ֵģ�ÿ���˶������ȳ�������
���������İ��ˡ���
��������������٩�ö����ˣ������㿴���ҡ��ҳ���㣬
һ���������ʱ��Ϲ��˵�Ļ����Ƕ�ʮ�����ţ������ְ�Ľ���ֽ����ҵ�����٣������dz����ϵ��ɵ�˭��
�����һ�ѡ����ǻ���һ�����û������Ȼ�����‫�׹‬ŵ���̫
���Ͼ�¯��Ϊ������᲻ʱ�Ķ�����

�����Ұ�����ҹ���ζ������������Ϲ
࣬ �£�����Ѿ���Բ�ˣ���������Ϊʲô�ᶯ�‫��أ‬԰�����ᶯ����
��Ϊ������Ϊ��¯���ɵ���������������ֳ��˳����ϡ��Գ���
򲡽�ɵ �������� Ϊ������ҩ�����Ƶ��ֺ��ֳ��
���ÿһ��ɵ��������ԣ��Ͼ�������䷲��� ��

��������������ҵĻ�������ͷ���������ô�������������˩�ŵĶ�����ʲô�ƺ��еľ��֣��� ϶���̫
���Ͼ�ĵ�
¯���‫֡�������׷׾������׼‬ �

��������ų�ͻȻ�뵽 Щʲô���ߣ�����ߵ������ҵĶ��˵�˼������Ļ��������Ц�Ŷ���˵��������ͬ
ų ‫�־‬㾡
�ܷ��� ģ��ɵ���ҩû���β��õIJ�����������¸���ʲô�����ɵ���‫����ר�����پٶ‬þö��������������
��

���������������������˶�������Ц��Ū������ų��е���죬������˴���dz⣺��¿���Ц�����ɻ��

����Shirley������Щ��̫
���‫������˵��������ף‬Ϻ��ҿ������˩��̶�е�����Щ������Ķ������ôðð
ʧʧ��‫������ק‬Dz��ǩ�����

�����ҳ�������ǹ�‫ת‬
ȥ��‫��׼‬ҡ ꤣ������˵������ѵ���Ų��������㾡�ܷ��
�ģ��Һ���һ��Ҳֻ��һ���������������ǵİ�ȫ����Ц���ҿ�����ô�����������δ�߹��ۡ���
‫�����ݹ‬ķ�ˮ���ƣ��Ҹ���������ͷ�����������ʲô��Ĺ�����Բ��õ��������ӡ������������Ȼ������
�����ֲ���ʲô��ɽ���֣����� Ҳ������ʲô� ‫��������׶����ޣ‬У�Ҳ�����˩�ţ��������в�ǹ��
������ʲô����һ������������棬���dz‫ �����������������֣����ٳٲ‬Ȼ���
‫�����ڶ‬Ҳ���������ˣ�����������ɡ���

����Shirley��˵������Ҳ��Ƕ��㲻��
�ģ���������û������ҷ��ĵ��¡������Щ��������ô�����ã�ƫ˵ʲô��������ɵ���ҩ���ҿ�����������Ϲ�
ӻ������‫��ס‬Ȼ����һ����������û��ʲô�ɵ����ҿ�����ô�����ǽ���

�����Ҷ���˵������ҿ�ûϹ��������ӣ����϶�������㣬������ܻ𳵡���������� û�취
�ˣ�Ҫ����ô˵����Щ����Dz��ϳ�������ҿ��ǽ��̷ǵ����������ϲ�‫�ת‬ö���ֻ�����������治
‫�ת‬ˡ��Ȼ����һû���ɵ�����ɵð��Ҵ��Բ����������һ�����ѡ���

��������ų�‫����׼‬ϣ���һ���к��ң��Һ�Shirley��㲻���ۣ ̸ ������ Ѳ���̶�


ߣ���˲�ǹ�����ǹ˨��������ų�һ���֣����������
� � � �֡
��������ų���������������‫��ת‬ҡ ꤣ����‫��ھ‬д�ˮһ��� ‫����ڽ‬Ͼ���һȦȦ�����û�뵽������
�ҡ���֮ ����� ѧԭ����Ƶļ��������������ˣ���ֻһ����ʹ�˳����Ϳ��������������
԰������������
�̡�

�������ų���ˮ̶�е������������Shirley����˵�������Ҳ�����˰��亹��̶
�µĶ����ǻ�Ļ���ʲô��ģ����Ͼ�Ҫ�����ˣ�����Ҳ���ɵø��Ŵִ���������������������

�����������ʮ���‫��̶��ֻ�ף‬ˮ��һ�֣��� и�‫��ڳ‬Ķ����̶ˮ��¶�˳����

��������ų���е�����ҵ����‫���˵�ڰ��������׳‬գ������������̫
���Ͼ��յ���¯¯����

����ʮ���¡��‫�׹‬

�����������ҡ ꤽ��̾ ����������������϶��£�һ��޴�ĺ�ɫ��Ʒ������������ˮ������ˮ̶�е����������Ϊ�


�ѵĹ�Դ���‫���ޣ��������ֺڣ‬ʱֻ���õ���ŵ��������Բ�ִ֣��ִ����� ˮ���Ƶģ������Կ϶�һ�㣬��
��ʲôˮ�еĶ���Ǹ�޴����Ʒ��

��������˭Ҳû���̫
���Ͼ�ĵ�¯���ѵ��汻������
�ˣ�������������˴��ɵ��£���Ϊ�˿�����Щ����Shirley������ֵ��������Լ�������‫�ڵ‬
�ϵĻ�ѣ��յ���ϸ����

������ʱ����ɫ�ľ޴����嶼�������ˮ�棬����ų����˰ѽ��̶̹
�‫��ס‬Ҳ���߹���
‫���ۿ‬ˮ̶��ֱ���������‫�������ף‬һ�‫�ڴ‬һЩ�ľ��ۣ������ վ��̶�‫ߣ����־‬
Ϳ������������Ķ���

�����‫�������Ͳ�ֵ���ڻ‬£�����Ƶ�ʮ�����ˣ�ֻ������һ�‫�������ڡ���ס‬
����ʮ����ˮ�‫�������������ף‬С�‫ף����˲��ٹ‬ŹֵĻ��ƣ��Һ�Shirley����ܶ� �����
�����‫ص‬Ķ��������‫�״‬Ŀ�ã�ʵ�‫ڸ‬㲻�����
�Ǹ�ʲô���������ʷ��ȫ�����������֪����� ʲô�ˣ�������۰����������������ˮ̶�����Ƹ
�ֵ����ô������

�����‫��׿‬Ƿ��ŵģ������Ǹ�ⶥ���Ե�ʮ�ֺ��‫׸򿪸�������˩�������������أ‬ǣ�ֻҪ���������
˩�Ϳ��ԡ�
�������‫�����޸ס‬ȫ��Сָ��Ŀ‫���׶‬һ����ˮ̶�У����‫�������Ϳ��޸ס‬
ͨ ͨ ‫̶��׶�ע‬ˮ������ֻҪ��ҡ ꤽ��̰ ����
��������һ����ˮ̶��ˮ�棬���‫��޸ס‬д����ˮ�ͻ�©�⣬����µ�ˮ� ‫������׶‬ʢˮ�ģ�������
‫��ڡ��ָס‬Ĺ��ܺ�������� ô�����������
򵥡�á�

�����������ų��ǵȴ��ˣ�Ҳ������ⲻ��ʲô̫���Ͼ�����¯�ˣ��̲�‫�ס‬ʵ�������‫�������׳‬ô������̫
���Ͼ
�‫��װ‬ҩ��¯�ӣ����м��������Ҽ���©ˮ���ǿ��Ƹ‫���ס‬

�����Ҷ�����ų�˵�������ͬ
ų ‫��������־‬㲻���ˣ���ҵ�ˮ����������ô�໨�����㿴����໨�����͹
������‫�أ‬һ���Ǽ��������������������
͵ Ǵ����‫�״‬ɡ���

����Shirley�����
����‫�ڹָף‬Ҳ�������ɻ󣺡���Ҳ������ˮ�‫��ס‬ҿ���������ĥ�˵��̾
ߡ���

�����Ҷ�Shirley��˵�������֪�������� ˼������˵�ѻ��ŵ���۵�©��‫װ‬ĸ������ˮ̶�У���������
��ʱ���ٰѸ‫��׵‬ˮ�棬�������ˮ�Ź⡣������̾ ߵ����еģ���ǰ���
‫�ڵ‬Ӱ�����
￴ ɾ;��������ֿ�����ĥ����Ӣ�²���ĵ��µ��������ҿ��� ߣ̾���̫�
‫���ڹָ ײ‬ĥ�˵��̾ ����õ��
���ô����ϸ�̣
�����ϵĻ��Ƽ������֮ ����
£�һ��������Щ��ͷ�Ķ��������Ҳ�Ҳû�á���ȥ�Ѳ�˩�ε�������澿
����ʲô������˵���㲻�þ����ɵ�����

��������ų��‫����ס��˵��������׳‬ɲ����ҿ�����һҪ�Ǹ����������ħ���ų������Ǻã���

�����Ҷ�����ų�˵��������˵�˶��‫��������ٱ������ֵط‬й���ղ����ǿ���̶�е��������������
��ˮ̶����ŵ��º������еĴ����Ϻ‫���ײ������ڸס‬Ҫ�����ɹ���Ҫ�����‫���ڻ‬ô�룬��Ҳû�취��������
��ʵ˵�������Ƕ�����˿��‫��ڻ‬ҾͿ����ˣ�������ô��ǹƥ����ȥ�Ѹ‫׸‬Dz������������Ͷ����֣�� Ҳ����ҧ�ң
�������ĵ�Ҫ����˭��ҧ�ҡ���

����������Ҳ�‫�ֻ��ס‬ô������㣬�����е����ָ‫��ס‬Ķ��ϣ�������‫ص‬ġ��ָ
‫֮������������ס‬
� � � � � Ǽ�̣
���վ�����棬��Ȼ��Щ���ƣ��������ȴû�в����‫��ظ‬ϵ�ļ���

������������ָ‫��ס‬Ķ��ϣ�һ��£��ŷ�����ߣ���‫��������ڸ‬ˢ���������Ƥ���dz���ʵ������Ѱ��
���߸‫����ף‬а����������ģ���ô��ʵ�ĸ���‫װ‬ʲô�ģ��㲻
�û����Ƿ���ʲô��֣������ֻ��
� �ֻ � � �֮ һ�ۣ�� Ҫ�������̰��
Ѹ ӷ��Ͼ��ǡ���

����Shirley��������վ�����棬����ͷ�����ң����������˰Ѻ������Dz�
‫������ס�ڵ‬Ҷ��С�ģ��Ҳ�������˩��̧ �����± ߵ����˻������⣺����ͬ
‫�־‬Ǻã
� �ͬ
‫־‬
������ˡ���Ȼ������ͷ��ж��һ���˩����Щ��˩��ˮ���‫ݵ‬þ��ˣ�ȴ��û�����⣬���һ�ξͿ��԰ε�
�����Ҹղ�����
𵽵�˩ ��� Ȼ���µġ��ָ‫�ס‬һ��ζ����ƺ������ʲô�����‫��������ڴ‬վ�����棬��㲻
�ȣ���Щһͷ��������Ҽ�æ����‫�ץס‬ϱߵ��������ʧȥ���ĵ��������ι̶�‫��ס‬

������ʵ���� �
‫ ڰ‬յġ��ָ‫������ס‬ж��������‫ڸױ‬Ͼ����‫�أ‬ҡ�‫ڵ‬ķ�Ȳ���ֻ����û��‫��������׼‬
������һ������‫����ֻ�����ס‬С����ž��������죬������ʲô������ʹ������

�����ѵ�����‫���������ڱ‬ˣ���̶��������ô�û�û����������Shirley����������Ҳ���������
����š��ָ‫ ������֣����ס�������ڵ‬Ҫ�ż����������Ͼͻ����ȳ�ȥ��

�����������첻����ȴ���˻‫��ش‬Ҿ������У����
‫������ܵ�ﻹ‬ ����̰����
�̰ � � � � �
࣬� IJ�˩�ε���ϻ���Ŀռ����‫��ޣ‬ұ������ʽ���������ý��
‫߿��׸‬ǡ�

������ʱ��������ͻȻ����һ����ͷ������ʱ�����ָ‫��׹ף‬Ը�Ϊ�‫����ף�������װ‬ͷ������
񣬲�ʮ ��
‫��ټ‬Ҵ��û����ѵ�������‫�ף‬۴�©�‫�����ص‬һ�‫������������ڸ׹ף‬Ľ�ʬ�����

��������Shirley����������Ҳ�����֧��ֵ� Ͳ��������Shirley��İ�����������
�‫������׶‬ϳ��ˡ����֮ �� ⣬ʲô��е��û��Я������¿����Ҳû�У��������ӵ�Ҳ�Ѳ
������漴������������ͷ���Ҷ����ǰ 뱾��ʮ���������ˮ����dz����Σ���Ȼ�����м��
‫������أ����ֵط‬н�ʬ���Ϳ϶������У����������Ҫ�������ӣ��һ�ȥ����ǰ 뱾��˺�ˣ�����һҧ��
‫�أ‬Ӳ��ͷƤ�߿
Ѹ��‫���׸‬

�������б��ͺ �
‫�� ڰ‬Shirely�����������Ż������ͷ���������ʱ��û���ֵ磬�˿���� �
‫ ڰ‬գ�ֻ��ָ‫��ס‬к
‫�¡�ڹ‬ˣ�� ‫��ټ‬ϱ��±ߵĻ�ѽ��‫�۾‬һ�Σ�����ʲôҲ�������Ҹ�����ȥ�����± ‫�������Ͳ�ֵ��ߵ����׸‬
һ����ֻ�ŵ�һ���ȳ�ֱ��Ƕˣ�Ǻ�ô����������

�������æ��‫���ס‬ӣ����‫���סָ����۾‬ɨ��һ�ۣ��� �
‫ ��ֻ������� ڰ‬ɫ�����ִӸ������˳����
�Ҿ���е��������‫����ڣ‬æ����ȥ����ֻ������������

���������ҵ���һ����е���ֻ�ֱۣ��;�ò�̫
��ͷ����ʪ��Ӳ�����ֹǶ��ǻ��˵��֣��� 뵽�
�һ���ʱ���Ѿ����ˣ���Ϊ̫�ż����Ѿ�‫ֹ���ק‬ǰ�һ�����Ŵ�‫˹�����ڵ‬dz��������

������Ȼ���ָ �
‫�ס� ڰ‬գ���Դ�‫��ڸ‬µĵ‫������ط‬е������������ ￴ ñ��ҳ��˳��������ȴ�����У���
ɭɭ��ˮ������������ȫ����Ԥ�ϣ��������̫
���ŵ��Ҵ��һ��Ӹ��Ϸ����������ͷ����ˤ����ˮ̶��

��������̶�е�ˮ����̹������‫���أ‬
ǣ ͷ���½ų���ˤ�˽�ȥ������̶ˮǺ�ñ�ǻ�����̣
ʹ ���������С�ǴӸ������߳�
�����Ǿ
󣬲� � � � ������̨
����Ӿ�‫����أ‬Ƿ���˼��ĺ��ߣ�������Сʱ������ӵ�����Ӿ��ȥ����ˮ�Ծ�����ʱ
�������ģ���ΪСʱ��֪��� ʲô��Σ�գ����‫ٴ‬ζ����������ˮ�
������ʱ����̶�У�����ȴû���ң���ˮ�����‫���۾‬û�й�Դ����������λ�̶�‫������ڣ‬Ҫ���Ǻ����ˮ�
��������һƬ��‫�ڣ‬ˤ�����ʱ��ͷ�����ˣ���ȫʧȥ�˷���У���ˮ����������������Ѿ�����һ����໹��� ‫ְ�ټ‬
���ӣ�����ǻ‫�ز‬ȥ�ˡ�

�����������Ѿ������˵�ʱ���
򣬺 Ȼ�ǰһ ����������ŷ�ˮ�ֵ�Ͳ�������˹�����������ˣ�
����Shirley����������̶�У���̶����С�´�һ������ȥ������֮ ��
‫��ڲ‬λ�������������
͵ ±
ߣ����ҵ��飬���������‫��ץ‬һ����ӣ������ֵ�ͲԾ����ˮ̶��

������֪����ʱ����Ҳ���ܳ����� ˣ��Ͻ���‫ס‬Shirley����֣����������� ͷ������������


��‫����ק‬ȥ��

����Shirley���ɫˢ�‫�������ף‬Ϻ��������Σ�գ��������ϼ����ө���û��˵�㣬��ֱ�Dz������롣��

������Ҳ�ǻ��˰���Ż‫��������ع‬Shirley�����Ǹм����Dz������������IJ��ȥ�����˼������һ����
���죬�‫��ڹ‬Ź�ǰ‫�ת‬ƵĴ�����ˣ�Ҳ�Ͳ������ˡ�������Ҳû��ϵ���������ǰ���
‫������˹�������ק������ٸ‬

��������Ҫ��˵���䣬�ǿ���� �
‫ ڰ‬յġ��ָ‫���ִ��ס‬һ�������죬�ƺ������������ô�‫���ױ‬ȩ���

����ʮ�¡�ϸ��

��������һ��̧
ͷ������ �
‫�� ڰ‬еĹָ‫��ף����ﶼ‬һ����ͷ���������ˡ���

�����Ҷ�Shirley��˵��������ģ�������ȥһ�����ƣ��������‫��ٵ‬ˮ���ǵøϽ�������˹��������˿ɾ���
����ˡ���

�����������һ�
�ۣ �ָ������ų�����˵������ʲô�‫�أ‬Ҫ���˹�������Ҳ������Щ���������

�����Ҷ���˵��������ô��ô�����‫����������أ‬ˮ���‫������ס‬Ҫ�������˹��������Ҿ���岻
�‫ݴ‬ǰ��ҩ�����
����Shirley�����ҵĻ�������˵������ҷ���һ�����㣬���
�һ�����Ǹ������ӣ�������������£�ʲô�����˻������鿪��Ц�����ˣ������㣬�����ϱ
߿���ʲô�����ˣ��ܰ����� ŵõ��ˮ�������������𣿡�

������һ���Ժ���Ծӣ���һ�ʿɽҵ��ҵĶ̴�����ô˵���ܲ��������� ‫��أ‬ҿ������ � ‫ ڰ‬յĹָ‫���׸‬Shirley


����ˣ��������Ҹ�һ�ҿ��‫׸‬ǣ������������һ�����ε����������룬��
�Ǻ���İ�����Ҳ�����ҵ����֣�� һ���Ŷ���æ�������У�һ�����ӷ���ͱ��˹�ȥ���������ˣ��˿����
‫���ﻹ�����ڡ‬

����Shirley�����ε�˵�������ˣ��Ҳ�����˵�ˣ�������㣬
ʹ
�һ����Լ���ȥ�����ˡ���˵�ս��Լ�ʪ����ij���š�˼�š��������‫��ס‬Ҳͬ����������������‫������ݣ‬
��ϸ‫���׶‬

�����ָ��л��‫������ڷ‬죬������ֿ�ʼ��ý�����������¸���ͻȻ���ʲô����Ҹ������ǧ�����㿪
ǹ�����������潫�ֵ�Ͳ��Shirley��������ȥ���������ǿ
ָ‫����ڹ‬и����˵Ĺ�ͷ���ӣ�����Ҳ���и�����‫����������׼‬ƵĴ��ϱߵ������

����Shirley�������濴�˰��죬������������
�ӹָ����������������һ�����������ǿ����Һ�����ų��ӹ������˿��������Ի󲻽⡣

���������˼�����
԰�һ �ʱ �����⣬������˲��١���һ�‫ܿ�������۾‬
� � � � �ֻ�����Ǽ‫ٵ‬ģ����Ǯһ��ĵ�̯ ���ֵ
Ǯ�������ǽ��Ķ����ѵ��ǿ ָ‫��ڹ‬еİ‫��׹‬Ǹ�Ů�ӣ����һ���û���ã���������ô�� ‫װ�����ָ׵‬
��� ָ‫ڹ‬ģ������‫�װ‬
�ȥ�ģ����ǻ���‫��װ‬ȥ����ģ��Ը‫�����׹װ‬һ������ų��й��˽�������Ϊ����������������ˮ���ǰ�
�һ������㸴�ӵ�����Ȼ��һ��ͷ��û�С�

����Shirley�����˵�����Ϻ���²��ǿ‫�����ڸ‬ʲô����������

������˵������Ī�ǹ�ͷ���ӳɾ����й�Ŵ����а‫׹‬Ǿ���ôһ˵�������ǰ‫׹‬Ǿ��ܶ‫���ں‬ǰ�ѱ������������ѽ���ѵ�
�������и��³��ģ��������ϰ����‫س‬Զ���� ��ܶ ���������� ࣬� �
� �

������Ц������������룬����ʲô�
‫׹‬Ǿ����ղ��ҿ����������й�������˹ǣ����dz����ˣ����»��ж�ʮ����Բ�ι��㣬��ֻ�����߳������
�����������ó���Ѱ�������е�̶ˮ���Ź��ˣ���Щ��������������‫������ͣ�ڸ‬Բ���������
�û����‫ڹָ׵‬
ָ ����֮ǰ�����ǿ��������ˮ̶�ж���������Ҳ����Щ���‫��ڸ‬д���ζ���ɵġ���

�����Ҷ���˵��������
͹�ˣ �� Щ����ʲô�㣿��������ô�ܽ��� յĸ���ģ����dz������𣿡�
����Shirley��ҡͷ��������ҾͲ�֪���� ˣ��Ҵ����û�м������Ĺ��㡣���������㲻������
‫��װ‬ȥ�ģ��п��‫����ܩ‬п�����Щ�㱾�����������¶�Ѩ��ˮ̶����˹������ʬ ‫��װ‬ȫ��ϸ�
‫׵‬ĸ��г���ˮ̶��û���ɵ�С����ԴӸ����ϸ���ν�ȥ������

������������Ļ����Ծ���С���������˼�Ҷ��ˡ�����˵���������������㣿����
�ⱻ�й��ˣ���Ҳ����ˣ����㲻�����‫ٴ‬Ӹ‫ױڵ‬Ŀ‫����׶‬γ�ȥ����������������ʲô���
‫���أ‬Ҳ̫����̫��������ˡ���

��������ų�ͻȻ��‫����ڵ‬һ�Ŷ����λ�‫����׳‬ҿ��˰��죬��ֻ����
�Һ����������������Ǵ����һ��Ů�Ӵ�ġ���޳�ȥ�ö����ˣ�Ҳ�Ӳ�ͬ
�������������
ǰ ²ŵ�һ�λ���ҡ���ʱ�����
��ֻ�������ǿ�����������˵�������‫ڹ‬㶫��ģ�ֵ����ǧ�飬����������Ǹ�����‫ۺ‬죬�
�ȥ����Թ�Լҵĺ���û���£�������ǧ������Ρ���

������һ������ɾ������ˣ�æ������ų������ô��

������˵���������û����ˣ���Ů�ӾͲ���������ˣ������˻���Ϊ�� �ֺͼ������˱�Ť�ܻ����� ȥ�ˡ����‫ڿ‬


���ֻ����Ī������Ů�ӱ����˸�Ū���ˡ���

�������������ţ������Ѩ���µ��ϽŲ�����������Ϊ������‫������������غ‬ǰ���Ҳû��ȥ����̫

��ģ�����������ǣ�˭�뵽��ͷһ��������ļ������У�Ϊ�‫�׵���������ڡ‬

�������‫���־‬ϲ��æ�߹�ȥ�������˵�������
‫���ڣ‬ɰ����Ż��ˣ���Ϊ��һ������ǧ�������������Ϊ����ʳ�������ˣ���ȥ�����ˣ���ôͻȻ�Ӻ��ð�����
��

��������‫�����ڿ‬Ҳ��һ�㣬 û�뵽�����������һ��‫�������ڴ‬Ұ�ǰ������Ե�˵��һ�飬�
��������ô���¡�

�����������ϸ���˿��ⶴ Ѩ�е��龰��������˵���������Ǻ��˵�а�������ǰ�����ϼ��������Ѿ������
‫��ڿ‬Ź���ķ����ˣ����ҹ������ˡ��˵‫��ط‬ǽ��֮ ���� ‫ﲻ‬Ҫ�ƻ��ֳ��ˣ�������ʲô������ȥ����ϸ��˵����

��������һ���˵ȶ���ԭ·���‫��أ‬峤��
�˿����е��˶���Ȼ�������ʮ�ֻ�ϲ���Ұ������������ǵ�����Ѹ��ˣ��������Ȼû�Ե��ɵ������ǵ��˳�� �
�Ҳ
� ͣ
�Ǹ����ˡ�
������������ί�����ͨԱ����
֪ Ȼ���������Shirley��
�峤
�ҳ����������кܶ����ʣ�������������Ѩ��������ô���¡�

��������‫�����ڶ‬Shirley�������
�ľ �� ԭ�����ǰ���������µ���Ѩ�Ҳ�����˳���̶�е��������ʱ�
���û�ж����̣
������ʱ���‫�ڵ‬һ��‫�ص‬ľ�ͷ���ַ�����һ���������в���ʯ����

�����‫�ص‬Ĺ����ǡ�H�����һ��Ϊ˫�ߣ�һ��Ϊ˫�ߣ��ұ�һ��Ϊ���ߣ������ֵ��Σ�һ���������һ������
�һ�����ߵ����Ϊ��‫�������������˫�ף‬ǰ�����м���һ��������������ʯ����� �
‫��� ڰ‬С���ν�İ��
���DZ�����һ�‫��أ‬и������ߵ���ǰ����̫���‫֡��������׷‬
� � � � � 밵��ľ�ͷ����һ��ʯ�‫�ݡ‬

��������‫������ڴ������ֽ��˵��߱�ע‬һ�㰵����鿴����ĹŴ�ʯ������̶ȡ�û�뵽����
������Ƹ ͣ ͣ �ˮ ��������
滹 Ҫ�����࣬ �������‫��ص‬м�IJ���ͻȻ������̮
�������Ƕ��˱���������档

������ȥ��Ԯ������û���������ƽ�еĵ ‫������˲��˷��ص�����������������ڶ‬ŰῪ�����ͨ‫�ס‬
��ʯͷ�����һ�����պ������‫ ��������֪����ص‬µ�ʯ�‫�ݵ‬Ѩ��ȥ�����ǣ�����û��������������
��‫����ص‬һ����ȥ�鿴��

��������죬 ʯ������µĵ
‫����ص������ش����ַ�����ֵط��ڸ‬м�����������ʼ�ʵ����ɷ�ʿ�ҩ��ĵ‫��������ط‬ŷ���
�ˣ��������滹�д���һЩʯ���⣬��û��������ջ��ˡ�������Щʯ�������к�� ‫���ش‬о���ֵ�ġ�

������������‫����ڣ‬Ǹ�ʯϻ�е��������‫��ޣ‬Լ���Ѩˮ̶�����Ĺָ‫����������ף‬ʲô�ģ��ѵ�
Ҳ���‫�����ش‬��

���������ҡͷ��������ǣ�ʯϻ���‫�����ޣ‬ʯ���µĵ‫ض�����������ף������ص‬ĵ‫��ַ���ص‬
����£����Ǻ�����˷Ž�ȥ�ġ����‫��˵���ڹ����ؾ‬Щ��������ľ����˿�ʧ�٣�����������ܿ
� � � � � � � � ¾
��й�ϵ���Ҳ���������ģ������ҿ��Ը���ҿ����ֳ���Щ���������ƶϸ����ǽ�������Ȼ��Ҳ����ʲô��һ���
�ˣ����Զ�����˵˵Ҳû��ϵ����

�������������ô����ģ�����ʯϻ���޼�ֵ��ǣ����п����dz������Ϲŵ��ŵ����һ�����‫����ص‬ʷѧ�ҳ� ֮ Ϊ
ʧ��Ĺ�ȡ�ʷ���ϵļ�� ‫ز��ـ�ݴ‬
� �‫� ࣬ز‬
࣬ �����˶��а����ҚX���쿼���й�������������޵ļ��
‫�����أ‬һ�ֹŴ������ʽ�õ����ʯ����� ‫����̵��ײ‬ƹ��Ǵ������������� ֮ һ���Ǵ���һ�������Ѿ��鲻
����ˣ��������Ѿ�ȥ���ˣ��������‫���������ױ‬εõ��ģ�����Ҳ�޷���֪�� ˡ�

����ʮһ�¡����һ������
�������������‫�ں������ڵ‬ʱ��� 򣬹��‫��ܴ˺����ڷ‬ì�‫���ܣ‬һ�����˴ӵ���з����˳������Щ�˽����ɽ�
����У�������������������Ժ���Щ�˾���������ʷ����ʧ�ˣ���������ǵ��˽�Ҳ��������� ‫��ڡ‬ҚX��
�쿼�������ǵļ��‫�ء‬

��������ӹŵ���з�����������Ȼ��Ȼ�γ���һ���伯�ţ�������һ�ֺܹ Źֵ���ʽ���������������ˮ�еĹָ
‫��������������׽‬棬���������㡣�����������㣬������ͨ���� Ҫ������㳤
�ɺ�Ҫ�������Բ�µ��������ϣ��Ѹ ‫�״‬ˮ��ȡ���������˹Ƿ ‫���������������ޣ‬٣‫�ٻ‬Ȼ���ٰѸ��е��
�����Ե��˵������������ι����㣬�����������١�

�����‫����̵��ײ‬ƹ�֪��� ô�õ���Щ�������洫
�Ļ����Լ�Ѱ��ģ���ʱ������֪��������������������
� � � � � � � � � � � � � � � �ܿ
� а�����ʽ�����
‫����͵����ַ���ڹײ��̵��·��������ص‬ҵ���һ��dz���εij���Ϊ�˸�õ���ζ�¶��������һ�Ĺ‫���׾‬
�˵Ĵ�˵��ʹ����Ĵ������ĵ��̲���һ��η��У����‫��ײ‬ҽӽ�ֱ���������Щ��� �ܲ ŵ��Ը��ֳ������
����λ�‫����̵��ײ‬ƹ񾿾��Dz���ɱ��ħ����Щ��Ҫ�ȹ����ֵ���������������֮ � � � � � � � � ϸ�ĵ��ȡ֤��

������������‫ڵ‬Ļ����պ÷�����Ҳ��һβ�����㣬
�Ҷ��ĵ��������Բ���ȥ�ˡ�Խ��Խ���ģ��ɴ�Ͳ����ˣ��Ҷ������˵������ �ֱ���Ƕ����ĸ���Ħ˹�������±�
�о��˰��죬����û���������Ȼ����߰�����ʵ���Ǹߡ���

�����������ε�̬
�ȱ��ϴζ��Һ����࣬ ����¶���˵������ʵ����ǰ���������‫����������ۿ‬ղ���һ
������Ĺָ‫��ף‬Ƕ���ǰ�������DZ������ģ��벻������а���‫����ڶ‬ǵ�ijЩ�‫�������ط‬㻹
�ǵ����ϴ�˵���ϳ¾ȹ��ҵ�������Ҳ�������ϵ��¡���

�������ֶ����‫ײ‬е�а����Ȼ�Ź֣����DZϾ�������û��ֱ�ӹ�ϵ���������ҵ�����‫��ھ‬Ѿ����Ŀ���ˣ����
Ըղ������˵����Щ��������Ҳ���������������Shirley����ҪΪ�˳½��‫�����������ڵ‬һʱ��û�
뵽����ο��‫���ڣ‬ʱ��������ᵽ�½��‫�������ڣ‬ϸ˵��

���������̾
�����������ʲô��˵�ģ�˵����������������Ҳ��ȥ��ô�����ˡ���ʱ�Һ��ϳ���������������
Ͻ��ܸ��� 죬�ϳ±��Ҵ��ʮ��� ꣬����Һ��չˡ�����ʱ����˵�������⣬��� ͵
‫�ص‬һ��Ѹ�����ˣ��Ҳ�˵����ҲӦ��֪��������� ‫�ڵ‬ʱӰ���ж໵����

�����ұ�����‫��װ‬һ��������ţ����а�Ц��������ͷ���ø��‫���ڵ‬ɻ��ũ���Ƶģ�һ�㶼�������
‫��ڣ‬벻����ȥ�������ַ�����ӡ���������ʷ���������ˣ�������Ͽ��Կ�������Ǹ������
‫�ס‬µ��ˣ�������Ļ�����̫
�ѣ��‫����ؼ‬Һ�ͻ�ƿ‫���ڡ‬

����ֻ������‫������˵���ڼ‬ʱ�Ҷ���‫ס‬ѹ�����ţ�������˵�ѽ��µĵ����߿��ž�����‫�����ֲ��ܣ‬
�ˣ��‫�ֿ�������ر��ڣ‬ʼ�‫���������ر‬Ǻ��Ҳ���ˣ���ͷ������һ���ˣ��‫���ۿ‬Ҫ���ˣ���ʱ�
��ϳ¸��˹�������Ҹ���ˡ�Ҫ��û���ϳ£����‫��ﻹ�������ڵ‬ҡ���
������֪������ˡ�����‫���������ڻ‬£������Ļ���������������ô˻���ҸϽ�ѳ½������‫ڵ‬IJ���
˵�ü�����ʮ��������Shirley��ȡ��������ǵ���Ƭ������‫������˵�������ڹۿ‬Ϊʲô�������㿴�
‫������ڳ½��ڵ‬ϣ�����������й���‫�ܡ‬

����������ɫ��̱
��ˣ�ҧ��ҧ�촽������˰��죬���‫���������˵�����ڶ‬Ƭ�ҿ����û�ȥ���㿴���
�����һ��������д�ľ�����ʲô���‫�������������ݡ‬ǧ�����κ�����¶�������
‫��������ﲻ�����˵������������ص‬д��֮ ������������� ҡ���

�����ҵ�����‫����ת‬ȥ�ֱ��ԣ��Ͱ�������ǵ���ƬҪ�˻�����������Լ�����
����д��֮ ����‫���ٸ‬

����������극������Shirley��Ҫȡ·�Ȼ‫ع����س‬ǡ���û�ȳ�壬�ͱ��Ǹ������ܻ𳵵������ Ϲ���
‫��ס‬Ϲ�����һ��벻�������Dz�������嵵���ͼ��������ʶ�ң����‫�ڼ‬Ǯ��������

������Ҫ���ǿ���Ϲ�ӣ���������¸����������ȥ�ˡ���֪������ DZ�������嵵��
�ͼ����ʵ���DZ���ˮ��ͼ��ûʲô���ã��汾�IJ��ϱȽ���������ֵǮ��ͼ�б�������
‫�ݺ‬ɽ�����࣬� �����̫������ 塣���
�Ϲ���Ȿһ�������µ�����������Ʒ���Ҷ���˵������ͷ�����ⲿͼ�������ʶ��ģ���

����Ϲ��˵�����������Ȼ��ʶ����������
⿪�Ǯ �� Ϸ��ϸ����ʶ��� ߣ���Ȼ����ǧ��Ҳ����Ȼ��������ϲ��
������‫����֡�֮�ױ‬Ϸ�����Ϊ������Ƕ�࣬ ����ָ����������ϣ��������һ�����������֮ ��
���
۵ ࡣ������������ⲿ������嵵���ͼ���ߣ��������˭����

�����Ҷ�Ϲ��˵�������Ҫ��ô˵�������ⲿͼ�‫��������׿‬ȥ�ˡ���Ϊ�����Ƿ���ģ�ʶ��IJ�Ը�����
򣬲 ʶ����
�ֲ������dz����Լ����Űɡ����У����������˵�������𩤩���
�Ǽ���ǰ���ܳ������� ģ�Ҳ���ܳ������ ģ��ɾ���û���ʲô����Ҫ������Ҿ͸ý�����԰ ˡ��

����Ϲ�Ӽ���ʶ�������
ⲿ�ͼ �������� ‫ͬ�����ڶ‬
� е�����ϰ���Ҳ����ȥ���‫��ھ‬Ǹ�����������ǣ�����Щ�µ
�������ʲô�ģ�Ҳ����Ӧ���
�ĺ�͢
� ٣�����С����

�����ҿ�Ϲ��Ҳ�����м��ֿ�������������
� ֮ġ���Shirley�������һ�£���
ʹ Ӧ����������
󣬴 Ӧ� ‫�ص‬
�����������˼������ ԰�Ҹ� ‫�����ס‬ô�����չ��չ������Ϲ����������� �ܵ ÿ�����ĸ�������
Ը����ǽ�����������
⵱�С�

�������������Ϲ�ӣ��‫��׶‬ɲ��ȱ𴦣���Ҫ���‫������˭�ٸ‬ģ�˵�Է��������ʲô�����үԪ� ‫��ף‬Ǿ
ͨ ��вͨ �ˣ���
㲻���۸���‫�ٸ‬ɿ��Ⱥ�������ñ�Ӱ��ˡ�
����������ͷ�������Щ��������˵���Ϸ�Ҳ��Ȼ���ġ��Ǹ����������������
򵣵�һ �����
�� �͢
‫�������׷‬
��˵Ҳ���Ϸ��ն����
򡣵�˾ � ֮ ��У��Ϸ�‫���ר‬Ǽ��淢�ƵĻ�˵Ҳ�Ͱ��ˡ���

���������Ҵ���Ϲ��һ��‫����˹��ص‬д����л��㳤�����¼��̡���˵�������磬�ò������ε�����
‫���������ڻ‬Ϲ�����д�����Ⱥ���Shirley��Լ������‫ڵ��س‬ǵ�һ��������档

�����‫����ڷ‬У�����‫��������������˵�����ڶ‬ĵ��£����ϴ֮ �����
û����������Ϊ��ʱ���DZȽ϶ࡣ
��������������һҹ������Ϊ���ϳ£���Ҳ���ܲ�� ˵�ˣ�������ϣ������һ��Ҫ�������£���Ҫ�
dz�̫
������ӡ���

������������‫����ڣ‬Ҳ�̫
��‫�����ף‬ʲô�ɹ��ǵ��‫⼸��أ‬ǧ��ǰ�Ķ���Ϊʲô���˽��컹���ܹ������
��

������ҡͷ��������Dz���˵��ֻ��û��˵��ʱ���������յ�����ʮ�����‫���ޣ‬Щ������Ƕ��ǹŴ�Ļ����ļ��
������¼��һЩ��Ϊ��֪������� û�м���ʷ������顣
�ƽ�����ķ�����Ȼ�Ѿ������ˣ����������������̫
Զ�ˣ�������Щ�ƽ��������‫�����ݣ‬ȥ��⣬����ȥ�� �֤
�����Ƿdz����Ѹ��ӵġ�������Щ��������в��‫�ٲ‬ȱ�����Ѽ�����õģ�һ���ƽ��������ԭ�IJ��������죬�
���ֻ��һ�ֲ�‫�������׼‬ɾʹ���ȥ�˩�����

�����Ҷ������˵������Щҵ���ϵ��£��������˵�ˣ�����Ҳ����‫����ס‬Dz�Զ��������������֪��� 낳�
����£�����Shirley����ŵ����������Ƭ��ϣ��������ǽ������������û��낳������������������
����

�������� ‫ڽ‬ӹ���Ƭ�����˶�ʱ���Ŷ���˵��������涨�
�Щ���Dz��������˵�ģ��ϴ��Ż���Ҳ�dz������ԭ����Ϊ��Щ��Ѷ�������죬�����
�ȥ�Ƕ���ʷ�������Ρ��������Ϊ���ϳ£���Ҳ�˲���ʲô�涨��������ȥ�ˡ���������낳��飬����� 낳�
�������֪��� ĺ��٣��Ҿ���������ij�������Ե�������‫������������������״‬
���ʱ�‫��������ڣ��ڳ‬ʱ����������У�����낳�����ʲôʱ�
‫���ڡ‬ʲô���������Ǵ��������IJ��ϣ���û����ȷ����Ѷ��������������������ƬҲ������ǰ����Ĵ�ͬ
��
죬�Ҳ��ҿ϶�����ϵķ�ž���낳��顣����
�ҿ��Կ϶��ĸ������ǣ�������������������еķ�����ܴ������� д�����˼�Ƿ�ˣ�����Ƭ�ϼ��‫���ص‬
Ѷ�������˶Է�����ɽ�������

���������������ʣ����dz����ʵ������ˣ��Dz��ǹ����鹹����
�һ�ֶ������������ϵ����й�ɣ���

��������‫�¼������������������˵��̫�������˵�ڻش‬Ķ��ǹŴ�ͳ�ν‫��׼‬dz���Ҫ�����ϵ�����Ѱ���˸��޷�
��֪���� е����‫������ݣ‬Ҹ���ʮ��������������м�¼�����‫�������˵�����ݡ‬ȴ����Ϊ����ϴ
����ŷ�ˣ�Ҳ������һ�������е����ģ���ʾ�еİ�ʾ����

������‫�׷‬ʵ��������˵�����‫�����ݿ‬д���Ƿ�ˣ�ʵ�����Ƕ�ij���¼�������Ʒ�����������ǿ���һЩ���̵
�Ӱ����Щ���˽�����ίԱ������ͷ�ӣ�һ����ͷ�ӣ����Ͷ�֪������ Ͻ�����

���������˵������ı���ܲ�� ǡ����������˼���м��ֽӽ��ˡ���ʱ������ɽԤʾ���е���޵����������ܳ

��ȡ����˥��������������鹹�����޿���˵�Ǽ��鸻����������‫�����ڸ‬ʷʱ�
‫������ض‬£����̱ ‫������ڣ���ͬ���ڽ‬塣����������������������
�ʲô���壬�ɾͲ���˵�ˣ����ƶ����������
‫�״‬ķ�Ŵ����Ҳ�Ǹ��������ͬ
ƪ�е�����������ƶϵģ����Ӧ�ò�������

�����ҵ�ͷ���������û����Ϊ 낳��鱾�����
�и�������˵����������Ҳ��֪�� Ǵ��Ŀ�ʼ�����ģ������������‫�״‬Ĺ����������鹹�������֮ ��
������ij���ϵ�����‫������ڣ‬Ƭ����������û���ᵽʲô���‫�ڹ‬Ĺ�����‫��������� ֮ߵص‬

���������˵���������Ҳ��ϸ������ǣ�ȷʵ�ǰ��û�У��Ұ����ǰ�����д��ֽ�ϣ�һ����֪�����ֻ�� һƪ���
����������ɽ�ļ��֮ ��
ġ����ֶ���һ����
򱻵���ʮ �ֿ��‫���������أ‬õ������Ԥʾ������������
죬�ɾʹ�ҵ�������������‫�ڷ��ݿ‬ҵ���ű��‫��ڣ‬Һ���ָ����ͷ����

��������Shirley����‫�������׹‬У�����Ϊ���������Ƭ�л���낳�������䣬�
�ͷ�ȴֻ��������� � ‫���ݡ�������� ڰ‬Ƭ�е�����д�����������������飬 ȷʵû���ᵽ�κε‫ص‬㡣
��������������ʮ������������Ϊֹ���ֶϵ��ˡ�

���������������Ѱ�µ������Dz����‫����ڴ‬롣뵽 ���뵽���մ�����ҧ���г
‫������ݣ‬ӵ������������
�һ Ե� Shirley��Ҳҧ���촽��ȫ��������������‫��ۿ����ת‬

��������‫�˴�������ڼ‬ͷɥ���ȡ��һ����Ƭ���������ϣ��������ȱ���ô��ɥ��������������ĵ����
���Ƭ��Ҳ������ȥ�����ϵ���ɽ���֣������������ һЩ�ջ� 񡣡�

����ʮ���¡�����Ĺ

�����ҽӹ���������е���Ƭ���ͬ
Shirley���
��һ �ۡ���� Ƭ��������ȭͷ��С��Ѫ��ɫ���‫����ޣ‬͹��죬
��ʨ���ƻ������ϻ�������ë����ֻ��һֻ�‫�����۾‬Ŀ�������������кܶ�ˮ����񣣬�Ȼ ����� ȴ����һ��ʮ
��а������Ĺ ۸ С�
������֪Ϊʲô����һ�������ǹ‫����ײ‬ƹ����Ʒ��˵����������
񣬲���࿴��һ����������������������飬��
�ĵ�θ���‫�������ڡ���������ڣ������ڣ‬Ƭ��������ʯ�����ĵ�����Ƭ��Ī�Ǿ����‫�ڹײ‬
�����ҵ���ʯϻ���‫���ޣ‬

��������‫�ڵ‬ͷ������ǰ����������ǻ��õõ�������Ƭ�������ҹ���ҵ����ֻ‫ص��س‬ǰѵ�Ƭϴ�˳�����������
�ϸ������Ƭ����ʲô�‫�ر‬ĵ‫�����ط‬

����Shirley�Ҳ��Ը�࿴��Ща�‫��ޣ�������ڴ‬ԣ��ƺ���Ƭ����ijЩ��낳����й
‫�����������������ص‬Ƭ��ϸ��� ꣬������ҵ������е���������‫��������ڣ‬а�
޶�ֻ��һֻ���ۣ����� Ҵ�ó��棬�������ı�����ҩ����������޵�������‫ر‬Ķ�Ŀ������낳��
���ȫ�������ͬ
����

��������‫�����˵�����ڶ‬û��������ˡ������Ҹղ�Ȱ���Dz�Ҫ��ɥ��������һ�塣��

��������Shirley�ϲ���ӣ�����ȴ�벻ͨ�����
벻 ŵ��‫��ش‬Ͻ�һ�磬��ô���낳������
�ϵ���ѵ���ô����������䲻������
낳��� һֱ����ij������ĹѨ�

�����������Ȼ�Է�˵�낳���
�˽�IJ�࣬ ����DZϾ������˺ܶ�Ŵ�ļ�����Ѷ�����Ҷ���ʷ�����м�����о����������Ϊ 낳���϶��Ǵ��
‫ڵ‬ģ�������ԹŴ�������ŷǷ������壬������Ȩ������ʢ�����Ҳ�ͬ ������������Ե��
Ļ ϵ��ʹ�ö� 낳�����
��Ҳ�������ͬ
��

�����‫����ڹײ‬з��ֵ�ʯϻ���޿��Կ϶���˵�������Ϲŵ����������ʱ�����������ĩʱ���¶�������һ���
��ʵ���˱չ�������Ϊ��������Ȩ�������˳����ֱ�������ʱ�‫����ڲ‬±�ƽ����

�����‫��ݼ��أ‬ŵ����һ�������ŷ�����а����������۵�ֵ�‫ۼ‬IJ��죬���в����˲�С��ì�
‫���ܡ‬Щ�ŷ�а�����Ϊ�˱����뿪�˵��Ǩ�Ƶ���
‫��׽‬ϵ���ɽ��������
ⲿ�˵ �����Գ� Ϊ���������ֲ�ͷ�������й���ʷ����ʤ��ʷ���϶�����λ����ļ��‫�ز‬
��ֻ�Դ��顣��Щ���޾������������������ļ���

���������ɫ���ֱ޷
ֱ ������ϡ�������졢�������ÿһ��������������á������
‫��ھ‬м�����
�ʱ ��� Ҫ����һЩ�»õ�ҩ�ʹ�侫��‫ﵽ‬ij������ʶ�ľ��磬ͬ ʱ�����
޹̶������̳�ϲ���ij�ִų�������Ϳ��Դ‫��ﵽ‬а��ͼ�֮ ���� ‫�����ھ‬ʶ ͨ ������еĹͨ ���

�����������ʱʹ�õ�����ҪԶ�ȹ � ࣬‫������ڹײ‬ ���‫������ײ ���������� ࣬ ״‬淢�ֵ����


�Ӧ���ǹ��е�λ�Ƚϸߵ���ʦ���õĩ������������������‫������ײ‬ƹ����еģ������ƹ�������ô�����
���Ща�����Ͳ���˵�ˡ������Ժܶ࣬ Ҳ�����Ǹ��Ĺ��Ҳ����������������ʦ�ĺ��ᡣ
���������������ɫ���‫��ޣ‬п����������������Լ�����⽫낳���ʵ�廯�ˣ�����������ij�̶ֳ��ϵ����졣
������λ����ܿ����������
� � � � � � � �ܼ 낳��飬�����п��������낳������
�һ�����ˣ�����û�и������ϣ�ֻ����ʱ��������ƶϡ�

��������������‫ڵ‬ķ�����ʮ���е���ֻҪ����һ�ֵĻ�ᣬ���Ǿ�Ҫ��ʮ�ֵ�Ŭ���������ѯ������������Ĺ������
�������㶼�
�Ͱ �֪���� ˡ�����Ĺ���‫�ش‬ƫ
͵ ͨ Զ����������������
ͨ ѡ����ַ�‫�ض‬ʮ����
‫�������أ‬ô��� ꣬����ҵ��ĸ���ʮ����ã��

������������‫�������ڻ‬Dz�Ҫȥ��Ĺ���������İ 취����������;���ܶ
࣬ ����
�ҽѧ�ܷ� ����� ԿƼ��ֶν������õġ���Ҫ��낳������ִ
�ţ��Ͼ����˵ļ�ֵ�۲����ƣ��Դ���Ȼ���ò�������‫׵‬綼�ᱻ���˵������������飬����
�кܶ�ƾ���������ijɷ֡�����‫���ڲ‬ŵֻҪ����ʲô�µ�������̻
�֪ͨ���ǡ�����‫�ڴ‬Ӧ������˵��������ܷ��
�ģ�������ô��ȥ��Ĺ�‫������˵���أ‬ȥ����Ҳ�Ҳ����𡣡�

��������‫�ڵ‬ͷ�������ͺã����Ⱳ����޵�Ĺ
ͨ �ġ���Ȼ�������Ĺ�����
ͨ ĵ ‫������ط‬ǵ�Ĺ������Ļ
‫���������ٻ��̶�̫���أ‬婤����

���������������˵�̣
�������������Сѧʱ����̴����Σ����������ϸ����ߣ��������ͰѼ򵥵��¼�
���ӻ���������������ij��ֻ������ĸ߶ȡ���һ�����ְ�����‫׵‬Ĵ�����ȫ�����‫��ڡ‬Ҽ�������ܸ��
�����ǵ��鱨����
�Ѿ���˵�ˣ�ʣ����˵��ȫ�Ƿϻ��ˣ��������������ʾ��л����Shirley�������ǡ����ߵ�ʱ����������޵�
��ƬҪ�˹�������������Ҫ�ϻ�ʯ�������չ�����û�л��‫��س‬д��������Ǹ�֮ ������� ȥ�ˡ�

�����Ҹ�Shirley��������д����Ϲ�������ſ‫�������ڸ‬Է��Ǹ�‫ص‬ĸ�Ů��Ϲ�Ӷ���Ů��˵�����������ѽ
����λ����ԭ�����ϵ���ĸ���ֻֻ��Ϊ������‫�����ס‬ˣ����‫�����˼����·���ת‬һ�‫ء����ڸ‬ûͥ ����
ͥ ˣ�
���Բŵ������ⲻ��֢֮���������� £���������������춯����������‫���ݻع‬ʱ��������

������Ů�ӿ�ɥ����ʵ���������ɰ�����˵���ⲡ��û�����ˣ�����������
᲻�Ҽҵĺ �ӣ ���Ը��ȥ����ʴ� ۹����
ӣ��Ҹ���û���鰡����˵�Ҽ��‫���ﻹ������ޡ‬

����Ϲ���Եú�Ϊ�ѣ�����Ů��˵�����������Ҫ�Dz���‫���ع‬Ҳ����û�а 취��ֻ���Ϸ򩤩���

������Ů�Ӳ� ߴ�‫�ס‬Ϲ�ӣ���Ϲ������������ʮԪ�ij�Ʊ����Ϲ�Ӹ��Լ����취���‫���ٶ‬ϸ�����ʮ�ꡣ

����Ϲ�����֓��� ˓ӳ�Ʊ��֪����� �
ͨʮ��Ǯ�ģ������ɫ�����Ҳ�գ��Ϸ�ͻ��ȥ�ˣ���������ʴ�� ��
�һͨ �¡���
�����һ�գ�����һ� ꣬�������۶����������£�����‫�ڷ����ס‬ϼ�ʮ�ꡣ������Ϳ�����ʴ
���ˣ���������֪�������������� Ҳ�Dz 跹�
�˼���ϴ��ҿ������ʱ��������������
򣬷�Ȧ ��� û��˼�����Ҵ����ˣ������������������Ƶ��������ȥ�‫ء‬
���

�����ҵ���Ϲ�ӳ���û�‫���ף‬ͷ��Ů�ӵĺ���������鷳�����������޸��鶼���
�ģ������Ա��к�Ϲ�ӵ�ʳ�óԷ���Ϲ�Ӽ����ǻ���ˣ��ʹҴҰ�Ǯ���ˣ�����Ů�Ӵ����ˣ���ǣ��������������ʳ�á�

��������‫�������׼‬緹�ͷ������Ȼ��‫�����������������ر‬һ���Shirley�����º��
‫��أ‬Բ���ʲô�����ұ߳Ա
޵��������߿���Ƭ��

����Ŀǰȫ����������ˣ�ֻʣ����Щ�������낳���ĺ�ɫ���
‫������ޡ‬һ��ֻ��ȥ������������Ĺ������õĻ�� �ܰ ѷ�˵��������������Ҳ���ҵ�һ����‫�����ص‬

�����������ѵ����������������Ĺ��ֻ
�ֻ֪�ֻ��������� Ͼ��‫��ڣ���׽‬ϩ�������‫����׽‬ˣ��
�ܲ
�����ܷ
� � ŵ�Ƥ��һ����һ����‫����ذ‬Ұɡ�

����Shirley�����ҵ�����㲻�Ǿ ͨ ����Դ�����˵�Լ��� ͨ �ֽ�Ѩ������С��������ѵõ��㣬��



�˽���̧ͷ�������ϵ����Ǿ����ҵ��ˣ��⻰�����㾭��˵�ġ���

�����ҿ�Ц������ҵĹ����̣
�������ô��
򵥡��ֽ�Ѩֻ����һ��ƽ����û�е������ĵ�������ã�����������ǰ�ߴ
��̵�ʱ����ȥ��ģ�ɽ�‫�ظ‬ԭռ������������İ ‫��� ֮ٷ‬ ʮ���ϡ����������ˮϵ�����˽�ɳ����ŭ�֮ ��
������‫����׽‬ӱ����ϣ��ᴩȫʡ�����ҵ��ε�ò���Ӷ�䣬�Ա����‫��ں‬ɽ��ɽ��֧�� ɶ�����塣���
�Ҫ��û�о����Ŀ� ꣬������з�ˮ�����������һ����Ҳ�Ҳ�������

����Shirley�����˵���������� ‫���ټ‬ô���Ҳ��ʼ˵����й��Ļ����������������ˡ���

�����Ҷ���˵�����Ҳ�û��й���Ҿ�ÿ��Ը��������‫����ڵ�״‬һ�©���������û���թ���������Զ�����㹻
�ģ�������� � ‫� ڰ‬տ���һ�㶼 û�У����������û���ɡ����ǿ����Ȼ‫������ر‬Ҵ��ϼƺϼƣ��
‫ܶ���������پ‬
� � � � Щ�鱨����������ɰ��գ�����һ��û��ǿ����

����Ϲ�Ӻ�Ȼ��‫������ڵ‬λ��ĸ�����⻰
���ѵ�������ȥ���ϵ������ɣ��Ϸ�Ȱ���ǻ��dz������������İɡ��뵱��
�Ϸ��һ��ж���ʿΪ��ͼı��һ�����ĸ�����
󣬱�ȥ �� ϵ�����Ķ������û�ϵ��ǵ ‫�ط��������أ‬ƽ�����������
���ֻ���Ϸ�ƾ��һ����湦��Ž��ҵ��ѣ�������Ӿ������������ˡ����
‫���¡��������ڻ����������أ‬

����Ϲ��ƽƽ�����ļ��仰�������Ҷ�����������
�һ �ͬ
�ը�
‫��ף‬Ұѳ�������ķ���������һ��������˵ʲô����ȥ�����ҹ�����Ĺ���������ſ‫ڴ‬ƻơ��а�����ԣ����ǾͰ�
�����£���������ˡ���

����Ϲ�Ӳ��˰��˵������Ϸ��Ǻε����ˣ����
�ܿ ‫����ڳ‬ԡ��Ϸ������������ɽ�������Ķ
�������ȥ������Щ������������ǰ��˳û�ˡ���Ĺ�����һ���˵Ĵ��ȹǣ�ֻʣ�°�����Ƥ��Ĺŵ���ͼ�������ּ�Ҳ
�Ѿ�ģ���塣�Ϸ�һ�����߿գ��˵Ȳ��֮ ������ в�ȡ֮�����±�˳��ǣ�����˳������������
‫���˵����ݣ‬һλ�޲����ֻ������ֽ����ñ�‫���ײ‬һʮ��飬���

‫������ ڰ‬Ƥ��ͼŪ��������˭֪�������ѣ�ԭ���ͼ�о�������ĹѨ��λ�á���

����Shirley���Ϲ��˵������������һ�����ӵ���з����˳����ԶԶ��Ǩ�Ƶ���ɽ������ӣ�����Ĺ������ô�
�������Ĺ�ĵ�ͼ����ɲ�Ҫƭ���ǡ���

����Ϲ��˵������Ϸ������� ֮����
����� ԭ������һ�ң���˵����ѡ���Ǵ���ˮ���‫أ‬
������������ǵ‫��ط‬к�����Ļ�������Զ�����ܱ��� ˵��˶����������‫䶼��ں‬
�Ǻε�Ӣ�ۣ���� ǰ�����ķ������Ҳ�ⲻ�˱��˵��˶���ʬ�������̤
�����Թ���Ҷ���֮ ��
¼�Ϊ���‫����أ‬±��˵
�����������������µ��˾ͷֱ��������������»‫�������ʹ�ع‬Ĺ��λ�û���ͼ�ʸ�������Ҳ����Ϊ
����ѡ�����ּ�Ѩ����Щ����ͼ�����������Ƥ��ͼ�ı��棬������
‫��غ‬ûѡ�����ֱ�Ѩ��Ҫ��Ȼ�Ϸ������ܰ�������� Ƥ��ͼ���������

����Ϲ�Ӵӻ���ȡ��һ��������Ȼ����һ��Ƥ�ƹŴ��ͼ����Ȼ�����޸���������Ȼʮ��ģ��ͼ��ɽ�������
�ϡ�ɱ 档

����Ϲ��˵����������Ϸ����ˣ���ͼ�Ϸ�������˶��
�꣬ƽ����Ӳ�ʾ�ˣ����ռ��Ȳ��Ų�ȡ������ȹ֮ ������
��Ϸ���һ����Ȱ���㿴��ͼ�еij����һ��հ‫׵‬ĵ‫���������ط‬йŹ�֮�����ֱ����̶�� Ѩһ�㣬��
����ͷ��ۣ������‫�˳������޺�ת‬ȣ�Ҳ����ȥ� ‫���޻ء‬

����ʮ���¡���Ƥ��ͼ

��������Ĺ��Ϲ�ӿ����Ǹ��а�ĵ‫�˵���ط‬Ż����Լ���˫Բä�˾�ժ�����������Shirley���������һ������
�‫�ﶼ‬ǡ����ǡ�һ�©���ֻ��Ϲ�ӵ��‫����ۿ‬�‫��ݣ����ڶ‬⣬ȫ�ǰ���ɫ�İ̺ۣ����������ή�Ľ�
��������‫����˳�ﳤ‬ԭ�Ϲ������‫��۾‬DZ��˰��������˳�ȥ�����Ƥ����������һ���֡��

����Ϲ�Ӱ�ä�˾����ϣ���̾
��һ������Һ�Shirley��˵�������ȥ����ô��� ꣬���������������̣
�ȴ��������Ŀ�������һ��ȥ�������Ϸ򻹼ǵ���������ʲô����Ŀ���İ����DZ�����Ŀ���ġ���

������֪����ȻϹ��ƽʱ˵���������������Ƥ��ƭ��ƭ�ȣ�������˵����ȥ������Ĺ�ľ���� 벻��
�м٣��Ͼ���Щ���鲻��˭��֪��� ġ������
‫���ڳ‬������Ĺ������û��Ϲ��˵����ô�������ֵ�����õĵ‫����ط‬ҿɴ��û��˵����ʲô��Զ��
���ܱ����� ˶��ķ�ˮ��Ѩ��

����������������‫������ڸ‬ǵ�һЩ��Ѷ���������¹��‫��ء‬羴
а���ֻ������������һ�������ǹ‫����ײ‬ƹ������ʬ���������������٣��ⷨ�ű���ǴӼ�ǧ��ǰ��
�����‫����ﴫ‬ģ��ɴ˿ɼ�����������֮ ���
а�‫��񣬲׶‬dz�����������õ��ġ�

����Shirley����Ӳ�����˽�һЩ����Ĺ������Ϲ��Լ�Խ���һЩ�����‫��ڹײ����·���©��װ‬ʬ�����
�£���������‫��ڵ‬ƶ�˵�ˣ��ܿ����� Ǵ���������������������Ĺ���а��

�������Ը‫�׹‬ʢʬι��ů\����
�˷ ������� ʵ���
‫����������ִ��ڡ‬Ϊ�Ƶ�һ�֣���� ʵ������� �й �ͬ
�� Ҳû������ϰ� ‫��ס‬й��ŵ��ֻ�����Ƶ�а��
��Dz����ǯ\���ƶ����‫����������ڴ‬Ϊ�����Ҫ���������˺ܴ�ı 仯����Ϊ���ϵį\����dz����
‫����������أ�����ش‬Կ��便�������Խ��‫����ڹ‬ж�����Գ�̶ȵĽ��͡���

����Ϲ��������һ�����ɽ�����˵�������������Ǹ�ʲô������‫�ڽ ��ڣ‬Խ��Խ�‫�������ݣ‬Ƕ��̳����
��ˣ����Ҳ����ƥ��һ������֪���� ʲô����֪��߱��� Ϊ��Ȼ��֪��� ð��֪������������� ӵ
‫���ܡ‬

�����������������⻰��ʲô��˼���ѵ������˵�IJ����𣿡�

����Ϲ��˵��������Ϸ���֪�������� а������‫����ڲصأ‬緢 Դ�����‫ڵ‬Ĺ���ɽ��������ϵį\��\


��ƶ�����ͷ����Ϊ�������а�������‫��\گ‬ʧ���Ѿã��ƶ��뽵
ͷ��������ɽ������̩
�����εȵ������˻��ã������������
΢��ֻ����ЩС��С������

�����Ҷ�Ϲ���ʵ������������ԭ��‫������ײ‬ƹ��������‫�����������ס��ף‬ʬ����ι���ǯ\
���һ�֣������������ ʲô�����٣��������������‫������˵�����أ‬ƹ���Ѿ����
ˣ�����������ģ��˵��������ǹŵ��������
񣬻�˼ �ǧ�� ˡ���

����Ϲ��Ц������������������ֻ��˼�ǧ������ˡ��Ϸ����‫������ڶ‬Ĺ����ˣ�Ҳ�գ�����һ�����߶�
�֪��������� Ϸ������� �е
�ͬ������ ɽ��ȥ������Ϊ�˰�ȫ������ȶ ෽�߷ã���һЩկ���е����˿��ж���
��‫���˽��ٵ‬һЩ��������Ĺָ‫�׵‬ȷ�ǯ\���һ�֣�������������
‫��ڸ‬У���������Ҫ���ˣ���ˮǰ���˱�û�����ˣ����ϵĻ��ƽ�ꬻ��˵������������������Ѫ���в��ý��ѣ��˵
��Ǻ‫ݶ��ޱ‬ȡ�ˮ�е�С��Ӹ���‫����׶‬ν�ȥ���Ա�ˮ���õ������⣬��� ߵ�Թ��Ҳ�ͱ����ʳ�ˣ��ò��˶�þͱ��г��˸ɸ
ɾ���һ�
�ܰ ‫׹‬ǣ�����Щ��������������÷ɿ 죬��ʮ����Ϳ��Գ�����ߣ���������������ζ�����
‫ޱ‬ȣ�������û�б������������ζ����ʳ�˩�����

���������߳‫ڱ‬Է�����Ϲ��˵����Խ����Խ�Ƕ��ģ�ֻ�÷��¿��Ӳ��ԣ��Ҷ���˵������������ζ����˳�Ⱥ���
‫����ں‬
‫϶�׿‬ �� ‫ף‬ȹ�ģ�������ô��֪�������������
����Ϲ���������죺���Ϸ��û�Ǹ�֡������������������
‫��ﻹ‬ù����ա����е�����֮ ����� Ѿ��������ˣ���Я\������\
���ǰ�ԩ���������Ϊ��ҩ��ɱ�������֮ ��У����������������ˣ�ȫ��û���κ��ж��ļ�������ʱ���������
�����һ˿Ц�‫�ݣ��������ڻ‬ζ���������ζ���������Խ࣬ ����а���Խ���������������ʲô�̶ȣ���
Ͳ��ö�֪�� ˡ��Ϸ���ȻԨ�����Ͼ�Ҳ�м�ʶ���֮ �������

����Shirley��Ҳ��һ�����ֱ��üͷ����ԭ��‫̵��ײ‬Ĵ�˵��������а�֮ ��
ϣ���λ�����ƹ������⺦
�˵��������ï\����������‫�������ط‬а�������Ҳ����ʲô���ࡣ��

����Ϲ��˵�������‫����ײ‬ƹ�һ������Ȼ�����‫\ׯ‬
������ֶ�ֻ��Ƥë���ѣ�����ô�ܹ����������� Ტ�ۡ������� Ϸ�Ȱ���˾��������ȥ���ϵ����
���ͷ���Ϸ����ǰ�֮ ����Ȳ��ɲ��顣��

����Shirley����ο���Ϲ��Σ���������‫ܷ�����������׷‬
� � � � � ǽ�һ��������ȥ����������Ĺ�ľ������
��Ļ��м�ֵ���ҿ��Կ������Ϻ����������

����Ϲ�����������ɫ������Ϸ�����̰���
ͼ ֮ ��
ˣ�����Ҳ�ѵö���д�Т�ģ��Ϸ����Dz��ܾ������ ǧ�֮ ��

��˵����ĺ��£������ǵ����Ƿ��ղ�Ѱ�ˣ�����Ѱ���հ�������

��������Ϲ�������‫����������ʹ���ݳ‬Ƥ��ͼ��������ϸ��֤��������
� � � �֪ Ǽ�¼����Ĺλ�õĵ�ͼ�����в
�ʤ��ϲ����ǰ������˼����ûʲô�ջ�������Ͼ����ǹŵ��һ���������Ͻ�С����Ĺ�е�����ҲӦ���‫��ٲ‬ˡ�

��������Ϲ��� ‫��������˼��ټ‬ж���ʿ�������Ĺ�����Ĺ���Ǽ����ж������Ĺ���ֶβ�����������ǰ�ɽж�
룬 Ҳ����������ô���֣���� ȱ���ʽ���ô���������ըҩ�ƻ�����Ѻ�Ĺǽ��ֱ�Ӱѵ
‫���������ع��ڳ‬��һ�ְ취���‫�ٲ‬Ȼ��������λ����Ĺ�����������ȥ����Ҫ���Ĺ�����ֱȽ�
‫���׼‬Ƕ��������ƫ�룬 Ҳ�‫���ڲ‬ȥ��

����Ϲ����������‫���ר‬Ϸ���Ĺ�����������˲�����ˮ����ֻ��������‫־���ص‬ĵ
‫�����������ط‬Щ��ʯ��������Ѳм��Ĺ�Ĺ�����������Ƥ��ͼ��Ϊ���������˾����������������
ã�˵��������‫���׮‬ĸ�����
󣬱���㳲���ȥ������Ĺ��

�����������������о�����ϵ�Ĺ���������Ĺ��ģ����̫����Ϊ�Ͼ����ǵĹ�����‫�����ޣ‬Ƥ��ͼ����棬
Ӧ������һ��ɽ���У�����Ȼ�γɵ�����Ϊ���У��‫�ڶ‬Ѩͭ �н������Ĺ����ʱ�ĵ��º��ƣ�������Ĺ�У�����������
ͭ
�̣
������Ϸ��‫������������ٸ‬ʢ�磬�������ţ�������������ΪĿ�����а‫����ٵ‬飬��
��������������������ձ����Կ��Զ 󣬾�϶ ������ Ĺ�п϶��в��‫ٺ‬ö���

������Ƥ��ͼ��Ȼ�����վã���Щ�‫�ط‬ģ�����ˣ�������Ȼ���Ա��ϳ�����Ĺ��λ�á���‫�׽‬һ������ߺӵ�֧����
�������ߣ�������‫��״‬ʴ˵����ߺ��ƹ��ѩɽ������ѩɽ�����˳�Ϊ���‫���ڣ‬ʽ����ƽ�������
ɽ��������ǧ��ߺ��‫�ٶ��ף‬շ‫�����ת‬ɽ���֮ ��
У��γ�һ��Ϫ�ȣ����Ƶ��‫���������ݣ‬Ϫ������
����ɢ�������ֶ�����棬����Ϫ�ȱ������˳�Ϊ��ȡ�

������ȵ‫���ش‬ɽ֮�У��˼���������˴�ѩɽ��ǰ��һ��ɽ��ˮ��羰�续��������
�Լ��Ⱥ���ɫ������Ĵ���Ȼ���м�һ�ο�ʼ�;������ְ�ɫ�������겻 ɢ�����
߼������Ī�ܽ��� д�˵��Щ��ɫ��������������������������Ĺ�į\
�ƣ���������Ĺ��Χ������д���ɽ�ʹ������ɢ������û���˺Ͷ����ܹ���� ȥ������Ƥ��ͼ����Ƭ�հ‫׵‬İ�Ȧ��
�������
ʹ Щ����

���������������һ��‫�����޴���ٲ‬ˮ����˵��ˮ�����ָ�‫�������ٲ‬Ĺ��Ĺ����‫���ھ‬ˮ������
۴�����Ƥ��ͼ��������ϸ�ļ��‫⴦�˵�أ‬Ѩ�����������
´�����ѡ����Ϊˮ���Ω�������Ѩǰ���ԝ�ˮ�����γɵ�΢ã�ʪ��Բ����������������� ֮ ��
λ�������Ի���Σ��
�����Ŀ�������
΢΢���‫����ֿ���·ݷ‬Σ�ϸ�����Σ���������������¶֮����������Ϊ���֮ �� ‫��ף‬
������У�����й��ˮ�Ͼ 㲻���֡��

��������Ĺ�ķ�ˮ���Ƹ���һ���֮ �����������
Զ�����ܱ��� ˵��˶�����û���ܽ�� ȥ���������ſ
����������‫����޵ڶ‬ˡ�

�������������������ôһ�����ӣ�Ϲ�Ӿ�˵������ˣ���Ϊ���û��ȥ�������ǻ��˵�ʱ�������ϣ���Ȼ֪����
��Ĺ�����õ�����Ȼ�����һƱ������һλ���‫ص‬İ������򵼣 ð�Խ�� ѩɽ����Ϫ�ȣ��‫�ڳ‬ȱ��‫���غ‬ʮ���죬���
‫���ڸ‬һ�����Ʒ��������ʱ��

�������ܵİ�ɫ���ƶ���ɽ�紵 ɢ��Ϲ�ӵ��˴�ϲ���ɵȵ������ˡ�Ϊ�˸��
‫����ڷ���������������ش‬DZ����������ǰ�‫�ܡ‬û�뵽������һ�룬�����Ъ�����Ʊ��
紵 ɢ����‫��ס‬ʱ��̫ ����������������̻
�����������

�����������ǰ��Ҳ���ǣ������Ҳ���ǣ���ʱ��������ţ��‫���׷‬ɢ����Ϫ���е�������ü��죬 һ���������
壬��̻���������

����Ϲ����������ʱ������Ṧ����‫���������˺�ס‬Ⱦ������‫�ܣ��������˻�����۾‬ȴ�����λ��
ˣ�����‫ڹ‬ȿ‫ڵ‬Ⱥ����ǵİ��������
򵼷�˻ �Ե�� ‫�������ص‬ϣ���Ϲ�ӵ��ֻ����������˳������û�ö�
���������ʹ������һ��������

�����Һ�Shirley������Ϲ�ӵ�������Ϲ���ǻ���ʧ�������˳�ȣ�����Ϊ������Щ��ȱ�‫�ٱ‬Ҫ��‫ֻ����׼‬Ҫ���
�Ӧ��Ԥ���ʩ��ͻ����Ƭ�������ѡ�˵ʲô��ȥ֮������ ‫�޻أ‬δ������ʡ�

����Shirley��˵�������ôŨ��������ʮ�ֺ����п���������ĵ�����ʹ��Ϫ��������ij������ֲ���
�л�����������������ij���к����á����ŷ����߻�������Ӧ��ҩ��Ϳ��Բ�����Ӱ���ˣ�����þ���ʲô�‫\ׯ‬
��
����Ϲ��˵�������Ҳ���в���С���˳���е�����Ĺ����ֻ������Χ�����涼�����
�û�л��˽�ȥ���ˣ�����������������ʲô��ģ����ǿ�����������Ƥ��ͼ��������ô����ġ���

����Shirley��չ����Ƥ��ͼ����һͬ�‫�����ͼ���ֻ���ۿ‬в���������ͼ��������Ĺ���‫��������ܣ‬
Ĵ�����ӣ����м�λ������ ꣬��벻����СС��һ���Ͻ���ͷ���ӣ��ų������治 С��

����������һ�μ�����������ǰ����������Լ�ĹѨ�����‫����ݣ‬죬���
�ˮ�����У�ʬ�����ɣ��������Σ������������Ϊ�������ơ�

������������������Ҫ����ղ��������������Զ�������˽�����Ĺ����ձ����Dz�����˵����������‫�׹‬
����������������ָ���ѵ�˵ֻ�еȵ�ijһ���‫���ض‬ʱ����п��ܽ������ Ĺ����

����Ϲ��ҡͷ����������ǣ�ƾ�Ϸ���˴��Ǵ�ۣ���� ô�������Ҳû������������ָ��ʲô���ա�������λ���
�����ǰ���������ŷ�а��‫������˶���ݱ‬飬��
�Ĺ����ᱻ�˵��ˡ����������ʱ���������Գ��¡�����������ǰҲ֪���Լ�����Ĺ��Ȼ��Σ����
����ǻ ᱻ�����Ķ��ϣ�����ѡ����ô���‫�����������ة‬ն��쳣�������
�Ĺ���������֮ ����� ˵���������޹���������Ϸ�������ʢ��ֻ������‫���׮‬ĸ������ �֣
��������ԣ����‫����������ڻ‬ʱ��������ħ�ϣ�ֻ���ŷ��ƣ����ȴ���˴�����������
Ȱ������Ĺ����Ҳ�ա���

�����������������Ѷ�������������ȥ���˵ģ����������е����黹 Ҫ���ߺӳ�������
‫������ۿ‬з����ֻ��Ϲ�����촽 һ�����촽˵�����ʵ�����Է��ˡ�

����Shirley���Ϲ�ӵ���Ƥ��ͼ���������Ȼ��������ʰ������·���‫��������ⶨ������ر‬ӣ���
һͬ�������ϣ��������������������
񡢽������֮ ��
е�����Ĺ���ˡ�

�����˴�ȥ���ϣ�һ·�ն���Խ��
�ʶ � 낳���
�Ƿ����������Ĺ�У��ѵ����������η��Ʋ��Ǵ�˵����������յ�ͼ�Ե����̲���ʲô��������ơ��������ϳ�ȡ
��������‫���ܡ‬

����I�����Կ� ��

Вам также может понравиться