Вы находитесь на странице: 1из 379

�ļ����http://www.downzl.

com
����ֻ�txt����������վ��һ�¡�Ѫϴ�³�
������������Ⱥ�Ӽ����‫���ݶ‬ð���ϸߣ��ʱ�����ӿ�ȥ��������졣 � � � �
� һ�ֱ��� Ҳ�Ƶ����£��˿�Ҳ��Ȼ�޹⡣���֮��������� һ����ɽ�‫��ٺ‬ijDZ����DZ��ֵ‫������ڽ‬Ҽһ�������ǰ����ֲ�
о޴�Ĵ�����񡣶���‫��ټ‬ijDZ����‫������ܣ‬Ժ��ܵľ����γ�һ����Ȼ���‫�ݡ‬
�������‫����߶������ڽ‬ˣ����в��š��仪 � ǡ�֮��� Ҳ���в�֪�� 仪� � � � �
� ϣ�����ǵ�����֣����� ʸ��񡣴˳����ǽ�����ϣ��ĸ�������֮ �֣������� ʮ�����‫�����ڽ‬ո¶ͷ�ǣ����ô������У�ǧ��
��������µ��‫��ڵ‬ѱ 鲼 ȫ��һʱ����������겻 � � � 书 � � � ˣ�����������飬 � � �
� ı�ԡ��ָ��Ժ�ˬ��ϲ���ύ���º����ֱ�ǵ���֮�� ϳ���
���������ѡ�������Խ�ա�����ʡ�ģ���������֮�� ‫��أ‬ǽ�������֪��� ġ��仪 � ǡ���������ǧ�˿
‫�����������������������ڣ‬ ʮ��������ʱ���˳������չ���١����з����п‫���ڣ‬ϰ�䣬 � ɸ�����
‫�����ְ���ڵ‬ԼҼҸ��㰲�֡���� ϣ��̳������������ң���������
޹�ʧ�����������ᱩ���ֲ�������ϲ���������� �֮������������ԵԶ�Ȳ����˸���
ʿ
�����仪 � � ʧ�� �֮
ҹ����������‫��ڹ‬ ĵ‫��ڶ‬ա���̳��‫�������ڼ‬Ҫ�ĸ�¥�������������������‫��׾‬꼰
ȫ�ǡ��������ֻ�к��‫ٵ‬ļ�ʮ������֮�� ˹�Ȼ��ƣ�����Ľ� ֵ ��ȴɱ����������ɼ��塣
�����ֻ�˳ǵ�������� 󺺣 һ����� ɫ��‫�������װ‬ɫ֮�£�������‫������ڵ‬а�ɫ��Ӱ��Ծ ‫ֻ��׷‬Ҫ���ϲ��Ǵ���ɫ��‫���װ‬
ˣ����DZ�ӵ���ɱ����ϣ��������ĸ����˵�һ��Ժ���‫�������ڣ‬Ļ���ɱ����Ȼ�ɼ���š��������ȫ��ԡѪ������
���ˣ����󲿷‫��ݻ‬ǵ��˽������ϵ���Ѫ��
������ϣ��˫Ŀ�������Ĺ�â�������������‫�����ܣ‬Ĵ�‫��ٴ‬ѣ����֤ �� � � � � �շò�Ľ����ȷ�޶�Ҷ���񳿸ϻ‫���أ‬Ȼ
�Ļ�������ȫ��ս�� �������
֮ 󣬻�����‫�ܶ�������׵‬Ϥ���ǵļ���Ҫ�����٣��٣���
�������������Ц�����ֵ����������� ͻϮ֮ʱ��������ȫ�����˴�� ‫���صأ��־ٻ‬գ�ʹȫ�ǰ�����
֮‫׳‬ʿ��̼������˴��Ļ������������� ࣬ Ҳδ�‫𱾳��ܸ��ؾ‬ǡ���
���������˶�����촽 � ɴ�˫ۣ � ����� 鲼
ɱ��ľ������˵������ϣ������ͻȻ��ø�Ϊ��ᣬ����������Ϸ�˵������ ‫���ٵ‬լ����Ѿͷɱ�����
����������о�������ij��������Ǹ�������ܵ������Į�����ĸ�����ɱ����ˣ�����������һ����Ȼ����
�������ʹ����ʮ���� 𺧡�
�������ܳ�����һ�£��Žӹ���ϣ�����г��������Լ����嵶 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ϣ����ɫһ����亮 � � ˮ��������������ǰ������ԡ������ܵ�ͷӦ��һ���ǡ���‫�����ת‬С�
������ϣ���ֵ�����º��š�����ѣ�������һö� ֽ �չ�ӱ�֪ ��������ܻ�ͷ����Ӧ��һ���Ѹ����ȥ��
��������߰���ԺͥԺͥ �������� һ���Ϸ�����������������������������
�ͣ ͣ�������
�������һ�ƣ�һ��������Ů���������������澪 � ɫ �֮������Ȼʮ����ò���ˡ������������������壬 � �

� 浽 � ‫���׷‬ʲô�£���
����������‫װ‬ң���յĻ�⣬�ܿ�������ߣ���������� ɱ������η������ʡ�‫������ڵ‬Ϯ���ǣ����������ǵ��֣��
��Ծ�����º‫ͬ����ڵ‬λ �֮��ͬʱȫ������Ҳ������Ƴ�����ˣ������ľ��£�ʵ����ƽ���һҪ���ͷ����Ȼ�ɹ����Ӵ������

ã�Ȩ�����¡���
�����Ǹ�����������ò��Ů��‫������ע‬ţ���ȴû��������ɵı��飬 � � � � � �ܻ���һЪ����㼱 � �
� ʵ�����Ҳ�������Ѹ�����ɱ������η�����֣ ��ֻ������ � � � � �֪˭ǿ˭���
����������ʱĿ�����������ϣ�����������¶ʮ�ֹ��е����飬 � � � � �
� ͷһ�����������������������˵ģ���Ȼ��Ƣ���ǿ���������Դ���������� 󵨣����������
�ͨ �ͨ� �֮��
£������������
������һ�����跨 � � � � � � � � � � � � ϸ�鿴 � � �
ߣ����µ�������������η��������ʮ���У��˴˹��Ϥ�У�����ʤ�������DZ���һƬ���ң����˺�����ɱ�������
�����Ӱ�죬 � � � ‫���ڸ�����ܡ‬
�������ྪ�ð�һ�������Ҳ����˵ÿ��‫ � � � � ����أ‬ � � Ҫȥ��������
���������Ȼ�������룬 � � �
� Ƭ�̣ ��ŵ�����һ��DZ�ȥ����ĺã���� ���������Ҳ ͹ ����
͢ ˣ �� һ���������ᣬȥ�˵Ļ���� ߷��� ʹ������˵ʱ��ü�
���͸�ɫ��
�֮

�����������������������еĵ�����ͷ����ʹ࣬ ������ Ǵ 仪� � � � �
� ϣ��ĵ���ĸ�����������������ң�������լ�����ԣ����������Ǻ��ʱ���㳣 �֮
� �� � � �
� ϷˣЯ����������ཥ�����������ǿ�������� 󵨣�IJ ������ ϲ����ֻ���ܷ� 򸾽�����ʣ
� � � � �������Ȼ�����
�С������ܼ������ÿ�����Ż�����ܼǵ�������һ�������ˣ�������������‫�׽‬
����Ȼ������ȴ��˵IJпᣬ����ƫƫ��������ɱ�������ò��Ů�������г�̾������������ һ ѽ����࣬ �� �ֻ�ɹ��Լ�
�࣬ ������� ɱ��֮��������������� Ҳ�Ȳ��á��������еij�����ҫ��ѣĿ�ĺ�â����������һ�ӣ��ǹ�����˵��ഺ�
㼴 � � � ţ�һ������Ӵ˻������
����������Ȼ����������֮������ Dz���������֣��� ȵ�������������˲����ı�������
��������ҧҧ���������ȡ���Ͻ�˫���Σ���������ο��ǵģ���
�����������ֽӹ��ȵ������ѽ��ȥ�������‫�����ڽ‬ģ����徹 � � � ˲��ɣ���
�������ܵ����ĵ�����������ϵô��Σ��Ż������������������‫��������ڻ‬ Ϸ��ģ���Թ��
ֵ �֮����
�� ᲻С��Ū���ģ
���
��������һ�£�û�л‫ � � �𣬹ش‬һ�ᣬ�ŵ������Ҳ��֪������� ʧ�ġ���
�����������а��������ȴ� ֪ ���ζ�ʧ�ģ�������ɱ������η����ͽ��䣬 һ�����飬 � � � α�������֮����� ɺ
޵��������� ľ���ѷ������ϣ����‫���ڽ‬ұ�� �֮
ʱ�����ְ Ѵ������ ͸ һ��� ü�Ů�������ǰһ����ͷ���ִ��Σ��ϵ�����
� ‫��أ‬۹߼��������� Ҿ�����������ķò 飬 � � Ϥ������‫��ڱ‬Ǹ���������֮�� ã������
‫���������ڽ‬ ʶ���˺�ʱʱԼ�����
������Щ������������һ�Ӷ��ͻȻ�������һ���£��Ǿ��dz������ɱ����� �֮�� ʣ���������������‫������ڵ‬У�
��Ϊ�����һ��仪 � � � � � ‫����ڱ‬ �߽�֮����� Ȼ�‫���������ڽ‬ Ī��ij��衣
���������˾��ģ�����������࣬ ���� Ǵ 仪 � � � ѱ����ƣ�������‫����ܣ‬Գ�������ǰ���ɱ�����
����������һ����ҡͷ��������������壬 � Ҳ�Ը�����
���������Ѻ����ij����溮 � � ˮ�����������֮�� £��������ѣ���Ϊ�޼�֮�� ˣ���Ӧ��ʯ��٣��ͬ ƽ٣�������𳤵
������ϵ���⺮ � � �ֱ�������ļ���
��������֪���ܵ��书 � � � � � � � ǿʮ��������
ߣ���������� ܻ� ޷����ֻ�ܰ����е����������ѽ����������ֻ��ʮ��꣬ �꣬ δ���Թ�������� �� ζ�����
���������������
��������ҧҧ�����������ˡ�ҾȲ��ã���
����������һ�����䣬΢��һ����Ѫ��ɽ����������㵹 � � � � �
� ò��Ů����������ȥ����Ѫ��ӿ���������ɫ������Ⱦ��һƬ�ʺ 졣 � � � ǵ����ܵ������� �֮
ʱ�����ܵ ľ
‫�ٱ‬ȥ���ʱ������һ�‫�����ڡ‬ʱ��������һ��ɷ ‫��˵�ס‬ƣ�������δ���������ֻ��������ȥ��
�������������������ˣ����ˣ���ƽ��ĩ���һ��Υ����������֮�� £�����ȴҪ�Բ�����һ�Ρ���
������Ѹ���‫׵‬ ‫��ָ���׵‬磬 � � ‫����ס‬ϱ��й‫�ص‬Ѩ��� ‫��ס‬
ֹ Ѫ����ȡ��һƿ������ҩ�����˲������˿��ϡ�
�����������ȡ��һöֽ��ֻ��ֽ��д�ţ������‫��ص‬ǣ�����ǧҩ������Ϊ�չ �� �͢ � 񣬱 ‫�ֽ�𣡡˳��ر‬
�ī���ո�Ǭ͸��һ���֪����� ȡ��Ӧ�� �֮����д�ɡ�
ʱ
������������һ�£���ŷ����˸���ɱ��֮�� ģ�һ�ѱ������ ࣬ Ѹ�챼 � � � � �ܵ
‫��ڡ‬ ֮‫ص‬
� ��������� õ��ϣ�����һ�����ӣ�����ȥ�ˡ������ܻ��‫��˵�����ڸ‬ �֮���������ϣ���������ѵ߳����һ
ʱ
��‫���������׳‬ ˡ�
����������곤 � ø������Ф��������ü��ɷ����ֹ���dz��������
������ϣ��Թ���������������޼Ҷ��ӣ�����ȼ̺�֮�� 𣬺ε��‫�����ش‬Ч��Т� ֮ У���Ϊ����ȥ������
‫�ߣ��ٹ‬Ƭ�̣ ��ǻ��ƾͽ���‫�����ס�ص‬ˡ�����˴���˵�ĵ‫����������ص‬ һ��
����� ��� � Ȳ ��
͢ϴ �Ӧ�������� �ֲ��ҷ������������� ʹ �֮��
‫���ݡ‬ϣ����ʮ�����գ���ͻȻ�䱯 � � � � �
ߣ����룺 � � ɵ�ĺ��ӣ����������
᲻�Ϊ ��� Ϊ���ѵ������뿪 � 㲻 � ɣ�
���������̾̾һ���������ӿ�� �߰ɣ�Ϊ��Ӣ��һ������ܺ�������Ĺ��Ӳд����������� ���������� ֮ 󣬾��������‫��ؽ‬仪
� ǣ����ǿ�У������˼����壬 � � � � � ޼���������� δЪ��ͻȻ�� һָ���� ���� � ʱ ������
͢ ࣬ Ҳ�������

���������������Ȼ���ѣ���ϣ������������Ϊ���ӵ����ܱ��� ���Ȼ ֮ 󣬺� �Ķ���Ԥ�����˲�ٰ � �� š����ȥ��ý��
���ǣ�����������������������
򲻿�Ψһ �Ļ�ǧҩ ���‫�˻����ٱ‬ȥ����
������ӻ��֣��������������� һ�빪 � � � � �
� DZ��������dz���������˵ĺ��� �֮�������Ҳ��������ӯ������Ѹ����� �����
ʿ ���� �ߣ͢���ϣ������Ƭ�̣ �ͻȻһ����
�г����������˵�һ���죬 � � � 쳤 Хһ��Ѹ�챼 � � Ժ�⡣
����Ƭ�����������‫��ڽ‬ϣ�������¾�‫����������������װ‬ ȫ���ܹ�ִ���ֿ�� � �֮˶���ɥ����Թ� ‫�ޱ‬ӿ�����һ���
���ȥ�����˾�ɱ��ֻ������������ƥ������ּ�Ϊ�������һ����ȥ��������˴�����Ϊ��‫�ء‬
����գ��֮�� 䣬 � � � ɱ����߰˸���ˣ���ʱ��Щ���´󺺶��‫�����������ۼ‬ Ⱥ����ֵֿ���λ������֡���� Щ���´󺺣����Ǻ
‫��ڵ‬о�ѡ֮ʿ���‫�����־‬һ������ѵ���������ָ�ǿ���͡�
����������ϣ���Ѵ�������֮�� ģ���û�к��֮�� � � �ֱ � � � � � � � � � � � � � �֮
ǣ���ʱ����ѵ���‫�������������ֱ�����ת‬ ˡ�ͻȻ��һ��ִ�ĸ
���Ю�ž������ɨ������ϣ��ӵ�һ��� 񣬵�Ĵ �� һ����ȱ��������� 𵯿���ߡ�
������ϣ���溬 ɱ��‫��ת‬һ�����dz���֮���� Ǹ������꣬ �꣬ ���� ʮ�ֿ����ȴ΢¶��٬
̬֮����ϣ��ŭ��֮������� һ�ɿ�ϲ����������˿���¶����ɫ�������������ǿ�ı���������������
�����ǰ��������ȻЦ�������ү����ɱ�ŵ��������ǣ�������Ҫ��һ���仪 � � � ޼�Ѫս���������٣
٣���ϧ������Ҫ�£���Ͼ��ս����
������ϣ�����룺 � � � � � � � � � � � ·�㲻 � ߣ�������� Ŵ�������Ϸ�������������С����
‫��ٵ‬£��������������г�����ʮ���ˡ������ᵶ��ȥ��������˪��˫Ŀ��ӥ��һ����‫�ס‬Է���
������δ���֣������
һ�����ƣ���ӿ��ȥ��������֮ͨ�ˣ����²���ս������е���ӡ����ȴ�dz��������
η�����‫���۾‬
��ù�Բ������ϣ��Եɣ�����ʱ�����ȵ����������һ�������ɨ�������ϴ���ľ��ҷ���������ʹ�˵�����

������ϣ����һ���������������Ȼʩչ��Ӳ���ַ����ó���ȥ����˵ĸ��ȡ���������һ����죬 � � � � � �
�����������ĸ��ȵ�����ߣ�����ϣ�������һɲ�ǵĿ�϶�ӵ����룬 � � � � � � � 籼 � ‫��׳‬
�һ��Ѹ�������û����������������ƺ�һ����ȳ��ֵ��‫�������ڳ‬ǰббһ��Ѫۣ � ������
Ѱ���һ����������ҡҡ�
ͣ�����ĩͣ �ʱ �ʮ ���������������
‫�������׳‬Ǵ�‫�ס‬ˣ�ѻȸ������ƿ����Ľ�֡�����������
ǰ�����ʱ�ѱ��һƬ��Ѫ��
��������������‫��ס‬û�е��¡�
������ϣ���ɵ���һ��üͷ���������Ҹ������ù����DZ�������������������������������С���‫���¡��ڵ‬

������ ��ͨ ij��������������� ñ����� � �������


ij̶ȴ �ͬ �в ��������ʹ�ñ�� � ʱ�������ж������֮��
�������������һ�������������޼�Ѫս������Ȼ���鴫 � � � � � � ò�ԩ������ֻҪ�п����
‫�����ڣ‬һ��ϴѩ�˺‫˵��ޣ‬꣬ �꣬ ������� һ�����Ѫ��
����ԭ����������‫������أ‬Ҳ���Է�������֣����� Ʋ��ᡣ�����Ժ‫̾�޺޵س‬ һ��ͻȻ�����㵹 � � � � � � һ��ˤ�
‫�����ڳ‬һ����´�Ծ������ߣ�Ѹ�������ߡ�
������ϣ�����Dz�֪�������� ǻ�������������಻�ܳ��ֽ‫����ػ‬ʱ����ǻԹ���������µİ��´����ϣ��ӵ�Ѹ��չ�
ࡣ�֮����������‫ۼ‬
��������Щ����‫������׳‬һ���Ǻ ‫�����ڵ � � � ߣ � � ־‬ɱ������η���ϸ�ѵ�����Ȼû��һ������ϣ�����
ߵ������еģ���ȴ������ˣ�����ԽɱԽ࣬ �� �ָ������� ʮ���ˣ����‫�ص����ذ‬Χ‫��ס‬ϣ����ϣ����ʲô�ù˼ɵģ�������
磬� � � � ⳸ �磬 ÿһ��������һ����˲ҽе��£��κ���ֻҪ̤����Χ����� ‫�ڣ����ؽ‬Ѫ��
������һ�Ṧ�������ɱ��ʮ���࣬ ���� ‫��غ‬Ǽ�����������һ̲���� ̲ Ѫ����Ȳ����ն�����δ�������
´󺺵����������޼�ʹ�˷�����ɱ� ֮ ����ĸо�
������ϣ��˫����¶��ҧ���������ǵ���һ����֣�� һֱ�����鷢 � � � � âɨ��������һ��ɥ���������η
ߣ����޺��������� ɱ�˷�Ҳʹ�����е������‫־‬롣 � � � � � �
� ƿ��ȵ���ɱҲ���ɣ��������Щ�������Զ����ɰ�ΧȦ������������� ‫�ڡ‬
����Ҫ� ֪ ����‫�ٳ����������ط��������۾‬ȥ ͬ �ƣͬ ʱ���� ߶�ѵ��ĸо��У������κε��˳嵽 � �
ߣ������ʱɱ�����ֱ��������������� ��
��� �һ�㣬 � � � � � � � ͸����Ҳ�
޷�ʩչ�ֽš���������Dz��������ɱ��ȥ������ֻҪ̤�뾯 �
� Ȧ�У���ȴ�Dz��ò�����������������ʱ������� �߰˸��˵��Dz���ΧȦ������ϣ��ĽŲ��ƶ�������ƣ�������ߡ�
������ϣ��һ� ֱ ����Ļ������‫��������ر‬ Χ‫��ְ�����ס‬ŵ�ʩչ������
������һ�����ҵ�ԡѪ��ս����������ֹ����ϣ���ѹ˲������ʵ��Ը�����ɱ������η��ֻ�ܾ��Ӧ����ǰ��Σ�֡����
ʱǰǰ�������������� µĵ��ˣ���˵Ҳ����ʮ�����ϣ���Щ���߲ � � � � � � � � �‫ں‬δ�������һ�������û�е‫���ڶ‬
���ɼ������ϣ����� ߣ��Լ��������� ʵ�ǵ�����˫��
����Ҫ� ֪ ��ɱ�ˡ����� ɲֿ���������ģ�Ҳ����һ�����‫����Ϳ־‬ ԰ õ�ģ ����DZ���������
‫��֡��ޣ‬
ۡ � ������� ϵ��ô�����ᵶ�ң�����ܵ�һ�������Ҫ�˵��˵��������м��ֱ���þ�ѵ�����֪��� һ����ȥ��Ӧ��
ƫ�߻���ƫ�Ͳ���Ҫ����������һ�����ʡ��ĵ�ȷȷ��˵����������ȴ�ѣ���������Χ� ֮ У�ɱ�����𣬸� � �
� ǵ�ɫ���˵ĸ��֣ �����ܱ����侲 � �
������ϣ�����ǵ��������ң����������е�һ�ɳ��֧ �� � � �Ķ�‫־‬
���ɱ��������� ���������
֮ 󣬶�������ȫ�����Ľ�ƣ����ʵ����Ķ�‫�־‬Ѵ�Ϊ����޲� � � � � ̳ � � � � Χ����Ķ��ӡ�
��������ǡ���а���������� ˣ���ϣ������������ ˣ����������ʩɱ�����Dz����£���ȻѪ���纣 � � � �
� в����� ģ���Żᶷ‫�������־‬а�ɸ��֣���� ˵��ָ����Ӣ��Ѫ����𣬼� �
� Ϊ��΢������� £����Ҳ��������ü����Ȼ���е����̡�
����ͻȻ��˫���Ķ���ֹͣ�ˣ���ϣ����ʯ��һ�������Χ� ֮ У�������ǵ��˽��������Ѫ�����ܵİ���‫������׳‬Ŀ���壬
ȴ����������ȡ�
������ϣ����֪���� ˷���ҵ����‫��������ڵ‬ ���� ˫���ȶ����Ƶ����һ�̣ �����ϣ���Ӯ�ˡ�����ϣ��ȴ����Լ������
۹
����������‫���������ס‬ ȫ����� �‫�׼�� ٴ‬һ�����ҵ��̡�˫�����ֲ�����������ƣ 񶼶� � � �����������Դ�Ϣһ�
�ż�����һ�㡣
������ϣ��һ���ѻ��ȥ��������֪���� û�е�Ԫ��Ϣ������ָ�ԭ‫�״‬Ļ�ᡣ����ֻ��һ��Ϣ��‫��������۾‬ȵ Ժ ��������
η���‫����ڣ‬Dz��������һ��ս����
��������ԶԶ����ȥ��ȫ�ǽ��š�����ѵ���Ѫ���е���ǽ����������������ȻԾ�𣬼� �
� ӭս�����������һ��������𣬳� � ������ ‫�׳‬ң��Ž񺱼���ϣ������Խۣ �����ܵĵ��˸�ҽ�
ͨ��������������� ⴫�һ ��� ɭɭ��Ц��Ц���·��һ��İ��´󺺶�ʱ�ѿ�һ�� � ͨ·�� �ͨ
·��վ��һ��������� ߣ��뷢 � �
� � ǹ���ӥ��˫Ŀ���‫��ݣ‬γ�һ������ ‫ޱ‬ȵ����ӣ������з�һ��**‫��ߴ � � ؿ ڵ*� � � ڸ‬ȣ��������߸�������Ǿ
�������ɫ��ġ���ɱ�ȡ��ˡ�
������ϣ���溮 � � ˮ��������ҫ�ų�޵Ĺ�â��������������η������Ϊ�
‫��������ڵ‬

�ۣdzư
��� Զ�����������ȴ��ʹ���¶������������ı������������о������ʹ���ҵ������º‫���ڵ‬ư
����λ���಻��ʹ����Ӣ���ķ�����

��������ηҲ����������仪 � � � � � � ˺�ֹ���� ���
‫���ֵ��ڣ‬Ȼ�������ʮ������Ҳ����ú
‫������������ܡ‬ Ĵ򷨣������Ѵ���ѳ���� ģ��ֵܽ����‫���������ؽ‬ ⡣��
������ϣ��ŭ��һ�̣ ����������˵����ij��Ҫ�‫�ټ‬ʶ��ʶ��ɱ�ȵ���������ɣ���
������ɱ������η�‫��ٲ‬Ƚ����������˵ø���ʱ����˷���Ȼ��ɱ�Ͳҽ�������� ϣ���������ȫ����Ų��ʣ�ȫ��� ‫ע‬
�ⶼ�������� ǰ��ǿ���ϣ�����ֻҪ���յ���ˣ�����������޺��ˣ�
���������Ӱ�‫����ڻ‬ҫ֮�������ɽ������������Ѯ�����ߣ����һ��ߴ�ֱͦ��һ���ǰ‫���������׵‬ ʢ�Ĵ 仪 � � � �
� � ϣ�𣬽� � � � � � κν����У�ֻҪ����仪 � � � ޼ң����˲�֪���
������һ��Ҳ���������£���ҹ� ֹ ������ɱ������η��ƽ���������� ‫ޱ‬ȣ������������Ȼ�����߾���һʮ��ʡ�
��
ֺ‫�����ڵ‬䡣
��������а������������ˣ�����ǧ����������б�Ȼ�����󣬺‫�������ڰ‬ijһ�‫׶‬Σ�����һ�죬
һ������һ���Ե��Ϊ������µľ��档 � � � � � � � � �
� һ����ʤ����Ծ����ܲ���ά��̫ �ã�ӯ����ԭ�Ǵ���Ȼ���ɸ��ķ���
�������λ�������������Ų���������‫���ر‬ţ�����Ҳ�‫������ر‬κ��˶��е�������̲��������ǵ��У����‫�ر‬
���ǵ��������ƻ�ѹ���
������ϣ���������������Ը��ˣ�����ܵ�һ��������ϴ���‫���־‬һ��ԡѪ��� 񶷣 һ��� ɱ����ʮ�����ϵĺ
‫���������֡���ڵ‬ᵶ���ƣ���̬ ��Ȼ����â���䣬 � � � к�ɨ��������
������ɱ������ηҲ���ɵð������������ҵ���Ϊ�˻���仪 � � � � һ���£��ͳ
‫�˶�ﱸ‬ʮ���� ã������ʮ����IJ�û�а‫׷‬ѣ���Ϊ����ϣ���ȷֵ���¶�ʮ��๦��Ѫ�϶Ը����ˣ������ǵ������ ǿ�����Ƶĵ��֣��
��ͷ�����ӹ���ͷ��ͻȻ�����˺ȵ����ɱ������ţ������ư����������Ϲ���Σ����������Ƕ������������� �
�˶������ۣ � ������� �֣��һ�����Բ� IJֵ�������̤ ��Ȧ�У�һ�Կ 绢 � �ֳ����У���ϵ�������ҫ��ҫ�۵ ĺ�â��
������ϣ��˪üһ��Ѹ����ɨƳ���һۣ � � ȴ�������Ӳ��ʣ����������˵ij�������ȫ���������ϣ�Ȼ���������
����‫���װ‬�
�̤� Ȧ�У����Ǿ���Ͷ���� ͬʣ���DZ���������ȫȻ���� ͬ
������ϣ����Ƴһۣ � ��� ‫��ز‬ɵ���ͷһ��˫ü������������ɱ������η��Ȼ�й������������� Ⱥ‫��ڵ‬и��һ���ĸ���
ħ�ǣ����������������� ࣿ
����ԭ���һ����ֵ���������� ۰ ����� ꣬�꣬��̫�
�̫�
�‫�׷‬Լ�³��ǧ��ġ���������‫�����ڶ‬ƾ
�ͻ�������ղ����������̾ �ʵİ�‫���������������̽�ڤ‬ ǧ����㡣
������������������Ϊ����������̫ ��Ѩ�߹ģ�˫������‫���ر‬㣬 � � � �
� ṳ�������ὣ�����ɷǷ��������պ������ 񣬶 ʮ��� ǰ�������� ԭ������һ����ɳ�Ϊ����ʤ�á������� 鲼 �
� ǭ�� ޲ � � � � � � � �ߡ��dz���ʮ�����ϵĸ���ħ�ǣ�ֻҪ�����㽭 � ��� ˣ��޲����Ź����ǵ����
���������������֮��������� һ��Ҳ���ɵã����ȴ�Ѷ�Ͷ����ɱ������η���£���Ͳ��ɵ���ϣ��� 𲻾�Ķ �ǣ �� 뵽
� 仪 � � � � һ���������������‫׵‬
°
٣����ָ���ͦɶ�������ĺ����ѣ�˭Ҳ��������������
ͦ η����Ϊ�У���һ�����η���������������º‫���ڵ‬ư�����
ˡ��‫��˶ � � ཫ � � � � �ڵ‬ʢ��ȫ������ֻ�õ�ͷ�����������‫׸‬���� � � � ָ � � � � � �ֻ � � � ε����Ǻ�������
�������⼫Ϊ���ŵĹ�ͷ����ϣ���Ȼ�������� С���ֱ�����ʼ�񣬷� �֪��
Լ���ȥ��ʮ꣬ �꣬ ������Ὥ����������ʵ�Ǵ���
‫����������ش‬ Ը����������������
԰�Ļ �������� �ָ����ɶ�������һ�������ԡ��仪
� ǡ��������ģ����ε�ǿ������η��Ȼ���������һ����������£���δ�‫������ظ‬

����������ʵ�ϣ�����仪 �
� һֱ� ����ֽ �� � � � � � � � ϵĻ�������η����ıҲ��������ƣ��Ӷ�Ԥ�ȷ�������ȷ����ˡ��ܶ����������
ϣ
��������ѹ����������
𽥹�������ָ��������

⣬��������Ⱥƽ� ‫� ٴ‬ѡ�ֻ��̹������µ�ɱ����ʧ��ֻ�д���������
棬 � � � � ̶ � � ĵķ������

������ϣ��������һ�������������� һ ͨ
�ͨ������ ɣ����������Ҫ������һ� ޼�Ѫս��������ζ����
��������η�Լ����������δ�‫�����ش‬һ��������Ŀ������˵������ֵ��Ҷ����һ���������Բμ�ʢ�ᣬѪս�����
������
�����������֣�һ����ò�‫��׺‬ľ�‫� �� �װ‬
��������
�� ����
������
� �߱
һ����䣬 � � � � � � � � � � � � �
� � � � � һ��֪ �����������
‫�۾‬ԥ�����ɽկ����������ֳ䡣
������ϣ����鲪 ӿ�����쳤 Ц���������Щʲô�������ȣ��������������
����һ����Խ�Ŀ���Ӧ������޳������������ ˣ�� ‫���޷��ٲ‬Ҫ���һ�˵ġ���
�������������ǿ���Ȧ�У�ȴ��һ������������
򸾣�ῴһ ������ Ǿ�‫�������װ‬еij���˹�����㣬 Ů�ķ����̴棬 �
� � � � ˡ������������������ͷ��ѩ�‫�����ף‬ò������ͷ�ɫ���ֻ������� � �ˡ�

������ϣ����������
𾪣�����‫��־‬Ȼ��ʢ��ʡ�������ʣ�����Ϊ��һ�������İ‫�������׷‬
ֵ ͷ����
󣬶 ʮ������ һ�
ֱ ��ա���㡢
� ӵȸ�����ܻ�
�����衰˫�޽̡������
���� ǽ��‫���ڵ‬а�� �������ܰ
֮ ᡣ

������һ�Է����ղ����ղ���
򸾣����ղ����ղ���˶ ֪ �����ֻ Ҫ��ôһ�У�û���˲֪ ������ ˫�޽����˵���ǵ��书·�
�����辶 � � � � � � � � � � Ǻϼ�˫�‫���ޣ‬ʵ���Dz��õ������һ�������¯����ҩ���‫�����ط‬ϰ�
‫������������ڹ‬ 仰˵�����������Բɲ����
‫ͬ���ֶ������פ�������ڹ‬Ŀ��ȫȻ��������һ�ɲͬ �Ȼ �Ǽ��������������
���
ˣ����ܸо�����Ǻ����е�а��
��������ɱ������η���Լ�ɫ���֪ �� Լ������������ɵ����죬 � � �ֵ����ʱ���‫����ס‬֪֮ �����
֮ ‫ڲ‬
֪ ֮ ֪ �Է������
޼�����ơ��������Լ�������ȡʤ��������ɭɭһЦ��������仪 � � � � � � � � � � � � �ּ�����
޼��‫�أ‬Ѫս�������ǻ����ʵ�����‫�־‬ѧ�������� ᣬֻ�DZ����������� £���λ����һ�߹�ս����
������ϣ������һ�ӣ����������η�㾹 Ȼ��ʾ��������� 󷽣�dz� �֣ ��ֻ�º��Ī������
��������η˫Ŀ��â���䣬 � � � � � � � � �
� ϣ����С�����ţ����������϶����ǵ���Ψһ���֣���� ž������ּ����Ȼ��ֻ�ǵ������� ʿ�����˺������Գ�ս��

��
�����⼸ � 仰 � � � � ȫ��¶������‫�ۺ‬ʤ���Ը�� ������ⷽ �����º
‫��ڵ‬һ�˵��۷�����ϣ��������ĵ��ˣ�ȴҲ���ɵ�������� м�������������۶�ߣ�һ
ָ ��Ҳ���������Լ���ֺ �������
��м������������֮ ֪ ��֮ ���
ˣ���������������һ�������ƽ�ն��Ļ�ᡣ
��������Ȼ�����������ֺ �� ˵�ˣ�������˵�������� £����dz����ƺ�����Ʋ����һ�㣬�ֵܵ��Ǻ‫޲��������־‬
ƶ�������Ϊ� ֪ �����
��������΢�٣���ɫ‫���������ֵ�����ת‬ ¶������棬 � � � � � �ִͽ̡���
��������η����һ������
񣬵�ã ���� �ֲ���ָ�㡣 � �
���������΢�ӣ������һ����ֶ��˿�һ�ߡ���ʱȦ��ֻ��������ˣ��ֶ�����һ�ᣬ��ϣ���������㣬 � � �
� һ�ȣ��ӵ�����
������һ������ȥû�г������������� Թ�����޲��е�����������ƥ����˭����棬 �
� Ҷ�Ӳ�� ֮�ɴ˿
�� ֪ ��� ϣ��ġ�Ѫս������ʵ���о�����‫׵‬İ������ͽ�����������ηһ��ɨ�����һ�죬 � � � � �
� � � � ˰벽 � � � � � � � Թ ۵��˶�����Ϊ֮ʧɫ����ʹ��ղ�Ϸ򸾼���񡢺Ρ��ֵ���λһ��һ�ĺ‫�����֣���ڵ‬ Ϊ�����
���������޲��������� Լ��Ĺ�����ܲ��ܽӵ�‫��ס‬ϣ�������һ��������۶��ǽӲ�‫��ס‬Ҫ֪���Dz��ǹ�������ȴ�ǹ ۲
����ϣ����
𷽲�һ �ɱ ��̫�������
ǿ Ǵ�һ�ȵ���ʦ������һ�������‫ص‬ȵ����漰 � 壬 � �� ͵ ĵ����Ѷ����
���������Թ��һ��Ҳ��ѷ����ϣ��ġ���ɱ�ȡ�����η��ʹ�����dz��‫���ر‬Ҳ����ϣ�����‫�����ݼ‬Ƴ����˰벽 � �
� � � ǻ�������������λ���֣����� ¸����˰��� ‫�ݡ‬
������ϣ��һ�����֣������ ɣ����һ���������ֻ��â�糸 � � � � � � � � � � � � � � ‫��ס‬ɷ�Բ�ĵ��棬
� � � ʮ�㡣 � � � � ʹ���⼸ � � � � � Ѿ�ʹ�����µĺ‫���������ڵ‬ ĺ����䣬 � �
� ղ����������
򸾵� 󽫣�ҲDZ��� ⣬����һ·�����и�������Ѫս������Ϊ��֡������������� �����֮
‫�ڶ‬ԭ�����η�
���Ӳ��Ӳ�‫�������ܣ‬ǿ���‫������������ڹ‬ ˵��������ơ�
�������ȷ����ǵ������ ‫��ڵ‬һ���֣����������Ⱦ��κ��˰�������� £���Ȼ�侲 � � ʣ���‫־‬
˿������������������������������ʧȥһ����ȣ����ԣ��˺���ϣ��һ� ֱ ������ηֻ�����‫���ش‬ü����������
ȥ�Ⱥ򷴻�Ļ�ᡣ�����ϣ��������‫�ݵ�������ݣ‬һʱ�������䣬 �
� âҫĿ�����˶�����Ϊ� ֮ ��Ķ��ǡ���������η����ɱ��ȫȻʩչ��������������һ����С�ĵ��̣ ����ް취
� ı����������˷����
�������ǵı���ÿһ�ഥ�����Ƿ���Ϊ�������Ľ��������������� һ����ս�ķ����ն��� ơ���������ս��һ����
���ϣ�������Ȼδ�иı 䣬 �
� ɱ������η��˺������Ľ�ɫ����Ȼ���Ҳ���һ���϶���Է��������ˣ�����µ�����ϣ������DZ����������ҵ
Ĺ�����Ȼ���������‫���ڵؼ‬ά����ȥ����һ���������η����‫�־‬ϱ��ܵ����Կ��ܵ�ѹ��ˡ�
�������ܵ��ˣ�������ϣ��ʼ֮ʱ�Ǽ����������‫����ס‬û��һ���˸Ҷ�����ǰ��ս�ġ��‫�����ۿ‬η���ʲ�֧֮ ��� � �λ�
������¶���ĺ‫����ڵ‬䣬 � � � б��‫�����ٵ‬Σ�գ����ʱ�������Ӱ�Ⱥ�Ծ��Ȧ�С������һ����ƥѮ���µľ�
‫����װ‬
󺺣���һ�����Ǻ‫�����ڽ‬ ˣ�������������ῴһ�� գ���������‫��������״‬
ֹ ᳤η����ɱ�����ƣ����������������

��΢�ա�
���������Ƽ���һ�����������ƣ���Ȼ����ɱ������η��Ϊ����Ϊ���� ֮ 𶯡
�������� ˼����������˵���������ǰ������ʦ֮ʱ���������һ����ơ���
������ϣ���Ǻε��������˵ij������Ƽ���⼸ � 仰 Ҳ���ˣ�ֻ������Ҫ�赹 � �
� ϡ�ԭ�������˿����У������������ʮ���������� ‫ڴ‬仪 � ǵ�λ���
ߣ������ͭ�
ĸ�����Ҫ�����ɣ���ɽ������ʹһ�� � �����������������
񡣴�Ƕ ��ı����� ϣ��Զ��ʮ����ǰ�������
�‫���ھ‬һ����ʦ�ĵ�λ������Σ��ȵ�һ���ֵ‫�����ھ‬ʦ���̶����Ͻ�ʡ���ֵ‫�ھ‬ҪԱ�������ѳ�‫�ס‬仪 � ǣ��ܹܴ仪
� Ƿֲ�ȫ��һ������֣‫�ھ‬Ȩ�Ƽ��‫������أ‬༫�ḻ��
�������������Ҳ�벻 � � � � ɣ��ɽΪ��Ҫ������ʹ�仪 � � � � � � �
� Ⱥƽ٣��ѵ�˵��ɱ������η�ܹ�ʹ��õ��������棿 � � ϣ���뵽 һ����ӿ��µ����飬
� Ǿ������������ྫ �������� ǧҩ���������ĸ�ǵĵ����� 󽫣 ӵ�Ŷ���� ���Ҳ�͢�˵�ǧҩ�ȥ ����ͼ�պ���������� ‫ؽ‬
��仪 � ǡ�
������ǧҩ�������޼����Դ�Ļ�‫����أ‬Ž���仪 � ǣ���������ܻ�‫ص‬Ĵ��‫��������ڣ‬ ˵֪ ���ֻ�б��ǵ����
޼�����Ҫ����֪ �������� ɣ��ɽ����֮ ֪ �����
�֮ һ�������������� ¡������ΪֻҪɱ���� ��ͨ
�е Ů����
�ֶ ࣬ �������ô��‫ص‬ļ
����ĸ������
󽫶�˵ �ǧҩ�ȥ ������Ա�‫�����ס���ܣ‬һʧ��
����������֪�����‫����ش‬Ůʵ�‫ڲ‬ �ֶ �ͨ ���� � ��ͨ��
ˣ�����ȴ�����Լ�����ɱ����� �����Ȼ �͢�� Ѵ�� ߣ���‫�˵���ص‬
ͬ�������ɣ��ɽ��� �ͨ
ͬ з����ֽ ٣‫ �ؽ‬ɱ���
��������з���һ����‫���������ֻ�־��ڴ˵أ‬η�Ĵ���������
֣ ���������֣
֣� ‫� ۺ‬û�н�ɱ�� ��������
�Ϊ �͢�Ѷһ � � ʱ��ɣ��ɽ�Ѳ�֪ȥ����������� ����͢
��� ���
٣�ɣ��ɽ�����‫���ڳ‬

������֮����������� һ�Ļ�ᣬ��������ɱ��ɣ��ɽ����ǧҩ������ܷ����Ա��档 �
� һ��˵����ʹ�� ���
�ѱ �͢���� ɱ��������ɣ��ɽ����������� ‫����׻‬ɱ�����Ա���޲��ɡ�
������ϣ������‫���ת‬ ���
ʣ���������һ�����ȣ���������ǰ��‫�ش‬Լ��߳ � � �ȵ��‫��ڵ‬ϣ�¶��һ�‫���ڷ‬Ľ��У�ԭ����
�����������Ž��У����Ե����ã���ɵ���ʹ������������볣 � ������ һ����Ϊ���ļ�������������
ߣ��DZ�����Ǹ��ȣ��������Ҫʱ���Ե�‫ת‬ɨ����������ܵе������������ һ�‫����ڱ‬ѱ��һ�����α����ַ�·�������
�ͨ�����
ij ȫȻ�� ���ͬ
�������������ּ � � � � � � ��� �߳
ĸ��ȣ����������ɣ��ɽ����������һ���õĶ����ˡ���
����˵�գ��‫�˽��ٲ‬սȦ��Ҫ� ֪ ��ɣ��ɽ���һ������������ϣ���Ѫս������‫�������ס‬Զ�‫־‬
‫�������ڣ‬Ҳ�����ս�������˽�սȦ����Ȼ������������ϣ�����浶 � ߣ�����һ����磬ֱ�������� ɣ��ɽ��ȥ��

������һ��ȥ��������ƥ������ɣ��ɽ�ӵõ��Ȼɣ��ɽ�‫�ۼ‬Է��������ֵ�Χ��㣬 � Ѳ�����‫�ܣ‬һҧ���˽���
‫˲�ܣ‬Ϣ������������ ࡣ������Ǻ����һ�죬
ͬɣ��ɽ����˵���ϣ�������ɷ�ʼͣ�£��ɼ���ϣ����һ�������εȾ���ʱɣ ͬ ��ɽ�������Ҳ������ն�ϣ���Ϊ��
‫��أ������ڵ‬ϡ�
������ϣ�����쳤 Хһ��������‫�ݣ‬Х��������η��������ʦͽ������������� ࣬ ȴ������̶��֡��
������ϣ���ȵ����ɣ��ɽ��ԭ����Ǻ��Ľ��ֵ����£���˵���������Ϸ��£�������ɱʦ� ֮ 𣬵� � � � � �
� Ļ�� Σֶ���Ȼ̫���ɿɺ��ˣ�ɣ��ɽͷ��ϵĺ��������‫��ڵ‬ϣ�ֻ����÷�������ò���ã���Լֻ����ʮ��꣬ �꣬ ����� Ե��ϣ��
��̧ ��ͷ�������һ�ſ‫�������ڣ‬Ѫ������ηһ��֣ ������� ˹�ȥΪɣ��ɽ�ƾ����Լ���ҩ��
��������η��ʱ�Ŷ���ϣ������������Ȼŭ���ɶ���� ֪ɣ��ɽ���Ƿ��ֵ�����Ե‫�ף‬ʮ�������������ִ仪 �
� Ͻ�µ��֣‫��ֵܰ��������ھ‬а�æ���������˳��‫׬‬Ǯ������ֻ�ɹֵ��ֵ�ͷ�ϣ����‫�������ع‬
������ϣ�����г�̾��������
һ ηû�е��‫�ڳ‬Ц�ҵ��޴��Ѿ��ܿ����ˣ�������ֻ�ܹ�����η�Լ��Լ��Ĵ������‫�ܣ‬һֱ
�����ɣ��ɽ��������Ŀ������ɣ��ɽ�������ˣ�ȴ��һ�����������ʧȥɱ����‫ڵ‬Ļ���ˡ��ղŵ�һ��δ���������
�������Ϊ��ʹ����Ľ����ľ�����У����´����ϣ�������� ⡣
������ϣ���Ŀ�����‫����ڳ‬е���‫ض‬Ͻ��ϣ����и��ְ�����̾����������ƽ�����ȫ����ֶ��ܱе��� £������
�������䡢 � � � � ɣ��ɽ��ȴδ��һ��ɱȴ��������ƽ���������
��������Ȼ�����������Ϊ�����õ������� �ij �ͨ� ��� ʣ�����ʹ�õ���������ʮ�‫ص‬ļҴ�����������������
�����Ŀ��‫������ת‬η���ľ�‫�����װ‬ϣ�����������һλ�����������¸�����������ô������ʢ�����һ���Ȼ
ͬ�����
ͬ ‫���ס‬
����������ֻ����ȭ���������‫�����ڣ‬η��������� �
ս���� Ѱ�����ֵ���Ը���������‫־‬
�һ�����������˶������֣ ������������ Σ���
��������һ�����˶������죬 � � � ϣ����Ī�����ǣ�ֻ��������й���ľ��棬 � � � � � � � � � �
� � � ǿ��ʵ������Ӳ�գ����Է���˵�������˲��ֶ��һ������ ԣ�
������ϣ����‫������ֵ�������׵‬ Ƿ���ʿ�������룬�ֵ�����������
� Ҽ�������㡣 � �
��������η��ɱ��һ�‫��ٵ‬棬 � � ɳ�Ľ������������������Ϸ������
޳���Լ����һ����������κ��˲�֣ ����� Ƕ������û�У���
����������ʮ������Ӧ���������ˣ�����������ǿ����������ˡ�
��������η���Ȱ‫��ڳ‬Ż�������������룡 � �
������ϣ��Ҳ��������������룡 � �
����������‫ͻ�ڣ‬Ȼ����Է�����һ��ս��������һ����ʹ�Լ�������ͻΧ����Ĵ����Ȧ�‫���������ף‬ ϣ�������
�Ȼ�Ѷ����ճ����������ͻΧ����
����Ҫ�֪ ���ϣ��ľ���������Ȼ������η����Χ���� £�ֻҪ����������Ȼ������ȿ��
ߵ���������ʹ���‫ܡ‬Ļ�������η�������ӽ�����ʳ�������κ���Ҳ�������������ȫ�‫��������׷‬
���䡣 � � � � � � � η��Ȼ�������£����Է��뷨 � � � � ‫��ס‬ɡ�
������˿�ʼ��������ŵ�� Ŀֵ�϶�����λ������ֵ��书·�ӣ������ó�Ӳ���ģ��ʴ�
‫�������˲ת‬У������ഥ�����������졣
��������η����Է���Ȼ���Լ����ϣ��������� Ѽ���öࡣ��������������� Ѳ��ܰ����Ĺ�������а�����ϲ����
��Ȼ���Dz�����һ˿һ��Ĵ��⣬��Ȼ��ȫ��������
���������ҫ� ֮ £�ֻ��սȦ�е������ɫ������������� ÿһ����������ģ����ɷ� ָ ġ�������ϣ������ǰ�Ƴ�ʱ��һ�
�֪ ��������������� Ƴ���һ��������������ֱ۵��ƶ�������������ĸ 質 � Ҳ����‫��ݳ‬κθ������ǹ�
‫���ע‬еĸ��飬 � � � � � � � � � � � � һ�㡣
��������һʱ��ѣĿ�������ȥ�������һʱ�‫�����������־‬ ţ������Ǻ����龰 � � � � ʹ�������ռ�Ϊ��ɱ���
‫�أ‬ѹ��ÿһ���Թ�������������
͸�ĸо�
������˳�����һ�ᣬ˫�����ཥ�����Խ��Խ�죬 � � � 緱 � Ҽ��ģ��ſն��������ʱ������ʹ����������
‫�����ס‬Ӱ��������������Ѻ��ѷ� ֱ ó�����Ŀ�ˡ�
������һ������� ‫ޱ‬ȵĽ������������Կ 칥 � 죬
˫����ʩչ��ȫ����˭Ҳ�����Ի�һ�¡���˶��������ɼ������У �ͬʱ ��� �ַ����޲�������������ֻ� ��
��� � �ֻ � �
Ƶ������
�˺���٣���һ��������������Ĵ�Ϣ�����
�����������˶��������ϣ���˵��������Ĵ���һ���������һ�����������ʱ�����������������Ȼ����
�Ȼ��ӱ������գ���ʱ��‫�������ض‬Ѫ����ľ�����ϣ��������������Լ���ս�ೡ������ ˲����������ϸ���� £�
�Է���������޼��� ǿ������������ ⣬�ɼ���������Ŷ�ʧ�� ʱ�������ȫ�������ֿ������Ȧ�‫�׶‬Ҫ�ճ��

�����ʣ��������� ֪ʤ��϶ࡣ
������ƽ���ǵ�һ����������书 � � ǿ�Ķ�֣ ������� ‫��������������׶‬ ��
ˣ�����˵����δ��‫�ٽ‬仪 � � �

� ǰ������Ѳ�������ˡ�
����������η�����У�ȴ����Ϊ�Լ�������ʤ�㣬 � � Ϊ�����书֮�
�ǿ�������� Ƴ������������� ⣬��˵�����ʱ�������û�а��գ��֪ �������� һ��һʽ� ֮ б��Է�һ��
ն���Լ���ͷ�����������ѳ��֮‫�ﻢ‬ƣ���ղ��‫����ܣ‬Լ�ѡ��������ˮΪ��� 󡱵 ;�������� ޷������ˡ�
�������Ǽ���ÿһ���ն�����������ּ��ϻ���Ӧ�䣬 � � � ��� ˾���‫����ۻ‬ң�ȫȻ‫���������׽‬ ÿһ��һʽ�İ���仯
��� � � � λ�������ĺ‫��ڵ‬
ֵ ֣ ����˲��ܲ�����Ͷ�‫��˵�������ص‬书 � � � � Ϊ������޿�� Ĵ󽳡�
ֵ

����ͻȻ�����˶�������ɫ��¶����֪ ���� ϡ��޶�����һս������һҹʱ�䣬 � � ġ��顱 � � һ����Ӱ


‫���� ֣ٿ‬ ϣ��ᵶͦ�������ɽ�������η������� ⣬����ҡҡ�‫�ڰڣ‬ȴ�����е���Ѫ����������ɱ�������һ����٣
‫�� �ס‬֧ ������
��������������࣬ ȴѻȸ�������Ƭ�̣ �����������紫 � � � � � ɫ����
���������‫�������������۾‬᯼ţ�������ʦ�������������ˣ���
������ɱ������η������һ���������һ��ã������˳�˳ǡ���������������ʣ�ȴ�ľ�����
���������۲��Ҷ��ԣ���������� �µİ ���� Ѹ��ɢȥ������ɱ������ηҲ������ۡ � �ղ��������
򸾵�˴� ӵ �
֮ �Ѹ���
뿪 � � � � һ�����ʱ�ߵò�����Ӱ��Ȼ��������������Ȯ����� ε‫����ֱ���ڶ‬ʱ����ϣ��ų�̾����‫���ص‬
һ ϡ�
�������������
͵ ϣ�ȫ�����֫û�ж���һ�£�����������‫���ݽ‬һ���‫������۾‬ŵ��ϵ���ϣ��û��Ƭ���뿪 � � �
� ã���ϣ����û�ж�����ǽ������‫��۾‬Ƴ����ȴ��һ�����‫�������׳������ת‬ 󲽱�����⣬�������ǣ��һƥ��
�������ϰ�������ۡ � �
������һ�‫�ﲻ‬þ�‫��׷‬һ��С���飬 � � � � �߰ � � � � Χ��һ����Ķ��飬 � � � � � � � � ߣ � � � �۵������‫׳‬
‫�����������ٶ‬ Ŷۣ � �
һ�����˵��������·��������ϣ����������
󶯾�Ȼ ���������� ϣ���ֱ��������Զ
�ŵ��‫��ڵ‬ϣ�����һֱ������
�������д���һ������Ц���ǰ���‫�˿�����׳‬һ�ߣ��������� Ƶ����ߣ�����һ��������ۣ � �
һ���Dz���
��������������ĵ����ʦ������ȷ������ϣ������������ô����
�������‫�����ڵ‬ηһ����‫��ʹ�ֳ������ס�ؿڣ‬
ɫ�������˼��£��ŵ������Ȼ�Ѿ������������
�������������ֱ���һ�����������������DZ�����һ�£�ʾ�����ѯ�ʡ��������δ���‫�����ת‬ƣ�����ղ�Ϸ򸾡�
��������ֳ�����޲������ͷʾ�⡣
��������ֻ�����̵
��һ������������ư���ӣ����¼�����Ҫ���β�������ʵ�鿴 һ�£���
��������η����һЦ��������Ϸ���������˻᲻��ɥ����õĻ������䵱 � � � � �
� ư����
λ����λ���ܷ��ģ���ϣ������������������������˵꣬ �꣬ ������
� һ�����Ѫ�����������ȴȫȻ�֪ ���

����Ҫ� ֪ ���ɱ������η�书 � � ˾����ǿ�����������ܵ������‫�����˷����ص‬Ѫ��һ���˵���ȵ


‫����ز‬ɾ��Ǵ����鷳 � � � � � � � � � ָ‫׻‬
ָ ��糣 � �
������һ���������˸��ʱ��������һ����ĺӱߣ�������� ˫Φ���
󴬲��‫��ں‬У�����η������������е��˶�����һ� ۣ
������뿪 � � � � � � � � � � � � � �
� ¡����е��˶��������Сͧ�����Ǵ󴬣����Ա�ֻʣ����ɱ���µ�һλ��������� ۣ ۣ� 󴬷����������
ʻ�
***‫�ߣ� � � � � � � � � ڵ‬ʦ�����档
��������η������Ǻܺã���ɱ�Ϊʦ�ϴ�����
���������‫���ۺ‬һ������������ô�����
��������η��������‫��ض‬ԣ�����ϴ�����
����������̽ ���복 � � � � �
� ʦ�����������DZ����æ������ʦ�������ϴ󴬡���˳�ֵ��˳���ʽ����Ѩ����С�������°Ѹϳ�����һ�����ϴ󴬣�
��������ַ����������������� ˮ�ֶ�����ɱ������������ ˷���
��������η������С���ߵ��‫ڰ‬Ⱥ򣬴�Լ��������ʱ֣ �� С���Ż��‫������װ‬£���������������‫����أ‬󺺶���ʾ��·���ƣ
���� ‫�������ݣ‬η�Ҵ���������η������Ҳ���������Dz��ǣ���
����������һ�㣬 � � � � � � ԭ�ʦ�����⻹ � � � � � � � � � � � Ѱ��ϣ����壬 � �
�������������Ӧ������ǣ���
������Ҫ����˵������η�ѵ��������˵�ˣ����ǸϷ��仪 � � � Ҳ�������壬 � � � � � � � � � � �
� Ż��������ʱ�䣬 Ҳ�ľ����������
������������Ӧ�����������ˡ���
��������η�ֵ������ ۣ � ���
֪ͨȫ��ʮ���ֵ�һ��д�Ҵ��Ѿ����������
񣬼�ʮ ��� ˮ֣ �����
˵�ͷ�����д������ò����º ‫�ۼ‬
�źá���
���������۹�������ʦ����ģ������������ ʹ ȥ�����������˳�ȥ����ƹ�������������ʮ�ˣ��ִ�������
Ż‫ � ̺� � � � � �ص‬ʦ��������η�ѷ���ҩ��‫����˹���׼‬ˣ����������۵������������ʱ� ɵָֿ��ʣ����ʱ����
‫��ڣ‬
��ɾ���Ϊʦ���ִ������ ��
��
� �ļƻ�����ȫ�֪ ������� վɽ��С���
���������۷����ɫ��������������Ʋ��ᣬ��������� ʱȡ����Σ���
��������η��ɫһ������������ô�У���������������˶�ʮ����ļƻ������������ʵ֣ �����ܷ���Ҫ֪Ϊʦ���
Ұ�����룬 � Ѹ����� ‫�ڴ‬
����������� *ۣ*‫�� �ٴ‬� ɣ���
���������۵��������ֻ��ʦ���ܵ�����Ӱ�죬 � � � ��� ᣬҲ˵������Ҫ����������
��������ηҡҡͷ�������Ϊʦ���а��գ�ֻ������ϵ�����һ�㣬 �
� ˵����һʧ��������һ��ʱ����������ʱ�֣֧ ��������� ˵����‫������ܣ‬Ժ�����Ҳ�ÿ������‫�ܸ����أ‬ԭ���

������������֪��ʦ����� ‫ޱ‬ȣ�ƽ������������һ��Ҳ���ò��ţ�ȴ��ʦ����������������ϣ����徹 � � ʧȥ�
‫����ټ‬ѵ������ �ɣ ����� б�������һ�����������ߣ���
�����⼸ � 仰 � � � � � � � � � ۵ ĺ����ģ��ʵ����ʦ���㲻 � � �
������ʵ��ʱ�������һ�£��ε����‫���ף‬ɷ��ġ�����
��������η�������ʱΪʦȷʵ������ϣ�������ɣ��������ѹ�ƺ�ʱ�䣬 � � � � Щ���������� 󣬱�ε�
‫���ס‬ϵ����ƣ���ž�Ȼ�����  ˣ�Ȼ����� ϸϸһ�룬 � � � � һ�Ȼ����һ
‫ͬ��ײ‬ȷ��ͬʱ������У������ҳ��ȵ�����ϲ���Ӱ�졣 � �
����������������� ͸���‫�ݺ‬ɫ��ȴ������η�ֵ�������
� һ����Ȼ���ҳ����������Ӱ�죬 � � � � � � �
� Σ����µ������������֡��� Ļ�����Ļ���Ϊʦ��һ��ʹ���ǡ���ˮ��ꡱ�Ķ񶾹����� 򣬱�п �� ûɱ������
����� ���̺���̺�������ⷬ
����� 书 � е��‫ذ‬£����������ǵ������ʢ�� ʿ��������Щ�

‫������������ط‬ ʵ��������˵����ϣ��� 𷴻�һ ����� Ӱ�죬 � Բ�Ҫ����ӻ�ô��⣬�����Ϸ����õġ���ˮ��κ���湦
� � � Է�ȴ�ǡ������֡������������� ˵��ˮ��ʤ��Ӧ�ø��а��ղ��ǣ�����ʦ��������˾��û�а��գ�
��������η������ʵúã�������˵��ˮ� ֮ �ʤ��Ȼһ�ˮ�����ܾ�һ�� н������˼˵ˮ�
� ֮ ���Ȼ�����Ͽ��Կ˻𣬵� � � � �
� � һ�� н�����˻�������һ�
� ˮ���㲻 � � ʤ������ˡ���
���������۶�ʱ��‫�ף‬Ĭ����������η�ֵ���������� ϣ����ŵĻ��΢����΢��Ϊʦ� ֻ ��뵽 � � �
� ȿ��ܶ��ѣ���ʵ����ʱ������ǣ���ʹ�ܻ��ţ������Ƹ������ң��������‫��ھ‬ȫ����Ϊ����
��������̸���˴��㲻 � � ˵�ˣ�˫Φ��˳����ˮ���ƣ���ʱ��˳�����Ϸ�����ʹ���ŷ���ʻ���
‫���ٶ‬Ȼ������ˮ���ְ������ ˰�ҹʱ֣ �����д���У������� һ �ͨ���������˵���� 󽭡�
��������������龿 � � � � �ֹ�Ȼ��һ��ˮ��ʧ� � ‫� ݴ‬١���˵�����ˮ������ᣬֻ ͺ ��ʮ�˾�꣬ �꣬ Ҷ�����
�� �
‫������� ֣�� ֪ ֣���ܣ‬
˴��﹤
�����Ǹ������ £���С���������������� ʲ�ۣ � �
Ϊ�˳�Ĭ���ԣ������£�����˭Ҳû�в�����ĸ�����
��������������ʵ����������Ŀ����������һƬ�‫�������ڳ‬ˮ�Ϲ�����θ����� ˣ�Ҳ�޷��ҵ���ˮ� ֮ ˣ��������
�ʧ����ˮ����û����Ѱ�ı�Ҫ����ʹ�������ߣ�Ҳ�޷��ҵ�������������һ‫��������������������ת‬ 봬� �
� � � � 龿 С�����䡣
������������ʱ֣ ��� ˴���ʻ�������ʺ�������ʲ������� ң������������‫��ת‬ʻ��һ��������
� 󴬴 һ������ «έ�
еĺӵ�ʻ�룬 � � � ã��Ӱ�����һ����ͷ����ͷ������ʮ�������ӭ�ӣ���ͷ�ĺ�Ȼ����ղ�Ϸ򸾡�����Ⱥ‫�����ڵ‬ͷ��
��������η������‫�ף‬ һ�
������
�̬ ˿���Ʋ����ܹ��˵����ӣ������Ȳ�����ͷ���Ǻ‫�����ڵ‬ͷ��ǰ������̬ ���ǹ����� �
�����Ǵ�ӵ����λ�‫��ڵ‬һ�����‫�ؿ‬һ���̹ �����ȥ������һ����ľ�����һ��‫ׯ‬Ժ��������ǰ������‫ׯ‬Ժ�ķ����涼
� д�������Χ�ƣ���ǵ����н����Ʋ������
����‫����ׯ‬һ������⿴ � � � � � � ɽ޽̽ ˫ � � � � � � ‫��� ׯ�� � � �֣ � � � ׯ‬ղ�Ϸ����ǰ���ܽ���
‫����ר‬ɱ������ηʹ�ã�����ɽ‫ׯ‬ȡ������һ���ϣ��֪ ����� η���С�Ψ�Ҷ����� ⡣
����‫��������ׯ‬ ������
�� � һ��Ƭ����������������� һ������ã�����Լ����������࣬ ��� Լ�ɹ�һ��ǧ�˾�‫�������ס‬Ŵ�
�Ŀ���ϣ������Ű��������¾�‫���������װ‬ʣ 󺺣�������� ���ɫ���ࡣ����ηһ���˼��Ĺ���һ������ ����������� ֮ 󣬲���������һ���Ż
�Ƥ��̫� ʦ Σ����ȴ����һ�Ÿ߱����Σ�ÿһ�Ž����� 䶼 � � һ�Ų 輸 � �
��������η��̫����� ʦ ��������� ղ�Ϸ򸾺Ͳ����Ҳ��������‫��������ۺ‬ �ֳ�����ˣ�ǧ������澲 � � � �
� ӯ�����������ϸ�㡣 � � � ‫�ڴ‬ʱ����������ʦ���������� ͵ ���˾��������������ֽŶ�����䡣 � �
������ɱ������η����‫��ص‬ͷ����ʮ�����ˮ�ֵ������������ м�ֱ�����ϻ�Ҫ������Ŀ�⻺ � � ɨ���������
ˣ�ɭ������Ϸ����˳����‫��־‬Ц�‫������˵�����ݣ‬仪 � �
� ѻ٣���������� Ǵ󹦸�ɣ���һ�γ�����λ���������ij��‫���־‬ģ������
��������һ���������ʾ���ҵ�����ư������ȿ�������η��������������������ֵ�����仪 � � � � � �
��� � � � � � � Ӿ������� ‫����أ‬ѻ�ȥ�������з������Ƕ���ɽ‫���������ׯ‬ Ƿ�ɳɢ�����Ծ‫ۺ‬ϣ��˺����ǻ�
��޼���‫�����������ע‬ �����͢
Ȼ�����‫��ؽ‬ 仪 � ǵĻ������Ƕ���ɽ
‫�����ׯ‬ ��գ������������
� λһ�������򲻿 С�������� ʱʱ��‫���ס‬£�������Ѱ���ȥ�����䣬 � �
� ǵ�һ��Ҫ��λ���ŵ��¡���
�������˶�Ƿ���Ӧ������η�ֵ�����‫���������ڶ‬ ǰ��‫��ׯ‬ҪӦ���� ¡���
�������Ŀ������ղ�������ϣ��ֵ�����˶�������û�У���
����ղ��������Ӧ�������������ɵ���ϼ��ʿδ�������‫���� ֪��ݱ‬ ˲�Զ�����һ���㹤 � 򼴿 ɵ�����˵�����˫�
޽̵����Χ������һ�����˽���ղ������
ͣ����ղ����������������
ͣ ȡ��һ������������³ô˻������ư���ӱ���һ���Ѿ������������һ�����ռƻ���
�‫���������ٵ‬ ʮ������Ȼ����ȫ���‫���ص‬Ҹ�֣ �������ܱ�‫���ׯ‬ӵ�ֻ��ʮһλ����ʮһλ� ֮ г�����ϼ��ʿδ���� ⣬�
��µ�ʮλ��������ɽ�ֹ���䵱 � � � � � й̡���̨� ɽ ɮ�����ɽ����һ� ֥ ��ͥˡ���������
ͥ С���ɽ�ɱ޿��衢� ٰ¶�������
��ƻ��̩� ɽ һ��쳣 � � ǭ������˫���ϴ��ϴ�������
������һ����˵�������� ͻȻͣ��һ�£�Ŀ��ɨ�����ˣ�������������û����������飬
Ҫ֪����ʮ��λ��Ҹ�֣ ������������� ˵������ָ������ ҵ�е�����ֱ�������η�������������跨 � � �
� ˣ�ղ������˵��ʮһλ������ʮ������ еĸ��ִ������δ �
ͬ ��һ�� ���⡣
������Ȼ���˲������⣬������������ʤ�������������������ղ�����ǻ�δ˵꣬ �꣬ �ֵ�� �ȴ��Ϊ����ɽ�ϴ�����
Զ�Ȳ�����ɽ�˱���Գ�����‫���أ‬
ͥ������������һ��������������������� ͥ Ҳǿ�����ɽ������������������������ ɽկկ���ֳ䡣
����ղ������‫����ֵܰ�������׵‬һλ˵��Ȼ��������ö ᡣ������һλ���Ƕ�ʮ�겻 � � �
� С���������˪�������������ʮ���˺����� ‫����������ڣ‬ Ǯ������ ��︮ У���� Ҳ����ˡ���
��������һ�����˶�ĬĬѰ˼���������������� ɱ������ηҲŨü΢�壬
� е���ǰ��������Ѫ�������»����ۡ � ���
ʵ��û���������˪�������֣ ��������
ȱ�ղ������Ϊʮһ����һ����

Ȼ�������£�������˶��³�������
ʡ�
����ղ�������һ��������λ�µò�����λС������������ɽ���Ĵ��ˡ���
������‫��������ת‬η˵�����������δ����ʾ������ǰ������������̽��λС����Ľ������������dzδ�
֪ ���

ͬ��������η�ĿѰ˼��һ����������
�ã ͬ ��� ·�ͬС�ɣ���������������� š
������Ъ��һ�£��ֵ������� 㲻� � � � � � ޳������⣬���в��ϰ˱���Գ���㼰 � � � � � � � �
ͣ���������� ͣ �֮ �ȫ���Ȼ����������쳣 � � � � � � � � ͻȻ����ı 仯 � � ʹ�������޲��е�������������
��������η����Ѷ���������������Ѫ���з���λȫ��е�������ɽ������ˣ��������Դ�����
�����⻰һ�����˶�ʱ��һ���������޲��֪ ��� λ��ư��������˫ȫ����Ȼ����˵�������б�ʤ�İ������죬 � �
� � Ʋ������´������η�֮ ������������֮
֮� ‫���� ۼ‬Լ�����ŷ��羴 � � � � �
� Ҳ��н������ʼ�Ը�ղ����Ӧ��������˵�����鲻
� ٣����Դʼ��������������ˮ���Ը��� ����� ֮ 󣬱���ʱɢ��ȴ�ղ����������С�
������‫����ص‬ң��ȵ�Ϣ�����˰��ʱ���������ۡ � ������� һֱ������У���ʱ����Ե����ʦ�����㵱 � � �
� � � Ը������‫�ص‬Ů
�ֶ ����ô����
��������η�����Ϊʦ���������ϣ�����ʲô��ķ��Ӳ��ɣ���
���������۵������ʦ�����岻 � ʣ����ܶ�֣ ����
��������η΢΢һЦ������������Ĺ����Ĵ�ͽ����Ȼ�书 ǿ��һʱ��������Լ��洫 � � � � � � � � ֱ̫��ȫ�
޻�թ�����µ����Ϊʦ��ʹδ�����ˣ��಻�ܳ�Ը�� �ֶ Ǹ�Ů���ӣ���˵��Ҳ���ǣ���
��������������ͷ����������������ǵ�����е��Ի�ģ����ӻ��ǵ����ϳ���˵������ɽ��������д���̤ ���
�ԭ�������������ƴ�� ʱ��������˵�仪 � � � �
� ǵ�һ���У��Ȳ����ǣ�����Ѫ������ˮ������� £�ֻ������ɽ���ΡȻ���棬 � � � � ҡ��������
��������η�����Ϊʦ������Խ�������޵У���Խ�Ǹе������ഫ�˶�������Ǽ��仰 � � � е��������龫 � �
� ǣ��跨 � � � � � � � � � � � � � �
�������а��‫���������������ز‬

�ٰ������������֪ ��Լ�һ����ҲŪ����ʦ�����е�˼�룬 � � � � Ҳ��ʮ�‫��־‬ȡ�
��������η���������������ҡ���
����������Ӧ������ǣ���
����‫���ת‬ȥ������ʦ������������Ȼ���Բ֪ ������ ѵ�������Ҳ��ʲô�ô����ɣ�
����‫���ת‬ ���ʣ��ѱ�����Ժ��ֻ��һ����㿴 � ϰ���ľ�‫׳‬С���ӣ����‫��ڲݵ‬Աߣ���ͷ�ƿ�ʲô������
ߵ�����ʵ��������ʲô����
������С����̧ ͷһ���æ��һ���‫�״‬ү�����ֵ����С��������һȺ���ϲ�����̵����� 󷨡���
�����������������ǽ��ƶ������Ǹ�����‫���ף‬ü��������˵���������ʦ�����㡣 � �
�����������������������ϣ������������ȥ��‫̤��ת‬ � 뾲 � ��� ‫�����ڣ‬η�������ۣ � ��
Ȱ����Ź‫غ‬á���
����������������Ϸ��ţ�����η�ŵ��������ɻ����·���¶�����Ŀ���μ����ʦ�֡����
���������‫��۾‬ȵ�������ֻ����ȡ��һ����ó����‫�ﻻ‬ϣ���ʱ�Ѵ���Ӣͦ������ £��ּ�����һ����Ƥ��ߣ�¶��һ�ŷ��
��‫����ݵ‬ӣ������Ƶ�Ŀ�ɿ‫�ڴ‬
�������������й�μ���������� ҡҡͷ������������������������ţ����������Ӣ�����ж�
������ɱ������η����������Ϊʦ�Ĺ���ͽ�‫����ܣ‬е��ģ���ǰһ� ֱ ��������� õ�Ե�ʣ�����Ϊ����һ�‫�������ڴ‬
Ȼ�ɹ�����Զ����ʦ�š��ʴ˾�Բ����б����ϵ���ֻ�����������ģ������֪ ������
�������������˴�в��⣬�����Թ�������κ�������ʧ�ܲŲ��ܻ�������гɹ��˷�����Զ����ʦ�ŵģ�
��������η����������������������������Ϊʦ���İ��ŵĶԸ�����ɽ����˵�Ψһ�취 � � � � � � � � �
� � ̶ � �꣬ Ȼ�‫ؼ‬ǵ�Ϊʦÿ��������Ҫ�����һ��ҹ������ʵ��ֻ��Ϊʦ�ܿ����ǵĽ�‫��ڣ‬Ա 㰵 � �
��������֮����ʱ��Ȼ��������ηĿ�������‫���ڶ‬ǽ��һ��ɽˮ������ ϣ�������Ȼ������⡣����һ�ᣬ��Ŵ�
��˼�л��ѣ����������������Ϊʦƽ����������������ѵ��� һ������һ���������һ����˭����

���������۳�����ã��ŵ��������ӡ������̵ģ�������ϣ��Ķ����� �� �񡣡��͢
��������η��ϲ������������治 � � � � � � � � � � � � �֧

�ţ��������ǡ����������һ���������� � ��Ϊʦ�͢ �� ֪ �����ѧ�����޼�Ѫս�������ɹ���� 򣿵����������� һ�����
���������������ɡ���
���������۵����������ˣ�ʦ��Ϊ�β����������� ��������� ������󻼣����͢
��������ηЦ�������Ȼ����ȫ�޶�֣ ��� к�Ȥζ���ο�ΪʦҲ����һ�ַ�����ţ����ǰ����ˡ��������‫��־‬ñ����ķ��
洫 � � � ‫������ټ‬Ľ�ѧ���գ���Ȼ�������档 � � � ���� ξ��޼�Ѫս��������
������޵�����˵�‫��� ֣�ڱ‬ к�Ȥζ����ԣ���Ȼ��һ�����۵���ȣ�Ҫ� ֪ ���Ϊ���Ⱦ‫������ݰ‬
Ȼ������Ϊ�ǣ���
���������Ӣ�‫�����ۻ‬ ʿ��ȴ��û�ж��ֶ�����‫׼‬Ӻ���Žܳ� ʿ����ν��Ӣ����ϧ��Ҳ������ȵ�����Ϊ���Ӣۣ � ��������
�‫����������ؽ‬ ϧ���ɴ���ۣ � �� ֪ ����
޶����������
֣ �֣ �֪Լ
֣ ��ֶ�ߡ�
�������������Dz�����‫���״‬ȴ������˵������ηĿ�������������ϣ��������������һȦ�����ʦ�����ơ�
��
����������һ��Ҳ����‫��׺‬Խ��ĵ���һȦ���Լ��ƿ�����Ҳ� ֻ ͦõɴ�˫����ȥ��������Ӧ�ˣͦ �ʱ �һ ��������������
�Ȼ�����󿪲�Ҷ �У ��ʱ����һ������������
��������η�����������Ƴ���һЩʲôû�У���
�������������ŵ�������ӵ����ĵܲ�������Ʈ�‫�ݣ‬һ��˹����ŵ������ 󣬱 ľ�Ʋ ����ˡ���
��������ηϲ������ü��ˣ���������һȦ�����ʦ�����ơ���
��������Ӧ������ǣ���������‫������׳‬ӿ�������������� 󲽣�һ �ѡ�
��������η���������۵���������۵�����ĵ���һ�˲����ս���䣬 � � � � һ����ǰ� ֮ ������Ƽ�ۣ � ��� 徺�
��
�������ܾ��ʦ�������ǽ������ĵܵIJ����������������Dz�����Ȼ�������Щ� ֮ ⣬�ֱ������
������ɱ������η΢Ц������ü��ˣ�����ֻ��Ϊʦ������ϰ�������̬ �е�һ�ֶ��ѣ���������ֲ���������ø�
����ζ�����гɾ͡���
�����������̲�‫�������ס‬ʦ���Ŀ�������ֲ����ƺ���书 � � � � Ȼ��ˣ��ĵ���ζԸ����Ĵ��ˣ���
��������η����Ц���������ɽ��������� ˣ����ж����겻 � � ̤ � 뽭 � � � � � � �ִ�˵����� �
�˲��������ѣ�����̤ �볾 � � � � � � ǽ������ ʱ�����˵���˽֪ ������
� ѵ�Ҳ�����˲��ɣ���
�����������ɻ����������������Ŵ�һ��˵���Żᵣ���ĵ����Ӧ������˪������
��������η��ɫͻȻ���ʮ����࣬ ���������� Ϊʦ�‫��������ڽ‬ ǰ����˵һ�����Ҳ�֪ ����������������
� µ���Ǿ���
Ϊʦ��ʱ���‫�ڶ‬ʮ��ǰ��Ϊʦ��ʱ��Ѯδ��������‫׳‬ʢ֮�꣬ һ����ѧ���������¼�ֻ����ϣ������࿹������µµ��
������������‫���ڡ‬
ͣ����������
ͣ һ�£�������¶�� ‫������׷‬飬�ֵ����Ϊʦ��ʱ������δ�ɣ�������‫����ޣ‬Բ�Ըȥ����ϣ����ô�
***‫��������ݾ � � ߣ � � � � � � ڴ‬ һ�죬 Ϊʦ��������ǰ����� 򺣣��˴ �ֱ�����ӡ���
���������‫��������˴�������ۺ‬ɸе�ʮĽ �ֵ��ţ����������д���ʦ�����еĽ�֡��
��������η��������ӹ�ɽ���¹����࣬ ��� Ϊʦ�Ѳ������‫�����װף‬һֱ�ߵ������ɽ���Σ���ϵ���������� 󹫲��࣬ ���Ϊ
���ģ����������ռ�������� 󣬷����࣬ ��ǽ��������ûʡ���̤ ����ţ�����һ�ƣ��� ֪ �
֪ 󲢷�����������
ʱʱ���˵��ã���Ϊ�
�������˷�ɫ�����긾
� ˹��������˭����ʹ����ʱ�п��˵��ã����Ǽ�����İ���� ˣ����о��� ɫ������ҷ֪ ����������
� ‫���ס‬а��฾Ů���
󲿷���ƶ��¿�ĸ�Ů�������‫ڴ‬ˣ�����������ʮ������������ʽ���ˣ����������DZ��������‫�ݣ‬ÿһ�������Լ�
‫�ڶ‬ʮ�����ң���ÿһ�����м�������룬 � � � � � � � ‫��ڸ‬еij�����������ʮ�����ҡ���
��������һͣ�٣���һ���Ȳ 裬 � � � �ֵ������ ʱΪʦ��ֱ̹˵��Ҫ����������࣬ ����������� һ�����
‫˭�ܣ‬Ҳ�֪ ����������������� һ˵�����DzŶ�ʱ¶����� ‫��ݣ‬Ҵ����� ������� �ã �ͨ���� һ����òŮ�ӳ� ֣ ������ ǵ�ʱ�
�����͵ĵ�������ˣ��������ҵ�һ����¥�������¥�����������Ҫ�ĵ ‫�����ط‬Ϊ������¥���������Ǹ���DZ�� �
�������� һ���������顱 �
‫����������ط‬ ɽ��������ܳ������������� ʿ������ȫ������һ����ž��������ˡ���

�������ֺ�һ�‫ڲ‬裬 Ŀ����‫���ע‬⣬ǡ�ü����Ժǽ��ïʢ���‫�ﺣ‬ġ��
‫˿��ס��ڶ‬ɲ��ҳ��Դ�����ĵĵȺ�ʦ��˵��ȥ��
��������η������˼�ĵ���������ʱ������Ѯ���ϵ��ˣ�������ɫ��˥��������������‫�����ֻ���ٸ‬ � � � ˶�ʮ
�֪
��Ľ��죬 � � � Ƿ�����‫���פ‬գ���
�����‫�˵��ס��ڶ‬Ȼû���ʸ�‫�����ش‬ȴ������仰 � � ‫�������׼‬ʦ�����档
��������η�ֵ�������� ˵һ˵��Ӽ��ҵĵ‫���ط��������ڹ‬¥�µĴ�����������Ϊʦƽ���������һ����ÿ���һ�‫�پ‬ʿ
���������������‫���������ڶ‬ 棬� � � � �
�̴ ľ�ļ��Σ���������������ĸ߱��κ���������Ů����������Һ����˼��� �� ֮ 󣬱㷢 � � � � �
� Դʳ�����˵����ʱ�������‫�ٴ‬У������Ȳ��ֱ磬 � � ͣ�
��ͣ�
ֻ���ҵ���⡣�ұ������轣 � � � � ‫�ݶ‬һ�飬
� � � Dz�����ô�‫�𣿡ش‬
�����‫�˻��ס��ڶ‬ĩ���‫�����ڣ‬η�ѽ���ȥ��������Ȼһ�‫�ڴ‬Ӧ�ˣ����κ�һ����Ů����ǰ�����������һ��ߵ���У
��������
͵ ϣ��ҿɲ���������α�����ƹ���˵����򿪺иǣ�������лƻ��ĵ ‫���ף‬һ��С����һ�ƣ�ȫ��һ����������
ʮ�ž����Ը��������β��û��һ�����Ƕ���ģ���Ȼȫ�ǽ��������‫��ؾ‬Ҷ���һ�飬 � ǵô�룬 � � Ͻ���Ĭ����飬˭֪�
�һ�������ȥһ�룬 � � � � �ֻ�ǵ�����䡣 � �
������������ʦ���‫��ر‬ἰ���£��������⣬��������‫�״‬ʾ�����Զ࿴���鷴 � � � � � � � � ‫���أ‬
��������η�����˵����Ҳ���֣ �������� Ϊ��һ�����飬 � � � � � Ǿ�����ƥ�Ľ����ѧ���������
‫ޱ‬ȣ����Dz������������ǣ����‫������׼�ס‬ξ��������壬 � � � � � � Խ�Ū���˶�����˱�ľ��ӡ���
����������͸һ�‫�������ڴ‬ԭ���ˣ��ҵ�ʦ��������������Ȼ�Ļ������Ӵ
������������������ƺ�«�����
��������η�������Ҳ������Ǵ������ ʿ����ʱ�ܿ���������������������öԷ�����ȫ���ܾ��ҽ���һ

���ԭ�����
򡣵�DZ �� Ϊ�����‫�����޷���ס‬Ǿ��������ȡ�ģ���ʵ�ϻ������ԭ����δ˵�����Щԭ���ҵ�ʱȴ�뵽
� ˡ���
���������‫�������ڵ‬Ӵ󵨲���һ�£�������ֻ�뵽 � � � � һ��ԭ�� 򡣡�
��������η����������������˵�����
������������ȡ�Ľ����鲢 � ޲��ɣ����Ĺ�������� ͻȻ��Щ���⣬�
������Ů�����Ҫʦ�� ��
�ȵȣ�ͨ �������� һ�
‫��׻‬²����‫أ‬�뿪 � � � 󡣡 �
��������η����‫��ص‬ͷ�������һ�㶼 � � � � � � � � � � � �ܾ����˽��Ľ�������Ĵ�ԭ�� һ���
‫���ڶ‬ԭ����Ǹղ�˵��˭Ҳ�Dz�‫������ס‬ʮ�ž�������ԭ������Ȼ���֪ ��� ʶ����
ˣ�����Ѹ���黹 � � �
飬 � � ʱֻҪ����̽
����ȥ�����
‫���س����ھ‬΢��Ľ����� У���ʱ�Է���ɺ��������������ܻ��ɱ�ˡ����ĸ�ԭ����Ϊʦ�书 � � �
һ��֪ ��
ⲿ�����ѧ�ֻ ϴ��������������������
˹�Ч��ѷ������‫׫‬ȡ�����ʽ��ɣ���Ȼȫ�ȥ�����Ȼ�Ǿ����ţ�Ҳ���ܴ
‫�ﵽ‬Ƿ��켫 � ĵ‫�����ز‬
�����⻰һ���‫��������ס��ڶ‬ ǻ�Ȼ����������
һ���Ȼ���������ⲿ�����Ȼ���ǽ����ѧ���������¸���ɵ��书
��� � � � � � � � ʿ�޲����ѣ����������Ȼ��������У���Ȼ�ǵ��ĸ�ԭ�������Ҫ��������Ϊ�����
� ˲�
�Dz����书֮��������������� η��ȶ�����ֲ��������ȡ���飬 � � � 书 ǿ������ȵ
‫�ز‬

ʱ��ȴ���Ƶó�����˵������ ʲ��ϣ�������
á�

��������η�ֵ�����Ұѽ����黹 � � � � � � ����������
֮ 󣬲��������‫���˵�����ڣ‬뻮 � µ�·���Ա��뿪֮������
�ʱ��Ϊʦ�����࿴����������������ഫ� Ĺ�‫�����أ‬Ϊ�������Ͼ��ǵ�����֣ ���� Сͽ���������裬
� � � � ‫��ڸ‬ʽ�����Ͼ�ָ����δ������Ҳ�����ˡ�������ôһ˵��Ҳ�ͱ�ʾ���Ѵ��ҵķ�Ӧ�п����ҵ�ʵ�������Ȼ���
�ȸ����֣ ��
Ϊʦ�㲻 � � � � � ӣ�������������ֻ����������Ů��������
‫�ڳ‬һ����ʽ����Ȼ���ϰ������������ Ϊʦ������ Ļֵ������Ǵ��ù�ȥ���������ֽ��� � �� ʱҲ�ͬ ���Ѳ�ɱ�������
���һ����ʹ�����ֵ��ǵȵ‫���ز‬Ϊʦ�������ǿ�У����վ�Dz��������ɽ ‫�������ׯ‬ˡ���

������һ��΢��仯 � ķ���ֻ����޲�����������‫��ס��ڶ‬õ�����������ʦ���࣬ ������� һ����


��������η��һ�‫ڲ‬裬 � � һ�����Ž��ŵ����Ϊʦ�‫�ڿ‬ͷ��ȥ���ǽ��������������� ҵ�¥����һ���
‫��������¾�������ۿ‬
�̸ ‫ط‬̸ ��Ϊʦ��̸̸����书 � ϵİ������⣬��Ϊ��Ǣ����Ϊʦ��� ʱ��������ҵ����
‫������ؾ‬ιۣ������ о���Ʒ�������˵����������‫���ע‬ǽ�����������ɴ˿ɼ���ⲿ�����ѧ�ε�����ˡ�������
�˵�������������һ��ǵ�һ��̤ ��‫��������ؾ‬ ˡ�����
������ͻȻͣ�‫�����˵�ڲ‬Ϸ�����Ȼ��������飬 � � � � ǰ�·�����λ�����������
޷��ˡ����ܹ��ܵ���λ����Ů�ӵľ�Ľ��ʵ�������벻 � � � � � � � ١���ˣ���ʹ���Ƴ��Ķ�ʮ����������
‫�����ڹ‬Ҳ���ɵ÷����˷ܺͿ�֮̾�顣
��������Ƭ�̣�����η��Ű�Ŀ��‫ת‬Ͷ�����������ϣ�����������Ϊʦ���������� ֪
����������� ¶񶾵Ľ�����ʽ�����統 ʱȫ����������½���Ϊʦ���ʾ��‫����������˵���������������־‬ ֮ ���޴
��ܹ�Ӯ��Ϊʦ����Ϊ���‫�������ڹ‬ Ϊʦ֮�£������ַ�����Ϊʦ����ɱ���ܵ�
ֵ ��‫��ס‬ij������Ӵˣ�Ϊʦ��Ҫ�Ը�����ˣ����
�����һλ������������˫�ġ������ 󡱾 Ʋ� �ܴ��书 � � � � �֡����

���������‫�ۻ‬ȻŶ��һ������ʦ������Ҫ�ĵܰ���λ����ȢΪ���ӣ�������η���ͷ������Ѱ˼������û��˵����
��������ӥ��--�‫�������� �¡��ڶ‬
�����‫�������� �¡��ڶ‬
������ɱ������η�ų������������֪ ��
鳡 � � � � ս����ǧ����������
򻯣�£ �ȫ�һ ����
䣬�
� Ϊʦ���ԣ��ɾ;���鳡 � � ս����Ϊ���տ��£���һ������д��û���� ‫�������ݣ‬Ϊʦ֮�⣿��
������������������ʡ�ã��Ե����ľ����Ϊ�����ʦ���
���������۴���λ��ʦ�ܿ��У��������‫��ڳ‬£�������������ȫ�� ʿ�����и�Ӿ���ʦ�����
� Ρ�
ֶ
��������η��������������Ϊʦ��‫��������׼��������ط‬ Գ�Ϊ��ij���ɳ���‫���أ‬ƾ��������һ������������
�������
£����ܲ������ɽ‫��ׯ‬ԣ��಻���¡����и�ԭ�����������ģ��Ǿ���Ϊʦ����������������ֻ��ɱ
�������������ˣ���ɱ�޷��������ȡ�����˵ı�Ҫ����Ϊʦ���ò�������
���������������Ӽ�‫�ס‬ˡ���
��������η�ֵ������� �ͨ
Ƕ���ɽ‫������ׯ‬ȫ������‫ ���� �ٴ‬Ѷվ���㶼 �� ‫��ס‬û�У���
���������������Ӽǵü��죬 ��� ҿ��Ե����������
��������η���ͷ�����������һȥ�֮ �����ʦͽ�������֪ �����û�л���һ�õĻ���ˣ���ۣ � �������ȥȡЩ�Ʋ�����
����ĵܽ��С���
����������Ӧ���ȥ������η������ʹ����ɫ������Ѹ�������‫��ݵ‬űߣ����ɵ����һ�ߣ�������漴 ��
�ϣ���ʦ��ҡҡͷ��
��������η̾һ�����������ʦ�����Ĺ�����Ϊʦ��������޲�Ż������������‫���ش‬ ¡�����ȡ�����������涼
д��Ӭͷϸ֣ �����������ֵ��������
ΪʦΪ�㰲 �ŵ���ֳ������ƹ���������� һ���������μ�‫ס‬һ��ϸ�
‫���ڣ‬õ�ʱ¶������š���
��������ȡ�����У�����η�ֵ����˵����������һ�£����‫�ڱ‬Ҫ֮ʱ�������ʦ� ֺ鷽 ��� ɱ������⻰
��������� ֪ ������
���������Ӧ�ˣ����ͷ�Ŀ����������������������飬 ��
�Ҷ������ܹ�ʦ�����ϸ�ѵ����ó���α�����������ϲ�¶�����ɫ���������һ�Ű�ֽ����� � � �� �֯
� Ⱦ�����޹�覡
���������������� η�ϸ�ѵ��� £�����˹�ƶ���
ζֶ���
ˡ������ܵ���ѵ���ʹ��������˵Ļ��ǡ
�������ȫ���Է��ӣ������
����������
޲�����ֶ
� ֮ ��
ֶ ���
� �‫����׼‬Ѵ‫��ﵽ‬һ��‫�ء‬
���������������֪�Լ�ʵ���‫�ڼ‬Σ�յĻ����У�������Ϊ�������Ѵ ‫��������ﵽ‬ η����Ϊ�˵ĵ‫������� ֪������ز‬
η
���������̣
��Ǹ�‫׵‬Ĺ��������ߣ�����ɹ�������� Ρֶ����DZ�Ҫ�Ļ����������ϧ�������һ�����ˣ������ĸ���Ӷ
�Ů���‫��ڡ‬Ҷ�����ηһ��Ȣ�޳ɼң��಻��Ůɫ������û����Ů����Ȼ�Ļ������������Ů�����湻�ܵ��ˡ�

����������Ƕ�Ϥ����η��Ϊ�ˣ�������Լ�����Σ���֣ ��� κ�ʱ��ֻҪ��˿����ҵļ��������Ǽ�С���¶����dz����


��⣬Ҳ�ᱻ����η��������������Ǵ�����ʮ���‫�־‬ �
ʱҲ
��

����Ϊ���衣 ��������������� �
��
�գ�����ʹ��˼����ѣ�ʱʱ�о�������η��ȫ�жԵĹ����������������� ���������
࣬ Ԩ������
о����������ѡ�
������ֱ�����‫�������ͨ ͨ��ڻ‬
�η��ʲô�������Է�ֹ�Լ�������������η��Ϊ�ˣ��������������� ɸ��������ί�У�Ҫ�֪ ���η�ļƻ��У������
��Ǹ�����ȫ�ţ�����������Ȼ֮ʿ����ˣ������������ҵ�����£��¿ɳ��Գ��£�ʹ�˳羴�����
�һ���Ȼ���и�Ⱦ� ֮ ������η�ɵò����
��������ò����‫������װ‬գ��‫����ۿ‬dz��������������� �����
�� Ը��� С������������ʦ���Ը����ɱ����ʦ� ֺ鷽�
�Ҳ����¶��һ�����ɫ����������η�ղ�������������� ٣����������ɱ�鷽֮�ԣ���һ�
‫�����ʹ�ڲ‬ĺ�����Ϊ�����۳���������ģ���Ȼ��ʦ�����ɣ��鷽������ηһ��谮֮
�ˣ�ȴ�������˵��ɱ�����������������⣿���ܵõ�ʦ�����������Σ���ֻ��Ϊ�Ķ�һ�£������������Ŀ����
��ã������߶�ϸϸ����
�������ϲ������һ������DZ�����ϵ�¶�����ǰʮ���� ʱ��������λ������������������ӡ���λ���������١

�����˻��ϣ������������ Ů����ϥ��ȫ�޶�Ů�л����������������������꣬ ١�Ϸ򸾶������ˣ�������������

��Ҷ�õ��常 ١����ķ�������� պ������‫��������ݣ‬ 书������������������������ ‫׿‬
‫�������ڹ‬ֱ � � � � � � � � � ʮһ��ʱ����պ���Բ�ţ��������������‫�����ڶ‬ʡС������
�������滹��ϸ‫����������ע‬
·���Լ����Щʲô������
£����⣬����١�ҵ�һ�������Լ����ǵ���ƽ�¼����书
Դ��ȵȶ����꾡����պ��е�������һ��

������Ȼ��һ�ж��и��о‫���������ݣ‬ η�����ְ��ţ���Ȼ����ôһ������Ϊ١�Ϸ��������‫���ٺ���ת‬պ����
��£�ȥ�����������‫�����ڶ‬ʡ�������壬����һ������
����������֪�Ǹ��������һ�����ҵ������ˣ������ѱ�ʦ��ɱ��������档�
�١�Ϸ򸾼���պ������������˭Ҳ� ָ ϲ������Ǽ‫�������ٵ‬Ȼ١�ҵ
ͬ ����Ѻʹ�պ��еͬ � ��
ɮ���������������
�Щ �⣬
�˺��� л
����������١�ҵ�����������٣��ֲ������������� ͬպ��еͬ ������������������
¸
���е�ɮ�ˣ�ȫȻ�����书����պ��б�����dz�����֣ ������� ‫��������ڽ���פ‬ ɽ��
�������֮����
󣬱���ʦ��˵����⣬����η�����ʹ�ã����ͷ��ϸ�ļ��飬��ʼ�١‫���ٻ‬
��������Ѽ���Ż‫���ط‬У��������ϣ���ʱ��������δ���������������������Ĺ�â������η�����������
������ʲô��ѽ����
ͣ������Ļ������������
ͣ ʵ��ǻɱ��Ҫ�֪ ���Ȼ�����ˣ����������з����� ģ�������Ϊ����ηƽ����������ʵʵ��
������˿�����
͸�Ҳ �������թ����� ˶���������Ҳ��ҷ�������ˣ���������η�������������‫����ס‬Ѩ���
����Ϊ�˱�ʾ���ģ�һ�����ҿ��‫��ܣ‬ȵ������۵����ˣ����������ó�ô��
������������η�Լ��İ��գ�ȫȻ���뿼
�ǶԷ��� ᲻�ᷴ
�� ��� £���ֻ�����Ŀ�������ͽ���Dz��Dz����Լ���Ϊ�����˷����� ģ�����������ȷ����ˣ�ȡ���
����ˡ�
���������ʦ���Ƴ����в���������Ȼ��������Ӹ���������е����£�ȴ�֪ �� ò���˵����
��������η�����ɵ���ӣ�Ϊʦ����������ӣ�������⣬����ʲô�²���������ģ���
��������͸һ�‫�������������ڴ‬ ˣ����Ӿʹ��ϳ������ˡ���������Ϊ��ʦе�������ֻ�����ƽ���۲���
�ָ ã���ʦ
���������IJ�����ˡ���
��������η���а�ϲ�����룺������ʵ���ú 鷽��һ�����Ϊ�ˣ�������һ� ֱ �����£�����Ϊ�棬
�ҵ���ǰ��һ�ߣ���žʹ�ٰ � �������� Ի������������������ ۡ � �������� Ǽ��������ܼ�����һ���ж����
������㷴�ɣ����Ҳ�в�������
�����������ò��������η�����в�������������‫���� ֪���أ‬ Ըղŵ����ƶ��ԣ����Ѿ�һֻ��̤ ���� Ź���
֮ ��˿������֮
֮� ‫ ڣ‬Ӵ����������˼������վ�ţ��Ⱥ�ʦ�������IJþ�
��������η�������������Ϊʦ������ԼӺ�����ʦ� ֺ鷽�
֮ � � � � � � ��� ֮ � �� �ͬ ���� ٣
‫�أ‬Ϊʦ������ϲ���������� Ծ��ǡ���
����������Ÿ�̧ ͷ��л����ϣ��ʦ���������dz������ģ���������������Լ���������ʦ�������Ļ�������
�������Ÿж��Ĺ�â����ʦ��л���
������ʱ�������۲��������� Ŷ��룬��������ʳ�У���Ѹ��‫������������ڿ‬ ơ�
��������η�‫����������ٵ‬ ˴γ���һ�����ʹ��Ϊ�‫���󣬶ش‬Ϊ�������������������‫����ط‬ţ���Ǭ����һ�����Խ
��𡣡�
������������ʦ�����‫�ʹ���أ‬Լ���һ��¶���‫�ݱ‬ɵ����֣ ����� ɵøм����㣬���
�ӯ ͬ ����Ǭ��һ����������ϥ�¹ͬ ʦ�ӽ �һ �ƣ ����������������
‫ף‬ʦ���̩󹪿�̩
����
����
����ƽ��Ӳ��������������η����ʱҲ�̲�̾‫ס‬Ϣһ�����Ǭ�����Ժ��к�Ȼ����������ɽ�����������‫ٻ‬Ӱ����ʱ�
���һ����˼��
������ʮ��ʱ�������Ĩһ��Ѹ�죬�����Щ��������ȥ����Ӱ���٣�ÿһ�궼���糣�
‫�ش���������ݵ‬л��������û������Ź���Щ��ˮ�껪�Ļ�����������ն����������һ˿��Ľ� ֮ �Ļ���������
‫�����ת‬еľƣ���Ȼ��������Ư����˼� ֮ С�
�����������ʵģ���λ�������յ����������Һ��е���˼�������������һ���������‫��׷ �� � � � � ؿ‬Ե޽��
Ե������η�Ը�����롣����ȴ���������Ψһ�Ļ�ᣬ���
‫���������ڻ‬ ֪ �������������ǧ��ȴ�ֻ �������ʹ����Ȼ�Ķ����Һιʷ���������ˣ�����Ϊ�˽����Ѿ����ֵ����ְ
�������� һ�룬����ֵ̫���‫�أ‬
������Ĵ��߷��� һ˿Ʈ��Ŀ�Ц���������Ե��ɹ���� Ŀ�����ζ�ˡ������ְ�����������˵Ĺ�â���䣬���
��޷����ӣ�������һ��ȥ��ã�˭֪һ����֣ �� ȴ�����Dz�����һ�Ż�Ӱ���ѡ��‫�˶��ס��ڶ‬ʮ����ϸ���ƿ�ʦ����Ⱥ��
�ı��飬�������д��⡣
��������η��һʱ��Dz������ͷ��ɵ����İ�����һ����ͷ��Ȼ���𣬱�
�ǽ���ϴ֣ ��� Ӵ���˵�������Լ�Ҳ����һ�����������Һò���� ‫����������׵‬ µı�����ξ�������‫����־‬

��������Ѱ˼���������ʱ��һ�����������У�������η�ӳ�˼�о��ѣ�Ҳ������η���‫����ڿ‬ŵ���� ��
� ֮ ɢ�ˡ�
���������۷����ȥ����‫ر��������ׯ‬Ͻ������������Ѿ�����‫��ݱ‬Ǵ 仪�DZ��‫���ٵ‬Ϣ�Ѵ����˼䡣��˲�����仪
���й��� ˶��‫���׷‬ǰ��鿴֮�ƣ����м������뿪
�˸��ʳǣ����������Ը���һ�����ָ���Լ���������ԣ����ܲ�������ϣ�Ѹ��‫׷‬ȥ����
��������η���ͷ�������������úܶԣ����‫���ڰ‬Ҳ���Զ����ˡ���
��������һվ��
ֱ һ���‫�ٴ‬ϸ������������÷Ը����ȡ���ߡ���Ѽ����ճɻҽ��°‫�ݱ‬ʦ����ʦ֣ ����
‫��ׯ���ص‬뿪�ˡ�

�������ϵĴ���ϣ�һ����������� »���ʻ�У���������‫� �� � ����ﴦ‬ ��ͣ�


����
�� � �ͣ ͤЪ�ͤ�������
� �� ͤ Ũ���£�����
ͤʽ���±��ӣ���������
ͤ Ϣ�����ʱʱ�ƿ���϶�������‫��������ڳ‬ ƿ�������һ���㹤����������·
�˾���������Щ������‫ͤ�������ݵ‬Ъ���������Ϊͤ �Ѽ������� ���
ʡ�
��������Ъ��Ĺ�Ͷ��߹��ˣ��������ȻͣЪ�������¡��ֹ���һ�ᣬ����Ƶø�����Ƽ��
‫������ڹ‬ˣ�����Ů�ԣ�һ��������ʮ��ĸ��ˣ���ò���㣬����������
�ʮ�˾��������Ů�ɣ������ú���ò���������ò��Ů� ֮ ���һ�㼫 Ϊ��֮ͬ����������� η��棬
һ����ʮ�ֻ�����һ����Ϊ�‫���ص‬
������ʱ�Ǹ�����Ů������裬 Լ����ʱ���ѹ���������������˸���Ц����
�������ĸ��ĬȻҡҡͷ����۲�ͣ����������������
�ͣ Ů�ֵ�����裬�֪ �� Ƿ���һ����ǧ����Ī����д���‫���أ‬
�����Ǹ���üͷ����һ�£������ɵѾͷ������������Ц�㣬�Ҿ�˵�������
�������‫���ص‬Ů΢΢Ц����������������ˣ����ǻ�ȡЦ�����梣���
�����������������Ҿ�˵�գ��˼ҵ������а��ǣ�һ���֪ ������� ٣��κ��˶���ó�������ֻ�����ɵѾͷû�����
���
������������������⻰��û���������֪ ������ 滹
�а��ţ������֪ ��� ʶ��ǧ����Ī�ţ���Ȼ�µó����������ǰ�������������ʶ��ѽ����
����������Ц�������˵���䣬
�˼ҾͲ�� ��� �Ǹ �ᷢ�� ô���Ĺ����ˡ��Ҽ�ʱʶ��ǧ����Ī�ţ �ֻ����������������һ��‫�������ۼ‬һ�ƶ֪ ����
�������ǰ��ʧ� ֮ �Ż����Ų��ɡ���
�����������Dz�������������������º ‫�������ۼ‬ʧȥ����һ��̽ ����ѵ���Ū��һ��������‫��ڲ‬ɣ���
���������������Ҹ��� �����
֮ 󣬱���Ϊ�β����ʸ����ѧ���ˣ���ǧ����Ī��ֻ���ý���Ⱦ�‫�ڣ‬ӡ��һ������ֽ� ϣ��ǿ�
ī�۵ Ļ��ƣ���һ�ƶ֪ ������������ ͦû�У����������û����˵��������ӣ���ʾһ��Ҳ����������˳����������
ͦ
�������Ȼ�ܺÿ���
�����������������������֣����������� Լ�����⴦���棬����ͷ�ϲ�һ��컨����ʶ�𣬵����
���ʱ��ã����Ǻ�Ե��ˬԼ�������
������������̽‫������ڵ‬
ӿ ͵ �����ǵļҴ��������� ‫�¶��ﻹ‬棿�ѵ�������ǰ�����������
�����������������‫���ص‬Ů��������ҵ���һ��ˮ�ɽ���ʵ����һ���챦����ֵ�
�ǣ�����ʧȥ�������������Ǯ������� ˣ��֪ ���� ˶�����ѪǮ�ƣ���鰵�ã�������á���ʹ���Dz����
‫� � ֺ�ڲؽ‬
з���ǧ����Ī�ŵİ��ǣ���һ���¿��»Ầ��һЩ�Լ����‫����������أ‬ ǰ������ж���һ���Դ˷ ޵ľ��ġ���
����������Ů�������Ȼ��ˣ�������Ϊ�β��������������˵����ǧ����Ī�ŵ��书�����˵õ�ô����
ͬ����������Ц����������ұ��Ѽƻ��ô��������Լ����������������
�ͬ ƣ��ҿɾͲ�� ‫������ض‬ˣ�������ȴ���
���ǧ����Ī���Dz�����֪̽�������� ˪���������‫�����ס‬Ҹ�Լ����
������˪��æ������һ��ǵ�һ���뿪����ɽ�����û��������ҵ���֣ ���� ʹ������ã�����ֻ������书�
����ܺ���‫��ס‬Ī���������˸�֣ ����
����������������������Ȼİ���������ָ������ ����
�֣в������������˭����һ��Ӣ��ȥ�Խ���ķ�â����
ͬ������˪��ҡҡͷ����������� ͬ ࣬ ��� ˵����Ļ�������Ҳ�ֲ�����ͷ�ϣ���� ߽������ Ҳ����������ô�롣��

����������������һ���Ż�����ã��‫������ڽ‬и�˵�ǣ������Ȼ�ɵ��ӵ������е�����ǽ������ ʱ�����������

�����һλ�뽭���е��������ˣ��˼���ȻҪ�������ˡ���
������˪���ܸ���Ȥ�‫�غ‬Ц ͬ �������Ц���������ȴ���ǽ��������
󣬽�Ҹ �ǿ��ͬ�Ŷ���ǣ����л���������
�Ϊ ᣬ��� һ
�����˵�źá��������������ʮ�������ţ�ʹ�˾��ʮ�����������������������ң�Ҳ����� ߽����������
��������� ˣ����ѷ��������ָ�������ȴ��쳣�ˣ����Զ�����ߣ��‫���������ۼ‬
񵭵��� й��˵ijɾ͡�
����������Ц������ҿ���ϣ����ǽ��������ҾͿ��Խ��������˿����ˡ�������Ļ�һ�� ֪ �������� ģ�û��˿��
ʼɣ��ɼ�������Ǹ��Ը���ˬֱ̹�ʵ�Ů���ӡ�
����������̸��ǧ����Ī�ţ��������������˳���������ж�ʮ�����ң����������˵�ó������ò��࣬ ���� Ŵ
����书�ȸߡ������� �
͵֮ ����Զ�ʮ�������� ͵ ˲��
‫��ٱ‬������Ķ������������������
�ֵ ���
ˣ���ʮ�������Ҳ�֪ ��
ж��‫��������������ٱ‬ У������ȴ��û�����ܴ��
�‫��ס‬
������˪�����������������‫�ټ‬Ȼ�����‫���أ‬һ�������Լ֮�٣�̫�����������ж�����թ����
������������ͷ���������Ҳ��ô�����Ƿ�����ɡ��������ɫͻȻ������������һ�ᣬ�ŵ����������������
���թ����Ȼǣ��һ�������Ѫ������
������˪���ȵ����ʲôѪ������
����������������Ҳ�Ǹողŵõ���Ϣ���Ǿ��Ǵ 仪��ȫ�DZ������ϣ���ѱ�����ηɱ��������춯�
‫ص‬Ĵ�Ѫ��������ǰ�����ϡ���
������˪����ɫ΢�䣬������仪�Ǿ�Ȼ���٣�������ʹ�����벻�� �
�£����Ƿ�����ǰ�����ϣ�����ʱ�������‫�;���ڸ‬У������ŵ�ѶϢ��ȥ�仪���ˡ���
������������������������һ� ֱ ‫��ڼ‬У����߻�ӵ��޳������Ϣ���ȥ������
󣬵�γ �ţ �ȥ���‫���ض‬Ѷ����‫���޷�׷‬
ҡ���
������˪��������㲻��˵�‫˺�������ڳ‬ü�λ����Զ������Ҹ���ô����������Ҳ��ǧ����Ī��Լ�����˾
‫�������ٵ‬Ȼ��ʹ�޷����޳���������� ˣ������ı���������
����������Ȼ���벻�������ı֮�л�����ı�����еij�ɱ���Ƿ���δ����
�������‫�������ھ‬Զ����·��һ����Ӱ��������������н�ԭ��Ǹ�����꣬ �꣬ 峤��� ���
�һ���·���þ�������Ϲ��‫���ֹ�ֹ���أ‬ Ծ���ǣ��������л����� ˡ���һ�ֱ ߵ���ͣǰ����� ͣ ½Ų������৵���������¶
���‫����ڵ‬ˡ��������껢 Ŀ������������ ɨƳһۣ � �Ŀ��������������λ�ϣ����϶�ʱ�����ŭ֮ɫ��
��������۹�‫��������ת�ص‬ ϣ�����������������ҽ��շǽ�ѵ��ѵ���ɡ���
�����������Ŀ��������Ӣ�‫��۽‬ϵĺ 컨����Ҳ����ŭ�‫����ݣ‬Ը�ӷ ‫�޺ޣ‬һ��
‫�����������˫��ץ‬ϡ���������˫�����ʡ���̫ ����·����һƬɭɭ��ԡ�
�����ⵥ���‫�����ﱾ‬뽭�ϵ�������ң����µ���������ε���һ��Ѹ�죬��� ֪ʢ�����飬��Ȼ�����˵á�
������������ֻ�Ƶ�üͷһ�壬������ȴ���ţ�Ѹ���������ʣ��������������������
����������˫üһ�ʣ�ŭ������Ǯ�������Ҳ��ʶ�ã����������‫��������������צ‬ ʶԷ�����˫���Ⱥ����⻪
�����
������һ���‫��������־‬ ȹ��ַ���ֻҪ�����‫��˻�������϶���˿��ץ‬ȵĻ�������һ��������ⲫ�ȹ��ĵ������㽫
�糤���
�Ӱ�ԴԴ��ȥ�����������д�Ϣ�Ļ�ᡣ��һ·�ⲫ�ȹ��ġ�˫����ǵ�����������Ǯ��������ѹ������ֱ��죬��
����һ·�������޷���ܵ��ˣ���������ȡʤ��ϣ���ˡ�
����������˫��һʱ�����չ�ᣬһʱ�綾�߳ � � � � ‫׶��ޱ‬ȣ����Ž��ȡ���������ӽ���
‫�ܣ‬ȴҲ�����ǿ�����ִ̻�ʣ���ʾ������‫�����ر‬Լ�һ�ɼ�ǿ�޾�Ķ�‫�������������־‬ 꿪
ʼ֮ʱʧȥ�Ȼ���˾�����Ľ������棬�‫������ڹ‬Ȼ� 񣬵��� ‫�޷�����ס‬Է������‫��׶‬ĵ��ƣ��������ˡ�
�������‫��ڵ‬λ����Ů�ɶ������‫�����ע‬Ǹ�����꣬ �꣬ ������� ͬǵ����Ⲣ��������ǵ ͬ ���� һ˫��Ŀһ� ֱ ����‫ڶ‬Է������
�����ϣ�������������꾹����ƽ��������������������ˡ�
�����‫����ص‬ŵ���˪��ȴ�����ϸ���Է��Ľ���������Ҳ��������ˣ����ԶԴ��‫�����ر‬Ȥ�������Ƴ�Է��Ľ����
��������ֺ ��� 䵱֮������һ���������
񣬱�DZȲ ������� µ����������Ȳ����䵱
�ɵ�Ʈ�����ѡ�����ʵ�Ѱ�������ŵ���ȫ�‫���ڻ‬һ�𣬺����գ�������ᣬ����һ����ȥ�����Է��Ǿ��
‫�����ڽ‬ˣ�����ѿ������ ֮��
����������ˣ�����������������ǵ� ֵ ��‫������������ס‬ ƣ�����ʵ���������һ�ɼ�ǿ���DZ���ֻҪһ���л�ɳˣ
���һ��DZ����ɽ������ͻʩ�����������ѵ��������ʽ��Ϳ����õ�������һ���˪�������浥���
‫������������ﵣ‬ һ����ϵij�������ƮȻ�³��������Ƚ�սȦ��
������������Ȼ��������˪������ռ�ȣ��æҲ�³���ǰ����˪��������޽䱸���Ƚ�սȦ�����뽻
ս�е��˸��ȫ�������Ͼ�Թˣ������‫����������Ͳ׾‬ϣ���λ��������ʵ�‫��˴�����ڲ‬⣬����������������İ��
�����
����������˫����ӿ���κ��˰�Ĺ�â��Ѹ���������꣬ �꣬ ������ ʩչ������ʮ�У���Ȼ������˷�����‫����ס‬ţ��
��‫��ٺ‬ˡ���������ʮ���� У�˫�������ഥ Լ����Σ�������ɾ͸о��Է������ǿ���Լ��ij������Ǽ�Ϊ���‫��ؿ‬ ͵ ен��
����޷��𺳶Է���ʽ��ʹ��¶��˿���϶��
��������������ŶԷ����ǡ�ǧ����Ī�š����ɣ���Ϊ����Ǿ�����ʮ���‫���ڹ‬Ϊ֮ʿ����Ʋ�����˼��ȣ��������Ҳ�
�������Ӱ����Ľ�ʽ����ʹ�����˹�����������ϵ������ô����Ļ�������������������������Կɼ�����
���Ǹ���ǧ����‫�׵‬Ī�������ˡ�����������‫������ס‬ɵ �֮�󣬲�� ��ĵ�΢����ֻ�������� �
�֪� ʹ��һ���£���Ȼ����ȡ
ʤ��� ‫���ٶ‬ʮ�ΰ˴�Ҳ��һ��
����˵ʱ�٣���ʱ�졣�������ĵ�΢���� ʣ����˳������Ѹ������������һ�죬�������
�� ĵֵ���������һ˿��϶���ǵ������ĵ�΢���ĺ���������� ‫���������־‬ һ��Ī˵�������
𲻿������������������
޷�ʹ�ó���һ����
������������‫��ץס‬һ˿��϶����ʱչ������������������ӥ�������������ķ���������� 򵥴�ȹ �������Ϳ�
չ������ ʱ��ս���ü���� ‫ޱ‬ȣ����⽣�������䡣�������‫��־‬

�ֻά����ʮ�����У��ǵ�����֧ ��Ų�‫����ס‬Ȼ���Ⱥ��ˡ�
������ʱ�����ͻȻ�ѵ������������‫�������������ڣ‬ Ǽ 䣬�
�Ȼ��� ֺü����Ѻ�
ۣ �������˵ij�е�����ϣ���ɭɭ�ĺ����ַ�ʴ�ǣ����������䣬��
�û���ʧɫ��������������Զ����˪��Ҳ�����������‫������ס‬ȫ�����µ��·�ȫ��Ʈ�‫�����˵����ڣ‬ˡ�����

ֳ ������������� ǰ����һ�����������ʱ�����‫�����ظ‬æ���ˣ�ֱ�˵���� � Ÿͣ �����
ͣԶ�
᳤������˪���������������
᳤ ÿ��Ľ�����ֻ������� � � � żȻ�ý�����ȫ����д˵����
�֪
������˵�� ʱ������˶��ü�Ϊ���ң�����˵���˫������ȫ��������ս��������
� 񽻱�˵ ������� ʵ������������
�����������Ϊ��˪���⼸�仰˵ʱ������ÿһ���ֶ��Ǵ���ʽ������ 䴫������У�ʹ�����
޴Ӱ����� У��Ȳ���������ȥ�����������
󷲸�Ȼ �� ⸡�‫��ݣ‬ʱ��ͽ���‫�أ‬Ѫ ͵ ���������ο���˪��˵�Ļ����������겻
��������ȥ����˼�⣬��Ӧ���DZ‫� � �����ض‬
������֪ս��ȫȻ����Ӱ�죬������ֻ��Է������� Ż������
‫�����������أ‬
Ȼ��и�ɻ�����һ��Ȼ����������ɽ���ľ�ѧ��Ȼ������˫���������Ī�� �����������������ܼ
֮  ��
֮ � � � � � �ܼ
�˵�˫�����ơ���ʹһ�������������ɥ������� �����
�Ѵ �ͨ����� ˼�ĵ ‫��ز‬ˡ�
�������������ս�Ծ��Ȧ�⣬�������֪ ������յù�Է���Ψ�п���˪������ ʰ����ǧ����Ī�ţ��������㣬
����Ҳ���������εöԷ�����Ȧ�⡣
������˪��ƽ����ӭ�ӶԷ�����Ŀ�⣬������������̬
ʹ��̬�
�˸� ��ܵ�һ������������������
�������ʣ������»�û�л ‫��ش‬ҵ��ʻ��‫���أ‬
������������������ƽ���е��ǽ������������˵�����‫�����ڵ‬Ҳ�м��ֳɾ͡���
ͣ�������
ͣ ‫������ڼ‬ӿ��Է�������һ�ᣬ�ŵ��������Ż ۹��ˣ��书�����������о��壬����
��̹������շ���
������˪��������‫ڷ‬ɵ����������‫��ص‬ʣ��������껺���������������ո����
´Ӷ��ϸϵ��˵‫���أ‬Ե��ʶ���ʵ��ƽ����ҡ���
�������Ǻ���̸�ú���Ǣ��һ�Եĵ�����û����ĸе�һ�����գ���������������ι�����������‫�׽‬ʲô����
��������‫������������������ת‬ ´��һ�����ŵ���������⻰ʹ���
´���Ի��ѵ���������һ��ʹ�����ҵ������м‫��ٲ‬ɣ���
����������������Ȼ�������������������ͷ�� һָָ��������� Ӣ�‫��۽‬ϲ��ŵĺ 컨������֤ ��‫���ݡ‬

��������Ͽ�����һ���ȡ���Ƕ����Ƶĺ 컨��������һ�£���������
‫�����˵˵��ﲻ‬ҵ��������ʲô����
������������������ǧ����Ī�š���
��������һ�������ӣ����������ǧ����Ī�ţ����������һ���Ϊ��λ���������ǧ����Ī���‫���أ‬
���������������⻰��˵����������������򣬸Ͽ�ӿ�ѯ�ʡ�
���������������µ����ɾ������� ‫��������ڣ‬ ȥ��һ�ƾ�����ˡ���
����������‫������ת‬Ƭ�̾�‫������ת‬
ͻ ж���һ��಼ ��������� üͷ������������˵�����
��������������������֮�������� 滻�·�������һ����У����⣬����һЩ�����������������
����������⿪һ�ƣ���Ȼ����������ֻ��г�Լһ�ߣ���ֻ�Ĵ 磬���
�ĺ����֣ ����� µ������������ ʢ����ʲô���£���
����������ɫ΢����������һ� ֧ ������� ϵij���ɽҰ�˲Σ��ҵ���ʲô�‫�����ط‬ƾ֤�ɲ 顣��
�����������һ�ƣ���ɫҲ������������������������������� 񱼹 ȥ���������� н���������С�Ŀ�������
��Ƽ�
����������������ɻ��� ⣬����ȴ��‫������ס‬ȵ���˪��Ҳ�ƹ��Ǻ�����������������
��
������������
� �
λ ���ǿ�������֧ ��
˲Σ�����ý�������ô����
������˪��ĬȻ�߹���������г���һֱû�й��ʡ������ߵ�������ǰ��� � ߳Զ
�ʱ���������𣬽��
�б�����£���ʱ����ɷ� ֮ �����‫�ס‬Է�ȫ��
������ƽ����˵���������ϻ� ֮ �û��Ұ�˲Ρ���
����������ŭɫ�������ʲô��û���˲Σ���ôϻ����ʲô�����
������˪�����������������ֵ��£�ϻ����������� ²ⲻ��������Ȼ����赻����
�Ϊ��������һ����ֵ��ǵı����
���������ǺͿ��Ƕ���һ�����������ţ�����˪��ȴ���ϸ������£��������֤ �� �
�������������������˲Σ����֪ ������ ѵ���ʲô���£������ҵ�Ұɽ���������������ϣ���ȡ���ң����Ѱ��
‫���ݡ‬
��������ӥ��--�����¡������
���������¡������
�������ʱ���ɱ ޿���ͻȻ���ʳ�Ц�������������������ֵܵķɱ‫��������������ޣ‬ һ�ԡ���
�������������������֮�ƣ�������Ͼ‫���������ע‬ ƣ����ܷ��������˵������ʱ�����������Ȼվ�������
��⣬��û���˹������������� ⡣�����Գ��������ʮ�꾫��������
��ͬ С�ɣ���Ҫ�����£�������‫�����ٹ‬ʮ�� ��� ֮ ಻�ɡ�
������Ȼ��ˣ��Լ�һ���ȥ����� ࣬ ࣬� 򱻵���������� Ϊ�Լ�������ġ��ɱ ‫��������ޡ‬ ǿ���ķɱ�ԭ�������Լ��Ը��ģ��
��Ѿ��й���ı�·�������Լ���֣ ��� ‫��ؽ‬°빦�� Ч��������ʮ�У��Ϳ���ȡ������

�����������ԭ��‫������̫��׷‬Żᶯ���������У���ս���衣 Ҫ֪�������еĿ 绢���
�ÿ˸��ֱ��У�����ĸ� ֱ Ҳ�‫�����ڱ‬ У�������Ȼ������ս����Ҳ��ʹ���Ը����յ�ԭ��
������������Է��֧ �� �Σ֣ ����� һ�ɣ�ԭ�������Ծ����� �߰˲������������������������ս�����������ʰ�
������ֵ��㡣��
ͣ��������
ͣ һ�£�������û�з����� ⣿������д�Ϣδ����һʱ˵�����������Цһ��‫������ת‬
��DZ���ȥ������һ�‫�����ڸ����ۼ‬й�����‫���ޣ‬Ȼ���˵�������������Ц�֮ �
�������費������
޼ֱ��‫�ڣ‬ɨ����ȡ���ơ����ǽ��������м���ʵ�����Ҹ�֣ ����
һ�����Խ�Գ����ֲ������������棬���
�Ҵ��⣬��ɶ භ��ʮ��Ҳ��Ըð�գ�������綨���������������ս������쳣��˫�� �
�˶��Ƶ�ʮ�����������㷡�
������‫�������˼��׶‬ʮ���У������˫�۵ ɵü�������ϸ�ƣ�������һ���������ַ�����������
ͬζԸ�������ͬʱ�
������ǧ�‫���������������������ﴫ‬�ַ�����˵����Ա��д���
¡����ã�����о���������ַ�����ʤ���ַ���

�������������δ¶��˿������󣬵�м ��� У�ȴ�Ƶó�����‫�����������ڹ‬ Ȳ�������


��������д�ȵ����������Ҳ��Ҹ��Ҿ�һ��ս����
������������﷽���� Ծ�����ˣ������Ŀ��‫ֻ��ס‬Ҫ�������춯�����Ǿ�һ��ɱ�ϡ�����δ�
‫�������ش‬
ֺȵ����������‫�ؾ‬ս�������κ��˴��ţ���÷� ֳ ʤ�������ܰ�֣ ����
Ҳ��Ҵ�Ӧ����
����������������‫�����ס�ڣ‬ô����������ȵ��DZ����ɣ����������������ô������Ϳ�����������
��������Ծ��Ȧ�⣬��Цһ���������⻰
Ҳ�е���˼��������˲��‫��ٴ‬ţ�������ͽ���Ѫ����������Ҳ���ܺ��С����������� ˶���е‫���ط‬Ц���Ա�ʾͷ��Ļ�˵
�ú���Ĭ��
�����������¶��������� ‫��������ںڵ����ݺ‬ ˫�䣬 ɱ�����
‫��������ڣ‬ ɣ����ն�Ҫ���֪ �����
ϲ������dz�ۡ � ���
���������ǵ��еĸ��‫����ڵ‬ˣ�Ѹ���˿����ó�‫������������ط‬ ǶԿ 绢��������
�Է�����������ȴ��������� ⡣
������Ϊ�Է�ǿ������ʾ�������о�ս֮�ģ��κ��˼�������һ��������ܺ��ӣ��ο�Է����������е�������֡����
�һ�ϣ���ʱ��â��������������в�����˫�������Ӳ������Σ���ʱ������ʼ�Գ���������ǿ��˿��������Լ
���������ˣ���������Ƶ�������У��������¼����������£�������� ʣ�˿���������‫�����ר‬ʱ�۸ д�䣬��
�����ս�����˫�������˶�ʮ���У�����кò����‫׵‬ȵ�����ʹ��©�����ơ� ʽ�������̤��λ��˫�����һ�С�
�‫��׷‬ౡ�������� ͹���
��������һ����������ߣ�����‫������ܹ��ٿ�غ‬һ���‫�׶‬ɱ֣ ������ Ȼ���ձ������ִָ̻��У������߳ � � �
��亹����������н�һ���ϧ����˫�̽ ������֪ ������Ȼ������‫�۾‬һ���ĸ��֮ ֣ ��֮ ������
‫���������ڣ‬ ɱ������С�
�������������ѷ�֣ �����ߣ�����
໢�ӡ�����иղ��ܶ��ɱ�� Σ��ȫ�����ȿ�����ַ�·���‫������ס‬һ��ɱ֣ ��
� Ҳ�ҳ��ƽ���
���������� Ѵ��ѡ�������̣����Ѳ��ܲ����������Ȼ�ո�һ����������������ɱ֣ ������ ʧȥ��‫���־‬ɡ�

����˫�������˺�һ�ᣬ������‫��׺��ش‬һ��‫�˶���̣ʹ��ٴ‬ʱ��ɱ��һ�����ѷ��ѽ⡣��ʮ�в���������д��һ���š���
����Ӧ���‫�ݳ‬Ȧ�⣬�������ֳ�Ѫ����ԭ��������ѱ��̴ִ �̴ִ ��ˣ��������书�
�ǿ����һ��Ӧ����С�����̣ ���Ȼ��ˣ������������ˡ�
��������֮�ˣ�һӿ���ϣ����ƺƴ�����кͿ��趼��Ϊ���
‫���ִ�����ݣ��˹������׼‬һ�������ʱ�������Ӱ��һ��Ʈ��Ժ�С�����‫����ת‬ȥ���������һ��һŮ�������
�����Ư���������Ѹ�‫ݵ‬Ķ�����������‫ڼ‬Ҹ������ɡ�
�������﷽��� ˶����‫���ڣ‬Ȼ��������Ƿ������У����а����������д������� ⣬����������˱��
��������
�������������Ů��Ȼ�����������˪���������Ѹ���˪�����ж��ϣ��������һ������������˪��һ�����
ȿ��‫���ڣ‬ȻҲ����������һ�ţ�����������δ�³�ͻȻ����Լ���������ȵ‫�ط‬ѹ�����ʱ�‫�ء‬
����‫���ټ‬Ժ���У�һƬ���ţ�������˪��Ҳû�п�ǻ����ӯӯ�۲��ӹ�����΢Ц�������Ϊ�β�˵���
�����������н��������������ǻ���������Ե�̫����
û ˣ����²������з�ȣ��������������
��������Ҳ����һЦ���������λ�������������˪���������������ռ�ʶ����λ��ҵ�� 书��
�Һ��������
��������һ����˹�Ȼ��һ������ˣ�����������գ����������˰��ţ�һ��˵�����ԭ����‫�� ֪����ع���ݵ‬ к�ָ�
������Ҳ���ἰ������Ȼ��ȫ������������ϡ���������΢��ŭɫ����Ϊ�˷�������ʱ���̲�� ᡣ
������˪���������������� г��ж�Թ�Ƿǣ�������
ˣ����˶��¡����������������̫ ࣬ ��� ʧ��ƽ�
֮ ⣬������
�������ȺŹ���Һ����ֶ�������� ӣ��Ʊ‫�ⳡ����ؾ‬Ƿ���‫�������ڣ‬һ����������̬ �ȡ���
����� ���������
Ӳ �ⷬ
������� ɣ�� ‫���ڳ‬һ�����������Ͻ���������Ҳ���ɵð�������
�������������������Ĺ����ʺ���������������� Ҳ����һ���������������ȺŹ� ֮ ٣����ռ�Ȼ�й�����棬�ְ
�ʹ˸��ˡ���
�������Ŀ��‫���������ת���ס‬ ϣ��ֵ������
λ�������к��‫ְ�������ͼ���ޣ‬ォ�����‫��������ݹ����ݣ‬ Ϊ�
‫���ڣ����˴��ޣ‬λ�������
͸�ҵ� �ְ��ˡ���
�����⻰δ��˵���֣ ������� ‫��⻰�����������˵ס‬ʲô��˼����
���� ‫�̫�������ٺ‬
�̫ ‫���׷‬Ц������������º��� ְ ��ʽͶ�����ɽ֮‫�ׯ‬£�������η��‫����ׯ‬ƣ���ʱ����λֻҪ����
�ɽ֮‫˵��ׯ‬һ�����µ‫�ص‬ʱ�䣬�ְ��Ի�ǰ��Լ����
������˵������η���������� ˲��ɵ��Ȼ�ľ������˪��Ҳ��Ϊ��Ȼ��ֻ�������ֵ�������˽��վ���������
��
‫�����ף‬
ֵ ʵ��δ�ʣ��������� һ����Ȼ���ҵ��������ˡ���
������������һ���Ц�������ʱ������‫�����ף�����ڡ‬Ц�� �� ֮ 󣬲ŵ����������Ȼ����δ�ʣ���ô�����‫��޷��ٸ‬
��Ƕ��һ������
������˪���º͵‫����������������ص‬ Ѿ����ˣ������֣ ��� 㻹�Ǹĸ�������˵�ĺá���
�����������������������µ���˼�������ֻ������������κ�һλ��֣ �� ȴ�����㵽�������
�ϣ��������½��ҵ�ʤ���������������� ͸�ӣ ���� º����������ˣ�Ȼ�����㵽��ǰ����һ�‫���ڡ‬
������˪������΢Цһ�£�¶����� �ˡ ԭ���� ˼������ȴ�������������һ�����±�������������
����������֮��Ŀ���ӹ���������λ������ܲ��ѱ���������‫��ڣ‬з���������ֽ� ѵ��
��������Ӧ����ȡ�¾�‫�������������������󵶣ݴ‬츳���ˣ�������ʦ� ָ 㣬���������
‫���ޣ‬ǿ�������ȷ������µ����������Դ������ ġ�
�������ģ���������֣ ����������� ɣ���
���������������߹�ȥ�������Կɣ���һ�‫�����ٲ‬ʱɱ�����‫���ڣ‬ŭ�ο�һ����Է�ӿȥ��������ͷһ���æ�
‫��ڿ‬Ż�����������Է���
񣬵�һ �ɱ ��
��������Ц��������չ�Ҳ�����������ǰ�ƺ󹧣����ְ����µ���һ�������ˣ���˵�� ʱ����Ȼͦ����ȥ���������

ǿ��г���Է���������ɱ�ֺ �� ĩ��һ�ֱ ȵ�������
‫ס‬
��
ͣ �ͣ‫ ڣ‬ǰ����
ơ�
����Ȼ�����ȴ��‫˰���ס‬벽�����Լ�Ҳ�֪ ������ܱ��ȵú��ˣ�������ʵ���ֽ��ܲ �
‫�����ס‬ò��ˡ�����������һ�� ʱ�������һ��৵�Ծ�����
� �߳ߣ��ӽ�������һ�ſ�����ʯ��������������
�������‫�������ܲ��ڲ‬ˣ��������֣ ֪ ��֣ �������
Ȼ������¶����Ȼ�����������������������ҡ��һ�£���Ȼ
�������ҡ��һ�µ�ԭ�ʣ�Ŀ����ʹ��������������͸�һ ���� ˡ�
����Ȼ������������ Ƽ��������������������е������о�‫���ݵ������ش‬һ����‫����������ڵ‬ 飬��
‫������ء‬
‫ݵ�����׹‬
‫ݵ‬ ���ʱ����Ľ��Ѹ��‫�ٱ����������ڰ‬æ�лӵ��ͼ‫�������ܣ‬΢�ᣬ�ӵ����Ե���룬�
�â���£��Ѵ��и����ұ� ۡ �� һ���Ѵ�� ͸�˱ ۰����˽�ǣ��Ӵ� ����������
֮ 󣬸��������ұ‫����۾‬DZ����ˡ�
������ʱ����ֻ�뽣��ͻ�䣬�����жԷ��‫��ڽ‬£�����û�����������Ծ����
ߣ�����һЦ����������ã����á���
����Ŀ��‫���������ת‬ ϣ�ͻȻ��ɫһ���������������º� Լ��������‫����������ػ‬ ˰ɣ���
����‫������̫��׷‬ƽ����֪ ���� ‫�����ٳ‬ˣ������ȴ�е����Դ�����һ��������öԷ��书�
�ȷ����ʵ���м������������һ�‫�ڴ‬Ӧ������������ȴ�²���̨ ����һ���棬����
�Ѹ��˹Ҳʣ��������Գ���һ�ա�
��������ֻŪ������˲��ã�������һ�£��ŵ�����ܺã���ij����º󶨱�������‫��ݣ‬Ȼ�һ������������Ƥ���˵���
⻰����Ȼ���ֲ�‫�ס‬ ���
ɫ ���
� Ҵ����‫��ڶ‬ˡ�
����ɲʱ�䣬��������� ȫ���ˣ���˪����������գ���������һŭ� ֮ £����������Ǿ����ˡ���
��������������������Ҳ���٣������Ǻ������
������˪�����Dz���ΪȻ�������Ծɲ�Ը˵��ʹ���ѿ��Ļ���ֻ��‫���������������ת�ص‬ Dz��٣���������� ǽ��
�һ����ɣ����վ�Ӣȫ����Ȼ������������Ǽ����˿����չ˲�����‫���أ‬
�������а�ʾ˵���Լ���һ�������� ˲��٣������չ˲��‫��� � ۡ�������ܣ‬ Ȼ������Ϊ�‫���أ‬һ��Ⱥ����Ȼ̫�������

���������Ǵ����͸����ˣ��ʱ����������
⣬�֪ ��Լ���¶����һ������β�͡���Ϊ����Ըһ�յ��뷨�����ǵ��
‫صص‬ĺ۵����‫��ڵ‬Ը���Ȼ���������ˣ����Լ�������Ϊ�‫��أ��������׵‬ա�
���������н�һ����⡱���æЦ���������ֻ��˵��� 򲻵�ѵĻ ���� Ȼ����һ�գ�����ϣ�����Ƿ�����ս����������
��ᡣ��
ͣ������˪�����������ͣ�ֻ΢Ц��һ�£�û�л‫���ش‬ˣ�����������Ҳ�Ʋ������������Σ����ɵ÷���ʧ�‫���ܡ‬ У���
�����Լ�¶��һ��ԭ�Σ�ͬʱҲ� ������
˪��ƽ����̬�ȣ������������� ߣ�ʵ�‫��ں‬Ѵ‫ﵽ‬ʦ������������񡣴�����һ ⣬��
��������ϰ�
һ��
������Ϊ��һ�������������֪ ����������ǧ����Ī��ӡ�µ���� ‫ʹ ܾؾ‬ ������������‫ܡ‬
���İ��飬���
�������ί�***‫��ߣ� � � � � ˪ � � � � � ڵ*� � � � � � ڵ‬У�Ҳ��ԶԶ�ıܿ���
���������ǿ�����ǰ;��������粻�ң���Ȼ�������µ ‫��ع‬м��������� ˵����Σ�ĩ�������Ŵ��������
߻�ȥ����˪������
ʹ һ���ߵ�����ϣ���ŴDZ�������ߣ��Ա��뵥�����ϣ����������‫�����ת‬漴�����
‫���ס‬ı��˴��⡣
������‫����ص‬ʳ��‫�ڣ‬ ͱ��������
��̾ С�������˵ĺ����ѡ������Ҹ�����˼�����
�ι�����˪�� ʱ���������‫ٻ‬Ӱʹ��ʮ����ա���������ʱ��ȡ���‫ص‬IJ��ԣ������跨������

�˪��һ��ӡ���� ⣬�‫���ݲ‬
������������������Ƕ�����һ��������½�������Ϣ���‫���ڶ‬ɽ‫�������ׯ‬г��ʮ����ֺ ������ ʮ���ˣ�Լ��һ�
���������ʮ����������� Ȼֻ�������� λ�����ǻ�ɽ�ɵ���һ����ˡ�ǭ������˫�۵��ϴ��ϴ�����ɽ�˱���Գ���㡣
�����������Ī�����ˣ�ֻ�п��衢����ж��˰�Ȼ�������⣬����һλ�����仪
�Ƕ�©����һλ���������ɵ���ɽ�ֹ��
�������е�Ѫ�����ֱ���˫�޽̡������  ‫���� ̡�ڤ‬
ʤ�á���ɽկ�������ɳ�֣ ��������
ȴ���Ƿ����ɽ‫����ׯׯ‬ɱ�����
�η���������¡�
������ˣ�һҹ� ֮ 䣬����Ī�֪ ���� С�����ɽ
‫����ׯ‬һ��Ѫ���ܵ����ơ���ɱ������η�������һ��һ�Ĵ�ħͷ������ ʢ����������‫���������ڵ‬
� ϣ���һ��Ѫϴ�仪
�ǣ�����˴仪������ϣ�𡣵������
�һ�����£���������������֣ ��� ο����շ��������ɣ�����ˡ�����ɽ ‫������ׯ‬Ӻ 嶯
һʱ����˵�֮ ʣ����ѱ���Ⱦ��ħ��Ļ���˭Ҳ�Dz���������ˣ���Ȼ���˰�����Կ���ͼı��
��������������ɽ�����ϣ��ļ��У�����Ѹ�‫���ٵؼ‬һ����������������δ�����Գ�����ǰ���������ȻDZ���
¶��������DZ��ĸ��ɸ�֣ ��� ˴˼䶼����Ĭ�������Ҳ�����е�һԱ��
ͬ������������������ʱ���Ʋͬ ������ ޼ɵ������±���˶���ɽ ‫�ׯ‬ĵ��ˣ���ͱ������¿�������Լ�
� ˡ�����е��
˶�Ȱ����ʱ�ܱܷ�ͷ��DZ��������ȵ�ʵ�з��� ʱ���ſ���¶�档�����ʾ�������������ȥ����˪����������ɽ

‫�ׯ‬ĺ���Ѫ�������¹ʸ����������̽ ����������������Щ��Ϣ����
֮ 󣬿���ʲô���㣿��

������ò����‫��ײ‬ҵ���һ��ܿ��˵�����Ļ�ᣬ���������˪������ˣ��������Ϊ��������ᣬ����������̵�ӡ�
��Լ�̽����Զ���ɽ‫̬��ׯ‬� ȶ������������ŵķ����˵����ս����еķ 粨�¹ʣ�ϣ��������������ǿ�ҵ�ӡ��
������˪���������û��ʲô���㣬 һ���ҵ��书���������Ե������Σ��ԶԿ�����ɽ
‫����������ׯ‬ ϰ��������ܷ������𡣡�
��������ĬȻ��ͷ������Ƭ�̣ ��ŵ����������ˣ������ཫ�������ȵ����˵Ǹ�һ�� ʱ���ŷ���Ӧս����Ը���‫ﲻ‬

Ҫ��Ϊ�����Ǹ�ų�� 򡣡�
������˪������������ų����Ҳ�����������������鷳������������һ�����в���һ�㺦
�¡���
����������̾�������������
һ ¼�ֻ�й��֪ ������
µ����⣬���������������ֻ��������������� ��֣
� � ʱ�
����¾͵�����ų���ˡ���Ϊ���¶Ը����� ʱ�������һ���ͷ����ʹ�������
ͬ� ͬ ‫޲�ע‬Ŀ���µĶ��������������ѿ��� ¡��

������˪�����������Ȼ���Ըı䷽ʽ�������������ֻ��С��һ�㡣��
���������Цһ�£�������˾�̸�����‫�����ף‬ǹ���������� ʱ���ִ�����˽�ʹ�������鷳������

����
������˪������һ�£���������ҿ��ǿ��ǡ���
�������β��ϵ‫������س‬ʯ���˻��ɽ�����һ������������ £�����ǧ����⣬Զ��Ҳ�ǹ�����㣬�����
޼ʣ�εΪ�ۡ � ������ҹ�磬���м��‫ص‬ĺ��⣬����ʯ��һ��������������ǣ����������������������곤�÷
�����ü��ɷ�����������Ȼ��Ȼ����һ�����‫��س‬ȵ�������ơ�����������һ�‫�ں‬â����ij��������������¹
��µĴ󺣡�
�����˵�����һ�����ƺ��е�һ���졣�������
�ʮ���������
񣬹�����ֵ������������������� ഫ� � �κ��˳�������ȼ�֮ͥ�У�һ���Ӿ�‫��ע‬Ҫ����Ϊ���������
�˲���������ƽ̹�ĵ������٣��㹻����ʮ������ʹ�����ࡣ������һ��ƽ̹�������ͻȻ����������ұ�ǧ�
‫�أ‬Գ����Խ����Ȼ�����Ƶ���ʻ������������ ⣬ȫ���ұ *ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ* ���� ۣ ��ܲ����*ۣ‫���ڣ‬Ԯ��ȥ��

������һȺ���Ӵ˵������ǣ����֪ ���������
ǧҩ�������IJ��‫�����ݣ‬һ�������‫���أ‬ľ��ʢ���滨��
‫�����ݣ‬ʤ�ơ�����Ƭ��������У�ֻ�������һ�‫���ڣ‬Ȫ�Գ�������û�������� ʣ����Է�ֳ�������ѱ��С��
��㹩��һȺͻȻ��‫ٵ‬Ĵ��Ƿ�ʢ����ʳ��
������һ��ǧҩ���������޼ҵķ�Դ�‫���أ‬һ��仪������������������ У����븸 ĸ����˵
‫����ء‬ǵ��ƾ�ԭ���࣬ �����
һ��ӵ���ijһ���Ҷ���
͸ ˵���� �ͨ
·�������ɱ�� �ָ�㣬�޼ҷ���˳��ռ���⴦���ֵ���‫�ء‬

���������ǰ�����ǰ�
֮ £���ʱ��ǧҩ���Ĵ 仪���У��������º�Щ��ª��ʯ�
‫�ݣ‬Ҳ�й���ͱ����ⶼ�������� ǰ��������������һ��������Դ���ɰ��ӣ���������ȴ���Ƕ��ӵIJ��ϣ�������
����‫ڻ‬ķ���������
������֮���޼��ƾ���һ���‫��� �ط‬
֮ 󣬾�û���뿪��ֱ�����곤�������޼
󣬵� � � � � �
�һ��Ǩ��ļ���������̵�л���˿�Խ���������ѧ����Ѫս�������Լ�����ǻ�����������Я����鼮
Ҳ��ȫ��������츳���‫�������������ܡ‬ 뿪������ѣ��������зܶ���
������������֮�����ɼ
󣬲���� ���ң���������ҵ�ϴ��гɾͣ����ö�Ů��ǧҩ���������ϣ��ö���������˼����Ⱥ�л��
����ְѺ����Ǵ�����������˴仪�ǡ���ϣ����‫ͯ����ڹ‬ӣ�������ͯ ʱ����һƬ�������µĸ�������ֵ�������
����
�͢һ��
‫��ص‬ϼң�������Ĺ⾰ȴ������������˳� ࡣ��
ʹ ߺ��‫ޱ‬

�����仪�����кü���ʯ¥����ʮ� ߴ����
ָ һ�ж�ֲ�‫�ܷ�ﶼ‬ʢ��ֻ�����±�Ǩ��̫ ���������‫����־‬Ȼ��Ϊ�
‫������������׵‬ ϣ���Ѿ���������ˡ��� ������͢
����� ‫���������´����׵‬
͵ µ��������ϲ��վ�
‫�����ں‬һ����ʯ�ϣ�ңң���Ŵ󺣡�
��������뺣����������ʮ ͣ �ɣ����Ǹ�����������
ͣ и� ߵ���ʯ�ͱ‫�������ڣ‬վ����һ��
޴����ʯ��
ʱ���������ϵĸ��Ʊ�������
� ⣬���ŸҲ���‫�����������ٷ‬ Ǹ����Ŵ󺣡��˻�����Ÿ����
�������ϵ������‫���������ס‬ Ϧ��Ϧ����ÿÿ����һ��ǰ�Ľ�Ϧ���仪�ǵĴ��ɱ���‫�����׵����ݺ‬ȵȣ�����̲�
‫����������ס‬Ĺ·ߣ���
ᡣ�� ı���ֻ�����Լ
ʹ ֪ ������ƽ����ʱ����һ��Ҳ����¶�������ˣ�����‫�������ܡ‬Ȫ
񴡢���� �Ⱥų�
Ϊ�仪���۵����ǣ�Ҳ������� ������
�˱ �͢� ߣ����˵������������ˡ�

������һ��������� ���
�񼸺�д�͢������ һ���������ĥ��ģ�ÿ��һ� 뿪�
�ů�Ĵ������͵ ˴��������ˣ����������һ��‫��ֱ���ط‬ò������죬�����‫�����۾‬
�ó������Ȼ�� ����Ե�
�񲻻���Ե��͢
޹����ǵ�� ���ʯ�ⷽ
����������� л���һ����� ޼���ֻ�‫���ܣ‬ ˷���֪ ����
������һ���‫��ط‬൱������������� ͺ��涼�Ǹ�ߵ�ʯ�‫�������ڣ‬ʯ�򶫵� ���⣬���Ϻͱ���ʯ�
‫����̦���������ڶ‬Ϊ�����������䲻������ʹ���‫ﶬ‬ ‫�ﶬ‬ʣ�̫ ����ȱ 仯�
�Ҳɹ�����������വ���������ʯ�‫����ڡ‬Գ���ʺ����̦ ��ÿһ��������ʮ�ɷ�Բ��һ��Ƭ���������ɫ���ұ‫ڶ‬
Ա���£����г��쳣�ľ��¡�
�����������ɫʯ�‫�������������ڣ���ز‬ һ�����˽�ȥ��ȴ��һ�����Σ���Եʮ�����룬������
�˵�̶�ɵ�һ�㡣�����˵����������ʯ������һ��Ѱ�ɼ�İ���ո��� 񣬰�ȥ ����Լ��� ijߣ���ˣ������‫�ڵ‬ǽ�
‫��Ͳھ‬±�������ʴ��
��������֮�‫�ڵ‬ʯ�‫����ڱ‬ĥ��ʮ⻬��ʯ
�ֹ ��ϸ����������
ǰ�ɫ�����⾭�ɷ�����
‫��������������ڣ‬
�̵���������񣬳���һ�����Ǵ����������ߵ�������⣬�������м�ʮ���dz� ֵ ���ƣ���ӻ�‫�׹‬ʽʽ��ȫ��

������ո��‫�������޼��������ڵ‬
񣬾���� µġ�Ѫս�������ı�Դ�ˡ�������ǰ�� �����͢
���� 游��꣬ �꣬ ��
�Ǵ�������ѧ���ˡ�Ѫս�����������ܽ���仪�ǣ���Ϊ����������Щ�ֵ���������ϸ˵�����
񣬲���
ߵ�������‫����ڴ‬ƣ�ȴ���‫����ڹ‬й�������������ѧϰ��ȴ�������һ����ϰ������ֹ����
�����‫������ ࣬��ڷ‬
�࣬��һ��ߴ��ijߵ�ʯ���������������ʯ�������Ǿ�һ����Ȼ�ҹǵ����ɣ�������Ȼ�ֲܴ‫���ڣ‬ʯ�‫�ڲ‬
�������� ҡ���ʯ��
ǰ�������������
� һ��ʯ�գ�����������dzdz�ĺ ‫���ۼ‬һ��֪ ������
‫�������������ڶ‬
¶��¡�

������ �
����
ϰ� �͢ ‫�ڹ‬ʱ��Ҳ����ʯ���ϴ�����һ���۵ Ļ���������Ƽ�ʯ���Ͽ̿��ĸ��֣ �����������
� ¡�����ʵ��Ȼ�
����޼ҵ���������������¡�����Ϊ�����‫ױ‬ȵ������‫���ڽ‬Ȼ��‫�����ڶ‬ϣ����³���ȴ�Ʒ���ʯ���ϵ��ĸ���֡��

���������ĸ������‫��������ڣ‬
һ�����‫�ܣ‬ԭ��⡰�������¡���֣ ��ָ IJ�
������Ƿ����‫��ڵ‬书
�ɾͣ����DZ�����ָ��������
һ���书����δ���֡ �������ܲ���������
‫��ܣ‬ſ��ԡ��������¡��������Ա�ǰ��ʯ���������˴���ĺ޼����‫������ۼ‬Ϊ�˲�����‫���� ֪��أ‬
˶�����Ѫ����
������ ���
�õ �͢�����
�� ‫ת‬
ᣬ���ӣ��ߵ�ʯ�գ����������������ϰһ���‫���������ڹ��������ڽ‬ Բ֮ҹ�����������
Ҳ���������Ρ���ӭ�����ʯ�������ϵ��ĸ��ֺ ��������
Ц���ƿ�Ŀ�⣬������ ‫����������ھ‬
����������������ȴ�������ɲ��������ʹཻ �����
Ϯ���л������հ�������޲���Ͷ��ãã���� У������㸹
��һ�˰��ˡ�����ȴ�����ӱ���ʵ���ˣ����ϣ��������Լ��ĺ�������ϣ�������‫���������ڲ‬ ϡ����룺ֻ
Ҫ�ҹ������������һ�㣬��������‫ڶ‬Կ�����η������������ ‫��ؽ‬仪�ǡ�
������ʱʱ������������Ļ�����ʱ��ϣ���ѵ�‫���ס‬Ѩ����������°������ߣ�����ʱ����˵���������������
󣬾��������� ‫��ؽ‬仪�ǡ���
��������ʱ���䲻��̣�����ϰ����ϳ��书������ֻ��������
�е�Ƭ�ζ��ѣ���ˣ�����е������ľ�����һ�㣬������������;���������‫��ؽ‬仪���
‫������أ‬ѹ���һ�꣬ ȴ��ɹ���Ŀ�껹��һ��‫�ء‬
����һĻĻ���������ֹ����Լʣ����ղ��ҵľ����ɱ��ʹ��ͻȻ��Ѫ���‫��ڣ������ס‬৵�Ծ�𣬻
ӵ�������ƿ�֮������������
������ʹ�̶���ĺ��������ƣ����һǻԹ�ߣ�ʹ��һ·� ‫׺ݵ‬ĵ���������‫����׺‬ͣ
�������Ѹе�ÿһ������ʱ�������е�����
� ͸�ʹ �˳ ���������
ˣ��֪ �����������������
ĵ�����У�������һ�С�Զ
Զ��ȥ����ĵ����ѻ�Ϊһ��޴�İ�ɫԲ��������
򣬰�ι � ‫��ڵ‬С����Ѫս����ʹ����ʹ���޶˶�������߸���ʽ�����߸
���ʽҲ����������Լ����죬��Ϊ������������ô�߸�ʽ�ӣ��������������ϣ��Ϊ� ֹ ����ǽ����
‫��������ڵ‬ô����Ĺ�����Ȼ���������߸���ʽ��

������ ��
�Ȼ�͢����� �ʣ
ԭ������ ˵��������һ������
򲻹����� ‫����������׶‬Ѫս������
‫��ʹ�����ڣ‬һ�‫�ܹ������׵‬
ӡ������‫����������ر‬ У�һ�������Խ���������������ȴ������
а������ж��‫����ڣ‬

֮ ‫������� ֮ڻ������׵‬
����������� Ҳû��һ���Ĵ�����ʱ��ij��е��м��������е�һ�У��������䣬 ƽ������������ʱ��һ�м��
‫����ڱ‬ʽ�У�������и�ɻ�����ƣ�һ����������� ʣ�ʱ��һ��������ô�Ϣһ���Ƶģ���������һ���Ľ�������Ӻ󾢡

������һʱ����������
͸�еİ � ���������Գ������о��Ƕ������ʽ��ֻ�������� � � � � � � ǰ��Ϊȫ���ô��������
�֪
���
£��赶�����������������һ���
‫��ݾ‬����ͻȻ��Ъ������ʯ��һ���������������Ѱ˼������������ У�����Ϊ�Լ�������ʹ�����е������У�
����Ī���ջ��
񣬸�Ұ ���� ȫ�����ϡ�
ͬ����������һͨ�������к�������
������
�ͬͬ ã ������ û����©�κ�һ�У�������ζ�ó�һ�еİ����������� �Ҳ ͬ �һ �
��������Ӧ�á�������ʮ��������£���ֱ���‫�۾‬ϸ�룬 һ���ֻӵ ͣͣ ���������ЪЪ
ͣͣ ���֪ ����������������
‫��ص‬Ӵ�����ƣ����‫�������ش�˯�����������ת‬ ��
ʣ����ֵ����ǿ����ʯ�ϡ�

������һҹ��������������������
󣬵�ҹһ ��Բ���� ˣ����ʱվ���±�Զ������ ʣ���ǻ�·� ߳ �����ʹ�������
��Ҳ������������ʧ������¶���ŵ�ҹ����ʹ�����������‫ڴ‬仪�ǵ����¡���ĸ��‫����ס‬ˡ����ѣ����
‫�ڶ‬û���ˣ�����İ������٣������ˮ��Ӱ������ù¾�ܶ�����û�и���ЯҴ�չˡ��������� У����������‫������״‬
���¡�
�������������һ���‫���������������ڹ‬ ǣ����������ᣬ��ʯ���ϴ����������¡��ĸ���ֺ �� Ȼ��ۣ � ������
�����������ѵ������б����ʹ�ҵ����������ô����ʱ�����DZ�������ִ�˵�ġ�������ô������ɲ��ܺ����
��ţ��˼�����С������顱�����Ҷ�ٰ � ������ δ�����
󣬵����� £�Ҳ�����Ǵ�˵���ѣ�������������ϣ���

���������ε‫�غٺٸ‬Ц�������ȴ��ֹ��‫�ס‬Լ����������룬�������������
�ʹ�ҵĵ�����Ȼ����������µĵ ‫�����ز‬Ȼ���Գ�Ϊ����������Ե��Ĺ�����裬����̸����ɫ�䣬
ʮ�������ǣ���Ϊ�޷����⣬�������������оͿ�����������Ტۣ � �������� ˼�������
��������ɣ���
������ �������
�ʰ �͢���Գ���� ȡ�����������������Ҵ���Ѫս������������ò������ 죬���������
�µ���ϣ��ֻ�����ǹ�����δ�����ѡ�������������� ��� ֮ 󣬳�ʱ���������ҷ�Դ֮�֣ ������
Խ�Խ�ѣ�������ͷ����ˣ
��仯�����‫ޱ‬ȣ���ֱŪ�����ˡ�
�������Ժ�һ��������У������Ȥ��ȫ�����‫����ڵ‬ϣ������ǵ��Ǹ�����‫����ڵ‬ϣ��������а������м���Ѫս�
�����‫�ڣ‬ƾ����������������������ӡ��ʹ����Ҳ���Ϸ��������У��ƶ������Ϧ�����
������֪�����ѹ����ĸ������ң�����ľ�����ǰ��δ�еĵͳ��С���Ϊ���ĸ���µ���� ޿�������� û�а������е��
������‫��ʹ�������׵‬ԭ���ĵ������裬��������౶�� � �
�Ȳ�������⡰ǧҩ���� ʱ�����ͳ��������γɣ���Ȼ���ѷ����˲���ʱ��ȴ��Ȼ���������Լ�������������
����ֱ����һ��������¹����죬
ͻȻ�������һ���£��Ǿ��������е�����Ȼ�Ǿ��� ѧ��������û�в������
� ͸�ʣ �Ǿ �Խ�Խ�㣬ֱ���
�ȫ����ʹ��Ϊ�ֹ ���һ��ȷ������������ʱ�Ļ���‫����ڣ����ھ‬ϣ����촹�ᡣ
������������ʵ��̫ ���ˣ�ʹ����Ҳ������‫����ס‬ǻ‫ٵ‬ı���������˶������������ľ��������‫���ٱ‬ı�Ե�����
뵽 һ����ѵİ 취���Ǿ���Ծ���ͱ‫���ڣ����ڵ‬ɭ�Ľ�ʯ�ϣ�Ψ����һ;�������ӱ����˼��������ϵIJ��ҡ�
��������������ɣ���������ȴ���и�ģ���û���˺��е����ǣ��������뵽��ɽ�����һ�㣬������
�Ƕ��е��������㣬��������µı 仯���õ�Щ���� �� �˼ǰ
�͢ ��� ϸ������գ�� 仪
�ǵķ���������������ǰ������ֻ��¶�‫�������ص‬౯��� ʹ ����ʵ�‫��ڵ‬в���
�����ߵ��ͱ‫�ڱ‬Ե������������������Ǻ���ãã��������һ������˵�����������˵Ŷ������书����
���ˣ����һ�˰��ˣ������ӱ��� ƣ���
��������һ��������ŵ������ � ����
񰡣��͢�������
�ϵ �͢�κε �� ‫���󣿲ش‬Ҫ�‫����ؽ‬Ȼ�ҵ����������޼������� ̡
������Щ��ʹ���Ȼ�ľ����૵�����ǰ����ҵ��ֻ������һ�������ӣ����ܽ��޼�һ��Ѫ�����Ҷ�ն����
�������Ȼ���ʮ����ǿ�����ȵ������ӱ��� ģ���ʱ��ʧ����Ӱ���‫���ת‬١����Ѱ�������������¿๦������ı‫��ز‬
г������п���ѧ��
���������ǿ‫���ڳ‬ȴ�����‫�������ټ‬һ�룬�Ը����ͷ��˵��������ˣ��ղ����Ļ����䣬�� һָ�ɣ��ǿ
‫�� ֪����ڳ‬ ɵ��Ƕ�ȥ�ˣ����Ҳ���������ҵģ�û�е�����Ҳ��һ��
������˵�����������‫���ݳ‬ʽ����ʱ�������˾��ģ�һ�米 ˮΪ�������
‫����ء‬пտյ���������ǣ�����һ�ˣ��Ϳɷ������‫���ת‬æ�������������� 񣬼�������Ҫ �
֪ ������ʸ߾�һʱ���ˣ���
����ƽ�����������������·�ӣ��������Ҳ�������������� ͸����������ѹ ‫�����������أ‬ һ�˿��Թ�á�
��������ʵ��Ҳ���ǵ��������ͳ��������κμ��գ���������dzɲ����η�չ��ÿ��һ�Σ�� ‫��������ض‬ ������ͣʱ�䣬�
���Խ����һ�εͳ���� ͸ ú͵� 䣬��ԭ����Ȼ�ķ���
������ � ����
Ҫ �͢�ʵǵ�������� ߵķ�ۣ � ��� ˣ���ĵͳ��‫��ر‬Ѱ�����‫־‬
���в��ᣬ����ɥ������������� Ǻ���dz���������‫�����ھ‬ ˣ�ȴ���ѷ��������� �������͢������ ۰�‫˷�����׳‬嶥 Ծ�ǣ��
‫ٶ‬ȱ����� ʱ�ɿ�ö��ˡ���ӳ������е�DZ���‫��ڤ‬DZ�Σ��֪ ������
� ѵ��������� ʡ�
ͣ������ͣЪ�����Ϣ�������˺�һ�ᡣ�������Ƿ��‫ݵ‬ķ �߽�� ���ǰ����ͷϸ�ƣ��ʱ�䣬�ֲ�����‫���ٵ‬Ȼ�����‫�������ת‬뿪
����Ȼ�䷢����ij�������� ͵ Ƿ����������¡���ʯ������ ǵ�з��խ�����������ʰ�� ʱ��ͻȻֹͣ��ʰ���Ķ�������ָ

ͷ��ʯ���������
�������������Կ̵��в����ּ���ÿһ�������ѡ���ʱ�������û��֪ ����� ʲô֣ �������� һ�������а���Щ�ֵ�‫��ת‬
�����ʱ��ʶ�ó���ʲô�֡�� ԭ������������ܵ��ּ���������� ͬ¶������У����εķͬ �½ �ϣ �ǡ�ͷ�����
ó
�����෴������������
�͢񵱳�������
͢ Ϊ��Щ������д��������һ��Ҳ�²���
����������������Զ����Ŀ�ķ���Ѹ�죬 ȴҲͨ� ͨ ϵó��ͷ��β���ֶ����һ�飬��
�ɵþ������������ԭ���һ��ʯ�����а����� ����ָ������� е������� ⣬����һ���‫���������ʹ����ڹ��ھ‬
��˵������Ѳ�����Ҫ�죬����� õ��‫����ڹ‬
ֵ 裬����������‫��ޣ‬ɹ�ָ�տɴ��ˡ���
�������������쳤 Хһ���‫����ػ‬һ�γ����˺���‫��׳־‬Ҳ�����‫����ٱ���ص‬У��
‫��ء‬š��ֵ������ Լ����¶�ʮһ����ֶ�����Ӱ�٣�������������������
�͢Ǹ���ְ˾����Щ�������Щ��֣ ������ Щ������‫�ء‬
�������Դ�̤ ������У�����Ѵ�һ�����ĸ����� ã�����һ��˵������ʮ�仰��ƽ�������
‫ס‬һ���ӵı��߳ � � � � � � � � � � �һ��Ҳ��ö��ࡣȻ�������ȴʮ��ϣ���и��˿��Ը���˵����������ʹ���‫ܵ˷��ޱ‬
���Ϣ�����ҹ�����ʹ���ǹ���ܷ���
���������������˼�����̤ �뵱�����������ʯ¥�У�����������С��һ�£����Ŵ���
‫�����ص‬Ǹ�С������Ϣ������ʯ¥һ�������߸�������ң�����ȴ������һ��Ϊ���DZ�ʾ��н����������� ͵
�����������˿�󷿼䲻�á�
��������¥�� ʱ����Ȼ�Ķ���ʰ�����ϡ�������
� ‫�ݣ‬¥�

����
̤ ��‫��� ̤ڶ‬һ���dz��� գ����ȫ����䣬�����游�
��ϸ����‫��ס‬ķ������¥�ϣ����¼���������ľ�����飬���Դ�δ�‫���ٴ‬ȥ��¥�‫�ݾ‬ͷ����һ��������ʵ�ĵ
‫ذ‬壬���ǹ⻬����Ȼ����ʱ���‫���أ‬û���໵֮���������мҾ 󡣴�������� 㣬���DZ��ȳ���һ��ľ�����죬���
�ϸ�ܼ�Ӳ��ľ�ʼ��ѣ��������������‫�ص‬ ľ��
��
�̴
ͥ�����ı�����˺�ЩФ��Ҳͣ�½Ų���Ƴ����ЩФ�� �һ ͥ �η���������� Ƕ��з������� �ͥ ֱͦ�����ӣ��Լ�������ȵ��‫�����۾‬
ЩФ����У�������ϣ���Ф��������࣬ ��� Լ�Ƕ�ʮ����꣬ �꣬ ������� 촽����ţ���¶���Ը����������ζ��
������ ����͢
��� ‫���ڸ‬Ф�� ǰ�������ã�������һ����˳�������¾���Ȩ�Ƽ����ⲻ�ϵ����� ꣬ �꣬ ����
� ǿ����Ϯ���ǻ��
�����ʱ���࣬ ���� Ȼ����һ���������˽⣬�������������� ‫�ݵ‬Ӣ��������� ����̵� �ӡ �͢���� г����˾�� ��� 顣
������ ����͢
��� ‫��������ڸ‬ Ф��ǰ�п���һ�󣬾‫߳� � � ��ٲ‬ ȣ��‫���������ڶ‬ ϣ���ù�����ң���ȡ��Կ�‫��˷����ף‬ţ�һ�
ɾ����˾ӵ���ζ��������С�����һƳ�������ķ��䣬��û�з� ָ ����ϵı��켰�����Ѿ����𣬿���
�ǰ�̫�ʦ κ����Ÿ߽ſ�������������棬�����ij��������ϣ��‫����ڷ‬ķ��ı��Լ���ֽ� ߵ��
�������������һ������ұ�����ƿ�‫����ڣ‬в��‫��پ‬ᣬ�����ֳ��һ����һ����ȴ����ϣ�������һ�����ᣬд��
��һ����š��� � �������
е �͢����� ӥ���� 磬��Ϣ�����ӡ�����Ȼ�����Ŀ˼����Ӣ���
‫�ڳ‬ƽ������Ϊ���ԡ���� ‫���������޲����ܣ‬ ⡣����‫���ب‬ϣ�‫׳‬ʿ�ñ����������ɷ�‫�����־‬ƶ�Ů������
�����ж���������ţ��‫���ٿ‬Ŀ��ȴ�ǡ���ʮ�л�����������ϣ�����Ⲣ�顱���֡��
�ɴ˿֪ ����� ʫ������ʮ��ʱ���и������³�ƽ���������϶�������ʫ�п��‫����ͱ׾‬Լ�������ӥ���
������Ϣ��������С��Ȼ��˵����ˬ֮ʱ���㲻���������� 룬����ʱ�‫�ڳ‬ƽ������Ӣ��‫־‬
ʿ����ֻ���������ԣ�����‫��׷‬Բԡ������ �û Ⲣ �в� ��� ‫�ܣ‬ȴ��������˷����˵Ķ�֣ ���� ˣ���ֻ��ʱʱ���ñ
�����̾��
Ϣ
������ � �����
һ ��������������
�͢�������������� ֪ ᣬ�� н��գ����‫��������ز‬ �ָ�ʫ������������‫���ب‬ϣ�‫׳‬ʿ�ñ���������һ
л
���е��ܼ�į����
��������‫��ת‬ ��
ʱ�������ֳ����һ ����һ����ֻ������������������ � � � � � � � � � £�ȫ�鲻����ϣ���ǵ�����
�֣
������ �������������������������

�񻺻������������������������
ͬ ����������
ͬ�����������͢䣬����Թ��硣��
������ղ���һ�㣬���룺��һ�‫�װ‬Թ�����������ֿ������ ����
�� � Сʫ����ô���£�����
‫�������ֻ���ٿ‬ǽ���Ҧ��Ů��С�������ϣ���ɾ����һ����Բ�ε�ӡ�£����š��һ����Ц���硱֮�䡣
������ ������͢
����� � ֪ ���һ��С�ᣬ����������ϣ�������ǰ��һ�‫����������ڷ‬ ʫ�Ľ���Ů��ҦС������‫�ز‬ò˫ȫ����
ͬ�����
�ϣ �ͬ� ʱ � ֪ ���ϣ��� 𲻻 Ȣ������� ˣ�����Ȼ����Թ����ϣ��һ�ж�ί���Լ��ı���
����ʫ�е���õ��Ǻ�����������Թ���У���һ�‫�׹‬ʫ�������˿‫����ڣ‬йŽ�����õġ����ȼ�衱 һ�ʣ����ǴӰ���極
�Թ���ж������ν����ɫ˥�������������� ȣ����������á�
�����Ȿ�Ǽ���ʫ���һ����Թ��Ȼ����ҦС�����һ����Խ�����顣��˵��ֻ�������̫�䣬���Թ����磬�
�����鰧��ʹ����ʯ�ij����ˣ�Ҳ���Ѳ�Ϊ� ֮ ���
������ � �����
Ǻ �͢���� ˼����Ů � ֮ 飬�������
�ι����δȢ� ֮ ʣ�������Ǹ���ḻ�������ˣ��մ���һ����������λҦ���֪‫ܵ��ܲ�����ﲻ‬õ����Ĵ����������һֱû��
�����������̫ ����ˣ���Ը�����ij�������ô��Ӳ�����������˶��⡣��
�������ã����Ѳ���Լ���ô�ࡣ��Щ�������£���Ȼ�Ƿ����‫���ڶ‬ʮ����ǰ����ʱ����δ���������ϣ���Ѿ���ţ�
ҦС��Ҳ�������‫��������������������ﻯ���ݻ‬ ƣ��޸������ˡ������ȥ˯һ����Ͼ��ϸ�������Щ����Ա���
��һ���й‫�����ظ‬ǰ���¼���
��������֮�ʣ����ߵ���һ��ʯ�‫ݣ����ڵ‬ƻ������������ζ���磬
ʮ������ӡ�����������Ҫ�Է����� ���� �һ �͢������ ‫����������ڵ‬ ȫ���𣬼�Ȼ����ʮ����
‫���������۾‬ λ����Ѫ�޵���������� ϡ�������������������������վ��
������ �������
�˵ �͢�ͷ���� �ֽ��� � � � � � � � Լ�Ҳ�ߣ��������������ߵ����ǵ����‫���ڳ‬
λ���������¡����������Ǵ 仪������ һ�ļ���Ȫ���������Ƕ�ı���书��ǿ���ȻΪ������
� ‫��ס‬ұ
ߵ���������� һ���ΰ�������
󺺣�ǿ �
������ ���δ�͢�� � ǰ��˭Ҳ���ҿ�ǻ��ֻ�����˽�֪ ������ 鼫���������
�ʵ��̫ �ҡ����������ľ����� ⣬ֺ ����� ϧ�������
������������ȵ��‫��۾�������������ת‬һ�ѣ�������‫���ڼ‬Ȫ���ϣ��ʵ�����������‫���أ‬
��������Ȫ������� Ѳֵ�Ӹ���‫�������ڣ‬ʱ�����ܻ‫�����ط‬
������ ����ͷ��
�ȡ �͢������ ϯ � ֮ �һ�ã����˶�������ƹ��� £�����ʮ��ֻ��‫����׳‬ĸ�‫��۾�������������׳‬
������ � ����
Цһ �͢ ������������ һ�� ‫ͬ�����ת‬Ҫʱ�̣ ���λ����Ǭ ͬ ��һ�������ã����Ǿͻ‫��ط�������ؽ‬仪
�ǡ�����������ϣ������ǿ�������¶���‫ޱ‬ȵ����ģ����‫�ڱ������֮��׷‬Ǭ��һ��
������ ����͢
��� � ֵ ����ӽ��տ�ʼ�����Dz�� ‫��ٿ��ص‬У����Ǹ���Ϊ������ȡ�ж��������ǣ������һ�����յľ��潫
Ҫ���иı��ˡ���� ���ⷬ �� �ֲ��ÿ��ϲ������ ʱ�サ�����˾����� ʹ
������ ���Ҳ�͢����� ʳ�����������������һ��� ‫����׿‬£��Ѿ��ϳɵ�������ɢ�����ഺ�Ĺ�ɣ��֡��� Ŷ���Ҳʮ���
˷‫�ܣ‬ƵƵ���ơ����˾������� ʣ��֡��� ͬ Ŷ�������ͬ �߳ � � � � � ã�����ɫ� ֮ £�̤�����‫���������ױ̲ݣ‬ ˬ����磬��
�Ǹ��ߵ�����IJ�ƺ�ϣ�����̤ �¹���������Ȫһ˵�����ȫ���ʱ�μ����ǵ����С�
������ �������͢
������ � ֱ ����գ��ҲŲ�������ϵ���������‫���ס‬Ի������η���������һ��ʱ����
�޿�������ܶ���ǰ��������η���ˣ��������Ҷ�����ǰ��������Ҫ��ȡ���‫���׼‬ж����С���
�����仪���۶���ʾʮ���˷‫�������ֻ����ܵ����ܣ‬ � � � � � Լ��ʱ�Ϳ��Գ�����
�֪
������ � �����
һ �͢�£������ ҵ���������Ϊ� ‫��ڡ������ؽ‬仪�ǣ��Ǿ�Ԥ���‫�����������ٹ‬ ࣬ ࣬ ������ˡ���
��������ʱ�ⲻ��̣ܶ������������� ¶��ԣ������ֱ���漣�������ǵִ
‫�ﱾ‬��
ʱ �����
� ˶�����Ҫ����ʮ���꣬ �꣬ ж��� �ɽ����Ļ�ᣬ��ˣ�����һ��ֻ������ʱ�⣬��������������
����������������ղ�˵�����ʱ������‫���������׼‬ ʾ�£�����������ֽ�� С���
������ �������
�Ҳ� �͢ �ܷ��IJ�����Щ����‫������׼‬ȫ�����Ǹ����ִ �����и���û�У���
��������Ȫ����һ�£�˵�����‫�ݣ�������������׼‬һ��̽ 󲿷 ����飬�
�Ȼ����������ָ�ƣ��������е�üĿ����������η�������չ��ʲô���ӣ���‫��ס‬ʲô�‫��ط‬ȵȡ��
ֺ‫ֺ������������������ܣ‬
ֺ ‫���ڶ‬ʱ��һ��������Ǹ�һ��Ⱥ�۱ ϼ�����
������ � ��������
ˡ �͢� ‫��޲���׳‬ǡ�����Ȫ�ֵ������������� ��֮У���������һ������������������������‫أ‬
�������ˣ�ȫ�����������·�����ֽ�� С���
������ʱ������� ������͢ ����� ޲������‫��ͼܺ˷��ڣ‬С�������������ã��ϣ��ͳ�� ‫������������������ص�ج‬ ⡣�
�Ȼǰ;�������‫�أ‬Σ����������������µ��� еȶȹ�һ�����һǻ��Ѫ������ԭ������ϡ�
������ ���Ϊ�͢�������� Ҳμ����ǵļƻ���� 飬����������‫������ڲ‬ϳ˵����‫����������ڹ‬ Ӱ�졣
����Ȫ�����‫��������ܡ‬ ˳�ҹ���̣ ���һ���Ƿ�����֣ ��� �ͨ
‫ �����ڶ‬Ѷ���⡣������� �� ֮ 󣬱㿴��
�ⶨ������ж���ϸ�‫���������ڡ‬ Ƕ��‫��������ۼ‬ еȺ��� ��Լ� �񣬴�dz��͢ ʱ� ⾰����͢��ʼ��깦���
���
��������Ȫ������������µȻ��� ����ͨ ��� ‫صذ‬ѽ���������棺���ǵļƻ���ǰ���������󲿷
‫�ݣ‬һ�Dz�̽ ���˵�ʵ������Լ�����η�ľӴ�����һ�����������ܻ� �����ȫ
� � � � ��������������Ƚ��һ�����ܵ���
���������� ɳ��������‫���ڸ‬õ���ϣ����� ʹ ˡ����������� У������������
����֣ ����������� ‫����ر‬Լ��̺
�����

�ͬ
�� ʱ���봫�����������Լ�������������Ϣ��������ˮ���‫ؼ‬ѣ�����������η������𲻿ɡ���
������ � ��������������
У �͢�ѵ ����õ���ˮ� ‫���׹‬ĵ‫�ط‬ô����
��������Ȫ������������DZ��뼫�˱������
‫���ص����ܡ‬ˣ�����ÿ�ε���½������� ʱ�����Ʋ���ʹ���۴�����ˮ���൱��
� Զ���಻����Ӿ�������ˣ����°��
�һ��·�ߣ�������� ȴ��‫��ص‬ȥ���Ƶ��������滧������������ ʮ�滧֮
�У���һ�������ǵ��ˣ����ջƣ��˳ƻƾţ������‫����׳‬δȢ�‫�������������ޡ‬ 书����
�٣�Ϊ��Ҳ��ֱ��ı�ԣ�����‫��ض‬DZ��������������ɣ������콫
�¹�һ��� ���Թ�����
�ͧ ʻ�����̫
԰�ƽ� ͧ ��� á���̫����
ƽ ǧ�໧�����У����ǵ��˻��治�٣���Щ����ǰ���
޵ģ������廧�������������൱����� õġ����廧�����ӵ����Լ��������㲻��ͬ��
����Թ��������κ���������� á���
������ ���͢
�� ‫������ע‬ţ�����ӿ������ ⡣��������Ⱦ��ܵIJ��ã��粻��
�м���Ȫ������Ƕ�ı���ˣ�������������ֽ�� У�����һ�����ֲ������Լ���Ȼ�书�
�ɣ�������Ȼû�����ǵİ���Է����ǽƻ����‫ޱ‬ȵĽ�ɫ�����¶�����������Ҳ������Ը��
��������ȪֻͣЪһ�£��ֵ��������� Ǹ����������������ȴӼ��н��������������� Ч�����಻ð¶������ գ������
��٣�����‫����پ‬в���̰ ������ʵ���Ǵ 仪�ǰ������ҵ��Ҳ�Dz���� ‫״ݻٵ‬ģ���������������������� ȫ��������
‫��������ڣ‬ ҵ�һ������ɿ����‫׵‬ĵ‫�����ط‬Ϊ���վ����ˣ�������Ĺ����չ�Լ���ҪʲôԮ�����Դ���Щ���վѸٰ � ��
�Ϣ���������С�
������‫�ס‬۳�‫��ת‬ ��ͣ
�͢ �ͣ ��
�͢�ͣ Ъ��һ�£��ŵ��������Ҫ�������һ���‫��أ‬Թ�����ж��ľ��ѡ���
������ �����͢
���� ‫�ʹ����׵‬ã����Ǵ����ȫ������֮‫��ׯ‬Լ�а�������� Щ������ò�Ҫ���á���
��������Ȫ����������� Ǽ��ǣ���Щ������˵��ɢ���Ǯ‫�ׯ‬д�ţ����������ǿ�ž������������������һ���
����˲����������ǵĴ�һ�����ã����DZ���ñ���չ�������ˡ���
������ ��������͢
������� � ִ ���治��DZ��ǵ����ң��������ɣ��ɽ��̨֮�⣬Ҫ��ִ�����ı����ˡ���
��������Ȫ���‫̾�ص‬ Ϣһ������ɣ���������ս���ˣ��Ҷ����ϳ������һ�������������� 񽻸��Ұ 죬�
�Ȼ�Ļ������վͿ���ȫȻŪ���������‫�����ڸ�ص‬ˡ���
�����������������Ҷ�����̸������ǰ���¡�������ͼ�ָ�ʣ�������‫ܣ�׳־‬
���  � � � � �� �� �
� ���� �ͬ Ҷ���ȥ�˹˼ɡ�
�ˣ���
������ ����ͷ��������͢
����ͷ������� �ִ����⻰���ǣ����о 仰��˵�����������֣ ��
�Ǿ�����ʱʱ���ɣ��ɽ��̨ �е����������� е 㿿��‫����������ס‬ ˵������ʱ��һŹֵ ��
ֹ �۹�����ʹ��ܲ�������
������ͻȻ�������е��˶�����ͷ����������Լ��Ŀ������ǻ��гɼ�ʵʵ����������ˡ�һ����ͷ���ӹ���ͷ��ʹ
����Ȼ���‫��������ݣ‬ Ը��һ�α��DZ����� £�����ȫ�޸�ϵ����Ȼ�Ļ����պ��Ҷ�Ҫ���д�ⲣ������������� ‫���ޡ‬
�������ܳ���һ�£��ŵ�����������и�ϵ�Ļ�������ǧҩ���������ȫȻ���£���
������ �����������͢
����������ǿɹ �����������
ֵ ����
�� �һ�����dz����ò�����¡���
�������Ŀ�������������ϣ��ʵ���������ȥɱ�������ӣ�������Σ������������� ͸�ʹ ����� 顣
�������ܵ��������ƽ����Υ�����ϳ�������ֻ���� ֻ һ�Σ�����ֻն������һۣ � ������ ²��˶�֣ ����
ʱ����
��
Ѫ����
ֹ ֮ 󣬽������һ���
�������� ‫ڣ‬
���‫ص‬
֮ � �������� 뿪����ˣ����������Σ�����Ҳ�֪ ������
������ ��̾
�Ϣһ �͢ ����� лл� 㣬�Ҿ������ܴ��ˣ���������Σ������л��Ļ���Ҳ�������¡���
��������Ȫ����������Ϊƽ�����ŵ�������
´����ҹ���һ���º���������˽��ų����ʱ�������ѰѴ󲿷�ͨѶ� ������ ã�������������£�����δ ָʾ���ѷ���İ
취�‫���أ‬
������ ������������͢
����������� ‫�����ڻ‬һ���‫�أ‬Ϊ�� ࣬ �ֻ к���������ӵĽ���������з��㼱�ã���ͷ�ҰѽѲ���ͼ�����㣬
����ľ��ѣ�����Ҫ��̫��� ƽ ˳����Ӧ���ˡ����⻰����˼��˵�����������‫ؿ‬⣬�Ѳ�����Ľ���
��������Ȫ�����������Ѹ�����վ����‫̫�����׵‬ƽ����Զ���಻���¡���
������‫ע‬Ŀ����������һ����������֮‫��׼‬ 󣬾�ȫ���㵣���ˡ���
�������Ȼ�����ֻҪ������������ ơ���
��������Ȫ���� � ���������
´ �͢��� ‫��ڶ����ڣ‬ò��Ǿɲ��ӵ�����ʮ�ˣ������� ͵ ʩ���ϸ�ѵ������‫ת‬սǧ��‫��ؽ‬
仪�ǣ���һ���ӵܱ������Ҫ����ˡ���
������ � ������������
ˣ �͢���� � ʱ���������Դ���һЩ��������ǡ���
�����������������������ϸ�‫�ڣ‬Ȼ�󣬵ȵ�ҹɫ�������Ȫ����ʮ���֣ ���� Ȼ�뿪�
�ǧҩ������Ȼ�������ʮһ���ˣ�ֻ��������� � � � � � ‫������ܡ‬ʮһ���֣ ����
�͢ ʱ����öࡣ���ã�����������ְ��ռƻ�
�뿪����
�ǽ���ѭ����Ȫ����õ����վǰ��һ� ֱ ҵ�����ȪΪ� ֹ ���ʱ����Ϊ����Ȫ�Ѱ��ȴ�ȥ��ʮ�ˣ���������Ҫ�����վ����
���������ˡ���һ���Ԯ����ò�����ȱ�������֡��
��������һ�������ң�����Ҳ�����������뿪����������ⶨ�����¸����ʮλ��仪
�ǹ�ϵ������������ΪĿ�ģ�����Ȼһ����̫�� ƽ �� ֮ 󣬾ͻ�õ�����й���Щ�������Ϣ���Ա���л����
������������ֻ���ĸ��ˣ�����ÿ������Ҫ��̫���� ƽ һ�ˡ������¼��Ǽ�಻��һ��ңԶ���У������������‫����׶‬
Ⱥ����������ˮ�й����ǿ� ֮ ����ˣ����治�
‫��׵����������ڶ‬γ�ȥ���������������
ʹ ˷ܵ���Ϣ������ һ�����ӵܱ�����������ʮ���࣬ �������
� ����
ȫ���ִƽۡ � �
����Ҫ� ֪ 仪�ǽ��������а������ϵ���ʷ����ȫ���ϱ�һʮ��ʡ�����������Į������ȵ‫����أ‬д 仪�ǵ��
֣‫�������ھ‬仪�Ǽ��й�ϵԨԴ���ˣ���ֹ����� ���
‫�������ڡ‬μ���Ȫ����ļ���ӵ� ܱ ��
٣������ѡ������һ����������
‫��ڵ‬ӵܱ������պ��‫��ؽ‬仪
�ǣ��ָ��۰ Ծ���Ļ������ɾͲ������ij�����˼���Դ �
֮ Դ⣬�������
Ԩ ʲŸɶ�������͵ģ���ʼ��ѡ��
��ôһ�����ܲ�������ѡ���ʵ����� ˡ�
������ �����͢
���� � ֪ ���Ȫ����ı�ԣ������ߣ����������� Σ���ˣ������‫� ̶ڶ��ڼ‬ѡ����ʮ�����ͻ��������ϲ���
��⣬�����һ���ӵܱ��У���Щ������߳߸ � � � � ƣ���������֣ ��� ɾʹ󹦣������ܹ���ʡ�֣‫����ھ‬μ��ң�������Ժ�����
͵
�η�չ�ˡ�
�����‫���ڼ‬Ȫ���‫�ص‬ѶϢ�У���һ����‫�����ڡ‬ɽ‫������ׯ‬Ϣ��˵������ɽ‫�����ׯ‬Ѷ�����º‫���������������ڰ‬ 
�ʤ�á�˫�޽̡���ɽկ����‫�������� ̵�ڤ‬ Ϊ�����⣬ֱ�����ɽ‫�ׯ‬ġ�˪�¶ӡ�������ɱ������η����ѵ������Ӳ֣ �������� ٣
����ö֪ �������� а�����‫���ڡ‬һ����Ϣ��ʾ�����ɽ ‫���ׯ‬ǿ���‫ޱ‬ȣ���������Ψ�Ҷ��������
������һ����Ϣ����˵�����ָ������ Ȼ�ܶ�
඼�����ɽ‫���ׯ‬
���� г�‫��������ޣ‬ ¸���ɾ 㲻�����������
����֡��� 䵱������Ŵ��ɣ�Ҳ�������������µ����‫����ڽ‬Ϻ��÷����¶ˣ��༫�
‫��ٳ‬ŵ��ɣ��ɴ˿ɼ����Щ���Ŵ��ɣ��������‫���ڶ‬ɽ‫ׯ‬ȫʢʱ�‫�������ڣ‬ķ�â�������գ�����DZ��̫ ƽۣ � �� ѵ�һ��ʮ���
�꣬ �꣬˻�ǧҩ � �����Ӽ���ȥ�������‫�������ڣ‬Լ��ʮ���� �� �Ȼ�ͨ�ͨ ӻ���
������Щ�����ǵĸ�ĸ�����游�����dz���仪�ǣ�����ʮ��������‫ڴ‬仪������ĸ�ʡ�
‫��ְ�����ھ‬ԨԴ����� �ˣ ���� Ȫ���������ֻ˵һ��Ҫ���ߣ����ǵĸ�ĸ���е�ʮ�ֹ��‫��ٸ‬ˣ��
�Ȼ����ȫȻ�֪ ����� ȪҪ����Щ��������� ͵ δ�����ʲô�ãֻ֪ �ֻ���� Ȫ�Ǵ 仪����� һ������պա���Ŀ�´��Ǵ 仪

�dz����� ˣ���󲿷‫������������ݶ‬ ӣ���Щ�����ɱ���������������������Թ�ߣ����϶Դ 仪
�ǵ�����ʹ������ȫȻ�������飬����Ȼ�Ѷ��ӽ������Ȫ��
������Ȼ��Щ������ͻȻʧȥ�‫�ټ�������������ע‬⣬����Ȫ�ɲ���óóȻ�İ��˴����������С
ͬ�İ��Ź�����ÿһ���˲ͬ �Ļ����������� ҳ ε����ɣ�������������� ʣ�����Ȫ�����‫ں‬ü���ʡ�‫������ݲ‬ʮ������
�ͬ
���� һ������� ѡ����ˡ���Щ�����Ƕ���ʮ�������ʮһ���� 䣬����书�����������
������ ���Ϊ�͢������ ‫����������ص��ڳ‬ ʱ�䣬��һ��ϸ��̸�������Ը��ַ����������� ǵ��Ը����ʣ��±��
‫��������ڴ‬ 书�����ְ�����ʮ�����ӵܱ�IJžߣ��ֳ������� Ĭ‫���־‬ģ�����Ϳ����������ǵ�����
‫����ܣ‬ɹ���
�������� � ����
Ȼ �͢��������� �Ѿ ᣬ�� ͳ˧� ֮ ţ�������������ǰ���Ǵ 仪���‫���ٳ������ݣ‬λ��
ߣ�ƽ���ѽ��ӹ����������ʿ����ʶ��֮ͬ� �� ͵ ˣ���
�� ֪Ҫ�߳ � � � � ‫������������ٱ‬ 䲢�‫�������������أ‬
࣬ ࣬ ѧԨ���
쳣�����˾�ʷ��ѧ� ֮ ⣬�������Լ���ҷ��� ѧ���������黭���������

�Ե��ż������� 󶼾�ϡ�
������ˣ���Щ�����Ը��������ǣ�������ϸ��̸������λ ֮ 󣬶����� ����ʮ���㵹������������
�ϵ�����ӵĹ�ϵ�����˶��γ�����Ч���� ġ�����Ȫ���������β���������˲ţ��Լ������‫����ص‬վ�����½���
������ʮ�������� ţ�ǰ��һ����ʮ��
������ ������
�Щ� �͢ ӵ ܱ���У��֪ ������ ͣг���һλ����Ĵ��������� ͣ ‫�����ݴ‬λ���Ͳ�η����ɽ ‫ ¼�����ׯ‬汸�
�ʱʱ��һ����ò��Ůһ���֣ �������� ȴ������һ����� ߽������ ԧ�£���Ϊ���ǵ����� Ĵ����ࡣ
ֵ
���������ò��ŮҲ�ǽ����֣ ������ ó�֣ ���������� ˪�������Ǽ������ˣ���˵���廪���
‫��¶�������ף‬ϲŭ������ ‫���ݣ‬һ�����飬���
�Ȼ����ʹ�˾��������Ǿ�������� ˮ����£������ƻã��������‫�ޡ‬
������ � ������������������
˪� �͢ ������� б�ʱʱ��������
��������ִ�˵�У������������ö���ɽ ֮‫˴�ׯ‬Ӳ�������
鷳��������ȴ�������й�η��Ʊ�ɫ�IJ���‫׷‬ɱ���������������ž�տ�‫ޱ‬ȵĽ������Ѵ��ѡ��紫�
�һ������˪����������ģ����������ܹ��Ա�������һ�����书��ǿ�����������‫�������ף‬ʱ��
‫���������������ض������ڻ‬ �ָ���ɶ��Զ���ɽ‫���ׯ‬µ��⣬���������� ‫�ټ‬ʵ�‫��ڲ��ײ‬
����ʱ����ۣ � �� ֪ ������ֹ��� һ͢ �꣬ �����
͢��ĵ����‫��������˶��ٱ‬
꣬ � ���‫�����������֪ڹ‬ µĹ����֣ ��� ѿ���̤����ԭ��չ���ָ��
�ҵ��������˵��ж��ˣ�������ȴ��δ������ԭ������� ֪ ��‫���������ڡ‬ ���
У�����һ����߾���ĩ��‫��ﵽ‬
��������Ȼ�������߾��磬����һ��ǧ��������ѹ‫��ܹ��������أ‬ƹ‫��ض‬룬
�ÿ��ð£���ʱ�������������ǰ��δ�еĸ�֣ ��� ųơ���������ȫ�޵�֡ �� Ψһ���������ģ����������ɽ�����ˡ�
��������
󡱣�Ȼ ���������� 綫����磬
˭Ҳѹ����˭������һ��ҪŪ��ˮ��ʯ��ֳ���µĻ���ֻ�¡����������Ը���һ�ߡ�
���������������ռ���Ŀ꣬ �꣬ � �����
У�Ҳû��Ƭ����ǣ���ʱ�ƶ�������Ѳ��������еĶ�Թ�����ǡ�����������
һ����������ʹ����������ߵľ���޷ � �� ‫��ֹ���׷‬
������ʮ���ӵܱ�����һ������ £���������ʽ�����ж�ʮ��������‫�����������ר���𣬸ر‬ ó�ռ�㲼
��ʿ�����ó�ˮ�‫������׹‬ó���������ɳ���
� ʿ
�����ʮ����вŻ����ˣ������书����
�൱� ɾͣ���ȴ��ս����������ֳ�����Ա��‫����ڸ‬ж��� е���ʩչ���ǵij��ţ����°빦
��Ч�����µ���ʮ�ˣ�����ʮ���‫��ر‬ó�����ģ����Ϊ����ӡ��������ʮ�ˣ����ǹ������������
� ʿ������‫��ڸ�ط‬

�ս������������ʮ��Ϊ���ġ�
��������ʮ���ӵܱ�ȫ�����޼�Ѫս����Ϊ����� � ���Ծ�������
ʣ �͢�ѼҴ �������Ϊ� ֣ �� ÿһ��ֻ��ʮ���У�һ��ƫ�‫ع‬
�ɱ��һ��ƫ�‫������ط��ء‬ӵܱ�������ֵ����������� ͬÿ���˵������Ը����� ͬ ˣ����������·������ гɾ��಻�� �ͬ
���еĶԹ�ɱ�֮ ��‫�����ر‬е����ó����‫���������أ�ٹ‬ һ��������������Ǽ�Ϊ‫��רע‬ȫ��������ģ�������һ����
�Ч�ɵ���������������������� ԭ���书���Ӿͺܲ������¸��dz�Ϊ����ĵ�������ˡ�
�������Ϊ���⣬��ϵ���� ԰��‫����ﴫ‬Ϣ��������ļ���Ȫ��������õ��е����������� � ������
Σ �͢��� Ҳ�����
�‫����ף‬Դ�δ�ἰ����ʱ������������ а��‫ͻ��⾰ع‬Ȼ�䷢����һ�����¡���� ‫��־‬ƶ�ʱ���б 䶯����
���Ϊ���µķ���˭Ҳ��͢ ֪ ��͢ ���� ̽ͣʱ�ſ���̽ ̽ͣ �����߾��磬��Ͷ������Ķ�Թ������
� С�
����ԭ���ʱ������ͻȻʢ���ǡ�����ɽ‫����ׯ��ׯ‬ɱ������η�����ˣ��书
Զ����ȣ��������������������ˣ����������ǰ�‫ڴ‬仪�����
�ϣ��� ʱ�����ܵġ��������������Ī�����Ϣ��䶯������ɽ‫�����ׯ‬漸�����

�һҹ֮�
࣬ �����������������
࣬ ɽ‫ׯ‬Ҳ����һҹ� ֮ ����һ�㡣�����
�Ȼ��ɱ������η���Ǹ��ˣ������µ��������Լ����µ�������ۡ � �� 鷽�������
�˪�¶ӣ�����Ȼӵ��������µ�����
������ˣ�����ɽ‫�������ׯ‬ԭ��� 򣬻�ǵ ������� һ��˵�����˵���ǣ��仪
�dz�����ϣ���‫����ڶ‬ � ��
�‫��֮ڽ‬ɽ�����쵼���¸���ɣ�һͬ�Ը�����ɽ‫��ׯ�������ؽ‬仪�ǡ�
���������˵� ֮ ‫��ڻ‬ᵽ�� ��������������������������
�񣬲���������������ᣬ����������Ȼʮ
ᣬ �͢ �ֿ������
�Ȼ������ϣ��Ϊ��
������ ��
�ӵ�͢���� Ȫ��������Ϣ��� ֪ �������� ˵���������ԭ���������η���˵Ĵ��ԡ�����һ�����ܵ���
���˴������ ģֵ������������żȻ�‫ھ‬ƺ�ʧ�ԣ�˵���������һ������η���仪 ‫� ٴ‬Ǻ󣬻‫�����ط‬ʱ�Ĵ���ˮ֣ �����
‫�����׼‬η�������۱��ϴ�������������� ͵ η������‫����ڣ�����ٻ‬佭
�У��ӵ�һ�������Ϣǡ����������������ʱ���ֶ��ߣ��ܿ��� ʹ е�ȫ����
��������Ȫǡ�‫���ڸ‬һ������‫���ش‬Ϣ�������ȥ��Ѱ������꣬ �꣬ ������ � ֤ ͬʵ��ͬʱ��Ҫ�跨�‫���������ڻ‬
� Ϊ����ɽ
‫����ׯ‬һ���ܿ�ϵ���‫���׽‬Ա���‫�ڡ‬
������֪�������ľ����������Ȫ���Ƕ���һ����������������������һ���ȥ�ġ���ʱ��Ѷ����Ļ��и����ɵ
���������������Ҽ�������Ϊ��Ȼ����ϱ��������������Ļ�������� ‫����������׵‬ С�ܽ���������
��������Ȫ��Ϊ����η�ĸ��˶Դ��Ӱ�첻��Ϊ��ʹ�з�����ҡ����ʹ����������
‫�����������ܣ‬ ϣ����� �� �Ҫ�͢�� � ˵����Ȼ������Ч�������¶���ɽ ‫��ׯ‬ȫ�‫���˵⴫���׷‬Դ��ʹ���Ѹе�ѹ���Σ���
��ȡ���Ը��˰�Σ�������ģ�ȴ���ĵ��������������� £������������������
�õ �ᷢ
���վ��� ཫ���������ܸ � �
��Ҹ�����ͼ���µ��ж���
������̬����֣���������
�͢о��� £���Ϊ����Լ�������ȥ���֡ ֣ ��֡ ����� ‫�������ض��˲��������ڻ‬е������ˣ��޼��‫ۼ‬Ҹ��
�ȫ��Ӱ������Ȼʧ����ɥ���������ʹ���� ֧ �֣ ���� � � ໨��� �� ��������
�� �� ��
�� ��
���� ����
�������������޼���
� ĸ��
����
���������������������������‫�װ‬ϵ����һ��Ŀ�����˫�޽̡����㴫����ȥ�������Ǻú�
‫�������׼‬տ�ʼ������̣ �һ������ ‫�����ڣ‬ 򽭻�ϣ��������� 󡣡�
���������˷ܵ���ɫͨ�죬�������Բ������ǣ��ʵ�������������ѿ���ʤ�ù�����η�ˣ���
������ ������
�ʤ �͢���� 붯��֪ ֮ ��֪ ���������������һ�յ��������Է���չ���ж����㲻����
�ҵ��ǣ����ǼҸ����²֪ ����� ˣ�ʵ���������Dz�������
����ԭ�������ϣ��� ‫ڴ‬仪�ǻ�ȥ� ֮ �ʧȥӰ���� £���ͱ�����Ȫ������������ ϣ�𲢷
��Ѿ��������������������Ϣʹ���� ����͢ ��� ‫�����ڱ‬ У��ַ�����һ��ϣ�����Գ����ۣ � ��� ϣ����Ȼδ���������
˵ü��‫�������أ‬ᵽǧҩ����ϡ������������ϳ���Ҳ������Ȼ�������������θ�����ɲ�����£�Ŀǰ���˶��룬�
�����Ϳ�ʼ‫��������׼‬
�������գ�ȫ���� ˶�ʮ�ּ����˷‫���ܣ‬Ϊ�����ѵ�������������ˡ��������ռƻ������շ�����·������һ���뿪
������͢ ֮ ��͢ �������
‫���� ֣����ڻ‬ ȡ�����ֱ�����‫���ݡ‬ʱ�����Ѵ��ɹ�鹫
�ӣ ͬ ����÷���� ͬ л���һ��ʮ�����������ò�����ǿ�㣬
ͫ˫���������
ͫ һ��֪ ������ ǻ ۹��� ʿ�����⣬��������� ����
� �Ų ������ ң�����������У����� ͸

�ͣ�
��� ���⡣
�����������‫��ڵ‬ϣ���������‫ע‬Ŀ�����������۵��۹⣬���˽�����λ�������Ĺ��ӣ��ÿ��
����Ʒ���÷��ŵ����ɣ������Ƕ�����鲻��������·֮�⡣����̫����
‫ע‬Ŀ�ˣ�������Щ�������ĵĽ������������ȫû�������ϣ���࿴һ��Ҳ���Ŷ��ࡣ
������ �����
һ �͢�̤ � 뽭������ǰ������õIJ߻�����ʼ����·�
ߺ���ʽ��������������ȫ������Ҫ�μ��ж����ˣ��޲�� � � � ⶨ � � � � ϸ�ļƻ�������ÿ���˶���һ����Щ��
ϸ���ܵļƻ�����ȫ��������ʮ�ӵܱ��У�һ�������ʦ������ⶨ���‫������پ‬ ���
�͢Լ������������ö���ʼ��������
ⳡʦ���ó�ı�Բ߻������Ǿ�ʦ� ֮ ţ����‫��ڱ‬Ǽ͢� ٰ ��������
������
�� �ѣ�һͬ��·���������� ͵ ȻҲ���ӵܱ�㼫��
�£����Dz����ϰ�����³ 䵱�Ľ�ɫ��������̸���ʵ�� ʱ����ʮ�ֳ��

�������ĸ����ʹӵ��ӵܱ����书�϶����гɾͣ��� �������� �ʮ �͢��� �ʿ����ѡ�������֣ ����� Ǿ����߸�����
‫����ڣ‬Ϊ�˱��‫��ڼ‬䣬�����������������
�гƺ����������˱����˴��ն�������ͳ��������Ա�����һ�������ƥ������ˣ�‫�������ޡ‬ʱ���‫���ڣ‬ʱ��翥
����޳���һ�գ������ѵ� ִ ���‫�ݡ‬
�����‫���������������ޡ‬ ȫ����������������ˣ�����һ�����‫���ݣ‬һ�統 ʱ�Ķ���ʿ��һ�㣬 Ͷ�̰
‫�������������ݼ�ظ‬  Щ����Щ�����������ˣ���Щ����������ʿ��Ͷ��̰ ‫��� ��ݻ‬
֮ 󣬱�չ��ʫ�Ƴ�꣬ �꣬ ������
ɣ���ȫ�
뽭�������ֱ���ۡ � ���� պ�����Я����һЩ�������뿪���
‫�ݣ‬һ·���¡���·���������ַ��ŵ�Ӧ꣬ �꣬ ����� ����������� ִ‫���ڵ‬ꡣ
�������Ǻܿ�ͽύ�˲��‫�������ٷ‬ ʿ��ʫ���� ᣬ������͢ ֮ ��͢ �������
ʫ�Ų��‫̽�������ף‬塣�
�ʦ����ѧǿ�ǣ������������ʫ�ʣ�û��һ������û�����ģ���ˣ����ǵIJ����㶯
�˽���ʿ�ӣ���ཻ �� ᣬ�� ��
�û�͢�� 뵽�Լ���һ��̤ �뽭������������̳�а���ͷ��쿪�
�ʤ����������һ����‫������ף‬Ժ��‫��ؽ‬仪�ǵ�Ը���ܹ�˳��‫�������ﵽ���ڽ���ס‬죬����
�Ƚ�һ���µ����‫�����������ޣ‬ ����
�͢ȻӺ����ʣ�Х��ɽˮ��ʤ�����ʫ���Ļ��� 䣬�����
�Ƕ�ı����ʦ��Ҳ�������죬�����̫����
‫���������ݶ‬ ⡣��ʵ�ϣ���͢��ƾ���Ǽ���Ȫ���Ĺ��轨��
�ͨѶ�������������Ϣ��������Щ���ʦ��Ҳ����á�
������һ�գ�����Զ�����ⶫ������ʮ�����ϼɽ��������һ��ʫ�࣬ �������� �࣬ʹ���ľ�����ϼ��Ҳ��������
���Щ������ʿ���������ϼ�£��Լ��º��ǧ�𣬱˴˷�����ʫ�����೪��� ͣ ƻ�ʱ֣ ���е�������ի�ý�ʳ���е��Ա����
‫��������ޣ‬ ֪ ����������� 羰����������� ı����
������ʦ��ɾͷ����� ����յ�̬
����յ�̬������������͢
���������� ������������������� ʫһ���Բ�˼��‫ݳ‬ƣ�������ȴ�������һ�‫�ף‬
��������ܿ����ˣ���‫���װ‬ͷ 羰�����������ȥ��ʵ�����Ѳ�ʲô�˵��
‫�����ټ‬ʦ�������������� ���� ֮ 󣬲��ɵð������ţ�����ʮ���‫��־���׼‬Ӧ���κ�ͻȻ����ı�ʡ��� �� �һ�
�͢ �ָ�㾰
ɫ��һ����Ѱ������������ һ�鿿����‫���ٵ‬ʯͣ��������Ǻ�ϯ�ӣ��
‫ں‬þƲˣ������ͳ�������չ˳�������ɽ� ֮ ⣬������˶��˵����¾���
������ ���͢
�� ‫����������������ٱ‬ Ũ����ʫ��ȴ���ú‫�ܣ‬ʦ�������޼�����Ӧ����ɽʤ���������һ�‫���ס‬
������ʦ��˵������ľ��ִ������ǣ����㱭��� �� ֻ ɽ���ཫ�������
����������֮��������̾����̾
�͢һ����ʦ���ѻ����� ⣬�����ȵ�����ľ�� ֺι��̾�������ѵ�����龳
ʤ�����в������������ ô����
������ ���������
Ҳ �͢�ʵ ������С��� ‫������ڽ‬磬���
�ǧ�� ʱ�������˴��еü�һλ���������һϮ���೤��������‫�������أ‬һ���廪������

�С��һ����£�������ģ�ֻ��ϧ��ʱδ�ܷ����ȥ������̸�����˼� ֮ �������� 겻�ѡ���
������ʦ��Ц������ľ���������˳�������β�����Ѱ�ң���� ಻�ѵ����
������ �����������
Ѱ� �͢ ‫ٵ‬Ļ��������³��ˣ��������������ˣ��������£���˵��Ҳ���ǣ���
������ʦ��˵�������Ȼ����������˽ύ������ʫ�⣬������ʱ�಻�‫ִ�ع‬һ�ˣ���� Ȩ �ͨ�� 䡭�������Ȼ���
޳ɣ���˵���ˣ�������������˳���粻���
������ ���������
һ �͢������� ˳��� 粻����������ƣ������ ͵
ߣ�ȴ��Ȼ��ֹ�����ֱ�������������‫ݵ‬ľ�����ȥ��
������ʦ������������ ȴֱ����ʱ��ʼ��ͷ��Ŀ���� ⵽����ֻ��ʯ��‫��ת‬һ�ˣ�һϮ���೤������Ʈ�������������‫���ݣ‬
�г�һ�����ŷ���
������΢΢һЦ��¶���һ� ‫�������ڽ���������ݣ‬λ��̨ ��ռ�Ѿ������˿�ۣ � ����� ˡ�Ҿ��� ֮��
��
������ ��
�æ�͢������̨˵��� ‫������ﻰ‬ɲ�����������Ų�������һ����Σ���
��������������‫����׵‬С�ܱ�߶��һ����
������ ������
�ϯ �͢����������������������Լ�������� ǰ�ս��������ҽ� �ܵ����С�����ľ٣���һλ���
�ʦ��֣ ������ С��������ѣ���δ�����̨ ���մ���
����������������С�����‫������أ‬ˡ���
�������‫�ۼ‬Է���¶��ɫ���������� ͵ С�ܾ����‫��������ڹ‬ Ϊ�����е��ˣ��ʴ�ȡ�����Ϊ��Զ���������ֲ�Ҫ�ɱ�
������
������ �����
˼ �͢��� ‫�����ס‬Ƭ�̣ ��ŵ�������ֵ����Ǿ��‫�״‬ ���
ʿ ��
�С�ܲ������λ��� С���
������ʦ��Ҳ������������������Ӹ������縡�ƣ��‫���ػ‬壣�ʵ�����������������ѡ���
�������˵�����λ��̨ ���ˡ���
�����������ֻ������������
�͢‫�����ס‬ƣ��ֵ����С���������嵥�������ֱ������㣬�Ҹ�ĸ�������磬�
�����ɵ��������� ģ������֪ ��ܲ�‫ס‬ʮ�‫����غ‬ ࣬ δ�����ԣ��ö����� Ҳ���濴�õ
͵ ��ˡ���
�������ί��‫ذ‬Ѽ��ӹ����ԭ��˵������ ‫��������˶�����ޡ‬ţ���������ϻ��ǽ��������������ɡ�
������ʦ�����۵‫������������ص‬ 帣���֪ �������� ޵����ò���ɷ��Ҳ����
������ ���
�к �͢�һ��� н�����������
͹��������� �ְ�������ʼ���ī�ȡ���������಻Ѱ������������Щ������ѵ���
�‫����˵�أ����ض‬һ�ж����ŵ����‫��������׵‬ Ҷ���Ѹ�죬��ֱ�����޷����ġ�
��������������ۣ���������ֹ���˴��������溱��ú‫�����ܣ‬ ʱ������ôһ��������ߣ�ʵ��̫ �����ˡ���
������ �����̵����������
ˣ �͢���� һ�������ʹ������
��������ҡ�ֲ����������ʹ�ã��������򲻿ɡ���
������ ������
�С �͢���������������� ʣ��������ʹӣ����͹ҳ ‫���������ݣ‬ ȴ�Ļ��������Ʋ���С���ˡ����
��������޷�Ӧ�������е 㽭�����ɵij��滰��һʱ֮�䣬�֪ ����� ƴDzźá�
������ʦ��ӿ‫�������ڵ‬ն��������������൱����� һ������������;�з���һ�㣬������
�ƴ��ˣ�С���֪ ����ּ Ҿ���һ���� ʹ ʵ���㲻��ʲô����
ͣ�������ǿ�����Ȼ˵���ǡ��ʹӡ�����ʵ����������ļ�ū�����Կ������������ ͣ ‫�ڵ‬ʱ�ĸ����˼ң���������檽�
澻�������Ϊ�档���˺ܿ�����‫���ס‬ҵı��飬���������С������
޹���»��������ʢ��ȭȭ��ȴ��ȴ� ֮ �������� µ�һ����˵�������⼸�ϵľ���ǡ�����
������ �
����̴��������
ǽ �͢���� ֺ �� С��һ·���ܵ�ƪʲ�������кü�λ������̳��֣ ����� ʿ�֣ ����
ҹ�η����չ��ϸѡ
�����
������ʦ��Ц������˾ ‫�������������ٿ‬ ˣ���Щƪʲ� ֮ У�����Ͷ�
󲿷���Ͷ�� ֮ � � � � � � � ����������������� �ⴵ
����
�‫����ף‬ɾ����ЩӦɾ���¡���
������ ��
�Ц�͢������ ˣ�������ô˵������ʡ����������������Լ��������Σ��Ӷ�����Լ�����Ʒ��
��������˵�����ʦ���ּ��м�‫�����أ‬Ӧ��������� һ���‫ݲ‬ţ������������������� ⡣��
������ ������͢
����� ‫�����ص‬ԣ��ԣ����Ƕ��������������ű�̡����ĵ��������ȡ
��һ�㣬�Ž���������������⼧С�‫�ݱ‬ɴ����ʮ��ɻ�����졣��
�ȥѰ����·����˿����ľ��ɽ��ĺ���ǰ֣ ���� ӵ������Զ������‫����ﳤ‬һ���̲���� 𴦰 Ÿ˫���
�����������Ц������ľ���ѡ�еļ�ƪ�����й��ӷ��������‫ݵ‬ķ�ζ����
������ʦ����������;΢�궯������ƬƬ ͤͣ �ɻ����ϲС�����ͤǰ������� �˻ ͣ � ‫�ڹ‬԰������
��������������ʦ����ѡ�д�ƪ�����й�ɽ�ϣ���Զ�ҳԹ��� � β���ȥ����
������ �
����
Ц �͢�������� ˼���� � ֺβ�Ҳ��ѡһ�‫�������������ף‬dzԿ�
𾻽����
��������ӥ��--�����¡��������
���������¡��������
���������‫���ھ‬з�����һ�ᣬ���������������� �ȥԭ��� Σ��Ѿ��ž� 裬���
�˪�����ӥ����ǰľ���ƺӡ������������価����������жࡣ�ǵ�������ѧ����
‫����������׳‬ ġ���
�����‫������ޡ‬Ŀ��ԣ������� � �񿪿�͢‫�����ڵ‬벻��������Ȼ ͣ ����ηͣ �ȴ�������
‫����׳‬Ի�ˣ�ʵ���������£����տ��塣��
����������Ľ�����һۣ � ������� ľ��������ˣ���С��ȴ����֮ ֪ ��֮ ��� С�����
������ � ����
Ҫ�𻰣�͢
���Ȼ���˴�Ŀ�����������Զ������Ѱ���� ˣ����������� ������ԣ ��͢
ȴ��һ �ְ��ţ���ӿ������������һ��
�м������� ˴���������д��ȣ������������˭�‫��������������أ‬ϲμ����������������ߵ��
�� ż�����
����������ʱ��һ�����ѵ������棬�Ǻ�Ц�������λ�����治 dz��ˡ�Ҵ����ˡ����������ʺ�����
‫����ٿ���ٲ‬ʱ���������л��������� ƺպա��������Ҳ�Ǹ�ʮ����꣬ �꣬ ü���‫�����ޣ‬ �� Ƿ���������
������� ˣ�����������һ������
������ � ��������
İ �͢�Ľ�� æ���������̨
񣬵�˵ �� ‫������ﻰ‬ɲ�����
������δ˵꣬ �꣬ ˽ӿ‫�����������ڵ‬
��� ǽ���һ�£���һλ�Ƕ������ľ�ֺ ���� ʦ��֡ ����
�����ߵ������˶����‫���ޡ‬Ӣ����������һҾ�����˽����ֵ������ һλ������������������� һλ����
ȫ�ŵ���ʿ����
�����‫���ޡ‬һ����˱�������������µĸ����������ж������������ۣ ��� �
��

�̼
� Ѱ������ʿ�ӣ�����¶��
��ţ����¶������˵�˼�����Ľ�Ļ���
��������Ц�������λ��̨ �ղ�����̸��ʮ�ָ��ˣ�ֻ��
̸֪ ̸֪Щʲô����
������ ������
ղѸ �͢������� ʱ��ʫ����ѡʫ�� ֮‫��������ֵ���˵��־‬ ǡǡ�ϵ���������ѡ��һ���Ծ�ȫ������
���������ͷ�����С����ȻҲ�ú���ѧ����ֻҪ���ֲ���Ц��á���
���������ַ���ʫ�ᣬ���ã�������������һ���˽�Ц������ ‫�����ھ‬ʼ֪���ʿ��ԭ����Ⱥ�顭����
�����޵��‫���ء‬һ��֪ ��� һ����������ӽ����� �����������ܿ���� ��
� �裬�
� ‫� ֮�֮أ‬
�޷�������ˣ���ͣ��ͣ
���
ֱ�����̨�
‫��������������ݽ‬ Ϊ֮�𾪣
���ԭ�Ǽ�����ĵ�ʣ�����һ��֪ ��������� ľ�˵���������� ˴�಻ʶӢ�۹�ʿ����˹۲�һ���˲�����
Ⱥ���ۣ � ����� Ĺ�ʿ������Ϊ������ʶ������Ӧ�û����ľ 䣬������ȴ�����ж���ȥ��
������ ���������������͢
�������������� ֻѡ���ľ 䣬�ɼ����д��л���ƽ� ֮ �
������ʦ��˵��������������Թ�ʿ������һ���˵���‫�������ؽ‬Dz�������
���������֣������С��һʱ����������˼�����������������Ц����
�������˵����������֪ ������ִ�ɵ��ù�ʿ��֣ ���� ϧС���Ǻ 쳾�е��ˣ�����
‫����׷‬β����һ����ҵ������ � ��������
Ȼ �͢������������ ˵��Ҫ�����������Ͼ�� 뽭����Թ֮�С�
�����������������������ѧ���峵���������£����޿���������� ξ����Է�Ϊ�쳾
�ˣ��������²���������ϣ���
��������Ц��������������ˣ�������˸�ʿ���У����������ˣ���һ����һ���к���ɣ���
�����‫���֮״‬
� ‫����ޡ�����װ‬‫ޡ‬ ʵ����ѩ����������� ԭ�������˾��Ǵ�����ɽ�������
��˪������ ���
�ѽӵ�͢ � 鱨�������ִ�˵‫�����أ‬һ���춼����Ѱ�٣���Ȼ�����ҵ���ʫ���
‫�����۽‬ȴû���뵽����Ҳ��Ȼ��֣ �������� ˿�����Ʒ����������ȫ�ţ�ʹ����
޲���¶�����Ŀ�������Ǹε�ཻ ���
������ � �����
д �͢� 룬��ȴ����˪��������ʾ������ʽ����� µ�̬�ȣ�ʹ���óȻ��¶��
‫����������˪������ݣ‬һ��Ķ���Լ�����Ҳʮ����ύ����������ȴ���ǵ�һ���£��DZ��������ʲŵ�����䣬�
�����¶��Ľ��˪���� ⣬��ʹ���¾ͱ�¶��‫������ݣ‬ʮ���ѿ���������������©��ȥ��Ϊ����һ����
ǣ���Ҳ����ʱ����¶��‫�ݡ‬
������������̾ Ϣһ����ָ���ԭ�е�������ʣ�Ц�����С���‫���ص‬Ѱ��֣ �������� һ�����¡
���
�������˵������һ���Ǽ�ʮ���‫�����ش‬ ˣ���
��������������Ȼ����������������������
������ʦ�������λ��̨ ������˽��Ҫ˵��С�ܵ����‫���رܡ‬
��������ҡҡ֣ �������� ò��Ż‫����رܣ‬Ǽ�ʹ��ȥ��Ҳ������‫׵‬ġ���
������������������ò���‫��ף‬ɾ�ʡȥ������ˣ�С����ʵ�������Ҫ�����㣬�
�һ������ɱ������η������仪������ϣ�������� ҵ�������ˣ���˵��ʱ����ϴ� ʱҲ�
۸����������߶������޷����ϴ��������Ϣ��Σ���
�������˵����Ӧ����˲Ŷԣ��޳�������� ǰ���������ǹ�ƽ���¹��˭֣ ���� δ���ϡ���
���������ȵ������ô˵�������η�������޳�����ǹ�ƽ��ô����
�������˵�����������ǵȳǷ������������ £���ʼ�ն���������ǹ�ƽô����ʹ����������˳��� ʿ������䣬�಻

�ⷽ� ����ҡ���
�������������⻰�������´�δ��������̹ �������⣬��Ȼ̸���ǾͲ�����˵һ˵�������
޳������µ��������������
�������˳���һ�£������������Ȼ�Ҳ����������޷����ϣ�����ʹ�ǻ��ţ��������һ��������η���‫���ء‬
������ � ����
˴ �͢������ Ҫ�ε������¼ ‫�ٽ‬ȾƵ����ƣ�������ɫ�ı 仯�����
�ǧҩ����һ���������������ֵ�ѵ���ʮ�ӵܱ�����ƻ��Ժ���ж�ϸ�‫�����ڣ‬æ�ü�ֱû��ʱ���뵽������ ¡����
��ֱ��� � �У�����һ��ս���‫ڴ‬仪�ǣ������д��������Ȼ��

‫�ص‬ǧҩ������������ôһ˵����ϣ�������٣������ܻ����ţ������Ϣ��������Ҳû���뵽��
����������ͷ���ֵ�����‫������ڶ‬ǣ������Ѿ�����ĺ�ɽ���ֽ��� � � � ��ֳ����� � � �� � ѱ�֣���˶���ɽ‫���ׯ‬ˡ��

�������˳���һ�£�����������������£��֪ �� к����⣿��
��������΢΢һЦ�����������ĸ��ʺ���Ѫ��������ɽ ‫���������������ׯ‬ ɱ���˻�ɽ��һ� ֥ ��ˣ�����ɽ˫���е
��ϴ��ϴ����Լ���ɽ�˱���Գ���㡣����λ��������һ���֣ ������ ɥ�����Ҹ������ʮ������
ࡣ�������� ʵ���Ҹ����� У����˷ɱ޿��裬��ͥ�����
�Լ�Ǯ�����������ȼ����� ⣬ȫ�������˻��������Ͷ�����������Ƕ������侳
���������������Ŀǰ���Ӵ� ����� ֮ 󣬶���ɽ‫�˸�����¸�����ֱ����ׯ‬Υ���������������Ժ�
�ʧ�‫��ٵ‬ĸ��� һ��������λ�������ϼ��ʿ��������ɽ�ֹ� ���̨ � ɮ��������һ����Ϊ����λ���Ǻ����ɱ���ⲻ��

Ŀ�������Ȼ��֣ ����� ҹ����Ѻ�ɽ�ɽ����‫���ڶ‬ɽ‫���¡���ׯ‬
�����������‫���������ޡ‬ һ�ƣ����������е 㷢������ӣ�����һЦ�������ֵ����С�ܺ�Ȼ�뵽���
�Щʧ� ‫�������ٶ‬ĸ����ǣ��� ᲻�ᱻ����ɽ‫���������ׯ‬ 跨�����ǹ 齵�����������޲��� DZ
㲻�����ӣ���ô��‫������ٲ‬ǵ����䣬�����dz�����ǡ���
�������˵��������˵�ĺ��ǣ���������˶��ߣ���
����������������ɽ٣ ������‫���ׯ�������¸���ط‬ȷʵ�‫��� ֪������ص‬ Ȼ��С��ȴ�Ѳ��һ���‫��ط������ڸ‬ʸ���
������������������������ɫ�����������ӣ���ϰ���ϳ˵Ľ������˲��������� Ķ�����
ֵ ���
‫����ڣ‬ǣ���ʱ��
ȴ�ɲ��������ֹ��¡������� �ʦ �͢�������� ʮ���˽����ǵĶԻ����� � ������
ö �͢�� ɽ ‫��ׯ�ڸ‬ʵĵ‫ص‬㣬��
�Ǽ���Ȫ���̽ �����ģ�������ȴ���‫����װ‬ȫ���������ӣ�ãȻ������� ‫��ڡ��ض‬ˡ�
������˪�����Ǹİ����������廪���ŵ�������Ȼ�ǰ 㶯�ˣ�Խ�dz������ ʿ��Խ��Ϊ�
� ֮ 㵹���
�ˣ����� ������ �ʦ �͢��� ˶��ԣ��� ��� �Ϊ �͢�� ľ�Ľ��������һ�������Ҳ�Ȳ����� ��� �Ǿ �͢��̩˪��������
뽭���ǷǶ�Թ�����⣬ֻ�������� ����
�͢Ϊ�˽⣬��Ϊ�� ��� �ѵÿ�͢ ��� ϳ˵�����ð£���һ����˪��� 㣬
Ҫ��������ϵľ�������� � �����
о �͢������ ǷǶ�Թ��ʵ���������;�е�һ���ϰ������Ա��˻����˪����̬ �Ȳ����
����뷨��ֻ�����������������
� � � � � � � � � � � � � Ϊ��������ϵĽ�������ʮ�������Щ����
�͢
��������վ������ˬ��Ǭ��һ����������������‫����ޡ‬λ��̨ ���𣬲֪ ���ʱ���ܴ�л������ա���
������ ��� �ȵ �͢������� � ֺγ���ԣ�Ī�DZ�Ҫ�뿪����
���������������ǣ�С������������ò��ߣ��ľ��ֲ�Ҫ��Ц���ǡ���
������ � �������������������
ɽ �͢���������� ǻ������� �ֶ�Ҫ����һ�ᡣ��
������˪������һ���������������Ƿǣ����ֶ�Թ����Ȼ���谭�ҵĽ��
‫������ޣ‬ʫ���� ᣬ��ɽʤ������γ�������ħ֮һ����
���������ʵ��������ɽ‫��ׯ�ڸ‬ʵ�ʲô�‫�����ط‬
������������������Ҳ���������Ƿ�ǰȥ�����и�𣬴Ҵ��뿪������Ⱦ
‫������ٶ‬б�ʾ�������е�����ʧ�⣬��˪����Ȼ����������������в�����Ц�����룺����
�ľ١���ʦ����������ʿ�ӣ����dz��༫�ѣ�‫��׿‬Ⱥ������˵����Ů� ֮ 飬��
�ǻ��������Լ������������κ�ӡ��
������Ҳû������ȥ�������ľ‫����˳����ٶ � � � � � � ޡ‬һ�����ԴDZ�����ߴ���ȥ������ɽ�紵������
������ʫ���� ᣬʿ�����£������������Ժ�
������Լ�������ɣ�Ծ��һ������� ϣ����Ȼͣ�½Ų���������������е����£�‫����������˼����ڤ‬Ӱ�Ӵ������
�ӿ�͢ ֣ ��͢ ��������������
Ҳ�����ˣ���Ȼ���������ҵ�����ȫ�������Ƿ�������ô�����ԣ��������������Ҽ�
�Ҫ�������Ӱ�����ߣ������İ��������κκ ‫�����������������ۼ‬ ʯһ�㣬�
�Ȼ����Ҷ����ɳ�Լ������������ź�ˮ��ʯ����������˿��‫�����ۼ‬
������ʹ���ĵ�����ǰ� ֻ �һ���˵�Ӱ��Ҫ���𣬵����
�ȴ��������ռ������ ��͢ � � ʱ�������� о�����һ������
󲨶�ʱ ��� е��ܲ��죬�
�Ϊ�����ʲ�����ƽ����Ů�ӣ����ñ��κ������‫�ڵ‬һ�‫�ۼ‬ ʱ���������ң���ˣ�������Ż������������ý�һ����

ʶ������ӣ����ܰ����Ӱ�����
��������Ȼ����ƽ����Ů�ӣ�Ȼ��‫ر‬Ͼ�����̫ �����ˣ�����һ�ᣬ����������ж��һ���ˣ����������֪ ��������
������������ ��
�͢Ƚϣ����±��ӡ���Ѿ������˵�����Ҳ���»�Ծ���������
�����������ã���Ѱ������ʲô�취�Ը���������˵�Ӱ�ӣ��֪ ����� ‫����ٲ‬С�Ҳ�֪ ����˶�ã����Ϳɷ����ѻ
‫���ص‬ϼ���У���ʱ����������Ƕ���Ƹе�ʫ���ǣ�Ҳ��˯�ˣ������˼�����ͻȻ����һ�����Ż����ƣ����һ�գ���
ɾ��ϳ������������ľ‫�ʹ��ٵ‬ һ��ֻ����ŵ‫�������ص‬Ϻ���ү�������ˣ���
������˪�����������Ϣ������һ������������ƽ���糣�����������Ҳ����̤ ������羰
ȥ�ˡ���
�������� ʹ ҡͷ���������������������������‫˺������ڸ‬þá�����
������˪���������������Ժ�Ƭ�̣ ��ҵ��л�Ѷ���㡣����һ
‫��ת‬Ѹ���������⣬������ Ѹ����ʹ�Ǽ� ٰ � ʹӵ��˴�ֱ�Ƶ�Ŀ�ɿ‫�ڴ‬
������˪���‫��ص‬ʲ���ʫ�������� ϸ��һ�ƣ�����һ���Ųᶪ����ʯ϶�䣬������ʮ�ִ�ӱϸ���� ˣ�����һ�룬
����‫��������˱����ޡ‬⣬������һ��ʫ��� ᲻ ᶪ��� ʯ϶�䣬
Ȼ�����ǻ�����ʲô���⣿������һ�£��������ϾͿ��Զ϶��Ƕ���ɽ֮‫����ׯ‬Ϊ������ö���ɽ‫���ׯ‬Լ�ʮɵ �ּ����þ�ȫ��
ͬ������Լ���ͬʱ������������ˣ��ʶ�� ‫ͻ�����ޡ‬Ȼʧ�٣���������� ɽ‫�ׯ‬й‫�ء‬
��������ǵ����‫����������ۼ‬ ͷ��̸�˲��‫�������ٻ‬Ҫ���‫�̽���˿�����ޡ‬ʡ����Ƕ��������Ȼ�����ϧ�������
‫������ޡ‬Ϊ����Ľ�Լ���ȴ��������Ļ������������IJ��ң��Լ��������Ҳ�������ֲ�����Ѹ�����£��Ը��
˴����Dz��‫��ؾ‬ţ��ɷ�����Ⱥ���Ϣ��Ȼ���ԼҾ��뿪��ϼɽ����ѭ��·��һ�ɷ�ɽԽ�룬ֱ�˸��ʡ�
������������ʱ֣ ����� ѵִ�Ŀ�ĵ‫�أ‬ԶԶ��ȥ������һ������Աߣ������һ��‫ׯ‬Ժ�������ֲ����ľ������������
‫׳������ׯ‬Ժռ���Ĵ������࣬ ���� ‫��������������ٿ‬ ϣ�����Ȼ�Է���������ô��������侲���
�˼һ�£��϶�����‫ׯ‬Ժ֮�‫��ڶ��ػ‬йŹ֣��������� ǵз�������������‫����ڻ‬ǵĺ��ĵ‫��ʹ�أ‬һ���е������ Ļ������븶
ֵ
���‫ܹ������ش‬ � � � �ܹ��
�ۣĵ‫���ش‬ ������
���� ſ��Ų�����ֱ������‫ׯ‬Ժ��ȥ�����ã���� ߽����� ǰ����������ϵĺ���
���š�����ɽ ‫���ׯ‬ĸ��֣ ���� ƺպա�
�����ŷ����ȳ��һ����ΰ�������� 󺺣�ɫ ��������� ‫��������׺‬ һ��������ῡ����彣����ŵ������
‫��������ݸ‬ ˵�·����
������˪��ҡҡͷ�����������������Ű ‫�ݷ‬һλǰ���ģ�ȴ��������Dz��Ǿ�‫˼�ס‬䣿��
������������ 󺺵����������������
ֻ ������֮����
�֪ �֮ �֮�֪ �֮ ˭����
�֪
������˪���������λǰ�����ϣ�����η�������ȥͨ��һ�°ɣ���
������������Ϸ���ʮ�‫��֮ݣ‬ �����‫־‬ ���ȴû�ж��Բ��⣬�
‫��������ٶ‬ µĴ����ۣ � ������������ մ�������δ ������º �������ͨ ������
������˪������������‫��������أ‬ ɽ���󡣡�
������������������֮���ֻ������ܹ���ͷ���룬��ʱ����һ��Ц�
‫������ݣ‬ԭ������Ĺ�����Ƽ‫����ݿ‬ò 裬��������ͨ�������������
�‫�ݣ‬ʮ���� 񾴡�
������˪��������ɣ��‫ � ߹ � �ٲ����ڣ‬һƬ��ɹ����̤ ��һ��������������
‫��� ֪󺺲�����ڣ‬ ʱ����ţ����һ���£��������‫���������׷‬ ˪��������룬����ʮ�‫־‬
��µľ�����ɣ������˱ǣ�������Ʒ����������������Ҷ��ϸ�ӹ ۲ 죬�
�ˣ��ѵõ�һ���ŵ�ӡ���Ǿ�������ɱ������η��Ȼ�Ǿ���ܳ����ۣ ��� ۲ۣ Ŵ��ԣ����ּ�Ϊ����С�ġ
������������ų��������� Լ�ÿ�����µ��ϸ�ѵ������Ѵ�����һ��ĺ‫�����ڵ‬ˡ������Ѹ���뿪������
��ͨ����
ͣ������˪�������������� ���
ͣ û�а�㲻����Ҳû��˿��Ѱ���µ���˼����һ·�˱��˵ߵ��‫أ‬ļ��ǽ
‫·ֱ�ݾ‬�ͬ �ͬ ͣ��ʱ�ͬ ��û��Ъ ͣ �����ŵ��Ƚ���� ‫���ޡ‬ĵ����ǿ�ö ��ˣ ࣬ ��Ǹ�����ȫȻ�²ⲻ͸���Ȼ������ ٣�¶���˾��� ɫ�������

�������������
��������������Ϊ�Լ���ÿ 죬����ɽ‫������������������ׯ‬棬�������� ���������
�ϲ�ȡ���ַ�����һ�罣���������
�ѣ�һ�����С����ҽ���������������������ƻ��ȣ��������‫������ס‬ ��
ơ����������ִ�ʩ�����ǺϺ��ϳ˽��

��ԭ��Ҫ� ֪ а�������������������Ѷ������ ƣ����ҵз�������ƾ����Σ���‫�� ֪���¶�ز‬ Ѷ�����������ҵ��з���
�ԣ�����Է������ܵĻ����ʴˣ����������һ����������ʽ���ֻҪ��������ԣ�һ�ж��ð��ˡ�
����ֻƬ�̹ ��������һ�����������̧ Ŀһ���������һ�������� 򸾣�еij ���������� Ů��������д 棬�����
�̬����һ�Է�����Ȼ��δ������һ��֪ �������� Ƕ���ɽ‫�����������ׯ‬ У�˫�޽̵�ʼ��ղ�����򸾡�
������Ц���������������˫�‫�޽�������ޣ‬ʵ��Ǹ�Ρ���
����ղ�����æ������‫��������ع‬ ˣ�����‫���ׯ‬٣�‫�����ݰ‬ԣ����Һ��硣��
����ղ���˵�����‫�����ع‬һ����ȣ����˾��岻�ѣ��޹�����ɽ����������£��޷������ǿ����‫۽‬硣��
������Է�̸�²��‫���� � ����ף‬ � ͬ ����
� � � �
���
ͬ� � �
����
���� �֮
� �˪������� ���
ģ�΢Ц�����ղ���˹��ˣ��Ҵ����һ��
Ҫ�·��̣����Ǽ�����‫����������ܵ�����ٳ‬
‫��ׯ� � � � � � ׯ‬Ҳ��һ��
����ղ�����������T�ܴ͸棬�ҵ��‫�ڴ‬ϴ����
������˪��������������������������ͷ�����ˣ�ֻ������ � � � � ‫������ܸ��ܲ�ٳ‬Σ���
�֪
����ղ����һ����������ǵÿ��ͷ�ʲô���ˡ���
������˪�����������һ‫���������׮׮‬ ˵����ˣ����Ƕ���ʿ�ӣ�һ���������ľ٣�һ��������ʦ�����������ϼ
ɽ������̸��ʫ�ģ�ǡ��������������������������˸�����Ҵ��߿���������� ȥ�����ã���������ʧ���� £
��ұ�ϵ��˼䡣��
����ղ������ü������չ�������Ĺ�̣ ��������֤ ���ָ ���DZ�֮‫���ׯ‬µ��֡ ����
������˪��΢΢һЦ��Ʋ��������������˵ ⣬���޲�˫‫����ٳ‬书����辶����������
�ɴ���Ҵ�Ҫ���λ��̼ ��С���
���������������������ȥ����������λ������� �߲ͣ�
Զ��������
ͣ �ֱ����̣���ij�����δ���ʣ���������һ�
�������ֱ�ȶԷ���ʹ���Dz��Һ����ӿ���Ҳ����������������ϳ˽���������ķ������‫��س����ڿ‬Ż��������
���‫���ס‬ ���
ơ��������ж�����Ľ��ܵ���Ӧ����ʱ�羭�쳤��㷢��ղ���������ʱ�¸�֪֣ �֪ �����ܲ������
�������������Ʒ 粻����Σ����ʣ�ղ���������‫����ع‬Ȼ�ѵ��洫��������ʵ�Dz��飬���޷
���Ȼ���ܾʹ����䣬������̸������ʽ�������ķ�����
������˪���������ô�λ��ɣ���
��������ôһ˵��ղ�����������������
򸾷�ȡ �ͷ�� ¶��һͷ�‫����������׷‬ ǿ�������‫��ݣ‬Ե����ǹ���Ź� ֡ ղ�Ϸ��
����Ѹ���ֿ������ ʹ���˾������Լ��С�
����ղ���������޷�������ֲ��ñ��У���� ‫�ع��ﲻ‬ȵ��������ֻ���‫��׳‬ˡ���
������˪����̬ �ţ���������������λ�������ң��������аɣ���
����ղ�������������ƣ�Ƭ�̼ 䣬 һ��Ӣ�����걼������������
�һ����ȣ�����Ѽ�ѣ�����������һ� ֻ ������� һ�‫���������������������ڳ‬ 鱦�������
�ҫ����ֵ���ơ�����ֱ������������˪������ӹ������� ʱ����˪�����ͷ������һۣ � ����
� Ժ��û���‫�ټ�ע‬

�������‫׳‬Ӣ�������걼���н�ͻȻĿ���‫׹‬⣬������‫������ע‬ı�Ӱ��Խ��Խ������� ĸֵ����Ѿ
‫��������ٽ‬ ʱ�������䡣 ղ�Ϸ��ƶ��������һۣ � ���� ˸е����ֻ�Ǹ�΢��������������������
�ͱ �����ġ�

������˪����Ȼ��ǰ���벽������΢࣬ ��� ‫ת‬δ
‫������ת‬IJ��������ֹ�����DZ�����һ�¶����ȵ���ˣ���Ҳ���ܼ���ǰ������ʵ��ȷ����ˣ���˪������һ� ֱ ����
ŶԷ��IJ�����‫����׼‬
࣬ ࣬ ʼ����������Ȼ� ֻ ƶ�����ôһ��㣬�
�ȴ�Ǽ�Ϊ�ϳ���µ���������Ŀ��ǰ������������ƿ����� У��κ�һ�����ж�����Ľ����Ծ���ʣ����㹥��
������ʹ������Ǹ����������书 ƽ�� ʿ���Ʊ‫���ؼ‬ǰ������ʱ�‫���˪���ڣ‬ij����Ƿ����
� ͸�‫��ش‬룬
˭Ҳ�֪ ���� ˣ������Ȼ��ʱɲ‫�ס‬Ų����ɼ����Ҳ��������‫������ޣ‬ϳ��书�洫�ĸ�֡ ��
������˪�������Ż����ϣ��쳣���䣬���
�ɫһ��ƽ����˵��ʱ������û�а�������������������һλ������ηǰ����ʲô�ˣ���ղ�Ϸ򸾲�����¶��� ��� ‫��ݣ‬
�����Ƿ�ʼ��Ϥ��λ�����ò�Ĺ��ʵ���ǻ ۹��ˣ��龯�‫ޱ‬ȣ��κ�ʱ�������ƻ��ȣ��ϵ�����
�����Ǹ�‫����׳‬Ӧ���������鷽������������˱��Ǽ�ʦ��������ʦ�������е�������ȼ��䣬
ȴֻ�Ƿ�‫�ס‬Ż
ͬ ���ͬʱ��Ծ��ߡ�
������˪���Ȳ��ν�����û�����ƶ������Ǻ 鷽����
�Ȼ�о�Է��ľ���ͽ���δ�����Լ�����������ĸо����ǵ�һ�ε�����ͷ��Ϊ�𺧣
����Ҳ�����ȫ�����ܷ��ͬղ�Ϸ����� ͬ ‫ظ‬е�����ɭɭ��������ȫ���ĵ��䲻������
‫����ط‬⣬����������ƽ���еľ��飬�ʴ����Ƕ�Ҳ��������õȺ������Ů��ʾ���ʼ��������
������˪�������������ֻ���˺���‫����ׯ‬һۣ � ������ Ѿ��������ȴ��쳣
�ˣ�����û�е������ģ���Ȼû���ƴ��ˡ���
������˵��������Զ٣�Ȼ����� �����Ӱ� �ⷬ 죬 ȴ�‫ں‬鷽���з�����ӿ���þ�δϢ�����Ȼ��Ϊ�鷽�
�Ȳ�����һ��֪ ���� 鷽��ȻҲ�ǽ������� ʿ�������

‫����������׻‬ ӣ������϶�һ�����ƥ���Ů������Ȼ����ij�ַ�Ӧ������������ȫȻ���������� ˵İ��ķ�з������
ϣ�Ȼ����˪�����赭 д��һ�仰��ȴ����ʹ���Ȼ����
������˪���ֵ��������� Ҫ��ղ�������ˣ�����‫����ׯ‬㵱��֤ ��ˣ����dz������� 󣿡�
�����鷽���˼��Ӧ�������Ȼ�ǹ�֤ ��ˡ���
������˪��������ü��ˣ���ô��ѱ�������ǰɣ���
�����鷽�ԹԵİѳ����ӹ�ȥ����Ȼ�е��Է������Ѿ���ʧ�������в���Լ�������Ҳ�ɳ������������Զһ�㡣
ղ�Ϸ򸾶Ժ 鷽��ȷ�Ӧ��Ȼ��Ϊ�������ǵĵ�λ�������Ͻ�ѵ�鷽��ֻ��������С�
����ղ����ӹ��‫����ק‬ǣ�Ҵ����䡣 ղ������ʱҲ�ӻ����ͳ����ȴ����� ‫�ۺ‬ɫѰ�ɳ��ij��ÿ�����‫��׺‬ʮ��öСС���壬
��һȡ���ʱ���������ö�����졣����һ�Դ��ӳ�Ϊ����Ů��ÿ����ϵ�С�����Ϊ������塱�����
�ħ���챦�������������������ħ���
������˪��������ɨƳ���������������ȫȻ���ܴ������ϲ 쿴���κ���˼������������ɲ�ĵ
‫����ط‬κ����鷢����ֻ�����赭 д������һ�‫۾‬͹��ˡ�ղ�������ʣ������ɭ���⻪
����Ȼ����һ���ϼ�����������‫�����ڹ‬ǰʹ�������������ǰ�����£����ν�ϰ���������ġ���
������˪�������ղ���������ˣ������� � ɲ⣬�Ż������ Ҳ�����ѧէ����Կ��ž����ѡ���
������΢΢��ǰ�࣬ ������� ӿ�˹�ȥ������δ���֣ ���������������� ľ���ս��æ���跨 Ӧ����Ͼ�뵽
Ϯ���� ١���һ��һ�����������⣬�������� ‫���ס‬ ���
ƣ���һ��ʹ��ղ�Ϸ򸾾������Ӧ����������ȴһ��Ҳ�Ʋ��������
������Ķ���̫ ���Ż�ʧ�룬�����ѱ������˵���һ�㡣
����ղ����˫��һ�������‫��������ز‬ һ������ӹ���������촦����һ�ż�����ȫ�‫���׿‬Զ���˾���Ȼ���
‫�ڳ‬ռ��Ա�ʩչ֮�⣬����˫������˪���������潣��ȥ������⻪
��ʢ����Ю�ŷ����� ƣ�ֱȡղ���ˡ�����һ����ȫ������Ӧ� ֮ £���Ȼ��Ȼ���֣ ����
ʹ����һ�
ֱ ����������Ҳһֱ�����
����������� Ȼ��Ȼ����Ľ��ƣ������� ļ�Ԧ�Ľ�ʽ��Ҫ������ǧ�‫���ٱ‬
����ղ���˵�����ɭ��ƽ����δ����������͵Ĺ������������ž�Ƶ� ֵ ��‫��ס‬ʯ���쾪���һ�����˵�Ƕ�‫־‬
ȫ���Ϳ����һ����ƽ����ȥ�������Ƕ���˶Է�һ����ȴ�ѻ����ȫ�Ƶ��ɷ�ͷ�ϣ���˪����ʽһ�䣬
�Ĺ�ղ������һ��������Ȼ������ ƣ����
󷲷������һ���������ж����ʩ��ղ���˱��ǵ�һ��Ŀ꣬ �꣬ Ȼʧȥ ������Ȼ‫��ת‬ղ
�������ϡ�
������һ������Ƹ�Ϊ����ɭ�ϣ����ж���Ǭ�������� ͸������ţ�Ī˵��ղ����ʹ���������ɱ������η�����‫�أ‬Ҳ���
ҷ������һ������Ȼ��������η������‫ݵ‬Ļ����㲻���������‫��׷‬ӵó����ȫ������
����ղ����������벻��
�Է�������˸�ǿ�����°�æ�лӽ�����һ�С��Ʒ��ɶ�������ȴ���෴���� б��������‫������������ڳ‬ʮ�깦��
���һ��֣ ���� Ȼ�����������˪������ռ���˻��ȣ�����Ȼ��ղ����ij��������������������� ϡ�һ���촦�
���Ӱ‫�� ֣ٿ‬ ղ������Ծ����� �߰˳ߣ���Ϣδ����
����������Ȼ� ֻ ���һ�У�������ȫ����ۣ � �
�ֵ������ �ͨ
� ˵�ǧ���С�ղ���������‫�����ڹ‬ƣ������Ҳ���ɵ�΢
΢����ȥ������������վ�����ӣ��������г���һ�ᣬһ��‫������ؽ‬ȥ�����‫��ڵ‬ϣ�����Ǻһ����������ղ�Ϸ򸾹�
��һ��Ȼ���鷽��Ϊ֮Ŀ�ɿ‫���������ڴ‬ ղ���һ�����������ж�ô��
ͤͤ������˪�������
ͤͤ һ��ƽ����������ղ����ɿ��´��Ǹ�����ô����
����ղ����һ����������
񣬵�������」��ͨ��� 񣬱� � ˼����������‫����ڹ‬Ǽ��£�������‫��ׯ‬þ��
������˪���֪ ��������� ۣ � �����
һ��Ҳ�����죬 ‫����ת‬鷽��ȥ��˵�������
‫��������������ׯ‬ ѣ����Ƕ��Ƕ���ʿ�ӣ��뽭��ȫ�����棬�Ҵ���������������
‫������ׯ‬ᣬ�����������ͷš���
�����鷽��‫�����������������׵‬ ǰ��˵�Ļ��ˣ��������£�������������
������˪��΢Ц�����������ã�����������Ǿ͸���һ��϶��𸲰ɣ���
�����鷽��������������Ū���һ���£����ǹ������Ƿ��汻��
ߣ��˴�֮‫���������ׯ‬ Ƕ���Ѹ�����
͵ ˵‫���������������������أ‬һ
񲽣��� �ȿ���û����Ϣ�����������
͵ ˼䣬���
��Ҫ��һ�¡�����
������˪������������벻���㾹��������ˮ�������㲻��˵��ȥ����������������
���������������������˵����‫ں‬鷽�
�ǰ����˷�����������������
󵨵�³һ ��̬
�� Ҳ��δ��������ˣ���˪����������Ǽ�����������ˡ�
�����鷽�������������������ʹ��ѣ�������������ɶ϶������Ƿ��뽭���
���ȫ�����棬��һ��Ҫ������������� ‫�ع��ﲻ‬Ҽ�‫���ܣ‬
������˪�����������ô�죬����
�ǵ�̬�ȵøı�һ�£��˼Ҷ�������Ķ����ˣ���������Ҹ��ûʵ����ɽ�����һ���¼�����
�������������
𳤽����‫ں‬鷽������
�к����������������ϲ��ϸ������ʱ���ʮ� ֺͻ���Ǣ��ղ�Ϸ���������̸Ц��������������ȫ���Ѹղ��� ·����
��ϣ���һ��ʹ����˪��Ҳʮ������һ���˵���������ȵ‫�����ز‬ȷʮ�ֲ��‫�ס‬ղ���˻���������ϴ��һ����Ȼ�����
�һ��ů���У����¾�ϯ��ֻ�������ĸ��˽�ʳ����˪���ҹ��ۣ � ��� Ȼ�е������������������Ϣ��
����������������ʱ֣ �� ղ�������Ե��Է��а���������˵�������‫�����ׯ‬ѽӵ���Ϣ�������ǹ�Ȼ������˵‫��أ‬
�ʱ����˯����ã����Բ��Ҿ����������‫����ڹ‬ǿ 쵽�ˣ��ʴ���������‫�������׼‬Ǽ��档�
�˪��������Ҽ�����Ƕ�û��ϵ������‫��������ׯ‬ ѯ�����ǡ���
����ղ���˵����������Ԥ�����ˣ����������ҿ������Լ�������ǵ�һ�ж�������
������˪���뿪���̣������ȥ�����һ��¶���˼�ı��飬�����
‫���ڿ‬һ��ʮ����Ҫ�����⣬�����������ղ����������ԶԷ��������
������������һ��Ժ�ղ���˴�һ����ţ�˵��������������Ϳ�������õ����ҵ�һ�ж����ˡ���
����˵ʱ�����뷿���� ‫��˪���ڣ‬Ҳ����ȥ����ĿһƳ��������ҳ��軪��������һӦ��ȫ�����
̨‫������ױ‬У����쳣�����滹��һ���ţ�ղ����˵����������һ������ϴ��‫�ר‬跿�䣬
�൱�� ӱ���£�һ��Ĵ��˼Ҿ�����Ǯ��ȴ���û������豸����
������Ц���ͷ����û�й�ȥ���Ƶ���˼��ղ������ָ��ǽ�ϵ�һ���Ļ���������һ����������Ļ���Ϳ��Լ����ҵ�
һ�ж����ˡ���
������˪��������������취�ܺã����Ǿ���������Űɣ���
������������˷�������һۣ � �� ʵ����������˭��‫�ס‬ģ���
����ղ���˵�������ǹ�;��ң�ƽ������ʹ�á���
������˪����‫�����׵‬Ҳ������DZ�����‫��������ֲ���ס‬Ǹе����Ծ�����������������⣬֤���‫ڴ‬ˣ�ղ���˹
�����ơ���
������ָ�����ź�ľ̨‫����������ױ‬ һ��ʹ�˲��ܲ���ӵ�����ղ�����Ʋ���ȥ�ƿ�����һ���޷����ܶԷ���Ҫ����� 󣬶����
Լ�����������������̨‫�ױ‬к���������Ա�����ơ���ղ�����֪ ������� ̨‫�ױ‬հ � � � � � � � � � � � � � ʹ � ù
�Ӧ���κ�����Ŷԡ�
�������߽�����һ�ᣬ��������һ��ͷ����˪�����ִ�̨‫�ס‬ǣ����������� �
Զ�������� ƣ������ȫ� ‫�� ֪����޺ۼ‬ ոհ��
���ġ���ԭ��󷲼Ҿ���õ�ʱ���Ծã��������ղ��ã�����Ȼ�ƿ��������Ի����·����Ѿõĺ ‫���ۼ‬
����ղ���˵������ѽ����ֻ��̨‫�ױ‬Ǹհ � � � ġ � � �
������˪�������Ҳ���Ͼͺð��ˣ����Ǿ���������������‫ס‬ô����
��������һ��ղ���˲�����ɫ΢�䡣���������ָ��
�˹�ı� ֮ ⣬����һ��ɭ���Ľ������ֵ����ϣ�ʹ����öԷ���Ȼ���ɱ����Ȼ�������ߵĻ�����ƶ 㲻�
�һ�� Σ��

������˪����������������‫�������̫��ׯ‬ˣ���Ȼ�����Ƿ���ִ�һ��������ô��Բ��ԣ���
����ղ��������ͷ������������η�� ɫ��������Ϊ����������ɭ���‫ޱ‬ȣ�ʹ��о��Լ���Ȼ��������һ�����վ�
� �
�С�
������˪��������������ű� ָ ������� ‫�����ׯ‬൱���飬���������������϶Ը����Ƕ���ɽ
‫���ׯ‬鷽���������������������һ����������������� 񣬲�ˡ ��
����ղ����æ������‫�������������ع‬ ˣ���ү�����������˼������ʵ�������Ҹ���������ӽ���˪��û����
�����룺�����ʵ������ƻ����������Ī�����ı������Ů� ֮ �����һ�ƣ���Ϊ����Ϳ���ƭ�ù��ң����٣
٣����Դ�̤�뽭������������
�ʲô ͣ ������������ƽ����� ͣ һ�ֱ ���ʵ�ж���ʾ�����������������գ���ֻ�н����� £�����ʮ���ջ�
����Ҫ� ֪ �˪����Ȼ����ʲô��֣ ��������������� â��һ����ʮ�ֳɹ���˭Ҳ�Ʋ�������ʵ����‫���ף‬ı���ˡ�������
����ȫ�Ľ����‫�����ڽ‬ У������в��‫������������˵��ٳ‬ĸо��‫��ر‬Ƕ���Σ�ա���ɱһ������飬������ֳ��
����
���̤
������ ʱ�������϶��‫������̾����ʹ�־��ס‬ģ����һ� ֱ ���ղ�����뿪�����
**‫� ڣ‬֮ �ߣ � �� �

� �� ��������ߣ� ����
� а��������κ������� һ��ɱ����Ȼ������˻��۹۲����䣬����ǽ���
‫�ر‬ļ�����񣬷�Ƕ �Ҳ�е� ‫�����𣬺ر‬һ�Ȱ��ţ���ʱ���Է��������䡣���⣬���к�Щ�Ź� ֵ
‫�װ‬ã��������Щ ‫��װ‬һ��������‫������� ���ڷ‬ ֮ 󣬲�����Ը���ġ���������ɱ������»�����ʹ��������ԡ�
������‫ � � ��ٲ‬⣬ �߳Ѹ���ֺ ������� 죬 Ŀ��һ
‫���ת‬Ѽ��ҷ�һ������˼��������������ɫ��Ծ�������࣬ ��Ǻ����Ȼ�и����‫�������׳‬峤������¶���
���‫����������ݣ���ס‬ Ů��
������˪��������‫��ر‬Ż�����
����˵�⻰ʱ���Ѽ����˾������������ѹ�ȶԷ����ǰ��´�����¶��ãȻ֮ɫ�����������ϰ 嶯
һ���֧ �� � � � � � �Ϸ�ͻȻ‫��׹‬һ����壬��������İѷ��ŷ�������
´���������� Ŵ��һ�����æ����֧ �� � � � � � � � � �һ���ǿ����‫�ظ𣬻�����ٿ‬ԭ‫��״‬
������˪��Ŀ���������ϣ��Ƕ���һ����εİ��㣬��������� İ�ֵ ֣ ��ֻ����糤����
�ǸղŴ��˿����Ż� ʱ��ȴ�����Щ���‫���װ‬ʮ�����ʯ�����‫��ڿ‬Բ���������Ϣ�������λ��Զ�෿�䣬�֪ �������
������ɣ���˪���***‫ٶ*� � ˼ � � � � � � � � � � � � ע � ڶ‬Է����ϣ��ʵ�������еĸ�֧ ��к����ã���
�������´�ãȻ���������ը�����ſ‫�����ڳ‬ˡ���
������˪�������ʵ����������‫���أ‬
������������һ��������ȫ����𡣡�
������˪��˫�۷�������Ĺ�â�����ӿ��Ǹ���´󺺣��ʵ�������Ǹ���ʲô���  ��
�������´󺺵�����‫ر‬շ��š���
������˪�������û�б��ָ����ô����
������ҡͷ�����û�С���
������˪������һ���˹���������뷿�‫������ڣ‬ղ���˻����‫�ڷ��ڸ‬ʲô����
����ղ����Ӧ��������ɫɷ�‫�������ף‬ʯ������Ʋ�����˪���Ķ�������������� ⶯��֧ �� � � � � �ը���
������˪������‫ץס‬һö��֧ �� � � � � �һ������򡱵‫���ش‬һ������ð����棬 ղ���˼���Ծ����
ߣ�ԭ������·��‫ڵ‬Ļ�������˷������ըҩ�������ȴ��Ψһ�İ�ȫ�‫������ط‬±�ը����ɻ��治
‫ס�ش‬ӷ���ð��Ũ�������ʱ����������˶�ʮ������
´󺺣�ղ����Ҳ�����ˣ���Ը������Ƕ�Ū��ˮ��ȣ���Щ������Ѹ����ˮ�Ȼ 𣬶��� ʮ����‫����ݶ‬ң���û�а������
����ղ�����ߵ�������ǰ
󣬸���� ��´󺺣�������˪��ʩ�����ԭ  ���������һ�������� ԭ ±� ‫�ׯ‬ˣ���
������˪���������Ҳ����á���
������Ĵ𻰴��ղ���������� ⣬��ˣ�������‫����׼‬һ��˵�ʣ������ɲ����ó������������ϼ�
޻������в��ң�Ѹ������һ�£�������������ԭ�±�‫��ׯ‬һ�������� ٣�������� ϲѶ����
������˪�������Ҳû����ô���‫���ס‬
����ղ���������ռ���ȣ�����ʱ��ˣ��˵��Ҳ����ˣ�����˵��Ҳ��� ࣬ �����һ�䣬������ʹ
ֻ 򵥵��� ��ƣ�
‫����ڱ‬æ��Ӧ����������²˲�������‫���������ﻰ����ⲻص‬ ʾ����
��������һ�̽ �����‫����������ݣ‬ ˵��������˵��������������Ҳ���DZ���˪�����ͷ���Լ�������ѹ�����
ģ���������������ȣ�ʹ�������ϸе�������ĵ��ֶ��¡�
������˪���������Լ��ijɹ���΢΢һЦ������������� £����ɺ 鷽������Ҫ��һ��ܵ�‫�ס‬鷽֮��˵������
����ղ�����мܲ�‫���ס‬ѿ‫�ڵ�����״‬ү���‫���ڴ˵ء‬
������˪�����ͷ���������ô�к 鷽�Լ���ɣ���
����ղ����������Ҳ�������ү�֪ �� ޷�����ʲôҲ���ܾ����ˡ��������ʼ 磬����޿��κε����ơ�
������˪��������������‫ڵ‬ú‫����������̯�������ܣ‬ ʰ����������˵������һ��‫���פ�˵أ‬ξ�Ҳ���‫���ڣ‬
����ղ���֪ �� Է�����֪̽������� ‫���ܣ‬Ϊ��ʱ�쳣 С�ģ�����������պ����������߿��ˡ���
������˪��������������������IJ�‫�����ס‬һ���Ƿ����˼��‫���ش‬ £���ʹ�����Գ���������թ��һթ������Բ
�����������ǵ�Զ��ȥ����ȥ�ò�Զ����
��������˵�������Ȼ��ˣ��Ҿ�������������죬����������鷽֮
�£���Ȼ���Ƿ򸾵������ң������뿪����
����ղ����æ������‫�״‬ү��ʱ����������̹ ���յȣ����������
������˪�������û�й�ϵ����������Ը�ȵģ��ֲ����������ϣ�������Ȼ���£��㲻
Ҫ���Ұɣ����������λ����ȴ�뽻�����ҡ���
����ղ����æ����������ѵ� ִ �‫����ׯ‬Ҫ����������������‫��ڹ‬Ѱ�Ȼ�����ϣ������һ�ˣ��������θм�����
���������˴���к�������˱���Ժ�⡣
������˪������������������ԭ�±��˵ģ���Ҫ�ȵ������ ߣ����¾������� ������ � �*ۣ‫ۻ‬
ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ*ۣ � � �*ۣ ‫���ۻ‬
* Ҳ
���º 鷽�������ҡ���
������‫ � ��ٲ‬Ժ��߳ ӣ����л���ղ����˵�������‫�϶�ס‬ö�����ӭ�Ļ������‫������ڣ‬жϳ�����£�һ�����������
������˲�Զ��������‫���ڸ‬һ������� ������ͨ
����� ‫�������أ‬һ�������˵�������ォ�Ἧ��������ɽ ֮‫���ׯ‬й
‫�����أ‬ղ�Ϸ������ȥ��ϣ�����һ���Լ�����‫���ס‬ǣ���̱ �ʾ��ӭ����� ‫�ڴ˵ء‬
��������������һ��˵���ε�ղ�Ϸ��‫�������˵����߿������������ޡ‬в�Լ������‫ס‬ĬȻ����������Է�����
�ľ‫���ٺ‬ʦ��������в�ң��һ᲻���ò��‫����أ‬ˣ��Һ���ܹ������ǵİ�Σ�‫���أ‬
����һ���  ˣ�� ʱ��Ϊ�����������Ϊ������������
򽣵�Ͼ ������� ˡ������Ψһ��Ŀ�ģ����Ǵ‫�������������ﵽ‬
�Ϊ��������ġ�����������������
󡱣�ǣ �ң������� ޵����� ʿ�����м��������������޷��ɹ���
������‫˰���ص�������ׯ‬ѱ����ͷ���꣬ �꣬Ҳ�Ҫ������Ǽ����ˡ���
������ܲ����棬��Ȼ����õķ������‫�ټ‬һ�Σ�ӡ���dzһ�㣬����һ��������� ղ�Ϸ򸾿ɾ��޷�������� 뷨
�ˣ����ȵ�Ӧ��������‫��ﰮ‬ô�춼�С���
������ָһָǰ���һ���¶��ţ��ֵ��������� Ǿ����DZߣ����˱�Ҫ�������ǰ��������ǵġ���
ͣ��������
ͣ һ�£��ֵ������������� Ҫ���IJ��£������‫�������ڰ‬һۣ � ��� ‫�ׯ‬漴��������
�ǵ�����ȥ����
������˪�� �
ͣ� �½Ų�������Ŀյ�����ֲ�Ų��‫�ٻ��ܣ‬һ��������ʮ���‫������׻‬ţ����Ʈ������㣬������
�Ǵ��������й�����Ư���˼��������������� ģ���Ҳû�бȽ������������ҵ��ˣ���ʵ�����Դӱ�����������
󣬱��Ѿ������������һ�У�����������ϣ���Ҫ�κ����˼���Ů�ȣ������Ӷ���ɽ ‫����ׯ‬һ�����е�λ� ֮ ˿��У����
��ɱ������η���¹�����������µ��������������� �Ҫ �� ¶���˪�����˳� ‫�ܡ‬
������ˣ���������Լ�һ�����Դ‫�������������ﵽ‬ ���������� ηΪ�˶�Ҹ��Լ������Ӹ�����е֪ ������� η��
��ϣ�����һ�� ۣ� � ����������� η�Ļ�ı�ǻ ۸��ǵ�����ƥ���������Ȼ��������Լ������‫ٿ‬ ���֮‫�� �ذٷ‬Գɹ�����Ȼ���
������η�Ѱ�������һ�����ӷ�������ߣ�Ϊ��ʹ����ɹ��������´����
������˫�޽���ղ�Ϸ�����������η��������� £��������ͷ��ȫȻ����ʹ���������ıΣ �ֶ����յ�һ�о�����Ǻ 鷽
��Ϊ��ղ������‫�ׯ‬е�λ��ߣ�ȴ�޷�����鷽�����������Ļ����£������������鷢����
�º 鷽 ൱ գ�����ƨ�������һ�������˲��������� ˡ�
������˪������˼�л������Լ�����ƽ������������ҳ���ĸ����������Ǹ�����ҵ���ʿ��������Ƹ�ʫ����
���Ͻ���б���˶��Ʋ������‫���ף‬Ϊ���ǷϷ��‫������ݣ‬ô�������˪��ȴ�dz��˽⸸���Ǹ��������ˣ�Ϊ�˿�������
�‫���׵‬α̰�ɣ�������ʫ�����飬������Щ���������飬������ηɻ��
‫��������ڴ‬ ĸ���Ҳ����ʮ����ʱ������Ҷ���ʱ����������� ˣ������������ѧ����ֱ�����ա�
������һ����ƽ�ƺ�ܼ� 򵥣�����������
� � � � � � � � � �����ȴʮ�
ḻַ������һ���������ζ��������ʱʱ�뵽�
�һ�����ѳ�Ϊ������ȴû�и�ĸ������ˣ��˿̣����Ȼ�е���һ���·dz���Ҫ���Ǿ�������������ܷ�����ı����Ϳ
�֡ ��
����ղ����һ����ȣ����ʹ��˪�����ѣ����˼��ĵ�����ã���ȥ������ǡ���
�������Ǵ������������һ�����ּ��Ŀ�϶�������� ����� �ʦ �͢��� ˣ����Ƿ � ֱ ������� ϣ�ȫ������ 򱻵 Ѩ�ĺ ‫���ۼ‬
���Ƕ��ֳ����Ʒ����� ‫�ݣ‬û�н�̸��ȴ��ʱ���ల ο�Ķ��Ӽ�ۡ � �
������˪������һ�ᣬ�㷵����‫ڵ‬ķ����‫���ڣ‬ղ����������ȥ�����ľ�������ҡ���
����ղ��������ֻ����һ���������
��������ͷ��ղ������ȥ�ˡ�һ����������� � ����������
Ȼ �͢�˳�˳ ���� ‫���ס‬ţ����֪ ��� ˪���� ‫�ܣ‬Ϊ��Ҫʹ����
���Լ��ij��⣬���Աܵ�ԶԶ����������
���������޶��‫���ء‬ĬĬ��ԣ��� ������ ͷü �͢������ ‫����������ڣ‬ ǰ֮���������� ‫������������װ‬ ����
�͢˼ɵı�ֱ�ӿ
��Է����ӣ�����һ�ᣬ��˪���ŵ�����㵽����ʲô�ˣ���
������ �����ͷ
һ �͢��������������� Ȼ��˸������ʶ���Ҳ��Ƕ���ʿ�ӣ��� ‫�����ת‬뵽�Լ���̼ ��̹ ̹�
�˵���Լ�������‫ݵ‬Ļ���������л����ͷ����ʱ�Ͳ���ð��ˣ����Цһ�£�����е���‫���ڣ‬Ϊ���˲����Ļ������
�����‫��ⲻ��ݣ‬һ�¾ͱ�ʶ�ƣ��ɼ�����м��������
������˪����������һ�¿�Ц���dz������ģ���ǸȻ�����Ҳ����������̫ ���ˣ��ղ����‫������ڼ‬ƿ� ʱ���޶˶˾���

㲻����ͨ����Ȼ�������뷨 δ��̫ ���޻�������ij������������Ļ�������ɽ‫ܲ���ׯ‬鲻����‫���أ‬
������ ���
�ȵ �͢�� ‫������ס‬ԭ��Ҳ�������������Ƴ������ĸо��‫���������ر‬
��Ķ��ѣ�һ���˵ĸо��ܹ�������ˣ��ɼ���‫��ڹ‬εȾ����̨�εȵĿ���γ��ˡ�
������΢΢һЦ�����������������ʲô���‫���أ‬
������˪��������Ҳ��ǻ��ˣ���Ҳ�㲻�Ϻ��ˡ���
������ ������
ľ �͢�ȵ �����ȷǻ��ˣ���Ȼ���Ǻ����ˣ������ ⻰��˵����С�ܴ��Ƿѽ⡣��
������˪���������ֻ������������������ � �£������˽�����ܳ�Ϊ���ˣ���Ȼ����Ҳ���ɻ��£�����

�಻�ǻ��ˣ����‫�����ط‬ȫ����ɣ�ֻ�����������ۣ � ���� ˵���˽��ߣ��Ҳŵ����������ǽ��棬��ϧ��
‫�����������ׯ‬ 뿪�������Ҷ�Ҫ�����������������
������ �������ղ����͢
�������ղ���С �ܽ����ղ�������ǵ�λ��ߣ��������� ô��������˭�‫���أ‬
������˪���������˵���Ǹ�����������������ۣ � ��� λ����ղ�ĸ�ߣ���һ����Ϊ����һ��ռ��������һ����
�¶����Գ���ղ������ཫ��ȥ����
�������Ȼͣ�‫�������������������ڣ‬ ���£���Ϊ��Ҫ�������‫���أ‬
������ ��
�Ц�͢���� һ����С �ܱ��ֳ������Ȥ���������һ� ֱ ���˵�ˣ�����С�ܻ����һ��������� ͺ ˣ��պ����
�ĵ�λҲ�ܸߡ���
������ŵ������ֵ�������� С��ȴ��ϲ�������������Դ�ú‫���ܡ‬
������˪����������������Ȼ�밵���ң�ȴ������һ��ʶ�ƣ����¼�æ���ߣ����Ҽ��ҡ���
������ ��
�Ѱ˼�͢ �һ �£�����̰ ��Լ��������˵����µ����С���и���� 飬��ô�ʵ��档��
��������δ�ϣ���˪��ҡ�ֵ������ Ļ���Ҫ˵�ˣ����Ǹղ�̸��鷽����ˣ������С�IJźã����������Ͼʹ˰��
‫������ݣ‬Ҹ������㱨������
������ ����������
ǿ �͢�û�е���� ѽ����
������˪���������������Ǩŭ���ǣ�����û��ʲô�����˵�ġ���
������ �� �ͦ ��ͦ͢� ‫����ص‬С��һ��Ҳ���º 鷽����Ϊ������
����������������֮�ʣ���˪���ֵ������������� ʱ�����ܷ�֣ ��������ֲ�����Ļ����ұ��������̻ �һЩʱ
���򣬵�Ҽ ������ � �������� ֮ 󣬷������¡���
������ � ���������
˵ �͢��Լ��� ‫���ݣ‬δ����Ը����̱ ���л�Ὺ�‫������ڣ‬ƺ�䣬���
�Ѱ˼����������ұ�����‫����ݣ‬Ʊ‫������ط‬ҷ�֣ ��� 㲻֪�����
�²ż����ˣ���Ȼ�Ҳ�����ʲô������� ��ֻ���������һ���������п�����Ĺ�ϵ��������Ӵ�����
�������Ժ��з����������Ӣ�ˣ���Ľ� ֮ ���Ȼ�����ʱ�����˱�������� ⣬΢Ц�����С���벻����� �
�ʣ���������̨ �‫�׽‬Щʱ����������м��Ǻ 鷽�������
������˪����ͷһ��ĬĬ��˼�Լ������Dz��ǵ����º 鷽
�Ը����ǣ�����ô��������������к���ʱʱ�����ǣ����ҳ���ôһ����Ŀ�������Ǻ����ԭ����������ľ٣���
���Լ���ϰ�ϳ˽����һ���ϰ��ˡ�
�����������Ϊ���ң������˼ ‫�ڤ‬룬��͢��ȴ��������һ���£��DZ���������ҵ����
‫��ׯ‬ȥ��ԭ����Ϊ������һ�����£�������� ᲻�Ϊ �����Լ� ˲������������ ‫�������ټ‬£�� ֮‫���ڽ��� �ۻ‬һ�ξ‫ۻ‬ᣬ��
Ϊ����С�ģ�������˼���Dz�ѡ����һ������Щ�˾����¶��Ϣ����������˪� ֪ ��� Ļ��������ɽ‫��ׯ‬ó���಻�����
��ˡ�
������һ�ν���‫����ۻ‬Ǽ���Ҫ��һ��‫�����ؼ‬Ҫ���ǽ����� ���� �Ⱥ� �͢ ‫��ۼ‬棬�ɴ˼����γ�һ� ֧ ������� ɽ
‫��������ׯ‬ ʱ����δ���� ǰ���� ��̤
� ��̤��͢뽭������Ϣ��Ȼ���뱣�ּ��߶ȵ����
‫�ⱻ����ܣ‬Է����²�����ǰ�˷Ѿ�����Ѽ������Ϣ����‫��ڰ׷‬ˡ�
������˪���������������˼·������������һ��ȥ����ʦ��֣ ������ 뿪�˵��ˡ���
������ �� �æ�͢���������� � �߰ɣ���
������������ȥ�������л������ʦ�����˪�����Խ�����һ�£�ղ������漴��֣ ���
�˪�������ǵ�������Ѹı����⣬����������ǰ���꣬ �꣬ ����� »�δ�˽ᣬ�����һ�������� ‫���ׯ‬
����ղ�����������˶�Ҫ���⻰‫�ת���״‬ү����λ��·�����������Ҫ������ ‫�������׵‬ ‫�����ׯ����׼‬
������˪��������Ǿͳ��۰ ɣ��ľ���ʦ����������Σ���
�����‫����������ޡ‬ ��ͣ�ͣ � � ����� һͬ��ͬ ���‫�ׯ‬⣬�ߵ���ͷ�ϣ�����һ�ҵ�Φ�촬���‫��������������ں‬ ã��漴��
����ʻ���������ľ������ʰ��ʮɾ �ָ������С��١��ʡ����Լ���ߵ���� ��˪����̾����������
һ ɽ ‫�ׯ‬
���
ʿ����ֻ�º

��
���
�����‫���ܡ‬
������ � ��������
ļ� �͢ ‫����أ‬ǹ�΢֪�������� ������
�� �
˼�‫������������ܵ��������׼‬ɴ˿�������õ�����ɽ
‫˲��ׯ֮�֮ڣ‬żüã���Ȼ���‫���׻�ܡ‬Ȼ�������۴��£�թ��⣬ȡ���̣ �����˪������һ֣ ����� ʲ������հ���������֮‫�¸�ׯ‬ ֪
��ʦ�����ˣ��޶��‫���˶��ء‬ʱ����ʦ����‫��װ‬ս����ʵ���‫��ڴ‬Խ�о������������Ϣ��
�������н��У��������£����� ����֧ ��𣬿�������� ߽�����������
�ѣ ͣ �ʵ�����������������������ͣ ۴��еĹͣ ͣ �м ������� �ܹ�������Ȼ�����⾰ɫ�
ߵ�������‫���أ‬����� ‫������ڴ‬һ����ͷ����ʦ��‫����ת‬ȥ���ϵ������� һ�����ʵ����ʲô�£���

�������˼���˪��ȫ���‫ͧ�������ע‬ϣ����´���������һ�ҿͧ �ǣ �μ � ǿ �ɡ ���������������
�������������‫�����������ھ‬ ��� У�����˪����Ȼ���ӳ���������ȫ���ţ����˼�����ˣ�ֻ�����ͷ�����
ۡ � ���� Ҵ��ϵĶ 湤 ˮ֣ ������������ ɽ
‫����ׯ‬Ȼ����Ѱ����������ˣ��ƶ���Ǹ���ʮ����ĺ��ӣ���ò���ɣ�����Ѹ������������������ˣ�����‫��׳‬
����������� ƶ������ϴ󡱡�
�������ϴ���������˪�������ò������ ������� ֮ 󣬱�����Ը���仰�����˶�������������‫׼‬
‫ͻ��ٶ‬Ȼ�����࣬ ������ ͧǺ���ʮ���ɵĿͧ �Ƚ ͧ �ϳ�˷ �β �һ ������������ͷ���������
‫ڻ‬ӽ���ۣ � ���� Ը�����е�Ѹ�١�
��ֻ��� �ͧ
� Ѹ����˺ö���·�����Զ����ʮ�����⣬����ͻȻ�ӿ��Ƚ� ʱ�����ϴ������˪�����棬���
‫ͧ��ڲ‬ϴ����Ҫ���ƿ�ͧ�ʲô 
� � ʹ ������������
‫���� ͣ�ټ‬һ���±�ӿ�ӽ�
�������ϴ�����һ�澵�ӣ�‫ͧ���ע‬ź���Ŀͧ ������ �߰ � � � �Զ֮ʱ���㿴����
�ҿ ͧ ͧ �˽ �����
� ����
֮ ��ͧΪ��������������˿ͻ�Ŀͧ �ϴ �ϲ �õġ �һ �ϴ �Ķ ������������������������̷��
ţ �ָ
ʾ�����
���Ӧ����գ�‫���ۼ‬ �ͧ
� ƽ����ֻ���������ϴ���������� ͧ ͧ �߳ � � � � � �� �
�������������������� ͧͣ»�ͷһ�ƣ���ͧ
����վ��һ�����ߣ���ü�԰‫˫���ף‬Ŀ������ƣ���������һ�����£�һʱ�Ʋ�������ʲô����
�������ϴ�ҡͷ�����������ø�·�����ܵ��顣��
����������ŭ��һ����ʡ������ϴ󾹲����۷��𣬷����� Ц�������������𷢻
�����˵���������⣬��С�������ϣ���Ȼ���и��
�����⻰˵�üȿ��������в������ã���������վ��
‫��������ס‬ Լ���һ�������¹ʣ���˪���ܲ��ܲ����Լ�����Σ�����ܲ��ʶԷ�����Ա��Ӧ����̬ �ȡ�Ҫ�֪ ���ɽ‫���ׯ‬dz
ư����£����������ɽ ‫˵�������ׯ‬Ҳ�������࣬ ���� Щ������ ˵�Ȼ���ܽ��ƺ������£��ܵ��������ǵĽ‫�����׼‬
Լ���ҵ���һЩ�������������� ˣ�������ϴ����ҵ�Φ�����‫���˵�����ڳ‬Ժ����޼ɡ������ֻ��ָ�‫���ڸ‬ͷ��Щ��
‫ݲ‬���� ˶��ԣ������ǰ��޽�ɣ��������������‫��� � ۣ�˾����ף‬ һ��������������Ҹ�֣ ���������������� ʱ�
�̨ ��Ӳ��Ҳ�޷��ȵû���
��������������ϴ���ԣ���� �ˮⳤ ������� ߸��ɣ����߸����Ǹ��ˣ����ǰ�ᣬ��ͷ������������������ǣ
���ÿ���һ�㣬�
�Ҫ���£�����������������ܵ���֣ ���ֻ��ǵ����ͻ�Դ��Ī˵�Dz��ϴ󣬼����ǵ�λ���������ɵ����ԣ ԣ �Ҳ�н�ɣ
�����˪�����Ǿ����� ˭Ҳ���Ҷ����������̾ �ԥ�������ɽկկ���ֳ䣬����ÿ�����ֺ ��� 䵱�
�ɣ���ʤ���������� 񣬷� �ÿ������ ɡ��������� Ǹ��˵ĵ�����‫�����ڣ‬Щ�������ɲ������‫�������������׿‬
�����������
��ʰ�Ĵ�粨��
������˵ͧ�ϵ���������һЦ�������ƾ��Ҳ�����Ϸ������ɽ̲��������������
�������ϴ�Ҳ������Ц��������ܺã�������ưɣ��������ִ��̽ͷ��� ̽ ȥ�������޶��‫�����˶��ء‬ʣ��ƺ���˿��δ�
ŵ����������
�������ϴ�˵�������λү�ǿ�������˼ҵ�˵����С�ĵ���ү�ǵķԸ�������˼һ‫�����ػ‬
������ �� �һ�͢��̣
�������� ֣ �� С����������޵ú‫�ܣ‬ʵ���������ŵĵ ‫�����ز‬
������ʦ��Ͻ�ӿ‫����ڵ‬С��Ҳ�ķ����ҵú‫��ܣ‬ѵ�˵���������˸����ǹ�ȥ���ɣ���������û�е���ʲô��ѽ����
������˪������һЦ������������‫���ڶ‬ɽ‫�ׯ‬Ĵ��ϣ��ѵ������ʲô���ⲻ�ɣ���
������Ļ���ʵ���Ǵ𸲲��ϴ󣬲��ϴ����н�һ������������Լҷdz�ͷӦ�������ˡ�����ϴ���ʮ�‫�־‬ ���
ʿ����������
��

޷�����˪����ͷ����������������DZ����˻���������� ȫ����ɱ������˪��Ҳ������ָ��棬�������
±���С��Ӧ������õ���������������Ȼ��������߲ � � � ƣ����߲ � � � � � � � � � � � � � �һ�������ͻ��
���ǵ���ཻ �� ij��档
�����‫����ص‬ң�����ʱ��Է����ֻ����� �߳ߣ���Ҳ�������Ǹ�������DZ��ҵ����ߣ�����ԭ�������
һ��Ƥ�‫������������������ޣ‬ һ����‫��������ݿ‬
֣ �����
֣ ‫���������ס‬ ɽ‫�����ׯ‬ ��ֺô����
�������ߵ������ƨ���Ϸ����û���
�������ϴ��������������˴����Ƕ���ɽ ‫ׯ‬Dz�ɣ������ղ̣ �Ҳ������ɽ ‫��ׯ����ݸ‬մ���
���������‫�۾‬һ�ɣ������С����̫ ������Ϸ����֪ ������ Ƕ���ɽ‫���ׯ‬£������ʲô����
������һ��֣ ��������� ͷ�����‫��˼�ת‬ѣ���������ɣ�������񻮿����������ֱ����Ц��������������Ϸ
򳤱޵�������
���������Ӱ�䴦����������һ 򡱴� � �������ѱ���һ��飬����٣�����ľм��壬�沨�
�ȥ�����ϴ���ӱ��� ʣ���ȡ��һ���������Է����ӻ������ ʱ������
� ǿ�������ܰ�����佭

ȥ����ˣ��б�����������ϣ����Ǿ���޷��ֵ���
�������Ǽ�Ϊ�ƻ��� ˣ����������ȵ�������Ӹ������ˣ���
�����Ϳ��˳�ȴ��������‫� ��׹‬ ͨ
һ�������뽭�У� ԭ����‫���˳�װ‬ʵһ��������ˮ�У�ʹ���˴��ֲ������
޷����Ӿ�‫�ס‬Լ���������Ҳ���ɵ�һ 㶣������
�һ��ýƻ������ӣ�Ƥ��һ�ӡ�����ն����һ��Ƭ�����ű�ЮХ������ һ��ˮ������‫�����ס‬ϰ�գ��Ǹ�ˮ�ַ���ʹ�����ֱ
�ϰ�գ����‫��׹‬ˮ�С�
��������ţ����ǵ‫���ڶ‬ˮ�ֲҽ������ ˪����ͷһ�壬���
�Ӵ ͧ �����������ҡ����ҿͧ �ѿ������������������������
β �ֻ����ߣ���������������� е����ʰ����ɽ
֮‫�ׯ‬ˣ���‫����������ֵ���ݵ‬ Ȼ���Ը���Щ����С�䣬�㲻��������������� ˡ���
�������߷�Ȼ�ȵ�����������������
������������Ƥ�‫����������ޣ‬ ˪������һЦ��Ҳȡ����������ǵ����֣ ������������� ȣ��Ӳ���У������ˡ��
�ʨ��ȫ�����������ȫ�������ּ�������� Ҫ����
ʱ�����ܵ��˵������Σ���Ҫ�������ӶԷ�������
� ƣ��쿴
�Է�����ν���‫����������ֵ�����ޣ‬ ϰ����ˣ�Ҳ������ȡ����
��������̽ ��һ����Ѹ����磬��������
‫��˪���ף‬Ϊ֮һ���������Һ��Լ�û�����ӵ��ˣ�����ƾ����һ�����Ϳ�����ȫ�����˻��ȣ��ȵ��Լ�����ȡ���Ļ�
ᡣ�� � ͬ
ʱ������ һ�����ʣ�����˵�����˭����ĵ��������˸����Լ���Ȼȫ������գ�Ҳδ�‫�ܻ��ؾ‬ʤ���ɴ˿֪ ����� Ƿ�
����������� Ȼ������˭��������������֣ ��
������е��Է����dz��Ŷ���ɽ‫����ׯ‬ʵ�����dz����Լ������������ˣ�����ͨͨ��� йŹ֡���
‫���ת‬���
ʣ��ѷ�����‫���ַ��ܣ‬Ϊ���‫����ܣ‬ϴ�����Զ��������‫�����ۿ‬ʱ��е������ƥ���㵽����˭����
ͧͬ�����������
ͧ ³�����ˣ��ͬҡ�ֵ����ˮ�֣ �� һͬ���뽭�У�����Ҫ
‫��ܲ�׷‬ϴ��Լ�������ˮ� ֮ ˡ�����������˿�������ȥʰ����Ƥ�‫��˪���ޣ‬һ������Ծ��ȥ��������磬
�ȵ���ӵ���‫���ܣ‬Ͼʰ�‫����˪���ޣ‬Ȼ��������ʰ��Զ�������ԸϽ�����ȥ���ⲻ֪��������� ��
ʣ��Ϳ�
� ��ͧͧѸͧ�ֿֿͧ‫����ٷ‬ʱ��
��Զ�������ɡ�
�������ϱ���������ˮ֣ ������ Ѹ���ƶ�
ʱ��������������‫����ڴ‬ƶ����� ֪ ֪� ����� ͷԾ�뽭
�У���һ�����ֻʣ���‫����ޡ‬ˡ�����‫������ע‬һ����������飬��
�²ⲻ��ԭ���� � �����
Ƽ �͢
���������� ĵ��������Ǻ�Ȼ��
����ˮ�к�Ȼ���������ˣ��‫�׷‬Ծ�ϴ�������һ�������ᵶվ�‫ڲ‬տ‫����������ڣ‬ λ���
𶯣��� � ֤ û�¡���
������������˳���ҡ֣ ����� ‫�ۼ‬ʻ
ͧ ���ʱ���ǿͧ �˪ �Ư ���Զ������������
��������΢�ң����������ʩչ���ӵ���
�������ȵ����ܲ�ȫ�Ӧ������Ͼ�‫ع‬ˡ��������벻����Ȼ����˸���ĵ�֣ ����� Ǻ��콻��������һֱ�
޷�ƽ������ˣ���Ľ�����ʩչ�ó�˳����ң�������ʵ�‫������ڲ‬ɱ��Է������������� ģ��������������������
Ȼ��ѷɫ�öࡣ
���������‫��ͧ� ڿ‬ ϼ�������ʮ�У���˪����Ȼ����Լ������‫�������ٴ‬ ģ�����˵�����Լ��������‫��˵��ڴ‬£����
����������� 񣬷���‫�������������־‬ ʮ��δ������ʹ��ȫ������������ ƣ��������ȣ������‫߼���־‬
‫�����ܣ‬п�֧ �� �һ�‫������أ���˪��̲��ס‬㵽����˭����ȵ������裬�����п��º����ҵõ������ˡ���
������������භ�������‫���˪���ش‬跨�‫ع‬ˣ��������ҵ�Φ������ʧ��ãã���� У��� ֪ȥ���
򣬴�ϵ �
‫������������ ֪˲�����ޡ‬ ˣ�����һ���ʱ������ɱ��Ŀ����� ͸�ɭ� ���
⡣��������� Ҳ����һ��ɱ����������
����������һ�������ַ�����‫ޱ‬ȣ����ǿ����һ�����ij������������߳ � � � � һ�‫����߿�϶�������ݳ‬һ������
�������䣬��һ���������‫������ף‬ǿ����˪����������ȡ������ȴ���ܲ��ȵ�����һ����
�����������Ѽ�‫�׹‬뽭���û��ˮ�У��ˮ�‫�ݶ‬û��������˪���ѵе����佭�У���ʱ�Ȼ��ۣ � ��� Ŀ����ȫ�
޵�����Ӱ����һ���±�������ͻȻ������ʧ�����Ѹ�죬������������Ǽ��� ˣ�ҲΪ�
֮ �㯲�
�ѣ�ȫȻŪ������ͷ�������ǰ���������⣬һ�������˵���‫��������ݣ‬ ǵ���ʵĿ�ģ��������¸���ô�죿
���������˵�����ʲô����‫������أ‬м��ֿ��‫�ܣ‬һ�����Ǹ���Ƕ���ɽ ֮‫�ׯ‬ˣ�����������ͷ�����‫�����ޡ‬°��ȥ���
����������������Ҫ������‫���ָ�����ۻ‬ ��֣·���˴���ǡ�÷����˶���ɽ‫�ׯ‬Ĵ�ֻ��˳�����ֽ�� ߣ��ö���ɽ‫����ׯ‬
�Խ���������������Ƕ���ɽ‫��ׯ‬һЩ��ͷ���Զ���ɽ ‫ͼׯ‬ı�Ѿã���η���������‫ͻ����ׯ‬Ȼ��֡ ��
����˵�����ǵ�Ŀ�ģ��򵥵�ֻ���;��һ�Ƕ���ɽ‫��ׯ‬Ū��飬 һ�Ǵ�����ɽ
‫������ׯ‬ʵ�ϼ��������֪ ����� ϵ�����ʲô�����ֲ��Ƕ���ɽ‫��ׯ‬Ū���Ļ������ֵ��Ѱζ�ˡ���Ŀǰ���� ���� ֮ 񣬱��ǿ����
��ȷ�����ɽ‫���ׯ‬ʣ����������������Ѿ�Զ�ӣ��‫�޷�׷‬ϣ������ʱ���������������������һ����ԭ��Dz��ϴ
󣬽���������������
ͧ������һ�ᣬ�����˶����Ͽͧ ������� ϴ һ�����������ǵĴ������ǽ����ˣ�С�Ŀ��Ƽ��������DZ�˳���ȥ�ġ����
ͬ��������͡�
ͬ
������˪�����������û����ˮ��‫������׷‬ô����
�������ϴ��˵û�У��������Ҳ����ˣ���˪�������������Ƕ���ɽ‫��ׯ‬Ū��飬������
‫׷‬Ϯ������ ٣������������� ˣ���Ȼ��‫׷‬Ϯ���ǣ���Ȼ����ȡ�����ҡ��ⲻ֪����Է�����ֳ�����‫׷‬Ϯ���ǣ�����֤ ��
���������� Ƕ���ɽ‫��ׯ‬Dz�ġ���
������˪�����ж��Ƕ��Ǵ���Ȼ������ʵ� ֤ ���������� ԣ����ȴ����Ϊ���������Ƕ���ɽ‫ׯ‬Ū
��
���������������ȷ�‫���ׯ‬ҵ�ղ������˵����
��������֮�ʣ������Ѱ˼���‫����ر‬Ǹ����ߵĵ������������ӡ����ϸϸ ‫�׷‬붯�
�ʱ��ʼĩ�������Ǹ������������‫ڳ‬鵶֮ʱ����ʾ����Ǹ�֣ �� ʹ����мƣ�����о��棬������������
�Ȼ�Ծ������·磬���������
�Ƿ��˶��ѣ����ǻ���Щ����δ��ʹ�����������ͻΧ֮ʱ��������ַ��Ĺ����������� ʱ�ˡ�

�����������ߵĹ�����裬 һ��������������պ����������������� Ե�ü������Ҹ��ֵ��书��
�ƺ�ȫ���Ȳ��ϴ��ˡ������н����Ծ���������Ī�����������η������ ۣ � ������� ϣ�����ϣ���ʲô�ˣ���
����ԭ�������ϸ���� £����������߶��������������� ļ�����
һ��������������������ʵ������������

��η����ϣ��Ҳ��ϡ�棬������������
޼��‫���ۻ‬ ˣ������
⣬����ɵ�������Ҳ�����м������ ԰�õ������� Ǿ������
�����ɡ�
����Ҫ�
֪ ��粻�ǹ������Ķ�֣ �� ʵ�‫��ں‬ѳ�ó���Ľ�Ȧ���������ȥ����������ηʦͽ���Լ��仪�
�һ������� ⣬��ֻ��һ���������ܳ�ó��Լ���Ȧ����Ȼ�����������٣������Dz����ܵ��£��ּ���������� Ʋ⣬
����ηҲ����������£���ϣ������δ��������δ�������������¡�
�����뵽���������� ˱��������‫ۺ‬ͺ 鷽������鷽������û����ȹ����ֻ�������
‫߰� � ��ۻ‬ õ������δ�������ۣ � ��������� һ������Ȼ�Ʋ���������ֻҪ�����ɴ������������һ����������
����������������������Ļ����������о�������‫��ڣ‬ѵ��‫������ޡ‬б�°�ļ�ֵ�������������� в�Լ����᲻
�����ô˷�ʹ�Լ��‫�����ص‬ɽ‫��ׯ‬Ȼ��������ʹ�ñ�Ĺ�ƣ�
������ͻȻ�Ը���ϴ󿿰�������������ɽ‫���ׯ‬ж�ʮ�������ֵ�‫���ס‬ǵ�Ѩ���������ʱ������� Ȼ������
⿪�ϴ ����
�˵���Ļ�ᶼû�У������������뿪����˪���˾� ‫����� ٴ‬⣬��Ϊ����Է�����Լ��˴���
‫�������ׯ‬ʱ�䣬����Բ����ţ�����ȴ��Ȼ���۵ ǰ������˼����ִ�ɽ‫�����ׯ‬ɿ��һ����߼������ɡ�
������չ���ų̣����ã���ִ����ɽ‫����ׯ‬һֱ��‫�������ׯ‬ŷ�֪ͨ����֮‫����������ׯ‬ ��֪ĵ���Ѹ��鿴����
�Ҳ���ղ�Ϸ򸾡����Ѳ� ʱ������ˣ�������ǰ���Ѽ�����������˭����˶�������裬�����
‫������ص‬У�һ����Ѯ���ҵ��˹��˵������˪���ϵ�����DZ� ‫���ׯ�ܹܣ‬λ��ߣ�������Ȩ����Ŷ���������������
���ţ�������dz�ɫ���
������Ȩ����Ц�棬������‫�����ع‬º�Ȼ��‫�����ݰ��ׯ‬в�Dz������͸棬���¶������ȥ�档��
������˪������������ҵ���‫ׯ‬ʯ�����ơ�����Ҳ��ѯ��ղ�Ϸ򸾵����䣬�㼴�����鿴 ʯ���� ⡣
������������Ȩ�����һ�£����������Ϊ��Ҫ���ӱ�‫ׯ‬ʯ�Σ���
������˪�������Ƶ������ϣ���ʱ����һ��ɭ��������‫�ס‬Է�������������˵����ֻ���һ�䣬�����ֻ
򲻿ɣ���
������ȶ�Ǻε�������֪ �� Լ�ֻҪ��һ�䡰���ɡ�����ʱ���Ѫ��������ֻ��Ӧ��������Ȼ���ԣ����������
ߡ���
������ʱ�Ƕ���ɽ‫�������ܹܶ�ׯ‬Ȩ��ǰ���***‫�����ߣ� � � ˪ � � � ں‬ţ�����ȴ�е�������ɭɱ���������ʹ���ɵ�
ë��������������ߣ�ʱʱ��������ʿ�Ӵ��������书�༫�Ǹ����������������޼᲻�
޵��‫ݣ‬в��˵Ľ����ˣ���Ȼ������������ �߰˳ߣ���ֻҪ��Ū���ı������ͼ���ߣ��Ʊ������������� ¡���������ȵ�
֣ ����
ȨҲֻ�����ϵ�ù����������˪����������η�������‫����׼‬ģ����Ի�������ǵ���ͷ����һ�㡣
�������ã���������һ����Ĵ����‫�ڣ‬һ̤���ż� ����� ֮ 󣬱���һ����ɭ� ֮ �ʹ�˲��ʶ֪� ֪�⴦ ������ Ǻõ‫߹ � � � � � � � �ط‬
�һ������ȣ���ͷ���и�¥�‫��������ص‬¥����‫����ݿڣ‬롣¥���ܳ‫�ڴ‬һ�ˣ�ȫ���ɫ��‫�����װ‬峤�������ֻ�
�����ʮ���ң��������㣬���������ֽý���һ��֪ ����������� ޵ĸ�֡ ��
����������Ȩ����ʩ��һ��������������
񣬵�ϲμ� �ܹ‫���ܡ‬
������Ȩ�‫���������� ֣�ڰ‬ ˣ�������λ�����������˪�����
��������ӥ��--�����¡��������
���������¡��������
��������������˪��ʩ��һ��Ȼ�����ϸ����������˪��Ҳ�óγ�ƽ�����۹�����‫�ע‬ӡ���������һƳʱ���ѷ���
���������ֵ���Ȳ���������������������������
񻢻�ˣ �� Ȼ����������ӡ�
������������������һ�������ϴ���Ŀ�⣬�֪ �� Լ������˵�һ��Ҫ� ֪ ��츳��������‫��۾‬
�С����һ�����˵��쳣��������ʮ����ǰ��������η���У������书�����������
������������������ ߽��������� и��������޲����������������
 � � � � � � � � � � �ħ�۵ Ĵ���
ࡣ����һЩ����������ɵij��棬 Ҳ�����ħ�۵ Ĺ�������Ĺ� ۡ
��������֮��������� ϵ�ħ�‫�ۻ‬δ���˻�ܹ�����˪����ƽ����Ŀ�⣬ȴʹ����̸о��� ޷�ȡʤ��������д���Ŀ�⣬��
���սһ�㡣����ֱ����ܿ��Է���Ŀ�� ��� ֮ 󣬷�ʼ����Լ����DZ������ˡ�
������˪���߾͸�����Ŀ���� ʱ���Է��������������ս��ֱ���ƿ�Ŀ�⣬��ŷ�����ܾ��Ѷ������������Ǿ����

����Ҳ���޷��Ȼ‫��ص‬ˡ���Ϊ���‫����־‬ϵĽ��治
�ȶ����ⲫ��ʤ���� ʣ���Ϊ����������ù�ƻ����õ��ε�����ǿ����
������Ȩ�������У����о��ģ����µ������ǰͷ��·���‫���ع‬ҪѲ�ӱ�‫��ׯ‬ʯ�Ρ���
����������Ӧһ���ǡ���‫��ת‬ʰ�����¡�һ�����˺ܿ������һ��‫���ڰ‬խ�ĵ‫��ص‬У��������ǣ�����Ѵ�������
���ζ������һ������������դ�����Ǽ����‫ޱ‬ȣ����Ի��ơ�Ȼ�����һ���Ϊ��������
������Ȩ����˪���������‫����ׯ‬ʮ�˼�ʯ�Σ�����ʽ����һ�����������ֻ�����ʯ�Σ����������������
�����С�����ȴ��һ��һ���‫��ת‬ȥ�����ֻ����һ�����ʴˣ�Խ����Ҫ�ķ��ˣ�������Խ���棬
ʹ�����߱ � � � � � �ѡ���
������˪�����ͷ��������������������DZ����ߵ‫��ٸ‬ˣ�Ҳ�޷�������� ɡ���һ�����ǰ��ʮ��������������
ǻ��˷��������������棬 δ���ϧ�ˡ�����Ȩ������������‫���ׯ‬Ȼ�����ôʣ�������ҷֱ磬������˵���
����Ļ���
����������֮�‫����ڣ‬ʯ�ε��Ż�����һͷһβ��������ɣ������˵��� ˣ���˼�����‫ޱ‬ȣ�����Ǵ���ѶϢ�Ŀ���Ҳ���ǵ
������������ �
Զ����� ˴���к���
⣬���������ʵ�����ż�����‫�������ܣ‬ϵ�С����������� ͸��
��������������������п��Է��Ľ�̸����������������
������˪�� һָָ���ţ�ʾ�������ϴ������Ǹ��߼�Ķ��‫�������ڡ‬һ�Բ�����������˼ȥ��
������˪�����д�Ϊ���‫���������ݣ‬ һ����˵‫�����ͱ��أ‬Ȩһͬ�鿴 ʯ�Ρ����м���ȫ�
޷������ָʾ���µĻ�ᡣ��������� ͬϾ�Ȼ�Ѿ����ʵ�����ʱ ͬ �
֤ �һ·�Ͼ�����������ˣ��֪ ��� Ȩ��ͷ������ˡ��������
���걸����֯��� ʵ�‫ڲ��׶‬Ը�����
����‫���ת‬���
ʣ��Ѵս�‫������������������ڣ‬ һ������
͸����ߣ��������� ɭ��ȴ��Ȼ�����Ƶü����ʯ�ε����Ρ����‫ڵ‬
�Ҳ�ɾ����и�����ò����‫������ס‬һ�����ţ�������һ��ʯ 齣�һ��ʯ���ʯ�ʣ����Ⲣ�����
������Ȩ�‫�����������ں‬
͵ Ȼ���˷��ˣ����ͱ�������ˮ��ֽ����� � � � ȥ�֮��������ʹ�á������� ᣺�DZ ���������
������Ҫ���‫��ڡ‬ͷ�Ҳ���‫��ؿ‬ţ�����Ϊ�����һЩ���ָ�������������������֮���
�֣ �֮ �֮�֣ �֮ 书�
�֣
�ɲ⣬һ�����ţ�˵���������ӡ���
������˪������̾ Ϣһ���뿪����ʯ�Ρ�һ�����ˣ�������ǰ��ȥ���������
*‫���ߵ� �ڶ‬ʯ����ǰ������ǰ�ƹ������˼����‫���������ڶ‬ ʯ����Ҳû���ˣ����˵������������������Ҫ��� 򿪶��
ǣ���Ȼ���ɲ���������һ�����ˣ�������Ƣ��Ź� ֣ ʱʱ�������������ƿ‫������ڴ‬ ���������
⫻ ࣬�
⫻� � � � � � � � ⣬�
���ϲ���ѹ��·����������Dz��š���
�������⻰�
�Ȼ��Ϊ����˪���Ǹ�Ů���ӣ�������˵����˪��������������ʵ����ͼƭ���Լ���ȥ���ơ�һ������̬ �ϣ�����
̹
�� Ʋּ�һ��������Ч������ʵ������������
������һЦ�������û��ϵ�����������ƣ���
���������ϲ���Υ֣ ��ֻ��������ǡ������������������� ʱ�ƿ‫������ڴ‬ʮ���‫ֱ�ۻ‬ɡ
� � � � ����Ȩ�������϶�
����ܲ��ˡ�
������˪���˹���‫���ס‬ţ��ս�һ�ƣ�����һ�����˳���¶�壬��
�Դ��ϡ����ϱ��б�������� �Ѷ �� ǽ�ǵĵ��ϡ����˵���Ϳ��Ʋ�������Ϊ���
����˼�����������‫������ڸ�ס�����ס‬뷢���
‫������ֻ�������� ֪�����ںڷ‬ʮ�����ҡ����������������¶��һ�����߹ǣ��۰��Լ����ȶ��Ե�ƣ���ɫ��
‫�ס‬
�������‫�˺���ע‬һ�ᣬ‫ת‬ͷ����Ȩ�ʵ��������˭����
������Ȩ������֪ �������� Ų����ţ����µ��治��ô��˵��������
������˪��Ҳ��˵�Ų��ţ����ʵ������ô�����������������Լ�ж���‫���أ‬
������Ȩ�������‫��������ׯ‬ ǰ���ã�����ʵ�޽���ʮ�����ҡ���ʹ�����޽�� ‫ڱׯ‬� ‫ڴ�����������ڱ‬ˣ
�֮�󣬼������� ���Ҳ�Ͳ��
���ʮ�����ҡ���
������˪������һЦ��Ŀ��‫�����������ת‬ ϣ����������������û�У���˵� ֻ �����ʮ�����ң�����ʮ��ʱ�⻹�
Ạ̊́ܶ��������Dzп������� һ�㡣�
�˵ʱ��ҡҡͷ��ʾ���еIJ��������ϵ�Ȼ������������Ƴ�Է��۹��� У������˱����� ⡣����һ��������
�¶��������Ҫ�������������鼫�dz��ΰ�����˶�ʱ�е�������ǰ���ʮ��΢С��
����������ֵ��������� ˵�һ�����ж��‫�ٸ‬ʮ���‫���������أ‬ ʶ�ѿ�����ĩ˥�ϡ������ ⵱ е�һ� �ֻ����ʮ��⾰
��ȴ��ȥ��ʮ꣬ �꣬ 뿴�����Ƕ ��� �ô���µ��¡���Ҫ������һ�䣬���
�ƾʲô�ѱ��˹������������ �Ķ ���� ߣ�˭������������Ȩ��‫���أ‬
������Ȩ��ú��֣ ���� Ϊ��˪�������ʻ�̫ �����ˣ��Զ���ɽ‫���ׯ‬յ������Ȩ���Ѵ‫��ﵽ‬ɱ���ĵ‫�������ز‬Ȩ�
���Դ����Ҫ��ô���ⲻ֪��������� ɵ����ʣ�ȴʹ�����ϵ�һ����������������IJ������Ȼ��Ҳ��һ� ֱ ����ɼ��ˣ�
�����Ϊ�߷�������� ǿȨ��ǿȨ���ǹ�������塣��������˪�����ֳ�
ߵı��������Ⱦ� ֮ £���һ�ξ������ֹ�ʽ�����Ǽ��������ÿ���˶���‫��������ׯ‬ Ǹ���һ��������������������
�����Ȩ��Ϊʲô��‫�˵�����������Ϳ�ׯ‬Ȩ��������̫ ����ƽ� ֮ ¡�
�������Ȼ��뵽 ͬÿ���˵Ĵ�����dz�Ȼ�����������
ͬ
�ͬ
‫�������ڲ� ���� �׳‬ Ͳ�һ�����ֳ�ȼ���λ������������������� ˱���Ҳ�϶࣬������� ١���͹�ƽ�����ˡ����
���ۣ � ��� Ⱥ����һ�������ģ��õ�ȫȺ��������Ȩ�������������Ȩ���
������˪���‫ٴ‬ս�‫��ڣ‬ʵ���������˭����
��������������˵�� ʱ�������Ѿ�������벻�����

�Ů�ԣ�����Ѵ����·���ȴ��ֻ��һ���Ҳ�������������� ���룬�Գ�һ������ʵ������ӡ����䵭�
‫���¡�������˭������ص‬
������˪���������������˪����������ɽ���ĵ��ӡ�����ηǰ����� ‫���ڴ˵أ‬λ���ܹܺܿ��������ҵ������ơ�
��
����������Ȼ�����‫���������ص‬ ƹ��ˣ�����ʲô��˵�ģ���
������˪���������Ȼ���Ҽ�Ȼ��ô˵��ˣ���Ҫ�������� ‫��ܣ‬ͷŹ��‫���˵ڴ‬ ˡ�����մ���
��������һ� ֱ �������� ‫��ڴ‬ϣ�������˪���Ļ�����Ĭ���ԣ����˺�һ�󣬲Ż�������������‫��������� ֣��ۺ‬ ϣ�
�书��ǿ���Ǽƹ��˵Ļ�����Ȼ�Ϳ�������ȡ���˵�һ���ˣ������DZ�����ʮ������ ã�ȴ�Ӳ���Թ�
‫��ޱ‬ˡ�����������ʮ��ǰ�����ɽ������������ֻ����� � � � »��Dz����������ֹ�ɽ����
�֪
������˪������������˼Ҽ��Ǽ�ʦ�������������������ǰ���������������®ɽ��ʿ������ ߽������ ô���

�����Ĵ��Цһ�����������DZ�������ķ˺ţ����‫�ﲻ‬ɳ���Ϊǰ������Ϊ����������ʦ������Ӽ��‫�ٳ‬ʵ����ʱ����
�Ժ������� ġ��������̾ Ϣһ�������Ҽ�ʹ�ù���ȳ�˼䣬 Ҳû��ʲô��Ϊ�ˡ���
������Ȩ����˵���������һ�򶼲֪ ���������� ʦ�‫���������ڴ˵أ‬ ʦ����˵‫ص‬Ļ����ֵ���Ȩ���������Ա�������ʦ
����һ�����ֵܼ��ո��ƴ˵����Σ���ʹ����ʦ����ί��‫ڶֵ ������ֵܾ�����������ڼ‬䣬�����
‫�������ׯ‬ͷ�����ʦ����
�������˵�������‫ޱ‬ȣ��ʱ�Ѱѵ�ʧ���������������㽨�顣�������
�Ĵ�����ˣ���������ȥһ������
�����Ĵ�����Ц�������Ȼ�е��ʿ��ζ����Ȩ��һ�Ѻ�������‫���������𣬵ش‬У����������Ĵ
‫������ﲻ‬Լ��Ľ��顣�Ĵ�Ц�� �������
֮ 󣬵�����ðɣ������ҵ�һ��������η���µ��˻�����
������Ȩ��ͷһ����Ҫ���‫���ֻ�ڣ‬Ĵ��ֵ���������� ȴԸ������‫�����ع‬ ⣬����Ϊ��β��‫��ף‬ұ�������
������‫�����ת‬ӣ�� ߽����� š����������Ĺ�â��һ��֪ ��� ǹ���ж�𣬶���ʵ��ʵ��ȴ���˪����������� 䣬��
�º������ܹ��˽�������⡣
������˪����Ȼ����ָ�ƣ�������������ܹ‫���������ܣ‬ š���
������Ȩ������ɣ����һ��Կ�‫����������ף‬ ϡ�����һ�����ϣ���˪���ɾ��Ƴ������Ȩ���Ǽ��о�ϵ��۲ Žܳ� ʿ���
����ϴ����ţ�®ɽ��ʿ�Ĵ�ҡҡ�‫� � � � � � � � � ��ڰڵ‬ ��
� �߳
˪��һҾ�����������£�����һ���л���ˣ�ˡ�Ҳ���
�����ˡ���
������˪����Ц���������������˵�����Ѿ����ˡ��������ű�õ������� У�һ��ǰԵ�������춨�
�Ʃ������ɻ����еĶ��‫�����ڹ‬е�������ϯ��˭Ҳ�޷�����л�Һ�Ϊ����
�����Ĵ�Ѱ˼��һ�£��������������ǧ�ź��еĽ�����ˣ��‫ػ�����ޱ‬ȡ�����˵����ʲ���������ʧ�� ������ ֮ ����Ҳ�
��ǹ��������ˡ���
������˪��΢΢��Ц���������������������Ȼ������죬���İ��� ϣ�ȫ�‫�����ؽ‬£����‫��޺ۼ‬⡣��
���������ʴ���ˣ����Ȩ�������϶�Ϊ� ֮ ��‫�ݱ‬ɫ��������˪���������Ѿ�������ʥ����Ȼ��������Ϊһ��Ů�ӣ�
����һ�ɳ��˵������޹�����ɱ������η�ǵȽ�Ȼ�Ը����ˣ�Ҳ�������Ͻ���������Ϊ�С�
����®ɽ��ʿ�Ĵ﹪ͨ����������ѧ�����ˣ�ҵ�� �ͨ ���� ��������������� ʮ��꣬ �꣬ Ȼ��
��Ī������������������Ͱ
‫���ݱ‬ǰ��仪�Ƿ����޳���
 Ȼ����Ҹ�‫��ط‬úõ���‫���ޡ‬
������˪������������������ ʵ������ҵ������‫ڴ‬仪����������ǰ�����٣
޳���������� ηǰ�����£����������ǰ������һ�� �� ֮ 󣬱㴴�����ɽ޽̡�˫��������‫������ׯ‬ 
‫���� ̡�ڤ‬
ʤ�á���ɽկ��������Ϊ���������������£�Ψ����𡣡�
�����Ĵ�Ϊ֮һ�㣬������ԭ���Ҫ�ҳ�ȥ� ֮ ʣ����������������̫dz�������бӴ 仪�ǵ��������
‫�ޡ‬ȴ��ָ��һ������‫�����·������ص‬Ҷ������������ù�����չ‫��أ‬ѵ���ܾ���ɹ�ô����
������˪���ֵ�������������� ɣ���‫ع‬㽧������ֻ�仪�Ƿ������
󣬲� � ��������
�����Ĵ‫������ֵ�ﹰ‬ л�����ʾָ������ʹ˸�ǡ��������·��ȥ����Ȩ��������ּ���ѭ·��ȥ�����‫������ޱ‬ӡ����Ĵ��
��ԷŲ���ȥ���ܿ��‫���ת‬û�����Ρ�
������Ȩüͷһ�壬�������������ϣ�ǰͷ��·�����������������о��ѣ��
‫���ٲ‬ǰ��ȥ����˪�������������‫���ס���˵��۽‬Ӱ��ĬĬѰ˼������‫���������������ת‬ ϴ�����������������
��դ�ţ����Ƚ�ȥ��
������Ȩ������‫ͻ���ع‬Ȼ��‫�ּ���ת‬Ҫ�鿴��‫ׯ‬ʯ�Σ����²���Υ���‫�������ع‬ѱ�‫ׯ‬ʯ���
‫���ڵ‬ȫ���ͷŵĻ��������������ӱ��ϴ�������
������˪���������Ҳ��һ�� �ͷ �Ŵ˴�ͨͨ ��� ˡ������ 㽫�����Ժ�����������Լ��� £��ҿɹܲ��š���
������Ȩ��ʱ������ƽ�����������Ա�����˴ȱ�������Զ����¾�ȫȻ���ˣ���
������˪��������������ܵ��Ƕ���ɽ֮‫����»ׯ‬Ȼ�ø����Σ���Ȼ����Ӧ�ã�˭Ҳ������档��
������Ȩ�ƿ����ԣ������Ů�� � ɲ⡣�� Ƕ���‫�ׯ‬е ɽ �λ��ߵ��ˣ���ʱ��������ɽ ‫���ׯ‬и�������Ƚϣ�����������
������������ ϣ������ȥ������ֻ����‫�����ׯ‬Գ�������������һ�������� ˡ���ʱ�������ߵ�ĩ�˵�ʯ�����
⣬������������˪��һۣ � ���� ʾ�����ˡ���˪��������Ǿͽҿ������������ơ���
���������Ͻҿ����ǣ��˿���ߡ���˪���߹������������ȥ������ܽ���ˣ������ϵ����ᵽ���
޷��ϵ��嵭��ζ����һ� ֻ ���Կ�‫������������ף‬ Կ������ͷ���������졣
����������ʵ������Ҫ����ͷ����
������˪��û���������Դ�̤ �������ʯ���� ‫��ڣ‬㱣���
�һ�ּ���������� ľ��������Ե�����Ĵ������ ʱ��һ��Ҳ�����⡣��̣
� ��������������ʣ�����������������
�ʵ�������ϵ���������в��ҪѨ� ֻ �һ�߲ � � � � � � � �һ�ƶ������ɽ���‫���ס‬Ѩ��������Ӧ�������һ�ȡ���
���������ϳ��������������������һ����������‫ڵ‬Ļ�������㽫�
�Σ�������������̷������һ�����⣬ʵ���������˷���˼��
������˪������������Ҳ������˳�ܵ��ˣ�����ʯ�β��ܽ����‫�ס‬ҡ���
������¶������Ѱ˼�����飬�������‫��۽‬
�Ƴ����Ȩ����ʽ����ţ���Ҫ����ʩ��ͻ����˭֪һ��������Ϯ�����ȵ���վ���‫���������ס‬ Ȩ����֣ �������˿��
����ɵ����һ��
������������Ҫ�跨����Ȩ ͣ ��������
ͣ ˪���ѵ���������ϣ�������˭����
����������Ӧ�������������̨� ɽ ɮ�����������‫ͻ�ڣ‬Ȼ�����Լ��˾��Ѵ����˱�‫���ׯ‬£���Ӧ���‫������� ֪ش‬ Ȩ�
‫���ش‬ǡ���Ȼ����ɴ��С������ɥ��С����һ��߳ � 𣬵� �
�е������Ժ󡣼�
ܴ�����
� � � �Ȩû�����ȵ�һ����ᣬ���߲ � � � � � � � � � �Ȼ������ȴ���ѻ������ɡ�
������ʧ�����ǵ�������˪���� ʾָ������ͷ����������������š�����������ŵ��˲�û�ж�������˪������
���ȥ������ѡ���
�����������������‫���ڣ‬Ȼ��ͷ����˪������һۡ �ۡ۹ ���� к��̵��в�����˼����˪��һʱ�ⲻ͸����һ����ʲô��
˼����������Ѱ˼�������ϲ�� ߽�� 齣�����ͻȻ�������ȴ�Ǹ����ɮ�ˣ�˫��˫��¶�� ���������� ֮ 񮴯�
‫�������ۼ‬İ��̣���ű������ϰ���һͷ������������һ�����ɮҲ�����ƶ�һ����ʯ���‫��ڵط‬൱�������� л�����‫�ء‬
�����ɮ�������������Ƽ�����˫������ۣ � ����� Ҳû�����ҽ���������н���Ȭ����һ�����������벻��
�ɣ���
���������ϵ�������������
����������Цһ��������Һô�Ҳ����һ����ͽ������������ ‫���ޡ‬
������������Ȼ�������˵ʲô�����Ǵ�ͽ����
�����ɮ����������Ȼ��Ҳ���Ǻ��˵Ļ�������������˶��������ˡ������ᣬ��С�ĵ�������ҳ�� ‫����־‬顣�

���������ϲ���˵���������˹������ƴ�С��ɮ������Բ�����һ����������� ɱ��������ȴ�����ɽ�����η�
ӡ���˶�����Ƭ�̣������� �߳һ��̤�����ƣ�������ȥ��
�������������Ѹ��Ю�ź�Х� ֮ ��Ƶ��‫ۻ��ޱ‬ȡ�������Ҳ���Ƶ‫־‬
‫����ܣ‬�Ĵ���һ������������һ�����ɮ����ȴǰ����һ��������ɲ��DZ�ʾ�����ϵ� ֵ ��‫�ֻ����������ס‬
���һ�����һ�DZ������‫ͬ����أ‬Ʋͬ �ѡ �ɮ �Ϊ ��������������
‫�����ݣ‬Է�ֻ�����Ƕ���ɽ‫��ׯ‬һ�����¶��ѣ���Ȼ�
������������绻������η���‫����״‬ӣ����������ɵ��������
‫�ﵽ‬ˣ��Լ�����ȡʤ� ֮ �����˵�������������޿������Ȼû��ʲô�����ˣ�
����������鲨����Ϊ���ߡ����һ���ֻ�����ȥ��������ȫȻ����ƽ���ǰ�����ı����Ҳ�����‫���س‬Ӳ�
‫��������ܣ‬֮��������£�ʯ���‫ڷ‬緭�‫��ת‬ȫ����������������ʱ������������С�
������������ʱ���˵�ǽ� ‫ߣ� � � � � � � � � ס‬ʯ�‫ͻ�ڣ‬Ȼ�����ѹ�������д󼱣�����̾ ��������ˣ����ˣ��ҵĹ�
����������������‫ڶ‬Է����������Ȳ�����ľ������������һ��û����‫��ؿ‬ˣ�Ӳ���������Ȼ����ʹ�Է����ˣ
����ҵ����ƶ��‫������ؼ‬ɡ�������Ϊ��һ� ֱ �ʩչ����������ַ���ȴһʱ����Ӳ���‫���أ‬
������������޿��ˣ����޷�ʹ�������ַ��ֵ������ Դ�Ϊ�‫����ݺ‬ɮ�����ѱ������������ľ��ģ�������һ���
���ȫ�������˫�ơ�
������ߺ���һ��Ů������������ʦ�������´˶�֣ ��������� Ƕ���ɽ֮‫�ׯ‬ˣ���ȴ�Ƿ�������ȥ������ġ���
�����ɮ������ô��ԣ������ͷ��ȥ�������ϳ������Ծ�� ߣ��ѳ��վ����������ɮռ���˿����λ�ã���������
������ȴ��Ȼ���������‫�ڡ‬
������˪������һЦ���������������˪������������ɽ������µ��ӡ���
����������һ���˿���������ʲ��������������ˣ�˭�Ҷ���ɽ‫�ׯ‬Ļ��룬����������� 񡣡�
������˪��������ʲ��ŵô�ʦ�Ե��˫�‫۽‬Ա���ۣ � �� ֪ �����
‫���ݱ‬ˣ�ʹ�����������ѹ�
��������������һ�������㲻��ʲô�������ܵĿ���Ī����ʧȥ���ɵ���� ʹ ˡ�����������
‫�׳‬ң�����������������Ҳ��������ɽé������һ�㣬 Ȼ������δ�ܵ��������� о�������ࡣ�ɴ˿
ʹ ֪ �����
‫��׼‬ˣ�һ�������‫ڴ‬ˣ��������ɣ���������Ҳ����������������� ʹ ˡ���
������˪����Ȼ�������ʦ˵�ü��ǣ��������һͬ��ȥ����������Щʲô�˱���‫˿ڴ‬ɺã���
�����ɮ��ϲ������һ�������������
ͺ Ȼ������Ƽ���û�뵽��������̤������Ż��
‫�����������أ‬�ֻ���� � �飬�����޷��軭��

������˪���������ʦĪ����Ϊ����ɽ‫��ׯ‬Զ�����ᱻ�‫�ݻ‬ô����
���������������Ȼ��Ϊ��Ҫ��ǣ����㡣
�����ɮ��������ʵ��������ҵ����������뷨�������Դ 仪�ǰ����
‫�ػ‬ҵ�����и��ּ���ϣ���֣ ����� ұ��٣�������η�ı��¿���֪ ��� ʱ��Խ�ã���Խ���Ƶ�����Ȼ˵�K�
‫���������ط‬˥�����ǵ�����ɽ ‫�ׯ‬ �
ʱ�
����������
��
� ѵȲ���������һ�Ѱ‫������׹‬
������˪���������ʦ˵���ǣ�����ηǰ����Ȼ�������� ţ�������С������ǻ��书������ȫ�
޵�֡ ��������
Ҳ��˵�ú‫�������ܣ‬о��ɣ���������������ȥ������������������������ɫ����‫����ע‬һ�£�
�漴���������ȥ�ˡ�
������Ȩ�������ֵ������ ϲ��ʦ��Ȼ�뿪�˵‫���ء‬
����������������ʮ�‫�أ‬ʱʱ�˼������У�ʶ���� �࣬һ���ϳ�������Ȩ������������‫����� ֣��ڵ‬ µ������ʩ��ҲͶ
Ч�˶���ɽֶ���
ֶ޹ ‫���ׯ‬ɽ‫˺�����ׯ‬ƴ󡣡�
������Ȩ΢Ц�������ʦ�⻰ֻ˵����һ�룬�����̴�ʦ�ϰ�����
‫�ׯ‬Ļ�����ʼ��ƺƴ��̴ ֡ �̴���
�� �ʦ��ʱ�������ϴ��ʣ��������˼����ϣ����������������� ҵ��������ֵ���ʼ���ն
�û�вμӹ�������̻ �����Ŀ���ʦ���� 𻰡���
������˵���ǽ����ϳ��滰���
�ʵ����������ƶ��� ˣ���ʹ�����������������˶Է�˫ۣ �̸ ��̸ �������� Ц���������е����������
�����������dz���˵�̹ �����ӣ���Ȼ��ɫ�������˵�ú����ˣ����ȴ��������ƹ���һ�ˣ���
������������̺ ����������� ԰�κ �˴Ӷ ������ѡ����������������һ�£������‫�ع‬ͷ���ȴ�Ǹ�����꣬ �꣬ ����� δ
��֪ ��
ǺμҺ��ɵ�������������ɫ��Ȼ���ʮ�ֻҰ‫��˫�ף‬ȫ��Ѫɫ������Ҳ����ɢ���
����������һ�����ʵ�����‫�����ף‬ô������������˺��‫�ֻ��������ء‬ͷ����˪��������Ǹ�����ῡ����ˣ�ȴ
�����������‫���ء‬
������˪������һ��������θ������ɽ ‫����ׯ‬Ҫ����ʯ�Σ��������Բ 鿴�‫���ޡ����˿�����ڴ‬ ⡣�����
‫��ڼ‬Ǹ������ˣ���Ȩ�����跨��ƭ���ɼ�ñ����‫�����ޡ‬ һ���ɡ������Ǽ��
‫�ڹ‬ȥ���ƣ�����ȴ��Ҳ������Ŀ������‫��س�ס‬Ȩ�������Ѱ��‫����ڽ‬ϡ�һ��ɭ������ӿ���������‫�������ס‬
���ֻҪ��Ȩһ������Ľ��ʱ���ʣ���Ϊ���쳤���ȥ��
������Ȩ��Ȼû�ж������Ȳ����ߣ���û�г��ֿ���� ��
⡣�������‫��ع���˾ٸ‬Ƿ��ҳû����ô��������ˣ����±

����Զ��ִ�������Σ���
������˪����̵�Ӧ����������á�����Ȩ�߹�ȥ��������������ȡ����һ��Կ�‫��������ף‬ ţ����
‫����ھ‬ʱ��Ͷ����˪�����С�
�������һ�㣬 ɭɱ�Ľ����ʱ�������٣�ԭ��Ǹ����ῡ���� ˣ����������ľ
‫ͬ���ٻ‬ʦ�����ͬʱ���Ƴ����˹�Ȼ�����‫����ص‬ˣ�����ѻ�˼��칤�������
�ʮ������� £����˼�Ȼ�Ѹ�������˵ ‫�������ز‬ɽ‫���ׯ‬뻹��������‫ڴ‬ˣ���ʹ�����������棬�
�û���˿��‫���أ‬Ҳ�Ӳ���
���������������������¶���ɫ�������������ܹ‫����ܣ‬ѵ������Ҳ��ܱ�����ô����
������Ȩ���������������в֪ ������� һλ���������������˪�������Ҫ������ƣ�����Ҳû�з���Ȱ�����
���ʱ����������‫�ڣ‬ҲΪ֮���첻�ѡ���Ϊ���˵Ŀ�������� 󣬶�Ȩȴ Գ���� £��֪ ���� ˱
‫������ض‬ͷ�����ʿ֪ ��������� η�����µ������ɡ�
������˪������һ�����������˸�Ǽ��ѣ����ǵõ�����η�洫���������
��ĸֵ������ɡ�������������˵��츳���� 鷽��Ҫ����һ�ֻֻ��� ֻ � ι�ֻ֪ ������ˣ��‫˵�������˴ڴ‬Ҫ�Ҹ��徲֮�
‫���أ‬Ȼû��һ��������ã��������Զ���ɽ‫˭�������ׯ‬Ҳ��������˵ ‫֪˭�ء‬ƫƫ������˪����‫����ׯ‬û�б����֡ ���� Ȩֻ֪
��λ��‫����˾ׯ���ڴ‬ô��ţ�ȴ�����˽���Ļ��������������������������
������˪���ʵ������‫�����ݸ‬ǰ�������¸���ô����
����������Ŀ��‫�����ס‬Ŵ���������������䣬�‫�ڼ‬ʦ���£����е‫�����ڶ‬
������˪��Ŷ��һ�����ʵ����������ʲô�ˣ���
������䷺��һ˿��Ц��������������DZ��仪�dz�����ϣ��������ˣ�����������
‫��ޣ‬Ѽ������ղ���������Ҫ��Ĺ�ͷ��˭� ֪ ��Ǹ����������ȳ�����������ѣ����������������������� ˮ����
�������ʱ�����ä����Ҳ���������ʮ�����ˡ���
���������걾�Ǹ���٬�ѵ����ӣ������ȴȫȻ�Ʋ����������ʣ����֪ ������ 꾲����������
�£������н���������Ҳ�ƣ���˪�����ɮ��Ϊ֮һ����Ȩ������ɫ��䡣��������ϵ̫�󣬲֪ ��� η���ж���ˡ�
��������ֵ��������� ż�ʦ�Ե������Ψ������ɽ���Դ��Զ������ɲ⡣���������Ĵ���̤ �뽭���Ļ������Ǿ
㶼�����ü�֡ ����� յü�����Ȼ���췲�‫��ס‬ɼ�ü�ʦ������Ȼ���м�‫�����ء‬ѻ����� ⳶���𴦣
��������������������������� ¡���������‫�����ؽ‬Ȼ�‫ں‬鷽֮���ˡ�
������˪�������������ɽ������ʦ�������ι����ⲻ�ҵ���ֻ�����ֵ����� � � �ֵ � � � � � Ŀ�¸õ�����ƺ󣿡�
�֪
�������������Ǩ��˵‫�� ֮ݼ‬£������������
֮ ‫�ز‬ʦ˵����ֻҪ���������� ɻָ��糣��ȫȻ��ѷ�����գ����
‫��ֻ�ۿ‬һ���¾��������� ȴ��˱䣬�֪ ������� ˣ�Ҳ���
޿��κ���¡���μȱ���λ���������Ҳû��ʲô��Թ�ģ�Ψ��ϣ����һ��Ͷ̥� Ϊ ˣ��‫�����ٺ‬ҵ���һ����ҵ�ˡ���
�����⻰���˵�������������ɮ��һ�����ӷ 𣬵���������Ȼ���
‫�ׯ‬Ʋ������������֪ ��� ʩ��˽�Ҫ��ͷ����Ʋ��Ͼ������㡣�������������� £�ֻ��
֪ ֪
�ɻ��в������ û�У���
�������ҡҡͷ����������ǻ��������ֻ��Ҳ�޷�����ˣ������‫ڴ‬仪
�ǣ���ϣ��ʹ���������µ�Ѫս�������þ�ȫ�����Ȼû���ҵ���ɱ�����ʦ̸����£���н�����‫���ع‬ɲ²�ó������ϣ
����һ����δ��ɱ����ô����
������˪������һ�£������ֻ�������‫�ܣ‬һ�����������Ȼ����һ������������������� ⡣��
��������޶˶��������£���Ȼ���������Է��� ⣬���һ������һ�㲻���
�Ϊ�������������˵��һ�㶼
û����ϣ�����û������������������������ ͬõļҴ����У������Ȼ���в�ͬ�΢ ����������
д�ʧ��������ͬ�
һҪ��
ԭ�ͬʱ
��������Ҳ����������� ⣬�¹��������������Ļ�����������ʱʱ������¥�
��‫����ݣ‬Ǿ�ɫ֮ͯͽ����ʵ��������������� ͯ ӹ�����һ����ϣ����Ȼȫ���֪ �������� 벻��������ܵ����
�ȫ���һ���
���������������Ŀ���ĺ���������е����£����ɵ�����̾ Ϣһ���ֵ������ ϣ�������ǣ���ʵ��ȴ�Ǵ���‫���ش‬ʦ�ֶ
κεȸ������‫���ڶ‬ǰ���‫ڴ‬仪���‫������ڲ‬ĸ����Ѵ 仪
�ǵ�һ����ȫ̽Ϥ���������������Щ����ȥ������� Ů����
ֶ
������˪�������ԭ�����һ�ι�޳��‫����������ڣ‬ ʩ��֡ ����ʵ���ǹ���仪�� ʱ���͸õ��ƴ��¡���

�����������¶�����ı��飬�����������λ���������ȷʵ�Ǹ��Ů�ӣ������ӡ��������
‫ޱ‬ȡ���ʱ�ұ�������£���һ��յû��ȣ����ƻ����‫ޱ‬ȣ������ҵ�������ϣ��˵�����������������Ը��� ʱ˵����

£��������о���� ӡ�����������û�з��ӿ��‫���������ڣ‬ඨ������ ɱ�����������������̾�� Ϣ һ��������һ�
�����˵������˶���ô��ˡ�
������˪��ȴ��������ĿɼΣ���Ϊ��һ�����������������û�У�������仪�Ƿ�����˵��Ŵ��
‫�����أ‬ϴˢ����˽�� �е�ͨ������
�Ȼ ԩ������� һ� ‫������ٶ‬Կ����������У��������ӡ���ô����ˡ�����һ���
��ܵİ��飬��ʹ˫����� ‫�ڣ������ټ‬Ҳ����ܻ��������������ʵ�ĸ��顣�����
�Ϊ���ǵ�������������γ����Ʋ����ľ��档
������˪�����ܸж���ĬĬ��������������Щ��ֹ���������� ǰ�ĸ��������������� 󣬿�Ͼ ������� 顣�
�Ȼ����������֪ ��� Ԫ���޵ú‫�ܣ‬һ�ж����‫��˼ع‬ˣ���˰���������˵������������ˣ���Ȼ������˴����
����һ�����飬 ʵ���ѵ�������
�������Ȼ�������붨�����˿������ͷ���������跨
�Ȼ������ּ��������� ĩ����������Ū��һ�����������ȥ�����ij�‫����ޣ‬లο�����‫������ؽ‬Լ�����
��������뷨��Ȼ�ܻ���ʹ󵨣����в֪ �� ж�����ѣ��������ֱ���
޷��˷��ġ�Ȼ����ȴ����η������ţ����Ҹе�ʮ����죬��Ϊ��Ͼ��ҵ�һ����
ߵĵ�֣ ���
Ǿ��ǡ����ˡ��������ֲ��ǵ�ƾ�书�����ǵ�ƾ�ǻ‫�������Ϳ۾‬Կ��ģ������ǻ� ۡ � 书����‫־‬
һ�����ã��������߶�����Ǿ�����ƥ� ֮ ˣ�����̸�õ������˿���
���������Ķ�Ǻͳγ��������У�ɢ����һ��������������˸е���߲ � � � � � ʣ���ֱ���dz����ķ��ˡ���Ҷ����
�������������������Щʲô�����ͻȻ��̾�� һ ˵��������������������ˣ�����ȴ����ֻ���‫������ع‬Ժͼ�ʦ�
���һʱ���Ҽǵ���ʱ��ʦҲ���������� ı��飬
ֵ ȴ�ܹ����˲֪ ������������� ޾���η���� ġ��‫�������ع‬ƽ�����ĵ
‫�ڶ‬λ����
������Ļ��������ģ����˲��ò��š���˪��΢΢һЦ������������̫ �佱���ˣ���������ʵ�����㣬�����
˲��۳ ɾͶ�ߣ��Ҷ����������֡ ��� ҵĶ�����һ��‫�����ڤڤ‬ε�����������֧ �� � � � � � �һ��ϣ�������������
ʥ���
ͺ �
ʿ������ƾ���������£�����ƾ�峬�˵��ǻ� ۣ �ֻ������Ѽ�����ƥ����‫־‬
�������������������� ˳ɹ�����Ҳ���������������������������̫ �����Կ�ô����
�������ҡͷ�����һ�㶼�����ֻ�в����ʸ�˵���ֻ����������� � � � � � � ĩ��ʶ�������书��
�֣
�Լ�����ı��£�������ȴ���Ź����� ԡ���
�����ɮ������һ���ţ�������ߴ���‫������ع‬ � � �� ��
�� �ͨ
� Ը����� Ҳ�������� һ������ϧ��ֻ�ɵDZ˰��ı�����ֻ

�‫���ݹ‬һ�ˡ�һ������Ϊ�֮ κΣ���
������˪��ƽ���‫������ص‬ʦ֮��ȷ�ܷ�����ʡ�������ҵ����‫������������ݻ‬ г��롣�
�˵�������Ҷ�ɹ���֤ �� � �һ���Ϸ��ſ�ͨ�˰��������һ�󹦵¡���ʦ��Ϊ��Σ���
�������Ǵ���������˶����󶮵ã�ȴ���������������������Ȩ�����ǹ����ı���Ż�ʩչ�������Ҳ��ȫ�����
���һƬ�հ‫�ף��������ڡ‬
������˪���۹�‫����ת‬Ȩ���ϣ��ʵ���������滹�ж����ˣ���
������Ȩ��‫����������ڵ‬ ˡ���������‫��ڣ‬Ѹе����‫����ס‬룺�������
�ô�����������������Ů���ӣ���Ȼ�ɵ���ָ������ ȫ���м�����
������˪���������Կ�‫��������׽‬ ϡ����漴��ͬ�����
�˵�����������������˴����˳�����Ʊ�����‫���ڻ‬û�б���ˣ���
���������Ϲ���Ӧ�ˣ�ȡ����ȥ�����������Ȩһۣ � �� ʵ�������˵�����˭����������˪��ӵ�ʮ���ӳһ �ô�����
���δ����ҵ�����Ŀ��������Ȼ�ϵ���
������Ȩ��Цһ�£��������ү˵�ò�����������˪���ʮ������ һ��Ҳ�����
� ӵĶӳ
ֶ ��������ƺ��ѱ��‫���ع‬ħ��Ʒ����
�ȫ���������� £�����Ҳ�е�ʮ���֡ ����
�������������‫�����ع‬Ȼû������� ��� �ɸ �ͨ�˵���� ��� ˵�����ֵ
Ĵ󻰡�����ֻ����û�����Ķ��ѣ���ʵ����Ҳ�в�
���۲ Ŵ�������������� һ�������ܽ����ĸ���Ը�‫��ط‬ӡ���˵����η�������������֪ ��� Ҳ���ǣ���
�����������Ȩ��һ���ͷ�����ϴ��Բ��١������ֵ��������� Ƕ��֪ �������� η��Զ�Ȳ��ϴ 仪���
�һ��ij�����꣬ �꣬ ĵ�ȷȷ����
�� һ�ֳ��˵�������κ��˸���һ���棬���Խ�̸����ʱ������Ͷ� ͵
‫��ص���������ﵽ‬ȫ������κ�����ĵ‫�����ز‬
ͬ������˪��Ҳ�����ȵ����ţ���������������������ʣ�����Ȼ�Ȳ������ϳ����ˡ����������Ů�Ա�� ͬ й�� ‫�أ‬
��
���������ֵ�������ǽ���̸����£��ɾ�ʹ���������һ���£��Ǿ�������η���մ‫˴��ݻ‬仪
�ǣ����������ϳ����й ‫���ء‬Ϊ����֮‫׳‬ʱ�������ϳ��������в�����������š���
�������üͷһ�壬�������ʦ��仪���������㲻������ҥ�ԡ���������仰��
������ɼ����ǵ�����ȫ���š�
��������Ц���������dz���� ˣ����‫������ڿ‬
�����ҥ������������Ҹ����뷨��
�ѡ�������η���һ����ۣ � � Ҳ���������£����²�ϧ�þ�ƽ������� Ѵ 仪�Ǵ١‫���ݻ‬
��������̸��֮�ʣ���˪��ȴ��������뷨�����֪ �� ޼�Ѫս������������˫��������Ը����Ľ�����粢
�С�����Ҳ������Ϊ�����̫ � ‫ͬأ�����ڵ‬£��ʴ�������������������Ļ���������Ȼ������� ͬ ‫�ڵ‬ʱ�����Ȳ����
��������պգ������Ӱ������������Զ������
�ĥ ������������������� Ұ�����������뷨���
�ʮ����µ�ѧ�ʣ����˶����˽⣬Ҳ����ȥ�����Խ
����һ�������������Ѹ�챼����������������֪ ������������ ˶����ϳ������
���������ʵ�����������Ŵ��ˣ���
�������������ε‫����ص‬û�У����² 쿴�����β��ԣ�������dz�֣ ������ û�а��Ŵ򿪡���
������˪���������������ȥ���ưɣ�����Ȩ�����ӹ�һ˿��Ц��������ȥ��
������˪������������һ��л�����̸������Ŀ�²����߶����Ȼ���˵���ˡ���
����һ������‫���������������ת‬ ϵ�����‫�������ڶ‬һ���ˡ���
������˪�����������һ�����‫���أ‬
���������ϵ�����‫��������ڵڰ‬
�������Ǻܿ����
͵ ʯ����ǰ�������Ϲ�ȥ��� 򿪶�ǡ �� ˪������һ�ƣ�ֻ��һ����ĸߴ��뷢�԰
‫��׵��������ڴ‬ϣ���ɫ�������̫ ��Ѩ�߸߹��𣬾�������� ή����� �
‫��״‬
������˪���ʵ�������˼ҿ�����������ɽǰ �ֹ��ô����
�����Ǹ ‫����������������ߴ� � � � ˻ � � � � � ף‬ ˭����
������˪�������������������˪�������ǰ������ɣ������漴�������ϴ����ţ���������
‫��ס���ڵ‬ˡ�
������ɽ�ֹ�������������������� ˣ�����ɲ�����Խ��������ǰ���� ơ�������һʱȴ�벻�������
�Գ�����������Ĵ��ˣ���
������˪����ĩ���‫�������������� ͮ�ֵ� ���ڣ‬ ����
�֪η�����ļƣ���ı�������������������ˣ�������������
޷�����ʹ����‫����׼‬ϵó��������书���
‫��������������ڣ‬ գ��֪ ����� Ǻã�����˪��������һ�ˣ���������ֲ��‫��ض‬ɣ���Ҿ������‫����ع‬ȵġ���
ͮ�������ͮ΢΢һЦ��������������ͷ��ĵö��ˣ���������ηίʵ̫������������� ‫ڴ‬ˣ�����ͼı����ϵ�������� 󡣼������
�������У�������롣����������Ȼ����������£��Է���һ����
�����ɮ��������Ȼ֮ɫ��ֻ����ɽ�ֹ��ô˵���������DZ�ʾ�Ų����Լ������ɵ��Լ�������Ͷ��������η���¡�
�������һ�룬��Ȼ�����Լ���Ҳδ�‫������ܵ��ؾ‬ţ�����Ҳû��˵ʲô��޻���ֻ����ɫһ������˿��ˡ�
������˪��һ��Ҳ��¶��Ϊ�� ɫ�������������ˣ��ҿ�û�з���֤ �� � �Լ�����‫���ݡ‬

�������ͷ�������������‫��ﻹ‬һλ������ ˣ�������ȥ������˵����
�����������***‫��������ߣ� � � � ˸ � � � ת � � � ڰ‬ Ȩ���������У�ȡ��Կ�‫����ף‬Թ�ȥ��� 򿪵 һ�ʯ �ε����ţ���
��������һλ������ɸ�����ϼ��ʿ����
������˪��ͻȻ�е�һ��Ԥ� ‫ � ̨���ף‬д��ܸ��ţ���������Ѱ˼��û����̹ �ȥ�ƿ���
����ʯ���‫���ڵ‬û�г������Ȩ�˵�һ�ԣ���‫���˪��ס‬Ķ������������������ʱ��Ϊ�֣ �� ü��䲻��¶��
���
ɫ����˪������һ�ᣬ�������������
͸�ͻ� ⲻ ‫�־��ף‬һ�������������밵 Ϯ�Լ�ʱһ�㡣�
�ʱ��������Ȼ��ֹ������� ϳ�֡ ������Ѱ˼֮�ʣ�ȴ���������һ��ֻ���о����ն��ѣ����²�� ‫��ٶ‬룬�
‫���ٲ‬ʯ����ȥ��
��������һ������ĵ��ˣ�Ŀ�⾼������
‫�����ס‬���
ˡ���һ������Ȼʮ���� ࣬�� ɼ�������Ǹ���� ʿ����˪������΢΢һЦ�����������η‫�������������ׯ‬
� £�
���Ը����ȴ����ʧ�㡣��
������ϼ��ʿҲ����ǻ�������Լ�˵��ȥ������ȴ�߹�ȥ���������Ҳ��ʧ��ĵ ‫�ط‬ô������ϼ��ʿʶ���ɮ������һ�

������˪�����������������λ������Ļ�����������������Լ����ֶ���Ҳδ����Ч��ֻ��һ������������
��ͷ������
������ϼ�������������� ‫���ס‬ʵ������ʲô���ӣ���
������˪���������ֻ��ѵ��������һ�����‫�ۻ‬ĵ‫�����ط‬Ȼ������ܷ�����ɱ����ʱ���ֻ���������
�����˼����������ϼ��ʿ�������������� ģ���ϼ����һ���Ȼ��������ʹ�Լ�����������ɫ��䡣
����������˵�������һλ���������˪��������ֳ���ɣ����ǿ��Իָ���������������������������
�� �
�����������
�Ͼ������
������˪��ͷҲ���‫���ܹ����������أ‬Ȩ��Ȼ���з�������� 治����
򵥡� � �
��������‫���ת‬ȥһ�ƣ�Ҳ������������ˣ���Ȩ�����‫����������������أ‬ һ����դ�������DZ ߣ��Ѻ����Ƿ� ָ ��

������˪�����������˵�����һ�˵���դҲ���‫���������ع‬ dz�ǻ�ȥ��դ����������������ˡ���
��������������һ�˻��Ʋ������Σ���ù�ȥ���ƣ���������‫����������ת‬ ��������
�� �
դ����Ҳδ�֪ �����˵ʱ���Ѵ󲽱�ȥ�鿴
����˪��վ�����‫˫�ڣ‬Ŀ��������˼� ֮ С�������ʼ���գ���ɫ������
������ϼ��ʿ���������������� 򶨹�ʵ �� Ѵ ‫����¯ﵽ‬ĵ‫��ز‬ˡ���
������˪��ҡҡͷ���������Ҳ���ǣ���������������˾��‫����ֻ�ף‬û���ƾ����Ǻ�Ե�ʶ��ѡ�����������һ�
�У��ұ֪ ������鷢������Ȩ���ϡ���
������û�а��Լ����һ��е���һ���±�ֻ���о����յĻ�˵�����h��ϼ�𣿿��� ‫־‬죿���
�ò��������˾���bж�ֹ��ܴ��ɣ����ܻ� ָ ���ɣ�ʵ��ʮɣ�����
�ֿ
����������˺�һ��Ż�����������������ɽ� ‫�ر‬Ҳ
ֹ ����ˡ�ԭ������������ ˵�ͮ������ʣ�� �֤ �� � � �˪������
���η������‫���������ڵ‬ У���һ����դ��‫�ܳ�����ס‬ȥ���������˱㱻������������ 䣬���˲
��á�������Ȼ�ȹ���һ���������ö࣬����޶�Ҳ�����߶������վ���ʹ��ʮ������ ¡���һ�ƹ�Ȼ����ʵ���㲻�
�ͮ
‫���˪�����ٻ‬ˡ�������˷�ʼ� ֤ ������‫����ݣ‬δ��̫ ���ˡ�
�����ɮ����ѵ������������˵����˪�����ͷ���������˷�ʼ��������������η���Ļ��˵����˾�����‫־‬
‫˵���������ס‬ĸ�֣ ���� Ȼ���ǵ��ܹ��ƴ�‫˵�������ׯ‬ĵ�֣ �� һ���书��ߣ������������ դ����������ܴ
‫ݻٵ‬ġ����Ǽ�ֱ����ȥ�ԣ���ɶ϶�����
������ɽ�ֹ��Ǹ��һ���ֵ�����Ȼ��ˣ��������������ӳ�˼��ϣ����ˣ���
������˪��������������Ǽ�ֱ�����ѱ�������‫������ס‬ᱻ�ָ����һ�ҡ���
�������˶�ĬȻ�����ϼ��ʿ������������dz�ȥ����������Ҳ���ҽ������ �ܰ����Ƿֿ���Ŷ������ֻ�����
�Ƕ���һ��ʱ�䣬��������������Ȼ��������‫������ڲ‬ˡ���
��������֮��ͬҲ�������
� �ͬ
ʱ������������ ˪������뵽�ˣ��ɼ�����ǻ ۹��ˣ���˼����쳣��
���������ϵ�������������ܹ����У��ѱ������ͽ�����
�������Цһ���ֵ��������� ߣ����޷����¿ɾͲ��‫ص‬ȴ��ˡ������˷�Ҫ����ȴ�ʲô����˪����‫��ת‬Ծ�˳�ȥ�����
�����ߡ�
�������溬΢Ц������һ�������ĵ�����������һ���ʵ���������������ҪС�ĵȴ���ȥ����
������˪����������Ǵ��⣬��������Ѱ�̼ �
���������ϳ���һ�£�����������Ȼ��ô˵��С�ľ͵���ȥ�ɣ���С�������������α‫ؿ‬յ��‫���أ‬
��������������߳����У�������̷�ʼ��������ϸ����������Ծ�����ý����������ͽ����� ԰��ܾ�ǧ�㶾
�̷�����ȥ�����Ǹ��𾪵
�����˪����˴��������δ��Է�˵����ѳ�����ֹ���������� DZ���ȥ��ֻ��һ���ɫ����դբ�‫��ڵ‬У����������‫ء‬
���Ȩ‫��أ‬վ�����‫�ڣ‬ȴ����դ��Զ�������±���˪����դңϮ��
������˪������ĩ�˵���Ȩ��������ã��ŵ�����֪ ������ з��ӳ�ȥ���‫�����������ؼ‬ е�Կ�‫��ס‬ɼ�÷��²�����
Ƶö�ô���‫������������ܣ‬ ʱ��ȡ�����Դ����ţ���Ӧ��������Ŷԡ���Ϊ��û������Ҫ���ҷ�У�������������
�¡���������һ������㲻�������µľ����ˡ���
������Ȩ�������‫�س‬Цһ�������������ü��ǣ�����ϧ�ѳ���һ���������ѱ 䣬���޷�Ť‫ת‬Ǭ������
������˪���������Ҳδ�‫���أ‬ʵ˵�Һ�����������ֹ�ƶ���� ˡ������������‫�׳‬Կ�‫��ף‬ұ 㲻��������
�㲻�������������Ϊ�����ܹ����
‫�ס‬ң��������� �����
֮ 󣬶���ȡ������Ϊ�˼��ȥһ������ɽ�˻������������η��������
������������˪��˵����˿϶������ж�����һ˿ϣ����ȨҲ������������˰˳ɣ�����ȴ�����������෴����� Ǿ
����������Ѹ���������‫����������ڣ‬ Ķ�֡ ������һ�ᣬ��Ŵ�����̽�����Դ�˵���������������ţ������ʹ�
��½���Կ�‫�����������ף‬ Ц���ˡ���
������˪���������ֻ�Ǽ�����������ƣ��Ӵ˲�������ΪŰ������˼䣬��
�Ը���һ�����Ļ�ᡣ�������϶����������ţ���Ҳ��û�з����� ¡������������̫� ࣬������ӯ���Ż᲻���ҵ�Ȱ�档
��
����Ҫ� ֪ ��������� ȨΨһ���ƸĹ�Ļ�ᣬ��Ϊ��һ���‫���׳‬Կ�‫��ס‬㲻��ѳ����ɽ‫����ׯ‬ʱ���Ƴ��‫������ֻ��ﻢ‬Ӷ
‫���ݣ‬Զ���ҳ�ͷ��������������˵��ֻҪ���������������������
񣬱�һ �� ˡ���Ȩ���‫��׻‬Ǽ�������η��Ӱ�죬
��ˣ�����������ǰ��Ű��ɣ�����Ȼ���ᱻ��˪������‫������ס‬顣����
‫˺������ط‬þã�����̽ ͷ��ȥ����Ц������‫��������ع‬ б��´
‫������ݻ‬դ������ֻ���������Թ����˵����������д�ʵ�������������ҪԿ�‫��ף‬ɴ˿֪ �� ‫���ع‬һ�����ñ�ķ�
�ӡ���
������� ����ⷬ
��� ���ʣ�����䣬���������ˮ֮����������� ˶����ܲ�����ʮ����ȷ��������˪����
‫�����׵‬ԣ��ҳ�����ʹ�ñ�ķ���������
������Ȩ�����Ц��������������˼�����ˣ�ֻҪ���‫������޷��ݻ‬դ������������ôһ�仰������
�Թ����
������˪�����������˵����㾹�Ǿ�����񵽵‫���ף‬ϻ�ͷ���ˣ���
������Ȩ��Ц��������¼��� £�û��ʲô������ģ�����ǿʳ���ǹŽ��� ۣ� � ����������
‫���ز��ݡ‬
������˪��̾ Ϣһ�������������˱���а������������ηӰ�죬�����޷�Ȱ���ͷ��ֻ��ȡ�������ˡ���
�������ε�������������Ȼ���Ԧ������������ ‫���ڰٲ‬
⣬����˹�������‫����ڣ‬а���ô����
������˪��ҡͷ������Ҽ�δ���Ԧ���� �����������
�ȡ �ͨ
����� Ҫ�� ����� ɱ����
��������������ô˵���þ��۱ 仯����˵������������
�˭Ҳ���Ͽ��������������ӡ���ϼ��ʿ����δ�ʣ������߹�ȥ�о��ǵ���դ����������ã��ų�̾������ һ ˻�դ֮�ġ�
������Ȩ����Ѳ 쿴����ϼ��ʿ�ľ
‫���������ٶ‬ Ц���������˵�������κβ��������դ��Ī˵���ǣ���ʹ���ϴ������������� ˣ�Ҳ�‫���޷��ݻ‬դ���
���˵ʱҡҡ�‫� ��ڰڵ‬ �� � � � � � ��
� �߽�
� ���� դ�������
�߳ ϼ��ʿ�޲��ü��������դ�������ն�һ����
������Ȩ����ð�𣬸�
�ǿ��ģ��ֵ��������� Ը��������ţ���Ӱɣ����������������դ֮ʱ�������������Ѫ�����ϸ�ĸ����ȺϽ����
����¼���� ����
֮ ��Ū�ö��Ļ����ҾͰ��ҵ��յ� ‫���ת‬д����
������ʵ����յ�‫���ת‬д����һ��䣬����˹ʣ���Ȩ�‫�س‬ϲ���������Ҫ‫׽‬Ū���ˣ���������
‫׽‬Ū֮�ģ�ȴ��˵���ˣ���‫����ڶ‬ϼ��ʿȴ��Ϊ������ϷŪ�Լ�������������̣ ������ƿ‫��ڴ‬������� dz���ˣ���˵���
Ի�������ֻ�ܷ޵޷�������˶ ���� �����ѡ�
������˪��һ����ϼ��ʿ������˵�������Ȩ�㲻��̫�������������������
�Ź�Ԧ������ܹ������‫����ڰٲ‬ ô����
�����⻰������Ȩ���У���ʱ����䣬��
�е���һ��ɭɭ��������������ʵ��ȴ���������ֹ������� Ĵ����˪����û�з�����Ҫ� ֪ �˪������դ������� ң�

���ȨҲ����դѰ�ɣ���¼���������������ж ࡣ��˪����ǵ�������˽����������� ������ͨ ����� ޿��ܰѽ�����ôԶ�ĵ‫ط‬
���
������Ȩ�ɲ����������Լ�һ�������Է���̷�������ʱɱ�����Լ�����ʱ��˪�������Ʋ���������դ��ÿ� ߽��
һ������Ȩ�͸е�����Խ��ɭ�䣬 ȫ����‫���ס‬Ƥ�������Ͷ��������ͳ�Կ�‫�����ס‬ȴ�޷��������� Ϊ���Ѱ�Կ�
**‫���׷ �� � � � � ڣ‬ʱΪ�ľ����±����˴������϶�ȥ��������˵��‫��ص‬η�ȡԿ���ϣ�˭�����ţ�
������ˣ���ֻ�þ�����վ���Ƕ�Ҳ���Ҷ������û�뵽�
�˪����Ȼ���Ԧ���� ���������
�Ѿ �ͨ
���� Ҫ�IJ��ã��Ÿ� �߳ � � � � � � � � � � �϶��Է�����κ���ã���Ȼ�б�
��ңңȡ������Ҳ�з���ʹ�Է�����֡ �� ˭֪Ŀ�����������в֮ʱ���ɾͿ��ǵ���һ�Է�����һ�У���ɱ������������� ͸���
����º��ܰѵ�������Σ��������޲�����ʵ�����û���뵽�����
�� ʱ��������˵������ľ��������������Ƶ���һ�㣬���Ʋ��ϳ����

������ʱ����˪�����ߵ�դ�ߣ��������ֻ��һ�����ҡ���Ȩ��Ȼ�Ǵ���ľ�������Ҷ����������Ҳ�е�ʮ�ֽ�� ţ�
����þ�����α 仯����˪��������û�б������Ѱ�� � ɱ��Ȩ����˪����ɫƽ���糣����Ȩ��ô�ϼ�
Զ��
޻����ˣ�Ҳ��ⲻ��һ��������е���˼��Ψ����ˣ���ʹ��η������
����������Կ�‫��������ײ‬ ϣ��Բ��ԣ���ˣ������¼�ʹ����������Ҳ��û�з����ˡ�����������η���ȡ����
���dz��ij����ȥ�ˣ����������η��� ‫�������ڣ‬һ�‫��ͽ���أ‬ı������ˣ�����������ˣ�˭������˴����������
�����‫�����أ‬Ȩ��һ���Ҫ�̲�‫�����ס‬ˣ���˫���Ѹе����������߳ � � � � � �亹������ȴ�
޷������϶Է�˵�Ļ�����ȫ��ȷ����
������˪������̾ Ϣһ��˵��������Խ��տ�ʼ����Ҫ������η��ԣ�����ȴ���Ҵ�����ɱ�ĵ�һ���ˣ����������ʹ
����������������
򣬵������������‫������ע‬ˡ�����ȫ�����������˿����⿰��̾����
�������������˵�ţ��‫����ʹ�����ֳ����ٳٲ‬Ȩʹ�಻������� 󷲱�����
ˣ�����
ʹ IJ������������ǵȴ�������‫���ٵ‬һ��
ʱ�䣬��ʹ��ij̶ȣ�������ǧ�‫����ٱ‬κζ��̡�
������ϼ��ʿҲ�Ʋ���ۣ � ���������� ‫�����𣬹ٷ‬Ǿ���ɱ��β���֣ ����
������˪��΢΢һЦ��������Ҳ�δ������� ��ͨ �����
�ɱ Ԧ����
������Ȩ��ʱ�е�����ȫ�����Ҳ�������ˡ����֪ ����� ˪�������˾��‫�����ڿ‬
����ȷ�Ų��ɣ���������һ�������
�������һ��Ѿͷ���������ϷŪ���ң������������ү����������ʱ�Ͷ�������ķ��������� �
ֿ��̬
�̬��̬�
� ��

������ϼ��ʿŭ�����������̫ �����ˣ��֪ ��� ˣ��ҾͲ����������ˡ���
������Ȩ����һ�������� ֪ �
֪ 򴲣����� һҹ����˯�������‫�������׵‬ʲô���֪ �� ġ���
������ϼ��ʿ��Ҫ��������������������ֶ�������ֻ��Ǭ���۴����ӣ���� ް취��
������Ȩ�ֵ������� Ƕ����ţ�����ԹԹ�����ô�ү��‫ס‬Ѩ��������ȥ����һ�‫����������ء‬ δ��ã��Ǿ�����‫����ׯ‬
��ˣ�����������һ�£���Ҫ�������Ӷ��ܲ��ӣ������ʶʱ����Ϊ����Ҳ����
�����ɮ����ŭ��������ƨ���Ź�ƨ������
ͮ�������ͮҲ����������Ȩ��Ҳ����һ�������� �˵ �ȫ ��˼������������һ���Ǿ�������ˣ�������ʲô����ô�
�����˵����Ȼ�������Ȼ��һ�������ĵ�Ӣ����
������Ȩ����֣ ��������ֵܹ���ʧ�ԣ���λ��ϵ���ĺú��ӣ��ֵ�Ҳ�ܸе�����������ʵҲ����ʵ�����Ƿ����޷��
���β����һ�㣬��������‫ס‬Ѩ���ʡȥ�����鷳����������� £��ֵ��
�Ȼ������ģ���ʱһ��������λ������̺ ��‫������ܣ‬ѵ����������뿴��Ҳ���ǣ���
��������Ӳ�����������ƻ��‫ޱ‬ȣ������������‫��ٵ‬ˣ���������ôһ���ַ����ܲ�‫�ס‬ˡ ͮ ���������
ͮ ȴ��������
���˪��ͻȻ�������ϵ�����㵽�DZߵ���դ�������²ſɻ�������ҡ���
��������������ȥ�ˣ��������Ȩ˵�������Ȼ������˵���ҵ����޳ɣ���������ηҲ���Ҷ����������ȱ�‫��ת‬
������դ���ֵ�����������ְɣ���
������Ȩ������һ�£�ʼ�ղ����Ƚ�˵�����������˹�������
������˪���ӵ�����ѵ�����̱ ������㶯�ֲ��ɣ���
������ȨӦ�������æ���������뿴�������Ǿ��鼫������书�
�ǿ֮ʿ�����һ��������������ѳ������£���������������
����Ҫ�֪ ���ʹij�ֱ�������� � �ˣ���ı���������ȫ�����
� ۣ � �����������
ԡ�������ƣ�������
����֡ ����������ʹ����³����������������������
͵
������˪������‫������ת‬΢Ц�������������ȴ�����ܸ������㣬�Ǿ����ˡ���
������Ȩ����һЦ��������ҿɲ�����ô�����ϵ�����ʵ��������ʲô���Ҷ���ã����в��ã���һ���Ӳ����ҵ��
��ģ����������ưɣ���
������˪���������Ψһ����‫�����׽‬ǵķ��ӣ������ǶϾ�ˮ���ʹ����ʧȥ��������� ѣ���һ���������������
������Ȩ�������������һ�㻹����ã��Ǿ����ҽ��ӳ�ʱ�䣬
ƽ��ֻҪʮ������� ü��ɣ����Ը��Ļ�������ӳ���һ���»���������� á������Ź����������ɱȱ���֧ ��ֵ þá���ˣ�թ�
�Ҳ�ã�����Ҳ�ã������Ҳ������‫������ޣ‬ԡ��⻹�����е�һ������ѣ���ʵ���һ��б��� Σֶ�ȴ�������з
�档��
������˪��������㲻��������ˣ�������˵�ɡ���ʱ��һ�����¶��Խ���鿴������������
�ÿ�������դ����������Է���һ�һ��ܳ�Ļ �ֵ���������һ���˵������Ҳ���ԣ���
������Ȩ���ܲ���ͷ���ϣ�ȴ��Ц������֪ ������� ʲô�ô������з��ӿ���ô����
������˪���������Ȼ�з��ӿ��������ѧ������������ȥ��Ҫ����������ǰ���������η��˵���ұ�� ‫����ݴ˵أ‬
���Ҳ���Ҳ��հ 졣��
������Ȩ������ɫһ�䣬����������Ȼ����‫���ׯ‬ͷ��㣬�����ܼӺ����ң���
������˪����������ͷ��� ʱ�����������н����
� 𲻵 ɱ� 㣬���
�Ȼ�����������º�Ϳ���ȡ�������ˡ����������ἰ����ȴ�Ǽ�ִ��ⲻ�ɡ��ߣ��ߣ���Ϊ�˶���ɽ‫�ׯ‬Ļ�ҵ��ֻ�·�
����㲻�������
������Ȩ����һ�룬�����
�ɫ������ææ�����η���һ������ ų������˪���������˾�ȫ���ô��������д����������ͷ�����Ķ�Ѩ�‫��ڣ‬
�������� ȡ��
ʱ����������‫�׼‬κ��˾�����ͷ��һ�к�����㸺��

�Dz���������������Ȼ�Ҳµò���������군�ˣ�����������ϵ�����һ�ţ������޷���ʩ���α��������
‫���أ‬
������Ȩ����Է����Լ����ж������д��㶼 һһ˵�������ˡ������������ϣ���Լ���������Ȼ��ijһ�����벻
����ɱ� 䡣��ãȻӦ
ּ ����������ѵ��‫��ع‬ᄍ��Ϊ������ò���ô�����뾪����‫�·�����ׯ‬ѱ��ҷ�
‫�ס‬ˣ��һ�����һ��ʧ�㣿��
������˪��ƽ��� ‫����ص���������ڲ‬ż��������ܿ���ܽ������
������΢΢һЦ��‫˵����������ת‬ 񮳫������ �����������λ�Ĵ�‫���������ݣ‬ ţ����������ߡ���
������Ȩ��Цһ�������ҳ���Ƿ���ŻῪ����դ����ͼ���**‫�����˪���ߡ� �ۿ‬û�����ͷ������ȴ�ֲ���������
�������� Ī������ʲô����� Σ��ܰ
ֶ ���դŪ�٣����������ܻ�ȥ��դ���β��Ȼ���һ�ߵģ���ɱ���Լ� ��� ֮ 󣬷�ʼ� ‫��ٻٶ‬
�����ɴ˿ɼ����޻�դ֮�������ο��͸һ�‫ͻ���ڴ‬Ȼ�‫���ٺ‬Ц������������������ô��ģ����Ծ�����������ˣ���
Ȼ��һ��Ů���Ӻ����˵������������ɹ���
������� ‫���ڴ������������������غ‬С�������‫��϶�����׼‬գ���˲����˷��κξ������˪���ߵ�����������
����������� վ�‫��ڵ‬е���դ�Ա***‫���ߡ� � � � � � � ڰ‬ȥ����Ȩ�������κ����£�����֪ͨ��
���������������ȥ����������դ�ߣ�ĬĬ��վ�Ų��������˺þã�����Ȼ�Եú������ģ������ ͺ ŵ����ӡ�������
���������� û�г�֣ ���
ɼ����Ȩ���޶������ֹ��˺�һ�Ṥ��һ���΢�IJ����������ʣ�ʹ����һ����������ĩ����ȥ
��
������Ȼһ����Ӱ��֣ �������� Ƶ��߹��������������ò���‫���ݵ‬䡣�
�һ�Ƽ��������е���դ�����Ȼ��Ц��Ц��������޹����µ�����ã���δ������‫����ת‬һ�‫���ػ‬Ǽ�ʦ������Ƶģ
���û������ɣ���
������˪�������������������������� ‫����ڿ‬
���粻�����������棬�Ҿ���ϵ���ǡ���
�������¶���������Ŷ��ֲ��㲵��������飬����һЦ�������Ī�ǹ����Ѷ�������ô����
������˪��������ҵ�ʱ��������‫����ף‬һ�����㣬���İ���̩ ���֪ ������������ ϡ���
�����������ԭ���ˣ�����ʵ� ‫�������ڲ‬ʧ�‫˼ݴ‬䣬��ȻҪ�ѹ���ų������
������˪��������Ǿ�лл���������˵һ������Ļ������������ͷ����һ�㡣
��������˼�˰��Σ�˵�����������ü�ʦ����֪ ����� ʧ���‫ڴ‬ˣ�һ�������ͷţ��������
´�������š������Ѿ�����Ĺ����λ꣬�˶ ��ã�����Ҳ����Ҫ��������ֻ�������½�� ￴ ���
‫��ٷ‬ϣ�������ʦ���
��‫ڵ‬ж� *‫�ݣ‬ ̵ ���������ܹ
̵ ��£�̬֮‫¾����״‬͸м������ˡ���
������˪��Цһ�£���������Ȼ���������ʦ��Σ�ն�ͷ���β��ý��յĻ����ҳ�ȥ����
���������һ�£�������̾ Ϣһ���������Դ������������� ã��֪ �����Ķ̴‫�����������޳���ͱٺ‬ഺ� Ŀɹ�‫���˲ת‬š
���������ǰ���α��������ʹ����‫װ������ڴ‬ˣ���
�������ߵ�ǽ�ߣ��ƿ�һ��ʯͷ�������붴���ֵ���������� û����� ��
֮ 󣬿ɲ��������ܹܼ��Ա�����������
������˪������һ�£��ŵ����ֻ��һ�ηŹ����»�����������ɾͲ������ġ��������ͷ����� ⶯��‫�����ء‬һ����΢
�죬��դ���������
������˪��̤ ǰһ�������߳ � � � � � � � �ƽ���‫�������ص‬Ȼ���ҳ������һ��ʹ�㲻����Ӣ��‫���ز‬
������䲻��ϲ�ô��ˣ�Ъ��һ�²Ŵ����ʵ���������⻰���ǵ��棿 ǧ���ƭ�ҿջ�ϲһ������
������˪����������������Ȼ��������ʦ��Ҳʵ�‫��ں‬Ѵ�֣ �������� ȴ����ʮ������� ¡�ֻ�����º�ȴ����һ��
Σ���ԣ���ȴҪ���Լ�С�ģ������ ޷�����
�������û��������ʲôΣ�գ�ȴ���ĵ��ʵ����ֻ������ � � � � ʰ��һ���ܲ��ָܻ�����Ĺ������
�֪
������˪������‫��˵������ص‬Σ�ձ����‫ڴ‬ˣ���Ȭ�� ��� ֮ 󣬵�Ȼ���Զѷ��ǰ������ֻ�����ĵ�ѭ��������������
򽥽�������������
򲻿��꼱���������ɥ���� ‫���ݡ‬
�������Ц�����棬�Ե�ʮ�ֿ��ģ������ֻҪ�л� ָ �Ļ�ᣬ�ҵ����‫�ں‬ʱ�վ��‫���ݡ‬
������������̸��֮ʱ����‫�������ڵڰ‬ս��硣
ԭ���Ȩһ��������ԣ����ȥһ�ƣ���դ��Ȼ�������������һ��
ͬ��ͬС�ɣ���ֱ�ǻ����ɢ������Ѹ�촳��ȥ��
�����ɮ������ɽ�ֹ�Լ���ϼ��ʿ����������ǰ��衣���ǵ�����Ϊ��Թ�
޶�ȫ���֣ �� ȴ��������˪���������������ߡ������汻���ȥ�ˣ�������������
‫��������ڣ‬ λ��Ҹ��ֲ���һͬ�‫���ػ‬Ҷ����þ�ȫ���£����ʧ������Ҳ��������Ȩ���ȥ������λ������������
ͬ��ͬС�ɡ����������������‫��������������˴ڴ‬ ã���������ǰ����ö࣬������Ȩ�������Σ��������ǻ��ˡ�
ͮ�����������
�ͮ ˿ɲ��Ǿ�վ���Ƕ��εöԷ��ͳ 壬���dz��ֻ��������ʱ�������Ѷ���һ�𡣹�ͮ������
���ͻȻһ�С�˫‫�ײ‬ơ������ȥ����Ȩ���޿ɱ‫����ܣ‬Ʒ�‫����ܣ‬족��һ����Ȩ�����ò�
‫���������ס׮‬ ʱ�������ϼ��ʿ�Ѵ����й���ȥ����Ȩʩչ��һ��С�ɹ��������Ų�������в������Ѿ�����Ϊ�̡�
ͮ������
ͮ ɽ�����ӭ������Ȩ���һ������һ�������������߲ � � � � � � � �һ���������Ѫ����ɫ�����
������ϼ��ʿ�ij���˻��������������һ����Ѹ���ջߵ���‫��������ء‬ ͬеIJ����Ҳ��ʱͬ �
֮ 䣬�������
���� 󱳡� � � ͮȨ���˹ͮ һ�ƣ�����������
Ѿ ‫���ְ�������أ‬һ��һ�‫�ʹ���ޣ‬ǽ�ղ������ Ҳ���ܲ��𣬵�ʱ�ҽ�һ�����㵹
����˪�����‫�ڴ‬ʱ�����‫��ڹ‬Ƴ�������Dz�Ҫɱ����Ȩ��
ͮ������ �����
�ͮ ˴���Ի󣬸Ͽ� ‫���ת‬DZ��������˪�������վ��һ��������������‫���ݣ‬ʱ������������ַ��ˣ��
�Ҳ����ɱ����Ȩ������������������ £���˪����Ȼ� ֻ ô�Ӧ�ˡ�
���������ȥ�������Ȩ��ǿҪ�������ǣ����±�����ʧ�ָ���ˣ�����ʵ�����˸е��ź�����
������˪��Ŀ��‫��������ת‬ ϣ���������Dz�������Υŵ��ֻ������ � � � � Ҳ���ţ���
�֪
������������Լ����ÿ������ƣ�Ī����ٰ � ���������������� ǿϹԹԲ����ε�����‫�أ‬
������ֻ��ҡͷ̾ Ϣһ���������ܹ���ȻΪ�����‫�����ݶ‬һ��Լ�ʦ���Ĺ������벻����
�Һ����������κ���ϼ��ʿ��������ή�٣��ȳ��˸���磬����
�ʮ���֡ ������������������� ͣ Խ����ͣ ֪ �����
��������һ���߳ � � � � � �ģ���ĵ��Σ��������棬��
�ε��˶�����һ��˵����ĸо�����ʧȥ�����Ѵ������� ã�����Ϊ�������������‫����ټ‬յ�ϣ��ȴ�벻���
��ϵ���һ����˪��������� ���� ֮ 󣬵��‫�������׻‬ɡ���������ʱ�������Σ��֪ ����� Ǻá���˪������‫��׼‬һ���ң�
ͮ�����������ͮ Ϊ����������ʹ���ε��˾��ʮ���֡ ��
���������ʩչ��������‫�ʹ������ط‬ñ�����Ļ����������˻��������ⱻ�����ţ�����ʧ�‫������ܡ‬ǰ������ˣ
�����һ��� 񣬱��‫ͮ��پ‬ʴ���˪��Ҫ������� ͮ λ��Ҹ��ֻ�����ʵ�‫������ڲ‬£�������ʮ����ľ ‫ͮ���ٶ‬Ȼ����� ͮ ȴ�������
�����⡰����ɽ‫���ׯ‬ ���
У�����Ķ�������䣬 ȴ��Ҫ�������˻�����Ī�������ɽ ֮‫�����˻�����ׯ‬㣿�����
�Ҳ������� ô��
��������뷨��Ȼ̫�ĵ���һЩ��������˪��ֻ�ǽ ͣ ���С�Ķ��ѡ����ǵ�Ȼ����Ϊ��Чͣ �һͬ �����������
鿱����
侲�ң��������������涼������‫�ڣ‬û�д���������Ժ�����ֻ��һ���Ż���
������ɽ�ֹ���������ֻ������‫��ס‬һ�棬��žͿ��Բ�������ˡ���
������ϼ��ʿ��‫ֲ�����������׵‬ ֺ ֺ� �̵�ֲ �̵ 鿱��‫��ں‬ ʱ���Ҽ��������鿴�����‫�����߾��������ݻ‬侲

�ҿ�˵�������‫ޱ‬ȣ������� ʱ���羭������ơ����ǵ�����‫��ס‬һ����������

��������ѹ�����������‫����ع‬ǻ‫�����۾‬Բ�� ����� �Ȼ �ᷢ
�ҵ���� Ϊ� �ִ� 󷨣�һ���������
��������ӥ��--�����¡����� ս

���������¡����� ս

ͮ����������
ͮ ϼ���˶���Ϊ������ˣ������ȷ���ø��˵������λ�ã�������˴� ‫�ٽ‬ ʱ����ʲô����������ֻ����

�������ָ
��ָ����
�֣Ӧ �����������Ǿ�����ǧ��ս�Ĵ��мң����õ������������� ˷ֱ�ɢ������ͼ�λ�������‫���򡣹غ‬һ�ᣬ�ɮ�
����Դ���������ֱ����������˵������λ�ɲµó��‫�������ع‬Ҫ���˭ô����
����������⣬����������������в²ⲻ‫�����ݣ‬ � һһ��ʵ��ƣ���δ�²��ͷ��
�����ɮ�������������һЩ�˷ܵ����������Ƽ�ȴ������ 󵨲�ɱ ����� η����
ͮ��������һ������� ͮ ϼ��ʿ���� ‫�ס‬ˣ�������������������
԰���������������֮ �����ܲ��ֵܵ���‫����ס‬η�����������Ĵ�̫ �Լ
򵥣�ֻ�С����‫�� ֡����ܡ‬ Ҫ֪�������‫���ڶ‬ɽ‫���������������������������ׯ֮�֮ڣ‬ ε����޿�����������������һ
�����۵�����η�����Ȼ������һ�‫��ء‬ο�����η�������˸������ƣ���������˵��������ָ������� ��
���‫�ס‬Լ�
˾
���ˡ�Ȼ������‫�� ֮ڣ‬ ֮ ���
� ˾ �‫� ݴ‬ɱ����˪��������ͽ��䡣��������뷨������������
�䲻�DZ��ѵĻ�������ͷ���˪������ϧ�����´���Ȩɥ��
������Ȼ���Ǿ������������IJ�����˪��ɱ����Ȩ������Ϊ��ֻ��һ����̬ ���ѡ�
����������䲻
ϧ����ʦ���� ʣ������ǿ����һ��Ϊ�����ϵ��������ˣ���������˪��ҽ�Ρ�������Ѱ�����������‫���˪���׵‬
�������һ�㣬���Ƕ���ò����������˪��������˲�ò��Ϊ���ѱ�ʵ�‫���ڲ‬ϡ�档
�������˱�����һ�������δ����Ա�ܹ�����ӿ���ĵ��ˡ���������һ�����ǣ��㶼�Զ��ƽ�ֱ�����
‫����ڷ‬⣬����һ��С��������ƣ�������Ȼ����η���Գ�֣ �������� Ϊ����һ��ʱ�䡣
�������Ǿ����֪ ��������� η��֣ ��������� к��η�壬�෴� Ķ�‫־���ﵽ‬ƽ��δ���й�İ���
‫���ز‬Ҫ֪�������������� Թ��‫�ٿ‬ͷ��������Щ���̣ ������ƥ�������Ƕ�һһ�������������������‫ڼ‬䣬��
�Dz����ӵ����޿�����Լ���һ�л�� ʱ����������������һ�ա��������Ǿ�����������ా ��̣Ϊ��ľ�������

�һ�յĻ�ᡣ�������Dz������壬����‫־�����ޱ‬ȡ��‫����ڣ‬ � ��
�‫����˪����֮ھ‬ʼ���յ�ҽ���ж���
������˪���������һͬ��ϥ������ϣ���������ǽ�‫��˪�����ڣ‬ȴ�����������棬��ĺ�����Ź�
‫��ס‬ľ�š�ľ���� ‫�����ڣ‬һ������ᣣ��Ա���������졣
����������� ‫����ͨ� ڣ�������ص‬ 豸������
�ľ�š�����ֻ�����������ȵĺ����������ѿ�ʼ�˹�����˪��һ� ֻ ��Ƶ�‫��ס‬䱳�
�ҪѨ������������һ�ְ���ġ������‫ں‬ϡ��ĵ��������� ԰�����䱣������
���������ű������Ǵ����� ʣ���������Ǵ����� 壬����ʩչ�˷�����������η�������
ߣ�ȴ����Ǵ����� ʣ���ȫȻ�޷���ʩ������η�ܿ�����ʶ����֡ ������� ‫ں‬ϡ������˺÷�������ʵ���Ҳ���һ������
���ʥ���������Ǵ����� ʵ�Ů������ξ����������������񡣴����������‫������ھ‬ ʱ�������뵽����š�
������Լ����һ������ ã����ĺ����ѱ��ϸ�����ȣ����������ʾ���ѻ� ָ �����
����ֻҪ����˼����˹���Ϣ��ֱ���붨���εľ���ʱ���󹦱㼴��ɡ���ʱ��˪��������������������뿪��
�����Ҳһ��������Ϊ��������������������������������� ԭ���‫ﵽ‬Ŀ�ģ�����ֻ����߶����
�����������
�� � Է�Ѫ�����У������ǿ��Ŀ�����˷������‫����ڵ‬ơ�
�������������������붨������һ���‫ڼ‬䣬���
�Σ�ղ�����������л�����ƽ��������ʹ����������ľ����ӿ������ͷ��ֻҪ���ijһ����ѳ� ֲ ‫�����ס‬ʱ��ħ���
�����ѭ�������һ� ֱ ‫���ݱ‬ȥ��ֱ����ħ����� ʱ
������η��͡�
��������ʱ�Ѿ�̫ ���ˣ������������� ‫����أ‬ � ��
�‫�֮ٲ‬
�Ҳ������˪������ˡ������Dz�����һ��Σ���‫ڼ‬䣬�����
���ħ���ţ���������ħͷ���ţ�ʹ���ɻ����� ˳���‫�����־ܣ‬ħͷ���롣�������˴����˾�����
‫���������ڣ‬ ʹ���ħ�������˪�������ܵ����� ֮�ꡣ �
������‫�ׯ‬ϵ��Ŀ����ȫ��ȫ����������˹������������ £�ȫȻ������
Ų��ʡ�
����������ɲ�����ȫû�з����������ѡ������λ�÷��������DZ�������‫���׵‬塣�
�˵����Ҫ��ͷ֮ͬʱ�����Ҳ���� ͬ IJ��������ŵ�Σ�գ������Ҫ�����ǿЩ������ʱ��Ҳ�̵öࡣ��ʱ���������ɰܾ;���һ
���� 䡣��ˣ�������ȡһ��ʱ�䣬��Ź�
������ʱ������Ȼ�����ֹ���һ�ᣬ���ͻȻ����֮̾��ӿ����޽������������� У���Щ�������������澰 һ�㡣��
�Ѽ��̵��߹������Ļ����ֱ������Լ����Ǹ�ʮ�����Сͯ���¿�������‫�ڽ‬ͷ���� ʱ�����ие��‫�����־‬壬

���ּ������ȡ������ʰ������һ�ӹ���ͷ����ʱ��̾ ����������ĵ�·������̼ ��‫���ݱ‬ȥ�������ַ����Լ������
�һ����У������������̲���������̣ ����ܵľ�ɫ��������������� һֻ�������� ‫��ں‬У���л���һ���������Ů�
��������壬� ‫����ٶ‬Ÿ߹���ȴʧȥǰ 󡣵� � � �α��ֵ�����ͻ�֣ �� ü���м䷺����������Թ��
������ǵ��‫�ڴ‬ ǰ�����벻�

‫����ټ‬ι��������������������������û�������һ��ĸе�������������Ҳ��һ��� ޷����ɵ��‫ھ‬Ρ���Ϊ��
�‫��ڰ‬л������Ψһ�������ˡ����������������˵��ഺ������� ˵��ܹ���������ҡ�
��������Ŀ����������ľ�ɫ������ȴ�‫���ڿ‬ʵ���಻�������������� ʹ ‫������׹‬
��

У�ȴ������������ԭ�����ǰ�
�ɫ�ѱ 䣬����ɫ��Ů�κ����ҵ‫���ع‬һ��‫��������ׯ‬ ǰ�����������������ֱֳ������溬��˪������
‫�������ص‬Ȼ����ĵ���һ����ĭ���������б������������ȥ��Ѫ���Ľ�����һ����²ҿ�ľ���ʹ������޳�‫��ס‬
������ʱѪ���‫����������ڣ‬ ʹ ���ѡ�
��������ħ��֣ ������� ȻΣ���֣ ����� Ҳ����˪�������վ��� С���˪��������ȫ������˹��� ʣ���Ȼ�е�һ���ǿ�Ŀ
���ƻ����ʹ��������壬��һ����߻���ħ����˪�����ǹ����������‫ޱ‬ȣ����黯����������
����˹����������粻������һ�㣬
ȫȻ��������Լ����������������� Լ������һ·���������ħ���� У���˪�������޷����⡣
��������ǧ��һ���� ʣ���˪���������‫�ر‬ǿ��ľ�����������䷢��档��ȫ���˹��ܶ‫־‬
Է����ƻ���Ŀ��������ȴ�ܹ����������ϵľ�����Ϊ���������Ծ��档
���������ǰ�Ļ����Ȼģ����һ�� 󣬷�ʼ �ָ�ԭ‫˲������״‬Ϣ��ı 仯�������
�ʹ�����Ȼ��������Լ������˹����ˣ����п��ܼ������౻��ն����ͷ���������ϰ���ϳ��‫����ڹ‬ˣ��ʱ��
���ǣ���Ԧ‫��ס‬Գ��������ɹ���һ��Σ���Ⲣ����˵��Ӵ˾Ͳ���̹�� ; ǰ;��Ȼ�����‫ޱ‬ȡ����������ħ���� ʱ����ħ����


���������Ȿ�һƬ���ͻȻ��һ����Ӱ����Ժ�У���������ȴ�Ǹ������ꡣ������ ɨ�Ӿ����������λ��ң�����һ�
ᣬ��������������������ʲô����
������ɽ˪üһ�壬����һ
�ֹ ���Ȼ� ֮ �Ҳ������������˭�����˺��£���
�����ǿ�������������Цһ��������ү������˵���������ֻ�����Ǻ���ʺ��������Dz�Ҫ˵����ĺá���
ͮ�����������������������
ͮ Ȼ����ȴ�Բ�����ɭ��‫�����ص‬Ϸ���������˶��죬�����ǵ������˳��
**‫��������������ܣ� � � � ߴ � � ˵ ط‬ ˫Ŀ����ӥ��һ�㣬�
‫�ٶ‬ɨ�����ǣ�����һ����������Ҫ����������������� սӦ 񮳫 ��������
�Ǻ �Ц����������� е����ģ��㲻�
������Ļ����ˣ�������������һ���˱ȽϱȽϡ���
����Ҫ� ֪ ��������� һ���Ǽ��ʶ����Ͻ������ɻ�����������˼����� ƶ�����Ӧս��
�������������������֮�£���Ʋ���һӵ���ϡ���һ�Է����Ǽ���ĸ��֮ ֣ ��֮ ����������������
ƣ���һ��˵�������
����������ˣ������Ƿ� ֱ �‫��ס‬Ȼ����ĸ��˳�֣ ���� ʱ��Ҷ��������ն��У�˭Ҳ�޷�������裬���
�ĸ����ȫȻ����ʶ���书���������뾲�ң��Ӻ��
‫������ء‬ˡ�������Щ������ ⣬���о��������������Ժ�� ʱ�����‫�ؾ‬һ���֮ ֪ ��֮
� ������������
ˣ���
�Ǹ��óóȻ��֡ ��
�����ǿ����������������ô󵨵�ͺ¿�������ү����һ���˱Ƚϣ���
�����ɮ��������‫��ص‬ӶԷ���ȴ���‫����������ڵ��ͮ�𡣹ش‬ һ�����������û�������Ļ����̴�ʦ��Ȼ���
‫�����ش‬һ���ˣ�����û�����������ԡ���
������������һ��������ϼһ���Ȼ��������һʱ�ĸ�֣ ������� ¡��������ǽƻ�������˵�Ƶ� ʿ��������˵����
�����ǣ�����첻����������
�з ͮ �ŭ����ʲôͺ¿����ϲ���Ȼ�����һ��ѡ�������� ͮ ˹�Ȼ���������ֱ�����Զ�� ͣ ͣ ‫�����������ڣ‬ ֣ ���
㵱�
�Ҳ��ʶ��������������Ǹ��ˣ��㿴�ȴ�����Σ���
������ɽ�ֹ��Ĭ��Ƭ�̣ ��ŵ����˵����Ļ�����˹�����С�ӻ�Ҫ��������ö ࡣ
������С����������;�����������Զ����
������ϼ��ʿ��‫�ֲ�������׵‬ʧΪ�������� ʿ
�������������
��������� � �Դ���
ʾ �ⷬ ��������� һ���������� ���������
 �ǿ ԡ����� 겻����
�Ȼ֮ɫ�������е�Ȼ�ܲ�������Ϊ���һ��‫��غ‬Ѿ����ˣ���������һ�������Է����Լ�ȥ�Ƚϣ�������������
�һ�㣬�
�˭Ҳ��ö������֪ ������� ԡ�������Ƶ������ʲô��֣ �� ƽ���кν���ʹ����Щ�Ͻ�������Ϊ�����
������ ˡ�����ȴ������˼���ѯ�ʣ�ֻ���������
������������²���̨ ��һ���ִӱ���ȡ�����ȴ��һ���ij���� ࣬����� Ѽ�ѵĸգ�
ֹ һ��֪ �� ˹�ʮ�ֳ��‫������أ‬ǧ������
ʼ�
ͮ�ʹ�ö����� ������ �ͮ һͬ��������������У������Դ�����һ�Ƶ������ ‫�����ڱ‬Ѵ��Ƿ��ɡ�������δ�ܰ‫����ٷ‬ ȷ�
���ǰ�������ȳ���
�����ǿ�������‫��ٲ‬Ƚ����ǣ�����ȵ��������һ�գ���� պ�
ͮ�
�ֹ ɨ�����������ɨ�й�������� ʵ�԰
�����һЩ��һ�������‫����ڹ‬С������¶��ּ��ϳ˵Ĺշ�����ʱʹ�‫�˴�����ر‬Ϊ���裬 һ����ַ�‫��ͮ�ʹ ���ܡ‬ľ�ǽ𱳿
�ɽ��������ʧȥ������õ����� �� �󵶡��ͨ
ͮ���������� �ͮ ļ⵶������IJ��� ‫���ޡ‬ϼ��ʿ�ij��������뷢���� 򹥻� �
‫������أ‬Ӧ���ǿ���������һ��ֻ����̽���ʣ�һ�����ǹ������������ 񣬱�˿ ����� ‫�����׼‬ϡ�
ͮ��������� ͮ Ⱥȵ�����㾹������η���µ���ô����ʲô���֪ ֣ ��֪ ������������ ʲô�ˣ���
�����ǿ���������Цһ�������ô󵨵���ƥ��� 򣡾���ֱ���ʦ��䣬���ն��‫�����������֮ؽ� ֮ء‬
���������� �‫���ؽ‬
������ϼ��ʿ�Ͻ�ӿ‫��������� ֪������ڵ‬ ʲô��ô����
����������������ү��Ҫ��ȥ���ơ���
���������������������е����Ǿ���ıɱ���ˡ���ʦ����Ȼ�֪ ���� £�ֻ�������Ҳ��Ҫ����ġ���
�����������ӵ����ƾ���Ǽ��仰����ƭ���Һ���ү‫ת‬ͷ���DzŹ��‫��أ‬Һ���ү��Ҫ����ȥ���ƣ���ʼ���ġ���
�������߽�������� ͮտ���������
ͮ ˴�Ϊ���Ķ��ǣ�ֻ������һ������ƣ��Ѿ�ɱ�����ˡ��֪ ����� η�书
�εȾ����ǿ�������һ��ͽ��Ҳ������������֡ ��
������ϼ������������
󷽻���������‫����ء‬ ��˵�������������������
�̶ DZ����ʱ����ϼ�ӵ����бƳ��������պ�����ţ����
����������Ķ�ʦ����䣬���
�һλ�������˪���������������ʦ���������ˣ���������ȥ����ʹ���� �ܺ������
�����������뿴������������������ǻ 𵱲� � � � � � � � � � � � ���ѵ 㵽�������
�ȫ�����Լ������ˡ���
������һ��˵��ʮ�����������Ե������ ȳ�����鷽������������� 鷽�
�Ȼ�ӹ���� ͹���ֻ����ձ�ͻ��һ�����У���Լ��ߡ�������в���һֱ¶�����棬���ǿ��������
‫�ֹ�ת‬
� ʱ����Թձ�м����³����С������Ĺշ�����‫ޱ‬ȣ��ָ���;��‫�ף‬һ�ʮ�����У�ֱ�ѹ ͮ ͮ �˹ �ȫ ����������
޻�������
������ � � �� ���� �ͮ
� Ϊ���� Ӳ����һ�У��������ֱ���飬��Ҳ����Ӳ�ӵйա�
������ϼ�����һ˵꣬ ��꣬ ��̻ӽ���ս���Ӳ�߹�Ϯ����������磬�ʱ��������������У�ʹ�
‫����ء‬��ͮ˸е
�̶ �����ѹ�����ʱ����������
ͮ Ȼ���ѳ�Σ��һʱ����� ‫�ܱ�������ڲ‬ɱ���������㹻
ʹ���Ǵ�Ϊ���ˣ���Ϊ���DZ�����Ǵ������£�����ս���ּ���δ��ܹ�ĸ�֣ ��ֻ������ǰ������ɽ‫����������ׯ‬ ɵ
ĸ���Χ���� £���ʼʧ�ֱ��‫����˵��⻹��ܡ‬ɾ�����������������‫��ޣ‬书���о�����Ϊ�г�һ�տ��Ա���ѩ�
‫������ޣ‬һ��������η���ˡ�˭� ֪ ���η����һ����ӣ��������������������� ƣ�������鷽���
�ʾ��DZ������‫��ۺ‬쳣����ʱ����л��������������� ƵĿ��‫�ܡ‬
�����ɴ˿ɼ������η�书���� ǿ���治���������

�õ��ģ�������ôһ��������������ǵ����Ķ�‫־‬
������������ һ���
񣬵 ʱȫ�� ֣ ���� ʩ��ѧ����ʱ��ƴ���ǧ�в������ѰѺ 鷽����ֻ���м������ ȫ�޻��������

��Ȼ�����벻���Է�������Ϊ�����书���DZ�����ż����һ������ ġ�
����ԭ��� ��� �Ƕ �ͮ � 뵽���
�η�����������������պ��κ�ʱ����������������µ��ˣ�����Ӳ���һ�����Ȼ������ˣ��β����������
�����ɱ������������������ ⣬�˾��������ô���һ�ǵ�������������η��ʵ��
ͬ�����һ��������в��������� ͬ ���ˡ�����ֿ���ʹ����޷�������η�������£�������ʹ���������ɽ ‫��ׯ‬
�������Dz����ʮ������Ľ������������Ĺ�Ȼ���������� ɹ��Ļ������м��������� ࡣ��һ���������������
�亱�ã��鷽 ʩչ��ȫ����ѧ�������в
‫����ص��������ַ�������ף‬DZ�����Χ���ü���û�л������������ м�ʱ�����кü����������˶Է���‫�����ת�ۼ‬ǽ

ͷ��¶������Ӱ������һʽ�ɽ���µġ������� 󺺣�ʮ ����� ��� ࡣ
ͮ������������
ͮ һ����Ӱ�´£�����Ϊ���‫����ݡ‬ǵ���ҲĬ���ʱ�䣬����ԴӺ 鷽��������
�е������������Σ�յľ��‫�������ء‬Dz�ϧ���ܺ鷽���
Ҳ������ʱ���� ⡣���µз���������˶��������Щ������һ��֪ ������������ ‫ڵ‬ġ�˪�
���ӡ�������书��ǿ ͬ ����ͬС�ɣ������������ ֻֻҪֻ �ֳ�������‫�����پ‬ ţ����Ƽ�ȥ��
����������һ�ż����鷽�ɾ�����Ӧ���ö��ˣ���Ҳ���û���ֻ�����
‫�ͮ���ס‬
ǡ��з����� ���˪������ ���� ʿѸ������Ժ�У����Ƕ���ɢ�����������Ắ��ɭ��Ĵ󵶣���սȦ�Ƚ�� � ������
ͮ һ�
�����ߴ�����ζ�Ȼ���Ǵ��˲��‫���˾���׼‬١��ʩչ������������������������ 񹦣�һ ա����������� δ��ɣ����
�һ� ֱ ���ð��ʩչ������ֻ��������ϼ��ʿ������������Ǹ��������ȫ�����������ʹ�����ǵ����һ֣ �����
�δ������շ����ĵľ�ѧ��
�����鷽 ͻȻ����һЦ��������������ʯ������‫����ڽ‬ǣ�������Ȼ���߻��е 㻨�������޷�
�Ƶ����ǵ���������� 󷨡����粻���‫����ۼ‬ǰ��� ��� ֮ 󣬾�ȥ���ǵ��Ż�����
������˵�� ʱ��һ���ߴ�‫���ر‬Լ��Ѯ�Ĵ�Į�ӵ��к�һ���߸���һͬ�˵����ֱ�Ϯ
� ͮ ��������
ͮ ˡ��������书�
�ͬС�ɣ��������Ǹ�ӳ�����ʯ������˪�����ʮ������ һ�����������ǿ��һ��ͽ�‫����ס‬ϼ��ʿ�ij��������˷�Ϊ

���Ҳ�Ⱥ��‫˹�ס‬ �ͮ ������� 鷽�˳�սȦ�����Ϸ���һ˿���յ�Ц�‫����ݣ‬г����������һ�������ն��� ˣ�Ŀ���漴
‫ת‬Ͷ�����ҵ�ľ���ϡ�
�����鷽�� ֪�ͮ ֪ � �ͮ������ �Ŀ� ����������������Լ�������ſ
‫�ڳ‬ȥ���������������Ԫ������ɱ���Լ��IJ����������‫�ס‬Լ���������������һ�㣬�����
�ʯ��������� 󷨲�ã ����� ‫���ס‬ǣ���ʱ�Ŷ��ֲ��١�
�����������������ֵ���������� ˵�������ǰ����Ժ�� 󣬾 ȥ�� ǵ��Ż���������Ȼ���� ʹָ����ȥ������˿��㲻�
�Υ�ı��Űɣ���
�����⻰���ǹ����� ͮƣ�Ŀ����ʹ�����
ͮ Ƿ���ȥ�룬�������������‫�������ޣ‬ʯ���Ǹ��
‫����׵‬ˡ�
ͮ����ȴ������ ͮ ʹ���������� ‫����ת‬ϼ����������󣬺ᵶ��‫�ס‬Ż���������ʯƲ�£�����ʯ��dz�ù���ϼ��������һ
�‫��������أ‬ ͮϹͮ ����鷽��̷���ʩ�����ʯ�μ�ս�����˿������������һ�壬 ǰ�����‫����أ‬з��ȣ���Ϊ���
���������ǽͷ��Ծ�����ˣ�Ѹ���Ƚ�սȦ���鷽�����Ц�������ƥ�����ƥ�������ǻ��ǹ��ˣ����
‫��ؿ‬ǵ��Ż����������˹��Ƶ����ҵ�Ҫ��������ʲô����˦�ÿ�������һ��������
ͮ�������� ͮ Ȼ���������治 Ҫ�����ֱ������ʦ�����ˡ��Ϸ��滳����ʦ���Ƿ�Ҳ��������������
�����鷽������������ӹ��ŭ֮ɫ���������ţ���թ��ЦһЦ������������뼤�ö��ҡ���
�������һ������������ʯ��һ����������ƣ���ֵ�����ϼ����������ô���� ʿ����Ҳ�类������

‫��������ס‬ ǰ�ƶ���գ�‫��������ۼ‬ 뿪�����ſ‫߰� ��ڴ‬ ˳� �
Զ���� ǰ�ճ�һƬ�‫�ֻ���ط‬й ͮ ͮ ����Լ��վ���
�������ʱ�����˹µ�Σ�գ����Ҳ�������һ��˪�¶�ʿ��������������һ�����Ǻ 鷽����
�Ƕ����������� ԰����‫�ס‬ĸ�֡ ���������� һ���� ˳� �֣�������ܲ �֣ � �ͮ಻�ܲ� � � � � �ͮӦս�������Ȼ�Ż����
����� 󿪣�εõз ��� ƾ��� �
�ţ��Ӻ�����˪����
������������Ѳ��������ܿ��Ƶ ͮ ��ˣ�����ͮ ‫�׳�س‬Цһ�����о��ϧ����������� ‫�ڴ˵أ‬Ҳ�þ����Ϊ�����Ȼ��鷽¶�
�����Һ�������ʮ�ַ�ŭ�����飬��Ŀ��ȴ�������ȥ��
ͮ������ � �ͮϽ�ѭ�ⷽ� ���� ȥ��ֻ��ʮ����������Ĵ��ֵ�����Ժ�‫��������������ڡ‬ ǰ�ɫ���ӣ�����ǰ���ֵ�˪���һ�
�ֻ���������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ƽ���ͷ�ij ಲ���꾹 Ȼ����������
�֪ ʱ����ʱ����˰˳ɡ�

�����鷽����ȵ�����������ʲô����
��������������һ� ֱ ��������� ǰ��һ�����£�һ��ʮ��������г���У������������棬�����ž����ſ
‫�����ڡ‬ʱ�Űѵ������������¹���‫����ׯ‬���������˵���������ţ���‫���ׯ‬Ե��������‫���ׯ���ׯ‬ �
�⣬�
� κ�
�˵�����Ҳ������ӣ������ȵõ���‫������ׯ‬ � � � �Ҷ�‫���������ׯ‬
�֮ ʦ֣ �������� Ӧ���ӡ���
�����鷽��Ц�������������Ѱ��·����
�����������治���‫�������ݣ��������ׯ‬ �����
�� � ǣ�����������Ѱ��·� ֮ �������� Ȳ����ѣ�������‫��ׯ‬ˡ���
�����‫�ز‬һʱ��δ��‫׺‬鷽�
�ν��Ѱ��·����˼��ȴ������ַ�����Ƭ �̼
�����ǽͷ�ֳ����˽���ʮ��˪����ӣ���Ż�Ȼ�� 󱶡�
��������������ۣ�� 鷽����һ�߶��̫���ֱ���ɱ����ֺ � ࣬� ֺ 鷽˵������������Ѱ��·���鷽������
޹
�����������ţ�������������뿪���Ҿ�ˡ�������� ֮�� ��
��������ʮ���������������������󺺶�Ϸ �� һ��Ц�����м����� ⡣
�����鷽����ò��ܵ���ʱ�䣬������ɫһ���ɱ�����‫�ڣ‬һ��� 䣬�������Լ
ּ
‫����˪����إ‬Ӷ�����Ժ�С���ʱ��Ժ������Ӱ��������ôһ��ѵ��ˣ��������书��ǿ֮ʿ���ж�Ѹ�
‫��ʹ���ݣ‬ȫȻ�о��ӵ��
������������գ���� 䣬���������������������
�dz�ȥ��ÿ�����ˣ������������� ˫������˪����ӣ��˴˶�����Ϥ������Ҳ�֪ ������ 书���衣�
�ˣ���Ȼ������䣬
ҫ������ȴ�����ֶ���ͬš�����������ͬһʦ�ŵ�ʦ�ֵ����ι��һ��ÿһ�ű˴˶�������ã�����ȴ���Ŵ̼�������ˡ�
ͮ������� ͮ Ƶ��������������ɱ������ηѵ�����һ��������Ȼ���Dz�����ÿһ���õ������У�����������Ҹ� Ľ �ֵ
‫� ֮� ֮ڡ‬ �‫���� � ���� �֮�����׼‬ � � �� � �ϳ��ͮ Ϊһ����ֵ��ˣ��Ը��������κ�һ����
�� ʱ���಻�������ʽ���ܴ򷢵 ġ������е�

���ӳ��������ϣ�����ʯ�Լ���������������鷽�����֣ ���� ѵģ��������书֮
ǿ������������ ͮϡ����ͮҲ�����Ӯ��Ӯ�������ǣ�������� ‫���ڿ‬ȡʤ��Ҳ��Ҫʮ�ַ����
������۲������ʵ����ʱ��Ϊ�߹
���ɱ������η��������������һ��˪����ӣ���������η����ı�����������Գư������ˡ��ο��������˽�
���ϼ�����������ɣ���������ƴ󣬶�Ŀ�ࡣ‫ڶ‬
�����������ϻӵ���֣ ���� ͣѺ���������˪��������������������������� ͣ �������� Ȼȫ��ѷɫ��
�����ɴ˿֪ ������ ϵ�����˪�����ʮ�������еĸ�֣ ��� 书��ʤ��������ˡ����Է������ ‫�ڶ‬ʱ�䶼����
�ˣ�������������˪������ӳ 嵽�����ͮͮɱȥ����� ͮ
‫���ڳ‬ǰ���Ҵ���Ƴ��ȫ��һۣ � ������� ϼ��ʿ����̨ �ɮ�����޷��������� ʯָ�ӵ�����������
󷨣�ʱ ��������� � Σ���
��������ʵ�ʮ�ĸ��������Ĵ�Į�������Ѱ�Է������Ͳ�����һʱ����Σ�ա�
��������֪�Լ�һ���ᱻ������������� ޷���‫������������ס‬ Ż����������� 鷽����‫��ھ‬⣬�������
书��ǿ֮�ˣ��Ե�һ�ᣬ�Ϳ���ʩʩȻ��ǰ�� ‫���پ‬ľ�ţ�ֺ ������ ˪������䡣
�������������Ӧ���Ǻã���ǰ�������ȵ����ܲ���֣ ������ ˵����û��ѡ������ˣ�������ˣ�����Ӧ�����Ϊ�
���ɱ�������˾��㼸��α‫������ػ‬Խ�Ŀ����‫�أ‬
�������������д�����籼�‫�����װ‬һ��������һ����ˣ����‫����ڶ‬㱻��˺����‫���ס‬ʱ��������භ֮�С�
ͮ ������ �֧ͮ �������� У���Ȼչ����������Ų��Ծ�������������� в�����һ��˪����Ӳҽ�һ��ˤ��� �߰˳�Զ���‫���ؿ‬
Ѫ�罦����������������‫���� ڹ‬ �ͮ ԣ���������������Ȼ�᷽ʼ� ��֣ ���
� ‫ں‬
鷽���ԣ�ȴ�������Ⱥ���ֻ������Щ˪����ʿ����֣ ����� Ͻ������� ������ᷢ
����� ��� £�
�����ⲻ֪��ɽ�ֹ������ı���㣬��
�Ȼ�� �� �һ�ͨ������������� ᣬɱ��һ����ˡ���� ��ͮ������ͷ����
������ͷ����˼� ԭ ⿼�ǣ�������Ϊ�鷽�������
�ַ�ʮ���֣ ������� ‫�ڼ‬Ȼ��һ�������ʦ֣ �������� ͮѱ��������ʹ�ùͮ �ȫȻĪ �����������
���£�������������Ȼ����
��η����� У�Ҳ��Ϊ����ǰʮ������ ‫�ڵ‬һ����ֵ�����书������dz
� �ɫ��ȴ��Ϊ��������Ż��������Ӱ�죬�
޷���ʩ��ѧ��
ͮͨ������ �� �ͮ Ȼ���� ���һ�ͨ����� Ǿ��Ǻ 鷽��������ַ��
�Ŀ�������������ˣ����Ǿ����е���ˡ���������˪����ԭ�ʣ�����ɽ‫��ׯ‬Ȼ�Ź�������ᣬ�Ժ������ �ɱ ��
Ͳ ����
ͮ ͮ ͮ
�������ˡ���ɽ�ֹ��Ȼ�� �����ͨ ���� 㣬�‫�ٽ‬һ��Ҳ�Ϳ��ǵ�������ɽ
‫������ׯׯ‬η�ܿ��ܲ�ϧ���һ��ͽ�ܵ�����˳��Ҳ����˪�������������Ŀ�¡��Դ�������ң�ֻ�÷���һ�գ����öԷ
������������ɱ���Լ�������ˡ�
ͮ������ôһ���������� ͮ ϳ�ȥ�������ǣ��˵��Է���ʩΪ����ľ��ȥ��ᾲ���Ż��� £�һ��һ���跨���‫����׼‬
�ˣ��̵㱾 Ǯ��˵��
����������õз�ʵ��‫����ۺ‬ǵ������������������󷨼�Ϊ �˼�ľ�ű� ֣ ���� ʧ����෴�� Ļ�ᣬһ���Է���� 󷨷�ӳ �����
�ʱ�����ѻ��� ޼����������� ϼ�������ˣ������ս֮�У����˽����ˡ�������ͻȻ����ַ����ϧ�뿪������
‫�������ء‬Ȼ������磬���Ź����ǿ��һ���Ӿ͵���ɱ��һ����ˡ�
������һ�±�ʼ�������ϼ�������˵Ķ�‫����־‬ȻҲ�ܲ�����
‫�����ط‬ˡ�������������� ԭ����Ϊǿ������ֻ����һ���ߴ����������� �ָ����
��
ж��ѡ����������

��һ��ҽУ�ԭ�����ϼ��ʿʹ�������ǽ�����һ��������һ��˪�����
�����鷽����ȵ�������ǽ�����������뿪��‫��������������ׯ‬ Ծ�����‫�����ھ‬ǰ��
ͮ������ʱ���Ѿ�û���˿���������ˣ�Ī˵���������Լ���������� ͮ Ǿ��‫�����ڼ‬У��޷�������ʹ�б�ĸ�� ϵ�������
ָ
�����ֹ���ˡ��鷽 ѧ����ȣ���Цһ����ľ��������ȥ�����顱��һ����죬 ľ���ķ����ѣ���ȫ��̮ �����
‫ڵ‬ĺ��Ҳ��ǿ�ҵľ�����𣬵���һĿ��Ȼ�Ǿ����е����Ρ�
���������‫�˶���ڵ‬Ҳ���������Ƕ���ϥ���‫��ڴ‬ϣ������DZ����ſ‫�������˪���ڣ‬棬��������
�ǽ�‫��ڡ‬鷽����һɨ���Ƿ��ĻӦ�� ߡ�������‫������׹�أ��������ڵ‬ϵ������Ȼȫ�޶�����
��������óȻ����ȥ������ȵ������˪������������Ǿ�һ��ս�����⼸�仰���õ������ Ƴ�ȥ���������
ߣ����� ղ��һ�ľ�� ʱ����Ϊ�������

����Ժ��Ļ�����ս����Ȼ�ͣ� ͣ ������� ˾㽫���������
�ȥ ͬͣ ����������������˼��Ĺ��£�����˫������һ���Dz�Լ���� ͬ ͣ�ְ�ս�������������˪����������������
����‫������ڵ‬Ȼ��Ҳ������������ǵĽ����ֻ��һ����‫��ܣ‬Ǿ������Ƕ����������ţ��������ȥ��
������ɽ�ֹ������Ѫ���޽����‫�������ڣ‬Ŀ���һ���������������ˣ����ӵ����˹�ȥ�������л���������
������Ƴ����Ѫ���������˪��������ˡ�
����ȫԺ��ʱ�ָ����� ���‫ٶ‬Ƚ ͮ �����ս������
ͮ û����Ը���ȥ��鷽��֣ �������� Ԯ��˪�¶Ӷ��˲�‫��ס‬
����Ժ�����‫�����ڼ‬ս֮�ʣ�һ����Ӱ���뾲���� ‫��������ֱ�ڣ‬ ��
�� � � � �ȥ�������Ӱ���Է������
‫������˪���ڣ‬һ�����ѳ��������ͷҲ���‫�����أ‬һ���‫���ݳ‬Ϲ⻪ǿ���������� ҷ���ʹ�˾��µ����‫��ط‬졣
�����ǵ���Ӱ������������� �
Զ����Ȼ������ϣ�һ����û����վ�������˪�������ͷһƳ������������� ‫�ֳ��ؿ‬
һ��Ѫ���������DZ����ϵ����ν���������˽�����Ȼ�������������壬��������������
������һ�����DZ��Է��������‫ڵ‬Ķ�����������Ӧ����Ȼ��Ȼ�‫������������ط‬ Ƽ�ǿ���Է���ȫ���мܵĻ�

������ҡͷ��̾�������� һ һ����ɱ֮ͽ�����ñ��������������ԭ��������ŵ��˲����Ǻ 鷽�����
�һ��˪����ӡ���˪���봲��
�ſ���ȥ���ʱ�߳ � � � ҡ���˪���߳ � � �ſ� ʱ��ǡ�ü��ɮ����ϼ���ʩ��������һ����ˡ�

������ʱ��ĿһƳ���鷽�Ѳ���Ӱ�١��������� ij�֣ �� ˪�¶��� ˷
‫���׷‬ˡ������ϱ����мܷ�����ͼ���˪������� ֣ �
֣ 񣬳�������������������
һ������ʱҲɱ����һ�ˡ�
��������������ӷ��‫������ ֣�ڳ‬ ȵ����������‫���� ֣�ס‬
����Ժ�е�һ�����Ҳ������ܿ��ֹͣ�ͮˣ�������� ͮ ˣ���Ȼ���ܳöԷ����� ʱ������ɱ��Ҳ���ְ��ͣ
� ֻ �ְ � ս��
���������ɫ���Ǻ���˫Ŀ������ȡ���ȴ���ɭ��Ĺ�â����˪�¶Ӹ�������ɨƳһ�ѡ������Ƕ�‫��� ֪˽����ׯ�����ݣ‬
˭���ĺ����䣿�������Ǻ������Ƿ���‫�������ׯ‬ �����
�� � £������൱� 治֪��
‫�������������ׯ���ھ‬ Ի������ɿɱ 硣
�������޵޺�������� ǣ�����һ�ᣬͻȻ�ջ�Ŀ���� ��� ̾һ����ֵ
⣬ ������� Ƕ���ȥ�ɣ������� £���������
‫�ׯ‬һָ�
� ��


����
��
�ָ
� ϣ������������£������������� ˳�˴���
��������Ժ���У��ʱ�ָ������� Ǻü���ʬ���������‫���ڵ‬һ�ߣ���������� ˡ�
������ʱ� ֻ �����˪������䡢��ͮ���
�ϼ������ɮ����������ϵ����ˡ���Ҷ�ĬĬ���������������˺�һ�ᣬ��������˪������ʩ�������� 񣬵�ɹ ��
ʩ�ȣ����Ա���һ�����£��֪ ����� Ϊ������
������˪������һЦ�������������Ѱ˼һ�£��ŵ�����������ǰ���˼��ʦ���Խ�� ������ һ������»���һ���
�� 󣬻�� ��
������ ︩ ���� ︩�� � ʡ���
�������ͷʾ����˵���������������ϱ��DZ�‫��������˪ׯ‬ɫ����� һ�������ҹ ۲ 죬���ѶԹ��K Ϊ��‫��ݾ‬壬

��������‫�ׯ‬У�ֻ�������Ե������ǹ�����������������Ϊ�ʹӣ�������书��
�ǣ��������շ��֮�֪ ��֪ ����ֻ������������ Σ���
������˪�������������������û��ʲô����Ҫ���˴��͵ģ�����ӽ����𣬾����
�Ȼ ͬ ��������
ͬ ʱ���������Ҳ�á���
������������¶��֪ ����� Ǻõ����飬����ѵ�������Զ� ‫��������ׯ�����ݣ‬ 𣬽�����
�˪ ͬ �¶ӣ������ ͬ 棬�����û�У���
���������ϲ�ȻһЦ���漴����ͷ����̾������������� һ Ȼʮ��ì�‫˿�������ܣ‬һ�㣬����һ��ͷ��
������˪���������������£�������ʵ�����㼸 ʱȥ����ǰ������
��������������‫�ھ‬ȥ�������ȸ���꣬ �꣬˼��� � ʦ֣ ���� ȥ�˼��ʦ����
������˪�����ͷ���������ô����ô�ˮ·�ߣ��������� к���ҡ���������ҵ�Ѷ�ţ����‫ٵ‬ǰ����档��
����˭Ҳ��������������ôһ�ţ���Ҳû���˼䡣���������
�½�ǷԸ��ֻ���������� � � � � � � � � Ǽ�λ��������߷������
�֪ 봬� ֻ ���������������� ȥ�졣��
������˪��������Ҫ����ƥ��������뿪�����ɽ
‫���������ׯ‬ ѻ���һ���� ��� �· �ͨ������ Ҳ����˪��˵��Ч�� ‫��׷‬Ļ�������һ�����̤̤ ����;������Ҳ������
���۳�ʮ����·����˪����‫�����ס‬ �ͮ���
� ͮ � �������˱�Χ£�����
������˪�����������������һ�£�����ε�����ɽ ‫���ׯ‬鿴 ʯ�Σ����Ȳ��������λ�����
‫�������ֻ�ڣ‬λʫ���������� ѣ�һ�����ľ٣�һ����ʦ��������㣬����������
ߣ�������� ֣ ���ȸϵ�‫��ׯ‬ʯ�β 鿴�������Ƿ����ǽ����ȴ���Ϸ�����˶���¹ʣ�˳�����λ���˳������
ͮ��������������
�ͮ Ȼ���Ǽ�Ϊ����Ľ��������������������Ʋⲻ��һ�����Ĵ 𰸣�����
�ȥ����Ȼ�Ҳ���Է������‫˵����ޡ‬Ķ���
�����ɮ�������ȱ�ʾ�ͨͨ���� ı �ֵ�ʣ���ϼ��ʿ�����฽��˵���²��޷⣬���� � ͮ�
� �
󿪿
‫������ڵ‬һ�����鷢����ǰ�����‫��������ع‬ 鷢���ʮ�����
‫��أ‬ɴ˿֪ �� 򣬲Żᷢ��������� ‫��������ع‬
ǻ���һ������Ѳ��ԭ�Ż��������� Ҳ����κξ������ֶ������� ɷ�����δ�‫���ز������ޡ‬
�����𡣡�
��������ҡҡͷ�������������һ���ƺ������‫������׶‬
ͮ������������
ͮ ֵֵܲ��Dz֪ �����Щ���‫��������˵�������ֻ�ף‬ ˣ��䶯��һ��ʮ�����Ī����ѣ���ʵ���
‫����ޡ‬ˣ���ʹ�������� ʿ��Ҳδ�‫����ػ‬һ����˸������������
� Ը����ֶ ǣ����Ե������书��������ۣ � �
��������� һ�����‫�������ع‬ġ���
������˪���������ǰ����������������� 󷴸����������������� ʿ�����˸���ɵ������˻��ǴӲ�����ĸ��ˣ����Ҳ������‫��ڣ‬Ǿ�
ֻʣ�����޵ļ����ˣ�����ϣ��������ɱ������η�������ͽ�������书��Σ���ĩ��������估�鷽���˵�
���裬�����۱��������ֻǿ��������������Ҳ��õ������⣬����һλ����������������������� ������ᣬ
��
ߣ����Ǿ��ˣ�һ���Ѽ������䵱���������� Ҳ�ǰ�õ����µ��������� һ����

ͮ������������
ͮ һ����������������� ‫�����ޡ‬ȸ���������Ტۣ � ����� Ϊ���棬����������
�DZ�����ɽ‫�ׯ‬Ľ����‫��أ‬ʶ����������� Dz�������
������˪���ֵ������������� Ƕ���ɽ‫����ׯ‬У���������൱������������� 𾴣������������ ‫������װ‬
���
�֣ȥ�‫����ޡ‬ˡ���
��������Ц���������о 仰�����ʹ����������ƺ���������� 󹧾���������
‫ﲻ‬Ҫ���⣬�Ǿ�����λ�������Dz��ǶԹ����������⣿�����ǵĻ���������������ӽ����۶ Է�������������εIJ�
�磬��������������
�Խ�������⡣�ο��Թ���������۹⣬���������ύ� ֮ ˣ��ܲ�����ӹ�� ʿ����

������˪��̹ �‫׵‬ĵ������ʦ�⻰�����������Ƕ����������⣬������ȴ��δ����κ�ʹ�����ľ
‫������ٶ‬룬��Ӧ�֪ ���� Ҳ��ܽ���������⡣��
������һ����������� Ŀֵ�������ӣ��������Ƕ��������½�� ۣ �ͮ � � �ͮ� �� � � � � � � � � � ʹ��������
� ó�֣ ���
˾��಻�������� ѵ��벻���������˲�����ô����������Ϊ���� ʿ�����Dz�����ʩɱ¾����ô���

‫��������ޡ‬ ô�죿�ⶼ� �ֵ�û��ɵĵ‫�����ط‬
������˪����‫������׵‬ʵ˵���Һ��‫����ޡ‬λ�Ľ������Σ���δ�‫˼������ʹ����ﵽ‬ɶʵij̶ȡ������Һ�����룬�Ͳ��
‫������ٻ‬ˡ���
������ϼ��ʿ˵�������ϣ�����Ī˵����δ������ʹȫȻ���£�Ҳ��������������£���ɱ������η������Ϊ���
����ְ�����‫����¡�ݸ‬Ȼ�಻����������� £���ô������Ϊ����������
������˪����������Ȼ��߱ � � � � � � � � � � � � � � � � � �Ķ���̫ �����ˣ���Ϊ��Ҫ�������
ͮ��������� ͮ ‫ص‬ĵ���������ϴ�û������Ҳ�������Ѷ���������� θ�������
ֶ ‫׾ٵ‬İ��ߣ��˾����‫���ޡ‬һ���е�
��Ŀ�޹⣬��һ���Ƴ��ֽ��� � ‫����ޡ‬ˣ���������һ���ԽҲʮ�ֿ����‫������������������˪���أ‬ǣǿһ�㣬
��ȴ��Ŀǰ����������һ���ˣ��Ҳ���������Ͽ�ʼ��飬��˵������� ‫�����ڣ‬ǽ���һ��‫ۻ‬ᣬ���dz��‫ڴ‬仪
�ǵ����������ȫ���‫��ڶ‬۲���������‫���ظ‬ɽ‫����������ׯ‬ й‫���ء‬
��������ҡ��һ��ͷ�������������������뿪���ʶ���ɽ
‫��������ׯ‬ ʾ����Խ����� ¼��������� ⣬����н��߹�������� ӡ������Ȼ�ᵽ������ £��ɾ�ʹ��Ҳ��ɵ���
뵽������ ٣��������� 洦����������������� ᣬ�����
‫�����������ۻ‬ Ϊ�У����������������ʣ��Թ��������൱����
������ϼ��ʿ�ӿ‫��������ڵ‬ ˵�������������ζ��ø��‫�����ڽ‬ϣ����‫����ޡ‬λ�ҵ������ˡ���
�����������o��˵������˪���������ǵ������������������������������� U��֣ ��������Ӵ����������
��������������� 練�ƣ�˭Ҳ�����ҵõ�����p� ֻ �������
ʱ�䣬������������� Ҽ�ʹ�������Ѹ��
‫����׷‬Ҳ��Ȼ�DZ����� ơ���һ���Է����յ���ǧ���⣬��Ȼ�����һ�� ‫����ޡ‬ˣ�������ֲ���� � �١���

�����������������ϣ����������‫����ڽ‬ϵ���������������Ը�ÿһ�����飬����Ը�һ�����һ�㣬�
��Ǵ ͬ �������ò����������ӱ�ķ�λ����ϲͬ �ʱ ���������
䣬�����ȡ����С�
������ˣ������������棬�ѿ�ʼ̽������İ 취����ʱ���϶������ �֮ � ˱ ��� ‫ޡ‬
٣������������� Ϊ����������һ������������� Ƿ���‫�����׷ �� � ޡ � � � � � � � � � � � � ˼ � � ת‬ȫ��Ȳ�
������۵����䣬�����跨������������������ͻ���ս�ԣ���������
�������֮����� 󣬱��ͮ� � ����
ͮ � � �������˵������������‫�ھ‬ȥ������ۣ � ��������
������Ļ�����˵�ĵ����ģ��������к��̵��ǻ� ۡ �� Ϻ�����ʹ����λ���‫���������ڽ‬ ˴�뱲
�ӵ�һ����ִ�Ϊ������ν���������Ȼ��ȫ����‫����˵����׷ �� �ޡ‬䣬���Ƕ���ù‫�ؼ‬ȫ�‫�ڡ‬ʱ�䡱���棬�ܿ
��ܳ���һ�������‫�����ޡ‬ɥ������������������� ʱ��������ʵ��ʹ�˾��岻�ѡ�

���������ȴ߶�������· ��� ��ȥ����ʱ���˶��������Ҫ���Ƕ�ȥ����������‫������ת‬ӷ����жϣ����˷�ʼ����
�����dz��򽭱‫����ߣ��غ���׷‬䡣��Ȼ���ʱ���� ‫�������ڣ������ڽ‬һ�ҿ 촬
ͣʻ����˴��ѽӵ����ţ�Ѹ���������� ͣ
ͮ�������Ծ�����ϣ���������������
ͮ ϴ������Ӵ����� ˣ���ϼ��ʿ�����������‫��ڰ‬ � ߽䱸���
�Ҳ����˪�������⣬�������ʹ���˸е���϶�ɳˣ���һ����ı��ƣ�����������������Σ������DZ�����˵���
���ս���޺պ������� ĵ�����Ϊһ�������ս֮�ˣ����и���Զհ��Ŀ�⣬һ�л��ң�����δ�Ȼ��Ҫ���� ʱѸ������������
���������Ȼû�кպ��������� ˿��ˡ�
������˪�����������뿪��������һ�Ŵ����»������
ߣ������������������� ɢ�����������Һ�Ȼ����һ��Ҫ����£����Ը������ѯ��һ�£��Ǿ�����ʦ������ۣ � �
��������� Ժգ��������˲֪ ��������� ж������ˣ���
���������������û������ı�Ҫ������Ӧ�������ʦ�ֽ��� Լ����ʮ�����‫׳‬꣬ �꣬ �������� Ͽ������ȴ�Ե����ᡭ
����
������˪���ֵ���������������������� ʲô�Ⱥ�ϰ���‫���أ‬
����������Ǿ���֣ ������ Ȼ���‫��������𸲣ݴ‬ʦ ͣ ����ò�������� ͣ Ϊ��ȴ�൱������ Ӹ��Ҳ� ࣬������ Ҵ�
‫׳‬Щ��һ���˵����û��ʲô��������Ͻ�û��ʲô�Ⱥá������Ҽ�����ˣ�����ϲ���Թ��ӣ�����õ���Ψһ���Ⱥ��ˣ��
�����������õ���һ�����ϵó������Ϊ�����һ�����˵������ȣ�������‫��˼�ʹ�����׳‬һ������� 󣬺�ǡ ��
������˪��Ŷ��һ���޶˶˾���Լ�������������;����Ϊ����ӡ���� У��Ǹ�������Ȼ������裬��
�Ǻ ͣ ��������������
ͣ ˵�������ȣ�ȴ������ Ƕ�ǣ�����һ�����Ե���ȣ����˶���ð�䣬���������
���‫������ڲء‬Ǹ����߲ � � � � � � � �ۣ � ���� ‫����������ֹ�������ֻ���˭ ֹ ֻ�أ‬ ߾ � � � � �‫�־‬
������ĬĬ�ij�˼�ţ����ȴ¶��ʮ���ɻ����ɫ��ȫ����������ԶԴ� 񲻳�ʦ ��� ˸е���Ȥ������Ƭ�̣ �����ʵ��������
����‫ۻ‬᲻����ң���
�����������һ�£��ŵ�����⻰��˵���������û�ж��⣬��Ȼ�ϰ������� ��
������˪�����������ͻȻ���ҵ�����ø������ǰͷ�����ܲ��ܰ������æ����
����������������‫���������ׯ�ڽ�������ط‬ ȫ����ã���ʦ���Dz������������‫¿������ط‬ɾͲ����ˣ�������
����ۣ � �� ‫ٶ‬ȵ�Ȼ�DZ����¿�ö��ˣ���˵��Ҳ���ǣ���
������˪����ʱ����������Լ�ӵķ����� ʾ�‫ص‬㣬����
ָ ΢Ц������ðɣ������²�Ҫ����롣��
�������漴
�к ͮ �����
ͮ ˵ǰ�����������·��ֱ�����꣬ ������������ � � � � � � � � � � о�����һ������;�������������Ѿ�����

��ң����ܸı 䣬���Ҽ�����У��ȼ�������
‫������˵���ۺ‬һ���������������ʱ���ѵ� ִ ���ͮǣ������������
ͮ ϼ��ʿ������һ·����������ȷ�ѰһЩ�ʾ���
�ѣ�Ȼ��Ͷ�ꡣ
������˪������������ϣ�ǰ����Ѱ����ۣ � ������ ϵ�Ȼ��ö���ɽ‫�����ׯ�ڽ������ط‬һ��һ���֣‫�ھ‬һ����꣬ һ��
��޽�˫���߶�������‫����ׯ‬Ͻ������ֱ�����ɽ‫������������ׯ‬ ͬȻ�������Ҳͬ �ʵĴ �Ƕ ����������
ɽ ‫�ׯ‬ģ���˭Ҳ
�֪ �������� ۵����٣���֪ ����� Ъ����������˽֪ �� ĵ‫���ط‬
�����������Ѳ����˪�¶ӵı�‫����־‬Ȼ����ʶ�á������˪�����ȵ� ִ ��
‫�������ׯ‬һ���õ��ǡ���¡��� ֺţ����ⶼ�ܺã�����̤ ����‫�����������������ׯ‬ ѡ�����λ����������е��ƹ��ƶ
�ʮ��ǫ�������������
񣬴�˱ �ɫ���� ұȱ����‫��ׯ‬Ϊ��������
������˪����‫װ‬ѡ��������ӹ ۲ 죬����û�гɽ����뿪��

‫�����������·���ת����¡ ֣ھ‬ѯ��������С��ιʲ��跨 ̽ ѯһ�£��ѵ����������ȥһ�£��Ϳ��֪ ���� ‫�״‬ү�
‫���ڲ‬ô����
������˪����û����⣬��û�л‫ֻ�ش‬Ī�����ĵ���һЦ�����ã����ǵ� ִ �֣‫�ھ‬һͬ���‫�������ڣ‬һ�ƾ��������䲻
�٣�ȴ�ƺ�û��һ����ʶ�ģ���Ϊ���ģ�Ҫ� ֪ ��������� η����ѵ���˪�¶ӣ���λ��ߣ�������������� ʮ���ӳ�
һ����
���� ˣ�������ţ����‫�����ھ‬ ˣ�����‫�˶�����ݱ‬ʮ������ֹ��
����������һ��н��‫�ڻ‬Ĺ�����Ա����˪���������ѯ�ʸ��ּ�Ǯ������Լ�ʧ���⳥����������� �������� ‫�����������ش‬

������ѯ����‫�����ף‬һ�����������ȴ��Ȼʮ����������ĩ�ˣ�������������� ͵ ⣬��ʼ���գ������ʹ������

������˪�����������ִֵ���¡�꣬ �꣬ ��������� ˣ���Ϊ����ܴ�����������ɫ��� ࣬���� Ա��Ǿ����޲֪ ������
��ꡣ�������� ‫ס‬һ���ƹ���˪�����л������˵��������ƹ�û�в��� ɫ���������Զ���������̫
� 񣬵�æ �Ե� ʣ����Է�
�ܹ����ǣ���û�������dz��š�
������˪���ߵ����ϣ��Ų������������‫�����������ں‬ ȵı�Ӱ������ͻ���һ��嶯���ӿ�Ų����
‫ߵ � � � � � � ߡ � � � � ת‬ͷ������һۣ � ��������� л�����˵ô����
�����������Ƽ����������ɵ����‫��ݣ‬Լ�������������������ǹɳ 嶯�
�ʱ��ʧ�����ŵ����û����û�У��ǵģ����±���и����⣬����Ȼ�е�С� 㲻��ʹ������ Σֶ����Ի��Dz�˵�ĺá���
������˪��������ȫ�˽���˼���‫�����ת�ܣ‬һЦ���������Ȼ����ʹ�ã�������Ȼ����˵�������
���������ϴ��Ǹм�����Ϊ���Ȼ�������‫׼‬ƵĻ�ᣬ��������ܲ����‫���˵������ܣ‬Ѿ�ʮ������͸м��ˡ�
������������������ΪС������䲻���‫�״‬ү�����䣬�ɷ������¶���ǰ�����һ�£�����һ����Ƕ���ɽ
֮‫�ׯ‬ˣ����ø��ְ��ź����������¿���ʹ����ȵ�Σ �ֶ�������˫�‫��������۾‬ ˳�Ϊ��ħۡ � ��� ȷʵ�е���ֵ���������ò
���ʹ��������ܴ��ʹ��
������˪���������ĺ����Һܸ�л������˾� ‫� ٴ‬Dz��‫���ף‬Ϊ�����Ƕ���ɽ֮‫�ׯ‬ˣ��������������ɽ ‫����ׯ‬þ�������
����ͻ�Ļ�ᣬ������Ҫ���� �ȴԭ���� Ѳ²���������������һ������
���������ϸм��������ĵ������̫ ���ˣ�С��³��‫�״‬ү������һ����ƾʲô����³������
������˪�������������ʮ� ֮ ˾����������‫���ھ‬ У���Ϊʲô�������Ʋ��‫���أ‬Ҫ����Ϊ����‫����ط‬ƹ��ƶ���һ��֮ͬ�
㣬���˶�������ò�Ϳ�������Ȼ�Ƕ���ɽ ‫�ׯ‬Ĺ���������ľ͵����������Ĺ�‫����������������أ‬ ¶һ�㽭�
�ϰ���������ǵ����ⶼ� ‫�ر‬ã�����һ������˫�ö��ֿ������� ĵ��̣
�˭���������‫���أ‬
�������ֵ���һЦ������������ɴ˿ɼ�ö���ɽ ‫�����ׯ‬һ�‫�����ף‬ϸ�۲�Ա��� £����Ǽ��‫���ھ‬Ϊ����ֱ�������ͳ�
���⣬�ɴ˿� ֪һ����������޽�˫�����‫���ס‬Ȼ����������ۣ � �� ‫ݻ‬
֮ ����
‫�� ֮ڵ‬ϵ�����ۣ � ����� ˫�޽�������ȴ��ʶ��
�ɣ������������‫ڴ‬ˣ���������Υ���涨�������
�ø�ã������������ȴ�е����ˣ���˵��Ҳ���ԣ���
�����������������������ǣ���˪���ֵ�������� һ������֧ �� � �ҵ��Ʋ⣬�Ǿ�����������γ���Ŀ���ǶԸ��
仪�ǵ ͬ �������������ƽʱ·������ ͬ ʱ�����ж�����ˣ����������¡� ֣‫�����������ھ‬ ϵ�Ҫ�� 󡣡�
��������˵�� ʱ�������‫���ھ‬ȥ�������������‫���־‬ϲ�����������Ͼͽ�������ۣ � �
� ϲ�������‫��������ڲ‬ 䣬
�������У����ã������ֻ ‫���ص��ھ‬ǰ����˪�����������һ���ȥ����Ҫʱ����������ħۣ � ����� һ��
�õ���������‫���ۻ‬ղ�Ϸ򸾳�֣ ��������� һ���뿪��������Ⱥ��ң��㵽�‫�ֱ���������ײ‬Ӽ��档�

���������ϵ�������¼ǵ��ˡ���
��������һͬ�����֣‫��˲�������ھ‬ã���������Ȼ����֣ ������� Ǹ�Ӧ�����ǵ��˼������ǣ��æӭ�������������
�ȥ�������������̣ ���
������˪�����ͷ����������һ����ʹԸ�����⣬�������ǻ��ǻ‫������������ص‬ ǰ�æ����
�������������Ц���������˵����˵���ֵ‫������������ּ���־‬ҳ Լ Ե��ҲҪ�跨 ʹ�˿����⡣��
������˪�������˼��䣬��Žӿ‫������ڵ‬ô�Ҿ�˵����⣬��Ҫ��ȥ
޽�˫��‫���ת‬ղ�����˵����˪�����һ����Ķ�ͷ��˾�����۴�‫����������ׯ‬ û�У���
�������������Ƕ����û������Ҳ�֪ ��������� û�С�
����Ҫ� ֪ ���ɽ‫�ׯ‬ѳư����������� ã����δ������κ��¹ʣ�����¡�‫��ھ‬Դӿ��������һ��Ϊ˳������
�Ӵ���˪���� ˣ��������������Լ���������¡�‫��ְ�����ھ‬е����ң���ֻ�����Ǹ�С��ɫ������ֻ������
�¡�ֵ‫ھ‬ţ ֺ ����
��ֺ ¶�����ȥ�ã���Ȼ��������� ޽�˫��֪ ���� ޽̣�޽̣�
˫�������� ֪ ������� ޽̣‫ھ‬ ɽ‫������ׯ‬ɽ‫������ׯ‬ɱ�
�����η� ֮ ⣬�����‫��۾‬ǵ‫��������ڶ‬ ˡ�
�������Ů�Ӿ�ȻҪ��‫���������ڶ‬ ������У�������
񻹲�˫� ޽��������� У�������һ�㣬
ʹ���ȵ���Ƿ�ŭ����ʵ��������˪�����γ����۲�‫���ע‬ ���
£�Ҳ���������
������������������һ�£�ʹ��‫�����ת‬Լ�����ʱ�������Ƕ�ħ�۵����������ʵ������������û�У���
�������˵����С�����������
������������΢ŭ������������Ȼ������Ϊ�λ����Ͽ�ǰȥ���һ�У���
��������æ������ǣ��ǣ�С����ͽ�ȥ�����
������‫����ת‬Ѹ�챼��ȥ������������˪���������ô�������˳�ȥ�ˡ���
������˪��������á���
���������ϳ�ȥ� ֮ ������һ���ˣ�վ��һ�磬
ƽ���ĵȺ��ţ�����������Ƕ���ʱ����Ͷ�Ծ�����۹⣬�������Ǿ������Ҷ࿴����һ��������Լ�Ҳ
����֣ ���� Ϊ���Ƕ������걼� ߽����� ϵ��ˣ��������ò��Ů�ˣ��ܲ������Ķ 󵨷� � � ��ϼ�ۣ � ���� û�й�Ҷ࿴�ġ�
�����ֹ���һ�ᣬ�‫ͻ���ھ‬Ȼ�侲���������������¶����Ȼ� ֮ ۹��‫⼯ݣ‬
����ͨ������ǵ��Ż��ϡ���Ȼ�в����˲�����������‫���ھ‬ ˣ�����Ⱦ�����������һ�ִ�Ⱦ�ԣ����˶
�����ˣ���Ҳ�Ͳ���Ϊ� ֮ �Ȼ���ˡ�
�������ǵ��Ż�������ˣ�һ�����ſ����ղ����һ����ò���ϵ�ղ���ˣ�����ͷ���޷���˪���淢 ʹ�˾���
‫�������ر‬Dz���ƽ���������һ�������ϵĸ�֣ �� һͬ�ߵ���˪����ǰ���������µ�����ʩ��ղ����˵������벻��
� ‫��ع �� ﷼ � � ݰ‬С꣬ �꣬ ʧӭ��
�£����������ˡ����
������˪����������������˵�ˣ����Ҳ�����‫�ݺ���������ٳ‬ģ��‫�����ڣ‬ ‫���״� ׯ‬
����ղ���˵���������ү�����ñ��˼��������Ŀ�������‫�������ص‬ӭ�ӹ������‫��ڻ‬��
������˪��������ã��λ�룬�ҿ��Ǽ�� ‫���ڼ����أ‬
������һ�����ˣ��������� ������
֮ 󣬾����﷽
﷽ ʼ�ָ���æ���ֵ���գ���Щ�˿ɾͲ�����������˪������������Ϊ������
����˫�޽������������������ķ
򸾶��������������� Ը�������˭��
������ʱ��˪���Ѿ��߹������������һ � � � � ��¥��ǰ�棬
¥����ȥվ��һ�������ΰ��˶�������Į�����Ǵ��ų����û����������Ȼ��Ȼ����һ��������˵���ȡ�������۵
�ӡ����У���������˱�������ۡ � �� ֪ ����� 书��
�Ǹ�����Ȼ�����������������õĵ�� ֡ ֡�౻ ����������
˪���������ɵ���̬ ���������‫�����ס‬һ����ô��ϸ�Ĵ�
�һ��Ů�ӣ������Ĵ 澴��Ĵ��������������ͷƷ�㡣�������� £���Ҳ�ͷ��ִ�Ůһ����Ϊ��ȷ����ɲ⣬�
޹�����ɽ��������̤ �뽭����Ҳ�޹�ʦ����֣ ������ µĶԸ���һ���Ͻ�
֮‫������ׯ‬ԵУ�����ʹ�ó�������һ�����ӡ�
��������ȭ�����������Ϊ����ԭ�� 򣬲��ܳ�ӭ���‫�ݣ‬ʵ����ʧ������ Զ������Ȱ������������� 񡣡�
������˪��΢΢һЦ��¶��һ��ѩ���������‫���ݣ‬ҫ������� У��淢�Ե������Ŀ�������ö������˵������
‫���״�ׯ‬Ȼ��� �߽Ӽ��������Ҳ������� ˣ�����‫��״�ׯ‬Ԥ���һᵽ����ã�ֻ��� � ҲµĶԲ��ԣ���
�֪
���������۵�������Ź����ǻ‫������۾‬Ȼ���鴫������������������
�٣��Ⱥ�w�ã�����û��ʧ��
����������һ�������¥�����ƣ������������У���˪����һǫ�ã���ʰ�����ϣ������۱������ᵽ������ɢ�
����嵭���㣬���м�������ı�Ӱ����ͷ����ӿ�����޸��롣�
�ǵ��Լ�ʮ�����ң����������η��¼�����£����Ե�����‫�ٱ‬ľ��գ�һ‫ת�ۼ‬䣬
�Ѿ�����ʮ�����ˣ�����Щ�����У���һ������书��һ�滹
�ð���ʦ�����߰ � � � £�����ǧ���� ࣬������� գ������ý��յijɾ͵�λ����ɲ��ǽ��ҵ���ijɹ���������������Ѫ�
���Ȼ�����Ů���ӣ������ʲô�‫�أ‬
�������е���Щ����ƽ����Ϊ���ƺ�̫ ���‫׵‬õ ͥ ��ɾͣ���Ȼ�����Լ������������Լ���������
ͥ һ�㡣
����¥�ϵĴ����õ�ʮ�ֻ������ʣ�ȴ���������еļҾ��‫�װ‬Σ������ϼѾ�Ʒ����Ȼ����ղ�Ϸ����ã��ɴ˿֪ ���� Ǹ��
��ߣ�Ҳ�������‫������ܡ‬ϸ��ܿ�Ͷ�����������������澶�����Ͷ���
‫�����ݣ‬һ��Ҳ�о�����ǵĴ��������̸��������Ȼ�Ǿ���߶�ѵ��ijɼ�����˪��һһ�������У�û�зŹ��κ�һ���¡�
�������������ʵġ�������̫��� ʦ У���Ŀ������‫��ֳ��ڸ‬裬�����ϵĹ�������͵ĵƹ��£���ɫ���㣬��
�ӿɰ��������һ���Ȳ 裬
Ʒ������˷θ�������������������ı�������ʱ������Ӿ�����Щϸ��Ҳ���Ǽ��ѹ���������ģ�Ѱ���˼�ֻ��һ
����Ҳû�����˪��û�зŹ������������к��� £����˼�����ʮ����⡣
���������ǵ�̸�������‫ں‬ò�����Լ��������Ŀ֮ʱ������� ‫�ۺ��ٿ��ڣ‬ĬĬ��‫�ע‬ӿ��������һ�����Ů�����һ��һ
����һ�һЦ���޲��������� ӡ�������ϣ��Ժ��Ʋ�����ǡ���ɲ�����Ϊ���Ľ� ֮ Ķ����‫������ע‬ж�����ʵ������
�������书�Ѵ‫����ﻯ‬һ����Ե��� ʱ����Ȼ��Ȼ��һ�ַ�Ӧ����������Ⱦ���ĸ�֣ �������ܹ���һЩ������‫��ע‬ĵ

‫���˵��ֵ������ط‬㣬����ܹ����‫��ܵ�׻‬ˡ�
�����������������ߵ����ϣ���Ϊij��Ե��һ����ʦͻȻ� ִ ��‫���ס‬ȥ·��Ҫɱ�����������ܹ���һ����ȥ� ֮ ʣ��鿴�
�Է��书��ŵ���ʲô�̶ȣ�����¶Բߣ����dz��ַ������������ ϼ����������������� ӡ�
����Ȼ��������˪����Ⱦ����֣ �� ȴ����һ�‫�ۿ‬͸�����봦�����ģ�����跨�ҳ������㣬������
費�����Ҳ���ԣ���̸�����£������۲�������������� ‫���ޣ‬ʱ����‫�ס‬��
ʱ ��������������
��
���
� ͵Ĵ򷨣�ʹ����
‫��¶���ס‬ɳ���� Ȼ��ʵ�ϲ�����ô��� 򵥣 Ҳ���� ǹ�����ô����ʹ��һ���‫־‬
�ʧȥ����ƣ�������Ǿ�����ѣ���������϶ϲ������³ç�����‫�����׵‬жϡ�
�������‫��˪������˪����ڴ‬Ҳ�‫����ڰ‬о�����������Կ϶���һ���£����������������书���黯��
�����Բű 仯�����ʺ��Ը���� 񣬼�˴ �� � ʿ�‫��ض‬ж��‫��ٴ‬Ĵ���ı‫�����ײ‬һ���쳣��Ҫ����Ϊ����һ�㣬
������Ϳ���֤ �� � � � � � �۵��书���������黯���ˡ�
��������֮ʱ����ʹ������ղ�Ϸ򸾣�Ҳ�֪ ����� ˪������������ˣ����Ѿ���ʼ����ս����ֱ������‫������ת‬ľ��
�ʱ�������۲�˵������‫�������ع‬Ѳµó����µȺ���‫�ٵ‬ԭ���ˣ��������½ӵñ��棬֪Ϥ��
‫͵Ϳͧ�ׯ‬Ŀͧ �Ȼ �����
‫����ں‬г��£������DZ��˽��٣ � ֪ � � ��
�� � �ߣ
����ǸϿ 춯 Ա�� ‫��ׯ��ص‬ˣ�‫�����׷‬£�һ����
١
���������‫�����ע‬
����������‫��������ڶ‬ ϣ�ͻȻ��ʧ����ò�Ե�Ц‫ص‬ �����‫ݣ‬ĵ�������¸սӵ��й�h�����‫ٵ‬ı��棬�֪ ������ ‫��ڸ‬ʱ�
‫��ָ��ׯ֮�֮ڣ‬췭�‫��������ظ‬ ѱ�‫�ׯ‬Ķ�ͷ�����ߣ������˲����ˡ���
������˪��Խ��Խ�е����ԣ���Ϊ�������ȫ������Ŀ��������ɱ������η���¹�������Լ�������� ּ ����ӵ��
ı��棬��ȫ����ʵ����� ࣬��� Ӧ�����������̬ �ȶԸ��Լ���
�������о�������������ֵ���˪��˵������ȴ��Ŀ������еij������û�п������Գ�������ղ�Ϸ��������� ǰ
���ɲ�������‫��������ڣ‬ еľ��ż�����ȥ��ֱ��������̾Ϣһ������Ǵ����˾��š�
������˪�������Ȥ����������ۣ � ����������� ‫��״�ׯ‬ι�ιȻ��̾����
����������ҡҡͷ����������������� £������档��
������˪���������ʵ˵������һ��̾���� Ϣ ʹ���ij��������Ը�����úõ�̸һ̸�������Dz���˼� ��� £��Һ�Ȼ�뵽�
����� ������� ֮ ᲻����Ϊij���˵ij�̾ ��ı��ij������ı�������˵����ˣ���
������˵���������ɫʮ�֣ �� ‫���أ‬Ȼ�����‫���ڿ‬Ц����������һ��Ҳ����������� ⣬ղ�Ϸ򸾵�Ȼ��ã������
���‫ڴ‬ˣ���ɾͻ���������˼����Ϊ���‫˵��˪����׶‬Ҫ�á����ˡ���Ϊ���Ͻ���Ķ�֣ ��֮ �����������������
��
֣ �֣֮ �֮
�����Լ��Ƚϣ���������������ս֮�⡣
������������Ȼ�����ŨüѸ�����ɣ�΢Ц��������¿�û���������������� ‫���أ‬
������˪������Ƶ�����һۣ � ��� ˼����˵��������ʲô�����ѵ��һ��֪ ������ Ȼ��������Ϊ����������ˡ���
��������һ�۵���˼��˵��������������۲���һ�������������ܰ�����������Ĵ��‫��۾‬б�ʾ�‫���أ‬
��������Ѹ���‫�������׿‬⣬�����������‫���� ֪���ﶨ‬ ʦ����ÿ������㣬�
�ˣ���������Ϊ�������Ҳ� ֻ ����˳�‫�����������������ܷ����ܣ‬ȴ�Dz����� ١���
������˪������������ҼȲ��������ʦ���������� ʣ������������鷳�����಻�����
�ľ�߶�ı�����ΪӦ���� £������‫���״�ׯ‬Dz��ǵ������˳�²����‫��ܣ‬ӷ�������Ҳ��‫�����׼‬顣��
�����������‫�˺����־‬һ�ᣬ�����‫�������ۻ‬ղ�Ϸ�ȴ����һ���� ĸо
ֵ ��Ǿ��������òŮ�ӣ�����һ�ֳ������
‫����������׵‬ κ�����Բ��ɲ������ ʱ�������ĺ�η�ӵĸо���Ϊ���ֲ�����
� � � δ��������޷�������ܵģ�ֻ�еȴ�
�֪
����������Dz��֪ ��� δ�һ��ʹ���Ǹе��޷�������ˣ������������Լ�ȷʵԶԶ�Ȳ�����������ĵ�֣ �����������
ϵ�΢��仯����Ϊ��£�ʵ�‫���������ס‬ ͵ ‫���׽‬
‫�ڲ � ڲ‬
������˪�����������ʵ��������Ϊ��˵���Dz������� ‫���أ‬
��������һ�ʣ��ִӡ���� 񡱱 Ϊ�� ˡ���ʹղ�Ϸ������‫����������ظ‬ Dz�����Ķ�������뷨�
�ȴ�Ѿ���ɲ��ɸı�Ĺ����ˡ�
���������۵�����������dz�� Ը��
ֶ ң�����ʹ��ʦ���ò����¿�����ǰ�����µ��������������Գ� Ը��㡣� �ֶ
�һ�������������Ͼ‫�����׷‬ʧ���� գ���‫��ʹ��ׯ‬ó�����಻�����Ϣ��棬�����������
�Ϊ�����������ҳ�֣ ���� ϵ������ ١���
������˪������������‫���������״�ׯ‬ ĺ��ܵ����������Ŀ������Ʋ⣬���Ƕ���s‫����ׯ‬ȫ�����ģ����Բ�
��‫���������أ‬°���� ‫ٴ‬
���������۵���������Է�������˴�ǣ��‫־‬
ߵ������������֣ ֣ Ȼ�����Ҳ������K���ɼ����һ������ı������� 󶯣�Ȼ ������ ơ���
�������з������˪��һ�£�ȴʹ��˪����ӿ�����������͵Ĵ󺺣�ʵ�Dz��ǹ��ˣ��ֶֶ޹���ɽ‫��������ׯ‬ ��
£������ռ��¡�

���������䡢�鷽���������Ƚϣ���Ȼ�����ˣ����������� ������������ ֮ �࣬�������Ī���������
‫���ͳ���۾‬ Ĵֵ�ţ�������ȴֻ���ܹ���ǧ�������� У���ɱ�н���̽ ��ȡ�������½����ѣ�����Ҳʮ�����ܿɹ��ˡ����‫ں‬鷽
��������һ��ֻ�ᵽ�����Ҵ���
������Ȼ����Ѹ���˵���������˵��������Ƕ���ɽ ‫̬��ׯ‬ ��� ҿɲ�Ը��‫����ܣ‬Ҹϵ��˴��������㣬 ȴ�����ҵĴ��㡣
��
���������۵�������ʹ����кδ��㣿��
������˪��������������‫����̼ͽ��״�ׯ‬书�������‫���״�ׯ‬Ѿ�����ǰ���洫����
��������
������δ˵꣬ �꣬ ���������� ҡͷ���������˵�����˳�‫�⻰��ܣ‬ɲ���������˵˵������T���
�ƣ����¾��֡ ����
������˪������һЦ���������ֻҪ��֤ �� � � � � � �‫����ף‬ԷǸ��㶯�����в��ɣ�����Q���Ǹ�‫���ٴ‬ ˣ��书֮�
ߴ��Ǿ��ˣ������֪ ��� Ŀǰ����ֻ���ĸ��˰�õ�*C��
���������۴����Ȥ��Ŷ��һ�����������ĸ��ˣ���
������˪��������Ǿ�����ʦ���㣬�����λ���Ǵ 仪������ϣ��ǰ��������
���������Ʋ�����¶��������
𶯵�* ������ ϣ�����
𻹽�˼ �ô���
������˪�����������ҿɾͲ֪ ���� ˣ���ֻ�������������Ϊ������ԡ���
���������������˪������ƭ����ſ�ο�ĵ��ͷ���������λ�޳������Ǹ������һ����ң�������Ƴ�һ�㲻��
��
��������һͣ�٣��ֵ������������� Ҳ��Ϊ���ɵĶ���ȴδ��̫ ���������ˡ���
������˪��������‫��⻰���״�ׯ‬ô������
���������۵����һ������书���裬 δ�‫������شﵽ‬ĵ‫��������ز‬ �ֵ ȫ������ӻ����Ż���죬���
�Ȼ����‫������Ͱ��ׯ‬ˣ��ʴ�����ҿ��‫ ���ﵽ‬ ��
������˪���������ĵ�����‫��������ס‬ ȴ���Ų�����ɵġ�˵����ǰ�����޳����λ����Ȼ���Dz�������κ��¹ʣ
������ǵı��‫�ݵ‬λ����Ʋ���ʹ������ַ���
������ˣ����ֻʣ�����������ɡ���
���������۳�Ĭ��������Ƭ�� �� ֮ 󣬲ŵ��������˵������ᄍ���������书
�У�d���Ǹ����� ˵����Dz������µ��ˣ���
������˪����������Ǵ��⣬�‫������ڿ‬ ‫״� ׯ‬ɿϴͽ̼�֣ ����
���������۵����������ˣ�������̽ �书�����ʣ����ʦ���� �‫��������ޡ‬ Ȼ�������֡ ����
������˪���������ô���¾ͳ��ְɣ���
������˪������˵�š����¾Ͷ�֡ ��� Ļ���ȴû����������
�����������������ֻ�������� ң���ĸе�һ��ɭ�������������������һ�‫��������������������ݣ‬ ֣ ���
ų
��޵У���Ȼ���٣������������� һ�ɽ������‫�ھ‬û�м����˽ӵ�‫�ס‬ˡ����������Ҳ���˾۹��������һ���������
��ɱ��Կ���Ľ���
����ղ�Ϸ����Ǵ��мң�һ��֪ ��������� ‫��ڰ‬н�����ˣ�����Ƚ��ҷ����������浶�
�ǹ��ƴ���������գ����²�����Ϣ������ʤ�ܵĽ���֡ ��
����¥��ͻȻ������������������ ö�ղ�Ϸ��Ȼ����һۣ � ������� ͻȻ˵������з������ȥ����������£���
��������������հ����ľ����£����ܷ��Ŀ��‫��������ڣ‬ ղ�Ϸ������� ⣬��˪���������졣���
�Ϊ�Է�����˵�� ʱ�������˶Կ������������Ҳ���ջ��˽�����ʱ��ս��

����ղ����Ҵ���¥ȥ�ˣ���������������������֮ ֪ ����������
�֮ Σ�����Բŷ��Ĵ󵨵ķ���˵������˵�е�ȡ�ɣ����Ǵ
˾�Ҳ�Գ��˹��������Ϊ�ˡ���
������˪������һЦ��������‫�˵���״�ׯ‬ˣ���ʵ�㼴
ʹ����˵������Ҳ���ܾ� ʹ ȡʤ��ֻ��� � ղŵ�������������ʲô��˼����
�֪
���������۵�������DZ�ʾ��һ���£�����������Դ����������β�� ࣬���������� Ҳ�²�����ʲô�¡���
������˪������Ⱥ� ‫���۽��ڽ���ۻ‬ £����뵱������й‫�أ‬Ҳ�����͸¶���㲻��˵����������Ȼ�书
ǿ���һ��������������ַ�����
�����������ʿ�ĵ�������÷��㣬¥�¾��е‫��ط‬㹩���������� ã���ɣ���
���������ߵ�¥�º���Ŀ��Ժ���� ‫�ڣ‬ղ���˸������ǡ���ɲ�ԸʧȥĿ����һ���‫���ټ‬ն���ᡣ�������������� һ��Ѽ
�Ѱ�ĸ��ȣ�ж������ij��£�����������ϸ���۴��ȳ������Ϻ�������� ͸�ţ �Ũ� ‫�ڵ‬ü ͣ ͷ�����������������
ͣ Ѯ��
�µ��ˣ�ȴ����һ�����������
������˪���֪ ��������� Ů�˵�Ŀ���������ּ�ۣ � ������ а�����������������Ӣ�������‫�����ټ‬й���Ů�Ӱ�
�кܳ�‫�ݰ‬Ľ����������Ӣ��ʽ�����ȴ‫�����˱���ע‬ճ�����Ϊ�����Զ�Ů���鲻
мһ�ˣ���ʼ�Գ�����۷�������Dz�мһ�ˣ���Ȼ�‫�ڶ‬Ů���鷽��ֻ�б����ճ��ˡ���
���������
 ˣ�Ŀ�ⲻ
ⲻ �֪ ���‫��ת‬ղ�������ϣ������������ĸ��ˣ�����һ����㯵��
�ɫ����������ۣ � � ʹ����˪������Լ��IJ���ȫȻ������Ȼ�в���Ů�ӣ����ж�������Ľ�����������������
��˵�˫� ޽̽�����ˣ�Ҳ�ǰ�����Ľ����� һ��

���������۵�������¹ ۲ 쵽���������е������ij�ֻ������� ۣ �֪� �֮� � �֮ �
�֮�֪ �֪�֮ 䣬���к�����ʹ��������
����������Ĺ ۲��ʹ��˪��Ϊ� ֮ �Ȼ���æ�������������Լ�������
񣬰�Ҳ ���� o��ʱ���� 򣬾�¶ ������� δ�����㣬
���������Ͽ����߾��磬��Ʋ�����k�������Ŀ�⣬ȥ���������۵�����ˡ���
�����뵽������Լ�Ҳ�������� 𾪣�Ϊ �������� ľʯ��ĮȻ��
‫����������̬���˼���ע‬Լ���Ȼ��������İ�Ľ�‫�������⻬׹‬κ��˵�Ӱ�����İ������º
‫�������ۼ‬ʵ�ϣ��κ�һ���������º ‫���ۼ‬ ˵�Ӱ�ӣ�һ� ֱ �ӡ���İ��ϣ������������ľ٣�������������� �
�ۣĪ����ˡ�
�����������Ƕ�ӥ��һ���Ŀ�⣬�����‫������ע‬λ���Ӱ�������‫���׵‬Ů�����Ƽ���ϸ���üë���������������
漴���ɣ����ܿ������������������������
ࡣ��ʱ��Լ�Թ��ó����˼·��������˺����ȴ����Ī������� С����룺�������ǻ
‫�����۾‬ˣ�������Ŀ�����ǿ�У������������������ʲô������ʹ����������‫���أ‬
�������ĬȻ�����է�����������Դ�ϸ���� £��ֿ��Է������Ƕ����޳����� ⡣ղ��������‫���������ע‬ һĻ�
����룺�����������������Ѿ������ն��Ļ����ǾͲ��������ܿ��ó�����ˡ����粻�
��Ѿ��ն���Ϊ��ȫ�޳�� ļ����‫���أ‬
ֵ
�����ܶ������ Ժ���е�����ˣ����ж��������� 󣬵 ˭Ҳû����� ͻȻ�䣬���ƴ�䣬
ԭ����Ƕ���һ������‫����ת‬Ժ����ȥ��
����ղ������������⣬���С���һ���š���Ѹ�‫�ٵ‬ɨƳ����һۣ � ��������� ‫�˵�������ׯ‬仰����
��������������˪����Ǹһ���‫ � ߹ � �ٲ‬ȥ����˪����‫��ס‬Ķ���������ֹ�ֹ䣬 �
û��һ�������͸¶����ʨһ����������������������
͵ 󡣱�л ��������� ���� ķ�ȣ����һ���������Ȼ����ôһ�룬
�ֲ�����дӡ������� 󡱵���‫����ݣ‬һ���� �� �Ů�ͨ���� ˡ�
����ղ����������� Ž�������ۣ � � ΢¶���ŵ����顣�����‫۽‬ӹ���������ż�δ��𿪣
���ˣ�ղ����ֻ�����Ǽ�����ϵ��ֶ��ѡ���ղ������������ѵ�˵�������ŷ������֣� � ֣ 𶯣�������������
�������ͷһ�ƣ�������д�ţ�����������ɽ‫�������ۣ�ת‬ ‫ׯ�*״�ׯ‬
* ۣ ������ɽ�����˪��������չ�����������д�š
�ǧ����Ī�Ű����֡ ���������� ɫһ�����ʵ��*w�����˭����ģ���
������Ȼ�֪ ��ǧ����Ī�š������������е�������������ɱ������η��ġ�
����������η��������� £�ǧ����Ī�������������� ʢ��������κ�һλ��ҡ�

������ʱ��ɱ������η� ֻ շ���Ŀ���������еİ�‫���������̽�ڤ‬ʤ�������������������‫�������ֻ�ܣ‬
�á�
����ղ����Ȳ֪ ����‫���أ‬Ȼ�ᱻ Ī�������ֺ �� һ��ղ�����Ǻε������ʹʮ� ‫��־‬죬
Ҳ��������˽��ţ������۵�һ�ʣ�����̽ ���������𾪵
�ԭ�����������Լ�ǧ����Ī�ţ�����ǧ����Ī������һ�����벻���� ˣ�����
ʹ š�
����ղ����ѹ�����������˺����Ǵӱ�‫��������ׯ‬ һ���������վ���Էɸ 봫�������� Ӽ���ʹ ġ����
´����
󲻽�ǣ �ǧ��� Ī������֪ܲ ��� ‫��ׯ‬һ���������վ��������ǡ�‫�ڴ‬ʱ���ϣ����������Խ����‫ ��ع‬ ��
���������۵��ͷ���������Ȼ���棡����ֻ��������һ�䣬��ߵ���‫����˪���ת‬ǰ�����Ž�����
������˪��Ҳ���֪ ��� ղ�������� ʣ��ӹ��ż�һ�ƣ����������ԭ���ˡ���
��������̲�����֮
𿪣�����
�󣬲ŵ����Ī���‫�����ں‬ƣ����Ѵ������ҵ������ǣ���ΪL�����һ���������㣬��
�԰Ѵ�������‫�������������ת‬ ҵ�������ʲô���⣿
����*x�����������‫�������������ظ‬ 㵱�����Ź���������ߵ�ô����
������˪�������Ŀǰ�ҷ����Ų��ɡ���
���������۵������ô��һ���뽻��Щʲô�����ˣ��Բ��ԣ���
������˪�����������ͷû���ᵽ�����ҵ������ǵ����⣬Ҳ���֪ ����� û��ʲô������Բ��ᡣ��
�������漴 ‫�ׯ‬ϵ‫�����ص‬Ҽ�Ȼ�ѻ����Ϣ����δ�����������ǰ����֣ ������ ‫����״�ׯ‬Ǹ����
���������۵�û�뵽����
�Ͼ͵
ͬ �Ǹ����ͬʱ������Ȼ�д̣�ʹ�˲��ܰ��ġ����¸����ʦ��ȷʵ����Ŀ�⣬���Ů���ӣ�ֻ�±����������� ˽���������
����Ҫ��Ӧ���ö ࡣ
�������æ��ȭ����������˵�ˣ�һ��С�����͹ҳ‫�������ݣ‬ȴ��Ը�з��ӿ���ʹ��������һ���£��Ǿ��ǹ������
���£��˱�‫ׯ‬ȫ�޹��档��
������˪������һ�£�������ͻȻ�������Ĺ�â������������Ը���‫���ׯ‬з�����o�������֤ �� � � � � � �ô˵
������റ�ʾ��Ȼ���ɶ���ɽ‫����ׯ‬һ��ǡ�ܱ��ֳ�o�ij�������� һ����ˣ�������ȵ‫�������ز‬Ϊ�˲�����˼��ѻ����
‫��ڶ‬С�����˪��ȴ��������������ʱ����ġ�������˼������Ȼ�‫�ر‬ʾ�����ģ�ʹ�öԷ������ʱʱ�̶̿������ƻ��
ȡ�
��������ӥ��--�����¡�Ʒ�����
���������¡�Ʒ�����
��������������β��ܸ��ƣ��ö����������� һ���ò�ս������϶�����������ӵ����޷�������ѽ�����Ӧ����
�κγ����� У������޵в��ˣ��޼᲻���� ơ�
�����������‫������۾‬ѹ�ȵ�������
͸��������� У���ֻ���跨 ‫�ת‬ƻ�� ͬ ⣬�
����������� ͬ ‫������ס‬С��Ƭ����Σ���
������˪��ҡҡͷ���������һ�ȣ��һ�δ��̹ ��‫���������ַ��ַأ‬ ‫���״� ׯ‬
����������һ����������̻ ��붯��ô��������ȴ����Ц�‫����������ݣ‬ α‫�ض‬Ҫ�����‫���׳��أ‬
������˪���������‫���ׯ‬ǫ������ʴ�‫�������ׯ‬ ��
ȣ�����ʲô���ô����

���������۵�����������Ǿ������죬�����������‫�����ڻ‬һ�
‫��������ڳ‬ ԰γ��ʹ�ã���������ҽ��ļ���
������һ��˵��һ��ν������������‫�������ڳ‬һ�糣����������Ϻ񣬷��н϶� ۣ һ��֪ ����
ǵ��
‫�ʹ���ر‬ã��������‫������ڽ‬Ǵ��߳ � � � � һ�‫��ظ‬ȣ�������‫�����أ‬һ�㳤��ȫȻ ͬ �����
ͬ ɴ˿֪ ����� Ľ�ֵ
�·ʮ���‫�𣬱ر‬
�Ǽ���ǿ��� ͵ ·�����‫��������ڱ‬ dz������㲻�⺬�̵����鶯�����ϸ����ʽ���‫�ڡ‬
������������˵����������Լ�ȡ��һ����֣ ��� ƴ���Ϊŭ���ȣ���������Ц�ҵ�ӹ�‫���ס‬
������˪������Ц������෴��� ʼ��‫��ׯ‬ij�‫������׿‬ŭ���ȡ���ŭ���ȡ�����������úü��ˡ��Ҳ���һ������ŭ
������ ʱ�����¼��ܵ���‫�������ס‬ʽ֮�ˣ������Ҳ�����ˡ���

���������˵��������������ĵ‫���������������ʹ���ط‬Ǿ��壬
ԭ������������� ȣ����˹������������� ⣬����������ͼ������ǵ���ս�ú�
�� �
ʱ����������������� ʱ�����ѳɣ�ʵ����ƽ����� ۣ � ���� ���‫�����ڣ‬ȡ������
��������Ȼ��������������һ�‫�����˵�ھ‬ҵ��书�� ��������
�Ȼ���н�����������֣ ����������������� ʮ���‫���־‬Ӧ����źá���
������˪���ֵ��������� ‫�ׯ‬Ļ�
�������
�ֵ ͳ������������δЪ��һ��ɭ��������ӿ��ȥ��
���������۲�֮ ֪ ��֮ �����
о�����������һ�ɽ������˵�����ӡ� ֤ 书�������ֳ��£���������
‫�����ͬ� ݲ‬Ȼû�������������
������˪��������ô������������ ͸�ĵĹ �â�� ʵ�������⻰��ʲô��˼����
���������۵����������Ϊ����ӡ� ֤ 书����Ļ������޲��ɣ���������Ƚ���‫�����ף‬ʲô�
‫�͵��ز‬
ͣ �ְ�ս���������˺���
������˪���ʱ���������������跨��ȡ����ַ���������� ô˵��ʹ���ɵ�����°��һ���й
‫��أ‬Ӷ��������ϸ����ö����У����Եó���������ַ�����������̫����������‫���ﻢ‬ � ࣬� � � � � � � � � µ��վ���������
��̫ �٣��Է���������������书�ַ���ʹ��۲ 첻�������ô����һ�룬���
�һ���϶�������۱����������һ�߿�϶��������� ơ�
������ֻ��ɲ���� 䣬�Ѷ�Ϥ�˶Է���
‫����ص‬ģ��������ǻ������ȫ�Ǵ�����Ŀճ������в�������������ν�������ǡ���������·𡣾�����
�����϶��Է���Ѱ˼�‫���ش‬ ʣ��ͼ�Ⱪ�ǣ�ӭ��̵���
�����Թ ۵�ղ�Ϸ򸾵�һ����ʽ�‫���׼‬ν���������Ľ��������������ʱ�����˵����ֱ�Ҳ���˿���϶���·���Ȼ��ɣ
���и�ɻ���Է���Ϊ���������֣ ��֪ ��������
�
֣ �֪� ʱ��ֱ�ɵô��ˡ�
���������‫�����۽‬ʩ����ΪһƬ��Ӱ����‫��ס‬ǰ�������һ�죬�
�˪���ij����Ѵ�����һƬ��Ӱ�������۵���н������������� д��Լ��
͸�Ƚ ��� ��� ƣ����ò���������ˡ���˪��
��һ�������֣ ������� 飬�������ϡ�����������ƥ����Ȼ���������۷��
‫�������������ס‬ ͬѰ�������ȫ�������˳�����ȵ���һ�ʩչ����Dzͬ �ľ�� ѧ�ַ���
�������������֮�£�� ‫���ٶ‬ȥ�������������а���ʤ�֣֮ �������� ˪����������ˣ�Ŀ�¾͸õ����������������
�л��ִ�Ϣ����‫ڣ‬ �����
� ֮‫�أ ���������ڰ‬ɱ�������ֶ���ɽ‫���ׯ‬ˡ�����˪��ȴͻȻ�ս�Ծ����Ѱ�ɣ�����Ѹ�����ʣ�΢Ц
�������‫����ׯ‬ˡ������ ������ ֮ ����ӡ� ֤ 书֮�£�����Ϊ� ֹ ���
���������۷���һ����˪���ֵ�����Ҹ�� ǰ����һ�仰���ʣ������‫��ˬ��״�ׯ‬͸档��

���������۵�������޷�˵‫������ﵫ‬ϴ����
������˪����������Ź�‫����˪��ׯ‬ӣ������������ ʿ����ε���‫�ׯ‬Ѽ�����ǣ���Ȼ���鴫�����

�һ�����������ϵ��ˣ���Ϊ���Ҿ�����ƣ���Ȼ�����ҵ������˵�������Ȩ�ܹ‫���ֱ�����ܣ‬ʦ�����������
ɽ‫���������ׯ‬ 棬�������������Ϊ���ˡ�����
ͣ���������� ͣ ‫�����˵�ڲ‬ƶԷ���ʲô��Ӧ�������۵�ͷ�������Щ��‫������ڣ‬ѽӵ���ʦ�ܵı��棬��Ϥ���飬ֻ����� ���
�֪
��‫����������ص‬ ͽ���к����⣿��
������˪��������ұ��������‫��״�ׯ‬һ���������ϼ�Ȼ�����������ʹӣ���‫��ׯ‬Ҫ��Ҫ�Ը���
���������۳���һ�£�������õģ�����������ӣ���‫�ׯ‬Ź���ˣ����²�Ϊ��
������˪��Ц����������Ȼ������������ƣ���֮‫��ׯ‬ȫ��Ͷ�������������Ǵ��Ĺ��£��ã�лл������ҵ�����
���
������˵�‫��߾ � � ߣ � ת‬粽���ܿ�ͳ���Ժ�ӣ������۴�������ˡ���²�Զ���ˡ���
������˪��ͷҲ���‫��أ‬ӻ������ǻ‫˲�ش‬ʱ�����߳ � � � ֣‫���ھ‬Щ���޲���ʮ�‫𾴵����־‬
��۹� ⣬Ŀ�����ȥ����Щ����Ϣ������������ �ӭ �ͨ�ȥ �
֮ 󲻾ã��Ͷ�������������ɽ���� 󽣺��
�˪����˭Ҳû���뵽��ӵ�С�������ͷ�ģ����Ǹ�˫ʮ�껪�������
�Ů����ˣ������� ʱ��û��һ���˲�����������

������˵��˪��һ� ֱ ‫���ص‬ջ���������ಽ����Ľ����档����͵ͮ����ɹͮ �Ȱ �һ ������������Ժ���
‫��������ء‬ȥ֮
�߽� ʱ������Ժ�к����в����ˣ����༷ ��� һ���Ϸ��� ‫�ڡ‬
�������ɻ�ƴ��죬������һ���Ϸ��‫���������ڣ‬ ͵õ���ͷ֣�‫ط‬Ը�������Ե��쳣����ͽᣬֻһ����� 򣬲 Ҳ�
‫ݺ‬ã�ϴ��ˮҲ��ã�̬ �ȹ���������� ˪����Ϊ��ϴ�������������Ϣ�����˻ƻ��ʱ������������� 򣬻�ϵ 򣬹�� ��� ߴ����͸
������������˾�÷���ܺ‫���ڰ‬
������һ� ֱ ɴ�˫���������£������뵽�‫���������ޡ‬ ǧ����Ī�ŵ����У��֪ ���������� Σ���
‫��˵����ض��ٶ‬ͷ����ֻҪ��������Ŀ�ͷ��Ҳ�����ˡ����������������ǧ����Ī�Ű��‫������ޡ‬Ū��ȥ�к���
�⣿Ī�����������۵ IJ²⣬�������Ƕ��˵����ɺ�����ȡʲô�����
�����뵽���
Ѹ�����Խ�Ѱ˼�Լ���ʲô� ֵ ñ�������ı�������ȥ�����Ҳ����κ����£��������˴��ѡ����Ǽ������������
�Ī�ŵ�����������������в���ң�������IJ����ˡ���һ�㣬���֪ �� ҿϲ���Ϊ�‫�������˵����ޡ‬Ӧ��������
‫���������ڶ‬ ȥ��ʲô�£����߲ � � � � � � � �ʲô�£���
������ͷ‫��¶�·����˴���ת‬һ����⣬������ʱ�Ź���һ����⣬�Ȳ�ȥ����ȴ��˼·‫����ת‬һ�����棬
�Ǿ��ǿϲ������‫˵����ޡ‬İ�Σ������в֣ ��
������һЦ������������Ī��������һ���Ҳ�Ը����£����������粻�
�ӣ���ɱ�����ǣ���ʱ�����Ƿ����ҵ�����‫��ֻ��أ‬Dz������ǵ��������
ͬ�������ʹ����յ����⣬� ȴ�� ʱʹ ͬ ��е�������Ȥ��������Ѱ˼ ֮ʱ�����ľ‫�������������ٿ‬ Ǻ�������‫�����ݣ‬ĸ
�����ͷ�����������Ϊ�����书�������Ȼʹ���������������Ҳ�ܹ��
‫����������ڻ‬ ǺεȲ�Ѱ���� £��ѵ������ѱ���ķ�������‫���ܰ�������ס‬ô���������̾� һ ֪ ���� Լ�������Ī��
ѹ�

ǰ�ò����ɴ˿���֤ �� � � � �ľ��������еķ���ж�ô�‫�ء‬
�������‫���׿‬Щ��ͷ����˼·‫���ת‬ղ�¶�����ĵ‫����ط‬DZ��ǵ���Ѱ˼Ī�Ŵ������в���Լ����������Լ�ȥ��ʲô���
����Dz����Լ�ȥ��ijһ���£�����������뷨 ʹ�������������ӵ���仪�ǵ���ֺ ��ܽ��
‫ڽ���ۻ‬ᣬ��ǡ�õ���꣬ ִ ��

��
˶���μӣ�����˳������� ¡�
��������ɽ‫���ׯ‬棬�����Ӧ����̬ �ȡ�һ�Dz��Ų��ʣ����Ǵ�ʩɱ����ų��켺�������ȡ���
ߣ�����IJμӣ���ʹ����ɽ޷�‫�������ׯ‬ ֡ ֡ һ�����ʮ�������ˣ�Ī�Ž�Ҫ�����‫����ޡ‬ˣ���ʹ��ȥ�μ����‫ۻ‬ᣬ�Ա����ɽ
‫����������ׯ‬ ɱȺۡ � �
����������뷨���Ǵ����ܲ⣬��Ȼ���ж��‫��ٸ�ݣ‬DZ�������ǰ���ʷ������
����Ѫ�� ʱ����ǡ��Ҳǣ�����У���������е��˵���������Ϥ���Ƕ�����ǧ����Ī����Լ������ϵ����ʡ��ɴ˿�
� ֪ǧ
����Ī�������ɽ‫���ׯ‬м���Ĺ�ϵ����ˣ�ǧ����Ī��°ȥ�‫�������ޡ‬һ�ţ�ǡ�ô��Ͻ����Ⱥ�����ܼ��ᣬ�ɾ����˳��
��µ����ˡ�
������ʼ�²�Ī������ˣ������������һ��������ֵ����ߣ�������书֮��7�1 ‫ߣ� � � � � �׃‬
۲��ಮ٣�������������
� α‫�װ‬µĸ�֣ ����Ϊ�����Գ�����˵��书��
�зֱ���ô���ǧ����Ī�ž�Ȼ���������ˣ����Ҿ�Ȼ�Ǹ�һ���֣ ������ Եö���ɽ޷�������‫�����ׯ‬ˡ�
������˪��һ������˼��һ������ͷ���������������ⶼ����� ��� ���� �� ��
�� ��ͮ ϵ�����������Ϥ���ǵִ
� й
�˵ ‫�����ݷ‬á� ‫أ‬
����ҹ���� ͮʣ������Ժ����ž������������� ͮ ˾�����Ϣ��� ‫��������˪���ޡ‬ҹ�������Ѿ��ָ��γ�����Dz��
‫����˵����ٹ� � � � ޡ‬ˣ��������֪ ���� ¸��ӱ�ã��е�����Բ���Ӧ����̬ ����Ը��������м��¼�Ȼ���˳�ͷ���
ϣ�����������һ�����䣬�����Ū��ˮ��ʯ���ʱ���뷳���Լ�����ȴ�����޲���
����������ţ����ʱ���� ‫�����ڣ‬μ���΢�ĽŲ����б�ȫԺ� ֮ ��������
Լ���������Ƭ�̣
ͣͣ �����߿� �᷿ ��

��
���᷿ �
������������������� ϣ����˶��Լ������ģ��Ѳ������ɵ��ˡ�
�������˴���ʱ�����ѹ��������������Ȼ������ţ�ֻ��������磬���ֻ���
�ų������������ȥ���������Ժǽ�ϳ�����һ����Ӱ��‫��˼����ת�׹‬£�һ��� 䣬���������
ּ
�Ӱ�ӹ�ǽͷ������Ժ�С�
���������ϼ������֣ ����� Ǹ���������Աȵ���˪��ӣ�������Щ�������ˣ�������ų�����ʽ����˪��Ӵ��²
�� ������ֻ�Ƿ �ͬ ��Σ�˪�¶�� ���������� ʱ� ������һ����£�������ʷ��£������������һ��֪ ��� ĵȼ��Լ�����Ķ�
�顣
������̵������嵶 ҹ���ˣ�ȫ�������彡�����ָ
�ǿ������һ��Ժ�У��ʱɢ�����ֲ��Ľǣ���һ����۵��˴�����룬���Ǵ��
‫������ڹ‬ǽԿɱ���Χ�������ơ�ǽͷ����Ʈ����£�ȴ�Ǹ������ˣ��‫����ڽ‬棬�������ȫ��‫���װ‬ʮ����䣬
����б��������һ��ȫ��ս֮‫��������״‬ Ժ�֮ ��ֻ��
� �ֻͣ
�һ�£���‫��������˪�����ٲ‬ȥ��
���������ϸ���ɣ�Ѹ��������ţ������˳�˲ʱ���‫����ס‬ȥ·����һ�ӣ�ɱ�����‫��ڣ‬ȵöԷ������ � ֮ ࣬��������
ó��
³����������������Ǵ��������������Ա��֣ �� һ��Է���Ȼ���Լ����ϣ�������Цһ��������������ʮ�а��
��� ‫������������ڣ‬ ·��ϸ��Ҳ���С���Ƶ�����¼Ϊ��� ʹ ˡ���
����������̤
򻰣��ͦ ����� �����
�ȣ �һ ��ȥ����� ������ֻҪ�����ָ��� ��֣û�в�ʶ�ö��ֲ����ĵ������˹�Ȼ�ӽ��
���Ż������Ҳ����˵����Ϊ������‫ڵ‬е�����δ���� ʣ�����˵����
����������һ��Ҫ���书�����ϲ����˵�ϸ�������뾪����˪������������Լ����
‫������������ʹ�ܣ������ص‬ʽ�ַ�����ʹ���˲��ܿ��‫�����ڡ‬ȻԾ����ߣ�������Ϊһ����⣬�������䣬�
�һ��Ӳ���ַ����쳣���ͣ���
�˳��һ���������ˣ�����Ȼ��������ܻ��ǻ��⣬�����ʩչ��ȫ����ѧ�����������ϾͲ��ѿ���Է����
����˵��һ�������������ˣ�̸�����‫ܹ��������������ֻ������������ף‬
��
��� � � � � �ֻ � � � � � � � � � � � � � � �
� ��
ܹ ���õ���
�����������˳���б������ŷ����� ƣ�����ȴ��̤���ŷ�λ�����˿�ȥ��
���������ϲ�����һ��üͷ����������һ�������ȴ���۲ ‫���׹‬ǺμҺ��ɵ��ķ������ ⵹ Ǵ�Ѱ�������� ѵ�������
޶��꣬ ��
��Ϥ�������ָ���ɵ��书�ķ���һ�������ϳ�����Ȼȫ����ô���������

‫�����ת‬г�������������������
͵ һ·���Ӳ���ĵ�������������η�洫�����������
�һ����У����öԷ�ȫ����ʹ�˳�����ſ����Ķ��ȥ��
������������õ���Ӧ�� ʱ����ȻƮ����ߣ���������
� ԭ��Ǵ 仪�dz���ĸ�֡ ��
������
�������˺���һ����������ɽ ‫��ׯ‬Ȼ���鴫������
��������δ�ϣ����һ����Ŀ�ΰ�����Ẻ�ӣ�৵�Ծ���������� ࣬��� δ�������������ɭ�������� ȵ��������˵�һ
����Ҳ�Է����������ʼ��‫��������������ס‬ ŶԷ������˵���Լ�����˪���Ĺ�ϵ���Ǹ���ΰ�����Ѿ‫����ٲ‬ȣ���
�������˸е�������������κ�ʱ�̶Է����������ɱ���Լ����������಻�����⣬��Ҳ�Ͳ��ҷ��Ŀ��‫�ڣ‬
����䱸�������������Ƭ�̣ ���Ȼͬʱ���𣬵�⳱ ӿ�ϡ �һ �ˣ �����������������
‫��ڵ‬ϡ�
�������ǻ�����һ��������Ϥ�Է��������������
񣬴����������� ţ�����������Ȼ�������ϱȶԷ������������仪
�Ǽ�ʱ������ȸ�֣ ����� Ѫս�����������鴫�������Ƕ�Ϥ�
޼�Ѫս���֮ �� � ���
� � ¹����Ȼ��������ȴ���‫ֵ�������ر‬
ֵ ‫׵‬
ֵ ���ĵ����‫���أ‬
����Ҫ�֪ ������� ˪�¶��У�����ʮ�������еĸ�֣ ������ η�������������µ��ӣ��ɼ�����츳֮�ѣ��ɾ���
ߣ�����ʲô�̶ȣ���������ηû������Ϊͽ��ȴ�����е�����������η��Ϥ�Ĵ��� ʱ����Ȼ��������ã������Ǹ��ϼ

��¶�������ʿ�����һư�ӣ���������η���е�������� һ��һư���ó��෨��������
� ˫��һ�������� ���������
֮ 󣬱�������
η�������������Ե�������ɽ������������� ¼Ϊͽ�����Ҳ��ɴ��ա���
��������ηһ���ŷ���Ļ���������հ 죬����̻��������� ã�һư���
‫�ٱ‬
ʱ��������
ͬ� �ͬ һ�Σ�ȴ͸¶����� ಻����ɱ�����ϵ����Ӵ������ϱ�ֻ�ÿ�������η����ij���򣬵ò�����һ����ָ�㣬
������� һư���‫ط‬ù��ˣ��ּ�������� ϣ���һ��������������������ã�������գ��Ŷ�����η�����ɽ����
ǰ���ˣ����ӿ��Դ����书����������Ϊ��ͽ�����������Ե�����ȴ��������㡣��
������ôһ��������Ϸ�ʼ�ÿ��ϳ��书�ž���������˹ʣ�������������ʱ�䣬���²������ Ѫϴ�仪�
�һ���У�������û�вμӡ�������ˣ�������ȴ�����‫��ر‬ι̣���Ȼ������ϣ���Ϊ˪�¶��й��������� ˡ�����ijɾͣ��
Է�������͵ĵ��ƣ���Ȼʹ�����в��������Ե���Ѱ���ˡ�
������������ģ��ӵ����ʹ������‫�������ݶ‬Է��̵��ܶ�����Ȼ�Ǽ����Ѫս������˫���ն���ʮ�����ϣ�����
��ཻ ���� ϵĴ���һ���������ˣ����Է�ȴ������һ����
���������Ϻ‫�ٺ‬һЦ�������‫��ݸ‬Ǵ 仪��С���
��������ΰ���껢 Ŀһ�ɣ����������˭����
���������ϵ�������������ϣ��ˡ�����
��������µĻ���δ˵���Աߵĺ‫�������������ڲ‬ ѽӿ‫��������ڵ‬ ɽ‫���˪ׯ‬ʮ���ӳ� һ���Բ��ԣ���
���������Ͼ���������������㵹֪��ò��١���
�������˰�Ȼ�������Ȼ�����ҹ��������һ������ǰ�仪�ǵ�Ѫ�ˡ���
������˵��ĩ�������������˵������Ǹ���ΰ������ǰ�����������ӿ����ʹ������û�з��ӿ���˵�������
Ž��Σ���Ϊ���� ʱ��һ����ȣ�ʹ����‫�������ת����ע‬Ȼ��һ����ȣ��̺
� ����о��Ķ��ǵ������ʹ�˲��ò�‫�ע‬⡣
��������һ��������Ӱ�ߵ�Ժ�У�˵�������λ�ҹ���٣�ȫ��Ը��ҵ��ʹӣ��Ǻε�����
��������࣬������˪����֡ ����� ˶��Ȼ���ˣ������ϼ�Է���‫������˿��˻�������ת����ע‬Ǹ���ΰ���곤��
��ָ�ոճ��ֵ���˪����������������ȵ�һ�����‫�����ڣ‬ɭ��ɱ��ʢ��
������˪��������о�һ�㣬΢Ц��������ǵ�����˭������һλ���Ǵ 仪���
‫����������������ٳ‬ վ�������δ������
����ԭ���ӵ��˵����У��Ѳ��Է�Ѫս�����Ļ�������Ʋ⣬������ �����͢ �ֽ���� � � � � � � � Ѫս���������
�Ī��ɾͣ��������ţ�������Զ���ɽ ‫��ׯ‬չ������ѩ�‫��ָ��ܣ‬仪�ǵ��‫׳‬
١����Դ��˵��Ϲ�����������ɽ‫�������������������ׯ�ڶ‬ �������
�ۣһ�‫������أ‬Ҷ϶����˶��Ǵ 仪���
�����͢��
�����Աߵ��������������� ¶��Ծ�
ɫ����һ��֣ ���
� Ǹ���ΰ������̷��������ߡ�
����������������ۣ� ʵ��������������‫���˵�ִ��ݸ‬Ʋ⣬���‫��������ﵱ‬ ɽ�����������ˡ���
������˪����������������� Ʋ��ҵ����������������˪����������˭����
������֮������ʾ���䵭���������‫ڶ‬Է��о����‫���أ‬Ȼ���������Ǵ 仪�� �
�ˣ�������Ѫս��������������ɱ������η���Ⲽ����ȼ ֣‫���پ‬Щ�˲������Ѫս������
����������δ����Է����������ǰ������ò���ΪӪ��С��Ӧ�����������˵��˹�ơ�
�����������˳������Ϻ‫��¶�ڽ‬һ�����������ӣ����ְѳ������ʣ���ž‫��ٲ‬Ƚ���˪����ѹ���������������ռ�
����Ȫ�����������‫�����������صظ‬ ӡ���
������˪���������‫������ף‬ԭ��Ǵ 仪����� һ������
� ⵹���޹�����������ܹ����ˡ�
�������������㣬 Ҳ���ò���ˡ���
����Ҫ�֪ ���ɽ‫��ׯ‬Ȼ�ư������´������� ã������Ѳ��仪������ �
�٣���δ��и���������Ȼ½���в���������������Ҷ���Ϊ�������й‫������أ‬Ȫ������� һ����Ȼ�Ƕ���ɽ‫����ׯ‬

��ɱ����Ҫ�����������ʣ ԭ�ʵ�
***‫ڹ � � � � � � � � � � ٹ*� � ء‬
ֲ �
��������Ȫ�������������Ӿ�Ȼ�֪ �������� Һ��硣����ȴð������һ�������Ծ��� ͺ ˪�¶��еĸ�֣ ����
������˪��������⻰˵���������� 򵥵 ˵�� Ǿ������������Ƕ���ɽ‫������ͽ����ׯ‬б����ң�������ȥ����ɽ
‫�ׯ‬ı�������
����������Ļ��Ӽ���Ȫ���������һۣ � ����� ʮ��������������ֵ�������� λ‫׳‬ʿ���������½�ѵ��ɹ��ĸ���
�Dz��ǣ��ղ���һλ����¶��â����Ȼ���ǷǷ����ɴ˿������û�г��ֵ���λ�඼���ȵ��У��Һ���������ǵ�����
��������Ȫ��̵�������ǹ�Ȼ���DZֳǺ����� 㣬��һ���Dz�ǿ����
�����Ǹ����ֵ���ΰ���걧������һ���� 񣬼�Ȫ ������� һ����Ǯ�ơ�����
�������㵽�����Ǹ�˶�����꣬ Ҳ����ң����˪���������ǵ����ж���¶�������������
‫ڵ‬ġ������ 󡱱�м ����� Ȥ���Լ��羴֮
�⡣�������������ǹ�ͷѱ���˪������� ⵭�һƳ �У��� Ƴ��ǿ��Ǯ�Ƶ�����߳ � �
�‫�ڹ‬Ѷ����� ϣ�������‫�ܡ‬Ǯ���˶࿴�˼�ۡ � �
��������Ȫ��ͷ��������ɡ����ɣ���������ԶѲ�ߣ����ѱ���������‫�����ݶ‬ ͵
���������������궼����Ծ����ʧ�‫�ں‬ҹ�С�
������˪��������ƣ�������������뵽������˵������
��������Ȫ�������‫�����˪���ݣ‬Ž������ȼ����������� 򣬸��������‫ڵ‬ƹ��� £�����Ȫ���Ƶ�����������Ĵ�����Ů���
ӣ���ʼ� ֪ ������еĴ�˵ȫ�޿����Ϊ���书֮�
ߣ���Ȼ���Դ����ж��Dz����ɷ����� ��͢ � �ʱ������������ʢ�����Ǿ�ɫ���ˣ���������Ůb�⻰��һ�㲻���
�����һ�����‫��ڷ��׵����ޣ‬Լ�һ�㵭�ŵķ��ˣ�ʹ�˾����߲ � � � � � ʣ���ֱ������Ůһ�㡣
��������֮ʱ����˪��ĬĬ‫���������������������ע‬ ˣ����������Ǿ�������� ȴ����һ�������Ǽ���� ˡ�����
�����Ĺ��‫ڴ‬仪����� У��С����ҡ��� ƣ��
޹����Եúܻ��Ǻܾ����ѵõ�ȴ����ʮ�����ɣ���������Եþ��������� ϣ��Ǻ��ѷ��ֵ����ʡ�
����������ۣ�����������ɽ‫��ׯ‬Ȼ����ƴ��˲Ŷ�����‫�������ض‬DZ���仪�ǣ���Ȼ��а�б��ɴ˿������仪�
���ʢ֮ʱ�����Ǻε������ˡ��������Ľ����ֻ�ǶԴ 仪�Ƕ��ѣ��ɲ��Ƕ������Ȫ��
������˻��������ӹ������ ˪�������������ð�������֪ �� кμ�̣ ���
��������Ȫæ��������������򲻿ɶ��ü�������ۣ � ����� һ��ƥ�����ǰ� ܾ ����������
¹��յĽ�����ǰ������о� ִ
�ˡ���
������˪����ȻһЦ�������������̫ �����ˣ����µ�˵�������
��������Ȫ��������������Ͼ����‫�ڣ��ۼ‬һЩ��ֳ�����ԨԴ���������ѣ����‫ۻ‬ᣬ�‫���ڶ‬ɽ
‫�ׯ‬ư���������������ǵ�һ�Σ���Ȼ���������ƣ�������Ҫ����
������˪����ͷ�������Ҳ���Ŵ��£������������޽̽�˫�޽̽‫���ۼ‬ϵ��Ͼ�����������Ϣȷʵ���٣�Ҳ����������ɽ‫ׯ‬
���棬�������ӡ���
��������Ȫ��������¾��‫���ټ‬һ�‫����������ۻ‬ ķ�������Ѫ����ֹ������й����֪ͨ���˺����‫�ޣ‬һ������ʮ���ˣ
����д󲿷‫���ݻ‬Ҫ�ȵ��������Ƚ� ʱ����ʼ֪ͨ����Ҳ����˵��Ŀǰֻ � �� �߰ ˸��֪ ������� £�ȴ�벻����
�Ӽ���ͷ�������� ֪Ϥ�����±�������о�������
������˪�������ԭ��������У�������龿���������й������������� Ϊ�
‫�˼����ڲ‬ϸ��������Ѹ������‫����˭���ڼ‬Ҳ���ԣ���
��������Ȫ�������ʩ�����������
񣬵�ˣ ����� Ѽ����ǽ* ‫�ߣ� �ص‬ð��������ӣ��������Ӵ��������Ī�����
⡣��
������˪����������Ȼ��ŵ�������ǵ������ּ�棬���֪ ����� һ���£��㾹����֪ ���������
‫��� � � � � � ����ܣ‬ ��
������ �� �� �ͮ
� ǽӴ������������� ֪ �������� Ϣ���Բ��ԣ���
��������Ȫ��������������������������ǽӴ�����̸�е�Ϥ���Ǵ���μ��Ͼ��� ᣬ����˵�����Ӹ������ǵģ��
��½ӻ�˱�����ʱ�뵽����ɽ‫���ׯ‬棬������֪ ���� ‫����˼���ܣ��صظ‬ӣ���Ȼ�����ӵĿ��� � ֤ ʵ���µIJ��
롭����
������̾���Գ�
һ dz����յ����飬�ֵ���������
�һ��ֻ��� �߰˸�����ã����Ǿ��������Ƚ� ǰ��ÿ���˸���֪ͨһ��˸���μӣ�������δ����������‫���������ޣ‬
�����ܵ��ˣ�һ����ֻ��� �߰˸��ˡ���
ͬ������˪����������¹�Ȼ��ͬС�ɣ�������һ�����߸����‫����أ‬ǰ˸��ˣ���
��������Ȫ������Բ���Ӧ��˵�ǰ˸��˲Ŷԣ�������Ϊ��ʱ���֪ ���� ʱ�ܷ�����ӣ���������˵�����߰ � � � ˡ���
������˪����ü΢���˼������� �һ  ����
���� �ֵ� Ȫ������
ᣬ »��ý���һ���£��Ǿ��dz��������������ľ ‫���ۻ‬ ⣬���
»�����һ����Ŀ������ ƣ��Ǿ�������������䴫�����˵�DZֳǽ�����Ҫ�����֣ ����� Ͼ��
‫��ټ‬ɲ���ͼı��٣����ҥ�԰Ѳ����������˵ ‫��������ﶼ���� أ‬ з������Ҹ�֣ ����� ҥ������ɽ‫���ׯ‬浱
Ȼ��ã���������Ϊ���������Ǿ�������ҥ��������˵ ‫���ء‬
������˪������������Ŀ������ ƣ���Ȼ���Ǹ����������Ȼ�൱ Σ�գ���ʵ���ӳ�ǿ�ҵ��‫����ڻ‬ã��������治�
�������� š����������۷���ȷʵ��Ϊ��������������ܾ‫��������ۻ‬ Ѳ�����ǿ�������‫���׼‬Ը�ÿһ����
���ˡ���
��������Ȫ�������һ�������������  ĵģ��������� ɱ������η��������ĩ��ֻ�������۵��˶Ը����ǣ�
����һ����������δ֪¹��˭���‫���أ‬
������˪��΢Ц���������Ŀ������룬��������ʲô��������μӣ���
��������Ȫ��Ȼ������һۣ � ��������������� ˲��𣬹�Ȼ����ˡ���
������˪���Զ��������������
͵ Ϊ���Ƕ֪ ���� Ҳ�Ը�μ���һ��ս���� У����粻����
�и�������������������Լ���������֪� � ֪ ��������
һ��������������ˡ�
����ֻ������
�֪һλ����������˭����
������Цһ�£�������ֹ�Է��������ֵ�������������̽�ʣ�����������ʵ�������ʱ���‫���˵�������ܣ‬
Ҿ��������ϡ���
��������Ȫ�����������Ӧ������棬����˾��DZ��������� ֳ �͢�񡣡�
�͢
������¶���� ɫ��ȴ������������źϵ����޼ҵ�Ѫս�������н���������������ˡ���

����������һ�£��ֵ�������������� ң��������Ī���������й����
��������Ȫ��Ȼ�����һ�����ӵ���‫� �����ͬ� ݲ‬Է������Σ�����������Ȼ����μ���Ƚ�����ɱ���� £������
������޼���һ����ɱ�������罭������ͨ��Ѱ��������� 𱨸�¹ �� а�֮ κ��˴����
‫����ڽ‬У�ֻҪ�dz���ͷ�� ʿ�������ǣ���ȥ������а�������ȫ������������ӵ�Ȼ����̻
� ��а�ɣ����Լ����������
�һ�죬����ν�����
��������һ�����‫����̣�����ۼ‬е��˲��Ƶ���ζ��Ψһ�޿��ֲ���ȱ�����‫�ڡ‬ʱ�䡱
�������棬������˪����ʮ��󣬲ž�ν�����ֻ����ʱ��仪�ǵ�DZ�����������ɢ����Ҳ�
޷��ָ��ˡ�����η��ȻҲ���м�ˣ�����ʹ�á����̡������� ε���˪���۸���һζ����ʱ�䣬�ȵ�ʱ����죬�
�˪����ʹ����仪����һ�ߣ���Ҳ��������ˡ�
������һ����ս�������������书�
�ǿ�ĸ�����ȫ������һ�����и߶��������ս����Ȼ����ϸϸ�������һ����ս�������ʣ�һ������һ����
������˪����������������‫��ڿ��ڳ‬У��ҵ��Ǻ���հ����ķ�ɡ���
��������Ȫ�����������̫ �����ˣ����������²��‫��ڱ‬ǣ���Ȼ�Ļ��������Ѿ����������˼��ˡ���
�����˺�����̸��һЩ������� £�����Ȫ��˶�� ֪�ͮ ֪ � �ͮ����� � �α� ���ȳ�Ҳ� ֪ ������˵����������౻ ԩ���� £���
��˪��ȴû���ᵽ������֮ ֪ ��֮ ���
£����������ľ١���ʦ������䡣
��������Ȼ������ľ ‫���������������پ‬
��������͢��
�͢ �͢ �͢ �͢ û
�͢ ������˪�֪ ��������� ‫���ݣ‬Ȼ�������֪ �������� Ȫ���� ����
�ʦ �͢�
��ʹӿ��У���Ϥ��������ϼɽʧ���� £��ֵ�Ϥ��˪��Ѹ��‫ͮ��׷‬Ӫ�ȣ��ӹͮ �DZ ����� ���¿������������һ������ɽ‫ Ͳ���ׯ‬鿴
ʯ�ζ�ȳ������ǣ�������һ���‫��ޡ‬���� £�������©��ȥ��ȴ��Ȼ�ν��Ǻϡ�
������˼���Ȫ����벻�����л�����ôһ�α�ʣ����Ҳ����̽ ���‫�����ޡ‬ £���ñ����ϻ
‫����۾‬Ů���Ӳ��������������ľ�������‫�װ‬İ����������¿ɴ��С��������˪���Ʋ�����ľ ‫�����������پ‬ ������
�͢
ܺ�ͬȻ��ŭ����ȻҲ����û���£�����Ȫ��û�еõ��� � ��
ͬ �
����
ǰ �͢�� � Ȼ���Ҳ���İ�Ϸ��
�������̸�����‫ڼ‬顱 һ�£�����Ȫ�������ʱ���Ż��ܵ��߸��ˣ������������
‫�����������ڴ‬ ���
⣬����Լ��λ�������⡣��
������˪������ΪȻ��ҡҡͷ��������ʱ��˵��ȴ�ʵ��������λ��˭����
ͥ��������Ȫ�����һ�Ƕͥ ������ ֣ ����� ǻ�ɽ����֣ ����� ǰ������������ƻ�����ǽ����ķɰ�֣ ����� DZ���������
һ��쳣��֡ ����
������˪�����������λ���У����˽����ķɰ��Բ�һ���� ⣬������λ���������֣ ��� 벻����
����仪�Ƕ���������ԨԴ����
�������Ĺ������ķɰ��������书��ѷ�����ˣ��������Ϸ������е�λ��ߣ������볤���
‫����ذ‬ˮ�������������顣��
������˪�������⻰������һ����ĬĬ��‫���������������ס‬ 룬����λ���У�˭��������� 󣿡�
��������Ȫ���������������������û��һ����ʻ��ɣ����仰˵��Ҳ������� ͵ ǿ��ɳɷ�һ��� 󡣡�
������˪��������һ�£����������һ�仰
˵��������������⣬�Ǿ�����������ֳ���� � �٣�̫����ƽ����Ȼ�����������ǵ�
� ֿ ����ɽ‫��������������ׯ‬
��Ӽ��ˣ������¶��뽲����ƽ���
‫�����ܣ‬û����©����һ�������������
⵱�ϣ ���� ȫ�����������ˣ����ǰ‫������׷‬ô����
�������Ĺ���Ȼ���������ָ����ǣ�����ʵ˵�������������С��‫�׷‬飬�������Dz 鲻�
�ͷ�����ͽ���޹�����
������˪�������������У���Ȼ�ֳ�һ���â�����������ǣ���Ŀ�����Ƭ�̣ ������˫ۣ � ����������� Dz�ϲ���
������� У������¿���ֻ�����ܹ�һ���ˡ�
������
��������Ȫ��ϲ��������������֣ ������� ϣ��ֻ�������� � � � � Ƿ���Ҫ������ӵ��ж�����
�֪
������˪����������Dz����ж�����ȴ��ð�һ���£��Ǿ��ǰ�������������������ж����Ҽ�����Ҫ�ĸ����ҡ
���
��������Ȫ�Ծ����ʮ�ֵ��‫���ش‬Ψһ��Ҫ���ǵ��ǵ����ܲ��ܹ���ȫ������˪���‫�أ‬
������ֱ���‫�۾‬Ѱ˼��Ƭ�̣ ���Ȼ���˾��ģ��������������Dz 鲻���‫ڼ‬飬
һ���ж�������չ���������и�������� 粻 ð���й©������ գ��޲���‫��������ڴ‬ 粩��һ������
��������һ�£�������ֱ�������δΪ�����֪ ������ ‫����¾����ܣ‬棬��һ���DZֳDZ��
‫�������ٻ‬¼����������������˱��������ӵ�һ�������ܵĻ��ȥ��������‫��ں‬У�����һ��µ�����
������˪������������ѿ��������һ������ˣ���˵�‫���ڶ��ڡ‬
��������Ȫ��Ҫ˵��ǧҩ����λ�����‫���ڣ‬Ϊ���ģ���һ˼���ֵ�����ֳ��ƺ������������‫�����������ޣ‬ Ѵ�ͷ
ѵ�����ʮ�ӵܱ�ɼ���ѡ���
������˪�����ͷ���������Ҳ����Ҫ���� һ����

��������Ȫ��һ˼���ֵ���������������� ‫��ޣ‬书�Ѵ��гɾͣ����ϳ�����������ȴ��δ�����
������˪���е���Ȥ���ʵ��������ǰ���Ĵ����‫���ڶ‬ɽ‫����ׯ‬Ҳ�������Ҳ��ᣬ�����‫�����ٳ‬ £��һ���֪ ��� һ�㣬
���磺�����ò�Dz��dz��ú�������ǰ����
������������֪���书�Ѵ��гɾ͵ȵȣ���
��������Ȫ������‫���ס‬еĿ�ϲ����ɿ�ϲ�������ϳ�������������һ��Ϣ����ģ�����Ȫ��Щ�����������鰵
�ã����ò�����ϣ�����Ϣ�����û�з��Ӵ������ɽ‫���ׯ����ڳ‬ ʱ������ϣ���ʬ����ߡ������������ ˪������̽
���ȷʵ��Ϣ���������ɽ‫ׯ‬Ҳ������ϳ���Ĵ������ϳ�����п��ܸ��˶��ߣ��������� Ϊ�»‫����ط‬ǧҩ���Ļ����ᱻ��
��ɽ‫������ׯ֮�˸��֮ٲ‬һֱ����ǰ��ǧҩ����
�����⵱Ȼ�Ǽ�������ܵ���Ϣ����������ȴ������Ӧ����˪�������
´�������������òʮ��Ӣ����������һ�����‫���˵��ڳ‬ϣ�����ȴ�������ϳ��������˵��Фĸ��Ф������
ͣ������ͣЪ��һ�£��ֵ�������������� 书������û�л�����飬���������
�ʮ���ӵܱ����֣ ������������ һ��ѵ�����ģ���֪ ��������� ˡ���
������˪��������⻰�����������Щ�����Ѿ��㹻�ˣ��ҽ��ӷ���̽ �⣬��ɰ�й������ ҳ��
��������Ȫ����ʩ���л���ֵ������ һ�μ����� ‫�����ڱ‬չ���������ִ��Ͼ��������‫����������������׵‬ ӷ��һ
����
������DZ��ȥ��������˪��ĬĬ��Ѱ˼���¡��������ѵõ���౦�����ϣ����������� £�ֻ���������仪
�ǵ�ʵ��ˡ��������Լ��֪ ��� һ�У��������‫��۽‬в�̽ ����Щ��������˵������ȫ�� ֪Ϥ����ˣ���ȵ� � ֤ ʵ�����ȷȫ���
�Ϥ���
֮ 󣬱��跨���
�Щ�����������Ǽ��������ɵ���͸¶��Ȼ���ִ��������Ƕ���������������ã����ɼ�� � ֤ ʵ˭���‫��ڼ‬ˡ�
�����˴���ʱ������˪����ν��в 龿��ϸ֮�£���˵�ǻ�‫װ‬Ϊ��������ľ ‫���ٺ‬ʦ����ˣ��������У��
‫������������ۿ‬ Ĵ󺺣����‫�ۼ‬ʻ���ʱ����ԶԶ�뿪���µĽ��档
������ ������
е �͢�Ȼ����� ţ������ú���Ȥ�� ‫�������������ע‬ ����
�� �
η�չ��ȥ��
������ʦ������Դ������ ˵��������ǵ�‫�̬�װ��־‬
У�̬�
����
��
� ���£��������Ρ���
������ �����
Ȼ �͢������� ʦ�� �ֵ����������� ‫��������ع‬ Լ��������裬�ε�������ұ����˲�‫��ס‬һʱ�
޷����������� ǡ��ɼ����Щ�‫���ٴ‬
ˣ������֪ ����� ɽ‫�ׯ‬ĵ�ϸ������������‫��������ع‬ ǵĹ�ϵ���ɡ��ʴˣ����ǵ��·
�Լ����ģ���ʮ������Ѱζ�‫���أ‬
������ �����ͷ����������
ʦ �͢�� Ȼ�������ı �ܳ� ʿ����һ����������������� ˶�‫�����װ‬η���̬
ʱ��
��̬��
�֮�
����
�󣬴��Ѳ�����
ȴ����һ������С�
��������������У�� ‫���׺��ض�ס‬ǣ�����һ��‫���������������ݺݵ‬ վ�ùԹ������ǰ ‫�����ڲ‬ˣ����
������ ��
�æ�͢������ λ�� �ֱ�Ū���ˣ�����ԭ�Ƕ����ˣ���һ�Ρ�����
�����Ǵ�Į�Ϻ�һ�������л��Ժ��‫�������������ٽ‬ Ҳ���������ǵĵ��ӿɲ���‫����ٻ‬
������ ��
�񲻽�Ŀ�ɿ
�͢ ‫�����ڴ‬ε����ǰ‫������ڲ‬ǵ��帿 ‫�� ֣˫ס‬ Ȼ���ֱ��‫����ڲ���ס�۾‬ϵð��ߣ��㱻�����
�һ����� ‫�����ڡ‬ʻ֮ʱ���‫�����ޡ‬Ψ���Դ���������������� ‫ת�ת‬ȥ��ʹ�����Ǻܿ�����˷����ֲ��嵹����
��һ��ʻȥ��
�������ã�����ˮ�İ�������� ʮ��ѱ���������Ǹ�һ� ֱ ‫������ڳ��ڼ‬ǵ��˵�˵����������������һ���൱�� Ĵ��
ϡ����Ϸ���һ�����‫�������ص������������ת‬졣���ĬĬ�
‫�˺����ز‬һ���� ������ȴ �͢�� ˵�����ʦ��������������û�У��� ��� ⣬�Ҿ�ô������٣�ȴ�ֲ���ʹ���� �
��
������ʦ����̵����������ĩ��һ�仰�����������Ȼ�������� 򡣸�һ� ҿ 촬����������
������ľ�����緫��ʻ����
������ ������
�Ī �͢��� һ � ֱ ���ͳŶ����������‫�ڽ‬ˮ�������������� ʹ������‫�أ‬
������
������ʦ��˵�������Ȼ��������‫��ʹ�����ݣ‬һ���������ϵ�����‫����ת‬ˮ������ǰʻ���δ�����У���һ��ս
����Ϊ���������������֣ ���� ͷ��ˮԼһ� � ‫�ת‬�� ��ߣ ��������� ɡ��������dz���Ĵ�ű������ֳ�����ˡ���
�����Ǽȸ��‫�����ڴ‬ʻ����Ȼ��ø�‫����װ��������ע‬С��������������ʻ�еij�֣ ����������� ‫ڱ‬Σ�����‫�װ�ڴ‬
��������
������ ��
�Ŷ�͢�һ �������˼ � ֮ С���һ��������ƵĿ 촬��
�DZȵ��У�����Է���������֯�� ļ��ţ�˭��������ȼ ۰���������ʹ�õ�����‫���أ‬ʦ���Ȼû�в´���ֻ�촬���
���ִ�ˮ�ƶ�������ֻ��������ˮ�֣‫̤��ת‬ �������ܴ
� � � �ܴ��
�֣Ѹʻ�� ����
������Щˮ������һ�ź���ϲ��ϵ�̤ ��ȥ������ũ�峣���ˮ����‫�ת‬ᣬ���˼����֣ ����� ɳ��ִ�������
� � � � � ʮ�‫־‬
�֡
���ϸ�£��൱�� ʡ�����
��������֮�ˣ��֪ ��ִ�����������ƣ���ʵԶ���δ��ҹ������ִ���ֻ�������ֳ������������ƶ��
���������ִ������������ƶ����ѡ�
������ʦ�����Ƕ�ı����ȻҲ�뵽��͢�����ǵ����⣬���ֵ��������������� Ӧ�����£���
������ �������
�Ҵ �͢� 㾡�������ʹ�������µ��ˣ�������������Ը��‫����ع‬Ǻ����⣿��
������ʦ����������������˽��飬�����Ͼ��‫���ۻ‬ £������ӻ�����
�������ǼȾ���������ĵ��εöԷ��‫������˹�����ڲ‬ҹ�����ǿɾͷ���Է������Զ���������� С�
������һ�㣬����һֱ������ȫ�޼�϶�IJ��У��˲մ�����‫��ڴ‬ĵ��У���߶����д��գ��������Ǽ�ʹ��ձ
‫�ڣ‬Ҳ�Ʋ������澰�
�����‫��ڶ‬㣬�˴ ͣ ���ҹʻ��������ͣЪ����������Ƨ������� ȫȻ����ϵ�����
������ĩ���һ��ʮ����Ҫ����Ϊ�������������������� Դӿ����б������ʲô�‫�����������ط‬ ҹ���У
���ʹ����ȫȻ�²��޷��Ѻ����˶�Զ������Щϸ���ϣ��ɼ����������� ˣ���˼���Ǻε����‫����ܡ‬е�����Ǵ��ϵ��˺
������ưɣ���ҹ��������̸�ġ���� ��� � Ĺ �����
͢ ˴���� �ָ��˺ö��ľ�‫�ڣ‬Ҳ������ù���Ķ�䡣
������ˣ�������ȫ�鲻��һ�������������ҹ�ϱգ��������˿��‫��������ء‬ ƾ���书
Ӳ���������κ�ʱ�̶�����DZ�����鿴���‫�����ޡ‬Խ�Ƿ���Է�����ɾ�ԽҪ�龿��Է��ĵ�ϸ���ϰ��
‫������������ݡ‬ ���£���ά��ԭ�飬�������ǵ���Ҫ���Լ��˵�ʲô�‫�ط‬ȥ��
���������գ����ǻ���һ�Ҵ󴬣����Ǿ� ִ ���‫����ڣ‬ԿɴӸ��������в��˴��Ѳ��ǡ�������ˡ��‫���˵����ޡ‬Է��ֶ�Ī�
�������Ҫ���Լ��˵��δ����к�Ŀ�ģ����۵�������‫�������ڣ‬ ˿������ϣ���Щ����û��һ���ܵõ��𰸣���
����ʣ������Ѹе������������� ࣬������ ǿ����и���������Ϥ� ֮ С�
������ ����͢
��� ૵�������ˣ����Ǻ����ѵ��˺��ϣ�����µò�����һ�κ��̿��湻����ˡ���
������ʦ������������������˲��𣬼��粻���ó����Ļ�������
‫���������ڣ‬‫̵̶ڶ‬ ޷����͵ ˺��ϡ��ּ�ʹ���Dz��Dz³����dz�����಻�������Ѿ������‫��ں‬ϡ���
������Щ̸�������г�����‫�����־‬Լ�������ζ���������Ƕ������ţ���Ȼ���Ҿ
޲������Ǵ���������ǵı��£���Ʋ����������⣬����ܻ‫������ط‬
����Ҫ�
֪ �ʱ��̫ �֣ ���� Ѿ������ĺ���ΰҵ�֣ ������ ҹ���ʷ�����ΰ��ĺ����ң�����˫ȫ������‫��ֱ��׿‬ǰ�޹��ˣ���
����ߴ����ߡ�Զ���У�������ʮ����̶������������‫״‬γ��ʱ������纽�
�ʷ�ϣ����ȷ�ֺ ���� ǵĵ���ʿ�������´�½�ĸ��‫����ײ‬Լ��‫״‬κ���ӡ�ȵĴ�������ϰ˾�ʮ�ꡣ���� һ���Ʋ⣬��ʱ�ҹ��
촬��֮� ���� � � � � � ��� � �ͬ � �
������������
��� �� �֮
�ͬ ʱ����������
�����ɴ������֤ �� � �ҹ�Ҳ�м���Խ�ĺ�����ţ�ֻ�����������չ����‫�������أ‬Ȩû�䣬���ƻ�����
������ ������ �ʦ �͢���� ‫����ں‬Ͼ�‫���ס‬꣬ �� ��
꣬Ȼ��ʶ����������������� Ǻ�����ģ��Ե�ʱ���������������ʶ�
������λ‫����������������ط‬ е�Ī������ģ�Ī���‫ڶ‬Է�������Ū�����ϣ��к�Ŀ�ģ���������Ӻ�����������
ǰ�Ϳ�����֡ ���� ˵���ķ����Լ�����û��ʲô������ԡ�
������Ȼ����Ҳ���ǹ�Է������跨 ʹ�Լ��‫�������֮�֮ڣ‬ ������ �޷��ϵ��Ͼ����Ⱥ�*‫۾*ۻ‬ᡣ
��������������̫ ΢С�ˣ����ȶԷ������ܲ�ó��Լ�����‫���ݡ‬Σ�����������ַ�������� ƻ���ʱ���𡣻�� ����
�Է���������ֺް �� ���� ް յķ�������ӻ��‫ڵ‬ġ�
�����‫��޲��ں‬Ϻ�ʻ�����գ��‫�����ޡ‬һֱ�ƴ����С�����������ü���ˮ���ǵ�˵��������Щ�˵Ŀ������������
��ֱһ�仰����������ʦ��²������Ϸ��‫��غ‬ķ��ԣ��� � ����
ͬ �
���
˵���͢�ͬ
�����ֹ�����գ�ͻȻ�е�����ҡ����û����ô���������� ͸ Ϊ�ȶ�������� ʻ��ʲô��� ��� ‫�ڡ‬
�����������ϣ����ѿ����������ֱ���‫�� � ۣ˫ס‬ ͵ ���� ϡ�����ʮ�����£����ʶ֪ ������ ‫ڻ‬Ľ���С��� ���
�ô �͢� �
��˵���������һ��ۣ � ����������� һ���ĵ���ϣ��������ˣ�����ۡ � �� Ǿͷǵ����������ĵ��в����ˡ���
������ʦ������������ĺ��ˣ�������ǻĵ���������������Ҹ�˵������̤ ����ԭ�� ‫�ء‬
������ � �����������������
ģ �͢�� ô�ҾͲ������ˡ�����ʦ��˵�������Ȼ�����ģ�����������һ������ζ��
����һ�㺣���ϵ���Ϣ���������������ź�����ʻ��������˳��һ���ʻ�룬�뺣��Զ����
������ ������ �һ �͢���Ȼᣬ�� ޺�����ζ����ʱ�����ֱ�Ū�ϴ󳵣��ꥼ�ʻ��Ҳ�֪ ���� ˶�Զ����
‫���������ޡ‬ ���
ˣ�Ҳ�����൱��� ‫�ܡ‬
���������Ȼ�ı 䣬������ƽ��ʻ����Ӳƽ�ĵ����ϡ��� � ����������
ŵ �͢�ˣ ����Ǻô�Ҳ����һ�Ʋ��С���
������ʦ���ʵ������ʲô�����‫���أ‬
������ ��������ҳ� �͢ �ֵ�‫�ס‬Ǹ�һ��Ѩ���Ѹ�����ƣ���Ū������������������ȴ��һ�㲻���‫�����׵‬
������ʦ���ȵ�����кβ��‫���ף‬
������ � ����������
Ŀ �͢�� ޷���Ƴ���˹���书�����Գ����� ʣ�ֻ�»����������
������ʦ��������Ҳ��û�з����� £��������Dz�����һۣ � �� Ǿ�ȫ�����ϵ����жϵ��飬���º��Ѳ 龿��
‫����������ص‬ ˭�ˡ���
������ ������ �һ �͢�£�ŵ �����ðɣ����Ҵ򼸸��Ƿ���������кη�Ӧ����
����Ҫ� ֪ ��������������� ˫ۣ � � ˫�ֵ����������� ȫȻ�޷��鿴�Է����书���裬����������
������һ���ˣ�Ҳ��֪ �� 顣
������Ȼ���Dz����书�޷�����߾��֪ ���������� Ƕ�Զ����ˣ����˴��˾��
޷�����‫ͣͣ����أ‬ κη�������ʦ���һ���� �ʼ�Ŵ���ͣ������Ƿ������Ƭ�̣ ���Ȼ��Է������Ƿ������֮ ��
�͢΢΢һЦ�������Ѵ
�����г�������Լ�������ǹ��������� ������ͨ ����� ‫��������ס‬ Ѹ����ȥ��Ȼ�����‫��۾‬ϵĺ‫���ڲ‬
����ֻ���Ǹ�‫���װ‬б‫���ڶ‬Ҳ������˫ĿҲ�������
����ԭ���ֺ �� Ƿ�˾��д�Ⱦ�ԣ��������‫�ں‬ҹ������һ����룬ֻҪ����˴��Ƿ���Լ���Ҳ��‫������ס‬Ƿ��������ʹ���
书‫�׿‬ ��
ʿ ��
� һ������ˣ�������롣������‫��־‬ǿ�����ѱ���Ӱ�졣����ʱʱ�̶̿�ѵ������ʣ����
‫֮�� ֪ ֮�ڲ‬ �����
У�Ҳ���‫���ױ‬Ӱ�졣
������ � �����������
Ƿ �͢�ķ������̽ ����� 书���裬��Ȼ���Ǹ������һ���ֳ�����ʦ�����ϵĺ
‫�������ֱ˷�����ڲ‬ȥ���Ӵ����϶�У������ʻ����һ��ƽ̹����ϣ������ľ���ţ���߶���ˮ�����Ҵ�һƳ� ֮ £����Ƴ
��������Ƿ�����ĵĽ��ϡ�Ŀ��ѭ�����·��ȥ������Զ����һ���൱���� ‫ׯ‬Ժ��
������������ҹۣ � �� ‫���������ںڰ‬ һ�ᣬ��Ͽ�ָ�ԭ‫������״‬һЩ�‫���ۼ‬
���������� 󺺱�Ļ �� Ѩ��ֺ ֮ ��ֺ ����
Ƿһ��·������ֺ ������� Ժ���һ�¡�
�������ָо��������‫�ע‬⣬�‫�����ޡ‬ȴ�‫�������ڰ‬һ�����ã���ʻ��‫ׯ‬Ժ�������˰����ǽӹ�ȥ������ 󳵱�ʻ� ߡ�
�����‫���˸����ޡ��������ڱ‬ж�����‫����ۺڲ‬ƹ����������䣬�����
‫��ڼ‬δ��һӦ��ȫ�����ϻ����ķ��ı������⻹�к�Щ����
����һ��������վ��������ǰ�������ǿ�������൱��� ɾ����ʵķ��� ��֮ 󣬲ŵ�����λ��û�����ô����
������ � �����
ŵ �͢���� ⡭������ʲô����� ‫�������ط‬
�����Ǹ������˵��������������ի�����Ǿ����������ǵ�‫�ס‬š�������������쳣���ֵ�������� Ī�����
壬�DZ�‫�����ׯ‬ˣ���������������������� Ǽ��Ǽ���������ˣ�ֻ�����¡���
�����‫������ޡ‬Ŀ���ӣ�����Ī��ߵ��‫����ٲ‬ 󴰣��ƿ����ţ�����������Ҳ��Ժ‫��ׯ‬ǰ������ֲ�Ļ���Ʒ�෱� ࣬ ࣬������ Ƕ
����ˣ�����һһ������ӽ�����ǡ�����
������������Ȼ��ø�Ϊ���䣬����˵���������������ü�‫����ס‬ǰ��Ժǽ�
ߴ���ɶ������Dz�����ȥ��ǽ���DZ߲�����ҹ���˰��‫ ͬ��أ‬ʱ���ж�ȮѲ�ҡ��˵����£������������‫�ڶ‬Ȯ���У����
���˺����Ƭ������Ǿ�����ȡ����Ҳû�з�����ȡ���
�����‫�ޡ�����װ‬ú ͬ ���ͬʱ����䡣 Ī�������Цһ�£����‫���ת‬ȥ�������‫ס‬ �ſ�
ͣ �ͣ‫� ڣ‬Ų�������Ļ�
‫ת‬ͷ�������ǡ���Ī���Ŀ�⼫�����������������Ϊ��� ʿ����������Ⱥ��˵�Ŀ�⡣�

‫���˶����ޡ‬ͷ�Ա‫�ܣ‬Ī��ǿ������‫ص‬ĺ�һ����ŵ����뿪�ˡ�
�����������Ų���ҵ��Զȥ����ž�Ŀ���������ի�ĸ��Լ����ǽ�‫����ڡ‬Ƿ�������ȡ��Ϊ�����ǡ�����ի�����
������У�ǰ��Ժ�Ӷ��൱������ Ƕ������Ժ���е������˿��Զ϶������мб‫�����ڸ‬豸��ǰ��Ժ���
‫���ֲ���ڶ‬л��‫���ܣ‬Щ��‫����ݪ����ש‬ɵĻ�̳�‫���ڣ‬Щ�������ԡ����޼��ɨ��ʮ���ۣ � ������� Ŀ�����
񡣴��������⣬
�ַ�����ի���в����黭��Ʒ�����ǹŽ�����漣���������‫��������ء‬ Щ�൱������ Ԫ�汾���

������ʦ��԰汾 ͣһ������о�������������������� ͣ ߿�����������
������
�͢黭�����
�ɽ�����Ȥ���������������� ͹�ҵ � 黭֮�󣬱㿪 ʼ��������
͹�ɡ �� ʱ����ȷʵ��Ũ�����Ȥ�����˱���£�����龰
����ңң�������ǵ��˵����У�ʮ��������ӵ�ϰ���ֹ����һ����Ǵ�Ϊ���ģ����ļ�������и�ö��ˡ�
���������糿���‫����������ޡ‬ һ�����ῡ�ͷ���������ϴ�������͡��‫����˼����ޡ‬༫�Ǿ����ۣ � �� 㶼��
���������Ϊ����þ�Ʋ��ܴ�����д�����κ���Ϣ��������ʡ�㴽�ࡣ
�����������֮�ʣ�һ������Ů����������ի������Ҳ�����‫�����ޣ‬һۣ � ���� Թ�ˮ�������Լ��޼���ȵȡ����Ů�
ɴ����˫ʮ�껪����̬��ȣ���ò������ŵ�ʮ�����‫�ء�����װ‬Ͼ������������‫��ֻ�ݣ‬һ���Զ��
‫�׼‬ı�����ĩ���롣
�����‫��������ޡ‬ Ǹе����Ů���������Ī���������� ȴ���϶��������������Ϊ�������ᱡ֮ʿ��
��������ǰ��Ժ��������ã����̫ ��ɹ�˵ú��ȣ���‫��ת‬ǰԺ���Ը������̨���ϵ���Ӱ� ֮ £�ժ�¶��ң�ȡ�����ú�ˮ��
�������͸�ֳ����Ѫɫ������Ҳ����죬�֪ �� Ǹ�ʱʱ�Ͷ����ˡ��������Ϊһֱû�����‫�������˵����ޡ‬ʱ�㿪
ʼ����������
������ � ��վ��̨�������
ȵ �͢�� һ�ˣ���������Զ����ƾ�����Ժ�еĻ�� ‫���������ܣ‬ ʲô���£�һ����˼�����ӡ
����Ŀ����ſ�����ի�‫����ֻ�ڣ‬ʦ�����ߵ����ϣ������ұ ߵ����棬���м����鼮������
�л�����һ����ʱǰ������ 󷭶�Ȼ ������ Ķ��
������������ʱ����������ӣ�����Ľ������ܲ��‫�����˵��ں���˳����ڸ‬С�
�����������������һ�㣬�‫�ڵ‬ʱ���ȷ��ȫ���‫����ע‬ȫ��ȥ��ի�������ռ
֮ ‫���¡�ס‬΢΢Ц�ţ�����������Ϸ��������õ����顣���ʱ���е 㺦����
�ǻ������������õ����ϰ���� ģ������‫ڿ‬ɷ����ˡ�
������ �������ȷ���Լ�����͢
�������ȷ���Լ���� 뷨����
‫����ת‬Ѱ�Ǹ�Ů�ɣ�ǡ����������������۹⣬���������ͷ���к����������������һ
ͬ����ҩ��ʲô��� ͬ ĵ ‫�ط‬ô����
����Ů��۴�‫�����ת‬ʵ��������һ���‫���أ‬
������ ���������������
ɫ �͢��� ġ���
����Ů�ɵ�����ҵ�Ȼ� ֪ ������Щ��ľ������һ������ģ�ֻ�²�֪ ������������ ҡ���
������ ���
�õ �͢������Լ� ñ��˱ 㲻���‫���أ‬
����������Ů�ɼ��� ��� �ã �͢�� Ц������ҿɲ������� ‫�ڮ‬㣬����Ļ��ʵú�Ц�������Ҳ���ô˵����
������ ������������͢
����������� 粻��Ūһ�£�ֻ�¹�������һ����Ϊ���Ƕ������û��‫���ܡ‬
������һ���ֵ����������������ܺã���Ҫ���һ�£���ҩƷ�ֹ��ж��٣���
������ ��͢
񲻻Ų�æ�ĵ����� ҩƷ �ַ��� �࣬�‫����¼�����ݻ‬ʮ��� ֡ �
֡ 򵥻򸴣��������
ɫ��һ����Ϊ�����Ҳ��������г�һ��ʮ� ֣
��������� Ը����˾��о‫����ٳ‬
������
����Ů�ɵ�����ã����������ֻ�ɫ�У������Ʒ����
��������� ���˵�͢�ʮ �����У����������� ��� ⣬�����á��롱������ۡ � ��������
�ȻҪ���
�ȥ ������� ‫׾ٵ‬ó�‫���ٲ‬Ʒ����Ŀ������һ�㼴���Ʋ������һ� ֪ �⣬����������мң�
������ ��
�һ�͢��񣬲 ŵ������ɫ�����С�� ‫��������¡�ױ‬⡯������� ‫���������ס‬ ң������ɫ�����С�����˿���
���ī��¥��������‫�ױ‬ɡ�������‫����ױ‬ 󡯡���
��������һͣ�٣���Է����
�ֶ м����� ⣬����һ���ֵ�����‫�ۺ‬ɫ�����С�����ʩ������Թ��졯������
‫�ױ‬С�����Ч��졯�����ɫ�����С���Ⱥ�����������칤���������㷼��������
�졯����ɫ�����С����ۡ � ������ ƶ�ʤ���������Χ��������ơ�������ʮƷ֣ ������� ɹۡ���
����Ů�ɵ���������벻���㾹�Ǵ��мң�����һ��ð�����ʦ���ˡ���
������ ���������
ҵ �͢�ù ��������������˲�����������ã������������Զ��ѡ�
�������ǵ��潲���Ļ������˽��ü��������� ͹�������
������Ů�ɶ������������һ�ᣬ�ŵ������һ���dz�����ʮ�ָ���� ��
ң���

������ �����
񺬺�Ӧ �͢���� ȴ����������⣺������������ǰ����Ӵ 仪��
�У�������Ʒ���в���ϸ���������ֻ�Ǹ����� ң���ʹ�ǵ��� ��������
֮ ಻����ˡ���
����ֻ����Ů���ֵ��������� £�С�����̣ �������մ�������Ҳ��������㲩 ѧ���ô����
������ ��
�˵�͢������������ Ȼ��˵��������ѱ��Ҹ�Ϊ���ţ������ 黭�Լ��汾֮ѧ���������ƥ‫����ٱ‬
���������̾ ��������ի�‫��ڵ‬ˣ��� ���͢
�� �ֵ�����ղű��������¹������һ�£������Ǹ��衣�����
�ȴ����Ϊ�����ʵ��������������
�������̵�����Ǹ��������ģ������Ź��Dz��ǣ���
������ ���
�ҡ �͢�ͷ���������� ǣ����ǣ��������ʽ���ţ�����������ã��ŸҶ϶��������ǰ�Ĺ���� ��
�������̱ �ʾ�ܸ���Ȥ������һ������ԭ���ˣ���ô�����һ���������ˣ������լ����������Ǯ�������� 壬
������һ����ҵ���ôһ���裬�벻�����������Ĺ����
������ ���
�ʱ �͢�ö �ͷ�Ǹ�����Լ����Ū��Ǯ���� 棬��һ��Ȧ�ӵ�·�̿��治�̡�
�����������‫����ݱ‬жϣ�����������δ�Ҥ�������DZ��� Ҥ�������ɫ����ģ���Ϊ�‫�ڶ����ڵ‬ʱ����Ϊ�����

‫����ء������ڴ‬ϡ���������������� 򱶣 Ӧ�Ϊ ��Ʒ�ˡ������������������� ȡһ�裬���
�ҩ�ƹ�ȥ��Ȼ����ϴ���������� ���������͢
�������� ࡣ
������ ��
�Ħ�͢����� ˵������϶ϲ������DZ���ʱ���϶������ � ֮�� ���ƣ��������߶������ � � ��
�� �ͭ �֤ ��
� ǿɿ��
‫���ݡ‬Ϊ��Ҥ���������ȸ����ճɣ�����Ե�����ԣ���� � �Ա��

ͭ�Ա�� ������
������ ��
�˵�͢���������� * ‫���� �� ֤ � ݣ‬ *֤‫��ڶ‬ɼ�����۹�����‫۽‬缫�ͬ㣬
ʱ�������ʵѧ������������̲��ܲ������ŷ�����ʱ���������࿴��
��������ʱ�ŷ����������ʿ�ӳ��÷����‫�����ݣ‬һ������������ŷ������ȡ�������Ʒ����������ǵ�һ�ο�
����ʦ���ի���߳ � � � � � ���������������� �͢ ǽ��‫�����ܡ‬һ�ƴ�����ò������һ��ԭ���ʦ����ȻԶ������ ����͢
����ȴ����һ������߹ŵķ ͥ �ζ������ƣ���ǵ����ϣ�ȴ���Ź���������� ͥ ʾ�����ǻ ۹��ˡ�
�����‫�������ޡ‬е����Ů�ɺܲ�ƽ����Ī�����·����‫���أ‬ȴɢ����������Ȼ� ֮ �������� Ͻ����ɰ���Ѫɫ��������
Ե����‫��������׿��ס‬ ͨ��� ‫���ط�����ݵ‬λ����Ĵ��‫ͥ���ڣ‬ñ������ӵ�ͥ԰�У��������Լ� һ ϡ������Ʒ��һ�
㣬���˾�������漣��
������ʦ��Ҳ�μ����ǵ�̸������Ի������������� У����Դ��̸�ú���ͶԵ�����‫�����˳����ޡ‬Щ������ ⣬���
�һ���漰���£���������ʲô�‫���������ط‬ ˭������ʲô��‫ݵ‬ȵȡ�
�������ã��۲��˶����‫������������ޡ‬ Ծ��н����������ʣ�����������ӽ���Ȼ�����û�ľ��Ե�ʡ���������
�ʣ��������������ò��������‫���۾‬ʵ�������κ������㵹�
�Ľ������̸����ô��Ǣ�������з���� ʱ����ŷ����Ѿ�������ʱ�֮ ֡ ��������
� �֮ ʱ��Ц�����Ǹ����ῡ����
ʹ к������
��������Ƕ��Ǻ���ѧ�ʵĺ��ˣ���Ҫ�úõ��̺ ����Dzźá���
������������Ӧ�ˣ�������߳ � Ժ�� ⡣����δʱ� ֮ ʣ����������������ի��������‫���˴����ظ��ޡ‬к�㿪
ʼ��������������ӡ��������δ��ź͵��϶��ɰ�����ɨ����ֻ�Ƿ�����Щ�鼮����������
‫�˵����ޡ‬Ȼ������˼���Ų���������æ���ȡ�÷�����ɨ��Щ�鼮֮ʱ��������ʦ��Ŀ�����
������ʦ��˵�������Щ��Ԫ�汾��Ȼʮ������ 󣬿 ϧ�Ķ��� �����������ֻ�����‫������׺‬һ�����‫־‬
����ġ���
���������ȵ������Ȼ��˵�ò�����ô���Ժ�Ͳ�����˼��Ᵽ��������鼮�ˡ���
������ʦ��Ц��������¿ɲ��ǽ�����������ֻ����˵��ܼ���ѡ���
��������ҲЦ������������ʵ��Ҳ�е 㻳������Ķ��Ǽٰ汾��ֻ������ָ�㣬�������š���
������ʦ��˵�������һ�������ĺ��飬�����������Ԫ���������ѩ��
‫̰��أ‬
����� 弫�����������ŷ��ʷ��������ΰ 汾�еľ�Ʒ����������Ԫ����� ‫־‬
���༫�������Ԫ�����伯��·��ѧ��档��
����������˴����ɾͲ��ɵò�����������и߹���������� ˣ���ľ��‫ڰ‬汾֮ѧ�ˡ�����֡ ���� һ��
ͨ
‫��� � �׻‬ ʵ������һ��Ȼ��α�������ˣ�ȴ�֪ �����ܼ�α�������Ф����ΰ 棿��
������ʦ��ӹ������һ�ᣬ�ŵ�������ΰ�����ַ���Ϊ������ǽ��¿�ġ�ΰ��飬�
�΢�ƺ�ʵ��ֽ���� � г�ļ�ֽ���� � ú����ֽ��� � � Ǻ����¹� ֽ �Ͳ������ϸϸ�ù�˷���Ϊ���Ρ������ý�ȥ�
�ζ֮īӡ�ɡ���
���������Ŀ�����ԭ�������㷱���ּ޹ ּ �������� ˡ���
������ʦ��ҡͷ�������������ַ��‫����أ‬罫�¿����� й���ʹ��һ�������ʹ� ֽ �Ūʪù�������ţ�ʹ���������
‫�����ز‬
�������̵������Щַ�ַ � ���˲������¼����û�м������Ƶó���ԭ���¿�α���ˡ���
������ʦ������α������ַ ַ � �����ţ�������Ŀ̿�����һ��������š�����ǽ���‫��ע‬Ŀ̿����ϣ�������Сӡ�����
������Ͽ�����ͷ�Ǵ�����ɰʯĥȥһ�ǣ�����һ��ȱۣ� ۣ � � õ���ȥֽë�����ò���֮޹ʹ�ƣ�‫ٲ‬Ȼ�ǹ��˵��˲оɼ���
�����ֻ� �ǰ�������������‫��׹‬У��ó���ʴ��͸©��‫���ס‬Щַ�ַ������ ֻ ൱����ֻ������� ˲��Ƶó������
������������Ŀ��� ࣬����һ�ᣬ��Ц������������������α�����������Ȼ⣬�Ļ�������������‫���أ‬
������ʦ��ЦһЦ�������α���黹���� ࣬�黭��Ʒ���ѱ��ϣ�������Ϊ�������ң�����ɾ͸���ˡ���
��������ͻȻ����Ѱ˼�����˺�һ�ᣬ��̧ ͷ��������DZ� ߲ ������ֻ�������顢���桢������
�����޷�� ඨ��α��������Щ��ʲô��ƶ�Ū��������
�����‫����˴����ޡ‬Ȥ����‫��˵�����ס‬ȥ��������ȴ�ֳ�������������������������������� �͢ �͢� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ǰ���‫۽‬磿��
�������̵�������д��⣬�� ‫��֪��ׯ‬ �֪ Ӧ����Ӧ����
������ �����͢
���� ‫�⵹�����׵‬Dz��‫�����׽‬ѹ‫��أ‬Ҿ����λĪ‫ׯ���׵‬ý��
������ʦ���������������ҷ���� ۣ ۣ � � �һĪ¹������ �‫����ׯ‬ʲô�ˣ����� 񲻽�Ϊ �ѣ��
������ ��� �Ȼ �͢�����Բ���������� ε�ȷʹ�¹��������Դ�����
�������̵����������Ҫ�������Ҳ��ϲ����������Ϊ���������ի����໨ľ��������Щ������� ��� ֮ �ҲŲ���Ī
�� ‫���ׯ�� أ‬
������ ��� �Ȼ �͢���� Ȼ���� ᄍ���Ǿ�‫ڴס� �� ֮ׯ‬ ֮ �У���
�������̵������Ȼ���ǣ�������Сʱ��‫������ס‬꣬ ꣬ �Դ��ȴ����� ֮���� Ҿ��뿪�ˡ�
������
����������������Լ��‫ټ�������� ֡�� ޡ‬ ֡ ��������и����̽ �����Ȥ������� ̸ �̸ � � Ļ����
‫���������ޡ‬С�ģ����ҳ��‫����ֱ�¡�����׷‬ʱ������뿪�� �֮
�������գ���һ���춼 û¶�棬�������糿����Ц���ܽ���������������λ��������Ƽ
‫��ݵ‬Ͼ�ȥ���Ҳ�����һ��ҲԸ���ȥ��һ�ߡ���
�����‫�˵����ޡ‬Ȼʮ�ָ��ˣ����¸����ȥ��һ·��ֻ����������ˣ�����‫��ټ‬һ��‫ׯ‬Ժ������ȴ��ϡ�١�
�������Ǿ�����·��‫�����������ׯ��� ޡ‬ �֮�£�����Ұ��ɫ����ʱ���‫���������ڼ‬ �
֮� ˴ ����� ˬ�‫ش‬ ֮ ����¡��⵱Ȼ���
�������������Ե�ʡ���ʵ�ϴ˵‫�ؾ‬ɫ���뽭�ϸ�‫�ز‬ ������� һ�㡣��Ϊ������Ұ�䣬�������
‫�����̡���ׯ‬Ī��‫��ׯ‬Χ�����Ʋ�����ʲô��‫���ׯ‬Եû����Ƨ���������ܵ�ˮ��������ߣ��ɼ�����Ļ�Ƨ��������
��ƽ̹�Ĵ�·���������·����һ����������� ͤ��������
ͤ ͤ꣬
�꣬ ������ͤ ͤ������������ ̵ � ���� ȥ��
������ �� �е�͢�������� һ�ȡ���
ͣ����������ͷ���
ͣ ʵ����ʲô��ѽ����
������ �����������͢
���������� ֻ������һ��Ī��֮‫�ׯ‬ˣ���Ȼ������°���˵‫֪���أ‬ ֪ �dz���Ը����ҷ��Ĵ��ù���һ���˴����dz�
����ѵ�������dzû����ߣ���
�������̵��������Ҫ���ߵĻ�������ʲô�취�‫���أ‬
������ ��������͢
������� ⻰������ʣ������ʵ�����λĪ ‫����ׯ‬뷨����
�������̵������������ҵ���ѽ������ȴ����������Ҷ���������ˣ�����Ȼ�����а����������� ֮���� ˡ�
������ �����͢
���� ֳ�����ģ��Ĺ���Χ���ơ���ʦ��ȴ���ʢ��Ȥ�����������·��
������ ����͢
��� 漴�����ˣ��ȵ����ʦ���������±�����‫�׷‬ϣ���
������ʦ��������Ȼ������룬�������‫�����ڴ‬ʲô�
‫֪�������ط‬֪ �����û�г���ʹ�ã��������ܶ�Զ��˵�������˰��죬�ֻ‫��ص‬ϵ‫����ط‬Dz�ԩ�‫���أ‬
������ � ����
ɫһ �͢ ������ ‫�����˵��������ص‬Ը�����¶��޳������ˣ���
������ʦ����ͷ�������С�ܾ������ � � � �ͬ� ֮�ƣ������·�϶��в�ͨ� ����
�������̳�Ĭ��������̸�۴��£�������;������������ʮ�ֲ���Ը��� 񣬿�˵ �� ෴��� Ը������������������
��������Ǻ�����������
������ � ���������
л �͢�� Ź���Ȳ��϶����Ҿ �ֻ�÷�����⡣��
������ʦ����̷��Ե������С���޼�����Ӧ���ֵ ֵ ����‫������֮ ���ڣ‬ ˸�Ϊ����
�����⻰ʹ����Ҳ�����Ȥ���쳤���������ʦ������������� ͵ ľ������ӵõ����Ҳ��
޺��������������DZ����û�мӺ����� ֮�⣬������������
� ˵�������ǻ��øϽ�����ҡ�
ּ�ּ����㱻 ‫������������ץ‬Dz���һ�����ߣ�����ŭ��Ҳ��СһЩ����˵��Ҳ���ǣ���
������ � �����
һ �͢�£������ ⻰������е���������ҿɲ���������û�мӺ����� ֮�⡣�� �
������ʦ��������Ȼ��ˣ�����Ƿ��߲��ɡ���Ҫ��ΪС�� ֮�ʣ����ı�ƻ�����
������ ��ͷҡҡ �͢ ����������� �ָ��ǰ�棬���������������‫���ھ�ס‬DZߡ���
�������Ǿ�Ŀ��ȥ������һƬ�����ϣ��������䣬¶��һ�Ƿ��‫�ܡ‬ԶԶ��ȥ������ʫ�黭�⡣
����������ֵ���������������ߣ����ǵ�һ�γ����‫��ׯ‬һ������ԶԶ���ӣ��������������죬��
�ǽ����Լ�����‫׵‬ö��ˡ���
��������ȻһЦ���ֵ ֵ ������Ȼ���������ҵ�˽�ġ���ʵ�‫�ں‬ϣ�����������Ҽ ඨ һЩ��֪ ֪ �����ƵĴ�����ĸ���գ�Ҳ���
��λ��ѧ֮ͣʿǰ����������
ͣ Ƕ��ñ��������١���
������ ���û�͢���� 飬�
�ʵ�ϣ���Ҳ����Ū�����Ů���ӵĵ�ϸ���������������ܵ�����У�ȴ���������С��һ�㣬���ɵ
‫����������߳���ط‬ã����˸е�����˼�顣�����Ȼ�����Ǹ�
‫��ׯ‬Ī���������ˣ���˭������Ҫ�ʣ�����˭�����Բ���Ī‫�����ׯ‬�����İ����‫���������ޡ‬ô��Ϊʲô
����Щ���ʣ�ʹ�‫�������˶����ޡ‬Ȥ����Ū����‫��ײ‬ɡ���Ȼ��Щ���ʲ�����ֱ������̽ѯ��ֻ�ܴӲ���龿����
������ʵ�֤ � �
�������Ǵ�һ��ƽ̹�ĵ�·�������ȥ������һ�̣ ����������ʯ����һ·ʰ����ǣ�����ɫ���£����쳣��ʯ���
߾�������һ���ƺ��������Щ�����ľ�����‫ � � � ��ס‬ � � � � � � � � � �ľ�ɫ֮�С���ǰ�����һ�����µ�¥��� 󣬺��滹
���������
�����‫�������ޡ‬ѧ�����ʶ��㡣 һ������¥��ķ��ܸ���Զ����ԾȻ��һ��̬� ��� ľ¥
��

��
���������‫ש‬ʯ���Ͻ��죬��ֻ���칰
ʽ����������ʽ�ˡ�
�������������Ƴ�¥������� �ϣ ����� Ʋ�ó����������  ɵ�����̫ � á���������ľ�������໵������Ͳ����;
ã��������Ǿ�ϸ�‫ز‬鿴���ܽǵ�λ�úͽǶȣ����ֲ�����‫��״‬
����������֪ľ��������� ʱ���Ӳ���������ȷ��ͼ��ֻ��һ����ȫԼ��ͼ��

�������Գߴ糤�̣���� ֮���� ã����޾��ܹ�����
񣬺� � � �Ϳ�ľͶ����졣��ˣ
ֽ �ȫ���
‫������ض‬һ����ʽ���Ǿ����ܷ������ϵĹ��죬�����ķѿ��ģ��������⽳����
‫����ݣ‬Խ��� ֮�������� ƣ��������ֲ‫�����ڣ‬Ծã������ʴ��‫���´������ۻ‬
�����‫���������ޡ‬һ���жϣ�������һ��������ʷ����̫ �ã����ֻ��ʮ�������ѡ�
���������������‫�����ڣ‬Ц������λ��������һ�ᣬ�ҵ�����ȥ� ‫ݲ‬辴�ͣ�Ȼ����ͼ‫ݼ‬ඨ��Щ���¡���
������ʱһ��Ů���ӣ������������Ӻ����߳��������·�‫��������װ‬û��ʲô�ֱ𣬵�ȴ����һ��С�㡱�
��ɼ�������Ǹ��Ů��‫�ݡ‬
������ ���æ�͢����� ҵ�����������͹����

��������ЦһЦ������������λ���Dz�ƽ�� ʿ�������ʳ���ܽ�������ĵ
� ͬ ������ˣ�������ȴ��С ͬ �ɣ���������
Ӷ����������������‫���أ‬
���������̷Ը�һ���Ӷ��‫���ת�����ڡ‬һ�ᣬ���һ�ߡ�‫��¯���ְ������ײ‬һƿȪˮ����ܿ����ȼ̿��‫ע‬ˮ��������
��������¥���������‫�̸�������������ڣ‬
�̸ ţ����ⲻ�����ı�����ŵ��ֻ����Լ�һЩ��ʽ���ӣ��ô�������ļҾ

��������һ�ᣬˮ����У�����վ������һ���롱�����ƣ��‫�����ޡ‬վ����ֻ����ǻ�¯��Զ�����Ѱ
‫�ں‬һ����̴ľ���ż������Ϸ���һ� ߡ�‫������������������ײ‬档�����߹�ȥ�������
‫���������ڵ‬ʱ�����ǿɾ���‫��׺‬Կ���ľ�������һ�������������ô�͡������������ǵ������‫��ڵ‬ϣ���Ȼ���
���������ľ�ɫ��
��������ӥ��--�‫̸����¯�¡��ڰ‬
�����‫̸����¯�¡��ڰ‬
������ ����������͢
��������� ߣ�‫�ײ‬Ц��������ߵ�‫ͬײ‬ĺ�͡�ǵ�����ͬҤ֮���� ҳ���� ͬ ͬ �ֻ�����̹���
� � �̹ � � � ƫ����һ��
�֪
�������̺ ���ʦ��һ����ȥ�������Ǹ�СС���ɫ�����࣬ϸ�ӹ ۲ 죬����֭ˮӨ�Դ��� 󣬲�Ρ �ͨ�����з
‫�צ‬ƣ���ʽ���ӿɰ�������ֻСС����‫����ͭ� ��ڽ‬ô����ɫ����ɰ�����ּ ּ ���Ө�‫����ף‬ʱ����������‫�ݡ‬
�������̻ ����������֪�����‫ ������߶�ײ‬Ʒ����Ȼ���ǿ���λ�����ȡ��ʹ�á������� ֻ֪ ֻ֪ �ֻ������ ö��������ϼ
յ���������۸� 򣬼 ֮�������������ʱ�Ѵ� ֮�ϡ���

������ �����͢
���� ‫�����������׵‬DZ���������Ʒ�������� ֮����� Ҥ�ϼ���ǧ֮�����������‫���ڱ‬գ�ҹ����������
ʢ��һʱ������ϼյ������Ҥ�����Ǻ�������ʮ�ŵĽ�����λ�ʮ�Ź�ʫ�ƻ����鷨�
�ѧ����ѩ�����������������ʿ����
������ȡ��һö��ϼյ������ʦ��˵��������ƣ�յ����ʱ������ ͸��ָ�ƣ��‫ز‬Ű���ʱ����ʫ�ƣ�Ϊ�‫�ٵ‬ɰ�����‫�����ܣ‬
��Ӱ�Ժ��졣 � ͤƾ������ϼյ��ȥ��� �����Ȫ ͤ �� ɼ��ʮ������ε� �ܵ��Ƴ 硣�����ϼյ����࣬�ķ������
‫���ؼ‬Ҳ���ѹ����‫���أ‬
������ʦ���������������˵��Ȼ�����ð£�����л��Ļ�����Ҫ���ľ���ָ���ž�����
������ ���͢
�� ֻЦһЦ���ֵֵ ������������Ǻ�����Ʒ�������δ���Ҥ������ɫ�Ե���Ϊ����‫�ڲ‬Ҥ�ġ�����������ƴ�
��

ɫ�� ����ͨ
��� ඨ���� ʱ����쿴������ ֥ 黨��ϸС���ߣ�������������Ʒ����
������ʦ�������‫���ת‬һ������‫�׹‬Ȼ������˵�������������塣����Ц��������˲��𣬵�
�ҵ�Ҫ�����㾿�����ö��١���Ϊ����˾�ͨ� ����� ѵ��������������ŵĵ ‫�����ز‬
���������̵Ļ�����ʵ���ķ���� �� �һ�͢�� �ֻ��ʹ��е���������ᡣ��ˣ��� �� �Ц�͢�� 
������ʦ��ȴ������������˼��ѣ����������ľ��ּ ּ ඨ�������Щ��ȴ�������Ҳ�á����⻰�ǰ�ʾ˵�� �� �Ҫ�͢��
ߣ������������м ඨ����
���������̲�����ȥ���������ð���ɫ��ˮ�������ˮ�ѷп������
���������һ����‫�����ޣ‬ 򿪵���һЩ��Ҷ��������ֻ����‫�������˵�ڣ‬Щ��Ҷ�� ֮���� ‫��������ף‬ã�����������á�
��
����ǰ��˵���� ������͢
�����Ǵ 仪������������쳣
�ˣ�������Ʒ������δ����ġ���ʱһ����Щ��Ҷ�������������‫�������ף‬Ʒ���ŸҶ϶���
���������������˿�ˮ�����‫ںڣ‬ ��‫��ں‬Ż‫ִ����֮ ��غ‬ӸǶ���һ�ο�ˮ����Űѿ�ˮ�Ż�¯�ϡ����Ȱ���ϼյ�‫�ڰ׿‬ˮ��һһ�
���Ȼ��Ӳ����������ǡ������С����
�������һ��ȡ�����ʮ�����֡ ֡ �ȴ������һ��ͷ�������ôһյ�����‫ޱ‬ȵ��Ȳ 裬�
�ȫ������С��� �� �Ҳѧ�͢ ���� һ���Ǭ� �ֻ����ʦ��������ȡ�
������һ�����Ķ�����н����������ó��˵� ʿ��������һ���Ǭ������ϰ�� ֮�ʣ�����Բ�ˮ���̣ �ȴ�������˿��ࡣ�
�û��ѵ� ֮�ˣ���ɾ��޷�����ȷ���������‫����ڹ‬ ʿ����������ۡ�
� ۡ
������ʦ����Ȼ������ôһ����裬�����������������һ�‫ڰ‬Ѳ�ȸ� ֮���
�����ο���Ҳ�Ͳ� ‫�������������̣�ס‬ȡ��� �������͢ ������ ²˲�ʹ���‫������۾‬Dz����̵����‫����ܣ‬Ա��ۡ�� ۡ Ҷ���
þ����ۣ����������
ۣ ޵�����ò 裬�ò 衭��
��������
��������΢΢һЦ��������������Ȼ���ϴ˵����
������ʦ���������Լ���‫���أ‬
�������̵��������Ķ���һ���֪ ֪ ������Ʒ��������� ֮�ˣ����Ҫһ����Ǭ������ʦ��Ŷ��һ���Ȼ����
������ � ������������������
Ʒ �͢�� ɣ������ҸҴ󵨶϶��Ǻų�ȸ��ӥ ‫��צ‬ѿ�衣ֻ�֪��֪������û�в´���
�������̼ �����������
͵ һ�㲻��
�ⶼǼ��۵ � IJ�ѿ���������ġ�������̫ �����ˣ�����û�п������ۡ�������������
ۡ Ȼ����֪֪ ��ε��ź�������ʦ�
�ֻ�ÿ�Цһ�¡�
���������ֵ��������һ�˲裬����Ȫˮ��ʮ����������¯����֮���������
ֽ ж��
‫�������ٲ‬һ���ķ��ȡ����ǹ��ˮ���ȶ�̫ �ߡ��������̫Զ����ˮ�嵽�
�� ʱ�������ȶ��Բ��һ���ɫ��ζ�����ܶ��ˡ���

������ ������
�񲻽������͢
‫��������ص‬Դ˵��Ѵ�¯����ľ��‫֪֪������أ‬ԶԶ��������
���������æǸȻ������Ҳ����е�����Ū�ˣ����λ����Ҫ��ֲźá���
������һС������裬ֻ�����Ͳ�Ҫ�ˡ���ʱ�����Ѿ�Ʒ������
����������ͷǰ��·��������ȥ��
�����������‫�����ޡ‬һ�����ӵķֲ��͸�ʽ������ô󲿷‫ݵ‬ķ��‫������ݶ‬Ŷ���ֻ�к��‫ٵ‬ļ��䱻�˾�
‫�ʹס‬á����Dz���һ��Ժ�䣬����һ����������ķ��䣬���涼�‫��ڷ‬Ÿ�ʽ����Ĵ���
������ʦ��ҡҡͷ��������찡��������ô��Ĵ��������������Ҳ�в����‫���أ‬
������ ��������͢
������� ⻰����Ϊ�棬�Է�����ũ֮�ʣ������������ʼ�
‫���ں‬ʢ���ƣ����������� 󱸣���ʽ ֮�࣬���Ա�֪ ֪ ���մ���Ʒ����ʵ�ü�‫���װ‬ �֮�⣬������������մɵġ
�����
�������̽‫�������������ڵ‬һ֧
ӿ ����Ө����ۣ� ۣ ʽ�������
������ ������������͢
�����������ú ‫�������ܣ‬Ϊ���������������� ֧֮ � У��Ҳ���һ� ֧ � ϵ�ġ����������
��ߣ������δ�»�Ҥ������Dz��ϵ���Ȼ��������‫���أ‬
����������������һ�����ң���Ϊ̸���˴����������ߵ����ϰ��� ֧ � � � � ȡ���
������ �� �ӹ�͢�� һ���ӣ�������������Ȼ��ǰ�ι���� �ʹ �ϵ�Ļ����� � ֮����ʣ�Զ������ ֮�ϡ������Ѵ���‫���ݸ‬ʦ�
���ֵֵ ����ʦ�����һ�Ա�֪ ֪ �����
ͣ������ʦ��ӹ���һ��Ū����Ȼ���ʶ������ �ķΡͣ ���� һ��̵�� �ͣЪ��˵�������һ֧�ϵ��ȻԶʤ�����
��������̾ ����������һ����Ϊ�� ֧ � � � �ֻ � ǹ��� ��� ֮ �ⲻ֪����������Ʒ���ɼ������ϡ�� ֮�䣬�����

�ʶ�� ֮�ˣ��Ҳֻ����û�����ˡ���
������ � �����������Թ���
˵ �͢�ǧ �����У��� �ֲ����С���������‫����ں‬в�������ʶ�� ֮�ˣ������ǧ������
�Ǽ����䰮��ȴҲֻ�úͷ���һͬ��û�ˡ������ ֮����������� Ī����ˡ���
������һ���䷿��������մ� �����մ�Ʒ �࣬���ʹ���‫����ۻ‬ҡ
 ����˴��ʾ�Ʒ������‫���ש‬Լ���ʽ���ӵĸ��֡ ֡ ��������ν���
���Ǻ�����Ĺ��ѳ�� �������
֮ �����ʳ���������
֮ �֮���Ա������������� ֮�á����Щ ‫����ש�ߣ������غ‬������ Щ�ǿ�‫ש‬
�����ǹŴ���Ĺ��������á�
������ � ���������������
еIJ �͢ �Ʒ�������� ˴��ղ ‫�ؾ‬Ʒ֮� ࣬���ֱ�����������š���������Щ���Ĵ����
��ֵ ֵ �����Ը��������ˣ���
������ʦ���Ȼ�����������˵����ô��ֻ�����̹�������� � �̹ � � � � � � � Ѽ����������Ʒ����
�֪
�������̵����������Щ��Ʒ�����ҵģ���ֻ��������ϲ����Щ������� ���� ֮ ��Ը�‫ڼ‬ӷ��ã�������������˼Ҷ
����Ĵ�������
������ȡ���ʣ�ֵ ֽ �ֵ�����������ܲ��ܰ�һЩ�‫������˵�����������ر‬Ҵ��㳭 ¼���������һ�ᣬ�Ա��պ�鿼�
���
������ � ��������
Ȼ �͢�� ԣ�������� ‫���׼‬ᶯһ�£���������մɰ�������࣬����һ����������һ�������Ҫ�Ѳ
���ʱ�䣬 һ�����Ū���á���
��������Ц�������Ҫ��������٣�����‫������پ‬һ��������������Ȱ����һЩ��ָ������������ б�ǩ����˵
һ�����Ҿͳ�������ѱ�ǩϵ�ϣ��Ժ����Լ�������������С���
ͬ������ �� �Ҳ�͢�����������
�¿ ͬ �ʼ����� ͽ һָ �ָ���ϵ�ʮ��ö��ӡ��������������
⵱ �Ԫ ĩ������ Ļ���ʯӡΪ����
����ǿ�������һö�����ˣ������������������ 󣬶�ɫ �ţ������Ծ�� 鷢
�ӡ��� ֮�������� ɽ�Լ��¹�ͭ�����
£ Ҫ��ʤһ� ١��������� ʱ��������д�ñ�ǩ��ǩĩ�Ǹ�˿�������‫�׾‬ϵ��ӡ�ϡ�

������ � ����
š �͢�� һ����Σ�������������ƹ�� 䣬��Ϊ�������Σ���ֵ ֵ ���ơ��뿴��������‫��׭‬
�ֱ�����������¼����Ը��¡���
������ʦ����ͷ��ƣ����������¿ߣ�����Ϊ���ã������˺�ʯ���������� ֽ Ԫ�ϣ�ë‫�׶‬ӡ ͬ ͬ ����޻�����ʹ��
΢�����������ꣿ���
��������Ц���������˼�ú‫���������ܣ‬ұ�������� 񡣲�һ �Ҳ ���е�����
������ν��Σ����Ƕ��������ʢˮ��ĥī��дʱ����Щˮ�����С����������� 󣬸�ʽ ��� У�����С������Ϊ������
�����θ�‫�����׭‬ĩһ�䣬���
�˵����ʲô��Ϫ��������� ֽ Ԫ�ϱʵ������û������ˮ����ĥ��ī֭�����˱㲻�
�ʹ�������ˡ�
��������������Ц�����ұ����һ��˵��һ����‫�ע‬ó�����ƣ��ѱ�ǩϵ�ϡ�
������ � �����
һ �͢��� 룬��ָ�ᵯ������������ ֮����� ŵ���������ƴ�����Ĵ��‫��ش‬룬��������� 󡣳� � �
����� ‫�޴��أ‬ʫʥ�Ÿ�����ʫ�ƣ������մ����Ҽᣬ���簧���Ǵ�����Ұ���ʤ˪ѩ��������ի��������
�������̡�ʦ����ˣ�����Ȼ��Ŷ��һ�����̵������ʫ��Ҳ���ȴ�������������Ǵ��‫��ش‬롣�
�ʦ��û˵��������Ŷ��һ��Ҳ�Ǵ��⡣
������ ���͢
�� ָ‫���ס‬Ե�һֻ���⣬������������ʮ��ǰ���������Ϊ���������� 󣬵� � � � � � �� ϸ��ī
������ѷɫ����
������ʦ�����һ��‫��׵‬軨�ƵĴ��̣ ���������� ֮���� ƣ����Ÿ������� ֮����� ϧɫ��̫����һ�㣬��֪ ֪ �Ǻδ�֮ �
���
������ �� �æ�͢���� С�ģ���ˤ���ˣ������ƴ��������ʴ��̣ ���Ϊ����ƴ��ɫ ֮�������һ�֣ ֣ ������������‫����ڿ‬
����ɫ��̫ �����ʵ���м�Ȥ�‫���أ‬
������ʦ��Ͽ�С������‫��ط‬£�����������ˣ�����һ������ϡ�� ֮�䣬���ƻ � �����Ҳ��Ҫ�����‫��׵‬ˡ���
������ ��������͢
������� ⻰�������� ֮�ԣ��㿴��һ � �ŵ�յ�������롢����� ǡ�ָ
‫��ע‬ϴ���Ī��Ϊ���DZ������ƣ��ͲֵǮ����ʵÿһ��������‫ޱ‬ȡ���
������ʦ��������ȴ��ʲôԵ�ʣ����DZ������ƣ������˿����‫� � � � � � � � ֵ�ֵ������ٹ‬ 󣿡�
������ �� �Ц�͢����� ⶼ����� Ҥ����Ʒ���������Ƕ��ң��ο�ÿһҤ�������������ɫ֮� �ͬ�����Ӳ��ȡ���
�������̵���������������һ�еĴ������˵һ˵����
������ �������
�ã �͢������������̳�� ‫�����ײ‬б����໨����÷���б����໨���޾�‫ﺣ‬ưб�����‫��ڰ‬ ǣָ�����С���
���ө��������‫��ע‬ʯ��‫�����ע��˫צע����ע‬ϴ����ɰ���롢±���‫ ��𡢵��ڻ‬ѡ���
������ʦ��ϸ���Ǹ�����С������ө�����������滭�ŵ�һ��ͼ�����������߱������ž��
‫�ף‬һ��ʫ�⡣������̾ �������˼ѵ֮�����಻�����ǡ���
������ ���������͢
�������� ֵ�����‫ڴ‬ˣ�������‫���ݣ‬ȻԶ�Ȳ�������� ֮������� ⾳
�����ɫ���£�������۴��������� ������ �ͬ
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ������Ҥ֮�����໨���������Ϊ�໨ԭ���������Ŵ�������࣬�Լ������IJ��
ࡣ����������������Ժ�����ߡ����⣬������ ֮��� ɫ�ʣ����ǿ�ǰ��� ֮�����ɫ����� ֮�ɫ�������������Ϊ���‫ޡ‬

������Ƽ�졢��졢��졢�������
�������鷢
�ӳ����� �
Ԩ�������̷ dz����������������һ�������˼� ֮�С��������Ϊ�
�͢�Ԩ �����հ�ţ�����Ӣͦ���‫̸�����ʹ�ݣ‬е���������̫ Զ��
������ ����͢
��� ֵ���������еġ�����С������ө�����Ȼ��һ��Ʒ��������ijɻ�Ҥ��һ�‫ھ‬Ʊ�����Ϊ�����������պ
�‫��������������ױ‬
࿰� � � � � � � � �
���������������һ����ϣ�����һ��Ʊ�������ϻ���һ�����ˣ��ֳ��������ź��Ļ����ʵ�����Dz�����һ
���
������ � ���������
ǣ �͢��� ǿ�������ô������������˹�����һ���Ƶ ᣬ�� һ�ܳ�ǰ��
������ �� �Ц�͢����� ⶼDZ �������¼�Ʒ��Ҫ��Ҫ�г���ƣ���
��������������ȻҪ�����
������ � ��������
ô �͢�� ǡ��Ű ����ҿ ֽ ��г���������Ϻ�ͷ�����ñ�ǩ���ɾͷ����ˡ������������հ 죬
ȴ�����Ϊ���ñ�ǩ�ͷ��£�
������ �� �ȡ�͢�д ���һ����˫�ƺɻ���� ����������������
֦ ໨���������‫�߽�����˼ڰ‬ѿ��ˮ�����Ʊ������ˮ÷����‫�ڡ‬
��������������ɻ���ˣ����‫����׭‬ӹ��ֻ‫�����ػػ‬ʨ�ӹ���̺ ���ƺ�һ�����‫��������ݻ‬롣
�������������������֥���໨��ʯ������������������ ‫�ٱ��ٱﱦ‬໨����鸣�������޻��̡�
�����ġ������а˱���‫��������÷������ﻨ‬
֦ �Ŀ‫�����ڻ���״‬
֦ ߶��� ļ������������Ҷ��� ֥ ���ĵ�����̡�
�����塢��ų����ļ�����������ļ���������ºС�
����������̫� ƽ ķ��������������������ʤ�С�
�����ߡ����֦ĵ�����а˱���ѿ��ˮ������������‫�ؽ���˫������ﱦ‬໨ʨ�ӹ���̺ �˼������������ ֥ ���뺡�
���������Ƶ����ʼ�����Ϊ����Ҫ��ǩ֮�ʣ�����ÿһ��������ô�������֣ ֣ ����ñ�ǩ����֪
֪ �Ѷ���ʱ�����д�����
�‫�����������ʹ������ټ‬д��Ҳ�ú�ʱ���á��� ���͢ �� ‫��ר‬һ��‫�ظ‬д��������±㶼��Щ�ʳ�ʹܸ‫ � � � ̳� ס‬ʼ
‫ � � � � ̨� � �ܡ������ޡ‬ϻ��ˮ�Ρ�������ա����ơ�걡����񡢴 ɡ�ӡ�
‫ص‬ȵȣ���Ŀ���࣬����ÿһ���Ļ�ɫ������‫ע‬д��‫����ף‬Ƿ��ѳ����
ͣ�������̲��Ҵ����� �� ������
ͣ ʦ �͢��
͵ ���� Ҷ�ŪЩ����ˮ����� � �
�����������
ͣ һ ������� ɺã���
������ʦ����������α��鷳�‫���أ‬
�������̵��������ô������Եó��Ҹ�л�����⣬��ĪҪ����ҡ���
������ʦ����ͷ������ȥ�ˡ���һ�ᣬ��� ߻������������һ����ɫ��������
������ʦ�������죬��������������˾޴󣬲֪֪‫װ‬ʢ��ʲô���ģ���
���������ߵ��н�һ�����‫���ڿ‬һ����Ǿ��ȣ����������������ô�‫޴������װ‬ʢʳ����Ƕ��������
��������Ц��������‫�������������صء‬ඨ һ�£����ȡ��š���
������ʦ��ӹ�ȥ����ʱ�����Ϊ��Ҫ�Լ��ȡ��ţ�������ô�޴��һ����裬��ȴ��磬�����
�ȴ����������ƵĻ ֽ �Ҫ��Щ��
��������ȵ�������Ǵ��� ֮��� ô����
�������̵�����۵� ʱ���������ȴ���������� 񣬵��������ֲ��ơ���
������ʱ�� ���͢
�� ‫�أ‬Ե�ͷ��д������ʵ��������ɫ��䣬��
�л��ᣬ���������������
͵ Ǵ����ǶԴ���������Σ����ǽ�һ�ܾ���͵���� ͵ һ�ۣ����������
ۣ ɫ���裬�
�ʱ��Ϊ�� 𺳡�
����ֻ������С�Ͱ���������裬��Ϥ�쳣������һ�
‫��Ϳ۾‬ó�������������������ϡ�� ֮���������ֻ��һ���Ʋ������ƴ���������һ�������裬��
�ɵô����������£����鼤�� ֮�£��������������������ʮ�ֻ����ʿ �֮ ����ʱּ�ּ�������Լ����ò����
‫ײ‬Żָ�ƽ����
������ ���Ѹ��͢ ‫�����������ٵ‬ ָ � �̬����Ż�ͷ������Ǹ����裬�
�¶��ɫ��������ô���ɫ�ʣ����Ǽ���� ��������� ֮ �������ơ���
������ʦ��������������¼������������������‫���¡�֮ ��˼���˲����������أ‬ �
������ �����͢
���� ‫�������������֮ ������������ڵ‬ ʣ�ȴ���������ġ���
������ʼ����ϸ�‫�������ͣ��ؼ‬Ѱ˼�������Ŀ�����˵�����ʶ�ô��� ֮�ˣ�����ֻ���Ҳ����� �
��������ϲ�������ô�������Ȼ�ϵ��ˣ���
������ ��ͷҡ�͢�������������� ϲ��������˼�����Ĺ�ĵ 伮�
�ּּDz�������ôһ��������Ե��Ҷ϶�˵�����¼�ʶ�ô����޼������ߣ�����
�����������ʧ���������Ҳ��ʶ�ô��������������ԶҲ���ܿ�֤ � � � � ˡ���
������ � ��������
Ҳ �͢�Ȼ �������һ�� �ܲ���������Ե������档
���������������һ�㣬���Ǵ������ţ����Ҳ����й���������ǧ����ǰ����ı����
������ʵ������֪ ֪ ���ʮ������������������ƴ���Ԫ�꣬ ꣬ ������ı��
���������ӱ��ϼ��‫��ص‬У����� ���� �С �͢�ʱʱ ��� 棬���Ǵ 仪
�ǰ�����������ļ������� һ���� ������
� �С� �͢ IJ ‫ط‬ţ�������١�
��������Ц��������ɷ��ģ������ұ�˸��İ� �� ֮ һ���������С��ղ������˼���˵�㲩
ͬʶ�����������ҡ��������̡���
ͬ
������ ���
�ȵ �͢������� �˸ ԭ��� ˼�� ‫ڴ‬ˣ�������Щ������̨ �����밲���ǡ���
��������ЦһЦ������������˼���������� ԰�Ӳ ��͡��� һ���㲻��¥��������������ĸ����ʿ����
������ ���Ŷһ�͢ ������������ ô˵�����¸���Ľ ֮�ģ���ϧû����հ����ɫ����˸�����ʿ������ʧ֮����Ϊ��ϧ���

ͣ������ �ͣ
Ъһ�£����ʵ���������˼Ҹ��Դ��� �ܿ��Լ�ʾ�ɣ���
�������̵���������ϣ��ֲ‫����ײ‬ĵ‫���������֮ ���ش‬
������ �����ͷ����
һ� �͢ 𣬵������
�˿���¶��ɫ��Ц������������ ֮�ˣ����Ȼ���ȷ���������̰ �� ֮�ģ����������������˼��‫���ر‬顣��
���������Ǹ�����裬 Ħ��������Ż������̣ ��������ô�����ͻ�ȥ�����������˸�‫��������ת‬Ľ֮�⡣��
�������̺�ЦӦ�ˣ�‫����ת‬ȥ����ʦ��˵�������������Ȼ���ľ����㿼���ˣ��������벻�� ֮�¡��� �
������ �����ͷ�������������������
Ʒ �͢������� ʶ����ʹ����Եһ�����Ƿdz������� ‫���أ‬
��������̸����һ�ᣬ��������Ժ��Ȼ��һ������ ߴ����������ͷ˪�������ˣ��������ſ‫���ڡ‬λ�‫���˾����׷‬
һ���������ȣ�ʹ��һ�� ֮�£����Ȼ��Ȼ����Ȼ������� 𾴡�˪ü� ‫����׷‬Լ��������‫ݵ‬ı��飬 ȴ�����˸е�ʮ�ֿ��‫�ס‬
������΢Ц��‫����������ס‬ˣ��������������˵����֪ ֪ �����λ�������‫ݲ‬ſ� ʿ����ʧԶӭ��ʵ�ǵ��� ֮������

�����‫������ޡ‬æ��ǰʩ���Ա������� 񣬸��Ա�������ᡣ�ϲ‫�ײ��������ڣ‬Ц������λ���򲻿ɶ����������� 񣬷�˺ � 죿��
�Ǿ�������ѹ��ӣ����չ��٣���ʹ������ԡ�����
������ʱ������ǡ�ý�����������ˣ����������̣ ��˾˾�Ȼ��¥��ˡ���
������
������ʦ���Ȼ����һо �ָ��Ǿ����� ����ƺ �͢�е ���ţ���Ȼ����������λ���˳�� � ֮�ʡ������Ⱥ������룺���
‫�������¸���������ٳ‬Լ������Ǹ���Ӿ���Ҳ���ᶯ�‫�������ݡ‬λ�ϲ‫����ײ‬ˣ�ȴ�������Եý��ţ�������������
£�����С�IJ 鿴������
����Ҫ֪��һ������ �� �Ϊ�͢�ӽ�� ǰ��ǧҩ��ʱ������ˣ���ˣ������ ��� �Ϊ �͢��Լ� һ�ж���Ϥ��������� � �͢ �ֻ��
��΢��ʧ��������һ��Ҳ�Ʋ���ֻ����ʦ�������������š�
�����ϲ‫�������ײ‬Ц���������‫�������ͣ�ס‬Ӧ�����ȴ���������ʲô�д���룿��
�������̵���������� ��ͨ Ʋ˵��� д������λ�����������Ǽ�Ц�������������ǵ���ɿ����������ҿ� � ֮����
ˡ���
�������ľ�æ����������ɺ����̹ ��̫‫���ﶼ‬ˣ�����ֻ������һ����������������ҵ����������
������ʦ��Ҳ�ӿ‫����ڵ‬ȷ����ˣ����Ǿ������������徲�����ǻ������֪ ֪ �������źá���
�����ϲ‫������ͽ������������ײ‬Dz��ɹ��‫����������ڿ��ף‬ӹ���ˡ���
������Ŀ������ȫ�ң��ֵ ֵ ������Щ�����һ�����Ǻ������ռ��� ���ռ��� ‫ص‬ģ
ԭ ������
󲿷 ȴ�� �ܵ�һ�����ѣ��������£���
ʱ��ʮ���ռ���ã��Ĵ������
�������̰���һ������ԭ���ˣ���ʱʱ������˾���ô�������ˣ�����ѹ�����ô�����Ʒ����
�����ϲ‫��ײ‬ȻһЦ�������Ҳ�ѹ��㲻֪������������˵����û�л�����̸����Щ���顣��˵���㣬��
�ĸ��Ҳ�������‫���أ‬
������ʦ����ַַ �͢ �ָ ��̬ ������ָ
�͢��ָ���̬�����
���̬�����‫��ٽ‬š����룺���ֱ仯 һ������λ����˵�������й ‫���������ء‬Ѱ˼�ϲ
‫��˵�ײ‬Ļ�����һ����ֻ���Ǽ�����‫����ڲ‬Դ�Ļ������п��‫�ܡ‬
������ʱ�ϲ‫��ײ‬Ѿ����� ��̸����͢ ��̸ ���й ‫���ش‬Ļ��⣬����һ��̸�ۣ� ۣ һ���‫����ߵ��ڶ‬DZߡ��������ͷ�Ŀ��� ���͢
��
�еĵ��ӡ�
������ʦ������߳�Ժ�䡣���̷����ˣ�æ�����������������Դ����е���Ȥô����
������ʦ��ҡҡͷ��������������º�Ȼ������յ������ú�����‫��׹‬һ��ĵ�������ξ��У����������������
�Գ���߶� һ�¡���
�������̵������Ҳ�����������λ��˷��ŵĶ����ˣ����Ū����Ī��‫�����ׯ‬
������ʦ������ʵ����Ī��‫����������ׯ‬ĵ‫���˸��������ط‬ʲô��ϵ����
�������̵������Ҳ�����Ī��‫��ׯ‬ʲô�Ź֣ D� ֻ���������� � ��
�ֻ֪ � ��
D� �֮ � �֮ �
D�
� �⸽
‫ڵأ‬
���‫�����ڵ‬Ī�ҵIJ�ҵ������λ���˸������Dz���ʶ���������ȴ���‫���ׯ‬Ǻ����ѡ���������һ��Ҳ�ѵû��һ�Ρ
���
������ʦ��Ŷ��һ�������ֵ ֵ �������ȴ�����ʱżȻ̸����Ī��‫��������ׯ‬ǰʮ�����ɣ����Ǻ��‫��������������ٺ‬
�ֻ��ǵ 軧��ʲô���⣬��‫�����ׯ‬ǿ����ܼã���˼��õ ‫طء‬ ����‫������������ط‬ȴ�������ӣ����������߽�Ī��
‫����ׯ‬Ҳֻ�ðᵽ��������˾��ˡ���
����������̾ Ϣһ����ʦ���̲�‫�ס‬ʵ���������δ��������𡭡�
��������
�������̵�����ȸ������Ҷ�����ǰ��ȥ���ˣ�������ȴȺ��Ի�Ǩ��Ī��‫��ׯ‬Ե�ʣ����Ƕ��˾˵���˼����
������ʦ������������ˣ����õ�ʱ�޴�Ͷ���������ҵ����ˣ��㱻���ŵ������ˡ���
�������̵����˵�����ǰ��ţ����ȴ�˵����������˾ˣ�˵������˾˱����Աߵ���˵�����½����㣬��
�Ǹ��˾���Ī��‫���ׯ‬
�������̳���һ�¡��������ԣ�������‫����ס‬ʦ�����Ϊ���Դ������̽ �������飬���
�˵��Ҳ�Ͳ���̽������������
ѯ ġ�
�������‫�ڵ‬һ��һ��̸���������ң��ϲ ‫ڣ͢ڽ‬ ���͢
‫���ܸ��ײ����ٿ ��ڣ �������� ٿ‬ɵ�����Լ��������ĵ‫���ط‬ĩ���
�͢� ��һ� �ִ�ʿ�����Ƴ���һ�����ϲ ‫���ۡ�̸ۡ�ײ‬ʦ����������̲ι ۱𴦣��Ǻ�������� ֮�У��ղ‫��������ص‬鼮

�Լ��ֻ����档�������‫��ط‬ᣬ�������һ��ռ�‫���ؼ‬Ļ���� ԰����ֲ������‫�ܣ‬Ʒ�ַ ַ ��
ࡣ�������У������˱ǣ�������ã���ɫѤ���쳣��
�������̸�����˵�������ԣ���ȫ������һ�������ɣ��ѷ�����������Ѫ���������������͡���ʦ���
‫�޲���ڣ‬һ������������ƣ������ϲ‫���ײ‬ӵ�ľ¥�����Ը���� �԰�ɫ �������������� Сɽۣ֮�ۣ������‫���ڸ‬¥���ƴ
�������Լ�Ŀǧ�ϴ���‫���ػ‬
��������˵����������ɹ������ˣ����µ�ƾ�����ѿ��������¥��Զ����Ұ�Լ�����������˾�ɫ�ˡ���
�������̵�����������������ˣ����Ե�¥������������ȴ���ܵ����ã����±���˾֪�֪����������
������ʦ����Ȼ��Ӧ�ˣ���˴��‫��ݲ‬ƹ�ȥ���‫������ڴ‬쾮��һ��¥�
‫�϶����ݡ‬¥����ƾ�����ǰ��ľ�ɫ��ֻ��ƽ��ǧ��‫۽‬缫�ǿ��ʡ�����̾ �˼��䣬��϶�����������
‫�������ڡ‬һ����䣬��һ������С���������ң���һ������һ���鷿���������鷿����
�Ҷ���ʰ��ʮɾ���ࡣ��ָ ղš������������ �������͢
������ 裬�ͷ����鷿��һ����‫����ڣ‬滹������
�һЩ���档
������ʦ�������¥�ϸ�������κ��������� ֮�� ����ǹ��ˣ���Ȼ���IJ 鿴��ȴ��¶˿��‫����ۼ‬ǵ���ʹ�����죬
�������Ӧ���ü��ã�̸��ʮ��Ͷ��
����������¥�Ƶ������ ԰���‫��ٻص‬ɿ⡣�ϲ‫������ײ‬Ƕ���� ��̸���͢��̸ ��
��������һ�ᣬ�ϲ‫˴����ײ‬Ƕ��������������������̻ �Щʱ���‫�����������ޡ‬ù�����������������ͻ�Ī��‫ׯ‬
����ի���������ϣ��� �� �ʱʱ
�͢ ���� ˼ ֮�У�ȴû�и�����ʦ��ʲô����
�������գ�����һ�����ˡ����һ�����������������롣�‫�����������ޡ‬Ȼ��Ӧ��
�����뿪 Ī��֮‫���������˵������·����ׯ‬ҹ���Ƿ��ܹ�˵����Ҫ��������ȥ�����Ȼһ�‫�ڴ‬Ӧ��û��һ�㷳
�ԡ���
������ ���Ц�͢����������������� ˣ������������� ͵ ɫ�����
������ʦ��ȴ���������Ǹ��ܹ����ˬ�죬������������й ᲻� � � � � � � � � � �
‫���أ‬Ϊ�������ƺ�ܻ�ӭ���ǡ���Ȼ���������‫��ر‬ἰ���ܹܾ�Ȼû�з�����ôһ�䣬
�ɼ��� �ⷿ �ܹܱ������˵ �ͬ
����ʱ��һ�����DZ����ȥ��Ҳ�����ܵ�������ա�
�����������̼ ������
�һ �ɵ�ɿ ��У�� ��� � ʼ �������̺
͢ � ʦ���������ʱ��̸Ц���߿�����һ�գ��ϲ‫���ײ‬û����¥�
���‫���˶����ޡ‬ʧ����Ϊ���Ƕ����Դ���Ҫ���������˵ĵ�ϸ���������� ��������͢ ������� ‫��ۼ‬Ǹ����������������
���Ǵ 仪�DZ��� ʱ���������Ӷ��ʧ��
� һ��

�����������̰ ������ͻ�����ի���� � ����������
ˣ �͢
������ ɫȫ� ‫���ڣ‬ʦ�����‫��ڴ‬ϣ��������¡�����‫࣬�ת‬
����Ѹ�쿪�գ�һ����Ӱ������Ϣ���
‫���ݵ‬ǰ����ʦ���һ����������һ�������˲������ӣ�ȴ���� ��������� �񣬵���������͢ �ֻ���������·�������һ���
�����‫������ס‬ʮ� Źֹ֡�
ͦ������ʦ�������
ͦ 𣬵���������������뿪 ô����
������ ��
�Ҳ�͢���������� ǣ �ֻ��Ȳ��‫����ׯ‬Ȼȫ����ã����߻ᵽ���̹ �����ӵĹ���¥ȥ����
ͬ������ʦ���ʵ������Ҫ������ ͬ ô����
������ �
��������
ʱ �͢�Ҫ ����������ǰ���¥�Ļ��������ó���� �ܼ����ű�‫����ׯ‬һ�����Ҵ��ʣ���Ҳ��ü��
��ߡ���
������ʦ���Ȼ��������ʹ�Ƕ���ɽ ‫��ׯ‬Ҳδ����ʲô�����������ֵ ֵ ��˷����ˡ���
������ ��
�΢΢�͢ һЦ��������� ˵�Ȼ���У������������η֮� �‫����أ‬Ʊ
� ͬ �����ͬ ˡ���
������ʦ������һ�𣬵�����ѵ��㻳����λ������ô����
������ ��������͢
������� ൱��� ɣ�����û�м����ȴ�е������������ȥ������‫��׼‬һ�¡���
������‫��ת‬Ѹ����˷��䣬����һԾ����������һ����ɸ ߵ�ǽͷ������һ��㷢���Ȼ�а�
‫��׮‬ҹ�����������ж�ȮѲ�ҡ�
������ �
����
һ˿ �͢ �Ц ������������� ‫ص‬õ�ȷ���‫�ܣ‬Ѱ������ֻ���治����������Ϣ�
‫��س‬ȥ�������� �� �ȴ�͢���������� ‫���ڡ‬
����������һ������Ѹ�������ȥ����������������գ����㻮����У�����������ķ�����������һ�
䣬�ʱ��‫��ںڰ‬С���ʩչ��ҹ�� ֮������� ‫�ط‬Խ����‫��ط‬� � �Ʈ����‫ͻ�ء��˺������������������ݣ‬Ȼ�䣬�
�һ����� ֮������ DZ��������������ϲ���ɣ��æѭ��ȥ������һ��ǽ�£������������ǽ�DZ ߴ����� �ͬʱ�ּ ּ ����
�ҫ��
������ �� �С�͢�ĵ�� ǽԾ���� �ִ�‫ס‬ǽ ͥ ͷ�������̽ ͷ��ȥ�������DZ��Ǹ�¶��Ժ����� ͥ µ�ȼ��档��
�ǻ��������������‫ڻ‬ӵ��ն���������ѩ�����ü��Ǽ��ҡ��‫ � � � ̨� � � � � � � �ڴ‬ϣ���һ��̫� ʦ Σ��������
�һ����ƣ��������ˣ��������Ҹ���һ�ˣ������‫������ڿ‬У���ߵ��DZ�‫��ׯׯ‬Ī�壬�����̵
�˵��������Ƕ�‫���ׯ‬ˡ��ұ��Ǹ���δ󺺣���Ŀ������
�����������κ�վ���ĸ���С�‫����ף‬ж�����һ����ʴ󵶡�̨���Ϸ�������������Ӱ����ˣ�����ǽ���‫�����װ‬峤
������̬���
�����ӵ��ն������Ҳ���ǰ����ˣ��� �� �ϸһ �͢ ������������ Ӷ�ʮ������˾���ʮ�˾ŵ��� ꣬ �꣬ ��ңң����Ǹ�����̫
ʦ���� ֮�ˣ�����������˰���������������书������ȴ����̫� ʦ Σ���Ȼ���������ε��˵�λ�ϸ
ߣ�����˭�����ȱ�‫��ׯׯ‬Ī����‫���ݻ‬Щ����Ī��Ī����ֳ���Ҳ���DZ�‫�ׯ‬Ĵ�‫���ׯ‬
������������֪�����Ƿ����¹�˹ɱ��������ѵ���Щ����������书�������
�һ�������Ƴ�����������ն��İ������꣬ ꣬ �����񣬵�����£����д�Ϊ�Ծ���������ĺ�һ��ʱ��鿴������‫ף‬
²�����ƣ�Ʈ����‫�أ‬Ѹ������� 󷽱 ȥ��������Ժ� Ծ��Χǽ�������������ĺ�Ժ����鿴�������ȷ�
‫��ޱ‬ˣ���Ծ�����‫��������ֻ�ڣ‬Ĵ���� ‫���� �߰˸����ܡ‬ ‫�ڣ‬
������ � �����
ȥŪһ �͢ �ѳ�������������������� ·����� ֻ ֻ������е��Ż�����ȥһ�ƣ�������С������
³�����‫������ס‬Ŷ��룬�������Ǻ‫ͥ� ��������ڰ‬Ժ�DZ��е���������ǽ�գ���Ȼ�з�϶©����ߡ�
��������������ţ��������һ�����¶�‫���ס‬ţ�ȴ�����Ǹ��ȭͷ����ĸִ���
������ �������һ �͢����������
�����������
�����������
� õĸ
�ⷿ ִ���˵�������б�ı��С���
����������������˫��������ƹ⻪�����Ӵ˷��������‫�ڹ‬Ȼ�ѷ�����಻ͬ����ı ͬ ����������и�
޴�ľ���� �������
�ǹ �͢����� б�����ȡ�ú�� ‫�������˷��ױ‬Ծ��ȥһ�ƣ�����û�м������ϳ�����࣬��Ȼ�����˶�
��
������ ��� �Ӱ �͢�ϲ�С ��������ţ������� ‫���ڻ‬ң����ж�ʮ������������һ�����ʳ������� �� �һ�
�͢ � ֮�£��

��赹��ԭ���ѳ���������仪������ഫ�ġ�Ѫս��������
������һ�������ְѱ������������ַ� �֮ͨ �������
�̳ ַ �֮ͨ����������� ߴ�ȴ����֮ͨ�����졣
�̳
�˵����ǵ�������� һ�����бȳ�����΢���Щ�����ǡ���Ļ����������� �
� ���
У �ͨ��� ˵�������� ֮�������� ‫�ڷ‬죬
�������‫��ڵ‬ķ��������ȱ�����������κα��У������ɱ�����ˣ�������Ȼ������ʣ���Σ����
‫������أ‬ ˵
֮ � ֮‫�˵���� ڴ‬ȥȫ���ô����������޼� ֮������ У�ȴ����ƾ��������
������ �����͢���� ‫���������˵�ס‬Ӣ�۸��� ĸ��‫���ף‬Ŀ�в��ɵ�ӿ����ˮ��˫ϥ��� 򵹣�· ���� ϸ�һ�㡣 Ƭ�̼ 䣬���ѻָ��
侲������һ�ƣ�����ҫĿ�������ַ ַ �һ�㲻�٣�������仪���޼ҹ��
������ϸ����������ı��У����ֶ����൱��� ��
���
��
�ȴ���㲻
��
�ó ͣ ������������������
ͣ ʢ�������������»�Ȼ�������������ˣ���Щ������Ȼƽ����ȴ��δ�����ղ��
‫�����ߵ����ڣ‬ÿһ�����ǵ��Ա������У����Բ�����������ʹ�ã�������һ�ѽ𻷽
���Ѫ�����¡�ȵȣ�������Ҹ��ֵ ֵ ���������������޼�Ѫս�������������ϵ�û��һ������ ֮������������
‫�ڴ˹��ڵ‬Ե�ʣ�����������‫��ر‬죬���������ӣ������‫�ʹ���ֲ�� ̫ڷ��̫���أ‬ã����������ˡ���
����Ҫ�֪͢��͢����游���꣬ ꣬ �
�ʱ ͬ ���õ��˵�����������ǧҩ������Ϸ����˵���������ʱ ͬ �õ��˵����������Գ����ǵ�����ɫ�� ‫��ڹ‬ӣ������
ۣ �ۣ����������� С����‫����ء‬С‫������׭‬Ϊ���‫���ؽ‬ǫ��� 񣬴 û�� 뵽
‫�װ‬α��� ֮�£��������ϣ�� ʱ�������ѵ������˿���ֻ���Լ�������Ǵ��������
� ʱ����ʹ�ô˵�����ˣ��޼�Ѫս�����

����������£����˲֪�֪������‫�ڡ‬Ѫս������
����ȴ������á�
����������ϣ���������õ�ȥɱ����� ࣬����ܿ�����������һ�� ֮������ в��̣ ����±������������౧���
‫��ص‬С���‫�ʹ����ڱ‬ʧ���ˡ������� ������͢ ����� ֪�֪������ԲŸҲ²��ղ��߲���ô˵������������һ�ţ�������ַ ַ ���Ī
�����ʣ��Ǿ����ղ‫�֮ �˵ش‬ˣ��ܿ � ��ܲ�������η�����������IJ���˵�����Ǵ�� �� ֮ 󵽴仪
�ǵ��ˣ����������з��ִ˵���˳�ִ��ߡ�
������Ѹ���ѼҴ��������‫��ڱ‬ϣ��‫�ع‬һ�ۣ������� ۣ һ�ѳ���������‫���ڹ‬ԭ���λ���ϡ��߿����‫�ص‬ʱ�
�ֻ����� �֮ � £��ѻ������������������‫�����˵���������ڲ‬ɣ����úò����ҡ��������һ������������öԷ
����룬��Ѹ��һ�����������䣬 Ѫ��ð֣�֣��Է��ҽ�һ�������ϡ�
������ �� �һ� �͢ 㣬���룺����ѵ�����������ι�У��ɿ��´˶��֣ ֣ �Ī������������‫�ת‬� � � � � � � � �
´󺺱��볡�У�Ѹ��̧ ���˰� ֮����
߿����Ǹ��ʤ�İ������걼��̨��ǰ������̫�� ʦ ǰ�����
‫�����������׵‬ƣ����ҵ�ʤ��Զ������ָ�㡣��
����̫�����
ʦ Ǹ��������վ��������̨�‫�����ף‬Ķ������ʱ�򣬽Ų��鸡�����Ǵ�δ����书��
������ � �������������
˹ �͢����� õ������������δϰ� 书��
�ѵ����Ѿ���ô������ʹ����������δ��ϰ���书 һ�㣿����Ȼ������һ����书֮
�ˣ�����ָ����Щ�����൱�� ǿ֮���‫���أ‬
����������ʱ���������������ѵ����վ���ı�������ơ���
ͦ����������������������������
ͦ ˸�߳ ���ͷ����������������һ�ѣ���������������������߻�����
������������ֹ����ϣ����‫���ײ‬ �


�̬
�� ǹ�����
���������������ҹ���һ�ۣ�������
ۣ λ�кθ߼�
����Ī����Ǹ����һ�������Ƿ��Ϊ��Ī���������ܹ���˵�ɣ���
�������ܹ�æ���������������ԣ�Ҳû�л���˵����
����Ī���������˵�����ҵ�Ը��‫���ۡ������ׯ‬ ۡ
����‫������ׯ‬ͷ������ʾ���������£���ŵ�������ƽ����٣��Ǹ���ѣ����ó�����թ�ַ ַ �ȡʤ���������������
���й‫���������أ‬թ�������֣ ֣ ��ɰܿɲ����������˵�������Ǿ����Σ���
����Ī�������������ǣ��� �� �Ҳʮ�
�͢ ‫��־‬壬���룺����һ���
‫ܵ���������ָ�ھ‬óɾ͵�·�ӣ�����۹⣬�������ֻ���� �֪ �֪� � λ‫��˭�������ׯ‬
�������������书��
��������Ī������������������һ�ӣ���
��������‫���ͣ�����������ߵ�׵‬
������Ȼ���£���ȴ���β�‫ס‬ϲɫ���� ��� �ʱ��͢ ֪�֪����Щ���������Ǹ�‫������ٻ‬ҵδ�� ֮��������������� ‫�����ׯ‬
�书��������ᡣ������˾�ϲ����ŵ�һ��������ߵĽ‫���׼‬
���������Ŀ���ȥ��������Էֳ������� �֮�ˣ����ⲻ�����ˣ������֪�֪������ѵ� ֮�ϸ��Զ�����Լ���ǧҩ����ѵ����ӵܱ
����뷲����� ֮�ˣ��������ɥ�� ֮�ǣ��˭�Ҳ�������������ȡʤ��
������λ‫����ׯ‬ÿһ�ε����ۣ������
ۣ Ǿ����пϣ�ʹ�� �� �ʮ��͢ ‫��־‬塣
������Խ��Խ�Ǿ������‫���������ݣ‬Լ���˼ӽ�ѵ����֣ ֣ ����ĺ��‫�������ڣ‬ʲô�·����Щ���ʷ��ҵ��𰸲�
�ɣ����Ҳ��ܵ���ʱ�գ���ΪֻҪ�����ϸ�����������ɽ‫�ׯ‬й‫�����أ‬뾡��ɱ�����
‫������ׯ‬Ա�ȥ���������
󻼡�һ �� ʱ������٣�Ѹ�����ij�ȥ���ѷ����źã�Ȼ��ѭԭ·�������һ·���լԺ��̽ ��
����‫�����ׯ‬а�‫������׮‬Ŀ���࣬���Ҵ�������վ����£����� 󶼲�С �ģ���� ��� �� �鿴͢ ����෿�ᣬ�������¶�в
‫���ء‬鲻����‫�����״‬룺 Ҳ�����‫����ׯ‬Ī����˵Ŀ��У�������һЩ�������DZ�
‫���ش‬ȴͥ �����Ժ�
ͥ У�����һƬ�������˼���
������ ������
ʧ �͢�����̾һ�� ‫������߳��ٲ‬ո�����ʯ�‫ͻ�ף‬Ȼ��Ժ�Ŵ��һ���߳�������ʲô�ˣ���
�����������֣�һ�����ɣ�����һ�����‫����ڡ͢���͢��ת‬ȥ���ϳ���˾��������һ�ӵ����ƣ���ͷһ������� ��ⷬ �
в‫������¶�ذ‬ǣһ����ȫ��ƽ��ʧȥ��һ���ѵĴ�û�ᡣ����յ�ҡҡͷ����Ҫ���‫�����ڣ‬ȡ��һ�����£��������
��� ������
�һ �͢��������������� һ��ȫ ‫���ׯ‬Ծ���������˵‫�������ؾ‬η�‫��������س‬Ƽ����������ӵô˽١�
��
��������ͷ�������ӹ������Ц��������ƣ��㲻�ϵñ�����ȴ�ϵ��㡣��
�������ƺ������ӣ�ȴҲû����̴��� ֮�⣬����������͢� �‫�ڵ‬ʱ�䣿��Ϊ
񿪿 ����թ�Ը����Ȱ����ӷ��
‫��ڿ‬У��ȵ������ʰ������ˣ��Ŵ������ӣ�˭֪�Է���Ȼ�еó�������֣ ֣ �����һ�ͬͬ ʱ�ֲ�������Ĺ�������һ�

������ ������
а �͢�ϲ�������������� µ� �߽�ȥ����˵�������ɲµó�����˭����
�������Ƶ����Ǿ��� ֮�ˣ���������������������²²ⲻ����������ˡ����
������ �����
á �͢���� ֣�֣�������̸̵‫��ׯ‬£��̸�����‫���������ׯ������̵���������ׯ‬ �֮�⣬������Ϊ���� ��ͣ� ͣ
��‫�ڼ‬Ȼ����㣬�����뿼����һ�¡���
������˵�� ʱ���������ȫ�����ֻ�������л�ɳˣ��ʱ��ɱ����ˣ��������л�ᴵ�����ӡ�

�������Ʋ���������������ˣ����Ͽ��Ǵ������‫����־‬һλ��ʦô����
������ �����
����ⲻ �õ
ⲻ �͢ ‫���غ‬һ�����룺�ò������⻰�Ƿ�թ���ȴ���Բ֪�֪�����书֮�˲
�ֻһ����Ҹ������� ֮��� ͬԲ�������������������������
ͬ Ӿ����ʦ��˭���㻹�ǵ�ô����
���������‫��۾‬գ�����������������μǵ������������ϵ�����ȴ���ơ�����
������ �������
�Ѿ �͢�����Ի��� ô�� � ֮��� һ�����٣�ʱ��ȴ�̣ ����������ģ�������Ƕ�ǣ����µ���������‫���ٴ‬
һ�У���ͻ��Dz����ˣ�������
������
���������æ������������������˽�¸��գ������ǵ��濼�ˣ���Ҳ���ԣ���
������ ���������
˵ �͢�ò�������������� ‫ڶ‬Է����У����Բ�����γ 鵶��
�������Ƶ���������ô����ɲ��ܰ����˹������¡���
������ ��
�һ�͢�Ҳ ����ÿ��˹�����Σ�ȴ ‫���װ‬ͷɣ��̬� ������

��

��
� Ƴ���һ�£�����ȡ�������ְ������������
������ ������
�˭ �͢���� ÿ����ӣ���
��������æ��������²��ҡ���
��������ְ����ӷŻ‫��ؿ‬С��� �� �һ�͢� ֪�֪�������ƹ�Ȼ��թ��� ֮��������� ȡ���������̽ �Լ��������������й 涨
������İ����� ֮�£����뺬 � ‫���ס‬ӣ���ʱ���Ը 澯������Ȼ���������𣬼�����͢��
�ε����ջ����ӣ������֤ � � � � � � ʱʱ��˴��յ���ʦ��
ͬ������ �
������������
һ �͢��вͬ ��� 죬��С�����ţ���
����������ֻ�ö��ɹ����ʹ��һ�С���ɽ���ơ�������һȦһ��Ϊ������һ������ ����Լ�� �ĵ �������
͢ ȴ������
ƶԷ��ļ��������ȼ�������ն�����������ӡ������ѡ����һ�бȻ������
�������ƴ�ϲ�������ʦ��һ��̫ ���ˣ���
�������Է����Ϲ�����Լ������࣬�������ľ�ȥ��ԭ����Ƕ��Ǹ������� ֮�ˣ������������ �
ߣ���������‫�ڹ‬һ�㴫���������ʦ��������������ǿʤ�����ǵġ�
����������Ȼ�һ�Σ��� �� ͷҡҡ �͢ ��������� С��� ‫�ٿ‬һ�顣��
����������
𳤵�ȴ �Ȼ ��Ŀ�ʵ�����������˽�¸���һ�У��������⣬����������һ� 䣬���֪ ֪ �����ǵ����ô����
�������Ƴ���һ�£��ŵ���������Ȼ���ʣ����²��Ҳ���ʵ������������Ĺ ۲�� ֪�֪����������λ��ʦ������˪�
¶�ǰ����ҡ���
������ �
������������
񲻵����𾪣�������ϲ� �͢ �ֻ����‫�֮ ������ٳٲ‬ʣ������δ̽��Է���ϸ�����ǰ��ʵ�
‫�����ڲ‬һ�����Ķ�ɱ����ˣ����‫֪�ڵ‬ ֪ �Է�ȷ�Ƕ���ɽ‫����ׯ‬ѵ����Ա 㲹��˪�¶ӵ���ѡ���ɾ��µö��֡ ֡ �
������һЦ��������㵹��֪ ֪ ��úܶ࣬ܶ ����С�Ŀ��š���
��������Ȼ���ϳ���͵Ϯ�����ԱȻ�����һ�С���ɽ���ơ������������ŵ������һ�е�΢��仯�
�һʱ˵��������������Ҫ���þ�ƽ�����ȫ���‫�ע‬Ľ���һ�У���һ�����ǽӲ��ã����������� ֮�ǣ���������û�У
���
�������ƹ����������¼�‫�ס‬ˡ���
������ʵ��һ��Ҳ����‫���׺‬Ҫ����һ�С�������˼�ȫ������ᵶ��У��� ������͢ ����� ‫���׼‬ã���������С�������
������һ��Ѫս��������� 󲽿 ȥ����� â�����������ӭͷ���䡣��һ��ɱ�����‫�����ڣ‬쳣�������˿�
���ȴ�������ֻ ֻ�����Ըе����������ѡ�
�������Ʊ���Ѫս�����������֣ ֣ ��������ǹ����‫����������أ‬κ�һ�������������‫���ܣ‬һ ͬ ����ͬС�ɣ��ٰ����
ٰ �
�£��˵��ͼ‫����͢�������ܡ‬
�͢ һ��������䴦��һ��ǿ��ĵ��������Է����� ֮������������� Ҳ���жԷ��
‫�ؿ‬Ҫ�������������Ҳû�з����������Ե���������
������ �
�����
񱦵�ʣ �͢�ͷ�������� һ �ۣ����� ۣ ӿ��Ǹ�� ֮�У����룺��û
� �л�ᵽ�������‫ݺ‬ᣬ������һ��ʵ�
‫ڿ‬ɱ�������Ҳ���޿��κ� ֮�£�������� �Ϊ�͢���� ȣ��պ󻹲 ֪Ҫ��ɱ�����ˣ�����ǸȻ��̾��‫���ٲ‬ȥ
һ ��Ѹ������Ժ�š�
����������һʱ��� ֮�‫˷������ڲ‬
� �������ʬ�壬�������ǰ���¥һ�����������ϲ
‫��ײ‬᲻���������η��
������һ�뵽��ȥ���ܾ�����������Ķ�ͷԩ�����ϣ�������Ǽ����˷ ‫��ܣ‬ʱ�䣬��̤�
�ҹɫ��������Ī��‫ͻ�����߳�����ׯ‬Ȼ�䣬������˹ɱ֮����紫�����͢����棬��
�룺 Ī������� ֺ ��ܲ
ֺ ��˵����Ƕ���ɽ
ߣ‫����ׯ�ؿ‬Դ��ҹϮ������˹ɱ��Խ�����ң������ʱ���ӿ�ȥ����Χ��㡣�����
��·�����𣬽�‫����ס‬ĵ��ˡ�
������ �����������ն�͢
�����������ն � ֮��� Ȼ�䣬��Ѫ���‫�������ڣ‬Ѫϴ�仪
�ǵ����£���ʱ��ӿ������ɱ����৵ ͣİγ����������� ͣ Ҳ���Ұ��ͻȻ�ܳ������¾�‫����󺺣�װ‬ж�������λεij����
�������Ѹ���˵�������������죬�����һ���ᵶ����羢�죬��Ȼ���˹������������� 񣬵���������
������ ��
ԲĿ�͢�� ·������ ‫��ڶ‬л��ҵĴ 仪���У���ʱ����仪�ǵĵ��ˣ��������� 󲿷������
‫����װ‬һ�Բ������ӵ������ȥ�������������룬�ǰ����˼�û����‫������಻��ܣ‬յ���
‫�������������ܣ‬ı���һ���Լ�б����ȥ����Ѫ�ɽ��������
´���Ȼ����Ը����������ǵ�����һ��������ȫȻ�޷���ʩ����ܻ��м ‫ܣ�����������ܡ‬ ߽ � � � ‫�ܣ‬
������ ��
�һ�͢������� һ�����Ƽ� ‫����ת‬Ϊ�������۹ ġ� ʽ�������ȥ���Ǹ���

´󺺳��һ����������������ȫ���˭֪��һ�����Կ���һ���������ȴû�ѵе����ᡣ������â����
´󺺲ҽ�һ�����С��������˶�����һ�� ֮�‫����ڱ‬У�ֻ������˵�ָ
� ������ ѣ��� ���
�ᵶ �͢�ɱ ��� � ֮����� ȥ���ű���
�߰��ɣ�����ʮ�������‫�ڻ‬ս���‫���ס‬ȥ·��
������ʮ�����У��а˾Ÿ���‫�����װ‬ĺ��ӣ����еĵ�����������խ���䣬����������
�ı��С������Ƕ��‫�����߸����ݵ‬ˣ�����������٣�����Щ‫�����װ‬ĺ���Χ�Ź�ɱ�������� ����͢ ���Ƚ

ʱ���ּ ּ ������‫������װ‬ĺ��ӣ�˫�ֳֵ��˵�������߳�����������˹�ȥ���������ǵ��Ƽ�Ϊ����˫���‫ؿ‬
���������ֻ���һ�㡣
������ � ��������
Щ �͢�� ӵ� ‫���װ‬Լ����ǵı���������ʱ֪������ǡ���‫ܵ����֪����ܡ���ٽ‬IJп ᱩ Ű������ʮ���
���‫��������غ‬ɱ�������ǧ��й�� ‫غأ‬ ���‫֪���غ‬ ֪ ���˶�����ǧ�İ��ա�
����������ɱ����Ȼ��ʢ��ʣ������Ҳ��������һ�£�һʱ��֪ ֪ �Ȱ���һ�ߵĺ��ˡ�
����Ҫ֪����������Ѫ�������Ȼ�Զ���ɽ ‫���˪��ׯ‬Ϊ�������������ս����� 󣬳�ƻ �ң ������ܵĶ�ɱ����һ���Ա��
�‫���������������������ޣ‬ȴ�Ǻ���Ĺ��У�������Ѫ���� ʿ��Ī��������г��‫�ޡ‬
� ʹ
��������˽�飬����һʱί���£����Գ���������Ӱ�˵����‫��ڰ‬е������Ʈ�裬������
�ƣ�����������‫����ܡ‬Ǻ��ɢ���������Χ�‫��ڵ‬У����˸߾��������˫�����ŵ������������ ֽ
������ ��� �ᵶ �͢����� ȴ�е�ɭɭ���������˷�ӿ�������ɵ���ͷ���������� ֵ�ֵ���ǰ������˵�����������˾ų
�Ⱥ��������½���ܹ�‫ת‬սǧ�ɱ�Ӻ��У��������� ֮���������������� һ�ּ
ּ ��‫��׶‬ĵ������������ ֮������ й������
�ĵ�������Ȼ��������������ˡ���
������һ�����˲�����Ѱ����ʿ�ǰ�ϡ��ŧ���ʱ�������‫��ת‬һ�������߸��������������ʮ����
�Χ�� ֮�У��ȴ������� ���� ֮ 󣬵��¶�Ȼ���һ������ӵ���ȥ�������ֳ�����Ǽ��ϳ˵��ַ ַ �֮ �ͣ ��������������
������ͣ�
�� ��


Զ����� ˡ���
�����ܵŵŵ�������޶˶��ĺ����䣬ֻ�����ߡ���͢�� �͢ ı�������� ������ᷢ
����� 羢 Х֮����� 𴦣��Ǹ����ҵ�����‫��׷‬룬���
‫���ڷ‬
������ʱ�������������Լ���� ֮�͢ �֮ �͢ �����������������̽�� һ��ҽ���� 𴦣��ұ ߵĵ���ʬ��͵
‫���أ‬Ҳ���������б���˳�������ȥ��һ������ְѺ���ĵ��˿����
����ʣ��һ����‫���ܣ‬Ȼ�в����ߣ��ӵ���ֱ���䣬���������͢������ǣ���һ��ʹ���
‫������֮ �׶‬ Ե����ָ��������� һ�ǣ����²��‫��׶‬Ψһ���� ֮����������������� Ծ������Ȼ�����е�������Ȼ���ܼ�
�͢ ������͢�񣬷������� ʲô������η���۶�ʤ�‫��������������������أ‬ˣ����� ֮���������� 䣬�������
��Ӽ��һֱ���£�ȫ�����µ�������ǰ�㣬�͵ñ��е��ʿ����� ���� �һ �͢�ʵ ���յ���� 㣬ֻҪ��������ʱ���
‫�����ٶ‬һ�ߣ��ֻ��ǵе����ƿ���һ�ߣ�������ˡ�
�����������һ������Ϊһ�����֣ ֣ �˭֪���Dz��˷ֺ����˾�����书������������δ�ţ���ʱ��
‫������͢����ס‬
�͢ ͣǡ�þͣ �һ �û ������������
ĵ ‫������������ط‬
𱦵���бָ���ˣ������ֻ��е���ôһָ����ʱ�ĺ����䣬��
��ǧ������ɱ�� ֮�ơ���æ�ᵶ��‫�ס‬Ż����� ������ �ʽ� �͢ ‫ں‬ã�����������𱦵
����������ȥ���������Ĵ���һ�����ее�������ܲҽ�һ������ˤ������������ԭ��� � �����
ǿ �͢
��� һ�о���Ӳ
���‫֡���������ھ‬ ֡ �
�������ͷһ�ƣ������ս�����쳣����ʮ��������Χ
‫��������ס‬ˣ�������˷������Ƕ����ͷ�һ�б�Ѹ���˿��������‫ݶ‬Է����ַ ַ ��������������˽�����‫���أ‬ûһ��¶
���϶��
����˫����ʱ�������ˣ��� ����� �˼ �͢�У �� ֪�֪����������˹�Ȼ�ǽ����ʽ���þ�ѵ��������Ӧ�ü��������Щ�
��� ‫�޵�����ܣ‬ÿһ����������ƥ�������м ‫���������ܣ‬ȥȥ������ô����¼�ʽ���� �� �һ�͢�������� 룺�
�ԭ���Щ��ܵĶ������������ 󵶷�ǹ󾫲 � �࣬������һ�����Ա��� ֮���������� ʽ������ʵ��Ϊ������ɺÿ�����
������ÿһ���������繥��ƽ�����۵� һ�С���
���������Ƴ�������������书��ǿ�����ǵ���������Щ�����ȫȻ���Ƕ��֡ ֡ �
��������������˶࣬���ϱ�����ַ ַ ��������ɾ��ȵ����Dz��ܲ��������ˡ��� ��͢ � �ֻԼ�Կ���Ƭ�̣��Ͱ���ܵĵ����
�������‫��װף����¾ٲ‬Ƚ�սȦ��ս���ʢ��
���������һ��Ũ���Ƽյİ����ӣ�������ĺ���һ�仰���ʱ��������
‫�ܣ‬Ѹ���˽�������� �� �ŭ�͢�һ �������ҽ������ ‫�������ݵ‬Щ����������ҵ���������У����� �� �Ӵ�͢�Ժ����
󣬲����
�� ֮�롣 �
������һ����������ʹ���˸��‫�����ٵ‬Ż�����Ŵ��һ��ʩչ��������¡��ĵ�����һ�С�ɽ���й������������ĵ
��˹�ȥ��������Ȼ�ս�ij����У���Ȼ������‫ݣڵ‬ ����� ‫˽��ݣ‬Ų�δ�ȣ��Ż�δ���ǰ���֡ ֡ ������������ŭ�κ��˰���һ
��ҽ����������˶�����������ֻ�����‫���ٱ‬һ�С��������桱���ѡ�
������һ�������������Ǹ�Ũ�밫�ӣ���Ŀ����δ�ջ
‫����������أ‬ˣ ͬ �ҵ��ȫ��ɥ����һ����ͬС�ɣ��������������ι� ‫���״‬ˡ�����������ƥ������ֻ������һ��
ͬ�����ͬʱɱ��������ˡ������˼��仰���������������°����ˣ�����Ũ�밫���
�ͷ�������� � ����
ȥ �͢�
������Щ����ǣ������������ǿ�������� ͽ�����Ծ����й��‫��ں‬У����һ���‫�����׺‬棬����

�Ǻ��ˣ�����ȫ�Ʋ��𣬶����������̤�
�ɱ���������������� ���� �Ȼ �͢������������Բ������ ã����������� ��� �ͬ ͬ ‫��ھ‬ľ��ģ���Ҫ����һ�‫��ڶ‬

������ �� �ᵶ�͢��������� ǵ�� ‫���׺‬ƣ������޶ã���ƾ����ȵ�ɫ���Ͳ���Ѱ����ɼ �ֿ���Ҫ�����
֪ 󷲶����ն�����ʹ�Ǽ���
����ĸ��֣ ֣ �Ҳη��з���������Ĵ򷨣���Ŀ�µз� ֮����ֶ������ ͬʵ�Ƿͬ С�ɡ��
���������ʩչ��߼�����������Χ ‫���������𳤵ס��͢���߱��͢ر‬Ǹ
‫�߾ٹ‬ͷ�����Ǻ֣�֣�����˫�ּ�֣����������
ּ ź����еĵ��ˡ�˫����Լ�ྲ������һյ�Ȳ�ʱ�̣�һ�������
�һ��‫�ٵ‬б�������һ�𣬶������һ����ܺ�Ӧ����ȼ��ȡ����ȳ��� ֮�ˣ����������һ�벻������͢�
�ı����ѿ���������ֱ���� ۣ �ֱ����������вҪ������ʱ������� ֮�⡣�
������ �����Ϳ� �һ 󹥵 �͢����ĵ �˾ ����ü�æ�˱ ‫�ܡ‬ԭ�������һ‫�תע‬ ��
ʱ ����
��

��� ʱ������һ��ɭɭɱ��ӿԷ�������
�ֶ
������ɱ�����飬�����‫�׺‬ǿ����ȴҲ������������ɱ���࿹����ʱ��� 󺧺�ˡ�
����Ũ�밫���ͺͬ�һ���������϶�û���ϣ�������� ʱ �ͬ ����һ�˳�ǰ������� �Ҳ ԭ����� ʹ�
ߵ��ŵж�Ŀ�Ĺ�ƣ������������Ĺ��ϡ��� �� �һ�͢�С������ 족���Ȳ���粽
�ù ͬ �е�������һ�ӣ������ѿ����ҷ�������Ҫ����ʱ ͬ ֮�������ҽ���󼲳ţ������һ�����һ��ҽУ����շ�ȥ��ԶԶ
�����������⡣���һ�� ֮�������ܰ�һ������ϰ�գ����������� �
Զ����Ƚ�����������У�ʣ�µ�������‫��ܣ‬ĵ
��Ժ�����������ʧ�˴�롣
ͬ������ʱ�����������з��������ҵ�Ѵ�����ɣ�������������� ���� �һ �͢�� е���ųţͬ ʱ ֮����ж��У�����ʧ�
�Ȳʡ�
����Ũ�밫��������DZ ֽ ����µİ�����‫�ܣ‬һ�������˰����ˣ��‫�������˵��׷‬Χ
‫�����͢��ס‬
�͢ ǵõ����� ����������ȫ
֮ � � � � � � � � ��������� � �����������������
񣬶�ˣ �͢��� һ��ͻȻ�ҽ�һ���������� �����ԭ
Ϯ����һ������˵ij����������Ҫ�������
������ �������������͢
������������˺ ‫�����������ݶ‬ˣ�Թ��ȵ����˭Ҫ���dz��֣ ֣ ���
��������������һԾ���������գ��ɳ���ܵİ�ΧȦ�������ǰ�������ǰ��������������� 𱦵����������䡣����
�dz�̫ �죬�Է����������м ‫��������ܣ‬԰�Ϯһ�㣬�������Ʒŵ������ɱ������Ȼ����ɱ��������� ֮�⡣�
������һ��ǰ�����û�з��Ӳ�����һ���Ѹ�칥��һ�����Ա���ʹ�������յ���‫���ס‬Ρ�
������ � ����
Цһ �͢ ����� ө��� �⣬ ΢Ҳ�������� ԣ���
�����������䣬�ϵ�һ���ǰ�����������IJ������վ‫�����ַ�������ס‬ �ַ ϣ����DZ��� ��͢ �񵶿‫ڵ‬ľ����
‫��͢������������������ھ‬
�͢ ˫��һ�٣����ΰ�����������ܵİ�ΧȦ�У���Щ�����ææ�����˹���‫��������׼‬ʱ����
����ܻ�����ˣ�������Ի�������� 󣬲�ǰ ���� һ�ߵ��ˡ�
������ ������� �Ԩͣ �Ű �͢��� ‫��ڵ‬У��������ĬȻ���ţ�����һ������˺ȵ�������������ܲ����Ѿ��������
�����ʱ��һ���‫�����۾‬ȵ����ι������˹������ʲô�ˣ���
������ �����������տ�͢
�����������տ ‫�����ڣ‬ɱ����Щ���ӣ���Ȼ������������ҵ���‫���ݡ‬
������Щ������һ��ܶԣ���̲���ʹ����ģ�������������֪ ֪�͢ ����͢�������������������Ӧ
�����������ǿ�У���û���˳�����뿪����������ɱ��������Ƕ������ˡ�
����Ũ�밫���‫��͢���ۼ‬ �͢ ɱ��һ������ˣ����������İ����˲������а��㣬��
�·���ȫ��������ʱ��ʮ������‫�������ܣ‬Լ����‫���ڣ‬һ��������
�������������߸���һӿ���ϣ���������������п���һ�����ˣ����б��˲��ϣ�ɱ�����졣
����ҹɫ֮�У���Щ�����˵������ɾ����ɱ������Ƶò���������ʱ���˰����Ǻ����е��� ���� �Ȼ� �͢ 书
ǿ����������� ֮�£��Ҳ�����ҵ���ʬ֮���ˡ���
����Ҳ����Ƭ�̹ ���ֻʣ��������ܹ�δЪ������������һ�˳�ʱ���㷭���
�ϣ���ʱ���Ʒ������ʣ�ֻ���������� �
�͢񱦵� � � � � â���䣬 ȫ����˿���϶��˵ʱ�٣���ʱ�죬�������˱�����
�Զ��ֻʣ��������Ũ�밫������һ����‫�ܡ‬
�����������ĺ����ѣ���Ȼ�����ľ������ ������͢ ����� 쳤 Цһ��Ц��Ϊ��
‫������׳�۾‬ű���һ�ӣ����������������� ֮����������� ϡ�
������ �� �һ�͢� ֣�֣��ȵ�����߰ɣ���� ‫صڣ‬������������� ‫��������ص‬ǻ�ȥ�������ղҰ� ֮�飬�������� �
��֪ ֪ �й�����ˡ���
��������������Щ�����˶��У�����Ϊ�����޲���Ϊ�����ϲߣ������ǵ�֪ ֪ ���飬����
�Ȼ���н��ģ����н��� ʱ�����‫���������ز‬㽾���Դ�

����Ũ�밫����ͷ��ܶ�ȥ����IJ���Ҳ�Ͽ��β�����ߣ���͢�� �͢ һ
‫����ת‬վ�������������ǰ��������λ�λ���������� ֮���������� Ƕ�����һ��
������ �� �Ŀ�͢���� ‫���ף‬ɱ����ɨ��������˵����ӣ������������ǽ����������ֻ��һ��·���ߡ���
��������һ�������ΰ�İ����˴���������‫��ݸ‬Դ�������Ŀ�������ɱ�������⼸
���ˣ���Ҳ���ǣ�ֻ����� �֪ �֪� � � Ǽ�ʱ��������‫���ݣ‬
������������ʽ��˪�¶ӣ�����Ǽ������Դ��ղ�� ԰��Դ󣬵��ղ��‫��ۿ‬Է�������‫��ݣ‬ſ�������̽�� ѯ
������ � ������������
˵ �͢�ˣ��� ǵ�� ‫�֮ ��ﱾ‬£�����Ƿ����‫��ڽ‬գ�����Ҳ�գ���
������‫������ת‬һ�ۣ��� ۣ ͣΧ˹ɱ����Ȼ�������������
ͣ Ӱ�����������ǻ��ң��� ‫�ع‬ͷ���ֵ ֵ ������һ����� ·���ǿ�Ҫ

����
�������߸���������‫�����ۼ‬ǿ��‫�������ٱ‬ұ�ŭ�������Ȼ���Ǹ���˵�������‫����ݲ‬ʾ����
������ �������
�ã �͢�Ǿ ���Ҫ�����ǵ�� ͨ ͨ �� ͨͨ ȥ�����ɻ��š���
������Щ�����˶�ɧ��������� ͵ ˵�����������Ҳ֪�������˴������һ�գ���Ʋ������������ȥ�书�
�Ҫ֪������ϰ�书 ʱ����ã��Ծ��˿�ͷ��ָֻ���书���гɾͣ�����������ռһϯ�‫�����͢���أ‬ �͢ 赭
д֮�£���Ҫ��ȥ�����书��ʵ�Dz����ɱ�� ֮���
������ � �������������
Dz �͢Ը��� ţ��Ǿͺú� ‫��׼‬һ�£���Ҫ�����ˣ������������һּ�ּ��ɶ�ҡ����ζ��ʹ�˲��ò��
ţ�������������ʱɢ������ռ��λ������һ�����ơ�
���������������书�
�ǿ ͦ ���� �
��������������������
Ȼ �͢������ ӣ��� ��������ȫ �͢����
� �� սѪͦ ����������������� Ǽ��Dz
֪�֪���ˣ��ɱ�����ֺ ֺ �����ˣ���
���������з���仪�DZ��‫ٵ‬ľ���� 󣬵 ʱ�Ѫ ���‫�ڣ‬ɱ���ʢ������ӿ��ɭ������ ������ ֮ �֮�ˣ�����������߰˳�Զ��ͻȻ�䣬
��������˷�λ��ԭ����ǵְ���‫��͢��ס‬ �͢ ĵ��������ĺ����� ֮�У����������������ã�������һ����Ϳ�
��Ҫ���Լ����������Ȳ����������ˡ�
�����ͼ������һ������� ֮���� Х����ԭ��� ��� �ѳ �͢�ɱ������� İ������ѱ���Ϊ��ϣ�ʬ��͵ ‫������������ء‬Ǽ�Ϊ
��� ‫ݣ֪ص‬��������֪��������� ‫�ݣ‬Ҫ���ͷ���������ֵֵУ��������裬 ɱ�����졣
������ ������͢
����� ܵ�������ǿӲ�ֵ ֵ �����Ȼ������‫���ܣ‬Ҳ����ʮ�а��� ֮�‫����ڰ‬Ǿ � ��н��Ҫ֪����һ�������У����
����˪����ӣ�����Ǻ���ʿ���������ɳ���Ը���� Ӣ�����Ը���书��ǿ�������

‫͢�����׺‬
͢ ������������ɲ⣬���������‫�֮ �ݺ‬ʣ�����о������� ������������������� ֮ �֮ʿ��һʱҲû�κΣ��
�õȺ�ʱ���ܵ�֡�֡�
������˼�����ʮ���У�����������ȫȻδ�����ˡ��������� ������� �񵶷�������͢ � ֮�����ֻҪ�ܻ��е��ˣ�һ��ʹ���¶�
�ֻ�Ǹ��˹Ҳʡ���ʮ������ĺ ‫���ڰ‬Ұ ͣ �У���Ȼ����һյ��ƣ�ȽȽ�����������ң���� ͣ ‫����ס‬ҹ�У���һյ�޴��ƣ���

����Ŀ��ԶԶ���������
������ � ��ս��������������Է�������յ��
ƣ �͢���� Ѹ���������˵�һ���Ƕ���ɽ ‫��ָ��ׯ‬Ѷ���ˣ��ð���ԭ���
�����ѵ�����ȴ����̵�ս�ţ���Ȼ��‫���׼‬Ը���‫������ٹ‬ɽ‫�ׯ‬ĵ��� ֮�ã���ҵ�Ҫȥ����ָ��ȫ�ֵ ֵ �����˭��������һ��
����Ѫս����һ�����촦��һ����������е����‫��������أ‬飬 ʩչ��һ�С���ɳ��嫡����������
����ֿ���һ�ˡ�
����ʣ�µ����˼�����ֱ������Ϊ�‫�����ֱ������ݺ‬Ȧ�֣ ֣ �����ã�ֻ�������������������ս����
���У��� �� �һ�͢�С����� ҳ 顱����������߼�����һ�� ֮�䣬��ж � ��С�
��������ֻ����һ�ˣ��� ��� �Ȼ �͢յ�Ծ��������� Ѫս������Ȼң ָ���ˣ��Ǹ���������������ʽ˪����� һ�������

�ʮ���еļ����У������գ��������‫�ڴ‬籩
�¿�ӿŭ���������������д����ѣ���֫ ������͢����һ�˿�������ֲ ֧ � ‫����ס‬һ�����‫��ڵ‬ϡ�
�����������‫����������������֮ �׺‬ Ȼ����յ�������� ֮�ƣ���� ����� �һ �͢���������� ‫����ܣ‬ ֮ � � �޿������ᵶ��
�ƣ����Ǹ������
�����ǰ�����������ôһ˵����‫��������־‬е�žһ����‫��ڵ‬ϣ��������� � �������������
м �͢� 仰���㣬�
��Ǵ�ʵ���������һ�����
����������������һ�������������֪ ֪ ��ʲô�£���
������ � ��������
Ȼ �͢�� й ‫���ض‬ɽ֮‫���ׯ‬ˡ���
��������������һ�𣬵����������������
�һ����ĵ�����ʲô��������Ϊʲô��������
������ ������
�ʲô �͢ �� ɲ���˵�ˣ��Ҹղ��ɱ�������ˣ�ʹ���Ǿ�������� ߴ�ɱ�У���
���������˵�������������ʮ���굶����Ҳ������¸���ɵ���������‫ݵ‬ĵ���ȴ�Ǽ���δ�������
‫ޱ‬ȣ���������������ͷ����Ȼ������Ȥ������
������ �� �һ�͢� ֪�֪�����˶��书�Ѵ‫���ﵽ‬Եĵ‫������ز‬µ����������������
ߴ���У�ÿһ�ж������ֱ�ʽ��ÿһ�ֱ�ʽ�������б 仯����΢����������� �£ �� 仹
�ǵ�һ�γ�������������ߴ���У��㵱 Ȼ��δ�����Ϊ�档��
�����ǰ����˴�һ�������������´˿̶���ϸ�룬 ȴ�����ĵ����е����޼ҵ�Ѫս��������
������ ���͢
�� ޻���ӿ�����������㼸 ʱ����޼�Ѫս��������
����������ȫ������‫����ڵ‬ϣ���û��������ı 仯��Ӧ�����������������ϣ������ʩչ����Ȼ���������
޼᲻�� ֮�ƣ��������ʱ�����˼��۶��ѣ�����Ƶ��������µ�һ������ҡ�������
���������֮�г���������羴֮�⣬��͢�����Ƿ‫����ߺޣ‬ǻ�ϲ���޵ߺ��Ǵ������������Ѫϴ�仪�� �ۣ���
ۣ�
�²֪֪ɱ���˶����ˣ���ϲ����������Ƴ 縸� ‫���������� ֮ڣ‬ ֮� ⻰ ��‫󣬿�����������ף‬ɼ�ø�������飬�
�Ȼ�ǵ�����˫�ĵ����ҡ�
�����ǰ������ֵ ֵ ����������ʶ�޼�Ѫս����������������书֮ʱ����Ѫս����������á���
������ � ����������
ҪѪϴ� �͢ 仪�ǣ���Ȼ���������ϰ��һ·���������ܿ˵���ʤ�ˣ��Բ��ԣ���
���������˵��ͷ����Ȼ���ѹ�����������������¼���֪ ֪ �������һ·������ƣ�����޺���������Ը�ᵶ���գ�
������‫���ڣ‬
������� � �
�‫�أ‬

�͢ ʹ
� ��̬���̬‫��������׺��������� ͢ۺ‬ô������ɣ���
����������һԾ���𣬵�ϢƬ�̣ ������������������
𳤵�С �� ˣ���
����৵‫ػ‬ӵ�Ѹ����ȥ����һ��ֱ����ƽ��� ֮��ۣ������ ۣ� ‫ޱ‬ȡ��� ����һ �͢�õ �����������΢‫��ת‬Ѫս��������һƬ��â
ɨ���ϵ�һ������ഥ��������������������
������Ȼ���������˲������������������ǿ�����‫����������˪ף���ׯ‬Ƕ����� ֮�‫���ڣ‬Ҳû � ��һ���˴‫���ﵽ‬
���衣��
������ʵ����̫���� С �ˣ��͢ �ܲ��ϡ��������η�������۵����� ȡ���ʱ�� �����
��� �һ �͢����� ų�����ʩչ��һ�
С���ۡ‫�������׳‬һ������������� ֮������ һ���ǰ��������‫��׷‬룬���
‫��ڵ‬ϡ��� ����
�ʬ �͢�Ͷ����� һƳ����ŵ� ‫�������ת‬Ǻ������ ֮����� ȥ����ʱ���²ҽ� ֮���� ϵ‫���ػ‬ҹ�գ��� ��͢
� �ֲ��
����һ��ʤ����һ�߰‫��ܡ‬Ų���ȥ������������ɣ���Ȼ����Ժ�ӿ��һȺ�����ˣ������ ‫��ס‬٣‫׾‬ȥ·���� ������ �Ŀ �͢�
�ȥ�����������ǵ���һ��ߴ���Ͷ�����������ü������Ӵ���һ�������̨�����
�Ӱ�´�վ�������ĸ��ˡ�
������һȺ������ӿ��������Ѳ�����‫ע‬Ŀ�鿴�DZߵ����ơ��� �� �Ŀ�͢�
‫�����������ת‬Ѱ����˹����߸��ʱ���˪�¶�����������Ϊһ�飬����ʩչ�ֺֺϻ���� 󷨡�
��������һ�����������ȵ����ʲô�ˣ���
��������ӥ��--�‫���������¡��ھ‬
�����‫���������¡��ھ‬
������ ��� �һ �͢��� ȻԾ����������������˾��� ‫�׷‬ϣ���Ѹ�������ľ��Ӱ�У���������Щ�˶��Ǹ��𱣻
�����ʩ��ĸ�̨ �����Բ���‫�׷‬ң�ֻ�������̨���֪
� � � � �̨ � � ʲô�ˣ����������η�������ۣ��� ۣ ȻҲ�Ƕ���ɽ‫�ׯ‬м�Ϊ��Ҫ֮ʿ��
���ұ‫��ͨ� ��ض‬ԣ����ų��� ʿ���ҽ�������ɱ����Щ��Ҫ����Զ���ɽ‫����ׯ‬Ī��Ĵ����ôһ�룬���

�ɱ���������ߡ�
��������һ���������ƣ�������˾��̨ ռ ߵ��‫ס‬ĵ‫ � � � � � ̨� � � � � � � � � � � �ط‬ǾӸ����£�Ŀ���ܹ���Զ��
����˾��̨����ʮ�ɷ�Բ֮�‫�����ڣ‬ս����������ǵ�������ǿӲ�������ⱻ��̨ �� ֮�˼����������ηҲ��̨ �ϣ�һ���Ƶó�
�Լ���������������ģ�Ҳ����̷���ȫ�Χ����ʹ�Լ����뼫����ľ����С�
�������½���Ұ����ľ���‫ڱ‬Σ����DZ�Ƴ����ɣ�Ȼ��������ǰ��ȥ��������������‫� � � � � � � � � ͡� � � � ��ء‬
���ϸС�İ���������� ֮��� Ϯ����������ǰ�����һ����‫����׳‬ȵ����ʲô�ˣ���
�����⼸�������������� � ֮ ࣬����� Ǿ����‫ַ����ؼ‬ ַ �ȴ���‫����׶‬ɼ�öԷ�������
‫��ס‬ǰ�� ֮�⡣��͢
� ��һ�����ѱܹ����Ƹ��Ȧ�������棬�������˾��̨�ȥ��
��������ǰ�� ʱ���‫ͻ���ݴ‬Ȼ����һ����������ȿ������� ����͢
� ��� ֪�֪������ǰ��‫�������������ܣ‬Χ�‫��ں‬ġ�����
�һ���‫�ס‬е����������Ѹ�ˡ�
������Ȼû�е�������‫�׷‬ϡ�
������������֪������˾��̨�����‫��ܣ‬Ѳ���һ�������‫ޱ‬ȵķ��Ȧ���κ���ֻҪ�‫���������̨��˾�۽‬ң��
‫�����͢���ض��ܵ���ء‬
�͢ Dz��£������봳����һ���Ȧ��Ҫ��¶���书��ȴʵ�‫ܲ����ס‬ ‫ں‬ ‫�ں‬
������һ����Ѹ� ‫��ٶ‬Խ�Ѱ˼���Ϳɽӻ�һ������������Ц� ‫ݣٲ‬ �� ‫��ݣ‬Ҵұ�ȥ������˹ɱ���� �� ֮�����
ȥ���‫��ٵ‬н�����
ɣ��������裬��һ���ˣ���һ���ˣ���������භ��
������ � ��չ��
Ѹ �͢������ 鿴��һƬ�‫������ط‬ƣ��ӹ�������‫�ڽ‬ս������
ߣ�żȻҲ�ó���ͻȻ��������ĵ�����գ�۹������� ͣһ�ѷ���˹ɱ�������Ա�� ͣ £�����ʮ���߸�����ˣ���ֵ ֵ �����
����Χ��һȺ��‫���ܣ‬ռ�����ơ�
����������������Զ࣬ȴ�ܲ�‫��ס‬Щ�����˾������ֺ ֺ�֣ ��֣���ս֮�£�����������⣬���ǵֵв�‫��ס‬
������ �� �һ�͢�������ս Ȧ�У������ʹ���� ۡ‫����������׳‬ҳ 顱������йɽ�㡱��
�о ⳱ �ѧ������⳱ӿ�����䲫���ʱ�ѿ������������ˡ�
ͬͣ����ͬʱ���������������� �˰ ͣ ��� ˵���ţ�ʹ����ܷ�����ռ�ñ��ˣ�������ĸ�����ˡ������˻�δ���������� �͢
������һ����Ȼһ�죬���Ƶ������֣ ֣ �����Ȧ�⡣�����һ�ȵ
‫�������������̽�������ֿ������ܱ������أ��������أ۽‬Ѩ����������ʩչѸ����������������
��Ѩ������⼸�¶������� ֮������� ҧ������˫ַ�ַ�Ю������‫�ܣ‬һ����û��
‫�֮ �ڰ‬С����Щ����Ǿ�����֪ ֪ ������ʧȥ���ˣ��̼ ������������ ͹�˫ �ʵ ���Լ��ƽ���������������۹�‫ֵ����أ�ת‬ ֵ �
���߰˸��ˡ�
������ ���͢
�� ‫��̨��˾�ص‬Ȧ����������� ֮�ˣ�����ѿ�‫�����׼‬ƣ�������һ������˫�ۣ� ۣ ‫��ץ‬һ����‫�˳����Ϳ��ܣ‬ȥ
��������ʱ����Ѹ��һ���Ļ������Ѩ���������ʩΪ���������������������Ⱥ��Ծ����һ�㡣
�����‫���ݴ‬Ӱ����ӷ�Ծ��ü�������ˣ����赶������‫�������ط‬ĵ��ˡ�������������
‫�ڰ‬գ��ѻָ������ɣ��‫��ۼ‬а���������‫�ػ‬Ϊ�˻�����ӵ������ж����͡���һ�������‫ޱ‬ȵĽ�Ȧ�ܴ�ͻϮ����ʱ�����ҡ

������ ���û�͢�Ѹ������ ‫�ں‬ҹ��Ұ���У�DZ�����룬��Ȼ�������
‫����ף‬Ƚ�������˾��̨ ������ľ̨����������ң��� �� �ǰ� ͣ �ͣ � ֮�ƣ����ͷ������ȥ������̨ ��һ��վ�����ˡ�
����������֮һ����վ����һ��������ϣ���������һ����ƣ��������ų�����Ŀ����˸�‫ز‬鿴�
�Χ���ƣ����Ǹ����� ֮���������� һ��վ������ˣ��� ������ �Ŀ �͢�� ȥ������������ � ֮�У��һ���ǰ‫����׷‬볤�
���ij������ˣ���һ�������������ϸ�Ļ���Ů�ӣ��㷢����˫�磬��
�Ʈ�����һ���������ӣ�������ò���ɵ�Ϥ��
������ ����͢
��� ‫ � ̨� � �ۼ‬Ͼ���Ů�ӣ���������֣ ֣ ��‫����ٳ‬Ǹ��뷢�԰����‫ף‬
۲���İ������ˣ�ʹ������Գ����Ź֡������Ǹ����ӣ�ȴ������������Ϊ���ϲ���������У���ʾ��������� ֡ �
ָ �֡

������ ���Ѱ˼�͢ ������������� ˺ͻ���Ů� ‫��ض‬Ƕ���ɽ‫��ׯ‬һ�����‫���������������ܣ�����������ף‬ �֪ �֪ �֮ �֪��֪��֮�
�����
������‫��ת‬䣬ֻ���ǻ�ŮŮ��ȼһ������˫�������������������ȽȽ���𡣽����� ȡ��һ����
‫��ڴ‬ǣ��������‫���֮ �ء‬
�����ʱ���ķ����涼���ֻ�棬������������� �͢ ֮ �
֮ �͢ �������������
Ҳ������‫������ס‬ҹ֮�У���
‫�ٻ‬棬 ɢ���‫�ڷ‬Բ���� ֮�‫�أ‬ɱ � �����������������ƶ�Ȼ����
����̨ �ϵĻ���Ů�ӣ�‫ת‬ͷ�Ŀ������ǽ��ǵ�ȼ����Ļ�棬������жϳ���� ֮�ơ���ܿ � �������������
‫�������������������֮ �ء‬ ʮ֧���Ѹ���ƶ�������ܿ�ͻ�������Ļ�� ֮�У����� 𲻳�
������ ���Ȼ�͢���������� ˣ����ó��о�� � ѧ����Ȼ��ҹ֮�У���Ȼ���жϳ�������ƣ����ú����������ƵĺŽǣ�ָ��
˪�¶ӱ 仯���ƣ���ǿ����
��������ɽ‫��������������ׯ‬һ��������ս���Ҵ 仪�Ƿ������ѵ���‫�������ر‬ɡ���
����һ��� ˣ�� ʱ����һ���亹��Ҳ������‫�پ‬ɱ����ľ��ġ�����һ��������ǵ�һ��İ��
´������ ʱ��Ѹ�����������ǰ��ȥ������̨
� �����߳� ֮��������� żⷽһ �ȵ ‫���أ‬Ȼ‫��ת‬һ��Ϳ��‫�ﵹ�ݻ‬ȥ���‫ڲݴ‬Լ�DZ�м��
ߣ��ʱ���˳����ɡ��߰˳ߴ���������ն�����Զ����������˷��‫��ڼ‬Ҳ�����ԭ����Ķ��������ȵ�������‫����ܣ‬
������ ֮������������� ˪�¶ӷ���ֻʤ������������‫�׽‬Զ�˹ɱ���������ȫ���‫���ټ‬
������ � ����
һ �͢�£��������������� κ��˼��˴���˾���������Ϊ��� ‫�ޱ��˷��أ‬һ�ɳ��������������Χ��
���ˡ������������Ǻã���
����ԭ����Ȼ��ȴ֮�ʣ��������������‫���ڼ‬ ʱ��DZ���Ƚ�ͻȻ��ɱһ������ˣ��ϵ�ï�ܵIJ‫��ݴ‬У���������·��������

��ϣ��Ա�����������������¾��ƺ�����ң���һ���֣ ֣ ��‫������˷����ر‬ɡ�
����������ü�������������Ƚ��ž��� ֮�£��������Ȼ����Ÿ�̨ ���Ǹ����Ů�Ͱ������˵�Ӱ�ӡ���������粻�
跨���ƣ��������ʳ�������������ġ�
����ͻȻ��һ��ҽУ�һ����Ӱ�ŵŵ�ֱ�˵�����ߣ���ʼͣ��������̧ͷ �һ �͢��������������� һ���� ‫������ܡ‬dz԰����
�һ�����У��������ˡ��� ���Ϳ���͢
���Ϳ�� �ָ���㣬���������
�Ѩ������ܵ�ʱ����������ӵ��� �� ֮ 󣬶Է���û���ȹ���鿴��
������ � �����
һ �͢�£�� Ϊʧ����Ϊ�������ƴ �ֻ���ǰ�����һ�������ʱ����ͻϮ��
�������ȻһЦ�����룺�������ӵ��·���Ҳ���Խ��ð�����
���������������ʬ�壬����һ������У�Ѹ�촩�������ӵ��·������
‫ڲؽ‬
��‫����ڲ‬ϲ�����ֻ�������ֻ�����һ����������ˡ��� ������͢ �����· � ֮����ᵶ� ‫��̨��˾���ٶ‬ȥ��‫����׷‬
����ң�ֵֵȵõ�һ�� ֮���‫����ת‬ˣ������ȻԾȥ��������̨ �߳� ֮�����
����ͻȻ����´���һ�����Ľ���������һ������֪ �̤ ֪ ���̤
��� Է����õĻ�‫����أ‬Է����塣�
�Ȳ��úܼ� 򵥶��� ѷ��������ľ̨���ܲ��ϡ���һ������·�Բ��˿������ϵ�о��塣�κ���żһ���� 󴥣�ʱ �¶ ���в
‫�����ء‬һ�̨ ̨� ϵ�һ��İ��´���‫�������ת‬Ŀ���ӡ��� ����͢ ��� ֪�֪���䲻 ‫�����ס‬Բ��㣬ֱͦ�����ᵶ����
���������
�һ �� ϣ��Ǹ����Ӵ�ȵ������ӳ����ܷ�Ը�� �ֶ ˵С���
��������һ�‫�ڴ‬ǻ���� �������һ �͢���� ǵ��Ǽ���Ȫ�ı����У�����η������������У���ʤ���������������
�ӣ�����ưԴ�ǭ��ʹ�������������С�
�������˼����Ĵ�����������‫���������ֲ������ݣ‬У���Ȼ�������ɡ�
��������������
´󺺣�����Ϊ����ӳ���������Ȫ����������˪�¶�ʮ���ӳ�Ϊ���һ���������������ǡ��ӡ�� ӵĶӳ����롰
ֶ �硱
�ӶӵĶӳ������ϣ�����Ϊ�����֡ ֡ �
���������ӳ������������������ˡ���ӳ�Ӧһ�������৵����£�����о�������� 𳤽�ƴ ���� �ֶ��ƻ�
‫���ס‬Σ���‫�����ײ‬
������ ����͢
��� ‫�������֮ ������ع‬ Ȼ������ѧ��������� ʿ�����ɵ����Ķ��‫������ܣ‬ҽ����粻����

�ʶ��ʶ��������Ϊ�������ˣ�����Ѹ��һ�������ù��ƣ�����һ����ȥ��
������һ������ƹ�ȥ���Է���Ȼû����‫�ܡ‬ԭ����¼��κ���ʹ���ж��ƣ������ñܵ��˱�
�У���ʵ��Ҳû���˻�����ƿ����� ���� �һ �͢����� � ֮�⣬�Ī˵�Է������ã���ʹ�������ã����
������‫���������ܡ‬һ������������� 𴦣�ӳ ��� ж������Ǹ�����ƣ����������ᡣ���Ե������������졣
������ӳ�����е�����Ѹ�‫�����ף‬ǿ�����һ����۶���ľ�ˣ���Ҳ�����Ƴ�Զ�����߳� ֮������� ˫�����վ�ȣ�����
�����˹����߶� Ѫ��������ۣ����� ۣ Ͼ�˵С�
������ � ���Ϳ�
˫ �͢�һ �����ΰ����ѷ����˵�һ��̨ �ϡ�����ʮ�������ķ�����ľ��ƴ�ն�ɵ�ƽ̨��������� �ֻ���
��������ֻ����� �֮ � ϣ��������ֻ�����
����һ����Ӱ��‫�������������ط�׹‬ǰ���߳� ֮�����ֻ�����˫Ŀ��â����������‫�������ֳ��������ر‬
�ֳ������Ѳ����Ż���
������ ��ͷ����
�Ȼ �͢� ‫ס‬һ��ͷ��üë���ϣ�������ȥ����ˣ����ǻ�¶���˴�����‫����ף‬Ǻ�ҹ֮�У��Է���Ȼ�޷��Ƶ�
�������‫�ס‬
���������Լ��Ѯ������������������ɽ‫��ׯ‬ʤ�ú����‫ڴ‬ˣ������˭����
������������ ����� �һ �͢�� 书�ַ ַ ����ƶ��Դ�����Կ�����ʡ�ֻ������������ߴ������˵��һ�仰�
�ɤ����ƣ��֪֪˵Щʲô��
����������������书��
ߣ�����η�� ֮�� ͣ⣬�����������
� ǰ����� ���
δ ͣ ����� һ̸����ϧ������˶�����
�ȴҲ�޷�����͢
͢ ����˵��һ���������Լ��಻�����⡣�‫�����ۼ‬㣬���д�ϲ��ŭ��һ�������� 𱦵���
���������� 񵫾�˵ �� ɱ�����ŭ�ξ�����Ȼֵ�ֵ���‫����͢�������������ס‬
�͢ Ȼ����Ծ�𡣺����
�һ����ȴ��һ����Ӱ��ɶ�����‫���ڰ‬н�‫���ס‬ˣ�����һ�С���������һ�죬�
�Ӱէ�֡
֡�͢ ���͢���վ�û�����ϣ���ȻƮ���һ��ƽ̨�ϡ�
���������ֽ‫���������֮ �ػ‬ ӳ�������֪ ֪ �����书��ǿ�����������ռ�ñ��ˣ�Ӳ��Ӳ�‫�������أ‬磬�
‫׶��ޱ‬ȣ���Ȼ���� �����͢ ���� 䡣������һ���ָ��������� ľ�������˹��߶� Ѫ��
���������������ϵ���㷽���ϣ��Ӹ����£����ܼ��ӶԷ���������������֣ ֣ ���Ȼ�����ն�����
‫ڶ‬Է����£���Ŀ���ǾӸ���� ֮�ƣ��ȴҲ������˳�������
������ �������
�Σ �͢�����������
񹳽 �ˡ ��� Ĵ�������ǰ������� 쳤 Хһ��������棬�б���֫ ���壬����
�����Ͷ��һ�壬��Ҫ�ƹ�ֱ�ϡ�
���������Х��������������������ǿ������������������‫׵‬ĵ�������һ��������ƽδ����ն��ͷ�����
�Ҳ�����ȫ����� ‫�׼��������ء‬
����������ĸ�̨ �ϣ�ͻȻƮ��һ��������������������������������������
��������һ�㣬�����С���㡭����
�����ǻ���Ů�ѽӿ‫�������ڵ‬Ǿ�����ö��ʡ���
������������������ʣ���ȴ���Ǽ��ʹ�˲��Ҳ��ӡ������������ǡ���
��������Ůֵ�ֵ������ȿ���̨ ����������Ѳ�߾��䡣��
����������Ӧ��һ�������ǡ���
����Ѹ�����µ��ϣ�����ӳ�����˳����ɣ���Ȧ���䡣��͢�����г����˾��棬���Ǻ������һ���漫
Ϊ������������������ȴ¶����һ��‫ڷ‬磬��������İ�ȫ��
������Ȼ���书���‫��ޣ‬ǰ��������಻�еĻ������������� ���
ߣ����Լ���̨���Ǻ����⣿�������м�����һ������ŮŮ�����Ǻ����ˣ���Ͼ���룬���
�һԾ��������������һ�㡣��һ���̨���ֻ����� ֻ �֮ � ‫���أ‬Ȼ�����ն���ʵ�‫��� ֮� ֮ء‬
���޻�
������ �� �ᵶ�͢�� ‫���أ‬Ŀ��ȥ��ȴ���ϰ������˾����й��˫�ۣ�����������������
ۣ һ֧���ȣ��������������һ
�‫��ڽڣ���״‬š������‫�����ֻ����׹‬վ�‫���ڻ‬Ů��࣬����������ǻ���Ůվ�‫�ڱ‬Ե�����������������Ʒ����Ʈ
������һ�����‫��̬�� ��ݿ‬
������ͷҲ���‫������������������������أ‬ӳ���û���������£���
�����������˷���һЦ����������������ΥС��ķּ�ּ����
�������ǶԴ� ʱ����������������
� 񲻰���͢
�͢ �������� ‫ڡ֪͢۽‬ ���֪����͢��� ‫���ڡ‬ԵУ����Ӧ������ʱ����̳��֣ ֣ ���ɱ����ˡ��˾���Ȼ�๦
���ǿɴ���������ɽ ֮‫�������ׯ‬Ȼ�֪֪Ӧ����ˣ�ȴ�������С�
�����������˾�Ȼ��‫ת‬ͷ����Ŀ�Ĺˣ������С�㣬�����Ѵ��ȫʤ�����
������ŮŮ�����������һ����ܴ�‫���ׯ‬١����������‫�ٽ‬Թѵ��‫��ڣ‬Ҷ��ʤ����
�����������˵��������ȫ��С�������£������Ī�� ֮����ܴ����‫�����˲����ܣ‬ѫ����
��������Ů����̾ Ϣһ�����������ѫ��������һ��Ů��ҷ��� ֮���� ‫���أ‬
�����������˵����С��Ļ��������������� ս�����������‫�أ‬Ԫ����ˣ�����������£

�մ����ǧ���ա�����
����������һ�٣��ֵ����ֻ����ܷ
ֵ �ֻ �֪ �֪ � �ܷ��
���������ɣ���
�������
��������Ů����������������������������ʮ�����ϡ���
��������̸�۵�� 飬��˵���� ֮�⣬�һ��һ���������‫ֱ���ڡ‬û��̨ �ϻ���һ����� ֮�·�������ϡ��� ���
�񲻽���͢
‫��־‬ȣ��ַ
ַ �ŭ��
����ֻ�����Ů����һ���������������Ѿ���ˣ����‫��������ڱ‬ˡ���
�����������˵������ϲС���쿪��ʤ������û�а‫����׷‬Ļ�
������ ���̲��͢
���̲ � ‫���סת‬Ŀ����ֲ�������Ұ�еĻ���ƶ��ü��죬����
�ó����з��ȡ������������ˣ�����‫����׷‬ɱ��
������ŮŮ������ҡ����Ƭ�㷢
ӭ������������¡�������ι���������ɱ��б����ˣ�����Ȼ�������ѽ�Ķ����������
�����������������У������˱���� ֮�⣬�һ���֪ ֪ ���Ǹ��ij��ʴ������Ů���ӡ��������˲����������������
ϧ�۰� ֮�顣��͢
� ��ֱ����ʱ�����Ʋ������Ů����ò���������Ů����Ī�⣬�����볣�˲ ͬ ͬ �������������հ
‫����׷‬ӳ����ˣ�������Ĵ�������ȫ���������ϣ����ʹ����Ȳ�������ִ������� �֮ � ġ�
����������һ��������΢��� 񣬶 Ȼ�ӿ ��һ��ɭ�������ɱ������ ‫����ס‬Ů�Ͱ������ˡ�����Ů�����������Ա��
���β��ö֪�֪������������ȴ����һ�𣬹���һ�‫�����ڣ‬Ż���������Ҳӿ��һ��ǿ��DZ���������ɭ���ɱ�ĵ���
������ ������
�ȫȻ �͢ ������� �ֻ������ȴ���Է���DZ���������������� � �����
д �͢�Ǿ ��ȣ �ֻ������
����˹�� ǿ��������������� ֮�⡣���������
� � ˱����Ϊ�Ծ���������Ϊ�������‫��ڹ‬
�������ǿ��һʱ������Ȼ�����赲�Է��ĵ������롣����ɭ�� ֮��� Ʒ��ּ
ּ ��������������һ�㡣
��������Ů��������䰡����
�����������˵��������������ӵĵ����Ϻ����‫ʹ���ܣ‬С���ܾ��ˡ���
��������Ů�����ԭ���ˣ��������벻��֪ ֪ ��������һ����һ�ɵĸ��֣ ֣ ���
�����������˵�����Ϻ����ǵ�һ�μ���˸���Ĺ�����Ȼ��֪ ֪ ������书 Դ����ǡ�����
���������һ�£�û�����˵��ȥ������Ů���������ʲô����
�����������˵�������Ǿ��Ϻ���֪ ֪ ��С�����δ�߹�季����ܶ��ö�孵��书 Դ���‫���أ‬
��������ŮЦ��һ�������쳣�Ľ�����ˣ�˵�������������Ϊ���Ƕ����ʿô��
�����Ų����‫���أ‬Ҳ�����Ǻ��ˣ�ֻ�����������·�ƭ�������Ŀ���ѡ���
���������������‫�ص‬Ŷһ��ͻȻ�����淺��ŭɫ���‫�������͢����͢��޺޵���ס‬ �͢ �͢ 벻�������
�Ů���������Ϸ��������ȴ��ʼ���ն�û�л�ͷ����һ�ۣ�� �̸ �����ۣ ���� �̸ ۲ ˡ�Ȼ����ȴ�ܹ��������α‫����װ‬
���Ǽ���ּ ּ �����˼��֮� ¡�
��������Ŀ�������������Ů��������������书 Դ��������һ�
‫����������¡�֮ ��˼�������ڼ‬ŭ��һ������ԭ���˹������ܵ��߹�������Ϊ������
‫���ݱ‬Һ��ˣ�ʵ������������
��������ŮЦ������������������������ˡ���
ͦ������ � ��
ͦ �����
ǰ �͢�����������������
� ˭����
������������������Ų���֮ͣ����ǡ�����‫������˹������ڰ‬ı�Ե�ϡ���������ǰ�ƶ�����һ�磬�����
���Ϊ�˲��öԷ������Ȧ֮�‫����ڣ‬ȵó��ֲ��ɡ�
��������Ů�����������֪ ֪ ������˭�����氢������ǰ��һ���‫�������ط‬ʰ��˵
‫ز‬о֣����Ͼ͵���ֻ������
�֪ �֪� � � � û������ӣ���
������ ����Ĭ �͢�һ ��� �˵ᣬ�� ˵Ĵ𸲡����������������ˣ��ҷ�ɱ�����Dz��ɡ���
�����������˴��һ������������Ȼ��Ȼ����һ��DZ����������� ۹�� ‫��ֶ�����׼‬ ¡�����Ů�Գ�һЦ���������
����ɱ�����ǵİ���ô����
������ � �����������
ҵ �͢�£ ����ȸ���� 㡣��
������������ŭ��һ�����Ѹ����‫װ‬㵱 ͷ����� �� �ӵ�͢�һ� ‫���������ܣ‬һ���⽦�䣬��������
�˵Ĺ��Ⱦ��Ǹ��� ֮�ʣ�����ƶ�ɡ�
������һ�յ��Ƶ�����ɽ����� ����ͷ �һ� �͢ 𣬰��룺 ���� ǿ���������
�����������˼�Է�����һ�����ͼ�‫������ס‬յ�ͷ�ֻ�������Ҳ�Ժ�Ȼ�����������޹���˽��������� ԰�����‫��ٽ‬
Ϸ���ա�����
�������˻���δЪ�����ն��Ǹ���գ������ɨ�����Ź�����У������Х������̶�����Ⱦ�������Ѱ���������
�����‫��ס‬
������ ������
�һ �͢�У� ‫ۼڶ‬ �‫���ۼ‬ɨ�� ʱ���Ƶ��ǿ����ʱ����������ַ
� ַ ���߾�ѧ�����ǽ�����ã�������һ����Ϊ��
�Ī���������Ѹ���ӵ�һ���������ഥ֮�ʣ�����бб�����йգ�����ֻ����һ�³��Ƶ�����
��������һ���ƽ��˵й�����ȴû�гû��������˺�һ��õ������������ջ���գ���һ��ӭͷ������ ��� �һ �͢�һ ���
��ֻ���������һ�ա������ʹ�Ķ��ǡ��������¡��ߴ�����еġ�����ӯ�顱 һʽ�����仯�����
�Ȥ��Ȼ��� ַ �֮ ַ������
�֮�䣬���������Ѱ��
��������������Ȼ�չգ������У����е����С�㣬���˵ĵ����ɳƵ���������˫���������С���ˡ���
�����⻰����˼��������̽ ������M������������û�а���������‫��ס‬Ĺ��ơ�
��������Ůһֱ�������ǣ�վ�‫������ڷ‬Ե֮���������⻰������һ�����Ц�����Dz�����ȹ
‫������ؽ‬Σ�շ������ϡ����Ȼ���������������ӳ����Υ�Ҿ����
����ԭ����������ѱ���̨ �£���ͷ���������ŮŮ��߳�ʣ��æ��������С��ʵ������С�㰲 Σ����
��������Ů�������е�����������‫���ڣ‬
��������������Ӧ�����С���кηԸ����
��������Ů�������ǰΥ�������ȫ���� ֮�‫�����ݣ‬ � ն��Υ�� ֮�ˡ���

������ʱ���
򣬼 ʹ�� ˴ ߴ���͢���͢ ֣�֣���Ҳ�����ӣ���Ҫ��������ӳ��Ƿ�ն��
������ʤ�����������ô�‫�̾���ߵ���ݣ‬ �̾ Ȼ���ҳ��Զ�‫��������ײ‬Ӧ�����С��ķּ�ּ�������ˡ���
������‫�������ٲ‬ӳ���ߣ�����һ�죬��‫�˫���ץס‬Σ���ָ��
‫������ס‬ϵ���Ѩ��ʹ��ȫȻ���ܶ�������������Ѹ�������˳�����
������ ���
�Ϊ �͢�� ‫��������ݣ‬ѵ���������һ��ɱ����������ɣ���
��������ѳ���������ӳ����ϣ�����������ɭ�ϣ�������ɽ��������Υ��
��������һ��������⣬��ӳ�����һ��һ��‫������׼‬С�㣬���Բ�֪ ֪ ��������Υ��ּ
ּ ��
�����‫���۾‬Ӧն�‫�����������ף‬ȴ�п�ˡ֮���ԸС����˼������һ��
��������Ů������������������պ�����ʲôȥ���ձ���ˣ���
����������������������ԹŶ��У���������С�㷨��ʩ��������������
��������Ů��Ĭ��Ƭ�̣ ��ŵ�����ðɣ�������������ӣ��������‫�׷‬ϵп‫�ܣ‬նʮ���‫�����׼‬ң���һ��� ʹ ʮ�����ʾ�ͽ
䡣��
��������һ���֣ ֣ �����������л�����
������ӳ�Ҳ���ɵð ‫���ݷ‬ϣ�л���������� ֮���� 漴�ɱ���ȥ��‫׷‬ɱ��‫�ܡ‬
��������ҲѸ���˻�ԭ���� ‫ص‬ĵ‫�����ط‬IJ�����Խ�‫�׳‬һ������ �������� �һĻ �͢ ��� Ȼ�з�����������һ�������
󽫣�����
ϲ֮���ȹ��‫���ں‬ʱɱ������ӳ���
����ֻ���ʹ����ȫȻ���ҿ������飬��ʱһ��ɱ������ӳ�������ʾ�����ɽ‫��ׯ‬ɭ�ϣ�Ȩ�𼫸ߡ�
������ȵ��ˣ��Ѿ��߱����ˡ���Ϊ����ʤ������������˵����ɽ ‫�ׯ‬Ѿ��Dz�������϶�ɳ˵�������Ȼ��ˣ��� ��͢ �
��뱻�ȿ��ǵ������ ֮���� ˡ���������һ���飬��Ȼ�����п��������Ȩ��‫���ר‬ǻ���Ů�ǻ��
‫ٸߣ����ٺ‬ã�Ҳ����ʧ�ܵĿ�϶���������� � �������
л �͢���� 裬 ϲ�����ԡ�
��������Ů�����Ц�����ᴫ������У�ʹ����һ���ְ�‫�����������������ע‬ϡ�ֻ���������㻹
Ҫɱ������ô����
������ ��������������
Ʋ �͢���� ʲô����Ҫ�Ź����ǡ���
����������������������ɸҵ������ ֮�������� Ϸ��һ��սô����
������ ���������
Ҫɱ �͢ �� ˵�һ������ ‫ֵ�����ڶ‬ ֵ ��㡣������˾�ս����õ���ɱ�������Ժ��� 󡭡���
������������������ô�󣬺ε����������Ȼ���β�‫�֮ݡ‬ �‫���ס�����ݺ‬Ȼ��ŭ������Ҽ�С�������Թ�γ�Ϊ����Ҫ�Ӻ�
����
���������ɲ���³ç��֣�ֶ�����ֶ Է�һ���ӳ 嵽��Ĺ�Ȧ���˺�������Ů��
������ �����
δ� �͢ ‫���𣬻ش‬Ů�ѵ�������������ż������Ȼ����ɱ���ң�����������ô���
‫���ͱ׾‬ɱ�����˵ģ���
����˵��ʱ�������‫����͢������͢�ת‬
� 񶨾���ȥ�������������Ȼ��ȫ�����Լ���������ȴ��һֻ�ְ�‫�������ס‬㷢���
�һ����㷢��������沿�°����ȫ��‫��ס‬
������ˣ���ֻ����Ķ�ͷ����ü�����ۣ���� ۣ а�‫��ر‬ӡ���ķ�ɫ����쳣��������覵
İ�����ɡ�ü�����‫���ޣ‬ʾ�ϻ ۹�� ˡ��ǶԷ�����������ˣ�˫��������ᣬ���� ֮�䣬 �
ʹ�˻������ǰ����ӣ��Ѿ��������֣ ֣ ���Լ���ˣ����������������ԡ������������ӭ���� �� �ҹ�
�͢ 紵���
���Ļ����ӭ��Ʈ�٣������ˡ�
������������æ�����С�㲻���ƶ�λ�á���
����ԭ���ղ���վ֮�������Ƿ����һ�ǡ��������˵�λ����������б����һ�㣬����ֱ������������� �͢ �͢
���
�֮�䣬������ȵij���ȴ���Է���‫��· ���ס‬ �ͨ
��������Ů�������Ц��������Ҫ����������ɱ���ң���
������������ȥ�����ߵ���͢���� �͢ ǰ��� ֮������������ ˼�������һ�㷨
�Ӷ�û�У�ֻ�ý��ŵ��Ƚ��� ����͢ ��� �࣬������ƣ���ʱ���Ի��
��������Ů���� ���� վǰһ �͢ ��������������������� ‫��ת�˼�ת‬Ц��������������ȡ������
������ � �����������������
Ů �͢�� ӣ�����������Dz������ 书��һʱ֮�䣬���漤������
�ᵶɱ�������ͷ��
��������Ů��Ц������ҿ�����ɣ��㻹�Ǹ�ް������ ް
ߣ������͵�������������л��ɱ���ң�����ʱ���ᱻ��� ˲�̽ �����������ò��ã���
������ ������
�ͻȻ �͢ ����� Ѫϴ� 仪�ǵij�‫���ޣ‬ʱӿ����ǻɱ��˫Ŀ���ɭ���â��
��������Ů����Ŀ¶ɱ�������˰벽��������������ij���Ӳ������
������ �� �ͻȻ�͢ ���������� һ���������бб���������ϣ �ֻҪ�����䵶����
�ɰ�������ͷն�¡��������˾�����Ŀ��ɫ�������ɨ��ȴ������һ�������ʹ�Է��������£�����С�㡣��
�������ż��� �ֲ֣ �����ֲ��������
֣
����������˾��ս��ţ�����Ů������� ͵ Ц����������Ҳ����ɱ�ҡ���
������ʱ�˵‫�������أ‬༤��ֻ�Ѱ������˺���һ���亹��
������ ��������������͢
������������� ֪������˭����
������ŮŮ������Ҳ֪�֪�����
������ ����������͢
���������Dz ֪�ֽ��������
֪ �ֽ��Ҹ����������ߣ����������ɭ���Ʊ����ɱ�� ֮�⡣�
��������Ů������Ҳ֪�֪���¸���ɵ��书��ֻҪ������ߣ���ʱ�Ҿ��ܴ���ĵ����ϣ���֪ ֪ ��ij������
������ ����һ �͢������ ⻰���Ǵ�ţ����Ҳ�����ˡ��ղ��㾹˵�Ҳ���ɱ�㣬
�Dz��ǣ��ܺã���������˵һ�Σ������ҸҲ������֣ ֣ ���
������ʱ�����ճ̶��ֱ������й� ֮���� ޲������������Ů������˵һ�Σ��� ����͢ ��� � ֮�£����Ȼ�����ֲ����ˡ�
�����������˺ȵ����С�㲻 Ҫ˵��������
��������Ů�������һ��Ҫ˵�����㲻��ɱ�ҡ���
����̨ �϶�ʱһƬ��ţ�ȫ����Ϣ������Ů������� ‫���������������׷‬ ‫����ס� � � � � � ׼‬һ����������
�˿��з�����‫ص‬ļ��‫�ٴ‬Ϣ�����粽�Ƚ�ȥ���ռ�ֱָ������ �͢ �͢� � � � в�ʵĴ�Ѩ��
������ ����͢
��� ‫ݺݵ‬ĵ���������Ů����������������Ī�����������ˣ����������ͷ����Ȼһ��Ҳ�����ò�����
���б�����죬������㣬 ɱ�˲������¡�Ȼ����̱ ���ȴ�‫����ٳ‬䡣
����������������ȫ��һ���Ƚ���ˣ�һ����ſɳ� ֮������ еĽ��ţ������‫���͢������޷����ݡ‬
�͢ ˿�������յ����ʡ
���������һ����������ȥ��‫ס‬С�㡣
����ֻ�͢����͢������������ɣ�������̶��Ѩ������Ҳ������һ�ˡ���
�������������ɻ󲻶���ȴ���ҵ����������˱��ԣ ԣ ��æ������ƣ���������� ߡ���
��������Ⱥ�Ծ���̨���Ǻ���ԶԶ���ȴû�й��ѯ�ʡ��� ������ �Ű �͢����� ˣ��������ȥ���ӹ� ‫��ݴ‬е������‫���ڣ‬
��һ������
ͦ ͦ ‫���ء‬Լ�����߰���·������ǰ��һƬ���֣ ֣ �ȴ��һ���·��ֱͨ�ֱ �����‫���������ڡ‬һֱ����ȥ��
������ ������͢
����� ֿ‫���ڣ‬һ���ɣ����������Ҷ�Ҫ��������Ū��ˮ��ʯ����У�����������ǧ������������� ���͢ ��
ξ� ֮�У���

�������ֺ��·����൱�������‫ת‬ȥ���Ҷ�ÿһ��‫�ת‬Ƕ�����һյ��ƣ����ܼ��ߡ����ã�ͻȻ�������֡ ֡ �
��������һ��֪ ֪ �������‫����������ֻ�ڣ‬Ƭ�‫��ݵأ‬Ǵ������é�����‫�ݡ‬
�������‫ڵ‬ƹ������ȴ�ƺ��������‫�ڡ‬
�������������ƿ�����һ���еƹ�����ţ���ͷ�����ɽҰ�ľӣ�ֻ������������꣬ � ꣬ ���
� � � Բ�����̸���ϴ�

� ֮����
ˡ���
������ ����񹰹���֣͢��������‫���������ڡ‬һ��С������õ���һЩ���Ƶ����Σ����Ǽ�ª��ȴ���д����ʵ֮���
�����‫�����׷‬û�н��‫�ݣ‬ȴ�����Ҳ�����‫��͢���ڡ‬ �͢ û����ᣬ�������һ�ۣ�����
ۣ һ���������������һ�ᣬ������
�죬������ʵ�����������ɣ����С�㼸 ʱ�ɷ��ִ˼ң���
������������������Ӧ�������֪ ֪ �����
������ � ����
ûȤ �͢ ������ ĵȺ򡣵���� � ֪ ����ܾú�����Ϸ���Ī��‫ׯ‬ȥ��������¶����š���ˣ��‫���ٵ‬һ�ᣬ�����̲�
‫ס‬ѯ����һ��
�����������˴���Ƿ���������֪ ֪ �����
������ � ���������������
Ȼ �͢�� С���в���������²� �ܾú�������ǡ���
�����������˰���û�л ‫ش͢ٲ‬ ��͢��� ‫����߳��ش‬ոտ���ż�ֻ������������������Ϸ�Ȱ�㻹����
�ĵȺ�ĺá���
������ �� �ŭЦһ
�͢ ������ ѵ����˸������ȥ·���ɣ��ҵ�Ҫ����˭����ȵ��ӣ���
�������������༤���Ա 㴳��һЩ��‫�����ס‬ƽƽ������һ�ߣ�����˿������ɹ��ܲ��ˡ�
�����������˵������‫ڵ‬ƹ����ֻ���������Ϸ�Ҫ���������������·�������߰ɣ����û��������ô��ľ�
��������ߡ���
������ ����һ �͢����������� һƬ�� ֣�֣�����ʹ����·���ɣ����²�� ‫�߳��ٳ���ٳٲ‬ȥ��ѭ�ŸղŽ���ĵ�·��Ѹ��ǰ��
��ÿһ��‫�����ת‬ϵ�����޴����‫���װף‬ԭ����������˫ȫ��ͷ�����‫�ܡ‬
��������֮ʱ���������˾��裬 ÿһ��‫ز����䶼�ת‬鿴 һ�º���Աߵ�������Ҫ��‫ס‬һ�㡣������
�ã��������£���Ȼ�����
���������˺�һ�� 󹤷�ͻȻͣ ‫�ס‬Ų���˫ü��ˣ�������������ǵ�һ���� ߴ�‫��תإ‬䣬�����
�Ӧ�����ֲ��ǣ�����������‫���ڣ‬
������ͷһ��Ȼ����һƪ��ԭ�������߳� ֮������������������ ղű��� ʱ������û�в��������һ ‫�ת�ۼ‬Ͷ����һ

���·��� ‫���ٶ‬һ�������·��‫��״‬Сһģһ���ϲ���ո��Ǵ���һ��·����ģ����� ֮����� ʹ��ѭ��·�‫طݣ‬ ����‫�ط‬Ҳû�а��
��߶� ·�ӡ�
������ʱ�����֪ ֪ ���ǰ������˷��������ţ��ǻ���ŮҪ��˵�����������Ѷ������� ֮���� ˡ����������ң���Цһ
��̼ ���ǰ��ȥ��һ����һ��ϸ�ӹ ۲ 죬����������ѧ��������� ѧ������̽
� �����ࡣ
����������ʮ�߰˸��䣬 ʵ���ϲ�������ʲôһ����� 󷨣 Ҳ��
‫����ס‬
֮ �� �޳���ͷ��ʱ������������������ֲ��õ�������Ҳ��û�ã��ѵ��Ҳ���ʹ�ñ�������ƽ��������ô����
��������һ�����ʱ�����������ɫ�ĵƹ���ӳ֮�£���â�����������뷨����û�а 취�еİ 취�����
�������㹻�����ַ ַ �����һ�е���ǰֱ�У��������������� ֮��� ‫�ת‬䡣�����������
�г��� ʱ����Ȼ��Ū���˷��‫صݣ‬
� 򣬻 ���� ‫�ص‬Ҳ��������һЩ������Կ�ѭն��� ·����‫���ߣ��ټ‬ӵ���·��

���������𱦵
�����Ҫ���֣ ֣ ���Ȼ��һ���������������������������˵���������ı������ʣ��������ȥ��һƬ����ô���

������ � ���ͷ
һ �͢���� ǻ���Ůվ�� �߰˳��⣬������‫ס‬һ�����������ı���һ���������‫���׵‬ �̬ ����� Ȼ�ô���ͷ�
���‫����ף‬°�‫�����ס‬ȴ���Դ����‫��۾‬Ƴ�����Цӯӯ������û�ж��⡣
����������ֵ������һƬ���ַ ַ �ȥ�������µ�ʱ�䣬
�Ų��úã����������ֹ������� Ӻ��Ҵ����Ͼӡ�����������ֻ������ �֣ �֣� δ��̫ ��ϧ�ˡ���
������ ������������
�񵭵������������͢ 粻 ȡ�����֣֣ ��������Ѽ���� ֮���� ˡ���
��������ŮЦһ�������⻰����ʵ�飬��檸
ո�������ս�����Ÿϵ����������������ú��ˣ����Ǹ�Ρ���
������ �� �û�͢����������� Ȼ� 㵱��������ͣ��Ǹ������������ε��ҵ�������Ҵ���
������ŮŮ�ѵ�������������Ѽ��˼�檣���֪ ֪ �к�ָ���
������ � ������������
񻺻�˵ �͢�ˣ�� ·�������ǻ ۹�� ˣ����‫���־‬Į����������������������壬����
���������š���
��������Ů�����ʲô���ţ���
������ ����������͢
��������� ‫����ﵹ‬ʲô�ˣ���
��������Ů����Ц�����������ˣ�Ӧ����������Ŷԡ���
������ �� �Ŀ�͢�ж���� ʣ�������ˣ���������������ϴ͸ 棬��Ȼ������ Ը��

������Ȼ���㣬�����಻��ǿ��������ȴ������Ϸ����
��������Ů���������һ�ᣬ�����е��۲����� ‫ޱ‬ȡ��� ������� �ʣ �͢���� ˿��������������
����������̾ ��һ�������������������ϵ�������ʯ�ij���Ӳ������
������ ���ͷ���͢
���ͷ�� ‫���������ص‬ij���ú‫�ܣ��������ں‬Դ�ʲô�ˡ������Թ������ֻ���һ��˵�Dz�
˵�����¾͸м������ˡ���
��������Ů����Ƭ�̣ ��������檴��������Ѳ�����̤ ���˼䣬˵������Ҳ��û������ ֮�¡��� �
������ ����񹰹���͢
֣��������Ȼ��ˣ����¸���ˡ�Զ������ ָ ����·����
�֮
��������Ů������ֹ�����‫�ڻ‬ͷ������������£�‫�ת�ۼ‬һյ����ĵ���Ʈ�Ƴ����ȴ��һ������
������š�
��������Ů��������ǰͷ��·����Ҫ����λ������֡ ֡ ���
�������Ӧ��һ���ǣ�����ȥ��������� �����͢ ���� �ʱ��ȴ�̲�‫�����������ס‬һ�ۡ������͢���
ۡ �͢ ֵ�ֵ�‫����װ‬һ������С�
㣬���������Ƕ����ϣ���
��������Ů�dz����������˵������
������������ � ������������
Ī �͢��� Ѿͷ�����Ǽ� 檾 þӴ�Ұ����� ‫ڹ‬ ̣ܽ ��������ʧ�� 񡣡�
������ � ���������
С �͢�º�� ҳ ²����‫������������ݣ‬ �� �ͣ�
ͣ ʹ˴ǹ�ͣ ͣ
��������Ů���������� ʹ һ�̣ �������ɣ���
������ � ����
ö �͢�˵��� ȭ��лһ�� ‫�����ת‬ӣ������������ 󲽸�ȥ ����� ‫��ת‬һ��‫��ڰ‬IJ�·�‫��ڣ�ת‬ʮ���߸��䡣
��;�ϲ���յ��ƣ�����û�е�����·�����治���‫��ߡ�ת�ۼ‬ѳ�����Ƭ���֣ ֣ ����
‫����� ٵֻ߾ ����ֻ���۾‬µµ�
‫�ֱ����������ת‬
͢ � � � � ֱ �͢ ����
‫ֱأ‬
������ �� �Ҳ�͢������������� Ů��ȭ�������������� ͹� ˡ ��
��������Ů���仹�
�һ ͣ ��������������
�ˣ ͣ �ľӼ ������Կ������ �ͣ δ�ܷ����ճ�������Ǹ�Σ�Զ���������嶡�
�����‫�����߿߿ݺ‬쳣��ʵ������������ǡ�
������ �� �ȴ�͢��� һЦ��������������Ƕ ෽���‫�أ‬Ǹ�� ֮�飬�����‫��ڹ‬ � ��
��������Ȼ�ӿ‫�����ڵ‬Ҽ�С�����������˵������������������ѣ��β����¶�̸һ���‫���أ‬
��������Ů��ü�����������˵ʲô����
��������������˵�Ķ���ʵ��������ʵ�������㲻���Ǻ�˵�ˣ�С����˵��Ҳ���ǣ���
������ � �������������
¸ �͢������
����‫�����ת‬ӣ���̤ ����ȥ������ͷҲ���‫��أ‬ʱ�û�‫��ںڰ‬С�����Ů������‫��͢��ס‬ �͢ ı�Ӱ��ֱ�����Ʋ�������ã�
‫���أ���أڳ‬
�����������һ�ȣ���������С�㣬���ҹ�¶�‫˷��������أ‬纮����
��������ŮӦһ����������������һ����Ī��‫�ׯ‬Ķ�ͷ��������ɱ���ң��Ծ���� 󻼡���
���������������Ӻ�С��ô��������С�㳤����������ֲ�ѧ��š�������������ļӺ�С���‫���أ‬
��������Ů�������������������ij������е�һ��������ʯ�ij��ˡ���
���������Ǻ��棬�ʵ��������һ����ʲô�ij��‫���أ‬
��������Ů������Ǵ�Ӣ�۴�� ���ܵij �� �������������û���������֡ ֡ ������Ҳ����������ˡ���
���������һ�£��ֵ ֵ ��������Ī��‫�ׯ‬ij�ж�ͷ�����ʹ�Ҹе�ʮ�ִ���ˡ��� 󲻽� �
�������������ˣ������С���������㣬�����������˫��ʲô�¾���ʹ������ɻ󲻽⣿��
��������Ů̾��������� �����ͨ ���� � ѧ���������̸�����������������˫֮����㲻���Ǽ��Ұ������������
‫��������󷨣��ڵ‬Ʋ����� ֮�‫�����ܣ‬Ϊ � �Һ��˲��𡣡�
ͣ�������� ͣ ãȻ������գ�Ƭ��ֵ�ֵ������һλӢ���书���� ǿ������ܳ��Ī��‫��ׯ‬Ϊ�β��̵�ֱ��������ѩ�

‫���ޣ‬һ������ʹ����в��⡣��
���������‫�����۾‬գ��������������ֹ������̲�‫�ס‬ʵ����С�㣬������λ��������Ī��
‫�ׯ‬Ķ�ͷ����һ�պ�Ȼ�����������ǰ��С�����Ǽ���ָ���‫����أ‬DZܿ�����
��������ŮĬȻ���Σ����ֵ ֵ ������ȥ�ɣ���ҲҪ��Ϣ�ˡ������ǵ���Ӱ�ܿ���û�������‫�ڡ‬
������ʱ�� �� �Ѹ��͢ 챼��Ī��‫��ׯ‬ԶԶ�Ѽ����ȵ�ս���ϣ��ƻ��㣬���ǻ��
‫�����ڴ‬ս�������Ƶ����ֱ��������ի����ի�����Ե��‫�����������״‬ �֮��������ʦ������֪֪һ����ʣ����Ѹ�����ҡ��
���Ͱ����ºͱ����ֱ������‫��ׯ‬ij���‫�������֮ �������ط‬ Ī��֮‫���˻�ׯ‬鿴����������ʦ����
‫�������ޣ‬ʱ��̸��
���������糿��‫���ר‬չ�������ի�İ���������˵������������е����飬��
�ղ�����ˡ��� ��������͢
������� � ����� ֮ 󣬰���ҹ֮��һһ������ʦ���
������ʦ���Ȼ��������벻����‫�����ׯ‬ǿ���� 󣬴�һ �м��������� Ī��‫���ׯ‬Ƕ���ɽ
‫�����ׯ‬ˣ���λ������Ŷ‫��ݼױ‬ս�ԵĻ��¹������Ī������ �˲ ⣬�벻͸���������Ƕ���ɽ
֮‫�ׯ‬ˣ���ҹ��������������뿪�������Ƕ���ɽ
֮‫�ׯ‬ˣ�ȴ�����ָ��˪����ӣ��ѵ�˵����������η��Ƹ�ĸ�����ʿ����
������ � ��������
Ҳ �͢��� һҹ���ò����� �ۡ� ۡ Ŀǰ��ʱƲ�������¹��̸‫����ﲻ‬һ����Ϊ��Ҫ֮�¡���
������ʦ�����һ���ʵ������ʲô�£���
������ � ����������
һ �͢��� ֵĸо��Ǿ��ǹ���¥�е��ϲ ‫����ײ‬ɣ����������� ᲻�η ����� ʦ����һ�£����侲��
�������ϸ�롣
������ ����͢
��� ֵ�������‫���ڹ‬¥�з����˴仪
�ǹ�����Զ������ġ�������ϸ�� ֮�£�������ɲ�û�����˼����������Dz����书������Ϊ��Σ���
������ʦ������������������η��ı��������ǹŽ��еļ��� ֮�š���������������Σ����Dz 鿴������
��书���������档��
������˫��������ǻ ۵ Ĺ�â���ֻ���������˴���Ȼ���ֱ��ǹ���������ǿ���˪����� ‫��������֪���פ‬ �֪ η
��һ������Ҫ�Ļ�‫���������ء‬Ϊֵ�ö໨��ʱ�乤��龿��ǰ���‫�������ٳ‬뿪�Ĵ��㣬��ʱ����գ���ô�
ߣ��‫��ݾ‬õ���Ǩ���˵‫�����ط‬
������ �����͢
���� ‫�˵������׵‬úԣ�����
ܶ ʱ�����뿪������ʦ����Ҳ�õ��ĵ 㣬��
�Ƶó���λ���̹ �����Ƕ��㼫�кøС���
������ʦ��û����̻ ‫�����ش‬Ƭ�̣ ��ŵ���������Ե�С��‫�ע‬⡣��������� ֮��� δ�‫�������ͻؾ‬⡣���·�������
����Ǻ��кøУ�����̸��ֹ�䣬 ȴ���зִ磬���¹�������ӽ��������跨 ̽ ��������ġ�����
���������������ʮ�����‫��أ‬ɼ���Ǹ������������а�������ӵĹ����ʹ�����ij�����ġ�
����������ի�߸ߵ�Χǽ��������������硣��̣�Ī��
‫�ׯ‬У���һ�����Ѱ����������ա����е��ˣ�����������ֹ����һ��������걼����¥�������漴���
����¡�
�������������ȫ‫���ׯ‬š��ʱ�䣬 ‫������ׯ‬Ƭ�㳡�ϣ�������Ϣ�‫�������������س‬ˡ�����Ѹ���ų���У���
‫�ׯ‬ź��㳡 һֱ���е����š�����Ű����˶����������һ�ɡ���������������ǽ������һ����ֱ���ˡ�
ͣ����һ�Ṥ��һ���Ъ ͣ ��‫���ׯ‬⡣���� ֮���� µ‫����ׯ�����󣬻غ‬Ű
ͦ ����˶��������
ͦ ˫Ŀ��ǰ���ӣ�û��һ���˵���۴�‫�ת‬
���ˡ�������һС�ӵ��˾���������ǰ֮ʱ������Ѹ��һ���‫ۼ‬䣬��Ƴ����ͷ���Ǹ�
ߴ��������ˣ������ϣ���ò���㣬���� ֮�䣬����һ � �����˵���ơ�
���������Ժ��������࣬ȴ��һ��һŮ���е������Ѯ����ΰ‫�������׳‬üë�ֺ ֺ ���Ũ��ɱ�����‫�֮ ����˱�����ڡ‬⣬��

�л�����һ��ֳ��ȡ�
�����Ǹ�Ů�ӹ�٣���‫֮·���װ‬ʱ����̬ ������ۡ���
ۡ ϧ������ӱ�һ����ɴ� ‫����������ܼ�ֻ�ڵ��ڵأ‬ü���Լ������
����‫���۾‬
�����‫��������ٺ‬ʤ��������� 񣬱�‫��ׯׯ‬Ī�塣
�Լ������������İ����ˡ������һ��������һ���⳽�ۣ����� ۣ ˪�����ʮ���ӳ� ֮�����
�����Ǹ����������о� ֮������� ߵİ�����Ī����Ȼ�����������‫ٱ‬꺷
�İ�������Ŀ�У�����������˾���������ϵ�����������������һּ�ּ�ǿ���������ʹ�˸�ԸΪ�����κ��£��
�����ս���‫�����������ڽ‬ǡ��������˲�ʱ ‫����ע‬Եİ����ˣ�ż����ͷ����ʾ�������ã���������һ�����ȣ�̤ �
���� ֮�‫�ڡ‬

������һ���������˵Ĺ������ ֮�‫�������ڣ‬ʮ��߹�ľ�����������߹�ÿһ�߹

�ľ֮ʱ��������Ƭ�̡�żȻ��Ҳ�����˷������‫�ڵ‬ʬ�壬�Ա�鿴������ʮ���ʬ�‫�������ף‬Щ�����‫��׷‬룬�
���ѩ�‫��·��׵‬ϳ��ִѪ����ʹ�����������������һ����ɭ���µ���ա�
����������������ƹ��ͷһ�������������Ű���������ȫ����Ӱ�٣���ô������ƶ��뿪���
�û��һ�����죬�ɼ�ü��� ֮�ϣ����������΢Цһ�¡�
����֮������������������ǵ�һ��̫��������̫���
ʦ ʦ ϡ������ŵĻ�Ƥ���Ե����ɼ�������ΰ�� 󺺺͹�‫��װ‬Ů�����̫ ʦ
�κ�
��������Ī��������һ�࣬�衢�����ӳ�ȴ��վ�ţ����˵�Ŀ�ⶼ Ͷ‫�������������ע‬ϡ�
ͬ������������˼��Ƭ�̣ �˵���������ʮ�ĸ�ս��ĺ��ӵ��У���ʮ�ĸ���һ������Ա�һ ͬ ������ɱ����
��������������������˵�ü��ǣ�����Ҳ��ϸ���鿴������
�˵������Ǿ�������������ʱ����IJ�λ��ʹ����ȫȻʧȥ���� ֮������
�����������˵��ͷ��������������˵������飬 һ����Ч���ɼ����ǿ��
ͬ����ͬʱ����Щ�˿�ɿ�ֿ���������������ƥ����Ȼ��������Ҫ�������������
��������ĿѰ˼һ�£����ֵ ֵ ������‫������ׯ‬ѵ�������ˣ�������‫����ס‬һ�У�ʵ��ʹ�˸е��������š���
��������˵������������Ŵ��˱ ‫����ض‬Ƕ�ľС����ߵ��Ǹ����ӡ���
�����������˵������������������һ�е����ο�����±����������ˡ����ǿ��������Ƕ�ľ������ߴ��˵��
�����û�У���
����Ī��æ����������������ҹ������������������˸�ȥ��̽ �������Ǿ�Ȼ��·�ϵ�����һ�����������
󣬵����������ʱ
�������Ѹ����ƣ�û�з��Ӽ�õ���ľС�㡣��Ĺ������ʱ����������������κ����������‫̲�ص‬Ÿϻ��ӭ�����ϴ�
‫���������ݡ‬Ȼ������������‫�غ‬һ����Ϣ���ʱ����۱���
�������������ɻ����‫���������ס‬Ǻ��µ�����ʱ�� 򣿡�
����Ī���������������δ�ҳ�ԭ��� 򡣵 ʱ���� ‫�ں‬ҹ�зɳ‫��������·���������������ۼ‬ã����������塣��
�����������˵�������Ƕ��� �ͨ ҹ��������Ϥ����;���������·����
����Ī�幪������������ˣ������֪֪ʧְ�� �ִ̿����
�����������˷����Ŀ������һ�ᣬ�ŵ����������ˣ����Ƕ�ľ������·������������ � 󷨣�Ԥ
ʹ������� ·����
ý������������һ�С����¹����㡭����
����������ͻȻ����һ�ˣ������������۷˳���������‫�����ׯ‬
����Ī������֪ ֪ ���ˡ���
�����漴������ȥ�����û�‫���������������ת‬ոճ��������������ľС�㡣�
‫�ݶ‬ľС��˵�����˵�����˭��δ������� ֻ֪ ֻ֪ �ֻ���������� ᣬͨ�����Ǹ�Ӣ�����Ϊ��ּ�ּ�Ϊ����ǣ���
�Ǹ�Ϊ���ֵ ֵ �ǿ�С������Ŀ��һֱ��������‫�������ס‬ˡ�
������ʱͻȻ��ɨ�˺���һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ������ľС����˵����ʱ��Ϊ����̫ ����������õ�� Σֶ��ҷ�����������‫�������أ‬Ӱ
�쵱 ʱս��ֵֵĿ��‫����ܣ‬Է�����̨���ְ���Ū�ߡ���
�������������⻰����Ȼ���ܲ�‫����ס‬Цһ��������ľС��δ����‫������߹ڸ‬ˡ���ʱ�����
‫֣�����ݱ‬֣ �˭ʤ˭�‫���ܣ‬δ��֪ ֪ ����
����������ҲǷ��������ľС�㶯��̧��� ֮��� Ȩ�����˭Ҳû���Ӷ�‫��ײ‬
��������������ӣ�����������ˡ���
������������üͷһ�壬�������ľ������ж���ȷ����������Щ�‫֪����������ؼ‬ ֪ �����Ըе��
޲޷�ƽ�����‫���ڴ‬Ļ��У��ѿ��Ʋ��������ӻ򾹲���������ӣ���һ���쳣��Ҫ������
�������Ƕ�������‫���������۾‬â�����Դ���˷‫ֵ��ܣ‬ ֵ �������Ƕ���Ѿ���������ϸ�������ϸ�Ĺ������������
������һ��������֡ ֡ �����
�������Ȼ ‫ڣټ‬ � ‫���������ס�ڣ‬һƬ���ţ�˭Ҳ���ҳ���ѯ�ʡ��������˳�ĬƬ�̣ �����ֵֵ�ֵ ��������ֵ��ǣ���ľ�������
����������� �����������
���� ��������ͨ뿴���跨

�ҳ�һ�������Ϳ����Ʋ����������ˡ�����������Ѱ˼��������ϸ�룬���Ҳ����𰸡�
�����������˷����������Ǵ�Ų²�����ˣ���𰸱�
�ǵ������������������� ʱ�����Ա������Լ�ѯ������˭����ʱ��������˵��һ�仰����

�Ǻ���������ἰ�ģ���Ҳ���ԣ���
������������������ˡ���
����������˴�����Ȼ�е������ͷ�ԡ���Ī����˵�����������������˹����ö��������ѯ�ʣ���Ȼ�Ƕ��û��
����ɡ��������޲���ͷ����Ϊ������ˡ�
����˭֪��������ҡͷ������������‫������������ﲻ‬ ͨ ֮�ʣ��˭Ҳ�ܴӶԷ�����������У������ѯ���Լ�����������
��������� �ͨ ������
֤
�������˶���‫�ס‬ˣ�Ī��‫ڨڨ‬һЦ�����������˵�ü��ǣ������ ֮�⣬���� � ʵ���벻����ʲô�
‫������������ط‬ �ͨ�����ģ���
֤
�����������˷���һЦ������������˺ܼ� 򵥣�������Ϊ
� � � � � � ��˹�‫�������ڻظ‬ ʱ�����Ǻ�˵�˵����

���������ȵ������ʹ���˵�˵��������������¾� ֤ �ָ������
�֮����Ȼһ��Ҳ�������������
򵥡�˵ ������ ҵIJ��룬
���˿��ܲ��������� � � �Ժ��ҷ�����̬ ������Ҳ��ʶ�����Ȼ������‫������ס‬ľ����ȴ�������һ��֪�֪����
����������Ǻ��ˣ�ּ �̨�ּ � � � � � � � � �̨ � � � � � � � � � ɣ�֪ ֪ �����Ǹ����Ը
԰��Ը� ֮�ˡ����������Ȼ���������һ�
�Ů�����¶��֡ ֡ ���ˣ�������������̨ ������������� ��ⷬ Ʋ��⣬ �ܲ��ţ�ȴ����öԲ��ԡ�
����Ī��������ô���ٰ���� ٰ ӵĵ��ˣ�����ӲҪַ�ַ�˾��̨����Ȼ������Ը���ֺ ֺ ���ȫ�‫���ޱ‬ж����ѵ���Ŀ�IJ������ұ
�‫�ׯ‬ľ������Ϊ�˶�ľС�����̨ �ģ���
��������������‫����׵�������������������أ‬һ��Ů���ӷ���ʩ�ָ ָ���Ų�֪ ֪ �����书���� ʿ��Χɱ��

‫���ܣ‬Ҳ��Ҫ��̨ ���ơ���
������‫��ת‬ɨ������һ�飬�ֵ ֵ �����������������Գ���ɱ���
֮‫�ׯ‬ˣ��ι�Ҫ���������·������������Ŀ������ҹ��ˣ��к�Ŀ�ģ����⼸������һ����������Ŀ�ɿ
޴��‫��ڴ‬ô�
������������ͻȻ�����������Щ���ʹ�������Ϳ���Ū����ˡ��������Ͼ���������Ҫ���������ʽ��¡�‫ص‬ļ
��һ������
����� ‫���������������������ں‬
֮ ������‫س� ������ׯ‬ ֮ ��˶�Ѩ��Ҳ����������ֽǮ�Լ���ʢ�ļ�Ʒ�����������������İ������
�����ľ���� ����� ֮ 󣬲���‫�������س‬쳣�����¡�‫���������������˶����ء‬ʵ�ǹ��‫�֮ ���ٲ‬С����ľ���
‫ڵضڣ‬
�� ‫�����������������ڵض‬ʯ�� ֮������������������ ⳤ��һ�з�Ĺǰ����
����Ȼ��²��ٰ����‫ת����ס‬
ٰ ���˵�����ÿ���˶�����һ�������Щ����ų�� ֮������ Щ��ȴ��Ӣ����ʿ֮����ܵ���
����‫�׷‬�����
����������ָ‫�����ס‬һ�з�Ĺ���ֵ ֵ �����������dz������У�ȴ�ò��Ź������Ϸ���θ��������һ��Ҫ�� ֮�£����� �
�����DZ���ѩ�‫���ޡ‬
��������‫����������������������ٲ‬У���������ҡ���Ȼ����Щ��������˼������Ҳ�����������һ����
�Ȼ��Ϊ��������µġ���ɱ������η�� ֮������� һ����Ҳ��Ϊ������‫������־‬б 仯��
�����ԴӶ���ɽ ‫ׯ‬ɨƽ�˴仪
�ǣ����������������� ֮�С����������η��������������������������ʿ����༣����ʾ����ֵֵļ�����
����ɣ������� Կ�����
ֶ ɽ֮‫�ׯ‬ơ���ͷ�ĵ�Ȼ����ɽ�����£���˵�����������������޺�����Ϧ���޺��‫�����ݡ‬ 󡱡�
��������������ǧ����������˿‫���ڵ‬ɽ֮�����‫־‬
޺ � ֧ � � ˵ �����У�������ʮ���������Ŵ��ɵĸ��֡ ֡ ���ɱ������η���������ȻҪ�Ը���Щ���ּ ּ ��ɣ�ʹ����ɽ‫��ׯ‬
���ܹ���Ψ�Ҷ��𡱣�� ۰���� ¡���ˣ�Ⱥ���Ϊ�������������
��������η�������Ǹ��ˣ�������ΰ���ħ��ʦһ�㣬
ʹ�����ֲ���������ֶΣ�ʹ����һ��Ⱥ��������ˣ�������Ϊ������������‫�ڡ‬
��������ʱ����������Ƕ���ɽ ‫�������������ׯ�ڽ‬һ��޴��˳���ʱ���ˡ������ҵĻ������У���ɱ������η�
����뿪���ǹ�‫��װ‬Ů��Ũü����� 󺺽����棬�߳�Ĺ�‫����ء‬ǵ���һ�����Ѹ����ȥ��
����Ī��‫���ָ�ׯ‬ƽ�յ���գ����‫�����ޣ‬ȴ��� ���� �еı �ᷢ� 졣�����
�һ��������û�г��֣ ֣ �ʹ���Ǹе�ʱ��ܲ����‫���������򷢡״‬ʦ���������ˡ�
��������֮ʱ���������˵������������������
�����‫��˴����ޡ‬棬����Ī�����Ǵ����ü�����ߣ���Ŀ�ĺ��‫�ڣ‬
���������������������������Ц�������� ‫�������ׯ‬λ�����磬����������ˡ���
������ �������͢
������Ī ‫���ׯ‬Ȼ��˿�����ϡ�棬���֪ ֪ �Ǻ�Ե�ʣ���
��������ҡҡͷ�������С�����֪ ֪ ���‫���������أ������׼‬ǻ‫ؼ‬Ұɣ�С���������²⣬��������ʲô��Ϣ����
������ʦ��΢Ц���������һ����һ���‫����ݣ‬뵽�������ǻ‫ؼ‬Ұ�����
���������������Ȼ�е��������ҹ�������Ϯ��‫����ׯ‬ʱ���λ������˯����‫������˴������أ‬ǰ�������Ҳ��
һǧ֮�‫���ڡ‬ȴ�����Ǵ����ˡ����‫��ޡ����˲��ܲ�װ‬ʮ�‫��� ֮� ֮ݣ‬ ���‫����־‬뿪��‫�����׷‬ꡣ
���������ֵ������‫���ܷ���������ׯ‬õ���Ϣ�����м���ǰ���Ϯ������ʧ�ְ��ˡ���δ�‫�ٽ‬ȴ�������鵽�
�Ϣ�����Dz���ӭս��һ����ս�����ʬ��ɽ��Ѫ��ɺӣ�ʵ�‫������ں‬š���
����������Ⱦ����˺ö໰�����ŵ�������Ǵ�‫����������ׯ‬ѽ 赽 һ�����֣ ֣ ���������������Ű�����ɱ��Ƭ�
‫������ײ������˵���������׼‬ν�Ϯ��‫�����ׯ‬һ���Ѿ�ʧ�‫������ܣ��ڶ�����˵���ں‬ϡ�������ӵ�������
��м�ǧ֮�‫����ڡ‬籾 ‫ׯ‬ʧ�‫�������ܣ‬һ���˻��ţ����������ǻ‫ؼ‬ң�Ҳ������Ȼ���ˡ���
�����‫�������ޡ‬Ż�Ȼ�‫�ص‬ͷ���� �����������͢ ���������� �ܹ��‫ؼ‬ң���Ȼ�����ϲ�£������� ֪ ���ܽ
֪ �Ҫ��‫�ٽ‬Ϯ��ȴ�ֲ��ɵñ
��߽�����������͢���
�͢ ‫������ܣ���ʹ�غ‬գ��������‫������ݱ‬
���������������ǣ��߳�����ի����������Ժ�䣬�ŵ���һ������‫�����ڡ‬ƻ�Ի�����Իͣ �����һϯʢ ۡ �ۡ�
‫��ׯ‬Ī�������ʤ����������‫���ڳ‬ӭ������ ֮��� Ī����ܺ��� ʱ���õ��Ǽ�����

�����Ʋ������ʱ�������ĸ���ұ�ĸ 輧��ϯ�����Ȱʳ������컡��‫��̬�� ��ޡ�����װ��ִִٲ‬
�����ƹ���Ѳ��Ī��Ц������λ�������ռ���������Ѷ���ң�Ҫ�Һúÿ���λ���ҵ�û�뵽
�λ�ͷ��С����ʹ����Ҳ����С�����ǣ�������������
��������˵�������֮� 磬�����Ǵ��������ǻ‫��ؼ‬ˣ��‫���˶����ޡ‬С�ĵ۲ ‫���ع‬һ�С����DZ����˲��٣����
⽥Ũ�������Ѽ���ȥ������˼ɣ���Ȼʱʱ����ߵĸ 輧 Ϸ�ʡ������ǻ‫�����ص‬ի֮����̶��
‫̬���ظ‬�� һ����ⶼ û�У�����̸�˼��䣬������ϴ���
�������˰�ҹ���� � ������������
ʦ �͢������ л���Ҳ� 봲�� ‫��ء���������ءڸ‬С�ĵ‫ز‬鿴���ֵ ֵ ��鷿�鿴һ�飬֮�
󣬻‫����ص‬ϣ��������Ų���������ȴ�Դ��� �̸ ֮ �֮ �̸ ������
������ � ��������
µò �͢ ���� һ����� 磿����ֻ�ǰ�����Ū��ȥ���Ա�����ϸ���Ѳ�˵ ‫���ء‬
������ʦ����������������������Dz�����Ͳµ�����Ū���ֽţ�ֻ�±������Ѳ�� ֮����� Ȼ��첻��һ����
‫���״�أ‬
������ � ����������
û �͢�ѳ�� м���� ��‫��ݣ‬᲻��Ӵ˲ ֤ ����������ǣ���
������ʦ����������˵����Ϊ����Ҳ��õ����ǿ��԰ѱ���������‫�ׯ‬⡣��
��������‫���ںڰ‬ĬĬѰ˼��һ�ᣬ�� � �������������
Ƕ �͢�� ҹ���ң��ѻ���˶��������‫���أ‬
������ʦ�������൱Ķ࣬����������֪
� ֪ �����Ǹ��ˣ��Żỳ�ɵ�����ͷ�ϡ�
������
������ � ����
ü �͢�������� ˵����Ǹ�ͷ���Ļ���Ů��ͳͳ���������ˣ�� ߣ��´���������ǵ�
‫ס‬Ѩ������������ͷ�����Ƹ������ɡ���
������ʦ��������������� ͸�ô �� ˣ���˵����Ҳ�������գ����ǶԷ�����Ĵ󽫣���Ȼ����������� ֮�¸�������ǡ
���
������ � ��������
е �͢���� ƾʲô����� ֪�֪��������߶��� ɽ ‫�ׯ֮���֮أ‬Ȼ�����Ȼ��Ϊ���й¶��Ϣ��������˶����գ�
ʵ��ȫ�‫�����޵����پ‬Ϊʲô��ʱ�������������Ŀ�‫�أ‬
����������һ�ᣬ�ʵ����ʦ�������֪�֪����Ϊ�β����������Ŀô����
������ʦ���������²�����⣬������Ұɣ���
������ � �������������
ȥ �͢��� ֪�֪���ҵ�ʱ���ǿ���һ���������ͷ������������úܳ����Բ��ϳ��֡ ֡ ���
������ʦ���Ĭ���Σ��ŵ������ô˵�������Ŀ���Ѿ��������ˣ�ֻ������� �֪ �֪� � � � � ‫�����ع‬Σ�
��������ӥ��--��ʮ�¡���е�ǰ
������ʮ�¡���е�ǰ
������ �����������������͢
����������������
����������һ�룬���Ǻ����¸����ֻ ֻ���ǻ���Ů������ͷ���������� ‫����۾�����۾ڵ‬飬
�Լ��ö����������‫����ʹ������ۺ‬һ�����‫ص‬ľ�ɫ���ˡ�����˪���ĵ������ɣ��绪���
‫�������ף‬һ�ֵ ֵ ��͵ľ�����ˡ�
������ʦ���е��𾪵
‫����ص‬ʲô����������Ŀ�У���Ȼ���Ը����������������Dz���˼�� ֮�£�������������������û���κ���Ů��
�Աȵ����‫����ع‬ˣ���ʹ������������ϵ�Ů�ӣ���Ҫ������ ‫���ع‬Ƚ�һ�£�������֪ ֪ ���ó����‫�����ع‬öࡣ��
������ � ��������
˵� �͢ ⻰֮ʱ�����п������̹ ����Ӱ��û�У���
������ʦ�����������У���һ�Ӽ���dz���ȥ����
������ � ����������
źã �͢ ��� Ƕ����С��Щ����
��������̸�������� ͸�˯ ����գ������������ õ�Ժ�У���ˮ���һ��͵ͽ�̸��
������ʦ���������簢��͸¶����Ϣ��ʵ�����������ϣ�����һ��������ɱ�ˡ���
������ �������
�ҵ �͢�ϣ����� Ϣȷʵ�������Ҿ��л����ǻ���Ů������Ŀ�ˡ�������˵������̫ ����ˣ�� �ܼ�ʹ��
���������Ҳ�������������ˣ��Ѿ�������Ƶ��ˣ����ֲ������棬�����ӵ‫�����أ‬м�ǧ֮�‫���ڣ‬
������ʦ�������������ȷ ̫��ţ������������������ɽ ֮‫�ׯ‬ˣ����²���Ҫ���һ�����⣺�Ǿ��Ǽ���з��Ժ�����
����������Χ�����‫�����ټ‬ʮ��˪�¶ӣ����ܲ���ͻ����Χ����
������ � �����
һ �͢�£�ŵ ����˪�¶���� 鴫������书��ǿ���κ�һ����
‫����ڽ‬ϣ����ܳ������������ʮ��Χ����һ���ҿ���ɱ�ó���Χ�������Ϻ�����������ȸ��֣ ֣ ������ô����Ҿͺ
��Ѱ�Ȼ����ˡ���
������ʦ��̾�����һ ʾ�����еĵ��ǣ�������ú��ܲ�‫⻰�࣬˶�ס‬һ�㲻�١���ʵ�ϣ����˶���ɽ
֮‫�ׯ‬⣬���¼���Ҳ�벻��һ����ǿ��˪����ӵ��ˣ�����ɱ������η������£��������Ѳ֪ѵ�����
‫ٽ‬
ܳ �ʿ����Ȼ���д�δ¶���棬��Ϊ������֪ ֪ �ĸ��֡
֡ �
������
������ � �����������
һ �͢�� ֣�֣����Dz���ѵ��óɹ�����˪�¶����ֺ ֺ�֣ ��֣�����ѵ�����ô�࣬�����Ժ��������ˡ���
���һҹ�Ҽ�����Σ�����η����и����ѵ�����˪�¶�һ��������ɲ�����ȱ����
������ʦ����˼һ�󣬲ŵ������ֻ�Dz�����ȱ�������²��룬˪�������������������������ࡣ��ǧ����ĵ��鱨
�棬���е�˪�¶ӱ��ƣ��������ǵ������֡ ֡ ����������ӵIJ��
‫ݣر‬ ���� ‫ּ��ݣ‬
ּ ��Ȼ��ܼ�������������η�Ļ���һ�����������
������ � ���������������
ң �͢�Ҳ��� ˡ���
������ʦ�����ʵ��������ֻ�к��������������֣ ֣ ����Ӧ���������
������ � ����
üһЦ�͢ �������� ȻӦ�����������û���������ң��Ҷ���һһɱ�����ǡ���
������ʦ���������������ֵ ֵ ����‫���أ‬
������ � �����
һ �͢�£����� ʤ���Ѳ⣬�����ƽ� � ֮�֡���������� ˣ���Ȼ�Ͳ����ʵ��ĸ���ȸ�������ε������ˡ�
������Ȼһ����Ϥ��Ц�����ʹ������ˬ�ʣ�‫����ת‬ȥ�������������߽�����‫������ݹ‬Ե��‫�ر‬ɰ��������к��ʵ�
���������̸ʲô������
������ ����������̸����͢
����������̸ ��� ‫�����֮ �ؼ‬ β���һ����������
԰������
������ʦ��ӿ‫������������ڵ‬û������Ƕ�ȥ�ˣ���
�������̵��������ǰ�����Ͼͳ�ȥ�ˣ���˾����ҵ������һ���¡���
�����������ɺϣ�ǰ���ҹʱ֣�֣�����Ϯ����ȴ������ʱֵ�ֵ�������¡����������춼����ʰս���ţ���Ҳ���
‫ڼ‬ң�������������Զ���ɽ ֮‫�ׯ‬£����֪� �֪ 飬����� ֧ � �֮ � ٣����DZ�Ҫ���ɴ����룬����������
�Ψһ���Է������ε����ˡ�
������ʦ�����������‫�ׯ‬е�����ô����
����������ҡҡͷ�����ʵ����ʲô����
������ʦ��˵�����ҹϮ֮�£����ֳ�ʮ�‫��֮�֮ݣ‬ ����‫�����־‬ʳ�������֪ ֪ ���‫�������˵���ޣ‬ȥ��һ�ʱ��ˣ�����
‫������ٸ‬ǡ���
������ʦ���һ����ͷ����ֹ��ȥѯ�ʱ��ˣ���Ϊ��һȥ�ʣ��˼�һ���������Ӻε֪�֪���£���ôһ�����ܺ�����¶��Ϣ�İ
�����
�����‫�����ڶ‬ͷ�Dz�����ֹ��ȥ�ʣ���Ϊ��˾‫����ٻ‬ǣ�۵����������� һ��������ηһ��ѵ�����Ľ�����ˣ�������
���ǽ����Ա������ϸ���Ϲ ۲����ǡ�������һ��ֹ���Ʊ������Ƴ������֣ ֣ ����Dz��‫�ס‬
����ֻ��������������ʽʽ�Ķ����ˣ���Ʋ��ῼ�ǵ��˾۰���‫��������ٻ‬⡣�¹‫�����ذ‬ʱû��˵��Ҫ���DZ������ܵĻ�
����������Ī��‫�����ׯ‬ �֮�ˣ��Ż��뵽������Ӧ¶��Ϣ��Υ��‫���ط‬
��������‫���ת‬ȥ�����þͻ�‫������ת‬յ‫����ص‬û���˿ϸ����ң����Dz�˵���ˣ���Ҳ����֪ ֪ �������
�������漴�����Ļ��⣬�ְ����Ǵ���¥������ ������� �д �͢���������� ơ���һ�գ�һ��� 糣��ֻ���
��������ɳ��֡ ֡�͢ ���͢����ĵ�����ҹ������ ￴ Σ����Բ������ߵĻ���
�����‫���ڶ‬Ҳ����Ĺ�ȥ�ˣ��������Ͼ��‫���������������˧���ޣ‬ �¿ �͢������ ã���Ϊ� ‫�������ٳ‬Dz�Ҫ�ж��ĺá�
��
������ ������
�Ϊʲô �͢ ���
������˧��������Ϊ�з��ƴ� ֮�������� ǵ����ֲ��죬������������������‫�������ס‬
´�֣�
�֣ Ӱ�����ҡ���
������ �� �Ц�͢������ С��һЩ������� ‫������������ڱ‬
������ʦ�����ε‫֪����������ص‬ ֪ ��һ��Ҫȥ�ġ���
��������ȡ������‫֣�������ڲ‬ ֣ ���һ�������������°���������֣ ֣ ������‫����ٳ‬ȥ�Ļ����ҾͲ��ó���ˡ���
������ � �����������������
ʲô �͢ �Ī ����ҲҪʹ�ã���
������ʦ������������Ϊ����з��‫ض����׶‬Ը���ļƻ�����ˣ������������һͬ��ȥ������һ�ԣ� ‫����׼‬ʱ��Ӧ�
���ʹһʱ��Ӧ������Ҳ���ӿ����Ա��‫֣����ټ‬ ֣ ������Ԯ�������������У�����һʧ֣�֣���
�����������ˡ���
������ �� �Ц�͢�������� Ŀ�������������Ѳ�������� ޵���ͬʱ����Ϊ�Ҷ��‫��ر‬һ�㡣�
�˵���Dz�����У���ò���ΪӪ����̫ ������‫�����־‬Լ���磬�಻��Ϊѵ��
�����ҽ���Ҫ���ƶԷ���ʲô����� Σֶ��������̬ �������ɣ���������ȴ�����˼�ǿ�����ġ�
������ʦ��Ҳ����üһЦ���������˵�úã����Ǻ���η����Щ�������ˣ�‫���ף‬쿪��ʤ��ǿ��ɥ������
������ � ������������
ļ �͢ͷ������������� Ǵ 仪�ǵ�Ӣ�‫߰��ۺ�ܣ‬ɣ���
�������ȳ��ţ���ҹɫ��Ծ���ǽ����ʦ���‫���ٳ‬ʱ�����‫���ع‬һ�ۣ�������� ۣ ϱ��ǹ����Լ����˸�����ϡ����»�ͷ
����Ծ��һ·��ȫ�����Ƭ�̼ 䣬������Ī��‫��������͢����ׯ‬ �͢ DZ�ȥ����Լ����������‫׼‬һ������߹�ȥ�
‫����������ڿ‬ȡ��Ѫս���������£��������֡ ֡ �
������ʦ���������������ʱ�������������¼�ȫ‫���ׯ‬飬������䡣��Ȼ�
‫��ڶ‬Ͻ������⣬���л����֣�ּ�֣��ּ���һյ��ƣ��������С���
������ �������
�ü �͢�ˣ ������ȥ���ƣ������Ǻ�Ƴ�бб�� ‫���׹‬Ǿͱ�ʾ����ǿ��Χ�������Գ�տ�
����͡�����˴�Ѷ�������뿪�������Ͼ��Ⱥ��ҡ���
������ʦ�������������⣬�˿̲���˵���ͷ��������¼� ‫�ס‬ˡ���
������ ����͢
��� ֵ���������������‫���غ������ת‬Ի��ƶ���Ϊ�š���
�����Ը��‫̷�����׵‬ſ��ų̣����ϽDZ�ȥ����Լ���������� ң����Ұ�в�ʱ�л��ӳ�����������˻������ķ����洫�

��
���������Բ 鿴
һ�£��֪�֮��
������ ս��ȷ
� ʵ�DZ���һ�ι�ģ�Ӵ�ö࣬������ǧ�����ϣ����ֲܷ��������������������ơ����ʱ��Ѫ���‫��ڣ‬
��г�����ɱ��ӿ�Ų������Ƹ��� ֮����� ȥ��
�����ű������ɣ�����˽���⣬ɱ��������ӡ��ȵ������Ƴ�ǰ��һƬƽ��Ұ���ϣ��������� ‫����ڽ‬ն������߰� ֧ �
�棬����ֲ����еIJ��‫��ڵ‬ϣ��еĸ�������Ҳ�е��DZ��˸١߾�
������ô���һƬ��‫��� ���ֻ�أ‬ �֧
� � �߰ � 棬��
⵱Ȼ��������������ÿһ�����Χ����ɱ���ˣ����б��в�ʱ��ӳ���Ĺ�â�������ѣ�ʹ����һƬս�������ֳ����
���µĻ��档
������ֻ�����ս����һ���‫�������͢���ݣ‬ �͢ ȥ������������Լ�Զ����Ҳ�в�������ɱ�������ʩ��ĸ�̨ ��������
����λ�á���ˣ����������Ҳ�ô���ս�������ִܵ�˾��̨�����ǣ��������ɵ ‫ط‬Ų���ȥ��Ͷ��ս�� ֮�С� �
���������棬�����Ȼ����٣���Ѹ���ӹ�������‫����ڼ‬ն�����Ⱥ�����������Χ���İ����ˡ��
‫�����ٱ‬ɣ�ǰ����������‫�ڻ‬ս���Ѳ�����ǰ�����Ӱ����˱�Χ���������������ܶԸ�һ������ˡ�
������Ϊ����ʮ�ѣ��������ѡ��� �� �һ�͢� ֪�֪��˪�¶����Ʊ��ƣ�����ɢ���������ս��
������һ���Ȼʮ��Σ�������‫����������������ױ‬ �֮��һһ������Ŀ�����
⵽�ǡ �һ ������˱��ҵ���У��ҽ�һ���е��
ͬϣ����ɼ��������� ͬ � ֮�ģ���ӵ���ȥ��һ��ּּ䣬�ѿ�����‫����ܡ‬Ŀ‫��ܣ‬Ȼ��ˣ���Ϊ�� �����͢ ����
‫��������ش‬£�������һ��ֻ��������㣬�����ϲ�������� ����͢ ��� ֪�֪��ʣ�������Ӣ���
‫�֮ �ؽ‬ˣ�����ɱ����һ����ֲ�����
��������Ѹ���������£����‫��ڵ‬ϡ ͦ ͦ �ƣ �Ŀ �ȥ �ʱ ��������������
Ŀܶ���������ǵ��ˣ����� ‫��ٵ����ٵڳ‬Ż���
������ � ����
һ �͢����������� ǵĵ�����·����̲������¹ ۲ 죬����ȥ��������������ʱɱ����һ�
‫���������ܡ‬ĵ��Ժ�����‫־‬ȫ��������� ֮�ġ��˵�ó٣���ʱ�죬��͢��ӵ���������ʯ�𣬵��
�Ⱪ�ǣ����һ�ѣ������ܶ�������‫���ڷ‬
�������������ȫ�����������һ����û�м��ϣ������������ȥ���ܵ‫������������֪�֪ڿ‬ң��ʱ��‫�ܡ‬
������ ������
�ǰ �͢������� ּ�ּ�һ����������‫ڿ‬භ�����������мƽϣ������˹�ȥ�����һ��ӵ�Ϯ�С����˵
���������㳸��һ�£���������ȴ����һ�ܵ��‫���ر‬
������һ����ܹ������ˣ��� �� �Ѹ�͢�� ֣�֣��������С�ǰ���ѻ������ǰ����˶�ʱ��������˵��ӷ 磬����
��ʩ���������������£�������ʮ�в������Ⱥ�����С�
������ �������͢
������ 书��޹��ߣ���һ���壬��δ���ˡ����´��
ߵ�����ǰ����Ŀ���ӡ��ǰ����˶�Ȼ����ǰ�����ж���ɥ����һ�� ͵�ֿ�� ֮�£�����¼�����̬��������Ȼ������������
л���Ԯ�����Ŀ�����
ֽ �
֮ Ƽ
� �ʢ ��ˡ��� ²���������� ҡ ������� δЪ��৵‫�غ‬Ծ������ǰһ�����Ǹ���ź����� ֮�ˣ�� �
��‫��ס‬ȥ·������һ�������г������ܵ‫����ؼ‬ȥ��
������ � �����
һ �͢��� һ�С��� ۡ‫����׳‬ó����‫��ص‬ˣ���ʩ��������ཻ���� ཻ Ǻ����һ�죬���������� �
��ֻ�°�‫�����ء‬һ���� �� �ı�͢���� ӭ�� ‫�ݵ�����������������׼‬Ĵ�����˫ü��ġ�ӡ��Ѩ����һ�ɺ����Զ���� ͸�Զ����
�����˵�ʱ������
������һ������‫���ץס‬ȥ�����ÿ�ҧ‫������ס‬Ѹ��������İ��£��������ϡ�������� ʱ����ս���У���������

̶����������Щ�����������˷����𣬶����й��ɣ���Ʋ��Ǻ��Ҵ��졣
������ �� �Ͼ�͢�ƾ���� Ų�����˾��̨ �ķ���ȥ����ʱ�� �ֻ����ƥʮ�ɣ������ÿ��һ��ɶ����˻�ս�������ֳ�
����˾�ɱ��һ·��ɱ����ʮ����‫�����߸��ܣ‬ˣ����ȵ�˾��̨ �¡�
����һ�Ӱ����˴Ӳ‫���ݴ‬Ծ���‫��ס‬ȥ·���������ͻȻ���ֻ�⣬ȴ���������ˣ���ȼ��棬�߸߾��𡣻�� ֮��
£��������
�ϵĺ �͢ �� ֣�֣�����ʾ�������˪�¶� ֮�ˡ����һ�Ӱ����˰ ‫����ڳ‬ƣ�Ѹ�ͳ��‫�֮ ��߾ٻ‬ˣ�������������Ӹ 澯�
���͢����֪ ֪ ����������࣬��ȻԶ���Լ����֣ ֣ ��������ǰ������ƣ�ȴ���������ʽ�Ϳ��Գ��Ƶģ�����һ‫���ת‬
æ�˳���ɡ���һ�Ӱ��������ǻ����˽��ߣ����ͣԲ������ȣ���� ͣ ½Ų���
������ʱ�� ��͢ � �ֻҪ����ȥ���ǻ���Ů����ͷ����‫�����ת‬ɰ ʹ �Ȼ�뿪��������
�в��ᣬ��ͷ��̨ ����ȥ����ϡ��һ��Ů����Ӱ���㷢 Ʈ���
‫ע‬Ŀʱ���ͼ�һ��Ⱥ���ӿ��������Щ�����˼������������һ����ܼ���˾��̨���������ĸ�Ծ��ȥ��‫�ץס‬ǻ���Ů�

������ � �����
н �͢����� ˡ���������Һ��������ͻȻ�� �ۣ���� ۣ бб�� ‫���׹��ء‬Ѹ����ȥ���ƹ���Щ������ ֮�ˣ� �
����̨
�£���һ��������ӳ���Զ���� ���� �Ȼ �͢�� ϷŹ���β�� ‫��׷‬
�����ǹ�����‫�������ڱ‬У���������ж���‫��ݻ‬飬��Ȼ�����ܵ��κ���衣������͢��
�Ŵ���ó�ɱ���·����‫����ܣ‬ô���ù�������‫��׷‬ս������Ұ֮�У�����ǰͷԶ������Ӱ�������������‫��׷‬
����‫ת�ۼ‬䣬��‫�׷‬ �
ң�
��
��
��ǰ���Ƕ�������Ƶ���������Ů�Ӽ�� ֮����� 紫�����͢��ŭ���� ֮�£�� �
‫���ؿ‬ը����ʩչ�����Ṧ�����һ��챼����
�Ƚ�������������ֻ���������ҡ���Ȼ����һ���У��������ܵ�������衣
������˵�‫����ڱ‬в�������ʲô�£����� �� �һ�
�͢ 뵽�
�Щ����ǿ���������Ҷ��ֶ��ţ�������Ź���������ǵ����ʣ���ν��ܵ��������ͷ��������ǻ��Ѫ���飬�
�Ȼ��һ�������缤 ʸ��ӿ��ȥ��
������ʮ����� ֮�ͣУ��ͻȻ���ĸͣ �ǡ �ü�ɵ �ʱ �ͷ��������շ�����������
�ִ��ĸ�Ƕ��������
������ �� �е�͢��� İѳ������ǹ��ʮ� 㣬�������� ֮������
�ͷһ��Ѫս����ʹ��һ�С��˷����ꡱ������ һȦ��â����‫ס‬ȫ�����İѳ��������������ĵ��⣬ȫ�����ˡ�
������ ����ʱ �͢����� ‫����׹‬ϣ������‫ﵶ‬Ѹ��һ����ܳ�Ӳ�գ��ϵ�һ���촦������ܾ����������� ֮�ࡣ�
������ � ����
һ �͢������� ʰ�¶Է������з��Ժ�Ȼ��� ‫���۽‬Ƴ ͦ ����һ��������������
ͦ ŭ��һ����бб������� ֮��
죬������硣���ǡ��ϡ���һ��������� 𴦣�������ۣ�����
ۣ п���������߲���������
‫׮‬վ�ȣ�������� �� �Ѹ�͢�Ѱ˼ ����������������������� ֣�֣�����‫��ת‬䣬�������
�л������� �����͢
���� ‫�ز��زٳ‬Ӳ�գ�һ�С������ҳ 顱�����⳱ ӿ��� ַ�ַ���΢���� ֮���������ܲ��������
޷����룬��
�һ����е����� �֣ ֮ �֮ �֣ ����������
Σ���ѡ���˺�Ȼʧɫ��һ���Ϳ����������ȥ���Աܵ��˵��ơ���һ������ 򳤵���֣�֣��缱�
�����͢���Լ���Ӳ������ˡ���ȥ�Ʊ������裬����Ȼ�ܸĽ�Ϊ�ˡ�˵ʱ�٣���ʱ�죬 һ�
‫���ڳ���������������˿��ؿڣ‬ʱ���˵���‫��������ֻ������������ڳ‬ �֮ � � � � � � ʱ�����˵����������������Լ
��‫���ؿڡ‬һ����ܵ��‫�غ‬Ѹ����
������֪�͢��͢��һ�粽���Ը��ϣ��ӽ�ȥ�������һ��ѵп��߳�������һ�����ѳ���Ŀܽߣ����‫��ػ‬Ų�
‫׷‬ȥ������ʱ��һȺ����ѱ���һ��·����ҹ�У�ʵ�‫��ڲ��׶�ס‬
������ �� �ƾ�͢�� Ź��˵�����о�� ֪�֪����˾���ǰ�棬���Խ��‫�׷‬ϡ�Ƭ�̼ 䣬���Ƶü����
‫���ܵ��ڱ‬һ����Ӱ�������Ϊ���ġ�
������Ⱥ����ܺ�Ȼ����һƬ�����‫�����͢���ڣ‬ �͢ н�һ�����ˡ����̵����ϣ����ܽ����ϡ��������ˡ��Ľ��У�৵��
������֡
֡ �
��������һƬ��‫�ڣ���ֻ���������׷‬棬��ʱ����ϸ��ˣ��ɾͲ�̫ �����ˡ�
����������‫����׷‬һ�̣ �ͻȻ����ǰ�����һ��˿���ҹĵ�����
�������������‫����ڸ�ס‬ǵ�΢�������� �� �üһ�
�͢ 壬
�½Ų������������Ұ�������У�����һ���ҹ������������֣ ֣ ���������˴��ɣ��պðѵ���������٣��٣���‫�ס‬
�������Ԥ�Ȳ��á�������‫������׷‬Ⱥ�����ֻҪ�ҵ����� ֮��������� һ��
��������һ���‫�����������ת‬ �֮����ȥ�������߰��ɣ�ͻȻ���ѳ������֡ ֡ ���Ŀһ����������һ��Ķ��ij���������ȥ
��һ�����ֻ�ܼ ֻ �ֻ ߸ߵ�Χǽ��һ���‫��������ݼ‬Ȼ�Ǵ�����Ʈ�ͳ������ ������� �ȥ �͢����� ǰ�棬
�Ƴ���һ������ֻ��������涼���ߵ�‫�ر‬Χǽ���������ߣ�����Ĵ��Ž���‫���������ס‬Ī����� ֮�С� �
������ �� �һ�͢���񣬺 �Ȼ���������� ȥ·���Ŀ ‫��ܣ‬书 ǿ�������������Ķ�孵��
�·����ҪѰ˼������������Ů�Ӽ�� ֮����� һ���У���ʱ��������˼·��Ѹ��Ծ����ǰ���������ơ�
��������ľ��Ӧ�ֶ���̽ͷһ�������Ǹ�¶��Ժ�䣬���¹ⱻһ�·�ǽ��
‫�������ס‬ᵶ����ȥ��ܺ���ǽ����������һ��̨ �‫�������ף‬Ǵ�����������ȹ�‫��������֪����ס‬ �֪ û�У�
������������Цһ����� 󲽿�ʯ� ‫��ף‬õ����‫����ס‬һ�ƣ�ľ����Ӧ�ֶ��ƹ��ʱ���������������� ͸��������������� ֵ �֮ ֵ������
�֮�‫�ڣ‬һ��
���Ů�����㱻�����‫��ڵ‬еķ�‫���ש‬ϡ��� �� Ծһ�͢��� 룬��������Ů��
‫����ߡ����������ױ‬ͷ����‫��ס‬һ ͣ �����ϣ�����һ������������ ͣ ʹ������á�
��������Ҫ������ ⿪�ϵIJ ��� ¡��һ�������ѱ��˹��ϣ��κ�������һ����죬�ղ���Ҫ��һ��
�������� ��� ͷȻ �͢�Ҳ�� ‫�ֵ ����ֳֵ���أ‬һ������������֣
ֳ‫أ‬ ֣ �����ȥ���ǻ���Ů���ϵIJ����
����һ����Ӱ�������� 󱼵�ӽ �� Ϯ�������Ѹ�������Ǿ��ˡ����� �͢�ͻȻһ ����� 򱳺 �ȥ �һ ��Һ��𴦣
������Ѹ���Ծ����
������ ������
�һ �͢���� ˵��ˣ������ ֱͦ������ֹ�˽⿪����Ů���в��� ֮�٣�Ѹ��‫ת‬ � ͷ��ȥ��
��������ĵƹ� ֮�£������һ�������꣬ ꣬ ���գ����
�ֹ Ƚ������ ֮�ʣ�����������ȵ�һ�����ҡ�����DZ��Է���һ��ɱ���
�����֪ ֪ �����˸��֣��
�֣ ɾͲ����� ֮��������������ƿ ͷ� �����һ����ȥ���ϳ��������꾹 Ȼ���Ƕ���ɽ
‫����ׯׯ‬ɱ������η�ĵ������Ӻ 鷽����ǰ���‫��ڸ‬ʵĶ���ɽ ‫�����ׯ�ڼ‬벻�����‫ڴ˵��ط‬ꡣ
������ �����͢
����ź ‫֣����ڲ‬ ֣ ��Է���Ȼ�ϲ������Ǻ 鷽 ͢ȴ��Ȼʹ���Ĵ��������̣ ��� ����
�͢ Ȼ���� �ܽ��
߻���Ů����һĻ����ȫ�ǶԷ��ļƲߡ�Ŀ�ľ���Ҫ���Լ����������������
�����鷽 ͻȻ�˺󼸲����������‫��ݿ‬治�����Ȼ��
‫�������˵���׷‬Ѳ���һ��������õ����ˣ�������ǵ������ۣ������� ۣ ȥ��һ���ˡ���
������ � ����������
˭Ҫ �͢ �� ң������Լ��������
�����鷽��Цһ�������ѵ��㲻�����ô����
������ �������
�ϻ �͢�� ˵�����������ҿ�Ҫ���ˡ���
�����鷽��ɫһ�������������ʲô�‫֪������ط‬ ֪ �����
������ � ��������������������
η �͢������ � ֮�‫��ذ‬ˡ���

�����鷽�����������
�ǵ�һ�����˼��������ʦ������Ȼ��ŭ���ȵ������С�ӣ��������������
ͦ����������
ͦ �
߲ ���������ˡ����� �� �Ҳ�͢������ ᵶ����������� 鷽��
�û�ж��� ֮�⣬����̾
� ����ȵ÷dz��ֲ��ɡ�������ֹ�һ�ӣ���ɨ��������ϵ�DZ�������ǿ��һʱ���� �� �Ҳ�͢��
ɵð��������
𾪣����룺����η�ĵ��������������˾Ϳ����֪ ֪ �˶�����‫ת‬ʱ���ѳ����м
‫��������ܡ‬Ĵ���һ��˫�������ջ‫˭���ر‬Ҳûѹ��˭��
������ � ����������
Ҳ �͢����� ˶��ѣ���Ȱ� 㻹�ǰѱ���Ŀ�ɽ�����ĺá���
�����鷽 ŭ�������ƨ�����У���
����һ�յ�ͷ���䣬��͢��ᵶһ�‫ֵ��ܣ‬ ֵ ��Ĵ���һ��鷽�ĸֹյ�����ߣ����������һ�䣬
�û����߰� �ֹ ֧ գ��������� һ· �ַ
ַ � ϸ�����‫֯���ܣ‬ Ů���£�ȫ� ****‫� ص‬ *֧‫޺ۼ� � � � � � � ֧ � � ۼ‬ĸֹգ���Ȼʹ�ó���˾���ϸ�µ�ַַ
�����ʵ�Ǵ󿰾��档
������ �� �ӵ�͢� ‫����־ܣ‬в��У��ʱ�Ѽ����˶�ʮ���С��� ���͢ �� ‫��ץ‬һ���ᣬʹ��һ�С���ɳ��嫡��
�ͻʩ������һ�����ǡ��������¡��ߴ���� һ��һ�� ֮�У�����̵�����ʮ�ֱ仯��

������������ʢ����±�ã��޴Ӳ�ȡ��鷽�޷���⣬��������ֱ
�ˡ����ǻ��˱�ij�Ƭ֮ʿ����һ�̶�ȫ������˿�����ͼ������� ֮�ơ����鷽���ǿ � ��ų֣��þ�ȫ��跨�����
�һ��ü����ȵ�Ӳ�ӵе���ֻ�����Ѫ��ӿ������һ��� 󺹡�
������ � ����
ʹ �͢��� һ�У��Ͱ���ɱ������ʮ��������������ռ���� ֣�֣�ȴ���˻���ȣ�ͻȻ�յ�Ծ�‫���ػ‬Ů��ߡ���
��ֱ��ĸе��鷽���DZ������� ֮�ˣ��������Ц�������ô����˵�㲻�о��Dz��С���
�������漴��ͷ�쿴����Ů������ȫȻ���Ѻ 鷽������
�ϡ������ùֽ�� ͦ͢һ�� � �շ�����ϡ��� �������ƺþ ��͢
� 룬���������ȫ�� ֮���� ‫����׼‬һ����� ͵ к 鷽�
‫��¡��ڵ‬鷽�ű��������ͻȻ�����˺ȵ����վ‫����ס‬
�������������������˾�÷Ƿ����¿ɡ��鷽 ɲ
‫�ס‬Ų������ҷ�����һ��խ����ȥ�������ʦ�������ӷǸ���С���ո�������ɡ���
������ ������
�г �͢�ʦ����� ֣�֣���ͷ�����������η�Ѿ������ˣ����ɵ�‫����ת‬ȥ��
����ֻ��һ ͮ ���������վ���
ͮ ź���Ӱ֮�У����Ʋ��������Ŀ����е�ǰ���� � �������������
ɣ �͢����� �ֻ�����
������Ķ��֡ ֡ ������Ҳ����������� 𶯽�ţ ��������� ͸����
�����ź���Ӱ�� ֮�ˣ���������鷽�������֪
� ֪ ����һ��ȥ��������ˣ�������Ϊ�������и��꽾��
�ë�������ǸIJ����Ե�ʣ�����Ͳ������������� ֮���� ˡ���
������һ����˵���� �����͢ ���� 鷽��Ȼ����Ӱ�е����ֵ ֵ �����Ϸ���ʲô�ˣ�������Ѳ³���ˣ���
�����⻰��Ȼ������ �� �˵�͢�ġ�� ����ͷ��������������
�ɱ �͢����� η����
��������Ӧ��������������Ϸ򡣡�
������ � ��������
һ �͢��� ŵ������ô����ʲô�ˣ������Ҳ ֪���ˣ���
��������η�������֪ ֪ �����
�����⻰��úܸɴ࣬���������˲��������ᣬ��Ϊ��������� ‫֪��˵�����ݣ‬ ֪ ��
������ � ��������
Цһ �͢ ����������Կ�� Ϊ���µ�һ�� ֣�֣���Ҳ�ϲ����ҵ����
��������η�������������ȴ֪�������
�������Ȼ�ı 䣬�����Ǻ 鷽���ȣ���� �� �Ҳ�͢����Ի���� 룺��
�Լ���˵���У�����˿��������������һ�仰֮�䣬���Ʒ���ǰ�ԣ���
���������ʵ������ȴ�Ǻ�Ե�ʣ���
��������η������Ϸ�˵�֪�֮�� ����ʱ�������������Ϸ�����Ϊ�ϲ�����ĵ��������Բ��Ҳ²��㵽���
�˭����ˣ���㼥 Ц��������µ�һ���֡ ֡ �����ôһ���ȴ�������������‫���ݡ‬֤
������ ������
�ˡ �͢�³ �ۣ����
ۣ Dz������˵�Ļ�����
��������η��Цһ��������һ������ϣ��Ķ��ӣ�����ĵ����ѳ�������Ҵ���Ѫս��������֪ ֪ ���Ϸ�ʶ���¸����书
������֪ ֪ ���Լ��ĵ������Ǵ���Ѫս�����������ܲ³��Ϸ��ϲ�����������֪ ֪ ���㵹����˭�������㲻
����ϣ������ɣ�������Ϥ�޼�Ѫս����û������һ�У���
������һ�����ۣ� ۣ ˵ʱ���£������������Ʋ⣬ȴ�����¡��� ��� �Ȼ �͢��
򣬿 ɾͲ� �ܲ����϶Է�ʵ�Ǿ���һ�� ֮�۵�IJŻ��
ǻۣ�ֻҪ���в���͵ð�����´���ʮ���‫���������־‬ 񣬰�������Բߡ��������벻����
�ͻȻ�������ij�������ͷ����ȣ����û�и�����Ŀ��ֻ�����Ӧ 殡�����
�ǶԷ���������ǰ���һ�����������޵���������С�IJ��С�
��������ηһֱ�������Ӱ֮�У�������Ŀ��Կ��ó�߸����� ֮�⣬�� � òȫȻ�Ʋ�������ʹ�����Ī���
�� ֮�У���� ������
³ �͢�ɲ ����ò�������Ҫ��Ҫ���ȥ�������� ‫��־‬
����ͻȻ��һ��IJ��Ŵ��ߵ�� ֮������� η�������������ȥ���Ŵ򿪡���
�����鷽 Ӧ��ȥ��ȡ�����ţ����ľ�š�����һ��ǿ�ҹ�������� ͸�һ � ֪�֪����‫���ض‬ȼ��������档
����һ����վ���ſ‫������ڣ���������������ׯ�����ޡ‬Ѿ�ʧȥ��Ӱ�����˱������� һ���ɡ���

��������η�������һ�������޵���������ģ���
������ � ����������
˵ �͢�ɤ����� Ī�� ‫��ׯׯ‬Ī�壬�������ʳ�Ц��������Ҿ������޵ġ���
��������ηҲ�����Ц������˵�������̫ ��ʵ�ˣ�����ֻ��һ��թ���֤ʵ�������‫�����ޡ‬ һ������

������ �� �δ�͢�����
𻰣 �η ��� һ����һ������������С���΢΢һ�ӣ������� 㲻����һ�ơ���
���������‫�׹‬ȥ���� ���͢ ��һ ��‫����ס‬ʱ���
ֽ
´��dz�������������һ�������д����ʲô�����ֲⲻ͸�Ƿ��й�ơ�˵������һչ�����м�����
��������η�����Ƴ�������£�����������Ϸ���‫��ݲ‬ȵȣ����������ֻ������˼���֡ �֡ �֮ �����������
�֮�⣬����ʿ

�������������ϡ������Ǻ��� ֮�㣬 � ʵ�ǿ�������Ϸ򻹲���������ʹ����ıΡ��� �ֶ
������ �� �һ�͢������������ ˾��ģ�����һ�У��ȴ򿪾�����ơ�չ�����������Ͼ����Լ��Ļ����� 񣬹�ϸ� 裬��
�����ơ����½����С���ľܽ��͢ ֮� � ֮ �͢ �������
ĩ���������֣ ֣ ������˼�Ȼ�滭�ó��Լ�����ò����Ȼ�������
����������һ�󣬲ŵ�������ƴ�ͼ֮�ˣ������λ�����ˣ���
��������η��������ǣ��Ϸ�����������մ˻������ʮ���������¸�‫���ء‬ˣ��������Ȼ���ó�˵‫�أ‬Ҳ���
١�����������‫���ڽ‬
������ � ����
Цһ �͢ ������� Ȼ��ˣ������Ի ָ������Ŀ�ɣ���
����˵�� ʱ����ж�°��£�¶�����‫������֡� ���ֽ� ��������װ‬Ȼ��ֹ�˾٣�����һ�£��ŵ�����Ҽ�Ȼ����

�ü��յ��˵‫�������أ‬Χ֮�У���ιʳ‫֣����ٳٲ‬ ֣ �ȴ�����ַ ַ �������ʹ��¶�����Ŀ����
��������ηû����̻ ‫�ش‬Ҳû�дӰ����������Ⱦ ‫���ٶ‬ʵ�����˸е�Ī����Ъ�˰��Ρ���Ż����������Ҳ���������
�Ŀ�¹�Ȼ�������Ϸ�����޵��� ֮�У�������ӵó�ȥ�ˣ������Ϸ�ȴ�����‫�������ڷ‬ ǰ����һ����ķ ᡣ������ȡ����֣֣

����Ϸ����ƣ����������һ ‫����·��ٿ‬
������ � �����
д �͢� 棬����������š����º�����룬
Ӧ��������������ҵ�����Ŀ���������ʧȥ���������壬��ʱ��Ȼ�ε������ƿ�����
��������η����������Ȼ��ˣ��Ϸ�ֻ�ó���ȡ�������ˣ���
������ � �����
ʴ �͢�Ц�������� ˣ������� 㼴�ܳ�֣�֣��������������������Ļ�ᣬ�����Ȼʵ֣�ֺ�֣��ֺξ� ֮�У��� �
�����‫��ڰ‬е���Ӱ�������ɽ��û���Ʋ�������� �� �üһ�
�͢ 壬�����������
�η����ų�Ϊ���ֵ ֵ �һ���֣
֣ �����Ψ����𣬽���ɸ����Գ��������� ��� �һʤ�͢ �����
��������η��ɭɭ����Цһ�������� ��� �Ϸ �͢�Ŀ���ռ����� ƣ������й�� � ֮�£��������ɱ������Χ����������
� ֮�£���Ϸ�α���һ�����ȥ��������
���������еĺ 鷽 Ӧ������ʦ��˵�����ǣ������˶����‫���˵���ڣ‬ˣ����õ����˵��ֻҪ��ʦ�ֻ�ʦ���
‫ڴ‬ˣ����Ǿ�������ʰ���⡣��
������ ��� �ȻһЦ�͢ ��������������� Ŀ� �ֻ����ʦ���Ǽ����еĶ��֡ ֡ ���Ȼ�������������Ǿ�ֻ�а��������
���η���㻹�����Գ�ֵֵĺá���
�������ľ��ͻȻ�����ƿ���ǿ�����룬 һ����վ���ſ‫�����������ڣ‬ɱ��������
‫ڴ‬ˣ�ֻҪ��ʦ������ȶ����һ��������� ֮�ˡ��� �
������ � �����
° �͢����� ‫����������ֻ�ݣ‬ˣ�����ǿ�����һ���֪ ֪ ��������˫�޵ĸ��֡
֡ ����������������
��η�������е‫��ܣ�ͽ���ڶ‬ɴ˿�֪ ֪ ��Ĵ�ʦ�������۸������� ǿ�С�����ӿ������ǻɱ�����˴˻�ᣬ��ɱ����η�����
�Щ���֣ ֣ ��‫�������������������ؽ‬ͷ‫������ת‬η��ȥ���������������������ս������ô˵����
��������η�ܸɴ��Ӧ�����ʹ�ã���������㼸�С���
������˻���һ��������������‫��ڣ‬ƹ� ֮�£����������ò���‫����������ֹ���ݣ‬ Ǹ���˹��˵������ӡ�
���������������������������һ�̵‫�ֻ���ڶ‬г߰볤������ҫĿ����Ȼ���ϼ�����������һ���߽
‫��ڸ‬ȣ�ֻ��Ĵָ�Դ�һ�㡣��͢�
�ı������ѹ��ʣ������Ȼ����̳���ֻ������һ�аε������ַ ַ �����������Ѹ�졣
�з������������ ʱ�������������������

����������������ŶԷ���ȴ������η��������Ƕ�����ǰ�����������ð�á�һ�����ƿ��Ǹ�Ů���������ˡ�
������ � ����
ȡ �͢��� ֣�֣���Ҫ��Ū����ˡ���
������ �� �˫ĿƬ
�͢ ̲����� 䣬����Ӧ��������Ǽ�ȻҲ����������λ��������ƿ�����ˡ���� ‫��ڵڶ‬㣬
ˡ�Ѵ���
��������η�ȵ���������˻�ȥ����
�������Ӧ��Ʈ�ˣ�����ηֵ�ֵ���������㲻��ȫ��Ӧ�Ϸ����������������й�ƽ��Ļ�ᡣ��
������ � ������������
һ �͢�£�ŵ �����ðɣ���
�����������֣���ʱ¶�����Ҳ�Ƶ���ӡ���������һվ��������һ�����˵����Լ��߹
����ȣ����������һ�ȣ������߻� ֮������� һ�㣬�����һ��‫�ء‬
��������η�޵������һ��Ӣ���ж���ϣ���д˺��ˣ������޺��ˡ���
������ �� �Ŀ�͢���� �ֳ����Ѫ�ˣ��������塣��
�������ͷ��һ�Ƶ��ϵĻ���Ů��ͻȻ�������ֲ���ɢ���������ϵ�ͷ�������������������������ò������˫
Ŀ������һ�ۣ���������
ۣ ¶����㯵���ɫ���� ����͢ ��� �ָ��
‫���������ס‬һ�����������ֶ�ϣ�������ϡ���ʱ��ȫò��¶����Ȼ��ɫ�ɲ͡�
����������������գ���
����������Ů��������ն�ľ����
��������һ����˵������ �� �ɾ͸�͢ ҿ϶������ Ǹ����Ů�ˡ����µ������ ԭ� Ƕԭ�ľ�����
 �¼ǵ �� һҹ��� ʱ���˴

˶�û�м���ò������������軭�����µ����‫���ݣ‬
������ľ�����������‫��ڰ‬п������������ˣ�������ƾ�ż��䣬������������˵�� ʱ��һֱ��

‫�ס‬Է���˲Ҳ��˲�������ѱ�����������‫��ס‬
������ � ��������
һҹ �͢ ��� Ϊ�β�ƾ����������������
󷨣��������� ‫���ס‬͸�����η�����Ǵ�һ������
�������ü���������˵���������Լ�Ҳ��Ϊ���ȣ�������������Ϊ�ζ������������� ֮�£����Թ֮ � �ģ�������
��η���ˣ�Ϊ������Ӧ�ã������ܹ������‫���أ‬
������ľ����Ҳ��‫�ס‬ˣ���֪ ֪ ��λ‫�ش‬źã��� �������͢
������ ‫��������ת‬Ŀ��һ������������η������һ���ó��о���Ĵ
󽫡����˾������Ǵ��ɷ���Ϊ����
�������Ŀ�������һ�£�������ֽ� ⿪�������ϵ
� � � � � � ������������ɱܵ�һ�࣬������Ƕ��������ˡ�������Ů����
仯��磬��ͷ�˿��ˡ�
��������η��Ȼ�е�������䣬��������Ϊʦ�м��仰����˵����
������ � ����
񰵰�Ц �͢��� 룺���������δ���ָ�㣬
Ҳû�ж���ô��ˣ������Ӧ���ȥ������ɱ������ηһͬ�˳����⣬����˵����
������ � ����
Ŀ �͢�Ĺ�һ�󣬰Ѳ����� Ļ���ȡ�����չ��� ‫�������ۿ‬Ů���ֵ ֵ ���������в��У���
������ �����������Լ���͢
�����������Լ�� � �� ֮ Ҫ����ã���
������ľ���������������ˣ��Ͼ͸��Ͼ����ˡ���
������Ļ‫���͢�֣���ش‬ ֣ �͢�����
񷴶����Ծܾ�ѻ�����ȥ����ľ����ӹ� ֮��� Ѹ���ղ������
�����鷽���۹‫��ۿ‬ţ���ʱ��Цһ���������������������к���� 󣿡�
������ľ�������һ�ۣ�������
ۣ ҵ����ò�����‫���ܡ‬
������˫������‫��׺‬Ĺ�â���� � ����������
񷢾�һ �͢������ һҹ�Ļ���Ů����ú ‫��֪˭���������ܣ‬ȴ���൱�‫�׺‬ǿ���
��ӵ��ˡ��������‫�ײ‬鷽�����һ���ܸߣ�ֻ��������� �֪ �֪� � � � � � � η��ʲô��ϵ��
����������ʱ���������������ɫ���dz������‫�ٴ‬С���������˧����ָ����һЩ���ϣ���������³�ۣ������� ۣ
��ּ
ּ �����书֮���ԭ�Dz����а����ǿ�ģ����‫������ٳ‬Ҳͬ����ԡ���
�������Ȼ�ƺ��� �� �Ϊ�͢�� ‫��͢������ٳ‬
�͢ ʱҲ�������ö��ˣ��������ֵֵĸ߼����Dz�����
�������������˧��һ�仰�
�ȴʹ�ֵ ֵ �������ʮ����̵�ӡ�������˼�˵����ĵ��������������У��������� ֮��� ƣ��������ɱ��ֵֵ‫�������ܣ‬ �֮��ɴ
‫ﵽ‬Ŀ�ġ�����Ȼ���о��޷�ɱ�����ң��Ǿ�Ҫ��������ϡ���
������ � ��������
ʦ �͢����� Ȼ���ĺ��� 𣬲������� ֮�‫�������ޡ‬书 � ���裬����Ƿ��켫֮�����
�Ȼ��˲²⣬��‫��ش‬ˡ���
�������������Ȼ��ˣ�ֵ ֻ�ֵܴ���ֻ���‫������ٳ‬С����統����Ѫ������Ȼ�޻���˵��
����������ҵ������У���ʦ���Ͼͽ����Գ��֡ ֡ ��ʶ����ǵ�ʱ��Ҫ�ֳ���µĻ�����Ͳ���������ˡ���
������ � �����
һ �͢�£����������� ֵ�ֵ���˼���ֻ�����ʦ֮�⣿��
����������������ֵֵܵ���˼���¹��ֵ ֵ �Ƿ�����ǵ��飬���ɷ��Թ����˾‫��ٱ‬DZ������飬��ʦ ͬ �����
ͬ ˡ���
������ � ���������
ţ �͢���� Ƿ��˭��� 飿��
������Խ��Խ�棬���ò�ѯ�ʸ���‫�ס‬
������������ֵ�Ƿ����һ�������ϵ������� ֮�顣�� �
������ ������͢
����� 纮˪��������������������ӣ���
���������һ�£���ҡͷ������������‫���������ٳ‬ɡ���
������ ����ͷ�͢
����ͷһ ‫�����������ת‬ɣ��ɽ���������ҡҡͷ�����ɣ������һ�ձ�����һ��������ֵ ֵ �Ҳ�����
ͬ ͬ
��һ�����Ҷ���������˼��‫����أ‬ʼȬ��
��������� ���������͢
�������� 룬���ֵ ֵ ������ʵ�˾�Ҳ�㲻�ϱ����Ƿ֮�飬�
‫����ٳ‬ö����ˣ�ֵ�ֵܹ���ͽ̡��������Ȱ������‫��ڳ‬Ż������ǿɹ����‫��������ص‬
������ � ����������������������
С �͢�� ˣ��������ж�� ‫���ؾ‬ȫ��������顣��
�����������Ц������‫صٳ‬ ����� ‫����ص‬ȫ�ʩΪ���ֵ ֵ ���Ҫ�����꾲�в�����ã��Ҹ���ӡ֤һ�Ρ���
������ �� �Ҳ�͢����� ĵ�ɫ���������� � ֮�⣬������ � ã�ˡ�������ˡ���
������̤ �� �����
ȥ �ͦ ��� δ�������ɭ��ɱ��ӿ�˷����ȥ����һ�ɵ������� 䵫�
�Ī֮�ܵ�����������������������ֻ������������ �͢ �͢� � � � � ֻ � � � � � � � � � � � � к�һ���� � ����������
һ �ⷢ
�Ѫ ս���������
��������̣ ���һ��ȥ�Ƽ����� ͸ ǿ������ 鶯����޼��޺���
�����鷽ֻ�Ŀ�ɿ‫��˵������ڴ‬ƽ����‫�����ֱ�̣������ס‬Ƽ��� ʱ�����Ʋ�����ı 仯��

�š����ɵô�ʧɫ����Ϊ��䶨��������һ�� ֮��� ˭֪����Ȳ����
‫�ܣ‬һ�����ˣ���������У��Ż������� � ����
һ �͢���� 鷽��ˣ���֪ ֪ ��ʦ���书��
�н�����������������Լ���������
ͬ ͬ ޽���ʱ��Ϊ���衣
������ ��������͢
������� ַ���£��‫ص������ޱ‬ȣ���һ��á��֣ ֣ ���ʹ��������¡��ߴ���� һ�ġ������۹ ġ�������б���ȥ�

����Ͳ����У������������š���������� ֮�µ���䣬 �
�е�ʵ�����Բ�⣬������Ȼ������Ϊ����Ϊ��������������������ˣ�����ʮ��Σ���ն��������һ����Ӱ ‫�ٿ‬
�����Ȼ��ȫ�������ѷ������Ȼ��ȥ����������
������ ������
�β �͢���� У���Цһ��������ǿ���� ֣�֣��‫���ٽ‬һ�С���
��������ȥ����ʹ��������¡��ߴ���У���һ�С�ɽ���й�����Ƶ��ִ������� � � � � �ͬǰ����У�ֱ������ʱ�����
�֮
��磬�а����ۡ�����
ۡ һ��ȴ�ó�һ��Ƭ���⣬�����ȥ������Χ��㣬 ʹ�����Կ�Ҫ֪�����
ߴ������ʵ����Ѫս������ֻ�������߸��ʽ��������������ʽ���ƣ����� ʱ���仯���޷���ʹ���޷

²⡣�����‫��������ص‬е���������һ���������ȡ���������η����ġ����������죬����
‫ٴ***ء‬
�‫� �֮ ֡�ٴ‬
֮ �֡ ������
������ �������͢ ������ 붶¶̫�࣬��������η���ˣ�����ƽ��� �֪ ֮ �֮ �֪ ����������
η��ʮ�޿��‫�������ؾ‬ ǿ��������������ܰ쵽

���˰첻�� ֮�¡������� �
֮‫���ﻢ‬ѳɣ�������г��ֲ��ɡ���һ�С�ɽ���й�����������ϡ����������Ӱ���Էֿ������鷽 һԾ��ǰ��
‫������ֱ����ץס‬ ۣ ʦ���˵ÿ��‫���أ‬
�������������ӿ��Ѫ�գ���ɫ�԰ ‫�ף‬ȴҧ����‫���أ‬ü���ֵ ֵ �����������¡����鷽������Υ��ֻ���˿���
������ɱ������η���������õ���������Ϸ�����Գ��ֲ����ˣ�������������ж�ľ����Ҳ�������
������ �� �û�͢�г���� 裬���ͻȻ������Դ��� ֮������� ˵������‫�����ٳ‬ó��Ż�����
ߣ��ҽ�����ǵ����⣬��Ȼǿ��ҫĿ����ʵֻ�м������£����ǰ‫ڵ‬ĿճǼơ�����Ȼ���ŵù�Ϳ����һ�����
���ȥ����
������ � ���������
Ų �͢�ɣ ���� 룺��һ ͬ ��ʩչ��ı������������������������ ͬ Ц��
��������Ѱ˼������ִ���˵�������ʦ�������Գ��֣ ֣ ����¾͵��DZߵ����ֵ ֵ �������ɱ���ƣ�������ʼ���������㡣
��
������ ���������͢��������񲻼٣���Ҳ�ô���ֺ ֮ �������������
�ֺ ι���㰵��
���������������˵����Ƿ����ʲô�� ֮�飬���Ͽ � ��ǽ��ܲ����
‫�������ܡ‬DZ������Σ��������������ֵ ֵ �Ƿ������˪������ ֮�顣�������һָ � ������� �ͬ���죬ֵֵ
�Ӧ�й�һ��ʹ�㰲 Ȼ��������ɷ�һŵǧ�����ʳ�ԣ���
������ � ����ͷ
һ �͢�ͻȻ ���˾��ģ���Хһ�� ‫��״‬Ʈ����ӹ���䣬���
�һ�ƣ����������ϣ�һ���˳����⡣������Ժ���е�ȼ�˶�ʮ�� ֧ � � 棬�յ�������磬 һ��ֻ��������
´����չ���Щ��档
��������һ���� ������ �ɫ �͢� 䣬���Ӷ����У�ȴû��һ�˵��ҵ���������� ����� �ε �͢�Ѹ� 죬 һգ�‫ۼ‬䣬�
�Ծ��Χǽ�����‫���ڿ‬ϣ��Ų�������������������ηŭ֮߳��
������Ҳ������ᣬ�쬷 ɳ�� ۡ ʱ�䣬����ʧ�‫�֮ �ںڰ‬С� �
���������‫�����ڵ‬η�溬 Ц�‫���ݣ‬Ȼ�Եõ��������С�����������䡢�鷽
�Ͷ�ľ�������ˣ����Ƕ��Ŀ��‫��ס‬λ���ˣ���������Ի�
�����鷽�̲�‫�������ס‬ʦ��������Ϊ�β�‫����׷‬
��������η���������������ߣ��ֲ���ѧ����һ�����浶����Ϊʦ��ҪŪ��ˮ��ʯ����ϸ��ĵġ���
�������������ʦ��Ҳ�����Ź����������߰������粻�ǵ��Ӹ������������ܲ²��������һ��ճǡ���
������ĩ����ʧ������ʲô������ ߵ������������‫ׯ‬ģ���
��������η΢�ӵ����Ϊʦ����ıԶ�ǣ��������Dz������ ͸ ģ����� ҹ��Ҫȡ����������¡���Ϊʦ������ƣ������
��һ‫����������·��ٿ‬Ѿã�������ȥ�쵼 һ���������Ƕ���ɽ‫�¿�����ׯ‬Ϊ����
�������û��͸¶���٣������ ֮ � ֮ ͢ ���‫ݷ‬
͢ ‫�� ݷ‬Ǻ����⣿����˵�� ֮�ʣ������ͻȻ�䴫��Ҵ‫������ٲ‬һ����
´�Į�������������������‫�ׯ�ﴫ‬ʮ��𼱷ɱ���˵�Ƕ�ľС����ս�½����� 󷵼 ;�У�ͻȻ�һ ����ܽ��ߡ���
��������η��ɫһ����鷽�������������‫���أ‬
�����ǰ��´󺺵������˵�п� ֮�в������֣ � ֣ ���Ȼ��‫����˴�ס‬ ް Լ����� ��ͨ
� 书����澡���ľС����
‫�ڴ‬ʱ���п�°�ߡ���
��������η����ĵ����������ȥ��������‫�ׯ‬鲼��
�µ���� �֣̽ ����̽���¡
֣ �����������̷ɱ���������������ж�����ʹ�������ɵ����ԣ�����ʱ��ȥ������� Ȩ��
��
�����鷽 Ӧһ���������ǰ��´�Ҳ‫��ߵ�׶‬ˡ�����ȵ����˧��������̬ ������˵�����ô����
��������η�� ‫ �ٶ‬°��������‫�׵‬ľ���� ѧ����Ȼ��Ԥ��ͼı�����Ǵ��������ĶԷ���Ȼ��ó�
� ‫���ׯ���ܣ‬Ȼ�˾
‫����ܣ‬ ‫�����ٲ ���� ʹ�ׯ‬΢֪�ţ�������ʵ�Dz��ɵ��� ֮������ ʹ��ʨȫ�������һ�٣‫����������ٴݻ‬󻼡�����Ȼ���ȵ��� ���͢
��
������ģ��뱾 ‫���ׯ‬ʱ����һ�ɵпܵ������������Ҵ���ˡ���
�������Ϊ֮��Ȼ�����д�Ϊ�������������ַ ַ ���������һ���ɻ�������µ�������Ƕ���ɽ ‫ׯ‬Ŀ���������£�Զ��
�߽���ʦ���ּּһ���������� ֮�ˣ��඼���Ž � 䱸��
�ѵ�˵�п������������������ԭ���ɣ�����������Ϊ������� ‫��غ‬ϱ���ʡ���ɡ���
��������η���������������ԭ������ʿ�����ܲ�ó� ‫�����������ׯ���ܣ‬ô��·�������DZ�Զ֮�‫�����أ����ױ‬
���ã��Ǵ��������������費�ɡ�������� ����꣬ ֮ �꣬ ꣬ ���֮�������������
���������������� ʹ������÷����ѡ�
������˵�� ���� �ѻ �͢�Ѩ����� һ�����Լ���� 񱼣�ʮ �� � ֮����� Ż��½Ų������б ߴ���������ơ�
�������֪��Ī��‫������ׯ‬Ǯ�����һ���������޷�֪ ֪ ���Լ�����δ�������Ʋ��ᱼ�� Ī��֮‫�ׯ‬⣬�����ȫ����֪ ֪ �
ˡ���ˣ��������һ�������� ֮��������� һ�£��±�����ҵ�ǰ������ķ������ 򡣵����� ֮��������
൱ Ƨ����������ã��Ѿ
��Dz�����‫���׹‬콫�������ŷ���ǰ����һ��С���䡣
������‫���ٲ‬ȥ��������ƻ����·���Ӳ��������Ǻ����˼�̤ ���������е����‫��ס‬ʱ�ѱ����н����С��ֻ����ʮ
���˼ң�����ϡ�䣬���������Ϣ����������۲��� һ�������¶��⣬���¾‫���ٲ‬塣���
�Ҽһ��������գ���������ơ����ú���֣ ֣ ������Ĺˣ�Ƭ�̼ ����б�ȫ�塣
ͻȻ�������˼ң�����������δ˿��в�����Ӱ�����о��Ǵ˴����ó��棬
Ѱ˼һ�£������þ��Dz��ż�Ȯ֮�����Ըе��ž��ÿ��¡�
�������ߵ���һ�ҽ�Ϊ�ߴ�������ſ‫��������ڣ‬š�����һ�ᣬ��� ޻�Ӧ���� ��������� �һ �͢�ƣ���� Ӧ �ֶ������� ˽
�ȥ��
�������е�һ��������‫�������ݣ‬з��䡣��Ŀ�������ͷ���� ⵽� ��� �еĵԭ�ͥ �ϣ ������� ߹�ľ��
�������ܳ���������г�һƬ���������ߵ���᷿� �᷿ 俴 һ�£�����������
‫����ڣ‬Ƕ������˳�������Ȼ����һ���������ţ��ǹ���������˼��ã���������ʰ��
������ � ����
һ �͢�£�������������� Ҳû����Ҫ��Щ����ô��� ߣ��ѵ�����������ᶼ�Ҳ���һ����ô����
��������ϸ��ȫ�֮ ��  ‫���������ת‬ȥ����������߹�ľ֮ʱ��ͻȻ�䣬���
�һ������������ľ֮�‫֪���ڣ‬ ֪ ���йǣ���Ȼ�еĻ�����ɴ������ƾ�һ�������ʹû�йǣ����������ϡ���
���������‫ߵ��ױߣ�����ץס�׸‬ǣ����һ�ơ��ǹ‫�׸‬Ӧ�ֶ��𣬸��鲢 û�ж�
‫������⻹���ס‬�˵��ǹ�������һ���뷢�԰‫׵‬ĺ������ˣ��‫���׸‬һ�ƿ�����������ͻȻ���������
������ � ����
Ȼ� �͢ 书‫��׿‬һ������ˡ�����һ���Ȼ����Ĺ��£�Ҳʹ��ü������ˡ����һ����죬�‫�׸‬ˤ�
‫��ڵ‬ϡ����еĺ������˺�һ����˳�������‫�ڰ‬գ����������й��ȣ����� ��ͷ����͢ ��ͷ��� 䡣
������һ�¶��������ʯ�𣬼�ֱ�����Ʋ ͬ �����ͬʱ�շ���ɽ�������‫ޱ‬ȡ�
����� ������ �δ �͢�������� м ‫�ܣ‬һ��˫�磬����������ˮ����߰˳ߣ������˺ȵ������ʲô�ˣ���
�����Ǻ������˵Ĺ����Ѹ���ɨ������켲�����ҹ ͣ ����������������
ͣ ʱ�º���ĸ�֡�͢�֡���͢����
‫������ز‬ã�����Ӳ�‫������ܡ‬ഥ�������������Ľ����� ֮���
��������Ӳ������һ�У�˫������������������֡ ֡�͢ ���͢����ʱ���ϳ�������ˣ��������Ƕ�ľС����һ���Ĵ��� ް
�����ж�ʱӿ����ǻ���⣬�����������ɺ�ǿ���������������书��Ϊ��������‫�ڹ‬ľ֮�У�
‫���̲����װ����������ټ‬ �̲ ô����
��������
ް ˪üһ�壬 ɱ�����‫�������ڣ‬ø�֪ ֪ ��‫�ߵغ‬Ŀ���С���������������������뿪���
‫�������ݣ‬ѧ�ղ����������Ͷ��‫��׻‬ˡ���
������ ������� �ҵ �͢�Ҫ��� ˭�� �ܳ�ô��ţ�������һЪ���‫���ﵶ‬ƣ��粽�
�ȥ������˫�����ǵĿ�Ŀ�У����ɭ���â�����Ƽ���ǿ����‫����͢����ٱ‬ �͢ ȵ�������‫��ڣ‬Ǵ���� ް Ѹе�����һ��ɭ��
��ɱ�ĵ���ӿ�����ʹ�������Ϣ֮�С�
ͬ������һ����С ͬ �ɣ����������ȹ���ֻ��Է��������ƣ���һ�������ѵ���������ȷ��ѣ�������ȥ���뱻�
�������С���������ɨȥ������������˺�һ��������һ���������������硣
������ �� �ӵ�͢�� ‫ַ����ܣ‬ ַ ���һ��������͹����߰��� �� �
֮ ࣬Ӳ�ǰѶԷ����������������Ҳ���ɵð����ȣް�ֻ���� � ް��
�ͬ
������‫ ���ڹ‬ʱ����Ҳ����������仯��������� ֮�У����Ԣϸ��ַ�ַ�����ȷ�Ǻ����һ����֡ ֡ �
�������Է��ĸ����������Ķ�‫�����־‬���ϼ��ǰ�������η���ˣ��������
‫׷‬Ź����������ȡ�������ʹ����η���� ʹ ġ���‫��ת‬ �
ʱ��
� ˫����Ȼ�������ѡ�
��������
ް ͻȻ�����У���‫��ס‬ĵ��ƣ�Ѹ��Ծ��Ȧ�⣬����ȵ��������֣�֣����л�˵����
������ �� վ񱧵��͢һ�������������� �һ Ԩ���� ȣ�����������ƥ ‫ٱ‬ʿ�ް�������� ް 棬������
�µĴ����������ˣ����д�Ϊ���͡�
������ ��� �ѵ �͢�������� кμ�̣ ��Ͽ�˵��������»��м��е�����Ҫ������ � ֽ̡���� ֽ
������Ϊ������������䣬�����Ȱѻ�˵��‫��ף‬ſ�ʩչ����������ߴ���С�������һ����¶���棬���
���� ֮�⡣�
�������� ް һ�����޼�������‫�ף‬Ѫս���������������£�������ȫ��η�塣��
������ ������ �ʵ �͢������������
�ϵ ԭ������ ˭�ˡ��Ҽǵ���һҹ���ɲ�ĩ���ҵ���ò� ‫���أ‬
������������������������
ް Ф����������ϵ��ˣ��������������ȧ�����ȫò��֪ ֪ ����
������ � ����������
Ҳ �͢�� Ƿ���� 񣬹 Ȼ���� ƣ��Dz��Ƕ�ľ�������Ի��Ƶģ���
����������������������
ް Ҽ�С����档��
������ � ������������
˵ �͢���� ľС� 㵹�Ǹ��Ŷ��յĹ����‫���أ‬
���������������ް Ȼ����Ҽ�С�����‫�ޥ‬ʣ�������ģ���ò˫ȫ���ϻ��‫ޱ‬ȣ���˵�ǵ����޶��IJ�Ů����
������û���Է��ij��⣬�����Ŀ���һ�㡣��͢��ŭ�����‫����ס�ڣ‬ҿ�����Ƕ�ľܽ��Ѱ����Ů�ӻ�Ҫ���硣��
��˵���䣬���������ֻ��
������һ����Է���Ȼ�ǰ�������η֮�ˣ���ҹ�����Լ����������������ᡣ��ʱ����Կ����Ȼ������Ƣ�������
�����һ�����ˣ�����ŭ���ɶ�޲��ð����� ʹ һ�㣬�ŵ����ж���
���������
ް ֪�֪�����������������‫�����ڣ‬ҹ��ɱ����������һ��Ϊ��С�㱻
�٣����δ����������ʮֵķ������ա���̶���� �������� ������ľ ܽ͢����һ���ӵ���ɾʹ������ŭ�ȵ���������������
��
����������ƣ������֡ ֡ �
������ � �����
񷴶�˼ �͢����������� Ҫ��Ҳ��������һ���� 㻹���Ȱ���˵�Ļ�����
‫׵‬ĺá������Ѵ���Ҫȡ����������������˵�����ԡ�
�����������
ް ¹��ȣ������‫�������������˵�������������־‬һ�����������Ϳɱ����˲��٣����Ǿ��ˡ�
������ � ������������������������Ե���
񵭵�ԭ �Ͱ �Ƶġ �͢ �����������
񹦡 �û �мǴ��� ɵ�����ʮ��ǰ� ‫�����ݺ‬
��ʡ�ĺ‫��ڵ‬뢴޺��ǰ���ˣ���
���������� ް û�ϵ���ʮ���Ľ��գ���Ȼ����������Լ������������Ҿ�������ô������ˣ�����һ�������ǿ‫ڶ‬
�������ȥ��룬 Ӧ����������������ࡣ������ʵ�Ǹ��� ֮������ һ�����������ֻ��������һ���
߼�֪���������֪‫�������ش‬
������ ��� �Ȼ �͢� ‫������ڵ‬ǰ�����Ƕ������ ʿ�����Ծ����һ��Ů���ӵĻ��������

�������������ް ˵��������� ��������������
֮ �֮�У������� 𱣻�ľС� 㣬��֪֪ ��ҹ������ܽ��
‫ߣ�����ת‬ս��һҹ�� ‫���׷���˵أ‬δ�����ߡ���
������ � ����
Цһ �͢ ������������� Ǵ�Ҵ�� 촰˵�������
���������� ް Ȼ��ɫ�������ʲô������Dz�������Ļ�����
������ ���������͢ �������� ֻ��һ���ӿ��Խ������š���
������������� ް ʲô���ӣ���
������ ������� �Ǿ �͢������� ɱ���ˣ�����ʱ����˵����Ҳ�����ˡ���
�������������� ް ‫����������ޣ‬ã��ã��������ֻ��������ˡ�����
������ �� �Ҳ�͢��� � ‫�����ٹ‬û
ⲻ �����ԣ����±���б�٣�����Ż������沮�ֹ���˭֪���
�ȥ�����Ҳ���һ˿�ɳ� ֮������������ ţ�������Ϣ����������ȴ�����ź��˵�ɱ���‫�ڴ‬ʱ����Ȼһ������������
�����Ƕ��С�
������ ��� �΢ ��͢ ӵ������� ɣ���İ�ϵ������ �ָ
���������� ް ŭ�������������ʹ������ ֮�ƣ���Ⱥ���ָ���Ļ����ұ���������ˡ���
������ ������� �˴ �͢������� ˾� ‫��ס‬Ŀ�º�Ȼ���������������ѹ������������ɵ���� ϵָ�����˵��Ҳ���ǣ���
���� ֮�⣬������� � ˶Է�����û��Լ�˸����
����������� ް ¹��ȣ�����������и���ֵ ֵ ��뷨��ֻ����� �֪� �ͬ�ͬ � �ͬ �֪ ⲻ
ͬⲻ �
ͬ ⣿��
������ � ���������
ɲ �͢�� ˵�����
�����°����������һ�����‫���ڣ‬Ҳ�Ǹո�̤ �룬�����֡ ֡ �����������
�ȶ������������������ʲô������ʱ�ҿɲ֪�֪�����㣬������һ���‫��ף‬Ҿͳ��ֹ����
������ ���� �񲻵���˵ �͢ �꣬ ���‫�������ڵ‬ɿ���������𣬲鿴��˵�·��

�������������������������ް Σ���
������ �� �񵭵��͢
һЦ��� 룺�����Ȼ�Ƕ���ɽ‫�ׯ‬ĸ��֣ ֣�͢ �����͢����ξ� ֮�С�������ͷ������ܺ
� ã����ǻ��Ƕ��
‫�ڹ‬ľ֮��ô����
�������������������� ް ֪�֪�������˻�ҹ‫ײ‬鿴�ģ����Ƕ��‫��ڹ‬н��
‫�ַָ�ַָ�ס ������������ � ֮�������ٶ‬ʤ�������
������ � ��
ͬ �
���
ˣ���͢�ͬ ߵ��‫��ٲ‬űߣ��Ѵ��������һ�㣬������ް��� ް Ҳ�߽�������Ա����ȥ��‫ת�ۼ‬䣬
һȺ��ӿ�����������Ž������‫������װ‬Я�����һ���ж�ʮ�����ҡ���ͷ��һ����Բ��ʣ�Լ����Ѯ��͡���յķ���
�������� ֮�ƣ���‫������ס‬ͷ���� �
������һ��֣�֣ͣ‫�ס‬ˡ�������‫���ת‬Ĺˣ�ͻȻ�������ƣ����� ֮���� ʱ��Ϊ���ɣ�����ɢ����
����һ������Щ��ʿ���ѷ�ͷ�Ѳ�ÿһ�䷿�‫������ݡ‬Ӹ‫��߾ݰ‬ϣ�����һ������ 󣬴�ˣ ����� ߵ���͢����ް������
�͢ް ˲����
��ǰ��˦���������Ŷ��롣
�����޶��‫�����˼��ޡ‬ɢ������ ʱ��֪
� ֪ ����һ��‫��������ض‬ѣ����Ѷ��������ռһ�‫��͢���ס‬ �͢ ѹ‫׸‬Ǽܸ���һ�㣬���
�һ˿��϶���¿ɰ��������������Ρ�
��������������������֮ʱ����Ϊ�䱸����������Dz 鿴����෿�䶼
û���ˣ���ŷ�����һ�������������ǹ�Ȼû�д�����ľ��ֻ����Щ�����ϵ�����ɻ���࣬�‫��ر‬ǹ�ľ��Ĺ�� � ֮ ࣬���
ɻ
��࣬�Ȳ������ƶ���
���������������ӵĴ󺺣���‫�ݴ‬Ų ͣ �����
ͣ Ȼ���������ҵ��������£��������˵�������磬��������
����εý�������ǰ���ǵ֪�֪����ôһ���‫������������������ط‬ǵ��˲鿴�����պιʴҴҸ������
������ ���͢
��Ҳ ‫֪��ؽ‬
֪ ������⣺��ԭ���һȺ�˴󶼲���� ֮�ʡ��� �
���������ӵ��������ǰ������鿴��һ�Σ�����˴�Ļķϣ���Ȼ�����˹��Ⲽ�õģ����Ϊ��һ��Ե�ʣ��㲻���
�̤��˵‫���ء‬
�������Ȼ�����ӣ���˵��ȥ��ֻŪ���� � �����
з �͢��� ޲��ó�ȥ��‫�ס‬ǵ����죬�ʸ���‫�ס‬
���������Ӳ�˵��������¾�����‫�׷‬ʣ��ұߵĴ󺺵�����Ҹղ�Ҳ���Կ�����Ӹ��ȴû�з��������˹��Ⲽ Ⲽ �õġ���
�������ӵ������������ǽ����ż�� ֮�ʣ��Ҫ֪�˴������һ��ƽ̹��·���� � ��������
һЩ �ͨ � ۳��‫��ޡ‬Ҹղ��ּ ּ ���Щ��࣬�
�δ��ɢ����֪ ֪ ���ʱ�ղ���̫ �ã���ֻ��ָ�����Ͽ��Լ�����Ρ���Ȼû����Щ��������Ȼ�Ƴ�һ���������
ͣ������ͣЪ��һ�£���ֵ�ֵ����������Ҳ 鿴�����߼���
�ӣ������������ˣ�������է������ȫ�� ֮�˶������߹ � ⣬û�л�‫���ڡ‬ˣ�ʹ���뵽�����
�һ����ʲô�Ź֣��������˸Ҿӡ������ǿ���С�����ƣ�ÿһ���������ֻ����Ů�������� ���� ֮ ��û��һ��С���ӵ
��þ��·������¼�����ȫ����ʮ���˼ң���Ȼû��һ���� ֮�����
��������������˻�Ȼ������� �� �Ҳʮ
�͢ ����������� ֵ�ֵ���������‫���ٲ‬һ�£����ÿһ���˼ҵ����� ֮�‫������ڣ‬ �
й�ľ������ʲôԭ�ʣ���
������һ�����������µ�������������
󺺶�ˣ ������ һ�‫�����أ‬һ����Ҳµ�����ѵ���Щ��ľ�������ʢ������
������‫ط‬ű������ô����
���������Ǵ󺺽ӿ�Ц������������Ϲ�����˭���ù�ľ‫�װ‬ű�Ķ���Ҳ����ò������𣿡�
����������‫ڨڨ‬һЦ��������Ŵ������˵����ʹС�ܲ��ɵ����ᴦ�롣�
�Ȼû���˿��ù�ľʢ�ű�Ķ���С��ʵ������Ҳµġ���
���������Ŵ��Ǻ�Ц������Э�㷴�����ˣ����¿�û�
´���Щ��ľ��Ȼ�DZ�����;���������ʢ�������õġ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�����������Ӵ���������ʮ��꣬ ʲôϡ��Ź� ֮��� û�м��˴�����һ���թ�ַַ ���������ù��ҵ��‫��۾‬
���
���������Ҵ�����һ������δ˵�����ġ��� ����͢ ���ʱ ֺ޵���ġ����´�ϲ�����С�ܾ�Ȼû�в
´�ô��ֻ����
�֪ �֪� � Щ��ľ���‫װ‬ʢʲô���£�����һ·����������ôһ��‫�����ط‬
���������ӵ�������ҵIJ��룬�˴���ʮ���˼� ֮�‫����ڣ‬й � �ľ����Ŀ�治���١��κ�����ô˴壬����� 鿴� �
�е�����ߣ�����û��ʲô���㼴�Ź��Ʋ��ᰤ ᰤ ���𻧵IJ��ÿһ�߹�ľ����
��������¶��˶���Ȼ��Ŷ��һ�������ӽ��ŵ������ˣ�����Щ�������£���ò‫�ط‬һЩ���ӡ������뽫 һ����
‫����ת‬һ·����������Щ��ľ�����‫������׵‬ˡ����ǵ�����ijһ�������‫�ڣ‬Ūһ����� ֮�‫߹���������أ‬ �
�ľ������ʲô�������·������У�Ҳ��������ȡ�ߣ��������뿴��û�е�����
�����Э��������˵����������������� �ģ �ͨ�С�ʵ �����ú ‫���ܡ‬
���������ӵ������ţ�����һ���ô����ǻ�û�뵽���Ǿ�����Щ��ľ֮�‫󣬵��������ڴ‬ȵ������ �� ֮ 󣬲鿴�
�û��ʲô��ȫ���䱸֮ʱ��ͻȻɱ����ɴ��ȫʤ����
��������¶���զ�಻�ѣ��Э�������ô���ǿ����������Dz 鿴��Щ��ľ���С���
�������µ������������‫��������ڣ‬в 鿴��������١���
������ ��
�üһ� �͢ 壬������һ�‫���ز‬Ҫ¶���μ��ˡ�ֻ���� �֪ �֪� � һ·������ʲô���������ɽ
‫ׯ‬Ͻ�������� ֮�ˣ��㲻���ɱ�䡣
� ������뵽�
‫ڹ׵‬Ĵ��������������
ް Ҳ��֪
֪ ��һ·��������ʴ˲�������¶�档�ɴ����룬����������
�ǿ��²��Ƕ���ɽ‫���ׯ‬ˡ�
��������ӥ��--��ʮһ�¡����‫���׾‬
������ʮһ�¡����‫���׾‬
��������¶��˷��������‫����ٲ‬ľ��ȥ�������Ӻ�Ȼ�����Ц��ʹ�������Ȼͣ����ͷ����‫�ס‬Ǹ��ֵֵĴ�硣
���������ӵ�����������ҵĻ�����ȥ����������Ĺ�ľ����
�����Э�ȵ����Ϊʲô����
�������µ��������⻰ʹС�����ˣ������е 㷢 ë������Ϊʲô��������߹�ľ����
���������ӵ�������Ǵ򿪹‫׸‬ǵĻ���‫�׼‬ú�һ�����������ι�‫�������״‬
�����������ȵ������ô������ñ���
�����Э��ɫ�Ϻ����������û���ƹ���֪ ֪ ��ľ֮�‫��ڻ‬к��˵������
�����Ŵ����ӵ������Ȼ���Ҳ��ô˵‫������أ‬ϵ���������壬 һ�����������Ъ�š���ˣ�����������ι�
‫��״������ڹ‬У����˼�һ�ƣ���Ҳ����鿴��Ĺ�ľ�ˡ���
���������������Ų��ɣ�������Ǿ����˰ɣ���ȥ���˲鿴 һ�±�Ĺ�ľ����
�����Э����һ�£���ž��ȥ���ǹ�ľ����ü������ùͷ������Ī��ļɻ 䣬
ʵ�Dz��Ҵ�����ֻ������ �͢ �͢� � ްʹ��������� к�Ц�������������ӽ����ż��侫�������
�һ�����ϣ�ȴ�Ǵ�����������ˡ��������Ҳδ�������������ֻ�������‫�ޱ‬Ķ������޶��‫�˴��ޡ‬Ų������
��������ǡ�
�������´���Ը�һ����ֲ鿴��ľѸ���õ������ 𸲣�ǿ �� һ������һ��ɴ󺺱����������������һ
‫ٿ‬ƽ̹��·��ֱͨ�ֱ ���Զ��һ��ӱ ޼�������·���ߡ���ۣ���� ۣ ǿ��ɡ���
���������������������¶��˳�ȥ�鿴����
�ã��������������ȥ���� ��� �ƹ �͢Ծ� �ް���ް Ҳ������ϡ����Ŀ������Ե���Ƭ�̡�
�������� ް ͻȻһЦ��������Ǹ�����̫ �������ȴ�����������²��ҽҹ ‫ײ‬鿴����
������ �� �Ҳ�̲͢� ‫�ͬ� �����������סݸ‬У������ɿ֪�֪�����ǵ����ô����
������ʱ����� ֮��� ĵ���嵭����ࡣ�ް��� ް ҡͷ����������뿪����
�Ѿã���Щ�����������Բ�ʶ����˵����ľС������ӦƸ��ˣ�ȴ��� ‫ٺ‬Ͷ���ɽ֮‫�����������ׯ‬һ�����������
�ʲô�·������ȫȻ�²ⲻ���
������ � ����������
񻺻�Ǻ�� �͢ ‫����ٸ‬ɽ‫���ׯ‬
�����޺Dz��������ľС��һ���Ƨ���ˣ����������� ֮�˴򽻵���⻰�Ų � ��������ˡ���
������ ��������͢������� ⻰�ҵ������Ų��ɡ���˵��������°ȥ֮�£�����Ҳ���š���
���������� ް Ȼ��ŭ�������������书��ǿ�����໹���������ϣ����볶
�ѣ��ѵ�˵����Ϊ�˺������ţ�����ϧ����ɱһ������‫����׷‬һҹô����
������ ��������͢������� ⻰������
�˵��ʵ�������Ƿ���ˣ��ҿ�û���Ƽ����վ��������ۣ������� ۣ ˼��˼���‫�����ط‬
��������һЦ��������Ų��� Ȩ���ң����ɺα‫�ط‬Ҫ�����Ų����‫���أ‬

������Ҳ��þ ‫���ٳ����ٳۼ‬ľ֮ܽ�£������ֵ��������������ּ��
�ֵ �ּ е���Ѱ��ľ������˲��㵢����
�ʱ���ˣ����Ǿʹ˱��
������������ ް һ����޵޷Ĵ󲽱��˳�ȥ��ͷҲ���‫��ֹ����أ‬ţ�Ū���顱��һ����졣��͢��� 񲻼� �
�ᣬ������������������Ѱ˼���������ȥ���ܾ������������һ·�������Ƕ���ɽ‫ׯ‬Ͻ�� ֮�ˡ� �
������������˴Ҵ��ȥ��������‫��׷‬ʲô����һ�㡣�ѵ��Ƕ�ľܽ��°֮�¾�Ȼ���٣�Ȼ�����������
‫��ۼ‬ľܽ��ȷ�DZ�����ǽ��ߣ���ʵȴ�����Լ���챵 ļ
֡‫���˵�����پ‬Ī��������η���Ŵ˼ƣ������ ֮�˶��ȫȻ��֪ ֪ް ������ް������Ƕ�ľ֮ܽ�ˣ������δ֪���Ǹ�‫�پ‬Ҳ���еġ�
������ôһ�룬�ĺ��������¾�����Ҹ��������� ֮��
‫��أ‬Ա��̸ϸ����ꡣ�����ţ�����һ�������˼����Ǵ����಻ ް ֪���Ƿ�ȥ�ˣ��� ����������
�ȥ �͢��� Ȼ����һ���·���
ͣ��������ӵ����������·ȥ�ˣ������Ų���ȥ����һ�ᣬ��� �ͣ½Ų������ һ������ ‫ס‬ȥ·���ӱ�������ң�һ���֪ ֪ ��
�������������ѶɺӶ�ȥ�ˡ�
������˼�Ƭ�̣ ������������Ȼû�д��䡣���Ǻ��ѭԭ·��‫����ת‬һ�ᣬ���ֻ‫�������ص‬ŵĴ��䡣��ͻȻ�
‫��ڴ‬ӵ ͣ ���� ͣ ½Ų��������‫ת‬ͷ������ ��� �Ŀ��͢ ⻺����ɨ���ÿһ�����ӣ���������ϸϸ����ÿһ�����ӵĽṹ��
���ʮ�����ġ���������ã��ѿ�����ʮ������ӣ�Ŀ���Ȼһ�������һ�䰫��С�����档
��������ª�‫�ݵ‬ľ���Ѿ�û���ˣ����Ʋ�������û��ʲô�ÿ�ͷ������ � �������
񲻵�ϴ �͢�һ�Ṥ����� ƶ��Ų��������С
����ȥ��Ƭ�����ߵ��ſ‫���ڣ‬ͷһ��������������� ᳾�������໵�����滹��һ�䡣��
�ſ�����ȥ��Ҳ�ܼ���ǽ̮��û�ú��ơ��� �� �ȴ�͢΢΢һЦ�һ �ɴ‫�߹��ݲ‬ȥ �� �����˺����һ�䣬 ǽ���и��ȱ�
‫����ڣ‬Ż�����
��������ȱ������ȥ�������‫���ݽ‬һ���ƾɹ�ľ��ǡ���������������ӡ��������鿴���������
�ĺ���һ����������Ȼ���˽������粻����������������ĺ
‫����ۼ‬Ǿ��Dz��ô˴���������µ��ˡ���
���������ֻ�Ȼ������ǰһ���������Ȼ�������‫�������������˵�֮ ���������ټ‬Ҵ��‫�����ݲ‬һ���ᾭ��ǰһ���ɴ
˿�֪֪ ���ĺ‫��������������ۼ‬µġ���
����������‫�س�ס‬Ǿ߹�ľ���������������ʲô���£����� ᲻�Ǹ ��� 壿������ʲô����� �������� ֮ ������
‫�ڣ‬ԭ������ ʱ��ͻȻ������������ӵĻ�����˵���ô˴� ֮�ˣ��������ijһ��� ֮������
� ŵ��й�ľ��������‫�ڹ‬ľʩ�
мƻ���
ͣ������������ ͣ 鿴�����
‫ڷݡ‬ ���������‫���������ڷ‬���ۣ���
ۣ û��ľ�š��κ����Ѳ�ʱ���������һ�ۣ����� ۣ ߿�������мƣ�����Ź�
������������һ�£���ȹ����ƣ������·�Լ�Ӧ�� ֮�������� һԾ���룬����Ѫս�������������������
‫׸‬Ƿ��У��������������һ�����ȹ ‫�׸‬Ӧ�������� �� �Ŀ�͢�ɨ ����У����һ������������ ‫�����׸‬һ���ָ���‫��ס‬
������ � ��������
һ �͢�������� ʣ�� ‫�߽��ٲ‬ľ�‫ף���������׸‬ǣ�����һ�������‫ڹڡ‬ ��‫������ڹ‬Ǹ������Ů����
��㷢��‫����˰�ס‬ӡ�ֻ�ܼ�üë�‫��ͱ��۾‬ӡ���˫Ŀ��գ���ɫ����� 񣬰�dz �� ˫üϸ�����
‫�ޣ‬ɷ�Ǻÿ����������������ӣ��Ѿ������ˡ��� �����͢ ���� �ֲ���ͷ������������ӱ�¶�˳����
������ �� �ͺ ��͢һ������� ľ ܽ���ߣ��ߣ���Ȼ�Ƕ�ľܽ����
�������Ѽ�������ɻ�Ū��ֻ������������ô���� ͵ ˴˵‫��ֻ��أ‬Բ��ѵ‫ضڹ‬ �� ‫��ض‬У��ѵ�˵�Լ��뿪���
�η֮������Ǵ��Χ���Ǽ�ʯ�‫��˵أ‬°�����‫�����ݣ‬뷨������ʱ���‫��������˸��ء‬ϣ���������������ʱ�
䣬����͢�����߲�˵���������Χ������ʯ�‫�����ݣ‬Ҳ�û���ʱ�䣬
�ɴ��Ʋ⣬����û�п��ܰ���Ū���˵����
����˵����� ‫������ء������ءأ‬ɺ� ��������ܲ ֮ � ࣬� � �ܲ�� ������
� � � � ɳ�������ӣ��պ�Ū����һ��‫�����������ط‬ϡ����
˵�����ˡ������‫��أ‬͸���ͨ� ͨ ˡ�������η���书���������£����е��֡ ֡ ��ο�������䡢�鷽
�Լ�˪�������Щ��� ֣ ����ܷ
֣ ��������ռ�����ˣ�
������������� ��ͨ � ͨ����� ľܽ�����‫ڹڣ‬ ��‫�ڹ‬һ�㲻
�١�������һ�£�������������������ơ�������Ů���Ӷ�ʱһ��Ť�����������‫����۾‬Ƕ���������һ����ˮ
�����Ƕ��ˡ�
����������� � ����
񣬲�ľ �͢�һ ��ȴ���æ������ ‫���������ͣ��ס‬һ��̫ ��ʧ��
������ � ����������
ɫ �͢����� ĸ���˵����������˵��ʱ��ȴ�е�����ԣ���Ϊ����û���ñ����������� ൱�
������������������Ƕ�ľܽ����ô����ʱ�������ģ���
��������Ů�ӹ��������������΢΢һЦ����ֵ�ֵ���������æ�����ȳ�����‫�ڹ‬ľ�����Dz������̸�ò��ã���
������ � �����
Ǻ �͢������ Ҳ�� �ܾܾ�ο����ж���ʵ��û��һ����⣬���� ‫������ץס‬ơ���ʱһ��ů������ĸо�����У
��������΢ҡ��
���������������ʣ�˭Ҳ�Ʋ������ĺ��е�������Ů�����⣬����һ�ƣ�������� ‫���ڿ‬һ����ǵ�����������
���Ҹ�‫����˵�����ط‬ô����
������ � �����������
кβ �͢ �ɣ ���
����������ȥ���ߵ��Ǽ���ߴ�������ӡ����������ϣ����‫�ٿ�ס‬α����Եúܽ���ƣ������ӡ��� ����������͢ ��������� ‫�ס‬
�������ǰ�����ȥ�������˼�����‫����ڣ‬ҲŪ����‫�������׾‬Щʲô��
��������һ���� 󣬻�Ů �ŵ���� ǵģ��Ҿ��Ƕ�ľܽ�������������ʶ�ң���ȴ��ʶ���һЩ�����ˡ���

ͭ͢������̽ ��ȡ��һ�� � ����������ǰ�������ƿ����� ���� �Ϊ ��͢ ����տ��Լ������գ����� û�� ‫�ע‬⡣
����ֻ�����Ȼ��̾�����
һ ˸е�������������ǵ����һʱ�˽ ‫�������ֻ���ܣ‬ʱ ಻� � � � ����ʤ����ͷ����Dz�����Ӣ���
�ȥ�����˳�ĺ����
������ ������͢
����� ⻰
�ƺ�������� Ӱ��˵��������ȥ������������
� �ͭ�Ƕ �һ ���ɫ������������ѣ�һ� � ֮�£���ѿ������С�� ��ͨ � �ֻ�ж�
�Ѱ��С�������ʼ�������ɫ���޶�Ŀ������ ֮��� ȴ�����Լ����������‫���󣬶����ת‬ϸ���������Լ����С�� 񴽺�‫ݰף‬
�������ᣬ��������������� 񣬲�ƣ ���� ʮֵĴ����Լ�Ҳ�����Լ���Ȼ����ôһ����������˲��ɵò������ ���ѵ� ֮ �
�˳�����ʥ֮���ˡ���֪ ֪�͢ ��͢��������˫ȫ�����黭֮�������ĵá������Ƶó����� ֮�ߣ��Ѵ����㾪�˵ľ��硣 �
������ľܽͻȻ��ͭ‫��������ת‬ľ����ϣ��ֳ���������‫��������׵����ݡ����ھ‬ű������ �� �¶�͢�һЦ ���������
�������һ�����ʣ����������Ѿã�����˼�⣬���ò������ۡ� ۡ
�������ֲ�ò���˵���������ָ�㣿��
������ � �������������̱
Ҳ� ����͢ ޴ӷ�𣬹���β���˵�����е����������
������ľܽ����һ�£�ͻȻ���η��գ���ɬ��˵�����������˾� ʱ���������ʾ��� Ӱ��������䲻�Ͼ��

‫�֮ ���ڻ‬ˣ������������ߴͽ̡
� ���
������ ����͢
��� 䲻�������һ��һʱ���³�������������‫��¶���ʹ׵‬һ�‫ط‬
۴�����ľ��ӣ������������ʵ����ʹ�������˼��
�������Ȼһ����������Ծ�����
󼤶�Ӱ �ķ����� ‫���ݣ‬Ȼ��������� ֮�ˡ�����˷�����������������䲻���
�������‫���أ‬
������ľͷ ܽ Ҳ��̧ ���������������������ô��ô���㲻��ƭ�Ұɣ���
������ � �������������
ȥƭ �͢ �� � ֮�ˣ��Ҳ��Ը��ƭ��ľ�����
������Ѹ�������ӣ���ͷ��‫���ס‬Ƕ���������۲�� У������β�‫�����ס‬ĵĿ�ϲ�����˵һ�仰��������
����͢�����������⡣
������ � ����������
һ 󣬿 �͢� �Ŀ�Ҳ ��¶�������������⡣����þ��ƿ�Ŀ�⣬��� ‫�ص‬͸һ�‫���������ڴ‬ľ����ܸ֪
���ҵ�����ɣ���
������ľܽ��������Ƕ�������Ĵ 仪���‫������͢�����ٳ‬ �͢ ֪᲻֪���‫���أ‬
������ � ����������
û �͢����� Ǿ�����������Ҳ�����Щ˪����ӵ���������һ���ˣ���
������ľܽ�������Ȼ֪�������������µ�һ������ɱ������η������������ĵ�һ�ų��ˡ���
������ ���������
Ȼ �͢�ˣ ����˺͹�� � ֮�䣬��������������������‫ڡ‬

‫������ֱ���ڵ‬
ֱֻ ߼�˵ ����������ֻ���� ´��⽣Ӱ�м��档��
������ľܽ������һ�£��ŵ�����ǵģ�����������ˡ���
������ �����������
˵ �͢��� Ȼ��ˣ��α�̸��̫ ����������������
�˵ �Ц̡� ȴ� ‫�־‬ò�����˵���������Ļ���
����˫����Ĭ��һ���� ����͢��� 跨֧�����⣬�������ľ��� ߣ���‫ﻭ‬ � �‫�����ﻭ‬DZ���ƽ����ʵ�����ú‫���ܡ‬
������ľܽ�������С�������۷��� �ۣ
�ۣ� ʵ�‫������ڲ‬
������ ����������
˼ǵ �͢ �� ҹ�������һ��������� 񣬵�Ȼ �� о�Ʒ����һ��ɲ����Դ�������������
������ĩܽ��ʱ΢΢¶����ɫ����ָ��˳�̬���������������ҹ�����ô����
������ ���������͢
�������� ֻ�Ǽ���ʱ����ǰ֮�£���ʱ��������ηʦͽ�‫��������ڳ‬ѵ������ˣ���
������ľܽ�����������˾��ţ������е��Ϳ���ֻ���������� �֪ �֪� � � � � � � � û������‫���֣���ׯ‬ �֣
������ ������
�û� �͢ У �ֻ������‫��˼���ׯ‬У�������ռ�Ϸ 硣��
�������Ȼ�������‫����أ‬ʵ�������‫�ﵱ‬涼����˲��ɣ���
������ľܽ���������˵���������������‫��������ׯ‬У��������‫��״‬ó�ģ���������������Ī������‫�ׯ‬
��������裿��
������ ���������
Ƭ �̣͢
�� ŵ������� ‫ﻹ‬δ����� ͸�˵ ��� ʡ���
������ľܽ��������������Ǵ�Ӣ�۴��‫����ܣ‬һ�����ʣ��ѵ�ռһ�����Ҳ����ô��
�������Ȼ‫�ش‬ò��ã���
������ ���͢
�� ֻ�õ�������˵�ʱ���ͻΧ����������‫��ׯ‬һ�ɴ����
������ľܽ������������ǻ ۵ Ĺ�â������������Dz������ָ����·��������Զ޵����‫���ݳ‬
������ ������������͢
����������� ⻰�Ӻζ�������������ô˵��������ʵ��Ϊ���� 𺳣�д �Ů� 龯�
‫ޱ‬ȣ������ó����Ʊ��˵����‫���ܡ‬
������ľܽЦһЦ��������㲻�ÿ‫��ڿ������������ׯ�����������ׯ‬ ʱ
���
� ȴֱ�������ɴ˿�֪ ֪ �����о��Ƿ������飬�
��Զ����‫����ر‬
������ ������͢
�����ʼ 磬�����ˡ���˶����²����κ����ۣ���� ۣ ‫��ﰮ‬ô�붼 Ϥ����㡣��
������ľ΢ܽ Ц�������Ͷ��ˣ�����������ֱ棬�ɼ�����������˻��������ӿ��ѡ���������ϣ����¼�檸�֪ ֪ �
���‫��ׯ‬Ҳ�Dz��ɿ��� ֮�� ��ˣ������Ծܾ����ۣ�� ۣ һ��Ī����Ψ����ˣ���������檵��ܲ ֤ ⲻ��� ˡ���
��������һ������ֻ˵������ �񲻷�˵ �͢ �ֲ��ǣ���˵�಻�ǣ���֪ ֪ ����Ǻã���ʱ�� ��͢ � ֪�֪��ľܽʵ���ǻ ۹�� ˣ���������
�� ֮�޹��‫�����ܡ‬η
� ��Ҫ���������ǰ�����������ɱ��Ȩ�ˡ�
������üһ�‫�ޣ‬ɱ�����ˣ�����������ľ���������һ�����Ļ���������㡣��
������ľܽ��Цӯӯ�������������˵�����ϴ�����
������ ��������������͢
�������������˴ϻ � ֮�ˣ�����������ɱ�� �֪֮ �
֮ �֪ ��ֻ�������� Ҳ���ţ���
������ľܽ����һ�£��ŵ�����Ҳ��ţ����������Щ��� ֮�������� л�ɱ�‫���أ‬
������ �����
Ȼ �͢�� ó���ʵ�Ǽ� ‫����������װ‬᲻֪֪ ��������Ĵϻ� ۣ ʹ����ɱ��������Ϊ����������η���� ֮�ˣ��� �
��Խ�Ǵϻ ۶�ı������ ���Խ��
�ɱ �͢���Ծ��������
󻼡 �һ � ‫��������������װ‬Ϊ�ѡ�����Ҫ��Ҫ���˵���������˵
�˳�‫֣���˵�ܹ������ڣ‬ ֣ �
������ľܽ��Ȼ��Ц��‫ס‬һ ��

��
��̬
�� �
η��塣�����dz��ú������ˣ���������������������
‫ޱ‬ȵ��������Ƕ�����ȫ����塣��͢����ͷ��
‫��˾���������ת‬ģ������ĵ�������������ţ��Ǿ����ˡ��������߻ᷢ������⻰���е������‫�����ܡ‬
�������ϳ�����˫ĿգҲ��գ�����ӶԷ�������һ��Ž���˵����������˾������ ʱ��ֻ�»�֮�����
� ˡ���
������ľܽ�����Цһ�£��� ������� �ⲻ ͸�˼ �͢�����Լ������ Ѿ�������� ֣�֣��α‫��ض‬룿
������ľܽ����������һ�ۣ�������������
ۣ ʱ��쵽�����
������ ���
�ʱ �͢�Ϊ � ‫��ݣ‬ʵ����ʲôʱ�䣿��
������ľЦ��������ҵIJ²⣬�����ã����һ����һ�����ֿ��ơ���
������ ������͢
����� ‫�׷‬ʵ����ʲô���֣ ֣ ����ǻ��»�ǣ�����‫���ڣ‬
������ľܽ����һ�£������˵���������ܲ��ᣬ����ʹ��ǣ����룬 Ҳֻ�������ҡ���
������ ������͢
����� 룺�⻰������˵�ⳡ�����ж���ɽ֮‫�ׯ‬ˣ������ҿ��ܻᱻ ǣ���ȥ����ôһ�룬��ɫ�㲻�
�ÿ���
������ľܽ���������⣬��͢������ȥ�����������¿���һ�ᣬͻȻ��ͷ�������
��������Ȼ����Ҫ�Ӻ��ң���‫����ﲻ‬æ����
������ �������
�һ �͢�£�ŵ �����ҵ�Ȼ�� � Һ� ֪�֪�������η��ʲô��ϵ����
������ľܽ���������ģ��Һ����ϵ�������ȴû�а 취����Ը���
������ ����͢
���õ ‫���غ‬һ�������ҶԸ�����η��Ҫһ��Ů�Ӱ����������‫����ػ‬ ʿ�����Բ���˵���ľܽ�‫���ٲ‬ȥ��̤
� ��
һ�������‫��͢���ڣ‬
�͢ Ī������‫��ظ‬ţ�һʱ������������ʿһ�㡣������ ֮��� ‫��ת���ݲ‬һ��С���
‫��ڣ���ש‬Ĵ���������ȥ��ǡ���ܰ�����ӵ��еĿյ��������С���б��������ղű�Ѱ��þȵ��Ǽ����‫�ݡ‬
������ ����Ȼ �͢����� Ⱥ�°� ‫���ٵ‬ǰ�ô����
��������ͷ���������һ��λ����ò��������
������ � ����
ü �͢������� 汻���°���ô����
����������Ҳ��ȫ����‫������ܣ‬м�����ʵ�Ǻ��ˣ����ǵ��书���ܸ
�ǿ�������������ƴ󡣾�����֪ ֪ ����ͣЩ����ǻ����IJ������������ ͣ һ�ξ������ĺ���Ը�����ɽ‫��ׯ‬ʵ�‫ܲ����ס‬ ‫ں‬ ‫�ں‬
��
������ ����������������͢
��������������� 뿪����̱ 󣬱� � � ��п
̱� ��°��˵‫���أ‬
������ľܽ��ͷ��‫���ס�����������̬������������׷‬в��У���
������ ������͢
�����ʼ 磬������Ȼû˵�У���Ҳ����
‫�׷‬ʡ�ֻ���ľֵܽ�ֵ������Щ������ܹ���������Ļ�����ԭ�������������̤ ���˼�ĵ�һ��ϣ��
������ ������
�ɻ �͢�ѽ ⣬�ʵ������˼��˵ϣ����Щ�����������������������
������ľܽ��������������Ҳ�ó�Ļ�� ֮�ˣ�����������⽫��ӭ
� �ж���ˡ���
������ ����ȵ �͢��� ʲô���⣿��
������ľܽ����һ�£���������������� ֮�е��һ����‫���������أ‬Ҫ������ һ����

������ � �����
в �͢�ţ �����������˵Ĵϻ ۶�ţ���������޺ִ���‫���ڵ‬껤����̣��������
�Ȼ����������ܷ����κ���‫���¡�֮ ���ز‬ �
��������ȴû˵��‫���ֻ�ڣ‬ͷ�������Ŷ��ԭ�������������‫��أ‬Ǿ��ֽ޹ ֽ �����
�֮�֣��֮ �֣Ū��ʮ�ָ�������ˡ���
������ľܽ�‫�ع‬ͷȥ����‫�������������������������ש‬벻����
�յ���������ȣ�ǡ�����������Ҫ��Ĺ�ͷ������£��պ�һ������ͼ��
����
������ � ����������
С �͢�£��� ‫������÷�ﲻ‬ϡ���
������ľܽ������ҽ���ֻҪ��̽ ��һЩ�������þ�������˵‫���������أ‬Ƕ��֣ ֣ ��‫װ׵‬Ŀջ�ϲһ������
������ � ������������
Ҫ �͢������ һ���¡���
������ľͷ ܽ Ҳ���‫��أ‬ӿ‫�����ڵ‬Dz���Ҫ������˵����������Ǽ�������Σ�� ֮�У��Ҳ���������ȣ���������뵽
�ˡ���
ͬ������ � ������������
ˣ �͢����
� ˵����� �
����
Ϊı ͬ ��������������� η ֮�ˣ��༴�DZ��˵�����
޳���Ȼ����Ϊ��ð�ճ�����պ���꣬ ꣬ ���������С�ģ�Ī��Ϊ���˲��������
������ľܽ�����лл��ľ��棬��
�պ�һ��ʮ��С����������������Ϊ������ԭ����� 򣬶� � � �뿪����ɽ
‫���������ׯ‬վ�‫ڵ‬жԵ�λ����
������Ļ�������һֵ�ֵ��������‫����������ݣ‬ͷҲ���‫�˵������̶������˵�ص‬Զ֮�¡������� �񵫾�Ů �͢�Ӵ �������
Ī������һ��������˼������� ‫��ء‬ճ�����ۣ���������� ۣ η���� ֮�ˣ������ƭ�������塣
���������Ȼ��������DZ����°��˵‫���أ‬Ȼ��һ�ɻ��ԡ�����Ӧ������Ը����� �ֶ ÷������‫�������������ٶ��ݺ‬
����֪
֪ �ι�һֱ�е���ǻ��‫��������ݺ‬ˡ����ҵ���Ҫ����Ҫ����̽���� ѯ ʱ����Ҳ�Ϳ����Ĵ�Ӧ�ˡ����Ǿ���ʲô�������

��������������̬ �ȣ�
������Ȼ�������������������ƣ���������������
������ յ ��������
Ĵ �͢��� һ�� ‫�ש‬죬��������ȥ�������‫�ڴ‬һȺ��ͽ���ߵ����ǹ�û��ʲô���졣
������һȺ�˾��Ǻ��˷��Σ����� ������� �Ŀ �͢�������� ǵı����ϣ������������İ����ϵ���������м������
α��С������ʵ������Щ����˭����
������ľܽ���������ҵĵ�飬������α�°�‫֪��������·�ٵ‬ ֪ ����һȺ�� ֮�У���м�������ܷ���ĺ������졣
���Ǹ��˶������һ��������ֱ�����ܴ���ᣬ���‫����غ‬ա���
������ � ��������
˵ �͢�Щ �˶��DZ������ � ʱ����̫ ��ʵ���˻����������ϵ��ˡ�
�������Ƿ���������ϵ��൳����Щ�˷��Ա�������Ȼ����Ϊ�档��
������ľܽ�����������������ķ��Դ��� ���� �Ҳ �͢�Ӧ ������� 壬������
�ԭ��ɱ����Ű����ȱ��ж�������������ô����
������ ���û�͢�������� һ���ŵ ᣬ����� Ȼ������� ʹ ʹ����Ը�����ҶԿ�����η����Ҳ������ˡ���ǵ����ֱ����
�񡣡�
������ľܽ���������֪ ֪ �������ˣ���������‫��ׯ‬Ϊ������ǿ���У��ϱ‫ؿ‬ϱӻ��������ǣ��Ա�����������
������ � ����������
ţ �͢�� ľ ֵܽ�ֵ�����������а֮���ˣ��Թ���Ȼ������Ϊ֡�֡���
������ ���̲��͢
���̲ � ‫�����������ס‬ˣ�����α‫�����ػ‬ΪŰ�����Բ��뿪����ɽ‫����ׯ‬
������ľܽ����һ�£���������б�����ԣ�ˡ�Ҳ��ܸ����������ҿ���͸¶���Ǽ������������һ��ǿ��ҲԸ�
���ҵ�æ�Ļ�������Ȼѡ�����ɽ‫�����ܽ�����ׯ‬İ�æ��
������������
�������Ȼͣ�‫����ڣ‬ǿ���Ҫ��Ҫ˵������� ����͢ ��� 类���‫�ڰ‬գ��������‫�����ܡ‬Ļ�����Ҳ����
‫�׷‬ʡ���ľܽ����Ƭ�̣ ����ֵ ֵ ����������Ϊ������������а��� Σֶ�������Ļ�������¶��ϰ����У����˵����Ų���
ʹ�����⣿��
������ � ��������������
Ȼ �͢���������������� е�����а� � ֮�£���������б����п�а��� ΰ���
ֶ ֮�����
������ʱ������ʮ��������ߵ��н�����ǵľ ‫�֮ �ٶ‬䣬���¿ � ����Ƴ�����ʮ���
‫����󺺣��׺‬Է�Ϊ���ɡ��������ɵ����䵱�У���������DZ���ʽ������������������α��С�����һֱ�
‫��ߵ�ש‬ǰ��Ŀյ‫½�ͣ���أ‬Ų������˶���‫�����ס‬Ǽ����‫��������ݣ‬Ȳ‫ط‬Ŷ�ľܽ��һ�䡣
������ľܽ��Ȼ������ �� �һ�͢�£��������� ҷ ȥ �ָ���DZ߱��Ǵ���·��Ҳ���Ǵ��� ް ‫׷‬ȥ����һ‫ٿ‬ƽ̹��·�ķ����� ���͢ �� ‫ת‬
����ȥ��ֻ��������ӰѸ�챼�������һ�����һ�����‫��ڼ‬ϡ���һ���֪ ֪ ���Ǻ��´󺺿��
‫�ڼ‬ͷ֮���Ǹ�Ů�ӣ����‫�ھ���ע‬ӣ�����ľܽ�����������֡ ֡ �
�������������ˣ����������
´� ֮�⣬��� һ��������Ƽյ����ʹ󺺣������������һ��������͢��‫ע‬Ŀ��ԭ��Ǹ����
�ɫ�������Ѯ���ߣ���ò����˫Ŀ��⾼����һ���֪ ֪ �����
‫ڼ‬Ҹ��֡֡ ���������������Ψһ������ ֮�ˣ�����Ե�������������� ���� �Ȼ �͢�Ȼ �ĶԴ���� ‫�������ر‬ӡ��������ߵ�
��һ��Ⱥ����ǰ���� �� ͷɾ�͢�������� ȵĹ ۲� û�д���һ��Ⱥ�‫����׺‬У���Ȼ�Ƿ������ɡ�
�����������������ǰ�������‫���󺺻״‬ʩ��˵������ʹ�� � ��������
ģ �͢�ȴ�� Ǹ�����Ϊʮ��Ī�������������
ߣ���Ȼ����Щ����������ˡ�
������ � ����
񷢾�һ �͢����� Ȼ� ൱Ź֣ � ��������Ĺ ۲ 졣����Ǻ��´󺺣��Ѽ���Ů�ӷ��¡�һƳ֮�䣬��
�ϳ����Ƕ�ľܽ����������ȫ�����������˫Ŀ��գ��ε��Ǵ󺺰 ‫�����ڲ‬ʱ���Ȼ��‫�׶‬ľܽ���� ֮�ʣ������ּ � ּ �����ղ
�˵�Ļ����DZ�����˵��ֻҪ��̽ ��һЩ�������DZ��˵ ‫������������������ء‬У������������Ǻ���Ȥ��һ�����ʡ�
�����Ǻ��´󺺰������� ʱ������ʮ�����ִ������������������Ա

ߺ�Щ�󺺵Ļ�Ц�����������һȺ������У�ֻ�Ǻ������֣ ֣ �������һ��Цֻ����Ȥ���˶��Ǽ������� �� �ȴ�͢����� ŭ� 𣬲
�˶�ľܽһ�ۣ����������
ۣ 淺����Σ���ɬ̬֮���䣬�������ġ�
������ʱ�����‫�󺺿״‬ʼ����ܽ������������ߣ�ϸ�� ֮�£����֪���������������� � �֪ Խ�������‫�״‬Į�����š���
���һ�����ŵǣ�һ�dz�Ԫ��һ�Ƿ��ϡ�����ܽ���������������һ�ǻƿ������θ�ǹ���ߴ�ȴֻ���ij����ı���һ
�������࣬������һֻ���Ƶı��������һ�������ֻ��ź��������ֵ ᯷ ֵ �������ǰԼ���ķ�������Ȼ�ܿ��������ˣ
���λ�����ֱ��Ǵ�� ֮�ˡ���Խ������ܹ � ����֣ ֣ �������������������µ��ˣֻ֪� ֻ֪ �ֻ��ֶ������ λԼ�ã�һ����һ ֽ
��Ǯ�ֽ �ֻ����
�֪ �֪� � Ҳ���ԣ���
�����ŵ�����Ц������Լ��ˡ���
����‫������������ܵ����������ת‬Dz�����£���ϸ̸���£��Ƚ��‫�׵‬Щ����
������ܶ���� � � � �ͬˣ���ʩ������˾����˿���ֻ���������ͷ����Խ����� ‫ڵء‬ ��‫����ڵ‬ϵ���������֣ ֣ �������
�����˵�ģ���������ǡ���
������Խ������������ˣ���Ҳ��Լ���б����α�İ 취֮һ���ֶ���˵�����‫��ڰٹ‬м��˺�������ʱ������⼸�㡣�

ͣ������Խ��������Ƶͣ �� ‫����˵�ڲ‬ľܽ����������������
�͢ �͢� � � � � � � � � � � � ԭ������˾�������ĺ��
����‫���˵���ܣ‬ǵ��书����ó���ʤ��һ���������Ҹ�����ࡣ�������������һ���Ȼ���Ը����ɽ
‫����������ׯ‬Ǵ
࿹� � � � � � � � � �Ų��ҵ����봥��ɽ‫��ׯ‬ԣ����⸲�� ֮����
������ � ��������
˵ �͢����� �֮� ƿ��ԺͶ���ɽ‫˵�������ׯ‬ ࿹� � � � � � ���Dz��ң���ì�‫���ܣ‬
������ľܽ���������ɽ‫�ׯ‬Դ��۰���� � ֮������� ‫��ׯ‬㲻��¶�棬ֻ
�ɴ������������ �֮ ֡ ����������������
֡ �֮�ƣ����������ɽ ‫ׯ‬һ�ա�����Ȼ�dz�������‫�����ׯ‬DZ��и��� ֮���� ˣ�����
�����Ǵ�Ų��ҹ�Ȼ���������ɽ‫��ׯ‬ԡ���
������ ������������������͢
����������������� ֶԸ��㣬�ѵ�����������ɽ‫���ׯ‬ô����
������ľܽ�����������Ȼ������Ļ�� ʹ���‫����ݣ‬Һ
ָ ����Եľ�������Խ���Ķ�������ͷһ����С�������η��
��ǡ���
����˵���˴�����������Խ�����‫ص‬Ŀ�һ��˵������ֶ���˵������˺����������ð�Լ��������˵��һ�룬��
����˵����һ�룬����Ǻϣ���Ȼ���‫���������ڰ‬ˡ���
��������е��ŵ�˵�����������˵�ò���������Ͱѻ��サ�������㡣������
�Ǽ��Ǯ�������Ǽ�Ǯ�����
������Խ��������ü��ˡ���̽ ���˻���ȡ��һ�������������λ ֽ �����ȡ��һ�������‫���ס‬
���������‫ڵ‬Ķ�ľܽ�����������ˣ�ԭ����ǵ�Լ���������Ϊֹ����
������ ������͢
����� 룺�������ܺͶ���ɽ
‫�����ׯ‬Ǻö����ҷ���˭������ֵ ֵ ��Թ���������
ۡ Խ���Ķ�����˭������ֵ ֵ ��‫�ע‬⡣��
��������֮ʱ��ֻ������еij�Ԫһ���ֳ���һ�����һ�ƣ���‫���׵���������ڵ‬Ʊ��Ŀ��ϣ�����������Ҳ�ܿɿ��
���
�������ϵ����������ˣ����ǽ�������ˡ���
��������������һ�ۣ������ ۣ Ƕ�û�����飬���ֵ ֵ�֣ ���������֣�����������
����������ȥ��һ�ɿ������‫�����͢���ݡ‬ �͢ һ��������ľ���������˵�Ļ����Ȼ�������㣬
Ŀ������Ҫ�Ҵ��ˣ������ߣ�����ʱ����
������ĩܽ����һ�£��������ƴ��һ�� Σ��ð��������°����ˡ���Ŀ�»�δ���Ҫ��������Ͼʹ����ߣ���

������ � ��������
Цһ �͢ �������� ҵ����ɽ‫�˴����ܽ�������ׯ������ܣ‬Ů��ԭ����ǹ����õ������ ߣ��Ա
�̽����Ļ�ġ�����
�������Ȼ�����Լ��е���ɵ���ζ������һ�룬���֪ ֪ ��������‫�ڶ‬ľܽ�IJ��������������η�����
�������Ծ�úܲ���ζ�������Ȼ�����Ŷ�ľܽ����Ϊ���������‫���أ‬ð�����գ�������Ϊ��ľܽ����������η�
���
�����DZ�������ͻȻ��������ŭ�𣬽������ܻ�Ȼ���������Խ����ɫʮ�����䣬���‫��ں‬档��
�Ϻ����������ǰѻ�����‫��ڹ‬У��‫������ڳ‬ж��ˣ���������ˣ���椶����� ֤
�д�ͨѨ� ������� ˣ���λ�Դ����кθ ߼�
����᯷ź�һ������ֵ�ֵܿ�û�‫�ڳ‬Ŀ����ѷ�������Ҷ�ֵ�ֵܻ�������椶��Ѿͷ���п�ȡ��Ӧ�õ���һ�����ӡ���
������‫������ת‬Խ����ȥ���ֵ ֵ ������������Ϊ��Σ���
�����������‫׹‬⣬Ŀ¶ɱ�����һ�Բ��ϣ������ɱ�� ֮�⡣��Խ���� � δ��ǻ���ƿ�ŭ��һ�
�������ͬɻֿ��ǵ������иͬ �ͬ ��������������
��
����᯷ź‫���ٺ‬Ц���������ֵ ֵ ����Ӳ�����⣬���Dz�������ô���������
�����ƿ�Ȼ��ŭ���������Ҳ������ŭɫ���� ᯷��֪�֪�⻰���������˶���ŭ�ˣ��е�����̫ �Բ����‫�׾‬һ
‫���ת‬Ƽƶ�����ʱ�ƿ���ǰ�����������ǹ����������� ᯷�һ �� ‫������۾‬ȵ�����������û����ȴ���ԣ��㲻��
���ʾ�⶯ֵ�̬ �� ֵ�
�̬
����
�����⻰δ��û�������ƿ�һʱ�ⲻ͸���� ֮�ʣ�ֻ�ý � ��ɲ‫�����ס‬ �֮�ƣ���Цһ��������ȥ��˵������ҷ������ȸ��㷭�
������ҵ���˼��ô˵������
���������ְ���䵶��������������˵�öԣ���ʵ����ϲ �ֿ��ϸ���һ�‫֣���ݸ‬
֣ ��������ʡ���
ͬ������Խ���������ɫ������ ͬ Ǯ�б��ֵ�ֻ����
ֵ ôһ�仰����
�����⻰��ú�����д�Ӳ�������Ͻ������ǡ��� ᯷ Ҳ�������������� ô���Ѿͷ�� �ִ�������ɣ���
������Խ���������λ����������Ѿͷ���޴��á����‫�ڼ‬Ǯ��ɣ�����ò�����ִ�ˡ����������λ����˼�������
�������‫�����ץ‬Ļ�����ʽ�������ˣ�����λҲ������ƽ����Ѿͷ�ļ�Ǯ�ˣ��ֵ ֵ �˵�öԲ��ԣ���
�����ŵǵ�������Ǽ����м����£���������Ϣ���������г���椶����ߵķ����Լ����ߵ�ʱ�䡣��
������Խ�������������˵�öԣ��������취����
�������ܵ��´����‫�����ټ‬һ�������ɳ�����˳������
‫�׷‬ѡ�Ƭ�̹
����ɷ�����ɽ��ۣ������������
ۣ Ǹ��˵IJ��������ã���‫����ٹ״‬峿֮
ʱ�����һ�����Ẻ�ӣ����ų���������ű���һ������ϵ�������Ǯ��һ����������������£��ѹ�ȫ�壬���
��뿪�����ã�������ͷ�޺��Ȼ��壬����֪ ֪ ���ʱ���ġ�����������Ẻ�Ӿ�������֣ ֣ ���椶��
�δ���뿪���塭����
�����ŵǵ��������˵�����椶�ܿ��ܻ����‫ڴڡ‬ �� ‫����������ڴ‬Ẻ�ӣ�������‫����֮ ���ڱ‬ ˣ���
������Ԫ�ӿ‫���������ڵ‬Ẻ��˵�����޺黯 ‫�װ‬ģ���������� �� ֮ 󣬲鲻�������ָ���ԭ���ò�뿪�˴塣�

�������ϵ�����⻰��ȻҲ�е��������������� ֮�˼�������Ẻ��Ю����壬�޺��
��

ʱ��ȴ������������ľ���ա��ɴ��Ʋ⣬�޺�Ӧ�Ǻ�ҹ‫�׷‬ ��
ʱ �����
� ˴˴壬�������Dz��µĸ��‫�ڶ‬û���Ƽ�
������Ԫ����һ�£��������� ⵹ Ǻ�п ��‫���ܡ‬
�����ƿ���������ֵ ֵ�֣ ���������������֣����Թ������������顣 Ҫ֪��
‫����������ٹ״�����ܣ‬ �֮�⣬������ֵֵĶ�����á���˵�������ɳ���֣ ֣ �����������椶������
�һ�����飬 ȴ�������� ֤ �ֲ������顣��
������������ɣ�������ûʹ���ú ‫���ܣ‬ʵ���Dz��ǵ������������ģ�˭Ҳ�������š�
������Խ�������������������û�������ϵ������ô�������¿�ʼ�Ѵ 壬�������������
¶��˰��‫������أ‬Ǿ���������Ϣ���ӳ�塣��
��������ȫ��һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ���������˺϶��˷�ɢ�����������߸��ˣ ͬ �������
ͬ ʮ���ˣ�һ���Ѳ 飬��ǰ�濪
ʼ���������ȥ���������˶���‫׳‬ƺã����²��ܵ��ϵ�����������������‫���ڴ‬ȥ�����DZ߰���������
������ � ��������
ľС� �͢ 㣬����ñ������ѳ�ֻ��� �֪ �֪� к��Ա� ֮������� ¿����޷��ε������ˡ���
������ľܽ����������Ȼ���㲻 ɱ���ң��Ѿ��Ǻ��еľ��ӷ�ȣ�Ӣ���
‫��ؽ‬ˡ���Ҫ��ε�������Ҳδ��̫ ��ǿ�������ˡ����������»�û�в��Ļ�� ֮����� ˭�����Ծ���������‫׽‬ȥ����
������ ���͢ �� ‫�ס‬۳�‫�����������������ת‬У�����ֻ�²��‫�������ף‬δ��̫ ��Σ���ˡ���
������ľ΢΢ ܽ һЦ�����룺����Ȳ������ң����书�ֲ��У��������‫־‬
����
�֮�⣬���кη���������˵�������ºβ����ѵ��ҳ�� ֮�⣬�������� � ֮������
ɣ���
��������ȴ�����û���������������˵�����뻢 Ѩ���ɵû��ӣ���������뿪�������Լ��Ϊ���
������ � ���������
ǰ �͢������� Ҿ��������α�������� �İ �Σ�‫��أ‬Ҳ�������������ܵ��� ֮����������� ô���

�������³���������Ȼ��ˣ������ౣ ౣ �‫˴ʹ¾����أ‬DZ 𡣡�˵�գ�
‫����ת‬ȥ��������IJ����Ƕ�ľܽ����������������
������ �������˹Ӧ �͢ ��� Ȼ�����������ͷ����һ����Լ�Ҳ���Ҷ����ϣ��Ѹ���ʵ����ʲô�£���
������ľܽ̽���˻���ȡ���������� �ͭ�˵ ������������� ‫������ڵ‬У��ƽ�����������ȫ�������������� �ͭ�Ǻ ��
��Ʒ������ƽ���ϧ֮����� Ҳ�Ը���‫֣��ڵ‬ ֣ ��з��������Ϊ����һЩʱ��ֻ�������� �֪ �֪� � � � � � ϲ��ϴ�Ӧ����
������ �� �һ�͢��� ǿ������Լ�������ʧ����Ȼ����¶�������ȥ���� � ������������

ͭ������������ � ֮�£��������ӦЧ�͡�
��ʱ��ԭ 赹��ԣ���������ʾ�������˵�߿�����Ȼ��Ƕ����Ф����������� �ͭ����
������ľܽ�������ʹ�����ı���죬�������� ‫�����ڼ��ڼڰݷ‬ȡ�‫��ش‬������� 㿮
�ʣ��м���������
������������������֮�ͣ��ε�����ҳ‫���߳���ݡ���ת‬һ��ƫ�‫�������ݣ‬ű�ȥ��ͻȻ����������� ֮����� һ���
�������ű�ȥ�������ź󣬴��ŷ����������Ŀ����� ⵽� ǡ �һ ����Ӱ�籼�‫�����׳‬
�Ӷ��������Ю���˵��ϵ��������漴 ߡ�����‫�ת‬
������
���������⼸���������ǿ 𴦣� � � � ������ԭ��������е��ŵǡ����ϡ������������
‫����ڶ‬Ͽ�Цһ���������϶���ȥ��‫�����ת‬ǻ�ò��ͷ��ˡ���
����������ǰ‫�׷‬Ʈ��Ĵ����������� ް Ю‫���������ס‬գ��������һ���ŭͣ���������������С��Ҳ�����˹���
ͣǰ����Ϸ���������ʹͣ �Ƕ �Ҫ�Ϊ �Ϸ�Ǻ ����������
� ֮�ˡ���

��������ô���仰���������߰�����‫�������˴�ס‬ ް ·������һ����ò�
‫��ر��׺‬Ĵ ͦ ͦ �ƽ �ȵ �϶ �ʲô ���������������������
�������һ��ӵ���ް��� ް ͷ����ȥ���޺�ͷҲ���‫�����أ‬λ������΢��ǰ�㣬���‫��־‬
�պ�һ�������������Ĵ���һ��ռ������˵е��������ǿ‫�������ڴ‬ϵ���
�������‫�����׺‬ 󺺽���һ����‫�ץ‬ε����ñ������֣ ֣ �����һ�����Ծ����
�����޺���Цһ����������Ż�ɫ��Ҳ�Ҵ��Բ��ѡ���
�����‫�����׺‬Ŀ�޹⣬��������Ұ֮�ԣ�Ѹ���‫���ٶ��ﵶ‬ˣ�߳߸���‫������ף‬ľ��ˡ�
�����‫��޺�ת‬ӹգ�Ӳ�ӵе�������������������‫��������ֻ���׺‬飬�Ѳ���ʩչǿ�������ʱ�������
‫󺺻�װ‬ӵ����ˣ�Ԯ�� ��ͬ 顣�ް���
ް һ�� գ����
ֹ ·��ɣ����в�������ɱ��������Ҵ����ˡ�
����������
ް Ȼռ���Ϸ 磬���з���в�����������ܹ�Ȼ���鴫�������⼸����
�¾���˵�������ս����������֪ ֪ ���ҹ���һ�ˣ�������Χ֮�‫�������ڣ‬ս�‫���پ‬У�����ñ���ЩС���Dz�‫������ס‬
��������
������������
ް һ���ʱ����ȫ���ʩչɱ֡�֡����������ն�Ȼ����‫ױ‬ŷ����ӵ�����ɨ����ȥ�����顱��һ��һ��
‫����װ‬
󺺱���һ��ɨ������ �
Զ���� һ���֣
֣ ���������������ǡ��顱��һ��������ȳ��ֵ ֵ ��
‫�������׺‬
󺺡�����ź�ռ�ɨ���ķ������һ�˵ı��У���������Ľ����� ֮���
����б�����ѳ������‫��������󺺣�װ‬٣�¾�Χ����
������Щ�������������������˺� ֮�ԣ��� � ɱΪ���¡���һ����ܹ��������ն��쳣���ް����� ް
��Ю������޷���ʩ���գ������ʱ������‫���ٳ‬е����ϴ������
�����Ŵ�������������ܼ������ܶ��������⣬�����߰˸����ӿ������������Χ��‫����ں‬С�
��������֪�Լ����˾�ս����������ľ���������Ȳ��������Լ�һ������Ҳ�������‫ڴ‬ˣ����·���������ʩ��
�й���շ���������ʹ�� ʱ���ķ���һ�ѳ�����
� �ͬʱ��һ���ͬ 󺺡�
�����������ܺ���Խ������վ��һ�‫�ߣ��ۿ‬ս�������޶�����������������‫ۼ‬ã�Ҳ�����֡ ֡ �
������Խ���������λӢ��Ϊ���в����֣ ֣ ������϶����£���
�����ο���������϶��书�������ǵȺ����ǰ�������ľ����ų��ֲ��٣��α‫ֽ���ض‬ţ���
���������Цһ����������϶��Ȼ������ӣ��ֵ޹ ֵ ��ҹ���‫����׷‬һҹ��Զ�����ǵĵ��桭����
�����ŵǽӿߣ��ߣ�����‫����ڵ‬ն�Ҫ�����϶�������ǵ�� Ρֶ������ǣ�����������������϶�
������ʮ����‫�����װ‬ԣ��ʱ�ź�������˷ܲ������Ӽ����ˣ��ް��� ް û�뵽��һ��ϴ���‫��غ‬Ķ�
‫���ܣ‬Ȼ������˸�������֡ ֡ �������һ��� 󼱹���ֻ���м� ֮����
������ǰͻȻ�䴫�������������ܶ���Ȼ
‫ת‬ͷ��ȥ�����ϵ����������һ·������Ȼ��������ǵĸ��‫�ڽ‬Ȧ����
����գ�‫�ۼ‬ʮ�����Ӱ�����‫ڴڡ‬ � ‫�������ڴ‬һ·�����Դ���ɫ�·��ľӶ࣬һ���֪ ֪ ���Ƕ���ɽ֮‫�ׯ‬ˡ�
�������ŷ��‫����͢����ڿ‬
�͢ ʱ��ʼ��Ȼ������������ľܽ˵����������ƣ����������֪ ֪ �����ɽ֮‫��˽�ׯ‬ἰʱ�ϵ�������
��������ϡ�����
����ͻȻ�������һ��������������Ϊ���ѳ������ ߣ���ˣ��Һβ����������������Ϊ�ҵ������ˡ���һ���Ҳ
�����̽ ��������‫���ܡ‬
��������Ѹ��Ӻ��ų�ȥ��DZ������һ�����‫���ڡ‬Ȼ����һ�������ߵķ�϶�������ƿ���
���������Ƕ���ɽ֮‫��ׯ‬Ѹ�챼������ͷ��������İ��‫ݣر‬ ������ ‫�����ݣ‬ĺ�������� 񡣴�Ƕ �� ɽ
‫�ׯ‬

һ�����
��


��
� ʤ�����������������պգ��‫���ڶ‬ɽ‫ׯ‬Ҳ�Ƕ��һ������
������ ��� �ϵó�͢ ��������� Ī�� ‫��ׯׯ‬Ī�壬���ܹܷ��������ܹ
�Ҧһͥ������ʮ�����˾���˪����ӡ������˪����Ӹ���书�
�ǿ���������ƿ������ľܽ�����������ɣ����´�з��ġ�
�����������ִ���澯�������������
‫ת‬ͷ��ȥ����������ʮ������˽ý�������ӡ�����һ�������ִ�������Ǯ��һ�������ӡ�����һ����������
���‫���֮ �����ڣ‬ Ҳ��̩ �봩�Ű�ɫ��‫��װ‬
������ʱ��‫���׶‬ɽ‫���ׯ‬棬�����б���������������������������Ѳ��˴壬����
�ʹ���ܷ�����ģ���Ϊ����ɽ‫������͢���ׯ������ע��˵ء‬ �͢ ϳ��������ӵ�����������Э�ͳ��¡��������� �����Ű˾

���˪����ӵģ�������˪����������� һ��������ӳ������·����һ�����ް��
� ް Χ�����Խ⡣�������������

‫��ۼ‬£����‫���ٻ‬һ������˶��š�����ɽ‫����·�ׯ‬һ�ϣ���ʱ���Ƹ�Ϊ�ƴ����������ܷ��治�ϷŹ�ް����� ް
���������ֵް��ް������ϷŹ������ˣ���‫���������ת‬ȥ��������DZ ߼���һ���Ǻ������‫����ܣ‬ǽ�����������
������ˣ��‫������֮ ����غ‬ Լ���һ�롣��
�������������벻�����ܾ�Ȼ���һ����� ⵹ Ǵ����� � ֮�£�������������������ɡ���
�������˲���Ƕ��һ��ĸ��֣ ֣ ����¶ȵ� ֮�ʣ���ļ���������ֵ�ֵ�����������ܼ������һ��������� 򵨸�Ƕ �� ɽ‫�ׯ‬
���
�֮�£�Ҳ�Ͳ��þ����ˣ��������֪�֪������λ��������� ֮�������� Ӵ󣬵�̸���뱾
‫��ׯ‬ȣ������Զ����������֪ ֪ ��ʶȤ�����������еͶ������ƾ��‫���ׯ‬䣬�п��л��� ֮������� Ȼ���
‫ߣ��֮ء‬ �������������ܽ
������������� ܽ�����
�ߣߣ� �ߣ
� ���
�������������޲�ŭ����ɫ�����Ͽ�Ц����������λ��̨ �����û�У��ⴴ�����ʤ�ã�������Ͷ�‫���ڶ‬ɽ‫���ׯ‬
£�������Ϊ�����޵��ˣ����Ǻ�Ц�ý��
�����ŵǵ�������Ƕ�������õ�½�����ߣ����ö���ɽ ‫��ׯ���������أ‬ɾͰ����ǹߵò�֪ ֪ ��‫������ߵغ‬
���������������˵�����ǿ̱�������Ц��������������������‫���ں‬ʻ����˳�紬��ֻ ֪a
�м�����֪ ֪ ���ˡ����ǻ���˵�����ּ ּ �� ߵ�����������
������Ŀ���‫֮�����ת‬֮ ֮ ‫�� ڼ‬һȦ�����ǹ��ʵ�������ֵ ֵ �������ǰ�ȺŹ��ս�������������󣬷Ŷ��գ���
�������Է�������٣���Ȼ�в�����ȴ֮�ƣ��ɾͿ��ǵ����DZ����‫�ش‬ԭ�򣬲Ż᲻���뿪�˵‫��������ء‬ò����
‫�����ף‬óóȻ�����ս�����ܻ������һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ����������Խ��ȴվ������ ֮�⣬���� � û���ʸ������ǵ
����顣
��������������������ȺŹ��ս���������ǰ��ˣ������ķ������ǻ���һ�������ŶԵĺá���
�����������
ް � ֮�ԣ��
� ϶���������������ܺã��Ϸ�������һ�����ǡ�����
���������������������������ѹ�� ֮�ˣ���������ֵ � ֵ ��ɱ��˳���̽��������ų��ֲ��١���
���������������
ް ã���‫������׵‬ƾ��������ȣ�����û�����
��������� 񵭵 һ����ʹ ԣ���� ˸�������ȷʵβ �ֶ������Ļ���ˡ������ܹܷ������ͷ��
�����������̤�� ǰ ȵ���������‫�˺ڴ‬ս����һλ�ȳ��֣ ֣ ���
������Ԫ�β�ӭ�ϣ���������ԭ�ӥ‫�צ‬Ÿ��ַ ַ ���ҲͶ���˶���ɽ‫�����ׯ‬տɵ�С�ģ�������նȥ�Ƕ�‫�צ‬ӡ���
����������һվ�������γ�������������м����У��ѿ����Ƴ���˹�����Ŀ���ѽ��뱸 ս̬‫����״‬ʱ��
‫��ؿ‬԰ε������� ֮����� ˿�������� ԰�д �ǿ ����ʵ����������ɡ������������ȴ��һ����߰����Ǹ�‫���ʹ���ﱡ‬
�ȶ̱���һ���֪ ֪ ���ó������ⲫ����ʱ����Ը��Դ��ӥ‫�צ‬Ĺ����DZ��淢���
������˶���Ƭ�̣ �˫�� ֮���ȫ����Ϣ����Ԫ������ˣ�����Է��Ż�ɭ�ϣ�ʵ�Dz����ҳ�һ��� ֵ �ֻ�ֵ������ֻ�ܴӶ��ֹ���� �֮�
У�Ѱ�‫ٿ‬ɳ� ֮��������������̧ ͷ������Цһ��˵���������˼�����յ���ɱ����� ʹ ˡ���
���������С��ϡ�һ���������������������к��ֱ��‫�����س‬ʽ������ ֮��� ͬȫ��������
ͬ ˫��‫����ץ‬绺�
‫ͻ�߾ٹ‬Ȼ��ú�����ǿ����������ȵ�������ܹ‫���������������ܣ‬л�����˵����
����(ȱһ��)Ц������ð��������м�����������Ƴ�����һ�������ˡ���
���������‫�ڿ‬ս�ֵ ֵ�͢ ���͢������ʹ���Ĵ��мң���Ȼ����Ƴ��dz�Ԫ��һ����Ȼ����� ‫�����������֮ �׶‬ dz�Ԫ�ܽ�ȫ����
�����һ�� ֮�У������Է����ǹ��������Ļ���ȷʵ���ѵ����‫����ס‬һ���Ҳ���ò����Ǻ����治��Ƕ���ɽ
ߣ���������
֮ � �� � � � � � �‫�ׯ‬Ӧ�� ֮�죬 � ȷ�Ǻ���
��������û������Ԫ�ķ��������������� 򷿱�������˿ ܵĹ����Ȼǿ�����㣬�������������
���洫������������‫����ڹ‬裬����ǿ����ı��м��书
·�ӣ����������������ַ ַ ������dzԿ��
����������������������н����� ֮�ƣ���������ָ � �㡣��
��������ҡҡͷ������������ʿ��Խӵ�‫����ס‬һ�У��������� ֮������ ҿ����ǻ����ϳ��ɣ���
��������������˼ҿ�ô����
����������������һ�ԡ���������‫�����ת‬Ԫ��ȥ������������������ǵ��
���ң�����Ҳ��һ���õ� ֮�˳����Σ���
������Ԫ������Ц���������‫ؿ‬ɱ���ŧ���ϳ�������
����������Ȼ��ɫ�������ѵ���������⻰������̫�Կ���ô����
����‫ת‬Ŀ������򼺷�ɨ� 䣬����Ҫ��ѡ�������Ԫƥ�� ʿ����ʵ�Ѱ������� ʾ��������������
ָ
‫��װ‬ŭС�ɶ�ͻȻ���˳�ȥ�����������ƽ�������һ�е�������
����������ʱ��Ȼ�������Լ��ܳ�ȥ������ư�������������������� ͹�ȵ 󱲵 �������Ҳ �ѷ �ij�������ϣ�����
�������ˣ���
������Ԫ���‫���ܣ‬Ȼ�ֵ ֵ ���‫������ס‬ʧȥ�� ֮�ƣ����һ��ȫȻ�޷�ʹ��ֻ�����ŭ��������ƴ����ʮ���У���� �Ϻ Ԫ
�һ������绮�����۶�ȥһ�‫���أ‬Ѫֱð��
����������һԾ����‫������ס‬Ѹ���˻‫�������أ‬ҩ�������˻� ʱ���ް�����������
ް 㣬��
‫���˷�ס‬Ѩ�����һ�ֹ��ȵ�Ѩ�ľ��գ�ʵ�Ǿ��ˡ������Ҳ�벻�������书��˸�ǿ����ʱ���������࿴��
�����з�������Ҳ���óԾ�����֪ ֪ ���ȴ��ϱ��ʧ��ֻ����Ϊв��Ю������������ָ��ţ�����ʩչȫ����ѡ��DZ����
���������������ֱ����Ԫ��
�������ϵ���ܷ�Ҫ������ս����Ԫ����һ������������� ����������ͨ
��������������ʣ��������������������
������Ԫüͷһ�壬�����û���
�����������һЦ������������˵�����б��¾Ͱ��һ��ˡ���
������Ԫ������⻰��Ҳ˵�øɴ࣬�ã���С���ˣ���
������ȷʵ����ѶԷ��������У��һ��ӵ���ȥ���������溮��Ӿ������һ������Ӳ�
‫�����ܡ‬ഥ�������������Ľ����� ֮���
������Ԫ��һ������û�ѵ������ˣ�����Է��䲻�������ŵŵ��������
ܶ‫���ڿ‬к�Ȼ��ֻ���Ԫ����˫�����䣬������ȴ�ǵ���ִ��Ӳ�‫���ܣ‬Ȼ�����·磬�����
��� ǿ�����֪
� ֪ �ˡ�
����������ʹ������η�‫ͬ����״‬գ���Ȼ����� ͬ 졣�����������ȹ������ȱ����� ֮�ơ�� �
‫ڿۼ‬��‫��ڿ‬Ԫ���Ʋ���ŵǰε����һ����´�б���������‫���أ‬ȵ�����
‫��ݵ‬Ѷ�Ϊʤ����
�����ŵǺ���߳������ÿ�����
����৵ Ļ�����ȥ�����´󺺺ᵶ�м ‫���������ܣ‬һ���ǰ��´������ɽ����Ҳ������
�����ŵ���ͷһ�𣬸Ͻ���������‫�ס‬Է�������������������
�������´󺺵��������ɽ‫���¶�˪ׯ‬î�ǡ���
�������������Ƕ��ʮ���� ֧ � ġ�î����������� ֮�ˣ��һ���֪ ֪ �����˪�¶�ʮ���ӳ�
һ���ŵDz���ö�������ߣ�����Ϊ�
Է������һ���ˣ���������Ŀ���Ӵ�������Է����Ű��µ���Ϊ���٣����д�Ϊ�‫ݾ‬塣
�������н��������ܺ����ߺ����������Χ���˴��ܾ�£��һ��ʵ������������������Ī�� ‫���ׯ����ܣ‬Ȼ���
��ǹ����������ȫ�����������ʼ������룬���ԶԶ���ɽ‫¶�˪ׯ‬ӵ�ʵ�������������Ī��
‫ׯ‬ǰ����ɳ���� ֮�ˡ���������������ѵ�����ˣ�ʵ�����������ܲ�֮̽��ȫȻ����˪�¶ӷ������ϡ�
���������еĻƿ�Ų�����ֻ��Է�����һ��������ӭ�����������Ī��‫��ׯׯ‬Ī�塣
�����ƿ�����˫ǹ��������ȥ��Ī����η�壬 Ҳ���������ʹ�ı�����һ��ֶܺ�һ����
��������ʱɱ��һ�𣬸��ɱ�֣ ֣ ����ж������쳣���ƿ��˫ǹ�
ߴ�϶̣�������������������Ī��������ʹ�ĸֶܳ������ó�����Ļ���ȷʵ�����мܵ�‫���ס‬յ����������
չ����ս������ȡ��һö���ӣ�������¡� ‫����ת�ۼ‬ǰ��ӿ������ʮ��� 󺺡�
������ �� �΢΢
�͢ һЦ���������� ֪�֪�����������࣬��Ȼ�������ϡ�����
�������˼·ͻȻ�жϣ�ԭ���ʱ��ľܽ�����б���޺�һ�����䣬�ϵ�����ߣ���Ż�������
‫��˶������ص‬С������Ƕ�ʮ����˪����ӣ�����ָ��֮� ��£�Ѹ���‫�ڳ‬һ�����ơ��ް�����������
ް վ�����С�������
�ɢ��������ƺ�û��ʲô���á����ϵ��‫�ڿ‬һ���ľܽ���֣ ֣ ���������һ��һ�����£���ʮ���‫�����׺‬Χ�����ˡ�
��������������î�Ǻ�Ī������˳ô˻���ʱ��Ѹ���˻����‫ڡڹ‬ ������������ ‫��֪�֪ � � ͡� � � � � � � ��ڡ‬ľܽ���µ��
��������������‫�����Ͱ��������������ת‬һ�ɱ�������‫��ٵ‬ˡ�
����������� ͹�˺ �һ�Ṥ����� ÿ�γ��֣ ֣ ��������Ϻ���������ȸ���‫��������ת‬м‫��������ʹ���ܣ‬ȫȻ���ܷ���
������Խ��һվ�� ֱ һ�ԣ���ʱ��Ȼ��ȥ��˷����˺�˵���������˵���Ů�����ó��о����������Ŷ ‫�ݼ‬ ѧ����������

Ŀ�ã���Ȼ���Ǹ����
�������ϲ����‫������֮ �ޱ‬ ʵ���������ֿ���ʲô�Ƶ� ֮��� ô����
������Խ���������� ֮���� 糷�‫�����ز‬ʩչ������ ֮�ơ����������̴��������һ��Ⱥ��ܶ��ֱ����¡�
������ľܽ����˵�������Խ������˺��� ����Ҫ ֮ � � ���ҹ�ȥ������
������Խ�������������Ȼ���������ȥ����Ȼ���������˭����
������ľЦ����������Ұ������£��������ʳ����˵��������
������Խ���������Ҳδ�‫��ؾ‬ʵó���ʵ���������������� ֮�� ����Ϊ�˲��������ɽ‫��ׯ‬Թ����û��ʹ������һ�š
���
������ľܽЦ�����ƾ����Щ���֣ ֣ �Ҳ�ҷ��˿��ԣ�δ���Ц����ʵ˵������û�б�ʤ�İ��գ�Ҳ��������¶�棬��Ȱ�㻹
������Ͷ���ĺá���
������Խ���������ô���������ưɣ���
��������Ъ������ľܽѸ�챼�������һ�����������Ҳ�������ƶ��� ‫����ת�ۼ‬ȵ���
��������߳������ǰ������֪ ֪ ����Ѹ��ֺֺϱ 仯����֪ ֪ ����Ѱ����Ǿ������‫��ܸ����ڡ‬ʩչ
����(����ȱһ��)�‫ֺֺ�����ڹ���ܡ‬ϱ 仯֮�䣬���ź‫���ۼ‬
ͬ������ � ����
ʮ �͢�����
� ͬʱҲ�������������Ȼ� 뿪�ľ�ѻ�ᡣ��ľܽ���Ѱ�����Ӧ�У��‫ؿ‬ɰ�ȫ������������ô�
룬��ֵֵ ���˫�����Dz���Ų������Ȼ����ȥ��
����������ܹ������鴫���‫��׺‬쳣�����о��գ�·����档����ȼ����书��ǿ֮�ˣ�������
‫��ת‬Ӱ�죬 δ�ܾ���ȫ��Ը���‫�ܡ‬
����������Ķ�ʮ����˪����ӣ��书 ѷ�����‫�ܣ‬ȴ���� ֮����� ȫ������������Ʊ������ΰ 룬����
�ȫ�������Ϊ����Χ���ĺ�������ȶ࣬���ָ��ܲ������‫׺��ޱ‬ȡ����粻��������Ļ 󷨰� � ����������ӷ��
涨���ж�������
������ľܽ˫ü���壬�����������������֪ ֪ �����ߣ������±㲻���������
���������Լ�һ��������������Ļ�����ľܽ����ŭɫ��������������㼴�ܳ�֡�֡���
������������
ް һ������
񣬺�ͻȻ ջӹ�ȥ ����Ԫ���һ�����յ�ԭ��ѱ��ް��� ް һ�ջ�����磬���۹�� ġ����
‫����ػ‬ ֮ �‫׺‬ӵ���������ɱ��һ���·��������Ը�Գ����������� 󡣵� 󱳺ʹ��� ϸ�һ�������˲��ᣬ������ս֮���
����������������
ް ͻ�ֺ
ֺ �����ߣ�һ��������������������������β��ȣ�ҡ��һ�¡���ʱ��в����һ����Ѫ��
��‫��������ע‬ʱ��֪ ֪ް �ް���һֱվ�‫�ڶ‬ľܽ��� ֮�ʣ��������ʶ����� 󷨣�ȵ �ʱ��� 죬��ų����˵С�
�����пܷ����Ϊ���ң��ʱ���������߰˸� � ֮ ࣬��������
Ҫ��‫����������ܸ����ܣ‬⡣
������Խ��ͻȻ��Цһ������ս���Ƚ�����һ��Ц��Խ��������঳��գ���û����˾�ʮ���ź���֮߳����ʾ���������
‫ޱ‬ȡ�
������ľܽ���һ��������Ц��һЪ�������ʵ��������˭����
������Խ���������������һ�Ṥ��������ҵ�����ô����
������ľܽ��������ʵ�����������
������Խ�������������ˣ��Һα ‫��ظ‬ջ����‫���أ‬
�������˵���У��Ѽ�����Ⱥ֮�‫������ڡ‬һ��������������‫�ڰ‬գ���������̽ ���˻�������һ���嵶�
�ӭ��һ����˳�����䡣��ʱ�ҽ���� 𴦣 һ��� ´������‫��׷‬룬���
�ϡ���һ�� ֮��� ʱʹ�Է���ɢ�ң����ϵ���ܳ��Ƴ�����ƣ�������Ϣ���ѡ�
������Խ��һ����� ֮�������� ˻���Ⱥ�У��Ż����Է��ո�������
󷨸ո�������‫������������ת‬ȥ��һ�����ʱ�����һ����
´󺺡��������ĴΣ�ɱ����������´󺺡�����ɽ‫����������ׯ‬ң��ް������������ ް ‫�ڶ‬ľܽ���
��������ӥ��--��ʮ���¡���е���
������ʮ���¡���е���
����������� ް ľܽû������ı����� 󷨣�о � 죬˵�����С�㣬�����ͳ�������һ�տɺã���
������ľܽ����һ�����η��ѣ�‫����ת‬ȥ��ֻ����î����Խ����ֱȡ��Խ��������Թ����������˴󵨣��������󣬱
��ⲻ�� ֮����
������î����ʵ���ǵõ�������Ż������ս����ӵ�ֱȡ��Խ��������·���ѱ���������‫ס‬Χ���������á���ս�
�ֻ����Խ��ͻȻһ�����䣬����һ��˪����ʿ��ɱ��������磬������������֣֣
�û�в���ɱ��һ�˵��Ķ�ľܽ��������ͻ�䣬����ɰ � � 뷽 Բ��һ��Բ�����ȵ�����‫�����ת‬Ѹ�졣���
�ȴ�����컺��������ɭ��ɱ��ӿ����ȵ��‫ڿ۽‬ ܲ ����ܲܲ �
������Խ��һ‫��������ת‬î�ǣ�����������‫����ܣ‬Գ��֣ ֣ ���������糱����
�ķ ͬ ���������ʮ�в�������î�ǵij�������ʱ ͬ ֮��в��һ�飬��ʱ������Ѫ���Ե���ϡ�
��������ŭ�ȵ�����ö����� Σ���
ֶ
������Խ����ͷ��Цһ�������㲻����͹����һ�ԡ���
�������������Ʋ�����ʮ�� ֮��� ɱ����î�ǣ���֪ ֪ ����Խ�����书 ʵ����ǿ���Լ����٣��Ǹ�óȻ��ȥ��
����ȫ�� ֮�ˣ���������������Ƕ���ɽ‫���ׯ‬棬������Խ����˸�ǿ�‫����ݶ‬书���裬�‫�޲��ݺ‬ʧ��
�������������‫���ڣ‬ս����� �� �Ҳ�͢�о �� 棬�������ɽ‫����������ׯ‬ȵ��ˣ����ձ����‫����ش‬ɡ�
����ֻ�֪��֪����Խ������ʲô������书�ߵó��棬����Ҳ�������ɽ‫�����������ׯ‬Ȼû�������ȥ���������ɽ
֮‫ܵ�����������ׯ‬ĺ�����Ű���������˹��ߡ�������͢��� �͢ ΢���λ���ԣ���ɵȽ��� ֮�¹������ǧ�������ҵ���
�ǣ�������ɱ��
������Խ������̬ ������������һ������ģ����‫֡�����ٳ‬ ֡�֪ �������֪���У��ɰ��Ƕ�ľܽѾͷ���������ȥɱ�� ֮����
�����������‫̾�ص‬һ�����������书����ý��ֵ ֵ ����Ǿ��߽�������Ҳ�Ʋ������ֵ ֵ ����
������Խ������������ᣬ���ǵ�� ‫��������׽‬ľܽ������һ����������ԣ���
����������ô��� ֮�ˣ�����Ҳ������æ���� ֮�С���������Խ���书��

ࡣ�������������ߣ�������dz�����Լ�����Ĵ���� ް ޺飬�书��Ʋ����Լ� ֮�£����˵�����ֳ�ս��
��������Խ����Ҳ���ܵóѣ�����ȴ�����ܷ��档�����ܸ���书��ߣ�����ǿ���������������½�� ֮��
‫���������ڣ‬ս�ĺ��‫���������������ܡ‬н����ˣ�����η������缺���ֳ������
�Χ����Խ���������ܶ������‫����ڻ‬ľܽ��������°�ߡ� 󷨣� � � � �
�������Գ���δ�ް�ֻ�� � ް������ ľЦ�������ū�����ս�⣬С��������Σ���
������ľܽ���������ƽʱ�������Է��ij����Ŀ�¡�����
������������ֹ����û���������顣���񵽵
‫���ײ‬Ƕ��һ��İ��� ֮�ţ�����������Ϊ�ѵľ��� ֮�£����Ȼ�ܿ�ľ��ˣ������������� ֮��� δ��̫
��������
ʿ���������ˡ�

�������书��ߣ���ֵֵҪ�ɳ�‫����ׯ‬ˣ����ɰ���‫����ץס‬
������˵�� ʱ��ָ��ţ��û��һ�ַֻ�ַ��‫������ڱ‬ľܽ������ƣ�����Ҫ�����‫��ڳ‬Ͽ����� ֮�⡣�

������Խ����Цһ������������ˣ�����һ�ԡ���
��������‫��ٲ‬г����⣬������ã�ֵ�ֵ��ȳ�������ּ ּ ��С���
������Խ������������Գ���������� 󣬻�ϼ �У ��������Ⱦ�����һ������ľܽ����û��Ӷ‫ݵ‬Ļ����������з���
�� ֮���������������� У����ò��Ų������
�������‫ת‬ͷ���ϵ��������‫������׼‬û�У���
��������Ӧ�����‫���������׼‬
�������з���һ���Х����������� ‫�������ת‬ǰ�� �ͨ ·��ȥ��������˶������˲�����Ӱ������ ‫�ס‬ �
·��
���

������Խ����Ц������������Ƽ�û�У��ǰ��‫⺣�����������·ͨ� ��س‬
������������ѡ����Ļ������֣ ֣ ��������‫��ں‬羢��������� ֮�У��ʩչ�����ջ
֮�
ߣ��ֶ��˴ ����� ֮ �‫������������ ֮ٵ‬ϵõ��ģ����������ţ�����ֳ������ȥ����һ�ԡ���
�����������Ƕ���ɽ‫����������ׯ‬ �֮�´�֪�����
�֪ Ϣ��֮ͨ�������в��� ֮������ µ���������⻰
�����������ţ����ֵ ֵ ��ͨ����������ᱸ������� ֣�֣���������ϵ����ǻ��
‫���ڴ‬ͷ����
������Խ����ɫһ�������ֶ��������������뺣�������Լ֮񣬵���� ʱ�����ѹ 涨�´��¡������������� ֮����
�������������
�֮��������‫�׻‬Ӱ��ӷ�����
����˵���˴�����ͻȻ˫üһ�����о��Ⱪ�䡣���Ǿ ۹���� � ֮�‫������ף‬԰ � ��ӽ 䱸��
����ȴ�����嵶�������֣ ֣ ��
‫֣������ڳ‬ ֣ ��������һ������˶�δ����ʣ��Ƕ�ľܽ��������������С���ˣ���Ҫ���㶷 һ���������
������ľЦ����Ъ����Խ������һ������ ‫�����ע‬ �֮�ϣ�ֱͦ�������������ǰ��ȥ���‫���ٺ‬Ц�������˵�IJ�������
Ȼ���Ե���ȡʤ������δ���ķ�����
�������������ɣ����ֳ�ȥ����ָ��������� Ѹ����� 򲼴 ĩ� ‫�ץ‬䡣ָ�
�һͬ ���Ǹ�����Ӳ����ʱ ͬ �������� ֮�У������һ�����Ծ���������������ֵ ֵ ��‫������ڹ‬Ȼ����������ԣ�ֵ�ֵ�����
�����ĵ��С���
������Խ���ȵ�������ǻ�δƴ���������
��������΢΢һЦ����������뵱���չ֪֪ʤ�‫���ܡ‬
������ľܽ�����ʵ�����������Dz��� ֮�Ͽ����ֵ � ֵĸо�ô������� ‫���ر�������رر‬ȣ���
��������˫Ŀ���ܼ����ˣ�����Ӧ�����С��µò����Dz������������� ֮�С��� �
������ľܽŶ��һ���ĿѰ˼����Խ��������嵶�������֣ ֣ ��
�ʱɱ��ɭɭ��ֱ�ȶԷ�������Ҳ�Ͻ��˾۹������� ҽ� ֮�ϣ��ȫ��䱸������ʮ���������ɣ������ʤ�ã��
‫۾‬ᴨǭһ��ƽ��ֻ��������ɱ������ηֵ‫�������ף‬δ������֣ ֣ ������书����Ҳ�ǵ��������к��и����ˡ�
����ͻȻ�䣬 һ����Խ�����������������������ⲻ�� ֮�������� 㵱�������‫֡��ݳ‬ ֡ ���
�����������ѱ���������ߣ�ȴ����Ī��‫��ׯׯ‬Ī�塣�����
�ὣ���������͡�������֪ ֪ �����ǽ�ʳ�ս���Ա��Լ���ʱҲ����һ�ȣ�����Զ���һ֮�ơ����������ÿ���ߣ�˵����Ī
‫�����ׯ‬С�ģ�������Ȼûû���ţ����书�
�ǿ������ǵ� ֮������� Ī��һ�������˳�ɱ��ȥ����Խ����Хһ��৵�һ����������磬���е��˸ֶ
‫��������ܡ‬Ĵ���һ�����Ľ�������Ī���������һ�����‫������˼�֮ �ڳ‬£����ǿ�������ľ���ɫ������Ѹ�‫����ٲ‬
ӳ��� ֮����
Ѱ˼���Ʒ��� ֮�������� е�����������������죬 Ī��������˶�������Ȼ�ֲ�‫�ס‬Է����� ֮����
������ľܽ����������������������Ī‫���ׯ‬
���������ջ�˼����һչ����Ϯ��Խ����������ʱ�ѻָ���������˵������ԪҲ����ҩ�����
�������Ǹ����‫�����׺‬һ������˿����������ϡ�
�����ƿ������˳��������������ַ ַ �һ����ҡ���
������Խ��Ӧһ��á����嵶������Ѻ�����ߡ��������‫��ס‬ƿ�ʹ����˫ǹ���
ߴ�ϳ����Ϊ�̣���������˫ǹ��¾��ɨ���ʱҲ��Ī��� ‫��ס‬Ī��Կ��������Խ���ĵ����ֱ����飬������
����Գ���Ӧ�� ʱ�������ƽ�ա��ƿ���������綾�߳��������� ֮�����
� һ���‫־‬
���������� �֮�ƣ���Ī��ɱ��һζ�м‫��¶����ܣ‬ˣ����޷��� ֮����
��������ɽ‫����ׯ‬һ�����Ʋ���ް�������� ް С�㣬��ū���ܲ������ˡ���
������ľܽ��ʱ����˫�ۣ�������
ۣ �ֻҪһ�����Ҿͽ����‫������ڵ‬С���
�����޺��ȵ�����⻰��˵�ˣ���
������ľЦ��������Ѳ�ȳ���Խ�����书·������Ȼ�������˫ս���ˣ������޷�ȡʤ����
�����޺����в������‫�ٺٶ‬Ц�������С�㣬 Ī����ū������ϣ��������δ˥�࣬��һս����
������ľܽ�������ʱ��ʤ�� ֮��������� 书� ‫˵�������޹ء‬Ĺ����ͻȻ��������������� ͺ ֮�ƣ��Ҳ����‫ס‬ʮ�У����
뵱������
�����޺�������ū������ʮ���꣬ ꣬ ��δ���һ���˵Ĺ���ܹ�ͻȻ����� ֮�¡����������ĵ������˵ĺ‫����������ݶ‬һ��
ʧ�֣
֣ ����������촦����
������ľܽ�����������ĵ������޸��˻��� ֮�ˣ���κ��˵�����‫����������ܣ����ص‬
�����޺�����˵��������ū���Ʋ������书�
�Դ���ɱ���ĵ�������˵ã�����˵��ū����ȫ����֪ ֪ ����
������ľܽ�����������һ����֪ ֪ ������Ҳ������ֱ�����‫֪�����ڣ‬ ֪ ��������ij����˭�ˣ����ҿ������ĵ�
��Դ��Ҳ���Ѳ����̣ ����� ֮�£����ų����޼�Ѫս����������Ҳû��ǿ������ˡ���
�����޺���������ū�������޼�Ѫս�������Dz���������������������� ‫��»�ֻ���׶‬Ȳ�����
������ľܽ��‫�֮ ������⻰�����׵‬⣬��� � ¼����Ҳ����˵�ó��ˡ���
�������Ȼ΢΢һЦ�����н��� ɫȫ��‫ת‬ͷ�����������������ӳ����������ҵİ��ţ���ʱѸ������Ԯ�Ⱥ������
����������Ӧһ�������������� ‫������׳‬ľ��ȴ�����߽�һ�㣬
˵�������Ҳ�ǵ����е���Ҹ��֣ ֣ ��������Ƴ���˵����涾����������ȡʤ����
�������������һ�£��ŵ����������ˣ�ֻ�������� �֪ �֪� � � � � � ô�Ƴ���ģ���
������ľܽ���������������侲���Ȳ��‫���׿��ڡ‬Ǿ��ŶԷ����Ǻ��� ֮�У��‫������������������ش‬ �
ͣ������ͣЪһ�£�� ‫�ۼ‬Է�¶�����̬֮ ̬֮㼴��ܷ�̬�� �

�ֵ
��
��ij�ս������Σ�� ʱ�����Ի�������������
� 󡣡�
�����޺�����С�����������һ��������� 󣿡�
������ľܽ������㡣��
�����޺�һ��������ū��Ȼ��������������ӳ������� ֮�𣬱����ҿɲ � ����ġ���
������ľܽ���������������ȫ����������ͷ����������һ�� �����е ֮ � � � ��˰���������޲��‫�����ڣ‬ɱ�� �
�������������ҵĻ�ȥ�������һ�����
�������������‫������ް��أ‬
ް Ǿ���֪ ֪ �����ϵг�ı֮�‫�����ܣ‬Ҳ���ҿ�ǻ����ľֵܽ�ֵ�������������Ƕ����������δ�
㣬��ý��� ֮�‫�����ڣ‬
� ֮ � � � � � � � � � � � ��С���
�������������Ƕ
�������漴��޺�˵�˼��仰���޺����һ��������Ƴ�����������Խ�������书֮
ǿ����Ҽ�С����������һ�˳�ս����������Σ���
�������ܷ��������� � ��߳ȿ��顣����Խ��ȴ����һЦ��������������������ó�һ�㱾�£�ֻ������
�����Ŀ���������˳��������������ϡ���
����������һ���ľܽ����ţ��ʱ���������DZ�������Խ���Ѿ����������Զ�û�г�����١���������һ�ӵ���
��սȦ�����Ǻ�����˫ս��Խ������ʱ���ƸĹ���� ۣ � ֮�‫��ڣ‬Ѱ
� ���Խ�����������IJ����ܷ������Ե��ģ�����Ī�
�‫��ׯׯ‬Ī����������ǿ����� ֧ � � � � ˣ����Ρ����˵��ƣ�����һ�� 񣬰�‫������ز‬ơ������Խ��һ�������������
����չ����¹�ĵ��У���â�����ʱ�����ƻ��� ֮�ơ� �
����һ����֪֪ ��Ӧ���Ρ��������֣֣ ����������࣬������֣����ɵ�ʤ��Ī���������� ֮�£������΢�͡��ǻƿ������ 󷢣�
˫ǹ�����ɨ��������һ������������� 𴦣 ǹǹɨ�Ī ��ĸֶ‫�����ܡ‬һǹ�������ǿ����Ī���ʼ֮ʱ������
‫�֮ ���������۾‬У�����Ӳ�������ˤ��һ�ӡ�
�������˪��������˳�ȥ����ʱ�Ȼ�Ī�塣�ƿ����������˻ ‫�����ؼ‬ȡ���� ֮�˵Ŀ��޷�С � ���ʱ����ɽ
‫����ׯ‬ʵ���Ϊ����Է�����������࣬���������������߶�� ʮ�����������������·���‫�׻‬ӡ�������˲���Ż̾
��壬�Է������˸�Ϊ���º���һ��ԾԾ���Ե����顣
����Ī����������¼���վ�����ӣ��ƿ���ս��������ʧ���������书֮�
‫�����ߣ����¿�������ׯ‬Գ��� ֮�⣬���������� � ʰ������L��ľܽЦ���������������
��‫�����ׯ‬⣬������� ֮�ˣ������û�м������ˡ���
����Ī�����������
󲻷�С �Ŀ ����ƺ������‫���ׯ‬ �֮�⣬�����˿�������⣬ֻ�֪��֪��Ҳ���ǣ���
������ľܽ�������Ȼ�������������������� � �������
񣬱�ʸ �͢�ʿ ֮һ������Կ������̫ �ᣬ������‫�ޣ‬Ŀ��ֻ��
һƴ��ʵ�����û��ȡʤ�İ��ա����ǻ���������ϣ�𣬹��������DZ�ʤ���ɡ���
����Ī������������ϣ�����Dz���˵�ˡ�������ϣ����������‫����ͬ� �ׯ‬Ϊ�����֣ ֣ �������Ӯ���ô��ˣ���
‫��ׯ‬Ҳδ�‫�ؿ‬ʤ����
������ľܽ����һЦ��������������� ֮�⣬����� ֮�䣬��

�в���������ʿ���������Ī������ɽ�����һ���������ϰ�����ĸ��֣ ֣ �ǡ�ܿ�������Խ����һ·�涾���
�����������ȡʤ����
����Ī����Ȼ�������
𾴣�С ��� Ȼ������ϰ�书����������� ֮����� ʵ�Ǻ�����ƥ������ֱ�����
‫֪֪��ڣ‬С��������ᣬѧ�����ˡ�����
������ľܽ�����������Ȼ˵������һ·�‫�˫���׶‬ĵ�����Դ�����ܵ���‫��ׯ‬Ŀ 佱���������벻�
������޼�Ѫս�� ֮�⣬���� � һ·����‫���׶‬µĵ�����һ��һа�����Ǹ���ʤ����‫��ۣ��˶�׼‬ ۣ ǽ����� ֮�⣬�
��Ȼ����һ�‫�׹‬а������������������������ˡ���
����Ī���������ʵ����С��˵ʲô��������
������ľܽ�����û��ʲô����
����Ī������С��ղ������ 𽣺��飬���¿ɾͼ���˵����ν������һ˵����˵��Ȼ��������������
޿ɵ� ֮���������Խ��������������‫��ף‬᲻���ǵ����‫�֮ ��ڳ‬ˣ��� �
������ľܽҡͷ�������Ҳ�뵽���ˣ���ȴ�Ҳ����𰸡��������ҿ��������ĵ���а��̫ �
‫���������������أ‬괫˵�ĵ���Դ����˵���а���‫�������ڹ‬ǵ��������ɡ���
����� ‫����޺��ڵ‬С��Ӻμ������‫��ڹ‬ķ������ǵ�������
������ľܽ�����һ�����ܰѵ�����ϰ�������޵У�����ѭ����;�����������ϡ��� ʱ����������������ʩ����

޼᲻�‫����ݣ‬ǵ����������Ǽ‫�ٽ‬а���‫�����ط‬ǿ��� ֮������ܴ‫�ﵽ‬ľ��磬�����ҸҶ��Բ��ǡ���
�����������м��仰 û˵������Ǿ��������˵������о��У��� ����� �ȡ �͢�� ƣ������ǡ�����
������ı 仰�⣬�ʵ����Ī‫��������ׯ‬Σ���
����Ī����������С���‫��������¸�����ע‬磬����̫��������� ֮��
‫����ڣ‬Ը�ԭ��Ŀ��Ҫ��ǿ��ֵĻ�����˵���������������Ϣһ�� ֮���� пɷɱ����۱�������ߣ��ˡ�����
������ľܽ��������ǽ�������ͻΧ���ߣ�Ψһ�Ļ�ᣬ���ǰ�����ɱ�ˣ�ʹ�������г��ߡ����Ȼ����Ӳ�գ��ɷ��ĵ�
���������ˣ��������Ѱ‫��ﲻ‬æ�����
����Ī����������ʵ�Dz�� ֮������
������ľܽ��������ܹ��㣬ֻ�ֵ�ֵ���ǿ�ô�����⣬�����
‫��ׯ‬Ҳʧ���ˣ�����ַ �̫�ַ����̫��ɢ������һЩ����ʵ��Ŀ�����ǵ����������dz�����Խ������������֣ ֣ �������
ռ�Ϸ 硣��
�������������ƣ��ֵ ֵ �������‫ڲ‬���ˣ�������‫����׼‬ȥ��ս����
�����޺龪�������һ���˴��ӿ����С����� ֮�˲��࣬���Ƕ����֡ � ֡ ���
������ľЦ�������Խ�����������ȹ����⣬������һ������������ ‫�ڿ‬Χ�����ң�������ȴ���ܲ������ȥ�
���
�����޺�������ū��С������ ʱ����ȫ��չˣ����缺����˵��������ū���Բ��

‫����ܣ‬İ�Σ���ҿɸ���� ᲻ £������ ūΪ�˻�������·�����ǣ���ʱ��İ�Σ����������޷��˵ã������޿��κΡ�ֻҪ�
�ū��һ�����‫��ڣ‬ɲ�Ը�����뿪������
�����޺��ⷬ� ���� Ȼ������ˣ��������˸ж��Ļ�����һ� 䡰���� ʱ��ȫ��չˡ���һ�����‫�װ‬ĴȰ�����¶���죬

�Ī������ϼ�޻� ֮�ˣ��Ҳ�������ᣬææ��‫ת‬ͷȥ������������ϵı��顣
������ľܽ������ӿ��Ө���飬���������������˵��������������ʩչԤ�� ֮���� ˡ���
�����޺鷺��Ц�‫������ݣ‬ԭ�������ı������Ȼ�������ˡ���
������ľܽҡҡͷ��������Ҵ˼�����ð�գ��粻�ɹ��������‫������ڵ‬У����ǰ‫������ ̰׽‬㱯��
޺��‫���ޣ‬һ�£������С����������� 񣬴��޲��飬����ѵ�û��һ����գ���
������ľܽ���������Ů���ӣ�����һ�ң���ˮ�����£������һ�����Ҳû�У������Dz��ܲ���һ�ԣ���ô����
�������˻̻������ɦͷ�����������ϡ��İ ‫���׷‬ɦ��Ϊֹ��ͻȻ�䣬 һ����Ц�������Ƕ��У���Щ˪�¶ӷ
‫����׷�ת‬ȥ��ֻ��һ�����ѱ���һ�����‫��ڣ‬ϳ ͬ ���������� ����������
ͬ ɱ �͢��
˲� �� �ͬ ӻ�ʱ ����ƣ�����ɵ�� 䣬
һ����ҡ�
������ ��վ�������͢
��վ������ �߳� ֮�������� ľܽ�����ɰ����ҡ���Ǻ���һĨ������Ц�‫�������������ݣ‬ɽ‫���ׯ‬Ǻ�����
�£��������϶��� ʱ��ȴҲ������ˣ���Цѽ����Ц������

�������ܷ���һ���⻰���������Ӣͦ���꾹�Ƕ���ɽ‫�ׯ‬Ķ�ͷ���㶼�����˽�� ֮�ġ� �
�������ϸ���������λ ‫׳‬ʿ��˭����
������ ���ȴ�͢�Ҳ ������Ŀ�й�â������� ‫��ע‬ľܽ���ϡ������������Ҽ������Ǻ��ϼ���������������̲�‫�ס‬
������һ�����Dz����书����ô����
��������
ް ŭ���������С��������ֻ����ϰһ���‫�����ڹ‬ǿ��������粻���������
‫�����ޣ‬IJŻ�� ۣ ߣ��ߣ���һ�‫�ٸ‬Ҳ�Ȳ�����
�������� �� �ЦһЦ
�͢ �������� ˡ�������� ‫��ۼ‬ľܽ��Ծ��������ʾ���书������
������������ȫȻ���Ŵ޺� ֮�ԣ����� � ʱ������Զ���п�˵�Ǽ���������� 󡣵�½ ����
�ҹ����Ҳ��������ʯ�‫�����ݻ‬η֮ʱ������Ŀ�õģ��ɻ���ǡ�
����������������������߶�������� һ�������ң�Ҳ�еÿ�ͷ�ԣ������ɼ�‫�⻰�ס‬źá���
������ľܽ���������������������ŭ�����ұ���������跨�������
�ģ��ε��������ǵġ���
�����޺���Ż�Ȼ������ʱ����Ȼ�Ѳ���ʲôϣ�����Ҳ���������ˣ��������졣
���������‫��ﵶ‬ȵ����ι�����ʲô���֣ ֣ ���
������ � �����
ı �͢��������� Ҫ ֪�����ó��������ҵĻ�顣��
�����ŵDz�Ȼ��ŭ�����ȵ�����ÿ��С�ӡ�����
�����������ܳ��˳�Ԫ�������˸����ˣ���������� ֮�� ͬ⣬���
� ϡ�ͬš��ƿ�ͬʱ������ ȥ Ĵ���Ƚ����
�͢� ����û��óóȻ�� �ֹ���ֻ�����ǽ�������ս����� ʿ�����⣺�� ���
� �Ȼ��͢ ‫��˽��ۼ‬յij��棬�������
����޶ã����ǵ������� ߣ����ҵ������ɽ‫�������ׯ‬ɽ֮‫��ׯ‬һ�������ʱ�Ż̻��ҵ����Σ�� ʵֿ���ͷ��С��
������ ������
�в �͢������������������� Ҫһ���ϣ����ǵ���������
������ǿ�‫�ڴ‬ţ�������Ż����±������Ѫս�������ó��‫�󣬲�����ڳ‬η�˶࣬�Է���Ȼ���Ǹ�� �֮ ֣ �����������������
֣ �֮�
ʣ��㻹����������������������
�ˣ���Ҫ������Է������Ҫ���ͼ�����һ����֣ ֣ ���������Ӧ��Щ��
����᯷Ų�Ȼ��ŭ�����‫���������׽‬Ƚ��� ���������� �ƾ �͢�һ ��С�� ֣�֣����ӻ��‫����ײ‬㣬���ȡ��ƹ�У���
���������У��ϵij����������â���䡣������ֻ�ֱ�
�ŵ��ѣ������������������а�����Ǽ����Լ����Ƶ�Ҫ�ţ�ֻ����������� 󵶷� � � � � � � �Ͷ����ƣ���Ȼ�ɱ�
��࣬��������һ�����ʤ��Ϊֹ��
��������֮�ʣ�������������
󵶷�Ƽ ������ � ֮�ʣ������һ�������Դ 죬��ʱ�͵ý�Ѫ�岽֮�‫�ڡ‬
���������书���������‫�·�����ר‬ӵģ��������������
‫��������ޣ‬ƣ��ิ���;�ս��������� ᯷�к �⣬ ����һ�������º�������� ֮���������������� ĵ���·�������
��ơ�������ʤ������һ��� ֮���� ˵��‫��ʹ������¡��ڵ‬ȫ����ֻ�Ƶ�����Լ�����ɽ ‫�����ׯ‬ �֮�ˣ��޲���Ϊ���‫�ݡ‬
����ȴ���� � Ԩͣ
�������������̬ ����������� �ŵ �͢�ȣ �һ��֪�֪���Է����������ƣ����ѹ������Ī˵���ˣ����� ᯷�
���д˸У��������ƴ���Ӱ�죬����֪ ֪ ���������ȥ������Ҫ���������ʧ������������һ��ӵ���ȥ��
�������˵�����߳�����‫������ּ��ף‬ �ּ 磬��ʱ������һ�� ֮�ˣ����̲�‫�����͢����ס‬
� �͢ 룬
Ҫ��η�������� ᯷�һ� �͢ ֮� �
֮ �͢ ��������������
κ���������ã���Ȼ�‫��������ڵ‬վ������һ����λ�ϣ���������Ŷ�֡֡

�����Լҵı�����δ���ʣ�����������̬ ���‫���¶���������ݣ‬ǿĪƥ�Ķ�‫��������־‬ʲ ͬ ͬ ���� ‫�����ص‬һ��ȴ���
޲���� ֮�С����᯷��‫�׾‬Բ���߳���‫��ף‬ӵ�Ѹ��ɲ�Ǽ��������嵶֮�
‫���֮ ���ࡣ��͢���͢ڵ‬ ư����ˣ����� ֮���� ȴ������һ
ֽ �Ѻ���������ȵ����ϵİ�Ϸ���������̫ �ã�����һ��ʧ֣�֣��
�����������
����������‫��ת‬ʱ���� ����� �ʺȵ �͢ �������� Ҳһ�ұ�����ζ����
���������б����糸���ʣ�����‫������ױ‬ʱѪ�⽦�֣ ֣ ��ҽ������Ǻ���һʱ�ľ ޿�᯷����㵹�����
‫���ؿڳ‬һ�����ˣ���Ѫֱð����һ����������Ҫ�����κ���Ҳû������˫�� ֮�˾㶼 � һ���֪֪ ��
��������ֽ��������٣‫����������͢�������װ�����˹���������־‬ �͢ Ŀܽ�������µ
᯷� � � � ���������
󽫡������‫�֮ �׺��ޱ‬ˣ��书

Ҳ���Ǹ�ǿ�����Գ���һ��������������̫ ���ˣ�ǡ�������� � �������
ˣ �͢���������� ǿ��������� ‫ڶ‬Ը�Ⱥ���

����������Ѫս������ɣ�ÿһ����ʱ���籼�‫��׳‬磬��նһ���‫�¡��ڵ‬һգ�‫ۼ‬䣬�����
‫׺��ޱ‬ȣ�ɱ������Ķ�ܾ��Ѻ�‫�ء‬û ͵ ��һ��� ����ܺ ֮ 󣬻� �ܺ�� �������
� � � � � ġ������͢ ֮ �
֮ �͢ ������
ı�������ն��һ�У����‫��������ص‬
���һ���˶�δ��Ķ�û�С�
�������ϵ����ܼ��������ƣ��ĵ��㺮����� ‫ڽٲ‬ �‫�����ڽ‬ǰ�������ܵ����ò�ս���ӣ�
����û�κΣ�ֻ�ø�ʹ�Ļ�����ŭ�ȣ�˫����Ҳ����ǰ�ƶ���
������ �� �ᵶ�͢�Ц ���� ֵ�ֵ������ɣ�����ɱ���Ѷ࣬���պη�һ��ɱ����ζ����
��������Ȼ��Ȼ����¶������۷ 磬 ʹ��ӡ���‫�̣���ر‬Ҳ������Ȼ��Ȼ����������‫��ײ‬Ե��뷨�����ܵ����
��۰ Զ������������Ǻ�ǿ���������� � �� ѹ�͢������� ‫����ڶ‬У����ȳ�����������������ֲ��˫��������һ
������Ϣ����‫���ۿ‬һĻ�����Ǿ��Ķ��ǵĴ�ս���� �� �һ�͢������� ϣ���Хһ����������� ‫�ص‬Ӱ���ȷ����˵Ĺ�ȥ�
���һ�� ֮�ͬУ�ͬ ʱ�С �ȵ �˫ ��������������������
�������ϡ��ƿ��ŵ���ܺò����‫����׵�ס‬һ�У�˭֪�‫��ڶ‬е�����ԴԴ���������н�������Ī�⣬���Ѳ�⣬�޲���Ϊ�‫�ݺ‬ʧ
ɫ��Ҫ֪��������Ȼ���� ʱ����߽��ģ��������̼
� ����˶࣬���ŵֲ�‫��������ס‬ �֮�ˡ�˭֪��ĵ ͣ �����������������
ͣ Ž���ʱ�
���崣�����һ���ʱ��Ұ�ƹ·ɣ������޼����ܶ��� ֮������� һ������ �� �ı�͢���� Ӱ ֮�У��ʱ�侹����
�������‫����׹‬ȫȻ�޷�������޷��԰Ρ�
� � � �
������‫���ڵ‬Խ����� ͵ �‫������͢���ۼ‬
�͢ ˵ã������ľ���������Хһ��Ȼ�书���ǿ����
����һ����� ͹���ֱ���Ǻ�����������������ɱ�ú���б����Ρ������Ѿ�ȫ������ѵ���
�����DZߵķ����ơ�������������ˡ�˫�����˶����������һ�ߵĺã�������ϲ��롣
ͬ����ͬʱҲû���˸��ȶ��������˾��ơ�ֻ��˫�� ֮��ͬ ˽����һ�뷨���Ǿ��Ǹ���ϣ�� ֮��� ʤ����ʤ���ܵijٰ
‫�����ܡ‬ʤ��һ������Ȼ���Գ��ְ�������ܾ� �� ֮� ˡ�����һ��Ū�ɻ�ս֮�֣�֣���ʤ�߿��ܵ�ʧȥȡʤ��ᣬ��ܵĻ����հ‫�����ܡ‬
Ȼ������ҵ�������� ‫���ٶ‬
����������������Ĺ�ͷ��˭Ҳ���Ҽ ‫������ٶ‬ѵõ������չˣ����� ‫����ٶ‬ҽ���ʱ�Ľ֡�֡��Դ� ֮�ʣ��ȫ���������߸�
�˷������ ֮�⣬�ȫ��һ�˶��������ֹ���͢Ƭ�̣ ��� �� �͢ Хһ��
����������ӣ�һ��ɱ����‫ֻ�ܣ‬ʣ��һ����δ������‫ٻ‬ӣ���Ϊ�����������ȥ�������� �ֲ֪ ��ֲ�‫����ס‬һ��
֪ ֮�����
��ܵ‫��ؾٵ‬м‫�����ܣ‬ȴ̾һ����ˡ����� ��� �񱦵���͢ 䴦���ϵ�һ���ѷ�����һ�‫�ڼ‬Ϊ�������ն�ϣ�����Ѹ�����䣬���
���ͷ�� ֮����� ͻȻһ�ᣬն��������ϣ���ʱ��Ѫ�罦�������������������ɫ��
������ � �������������
һ �͢�������� 飬 Ϊ��������������ɱ��������������������ηɱ�������ơ���
��������һ����Բ������� ֮�½�����˵��ǿ������ ʹ Ѹ�����¡�
������ ���͢
�� ‫����ת‬ȥ����������Խ��ռ���Ϸ 磬�κ�һ�ж����Ե���ɱ����ˡ�����޳��ְ�æ֮�⣬��ѥ�
‫�ײ‬ȥ�����ϵ�Ѫ�����漴���ʡ���Խ��ͻȻһָ����������һ�
ߣ����Ķ ͬ ��ӡ�������Ҳ��ͬʱ����һ��������ۣ� ۣ ˤ�������ĵ��ϡ�
������Խ����Ҳ��������һ�ۣ� ۣ һ‫�߹���͢������͢�ת‬ȥ���� ���� �Į �͢�Ĭ ��������һ ֱ�ȵ����ȵ���� ֮��
‫��ڣ‬Բ�����Ҳ���γ�Ѫս����ӭս���� �֮ ֪ ������
֪ �֮�ˣ������Ϊ�� ��͢ 񲻸Ҷ� ֣�֣����‫�֮ �ڳ‬ˣ������‫������ۼ‬Ǿ�����‫׵‬ĵ���

����Ȼ����������ᡣ��Խ���ᵶ���ƣ����Ǹ���ʽ���������¶Է�ͻȻ�����ɱ�������ʵ���� ���� �񱦵�δ �͢�ʣ ���Խ
����������µ��������������޼�Ѫս��������Ȼ�����۰���� £��‫֡����ھ‬ ֡ ���
������ � ����������
ʦ �͢�ĵ���������� ǵ����еľ�Ʒ�������ij��÷�����Ը������ʦ��̣ �����é��
������Խ��������޹��Ӻ�˵�ˣ��д 輼�գ��������ּ ּ ��£�������Ӧ���㣬�����������
�˥���ѵ�����һ�� ֮������� ͬԹ��Ӻβ���������� ͬ У����ֶ�����Ȼ���繫�� Ը��

������
������ �� �񵭵��͢
һЦ��������� ޲��ɣ�������ʦȴ�ƺ�����һ�¡���
������Խ�������ʲô�£���
������ � ����������
Ҫ �͢������ ľ ܽ���������ȴ � � � � � � ��������ʦ��ô����ˣ����������ʦ��Ը������߶� ľܽ��
�� ֮�⣬��
� Ȼ�Ļ�������ֻ������һս����
������Խ������һ�£��ŵ�����޹������Ƕ���ɽ‫����ׯ‬η����У����Ծ����������� ֮�ˣ��� �
������ � ���������
DZ �͢� � ֮�£������ʦ������ʡ���
������Խ��ĬȻ�������Ѱ˼Ҫ��Ҫ���� ��� �һ �͢�ս�������� ˵��书 ȫ���Լ��‫���ڶ‬ɽ‫��ׯ‬һ�����˵�����粻��
������������֡ ֡ ����ľܽ����ȥ�����ˣ�������Զ��ԡ�
��������Խ�����ԣ�Ŀ��Ψ������ � ����������
һ �͢գ� δ������ǰ��ʵ� ‫��ں‬ѹ�Ƴ�ʤ�‫������ܡ‬Խ������ �� �ij�͢ͷ
���棬 ʵ����ŭ�� ֮����� ˫�� ֮�ˣ��޲���ֹ
� ������� ˵ľ���������²���һ����ʤ��
������ľܽ������������������ ʱ���Ǵ������̲�
� ް�̲ ‫�ס‬ʵ����С�㣬
�յĿ�����������һ���ն���˭ʤ˭�‫���ܣ‬
������ľܽ����һ��˪����ʿ����������ϱ��˿ ‫�����ڣ‬Ӧ�������һ��Ų��ܻ‫�𡣡ش‬
�������������
ް С��ο�������޹������‫��أ‬Ӳ��еĻ�����ū��������������‫�����׵‬
������ľܽ������������� ֮�£�����಻��������ܿ � ��ơ�˭�� �֮ ֪ ���������
֪ �֮��ϲ������ ‫ڲأ‬ ������ ‫���ڲ‬
�����������ʣ��ް�����ް ú����Ϳ��ȫ����‫���ס‬ľ��ͻȻ������������޹��ӣ�����Խ���ĵ�Ѩַ�ַ����ǹ��棬ֻ�֪��֪�
����û�У���
������ ��������͢
������� 뿪 ԭ�‫����أ‬Ƕ�ľܽ�Ļ���ȴʹ���ɵ���뵽��������ӶԷ���Ѩַ�ַ���ȥ��ʶ����书��
�Ŷ��ն� ʱ����Ȼ���˼���ʤ�㡣����‫�����ת‬ȥ��������������������һ�ơ���

����������û�д������¶Է���������Խ���û���ߣ�������ľܽԸ� ֮ Ѵ��������������� ֮�¡� �
�������ߵ���ľܽ��ߣ�����һ�ƣ��������˫Ŀ��գ������������ ֽ ΢��һ���֪ ֪ ���������‫��ء‬Է��õı��Ǿ��ַ ַ �
�����Ҳ��ҪѨ���ɡ�
���������‫�ڿ‬ʱ����ľܽ����˵������ް�������������� ް
�����޺̵͵ġ�һ����‫����������ؼ‬ľܽ�ս��� ������������͢ ����������� ޹��ӣ������ް‫�����ڴ‬ʮ֮ʱ����Խ����������֣ ֣ ��㼴
�б�ʤ���գ����‫�ٳ‬ȥ�����������ߣ�ֻҪ�ȵ���� ֣ ���������ܻ
֣ ��ǵ���ɱ����Կ���Ը����
������˵�úܿ죬��ˣ��⼸�仰˵���ˣ��޺�ֻ��������ߡ����ѡ � � � ��� ������
�Ŷ �͢������� ʰ�� ‫���ڣ‬
������ľܽ����һЦ��������޹��Ӽ���һ�ԣ�����������Խ�����ҵ�����ǰ˵�����������������ҵĻ ֤ ���ȫ
������
������ �� �Ѹ�͢������ һ�£�˿�������ͷ����˼����˺�� � ֮�ġ�ֻ�� � ‫�޺��ͬ�����ٶ‬һֱ����
�����ʱ�Ѿ��ǡ�ʮ�塱�ˣ���Խ�����滹 û�ж�������̧�� Ŀ ȥ��������Խ��˫ü���壬��
‫ס‬Ѱ˼���������dz������Ϣ�˹����Ա���������� ֮�����
�������������ǽ���Ϣ����ʱ��Խ����������ָ��ø�࣬Ҳ��� ͸�� ͢‫���� ͢���ܡ‬ ‫�ױ‬
��������ʮּ�ּ����˵ĵ����κ��˲�����Ҳ����‫�ס‬Ȼ���ľܽ���۵� ƫ���෴��������� Խ����Ϣ��Խ�ã�����һ���ܱ�
��
������ � ����
ɵ� �͢ ‫��ת‬Ѱ˼���� ް ް���������ʮ � � �ˡ����ͼ��ľܽ¶��ʮ���ŵ����飬��� ֽ
�ң����Խ��������ı��鿴������
�ʹ�˲��ܲ�����������ۡ�������� ۡ Լ���ȷ���Ŵ�һ���ۣ������� ۣ ˽��š�
������ � �����
а �͢���� Ц�������������������� ‫��ݺ‬ң���ͼ����Խ�� �֣ ֮ �֣
֮ ���
ȡ������Ļ����٣��٣������з��ӱ
�����ܾ��ˣ�Ȼ��‫��ת‬ͷ�������Խ���Ը�������
������‫��ת‬ʱ���޺�������ʮ�� ֮���� ľܽ��ʱ�Ե�����ţ����Լ������޶�����
������ų�����͸һ��������������޹��Ӽ��ܳ�֣�֣��Ұ����ʤ���ɡ���
������ �� �һ�͢�ӣ������������������ 嵶֮�£�����Ȼ���������Ӯ�Ļ����������ܸ�� ‫����׷‬ʧ�ţ���
������ľܽ������޹��������Ų����ҵĻ����ҿ����ṩ������ ֤
������ ��� �Ȼ �͢��� õɴ�˫ �ۣ� ۣ ȫȻ�ͨͨ��������
�ϣ�����ܹ��ᱣ֤�����Ǵ������� ް ʮ�ֺ
ֺ ��ɣ������С�����Ц�������������ṩ�������� ֤
������ ���͢ ��ӿ ‫����������ڵ‬Ȼ���ܱ���Ҫ ֤ ���ҿɾͲ��ܲ������ˣ�ҲԸ��Ϊ������ܻ��ǡ���
������ľܽѸ��˵������������Լ�������Ҫ���޹��ӳ ֤ �ս��ǰ�������‫���ش‬Ѩ�ַ ַ ��������Ѩ�����һ��ʧ����‫ܣ‬
������˽�ȣ�������ɣ��㿴�ⷨ�ӿ�ʹ�ã���
������ � ��������
һ �͢�Ź�Ȼ�и �ɻ����IJ���� ‫˿ڴ‬ɼ��ˡ�����
������������ָ������в��Ѹ�‫������ٵ‬£�������������Ѩ���ƣ�����ò����Ҷ����ַ ַ ���ȣ���Ȼ�ҵ�����η���
������á��ο�ʱ��ֻ��һ��ʱ����������Ҳ�޷�����̶�ʱ�� ֮�‫��ڣ‬ҵ � �������η����
�����ް��������� 󾪵����� ޹��Ӳ�Ҫ��ս��Խ�����ˣ�������Ҽ�С��⿪Ѩ�����
������ľܽЦ����������£��ҵ��ж��и��о‫���ݣ‬Դ��ˡ���
����������������
ް � ֮�£��ܵ
� ÷������һ�����⣬С�������ε���Ҫ����������õ�ȥ�죬�ɿ���˶�Ϸ����
������ ��� �õ �͢���� ѵ���˵�����Ͳ ֵһ��Ǯ�ˣ�����
������������
ް һŭ��ȥ���ǸҶ�‫��ײ‬æ��������಻�������˼���޹���������ᡭ����
������ľܽ�������������� �͢ �͢� � � � � � ȥ�ɣ���˵�����������‫���أ‬
������ ������������͢
����������� ‫ڰ‬ɣ���
������ľܽ�����������Ů�� ֮�������� û��˵��������ġ���
������ � ����������
Ѹ �͢�� Ƚ���Խ��������Ŀ�� ‫���ת‬Լ����ϣ��������һЦ������������˲���ʱ������� 򣬿������
��Ӧ��������û�У���
������Խ������һ�£��ŵ����ʵ����������һ��Ѱ˼��һ��ô˻���Ϣһ�¡�����������������һ�յ�ʵ�������
��������һ�ˡ����Ǽ���ԩ�޳𣬶������������ʹ����ηͷ֮ʹ�£��
޹��Ӻο����ӣ���������ʱ�ܿ���������ʰ��о֣��㰮����Ȼ����С���
������ ��������������͢
������������� ⻰���ǣ��������ַ ַ ���һ�������±��˲��������Թ��� ۣ ʹ�ǰ�æ�˵��ˣ�Ҳ���
޿��κ� ֮�¡���

������Խ��������ҷ���ʲ������
������ ��������Ǿ �͢����������� ֣�֣��������˹��ߵĺ������‫�����ܡ‬Ͷ����‫�ܣ‬Ű�������¾�Ӷᣬ����Ϊ��
���Ǿ‫����ٹ‬µĹ��С�������һ�㣬����͢����
�ȹ���˽���ȹ��ң���Ʋ��������Թ����� ۡ ˵�ô�����Ȼ������������Խ����Ȼ˵����һ��粵֮
�ԡ�������˶����߳�ŭ�����������ðɣ����Ȼ���������Ȱ������ֻ���ߵ��¼��‫��ڵ‬ˡ���

ͦ͢�������ȷ����ˣ��һ �ơ ���͢�˫üһ �ȣ ���������������������
ᱦ����˫Ŀ��‫�ע‬Է������‫��ڵ‬ �������������
˵��������ƣ���Ȼ�� ������Խ�����
� һ�������ϡ���һ���� ��� ͬ �
͢ ��͢‫�������ʹ����˫��ס‬仯������
��˿���������է����� �ͬ ʱ������������纣���˾����缤�������
ֽ
‫�ص‬Ӱ������������ζ���û�ˡ�
������ʱ���Ƕ�ʩչ������ⲫ��������������޴ˣ�Ȱ���е������� ֮���ֻ����ȫ�� ֮�ˣ����һ���ǽ��ŵ������Ҳֹͣ
�ˡ��‫�ޡ�����˸����ܣ‬ÿÿ�‫ڶ‬Է������Ե�ӹ����Ǽ 䲻�‫���������ݷ‬һ�����
‫��׼‬յ��ն�����ľܽ���ŵý������������˫�۲� ȥ�ƿ�������Ȼ��� ᲻ õ� 治����ֻ��ˮ����ȵİ���ȥ��
����ս�����ƺ�Ȼһ�䣬�����
‫������ޡ‬ѷ����˽����ⲫ������������ 򷨡�˴˼ ��� ų��˲��٣�������IJ��л�ʽ��˫���Թ� ֮�ˣ����Ȼ���������Ǹı�
򷨣���������������Ȼ���ŵ���������� ͸���������
����ԭ������� ����Խ�������
�ǽ �͢
������ �г ⲫ�� 磬�����Ƶ 磬�����н�Ѫ���� ֮�գ����Խ�� � ŵ��
‫�������޿����ݡ‬Ǿ����ԶһЩ��������˹��𣬿���һ����˫������ ֮���� £�����֮���� Σ�ճ̶ȣ�ȫȻ�����
‫֮ⲫ����ڽ‬ʱ������������Ȼ͸������
���������� �� �ĵ�͢���� ŭ��� 壬�������� ֮�������� ‫����أ‬Ž񡣺���������裬 Ԣ������
������ʹ����Ȼ��Ȼ�ĸо����ĵ����������ɳ�ߣ��о�����‫�����ص‬
ͬ��������Խ���ĵ���·�������Ȼ������������ ͬ ‫����ݶ‬п��� ֮���� £����о��Ժ�Σ���‫׷‬档
һ���֪ ֪ �κ�����������һ·������ʤ֮��Ȼ���£���Ȼ�ܱ��������ʱ������޸��˻��� ֮�¡����ȼ����෴����� ϵ���
����һ��˫��������˵Ĺ���������� 񣬾������
�������ֺÿ����Լ����ŷ���������������ī�������‫ݵ‬ġ�
������������������
ް ʶ�ľܽ�������ܲ � 񵹵� �ܲ��
�͢ ���� ȡʤ������ȫ�ް��ް գ������̱������ȥ������η��������յ���
��Ѩ�����Ƿ������ ֮�£�Խ�綯��
� Խ�á����Ǵ����� ް Ȼ�鲻��ʱ������ѯ�ʣ�һֱ�����ս��������ʵ�����ƿ��
‫�����۾‬
�����‫����������ޡ‬ƾ���У�˭Ҳ������˿��ʧ֡�֡��������DZ���Խ��¾��һָ��ȫ���������ۣ�������ۣ �������� ۹
�������糣����ս��ˣ�ͻȻ������͢�������� ��� �͢ 书����˵ã���˵��‫��ׯ‬ɻ�������
‫�� ܷ׺ܷ��¡���������ׯ‬δ��ɱ�� ǰ�����ǵ�����Щ����������Ȼ�‫׶‬༪�١���ˣ��������ܽ���Խ��
� �֣ ֮ �͢ �֣
֮ � �͢ ��������
ɱ
�����Ȼ������һ���ľܽС�㣬 Ҳ��ʮ�ֻ���� �֮ � ¡��Ƕ�ľС�����������ȫ�޹��棬��ֻֻ‫���ׯ‬ȥ���� ��� �񣬱���͢
޺��ˡ�����
��������һ�ӹ���ͷ�����Ʊ���������������̵����跨 ʹ�� � ����������������
𶯣�һ˿ �͢ �ʧ �� ʱ� 㽫���
���Խ�������ˡ���
������Ѹ��Ѱ˼��������� ������͢ ����� � ֮����������� ǵ�ʹ��ľܽ����ҽ���Ҳ����˵��ͻȻ���ְ�����ʹ��ʧ��Һ��� �͢
��ܹ�����һ�����ɢ��������¶��������������� ����������ⷨ ��������� 书���
ߵĴ�������������
ް º��ѵ��֣
֣ �һ���ɣ����ܷ�����ɥ���ް‫�¡������ڴ‬
�����̶��뵽�������η֮�͢����͢��һ�� ֮�£����‫�ش‬Ϊ � ����
𺧣�Ҳ �һ ��õİ 취��
��������Ŀ����Խ���뱾 ‫���ׯ‬Ǵ��
‫ڶ‬Եе�λ���������η�����Ҳ��Ӱ��������µ�����Խ����һ���ܰ�����һ�� ֮����� ˣ���‫���ڶ‬Ҳ�в�ͨ� ����������
���� �� �ĸ�͢���� ϣ� 𣬼�����г���ϣ������֡ ֡ ��
‫ʹ�˼����ޡ‬һ���ܵ�Ӱ���� 򣬵��͢���һ �Ӱ �ϴ �������ȫ ֮�ƣ���ʹ�յ��෴Ч��ʹ����Խ��������������� ��� �£��͢ Ҳ
��ֵ
ֵ ��һ�ԣ������κ���ʧ��
���������� � �������
Ŷ� �͢ ʧ �ֲ������ľܽ������� ಻� � � � � �Լ�����Ϊ����Ա�˵������ʹ��Խ�����¡���
�����ܶ��� ֮���� ˼�������������ʲô�������û���� 𺦡�
���������‫ڴ‬仪�DZ��‫���ٺ‬ϣ����ʧ�٣�����Ѳ⣬��͢������ ֮���� Ի��ܵ�Ī��Ӱ�졣��
�Ŀ�����һ�£����Ŵ˼Ʊ‫���ؿ‬Ч����û�к� ������ ֮ 󣬱����˾��ģ����� ‫������������׼�����ޡ‬ռ���������ƽ����ɫ�ľ
��ơ�
���������Ϳɶ������ȵ�������С�ģ��仪������ϣ��������
�����Ժ���Ĺ������һ��ȽУ���ʮ�ɷ�Բ֮�‫������������ڣ‬Ȼ��ȫ����潻���е��ˣ�Ҳ�
‫����������������������������֪˭�������ر‬ �֮�������������ȽУ��촽��
�ţ�û�а���������ʱ����ʼ֪����Ѩ���¾�� ��� ֮ 󣬾�Ȼ��ʧ������û���뵽��һ�㣬���°‫����׷‬Ļ�
����˭Ҳ��������Ķ�����������û�����‫��ݼ‬ţ��æ����������ߵ��⳽��һ�¡�
���������Ϊ˪����ʮ���ӳ� һ���⳽�ۣ���
ۣ Ȼ�������������һ�����������
򿴵� 񣬶�ȫ ���� �ۣ����������
ۣ
������������£��⳽�������ս��ʡ�ֻ�޵ú���ĥ���г‫�ݣ‬ŭ���ɶ�����ֱ�����⳽�‫��ۻ‬ʣ�������˵�û���Խ
��������‫���������ת‬ȥ����Ȼ��ɥ��̾�����Զ����������� һ ơ���Ϊ������ߵ��ˣ����ֱ���‫���۾‬ս��������
ͣ�ǵ����Ե����ӣ�û���Ŵ����� ͣ ‫����ڽ‬ѣ��Ѿ����Ǻܲ����ˣ�����ʹ���Ǿ��ѣ�
������ʱ�‫�˶��ֶ������ޡ‬ʮ���У���ľܽ��Ȼ������͸һ�������������ӷ���������ү��æ�����‫����������ڲ‬
����������
ް ‫˵������ڵ‬ʲô����
������ֻ�����˵��������˵�������‫�ݣ‬ȫȻ��֪ ֪ ����ľܽЦ��Ц��֪֪ ����˵��Ҳһ������ţ���û���‫�ڡ‬
��������� � ����������̤
ӿ ���������͢�ǧ � ‫��ع‬ˣ�����ȥ�����������Խ���������
����������� �� �ʹ�͢�һ ������ ‫ޱ‬ȵĵ��������˶�û������һ�������ȥ����ȴ���������һ����Խ���嵶��
ַ�ַ��ϰ�գ������������ľż����������������һ�Ѻ���ҫ�۵ ĵ��У���‫�ס���ؿڡ‬
������ �� �һ�͢��� ‫�ץס‬Է����Σ���ָ�ѿ�‫��ס‬Ѩ��ʹ����ʧȥ�ֿ�����ͷ��Цһ��������ľ��������Ҳ������Ѱ�
�����ܻ�‫�׽‬ˡ���
������ľܽ�������л�޹��ӵ������գ��������˳�ң��˶�˵£���֪ ֪ ����Ϊ������
���������‫�֮ �ڿ‬⣬���� � Ī���Ȼ���ֻ���Ļ��ϲ�ĺ����������ȴ�ֿ����޷�������͢ ͢ ���Цһ�£���������
‫��˵��ﲻ‬ʲô����Ļ��ˡ�����
������ľܽ�������檾�����֣ ֣ ����Էθ����ѵ��޹��Ӿ�Ȼ������αô����
������ � ���������
Ȼû �͢ ��� α��������ȴ��˶��������Լ���� ޴�����ʼ�����ʧ�����‫ڶ‬Է����£�����ϲ���
���˿��˼����������޼��������
������ľܽ������������‫ڸ‬е��ܺ��ô����
������ � ���������������
񻺻�η �͢���� Ҫ������Ӧ�� ε���Խ��°��� 㣬 һ����Լ������ɽ
‫��������������ׯ‬Խ����ȸ�� ֣ ���ཫ��
֣ ʹ����ɽ‫ׯ‬ͷ�����
ʹ ���Ҿ�Ȼ�޴�ó��‫��־‬㣬�
���������������
�������һ����‫̾�ص‬Ϣ����ʾ�����ì�ܲ��������Ϊ����殳 ɺεȳ��
޹���������ް��£����
ް ‫��ص‬ӣ��л�������˵���Ҽ�С����������‫ؿ‬ɻ�ʤ���������Ȼʤ�ˣ��з������� ⿪�Ѩ ���

������ ������͢ �����ľ ܽ�������λ���ɶԵ��������Ĺ�������ְ���������
������˵֮ʱ�����ܷ�ͷ�Ӵ‫����ܡ‬ǵ����µ�ȻҲ���Ҷ�����ֻ�޵���û�������Ƕ����ֻ�ţ����ӵÿ�Щ��һ���û���ӣ
��ʱ�����߸�ɾ����� ���� �Ŀ �͢�� ƣ����������� ‫�ء‬
������������
ް ޹�����‫��ߴٵ‬ӣ��������� ⿪ Ҽ�С�� Ѩ��ɣ���
������ �� �Ŀһ�͢ �ɣ������� æʲô����
��������� ް Ǹҵ�����Ͽ���Ц������ǣ��ǣ�����֣ ֣ �������
ʹ ˣ����������µġ���
������ ������������͢
����������� 壬 Ϊ�˶�ľܽ�İ�Σ����ϧ����������ˣ����д��Ǿ��
‫����أ‬µ�����Ҳ��ǹ�������ȥ����ʵ�϶�ľ����ȫ��û�¡���
�������� ް ϲ�����⣬��������Ӹ���˵��û�н����ľ�Ѩ����
������ � ������������
ˡ �͢��
������������� ް л��л�‫���أ‬ͺ��ˣ�С�����������ơ���
������һ��һ���Զ�ľܽΪ�ȫȻû�п��ǵ��⻰
����᲻� � � ˺��� ���͢
��Ҫ �֪͢��͢���Ȼ˵û�е����Ѩ�����ж�ľܽ�������ԣ������Dz�������Ļ���
���� ��
�һ�͢�Ҳ ������������ � ֮�ġ� �
������ľЦ����������֪ ֪ ����û�е���ҵ�Ѩ���ˡ���
����������������ް С��������⣬�����˹�����һ�Եĺá���
������ľܽ�������������İɣ��޹�����ʲô�ˣ�����ƭ�ң���
������‫�������˵�������ת‬ǰ����˵�������������Ϣ��ֳַ�ֳַ�����Ѳ��ȫ��ǰ����‫���פ���ڣ‬Ҫ�ô˻������
����Խ��һЩ������
�������˺�Ȼ��Ӧ����ľܽ���������ȶ�‫�������ص‬ȥ���ް�������� ް Ů�������‫�ں‬
������ ������ �һ �͢�£��������Խ������������ ȥ����һ�� ֪�֪���ľܽҪ����ʲô���������������Խ��������
Լ��书·��
����������Խ����ǽ���‫��ڵ‬ϣ��Լ�ȴ�߿����߲�������������Dz����ж���ȴ����˵������
������ľܽ�����лл����������Ʋ⣬����û�з�����������ʳ�ʲô���ˡ���
������ � ��������
Ȼ �͢���� ֪�֪����ˣ��α�Ҫ��ð��������Ҫ֪��Ҳ����ʱ�����������Ѩ�����һ�������֣ ֣ ���
�ְ�����������ð����Ҳһ��Ĵ���Ҳ���ǣ���
������ľܽ������ұ����书��Ȼ���У���ȴ��ʶ���¸���ɵ��湦���գ������֪ ֪ ����ĵ������Կ��Ƶ�
‫��ס‬Խ���Ķ�ʮ����ħ��������ֻ�������� �֮ � � Ĺ����ζ��ѡ���
������ ������
�˵ �͢���������� е������� ‫�����ڹ‬棬��Ȼ�������󽻷棬����
�Թ����������Ȳ����˫��������⣬����������ȴӮ������Խ��������
������ľܽ�������һ�����������ʧ�Ĺ‫ؼػ‬ �����‫��ؼ‬ǵ��ҽа������� ֮���� ˣ�����ʮ����Խ����û�д�Ҫ��Ҫ���
�һ�գ��Ҿ֪�֪�������ˡ���
������Խ��ͻȻ��‫�˵��������ڵ‬ó�����ĵ�����ƣ���Ȼ����������� 𺧾��塣��˵������ߵ���һ�㣬����һ�
㶼����‫���ס‬
������ ����������͢
��������� ‫��������ﻰ‬Ī�⣬����ҲȫȻ��������
������ľ΢΢ܽ һЦ��ü��Ŀ��������Ȼ������˵������޹��Ӳ�֪ ֪ ����Խ�����һ������ħ�����޹����ˡ���
������Խ������������Ȼ������� � ���
񣬾�Ƴ�ͨ�������� һ��ħ���������յ�˵���������Ȼ ֪���Լ����ħ����
����β�����‫���أ‬
������ľܽ�������ֻ�����Լ���Ϊ����ѿ��Եֵ�޹�‫��ס‬ӣ�ȴ��������Ƕ������������޽��еġ����‫�֮�ס‬ ʣ���
������ � ����ͷ
һ� �͢ 𣬿���ȴ��������˵ļҴ������������ľã�ȴδ�š����� ˵�����������

‫����׽‬ķ��������Ҳ�������š���
������Խ������������‫���ڻ‬Է��������ް��������� ް Ҽ�С���Ȼ��ô˵����ž��а˾ųɲ�����ˡ������޹��ӱ�
�ǵ����������ǰ����㱦�� ֮�£��Ҳ����ʲô���� ֮�¡��� �
������ľܽ������Թ�����������Ҫ�����һ������飬�������ʵ�ʹ 𡣡�
������Խ���ջ�˼��Ӧ��������T�����ʣ������ඨ Ȼ���������
���������������������
ް ֪�֪�������������ͷ������Ϸˣ֮�£���Ȱ�㻹�
�Ǭ�ɴ�࣬��ʵ�̴�ĺá�����Խ���������Ҫ����ľ����Ҫ��Щʲô�ˣ���
������ľܽ�У������� �ָ ֪ ���ָ
֪ ������ µ��ˣ��Dz��Ǹ���ʮ����ħ�� ֮�ˣ��� �
������Խ�����ͷ�������������
������ľܽ�������������˭����‫�ס‬δ�����
������Խ�����������Դ�ȫ����֪ ֪ ����
�����޺�ŭ�������˵�˵���㲻��˵Ҳ�����ˡ���Ȼ��Ʋ֪�֪��ʵ�‫������֮ ���ڿ‬
������ľܽ������������ջ�������治֪������ҿ�������˵��ļ��书��������η��
‫���ׯ‬
�֮�¡��������ɽ ֮‫�ׯ‬У��м������������‫����ׯ‬ʲô�‫�ط���ס‬ģ��Դ���ˣ���Ͳ���������ˡ���
�����޺�һ�����е���ֻ�÷��벻���͢�����������η֮��һ�� ֮������ ж�ʱð�𣬺
‫ݺݵ‬ĵɹ��Ŷ�ľܽ�����룺�������
�ô��ġ���Ȼ�������������� ֮��������������� Ȫ�ִ���������������������
�֪ �֪� � � � � � � � � � � � � � � � � ԭ�����ˡ�
������ľܽ��Ԯ�����������������������‫�ܣ‬Ϊ�˺��£���
������Խ�����������α���֪ ֪ ���ʣ�������Ϊ��‫�����׽‬㡣��ľܽ�У����������ʹ������������Ϊ�������
‫���أ‬
������Խ���������ܼ� 򵥣������е
� � � � � �����Ϊ���������Ϊʳ��ֻҪ���乻�����
�ʹ���ܶ��ģ���Ȼ����ʹ���dz������
������ľܽ������е��������Ǯ�‫���أ‬
������Խ�����˵����‫��ת‬һ�룬���
�û��ʲô��ϵ���ο���ȿɴ�����δɥ������ܿ����ʳ���ǰ����Ѳ��Լ����е���ߡ����Ȼ�޷�����µ����������
�ǽ������㣬 ÿ�˿ɻ�ʮ�������޿�� � � � � � ǽ���������ã��˿�ʵ�Ǽ�����ջ������
������ľܽЦ������˿�ֻ��δ��İ�����ѡ�����˵���������ÿ�������ѻ�ȡ��ʮ�����ʮ����Ķ����ˡ�����ʵ��
��Ǯ�ú‫���ܡ‬һ�ʿ�����������һ�ٰ� ٰ ʮ������������ʮ������ҡ�������û��������������ң���Ȼ����ó�
��ô��ı��꣬꣬ ��Ҳ���ԣ���
������Խ��û�������ľֵܽ�ֵ������������������Ů�ˣ���
������Խ���������Ȼ�����������
������ľܽ����̾Ϣһ������˵��ʵ���������������һ�ˣ�����������������游��
�ȸ�������������˭����
������Խ������������Ȼ����ó�����˭��˵��������������ţ��ѵ����û�и�����ô����
������ľܽҡҡͷ���������Ȼ��֪ ֪ ������˭������ð��������°�ߣ��ұ���Ϊ������Լ�һ��¶�棬˭֪��
�ǽ����������
������Խ��������ֶ������������ ɽ�������Ա������Ƿ������Ҳ����‫�֮ ����������ڡ‬ԣ��� � Ʋ�����
�κ����á���
������ľܽ�������˵����ʵ���������벻�Ŷ��޹���Ҫ�������һ��������δ����
‫���ף‬һ���ǹ�����֪֪ ��Ͷ�����ɽ‫����ׯ‬
������û����˵��ȥ������˼�ǵȶԷ��‫��� �ش‬ ֮ 󣬲�˵�‫�������ڶ‬Խ������һ�£����������Ҳ��֪ ֪ �����������Է��ģ�
���DZ���Ҳ���������̽ һЩ������ɣ������˲��‫�ٵط‬Ѱ�‫�������ٹ‬䡣��
������ľܽ����������������ã�������˵Ҳ���ˡ��‫����ڶ‬ǹ������Ԥ������һ�������������壿��
������Խ����������������ξͼ��ֶֶ‫���ڱ‬ͷ���ˣ���
������ľܽЦһЦ��������㲻����������
ֱʣ��Ǿ����ˣ����������һ���������������ģ���Ȼ����ʵʵ�‫��ش‬ˣ������Ϸ����㣬 Ҳ�����㡣��
������ ��������̲��͢
��������̲ � ‫���������������ף‬
֮� ��‫ס‬
֮‫�˵����� ڵ‬žͷţ������ǵ����û�У���
������ľܽ���������㲻�����������Ȼ�Ļ���һ�����Ҹ��𡣡�
������ ���������͢
�������� ֹ�����‫ڲٿڡ‬�� ‫���ڲ ��ٿ‬Խ����ɫ�仯��磬��Ȼ��ľܽ�Ĵ��ʹ��ʮ���Ķ����������������
‫���ڿ‬Ҫ��Ҫ¶���‫���ܣ‬Ȼ��Խ�������IJ��‫��ݻ‬ɣ���Ϊ�κ�������������ֻҪ�ŵù��ľܽ����˵�˲�����Ļ���һ���
�������ˣ�¶���‫�ܡ‬Ȼ�����Ȼ���������ĵ�������ɼ�����Ǻε������ˡ���һ��ʹ�� ���� �˶ �͢�ʮ� ‫��־‬塣
��������һ����Խ����Ȼ������ðɣ��⽻���Ҳ��ܾܾ����űֶ���Ҳ��ԭ�¡���
��������Ĵ�һ���������������ľ����ɲ��ܷ��‫�����ڰ‬
������ľܽ�����ֳ�����ı��飬������Ҿ���‫�ڣ‬һ�����޹��ӽ ͬ ͬ���Ѩ���������ȥ�������
�ͬ ɽ
‫��������������ׯ֮�����֮ڣ‬㡣��
������Խ�����ͷ���������ʮ��ǰ���������������‫����ڽ‬ϲ����Ǹ������ɫ��������ӣ�Ҳ�������Ĵ�‫־‬
��ȴ���������˱ֶ�����Ի���� Σֶ����Ծ��գ�ʹ�������‫���֮ �����٭‬ ˵ȶ�£�����ʵ�ǰ���Ҳ�����Ա��𡣡�
��������˵����һ������ֻ������˶��������ԣ���������üͷ��ʮ���Ի������������ߡ���Խ���ֵ ֵ �����
����ѿ��ǹ���������
´����п�������£�������������������ˣ�����ͽȻ�����Ծ���˵����� ֮��������� һ���‫��ڽ‬꾭 Ӫ��
‫���ׯ‬⣬���ӹ�ü��á��‫�ڽ‬ʮ���‫�ڣ‬żȻ�ӵ��ֶ�����ܺ�����‫��װ‬ȥ����� ֮�⣬�����‫����ڽ‬ � ߶�������
��Ҫ����棬���ǰ�����⸮��������һ���������ռƻ��������˹���㽫���������͵����⸮
ȥ�����Էɸ 봫�� ֮���� 档���������⣬�Ҳ��ܷ���ǰ��⣬���
‫����ڽ‬Էɸ��ͳ���Ϣ���������£�����һ���£�����ָ����  ��
������ľܽ�����ʵ�����������Ը
᲻�ϵ ����� ‫���أ‬
������Խ����������˵�����ˡ�����
����ͻȻ������Ϣ����ɫ�Ұ‫��������ע‬ ޶�‫֮��� ܡ� ޡ‬ ⵽��֮ ʱ�����Ե����������һ���;��ƿ��Ƶġ�
������ľܽ���������Ÿ��������
������Խ��������ֵ‫���ڱ‬棬����С���һȺ���ӡ���������ͷ�û 衭����
������ĩܽû��������������‫��ס‬Խ��������΢¶���� ֮�⡣��͢ � ���ȵ��������ô�����
������Ҫ��������Ѩ���ʹ������������ 񡣵�δ �������� ľܽ������޹��ӱ���
������
����������һ��ȴ�������� ֮�ԣ� � û�г��֡ ֡ ���ľֵܽ �ֻ�ֵ������ֻҪһ��������壬���ʱ��ȥ����‫�ٽ‬һ�仰
�Ļ��Ҳû���ˡ���
������ ������
ͷü �͢������������� ʲôԭ�ʣ���
������ľܽ�����ֻ����������̫̫� ߣ��ĵ�̫ ��������ϰ������ħ���‫�������ܼ��������ط‬DZ�
‫������ܣ‬ 񶷶�ʱ������ʹ�������һ������Ȼ����ս�‫��ܣ‬Ʊ����;��ƿ޷��‫�֮ ���������ݣ‬ʣ���ҲŴ�Ӧ������·��Ҫ��
�ʵ������
��������ӥ��--��ʮ���¡���ʿ�緶
������ʮ���¡���ʿ�緶
������ľܽ̾Ϣһ�����ϵ���ɫ���� ֮ ֮������ֵ������������� ƭһ���� ֮�ˣ��ʵ��̫��Ӧ���ˡ���Ϊ��Ҫ������Ķ�ħ������
˭��ȴ�ֲ��ܲ��������
�����޺�����С���������С�·������ϣ�������˹���dz����࣬������١�������ѻ�������
������ľЦ�����������ֻ�����лⷵ‫�ع‬յ�Ƭ�̣ �������һ������ʼ������ʲô���£����������������������
���� ֮�������
δ˵����������
�����������Խ��˫��һ�����ǻָ������ǣ��޺�����С����������£����
´���˻�ᣬ�����æ�ʵ��������֣�֣�����Щ�Ÿ����ʹ�÷�����
������Խ������һ�ۣ���
ۣ Ҫ���‫���ڡ‬Ȼ������������ɢ����ͷ���˼����漴�³�����һ����� ‫�����ٶ‬
�����޺�����������ϧ�ú‫���ܣ‬Ȼ������ʹ���Ÿ� ֮�������� ǾͿ������Ÿ 룬���Ƕ�ħƭ�������ˡ���
������ͻȻ�����Աߵ���͢���� �͢ ͷһ�����ľЦ�������ū�ǵ�С�ͨ ͨ�� � ֮���� ѵ���˹�����ѾȲ�����ô����
��������˵�Ż��������Ʋ�������Խ����ʬ���� ��� �ɵõ�͢ ͷ������ ʬ� 壬 ͻȻ�䱳��һ�飬
ȫ���������Ѩ�����ƣ������‫���־‬ŭ��
����� ‫��������޺��ں‬Ц�����С�㣬���ǵ�����ѱ�����ȥ����ū�Ȳ����ѳ��ְ��㣬������
‫������ס‬й¶�˻��‫���ܡ‬
������ľܽ����������кδ��㣿��
�����޺��������ǿ�У���ȻҪ������ɱ���Ծ�󻼡�ֻ�� ֪ ֪С���µ���ȶ������ 񣿡�
������ľܽ�����������Ⱦ��� ����������ܶ ֮ �
𱨣����
��
�����޺�����Ϊ�˴�ֿ��룬��������²�����Ҳ���У���
������ľܽ����һ�£��������˵�IJ��������˵���Һγ����‫����ڽ‬ϱ��ߣ���ͷ¶�棬����һЩɱ¾��Ѫ֮���
‫���������أ‬
����������̾ Ϣһ��‫����͢������ת‬
�͢ ȥ���‫ͻ���۾‬Ȼ͸���������� ɫ������û�����

�����޺�����С��Ҳ��˵�������վ����������� � �����
Ƿ �͢��� ͻ����Ȼ��ˣ������Ӳ���ij������������Ϊǿ�
�����������
������ĩܽ���������Ȼ�����������������̫�� ʹ Ϊ���ˣ������Ҳ�ɱ��������ǻ� ֮������� ɱ���������Ӷ�ۡ
���
�����޺�����С��������ū�����ˡ���
������ĩܽ������‫����͢��ס‬ �͢ ɫ�仯��磬�
�Ȼ�������е���������֡ ֡ �����һ�����Ȼ���������������ġ��Ϲ�Ѩ���������˵������
�����޺��ȥ����һ�㣬��͢�����һ���Ѿ��ܹ�����‫�����ڡ‬ȴû��˵����ֻ�‫����ݺݵ‬ľܽ����һ�ۣ�� ۣ 漴
Ų����Ŀ�⡣
������ľܽ�������������кܺ����Dz��ǣ���
������ ������������͢
�����������ľ ֵ�֪ܽ�ֵ������֪�����ѿ�Ҫ���г 忪 Ѩ����ҲŽ̰������֣ ֣ ��������ɺϣ����㲻
Ҫ����
�����޺���һ�𣬵����ԭ���ˣ�����ū�������‫�����أ‬Ϊ�����
޷����н�Ѩ�ƽ��Ȼ��һ���������ҽ����ַ ַ �����‫���ػ‬С�ķ������
������ľܽ���ƾɵķ����‫˫ ���߶������ڻ‬ü���壬������Ѱ˼һ���‫�֮ �ش‬£����˭Ҳ��֪ ֪ ��������Щʲô���
޺��Ƕ��‫���۾‬Ȼ������ ���� �񣬺�Ƶ �͢�С��� ϣ���¶���Ի�� 󡢽�ơ �� ϧ�Ļ�ϱ�� 顣
����������������������������ɢ��������� �� �Ҳ�͢�Ƶü���� ˵ı�� 顣����
�Ǽ�Ϊ���� ʿ��һ���֪
� ֪ ������ͣĹ��������� ͣ һ�����Dz²����ľܽ����˼�����Դ���Ի�һ�������¶�ľܽ�Ź����Լ���
�ʴ˽��� ֮������� һ�������Ǿ���Լ����ƥ�����С�㣬�������¶���ɱ���δ���ϧ����Ѵ
޺���������þ�΢͸�٣�ȫ�޲��
������������ȴ�����˺�� ֮�⣬���‫��˰���������ڵ‬㣬�

�Ȼ��Ϊ�˶�ľ֮ܽ��Ҳ�����Ů�����Ѿ�����ʹ�Լ�����Σ���Ȧ�� ֮�У��������ɱ�� ֮������� ǵ�һ���мƣ����л�˵����
�Դ���һҹ�������ʱ��ʼ��һ���������������������‫־‬
���С�IJ��ǣ�����ִ������˵����Ȼ���ձ�����ɱ����ȲҾ 粻���ò���� ͬ ͬ 飬���
�Ҫ������ ʿ��Ц������������˸����£���������

��������һ�ᣬ��ľܽ�������һ��������������� ⿪��͢ ���
�Ѩ ���
�����޺�˪üһ�壬�����С�㣬���Ե����‫���ݻ‬ɽ��Ƥ��Ī����Զ������˼���С���
������ľܽ������������˺ܶ࣬ܶ ��������� ˡ���
������ ���ͻȻ�͢ ������������� ˵�öԣ�������� ‫����ݷ‬ң������Ҫ���Ī������
ͣ������ͣЪһ���ֵ �֮ ֵ���������� �֮�٣����������ĵģ��ֻ�������ʾ���������Ա ���Ա�ֳ͢�Ѫ��Ϊ�‫�أ‬ȫ��Ը�����η����һ��
ǰ����������顣��һ������˵��ǰͷ������պ�������ȫ�����塣��
������ľͦܽЦһЦ����������ǽ���ȫ��������� ͦ ƽ���ɹ�Σ������ ֮�ʣ�����
� ֮�£�ֻ����Ƿ����飬�

�һ��Ҳ��Ƿ�ҵģ����������� ⿪�Ѩ ����
�����޺������߹�ȥ�������С���ִ���⣬��ūҲû�з���Υ֡�֡���
��������������΢΢�Ǵ󣬾����˾��˹�����˿̵������һ���� ���� �
͢ ѻ ����� ����
�ɫ˿ �͢ ��� 䣬��
�ȫ��η������ֻ���������������dz������ܼ�����Ȼ����������ͷ��Ҳ���ɰѳֵ�‫��ס‬
��������޺�̧�����ƣ����θ���Ǵ��뷢������༫�� � �͡ � � � ľܽ��Ц���������������������㶯�֣ ֣ ����
���˽䱸����
�����‫޺������׹‬⣬��Ȼ�ա��û���������ū���ܲ����‫���أ‬
���������䴦��������͢���Ѩ����漴���‫�ݻض‬ľܽ���� սֹ 䱸����͢����֪ ֪ ����
�˸ղ��������ģ���Υ��ɱ���Լ����Ծ������� 󻼡�Ȼû �и� 涯�֣ ֣ ��㲻˵���������������������·����漴��
�ſ���ȥ��
������ľܽ�е�����޹��ӣ�����㵽�δ ͣ �ȥ������ �����
�ſ �ͣ͢ � ‫����ס‬ͷ����‫��ע‬һ�ۣ�����������
ۣ ҵ�ȥ��ˡ�ѷ�
档��
������ľܽ������Ҳ�����̽ ����ļƻ����������㲻��õ�·���� 򡣡�
������ � ����
Ȼ �͢���� ĵ��������� ͹�� ‫���������ﴹע‬ʻ��ܹ��ҵ���·�����Ǻ�����‫��˱ʹ��ڣ‬
����˵�գ��ſ���� 󲽣��뿪���‫���ݡ‬ľܽ�Ʋ��űߣ�ң������ı�Ӱ��ͻȻ����̾ Ϣһ��‫޺�̲��ס‬
�̲ ˵�����С��ˡ��ū���죬�
������ʵ�‫ڷ‬Ų��ã����������������㡣��
������ľܽ�����������Ҳ֪�����ã�ֻ������һȥ���Ʊ�������޵������‫����ׯ‬ �֮�С����书�䴿���
�˫ȭ�ѵ����֣ ֣ ��������ɱ�ó���Χ����
�����޺�һ�㣬�������������˵����㾹������Ͷ�����޵��� ֮���� ˣ���
������ľܽ��������������� ʱ��������ָ����һ����·��������������ˣ����������п��‫ڵ‬Ļ�ᡣ��

�����޺��ʱ��������� 𶯣����뵽��͢���
�Ȼ����⣬��С��ֻ�кô���������ȻʧЦ���������������������Ϻ�Ϳ�������Ϊ�����‫���أ‬
������ľܽ��������Ȼ��֪ ֪ �����������ģ��ɼ�����Ӣ�����������������ˡ�������ʵ���·Ѵ��� ֮��������
Խ����ɱ�� ֮��������� ȥ���������Ӣ�������ɼ������裿���Ի�������ȥ�ˡ���
�����޺�����С���к���ƿ��Ծ���
������ľܽ���������ֻ��������һ�߹�ľ֮�У������ʱ�� ֮��� Ѩ���Խ⡣��ʱ������Զ��˵ ‫����أ���ׯ‬Ȼ�����
沼�������޵������˻�� ֮�ʣ�������� � ‫���޹����ټ‬Ҳ��ֻ������ձ��ˡ���
�����޺�������������Ǻ������С�����������㣬��
�в��У���ūҲ���Ҳ��š�����Ŀ���Ѿ���ȫ���ǣ���ū������Ը�ȥ���ơ���
������ľܽ����һ�£�������㵫 ȥ���������Ī�����DZ������Ȼ�Ī��‫ׯ‬ȥ���㲻�����ǡ����
޺��ϲ������Ҳ���Գ���ȥ��
������˵�� � ����������������
񱼳�⣬ �һ �͢����� ȥ·����� ‫ں‬ӱ��ƿ�һ�£������д�ֻ�ɺӣ����룺���
�Ȼ�����Ŀ����ʲô� ‫طغ‬ ����������‫ط‬ӱ�ȥ���������‫˼�ׯ‬ң������ʳ��·��������Ҳ���ҵ�ʳ��伢�����
߻�������Ϣһ�¡�
����������ҹ��ʼ��ֱ�����‫ڿ‬쵽����ʱ�̣ �һֱû�����ʳ��������ս����������
ࡣ�������ź���ȥ����Լ����������·��������һ����������������Ǿ��ţ���������С��������������
ˣ������Ҳ���ơ��‫ٹ״‬塱��ô��ţ��Ҽһ��������д��̣ ����Ҽ���Ȯ�� ֮������ ‫�ڶ‬
������ �����͢
���� ֪���죬����Ȼ����� ͦ ͦ
‫�����أ‬ȥ������ӵ����������� �͢ ֮ � ֮ �͢ �������������
ʮ������ ֮������ һ��լ�Ӵ�����һ��� 򿪣��߳�����ˡ����ȵ�
һ�����������������ῴ���ȶ̵������������ˣ����ǰ��¾�‫���������ֳ����װ‬ 󺺣�
�͢ � � ֳ � � � � � � �͢ � � ‫����ת‬ȥ������������
��� ֮�ˣ�����‫�������ݰף‬棬��������η
� ���µ‫��������ڶ‬䡣
���������ɫʮ�����࣬΢΢������‫��ף�������ٳ����ڰٹ״‬У����ֻ����Խ������ȫ�˱�
‫���ׯ‬£˵�˶�����˵�����‫��������ׯ‬ǡ���
������ � ���������
ʮ �͢���� ‫���أ‬ʱ���⣬���룺�
�һ������ȫ������������������š������������ò�����Ϊ��������Ϊ�����Ե�ʣ���������������һ
��������˽�𣬷������ɡ�
���������‫�س‬Цһ����������˵������ָ��Ǵ��㹧���ҳ�岻�ɣ���
������������۷�����‫ֵ�����ٳ‬ ֵ �����ƽ�����������ѡ��л����ᣬ�Թ���ֵ�ֵ������� ‫ݣٳ‬ �������� ‫�������ݣ‬ƣ��
���ʣ�δ�㶯�֣ ֣ ����DZ�һͬ�‫�ط‬Ī��‫�������ׯ���˼��˧�������ٳ‬һ�У�ֻҪ���ô˴壬�ֵ ֵ �Ҳ�޻���˵����
������ � �����
һ �͢�µ����� ʦ����� ‫�˵ڴ‬ô����
�������������ʦ�����‫����ڳ‬㲻��ֵ�ֵܴ����ˡ���
������ ����ͷ��������͢
����ͷ������� ֵ �ֲ�ֵ��������ֲ����‫ڴڿ‬ � ‫����ڴ‬Ȼ���Ѱ‫�ڳ‬ʮ��������̬ ���ɼ�ô�������ֶ�Ȼ�����ˣ
���
�����������ʵ�������‫�ׯ‬ľ�����༯���‫��˵ڴ‬ˡ��‫ٳ������������ޱ‬ȣ���������Ԯ�����²�� ‫����׳‬Χ��
��
������ � ��������������̹
ϼ� ��͢ 棬����ֵ�ֵܲ���Ϊ�˳�ó�岻���
�ʡ�����������ּ ּ �Ȼ������������� ϵָ����������Ⱦ�����Ԯ�‫��ٹ״‬Σ�֣ ֣ ���
�������΢΢һЦ��������û����ô���‫������أ‬ȷ�����ʵúã�����ʵ������һ·�������δ�ִ�‫�ٹ״‬ʱ���ѽӵ���
��˵�‫���������ٳ‬棬��ɱ�п‫���ܡ‬
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ �ֵ�ֵ�����ֵܵ����Էɸ 봫�� ֮����������� ʦ��Ȼ��ӵʾ������������֣������
�ָ �֣ ‫���ٳ‬Ĵ�
‫ݡٳ‬
������ ‫����ݡ‬ŵù����£����ò���‫׷‬ѯ�����ˡ���
������ ������������͢
����������� ֵĿ���������Ϊֵ�ֵ����‫��ڰٹ״‬г��֣ ֣ �������ʦָʾ�����Ȱ�ҵ�Ī��‫���ׯ‬棬��Ҳ���ǣ���
��������������ǼӴˡ���
������ ������
�һ �͢��������� ˵�������η���Ǻ ܿ������ң������˵�����ɱ֮�����ȡ���
�����������˵������֮� ԣ��æ�� ‫ڵٳ‬ �����‫������ڵ‬ǵ��� �ۣ�������Σ�ֻ����һ�Զ���
ۣ�
������ � ��������
Ȼ �͢�ǹ¾�ս�������� ‫ֺ����ݣ‬ ֺ �����ʡ���
������䳤 Цһ������‫�׳‬գ�‫ͭ�׳‬գ���ôˡ����Ҫ�����ˣ�������Ъ�����һ����´󺺴������ �ͭ ‫�������̶��������ڣ‬
쳺 ȫ�塣
������ ��������������͢
������������� ֣�������‫֣��ض‬ ֣ �������С�ġ��ֵ ֵ ����ж�����һ��˽�˳�‫��ֻ�ޣ‬Ҫ�ô˻���˶������
������䵱 Ȼ�����ָ������������ һ�
‫�����������ڹ‬Ȼ������˪�������� ͹���
�͢ �͢�񲢲֪�֪���Ŀ����û�з�˵�Ļ�ᣬ����Ӧ������‫����ٳ‬ʩΪ����Ҫ������Ϊ��

�������ǶԴ� ֮�ʣ����ʾ��һ���������‫�ݡ‬һ���滥�����С�ı��‫�أ‬һ�����ֱ�ʾ�����顣��͢���
�Ŀ�Ŀ������������������ ֮�⣬�������� � ¶�档��ȫ�������һ��ɭɭɱ��һ���֪ ֪ ��Щ���� ֮�‫���ڣ‬ʱ��

‫��ػ‬и���ɱ��
��������ɽ‫��ׯ‬һ�Ź�Ȼ�൱��� ʹ���� ��
�һʱ�͢ ���
͸ �ǵ ⲻ�� ʵ���� ֪�֪����һ����ɱ�ĺá���������ֱ������Ϊֹ��
�֪����֪��� ‫ں��ںݺ‬θ�����Ȼɱ����Χ���಻��þ���һ���߲źá����‫�������ٲ‬ȥ�����Ƴ������� �͢ ֮ �֮ �͢ ��������
ͻȻһ�����
���������
񣬼���‫�ע‬⣬‫��׼‬Ӧ�С�
�����������벻��������ʵ������˸������� ǿ��������ǰ��δ��ĵ��֣
� ֣ ����Դ�Ϊ���
‫���������ݡ‬ϣ��ɾͲ��ɵ���뵽����η����Ȼ������ˡ����������Ծ��ӭ��‫ײ‬ȥ��˫���������� ʱ��������

䱾�ǹ�ʽ�����ƣ�ͻȻ��Ϊ��ʽ���û���һƬ��Ӱ�����̵ֶ �̵ֶ Ҳ�
����Ӱ�����Ӷ�����‫���ס‬ȷ��е����п�϶��˵�ó٣���ʱ�
죬��͢�����‫�ڰ‬գ��‫��ٵ‬н���ų�������������ȥ�������‫ޱ‬ȡ��������‫���ش‬һ��˫������ɹ�����
‫������أ‬һ�����ϡ���˶�û�����ˣ�Ҳδ�ֳ�ʤ����
���������������������öԷ������Ʊ��Լ���Ϊ�ǿ�����¼���Ψ��ʦ������η���Եֵ�‫������ס‬ơ�
������ ���񲢲��͢
֪��Է����ǵֵв�‫������ס‬ƣ��Ż�����ʱ��Ϊ���ƣ���‫����������������غ‬ȷ���������������� 񣬵�������
��ƣ�����ð����ҵ�Ѫս�������ɡ���
��������һ��ᵶ������˵������ֵ ֵ ���Ը��һ�����������ȵĸ��֡ ֡ ���
���������������ֻҪ��������£���Ȼ������Ը�Գ�����
������ ���񱦵��͢
һ�ӣ�ɭɭ������ ŭ�Ȱ��ȥ�����Զ��һ� � ֮����� Ҳ����վ��‫�ס‬ţ����д󾪡���������
�͢�û ͸�����
��������
�飬�������
�Ӧ ͦ ����Ȼ��Ȼ������
�ͦ ȥ��ͻȻ�������������ѹ����������ɱ�ñ����� 󺹣 һ���� �߰˲� � ֮ ࣬�����
վ���������ˡ�
������ ���ͻȻ�͢ յ�Ծ� ˣ�������� �ֲ��ɴ������ã���ǹ���ۣ�� ۣ ɲ��ǿ���Ц�ġ���
������� ���
�dz �ⷬ ����� ģ�ȫ���� ١�ֻԵ��������У���δ��ȫ�ʹ���У�������Ѵ��Բ� ֧ � � � � � � � ‫������ڿ‬յ
�һ��ʱ�������Dz��˺ܶ࣬ܶ �������������� δ��ȫ�������ʧȥ�˻��ȡ�
��������Цһ�£���������������������Ц��ʵ��������������ƣ�������˲��á���‫��ת‬䣬 һ���������볡
�У�����ȵ������� ‫޵��ݵ‬ò����� 񣬺�ү ��� 㼸�С���
������ ���񲻱��͢‫��ת‬ȥ�ƣ�Ҳ֪����������������˵ĺ 鷽���������쳤
Цһ��ȵ���������������������ô����
���������д�ɾ����ѵ�ͷѹ����Ŀ��һ�����Ƴ��鷽��
�ij߳��ֹ�Ѹ�����£��������͡������еı���������� �һ �С����� ۹ ġ����ᵶӭ��������Ĵ���һ��鷽
�һ� ֮�����ǿ��������������������иֹ�Ҳ�����ϸߡ�
������ � �����������
ȡ �͢��̡�� 鷽����һԾ���ŷ�մ�‫�������أ֪���֪���ף‬б ͬ Ծ��ȥ��ͬʱ֮�䣬
�ӹ��̴�ɨ������‫ס‬ȫ������Ծ���ĴΣ������������ ����͢ ��� ‫����׷‬ʵ����������һ��˪��������֣ ֣ ���ǣ��‫�͢��ס‬
�͢
񡣺鷽��ж��ˣ��������‫��ף‬ӹ�Ѹ����ȥ������˪��������ֺ ֺ �������㵸��
�͹������ü�ȵ��������ɼ���ð�գ���
�����鷽 ȫ����ᣬ���ж�����ܾ��˵Ķ�ַ�͢�ַ�����͢������� 񾹱������ȵ������ˣ�ֻ�������м� ֮����
�����鷽�����Ƹ����������Խ��������벻������ȴ򷨾�Ȼ�ȵ���͢�����Է���Ҳ�ͳ�
‫���ס‬ս��
���������Ѽ�������ʮ���У��� �� �ͻȻ
�͢ ������� ‫����ף‬һ�����������Ӱ֮�‫�������ڡ‬н���ã�������ȥʱ��
������ �
�����
˿ �͢�� ʮ�� �߳ߣ����dz���һ����������Ѫ���Ľ����鷽����˪����ʿȫ�����‫��ڵ‬ϡ�
�������Ʈ��鷽��ߣ�����������������һ������������Ʋ������
‫�����أ‬һ���ֱ��۵�� ˪����ʿ��ֱ�Dz����ն����� �ͬ ͬ��� 鷽
˫Ŀ���ȫȻ��������������Ѿ�������Ϊ��һ�����������࣬���Ե�����ȥ���� ���� �ȵ �͢���� ʵ� ‫����ڽ‬ľ��
����ֱ����ʱ����֪ ֪�͢ ��͢����������ȴ�������ǽ���˿�������� ⵽�Ҫ ��ͷ ֮ʱ�������������衣
����������Цһ�������‫���ٳ‬ø���ĵ���������
������ �
��������������
Ҹ �͢�ĵ �������С �ܸ�ǿ�ö��ˣ���
������һ����仪�� ֮�£������ʱ�����޷������Ķ�������� � ��������������
һλ �͢ �
‫�������ؾ‬η���µ�һ�����������۴�‫���ׯ‬ˣ���
�������‫��ת‬һ��������������ΰ�Ĵ�ʦ�������ۣ�� ۣ Ѳ�֪
֪ ��ʱ�����Լ���ߡ�������������ȣ���Ŀ��‫�ס‬Է����
��ǵ�һ�μ��� ������
�ˣ �͢�������������� ��Դ��������
�Ѿã �͢ �������� ò���Ǵ ֺ����������ΰ��է������
������ı֮��������ʵӢ���‫���ڡ‬ȳ�������������Ƕ�һվ��������Ԩͣ���� ֮�ƣ����Ȼ���������η���µ�һ�����

����˫��ϸ�Ĵ��������������˺��е�ǿ���У���һ�������������ѣ�������� ֮������ Զ�������һ� ֮�䣬�
�ҳ�Է������Ը��ϵ���㡣
������ʹ�����‫������˪�������ۼ‬һλ��ϰ���Ͻ������Ů��������� ʱ��Ҳ����˶��Ź��� ���������͢
� �������� 磬��
�Ƽ�ǿ�‫ޱ‬ȣ�ȫȻ�Ҳ���˿��ɳ� ϶����һ�㾹�����
�˪��һ�����������д�Ϊ��������˪����ϰ�����Ͻ�����༴����������ġ ഫ� �����������
󡱣�������覿 ɻ��㲻
�������¡����� ��͢ � �ֻ�������ѼҴ ͣ ���Ѫս���������������Ҳ�Ӵ˼�ǿ��� ͣ
�������ӻ��֣֣ ��������˪�������������������˰��ߡ����������������磬����ֵ �ֳ�ֵ���ֳ��
�±���ʮ�� ֮�‫�����ڣ‬ɱ
� ����ˣ�������𡣡�
���������۵� һ�δ��� ������� �ƿ �͢�� Ŀ�⣬�������˵��ʮ�а�� � ֮�‫���ڿ‬ɱ � ����ô����
������������ѵ�С��˵���˲��ɣ���
���������۵�������� Ȼ��˵���ˣ���� ۲�
ֹ ����� ‫���־‬ƣ���������˪������ ֮�£����������������ʤ����
�����������ֻ�֪��֪��������ζԸ�����
����������‫����͢������ת‬
�͢ ȥ���������������ԵУ��Ӳ�ʹ��Ūթ���‫�������������ٳ‬µ�Ӧս֮��ô����
������ ��������������͢
������������� ֮����Ϊ֮ � ʵ���������������‫���־‬һʱ�����ֶֶ޹���ɽ‫���ׯ‬Ժ��������ˣ���
��������һͣ�٣��ֵ ֵ ���������кδ��㣬�ֵ ֵ �������Ϊ�졣��
���������۵����� ‫�˵����ٳ‬ˣ����ɿ 佱������ҵ������´����
‫ټ���ׯ‬һʮ������֣ ֣ ����¾Ź����� 󷨣�Ϊ ���� ‫�����������������ٳ‬һ�������£�����Χ����ʮ�������Է����‫��ٳ‬
����
������ �������������͢
������������ ֵ��������ѳ�ó�ȥ�ˣ���
���������‫����ۺ‬Ц��������������������� 󷨣�Ƕ �ľС� 㴫�
‫����������������ڣ‬в ͬ ͬ ������ � ֮�������������� イ����‫���ס‬
������ �������
�˵� �͢ � ʱ����ͷ�ѵ�‫��������ת‬Ҫ��Ҫ����������δ�‫���ڳ‬ǰ������ȷ����ˣ���·�����ԣ���
���˵�˳�������������ҳ���ͻΧ�������������ı��ƣ����ɲ������
��������������ɽ����Ҳ������������˵�� ������� ֮ 󣬼�����ɫ˿����䣬�̲�‫�ס‬ʵ�������
‫֪����������ٳ‬֪ ��ĩС��IJ�ѧ�ˣ��ѵ���һ��Ҳ�������������������ܹ����‫��ס‬ô����
������ ��
�񵭵��͢ һЦ������ Ҽ�ʱ˵�����ˣ���
���������۵������ Ȼ�����Ŷ�ľС�� ֮�‫�����ܣ‬ȫ�����‫���಻��ݣ‬ȶ���
� ֮�٣������ƶ��㲻�

�ɵ�ϣ���������Ĵ��� ʿ����

������ ����������͢
��������� ְ������붼���ԣ��ֵ ֵ �ȴ�������ƹ�‫�ׯ‬ĸ�������Щʲô�ˣ���
���������‫��̣��߸۾ٸ‬ҡ��£��ʱ�������ʮ����ˣ�Ѹ�챼����ֱ�վ���� ������͢ �����
‫�ܡ‬ÿ���˶���һ���ķ�λ�����������ۡ������ ۡ ˣ�������ʮ��֮��͢ ������
񻷹�
֮ һ�ۣ�������
�͢ ۣ ʮ���� ֮�У�����������Ů�
ӣ�һ����‫���������ٹ�װ‬͸߹���һ�����Ʈ����˴�Լ�������Ժ‫���ܼ�ֻ���ڲ���ס�۾‬ͺ��°͡�
������ �
����
Ȼ �͢��������԰ �ʦ ����� ȫ���� 塣 Ȼ�������Ů�ӣ�ȴʹ��������������� 𺳣�һ ��� ˵�Ǹ�
‫�װ���ٵ‬Ů�ӣ��������Ժ޷��ۣ�˫‫ڲۣ***���ס‬ �����®ɽ����Ŀ����������ֻӣ�Ҵ��‫�ڣ‬ȴ���ֳ�������������ǿ�
��Ը�ֻ�������Խ�� ֮����� Ȼ���������������������ʮ�˸��� ֮�‫������������ڣ‬һ���书
� ���裬
Ӧ�Ǻεȸ����ˣ����˵���ǻ�����Ů������Ʈ��ij����͡��ȵ���Σ�һ���֪ ֪ ���Ƕ�ľܽ���ɣ�����Ȼʹ�� ������͢ �����𾪲
����ˡ����Ƕ����书�����������ʮ�˸��� ֮�У��������һ����Ը���
���������� ����Ǿ �͢�� Ѫϴ� 仪�ǵIJұ 䣬���Ϲµ����
‫�������׿‬ĥ�����̲�ʧɫŭ�ȲŹ����Ŀ����Ҳֻ��������һ�£����˺����Ƶó������ �� �Ŀ�͢� ‫����˵�����ת‬ϣ��ַ ַ ��
��˼����ˣ�ʹ������‫�ر�ע‬⡣��Щ�� ֮����� һ��һ��Բ����ӣ������ֻ����ʮ�����ң���һ˫ϸ���з��ŵ��‫���۾‬ȴ
���ɭ��п�Ĺ�â��
������ ���Ŀ�͢�������� ϴ� ֮ ‫ת‬ʱ��������˵�������һλ���DZ�‫�ׯ‬ ���
һ�������������‫׷‬

��� ��̫�
� ꣬꣬ �
� ˴�������һ��
꣬ �
ۡ�ۡ�����͢�
�͢ �ֻ����һ������ȴ����������֡ ֡ �
������ ��
�Ŀ�͢�� Ƶ���һ�������� ‫���ݣ‬ɫ���ƣ�˫����ͻ����������ʱ�������۵������ һλ���ǰ�‫����̽�ڤ‬
���ˣ�����������֡ ֡ ���
�����������Ϊ��̬ �ȿ�Զû��������ô�����Զ��‫���˶���׼‬һ��������‫�������ݣ‬ᡣ��͢ ͢ ����������Ŀ��‫���ת‬Ա
�һ��ߴ󺷵��������ϣ����˳��������‫�����ף‬һ�Դֳ���浣����������۵�����
‫������֮ �������������ٳ‬ һλ���DZ�‫�������ף‬
֮ � ���� �‫�������ׯ‬䣬��ź����� 񡣡�
������ ��
�Ŀ�͢�Ѹ ���Ƶ���һ�� ߴ���ΰ�Ĵ����ϣ������������������Լ���� ʹ Ѯ���ң����üëֺ�ֺ���Ũ������һ�
‫����󵶣ڴ‬л�����һ�����ɫ��������������������‫����ڣ‬ǹ���ȴ���ȵ��У��������� �� �ʮ�͢� ‫�ע‬⣬����
����
������ֵ�����������‫�ؾ‬Ȼ������‫��͢���ܣ‬ �͢ ȴ���Ź������‫����״�ׯ‬һλ��˭����
���������‫ۿ‬ɾͲ��ܲ����ˣ���������Ǽ�ʦ���µ������� һ��������ա���

������ ��
�˫Ŀ�͢ �� ƶ� ‫����ס‬գ����������ǰѪϴ�仪�� ʱ�����ֵ
� ֵ �Ҳ���‫����ײ‬ˣ�
����Transferinterrupted��
��������������롣�������ѽӿ ‫���������ڵ�����ڵٳ‬£���֪ ֪ �Ǻ�Ե�ʣ���
������ ���������
ʵ� �͢ ‫�޹ؽ‬Ҫ����ֻ���������һ�ʶ��ѣ���
���������‫ת‬ͷ�‫���ؿ‬Ŀ ͣ �����
ͣ ǹ�‫��װ‬Ů���ϣ�˵��������������������������������ˣ�ֻ�������� �֪ �֪� � � � � � γƺ
��
���������۴�����������������������̾�� ‫�������ߣ��ڴ‬ � �� � � � ��
‫˿ ֮ٳ‬ɼ�
������ ��
�񵭵��͢
һЦ�������� �߲���ȫȻû�ã�����Ŀ��������Χ֮�У��������ɱ����������������ľ����Ļ
���������Ͷ���� ֮�У��� �
������‫�������ת‬Ů��ȥ���ֵ ֵ ������ľ������˵��Ҳ���ǰ�����
��������Ůû�������۲���ȴ͸���Ȼ����� ֮��� ɫ��
������ ���������
һ �͢��������� ģ��� ‫�����׳‬쳤 Цһ��������λ�ľŹ�����‫���ں‬û�У���
���������۷�����Ѷ�ţ�һ��������Ź������Ѿ��‫ں‬á��‫���ٳ‬Ҫ��Ҫ������Χ������� ԰�² �ɵ �ʮ�������� 󣿡���
������ �������
�ò �͢����� ˣ������Ҷ���� � ����� ֮ 󶮵ã����˵���û�ơ���
���������۸��� һ�٣���������ƹ���λ��Ѹ���‫��������ֻ�������ת‬һ��վ��ԭλ��‫��أ‬δ����
�������������Ȼ��ˣ���‫��ׯ‬Ҫ�����ˡ���
�������� ����������͢
��������� ֺ�˵�ˣ����������Ʋ������ų 𣬽��
�һս��˭Ҳ�ò��ſ������Ҫ�����������ΪЪ�����Կ 粽�ƶ�������Ź����� ֮�С�����ʱ���Ѳ֪
‫������ת‬ȥ�ˣ���ʾ������Ź�����ʵ��ʮ����±�á��� � ��������������������
һʮ �͢ ���� ֵ�ֵ�ʵ���Ī˵�Dz���Χ
���������‫��ڣ‬ ‫��� � ֮ں‬Ҳ�ֵ ֵ ���‫���������ס‬Ǻã���
������‫��ת‬䣬���������ѳ����������¾�
‫�󺺣�װ‬ɲ�Ǽ��Ѽ�������ģ�������Ź�����ȫ��Χ������� ��Ա �ȫ �͢�ĸо �Ⱥ����ȹ�������ı���� ‫�����ڵ‬δ��Ϯ֮ʱ�
���Ϊ�����Ų����ֹ�Ϯ����û�‫��ע‬ ⵽�
� � � � � � � �Σ���Ȼ���˴Է�϶�У��������������߳�һЩ�����������е���
�Ź����е����ų�����ԲͲ��������Ͳһ�㡣
��������������£����ж�ʱ����������ԭ����������۲���� ҳû���� ֮�ʣ�������������й���ֺֺͻ�������裬
����óȻӲ����ֻ�±�Ŀ�»�Ҫ���ա�����
������ʵ�����������Σ�����Ҫ���������Ͼ���ͻ���Ļ�����ֱ�����һ�յĻ��Ҳû�С�Ŀ���������Σ�գ��ܻ
��ܷ���һ�գ�˵���������̻ ‫�ر‬Ǯ��
�������˼���Ծ�������Լʣ��ѵ�ʱ�����Ǻ��٣����������ɱ���ܲ� ֮�ʣ��Ҳ����ù������ˣ�Ȼ��Է���Ȼ��δ���ȹ
�����ʹ�������֡ ֡ �
����������һ�汼��̤λ��һ�������Ц��������‫֪�����ٳ‬ ֪ ������Ź������������㹻
ʱ��߶������� ȫ���ӳ������ɾ������ ֮�Ҳû��������⻰���Dz��٣���Ϊ
� �ǾŹ����������������ư�
‫���ͣ����ת‬Ե�Խ��ɭ����£�ɱ������
������ ������
ȴ �͢�� һ��ϸϸ����������Ů�ӿ���������� ޹��Ӽ�‫��ס‬ս֮ʱ��ͻ���檹�����ҽ���
‫�������󷨣�ת‬һ˿��϶�����Ź����� 󡣡�
����� ��
�˵�ⷬ��������������������� Ǽ ٣�ȴ����С����� ֤ ඨ���ſ������հ 졣ͬʱ�⻰
��������һ��Ů��˵�ģ�Ҳ��һ������⡣��Ȼ�� ��� �ѿ϶�͢ ��� Ƕ�ľ ܽ��˵���ɣ�����ȴ��� ֮�������� ȫ��
��‫�����ۼ‬Ȼ����һ֮�ǡ����ܵ����� �
ԭ�� Ӱ�죬���Բ���û�г��������û���������۸
ֽ ղ� ˵ʲô ����
�����Ź�������Ȼ�����߶����� δ�����ȹ����� ���͢ �� �ܲ�˼��һЩ���⣬����Ҳ�������֡�֡����������д�����
죬������Ī����Ϥ����İ���ɣ��������ֱ�����վ������� 񣬻�
������Ӧ�ˣ�������ʱ�䣺 1998����10�գ�13��08��07��
����ԭ�����ԭ��ԨԴ�‫���ڵ‬ķ�����ҽ��������Ծ��ƶ��������Ի������նԷ����ж��֡ ֡ ���ν�в������Ҳ�������
һ�������ȶ�����������κ��‫ڼ‬ҹ����ϣ����ǽ�����ɣ����Υ�������� ���� �Ȼ �͢������������� ‫���ٷ‬Ψһ;�
���������һ�ֱ֣������֣����ȶ�� �ֻ֡ ����������ֻ�����·���ߣ�һ
֡ �����ȹ���һ�DZ 䶯
Ϊ��������Ȼ����������Ѹ���ƹ���λ�Ļ��������ֲ ֧ � ‫��ס‬
���������;��������ɳˣ��� ��������������͢ ������������� � ֮������� ɰ�����һ�� ֮���������� ˡ��������̫ ����ҫ��‫���أ‬
��������� ֮�С������������Ⱥ�۵�ۣ������ۣ������ н����ȫ���ȡ�����һ��̤ ����λ������Ю���‫۾����׵‬ķ�����
��� ��ͷ���
�¡ �͢�� һ���������ϣ�� �ֹ�Խ����Ѷ��ѣ����������Ҳ���ҳ��⽴��
������ ���ǡǡ�͢ ����� Ů�ӿ��������˵��һ� 仰����˵���ǣ�����Ҫʱ�㲻��ʹ�����ˣ��� ֮�����
‫������װ‬һЩ����
������ʱ��������Ѹ�‫���������װ‬ 𴦣���ҫ��ѣĿ�ľ�â��Ӱ������һ���
‫���ס‬ȡ������۵�� е��˵��������ƥ�������ȷ������еĺ���仯����ȫ��������ܲ����Ⱥ��ˡ�
����������Ѹ������������һ�ˣ�Ҳ�þ�������Ļ��ɣ�����Ȼ�뵽��һ�㣬����
�Dz��ܲ��ˡ��� ���͢ �� ֪�֣�֪������������֣�‫��������أ‬ġ���ָ֮ �ָ� 䣬��
�ƽͬ ������ĺ������Ӳͬ �Ƕ���������������� Ϯ Хһ��ʹ��һ�С���ɳ�� 嫡�����ʱ���������������
�������ǡ��������¡��ߴ���� һ�������ƥ�������������Ӳ�ǵ�‫���������ס‬еĹ���ȫȻ������б�������ж��

��������һ�Ǿ��ֳ��ȣ�һ�dz�������� ֮������ ‫�������׶‬ȥ˵�����������һ��һ������ϵ������޼䣬���
���ֻ��һ�ж��ѣ�ȫȻ���Ƕ����˷ֱ�ʩչ������
������ ����ͷ����͢
����ͷ��� ‫��ݣ‬Ͻ���ȥ������Է���������η���µ�������������͸һ�������һ�����¡�
����ԭ�����‫��ݵ‬Ǽ���������������һ�� ֮�ƣ�������������������� 󷨵���������� ǿ������������Ҳ������Ե� ֵ ˡ�
������Ŀ�¾������������֣ ֣ �����˼ȳ�Ϊ��������������Ȼ����ֺֺϻ� ֮����� Ȼ������ ֮���������� ͸һ�‫�������ڴ‬
��ˣ���������ֵ ֵ �һ�У�ʵ�Dz��ȵ��С��� ��� �Ȳ �͢��� ѣ���ʩչ���������¡�� ߴ���С�һʽ������ӯ�顱����
�浶�‫���̾����ߣ�������ס‬ �̾ ն�����һ�У������������������� 󣬳���������֡�֡�
������������������֮�‫������ڣ‬沨������仨 һ�㣬������ȵ�����Ӱ��Ѹ����
‫�����ת‬ǿ�С�ÿ���������ۡ��� ۡ 䡢�����ֳ䡢������̾��
�յ�һ����ֹ��� �֮ʱ�����Եô�Ϊ�������ս����ʮ���У��� �� �Ҳ�͢�� ɵ÷���ƣ�� � ֮�С����ʵ����‫ת‬ս��һҹ���ŷ�
ǿ�С���ȥ��������࣬�ѿɳ�Ϊ��ƣ�� ֮���� ˣ�Ŀ��ͻȻ��������ȸ�������Ĵ��� ֮�‫���ڣ‬ � ֧ � � � � � � Ѿ��ܲ����ˡ��
�͢� ���֪ʵ���ֲ
֧ � � ˶�ã���������ն�ľܽ���� ֮��������� һ�ԣ�������û��ʲô����ʧ���ˡ�
�����ǾŹ������ ֮������ Ӱ�������糸��ۣ������ ۣ ҵ���ľܽ���֣ ֣�͢ ���͢�������ζ�ʧ���ˡ���Ȼ���ֵ ֵ ��˲��������
´���Ա�������������������
󣬶�Ա��������������������ܻ�֮‫�׽‬ģ ͬ ���һ���С ͬ �ɣ����类���˻�‫��׽‬ȥ�����DZ���ǰ���л�Ҫ���µö
ࡣ������Լ�ǿ�‫ޱ‬ȵ���‫񣬵���������־‬Ⱥ����εĻ�ᡣ
����˵�ó٣���ʱ�죬
�ͼ������Ӱ������ʱ������ȥ����һ��ȥ�Ƽ�����ƥ������Ů���һ��������ʱ���֣ ֣ �ԭ���͢�����‫ۻ‬
����� ֮�У����Ȼ����‫װ׵‬ļ�һ���·��ֱ�����⡣��Ȼ��ֻ��һ�����ּ ּ ���ķ�϶���ѣ���Ʋ��ǿ�‫�������ׯ‬Դ��
���������� � �������������
ˡ� �͢
��������˼��������ʹ��һ�С������۹ ġ������浶�
ߣ��ɴӷ�϶��Ӳ����ȥ�������������� ⵽�˻ �� Ů������Ͼ�쿴��ĩܽ�����ƣ�һ��Ź��������������ʮ���� ֮��
‫�ڡ‬
��������������Х��ָ���ǡ�ʮ������Χ���� ���͢ ��˭ ֪ͻȻ���߰�����Ӱ��Ͷ����� 󡣵 ʱʹ�����ͷ�� ӵ�ġ�ʮ���
���󡱳��ֻ��ҡ��� �� �ε�͢��� ‫����ץ‬һ˿�ɳ� ֮��� Ѫս�������·��ɣ��������䣬�ʱ������ʮ���
‫����װ‬
󺺡���Ѫ�Ľ����ҽ� ֮�������� 䣬�����ĵ��Ժ���Ҫ֪�ǡ�ʮ���������Ƕ�ľܽ����ָ������� 鶯���
Ī˵���߰˸��˳������‫������ʹ���ڣ‬ʮ���书�
�ǿ֮�ˣ���������Ҳ����ʹ�����ң�¶��������������ַ�ַ������������߰˸��Ͷ������ˣ����Ƕ��
�ɽ‫������ׯ‬ˣ�ԭ���ǡ��Ź�������������Χ��� ‫ص‬ģ�����ͻȻ�������󣬻ӵ���ɱһ�����߰˸����书���
�ʮ�ָ�ͣǿ������Ŀ�µ��ж������������ ͣ ƶ�ǿ��һʱ���ʱ�����˲����ˡ���� � ֮�ʣ���⡰ʮ������� 󡱶 ʱ� �ֻ��ҡ��� ��͢ �
�һ����ʮ����ˣ��������Ŀ��һ�ӣ����������ңң���֣ ֣ ����ǽ��������DZ���ȥ���� ���� �û �͢�п���� ‫��أ‬Ʋ��
�������ô��⣬�������‫�֮ �����ڲ‬ˣ�� � ‫��߾ݰ‬ϡ����ǿ��µ�������ǽÿ���� �һ ԣ�֪
�֪ �Ľ���ǧ��Ľ����
������ �������͢
������һƳ ֮�䣬�Ѽ�����������ˣ�����Ǿ�‫������װ‬һ���ǿ������塣�����
‫�������װ‬ˣ����峤����
�Ǹ���� ֮�ˣ��ȴ����һ�����С���Ŀһգ�������������λ�����Χ����������ֻ���� �֪ �֪� � λ�ĸ��մ����ܲ��ܼ�ʾ��
�¿ɼ������ģ��պ�ͼ����һ����
�����Ǹ���۵������������ ޹��Ӻ�˵�ˣ��������һ�������㣬���Խ��������ϣ�
‫���������ڤڤ‬⡣����������÷�ͷ���ߣ�ֻ�����ɽ‫��������̫���ׯ‬Ŀ�¸��‫־‬
‫�����ٵ�������ٵغ‬һ�����ǷDZ�һ�����ǵ��‫׷‬治�ɡ���
��������һͣ�٣������ֵ ֵ �����Ӵ˵������ߣ��������ң�����̫ �����޹���ֻҪ�ִ�����㲻��˦��‫�׷‬ ��
�
��

��
� ‫ڣأ‬�������� ‫�������ڣ‬ö��С�ġ��������£��ҵ���Զ�����ң��޷���Ԯ����
������ �����������͢
���������� ‫�׳�س‬Цһ��������λ��ּ�ּ��ܷ��ģ�������������ͻ�Ƶ������޵��� ֮������
�����ǿ���������һ���������Ѹ��‫�����ת‬ӣ�ֻ��������������ˣ��ʹ˱��
���������𴦣
��ѳ ۳������⡣����Ķ���ҲѸ�������۶�ȥ���� ���������� � 򶫱�Ĵ�͢�·�ȥ ��Լ����� ɣ�Ѹ��������
Ұ֮�У��������ȥ��һ�����ʮ����·���̿���һ�����գ����������ƣ������δʱ������ҡ�
��������һ���޼ʵ�ˮ�‫�ﵱ‬У���ʱ��Ϫ����·�����������ɫ����������¡����������ȴʮ֡�֡�����ң�����
��ƣ�������������������£������⽭����侰 ɫ������·�‫������ڵ‬һƬ���������������Ũ�񸲵
‫���˼��������������������أ‬
������ �� �β�͢��� ϲ��£��Ƶ������� 棬�
�Ŀ���һ������
󣬱�һ ����� У�������Ϣ����ʵ��ʮ��ƣ�ۣ��� ۣ һ���£�����ȫ���ͷ����Ҫɢ���Ƶġ����ǻ����� �ͨ
���ˣ���˴������Ĺ�����������ֲ ֧ � ‫ڵ‬ ���‫ס‬ ��ϣ ���� ˯ �š�
������ �� �ҧ�͢��� ‫��أ‬Ծ�ǿ����‫�־‬롰 ƣ�롱�Կ�����������¡�ֻ����������ϰ�ϳ��书֮
ʿ��Խ��������������ȫ˥�� ʱ����Խ�������������¡�����������
� 򲻵�ˣ ��� Ҳʹ����‫���־���ڱ‬
��������������Ҫʧȥ���������ϵĵ��������ʸ��ˡ�
������������ʯ��������‫��ר‬һ‫���־‬й�����ȫ������������������ 󺹣�д �Ǭ��������� ����
֮�� �‫־‬
‫�˵��������ף‬٣���ʵ���еĿ ദ���������� ��������� ֮ ᡣ
�������� ���Լ��͢
���Լ�Ҳ ֪��һ���£��Ǿ��Ǽ�������������ǰ�����‫���ٳ‬Ļ�����������‫־‬
���DZ�һ���˼�ǿ�öࡣ��Ҫ��������Ϣ��ʵ��Ҳ����δ�‫�ܣ‬ȫ����������ļ 尾
ĥ�����ʹ�����Լ�����ˣ����а��۲�� � ֮�����
������Ԥ������Ҳ����Ϣ�����ʱ�����ſ��Իָ��߰˳��������ʱ�ż�������г̡�������� ֮�‫���������ڣ‬ǿ � ���У
���Ȼ��һƴ֮�������Ȼ��ֻҪ���ŵз��������ɫ������������ ֮�������� Ϊ���ĵĵ�Ԫ����������ȫ��һ�������
�˹��˴���ʱ����һ��������������У�ʹ����Ȼ����ϸϸ����
����·�ϳ�����������˲�·�‫������������ͣ���ڣ‬Ͻ�������� ������ �Щ �͢�˵Ŀ����� ϳ���������ˡ�������
����������̾ ����ա�����һ����Ī�塣
�������������������‫�׷‬ϣ�������˵�������ľС������ϵ��������ǸϽ���‫����׷‬Ȼ�ҵõ��� �� �񡣡��͢
������̾ ��һ��������������·����ľС���û���������һ��· ‫������׷‬
�����������δ������Ķ��⣬�������һ��·ͨ��̫ �������Ǿʹ���һ��· ‫�׷‬ϡ���
������̾
� ��������������·���� � ��̫
Σ�����������ͨ��
������յ�����������·���ߡ���
������̾ ������ܺã���ѡһ��·�ɣ���
����Ī��ӿ‫�������ڵ‬ұߵ�һ���ö��ˣ�����������б� ߣ���‫��͢�������͢�ׯ‬ 񾭹�Ļ��������ӵù�‫��ׯ‬Ŀ����
������̾ ������ã��������ұ�����·‫׷‬ȥ����ƫҪ�����ߡ��ҿɲ����Ƕ�ľС���������‫׼‬ȷ���٣��٣���͢�� �͢ Ҳ����ɵ
�ӣ�˵��������⾭Զ·�ߡ���
����Ī��һ����λ���������Ϊ�˶�ľС�㷢 Ƣ����æ��Բ�����������Ҳ���Dz����� ֮�£������ �
‫������˵��ׯ‬ �ҵ�͢�ѽ�ƣ��������� ‫�����������֮ �ٶ‬ Ƿֿ�‫�׷‬ϣ���Ҳ������ʲôΣ�ա���˵�����ʼ��ֱ��̫��Ϊֹ�����
��б�֮‫�����˴�ׯ‬ʱ�����‫�����������ټ‬ս���� ���� �Ȼ �͢���ͷ� �ۣ� ۣ Ҳ�޷��ӵó�‫���������ׯ‬ɡ���
������̾ �������ô�����գ�����һ�����ұ�����· ‫׷‬ȥ���Ҵ�����������ߡ���
������մ���Ӧ�ã����������������ɶ�ȥ����̾ �ȴ��������‫����������ס‬ij�ͷ����Ц����Ȼ����Ŀ�������
һ�ۣ������������
ۣ ô�ȣ�������Ϣһ�ᡣ��˵ʱ����Ʈ����‫�ء‬
������������������Ӧһ���ǡ�������˦��������̾ ���������ϵ�������ȥ�����DZ�ǣ�����ߵ�·��Ĵ������
����Ϣ����̾ �������������һ�������ַ ַ ����������������ȥ��Ҫ֪����������η������ һ��

����С�ġ���‫��ڻ‬£���������Ȼû�л��ɵ��� � ����������� 󣬵�Ȼ�� �͢ �ܵ�ȥ�鿴
һ�������ܷ��ġ���һ�Ƶ����ֻ����խ��б���ϣ������������ ֮�⣬��� � к�ЩŨ����ԡ��������
ӣ��ӿ�϶��������‫ͻ�ڡ‬Ȼ����һ��������ˣ�� ‫���ڰ׷�����۾‬
������̾ ���һ�£���������� ���� �ϥ �͢��������Լ����������������� ϣ� ‫��أ‬΢�ֺ ֺ ��⡣���������
���޵ĸ��֣֣ �����һ���֪
֪�͢ ��͢��ƣ���ij̶ȣ�Զ�������۵�� жϡ���Ϊ���‫ڼ‬Ҹ��֣ ֣ ������Ǿ�ƣ��‫����ߣ������ڴ‬л��߳
�ˮ֮��
��������һ�� ֮�£��� � �֪ �͢ �������������������������
�֮ �֮ ���
� ��
�� � � � � � � � � �֮ �
�� � � �֮ � � � Ҳ ��͢
�Ӳ���������ġ�������������湦���
��ɵ����Ļ�ϲ��¶��һЦ��
������ �����͢
���� ֪�������‫�����������ܣ‬Ҳ����΢΢һЦ��������������Ʈ�‫���ݣ‬ɶ��ˡ���ֻ����̾�¶��촽�
޷��‫���������������������ݣ‬ģ��������Ϊ����ź‫�֮ �����ڲ‬ʡ������ȴ��������� Ц����Ϊ����‫���۾‬С�죬�

�����Լ������������ӡ��Ȼ���������ȻһЦ��ȴ���紺�����գ����ǿɰ���
������������Ǹ�Ů���ӡ������� �� �ĬȻ˼
�͢ �⣬Ŀ������� ϣ�Ѳ����ȫ���Ǹ�� ‫ٺ‬͹�‫����ʹ����װ‬һ������ĸо��
�̾ �Ȼһ��ԭ���ϲ���ľ���Ȼ�����̿��������ɫ���ң��Ժ��в֪�֪��������һ�����Ҫ��Ҫ������‫��׽‬ȥ����
�����Ժ�����Լ�Ҳ��������������˼���˾����Ǵ������ʶ�����Ķ�������ηô�������Ȼ��������������
������ ���������
�񣬷��������˼ �͢ ֮�У�������¶��Ʈ���õ���ɫ��
������ � ����
Ȼ �͢�Ц ��������������������˼��ʲô������ȴ�� ‫��������˵ס‬ĬȻ‫��ע�������װ‬Ů��˫����Ĭ�
Կ��˺�һ�ᣬ��ʵҲ����˵�ǶԿ�����Ϊ���ǵ��۹��� ‫��� ̱ٶ‬ӵ����ż��һ�����Էֿ�����һ������� ֮�䣬 �
�γ���һ������΢������ơ�
������ � ������������
Ϊ �͢��� η��������� � һ������������ 񻹲�Ҷ� ֣�֣�����
������̾ �ȴ�����������������ô���ǿ�У���Ȼ��η���Ǻε�Ӣ�������ȴ�������‫ܵ��־‬Ķ����У�ʵ�
‫������̾����ڿ‬
�̾
�����ֹ���Ƭ�̣ ��˱̾�����������û�����˰ɣ���
������ �� ͷҡҡ�͢ ��������� Ȼ����˵�����ҿɷ����ϴ��� ‫�����¡�����������¾����ش‬Ҳ����������й����
‫�������ע‬Ҷ�δ�����ˡ���
������̾ ������㻹 Ҫ��Ϣ��ã����ܻ�ָ͢�������͢���������и��ʱ����Ҳ����ǿ���ˡ���
������̾ �üһ�壬������¶������ ɫ��������ʱ�� ֮�ã���ѱ���‫���������׷‬ơ�����

������ � ��������
Ȼ �͢�ˣ ���Ҳ��û�з�� � ֮�¡���

������̾ ������㲻����ϣ��������һ�����ҵ��ˣ��Բ��ԣ���
������ ���������������������͢
�������������������� ‫�����׷‬Ƿ������‫��������ڴ˵أ‬ϴ���‫� �����ݵ‬ ֮ ����������
�͢�����
֮ ͢ Ƕ�����‫�ص‬Ӣ
�‫���������������ۺ�ܣ‬ȣ������й�������⣬�Ҹм������ˡ���
��������΢΢һЦ����������ǵļ��ǣ�������Ը���‫������ڹ‬У�ʤȴ������‫���׽‬ȥ�������͡���
������̾ �ҡҡͷ������������һ���‫���ڱ�ׯ‬У��ʱ��������ް���� ް ·������ԭ����������������ʹ������ƽ�
�һ�����֡ ֡ �������ʯ�‫ָ�������֮�������ݷ‬ ı������⣬���Բ�� ‫֣���·���ټ‬ ֣ ����ɳ��Һ���գ����‫�����״�ׯ‬죬��
��Ը��㡣��
������ �������Ȥ �͢�� ʵ�������� ֪�֪����Ϻ��Ժ�Ȼ�ı������ԭ��ô����
�����˱̾��������ϵ���˼������˲²�ó��������������֪ ֪ ���ǽ�����˪���Ͷ�ľܽС����ˣ������й�ϵ���ҿ���˵
��������Ǵ‫ٳ‬ɱ���Ҫ����ɱ�����ԭ�� һ��������ʲôԭ�ʣ��ұ 㲻֪��
�ˡ��� � ����
Ȼ �͢������� ˪������������� ֣�ͨ��������� �ͨ�����‫�ڶ‬ľܽ�������ǶԵ� ֮�ƣ�����Ҳ����
֣
���˹��������Ī�������һ�ɱ���ľܽ����������ʧ����ô����
��������뷨��ͨ��ͨ����͢��� ‫��ٶ‬룬 ͻȻ�ʵ������������������ǰѪϴ�仪�� ֮��� ô����
������̾ ��ʵ�����޹��Ӻ����д�һ�ʣ���
������ �� �Ҳ˵�͢ ��� һ������Ȼ������� �ܶ���˵������������룬���
�úܰ�ο����ô���������ʣ���������ð�ο����ʱ���ȫȻ�‫��޷��ش‬ˡ������ ֧ � � � � � � � � � �֪ � � � � � Ƕ��
ȸ���ӡ�� 󡣡�
������̾ ��������‫�����ڸ‬Ҳ�����������Ȼսʤ�����𣬵��Լ�Ҳ���˼��‫�֮ �����������ء‬ã�����ʼ��ԭ���
‫������س‬
������ � ������������������
ȴ �͢�˵� �ֻ������
�֪ �֪� � � � Ŀ���Dz��������ȫ�ָ��糣����
�����˱̾��ʱ���ͷ�������ɻ�‫������ص‬ʵ˵�Ҳ�֮ ֪� ��������� ֪ �֮�´����
‫˭��¶�ز‬Ҳ����²���� ͸��͢ ��̾
�һ ������������� Ī�⣬���Ǽ����� �ĸ Ԧ�� һ���� �ֶ
�����������Ե����˲��‫�����̸���ٻ‬ �̸ ˫��������û��ʲô����˵����� ֮�ʣ����̾ ����������ˡ���̾ �Ǹ�ε‫�ؿ‬Ц����
��Բ�����ֻ�ð�����ȥ�ˣ���
������ �� �æ�͢����������������� ˵������� 쾭���� ֮�£������Ȼ����һ��������а��Թ�ֹ���� �֮�ġ���
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ����������˺������Ѹм������ˣ��붯�ְɣ���
������̾ ����һ�£�������ֹ����������������� һ�롣��
������ ���͢ �� ֪����Ҫ��ʲô��Ҳ���ϲ�����������Ѱ˼����ͷ��Լ�����Ϊ��ȱ��� ֮�¡������Ϊ�ܱ��ɿɳ‫��ܲ����ܣ‬
������������������ ֮��� ȫ�ް��
ް ԨԴ�����ƺͶ�ľܽ��������๴��ǣ������� ֮�ʣ����벻����̾ � �
��ʲô���ɻ���������һ����·��
�����˱̾�����һ��� 󣬺 Ȼ�� ‫صڸ‬ ���������������������� ‫��ص‬ʱ�� ֮�‫�ڣ‬û � ���˷����㣬���������
�ˣ���û�û�˵����
������ ����͢��� 䲻���ʵ���������ιʱӻ������‫���أ‬
������̾ �һʱ����������ε�Цһ�£��ŵ������Ҳ��֪ ֪ �����
������ ��̾ �һ�͢����� Ҫ����Ȱ��ɱ������ˣ �ֻ�����ֵ��������һ��������֪ ֪ �޹��ӿϲ��ϴ�Ӧ����
������ � ����
Ȼ �͢����������
� ˵����������е�ͨ� ����� ˵�Ȼ�����ƴǡ���
�������µĻ�������˵����̾ �Ҳ֪�������˼����Ψ������˷����ɣ��‫����ؽ‬䣬��ʹ���㵹���塣
�����������ҵ����ǽ��� ֮�飬��ȡ � ����һ������ ֮���
������ � ����������
˼˵ �͢ ���������� һ���������У����������һ�Σ���Ҳ���ǣ���
�����˱̾�����������ˡ���
������ � ������������������
ɱ �͢����� η�Ļ�� �֪� ᣬ֪��ʱ�ҵ����ѳ����������ǷŹ���һ�Σ����кη�������Ҳ��
�Ӧ�����´���������ɾ�ȫ�‫���ޱ‬ѩ�޵Ļ���ˡ�����ôһ�룬��̳Ͽҵ
‫�ش‬Ӧ����̾ ������һ���һ������̹ ��ӣ��Ǿ�������ͻȻ����������� ֮�ˣ������һ·�ĸ��֣ ֣ ���
������ � ����������
ȫȻ� �͢ ֪�֪����
�����˱̾�����Ҳ�����ľС���й‫ذ‬ɣ���˵��Щ������ ֮�ˣ��书 �
ͻȻ��ǿ�� ࣬������ܹ�������Խ��������ħ���ַ ַ ����£����ѵ����Ǿ������ָ��֣��� ����
�֣
������̾ ���������������� ۣ ĩһ��ȴʹ�� ����������
�æ �͢�������� � ֮�ԣ��Ա��
� ж��‫ٸݣ‬�‫��ֻ�ٸ‬
֪ ֪Ϊ��ǣ��
��ɽ�����£�����
�����˱̾���������‫��ׯ‬͸¶����ȴ��ȼ�����һ��������DZ�ܵ�ħ�������Ǵ�������Ԥ֧һ���˵�������ʵȴ��һּ�ּ�
Ϊ�ϳ˵��书�ķ�������Ѱ���������ļ������� ��������ͨ �������
‫���������֪����ׯ‬
�֪ ¸�����У�����ֻ����ɽ��������������������ϵ������ķ�����
������ �� � �͢
͸һ� ‫���������������ڴ‬Ʋ⣬��Ҳδ�‫Ͳؾ‬µ��С���
������̾ ������޹��Ӻ�����˶�е�Ī��ο����ʵ�‫�֮ ���������أ‬У��Ҳ������л����ӡ���檽��������
���‫����ׯ‬ü��δ���‫�������ڷ‬ƺ����������У���һ����ѶԸ���������‫���������಻���ׯ‬
������ �� �˿�͢���
� Ҷ���� � ���������
ģ �ⷬ ��� µ�������� ֪�֪�����˵�����ô����
������̾ �������֪�����ģ��Ҳ�ƭ�㡣��‫���ׯ‬Ϊ��һ����‫������������¶�ز‬Ī�����‫��������ܣ‬й¶������
�������Ȼ����һ���Գ���Ц�‫�˵��ݣֵ��ֵ������ׯ‬öԣ�����һ�θ���‫��״�ׯ‬ǧ������ 򲻿�Ů �ˡ�� ˵Ů������‫�����ס‬
�й�‫������ء‬ҹ�Ȼ�������У�й©�˲������ܸ���֪ ֪ �����
������ � ��������
ôһ˵ �͢ ������������ ѯ���ˡ���̾ � ֵ�ֵ������ʱ�‫���״�ׯ‬ʵ��Ϊ��Ů��������й���‫��ܣ���ׯ‬
����ΪŮ��С�¾�����º�Ϳ�����ǵ���Ϊ��������Ʒ����޳�����ʵȴ����Ϊ���¶�ֻ�������Զ�����������
Ӧ��ˣ������췢����Dz��� ʱ���ֱ����ԡ��ܶ��� ֮�����
� С�·��棬������
�Ƕ�����Ů�ˣ�ʱʱ��ƭ�����‫����ڴ‬ϣ�Ů������������ƭ��������‫���ۣ������ׯ‬ ۣ ʵ˵���Ҵ��û���뵽
�Բ��ԣ�������ȴ֤���������˼�һ�㲻����
������ ��� �ò �͢������� �ۣ�����
ۣ ĬȻ�����̾ �̧ ͷ������ɫ��ͻȻ��̾���������
һ Ҫ�������
������ ������
�ˡ �͢�� ²��������ˡ���
������̾ ������޹��������վ� ֮�У���Ƿ��ӹ��٣�˭Ҳ��֪ ֪ ������С�����‫�����������أ‬
������ ������
�лл �͢ ��� Ĺ� ‫�ע‬Լ����� ֵ �֮ ֵ��������
�֮���պ����л�Ե������ͼ����һ��������
�µ�������ֻ�ù��������ĵĵȴ����ˡ���
������̾ ���ͷ���������Ȼֻ���������‫�޹����ټ‬
������ � ��վ��Ѹ���ƹ���������·���� � ͦ �
͢ �͢
�ֱ��������ʧ���ţ������һ�‫�������ڴ‬һ������������ã
�ʹ�˸е��������š��������ֲ��ܲ��ţ���Ϊ����η�Ǻε��ĺ�����ĵ������ۣ��� ۣ Ȼ��ɱ���Լ��Ļ�ᣬ�ܲ������
�̾����̾����α‫��װ‬Ź����Լ��ɣ���˼����ҵ�����һ������‫�׿‬һ�����ţ��‫������ظ‬ù���
��������߰���·֮�⣬��̾��Ѿ�����ջ�ϡ����������·��һ�������Ъ���‫�����״‬
С����ǻ�� ֮������ һ���֣
֣ �Ī�����������˪����Ӱ���‫������ס�������ܣ‬κ��˳��롣
����������ֻ������պ���̾���ˣ���� һָָ���ϵ�һ��裬�����������������
�ģ��Ҳ���һ�����˲��‫��࣬��͵��ظ‬е ‫� ٴ‬Ǭ�ʡ���
�����˱̾�ȡ����룬 һ���Ȼ��ĬȻ���¡���յ���һ�ᣬ��С������‫������������������ص‬Ƶģ����
‫���������׾‬Σ���
������̾ ����һ�ۣ������������
ۣ ‫�����ׯ‬Ի����һ�С���
��������æ��Ц��������������Ҳ֪����һ���е��룬���������
�һ���֪֪ ������ȴԽ��Խ��Ϳ�����Ǵ�ѷ�һ�գ������������ ‫ڹأ‬ ����‫���ڹ‬
������̾ ����һ��������룿�٣���ž��‫���أ‬
�������Ũüһ�壬������һ��ί�� ֮�顣��̾ � �̧���Ƽ���ɫ‫��˵�����˵����������ת‬Ļ������Ȼ�е��
룬�ѵþ���һ��ˡ��ðɣ��Ҹ����㣬��Ȼ������ �� �񡣡��͢
������շ�Ȼ��ɫ��������ѵ���‫���������ׯ‬㲻‫����׼‬ô����
������̾ �������Ȼ�������Ȼ����Ҵ󵨷Ź�����
������ճ��‫���صغ‬һ�������Ҳ�������‫������ׯ‬Ȼ�ı����⣬Ҫ����ɱ���� � ������������
񣬺�ᵭ �͢�İѻ ��Ź���
�治������
�����˱̾�������ʱ���͢Ҫ���Dz������� �������� �͢ Ҳ��� ‫��ڳ‬ġ���
������յ������‫����ׯ���״�ׯ����ׯ‬㣬�����Ǹ��ľС�㽲�˰��죬�ҲŽ�ȥ��˭֪�������������ô�����
‫���أ‬
�����˱̾�����������˵�ɣ��� ���͢ ��ͻΧ ֮�̼ ‫���ׯ‬Ѿ��ϵ�����ʱ��Ҫ����‫��������������·�����׷‬ˣ��
��‫׷‬ɱ�‫������״�ׯ‬£���� ֮ ���޹�������һͣ�٣����ǻ��뵱 ʱ���龰�����һ���죬�����������
��˼����̾�ܿ��ѽ���˵�������
�������������ʼơ���һ�ʿɾ�ʹ�� ���͢ �� �ܹ����ŵִ���ˡ���
������յ��‫�������ס����֮ڵ������ׯ‬ ֮ � ��� �‫���׻‬ѵ�һ��Ҫ����ļƲ�ô����
�����˱̾����������������ˣ�ֻ���������������‫����ׯ‬Ŷ���‫���ׯ‬Ե����������ǰ����ϣ��ĵ�����
�����࣬�������ˣ���һ�������븴
Ԫ����������������Ȼ�Ѹ�Ȭ��ʵ����� Ž񺱼���漣����
ֹ
���������ü��������Ȼ˵������ȥ�ˣ��������ġ���
������̾ ������Ų������‫��أ���ׯ‬һ���⻰����̸����������С 򣬵� � � ������Խ��Һ���⻰
˵�Ķ�ô�����ĩС���������䣬��������СŮ���
‫�������޼���ׯ‬ʱ����Ҫ��ǿ�����գ���þ��˸��������޷������ˡ�����‫����ׯ‬һ�����������
������ʱ����������˷‫����˵��ܣ‬Ҳ�ܼ�����һ�����������䣬���ò ͣ ͣ �һ �£�һ �������
‫���ڴ‬
����������Ͳ�‫��ס‬㳵�������˵ѽ�����θ���в��У���
�����˱̾�æ������‫���״�ׯ‬Ҫ���‫���ֹ�������ڣ���ׯ‬ԣ�������һ�󣬲ŵ�������� ֮��� ʹ�Ϸ���Ϊ���
裬��Ӧ���ɡ�����ľС��������Ȼ��ˣ�СŮ�ӽ����‫ ���״�ׯ‬һ� �ͬ
‫�������������ڸ��֣�����׷‬ˡ������Ҳµò�������‫�׷‬ϣ�����һ���������ֵ ֵ ������޹���������Ϊ�Է��
������� ֮�ʡ�����‫����⻰�������ׯ‬Ȼ
� ���ͷ������͸һ����ŵ������‫������ׯ‬Ը��
‫���״�ׯ‬һ�����������������Լ�����Ķ�ʮ�������һͬ‫׷‬ȥ����Ϊʾ����������ա���ľС��������‫���ׯ‬Ȼ�Ǹ��
��۲ ţ���Ȱ��ţ���ò����ˡ���Щ����������붯�ҵ��Խ�ʱ�������ȫ��ɡ���ôһ�����
‫��Ͳ�ׯ‬Ѳ���ϸ��������ֵ ֵ�͢ ���͢���ˣ�СŮ���и�Ҫ��������‫���ׯ‬ʡ�����‫�����̫����������ׯ‬ˣ�����ΰ��ţ
��Ϸ��޲�����ƴӡ�����ľС���лһ���������‫�ׯ‬ɳ ͬ ������������������ ͬ £����� ֮�Ʋ⣬����‫͢����׷‬
� ͢ �񡣡���˵
�������˼���������
ͣ������ռ�����ͣЪ���������������ָ������ Ǵִ�
ÿһ
���ָ
���£����ϱ����һ��С������̾ �������‫�����ׯ‬dz��‫��ס‬Ҳ�ҿ
��‫��������˵�ڣ‬イ����һ��Ҫ������ʲô������ľС��������‫ط‬Ź��� ��������͢ ������� ‫��״�ׯ‬ӿ
ֻֻ������ֻ‫�ڵ‬ɳ������������������� ���� �񡣡�ľС�͢ ������ ‫����ׯ‬ˣ��� ������
�Ӣ� �͢ ۸��������� Ǹ�����
� ֮�ˣ��Ŀ�¶���ƣ��������Ī˵����������ʹ�������书��˲��� ֮�ˣ��Ҳ���ֵ ֵ ��������
��������‫������ָ��������������ׯ‬ һ�㣬����ɲŻ��ģ����dz����������
��������ľС��������‫�������ׯ‬ �֮�ʣ���ҵ��ã���‫ط‬Ź��� ��͢ � � ֮�٣�����˽�顣������һ
� �ˣ����
‫ض���ׯ‬±���‫��ޡ‬Ҳ������� ߣ������޺�������������ԣ�����͢�� ʱ���ǵ�������˵������ ��͢ �񶨱‫��ش‬ʣ
��ཫ���Ų��ɡ���‫������������ׯ‬һ�Σ��ѵ������б�ʤ֮�����ˡ����Դ˾���ã�СŮ��˼��������в������‫��ׯ‬
Ÿ����Ź�����һ�‫�ص‬Ҫ�� 󡣡�
��������‫�����������ׯ‬ľ���‫�֮ �������˵ﲻ‬£���Ϸ����� ֮�ˣ��δ����õ�������‫�ڶ‬ʮ�� ֮�‫�����ڡ‬ � ֮�ʣ������ʵ�Dz��
‫�����״‬ðɣ������ľ������˵��������������‫���������װף‬ 󣡡�
��������ʱ�ľ������Σ�������ˡ�����Ҳ��Ȼ����������棬������͢������ 񡣾� � � � �
�Σ�һ���ľ���������
������մ�һ������˼�����ң���Ū����‫���׵‬Ӧ������뷨�������û�з�����ʹϧʧȥ����ˡ�
���������漴��ȥ������η��ϣ���̫ �������Ų�����Ⱥ��� ��Ͷ��͢ ��Ͷ� 룬��ʱ��Ȼ�����‫ٷ‬Ź����ˡ�
������ �� �һ�͢�Ҳ � ֪�֪��������������仯�����ù��˸��ʱ�����ѻָ����߰˳ɣ��㼱�������
‫�֮ ���ڼ‬У�ֻҪƽ��Խ��ִ
� ����һ��·�̣ ������
͵ ѳ�������̫ ��������������֮� ����� �ͨ
� ˴���� ʱ���‫ٺ‬úõ���Ϣ���
�Ϊδ��
�����ⲻ֪��ʵ�����෴��� �ֻҪ����̫ �������ѳ��˶�ľܽ����ķ�Χ��Ҳ���������վ� ֮���� ˡ������·���ҹ���У���
���峿���ѵִ���̫������ʱ��ҵ��� ‫ٶ‬ȸе���ƣ��ߣ���ȴ�����߽��ͷ����ð�¶���в
‫�ء‬Ψһ�ķ��ӣ�ֻ����һ�����ۣ� ۣ ϣ�������ɽ ߡ�����‫�ׯ‬
������������Ǵ�������Ƨ�ĺ��ߣ���֪ ֪ �����������볤�� ֮�䣬����ɣ � ��ӯҰ������̲�����������
‫��ں‬ϣ���û����ʮ���� ֮�䣬���� � ‫׳�ۡ������ڲݶ‬
***ۡ ۡ � ֮�У�����ź�ˮ����ö���������� ‫������ۿ����ۿڸ‬վ�
‫߽��ں‬л���ֻ�����ĵȺ�
�����ȵ����Ѵ�������õ���ȥҲ���ǰ 취����Ϊ����ҹˮ�‫���ײ‬մ����‫�����������־‬ս��
‫���ؽ‬ʳ�Բ�������������˯һ����ָܻ������������ߵ�һ��СϪ�ߣ�����Ϫˮ�峺�쳣�����������
�ˮ���ϣ�ӳ�����Լ���Ӱ�ӡ�����ˮ��Ⱥö�‫�����ڣ‬ˮϴ���������ۣ���� ۣ Ĵ��˿���տյ�θ���У�����ù�һЩ����
���Ȫˮ��Ҳʹ��ͷ�������˲��١�
���������ͷ�뿪 ˮ�� ʱ������Լ���Ӱ���Ա

ߣ�����һ����Ӱ�������һ����������ȥ���Ǹ���Ӱ��ˮ����΢΢��ҡ������Ȼ�Ƶó��Ǹ�Ů�ӣ�ͷ����һ������
���ţ���ò�ɾͿ������С��� �� �Ҳ�͢������������� Ϫˮ�е� ‫ٻ‬Ӱ�����˺�һ�ᣬϪˮ�Ѿ�ƽ���羵����
�ǿ��������Ů�ӵ����‫�������ݡ‬ϰ���ϳ˵������Լ�Ϊ���̳��ȣ������Ҳ����Ծ��ð���һ������˶���‫�ס‬ˡ�
��������ӥ��--��ʮ���¡������ʤ
������ʮ���¡������ʤ
������ �����������͢
���������� ‫��۾����ٶ���ע‬ˮ���ϵ���Ӱ������û�б�ɱ���ˣ����������˪����
����������ͷ�������ȥ��ǡ�����������������������ӣ��������ɣ��߹����
‫��˲�ʹ�ޡ‬ұ��ӡ���˪�����һ˿dzЦ�������ͷ�к��� � ������
ӵ �͢��� Σ�ȴҲ ֻ�ö����Ц��Ҳ���ͷ��
�����������Զ�����̣ ���˪����������� ‫���������¶�ٳ�����ٳز‬ӣ������Ұ ‫˺����װ׵‬ö��졣��
������ ����͢
��� ૵�����Բ��𣬰������¡�����
��������˵ʲô�‫���أ‬ʲô��������ǰ�������¶����‫����ݣ‬ҵ����鷢�� ʱ��������ܵУ�����ȴ���Ӳ��

‫��ܣ‬εõ��˰���°�‫��ߣ�ʹ��װ׵‬Ĺ��ǡ��� ���� �񲢲�û �͢�з�ӽ ���� һ�У�������̲��������ñ��ʱ���������ǸҲ���
�ࡣ
������˪������ÿ�� ��ͨ � 죬¶��֪ ֪ �������ӡ����֮ ֪ ����������
֪ �֮�飬����΢΢һЦ���������ȥ֮�£�����Ҳ�գ��
‫�������ٳ‬ƺ��ƣ���‫���أ‬
������ ������
м �͢�Ϊ�м������� Ĵ�Ⱥ�����ʵ��������� ߹���ɰ�����¡���
��������ͷ������վ�����ӣ�����������Ѽ�ƣ���ȣ����粻�ǹ�����ǵ��˵Ļ����������书
ƽ�� ֮�����
Ҳ�ܹ������‫���¡����������׵‬
������˪������������֪ ֪ ���Ҳ��Ǵ���������ģ���
������ �����
һ �͢�������� Ȼ�������� �ָ������� ˣ���
������˪�������������һλ������þ���յ����˼ң��Գ��մ‫�����������������˵���ޣ‬һ����ֵ ֵ ����⡣��
������ ����ͷ��
�Ϊ 𶯣�� �͢�� ѿ ‫����ڵ‬ԭ��Ǵ�������
ް
�������룺�ް�����
ް Ȼ����������Ϊ�β�֪ͨ����ɽ֮‫�ׯ‬ˣ�������ȥ�������в��ɵ÷��𡰶�ľܽ����‫ٻ‬Ӱ��һʱ֮���
޷���Ӧ�ö�����‫����أ‬Ǹм����ǣ�
������˪������������λ�����ɺ�̹ �‫����˵���ף‬Ȼ�ܾ������Ϊ�ˣ�����ȴ������վ�‫ڵ‬жԵ�λ�ģ��⻰
��ʱʹ�Ҳ֪�֪���ź����Dz����ŵĺá���
������ ������
�һƬ �͢ �� ң��������Ҳ� ֹ޹����е��Ի��ˡ���
������˪�����������Ц��һЦ��˵��������������˸������ҡ�����Ŀ�����λ��ľܽ���ᄍ
Ȼ���ǽܳ�������޵��ˣ ͦ �Ҳ������ ͦ ġ���
������ʱ‫������������˼�����ס�ڣ‬Ա �񷢱�����Ա�͢
�֤ʵ�ް�� ް � ֮�������� Ǽ٣���͢�
�͢ �ֻ�õ�����Ƕ�ľ�����Ȼ��һ���Ů����ı�
�����������²����‫ڴ‬ˣ��������ã�������跨֪ͨ�‫��ع‬��
������˪�����������������Ȼ���Ǻ��� ֮�ţ�������ֵ � ֵ ����ο���� ֮�¡���

������ ��̾
�һ�͢��������� ϧ���ѱ�����η������ȥ�������ı� ߻��������¶��ԣ���Խ�Ǹ�������Խ�Dz���� ‫ع‬
�����˵��Ҳ���ǣ���
������˪����Ȼ����Ļ����ϣ�������‫����ٳ‬IJ��书�����Ѻã��‫��ټ‬Ϸ�����棬
Ӣ�����Σ��Ҳº�����Ů����������ܲ����ĵġ���
������ ���
�Ȼ �͢� ‫�ס��֪����֪ش‬źã�������Լ�Ҳ��Ů���ӵ��� ‫�������⻰��ݣ‬Ҳ�����‫�ڣ‬
������˪��������һ������‫������ٲ‬ƣ�˵������DZ��ѱ��ô�ֻ���‫��������ٳ‬ϢΪ�ǡ���
������ ���������
ȥ �͢���Լ��� � ң��һ������‫��ب‬ǰ�棬����ͣ���
�һ��˫Φ�����
󴬡�Ǵ ���� ϵ��ۣ�����
ۣ һ������Ĵ����‫�ڡ‬
������ ������
�˪ �͢������������� ĵ��������£��������Ҵ󴬣�Ѹ��������Ϣ���� �̫֣� ����̫����ʻȥ ֣ ����˪
������һ�ģ�����и��Ů����һ��ʳ�����������һ���������‫��ڵ‬㹽 Ϻ���档
������ ��
�һ�͢���� Ů���ж���ι� � ֮�⡣� � æͦ����������л���ӹ������棬����
�˱ǣ�ʹ�����Ҳ����������ˡ�
������˪������е�Ī����Ȥ��‫�����ע‬ʳ���� ���͢ �� ‫�����ע‬ȫ�������������ϣ���Ͼ�����Ķ�����ϡ�����ijԸ�
⣬���ˮҲ��β������ ������� ֮ 󣬵�����һ����ֻ��������һ��㼢�����뱥��Զ���‫�أ‬Ȼ��
‫��ת‬һ����ֻ����˪���ܸ���Ȥ�����ӣ�ȴ�����б��ʳ�����ֻ����‫ס‬ʳ��
�������ʼ�һЦ��������‫���ع‬һ��������ºܿ�Ц�����Ƕ��һ�㡣��
ͣ������˪��ҡҡͷ�������һ��Ҳ����Ц������������ó����������ľ������Ǻεȼ��Σ�գ�������һ·������ ͣ Ҳ
�����ܵ��ˡ���
������ ����������������͢
��������������� ֮�ԣ����ɵø�Ϊ�м�����������Щ���ӵ��������ͷ�
�գ�����̫ Ϣһ��
������˪���������λ��ľܽ����������ֲ��������ʲô���ģ���Ҫ֪��������ҵ��㣬��Ȼ�ǵ���ָ�㣬�
��һ���棬
Ҳ������������һ������Ҳ�������һ���ӳԱ�����÷��������к����Ҹղſ������������ӣ�������������
������ԣ�����������������Ŵ����˴������
������ �� ͷҡ�͢�������� ¶���ҲĪ�������� �ʱ  Եò ���� 书��������
�ᣬ����һ������ֱ�������ָ������ �֣ �֣� � � � 쳣����
������˪�������Ȥ���������λ�����Ҷ�Ҫ�������У���������Ϣ�ɣ�ֻ��һ��˯�ѣ�����һ�Ṧ�����������
����ȫ�ָ�����
������ �������
�Ҳ �͢�� ӹ�� � ֮��� ˡ���·����ˡ���
������˪��������‫�˵����ٳ‬ˣ����˯�ɣ���
������ ������
�ȥ �͢�˫Ŀ ���ϣ�����һ���ƺ�������˯�ţ�����Ȼ ַ�ַ�����˫�ۣ���������� ۣ ˵���Ǵ����������
ް
�һ���ֵֵĻ���ֻ�������ܲ
�֪ �֪� � � � �ܲ�
��ܴ
�ܴ͸棿��
������˪��������Ȼ��Ц�‫�������ݣ‬㵱��һ��Ҳ������ô���ðɣ��Ҹ����㣬�����˯���š���
������ � ���������
һ �͢���� ˶�ľ ܽ����һ����Ҫ����������²����⣬ֻ�ò�����
������˪��������Ǵ�����һ���ң����ż�ɽ��˵���Լ����������Լ���Ҫ������������䡣��
ͣ��������ͣ һ�£���ֵ�ֵ����������˵����������һ�����⣬���Ҵ��ˣ��Ű��������˵���ұ���������˵������
ɵ��������ʵ���������ҵ����޹��� ������ʱ ֮ 󣬻᲻���� ������һ����ǿ������ƣ��������������֣ ֣ ��ҵ�ʱ������ǣ�
���˵�������������кη�Ӧ��˭֪�����ɲ�� ‫���˵�ٶ‬ѵ‫��˵�ط‬ƮȻ��ȥ����˵����һ�����Ǻ�����Ѱζô������ ����͢ ���
���һ��������Ȼ��ֲ����
���������Ƿ���ֵ ֵ ��������˵����Ӧ���‫֪�ڵ‬ ֪ ����Ҫ�������� ʱ���㲻����

�µ�����˵��Ŷԡ�����˪�����������˯�ɣ���Щ���ŵ�����ȫ�ָ����� 󣬲����Խ��Ҵ 𰸲��١���
������ �� �Ӧ�͢�� ۣ� ۣ���ܿ����� ͺ ˯����˪���������‫�ס‬ ��
ʿ ������
� ��
� ˼���������Խ��Խ�ң�������һ��ͷ�������
������������������һ�����ϣ������κθ������ ֮�£��������������У����Ǻܿ��Ū������‫�ס‬
�������ɵ�������ü������̾ Ϣһ�����������������ž����Ҳ����ϳ˽����һ�����ѣ�Ϊ��Ҫ�‫������ﵽ‬ϵġ���
�������һ��Ҫ��������ѹ‫�������أ‬Щ���ˡ��͡��¡��������ͷ�ϡ���
���������ƿ���������
񴰣�ȥ ���������̲��� һ�����ģ��Ǻ�� Ӱ �ⷫ
����ʫ� 续������������
����Ⱦ�ɫ��ʵ�‫��ڿ���ʹ�˵������ף��ؽ‬ʡ���˪��Ҳ���ǻָ���ƽʱ���侲���
�Ŀ������������Ŀ�ľ�ɫ����ʱ�‫������׿‬з��ա�
������������ʱ֣�֣���ͣ˪���ù������� ͣ д������Ȼ������ ߵ���ţ���˪������ �� �˯�͢���� ֪�֪����ᾪ���������
��������
�������Ŵ򿪣�һ�����߽��������������‫����������ݡ‬Լ��Ѯ����ĸ��‫���ݣ‬ò������Ͼ���˫Ŀ���������һ��
֪�֪���ǵ������
������˪����‫�����׵‬ư����кμ�̣ ���
�����ǰ�����֣֣ ������С���˵�ˣ������ѷ����˲����μ����ɵĿ 촬��Ѳ�����£��������γɰ�Χ֮�ƣ��
‫���ص‬С����棬���ҹ���ö ᡣ��
������˪������һ�£�������ư�����𳤽
�������ḻ��������ˣ���Ȼ��Ϊ�з��а�Χ֮�⣬��Ȼ���٣�����˵���ҵ���˼����������ṩ���� ֮�ߡ��� �
ͣ������ͣЪһ�£���˼�‫�����ص‬Իư�������֣ ֣ ��Լ�����ѵ� ֮������ ˿���Ҫ����Χ���ֲ����ߣ��������£����
һ�����ȡʱ�䣬ֻ�֪�����ܲ
�֪ � � �ܲ������‫�˺ڴ‬
�� ֮�У������‫��׷‬һֱ
� �ߵ����ϡ���
�����ư����淺��ɫ��ɦ��Ѱ˼��û����̻ ‫��˪���ش‬ĬĬ�‫����ص‬ǣ�����һ�ᣬ�ư���ŵ���������ܲ������ʱ�
‫���ޣ‬
������˪��������˯�е��� ���͢ ��һ ۣ �ۣ������������� ʱ����Σ���
�����ư��������������˼�����Ҫ���� ֮������ ſ������۵� ½����
������˪�������������ˣ�ʱ���ϵ�Խ�ã�������Խ����
�����ư������һ�£������������Ҫ�������ʱ����Ҳ���ǰ 첻�� �
�£�����ôһ����ְ��¶�����μ�����������ɽ ‫�������ׯ‬ˡ���
������˪���������һ������õ��ģ�ֻҪ����˻ָ��糣������ɽ
޶����‫���ׯ‬һ���æ�ģ��ư�����ʱ��һ�ܷ�ͷ���¶���ɽ‫��ׯ‬Ͼ�ҹ����鷳����
�����ư������� ���� �ȥ �͢������������ ò�Ƿ�� �ֻ���� �֪ �֪� � ʲô���ˣ���
������˪�����������Ǵ 仪���‫�񡣡�͢�����ٳ‬ �͢
�����ư�������һ�𣬵�����������޹��ӣ�����������������֪ ֪ ��Ȼ���١���
�����������һ�£���ֵ �ְ�ֵ�����ְ����ܹ�仪�����ϳ���Ĵ����Ȼ������ִ��‫�׷‬棬������ȴ���
뵽�ְ���ǧͽ�‫ڣڸ‬ ������ ‫���ڣ‬ͷ�����㣬��ʹ���� ֧ � � � ޹��ӣ�ֻ�º��������
������˪������������������‫�ش‬Ĺ��ǣ��ǾͲ�����ǿ�ˡ���
�����ư���̾ Ϣһ��������������ȻԸðһ�δ��գ�������ӵ����ϣ� ��ְ ֮ 󣬱ְ ������ʱ
� � ��ɢ����õ��޹��ӻ����ƶɽ‫����ׯ‬
�����뽭���ˡ���
������˪�������������������������Ȼ��ò����ˣ��������۹����� ʵ�Dz�������
�����ư�����������ɽ‫ׯ‬Ѫϴ�仪�ǵ�һ�ۣ� ۣ ʵ��̫�‫��ݶ‬ҿᣬ���˹��ߣ��ְ��Ȼ�ܹ�仪
�Ǵ����ɲ�������������Ҫ�����·������ϡ���
������˪�����ͷ���������ô���µ��ѹ‫�������أ‬ȫҪ���̻���� ư ˡ���
�����ư���dz���⣬��˪��������ϵķ���ʩ��������� ���������ֱ������������Ͽ
 � � � �ʼ����Ž��ŵ���ա����� ֪�̫ ���̫�
֪
�����һ��‫���𣬶�׷‬ʮ�ּ ּ �࣬���‫׳‬ɹ��������ǻư������������ȴ��Ϊ�ᶨ���š���ʹ����ϣ��‫ת‬Ũ�����
߿���ƾ����ư���߳��ļ���ʹ�����ĵ���ƣ�‫���ڱ‬
ͧ���������ϵĿͧ ���� ϵ ‫֣��س‬֣ ������������Ҵ󴬲��ܼ�ʱ��ȱ���г���������� ֮�㣬� �
�Ҳ����ͻΧ���������ϣ���� 󴬻��벻����ɫ����Ȼ� ‫ٶ‬ȼӿ 죬���߸ı 䣬�����
�δ������ȫ�ͻΧ��ǰ���Բ��ܱ��Է����ơ�
����������Ϊ�Է��˶����‫�ڣ‬ȱ�‫ڵ‬ľ���϶̣�������� 󴬵�ͼһ� 类���ƣ��Է���ȫ�����ȱ�‫���ڣ‬µ��
‫���ٶ‬ȣ��Է�ȷ������öࡣ
������������˫Φ��������̲�����ǰʻ�У�����Ͽ�������‫����״‬ʵ� ‫ٶ‬Ƚ������Ҳ����ƫ�ᡣ�������м����У�
���ߵĸı���Ȼ������ˡ��‫�����󴬺ڴ‬ʮ��Զ��һ�ҵ�Φ�촬�ϣ��������������� 򡣶�ľ ܽ���������°
� ࣬� � �
‫��׷‬Ĵ�����������������󣬴��
ް ⣬����˫� ޽̽���ղ������� 򸾣���‫�������̽�ڤ‬Լ�����˪������֡ ֡ �
�������ͺ 鷽�ֱ������ֳ䡢����Ī��ȸ��֣ ֣ ��‫�ڱ‬Ĵ��ϣ��Ա����ʵ�ʱ�� ֮�£�����Χ����һ���‫����ݵ‬꺺��վ�
‫ڲ‬տ‫�ڣ‬һ����ȡ���µı��棬 һ����Լ����ж�‫�ۡ�������ת‬ ۡ
����������ͻȻ�ʵ������������Ǹı 亽�ߣ���������Ķ������⣿��
�����ǰ��‫��ݺ‬ӳ���һ�£��ŵ����Ŀǰ�������������
����������‫�����ת‬ľܽ��ȥ���������‫������ׯ‬ʮ ͧ �ҿ�ͧ�ƺƴ󣬶 � 񻹲 ����Է����������
� ֮�����
ľС����˵��Ҳ���ǣ��

������ľܽ��һ����Ц���������������δ��죬�Ǿ������¼��һ��ɵ���ˡ���
���������۵������ Ȼ��ˣ��ǽ�����˪�������跨 Ӧ����һ���Σ���������Ŀǰ�ķ�Ӧ���ƺ�ȫ�� ‫���׼���أ‬
����ղ����ӿ‫������������ڵ‬Ѵ�‫��ׯ‬һ������˪������Ż‫������۾‬ı���ˣ�������г������� ֮������ ı�ɼơ���
���������۵��������������� 棬�����д˸о������������ʣ�������˫�IJ�Ů�������DZ���ƽ����
�����������
ް ϶�ʱ���𲻷� ֮�‫⼸���������ֻ�ݣ‬
� �仰�������ѰѶ�ľܽ������˪�� ֮���� ˡ�
������δ���‫���ڣ‬ľܽ�ѵ������‫��������ׯ‬г��� ֮�ʣ��������‫���������ع‬壬��֪
� ֪ ���
�ǵ�����˫�IJ�Ů��������ܼ�����Ļ�����Ҫ������һ�仰����
����ղ���˵����С����������ʲô������
������ľЦ�������Ҫ������˵������������Ů�����Ī��������ˡ���
���������۱�� 밵�����
�ȫ�����˪����ʤ����֪ ֪ ��Ȼ��ô˵��������Լҵ��ļ��Ѿ���ա�������ղ���˴����ɫ��ղ���˱�����С����Ȼ˵�
���������������С��IJŻ߿��‫���ۻ‬ѹ���‫��ع‬�� һ�������‫���ع‬һ��һ�䣬����������� 񲻸� �
���
���������̲�
ް�̲ ‫������ס‬ǰ�����ūҲ�������뷨����
������ľЦ�����������½���ϣ�������飬�㽫���������
‫�������ع‬ҵĶ��֣ ֣ �������ˮ���ϣ���ֹ���ˣ����������ֻ�����ʹ�ͬ ���� �ˡ������ Ȼû��˵��Ȳ�����˪��������
�����ѱ�ʾ��ȫ�ް�� ް ա�
���������ˮ�ּ����
�ּ д���������ͻȻ�ý�Ϊ���ŵĿ����������۵����� նԷ����µ�λ���Ʋ⣬�֪�֪�
١�� ˲ �������‫���ٶ‬
���������۵����� Է����� ‫�ٶ‬ ʱ�����Ǿ�Ȼû���Ƴ��ô����

�������������������ˣ����´󵨲²⣬ ⣬�д�һ����ˮ������ ֡�֡���
������ľܽͻȻ�ʵ��������д��ϲ�� ‫޸��֣����ٶ‬Ⱥ��� ֮�£��ܲ � ��ܽ��͵�ͨ� ����
������������һ�£�������д��‫�֮ ����ٶ�������������ޣ‬ʣ�����ǿ�������һ��˳�磬����
�ˣ���������ȴ��Ը��˲²⡣��
������ľܽû����˵��Ȼ����еĽ�������Ѵ�Ϊ�䵭����Ϊ��ʵ�ϼ�Ȼ���б�Ŀ����ԣ�ʹ�д�ʻ�еÿ���һ� 㣬��
������δ�� ǰ�����Dz���������ǡ�

��������������һ�£������������㻹����Ϊ��ʻǰ����ź�Χ�Ƚ�����ô��
������
����������������‫ڸ‬ô���Χ���д�������ζ��������ú��е����ˣ��Ȿ��ԭ�ȵļƻ�������
���������۵������ ô�����‫���أ‬
�������������Ŀ�·���ĩ�䣬�����ǿ��һ�����Ƕ���ʱ���������˵��Ӧά��ԭ�飬���ǵд����
ߺ�Ȼƫ�ᣬ� ‫���������ٶ‬ӣ�ȴ�����ǿ��ǡ���
���������۵����������� ‫ڵ‬д� ֮�ϣ�����Ժη�ͻΧ����
���������������룬 ͻȻ��ɫһ�䣬��������¼ǵ���һּ‫��������֮ �ݴ‬ Խ�‫�ת‬���
ʱ�����

���
‫���������ٶ‬д����ô˷������ǾͲ��‫���׽�ס‬ˡ���
���������۶�Ȼ���������������ΧȦ����
����������ȥ������������������ɢ�����߰��﷽ͧԲ����ʮ������̵�ͷ���� ͧ ‫ٶ‬ȡ�
����������������ɽ����ɫ����ֻ�������������д�˫Φ��ȫ��������ȱ�‫��ڴ�ת‬ʻȥ���������Ǻÿ 찡
���������Ҫ������ͻΧ����ˡ���
������������ɫ˿����䣬����������Ȼ��ˣ���������������ǸĶ�‫���׷‬ � ֮�ơ���
���������Ӧ����գ������ֳ��Ի�ı��飬������д��ϲ֪�֪����һλ������֣ ֣ ����������Ǵ��‫۽‬磬
�ü�˫Φ���ܹ�ʻ�����Ѹ�졣��
������ľܽ�‫���������ۼ‬Ȳ������ּ ּ ��о�ϣ����а�����̾ ������������ƾ����ȥ��ֻ��Զ��һ��˫Φ������� 󴬣�˷ �
����Ի��κ��������ʻȥ��է��������죬�������IJ ͧ ��пͧ Ҳ��‫�ڼ‬ʻ��Χ�������Եó����Ҵ�Ѹ����㼲
ʻ����ȻƬ�� ֮�䣬���ѳ
� ͧ ���ͧ İ�Χ����һ����ʻȥ��
���������ŷ�Ӱ��΢΢һЦ�����������������İ���� ޹��ӣ���Ϳ��ԴӲ��‫����ټ‬У�ָ����һ��˫Φ������ 󴬱�ѵ ��
��Ĵ�ʦ��ʻ����Ȼ�����ⲻ����һλˮ������֡�֡���
�����������������Է��յ����˵���������������õд�����ʲô������֣ ֣ ��Ǿͺ��ˡ���
���������۵������� ‫�����ڶ���׷‬ǣ����ܹ֪�֪���ˡ���
������ľܽ��Ȼ����ʵ����������������õ��������а���‫�����׷‬Dz��ǣ���
���������æ�������̫ ���е�������������‫ޱ‬ȡ����粻֪�����
�˭�������Ӱ��Ҳ�������������ã����¾Ϳ��Ը����������� ߣ�·���������‫س‬
‫������س � � � � � � � ׷‬ϣ��‫���׷‬ϣ
�����һ������‫�׷‬ϡ���
������ľܽ�������ô�Ҹ�����ɣ��˴��������‫���ر‬ƣ��볣���߲���ɴ˿�֪ ֪ ����Ǵӳ�����ġ���
���������‫�������ڵ‬Լ���Ǵӳ�������‫���أ‬
������ľܽ�������̫�����ж�����ǧ�� ֮�㣬������ �
�һ���û�˺����������ţ�����˴�����̫ �����У�������‫�ݻ‬δ���‫����������׼‬ҲӦ�ü���Ȼ���Dz��� ʾָ��˴���
��֪��
�֪ δ���˺�������Ŀéɽ���� ˮ���������������ˮ����ɴ˿֪�֪���˴ӳ���‫�·������������˺��ת‬ˡ���

�������˶���������㲻�����ĩֵܽ�ֵ�������������Ŀ����֪ ֪ ������ˮ����ң�ȴҲδ����ǵ�‫ת�����ٵ‬ļ
‫����֮ �ݴ‬
ɴ˿�֪
֪ ��һ�ַ
ַ ����Ǹ��������һ��ѵ������ˮ֣� ���ܵ ֣ ��������£����˱�һ��ˮ�֮ ֣� ��������������
֣ �֮�������޷�ʩչ���

ͣ��������ͣ һ�£�ղ���˳û�����С����Ȼ������������������ˣ���ĩ������ ֵĸ�����˭����
������ľܽЦ�����������Щ���ϣ����ǽ�һ���Ϳ����Ʋ������ˣ��ղ���˵���д��ϵĴ�ʦ��һ����ѵ�����ģ���ô
һ�������ˮ����Ȼ�������֣ ֣ �ȴҲ������С��Χ������С�İ����ɿ����޳��������Ϊ��һ��ˮ��������ߣ�����ǧ
��ѡһ֮ʿ����Ǵ����ɣ�������ѡ�ó���ô��ĺ��֣ ֣ ���
�����������������‫�������ص‬м�‫���أ‬С������ʾ�߼�
������ľܽ¶��Ц�̣ ��������‫����ׯ‬ˣ����ǻ����Խ�һ���޳��ٰ�� ٰ ɣ����������Ϊ����������¶��ֻ�������
Բ�������ܱ��� ʿ����ҵ��‫����ﱾׯ‬Ҳ���ǣ���

����ղ��������С�������ˣ����Ǽ�����Կ϶���ʲô������ˡ���
������ľЦ�����������Ϊ��˭�‫���أ‬
����ղ�����������ű‫��ض‬DZ�‫��ׯ‬ � �൱���
Ҳ� ӵĴ󽭰��ˣ�����������������ã�������ˮ�Ϲ������������ʵˮ½���һ
�������
������������‫�������׵‬ű��Ǵ󽭰������ˣ��˰��‫���������ڳ‬Ȼ�����Ǽȸ��뱾
‫��ׯ‬ԣ��ǽ������������
������ľܽ���а��‫���������ڣ‬һʱ��‫����ڣ‬һ�����ɰ������ˣ����ĺ��̣ ���
��������˵����������‫��ׯ‬Ը����ȡ�ҵ�����ҽ����‫����ׯ‬ȥ���£�����鲻��д��������������� ֮�ߡ��� �
���������۵���� С��Ļ����������Ʋ⣬����С����ʾ����
������ľЦ��������±�‫��ׯ‬һ�ŵ��������� �����Դ�͢ �����Դ 仪��������‫��������ݣ‬ ֣ �����ܹ
֣ �仪
�Ƕ�� ֮�ˣ��޲�Ҫ�跨
� �������������Ȼ 󽭰� ���һ���ᣬ����
‫�����������׷‬Ȼ��������ɼ�ñ��DZ��� ֮�٣����籾 � ‫�����������������ׯ‬һ�У�Ͷ���� ����͢ ���DZ
ߣ���ôһ�����‫���ׯ‬Ƿ�����ǿ���� ����������͢ ���������
����ղ��������С��Ļ������������α�‫�ׯ‬粻���������ָ���ɶ�����Ч�ȣ�Ҳ�Dz����� ֮�¡��� �
������ľܽ����һ�ۣ������ ۣ ղ����δ��̫ ������ ֮�˿����̫���ˣ������Ҳµò��������� 󽭰�һ� � ����������
֮ 󣬶��������伣��
���н�ɢ������‫���֪��װ‬ �֪ 㲻���ȵ�����Ͷ���� ��� �ˣ �͢������ Ȼ������ţ�Ҳһ����Ϊ��� 󽭰�DZ �� ‫𣬸���ׯ‬
�Ӿ��‫�������ݣ‬а������һ������‫����ׯ‬Ϊ��Σ���
���������۵� ͷ�������Ӧ��ˣ�ллС��ָ���ˡ���
������‫���ת������������������׷‬ � ֮�ƣ���
�������������������������û�������ָ�ӣ����DZ�ֻ�����‫ͼ����ڲ�׾‬ ͧ ������еĴͧ �β ������
‫ֻ��׷‬Ҫ���һ�
���Ĵ�� ‫̼�ٶ‬ ͧǵĿͧ ��Խ� �ִ߻����ǾͿ���‫�������׷‬ɡ���
�������ǣ���������ǧ꣬ �꣬ ������ĵ�̫ ���ϣ�����չ����һ�����ֺ ֺ ��е�ˮ��‫��׷‬ս��������ⶨ�ƻ ͧ �������ʮ�ҿͧ ��
�������ӣ�ÿһ�������һ���һ�����Σ���β�� ‫�׷‬н�����������һ�Ҵ���Ȼ���У������ķ���ʩ������Ƚ��
˵��ˣ������� ԰�Χ �� ѵ�����‫��ڵ‬С�
�������‫����׷‬һ��ʱ�� ֮�ã������������� � ۱�������� д�� ‫ٶ‬Ȳ���ÿÿ��‫�ת‬ �䷽ ���ʱ����ӳ��� ‫ٶ‬ȣ���Ȳ��� ֮����
����»��ǵ�һ���������
���������۵���������� һֱ���䣬�����ܲ���‫�����׷‬ǣ���
���������������������Ŀ��ֻ��‫�׷‬ϵ��ۣ�� ۣ �ֻ����ѡ���ֶ��ˣ��‫�����ͧ� ݿ‬ң�һ�������‫�׷‬ϣ�һ��ʱ�� ֮��
‫����ڣ‬ɳɹ�����
���������۳���һ�£���������۵���������� ʱ������ɫ��‫���ڣ‬ʱ���ɴ��ߣ��‫�֮ �����ݶ‬ʣ�����ǷDz�������
��֮� ֮ ������ˡ���
������ľܽ���ѱ�Ŀ��Ϣ������ʱͻȻ��˫�ۣ������������� ۣ Dz��ô˲‫�������ߡ���ׯ‬ѡЩʲô�˷ֲ��������ҿ ͧ ͧ �ϣ��
�Ա�‫�׷‬ �
ʱ����‫͢��׽‬
�� ͢ �����˪�����ǣ���
�������������г������Ժ�����ɱ���������˶�ľܽС�� ֮�⣬��� � еĸ���������
ֽ 󡣡�
������ľܽ�������‫���֪��ׯ‬ �֪ 书���‫�������ޣ‬ ʱ����������‫��׸‬ʢ��¡�飬��

�Ǹм���������һ�����۳�� ֮�ƣ��������˼���ɲ��á���
������������֪���б������⣬æ���������˼�Dz�� ‫�����ܣ‬С��ͽ̡���
������ľܽ�������‫�˵���ׯ‬ˣ���������Ů���ʶ���‫���ޣ‬ҵ��ôͽ̶�֣� �ֻ ����ֻҪָ��һ�㣬�Ǿ��ǵ����и����ƶ 棬
�DZȵ��У����Dz�������һ��ʵ�飬��֪ ֪ ��‫����׷‬ȥ֮����û�г������õ��˵Ļ���ˡ���
���������۵���� С�㻰������ǰ�ʾ������Ȼ������ȥ��Ҳ�ǰ‫����׷‬ô��
������
������ľܽ���������Ȼ����ô�룬�
�ȴ���Ҷ϶�������ˣ�����Ҫ����һ�£�����������Ȼ���ɳ����Ѻ�ۣ������ ۣ ͧҲ������ʧ���ҿͧ �ѣ �Ʋ ��������
��������
���������۵������ һ������飬��Ϊ�˼ƿ��еĻ���ʱ����������ˣ������κΣ���
������ľ΢΢ ܽ һЦ��������������� ⵹�ǣ ��� ҵĹ�ƣ�ֻҪ�˼��е�ͨ�ʱ �һ �ü �⣬ �һ�ж �˵ ��������������
ͣ������ͣЪһ�£�������� ֮���� ޲�������������һ�����˵�������һ�㣬�������
�һ������ ֮�У�����������‫���׷‬ϵд
� ��������ǵ�����û�л���ֵֵĻ��������а 취
�ô�ҵ�����Ը���֣ ֣ ������ϵõд����������һ�����飬
�з���� ᲻�ʹ ����� ļƲ��ַ ַ ����ӹ����ǵĹ�Ϯ���ҿɲ��ұ��ˡ ֤ �������Ӧ������������������ı�����ˮ�Ϲ��򣬷
��Ƕ�ľС���ó������ܰ����ι�����������‫���أ‬
������ľܽ����һ�ۣ� ۣ Ŀ��������������
͸����������顣
��������ŵ������‫���ׯ‬Ȼ�����һ�� �ۣ�������ǣ�ʵ�ǽ��˲��ܲ�����Ϳ�߳‫���ص��ײ‬ˣ����‫��ڵڶ‬㣬
ۣ�
�DZ����ұ����������޷���ˮ
֤ ���ϻ��ǿ�еĻ�������������һ�� ֮�‫½���ڣ‬ � ����������ǡ�����������
�⻰�����е�һ����‫��϶��������ܣ‬ԣ���������‫����׷‬ϻ�‫���׷‬ϵд�������ý�Ϊ�ɳ��ˡ�
ͧ����������Ѱ˼��Ƭ�̣ �������ü��ˣ��з�������ɳ����ҿͧ �ȫ ��� ‫�׷‬ϵд�����
���������Ӧ���ȥ��������ָ�Ӳ���գ�� ֮�䣬����Ѵ � ͧ �ʦ��ɵ����ҿͧ �Ķ��� 飬
�Ѿͧ ���������Ⱥ ͧ �м�ʻ��������ȼ���
������Ҷ��‫�ڴ‬ͷ�����ţ�����˶�����‫��׺‬Բ��ɴ������и�ֵ �ֱ�ֵ��ֱ���˵ ͧ ��ļ��Խ������ҿͧ �Ȼ �������������
ʵ�ϱ��� ֧ � � � ӿ 첻�˶��٣���д����޼����������‫�ٶ‬һʱ��� ֮�䣬 � ʵ�Dz���‫�׷‬ϡ�
������ľܽ������֣ ֣ �‫����ް�ץס‬ް ľ���չ����Է����ҡ�� ʱ����������̲������̫
� ���С������㷢�
‫��������ں‬Ʈ��ʹ�˸е�����һ��Ʈ�‫�����ݳ‬£������Ҳ���Ƿ��‫���׼‬ˡ�
������������żȻ�䷢������‫��׾��׸‬ŵ����ϣ����а����Ծ��������������ϳ�����һ����˪�����Ѿ�����̾ Ϊ
��ֹ�ˣ���֪ ֪ ��λ��ľС�㣬��Ҳ����������
‫������ף‬ԭɽ������ ֮���������������� ˡ������а���Ů���ԱȽϣ���Ȼ�ֲ��������²��ɵ���̾����� һ
˼�Ż���ǰ‫���׷‬ � ֮�¡�
������ľܽ����һ�ۣ�������������� ۣ Ӳ��������������Ե�ɶ����̾ ������ʲô���£�
����������Լ������뷨����������ʾ�����������µĵ
‫���ڶ‬ͷ�ӣ��Ѿ�ʹ�������̵�ӡ���ˡ���Ȼ�������ӡ������ 󣬲�˵ ������ Ů֮�飬�������ֹ�
�ģ�ȴ�� �������ͨ ������ ۵ ĸ���ĵ�һ����
������ľܽ��Ȼ�������ѵ������‫��۾‬ȵ����� �� �ô�͢��������� Ȼ�Ȳ����� �� �Ȼ�͢�������� ȣ�����ΰ�����ǣ���
��Ҳ�Ծ��м�����������
������һȺ�����������˿���ʱ�������������ѳ ֧ͧ �Խ��Ӻ͵д� ֮���� һ��·�̡��ɴ˿�������»������ʱ�������
���Ը‫�׷‬ϡ������Ǿ�û��һ������¶��˿����겻�� ɫ��

������ľܽ�Ӳ 쵽�������Σ�������������Щ�˿���˵��һʱ֮���ˣ�����ɽ޵���‫˲���������ׯ‬ţ��
޹������¶��𣬾����޵��ˡ���
����������������˵����������‫������ׯ‬Ⱥ�ۣ������ ۣ ǿ�֮ͧ�ϣ�����Ӱ��� ‫ٶ‬ȣ������¸����ˡ���
���������۵���� С��˵���ǣ����������������� 񻹿��������‫�׷‬ϵд� ֮����� Ȼ�޷����ֹ������� �֮�ʣ���
������ľܽ����������ܼ�����Ȼֻ 򵥣� � � � � ���Ʋ⣬�����������벻���ˡ��� ֤
�����������ǰ�濫 ȥ��������������ۣ� ۣ ֵ�ֵ������‫���ׯ‬뿴�������ҿ ͧ��Ŀ�µĶ���ճ κ͸ͬ�
ʱ���кβͬ �����
���������۴����Ȥ������һ����������� 󣬵����������Ϊ �ֿ�⣬û��ʲô�ֱ𡣡�
������ľܽ���������ǹ‫������ؼ‬ˣ����ҵIJ��룬����ͧ
�ϵĴ�ʦˮ֣�֣���Ȼ����ǧ��ѡһ֮�ţ�������һ�����̽ ��𣬷
DZȵ��У����Զ�������ղ��У����˾����������ǣ���÷��������� ‫ٶ‬ȣ��Բ��ԣ���
������������Ȼ�Ի󲻽⣬�������ѽ����������
������ľܽ�ѽӿ‫����������ڵ‬ˣ��������� ͧ ͧ ʱ��һ���ֳ���£
� ͬ �������һ�����ұ������ȵ��ͬ ʱ���‫�ͧ� ڸ‬Ѷ 洬

ͬʦ���ղ����ͬ ˴� ֮�䣬� һ��������൱˾��롣��ôһ � ����д����ʩչ������ ֮���� ˡ���
���������‫�ۻ‬Ȼ��Ŷ��һ��������һ�������� ֮�ơ��� �
������ľܽ���������������˼Ƹ��Ѵ��� ֮����������� ͧѴ�����ᣬͻȻ����� �ȥͧ �� �ܲ���Ƭ�̹ 򣬾��ܰ��� �ͧ ȫ�
���
�‫�����ײ‬
���������۵������ Ȼ��ˡ���
������ľܽ�����������һ������ ֮�������� ‫�ٶ‬ʩΪ��ȴ�ֱ��гɹ� ֮���
���������۵���� С���������ʵ���޷���ȡ����ʺ��Ե‫��ڶ�����׷‬ȥ��ȴ�ֿ��Գɹ��‫���أ‬
������ľܽ�������Щ��ʦˮ���Ǿ���һ�ۣ���� ۣ ֪�֪�������ʧ����ʱ��������ԭ����������‫�׷‬ϣ����DZ 㽫
�ͬԶ��Է��� �� �ͬЭ����˴���ϣ������ͷ����Ҳ�����̫ Զ����ˣ��� ‫�����ׯ‬Ȼ�����л��Ծ����ˡ���
���������۵���� С����Ϥ���� � ��÷������� ֮���������
΢� ʹ�����Զ���ϣ���ˮ�齻�‫���ڣ‬Ϊһ�塣����
��ģ���Ȼ��Զ��ã���޷�Ԥ�⡣�����д� ֮�������� һ����֣ ֣ ��粻����ͧ��
�ͧ
�ʱ����һӵ���ϵĻ���������һ����ֻ�� ‫�׷‬ϣ����ǵ���һ���޷�ͧԾ�ϵд�������һ�������� ͧ ɸϵ�����Ȼ����
Ծ���ϵд���
�����������ã����е��˶����Ե��ϵд����ɡ�ȴû�뵽�д ͧ ����� ͧѿ�ͧһһ‫�����ײ‬ӵд�ÿ��‫����������ת�����ٵ‬Ҫ
‫�����ײ‬ҿ ͧ ͧ �ѡ �����������
�����ֹ���һ�� ֮�ͧã���������ҿͧ �ѽ������ ӽ д������˶��˷ܵ�‫������ע‬һĻ�������֮ͧ�У��ж��������ͻ��������е
ͬ ��飬ֱ‫�׷‬д���
����˵�ó٣���ʱ�죬�д��������‫�ת‬䣬��ͷ����ѩ����˻���һ���Ӿ�
‫�����ײ‬Ҳ ͧ �һ�ң��ǿͧ �ʱ �ķ�ѣ �ƬƬ ��������������
ŵ ‫���ڶ‬Ҳ��‫�ײ‬飬���е�ˮ�ִ�ʦ��������������
ͧ ͧ
‫ٿ‬Ȼɢ����ȴ��������ˣ��д���֮ ‫�ת‬ʣ���������һҶ���ۣ� ۣ գ�۹��� �ְ������� � � �ͧ‫���ײ‬ˡ�
���������۵�� ��Ӹ ֧ͧ ���ȥʱ����Ȼ˫������������˲��١�����������һȺ���Ĵ�ʦˮ�ֱ��������һ���飬
�ָֻ���ԭ‫����״‬Щ��ʦˮ������û�Ҫ��‫����׷‬ĥȭ ͧ ���ƣ�Ҳ�˽��Ҳ���ɢ���ĵ�����������̳��������ͧ ‫�׷‬ϣ�����
�Լ���������ʮ������֣ ֣ �ÿͧ���ˣ�� ‫ٶ‬ȳ��
ͧ����������
ͧ ˷����ˣ�‫���׳‬쳣����һ ͬ �����������������ƴ������� ͬ Щ��ʦˮ���Ƕ�����������
‫ٶ‬Ⱦ����ȵ�һ�λ���ް���� ް ‫�ڶ‬ľܽ����������������ĺ֮ʱ������‫�׷‬ϵд���Ȼ���޹��Ӻ�� ‫عﶼ‬ ��‫ع‬Ҫ���������
������ľܽû������ް��� ް ֵ�ֵ����С��α޹����‫��ط‬ӣ����‫׼‬ư����ܻ‫���أ‬
������ľܽЦһЦ�������Ҳ����������˪������ҵ������
���������������
ް ū�ŵ���‫ � � � � � ��ׯ‬һ����޹�‫��ס‬ӣ���ü�ʱɱ�������¿ɲ���������ģ��Բ��ԣ���
������ľܽ�����������ɸ�����Ȼ�����������Ц�ˡ���
���������������
ް ôС�㾹 Ȼ�Dz����޹��ӵ�����ˣ���
������ľܽ�������Ϊ�ζ��޹�����˹�����������������Ƕ���ɽ‫��ׯ‬һ�ߵ���ѽ����
���������������
ް ū��֪֪ ��ģ����޹��Ӻ����‫�����ع‬Ϊͬ�飬��������Ͷ�����ɽ
‫��ׯ‬Ϊ���ǶԸ�С���Ѫ����𣬲����������仪�����‫�����ڰ‬
������ľܽ�����ϸ������ ֮�䣬�ܹ � �������˺����� 񶾵 ı��� ȫ�ҵ��ˣ�ʵ�����޵ú‫��ܣ‬仪����
�Ǿ�������������ɰ�� һ����

������������
ް ˪ü���������С������˵�������ɽ ‫ׯ‬Ҳ�‫����֮ ���ڿ‬ ˣ���
������ľܽ�����ʮ����ǰ������ɽ‫����ׯ���ڰ‬б���������¶��˿���μ�������ȥ����Ⱦ�����‫׵‬Ĵ�Ѫ������
��������������
ް 仪�������������
�£����������а���У����������Ϻ���ҽ������������ѱȲ��ϴ 仪�ǵ����ƣ�����Ȼ�������¸�����磬�
�仪�Ǹ���ֻ�ж���޳𡣡�
������ľܽ������ƣ��ް���� ް Ȼ‫�������������ֻ�ס�ڡ‬Ժ���Ų����Լ��Ϻ�������֡ ֡ ���
������������� ް С��Ī����ū���࣬����С�����£��������Ī����Ʋ��� ������� �һ ���
͢ ²�˵������С��ո��
µ������ū����� 󲻽�ˡ ��
������ľܽĿ‫ע‬ң������‫����ڵ‬ʲô��ʹ�㲻�⣿��
�����������������
ް Ͷ�����ɽ‫����ׯ‬С��˵������‫���ׯ‬Ѿ���������‫���ݡ‬Ȼ��ˣ����������������
��Χ֮�‫��������ڣ‬С��������
������ľܽ����һЦ��������������ǻ ۵ Ĺ�â��������� ֻ֪ ֻ֪ �ֻ��
һ��֪ ֪ �����ֻֻ޹��Ի󲻽⡣��һ����Ҫ���͵ģ��
�������‫�ֻ��ׯ‬Dz³��ҵ���������ѣ��ҿ�û�и�������ˣ��‫��������ڶ‬һ������Ƕ�ˣ��跨��̽��
�ǵĶԻ��; ‫�����ٶ‬
���������������� ް �֤ʵ���ǵ����
������ľܽҡͷ��������ǡ����ް������� ް ַ�ַ����Ի�ɫ��

������ľܽ�ѽӿ‫��������ֻ������ڵ‬DZ��ֻ����ܴ‫����������ﵽ���ֵֵز‬ľ�����ް��� ް Ŷ��һ����Ȼ���Dz�����
������ľܽ�����Ҫ֪����η����һ����ۣ���� ۣ в������κ��ˡ�����֪ ֪ ���Ǽ�������������������Ѫ�‫����ޣ‬һ��
���ֳ�һ�����춯�� ֮�¡��������һ�㣬������������
�в���������²�������ǵĵ�ϸ��������һ�㣬��������
�¹�ơ���Ϊ���ǵ����ܼ�Ȼ�ܱ����Dz����������ǵĶ�ͷ˵����Ҳ��õ���������������� ԰�ǿ �У�����������
�dz�������Ҳ�‫����ﲻ‬ʲô��æ����ôһ�������������
��������� ް Ŀ�������ū�²��������
������ľܽ���������Ȼ���������ǣ����Ʋ���������Σ����Ǻ������ʵĽ��
����������������� ް С��һ��Ҳû���ϴ�����С�������ˣ���ͷ���ѷ�����ı�ֶ���Ը����ˣ����� ֮����� һ��ǿ�
����������������ʲô�ù˼ɵģ���
������ľܽ̾һ���������㻹�
�ûŪ���ҵ���˼��Ҫ���������� ֪ �֮�£�������Ϊ�����Ѿ���й������С�ı�Ҫ��������Ǵ���‫���ش‬뷨���
�Ϊ����‫������ׯ‬Ҫ����˼�ǵ�һ�����ǵķ�����������Ǵ���й�‫���أ‬㽫��������
�ң�Ҳ�Ͳ��������ұ ֧ ����ˡ���
������������� ް Цһ�������벻����һ�����Ͱ���ô���ѧ�����‫�ڡ‬
������
������‫����ת‬ǰ����ȥ���ֵ ֵ ��������ū�������Լ�‫�ڻ‬ĺ֮�ͧʣ������ҿͧ ����� ޹���‫��׷‬ӵĴ󴬡���
������ľܽ��������Ǿ������ʵ��¡���
�������������� ް ‫�������״�ׯ‬ʮһ���֣ ֣ ������ˮ�‫����׹‬Ǹ�������������ǰ ‫���֮ ���޹��������ع ����󴬣˴���׷‬
Ҳ���ӱ��� ֮����
������ľܽ�������˵�úԣ������ ܶ κ��ˣ�Ҳ�Ƶó�����
��������� ް û��ò���������֪̽���Dz��ǵ���Ҫ����ɽ ֮‫���񣬵�͢��������ׯ‬
�͢ Ȳ��ӿ‫���ڣ‬Ҳ����ֱ��‫�׷‬ʣ�ֻ��ĬȻ���

����Ϧ���ѱ����ɽӰ���‫�������ڣ‬ϼ�ʣ�����Ѥ�á����� ʱ���Ƶ����ĵĺ����ϣ��鷫���

�ɫͣ �����Ȼ����˫Φ���ϵ���ȫ������������ ͣ Ϊ���������ʮ�����֣ � � � � � � ಻ �ͧ Զ��
֣�ֳ �ͧ� ��ֳ���������
�������ſ�������������̽ 󽭰�������̽ ͷ����
ͷ�����ֻ����˪���д�����������‫ת‬ͷ���ӡ�����һƬ���˿���Ҳ����ǿ�����飬
��һ������ʵ�������������š�
����������֮�࣬ȴҲ����ȥ���‫������ٽ‬飬 ѹ�����������‫��ع‬�� һ���������޷����ø��ƵĴ��‫��ף‬ѵ ͧ ͧ һһ

‫���ײ‬ˡ���
������˪�����ͷ��ʾ����˵��ȥ��������ֵ ֵ �������ͧ²�����Ϊ��� ͧ ϵ�ʮ�����֣� �����ܳ ֣ ������ǵĴ󴬣�չ��һ��
�����ⲫ����
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ�����з�ʮ������ ֮�У��һ���а������Ͼ�ͨˮ�Ϲ������ � ֮�ʣ�����¼�һ�‫������ڲ‬Թ˲�Ͼ�����ѻ��
��޹��Ӻ��‫����ع‬ˡ���
������˪��΢΢һЦ�������ʱ�е���ͷ����쳣��
‫����ת‬һ�ǵ��� ����
�ȥ� �͢ �ֻ������ɫ������ϥ�����������ȫ�ָ��ˡ�
����������������ˮ���ϣ��� �����͢ ����Ȼ �ָ��˹����������Ī�� ֮������ һ������ˮ�У���ʱ���������‫־‬
���ô��
�������������ǵ�������һ�㣬������˪��ƽ�������������ư�����˷��棬�
�һ����Ҫ������İ�������һ���æ������Ȼ����ʮ����������һ��ʱ����ǰ����Ծ�Ǵ˴��ˡ���
��������ãȻ�‫�ص‬ͷ��������˵���˰�æ֮�£���֪� �֪ ź��ֻ��Dz����ŵĺá���˪���������񵭵Ŀ��ǵ������� ֮�ʣ�����İ
�ȫҲ�������⣬ֻҪ���õ��˵���‫���ץס‬º�����ʱ��ɢ��DZ�һ��ʱ�‫�ڱ‬ɡ���
��������������Ŀǰ��Σ����ν�ȣ���
������˪��ЦһЦ��������������‫־‬
‫ ز�ֹ��ת �������ٶ‬±�����һ����֪�ͬ���������� �ͬ����еľ���ʲô����
֪
���������������¿ɲ���������ʲô��ֻ������������ַ��������± ͬ ���IJ��о���������� ͬ Ҷ����ã�
�Ǿ������⻯����ַ ַ ����������а����Խ������ͻ��ȣ����ǵ��С������
������˪���������‫��������ݣ‬Ȼ��ư�������ʩչ�⼸���ķ��‫������ܲ����ؼ‬ӵ���� ʱ���‫���ݳ‬Χ����

��������������������ʹ���⼸���ַ ַ �������ɽ‫���ׯ‬ȷ֪�������°��������ˡ���
������˪���������������ı������ǰ�������ӽ����ˡ���
����������ĿѰ˼һ�£��ŵ�������������һ�Ծ��������ˣ���������������ˣ��������󣡺ðɣ�������;���
�����
������Ѹ��‫���ת‬ȥ������ʩ��������е�ˮ�ֲ�æµ��‫��׼‬һ�С�‫ת�ۼ‬䣬�з ͧ ������� ͧ ȵø���ˣͧ �� ϵĴ�ʦˮ ֣�֣��
޼ ������‫�޲������� ܣ ����������ٶ‬
��������ָ�˼�Ϳɳ������ ֮�‫�����಻�������ڣ‬ɣ � ͧ ͧ �ʮ �ʱ �ϴ �Ҳ �Ӳ�ˡ �˫Φ �������Է�Ծ�����
β���ϣ�ͻȻ����һ������Ʈ�����Ů����峤����ȴ�ֵ ֵ ������ɣ�üĿ�续��
����������һ‫��ͣ���������������ת‬һ�¡�����ʱ���‫����ܿ��ף‬Ŀ�⡣�������Ŀ���������ۣ� ۣ ˵������
‫�����׷‬ ‫���״� ׯ‬ᣬ��Ȼ����¾��ģ�����Ŀ�ģ��IJ������ˡ�����Ļ����ߣ�����ȴ�������‫�������ͧ͵��ش‬Ŀͧ ��
ϡ�
���������۴ ӵ������ȳ�����������ֵ ֵ ��Ȳ����ѣ�ð���ˣ��º��Ե���̻ ��������Ŀ������Ҫֵ ֣�ֵܰ���ʵ � ֣� ������δ�
‫�ܣ‬Զ��������ˡ����
������˪������һ�£��ŵ������ɫ‫�ڣ‬۱�‫���ת‬ʱ�‫��״�ׯ‬Ҳ��ͽ��ɺɣ��β���������ձ�����һ����‫����ݣ‬Ҳ����

���������������Цһ������������ɫ�Ѻ ‫ֵ��ڣ‬ ֵ �Ҳ��Ť‫ת‬Ǭ��ľ��ģ����� ֮��� ˡ�ֵ
ֵ ��޷���ӡ���
������˪�����ͷ��������‫�˵���״�ׯ‬ˣ��㲻�ϰ��֣ ֣ ���������Ȼ�������Թ�����㣿���������
�ǰ�����ò�����һ�䣬������˵����Щ������������ʱ��Ĵ��ģ�Զ���‫�˹������״�ׯ‬ԡ���
��������� ‫ۺص‬��� ‫���������ۺ‬ӵĻ���ֵ�ֵܾ�����Ų��ɡ���
������˪���ź���ҡҡͷ���������˶�л�‫���״�ׯ‬ˣ����������Ǿ��ʩΪ�ɣ���
ͧ�������˺������Ȼ��ü���������� ͧ � ֮�ʣ��˭Ҳ���ҷ���Ծȥ���������Ҳ������������� ֮�£��ʵ�‫��ں‬ѵ��������
�һ��
������������۴����� ‫ߴٲ�������ٶ‬ȡ�������������‫��������������׳‬Ǻ��̵�����ܾ���ʿ���ħ���ֻ
��� �ͧ��壬���ѿ�������������‫˫�ڡ‬Φ ͬ ����ͻȻ����һ���������������������ʱ ͬ �䣬��˫�������
�˰����������Ź�����࣬����‫ػ‬ӻ���������
֧ ‫ٶ‬ȶ����ȴ���Ǽ��ܼ��塣
ͧ������˳�ʱ�������������������ҿͧ �Ҳ �������
‫���޷��ٸ‬һ�������Խ�Խ‫���׹‬ˡ ͧ ���ɫ�����������ҿͧ �����
������Ķ������ң���������ж࣬�������Ƽ���䣬����������
�Ҳ�Dz��еġ���֪ ֪ �����Ȼ����������ϲ������������Ͼ͸������������
���������۷���һ ͧ ��ţ������ ͧ ‫׷‬ʱ ���‫������ת�ۼ‬ ‫���������׼� � � ׵‬ң��‫�����ڰ‬Ȼ�Լ���Լ�д���Ӱ��
ͧ��������ͧ ͻȻ�������ʱʹ��Բ�������‫ڵ‬ĺ��棬������硣�
�ôһͧ ����д�����ûͧ �з�ӳ˺ �ҹ���ӵĻ���ˣ��������� �ͧ ʮ����� ֣�ָ �����ָ
߾�һֻԲͲ��Ͳ���������‫׵‬Ļ�⡣�����ն��е���
����ʱȼ�ŵĻ��‫ڣر‬ ������ ‫��������ڣ‬ҿ�����Ե�ȼ��һ��ʱ�䡣
����˫Φ������ȼ������� ֮�£����Ȼ��ʮ��Ũ��İ��̡����‫�ۼ‬չ������������콵����������ȫ���
衣�����‫�ת‬䣬��ͧ
󴬼� � � � Ⱥ�����ǰ��һ�����ϡ��Ӱ����‫���׷‬ᡣ����‫��ת‬һ�� ֮����� ʮ�ɷ�Բ֮�
‫�����ڣ‬Ũ����������� ֣ �ֲ ֣ ���������ֲ����ָ�����
�ָ֮ �ָ֮ � � � �
� ͧ�������ҿ��ű˴˼ �Ļ��⣬ �ǿ �ȴ �ȫ �Ҳ�д �����������������
‫��ټ‬ˡ�����ֵ�ͧ��� �ͧȺ���������ˣ���Ϊ�д����Գû��
ֵ
‫ת‬ͷ������л�⴦Ӳ ‫�ײ������ײ‬ĵ‫�ط‬ǡ�õĻ�������һ���Ӿ�‫�� �����ײ‬ �ͧ
������������۶�Ȼ ͧ ���ͧϨȥ��������� ��������

Ͳһ ͧ �������� ϵд���ʮ�����ֱ���Ժ��޹˼ɵ�����ȥ������Ҳ֪
�̵д�����Ѽ����Ӷ‫��ݣ‬û��ҹĻ֮�С���̫ �����İ��෽�� ֮������ Ҳ�����ҵ��д�Ӱ���ˣ���ò�����ʧ�‫���ܣ‬ȴ�Ҳ�������
�ܾ� ֮�ˡ��
�����‫�ں‬ҹ�У�һҶС�ۣ�� ۣ ɶ���ʦ��ʻ����Ѹ�������ϻ��ж���˿ͣ�һ���� �� �һ�͢��� ˪�������Ƕ�ĬĬ���ԣ �ֻ�д�
ͷ��ˮʱ���������죬������᯼š�
ͣ������ɫδ��С������� ‫���ڰ��ߡ��ޡ�� ͣض‬һԾ�ϰ�����̤�‫���أ‬ʱ ʵ ͬ �е������Ѵ����������ͬ Ȼ��ǧ�������Χ ‫���ס‬
ǣ�����Ҳ���޾��� ֮�ġ� �
� ͣ͢�������������º�Ӱ�� � �½Ų����� � ������������
ε ��͢
�� ɱ� � ֮��� ȫ�̹����ȫ���ȣ����������β���ͼ����һ�
���
������˪����Ȼ������‫��������ٳ‬ᵽʲô��µĻ������Ǿʹ˱������‫�ټ‬
������ ���
�һ �͢��� æ������ã��ã����²���˵�ˡ���
�������i��������‫�ע‬ӣ����Ŀ���Ȼ���dz��˿ɱȣ����� ֮�ʣ����‫�ں‬ҹ֮ � �У���Ȼ���������
�����������У��� ������ �ӡ �͢������ иı 䡣��ǰ��ӡ���У����Ǹ��������������ż���Ŀ������Ǵ 仪�
������˵���ǡ�������������Ȼ��¶��һ�ɺ�������������
�������������һ���������Ŀ����������ϣ������һ�������ħ���ʹ���IJ���������ζ� ‫ܿ�����͡�޷����ڹ‬
�Ͷ����������������‫�ݶ‬ľ������������� ͸�˵ �� ޹��Ӿ��Ǵ�˵�������ġ����������Ϣʹ�ҼȾ
������˷‫���ܡ‬
������ �����������͢
���������� ֻ������ϰ�Ҵ���������һ�ŵ����������������� ֮�ˣ� �֪ ��߲
֪ ��٣��Ƕ�ľ�����������
�δ�ã���������������������Ϊ���ǡ�����һ���
������˪����������Ӵ���δ��̫��� С ľ�����ˣ�����ܾ�ʤ��ǧ�� ֮�⣬������ ηҲ�������񾴷dz����
ɼ����IJŻ��������
ۣ � ֮�¡�����֮�
� ʣ���Ļ��������ɡ�����
������ � ��������������������
Ļ �͢���� ô��� T�ܰ�������Ϊ�����
‫�����ڹ‬ǰ�������಻������Ǿ������¹�Ȼ�ܳ�Խ���˳��ʣ���������ϳ˵������������һ�����ܵÿ����������
롮���� ֮����� ȥ��Զ��������Ŀǰ�ɾͶ��ۣ� ۣ ʵ��δ�ҵ��á����� ֮��� ơ���
ͬ������˪���� ͬ ‫�����ص‬ü ͬ ��ˣ���Ҳ�дͬ �С�� Ŀǰ�������ˣ�����������ɽ�����ӣ��㶼��������� 󡯿�
���‫���أ‬
������ ���������������͢
�������������� ֪���������۶ Թ���Ľ����������Ľ���ٰ�� ٰ Ƴ 磬�ɼ�ù���ijɾͣ��
‫�ݻ‬δ������Ϊ�ǡ������� 󡯣�ʵ ��������� ˡ���
������˪�������ʵ���������롮���󡯵 ľ�����Զ����һ���������Σ�������Ϊ�ϳ˽���΢����
‫������أ‬ѵã������˼��˼� ֮�١��� �
������ ����������
ԭ �ˣ �͢������� ·��ţ����Զ������ԡ�����������ϵĽ������ɴӳ�����Ѱ�� 󣿡�
������˪��������ָ�չ����‫��������������أ‬Ȼ���еÿ��� ֮�ˡ����� � ֮�ʣ��ָ
� �������� С���������У���Ҳ��û�
а 취�еİ 취����
������ ���������������
ʦ �͢�Ż����� У�ǣ� 浽������Թ��������
‫������ڳ‬У
ֽ �����������ʵ�ʾ��顣��������ζ��µľ��飬
�ƺ���������ϵĽ����Զ�ˣ�ֻ�������� �֪ �֪� � � � � � ΪȻ�� 񣿡�
������˪�������������������ˣ���˱ָ�������ͣ���������������һ���������DZָ������ȻDzС����ɽ֮���ˡ
���
������ ��
�ĬȻѰ˼
�͢ ��� Ҳ������ϣ�� �ܵ�����ôһ�죬����������
�һ�ж��ȫ��ȫ���ȥѰ��������ϵĵ���������е������ϵı������йǵ�Ѫ�‫��ޣ‬Լ�һЩ�������ĵĶ��飬����
�ʵǷ�ߵ��谭��������˪��ȴ�������� ֮�������� ˼�ȫ��һ��ǣ�ۣ�� ۣ о�����εĻ�ᣬȴ����Ͷ�뷳���
���ķ��� ֮�‫�ڡ‬ �
����ֻ����˪��������޹��ӣ����Ȼ�ǡ�������ѡ��С�����������һ�����������Ȼ����������Ŀ֮����Ҳ���
ǣ���
������ �����������
˵ �͢�ò����
������˪���ֵ ֵ ������Ȼ����������ԡ��������� 󡯲�ƣ �С�õ� ֪�֪��������ǵ������Щ�����ǽ���Ϊ�ȣ���
������ ���
�һ �͢������������� ⻰
������������սô�����µķ����Ѿ��������������̨֮�ϣ��ο���ժ�����‫�ﻹ‬Ǹ�̧ ���֣
֣ ��Ź����°ɣ�
��
������˪�����‫�������ص‬У����������ӹ�����һ�‫���أ‬
������ ���
�ķ �͢�ü �ֱ������‫���ޣ‬Ȼ���������Ĵ�‫��������������˵��ֻ�ޣ‬ѣ�����������һ��Ҫ���ҹ�ȥ
���ѵ��������㲻�ɣ���
��������˵����������о����Ļ������������¶���ɡ���
������˪�������������˵����
������ ������������������
Ů �͢������� ʤ������������ �Ʋ Ⲣ �� Ů���������ʵ��Ӳ��������ij���������� һԭ
������������ʿ�Ƿ���� ����������
֮ �࣬�����Ҳ������������‫�����־�ܷ�������������أ‬㣬���
�Ŀǰ��δ�ÿ���������ж�ʤ���۵�� ʸ񡣹����⻰δ��˵��̫ ���ˡ���
������˪�������⻰��ȫ�
޲���
ɫ��������������Ϊ�˺���ȳ���������ˣ����Բ�����Ů������С�ÿ�Ҳ������ô�������˽��������㶯

�ֲ��ɡ���
������ ��
� �͢͸һ� ‫��������ڴ‬Ǿͺ��ˡ���
������˪����������Ҳ���˵������������ ֮� ���
������ ���
�ȵ �͢������� ʵ�Dzβ���� ͸��� ‫�����ﻰ‬
������˪������������ñ��ַ ַ �ʽ����‫���׷‬Ǿ������Ƕ��˸������Ͼ���ΪĿ꣬ �꣬ ����˭�‫��ݹ‬ȴ‫���˭��ﵽ‬ǵ�ʤ֮�ˡ���
������ ���͢
�� ‫��ݸ‬Ц�������ʵ�����Dz��� ʵ�ˡ��������Ƕ��� ֮�У����һ�����˴
� ֤ ��������Ѿ�Ӯ�ˣ�������˵����
������˪������һЦ����������������һ ‫�����������������������ٰ�ز‬
֮ 񵭣��������‫�������ס‬£�ȴϲ���õ��ǻ����� ۡ ȴ
���������£��Գϴ��ˣ���ϲ����ŪΡ��� �ֶ
������ ����Ը��Ի��������������
󣬵�ɣ �͢�ѵ ������� � ֮��� Ҳ�й�ϵô����
������˪������������¾�������� Σֶ���ʹ���Ǿ���ijɹ�������������ң�����ֵ ֵ ����ο֮�°�����
������ ���������������
ȴ �͢����� ȫ�� ���� �ͬ ͬ
������˪������������ȴ��ʲôԵ�ʣ���
������ ����������
´ �͢�ʵ˵������ ‫ﲻ‬Ҫ��ֲźá���
������˪�������֣ ֣ ���������ӵ�˵�޷��С���������‫���أ‬
������ ����������������͢
��������������� 뵽 һ�㣬�DZ��ǽ�����ȴ�������ն����Ե���
‫����ޡ‬Dz��С���ʹ���κ����������Цò��Ҳ������������С��뵽����һ�㣬��
�¾��ķ����ң����������ˡ���
������Ŀ֮�У�����������飬����������
‫��˪����ת‬Ϊ֮һ���Ĵ��ң������౻����İ���Ĩȥ��ӡ�������������Ժ 󣬶������������Ժ� ֮�С�����֪ � ֪�͢ ��͢�����е����飬��
�Ǵ��������Լ��������������ƽ��������������£�ÿһ��ÿһ�����������ܸ��ᣬ���Ի����������飬�
�����¶������
������������龹
ҲͻȻ����ɧ����������Ǽ���ææ������ơ�����ȴ������ � ��������������������
² �͢�� ˵�ˣ����Թ���� ۣ
�Ҫ������ȫȻ�������ϣ����Ǿ�ư 첻�� ֮�¡��� �
������˪�������������ԣ����Ƶĵ̷�����һ��롣��͢���
�̾һ����������һ����������������������������ˣ����T��������¾��������Թ��
������
������˪�����н�һ���ҵ����찡�����æ����������һ���ˡ���
������������һ������ɫһ������������޹��������ţ�����Щ����Ȼ�ı�����ȴ���Է���ҵ���Ϊ��������
�޷����ƣ���������‫�����ݷ‬ԣ����İ�Ľ������һ����������ÿ�������ϵĽ���
�ˡ�����
������Ļ���Ȼ�漰��Ů֮�飬��������͸¶�������� ����� �İ �͢�Ľ�Ŀ�
‫�ܡ‬Ȼ���� ֮�⣬�ȴ���� ����������
֮ �֮�‫�ش‬Ҳ�����������˵ĵ�ʧ�ɰ ‫�����ܣ‬ǣ�浽��ʦ�ŵ�����
������ ���
�Ŀ �͢�����Բ���������̫ �Բ������ ˣ �ֻ����������������
�֪ �֪� � � � � � � � � � � � � � Ի‫ڸ‬Ĺ�ķ���û�У���
������˪���������Ȼ������Ǿ�����ϳ����ĵĴ�Ӧ�ң����ұ�������˭�ȿ����Ӯ��һ����ʵ����飬�
�Ҳ������ʲôҪ�����󣬵�һ ��� ȴ����Ա��͡�
������
������ �����
Ȼ �͢���������� ȫ�� ��� �ͬ ͬ � ֮�⡣���
�������⻰
᳦һ����˪����Ȼ��е������������ ᳦ ϡ�ֻ������������� �֪ �
�֪ � � � � � � Ψһ�ģ������� ԰�Ҳ ��Ա���� Ļ�ᣬ�Ѿ���������
�ˡ����紺�����ƣ������䣬��� ‫��������޺ۼ‬ǵÿ����������‫��פ‬ȴҲ�����‫ٵ‬õ������ˡ�
�����������̾ Ϣһ��������‫ס‬ҹ�գ��Ǻ‫���ڳ‬һƬ���������ǰ;����ȻҲ��Щ����΢�Ե�‫��������׺‬õ� �������� ֮ �֮�з
���Щ�����һ�㻶��ϲο֮�顣������������� ʱ���̿�������ո�����龰�ɱ��‫�أ‬

������Ů��İ��飬����̫���ɢ��ѣĿ�Ĺ�ԣ��Լ������
޾������������˪��ȴ��Զʧȥ��Щ�����һ��ֻ������ҹ���ѡ�����Ϊ�β��Ϸ������Ŭ���
����ʦ�ŵ���������С�㴱㽵����룬�ѵ�ȵ���̫ ��һ��İ���ô��
�������˼������‫���˷�����ת‬һЩ�����Ӱ�ӣ��ӹ������ͷ�����‫�ݷ‬崵������
�۴�ȵ������ۣ������������
ۣ 䣬���������Ӣ�
‫��ۺ‬ ʿ��Ҳ��඼ƥ���������Щ��������ȫ��ȴ����Ȼ��ʹ��ǣ���Ҷǵ�����ǰ������ӣ����Ӣ�������������

��ŷ��� ֮�¡�����������ֺ�����
� �ֺ ���书�ϣ������ǵ��� ֮�䣬 � Ψһ������������� ֮�ˡ������������‫��ص‬Ƕ�‫־‬

����ǿ�磬 ȴ���ȳ϶��顣���˼������Ϣ����ǰ���֣ ֣�֣ �������֣����������Ļ��ۣ����
ۣ Ѷ������š�
������ �� �ĬȻ�͢ ������ �ȻҲ  �һ ���꣬ �꣬ ��ȴ���´‫���ﵽ‬еĵ
‫�˴�����ز�������ס‬Լ����̬ ����
򷽵�Ů ������� һ���Ƽ������ǰ�Ʈ���Իã�ʹ���޷����ռ�� ֮�롣 �
����ֻ����˪��̾ ���ʮ���� �� ֮ 󣬲ŵ�����ܵ�һ������Ȼ��ø��‫׳‬Ƴ�������ҵ����ţ����Ǽ����ѷֳ���ʤ�‫����ܣ‬ ʱ���ܵ�һ

���������dz��� ��������֮ 񣬹������ӣ��������¡��‫��ִ�����֮ �˶������ر‬Խ�������ֳֳ‫�ڷ‬ʤ����ǰ���һ��������DZ˴˻
���������������� ֮�˴��֪�������
� �֪ ȵ�һ���ֳ�ʤ�‫���������� ��⳼��ܣ‬
֮ 񣬱��������ˣ������ �ӿɺã
�ⷨ ��
������ ��� �ɵ �͢�Ŀ�ɿ ޷�����‫����ڴ‬ƾ���˵����ȳͷ�ʵ�ܺ‫�ں‬ƽ����Ȼ����ȴ���������������������⣿
��������֪Ŀ���ܻ̱��ߣ�ȫ����𣬶������Ƕ���ɽ
‫���ׯ‬ǿ�У���Ȼ�����֣ ֣ ������а��� �������֮ �֮�ʣ��������ʱ����‫��˶�޴���׼‬ ۣ ۣ�������ܼ����DZ�Ȼ֮���ˣ���ο�
����DZ����˶�������е�������Ȼʯ�����С��������¡� ֮�ԣ������ � Dz��ǡ�����Դ���δ��֪ ֪ ��
��������ȴ������ʽʽ�Ľ����ˣ��Ͽ����ֻ�����dz��� ֮�¶���ѣ���������ܵ‫���ذ‬Ҫ���� һ���������Լ���ϥ�Ƴ�

ʱ������Ŀ����ij��� ֮�У�����Ǻε����� ֮�£� �
����Ȼ����Ŀǰ������ ֮�£������ܾܾ � ���˪������ս�����ɵ���˪���������ô�һ���ƣ�ĥ�����Լҵ�����‫׳־‬
����ʹ���յõ���ɾ͡��� � ������������
ģ �͢���� û�з��ӿ��Ծ ܾ�
������Ȼ���˿������ ֮������ ⣬����һ��Ҳ��ʮ����Ҫ�ģ��Ǿ����⡰��� ֮��� Ķ�Լһ���鶨��
����� ֮��� 㼴�Ӵ����������Ȼ������ߣ���Զ�����ġ�
����ֻ�����Ǽ�ȻҪ�Ͽ������������һ�����飬���������Ƕ��� ֮�䣬����� �
�Ե�̳�������Ҳ��������ֽ ͵ 磬��������ˡ�
������ ���͢��һ ֱ����˪�������ӡ������� ‫������������ؼ‬Dz��� ֮���� ‫������ر‬ǵ������ò������൱ ͢
�������� ֮�ģ��ʵ������ ֮������� ˵������ΪѪ��������̱ ��ߣ�ϯ��Ͼů�������д��飬 ȴ������Ͼ����
��������һɲ�Ǽ����˺ܶ�ܶ �ܶ�������
࣬� � � � � � �Ǹ���‫�ݲ‬����ӣ���Ͳ�����˼�� ‫��ھ‬ˡ���ʱ���������Ƥ���������˵���
��е����⣬��˵�������Ȼ����Ͷ����Ļ��С����� ���� �Ȼ �͢�������� ˣ�����Ҫ���һ�У�������� 漰��Ů֮�
飬��һ��Ҫˮ����ɣ�������Ȼ����Ʋ�����˿����ǿ���С�
����Ŀ�����һ ‫��ת‬䣬������������������ˡ���˪������
‫��������������ٳٲ‬Ƕ��Լ�������‫��ݣ‬Ż���ˡ���� ֮�ʣ����������絹������ζ�‫���̶��������ܣ‬ȫ
� �ˡ�
����������������λ ‫شأ‬ ���� ‫��ش‬ǽ������Լ�������Dz����‫������������ܣ‬ѿ�ʼ������ ֮����� ս�������ּ
ּ ���
��������������ⰲ���Һ���������꣬ ꣬ �‫�ٷ‬չ��ȥ�������Һ����Ϊԧ�˶������������ϵĽ������������˭����
Ȼ�������һ�У�˭�ܻ�������� ·�ϵ��ϰ�����

������ҡҡͷ����������û�У����»�û���˰�õ�����Ȼ������������Ĵ��Ǵ�� ֮�ˣ����������飬 � ���쳾�
�������������� ʱ���‫����������ض‬Ļ��������Ű�õ�������������㣬 Ӳ�������˿���

����������뷨���벻�ԣ�˭Ҳ��������粵���������������ʵ�Ǿ������ƥ
‫��ٱ‬
������ ������̾
�Ϣ �͢�˺ö� � �� ֮ 󣬲ų��‫���������صص‬Ȼ��˿��������£��ɸҲ�������㡣��
����һ�������˪�������ʱ�ָ���ƽ�յ����侲�������
�˵����⣬������ʱ������������ˡ���һЦ��������ü��ˣ��������ҵ����������
��������ӥ��--��ʮ���¡�Х�����
������ʮ���¡�Х�����
������‫���ٲ‬ǰ��ȥ���� �� �ĬĬ �͢ �� ‫��ں‬档�����‫��ھ‬ź‫��ڰ‬Ŀ�Ұ�У����첻�����ǰ�
ߡ����ʱ�֣֣ ����������˲���·��������� �ƽ �͢�� 糣���
�ⲻ͸���Dz����ѰѸղš���� �
Լ���������� ȴʼ�շ�����еķ��ա�
ͣ���������� ͣ ½Ų�������ңָ������˳������ָ�ķ�����ȥ�������������ң��������˼ң�©��һ�ߵƹ⡣�ǵƹ���� �
������‫������ڳ‬У�����ѷ��֡ ֡ ��������������һ�ᣬ��˪���������һ�Ҵ�Ų����˼ҡ���
������Ȼ�����˼ң�����ʲô���� ��� �ʱ �͢��� � ֮����˵ Բ� �����еIJ²⣬һ���ǰ��п������Ŀ�������Ӧ���������
�¿��������һ�������
������˪�����ͷ�������������һ·�϶������ţ�ֱ�����‫ڲ‬ŷ������������Ż������ ֮�á��� �
������ ����ȵ �͢������� Ҫ��������ȥô����
������˪��������ǵģ������������� ǰ�����IJ��С���

������ � ����
񲻽�΢ �͢ЦһЦ����������� Ҳ� 뵽��� ǰ���ģ������‫���ظ‬

������
������˪��������ȥ��һ���������ӿɱ�������Ц�Ҳ������ѣ������ܵ��Ҹ�����а ֤ �����˵��Ҳ���ǣ���
������ ��
�æӦ �͢ ����� ǣ��ǣ���� ‫��ﰮ‬ô���С���
������˪��ͷҲ���‫������������������أ‬ǰ��һͬ���·��ģ�����ΥԼ��������ҵ����� ������� ֮ �����‫�����׵‬
������ �
����
Ӧ �͢�һ ���ǡ������������������ҵĻ������
������ �
�������������
Ȼ �͢�� ֪�֪�Լ���Դ�‫��ڸ‬κ͸ж� ֮�ģ��������������⻰

�����˵����һ�������еĸ��Σ��������������� ʱ��ʫ�ƶ������‫���˵�ٲ‬Լ���������‫�����ݡ‬ʵ�ܶ‫����ں‬

��Ҷ���һֱ�������𣬷��������޵������ˡ�
�����������ǵִ � � � � � � � � ȴ��һ����Ժ������࣬���Ž�գ���������Ȼ���Լ�Χǽ���Ǽ���������� ͸�ƹ ⡣�
˪����ͷ�����Ҳ����ɳ�ŵ������о����ɣ����������ſɺã���
������ �
��������
ȻҪ �͢ �������������� �ֻ������˼��£����˰��Σ����޶�����
������ ���������������͢
�������������� ֻ�����ȥ����̦ �������뾪������ ֮�ˡ��� �
������˪���‫�ڿ‬һЦ��������ѵ�����Խǽ����ô����
������ �
���������
¹˼ɽ �͢ � ٣��������Ƚ�ȥ���š���
���������˪��û�з��ԣ���������Ծ��Χǽ����ɽ�Ŵ򿪣���˪������������������ ‫������˴����ڡ‬Ի��ߵ�Ժ�
䣬 ʰ��������� ֮�‫�����ڣ‬һ
� յ����Ƹ߹��ߡ���0�2�����������‫�ݶ‬
��������ǰ�Ĺ����ϣ�ͭ¯���� м ����е
֧ �ȼ�ţ�ð�����Ƶ��������̣ �����ǰ��ĵ��ϣ�����������µ����š���
�˹�ȥ����ȡ��һ��‫������׼‬ϥ�¡���Ȼ����˪��������Ϣ���˵��������ϣ�ȴ���Ƿ�‫عݣ‬ �‫ͻ�������ع‬Ȼ˯���ˡ��� �͢
��΢΢һЦ��������������ñ‫���ػ‬ˣ ͦ ����Ժ�����ȡ��������� ͦ �ֻ‫������ת‬Ƴ��һ�ۣ���������
ۣ ‫�ں�����״���ݽ‬
ǽ�绹���Լ���Щ����ͳ�����
��������һ�ᣬ�� �������΢΢ �ҡ�͢�һ �£����� Ŀ��Ҳ��Ȼ������������ ߡ����
һ�� ˪���ߵ��‫�����ٲ‬Ҫ�����
��ſ�ͻȻ���һ����Ц���������ֹ���κζ���̧���� Ŀ Ц�·��ȥ��ֻ�������¾�‫���װ‬ˣ��������������ij�����
��Ŷ������������Ͷ����ᣬ���ֻ����ʮ���¡�
������ ��
�һ�͢� ֪�֪�������˶���˪�¶ӵĺ󲹺��֣ ֣ �Ӧ�����ԡ������������Ȼ�� ߵ�һ��˵����������Բ��壬�
�һ������У���һ�����Ų�������
������ �����������͢
���������� ֪���ˣ������кδ��㣬������������±��ˣ��������֡ ֡ ���
�����Բ��������϶��������ҵȣ�˵���¹������‫���������ٳ‬꣬ ֻ����ȡ��������С���
������ �
����
Цһ �͢ ������ ʴ�����ɢ�������� ι �ֶ�ı����Ҳ���ǣ����⼸�����㻹����ʹ�ҵ����
‫���أ‬
�����Բ����������������ŵĴ�˵���‫����ٳ‬ǵ������‫�������ݣ‬Ը�‫���ڳ‬ ǰ������һ����Ҳ���ǣ���

������ �
�����
һ �͢�£��������� ˭˵�ģ���
�����Բ���������‫������ׯ‬ô˵�ġ���
������ �
����������
ŭ �͢�ѷ� 棬��Ϊ��Լ�Ҳ�� ֪ ��������ܹ
֪ ��‫������𣿺ش‬
�ǵ�Ԯ��Ҫ��ʱ���ܸϵ�����
�����Բ�����ɫ΢�䣬��Ŷ���ȴ¶��ԾԾ���Ե����顣�������� ֮����
����������������� � ����
dz �͢���� Ҳ�������Լ���� 书���ܵ
�Ҫ�Թ�Ÿ��ġ���������һ����˪�¶ӣ�ֻ�������Ҳ����ң����۳�������
������ ����͢
��� ֵ�����Բ��壬��һ������������ʱ�䣬��ü������е��£��ε����Ǹ��ߣ���Ҳ���ԣ���
������ ����͢
��� ֵ�����Բ��壬��һ���淢���źţ����к�Ԯ��һ������������ʱ�䣬�
�ü������е��£��ε����Ǹ��ߣ���Ҳ���ԣ���
�����Բ������һ��������������
������ �
������������
ʹ ��
�͢ ‫��ش‬ˣ�Ҫ֪�����Խǽ���룬����ɽ�� ʱ���㷢��Ժ�л��

‫���������ߣ��������˾�ס‬Ÿ��࣬����������ɲ������ ֤ ֮�ʣ��һ��¯�� ֮���δϨ����̱ �‫����ס‬
�����Բ��������‫⻰����ٳ‬δ�‫���ؿ‬ȫ�ţ��������б ‫������֮ �ٶ‬ Ų�η���㡣��
������������ʱ�䣬��ȻӦ�ö�˵���仰��
������ ����������͢
��������� ‫�پ‬һЩ֤�‫���֧⼸������ݣ‬㣬���Ǹոյ�ȼ��������һ����������Ӧ�ţ����������
‫�����ڳ‬⣬���˴�ɨ�����⼸������ȴ���µģ�����������
�����Բ���������Ȼ������࣬���‫�����ٳ‬Բ�֪ͨ�����ӣ����ε���������赹��һ�����֣ ֣ ������������㣿��
������ �
����������
Ȼ �͢�� ǹ�������⣬���ж���� 뷨�
�һ��������ǻ� ۣ Ӧ������������ı��ƣ���������Ȼһʱ���⣬������Ĺ����Ҳ�ܺܿ�ͻ��ѣ��������Һ��������
Dz�ı��ϣ���������ʱ�䡣��
�����Բ����ɫ�����ԭ���ˡ���
���������У����ȿ������‫��ڣ‬�Ŷ��˲������ֵ ֵ ����ƣ�‫֡�����׼‬
֡ ��Բ���û����̷��ѣ��ֵ ֵ ������������
������������ܼ�����˳�ȥ����� ‫ظٳ‬ ������‫�����ظ‬Գ‫���ٳ ִٲ ����ִ����أ‬
������ �������
�ʵúã �͢ ����� Ѽ�ʶ��� ‫�ׯ‬Ĺ����ֺ ֺ �ʹ�û�������֣ ֣ ����������������������һ��������ֻ��
żһ�����������‫��ع‬��
������‫��ط‬ʶԷ����²���Dz��ԣ���Ϊ�����ǵ���ɫ���飬
�ѵõ��˿϶��Ĵ��ˡ���ʵ���� � ���������
в �͢� � ֮������ ˵����㹦 Ч��Σ�ȫ����֪ ֪ ����һʮ���������˪�������
ߣ���һʱ��̲��ܻ��ѵĻ�����һ�����������ʣ�ǣ�����Լ��޷����ֻ�У���һ�������ȴ��˺�Ԯ����������� ֮�ʡ�
���ͻȻ���ǵ���̳��ȥ������
������˵���‫�װ‬Ȼ������ܻ����൱��İ��գ���ʤ�����‫ڴ‬ˣ��õ��˲��������������ԡ������� �˺ �Ȼɢ����
�����������ң�����粽��������ǽ���� ͦ ͦ �ֱָ���γ�һ���������ơ�
������ � �����
С �͢�Ҳ���� ƴ���ġ�Ѫս��������δ���ʣ����������ǿ�����뵶
�ϡ����� ֮�ͣʣ���������ʣ�ȴ����һ�ɵ����ӿ���������Բ����������ϣ�ͻȻ��ͣ ‫ס‬ǰ�� ֮�ƣ�����Ӳ��ɵ���һ�¡���
�ѱ��������壬 ʮ���书��������
�ij� ֮� ࣬��������� �Ŷ���Ҳ��ɭ���ĵ������֣ ֣ ���ͣȻ��Ȼ��� ͣ ½Ų��������������DZ��ನ��Զ�����Բ�����ô�Կ�
������ �� �Цһ�͢ ������Բ�� 壬������������ ֮�е�������� � �书�����
�ǿ����������һ������ȡ����������Ź����㣬�����㡣��
������һ��Ц�ͻ������������������ˡ��Բ���ֻ��ȫ����䣬 ë������
ͬ������һ����С ͬ �ɣ�������˻�δ��֣�֣�����������ƣ��������� ʱ���ɻ�����ֵ
� ֵ�֪ �����֪�������һ�ˣ���һ��Լ���
����ţ�ʹ���Ҳ������С��Ų������ˣ��޷�Ԯ�ȡ�˵�ó���ʱ�죬������͢���� 񱦵� � �
�ʣ������о�â�����һּ�ּ�����Բ�������������� �� վҲ�͢���������� ԭ
�����š�����Ŀ�ɿ‫�ڴ���ס‬Բ��塣�������‫�ؿں‬Ȼ����Ѫ�գ��ܿ��Ⱦ����һ��飬�������
�Բ���� ͵ һ�ߣ�¡һ����‫��ڵ‬ϡ�ԭ�������ʯ���һɲ�Ǽ 䣬��͢��
�ѹ���һ���������� ֮�ʣ�������ʹ���Ʋ���������С��Ų������������������ ‫�֮ �׺‬ˣ����‫��������ۼ‬ � ֮���
��ܲ ಻�ܲ�
���� �ս�ľ�����‫־‬ȫ��
����ֻ�����Բ������������˵��У���Ȼ����������������书��
�Ǽƣ���������ǿʤ����Ȼ���Ҳ��һ�� ������������� ֮ �
Ŷ�������Ȳ����Բ��壬���ܲ������֣ ֣ �������
� �ͬʱ���ˣ��������� ֮�⡣�
������ �� �һ�͢���� ѱ�������˪����� ‫���ٲ‬ȥ����Է����ˣ���Ȼ�������߳����ҵľ��롣�������
��˳���ô��� ʱ�����а������� ‫ٶ‬ȣ
� ͬ �������ͬʱ���
����������Ļ���Ӳ����޷�ʩ�ţ���ʹ��Щ���ĺ���������˼��� ֮�˵�����������ʩ�Ź����������Ŷ��˵����
�ôһ��ͷ�������ű��п�϶�ɳˣ������‫���ݳ‬Χ��
�����š��������˵��ſ‫������ڣ‬Ȼ���˳���ȵ����û���õĶ����������վ‫����ס‬
ͦ������������ǿ������š������������������ѣ��������ɢ��������� ͦ ơ������ſ‫��ڵ‬У����������Ӱ��һ
��һ����
������ ����͢
��� ۹⵽ �� � � � � � ϳ���˸���������η���������������������ʱ��Ϊ���裬 Ѹ��Ծ������
‫̾�����¡�����˪������׼‬ ���Ȼ��٣���‫�����������װ‬ϣ���¶��һ��ǿ���‫���������֮ �ݶ‬ Ķ�‫��������񣬳�͢��ס‬
�͢ ޹��
�С�İ�����ѻ��е�����ˤ���ˡ���
��������֮�⼰����䣬��
�д��⣬�������Կɣ���һ������ ��� �ʱ �͢�е�������������������� ˪�������Ǻε��� ‫���ݣ‬һ����������
������§����Ļ�ᣬ��Ŀ����ȴ����������Լ��ֱ����ʱһ������ĸо�Ϯ����ͷ��
����������û�а�����£���Ȼ��ǿ�����Գ�۱� ‫���������ס‬ű��������к���ŷ�������һЦ���������λ��ĺÿ
죬�������Χ���� ֮�‫��أ‬Ѳ � ��������������ˡ���
������յ���������޹�������ʶ��ʱ����������‫־‬͸������˺���
������̾ �����������������˵�⻰�Ƕ���ģ��㿴�����˪�����ý��ģ�
‫ٲ‬Ȼ�Ի���ʹ���Ծӣ�����֪ ֪ �������������ˡ���
���������‫��������׵‬Ȼ����ˡ���
������ � ����������
һ˵ �͢ ��� ۲�֪֪ ����Ľ���һ��ֻ����̾����Գ����˶�����������������˪�����ˣ�˫˫Я
֣�֣���ҹ����ǰ����Ĥ�‫���������������ݣ‬컲������˵��Ҳ���ǣ���
������յ�����ǰ�����
������ʵ��һ��Ҳ�������̾ ���Щ���к����⣬ֻ���ſ‫�����̾���ڷ��ܡ‬�̾ ΢�Σ��ѿ������ ֮�‫����ڣ‬Ҳ
� �����ϣ�������
����� ����͢
��� ֪�֪�������������书�
�ǿ�������ֺֺϻ� ֮������ Բ����������Ҫ���ҵ�ʲô������źó��֡ ֡�̾ ���������̾����‫���ݷ‬һ�Σ���Ȼ��Լ�������÷Ź�
����ηһ�����������������Ķ��顣��� ֮�ʣ����̾ ����������̳�Ц����Ҳ����Ի���˫��������Ƭ�̣ ����洫�
��������
������̾
�����һЦ�������������ã�ֻ��ǰ������Ż��ɹ����룬�����ѱ������˷����ˣ��
޹��������ţ���������һ�ԡ���
������ �
���������
DZ� �͢ Ȼ ֮�ƣ������Թ��š���
������̾
������޹��Ӽ�Ȼ����֪ ֪ ����ιʲ��������²���δ�� ʱ�����‫���ٳ‬ѵ�������Ϊ���и����� ֮�ô����
� �
������ �����������͢
���������� ֮�������������Ȼ֮�٣�������ܲ�������Ϊ���˻������� ͸�ɣ ��
������̾
�������Ȼ�㲻������͸���������ȴ��֪ ֪ �����ιʳ‫���ٳ‬δ���֣
֣ �Ī���‫ڵ‬Ⱥ�Ԯ��ô����
������ ��
�΢΢ �͢ һЦ��������� ˴Ӻ������������ �˵Ц Ԯ �ˡ��
������̾
�������ô������ʲôԵ�ʣ���
������ �
�������������
һ �͢�Ҫ ����˵���Ǿ �ֻ��̹�‫�׷‬棬�������
�ϣ�����ǵ�һ���б��˸ϵ��������˹����λ�á�������Ȼû��˵��Ϊ�������룬����̾�ȴ�����
‫����������ڲ‬ϵ�����ͻȻ������������Ŷ��һ��
������պ�Ȼ��޹�����‫��ڵ‬ӣ����Ұ��‫�����ع‬£����Ǻúõķ�����һ������
������ �����͢
���� ‫ֵֵ׵‬ĺ������ʹ�����������Ե�����
������ͷһ�����߽������Ҫ����˪�����‫��ڵ‬ϣ���ͻȻ���һ�������籼�‫���������׳‬ȥ�������ꡱ һ���죬�
��ų���������‫�����ͬ� أ‬ƿ������¾��и���´󺺣����ҵ�������ϣ�������Ѫֱð��
����ԭ����˶����‫�����ڹ‬£����� �Ҫ�͢����� ˪� � ֮�ʣ����ʵ����ֻ��һ��DZ��ǵ��˻᲻���϶�������ְ��㣿
�ɴ�һ�����Ȼ‫��ע‬ ⵽� � �ᣴ��‫ص‬Ĺ���‫����ײ‬᲻���е��˲���Ŀ��‫�ܡ‬
�����յ���˵�������˪�����������ǰ�ΰ ‫������ݣ‬Ƕ��˵����裬�������˶��
‫��ڵ‬£�һ���ܾ�����������������Ƚ�в 鿴��������һ
‫�����ע‬
⵽����������֮ ֮ ʱ����������ĸо���̸������������������˲��䡣
������ �
����
񵱻�ϣ �͢� �ܻ�
᲻�����жϴ
� � � � ���һ�����䣬��Ȼɱ����һ����ˣ�����‫�����ת‬ӣ����쳤
Цһ������ԭ�����з����˶���ֵ�ֵ���ۣ�� ۣ Ӵ� ֮��������� º���ˡ���
������̾
����������޹��ӣ�������ʶ��ʱ�� ֮�ˣ����Ȱ�������Ͷ������Ȼ�Ļ������DZ�Ҫʩչ�����ˡ���
������ �
��������
л �͢�� ‫������ﴹע‬Ŀ��Ȱ˵��������ȴ��‫�ڤ‬粻����ˣ���Ȼ����ɻң���Ȼ��ִ���⡣��
������̾
�ҧҧ���������ã��Ǿ������ʶ��ʶ��‫����������������ׯ‬ 󡯵������
������һ���֣֣ ���С��Ų�������Ծ�˳�ȥ���졢�����
�Ż������ˡ���������� �� �Ѹ�͢��� ȥ�������ȹ�����Ȼ������ü��������������˽���һ��� ֣�͢�֣�����͢��ȴ�
�������˪�������ܵ�֣�֣�
��������� �� �û�͢�������� ν�Ĺ����Ŀ ‫������������������������������ ֮֮ڣ‬
֮ �������������֮ ����������������‫��ֻ�ת‬ǰ�����Ż��������
�˪����ʱ���ѣ����д��� ֮������� ȵ������������˳�ȥ����������˵�ġ�������������� 󡱣�˪ ��������
񣬶 �û�
�ʲô�ô��ˡ�
�����‫��ۿ‬졢����һ�������ˣ��ѵ����ż�ߣ���˪����Ȼ����ָ����ǣ��� ����� �а �͢�� һ̾��������� 벻�
��������ɥ���‫ڴ‬ˣ���
󣬽� � �
������ͷ�ո�‫�ת‬꣬ ꣬ �졢�������˳������⣬���������Ż����ǰ���ŷ��룬���
‫��ڵ‬ϣ��������ܵ�ȼ���������Ż�������������������������� ���� �񹥻�Ȼ �͢�� Ҳ����ʾ�����ζ��
������̾
�������������޹��ӣ���һ�����£��ʱ�����罦�����Ʒɻȣ����书��ߣ�Ҳ�
޷��ӵù���ɻ� ֮��� ο����‫���ع‬ǣ�����㣬���������Ļ���ˣ�������Ϸ������� ͸ �ɶ ����������
‫�����׿ڸ‬һ��
������ ���
�ǰ �͢�� ˪��� 뱧��Ю�����
‫��ڱ‬У���ʱ��Ѫս����Ѹ����ʣ���ͷһ�ʣ���˪����������������˫�� ֮�С����ͷ��‫���������ֻ����˪��ס‬

��糣������ҡͷ��̾���� һ о�� ֮�⡣��͢
� ���һ��һ������������
޲��Ƶ��������ġ�������Ϊ����������Ķ��Ż�⣬ ‫�ֱ�������أ���أڵ‬գ��յ÷�����������硣
������̾
�ʧ��ȵ����ֻҪ���޹��ӱ���Ͷ������˪����Ͳ������ˣ�� ޹��Ӻ��ֶ�Ϊ���ѵ��Ҫ���Ҳ��Ϊ�‫�ٻ‬ô����
��������֮�У��̲�‫��¶��ס‬ǿ�ҵĶʺ���ζ����� ֮�ʣ��� ���� �Ȱ˵ �ⷬ������� һ��Ҳ� �ֹ��ʹ�˲��ɵ����������Ĵ���
⣬�⻰ֻ�����յ� ֮�ƶ���ѡ�
������
������ʱ��ս����쳣��������͢�
�˵��һ������֣ ֣ ��Է������������ơ��� � ��� Ȼ˫�͢ �һ �գ�����˪��������Ƕ��˳�Ϊһ� �ֱ�ߵ���ý������һ���
������������������ ͵ ȥ������Ҵ�Ѹ��Ķ��� ֮�У���� ��� �Ȼ �͢�� ·����˪����ü΢΢����һ�¡����� �ܲ��������
��������۵� §��������Ŀ����ȴ��û��ʱ��������‫�������ֻ����׷‬ϣ���˪���ĺ���‫����ֱ�أ‬ȥ������˪
���ĺ���δ������� ʱ���� ��
� �ż�͢�һ�ţ������� 类����һ��Ķ�����ǰֱ ֧ �䡣
��������ֵ������Ǽȷ���ǰ��ֱ��ȥ����Ƕ��ź��ŵķ���ȴ���������ߵĹ������漲���ȥ���ǹ����ѷ����
ࡣ�������‫���أ‬±��Ƿ�������ǽ��������ͷ-
��ǽ����ȥ�������Σ����ʿ֪�֪������˵Ҳ��֪ ֪�͢ �����͢���Ǿ���õ�����δ���� ʱ��������˪����һͬ��ͷ ‫�����ײ�ڣ‬һ�

��
�������������������ȴ�޲���ʧɫ��������������‫�����ݶ‬Ȼû�������� �Ƕ �������
�������ǵĴ󾪸�������ԭԭ ����� �͢ �����
�˪ ���� ˣ�����û������ǽ�� ‫ש‬ʯ֮�ϣ�����‫��ײ‬ͷ��Ѫ���෴ģ �����Ǿ��
�ǽ��һЩ���� ᣶ ľ�� ǽ�Ÿ���һ�������������ɼ�һ������ǽ�����˳�ȥ�����ǽ����Ȼ�����������˪�¶�����
�ͨ� ��� ˵���˲���ϡ� 档
������һ�����‫�ڵ‬ʱ��������˼��� ֮�£������������Ƕ��и��������������������Ѹ��ܳ� ֮��������� ó�‫���ס‬
�Ҳ����һ�ۣ���� ۣ й¶���Ļ����������⣬ʵ�‫�ڲ��װ‬õ���Ҫ�֪͢��͢����Σ�� ʱ����Ȼ�뵽�������

‫�֮ ���ڹ‬µĵ � ��ˣ����ǴӺν���ģ�
����������һ��������£�������޵�ʱ�������ʱ�Ų�� ֮���� ɴ˿�֪
֪ ����һ���ǸողŶ��ȥ��ֻ������һ������˪�
�����Ϳ��������в���Լ��ˡ���Ȼ�Ǹոն���ȥ�����Ǵ��Լ��Ʋ���ĵ‫��ط‬ж������ ֮����� Ī����ǽ����һ���ˡ���
Ȼ������‫�����ۻ‬ʵ֤��������ϴ��ˣ�һͷ‫��ײ‬ȥ��ͷ�����ѵĻ�������ǻ�����ɣ������˾�ʵ��ð����֣ ֣ ������Ҷ�û
�в´���Ȼ���������ǽ��������һ��ȴ����һ�����ӣ������޹⡣��һ���֪ ֪ ����һ���� ֮�ࡣ�
������һ�ᵤ������������ƽ���Ϊ����б�ɣ��һ�����ߵĴ�������ȥ�������������Ǹ�¶��Ժ�䡣��͢���
��ɣ��ż�һ��‫����������أ‬ӹ�Ժǽ��Ͷ����Ӱ�����ĺ�ҹ֮�У��ȥ���Ρ�
������������Ȼ����ʮ�����£��������‫���������ڣ‬Ⱥ�ҹ֮�У�ʵ�‫����ڲ‬Ҵ�����‫���׷‬ˡ���һ�� �� �ͻȻ
�͢ ��� ͵Ϯ�
������κ�һ�������ˣ����������������ɡ������ ����������͢ ��������� ‫�׾‬ԶԶ�뿪�����������
�ʮ ͣ ������ �ͣ½Ų���� ǰ����һ��Ϫ��ˮ��������ü������𣬵�ͷ��
‫���˫ס‬е���˪�����ƺ�����������˯̬���Ƕʼ���˭Ҳ�벻����˿����о����������ֵ ֵ ���ͷ���
‫�ڽ‬ս��һʱδ�ܾ����������� �͢ �͢� � � ԼҲ��Ҷ���ò������������ͷ��ԭ�һ����ͷ���ǰ���ͻȻ����ˮ�У������Ǿ���
��һ��̬� ����ͷ���

�� ǻ���Ȼ�����ַ ַ �����Ȼ��ֻ�ǵ�ͷ������촽�����
�Ը���˪�����ۣ� ۣ ʵ������ �֮ ֺ ���������
ֺ �֮�¡���Ϊ������ Ů �ͨ����Ƚϣ����������ȥ�������ǰ������ˡ���ˣ�����
�͢� ���� ¶�������ı�� 飬����‫���ס‬е���Ů�������‫��������ס‬һ�‫����ص‬ӣ����Ƕ�ô��Ц��
�����������һ�ᣬ������˾��ͻȻ���ͷ����������������Ĵ��ϣ�˫��һ�գ�����ý��ġ���˪����ʱ���˷�Ӧ��
��ȫ������IJ�‫�ס‬ķ�������ʱ��ҧ���������ɭ�ϣ��������͵Ϯ����ֻ����һɲ�Ǽ 䣬��
‫�����ڷ‬Ż������������
󿪣�Ҳ �� ˹�ȥ����ʾ�����ѵ��ܲ�‫������ס‬ �֮�ǡ���ʱ��������ʤ���������뿪��˵����
��������δ�‫�ܡ‬
����Ҳ��֪ ֪ ���˶���ʱ�䣬��˪��ͻȻ���ҵ�Ť�����ӣ��ѳ�����Ļ�����ֱ�����‫���ڣ‬Ƭ�촽����ֿ��ˡ���
‫���ץס‬һ�������Ĵ�Ϣ�ţ��� �� �Ҳʧ
�͢ ���� ǵ�վ����ԭ ‫��������أ‬ľ�� ֮�ˣ����Ҳ��������˪���Ĵ�Ϣ����ƽ������ ��͢ �
���ӻ���л����ˣ����ʱ��ӿ������Ǹ�λ‫�֮ �ں‬⡣�
������ĬȻ��������ʵ�‫��������������ڲ‬Ȼ��һֱ޹������‫�����װ‬ε��Ҷ��ԶԸ����ն�ľ��ƣ��˾‫��ʹ���ٲ‬Թ�‫��ޣ‬
�������ˣ���Ҳ��������Ը����
����Ҫ֪����һ�ǣ���Ȼ��㱨����ζ�‫�ر‬ʾ�������еİ�Ľ�����Ӵ����ۣ� ۣ ʵ������ʹ����һ��������
‫�������ٲ‬Ԩ��ʹ���Ǵ����롰����� 󵶾� � Ե��Ī˵���Ǻܿ����������鱬�����
�һ ͯ ���ú϶��ȥ��ͯ꣬ �꣬ �����޷��ÿ��ϳ˴�����ʹ��һ��˵����������һ�ǣ�Ҳ����ʹ����ħ�ϴ����������޸����
�����ʱ�ˡ��������Ҫ�Ѷ�����������ܵó�Խ��һ��ħ�ϣ���ɰ�ȴ��δ��֪ ֪ ����ˣ��� ����͢
��� ‫� �ڻھ‬֮ ࣬���
ɾ��뵽��˪���֪֪
����ʲô�ֶ����Լ���������� ֮����� Ī���ɱ�������ѡ������һ����˿ħ�ϣ���������
������˪��������‫�������ڿ‬Щ���⣬�������ұ 仯���
�ɫ�Ͽ����Ƶó���������������У��ֿ�����еľ��£���δ��ȫ���ˡ���ã��������̾ Ϣһ���‫��ֻ�������ץס‬
�֣�����֣�Ҳ�ɷ��ˣ���������һ�ӣ���Ҫ��ɢʲô�Ƶġ�
������ �� �ͻȻ�͢ ������� Ƚ����� ߣ�ȴû��˵������˪��̧�� Ŀ ȥ����Ȼ�������������������Ժ������
‫����ذ�������������������ݵ‬ϣ�û��ʲô���飬�Ƕ����糿�ǵ�˫��ȴ������ɵ‫��ؽ��ס‬
������˪��һ������ľ����۹⣬������������� ֮����������� һ��¶�������һ��Ͷ��������Ҳӿ���
�ͷ��������ֿ���‫��������ס‬Ŀ��ֻ�÷�����һ�����룬
Ͷ�����У�����ǻ����������������˵�ǿ��������� 󣬿�Ϻ �� Ů���ӣ�
�ֿܵ���‫������ס‬Ļ�������
������˪��ĬĬ����‫���ס‬Լ��е������‫ڳ‬ɰܵı�Ե����ֱ��ҡҡ��‫��׹‬ƽ��������У��������Σ�յġ����������İ�
��ӡ�ŵ�һЩ��������‫������ݣ‬ȫ����˵�Įģ�����һ������ ֮�⣬���벻���κ � ����ˡ�
��������һ˿����Ŀ�Ц����������������ý��‫�����������˵��ر‬Ӱ�ӣ���˾��뱧 н�Ȼ���죬���
�һ�����Ҫ��������һ���˵��� ֮��� ô����
�����뵽�˴���������������̾Ϣһ���� ���͢ ��һ ֱû�п��‫�����ڣ‬ȫ������������飬
�Ⱥ���Ĵ��������������������о��ⲻ������˵��Ƚ�‫�ע‬ӣ���ʹ����˪����æ���ҵ ‫�������������ֿ���ؼ‬ Ͼ�
뵽��δ�����������˪����̾���� Ϣ Ū����������ʲôԵ�ʣ������ʶȤ�‫��ؽ‬տ‫�����ڣ‬һ�ԡ�
������˪��΢΢����ͷ������ ֮������� Ը��ӣ��dz�������㷢������
�µ �
ͣ͢ ����������Ʈ�� � ���� ����
�񳤳�һ ��͢ ������� ‫��ס‬Ҫ�ַַ ���ij 嶯���
�Ȼ�����˵���ַ ַ ���������һ�ǻ���ֻ��ӵ��һ�¶��ѡ�������Σ���������˵ķ��ˣ���������Կ��������У�ֻ
����Զ��û�з���ĥ���ˡ�
�����������̲�‫��ס˵������ع‬� ҡ�����
������˪�������ҡҡͷ��������Ҳ����‫��ع‬��
������ ��̾ �һ�͢�������� ðɣ��ҽ�����˪�����ǣ��� ֪�֪�����������ƣ�ʵ�Ƿ�������ô����
������˪����������������‫���أ‬
������΢΢һЦ��¶���˱౴Ҳ�Ƶ��޵�������‫�ݣ‬ӣ�����ֱ�߷��飬���
�ʹ���������ҡ�ֱ����ʱ���� �� �ŷ�͢������� �˫ ԭ�� ˸�һ����� 񵭸�� ‫��������������ݣ‬ӣ�ʹ�˲������ӡ���
һ���˸����Ƿ������֣ ֣ ��������‫�ޣ‬һ�һЦ������Ͷ�㣬������ʹ��������������ۣ�� ۣ ޲���ӵ�
‫��ڻ‬У�ϸϸ�ǻ���
������ � ����������
һ �͢�� ‫�־‬Ǻ��£����������ܵ����‫���أ‬Ȼ������Ҳû���κ����鷢���������ܲ
���ǣ���ӳ�ĺ����ô����
����������룬����Ҳ�������һ�㲻����䣬�����Ǽ̼������̬ ������Ҫ�Բ������ˡ���
������˪����һ�������Ľ�һ���������򲻿ɣ���������Ӱ������Գֲ��С���
������ ��̯ ��̯�
һ̯˫͢ ֣�֣�����޿��κε����ӣ�������Ҽ��Ҫ��������ӣ�����ʱ���³����Σ������Լ����ܿ��ƣ���
����˷Dz�ľ���������飬��˵��Ҳ���ǣ�
������
������˪��̾ ����������‫������ޣ‬ƾ�����������Ž������ ��͢ 񿴵ô�ˣ �һζ��� ۷�����˪��������֣ ֣ ���‫����ס‬°ͣ
�������ȥ��ʹ������Ӳ�‫�����ת‬з���Ц��˵������������ӵ����˼ң�����Ϊ���Dz�ľô����
������仰��ʱ����һ�ɷ 籩�����粻���ɫ���٣��������䣬 ʹ���Dz���Խijһ���
޵Ļ���ֻ������� �֮ � 䣬����ֻ��ӵ�����Ƕ��ѡ�
�����‫֪���������ޡ��ض‬ ֪ ���Ѿ������µ��ˣ����һ֣�֣���˼�������ʥ�� ͺ ‫�ܣ‬Ҳ���������һ�仰
˵��������Ⱦ����Ѽ�ȥ�������У������ǽ����Ϊ֮ʱ���������Գ�Խ��ħ�ϡ�
������˪��������˫�ۣ����� ۣ Ϫ�ߣ������峺 Ϫˮ���������ϣ�һ�����������У���ʱ������������
ࡣ��͢��
�͢ û��ѧ��ֻվ�Ų�������˪������Ķ�������ͷ��ȥ�������������ɽ�����Ŷ������ɫ��������‫ݼ‬ȿ�����
����࣬�޽�����������˫�磬 һ��� ֪ ��ܹ
֪ ��������κ��ǿ���ա������µ���‫ֵ�ס‬Ķ���������¶��������Ѳ��˼�

����ʹ��е����Ǹ��ǿ�Ķ�ʿ���������Ǹ����ˣ��������������Ծ��˼�̽ ̽ ̽ ������ İ��
‫�����ء‬һ�ᣬ��ͷ����Ϫ�У�����ˮ�����ֳ����Լҵ�‫ٻ‬Ӱ�����续��üĿ�䣬���ѻָ���� 񵭸��‫����ݵ‬顣
������ͻȻ�������� 󳺴��򣬵�����̨֮�У��ȹ�ȥ�κ�ʱ��Ҫ����ճΣ�����û��˿����գ������һ˿����Ҳû�С�����˪�����ֳ��
������ϳ˽���� ‫����޹ء‬Dz��� ͸ ˽����� £��‫������ﵽ‬ϵľ��硣
������ֻ��������������������Ķ ͬ �����ѣ��������Ϫˮ������ʹ�����ȵĶ�ͷ��ȴ��ʱҲ ͬ ��ȴ��������ǡ�ʹ��
�Ȼ�������� ֵ �֮ ֵ���������������� �֮����‫�ڤڤ‬еİ��Ű‫�����ʹͼ�����ڲ‬ͷ���
������������˾��������ˡ���ս������������ ֮���� ɳ��� ��
�Ϊʹ�
�͢ ߣ������������������ѣ���Ȼ�ⲻ�ܹ��
�͢�͢����ʵ���������‫�ڲ‬ �֮ ֪ ������
֪ �֮�У������˿���ֻ����ʽ ͬ ����IJͬ �ѡ ����
������ �� �Ŀ�͢�һ ‫���������ת‬Ц�‫�������ݣ‬㰲�����ʱʹ��‫�����ױ‬ӿ 񣬶� ��˼����ҲΪ֮ƽ���˲��������١
‫ص‬Ŀ���һ������˪������û�й���ô����
������˪��ҡҡͷ������Һα‫��ع‬㣿�����Ҳ�������Ļ������������˳���Ϊ����Ϊ�‫���أ‬
������ �� �¶�͢��� � ɫ���������ô�㾹�Ƿ����ϳ˽����ˣ����ǵ�Լ��������������
������˪�������������Ū���ˣ����ǻ����ȣ������‫������ض‬Ҷ���һ�����Խ������˭Ҳû��ռ�����ˣ�����
����������������¡���
������ ������͢
����� ֣������������ˡ���
������˪�������ֻ��δ�‫���ء‬
������ � ���������Լ������
δ �͢� ‫���ף‬
������˪��������������Ϊ����ʵ����Խ�������‫�����أ‬ȴ�е�ʮ����ѣ���Ҳ���ǣ���ˣ�����Ϊ���ǵĻ�Ტ���
�ȣ���ʵ�‫�ֻ���أ‬±����ǻ�������
������
������ � ������������
ðɣ �͢ �� ˵��� � ʱ��������˵���˵���һ�㡣�ֺ ֺ �������һ����У����綪�
�һ˫��Ь��ô���‫���ס‬
������˪������̾ Ϣһ�������������ţ���Ҳ��û�з��� ֮�¡��� �
������ ���ЦһЦ
�͢ ������� ҵ�Ȼ���������
����˵�ţ��������ֳ�‫����������ס‬Լ������年��ͬʱ֮�䣬���
�ĵ���ͷ���������������ơ���Ķ���ܻ������ͼȴ�����ԡ������˪������Ը�⣬���Ժ���� ‫����׵‬ѿ�ȥ��
������ � �����
ǽ �͢��� һ����ķ�Ӧ��������Ļ���ʵ��������‫��������˵��������������ֻ�޷����ܣ‬
���û��ʲô���⣬��Ȼ�ἰʱ���ѣ���������������༴
����������ȥ����Ķ���һ������ʵ֣�֣�������˱��������촽���࣬���˶�һͬ�����ʴ�����ĸ����С�
������˪���������ѡ�����Ϫˮ���棬�Իָ��侲�����˺�һ�ᣬ��̧ ͷ����� �����
�񣬼�����͢ 㲻
Ը��Ļ�������� �
Լ���� ȡ��
������ ���û�͢���̻ ‫����������ش������ת‬ʼ�ղ����Լ���ɼ����ʵ�Dz����ⶨ�� ֮�Ƿ�������ϣ��ߣ���һ�������
һ������䣬����ƫƫ��������Ը����
�����������ܴ��Ƶ�ŭ������������ɷ�һ�Լȳ������‫�׷‬ ���
Լ����


�� ȡ��
������˪����һ�£��Ŵ�ͷ������ã���ô�Ժ���㲻���������ˡ���
������ ������
�ʹ �͢�á��
����������Ӳ����ʵ��ͷ���ۣ���������
ۣ ί����Ҳ��ɵ��뵽����ôһ�죬��
�ѳ�Ϊ������ ʱ��ÿ��������‫����˹��ڳ‬У�������ϥ������
� 񣬷�Ψ �
�����Աߵ�ǧ�۹��‫ٵ‬⣬�޲������Ͷ‫�������ע‬ϡ���
�����������ҡҡͷ��˦ȥ������������ 񣬵�Ҳ �ö�������
������˪������������㲻����Ļ ͬ ������������� ͬ У�ǰ�����ꡣꡣ �����ꡣ ��
������˪���������������һ����õ������Һ���Ҫǰ�����꣬ ꣬ �β�����ð 飬�Խ��į����˵�������ɽ
֮‫��;����ׯ‬裬���ǵ�����ԣ����Ӧ�У������ ‫�ݺ‬һʱ���޼᲻�‫����ݣ‬Ǻεȿ��� ֮���� ‫���أ‬
������ ������
�һЦ �͢ ����������� Ҽ ּ�ּ��⣬�����Ե�̫û���������ˣ��ã������߰ɣ���
�������·Ų���ȥ�����˹‫�����ֱ��ٵ‬ˡ�����ʱ֣�֣��ѵ������˳ǡ�����һ·�Ϻ��������٣���Ȼ¶�棬����
����������Ϣ�ܿ�ͻḵ������η���У�������齭����
��������������Ϣ�����ֲ�����·���������ˡ���Լ�����߰���·�������ʮ�ದ���������Щ�����
�����Ǹ������ʮ���Լ�̫ ���еĸ����ɣ������ɽ‫ׯ‬û�й�ϵ��Ҳǣ�����ϴ 仪�ǡ�
�����‫����¡�֮ ����˫˫������ޡ��ض֪�����֪׼‬齭���������

�Щ�˶��ҴҸ�����������ǵķ�ɡ���ʵ�������������ˣ���ʹ�ǹ‫��ٵ‬ϵ��ÿͣ��������ǣ�ҲĪ�����˫�ۣ������ ۣ ‫�ע‬
ӡ�
������ԭ��ܼ� 򵥣�������˪������̫
������ ������ֵ
ֵ ������ɡ��� �͢ ֮ �֮ �͢ ��������
‫�������ݣ‬档�������
�Ǽ�ƥ���һ�ԡ��‫�����������������پ‬볣�˴ ͬ ��� ����
�ͬ Ҳ�����˲�Ŀ����Ҫԭ�� һ��
�����‫������˶��ޡ��ض‬Թ��۹��ߵ�������ϣ��������µ����š������������·��һ���� ͤ�ͤ‫���������ڣ‬
´󺺣��‫����ס‬ȥ·������һ���֪ ֪ �Ƕ���ɽ‫����˪��ׯ‬ӣ��� �� �û�͢�з������ �˶ ԭ����� �ִ�����
��������һ������˵���������‫����״�ׯ‬λ ͣ ����
ͣ Ƽ�ʮ���һ�𡣡�
������һ������˽ӿ‫���������ڵ‬䲻������‫����ף‬Խ��Ǵ�‫�����ׯ‬Ǽ��棬��ʥ�������޹��Ӹ��ʡ���
������ � ����������
˪ �͢������� û�б�ʾ����������Լ�������µ�����ü��ˣ �ֻ���������ִ���� �֪ �֪� � � � � � �ִ � � � � ˶��
����֣�����
�֣ ʮ���Ⱥ����ǣ���
������ߵİ����˵������‫��״�ׯ‬һ��ֻ�а˸��ˡ���
������ � ����������
Ҳ �͢�ã�һ��� Ҳ�ã�� �ֻ�������һ�ʶ��ѣ�����ǰͷ��·����
�����Ƕ������������Ӧ�ˣ�‫�������������������ת‬һ��ʯ��·���Ǵ�‫����ׯ‬ʯ��·����һͷ��Ƭ�̼ 䣬����
ͬ
����ʮ���������ȫ�޲�����գ����������ǵij��֣ ֣ �ʹ����������Ů��Ŀ ‫�ע‬ӡ�
�����‫�����������˱��ޡ��ض‬һ��ߴ�� � � �ſ�����ţ�ֻ���ǿ���Ժ���У�վ�Ű˸��ˣ�������Ů�����������
�‫�ۿ‬ǰ��ӭ���������ȭ����������ӡ��޹��Ӿ����͹⣬�Һ��� ֮�����
������˪��ֻ΢΢һЦ���� ���������͢
�������� ‫����ׯ���ټ‬Υ��
������Ŀһɨ���ѿ������������ˣ������Ƕ�ľܽ������̾�����ա�˫�޽���ղ������������������ 򸾣կɽ կ��
�ֳ�ȡ����漴���
�Щ��һһ��������˪��������ʵ����˪������ʶ������� ���
֮ ࣬
ֻû����ľܽ���ֳ䡣����һ������‫���ڷ‬ʱʱ��‫������ס‬ӵĻ���Ů�����Ƕ�ľ֮ܽʱ�����ɵô�Ϊ���졣
������Ŀ�����˺�һ�ᣬ�����ú��֣�֣���Ϊ��ľܽ���������� �͢ �͢� � � и���������ij��Ĭ���������۹⾹��ʮ���
‫���׶‬ɱ�������һ�繬 ‫��̾���װ���ٵ‬�̾ ǰ㡣
����������‫���������̫��׷‬һЦ�������������ǰ�������Ѿ�������ˣ������ɻ��ǵ�ô����
����‫�������������̫��׷‬ǰ������Ѫϴ�仪�� ������� ֮ 󣬷�����ɱ�����м�����ң�һ�������������仪���
�����‫֣����ۿ‬ ֣ ���˪��������һ����֣ ֣ �ʹ�����DZ����ˡ�������˪�����������裬��Ҳֻ�ö�Ц���
޷��‫������ܣ‬Ҷ��� �� �û�͢����� ‫�����׷‬飬���͸��һ�‫���ڴ‬
������ ����͢
��� ֵ�����‫��״�ׯ‬Dz�����٣���֪ ֪ �кμ�̣ ���
���������۵������ ң���ң�ֵ�ֵܵõ����棬 ‫�ר‬ϼ�̸������λ‫�ף�ص‬ϲ��
������
������ �� �üһ�
�͢ 壬�����ϲ�Ӻ������
���������۵������� Ƕ�λ�‫������ݷ‬ �ͬ�ģ���ϲ�£��ѵ�������Դ��� 򶯽�ô ���
֤
������ �� �һ�͢��������� Ȼ�й��� �ְ‫����������¡�֮ ��ⰵ�������ݷ‬ � �֤���ǡ���� ֮���� Լ�������ǵ޻��������
ζ������������ ֮�𣬼�ֱ��������������϶
� ���Ϊ��ˣ���������Ц�Էǵ��������ˡ�
�����������ֵ�������޹���Ŀ�µĴ�������Ȼ���㹫����������
�ƫ����˴��ɣ���Ȼй¶�˴��⣬���������������Ц�����Ǻ�ţ�ֻ����˪����ó��������Ǻ���һ˿��ɬ����Ȼ�
�����Ϊ�������������ˡ�
������ �����͢
���� ֪������ʵ�‫��ں‬ѽ��͡�����ɲ���ʹ��˪���������еı���з� ֮������� ‫�������ݡ‬Ҳ�ÿ��ǵ���һ���
�ôһ�죬��
�Ѿ��õ���ɾͣ���Ϊ�������Լ�����
󡱣�ʱ ��������Լ���������� ¡���ʱ���˼��ˣ��ɾͲ�֪ ֪ ������˵��ҥ�ˡ�
���������Ǿ������һ�²��ɣ����µ�����ֵ ֵ ���˵���ֲ´��ˡ����Ų��ţ���
���������۵����� ţ������޹������˵��ҹ�����£�����‫�֮ �ݷ‬ʡ��� �
������ ������
�һ� �͢ 㣬�������Һ��� ֮��� ľ�� ֮������� һ�����‫�����ܣ‬й¶����
������������Ƶ�������ȥ������˪�������һ�� ֮��� ȫ�‫�ޱ‬ʾ�������͢�ֻ�õ�������˪�����������ô˵�ź��‫�أ‬
��
������˪�������������
͵ °ɣ���
���������۹����� Ц���������������Ľ��˱�������������������ƭ˭����֪ ֪ ������Ȼ���ţ������� ֮�˲��

ţ������κΣ���
������˪��û�з��ӻ‫شڱ‬ �������� ‫������ش‬п���ʮ�������ܲ�����һ�㡣
�����������ֵ�����������Ƕ�λ�����Ѿ����˻�Լ�����ԣ������������̶�ʱ�� ֮�‫���ڣ‬Ȼ � ���������Ҳ���ԣ
���
������ �����͢
���� ֵ������‫���������������������ׯ‬
�֮�������������п��ԣ�һʱĩ���桭����
������Ļ���һ���Ц��ϣ���Ц��������̾ ��������������޹��Ӿ�Ȼ���񲻸ҳ����‫������أ‬Ӿ�ҲĬȻ��������Ц֮��
����
�����‫����ֱ���ޡ��ض‬ʱ������ͻȻ������������У����Ա��ֵ ֵ ���ô�ʺ� ֮�ʣ�������������±��棬
�ʱ�ж������‫�ڷ‬ǰ�°‫����ݣ‬Ǽ�������ġ��� ��̾ �һ�͢������ ˵��
���������۵���������� ϲ�£����µ�������‫�ף�أ‬ʵ�й��‫�����صذ‬١���һϯϲ�ۣ������� ۣ ‫����ף‬
������˪��������‫��״�ׯ‬ӲҪ���dz��ϣ�����Ҳû�з��ӿ��룬����ϯ֮�‫�ܡ‬ȴ���� 򲻸�߶� ţ����‫��ޱ‬£��ʹ˱��
������̾ �������ѽ�����Ǻα�����ż���·�‫�أ‬Ī�Ǵ���ϵ����꣬ ꣬ ���л��� 񣿡�
�����⻰ʵ�‫���������֮ �̱�ڼ‬ 侲����˪��Ҳ����ŭ���ӣ����� �� �ȴ�͢��� �ֻ��թ�������⡣
�����������‫ٴ‬ξ����ÿͣ���˪���Ȳ��‫����͢�����������ڡ���಻����ٲ‬
�͢ ȥ��΢΢Ц�����ֵ�ֵ��ճ��‫�֮ ���ع‬飬�� �
�޹�����˵�‫��ض‬ӵĺ�����ǣ�����绳�
�Ҳ��ֵ �ֳ�ֵ���ֳ���ġ����� ֮�ʣ�ֵ � �ֵܷѾ����Ļ�����������˶϶�Թ�����������ǰ��������ϯ���ı�޹���‫��س‬ӿɿ
�������棿��
������ ������
�˵ �͢�ÿ���� ˵�����ƴǵĻ�������� ‫����ת‬Ҫ‫ת‬ͷ����˪����ȥ�����������ɫ��Σ�����������
�һ�Ȼ��������� ֮���� ǣ����� ��
�ѽ�͢� ������������

񣬼 �ȥ �͢��������� ˼���ǾͲ� റ�ʾ�������ѿ��ˡ�˪��
������ž� ˮ�������羵������
�ǵ�����һ�·�Ӧ����������ѯ�����Ӵ� ֮����� Ͳ������ҵ����ǵĵ����ˡ���
�����������ͻ‫�����أ‬ұ������Ȼ�Ÿ߰˶����Ǿ��Ҳ�����Ѳ²⵽��һ�����£���Ȼ�‫��ڰ‬ж��Ƕ�����֪�͢�֪��͢��� 񲢷��޶����
����˪������ ֮�ģ����ʵ��˫����Ȼ��ŵ�ˡ���� ֮���� Լ������ ⶷�� ֮�٣���ȻҲ������‫������ڡ‬г
� ���IJ��ǣ��书��
��ߣ‫��ٸ‬൱��� ϡ����������
󡱻򡰵�ţ ������ dz���� ֮���
������ʵ�����ǵĶ��Dz��������Ϊ�‫״‬Σ���ҹ���������У�˫���Ѷ���һ֣�֣�ȴδ��ʤ������������Ȼ������ǣ��
‫�ޡ��ض������ְݷ‬ ʱ������ɽ‫ׯ‬Ԥ����ƣ�����������޹�����ǡ��� ��
� �һ�͢�� ‫־‬
Ͳ��ԣ�ֱ����˪�����£���û�г���棬����Ƕ��ǵĵ�һ�‫��غ‬ˡ�
������˪����ʵ����թ������޹������ʵ����Ҳ����Ͷ������ɽ‫�����ׯ‬壬���
�ʱҲû�������� ���� �ˣ �͢������ ʵ��Ϳ�ʼ����ˣ��������Ƕ��ǵķ�����Թ�Ҷ�ͷ�� ��� �
���˴
ͬ ͬ �ֻ������Խ
�������ǻ���Ӻ���
������ ���
�һ �͢�� ʧ������ˣ��Ҷ�ʱʡ����µ���Ц������ ‫��״�ׯ‬һƬʢ��¡꣬ ʹ�Ҹ������������Ѿ��
‫���״�ׯ�����ף‬ӹ��˵�ˡ���
��������������ãȻ��������ɱ����Ҳ���� ‫��ס��������ݲ‬ȵ��У��������ϲ֪�ֻ� ���ֻ��Ӳ‫ס‬ ֪ ͷƤ�����������
�Ȼ������
����Ϊ�����ξ��������������˪�����������Ȼ�Ʋ˷Ʊ������ɾ��⣬Զ��������Ҳʾ֪һ��
������˪��������‫׵‬ú‫֪�ܣ‬ ֪�͢ ����͢����ⲻ¶���⣬��ʹ�������ҵ��Լ�ͷ�ϣ���ʾ���� �� �ȷ �͢�Dz�Ǿ ��ˣ�������ȣ����
в���һ̾������������䵱��ֻ�������ҵĵ����ˡ���
��������Ȼ������‫���״�ׯ‬Ȼ�����޹��ӵ���˼�������������ң���
�������һ�䣬����һ��Ǹ�������ı���˵������ۣ� ۣ Ӳ�ȵô�����Ͷ��·�������мܵ������Ҫ֪���������
‫��׿ڳ‬Ϲ������ � �����
˼ �͢������� ˪�������� ‫�������������׻‬Ȳ��ܸĿ‫�����ڣ‬ȫ�޷��ӽ�𣬳���ˣ�����
޷������ˡ�
���������˪��һ��һ�����������������һ�㣬��ʵ���������
‫ޱ‬ȣ�ƫ������ϲ���һ˿ɱ����������۳ м��۰���� � ҵ�����Թ��ˡ����Ҳֵ�ֵ���‫�������˺��ס�ޡ��ض‬IJŷ����У��ʱ
��‫����������ܣ‬ˡ�������ȵ‫����ֳ��������ز‬ѱ 󣬷� � � � �ɲ������� ֮�£����Ϊ�������Ѹе�����˳����书���� ֮��
⣬���ļ���ıҲ����ɲ⡣��ӡ���γ� ֮���� պ��ն��������Ȼ����Ӱ���ˡ�
��������̾����Ҳ���ҳ���‫��������������ڣ‬ʾ�⣬��ҿ��‫�ڱ‬ʾ��������������ˣ����������է��������
‫���˺��ޡ��ض‬Ⱥ����һ��û��ʲô���ֻ����һ�������ۣ�� ۣ ‫�����ܷ��ٳٲ‬
�������������εļž��Ľ��֣ ֣ ����dz������µĶ�ľܽ��������Ƕ�������‫�񣬲�͢��۾�����ס‬ �͢ Ȼ������޹��ӣ�����
м��䣬�����˷�档��
������ ��
�񲢲�ʮ��͢ ‫��־‬ȣ�������������һ�ۣ������ ۣ ޷��� ֮�⣬���������

‫������ף‬ĵ����������λ���µĻ�������ʧ��Ƭ�̡���
������Ļ����Ȼ��ֹ��ԭ������Ŀ�⣬���������������ľӢʱ��ͻȻ�����
���һ��Թ�� ֮�⡣�����
� ɫ����Ȼ�����‫�ڶ‬ľܽ���ϣ�ʵ��̫ ��������� ֮�⡣�
�����������Ȼ���ӳ��� ֮����� Ҳ����һ��
������˪����‫������ص‬ľ
͵ ����Ҫ˵�Ļ���һ���빫��� ‫�������޹أ������״�ׯ‬κα�ʾ�����޹���������ȥ�
‫���ٻأ‬ô����‫�ڴ‬ȡ���
��������������ȫ����˵һ�����飬 ʹ�˾�Բ��������Ů����� ������ⷽ ����� 룬���ľܽҲ�е���ˡ��� ���̤ ���̤����͢
�� ߹
�ȥ����ľܽ‫���ת‬ȶ��У���һ��ƫ���߳�������ʮ�ಽ��ͣ�� һ�������档
������ӻ����ͳ�һ���̾ �һ������� һ�������� 浽�ܶ����飬��ֻ�������������������� �֮ �֣ �֮� �֣� � � � � �
‫������������ף‬ˡ���
������ ��
�Ŀ�͢�һ ����ѿ��������������ʾ�ѣ���ɫ��Ρ���Լ� �ָ����Լ��硣���ϵ�һ�棬������
�ܵĿ�������ּ
ּ ���ÿ���ֱ�С���ϻ�СЩ��Ŀ�����ǿ���� �� �Ҳ�͢� �ܲ��ù��ϸ������ʼ��������
������ֻƳ���˴����һ�ۣ��ۣ 㵭��һЦ������������Ѿ�������ˣ�����������ղ
‫غ‬ã���������ΪҪ������ľܽ�ȵ�����㵱�濴��
�ˡ����� ����������������������͢
��������������������� � ֮���� м٣�����ľܽ������‫֪����ݼ‬ ֪ ���������ϵ��ּ ּ ���������������
������⿴����������͢����‫⻰���������׵‬
��Ʋ��١�����ľܽ��Ȼ�����Ȼ��������ܿ����ģ����� ��������� �¿ �͢��� ˡ�����ľ ܽŭ�������ô������ң�
��һ����ʲô������ � ���������
² �͢�� С� ‫�ڣֻ �ֻ�ش‬ˡ�ֻҪ�����˹��������Ŀ�ģ�����ϵ����Ѳ���һ�����
������ľܽ���ϲ���һ�죬��������ȴ�‫���������־‬ţ����������Ц�����ҵ�����Ŀ�ģ��㾹֪�
���
������ ���������͢
��������Ȼ ֪������������¸е����� 󲻽 ģ�����Թ����� �ۣ�����
ۣ Ӣ�ۣ����
ۣ е��֡
֡ ����Խ���ʩ
չ�����dz��� Σֶ���ͼ�������£���
������ľܽ���������Ҫ�����㣬����ȵ����
ߣ��ߣ��‫���ڣ‬ʵ��ÿһ�������٣������������ ֮�У��ֺ � ֺ ��ˬ���‫˵���ٸ‬ �������Ϊ��̾ �������� � �����
ô �ⷢ
���
������ ���
�Ȼ �͢�Ȼ ��� ۴���������‫��ݣ‬£������������㣬 ʵ����������˫�ˡ���
��������������Ҳû�뵽��̾����ⷢ� ���Լ��� ʱ�����ƣ�� � ֮�ʣ����ֿ� ��‫�����ܣ‬ȴ��¶���������飬��
��Ź�������һĻ�����Ƕ�ľܽ���‫����ݣ‬ҵõ�����η��‫�������׼‬Ƿ�����˼�����£������޷����š�
����������Ҳ���У�ֻ���������˽���‫���������ݷ‬һ���³������������� ֮�⣬��� � ߵ����޵� ֪֮�������
����η���ǿ������һ������ɱ����Ҳ����й¶����������Ȼ֮�¡��ɴ˿֪�֪��ľܽ��Ȼ���š�
�����������һ����������ľ����㵹��ƾʲô��ʹ����η��Ӧ���� ֮�ԣ����� � ȡ������
������ľܽ������������ȥ������룬������‫������ף‬㻹���������������� �
���‫���أ‬
������ ����������������������
һ �͢�� 湦�‫�������֮ ����ؾ‬
����˵ʱ��˫��˲Ҳ��˲����‫�ס‬Է����ϱ��顣��ľܽϲ������һͷ�������㷢���ֳ�һ��縣�������
�Ṵ£�ţ�ʹ����촽���°Ͷ����������ͷ���‫����������ڵ�ס‬ʱʱ����һ��‫�����ڲ‬һ�㣬 ʹ���
޷��������ȫò��Ȼ��������ˣ�����ƽ���������
������ �������
�Ŀ �͢�Ͷ� ‫�ڶ‬ľܽ���ϣ���������ɫ��˸�䶯 һ�£����ж�ʱ���а��գ�����˵�������������ϰ�
书֮�ˣ�������������湦��������̱�������
�µ�ƪ�����ԣ�����̽ �����⣬����˵�ö�Ҳ���ԣ���
������ľܽ�ջ޵޺����‫ش‬ĺ�һ���������������������ԭ�����ǹ��ˣ����������ҶԸ��� ʱ���ɾ͵���Ҫʹ���ֶ��ˡ��

������ ���̲��͢
���̲ � ‫̾�ס‬һ��������ľ������� ֮��� Ķ�Թ��ʵ�Dz���Ū�������ղ����������������������Ͽ����ŵ
��湦���գ�ʹ��������̽ ��������㼴�ɲ��Ѵ��� ֮������������ ‫������ס‬
������ľܽ��Цһ������������
������ ���������
ʹ �͢�� µ������ ‫����ܣ��ڹ‬кκô�����
������ľܽ�������‫�������ׯ‬ʰ���㣬�������������������
�κ�Ҫ�����в�Ӧ����
������ ����������
ԭ �ˣ �͢�ô ����һ����֣�֣���‫���ס‬£������� 򲻵� 󸻴�󣬼�ҿ �ȡ� �ָ�Ӷ���ɽ‫�ׯ‬Ĵ�Ȩ���˽���˽�˵Ķ�Թ�
ˡ���
������ľܽ��������������£�����Ҳ�²����һ���‫��ׯ‬Ҫ��ʲô����
������ ��������͢
������� ‫���ת‬ʱ������������ֿ��‫������ܣ‬Ȼ��Ϊ��һ���²������㲻����
�Ҳ£������������һ���Ǻܾ��˵����ˡ���
������ĩܽ����������ҵ�һ��Ҫ���� 󣬾�Ҫ �Ϊ �Ҳ�����һ�������ϵ�����书�ķ�����
������ ���
�Ȼ �͢����� ⣬���������˵����������Dz��д���������δ��ʶ���ϵ�� 书����
������ľܽ�������Ȼ�������ʶ�ã��α‫�󹦣˴�����ؾ‬Ȼ������ ‫�ׯ������أ‬
������
������ �����������
ѡ �͢������� η����Ȼ�������ѡ��������η� 书֮ǿ����ѧ��������� ֮ �֮�㣬
�κ���ѧ������⣬�������У�����ӭ�ж�⡣�������ô���‫�����������أ‬һ���Ǿ����湦������
�ҵͣ �����η������
�ͣ ʱ�������ˣ������ηҲ���������˹��������� 򡭡�һ ���̵�����Թ��������� �ۣ������
ۣ
޷����������书��������ηҲδ�‫�ذ‬õ�����
������ľܽҡͷ���������ˣ����¼����ֻ����һ�����ܹ��������а��塣�������������
��˼�ָ���˼��䣬�ҵ��书���н��յijɾ͡���
������ ��
�΢΢ �͢ һЦ���������� Ļ�ǰ��‫ʹ�ܣ‬ ì� ���¸е�ʮ���Ի�����η��������ͷ��������� 񹦣�����ֺ�ֺ�����ճ‫־‬
ã��ȵ��������£���ʼ��������
������ľЦ����������浱 Ȼ������ԣ����������˴󹦣���‫��ׯ‬һ������Ϊ�һ�‫����ټ‬Ѫ��ϸ�Ӳ��͡���
������ ������͢
����� ֵ����������Ը���һ�ۡ���ۡ
������ľܽ̽���뻳��
�ͳ���������ȴ¶����� ɫ��û����̽
͢� ����� �� �͢ ΢Ц�����������Ƿ��IJ��������°���������ߣ���
������ľܽҡҡͷ��������8�4�����Ų�����ȴ��Ψһ�����⡣���ǿ��ǵ�������⣬�����㿴������
‫������ؾ�ת‬һͬ���꣬꣬ �����Ǵ�����ʧ������ � ���������
¿ �͢�Դ� Ӧ�������κ��ˣ������ȹ���������ʾ���ѵ����
�‫��ؿ‬ǵ�������⣿��
������ľܽ�������һʱ��һʱ�������Ҿ��������㣬���Բ��‫��ض‬ǣ�������� ı����
ָ ⣬���뺦����
�ˡ���
������ ��������������
ȥ �͢�ʵ ��ʹ��ͷ���������
ʹ ֣�֣�����������Ǿ����ˡ���
������ľܽ��ü��������ˣ�����ʲô��˼������ � �����������
Ȼ �͢��� ࿼�ǣ����ºα�������鷳�‫���أ‬
������ľܽ��������У����޹������Ǻε���� ֮�ˣ������˵��������ģ���
������ ������
д �͢�ȣ ����������ˣ���Ȼ���ҷǿ����ɣ������Ǽ���� �ֻ�����¡���
��������Ӧ������ðɣ������ø��������ơ���
������ľܽ�Ѵ��������� �� �񵫾��͢
˷� �ֱ������ƽ �֮ ������ʯ��ö࣬��֪ ֪ ������һ���������
񣬱�����Ǽ ֵ�ֵ��ǵı����
ˡ�����Ҫ�‫����ۿ‬ϵ��ּ ּ ���ͻȻ���������
𴦣�˱ ��������� �� �ʶȤ�͢ ����������� ľ ܽ���ˣ���‫���ڴ‬
���������������ߴ������͵�����գ������������‫�����ׯ‬ҽ�����ƣ����������Ѿ�̸�á�����
������ľܽ��‫�����ڵ‬ո�̸��Ҫ��ȥ����˵�գ����Ⱦ‫���ٲ‬ȥ��
������ � ����ʱ �͢��� Ѵ������� �ֻ��Ҳ��������������˫Ŀ���ƣ��޷���������˳�ô�Ժ����ľܽ����ն��˹�
ӣ���˪��Ƴ���ľܽ��������������������ʼ 磬�����������һ��롣
������ �� �û�͢�и���������� ô���£���˪�����г���� ಻ѯ�ʣ��������‫�����ޣ‬һЦ��������‫��״�ׯ‬ȵò�����
�ˣ�����ȥ�ƣ��˾�����ѯ�ҵ��������Ȼû�з��� ֮����� ˵��ô����
������ � ���������
;ú �͢ ��� Ǹ�Ρ���˵ʱ�� ۵���������‫�����ת‬ȥ����ĿͻȻ�������Ĺ�â��ɱ������������۵
���һ������䱸��
������ ������͢
����� 쳤 Цһ�������‫��»�����״�ׯ‬ǵ����ʹ�‫ׯ‬һʮ��λ���֣ ֣ ��‫ڳ‬ɾŹ�����ʵ�������
޷���ֻ�������֪ �֪� � � � һ�����ˣ�ȴ��ʲô��� 󷨿�ã ��
����������ֱ����ʱ������õ��²����ϰ�������ʵĴ 𰸣��Ǿ����������Ѿܾ���ϯ����Ҳ��һ������Ϊ���𰸱
�ʾ��һ���£��Ǿ�����˪���Ѿ������‫���͢�����͢�ؿ‬ 񡣼��綯�֣֣ �����ð���Ҳ�������‫�ڡ‬
�������¹��ֵ����� �ֵ ޹��Ӽ�Ȼ���ʣ��ֵ ֵ �������������Ȼ����һ����֣ ֣ ����Բ��ɰ��Դ�������Ȼ��ѷ�‫ھ‬Ź����� 󡣡�
������ ������͢
�����ķ ܷ������������ǰ
� � � � � � � � ����һ�ԶԷ������Դ���
���������ܹ��Ƶô���ɱ����ʤ�����պ������ȥ����鷳���������
�η���Գ��� ֮�⣬����� � һ���������‫��ִ��׳‬š���ʹ�������ۣ� ۣ Ҳ��ʵ�ʮ��ǿ��������Ը��Լ���
񣬷�������Ը��Լ���
������һ�������˪����ȥ�������������Լ�����������֣ ֣ �Ŀ�����
⵽�ǡ ������ Ƕ�����������ӣ���ʱ����
��Ȼһ�������������ˣ���Ż ۳�������ѿ����ҵ����⣬�����������‫�������ڰ‬ ʱ����һ����ʹ�Ҵ ‫���ﵽ‬Ŀ�ġ��


����������ʲô�ֶ����ţ�ȴ�Dz��ö֪�͢�֪����͢��ոտ�Цһ�£���Ȼ����˪�������������Ѽ�ʶ�����ɽ‫�ׯ‬ľŹ��������
�������Դ�������ҿ����‫���۽‬Σ���
������ ����͢ ��� ޿��κε‫˵��������ص‬ʲô����
������˪��һЦ�������Ȼ���С���
������������ȥ�������ţ���ʱ�ָ���ƽ���IJ��Ի��ǣ��������ǵĶԴ��æ��������‫���������ڵ‬ӵĽ������ǵ��
���˫�������Ѿ���̹ ��ˡ���
������ �� �΢΢ �͢ һ�ӣ��� 룺����͢�������߳� ֮�����������
�б���һ��Ů������ ֮�£�����Dz֪�֪�Һ����ж��ǣ����˻�ı�ɼƣ��������ȣ������Ц������������ã��������� ֮��
���� �֮�¡�
������‫���ת‬ʣ���˪���Ѿ‫��߳��ٲ‬Ƚ������ۣ��� ۣ δ���ʣ�ȴ����һ��ɭ������ӿ��ȥ��
�����������‫���׵‬壬��ɫ������ȴ΢΢¶���˹��ܵ‫����־‬顣���������ˣ�ȴ����‫��ס‬ɫ���
‫������ף‬ƶ���Ҫ֪������� �ͦ��������Ʊ‫�ص‬ð����� ͸�� ֮�գ���������㣬�ʱ�����������

޷����Ρ���� ֮�ʣ��û���˸�ѧ�����������������������Ʋ�����ҡ��������ж��Է���һ�����ν����� �� �û�
�͢ Ѵ
ͬ������û��� Уͬ ʱ ‫�����ת‬ƣ��鿴�Է�����������������û�С�
���������‫������������ۺ‬Ӽ�Ȼ���ϷŹ�����ֻ���‫�׳‬һ;�����ˡ�����ʦȴ������˲��ɵ������ӣ���ʵ����
һ�����⣬�̱ ��������Դ�����
������˪��������������� ֮�£����‫����۽‬Σ � ����Ƕ���Ҫǣ�����Ե����ϣ���ʦ��Ȼ������� 𵽴�‫��ׯ‬ͷ�ϡ���
���������۵���������� ˣ���������δ�����š���
������˪�������������������DZ�����ɽַ�ַ�����������潭������������˵����� �
�£��Ҹ��˸������� ����͢ ��� ����¼
֤ �ʦ�������š���
��������������֮‫׳־‬
�У�������һ˿�ʼ� ��������Ϊ ֮ � � � � � � ����˪���Ŀ����������������������� ���� �Ϊ �͢������ Σ����������
������ˡ������������۲
֤ Ŵ��� ʿ���ܿ��Ĩ����һ˿����������ҽ������ܲ��ɱ���Ů���� ���������̱
� ���������̱����͢
��
��������ʧ�����Կ��������һս�dz�ȫ�����ɡ���
����ɱ��һ����ɵ��������Ц������ã��ã����˼ȵ�������ŵ���ǾͲ��ܲ���������ˡ�������ŭ����һ�٣��
���һ���졣
��������ӥ��--��ʮ���¡���dz���
������ʮ���¡���dz���
�������������ˣ��õ�������ɢ������ռ��λ���������Ǹ�����Է�λ����ռһ�š�
������Ȳ���ܵ� ֮������� ‫ޱ‬ȣ����Ǽ������Ϊһǿ�����ñ 任��λ��ʹ���˺϶�Ϊһ�����Ǹ��ֲ�������Ȼ��ǿ�ˡ�
����Ŀ�����������ʵ����ˣ���������� 󲿷պк �������� һ������Ҹ��֣ ֣ ������ǵĹ�����
֣�ֱ ����ֱ���벼
֣
ʲô������Ի�
󷨣�ɱ �κ�ǿ�� ˣ���������۴�������һ���У����ɱ����˪��������ȫ� ‫��޸�ݵ‬뷨�������
��Ѱ��� �� �Ҳ�͢����� ‫�����֮ �����ڣ‬ ʹ���������
�ȣ �͢�� Ҳ���Ų�������һ�գ�����ʤ����Ũ����Ȼ�Ļ������
ɶ������֣ ֣ ���ʼ����������ǡ�
���������‫���۾‬ŭ���ȣ��������������Ӵͽ̡���
������˪���������‫�˵���ׯ‬ˣ��롣��
��������Ъ�󣬵ȵ��Է���Ȼ��‫��˪��ֻ������ֻ����������������׼���׵‬ѩ�����֣ ֣ ������ʮ�����ŵ��
򽣱���ȥ�����˶��Ƴ����κζ�����û�ж���ģ���� ֮�ʣ��޲��ϵ � ���ν����� ʱ������Ҳ���������š�������Ե����

��ۣ�
ۣ ҵ�������ȫ��������ܽ䱸��������˪�����ָ�һ�������Ȼ��������������������ַ ַ �Χ֮�㣬�
�Ȼ���������Դ���
����������������‫��ܣ‬ʱ�䣬�Ѳ����߰��� ֮�ࡣ�֣�ֱֳ������������������ֱֳ��У � ֣� � � � � �ֱֳ � � ���������ĩ��
‫������ת‬ǰ������ȫ���޷���ʩ��
������˪���������Ȼ��������ʧȥ������Ԧ���������Ľ���������£���Ʈ�����ɣ��������� ⵹�ˡ �� ʹ���
��۸ е��𾪵ģ�ȴ��������һ������ ֮������������� ã��ܶ�Ϥ�Ȼ��֪֪ ������ġ����������������
‫�������أ‬ˣ�����ʹ�����ǰ���ɡ���� ֮�ʣ��������Դ�������˪�������ʮ������ ʱ����δ�ܷ������ƣ�������

���������ľ����� ֮�����
��������������û���ǰ��Դ���������󣬹�Ҳ ���� Щ�������������ܵ��� 󷨵� ǣ�ƣ�δ��������ַ ַ ������������
�Խ�Խ������е������ ֮�ơ��‫�ڳ‬
� ֮�ˣ����е����Ķ��ǵģ�����˫� ޽̽���ղ�Ϸ򸾡�
�������ǵ����‫��ڸ‬ʶ���ɽ‫�ׯ‬У���������̹ ���˪������ζ����֪ ֪ ���‫ڶ‬Ե�̬֮‫״‬ʱ����������̸���ļơ��书�ȸ��棬
�����ֳ���ġ��������ƣ�������ռ�Ȼ�ʹ���޷��֮� ࿹ࡣ
�������������DZ���������ʤ����ţ�һ������� ֮�ʣ������ʱ��ʩչ���������ʽ��
������������������Դ���ǣ�������ۡ����� ۡ 㣬���˼��벻����Ҳ����첻�� �
�¡�������˪���Ľ�������ã����Խǿ�������۵� ŭ������Ȼ���μ�穣�Ȧ��Խ��ԽС��
����������������֣����Լ���Ҫ��޲���һӿ��ǰ�����Χ�����������۲��������˭Ҳ������������ÿ�κ��
ˣ����ǰ 벽��������˪��������ˣ�ʹ���� 󷨲���‫����ת‬Ҳ�Ͳ��ܷ��ӳ�������˪��������������һ‫־‬
�������ȣ����öԷ��л�һ����Ļ�ᣬգ� ‫ۼ‬䣬�ѹ��˶�ʮ���� ֮�ࡣ�
������ �������Թ�͢
�������Թ ����
ۣ ɵö���˪������������ܲ�����������ȷʵ���Լ�ǿʤһ�
�����⻰�ɷ������ԣ�һ����Ĺ���ͽ�������� ��͢� ֮�ϡ�������������
� ѧ��������Զ�в�����

������һ��������˪������ʤ֮����һ�������Ƴ����������е�ŭ���ȣ�ʵ����ǧ����� ֮�������� Ϊ��ʵ����� ֮��
ʣ���˪��ʵ����������ʮ�� ֮�‫�ڣ‬ȡ � �������� ������
�񿴳�����һ��͢ 㣬�������������糬�
�����ʮ�У�������һ� ‫֣����ز��֣زٵ‬ ‫ڸ‬ ��‫ڸ‬Ⱥ����һ��ӿ��Χ������ôһ���˪��������� ‫������֮ ���ڲ‬ Һβ��跨
������һ�� ֮����� ¿ɵ�������һ�‫�����غ‬ռ���Ȼ�
�������鵱�� ʱ���‫�֮ ������ޡ‬䣬�
� �
�Ȼ�������ѡ��� � ������
һ �͢���̴ ӵ����ȳ�һ������Ц����ŵ����˪������ʹ� 㶯���
�ó����ǻ�δ�����ΰ�������� ʱ���������‫����״�ׯ‬С���

��������һ���⻰���е���Ϊ�β��Ѱ��Դ����Ƶ�ǰ�棿������������൱��� 죬ֻ
ͬҪ����ͬʱ����ȥ����λһ�䣬�������
�ʱ���Է����󷨡�ֻ����̾�ȵ���������ϰ����������̽ ��������� ֮�ˣ��Ҳ���粽��ǰ��
�����‫�˶��ס��ض‬ʱ�����˴� ֮�⳱У������˪����Ȼ�����У����ӿ ⳱ �˾������۵�������‫����ס‬Ρ���������̾ ������
һʱ���ƣ�һʱ���ˣ�‫ת�ת‬ȥ�������޷��������Σ�Ҳ��û�з��ӳ��ֹ���Ȼ���� �� �񰵰��͢ һЦ������� ˪����Ȼ�� �˵ �ͨ���
�������벼�ɺ������ƣ�������һ�������������ƶ������Ҳ��󷨶ȣ���������Ȼ���������Ц����
��������Ȼ���һ�������������ƮƮ�Ķ�ľܽ��ȥ��ֻ����Ҳ���˴������ߣ������ʩ���������Ծ������ɣ�
�������������ǵö�ľܽ���ó��� ѧ�������Ȼ���������۵��� ‫�����ʹ�ݣ‬Ȳ��ܷ���ʩ���Ŀ�¼�Ȼ��������ۣ��
� ۣ
���ȻӦ�ֵ
ֵ ����쵼���˲��ǣ���ľ�������̾ ������‫���أ‬
��������֪�������ܲ�ƽ�������ж��‫������ش‬Σ���һʱ֮�䣬 ȴ�
޷��Ʋ�ó�����ʲôԵ�ʣ��ֹ���һ����˪�����������ʮ���У��ò����‫���������ʹ���ײ‬壬 һ��������Ȧ�����
ߡ�Ԥ�����������ң�����Ե��֣ ֣ ������۷������ˣ��������⡣
���������з�����һ����ͻȻ�䣬���һ�ƾ��繨��������һ�������‫׵‬Ľ�����˪����ʱ������𣬰
�æ��‫����ת‬ȥ������ӽ����� ֮�ˣ�����Ƕ�ľܽ�����ľܽ���Ϲ�������㾪
�ˣ��������ʽȴ���̵��й���Ī�ȵ�������˪�����м 䣬��Ȼ ͬ �Ҳ���һ�а�ʽ�����ƽ�ģ������һ����С ͬ �ɡ�
��������˪������û�з���Ӧ����ֻ��˵������Ŀ�½��Ⱦ��յ����� ֮�£������û���ƽ���е��ַ ַ ������Բ����Ƶ��
�ʤ����һ���棬������ Χ�಻������ˡ�ֻ��������һ� ࣬��ܹ��ľܽ���һ
� ͬ ����ͬʱ֮�䣬
һ�С���ŮͶ���������
󡱣�Ϊһ� ߣ�����ŭ���ȡ������һ�죬������������������
�ʱӿ�ϡ�
������˪����ʱ���‫����ݺ‬ĵ��⽣������Χ�
‫������������������ֻ��ס‬ˮ���������̣���������֮��������������� ‫�֮ �ڻ‬£�����������˪�����ϣ
���յ�Ԫ��Ϣ���ͼ�ָ�Ԫ��ԭ���˪���ʲŵ�һ������Ԣ������������ 񹦡�ǹ�
����� ʿ�����һ������ɢ����������Ԫ��ģ�����������������һ���֣�֣������ǽ‫�ڽ‬ʧ��
� ʱ������һ��Ҳʹ��е��

��������������١�
����������� �� �Ŀ�͢���
񣬽� ‫��ס‬ľܽ��������ɻ���ʲô������‫׵‬Ľ���û�С����Ժ��к�Ȼ������һ��������Դ
��룬����һ��������Ľ����������������� ᲻�ѧ �õģ�
������˪���������У��������‫�ڣ‬ȫ�‫ޡ��ת�ۼ‬䣬��â����һ�� ֮�䣬��˺������ֳ �
�Ͳ�����ˡ�������һ���֪ ֪ ����˪����������‫��׼��ת‬ʱ�Ŀ�϶���û����ˣ���֪ ֪ ���������գ�ʵ�б����ʤ�㣬��
���������ˣ
󾪡� � � � � � ������Ȼ���ʾʹ˰��ӣ���ͷһ ‫������ת‬԰��ŷ������Ѹ���ı�ս��
����ֻ������һ�������˹̶��ķ�λ�߷�����ӱ���ӿ�����˪������Щ����һ����ʱ�¸��֣ ֣ ���һ�����������Ե
󷨾�ø�
���ж�Ѹ�١���˪����������Ӧ��ÿ 죬����Ҳ�������� ֮�У�������˽���
‫���������ܣ���ת�ۼ‬Χ֮�У��������������⣬��Ī˵�û��˵��ˡ�
�����Dz�����ֳ����������‫�أ‬ԡѪ��ս������‫��͢���ں‬ �͢ һ����ͷ���ԣ���Хһ��‫���ٲ‬սȦ��ȥ�������
�ղ�����һ���������ǹ�ɭ���ɱ���øϿ��������˪���ô�һ˿��϶�����潣�‫��ߣ�ٿ‬䴩���
�Χ�������� �����͢ ���� ߡ�
������������ɫ����糣�
�Ŀ��γ���һ����ˮ��������ʹ����ȥһ�з��յ�ħ����� ������� �ɽ �͢������� ˣ�Ѫս������δ���ʡ���һ�����
�ò��ĸ��ֲ���վ��һ�𣬾����ǰ��г�������������ͷһ��ŭ��ö�‫��������ٴ‬糱 ϫ�����¡�
������Ժ�ӵ‫�������ط��������ޣ‬һ�ˣ����˵�̨ �����棬
�Ӹ����£��γ��˼�ǿ������ ֮�ơ������ � ۵��������� ӵĽ���������˫�������������ƣ����˲�����������
ȡ�裬���Dz��� ֮�١��� �
������˪�������������‫����ׯ‬Թ��ˣ�ʵ�а������󣬹� ֮�ԣ�� � δ�ҵ�����
������ ���͢ ��ӿ ‫���������ڵ‬뻮�µ�����������Dz��ţ���Ҫ������㡣��
���������‫�ۺٺ‬һЦ��������޹��Ӻ�˵�ˣ��ֵ ֵ �Ŀ�����ǰܾ� ֮������������ £������޹��Ӳ����ԵĻ�����
ߡ��̳������‫���ׯ‬
������ � ����
Ȼ �͢������������� ����̹ ʹ ‫�ؼ‬ȴ����˪�����ϣ�������ϳ������������˹��Ƶ���Ī˵ȡʤɱ�У���֧
�ֲ����Ѿ��ܲ����ˡ��������� ֮�䣬�����Ѷ � ����ˡ���� ֮���� Լ������ ����̶����͢
����̶ ���
‫ת‬ͷ������˪��������������
��������Ȼ�Ѳ��붷�Ŷ��ǵľ��棬�
�Ͳ������κ�ϸ΢֮����ʧ���Ȼ����аܼ�������Ѱ˼�������Ϊ�˽������Ͻ������Ȼ��������������µĶ���ɽ
‫������ͻ�����ׯ‬ʶȤ������Ҫ���‫�����֮ ���������ڽ‬ һ���������������Ѷ�ȡ�������ɡ���
������ôһ�룬��Ҳ������˪�����������‫�����ס‬еij��ɱ��΢΢һЦ���������‫����ׯ‬뿪���ֵ ֵ ���
�в
ͬ ͬ ��
� ֮�����
������������ɫһ�䣬�Ҵ������������ʱ���������˵���
‫����ޡ��ض‬ѳ����·�������۲�����һ������̾ ����ָ���̬������ ʵ������‫��ׯ‬β�������֣ ֣ ������˶����‫����ڣ‬
�������
���������۳�����һ������������ֻ������ �͢ �͢� � һ���ˣ�������Ȼ����������������������ս��˭֪����ǹ�
�ˣ����� �֮ ֪ ������
֪ �֮�ƣ���� ֮�Σ���֪
� ֪ ��˪���‫�ޣ‬ ֮ ��������������֮
֮ ‫��� ز‬Ȼ�����ϵ�����
�����������Զ‫����ص‬٣Ŀ���һ���ֵ ֵ�֪ ���������֪��IJ��ǣ���������˪�� ֮�£��ʵ�ǵ��� ֮�䣬����� �
�ƥ�ĵ��֡ ֡ �����
�����⻰˵��ʮ�ֳ��‫����أ‬г�����‫�����־‬Լ���� ֮������� յ������‫��ׯ‬ʱ�ҹ�����Գ�ģ���
���������۵���������� Բ��������dz��ߣ�������ս�ˣ�������ԵĻ����Ʊ‫���������˪���������ع‬
������ľܽ��������Լ����˪���������
���������۵������� � ֮������� ͬ΢�ͬ�������ѽͬ �ĵ�� ‫�ٱ‬£������Ҳµò�������˪��Ϊ��Ҫ���ϳ˽��������뱾
֤
‫����ׯ‬Ϊ�У�������϶�������֡ ֡ ���
�������˶������IJ²⣬�ƺ�̫ ��ð�գ������‫ۺ‬ ܿ ������ǵ��뷨�
�΢΢һЦ��˵�����Ҫ֪��ƽ����û�а��� ֮�£����ʹ��˪���ϰ����� � ��������ռ���������
ƣ �͢�Ӹ ����£��˹���
�‫�����֮ ��������أ‬ ǿ��Ҳû�з����κ����ǡ���
������ʱ�����У���̾ �Ͷ�ľܽ����һ������ ֮�У�����������������ж�� ‫�˲��ޡ��ض‬δ��Ϊ���޵Ļ����������Ƕ
���ϣ���л����һ���� ����� �񣬿�Dz �͢��� ˣ������ʹ � ֮������ 벻�ǣ����������к���ɣ�����ȴ����������һ�

���������۳�˼��̣������Ŀ�������ѱ 䣬��‫ׯ‬ԭ�ȵIJ���������°��š���
������ʱ��ʱ���¶���ɽ ‫���ׯ‬ж�������˵�‫������� ��˳��ޡ��ض‬ ֮ 󣬴�����·����Ƕ��С�
�������գ��ִ������һ��ǣ��ѷ������������������Щֺ�ֺ���������ˣ������������������������Ǽ�
ۣ�ۣ��漴�ܿ���û���������‫����˵ڨ‬
�����‫�����ޡ��ض‬һ�ҷ��‫�ݴ‬⣬��͢��΢Ц�����˪�������˶������ƽ���������
������˪������һЦ���������Ҳδ�‫����˭�������أ‬һ���޹��ӵķ�ɣ���
������ ��������͢
������� ⻰��û�����ҵ���������˶���ɽ ֮‫�ׯ‬⣬���‫֪���ޱ‬ ֪ �������ɽ‫���ׯ‬棬���й©��Ϣ����
������˪��������㲻���
�˼���ϰ��ˣ���ʵ����Ϣ������������� ʹ ɣ������
⴫����˼ ֮�ˣ�һ�Ǻ������ܵ����¡�һ���Ǽ��������ʮ����
������������ˡ���
������ � �����������
ҵõ �͢ �� һ�������ƺ��������ǣ����� ‫ڣ�����������˿��»������ָ����أ‬ ָ ���
������˪���������ֻ����̾������˵����������һּ�ּ���������DZ����湦�
‫�����ط‬Ҳ���б���˶��ã���������η����ʶ���¸���ɵ��书�������
�Ҳʶ����һ��ħ���ķ���Ҳ�Ͳ���Ϊ�档��
������ � ��������
Ȼ �͢��� Ϊ� 棬�����DZ�������ʮ�������ѵ��������Լ���ȥ���ɣ���
������˪���������������ô��һ���к���Զ�Ѳ�����⣬�ȣ�����������Խ���� ‫·��إ‬ħ�����ҿɾͼ����˶�ľܽ�ǹ�
������Ȱ��һ���ˣ���ɲ������ͼ�ȥ������
������ �� �üһ�
�͢ 壬���������Ҫȥ����
������˪���������Ϊֻ���������ſ�˵���������
������ � ����������
Ц �͢���
� ˵����ɽ��� 󣬲�ͨ
�����
�κμ �ɵĽ ���������˵��� � ֮�У�������Ǵ�����ң��Դ����У
�����������������У���ʱ����ָ�����Դ����ˬ����
������˪�����������⻰����ǧ����ȷ֮�£�ֻҪ�ǽ�������ָ����в�ʶ�ġ���
������ � ��������
ô �͢�һ�ȥ����� ʲ����˵��� ಻��ÿϸ����Ұ�����
������˪�����������³������¼����û��һ��Ů���Ӳ������������ķ��� ֮�µģ � ���ľܽ�������⡣����͢
���Цһ�£����룺������‫ؿ‬ɲ´��ˣ������� ֮�⣬ֻ��ж�ľܽ�Ǹ�û�з��Ӳ²��Ů���ӡ���
������˪���ֵ ֵ �������������һ�������಻����ȫ�������������ͷ̫ ��ʹ���������
𾪣���� ֮�ʣ���ҷ��跨֤
ʵ���ϲ��� ֮������ Է��ĵ��¡���
�����⻰�ɾ������� ����� �Ȥ �͢�ˣ� ١�΢Ц��������Ҳ�е��𾪣
����Ȼ��ʮ�֮ ֺ� ���������
ֺ �֮�£�������϶�͸¶һ��������‫���ܣ‬Ҳ�����Ϊ������һ�ԡ���
������˪��������ã�����һ��Ϊ������
������ �� �æ�͢����� �ֻ��˵Ҳ����ѣ����޳�ŵ����
������˪������һ�ۣ������������
ۣ α‫���ع‬Ϊ�����‫��أ‬ѵ��Ҷ���������Ϊ����û��һ��ʹ���������ĵ�ô����
������ �� �һ�͢��� Ȼ������� 鹥�ƣ�ʵ���޷�����ֻ��ǸȻ�������������⣬��һ�������Ϊ�����ˡ���
������˪������һЦ������������ҽ������ֻ����ſϴ�Ӧ���������ܲ����й�������
������ �������
�æ �͢�� ң�� ޷��м‫�ܣ‬Ψ����Ц��Ǹ����˪������ü��ã���ʱ��ֹ������‫������ص‬ϣ�������һ��
ɶ�ľܽ��һ�����������Ž����У���Ƿ��켫��һ�֣ ֣�֪ �������֪����佣���ɱ���࣬�� ɷֿ�Ϊ���Դ���༴
����а֮�֣�֣������ɽ����У������������Ĵ��ɣ�ÿһ�ɶ��ж�� ֮�‫���أ‬Կ��Խ����߽��������������Ϊ;���������
� ͬ ͬ
Ĵ���������� ʿ����Ҳ������г���һ���ӿ��� ֮����������
� Ͽ���߽�������˴�ʱ���������붼������⣬
����̤�뽭������������ͬ��ֻҪ������������
‫�������˵�ף‬ʮ꣬ �꣬ �͵ÿ����ˣ���ˣ��ָ󲩵á������ 󡯵�źţ �� ʵ��һ��ʤ�ù��Ĵ��ɡ���
������ ����͢
��� ‫�����ڵ‬㲻�‫�ع‬ǫ�ˣ������Ĵ��� ֮�ˣ������Ը������Ƴ������������� 񣬶����ܸı���ʵ����
������˪��Цһ�£�������ղ�����˵���ɵ����Σ�����а�ɽ���Ҳ���Ż���࣬�����μ����‫��������أ‬㣬���
���� ֮�ˣ�֪ �֪ �����‫�������ޣ‬һ�Ž���������һ����а����������ϰ���� ֮�ˣ� � �ܶ�
඼���
� � һ��ʮ�Ľ��� ֮���
ȴ��֪
֪ ��ʵ�
‫����ھ‬ǽ����еġ�а���Ƚ����ˡ���
������ � ��������
һ �͢�ʮ �Ľ�����ƣ���Ҳ�� ֻ֪� ֻ֪ �ֻ�� һ�ֹ����湦�ͽ����ĺϳƣ�ȴ����Դ������
������˪�����ͷ��������Dz�а������ʲô���ӣ���������֪ ֪ ������������‫ص‬Ĺ�����Ϊа����������Ϊ�Ƚ���
�������壬 Ҳ��֪ ֪ �����������ȴ�����ɽ����е����Ͼ�ѧ��ҲΨ����ʮ��·�Ƚ�������ָ��
¹�������������‫ظ‬ ͥ ��ԭ����
������ �� �Ȼ�͢����� 벻����ϵ����޹��‫��ش‬㶨 Ҫ�跨����֤ʵһ���ˡ���
����������һ�룬��Ϊ��ľܽ������Ĵ�����Ȼ��Ӧ�������
‫���ܣ‬Ȼ����ȡ������ƿ��������ֵ ֵ ������������һ�������Ϊ�������и����ʣ�ȴ�Ƿ�����һ��ɡ���
������˪�����������Ƴ������һۣ� ۣ��������䷹���Ѽ�������󲿷‫�����������������ݶ‬ˡ������
а���ʧЦ���������Һ��� ���� �Ц �͢��̣ �� μ���� ‫��ܣ‬ϱ‫����ز‬ã������϶����ǵĴ�˵�����Ƿ����꣬ ɷ�н��£���
Ϊ�Һ����Ѿ������Σ���ʵ�Һ������ǽ�������Ψ����������ˡ���
�������뵽�˴���ƽ���
޲����ĺ��У�Ҳ������������һ��Ʈ����������˼��ֿ�ɬ������Ȼ����̾������ һ ʰ���Ů�黳���񵭵
‫��������ص‬ʲô�����‫���أ‬
������ �������������͢
������������ ֤ʵ��ľܽʹ�Ĺ�Ȼ���Ƚ���������Ը���
������˪����������Ů������Ȼ������ò����ϧȱ��һ��Ů�Ե�����������μ���˫Ŀ֮�У����‫����ݶ‬Ĺ�â�����ҿ
��������������ôһ�죬�����а���Ƚ������½��޵��� ʱ�������‫���־‬У���Ű���֡
� ֡ ���
������ ����͢
��� ִ����‫��������ס‬ζԸ���ľܽ�Ĵ��㡣��˪��ֻ���
�˵�����������Ϊ����ֵֵͬƽ����Ӧ������δ�ɹ���ǰ��ȡ������˾���һ���������� ͬ ˣ���ֻ�����޿���������
�Զʤ������ʱ�����Ʋ�����㲻�ҹ�‫ݵ‬ĺ�����Ű�ˡ���
������ ���͢�� ‫׽‬Ƿ����г����΢Ц���������Ȼ��ˣ�������û�з��Ӷ���������Ȼ�����ˣ���
������˪���������Ȼ�������˿����Ʋ������ܹ������Թ�ô����Ȼ�����в���û��ʤ������ˣ���������η
���㡢���������۵ ȵȣ��������� ֮�‫ܹ��ڣ‬ � �Ӯ���������㹦�������
�һֱ����� �֮�ϣ�������Щ�� ֮�У��ȴ����������á���
������ ��� �ȵ �͢����� ȴ��ʲôԵ�ʣ���
������˪���������Ϊ���� ֮��� ʱ��ǧ���˳����������������ɱ����ô����
������ � �����������
е �͢�����������
�ŷ ᣬ����
������˪���������Ů֮�䣬��ʱ�����Գ����ƶȡ���
������ �� �Ц�͢���������������� Ŀ�������Ƕ������ 飬�������һ�㣬��ʵ���������飬��
��һ����Զ�‫���أ‬
��������һ����ƽ�ʳ��һ�ߴ�̸Ц����������ŵúܵͣ��� Ϊ�ⷹ� ������ Ȼ����ʮ����ȴ����һ� 㷹�
‫������ݵ‬е������ˣ��ƺ���‫�����ޡ�����˵���ݡ‬ͷ�����壬���������Զ��Ե��쳣��˹������
������ � �����
ˣ �͢�� ˪���Ѿ���һ�����˵��⡣��ȴ��ͷһ������ǰ�ſ ‫�ڵ‬һ��ʳ����ȥ������һ������ˣ����Ǿ�‫װ‬
������������б��С����������Ǻ�Ц���ͷ��������¶���ܳ�������飬��һ�������֡ ֡ �
������ ����͢
��� ߽����������������λ��֪ ֪ ����λ������˭ô����
��������һ����Ѯ��� 󺺹��‫��������ݵ‬ǽ�����˪����С����ȫ��֪ ֪ �����
������ � ����̽
ʵ �����͢��� Ȼ����λ� ֪�֪���µ�����ô����
���������󺺹�ȭ ������������� ‫���ٳ‬С�����Dz�����ǰ�����밲����
������ �� �æ�͢������� º�˵�ˣ�����˵������µ��������������������ˣ���
��������������
󺺵���������⽭��������
�ͬ � � � � � � � � � � � ��
*‫ �� � ز‬£ � ֮ � �� *֮‫����� ˲ � ֪ ��� ͬٳ‬
*֪‫����ڣ‬ã����¾�����á���
������ ��� �лһ�͢ � ‫���ת‬ꡣ��˪��Ц�������ô���Ҳµò���ɣ�������������޹��� �̤ 뽭���ˡ���
������ � ���������
ҵĿ �͢ �������� λ�����ҵ������ˣ���ᴫ����Ϣ��������µò��������ɽ ‫�ׯ‬α���й�ҵ����٣
��˾�����ͽȻʹ���������ô����
������˪��ЦһЦ�������������������η�Ļ���Ҳ�‫��ض‬跨 ʹ��������������‫��ټ‬ɲ����Լ���Щ��仪��
�м���ԨԴ�ĸ�֣�֣����ʹ��������‫������ע‬ж���Ȼ��ȵ�ʱ����죬��ŷ���ȫ�湥�ƣ�һ�
‫��������ټ‬ǣ��˼�����ɹ�������ɽ‫�����ׯ‬ѵ���ǧ������ ֮��� ҵ�ˡ���
������ �������
�˼Ƭ �͢ ̣
�� ŵ����� ⻰
���е�����������η����������������һ��ʱ��Ļ���ʩ�ô˼ƣ��Ǿ�������ˡ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ������������춨����
�ҵ����ȻҪ��������ᣬ�����������ĺ������ ֮�ˣ��һ���� 򾡣�˼Ƽȶ �Ҿ �Ҳ�����������������η֮�⣬�����Ҳ
����‫���˵����ڶ‬ð��ô��ķ��գ���
����̸Ц֮�䣬
�ѳ��˳��⡣��˪����������Ͼ�ɫ��ʵ�ǹ��Ͳ�������������������η��һ��ı������������Ӧ�� ֮�ߣ��� �
������ � �����
һ �͢�£�� Ц��������������ԣ��ҵ��������ң���ʤ��л����
����������������ֵ����ϣ�����´����Խ��� ʱ����Ҫ���‫�֮ ��˵����ػ‬У����ֱ�Ӵͽ̡
� � ���
������˪���������̫ �����ˣ�����ҵ��ôͽ̶��֡ ֡ ���
������ ����������͢
��������� ֺα‫�ع‬ǫ�‫��أ‬ղ�������һ�佭
�Ͼ�ɫ�����Ͳ�������������ʱ������꣬ һζ��ɽ��ˮ��˳����Щ��������Ҹ��˵������һ��‫�֮ ������ڽ‬ˣ��� �
Ʋ���¶�棬�������η�޷���֪ ֪ �ҵ�ʵ�����
��������ѯ�ʵ�Ŀ����‫������˪��ס‬һЦ�����������Ȼ�ܺã������һ��ʱ�������������ֺֺγ�������������һ�
�ʱ�䣬��ǿ��Ĺ���‫��������͢�����أ‬
�͢ Ҳ�������룬����˵�����Ѵ‫�ﵽ‬Ƿ��켫�ľ��磬����
�д���Dz��‫���������ף‬л�����‫�����أ‬һ��ǧ��Ľ��������ʱ��Ļ�������δ������
������˪������Ц���������˵����Ҿ�������Ը��ˣ�����
������ ������
�ˮ �͢�� ij���һ����������������������
͸�ˣ ��������� ǹ���һ�ˣ�����ɽ��ˮ ֮ʱ��û�����£
�����ǵĻ��Dz����������ɽ‫��ׯ‬ʮ����� ֮�У��������� � ֮�‫����أ‬
� ֮�ʣ������������һ�����Ӳ��ɣ�����Ȼ���Ҿ�ֻ�
����ǰ�����꣬ ꣬ �‫֣����ټ‬ ֣ ������������ɽ‫�����ׯ‬ս����
������˪�������������ü�‫�����ס‬Ϲ�Ȼ����Ը�����ʱ��һ����Ҳ��ҧ��˿�룬����ɳ��
������ �� �Ŀ�͢��� ¶���� 㯵���ɫ�������Ѿ����˷��� ʱ��Ƽɢ���������и����ġ�

������˪������һ���������Ĵ���˵����һ��ʲô��ζ���������� ֮�У�����ɵ��������ʵ����������������
Ҷ�����Խ�ʯ����ȴ����������𣬻᲻����һ�������Է� ֮���� ‫�أ‬
�����ҵ����а����Ƽ��ȥô����
�������˺��һ��߰��죬������dz���éɽ��Ȼ��‫���ת‬У��ִュ��̤��
�˻�ɽ����һ���г̣���ȥ��ʮ������ ֮�á�� � ‫صڣ‬ ������� ‫���������ص‬ʱ�⾰��
������ � �����������
Ҹ� �͢ ‫�������ط‬һ����Σ���
ͬ������������Я����� ͬ ˶�ʮ�����ң��˴˼��˽�ø������Ѿ��‫����ﵽ‬ȫ�����μ��ĵ‫���ز‬
������˪����������Dz����������ã�һ���ɽ���͹ʹ��‫����ݽ‬ϣ���ν 𡢽���ô����
������ �����������������͢
���������������� 鶨���������‫ڽڣ‬ �����‫��ڽ‬ʲ������ö���ɽ ‫ׯ‬Ҳ��һ���Խ��
������˪�������Ȥ������������������ģ�Ī˵����һ�գ�����ʮ�հ��գ�Ҳ�޷������
������ �� �ǸȻһЦ
�͢ �������� ˡ�Ҳ���������ˡ���
������˪�������ԭ�����Ҫ���з�֣�֣�����㵽���
�ȥ������ � ���������
Ƿ �͢� � ֮����
Ҿ��������Ϲʹ����ϣ����㹴��һ�� ֮����� ½·ǰ����� 򽭻 ϡ��
������˪����ͷ�����������ˣ�������ʹ����ɽ ‫��������������������ׯ‬һ�պ�ȻʧȥӰ�ӵ����٣��⵹�Ǹ�ѵ��ɱ
� ֮�ƣ��������ʱ���㲻�����㣬���Ƿ����յ���Ч����δ��֪ ֪ ����
������ �� �Ц�͢������� й�ҵ�����ô����
������˪��������Ҳ���˵˵���ѣ�������Ҳ�湻�������ͬ����������죬��
�Ȼ�������°�ͨ� �� Ϣ����������ɱ � ֮�ƣ�������Ⱦ�Ȼ˿���֪ ֪ ���������⣬����������Ҳ������
�һ�Ρ���
�������̸Ц������������� � ����������
һ� �͢ 䲼�⡢�ӻ�ĵ��̣���ʱ�˿ͼ�༷ ӵ��һ‫ת�ۼ‬䣬��͢���
�ʧȥӰ�����������Ȳ�����‫��˪�����ֻ�ף‬Ҳ���Է���������䡣
������ � ��������
˵ �͢����� ‫�֮ �ڵ‬£��Ѹ����ȥ���£�����һ��ϸ�̵ö�ij����������Ƥ��ߡ���� ֺ ֺܿ�ܿ �Ĺ�Ȼ�߳��
�⣬ԭ���ʱ���ѱ���һ���ˣ�������ò���‫�����ף‬Ҳ��С����ࡣ������ʩչ����ǹ��� ֮�ʣ����˪
��������Ц���‫����ڵ‬վ��һ�ᣬ�����Ȼ�꣬ �꣬ �ߵ����ϡ�
��������̷��������ƺ��е�ɧ�ң���Ȼ������Ϊ����ɽ ߣ���������‫�ׯ‬һ���������� ���� �񣬻����͢ �ֽţ��‫��׷‬
�绥 ѯ����˪��һʱ֮�䣬�벻��õ��Ƕ��̻ �һ�� ֮�ã�������Ŵ��������ߣ������˶�ʮ�����̣ �ͻȻ�����˼���
‫�����������׷‬棬�ʱ���¡�
������ͷҲ���‫��أ‬ƺ�ȫȻ��֪ ֪ ���˸��������ȴ����������˺������ 󵨣�Ϊ �һ ���֪ ֪ ��������������ȸ��֣ ֣ ������Ե�
���ʵ�Dz������һ���‫��ת‬䣬���������岽��
������ͻȻͣ�½Ų���������ͷ���������˭���������ң���
������Ŀ������������
⵽�Ѱ �ɴ�һ��������� ˣ������ǵķ�����ò��������������˼ҵ��ӵ‫��������ܡ‬ǵĽŲ�
����ʾ������ϰ���书�����趼�ܲ�����ˣ���˪�������ɻ��������ɫ���͡�
��������������˶�����һ�£����ɵ���һ�������С�����***‫ټ‬ᡣ��
����˵����һ�䣬�żǵù���������˪��������ʧ��ľ ‫������ٶ‬ǿ�Ц��ȴ����Ц��������ʹ���Ǹе�����������
‫��ټ‬й��� ֮ �
֮ 󣬲���ֵ������ ʦ�ǻ�ɽ�ɱ޿��裬ֻ�֪��֪�����ӿɻ��ǵ�ô����
������˪����ͷ�ӹ�����ǰ���Ƕ���ɽ‫�ׯ‬ һ
�������
��
��
� ��Ϯ����ȼ�λ������ ֮�¡� �
��������Ȼ΢Ц������� �ǿԭ�� ʦ�ĸ�� 㣬�����������ʦ֮��ֻ���������� �֪ �֪� � � � � � � � ʲô�‫�����ط‬
�������‫ټ‬ṧ��������ʦ���ռ�����ɽ��������Ϊ��˵����������ɽ���գ��‫���ص‬ģ����⣬����һ�����飬
Ҳ�Ƿǵ�������Ӳ��ɡ���
������˪�����ͷ���������������Ҳ֪�������Һ��£��Ǿ�‫��ת‬һ������ˡ���
�������‫�����ټ‬С�ɶ�������������� 񵽼 ʦ�Ӵ�� ʼ�з�����Σ���
������˪�����룬������ò��� ֮�£�����‫�״‬Ӧ�����‫˴�����ټ‬
� ͦ �ӵ������� ͦ
ߵ��‫�ص‬һ��լ���������ű�ӿ���߸��ˣ�����ӭ�ӡ��‫ڴڣ���˪�������������˼�������������ټ‬ ���� ‫���ڴ‬
����ˣ���Ȼ���ǻ�ɽ�ɵ��ӡ�
�������‫�������˵����ټ‬ʦ����Ϊ��һ����� ֮�£������ȥ�����ӵġ���
������˪��Ŷ��һ�����‫ֵ��ټ‬ ֵ ����С�����ʦ�Ŀ�������ǽ�������‫���������ط‬ʲô���飬�
‫�����ص‬Ҫ������ǰ���‫���أ‬
���������ɲ��꣬ ꣬ ��˪��������ô��¶��‫�ع‬ϵʮ���‫���󣬷ش‬ɱ޲�����޿��������� ֮�������� һ�£����������ң��
�Ȼ��������ң�����������������������
󡣵����������������һ ֱ��Ȼ������ ֮�⣬�
� Ӳ������κ��ǷǶ
�Թ֮�С������Ǻ��ҳ����£�������һ�������ˡ���
�������‫�����ټ‬С�ɼ�ª���ţ����� �֮ ֪ ������������
֪ �֮�����ӿ�֪ ֪ ���⺫�Һ����ܳ�Ȼ������ ֮���� ԭ��ô����
������˪��΢Ц����������֪�֪�����ҵ��书�
�Ϊ������⻹������ʹ�������� ֮�˶���������ǡ����Ǻ���������‫������ز‬㽭���Ľ������
‫��ڼ‬ʸ����ӵܶ����뿿�似 ı��
���������������ˣ����й��� ֮�ţ����‫�����ڹ‬ϣ
� ������������ѵ��‫��ר‬Ϊ������ŷ‫��������׽‬ �֮�ʣ����������
��⻴��ң��ѱ���������и���ɹ��ϵ�³��������Ƿ����‫����ף‬Ǵ��£������뺫��֮ � ������ � � ��� ��֤
�е�⡣���‫��ټ‬Ȼ�����ԭ���ˣ���Ȼ������ѱ�������޹��ߣ��‫�����ٲ‬û����ȥ�����ǵ��鷳�ˡ���
������˪���������Щ�������������û��ʲô��‫����ף‬Ժ��ҽ���Ϊ���������Dz�ʶ���ҵ�ϸ��ʵ�Dz���Ϊ�档�

�������‫����ټ‬һ�£����������������˵���һ���Ǻ��ҷ����¹ʣ�����ʹ�������� ֮�õļ � �ʦ���Ҵ���ң���ȻҲ�
�Ϊ�·�Ѱ������ʦ�������ӵ�Ϥ֮�󣬾��޲����������� �֮��������š���
������˪����‫�����������������׵‬ɡ���
�������‫������ټ‬һ�£��ŵ����С����˵�仪�������޹��ӣ ͬ ����Ǻ����ӽ��� ͬ У���ξ��������
޹��ӣ���
������˪��������������߿��ˣ������һ�������
�������‫����ټ‬ŵ��������ˡС�ɶ��죬 С������˵�
޹��ӵ�����ǿ��ƥ����������������ʵ�ʮ�˸�����Χ��ɱ��������д��£���
������˪�������һ�㲻��ԭ�������ҵ�ѵ֪�֪�����ˡ���
�������‫�ټ‬ϲ����ɫ���������ʦ����֪ ֪ �������ʵ��һ������� ‫�������ٶ‬ˡ�����˪���������ʵ���Ǹ������
��� ʿ�����룺�������ɽ‫ׯ‬һʱ�鲻����͢����‫���ټ‬һ�����跨‫��������׽‬

�ˣ�������Ѷ�������‫���ټ‬Ȼ���‫���׵‬壬��һ�‫�����̣��ٿ‬ʮ���ѿ�������һ��㵭�
�Ц���������һ��С����ʱʱϰ��Ļ���������������ҿ�������Ϊ�˴������ϣ����� �֣ ֮ �֣
֮ ������
‫�����ת‬ˡ���
�������‫�ټ‬һ��Ӧ�����С��һ����������Ӱ��‫���¡��״‬
������˪���������������ȴ���������죬 ͬʱʱ��ϰ����������ʱ ͬ ����������а��ͬ
‫��ת‬

ʱ�������
� ɳ�ͨ� ����
ˡ���
������˵������ ʱ������ŵͣ����˶�û���Ȼ���漴�����‫ټ‬ᵥ����������
� ԰�ɢ ������� ʱ��ѿ
‫ھ�������ھټ‬ᡣ��˪����©��һ��û�и������‫ټ‬ᣬ�Ǿ���ʶ����һ�Ź��� ֮��� ƽʱ��ϰ��Ȼ��������������ܵ����� ʱ��

��ʹ���忹���ǿ��֪ ֪ ���‫��������ܵ��������ٱ‬ˣ��������º����Ѹ�
‫�ٸ‬Ԫ�����������Ҫ�‫�ڲ‬ �֮ ֪ ������
֪ �֮�У����� ������
���⳥ ����͢‫���࣬�ʹ��ټ‬Բ��ϰ���һ��˵��

�������˻ƻ� ʱ�����ߵ���‫���ټ‬ţ������˵�����Ѿ���������������˪��Ҳ����֪ ֪ ����‫���׻‬ҷ�����£�Ѹ���
������ߵ��‫���������ټ‬ſ�һ���ĸ��ˣ������ӭ��
��������̤�����
ǰ һ�����‫���������أ‬Ӽ��‫��ٺ‬ᣬʹ������ԣ�ʵ��ƽ�� ֮�ң��������˵���ӿ��λ�ɽ���æ��ȥ��һ�
�ɽ�� ֮�ˣ����ʼ��֪
֪ �����Ѿ���ɽ�ˣ�����ּ ּ ����ϻ����δ��Զ��ʵ��ʮ��ʧ����˪�����������ʦ��˵�ˣ��Һ��޹���
һ���ߣ��鷳��࣬���Բ���������ˡ���
������������������Ӧ�޹��‫��ݼ‬Ӳ��ǣ�ֻ���������� �֪ �֪� � � � � � � � ʲô�‫�����ط‬
������˪�����������ʱ��������˼��档��
�������Ŀ��‫��������������ת‬ϣ�ֻ��������� �֮ � У�һ���Լ����Ѯ���ҵ���ʿ��� ֮�ˣ����������ϲ�����顣
�������������곤��ͣ����϶�������С�
��������������һλ���ǻ���Һ��в���ү����
������������ǰ��Ҿ������������
񣬵�в� ‫����ݼ‬ӡ���
������˪������һ���������
񣬵�ү ���� ǫ�����dz�μ��棬�����ǰ�󱲷� ֮�𣡡� �
�������в������Ҳ������������˵������ɽ������dz������‫�׵‬ʥ�‫���أ‬һ�����ּ ּ ��ͬɲͬ ������� �֮���̤
�뽭���
��ַַDZȵ��У��������� �������������������
֮ 򲻿�����������ò���������ƽ����ƺ��
������˪�����в������� ֮�У������������ҳ�Ȼ������ ֮�⣬��������� � ¸���ɾ��ߡ�����‫��أ‬
����� ֮�˾��Ȼ���������‫�ݣ‬ʵ���ѵã��޹�����һֱ���ܱ��������‫�׹‬ˡ���
����Ҫ֪�۳������ ֮�£������ʵ� ֮�⣬��Ե������ � Ҫ�����������ǫ�����‫�ֶ��أ‬Բ���������ѱ
��������������ˡ�ֻ������ѽ���˵���������ү��ߵ���һλ�Ǻ�����������ɽ֣�֣��ұߵ�һλ�ǽ����������IJ�
ӽ�����
��������˶����������˪������һ�ְ����䵭��̬
�ȣ���Ϊ��������������������Թ� 򽻵�ʾ �Զ���������������Ծ���
�����������ȵ��������үǰ��������ᣬ���Ҵ�Ϊ�������ӵ����١�������Ϊ������������������������
�� ֮�ʣ����ʱ��Ȼû��������Ӿ�Ȼ���‫�ڻ‬ɽ֮�С���
������˪��Ŀ��Ͷ���в���������Ȼ���� �֮ ֪ �������
֪ �֮�£�����֮�� ȴ�ǵ�������ˣ���˵����������ʮ��������Ǻ��
�������ֻ����� �֪ �֪� � � 뺫��ү������ƺ��
�������в��æ��������������ǧ�������ȳƺ����ͻ������Ѹ��‫ٳ‬衣�ղ�����˵�ľ��ǼҲ����ˡ���
������˪��Ŷ��һ������������£���ŵ������������������� 󸮶���������������ֹ�� �� �ྴ������� ‫أش‬ ‫�֮ ����أ‬£�����Ҵ��Ź󸮣
����˵�����������ˡ���
�������������������ľ�����ʵ��������ı��˼�롢�Դʵȣ��޲���������һ�š�Ŀ����ȶԷ�˵�����
‫ܴ����ݣ‬Ӻ��в���‫���ص‬ɫ�ϣ��ж϶��‫�������ط‬Ȼ�������� 󲨣�˵ �
����ֻ�������˵�������˵����֮� 䣬֪������
󸮸����䱦֮
�˲���������˵��Ϊ�˴��Ѳ����ϧ�������� 󸮣�Ǿ �Ʋ��� еġ���ˣ������� 󸮷����¶ � ֮�˵Ķ
� ���������������˽⣬�
ֻ��Ǵ���������⣬�಻�����������
�����������϶�������¶���� ɫ����˪����ŵ���һЦ���տ‫��ڲ‬����� �ⷬ� ��
� �࣬�����е÷��ţ�����Ϊ��Ҫʹ���
в����з������������� ʱ�������һЩ��Ҫ�‫�������ؽڣ‬һ���ϴ�ȫ�̽
� ��䡣
�������в������𣬵���������������������������������
��ԣ��ȷ�Ϊ�˴��Ѳ���������಻����ԭ���ּ ּ ��ɡ���
�������в����Զ٣�����������ʲô���¡���˪�����룺���������ȷ����ˣ�������Ϊ�羴
�Ļ�������δ�‫�ػ‬ȡ�������¡�‫���ת‬ �֮�ʣ�����ȴ˵�������������˵����˾����������ּ ּ ���������������ˣ�
����������
⵹�£ �������� ӱ߽��˻ĵ����ָ��֣� ��
�֣ Ҳ������
͸�Ź󸮲 �ǣ ���
�������в���ȡ��һ�����ţ�˫ֵ‫����������ݹ‬Ӳµü��ԣ����DZ߽���ļ����������Ҳ���� ‫�����ױ‬һͨ���������
ʷ����ӡ���
������˪��������ɫ�Ľ��˹�ȥ����������dz��ijʷ����ţ���Ӧһ����ʱ��ȡ������ɼ������������ ֮��� ʼ��ȡ
����ɴ˷��ɲ³��Ǻ������˺����࣬�й�����������µ�������������в����������ܾͻ�����һ������ˡ�
����������ţ������������‫����ף‬鹤� ֽ
�ͷ�����ԡ����ӡ���ơ����Ŀ�һ�� ��� ֮ 󣬹�Ȼ������һ�����δΪ��֪ ֪ ���������������
�������в����һ�࣬�����ʾ�����˪����ͷ��������Ҫ�Ҿ����ȥ�����¼�Ȼ�������¸���������������� ������Ԯ
Ϊ�������Ӧǰ������
�������в������⻰�������‫���ظ‬͸һ�‫����ڴ‬æ ͬ ��л��ͬʱ����ʾ���
‫� ��������˪���ڡ‬ ����Լ�������
˶ �͢��� 棬����ȥ�������ǹ��ϣ���Ҫ�����ϣ��������˷�һ��ʱ�䣬�
��ҵ�ʱ�� ֪�͢ ���
�ͬ ֪ � �ͬ �ͬ�кã
�͢ � � ���������������·��������ֱ�����������ɽ ߣ�����‫����ׯ‬Ѳ���� ���͢ ��
���䣬��˵��һ�����£�����η���з ‫ݲ‬μ����ɣ��α������dz�����ͷ�����¾�Ȼ��������Ͼ��ߡ���
����������̷Ը�‫��������׼‬Ҫ���� ʱ��������‫�ټ‬Ҵұ����������‫ڴݵ‬
� ������� ‫���ڴ‬Ҫ�������ӡ���
���������ϲ������‫��������ڴ‬á���
������‫�����ת‬в������‫�������ڴ‬书
ǿ��һʱ�����Ҳ��ǹ��ˣ�Ҳ�����������м���һλ�������ү���Ҳ���Ź�� ‫�������ڴ‬
�������в������‫֪��˭�������������ڴ‬ ֪ ����
�������Ŀ��‫ת‬Ͷ����˪�����ϣ��ֵ ֵ ������˵�‫��������ڴ‬ӵĺ����ѣ��������������� ֮�ˣ���֪ � ֪ ���ǵ��
���˫֮ʿ�ˡ���
����������ϳ��������Dz 쿴��˪������ɫ����˪����ˣ�����֪ ֪ �⺫
�в���ʮ����Ľ�ɫ���ó����Լ�ɫ�����������������е��澴�� ֮�ˣ��������ôһ˵���������ϲ��� �� �һ�ᷢ

¹������������‫������ۼ‬ķ���ˡ�
����ֻ���в����������˾���ֵ ֵ ��������δ֪����Dz������˼����‫��������ڴ‬δ�������ӰѼҲ������ܺ���
‫����ת�����ڴ‬Ŀ�����
�������������������ȥӭ�ӡ����в��æҲ��ȥ�ˣ���һ��������������������� �˽ ᣬ���
��������̸Ц����ĺ���˪������������Ҳ��˵����ҷ������¹ʣ����Լ�æ�ò��޹����������٣������‫��ع‬ӣ�˭֪
û���޹��ӣ�ȴ������� �ү �� ɼ�ù���˵һ��һ���Ī��ǰ�����⻰���Dz��顣��
������˪�����������һ�������Ҷ����þ�û�����ˣ�ֻ������ �֪ �֪� � � � Ժ�����ʲô��˵����
����������������������ࡣ�̫�����˻����֪�‫��ܣ‬
������‫���ת‬в ͬ �������˵����������ɳ����ˣͬ �ң ��������Լ��������������
֪ͨ������������‫ؾ‬Ž���ǰ���ִ�
󸮣�� � Ҳ���ǣ���
�������в��‫�����������ݴ‬ˡ���
�����������һ�£�������������Ź� ֮�ˣ�������������һ��������¿��º��֣�֣�����Ҫ�������¸��֣ ֣ �����Ը
����Dz����ˡ���
�������в������Է�Ϊ�‫������׵‬չ��ʦ���ˣ���������������У����Ƶ�һ���֡ ֡ ��������в��‫�����ٸ‬ʿ�����
���� 󡣡�
���������ͷ���������Ȼ��֪ ֪ ��������Σ�����������‫��������֮ ����ط‬ 己�ࡣ
������������Щ�湦��������������ġ���������չ�ʦ���dz�Ϊ�����һ���֣ ֣ ��±
‫������������������ ���ظ‬
֮ �࣬�಻��Ϊ���ˡ���
�������в������‫����ڴ‬հԶ � � � ѧ � � � ţ � ʹ � � � � é � � ‫�֮ �ٿ‬С�������֪ � ֪ �������4�2���Dz�‫������أ‬书
��ɲ⣬���Ҳ��dz������Ŀ�������£���������ƥ�еģ�ֻ���������‫���أ‬
������˪������������չ�ʦ�����ʹ�ߣ����ʮ�ָ������ ɣ�ֻ����
�֪ �֪� � ʱ����ľ���������Σ���
������һ���еģ��ʱ˵���˺��в����Ŷ�ͷ��ĸ�‫����ݡ‬в���������һ�ۣ�� ۣ ŵ���������ǰ��һ�����ϣ�ͻȻ�����
�۵���� Ҵ��ţ����Ǵ����ͷ��‫����ס‬磬 ‫����װ‬졣�����‫��ڴ‬ſ�һվ���Ҹ��ʱ�ӵ�������棬��
�Գ�ȥ�Ƹ������
�������±��Ǻ��в�������ľ������Ρ���ʱ��ɫ�Ѻ‫������ڣ������װ‬ �֮�ˣ�վ�‫��ڴ‬ſ‫�ڣ‬ʵ����������Ӱ���� ֮�С� �
������������������ˣ���һ���˴�磬�‫�����־ٵ‬һ�����ǻ��� ֮������� ߣ����Ŵ�����縻�𡣵������߳
������ȣ��Լ������Ŀ�⣬ȴ����һ��֪�֪���ǵ���������������µĴ����ˣ������ʵĵƹ� ֮�£����ϡ�ɼ��Ǻ‫�ڷ‬Ũ�‫׵‬Ĵ󺺡
�˫�����������Ƭ�̣ �����һ����������
󺺵�Ǻ �ҵ �������
���������ߵ��ͷ������������Ϸ����ġ���λ���Դ����ҹ�����кι�ɣ���
������������������
󺺵�ǻ ������ ʦ֮��������顣��
�����������ȵ�������·���һλ��ʦ֮��
���������������չ��ʦ���˱��ǡ���
�����������ͷ�����һ��ߣ����ߵ���‫�ת‬ȡ�����һ�߳�����߼��ʯͷ������һ�������������ֽӹ�˫�
ͣƲͣ ��
‫�ش‬Ħʯ�����ʯмӦ������������ϣ��ʱ�䣬�ǿ 鳤�εķ�ʯ�����б���˫�ƴ����ϸ��
��������Цһ�����ֶ�����ʯ�飬 ȡ��‫��ڶ‬飬�‫����׸‬ģ���������ž���ʯͷ���棬���Լ������ưɣ���
������������е����Ѱ����Ҳ˵�������������������������չ� �֪ ֮ � ֮ �֪ �������� Ǵ���������ˡ����‫ס‬ʯ�飬��
���˾�һ��� 󣬼 Ӳ�dz������ Ҫ�Լ�ѧ��������飬�϶ϰ 첻������һ ͬ ����ͬС�ɡ�
ͬ
�����⻴��Ҷ��‫¡�����������������������������أ‬ ͬ‫ٴ‬ �һ�㽭�������
�DZܿ�������棬���‫������ڽ‬£���˺��� ֮�ˣ�������û�뵽��Ȼ�ж����书��һ�ա���ʵ���ҼҴ��书��
��������Ծ��
� � � � � ⡣���⺫�������‫���׼‬ϰ�ϳ��书������ ֮�ߣ���Ȼ���‫�¡��ڻ‬ �
����������Ȼ�벻���ж����һ�죬����Ҵ���ѧ��ȴ��ÿһ���ж����ô�С��ϰ��ѵ�ʱ�ϸ��쳣����˺�
���İ����˾�һ�ԣ��֪�֪���ȻҲ�첻���������������
�û���˰�õ���Ҳ�������⡣�����������ֶ����˾ߴ˹����������������Ȼ�����‫������۾‬Ī֮�ܿ��ľ����ˡ�
���������������ĵ���ȴû����������¶�������һЦ���������������ϰ�‫��׾‬ǰ����Ų‫���ط‬ʯͷ�����ô���

���������δ�‫��������߳��������𣬸ش‬
�һ������Ѯ���ҵ���ʿ��һ���Ƿ������ʵ������ˡ������ߵ�� � � � � � � � � 󣬺 � � � � � � � � � �ǵ��������λ���
�������չ����Ƿ��ʦ֮���Ͷ�顣����˵�����Ų���ʯͷ�У��Լ��Է�һ˫���ƴ�ʯ֮�¡�
����������������������һ����Ȯ�Ӻ��в���һ������ֶ�����ǡ���
������������Ŀ�⣬� ‫ͣڷ����ڷݵ‬ĺ��������ϣͣ �һ �£�һ ������������������
ֻ ֻ���
�֪ ֻ� �֪ Ƿ�ͨ� ��书����
���������ĵ����ֻ����ַ�����dz 򣬴� �ú‫���ܡ‬
��������������˵���Ǻ�������ԭ����ܴ�û���˸�����ң������������գ�Ҳ��Ҫ���
������ͻȻ�����������ԣ������֪�֪�������л������� 񣬽�ǫ� � ����������
֮ 񣬾��������书
�ܺã�����Ҳ��˵���У������̤ ������������˲��‫�����ٵ‬
���������ĵ�����ֹ��Ȼ������ϰ�‫�������ף‬û������ϰ�ߣ���ʱίʵ����Ū��������
�������������л����ᣬ���纫��������û�з���ȡ�����ţ��ͻ����Ҵ��ȥ����
���������ĵ��������û��ʲô��Ҫ֮�£�������û����ȡ��ʯ�� ֮�飬 � Ҳ������ȥ���������������罻��
���������Цһ���������¹�ϵ���㺫�����Ŵ�С���������裬���������
�Ҫ���ҿɾͲ�֪֪ �����ʲô���������Ҫ�ˡ���
�����������ȵ������ϵ���������ŵ��������裿����ʲô�‫���أ‬
�������в����Ƕ���һ��������һ���ͷ���м�С��ʯͷ����֪ ֪ ������һ����֪ ֪ �޷����ȡ�����ţ��Ż������‫�ܡ‬
֧
��˶������������� 󾪣��������

�����������������㺫���������¶�û��ȡ������ ���������������� ֮ �֮���ҲŸ�����һ�����‫���ݡ‬
���������ı����ȵ��޷����У������ż������в��Ѹ���ʰ���ǿ�ʯͷ������Զ����
�������ʱ΢΢һЦ����‫˺��ڵ�������״‬η����ú���һ�ԣ���
�������������룬��Ҳ�޴˹��������Ȼ��첻�����������ԣ������û�н���
‫�ڣ‬ĬȻ��ʯ�����
�������в�ӹ�ʯͷ��������һ�£���Цһ��������ʯʯ������֮ͨͬʯ����������� ͬ ‫��ڰ‬죬
�Ҹ�һ��� �ֲ֪ ����ֲ�����λҪ
֪ ��������ˡ���
�������һ��������ƹ� ֮�£������������������ʯͷ���죿��
ͬ�������в�������������ʯ�������� ͬ ô���¶һ�ָ�������� ƣ���������Ҳ�����˴�ʯ����
����������ֽӹ�ʯ�������������Ҷ���ȡ������ �������� ֮ 󣬱������ȡ�‫��ۿ‬Dz��ǣ���
�������в������㼴�ܶ�֣�֣�������‫�˴��ٵ‬ʯ���ҵ�һ��������Ͷ������
���������ʱ��֪ ֪ ������һ����ǹ��� ʿ��������Ȼĩ�����ģ���Ϊ�����ʯͷ����ɫ�ƺ ۶���һ���ֱ�� �ͬ һ��ʯͷ���

���˵�������֪ ֪ ��һ��֣�֤� ֣�֤��������ʵ�������ʯȡ�ţ���ʱ������ͷ���޷�����ˣ����ǽ�ֻ�������Ͷ
���������⡣��
�������в��侲�糣��������㼴�ܶ�֣�֣������ǿ����‫۽‬硣��
����������ȴʮֵ�ֵ��ģ�������Ѳ���˵ʲô���ˣ�ֻ���εö��Ӹ�Է����档��
�в�̬ ��ǿӲ�������ļ�ǿ��������΢΢����һ˿��Ц������Ҳȫ��ֺ֧ �� �ֺ� � в�����һ�㲻�ѶԷ��Ķ��ŷ������ϡ�
����������ͷ����Ȼ�������������ã�����ҹ�Ȼ�˲ų��‫���ڡ‬
������‫�������˵��������ת‬ʯ���Dz��Ժ��‫�ٵ‬һ����ʯ���ʵ‫�ؼ‬Ӳ�쳣���ֹ��ʦ�
‫��ص‬ô�һ�ƣ��Թ���ԭ����IJ��ǡ�������ƴ˼ƣ��Ǿ�ʲô������Ҫ˵�ˡ���
���������ĵ������‫��ݹ‬ˣ�ֻ����� �֪ �֪� � � ʦ�кμ�̣ ���
���������������Ǿ�վ�����˵�����ɣ���
���������Ĺ�����Ǹ������Ϸ���̫ ��ʧ���ˣ��뵽�����裬�������̲��١���
�����Ǻ��Ҹ��‫��ڸ‬ȿ�㣬�������������г���ø߹���‫�ף‬һЩ����ֻ����ļ����˵��Ż���
��������‫���ڵ‬Ի͵Ĵ����‫����������������ͣ�������ڣ‬Ľ�л�������Բ������ú������ �� �ī�ͨ��� ε���
ԭ������˹󸮵����ɣ���֪ ֪ �������ˣ��������� ֮�֡����
���������ĵ�������ɿ 佱����ҵ��á�ֻ������� �֪ �֪� � � � � ‫�֮ ��ڹ‬У����Ӻ�ְ����
�������������ֹ�ࡣ�������£�����‫���������ע‬Ĵ󽫾� ֮�‫���ף‬Ϊ � ����������
󹦣�� ��
���������ĵ��������ʧ���ú ‫����ܣ‬λ����ʲô�ˣ�������Dz��������
���������������λ�����������������������һλ�����֣�֣��ǵ�����ҡ�
������һλ���˹֣�֣����ȹ�������ʿ����
������˵����������� ʱ�����Ƕ�Ƿ���ͷ������������ů����˻���������Ⱥ���������Ĵ�멡������

������˾��Ǻ‫�ڷ‬Ũ�‫�ף‬ͷ�ϲ��Ų�������ò����ԭ֮����ȫ ͬ �����������������������
ͬ ˵ij�֣�֣���ն�ʱ����
ͬƽʱ��������
ͬ ȶ������кܶ���������������͵��������������� ֮�£��˿�������֡� �֡
�����������‫ٴ‬ζ�����⣬����������һ�αֹ��ʦ���������������������ʿ������ԭ������ƺƴ���Ȼ����Ϊ�˹
������������;�ɫ����ġ���
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ���������� 񱾾�����ˣ�ֻ�����ǹ�ʦ���µ�С�䣬���㲻��ʲô���˵����ʦ��
‫�֮ ��ݶ‬⣬�ԭ��������Ƶ���ǧ����� ʱ����
���������IJ�����ȣ���������� ֮�£�ֱ�����‫���ڻ‬δ � �˵�ô��������ʹ�˸е����������ˣ���
��������������������֮ʱ��������һλ�����޵еĴ�Ӣ�ۣ�� ۣ հ� � � � � � � � � � � � � Ȼ � � � � � λ � �
Ӣ���ˡ���
���������ĸ�������ͷ�ԣ��������Ȼ������������Ϊ��Զ���� ���� ʱ������µµ�‫��ڵ‬ʰ�� ֮�У����Ȼ����Ͷ�ʴ��֡ ֡ ��
�һ��ʷ�����ֹ�ˣ���Ȼ�������˲֪�֪����
��������������ʵ˵��������� ֮�ˣ��ʱ����գ����ܳ�‫�����ݾ‬λ��Ӣ�ۣ������������������������ ۣ � ֮�ġ����һ
�αֹ��ʦ����ԭ���ֻΪ�˶�Զ��������������� ʱ
���������˱ֹ�һ�������Զ����������� ���������� � ֮���������У���ʱ���
DZֹ���ˣ�Ϊ�˱�ʾ���� ֮�ϣ�����з�� �
ֹ ֹ‫����ס �������ڱ‬У�ȴ���޼� ֮�������
���������ĵ����ԭ����ʦ���㵽��ԭ��Ѱ�Ŵ�ʧ��Ĺ�ֻ������ �֪ �֪� � � � һ��ʲô���£������
‫ں‬η�����������ɹ�‫��׷‬û�У���
����������������һƥͭ����Լһ�ߣ�����һ�����ʵ�̨ ���ϣ��������㣬��̬�������������

��������������Ѱ�������⣬����ȴ���������Ϸ������������ ͹������䱦�����ƺ��δ��˵������
�����Ǻ���������ḻ�������ϵ�������һ����‫�����ܣ‬ȴ�����˲������⣬����Ҫ���ǻ���Ҷ���������Ӳ���
���˷����¶ˣ����������Թ����������������ƣ������������ֻ�� ֪ ֪Ϊ������ԭ֮������������� �֮�࣬��Ȼѡ���˻�
��Ҷ��ѣ������������‫���پ‬ҵ��������ί����ȫ���Ա����ֺ ֺ ��ҳ�Ȼ�ĵ�λ�����DZ��������ˮ����‫ڵ‬ij��ֿ��‫�ܣ‬
����ֻ�������������������Ȼĩ �̨ ��������� � �
̨
̨ͭ ����Թ��������������
󸮵�ʹ �д˱ � ֮�ˣ���Զ��ͻ����ֹ��ʦ�Ե��
���ǵû���
�̨ � ̨

̨ͭ �����
ϧ � ۹�� ‫���ء‬
���������Ļ���һ��ϣ���������ҳ��ɹ��ʦ���������в�ù����Ե���Ч� ౡ���� ʱ�����Ⱦã����������ܹ֪�֪���‫ٴ‬
α��� ֮
֮�֣ �̨ͭ �֣� �̨ͭ � �����̨ Ƿ������
� ��� ˼䣬���������‫���أ‬
��������������˵�������������ijһ�����������У��������Dz�� ֮�˺��Ȼ�������������ȫ�жϡ��ֹ��ʦ���
���Σ��Ż��뵽���ù� ֮�������
������˫���������ɭ��Ĺ�â������Ҳ��ú��Ͼ���ֵ� �ֹ ֵ�����ֹ�ʦ�Ѿ����������������
󸮲�һ � ̨ ͭ������Թ�
գ����� ̨������Թ�
�̨
�‫�����ֳ�������ؼ‬
‫��ֳ�������أ أ‬Ļ
���������ж�ʱ����Ž��ŵ���գ�˫�����������Ž��Σ�����һ������ ֮�ơ��Ҫ֪���������� ‫��ؼ‬
������ǿ�������˵�ģ�
�������в�ͻȻ����Ц����������������ȷ֪��� �̨ͭ���Ȼ�ֹ‫ڱ‬ ֹ �֮��ô����
��������������Ȼ������DZ���Զ������ġ���
�������в�����������һ�����ʣ�Զ���ָ�㡣����
�Ǵ˱������кκô���ֵ ֵ �ù���ʦ��ǧ���� ���� ֮ 󣬻��ϡ����� ң����������Ѱ����

���������Ȼ���������Ҳ���ܻ‫�����𣬵ش‬ȴ֪���������Ϊ���
‫��ڱ‬ԭ�DZֹ�Ŵ�������Ĵ���ʦ���С���̨ �Ͽ̵���һЩ���䣬�����
�Ҫ�Ļ���������Ͽ���һ���ĵ�ͼ����ˣ������������Ǻ������У�ȫ���ô�������ʦ�õ��ˣ��ֹ�����ʱ�����
��£�ǿ�����
�������в�����ԭ���ˣ������� ‫��ض‬Ǵ�˵���ѣ�����˱���Ȼ���‫�ڶ‬Զ�����У��β���ͼ����ѲƱ����˻��й�
�����⻰���е�����Ϊ�����ղ‫�֮ �˱ش‬ˣ���� �
‫�̨� ����ڲ‬ϵ����֣ ֣ �Ҳ�������̫ Զ����Ȼ������ᡣ���೬��ʱ��������ܵ�������Щ���ӹ 鸽��
�ı������Ʊ�IJ����Ĺ�ҡ�
��������ӥ��--��ʮ���¡�Ⱥ�۱ ϼ�
������ʮ���¡�Ⱥ�۱ ϼ�
��������������һ�����������书��ߣ���������ֶ����Ȼ��������Ȼ��Ȳ���Ϊ����ʮ�
‫����֮ ���ؾ‬ ˣ����¶Է���������ǿ��һ�������Ҫ���ȳ��֣ ֣ ���
�����������ƺ�Ҳ��ò��ԣ���Ҫ���‫�������������������ڣ�������ס����������ת‬Ƕ�ı���к������� ֮�ơ�
�Ϊ����Ǻ��º‫�����֮ �ݶ‬ Ŀ�º�Ȼ���ȳ��֣ ֣ ��‫�����ض‬ԭ�� 򡣡�
����һ���  ˣ���� ɣ����������ã����������������̡���
�������в�Ц�������ʩ��һ��������� 񣬵�ƽ �������� δ���й�������ʤ�ľ��飬���������
�ǰ�ս����‫��ݴ‬Dz ͬ ͬ �ĩ �������
ʱ�������������顣��

���������Ȼ������Դ ԰��Դ֣�֣�‫���������صص‬Ӻ�˵�ˣ���ϲ����ֻ������ӡ֤�����������Ӳ���̫���� Ǹ
����������彣�����������ĵ��ϣ���ȻҲ����ͷ���ж�£� ‫ק���۽‬ǣ��Ա��ж���䡣��
�в�Ͻ���������£���һ�����������ʩ��һ������� 񣬻�һ �ȣ� 粽ֱ̤�й������Ƽ��С�
������˵������������ʽ����������IJ��ֱֱ޷𡣺��в�һ�С�������¡������Ʒ�
‫�ס‬Ż�������ȴ���������ָ������‫���������𹦷ر‬ŵ�������� 󣬿 ʹԷ�� ʱʧȥ���� ֮�ߴ�����‫�����ܡ‬Σ�����

ߣ���һ���ѽ�������Ʒ���������ӿ������������һ�‫�ݣ‬৵�бԾ��
��������ж�Ѹ����磬���‫������������˫��ٽ‬Ʒ���Х�����ֱ�죬����
�в�ҵ�ѱ�������Ӱ��� ֣�ֻ ��ֻ�����м�
֣ ֮�������� ޻�����������
�֮��������Ǻ޲�����ǰȥ���������֣ ֣ �Ҫ֪���츳��
�ˣ������‫ؼ‬ѣ��‫�������ں‬һ���У��ɾ��ߡ‫�ظ‬
��������Ҫ�������������ᣬ�������ǰ�����‫������������ױ‬サ��
�ն����‫ٴ‬Ρ���˺��� ֮�У���� � �ֻ�����������ľ��飬� 󽻷�
�һ�����ֲ�����ʽ�ַ���������� �ַ ʵ����Դ�ԽսԽ�Dz����������д���ż������
�������˶ࡢ���˹���Ŀ�����䣬�����ֺ ֺ �����ԾԾ� ��̬�� �
��

‫����ۼ‬Ӣΰ���꣬ ꣬ ������������ȣ�һ���֪ ֪ �����ǵ��� ʿ�����Զ�����䱸������ͻȻ���ְ�Ϯ��������в��

‫�֮ ������ڻ‬£���ѷ���Ϣ֮�����ȭ��������£���ȫ�����·��ʮ�����‫�֮ �����ܣ‬ʣ����Ȼ�����·磬
ȴ��δ����һȭ���ơ�
�����ʱ�䣬˫���ѹ����˶�ʮ�����ϣ���������޷���Է������д�Ϊ���裬�������ѷ���Է����书·��
���Լ��ͼ���һս���粻 ʩչƽ���ʵ�Dz��
‫ʹ������׽‬ʩչɷ֣�֣����µ���ɱ���˶Է���������ֵֵò�����ʰ���ƻ��˹�ʦ�Ĵ�ơ�������‫��ת‬ ���������������
ʱ � У���
�в���ʱǡǡʹ���˼��У���Ȼ�䣬����˲������ƣ���һ��������ʱ���ɱ�������������‫ �̩�׹‬䣬
һֻ�֣���֣�ͻȻ�������Ǵ��˲��٣���ɫҲ���ʮ����‫��ڣ‬ȷ����硣
�������в�����Եеľ��飬���Dz��࣬����˼�鶯����
�ǹ��ˣ����Է���Ȼ���� ʱ�����ַ
� ַ �����ͷ���ԣ�Ѹ��ʹ���ʽ��Ծ��Ȧ�⣬��Խе��������ʵ�Ǹ��� ֮������������ ƥ�
���
ͬ�������������ħ������������ϣ�������������� ͬ ϣ����ò�����������������������ͽ��ƥ� � ֮�µ���ˣ�
��ˣ�����Ȼ�ǵô�ʱ�˵‫˱������أ‬жԷ���������ǹ�Ȼ�侲���ˣ����� ʱ����ȻӲ������

‫���ס‬ƣ����й�Хһ��˫��һ� ‫����ݶ‬٣���
����ֻ����Ѹ������嵽 һ�ô��� ǰ�����ţ����‫����װ‬һ�ƣ������롱 һ��������꾶�

ֵߴ���Ӧ�ƶ�ϣ�����Ҷ��������裬��
֦
�ƺ��� ֮������������ ˼����������ƣ������ɵú�Ȼʧɫ���������������ղż������ҳ�ս�Ļ������������һ
�ƣ�������ˣ��������ֻ������� �֪ �֪� � � ˣ���
���������й����һ���߻�����£��˼�����������‫������ױ‬һƳ֮�£���֪ �֪ �֮ ������
�֮�ˣ��޲����壬�������
�� ɫ����������������λԶ���ˡ���

�������⻰����
�˵����Ȼ�������ƹ���ɫ�����ǿ��Ի�ȥ�ú�����ˡ�˭֪���в�Ӧ������������Ȼ��ʶ���ĸ����湦�����
뽫��ͬ����λ���ϱ�Ҳ�о�����‫׵‬ľ��գ��粻 һ����̼ �ʶ��ʵ��Ī���ź����������Ҳ�� ����� � ͬ��
��⣿
ͬ�������һ��ĩ��ʾ��������Ҳ����������� ͬ ʹ� ߵ��湦����˲������ԣ���ͷ���������������˵һ��
�������в�öԷ���������˵��ʱ��Ѹ�����‫׵������������׵‬Ŀ��������� ֮�У����һ�����Щ����
���������ĵ������ʵ�‫�������������˵���ں‬ұ�ʾ���Ļ����ҿ��Ǹ�ʹ���IJ��˶࣬�ƺ��Ѷ�һЩ����
�������в�������ô����ʹ���ij����з��������Գ�� Ը��������������
ֶ ʤ���ɣ��ſ����Դ�Է�����
���������ġ������Ƕ���Ȼ����֪ ֪ ����������ù�����ƣ�������� ֮�У��Ӯȡ������Ա 㲻 ʧ���ӡ�Ҫ֪�
‫ڵ‬з����� ֮�У���κ���Ҳһ���֪ ֪ ��������书��ǿ֮ʿ����ˣ����ҷ���ʹ������ ֮�˶�Ը���Ԥ������һ������Ȼ������
书��ǿ�ĺ����ǣ��Ը��Է��书���� ֮�ˡ��‫���ٳ‬ǿ � �ĺ����ij����Ը��з���ǿ��һ��
������������ʤ��ϴ�����޶ȿ�����ȥɥ�� Σ�������˵���������ʹӮ���˶Է������Ҳ�����ܵ‫ڰ‬úܲң�����ƽ�֣
� ֮�ֿ ��
භ�
�Ϳ����跨ֹͣ���ն���ȥ��
�������в���ǹ��ˣ����һ����г��˵�������ܹ���ȳ�����Ǽ���һ��Ӯ���Լ��ĵ��ˡ��Է����У��������˹��
����ȥ��멣�¶��‫�����ߴ��׳‬Σ�����һվ����������ɽ���
���������Ǿ‫���ٲ‬ȥ֮ʱ�������в����������������ͽ���ಫ���������Ƚ���ߡ���
������������������뵽�˶Է����‫�������ؾ‬ˤ�� ֮���� Ѵ������⣬��������һ��� �Ϊᣬ��裬�
�Ӧһ������С��֪ ֪ ���ˡ���
�����ߵ����У���˵������� ֮�£�������ǵ��������‫�������ٱ‬ʮ�����ϣ�ʵ�����μ�穣��
�С���⡣��������ȴ������٣���ȭ����һ�������˹ֻ���ͷ�����Ȼ�����‫�����������ץ‬뾾
‫���󣬰½����ס‬ˤѹ���ϡ����纫���ǹ��汻��ѹ�‫��ڵ‬ϣ������书��ǿ������ȫ�����£���Ҳ�
޷��ӶԷ����� ֮������ ѡ�Ҫ֪�����˹Ҳ��������֣ ֣ ���ͬһ��ˤ�ӽ��������� ͬ
�����ⲻ��֮ͬ�����������˹�‫��������ض‬Է��е�Ѩַ�ַ�������ѹ�� ʱ�����з��� ֮����������
� ʹ�Է��޷���ָ��Ѩ����
����ʹ�Է������ʧ���޷��˾������Ѩ��
������˺�����˿����Ҵ��⣬һ����������Է����࣬���һ����ȥ�������˹������‫���ܣ‬Ȼ���ֳ���
����������������ʯ���һɲ�Ǽ 䣬���������������ѡ����һ��һ�����εöԷ���
‫�������ʹ��ס‬жԷ���˵����һ�Ǹ����������˿������һ�ᡣ��������ʵ�¹��‫ٿ‬๦���д�‫��ש‬ʯ֮�������� �ͨ
���ˣ���Ȼ���彡
‫׳�ޱ‬ȣ�Ƥ������ 񣬵 Ҳ� �ܲ�������һ�Ƶ����������˹�������������ѣ�������ð�գ���˺���������䲻�
‫�֮ �ݷ‬ʣ�����˿���˵����Ӱէ�֣ ֣ ����˹���������������Ц��
���������������侲��㣬������ȴ‫���װ‬ŭ֮�‫�������ݣ‬ȥ����ȭ�ܻ�գ�� ֮�䣬�ѹ����߰ � �ȭ֮�
ࡣ���˹�Ӷ����ۣ‫ޱ‬ ***ۣ �Ѹ���𣬿�����Ȼ����‫�ٺ‬Ц����в��ѶԷ��������� ֮�⡣�
�������������а�����һ���ýƻ��ķ�ū������ʹ����ŭ���ң��ߣ��ߣ������ҿ������˭�Կ��
�����������F�������У�‫��װ‬ŭ���ɶһ�֮��̬� ּ �
�ּ� �
���

���֮�У�˫��ȭ��ƵƵ�Ӵ��������ʵ�����������˹��˫�ۣ���������
ۣ
������������ֽŹ��������һ�㣬���˹��֪ ֪ �Ǽƣ��ȵ��Է������˻� ʱ��ͻȻ�����Ż���һ˫���֣ ֣ �����Է�����
‫ץ‬ȥ�������һ�����‫��ؿ‬Ѱ���һȭ���������ᣬ��ֱû��ʲô�о����������‫˶�ץס‬Է�����ۣ���� ۣ д�ϲ��
������ʹ��ˤ���ַ ַ ���ʹ��һŤ���Ӵ������Ҳ����‫ޱ‬ȵ�����ȥ��ֻҪ����һ������ͽ���ѹ��ȥ����һ�‫־‬
����˹�������һʧ����������ȫ�����һ��һ��‫��׼‬ѹ��ȥ���ѵ���ѹ����������һ�㡣˭֪�‫���������־‬Ȼ�䣬
ȫ��һ�飬����˫���Ѿ���‫���������أ‬ô�޴�����ӣ��‫��ڿ‬з����‫����ﶷ‬һ��ˤ�‫��ڵ‬ϣ��ò���ʵ��
������������һ���Դ��ַ ַ ����������‫ڼ‬ҽ����ġ������ǧ����ɾ�����Է� ֮���� ˤ���Է����������ɲ�����Ѹ��
�������Ծȥ��˫�ż���������̤ �䣬�ż���̤ �IJ�λ�����ǵ��˴����‫ڲش‬ ��� ‫���ڲ‬Ѩ�����˹��ô��
‫׳‬ǿ����ˣ���Ȼ̱�Ե��ϣ�����һ���������Ƶ��Ǹ�վ�������ϵ��ˡ�
���������������������Ӯ�����
����������৵�Ծ���������˹��������������Ѳ�����ǰ���֣ ֣ ��������ϻ�ɳ���˻‫����ؼ‬ 󡣲��˶���߳�ȥ���ְ���
�������������������Ҳ����ǰȥ�������˺����ǡ�
�������˵���������������Ҫʹ���‫���أ‬
���������ĵ����������ܹ���һλ���ǵ�����ң���Ӧʹ�����Ϸ򵱵÷��㡣��
����˵�� ʱ��Ѹ��ж�³������һ�˴��ᣬ��ִ��һ�ˣ���ɹ���һ���������

�������˶�৵‫�����س‬ѵ������‫��ڵ‬ϣ����������� ֮����� Լ����߳����Գʻ��Σ�������ҫ��һƬ���⡣
ͨ
�����������‫��ﲻ‬û�ú�˵�����˶���ǰһ����ͻȻ�ӵ�������£����� ֮�죬���˺��첻 �
�ѡ����˵���˶���ǰ��������â���������Σ��������������Ĺ⻪����� ‫�̫�ٶ‬죬�����
�һ�����ѡ�������Ԩͣ���ţ�˿���Ϊ�����˶ֵ�ֵ��������Ƭ�̣ �����Ҳ�е���϶�ɳˣ��������������Կɣ���һ���
������Ҳ����������ˮ���߽�� �
� �


�̤
�� ǾŹ���λ�����а��
�����ʱ�䣬 ȫ���������ĵ�����������������绯��Ϊ���߸���һ�㡣���˶�Ŀ����������
‫�ס‬Է������Σ���Ϊ��Ӱ���Ȼ��˾��Ѻķ��˲��‫�֮ ������������پ‬ʣ������ʧȥ�˳��ȹ��ķ��� ֮��� ˫���‫����ֻ���ڳ‬
һ���
󣬻�ͻȻ �� һ���˶��е�Ծ��Ȧ�⣬�˻����У��������� ֮�⡣�
������������ó����������������Զ���������ྐྵû�п��ʵ�Ǽ���
�������������������һ�ۣ��ۣ ŵ�������������˵�ˣ���Ļ�������˵��ֻ������������� �֮ Լ����ʱ����
�����
� ̨

̨ͭ ̨ �ֻ�¾����ưո��‫���ݡ‬

���������Ǹ�����������ʦӲ��Ҫ���Ҹ���Ҳ����������δͨô����
��������������ʦ‫־�ڱص‬ã�ֻ���ù�Ϊ���ˣ�������ij����Ȱһ���Ǿ������� ֮�գ�������� �
‫����ޱ‬ϣ�����Ѫɥ��IJҾ 磬�‫����ز‬⡣��������н��� ֮�ģ��Ҫ֪�ֹ������ � � �� �ͨ �ɲ⡣�����֣
� 书� ֣ �
‫�����ת‬ȥ��Ծ��������������Ҳ��������ź�Хһ�����㷭�ɣ����ȥ��
�����‫��ݵ‬еĻ�棬���Դ�Ź��������ֻ���º������ˣ�ĬȻ��������‫���ڰ‬Ѱ˼��
�������ǻ‫����ص‬У�������������� ֮�‫�����ڣ‬ɧ � ������������С���� ֮�⣬�����
� Dz���������Ů
����û��˯������‫�֮ ���ڴ‬е���ˣ����޵ú‫����˺����ܣ‬ġ����в����ǵ����� ֮�⣬ֻ�������ˡ�
�����������һ���Ǻ������˺����࣬���ŵ�ʮ���‫����������ص‬㣬������������� 󣬿� �
�ȥ����ֻ����Ѯ���ң���ʵ��������ʮ������ˣ��Ȱ‫��׷‬ԲԵĺ����Ļ������ꡣ��һ���λ����뷢
�Ȼ����������߰�ʮ�� ֮�䣬 ��淽�‫���ڴ‬ò���Ǵ�����
‫�����������ס‬һ����������� ʱ�Ĺܼң������� ������������ᷣ
� ����������� ‫�ݣ‬Ŀ�±��‫ݱ‬Ⱥ�����Զ��Ҳ��˼�ʮ����书���
����ֹ�ϵ���‫�֮ ���ں‬У����λ��¡��
���������İѾ������ζ������ ��������˼֮ 󣬺� � � � � � ��̣�Ŀ���Ƶ����в����ϣ���������������кμ�⣿��˵�������
�������в�վ�����ӣ����������������Сֶ���ŵ������ǿ������� 󣬸�ƣ ��� Ҵ˴ζ����� ֮�߻�‫����ز‬٣���ã�һ����
������ϸ���ܵIJ��á���
������������һ��������ֵ ֵ �������Լ�����Dz߻���ã����������‫�����أ‬ԴӼ��ּ ּ ����п����һ������ѡ�����
��Ǻ�����Ŀ꣬ �꣬ �������£����������������ȡʲô���£���ô�ҵ�����ͷ�ϣ�ʵ����и�ɻ��ѡ���ɴ˿֪�֪�������Ѱ
���������������һ�����ˡ��‫�����ڶ‬һ����˽������壬��ò���������‫أ‬
٣�����DZ��������Ʊ���ͱ��˷�������Ǿ�Ȼ��¶һ�����ɼ�����Ƕ����·� ߣ����а��ţ����ҹ�У�ÿһվ��‫����׼‬ʳ
�‫����ޣ‬Խ�����ȫ����֪֪ ����
������˵����������Ѿ���‫��ݳ‬㣬��֪ ֤ ֪ ���в�����˵���������������ɽ¹�����‫ׯ‬ʣ���
‫��ׯ‬մ�������ѶϢ�����Ǿ͵��ˣ��ɼ������DZ����ԭ֮ʱ����ֵ ֵ ����ɽ‫��ׯ‬Ͼ��ˣ���Ŀ���衣��֪ ֪ �
���ʱʱ�̵̿Ⱥ��ᣬ�������Ǽ���DZ������� ���ԭ ‫��������������ڣ��������ܣ‬µĸ�‫·�ֻ�ݵأ‬Ƕ�Ա����ɽ‫����ׯ‬
��������� �ͬ������ˡ���
������������‫��˴�����˼�������������׵‬Ļ��ǣ��ɼ��ʤ��������Ǻ��Ҷ���������˶��䲻��
�٣������гɾͣ����Ե���ǿ�еģ�һ��������ʮ�ˣ�������
���������ĵ��������˵�������ֻ��������������Ԯ�ˡ���
�������һ����°��‫����������ף‬һ����Ԯ�����¸����ŷ����������������¡���
�������в���ɫ΢�䣬�������������һ���������չ�ʦԤ�� ֮���� ˡ���
������������ü���������Ŀ����ƺ������չ�ʦ����‫��ٽ‬ʵ�������¶ˣ���ʹ���Ǻ����‫�������ָ��������ټ‬
��Ҳ���ǣ���
�������в�����������ˣ����红��������
�չ�ʦ������������ʤ��ԭ���� ֮������ ȻҪ����ӣ�ʹ��ԭ� ‫�����֣��ָ����ٹ‬
������
�֣ һ����Ȼ������� � ��������
ˣ �ͨ����
����
���������൭��һЦ��������в�ֶ���⻰��Ȼ�����֣ ֣ ��������ţ�������������ǹ����� �ۡ���
ۡ�
���������Dz�‫�������ڵ‬Ī����Ҳ���ŵ��������ʵ�ô����
���������໺��������‫ڶ‬Է����뷨���������������ܻ���
�ԭ���и��֣ ֣ ��������Զ����˾‫����ٽ‬Σ�������ʵ֤���
����������һ�٣����ֵ ֵ ������������Σ��Է����ʮ��ǿ�������޿����� ֮�£�����ǻ���ң���Ҫ���Ӧ��ǿ�У�����֪ͨ
���¸���ɹ������ꣿ�������һ��������⣡��
�������˶���������ȴ����ҵ����ԣ������ľ���Ǻ�����Ĭ���������ִ��ƺͽ���Լ�Ŀǰ����ǣ�浽����
�ʧ��Ҳ��֪ ֪ ���˶�ã����ŵ������Ȼ���¹���� 󡣻�ҿ ��� ޷������������еij�Ȼ��λ������������� 󣬼�Ϊ ���� ǻ�
���һ�ҵĵ�ʧ����Ȼ���������������º��Ҹ�����һ�������������޲������Ҷ����ִ���Ӱ�����ҡ���
������������һ����������������Һ�����Ȼ�����书�������
�Ҵ���ѧ�������ʵ���Կ�����ɣ��Գ�һ��������� ֮�ʣ����������‫����ڹ‬ � ⣬��������ȱ�����󲫶
��ľ��飬����ȫ��û����ԭ����ʵ���������˼���� ‫��ھ‬٣�����������ԭ����һ�����
�������˾��Ե�ͷ����ʾʮ���� �� � ļ����������
ͬ���������
� ַ�ַ��⡣
�����������������۵ Ļ���������������ͨ������ ֪ �ָ���
�֣��֣
��Ҷ���Щ‫�������׼‬Դ��‫��ݲ‬ã������б������ ֮�У����Ҳ����Ϊ��Ҫ��һ�㡣��
�����⺫�������Ǻ������ˣ�������ô�����Ȼ��������Ҳ�����У���һ��
޴���������⣬�ʹ˾����֡ ֡ ������漴�ɳ���ˣ��ֳ��ܺ����ʵ��������ɵ����䣬���⣬���‫�֮ ���ڵ‬䣬� �
������������Ŀ����ˣ����ɺ��в�������˸��������һ����ɱ������η����һ����ǡ�����
��˪���ˡ�
���������� ���� �񣬱���ඨ�͢���������� һ���������‫���ڶ‬ɽ‫ ʹ�ׯ‬仪�� ֮���� Ѫ�����˫�� ֮�ˣ��������棬����

�ưո��‫����ݣ�˵�����ڻ‬Ⱦ�չ��һ��������ˣ����Ҿ������ ����� �ϵľ �͢ ��� ‫��ں‬в����˵���渶�
�ˣ�����Ȼ��ǰ�ÿһ��ϸ�‫�������������������ڶ‬ǹ������չ�ʦ��������û�ɨƽ��ԭ��ֵIJ²⣬һ�ֲ��ᣬֻǿ���ǡ��
� �
�̨ ̨ͭ ̨ �����ѡ�
������˪���ʵ����ֻ������� �֪ �֪� � � � � չ�ʦ��ȡ�ı��������Ϣ������û�У���
�������в�������������������δ�л����Ҳ�����磬�����޷�������ӵ����⡣��
��������������������ӣ���˵�� ��� �Ӻ �͢���� һ��������β���� ٣������޹���
������˪����� 񵭵 Ŀ�ɨ �ӹ�������ӣ����������Ͽң����Ǽ���֪ ֪ �������˿��������˼��Ȼ����ȴ��ͷһ��Ѹ����
������ �������͢
������ 䣬�������˵�֪ ֪ ������Ĵ�����Լ��书���裬�಻�����
�·�ϱ����˲����ˣ��Ҵ����������һ���Կ�������
������˪�� ֮������� ͷ�� ֮�ʣ��������Ϊ��о��Լ��IJ�������������ʮ������ ֮�¡����������ԣ���ȴ��ʮɱ����� �ֿ
�󣬼ǵ�����ǰ�����꣬ ꣬ ���‫�ڡ‬ǧ����Ī�š� ֮�£����Ҳ��������˽���Ѳ�����ȫ����������� ֤ ��һ�����dz�����
ǿ����˵�ù�ȥ��������˪������ȴ����‫��ף‬Ǿ�������� �� �ȴ�͢�һ ֱ��ʮ�����Σ�������������ƭ����һ�Σ���
��Ը������
������һ�㣬��Ȼ�����൱����� 壬�ʴ���˪���Ż�е���Ǹ����Ϊ�Լ���������‫߹ݸ‬
��������ʵ��̫ ����ƽ�ˡ������������������� �������͢ ������ ٣���������᲻���Ǽ���Ȫ���ǵļ�ϸ�������� ���͢ ��
һֱ�������˷��֣�� �֣ DZ���ˣ���ʹ��;��Ϯ����й�� ֮�ˣ����Ȼֻ���������ɡ�
������΢΢һЦ��������� ���������‫���������ܣ‬Ȼ֮ �͢ �£����Ҳ��֪֪ �����Ƕ�ȥ�ˡ���
��������ʧ���Ŷ��һ����˪���ѽ����Դ��� ֮��������� ˵��������� �Ŀǰ �͢ �ô ����ϣ����յ ����
ִ 򽭣��Ժ������ȥ��
�ұ 㲻��
�ˣ�������������Ȼ�����Ҳ�ϲ��������Ϊ��������Ƥ��߸ı�����ò����������Ҳ�Ѱ�С�ˣ�����ֻ�п����
�������ĸ�����ã�����ü�‫�����������֪��װ‬ �֪ ἰ����
������˵�úܿ죬���
�Ϊ�����������һ��������������˪��˵�������п�������ĸ�����ã����в����ϲ��������������ֻ��
��һ����֪ ֪ ��������Ϣ������֪ͨʦ���ˣ�����Ȼ��ֹ��һ������ã���һ���� ��͢ �񱻽‫�ػ‬ɥ�� ֮�����
Ҳ�޷������˭й©��Ϣ�ġ�
��
����������������ϲ���ⲻ֪��������˪�������壬�
�Ȼ �
ͬ͢ ��˪�����в��ã���Ϊ���·�С�ɣ����������� һ Ǽ�ϸ�Ļ������� �� �ʵ��͢
������ ɥ� � ֮�‫�ݡ‬ �
������˪���Ҹ��‫ڣټ‬ ������ ‫ͣ�����ͬ� ��ڣ‬լ��������������� ͣ ½Ų�������� ‫��������������ټ‬һ���¡���
�������‫�����������ټ‬ˣ��޲���Ϊ�����ʲô�²źã�һ���⻰����Ϊ�˷‫��ܣ‬æͦ�
‫����������ص‬ʲô�£����ܷԸ�����Ǹ�������಻��η��ǰ����
������˪�����������лл��������¹�Ȼ�‫ش��ޱ‬ȣ��й�� ‫ڸأ‬ �������‫���ڸ‬
�������‫�����ټ‬С�ɻ�����磬����ɣ����ӵ���Ը�����ˡ���
������˪���������Ҫ���Dzһ��Ϊ�ɿ����ִ������� �֮ � ˣ���һ�ҿ 촬��‫��׷‬һ���ˣ���������仰����
�������‫�ټ‬һ��������������ˣ���
������˪�������������Ҫ���������뿪֮ǰ�����‫��״‬£�����ѵ�����������ҵ�һ����ܵ�����ɽ
‫���ׯע‬
�֮�ˣ�ȥ����һ���¡���
�������‫�����ټ‬С�ɲ�����һ��ô����
������˪���������լĿ���ѱ�����ɽ‫��ׯ֮�����ؼ‬ӣ��κ��˳��룬�٣ ����ܵ��޲�����Ȼ���‫����ڻ‬ˡ���
�������‫ͻ�ټ‬ȻЦ��������ˣ���ʦ��լ����һ��ʹ 澣���������귽
ʮ����ȴ����dz�����Ϊ�����������ò����ֻ��ʮ�겻�������Dz���ǰȥ���κ��˶�����‫��ע‬ ⵽���
������˪���������̫ ���ˣ�������Ϊ���õ�ô����֪ ֪ ���д�ֻ������Ȼ�мǺſ�Ѱ��Ҳ����Ǹ��˵���ò�������
‫��� ܲ׺ܲ������أ‬
�������‫����������ټ�϶��ص‬Ҳ�첻������С���಻�ܰ�õ��ˣ����Ӽ��ܷ��Ŀ�Ҳ��
������
������˪���������ļ�ǿ����֪ ֪ ��ʹ������
񣬶�й � � ֮����������� ‫ܺ�����׵‬ã���������������˵���‫���ع‬Ҫ���
��������������޷��
�������‫��ټ‬ȵ����ֻ�������͹��ˣ���
������˪��������㹻�ˣ�������ȥ���‫���ס‬
�������‫��������ټ‬°���С�����ϣ�������� 󡣡�
����˵�գ�����һ�񣬴Ҵұ�����լȥ�ˡ���˪������һ�ᣬ���ã���� ‫���ټ‬Ѹ����֣ ֣ �����˪�������С������������
���̣���������ѴӺ����뿪����
������˪���ʵ���������ʲô������·����
�������‫����ֻ�����ټ‬һ��С����ӣ�‫���װ‬Ͻ����ʲô�����Ƶģ�һ�����‫����ﶼ‬Я����˵������ � ֮ ࣬��������
·�
��ã����‫�ͽ���ش‬ǵ������ɡ���
������˪����Ϊ���ģ��������������˾��飬�պ����л�ᣬ�Ҳ�����������ߣ�����һ���书
�����������������һͬ��̣ ��ɽ�ֱ��������Ȥ��������‫��ڶ‬յ����磬
�ѵִ��˻�����档
�������в�������У�˵������������ӣ����ӻ񺮼Ҵ��‫ݵ‬İ��ţ���֪ ֪ ���в���������Ҫ֮�ˣ��ѵִ‫�ﺮ‬ᣬ���⻹��һЩ��
�Ѷ���Ӽ��������
������˪��������������˵��������ɱ������η ‫��ׯ‬δ��ӦԼ����ˣ���
�������в����������ǣ���ʵ�²‫�����������ڲ‬
͸����������
������˪������һ�£��ŵ����Ī˵�Ǻ���ү�㣬��ʹ������‫���ׯ‬ˣ�Ҳ��һ��ȷ֪�Լ����������‫���أ‬
ͬ�������в���������������������˵���ǣ������µ�λ�������С ͬ �ɣ��������ѷ�� ‫�ݣ‬ʵ������δ�‫�����ܣ‬ı
������������
󶯣��������⼸���Ѳ�����˵���ʵǿ����Ȼ����������Ȼ����������Լ�Ҳ��֪ ֪ �����ĺã���
������˪����Ŀ���������ȥ��ֻ���⺫
�в���Լ��Ѯ���ң�������������һϮ�������Ϊ˹�ģ���ȷ�ȣ���Ͼ�ʤ��ǧ�� ֮����� ˲š����в������ֽӵ�·�����
˴�����ţ������뿪������
������˪����Ȼ��������ȴ����ƽ������Ϊ��Ӻ��в����ϣ���֪ ֪ ������뵽��͢���������
�λ�����Ӣ������������в��ϵ�ӿ������
������֪��ʱ
ͣ ���������������
ͣ ˪���������е�˼���Ŀ��ȥ�������⺫���ô�����ɣ�����
‫׳‬ΰ�������ǿ����ʯ���ϣ�����������������һ����ˡ�
�����ǵ���ţ����Ѵ򿪣�����ͷɱ޿������ˣ���������̨ �‫����ף‬ҵ���������ɽ���Ͻ������������˺�������ʶ
����������������Զʢ�����������в��‫���������ٹ‬洫˵������������һ����ȥ������������Ŀ��
������˪����֪֪ �Լ�һ��ȥ�����‫�ط‬ͷʮ�㣬������ѹ�������������‫ٳٲ‬
³��������Ǻ������˽�����������ɵ���Ҫ�������������Ҫ�³������в�һֱ����‫��ڳ‬ԣ���ʱ��˵���
���������³�����������Ϣ�ɣ���
������˪������³�����һ���࣬��ʮ��Ŀ�⣬���Զ��ƹ���������������ϣ�����������̨� ‫�ף‬ӭ����������ֵ ֵ �
�������������®����ʱ�������*�Һ��� ֮�����
������˪������һЦ�������������̫ �����ˣ����������
󸮶�Ȼ ������� � ֮�У������޲�����羴����

�������Ŀ��‫���̨� �ת‬ϵ����ǣ��ӹ� ʱ������������������������������
񡣺����������‫��ף‬Ӵ����븮�����˴��
��ϣ�ԭ������ʮ�ˣ����ֻ����� �߰˸��˸���ȥ��
������˪�����ʮ�ָ�����������������������
�֮�󣬷���������������‫���¶�����ڴ‬棬����
�һ������Ů�ᣬ��ɫ���£��������� 񣬵 ˫�ȴ ��â�������һ�Ǹ���Ѯ���ˣ���İ��̣ ���ò��ª����̬ ���ǰ����
�����������Ȼ�Ƚ�������ˣ���Ů��������ɽ���С�������ʦ���dz���������ǭ����Ѹ����š����������С
�������ʦ������
͹�Ѹ ������������ ˣ�����ı������������뽭������Ӵ����������Ǿ���������
‫�ߣ��������ڳ‬ӭ������
������˪����������˪�������� ʱ��������Ȼ�൱Ŀ���
� �
�����������˽��Ž���������衢 IJ�ӽ����� ʱ���������Ѹֻ����������Ϊ�����
� 񣬶�����ֻ������������
�������������‫���ڣ‬ͷ��ŭ�����������������һ����ҹ���Դ��������� 󣬲�һ �ŴУ��������� dzԵ��ͷ����
������������Ž������� ֮�ͥˣ��������һ���Ƕͥ �У ����������
‫���˶��ء��ءڶ‬ʶ�ġ�
���������һ���������¹��Ŵ�ʦ��һ��̩������ ɽ һ���һ�������ɸ��ֹ���
����һ������ʤ���������ʤ�ŵķ���һ����ɽ�� ֮������� ˶��꣬
꣬ ��ͯҵ����ɽ����ķ������������ ͯ һ����������
�‫ʹ���أ‬һ���ì�������˳����ì��
������Ҽ���񣬷¹ ��������������������˪�������‫��׷‬Ŵ�ʦ����‫��ݲ‬ȵ��У�ֻ�����ַ�� 򵱽� � � � ַ � �
��ǹ��Ǵ�ʦ������Ŵ�ʦ���ǡ��㡱�ֱ����ֵ���
�Ǵ����������μӻ���� ֮�£����Ȼ�Ǽ����������Ժ����ֵ�֪�� ֵ Щ��Ҹ��ֶ��������� ˵��ӣ�����Ҷ���Ĭ���������
������������̫ �࣬�������ҡ�
���������ཻ��� 䳡�滰�����
�ˮ���ģ��������˪������˵��������Ҳ��ң�������������£������������֣ ֣ �ʵ�����벻�� �
�£���ij�������ָ����ɼ֪�֮��
���� ʿ��������Ѷ���������δ����ǡ��� � ̨

̨ͭ ������
�̨ 䣬���� �
�գ�û�д˱��������չ�ʦ�����DZ������� ֮���� ˡ���
������˪��ֻ���ͷ������ȴ�‫�������ڿ‬Ⱥ��ķ�����������ȥ��������Щ�� ֮�У��Ҫ�Կ��С�������������Ѹ��
ͯ���Ŵ�ʦ�Լ��������� ͯ ɽ������ǿ���������� ֮�ͯУ�������� ͯ ɽ��������һ�㣬��
������������
͹�Ѹ �� ѷָ��£�ֻ�й��Ŵ�ʦ�޷������dz����� �ܸ߳߳�ܸ ����� ֮�ϣ��Ҳ����ȫȻ�������ˡ�
�������������µ������������Ŵ�ʦ��Ӧ�߹
����˲Ŷԣ������Ѳ���dz����˪���Ż�����‫�ر�����ע‬⡣
��������˵�������Ȼ�������˵֪�̨ͭ�� �̨ͭ
֪ ������䣬�����
�Ψ��ѡ������ һ;��ֻ���
� �󸮶
�֪ Ե��˷��棬�����ʲô������Ϣû�У���
���������������Է�������Ѳ��úã����ε�ʮ�����‫���������������������ܣ‬ȫ������鲻��һ�������
�����������ʼ 磬������ѵ�����ǿ�󣬹‫����ڼ‬µĶ���ɽ‫��ׯ‬Ҳ�鲻��һ����Ϣô��
������
������������������ɽ‫���ׯ‬棬�
�δ���κ�֪ͨ�������Ե���������
͵ ȫ����Ϥ�����յ���˵�����������֣ ֣ �����������࣬���޲鲻�
�һ����Ϣ֮����
����������ѸͻȻ������������ɽ ‫ׯ‬Ҳ�����۸��۸�ͨ�� �ͨ�˰��ˣ��˼�Զ������ǰ�������һ���ֵֵĻ�������ɽ‫�ׯ‬ɾ
�ȫ��һ��ƨ�취����
�������‫��ڳ‬Բ�ѷ���������ɽ‫��⵹���ׯ‬ϣ�� ֮�£�����������е��˴����仪���оɣ����޶���ɽ
‫�����ׯ‬Զ��е����⣬ֻ���Ƿ ͯ �������ͯ ɽ��һ��Ũ�ܵĻ�ü��ȴû������
������˪��΢΢һЦ��˵������������������Ϊ�����ŷ ‫������������׽‬ζԷ����ҵ�����ͷ�ϣ����벻
�ǣ���˵�ú‫���ܡ‬
������ı����Ȼ����������ֵ ֵ �����������������ˣ���Ҳ����˵��ֻʣ�½�����յ�ʱ�䣬�ɹ�‫��������׼‬ʵ�
‫ͬ� ڷ‬С�ɣ���������������˸�������
�����������������¼��Ѿ����˸�λ��Ҹ��ˣ���‫��׼‬Ӧ�� ֮�ƣ���Ե��ɴ�ҹ����������‫���ר���أ‬
������˵֮ʱ���������˵��ɽ�ɽ�������ִ� ������ֱ�˵�䵱����
�����ֱ �
�й�ǡǡ�ϵ������̡��̶���һ�������������������������˶�����ʶ���‫��׷‬к�̸Ц�����䵱�����
�й̸߸����‫���ݣ‬Լ����Ѯ�� ����� � е���ɽ���ʿ������������˵���ζ����Ƚϳ�Ĭ����Զ�����������̸ �Ц� �ԣ ͣ �
����Դʱ�‫�ݡ‬
�����������������ǰ������ɽ‫ׯ‬ɱ�� Ѷ��������ֳ����ˣ���Ȼ�������ɽ ‫��ׯ‬ͷ���ˡ������Ҷ������ᵽ���£

������Ͻ����ľ������ӣ�������� �����������͢
����������ɽ ‫��������ׯ‬ �֮�ˣ�����̽ �������Ƿ���Ͷ�����ɽ
‫�ׯ‬ľ ‫���ٶ‬
���������‫ڼ‬üö�ʿ����Ϊ���֣ ֣ �����ʱ�֣
֣ ���½����˺�Щ�ˣ�ͷһ���ǰ������������ƻ������������Ů���‫����ڶ‬
Ǹ��ϵ��ˣ����峤�����Գ��ǻ�ɽ�ɵģ���Ҷ����ű����‫���ڳ‬ô����ˣ�����δ��������һ�����ϵ�����䲻
�٣�������Ѯ ͯ����ң������������ �պ �‫��׷‬ķ��ˣ�����˭Ҳ����С�����̬ �� ֮�䣬�����
� ൱���‫�ء‬
�����������������Ƕ�����������ɽ��ϼ��ʿ����̨ �ɵ����������
񮳫�ɸ ���� ɽ�ֹ������ǰ��ִ�ģ���������
��һʱ�ĸ��֣ ֣ �����ͮͬʶ����������ѣ���Ȼ�ǹͮ �˪ �ϵ �ͬ �������������������Լ��
ʱ������������С�

������˪��ȴ�‫����ڰ‬Ӳ ͮ ������
ͮ Ŵ�ʦ֮��Ķ ͮ ������Ѳ���� �ͮһ���ʱ�����˹��ţ���ʱ΢΢¶�����Ȼ�ı�� 飬���
�������ƽ ͮ �������� � �ͮͮȴԵ�� е 㲻���‫����׽‬ζ ͮ ���ɼ�ùͮ �ѧ �нӴ ������������գ����
�����ƻ� ֮�ʣ������‫���ڵ‬ � Իͣ������ϯ���‫��ػ‬ȫ���������ʣ���˪���‫����ͮ� ڹ‬ϼ����������������
� ֮�£�����‫��ͻ�ر‬ԶԶ���������
� ֮�ϣ����ˣ�����������ϯ����ȴû�о����˿����‫�ס‬
������˪�����۹۲ 죬�ַ��ֹ���� ַ �ֹ �ͮ � � �� �� �� ��
�� �� �ͮ
� ´������ ʿ������Ҳ�ߣ����Ƕ��ǹ��Ŵ�ʦ���������� ֮�䣬��
� �
�������ǽ�ֻ�Ǻ����‫���׽‬ѡ� 񣬲� �
��������Ȼ������Ī������Ŵ�ʦ��‫ݱ‬ȹ ͮ ͮ ���Ҫ �߳������Ǽ � ࣬� � �ͬ ���ͬһ���‫�����ݣ‬Ȼ����Ϊ���Ŵ�ʦ����������ij�
�Ȩλ����
��������������������‫����ע‬Ŵ�ʦ��ʵ���е���֣ ֣ ����ҿ�������ʲô���� ֮������� ʹ�����‫����ע‬
������ϸ�ӷ��� ֮�£����ȷ������������
� ֮�����
һ�ǹ��Ŵ�ʦЦ�泣�������‫�׽‬
�ˣ��Դʱ��ʹ����������̸�������Ƕ��‫���۾‬ȴʱ����ҫ����ɲ���ǻ� ֮�⣬�� � ȴ������‫̸̸׽‬Ц�����������
Dz��ġ�
���������������������У��ܿ��Լ���������������۲ 졣
ͮ�������ǹͮ ������̬ ȣ ��ֱ�������˾�η��Ը�‫����׽‬ 𳤱�һ�㣬���ǹ��ż�Ȼ��˺Ͱ����
�ͮ
‫�����ʹ�� ��ף‬һ�����಻���о���Զ̬֮֮���������������ϣ�����‫���ڳ‬ճ��Ļ��� ֮�У��ϸ����ζ�۲ 죬��
������һ��ͷ�������ȫò��ȴ���Щʱ�䣬���һЩ���ϣ����ܳ���
��������֮�ˣ��‫����ʹ��������ͣ�޲����ڴ‬һ���‫ۻ‬ᣬ�Ҳ���һ��������յ���ա��ո�ϯɢ���������˵����ɽ‫��ׯ‬
�������ѽӽ�������������ȥӭ�ӣ�������Ⱥ������˳�ȥ��
������˪��û�ж�����‫��ת‬һ�ƣ�ֻ�������Ѹ�����С�����û������ɽҶ�����ϵ��Ҳ���ƶ������‫����ͮ� ڹ‬
�ˣ���Ȼ�Ǹ�����˪������Ҳ�������ɽ ‫����ׯ‬ˡ�
������˪����‫��ע‬Ĺ��Ŵ�ʦ��ȴ�����ǵ�һ������ij�ȥ�ġ���˪����ú��֣�ͮ���� �ͮ����һ�ۣ������������
ۣ λ
֣
���Ŵ�ʦ���书��Σ���
ͮ���������������
ͮ Ҳ����������
�����������һ�£����ֵ ֵ ������λʦ���‫����ڱ‬У�������ʽְ����λ��ֻ�5�4���‫���ڽ‬Ժ�С�����ʵ�϶�ʮ�������
�‫����ڱ‬Ȩ���ȫ������ǧ��ɮ�£�Ī������ʮ��η�壬������Ϊ���ǽ���Ժ������ͳ��ϵ�������� ֮�ʡ��� �
������˪�����ͷ���������˵���µĽ���Ժ�����λ���DZȲ��ϲ‫�ʹ���ؾ‬ĦԺ����Ȩ�����ƹ�ȫ���ɷ������ȫ��ɮ�¶�
��Ϊη�壬 Ҳ�����档��
ͮ�����������������
ͮ ˣ����µĽ���Ժ��������� ‫��ڳ‬ϻ��� ֮�⣬���� � ɴ�ʦ���������ҡ�����
�ʦ�ֶ�ʮ�����ʵ���������Ժ�����ͳ������Ѳ�����¡����Թ���ʦ��Ȩ���ƴ����µȺ����л������ӽ��������
书��Σ������಻֪���
��������֮���‫���ڱ‬ǰ���� ֮�‫�ڣ‬ȴ � ��û������ ֮�¡��� �
������˪���ȵ�������ֺ ֺ ��Լ�ã���
ͮ��������������ͮ ‫���ڽ‬Ժ��λ���⣬�ƹ��ܵ����ŵIJ‫����ؾ‬Լ����‫���ڼ‬Ĵ�ĦԺ���Խ���Ժ��һϵ֮�ˣ����‫�����ر‬ӡ��
�����������������е������գ�����ֻ�н���Ժ������� ֮�ˣ��������� ���� �ϰ �ⷭ ���
������˪��Ŷ��һ������ԭ���ˣ��������ϴ�δ��������������һ������������� �Ϊ ���� ֮�ɽʣ���
����������ʻ���Ȼ�������⣬��Ϊ������ � �����������Խ�����Լ����������
˾Ź �͢ �ʮ���� � ֮�¡����ǵ�ʦ��
�������̸�۹�� 书�����У���������ɾ͡��������ж���Խ���‫�׾�����׵‬ħ�����Լ���ͻȻ������������
칦���������´��й������Ŀ������õ������в���ȫ���������κν��ۡ� ۡ
����ֻ�� �ͮӦ�����������������֪ ֪ ������ʦ�ֲ�ʱ��ɽ���Σ��Ա����������
���������������С�ģ��Ӳ����£��������ȫȻ����֪ ֪ �������ͷ����
������˪���������һ�䣬�����Ȼ�������ͳ�������Ҳʱ����ɽ�����ǹ��Ŵ�ʦһ���ˣ���
ͮ������������ ͮ ǵģ���ʵ���¸�Ժ���֣�֣������зḻ�������飬���� �
�ʣ����¶�ʱʱ����Ҫ������ɽ����������ȴ����֪ ֪ ��ġ�����������һ�仰���ְ����
�Ū�ø���������������ָ��Ժ��ʱʱ����Ҫ������ɽ��������Խ����Ļ����ʹ�ߣ��㲻���϶��ǹ��Ŵ�ʦ�ˡ�
������˪�����ͷ��‫��ת‬ȥ����ϼ��ʿ˵������Ԥ���������Ͼͻ�����Ϊ�˲��ù��Ŵ�ʦ���Լ���� � ���������̸�

ͮ�ͮ
�� ������̸ �
��ϼ��ʿ��������Ȼ��Ž��˼��䣬 һȺ��ӿ�������һ�������ΰ������
‫����׳‬ˣ
ͬ ��ɺ������˺���������� ͬ У������ʢ��һ��֪�֪�����ǵ������
����������Ȼ���Ƕ���ɽ‫�����ۣ�������ׯ��ׯ‬ ۣ һ¶�棬����η�����ֻ���ѳɶ��֡ ֡ �
������������˪�� ֮�� ͬ⣬���
� ˶�����á�������������� �� ģ ͬ ����� ɵ���� �ֻ�
�һ���������ĩ��δ��¶�档���⣬˪�����������ʮ֮����������ģ�ֻ�����ӳ���
������ʹ��˪����Ŀ���ǻ����ȹ���㷢����Ķ�ľܽ�������ϲ����κα����������ˣ�ȴ��Ȼ������ȹ�ϵ�
‫ּ�����ش‬ּ ��ᡣ�����������ȴվ��һ�������‫׵‬ĸߴ����ˣ��������գ�������ˡ���һλ��Ȼ���Ǵ��������� ް ϸ���
��⣬����Ӣ������䣬 Ҳ��������Ŀ֮�ˡ���һλ�����‫�ׯ‬Ķ���‫������ׯ‬ӹ���ϣ��ȫ�һ�� ֮�£�������� �
޲�֪
֪ �����˪���о��Լ��ܵ�����ɽ‫�ׯ�����˵�ע‬ӣ�����ֻ���ľܽ�ްʹ���������� ľܽ�������ӡ���� 󣬴�һ �¡���
���ɢ����һ���������ᣬ���ֳ���ǻ ۵���� ʣ�ȫȻ����һ������Լ����� ��͢ � �ʱ���‫���׺‬û������ơ�
������Ҳ��ް������
ް Լ�΢΢��������Ϊ����λ� ‫��������׷‬У�͸¶���� ֮�⡣�
������˪������е��Ի�‫ٿ‬Ȼ�䣬���
�ӹ���ͷ����Ȼ�������������ˣ����ľܽ������ģ��ϴ������ģ�ֻ��ò�ƶ��ѣ���ʵ��������
������������Ȼ�����˲��٣���Ϊ�������‫�־‬Ӣ����������˴�룬���� ֮�ƴ��ʵ����ԭ����ǧ������
޽��� ֮�¡����绹�в�

‫����ס‬ǿ�У���Ҳ��û��˵�ˡ���������������˪���к�Ȼ�������˺�������� ֮�£���������Ⱥ�ۡ����� ۡ ‫ͬ� ݷ‬С�ɣ�
���պա���Ȼ���Դ��������
԰�Ѹ �� ಻�ҵ���ʧ�����ӡ����ܵ���ɽҶ������� ʱ����λ�ϵ���̬
� �������䵭��ֻ��
�ͷ�������к�һ��
��������ɽ‫�����˶����ׯ‬ŭ�⣬��������ȴ΢΢һЦ�������Ҷ�������ǻ�ɽ����� ޳��ϣ��Ӳ���ɽ����ξ�ȻԶ�붴��
���ɼ ͬ �û���ҵ����ӣ�ʵ�Ƿͬ С�ɡ����
����Ҷ�����������ӹ��� ɫ�������벻���Է���Ȼ����Լ������Ҹ���֪
� ֪ �Լ��Ӳ���ɽ��
��������ɽ֮‫��ׯ‬һ���‫������ׯ‬ϵ��൱��ȫ 񾴣� ���������Ϊ�����Ե�ʡ�һ�ǽ��� ֮��� ȫ�ó��ź������ӣ������dz��¶ˡ
����ǻ�ɽ������һ֥���ˣ����‫���ڶ‬ɽ‫ֵף‬ ֵ �‫��������ׯ‬ϵ��˳��Ӷ���ɽ‫������ׯ‬Ϊ�档
�����������������ֵ����ֹ��Ŵ�ʦ��������ʮ�ֿ����������� ˵�������ʦ����ǰ������ʦ����ʦ�����ͳ��ϣ�
��Ϊ�ճ‫ٳ‬羴�������ʱʱ�ἰ��ʦ�����ű��ǹ������Ż���������յ���Һ��� ֮�����
����ȫ�� ֮�ˣ��������������˵������������Ŵ�ʦ���޲�������졣��Ϊ�������
‫׼‬ҵͮ ����У��Թ������������
ͮ Ҳ��ᡣ��������ɮ�£������������ֶ���������� ʦ����û�й�����һ���������
‫�ڡ‬Ȼ���������‫����ۿ‬ǰ�����������еĹ��Ŵ�ʦ�����ñ�������ʦ���‫���ݣ‬۵��������‫���أ‬Ȼ���ܺ�������
�����и�‫������ݣ‬Ļ����Ų��ɣ���һ���������Ⱥ���ɵò��Ⱦ����ȣ�
�������Ŵ�ʦæ����������ӷ��‫��������״�ׯ‬ �֮�����ɱƶɮ�ˡ���
������΢΢һЦ��ֵ�ֵ����ƶɮ����·��ɴ�ʦ֮��ͽ������ı���³�����ѣ��������������ǰ�����½�����ʽ���ϵ�
����
�����������Զ٣�����Ȼ���л�˵������û���˿��‫����ֻ�ڡ‬Ŵ�ʦ� ֵ �֮ ֵ�����������֮�£�ҵ�����������֣ ֣ ��޲���̸
̸ ��
���������ꡣ��ƶɮ�����‫���ڳ‬λ����������У�����һ�����ʣ��Ǿ��ǵ����������޼�λ������֣ ֣ ������λ��֪ ֪ �
�벻�������һλ��Ȼ����ʦ�ϴ�‫���ׯ‬ˡ���
��������˵�‫��˼������˭�����ڶ‬Ҫ�����‫�����֮ �ۻش‬ ż����⻰�⡣�����‫�ۻ‬Ŀһ‫������ת‬ȫ�� ֮�ˣ�� �
޲��������������Ǭ��һ���������������ʦ��˵�ˣ�������ʦ���� ֮�£��Ŀ�������Է���� ����
�������˷���ʧ����������Щ���‫�ڽ‬ͷ�Ӷ�����ۡ������ ۡ ‫�֮ ������ۺ‬ģ�ֻ����Щ
� ����Ȼ����������η��Ψһ��
���������� ֮�ˣ���Ż�������
����������ֵ������ʦ�������IJ 龿��һ����е��������䣬�Լ����Ǵ��е�Ŀ�ĺ�ʵ������⡣���� ֮�ʣ���벻 �
�������δ�� ֮���
�������Ŵ�ʦ����ķָ��������˲��𣬹�‫��ׯ‬Ȼ���������������
���������۵���� ʵ�������‫�ׯ‬ӻ�ı����Ķ࣬�������Ƿ��ҵó�����Ŀ������Ԥ�⡣�ܶ��� ֮����� һ�����ǿ�У����
ж��в��ǹ��� ʿ����ִ�ƣ
� ͬ �������������� ͬ ĺ�����������ꡣ��һ���ֻ����ԭ���֣ ֣ �����������ʿ�������ˡ�
��
�������������‫ص‬Ŀ�һ���������� ֮�£����������Ӣ�۹�� ͣĴ������������ �� �ͣϵ��˻�����̺ ��Ҳ ֪�֪��λ����źã
���
��������һͣ�٣��ֵ ֵ ����������չ�ʦ��ȡ�ı��ֱ ֱ�����‫��������������˿�����ڣ‬Ϊ�ñ���ʹ�����й�ֻ�²���
�����������
�ͬ �У ������ ޲� ֪֮�����
���������۰‫֣��ڰ‬ ֣ ����Ҫ���‫̬���ڵ‬�� ˭֪�������һ�ˣ�����վ�𣬶�ʱ�����˵��۹ⶼ����
‫���������ס‬ �֮�ˣ����Ǵ�Լ���˵Ķ�ľܽ�������ֺ ֺ ���Ȼ��£‫ס‬һ�ɳ�����ʹ�°�‫����ص‬ӣ�����‫�ڷ‬Ӱ�С�
������һ����������ֻ��Ҳվ��������������һλ�����DZ�‫�ׯ‬Ĺ���ľС�㣬��Ż‫������۾‬δ���� ֪֮��
‫����ܣ‬Ǵ���˵�������и��ۡ��� ۡ
��������ôһ���‫�ܣ‬Ⱥ�۸���� Ȳ サ��������̽�� ֮�£������һ�˵֪�֪��λ��ľС�����������ľܽ������
‫����״�ׯ‬ˣ����Ҷ�ľܽһ��Ů������̸����ʲô�Ż��������� ۣ ǧ�ǣ�����һ�ã����Ը������ �һ ��� ��� ԡ
������٩٩������Դ����������ȼ��ѣ�һ���֪ ֪ ������治���
�ͨŮ��ֻ���������˵��������������ᵽ���� ֮�£���������֮� � ӣ���檶�������
�һ�����ñ������������‫�֮ ���ڴ‬У������ ���‫����޳��׸‬չ�ʦ�‫����أ‬Ƿ��ԣ���
����Ⱥ�����������˪����Ȼ΢Ц������������ɶ�ľ���Լ�� ‫��������ش‬ɣ���
������ľܽ������ͷ��������Ҳ�������� ������������� ֮ һ�����ϰѴ˱������‫ � � � � � � � � � ��׳‬ � �˵���
л����ˣ�����Ͷ������
�������⼸�仰˵��ն��������������Ⱥ���‫�˹���������޲����ݣ‬ԡ���ľܽ����ȫ��һ�ۣ� ۣ Ŀ����
‫��ע�ڹ‬Ŵ�ʦ���ϣ��ֵ ֵ �������Ŵ�ʦ��˵��Ҳ���ǣ���
�������Ŵ�ʦ̩Ȼ���������������Ȼ�ܶԣ��������ȴδ�‫ض‬ԡ���
������ͻȻ�������‫�����ط‬ľܽ�����˶��е�ϣ�档��ľЦ�����Ը�Ŵ�ʦ���ۡ��� ۡ
������‫�˺����ش‬ƽ��ȴ��ʹ���˴�����⡣���Ŵ�ʦ������������ñ�������� ‫�ڴ˵أ‬ƶɮ��� 󵨽��飬�����˳��
棬�‫�������˱�׳‬Է�����Ϊ�˴˱��������Ȼ�ձ�������ˣ����Ǿ����Ա𷨶
Ը����ǡ�����ʹ�Է�ʵ����Ϊ�˶Ը���ԭ��֣�֣�����ư����‫���˱���ڣ‬ã���Ȼ�����ϰ��֣ ֣ ������Ŀ���������Ƕ���
��ս���ɣ���ʱ������ƾʵ�‫����ݣ‬ɼ������������������ ͬ ͬ����
ͬ ͬ� ֮�ģ��һ�¶��⣬��ʤ�����ϴ�Щ����
������һ���������� ͸����� �˵ ΢� 治���뵽����� �
�ʣ�ȫ�� ֮�ˣ��������� � �û���� ����ͣ���ԡ�
ͦͣ ԡ �
��
������ľܽ�������л��ʦָ �������ˣ����Ƿ���ƶ��в����ˣ�� ް ް����������� �̨ͭ��ȡ��������뺫
������
������Ҷ����˫ۣ�ֻ���Ǵ��� ް ȡ��һ�����ɿ���‫��¶�ڣ‬һ�����£�����һ����� ֬ ��� �̨�‫�������ܣ‬һƥ�������೤
˻��ɫ�������Ϊ��Ŀ���ް��������ް ˺����ࡣ
��������������һ�飬���������̨���������֣ ֣ ���‫������ؾ‬չ�������ˣ���
������ľܽ��������ǹŴ����չ� ��ͨ е�� ֣�֣����������Ƶö��Ʋ������ɾͲ��ö֪�֪�ˡ���
���������࿴�գ�������˴��ۡ��� ۡ ˪�����Ƚӹ���������ƥͭ������ˣ��㽻����
�ˣ���������Щּ�ּ�һ�ۡ������ۡ ‫�����ﴫ‬Ŵ�ʦ���У���Ҳֻ������Щ��������Լ���̨���ʵ‫��أ‬㽻���
�ˡ��������������У�����ʮ����ϸ����Ȼ��Ҳ�ǵ�һ�μ������£����Ժ����ϸ�Ӳ 쿴��
������ľܽ�����˴ ̨���������̨��� �̨ͭ �ʱ ���� 飬���������У�����һ��ֻ�������û�а
‫��׷‬Ļ�ȥ������̨ �Ͽ��ŵ��������֡ ֡ �һ������˪����һ���ǹ��Ŵ�ʦ������һ���Ǻ��ҵ����Һ��в���˾‫�ٵ‬Ȼ������
�����‫���ڣ‬ȴ��һ��֪ ֪ ���
�����⻴��� ֮�‫ڣۼ‬ �
�� ‫֮�����֣��ָ����������ڣ‬ ������
�֣ �֮ ʢ������ǧ���꺱��
�Ҷ�����������չ�ʦ֮�·������ϣ�������Ϊ�����‫���ۼ‬ʢ�˶࣬�񽣺���˪��������ɽ۵�����‫���˶��ׯ‬ˣ����а��
�����������չ�ʦ��� ֮�������������� 䣬��Ҳ��ʹ�˸е��ɳ
‫���ڵ‬Ҫԭ�����գ�½���и����Ҹ����Լ�һЩ���ɵ���Ҫ����ִ
�����������������ӭ�� ֮�£������һ�㣬����
�ϳ�Ϊ��Ҹ��ֵ ֵ ������Ѵ�һ�����ϣ�������ӵ������ˣ����Ǹ���ɵIJ����������Ѵ����߰� ֮���� ˡ���λ��������
�‫˺�������ۼ‬ƴ����г����������࣬Ҳ��ú����湻���ӣ��������ʢ��
�������в�������˪���������ۡ��� ۡ ľܽ�����Ŵ�ʦ��������Ѹ�����С�������Ҷ�������˵��߰��ˣ�һͬǰ��
ι‫��ۺ‬Ұ��в��õ�һ����� ‫���������ء������ءڽ‬Զ��һ���‫�����ׯ֮�֮ڣ‬һƬƽ̹�㳡������������
�ǧ֮�‫���ڡ‬㳡������Ƿ��ᣬ�ϱ���涼������������
�������в�������˵��������‫������׵‬°�����λ�����Է� ֮������������� һ�ŷ��ᣬ�����ǽ�‫ڽ‬Կ��ƶ�ж�£���
�㹩������ԭͬ�����á���
ͯͬ�����������
ͯ ɽ�ȵ���������д˲ͬ ������ ‫���أ‬
�������в�΢΢һЦ����������������������� �Щ ԭ�� ˲�����̫ ��¶� 棬��������������
‫�˱����ڡ‬Ҫ֮ʱ����ж��ľǽ������¶�档�����˶�����
‫���ף‬Ϊ������ѡ���Ϊ����Է�����ֻ��ȡ�����չ����dz��⣬������ʵ����������
������ľ΢΢
ܽ һЦ�����������ү��˰��ţ���֪ ֪ ������� ‫�أ�׼���أڱ‬Ҫ֮ʱ�����Է��ֻ�ս��ֻ������� �֪ �֪� � � � � һ�������
�ΰ��ŷ�����
�������˶��ܸ���Ȥ�������Ǻ��в���¶��ʮ�‫�������־‬飬�������ľС�㶼�
�Ԥ֪һ�У�ʵ�ǽ����¼Ⱦ����塣������һ���
‫�����ط‬Ԥ����˫�����˹ɱ��ս֮�á�����з�����࣬�ҷ��‫־‬
��ƽ�ϼ��Ļ����ֻ��ǵз� ֮�Ƹ��ǿ���ҷ�������� ֮��� ս���㵽��һ���‫�ط‬ȥ����
�������������ˣ��߳������‫������������ׯ‬ң�����һƬ���֣ ֣ ���‫��ס‬ȥ·��Ŀ�⡣
�������в�˵�������һƬ���֣ ֣ ��ƺ�����ǡ�ð�����ʮ�� ֮��� ġ�С����Χ���������
�������˸������ֶ��룬����һƬ�̲�������������‫�����ڰ‬һ������ľ̨�����‫�ݶ���פ‬㡣����ֻ�
�һ����ͷ���ѣ���������Ҳ��������һ��ľ̨��Ȼ�����һ���ţ�ֱͨ�ֱ ���е��������̨ ��
�����������̨ԼĪ�߰���Զ������һ��̨ ���߳�ˮ���һ�� ֮�ࡣ���� �̨Ҳ��������ţ��� �����̨
�����̨��������������ͨ
������������
���ƣ�����Ȼ����ԭ�����‫������ר‬Ը������ֵֵġ�Ҫ֪��������ˮ�Ե��˲��࣬�������ȵ‫���ط‬ȫ�޻�ս�Ŀ��‫�ܡ‬
�������в������� ͵ ˫�� ֮�ͬ�
ˣ������� � ����ͷ��ǰ��ˮ�и�̨ ����Ȼ����ɸ�֣�֣������ǵ��еĸ�̨ ��ӡ֤�书���
�˲��ã��Է���Ȼ������ҷ���ʮ���������սһ����Ҳֻ����ˮ��̾���޿��κ��ˡ���
���������۵���� Ҫ�ã��ҿ���һ��������ᣬ������С���о��б��ˡ���
ͣ�������˶���ͷ������ ͣ ˪������������‫�������������������״�ׯ‬
�֮�����������������ʹ��ľС����С���
�������Ŵ�ʦ�����������ľС����۳�����������и ‫⻰����߼��أ‬
�����������ľܽ����ʵȴ����������á���ʹ��ľܽ��Ȼ˵�����С����������۸ е���ʧ���ӣ���
�ж�������ʹ���۵������޳�������������е�����ζ���
������ľ΢΢ ܽ һЦ��������‫�֮ �˵״�ׯ�������޳��ڴ‬ʣ�������ǻ���������ԭ�������棬
�ǵ ͬ ���Է���ƽ�ϼ����ɡͬ ʱ�� ࿼�ǹ����ϵ�������‫�����ׯ‬ �֮�ˣ����д󲿷‫ͨ� ݾ‬ˮ�湦���
‫���������ټ‬ˮ����Ҹ��֣ ֣ ���Ȼ���‫�ڴ˵ػ���׵‬Щ����
�������Ŵ�ʦӦ��������ľС�������΢��ʹ�˴�з����ˡ�������ȴ����һ����һ�������� ‫�ݵ‬Ѿͷ����
������ˣ��������Ѿ���С��Ӧս����һ�����ϣ����Ҵ�����ϯ����ƾ��� ֮�£��サ��������� �
�ʢ����������ֱ�����Ա�ī���‫�ݡ‬
�������գ���������ѽ‫����ڣ‬о�������Я�ƵǸ ߣ����⳵ˮ����������� �֮ ֡ �������������
֡ �֮�������‫�������װ‬
�֮�ˣ�����۵��
����ſ‫����ڡ‬в�����ĸ���һ���վ�‫��ڴ‬ŵȺ򡣼�����ˣ��Ͻ���ǰ���������� һ�������ǻ�������»���������
� 񣬴���к

�������в����������ѷ���‫��������ֻ���׼���׵‬ �֪ �֪� � � � � � ˼����ʦ���Ա���һ�С���
��������������һ˿���� ɫ������˵��������
� 󸮹 Ȼ�а 취���ֹ��ʦ�����Ҷ����������
ͣ��������
ͣ һ�£�ֵ�ֵ��������˵�л�����Ӣ�ۣ���� ۣ ‫׷׸‬ϵ�����ֹ��ʦ˵���ҵ������������Dz���һ���л�Ӣ�‫ۺ‬ú����
��ź������������� 󸮴 Ϊ��� һ�¡���
�������в��������ʦ֮�ԣ�ʵ������ ֮���������� DZְ�����������ǣ�ҲĪ�����������ʦ�������ҵ ‫ط����ޣ‬
�δ����������Ⱥ�͡��‫����ص‬Ƿ 羰��ѵ�С���˵ ‫ߣ���� ط‬ ‫�����ߣ� ׼‬ӭ�α���Ҵ��㵱
�Ź���˫��Ӣ����ǰ���� ��ֻ��������
�֪ �֪� � � � � � Σ���
���������ͷ�������Ȼ�����ʦ���ϣ���������һ�а�ʮ���ˣ����‫���ڳ‬Ⱥ򡣡�
�������в����������������չ�ʦ�����ϵ��ҷ��İ��ţ��������ı֮�ߣ�ʵ�㾪���ˡ���
�������µ������Ȼ��ˣ����±��潫��ǰ���˼���ʦ��������·֮�𡣡�
���������Цһ�����������á���
�������в������‫��������ת‬Цһ�����������չ�ʦ�‫߹����ض‬
���˵������Ҫ��ȥ��·����Ҳ�϶��Ҽ�ı��࣬��Ϊ�Ȱ���‫�������ץ‬ɴ�Ϊ�����ⲻ֪��һ�����ѱ����Ǽ����������ˡ
���
������Ը�����ǣ������Ȼ������һͬ�۳�����һ����Ұ�У�ֻ��������ͻȻ���һ����������ӱ�ָ����һ�����
�������Ǿ����ˡ���
�������в���ȥ������������һ ֧ ���ǰ�ʮ���ˣ������һϮ�����磬�������壬
ͷ�ϼ�����ͷ�֣֣ �����Ϊ���‫���ڸ‬ͷ���IJ���ñ���һ�Ʊ֪�֪���Dz�‫�ء‬
����������������ǰͷ������һ�����Ʈ��ĸ ߣ����ߴ���Լ��Ѯ���ң�Ƥ����‫�ڣ‬Ũ���Ƽգ���Ŀ�߱ǣ���ò����
��ΰ��������һ˫�‫�𳤵ر‬üë���‫����۾‬Լ�����Ķ�ͷ������ҫ���ǻ ۵ Ĺ�â��
����������������Ů�ԡ�����Ҳȫ�������·��У�������ɴ��ֻ¶���ֻ��������‫������۾‬⣬ȫ�����ˣ
��������ۣ��
ۣ п��г���Щ��ɫ�����쳣��������̾‫��ױ‬ȵȣ�ֱ�Ǽ����� ֮��� ɡ�
�������в���ܲ鿴�����飬 ϣ���ֺ ֺ ��ˣ����˾�ȴʧ���ˣ�����֪ ֪ ������‫װ‬쵽����Ϊ�Է�‫��������װ‬죬
�κ��˶������‫������׽�װ‬Σ�������Բ���������ǰ�������Ψһ���Ų�ɫ�µ����չ�ʦ����ȭ���������ʦԶ��
����������ʧԶӭ�����������
�������չ�ʦ����һ��Ů�������������������˵�ţ����Ƿ��롣֮�����չ�ʦ΢΢һЦ��˵����仰���
�Ů��������������ֹ�ʦ˵������ү���‫���ؿ‬
��������漴��ǰ������档���չ�ʦ������ɫ˿����䣬�����ƻ������һ����ѵã����б��鲻
�Խ������˾�������顣���չ�ʦ��������‫��ڿ‬Ǻ����������‫�ص‬һ�£�Ƭ�̲�˵�˼��仰��
�����Ǹ�Ů������ ��ͨ � 룬������ֹ�ʦ˵������ү���ǹ��ˣ���һ���‫ص‬㣬�������á�
����������������Ǵ��‫�����ص‬ơ���
�������в�����һ�‫�������������ݣ‬һ���ǵ‫�̫�������ط‬Բ���Ҫ���ǵ��˻���㲻���ˡ�ֻ��˵
‫���س‬Щ������ ֮�⣬�ȫ��ƽ���Ұ������������� ʱ�����Ǭ��������ϰ�‫����ڳ‬ɱ֮������������
� �֮�£�
����������࣬Ҳ�����á���
�����������뵽���
�Щ���⣬��ȴû�н�� ֮�����ֻ��˵�����������С���ϣ����г���ӭ�¹���������˵��С���IJ��ã���տ‫����ڵ‬ 𸲡�
�������չ�ʦ���‫�׶‬Ц��˵�˼��仰����Ů�ɼ��� ��ͨ � 룬��������
�С���ϣ����ǵ��˶��� ˮ �ͨ�����
�Ǹı�ԣ ‫��ط‬ĺá���
��������δ�ϣ�һ����ɳ�������˾�Ŀ��ȥ��֪ ֪ �Ǻ��� ֮�ˡ�

�������������ȥ���‫��ס‬ˣ��ȵ����ʲô�£���
�����Ǻ��ӵ�������·�����һ���Ÿ���ү����
���������������ƣ����������ү�����ʦ˵�������ɾ���������š������������ǡ���
�����Ǻ�����ԥ��һ�£��Ű�һ�����Ž�����������������ˣ���Ų� ‫��ת‬ͷ��һ���ߵ����չ�ʦǰ�棬��
�Ž������в�üͷһ�壬��������Կ��飬����ּּ겻�
�������չ�ʦ���˼��仰����Ů�ɽ���‫��������ص‬ү���������֣ ֣ ���ʦ�����ȿ�һ�������㲻 Ҫ��֡ ֡ ���
�������в��Цһ�£��������ʦ��㡣��
�������չ�ʦ����Ů�ɲ��ż�������������‫���ݡ‬Ů�����Է��イ
�˺�һ�ᣬ������в�����������һλ��ľС�����飬��˵����ֹ�ʦ���뵽 С������������ֻ���ʴ��
‫��������ڵ‬�����в�����ֻ����ô���仰 ô����
������Ů��ЦһЦ���������λ��ľС�㻭��һ����ֵ ֵ �ͼ���������‫�ڱ‬Ҫʱ����ε��߷����Ų���������š���
�������в�������Ͷ��ˣ������������‫���׼‬ã���������ƽ��� ֮�‫�����أ‬ý � �������ѧ���о��� ֮������� ˽����
‫���ݡ‬
�������չ�ʦ�ӹ������ż 㣬����
�о����ϵ���ʽ������һ�ᣬ�ſ���˵����Ů����������ʦ˵����λ��ľС�㣬���Dz�Ů����������������
‫���ں‬ү���У����Ǿ�û���ӷ�ֹ����ү��϶���������ˡ���
�������в�˫üһ�壬�������ľС�㲼�µĴ�������ֻ�Ƿ�ֹ��һ�����˻�ս�ľ��棬˫����������������
‫���أ‬ɲ���
Թ�𡣲����� Ϊ�����¶���ģ���ʦֻ������˶�ľС�� ֮�⡣��
� �
������Ů�ɹ������ɵ�‫�⼸�����ת‬仰�����չ�ʦ����һЦ���÷�����������ү�����
‫������������Ϳ��װ‬㶨�˱���ʦ���ܲ������ȥ������Ԥ���ľС���������
‫��������¼������׵‬Ϣ�����������ǰ������Գ������ ֮�����������������
������Ů����ֱ���ˣ����в��Цһ��������ʦ���Բ��ӣ�����������������ľС�������ƺã�������������
��̷�ʼ���ţ����Գ��� ֮�������
�������չ�ʦ�Է����������⻰
͵
է�����е�������ʵ�����о��� ֮���� ǧ��������
򻯣�һ �ɲ� � ��������
֮ �֮�ʣ�������δ�֪֪Ϥ����ʦ�‫ں‬δ
�����ǰ�����ܲ�������ʹ
� 󷨣� � � �Ѿ�����˼������� 󷨣�ʱҲ ���Ա 䶯������ү�����Ǿ�ͨ�˵� � ֮�ˣ����� �
޷���ȫ�ǵá����Զ�ľС��ֱ����ʱ���������Ÿ��㣬 һ��Ҳ����֣ ֣ �������˶�����������ʱ��ļ�ı����
�������в�ͻȻ�����˿�Ц֮�‫�������˰��ָ��ݣ‬飬���������
�ʦү��Ҫ֤���������Ԥı����֪ ֪ ��ʲô��˼����
�������չ�ʦ�����������һ�г�ı�߻������dz��Ժ���ү�ֱʣ���� 򱾹 ʦ����� £���ԭȺ�۵��� ʧȥ����ꡣ��
��������֮��Ľ�̸��������Ů�ɴ��з��롣���в������⻰���Ȳ����ϣ��಻���ϣ�ֻ΢΢��Ц��
�������������ȴ���Ʋ������ֻ����Ŀ�¼�Ȼ���Է�������Ϊ���ʣ���ȻΣ����֣ ֣ ������Ѳ������˱���İ�Σ֮�⣬
���Ϊ���Ƕ�ľС��ľ�����Ƕ������� 𺳡��֪�֪���յľ��ƣ��������չ�ʦ��ּ ּ ��⣬��Ҫ�
‫�����ڴ˵ػ‬ԭ����Ļ���һ����ս����������ƽ����ʵĿ�Ұ�У��Է��ɵö
�ʩչ����ⲫ֮������ԭһ����Ȼ����� ‫ڶ‬ȴĩ���ֵܵжԷ��ij�ɱ����ˣ���ԭ���浱 Ȼϣ�����
‫�ڡ‬С��������Է�������‫���֮ ���ڵ‬ Է��ǵù���ƽƽ��ӡ֤�书���ɡ�
�����Ƕ�ľС��ĸ����‫˿ڴ‬ɼ���ֻ����һ�����������ʹ�з������ԣ��Զ�ѡȡ�������ǵĵ ‫ص‬㡣������
�Ż���ʵ��ʹ�˲��ܲ��������в�������Բ����Ը� ֮�ˣ������ľС��¶����һ֣�֣�����������첻�����벻
����Ҳ���С�
����ֻ�����չ�ʦֵ�ֵ�����з�����үָ��·������� 򣬵��‫���ڶ‬ ǰ��ȴ��õ�‫���ס‬Ѩ�����õ�ʱ���Ȼ���ߣ��ȵñ���ʦҪ���‫�ڡ‬

�����㡣��
�������в���ͷ������������ʦ�������� ֮�٣� ��������������
󲻺�����������񣬶�˵Ҳ��ͽ�����棬���Ǽ��ܶ�֡�֡���
�������һֱ�‫����ڷ‬Ů�ɣ�������ǰ���������ʦ˵������ү��Ȼ����ͽ�������Լ��� ͵ ǹ��ˣ�����dz�ߴ�ֵ ֵ ���Ҫ���
��
������˵��ʱ�����ȵ��н����˫ü�‫÷ڵ‬
� ͫ �����Ƕ�ˮ�������ˮ����� ͫ γ������Ƥ����������� ֬ ���һ���֪
֪ �����Ǹ���
��̥�ӡ�
�������в��������ʦ���ˣ���ʵ���¼�Ȼǰ�������û�뵽��
�ʦ���ܻ��п������� ֮���ֻ�����³����Σ���ð���ղ��ɶ��ѣ����»�δ��̹ �����γƺ��
������Ů�ɵĴ��‫��۾‬з�һ�£��ƺ�����‫����ٿ‬Է�����Ŵ������ҽ����ȡ���
����������ָһָ���棬�ֵ ֵ ���������������ǹ�ʦ��δ����ӡ���
�������в���û‫ͽ�ؽ‬ʢ�ж����ƶȣ��������չ�ʦ֮��ӵ����ʮ����檣��಻ϣ�棬����
�Ů����δ������ӣ�ȴ������Щ��֡ ֡ �
���������в���ȻҲ������¹����¡�˽����˼����‫ֵ��ݶ‬ ֵ ����ԭ������ȷ��ˣ�����ʧ���ˡ
�ֻ����������
�֪ �֪� � � � � � � � ˶������ú����
����Զ��һ��������������Ӧ�������Ȼ�������
�������в��ͷ������������벻��
�λ���˶��� � �����������
 �λ �ͨ�˲ �������ȫ�ŵĻ�������Ҳ�������̹ �ʦ���ֹ���ˡ���
��������������ɵ‫���ذ‬Ļ ͬ ���������չ�ʦ�����չ�ʦ���������ү��Ȼ����� ͬ 죬
�в± ͬ ��С�����ʦ���������� ͬ �ֹ����Ҳ�ı�߻�����
����������������в��æҡͷ��������¶��ɹ�ʦ�佱��������Σ��м��dz���
���������Զ�� ֮�£�����ȵ��У�ʵ��ĩ�Ұ������⡣��
�������չ�ʦЦ��һЦ�����в����㲻��� ֮�⡣��� � ȵ������������������
‫�ؿڵ‬ȥ������ֲ���� �֮ � ʣ��������������л���ʾ���⣬������Ը��� ‫������ܿ�����������־��ܣ‬뻹�֡ ֡ �
���������̫�������в����Dz�Ը���Ʊ‫��ر‬Ȼ���
�������в�Ҳ�������ε������ָ������ ǰ����������һ���‫�ڣ‬Ѫ����ӿ����һ��ͻ��˹�ȥ������Ȼ���������
����������������֫
��̬֮��̬������������������������� ѱ��Է�����ĵ�Ѩַ�ַ����ƣ���ʧȥ���������� ֮��� ˡ�
������������‫��ں‬в����� ֮�£����С����ȥ��һ·�Ͼ��й���ũ����‫�������˼����������أ‬Ȼ�Ǻ������ȵİ��ţ�
�‫�����ڻ‬Χ��ʮ�� ֮�‫��ڣ‬κ � �һ��·�ߣ�ֻҪ���� �� �һ�ͨ���� еľ��������У����¶� 档������Ȼ���κε
‫�ص‬չ������ⲫ�Ļ�ս���棬 Ҳ�����˼��޹����ա�
������������þ͵ִ�ǰ�����ִ������չ�ʦ����ֹͣǰ�����ɳ�������������ơ��������̼ �ͻ‫�ر‬һ�У�������һ�Է
�����в���˵�����������������Ƕ༸�����‫�ݶ‬ɢ���ߣ��‫����ֻ�ں‬ʮ��������ߵ�ľ̨
󲿷 �ϣ��ճ��ұ ߵ�һ��ƽ̨��
�����ø����ǵġ���
�������в���ͷ��������Ҳ��������������ľ̨�ϣ��ѹ����‫������׷‬չ�ʦ��
��������ȵ‫����ط‬Ĵ���ˮ������������࣬Ҳ�������á���
�����������������Ц�Ĺ�â����������Ǽȸҵ���ԭ������������˶�� ࣿ
�������в�����һ�������������⻰����ʮ����dz֮����ȴ��Ϊ�ο�ȷʵ���
޷��Ʒ������Ů��һ����ǣ�Ҳ��ʾ���������  Ǽ�ǿ����������� һ���������ִ�ᣬ�‫��׼‬ɰ‫˭�ܣ‬Ҳ�޷�Ԥ�ϡ���
������������Ȼ�Ծ�������ɫ˿����䣬����һЦ��������з����ȷ���
‫���ת‬ʦ����˵������Ϊ��������ʵ� ֮�ƴ����� � ֮���
ǿ�������κα��������䣬
Ҳ��һ����ǰ�����Գ����ʦ���Ȼ���ɳ�̽‫����ܩ‬Σ��˾�������ʾ��ʦ֮���‫��ض‬ǣ�������Ϊ������
�������չ�ʦ�������ԣ����Ϸ����˵����Ц�‫���������˵�ݣ‬ү�������ѵ������ԣ����Գ���Ϊ���Ǵ�·����
��ñ�۲����ǵ���ʵ�����������������ң���Ȼ�۲ 쵽�ҷ��κ���㣬 Ҳ�չ����ã���������������
�������ȷ��� ʱ�������Ц����������������в��������˹�Ȼ���Ĺ����������һ�ֲ�©��ʵ���ѵ� ֮������

������������¶��Ц�⣬��������ұ���ȴ��ʮ�ִ�����⣬���Ų��ţ���
�������в�������������˵�ȫòҲû�Ƽ���ξ͸��‫�����˵����ۼ‬Ϊ���‫���أ‬
�����˻���һ��‫ͻ�����ڣ‬Ȼ�ӹ�һ����У���������Ѱ˼�����в�Ѱ˼��������Ȼ����Ǵ������ ֮�ˣ�����º�Ȼ����
�ϸ���‫��ף‬᲻���DZ���ʹȻ�������������չ�ʦ���ú��������һ����Ҳ������©����Ҳ��ʮֺ�ֺ���Ľ��͡���
����Ȼ��������չ�ʦ���ú����Ϊ�β�ֱ���˵����Ժ����ԣ��α‫�ض‬һ������ͽȻ�˷�ʱ�䣿
Ҫ֪�����չ�ʦ��Ȼ���ú�������������� ‫�˸�ʹ�������ݣ‬Ӿ�����������������������ϱ�����þ�ͨ� �����
��Ī������á�
�������в�ĬĬ���룬 һʱ֮��ȴ�벻����ʲô�������‫�������ڻ‬ȼг� ֮�£��������֣� � �֣ ˷����ߣ��˺��۵�‫ת‬
‫�����׷‬
�����糿�����ɹ�
‫����ں‬ϣ�ˮ�������������⡣���Ե���ˮ��ɢ�����������ζ��ʹ���пտ����� ֮�С������ʵ����������������
Щ�����˵����ţ����ʮɫ��ȫ�������‫����ص�װ‬С����е�Ŀ�⣬���� ‫����ע‬һ��Ӿ�����ʦ���ϡ������չ�ʦ����
�����‫�����س‬û���˻�Ū�����
������ˮ��������ľ̨�ϣ��������ʮ���ˣ�����������ұ ߵ�һ��ȴ���š������ľ̨����߰������⣬�书�
ߵ‫��ٸ‬ˣ�Ҳ���ܷɶɡ������DZߣ������������ˮ���ľ̨�����ϸС�öࡣȻ ��������̨������
󣬴�һ ��� ���������
�һ �ͨ�̨
� ϡ�
�������İ�ʮ�������ָ��֣������ �������
�֣ չ�ʦ�����£�̤ ���ұ ߵ�ľ̨��
������ʱ˫�������ž��� ֮�����Ȼ ն� �����Ϊ���š�
������̨ ��һλ��Լ����Ѯ֮�������ʿ���ߵ���ǰ�棬����̨���������
�ʩ��һ����������������������࣬�������չ�ʦ˵������
��������Ӧ��������������кʱ �ָ�
�����չ�
��
�֮�
�� ʦ�ѿ�ǰ����������վ������ǰ�档
������ԭȺ��һ�����Ů��˵�� ʱ����������к���������ȴ������Զ�����˽��š�
�����ɼ������‫�����ڹ‬쳣�
�ʵ�Dz���С���Ů������ˣ������չ�ʦ�ĸ���Ϳ���֪�֪�ˡ����⣬��һ������ö�ľ�Ƭ�ӣ������Ȼ� ‫��ݺ‬Ҳʹ��ʮе�� �ָ
�Ȥ�����������Ӻδ�ѧ�ú���ֻ���ԭ�����Ǻ���Ů�ӣ�
��������ӥ��--��ʮ���¡�ָ����
������ʮ���¡�ָ����
��������������������ʦ���������⣬Զ����ֹ‫�ٱ‬ʵ��������� ֮�ʣ������һ����֪ ֪ ��ʦ����û ‫عر‬���‫�����ع‬Ը����̽
‫�߾����ܣ‬Ѹ��ֹ��� � � � � ���� � �� ��
�� ��
���� �ͬ
��� δ����� У��ҵ������� � ̨

̨ͭ ���
� ̨
������������ƣ��ʱ������ǰ������һ��С�䡣������������
�У���ʾ��������չ��� � ̨��
̨ �
ͭ�̨�
�������չ�ʦ˵�˼��仰�����ȱ 㿪�‫����������¶�������ڵ‬ ͺ ˣ�����ʦ�Խ������������뺫����
����±ֹ����
�������������������Ȼ������
��������δ�ϣ�һ���˿�ǰ������������������๫����˶�����������ҵ��˴˱������˼Ҿ����в���ү��‫��ס‬ʵ
��̫���� ˵ ȥ�ˡ���
����������������������˭����
ͯ����������������һλ�Ǵ�����ҷ������ ͯ ɽʦ������
�������ȵ����������û�����������Լ����б��죬����������Щ�˵��У������ѡһ��ȱ��书�
����‫����۽‬Σ�����Ӱ������˫�������ꡣ��
ͯ������ ͯ ɽŭ������ߣ��ߣ�����Ѿͷ�õ����죬�����Ǹ����ˣ��Ϸ򶨱��Ƚ�ѵ�㡣��
��������ŭ��һ�������Ϸ��һ��������ǵ�ͷ�����չ�ʦ��ֻ���� �֪ �֪� � Ҳ��ҳ���Ӧս����
��������һ���‫�˻����ͳھ‬ҩζ������ȼ����ս��
����Ⱥ�۶��е���λ�������ĸ��֣ ֣ �����δ��̫ ����һ�㣬�����
�Ŀ����δ���Ƿ�����ֲ���ʱ �֮ ��������ȼ����ս�𣬼�ֱ������
�ԭ��������������������������ƣ��˾����Һ�����ǧ�
��������ķ�ȴ��ǵִ���������ˣ����󲿷‫��ݵ‬ˣ������‫������߹��ں‬һȺ ͯ ��ȴ�Ǵ�����ͷ���� ͯ ɽ��Ϊ�Ȳɡ�
�������Ǵ�������������൱������� λ��������ν����������⣬ �ܵ�ľ̨�ϵ�ֻ����ô��ʮ���ˣ��������� ֮�д�
����ͷ֮ʿ����������ĵ ‫�����ײ‬һ���Թ�‫ͬ� ޣ‬ʱ�Ե��鲢��ʮ���˽⣬ֻ��˵����������ָ��‫־����ڴ‬ˣ�ʵ���ǿ��
���������˶���Ϊ�Է�ʵ���ǿ��������������ԭ���‫��ڣ‬ѵ���һȺ�����֣ ֣ �����һ·ɱ�����򲻳ɣ�
����������Щ�˶��ϣ��ȼ��ս�𣬺�����
�˼���Щʲô���գ�˳��Ҳ����̨ ����һ������պյ���Ҹ��֣ ֣ �������û�о������գ�
ͯ���������ȷ���ͻȻ�������Ц��þ�δ���� ͯ ɽ���鱩�ң ͣ ����Dz��� ͣ Ũüһ�壬��Ҫ������
ͯ������������һ���������������� ͯ ʦ�������ǿ��‫��ڣ‬㽫���Է���Ц������ԭ�����ˡ���
ͯ ������ͯ ɽ‫ת‬Ŀ��ȥ�����������Ƕ�ľܽ���ʱ���‫���ݣ‬Ȼ�������ľС���⻰��˵����
���������д������� ֮�⡣�� � ľܽ������Է���λ��������ǹ��� ‫װ‬ģ ͯ ���������� ͯ ʦ������͵ ʲôʱ���������벻
���� ֮�䣬�������¡���

����̨��֮���‫����������޲�ע‬Щ�Ͻ�����û��һ��‫����������ת‬Է������ľܽ����˵����
����Ҫ֪��ľܽ���������У��Ѿ���ߣ��‫������������ۼ‬ԭ��һ���Զ���ɽ‫�ۣ�������ׯ‬ ۣ Ҳ����Ϊ��񾴣�
���Դ˾Ϳ����֪֪ ��ǵ������
����������������¶��һ֣�֣�Ҳ���Ǻ��в�˵з���۲ ˹�����‫������ס‬չ�ʦ�Ķ�̬ ����������Ƭ��‫�֮ ���ػ‬⡣�� � ʱȺ�
۶��е��޼ƿ�ʩ��˭Ҳ��Ϊ����޷������չ�ʦ����С������
����ԭ��ܼ�򵥶��������һ
� � � � � � � �����ǰ����˾���ϰ�������������Ƭ��Ұ������ʩչ��
�����������Dz���С�����Σ���֪ ֪ ���һ᲻���‫������������˵ڴ‬
��������ľܽ����˪������ ֮�£����Ȼ��Ӧ���ʹ�����Զ�‫�ת‬Ƶ�С������
�������Ȼ�쵽�ˣ�.���ҽ����дһ���Ÿ��в�Ԥ�����չ�ʦ� ‫�����ػ‬ 𿴣����� ֮��� һ����Ӧ��С�����
������һ������ħ��Ⱥ�۵� Ϥ���չ�ʦ���‫��ڳ‬ ʱ�����������ѡ���ľܽ��ƾ��һ֣�֣���Ծ������
� һ�ĵ�λ�ˡ�

������������Ϣ�����У�����һֱ������Ц���ľܽ����˵ �ͯ
����������� �ʦ �� ‫������ס‬ʡ�
������Է����‫֪���ٿ‬ ֪ ��һ���£��Ǿ�����������һȺ�� ֮�У�������δ��ѡ������ȫ�� ֮�ˡ������ʮ����Ҫ��һ�㣬
Ҫ֪����������������� �֮�ˣ�����
�ͯ ʦ�����ͷ���������Ȼ�����ʵ���ʱ��� 򿪿 ѯ�ʡ� ͯ
����������һ�� ֮�⣬�Է������������
� δ��̽Ϥ���ǵ�ʵ�����Ż�ȫ����Ĭ����ε
ͯ �ʦ �ϣ �ƶ �����Ա����Է�����
ֺ�ֺ�������
������������˾�΢��£����˶��Ȼ������� ֪�֪���Լ�����������飬�����
�IJ��ǣ�ʵ��ʮ�ִ�ª����ľֻܽ��һ�������˵��ȥ�������ʹͯ��ʦһֱ��Ĭ���‫�ף‬ ֹ��
Ц �������
���

�ֹ�ֹ� DZ�����������ͷ�������
ʹ ˣ�
��Ϊ����ȫȻ�² ˲‫�������޷��ݴ‬κ������� ֮���ֻ�г�Ĭ���‫�ʹ�����ף‬Է��е�Ī������ΨһͬͯΡ �ֶͬ ʱҲ�ǹ �ͯ �ʦ ����������
ͯ��Ը���һ��������˳���Ը��� �ͯ ʦʱ������Ϊ���Կ����� �ͯ�ʦ �· ���ⲻ ֪ȴ����‫���ش‬
������ĩ�����仰��ͯ��ɽ����ý�����˫����գ������Ӵ������Ҳ�����‫�֮ ���ڳ‬š� �
�������ֹ��Ŵ�ʦ����������ľС��ľ�����ǣ���dz�����������õ���ƶɮ��Ը�ü��ľС�㣬
�Թ�� ֮���ͳ������Ӣۣ�ۣ��������ꡣ��
��������һ������ ͵ ˿��治�٣���������һЩ�����ɽ‫�ׯ‬г�ģ��绪
ɽҶ������ˡ����ɽ��ϼ��ʿ����̨ ���ɮ���������Ѹ�ȣ���Ȼ������������⣬��Щ����������ԣ��������� 㸽
�͡�
������ʹ����Ŀ���ǽ�����˪�������ʱû�б�ʾ���ȵ����ƿ���е���ֲ��£���ſ��‫��������������˪���ڡ‬ĸ�
���
͹�Ŵ� ʦ ֮�⡣��
���������һ�ԾŶ��������䵱����
�й����ȵ������ľС���Ȼ�������Σ������� ֮�⣬ֻ��²����ҵ���ѵ���ѡ�ˡ���
������ϼ������ɮ�������ɽ�ֹ���Ⱥ��ʾ�޳ɡ���ʱ�������ȷ���Ц��ͻȻֹͣ�ˡ�
������˪����������û���˷��ԣ����յĴ�ֻ֣� ��ֻ��ƫ ֣ �Ͷ�ľС���ˡ���
������ľܽ�����С�úεº��‫��ܣ‬ɸҵ��˴��Σ���
������ɽ�ɸ���������������ľС����������飬����ƴǣ
ֽ �����������Ϊ�������ԻῪ�
‫��ڷ‬ԡ�
�����������������˹�����������֮� ⣬��ѡ�‫������ع‬Ǹ��‫⻰����ס‬һ �
ͬ ����ȻҲ��������˸��� � ��⡣
������˪���������λ��Ҫ���������ˣ�Ҫ������� ֪ �֮�֣��
�֮ �֣ DZ�Ѱ�����Է������չ�ʦ�书����ʲô�
‫������ز‬ö�֪ ֪ ������˵��IJ��Ǽ�ı�����Ѻ���ƥ‫����ٱ‬һ�֣�ֻ�����ܺ�������������� �֣ Լ�˳��DZ����ԭ����
�½���֪
֪ �ߣ���ɵ�֪ ֪ ����ˣ������������δ����Ч�������ǵ�����ֻ�½�ֲҲ��̶á���ľС���‫��ڽ‬յľ����ϣ��
���ռ���Ƶ��������书���
‫�����������ޣ‬ʶȴ�����������κ���ҡ���ˣ���������Dz���Ļ���һ������Ҫ��ս����Ӱ�졣������
�жϵз����ֵ ֵ ��书���Լ�Ӧ�ɺ��˷��п��� ֮��� ʱ�����ܳɼ�Ӱ�졣��
������˵�úܿ죬 ȴ��ʮ�������������˶�û��˵����Ϊ���յ����Ϊ�
‫�ر‬ǧ������������δ֮ǰ�С�ʵ���ǹ�ϵ�������ԭ������������⣬˭Ҳ�������ʷ����ˡ�
������ľܽ���޷��ƴǣ����Դ��� 󷽷�Ľ �������� ‫ޱ‬ȹ��‫ٵ�ְ����׳‬γ���Ŀ�⣬Ѹ��ɨ�����е��ˣ��������˶������ ��΢΢
‫���ף‬ʾͬ��ӵ������ʱ�����Ĭ�����ģ����������κ���ʽ�ϵ��ƾ����ˡ�
�������ȵ����������λӢ�����ţ��ֹ�ʦ���������ʮ����λ��‫��������֣��ߣ��������������׳‬ �֣
������Ӣ���޵� ֮�ˣ��ֲ�Ϊ � ���ǵ���ʿ��‫���ܣ‬ʦ�Ż���֡ ֡ ���
�����⼸�仰�� ֮������ ۣ �ۣ����� ȴʹͯ��ɽ����ã���Ϊͯ��ɽ�‫����ٱ‬Ը���Ҳ�����‫�������ڴ‬Ӣ���޵� ֮�ˡ� �
��������������������ҿ ‫������ھ‬ʦ�ҵ������� ȴֶ���п� ۣ δ֪���ʦ�к����ģ���
�������ȵ������ Ŀֶ�°�Ȼ����������Ҳ�Ƶü�Ҫ���ǣ��ֹ�ʦ��Щ������˵���ѣ������뺫������͸��� � ̨��
̨ �
ͭ�̨�
�����
������������һ�£����‫�ڴ‬Ҷ�����Ĭ�������öԷ�����˭����ִ�ֵ����䣬������û�����ľܽ��ȥ��
����ֻ���ľܽ����������������ܽ���������� � � � � � �յľ��棬���붯��
�ն����գ����ܽ�������һ��ʱ�䣬���DZ��оȳ���ֶ֮ �ֶ��
���������಻�‫��ٳ‬ɣ�ȡ��ľϻ���‫���ٲ‬ȥ����ľֵܽ�ֵ���������չ�ʦһ��������Ӵ˱����ҷ����Ŵ�ʦ�����滤��
‫����ٹ‬ʾ���ʹ���˲�����С�� ֮�ġ��� �
�������Ŵ�ʦ��������ϵ��в��������Լ����ϣ���ɫ�糣���
‫�ٲ‬ǰ�У����е������Ըƶɮ�ܹ������ʵ � � ����һ����������‫���أ‬
������ľ΢΢ܽ һЦ���������ʦ���ߵ���ô�죬���뷳����ѡ����������֣ ֣ �һͬǰ��
�������½��� ‫��׶��������ڸ‬ˣ��������˵��������εĶ�������Ҳ�Ʋ���Ⱥ�‫�������ۼ‬Ƕ�ľͬܽΪ��Ҫ�������� ͬ У�
����‫��ָ�����׺‬ Ҫ��������ˣ����Ŵ�ʦ���ߵ��������ϣ������ʱͣ����������‫����ת‬Ŀ��ɨ��ǫ̈̄��ʮ���ˣ�����
������������ۡ��� ۡ � ֮�⣬���
� Ҳ������� ֮�ˡ������� � ‫�������ٶ‬Ѯ֮�䣬 ʵ�‫����ڵ‬ϡ����ᡱ�� ֡�֡�
�������˶���Ϊ��һ����ѡ�‫����ڡ‬ˣ�����һ��ǡ�������������ֵ ֵ ���������������������ɡ�
������֪���Ŵ ͣ �ʦ���������ͣ κ��˵����ϣ�ȴ‫ת‬Ͷ�����ߣ���һ���֣ ֣ ���������귽 ʮ�������С���б��˹����
����һ������һ����ʽ 䵶����һ������һ�����ȣ����� ֮�䣬� � ൱���������
����Ȼ���������������е������˵����Ȼ���������洫����
�ǻ����dz�����ǵ�����һ���������Σ�Ⱥ�����º������Ǽ���Ŵ�ʦ��������ȥ���������ɮ�˽����‫���󣬿ں‬ȥֻ�̴
�Сɮ���ѡ�
��������Ҳ������ˣ���һ��Ȼ�����չ�ʦ��һ�������ȷ��ˡ�һ���ǻ��������һ���ǰ�����ֵֵĺ��ӡ�������Ǻ�
��һ��жȥ���ϵĺ‫������ڲ‬
󵥣����˶�ʱ��ǰһ���ԭ��ǻ��ͷ��‫���������ײ‬Ƥ���ģ��������˺�Щ���н�ͻ���Բ�ν�‫���ף‬
â��ҫ��
�����������Ľ��˫��Ҳ���Ž𹿣��ŵdz�ͳͳƤѥ������ȥ�Ⱥ�������� 䡣
�����ǰ��ֺ
ֺ �����һ����ӣ�������һ��Ѱ�߿�IJ�ɫ��������޶�Ŀ������Ҳ�dz�ͳƤѥ��ͷ�澡�Ǻ�ɫ���뷢
�ᣬ�Ժ����һ����ͷñ�������ƤСñ�����ϻ��ʡ�����һ���֪ ֪ ���������������ͻ�����ˣ���ά����ˡ�
����Ҳ������ʽ�ġ���ͷ�‫��ء‬ˡ���������һ�ѳ���������΢�������ͻ������һͬ�������Ⱥ��棬��
‫��̨� ��ڶ‬ȥ��
����˫�����˸�̨����������ǰ�ߣ����ǻ�ϵĸ�̨ ����˲��� ֮�⣬����
� Ҫʹ˫������һӵ���ϡ�����ͷ
�������ϵĸ�̨֮�䣬�����̨ȴ�ǹ�˫�������֣ ֣ �����Ȼ����� ֮�á� �
����˫�������жθ�̨ �ϣ��˴������������ ң�����չ�ʦ�������
ͣ� ͣ һֱ����ĩ�ĸ�̨ ��ȥ��
����������Ҳһֱ��ȥ�����Ŵ�ʦ˵���������ʩ�������‫Ͱ���ͽ�������ڱ‬ɣ���
�����Ǹ�����䵶������ɮ�˼��������˳���Ѱѽ 䵶������䣬���������
�Сɮ��ˮ��ԸЧ�ౡ����
�����������ľϻ��������������Сʦ���ˡ���
����Ŀ���ӵ�������������ɮ�ˣ��ֵ ֵ ������һλСʦ����γƺ��
������ˮ��������Ӧ���������Сɮ��ʦ֣�֣��ŷ�ľ����
������˵֮�䣬���ߵ�����Զ�ĸ�̨ �ϡ����չ�ʦҲͬʱ�ִ� �������˫
� � � � � � ���У��������絶���Ĺ�â����
‫��ס‬ˮ�������뿴͸�����е���ͷ��
�������ȵ��������λʦ����˭����
�����������������������µĹ��Ŵ�ʦ�ͷ�ˮ����ľ�λ������㣬�Ϸ�ҲҪ������λ�������ƺ��
�������չ�ʦ�������һλ�DZֹ�Ļ���������������� 󸮣�һλ �Ǻ� ‫����ٹ‬Һ������
������Ĵ������ȷ��������ֵֵ �����������‫��������������������ڼ‬һ�‫���ڹ‬
��������������������������������
񣬱Զʦ ����������� Ϸ���Ӧ�Ծ����� ꣬�֮ ꣬ ��꣬ �����
д�
��������ʦ��������²������‫�֮ �������أ‬ԣ������� Ϸ���Щ���ѣ��Խ��� ֮�ᣬ������ � ˽䱸֮�ġ���
������Ļ������������‫��������׷‬Χ��ʮ���‫��ڵ‬ˣ��޲������������ֻ��������ֵ������������Σ
������ȻѰ���񣬵�÷ �ϣ �������� ���
֮ 񡣡�
������‫����ת‬ˮ��ȥ����‫�����׵‬з���ʦ���ˡ���
������ˮ�������̴�к�˵�ˡ���
��������ľϻ�����˳�ȥ�����չ�ʦ�����ȴ���л�������������ǰ���ܱ��
�����������Ʋ��ߵ���ˮ��ǰ������ĵ���������ȡϻ����ˮһ��� �ֻ֣ ��ֻ�����������öԷ�ָ
֣ ������� һ΢΢Ц�
�¶�������۹�����������������˵�‫�����׵���ݣ‬Сɮ�‫���أ‬
�������ȾӼ䷭�룬�����������˵�����Ƿ��ͽ���ŵIJ���������ϲ���㡣��
������ˮЦ�������ϲ��ϲ���Ҷ������Сɮ�ŷ���Dz�������Ҳ����� ‫����޹أ‬Ƿ�̲���‫�ڿ‬ֻ ֻ�������� �֪ ֻ� �֪� � � � � ˹���
‫�˵����׼��׼‬ѣ���
�����������������ԣ�ŭ��������ǵ�ȻҲ��‫�˵׼‬ѡ���
������ˮ������Ǻü��ˣ�Сɮ����һ������ � ̨�
̨ͭ ���
� ̨ � ֮������ ǿ������Ļ‫�����ط‬ 򣿼�‫�˵��ס‬Ѱ�����
����������ŭ������⻰���������ʣ��ѱ����������
�����ֱ�һ�죬�����������ŵ�ľϻ‫ץ‬ȥ����������죬�����ֱ
�Զ�������г��ö࣬��������������һ�㣬������һ‫����ץ‬Ȼ���˿ա�
����ԭ���ˮ���Ƕ�����磬���ε�����һ‫��ת‬ǡ���ù��˶Է���ָ������ з���Ц�������Ƶ���̨ �
ߣ����Ҫ��ľϻ�����е����ƣ�һ��������ƣ���ֹ�Է��˹����
���������˵�������Ȳ��Ҿ�ʵ�‫𣬿ش‬ɼ�������õ������Ȼ���Ͼʹ˷���������� 򣬶�Ҹ � ‫�����ڣ‬ԭӢ�
‫���������۽‬Ȼ��ˣ�Сɮ��Ϊ����Ѵ˱����‫��ں‬У������б��¾���ˮ���������
����������Ũüһ�壬��Ҫ˵�������Ŵ�ʦ�ѵ������ˮ���������Գ���‫��ں‬С���
������ˮ���������ǡ���������֣ ֣ �����վ�ߣ�̨�‫���ڸ‬Ȼ��ʱ��‫��ؿ‬԰�ľϻ�����С�
������������������ź��������� ֮����� λСʦ����˵������� 󣬲�����ʧ �ܽ� ֮�ӡ���

�������Ŵ�ʦ��������� ֮�ˣ�̹
� ��ֱ�ʣ����϶������Ǵ��н�‫ڽ‬ϼ� ֮�ģ������跨�����ǽ� �������ѡ���
�����������ʮֺͻ�����������һ��������ɫ����ò��ʹ�˸е������Ǻ����� ֮�ˡ� �
����������ͻȻ��������ˮ‫ץ‬ȥ����ˮ����һ����ϰ��������̨ �������һ�У��‫�ۿ‬Ҫ����ˮ�С������Ȼһ�죬�
�ľ��Ծ�˳�ȥ��һ��‫��ץס‬ˮ���������������һֻ�����պ������������ơ�
������ž����һ�죬����ཻ��������������������������
ཻ ɵô�Ϊ���‫��ݣ‬Ŀ���ӡ�ԭ�����������������
‫���ۼ‬һ���Գ�Է���������‫ޱ‬ȣ������Լ� ֮�ϡ�����ֻ�����Ǹ
� �С���ж��ѣ����������ܲ����Ķ��ǣ��������Ŀ
���ࡣ
������ľ�漴���£�����ľȻȫ�‫��ޱ‬顣��ˮһ��ҡͷ��������գ����գ������‫���ں‬ȥ�ˡ���
����һ���ľϻ���Է���
͵ ǰ���ֵֵ �����������´˱��ɣ���
�������������һ�£��������ȥ�ã��漴��ϻ���ƿ���
�������չ�ʦͻȻ����˵�������ȷ����������λСʦ����úø���Ľ���ַ���ֻ���ֿ�ʱ ַ �ֻ �֪ �ֿ �֮ �֪ �ֿ �֮ ���ɵֵ���‫�������ס‬һ��ô�
���
������ˮ�������ʦ�������������Ƴ�����ʦֵ�ֵ��Ǻ������λʩ��һ�ơ�Ϸ����Ȼ�𴩣
�Сɮֻ��Ӳ��ͷƤ���Ե���λʩ���һ���ˡ���
�����������ľϻ�������չ�ʦ��˵�˼��䷬�����Է�Ҳ�‫��˼��ش‬䣬���
‫����ת‬ˮ��ȥ��˫�����ֻ��������ң�������ͻȻһ���ij���顱�Ĵ���һ�죬 ˮ�����������ƾ��ˡ�
������������һ�����ǻ����棬�ǹ��‫���֮ ���������������ۻ‬ һ�㣬��ú�ˮ������Ⱥ��һ�ƾ��룬����
�������Զ��һ�����ϣ��������ʧɫ��
������ˮ����һ���漴����䱸����������‫��������ػ‬ĵ������ӿ�����������졣�
�ˮ������ӭ���������������ϣ��������һ����������ཻ�� ཻ ž��һ�졣
��������ˮ������ֻ�����������һ�£���ָ�ԭ‫��״‬һ���֪ ֪ ���������Է������裬ֻ������
�һ�߶�� ѡ���һ������չ�ʦҲ���ɵ�üͷһ�壬������Сɮ�书֮ǿ��ʵ�Ǵ�������� ֮�⡣�
�������Ŵ�ʦ�������ˮ���������ô��˭�������Գ��ܵģ�����ˮ�ֳ�η�� ɫ���æ��ȥ�����ʦ�����

����������������ʦ���鿴���� ֮������ ɻ���ʲô��Ҫ�Ը��ô����
�������չ�ʦ�����������Ʒ����
�������ȷ��������ּ�ָ ��
ּ �ָߣ������е��˾������
��������һ������Ǿͽӹ��� � ̨ �
̨ͭ ������
�̨ 鿴��Ȼ��˵�������ۣ���� ۣ ս��Ⱥ�ۣ��
ۣ Դ˲��⽫�Ž��ɡ������
‫��ڱ‬Ƿ�ˮ�‫���ڵ‬һ��������˶Է�����Ҫ����ԭ��֣�֣���һ�� ����� ֮ �̡�
�����������������
ۣ ˽��һ�㡣
�������Ŵ�ʦ΢Цҡͷ������ǰȥ��������⻰���ǵ��棿��
������˵��������ۡ����
�ۡ չ�ʦ��ľϻ���������ɻ���‫�����ٽ‬Ŵ�ʦ��
������λ������ֵ ֵ �ɮ�ˣ��ӹ�ľϻ��ȡ��ϻ�еı������һ��������ɵ�̨ ������һƥͭ��������� 㣬��̬���� 񿥡� � �
̧ͷ��Է���ȥ���ʵ������ʦ������Ϊ�˱����������
�������չ�ʦͨ�����ȵķ��룬�����������һ�����ʣ���֪ ֪ ����ǧ����ǰ�Ĺ��
������
�������Ŵ�ʦŶ��һ����������˵������‫���ﲢ‬ǹ�ʦ��� �� ֮ ������������
�֮��������Ȼ�õ��˴˱���Ҳû��ʲô��ֵ ֵ ����Ҳ���ǣ
���
�������չ�ʦ����һЦ���÷���������˵�˺ö�仰�����Ȼ�����һ�룬�ŵ�����ǵģ�����ȫ�޼�ֵ ֵ ����
�������Ŵ�ʦ���ְ���̨��������� �̨ͭ
� � � � � � � � ȥ��˵�������Ȼ���ã�ƶɮ�㶪����
����Ⱥ�‫�����ۼ‬д˾‫�������־‬٣��棬��ʹ�졣˭֪� �̨ͭ������ˮ�� ʱ��һ���Ӱ�������һ��‫��ޣ‬糸���

‫˸�ס‬ñ�����һ��‫�̨� ��ص‬ϣ����‫���������ڻ‬С�
������ʱ���˲ŷ��ֻ���ͺ�����ɢ������һ�ߣ����Թ��Ŵ�ʦ��ǰѸñ����������ͷ���ӹ����Dz��޷���ʩ�������
‫ڸ‬ñ������‫ڶ‬Է������ˣ��ɼ�����չ�ʦ���ǹ��ˣ��‫���ڻش‬Ŵ�ʦ�ʻ� ʱ����˳��Ը������������‫�ע‬
ͺ ⣬����ռȡ�
����
�������Ŵ�ʦ��ɫ���䣬�
�Ŀ������չ�ʦ������Է�����������У���������ų�Ц�Ĺ�â�����Ŵ�ʦ������������е���ο����������
���Dz�����ı������������ƥ�С�����������˽����Դ� ֮�ģ�����ԲŻ��г�Ц֮�����������㣬 Ҳ��������ʧ�ܵĵ
‫��ط‬ˡ���
���������£������������˾��������չ�ʦ��ı����֪ ֪ ����ʵ��̫ ���ˣ����Ѷ��ù���
���������ѹ�������Ա���ʹ�Է��˹����������ȴ�е�ʧ����Ϊ��������������ú��� ֮�ˣ����û�������չ�ʦ˵
����
�̨
�������չ�ʦ������һ���� � ̨��������
ӣ �̨���� һ��������
� � ͸ȵ ᣬ������� ˱���������Ļ�������ʦ��Ȼ�н��
�书֮�ģ�Ҳ���е�������˼�����‫�ڼ‬Ȼ�ò������ʵ�����ʦ����˼ɣ�Ҫ�����Ǵ�������Ӣ�
‫����ۺ‬ս������ʦ��һ�����ϸ�һ�������������ҵ��汦��������Ĺ����
�����⻰һ��Ⱥ���޲�ɧȻ���
‫�����׷����ۡ��ۡں‬ͷ��ƽ̨�ϣ����ƾ�Ϊ����Ķ�ľ΢΢�� ܽ Ц������ʮ�ְ�ο�����˶�����ı��鿴����
�У���Щ�Dz����ʣ��м�������������������⡣����������֣�֣������С���Ц�� ֮�У�����з��� ֮�⣬����� �
���ʤ��ô����
������ľܽ‫���ת‬Ĺˣ�����ľ��ǿ����֪ ֪ ������۹⣬ֱ����˪�����ϣ��ŷ���һ�Բ��‫�ޱ‬ʾ��Ŀ�⡣
�������������۵������������������� Ͼͻ���ˣ���ʱ��̸��Σ���
����������ֻ�õȺ򣬵��������� ͹�Ŵ �ʦ���� ˣ���ȻѸ���߻����
��������һ������ͷ����ľܽ���ʵ�����Է���ʲô����İ 취�‫���أ‬
���������������򵥣� ܼ� ˫������һ�˵����������̨ �����ˣ ֤ ������ѡ��಻����ʮ�ˣ����м�ĸ�̨ �ϣ�ÿ�ε���̨
��ֻ
��һ�ˣ�����ֻ��ʮ��������Ӯ�������ʤ�������������գ���������������Ӯ����
������ľܽ����������ã ͬ �����һ����������
ͬ ÿ�˳�Ĵ����ˣ�����������������涨�Ŷԡ���
���������������������ǹ 涨���������Ը��书��ʤ��һ�� ��� ֮ 󣬻�Ҫ�
‫����̨� ��������������������ٶ‬
������ľܽѰ˼��һ�£���ͷ�������һ��涨�
�Ϊ�����չ�ʦ����ģ����м�ѹȺ�� ֮��������� ²������ƵĻ������ǵĸ��ֿ���ȡ�ɣ���ÿ�յij�����Ӯ�ϻ�����ǡ��

������ʱ�������ѺͶ�ľܽ�ʴ� ֮�£��������‫ۺ‬͹
� ��Ŵ�ʦ��˵һ�顣��ľܽ
‫��ע‬
⵽�� � �Ŵ�ʦüͷ΢���Ѱ˼̬֮��Ҳ�������� �� �һ�ͨ��� ɳ ‫��ڱ‬飬���д����裬���������˲��� ֮��
ߣ������ƥ������ö��С�IJ��С���
����ԭ�������һ����ӣ���ҪĿ����������ῼ��һ������Ŵ�ʦ���ǻ� ۡ
������ʵ�ϴ��±������������Ҫ�������������չ�ʦ�书��ǿ��������
ߣ��������ն���������Ȼ������ȫ��û������ʧ�������‫ڶ‬Է������ ֮�ʣ��������һֱ���Dz��ѣ�ֱ�����չ�ʦ˵�
����‫��ڽ‬汦֮�ԣ���ʾ�����Ѷ������±�ɻ�ƴѪս�ľ��棬���Դ�Ϊ���ġ���
����������Ũüһ�壬�����С�㾹����Ϊ���Ƕ����‫ڶ‬Է��ֵ ֵ �ô����
������ľܽ�����������Ŀǰ��δ������ĵ‫�����ز‬
������΢΢һЦ��ֵ�ֵ�����ҿɲ��ǵ͹�����λ�����������������ˣ�����Ŀǰ����� ‫ڱذذذ‬ ܵ ľ����С�
���������������仯���������Ʋ�����������ܹ�Ӯ�öԷ�����
����������Ѹ����������ľС�����ǹ��Ƶ����䣬 ȴ��˵������ۣ� ۣ ȫ�����ģ���һ����Ȼ�ò��Ŵ��ˡ���
��������
ް ˪üһ�壬����������
�⣬��ŭ������Ҽ�С��������£���Ѹ��εö������ۣ��� ۣ
������Ѹ��Ȼ������ȥ�������֪ ֪ ������뷢���Ƶ����ˣ����Ƕ�ľܽ����������δ �ͣ � � � � � ��ϸ�ƹ���
�������ϸϸһ����ͻȻ��ŭ��ƽϢ�����д� ֮��������� Ի�Ĺ�â��������������‫����ݼ‬մ
‫����ޣ����������ݺ‬ϱ���ʡ���챪�Ӵ޺������ô����
��������һ�������Ϊ֮����‫�ע‬ӣ�Ī˵�⡰���챪�Ӵ޺顱֮������������
�Ѻ�һʱ����������Ϸ����ָ�����һ������� 򡣼 ʹ�� Ŵ��� ֮�ˣ��Ҳ���������Ѹ��һ������֡ ֡ �
���������쾪�ˡ�
����Ҫ֪��Ѹ�������磬������Ǻ����‫�¶���ڽ‬棬��������ǭ������˫������ֵ�ֵܵ�ʦ�塣��
����������ֵ ֵ �������ʢ�����Ѹ�������λ�����޼�����������ֵ ֵ �ʮ�°��䵭����
ֹ
�κ��˶����м��Դ�ɫ��Ŀ�¾�Ȼ��ƴ��� ް һ������֡ ֡ ����ɼ����޺��ͷʵ�Dz�С��
�����������
ް ‫�׵�������־‬Ȼ���ϵ�ֵֵ
‫���⵹��ܣ‬ѵ� ֮�£����λ��ľС������ֵ�ֵܵ�С���ˣ���IJ����������˿���ƥ�У����ֲ���ȫ�����Σ�������
����������ѸŶ��һ��Ŀ��‫����ת‬ľܽ���ϣ����Ϊ������� 񣬵�Ȼ ���� Ҳ����ŷ����ֵ ֵ �û�û�˵�������
�������Ŀ���ֻ‫������ް��ص‬
ް ϣ����ŵ���������ֵܵ ֵ ֪�ֳ ���������ֳ�����Ӷ
� ֪� � � � � �ֳ � � � � � �ľС��ķԸ� ֮�⣬��������

�ָ���
��������֮����Ȼ��ָ�Ķ���ɽ‫��ׯ‬Ҳ�����ʴ޺��㲻���Ƕ���ɽ‫�¡�����ׯ‬
������һ�ʵ����⣬���������жԶ�ľܽ����ѵ����‫�ء‬
�����������������
ް Ϸ�ֻ�����Ҽ�С��İ�Σ������ ֮�ԣ�� � Ϸ�һ�Ų���
������һ�‫��ش‬淢�Գ��ľܽ��‫����ݵ‬⡣�ɴ˿֪�֪�����۶��������������� 񾴿�������Ϊ��ľܽ���dz������ɽ֮‫���ׯ‬ˡ�
�������ǵĶԻ���˸�һ���䣬 һ������� 󺺿��‫�������ڵ‬ʶ�ľС�㣬�ʲź�������˵������涨֮ʱ����һ���ǹ 涨�Ը��书
�����ߣ���Ҫ����������Ҳ�ö�����������¡�
����С��˵�������չ�ʦΪ�Լ�����ģ�����ʼ��Ū����‫��״‬е�������С����ʾ����
����������֮�������������������¦���£�������Ӳ��������ֱˬ���Խ�Ҳ�����‫�ת‬䡣
������ľܽ��Ц���ͷ���������һ������� ͹�Ŵ �ʦ�� ҽ��͡���
�������Ŵ�ʦ�޷��ƴǣ�ֻ��˵������⻰��ô�ͷ˵����α���İ 취���������� ֮��
‫�����ޡ‬ʤ����յ�һ����������Ӯ�ˣ����������¡��������DZ�Ѱ����ı�����ȥ����Ϊ�������Ȼ������� ���ԭ
����ij��衣�������ǰ��ˣ���������뿪���Ӵ˲���̤ ����ԭ����
ͣ������ͣЪһ�£���ֵ�ֵ����ʤ��������������㣬�
�ÿ�յ�ʤ��������ʮ�� ֮�У����ʤ��Ϊʤ����ôһ���˫���������ÿ�յ�ʮ�� ֮�У�������Ļ���ı����Dz���֣ ֣ �������
��������������ʦ
�֮�������֮�̡����չ� �Ѳ�Ϥ������һ�����˵�ʵ����������� ֮�ˣ������������ � ֮�ˣ��������˹涨����
�ʹ���ǵĸ��֣ ֣ �����һ�� �� ֮ 󣬱㲻�����ϳ������� ֮��������� һ���ĸ�� ֣�ֻ �����ֻ��Ӯһ����
֣
������Ϊ��ʹ�ܼ������£���ʤһ���Ļ���������ǰܲ��ɣ����‫�����ڶ‬һ������Ȼֻʤһ������
����˵���˴���ʮ�����˶�����ˡ����Ŵ�ʦ�����ֵ ֵ �����������������ʤ��� ֮�˲��࣬���˵ � �ս���ˡ�������ȴ�
���Ϊ������������ϣ���� ֮�ʣ����һ�����ƣ���Ȼ����ʮ������˵����������� ֮����� Ϳ���ȡ��һ�����ʤ����
�� ֮�У��������Ӯ��һ�죬��Ȼʤ��ϴ󡣡�
������������� ��� �ͣ �������ⷬ
ͣ������ ‫�����˳���������ס‬һλ��������µ��˵�ɮ�ˣ�ʵ�Ǽ�Ϊ������Դʱ�����Dz��
ɺ��ӵ����
�������Ŵ�ʦ��γ���֪ ֪ ��ľܽ�����ģ����ǹ�����ʹ��������Ⱥ�� ǰ��¶������Ŀ������һζ 躹���

‫֪�����ޣ����ر‬ ֪ ���Լ�����Ϊ��Ҳ��Ҫ�κ����������ƻ��еĻ�̬ �ȣ�Ȼ���‫�ڶ‬ľܽ��ʹ֮�£�ȴ���ò���ʾ���DZ�����һֱ�‫ڿ‬
��Ǵ��£��������һ���ģ��ı��˼ƻ�������޵����Ϊ����������
������΢΢һЦ��ֵ�ֵ������λ��֪ ֪ ���յľ��ƣ����ǵа�����������һ�� ֮�ˣ��������ʱ���Է���
඼���������dz� ߵ�����ɳ�����ȡʤ����� �֮ ֡ ������
֡ �֮�ʣ���ľС����Ϊ�������ˣ�����ȡʤ֮��
��������˵���������������һ��Ƕ������ȴ�ֱ���˵�����������ì���Ⱥ���������ʦ֮�ԣ���ľС���
��������
������ľܽ�����ū�����Ǵ��⡣��
�������ì�����������ȴ�̲�‫ס‬Ҫ��һ��з��������Dz��٣���������һ�������н�����˪�����ӡ��‫�����״�ׯ‬
���������������Ŵ�ʦ�������ʦ�ȸ��֣ ֣ ��з���ʹ�֪֪ÿһλ���ֵ ֵ �����ѵ�������Կ���ȡʤ�����ֿ�����‫�� ��׷‬ 󣿡�
�����⻰��������ֻ������� �֮ � £��е���֪ ֪ �����ѣ�����Щ��֪ ֪ �����
‫������ס‬ì���ı��ѣ������� �֮ ֪ ��������
֪ �֮�ࡣ
�����з� ֮�ˣ�����֪
� ֪ ���ϳ� ֮����� ʲô��‫��ݣ‬ó�ʲô�书����֪ ֪ ���
�һ���£�Ҫ���˳���Ƶ�ȡʤ��������һ���¡������϶��а�����Ͷ���������ܵĽ�� ֮���
���������˵�ͷ�޳�������ۣ���� ۣ Ŵ�ʦ���ľܽ��ȥ����ľܽ�γ����۲� һ‫��������������˵��ת‬Ŵ�ʦ������𣬵
�ū��ȴ��������������һ�¡���
��������ȭ���������������ˣ������Ұ�����ľС���ʱ����
������Ǭ��һ��ŵ����������Ϊ�з������б��������Ȼ������������߻����á���������һ��������ʵ���
���������‫ڶ‬Է������ˡ���
ͣ������ͣЪһ�£����ľС���ͷ�����ֵ�ֵ������Ȼ��ǰ���ĵ���ܶԣ������⻰ֻ������һ����˼����� ֮�ϣ���� �
‫��ڲ‬ǽܳ�һ������ ֮�������� в�ͨ�ˣ������Ը�Լ���С�£�� ������ ֤ չ�ʦʵ ��һ������ �
֮ š����һ ������������� �
������ϰ������‫⺺�����װ‬
�ˣ����������� ң��������ԭ�������о�Ȼ���Ű��������ѡ�����ʱ��������ԭ����ǡ����� � ֮��
� ����
��ͣ��Լ����Ŀ��Ϣ֮� �ͨ��ʵ��ʹ��ʮ��������� 𾪣�һ ���� � ֮�ţ����ܰ
� 쵽����
����������һ������ŵ�����‫��������ڶ‬ʲų��Ŵ� ʱ��˳���÷����Ը����������� ͺ ˣ�‫֡�����׼‬
֡ ���Ȼ���‫����ڻ‬ʱ�
�‫�����������̨ͭں‬ ͭ
̨ ‫��ޣ���ס‬С�������С������ʾ�������ȴ��Ϊ�‫���ش‬Ϊ����ʱ��� 򣬹�Ŵ �ʦ��� һ��Ҫ���
�ñ��ļ������ 󣬶�Ǿ �Ȼ��� 뵽��ԤΪ���ã�����Ļ���ǣ��������� ֮�˰��õ���ô����
ͣ���������� ͣ һ�£�������ͷ������һ�ۣ�� ۣ ŵ���������չ�ʦ����۲ Žܳ� ʿ��������֪� �֪ ҷ���ʵǿ��������£���ʤ�δ
������û��һ����գ������ֻ��һ������Դ����ԭ��ֵİ�����ɶ��֣ ֣ �������������ԭ���ֹ��Ļ յ ���ң���
ʹ���¸��‫��־‬Ը���‫���أ‬
��������ѽ�˵��ʮ���������ì����һ��㲻���������
‫�����˵���ڴ‬ǣ�������������ʵ����ѵ�������Ժ������£���������ԭ���е��� �ָ��������� ô����
������ľܽ�ӿ‫��⻰�����ڵ‬ū�һ‫�ش‬ɣ����չ�ʦ���������Դ���ȵ
‫����������ز‬һ���£��Ǿ��dz������һ����ԭ����ȫ�Ϯ����ң�������¾�����������¹�� ߡ�������ˣ���ԭ��
�еľ���֣ ֣ ���������Ը�����ʹ��ˣ���δ�‫�ؾ‬һ��һ��Ϳ�‫���ء‬
�������Ŀ��‫�����˪��������ת‬ϣ�΢΢һЦ�������С�ñ��������ӻ‫֪���𣬵ش‬ ֪ �����
‫�֮ �����ؾ‬ˣ����ϲ��ȹ��Ķ��� ֮�£�����Ի�������Ŵ�ʦƫ�Ͱɣ���
�������Ŵ�ʦ���а���һ��û���Ѿͷ���ⲻ������˵�Ҳ���� ‫�����ؾ����ף‬ϲ�����Ķ��� ֮��� ô��
����������ɫ�������������ƶɮ���������ԭ���еľ��� ‫����־‬뼯�
˼�
�ʱ�����չ�ʦ���������²��ɼ����Է�Է��˶�ȺŹ�� �ͬ ʱ����������ս��
�Ҫ ԭԷ� ѡ��һ�����Դ�������� �Ӣ� ԭ�ͬ ֮�ˣ�

����Ŷ��ն�����
��������ӥ��--��ʮ���¡�������ʤ
������ʮ���¡�������ʤ
������ϼ��ʿ��������˪�������ƶ��ʵ�‫��ڲ���ף‬Է������ŴηŹ����ȹ��Ļ�ᣬÿһ�Σ�����Է��Ӿ�ǿ��� ‫�����׵‬
�����ȡʤ֮��
�����ɮ�ӿ‫����ڵ‬Ī����Ҷά�Ƿ�������������ˣ���
��������Ц��������д������ư˳������չ�ʦ����Ը��������еİ��ȴ�����Ʋ�ó������
����������ͻȻ��‫������ڵ‬λ�β���������ߵѯ�����ɵõ�����޶��
������˾�‫��� ٴ‬ѵ���˪�� ֮�⣬������̷
� �Ȼ������˪����ȥ������Ҫ����̻‫������ʹ�ش‬ʧ�� �
�⡣
������˪����ȻһЦ�������������Σ�������‫�ڶ‬ľС�����У�������λ����ߵѯ����Ĵ𸲣
�һ��ǧ����ȷ����Ҳ��������
���������֮�У���¶�����ѶԵз�������Ȼ���‫ͬ����ֻ�أ‬Ը˵����ѣͬ ʱ�˵ ������
‫�ע�����ת‬Ƶ���ľܽ���ϣ�˵�ú���
����ij���ʹ��������ӻ���˵��ȴ���練���������
�һ�ǡ���Ϊ��ľܽ�վ�������ˡ�����˪���������ܱ�����ĸ���Ī�⡣
����˫�޽���ղ���������˽���˪���������ʱֵ�ֵ���һ����������������λ�������Ƿ�â����ƽ�� ֮�У��һ��һ�
����‫�޲����ؼ‬㣬�����‫��ׯ‬Ҳ������Ķ��֣ ֣ ��Ƕ�ľС���������ԣ���Ȼ�Ļ���ֻ����
‫�����ׯ‬Գ���������ʤ�� ֮���� ˣ���
������ʱ�����˵�Ŀ�⣬��Ȼ��‫ת‬Ͷ��ľܽ�����ǽ���Ѹ���һƳ���ѣ��漴 ȫ���‫�̨֮���ص‬ϡ�����Ҷά��‫���أ‬͹����
‫�ݣ‬ռ���Ϸ 硣�ӿ�ʼ����ֱ�����‫��ڣ‬Ѷ�����ʮ���С���Ҷά����ʨ�� ֮�£������� ͹����‫����ֱ�ݣ‬й�ȫ�޻��� ֮�һ�㡣 �
������ľܽ���������������ʮ�� ֮�У���������ѱ��ֳ��䵱�ɾ����������ų��ܵ�
‫͵�������ס‬Ĺ��ơ����˱��ˣ���Ȼ�ߵ��������Ҳ����ͷ���꣬ ꣬ ����跨����ֻҪ�������ͷ���͵ð ‫�װ׺‬ȥ���
‫�֮ �����������¼�������پ‬ƣ����ū�ҿ�������չ�ʦ��Ȼ��������� ֮�У�����һ����������Դ������ ԰�ˡ ��
����Ҫ֪��Ŀ����ԭ�������������Ӫ���������˶���涷
�ǵ����ơ���ľܽ���Ƕ����չ�ʦǰ��ȫ����֪ ֪ ������������ϸ��Ĺ ۲ 죬�‫֣��������ټ‬ ֣ ����Ƴ����չ�ʦʵ�����¼
汸�����Ψһ��ȱ�㣬���ֻ���԰��Դ���һ����ѡ���ˣ����
‫��ص‬ɳ��й̣�������������ó��������� ͹սӦ ��
�������չ�ʦ��������䵱�������
�ˣ�����ȴ��һ�������Ǿ��ǣ�������һ��ս����Ӯ�����һ�ҪӮ�ÿ 졣��
�ǣ����ɳ����ó�ǿ��Ӳ��ĸ���Ҷά�ǣ�Ҫ������ʮ�� ֮�‫ܵ���ڣ‬ � ��ˡ���������������� ֮�У����Ҷά��ǿ�ģ����кü
�������滹�м�ʮ��Ҫ�����������ʮ�‫�־‬ȷ���ɳ� ֮�ˣ�ֻ�����ʤ � ��������Ӯ����һ�����㹻
�ˡ����ǿ�ô�࣬�����˷�ʵ���
�����ⲻ֪��ôһ�����Ȼ����ľܽ���С���Ҷά��һֱ�ǹ������٣��º��‫ޱ‬ȣ�ȴ�ù����¡�˫���ź���� ֮������ ı䡣
����������������֮�ˣ����������ƺȲ��Լ������ӣ��޲���ȫ���������ƴ������෴ģ ����ԭȺ�ۣ�
ۣ Խ��Խ�о��
������͡� ֮������‫��ڶ‬й���Ȼ�е����˾���Զ������ʱ������ۣ���� ۣ ɵþ�������
񣬸 ӳ� ‫����ס‬Ӧ���Է�ǿ�� ĩ��һ���͹

���ֻ�밾����һ�‫��˵������أ‬Ӯ���ˡ�
����������öԷ����ֹ��ƣ��Ա�ʹ��ľ�����‫֪�ڲ‬ ֪ ��������ĸ�����ܾͲ����������һ����� ͹�ˡ ��������� � ֮�ˣ� �
��ʤ֮��̫ǿ�����‫��ز‬ϼ����ߴ����ͼ���ַ ַ �����ôһ�����Ȼ����Է����� ֮�ģ����ʱ���Է�������� ֮������ ‫ע‬һ������
ƽ����º��ѵ����й���ı���㣬��Ȼ������ô��
���������ֶ�����ʮ�С���Ȼ���Ⱪ�ǣ������˵���ս����Ļ��
����������է�ּּ �������Ҳ�ʱ�ֿ����ְ�ְ������Ҷά
�ͣ �ְ �ְ � � � � � � �������ϣ��ֳ�����Ѫ�ա�������Σ�һ���֪ ֪ ���˼��й��
��Ǽ�ʱ�ս����������ˡ�����Ȼ����һ����Ȼ������Է���Ҳ�Ǽ��� ֮�ˡ� �
����Ҷά�����麷ֱ�� �ֽ�һ���ͷ�㱼�������й����‫���׶‬Ļ������У�Ҳ���첽�‫�����ؼ‬
������Ҷ������‫��أ‬й����а�����Ц����Ϊ�������ǣ����ֲ�ȡ��ս��ʮ����֡ ֡ ���ʱһ�����һζ������ij����
����˺����ȴ��ɸ���������Ҫ��������
͹������ִ� 򷨣������DZ
� � � � � �ĩ���ã�������ķ���û�õĵ ‫����������ط‬գ����ľܽ��޽̡

������ľܽ��������չ�ʦ��֪ ֪ ������ԭ���ְ‫������׽‬в����˻‫ٵ‬Ĺ�‫����أ‬Ը�����Ҷά��˵����ʹ��������ı���
Ҳ��Ӯ�ˡ�˭֪Ҷά�����۲����������⻰��һ����������뿳�������� ֮���������� 룺�����
�Ŀ�꣬꣬ �����˵����壬�������˶��٣��ο�ӽ���
‫��ֲ��ܣ‬Ѷ���������� ֮�ʡ��Ҷά���������ȡ���������������������չ�ʦ�Ļ���������ʱ������ȿ����‫��ٷ‬
����������Σ���‫װ׷‬Ź����‫���׶‬ѣ��ǹ��������岻�ɡ���
�����й������‫��ף‬Է����Դ��������ʧ�ߣ�������Ȼ�������Է�ֻ������һ������Ҫ������Ѱ���ɱ����
���м‫����ܡ‬籾���Ժ������˳����¶һ�㹦������Ӣ�۱‫���ؽ‬Ϊ���䵱
�ɲ������Ҳ����й̵�Ѱ˼����˵���չ�ʦ����һ����Ȼ��������ľܽ�����ˡ���˵����ܵ�ԩ��ȴҲ���ܲ����
�Ҳ��‫�������ס‬ɵ� ֮���� ˡ�
������‫��ת‬䣬ֻ���ľܽ��̨ Խ����ö���������������� � � ̨
̨ͭ ��
У �� һ� ⺯�����ϣ����ʦ��Ŀ֮���‫�����ټ‬䲻
�١���
�������չ�ʦ����һ‫���������ת‬ȷ��룬��̶���������̨ͭ�����
�Ѱ����һ���Ӿ��ҵ������� �ͭ�Ǹ �Ļ � ‫�أ‬ȡ��һ�����š�
�������в��������¹�Ȼû�´����չ�ʦ��Ȼ�� ����� ������ͨ
��������δ�ϣ��������չ�ʦ���Ŀ�������ʧ����һ����������Ҳͨ����ģ������������������ˡ���
�������չ�ʦ��������һ�ۣ��������
ۣ ľС��������Ͳ³���ˣ���Ȼ�Ļ�������������� ֮�У���������š���Ҳ���
�������̱�ʾ���ú��� ֮�ʣ������ȵ�����������ţ��Ų���‫�����װ‬Ļ����㲻����
�Գ��ҵIJ��ǣ�����������
�������в�������ʦ�⻰�����ǰ�ʾ˵����ľС��������� ֮�‫ָ�����ڣ‬ � ����ú���ô����
�������չ�ʦ�����������ˡ���
���������������һ�ۣ���� ۣ ŵ�����㲻�������ı��飬��� ֤ �֮�Զ�����١���
�������в�æ���ľܽ��ȥ��ֻ����‫����������¶���ס��ף‬顣�ɼ�����չ�ʦ���Ѹ�‫ݵ‬IJ�˼�������Ͳ��ѡ�
�������չ�ʦ��������ȥ������ӳ�۵��� һ�������֣ ֣ �������ˡ�������д�������ľСŮ�Ӱ������չ�ʦѫ���ʦ�
�ͨ� ������֣�֪�֣���֪���ҷ�����‫��������ٻ‬ʦ ͣ ������Ч���Һ���ǰ�ͣ�ԭ �����������պ����
� ֮������������ £���‫׳‬
ɽ�ӣ�СŮ������������˼����ү�в�һ������������ն�� ֮�‫�������֮ �ܣ������˳���׼‬ Ե���Զ�� ͹�� ����������
֮ �֮�
裬���˻�������С������ʦʧ�� һҲ��

�������ҵ���������
򣬹�˲ 򣬹 ���� �ʦ��Ժ��� үΪ�̳�����Ⱥ������ ֮�ƣ����ʧ�� ֮��� Ҳ����
� �
̨
̨ͭ �
ʷ��̨ 鲻�‫�����أ‬ȫ�
‫��������ޣ‬鹹�������Բ�˳��ʧ�� ֮��� Ҳ�������Բ��ͷź���ү�������Ȼ��ʤ�����‫�ڹ‬ʦ������𣬸Ǵ˾
‫���ٲ‬Ю������в�� ֮��� Ҳ��СŮ���粻��ʩ� Σֶ���ʦ���ѻ���‫�ת‬⣬���е���������� 򺣺� � � � �
����������ô�̶̵�һ���ţ��Ѹ��������ɵ����չ�ʦ��������ͷ�‫����ݺ‬ѣ���һ����������������˵�ò����
�ʹ�Ҳ��ͷź��в�����ƾ�汾�´�ʤ����Ⱥ�ۣ������� ۣ Ҳ���ķ�����
��������һ�����������в��������ŵ������Լ� ⿪�Ѩ �������Լ�� 뿪�����к
޲��ö���Ƿ������ơ���������ʹħ��һ�㣬�������‫������������ۼ‬ϻ���ο����һ�������� ͵ ľܽߵл��
������ˣ���ԭȺ���޲��ķ��‫������ڷ‬Ĵ������Ϊ����λ��������Ů������ ֮�£��‫ʹ�ؿ‬ � ���˶����顣
������ľܽȴ������������֪ ֪ ���Ǽ�ı����ʱҲ�޼����¡�Ť‫ת‬Ǭ� ֮�٣�������ô���‫׵‬ģ
� �������Ϲ�ӳ�ˮ�ȣ����������
��ȷҲϣ��Ⱥ�۶����ŷ����Ա���������Ч���������˵�����
�������չ�ʦ����һ�˳�����ȴ���������һλ�Ǿ 趾����ʿ�����
������ԭȺ������һ������������������ά��һ�㣬��������òȴ��������һ�㣬����
ߴ󣬻���¶��һ���⺷֮��ԭ�����������‫����ں‬壬 ʷ�ƴ��������꼱�������
�ⲣ�������°�ӽ޳������‫����������ٶ‬һ�Ѹֲ棬������һ����� ‫��̨� ����׺��ر‬
������ľܽ��üһ�壬���룺��������⺷���ͣ������
�Dz���ɱ�˵IJ��ϡ���һ���������в���������䣬��������Ѫ�Ҿ�Ŀ��ˡ�
����������ʱ��һ�˺���˵�����������Ը����һ���ⲡ���
����������ȥ������‫��࣬�����������¡���¦����������ڵ‬Ӳ��������֡ ֡ �
������ľܽ���н���ã�Ŀ��һ‫����������ת‬ȥ������˼�����������ȳ���˭֪����û���������ֲ��������ֹ¦
���¡�
����Ҫ֪���‫�����ڽ‬ȳ����У�˭����Ӯ��һ����������£���Ȼ�˾�ʮ��Σ�գ��������и��˵��뷨�����԰��
���Ѱ��ᣬһ����Ϊ�Լ����а��գ�����������ȡ��ʴˣ�˭Ҳ���ܹ�¦���������ս����Ϊ¦�������Ӳ��������һʱ�
�����ȥ�Ը�������� ֮�ˣ���ƺ���Ǻ��ʡ�
������ľܽһʱ�޷���ʩ��ֻ�õ��ͷ�������¦��ʦ������ū�Ҹ��㽲 һ�仰����
����¦�����ߣ�����ߵ����˶�ʶȤ���ÿ�����ľܽ�����ʵ������Ӳ�����˱���ʱ����ǿ����ʲô��λ����
����¦���µ����С�������Ц��������ƨ�ɵĹ��������á���
������ľܽ���������������ĵ��ˣ����‫���׶‬һ�ǣ����Ǵ��¶��ϣ�ּּ⼲�����޼᲻�� ֮������ Ȼ��һ�㲻
��ʧֵֵĻ����мDz�Ҫ�ȵ����г�϶�������ƽϡ�
����������ʧ��¶������ ʱ�����‫�����ת‬ӣ����β��ֵ
� ֵ �������һ�����������ͷ��������ǡ���
����������Щ�����‫��ں‬в��ͷŻ����ǰ˵�ģ���¦������Ȼ���ţ�Ҳ��������������μ����С����лһ��‫���ת‬ 󲽳�ȥ
��
��������һ����˿���ǿ ‫����׳‬ʱ¶�������ʱ�������飬�뷢
΢΢�������������˵Ĺ�â��˫������̨��ֻ������һ�£�¦���µ�����������ĸֲ棬
һ���ջ��ȥ�����һ����������һ����졣
��������ţ�˫��Ӳ�������У�����һƬ�����������죬
¦�����Գ���˵ı���������Լ� ֮�ϣ�����а���������ǵ��˲�������ǿ�����Һ��̵����‫�����ͽ�������ھ‬ ʿ�ɱȣ��

�Ż��������ġ���������߻���·��Զ����‫�ʹ�ܣ‬ü�Ϊ�����綾�߳��
������һ�£����Գ��˶Է��ֲ�����Ҳ��Ϊ����������������ǿ������¦���³�� ʱ���������й˼ɣ���ʱ����
��ָ����
�֮�С���������ʤ�� ֮������� ȡ���‫�ں‬΢С��ԭ���ϡ�¦��������һ�����˹˼ɣ�ʩչ���������������վ���
������ʮ�в�����¦������������‫ض‬๥�١��������߰��У�¦����һ�С��ƻ���ľ����Ѹ��ɨ�����ŷ��
�ͻȻ�е����‫�ס‬
����ȫ�� ֮�ˣ��Ī�������������������Ǿ 趾����ʿ���ֲ�ͻȻ�乥�����̣��
�Ȼ���������²��ɵ�����ԭȺ��������˶������‫̼�۾‬ ¦���������ѣ��Ƕϳ�����Ȳ��ž��̬� ����

�� һ��¦�����
ѱ��ֲ����У��Ӵ�����η����߰˳߸‫�ߣ�׹‬ ���
ʱ�����‫�ں‬ˮ �У������� ��ͨ
� � ֮�����ʱ�л�ˮ֮�ˣ�������ȥ����¦��������
�������������չ�
𴦡�ʦ ���� Ц���������ľС�㣬�
�һ�����ǰ��������ľܽЦ������ҷ�ֻ����һ����������գ������չ�ʦ�������ʵ˵������Ȼ��������۹⣬�
���һ���̵�¦���£������ǿ�IJ�λ��Ӳ������ĸֲ棬
�˾��ѾȻ���һ�������ˡ����������֪ ֪ �����ľܽ�ղŸ�¦�����ֹ������‫��������ݣ‬һ����ܶ�е����ţ��������ĸ
�ǿ��
�������չ�‫���أ‬ʤ��һ��������������£���������ʮϢ֮�‫���ٶ ����Ϳ���ڳ‬ȥ�����������Ӯ�Ļ�����涨��
���‫����ٳ‬Ȼʮ��ƣ����Ҳ���ܻ�����
����������Ѹ�����£��ʱ����һ�˳�����ȴ���������һλ�����ࡣ‫ع�����׶‬
������
������ľܽ���г�����̵�����з���������ܴ˵С���
�������������Į������һ�ۣ ۣ �̬ ���
��
�̬
��� Ū�������Ǵ�Ӧ���‫���ֻ��أ‬ʮ�ֲ�Ը��ս��
������֪����λ�������ɽ�ĸ��֣ ֣ �������ߣ��⵹���ǿ�������‫������ڽ‬й�ʲô�պվ��˵ľ��������������ɽ�����
���һ�ɣ����������Գ��о�����‫׵‬ĸ��֡ ֡ ������ʦ���ǿ�������DZ�޶��꣬
꣬ �书��dz�����䲻֪�����ֻ������̬
�����
�֮��Į�����ǿ����ֵֵ �‫�֣�ס‬
�֣ ȫ���е���‫��������ز‬վ����������һ��Ҳ���‫���ٲ‬ȥ��
���������̨�ϣ����������ߣ�‫�����ݶ‬ ࣬ ࣬‫���������֣�������֣ع�����׶‬һ������೤�Ķ̰�����������
˸��ֱ�ʯ���������ҫ֮�£�ѣ����ͷ��βʣ���Ϊ��Ŀ�������ʦ���������������ᣬһϮ���£�����âЬ������� ‫�׶‬
վ��һ��ʹ�˸е�ʮ�ֲ���͡�
����˫����������򻰣����‫׶‬౦ ʯ��һ������һƬҫĿ��ʡ����������Ȳ��м‫�ܣ‬Ҳ����‫�ܣ�����֪׷‬Է��Ѿ�����һ�㣬
һ�ɽ⿪�Ǹ��
�����‫���ֻ���˶������׶‬ջ‫��ذ‬ơ�ȴ����Ӱ���ȡ��һ�‫�������ڱ‬һ���ij� ߳ �ľ�����⾣
��ȴ���Ը�����ƶ�ɣ������������̣ ������쳣����
�DZ���һ�ǣ�����Ƥ�������������˽���ǣ����ǿ��¡�
�������‫׶‬෢����ĵ�Ц��ʹ�öԷ����������������ʱ����˫ĿͻȻ��������Ĺ�â�����ӶԷ����������һ���Է�Ŀ
�⣬���ж������� ֮�ͬУ�ͬ ʱ�ƤͻȻ �˯ �����������������������
�������ʱ���˾��裬������������������ʮ�‫����������֮ ���ؿ‬ Գ������á�
������������ģ����� ˮֹ��������ʯ��˿������Է�������Ŀ������
�����‫˫�׶‬üһ�壬 ͻȻ�Ӱ�ɨ���DZ�ʯ��� ʱ�����ǹ��λ�ӳ����Ŀҡ����һ�Ӷ������ǻó���ǧ�‫�ز‬ϼ����ɫ�ͷ‫�ס‬

���������ʦ�����һ�����ϣ��ô�ĵ��ӡ��������������һ��������а��ַ ַ ���£��������‫��׶‬±����������
ϣ��æ���֡ ֡ ������ʦ��һ�‫�����غ‬ã��Ӷ����У�һּ�ּ�����
��������ַ�����ȫ�Ǽ�Ϊ��ɭ�ϣ�һ�����ˡ��Ѹ���� ߡ���̨������� � ֻ ֻ ����‫ع‬
�ֻֻ
� � � �‫��ع‬ʱ�䣬
�Ѷ�����ʮ�У������ʦһֱ������ɣ�����ʹ����ʽ����û��һ�����‫���ظ‬ġ�
������ԭȺ�‫ۺ‬Ȳ���� ֮���� 춯�‫����ء‬ǿ����ʦһ�������붨��ȫȻ�� ֮���� ŵ����ӡ��Ȳ��˷ ‫���಻��ܣ‬ɷֺ��
�����‫��׶‬þ�һ���£���û�з��ӻ����ⱻ�� ֮�ơ�������������糤�����һ�㣬����������

�����Ǭ�� ֮�‫�ڡ‬ �
��������������������ԽսԽǿ�������‫ޱ‬ȣ�������ʱ������һ�£���Ų���Ҳ�����ˡ���������� ֮�£��‫�˫�׶‬ �
��е������â�����Ѽ��ˡ�ͻȻ��ž����һ�죬�����Ѿ�‫�˱�ס‬ʯ��
����˫�������˾۹���� Ӳ����һ�¡��‫�׶‬ŭХһ��‫ٿ‬ȻԾ����ߡ�
����ԭ������ʦһ����� ʱ�����Է������þ���ȫ����Լ�ȴ�����ྡྷ����˵��·���һ�ţ����߹�ȥ��
�����‫�����ܣ�ֻ��������������ܡ‬ ޷ � �‫���������˰����׶‬ �� ����
֮ ��Ϧ�����ֱߣ����Ӳ�DZ����˶�ȥ���ɵò��
�ŭ�������Դ˼��ÿ�Х����
���������ʦ���а�������ǰ�һ�£���ɫҲ��Į��ʣ�ͻȻһ�������˦ȥ��ֻ���Ǹ�ʯ���‫��ڿ‬л���һ��ѣĿ�IJʺ 磬
Ѹ���ȥ�����ˡ�һ������������ĺ�ˮ�У��ܿ�ͳ�û�����ˡ��‫����ۡ������׶‬ ۡ ż����‫�ۼ‬ʯ���ѳ�û��������ȡ�� ֮��
����Ǻ޲��ð����������Ƥ��ʳ����⡣������ˣ���ȴ��������ȥ��
���������ʦ�������������������������а���������ô˰��Ի��������������Ը������‫����������ز‬ƶ
���ȥ��ı������ˮ�У���ʾ���͡����������ƶ��Ը����ַ ַ ��㡣��
��������һ�������ã����‫���׶‬黹��һ�����գ��޹��书�䲻 ʮ�ֳ�ɫ��ȴ��Ȼ�����չ�ʦʮ�ֿ��
‫��������أ‬ս�κ���ҡ�
ͯ������
ͯ ɽ���ľܽ�������ľС��ѡ�ɵ����֣ ֣ ���Ȼ���Ǻ��ʲ���������ʦ������Į���ɲ��¶Է�ʹʲô����а������
������ľܽ������� � � �ͯʦ���ˣ�ū��ֻ�����ܲ�Է��ɳ���ˣ�������ij�����칦��
�������뵽�����ʦ��ϰ�ļ��ǿ��й������۵����������� һ�㣬������裬���‫���غ‬ƥ
‫�������ٱ‬Բ���Ӧ��䡣�����������Ȼ 󣬹�����δ��ʧ�㡣��
������ʱ�Է����У��Ѱ��‫�˻����׶‬ȥ�������ʦҲ�����˻����
������һ�����ľܽ�ѵ�����������ǿ�У���ϲ�ɺ ‫�ء‬Ŀ�»�������̵�Ϣ������һ������� ‫�ٶ‬ƫ��‫���ݣ‬ȡһ ʹ �ǡ���
�������˶�ʮ����Ľ����‫�����ס‬ᣬֻ����˫Ŀһ�վ���Ƕ��� ͸ һ�� ľ�Ƶģ���Ҳ������
������ľܽһ�����ʱ�䣬 һ���Ʋ���Ƶı 仯����һ��۲����� ʦ�����Ρ����˵���ʮϢ֮ʱ�����Ȼ���
‫�������ڵ‬ǵļƻ��Ѿ��ı������һ���з������‫�������ڴ‬ 󣬹�ռһ�ǡ���
�������˶�������⣬������ʦҲ������˫�ۡ��������
ۡ ľܽ��ȭ�������������ȥ�����
�������߳�Ӣ���쪣�����‫ע‬Ŀ�����һ̤�ϸ��ţ��з�����Ҳ�ͱ���һ�ˡ�
������ľܽ������ʦ����������˶Է����˳��� ֮�죬��֪ � ֪ ���չ�ʦ���ѷԸ������
�����������㶨��һ����������������������ˣ�����ij�ֹ������� Ϊ���ԶԸ�����ġ���
���������ʦ��������ƶ�ᵹ�Dz�����Է���ʲô��֣������ܶԸ�ƶ��ģ���
������ľܽЦ��������������ǿ��һʱ���ղų����ն���Ҳû�з��˶��ľ����ͻ���˶Է����������۲ 죬����
�ϣ������ն��ò���ʮּ�ּ��ң�Ӧ���Ǻ�����ࡣ
��������ʵ�ϣ��������ն��Ĺ� ʱ��˫��������˴����������������Ƶò�����������ָ���ƽʱˮ‫������׼‬Ҳ���
�ʱ�� ֮�á���

��������һ�٣����öԷ���ʾ�������ʦ������ÿ��‫���ֻ����ڣ‬ͷ����ʾ�����Բ��١���ľܽ����ֵ ֵ �������ߣ��Խ
��յ�ս�ֶ��ԣ��ҷ��峡��ʤ���ģ����չ�ʦ���㵽��һ���
‫�������������󣬼ؼ��ش‬һ�����������Ȼ��Dzȫ�����ֳ����Ӯ�ij���Ҳ�����Ǻ;ֶ��ѣ�����һ�����ȴ����ʧ��
���ʵ�����������ÿ���������� ֮�У�ֻ���һ
� �ε��������¡��ʴˣ���һ������һ���ɳ��书��ǿ֮�ˣ�
‫��������׼‬Ӳ�չ���������Ȼδ����ȫ�ָ����Կ�̫ ����һ�����²��‫����������״‬Ե�ʣ���������ʱ�ı����⣬���
‫�����֮ ����������ڴ‬Ӳ�ա�
������
���������ʦ��Ȼ�����������ǿ������̵��������‫�ڶ‬ľܽ���Ʋ��жϣ�ȴ���ܲ���������
������ʱ�����չ�ʦ��δ��������ȣ��Ѵ�����ܵ������һλ��ɳ��ŵ����ɲ����֣ ֣ ������³�����‫׶‬ľ�롣��
������ԭȺ�³���������‫ۼ‬ľ����ʲô�‫�����ط‬ȴ֪����ɲ������‫����˵�ٴ‬ʱ��������ɳ��ŵ��Ʒ������Ŀ�߱ǣ�˫�۳�
���˻�ë����ֱ���������‫�ر‬е� � � ���Ȥ����ȻҲ��‫�������ס‬ġ�
����˫������̨��һվ�������������ɳ��ŵ��С�ö ࡣ������ʹ���ǽ�����ɳ��ŵ��ʹ����һ�Ѵ󵶺�һ����ơ��‫��ڱ‬
��϶��ԣ�����Ҳ���ԳԿ�
����������ȴ���޽��� ɫ���� ֹ֮�䣬
� ֹ� Ӣ���쪡�ɳ��ŵ���������´����һ�ۣ�� ۣ ‫׽‬Ƿ���һ˿���ܵ�Ц�
‫ͻ���ݡ‬Ȼ��������۹⣬���������ȥ������΢΢һ��Ťͷ�‫���ۿ‬ɳ��ŵ��ӵ����������з������
�����
����ԭ����������ü���ƭ������ģ��Ա�ʵʩ��Ϯ��������һ�мƣ���ɾͽ� ‫�������ס‬Ц�������������β�����
��������硣����������ϵ����д�һ�ţ�ʱ��ǡ���ô���˿��δ��Կ����է��ֺֺϣ��ʱ�䣬���⽣�
��‫���ݺ‬衣
��������ս֮�ˣ��޲���������ɡ����˽��Ƴ�ɳ��ŵ��ʹ�Ĺ�ƣ����ж�����DZ��ġ���̨ �ϵ���ԭ�����ǣ�� ‫���ۼ‬ɳ��ŵ
���书��˸�ǿ��������˱��ɼ�ƣ��޲����ʧɫ��
������̨ �ɮ����������ľС�㣬����ɲ�����̫ ������ˡ������
‫�������������˶�����ڴ‬Ҳ����ʵ��̫ �����ġ���
������ľܽ�������ʦ֮�����ǣ�����ū���‫��������޼��ڴ‬ʧ����‫֪�������ܡ‬ ֪ ����ɲ�� ֮�ˣ������滵����

��������һ�� ֮�ˣ��༫ � Ϊ���ɵ�����
�������ҡҡͷ���������˹���DZ��ɵÿ��ԣ������ ‫������ڴ‬ˣ�ֻ��������˰��������
������ͻȻ�е�һ�Գγ������Ŀ�⣬�������ƿ�����ʱ��ͷһ�ţ��æ��ͷ������ �Ŀ  �� �Ȼ⣬��� ˪���ģ����е����鸺
�Σ����Բ����������
������̨�ϵ����������‫��������ز‬ɳ��ŵ�� 򶷵�ʮ ּ�ּ��ң����հ‫�������ٳ‬Ŀ���������˲֪�֪����������书֮
�ˣ�ȴ�� ֮���� ١�̼�� �̼�������������������
񣬽����������鶯����֪ ֪ ��ҵ������ɽ‫��������������ׯ‬湦��
������ɳ��ŵ��ĵ��ܺ��ʾ����‫ؼ‬汸������ ֮�‫��׺‬ǿ � ������ȷʵ�������ֵ ֵ �‫����ס‬Ĺ��ƣ�����Զ����ռ���Ϸ
磬�������
١����λ���ַ ַ ���������ս���߰�ʮ�У�ɳ��ŵ�������ж��ƻ��������ȡ�����Ӳ�ղ���Ҳ��ֻ�ò�����ȴ��
�����ֶ��˶�ʮ���У���������Ȧ��Խ��Խ�����������������ӷ�չ��ȥ��������˳���̨ ������ˮ�С������� ֮��
ˣ������‫�����׶‬ԭ������ȫȻ����������� ֮�£������ʤ�� ֮���� ѿɵü�
������ʱ����˪������Ҳ�����������ż�����Ϊ����Ȼ���ó���ɳ��ŵ��� 򲻵��书�
�ǿ�����ҽ�թ���ǣ�Ŀ�·��������ñ�����ŵ�Ӳ�գ�ֱ���ȵ������ܲ�����ˣ���������Σ�յľ��ơ�
�����������‫�ת‬䣬�ʱ���һ�ơ������������۵����� ‫��״�ׯ‬β����Լ����‫�������ڴ‬ҹĶ������ź��������
���������۵� ͷ������ԣ������ˡ���
�����������һ���������ȵ�����‫���ڴ‬ӵ 㾢�����������ʱҲ����
��������������˽е�������Ҹ��‫����ڴ‬ź��������
������ʱ������ɽ�鱩�����о��춯�� ֮�ơ�������Ȼ����һ�������������
‫�֮���˽��˵�ס‬ ơ������������� 𴦣 һ��� ĺ�Ӱ��Ѹ��ɨ��ԭ���һ����� ߵ�Ƥ�‫�ޡ‬
������������Ƥ�޳�ɨ��������˶Է����Ƶ�ѹ������ ֮�ʣ�������ʱŤ ‫������ת�������ٲ‬ˡ�˫���ź� ֮����ֳ�һƬ�
����������̨ �ϵ���ˣ����ø������գ��������ʤ������ ֮�ơ� �
�����‫�֮ �ڳ‬ˣ����һ�������ţ��ּ ֽ ּ ��������в�������ij���ͻȻ���‫�ס‬е���˫�����һ���˭Ҳ����˭������һɲ�Ǽ
䣬˫��������жȥ�������ǰ�ͳ 壬�������ⲫ��
����ɳ��ŵ�����г�����Ȼ����ʹ�ã�����ֻҪ�Ƚ���ˣ�һ������ö��ƻ���Ӳ��
������һ�����ֿ�ʹ����֮� ޷��ɱ���ʧȥ��� Ч���෴ģ
� ����ȴ��ɿ����˵��˵С�����������˵��ʵ�‫�����ڲ‬ǰ�ա�
������֪˫��һ�ϣ��������ñ‫������ֳ�������ޱ‬л���ˡ����DZ³����‫���ޱ‬һ�����У���Լһ�ߣ����ϳ����ı‫�ޱ‬
��һ�Ѷ̵�����ʱ��ɳ��ŵ��ֻ��ȫ�����ƻ�����ܵ������������Ѹ������ʮ���У�ɳ��ŵ���‫�ص‬ʮ�����‫�ܣ‬ȫ
�޿�϶�ɳˣ���Ҳ���ȵ�һʱ�޷�����
������������ʮ���� ֮�У���‫׼‬ � ���������������̵ֶ
� ͣ�������������̵ֶ���
��� 輸��Ȧ�ӣ���Ƥ�
‫��޽��ڱ‬ϡ���һ���Ƥ�����������࣬������Ȼ��‫�ס‬е�����Ȼһ�ֳ���У�һ�����ᵶ��
������âһ���ɳ��ŵ��Ĵ󵶣�������˫�����µļл��У���ַַɳ�����������ĺ�ˮ�С�������һ��ʹ��Ư����£�����
������ƺȲɡ������� ֮�ˣ��ȴ�����������ŵ‫��������ؿ‬η�չ��
����ɳ��ŵ������ֻ���¶��ƻ������������е����֣ ֣ ���Ȼ�ֲ�‫�ס‬Է����� ֮���� Ŀ����ȫ�����޹�����Ȼ��Ϊ���
�ֻ����ͻȻԾ������¶��ƣ�˫٣ �߾
ָ ����Ͷ�� �
‫��������״‬Ժ޵�������ģ�ȴ�Ѳ��ܶ����ˡ���ɳ��ŵ����һ����ֵ ֵ ���‫ݣ‬
���Ȼ�‫������ڰ‬ ʱ���������Ŀ�� ֮�£����еͶ����ʵ�DZ����޳� ֮���������
� ˵ļ�ƶ񶾶��ֲ�Ҫ�������ʵ�Ƕ����޿��κΡ�
����м����Цһ�����˿�ȥ��ɳ��ŵ��һ��Ҳ���������ϣ���̬ ����‫�ع‬ȥ��ʰ���˶��ƣ�����������һ��Ĵָ�������
˵ã�����‫��ﳤ‬ȥ��ֻ��������������̣�������˹ʵ��ƽ����Ҳ��������޳� ֮������������ ο���ǣ�����Ӯ
����һ��������‫�̨� ��ת��ص‬ϣ��������˵�‫����أ‬е����գ�����ƽϢ��
���������ư����Դ��� ֮����������������� ʹ����޾��᲻�ᱻ�� ˪�����������ϵ�����ǵ����‫�ڽ‬ɽ�‫�֮ �ٴ‬ˣ��� �
����������Ҳ�Դ��� ֮������������ ᣡ���ᣡ��ǰ��ʹ�ı޷�����ȫ�����·�ӣ������ϴ�ʹ���Ǹֱ‫���ޣ‬Ȼ����¶�����
����
������ľܽ�������������ǵİ��½�̸������������һ��������������ʤ���壬�����
�ʤһ�����Ϳ��Խ������ � ˡ���
ս�
������������һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ������һ����ϵ�‫������ش‬ʤ����Ϊ������ˣ����DZ���ѡ��һλ����ȡʤ֮�ˡ���
�������˵�Ŀ�ⲻ�‫�ڶ‬Ȼ��‫�������������˪����ת‬ϡ�
������ľܽҡͷ����������λ���ܳ����ΪĿ�¿������չ�ʦһ�յģ�ֻ�������λ��������‫����֣��׳‬ �֣ ¼����˶Ը���
�չ�ʦ�Ļ���᣿��
����������������Ȼ��С������ɺ��˵dz���ȴ�б�ʤ�İ����‫���أ‬
������ľ΢ ܽ Ц����‫ת�ۼ‬䣬�Է�����һ�˳��� 󣬶�ľ ܽ������������з�����ʦ��������һ�� 󡣡�
������������һ����� 񣬵�С �������� 㣬����һʧ����������Ȼ����
�������ȥ֮�󣬶�ľܽ�ŵ������һ�������DZ������ɣ������չ�ʦ�����Ǹ�е�ͷ���� ʹ
����Ⱥ�����ԣ���Ϊ���ȣ�����ʤ����һ���������ƽʱ������һ�㣬���ȿ����ʵ����С���⻰
��˵���ѵ����ǹ���Ҫ���ô����
������ľܽ������������ҿ�����Է����� ֮�ˣ����ò���޾��� ֮������� ȴ�������չ�ʦ���������ʵ���ǿ�ĸ�֣֣
���������ǵ‫������ڶ‬��
����������˸������������������������һ�������Dz���Ϊ�棬�������
�һ�����Ѿ������β����ȸ��߽����������������‫���������׼‬ս��
������ľܽ�������������е����ʣ�˵�����ū�Ҳ����ҷ������ ֮�ʣ����������Ŀ��ʵ�������������Ա��
���Ҫ��Ϊ����Σ������ֵ ֵ ��跨�
�ĶԷ���ʵ�����˶Է�Խ���ȵ��ɳ���֣ ֣ ��ҷ���Խ����������ū�Ҳ��Ѵ������и�������ʦ֮�ʣ������ҷ������跨
��ĵ���ʵ�����������������Dz������ ֮��������� ʵ�����Ҳ��������������̫ ������á�����Է�Ŀ�����
� ֮�ˣ��ܹ
� ��Ӯ�ij�����Ȼ��������������ǵ�ʵ��ˡ��ʴˣ�ū��ʫ����ʦ��������ʹ����Ӯ�ò��‫������࣬������ף‬
�µ�һ�����������г��������� 󡣼�ʦ� ֪�֪���䣬��λ��Ͼ���ն�����
����‫������������̫��׷‬ľС�������ɶ��������������˵��ֵֵĽ����ܹ����‫����أ‬ж�� ֮���������� ȫ��͹�
ʱ
����Ȼ����ĵ��˴�����������ʹ�Ƿ��� ֮�ʣ������Ҳ�ø����ľ��������ȡʤ����
����ֻ��Է����ȷ��˸���������һλ�������Σ����ˡ���
������ʱ���������ߵ�� �̨�ϣ���Ŀ����Է�һ�ֻ���������� ۣ �ֺ �
�ֺ � � � ‫�࣬�����������ݣ‬Ե�ʮ�ֲ��ϡ���������
��һ�Ѿ�‫���ݵ‬վ���Ƕ�ȫ�޳�ɫ���� ֮������������������� 鼫
Ϊ�ḻ��˿���������òȡ�ˣ�����ȫ������ ֮�ġ�����˫�����������⻪
��Ŀ ͬ ����һ��������ɫ�� ������̺ �ͬ ͷ������һ������ʩչ ֮ʱ��˫����ʽ���죬�仯��������
�Բ�ȡ�
������̨ �ϵ���ԭ��֣�֣�����������ܵ‫�ذ‬Ԥ�⣬�㶼�
�ʼ��Ϊ������İ�Σ������ʤ�������ۡ��������� ۡ ˫��ʹ������û�����������һ�ֹ��ƣ���������ʮ�㣬��
��������‫����׺ݡ‬Ծ�‫��������ݵ����ܷ��أ‬ӣ���Ȼ�����º��̫ �࣬���Բ���һ����������Ӳ�ա����Ƿ
���ʱ����ֺ�������
ֺ͵ Ȼ�Գ������� 񣬲�ȵ �С �����ܿ�͵�����գ�������ܵĿ��‫�ܡ‬
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ��
�����‫�ڶ‬ʮ��
���������ս����ԭ��‫֪���ܣ‬ ֪ ���飬�‫�����������ۿ‬磬�޲�����Ȳɣ�һʱ֮�䣬�����������û�뵽
�Է����ǿ��������ԭ����‫���׼‬Ը��з�һ����֣ ֣ ��书��Ȼʮ�ָ�����粻���
�ʱ�õ����չ�ʦ���� ʾָ��˵������ǵз��� ֮�ţ��Ҫ��С�ı���ʵ�������һ�����ȫ����յĻ�����㲻������
��õ���ȷ���Ļ ֽ ���ˡ�
����Ҫ֪���������һ���� �֮ ֣ ����������������
֣ �֮����⣬����Ͼ���������������ĸ��֣ ֣ ����ж�ó���

����Ȼ ͬ �л����Է���ʩΪ����һ������ �ʵ ͬ �Ƿ�ͬС�ɡ�
����˫����������ʮ���У�����ù����£�������ʧ���� ֮�������� Ŵ����գ���Ȼ���������Ի���Ϊ�ģ������
в����ջ�Ҳ����‫������˫���ڵ‬ ǰ��̫
� �����ӡ������಻��‫��ع��أ�����ٻ‬ս����ȻҲ��˶����˱仯�������
���ľ�‫���������������ݵ‬ȣ������ѷ���Ϊ����ռ�˴�빥�ơ�
��������е������޹⣬������‫�أ‬ϣ�����¶���϶������ͻȻ�������ȡʤ������������٣����ų֡ �̨�ϵ���ˣ
������ֺ ֺ ���������ʮ�У������Ȼ‫��ץ‬һ˿��϶����������籼�㻮 ȥ����һ��ͻ���˵��⣬ֱȡ���
‫���أ‬ʽ�����������ԭȺ�۶�������Ȳ� ֮�����������
�����Ȳ����У����������һ̧��Ӳ�ǽ������������ǰ������У�������ʯ�ഥ�����졣˵�ó٣���ʱ�죬��ľ�
‫��ݵ‬ѳ��ƹ��룬����� ‫�ֻ�޷���ܣ‬þ��������ˡ�
�������䴦��Ѫ��ð֣�֣���������ѱ������� ⵽�˿ ��� ��Ѫֱð���������ƿ��ƾ��ˣ���ʵ�������
‫������������أ‬£���Ȼ����Ϊ�������ҩ������������ͷ����Ϣ��ս��
�������ʤ֮��Ѹ�����‫������ؼ‬չ�ʦȫ��ϲɫ����˵������˫ü����ƺ��������‫�ء‬
������ߵĶ�ľܽ��ȴĿ¶��ϲ֮�⣬�����˵����ū�ҽ��Ҳ¶��ˣ������Ȼ�ǶԷ���һ���ĸ���
��������չ�ʦҲ�����Ҵ�һ��������ţ����е��ǡ�������������Ŀ�������̨ ̨���
�ȥ�����߰��ɵľ��룬���Dz��ܷɶɣ��������ǵĹ�����裬���ܰ����չ�ʦ��ü֮‫���������״‬С�
������ľܽ�������ƹ�ŵ�����ɴ˿֪�֪����ū���Լ�ı��������ļֵ�ֵ�����������ã�����ⶴ����������
���ľС����һ���ִ����ɺ��˳����� 󣿡���ľ ܽ����һ�£�������з���ƻ������������ 󡣡�ƻ ��������� ң����ֽ
��ֻ������ʮ�������˵� ‫�ض‬Ը��ֳ���Źֵ� Σ�ֶ������ˡ��������ӡ�����š�
�����������ȥ�������ʵ����ֻ���� �֪ �֪� � һ����ľС���Ƿ�����ʤ֮�ģ�����ľܽ���������ͽ�����⣬ˡū���‫�ݲ‬
��𡣡����Ŵ�ʦ�ӿ‫��������������ڵ‬ƻ����‫������࣬�����־‬ȻӮ�ã�Ҳ�‫�ض‬ʮ����
ࡣ����ľܽ����һЦ��������Դ�ʦ�Ŀ��������������Ӯ������һ�̵��ˣ������Ŵ�ʦ����������ȵò��ܲ����
���𣬵�
�µ�����������չ�ʦ�ɳ�������һ��ĸ�� ֣�ֻ ����������ֻ�°ܶ
֣ �ʤ���ˡ�������Ϊ������Ҫ���˵�����зִ磬
�����ⷬ� �������� ˵��ƻ� ‫����ذ‬ɡ����˵��У�ֻ����˪��������֣ ֣ ����������Ƕ�ľܽ�͹��Ŵ�ʦ�ӿ�ʼ����
�‫ڵ‬Ľ�̸��������������������ʮ�����˷ѽ� ֮�£�������� � �̨����֮� 䣬����
�е����Ŵ�ʦ���˲��ɽӽ���������һ�㣬�����ֵֵú
‫����ܡ‬Է����У��ɳ���һ���ˣ�������ȸ��֣ ֣ ���Ȼֻ��һ�Σ��Ͳ������ˡ�
����������������һλ�������ĸ��ְ��ǡ����������˳��������‫������ݣ‬๣�˫Ŀ����‫׹‬⣬��Ȼ����һͷ
���һ�㣬 ʹ�˼��˲�������� ֮�ġ�������������´������������ƻ�������������������������������̴档
���ж�ʱ�������Ĺ�â��¶��һ�������� ��̬��
����˫�����������サ��ȴ ̸ �˴˶���‫׶‬Է������⣬�
‫̰� ڰ‬ ɫ�����о������� ֮�⣬���������� � ƻ����һ�ɱ�����ķ�ŭ�������
���ȶ��֣ ֣ �˫��һ���ʱ����ͷ‫����ף‬ʴ�������ǹ�Цһ�������������һ��ʴ�ɨȥ����һֻë���‫׵‬ij��֣ ֣ �ȴ����һ��ʴ�
‫��ץ‬
ͬ��������������ƻ����һŤ������Ѹ�ˣͬ ʱҲ��ջ ‫ز‬ʴ��û�����С�Ȼ����������ϣ�˫�����������ʹ⼤
���������ʦ���ǣ��‫��־‬ɨ������������������ѶԷ��������� ֮�⡣���������� � ƻ�淺
ŭɫ����ȴ�ֲ���Ӳ�գ�ֻ���մ��ˡ�
�����������������У���������Ӳ���ַ ַ ���‫��������ס‬ƻҲ�����˲������� ֮������ Ǿ�������һ�Բʴ��û����
�У�Ѹ�� ֮����� ÿһ����ʱ��˫��һ�������� ‫�֮ �ڣ��ٶ‬죬 � ʹ��զ�ࡣ������Ц�����Ϊ���⡣����Է���Ȼ�����ģ��
‫ٶ‬ȹ�������������Ϸ��ӶԸ������ʹ��е�����ˣ��������꣬ ¶�������
����˵�ó٣���ʱ�죬˫��һ�� ֮�£��������������Ѿ�‫ץס‬һ��ʴ�����ɫ��ʱ��䣬ֻ��ʴ�һ����ʱ����̸е����
‫������ף‬Dz�����˿����� ������� ֮ �����‫������ۼױ‬ʶ��ߡ�����һ ͬ ����ͬС�ɣ��æ���˦��������Ѹе������Ӷ�ҧ��һ���
Ƶġ��Ͻ��˹���‫��������ס‬Ѩ ͬ ���ͬʱѸ���˻‫�����������ؼ‬ 󡣶���������ƻ��һ��Ӯ�þ��� ֮����� ʮ��δ�����Ͱ�һ���������� ֮��
˻�‫ܡ��������׵‬IJ����У����‫˵���������̨� ظ‬ĵ�‫���ء‬Һ�����ƻ֮�������ľܽ����¾�����Ϊ��ij‫�ﻮ‬з����
�����㣬���ʤ�����һ�ա�
�������ȸ��������ֹ�ʦ˵�����һ�ձ��䣬����Ӯ������������������‫ٱ‬ȣ�Ҫ�����ղ������
‫��˼�������ٶ‬Σ�����ľܽӦ������ַ ַ ���Ӧ��Ӵ��⣬���ս������ � Ϊֹ��������δ�뿪֮ǰ���������ʹ�ʦһ���
‫���ؿ‬ ֮ ��‫����ס‬ź��ˣ��ַ ַ ���Ϊ���������д�Ļ�ᣬ����Ī�����ҡ������ȵ�����ֹ�ʦ˵���������� 󷽲����鷳�Ļ�����
‫�� ֮�֮أ‬
��‫�������ס‬Ҫ ͬ ��������ʳ���ͬ���ͷ��� ġͬ ʱ�ַ�֮�
ַ ˣ��� ��������������ͨ
������������� 飬���Լ�ϣ�������Ĺ���һ�죬
�κ�Ӧ꣬ һ��ȫ�⡣����ľܽЦ�����һ�ж���������ֹ�Ķ���ɽ‫������ۣ�������ׯ��ׯ‬ ۣ м�ˣ��‫��������ص‬һ���
‫������ׯ��׼‬λ޵�‫ס‬ĵ‫������ڣ‬ �
֮� ˴ ��� ‫ط‬ ֮ ��κ ͣ ��˽Բ��ýӽ����Է��
�İ ͣ �ӡ ����� �ͣ Ъһ�£�ֵ�ֵ�������‫��ׯ‬ΪӢ�� ‫ׯ�����ڶ‬
��������� ң����‫���ڲ‬һ֧��ɫ����ı����ˡ�������˫�������˳���С������ԭ������޲��‫�ٺ�ܣ‬ϲ�������˸߲

��ҵĹ�ȥ��
������һҹ�Ļ�����У������ϸ 裬������֣ ֣ ��
‫��ں‬Ҿ�լ֮�У�Ҳ��ʢ���������Ⱥ�ۡ����� ۡ һЩ����������˪���������ۡ���� ۡ Ŵ�ʦ��������Ѹ֮����������ù���
���ͻ‫���ص‬լ�����Ա�Ӧ�����յĴ�ս��������ҹ֮ʱ���‫���ں‬һ����� ֮�‫��ڣ‬ƹ � �Ի������
�ȫ Իͣ���� ʸ���̨ �� ֵ�ֵ���Ҹ�
֡�֡��������ɶ�ľܽ�� ް֣ ֹ � �� ��
�� ��
� �� �� ��
�� �� ֹ �ֹ � � �� �� �������� �
󣬰 ‫׷‬
����գ���ӳ֮�£���ʹ�˸е������һ����ģ���ɲ��ζ���
����������������һ�ۣ�������������
ۣ �
ս��������������ս�� һ��‫���ؼ‬λ�������һ�㣬
�Ǿ������� ֮�ᣬ�� � Ȼ����ʧ�‫�����಻��ܣ‬٣���ʤ�Ļ���Ҳ����̫ ��ϲ���������޲���Ϊ������ǻ���� ۣ Զ���Ĭ���
���ķ���û��һ��ҿ��‫����ڴ‬Ļ�ͷ��
������ľܽЪ��һ�£�����˵��������� �
ս��������� ǰ�������ȫ����Ȼ����ȡʤ�����˾�ȴ�������պ�Ļ�������
�λ���뿴������ʵ����Ⱥ��Ī������Ѱ˼��� ��� �ĺ �ⷬ ���������������
�������������� ‫������ݣ‬ʵ ⣬ ������ľС���ǻ��
纣����
�Ī�⡣���˵�������м��ɿ��ĸ���ˡ�����ľܽ��������ǰ�����ǰ����ʵ�����չ�ʦ��ζ����ԭ��Ŀ��������
��һ����գ�ѹ����ԭ�� ‫������ܡ‬ձ��� �
Լ���� ʧʤ�‫���ܣ‬ʮ�ַ ַ ������ϣ�ֻҪ��ԭ��ܶ���������� ֮�˵Ĺ���������� �
�����ˡ��������������������������ˣ���һ����ԭ���� ֮���� ѳɶ��֣֣ ����չ�ʦ���ܲ��������ϣ�����ľܽ�
���������Ҳµò������� �
ս�����չ� ʦһ��������
��������ʤ�ˣ���Ȼ����˵����ʹ����ʧ����Ҳ���ϳ�ս�������������ն�ľС������˵������չ�ʦ��Ҫ�ȵ���
���ղſϳ����ˣ�����ľܽ�������������������Dz�ĸ��֣ ֣ �Ҳ���Ǽ�Ϊ�Ѷ� ֮�ˣ������Ʊ��ȵ��ҷ��ɳ�������ܰ
���������͸һ�����ֵ ֵ �����ȵ������죬��
�չ�ʦ���Գ��֣ ֣ �Ŀ���Ǻ�ɨ��ԭ�����ȫʤ����������������Ӯ������Ȼ�Դ���˵����������Ӯ�����Ը��˶��
ԣ���ȴ��ɨ����ԭ��ȫ�޵��ֵ ֵ ��ˡ���������ʱ���Ż�Ȼ���������չ� 򣬸�ʦ˽ ���� ã�ֻ���Լ��������
�����Ϊ������������롣
������������������Ȼ��ˣ��������������˲��õ�����ˣ�ֻ�����ǵ����������‫������ޣ‬л�����Ը���
�չ�ʦ����ʹ���гư���ԭ�Ļ���� ��� ‫ֶ�ڴ‬
ᣬ ��ԣ����Ƕ����ܱ���������ʷ�ϣ����‫������ֻ���������ص‬
ԭ���֣ ֣ �������Ϊ��Ӯ������������б����չ�ʦ�ų��޵еĺ��Ⱥ��һ���Ȼ���ǹ˴�ʧ�� ֮�֡���� ˪���������ľ����
�Ƕ�ı���������ȫ֮��Ҳĩ��֪ ֪ ������ľܽ��ЦһЦ�������С�������ѸҶ���һ�£��Ǿ������DZ���Ӯȡ���е�һ���Ҫȫ
ʤ���������ƣ�ʵ������δ�‫����ܡ‬Խ���Ҫ���ҹ���һ�£����ǵ���Ҫ������һ������ʷ������������书
ʤ������ԭ�‫����������أ‬չ�ʦ�����ԭ������ ޵С���������һƬ���ţ����˶�ĬĬ˼�����һ�ᣬ���˿�ʼ��ͷ�Ӷ���
��飬�����˴˵�����ֹ���
�ϴ�һ�Ṥ��� 򣬹�Ŵ �ʦͻȻ˵���� ƶɮ��һ���������λ���˲öᣬ�Ǿ��ǣ�������� �ϼȲԭ ��� ú�����Ϊ����ԭ 书��
�Ȳ ͬ ����������ͬʱ�಻�������չ�ʦ�������£�����޵С�����˪��һ���⻰
�������ǰ��������ľܽ�����µ����˸��� ������ ֮ �֮�󣬲ŵ�������Ŵ�ʦ֮�⣬������λ���ȫ���޳
ɣ��������Ƕ�ľ�����������������ɸ���Ϊ���� ֮�������� dz�ƽ֮ۡ�ۡ���ˣ��ҽ����ҹ���һ�£�������߱���ѡ�
���һ������ ֮�£������޳ɷ
� �����һ����˽϶࣬����Ϊ�����������һ��Ⱥ��Ҳ���ܲ�������� � � � � � �ͬǿ�ʼ��������
޳������չ�ʦ��� ֮�˽϶࣬�޳����������ʤ����
� ԭ�书֮���٣����Ǵ�ԭ��ʹ˾������
���������糿��С���߹
�ս֮�ˣ��ִ����ն��˲��١�����������ѣ�ȫ��������˫����ʮ���ֵ ֵ ��˸�̨�ϣ���ǩ�����˫��ƽ���ȳ�һ����ս��˭
Ҳռ����˭�ı��ˡ�
������һ����������������˳������Ǹ���‫�ڽ‬ʵ����������� 󺺣�˫ ���������
󷴲 �һ ������ ˵�����ģ���֪ ֪ ����
�ͽ����ο�������˫��������������� 󣬷��������
´���ʱ���˶���Ϊ������ǿ����������ì��������˭֪��ľܽ������һ������� 󣬾�ɷ �ǣ ��������Ļ�ɽҶ�������
˳��
����Ҷ��������Ҳ�ӹ�һ˿���� ֮�⣬��������Լ� � Ҳ�벻��
�ᱻ ѡ�г���������ϰ������� ֮�ˣ��Ѹ���ָ���տ��ƽ�����ľ����������ľܽ���ͷ�������ƶ������ֻ���� �֪ �֪� � ľС
���‫˵ڴ‬п��л��� ʾû
ָ �У�����ľܽӦ��һ���ҵ�����������������λ�ϵ�����ǫ����̣ ������ܲ��������ȡʤ����
���Խ�һ�� ֮�£����˼��ȡʤ֮�������˵�������ū�ҹܼ�����˵��������������У�һ����Ҷ���˵����������Է��
������Ȼ��¶���°� ֮��� Ҷ������‫�����׵‬н��ˡ���‫��̨� �����ת‬ȥ��
�����������ǵ‫��ڶ‬յ��‫�����׳‬ϵ��˫���Ķ�‫���֪�����־‬ �֪ չ�ʦ�Ͷ�ľܽһ��������ʤ��
������˹�ս֮�ˣ��޲�����˼����ţ�����‫�ע‬ӡ ֽ ���������͵Ĵ������³�������ֻ�ִ���������‫�ݡ‬Ҷ������
��̨ �ϣ����һ�ȣ���Ȼ�����͡�����ϣ���Ϊ�Կ�ѷɫ�������ԭȺ�ۣ� ۣ Ī�����������ġ�
�������ȸ����ʵ��������ϵ�����˭������ľܽӦ�������ɽ��Ҷ�����ˣ����Ҷ������Ҳ��
��������³���ȶԷ�˵�껰������ִ��
�ͻȻ���һ��Ѹ��ɨ�ң����Ʒ����������Σ�Ҷ����һ�������������
�����������ִ��ƣ���������ɵ���Ҷ�����Ƕ�ľ֮ܽ�ԣ�Ѹ����‫����ܣ‬ƻ���һ����ȴ�����С���³����� 󴸽�ҵ �
����������Է��Դ���ȥ��Ҷ���˲������Ѿ������Ĺ�����ὣ���⣬�æ�粽��Ų��
������ȫ���˱ܵ�ս�ԣ���Ȼʮ�ֳԿ�������‫�֮ ���������˫���ڵ‬£���Ե�ʮ�ֱ�‫׾‬Σ�գ������е������� Σ��һ‫ת�ۼ‬䣬�

�³�����������������������‫ڶ‬Է�ȫ�޻��� ֮������� ˳�ƶ๥�����ߴ���
����ֻ����˫ ͣ ��ͻȻһ�գ�ͣ�ֲ�����Ҷ�������д�ϲ���������Ƕ�ľС���Ȼ�о��� ֮�ţ��������ô����Ҷ ֦ �Ĺ ۲� һ�ۣ��ۣ
֪�֪�Է����� ֮������ о��գ�������ô˵��������³��ʹ�ľ��գ��ս��������֡ ֡ �����һ����ʦ�����ȫ���Լ�����һս
�У������£���ʱ��������ˣ���‫��־‬ʢ��
������³ͻȻ����˫��������һ����Ц�����ų����ij�����������ֳ������۴֣����ǿ‫��֮�ֺ����ʹ�����ڳ‬ ������� �
�Сͦ �Ҷ�������˲�����˿�����ӣͦ �ʩ �ɽ �����չ���������� ֵľ��ա���Ͻ����������ȹ��С�
����������³����һ�Σ����뵽 Ȧ֮�‫��ڣ‬ӵ����������У���ʽ��ʽ������ ֮����� ʹ�þ���ϸ�� ֮����� Ⱥ���
‫���ۼ‬ô���ֳʹ���һ���ӣ���Ȼ�������һ��С��ϸ��Ĺ��������������� ֮�У����ʱ��������Ҳ��֪ ֪ ��Ϊ˭��
����Ҷ�����һ����ææ�þ�ȫ�����������Ԧ��ʩΪ�������Ͻ����ɴ��С��� � ��������� ֮ �֮�䣬�� ֮�ɲ��һ�� ֮��
‫������ڡ‬ѽ�Ȧ�յü�С�����������΢������ ֮�У�����˳�����Ծ�ǿ�������������С�����첻����һ�㣬
����˭���ʳ���档
����˫��һʱ��������ʮ�У�����ʤ�����ԣ�����ͻȻ��� ‫������ڵ‬ľС��Ŀ�� ֮�ߣ���Ȼʹ � �˾����������Ҷ������
ȹ��‫��ؼ‬õĸ�� �ֻ֣ ��ֻ�º
֣ ��ѵ���‫�ס‬Է�ǿ�����ɴ�Լ��‫��־‬գ����´�����һ��Ҷ������ʤ֮���
‫�ں‬ʱ�δ�������ľܽ�����Ŀ��Ҷ����Σ����δȫ��ū�һ��ÿ���Ҷ���˿�����ʮ�‫ص‬Ĺ��������ʲô���磿����
�¶��ԡ�����̣ ����˲���������ľܽ�����������ôһ˵�������ɵð�����Ҷ���˵�����������Ŵ�ʦ��Ȼ��
����������������¹��յĽ����ܲ�����Ϊ����Ҷ���ֵ ֵ �ս�����˪����� 񵭵 ЦһЦ���� 룺������
�һֱ���ľܽ����������Ϳ�����ˣ�Ŀ�������跨 ʹ�Ҳ�֮ ֪� ������ ֪ �֮�У����ľܽ�������
ߣ��ߣ���������ȽƼƣ��������Ҹ�ǰ������Ը������ܿ������ ʹ Ҷ���˹����ߣ����ǶԷ��‫�ڿ‬ʼ�Ըִ�Ӳ�� ʱ��δ��쿴

�����һ�㡣�����
�ʱ���Ǽ�Ҷ���˱ܵ��DZ��������Һὣ��ܵĻ�����Ϳ��ܲ��������¶����ʹ��������С��ϸ�幦�
�ȡ ͣ �С�����Ъ ͣ ��һ�£�ֵ�ֵ��������ȫ�Ƕ�ľ�梵 Ĺ����� �ͣ ʱ��ʾ��Ҷ���ˣ�ʹ�������Ӳ� ⲻͣ
‫������������������ܣ‬dz�Ѳ⡣����Ȼ��Ҷ�������Ѿ����������� ‫غ‬ὣ��‫��ܣ‬Է�������������� 񣬶���һ ֱ��˫��
����ȥ������Ļ����Է��ǡ�һ���ʮ�ᡯ���� Ī����ˣ�ʤ�� ֮��� ɾ����ϵú��ˡ���Ⱥ�۵����� ˪����һ�������΢͸�٣
�ʵ�dz������‫�����������ܣ‬ζ����˪������������Ҷ���˵�����ַ ַ ������Ŵ�Ȧ֮ʱ�����ܿ˵���ʤ����������ԭӮ
�����һ֡�֡�����ʱ̨�����‫�ں‬սδ�ѣ����һʱ��� ֮�‫��ڣ‬ѷ � �ʤ��������Ⱥ���ź� ֮�������� 䣬�������ҡ����
⽣Ӱ�У����Ⱪ�ǣ��⻪ҫ�ۡ��� ۡ Ӱ‫֣�ٿ‬
֣ �Ҷ������Ծ���߰˳ߣ����������
������³�����Ѫ����‫���ע‬ʱ��Ⱦ����һ��Ƭ�·���������ǿ���‫�֮ �ޱ‬ˣ�������Ҳ���ܲ�������̨��ֻ��Ҷ����
��һ���������˵���Ȼ�Ǽ 粿�������� ֮������� ȴ����ʹ�����̱ ����������³��Ȼ�벻�����߶
�ʮһ��ʰ����ս������������Ѿ٣��ȵ�ֻ�÷����������ͷ��
����Ҷ����‫����ص‬У���Ȼ���ľܽ���‫����׵‬ʤ�� ֮�������ֻ��һ�� ֮�䣬 ����粻�
�С�� ʾָ���ˣ���¹��˭֣�֣���δ���ϡ�����ľͣܽæ������ϵ�������ƹ��� ͣ ū��ֻ�ܿ������� �̸ �̸� � δ���������� ֮�������
�����Ҷ ͯ ���������ˣ��ŵ������һ�����ҷ���ѡ������ū���������� ͯ ɽ��ʦ�������������� �һ ͯ ��� ‫�����ף‬
��������������Ϊ�����Ӽ��꣬ ꣬ �Ų����ߣ�Ѹ��������̨ ����ľܽ��Ҫ����˵����ȴ�Ѳ����ˡ�
�����Է����ϣ������һ������������ӣ�������һ����ɫ�İ��ȣ���������һ�‫������ڽ‬Ķ̽������Ƚ��ܵ����
��һλ�ǿ��ӹ���ֿ��͡���������� �ͯ
� � ɽ��Է� һ��������������� ԰���֣�֣��������룬 Ц������ ͸�һ �ź�� ʹ������
‫�֮ �׽‬ġ�

�������ɵ�Ũüһ�壬��������һ���֪ ֪ ���Ǹ�����ˮ���� ֮�ͯˣ������ͯƽ��ֱˬ�죬���������
�˴򽻵�����ǿ��ʹ����������Ϊ�ϡ�����ͷ�����Ӷ������������‫���������ޣ‬㹥 ȥ��������һ������ʮ���
‫�ڣ‬ÿһ�‫����ڱ‬ϣ����м�������С���룬���������һ�㣬���⸽���涾���
�Ȼ���Ǽ�Ѫ�����ȴ��ʹ�����ʱ��ѣ�����ʧȥ��ս֮�‫���ܣ‬ǽ�ȵ÷����������� ֮�ǡ�������޷���磬����� �
�ͣ������ǿ��������‫�ڱ‬Ӱ֮�У���ȫ��ռ����� ֮�ơ� �
������ԭȺ���޲������ź�����ʹ�Ǹ�̨ �ϵĸ����ǣ�Ҳ��һ���� �ϲ ͯ ��� ɫ�������ǿ��Ͳ��� � ��

ͯ ɽ �ĵ��ͯ ֡�֡�������
�ǵ��ֹ�ȣ��ܿ�����ľܽ����˫ü����ɫ�����ˡ�
������̨
ͯ� �ϵ���ˣ������Ѽ�������ʮ�����ϣͯ � �� ɽ���������ʣ�����ʹ��������� � ֮����� ȴ�‫���޷��ټ‬һ��ɱ֣
���ܵ��ˡ�
���������ֹ���������ʮ�У�������ԭȺ�۵ ĺȲ���� ֮����� ͯȫ����Ϊ�����Ľк���������� ͯ ɽ�ӵ 㾢���
�Щ��ܵ��ˡ�
����Ҫ֪�κ�һ�ֱ���˫�������ߣ����DZ���һ�浹������Ӯ��һ����û�в�ϣ���ӮһЩ����ֱ�
޲��öԷ���ȫû�п��� ֮����������� ⡣Ŀ����ԭȺ�ۣ������ ۣ ͯƳͯ �ɽ �ʲôΣ �Ǽ ��������ռ��� Ϸ 磬
ȴ�þ�δʤ���������������䣬�޲��� ͯ ��ɽһ���Ӿ�ɱ�ܿ����������˽����쳣��
�ͣ � � � � � � � �
֧
�����������ϵ�Ц�‫���ݣ‬δ��ʧ��һֱ����Ц����ģ�ʮֺ�ֺ��������е����Ƚ𽣣���ӳ��Ȥ���
‫��ص��������ܣ‬ƺ�����һ�������ѹ����ߴ����Ժ����æ���ż���ֻ�������Ӧ����
������ľͣܽͻȻ˵�����������ӿ�������� ͣ �֮� ���� � � � � � � �� �� �ͯ ȸ��֣
� �ʦ�� ֣ ���Ȼ����‫���¶�ز‬Ƚ� ֮�ϣ��һֱû��ʹ
������‫�����׵‬ɼ����Ӧ�� �� � ʦ�����Ǵ������������� ͯ��������ӿ
� ‫�����������ڵ‬
�ԣ �ͬ�Уͯ �������ͯ ʦ��δ���ȳ���
�����ʽ�湦��Ļ�������һ����ս֮�ˣ�ʵ�‫����·�������������ڲ‬㡣���
�ľܽ�����������ˣ��������书�����ɶ���ţë�����о��ɶ�� ֮���������������� 书֮
�У�ʱʱ����� ֮�ͦ·������λ�����п��ó��Լ�·����Կ��ƴ˵еĻ���������������� ͦ Ĵ�ǫ�ã�������ʧ���������Ϊ
��˧�����Dz�����Ƿ��� ֮�£��ȴ����ѯ�����޿��ƶԷ��书·�� ֮�ˡ���ɼ������˺εȸ������ʹ���‫��������ر‬ˡ�
����̨ ����˶�����һ����ʮ�� ʱ����
ͯ� ͯ ɽ�ù����£�������ȫ˥�ߣ����ȵ���磬
�Ѳ����� ֮�������� ӿ��͵İŽ��ȣ����� ⵲�����Է˶ ⣬���� еĹ��ƣ����ֽ� 𽣣����²
� � � ������Ż��
�������Ƽ�ֱ‫�ת‬£ �ͯ�������
�ɽ �ʱ ��ʧ����� ֮�ա����� � ֵ �֮ ֵ��������
� �֮�ͯˣ������ź����� ͯ ɽʵ�DZ��겻��
�Ϳ�ʩչһ�С���ѩǧ��������糤����ӣ�һкǧ�������ƥ��
���������һ���촦�����;�Ȼ��õ�һ�Ȳ�ȥ��ɨ�еб
‫����������ޣ‬ �֪ ֮ �֮ �֪ ��������������������
ɫ�Ž��ȣ������Ǿ��ִ��ƣ������ѻ١���Ȼ���������‫׵‬Ĺ�������Ǿ��
ˡ�ֻ���� � � �ͯɽ��һ�‫���������ޣ‬ȫ��Ĺ�‫ע‬һ������Ͼ��� ǿ����ƽʱ����������������
ͬ� ͬ һ�ȣ����ܰѵб��𿪣
�����ͳ����Ц���У����ֽ� 𽣣�����һ���磬ֱ
���� ȡ��
ͯ ɽ�߼�Ҫ����
������ԭȺ����һ�����˼�����Ŀ�������ƿ���Ȼ�����������Ƥһգ֮�䣬�ǿ������н������˱仯�
�ԭ�ͯ��ɽ��ʮ�꾫��֮ � ���� ��С�ͬ�ɣ���������Σ���� ֮�ʣ���Ϳ�һ�������‫��������ز‬һ�ߡ�
�������͵Ľ𽣼����‫�ݳ‬Ļ�����ʹ�̵��е��ˣ�Ҳ����Ǽ���΢��Ƥ�� ֮�ˡ����ķ�Ӧ�ȵ�����죬����һ����𽣸
�ֱΪ��� ֮�ͯơ�������DZ�̽ �һ�����Ѵ����� ͯ ɽС���ϣͯ ����� ɽ ʱ����߰˲���һ�ӵ���������ǿӲ������Ȼ���˲��ᣬȴ���
Ҳû��һ��
���������۲� Ȼ����������������� 񶾣�ȥ �ʰ ������������˱��ˣ���Ʋ���˵����˿��
����Ҫ֪��������Ҫ�����٣���С��ȴ������ ֮������������� С�������ˣ������ ֮�˶���ԣ����������ѹ������
�����֪С�����ˣ��������书 ȫɢ����������� ֮�ͬҡ�ͬ ʱС�� � ֮�ˣ������������Ȭ��������ല�
‫��ڶ‬£����ܸ�Ԫ����ˣ������������ˣ�һ������С�������DZ���
�Ҫ�‫־‬壬��ʱ�����ɢ�����в����̡��� ʹ ԭ���棬��������̨ͯȥ���� ̧ ͯ ɽ����ҩ���ȡ�
������ľܽҡͷ��������Ȼ�ɺ ‫����ޣ‬Ƿ�Ҫ�Ͷ���‫���������֣����ׯ‬ �֣ Ķ����������˴󶼲�������⻰
��ʲô��˼���ѵ�˵��ʤ�ܵ������‫ͣؼ���ڶ‬Է����в��ɣ�������ʱ�����������ӿ����� ͣ û���˻ ‫�����ؼ‬Ȼ����
�̨�ϣ������ǽ���ȥ� ‫�֮ �ٶ‬⡣�
������ľܽ�������з�����‫������̸�����֣����������������ׯ‬
�̵ � � � � � �֣ �̸ ʱ�䡣��������ȱ������Ʈ�磬
һ������̨ �������Ի�����ɨ������������ֹ��У�ͳ��ֻ��գ�۹��� Ҫ֪����䱾
�Ǽ�Ϊ�� ֮�ˣ��һ���ľܽ����˵�����ʱ���⣬��ö�ľܽ�����϶��Լ��Ĺ����Է���࣬��������öԷ���ս֮�࣬��δ��ʱ
���Ϣ��Ԫ��ǰ��Ѹ����֣�֣�����ʤ��
����������ʤ�ܵĹ¹��‫���ؼ����������ڣ‬Ҫ������˿����Ҵ��⣬һ��ƽ�մ�����ԥ̬֮��Ѹ�챼 ȥ�����ȱ�ɨ�������
‫ͬ� ݷ‬С�ɣ���ս֮�ˣ��޲����̽���������������е�‫��ס‬ϣ��ȫ�һ�� ֮�£�������˿‫�֮ �����ڣ‬ʣ�����һ��������
󣬶������ź������ϣ��������һ����
�������չ�ʦҡҡͷ��̾ �������ľܽ��������̫���ˣ�ʵ����ƽ�������һ���� ֮�ˡ����ܰ � ���‫�ס‬κλ�ᣬ������� �΢
�����һ�߻�ᣬ��Ҳ���ϴ�����ȵ��ĵ ‫�������ؼ‬ô����ѵ��������ɾ�Ӯ�ÿ���ô�������չ�ʦ�������ȸ��ɳ����
�䣬�ɼ�ö���һս֮������� ͯͶԸ���
�ɽʱͯ ���� ‫׺‬ķ��˲�������������ȴ�Ǿ���������ռ�˲��
‫��ٱ‬ˣ���ˣ���������չ� � ֮ 󣬲��������
�֪����
֮ ֪ Ӯ��������ӿ‫������ڵ‬Ů������������β��跨
�ȳ������ñ���Ū���˴�ơ������չ�ʦ��‫���������׵‬д��⡣����ʵ�������������������Ū���������ܰ��
�Ū���֣ ֣ �ȢΪ���ң��������Ҽƻ���ı�������������Եֵ������ �֮���ˡ���������ˣ���ʵ��̸�����‫����ף‬չ�ʦ���Dz֪
����������ͷ����Ȼʹ�������ɢ�˲��١�
�������������磬��� 󿪴� � ‫���أ��أݲ‬ɨ������ʮ���������������Ӱ��ɽ�������ӿ��������
‫��ڵ‬С����������ԭȺ�۶�����̫�绶��Ȳɣ ͯ ���Ϊ������ ͯ ɽ������ռ�Ϸ 磬���˵õ�������� ʹ ѵ������ʮ�ֱ��
‫��ص�ע‬սֵֵķ�չ��
���������� ‫عأ‬ ��‫��������ع‬dz‫�����أ‬һ��֪�֪����� 󾢼�ǿ��һʱ��� ֮�‫������ڣ‬ѷ
� �ʤ�‫�����ܡ‬Ȼ�‫��ͯ� ����ٵ‬ɽ�ĸ��
‫�����ޣ‬ʩΪ���߹�Զȡ�����н���ʮ�ָ�ǿ����� ͵ ʽ������һּ�ּ������ȵÿ������е���������һ���ǰ��Ե�ƽ�����
档 ԭ������ֵֵĶ��ȣ���Ϊ��� ‫���أ������أر‬ һ���������‫��ޣ‬Ƶ���͵ö࣬���Կ��ͷ��
� ʱ������ö�ѵ������

������һ�����Ҳ�����ֻɱ�����‫���ذ‬ȫ�� ֮�ˣ�������ǵ����ң��޲��Ŀ���࣬��Ϣ�Թ� ۡ
���������Ѿ 綷�˰����У������Ȼ�����࣬�������޸��б��‫����׳‬ �֮�ơ�������
ͬ ͬ ‫�����أ‬Ҳ���ַ ַ ����͵öࡣ�ɼ�����
‫ڶ‬Է�һ�֮ �
ּ �ּ ���
�֮�£���ȥ���������
����˫���Ա� ֮�£����Ȼ�ǿ��ͳԿ����������������Ļ������Խ������������ 򿵺��Խ������������� ֮�ˡ� �
�����������չ�ʦ��ü֮�ʣ������‫ۼض‬ �‫ۼ‬Ը��������� ʱ��������øı�ս�ԣ���Ȼ�������̵Ĺ�̬ս���������
� Ӧ ǵ����
����������ᣬ��ʵ�����������Ļ�����Ӧ���Լ������δ��ĵ�̫ ��ʱ�����ֳ��ϣ��������ʽ��ȡʤ�Ŷԡ����ǿ��
�Ψһ�Ļ�ᣬ����һ����ʱ������‫���ץס�������������ݷ‬ȫ�������һ������ͷ��β�����ͽ��޷���Ļ���ˡ�
�����Ӵ�������ۣ���� ۣ ͵��� ‫��߾����ܣ‬ʤ������������Ȼ�ܱ�����Ȼ‫��׬‬һ����������‫��ְ����ڶ‬ˣ�����һʤ
һ�‫��ͼ����������ܣ‬
������������΢¶ϲɫ�����˼�����ˣ�Ī����Ϊ���ġ���Ϊ��䲻������ʦ�
‫����������ܣ‬д�˵������Լ�����ĺ 鷽���ˣ�һ���书��������
�۶�����ϰ������ʦ���ա����� ֮�ʣ������ � ۵� Ȼ��֪
֪ ���Ĺ����Ϊ�����˼���¶��ϲɫ�����ϱ���ʤȯ���գ�����Ī
������������ ֮�С� �
�����������ԽսԽ�£����ִֶ�޽̵ĸ��ȣ��û���һƬ��Ӱ������‫�ס‬Է����Ρ�����ֵֵĶ̵�����ʱͻ��Ϯ���ȵöԷ��‫�ݻ‬ż�з��
� ֮�ƣ�������꼻�һ�֡
� ֡ ����λ��ַ� �ֶ ַ�������ֶ�� ˰����У��������Ȼ��ɨ�����к�һ���š�����������һ�죬��
���ഥ������һ�ȣ����ǿ���‫ޱ‬ȣ������Ը���İŽ���Ӳ����һ�ǣ���Ȼ��δ���֣ ֣ ���Ҳ���������߲����
�������ľ��
����������ʧȥ����������ϣ�������磬������С���������������������������ಽ��� ʱ�䣬
�ѱ�����̨ ��Ե����ʱ�е���ˮ�� ֮�ա�����Դ � ӵõ���˪�� �����������������
֮ �ͣ���������Ȭ����ҹ�������ո��о���������
����һ����� ֮�С��������һ���ľ��棬��Ʋ�����ô��ͱ������� ‫��״‬
���������Ϊ��˧�Ķ�ľܽ��Ҳ������⣬��Ϊ�����Ϊ������ܲ�սǧ�����ң���ʼʹ���������‫��ܣ‬Ѿ��ܲ����ˣ��֪֪
��Ĺ�������Լ�������ǿ�����ö ࡣ���� ʱ�������κ��������Ļ���һ��������������Է��ɣ��õ�����һ��� � �ᷴ

�����ɳ��‫ܶ�׻‬Է���
����Ҳ����˵��ֻ���öԷ�������ս֮�������ʹ֮�‫�������������ش���ܣ‬
��������ʮֺ�ֺ�����뷨����Ϊ���յı����ն�����ƽ������ ����� �ͬ ͬ 翵��������ͨ
�ĺ��֣֣ ��ǻ����ˡ�����ȴ��һ����֣ ֣ ��‫�֮ ���ڵ‬ƣ����ϵ�‫�����ش‬ȡ�������ɼ�ȥ������� 󻼡���� �˵ ԣ� � ʱ�������þ�
����������‫��ﵽ�ش‬Է� ֮�롣�����ȴ� ��Ȼ��ֻ�����ȵ���ʩ���������‫�ݡ‬
����˫��Ѹ�칥����ʮ���У������Ȼһö��ɨ���˵��ȣ�����һ��է����ǵ��ֿ��͵ܲ‫־‬
‫���������ס‬ˡ������ˡ�һ����������ѵ��‫�ں‬ˮ�У�ˮ���Ľ���
������ԭȺ�۲���� ‫������׶�������ڻ‬У��‫�����������ص‬ͷ��һ�䣬����
�ʼ��β��µ������� ֮�£�����������‫���ׯ‬书����
� ֮�����ʹ���������ղž����ô�����跨�
‫����ش‬ˣ�������Է�ʵ���δ��̫ ��ϧ�ˡ�����Щ�˶����� ʹ ˵������һƬ��ϧ�������ľܽ�������λ��ʤ���У�ϣ���
���ÿһ��������з��������ǴӴ�������룬��Ȼ�������ղ���
‫��ׯ‬ľ��ʵ�����Dz�����Ϊ������ղž���һ������Ļ�ܵ��ˣ����ǹ���������Ա�� ‫˵����ٵ��ٵش‬Ļ��Ļ����ǿ���� ͹��
��������
񣬼�ԣ �һ���� ˷���Ļ�ᣬֻ�¾Ͳ��������п��Էֳ�ʤ�����µľ����ˣ�����һЦ���ֵ ֵ ����ū��ȫ��Σ������ ֮�ģ�
���λ�����ţ��������������ӡ����м��������ԣ�Ŀ���ʱ����˪��Ͷȥ��ȴ���ľֵܽ�ֵ�������������µĹ��Ŵ�ʦ
�������Ϊū��˹����������������Щ
֤ ������Ŵ�ʦ��ȥ�����Ŵ�ʦ�ܺ����Ц�ţ�ҡͷ�����ƶ��������
‫������ޣ‬ľС�㲻���κ���ʾ�Ļ�������û��������롣�
�Ȼ��˵�úܶԣ��‫˶ٴ‬Է��з���Ļ�ᣬ����ʩչ��ȫ����գ����һ�������� ‫��ׯ�����ھ‬У��������뼰
�ˣ�������������޲��е�������˪�������Թ����������� ۣ Ŵ�ʦ����ʮ��ǫ�飬�
�˵������������Զ�ľܽ����ƫ������ɣ���������ʾ������‫�����ؽ‬ȷʵ����һ�ȣ���һ��Ҳ������ҫ�Լ����
����ϸ΢�‫�߸��������ط‬ɮ��ʦ����������ˣ���ˣ������ľ֮ܽ�䣬
�кγ�϶Թ��ʵ��ֵ ֵ ��Ѱζ֮�¡�����ͷ���ӹ��ľܽ���ɳ��˶���ɽ‫�ׯ‬ ��
һ �
��
��
ĺ�������ֳ��������ֳ䳤�����
�һ����������ʮ���‫�������׺‬һ���������Ϊ���‫�ء‬
������һ�����ԭ����������������� �ϳ ���� ˭��������Ϊ��һ��������� ‫��ڱ‬ϡ����������۰� ԥ����
�ʡ�ĺ‫�ڵ‬ͷ�ӣ������ɽկ���‫���������ڽ‬һ���ᡣ����������‫��ڶ‬ɽ֮‫�ׯ‬У����������� һ����������ԭ��Ⱥ�۲����

�ʶ����Ҷ��������ġ��������˶����ƺȲɣ�Ϊ�������
�����ֳ䷽����̨��վ���������ѳ��һ�ˣ�����������볣�˲�࣬�����Ե��‫�������ر�׳‬
�������Ƚ��ܵ������һλ���������ʿ�����ɳĿ˹�����ֳ��þ�����ǻ‫��۾‬飬��� 鿴� �
�ˣ����������Ͽ���һ����ʵ������ɳĿ˹��Ŀ��壬�Ե���Щ��
‫����������׾‬һ�� ĸֶ�
�޽̵ ǹ��Ψһ���Կ϶����ǣ��������ʮ�ֹ��ˡ�
�������‫�ڶ‬ľܽ�ĸ�Ⱦ֮�£���������ӱ��书���Ǹ�Ϊ��Ҫ����˵�����Ҳ�۲ 첻�
�Է���ʵ֮ʱ�����б����������������‫����׾‬壬����
�Ѳ���dz�Ļ�������һ��ʮ�ָ���������� ȡ���� ��߲ ֮ � � �С� ���Ҫ֪�ֳ��������ǻ ͣ �����
ͣ ʵ����ı���� ֮�ˣ����

���ʮ�괳�������ľ��飬��� ֮�ߣ����dz����ܼ � ��������书��
ߣ���˼�������ƽʱ��һ���������� ͸�dz �� ಻�‫��ض‬ǡ��������һ�ԣ��֪�֪����������յĴ��������ƣ��
ͬ�ƽʱ������������
ͬ ˿����ҵ������ģ��ܿ�;���һ�����‫ص‬ĶԲߡ�
����Ҫ֪���ֳ䱾���ó�ǿ��Ӳ��ĺ��������󽻷棬
˫�������Թ�Ϊ������Ϊ������Ŀ���������Ϊ������ǹ��� ֮����������� ˫����һ��ս�������‫־‬
������������У������Х���Ϊ���͡�
���������ӥ��‫�ڶ‬ʮ��������*
������ɳĿ˹Ѹ�����ã����鶯֮������û���Ը�ǹӲ�‫���������������ܡ‬ ʱ���ֳ��Ȧͻ��Ĺ�Ϊ�‫�ء‬ɳĿ˹�����

‫��ٽ‬ȣ����Ը�ǹ���ò������ֳ�˼����ܷ�‫��������ܣ‬Ƴ��‫�������׷‬ζ�����ʮ���У�ɳĿ˹�����϶��˶Է�����Ӳ�
գ��漴 ǹ��һ�䣬��������㹥 ȥ��
��������һ���������ƣ�����ʽ������ ֮ ��
��
��� ֮ ������ȫ��ʾ�������Ȼ��һ�ɸ�ֵ�ֵ����
ǿ ֳ �ֳ価�������
���С�ķ��‫���������ء‬裬�������Ѳ��‫�׶‬ã���˶Է�����һ�ɸ��֣ ֣ �������ʤһ�Ҳ�޷�����ȡʤ��
����ɳĿ˹Խ��Խ����ǹ��Խǿ������ ֮�ˣ��޲������ź
� �����ԭȺ�۶����ֳ��ż���������Ϣ����‫��ע‬ս���������
˷����������ն��˰����У��ֳ���Ȼ�‫ص‬ü��ȣ����������
����ɳĿ˹���Ǹе��Է�̫ �Լ������������������������ȡʤ�����Ǵ��һ���ΪӲ���ȶ��Ĵ򷨡��ֳ��‫ڶ‬Է��������� �
�£�˫�����޴ӻܵ‫�ر‬ǹ���㲻 ʱ�����ˣ��������Ľ����� ֮��� ɳĿ˹һǹ��һǹ��Ӳ����ȥ�����ǵ��� ֮������
‫��������������ס‬ƺ��档
������ԭ����Ⱥ���޲�������ɫ��˫�޽̵�ղ����ͻȻ���ľܽ˵�������ľС�㣬���
��ǿ��ʵ�Ǵ���������� ֮�⣬������������Եֵ
� � ������
������ľܽ��Ȼ������ţ��ǵģ���������䲻�ɡ���
����ղ���˵������Ȼ����Ҫ�䣬�β���������ˣ���ˣ�������ȥ���� Σ�����‫���׵‬

������
������ľܽ�����������һ��������ʹ����ı���̶Է����Ժķ�����Ļ�������ɼ������ijһ���棬�
�ʵ��Ӯ�˶Է������ ֮�ʣ���‫����ض‬з
� �������ţ���Ȼ���‫׵‬óѣ������᲻�ܲ�����
�����������ˣ��������з�����һ��ϣ���޲�������˫�ۣ����� ۣ �ֳ����һ��ɱ֣� ���ܲ
֣ �����Ч����ľܽ��ʱȴ
���Խ��ѡһ���ʵ����ˣ��Ա��ս��һ��������ֳ�е�ʮ�����⣬��Ϊ�ֳ����ıͻ����ʹ�з���һ��һ�ɸ��֣ ֣ ������
����������ˣ���������ɳ���Ŵ�ʦ����������ȳ������ ֣ �����ܻ
֣ �ʤ�����ƣ�ȴ������‫�ת‬䡣
����Ҫ֪������˫����ʵ�����������ԭ���棬��
�Dz�����Ϊ��ľܽ��ƹ���ij������֣ ֣ ���Ȼ�������� � ֮ ࣬��� Դε��������Ѹ��ȴֻ��һ����ѡ��������������
ͮϼ��ʿ�������
ͮ ɮ�������ɽ‫��������ׯ‬ˣ���Ȼ���Ǹ��֣ ֣ �����ʵ�ֲ���һ��㡣������������䡢
�����ʦ���ް���� ް ȸ��֣
֣ ����ѳ�ս����涨�����‫��ٴ‬ϳ�����һ�����䣬�����书�
�Ҫ�ֳ���ǿ֮�⣬���������ʵ��Ͻ��ǿ����һ��������Ŀ���٣���������һ����ǿ֮�ˣ
���������°ܼ���
������ľܽ����������Σ�������ΰѼ������޵��������õ���ǡ�������磬����
�ǵ���ɳĿ˹������һ����֣ ֣ ��‫�ض‬ʤ�ù��ֳ���һ���ĸ��֡ ֡ ��Գ�����ۣ�������
ۣ ޶�Ҳ���ɳ������Ѹ��������ɳ��
��������ǡ���������м�����֣ ֣ ���ȥһ�����һ��Ī˵�����ǵ‫��ڶ‬յ��ϰ�‫�ʹ���ڣ‬ǵ‫��ڶ‬յ����һ�����
����ջ���ʮ�� � ֮ ࣬����
ʱ�����޽����ɵľ�����
������ˣ�������������ǻ���� ۣ �ֲ�ʵ��ϵ���㡣����
�ǵ����Է�һֱ�ɳ�һ������������� 󣬺�����ϧ ֮�⣬�ѿ��з�ʵ���ǿ�����к�ɨ��ԭ֮�����һ�涯
�Խһ���‫���̨� ���ע‬ƣ�һ��ֵֵð����鿴�������˵ı��鷴 Ӧ��һ�����ã�ʵ�Dz������‫�ס‬
����Ҫ֪��������Ԩͨ��ʶ���¸����书�������������
�ֵֵĹ����Σ����ֻƾ�²⡣��Ȼ�����������ϣ��ɹ��²⣬������ˣ�����ʮ����ѺͲ���ɿ����ο��������˷������
����Խ�ʤ֮������ǡ���ô���Ӯ�˶Է����С�
������Ŀ��Ѹ��‫̨� ��ش‬ɨ���������У��鿴���˱��顣��Ȼ����һ�Գγ�����Ŀ�⡣
�������Ŀ��������˪���������ľܽЦһЦ�����Ǻ��˽��ľܽ���� ֮�⣬�Ѹ����Ŀ��������ɽ�ֹ����Ŀ�� ֮��
У�������һ����˼��
������ľܽ��һ��Ų���Ų����‫����������������֣����ߵ���˪����ߣ��ס‬ �֣ 梣�����ָ�
�ɣ�������Ϊ���ˡ���
������˪��������������ҵ���ָ��֮� �� ԣ���������Ϊ���������ʲô�˳�������� 󣬲� � � � � � ˵
������Ȼ�����‫������׼‬ 򡣡�
������ľܽ��ѩ���磬 һ������ ͸�ʱ¶ �ϲɫ ���м��������л��
������ľܽ��Ŀͮ ����ղ�Ϸͮ����������������� �ͮ ϼ��ʿ�����ì�������⼸
�������ϣ�����ɨ��һ�ѣ�Ȼ��������һλ��öԷ���ǹ����������ɳˣ����� ͸ һ�
������
��������Ŀ�ⶼ‫��ص‬ � �̨�ϣ�����һ�ᣬ���ìͻȻ�����������ϰ��ì��·���ƺ���Կ�����˹��������̹ ��˵����
�۹����� 裬 ȴ�������ˡ���
������ľܽ������ϲ���������������ʦ�Ľ�ì�����˵õ���������µ��ŷ� ֮�⣬�‫������ټ‬ǹ���գ������ֻ࣬ � �֪
��Ҳ���ǣ���
�������ì�������ľС����� �
Ԩ���� ʵ���������������ì������Ȼ��Դ�
���������ķ�����
������ľܽ�������Ȼ��ˣ�ū�ҽ�������ʦ������ͷ����һ�С���‫ע‬һ������Ƶ���ʤ����
�������ì����������‫�ס‬ˡ����漴���о���‫�ע‬ӵ��˵������ַ ַ ������м���Ӧ���IJ��衣
����̨�ϵ�ɳĿ˹һ֧��ǹ�����綾�߳���������㼫��ȹ������ֳ䲽�����ˣ�‫ת�ۼ‬䣬���˵���̨�
ߡ����˶�����ʮ���ż�����Ϊ������������һ���Ļ�����ʱ�õ��‫�ں‬ˮ�У���һ������Ȼ��������ˡ�
��������ֳ�˫�������� ֮�������� ‫���ش‬һ���ѶԷ�������ߡ������ż������һ�ɽ����������ſվ��˰��ȥ����ʱ
������һƬ�������죬 ԭ��������Ӳ�����ˡ�
�����ֳ�����������������
�֮�������в���������ͼ������
�������֮����ǿ������ɳĿ˹��һ֧��ǹ�������ǿ������Ӳ�����һһ��‫´����ܣ‬粽���ơ�
������������һ���������ʮ���£��ֳ�ȫ�����ȫ���ľ���ͻȻ���Է���������ֱ�ˣ�����һ����‫��ں‬С���Ȼ�
��˻���ʩ�ȣ�����ϸ����ɳĿ˹����ȡʤ�ˣ���Ҳ���ɵ�ҡҡͷ����������һ��Ӯ��ʮ����࣬����˲��������
��������һ���� ʱ������Ϊ����ɱ�ܴ˵У�˭֪�����ˣ�ʹ����ʧȥ����ʤһ�������ġ����չ�ʦ�����Ƴ�ɳĿ˹��ȥ����

��������Բ������‫�ٻ‬ɳĿ˹����ԭ���е����ì������ì����
��������֧�����õij�ì�����Ǽ�����ı�޲���˫������‫��־‬ϵã����
‫�ض‬ѿ������������ɳĿ˹����ʾ��ȫ����Ϣ����������ìһ�ִ�ϣ������ǹӦս�����ì���г���ʩչ��ƽ�����Ӧս�
����������ǹ�ì��������úò����֡ ֡ �
����˫�� ֮�ˣ�����Ƴ���ɳĿ˹ʵ�ǹ����� ֮������� Ȼ���ֳ�����һ���յ����������ģ�Ȼ�����¶Ը����ì֮ʱ������
�Գ�˿����ӡ�
�����������ì����Է��������� ֮�ʣ������‫�����ڹ‬棬��� �
�Է���ƽ����ôһ���˫���ȶ���ֻ�������ϵĹ������ì�Ѵ�Ħ��Է������ַ ַ ��������������п��� ֮�����
ʮ�в�
���������Գ�����ռ���Ϸ 硣
������ľܽһ�������Ѷ��������ġ������Ʋ��ߣ����˪���ߵ����в�Ҳ���ȥ������˵������ľܽ�������
���չ�ʦ�����‫�����������֮ �ޱ‬ ;����ɳĿ˹��������࣬���������ȥ���ɼ�ñ‫��������ض‬⡣��
�������в�����ˡ���²����⣬�����չ�ʦ�˾�ֻ������뷨�
�һ�����¸�����࣬��һ����Ȼ���ˣ�Ҳ����������峡��
�У�����Ȼ��������ɳ���֣ ֣ �������ơ����������¸������������൱�޶ȣ��������ɱ������������� 󡣲�������ɳĿ˹
Ӧս�ĺá���
ͣ�������вͣ Ъһ�£�� ֵ�ֵ�������չ�ʦ�‫����ڵڶ‬뷨�У��������ϣ������������ɳĿ˹�书
ǿ���ȵ�Ҳ�ɳ�һ��������������������ʦ֮��ĸ��֡ ֡ ���һ������ֿ��������� ǵ�ʵ��ˡ���
������ľܽ������⻰���ǣ�������ү�������ۣ������� ۣ ȫ�෴�� һ�ǵ��˸����ж࣬��һ���ǵ��˸������
‫����˲���⵹��ޡ‬ж��ˡ���
�������в�΢Ц����������ľС��Ҳ�����жϣ����¸������ˡ���
������ľܽ��Ŀ��‫���������ֻ���������˪����ת‬ �֪ �֪� � � � � � � 梸߼���Σ���
������˪������������з����� � ֮ ࣬������ ʮ�‫��־‬ˡ���
������ľܽ��‫������׵‬һ�ԣ���˵�ǽҴ������չ�ʦ��˽���ˣ�����һ�β��ܴ��������Ӯ������Ҫʹ�Լ�������
£������ĵ��Dz������
�������в���������з�������� � ֮ ࣬����
β�ÿһ������һ����������‫���أ‬
������ľܽһЦ�������������ü����ĸ��� ֮�У�������˲��� ֮�������� ǵ��Լ������һ�ϳ��Ͱ����������������
������
�Ҳ ��� ȫ�ܹ���С���
�������в�����������˽�ľ�������ȵ ‫����ز‬ǾͲ������ʮ�ֿ��µĶ����ˡ�����ľܽ���������ү˵���ǣ�����
��Ȼ�ܱ��Ϊ�����һ���֣ ֣ �����‫��׷‬ǰ��� ֮�ţ����Զ��
� ԡ���
��������̸����ˣ��������ì߳߸���‫����ף�ת‬ȥ���������ì���һƬ���ҫĿ��ìӰ�����Ž��ȡ�
����ɳĿ˹������ֱ���ʱ����δ�˹�벽����
�ìһ�����ֹ���ʮ��ì֮�࣬��ʮ��ì���ȵöԷ�����һ�������ì���д�ϲ�����һ�С����»���ì�Ƹ��������ֱ�Ϊ��
���¡� ʽ��
����ɳĿ˹�����Լ��Ż���ȫ����ì�ȵö������ţ�ȫȻ���ܷ�‫�����ܡ‬Ѹ�����Ծ���߳�Զ���Ա�������‫��ס‬ţ�����
������ ֮�ơ��˭֪�����ì����Ҫ����ˣ����д��һ��ì����һ���⣬��� ‫����ּ�������׳‬ �ּ ȥ����һ�����Ƕ�ľܽ����ġ�
��‫ע‬һ��������粻���˵У������ ‫���֮ �ٶ‬ ˡ��ʴ�ȡ�������ơ�
����ɳĿ˹�ҽ�һ��������ì�����‫��ش‬룬͸ ֧ �Ķ���ʱ���
‫��������˶ڷ���׳‬һ���Ե�̨�ϡ����ì������Ŀ����ű��‫��������ؼ‬ì ֧ ��Ҳ����ȡ�‫؂‬5�2����Ǽ��˵��˲�����
�Ŀ���ģ����ҹ ‫������ۿ‬Ǻ�Ȼ֮�䣬���������‫ص‬ĸд���
����ֻ�֪������֪�Լ�����Ȳ��϶Է�����Ȼ��ʽַ�ַ��ϣ��п��� ֮��������� Է�����������������һ��ʵ��ȫ��ȡʤ֮��Ȼ�
���‫�׵‬ʤ�ˣ�����ɱ���˶Է����ɴ˿֪�֪������սΣ����Ȼ���书���Ǹ�ǿ����Ҳ˵���������
‫����ڲ‬Լ� ֮������ С�������߹޲��뾮���ƣ�������������������ì���侳��
�д������� ֮�ʣ��������Ŀ���‫���󣬾��ؼ‬ӽ��Ժ��˳����
������Ȼ����‫˵������������ڴ‬ľ��ģ���������ճ��Ľ������˵�‫������ء‬µĹ��ƺȲ���Ҳʹ���‫סת‬ͷ�Ĺˡ��ĸ��
�´󺺱�����̨����ʰ�壬�ѽ�ìȡ�£��ͻ������ì��
�����з��Դ˲������ Ӧ
� �ⷴ����ľ ܽ�‫����̨� ��ۿ‬ʰ�ã���������һ���ֵ ֵ ������ȳ���ս�ˡ�����Ŀ�����������
�‫������ת‬Ȼ ͣ ����˪���Ƕͣ ��������
�������˴��һ�������룺����ǵþ��ɽ������ 󣿶�ľ ΢΢
ܽ һЦ������������Ӹ������� ʾô����
ָ
������˪���������ľ��������ԭӢ�۵��� ˧������ҵ��� ʾָ֮�ԡ���ֻ�����룬�‫���ڰ˳������׳‬Σ���
�������˶������֣��� �֣ ΪĿ�µ�����ĩ��ʼ�������˵���‫�֮ �˳ڰ‬£� �
������ľܽ���Ի��⣬������������Ҫ��������� ֮�‫����ڣ‬ȡʤһ������� �
**‫� � ڣ‬� �
߳���� ������ *�
֮‫��ڽ‬ҷ���Ӯ���ij� ֮�ࡣ��ʱ � �����ӳ���ս�����չ�ʦ��ʹ�����ߣ‫�ٸ‬һ������Ҳ����óȻӦս���
�������һ����������Ա�鿴��Ľ��������� ͹�ˣ ��
‫����˵�����˳ڰ‬ʤ���ɣ�����������ʾ����ɲ�Ľ������չ�ʦ��� ‫�ظ‬Ϊ���‫����أ‬ɱ����ϳ���������ֻ����Ӯ
��һ��������� ֮�ᣬ�һ�����˾ų����ҷ���ʤ����ʮ���㲻 Ҫ�����ˡ���Ϊ�˶�Ҫ�‫����ڴ‬ȡʤ�����Ծ��
‫֣����˳ڵڰ‬
֣ ����Ҷ�Ҫ�‫�֮ ���������ڵ‬У��ȡʤһ������
�����������࣬��ʵֻ��һɲ�� ֮�¶���ѣ����µ������һ������Ѹ��ʦ�ļ ‫ݰ‬ɣ���
����������Ѹ������Ե�Ч��‫�߳��ٲ‬ȥ��
������һҡ��‫�����̨� ��ڵ‬в��ѶԷ� ֮�˷�������֮� � ⣬��̬���ˡ���ò������ʮ�ֳ�ª����ʹ�˼� ֮����
�����
�֮�ġ�
��������̨�ϣ������ű������‫�������������ץ‬Ϸ������Ѹ��Ҳ��˭�������������
����������֮�ˣ�ȫ�������̬ �ȼ�ŭ�ˣ�Ҫ֪���ì��һ��ɱ����ɳĿ˹�������������ȥ������ ֮�ˣ��Ҳ��ŭ��ƽϢ����Ϊ
���ì�е�ʮ��Ǹ�Σ���ʼ��˱��֡ ֡ �����˵�����󽻷棬������ˣ������� ֮�£��ԭҲ��޲��á�
��������һ�������Ѹ�İ�̬ ���࣬ʵ�ǽ�����‫����������ޣ‬淺 ŭɫ��������������չ�ʦ��ɫһ����亮�
�ˮ���������ͷ�������Ȼ����ʩ��һ���漴��� 󲽳� �
������Ѹ��������ŶԷ����������˵�������չ�ʦ�������˧���ο��������‫��ֹ��󣬵����ٻ‬ð��ȷ����‫���أ‬
�����������һ�������ϻ���˵����˧���ս���ʶ�������չ��书�İ����
������Ǻһ����һ�‫������������ڳ‬䣬 ɭ�����ˡ�������ѸŭЦһ��������һ��ҹ���Դ� ͽ�����У���

�������Ȼ���‫ٶ� ˵ ���� צ‬Х��‫ַ�����ץ‬ �ַ �֮ ����������
�֮�������ͣһ������������������ͣ Ȼ���д� ֮�磬

�ȵù�����Ѹ����Ӳ�գ�Ѹ�����л�ʽ��
����˫����һ�����֣ ֣ ��������������ˣ�����Ʈ�硣
ÿһ��һʽ��Ī������Ϊ���պ�����ַ ַ ���ʮ�в�������˽�����ģ�����ŭ�𣬶�
�Ͻ��ȥ��ֻ�������һ����ֻ�ƴ�ľ��浱�У���һ���������Բ��ȣ���������������
�������в����ľܽ������ǻ����������������Ź������������亱��ƥ‫����ٱ‬ԸѸ�ϲ�����Ǿͺ��ˡ���
������ľܽü��䷺����ɫ���������������Ϊ���Ը��������Ź���� ߵı�����պ‫�������·���ݶ‬һ����֣ ֣ ���ǰ����
����������
������‫������ת‬Ŵ�ʦ��ȥ���ֵ ֵ ������ʦ���п������˿�������‫����������׶‬ �֮������
�������Ŵ�ʦ������е����У������ºβ�����
������ľܽ���������ֻ��ʩչ��‫�׳‬н֮���ˡ����ʦ���� ͸���� ֮����
ɣ������Ŵ�ʦ����������ν��‫�׳‬н������ľܽ��
�����ʦһ����Ȼ֪���Ŀǰ���Ȱѵ��� ֮���� ͸档����
�Ŵ�ʦ�������������֣ ֣ �һ�Ǵ����������һ�����ǰ�Ԣ���� ֮�ƣ�ֻҪ � ��������Ͼ����ˡ�����ľܽ�������ֶ�Ҫ�
���
�������Ŵ�ʦһЦ���������ˣ�Ҳ�����δ��̫ ���ˡ���ľܽ����������㣡��㣡 ʱ���޶��ˡ���
̰
�������Ŵ�ʦ�������һ�ֳ�Ϊ��������ǶԸ��������Ƶ�������ߣ�ֻҪ����‫ﵽ‬ijһ���磬���� ֮���
�ʱ����ʹ�á���
������ֻ��һ�����‫��ٵ‬飬���
�˵��ȥ������˷����Dz�ȡ������ ֮������� ȫ����������˾۱�ͬ���� �ͬʱ��ͷ��֫ ������ɹ�‫���״‬Ա���Ӳֵ�ֵ��ƣ�˳�
Ʒɿ�����
�����ʱ���˲����ʵ�������˵Ķ��Ƽ����ǿ�����ƣ��ѵ�һ�����ܵ�‫ס‬ô�����ް�� ް գ��β��ɴ�ȫ�����һ�գ���
�������Ŵ�ʦ��������������е��˲��Ƶ�������ɣ���Ȼ���������ǹ����� ʿ������ʩչ�˷���Ҫ�����
� ֪ �֮�䣬��
�ж��Ե���������‫ۺ‬ε��ǿ��������һ����㣬
�Ǿ����������ɢ����ԭ���ǼȺ����ԣ���������ַ�ַ�Χ���ʹ�����޷����ӡ���ˣ��ⶾ��һ�� ֮��������� ѵ��
�����Դ�һ��㣬�Կ�Ӳ��һ�ǣ����Թ�� �
‫�����״‬ǹ��Σ��������ṹ����������ܰ�ѹ��ֲ�������
‫������ݣ‬Թ��ŵ������ǿ��������
֧ �ˡ���
֤
������ʱ�������ʵ���������ǰ���‫��ס‬һ�ưɣ���������Ҫ�ж�ô����
�������Ŵ�ʦһЦ����������繦���� ʿ�������˼�����������������
� ͸�����뱳��
�·����Ϊһ��Ӳ�ǣ�����Եֵ�������Ϯ�������ij����������‫ڴ‬ˣ��κ��˶�������۳��㣬�������ܻ��
��·��‫ڱ‬Ρ���
ͣ��������ͣ һͣ������ֵ�ֵ�������ĵ��Σ����������ֻ�������ɿ�������ˮ�У��ʱ�ɽ�ˮ�Ѷ���ϴ�����޺󻼡���
������ľܽ������ ‫ַ������أ‬ ֮ � ��ַ���
�֮‫��� ַڶ‬
�������Ŵ�ʦ�������‫ֱ��ڶ‬Ƚ��Ͼ���ѵö��ˣ���Ϊ�������Ǿ������Լ������ֵֵľ��û�Ϊ�����õ��˹�����Ŀ꣬ �꣬ �˷
�ֻ�а˾�‫��������ھ‬ʵ�����ϸ�‫��ڣ‬ɹ���ϰ����
������������˵�����⡰��������ʱ�˵ ‫����ز‬ô���
��������ľܽ��Ȼ��������ʦ�г�‫������ھ‬
�������Ŵ�ʦ��֪ ֪ ����书�������ζ��� ֮������������� ȥ����Ȼ�μ����У��������á�
�������º�����ɣ��������˳��������ҵ�������DZ�����ʮ�������� һ����ʹ�DZ��ɵ��ӣ�������֪
� ֪ �ߡ���
������ľܽ���� ֮������������� ۵������ ‫�������ׯ‬ū�����°��С���
������������ֻ���˼��仰���漴�����
�Ŵ�ʦ�����ū�����Ŵ�ʦ�������ʨ�Ӻ����� 񹦣�ҷ �� ʦ����ʩչ������̨�� ֮�ˣ����ʱͣ�ְ�ս���������ú�����Ƿ
��㡣��
�������Ŵ�ʦ���������Է�ָ������ Υ�棬 ˡƶɮ���ܸ��𡣡�
���������֪���˴𰸣�����Ҳ���ȶ�ľܽ˵��ͻȻ�䣬��һ������ӵ������ȳ��������λ���Ұ�����Σ���
�����������󣬸�ȫ� ޺�е���˼������Զ�� ֮�ˣ��޲��е���仰�������
� Լ����˵���һ�㡣������
����վ����ߣ����Գ���һ����̨ �ϵĻ������������Ϊ�������ߣ���‫����ڵ‬Ժ�Ȼ֣ͣ�֣���ԾѰ�ɡ�
������ʱ��˫��ǡ�Ƕ����ѷ��ѽ� ֮�ʣ���ǹ�����Ѹ����������ռ�Ϸ 磬��� �
�ʣ�˫�� ֮�ˣ��������Ϊ��ԭ���д˾٣�ּ ּ ��ռ���ˡ�
������ľܽ�����������չ�ʦ��ˡū��ʹ��һ�����ɱ�����ʱ�жϣ���ֻ��ū�Һ�Ȼ��Ѫ��������������ʶ����
���ľ��ա���Ȼū�Ҵ˾‫�پ‬Բ����û������Կ�����ֻ����Ҳ��ҽ��ܶ��ѡ���
���������Цһ��������˵�������һʱ��Ѫ������Ϳ��������ƻ���‫�ص‬ô�������������� 񣬶 ˵�� 棬���ҰѰ
취˵���������������˵����
������ľܽ�����ū��������������ˮʩչ���ƣ������� ֮�ˣ�����Ƹ��µľ��վ�����ξ��ˣ�Ȼ�����Ǽ����֣ ֣ �����
��Ѹǰ����������ˣ����������һ������������� ֮���������� Ӯ���������
����˫������������Ļ��ǹ�ս�ģ���������������������ȻѰ˼��
������˪��˫üһ�壬����������ľ�梣������Ѱ 첻���ҵ�Ҫ�������
�������Ҫ����������������У�����ȡʤһ����������Ѹ���ˣ���Ҫ����Ȼ������ˡ�
������ľܽĿ‫�ע‬Է���������������梺 α‫��ؽ‬ƽ��‫�أ‬С�û���һ��������һ���ô����
������˪���������������Ϊ���һ��
������ľܽ����������ί���ɣ��в��У���
���������������ǵĶԻ���ȫȻŪ���������ô���£���ʱ������Ѵ���Ӧ�������Ȼ������ô���˧���ܲ����‫�ܡ‬
��
�������¾ߣ�̨�ߵ��‫�������ٲ‬һ����������ƣ������������£�Ƥ�ⶼ��� һƬ��� ɫ������һ���ȳ���ζ�������

�Ĺ�����Ѹ�����д����æ��‫����ס‬
����ֻ����һ�����䣬��ɺ���Ӧ�ƶ���һ���ƣ��ʱ�ɢ������ֵֵķ�Χ����Ȼ��ö��ˣ�������Ŵ�ʦ��˵��һ�㡣
������ɺ����������ˮ�棬���顱�Ĵ���һ��ˮ���ɣ�����һ���ʯ����ʮ�ɸ
ߴ�����ˮ�С������ƣ�ʵ�Ǻ����� ֮�£�����˼����������š�
������ľܽ�����������������һ�ƣ��������ȫ�û�У���
�������һ��������Ȼ����ȫ������
������ľܽ�������Ȼ�㽲��ʵ����ū��Ҳ�������㣬��ƾ��һ�� ֮����� ѿ����
‫���ݺ‬ԭ���������ң��������а��� ֮���� ˡ���
������������Цһ���ľܽ�ѽ���˵�����������������ѣ����������޵ļ�λ���֣ ֣ ���Ȼ���Ӱ��� ֮����

��������ͷ�����‫��ڣ‬붯�ְɣ���
����������ѸӦ���‫����צ‬ȡ���ˡ���������⣬������öԷ��ո�ʩչ����� ֮������������ 𣬳
�϶���������öԷ��е�Ϣ�Ļ�ᡣ
�������������Ц���ѣ���������˧�Ķ���������Ƿ��켫�ĵ
‫������ز‬ʩչ�����ƣ�Ҳ��������˹����������Ļ����ǰ��������
����˫���ʱּ�ּ�����һ������˫���书��ʽ��������Ѹ��Ա���ֻǿ���������Ķ��ƣ���Ѹ�����ʽӲ�
‫����ס‬ˣ���Ŀ����ʩչȫ���ϣ���‫ڶ‬Է��л��ʩչ������ǰ�����л���˶Է��������������ģ����еĶ���‫��צ‬Ҳ���‫ط‬
��â������ȫ�ʩΪ�����н���ƽ������ա���ˣ���һ�������ռ���Ϸ 磬����������
�ԭȺ���ź��Ȳ� ֮��� һ���һ�������������Ͻ��ʤ��
����Ȼ�����‫���ؾ‬һ����֣ ֣ �������ô���‫ܵ���׾‬ģ����������ʽ֮�У�����������У���Ԣ���á�ֻҪ�л��ʩչ����
���ʽ����һ���п�϶����ʹ���ơ���� ֮��� A�������·磬�����˵��ֻ���������ѿ����ѣ���ʵ�ϣ����
޴󰭣����綼�������л��ʹ������������ʽ��
����ȫ�� ֮�ˣ��޲�����Ŀ
� �ù����Ķ�����������ƺ���������ֵܵ��ģ���ˣ���ʱ���е�ʮ���š ֽ ��ǹ�����Ѹ�Ķ��‫צ‬
����Ȼ�й��� ֮�������ʽ֮�����
�ַ �֮ �ַ�
�֮��
�� £��޲������Ŀ�о�
����ս��ּּʣ�����‫�ۼ‬Է�ʹ��һ�С�������ɢ����‫�צ‬ƻ��ӣ�������ʽ������ʵ��Ԣ�����ɱ֡�֡����ϲ��ü�ң������
糸��ȥ����Ȼ�������һ����˵Ķ���‫�צ‬ѷ��‫���ס‬ƣ�����ʩչ����ɱ֡�֡��˺�һ����У�������Ǵ����
‫������ߴ���ص‬У�Ȼ��������ҵ�������˹���������и����������һ�Σ�б����ߣ����Ƴ��Ʒ����Ƕ�����Ʒ
ͬ С�ɣ����� Ʋŷ������Է�����������Լ���ɺ��������죬ֱ����Ѹ��ȥ��
����ȫ�� ֮�ˣ��޲��ɴ
� �˫�ۣ��
ۣ ƿ�������ŵ�һɲ�ǡ�Ҫ֪��ս֮�ˣ���Ȼ�������书
Զ�Ȳ���̨ �ϵ������֡ ֡ �����Ҵӹ�����Ѹ���͵Ĺ����У�ȫ�������Ѹ�����⣬����ʹ�Է�����ʹ���ơ�Ŀ�»������� 跨
ʹ���˶��ƣ���Ѹ��Ȼ�޷��ֵ ֵ ����ο����ȸҵ�� ‫ڱݹ‬ �� ‫���������ڱ‬Ȼ�������֣޿ ֣ ����ŵ����޷��м‫���ܣ‬Ҳ��ʮ������ĵ
���
������ǧ�‫�ٵ‬Ŀ�� ֮�£��������ѸͻȻ�䱳 ‫���ת‬ӣ����������� 𱳼�è ����� һ�㡣���������֫ �
�ͣͷ����ȴ��ȫ������������������Ъ ͣ ����Ȼ����ʱ��ֻ����һɲ�Ƕ��ѣ�������� ֮��� ѵ��������һ�������
����Ѹ����ƽƽ���䣬�ɳ�������ŵ��‫�ں‬ˮ֮�С�
�������й�ս֮�ˣ����������ѸĿ��������������̨ �ϵ��������
�ǣ ԭ�� Ȼ����Ŵ�ʦ�����⡰�������������Ѹ�
Ƿ����õ�ǡ���ô����� ᲻�ᱻ����� ֣�֣���Ĺ���ܲ���Ӳ����һ�ǣ���������ʣ����ÿ������ܽ��
ͧ����������οͧ �ʱ �ѵ�Ѹ ���������������
ˮ ֮��������Ż��һ�죬 ͧˮ���Ľ�����Ѹ��ˮ��Ծ�����һ�ҿͧ Ѹ�ǰ ������
ߣ���Ѹ�������� ʱ��ǡ��̤
� �� �ϡ �ͧ
��� ˼���������� 鲻�Խ�
‫��������֮ ������ر‬ Ѹ��Ȼ����ʮ���ѹ������������һ��ĺȲɻ��� ֮���� ʱ��Ϊ�ж�������Լ����������۵� һս���ѵ
õ�����Ⱥ�۵ ĸм����塣
������ľܽ�ȵ�Ⱥ��Ϣ����ſ��‫�������ڵ‬չ�ʦ�����չ 涨���������
�ʤ�������������Ե�����Ӧս��ū��Ҫ����������ˡ���
�������⻰��һ�����Ȼ�ǽ̶Է�����������飬��һ�������Ǵ���Ҫ����ȫ�� ֮��� ‫�ע‬⡣
������Ȼȫ����Ȼ����ǧ�‫�ٵ‬Ŀ�ⶼ̨�������⸡̨�ϣ�Ȼ��̨ �� ֮�ˣ��ȴȫ�������糣��û��һ��¶��
‫ֵ��������׼‬
ֵ ����顣
�����DZ߸�̨�ϵ����ȷ��˸��������Ե���ˣ���ľС�㼴�����˳����
������ľ΢΢ܽ һЦ��������֣ ֣ �����˪�����һ��������ơ�ȫ�� ֮�ˣ��������չ�ʦ���޲��‫𾪣����������ڣ‬
����˶��Ȼ��ˣ�����������������˪��������ԭ������ǿ֮�ˣ���Ӧ������Ը����չ�ʦ�Ŷԡ�������¾ͳ��ˣ��
�Ȼ���Ӯ�����‫��ڶ‬յı���ҵ�ѽ������� ս�����չ 涨����ɾͲ��ܳ����ˡ���

�������չ�ʦ����һЦ���������������Ӯ��ɣ��������� ֮�ᣬ�� � ԭ���У���ֻ�����������Գ�����һս�ˡ�
��
������Ȼ�����չ�ʦ��������ȫ�����˻����˪�� ֮�ģ������������һ�����ȵ���˪������ȫ�����������չ�ʦ
���ų������㣬��ʱ�����չ�ʦ��Բ������‫���ڳ‬һս����Ϊ��������й
‫����ص‬⣬������һ��󣬿ɵ�����ʮ����� ֮���
������˪�����첻������̨����ȥ��ȫ�� ֮�ˣ������� � �ֹ������֮�䣬�
�Ȼ��Ȼ��һ������� ֮����� Ȼ�������ȵ����ţ����ֳ���������‫�������ף‬ԡ�Ȼ����ȴ����ʹ��
�������‫����������������ֻ�����׼‬ӣ�ֻ�ɶ
ֻ � � � � � � � � � � � � � � � � �������������˿������ ֮�ġ����˪����������̨����
��� ‫޵��ݹ‬⣬����‫����׵‬ʣ�ʹ������Դ�Ļ������Ҳ��Ȼ�� 𾴡�
������ʮ��֣ ֣ �‫�������صع‬һ��˵��������������Ӵ��������Ե�ü��Һ��� ֮�����
������˪���������������ȫ�ţ������С��Դ� ֮�ʣ����‫���ص‬뽫��ָ��� �
��������ֵ̿�������Ӻ�˵�ˣ���ƾ������һ�‫ݳ���׵‬ķ��ˣ���˧�Ѿ�ʮ���㵹�۷��ˣ���ҵ������ӵ��Ĵ��‫���أ‬
�����������̨ ��Ӧ��ʱ�Ŀ������������� ֮�⡣����������� ˫����ܵķ‫���ۡ����׷‬
ۡ ˪�������������
ɵĶ��ƣ��������������˫�ľ����ˣ����������������п���ȡʤ�Ĺ����ˡ���
��������Ͽҵ‫�������ص‬Ǵ���Ӳ�ӱ�˧һ�� ֮�ˣ�ֻ�± � �����������Ľ��������������δ�г���������������󡣡

������˪��Ц����������‫����ػ‬䣬��ʵ�͸棬 ʢ��ɸУ���Ҳ���������������˵��� ֮������� Ȼ�������뽫�
�Ӳ�գ���һ���뽫���‫�ס‬ˡ���
�������Ũüһ�壬�����������չ�ʦ�书֮�
ߣ������ҷ�������๦�����ҳ���Ӯ���ⶾ�� ֮�������� ҵ�ʱ������δ������ ‫����ޣ‬ʱ�����Ʒ�����������‫�ܣ‬
�����������飬���д����Ʒ�����������ᣬ���㽣��߾��粻����Ӳ���ַ ַ ���������ӵù�ɱ�� ֮����
������νӲ�գ������Ծ���������ܾ��ˣ����������ַ ַ ��ӣ�����Լ�Ҳ�벻������ʲô�취����ȡʤ��
������˪���ֵ ֵ ��������С�ģ���Ҫ�����ˡ���
����������ͷ����Ȼ�е�һ��ɭ���Ľ����羪�κ��˰������ͷ�����æ�ӵ�� ‫�־ܡ‬
������������Է���񲻳�δ �� ʣ���ξ��ܷ��������������µĽ��������Ƿ�����˼֮�£������������ţ����
��޲�������������Ϯ���Ϊ������� 𶯣�ȵü ��� ӵ��‫���־ܣ‬ʱ���������
޵ļ����� ֮�⣬����
� ģ�ȫȻ�Ʋ�����ʺ��‫����ڣ‬Լ�Ϊ���ȣ�
������˪�������Ʒ 粻������‫���ת‬ �֮�䣬����ʹ�Է����г��������仯���߰��� ֮��
ֱֱ�
ֱ ���ʱ���������ժ��������������������ʣ����������� ⳸�Ķ ������ ȵû��������Ȼ�������� 󡱵����ֹ���
�� �ͬ���‫�ף‬
�������ǻ�������ĸ��֣ ֣ �Ҳ�Եô��ǻ��ң���ʹ��ȫ�� ֮�ˣ��޲���Ϣ���������Թ���
� ۡ ˪������ƽ�ᣬ����ңָ���ˣ��
�ʼ��̤��������
λ һ��������ʱ���Ӧ��ҲѸ����Ȧ���С�
����˫���������������ң���˪������������в����ƣ�����ʱ����
�����⻰˵������ʱ����Ϊ�����Ȧ��һ����������ҵ�Ѹе��з������������
‫��������أ‬γɼ�ǿ���ѹ������������ ֣�ֻ ��ֻ��ֱ�����‫ڶ‬
֣ �ֱ Է����£�Ҳ���Ҳ��������ƵĻ���ˡ�
����ȫ�� ֮��������� ˪���Ļ�������ӵɴ���˫��ȥ�ơ�ֻ�����˹����ƣ��Ǹߴ���ΰ�������ƺ����Ǵ���һЩ�����
������һ�ӣ���������‫����������ڻ‬У�����˪����ȥ��
��������ʵ�ϣ��������Ͷ�����Ϯ�ķ�����ƫ���˳�������˪���Ĺ�����֣ ֣ �������‫������ܡ��������ڶ‬Ʊ�
ɢ�����ַ ַ �Χ��㣬���� ֮�ʣ���������п��� ֮�������� ö����ɶ���
����ȫ�� ֮�ˣ����������һ������˪�����������վ�‫ڶ‬Է��ı����� ֮�죬 �������磬��
�Կ���������Ȼ���������öԷ�����ʱ����ƫ���һ�߿�϶���Դ���Ų��������ǰȥ�������Ƶ����˱��������
�Σ��‫�ڱ‬ī���������а����۵ ͬĽ���������ʵ�ϣ������һ���ƣ���˪��Ҳ��ʱ ͬ �ж�������˭Ҳ�Ʋ����������� � ֮��
£���
����ԭ�����˪��������Ŵ�ʦ��˵�ĵ‫��ڶ‬ ˵С ֿ ����������Ը����������������Ľ���߶����� Ἧ��һ��Ī���ѹ���ʹ
������������������ ͹�ʵ �ϣ� �ֻ������ѹ������γɵĴ����ѡ�
���������˪������������˷�һ���ƣ����Ѳ�����Ų���ϣ�ǡ�‫��ڵ‬Ʊ�Ե���Ȼ���‫ڵ‬к�ȫ��������‫�װ‬ĺȲɻ��� ֮����
�һգ��ʧȥ���ˣ���֪ ֪ ������ô���£�����һ˦���������ּ ּ ��䣬���������ĵ‫��ذ‬ϡ�
ͬ������ͬʱ����������˧���������� ֮�У������������� ʹ
������˪��Ҳ�е����⣬ȴ�˿����ʾ����������䣬���粻���ɵĻ����������‫�������������ڱ‬ 󷢽�����������
��������������˾٣���Ȼ��������� ֮�⣬� � ɼ������ͳ�����‫�����ڽ‬ʤ֮ʱ���‫�����ض‬ı�޴�����ʹ�‫ٳ‬
��ܲ��ˡ���
������������������ӹ��ˣ�����˧�ɲ��ܲ���� ֣�ֻ ��ֻ��˧
֣ �Դ���ɶ��ƾ��� ֮������ Ҳֻ�й�ʦһ�ˣ���ʩչ��������
�ȥ��˧���������ʦ������˧˵��������������˵��������������������䣬�������
�ͼ�����ˡ���
������˪����‫����׵‬ԭ���ˣ������ʦ���ǹ��ˣ�������㣬��
�ϵ���δ����ӽ������ ֮�У���ɼ�ý����‫��ڹ‬ʦ���£����Ǻ���ƥ‫�ٱ‬ĸ����ˣ���Ȼ�Ļ������ʦҲ����������‫�ع‬ϧ��
Ԥ���ʱ������䣬���⽫������� ֮�֪ �֮ �֪ ��ֻ�������
‫��ڹ‬ʦ���£�����ʲô�
‫�ر‬ij�ν��������ʲô����
���������������������˲��𣬱�˧�‫�ڹ‬ʦ���£��‫�֮ �������ٻ‬ơ��� �
������˪���ܸ���Ȥ����Է��ĸ�̨ ��ȥ���ʵ��������һλ�������㲢�Ƶĸ�������һλ����
���������ͷ��ʱ��ֻ��̨���˵��У����߳�һ��߶�� ‫��ݵ‬ˡ�����ͷ����������ۣ������ ۣ һ����ʿ��������Ƽգ�
��Ŀ�߱ǣ���ɫȴ������‫����ڣ‬粻��‫����װ‬죬ֱ��ð����ԭ֮�ˡ����Ѿ‫̤�ٲ‬ ϸ���ţ�һ���֪ ֪ ��������Dz��ս��
�������ȷ��˸���������һλ����ҹ����Ҿ�ľ�‫ͨ� ��ڣ‬ʮ�˰���У����ó�����������ָ���
����ֻ�������������������ţ����κ��˶�������������Ǵ��������˶�ȡʤ��ֻ�����������ǿ 󺺣� � � � ��ű���
‫����ܣ‬ϵ���ǹ������ꪡ����ȣ��޲��뱸��
�������ľ���ߵ �̨ǰ�������Ҫ���¡���ȴ�Է�������˵�˼��䣬�������������
�ӣ���ľ��Ҫ��˧���뼸�仰����˵����ij������‫����������ͨ� ڲ‬Ҫ�����������չ����
������˪�����������ֻ���ǰѻ������̫ �����ˣ�����ʦԶ��ǿͣ���һ���������ӡ֤����Ϥ���������ˡ���
���������лһ�����ľ��ߴ�����ԣ���ľ��Ҳ���˼��䣬�����գ�����һ�룬
�ſ��������ľ����һ��Ҫ���ƺ��е��������������Ӳö ᡣ��
ͣ�������� ͣ һ�£���ֵ�ֵ������ľ��˵�����ӵĽ�����ɲ⣬��� �ָ�ǿ����ˣ�����Ȼ���ó��ý���ȴ���޷�����һ����ߣ
�������ѡ���ֱ��У�ÿ���������Ӷ�����ʮ�У�Ȼ������ֱ��У���������ֳ�ʤ���ľ����
���������˼��ЦһЦ���ֵ ֵ ��������������ƺ�̫ ռ�����ˣ�������䣬�����˿����������������֮̽�
�ʼ�������һʤ���ģ���
������˪���������Ҳ�ѹ‫���־‬ʦ�д�Ҫ������Dz�ѧ֮ʿ�������գ������ ���գ�������ͨ书֮��
�ǧ������������
򻯣���������� ֮�������� Dz��ܵ�չ�������‫���������ܷ��������ܣ‬ù����ֱ��У���Ȼ��‫�������ܣ‬
ȻҲ���ã�ȴ�����һ���İ���ã��Ժ��ò����������һ�����䣬�������ͬ��
�ģ ͬ ��� �����
�ͬ ҵ�Ȼ�ô�Ӧ��������� ���� �ϸ �ⷬ ��������
������� ������
�����΢ ͸�٣��Ѷ
΢ �ⷬ Է������ģ���ȫ˵�����˶���Ȼ�������� 򣬿�Ϊ �Ҫ �������ѻ���ϸ������ľ����˾�ȴֻ
�����������˼���‫�ע‬⡣
������ľ��һ����һ���ͷ��¶�����������飬��˪����ɫ�����糣�����
�ȴ������ϲ��������������� � ��������
ľ� �ⷬ ‫������ڵ‬ϣ�������ӡ����ʧ�ܵĹ����ôһ�����Ķ�‫־‬
‫������ �֪ ֮����ڲ‬
֪ �֮�У�����������࣬ͬ
�࣬ͬʱ����һ�‫ں‬ô����Ǿ��ǵ����������� ʱ�����������˳ɼ�㲻����̫����

�Ӷ��������գ���ˣ��Ҵ˾‫�����پ‬ȥ�Է���ܾ��˵Ĵ򷨡���
�������������ϣ�һ�����¡���˪���‫�ڰ‬æ�У�Ѹ�����з���̨ ����Ƴһ�ۣ��������
ۣ չ�ʦ�����ӣ�Ų������ǰ�ţ�
�����‫�ر‬ı��飬 ȴʹ�˸е������Ѱ����‫������ע‬һ�����䡣
������˪����Ȼ���������չ�ʦ��Ŀ֮�У�����Ѱ�����Ϊ��һǿ�У������ϧ�ɳ�������ǿ֮����Ը��ң������ǽ�˿�
��ҽ������dz��·���������Ϊ�Լ���ʤ�� ֮���� գ��ܿ��ܾ�����ĩ��һ����ս�‫���أ‬
������ʱ��ľ�����‫�����ڱ‬ϣ�����һ��‫�޴���ص‬ս�������ֻ��裬���鵾��һ�㣬
�ɼ�������ǿ��ȫ�� ֮�ˣ����ʱ����Ȼ��������‫����ע‬һ������ı��䡣��ԭ���� ֮�ˣ����Ϊ���ţ���Ϊ�Ǿ�ľ�
‫���ھ‬Ͷ�� ֮�䣬����ʾ � �����ǿ��Ĺ����
�������ս���ȳ����ҷ�죬���
�һ�£����� �ͭƤ��ǣ�������������ο���˪����ôһ�����Ů�ɣ���� � ֮����������� ˵�������ľ�‫�������ڹ‬һ��
�漴�ո��������޸���ʱ��������ɽ���� ������������ ֮ �֮����
�������˵�����һ���£�����ʵ���������һ���£�������˪�����ֳ�����赭 д�䣬��
�Ʋ��˶Է����С����ƶ��ò�������Ѹ��������ǡ���ô���ǰ����ˣ�������������߿��������ѡ���������
�ǹ��ˣ��Ǿ�ľ�����ǰѸ�����÷����Х������쳣��ȴ�����Ǽ�æ����Լ�������
����һ���‫ۼ‬䣬�Ѷ�����ʮ�С���ľ�‫�ڰ‬ս��һ�ӣ����‫��ں‬У�
‫����������ת���ڱ‬һ���� 󵶡�˵ ����ս��� õĴ󿳵�����˫����‫���ס‬ѣ����迳���������
�ǿ����ȡʤ�ı����ľ��ʹ������������߸߳����Ѹ�‫�ס‬
��������������ѩ������������� ֮����������� ս����ȴ��Ȼ���ö��ˡ���ս֮�ˣ��޲�Ŀѣ��ҡ����Ȼ���¡���˪
���‫�֮ �����������ڵ‬У���������Dz��ԭ���˪���õ��ǡ������Ƹա � ֮������
ȥ�������δ�У���ʵ���������ʤȯ�
��ա����‫ۼ‬䣬�Ǿ�ľ���������� ͹�ʮ �У��� ɷ‫���ס‬ƣ�����˪���‫̬�����¾��ٵ‬ʮ��ࡣ�‫ׯ‬
�����������������һ�����ǣ�������ʮ�й�ȥ���޹����ˡ���ʱ���Ѹ��õ����ֱ���ȴ��һ����ɰ��Ƥ�‫����ޣ‬
����죬��ʱ����������˶�ġ���ij���������������Զȡ����÷dz�����ÿ����˪��������� ʱ����Ѹ�����
‫��������أ‬±�����ն����Ƥ�‫�ޡ‬
����������ˣ����е�ʮ���Ի���Ϊ��Ƥ�޼������ͣ��������µ������У����ҿ��������ᵶ������������ܿ��
�˫������ʹ�ü��죬�ʱ�Ѷ��˶�ʮ�����ϡ���˪�����ǻ����ȥ������� ֮������� Ȼ֮�䣬����ֹ������Ҳ������
����˵ʱ����ʱ�죬��ľ�‫ڵ‬ij��‫��ޣ‬ѻ�������‫���ۿ‬Ӱ���ߣ��Ѱ���˪�����
‫�ڱ‬Ӱ�У�������Ȼ�����Զ�����ľ����������վ�һ�㣬��Ȼ���
‫����ֻ�س��ޣ‬ôһ�����Ѵ�����˪���������ˡ�
�������˷��Ծ�� ֮�ʣ����˪������ ֮����� ͻ����һ���磬������ǡ�����г��‫���ޣ‬ʱ�ѳ���ն����һ��
‫���ء‬ʱ�����˷֪�֪�Ǿ�ľ�‫�ڵ‬Ƥ������������ij��� ֮�ʣ����鵱�� � ᱻ���� ն�ϣ��ɼ����˪������ �����Ѵ
֮ �
‫����ﳬ‬ʥ֮������Ǽ�Ϊ���� ͵ Ƥ�‫�����������ޣ‬
������ľ�ߵ����‫����������ڻ‬ǰ����������ã��������һ��ֻ��һ���Ĵ 糤�Ķ̽���
����Ⱥ�۱����� Ӽ�����Ƥ�‫���ޣ‬ɼ��̵�˫���������޲��������� ֮�У�����������ˣ��޲�֪ ֪ ���һ��̣ �һ���ա��ĵ��

�������ľ��������ѡ֮�£��ҳ�����ôһ�����յı���ֻ����һ�����ɱ����Ѫ֮�·�����˪������������öԷ���
�ǰ����
ٰ � ֮�£��ϣ���Զ̱
�������ð�գ�����һ�ߵ�ȡʤ֮��Ҫ֪�����ľ����Ȼ��ʮ�˰���� ֮�У���Ų���ʹ���������֣ ֣ �����
���Ѱ����Ӳ�������������‫ص‬㡣
����Ŀ����Զ̽ �����ʮ�У����Ž� ǰ�����ֱ�������տ��µö࣬���������ʮ�‫��־‬裬������˳��֣ ֣ ��
�ʹ��һ�С������š����‫�����״‬Ż���С�
������ľ���‫�ۼ‬Է������Ż�����ʱ��ɫһ�䣬��������������ˣ�ʵ���Ѹе�����ƽ
ߣ����������ˣ��������dz�һ�㣬�����й��ý�ȥ�Ļ�ᡣ
����ԭ����‫����ڱ‬ǰ�����Ǽ��̬� �ı� ֮һ

��������Ҫʹ�Է�����Ϊ���Ѵ‫�����ﵽ‬ʴӵĵ‫�֮ ����������ز‬ġ�ֻҪ����������
� ⣬�
�����ҵõ��ɳ� ϶����Ȼδ�‫���ؾ‬һ����ܶԷ���������޶ȣ�Ҳ�л�ܵĻ�ᡣ���ǶԷ������Ϊ���‫��صذڿ‬Ż��������Դ���ȫ�
������ļ�ı�����л��ƣ����������ܲ����٣�
������ʱ����‫־‬ҵ��ȫ��Ǻ����˫�����Ҵұ��‫����̨� ظ‬ʱ����˷��������𣬺�ˮҲΪ֮�������䣬� 𶯡�����֮�
�ų��˽�����˪�� ֮�⣬�� � Ҳû��һ������ʹǿ�����‫���ٵ‬е���ӣ��Զ�������ˡ���һĻ���ľܽ�����Ŵ
�ʦ�������۵�� ˣ��޲��Ŀ���࣬��������š�
������Ӧ�ˣ����ŷ���ʱ�䣺 1998����31�գ�07��08��15��
�����Ȳ� ֮��� ƽϢ���������‫����������������׳‬ӣ���ľ�‫������ڻ‬һ�� ֮�⣬������ � С���ˡ���
����ȫ���ʱּ�ּ�Ȼ����ǧ� ‫�ٶ‬Ŀ�⣬������������������У������Ǿ�ľ��վ�‫��̨� ڸ‬Ե���ֳ�һ�Ŵ󹭣�����б��һ���
������ɫ�������� ֮�����
������˪��ֱ�����‫���ڣ‬ʽȫȻδ�䣬 Ӧ����������‫���������׼‬
������ľ�‫ڴ‬Ӻ���ȡ��һ����‫��ڹ‬ϣ���δ‫ͻ�������ק‬Ȼ�仩���������� ֮�����
��������һ��߾�˫�ۣ� ۣ ѹ�������������ȵ������ľ�‫�����ڣ‬һ����Ӳ��Զ����������ȫ�޻���Ļ�ᣬ����̫ ����
ʧ��ƽô����
�����������Ӧ�����������Ҳ�����ԣ����ǽ�ʲô����
�������˷�Ҫ���‫���˪���ڣ‬ѵ������λӢ������һ�ԡ���
��������һ���ʱ���˼� ‫����������������������ھ�����˪��������׵‬书֮��������
�ģ�������һ���ӡ֤��ʽ����������ȫȻ�޷�������Ϊ�Կ���书������� ʱ������Ҫ��������‫־‬

‫�����������־‬ᣬ���ܴ� ���ȹ֮ � ������е�������
����� ����ⷬ
��� �ֻ��������ƶ��Ƕ�����������˽е����������Σ���ȱ��䷨��ʧ��ƽ����������� ֮��� Ҳ�ñ���
�����
�������˶��޳ɴ���������������˪���������֮ ֣� ������ ֣ �֮�䣬����
�Ϣ�������˵�������������λӢ��һ���й‫����ؼ‬С���£�ս�� ʱ��κ����һλ����ָ������
� ½�֪��
�֪ ͬһ�գ���κ�����
ͬ ‫ھ‬
�̨֮�£������κ���Ե�����ܲ���Ӳ������칭�鷢���
�ѿ��� ֮���������� κ������ ֮��������� ѵ�������������� ֮���� Ļ��������Դ‫��ﵽ‬ȵ‫�ز‬ô����ʱ����������ӥ�
Զ�������������Լӹ ۲� ������ ֮ 󣬵����鷢 һ���������촦����ӥ�ʱ ‫���׹�ء‬
������˵���˴��������Զ٣�ȫ��һƬ��Ȼ�������Ŀ�������ţ�������������Ⱦ��‫���أ‬Ȼ���Ǻ������š�
������˪��΢΢һЦ��ֵ�ֵ����κ����Ȼ������ã�����Ȼ���ɻ� ɫ������ʰӥ���‫�ף‬κ����ӥ���Ͼ��м��ˣ��������
Ѻϣ��������ˣ����⣬����һ�����˼�����ʱ���ܲ����ţ����޸��‫�������֮ �������ڿ‬
ͣ��������ͣЪ��һ�£�����˴� ֮�У�����˸���˵�������Ȼ��������ܾ�����ˣ������Ӻα��öԷ�ʩչ����
�������˷‫���֣� ֧� ��׷׳‬ʱ�������������� ֮�������� ͵ �����չ� ʦһ�ۣ�������
ۣ ΢΢��Ц����̬ �����������
��ɻ����룺��������˪���û�ܾ���˱��䷨�����ľ������û�а�‫����ذ‬ϣ���ˣ���
�������̲�‫����ס‬ȵ���������Ӽ��ű‫ؿ‬ɵֵе�‫��ס‬ľ�‫ڵ‬ļ���λ�Թ� ֮�ˣ���ι����ֲ��ѣ���
�����������Dz������ԣ�� ‫����������׷׷‬ӻ��ҡ���˪���‫־‬
���ʾ�����˲�Ҫ�����������Ъ�����˵����������ʱ����κ�����˵����ӥ�����鹭���䣬�
�Ȼ�dz���������ˣ��������д�����ʯ֮���������һ����Ҫԭ���Գ 򣬿��Գ�
Ϊ���������Ǵ�ӥ�볣 ӥ����������
ͬ ͬ
‫��ע‬⵽�
� �ӥ��ʱ� ‫��������������ٶ‬Ѳ֪�֪�������������
򣬷������鹭��ӥ����
������������һ�����ֵ ֵ ����κ����ʱ��Ȼ��������
򣬸�ӥ �� 컺�ߣ����Ǿɴ����� ʹ
���������������ʧȺ��������������‫����־‬һ�Ź��� ֮��� 㲻�ܸ߷�Զ���ˡ���
�����������˽���Ⱥ�۶�����˼�����а���ĺ��⣬������ó��������� ֮�ˣ�����Dz��‫������ס‬Ȼ����˵������ֹ�
ʦ�˧��������ľ����һ�������������� ‫����ط‬ˡ���
����Ⱥ�۶���о��ȣ��‫����������׷‬
������˪��΢΢һЦ����������У���������δ���������ǰ����Ȼû�û�˵����
����Ⱥ����Ȼ��������涨 Ȼ�������£��������չ�ʦ��ξͿ��������䣬���Ŵ�õĻ�ᣬҲ��һ������ ����⵽�ԣ
‫��ײ‬Ǻ��� ֮�£��ǿ�������Ȼ�Ǽ����µ�������˪��ʵ�‫����ڷ‬ϼ�֡ ֡ ���˺ܶ��˶�����Ȱ��˪������� ‫���ٶ‬һ���� 󣬵�˪ ��
��������飬��‫����������ס‬ 𸲡�
������������������䣬 Ϊ�ľ��Ƿֳ��书�ߵ�ʤ�����ѣ���ľ�‫�ڼ‬Ȼ���䣬���Ӻ���‫�أ‬Բ��ϰ��
‫̫�����������ݣ‬ʲô����
������˪������������Ǿ�ľ����֪ ֪ ����ȡʤ���Զ����䣬�����޿������ ֮��
�Ȼ��Ŀ�����ǹ��ʦ�µ���������ִ���������� � � � � � � � �ͬҪ���䣬�������취��
�ξ�ѡ�����Ծ
񣬷�ʹ˽ ���� һ������
�������������������취����
������˪�������һ�����ľ����㷢 һ���Ӧ��� ֮����������� ˣ���һ��취�����
�Ҫ���ʦ����һ���Զ������ԭ�� 򡣡�
����������������ǰ 첻�������⣬Ⱥ����Ȼ�����������ƺ��е 㻭������
�ζ�����Ҳ�Ͳ������ˡ����������չ�ʦ�Ľ��� �� ֮ 󣬲ŵ������㷢�� ֮�٣�������ң��ֹ
� �ʦ���ѡ�����һ;����
ͣ������ͣЪһ�£�����ȫ�� ֮�ˣ��‫�����޲�ע‬
� Լ�������������˵����������ľ���������Ӷ���һ������������
�����dzԿ���ʵ�ϣ���ȴ�ǹ����еĸ�������ӥ���⻰����˵�
‫�أ‬ԭ����������������ʤ�˾�ľ����������̣����‫�ھ‬ľ�����У����
¼�Ϊ��̵�ӡ��ʹ��ò���Ϊ�Լ�ʵ���޷�ʤ��������� ֮�ʣ���������ȶ�ʱ����ľ���������ܵ�Ӱ�죬���
�Ȼ��������࣬�����޴ӵ��֣ ֣ ���λӢ�ۣ� ۣ Ҫ֪��ľ��ƽ����û�аܹ��������Ŀ�� ֮�ͬ£����������������ϵĴ��ˣ���С ͬ
�ɣ��Ӵ��Ժ���ó�Ϊ�������е��˹� ӥ��Ҳ���Ǵ�һ�������Ϊ�� �ĸ� �ͨ �֮ ֣� �������
֣ �֮�ʣ��ֹ�ʦ����Ҫ�����䣬����
��������Ϊ�Լ�����һ�� ֮��� δ����ʱ��ʩչ������δ���Ȼ�ɱ���һ���ֵ�ֵ���‫���ݡ‬
������һ������˵��ȫ�� ֮�ˣ��޲��е���‫���ڡ‬Ϊ���粻�����ǵ
� �dz���Ͷ̼ �����ֹ��һ����䣬����˪���
�ͽ�����һ����ʹ���˷��棬��ʧ��һ��һ����֡ ֡ �
������˪��ȴ���Dz�����ȵ�ʧ���������У�����һЦ����������ʦ���ǹ��ˣ���Ȼ����ʮ����� ͸����ֻ��������
�֪ �֪� � � � � �
��һ�������ʦ���ɺ��˳����ֻ����������Եdz����֣ ֣ ���
������ʱȫ���ָ�ѻȸ�������չ�ʦ��������һ�������⣬�޷����������а��յľ��Ҫ֪����ϧ������������� һ�ľ�

ľ�‫������ڳ‬ı���Ҫ���ľ�‫ͨ� ڲ‬ʮ�˰����� ֮���������� ˪���Ľ������衣
����˭֪��˪������ͷ�����У�ֻ�Լ���������Ľ�������‫��ס‬ľ�‫ڵ‬Ĺ��ƣ�������Ĵ�����ԣ��ÿһ���������ľ�‫ڶ‬
�����Լ��а���ʤ����ľ����Ȼ�������ֱ��У�ȴû��һ�ֿ��Կ��Ƶ�‫�����������˪��ס‬ƣ��ɼ����˪��һ����ͽ��
����裬�Ѵ�����뻯֮���ˡ�
������Ȼ��δ�‫������ﵽ‬ϵġ������ 󡱾��硣�����Ѵ‫���ﵽ‬ǵȾ��磬��
�κθ��֣ ֣ �Ҳ����ȡʤ�������ȡʤ����ͷҲ���������
��������֮����˪�����пɰ� ֮������������ һ���棬�����dz ͣ ������������
ͣ ʥ�Ľ����
‫������ڽ‬ǿ��Խ���ȡʤ�ġ����չ�ʦ����ȫ��ȡʤ���գ����������� һ��������Ҫ���ǣ���˪��������ԭ���յij���

��ˣ�����Ľ����� 󡣵�Ŀ �µ����� ƺ�Զ�Ȳ��϶���ɽ‫������ׯ‬η���Լ�������ɵļ�λ�����ˡ�
���������չ�ʦ�Ŀ�����Ī˵�Ǹ����ɵ������ˣ���ʹ������η�������˿���Ӯ����˪����
������ˣ���ȫ������˪���Ļ��������ѿ���ɨ����ԭ��ȫ� ޵����ˣ�Ȼ����Ϊ���ֳ ‫�ٳٲ����ٳٲأ‬
�������չ�ʦ�‫��ܾ��ٳٲ‬Ƿ���� ֮�ʣ�������ԭ���������չ�ʦ���ˣ���˪�����Լ�����Ķ�ľܽ���˶�������ĵġ�
������һ��ԭ���ǣ����µ���ԭȺ�۷��棬ֻ�������
�ǿ�ù���˪���ˣ�������չ�ʦ���ȡ�ɣ�����������Կ� ֮�٣�������ı��䣬 �
�ʤʮ����������˵�����������ɴ˶�۷�‫ﵽ‬壬���Գ�Ϊ��ɨ��ԭ������� ޵С�
�����‫���ڶ‬ԭ���ǣ�������˪�����ϵĻ�������Ҫ����ǧ�����ϣ��
���֪ ��ܲ
֪ ���ȡʤ����Ȼ����ȡʤ�������ʤ����������˵����������̫ ��İ���
�����‫��ټ‬Ͻ��� �
ս����ȥ�˾ų�����ԭ������ʤ���峡����������һ������Ȼ�����չ�ʦ��
‫�����أ‬ƽƽ���ѡ�����ôһ������չ�ʦ����Ͳ����ϳ��ˡ�
������ԭ���棬���������‫ۺ‬͹��Ŵ�ʦδ����֣ ֣ �������˵��书����
�ɸ�ȡ�����ϡ����� �������֮ �֮ս��������ԭ��ʤ�����ˡ�
�������չ�ʦ��˼���� ֮�£��޼ƿ � �ʩ��ֻ����‫׳‬ʿ����ľ������˾��ģ�����ʾ�⡣
�����������˵�����������������ԭ����ĸ��ֹ ֣� ���ֹ ֣ ʦ�Ե����Գ�ս����

����������������ǧ�����ֺ ֺ ��һ�ۣ�����
ۣ Ƭ�̣������Լ����ֵ� �ֹ ֵ�����ֹ�ʦΪ������ԭӢ���Ƕ��������Ҳ�н��Ӣۣ
������‫��������������ص‬ 󡣡�
�������е�Ŀ�⣬�ʱ��Ͷ������е��������Ů�����ϣ����� һ�������ſ���˵�������ȡ���˴�Ҷ�����Ū�����е
�Ŀ�⣬����������������ϣ�����˭Ҳ������ʲô���ֱ����վ����̨�� ʱ��Ҳֻ֪�����Ǹ�����޳�����ɫ�����еֺ‫�ڵ‬

Ů�Ӷ��ѡ�
������˪����֣ ֣ �‫�����ص‬΢Ц��ͷΪ����������������
񣬵��ͨ �����
� �Ҳ ���� ֡�֡���
����������DZ����̬ �Ⱥ�����Ū���Ժ��ˣ�����������������ã�ֻ��� �֪ �֪� ⻰��ʲô��˼����
������˪�������������ȷ����ǽ��е��λŮ�ԣ��֪�֪���Ƕ�Ŷ��գ����ܹ��ʦ�����ӣ���� ֮�ʣ����Ҳ�� ��� � �ͨʵ���
���е��£�ȴ�����㲻����ͨ��������һ�‫ڵص‬ �‫ڵ‬ľ�Ƭ�ӣ������‫���ݺ‬ö�ú��‫���أ‬
���������������ӹ��ˣ���������Ů�� ֮��� ȴ�‫����ڵش��ﲩ‬ԭ������ʢ���ֵ ֵ ����䣬
�Һ����Ȳ����һЩ����к���ƣ���
������˪��һЦ����������߶� ʱ�������ȶ�죬�ֲ�ʧ�ȷ��ˣ��֪֪һ���书��Ҳ�‫�������˻�ﵽ‬

����������������Խ˵Խ�����ˣ����������Ӵͽ̰ɣ���
��������ϥ����һ��������
񣬿�˵ ����� ‫���ע‬ �֮�ԣ���ʵȴ��˵����������‫���ס‬Ҳ������书�
�ġ�������ܵͣ�ܵ���� ˾�����������еı�������������ʽȴ�������������ֻ ֻ����Ⱥ���޲���Ϊ���죬�
�����˫�ۡ� ۡ
������˪������һ�����ѻ�������ĵ��ƣ�����˵�������л����ָ���ˡ���
������ʵ����ӶԷ��Ƕ������� ͺ �˫��ᷢ � ֮�У����Ͳ���Ů�����ϵ���� ‫�ر‬ǿ�����������ij�������湦�ı���
���
������˿����Ҵ��⣬С�ķ���ŶԷ���Ŀ�⣬���������Ѹ��������������У���˪������Ѽ����ȫò������ȴ˵���
����������ӵij��ࣿ�� ࣿ Ѹ���������������þ��ǻþ���ʵ�ϣ��Է�������Ȼ����ɴ�����š���˪�������öԷ���
�����湦���������ǵ��������еĹ�ϵ��Ψһ���Ʒ������Ǵ��‫������ٻ‬
����������˪�����������‫״‬ξ������ܵ�ѹ�ȣ������Ĵ�в�������ⲻ���ʹ���������ѶԷ���‫����������ܡ‬ ֽ
����������У����ж������ ֮������� ս֮�ˣ�������Ȼ���‫���ݣ‬Ϊ���Ů���书֮�����
�Եò����κ�������ĸ��� ֮�¡����˪������һʱ֮�䣬�����ƽ�Է��ĵ��������г�����һζ���ܷ��‫�ء‬
����������ƣ�����ԭ���� ֮�ˣ�����úò�����������˪����ȴ򷨣���Ȼ����ʧ����ܵĿ����ԡ���������ˣ��޲���
�ֿ����������������ʤ ս ���ǿ�С�
�����ԲŻ�����Ķ�ľܽ����ʱҲ΢¶��ɫ����ɽ�ֹ�̲�‫�����ס‬ʵ������ľС�㣬��Ī�������������е 㲻�
���
������ľܽҲ�����������
͵ ˡ���
������Ĵ𻰣����˽��ţ���Ȼ�����������ۡ���� ۡ Ŵ�ʦ�������ʦ���ˣ�Ҳ���ɵ�΢΢��ɫ��
������һȺ�����ǣ��޲���Ϊ���‫����˪������ֻ�ݣ‬ȳ�����ʥ�Ľ�����ң���Ȼ�����‫ڶ‬Է����£���ǫ֮̈̄�ˣ���Ȼ��
�Ҳ���һ����Եֵ������������� �֮���ˡ�
������̨ �ɮ�ӿ‫������ڵ‬Ȼ���������β���������Ҳ�����ľС�����һ����ƣ�����������һ�� ֮��� źá���
������ľܽ����̾Ϣһ�������书������������Ⱦ��� ֮�ˣ����ȻҪ�‫��������˿��������ܣ‬ ԰������
ͮ������ͮʧɫ�����Ȼ�������˼�ǣ���ʾ��������һ���Ľ�������������ˡ���
������ľܽ�������ū�ҵ��޼��ֹ�Ȼ��ˣ�˭Ҳ�޷����롣��
������ʱ������˼��������������ɷ��裬�����޷���������ķ��� ֮��� ȴ�ƺ�����˲��١�
��������ֻҪ�Ǽ��������ԭȺ�۵� üͷ���޷�������չ�ÿ������������‫ص‬ĺ���һ��������ľС�㣬�����
�书���ۣ��������������
ۣ ‫ܶ�׻‬Է� ֮�������Զ��ֲ�����ʮ�У������γ��˱‫�֮ �ذ‬ơ��� �
������ľܽ�����������Ϊ�Է������һ�������ϵ����칦��������� 򣬼� � � � � � � �
�һ���� ʱ���ͳ�ȫ���ܶԷ���������£��� ֮�����
� սԽ�ã������Ӿ͸�ΪΣ�գ����������� ֮�ǣ����ˣ������Ƕ���ʮ���
��ϣ�ū������������ӱ��Է����� ֮������ ƣ�����ʤ���ˡ���
���������������չ�ʦ��ȥ��ֻ����ʱ�������‫����ף‬Ͼ��ǵ��� ɫ���ɴ˿������ľܽ
� ֤ �IJ²⣬������ȷ��
��������߹�ս����ԭӢ�̨� ۣ �������߸�̨�‫����ڸ‬ǵ���ɫ�ϣ���������˪��ʮ�ֲ������ʵ��

������̨ ���λ������ˣ������Ѷ�����ʮ�����ϣ���˪��Խ���Ե�ʧ��������ÿÿӦ��������ȸ��������Ŀ���˿
������ɣ������������ɥ��ο��������‫��ڱ‬У���������‫�����֮ �����ٳ‬
��������������˵ĵ�������Խ��Խ��Ļ�����̣ ���˪�������Ѿ��е����ˣ���Ҳû�úô���ˡ�ֻ����������
���Ҳδ�ܰ��ջ�ᣬ��� ֮�ʣ����˪�����Ǽ���¶���������δ�ܳ�϶���롣
������һ����Ů��ǧ�������ĵ� ֮�У���������ȥ��˭Ҳ�²�����˪�����‫�ں‬ʱ�е���‫���ܡ‬ԭ���� ֮�ˣ�����ò���
��ܲ�‫���ס‬й ͮ ͮ �ϼ �ɮ �������������
ɱ ޿�����ˡ�����Է���‫�������˪������̨������׼‬Ļ�������‫���׼‬
����ɵ‫̨� ��ر‬ȥ��
����������
ް Ŀ���Σ�ͻȻ��������գ��‫��ڿ‬豳������һ��������ʱȫ��ľ���
޷��ƶ
ͣ �������������Ŀ����Ȼ������� ͣ ƣ�ͻȻ�ֳ������� � � �ͮͮȥ������
ͮ Ȼ�����Ҫ�� ‫�ܣ‬ȴ��������ˣ�������֫һ
�飬���
‫޷��������ް��������ס‬
ް ������� �֮�£���̨�Ͽ���ֻ�ж�ľܽһ���˷�����ʵ�ϣ�Ҳ��������⣬�ް���� ް ų���֡
֡ �
������λ���������ƺ�ȫȻ��������̨ �ϵ���Ӯ��һ����Ŀ�Ĺˣ���ʱ�������ĺ��������һ̽����ָ�繳����
‫����ץס‬䡣�����Ȼ������ӷ��飬����Ȼ��Ťͷ�
‫���ۿ‬һ����� ֮�ˣ�����Ǵ������
ް ʱ����������������ͷ���ް����ް ʱ���֣
֣ ��˻�ԭ������Щ�������������Ϣ֮�н�
�У��������κ��ˡ�
�����ɮ������ͻȻ���������� ֮����� Ϊ���‫˪���ۿ‬ ͦ ���ѱ��������Ե��������Σ�Ҳ������� ͦ Ȱ��������������
����Σ�������˵������Ҫ�����Ϳɼ�ͷһ���һֻ�޴�������ý����������ȥ������ް����� ް ‫����ס‬ҡͷ��
������Ȼ�����˼�Dz����ɮ������̨ ���������Ƽ�Ȼ�������Σ����������������Ϊ��һ�����ӣ���������˪
��������‫���������������ް��أ‬
ް ¶���ɫ����ָָ���‫ͻ�ھ‬Ȼ�����ɮ������ȫ���飬�����ƶ���

������̨
ͣ� �ϵ��λ��Ů��Խ��Խ��ɢ���� � ������������
ȴ ͣ �Ȼ ���� ‫����ס‬ �֮�ƣ������Կ��衢��ͮ����䡢�
�����ˣ����Ⱥ��¾��IJ���һ�еij���̨������ ȥ ˪���������
���������ް‫����ڴ‬ѷ������ܼ��ӣ���Щ���Ⱥ����裬�޷���Ը����ˣ���̨ �ϵ�ս�£���Ȼ�‫����ڽ‬š�
������ʱ��̨ ���Ѷ��˰������ϣ���˪��ͻȻ�䳤������ӿ���߰˶佣��������������
����‫��ڵ‬С�
������һ��ͻ������ľ��˱��֣ ֣ �ʹ��������ˣ�����Ŀ���࣬������Ȼ����ȫ��Ъ��
������֮����ԭȺ��ȴ��֪ ֪ ����‫�ߺ����������������װ‬ĺȲɽк� ް ���
֮ �ް�����Ⱥ�鼤��
�У������磬�ѹ�ͮ ͮ �Ѩ ⿪ � �Ҳ �ŵ��������������
����������˪����Ȼ���ѻָ�����ʱ�������‫����ݣ‬г������û���ǧ�‫�ؽ‬Ӱ���ѶԷ����ܵ�������������ȵ�
�ɫ�����飬 һ�����б 仯����Ϊ����̿�����‫������ر‬侲��ʹ�˿��� ������� ֮ 󣬾�����ȥ���е��dz
������ֻʹ�������У�ÿһ�ж���¾�����ƥ����ʹ���Թ� ֮�ˣ��Ҳ��������Ʊ�ã�ǧͷ��������޴ӿ������� ͸�ʹ �� ⼸
����½�����ͻȻ�ս��˿���
����ֻ����������Ը��‫���أ‬赶������������ң ͣ ����д�����ͣ Ȼ�����뾫��ʧ�� ֮�����
������˪����‫��ס‬Ķ�����Ȼ����‫�ע‬⡣���չ�ʦ����üͷ�������Ƚ��˼��仰����
�ȷ��˸������������ӣ�����������Ѿ����ˣ���ɷ�Ź�����
������˪�������ƿ�Ŀ�⣬����һЦ�����������Ļ������У�����������뿪��̨�����
�Ŀ���ƿ� ʱ�����Ҳ�ʱֹͣ�˻ӵ�������һ����������ŵ������ǵ ‫�����ػص‬
������ľܽ����˪����‫�ع‬Ȼ��̨�ߣ�����˫�֣ 󲽵�̨ � ֣ ���ʱ�����Ъ�����е�Ŀ�⣬����������������Ů�������ϡ�
������ľܽ˵��������������£��ҷ����ҵ�ʤ���չ���ҷ�ҵ�ѵ�ʤ����������ʮ������������������� 񣬶�����޹���
Ҫ�ˡ���
����ǧ��Ⱥ�۶������У����������쳣����������
�һ������˪������Ӯ����˼��Ļ�����ҾͲ��������Ŀ�� ‫�ش‬һս���ˡ�
������ľܽ�‫���־‬ʾ�⣬��Ⱥ�
‫��۾‬£�����ֵ ֵ ������Ȼ���չ�ʦ֮�⣬��Ҫ�������ʮ��Ҳ������У���Ϊ���չ�ʦ���ˣ���
δ�����‫��ݾ‬ա���
�������չ�ʦҲ�Ʋ��ߵ�� �̨ǰ�棬���
�Ӧ�������������Զ��������������һ��Ҳ���ϳ�������Ȼ��ȥ����
������ĺ������ ֮�������������� ţ�����һ�����ɱȡ��ɴ˿ɼ����λ�����һ���֣ ֣ ����Dz�����
������ľܽ�������ʦ���ԣ�������������������ʮ�����У��ҷ����˿����ʦ��涷 ʤ�����ʦ�Կɿ�ƺ�ɨ��ԭ�
޵��֣
֣ ���������ˡ���
�������չ�ʦ����һЦ���������ľС����ǿ��ˣ�������ϱ��� ֮�⣬���‫����������ش��ﲩ‬ɳ���������ܺ
� �ɨ
��ԭ���������� ֮��� ˡ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ������� 󷽻��в���ʱ��‫������׼‬ľС������İɣ���
����˫��˵��������ɢȥ����ľܽ���˻‫������ص‬У���Ϊ��Ϣ��ϴ���㶼�‫����ڴ‬вμ��칦�硣
���������е�����ҫ����գ��‫���ۿ‬ʮ����ַַdz�������ϯ�ϵ����������û��ʲôϲɫ������Ȼ����Ϊ���ս��̫� � û а
��� ֮�ʣ�������Ǵ�ҹ���Ϊ��ǿ�Ľ�����˪�����Ѿ�����֣ ֣ ����ղ�����������
����Ⱥ�۵�� У����˸���������˪����������ĩһ����Ӯ����˼�ࣿ��������� ࣿ Ȼ�����������֪֪ �Dz���һֱ��թ���
յУ�
������˪��վ������˵�����������λ���ʣ����ܲ���ʵ��𣬵�������������
�һ���� ʱ����֪
� ֪ �������һ�����鹦�� 򣬼�Ϊ�����ʵ�ұ�������ʮ�� ֮��
‫ַ�������������ڣ������ܡ‬ ַ ��������������������в�������Ҫ����ֻ�±����չ�ʦ�����ˣ���Ϊ��ԭ���
����е����‫����˵������ס‬鹦�� ֮�ˣ�������Ҿ���ð�գ�ҲҪ�����������ȥ�����
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�����ȶ��Ĺ�̣ ���λ���ѵü�ʱ�ҿɲ���թ�‫���ܣ‬ʵ�ϣ�������ȫ������Կ�������˵����������ɢ
�ң���¶�������
������һЦ���ֵ ֵ ����Ҫ֪��������‫����ר‬һ���� ֮�ˣ������������
򲻹�ƽ վ�� � ֮���������Կ������ ֮�ʣ�����������κ
��ϻ��������ϣ��Ҷ����‫�֮ ���ڷ‬ƣ��޷�����һֱ � �ĵ����þ���ȫ���������ȡʤ֮ʱ���ҳ�������΢΢���� ʱ��ͻȻ��ַַ
����Խ����ϵĹ��ƣ����������ķ����������һ����‫����������ס‬չ�ʦ����������ȿ������䣬��
ֻҪ���������ϵĹ��ƣ�������˾��޷��԰Σ�˭Ҳ����á�
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮһ�¡���սʼ���Ժ�
�����‫�ڶ‬ʮһ�¡���սʼ���Ժ�
������˪������ 򵥵�ļ � 仰���Ͱ��������ȫ�������������
‫�����֪����޲���ף‬
�֪ ˪����һ��Ӯ��ʵ�Dz��‫���ס‬һ���칦�磬�����ϻ������֣ ֣ ���ʵ�������
‫���أ‬ľܽ���˴����������� ֮�С��ϯɢ��� ֮ 󣬹��Ŵ�ʦ����������ˣ���֪ ֪ ���շdz�� Ը����չ�
ֶ ʦ��ȴ�в��ɣ���� ֮�ʣ��������

�ͻ‫�ط‬ЪϢ���ù����Ա 㼯��ȫ�������һ�ա�
��������һ���������ʵ�ů���У��Զ�ľܽ����˪��Ϊ��˴�����������䡢��ͮ������
�ʦ ͬ���Ҷ�����ϵ��˵�ʮ����ˣ��� �������յ � Ĵ�ơ���Ȼ��լ���˺����ࡢ�����ġ������ǵȣ��Լ���Զվ�‫�ڶ‬ľܽ���Ĵް
�������������
������ľܽ˵�������λ������ �
ս������ ʲô�߼�
ͮ������������ͮ ֹ����ľܽ���������ʦ�к�ָ��η���������
ͮ������ͮҡҡͷ���������Ҫ˵�Ļ��������� ս� ‫����޹أ‬Ծ���ʱ��˵����
������ľܽ�����ԭ���ˣ�������ʣ���������������̣���Ȼ�õ��𰸡
���
������ȶԷ������֪�ͮ�� �ͮ
֪ Ҫ��ʲô�������‫��ݲ‬飬 ʵ����亱��
����������̵��һ��˵��������ʶ�ľС�㣬��������
�ӽ��ղ����֣ ֣ ����նԸ����չ�ʦ֮ʱ������ȡʤ�İ���û�У���
������ľܽ������������ʵúã�������⣬ū��Ҳ�������������飬ֱ���������梻���������
�ˣ����д 𰸡���
ͣ������ͣЪһ�£���ֵ�ֵ�������������������������������‫ۼ‬ҵĿ��������ֻ�Ǹ�ƽ�� �֣ ֮ �֮ �֣
֮ � �֮ ������������
‫���ݡ‬
�������ӿ‫������ڵ‬Ȼ��ˣ��ǾͲ������������‫������������ڽ‬һ���‫ڶ‬Է�ֵֵ‫��ף‬ɵ���ʹ�Է���ɺ�ɨ��ԭ�޵����ˣ��
��������չ�ʦ�����������Ӷ�ֵֵĻ�ᣬ��ʹ��ʦҲ������Ļ��������չ�ʦ��Ȼ�Ӯʮ����Ҳ�������Ǻ�ɨ������ ����ԭ
�ͬ͢�������˶���� � �������������������
�о �ԣ
���� ����ӣ �͢���� Ҳ�� �ܸϵ���ֵֵĻ������չ�ʦ���ź�����ˡ���
�������⻰һ�����˶������������������ ������͢ ����� ‫�����ݣ‬統�
‫��������ڼ‬η ͮ��ķ������˹��˶ ����Ͷ�������� ۹⡣
������ľܽ������һ����˵������޹��Ӻ��п��ܸϵ�����Ը����‫ܸ�����ׯ‬ϵ�����������һ�������‫����״�ׯ‬Ŵ
�ʦ���޹����Լ�����‫����ׯ‬Ĵ���֣ ֣ �����ɱ�������չ�ʦ��
������
������������˪��һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ������������‫�������׼‬ӳ���Ļ�����ū�ҵĹܼ��⣬�����ӵ��ɻ��ǿ�С��

�������˶�����ȣ���Ϊ����������˵����˪�����ֻ�ܶ���ƽ�֣ ֣ ������������Ӯ�öԷ��‫�أ‬
������ľֻܽ����������һ�£��������������� ͵ Ϊ�������‫�˵��������ڻ‬һ���У����д��о���������������ӳ
�����ս�Ļ������չ�ʦһ�����ź����֣ ֣ �����ҳ��Է�������‫������֮ �����ܣ‬ʦ չ� ��Ȼδ�‫�ؾ‬һ����������梣��
����ѿ������梵����裬�Ѵ‫��ﵽ‬и�ɻ�ľ��磬 Ҳ���������ܻ�������˼����
�����������˴��ԣ��Ⱦ���е�̫ ������ ���ֲ��ܲ��š ͮ ���������
ͮ Ƕ��ϧ������
������ľܽ�������Ҳ��û�з��� ֮�£�������չ�ʦ�˵������������ԭ�κθ�֣�֣�Ҳ��Ը�����梶��֡ ֡ ���
���������������һ��ֻ������һЩ ͮ ���⣬� ȴû�а���ջ� � ����
˪ ͮ �� ‫�ط‬ ʱ����������������ʣ����ǹ��ް‫���ڴ‬

ͻȻ������‫��ס‬Ѩ�� ֮�¡� �
ͮ�������������� ͮ ²�����ǵ�ʱ��Ҷ�ʮ���dz���ް����� ֽ ް ξ��ܼ�ʱ�������������̨֮�ģ�������������Ѩ����

������˪������ѵ�ʱ��������ȫ˵������һ�룬�ŵ������ɲ���͸¶����Ŵ�ʦ��֪ ֪ ����
ͮ ������ ֻͮ��Ӧ���ˣ�˵����������ѵ������ʦ���й‫���أ‬
������˪���������ֹ�й‫�ֱ���أ‬Ǵ�ú��‫���أ‬ľС������Ŵ�ʦ֮�䣬�
�һ�ֺ ֺ�ֵ ���ֵĵж����Σ���ˣ���ľС����Ȼһ��Ϳ������ղ�����‫�����ܣ‬ȴ�����ù��Ŵ�ʦ��á���Ϊ���Ŵ�ʦҲ��Ϊ�ҵ�
���Σ���Ѽ����������֪ ֪ ��ľС������ʱ���Ƴ��ұ‫��ؿ�ת‬Ϊʤ��������۹��� ǣ���Ȼʤ����Ŵ�ʦ����ôһ������Ŵ�ʦ
�����Լ���� ζֶԸ���ľС���ˡ���
ͮ������� ͮ Ŀ���ࡣ����������澹����ô�������ô������ʦ�����ľС�����ʲôԹ���
‫���¡�֮ �󲻽�˴�ʹ�������أ‬ �
������˪���������Ҳ��֪ ֪ �����飬������Զ϶����Ƕ�ľС�㽫����������
�չ�ʦ����ᣬȥ�Ը����Ŵ�ʦ����
������ɽ�ֹ��Ƕ��ˣ��������������������ʲô�Ƶ‫���ػ�ת‬ѹ����������˪��˵����������ӣ����ľ֮�գ����
��������֣ ֣ �����û�м���Ȼ���ľС������� ᲻�Ϻ �� ľ��� ֮�ˣ���

������˪��ЦһЦ���������Ȼ���п��‫���ܣ‬Ȼ�Ļ��������ܲ�ʶ�������ָ��ɵ��书�ķ�����
ͮ������������������
ͮ Ƕ�ľ��� ֮�ˣ��ȴ����λ������ʦ�ֹ�ȥ����
������˪���������������֪ ֪ ����û�б�Ķ�Թ����
ͮ �������������������
ͮ ֮������Թ�𣬹���ʦ���Ⱦ͹��˱��·��ɴ�ʦ��һ���ˡ���������Ȼ�������� ֮�⡣�� �
������˪�����ͷ�����������˵����������Ǹ��‫������˵���ذ‬ǧ����ȷ֮���ˡ���
ͮ ���������� ͮ ‫��ص‬ͷ��Ȼ���������»�ȥ����һ�룬��ʼ��������̣���������ǿ�У��ķѲ��������Ҳ����㰲
Ъ�ˡ���
�������ǵ�̸��������Ϊֹ��� �ͮ��һҹշ‫���ת‬ϣ��������£�����һֱ��ͣ�IJ²���Щ���š�����Ȼû���κν��ۣ��� ۣ
ȴ�Ѹе������� ֮�У�����˶���ɽ‫ ʹ�ׯ‬仪��
�н�һ�������� ֮�⣬���⻹��һ � ������΢������ƣ��ƺ�����һ������ֵĴ��£����‫��������ڰ‬С�
�������գ�����á���С���İ���һ����ͼ������ˡ�ֻҪ��û���ʸ�����ͷ��̨ �Ϲ�ս֮�ˣ���Ī���������ϵ����Ա�ռ
�������λ�á�
����˫��������� ʱ��������Ī���ɧ���������շ�ʼ��Զ���ϵ� ֮�ˣ�������Ź��������飬����

�ѹ�ս��յ���ָ���˫�����ֵ ֵ ��������
������ľܽ����ͷ�ϣ�����һ‫����������ת‬ʮλ������� ֮�У�ֻ�ų � ���ʮ���ˣ�ǰ��̨ ��
�������չ 涨�������ö�ʮ�˵���̨ �ϣ��Ա������ս����˶�ľС��ֻѡ��ʮ���ˣ����˶�ʮ�����졣
����������ֵ��Ƕ�ľС�㵱������ɽҶ�������ˡ����Ͽ����ֿ����ʦ���������������ƻ�����ˣ�����
‫��ס‬ͷ��̨֮�� �ͨ·�������κ��� ��� �ǵõ�ͨ �� ľС��� ‫��׼‬
��������������δ�㣬������Ǹ ��̨�ϵ�������æ���� ������ �˰ �ͨ���� ˾
‫֪�ٲ‬
֪ ��ʲô��˼���ѵ���������Ӳ�����ɣ�
����������ҫ֮�£���������������Ե�����������ȫȻ����������������� ɫ��

����������һ��� �֮ ֪ ��������
֪ �֮�ˣ����Ǽ�Ϊ����ù����չ�ʦ����������ձ‫ؿ‬ɶ�����ʮ�‫ʹ�ض‬Ȼ����Ȼ��ʵ�����չ�ʦû
���սʮ���ı�Ҫ���������ʤ�������Բ��ú�ɨ��ԭ��������࿭�Թ��ˡ�
����˫��������� ֮������ ȷ��˸�����������ԭ��λӢ�‫�����ۺ‬ţ������ҷ����ɹ�ʦү���Գ��֣ ֣ ����չ 涨��
�Ӯ��ʼ�а��֡ ֡ ���
�����⻰��Ȼʮ�����ȴҲ��֮ ֽ ‫����������׳‬Ǻ����ţ���Ȼ�ǵ��ˣ��಻�ܲ������۷� ֮�ġ���� � ֮�ʣ����ԭȺ�
ܶ‫ۺ‬඼���ƺȲɣ���ʾ��Ϊ���塣
���������չ�ʦ�������в��ϸ��ţ�������̨ ����ľܽ���‫���ص‬һ�‫�������֮ �����������ڴ‬ Ϊ���ò��У�ū�Ҵ���
���跨�ԺĶԷ��Ĺ����Ԫ��ֻ����� �֪ �֪� � � Ŵ�ʦ���‫����״�ׯ‬û�����飿��
���������‫ۺ‬͹��Ŵ�ʦ������һ�ۣ���������� ۣ ľܽ�������Ȼ��ˣ�ū�Ҿ���ƽ����ˡ���
�������Ŀ��‫���������ͮ� ���ת‬ϼ��ʿ�������ϣ�˵�����ū��һֱ������λ���֣ ֣ �Ϊ�ľ���������ĵ��˹�� �
�ã���λ����������Ȼ�‫����ذ‬ɣ����������ȵ֪�֣�֪��֣������Ա� ֮���� ˡ���
ͮ���������� ͮ һͦ���������ľС�㲻�‫��ع‬ǣ��������� �ֻ֣ ����ֻ�Ǹ
֣ ��˵��������裬 ȴϵ�����´���й
‫��������ء‬и����� ֮���� ˡ���
�����⻰˵����‫��׳‬
�ң ͬ ���������������ʹ�˴�Ϊ����������ϼ��ʿ��������� ͬ Ҫ֪���ǽ������Ӹ��Ҳ�η���� ֮�ˣ������Ȼ��������‫ڶ‬
���ɽ‫�ֶ���ׯ‬ �֮��� ���ˡ�
���������������⻰�������Ͽɾ͹Ҳ�
‫�ס‬ˣ ͮ ���Ϊ�˼ҹ�ͮ�˾ �Ȼ�ȥ �ȴ �õ�˵ �ʼ 󣬴 Ը �´ �˳ �ȥգ��Լ������������������������
‫�ۻ‬Ҫ��������Ӣ��ô����Ȼ�ǹ��Ŵ�ʦ�ֲ�һ���ˣ���Ϊ���Ŵ�ʦ�������� ֮�ͮˣ������� ͮ ǣ����Թ�ͮΪ�������Ȼ���ù
�ȥ��
���������‫�۾��ֽ�����ע‬⣬Ȼ��˵��������ֵ ֵ ���λ����������Ȼ����ʤ����졣�����
�ȴ��Ϊ�������Dz���������� ֮�‫˶�����ڣ‬ � Է��Ļ������ս�������˲������������ԭ���� ֮�У��Ҳ�����л����

������ľܽ�������‫���ׯ‬ �֮�⣬���Ǵ������¾��������λ����ô����
���������۵� ͷ��������Ǵ��⡣��
������ľܽ����������Ȼ��á���
�������Ŀ��‫�����ת‬Ŵ�ʦ���ϣ���δ���‫����ڣ‬Ŵ�ʦ�Ѱ�����������Ѿͷ�����˽�Ҫ��ͷ����Ҫ�����һ�¡���
���������ľܽ����Ŵ�ʦ����������� 󣬶�Ǵ �ΪԿ � ֮�¡�ֻ���ľܽ
� �е�������Ŵ�ʦ����
�������Ŵ�ʦ��ͷ�����ƶɮ�‫ڴ‬ˡ���
������ľЦ���������С���ƿ��������‫����ׯ‬ȡʤ����һ����Ҫֵ�ֵ����ˡ���
�������Ŵ�ʦһ�����룺��Ѿͷ��Ȼ�Ź�����ң���֪ ֪ �Ǻ�Ե�ʣ���Ȼ�벻�������
�ǹ ͮͣ ͮ �Ĺ�����������
�ͮ �˿ͣ ��� ‫����׳‬ľܽ�����Ϊ�ж����ȵñ��뾡��������¶���ֻ
�ͮᣬ�ŶԵ��������������
ͮ Ȼ���ˣ�����������η��δ����˭Ҳ���ҿ����˶���ɽ‫��ׯ‬
��������������ŭ���ȣ����߳�� �ͮ Ҳʮ��������‫����ؽ‬ǣ����¸���˵���������ɽ ‫�ׯ‬۴�����‫�����ׯ‬Գ��֣ ֣ ��
��չ�ʦ��ҪС���ˡ���
����ȫ�� ֮���� ޲�����ʱ�����‫��������׶‬ �֮�飬����ʹ����Ѫ���‫����� ������������ڣ‬Dz ֮ � � � ��������ϡ�
�������չ�ʦ�������۵���� Ľ֮�ԣ�����һ���Ĵָ���������ԭ�����Ȼ�й��� ֮�������� ձ���
��Ȼȫʤ��飬����Ȼ����������ԭ��ܵ��������ǡ���
������������öԷ������Ǽ��������ɱ��˳����ͼ�����ʵ��Ĵ��㣬����ʮ���㵹�۷������� ⵹���벻���
��ջ��� 񣬵�΢΢ һЦ�������� ʦ��˵�ˣ��������ҵû���ˣ�ʵ�����ż������� ֮�С��� �
�������˵�����ϵĿ����������������ƣ����չ�ʦ�������֣ ֣ ��ѱ���һ�ѳ����������С�������һ����һ��һ
�����������������Ͱ����²�Է�������һ�ֱ���Ӧ ͬ ս�����ǵ���ʹ ͬ ��
����ȴû�뵽
�Է����������ֳ�����������ֵ�������������Ѷ����⻹��Ҫ 󻬣� � � � � � ������µ��ǶԷ���ĩ���֣ ֣ ������‫ڱ‬
�����������󣬴�ʱ���ͻ��ʹ��²ⲻ���������ij���������� �˵ ΢��Է���ռ����֡�֡�˫���‫۾‬Ợ�ţ������������ƣ�
һ����ŵ��˵Ŀ�϶��
���������չ�ʦ���� ֮������������ 䣬 һ���֪֪ �����Ǽ�Ϊ���ı�������ʱӿ������ɱ������ ֮�����
����������ʱ�������‫����ۿ‬Ѻķ�����ྫ�� ྫ ԶԿ��Է���ǿ��������������˪������ ���� �ȳ �͢���� ֣�֣����о��
顣 Ӧ�� ʱ������ʡ����಻��Ҫ�������

����ȫ��ǧ��˫�‫�������۾‬ü�����̨� 󡣵�ϵ �� ˣ�������Ԩ������‫����ס‬ ֮ ���޳���ͻȻ֮�䣬�
�Ӱ���������է���ַ֣ ַ֣ ��ѻ���һ�У�Ѹ��ļ����Ʋ�����
����������Ȼֻ����һ�У�����˫�������ֳ�������������ƣ�Ѹ����������‫��˽������ڶ‬ŵ������Ϣ֮�С�
������ս֮����࣬��˫�������һ��Ҳֻ�����߸����Ƶó���һ�еľ�΢����书 �
�Բ� ֮�ˣ����Ȼ���˽�˵��Ҳ������‫�̨� �������ס‬ϴ�������ġ���ϡ� ֮����� Ӱ��ֺ
ֺ �ϣ���������䣬����
������������Dz���һֱ����඼������о��ѷֿ�������һ��� 󣬲�� ‫�����ٶ‬С�
������˼����˶�ʮ���У������۵������� Ȼδ��˥�ˣ��������������չ�ʦ�����Ƶó����޽�΢΢�ߺ��������Ϊ
���‫�����أ‬Ȼ�������Ĺ�� ֮������ʦʤ չ� �����գ���Ӧ�����‫���ٺ‬ȥ���������۲���‫����������ܡ‬ ֧ չ�ʦ���ԣ�
��ĵ�������‫��ޣ‬ʱ���ɻָ��糣������Ϊ�������������ⲻϧ��������ҲҪ Ԫ����������� ۡ �ۡ�
������������ֱ�����������������
𴦣�������������һ��칥���߰�
�С�ÿһ�ж������ֵ ֵ ����������ԣ����ӵ����£�ֱ������û������‫���׽‬
���������‫�����۽‬һ�ּ ּ�֪ �������֪������ȥ������� ‫���ٶ‬ȥ���γ��������� ֮�ƣ��㽫��������� �
�ʵ������ˣ���������δ�‫���֮ �����ܡ‬ Ŀ�����������ij��˻�ᡣ����Ź��Ǿ�ֻ����������� �֮ � � � ⳡ�ն�����ֹͣ�ˡ
����Ҷ��룬���Ѿ�‫���߾����ܣ ��ٶ‬ȥ��
�������չ�ʦ�ӶԷ������У�������ľ��ģ����ɵ�Ũüһ�壬
ӿ��������ɱ��Ҫ֪��ϧʩչ�����Ԫ�����ϵ��У����������ʹ�Է�����Զ����䡣��֪ ֪ ��������
�ˣ���α��˷�����Ԫ�����������˹��С�
������������ȳ������ֶ��ԣ������Ƕ���ʱ��̫�����е�ƣ�룬�����
�һ��Ҳ��Ҫ�������ս����һ��Ϣ�����ɸ�Ԫ�����������Ԫ�Ļ���ȴ��һ��ʱ���Ծ�� ޿�������ָܻ�����δ� ǰָ
������Ʊ‫�֮ ������ؼ‬ʣ����������ʮ��С�ĵ‫�ʹ���ر‬û������Ԫ���书��
������̨ ��ɭ����ɱ������¹�ս֮�ˣ�ȫ���о�õ���������Ϊ֮����䣬��
�ŵ�������������������
͸�Ž � � ʱ����ľܽ����˵�����̨���λ������֣ ֣ �����һ�ԡ���
�������չ�ʦ�εȸ���һ���֪ ֪ ����˵ʲô������Ծ������ߡ���ľܽ������‫�����״�ׯ‬书֮�������
�ջ����� ֮����������� ǿ������‫׳‬ʢ֮� ꣬ �꣬ �ܹ� д˳ɾͣ
� ���������һ���ˣ��ⳡ�����Ϊֹ�����˻���ɣ���
��������Ȼû�ᵽ���䡱�֣ ֣ �����˼��Ȼ��ˡ��ܶ��˶��е���������Ϊ���������������������෽�涼
δ¶�������ξͲ����ˣ�ȴ����������Է������� ��������������� ֮ 󣬹���۷ ‫���������ת���ؼ‬һ��ɧ����
�������Ŵ�ʦ��Ҫ��ȥ����ľܽ�Ѹ����������չ�ʦ����书���Ǿ���һʱ�������
‫��������״�ׯ‬������ ʹ������˲��������Ϊ�˹�ƽ��������˹���Ϣ����Լһ���� ֮�ã��Ӧ���㹻�ˡ���
�������չ�ʦ��Ȼ������ã�Ѹ������̨ �ϵ����Ŀ�˹�����ľܽ�˾٣���ʹȺ�����۲�� ѣ��������˻��������ǹ��ⰵ��
ǿ�С���ľܽ����˪����Цһ�£������С��ʵ���Ȳ����ѣ�ֻ���öԷ�����Ϣ�Ļ���ˣ�������һ���� ֮�‫��ڣ‬ҷ����޿ �
���һ�յĸ��˸ϵ���С��ֻ���������������ʱ������� 𷨣� � � � � � � � �
ͮ���������
ͮ ˣ������ ‫�׶‬ľܽ�˾���������ʱ�䣬�Ա�Ԯ��ϵ����
‫�ۿ‬һ֧�����Ѿ����꣬꣬ ��ͷ����Ȼû�ж�������ɽ�ֹ����Ը���£��������ľС�㣬��������
�ս��һ�����֪֪С��������Σ���
������ľܽ�����ӹ��ǹ��Ŵ�ʦ��ħ���ַ ַ �����Ȼ��ò�����Ϊ���Ŵ�ʦʩչ���ּ ּ ����߶����� DZ�ܵ�ħ��ַַʱ��������Է
����书������Ȼ ͬ ��Ч���š�����ʱ ͬ ֮��ͷ����˴��룬�
�Ϊ������ͮ ˵ĺ������������Ȼ�����ɿϻ������������� ͮ����Ŀһ ‫��ת‬΢Ц���������ʦ������Ϲ����� ۣ Ҫ�
��ͷ����Ȼ���ෳ ෳ ��֡�֡���
ͮ������ֻͮ��ĬȻ�˿�����ľܽ����Ŵ�ʦ�������һ�����ͷ����ˡ���
�������Ŵ�ʦ���������ƶɮ���� ֮�£����ҵ������Ͷ�� �ֻ֣ ��ֻ��ƶɮ�ܺ
֣ �֪ �֪ �С������ɺ��˳��� 󣿡�
��������������������⣬��Ȼ�������ң����˪��Ҳ�� ‫�ס‬Գ�‫������ע‬飬�������
�ľܽ������������ʦҲ���Ұ���ū��˵����ֻ����Ϊ���ѣ�����һ���ˡ���
������̨ �����е��ˣ�����‫��־‬ȣ������������ۣ�� ۣ ֪�֪��ʶ�书������ܹ�����Ӧ�����ǿ�У����Ŵ�ʦ���
‫������׵‬Ȼ��ˣ�ƶɮ�ѿɷ��ģ���һ���Ե���һ�� ֮������ ǿ������
������������֪��ľܽ����Ļ������п˵���ʤ֮�‫����ܣ‬Կ���‫�����̨� ���������ת‬չ�ʦ��‫���ס‬ò�����
˵�������У����Ͼ�¶����Ը�������ʱһ��ľ������顣�
�ʵ�����˴�������ֹ��Ŵ�ʦ֮���սȺ�ۣ����� ۣ û��һ����������ͷ���ּ ּ �����ò������溬 Ц������һ����磬��
�����������DZ������‫�ޡ‬Ȼ�����չ�ʦ����̬������ ȴ ‫��أ����ٴأ‬һ�㡣���
�ʹȺ�۴�о��ȣ����Ƿ‫����������׷׽‬һ��ɧ����
�������Ŵ�ʦ��ʲ�����ƶɮ�‫����ڱ‬У�����������¾�����Կ���ʦ��ʵ�в��Ե�� ֮�С��� �
�������չ�ʦ����һЦ���������ʦ��ӹ��ǫ���Ա��������������Ȼɮ����ǧ���� ��ͨ � 书��������
���蹦�����ʦ������ѡ֮���ˡ���� ����� �˶ �ⷬ
���� ˣ����ɵ�����һ��ɧ�ҡ�
�������Ŵ�ʦ����˫֣�֣���˻���������С������չ�ʦȴ��һ��������������֡ ֡ �
���������������ʦ��Ȼ��ȡ�ñ��У��������������ʦ ֽ ����ˡ���
������ս֮�˴󶼹��������������Ŵ�ʦ���治
ʹ�ñ��֣֣ �������չ�ʦһ�������֣ ֣ ���ȻռȥĪ����ˡ�Ȼ���ⲻ����һ��Ŀ������ѣ��书�����̨������
˵ľ���ʱ��������‫ֵֵ˫�ר‬ģ�����һ�����ƣ���ʵҲû��ʲô��ɳԡ�
������һ�㣬����˫�ֱ���������Ĺ������ 򣬶����ַ�ַ���ʩչ��
�����‫��ڶ‬㣬�����ʱ���dz��Ȳ����Է�����������ȭ����������ܼ�Զ������Զ�� ֮�֡��
�������������ԭ�� ֮�⣬�‫˫���ټ‬ � �����dz������֣ ֣ �����Ҫ��һ��¶���϶�����ܳ�����룬������ͨ��
����Ӳ��ǿ���Ĵ򷨡����� ֮�ʣ���������չ�ʦ�����������Ŵ�ʦһ�������������б���Ӳ���Ļ����Ʊ
‫طڶ‬ ����������‫ط‬Է��Ƶ‫�ס‬
�������չ�ʦ��֪ ֪ �󲿷��˲�����������ȫȻ�������˹���������ϣ����ὣ�߶�������� ҹ�ȥ��������̽ �Է���dz��
��һ�ɽ���� ֮���� ˽�ֱ������‫������ٱ‬ǹ���Բ� ʿ������㽣��͸�����ʱ�͵õ��С����Ŵ�ʦ�ֻ���Ȧ�ӣ����赭 д֮�

䣬�ѻ����˶Է���һ���������Ľ���
����������λ���ָ��������� ȭ��ʹ��һ�С��‫�͵�ڻ‬ġ�����Է�����һ��ȭ������ƽ�� ֮����������������� 书֮
�ˣ����в�ʶ��
����������ʵ������ȴ������һĻ���벻���ľ���ԭ����Ŵ�ʦȭͷ�����Ȼ�����Х����� ǿ��ʹ�˺���զ�
ࡣ���������ƽ�������һȭ������ʱ���λ�õ���ȷ���������������������‫��ں‬棬 һ��‫���ٹ‬Ĺ⾰��
����ȫ�� ֮�ˣ��޲�����Ȼ
� �����Ϊ������ַ ַ �����ï�����ľ��壬���뷢�
�Ȳ� ֮�������������ʦ չ� ����ܹ�����һȭ�����ֳ������ó��߰ 񴦣� � ˶佣����̤��
�ţ���ƫ��ķ���� ַ �֮ ַ������������
�֮�������Ŵ�ʦ˫��һ�ӣ�Ҳ��Ϊ������Ӱ�����ܷ���Ż�������Ӱ֮�‫ֺ�˫�����ڣ‬ ֺ �ȭ���ƣ��
�����
����˫��������þ����ַ ַ ���Ѹ�칥����������ü��ҽ���쳣�����е��������ͷ
‫�ף‬ѣ����Ŀ���ʱ˫���Ѷ�����ʮ�����ϣ�������Ŵ�ʦ�������ţ����������������������� ַ�ַ��������˶Է
��������ն�
ֽ ֮���� ԡ�
�������¹����ź� ֮����������� е�Ŀ�⣬����������̨�ϣ�����û���˿�գ��һգ����������©ʧ��ֻ�ж�ľܽû����̨
���ƿ�������ֻ�����½к� ֮��� Ϳ��Բ֪ս���
֪ ϵ����Ʊ 仯 һ�㡣
�������Ŵ�ʦͻȻ�䳤 ü���ʣ��Ǻ���Բ���ı��飬��ȫ��ʧ���� ֮�������� һ������ɭ�ϵ������������ҲͻȻ��䣬
����ȭ����������ж���̤ �й��ߺ��ŵ�Ӳ���ַ ַ �����ǿ����ȭ��ƿ� ֮������� Ⱥ��������û���ɴ˿��������ȭ� ֮��
��ۣ����
ۣ ǵ��˺εȵ‫��ز‬ˣ����չ�ʦ��ʱ�ѽ�Ȧ��С�ö࣬һ���治 ʱ�������ƣ��쳣���ϵ
‫ػ�ס‬ȫ��������ˣ�����Ȼ���Է��Ǵ�ɽ�����ȭ�ƣ��ȵ�һ��������ˡ�
����ȫ�� ֮�ˣ����Ϊ�˷‫�������ܣ‬ѽе���˻��ߣ���� �̨�� ֮�ˣ���ķѵľ������Щ��
������ľͣܽ˫Ŀ���ͬͣ��ͷ�Ͽ��� ����� �ͣ ΢΢һ��ɧ������� �һȺԭ �ӿ ����ͷ��������� ‫ڡش˹ص‬ ����
ſ ‫���������ڡ‬Ҷ������ƻ
���Ĵ���֣ ֣ ��ʱ�������ˣ�۲ �‫ת‬鿴��
�������������彣���ˣ�ӵ��һλ�뷢��ѩ����ò������ϵ��Ҫ�����ϴ�ȥ�������ʦ����һ�����䣬
ӿ��һ��ǿ������������赲��˭֪�������������Ǽ������ ʱ��������ţ�˺�����Ӱ���١���Է�Ҳ�ƺ�ȫ�޾��һ�

㡣���������‫���أ‬ƻҲ��˫���зɳ������ʶ��ߣ��������¡���������Ų��ܲ� �ͣ �����
�����
����Ҷ�������������λ����������λ��������䵱���ƽ̳���ȱ���ˡ���
����������˶�ɷ‫����˳�ס‬赲֮�ơ����뷢�԰‫�׵‬
�ϵ��ˣ���Ȼ���dz���ȱ�ˡ��������˻���Ϊ�����ҷ�һ������ѿ��‫������ڵ‬λͬ��ι��‫��ס‬ȥ·����
����Ҷ���������ҵȷ�����‫����·�ش‬ʰ��‫�ڣ‬ʵ������δ֪��Ǹ�ѷ�棬��Ȼ��������������������˵ġ���
��������ӿ‫�����ڵ‬Գ���������� ֮����� Ȼ������Ӣ�‫�ۿ‬Ľ��ӭ�������������ɽ�����µ������������� �ʾ �
�ľС����С���
���������ʦ��Į���������ȥ�������ľС���� ʾָֻ������ֶ���
� �ֶ � � � �
� �̨
�̨ �
������ � �̵
�����䵱���������ˣ�����Ȼ��ɫ�������dz���ȱ����ʾ�����DZտ
‫�������ڣ‬ò����������������ˣ�ƶ����Ը���ȥ���������˿���� ‫���ڴ˵ء‬
�������‫�ڴ‬ʱս���ң���� ֮�ʣ�����λ����һ����ɵ������߹��� ʱ����û�м������Ƽ�̨
� �ϵĸ������‫��ۼ‬䵱���
����˼��٣��Ե��е�ɧ������������˵������ľܽ�����������ֱ���� � � � ͷ���ƿ���
������Ȼ��û�а ‫�֮ �������������˼���׷‬䣬���Ⱥ � ��ж����������˸�����
޼������������С��������������ɽ�ˡ�����̽ ������ꡢ�‫���̫�߽˸��������׺‬Ÿ����������ˣ��Ⱥ��֡�֡�
������Щ������ǵ������ָ�����ɵ����䣬
ʢ����գ��������˲֪�ͬ������������ �ͬ����������ǵ����ߵ�� ��
֪ �̨
������̨����Ȼ���������ฺʢ�����Ҫ�����Ȼ����һⲻ�æ �ҡ�������ʵ�����DZ˴�������к��ʱ䶼 �
û�У���Ϊ��̨ �ϵ�ս����ҵij������� ֮�⡣�
�������չ�ʦ�������ƣ����‫�����ز‬ȴ�����Ŵ�ʦ��;��‫�׵‬ȭ�ƣ��ȵò������ˣ��Ѿ������Ե���������������͵
õ���ˮ���ˡ���� ֮�ʣ��û��һ�����ܲ�ȫ��‫�������ע‬Ƶķ�չ��Ҳ��һ���Ǻ ޲��ý���������Ŵ�ʦ���������‫��ټ‬ϼ�ȭ
����������˶Է���
�������չ�ʦ���Ǵ��‫�֮ ��������ڰ‬£��Ȼ������̬ �������������Ҳ�ް�������
ް � �������
֮ �֮�ʣ����ܹ��Ŵ�ʦ������
���Ϣ��ȫ�� ֮��� Ҳ���������ź����������һ����Ӱ��ȴ������ÿ���˵����ϡ�
����ֻ�����չ�ʦ����һ��Ц����������һ���Ц�����Գ�����տǿ�������������ᱻ��� Ŵ�ʦ��ǿ��Ӳ������˷ֺ�

�������� �����
֮ 󣬸���˵�������ʦ�ѽ����ܺ�����һ�‫����׽‬ȭ�У������ܹ��ֵ�֮� ֵ ˣ�������ȿ����ˣ������������
����ѣ�����ʦ�����������Ѵ��գ����ܻ�ܱ�����Ҳδ��̫ ��Ц�ˡ���
�������Ŵ�ʦ���粻�ţ���Ȼ����ȫ�Ѹ����ȥ��ȭ����������������ʣ����չ�ʦ���
����������ȭ������ʮ��·��һ����һ�����ȭ֮�࣬���������������ʮ��ȭ�����������������
����ֻ��������ɽȭӰ֮�У���Ԩͣ���ţ�����ҡ������� ‫���ۼ‬Ŵ�ʦ�ֹ������� ȭ������Ҳֻ���߰�ȭ֮���ˡ�
������ľܽͻȻ����е�������Ŵ�ʦ�������ɽ�‫�����ڣ‬û���գ���һ������Ϊֹ���뼴���¡���
�������Ŵ�ʦ��Ȼɷ‫ס‬ȭ�ƣ������չ�ʦ���Ŷ������಻����ߣ�ȴ�����������ȴ����λ���ָ���һ���������� ͹�ô� ã
����н��Ǽ���������ϳ��ַ ַ�̾ �������̾�Ȼ�治�죬��������ո�����һ�㡣�������
�Ϊ������ȫ�� ֮�ˣ��޲��𾪣�����
� չ�ʦ���Ϊ��Ȼ������ӿ��ǿ�ҵ�ɱ��
�������չ�ʦ��Ȼ�ǻ��‫ڶ‬Է�����̫ �ã�һ����ѧ���ֲ�������������
� � � � � � � � �
֮ ģ�����ô˻�ᣬɱ����ˣ��������պ��
�ʤ���Լ���һ�졣��
‫�ٺ‬һЦ���ֵ
ֵ ������ʦ����� ʹ £�δ��̫
��ϧ�ˣ�������÷�ʦ���о�δ��ʩչ���β��ô˻�ᣬ������Ӣ��һ��� ‫۽‬磿��
�������Ŵ�ʦ��ˣ���ʼ��Ȼ���ģ�΢΢һЦ���������ʦ���� ���գ����‫���ں‬ƥ‫��ٱ‬ƶɮ �ͨ ����Զ��δ�����ʹ˸����ˡ��

������Ѹ��‫�������ת‬䣬�����ȶ
󣬲���֮� ������Ȼ��‫���󣬾�̨֮���ص‬
‫ס‬ȫ��΢΢���������ľܽ��������չ�ʦ�����Ӯ�������������ѭ����һ����ʱ��Ϊ�‫����ޣ‬ʦ�����Ϣ����
������Ȼ���˵�ȼ���㣬��ľܽ�������� ֮��� ˵����������չ�ʦ��Ȼ��������������ֵ ֵ ��‫���عأ‬ʾ�����DZ��
‫���ۺ‬ƥ�������µ���ֱ����ʱ��������������δʩչ����ȫ�̹ ����Ϊ���������Ǽ�����£��������ǻ������ ۣ
������ľ��ա���ȵ��֣ ֣ �����Ҳֻ�ó�������̫ ���ˡ���
�������˶����������ոյִ���������������‫�������������ڣ‬µ����Ҫ֪��һȺ��‫�����¡�ݸ‬��ʵ���Ǵ˿̵ִ ���
ԶԶ�ľܽ�ij����ǻ‫���۾‬Ż����޲�����Ŀ�á�
������֪���ġ�
������ľܽ̾�����ֵ ֵ ����������һ��������Ȼʵ�����������ơ�������û��һ��ʤ�еİ���ʱ�����ܳ��ս����
������Ŀ��‫������ת‬ȱ�������ϣ��������������˵¸����‫��أ‬书�
�Ϊ�������Ѵ����� ֮���������������� ɳ������������ԭ��֣�֣�ʵ�о������� ֮�ƣ���� � ֮�ʣ��ū����û�а��յĻ��
�����Ͷ����‫�ݣ‬ð�˴��գ���
������Ļ�������֣ ֣ ����з������ʹ����ȱ��������ʧֵĻ�������Ȼ������˿�ʤ���չ�ʦ������Ҳ���ʮ�ָ��ӣ���
���չ�ʦ������˵�Ǻ����࣬����ʧ�֣ ֣ ����ҿ������Ȼ�Ǻ�ɨ��ԭ֮�ˡ���ʱ����������䵱�������˷���
֤
��ԭ��һ��֣�֣������Ʒ����չ�ʦ�Ŀ�‫���˭���ڣ‬ҳ���ȱ��ս���������� ֤ ԭ��һ�����‫�����أ‬Ī��Ѹ
�����ǵ��������ʧ�����ԶԶ�ľܽ�Ļ�����ֱ�����������������顣
��������ȱ������еķ������������ľС�����̧ ��ƶ���ˣ����� ֮�£����ʱ���������ˣ��޴�����ƶ���������
ͬ���Ϊ��������
ͬ Ч�ౡ����
������ľܽѰ˼һ�£���������ɳ�������һ�� ֮��������������� ù��Ŵ�ʦҵ��������Ѿ�������� 󷨣�ȻҲδ �óȻʩ չ�Ļ
������ɳ����߻�С�Ĵ����ˡ���
������̨
����ô��ĸ��֣ ֣ ��󲿷���һ����ʦ�����źε�Ԩ����ȴҲ�����ú�ν���Ѿ������� 󷨡���ֻ������ֹ������ƣ�
�ƺ����Ƿ��Ÿ�ɮ��Ӧ����ϰ�ġ�
�����������˾��ȵ�Ŷ��һ������Ŵ�ʦͶ�������һƳ���漴��������
�һ��������ƣ���ʱ��ó������ˣ�һ�����⼸�仰��
�ˡ���ʱ�����ѿ�Ҫ���꣬ ꣬ ������Σ��ܵ�������̨���ֲ��С�
�����µ��ĸ����������У��������ĸ��˺�������һ���֪ ֪ �����Ǵ����Ը���£����ֵ ֵ ���һ����˵��������Щ��
���ǵ�������һ��ȹ��Ŵ�ʦΪǿ����ȴ������������δ����
�����������ʮ�����죬���˳���ȱ���ˣ����Ժ����ɼ�
‫�֮ ���������ظ‬⣬����� � ƺ���У�����������������̫�ߣ���λ̫�������ֲ��ɳ���
������ľܽ��‫����������ס‬㣬
˵�����ū�������˾Ÿ��λ������ֻʣ������λ���Ҳ�µó�������λ��һ��������ɽ ‫����ׯ����ׯ‬һ�������仪�
���͢������
����������������������ˣ��������˱����� ֮�С����ľֵܽ�ֵ����ū�����������Ȼ���޳����ܼ�ʱ�ϵ�����Ϊ��
��‫���������ׯ�����ݣ‬ɳ�������� ͬ ͬ �ֻ��ʤ����ܵģ������‫޳����ڴ‬ˣ�����޶ȣ��������������֣ ֣ ������ȵ����
չ�ʦʩչ��������ˡ�������Ϊ���չ�ʦ�Ѳ�����������ֵ�ֽ������ ֵ �ֽ���ȡ�ɰ 취 Ӧս֮�ʣ�ֻҪ��¶���湦���
��Ƿ���ϣ�����Ƶ���ʤ֮�����
������ľܽ��������������ƣ�������΢�����˾�����‫���ס‬ʱ��һ֧���㣬�ѿ�Ҫ�������̣ ����
‫��������˷�����˼��������ۼ‬ ����͢�ֲ���� �֮ � ʣ��ɾ�Խ���е�ʧ��
�����������Ŀ������˪��Ͷȥ����Ϊ��ʹ�����ϵ����ԣ�˵�� ��������� �ͬ �
ͬ �͢ � ֮���
һ�²�ȷ�������������� �͢
�������‫����֮ �ڳ‬ й�ϵ�����е�һ�������λһ�����еĽ�����̾ �Ҳ˫ü΢�͸¶�����н��ǵ���Ϣ��
������Ȼ��һ������ǿ����Х����������쳺����ȫ�� ֮�ˣ������书� �
ߵ�������һ��ǿ�����ij�Х������Х�� ֮�ˣ�����ǵ�����еľ���֡ ֡ ��dzξ��������̲����ƺ�Ҳ����һ��Х��������
���������̨ �ϸո��ſ�˫�۵���� չ�ʦ��Ҳ��‫��ס‬Ȼ�����������ȥ��
������һХ��Ȼֻ��ǿ�������ǵ��������ţ������������ ʱ����Ȼ�����������������������
� ��

������ľܽ��ϲ��������梣������޹��Ӽ‫���ݵ‬ô����
����һ��˵ʱ��һ������ͷ��ȥ����˪��������‫���ش‬Ϊ����ǰѹ���λ���֣ ֣ ��������ľܽ��ʾ��һ�ɷ���һ��̤ �ϸ��š

�����������ֻ�ж�ʮ��꣬ ꣬ �����������Գ���磬���ϲ���һ����Ӣ�������� ֮�䣬������ �
�ˣ�ȴ�ְ���һ����������ķ�ȡ�
�������˼��ˣ�������ǰһ����ʱ���м������Ⱥ�е������ ��������� �񡭡���������͢ ‫���������ٳ‬仪�������
�ȵȡ�
��������ž�����ʢ��ĺȲɻ������͢ ���� �֮ �
�͢�ͣ‫������ڸ‬룬��
��� ͬͷ�Ĺˣͬ ʱ�Ⱥ ��� ۱� ȭΪ��̬�� ֮����
‫����������󷽣ݴ‬ ֮ �ͣ������Ǿ�������‫ٱ‬ƥ����ߵ��‫̨֮���ٲ‬ʱ��������Ъ�����ǵȺ�����ȡ̨�ϴ����Ƿ�����
�ս֮�⡣
������ľܽ����˵������޹��ӣ��������ã���ԭ�����޲������ӻ��‫����ݳ‬Ҵ���ǿ�У�ʼ��������Σ���
�����⼸�仰��ȫ�����ţ���˸�Ӿ��š��� �� �΢΢
�͢ һЦ�Ŀ ��Ҵ��ӹ���˪������� ‫���ص‬ľܽ
ѻ ���ϣ�����
‫��ص‬ͷ����ֵ�̨������ ֵ �̨Ӧս�����Ƿ��� ֮�£��Ե�� � ‫���߾����ܣ‬Ч�ౡ����
�������
´�����̨ ��ȥ�����������ѳ��������½֪�֪�ġ�Ѫս������������ɭɭ��ҫ����Ŀ���κ���һ�� ֮�£���֪��͢������ � �֪ �͢
� �̨��� �֮�⣬�������������չ�ʦ�Դ��κ��л���
�������֮�ʣ��ź���� ֮����������������ʦ ͣչ� ��Է������������ ͣ ҵ���Ͻ�Ҳ������С�����һ� ‫���������ص‬ʣ�
�����ᵶ�����ֳֽ���Ѹ���‫��ں‬Ż������ֳ���δ�й��С�Ľ����̬ �ȡ���ս֮�ˣ������ǿ������չ�ʦ������‫��ط‬Ѹе� ��̬��

ʮ���˷‫����ܣ‬ǿ ͬ ���С��� ���� ��ͬ һ �͢
���
ͬ ʱ�Ȳ�ӿ 죬 Ҳ���Ż���һֱ����� �̨��
������ʱ���ǹɳ��������� ͵ ƣ��Զ����ս֮��Ҳ�ܸо�ó��������̨ �ϵ����չ�ʦ�����Dz��‫�¡��ڻ‬
����������� �������͢ ������ 䣬���dz������ԣ����� ֮����� ǿ���ƺ���Ѫ�� ֮������� Եֵ���
‫�ס‬ġ������չ�ʦ��ȹ����Ϊ����������������Լ����µĸо�������ˣ�ֻ�µ������е�‫���ڵأ‬ϥ���ˡ�
������һɲ�Ǽ 䣬���‫�֮ �߽��ڿ‬ˣ�������ŵú�Ȼû�����������ȫ������������뾲�� ֮�С����Ⱥ��ɱ�����죬�
��‫����׹‬ŵľ޴�仯��Ҳ���� ������ �ƴ �͢�а ��������������һ� 㡣
�������չ�ʦ��ô���� ֮�ˣ����˷֪�͢�֪����͢��ʵ����̤ ����ԭ���������Ե���ǿ�ĵ�֡�֡�ԭ����չ�ʦ����˲Ϣ֮
�䣬��ʼ����� ������������ ���������ᣬ����͢书��ǿ�����Ǹ�ߡ�

ͬ��������һ��Х����ȫ��Ϊ��������ˣͬ ʱ�ʹȫ ��� � ֮�ˣ��Ϊ���ź����������ǿ������ơ���Ȼ�� � ո�͢
񲢷Ǹոϵ �����Ȼ�
Ļ�����Ͳ���������ո��վ� ʱ���ŷ���Х��
������������˫���������չ�ʦ�����˹���Ϣһ��� ֦ �֮�ã��������� � ������
һ� �͢ 㷢��Х������������ƻ��
涨�ˡ��ɴ˿�͢ �֪ �֮ ���������������
����������֮
��� ʱ����Ѿ�������������չ�ʦ�������ơ�
�����Ƕ�ľܽ��Ȼ��һ����ţ���Ȼʡ�ô��⣬����������� �� �ʹ�͢����� Ʋ������ж � ֮�‫���ݡ‬ˣ � ����������ǣ����չ
�ʦ����˷֪�֪��ѷ��ľܽһ�
������ʵ�������ʧ���Σ�ֻ�����ľܽθ �ֶ�����������Ϸ�â��¶��ʹ��о������ˡ��������չ�ʦ���ʼ��������
δ�ܰ���Ψһ�Ļ�ᣬ����˶Է���һ�����ơ�
�������Ψһ�Ļ�ᣬ���ǵ��� ��� �񲽲��ȵ �͢ ʱ����Ȼ������‫�������ڣ‬Ȼ���Բ�����ᣬ��������С�

������ôһ����� ��� �Ʊ �͢�ջ ‫������˵������̨� ������ر‬ʼ����ս�� ֽ
��������֮�����չ�ʦ����������ַ ַ ����‫����ڻ‬ƣ�ʹ�� �������͢������ � ֮����ܷ��ӵ����ǿ����͵ĵ‫�����ز‬Ȼ�����Ѿ��
����ԼƲ�ı�Ի����� � ��������
ˣ �͢�Ψ���� 湦�����
��������ôһ������չ�ʦ�����������˱��� ֮�ơ� �
���������� � ��̤
ɣ����̨ ���������͢������� � ֮�ƣ���ӵ�ֱȡ���ˣ������ַ ַ �������ɽ�����Х����ĵ�����ȫ����
��������ƽֱ������£���ȴ�г�����ӣ�һкǧ�� ֮���� Ⱥ����ʱ�żǵ÷����ź� ֮��������������
������ ��� սѪ �͢����������� ‫�������׵‬У��绢����ƽ��һ�ɼ��Һ�
֮‫��׳‬һ���Ӳ�ǰѵ�����ʩ�����չ�ʦ������������� ֮�ࡣ��͢�� ��͢ ô����֣֣ �����‫�����׳‬ң���Ŀ��������䣬����
�����һ����һ����͡�
�������չ�ʦ����������֪ ֪ �������ʤ�ܵĹ‫��ؼ‬Լ�������� 򲻿�ˡ ���� �ܼ��‫���أ‬Է������ѳɣ��˺�����ƽ��������
ƣ��֪֪Ҫ������۲ �‫��ٴ‬С����������ˣ��������þ�ȫ��������ԭ�‫�أ‬ȴ�Dz���������ֱ������������������� �͢ �͢� � � � � � � � � � � � � � � �
�һ�‫����ڸ‬ǣ��ü�������ƣ��޲���Ȼ��ɫ�����д������‫�ݡ‬
������ �������
�˻ �͢�ȣ ��������ʧȥ������ʹ���ˡ��������¡�� ߴ��У��������΢�࣬�����õ�һּ�ּ�Ϊ����ġ�
�С��‫�������ַ��־‬
�ַ һ����� �����
�б �͢������� ӶԷ������ķ�϶� �ֱ����ȥ�������ȻԶԶ���������ַ ַ ���ȴ����
鶯֮�������ѷ�‫�ܡ‬
�������չ�ʦ��ս�� ֮�У���о����ս֮���ֲ����������� � � � � � � � � �ͬԣ�����Է���һ����������� 񼣣�
ˮ����·��ȫȻ�Ҳ���˿��‫�֮ ����������������ۼ‬У���ǹ��޼᲻�‫����ݵ‬ƣ���Ȼ����������Լ���û��һ˿һ����ɵ���
˼�ͼ���
���������� �� �һ�͢���� � ʱ�����չ�ʦ��‫�����ر‬һ���Ц����ͷ�ʼ 磬��������һֻ��磬���
�ӵ���
������һ������Ӳ����У�������� ֮�⣬�ȴʹ��������͢���� 񣬼� � ֮�䣬 �
Ҳ�Dz��ܰ��ֻ֣� ��ֻ��
֣ ԭʽ�˵����С�
����Ҫ�֪͢������͢��ɷ‫���ס‬ƵĻ��������չ�ʦ�����裬����������������
�Ͽ������������Ȼ����������Ľ���ˡ���� ֮�ʣ���� �� �Ŀ�͢���������� Ҳ���˵�������ȥ���� �ֹ��ƣ������
޶˶�ʧȥ��������ơ�˵�ó٣���ʱ�죬������������������ем 硣������
�չ�ʦ����һ�������������
�����������չ�ʦ��ʱ��������ʩչ�����������ܵķ�‫���ס‬Ż������仰˵����������Ӳ��һ�������췽���
�������ƣ��Ѳ����Ǵ����ߴ�ľ������ˡ����� ֮�ˣ������Ȳɿ�������ԭȺ�۵����� �ֱ���԰��˳����
�������չ�ʦ������һ������Ȼ��ɫ�糣��������
�¡���ˣ���˵���ѱ��Է�����һ�ǣ��������������Ϊ֮�����ֲ����˵����֮� £�˭Ҳ����˵�����ˡ�
������ �� �񵱴��͢ ֮ʱ���������ҲӦ�����‫������ٹ‬ʩΪ���ǡ�˭֪����յ�Ծ���������Ц��˫�� ֮�ˣ������� �
���Ц�����е���ֲ��ѡ ͬ ����Dz�Լ��� ͬ ľ�������������кλ�˵��
������ �� �Ц�͢�һ �գ�����˵��������չ�ʦ������ 湦���գ��������Կ�⣬���������������
�������չ�ʦ������޹��Ӻ�˵�ˣ�����Ϊ��Ҫ���������޹��ӵľ���������Ȳ����ѣ�����² ߣ����й��Ӽ�Ц�ˡ��

������һ��‫�ش‬һ��‫ס‬Ѱ˼�Է�Ϊ��ͻȻֹͣ����������Լ��д�Ϣ�Ļ��� ᣿�һ ������ 顣
������ �� �΢΢ �͢ һЦ������� 书֮������ �ͨ���ʥ������Ҫ������ ֮�䣬�� �
�۶�ʤ�����������³� �������� ֮ �֮ս�����¼�Ȼδ��ȡʤ������Ҳ�������ƵУ���Ȼ�������ԡѪ��ս����Ȼ�ֳ�ʤ�‫ܣ‬
��಻��ų��޵������£���˵��Ҳ���ǣ���
�������չ�ʦ����� � �����������
һ� �ⷬ 㣬�����ɰ˽�գ�ȫȻ�����ͷ�ԡ��������� ֧
�������������ۣ������
ۣ�ۣ Ǵ��������� ֮�С��� �
������ � ������������
ˣ �͢��� Ǻβ��ʹ˻��ɸ�Ϊ�������Ժ
Ժͣ
������Ժ
ͣ ���
ͣ���ͣ
��������һ��������Ȼ ‫�ת‬䣬
û���˲��Ǵ������ġ�����˪������ľܽ������˴������ ֮�ˣ������Թ� � ۣ Ҳһֱ�²��������
�DZ �͢�г ��� Σ����Բ��
�ֶ
��յ��ӽ����ͽ���ó�͡͡ߵ�˭֪���������ͣ Ժһ �ʵ �ͻ �����ս����������������
�ָ����‫ޱ‬ȣ�ϸ�� ֮�£�����Ǹ��涼
�˼��ˡ�
�������������˶��ԣ����ƽ֣�֣���ͬԲ�������ʧ�������������������Ϊ���ѿ��˶Է�һ����ʱǰ ͬ �������ۡ���ۡ
�Ŵ�ʦ�����ֶ������������� ͣǿ���Ժ��� ͣ ȳɾͣ������Կ��һʱ�ˡ���Σ����������һ�ߣ�˵��ʵ�‫����ڵ‬ʧ����ѶԷ��ȵ
��������գ��������� ֮�ߡ���������� � չ�ʦ�Ĺ�����裬���Ǵ������ ͬ ͬ
‫�����ھ‬Ȼ������ ֣ ��������ܾ
֣ ��˵Ŀ��‫�ܡ‬
��������㣬���������������֣֣
�Ī˵һ��ĸ��֣ ֣ ���ʹ��������Ҳ��ⲻ����Ĺ����������ǿ��ʲô� ‫���ز‬
������һ����� � �������
ԣ �Ȼ �͢� ‫ޱ‬ȵ���Ҫ���պ�������η�ն� ʱ������Ī����� ֮�
� �
�����ܶ��� ֮������� һ�ű��Ǿ�����˼���� ֮������� ;�����Ӹ������룬��Ȼ�ǵ���������
٣ �֮ ���̫������������ ۣ �֮ �*�ۣ‫������ʹ�����ڴ � �ڴ‬ԭ������ ֮�䣬����� � ²��‫��ڽ‬ɽ��Թ��
�������չ�ʦҲ����һ��ȴ�ܵ�����ϣ���‫����׵‬
������Ӧ�ˣ�Dragonball-Z����ʱ�䣺 1998����01�գ�23��42��48��
����Dragonball-ZҲ����һ��ȴ�ܵ�����ϣ���‫����׵‬Verygood.Thanksguys.]
������Ӧ�ˣ�ABC����ʱ�䣺 1998����02�գ�01��19��28��
�������չ�ʦҲ����һ��ȴ�ܵ�����ϣ���޹�����‫���׵‬һ���书���裬 ʵ�����ʸ��뱾��
�һ���ۡ���������
ۡ ƽ�֣֣ �����Կ����������
ͬ ͬ ‫��׿‬
�������λ�����ԭ��������ֵĵ�����֣ ֣ �����һ��������У������������⣬ȫ�� ֮�ˣ������‫����׶‬þò � �Ъ�����֣֣
����ľܽҲ���벻��������
�ж�ʱӿ�������� ֮�У������һ�����������ʹ������������Ľ�ģ�һ����˪����һ���� � ������������
ˣ �͢���
����ɽ‫����ׯ‬η�����������¹��Ŵ�ʦ���ˣ����ǵ��书���裬��Ȼʹ�������������Ǻ���ƥ
‫�ٱ‬ĸ�������ǵ�Ϊ�ˣ�ȴ�����޶��‫���ۣ����˱��ء‬ ۣ Ϊ����һ���£���Ľ����ȴ̸���ϡ�
�������չ�ʦ��Ȼ������ � ������
ԭ �һ�͢�ĸ �̨ �ϣ��������ɵ������ˣ��Լ�һ� ‫�����ڸ‬Ҽ�������
������Ȼ����Ҫ���������Ƚ����ƶ�ľܽ����һλ����е����ˣ�������ƽ�����������һ���‫��ڲ‬Ǽ�ı��ʤ����
��ģ�������ˣ�����Ů�� ֮�������� ʹ���չ�ʦ�� �� ֮�¡�

����Ҫ֪�������������ŷ�‫�֮ �ؽ‬ʣ�����Ů��λȫ�‫���֮ ���ޣ‬ ԭ����‫��������������ٱ‬е����˶��Ը�Ů�������ӣ
�����չ�ʦ��δ�����‫��������ס��������صع‬ľܽ���‫��پ‬ǿ�����˪���ˡ����������ľܽ‫�ע‬ӣ�������ͷ�� ֮�£�� �
���������������
��������һ�ᣬ�Ե�ʮ������ ‫��ص‬ͷ��˵�������ľС�㲻���Ÿ߰˶����ϻ
‫ͬ� ���۾‬ʱ��Ҳ�����������ˡ�������ң���Ȼ�ö÷��ˡ���
�������˶��е���֣ ֣ ����룺�Ƕ�ľС���а����‫��ױ‬㷢���
‫�����ڣ‬ξ͸�����������ˣ�˵���������ȱ����ª�dz���������Ĵʣ����DZ���˴��ķ�̣ �
������ľܽ�����ö������Ц���������ɹ�ʦ��СŮ�Ӵ����ܳ��� ֮�У��‫����ݷ‬ŷ � ���˹��� ֮����
‫�ڸ‬Ů�������档�
�ʦ�볣�˲ ͬ ͬ �˹ �Ŀ ��������̽���������
� ֮�ʣ���κ�Ů����Ȼ�
‫������ڱ‬ӣ�����ʦһ�� ֮�£����ɱ��������ˡ�ֻ�� ֪ ֪ū�Ҳ²�ö��Dz��ԣ���
�������չ�ʦ����ͷ�����澡�Ǽ����� ͺ � ɫ��������ˣ���֪ ֪ ���չ�ʦ���������‫��ݣ‬Ÿҳ��
޶�ľܽ����ò����ȫ�����Ĵʡ�
�������չ�ʦ��Ŀ��‫�����˪����ת‬ϣ�΢Ц����������ӣ���Ľ�������� ‫������ڣ‬ľС��IJŻ ۲��������������
�λ��������˫�� ֮�ţ�����������������¿����Ҳ������Կ��ܵ������ˣ���
������˪����һ��һ����һ��һ�������ǰ��ϡ���������������ѣ�һ�����С�Ŀ�����չ�ʦ֮�ԣ������
��IJ��ǿ��õ��ˣ���ΪԶ�в����ľܽ��
��������Ȼ�Dz��������‫�����ۣ����ܵ��׽‬ ۣ չ���������˵���������һ���ľС��˵�ó���˹��� ֮��� ͸е��쳣�
��ȡ���ʵ��ľС��������‫�ص‬ѧ�ʣ�������ģ������ƺ���С������ ֮���� ‫���أ‬
������һ��˵�����������������������˵�ģ�ֻ������Է���� ͹�˶� ľ ܽ����ʵ��ȴ������������‫�ڡ‬
������һ�㣬���DZ�ʾ����˪��Ҳʶ�á���˹��̡����ǻ ‫���ؽ‬ʽ��ơ��˽����й��˵����Ϊ�ŷ��߽��ǻ��壬��
��ϰ�ơ�� ‫�̴��˹�������������ؽ‬һ��ƣ�һ���� ֮�У�‫�׼‬о � �ʮ�Ÿ�ʶ�Ǻ��
�����‫�����ָ���������ڶ‬չ�ʦ���Ի�ͻȻ��Ϊ����ľܽ�Ĺ‫����ؼ����ڣ‬ʾ���˲��Ǹ��һ�ţ����ܲ쿴
�ó����չ�ʦ��һ�з�Ӧ��
�����������չ�ʦ���̶�ţ���ĸ�‫־‬ʿ��������֮� ��
�� ���
���
��

��
֮� ˣ�Ŀ���಻�ɵ���‫���ס‬Ŀ��
‫��ס‬λ��ԭ�������г��˾��� ֮�⣬������� �
������ ���͢
��ӿ ‫�������ڵ‬չ�ʦ�����ʱ�‫����ط‬
��������һ�ʣ����������չ�ʦ����Χ�����չ�ʦ��ͷ���������ְ���һ����������ԭ��޹���Ҳ��ø��а���
‫�ص‬Ϊ�ҽ�Χ�ġ���
����������չ�ʦ���� � �����
Ǿ �͢� ‫����ݣ‬Ǹм�����в� ���������‫ڲ‬ŷ ֮ � � � � � � � ���ģ������� ������͢
�����; ʱ���

�Ͱ����м��ˡ���������������˽�� ֮�ˣ�������� � ʿ����Ϊ���ۡ����
� ۡ ߣ���һȺ�˵��У�����û��ǿ��ϲ�� ֮����� һ�
�С�ģ�������������鷳����˱�����������̣ ����������Ժ����л�ᣬ�������������� ���ԭ
޹��‫����ݷ‬Լ���λ���ѡ���
������������˵�ÿ����‫������������������׷׳‬Ŵ�ʦ�࿪�˿‫��������ֻ�ڣ‬û������������Ϊ���ư‫ڵ‬ú��
��ԣ������������չ�ʦ����Ϊ�ѣ���ȫ���� �� �Ĺ�͢�͡������ ɽ ޼�������‫��ׯ‬в��� ֮����� Ȼ�������� ֮������
��͡�
�������չ�ʦ��޹�������֣
֣͢ ����͢��‫��ס‬ӣ���������ܼ������ѡ���
���������ߵ���̨�����‫�����پ‬Ⱥ�۵ ĸ�̨ �ϣ���Ȼ���� ��������͢
������� �߰˸��ˡ����п�û���Ǹ���ɲ��������
‫��ڣ‬ɼ�����չ�ʦ����Ϊ�������Թ��‫����������ڱ‬Բ����� � �����������
ѿ �͢���� �����
�Щ �͢����� ֣�ֻ� ���ֻ�
֣
��Ц�ŵ�ͷ���������֮‫ﲻ‬ʱ ͨ ����ʾ���� ֮���� Ψһ������
�������չ�ʦָ�����ȡ������Ů������������ֹ‫ڱ‬ ֹ ���һ�����Ů���‫�ͨ� ־‬书��������ɡ��
޹���������ԭ��һ���֣ ֣ �����Ϊ��Ľ֮�⣬����һ����㣡����Ϊ���Ҳ�ɣ���Ϊū�Ҳ�ɣ�Ϥ����㡣�

������ � ����
һ �͢���� о���Ƕ�Ů�ĵ�Ŀ�⣬�������Լ����ɾ����Ҳ����������һ �ۡ��������� ۡ ƴǣ����չ�ʦֵ�ֵ��
����Ů֮�У��ξ�ѡȡ��һ����
���������������� �� �һ�͢�£�ǺǶ �Ц�������������Զ�Ȳ��϶�ľС� 㼰����
�ӣ�����Ҳ����Ǻ��е���Ů�ˣ��‫��������־‬ 󹬵���ʦָ�㣬������� ֮�䣬����޹��Ӳ � ���ʧ����ѡ��һ���
‫���أ‬
������ ��� �Ŀ �͢� �࣬�𲻳
��Ҫ֪��������ʣ�������������ң��������˽��� ֮������� Dz����˺����˵������ģ������Ůվ�‫ܵ̾���̾�ڽ‬Ļ���һ��
ʹ���Ǹе�ʮ��ʧ���ӡ������ܵĻ���ȴ��û�����ֵ ֵ ���
�������չ�ʦͻȻѹ��������������˵���ͼ�ָ��仪�ǣ��������ɽ
‫������������ׯ‬Բ��٣�������ѡһ��������õģ����������޺��������Է��ģ��ҿ������㵱����
�ѣ���������ġ���
�����⼸�仰���
�Ī��ħ����� ����� �е �͢�Ż ����Σ�ͻȻ��һɨ��գ���Ŀһ�������Ů��ȥ�����Ⱥ����������ɴ�� ‫���ס‬ӣ�ֻ¶��һ
���‫���͢�����۾‬
�͢ û����ȱ��£�������Է��‫���������������������ͱ����۾‬ 󡣿�Щʲô ��գ
�����ȫ����֪ ֪ ��
�������չ�ʦ��������ȣ�����������
���������ƶ�������ȵ����ӣ��ߡ�������ߵ����Ƕ��‫�����ں‬Ĵ��‫��۾‬У�˿�����͸¶������������¡�ʹ�
������������ ֮�С����ʱ���̨̨ � ϣ�Ⱥ�۶����۷
‫��������׷ף‬չ�ʦ��������������˽֪�֪��Ҫ��һ����Ů���� ����������͢ ��������� � ֮�£�����й������ż��ʣ�����Ϊ��I�
����� � ����
õ �͢��� Ǻ��������⣬��Ȼ����������Ī�����Ȥ��
�������չ�ʦ���������޹��ӣ���Ůδ��������ֹ������޴ӵ�֪ ֪ �����ʲô���գ���һ���������ô������Ҵ�Ů���
��Ʊ 磬��ͨ���������������������飬�����֪� ������ܱ ֪ ��ⷢ� �� �
����
������ � �����󷽷�ĵ�͢���� ʦ��˺�� ‫�����̱��ܣ‬
�̱ λ�������
�������չ�ʦ��������Ǽ��Ǻ����ѣ��ǾͲ�� ‫ؼ‬ƽ���һ���ˡ���
�������漴����������Ժ���˵��������ȣ���������� ͸��޹���Ϊ�澣����������޹
��ӵ��ˣ�������·��ӡ��‫�����ݻ‬ôһ�죬�������޹��ӷ����ͻ����Ҳֻ�����İ����
޹��ӣ�����ƫ̻���� ֮�ˣ��⻰������‫�ס‬ˡ���
� �ͨͨ
������һ�����������ɢ������Ϲ�սȺۣ��ͨͨ ۣ��� ��������ֱ�����‫���ڣ‬ʼ��ô��£���ʱ����һ��ɧ���
����չ�ʦ��ȡ��һ��СС����������ȡ����������� ԰�һ ������ ˣ��ͻ‫�̨� ����ص‬ϡ�һ�‫�ڸ����޲������ע‬
����ȣ����ľܽ����˪��Ҳ�����⡣
�������չ�ʦ�����˴DZ���������Ķ��˶�ľܽһ�ۣ����� ۣ 뿪����һ�գ����Ҵ�����ϯ�������Ƕ�����Щ��
‫ֺ�������ظ‬ ֺ ���������˿�ǰ�ķ������֡ ֡ ������ϸ 账��������˼ҵ��̶��ŵƽ�ɣ������ʲô�����һ�㡣�
���ԭ�����˵�������Ǵ�ò����‫�������ٴ‬ˡ�
����һ����������ԭ����������Ѹ������ԭ���ȫʤ�����Զ��������� ����͢‫ٶ‬ȳ��������֣ ֣ �������գ��仪
�ǵ��‫������ؽ‬ǿ���Ԥ�� ֮�¡�����֮������
� ɽ‫�ׯ‬ӽ����������󣬽��������‫�����ڽ‬Ψ�Ҷ����ˡ�
����������һ�㣬�Ը�����ɵ������ˣ������‫��ش‬쳣��ֻ����������������ָ���
�Ϊ�˱��������ɽ‫�������޲���ͻ��ׯ‬µ��ӣ����������Ƿǡ�������������˱���ʦ������������� ֮��� ˵���ʵ
��Ī������衣��͢���Ȼ�Ѿ����֣ ֣ ���ѹ���¡�
��������ɽ‫������ܻ����ׯ‬Ȼ�Ļ����������ֶ��������� ӿ�ĶԸ�����ɽ‫������ׯ‬η�����‫�ٴ‬Ҳ���ܱ��ֶ�����µľ
��档��ˣ�����������������ɱ������η������ Ը���
ֶ ��͢
񲻿ɣ������ η��� ‫�ں‬ʱ�ε
‫֣��س‬
֣ ��������е���Ҹ����޷��ܲ�ó�����š�
��������ɽ֮‫�ׯ‬ˣ���������Ϊ�‫���ף‬Ȼ���‫���ڻ‬μӺ��Ҿ��е��칦�硣���Ǻ����Ҳ�Ĺ 㳡�ϣ����Ѵ������
‫���ۿ‬ϯ����ǧ�����������Ц�� ࢣ�����ʢ������ ֮��������� һ��������Ե������ �� �ȴû
�͢ �� ‫ڹ‬㳡
�г��֣ ֣ �������������Ⱥ���뿪֮ʱ���� ֮����� ʧ�ˡ������
�����⵱Ȼ��ʹ����ʧ�� ֮�£�����������һ�뵽���
�η����ͻȻ���֣ ֣ ���������Ӣ�ۣ�����͢����
ۣ �͢ ս�����
еָ��� ��͢ � �ܿ�����棬 Ҳ���Ȳ����� ֮�١� �
����Ҫ֪��ɱ������η�ԴӴ��ƴ 仪�� ������� ֮ �֮¡����������������‫ױ‬ȡ������������ˣ��
‫�޲������������ڵ‬һ���֡ ֡�͢ ������͢����Ȼ��ʾ��ǿ�����‫׵‬ĵ���������������Ϊ����಻������ĸ�����ϣ��һ��
���ϣ��ȴ�������ɱ���£����� �� �Ŀ�͢�δ �ǵ� ֣�֣�Ҳ���칫�‫���֮ �ص‬ C���Ҷ���ɽ‫ׯ‬ʢ�����‫͢����ݱ‬ �͢ �������‫���׵‬棬
�������Ƕ�� ֮�£�����������֮� � ١�
������˪������ϯ�ϣ������糣������������ʵ���е 㲻������Ϊ�� ������͢ �����
‫��ڲ‬ǵ����ж���������߻���һ��ò���绨
�ĺ�����Ȼ����Ϊ������ ԰��͢��� �Ӱ �Ĩ �Ȼ ��������ʵ ֤��������Ѳ������� ˮֹ�ˡ���������۵�̬����

�̬�� ϣ���ͼ
�۲���� ɽ‫�ׯ‬Ķ�̬ ����������Ҳ��ѱ�Ũ�nɫ��
������һ���棬��ľܽ�������ֹ��Ŵ�ʦ�����ֳ�һ��������΢�ĵж�
̬‫����˪����״‬ʱҲ���ǵ�������⣬����е��Ի�������������������‫��־‬ƣ�����仪�������ɽ
‫�ׯ‬ĵжԣ������������ķ 籩����������϶�ľܽ�������£��������´����ˡ���
������˪����Ŀ��‫������������������ת‬ϣ���������̾ Ϣһ���������� ���������͢
�������� � ʱ�����‫��ڰ‬д�������
�˵����õ�С�����澯����ʱ�����������Ѳ�������е������������͢ ͢ �������‫ػ‬
٣��ҹ���й¶�������֪ ֪ ��ȴƭ��˵���зɱ޿����������ã���ʵ��ֻ������������� �֪ �
�֪ �֮� � � � �֮ � ʣ���Ȼ�������‫���ػ‬Ȼ�
�����Ĺ��ˣ����벻����������ȱ��ɿɺ� ֮�¡��� �
�����뵽�˴��������Ŀ��ǡ������Ͷ������Ŀ�������ˣ�����΢΢һЦ����������� ‫����������˪���ݡ‬侲
����������������Ȼ���ƿ�Ŀ�⡣
����������ȴ��ú��ѹ���������Ϊ��Ҫ� ‫��������˵���ݺ���͢���͢أ‬η�ɳ���ļ����Щ�����Ͽ��������������
��ͽ�‫�������¶��ס‬еij��ӣ�������������������������‫���ڶ‬ɽ‫�ׯ‬ĸ�����Χ�� ֮�£�����ձ�ɱ�����Ƕ���ɽ‫��ׯ‬
���ɵ������Ƕ���ij������ο������ȷ����������η�ļ�������˵������ֻ��Ϊ�˶ʼ��� ����� �ҽӽ �͢ ��������
��� ��͢
� � ֮�£��ȴ����һЩ֤�‫���ݣ‬ʾ���������ɽ‫��ׯ‬͹����������‫�װ‬İ�Ϊ���ˣ��‫��ڽ‬Ͻ�ȥ�‫����ޡ‬ˣ���һ������
δ�����ɽ‫��ͨ� �ׯ‬Ϣ�����ܸϵ���ô�ɾ������ˣ��ο�����‫�˹����ޡ‬Ȼ�����‫���ڶ‬ɽ‫����ׯ‬һ����Ѩ�С���������
һ���������Բ²������� ͸�ţ ���� ˪���˵���⻹�ǵ�һ��ʹ��ⲻ�Ƶ����⡣
��������һϯ�ϵ���䣬��ʱ����˪�����Ͷ�ӣ���������������˪������ľܽ‫�ע‬ӻ�̸Ц֮ʱ�����
‫����ס��¶���ޡ‬Լ���Ȼһ��Ҳ��֪ ֪ ��˾�����������η��� ֮�У������η����Ҫ�������ͺ 鷽��ͽ�������ĵij�
޼��ӣ�ʹ���˸�������������鷽 ĩ�������������A�����е������� ֮�·����‫�أ‬ �
������һ���칦������ɢ�ˣ�ֻ�м�����������‫���ں‬δ�ߣ����а���䵱����
�ų���ȱ���ˡ����Ŵ�ʦ���޼������������С��������������ɽ�˵ȵȡ�������ˣ����‫��׷‬뿪������
��˪����Ȼ�����뿪�����˶����ң���������æ���Ϳ͡������‫��ݲ‬ȵ��У�һ��˵�ߣ�����������˶�|
�����
�ͣ �Ʊ ������ ķ��ţ�������� ‫�֮ͬ�������������ݲ‬£��Ȼ‫������ص‬
��������ɽ‫��ׯ‬һ·������ȫ�������뿪�ģ���ľܽ��������ȥ�ˣ��
‫�ٱ‬
ʱ����Ц������˪�������С������һ������Ը�»��������ִ���Ի����������顣��

������˪����ʱ�‫�����������ش‬Ϊ����ľС����Ż ‫�������۾‬л��� ֮������
���������‫��ڻ‬и����⣬���ղ������������‫��ڶ‬У�թ�� �ֱ֪ ���ֱ�����˺��������������۶�ȥ�����������
֪
���‫��ס‬ľܽ���������һ����У�һ������˵�������ľС�㣬�������
�˵�ò����������Ż��� ۣ Ȼ�л��� �֪֮ � ֮ �֪ ���ֻ�����ܲ������ »‫�������ؼ‬ʱ�����ǻ�̸���𣿡�

������ľܽ�����������‫����ׯ‬һ�����⣬ʹū������޷����� ֮�С��� �
���������۳�Ĭ���ԣ�����������̺ ��ֳ����‫�ھ‬ҹ�д�����Զ����ǰ���ϵĴ������� ް ʱ��ͷ�����������ۣ��
ۣ
۹����� һ���������ɫ��
��������һ���������ֵ ֵ ������ľС�㣬�������޷�ʹ�������˳��Ƿ�Ȧ�⣬��‫������ׯ‬綼����
�ϣ���Ҳ���ԣ���
������ľܽ���������������ˣ�ʵ�Ǻ�����‫���ء‬
�������������˾����Ƶ‫������ص‬ô����ֻ��������Ϊǿ�ˡ���
������ľܽ��������������ˣ�����Ҳ���Ǽ���� ֮�£��������ò�Ҫ��������̫ ���
���������۵�͢��������������͢���� һ�������ǧ��һʱ�Ļ�ᡣ��
������ľܽ������⻰Ҳ�ǣ������޹������‫��ݵ‬ӻ�ϣ��������β����� ֮�ƣ������ǧ�ư�ı���������á���
���������۵������ ô��ľС��ɿϷѵ���Ѫ��Ϊ��߻�‫�ׯ‬һ�ƣ���
������ľܽû����̻������‫ش‬
۰ ���ҡҡͷ���ް����������
ް У�ͻȻ��‫��ڵ������ׯ‬ˡ����� 󵨲�‫���ס‬
���������۵������ ǰ���к�ָ�����ϴ����
���������������
ް ‫�������ׯ‬ˡ����������‫����ׯ‬ʱ�‫�ر‬һ�£�����������С�㽲���仰����
��������������һ������ȴ˵�����ʹ�ã���ǰ����Ҫ��æ�����������˵���������Ժõú‫�ܡ‬
������
�������漴���£��ް������ ް 복���‫�����ڣ‬һ�㣬��������һ���죬˫Ŀ���ϣ����˯ȥ��
������ľܽ�ȵ�������ʲô����
���������������
ް ū�м��仰������������ȥ����
ͣ������ͣЪһ�£��ŵ����С�㣬����꼸���ˣ���
������ľܽ���������ʮ������������˼Ҿ�����ô������գգ�‫����۾‬漴��Ȼ��������� 򣬵 ȴ����� ˵�ơ�
���������������
ް ū�����ǣ���ʮ�������������Ӱ���롣�‫�ڴ‬ ǰ����ū��ʱʱ�������㡭��

��������
������ľܽͻȻ�俿�������ϣ���������������ް����� ް �ָ�������㷢�����
‫̾�ص‬һ����������ū���ǹ���ʹ�㻳�����飬 ʵ����һ����������£����ò����㽲����‫���ס‬
������ľܽ����һ�ᣬ��ƽ��������ް����������� ް Ȼ�Ѿ���ʮ����Ĵ�����˵����Ѫ����������������£�Ҳ�
�����ȫ�����Ժ� 󡣡�
������ľܽ���ĵ�����һ�������̸������ ֮��� ô����
��������������
ް л�Ů�‫��ޣ��������״‬£������ǵ����൱��ͣ������� Ů���� ֮�顣��
�Ȼ��ΪѪ������������ƣ����ⲻ������������Ķ��ѡ���
������ľܽ������⻰���ǰ�����ǰ˵��������һ�������š���
�������������������
ް Ϊ����������ʹ������ ֮�˶���ѣ��������ѻ������Ӣ�ۣ��ۣ ‫����ͬ� ���۽‬Ȼ�Ͳ����
������ˡ���
ͣ�������� ͣ һ�£�����û�з�������ֵ�ֵ������ū�����ȥ��ֻ������˿���ƥ�����㣬��һ����Ȼ�Ǵ 仪���
�͢�����ˡ���
������ľܽ��һ�������������һ����˭����
�������������������
ް ˵�޹��Ӱɣ�����Ϊ�仪���‫��������ٳ‬ɽ‫������ׯ‬У����Ǽ����������ɽ
‫����������ׯ‬Ҳ ͬ ����ͬˮ�� ֮���� ˣ����һ���һλ���������ӣ���������ƥ�䡣����ū�����������
޷�ѡ��Ϊ����ˡ���
������ľܽ����̾һ�����ͷ������ǵģ���Ų��������
��������������� ް ô����̸һ̸�‫�����ڶ‬ѡ��С���㿴�����۴�‫����ׯ‬Σ���
������ľܽ����һ�𣬵����������ô����
���������� ް Ȼ����������� ֮�⣬�˭����������㣿��
������ľܽ��������������������‫�����ׯ‬Ƕ�����ѡô����
������������������� ް Ȼ������Ӣ�����书��ǿ�������Ƕ��Ȳ��ϴ�‫����ׯ‬Ϊ�����Ǽ‫�����޸��ׯ‬Ѷ���ɽ
‫��ׯ‬ȫ����������һ���ˡ���
������ľܽ�������Ȼ��ˣ�������ֻ����������һ�ξ͹��ˣ��������������У���
������������� ް С������������ū�����㿴����Ŀ�µ�����ҵ�Ѵ�䡣���Ǽ����‫��״�ׯ‬Ϊ�
‫�������ޣ‬ʵȨ�������������������ѩ�‫�����ޣ‬Ȼ���� ‫���ׯ������ڽ‬Ը��仪�� ʱ������������ǿ���‫���أ‬

������ľܽ̾����������һ�����޹��ӳ��ͷ����������չ�ʦ��ʵ��������� ֮�١�������ôһ � ��������ͻ���
������졣���������ŷ�������ж��������ɽ ‫ׯ‬Ϊ�У����¶���ɽ‫��ׯ‬Ȼ�����������һ�뻹��ֹ����
��������������� ް ôС�����������ô˵�‫�����أ‬Ʋ������ ֮�²��̸����������������ˣ�ʵ�Ǻ��е��˲š���ȷ���
�Ʋ�����û�㡣��
������ľܽ����һ�£���������²�����һʱ��������һ����˵�������˼ҵ���˼��Σ�����������֪ ֪ ��˵�����˼
һ���Ը��Ȣ��Ϊ���‫���أ‬
����������� ް ͷ��������ðɣ�������濼��һ�²źã������‫����״�ׯ‬һ���棬��ū���ž������⡣����
‫�ص‬ǰ���ϣ��������Ƽ��ˣ�������ǰ����ľܽ���ֵ ֵ ������‫���˵����ׯ‬ɣ��������������ᡣ
���������������⻰���������ܳ��� ֮�У����Ϊ��ľܽһ�����‫��־‬룬 һ�����¹������
‫��׿‬ǣ������û���������ӽ�����Ҳ���������‫��ص‬ˣ��������з������� ֮�飬 �
ȴ��������Ƿǣ���������dz�������������
������ľܽ�������������������������֣ ֣ ����ǾͲ�����ǰ���ˡ���
������������� � �����������������
 �´ �ⷢ

‫���ת‬Ƨͣ �Ŀ�Ұ�У����������������� ͣ Ϊ�������ϣ����á���������뿪���������������
��������Ǵ ͣ ��������
ͣ ·�ϣ����Dz�� ‫�ס‬
���������۵���� С����������к���ƣ���
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡��Ƚ�ħ��
�����‫�ڶ‬ʮ���¡��Ƚ�ħ��
������ľЦ�������þͻ���������籾 ‫����ׯ‬ʵ��㹻�Ļ����Ǿͺ��
޼��� ͬ⡣Ȼ�������ӵĽ����С ͬ �ɣ���Ȼ��� ‫�����ڼ‬һ�㣬����ǿ��ǡ���
�����������ȵ������˿̺ι��书�����ˣ���
������ľЦ�������Ϊ���޹��ӵ�Ե�ʡ���
������������ʲô�����Ȼһ�㼴
͸����Ȼ��������ˣ������ �� �һȥ�͢ � ꣬ �ִ������� � �ͬУ���Ȼ����������´����������书����
������ľЦ�����������ˣ����Բ��������ѣ���Ҫ�Ը���������ǧ��һʱ������������ƿ���ı�ɣ����‫�ں‬ҹ֮�У�
��Ȼ���ú���������������ɫ���ʵ����С�����Dz�������һ�ж� ֮�У���кκ�����뵽�ˣ���
������ľЦ��������㿴�������ʲô����‫���أ‬
���������۵������������ ˵һ��ʵ����ֻ��С������
������ľЦ�������‫��˵���ׯ‬ū�Ҿ������
����������������ǰ��һ�㣬�Ͽҵ
‫��������ص‬С��ϲ���� �� �Ļ�͢����� ҹ��ȥ��˪� � ֮�٣���Ȼ� ��Ī��ĺô��������¿����ֻҪ��˪�������������;
��޻����ԡ���
������ľܽЦһЦ���������‫����ֻ��ׯ‬һ����֪ ֪ ��������ū��������� � ������
񣬷�˺ �͢���� ӡ������ ۴�Ϊ���ȣ�
����������ʲôԵ�ʣ���
������ľЦ������������������˲��⣬�޹���һ������˼����������� ‫��ڱ‬Ů�ӣ�Ψ���������ӻ�������Լ
�ʹ�޹������˵õ������ͷ�����ǿ��� ֮�������
����������Ũüһ�壬�����С����ξ���ȷ�����������ǻ�Ļ���һ������޸͢���͢ �� 񣿡�
������ľЦ�������һ�㲻���������ţ�����ʵ������ˣ������һ�����ȥѪ�� ֮����� Ҫ�‫��ؽ‬仪
�ǡ�һ��Ϸ���������ϵĽ��������� ����Ȼ ֮ � � �����úܵ������Բ��‫�׽‬ϡ�������ȫ������ ‫��޹����ؽ‬仪
�ǣͬ ͬ ʱҲ�ô ��������������������������
������������һ˼�⣬�����⾹
Ȼ��ǧԱ��ȷ�ĵ������д�Ϊ�Ծ�������������˵��������������������˪��������ֻ���Ȼ����������Ͷ��
�� ���
�У �͢�ʹ� �������
��������͢ 绢���� ֮�ơ��� �
������ľܽ����������ɢ����ɱ�����‫���ڵ‬ͷ��ֻ�����������벻����������
�ӣ���˺պ� ֮��������������� ӿ��һ�ɴ���δ�е�������⣬ԭ�����������Ļ������������������ĺ��Ų�����
�ֲ���������¡�����������ǰ�㣬�����Ƚ�һ�㣬�����������
�С��ȫ��������ң��Ҿ��Ǹ������� ֮�ˣ���պ�� 󶨱 ȫ���� С��Ķ��顣��
������ľܽ����һҡ������Ʈ�ɣ���������Է����ӡ������۵����� ˿˿�ģ�жû������ɦ���
����������˼���ѽ�������һƶʯ��� 񣬷 ɢ����Ե����� ʹ������ʵ��ȫ������ɿ��ĸо��ľܽ�����������˶��
�˵���������� ֮�У�ֻ���㿰�Ժ��޹������Ტ�ۣ��
� ۣ ⻰���Dz��١���
���������۵���� С����ˡ���
�������а��룺���⻰Ī���Ǵ���� ް ʲ�����˵�ģ���
������ľЦ�������ʵ����ˣ����Ƚ�������������ʨ������һ�����˵ķ�ȡ���������Ƕ���δȢ��Ī������Ϊ�
��������书 Ȩ�ƣ����������˶�Ů����ô����
�����⻰��̽������������Ƿ��� ֮�¡������ � ۵���� ʵ����������һ��ȫ�Ĺ�‫���ע‬书��
�Լ���‫��������ׯ‬æµ ͬ ��������Ͼ�� �ͬʱҲû���������ĵĶ��󣬹ʴ�����������Ů ֮�顣��
������΢Цһ�£�ֵ�ֵ����������С��������ɰ����Ʒ������ȴ���Բ��λ࣬���Һ�˼���롣˵�˵ȥ��ֻ���
޿��κζ��ѣ��������ľ֮����������‫ڡ‬ ⸻‫ؿڡ � �ؿ‬
۵����ǽ����п��H������û�з�â������Ҳû��������ʢʱ���������Ը���ζ�����Ļ�ʮֺ�ֺ��������ȣ���һ����
Ů���ԣ����Dz������ԡ�
������ľܽ�⼫Ϊ ͣ �����
ͣ Цӯӯ��������������������۲���� � ֮�£����‫�����ڱ‬Ŀ�ܿ
� ���
������ľЦ��������  ˣ������ ˭������������µĸ���‫��������ׯ‬ǫ����ˣ�˵�����������Ȼ�в�����ʵ֮���
�Ҫ��Ҫ��ָ�������
���������۴�Ϊï�ȣ�������������γ��Էθ����������в�����ʵ֮�����ɾ�����Լ�Ҳ��֪ ֪ ���ˣ��ѵ���������
��������
������ľЦ�������ô��ָ����ɣ��ʴ�‫��ׯ‬һ���㼸 ʱ����ҵ�ȫò����Ȼû�У�����ܸе��Բ��λ�� ࣿ
����������һ���������������
������ľЦ���������ȫû���뵽���ͬԲ��ԣ� ������е������IJͬ � ���������档
�ɼ������ ֮�ͬˣ����ò���������� ͬ Ҳ�������ƶ��ѡ�����һ����̽ ����ȥ�������������� ֮�ˣ����ÿ���˵���‫ֻ�ף‬
����������С��һ�飬�ҽ��������ɡ�Ȼ���������Ŀ�����Щ�������ȫû��һ�㲻�‫����ף‬Ǵ���һ�𣬾
Ͷҵò��ÿ���ϸ�������ֻ�������������һ�֣ ֣ ����Ƕ�Ǹ���һ�㣬���
�üë��������������յ ʹ ô����һЩ�����ʹ�������� ֮�ˣ�����‫׼‬Ȳ���������������
� ͬ ͬ � ֮�𡣡�

���������‫�����ۺ‬Ȥ�������ţ��������ӹ�ǧ������‫���ף‬Ȼ������೤�ó�ª֮�ˣ��ܶ� ඼������‫��ٻ‬沿��
�����
�κ��‫�ش‬ȱ����ֻ����Ƥ��ֲ���һ�㣬����ijһ�����Ʋ�λ����ԣ������Կ����ʹ������ĸо��ˡ�
������Ц������Ȿ�Ǽ�Ϊ��dz����ǰ�£�������ȴ���û�뵽������С�㲻�������
´��һ����Ҳ�����뵽����
������ľЦ�����������ֻ���������ƺͼҹ��ƣ����������뵽��� �
�£�������������ǰѻ��ⶵ������ղ�˵�����δ����ҵ�ȫò����Ȼ�����Բ��λ����ͷ����δ��̫ �����ˣ��֪֪
�����ҵ���Ͳ�����ϣ������°���Ϊ����һ�㣬�������ƻ���������‫���ۡ���ݵ‬ �ۡ ɻ��뵽������
��ֻ��ü�‫��ͱۺ‬ӳ��úܺã����沿���°�ܲ‫���غ‬ģ�������һֱ���‫����ڿ‬ÿ��IJ��‫����������������ݡ‬ǰ��
‫��Ͳ��������ڼ‬ã�¶����⣬������������
򲻵�dz �Ů�� ˡ���
������Ȼ����¶��˿����ɫ������¹�����‫���ص‬û���뵽����
�С�����ۣ�������ۣ Щ��ȱ������Ȼ�������������ɡ�
ͣ������ͣЪһ�£�������������Ҹ����˵��С�����‫��ֲ����ۿ‬κ�ȱ������
������ľЦ����������۲ Ŵ��� ʿ������뷨�����ǿ��š�����Ѱ�� ֮�ˣ���������۶�����
� �
�����������䡣 Ȼ������ȣ������⼸�仰��Ҳ������� ԰�ƮƮȻ ���� о��������跨 ̽ �������
�⣬ȴ���ľֵܽ�ֵ��������‫���������׽‬ �֮�£�ʵ���п�������ѣ����治�‫�����˷׿‬
������ã���ᵽ��‫���׮‬£�����������ӭͷ����һͰ��ˮһ�㣬 ʹ������� ָ ���ѡ����ͷ���
��������Ȼ�кܶ���ѣ���������ֵֵĵ��䣬������Ȼ�д����ġ���
������ľЦ�������������ֵֵĻ��������‫׽‬ ʤ ���‫������׷‬Ҫ��������䵱
�ɵ������ˣ������µĹ��Ŵ�ʦ�ȡ�ֻҪ��ֵֵĻ����޹��Ӽ����������������� 񲻵�ˡ ��
���������۴�ϲ�������ľС����� ֮����� Ž��б��⡣�� ‫��ׯ‬Ȼ�������䵱��
�ţ���һ���ɾ͵������������������ˡ���
����������һ�٣�����Ƭ�̣ �ֵ�ֵ���������µĹ��Ŵ�ʦ��ȻҲ�����Ҫ��ֻ�� ֪ ֪С�����ȷ֪�����˭���������г���‫ݣ‬ ֤
�������������Ϊ
֤ �����ǽ����������Ѹ����Ϊ�����ˡ���
������ľܽ������һ�£��ŵ���������Ͽ����϶��������£�������ĩ�㣬�� ֤
�ѿ��ǹ�Ҫ��Ҫ���õ���ֱ������ �֮ � � � � һ�ɴ����������У������� ʦ����

������������һ������������ǿ��� ֮��������� ‫��ׯ����׼‬ƻ��������� 񣬴�ʣ �������������� ǰ��‫������ס‬
�ֵ�ֵ����䣬��Ȼ�������⡣��Ȼ�Ļ�����‫����ׯ‬Ը��� ���������͢ �������� 仪
�ǵ���һ����������Ƿ��������£���ɲ��ǿ���Ц���¡���
������ľЦ��������µ��Ժ���˵�ɣ������Ҵ��㶯��������ǰ�����  õij� ‫������أ����ׯ‬ȥ��ί����
‫���ׯ‬ �

�̤���� 飬������˿�������ʧ����������������ն�� ֮�� ��
����������Ծ���⣬����������һ�������� ʱӿ����ɭ�Ͼ������գ����֪�֪˽���д��·���
���������‫ۻطڣ‬ ����‫���ۻ ط‬ľЦ����������‫�����ڵ‬Ϊֹ�������кü��������������������ӡ�����ȱ���˺͹��Ŵ�
ʦ�������Ǽ��ա���
���������۵���� С����� ֮�У�������������ǽ�ҹһ���뿪�����һ�㡣��
������ľܽ�϶��‫������ص‬Ȼ��������Ҳ²�ò��������뿪���
�Ľ��������ӣ�Ȼ������ǹ��Ŵ�ʦ������dz���ȱ���ˡ���
���������۵���� С���������㣬�������һʧ�����Ǽ��˲²⣬��һ�����ˣ���������������뿪��
��ľ�����˪���������ǵ�����������������ֹ��ź��䵱����ȱ�����‫֡��ظ����׵‬ ֡ ���
������ľܽЦ�������ū���޼������˶������ó��������粻��ƾ����κ��� ֮������������������� ϾͲ����ܻ�
‫�׽‬õ����ǵ��е��κ�һ���
�������������‫ܶ�⻰�����׵‬ԣ������಻��û���� ֪֮����������� ȵ
‫�����ز‬Ϊ���Ի������ǡ������ʦ��������ȫ���ɱ�����·���༸�ְ��ա���Ϊ��Ҫ��ɱ���ǣ��������һս��ֻҪ��
���������ˣ������˻��ȣ��㲻�Ѵ‫ﵽ‬Ŀ�ġ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�������²���С����������ͷ��ʵ���Ҳ��֪ ֪ �����ǵĹ����г������һ�������ߵĻ�������ʵ�Dz�
���赲��‫��������ܻ�׽‬£�������������‫��ס‬ɱ����������������ԣ���Ȼ�Ǻ������ ‫׵‬öࡣ��
������ľЦ�����������‫֪���ע�ص‬ ֪�֪ ��֪�ˣ���‫����ׯ‬Ȼ��Ӹ�λ��Ȩ�����£�����˿�������˶��� ͹�˵ �ˣ �����ū��
������һ�㣬����������̸һ� ̸ ƻ�������һ��ǰȥ�鿴����ǰ���õĵ
‫��ط‬ɡ������ǰѴ������Ʋ�£�ֻ�����������������Լ�����˪����Ӹ���ӵ�˶�ľܽ����������ܿ���
����Ȼ��ȥ���������ʱ֣�֣���˪����Ȼ�������뿪�������еĹ
‫��ٵ‬ϡ
ͬ���������һ�ˣ��� � �еļȲ������յ�С�����������������ϣ�����������ϢѸ�������� ͵ ľܽ���У�������
üͷ��������������������������˼����°�̬ �������ϡ��������벻���
‫��������ڽ‬Ҫ ͬ �Ĺ�ͷ�ϣ������������ ͬ С���
���������‫��������ڵ‬ɽ������¸��𡣡�
������ľܽҡҡͷ�������������书���ǺųƵõ����ֺ ֺ ��䵱����洫���������������
���ɾͣ����м�����‫�׵‬DZ�����������������ա���
����������д��Dz�����������ѵ�����‫�������ع‬ô�����Ƕ�ľС�㾹����Ϊ����书 ǿʤ������ô����
������ľЦ����������‫ڼ‬ҹ�����ϣ����ǿ�˵������൱��� ѷ����ᡣ����������� ַ �֮ ַ��������
�֮�£���‫�ܻ������ׯ‬
ʧ����‫�����ܡ‬ū�Ҵ�Ǵ��⣬ӵ�Ϸ�棬 Զ��‫��ׯ‬Ҫ��֡ ֡ ���
������������С�㲻�ӱ�ª��������ָ�㣬��
�¸м�������������Թ��С��ʡ��������Ȼ˵���������£�������‫�ٴ‬Ϊ����‫��˹�����������ݺ‬Ȼ��˸���ô��
������δ�������Ӵ���������ƣ��������о���Ļ�����Ȼ������ĵ����ˡ���
����һ���  ˣ�� ޳��� ֮�ĸ���ǿ�ң�۵�������‫���˵��������ת‬Ψ�д�������Գ�������Ի��ľЦ��������ǵж��ղ��
���ս֮�£���‫���ׯ‬Ȼ�л�ܶԷ� ֮������ ū������˵��������е�����‫�׵‬DZ������Բ�������� ͸�Ȼ �� Ͱ���Ҳ����ȡ���
����������ȷ������û�а��մ��£���ֵ ֵ ���˷Ѿ���‫���أ‬
�����������벻����ľܽ������������˵ĸ
ߣ�����Ҳ�������⣬������������Ӻ��������ͷ����Ȼ���й¶�����ֻ����һЦ�������Ȼ����������ܹ�Ʋ�ÿ
������‫�������أ‬һ���������ǵ�������ƽ��кθĹ��� ۣ
������ľЦ�������������ĩһ����֣ ֣ �ū�Ҿ͸��û�а����ˡ���
���������۳���һ�£��ŵ����������ȷŴ��������Ӱ�죬����ֵ ֵ ��ð��һ�ԡ���
������ľЦ�������‫������˾����ׯ‬dz��ū������ ֮�⡣�� �
���������۵���� С����Ըе����⣿��
������ľЦ�����ū����Ϊ����٣������� ֮ ������‫�����׽‬ʮ��� ֮�¡���������������һ���ˣ�������û��̫ ��İ��գ��ο��
��һ��������ˣ�ū����Ϊ�� ‫�ׯ����ؽ‬ƻ����������ϣ�ֻȫ��Ը����Ŵ�ʦ�ͳ����˶���ʱ�Ź��������ӡ���
��������������һЦ����������� ֮�������ܻã���ʱ��һ����ս���ϻ�ʤ�ŵõ����档
�������µ���˼���ϻ���С�����±��Ѿ�����Ȼ�����ˡ���
���������� �
ͬ� ʱ��������������
�» 򲻶 ⰵ �������
�Ƿ ��� ɱ���������ǵ�ʱ��������ͻȻ����������˪������
������ľЦ�������‫�������ׯ‬Ϊ������Ȼ�������������ӣ���ȴ����ʹ�ҵ���‫�ݵ‬λ�õ����ʣ�ʹ�ҷ������ȫ���
�����ô������˼��������Ȼ���ã���ū����Ǵ��Ǵ�� ֮��� A�������‫���ֻ�أ‬պ��‫�ׯ‬ ֵ �ᷢ�ֵò���ʧ���������‫ء‬
۵����С���̫̫ǫ����Թ�����������߲�ʧ��������С��IJ��ǣ�ֱ�ǿɵ�ǧ�‫��ٸ‬ �ֻ֡ ������ֻ��С�㲻�����¶�
֡
�ѣ���Ķ����‫��ض‬ǡ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�������¿����֪С�㽫��ʲôַ�ַ������ܰ���˪��������У���
�������ӿ‫֪������������ڵ‬ ֪ ����˪���������� 񵭣���Ԥ
Ԥ ֪���������ҡ���˶�ľС�����������뿪���
�Ͷ������ ֮�У���ֱ�ǽ � ��˲������� ֮���� ˡ���
������ľ΢ ܽ Ц������ҹ���һ��Ի�����������������
԰ �Ȼ �������� 龧 Ө�γ�����Ԥ�л������Ǿ�û����㣬�
������Ҳ�ǵ��������������еĹ�� ֮�У�����������Ŵα��ֳ����Ǿ���IJ��� ֮���� ˣ���
�����‫����˶����ס‬ͷ������������Խ�Dz��ǹ��ˣ���Խ�Dz���ƭ�������ľС��Ŀ��������һ�����������㣿�
�ʵ�����˴�󲻽⡣��
������ľЦ����������������������ˡ���
������ʱ�����Ǽž��Ĺ‫��ٵ‬ϣ�����õã���ֻ��һƥ����������� ‫ٶ‬Ⱥ���ԭ���ƥ�����DZ���ǣ��� ߵġ�
��������һ��ǣ��һ�ַֻ�ַ�ɦɦͷƤ������������ӣ������벻���
�Ϊ�β�Ҫ���������Ȼ��ˣ��������Զ��������Σ���
������˪���������ϲ���ް��ް�����������������
ް �ް Ҳ��Ҫ���������Ҫ������‫������ڣ‬ɻ��������ô����
����������������������Ļ���һ����Ϊ�ܶԡ���
������˪������һЦ���������� ֮�ˣ�����н�����һ���£���Լ������һ���¡���
���������һ�������������Ҵ̣�Ī���ѷ����ҵ���������Բ���¶���˿‫ڷ‬磿��
���������ֳ���һ������������һ���Ƿ����ҵIJ��‫�����ף‬ij�ִ��ġ ͬ ���Ȼ�Ļ������������������� ͬ У����Ǵ�
�δ�� ֮�£�����������Ѻ��� ��������͢
������� ൱��� Ľ��飬��
�ѿ ͬ ���˵����ȫ�����ˣ������Ȼһ����̬
���������
ͬ С���

ͬ͢������һ��Ѱ˼���е�΢����Ϣ�� � ʱ��������������Ӣ������ � �����
г ��͢
�˼ ����
ࡣʹ
��������ĬȻ�������ɣ�ǰ���·�ϳ���һ����Ӱ��ӭ�������
ͣ������˪�����²�ͣ�й �ɻ󲻽 �����������������������������
‫���ؿ‬ǰ�����Ӱ����������˪�����ʵ����ʲô�
����������‫���ں‬ô����
������˪����������벻�ǣ����Լһ�Ū��������һ����Ȼ��֪ ֪ �����
����������Ӱ�ܿ���ߵ����Կ������еľ��� ֮�‫�ڡ‬

������˪��ͻȻͣ�½Ų�������Ҳ������Ĺ�â��ԭ������‫�������ڽ‬ǰ��ʢ���ֳ����‫�֮����˼�����ף‬ £����ų��˶
���ɽ֮‫�ׯ‬⣬�����б�ĵ��ˡ���ʹ�б�һ·����������Ҳ�������������ʮ�ֳ��
�ƽʵ֮�ˣ������Σ�վ�Բ��ϵ������ģ�ϸϸһ�룬������������顣�����
�Ϊ�����Ȼ�ѿ�ȷ����������� ֮�ˣ���˾�����Գ�����Dz��Ƕ���ɽ‫����ׯ‬ļ�ϸ������һ·�϶��Ⱥ��κε�ͻϮ������
���ű��ܼ�ʱӦ������Ҳ��������ֲ���� �֮ � ʣ�Ϊ����Ϊ������������󡱣�һ ��ն � ֮�У����������������˵Ҳ��ʮ��
ʧ���� ֮�¡� �
��������ֳ���������ʵ�ִ��б����˳˻��� ֮�ʡ� �
���������‫ֵֵ�ڳ‬ľ�Ȼ�Ǹ����У���ʹ����Ҳ�ȵ�ʮ��ϡ�棬��������ͣ
�½Ų����Ⱥ���ˡ��Ǻ��б����н��Ǫ�����Ѷ������������ӣ�С�������������� 񡣡�
������˪�������������ʦ���Ǻδ���ɲ���ɣ���
�������ֵ����С�ɵij����‫��ݺ‬Ե����š���
�������Ŀ��‫���������ת‬ϣ��ֵ ֵ ������һλ�����‫���ڴ‬ô����
���������ͷ�����������������
�������ֺ��е����С���Ѿ����‫���ڴ‬Ӣ����Ľ�ý����ҹ����ʦ��ǰ����м��仰����������
�ӣ���������Ҫ��֡ ֡ ���
������������������ˣ��������һ ܾ‫����ر‬ˡ���
�������߿���Զ���������‫�ڼ‬ҹ�з����������ֺ ֺ ��е���������ӣ�С�ɳ������������£���ʦ���Ź��ţ��‫��ص‬
���С���‫غڴ‬ ��‫غ‬ˡ���
������˪��������⣬������� ��ǹ
ԭ㿪��ʦ���£�ֻ���� �֪ �֪� � ʦ�кμ�̣
���
����֧�ֵ�ֵ������ʦһֱ���˲������‫ڸ�����ڸڲ‬鿴��Ϊ��������й�����İ�ȫ����
������˪�����������˵�������һ�����������ˣ���
����֧�ֵ�������������
�ֵ �֮ �֮�ˣ��ѷ��ֶ���ɽ‫���ׯ‬棬�����Ƽ�����ǰ��������һ����Ҫ֮�
‫��أ�������������ּ���ֻ������ׯ‬Ҳ���Ըϵ��ˡ���
������˪��Ŷ��һ��������ô��ľܽ��ȻҲ�������ˣ���
�������ֺ���ѹ������������������ľС�㲻�����С���
������˪�����ͷ���������Ȼ����ɽ٣�����‫��ׯ‬ҿɵÿ���һ���г��ˣ���лл�����������������ʦ֮ʱ��Ƚ��л��
���
�������ֵ�������Ӻ�˵�ˣ�Щ��С�£����͹ҳ‫���ݡ‬
������˪���������ʦ��Ȼ�����‫غڴ‬ ��‫غ‬ˣ����²�ֹ����һ���°ɣ���
��������æ�����С�����Ϳ�������������˵�ˡ���
�����������������ֵ������ʦ�ɳ���ˣ���ҪĿ�������ľС�㶤
�ҡ������Ŷ�ľС��һ����ijһ�������������ǰ�������ǰһ����������
������˪������һ�£������Ī����ʦ������ǰ��ô����
����֧�ֵ�ֵ����������ˣ���ʦ˵���‫�ڶ‬ľС����λ�����������������Ƽ�ǰ�����ƣ��˾‫������������������ٲ‬ ֤
�֮�
ͬ �
⣬�� ͬʱ ������һ
ֽ ���
󹫰 Ӧ�ù������� ʱ���ˡ���
������˪����Ȼ���ϲ����������ֶ�Թ֮�У�����ƽʱ�������һ�‫�ڻؾ‬
����Ȼ�����ȴû��������������������ľܽ��Ȼ��ʮ���������‫����ص‬�� ʹ�ǹ��Ŵ�ʦ��Ҳ��ʹ��Ī�����ĵ ‫�ط‬
������ ֮�䣬�����кζ�Թ����

������˪�����Ժ��У��ʱ������������飬�
�Щ���� ������� �ģ �͢������Խ����
� һ�� ���
ħ�ͨ���� ĸ� ֣�֣��Լ���Խ��ʶ�ü����Լ�����DZ�ܵ�ħ����
��������Ŵ����������Ŀ�� ֮�£�������С����ʩչ����ħ��������������� ֡�ֻ ����ֻ���������������
֡ � ࣬� � � � �
�ʹ����Ӧ���Ŵ�ʦ�������ˡ�
���������ʾ����֮�������� ɮ������‫�����ڴ‬Ȼ��һʱ������ʦ���ľС�� ֮��� ľ�‫��ף‬Ȳ�����δ�������ǰ����̫ ��
�������
������˪��������⻰�����������‫����ڴ‬Ƿ�ϴ�Ӧ������ȥ���ҿɲ֪�֪���ˡ���
���������жԴ˸е���һ����ɻ���Ϊ���Ŵ�ʦ����û�е���Ļ�����Ʋ��������Լ�ǰ�����������α�����ֹ����Ī
����Ҳ֪������ɿ�����ʱ֧�������߹�ȥ������˵�������������������͸¶��ŭ��ܾ‫�����ؾ‬뿪����
����Ϊ����һ���������˵��������ʱ���ܹ��������Լ�������Ҫ����Ļ����º󲻵���й�˷�������ˬ��
‫�ش‬Ӧ�ˣ����Ǻ���˪��һ��β�濴֧��ɮ�����´��������Ϊ�‫��ڰ‬Ŀ�Ұ�С�
������Լ����������·��ǰ����һƬ���֣ ֣ �����Ϊϡ�衣֧�
�ɮͣ�¡����ͷ����˵��������Ǵ�����Ƭ���֣ ֣ ��Ǻ�����һ����̮ �Ĺ�����ʦ���й� ֮�ˣ���������У����� 򿴴�١��‫���ݹ‬
������˪�����������˼֮�У���û����̻ ‫��������������𡣷ش‬
�ʦ����˵�ˣ�����ǰͷ��·�ɣ���
����֧��ɮӦ��һ������������ȥ�����������룬�����˪�����޶��� �
�⣬������Ȼͣ�����������������ӣ�����ʲô����
������˪���������Ҳ��֪ ֪ ������г�����һ������ĸ��⣬������������
ͺ ‫���֮ ����ݵ‬
ɣ��������ȵ������� ֮�飿� �
�ȴ������ˡ���
������˪��������������Լ�����в��⡣�����н�����˾��������� ֮��� һ�㡣�������
�ĸо������˵��ȴ���Ǵ���������һ���‫���أ‬
��������û�д�ǻ������ȴ����������Щ�����Dz������Լ�˵�ģ����������Լ�˵�ģ���������‫�ڣ‬Ī������Ԥ
�е��ҽ���Σ�ѣ�����Ԥ�Ⱦ�����̲� ‫�ס����س‬Цһ��������ô���µ��Ǻ���Ľ����������λ�����ˣ����������
��������������� ֮�飬��Ȼ��������ֺ
� ֺ �����գ�����˪������̾ Ϣһ��������˵�����滰�����ֱ��
�Ϊ���‫���ڿ‬Ц����
���������‫˫����˪��������ת‬Ŀ�⻪
���ƣ������ŶԷ�������˵����������ӣ����� ֮�ԣ��������Է � θ���Ҳ��ǧ����ȷ�Ļ���
��
������˪��������������֣ ֣ ���������������뿪������Զ���˼�һ�ж�Թ����ͷȥ��ϰ�ҵĽ������
�������������а�������һ����������ԭ������� ߵ�Զ������������������㰣������
�Ϊ�����ҵĵ��̶��¡�ֻ����������ҵĵ��̣ ���Ȼ�����Ҿ���������������ʶ������Ĺ������ѣ�������
��� ֮�飬����Ϊ��

������ôһ�룬����Ҳ��������������·����˻��
‫�����������ݣ‬ӣ����������������Ȼ���ֳ�Ȼ�ĵ�λ����Ȼ�Զ���ɽ ‫ַ���಻��������ׯ‬ ַ ��������ϡ���� ֮�ʣ���

��ߵ�Զ������˱����‫��������˵�أ‬з��棬���������ܱ��ֳ�Ȼ����
‫�������ۣ��¶������ݣ‬
�ۣ Ľ���꣬
꣬ ��ʼ�ն����ұ�¶������µµ�����˵�ˣ���Ȼ����һ���ˣ����ӻ������ӱ���ɣ��
���˪����������������‫��ؾ‬Ǵ 仪����͢�����ˡ���
�������Ȼ����ܼɣ�һ��˵������������������������һ���Ŀ���ӣ�һʱ��˵�������
������˪���ŵ����ɵ������ϣ���������� 񾲵 ΢Ц��������������� 㶼
�ǵ��� �ۡ�Ī����Ŀ������ʢ�������£��������˲��书����δ��Ӯ�ù��㡣��
ۡ�
�����������������⻰��ο�ijɷ‫�����ݶ‬ʵ��ֻ��������Լҵ����У�����������̾ ���� ֮�С���

������˪���������һ�����⣬���¡���㣬������
�һ�������������ϻ����������˿�϶ȱ����������ˣ�����Ȼ���㶨�
‫������س‬Ը����ղ�������̾ ���� ֮�С��������跨�ֲ��������㣬���β
� ��ѸĹ��‫���ء‬
�������������˼��˵��������������������η��ijһ����Ŀ��ƣ�ʹ�ñ�����˸�����������Ȼ����е��Ȳ��
��� ���͢
��
��������‫�����������ת‬ȥ������߻���‫��������˵����ת‬ӻ��д����������һʱδ�ܳ����������һ���֪ ֪ ��
���������
������Ĵ�Ҳ�dz���������л‫�֮ �ڸ‬⡣�
�������⣬�����Ͷ����Ӣ�ˣ��������л��� ֮������ ‫�����˪��ʹ��������ۺ‬ǿ�ҵ��ϧ֮�ġ�
������ȻһЦ���‫���ٲ‬ȥ������˵����������߰ɣ� �ִ֧ �ʦ����ѵȵò��ͷ��ˡ���
��������ȴ�����������Ҿ����һ���ᣬ�ҿ���������η�չ����
������˲����������֣ �֣������
�֧ �֧��ɮվ��ǰͷ�Ƀ7�7֮������ü��Ŀ����ɫ���꣬ ꣬ ��Ȼû�а�㲻�ͷ� ֮�⡣�
������˪����������;ú�ʵ�ܸ‫ں‬в�������
����֧��ɮ���������˵���‫���ﻰ‬ƶɮ���� ʱ�������������λ�Դ� ֮�ԡ��
� � ˾�ʵ��ʮ�ֲ��ã�Զ���λ���˼��¡���
������˪���������ֻ�ܹ������Լ���������̫ ���ˣ����ܼ�ִ�ʦ����
����֧��ɮ��л��һ��ӿ��ֵֵ ����ƶɮ�����λ�Դ� ֮�ԣ�������� � ид�����
ͣ���������в������
ͣ 룺����ɮ������£�Ҳ�ò���֪ ֪ ���㲻��������
�µ�ɮͽ���ѣ������������������ö��Զ��ࣿ������� ࣿ еĸжң�������¶����ɫ����һ�������‫�����ڴ‬м�
֧
� ֮����ˣ���ʵƶɮ֮�ԣ����‫ڴڴ‬ ����������� ‫���ڴ‬β���ƶɮ�������������˫��һ�ʣ��������Ȼ��ˣ��Ǿ͸�‫�ʹ��ط‬
����ˣ������Լ� ֮�£���Լҽ��������з��ġ���
����֧��ɮ�벻���Է�������˼������ˣ�һ�� ֮���Ц ΢ �������Ȼ��ˣ�ƶɮ���Dz�������ˡ���
������˪��ͻȻ��‫�����������ڵ‬ϰ����ʲô�������
����֧��ɮһ������ƶɮ��ϰ�������Զ������‫��������ر‬
������˪��������Ц���������к�˵�ˣ���������²�����ϰ����İɣ�����˵�� ʱ�����»���ǰ�ƣ�������Ȼ��

δ���ʣ�����һ��ɭȻ����Ľ�����ֱ������Զ����ɮ ֧ ����һ��������ʹ�κθ���Ҳ���˹���������ϰ���ϳ��
书֮�ˣ���һ�����Զ����˹������κ�ͻ�䡣
������˪������Է�Ҳ����һ�����‫�������ס‬ƣ�������Ϊ������֣ ֣ ���Ȼ���ó����������һ��ȵ�����㵽��
��˭������ɮ ֧ �����ȫ�������˪���Ľ���������Ͼ�‫�����ش‬üһ�壬���ְν����⻪
�����Ҳ����һ�ɽ���ӿ�ֶ�ȥ����ɮһ���֣ ֧ ֣ ������γ�һ�������Ƶ�����ӭ��һ�Σ���ʱͦӲ���̵�ңңб��һ�У�
����ӿ�������‫ֵ��������ء‬ ֵ ��Ƶ����‫�ס‬ˡ�
������˪��������ô�������µ������̡�˿�������У�������������У�����һ�����������ʽ������ 캬
����������ǵ�����Ƚ���������ɮ���뿪�‫�����ֱ����ڣ‬ȵ�� ֧
޷���������˼����ɫ��͸¶�˳������˪�����ͷ����������֣ ֣ ��з����Ƶ��������� ֮����� ң�Ӽ��
�����������Ա�ȥ������ռ��λ�ã���˪������ջ‫�����������ؽ‬У��뿪��˵���ɣ���
����֧��ɮ�����ƶɮ������һ�������Ӻ���ͻȻ����ƶɮ���֣ ֣ ���Ȼƶɮ�����������£��಻һ��ֵ ֵ �����ӳ��֣֣ ���Ҳ���
ԣ�����˪���������ԭ���ж�����һ���Ǵ���еĽ�����̬�Լ�һ�о�ֹ����Ȼ����
�dz�� ֮�ˣ�����������ºͣ���������������������Ȼ����ʮ���‫��־‬գ����‫��ڹ‬ķ����
ߵ������·�ӣ��������������Ʈ�‫���ݡ‬
ͣ��������ͣЪ��һ�£��������ֻ��˵����β��㲻��������ɮ֮�ʣ�����˵��Ҳ�ԣ���Ȼ�㲻�����
����£��಻�������֣ ֣ ���ˣ��ҵðѵ‫���ڶ‬ԭ��˵������С��‫���ڶ‬ԭ�����������
���ʣ�ʹ�����һ�ֹ��������ɼ � ����Ĺ�������������
򣬱�ϰ �Ľ������� Ȼ�����ų� ֮�ƣ����� � ֮�ʣ����һ�������
Ȼ֮�ƣ�����Ҳ��������ϰ������һ�ֹ��� 򡣡�
����� ���
�Ѿ �ⷬ��� ͵ú ܳ�‫���ݣ‬ɮ ֧ ��ͷ����������������Ǵ��Ǵ�� ֮�ˣ��һ��һ�����‫�������غ‬Ȼһ�㲻�
‫�ܣ‬ƶɮ�������ֻ����һ�㣬����˵ƶɮ�����������£�������ʵ����
����ƶɮʵ���������£�������һ����ò���ģ�����ƶɮ���ն�ʦ�����ǹ���ʦ�壬������
�ʦ�ַַ ��Ź���ʦһ���Ӷ�δ�뿪����һ�������� ֮�ʣ��Ī˵��������֪ ֪ �
ߣ����� �ͬ�ţ�Ҳ�ܶ��˲�֪ ֪ ���м�ʦ����ˡ���
������˪���������ۣ�����ۣ ȴ��‫�����ʹ��������ڵ‬Ծ���ʵ����Ϊ�����޵Ĺ������ ͬ ͬ � ֮�˴����������ͥ �֧��ɮ���
���
��������ƶɮ����ǰ��������Ӳ�Ϊǰ���������ˣ�ƶɮ��ϰ��һ�Ž������Ǽ�ʦ�����о������ǽ�����������ϵ
ķ��ţ����ƶɮ�������Ҳ�ÿ����������Ľ���������ϰ��һ�Ž���ƶɮ���‫�ڼ‬ʦ���� ֮����� ʼ�����辶���
�ϰ�������
⹦����� ֮�ͬʣ��ƶɮ����Ϊ��һ������� ͬ 죬��ȫ����Ϊ���ˡ���
������‫�֮ �ش‬ԣ�
� ʵ�Ǻ������������ô����ϻ� ֮�ˣ����е��Ի��ˣ��֪֪˵�����Dz�˵�ĺá�
���������������ӣ�����Ϊ��Ŀ����滰������˪�������������Ҳ��ۣ����� ۣ ӽ����
´��ˣ���������˵�����١���
���������������Ƕ�Ҫ���ܻ�‫׽‬ô������˪����������˽���������Ȼ�㲻�õǷ��켫�����
�Ľ��������辶�����������ֻҪ���������ˣ�������С���
�������������ͳ���һ��Ƥ�‫����������ޣ‬ã������Ӽ�Ȼ����������㣬���˿�Ҳ����С�߾�����С���
�������������г���‫ٿ‬Ȼ���ñ�ֱ���������Զ����ɮ ֧ ��ȥ���Ƶ� ֮����� ȴ�ǹ��ì���й�֮ � ���� � � ɮ�֧��һ����
Ŀ��˵б‫ͬ� ޣ‬ʱ֮�䣬 һ��ɭ 㶽����������ǿ���ַ ַ �������ƥ��
�������������ʽ��Ȼ�����������Ϊ�‫˸����أ‬е�������һ��а�����������ȵ������Ƚ��������������µľ
��գ�ɱ����Ҳ�������š���
���������б޽���ʩ�����Զ���������չ���˾��˵������ơ�����ɮ ֧ �Ӷ�������Ӳ�������У����‫ؼ‬汸��
��������ƾ���еľ��棬������������潣�ߣ�ɲ�Ǽ��Ƶ����
��������������Զȡ����Ȼһ 㶣�ɷ‫���˳�ס‬ɨ�� ֮�ơ��ԭ���һ����ȥ��������ɮ ֧ ���������ж��еľ��룬��
�DZ��������ж�������ߡ���ôһ�����ı�����Ȼ����Ҳ��ͽ���޹����������Զ�ɷ‫���ס‬У�������ִ������
�ܶ�������Զ����
�֮ ��ɮ
֧ ���з�������Ц��ͻȻ���ˣ���ʱ�����û������ ֮�У������‫���ټ‬ �
���������Ȼ��ͷ����������ӣ���˹�������
������˪������������ǵģ��Ҵ��û�м�����ɱ����ǿ֮���ˡ���
���������һ�ۣ���
ۣ ֵ�ֵ������һƬϡ����� ֣ �����߲
֣ ������裬������ɮ�˾�Ȼ�ܿ���ȥ�
‫���������ټ‬Σ�����������˫����
����������������ô������ô���‫�˻��أ‬ȥ�����Ǵ�����Ƭ���֣ ֣ ����DZ����ƣ���
������˪��������һ�£��������Ȼ���˳�ȥΪ���ˡ���
��������������ô�����߰ɣ�������ĩЪ��һ���˴��Ҳ���ɴ���һ�����̽ ͷ���������˵������λ��Ȼ���˴˵ ‫��أ‬
�ξͼ��‫����ڡ‬
������Ȼ���‫��ںڰ‬У���� ‫�����˵��ء��ءڶ‬DZ�Ѱ�������ϴ��˵Ŀ���һ��֪�֧������ ֪ �֧��ɮ��
��������ŭ�ȵ������������������һ����Ӣ�‫ۺ‬ú������������Լ���������ӣ��β�������֣ ֣ �������¡���
����֧��ɮ������‫ٰ�ڴ‬꣬ƶɮ��Ϊ��� ֮�ˣ���������ΪӢ�‫ۺ‬ú������������ ����� �ǰ �ⷬ
�˵�ˡ�� ƶɮ��ȻҪ��� ‫̵�ڴ‬ģ�����
ȴ���Ժ�Ƭ�̣ ���ƶɮ�����˵ƻ�����‫��ںڰ‬У�����Ӱ�졣���������
�һյ�����������������Ѱ�ɸߵ����ϣ� ֦ ‫���ת�ۼ‬Ƭ�����‫����������ڣ������˲��ٵ‬һ������֧
��ɮ��������Ƭ����������˶�����֣�֧��� �ͬ
֣ �֧��ɮ�����������࣬������һλ����Ҫ��һ���‫ ���ڴ‬ʱ��ʦ��
ϣ������������̽ ���ֻ��� �֪ �֪� λ������Σ�����˪���Դ�����ɮ ֧ ��Ȼ�ȥ���Ͳ�‫��˼��ס‬ǰ�����ƣ����жԷ������
⣬������ɽ����Ժ� 󣬴�δ����� ȱ����ߴ�ľ����У�������Բ����������Ѱ�Է��Ŀɳ� ֮��� ϣ��һ�
‫�֮ ������ٶ‬ơ� �
�������������֪���������� �֮�ˣ����� ֮�ߣ����Ϻ
� �����ƥ�������ʹ�Լ��ӿ�ʼ֮ʱ����ʧȥ�˻��ȡ�
������֧��ɮ��ս֮��һ������뵽���
�Ψһ���ʩ�Է���Ļ�ᣬ����Ѹ��˵�������֣�֣���Щ����ʹ���Ҷ��������������������跨�����
�յ�������DZ��д��ĺô�����
��������������º��� ֮��� 7�����ӻ����ͳ��˼�����飬���󵯻 ӣ�һ����鼲����ȥ���� ͵ һ����鴩͸����ֻ
���ֻ����ɵĵ�������书����Ŀ�µ����裬�������
‫������������֮ڣ��ٷ‬
֮ ���������� �‫�������ר‬Ȼ�������⡣
������ˣ���˵�ǵ����‫ڵ‬ĵ�����ֱ�ӿ������ǵ�����ҫ�������жϣ���һ��ȡ���������‫ﲿ‬λ��
����˭֪���鴩����������������Ȼ��û�д����˵����������з�Ȼ�������‫�����ٵ‬顣�
������͡�һ������촦�����԰���յ�������ֱҡ�Σ�ȴ��Ȼδ��Ϩ���������
‫�������ڵ‬͸���˲���С����
���������� ��ͨ ÿ�Щ����� ƺ�����ˡ�
������˪����������ֲ����˷Ѹ����ˣ������������������� ֮�ɣ��������ƽ�� ֮����������� ɴ����ǾͿ���֪ ֪ �
�������˭��Ļ������ˡ���
���������ȵ������ô��˭�����ǹ�ȥ������˪���������Ȼ�Ƕ���ɽ‫��ׯ‬Ů��ʦ��ľС���ˡ���
�����������ие��������ţ���Ϊһ����û�нӵ���Ϣ�������ľС��������˪��������‫ּ������׽‬ ּ ��ӵ����� ���͢��
Ķ�Թ����λᾹ����˪������7��������Ʋ���ȻҲ���е�����Ϊ���˶���ɽ֮‫�ׯ‬⣬˭��������˪������
����˪����Ȼ�������߶��� ɽ‫��ׯ‬ԣ�����̳�����δ����͢���� ǰ���������Ը��������� ֮��

۵������������ߡ�����ʲô����������ʹ��ľܽȫ�������ѡ�
��������ܵ‫�����ص‬ü��ˣ����dz��綼��̯�� ֮�¡��� �
����֧��ɮ�ӿ‫�����ڵ‬λֻ���������һ�룬������һ���‫��ط‬Ƕ�ľС�����õģ���Ҫ�������� ֮�ˣ��ȴ�Ǽ�ʦ����
������˪���������ʦ��Ȼ�����������½���Ժ�Ĺ���ʦ�ˣ�ֻ�������� �֪ �֪� � � � � � γƺ����ɮ ֧ ����һ�£��ŵ������
ʦ���ż��飬 һ��‫���¡��������פ‬
������˪������ңңָ�����ϵĵ���һ�ɽ�������ȥ��������˵Ҳ�֣�֧��� ֣ �֧��ɮ˵�� ʱ��� ‫������������˶��ء��ءڶ‬

�Σ������һ��ȴ������վ�‫������ڵ‬棬�����������
�ȥ����˪�������б������������ һ����
ָ ��ɮ������
֧ ʱ������һ���ƺ ߣ��ƺ��Ѿ����ˡ�

����������Ȼ�벻����Ҳ���ɵã�������������������к��
‫������������ڣ‬Ӱ ͣ ������Ӧ��һ������������� ͣ ӿ�һ�����߳����������һյ����ȽȽ�����
�����������档�ƹ�
֦ ֮�£����������Ҳ�Ǹ���У������覣���ò���㣬�����������
�ᣬ��Լ����Ѯ���� ֮�ˡ� �
����������ü���������ɮ ֧ �����ͽ��ô7��������е��ͷ������������Dz��ɲĵ���ͽ����
�������������ô�Ŀ�������Ƕ���ɽ‫���ׯ‬ˣ���
�����������΢΢һЦ��������λ����β¶��У�ƶɮֻҪ��̹ ������ӵĽ���Ͳ���ɧ���ˡ���
������˪��һֱվ��ԭ�‫����������ص‬ʦ��˿������ң����ܱ������䣬�
‫�ز‬ʾ�ˣ�����ȴ��һ�������Ǿ������ʦ�����еİ��ֶ��г�����������Է���һ�գ������ʦ��ֶ���� ��� � ‫��־‬
�֧
棬��Ҳ�����˵������ʦ�ɱ��‫ڲ‬źá���
����������а�����������˪����������‫⻰���������������ھ‬
��������ţ����Զ��ԣ�ֻ������� �֪ �֪� � � � � Ԥ�Ⱦ������ң���
���������Ǽ�����У���������������Ҳ����Ի��̲� ߵ����‫ס‬Ķ�ľܽ��ȥ��ֻ���������ü������𣬺�
��Ҳ�β��� ͸�˪ ������ ġ�
�����������Ӧ��������������н��� ֮�ƣ��������δ֪ƶɮ·����ǰ����ξ����ű��ܻ��ƶɮ�‫����������˪�����أ‬
�й¶����ʦ��Ȼ��ô˵����֪ ֪ �Ѿ�����Ӧս����ô���ǾͶ��ְɣ���Ҫ�˷�ʱ���ˡ���
���������ʦ��������‫��ڿ‬Ż�����������ʽ�������� ֮����� Ȼ��ȴ��Ȼ��Ȼ����һ�ֹ�����а֮��
��������ȵ�������飬�㵽����ʲô���ɳ����������ʦ��ɭһЦ��������
‫������ڴ‬η����һ�£����������������Ȼ������ʽַ�ַ��У��鿴��ƶɮ���
���������ƿ����ԣ���˪��΢΢һ�ӣ�����������ʦ�� ޳����Ƚ�������������������
Ȼ� ֮�¡���

���������ʦ�������˪�����������ƣ�ƶɮ��һ�Ž�������Ȼ���������Ϊ���������������ܳ� Ϊ�Ƚ�������˪
�������������ʦ��Ȼ���ϳ��ϣ��Ǿ͵������Ƚ����ˡ���
ͦ���������� ͦ ǰ����ɫ֮�䣬���糣��˭Ҳ����������û�п˵���ʤ�İ��ա���Ȼ������յ����һ�����𣬰��
����ɷ�Բ֮�‫���أ‬ҫ��ʮ�����������ֵֵʱ������ʮ����һͬ����¶�棬�ƹ� ֮�£��������ʮ�����С�
������˪������һ‫�����ת‬ȼ��������ۣ�������� ۣ 䣬����̾�����գ�˫�
޽���ղ�Ϸ򸾣������������͡��̽ ��������ɽկկ���ֳ䣬�������˴���������������ˣ���δ���
������Щ���֣ ֣ ��γ���һ���ΧȦ���������Ȧ�����棬���в��ٰ���� ٰ ˻������֪
֪ �����ѱ�˪����Ӳ���
������Щ˪�������书�������ǿ����ʵ�
‫ں‬
ܲ �����Ӧ������һ�����Ѿ����ʮ�����ԣ�������������Ƕ�ò���һ�㰵 ʾ�����̵‫�غ‬Ծ��������˪����ߡ�
���������Ա������ű������������Դ��� ֮��� ˵����������ӣ�����������˵‫���أ‬Ҫ���ҡ���
ͬ������˪��û���������� ͬ ۵��� һЦ���������‫���ׯ‬ѵ�ȫ���Ը��ң�δ���Ե��е�С������ˡ���
���������۵������������� ǵ���һ����֣ ֣ ������ɸ���˿����⣬� ��� ��
�δ�ⷬ�ʹ �˴���
󲻽�ˡ ��
������˪��‫��������ת‬һ�£���Ȼ΢Ц��������� ‫����ׯ‬ˣ���һ��Ů��ƽ���μ�����ֻ��½�������������ԣ��
֪�֪�‫�������״�ׯ‬ȫ��Ը��ң�������Զ�Ͷ������ƾ�����ˡ���
������Ļ�˵����ô�����е��˶��‫�ס‬ˡ������������ۣ���� ۣ ‫ڶ‬Է��γ����۲� ֮�£����һ�μ����в��������Ц�‫ͻ�ݣ‬
Ȼ���Ķ����ˣ�һʱ��֪ ֪ ����Ǻá�
������˪����Ҫ��������������ȥ��������Ʈҡ��һ��Ů�������˳������Цӯӯ�ĵ�����������梣����
�ò�Ҫ³ç���֡ ֡ ���
������һ���֣ ֣ ������۱��� ˹����ƣ��������۵ Ĺ�����裬���������·� ʱ��������һ�� ֮�䣬
� � ͻϮ���
������˪��ֻ�÷�������������������Ҫв֮ � �� � � � �ð�����ľС���Ѿ���������ɽ ‫�ׯ‬ˣ���
����������Ӧ������������ľС��ܿ��ܴ�Ӧ���µ���飬�����¼‫���ޡ‬
������˪��һ��������� ⵹�û� 뵽���£���ϲ��ϲ����
������������������������ӣ�����ɱ��ɣ����������ӿ‫�����������������ڵ‬ӱ� ‫��ׯ���ﲻ‬ˡ����������
ʶ�ý��ˣ���еͶ�����п�����һ�������ִ�Բ�����ֱ ‫ ֱݹ ݹ‬ζ ��
���������
�ֶ ʬ��Σ�������������޵Ĺ�â�����г���һ�� �
�⡣�����Цһ����
�������������㣬������ȴ������������ϣ���ɸҳ�����ҷŶ�һ�գ�������������۵������ 磬��
˹�Ļ���Ҳ���ˣ�С�������ȥ�������һ��ս�����縩�������
���������۵�������ܲ�Ҫ�ļ��������ֿ�����‫���������ڴ‬һ���зǾ�ɰս����������� � Ӻͼ����ʦ���‫����ڽ‬ϸ
��гɾͣ��粻������ָ���£���ʵ��̫ ��ϧ�ˡ���
������˪������������‫���״�ׯ‬Ȼ�ȵ��ҷdz���һ�ղ��ɣ����Ҿ�ֻ�ö����ˡ���
����������΢���Ի����� 󣬵�ѵ �˵���� Ӿ�Ը���ͷ���䣬�������µ���ô������˪�����
�������㻹 û��˵���������� ֪ ��ܲ
֪ ��ܽ��‫���ܣ‬
���������۵�������ܼ� 򵥣 ֻҪ���Ӧ��ʱ�⽣���֣ ֣ ������뽭�� ֮�£���‫��ׯ‬ � Ը�����ӽ��²��� ֮�𣿡��
������˪��������ɣ����Ӧ����������кβ��ɣ���
��������һ�ɣ����������‫��ڵ‬ϡ�һ�޲��֡��֡‫����ڸ‬ɹ��ӡ�
������������Ȼ���ľܽ��������������ô���£�����ľЦ���������������ʹ����Ī�����*���⣬����
����һ���� ֮�ƣ������ʮ�������������ǹ��ˣ�ʹū��Ҳ�޷����ó�������ġ���
������������һ���������‫����ڴ‬Ը�������ӹ����ˣ���
�����������������Ȼ����
�����������б�������� ͵ ˪��������㻹�����跨����Ϊ�ǡ���
������˪������������α��������裿��
���������������µ����£��ѵ����ӻ������ô������˪����̾��ֻ������� һ ۵��������� ӣ���‫������ׯ‬Ȼ
��ȫ��Ը��㣬����Ȼ���Ӵ������ձ�‫���������ׯ‬뽭����Թ��������ҵ����������㣬�����
‫���ڴ‬Ը��е����εĻ������´�����Ϊ�����‫�������ڴ‬ɣ�ʹ���Ӳ��ܺ�‫���ڡ‬
��������ȻӦ�������ij��ȻԸ��е�����
�����ӿ��Դ��� ֮������� ˪����������л�ἴ���������‫��ع‬ҡ���
����ֻ�ֵ���������ֵ������ô���‫����ڴ‬Ƽ�һ�ԣ�����������‫���ׯ���ڴ‬Ϊ���ʣ���Ȼ���Դ�Ϊ�����ˡ���
�����������������������ǰ��������һ�����ִ��Ƶ������������һ���Ȼ�Ʒ 粻�����
�ʱ�����˹�ȥ������ϵı���� ‫��ء��ءڶ‬ˣ�������������һ��Ⱥ���ִ�ӵ֮�£���ǰ��ȥ��
����������֣���Ȼ��һ������������ ͸�ƹ ⣬������� �‫������ڣ‬һ�������������
ͬ������˪�����������ͬǰ��������ɮ�� ֧
����ԭ���ɮ ֧ ���˵��‫���������������˶����أ‬ʲô�ˣ�ֻ������˪������ȣ ֽ �������˪��ʩ�� ֮��������� Ȼδ
��Ū�����������ʲôַ�֧����� ַ �֧��ɮ��
������һ��ʹ����ɽ֮‫��˶�ׯ‬е�ʮּɵ��������Ǵ�����������������
ް һ�‫���ߣ�����������ׯ‬Ҽ�С���
书���‫ַ���ס‬ ַ �������������������‫�����ޣ‬Ƿ��������Ю��ô7�������۵���� С����ϻ
‫��۾�������۾ؿ‬Ǽ��ˣ���������Ϊ�⣬���Dz������� ֮�ˣ������Ϊ���ġ���
��������ް ˪üһ�壬΢¶ŭ��ĵ������‫��������ׯ‬Į�����ģ�������ˣ����ඨ ҪȰ��������´ӳ����ǡ�����
�����������æ��Ц�����ǰ������ð������ֻ��ʮ���ŷ�С����� ֮����� ѣ����ǵ�Ȼ����������С���
���������Ǹ����������������Ȼ��� ް޴ ް ����������������������һ�㣬�������Ͼ�Բ�¶����
‫ۼرء‬
����‫�ۼ�����������ر‬
����������˪������û��ʲô�춯�����ǰ������� ͵ һ����‫��ڣ‬Ż����������������������ܿ��‫�ء‬
����֮����һȺ�����DZ 㵽 ǰ������У��Ⱥ��������Ϣ��
���������۳ ñ����ľܽ������İ�ȫ���⣬��ľܽЦ�����������Ŀǰ��Բ��ᶯ֣�֣���Ȼ����Ȼ��֪ ֪ �����«����ʲôҩ���
����������ǿ��Է����ˣ�ֻҪ����˴仪�ǣ���������Ȼ��‫�ڣ‬Ҳ����������
��������̸��֮ʱ��һ�����������˵�������¹��Ŵ�ɸ�Ѿ��������������У�����һ�����ˣ����������µ�ɮ
�ˡ���ľܽ���������˷ܵĹ�â���Ͽ��ȥ������ϡ��������У����������ʮ�����ϣ��ѵ����յ�ʮ�������
�������‫�ٴ‬ʦ��Ŀ�Ĺˣ��ƺ���Ϊ����Ӱ��ʮ�‫־‬
��ȣ�������ȴû��˿���ɫ�����������˵��ӣ����Ͼ��Ǿ��� ɫ�����‫�ٴ‬С�

�������Ŵ�ʦ����һ�����˵������‫��״�ׯ‬ƶ�ļ������٣��ι��в�����������‫��ת‬һ�ˣ������ʦ̧Ŀ��ȥ�����Ǹ�
��Ѯ������͵ĺ��У���ò���㣬 ȴ��δ���
�������о��ȣ������Ѷ�������ʦַ�ַ�������ƺ�ι����˰��ҵ���˵‫����أ‬Ǻ��е������ż��飬������
�ʦǰ���ʵ����Ҫ�·��̡���
�������Ŵ�ʦ���������ʦ���кμ�̣ ��������ʦ�����ƶ����˵��ʦ���Ǿ�������ֲ�ѧ���ţ�������һ·�‫����ش‬
�������Ը�仪���‫���������͢�����ٳ‬
�͢ � ֮�ʣ����Ը�ÿ��‫۽‬硣��
�����㿪��ʦ�����ԭ���ˡ���
���������˹��鿴�������ֲ�������ˣ���֪ ֪ ���DZ�������˶�Ŀ֮�ϰ����������
‫���ﵽ�׻‬Щʲô������Բ²⣬�һ�Ӧ�����ɮ��˵����
�������ͷ��һ����ӵ������ľ�����ȥ����λ��ʦ��̼ �֡�֡���
������ľ��Ӧһ������� ֣ �����߳
֣ ���������ᣬ�������‫������۽‬Ƽ���һ���֪ ֪ �����书�ϵ����洫�
������ʦ��������������ӭ��һ�������Ա�ֱ��
��������Ȼ�����й����뽣����˪��һ�� ֮����� ˣ�����������С���У�û��һ˿һ������������顣
�������Ŵ�ʦͻȻ�������ˮ����Ҳ��ȥ�����ʦ��̰����� ɣ Ȼ����ľֻ���߲����������棬�͵�����ˡ���
������ˮѸ���������˳�ȥ�������еı����������ȣ���һ�˳�����Զ����������ľ������һ��������Է���
�ϡ���һ��ʦֵ�ֵ��‫�ڵ‬һ�նԿ�����Ⱥ�� ʱ����¶���棬�����ǿ�С�

���������ʦ���Ǽ�������ֺֺϹ�����������һ�ӣ���Ȼ������Ȧ֮�‫֡��������ڣ‬ ֡ ���ľ������Ĩ������๥�ϣ���һ�
��ȵü����ʦ���ܲ��ս��м‫���ܣ‬ˮҲ������Χ�������С���еĵ�����ϵ������޼䣬���ϱ��䣬�й����
‫������أ‬ʦ�����������ij����‫���ڵ‬Ȧ�У�һʱȴ�޷�ռȡ�Ϸ 硣
�������Ŵ�ʦ������ս��������������ĵ��ˣ��书֮
ǿ������������� ֮�⡣� � Ҷ��������ʮ���ϳˣ�ȫ��������Ѹ�죬����
‫����ס‬ˮ��ľ���ˡ������˼�ս����ʮ�У�‫��أ‬δ��ʤ����
����ͻȻ����ľ��Ȼ���ˣ�ԭ��Ǽ����ʦ�ij����֪�֪����ѹ�������ǰ��һ����� ʹ Ҫ������ľ��Ȼ�ܹ���һ��*����ˮȴ
��Ϊʧȥ�����ϣ��������ʦһ���Ӳ�����������߲� ֮�ࡣ��ˮ�ֵ � ֵ ���‫����ס‬Ҫ�����ʱ*ͻȻ������޷���‫����ס‬ˡ�����
�ʦ����һ������ľ����‫��׷‬ĵ��ƣ����ֱȻ�һ�£�ָ���û���������‫����ס‬ˮ��Ȼ����ˮȴ����ˤ����ϡ�
�������Ŵ�ʦ��Ȼ����ս 񿴿�ս֣�֣���ȴ��������Ʋ����У�һ����ľ�����˵�һ������ֱ����������� �֪ �֪� � � � � � � � � ʩչ����ģ
�������ˮ�ĵ��‫ֵ��˳�����������أ‬ ֵ �����Ѩ��������Ŵ�ʦȴ��Ϊ�Ǽ����ʦ��Ϊ��
���������Ƕ�ľܽ�����������⣬�κθ���ֻҪ������� ֮�‫�������ڣ‬ij � ����Ҫʱ�� ֮�У��ͻȻ���Ŀ���������� 󷲸������
�ʤ�� ֮����� ‫���֮ ���ں‬
ͦĿ�϶���ʴ��Խ�����˪�������������ʦҲ���� սӦͦ ���� ʱ����‫��ڴ‬ˡ�
ͣ�������Ŵ�ʦ�� ͺ һ������������������ս�����ɮ������Ѯ��� ͣ ʹ�Ķ��ǽ 䵶�������糸�����
������쳣���ʱ�ѽ�‫����˼�ס‬ʦ��չ��һ�����Ҳ�������ľɮ�����쳣�����������
�ˮ���ӵ����£�������ˮ��Ѹ������ʦ����ߡ����Ŵ�ʦһ������‫��ץס‬ˮ���ţ�һ��˫Ŀ����ս�������������
���ˣ�˫����ϵ������‫ޱ‬ȣ���‫�����ס‬ʦ�ij�����һ���֪ ֪ �������м���������� ֮����
���������ˮ���У���֪ ֪ ��������һ����λ��Ѩ������˱�‫�����ס‬룺���ǽ�̨����� Ѩ
‫��󣬷��ڱ‬ż����ʦ����������ǰ���֣ ֣ �����‫����ס‬ˮ����Ѩ��7Ī�Ǵ��˾�����������뷨�����
�ǰ���ձ����Ѩ���������������Լ����뷨��ֱ���
�ţ�Ǽ⣬����ʧЦ��������ֻҪ������˳��֣ ֣ �������������ˣ�����Ϊ�棿����������
ܵ‫ھ‬еĵ��ӣ�һ����ɽ��һ���庣�����Ƿ����˶�ʮ���� ֮�õ���ˣ��‫���ڽ‬Ժ�У����Ǹ�����
‫����������ݡ‬Ƕ��ĿȾ�ö࣬��ʶ�㲩������ ʱ����Ӧ�ж϶�����ľ��ˮ���˸߳���

ࡣ���������Եü�ΪС���������‫�֮ ���ص��ر����ܣ‬ʣ�����º��зִ磬��̰�����
���������ʦ�ü���������������˫������ ֮�‫ּ��ڣ‬ � ּ �����������ս���Ƚ��쳣����������� ֮�£�� �
�ս��ȥ������ʧ����� ֮�‫������ݡ‬��ͻȻ
� ��Ʈ����õ‫��ʹ�������������ع‬ʮ�����‫�أ‬Ʈ�����ʣ���ȫ̽Ѱ�������ȥ
��������庣�����˵���‫������ܣ‬ϡ������Է��‫�ס‬н����������������� ֮�У��������Ȼ��ɫ��
�������Ŵ�ʦ����һ���ţ����������ʦ֣�֣�����ʲô�������������ʦ ৵�Ծ�����������ʦ�����֪ ֪ ���β������
³���ᣬ��Ȼ����ˡ���
�������Ŵ�ʦ���‫��ݲ‬ȵ‫�ص‬ͷ�����ƶɮ���д��⣬����ʦ������͸¶һ���������ģ�ʹ��ƶɮһ� ֱ ����ֹ������ £������
�䣬��������Ķ�δ����ϸ���ʦֵľ����� �ˡ ��
��������ʼ���գ�����Ц���е����к��ʹ��һ�������������⣬��һ����е �ָ���ʵ�Ǽ�ΪĪ����
���������ʦ����һ�£��ŵ������Ȼ��ʦ����֪ ֪ �����Ҳ�������㣬�˵��Ƕ���ɽ
‫�������ׯ‬Χ��ֻҪ��ʦӮ�������� ֮��������� ԰�Ȼ�뿪����
�������Ŵ�ʦŶ��һ������ԭ���ˡ���
��������Ŀһ�����ֵ ֵ ���������Ǹ���ĵ����������� ֮�ã�������� ⵹�ˣ ��������Զ ֮�������е���֪ ֪ �Ǻ�Ե�ʣ���
���������ʦ�ֳ���һ�£��ŵ������Ȼ����Ϊ������ ֮�ã���� � ֮�⣬�
� ѵ�����������ò��ɣ���
�������Ŵ�ʦ�������һ�����⣬�Բ���Է����� ‫�����ݡ‬Ϊ������Ȩ�����Ľ���Ժ��ɮ���н��������� ְ֮ �ְ����
�ʶ�㣬���Dz��
޺������������������¡��‫���������ڻ‬գ����ž��д�������Ҳʶ���� ѧ�������Ȼ��������Щ������������

�‫���ڵ‬Ҫ������
�������ʱͻȻ���������⣬�������‫������ݹ‬ 󷨻��‫�����ܣ‬Է��������Լ�����‫����ݣ‬ 򲻹��滰�‫���ٻ‬Ҳ����̴����䲻 𸲡����
Ȼ���‫�ض‬Ҫ���˴��� ʾָ֮�������𡣶���� ʦ������һ�� ֮�٣���������������
� Լ��������ˡ�
�������Ŵ�ʦ��ͷһ������������η��Ȼ�г��� ֮�‫���ܣ‬Ȼ � ���ŵ�����ȸ�� �֮ ֣ �������������������
֣ �֮�£����������
����跨����ֻ���Ժ�����л�ֵֵĻ���ˡ�����Ѹ���Դ���֮ � ������ �ͬ
� � ɽ�庣��˷Ը����ԣ�Ȼ�� 󳸳�䵶���
�Ц��ǰ���ԣ�����һ����� 󣬶 ʱ�ս��������
�����ǹ 㿪��ʦ���еĽ 䵶����ͣ���ƶ������ǹŹ��ǻã�������ȫ�ⲻ͸��ĵ���·�����ʱ������庣�
��������۵�ָ����ʱ�������֮���������յ����ð����棬������
�յø������������� ֮�ӣ�����庣��ɮ � ��һ���������ȥ���������Ƕ��� ֮����� ĵã���·������
�������Ŵ�ʦҲ�û����� ʱ���������ƣ�һƳ֮�£��ſ����˸��������ж��‫�������ٵ‬š���һ�����ò��䣬����

��ɽ�庣��ɮ���书��ǿ����ʶ�� ѧ���Դ���
� ·������Ȼ���‫�������أ‬գ�� ֮�䣬
� �
�ѱ����Ǵ�������Χ����ȻԶ�š�������յ�ƻ�‫�������أ‬գ�������Щ���� ����������� ֮ �֮�ˣ�Ҳ��Ѹ����Զ������
��ʱ��Ҳ����Ӱ�ˡ�
�������Ŵ�ʦЦ����ʣ����������ʦ֣�֣�ƶɮ������յ����Ҳ���Ȳ����� ֮�٣� � Զ��ʦ�ֲ�Ҫ��ֲźá���
���������ʦЦһЦ������ϸ���Ӧ�������ʦ��ȻӦ���з������ǹ��ˡ������λ�ߵ��Dz����ӵó��‫�����ׯ‬ŵ������
�ĩ֪֮���‫������أ‬Ŵ�ʦЦ�������Ȼ��ˣ��಻�ܲ����һ�ԣ���˵��Ҳ���ǣ��ο�ƶɮ������������ţ��Ǿ���ֻҪ�����
���ͽ�������������‫����״�ׯ‬ȸ������ ֮�⣬����������‫���ס‬ǣ
� ����º��Ѱ�õ�� ‫�ء������ءں‬Ц���‫̸֮�ݶ‬
�䣬����ȴ�����Ƶ������һ�ˣ����֪ ֪ ����ʵ�‫ڲ������׶‬Ը� ֮�ˡ� �
���������ʦ���‫�ת‬䣬�����������������ӵó��‫����ׯ‬ȴ����Σ���������ʱ���� ֮��
‫�������أ‬Ȼ��һƬ��������� ֮�ˣ����Ȼ�����У�Ҳ�Ҳ���һ����Ӱ����
�������Ŵ�ʦ��ͷ���������һ���ĵ���ƶɮ�γ���֪ ֪ ��ʦ���������֪֪ ��ƶɮ���е��뷨����Ҳ��������㡣�

���������ʦ�������ʦ��˵�����������ȻҪ����ġ���
�������Ŵ�ʦ�����˵���Ȥ������Ϊ��������⽻
�����ͬ�ţ�������ȥ�����Խ��� 񲻺���������������
�ʦҲ  ��� ‫��ݸ‬һЦ��¶��һ��ѩ���������Ǻÿ����
�‫���������ݡ‬ʦ ͯ ����� ͯ ģ�ʵ���ѵ� ֮������
�������Ŵ�ʦ����������Թ���ʦ�ֿ��ǵ���������ƶɮ�ո����ô���������ʦ��ɫһ 㶣���������
��Ȼ��������ĩЪ�������߰˸����ȽȽ���𣬴����˱��
‫��ٻٵ‬Ǽͬ ��������������ĵ�������Զ��λ������������ȫ���� ͬ
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡����Ŵ�ʦ
�����‫�ڶ‬ʮ���¡����Ŵ�ʦ
�������Ŵ�ʦ΢΢��ɫ��̾ �����ƶɮһ���Ը����� ѧ�ϣ��������衣˭֪��‫����ׯ‬λ���ˣ�����ǿʤ�‫�����ٱ‬
���������ʦ�������ʦ��Ҫ�ͽ̣����붯�֡ ֡ ���
�������Ŵ�ʦ������Ҷ���������̣ ��Ѹı����������
���������ʦ�ȵ�������㲻�����ˣ���
�������Ŵ�ʦ�����������ˡ���
���������ʦ�������Ȼ��ˣ���ʦ��ö������� ֮�������� ‫־‬͸���ֻ�´�ʦ�����������‫���أ‬
�����㿪��ʦ�����������Ҳ�����������
���������ʦ��ɫһ�����������㾹�����ҵĿ�����ˣ����д�����
�������Ŵ�ʦ�������Ҳ���������˼������������‫���˵����������ׯ������״�ׯ‬仰��������
�ʦ���⻰Ҳ�е�������ͷ���������Ҫ�����‫�������״�ׯ‬ˡ���
������Ӱ�г�����һ��������� ֮�ˣ�����������ΰ��ϣ����Ƕ���ɽ ‫��ׯ�ڶ‬ѽ��ε������ۡ� ۡ
�����㿪��ʦ���‫׵�����������ڳ‬ ‫��׵������ׯ‬棬 ƶ���Һ���֪֮ ���ֻ�� �֪ ƶɮ��ʱð���˴�‫��ׯ‬Ļ������Ҫ����ƶɮʦͽ����
���������۵������ ʦ��˵�ˣ�����������‫��׵‬�������� £�ʹ���˹������ġ������ʦ���ܽ�����‫��ף���ׯ‬
�����Ҳ���ܷŹ��˴�ʦ����
�������Ŵ�ʦ��������ȵĹ�â��ȴ��ͷ�������‫������ׯ‬ʣ�ƶɮ��֪ ֪ �޲��ԣ����‫�����޲����������ׯ‬źá���
���������۵����� ǵÿ���ʦ�Dz��ǵ���������˵�һ����ǰ�˲��ã���‫����������ׯ‬ţ��Ǻ������ܾ�Ȼ���һ��Ը�
��‫���������ׯ‬һ��������Խ���ĸ�֣�ͨ��� �ͨħ�����Լ���������DZ�ܵ�ħ��������Խ���ĵ��£�ʹ��‫������ׯ‬
֣
�ܵ������
�������Ŵ�ʦ���‫����������ע‬ǿ�����ȱ��飬�ߵ��������֪ ֪ ����Խ���������¡�
�������Ŵ�ʦ�������‫������˵��ׯ‬Խ��������һּ�ּ�������DZ�ܵ�ͬħ����ͬʱ�‫־‬
�ͨһ�����ħ���ĵ�����������ˣ���
���������۵���� һ�㲻����ʦʶ��ʶ�ô��ˣ���
�������Ŵ�ʦҡͷ�����ƶɮ�����ʶ�������һ���ˣ��������Ƿ����‫�����ݸ�װ‬ǸĻ������ ֮֡ ���ܶ
֡ ������ƶɮ
֮� � ��δ�
���һ���˴���κν������
���������Ƶ������ʦ�‫�ش‬úܳ��‫���ף‬Ȼ�⻰ʹ���˺������š���
�������Ŵ�ʦ΢Ц�����ƶɮ�����е�������� ‫˵��ׯ‬
⣬ ��������£��ǵ‫�������ڶ‬ʲ����
���������۵���������� 龿 һ�´�ʦ�‫�����ڼ‬ǰ��һ�����١���Ϊ��ʱ���˼��˼����ˣ�����
‫�ס��ף‬ ��
һ ���
���
� ƺ���Ǵ�ʦ����
�������Ŵ�ʦһ�㣬�������������£�ֻ��� �֪ �֪� Ǻ��£����գ���
����������˵����ȷ�����‫����ڣ‬ϴ�ʦС�ĵ‫���ػ‬һ�£������������ˣ�ƶɮ��ʱ���뿪��
�£���ɽ���Ρ���һ����������һ�����Ұ�� ֮�У����Բ� � ����
֤
����������ЦһЦ�������������̫ ���ˣ��Դ�ʦ������ ֮�ˣ����������޲�����������Ϊ���
� ֮�¡������ʦ��Ȼ��
‫פ����������������ڻ‬ķ� ֮�‫��⻰��أ‬Ȼ
� ��ʵ��Ҳʹ�˾�ò������š���
�������Ŵ�ʦ�������‫�˵��ׯ‬ü��ǣ�������˵��Щ������ ֮�У����һ������ƶɮ���⻰��֪ ֪ ��ʲ���û�У���
���������۵ͨ ྫ��������� � ྫͨ�
��� � �DZ
��� ��ܵ�ħ���������ǹ��ˣ����ʦ�������ơ���
���������ϸ�������һ�� ֮�£��������Ϊ������Ŵ�ʦ���ԣ���������������� һ����Ȼ����ϸ˵��������Ȼ���
ǣ������������ο���һ�죬����ɽ
‫��ׯ‬ʮ�������Χ���� � ������
ʮ �͢�˸� ֵ�ֵ���Χ������һ����˴������������ 󡣴����������‫�����׿�˵����ﵽ‬У�����ʮ�ֶ��
ˣ����Ŵ�ʦ�����ƶɮ���ǰ‫�ٿ‬Ī���������ֻ���� �֪ �֪� � ‫�������ׯ‬δ���ƶɮ����
���������۵����� Ǻ򵥣� ܼ� ľ������‫���ݣ‬ʱ‫��ס‬һ���‫��ֻ���ط‬һ����‫���ܲ����أ‬ʦ�����Dz����Ǹ��������ˡ�
��
�������Ŵ�ʦ��һ��������üͷ������������‫ׯ‬ʼ�ղ�����ƶɮ ֤ ������Զ�������ɣ���
���������۵������ ʹ��ʦ�����Ǹ��ˣ������˳��綼����֣ ֣ ���ʦ������ǣ���
�������Ŵ�ʦ����һ�£������ƶɮ���Dz��ϴ�Ӧ��ֻ������ͽȻ���ðɣ�ƶɮ����Ը�������֣ ֣ �����Իָ��������
�֮���ˡ�
��
��������Ŵ�ʦ������‫�ʹ׾‬Ӧ�����Ը�����‫�⵹��־��ܣ‬Ǵ�������� ֮����� ¡���������Ȼû�뵽�����
�һ��������ʦ�⻰���ǵ��棿��
�������Ŵ�ʦ������⻹�м‫ٵ‬ģ��������У��Ѷ������н 䵶�����ϴ��
‫�ݶ‬Ц���������������̹��������� Ȼ ŶԷ���Բ���Ӻ�����
���������۷������һ�£��������Ȼ��ˣ��Ǿ�������ˡ���
����̽ ������ȡ��һ���ϸ�Ķ�����ֵ ֵ ������ʦ�书��ǿ�������Լ��ֻ�±�‫��˿���ׯ‬Ե������� ʹ ʦ����һ���
‫������ط‬Ρ���� ֮�ʣ�����²��ܲ������ʦ�������ʱ����˫֡�֡���
�������Ŵ�ʦһ����ȥ��������������������Ƥ��������õ�˿��֯ �ɵ������ƶɮ���Ŵ˱� ֮����� ջ��ǵ�һ��Ŀ���‫أ‬
���
���������۵������ ʦ���Ź 㲩֮�����޹�ȡ�˷��š������������ò�����ˣ���ȴ�����һ�‫��ڱ‬

ͬ��������������ƥ�������Ѷϡ�ʱ�е ��ԣ�һ�˴ � ��������������
֮�ˣ����Խⲻ����������������Ƥ����Ч������
��˳��� � ᷨȥ���Զ�������
��Զ�ⲻ �������⣬

������΢΢һЦ��ֵ�ֵ�����Դ�ʦ����‫��˶�������������ݣ‬ �֮ ֣ �������������
֣ �֮�ʣ����
´������Դ�ᡣ�����ʦ���ֵֵĻ������¾Ͷ��������
�������Ŵ�ʦ˫�����һ�����������‫�������ׯ‬ˣ���ɣ����������߹�ȥ�����������
��������ȴ��‫������ס‬һ�����ʣ���������ľܽ��Ԥ�Կ���������˪����� ͹�Ŵ �ʦ��� Ȼһ�
��� ֮���� ϡ�������ʮ����� ֮�£���������Ҳ�˵����˵�����ָ��֣���������� �����������
�֣ ‫־‬
‫¼��������ܣ‬Ƚ����������ţ�ȴ�ֲ��ò��ţ��������벻����������������
�λ���ָ��֣� ��
�֣ ʵ��һ������
�������Ŵ�ʦ����� ֮����� ˵�����‫��ׯ‬ƶɮ�����ľС����м��� ֮�⣬�ƶɮ����Ը�������������۵��
��������ʦ������ߣ�����������·����
����������ȥ�����Ŵ�ʦ�‫�����ں‬档������ˮ����ľ��ɮ�����ɱ��˴��
ߣ������ѵ�ʦ���Ը�����Ժ��Υ��������˶�û�и��棬���Ǵ��������֣ ֣ �����һ��·��
�������Ŵ�ʦ��������Խ����Ƨ��������Ȼ����������ľܽΪ�β�������˻�Ƨ�ĵ‫�����ط‬
����������һ�����ǰ����ľ��ɭ��һƬ�����ͻȻҰ���г�����һ���Ĺ�������˹��Ŵ�ʦ�� ‫�ע‬⡣
���������Ĺ������ΰ�޴󣬵�Ĺ��ǰȴ��ĩϨ��95����˿֪�֪�������˸ո���95�‫��ݼ‬
������ʱ����ҹ������Զ���������Ұ���У�����ʲ�‫���ر‬գ��ɵ����������95�����Ҵ�ĹҰ�����������ƾɣ�
һ���֪֪ ������ʮ�� ֮�á������ֲ�������Ĺ
� ��Т��������Ϊ���������·‫ص‬Ļ�����ʱ����ʢ����Ĺ���꣬ ꣬ ��
ി Т֮�ˣ�Ӳ���‫�ڸ‬ĸ�ߣ‫���ر‬һ��С�‫��������ݣ‬ꡣ������� ֮�£����Ȼ��ҹ����95��Ҳ�Dz���Ϊ���ˡ�
�������Ŵ�ʦ�ӹ��Ĺʱ������鿴�����ּ ּ�֪ �������֪��Σ��������ʵ������Ʋ����С�‫��ת‬Ĺ���� 󣬵�һ �ľ �
ࡣ²�����‫ݣ��¶�ش‬ľ����©���Ƶĵƻ�ʹ�˸�����������‫غ‬͹��졣
�����������ߵ����ţ�˵�������ľС�㣬���ֹ��Ŵ�ʦ�‫�����ݵ‬
�������‫ʹ�ׯ‬ ް ����������������ް���‫���ڴ‬ˣ���ū������С��л���‫ͬ� �ׯ‬ʱ��������Ŵ�ʦ����
���������‫�ۻ‬ͷ����Ŵ�ʦ�������ʦ�Լ���ȥ�ɣ�����ʧ���ˡ���
�������Ŵ�ʦ���ͷ���ߵ��űߡ��ǵ�ľ��ͻȻ���д򿪣�ȴֻ����һ�����ķ�϶���ް��� ް վ�����‫����ڣ‬ӵ�
ߣ����˵��������‫�ס‬û���ӿ��ü����‫����ڵ‬Ρ���ֻ�ò�����룬 ľ����һ���ֹ������
�������Ŵ�ʦ ‫�������ڵ‬۴�‫����ת‬Σ�ֻ�������ǽ�ߣ���һ�ŷ�������ϰ ‫�ڿ‬һյ�͵ơ���������ߣ���һ��
�����ҵ�Ѵ򿪣��Լ���Լ�����‫��ڰ‬е���ľ������ ֮�ң����һ��ľ�Σ�����������Ķ�ľܽ����������£��������
�‫�ڰ‬壵 ĵƻ� ֮�£����Ȼ�Ե�ʮ�����ۡ���� ۡ °��‫׵‬Ĵ���������
ް ǰ������վ�‫�ڶ‬ľܽ�α
ߡ���ľܽҲ���۴������λ���ָ��֣��������� ����������
�֣
�������Ŵ�ʦ����ʮ�������� ֮�ˣ�����‫�ڣ‬Ҳ � ��ĬȻ������۴�������ӵ����Ρ��������ľ�� ֮�‫��ֻ�ڣ‬һ � ��ľ 齣
���ϻ���һЩ��������Ȼ���˾�‫��ס‬ҹ�����Dz��Ƕ˱�ܽ��ȴ����֪ ֪ �ˡ�
��������һ�ᣬ��ľܽ��������ʹ�ʦ���‫������®�ٻ‬ʵ�в������������ ֮�‫���ڣ‬û � �е‫����������ڶ‬ʦ��������Ǹ
����
�������Ŵ�ʦ��������С�£�����ҳ ‫�ݣ‬С����ǾþӴ˴��ģ���
������ľܽ�����ū����Ĺ���꣬ ꣬ ����‫���ס�ڴ˵ء‬
�������Ŵ�ʦ��ʱ��к�‫����ڣ‬룺���������95����Ӧ�²⵽���ľܽ�й
‫���أ‬Ӧ����Ź�Ĺ���ϵ��ּ ּ ��ǣ������������δ��̫ ���ˡ���
������ľֵܽ�ֵ������ʦ�������ָ�ɮ��ֻ��� �֪ �֪� ɿϲ���Ϊ�����о����ɣ��Դ�ʦ�ĸ�����У���ȻԶʤƽ��ɮ���ˮ½������

�������Ŵ�ʦ������Ȿ�߳���˷��� ֮�£��ƶɮ���л�ᣬ����Ч�͡���
������ľܽ�������Ȼ��ˣ�ū����лл��ʦ�ˡ���
ͣ����������ͣ һ�£�ֵ�ֵ������Ȼ̸�������� ֮�£��ū�ҵ�����Щ���ʣ������ʦ��̣ ���
�������Ŵ�ʦ�����С�㼴�����ʣ�ƶɮ�����ܹ�������в����ķ�� ֮�����
������ľܽ����һ�£�̧ ͷ����ߵĴ����������������
ް Щ���ܲ��ɱ�����������ȥ�������ȥ������‫����أ‬ˣ���
�Ȱѵƻ����ˡ���
������������
ް һ�£�����������д� ‫��˭���ׯ���ؿ‬DZ������
������Ȼ��������ǵ��Ƕ�ľܽ�İ�ȫ�����Խ�����У������뿪�����Ŵ�ʦ�Ǻε��������һ��֪�֪��
������ľܽ���������������Ϊ��Խ�Խ�����ҵĻ��ˣ��¹��‫����ش‬Էǵ�������Ѳ�Ӳ��ɣ����ȥ�ɣ���
���������������
ް Σ�ֻ�����������������͵ơ������‫�ڶ‬ʱһƬ�‫���������ڰ‬Ŵ�ʦ���ȳ��ˣ�Ŀ���ѡ��
�Ȼ�ƻ�է������Ȼ����Ӱ�죬���ζ�‫��ס‬ľܽ�İ��¡��‫��ںڰ‬У�������һ�Ű�Ӱ���
޷�������Ŀ��������ȴ�Ҵ�Ķ�ľܽȫȻû���ƶ���
�������� ް һ�����߳����⣬ľ��ѽһ���ˣ����ֹ��ϡ��㿪��ʦ�����‫⿴�ע‬
ް�ް����������������Ų���������⡣��������ֻʣ������Ͷ�ľܽ����ˡ�
����ֻ���ľܽ��һ �
ͬ ��˵��������Ŵ�ʦ��ū��������һ�����ʶ����ū�� �յ�� � ˣ���
�������Ŵ�ʦ����һ�𣬻����������Ȼ�����С�������书
һ���ϣ�Ԩ֪���ţ���ȻҲ֪������������һ�Ҵ������������
������ľܽ������ǰ���ū��Ҳ��˵������ ֮�У������ĩһ���ˣ�����Ϻ����书�
�ǿ�����‫֡�������������������ٴ‬ ֡ ���
�������Ŵ�ʦ�ӿ‫������ڵ‬һ��������Ϻ���ľ��ң�ƶɮ���ǵ���ʮ��ǰ��������һ������ˡ���
�����������Ȼ��ú�������ʾ�������������˳�޵Ļ��档
������ľܽ����һ������ֻ���� �֪ �֪� � һ�������‫����ڶ‬Ƕ�ȥ�ˣ���ʦһ�����һ����Ϣ�ɣ���
�������Ŵ�ʦ����������֪ ֪ �����ʮ�����ƶɮ��δ����������Ϻ���ľ��ҡ���
������ľܽ����������Ǻ���ֵ ֵ ��£���һ���˼�Ȼ��������ֵֵļ��ɣ�������ʮ�����ȫȻû����Ϣ���‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ��Ĭ��Ƭ�̣ ������С���㵹����˭������ѯ��Щʲ����
������ľܽ���������֪ ֪ �����Ϻ���ľ���ʧ�‫���ٵ‬飬�����ܹ�����һ�ҵ��κ��ˣ��������ⲻ����¡���
����������Ҳ���ʮ����Ӳ��ʹ�����‫���ڰ‬ľ���‫������ڣ‬һƬɭɭɱ��
�������Ŵ�ʦ���‫ص‬Ŀ��������˵�������ƶɮ��֪ ֪ ����ľ����������֣ ֣ ���ʱ�������ϣ���Լ������ʮ��ǰ���˱��
�Һ�Ȼ��������ˡ���
������ľܽ��������ľ��Ҽ���������ְ‫ټ‬ң�������ԭ�����Ժ�Ȼ����� ֮�٣��� �
�������Ŵ�ʦ������˱������Ȼ�ų��������֣ ֣ ���ʵ��ֻ��һ���Ƴ��� ֮�ԡ��� � ʵ���������ƣ���
��Dz�����ӿ������Ϊ������ľ��ҼȲ�����һֽ֮ � ʹ���¸��������‫��ط‬У���һ�û�й��������顣
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ������ľ���Զ���Ϸ����‫�س‬Ҳ�����߽��� ��������� ֮ �֮�ʣ��˱������ȻΪ���ּ
ּ ���������Ϊ̩ɽ����
����������һ���˵ļ����У����ľ��� ֮����� Զ������ɻ����䵱�����ҵȼ��ɵ������������
������ľܽ����һ������ԭ���ˣ�����ľ��Ҽ�Ȼ�����뽭���ϵ���������ν�����ˣ����Һι�Ҫ��ˣ���
�������Ŵ�ʦ�������ν�����ˣ���һ��ƶɮ������Ϊ���͡��Ǿ��Ƕ�ľ��ҹʾӱ����Ϻ���˭Ҳ�֪ȷ ֪ ʵ�‫ص‬㡣����
���‫�����ڽ‬У�Ҳ�з��ᣬ���ж�ľ��ҵ���Ҫ��� ‫����������ﳣ‬ʮ��ǰ���Ͼ���һ���‫���ط‬Ȼ���ۣ��� ۣ ľ��ҾʹӴ��뽭
��ʧȥ�κ��ϵ����� ֮�ʣ���������˳� Ϊ��ˡ���
������ľܽ���������˵�Ե����‫���ڣ‬
�������Ŵ�ʦ��Ҫ���‫�ֳ����ڣ‬Ĭ���ԣ�����һ������ �С ᣬ��� ιʿ�� ‫�׷‬ʶ�ľ��ҵľ��£���
������ľܽ����������Ҹ��˵����‫������ܣ‬㲻����Ϊ���Ƕ�ľ����е�һ���ӡ���
�������Ŵ�ʦ����Ц����������С�㱾���Ƕ�ľ��� ֮�ˣ��������ƶɮѯ����Щ������£���
������ľܽ���������Ҳ����ʮ��ǰ֮�£���Щ��������Ҳ�Ǻ�ƽ�����¡���
�������Ŵ�ʦ������һ�£�����������ľС������Ȼ ‫�ش‬ƶɮһ�����⣬ƶɮ��Ϊ���⣬���ƶɮ�֪�֪��ȫ��档��
������ľܽ�������ʦ�����ʰɣ�ֻҪ�һ‫�ش‬ó������ȻҪ��ġ���
��������ͻȻ����ް��������
ް �ֻ��������С�㣬���ǻ���˵������
������ľܽ���������������ġ���
�������Ŵ�ʦ���������С���Ȼ�ѱ�ʾ���Ƕ�ľ��� ֮�ˣ��ƶɮ������һ����뿪�Ͼ� ֮��� Ǩ�Ӻδ�����
������ľܽ������������������һ��‫���ط‬ƣ���ʦ�ֱ�ó���α����
��������һ�·��ʣ�������ֲ��ź‫�������ۼ‬Է���˵�޷��ֱ棬���˵����һ�ʣ�ʵ����ࡣ��Ϊ���Ȼ�ֱ治���
˼ҽ��滰���Ǽ‫˼������ٻ‬ҵĻ‫��ش‬к����ÿ��ԣ�������Ŵ�ʦ˵���Էֱ���α�������ö�ľ֪ܽ����һ�㣬
�Ǿ��ǹ��Ŵ�ʦ��ö�ľ�����˺�ľַ�ַ����������ľ���������ʲ���飬�������ö�ľ��ҵ� ַ֮ �ַ�
ˣ��㶼��
�����ˡ�
�������Ŵ�ʦ�����ƶɮҲ�е����ϣ������ж϶�ľС����˵�ĵַ�ַ�����Ǽ١���
������ľܽ����Ҫ�죬���
�λ���ָ��ֵ�Բ�������Ҳʮ����������˵�������ʦ���ֳ�һ�ֺ �ֵ�̬ ֺ ���
�ֵ
�̬
� ȣ��Ǿ��Dz������Ҷ�̸��ľ��� ֮�£��ʹ�����ʮ
��������
�������Ŵ�ʦ��һ���ͻȻ�����ľܽ�缱 ‫ײ‬ȥ����һֱ��‫�ס‬Է�������ӳ�ĵ�����Ӱ����һ ‫�ײ�����������׼‬ɰу5�7��
‫����ײ‬
��������Ŵ�ʦ�书���ֻֻ Ҫ‫˶���ײ‬Է����Ժ���˫�ţ��Ϳ��԰Ѷ�ľܽ��‫�����ס‬ƹ��ľܽ�ķ��������ֻҪ��
‫�����ס‬Ю�������ƣ���ȥ��һ�����������Իָ����ɡ������ѰѾ����ʱ�䶼�жϺã���һ֮ ‫�ײ‬ƣ�Ѹ��������
‫��������ۻ‬һ����‫˶���ײ‬Է�������Ū�������顣˭֪������� 򵽴�����һ�Ű�ӰͻȻ��ʧ��������һ��������⣬Ӳ�ǰ�
‫���ײ���˵�����ס‬Ʒ 粻����
������ľܽ����������������˹ ⴫� ����˵��������Ŵ�ʦ�����书����
�Ȼ����˫֣�֣���ū����Ȼû���࿹֮������� �֮�ʣ�ū��Ψ�м‫��������ٽ‬
󷨷������㲻 Ҫ��֡ ֡ ���
�������Ŵ�ʦ���������ú‫�ܣ‬ƶɮ���ǵ͹�С���ˡ���������˵���С�㾹�Ǿ�ͨ� ���
‫��ݷ‬ĸ��֣
֣ �������������ĵƹ⣬�ȥ������ľ����ˡ���
������ľܽ�����������ʦ��Ȼ��Ϊū�������Ƕ���ʵȴ�ǻ�Ӱ����
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ����ū��Ϊ����֪ ֪ ���ʦ���������
᲻��������֣�֣������������һ���ʹ�㿼
�ǵ��ҿ��ܷ������пɶ��ֶ��˿�����Ͻ���֡ ֡ ���
�������Ŵ�ʦ�����С���������㣬��dz��˿ɼ���ƶɮ������У�ʵ�Dz���Ϊ�档��
������ľܽ�������ʦ���ǣ�Ҳ��ū��̽ �����ģ������������Σ���ȫ����Ϊ���������ķֱ�����ʧ�㣬��ʵ�㲻
��һ���¡���
�������Ŵ�ʦ�����ллС�㰲 ο֮�ԣ�ֻ�� ֪ ֪С�㻹��ʲ��ѯ��û�У���
������ľܽ����������ʦ�Ͻ���ľ��ҵ����μ�棬�Ǿ͸м������ˡ���
�������Ŵ�ʦ�������ľ��Һ�Ȼ��� ֮�٣�ʮ����֡ � ֡ �ƶɮ���ű‫��������ض‬飬����ʵ�Dz����ſ���˵����
������ľܽ�������ľ��ҳ������֣ ֣ ���ʱ���� ֮�ã���ѵ������ʲ��Ҳ��ɣ���
�����㿪��ʦ�������ľС����Ƕ�ľ����������ʷ����֪ ֪ ���δ��ʹ�˸е���󲻽⡣��
������һ��˵����һ���þ���Ŀ֮�ϣ��������λ�ã�‫����׼‬ʩչͻϮ��������Ŀǰ�˵�����������Զ�ƽ�һʱ���Ѳ�ȵó
����
������ľܽ�ʵ������ʦ�ɿϴ͸棿��
�������Ŵ�ʦ������⵹û��ʲ�����ԣ��Ƕ�ľ��ҵĵ�һ�����ˣ��ܹ��ܵ�������������ɵ����ӣ�������Ϊ��
ʱ�Ĵ����ɣ����Χ��һ������ľ������˺�Ȼ��ͷ��ӣ���һ֧������������ɸ��֣ ֣ ���Ȼ���ȫʤ���˺��ʮ��䣬�
�ľ�������������Ž��֣ ֣ �����Ľ���Խ�Խ���������� �¾� ް‫��������������֮ �ٺ‬ £���������Ķ�ľ��ҡ���
������ľܽ���������ʦֻ˵ʮ��䣬
Ī��ʮ���Ժ����
󣬸�ɶ �� �ֲ�������������ˣ��ܿ��������ָ��ɵ������˻���֣ ֣ �ȫ���������¡�������Ȼ
�б��� ֮�ģ����������������

�������Ŵ�ʦ����ǵ���Ȼ��������Ϊ��ľ���˰�������‫�׼‬ʾ�‫�ڣ‬ƽϢ���ߡ‫���ڷ‬
������ľܽ�����ֻ���������ָ��
�֪ �֪� � � � � � �ָ � � ɶԸ���ľ������� ʱ��������������Ľ��£���

�������Ŵ�ʦ�������Ȼ�����������ɶ��С���
������ľܽ����������������ɿ��������ĸ����� һ����

�������Ŵ�ʦ������һ�£�������ǵġ���
������ľܽ������ǹ������������‫�ڶ‬ľ���˽����ˣ���Ҳ���ԣ���
�������Ŵ�ʦ��ͷ����������У������󽻷棬��ƽ�ն�����Ȼ���ˣ����ǵ��� ֮�¡��� �
������ľܽ������ʣ����������Ҳ���뽭����Թ֮�ͬУ������������� ͬ ɣ�
‫׷‬ɱһ���ˣ����������������е�С������ѵ��Թ��ɵ���������������ɱһ���ˣ���
�������Ŵ�ʦ ‫⵽�ע‬һ�㣬�Ǿ��Ƕ�ľܽ��˵������ֻ˵���ˡ����а�����
‫�����˵������ס‬С������֪ ֪ ����ƶɮ���˽⣬�����������ɺ���������������ģ�����һ���书������
�ϳˡ�����µ������̿��Ĺ����Ⱥ������������ɵĸ��֣ ֣ �ÿ�һ�ˣ�����ѧȥ�˸��ɾ���������˷�����ҩ���Բ���
�ģ�������� ���
֮ 񣬿ɲ���Ѱ���ĸ��˿ɱȡ���
������ľܽ�������ѧȥ�˹���ʲ����� 񹦾����‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ������һ�£��������ѱ��ɵ��ƪ�칦���ŵ����ˣ�����Ϊ�˿��»������£���ϧ��Աȫ������
‫׷‬ɱ����
������ľܽ���������ʲ���� 򣿡�
�����㿪��ʦ����������Ǵ߷�DZ�ܵ�ħ����ħ������
������ľܽ�����������ˣ���ʦ�����������ֹ�������� ˵����ǰ���˵��ߣ���
�������Ŵ�ʦ�����������Ϊ�����κξ����‫ص‬䣬�����Ⳮ��һ�‫����ݡ‬Ա�������д���������书��
�ա���
������ľܽ������һ�£����������˵�����ľ�����Ȼ������‫���أ‬ʵ�����ࡣ��������Ϊ��Ҷ��Ǵ�Ҵ��ɣ����Դ
���ʮ�ֿ��¡�ֻҪ��ľ���û�м̳о�ѧ֮�ˣ���һ����и��� ֮���� ˡ���
�������Ŵ�ʦ������⻰���е�������Щ����Ѿ���ʱ��ã����ľ���һֱ��������壬����ij�
‫�ޣ‬Ҳ�ͽ�������ˡ���
������ľܽ�������˵������û��������ľ��������Ǹ��˴��ߣ�ʮ�� ��� ֮ 󣬷�ʼ���‫�������׽‬һ������ָ����һ���
��鲻�Խ�Ļ��ɹ��ɵ����գ��Ѵ��Ǹ���‫����ת‬ľ�������У�����Ϊ��Ҫ��������ţ��ɿϵ���Ź��˶�ľ��ң���
�������Ŵ�ʦ�����������ˣ�����ľ��������ʶ���ɾ��գ�����������ƥ�� ֮�ˣ����������Ȼ֮�¡���ļ������
�뷨��ƶɮ��֪ ֪ �����Ա��¶��ԣ�һ���ľ����˵���ĩ������ƪ�칦���� �
�ԣ����Ա������и��������Բ���ʮַ�ַ������ϡ���
������ľܽѰ˼Ƭ�̣ ��������ʦ��Ȼ�� ֮����������� ʵ�Ƿ����ʦ���ԣ��ѳ��ɼ 䡣
�ο��Զ�ľ��Ұ�������ĸ��ε���̣ ������ľ�������� �����ⷢ ���� �ֻ�й��¾������������
�������Ŵ�ʦ�������ľС�㽲�˰��죬��������������ж ֤ Ը��˱���� ֮�٣��Dz
� ��������˼����
�����˱�ܽû�л‫�����ش‬仰�����ʵ������ʦ˵�����ĸ����ɣ�ֻ������ �֪ �֪� � � � Щʲ���ɣ���
�������Ŵ�ʦ�������С����ۣ�����
ۣ ²��Ѵ�������ˡƶɮ�����ˡ���
������ľܽ��Ȼ����ᣬ�ʵ�����䵱�ɿ��з‫���ݣ‬
�����㿪��ʦĬȻ������������ܾ�����κ��˶��������ߡ޲���Ϊ�������‫��ݺ‬书���裬��
�Ʋ���Ӳ����‫�ڡ‬
������ľܽ�������ʦ���Ǹе�����㣬������Ҳ�С�ֻҪ��˵���ˣ�������Ĭ�ϱ��������
������һ���������Ų����‫��ڷ‬ϵĻ�������‫�˶��ش‬ľܽ���㿪��ʦ���������һ�‫�����ٸ‬Ҷ������
‫�ܰ��ܲ������ڣ‬һ�‫����ٸ‬ɶ������з‫���ݣ‬
������ľܽЦ�������ֻ�������ɣ����綼���𣬾�����������
�ɣ��պ����ἰ���£�����������Ϣ�Դ���Ҿ�ֻ�ðѴ�ʦ�ķ���˵���
�������Ŵ�ʦ�������Ȼ��ˣ�ƶɮ��ֻ��һ�ŷ��ϡ���
������ľܽ�������Ц��������Σ���ʦ�����������Լ�Ĭ֮��Ӧ��������ֻҪ�㿪�
‫��ڷ‬ϣ��Ǿ������Ҳ��˵��������⡣��
ͣ������ͣЪ��һ�£�ֵ�ֵ����ū�Ҵ�ͷ�‫ټ‬䣬���ɿ������� һ����

�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ������ͷ��������� һ����

������ľܽ��������䵱���‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ��Ҫ���‫��ڷ‬ϣ�ͻȻ�����Լ���‫�����׹‬Ȧ���С�
�����������‫�صش‬ͷ��������Ҫ������� ‫�����������������׿ڷ‬ һ��

����Ȼ��������һ�ɷ�����������з‫�����������ݣ‬һ ֤ �ŷ��ϵ�����Ѿ�ʧ���ˡ��������ľܽ�����龯
�ƻ�����ı�޷���ʹ�‫������ٳ‬
������һ��²ⲻ͸�Է����������� �⣬ Dz������ � ֮�‫�����ڣ‬һЩ
� ��ʵ��������ˣ�����һ�ŷ��ϵķ��ӣ����Ƿ����æ�
˶Է���������ü���ɨƳ���⣬��ʲ���Ʋ���ֻ��һ����‫�֮ ����ڡ‬ʣ��������Щʲ�������������‫ڵ‬ĶԴ�����һ�
�Ī������š�
���������������������������·磬�������������� �
�⣬�����������ɸ�������߿�ʹ��һʱ�������Ҳ֪�֪��ȷʵλ�ã����ɰ�����‫����ס‬
��������һ��㻺��˵�������Ȼ��ľС����о���Ҫ������� ֪ �֮�£�ƶɮ����ʹ����Ը�Գ������䵱�
�Ҳ�ǵ���һͬΧ�������ɺ������ һ����

������ľܽ����һ�£�������䵱�ɼ������� һ���������µ����ɱ������һЩ�����Ϊ���䵱�

�Ҳ��ʵ���ǿ��һ����ɣ�DZ��� ����
֮ 󣬲��‫���¡�֮ ���ڹ‬

�����㿪��ʦ�������ľС�㾿���‫̽�ڲ‬ʲ���‫��ܣ‬β�̹ �ϴ͸棬 ƶɮ������û�е���Ч�͵ĵ ‫�����ط‬
������ľܽ�������ʦ����������ȳ��⣬��ū��ʵ���� ֮���� á���
�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ�벻��Ϊ�λ�û�г�������ɣ���
������ľܽ��Ҫ���‫���ް�����ڣ‬
ް ˵�����С�㣬���п�����������
������ľܽ�������Ȼ�мο͹��٣�ֻ�����ʦ ͣ ���ĵȺ�Ƭ�̣ ���ū�Ҽ������ ͣ ‫����̸���ټ‬
�̸
�������Ŵ�ʦ����ӦҲ���У�ֻ�õ����С����㣬����ƶɮҲ������һʱ����
������ľܽ�‫�˳����ٲ‬ȥ��ʣ�¹��Ŵ�ʦ�����‫��ںڰ‬з��㡣�����Ƭ�̣ ������ſ���ȥ��
��������������ұ߽��䣬���һ����ɭɭ�Ŀ���������ʦ������������� ֮� ��‫��ٶ‬
� ²������‫ڣ‬
‫������ﰵ‬ƽʱ�������κβ��˴�ʦ��Ȼ��Ŀ�´�ʦ˫�ֲ��ܻ� �������ж
� � � � � � �ľС���������� 󷨣�ʦ �ɾͲ�һ� �ܰ�Ȼ�����ˡ���
�������Ŵ�ʦ��Ȼ���������ƶ����Ҷ�������ʮ�‫����أ‬Լ��ѡ������ܹ�һֱվ�������Բ����������ϴ�һ�Ṥ��ֻ�
��ľܽ���������һ������д��˳�������������� ʹ ʦ�õ��ˣ������Ρ���
�������Ŵ�ʦ�����С�����ͻ���ˣ���ʹƶɮ�е������‫���أ‬
������ľܽ�������ʦ�ιʾ�����⣿��
�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ��Ϊ��� ֮�˱����䵱�������˳ � ����ɳ��������������˼ң�С�������̶‫�ڶ‬ʱ���
‫������˵�ת�ͻھ‬
������ľܽ�������ʦ�⻰����ܶԣ�������Ҳ������ģ�˭֪�ֵú‫������ܣ‬ɳ������ϧ��
‫���ݣ‬Ȼ���ϳ��֡ ֡ ���
�������Ŵ�ʦŶ��һ���Լ���˼�����ֵ ֵ ���������ɳ�δ�����Ŵ�λ��ǰ�������ν������޻��ƹ�����ʱ���书�
�ǿ ͬ �� ʱ
�ͬ���Ի��dz��š��� � ֮�ʣ������յ��о���ʹ�˲²ⲻ����ʵ� ‫������ڲ‬ϡ�� ֮�¡��� �
������ľܽ�����ū��Ҳ�����롱
ͬ�������Ŵ�ʦ�������һ���ϻ��������Ӣ����������� ͬ
������ľܽ�������ʦδ��̧̫ ��ū���ˡ���
�������Ŵ�ʦ�����ǡǡ�෴�� ƶɮ��������С�㣬ֻ�����ⲻ�ȵ²��� ֮��������� ƶɮ�Լ���Ҳ���˸С���
������ľܽ�������ʦ�����ǫ��������ı��ū���‫�����ݻ‬ʦ��һ�� ֮����̣����۵���������� Լ����� ֮�㲩� �
�ū��ԶԶ������ʦ���Կɶ��ԡ���
ͣ����������
ͣ һ�£���˵����������ɳ���Ȼ��ı���㣬��95��ɺӣ�������ҽǣ�ʹ����ǰ�º󣬶���Ѱ�
‫���ۼ‬ū�����д����۷�����
�������Ŵ�ʦ�����ֻ������� �֪ �֪� � � � � ɳ�ʩչ��ʲ���� Σֶ�����ʹ�ϻ���С�㣬 Ҳ��Ϊ���壿��
������ľܽ��������ҷ� ֮��� һ����� ʱ�������ɳ����һ����䣬�����

�һö������һ���⣬��ֱ����ʮ���ɸߵĿ��У��ⱬɢ��������������ɫ�Ļ��꣬ ꣬ �‫�ں‬ҹ֮�У���ΪѤ�ö�Ŀ����
�������Ŵ�ʦ΢΢һЦ������������ɳ���Ȼ����뵽�
�һ�п��ܷ���������� ֮�ʣ���µ���ͷ�������˼Ҹ�������룬���
�Ӧ����ƶɮ���ˣ�Ҳ�����������ǰ���ֱʣ�ʹ�˲�������
������ľܽ�������ʦ ͬ �������ͻΧ��ȥ����һ��������ɳ�������� ͬ � ֮���������� ó����ɳ����ţ����‫����ش‬
�����ϧ֮�顱
�������Ŵ�ʦ��Ĭ��Ƭ�̣ ������С�㾹��Ϊ��̸����Щ����ģ���
������ľܽ����������ʦԸ��������̸��ū�������� ֮���� á���
�������Ŵ�ʦ�����ֻ��ƶɮ�������‫�ޣ‬δ����С�� ֮�⣬������ � ŭ��Թ����
������ľܽ�������ʦ�����ˣ������ϵ��������������ʦ��֪ ֪ �����˸��޴�֪ ֪ ���ˣ����ʴ�ʦ�����Զ����Ǽ���
�ʦ�Ľ����������Ȥ����
�������Ŵ�ʦ�����С��������֪ ֪ ������ˣ����� ֮�£�ֻ�ж � �ľ��Ҿ�ͨ� �� һ�š��Ƚ��������
´�����ͽϴ���������ˣ������á���
������ľܽ����������Ƕ�ľ��ҵ��Ƚ��ɣ������к����Ծ��ֵ ֵ ��‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ���������С�����Ƕ�ľ��� ֮�ˣ����Ȼ������������к���ֵ ֵ �þ����ˡ�С����Dz֪�֪��ƶɮ�����‫����ٽ‬
ĺá���
������ľܽ�������ʦ�⻰�����Ƕ‫ݴ‬ʣ���
�������Ŵ�ʦһЦ�������С�㰮���붼�У��ܶ��� ֮��� ƶɮʵ�Dz������ࡣ��
������ľܽ����һ��΢��ŭ�������� �ʦ ⣬������‫�ף��ݹ‬ū������ 񣡡�
�������Ŵ�ʦ�����‫ﳤ‬Цһ��ֻ���������������������������������ǿ 𶯣� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����Ц������ȴ�
‫�ڴ‬ʱ��ʩչ���λ�λ���ϳ˹���������Ϣ�Ļ����������ķ�λ�����������Ҳ�����‫����ںڰ‬У����ǽ������ ֮�ˣ��Ҳ
�������Բ�������ŵ‫�أ‬һ������������ߵ���ʽ��
��������˱�ܽ���������ϣ�������ǰ����� ֮�‫������ڣ‬ӵù � �����һ�� ֮������ ‫��ڹ‬Ŵ�ʦֻ�ȶ�ľܽ����������
���ж϶�������
��������� *‫������ֲ�����ָ�������ڣ‬
֮ � � � � � � ָ � � � � � ֲ � � � � � �֮ ָ ֲ‫ڰ‬
����Ŵ�ʦ��Ц������ܿ����Ъ�ˡ���Ȳ��‫����ٷ‬ľܽҲ��Ĭ����
���һƬ�ž��У�ȴ�����һƬɭɭɱ��
������ľܽվ�‫��ںڰ‬У����治��
�ƶ������������Ҳ���ң���Ϊ���Ѽ��ǹ��Ŵ�ʦ��վ������ǰ�����Ǻεȴ��� ֮�ˣ����Ͳ³���Ŵ�ʦһ������۹���� ‫׼‬
��������ˡ�����Ī���Է��Ʋ����ľܽ����ֻҪ��������һ����Ϣ����ʲ�紵�
‫������ݶ‬Ŵ�ʦ����˸�Ӧ��һ���߳�����һ�� ֮���������� ɽ���� ֮������ Ʋ�����С�
������ľܽҲ�Ʋ����������κ����ϱ��飬ֻ�ǴӸ��������ʵ���������ĵ����̹ ⣬�֪�֪��������ǰ���������ij
ߡ�������跨�˿�һ�㣬��‫ⱻ������󷨣�ת‬Ϯ֮�‫�ݡ‬
�������������Է�������书���Լ����˵�ѧʶ���� 𾪡�Ҫ ��������
֪ �֮�
‫����󷨣������ڣ‬Dz��ϴ˵� ֮�ˣ��һ��û�з��Ӳ���ó��ľܽ��λ�á��������Dz�������Ҳ�޷�ͨ����һ�ξ��룬‫�����׷‬
�ǰ���ɴ˿ɼ�����Ŵ�ʦ�����书���
ͬʱѧʶԨ��������ͨ�� ѧ�����Ǵ���������� ֮�У����Ȼ�������ǻۣ�ͨ��� �ͨ�� ·��

������ľܽ�֪�֪�Լ��������վ� ֮�У�ֻҪ
� �����ƶ�ʱ������Ϣ������ʹ��������Է����ܾ�졣��������
‫��������ס‬Ȼ������¶��λ�ã�ʹ�Է�����Ӧ���ȡ�Ȼ���� ֮�⣬���� � һ��Σ�ա����dz��˾���벻��
���������ȻҲΩ���‫��ڹ‬Ŵ�ʦ��Ⱦ������ ǰ����һ�㷽���Թ���Σ�ա�

�����Ǿ�����Ƕ�¡������⣬��һ����ֶ��ԣ���һ���ⲻ�����ӣ�ֻҪ����û���‫����ر‬ζ������‫����ס‬Ļ
�������ֻ��һ����ϣ�Ҳ�޷��г�Է������¡�������Ŵ�ʦ����Ȼ������Ѱ��������Ƚϡ�
������ľܽ��ʶ���¸���ɵ��书����� ֮�ʣ������ô󷲳������֣ ֣ ��Ե�
ʱ���‫���ض‬ȫ������� ‫����ٶ‬ӹ��

‫����ܡ��ڴ‬棬��һ��Ҫ���Է����������ȼ�Ʈ���΢�磬����ƾ��Ƥ���ϼ�����Ĵ����֪ ֪ ���书֮������
�Ȼ��������й�������Υ����Ȼ֮��
��������ȭ���У����������һ�ж�ֲ��DZ����‫�׺‬ȭ���‫�ڻ‬ȭ�ȡ���������‫�ڼ‬ȭ����̫ ��ȭ֮�࣬������‫�ؼ‬İ������
�Ͷ���Լ��������ɣ�������Ȼ֮����ϣ������������������Կ˵У��˷���������
������ľܽ���һ�£��Ǿ��Ƕ����‫���֮ �ںڰ‬ Ҳ�Ʋ�����ʱ������¶ȵ����壬���и�‫�����ݵ‬ ֤
�������֮�ʣ����Ŵ�ʦ�಻�Ѹ��������£�����˸�Ӧ��������ˡ���������Σ���æ���Խ���
������ʱʱ����Ϊ��Ҫ������˵����̱ �������������һ���ij����ҵĶ̰����������Ըı��������ʱ�ĵ ‫�����ص‬
�ߡ����������� ֮������� ҷ�����������ƶ����̰ �Ķ���Ҳ�����¶Է���Ϯ�����֪֪Ψһ��Χ֮������������һ��ʲ���
�����������
𴦷������죬��
�Ŵ�ʦ����һ��ɢ��������������˵ʱ������ʱ�ѵ��£������������ֳ���һ��̰ ��������� ʱ��΢΢���һ���

�죬���Ŵ�ʦ���ȶ̰���‫������ط‬죬����߳���һ���ˣ�������Ѱ��·���������������
´����һ��С�����£��Ա�����ָ����ȥ���‫������𴦷ڱ‬죬�����ֲ���������
´���������ӳ�Ȼ�ܺã����������ֵ ֵ ��´������ ʱ��������ȫû�а����Ϣ�����

‫�����أ‬ʱ����ľܽ����һ��Ҳ�����ң��෴��
� ȴ���‫��ر‬侲��Ѱ˼һ����Σ�յ���ơ�
���������е��ǣ������޾��� ·�������κ���ѵĻ��� ֮�£���ձ���һ���������ֻ�‫��ܰ��ܲ������ڵ‬ջ�ᣬ�����ǻۣ

������һ����·���ѡ���ľܽ�侲������һ�£���ͷ���ţ�����������‫����۾‬һ�飬��������
��һ������Ļ�ᡣ
������ʱ���Ŵ�ʦ����������ͷ������̽ ����е���ζ��������ᵽһ�ɷ���Ů�����ϵ��ĵ�95�������ϱ���˫�ۣ� ۣ
����ȫ��о���̽ ���Ƿ���������ǰ�棿����¶ȵ�һ���仯���жϳ����
������ľܽȫ���������������ֶ������޶ȵĻ��ԭ�������ķ � ָ ���ָ���跨������ָ
�ϵ�һöָ����������Ҷ������ָ���ɶ���ͬʱ�������˵���ָ�����еĹ‫�ؽ��ر‬Ĵ󡣼�����������öָ��һ���Ѳ��������
öָ���ܿ���������
ʹ Ƶ���ָ������� ġ�
���������ɵ���ʳָ��‫ ⵯ���ס‬ȥ��� ָ ����
�֮ ʱ�������΢��ϰ���ľܽ����һ�ŵ������̹ ⣬����˹Ӧ���ƹ�ȥ�������
�����‫���ݡ‬һ������̹ ⣬������һ��������ɴ˿֪�֪���Ŵ�ʦ��ѭ���ȥ�����Ѹ������ˡ����͸һ�‫���ڳ‬Ѹ���ƶ����ϵ
���꣬꣬ �䶯���� 󷨡�
����ֱ�����‫���ڣ‬ʼ������ģ��Ѷ̰�յ��ߣ‫��������˵�ױ‬Ŵ�ʦ��ū�Ҽ�������ж�ɥ���벻�����
�˲�ѧ������ ��ͨ � �
ѧ����ֻ�뿪��һ�ᣬ���Ѳ���˷�λ�Ż������
�����������Ӷ̰����һͷ��������������‫���ڶ‬Ľ��䴫���һ�㡣���Ŵ�ʦû���������һ�ᣬ����ų�ȥ���
‫����������ڵ‬ɨ����ֻ���ľֵܽ�ֵ������ʦ��ʧȥ�����Ļ�ᣬ�ӽ��������ַ�ַ���ū���ԳϷ�Ȱһ���Ǿ��������̹ �‫��׻ش‬ҵ
����⡣��
�������Ŵ�ʦ΢΢һЦ���������ҵĽ���̽ ���������ҵ��� ֮�� ����ȴ�����ҵĶ���ɼ����Ҳ�Ʋ����ҡ�Ȼ��������
ε�֪
֪ �ҵ������‫���أ‬
�������Խ�һ‫���ת‬ʱ��������е�����������һЦ�������ԭ������������ ‫�����ټ‬ã����粻�ǵ���˫���
‫�����ڱ‬ƶɮҲ���Կ��ü����ϵ�΢�����⡣
������ľܽ�������ʦ���Ǻ����‫ױ‬ȵĸ��������������Ȼ֪�������а��Ҳ����û��ʲ����
�������Ŵ�ʦ�������Ҳ����ã�ƶɮ�ѵ�����跨����������
����˵���⻰����ľܽ�����̹�����һ�����Ȼ��ʧ��
�������һ��Ц��������ʦ���‫��ڵ‬ϵ�����һ���ÿ��ú ‫�������ܣ‬Ψһ�����‫�������֮ ������ڱ‬
����˵���˴������Ȼһ�����������ҵ�ָ�����‫��ڵ‬ϣ�ֻ������ �֪ �֪� � ᲻� � ѹ������ָ������ һ���‫־‬
���������������У��Ǿ����ˡ�
����������һ�룬���Ʋ����‫����������ް���ݣ‬
ް ƣ���
����������
ް Ȼ����һ�ۣ���������
ۣ С�㲻�Ǵ���ʩչ���������㡯�� 󷨣�ʹ��֪
֪ �����й����滰
�ģ�Ī��������ã����Ըı������⣿��
������ľܽ�����ǡǡ�෴������������ ʧ��������ʱ��̸ʲ������������ 󷨡����‫������ڡ‬С��͡����á����λ���ϣ�
���ϵƻ 𡣡�
���������������
ް ‫ݣ�ת�ۼ‬䣬��յ���ɫ�ĵ���ȽȽ�������‫�ڰ‬ա���ʱ���
‫�����ݺ‬ȥ������յ����Ĺ��ߣ���һ�‫������ݶ‬ˣ��������‫���ݺ�ڿ‬ʮ����������ꡣ���о��ǹ��Ŵ�ʦ��Ҳ���‫��ڵ‬ϡ

�����ǹ��Ŵ�ʦԭ��������Լ������壬��‫���ס‬ʵ�������������ϵ��̹ ���ȫ�������ˡ����������
‫����ڣ‬Ʋ��������������꣬ ꣬ ��������յ����������Ƶķ�λ�������������Ч��
������ľܽ����Ҫ֮�£�������öָ����û�����‫ڶ‬Է����С�Ŀ����������� ⵽����������ö ָ�������‫��ڹ‬Ŵ�ʦ�����
� ���������������
֮ �֮ʱ������һ�㣬�㵽ָ�������һ������ȡ���������Ȼ�е����ģ�ֻ������Ŵ�ʦʵ���Ǽư
‫�ٳ‬Ǹ���� ֮�ˡ���������ѷ�������ָ����������� ͻ��ķɹϱ�‫���־‬Լ���Կ̿���С֣�֣���Ȼ��һʱ��֪ ֪ �Ǻ����վûῼ��ó�ġ�
�������DZ�ĵ��֣ ֣ ���ľܽ���ỳ�ɵô�ࡣ������Ŵ ͬ �ʦʵ�Dz�ͬ�ɵ � ������� �ֻҪһ������ָ�����б���������‫����ڣ‬һ
����������������У���ʹ��ľ֪ܽ�����ѹ���öްָ�����ް����ߣ�����ߵ��ż�һ������öָ���ѷɵ����űߣ���ľܽ�
��ּ
ּ ����������һ�����������޷����ֹ��Ŵ�ʦ��û�й�����������գ�����Ȼ���Դ�ָ���ϼ���ָ���ˡ�
�������Ŵ�ʦҲվ�����ް�ֻ�ܼ� � ް�������� µ����ƶɮ��Ц�ˡ���
��������������
ް ǵ���Ȼ������Դ�ʦȴʮ�������������� �����������͢ ���������� ‫�ʹ���ڶ‬Ҽ�С�����Խ���ˡ���
�����㿪��ʦ�����ƶɮ������޹������Ტ�ۣ��� ۣ
����������һֵ޹�����������ֵ���‫��ת‬ӵĻ�����ľС��ֻ����������ӶԸ����‫���أ‬ ᲻� � � � � � �
����������һЦ���������鶼�����ɡ��ް������� ް һ��������ʦ������
‫������������������ߵ�ۿ�������ڵ‬����Ȼ 񼣬� � � � � � � � � � � � � � � � � �������ǰ��������˵��һ��Ҳ��Ҫ��
��� ֮�������� ѱ 䣬��������Ц����򿪲� � � � �
�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ����ʧ�ԣ������������ʩ��Ŀ������ۣ��� ۣ ľС���ѵ�����������һλ������ʿ����
�������������������������
ް ‫���ڶ‬ɽ‫�ׯ‬۴�������‫���ׯ‬ˡ���
�������Ŵ�ʦͻȻ��ͷ��թ��鿴���ϵ�ʲ����ʵ��ȴ���������ϵ����顣
��������������֮�ˣ���Ȼ��ʹ��ò���ͷ�ܹ�������ߣ��ɼ�������Ϣ������ε�ʹ��е����ˣ���ܿ������‫�ס‬
Լ���̧ ͷ���������ƶɮ������� 񾹵�ϲѶ ��� ù��‫���ء‬
���������������
ް ʦ�����ɽ̤�뽭�����Dz���Ϊ�˻���� ֮�£��� �
�������Ŵ�ʦ����һ�£������������˵����Ȼ�������⻹��һ�����£��Ը�ƶɮ˳����‫�ֻ���ס‬DZ��ɵļ���С�
£������Է�������
��������� ް Ƚ�һ���������������Ĺ�â����δ���‫���ڣ‬һ���֪ ֪ ����Ļ�Ƣ���ѷ������Dz��ͷ��������ĶԴ�
�������Ŵ�ʦϣ�����ʳ�һ���Ѫ�����⣬˭֪��ľܽ������Ʈ���� ͹����ֻ�����������������Dz��������˱�
Ŀ��ˣ��߰ɣ����ù��Ŵ�ʦ��Ϣһ�ᡣ��
�������� ް Ӧ��һ��‫����ת‬ȥ�����Ŵ�ʦĿ�����ߴ������߳����ӣ���‫ת‬Ŀ�Ĺˣ���Ȼ����������ӣ������
����ӡ��Ҫ���޴�ö࣬����Ҳ����ľ�‫�����ݣ‬ʮ�ּ ּ ��ε��Ķ�‫ש‬ǽ��
������������������һ�ȴ��������° ‫�ڿ‬һ�ŷ���������������Ӵ��̡�������ֻ��һ��ľ�� ‫ڽڿ‬ ���‫�����ڽ‬û�
д��������ȴ���һ� ‫�أ����أݾ‬ȫ�‫�ޱ‬ij�·�ˡ����⣬����Ҳֻʣ��һյ����ų�΢��Ĺ�â��
�������Ŵ�ʦ����䰲���糣������ľ 齣���ϥ������Ȼ˫�ֱ����
‫�����󣬵��ڱ‬ж������ˣ�����������˿�������Dz�������ܿ�ʹ��붨������һƬտ����飬���
�ȥ���з���‫���ׯ‬ �֮�¡�
��������ǽ����� ֮��������� ʩչһּ�ּ��ͨϳ˵Ĺ����
򣬳 Ϊ���� �������������������
�ͨ Χ������ ‫��������ڵ‬Ǹ����
�Ҳ���ӹ����˫�����������������Ѳ� ߵĽŲ�������Ȳ��٣�������ϵ�ʮ�����‫�����������ܡ‬DZ��������ӣ�
��ǻ����� һ�����밲 Ȼͨ��

�������֮�⣬�����˴���������������� ް �ֻ����˵�������ū�е���λ���ָ��֣���� �����
�֣ Ǹ���ˡ�
������ľܽ��������Ƿ��ŵ��ӣ�����������Dz����ġ���
��������������� ް һ���������
������ľܽ�������ν���ˣ�ͨ� ��� ĵ ‫����ز‬ж�����ʱԸ�Ȿ�����ȥ����Ϳ��Գ�Ϊ�����ˣ���Ҳ���ԣ���
�������������� ް ϱ������ȥ��ģ���Ȼ�ɳ�Ϊ���ˡ���
������ľܽ����������˵Ľ��ͻ���ֹ�������� Ⱥ�� ֮�У����һ�����������¶�ԸΪ��Щ�������ѿ��룬���
�Ͷ�� ʱ�����Ǽ����æ�����������Щ�����������У�һ������Ϊ���������ˡ���

�������������� ް ǵģ������˲��‫�׶‬á���
������ľܽ�������������Ϊ������������‫��������ڱ‬ǻ��˶��Ǻ��ˣ���Ҳ���ԣ���
������� ް �����һ
֧ �£������������
������ľܽ�������������Ǹ��ˣ��ǹ��Ŵ�ʦ�ij���������� ֮���� ෴������Ƿ��ŵ��ӣ����Ͼͷǵ��Ǻ��˲��ɣ�
����������Ϊ�����е��ɮ����˵��������ˣ����Ǻ��ˣ�������У���
������������������� ް ū���Ի���һ����� ��� �Ȼ �ͣ�δ � 뵽��һ�㣬��лС���ָ���ˡ���
������ľܽЦ������������������������ʲ��������������ǻ�Ҫ������ȥ����������һ����ˣ�����˼��˵
���Ų������񶾲п� ֮�£����Ҳ���ԣ���
��������������� ް ū�������˼����
������ľܽ̾һ����������������ֻ����һ�����������������Ŵ�ʦ�������Ǻ��ˣ�Ӧ�ò������� ֮�ģ�����Dzд�
�¡�Ȼ�����ֻ��������Ļ���������ƣ�ͨ� �������� ѡ�������Щ�������ʦ���Ը�������������ǵķ������
����Ȼֻ�Ǻ��ˣ��Ͳ���Ѱ��‫�׶‬Ū��������£������������£���������ȫ�ִִ޵������������е��ɮ���ɾͲ�һ���
ˣ���һ���Ȳ 龿�����������ȥ�������Ū��������Ū�������飬
Ȼ��ֻҪ������������������ͻΥ������;��Ϊ����ɽ����κδ�ǰ��
�����������
ް ˫�ۣ�������
ۣ ⻰������˼�����Ǹ�ɮ����Ȼ�������������
޳� ֮����� Υ֮�£�Ʃ��ɱ��һ�£��‫�������ڷ‬Ǵ�� һ����ɷ�����������

������ľܽ���������ħ�������Ž� ����� ֮ �࣬Ҳ��һ�����ܳ���ɱ�ˡ������е��ɮ����������Ȼ����������ɱ
��ġ���
���������������
ް С������Ŵ�ʦ��Σ����з ‫ݲ‬μ���һ����
������ľܽ����������������Ļ��������������ҵö���һ�룬�������ұ��ʡ���
������������ȥ�����䵱�����ų������ˣ���Ҳ���������� һ����

������ľܽ���˴��������� ް Զ�������˹��Ŵ�ʦ����� � ������
ķ �ͨ�Χ��� λ�� �ֶ���Ŀ���Ƶ���ɮ������һƬ���
£���˼��һ����Ҫ֮�¡��Ӷ�ľܽ�ްʹ���� ĶԻ��У��ѿ�����������ǻ���������ɮ�����һ�
��� ֮�¡�

�����������ľܽ��Щ�ᵽ�Ķ�ľ��ҵĻ������������ɱ�ʾ��ľ��ҷ����䣬�����
�ʷԨԴ�������˺������ʵ�����Ȼ���뵽���ֺ ֺ ��䵱���
�ϣ���Ϊ����ļ��ɣ�����û�������ȥ����ľ��ҡ����Ŵ�ʦƽ����������ϣ�ͻȻ�߳��˺��飬���
�Ҳ��ý������ɣ����е͵������ţ�˫������������������Ǵ�����ʲ���£�������ˡ�
��������ľܽȴû�п��������ߵ���� ң����һ��ʯ����ǰ�����ʯ���൱�ߴ����������ķ����ģ�ֻ�й������һ�䣬�

���ȫ����ɭ�ߴ����ľ����������������ߵ���ǰ��˭Ҳ�ϲ�����ľ����������ᡣ
�����������ܲ����а����彣֮�ˣ����Ѳ�ң����˶�ľܽ�ްʹ������ ‫�������޲������ع‬
�����˱�ܽ��ǰ��ߵ�Ż������洫�һ��Ծ���Խ�����������λ��������
������ľܽ���Ŷ��룬�������
‫�����������ڳ‬ţ��ƹ�����������ƴ�����ϥ����һ����ò��ŵ��ϵ��ˣ���ʹ�������������‫���¡�������ݿ‬
�ϵ�����Ƥһ̧��˫�����纮�ǣ��‫�ڶ‬ľܽ���ϴ��
‫��ת‬΢΢�������� 񡣶�ľ ܽ��Ż���һ���߽��ƴ����ް��� ް Ѹ������һ���Σ����ߣ��‫��¡��������ڴ‬Լ������վ��
һ�ࡣ
������ľܽ����������ɳ���ϵ�䵱�������ˣ���‫�֮ ��������¡�ݸ‬У����̩��������� ɽ ˲��ŷ 羰��
����ū�ҽ�ҹð���ɼ ‫��ݣ‬뵽�˵����ʵ�в��� ֮�ӡ���������ɳ�������
��������ȱ�侲�糣����ɫȫ�‫ޱ‬仯���������
�С���˵�ˣ�ƶ�������ɽ�����۵ ù������г�����λ�����ոߵľ����ʿ��ʵ�‫�����ڲ‬С�С���������е�һλ��ƶ�
�Ը����壬�ǵ�˵��ð�¶��֣ ֣ ���
������ľܽ����������ɳ����ˣ�ū��һ��δͨ����θ��뽣�������Ტ���‫���أ‬ 󡢵� � � � � �
���������˵����С���������λ�Ǹ���������һʱ��������С���‫��������ڻ‬Կ�����ϣ�ָ������ Ⱥ�ۣ���
ۣ һ���
���������Ž����������˿ɼ�����
���������� ް ó�����ʢ�޶�ľܽ�����ɵ�ü����Ц����ϲ�dz����� ‫�֮ �����˵����������¡�ڵ������������ڵݳ‬Ե�
��ˡ���Ȼ����˵���Ҽ�С�㣬������������뵶���������ˡ���
���������˵����������ˣ��Զ�ľС����Ⱦ���棬�Ž��У�ƶ��˵��Ц��������ƶ����һ�����ľС���Ů���ͽ�
‫���������ܣ‬οƽ�������޺��ˣ����Ц�����Ӵ��‫����ף‬λ��Ҫ��֡ ֡ ���
������� ް ‫׺‬ǺǶ�Ц����������֣ ֣�֣ ����֣�������Է���С������ˣ�Ҳһֱ��úܹ����‫���أ‬
������ľ΢΢ ܽ һЦ�����룺���
�λ��ò�������ij����ˣ����ϲ����ȹ��Ŵ�ʦ��Ҫ����Щ����������У��Ѳ��ô����� ް Ī��ø��ˡ�
��������ò�‫�ر‬ʾ��л�������һ�‫�ڣ‬Ȼ���Ĭ���������‫�ע‬ӿ��������������ϵ��ˡ�����һ�ᣬ��������ɫ֮�
䣬 ȫ����‫��״‬һ���֪ ֪ ����������ѵ���¯����ľ��硣
������Ȼ���������Ĵ����У��������ľܽ�����‫���ڣ‬һ�����㹻����
�Ե���ȥ��������ʮ����� ֮�ã��������ȫ�ֱֱ޷�һ�㡣
����������� ް ‫��ص‬ͷ�����ȴ��Ƴ�Ĭ����������ɳ������������
��������ȱ���˵������Ҳ�㲻��ʲ��ƶ������ʮ�‫���������أ‬ ˮ���
ֹ ‫������޸��ﲨ‬ľʯ֮�‫�ڤ‬粻�飬�����
‫޵��˳��ص‬Ĺ����� 򣬺�Ϊ� 棡��
������ľܽ�����������ˣ��������˵¸����‫���أ‬Ϊ�䵱�������ˣ���Ȼ��������飬
δ�������Ʊ���ġ���
���������˵����С���⻰
������һ���еģ�ƶ�����ʢ�� �ۣ��й���аħ�������š����� ֮�ʣ��ƶ����������������ѱ���������
ۣ� 񣬲���ʵ
�����Ρ���������л��Ļ���ƶ����ɻ�������Ұ�� ֮���� ˡ���
������ľܽ���������˵��������˾��������ŵı���ΪĪ�����ˣ���������⸱���ӽ�����ˣ�̸����� ‫���ף‬
���������˵�������������£�ֻ��‫���־‬ᡣ ƶ������Ѱѵ��ӽ������ ֮�ʣ��ƶ��������������һ����
‫�񡣡��������ڷ���಻������أ‬
������ľܽ����һ�£��Ȼ�������������ˣ�����ɽ֮ʱ���������ū������ˣ���
����������̹�������
Ȼ Ȼ���ˡ���
������ľܽ���������һЦ�����������˵��������˽����� ֮�٣����Ҳ���ܵ � �ū������˵�Ӱ��ɣ���
���������˻����������ľС���⻰������£����������΢֮�飡 ƶ��е�������𣬼���
�ľС��Ը���͸¶һ��������⣬ƶ���������‫����ڹ‬
������ľܽ��ʱ��˵����ϸϸ����Է�������ȴ������������ ʱ��������������������ḻ�‫ޱ‬ȣ��‫��ټ‬ϳ������Ŷ�

�꣬ �����������ֻ�����⼸�侹�Ǻε�Բ������ɿ�������ˡ���

����������һ�룬�����������ʱ��̸���ū�ұ����书��Ȼ���޵ú
‫����ܣ‬Ǽ���ȴ��Ϊ���ӣ������������˵�����ʦ����Ȼ���ϷŹ����Ҫ����һ������
������Ա�˵����С���˵�ˣ�ƶ��һ������ 򵱲�ʦ ������������ С��ļ�ʶѧ��ƶ������δ������θ��������‫���أ‬
������ľܽ����������˴���ǫ�ˣ�����ϧ����� ֮����� ū�ҿɾ��е 㲻����˼ǿ������ˡ���
���������˵����ƶ����޴��⣬����С������ ֮�ԣ����� � ƶ���֪֪ �ģ���Ȼ���‫�ڷ‬档��
������ľܽ��лһ����ʵ����ū���������Ž�������� ͵ ʣ�������֪
֪ ���Ǵ���˵��������������ϵľ��硣���
��� ֮�£��������з������ ֮�ʣ����������ѧ֮�У���ħ�����Ƚ������գ���ħ�����Ƚ���‫־‬
��գ�����������¡�ֻ�������
�֪ �֪� � � � � Dz����������ľ��գ���
�������������еĹ�â����ǿ�ң���‫��ס‬ľܽ�����������С��һ���۵�̸�̸‫������ھ‬µ����⣬��ʹƶ��Ⱦ����壬�
�ƶ���޼���ѧ֮����������а�������ɵĶ񶾹���� 򣬲 Ȼ�Ļ�� һ��û����а֮�֡��������������书��·�����棬�
�����‫���ר‬Ե�������Ϊ���µĹ�����������������ij�����ƣ����˾��Ӿ�Ʋ�����ϰ�����Ͼ��硣��
�� ֮���һ���̺ ������졢��թ�������̡����ܵ
񶾡����̡ ��� ����ʵ��书������
�Ǿ���������� ֮�ˣ������̽ ����ζ��������Щ���ʡ���� ֮�ʣ�����Ǻö�а�� ֮�ˣ��������������·�ӵĹ���������
˶�����ȹ���Ϊа�ɼ���
ͣ������ͣЪһ�£����к�������������‫ڵ‬ľ‫���۾‬ �
�̬ ȣ�����˵���������С����‫�ٵ‬ħ�����Ƚ���Ӧ�ǵ�����������
��������ն������ļ��գ������������ ֮�֡���������� ·�ӣ�Ҳ����û������������ʽ�������������ϣ����
���к�Ȼ̹���������������ķ�ȡ���� ֮�ʣ�������������ʹ�˸е������б��ˡ���
������ľܽ��˫��ɢ���ǻ ۹� â�������У����������ĵľ��� ֮�顣�����˲ � ��һ�㣬���к��ǰ�ο��
��������
ް ͻȻ��‫�����ڵ‬ճ�������������˵�������µĹ��Ŵ�ʦ����������˵
�����ϰħ���Լ��߷�DZ�ܵ�ħ��������ʮ�ֲ������ �֮ � � � ˣ���
����������΢΢һЦ������������⻰��ƶ����������� ֮�£����絶�� � ֮����ԭ�
޾�Կ��ԡ����ʼ��ǣ������ۣ�� ۣ ⻰��‫˱ض‬ ͬ �С��Ҳ��� ͬ С���
������Ľ��۹�� ɵ‫ذ‬Ѷ�ľܽ����һ��ʹ�ް���� ް ޷��ʹ���Ŀ��������ʩ����߼����� ֮����� ľܽ�ӿ‫�����������ڵ‬ˣ����
��ҡ���
���������˲�����ʣ������������ֻ����Ѹ������ ‫صڷ‬ �� ‫�ص‬°�‫��ס‬ƿ���Ȼ���ָֻ�ԭ‫���¶ֻ��״‬ϰ����‫�ס‬
���������������룬���ǵ�����ˣ���� ǿ
�������ϸ����ū��¶��ȫò����һ���Ƶú������ˡ���
��������������‫��ص‬ͷ��˵������Ƶú����������‫�ٸ‬ʮ꣬ ƶ����Ȼ����ָ�ϳ������
������ľЦ������ü��ˣ�ū������һ���ҵ���ò����ʹ�������ʲ��û�У���
���������˵����������ʲ�ˣ�����ƶ������һ�¡�
�������˼����̣ ������ƶ����������� ֮�ˣ��һʱ֮�䣬�������
�ͷһһ������Щ�˵���ò�������ľС��͸¶һ�㷶 Χ����������һЩ����
������ľܽ�����������ū�����ѵĻ����Ǿ�ʧȥ�����ˡ���
���������˵����ƶ��ȴ��Ϊ���м���޼�ļ�ֵ ֵ ��������Ϊ��ľС�����������ᣬ�ഺ������������»�����ɫ���‫ޡ‬
������ʱ����Ȼ����ij��ʮ�����ƣ�����������͡���‫ͬ�������������װ‬Ա�ȵȲͬ ������ ޷���ʹ�‫�����������أ‬
Ǹ����� ֮�ˡ���

����������������
ް С�㣺������ ֮�������������
������ľܽ������㲻 Ҫ�‫������ܣ‬ų����������˴𰸣��
�δ�ҿ϶������Բ�����˵��ϣ����ҿ��л�ø������϶��ѡ���
���������˲��ܲ��е�����ֻ����ȷʵ��ˡ��������Ҫ�����ƿ�ȫò֮�ʣ�����������˶�ľ�����Щ�����˵���‫ס‬

������Ӹ��濼����һ�£��������ľС�㣬 ƶ��Ŀ����Ϊһ�����ţ���λ�볣����
�в ͬ ͬ ����� � ֮�ʣ���������С�������Ȼ�Ļ�������Ϊ��һ�䲻�� ֮�ԣ�������� � ֮�����
һ����ԣ�Զ��С����
졣��
������ľС��ЦһЦ���������Ȼ����Ȼ��ū�ҿ�����IJ������ɳ����� ֮�ԣ�������� � Ϊ��ʵ��ֻ�����
��Ҹ�������ο����ѣ����ɳ�������Σ���
�����������������ʮ��������ɣ������Է�һһ��������������˵��Ψ��ֱ�Ӿܾ���������;����ˣ����ֿ
�����һ������� 󣬵�С ������� ϣ�ƶ����Ȼ��Ȼ��������˶�ľ��ҡ���
������ľܽЦ��������������Ȼ���������ˡ���
���������˼���������ȫȻ�‫����ײ‬κ���������ֻ���ֽ���ȥ�����ƶ���ʮ����ǰ�����ľ��ҵĵ��Ĵ�������֮‫ٳ‬
ʱ���������ǽ�����ʮ�������ˣ�������δ˥������ȥ��Ȼʮ�����ᡣ��
����������������
ް Ϸ��ֳ���ı��顣��ľܽ������� 򰵰� � � � � �
‫���ס‬ӷ��֣ ֣ �������Ľ��š��������ǻ����ȥ֮�¡���Ŀ��‫�������ס�ݶ‬һ�ᣬ�ֳ���˵�����Ȼ��ƶ�������ΪС�����
ͣ����Ǻ����ơ���ȻҲ������ȫ�����ƣ������������������� ͣ ͺ ˵�һ����� ‫͵������ڹ‬ġ���
������ľܽ����ͷ������‫���ס‬е�ʧ��������ֵ ֵ ��������ľ���˱����Ե����‫����ݣ‬곤��࣬��� �
�ʣ�����˵��������Ф����
������һͣ�٣��ֵ ֵ ����˵��Ů���ˣ����Ȼ�������������Բ�����������ȫȻ���࣬�����˵����
������ľܽ���������˵���ū�����ľܽ��ҵ���Ů���ˣ����������ˣ���
���������˵��ͷ�����������˵�����‫�ڶ‬ʮ����ǰ��ʱ����ľ������˵��ˣ������д˸о��
������ľܽͻȻ���֣ ֣ �����һ��縺
‫���ڷ‬Ʈ��������������¶����ȫ����Ŀ��������һ������Կ�����ϣ������˶������������ò����ֻ���䵱
�����ų ͣ ����˵���ϸϸͣ �ģ �Ҳ�Ƿǿ �ɵ �˼ ����������������������������
������ϸϸ����һ�� 󣬾�ַ�ַ��‫������������ף‬ľС�㣬���� ֮�������
�ľ��ҵ������������ʱ����ò֮�ˣ�ֻ���Ѿ������޼�����ƶ��ȴ�������� һ����Ȼ�����Ƕ��Ƕ�ʮ����
� ʱ����ò��

��ʮ֮ʱ�����иı 䡣��
������ľܽ�����Ŷ��һ����������˵������ɳ��ƺ��м���‫���أ‬
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡�����Ȩı
�����‫�ڶ‬ʮ���¡�����Ȩı
���������˵�����ǵģ����Ƕ�ʮ���� ʱ������ʮ�������ĸı 䣬�����

�λ��ľ���ˣ���Ϊ�������� ʱ��ԭ���ǹ�����͵ġ���

��������δ�ϣ����������˰��� ֮���� ľܽ˫ü���壬������Ȼ��Ȼ����£
‫������ס�����˿����ס‬ӡ��ް��� ް һԾ�����űߣ�����ѯ�ʡ�
����������ȴ�‫�ڴ‬ʱ�����ľܽ˵�����������һ���˵����‫�ܣ‬Ҳ����ֻ��ƶ���ʼ֪�����
����˵���˴����ް����� �ް Ծ�˻�������‫�ڶ‬ľܽ��޹������������ߣ��ӡ���
����������ֺ������һ�����ħ���ʹ��ľܽ��Ȼ���˫�ۣ���� ۣ ŴҴ������������˵������Բ���ū���м���������
������Ȼ�Ļ��������ǻ��������ˡ���
������������һ�‫������ڴ‬룺�����ã��ҿɳ�����ϸ�ӿ���һ�����Ա��Ҫ��Ҫ���������˵��
��������������С�����¼�����㣬����ƶ�� ֮�ʣ�����л�� ֮�‫���ݡ‬ �
������ľܽ����л��Ҵҳ��š�һ��˪����ʿ�����������Ͽ����β�‫����ܵ˷�ס‬飬˵��������ѵ��������
‫���֮ �����ڣ‬ Ϊ���١���
������ľܽѸ����ȥ����˪����ʿһ����һ�߼���˵�����������ͼ����С���ӣ����һ���а˸��ˣ���‫�˶�������ׯ‬
�˸���
������ľܽ���ȵ ͣ ͣ ������������‫���ׯ���أ‬
������˪����ʿ�����С����Ҫ�����‫��ׯ‬ǡ��һյ�Ȳ���ǰ���ӵ���‫� ��ׯ‬ � �ȥ�˼��‫����ׯ‬С����С����棬�
�С���������С�IJ��Ҿ�����ֱ������ִ��� �͢ �͢� �ִ � � � ͬ·ͬ С�ɣ�������С IJŸҾ��ŷ�� ‫���ݡ‬
������ľܽ����һ����һ��üͷ���‫����ٲ‬У�һ����ް������������ ް 鷳�ˣ��
޹���ʵ� ǿ�����Կ�����������ƫ��������һ������Ҫ���ˡ���

�������������������
ް ˣ����ǵ�ƾ����
󷨣�Ҳ ����� ʧ֡�֡���
������ľܽ������㿴���
�ɫ�����þͽ������ֻҪ��һ����������������Ͳ���ʹ���ˣ����������ķ� ֮�¡��� �
��������������
ް ˪����ʿ�ϵ�ǰͷ��·�����ѹ��������������ū��Ϊʹ���ķ��ģ�������������� 󷨻����� �����⣬
޹��ӱ��ˣ���Ҳ���ԣ���
������ľܽ����һ�ۣ����������� ۣ ҽ����Ҿ�Ҫ�����ˡ���
������������ ް һ�����æ�����С��ǧ���������ū���Ĺ������������δ�Ӽ�㡣��
������ľܽ������ôһ˵���������ˣ���̾�� һ ˵����������鷳�ƣ�����Ƣ��ã���Ī���ҡ�����
��������������� ް ǵ����������룺�������‫Ͳ׾‬Ż‫���������۾‬κ����飬���
�δʧȥ���������Ŀ��������Σ������֪ ֪ ������εķ��ƺͻ̻��ˡ���
����������������һƬϡ������֣ ֣ ��‫�����ڰ‬Ȼ���Լ���������������Ӱվ����߶���
�������⣬��������ɵİ��´󺺣��������‫��ں‬档�����һ�������Ѹ�챼�������������
�͢���Լ����������� ͣ ͣ ֮‫ڴ�׳‬λ������������������
������ľܽ���ͷ�����������ʱ���¡����������һ������˱�������������һ������� 񣬵������‫ׯ�����˱�ׯ‬ʮ��λ��
֣�͢�֣��������͢�����‫���ܡ‬
����������˱�����֮�� Ҳ��������¡���ľܽ��һ˼�⣬������������������ ������������ӷ ֳ���ˣ�Ѹ�촫�����
�����ʱ����һƬ���� ֮�‫�ڣ‬ � ԭ�еĵ�����һЩϨ���ˣ�������һЩ�µĵ�������Ʈ�
����Ҽ ֦ 䡣
������ľܽ��Ȼû����ǰ�Ʋ����ް������� ް е���֣
֣ ���������С�㾹��ȥ�����޹��Ӳ�����ʲô��ô����
������ľܽҡҡͷ����������һ������������ ֮����� Ϊ�ջ��Ҳ���Ҳ֪���ˡ���
��������������� ް ū����Ҳ�� �˵ �ͨ����ջ � ֮������������ ˡ�������ռ������˺ͣ������Դ��С��ֺֺξ� ֮�У����
������ľܽ���������ƽʱ�����⻰����������Ҫ֪���ջ� ֮������ Ƿ����ά���ƾ��Ľǣ�����ķ����
‫����ؾ‬磬��ǰ����Ե��� 󣬿�Ϊ �á�Ȼ����� ˣ���Ϊ��ɢ�������֮ �֮�ʣ����
‫���أ‬
֮ � �‫ڿ‬
֮ ��ҷ����̵����˺ͣ����Դ��С֮����ǿ�л�����ǡ���Ŀ�������ִ���� � �ͬˡ���
��������������� ް ū����������һ�㲻֮ͬ������
������ľܽ������������������ͼ֮�‫�ڣ‬ռ���Ǵ�֮‫׳‬λ���‫���˰ڰ‬ʮ�����У���֮‫׳‬λ�����ձ����� �������� ֮ 򼪣��
��‫�����ڷ������ף‬һ˵�������������ˣ���
����������������������ް ˣ�������˵����������һ��ô���ռ 󣬱�ȥ �һ ��λ����������ֻ��Ǭ���‫�����۾‬
������ľܽһЦ���������Ҳ��Ȼ����һ�㣬��˱���ʵ���ǿ����ʶ�ò����ջ� ֮��������
֮‫׳‬λ��������òż��¡�����Ѱ�� ֮������ֻ��Dz�������������Ļ���������Ȼ���Ժ������ijԵ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�����޹�����ȻҲ������ ѧ���������� ����������ͨ
� ���������ı �ֱʣ��������и���ʿ���‫��ڰ‬

в߻�������ɡ���
������������� ް ˵�������‫�޹��������ײ‬İ‫����󷨣����ڶ‬ջ� ֮���� վ�����������µ����� 󷨡���
������ľܽ�������Ŀ��Dz�����ȫ����Ϊ��û���뵽�޹�����һ�а��ˣ���λᵽ�8�1�˵‫���������أ‬Ȼ���йŹ֡���
��������������� ް ‫�����ׯ‬ɳ���ʮ���� ֮�ˣ������Χ����һ���������ūҲ�‫����׶‬С�㴫��˵���������޹�
�ӣ�����˵�������� ֮�ʣ��޹������ǻ�ִ � �˵‫�����أ‬Ϊ�棿��
������ľܽ�����������������˵������Ȼ��˳����� ֮�¡����������Ҳ��ô�룬�Ǿ�ʧ֮�������ǧ���ˡ���
��������� ް Ŀ�������ū�벻����һ���к�� ʧ��������ǧ�� ֮���

������ľܽ�������� ֮ � ‫ڱ‬ ֮ �������£�����˴�������Ϊ�档��������
�ӡ����������ǣ��������������� ֮�µִ�����ġ���
���������� ް в��⣬�������ѽ����Ȼ��ˣ���ū��һ������‫���أ‬
������ľܽ����������޹�������� ֮�䣬��һ��ֱ𣬱����������ӵ������������� �
‫������ס‬յ��˵޹����‫����������ء‬д��뱾‫����֮� ֮ڣ‬ � �� �‫��ׯ‬ű����ֵ ֵ ������ͬһ��IJͬ �����
Ҫ ֮������
������������һ������������޹������б�����ģ��ұ 㲻���뵽��ιʻ�‫������ת��أ‬ɾ����������⣿��
������������� ް С����һ��Ҳ��̫ �����ˡ���
������ľܽ���������Ҳ�������������ǰ��ģ���ԭ��������������Ѱ��ź����ߣ�����������ӵ����١��
�������������ˣ�����Ϣ��Ѹ����������
���������� ް ˲�¶��Ծ������ŵ����飬
�ɴ�˫�ۣ����������
ۣ �ֿ�Ц����ľܽ̾��������������������ˣ��Բ��ԣ���Ϊ�Ҹ���������Ϊ�����Ӷ��
ͬ������������ˡͬ ʱ��� �ְ��������޹����������ô��������Բ��ԣ���
����������� ް ͷ�����룺����˵�����Ǻԣ���� ܶ ǻ���һ���㻹��֪ ֪ ����Ǿ�������֪
֪ �
޹�����Ϊ�������Ӷ������������������⡣Ҳ��˶���������˷��ơ���
������û���⻰˵������ϧ�����Ŷ�ľܽ�����������ּ ּ ��˴����Ů���ӣ���С������һ�㣬�
�Զ���˲²�������� ͸�Ͻ �˷dz ��۰����� ʱ�����󺮷紩�ֶ��� Ҷҡ��
�֦ ֮���
������ľܽ����һ�£��������������һ��� 󺮷 Ӷ�ϾŹ �����λ�������������ռ�ϣ������������Ǽ�Ϊ�������
�����ͼ֮���������г��֡ ֡ ���ͷ����ж��֣ ֣ ��‫����ذ‬ɡ���
��������������
ް 㶮��̫���������û�а�����Ū��Ϳ�ˣ�����������ū����һ�����
‫���ף‬һ�����‫��ף‬ɾͲ�֪ ֪ ��ô��ź��ˡ���
������ľܽ����������� ֮����������� Ӧ�䣬��ν��Ѫ��������һ�����ǡ���
������Ц��һЦ�������˵��Ҳ������ ‫�����ס����»����ٲ‬ǰ��ȥ����Լ���˶�ʮ�ಽ������ ǰ�����Ķ���յ���� ֮��
¶�վ�����ˡ�
��������һ������䣬 һ���Ǽ����ʦ���������������պ�����̾ ������˶��DZ���������Ҷ���
‫��ר‬һ�������ǰ�档������ǰ�棬��һ������ɷ�Բ�Ŀյ
‫���˸��أ‬ɢ�����С����ܵƹ����� ֮�£����Ҳ��������
������Ȼ���‫��س‬һ�ˣ����Ǵ 仪���‫���͢�����ٳ‬ �͢ ˣ���ij����������‫ٷ‬磬
Ȼ��˿̰��������ȴ��Ԩͣ���ţ���ŭ��� ֮�ơ� �
������ľܽ���ϳ������߸������� ֮�У����һ������������ͷ�‫����˫�ؿ‬ҫ���ǻ� ֮����� ˣ��������� �� �һ�͢�թ
������ʦ���������������ɽ‫�����ׯ֮�����֮ݣ‬һ�‫��۾‬ϳ ͦ ��ˡ���������ˣ����Ӣ��� ͦ Σ����г������� ֮�����
������ľܽ����������������ı�����Ȼȫ�dz����������ּ ּ ���ÿ�˶�����һ�ֱ������繭��� � ֮ ࣬���

�ɵð���������üͷ��
������ ��
�һ�͢Բ�������̬ ������� ȥ���Dz���������IJ�ĵ��˷������ϡ�����������ʹ��ľ ܽ����Ϊ֮������ʦ
��������Ŀ��۹�����´�����‫����������⾼ס‬͸��‫����ڰ‬Ƶü����µ���ʵ����һ�㡣
������ľܽ��̶϶����˱‫��ض‬ó�ı�ԣ�������֮ � ��� �ͬ
ʱ�����‫ִ�����ڰ‬ ��ֲ�����һֱ��������˪���������ˡ���
ϸϸ�鿴��һ��֪ ֪ ����ɫ���Ͼ�����ˣ���ʱ�‫�֮ ���ڴ‬еĵƳ � 裬
ȫȻʧȥ��Ч������պ�����ͻȻ�������� ֮���������� һƬ᯼š�
������ �����
˶ �͢�������������̾ � һ�� ‫��ץס‬յı ۰򣬽 �ֹ�������� Υ�����������ǿ����������书 Ҳ���
ߵĸ���·�ӣ�������û�����ԣ�����������óϷ� ֮���ָ���� Ȼ�Ļ������������Ҹɡ�
���������������DZ����һ��ʱ�䣬��ֵ ֵ �
�ǶԷ��Ȳ���������Ҳ�����ĵģ����Ǵ���������ӶԺ���ȥ�������˦�ۣ����� ۣ ˤ����̾ ���֡
֡�̾ ���̾������‫��ץס‬
���������һ���Ƽ��ˣ�������������ô�����
������պ�һ��������������վ�ŵ��‫����۾‬ɣ���
����������������꣬
ٰ꣬ ��� ǵõȶ�ľܽС��ǰ������Դ�����
������������ͷ�ϵ�����ƣ���‫�������ת‬԰����ǵĻ����‫�������͢����ס‬ �͢ Ȼ���ò�Զ���������ֻ����һЩģ��
�������ѡ�
������յ��������Ҳ֪���‫������˼�����ׯ‬ľС�����Dz����˵����������ͷ���£���˵�����Ǻα�������һ���
�Ů�ӣ���
���������������‫���������ס�ڣ‬ʦ���ij 轫����������Υ�������ն������ü�‫��ס‬һ�㡣��
������պ�ŭ����һ���治�Ҹ���䶥 ‫��ײ‬ȥ����̾ �ӿ‫������ڵ‬գ��������Ʋ���Ů�ˣ��ߣ��ߣ��ҳ ͬ �������
ʱͬ �跨�
������ͷ���С���
��������ôһ˵�����Ϊ֮һ�䣬 ʹ��ֻ���������Ǹ�³ç�Դ���½���һζ������Ů�˶��ѣ������Ƕ��κ����гɼ�
�������������������������˹ֻ��ʦ���� ʹ ʦ����ˣ�����ʮ�ְ��ҷ������‫�ڡ‬
�����Ҳ�����ʰ��������̾ ��ı��࣬ȴ�Dz������ӡ���
������‫��ת‬ʱ����ľܽ�������‫�����������������˵����������ں‬Ϊ�б��¿��Ը��� �� �Ŷ�͢�һյģ ��Ҳ������
���ȥ���ԡ���
����������а�ϲ��֪ ֪ ��ղŵ�һĻ����ľܽ�Ѿ������ˣ�������գ������������һ�¡����ͷ��ȥ�������ľܽ��ɫ���
ƣ����¹����֣
֣ ������С���⻰��ʲô��˼����
������ľܽ����������� ֮�⣬�����������
� ǣ������˸���ǰ����͢����ս��û�У
���
�������һ������ ��͢ �񵶷� ֮�����
Ϭ��ʵ�‫�������ڲ‬Ŷ��ն�������������²������‫�������ڻ‬
���������ʦ������������������˵�����С�����˼����Ҫ�ҵȳ�ȥ��һ���� �� �ĵ�͢���
������Ļ����������ᣬ��ȴ���˸е���һ��ɭ��ɱ��һ��֪�֪���˾���ǣ��� ֮���� д��
������ľܽ�������ʦ���Ѽ������书���Բ��ԣ���
���������ʦ�����ƶɮ���ġ���
������ľܽ�������ô����ΪӮ��Ӯ������
���������ʦҡҡͷ��������������¸����ƶɮַ�ַ���С���
������ľܽ�������Ȼ�Լ���Ϊ������Ķ��֣ ֣ ��ι��иҳ����
���������ʦһ������ƶɮ����֪ ֪ ���ǽ�����˪���ĵ��֣ ֣ ���С��ȴ����ҳ�ս������Ȼ����Ϊ��С������ 󷨰��� ֮�ʡ���

������ľܽ�����������ʱ��ƾƥ�� ֮�£��ȫ�����ã���Ҳ���ԣ���
��������ɮ��ʱ����‫�׶‬ľܽ�ͬĻ���ʵ��˵���������ġ����ͷ��ʾ������������ ͬ �ֻ����
�֪ �֪� � һ��С���Dz��ǻ�Ҫ��ƶ
ɮ����󣿡�
������ľܽ������˼�Ҳ���� 󷨣�ǡ �ܵ��������ǵ����ƣ���� ֮�ʣ���ҵ�������ӣ����ǵȺ��ʵ�ʱ����ȥ���Ǽ���
��Ͱ֮�ƣ����ɶ��֡ ֡ ���
�������һ���Ƕ�ľС��ȷ�����;��ˣ��Թ��������û����˵���ܹ����ܻ�‫�׽‬䵱�������� ֮�£������ȴ�
쵽�ˣ�����ȫ�ǿ������е�ı�Բ�ѧ����ôһ�룬��ʱ�������� ֮�ġ� �
������ľܽ��û���������ϣ���������գ���Ϊ����֪ ֪ ����ǵ����Ͷ���³ç֮�ˣ�ֻҪ�跨 ʹ�������պ�������ʹָ֮�
��������Լ�ɫ��֪ ֪ ���Ѵ�����Ч�����·Ź�������Լ������ 󲻷�¡ ���� һ�£�˵���������Ŀǰ�������ĵ���ȥ���
�ȴ������һ������⣬�DZ����‫�ٵ‬һ�ᣬ��ɫ���������������� 󷨣����‫ڵ‬ƹ�ʧȥ���ã���Ҫ���������������
�������̧ ͷ�������ȥ������������΢�ʻҰ�ɫ�������¶����һ����ɫ����� ʹ ˣ���������е��ļ�� �ֻ���ľֵܽ�ֵ�
������ҿ�������� � ���������
ã �͢���� Ҫ��Ҫ�������һ�գ�ʵ����һ��ʮ� ֵ�ֵ����˼���ǵ����⡣��
�����������С����μ��������ܺã���
������ľܽ������‫��״�ׯ‬ǡ�����Ҫ��ͷ���뿪�˵‫�ܺ�����������أ‬ô������Ŀ���������
‫״�ׯ���ڴ‬ˣ���Ȼ������ʩΣ �ֶ�����������ơ���
����������е�����ѵ����Ǿ������֣ ֣ ��‫װ׷‬Ź��������ô����
������ľܽ�������ʱ�����������ƻ�ᣬ������˽�ȥ����‫�������ھ‬ˡ���
�����������������ǰ��ȥ���ް������ ް Ƚ����ϡ�ֻ����һ��Խ����������ǣ����� ��� �DZ �͢�� ȥ��
���������˶��ܳԾ����‫����׼‬۹���޲����ʱ���ֱ�����ľܽ����ʱ�� ������ �Ѽ �͢�˶ �ľ ܽ������������һ
�����£����������ƮƮ����縺 ‫��ڷ���ס�ײ‬İ����
‫������˾�ʹ�ף‬һ��Ʈ�����ʵ�������ʦ��Ҳ���˫�ۣ�������� ۣ Բ�ѧ�ǻ������µ���Ů�����в��ɵ÷������޵���
Ľ֮�顣
������ľܽ���ȿ��޹�����‫��ڵ‬ӣ�������������֣ ֣ ��ҹ�������֪ ֪ �кι�ɣ���
������ ��
�Ҳ�͢�ȭңң ����˵�������˵�������������С���� 棬
�֪֪С����Ը�����Ż��������������̤ ����� ֮�У�ֻ��Ҳ
� ������һ�㣬���ие�������ѡ�
������
������ľܽ��������޹��ӵ����Ӣ����ū��һ��Ů���������‫���ס‬ӻ����‫���أ‬
������ ���
�ȻһЦ �͢ ����������������� ߵĻ�����������һ�����Ų��±��κ�����‫��ס‬
����������ȴ�dz������������ϣ����´���̽ ���������䣬�Լ���ϸ���Σ����Ҿ����������
������ľܽ������޹���ֻ����ū��̽ ��
һ;�ˣ�������ū�Ҳ��Ϸ�棬�޹��ӱ 㽫��Σ���
������ ����������������
¸е �͢ ������ ѵ �֢���ˡ���
������ľ΢΢ܽ һЦ�������ū���‫��׵ض‬湫������Ļ���Ҳһ��е�������ѣ���� ֮�ʡ����� �
������ ���͢
��ӿ ‫����ڵ‬С����������̣ ���
������ľܽ�������� ֮�Կ�ɲ��ҵ���������ǹ��ӵĻ���������Э֮�⣬�ƺ���û�е‫�����·���ڶ‬ˡ���
������ ���
�һ �͢�η� �ֳ�Ц�‫������ݣ‬С��ĸ߼���Ҫ�������������ô����
������ľܽ˫��Ҳ¶��Ц�⣬���������Թ�������е����������ˣ����Ҵ��ɷ��������죬�޹̸̸ͣ
�Ҳ����ʮ����� ֮�¡��� �
������ �����
Ҫ �͢�� ‫��ڣ‬Աߵ���ʦ��ͻȻ�������˵�˼��仰����͢����Ȼʮ��
‫�ע‬⣬���ĵ�������Ȼ����һ������һ��˼����������һ���֪ ֪ �ġ�Ȼ����ʦ��˵��
��ʲô��������ʹ�� �� �е�͢����� Ҫ����ľ ܽ��û���ƶ����ް��� ް Ҳ��������‫����ں‬ƺ�δ����ǻ����� ������ �ʦ� �͢
���ͷ����������ƶ�Ŀ�⣬����Ͷ���ľܽ��
������Ӱ��ͻȻ���һ�ˣ�Ѹ��Ʈ������‫�ڶ‬ľܽ����� � ࣬� � �к�ֳ������ƹ� ֮�£����â��ҫ�����˷���վ�ȣ�������� ����͢ ���
�ŭ߳һ��Ѫս��������һ����磬�糸�ƿգ������˹�����
������ͻȻ���֣ ֣ �˭Ҳû���뵽������
�һ���������ϡ���һ���Ǹ�ոճ��� ֮�ˣ���ѱ��� � �����������
һ �͢��������� �߰˲������ա�‫���׮‬ȶ��Ե���ϡ�
�� �����
һ� �͢ � ֮������� ƾ��ˣ�����˷��Ķ���ɽ ‫���֣���ׯ‬ �֣ Ȼ��������� ֮�ˣ��Ҳ���ɵú�Ȼʧɫ�����룺�����
���һ���������Լ����治֪���ܲ��ܷ�ܵ�‫����͢����ס‬ �͢ ͣһ��δ��еУ�������Ȼ�����ǽ�ʵӢͦ�Ľ������ ͣ
‫�ڶ‬ľܽ��ǰ�����ֻ����ߡ�����û�г����ľܽ ֽ � �Ŀ������‫��أ‬ҡ �ε ����� ȥ ��ֻ����˾ ��Ǹ ��� ʮ ��� ҵĺ��У���ò
���㣬����������������������ˡ�
������ ������������
һλ �͢ ��� з�����ô�ƺ��
������ľܽ��������Ǽ����ʦ���Խ���������޹��Ӿ������԰ɣ���
������ ������̾
�һ �͢������������� η����һ���� �ۣ����������� ۣ ľܽ�Լ������ʦ������˸��֣ ֣ ���Ȼ�������
����¡���
���������ϵ�Ȼ��¶��ɫ����‫�������������׵‬ij���������
����������
ް ʱʮ���ţ ֽ ��������������ռ�΢΢��¶����ʱ��‫��ؿ‬Է���κι�Ϯ����ľܽ�ı��С��� ���������͢ ��������
쳤 Цһ��ֻ��ö�ľܽ������ۣ�� ۣ æ������‫��ס‬䡣
������ ��� �񿴼�ˣ�͢���� ‫ס‬Ц��������ľС�㣬���‫����̸̸���ڿ‬ �̸̸ ô����
������ľܽ����¶������ı��飬��͢��ȴ�ѷ���һ�ɵ���ӿ���������ľܽ�ްʹ����� ʱ����ѣ�ȫ���䲻
�ɵ�����ľܽ��ǿ̾һ�������������‫���˳��������ׯ‬ 󡣡�
������䷽Ҫ�㽫��ȥ����ô��ԣ���Ȼ�������ľֵܽ�ֵ�����޹��ӣ�����ô˻�ᣬɱ��ū���‫��������ֻ�����أ‬Ӵ��
ߣ���
������ ��� �һ �͢�������������� η����һ����ɱ������˵��������ȴ����ȴ��������ӣ������� 㡣��
������ľܽ�����������ˣ�ū�ұ�������ӻ����㣬��‫���ׯ‬뼴���˰������Ӵ�˴�����
������ ������
�һЦ �͢ �������� ľС��� ‫���ڶ‬ɽ֮‫�ׯ‬У������ѳ�Ϊ����Ҫ������������η���л��ۣ��� ۣ һ�����²
��ܲ���Ϊ������
������ľܽ����̾��һ������ū�����������仨 Ʈ�㣬�沨����ʵ�‫ֵ�ڲ‬ ֵ �����ӡ���
������ ������
�С �͢�̫ǫ�ˣ����µ����һ��С��� ‫���ڶ‬ɽ‫�ׯ‬еĵ�λ������С�㲻����ð��Ļ�������
�������������������
ް ò��ˣ��Ҽ�С���н���� ‫���׷��˵���ݡ‬
��������֪��ľܽ����������
�͢ �͢� � � � � � һ��΢��ĸ��飬�����һ�����ѳ�‫���ڡ‬Σ������� �� �һ��͢
‫����ڲ‬ˣ��ǻ�û��ʲô��������������û�¶ԡ�����Ȼ�� �� �Ҳ�͢�о����� ‫����ݣ‬ԲŲ������������������²⡣
�Զ�ľܽ�����е��ˣ�һ�����Է������飬���‫������������ش‬Ū��һ���㡣�
�ˣ��ް����
ް ʱ�������ţ����˴��¡�
������ � ����ͷ�������������
β� �͢ ‫������ס���������ס‬ǹ��������ŵ���ɫһ�Ӽ��ţ�������һ��‫������ۼ‬
����ЦһЦ���������ϲ����ϲ����С��IJ��磬�
�Ӧ�������������Ӣ��������У����¼��������֪ ֪ ���ǾͲ����ֻ�����������ˡ���
�������һ�����н���ã��������̾ �ʾ�⡣���������ǽӵ���ľܽ�����ȴû���հ 졣��������͢���
�� ֮�У�����к�� ֮�⡣�
�������һ���Ȼ���‫����͢�������ף‬
�͢ ԣ�������������Ļ����Լ����Ӻã����Dz����
��‫�����˵���أ‬Ͻ����˪���ͷ��ˣ��Ժ� ֮�£������‫ٴ‬ � ��㡣��̾��
�ɶ�ȥ����ľܽ��������������� �͢ �͢� � � � � � ϣ�������գ�������ɫ�Ѿ���Ϊ�Ѱ‫�����ף‬ʮ�����¡�
������������һ�������������޹��ӣ��������ŵù�ū�ң������������� 𱦵�����
������ � ������������
Ȼ �͢�ŵù�С� 㡣��
�����������ʦ������������Ӳ��������� 𱦵���Ҫ ֪��������������Χ֮�У�Σ�����‫���ء‬ľС���Ȼ����ʧ���
‫��ڹ‬ӣ������������� ֮�ˣ���������ţ����������ʱ��ľС��Ҳ�������ߡ޲���
������ ����������͢
��������� ⻰Ҳ�ǡ���
������ľܽ�������һλ��‫�����ؾ‬ʦ�������ˣ���
������ �������
�ǵġ �͢ ��
������ľܽ����������Ҳµò�������һ�Σ���ͷ��β������������Ľ����
������ �������
�ǵģ �͢ �� ľС����ε ֪�֪����
������ľܽЦһЦ����������������һ�㶼�²��������������ᰵ���� ᰵ Ц�ˡ���
�������ź���ҡҡͷ���ֵ ֵ �������ѿ����‫֣���˵״�ׯ���ڴ‬ ֣ ���Ҳ���ԣ���
������ ������
�С �͢��� ±��У�ʵ�����Ǿ��ˡ���
������ľܽ������‫��״�ׯ‬IJ��‫����ڣ‬DZַ�Ψһ����㣬���������Ƽ����ã�ʹ�һ��췦��
�ʵ��ֵ ֵ ������ū�����ű���һ�죬���Ը�������� ‫�ٶ‬һ������
������ʦ�����������ľС�㾹 Ȼ��������Ϊ���֣ ֣ �ʵ���������ҡ���С�����мǣ����¾����С��Ŀ 佱����
���Ը��Դ���Ϊ��ĺ��˲��𡣡�
������ľܽ����Ц��������ȴ������������ˡ���
������ʦ���Ĭ���ԣ��� ��� �Ŀ �͢�ȴ ‫���ת‬Ǽ����ʦ���ϣ�˵���������������һ��������λ��ʦ��һ ֽ �Ρ���
������ľܽ�������Ҳ����ʲô���¡���
������ �������������������͢
������������������ ֮��Ÿ�������ᣬ�Ҹҿ����λ��ʦ�����‫��˵��ڱ‬£�����ʮ�� ֮���
������ľܽ������ ɫ��������޹��ӣ������������������ �
� �������յ�
ʱ� �ᷢ ‫��ޣ‬ѵ������̫����һ��ô����
������ �� ͷҡҡ�͢ ������� С���Ҫ����һ�ԣ���
���������ʦӦ�������޹����������ˣ����� �������� �ѿɱ �ͨ �ʤƶɮ�� ɣ�����ȴ���� � ���
֮ 󣿡�
������ľܽ������޹�����������Ǭ������������ܿ�⣬��Ȼ��ˣ�ū�ұ����޹��Ӷ������� Լ��ֻ�����
� �֪ �֪� � �
����������
������ ���������������͢
�������������� ֮���ã�Ȼ������ ֮��������� λ��棿��
������ľܽ����һ�£��������� ⵹�һ �� С�����⣬����ʱ��‫ص‬㶼��ū�Ұ��ţ�ֻ���
޹���Ҫ�ӳ����ǣ���һ���ϴ�Ӧ����
������ ��� �Ĺ��͢ һ �ۣ� ۣ ΢Ц����������Ȼ����С��IJŻ���ѧ����������ȫ�޽��ģ���
������ľܽ�������ô�޹��ӶԴ��кθ߼�
������ � ����������
˵ �͢�������� С��Ҳ���� ��� �
�⡣⡣
ͬ ��ͬ
������ľܽ������޹��Ӻη�˵�������
������ � ��������������
С �͢�� 뼪���ʦ���‫���������ھ‬ˣ����֮‫�ׯ‬ˣ��޴ӵ֪֪С����������䡣
�ȵ����պ� �
Լ��� й������Ե�����С�㷵�‫����ع�ׯ‬
������ľܽ����δ���ް����Ѵ��������޹����������δ��̫ ��Ц�ˡ���
�����������‫��͢���������ת‬
�͢ ȭ����һ��˵������޹��ӣ�����֪ ֪ ��ľС���н���ɱ�‫����ׯ‬Ҫ���������������
���ֲ����������
������ �� �΢΢ �͢ һЦ���������������Ը ֮�󣬷�ʼ�е�֮ͨ�£������ľС�㲻��ͬ�⣬���±��޴
�ʵ�
�֮ ֣ ������
֣ �֮�ʣ�������Ȼ������ŹֵĽ��飬��Թ�‫����ׯ‬Ӱ�죬��Ҳ���ǣ���
����������Կɶԣ�ֻ�õ�����ֵ ֵ ����벻���޹��Ӿ�����������Ʊ� ʿ����
������ ����������͢
��������� ֹ��ˡ���
������ľܽ�������һ��˵������޹�������飬��Ȼ������֣ ֣ ���ū��ȴ�����
޹��Ӿ�Ʋ�����Ū���� Σ�����
ֶ ֮��� ū�ҵİ�ȫ��Ҳ�‫���޿��ݡ‬
�����ް�������� 󾪵���� С�㣬�㲻���Ӧ��� ͬ ͬ ޹���ǰ��ɣ���
������ľܽЦ������ҿ������кβ��� ֮�������
�������е��ˣ������ ��������͢ ������� ޲��‫���������¶�ڣ‬ŵ���ɫ��
�������������ľС�㣬���������㣬�޹��£����‫����ھ‬м�ˣ�����ʱ�跨 ʹ���޷���ʩչ��ţ���
‫����ׯ‬ʧ���‫޿��ױ‬ȣ����޹��ӷ��棬 ȴ���������� ֮�ʣ����������С�㲻�����ʴ�Ӧ����
������ � �����������
ľС� �͢ 㣬��޲���֮‫���ׯ‬Ȼ�‫ݾ‬壬����ҲȰ�㲻�������Ӧ����
������ľܽ����һ‫��ת‬ɨ������һ�ۣ������� ۣ ҵ�Ȼ�������‫�״‬Ӧ�㣬������������
�Ҳ�����ҵİ�ȫ���ҷ��ܷ��ġ���
������ ��� �ʱ¶�͢ �� � ɫ�������‫���ע‬Ŷ�ľܽ����������С�㻰�� �
�⣬���ǰ�ʾ�Ų������µ�ŵ��ô����
������ľܽ�‫�����ۼ‬ ɫ�������ж�ʱ����Ӧ����úܲ��ù
� ͬ ����Ҳ��ͬʱ֮�䣬�������Լ����������ʵ�Dz��á�
���������������Һ��������ã��ѵ����Ѱ�������ô������ǰ������������ȸ�Ӧ��ҧ���ҿ��Ҷ�������һ�
⣬���ܳ��‫�˿����׸‬ˡ���
������ľܽ������΢����뷨����Ȼ���˳����Ҳû�м��������˽⣬�ο�û��˵��
����������ʱ����˪������̾ �ǰ�� ֮�£��橶������̾
� ���͢�
�Ŀ��һɨ����ʱ����һ�����ң������Ѳ����侲����
������˪��ֻ�������������� �͢ �͢� � � � ͷ�������ԭ�����ֶ���� ֶ޹ּ ‫�ݵ‬ľС��Ҳ�е������������޲��ˡ���
������ľܽ����ⷬ� � ֮�У������˫�‫���������أ‬һ�����������������ӵ��ǻ��۲����࣬�������� ۣ۲ һʧ������˵
������Ҳ�����Ұ������� �����ԶԿ�͢ �����ԶԿ � ʱ��������Ϊ� ֮�ơ���

��������һ���淢�����д���ն����˿֮��Ҫ���� �� �Ʋ�͢��� ˪����˫� ‫��ػ‬⣬ָ
‫�����ס‬ʦ����������ӿ�������һλ��ʦ����
������˪������������λ�����ʦ�Ľ�������辶���г������‫׵‬ijɾ͡���
������ � ���������
² �͢���� º�� ‫��� ������˵�ڣ‬ ֮ 󣬿�ʹ�����ʦ�������ҵ�������ʮ�У���� ֮�ʣ�����dz���һ���鷳
����
������˪����ʱ�ֳ�����Ȥ�����飬�ʵ�����dz�����ô����鷳����
������ � ��������
ľС �͢ �� Ѵ�Ӧ�������� � Լ����
������˪�����������˵������Ǵ�����‫��ڵص‬Ϸ����������ˣ�����һ����ƣ��‫�֮ �ڳ‬ˣ��޲���Ϊ����ղ������ �
������һ���Աߵ��ֳ䣬�����������֣ ֣ ���λ������ǻ�� ۣ 㿴����
�����ֳ�ֵ������������ֵ���Ը‫ת‬ս��ǧ�����ʮ꣬ Ҳ��Ը����������ȶ��֡ ֡ ���
����ղ���������������Ƹģ���‫�˶���ׯ‬ľС��Ļ���������ɵ�������ǻ��ˣ�����ֻ���书���棬���
�����ܿ��Ƶ�‫����������ס‬
�����ֳ�̸���������������̸�����‫���ס‬
��������ȴ˵����������Զ�ľС��IJ��ǣ����г�����‫׵‬ļƲߣ����Կ��������ӡ�
������
����ղ���˲�‫�����ڵ��������������ׯ‬Գ��� ֮�⣬��� � ¼����ֻ�ж�ľС��һ���ˣ��ܹ��뽣�����͢��
���Ƿ ͥ ͥ �ˣ ���������
�ֻ����Ѵ��� ֮���� ˵�����˽����䵱��
�š����ָ��ֵ��ˣ�����ȷ������������������
�����⻰�����
�ղ�������������������ľС����һ�ζԸ��� �����͢ ����Ȼʧ ֣�֣���ˣ���ֻ�д�Ӧ�� �� � ���
ͬ���ȥ

͢ ��֮͢�ƣ�Ī�Ǵ��ǿ��
��� �� �Ļ�͢��
�� � ᣬܵ��뷨�ӷ���Ϊʤ������
�����ֳ�Ҳ��Ȼ��ͷ��������⻰���м�‫���ء‬
��������ͻȻ���Ѷ�ţ����ǻ�ͷ��������� ֮�£�ֻ�������� � վ������������£�����̬���֪ һ ֪ �ով���;���۶�ϻ
���ġ��������Ӱ�´�վ��������ˡ�
����ղ�Ϸ򸾺��ֳ�Ͽ��߹�ȥ�������������ۣ� ۣ ղ�����Ѹ���Ѿ�������˵�˳����
������һ˵꣬ ǡǡ���ľܽ˵����������������梴�Ӧ��������� ͬ ͬ � ֮�˵İ
� �ȫ�����Ҳ���������ʱ�‫ͻ������ޣ‬
‫���ض‬ɽ‫�����ׯ‬Χ֮�‫����˼����ͬ� ��ڣ‬ʦ������һ�ˡ���
������ ������͢
����� ‫���صغ‬һ���ľ΢΢ ܽ һЦ��������޹��ӣ���һ�㲻�
�û��ʮ�� ֮��� Ӯ�˼����ʦ�������������£�ū�Ұ�ȫ֮������Ψ���������梿��Ե��У���˵��Ҳ���ԣ���
������˪��������ã��Ҵ�Ӧ���д��𣬵���Ҳ��һ������Ҫ���Ӧ����
������ľܽ������������������������С��������⣬�Ǿ͵�ˡС��˵������ ֮���� ˡ���
������˪�����룺���ô����Ѿͷ��Ԥ�ȷ�‫����ס‬Ҫ���ͷ��䵱���������Լ����Ŵ�ʦ���� ·����

��������˵�������ҹ������������һ��ǰ�����������ǻָ����ɣ���ȻҲ������һ�‫���ݣ‬ľС����˵��Ҳ���ԣ�
��
������ľܽ����һ�£�������梵 Ļ�������ˡС�ø���Ƭ�̣ ����Ͼ��л����
������ � �����������
ľС �͢ �վ ‫������ס‬ò�Ҫ���
������֮ʱ������ɭ��ǿ�ҵĵ�������û�˶�ľްܽ��� � ް����� ʹ�����ĺ�������Ȼ���Ҿ‫�����ٲ‬ľܽ������һ����
���˵������޹��Ӿ�����ū�ҵ�������ô����
������ ������������������͢
����������������� 粻�����㲼�µ��� ֮�‫����ڣ‬±㲻 � мʹ������ֶ��ˡ���
������ľܽ������޹��ӱ�����ȥ���� ֮�⣬���� � ͻ��ɱ�����в�ϧɱ��ū�ҵľ��ģ���
ͬ������ � ����
Ȼ �͢���������
� һʱҲ����һʱҲ��ʱ�Ʋͬ � �� Ӧ���� ַ�ַ���ȻҲ������ˡ���
������ľܽ������޹��ӿ��ܸ��������кβ ͬ ͬ ô�����
������ ���Ŀ�͢��������� â����������������Ů��������Dz�������η���Ե��ˣ���
������ľܽ�ȵ�����޹�������д�һ�ʣ���
������ � ����������������
Ҳ �͢�� ǣ�� 㰮��ʹ 𣬲�Ҫ�����ҡ���
������ľܽ���޾�ɫ��������Ҳ������Ѱ���Ĺ�ɣ�������������ഺ�������ֺ�ֺ�����һ�����顣������
��������‫����ׯ‬ˣ�������Σ���
������ ���ĬĬ �͢ ���������� һ��� ֵĸ��飬 ʹ����ǻɱ������𣬵������ָ��������
򲻿ɱ��Գ�һ��������˼�����Ϊ�������ã�����ʧȥ��������յĻ�ᡣ
�������֮�ʣ������ɫ��Ȼ������ʡ���ľܽ��Ȼ����˵������ðɣ��Ҹ����㣬�‫��״�ׯ‬ǡǡ���˻����������
‫���ׯ‬Ƿ������Լ��‫˼ٴ‬䣬�򲻵ö�֪ ֪ �ˡ���
������ � ��������
ô �͢��� IJ���� ‫���أ‬
������ľܽ������޹���ĪҪ����̫ ��ū���Ѿ��‫����ڽ‬ã��‫�֮ �������ڽ‬£����Ӧ�øе�������ǡ���
������ � ����ͷ���������
ô �͢��� �߰ɣ���
������ľܽ��������Dz�����ͷ��‫���ڴ‬ô����
������˪��������������dz����⴦������˵����
����������ȥ�������ᳵ��·��ʶ;������ľܽ��� �ް��������� �
ް �͢񱦵� ��͢ Ѻ�� ֮�£��‫���ٲ‬ȥ
� ����ʦ��һ���֣֣ �������
�֣���������֣�ӵ����������� ��� �ϣ �͢������ ƣ�Ѹ����������ȥ�� ‫��ת�ۼ‬ѳ������֣ ֣ ���������մ�‫��̲������أ‬
�̲
���Զ������ɽ���̣ �ʹ�˸е�ʮ�����ƽ����Ȼ��������һСȺ�ˣ������˺��еİ��������д��������������û��
ʱ�����ϸ������Ľ�ɫ��
������ �
�����������
ľС� �͢ 㣬�����ǰ��‫����ڴ‬ͷų�������ǾͿ��Զ������������� Լ����

������ľܽ��ͷ����ַַԸ�����ٰ������
ٰ � ֮�ԣ���‫�ع‬
� ͷ�����ϸ��������С����� ֮�Ƶ���� ����������͢
��������� ‫�ڣ‬ղ����
򸾺��ֳ�ȣ��Ϳɷ������������������� ֮�У����һ����ò��ϣ������������ߣ����Ƕ���ɽ‫����ׯ��ׯ‬ɱ������η�
�ææ��ǰ��������
���������‫�ۻ‬ͷ�����ʦ������ľС������ ���� �˶ �͢�ȥ���� 뻢 Ѩ������������Ϊ���ɡ���
��������η������һֱ���������ľܽ�ͶԷ���˵����ֱ�����dz���ȥ�ˣ���������üͷ��˵������� ������͢ �����
ŵ��Ը���ľС�㣬������ã���� ֮�ʣ��ʶ��������ʦͽ�ϵ� ֮�ˣ�������Ǹ���ʦ�����
���������۵�� ˶���������Ҳ�‫�����ڡ‬η�ֵ ֵ �������Ӳ����������‫�������¶�ز‬ж������ 򣬾 ʹ�� ޴Ӳ�ȣ���� ֮�ʣ� �
��‫�ׯ‬ü��������Ը����ӣ�������ȡ������ʹ�� �� �ʧȥ��͢ ұ ���
ۡ
���������۵���������� ˣ�������Ȼ�����������ʦ����Ϊ��һĿ꣬ �꣬ ����������� ֮��������� ʦ��û���‫���ر‬
��� � �Ӿ����ľС����ơ���
��������η���������ˣ���ľС�㲻������ɱ����ᰵ�� ᰵ ά�����ˡ���
�����������Ϳ�һ�������������Ի��������
��������η��ȻһЦ���������Ź���ʦ�� ֮�ģ������Ϊʦǰ�˷Ź����� �� �һ�
�͢ 㣬����������
�з�������ѷ� ֮�У�������������ʦ����ʱ���ţ��Ա��л�������ʩ��ıΣ �ֶ������¡���
�������˶����Ҳ��ţ�ȴе �ָ�������������š�����ηֵ�ֵ����Ȼ��������飬����
�Ϸ�Ը��� ��͢ � � ֮�٣�
� ΢�з������� ֮�ʣ������㲻��ͨ
� ֪ ��������
�֮����Ⱦ�ɱ�˴��ˡ���
���������۵�� ͷ�������ʦ����δʾ֪�Ƿ�‫ͬ���׼‬ͷ������Լ��Ƿ��ö�ľС������ �� �ͬ ȥ
�͢���

��������η�������ľС�㱾���书��Ȼ���‫�����ޣ‬Ż��‫���ھ‬Ա����࣬���‫��ع‬ǣ ͬ ͬ ʱ���
˾
޺��������‫���ٶ‬Ϊʦָ���Ǹ��鷽�棬���� ֮���������� ‫�����ط‬ɽ‫���ׯ‬Ǿͱ�������ˣ����
޷����ˡ���
����������ʾ�����������˽��У����±�������ǰȥ�ͷ����������۳���һ�£������Ȼ��ʦ������ ֮�⣬��� �
�Ҳ������һȥ�����Ŀ��������ˣ���
��������η����������������������������‫����ׯ‬Բ��‫ټ‬ɵ�������ȥ���ˡ���
�������������ϲ�¶��ɫ��������ȴ����̾������������������
һ Ů�ˣ����‫���پ‬Ҳ����ѡ���� �����
�ɣ �͢���
�������Ӣ���������¡���书�ָ�ǿ��
������Խ���Խ�е��Լ�����һ���麣֮ս�ϣ��Ѿ������޿�ƥ�еĶ��֣ ֣ �����ǰܲ��ɡ�
‫�ת�ۼ‬һ�������ʿѺ���������������۹� ȥ�Ը���һ����˪����ʿ�㽫����һֱ�ͳ����⡣
��������ָ����ɣ���ȥ����˪������ ���� �˼ �͢��� л����ľ ܽ����˵����������߰ɣ���
������ �����͢
���� ‫�׵‬ �
Լ����

��
��‫��ת�ۼ‬죬���˿����С��‫��׼‬һ�¡���
��������‫����ת‬ȥ��������������ʦͻȻ���ľܽ˵�������ľС�㣬 ͬƶɮû��� ͬ еı�Ҫ����˵ƶɮҲ���Ҹ�
‫��ط������������׼‬Ӧս����
ͣ�������˶ͣ �ǣ ������������
ľ ܽ����������㱾��ͬ�еı�Ҫ�������ʱ֪ͨ��ǰ��ij���
‫����ط‬ɣ
ͬ �����ȴҪ��� ͬ С���
���������ʦ�����С�� ����Ӧ ֮ � � ��ӣ���ƶɮ�Ǹ��� ֮�ˣ����ϲ�徲������Ƚ����ϵĶ�Թɱ���ʵ��ƶɮ���˽��
롣��
������ʦ����Цһ��������ʦ���Բ��ӣ���֪ ֪ ������Թ����մ�ѷ֣���ʦ��Ӵ�������Ƿ�Ȧ�⣬ֻ�²�����ô���� ֮�¡��� �
������ľܽ����һ�ۣ�����������
ۣ ҵ����飬����������������� 񡣡�
������ʦ����ɫ���ģ����������ǽ�����Թ��մ�ѷ� ֮����� Ŀ����λ��ʦ����ϴ��й�ϵ��������Ȼ���Բ�‫���ڡ‬
������˪��ͻȻ���‫���������ڵ‬ʦ����ԭ����������������������е�ô����
���������ʦ������ǵģ�ƶɮ�����������������ʮ�����ϣ���λ�������ɣ�����������ȥ�������
������˪�����������˵�����һλ֧��ʦ��Ҳ��������ĸ����ˣ���
���������ʦ��������귽 ֧ ʮ��ʱ����������ƶɮ�����������ʮ��ͷ֮�ˣ�����ƶɮ֮�⣬û�е‫���ڶ‬ʦ������

ͬ������˪���������ô���Բ�һ�£���ʦ����������� ͬ У�������������кܴ�Ĺ�ϵ����Ҳ���ԣ���
���������ʦ������������⻰�ƺ�û�и�‫���ݡ‬
������˪����Ҫ���‫���ڣ‬Ȼ��һ�󼱴ҵIJ�������һ����Ӱ�����‫��֧� ���������˳�ת‬ɮ���� ���� �˻ �͢�ǵ �һ�μ��ɮ�
����������ֽֽ‫�������ڴ‬ȥ�ȼ����ʦ�ƺ���Щ��Ҳû�м����ʦ��������ľ��ķ�ȡ�
��������ߣ�������ߵ�����������浢�ĸϲ���ʦ������
���������ʦ�������� � ����
ˣ �͢�� ˪������ � ��������
һλ �͢ ��� еĽ����ѵ�� 洫������
�Լ�ʶ���������������ηǰ������������޵���ȸ������� 󣿡�
������ �����������
η �͢��� һ���� �ۣ������������
ۣ Dz�������ij�У���˽�� ֮�У����Ȼ������۲ Ŵ��ԣ������
�����
������ʦ��ͻȻ����������ľС�㣬���缪���ʦ ͬ ��Ը�ͬ У�����ȡ������һ������书֮Լ��Ҳδ�����ɡ���
������ľܽ�������������Ŀ����ƺ�����ū�ҹ�����˰���һ�㡣��
������ʦ��΢΢һЦ���������������϶���С�����ƣ����˵‫������ֻ�������ؾ‬ң �֮ �����ҵ��Ƶ��£����ܽ��
������ç�����Ƿ���ɱ����ѵ‫ص‬㡣��
������ľܽ����һ������һ��������������ʦ��������ѧ������Ԩ������ ֮���� ǹ��ˣ���ϸ�緢������
�Ҷ�ľܽ��һ�󾢵С���
������ʱ���Ȼ���������һЦ������������� ֮��� 㵱��β��ǣ���
������ʦ����������˵�����ֻ��С��δ�� ��� � ͬ��
��⡣
������ľܽ�����ū��һ�� �� �㼴��˵
ͬ��
�⣬ �ɣ���
������ʦ����ȵ�����һ�ۣ������� ۣ ѯ�ʣ�˵��������´���Ѹ�����У�ȴ������λ̽ѯ��ȥ֮�‫���ء‬
������ľܽ���ͷ���������ô�߰ɣ���
������ֵ��Ǽ����ʦ����಻���ԣ�����һ��ʮ�ĸ��ˣ���‫������ת‬Ͷ����С��������� ʱ��

��ʦ���������λ�ü��Ը��棬��ǰ����ӵ����� � ��������
˴ �͢������� �ֲ���һ�����ζ��飬�
�ʦ����˾��‫�֮ ���ڴ‬У�������Ƕ�ľްܽ��� � ް���������� ʦʦͽ����ĩ�����������˪����
�����������鿴����
�ʦ����Ȼ��֪ ֪ �൱ Σ�գ����Բ���������� ����� �񹥼ᣬ�˪ �͢�Ϻ ��κ���ϸϸ����������ƣ������Ŷ���ɽ ‫��ׯ‬Ʋ���
�д˾ ‫���������ٶ‬Ϊһ���ľܽ�‫�ڴ‬һ���� ֮�У������������ӵ�г��ȸ��ִ������ ͨ ͨ ��˵���������
�֮ � � �˪ �͢����� һ�
𣬾��������
�η����������Ϯ��Ҳ����˼���У��ο�Ŀ������������ʦ����ˣ���������������������� ᫶�У ������� ε
�·�̣ ����������� � ֮ ࣬������ һ����������̵�·���ˣ��������ķ����ߣ����ƽ�Խ���ն�
�������Dz�����ʮ���ɣ���ľܽ��������������ū���м�����Ҫ�Ļ���Ҫ����˵�������ǿ��Ա�̸���С���
������ʦ��һʱ֮�䣬�ⲻ͸����ʲô��Ҫ˵�����Բ��Ҵ���Ź��·��������������ʱ�ֳ·���ö�ľްܽ��� � ް������

������ľܽ�������У�����һЦ��û��������ʦ�����һ�£����ʵ����С�㲻��˵������ô����
������ľܽ������������˵�ˣ�ū��һ��Ů����θ�����д󡣡�
������ʦ������Ȼ��С����ʵû��ʲô���ͽ�����ô����
������ľܽ������ǵ����ǣ�ū����Ը����������һ���������У�ū������㲻����һ��У���
������ʦ�����һ�£��ŵ����С����Ժ�����£��ƺ��ֹ���⻰
�������˼���ѣ���ϧ������³��һʱδ�ܲ�͸����
������ľܽ�������ô�㵥���‫�����ش‬һ���ʻ����ˡ���
������ʦ������������Ȼ�߾����ǣ�Ҳ������С��ƥ�У���������Ȼ����С����Ϊ���Ͼ����ˡ���
������ľܽ�������Ȼ������ ֮���� ϣ�ū�Ҵ��‫�ٽ‬һ���ܲ⣬�Ǿ��������������Ŀ�У�������ܰ
�ū�ҵ���Ŀǰ��Ψһ���У���Ҳ���ԣ���
������ʦ���ͷ������´���Ŀǰ�˵��С������������Ŀ�У�Ψһ�ľ��С���
������ľܽ����һЦ�������ū�ҹ�Ȼ�����ˣ�������ˣ�ū�Ҳ��‫�ص‬ǰ�������һ����Ŀǰ�ľ��У���ʵ�������ҡ�
��
��������
ް Ҳ���Ī������̲�‫����ס��ڵ‬С���⻰��������������ô����
������ľܽ�������Ȼ��������е�ʹ�˾����֣ ֣ �����Ǹ߳��‫���ڳ‬һ�� ֮�������
������ʦ��������һ����˵�������������������������� 򣬵�ľС ͸�̹
�� 棬�Ǿ͸�Ϊ�м�����
������ľܽ����������кβ��ɣ�ū�ҵ���˼��������ˣ��‫������֮ ���ڵ‬ Ȼ���Ը�߲��ǣ��ո���£�Ȼ����ʵ�ϵ��
� ֮�䣬����һ
� ���˴����о���������ƶ������棬����
�Ǽ����ģ��������������ȻҲ���������Ƕ���ɽ‫���ׯ������ׯ‬ˡ�
������
���������ް Ŀ�����С����������‫��������ׯ‬еļ�����֣ ֣ ���
������ľܽ���������������ң�����Ȼ�������ֲ������� �֮ � ʣ��Ҳ��ܲ�����������һ��
�������� ް Խ��Խ��Ϳ���ʵ����������‫������ׯ‬㣬 ȴ����������θɣ���
������ľܽ�������Ȼ�й�ϵ�����Ϊ����‫����������ׯ‬ɱ������
����������������������
ް Ǿ�̸����������ˣ���Ҳ���ǣ���
������ľܽ���������Ȼ��������ң���Ϊ����������֪ ֪ �����˼�����Ҳ��޳ɣ������������֣ ֣ ��ȵ�ľ�ѳ��ۣ��
ۣ
�Ҳ�޿��κ��ˡ���
������ʦ������ֻ������ �֪ �֪� � � � η���Ի���ΪС�㷴�Ծ�ɱ���� ֮�٣��� �
������ľܽЦһЦ���������һ�㲻���棬�������Լ������Խ�ɣ���
ͣ�������� ͣ һ�£�����ֵ�ֵ���������Ҳ�������������࣬���������ͷ��������ְ���ѻ� ֮���� ˣ�����ǧ���뷢�
��‫���ټ‬һЩ�㶾����ͻ�������й�����ȡ�������������಻�ѡ���
������ʦ�����һ���亹������������������������η��Ҳһ�����о�ɱ���
޹��ӵ��������£�������Ŀǰʵ� ǿ��ֻ��ʩչ�ѻ�ɱ���ַ ַ ��ˣ�����ľС�����ά�����‫�������أ‬ʦ�� ֮�ǣ����Ȼ�������
�ľܽ������������������ɣ���ʵ���벻���ĵ����ˡ�
����һ·����Ϊƽ����ȫȻû��һ��Ӧ�ˣ����Ϸ���ʱ�䣺 1998����08�գ�05��58��05��˿�紵�
‫�������ݶ‬ʮ��������ϴ�·���Ǵ�ͷ���� �� �ȴ�͢������ ´�·����Ķ��С���һ��ʮ���ˣ�����·�������˹
‫�����ٵ‬һ ͢ ���������м�����̡��� ����������
�͢ һ�Ҿ����ռ���ĸ���λ��
������ � ����
˪ �͢������������� һ� 𣬶�ľްܽ��� � ް������� ʦ����һ�𣬼���
�ʦʦͽ��һ��������������һ�����Ȱ��ţ���Ȼ�DZ�����ģ�������ʦ�����ͨ�֪͢��͢��ġ�
������ʦ��δ������ǰ�������‫������ھ‬棬�Զ��‫�ܷ����ص‬ʽ����ȡ�ռ���һЩ�鱨��
����ԭ����ǵ‫̤���ڶ‬ � Ϲ‫�ٵ‬ʱ����ʦ���Ѻ�������ȡ����磬�Ӵ���ȥ��һ·���‫������¡�֮ �������ڼ‬ɽ
֮‫�ׯ‬ˣ����������ð�ɱ��ʽ�����Ǵ�����������ǿ�����‫���������������׵‬յ�������Ϣ�ǣ�����
�������ƣ����� һ��������书֮�ˣ��·����

������ʦ���������������ɽ ‫��ׯ‬ȫ�������������ȴ�� �� �ľ�ͨ��� �ܵ����ǵĿ��ƣ��������£���Ŀǰ�����
ƶ��ۣ�����
ۣ ɽ‫���ׯ‬ľ����ּּȶ���ǿ���޷������Ż��ɱ���ǣ���ôһ��‫����ת‬ͷ��������� ζԸ�����
ֶ
�������Ŀ��ɨ�ӵ��‫�����ڵ‬ƣ������ɵ�һ������ϴ ‫���ޣ‬Ȼ��ֹ�ý����������ƽ�� ֮�ˡ����ʦ��������Цһ�������
��������µ����ƺ�ʱ����Ȼ�����¶��ķ������‫�����ף‬Ѱ���������ʦ������‫������ں‬η���ǵ����һ���ۣ� ۣ
���� ҩ�����Ǹ���Ҳ�ѵ��õġ���

������‫�����߷ױ‬һ˿΢Ц��Ѹ��������ȡ��һ��Сƿ�����˵���һ�ŵ�ҩ�����븹
�У�һ��������������۶���� �������ܰκ���� ������ ֮ �‫�ۼ‬һ���ܻ��������޷����
��� 򻯣� � � � � � ⣬���ʱ�� �� ֮ 󣬿ɴӷ�����ų�
���⣬��������з���ҩ����������η���¸������Ū��������ҩ�һʱ ֮��ҲĪ���ҺΡ���
����ֱ����ʱ�����̤ �������‫��ۼ‬ľܽ�ްʹ������� һ�𣬱��߹�ȥ��ʩ��һ��˵�������ľС�㣬��
�³��ɰ����������������им� ֮����� Ŀ������·�ϣ����¾����Ȼ���С��ӻ�Ϊ�ֻ�� ֻ �֪ �֪С���������
᲻�± �������
�‫���ݣ‬
������ľܽ�򵥵 ‫��������������ص‬
������ʦ�����������‫��ת‬һ����������˵‫���������ؾ‬һ�ξ��룬���� ֮�ˣ� � �ܶ� ඼� ‫�˴ڴ‬⣬�
޹�������� ֮���� ˡ���
������ľܽ�����������ˣ��ҿ��˵���‫׬‬Ҳ�����‫���ޡ‬
������ʦ������΢������������� �ǵ ����‫�֮����������˵��ע‬ £�Ҳ������ָ������ һ���ƣ������Ƕ���ɽ֮‫�ׯ‬ˡ
���
�����������‫��װ‬⣬�����С�����һ�в�����Ϥ��������Ϊ������ ‫���׬���ޣ‬ʵ��
ʳ��һ��������ɵ��������Դ˴�λ�ö��ԣ����DZȳ����Թ�һ�㣬
Ҳ��Ӧ�ã����˾��� �֮ ֣ ������
֣ �֮�ʣ������������˵��һ������‫׬‬ͷ����
��������ް Ҳ��ͷ�����������˵�ò����Ҹղ�����ʹ��Ǯ�����Dz��ȳ���۹󣬵� Ҳ����ˡ�����
��������˵ʱ���Ʋ��Ѿ�����������ǻ�ƻ���ÿ�˵ġ��и������˾ƣ���ʦ�����ơ�˵��һ���롱�����͵����
ߡ�
������ľܽ����û�����Ŀ�ⴹ�Ӿơ����û�б�ʾ����ʦ��ɾͲ��������ˣ����µ������ľС�㣬���¾���һ���
�����˱�ܽ����̧ͷ������������У��������ɻ� ɫ����ʦ����������‫����ڻ‬Լ�����֪ ֪�֪ ���֪����п����йŹ֣������
�һʱδ��ȷ�������Գ‫���������ٳٲ‬ʱ����Ÿ��ֹ�������� Ϊ��һ�‫غ‬ϵĶ��ǵ��У�����ռ���߰˳ɵ����ƣ������ܻ����
����Ҫ֪��ľܽ�٣����֮
֮ ֮ ‫���� ڻ‬Ƕ��� � У�Ӯ�˵�һ��‫غ‬ϡ���ʦ�������ܳ�����ʤ����ֵֵܾ‫ذ *ذ‬Ļ������Ժ���
ս� ͸��޷����ľܽ� ‫��ٶ‬ˣ
�����������Բ�ϧð���� ֮�գ� � ҲҪ���ǡ�� ֮�ʡ��������̷����۶�����
� ʱ��ֻ�����Dz���Է������¶����ѣ���Ŀ�

¼��˶˱�ܽ����̬֮��̬ ������ � � � �һ�뷨������������һ
�֤ ��ƣ��‫��ض‬ж������ǵ�һ��Ӣ�‫ۺ‬ú������
´˾ƣ�Ҳ����һ���
������ľܽ�����������������Ⱦ ‫��������ٶ‬dz��� ֮�ˣ��ʹ�������֡ ֡ ���
ͬ������ʦ�����һ��˫�����������±��������ƣ�����������С�� �ͬ ϯ���������չˣ�����̫ �����ˣ����Է�Ǭ
����һ�����ɡ���
������ľܽü��΢��������������Ī̫�����ˣ������ǵж���ѣ���ȹ���һ�� ��ܿ ֮ 󣬺ܿ���
�‫�����ܡ‬
������δ˵꣬ �꣬ ��ʦ����Ц�Ų�‫������ڵ‬ľС�㣬��������ǬΪ�����룡��
������һ���ӣ��ȸ��˱��� ֮�ƣ������ϴ޴��߹���������ָ��������� һ����Ѹ�������˿�ȥ��
������ľܽ���‫�����۽‬Ѽ��ϴ�һֱ�˳��˵��⣬����̾������������ һ ‫���ׯ‬þ��ֶ��Ļ�Ҫɱ����ˣ�������������ֹ����
‫���ׯ‬Ʊ‫�����������ط‬ж��� ֮��� ȴ�޶��� ʵ����

�����Ǹ��ϴ‫����֮ۼ‬ ¶֮ � ������ ޷ ���֣ ֣ ��Ͽ����ߣ������ʦ����� ʱ���� �����͢
� ����˱ ‫����ض�ץס‬Ѹ�����˵��⣬����
����˵‫�ء‬
���������‫���ڵ‬ʦ���������£���Ȼ��ƶ����ľܽͻȻ���֣ ֣ ���‫��ס‬ľƱ���������‫������������ص‬Ҳ���Ƕ��ɣ���
ɾ�����岻��ô����
������˵��仰 ʱ�������Ǭ�����ʱ�䲻��һ���� 󹤷򣬼�ҩ Զ������� Ȼ���н�ȵĻ�ᡣ
������ʦ��һ���Ŀ���������Ů�����룺���ְ���������Ȳ��dz��� ֮�ˣ����λ��������� ᣿��
����ԭ����ϴ��Ǽ����� ֮�ˣ����Ȼ��������ᡣ������Ϊ������ ֮�ˣ�������������� ͸�ʣ ��� ˶��£�����������
���Խ�Ϊ�����侲������� 󶯸�顣� �֮ ֪� ������
֪ �֮�ˣ�����Ϊ���Ǹ�������ˡ�
������ľܽ�����ᣬȴ����ʦ����ȫû���ϵ���һ�ţ�����һ������ � У�Ҳ�������������©�������һ�㡣�
ս�
�ȴû�з�������µ�ʱ����DZ���������һ�ǣ��������Զ����‫��������ס‬һ�£���ҡҡͷ�������ллС����ģ���
������һ���罡����Ҳû��˿����� ֮�С��� �
��������ôһ�㣬��ľܽ�ε�ǧ�������ʱ����Լ����ǰ
‫����׵‬ˣ�����Ҳ�����һ�����Է����������գ���ɫһ���������ܺã������������е������Ժ���˸��‫����ذ׷‬
����
�������⻰������ʦ��˵�������‫�ڿ‬ʼ�����‫�������ٹ‬η�跨
ɱ�� ֮�£��ް��������������
�ް ˣ����Ǻúõ�ô��С���㵢 ʲô�ģ���
������ľܽ����һ��������Ҳ˵������������������ � ˵��������������
԰�ˣ �������� Ҳ���ţ���
������ʦ������һ�‫���������ݣ‬Ī�����а����������ɱ�� ֮�‫ʹ���ܣ‬ � ��Ȼ�����Ǻε����������� ‫�������׷‬
�֮����һ
��Ҳ�ǻ����л���������ĵ��ˡ���
������Ͻ���������þ����е��ǻ���� ۣ ö�ľܽ��仰
�ĺ��⡣Ҫ֪��ʦ�������� �� �ĵ�͢�һıʿ�ѧ ��������� �ʸ Ԩ��� ʵ�ǵ������š������������ � Ƕ�ľ
ܽ������һ�ԣ��
���ʹ����˽��ţ��5�8��‫�����۽‬ľܽҲӦ�е�������ˡ�
������ʦ�������һ�£���������̽ ��������³����Ӳ���֡ ֡ �����ҡ���С���⻰�����²���˵����
‫��������������ޣ‬ɱ�� ֮�£���������ʥ֮ѵ������Υ������
������ľܽ�֪�֪���‫��صء‬ʥ�������ƣ����µ����������ʥ���� ѵ��δ�‫���ؾ‬ʱ�ˣ����Բ��С������鲻�����

顯�Ļ����ɼ�õ 伮�ϵ�ѧ�ʣ�����ǻ���ɣ����������ѵ�����ն��У���Ȼ�в�ͨ�ġ����
������ʦ���������ֻ��˵����ʥ�‫��׷‬Ӷ���� ֮�µļ � �⣬������ˣ�����˵��˵�Ļ������Ƕ���������ӡ���
�������ǽ�����Žܳ� ʿ����Ȼ����ʥ�� ѵ�������Ƶ�‫���ס‬ˡ��������Ǹ�Ϊ�����ҵ�ʱ��������Ȼ�ҷ�����ȴ󵨵����‫ۼ‬

�⡣
����Ҫ֪�Թ�������������¿��� ʿ��������¶��ᳬԽ�‫�֮ ���ڳ‬⡣�����
� � δ������ն��£�����Ĵ�
��������‫����ݳ‬ɵ����ƣ����˳��Ϊ�������Ӹ���‫��ס‬
������
������˶�ľܽ�Ĵ𻰣���ʦ��������Ծ���������ܲ���ʾͬ�⡣
������ľܽ����������������㡣��ֻ���㣬�Ų�����������£���
������ʦ��������Ž��ȣ��Ѳ������У�ֻ��˵�����������˸�����˵�����������㣬 С�����������λ‫𣿡ش‬

������ľܽ������Ҳ���������뷨����
������ʦ��ֻ�õ��������һ����Ȼ�‫����˵�ش‬Բ�������� ֮�£��Ȼ���⻰
���Ǵ�С�����˵�����¾��������ĵ��ӣ�Ҳ������̻ ‫�����˵�ش‬š���
������ľܽ����һЦ����������仰˵����ʹû��ʱ����㿼�ǣ���ֻ�������ˡ���
������ʦ��̾���������������
һ ֮�⣬���
� »���ʲô���ӿ����‫���أ‬
����ֱ����ʱ��˫���Ķ�����������һ�‫׶‬Σ����Ƕ�ľռ������� ܽ ƣ������һ�‫غ‬ϣ���ʦ�������м� ֮���
ˡ�
������ľ΢΢ ܽ һЦ���������ô�Ҹ�����ɣ��һ�δѧ��������ɱ�� ֮������� Ҵ˿��������ȡ���������練
�ƣ�����Ϊ��Σ���
������ʦ��͸һ�‫���������ڴ‬ȴ��������Ԥ�� ֮�У������Ϊ�档��
������ľܽ��δ��ʾ���ް��� ް ȴ�Ѵ�Ϊ��������‫��������������ڵ‬Ԥ�� ֮�е���£��������ɡ���������һ������
��‫���ڣ‬
������ʦ������Ŀ����������ηδ��� Ը�����
ֶ ʱ����� ֮�ʣ����ľС����ܾ������£���ȻҲ������������η���Ŷ�

�ƣ���ǿЧ���ȡ������
�����������
ް ˣ��ɲ��ܲ�����ֻ�ñտ‫���������ڡ‬з��ϳ�����ʦ����ˣ�ʵ���Ƕ�ľܽ���еľ��У����� ֮��
‫�ߣ����ڶ‬ľ֮ܽ�¡�
����ͻȻ��һ��������ԶԶ�����һ��� ֪ �������߳
֪ ����
������ʦ���üһ�壬�������������ľС�㣬�������һ����Ů�ӣ���Ȼ�����ϳ��书�
�ֻ���
�֪ �֪� ǹ�‫�ׯ‬е�ʲô�ˣ���
����ԭ���ʦ��һֱ�ӵ������Ը�����‫��ذ‬Ŵ������� ͵ Ϣ�����Ե�֪ ֪ ����Ǹ���Ů�ˡ���������ľܽѯ�ʣ������������ʹ
�� �
����
˪ �͢��������� ˶������ ߾�����һ���棬��Ҳ�����ľܽ��ʾʵ���������ô 仪�����
ࡣ�������‫ۺ‬
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡���ս��ʤ
�����‫�ڶ‬ʮ���¡���ս��ʤ
������ľܽ�������֮‫�ׯ‬У����������ָ࣬��ʤ��ū�������֪ ֪ ����˭������������Dz��DZ�֮‫�ׯ‬ˣ�Ҳ������ʡ���
������ʦ��������������֪ ֪ ����λŮ��������磬 ͷ���ú
‫ڲڱ‬�� ‫ڲ‬Σ����������ò������������������µ��жϣ����ǹ�֮‫�ׯ‬ˡ���
������ľܽ�����ֻ������Խ�Խ�������� ֮�п�����࣬������ǶԴ� � ֮�ԣ�����
� ζ�������飬���
����˶���Ĭ������ȫ��һƬ�ž�������������졣
������һ���ʱ�ѵִ�����ſ‫ͣ�Ϳͣ��ڣ‬Ъ��ֻ������һƥ��ɫ�����ý��쳣�����Ϲ�Ȼ�Ǹ�Ů�ӣ�һ��
‫��װ‬һ����ʦ�������‫�ݡ‬Ψһδ���ἰ�ģ����ǰ��߹���һ�‫��������ڳ‬ʾ�����
‫�أ‬һ���֪
֪ �˽���Ȼ��������Ҳ���ǰ�����ֵ ֵ ��ϼ� ֮�����
�������Ǻ�ɫ��Ļ֮��¶���ֻ�‫��������۾����ڰ׷‬ȡ���������ϣ�Ŀ��������̽ ���������һ���Ŀ�⣬������
�ͷ�ܿ���ֻ��������һ���ˣ�˿��������ã�������ӡ�
�����Ǹ�ȫ������ɫ��������Ļ�����‫������ס‬Ů�ɣ��������������⣬һֱ���������ɨ�ӣ��Ȳ����Ҳ���뿪
��
��������һ�ᣬ��ʦ����̾����� һ ˵������ ޹��ӣ����Ǵ 仪����Ȼ���Ǻ
‫��ڵ‬ϵģ�������� ֵ �֮ ֵ����������
�֮������μ����� ֮�ˣ�����������ң���� ֮�ʣ��������Ϊ�������������μ����� ֮������ ӣ�
�������˳�ȥ��Ū����‫���ס‬
����������֪�������������Ů�� ֮�⣬������� � ˸������ˣ����Ů�ɵ����������Ī�
⡣������󵨶϶����ľܽҲ�ⲻ͸���Ů�ɵ������Դ���� ���Դ����Ӳ ⣬ ֣�֣�����һ�ԡ�ֻҪ��Ů�����˷�Ӧ����Ϳ�
�Լ����жϡ�
������IJ²⣬���Ů����Ȼ���������� ‫�ܣ��������ר‬ŶԸ�����ܵ���������ǰ�����о�ɱ���������ľܽ��
˼·Ҳ����� ����ⷽ ��� 룬��������޳���ʦ���ɳ���ȥ��֮̽�١���Ȼ�Ļ������ҲŪ������Ů����
‫������ݺ‬ʲô��
������ � ���ջ�Ͷ������
񻺻�Ŀ �͢��������
�еľƱ ⣬ ������ ʦ� � ֮�ԣ����� ӱ�ʾ������û�����һ�
㡣��ʦ���󲻽⣬������ �� �Ī�͢�ǵ�� û������ ‫���ף‬Ŀ��һ
‫��ת‬ǡ�ü��ľӢ�����У�����˲�ɫ������֪ ֪ ������Ҳ���Լ�һ�㣬
�ⲻ͸�� ������̬�ȡ ��͢�������� ϴ�һ�Ṥ򣬾���� � ֮�ˣ����޶��������������Ů
� �ɣ�Ҳ��Ȼ��������������ԡ��
ʦ��ͻȻֵ�ֵ�����޹��ӣ����ǿ��Զ����˰ɣ���
������һ����Ŀ��������֮̽�⡣������͢�����ӾƱ���ʣ��Ȳ�������Ҳû�л‫�ش‬ļ���
������ʱ��˪����Ȼ��������ʦ���֣ ֣ ���һ·������ȫȨָ�ӣ���������������������
������һ�仯�����Ǵ���������� ֮�⡣�Լ���� � ʦ���ԣ����е�������粨��
�ƹ����޷�����ʦ����Ȼһʱ��Ū������Ļ������ ��͢ � � ֮���
Ĭ�ƽ��ˣ���˪���Ľ��ƴ�Ȩ����������������Ů���
й‫�ء‬
����������ʹ���˴���� 󲻽�ǣ ���������� Ů����ⲻ�ƣ������� �� �ƾʲô�͢ ���� ѵ������� 书�����
�ô����ʦ����������������������� ������������ ֮ ����������ԭ�¡���
����������֮�ԣ���Ȼ��ָ��ȫȨָ��� �֮�£����а�ʾ��һʱ���⣬���������Ȩ���Ѿ���������˪������������ʵ�
��������ӣ�����ʱ�䱦�����Dz����‫����˴ڴ‬顣��
������˪�����ͷ��������������ǡ���
��������Ȼû�����������̣ ���ȴ����������˵����ơ�����������Ǹ�����Ů�ɣ�Ҳ�о��ˡ�
����������֪�������Ĭ��������˵������� ��� �ӣ �͢����� ‫�����װ‬ƣ�թ������ң���
������Ļ�����Dz��壬����һ���֪ ֪ ���ѻ��˿��������������ò��ľ����
‫�֮ �����ںڲ‬£�����������Ҳ�ı��ˣ��� ������ �ϵó �͢ ���� ˭���������ϵ���Ļ������� � ֮��� Ĺ�ϵ����������Ѱζ
��
������˪����ȻҲ�뵽��һ�㣬����������ͨ�
�Ů���ӣ�һ�������������������ֻ������� �͢ �͢� � ľ��Ȼ�������ǡ�������‫��������ݣ‬Ʋ������ķ�Ӧ���侲
�糣��һ��ϸϸ�۲� Է���һ���������˵�����Ŀ�����ǽ�����ָ��֮� �� £��粻��
�Ҵ��ʣ�����������˵������
�����⻰�������ǽ�ֹ����� �֮�˳��ԣ���ʵ��ȴ�Ǹ���������Ů�ɣ�Ҫ�����Լ����棬����ֱ������
�͢ ��͢��
������ľܽ���͵‫�𣬹��˲��������ص‬Ȼ�ǽ����ȣ���˼���ˡ���
������ʦ������һ�ۣ�����������
ۣ ľС�㣬�����³��˴�Ů���
������ľܽҡҡͷ������������‫�װ‬磬�����Dz ͬ �������ϳ�����ʱҲһ
ͬ ����ij�����ɴ��
‫�����ʹ�ڣ‬Ų��ᱻ����� ϳ��
������ʦ����ͷ�������С�� ֮�ԣ� � ʹ�����粦���������졭����
������ľܽ������������˵�ˣ���ʵ����δ�� ֮����������������� Ҫ�Ĺ‫�ؼ‬
������ʦ�����Ի��⣬�������ָ��͢�� ���
�͢ ͻȻ�б�����˪�� ֮�‫��ٶ‬ԡ� �
��������֮�͢��������͢��η���Ů��һ�㣬���Ƕ��е����⣬����һ����������������ŵĺ��ġ�
���������һ�㣬 һ��
����������Ů�ɵͺ�һ�������ǻ��Dz��������˵����������ӣ������Һ��޹���һ��˽�˹ϸ�ֻ���ʱƬ�̣ ���ɽ���
������˪����ʽ�����������Ӵ��������������֪ ֪ ���գ����㱾��ȴ��‫����¶�ز‬ʧ��ƽ��
�����ο���һ���ǹ�����󣬴Ӳ���ͷ��β����� ֮�ʣ���ҶԹ��‫�ﻳ‬к���ijɼ�
����������Ů�ɰ‫֣��ڰ‬ ֣ �����������������ӽύ��ֻ������� �֪ �֪� �͢
�͢ � � � Dz��Ƕ�Ҫ�б��‫����ڹ‬ȹ�£���
������Ĵʷ�Ϭ�� �͢ ֮ �
֮ �͢ �������������
‫�������˽�����⻰��ٲ����ٲڣ‬Ȼ�����ܹ�Ļ���
��������֮ʱ����˪����Ȼ���Լ���� ����������̸�������������͢
����������̸ ������������ ‫�������׼‬Լ�ֱ��ǿ�磬������
�š���ʦ����ˣ�Ī˵�޻��ɲ��������м���ǿ�����ɣ������Ҳ���ܽӿ�˵�����������˪��‫����������׼‬һ���
飬 ҥ�Բ����ɣ��������� ֮�‫�����˽������ڣ‬ �
������ � �����
а �͢�� һ̾������ ��� �ͦ ͦ ‫���ڣ‬Ŀ���� ֮���� ӹ��˶�ľܽ��������΢΢��Ц����‫�ס‬Լ�����Ŀ��ɨ���
�һ˲�䣬��ľܽ�·�������Լ�������������޶˵�һ�������޷��ܾ�Ȼ����ֻ�����Լ����뷨��
�ѣ��� � ����
ʵ �͢���������
�������������֮�ʣ���ľܽ��������� �͢ �͢� � � � � һ����վ�����ӣ�����˵�������λ���� ֮�ԣ� � ʵ�‫�������ͨ�ڲ‬
֮ �֮�ʣ���
�Ծ����˵���‫ݣۼ‬ �� ‫��ݣ‬乫 ƽ֮�ԡ�����
������˪���������ľС�㡭����
��������һ������‫���أ‬ɻ�����ο��‫��ڣ‬᲻�������µ����壿
Ȼ��ʱ�����ˣ���ò�����ϡ�ֻ�������˵���������Ϊ����������в�����Լ�� Ȩ���кθ߼����˵�����Ƕ��‫�ڴ‬

ϴ�����
������ľܽ����������Ӻ�˵�ˣ�С��ֻ����Ϊ������λ�������‫����װ������ص‬ӣ��������ģ������ǹ�
���������޹��Ӷ��ѡ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ������˾‫�����ʹ�ٿ‬ӻ��κ�Ů�ӣ�����Ϊ�޹��������к����������������ᣡ�����ҿ������˾
�������¶��ţ������������ϵĸ��ˣ������Ա����Ŀ���֣ ֣ �����һ���֪ ֪ �������޹���ƥ�䣬�㲻�����
�ʾ����ȥ�롣��
������‫�������������ת‬Ů����ȥ������������ɸ�ȡ����Ļ��һ������ô����
ͬ������ʦ�����Ц�˳���ʱҲ ͬ �����˾��� ֮�顣����֪ � ֪ ��ľܽ�˾٣����ǹ���Է���㣬���������
�ij�����ɶ����˵Ļ�����������‫��������װ‬ˣ���ľܽ�����ſ�˵���Ǹ����긾�ˣ��ְ�ʾ����ò���ȴ���
‫������������ص‬Ļ�Է��ϡ�
������ �� �м�͢����� ˶�ľ ܽһ�ۣ���� ۣ 룺�����Ǵϻ��
‫�֮ �ޱ‬ˣ���ѵ����֪
֪ ��������η�����ô������֪ ֪�ֺ ������ֺ������ң���
�����������Ǹ�����Ů���‫��۾‬գ���ӿ‫��񣬱�͢������ڵ‬ �͢ ˵Ļ���ֻ�����������һ����‫��ף‬Ҵ��Ҫ����ȡ��һ���
��¡��㾿�����Ҳ��������Ǵ�����û����
������˪������һЦ���������⻰���Ƿ����쳣����ȴ����
‫����ץס‬ˣ�����վ����������������������ֻ��������� �֮ � ԣ��Ǿʹ���‫��ش‬ˣ��������м��仰���
㰮����Ϥ����㡣
������
���������‫�ٴ‬Ƭ�̣ �����ֵ ֵ �����㵽�����‫϶��־���������أ‬ϲ������� ֮�ˡ�����������뿪������ �
����������ҽ����ӵ�һ��
��������Ъ����ʱ���������ֱ������������Ů ͬ �ɡ���һ���������С ͬ �ɡ�
����������Ů�ɵ�ʱ�е����е�ɭɭɱ�������Ƕ��� ֮�ԣ������‫֣����ݵ‬ � �֮ ��
���������������� ʱ�
���������ʲ�
�ֵܵ���˪����һ�� ֮������������ ǰ�� ����� ۡ۳�� �� �
��
���߰ �
Զ���� Ȼ�е���һ�ɽ�����β���
�������������⡣��ˣ���� � �ͣ ٣������۶�ȥ��
������˪���ľ���һֱ��‫����ע‬Ů�����ϣ�ֱ������Զȥ����Żָ��糣���Ĺ�һ�ۣ��������� ۣ
�����������֮ʱ��ȫ������ͻȻ���Ϻ������֡ ֡ ����ͣʳͣ �Ҳ ������������������������
‫�ؾ‬ú��¡���һ����ֱ���
�˪�����£���ʼ��ʧ�������‫�֮ �ٱ‬ˣ��Ҳ���ó�������˪������ɵ������� � ��������ͷ�������
л �͢�� ľ ܽ����ʦ
���������������㿴��������ӿ�֪ ֪ ���µ����ô����
������ʦ��΢Ц����������������ã�����Ȼ�����ܼ�ʱӦ������
������ľܽ������������⻰���dz������ģ��ҵ�Ҫ������ģ���˵�����Ӹ�ȫ��֪ ֪ �飡
�Ȳ�֪ ֪ ��λ������ȡ����಻֪����˭����
������ʦ�����һ�£������ֻ�� ֪ ֪С�����֪ ֪ �����
������ľܽҡҡͷ�����������һĨ�ɻ� ɫ��
������˪���������к�һ�����������߳���͢��Ѹ������ȥ����õ��⣬�Ĺ��Ѳ�������� ‫ص‬ĺ���Ů���‫���ټ‬
������ � ���������
˪ �͢��� лл���ˡ���
������˪������һ�ۣ������ ۣ л�����‫����أ‬㾹 Ȼ����������������ô����
������ ��ͷҡҡ �͢ ������������� ԣ���ʱ������ 㣬�����������
������˪�����������һ�����ᣬ�����������Ϊ⣬�� Ȼ�������¸����ң��������Ҳ������һ㡣�� �
������ ���
�Цһ�͢ �£�������� Dz����Σ�����������ԣ�����������ˡ���
������˪����Ӹе���֣ ֣ ��ʵ����Ȼ�����Ů��������‫�������أ‬ͺܴ� 󣿡�
������ � ��������
ͺ �
� ͢ ᡣ��
������˪����������ÿ�Ư�����
������ � ����������
˵ �͢�Ư �����
������˪�����������ֲֲ޹��ɸ����ˣ�ԭ���һ������ò��Ĺ����й‫������أ‬Ҿ���ȴ‫�����ף‬ĺ��ˡ���
������ ���
�Цһ�͢ �£�ҡ�ͷ̾ �������������� ‫���ؽ‬ȣ�ʵ�Dz��ý����ֻ�����
������˪����������ѵ������Ѫ�������ô����
������ ���͢
��Ϊ ֮һ���Ŀ���ӣ����룺���ǰ������⻰
�ʵúã����ƺ��Ѳ���������Ѫ���� ֮�˿������ǵ��������� 񣬵�ʵ �Ȼ ��������
񡭡���
���������ӹ��Լʣ���ʱ�����������ϧ�����������Բ�������ʱ̫����ˡ�����
������˪����ɫ����˲��٣�ЦһЦ��������ҿɲ��ǹ��������Ǹ�����������źá���
�����������䣬�ѱ������е��������顣��͢����������������ζ������‫׳־‬
��ʱ������
������������һ�̣ �����ǰ��һƬ���ֱߣ������ƥ���̽ ������޽Ա������ߡֱ�������������‫�����׳‬
����߽������������ǣ��ӭ��������� ��������͢ ������� 漴����ƥ���������ˣ��Ա����á�
��������һ�б��ʮ��������ۣ�� ۣ ƻ�ʱ�ѵִ����‫���ݡ‬һ ͬ ��������һ�ҽ�����
ͬ ¥���ľƼ���ǰͣ�¡���ʵǡ����ҵƻ� ֮�ʣ�
�����ϵ������������ʮ�����֡ ֡ �����һȺ����ʵ��̫ �����ˣ�����˶�����‫���ۿ‬
������ ����ͷ�͢
����ͷ ֱ�϶�¥����������յ����ģ�ȫȻ���ˡ���Ҷ����Ժ�����ɢ������ľܽ�����Թۣ�ֻ�����˴��Ȱ�
�ˣ��ֱ������ǰ����Լ�¥�‫�ݿڵ‬λ�ã����������‫������ע‬Ķ�����
�������°���������������Щ�˸���书��ǿ�����ĺ����ʵ���Ǽ�Ϊǿ���ѵ���һ����������
‫������ׯ‬һ�����ۣ����� ۣ һ�‫���ؿ‬Ҳ�������ۡ�����
ۡ
�������Ŀ��‫�����ͬ� �����ת‬ʦ�����������̬ ��������ǰ�������üë���Լ����ʵ�����������ʾ���
���˵��ǻ� ۡ
����������������¥��֮� ‫����أ‬ѱ���ʦ�����˰��£��޹�����徲���ɴ˿ɼ�ô���˼����꣬ �ֶ�ϸ�‫�����ܣ‬ɽ
‫�����ׯ‬Ը����ǣ������� ֮����������� ;����������������
���������Ѹ�����ϾƲˣ������DZ������‫��˵�����ض‬Ц���IJ���į����ľܽ�����ʦ��һ�ۣ�������������� ۣ IJ
���ʵ������ �֪֮ �
֮ �֪ ����ֻ���
ɻ�����϶û�У���
������ʦ��������⻰������û�б����˼�����µ���������Ѿ������޷��� ‫����͵� ܣ ʹ�ׯ‬ʵ���벻��
��Ȳ��� ֮�У���к��������
������ľܽ�������������IJ��ÿ��а������ϵ�ʵ�ô������û�У���Ȼ�෽�跨��ֻ������ʵ��û��ʲô�洦
����
������ʦ��΢΢һЦ�����������С�����ʣ�������Ȼ���ʵ��档���‫ڵ‬
²��������������������ϵ�ʵ���������²��¹�‫�ֻ���ׯ‬°�Ϯ����
������ľܽҡҡͷ������������ǰ������������������ʱ��ã����ʮ��������� 񣬵�����޹��Ӹ�������㹻 ʱ���
‫�����ټ‬ɲ������ ֮�ʣ���������Ҳֻ�ж������ˣ�Ȼ��¥��������ж����˲��� ࣿ �
֮ ࣿ����
������ʦ��������ȻС��Ҳ��Ϊ�����ж������ˣ���¥���ж��������ϣ�����Ϊ�棿��
������ľܽһЦ����������޴�����һ·�ϲ��õ�������‫����ܣ‬õ��������˵Ҳ������ˣ��ο��������վ����Ȼ���
в���������ǰ���·�ϡ���� ֮�ʣ�����ҵ��жϣ���������и���ʮ�˵�Dz���Ѿ��ܲ����ˡ���
������ʦ����������ֻ����ô�‫��ٵ‬ˣ�һ����‫��������������ׯ‬η����������Ե����ǧ֮�‫�ֻ�����������ڣ‬
��ս����ķ‫�ݶ‬
������ľܽ�����������ƶ������ӣ�ȴ�ֿ������ ж������ϵ�ʵ������������ž� ߲ �������� ֮����
޹����‫ܣ‬
޹ � � ‫�����������ܣ‬ˡ���
������ʦ������С��� ֮�ԣ��������� � ҵ������粻�
�С��;ȣ�����������˶��֣ ֣ ��ɴ˿�֪ ֪ ���±�����С�㣬 ʵ�Dz��ɱ��⡣��
������ľܽ�����ֻ������ �֪ �֪� � � � ‫�����ܲ���ׯ‬Ƶó������õ�ʵ�����ȷʵ��Ը����̾ �չ�������ľ�ս����
������ʦ��û�̽������� ѯ С�����Ʒ�Ż�����ۣ Ҫ��������η�‫����أ‬°�˼������⣬����С���ָ���Խ����¸м�����
����
������ľܽ��������������� ֮������ ʱ�����ܷ�档��
����¥�¼����˿��ˣ���Ц�‫��֮�־‬ ͸��¥�帵����
�ʹ����¥��Ҳ�·�����֡ ֡ ���ʱ��Ȼ���һ�������������������¥���
��������¥�‫������ݿڵ‬л�Ժͳ��죬������͢����ѵ��IJ����У�����Ϊ�ߴ���� ֮�������� Dz����书�
�ǿ�����һ���ˣ�����ͷ�ԡ�������Dz�������ʦ��Ҳ��һ�㶼����‫�ע‬⡣
������ʱһ�����������ˣ�ǰ���һ��ʮ�����������Ů���ӣ�ȴ����һ�������õ�ä���������ߵ��м 䣬�
�ä�����ӿ���һֻ�����վ���� �����͢ ���� ߣ���ʼ�������ã����� ֮������������̣����ö�
������Ҷ���������ʦ���Ȼ˵�����ι�����ǵ�¥���������е����顭����
��������һ�����ľܽҲ������ʦ���ij�̫��� Ӳ ˼�һ��ĸŮ��¶�������������Ժ�‫�������ڣ‬Σ�Ҳ�������dz���һ�Σ
��Ž������߲��١�
���������˶�û�������� ����͢ ��� ֵ�ֵ������ʵҲ��Ҫ��������dz��ɣ���
ͣ������ä����ô��ԣ� ��� �ͣµ���� ּ�ּ����࣬��ʦ������������ţ����ǻᳪʲô����
������һ��˵��һ��‫��ת‬Ѹ�‫�ٵ‬ɨ�ӹ��ľܽ����˪�����ϣ�ֻ�����Ƕ�û���ɻ� ɫ�����룺���
�Ī���жϴ����ˣ��������������Ψһ��������Ǿ�������η�������ǵ������ij��������Ů���Խ������ǵĸ
��‫�����ء‬
����������ʱ����ä���ѵ������ʲô�����ᳪ���޹��ӣ���������㱣�� ֮�サ�‫���ء‬ �
������ľܽ��ʱĿ�ɿ‫֪��ڴ‬ ֪ ��ʦ��ղŵ������ָ������ Ѹе����‫�ף‬Ҫ֪��һ���������������� ֮�£����Դ�����
� ⡣�����
��ְ���˼ֻ���‫�����ڿ‬ä������Ů������ ᲻�ʦ ���������� ©�����ǶԸ��� �� �Ŀ�͢��� ԡ�
������ä���ѽ��ŵ������һ���޹��������з ֤ ���ʩ��
Ȩ����Ը�����Ӳ�Ҫ��ǿ��������� ֮�£������һ�����֣
� ֣ ��
�Ҳ���ǣ���
����������˪������‫��ݲ‬ǡ������� 󡱣�Ȼ ��Բ� �ܶԷ���һ�‫����͢�����ס‬
�͢ Ϊ�仪���
‫�������֮ ��������ٳ‬ Dz�������һ�㻰����� ֮�ʣ����˪�����ܺ���Ҹɣ��� � ���������������
DZ� �͢ Ȼ ֮��
������Ȼ���粻�Ǿ߱��������‫��أ‬Է������������� 󵨣������뻢 Ѩ��Ī˵�˵
‫������ظ‬ƣ���ʹֻ����˪��һ���ˣ�Ҳ����һ�‫�ٲ‬ɱ�����ä����
���������Ǹ�ä��˫Ŀ�����볣�����⣬��������Ȼʮֺ�ֺ��죬 ʹ���޷���ó���ԭ��Ŀ���
������ľܽ���ǿ��ü���ä���������ӣ�����Ϊ������������ ֮�˻�‫�����ױ‬ȫ�䣬�� �
�Ա��ϡ�ֻ����һ�����ӣ��‫���ڰ׷‬ȴ��û�з��Ӹı�õġ���Ѹ���Ѱ˼�������Ů��ò�ȸģ����޹���Ҳʶ��������˱
�����һ���ֻ���� �֮ � ԣ��޹��Ӿ����������˭����
�������ǵ�һ����ۣ������
ۣ ƾ���ȥ����������Ȼ�޹�����֪ ֪ ����˭��������㲻����
�˼ҵü�����Ŀ�����������ı������Ϊ�ӿ������ˣ��վ��Ǽ�Ϊ��� ֮�£���ɴ˿֪�֪��ı���� ֮�٣�������� � պ���ʶ
����ǿ���Ŀ���б����ϳ�����
�������ǵ‫�����ۣ���ݵڶ‬
ۣ ***ۣ�����ۣ�������
�ۣ ‫ڶ‬ Ʋ���ȥ���������Ů�µ��������ӣ��������޹������� ֮�ˣ���ϳ���
��˭�����ѵ���ῼ�ǵ��޹����Լ�Ҳ��͸¶��һ��ô���ɴ˿������������±����ϳ�ֻ���������޹���վ�‫ڵ‬жԵ�λ
���ʶ��޹��Ӳ������Ļ͸¶����֪ ֪ ������ˣ���һ����Ҫ����ң���֪ ֪ �������Ա����Ŀ���֣ ֣ �����������Ŀ���һ���ᱻ
���ϳ����
�����������������࣬��ֻ������˲Ϣ�� ֮�¶���ѡ����‫�ڴ‬һ���ۣ���� ۣ ѻ�Ȼ�����Ů�������� ����� ֮ ���뱻
�Լ���֪ ֪ ���Ż���ô�������‫���أ‬ˣ����һ����������ֹ������Ǽ����£��‫�̸�����ڶ‬ �̸ õ���δ�̽ ��һ���‫�ܡ‬
������ �� �Ŀ�͢�� ӹ���˪��� �ֻ�������˰�Ī����Ŀ�Ц�����Ǵ��ɷ��‫��ؽ‬µ���ͷ��Ҳ��> ʹ�>
Ȼ�����ѵ�ʧ�ɰܷ����
��ϣͦ �Ѹ����վ�������
ͦ
������ľܽ���һЦ��������������з�����֣ ֣ ����´�Ů����
�������������
ް Ӧһ����һ������շ�ȥ����δ�������о�����ѷ���һ��Ƭ����磬������ä����
������Ĺ����������Ϊ�������֣ ֣ �Ҳ��� ֮������� Ȼ����һ�£���Ȼ������Ϊ����Ҳ���ѽ��‫���ܡ‬ä������һ���
������һ��Ŀ��˵йգ�������ѽ���Ծ������ǡ�����ߡ��‫�ڴ‬
�������������������������
ް ֣�֣��‫��ٽ‬Ϸ�һ�����ơ�����
����������ֱ‫��׷‬ȥ���չպ�ɨ����һ�շ������� ֮��� һ�����������ö��ˡ�Ҫ֪���һ�ճ��� ʱ��ֻ����̽���ʣ����϶

Է����е����ã����Ǹ��� ֮�ʣ������� � �ָ���DZ � �Ѱ����
������˴�������ް ʹ��ȫ���һ��
��������һ��ɨ����ä��������֪ ֪ �޷�Ӳ�ӣ���һš���Ծ��������ȥ���Ǹ�СŮ��ʮ�ֻ��ᆱ�飬���
�ʱ������¥�‫���ݡ‬ʱ����¥�ߵ‫�ݱ‬л�ԡ����춼������ᣬ�����Ǽ����ʦ����ɮͦ ֧ ����𣬴������
���СŮ����˭֪��ľܽ��ҡҡ� �ֹ ֣ ����ֹ
֣ ���ǵĶ���
�������Լ������ߣ����ߵ��������ȥ��������ä��վ�ֵ‫����ڽ‬ģ�������‫���ۼ‬ӿ��з��䣬�
‫�޲�����ע‬ӣ�����ȴ�����ᣬһ����ͷ����
������ľܽ�����Ŀ���ഥ��Ц�Ÿ���˵������㵹����˭����������������� ֮����
�Ŀ�����£������ͽ���޹�������Ļ�
������ä��һ��ţ���ͷ���ߡ���ľܽ�‫��ص‬Լ������ϣ�������ʳ����ɫ���磬���Ǵ�û�з����ʲô���顣��͢
�����ľܽ��л��һ��û����˵ʲô��
������ʦ���������һ�ᣬ�ŵ����ʶ�ľЦ�������ľС�㣬�������Ů��������Ϊ�����������
޺���������������Ļ�����Ʋ��ϳ��ִ�����
������ľܽ����������㣬�����ң ͬ ���Ȼ�вͬ �ķ������Ӧ
������ʦ�����Ƭ�̣ ��ŵ����С���⻰�������º�Ȼ�뵽����С��IJŻ���Ϊ�ˣ��α������ɽ ‫����ׯ‬һ�
𣿼������ н��‫���ض‬ɽ֮‫ֻ����ׯ‬Ҫ�ֳ��‫��ؽ‬ɹ�������������ɹ�С�����á�����
������ľܽ�������������˵�����������ɽ‫��ׯ‬Ͷ��������һ�������Ҳ���ǣ���
������ʦ��������������С�㣬����ʵ�д��ġ���
������ľܽ�����ֻ�������������
�֪ �֪� � � � � � � � � � � ˼�������޹��ӵ���˼����
������ʦ������ֻҪС���е��������ȴ��£���Ȼ���ɱ���������С���̸����
�������÷dz�����������ϣ���ľû�л ‫���������˭������ش‬⡣
������ľܽ����������պ���̸����ƣ��ú‫����ܣ�����׼‬ЪϢ�ĵ‫�ط‬û�У���
������ʦ��æ�������Ȼ��������‫���߰����ڳ‬һ���‫����ׯ‬в������
������ľܽ�����Ŷ�������‫��ڳ‬�������� Ұ��Ĵ�‫������ׯ‬ʲôԵ�ʣ���Ī�����Ǻ��а��տ��ԶԸ�����ɽ‫��ׯ‬Χ��
����ѡ�����ǵ�ƽ�� ֮�‫���أ‬ �
������ʦ������С�����뿴������ɽ
‫��¶�˪����ׯ‬Լ������� ֮�ˣ����Ŀ�ͿɱȱֳǶ��ϼ�������������ȫ�Χ������Ȼ����С���ָ�ӾܵУ�Ҳ����ɸ���Ϊ���� ֮��
�֮̾ �֮̾����
������ľܽ�������ô���ǽ�������������ˣ����Ҳ�������㣬������
‫����ׯ‬Ϊ����Σ�ȣ���Ҳ���������������Ļ�������ܺ���˼ɣ���������ġ���
������ʦ��Ц������������Ȼ���ù˼ɣ�������‫�֮ �����������ͬ� ݲ‬У���о������� ֮�ƣ���������¸��Ŷ��
�ɽ‫ׯ‬һ�������������¡���
������ľܽ��������Ѿ�������㣬�Ų��ű������ˡ���
������ ��������������������͢
�������������������ľ ܽ���ǰ��Ъ�‫��������ޡ‬¥�£�һ���ʻ�������ľܽ�
���˪��һͬ�dz�����Ȼ� ް ��� ‫ݳ‬ ���˴ ����
* *˴
* ˴*˴*˴�‫�֮ ٲ‬ˣ�����Ƕ���ɽ‫��������˪ׯ‬ һ�������ϣ����⣬������ϼ��ʿ����ɽ�ֹ

���ɮ�����Լ�һ����澣������Ǵ��������������Щ�˶������˪�����ˣ����仰
˵����˪���Ѳ����Ƕ������ ֮�������� ѽἯ��һ�����
����һ��ʮ�����ӵ����������۳��˳��⡣��������� ‫����ת‬һ
 ���������������ƽ̹��������������һֱ�һ�
�ܴ��‫ׯ‬Ժ��‫ׯ‬Ժ�‫�ڻ‬洦�������‫���������ٽ�׳‬ˣ��������У�������
‫ׯ�ڵ‬Ŀ����ϡ���һ�ӳ���һֱ�����ſ‫���ڣ‬ʼͣ�������
������ľܽ�³� ֮��� վ��̨���ϣ����������ֵ ֵ�͢ ��������������������͢����˶����������кζ�����
�����˲�ܽ�������ԶԶ���˵‫ص‬ƻ���࣬��֪ ֪ �‫ں֮ڣ‬
�������
֮ � � � ��ܶ‫�ں‬
ܶ �‫���������˵��������ׯ‬Σ����‫������ڱ‬У������϶
����ɱ� ֮�ơ���

������ ���������Լ����͢
���������Լ��� ‫���أ‬
������ľܽ��������������ɽ‫�ׯ‬Ʒ�������Ǽ����������ʵ�ǿ��Ҳ�‫���������ؽ‬һ���‫�ݡ���������ׯ‬ƻ ��ͨ
������ɱ� ֮�ƣ������ʲô����
������������Ȥ�������С��ȴ˵��ֻ�DZ��˵IJ²⣬�֪�֪��һ����������뷨
�ˣ���ô�������Ϊ���ֲ�û�����ʵ�������ɱ� ֮��� ô����
������ֻ����һ�£�����΢��Ц����������ȥ������һͬ��� ‫���������������ڣ‬飬��˭Ҳ������ʡ�
���������‫���ڵ‬Իͣ�����‫��������˲������׳‬ľܽ������һ�ſ������У��Խ����������̬ ���š��ް������
ް
ĵ��ʵ����С�㣬��һ����ƣ���ˣ���
������ľܽ������ǵ�û��ʲô��ϵ���������룬����ʹ��ʲô���ӣ�֪ͨ��‫��ׯ‬һ�����Ҫ�м��������
������������
ް һ�������������ǸһӾ�����Ļ�����ū��һ����������
������ľܽ�ȵ������ȴ�����Ե�ʣ���
�������������
ް С�����������‫����ڴ˵أ‬Ǿ����˼���İ�Σ����Թ���֪֪ȫȻ����С����İ�Σ�������ϣ���ū��ϷŹ
������ǣ���
������ľܽ���������޹�������‫������ׯ‬ǵ����Ӣ�ۣ��� ۣ Ʋ����� Ը��
ֶ ң�����Ϊ�޹��������������֣
֣ �һ�����
‫ڷ�����������������׷‬Ź�
��������������
ް ѵ�������ɾͿ��Կ�ˡ���Dz��ɣ���
������ľܽ��������һ�‫��ٸ‬ĺ��ˣ�������‫������������ׯ‬Ʊ��ָ��ͷ����������飬���ֲ��������� �֡ �֡� �

������ʦ���‫������ڵ‬ľС��δ��ѱֳǹ�Ƶ�̫ ���ˡ���
������ľܽ�����������ǰ����������‫װ‬ģ��������ǰһֱ�²ⲻ�����ǵ�ʵ���ֱ���ղ����� ʱ��ʼ�е֪�֪������

�������������˱�С��ղ�������һ�£����������ʱŪ��������ֵ ֵ �ʵ�ô����
������ľܽ�����������ˡ���
���������������˵Ц�ˣ��ղų��˷��� ֮�⣬�����������졣�ֵ
� ֵ ���Ȼ�����������㣬������
��ϣ��ܲ����С��Ϊ���
������ľܽ����������˵���������һ����Ϊ���Ǻ��������
����������
ް ‫��������׵‬С�㵱��������ij�����죬�α�˵����‫���أ‬
������ľܽ����������£���˵�������Ҳѧ��ȥ��һ��ѧ�ʡ���
������ʦ������Ī��С��ӷ����У����������Ϣ����
������ľܽ�������Ҳ���������ţ�����ʵ������ˡ���
��������������ľС���⻰� ֮������ ʵ��ʹ�˲������š���
������ľܽ�������̫������ ֮�У����һ֡�֡��۷�콫�� ֮��� ղ���һ����������
‫��ڶ‬У���ʱ��������Ǹ�ʲô���ӵ��ˡ���� ֮�ʣ��㲻�Ѳ³ � ���˭�ˡ���
������ ���Ҳ�͢�������� � ֮�ģ���ʵ������ľС��������� ֮�ˣ��ܲ � ���˵�������
������ľܽ���������˵�������籼������Ȼ�ߣ�ν֮��磬�佫�����Ͷ����� ֮��� 档��֪
֪ ����
��һ�㣬�������¸��֣ ֣ ���ʱ�����˭�ˣ��⻰���е����ô����
������ ���©һ�͢ � ‫ڷ‬磬���������������˭�‫���أ‬
������ľܽ����������������չ�ʦ֮�⣬���к��ˣ���
������ ���
�ʱ �͢����� ɫ�����Ӷ�ľ ܽƬ�̣ ��ŵ������ľС���Ȼ�и��� ֮�ǣ��������������

������ľܽЦ������޹��ӹ��ˣ���ʵ��Ҳ���Ѳµ����������������һ·����������仪�ǵ��������������ɽ
‫��ׯ‬棿���Լ���������Dz��Ǿ���Ļ�����͸ò³���ˡ���
��������������ķ����ù�Ȼ����������Ҳ֪����ֻ�����˵���֮ �� 󣬲ž��źܺ�������ȫ������ƾ�ղ²⣬����ܲµ
õ�������һ·��������ȥ��
������ľֵܽ�ֵ������ū�ҹܼ������չ�ʦӦ���‫�����������ڸ‬Ҳµò������չ�ʦ�β��ɴ������棿��
��������Ъ�����Ŵ�һ�˿�����������з��������Ц������‫����ת‬ȥ��ֻ�������ĸߴ�Ƥ����‫�ڣ‬ͷ�ϲ��Ų���
��‫�����װ‬ǹŹ֣�ȴ���������һ���֪ ֪ ���Ƿ���ʿ�����˶��ϵô����������չ�ʦ��������ԭ���棬�������

�͢��‫������ס‬ѱ���ϯ�������¡�
�������չ�ʦ�߹�������‫�ڶ‬ľС����棬�������ԭ�����˲ű������书���޹�
�ӣ�����ı�ж�ľС�㡣����ʦ�������������ˣ���������� ֮�С��� �
������ĺ��‫ͬﲻ������׼‬ȷ��ͬʱ������ţ����籥��ʫ�飬���ʹ�˲��ܲ�����������������Ȼ�� ࿴� � � � � � � ֮�ġ�

������ľܽ�������ʦ���ǫ����������ʾ�����
�������Ŀ��‫�����͢����ת‬
�͢ ϣ�‫��˰���ע‬Σ����ֵ ֵ �����޹��ӵô�һ֧�‫���������ۺ����׵‬Ȼ�����ſ��Եֵ�����ɽ‫���ׯ‬
����ˣ���Ҳ���ԣ���
������ ���΢΢�͢ һЦ�������� ľС����һ�ʣ����Ǻ������⡣��
������ľܽ�ӿ‫������ڵ‬Ȼ���������������������ָ�����չ�ʦ��һ·���������ɿ��Ļ�����������ʱ���Դ���
‫ر‬䣬��˵��Ҳ���ǣ���
������ ��������͢
������� ⻰��������ĩ�䣬����ʦ��ȴ����¶������ ɫ��˫ü���壬����Ѱ˼��

��������û�п��ǵ����չ�ʦ����Ŀ����ԡ��������꾡������ ������‫ڼ‬ ֮ 󣬶��‫� ڼڣ‬Ӧ��������鷢���
�Ƕ�ľܽ�⻰�����֮ᷢᷢ ����������һ ͷ �‫�ݣ‬æ������Ѱ˼��
������ � ������������������չ�
񻺻�ʦ �͢����� ɽ ‫����������������ׯ‬С���
������ľܽ���������˵������չ�ʦ��Ȼ�����˾������‫���������������ص‬ǿ��µú‫ֻ���ܣ‬Ҫһ��‫�ת‬ƣ�����
һ�����⸲��������ˡ���
�������չ�ʦ�������ľС�㲻������‫�����ظ‬Ŀǰ�ĵ�λ�����ƣ�����ʹ����Ϊ���⣿��
������ľܽ�������ֻ��ʵ���޹��ӣ����ɹ����������һ�������ѱ������⡣��
����ͻȻ��һ�����걼��������ߵ���ʦ����ߣ��͵�˵�˼��仰���
�ʦ����ͷ��������Ѹ�����¡�����������һ����������Ҳ������ʦ���߱��棬
Ȼ�����¡����һ������Ⱥ������棬�����еĿ����ʱ�����š� ֽ
������ľܽ�����������������ο��������ɽ‫���ׯ‬Ƿֱ���·���н�Ϯ�˵� ֮���� ˣ���
������ʦ���δ���‫����ް��ڣ‬
ް ѷ�Ȼ������ã��Ǹ���ƥ���Ȼ������ˡ�С�㣬���ǴӴ��������ɽ ‫����ׯ‬
������ľܽ�������Ҳĩ�����ɣ��������˹��Ƶ����������ijһ�������ɣ���Ȼ�Ļ���ƾ��������ˣ������ã
��ͱ�����ɽ‫ׯ‬ɱ���ˡ���
�����������������
ް Ͷ��仪����һ�ߣ�������ƥ������Ǻã���
������ � �����������
ľС �͢ ��������� ɽ ‫�»�����ׯ‬ӭ֮�����
������ľܽ�������������Ͷ����Ļ�������ȵ����գ���
������ʦ���ȵ�����ֳ���Ӧ�ȶ���ɽ‫�ʺ���ׯ‬С��Ŷԣ� ���η����в�ͨ� �‫���أ‬
������ľܽ�������������ʱĩ���棬��Ŀ���Ѳ���Ͷ����仪�ǻ����ɽ
‫�����������������ׯ‬һ�������Գ�һ�ɣ���ʦ������Σ���
���������һ���� �� �Ҳ�͢�� ɵ�һ����� 룺���������
�ȥ���չ�ʦ��һ��������֣ ֣ ���Ȼ�����������ɽ ‫ ʹ�ׯ‬仪�Ƕ�������һ������
�������չ�ʦ�����Ц�������С����ұ���Ŀ��ģ����к�����Ҫ���һ�ɣ���
������ľܽ������ҵ�Ȼ��Ī������ɣ���������������䲻���ȴ�����‫����˵���˹ڴ‬һ���ʦ����ԭ�¡���
�������չ�ʦ�������� ⵹ Ǻ�� Ȥ�����飬�㲻������η���ң�ȴ�Ǵ����Գ�һ�ɣ��������‫׳־‬
��������о��塣�����������ʴ�Ӧ����Ϊ������Ȼ�������
‫������ﳤ‬ԭӢ����ս������������ ������� ֮ �֮ʦ��������ԭӢ�‫ۻ‬ᱳ��ʩչ�����������������
���ԭ��λȨ�ƣ������� ʹ �ˡ�ͬ��
������ľܽ�����������ֻ����˳��һ����ѣ���ʦ��Ȼ���������ǣ���ô�Ҿ��ջ‫ظ‬ղŵĻ�����
���������������������⣬���չ�ʦ��ô���۶��ǵ����ȴ�������ò���������ģ�‫��أ‬Ѱ˼���¡�ͻȻ��������
��‫����۽‬걼���������ʦ���ߵ������ԡ�
������ľվ�����
ܽ ӣ����� �� �˵�͢������ Ƕ�������ù�ս ֮� ‫���أ����أڸ‬ǰ���ʱ���ˡ���
������ʦ��������ľС�㶴��һ�У�����ʵ����̾ ���磬��������߰ɣ���
������ľܽ�����չ�ʦ�������ʦ�������������£��Ǿͼ�‫����ס‬ȫ��������ɽ‫������ׯ‬Ȼ������һ��������Ե
ľ��������ԭ�����ˡ���
������˪��ͻȻ˵�������ľܽ���ұ���ܾ����㣬����������������Ϊ���㲻�����
���ǰ�Ŀ����ˡ���
������ľܽ����Ͷ��һƳ���������ô�����������������һ�㣬�������
�ɽ�����Ĵ��ˣ�һ���;��С�������‫��������ݣ‬У���λ��Ȼ��ߡ����ܲ���������һЩ���������� ֮�˵Ĵ�� �
���������һ����Ů����С�ã������‫��ס‬һ�㡣��
������‫���ٲ‬ȥ���ް�����
ް һ��������ģ���ʱ�ֶ��˼����ʦʦͽ���ˣ�����һ���‫����۽‬꣬ ꣬ ������档��
�ã�����������һ��ոմ�õ�ľ̨�ϣ�����ľ̨�ߴ��������ϣ�����ȫ‫ � � � ��ׯ‬ � � � � �۵‫�ס‬
���������ܿ���‫��ׯ‬ƽ�����Ұ���������‫���ڰ‬Ļ���һ�����԰Ѹ������� ֮�‫����ص‬Σ������۵‫�������ֻ�ס‬ �
�л���ƶ�������ɽ‫��ׯ‬Ա�Ϯ֮�ˣ�ÿһ�涼������������ϡ����������к���ij��棬��Ƕ���ɽ
‫��ׯ‬Ⱥ������µĺ ̶‫ڵڶ‬ ����������‫�ڵ‬ʱ�� ֮�‫���ڣ‬Dz���������֣
� ֣ ��ľܽ����һ�ᣬ����̾ Ϣһ��ް��������
ް С�㣬���
㿴�����һս�����Σ���
������ľܽ������޹�����һ��������Ȼ�ȶ���ɽ‫�������ׯ�ټ‬ʵ�ȴһ��Ҳ�����‫���ڶ‬ɽ‫������ׯ‬ �֮�ʣ���һ����ÿ�˫
��ս�Լ�����ַ ֳ�ַ������ֳܷ���¡���
����������������
ް ǾӸ����£��‫���ۿ‬һ����ɱ����Ҳ��Ȥ����
������ľܽ���ͷ��Ŀ�����ӣ�ɨ�����ʦʦͽ֮ʱ��ֻ�����Ƕ���ƽ���������ܹ����������������� ֮�ˡ� �
������˫üһ�壬���������������Ƕ���ɽ
‫�ׯ‬ĵ�����֣ ֣ �������Ⱦ��ƣ��������ij��������ˣ����ʦͽ�����ʵ�‫������ܽ��ڲ‬ɡ���
������������������֮�ƣ�˵��������������֪ ֪ ���������‫�����ׯ‬ʦ����˵IJ��ǣ����о����棬�����
����£���˵������൱������ ֡�֡���ˣ�����˫����һ������ ֮����� ȿ�ȡʤ����
���������������
ް С�� ֮�‫���ܣ‬ūȫ�������⻰����

������ľܽ���������ȴ���ܲ������ˣ���Ϊ˫����ս����������ֲ��£����Ʊ‫�����ر‬һѡ���� 񣬾���޷�������
�Թ���
ۡ
��������������
ް ĵ������ôС��������һ������
������ѯ�� ʱ��Ҳ�е���Σ�մ��‫����ڣ‬Ժ������ƣ���‫��ס‬ľܽ����һ��˵Ҫ����仪

�ǣ������ʦʦͽ���ˣ�ͻȻ���ֹ���Ҳ���Dz����� ֮�¡� �
����������ֵ����С ͣ ��Ҳ�ñ���̬ �Ȳ��ǣ�����������һ����� �һ ͣ �������� Ҫ���һ�ɣ�Ū����ūͷ������������
�ͣ
�����������������Σ�գ���Ϊ��ū�����Ӧ�÷��ʲô�˲źá���
������ľܽ������ҵ�û���������뼰��һ�㣬�ѹ���е������ʴӡ���
����������Ȼδ˵��̬ �������ȴ‫�������ת‬ʦ��ȥ����������𪿡���ɮ�ˣ����޷�Ӧ��
���������������ʦ����
���������ջ��۹⣬‫�ת‬濴��Ӧ�����ƶɮ�‫ڴ‬ˡ���
������ľܽ������������Ǵ�ô�� ֮�ˣ�����ǵõ��ɮ��ֻ������ �֪ �֪� � � � ǰ�����Ǻ��ߣ���
���������ʦ�����С���⻰ƶɮ���ƶɮһ���� ֮�ˣ����λ��Ǵ�ô�� ͽ����

������ľܽ���������������ƾ����У���Ȼ��¶һ����ɫ�������‫��������޴�׽‬ �֮�⣬������ȱ��£�
����Ǵ�ô�� ֮�ˣ��Ҫ�����ͱ��ǵ���õ�ĸ�ɮ�ˡ���
���������ʦ�����ƶɮ���ϲ����Ӧ�ñ�ʾʲô������ľܽ�����‫�������ס‬ѵ���һ��һ��ֻΪ���� �� �ʮ�
�͢ Լ���
� ŵ�
�˵����ô����
���������ʦ�����С����ΪӦ�����б����˼ô����
������ľܽ̽�̽ȥ�������������Ƽ‫ٷ‬Ǽ٣��ֲ��������������ˣ��������һ�£�����������о�����������
�������ʼ���������һ�У���������һ�����Խ����ա���
����������һ�ᣬͻȻ����л������������ˣ��Ǹ����‫�ص‬Ů�ɣ�ð�� *‫���͢�����������ڰ‬
�͢ ‫׷‬J��
�ʦ������������ ����� �һ �͢�������
�͢ ȴ� 跨����������
�Σ���Ȼ�� � �����������
£ �͢���ԶԸ������ ʦ����
�������˿������������п�����ˣ������ҹ�磬��ͣ�Ĵ����š���Ȼʹ���Ʒ�Ʈ�ȴʹ�����Ǹ�Ϊ�ճ��峺��
�������������͢���ǽ����Կ� ֮�ˣ��Ȼ����ȴ����ʮ�� ֮�‫����ڣ‬Ի�ܼ � ����ʦ�����Ҿ������¸
������ѧ�‫�֮ �ؼ‬ˣ��ҲŪ�����⼪���ʦ���书 Դ��������ַ ַ ������������Ȱ����‫���أ‬
������������������Ĺ‫���ؼ‬ľܽ�����˴𰸣���
�Բ��Ų�æ������Ѱ˼������Ȼ������Ϊ�� �� �õ�͢���� ���������ţ
ֽ �������˵�����ǡ��Ƚ�������ħ�
�����˫�����������һ���Ƚ����ţ�����������Ů���и��� ���͢ �� �ܵġ���
�������뵽��������Խ���Ϣһ�£���ż����������⼪
���ʦ���ֵ ֵ �ʮ����֣ ֣ ��Ҽǵõ������������Ҫʱ���������Ӿ�ս֮ʱ�������������ԣ��޲���Ϊ�𶯡
��ɼ�������Ҳ��֪ ֪ �����ʦ�������ʵ�����Ȼ�����ʦ������η����������������Ȼ�������� ��������͢ ������� � ֮���
Ҳ����������� � �������
DZ �͢��� ţ�������������Ů��ð�� ‫֡�׷‬ ֡ ���
����ֱ������Ϊֹ�����ѵõ��������õĽ��ۣ�������͢�����ۣ �͢ г����Ƚ����š�������Ů��������η����ĵȵȡ���ʹ
���޷�������ȥ�ģ�ȴ��һ�㣬
�Ǿ����Ȿ���ź��Ի��д����� ����� �У �͢ ��� Ǽ�Ϊì� � ֮������� Ϊ�� �������
�Ѿ �͢������� ‫�ֻ��ڲ‬ȥ�к��ô���
������ �������
�񿴲������ֺ�͢ �ֺ��뼱���ֻ‫أ‬
������ʱ��������Ļ���ѽ����Ƚ�ͻȻ��Ӷ�������һ�����������������ҡ������ʦ���˶��鲻�Խ��
‫����ת‬ȥ����ľܽȴ�����ƿ�����֪ ֪ ������Ρ�ԭ������������У����ɱ�� ֮��� ǿ�����Դ˵֪�֪����ɽ‫��ׯ‬δ�����
��������
ް ͻȻ���������ɽ ‫���࣬��������ׯ‬ƺƴ󣬿���仪��
�Լ��������������Ҳĩ�����ӵù���һ������ˡ���
����Ҫ֪�������չ�ʦ�˴ζ�������˰�ʮ������֣ ֣ �����ѹ����ԭ��֣�֣��������‫����ڡ‬ǻ�����˴�ֵ‫־��������ڵ‬в�
‫����ס‬ɽ‫��ׯ‬һ�� ֮����
����ԭ������󽻷棬���Ҿ� ֮���� ⲫ���գ��ɲ��ȷŶԶ����ӡ֤�书�������
�չ�ʦ��������ԭ����Ӣ����ս����������ԭ���棬�Ἧ���ˣ��Ա��գ�Χ�����ǣ���Ȼ����ƾ���˶����
‫���������ڣ‬һС��������������������‫ֵ��ٸ‬ ֵ �ʵ�������ǿ�����‫�������������ף‬ǣ��ԭ�����Ʊ�Ҫ������
‫ص‬Ĵۡۡ
�����Դ� ֮�ʣ���κμ��ɶ����������ʵ������������������� � ֮ ࣬������ ˼��������ô��˵��������� ֮�٣�����˵ʱ

������ʱȴ�� ֮�¡��˵�˵ȥ���������£�����Ψ�ж���ɽ����ܹ ۰ ���‫����ׯ‬º‫����ڵ‬ƣ��Ἧ����‫���������ڶ‬�����
˺ƴ�����ơ�
������ľܽ���˴���� ް Ļ�������Ц�������������Ȼ�ж�� ֮����������������� ƣ��������ɽ ‫�ׯ�ﻮ‬Ѿã�������
�ɽ‫����ׯ‬һս֮�У��ܰѴ 仪���Լ�������������𣬴ӽ�������Զ������ 󣬽�£ ����� п��Կ��� ֮����
ˡ���
�����������������
ް ɽ‫��ׯ‬һ�ۣ���
ۣ ø����Ĵۣ�ֻ�����ǵ�ʤ��Ҳ��Ԫ����ˣ�����̸�õ���Զ�۰���� £���
������ľܽ�������һ��������֪ ֪ ����Ŀǰ�˵������ɽ‫⻼�����ׯ‬ǿ�������ิ���١�������Ϊ��ɶ���ɽ‫ׯ‬Լ���
��ɣ�ԭ�������Ǽ���������� ‫��ﴴ‬ġ����� ֮�������������� ɽ‫��ׯ‬δ����ȫֱ�ӿ��ơ�һ��������ʹ����������
���ɽ‫�������ׯ‬Σ����ʿ֪�֪�ˡ���
�������������
ް С���⻰���е�����һ���������������ɽ �֮‫ׯ‬
٣������Dz����� ֮�¡������������ǣ������ ս�
� кι�ϵ����
������ľܽ������ʵúá���
����‫�������ת‬ʦ�������Ҳ�������ҵķ���ô����
���������ʦ�����ƶɮ���dz�� ֮�ˣ����Ƚ����ϰ��� ֮��� ȫȻǣ�����ϡ�С�����������˵��ƶɮ������‫��ס‬䲻�� ֮����
��С�㲻����ƶɮ����ʧ�� ֮�С��� �
������ľܽ�ĵ�����ýƻ�����Ľ�ɫ�������������һ�ԣ��֪�֪��α�ˡ���
��������˵��������‫�˵�������ڰ‬ĵ�һ�㣬�DZ�����������û���������ɽ ‫�ׯ‬Ŀ��
‫��ܣ‬Ҹҿ϶���˵����������ȿ��‫��ֻ�ܡ‬Ŀ�´仪
�dz����� ���������͢ �������� ֣�֣��С����� ֮�ƣ����������չ�ʦ���£�ʹ����۶�����Ϊ�����һ���֡ ֡ ����������������
������η���Ტ�ۡ��� ۡ ˂8�1�ʣ������� �� �ʹ�͢�һЩ μ �ֶ�ı���������ɣ�����‫��ת‬Ϊ����̬ �ȣ�������һ���ܹ�ȡʤ��
��
���������
ް Ȼ�����������������
򣬵��������������
������ľܽ��������‫��ڵڶ‬㣬��˵����ɽ‫�����ׯ‬ǣ������ ս�

‫�֪ⲻ����޹ء‬ �
ս����������
���� η����⻼�����ǵĺû�ᣬ����һ����� ֮�¡��� �
���������������
ް ū������������ۣ�� ۣ кε�����
���������ʦҲ�����С���⻰����Ȼʹ�˴�Ϊ���⡣��
������ľܽ����һЦ�����������Ȼ¶������Ȥ�ĺ���β���ˡ���
��������˵��������� �
ս������ η���»�û�뵽������һ�����‫ڴ‬ˣ����������ʧ������Ԥ�� ֮�в��‫ص‬ö �
ࡣ��������Σ�ֻҪ�������˴仪�ǣ����⻼�ѳ ͬ ͬ ʱ������ � ֮�ˣ��Ҳ����ò�࣬������������ ֮������� Ϊ�赶
ɱ�ˡ��Ӵ��Ժ�������������ʵ�����ɽ‫������֯������ׯ‬η�ȿ������ʹָ֮Ч�����ֲ�����䡣��
�������Ȼ‫�������ס�ڣ‬ϸϸѰ˼���ް����� ް Ȼŭ��
������Ӧ�ˣ����Ϸ���ʱ�䣺 1998����08�գ�19��00��29��
����������Ȼ��ˣ���ô����η�α���С�����������޹������������‫���ط‬ �֣ ֮ �֣
֮ ���������
ɱ�����
������ľܽ�������Ҳ���ǵ���һ�㣬�����ҽ�ʩչһ��� Σֶ��̶���ɽ
‫����ׯ�ڽ‬һս֮�У�����Ұܸ�������ˡ���
������������������
ް ã��Ǹ���ƥ��ʵ�‫����˼�����ڲ‬
������ľܽ������Ҳ�������㣬���õ�� κ򵥶�ֶܼ��� � � Ч����һ���ǵö���ɽ ‫¶�˪��ׯ‬ӣ��Լ�һ���
‫�ݾ‬ѡ�������� ֮�ˣ����ܹ � ��ҵ�ѵ�����Ҳ���ǣ���
���������������
ް ѽ����ū��λ�����‫���أ‬
������ľܽ�����������ˣ������������仪�� ֮�ˣ����� � ֮�ԣ����
� ʵ��‫ص‬㷢���������
�Ƕ�������ǰ�������ָ�ӷ�������һ�������ɽ ֮‫�ׯ‬ˣ���Ϊ�����‫���ڷ‬ʩ������������¡�
��������ָ����һ�� ֮�ˣ����γ��ƹ���٣��٣�����ɽ‫��������֣�����ׯ‬ �֣ һ����Ҳ�‫����ذ‬ɡ���
���������ʦ��ɫ��䣬����������ľС�㣬��������ô��� 򲻿� � �
������ľܽ�����Ϊ�β��ɣ�����η�����ҵ������ֻ�����Լ��ijɰܵ�ʧ�������û��һ����գ���ҹ���ð�˴��գ�
�ô 仪��������ɱ֮Ȩ����
���������ʦ���������С��Ҫ�������ƶɮ˵����ֻ�ó�����ֹ�ˡ���
������������������
ް ң���
���������ʦ�����ƶɮΪ�β��ң�����ʩ�����书��Ȼ��ǿ�������湦���壬�
�ƶɮȴ�п��� ֮��������� Ȼ������‫��ׯ‬Ҳ��������ƶɮ�����������ǵ������ˡ���
���������� ް Ц�������ô������Կ�����
���������У������һ��ɨȥ����һ�������� �ͣ ������Х����� Բ������ ͣ �ⷽ
� ֮�‫���أ‬Ծ���‫����ף‬
� Ե���һ�յ������
‫���׶‬
���������ʦ�������� ֮�‫�ڣ‬Ѹ � ��ȡ��һ���֮‫�״‬ǣ�ӭ��һ�Σ���ʱͦӲ��ԭ���һ������ƽʱΧ����䣬����
�мң�Ҳ������������ȵ���ȡ�����֣ ֣ ��й��ѵ�����ʱ����˼ܽ� ֮�⣬������ � Ȼ����һ���������
ӼܵйյĻ��������ѻ��‫��ֲ������ڣ‬ɡ�ȴ�����ʦ�ӻ�ӽ�Ӳ�‫�����ܣ‬һ���������Ͻ��˰�ߣ���������Ϣ��
ͣ��ͣ‫�����ס‬
�������������� ް � ��������������������
֮ �ͣ�Ҳ�IJ���н������´�Ϊ���죬����
�ձ��У�ͻȻ�н���һ������ ֮����� ˹���������Ȳ����ѣ��˾�����࿹��
���������ʦ����������ʩ������һ���书�
�ƶɮ������������� ֮��� ȡʤ����Ŀ�����Ƕ����������ƶɮֻҪ��Сͽ��ȥ����ľС���������Ա�ȫ�������뿴�
�Ҳ���ǣ���
����������������������
ް ô����
������˵������һ�仰���Ѵ�Ϊ��������ֵ ֵ ���‫����˽���ס‬ǹ��������ɮҲ ֧ ��ɮ���‫����ڣ‬һ������ӭ�綶ֱ��
���������ʱ����Դ����ƹ������ն�����е���ˣ���Զ�ľܽ���Թ���
����֧��ɮ����������ľС�㣬�������������ߣ�Сɮ����һ�������Ѽ�ʱ���ƶ�ò�ɱ�����㡣
��
������ľܽ������������㱻���ȳ��˱����Ŀ��������ηҲ̫�������ˣ���Ȼ������ͳ����ң��Ա��롮�
�����һ�� ������� ֮ �̡���
���������ʦ�������ǰƶɮ��������������һ��ʮ�ֲ��á����Դ����‫�������ۼ‬ӵĽ������� �� ֮ 󣬿ɾͲ��ܲ�����
���ˡ���
������ľܽ�������������ε�˵���⻰���������ϡ��Թ���������
‫ڶڶ‬
޵������‫�����޵ڶ‬Ȼ��������ȫ�������֪֪ʤ�‫��ܣ‬ɴ˿�֪ ֪ �⼪���ʦ֮�ԣ�������թ����һʱ֮�䣬 ȴ�
޴Ӳ²�ó������ĺ��‫���ڣ‬
����������ɵ�Ц�����������ò������Ž��Σ��Ҳ���ȥ������ � ������
ˡ �͢��
���������ʦ���������С���⻰�������ģ�����ƶɮ��Ը��������� 񣿡�
������ͻȻ���һ�ƣ��ް��������������
ް վʹ˷ֿ�����ľܽ�дް�֣ͣ�̨����������
֣ �̨�ϣ��ָ��˺�ƽ���ް�����������
ް
�����ͺ¿մ��С��Ĺ⣬����� ޹��ӲŲ������������֣ ֣ ��ߣ��ߣ���֪ ֪ ��ˣ��������Ƚ�����ɱ�������ͺ¿����
����֧��ɮԹ�������������øɾ�һ�㡣��
���������ʦȴ���ֵ ֵ ������Ҫ��������ƿ ‫��ڴ‬�ѵ���ܰ���������ɣ�ֻҪ���Dz�ȥ������ �����������͢ ���������� ‫��ﵽ‬
Ҳ��� ͹�ˡ ��
ͣ������˵ʱ���������� ͣ ޻����ľܽ�������������������޹��ܰ �ͣ � � ��Ƚ������Ȼ�� 򡣡�
��������һ‫���ת‬ӿ�˵��������Ƿ��ģ��Ҳ��������� ����������������͢ ��������������� ᱻ���� ɽ‫���ׯ‬Ļ����һ���������ǣ
�ʹ�� �� �û�͢�Ӯ ����Ļ� ᡣ��
���������ʦ�����С�����Dz��Ǿ�������������£�ֻ��Ҳ����Ϊ�����
�����ް������ 𱬱�� ĵ������ƨ���Ҽ�С��˵�о��У����������ţ��Ҿ�Ȱ��Ҫ���֡ ֡ ���
ͣ���������ʦ�������ʩ��������ôͣ ��� 㿴 ƶɮ�ȼ�ʱ���������С�㣿�ղ� ֮�٣�ʵ � �Ƿ������£�����С�㲻���
���͢��ƶɮ�Ե������������‫���أ‬
������ľܽ��Ĭ��Ƭ�̣ ��ŵ������ʦ����ʦͽ��ˣ����������������е�ɮ��ô����
���������ʦ�������Ȼ�ǵ���ģ�ƶɮ�������㣿��
������ľܽ�������ô��ʦƾʲô������Ƚ�����ɱ֮���У������������η���н��飬 Ҳ��һ��Ҫ�����������
���������ʦ����һ�£��ŵ���������浱 Ȼ����ԭ��� 򣬵 ȴδ����� С��֪�֪����
������ľܽ������ã���Ҳ����ǿ�㣬����������ɽ‫������ׯ‬һ�‫���ټ‬仪
�ǣ����ǽ����������ţ���������޵�����ӡ���
�����⻰����Ǵ��˼����ʦ֮�ģ��������һ��ŵ����������‫�ׯ‬ Σ��仪
���
��
�ֶ
�Dz����Ǵ�������δ��Ϊ�ǣ���ҹս���� ֮ Ȼ�и���ԵĽ��
������ľܽ�������Ҳδ�‫�����أ‬η��Ȼ���������ǣ���‫���ס‬ˣ��˻��‫�����ټ‬ȫ����������һ�裬�����
�������µĹ��Ŵ�ʦ���ǵ����������������������ʤ֮�ˡ��������䵱����
�ų���ȱ���ˣ����Ǿ���ḻ����˼���� ֮�ˡ��� �
���������ʦ�������������˽��‫�����ڱ�ׯ‬ �֮�У���λ��ǵ����ã���
������ľܽ����������������������ã ͬ �����ʵ�����Ƿͬ С�ɣ����������������̶��� ò ɽ ‫��ׯ‬Ȼ�����
ͣ �����������������
й ‫���ء‬
��������ʦͽ‫�����������ת‬Ȼ���˵�ֱ�죬��������· ͣ �Ƚ�Ĵ� ͣ ҵ���
�ͣ
‫�ٲ‬ǰ����Ȼ�������˱�ʡ���ľܽ���������Ҳ�����ˣ�����ɽ‫���ׯ‬ȵ ͣ ���ƺεȼ�������������������������
ͣ
� ֮������ ȡ�����ɽ‫�������������ׯ‬Ļ�ᣬʵ���� ֮���� ѡ���������η����ǰ��й�������ʱ���ɾͲ��ò����ʵ��Ĵ��
��ˡ���
���������ʦ�����ƶɮ���νǰ��й� ֮�ƣ��� �
������ľܽ�������ʵ��һ��Ҳ����飬�������������ж�������书��ͨ��ɮ�£������
䵱 һ�‫�ټ‬ʮ�����ǿ�ĵ��ˣ����һǿ ֧���
� ����
�� �
󣬿
����
˵ ������ ‫ڴ‬仪�ǻ����� ֮�ˣ�����������Ҫ֪�����������Ȼû�кܶ��
‫�ܳ�ر‬ĸ�� �֮ ֣ ����������
֣ �֮�‫�������ڣ‬ι̣������ǿ��ƽ��ˮ ‫�����׼‬DZ�İ�����ɱ��⡣��� ֮�ʣ�����ǽ�ӻ�ս�ⲫ�����Ƿ����
���Ϊ�������ǵ�������
���������ʦ���ͷ�������С���⻰ʵ�������‫�����޹�����ׯ‬һ��������Ϊ�˼��ˡ���
��������
ް ͻȻ��‫�����ڵ‬ƣ�����������ȴ����
��������ĩЪ���Ѵ������ձ� ֮���� DZ 鲼��Ժ����߰˰���棬�ܿ ֧ ��
�Ⱥ�Ϩ���ˡ����һ������� 󣬵�˽е ����� ľС����λ��������������
�����⻰������ʦ������ľܽӦ��һ��ȴû����̾ ‫�������ٲ‬ʱ����ȼ�����߰���棬� ֧
�ҫ�Ļ�⣬�������ľ̨Ҳ�����ˡ�
������ľܽ��‫�����ס‬ʦ��¶���˼֮‫����������������״‬ʦ����ǰ��˵����ͽ֧��������С�����������£��⻰
������ģ���
���������ʦ�������ʮ������ ʱ������ȳ�ң�����Ϊʦ���������Ƕ�ʮ�����ˡ���

������ľܽ�����������ˣ����Ƿ����������������֪ ֪ �������ηƽ���ó��ü� ֮����������� ˲ţ����������
��� ֮�ʣ�����ܷ
� �����IJ��£������˸������㣬���Լ��ӡ���
���������ʦ�������������꣬ ֧ � ꣬ ���
���
꣬ Ĺ���������⵹���‫��ػ‬ɡ�����
������ʵ��������ȫ���������뷨����Ϊ��ʮ���������ɮ ֧ ��Ȼ�����ͽ�ߵ���������‫�ܣ‬ʱ�䲻
��ࡣ������Ϊ����Щ�����һֱDZ����ϰ���������˴����� �ֵ֧ �ʱ�� ֮�⣬�������� � Ӵ������յ�ʱ�
�ÿ���²�����������ѡ�
������Ȼ����й¶�������� ֮�£�ֻ��˱�ܽ � ������ҵĿ�������ʦ��Ľ���ʵ�Ǹ���������ѿ����‫�����ڽ‬ռһϯλ��
������ɣ��Dz����dz��� ֮�¶���ѡ���
���������ʦ�����С����ˣ������ ⿪����� ֮�٣��������£
� �ƶɮ��������������
������ľܽ�����������л�ᣬ����������η̸һ̸���£���һ��������ɡ���Ϊ�����ܴ��һ�ɣ��������������
�������޼����
���������������У��ѻ���‫������ת‬η���ϡ������ʦ�������С�������������‫���ׯ‬Ȼ�����‫��ڷ‬ԣ���
����˵��ƶɮ��Ȼ����������‫����ׯ‬棬����Щ������ҵ�������࣬�������
������ľܽ�ӿ‫������ڵ‬ô��������ʶ�˺ܶ��������
���������ʦ������ǵģ����ж�ʮ�����ˡ���
������ľܽЦһЦ��������Ҳ���ʱ������书��Ż���ƽ������Ҳ���ԣ���
���������ʦ��δ�‫���ش‬ɮ ֧ ��Ȼ��‫��������ڵ‬Ҳ����ȥ�ˣ��˴����ƺ󣬶� ܴ� ľС��С������źá���
������ľܽ���ͷ��������ȥ����ʦ����Ȼ������Ⱥ򣬵���վ����������С��û�����������ӳ����һ��������
��ˣ���
������ľܽ�����������δ��̫ �����ˣ������������һ�ᣬ�ѵ���ܿ���ʲô���� 󣿡�
��������ȴ�����������������˲��dz�����Ա����У���Ȼ���ҵĵ��֡ ֡ ���
������‫������ص‬У��� ������ �ȫ �͢��� ‫������װ‬б���� 󵶣 Ӣ�˿��������� κ���Ů�����е�Ӣ��һ�㡣�
�ľܽҲ���ɵö࿴����ۣ�� ۣ ˾�ʹ����������˶��е�������������չ�ʦ���Ƕ��⣬���̶ȴ��зֱ��ް�����
�ǵ��ģ���Ϊ������������λ���‫����ݵ‬ӣ����˼�ȴ�����⼣
��ɲ���һ������� ᣿������ʦ ⣬Լ��� ˪���ȣ���������������С
������ �������˵ �͢��������� �֪�����������
�֪ ɮ�£��Լ��䵱���λ��ʿ����ɴ����ʮ�����ң��в�˶���ɽ
‫�ׯ‬ĺ󱳡�����η���Ǹе������ܵУ����Ʋ�����������  ˡ��
����������
ް Ȼ��‫�����ڵ‬Ҽ�С���ʲ�������‫�ۿ‬ ʱ����δ�����ɽ ‫�ׯ‬
� ����
ǰ����ָ
� ����������� ˡ���
������ � ��������
ľС� �͢ 㶴��һ�У�����ʮ������ֻ������� �֪ �֪� � � � � 䵱�������
�ɣ������ʹ�˺��������Dz����˺ƴ�����֣ ֣ ���
������ľܽ������������ǵ�����ҷ����ܺ� ʱ����������ɱ��Ѷ�Ա���֣ ֣ �������ɽ����ʱȫ�����ֶ��൱ɧ�ң��
�·��ȫ���������������� ֮�ʣ��������������ʹ����ɽ‫ׯ‬ȫ�����ĵ��˽������档��
�������˶���ͷ���ǣ���ľС��������������‫��ׯ‬ȫ��ȫ��Ҫ�Ұ������Ҿͻ�ָ������ 䵱�����
�ɵ��������ʵ���Dz��� ֮�١������Ȼ������ �
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡��������
�����‫�ڶ‬ʮ���¡��������
������ɽ�ֹ���ֵ�������� С�㣬�䵱���ų����˺ͱ��ɵĹ��Ŵ�ʦ������� ᲻�Σ գ���
���������‫�ڼ‬Ȼ�������е�Ŀ�⣬�������‫�ڶ‬ľܽ���ϡ���ȴ������ɣ����Ӧ��˵���������ʦ��Ҫ���ǣ��������
ң�Ҳ�‫�ض‬Ҫ��������˵���‫�ݵ‬λ��������ɴӴ��˳���һ�����ֶ�Թ��˭Ҳ��Ը�������ǿʵ���������Ҳ���ԣ���
������ɽ�ֹ�ij��÷�����л�����ָ���ľܽվ���������ū�����ӱ��������ƣ��ú‫�ܣ‬ˡ��ʧ���ˡ���
ͣ�������˶����������� ͣ ľܽ����ʦ�����Դ�ȥһ��Ժ�䣬���ֻ�ж�ľްܽ��� � ް���� ͼ���ʦͽ��‫��ס‬
������ľܽ�ްʹ����� ‫ס‬һ�ң��ް��������� ް ϣ�����ɻ 䣬��Ҳʵ�‫��ڷ‬IJ��£�����˯����䣬�����
‫�ڼ‬Ķ�ľܽ��һֱû��˯�£����д�в����������ʵ����С�㣬��û˯ô����
������ľܽ� ������߳
� � � � � ‫���ڴ‬һ�����������£�˵����������������Dz�ͨ� ��� ¸���ɵ�� 书����
�ź����ǣ�����֪ ֪ �ҼҴ��书���Ǻ��ź��ɣ�����Ȼ���Ҳ�޷�˵�ó����������ʮ�����Խ�����⣡��
�����������������
ް �ֲ������‫ڲ‬ŷ���ģ�����ǰ�����Ե�ʮ�����ǣ�����α���˶�˯�����‫�˯����أ‬ɣ����
�Ҫ���
������ľЦ�������ǰʱ��ĩ������Բ�ȥ���룬���������ƴ�䣬����������˯����
������ľܽ����һ�£��ֵ ֵ �����������ҼҾ��� ֮�н����һ��Զ���ҳ���Ķ�ʮ��ǰ��������Ҽ������ȴһ��Ҳ�֪�֪���Ҽ
ҵ��书��������
���������������
ް ū�Ѿ����߹��㣬����
�Ҷ��������ˣ�Ҳ������үү�����������оȳ������˻�� �� ֮�ѣ���Ӵ� ֮���� Ҿ�Ͷ������У�һ�����ˣ���������
�Ա������������������� 񲻵�Ҵ ��� 书��������
�κ����˵öģ�ϰ����� ʱ�����������н��С���ū�����궼 δ���һ�ۣ���
� ۣ λ��֪
֪ ��ҵ��‫��ش‬书��������
�·���‫���أ‬
������ľܽ��������粻����������ҾͿ������� ԰�Ѫ �� ij����ҳ�������
�����������
ް һ����������������������
������ľܽ���յ�̾������������������֣ ֣ �Ϊ������о�û���Ҽҵ������‫���أ‬
����������������������������
ް 裬ֻ��
ʱ
�����
��

��
�ε���� ‫�֮ڣ‬֪ �����������‫�ܣ‬û
֮ � � � � � � �֪ � � � � ‫����� ܣ‬ľ��ҵ��书��ʵ�
‫���ڲ‬Ϊ�桭����
ͣ������ͣЪһ�£�� ֵ �֮ ֵ���������� �֮�У��������¸��ɵ������գ�����һ�ҡ���ūһֱ���벻���
�Ϊ�β���һ������ģ�������ϰ�������гɣ��������ǿ��Բ����������ˣ���
������ľЦ�������������ϰ�˱�һ�ҵ��书�������һ�ҵû‫����ر‬书����
�Ƿ������ܰ������гɾͣ���
�������������������
ް ˣ�������û�з��� ֮�£��������ܲ
� ����һ‫����ر‬书�����Ǿ������⡣��
������ľܽ����һ�룬�ŵ�������������㿴����޹��ӿ��з�����ʮ�� ֮�‫�ڣ‬ʤ � �����ʦ����
��������������ް ޹��ӵ�Ϊ�ˣ������‫����۽‬Բ�� ������ �ū �ᷢ
������ һ����ʮ�þ�� � ֮�¡��� �
������ľЦ�������µúܶԣ��������㣬������ӻ����չ�ʦ��Ҳ�������
޹��ӱ���ȡʤ֮���������һ���ѵĻ�ᡣ��
��������� ް ȵ����˭�Ļ����� ᣿�Ŀ ���� �ֻ���㲻��Ϊ�޹���һ����Ӯ�‫���أ‬
������ľܽ���������������ˣ���������һ�ε��Ʋ⣬��� ޴���Ļ�������Ψһ��ʹ�͢� �� ʧ� � ֮�ˡ�

���������� ް ü����������޹��Ӳ�����ʮ�� ֮��� ȡʤ��������������� 󣬵�ȴ ����� кκô��ɵá�
������ľܽ����һ��������� 񣬵�ˣ ����� �ܹ�ʹ��ʧ�‫�������ܣ‬ǰ�����չ�ʦ��ǰ���º��‫����ڣ‬չ�ʦһ�������ij�
�÷���Ȼ���ҾͿ���ָ���������� һ������ȥ��ö�������Ѿõ����ˡ���
���������������� ް չ�ʦҲ���Ǻ�����ģ������Ū�����Ҫ�޸�����ū��ʱ��ֻ�ñ����뿪����
������ľܽ��Ȼһ�����������˾��ģ������������߲�������ô��ɣ�����������ҵ���һ�ԡ���
�����ް�̾һ��������޷�Ȱ�裬ֻ�õ��ĵ���‫���ס‬ľܽ��ʱ�������ϣ�ͻȻ��Ŀ��Ϣ������‫���ڹ‬
��������һ�‫���ۣ�˫����������ٷ‬ ۣ Ȼ�‫������������ݹ‬ȣ����ް���� ް Ǵ��мң�ȴҡҡͷ�������С�㣬���
�ô�ϻ� ֮�ˣ�����ʮ�����‫�����ڹ‬Ȼֻ����ȳ̶ȣ�ʵ��ʹ��ū�������š���
������ľЦ�������Ҳ��û�з��� ֮�£������ � ʱ�����̫��ֻѧ
� С ������������Ȼʮ�����û�о���������Ȼ�Ǵ���ļҴ��
���û�м���һ����ұ��ɵĹ������‫���ڡ‬
������Ъһ�£��ֵ ֵ ������������Ҳ��Ҫ�������ң���������Ȼȫ�޴������ȴ��ü��������������� 񣬾�õ �ġ ���
������˵�� ʱ��̽
� �����ң�ȡ��һ���ҩ��Ͷ����С��ް������ ް ˣ���ʧɫ�������С�㣬��Ҫ��ʲô����
������ľܽ���˵�ҩ֮���ֱ�Ŀ��Ϣ�����‫�����ް�ش‬ ް ѯ�ʡ����˺�һ�ᣬ�������˫�ۣ������� ۣ 㲻�
‫�ش‬С�֣
֣ �����Ȼ�����á���
��������������� ް �ִ������Ȼ��ʹ��ͻȻ������棬�������ƽʱ��࣬��ȴ�������壬�����
�������ˣ ⻹� � ������ȴ�����ʱ����ҹ�����µ�ҩ����һ�����δ�������
������Ȼ�����Dz��跨�����ܺ�������Դ��� 󡣴� � � � ް Ϊ����� 𺧵�ǡ �� ľܽ��������跨�����
�һ�ѳ�������һ��û�һ�£���㣡��
��������� ް ޿��κΣ�ֻ�ó�ȥ����ǵ������һ���鷿�У����Ϲ���һ�‫������ڽ‬Ժ����Ѿ�ȡ����ˡ��
‫����ص‬У�ֻ���ľܽ��û�ж��ֻ�‫�������ױ‬Ǹ����ӡ�
������ѳ���б���‫�������������ް�����ڱ‬ ް ƿ����ҿ���ʲô�‫���ط‬ƽʱ������ ͬ ͬ
���������� ް ͷ���ţ�ϸϸ�ƹ����˵���������������̫ ���ˣ����Կ�������һ�㲻֮ͬ������
�������Ȼ��һ��üͷ���ֵ ֵ ��������������DZ�ƽ�ճ���Щ�������Ƿ�ҩ֮�ʡ�δ��Ϊ�档��
������ľܽ�����������һ�����Գɹ�����
������������ ް ͸�����Ƿ��� ɫ�����������Ҫ���Ƕ�ȥ�‫���أ‬

������ľܽ�����ֻ����һ��լԺ֮�‫������ڣ‬㲻�õ��ģ�Ҳ��Ҫ�����ң���Ȼ�Ļ����ҵ���ƾͻ���ȥ����
����������������������� ް ʲô���Ҿ������뿪�ҵ�˫�ۡ��� ۡ
������ľܽ��‫��ס‬粲����������������������
�˵����һ��û��Σ�ա���Ϊ����ȥ�Ը��� � ����
ѣ �͢����� 뿴�����ɱ����ô����
��������������� ް ô�Ҷ�����ߡ���
������ľܽ��������в��ɣ�����������‫߾���������ޱ‬ȡ ͬ ͬ ʱ���լ ֮�У���������ĸ����£�������‫֡����ͱ׾‬ ֡ �
��
������������ ް ǶԸ��� ��͢
�񣬲֪�֪��ι�Ȼ�е��İ��������ʵ�����������Ӻ���
������ľܽЦһЦ����������������϶������ ᲻�ȡ ������� Ҳ���ǣ���ĩֺα‫��ض‬һ���‫���أ‬
�����ް�� �̹�‫��׵ص‬ͷ��������������������ʦ�������Ҳ����Ϊ��� ‫����ݼ��ڣ‬Ծ����������
������ľܽ��������˵��‫�������۾‬һ�£����������������ô����ô����ǰ˵������ɣ�ֻ�����������
�һ���Լ����ˣ������� �� �û�͢��� ô�����������ƭ���ˡ���
��������̾�������
ް�̾ 룺�������ѱ��� � ���Ե�ͷ�Բ����
ˣ �͢�� ˵��û����ô����������� ⻰
ް�ް�����û˵�����
������ľܽͦͦ� ܽͦͦ ‫�����������أ‬ˣ���Ϩ�˵ƣ��������ҡ��ǵ�Ϩ�ƣ������������̽ �����뷨��ʹ�����������‫ڼ‬䣬
�Ǿ͸����ˡ���
�������߳��⣬��ͷһ��ֻ�����еƻ����Ϩ�����Ƿ��ĵ���ǰ��ȥ����Ϊ�ް���� ް ѱ�ʾ��������ˡ��������Ժ
�䣬���¶������볤�ȣ ͣ �����һ�����⣬� �� �ͣ½Ų�������� β�������������š���ӿ����Ŷ�� 룬��̬�
���������ƽʱ�������ȣ ֽ ͬ ��� ȫ���� ͬ
�����‫�����ڰ‬һ���‫ֻ���������۾‬һ�����ͻ��ȴ���� ������ �˻� �͢ ߡ���ѵƵ��ϡ���‫�ع‬ͷ����‫ڵ‬ƹ� ֮�£�����Ŀ���
����ľܽ��Ŀ���������� ֮�У�����������к ‫�����ݶ‬ζ��
������ �� �ͻȻ �͢ � ‫����������׵‬ˣ������‫ڶ‬㲻���㡣��
������ľܽ����ɫͻȻ��Ϊ���ᣬȻ��˲Ϣ�䣬�ָֻ�����‫���������ݶ‬ӱ��˼��Σ��ſ��‫�����������ڵ‬Ҳ����㣬�
��֪ ֪ �һ��к�����ô����
������ �� ͷҡҡ �͢ �� ǸȻ��һЦ����ľ ܽ�������˵�������ţ��һ��������‫ʹ���������أ‬ ͵ ���ж����ԣ���
������ ����͢ ��� ܲ��ţ����ֳ�һֵ�̬ �� ֵ�
���

�̬ ȣ�˵����������ʹ�Ҹе��ź��Ļ�����������֪ ֪ ��ˣ��㲻���跨�
������ˡ���
������̽ �����ң�ȡ��һ����ư��С�����������ģ������� ͵ ǰ�����º͵�˵������������һ���������㿴���
�û�л���Ȼ����ա���
������ľܽ��Ҳ����һ�ۣ� ۣ ȴ����������������޹��ӣ�����ô���‫���أ‬
������ � ����
һ �͢�£�ŵ �����Ҳ�Ҫ���������Ѿ����˶�� ‫��پ‬级�ˣ�����������С�£������ѵ�����ij�ˣ���
������ľܽ�������Ȼ��ˣ��Ҿ��ջ‫�˷ش‬ȥ����
������ � ��������
ɣ �͢��
�������ǿ��������������ϣ������ ͸ �ӣ ����������� 顣������������Ů�
޲����������Ӣ����
������ľܽȡ�‫����ش‬һ�ɲ��‫��ڻ‬У���Ҳ����һ�ۣ� ۣ Ȼ��˵��������������梶�ľܽ����Ҳ���̵�ȡ�
‫��ش‬��� ¹��Ӳ�����ʮ�� ֮�‫�ڣ‬Ӯ � �ü����ʦ����
������ � �����������
񵭵�ѻ �͢�˵���� ȥ�ˣ����²����� 𡣡�
������ľܽ�������Ȼ���Ӳ�Ը���檶��ԣ���������� ͸� � � � � � �
������Ҫ‫��͢����ת‬ �͢ ͻȻ��������ӹ��‫�ס‬ſ‫���ڡ‬ľ�̵ ܽ�� � Ծ���߰˳‫��ߣ����׹‬ӡ��� ���������������͢
�������������� ߡ���
������ľܽ����һ�������޹������ҹ�·���Ǻ����⣿��
������ ��������Ͷ��͢
��������Ͷ�ľ ܽ�������μ��ƣ�������ֻ��ָ������ͷ����‫ס�ڱ‬Ǻ��°�ʱ���ԡ���
� ֮�ʣ������ÿ������ȫò�����䲻����ܷ����ȥ����
������ľܽ���룺���ѹ‫�����ص‬벻���Ǹ�ð���Լ���Ů�ӣ���Ȼ����ʾ��������Ŀ��������˴˹
‫��ܴ����أ‬ɣ��� �������̴ �񲻵�˴ �͢����� ˼����ʦ����Ҫ������Լ������ ‫�ٶ‬ȡ�ô˷�Ļ���ˡ�
��������֮�⣬Ϊ�����ʦʤ�� ֮���� ٣�Ϊ�Լ�̽ ��Ҵ��书֮�¶ࡣ������Ͼʹ���������������һ�£��ŵ�����
޹��ӣ����⻰ֻ�ɺ�ƭ���ˣ���Ϊ�����ϲ���������˵���α����
������ �������Ϊ �͢���� ϲ������ǵ���α����
������ľЦ�������Ϊ���dz��ü�Ϊ��Ф�����˰����Ҳ���ȥ�� ֮�⣬���� � ֮�ˣ��޲�����ƭ��

������ �� �δ˵ �͢ ����� ľ ܽ����‫��ض‬ţ��ֵ ֵ ���������Ǵ���ǿ�ᣬ�Ҵ򲻹��㣬�����޻��
�˵����ʹ��û����û֮�ģ��Ǿ������ߣ����ҽ���������ҡ���
�������������� ‫׺ݵ‬Ĺ�â��ȫȻ����ƽʱ��������ŵĶ�ľܽ��
������ �� �üһ� �͢ 壬����������
�Ǵ��л��ɣ�����Ļ�Ҳδ��������ʹ�Ҽ��������������DZ����ǿ����û֮�ģ��գ��գ��գ��ҿɴӱ�һ���������֪ ֪ �
�������α�ˡ���
�������ͷ��� ������ � ��ⷢ
˾Դ�� � ֮������ У����Զ�ľܽ�޷�֪ ֪ ����������Ѳµó��� �� �һ�͢�� Dz���̽ ���Լ��ķ�� 䣬
�Ҷ���������ް������ ް Դ�������
ް Ͻ���������������߶� Ŀ��
������թ��ܷ����ļ����‫ڷ���ת�ת‬ȥ���� ��Խ�����͢ ��Խ����ľ ‫���ٶ‬Խ�����Ǹ������Ů����һ��Ͳ��Ȼ‫�����ر‬
����ˡ�Ƭ�̼ 䣬���洫�һ��š��� ����� �Ȼ �͢�ľ ްܽ��� � ް����� ˽��‫��ڷ‬У���Ů��Ȼ���١�
���������ʵ����������Ƕ�ľܽС������ã�ֻ�������� �֪ �֪� � � � � � γƺ��
������ľܽ��������Ƕ�ľ�‫���ء‬
������ ��������ðɣ �͢ �� С� 㣬������������
������ľܽ���д�ϲ��Ѹ��Ծ��ȥ��������ҩ֮�󣬾 ‫��ٶ‬ý‫˸�ʹ�ݣ‬е����书��
�Ǹ�ǿ���� ��� �Ȼ �͢��� һ���ʹ�����������ȥ��
������ɷ‫ס‬ȥ�ƣ�������� ͸���ɻ ɫ���ʵ�������
� ıָ������ˣ���Ҳ���ǣ���
������ �� ͷҡҡ�͢ ����������������� С��һ�������˻�������һ�����¡�
������
������ľܽһ��Ҳ��֪ ֪ ��ʲô���£�ʵ������Ӧ�������� ʱ����ֻ������üͷ��‫�װ‬
� ��
ɫ ����
��

���� ������
�ij� �͢ ‫��ס‬Ҳ��˵����
ʲô���¡�
������ľܽ��������ֻ���������թ�������ʵ�������‫ؿ‬ɲ����������ɡ���
������ֻ��Ҳ��������Ȼ�����ֱ������ŶԷ������ǵ�һ�κ����������˫��Ӣ������������˵Ľ�Ҳ���ǵ�һ
������Ƚ��‫�������ע‬Լ��ķ����У�ӿ��ǧ�������飬����������������
�ϡ����Ǿ����纮�ǵĻ ͦ �Ŀ����� ͦ ο��‫ݵ‬ķ�ȣ������‫���ݵ‬ǣ�����ʹ���������࣬����Ʈ����
������ �����͢ ���� ֱ���Ȼ�‫ס‬ȥ·����ľܽͻȻһͦ�‫أ���������ײ‬ȥ�������� �����͢ ���� ‫�����Ϳ���ܣ‬⡣������㣬
�Ǿ�Ͷ�����С������� ֽ Զ� ľ �
ܽ ˵���治֪ � Լ� ϣ������ һ �֡
֡ �
������ � �����������
񼲲����������ó� �͢ ‫�����ط‬ľܽ������⣬��ͷ��������һ�ۣ��� ۣ ¶�����е�ʧ�
����΢�� � ӵ��� 仯�����˿
Ʊ ��ˣ���������ͷ�ԡ�
������ ������͢����� 룺�������ǰ���‫��ʹ¾������ס‬ô��ˡ���
������ľܽ����������������һ������‫��������ֻ���ص‬ �֪ �֪� �֮� � � � �֮ ʱ���Ǻ���ζ����
���������й�Ȼ������������㯣�ͻȻԾ���‫����ݶ‬û�‫�֮ �ںڰ‬С���� �����������͢ ���������� 죬���
�ҡҡͷ����������ŮҲ��һ��� 󾢵��‫���أ‬
�������‫���ת‬У��������ϣ���ʼѰ˼��ζȹ����պ���ѹ‫���������أ‬ʮ�� ֮�‫�ڣ‬Ӯ � ���ü����ʦ��Ҳ�����Ƕ��� ֮�¡� �
����Ȼ���⻰�����Լ��������˼�����˶���Ͷ����������� ֮�á� �
������ˣ���ʱ�Է�һ�������������ʼ�ж��֣ ֣ �����Ǵ�һ�ѹ‫ص‬Ŀ��� ֮�����
���������˺�һ�ᣬͻȻ�����Ҵҳ�ȥ���������Ժ�䣬�������ϵķ����ѱգ��޹��‫ڰ‬⡣
��������˲�������һ�£�����߹�ȥ���������š����‫�������������ް���ڴ‬ ް ˭ѽ����
������ � ��������
ǰ �͢�����������
�񡣡� �� �͢
��������
ް Ѹ��������ƿ��š������� ����͢ ��� 뷿�������ţ����‫񣬲�͢�������ת‬ �͢ Բ԰
‫��������׷‬ź���������ϣ��������� ɫ��

������ ����͢ ��� ֵ�������������ǰ����ʵ��Ǹ�Σ������������ľС�㡣
������
��������ް ͻȻƽ���糣���������Ҳû��ʲô���ſ��ԣ���������ʱ����Щ�����ˣ������Ȼ�Ǵ�ó��
棬�ж�Ҳ�Źֵý����ǻ�ӹ˥�� ֮�ˣ�����Ѿ�Ū�������ǵ���˼�ˡ��ðɣ���ȥ��������ô˵����
��������δ‫ת���ڼ‬䴫��һ����������������� ὿������������޹��ӣ������ɣ���
������ � ��վ��������
⣬ �С �͢�� δ��˯ô����
������ľЦ����������ɣ���
������ �� �˫�͢�һ � 壬 ‫ת‬ͷ��ް�������
ް һ�ۡ�
ۡ
����������΢΢һЦ��������޹��Ӹ��Ǻ���ô����
ͣ������ �� ͷҡҡ�͢���������� ľС��Ŀ�µ������Ե�ʮ�������������� ᲻�Υ �ͣ�����Դ���������ˣ�������������
��
�������� ް һ�������޹��Ӻ�ϸ���ģ������Ҽ�С�㻹�ã��������������һ�㾪֮�ʣ����ȥ����̸̸����Ȼ��õö
ࡣ��
������ � ������������
ʲô �͢ �����
��������������
ް Ҽ�С���‫�����ۼ‬η������İ�Σ������������������գ�����������㡣�������
��ʦʦͽ������һ���龪����
������ ����͢ ��� 벻��������£�����һ������ԭ���ˣ���ľС����Ȼδ��‫ﵽ‬Ը��������Ȼ������顣��
�������漴�����룬ֻ��һ��ӫӫ�����һ�����ˣ�ӵ����������������н��� ��̬��
������ľܽ������֣ ֣ ���һ�Ĵ��‫�����������أ‬뵽������̸����
������ ��������͢
������� ‫֪�����ػ‬ ֪ �н�Ϊ���������ǰ�����ߡ��‫�������ڴ‬ˣ�������ִ‫��ס‬ľܽ���ģ�����ķŻ���� �
�‫�֮ �����ڣ‬У���ѱ��ֳ���Ĺ‫���ػ‬
������ľܽ����̾Ϣһ��ѱ����‫��������ڵ‬ó����������ǰ�ƿ������л����ĵ�������Դӳɳ���������ǵ�һ�α��
������ҵ����‫���أ‬
������ � ��������
ô �͢���̫ʧ���ˡ���
������ľЦ����������޹��ӱ���ô˵�����������д�����Ů֮���ֻ��Ƕ����������⣬������������㰲
Ȼ�����ҵ��֣ ֣ ���Ҳ���ԣ���
������ � ����ͷ������̾
Ƕ ���������������Ը��������͢������������ � ֮��� ĸ��飬 ʵ�
‫���֮ �ڲ‬
͸�����⣬���չ�ʦ���� ͸�ļ ����ȷ�� ˣ�����δ��ã�Ҳ��ʹ�Һܸе�Ī����� ֮�¡��� �
������ �� �Ѱ˼һ�͢ �£�ŵ ������ľС��α���������ϣ��˾����� 񣿡�
������ľܽ������Թ��ӵķ�������Ʒ��������Ů�ӣ�˭�ܲ������‫�����������أ‬⣿��
������ͻȻ�������˵������ ֮�ԣ���͢ � �����Ǿ��Ѵ� ֮�ˣ��Ҳ���ɵú���һ���Ŀ���ӡ�
������ľܽ����������������Ծ�����
������ �������
�ҡ �͢�� û��ʲô����
������ľܽ������ҿ�Ҫ�������ƹ�ȫò����̸��ȥô����
����� � �����
һ �͢��� æ�����������ľС� 㣬�㲻����ȫòʾ�ˣ��������� ֮������� ²���Ҳ�գ���
������ľܽ�����������ȴ�����������
������ ������
�һ �͢������Լ� �ָ��侲���ŵ��������Ŀǰ�� ֵ �֮ ֵ�����ʵ�‫��ڲ‬Ҿ
�֮� ���С��������С���
������ľܽ���ͷ����������ú ‫������������˼�ʹ�ܣ‬ �ʹ �͢Լ����� ƽ�����ľ�����Ȼ��÷��Ϻ ܴ������
͢�������ĬĬ����Ƭ�̣ ��� �� �͢ ŵ������ľС� 㣬���������һ�����‫�����ص‬ô����
������ľܽҡҡͷ�������û�У�����Ժ��д��ʣ���
������ ������͢
�����ʼ 磬�������ô���Ǽ�ð���ˣ��´��������л�������Ҫ��ʩ��ѵ����
������ľܽ��������ð���ҵ����ӣ��к����⣿��
������ � ���������
ð �͢���� ã���ǰ� �ٰ������
ٰ ‫���أ‬
������ľ΢΢ܽ һЦ��������������‫֣����ٲ‬ ֣ ��ҿ�����Ȼ����� ⵽�Ӧ �� ޹��Ӳ����������ա���
������ ����͢
��� ‫�ڲ�ס‬ �
ɫ�����


���
� Ȼ������Ů���ӣ�ʹ���Ӹе�����Ī���ˡ�
������ľܽ�֪�֪��Σ���Ӳ�����ij�����ԭ���ƻ�ȥϷŪ������ˣ���������˵������ ޹��ӣ����ҹ��ã�������ᵥ���
�Ϊ��̸���Ů���Ӷ���İɣ���
������ � ��������
Ȼ �͢�� ǵ���Ϊ��������ȴ�п������еĹ�ϵ� �ֻԵ��ո��뿪�˵‫����أ‬±�������ˡ���
������ľܽŶ��һ�������޹�������ֵ ֵ ���԰���˵‫ؽ‬䱸 ɭ�ϣ�����Ϊ�з� ֮�ˣ����Ȼ��ðҹ�‫ݷ‬ã�����������‫�׶‬ã���
������ ���
�Цһ�͢ �£����� С���ȡЦ�ˣ�����������ȡȥ��һ�����£���������ǰ�˿��µĺ�� ޷��‫����ڣ‬ˡ���
������ľܽ�������˵�����޷���ʮ�� ֮�‫�ڣ‬Ӯ � �ü����ʦ����Ҳ���ǣ���������ʵ�������˵�������޺���ֻ��� �֪ �֪�
��Ӻ�������ǰ©�������
������ � �����
һ �͢�£��� 룺����������
�˼����ʦ�ľ��ţ������Ȼ������̬ �ȡ�������һ�����������ô����
��������һ���ʱ�ı������⣬�����������Ϊ��λ�����������ò���֮ ֣� ������� ֣ �֮�ʣ��‫����ص‬ѯ��һ����ѣ���ȻС�
��Ѿ���ã�������ӹ��˵���ʹ˸�ǡ���
������ľܽͻȻ���֣ ֣ �‫���ץס‬Ǽ�ʵ�������ƣ�������վ������Ȼ�͢� ����� Dz�����˼� 㿪���
�Ȼ�Ļ�����ľܽ��������һ�¡�
�����������ȫ������������д�΢�� ֮�С���� ������ �С �͢�� кμ�̣ ���
������ľܽ���������ִ̿ ɲ��ҵ�����ֻ������������� �֪ �֪� � � � � � � � � ƾʲô����������� ֮�ģ����仰 �
˵����������ҿϰ����‫���أ‬
������ ���
�ϲ �͢����� Ȼ��� �ֱ���ѯ�ʣ�������̬ �ȶ��ܿ�����ϣ�����˿���ЦϷŪ����ζ����������в����ѹ
� ֮�У�ֻ����������������
� ⣬ȴ������Լ�Ҳ���‫������ڻ‬ʣ���λ‫�ش‬ó���ҡҡͷ��̹ �ʵ‫�����ص‬Ҳ�֪
֪ �
��С��Դ˿��и߼�
������ľܽ��������ҵķ�������Ȼ����������Ժ���һֱ���‫���������ڰ‬й ‫���أ������أټ‬һ�������Ϊ���Ѱ��
�������� о����Բ�����룬�������������ˡ���
ָ
������ ���΢΢ �͢ һЦ���������� ƽ�����˵IJ�������������� 뿴 С��������顣��
������ľܽ���������Dz������룬�
�Dz���������ʵ��������������Ů���������ˣ������Ҳ����ν��Ƹ�Ҳ���þ����ӣ�ϣ���ܼ ‫���޸����أ‬
������ ������
�С �͢�� ⻰�����������Ǽ٣��������Ŀ���Dz�����̸��ȥ�ˡ���
������ľܽ����һֱû�ţ������ ����͢ ��� ޷�������ij������峺���۲�� У�͸¶���������⣬Ҳ���̿���� ֮�⡣�
��������������С��Ϊ����㿴���ң���
������ľܽ�������˿����ж���û�е��⣬��ˣ���ɫ����Ȼ��Ȼ��һ�����й‫���ػ‬ζ����ȵ���һ�죬��
�ǵ�����˶�ͷ������� ʱ�����ζ������ȫȻ������������
ͬ� ͬ �ܲ���ϧ���‫���ڣ‬㼸���‫���أ‬࿴�
�������ǽ�������������‫������ڷ‬ƣ�ʹ�����������õ��� ֮�У���� ���� �Ȼ� �͢ ǰ ‫֣�ٽ‬֣ �ȴҲ����Ϊ��ָ֮ �ָ�

������ĬȻ��������˪����һ�𣬷�ζ���졣��ľܽʵ����һ�ɴ�Ů�Ե�����ɰ���ζ���ʹ������
���������ḧ�����ֻ�����޹ǵ����֣ ֣ ����г������������� ֮�⡣����� � ľܽ�������Ҫ���κΰ���������
�һ�‫�ڴ‬Ӧ�����
������ľܽ����������޹��ӣ��ҵ�ȷ��Ը������㡣��
�����������Ҫ��ʲô�������Ӧ������ʹ�� ���� �񼤷�һ �͢� 쳣������
�Ȼҡͷ����������ˣ����»���һ��������ʮ����ʤ�Ǽ����ʦ����
������ľܽ̾�������������Ӣ�����һ�������ź��㿴���ȵ���Ը������ˣ��㷴���ƴ������
������ � �����������
и �͢�ʢ����Ǹ ⣬�Ρ��
������ľܽ������������Ϊ�Ҳ���ָ������� ȡʤ֮��ô��˵���Ҳ���ţ��ұ����书��Ȼ���޵ú‫�����ܣ‬ȴ���úܶ�ܶ
ࡣ��
������ �������͢
������ ֻ�֪С��������һ��ʮ�Ľ���������û�У���
������ľܽ��ͷ������������һ������Ĺ����ʮ���н������ศ��ɣ����� ֮�У�����Գƾ�
������ � �����������
ʦ �͢�Ľ����� Dz�����а���Ƚ�� ‫���أ‬
������ľܽ����һ��������ԭ���һ��ʮ�Ľ����ֳ�а���Ƚ������Ҷ�ľ���������һ��������һ���ˣ�����˵��
������粻������ϳ�‫��׿‬Ľ����������������ж���һ�ģ����������ɣ���
������������ͷ��‫������ת‬ȴӦ��������������ʦ��ϰ��������һ�Ž����
������ � �������������
˵ �͢��� Ǹ��ð���Ů���ӣ������ 뼪��
�ʦ�Ĺ�ϵʮ�������ˣ�������֪ ֪ ����һ��а���Ƚ�������쳣�����ǽ�������ɹ�������������η�й
‫���ء‬ˣ�����η������������������ ֮���� ˡ���
������ľܽ���������η����ɱ���۰���� £�δ�����Խ����ó�������������ۣ���� ۣ б�����©֮������
������ � ��������
Ȼ �͢������� η�ijɾͣ���Ȼ�ǵõ���������˫�ľ��գ��վ�û��ʲô���á���� 룬��
�ɻ���������ԭ�еijɾͣ���ϰ��Ĺ������ ֮�ʣ������η���Խ���������������档��
������ľܽ��Ȼ������Ȼ���Ҷ�ľ��ҵij��ˣ�� ɼֿ��϶���ɽ‫��ׯ‬һ���ˣ���Ȼ������������ɽ ‫���������ׯ‬Ҽҵij��ˣ��
ο�����������ȡ�������Ծ������ 󻼡�û ������� ɼ�������Ҽ� ֮���� ‫���޹ء‬
����������ô�ϻ� ֮�ˣ��Ҳ��������� ֮�У���Ȳ��������϶�ijһ���ɾ�����ҵij��ˣ��಻���޳��κμ��ɣ�ֻҪ����һ���
����ԣ������ϸ�ӿ��ǡ�
������֪�����ɿ��֣ ֣�͢ ���͢��վ��������������¸���ˡ���
������ľܽ̾��������ˡū�Ҳ��������������
�������‫��߳����͢���͢�ۿ‬ţ�����ް�������͢��� ް�͢ ȥ֮����Ŵӻ���ȡ���ǿ�����‫ڵ‬ƹ� ֮��� ϸϸ�Ŀ���������֡
֡ �
�������գ��ް��������
ް ľܽ�������ʵ���Ϣ���� ���� �˪ �͢��Լ����չ� ʦ���ˣ����̽ �ӡ���ľ ܽ������ʱ�ִ��ͣ
��‫����˼��ޡ��ض‬Ȼ������ ֮�‫�����ݣ‬ο � ��һ����Ȱ������Ϣ�����뿪�ˡ�
�������չ�ʦ����һ����ֵ �̽�ֵ���̽�ӡ����ɴ�������� ް ˷���ֻ���ľܽӵ��������‫����ע‬һ�ᣬ�ŵ��������ҽ����
����ĵã�Ŀ�¼�С�����ɫ����Ϊ���ģ���ֻ��������̫����������ʹ � ࣬� � � � � � � � �ᣬ����ƣ���뵡������Ⱦ����
������ľܽ�������£������ū�ҹ�Ȼû��ʲô�£���ʦ��Ŷ��գ����۲�����ʹ���� ֮������
�������չ�ʦ��ΰ������������Ų��һ�£�����������ǰ���������ľС�㣬��
�Բ��������£������������ ʹ �
֮ 󣬲���������������̫����
�� ֮֡ ֡� � � � � � � �̫ � � � � һ�‫�ڣ‬ȴʹ�Ұ�˼������⡰�ѵ�˵��ͻȻ�¾�����
ϰ�书 ô����
������ľܽ����һ�𣬱�����ȻЦ������ʵ������ʦ���Ի��뵽��ϰ�书��һ��������ȥ�‫���أ‬
�������չ�ʦ��������������Լ��˴��Ļ�����ȫ��ʹ���������Ļ�ᣬ��� ֮�ʣ���������ϰ�书֮
�⣬��Ҳ�Ҳ���һ������ˡ���
������ľܽ������书��ʹ��ǿ���壬��ʦ��һ˵������Ȼ����Ƿͨ����
�������չ�ʦ�����ϰ��Ⱦã���Ȼ��ǿ���塣��������һ������ ֮�ˣ��ͻȻ��ϰ�书�����
�ἱ����� 󹦶��۵�����
������ľܽЦһЦ���������������һ�������ۣ�� ۣ Ͳ�����ƣ�������ˡ���
�������⻰�����ѳ����Լ��������ȶ��£����չ�ʦ�ĸн��������һЦ��˵������㲻���
�Щ�����ţ����˼���ǵ�С���ӣ����в��ɹ���Ͷ��������������塣�����������
�ң�ʲô����ʹ���Ȼ�����Ȥ����Ȼ��� ‫���޿������أ‬
���������
ް ӿ‫�����ڵ‬Ҽ�С����Ҫ��Ϣ�������Dz���Ҫ���£���øĿ���̸����
������ľܽ�‫֣��ڰ‬ ֣ ��������Ҫ���Ҿ���Ϊ��Ҫ���ʦ��̸�����Դ��Ʋ��ġ���
�������չ�ʦ�����Ȥ�������С������¼�̣ ������Ե�ϴ�����
������ȡ��һ����ƿ�������ľܽ���ֵ ֵ �������DZ��˷�������ľ�������������Ƴɹ�����ҩ����Ϊ�����������
�������������ֻҪ����һ����ʱ�ָ��糣��С�������ߣ���ʱȡ�ã��������·��ã�Ҳ�������޺�����
������������������
ް ҩ���Ǽ��������DZ�‫�����ܾ�������������ܣ‬ʵȴ��Ԫ��Ϊ�����С�����С���
���ȡ�á���
�������չ�ʦ��ͷһЦ��������������ǵȿ��� ҩ����������ó�����‫�׶‬ľС�㣿

�˵�����ʮ����ҩ�����ƶ�ɣ���������ζ��ҩ������ϡ�� ó����������‫��ض‬ǡ���

������ľܽ��л���һ������¸��У��ʱȫ���������� ֮��������������� У�����������ͻȻ���ʮ�ֳ��㣬�
�ɫ�����‫��������ݹ‬ŵ�������ȫ��ʧ����������һ���ҩ����������� ֮�‫��������ز‬ �
�������չ�ʦ�������ƿ֮�‫����ڣ‬ж�ʮ�������С�������ˣ����˽�ʱ���з���
������ľܽЦ�������ʦ���ʢ��¡꣬ �꣬ �֪�֪����Ϊ����������һƿ�鵤���㹻
�ˣ����ֲ�����������ԣ�������ô�������� ֮�������
��������һ�٣��ӿ��ֵ ֵ ������ʦ��ζ����������˲����Ļ�������������������‫���׾‬Ȼ��ȥ���ˣ���
�������չ�ʦ�����������Ҫ��С����̣ ���֪
֪ ����������к��ô�����
������ľܽ������Թ�ʦ���۲ Ŵ��ԣ����������ͽ����ƣ����������˹��̣ ��Լ��‫����������ؽ‬ԭ���һ�
�����ȹ�ҵ�������Դ���ʷ���ˡ���
�������չ�ʦ�������ҵ��λ����ʱ���ʹ�˸е��ò���ʧ�������ľС��������ȴʹ���˼������������ġ���
������������
ް ӿ‫�����ڵ‬ʶ���ԭ��������ô���� ֮�£������࿴�����ʦ�������‫�ڻ‬ȥ
� �ĺã����‫��������ڹ‬
�ֳɵ��‫����ٻ‬α‫�������ط‬룿�� 󣬺
�������չ�ʦ����һ�룬�ŵ������ľС�㣬�����ɵĻ���ʲô��˼����
������ľܽ�����������������˵���˼�������޸ɡ��������������֣ ֣ ������ų� ֮�ģ������ʮ����Ȼ֮����
�������չ�ʦ�ֳ���һ�ᣬ���Ȼ���������������ɵ��� ֮�ԣ�������� � ġ���ľܽ���� ֮�‫���ڣ‬ʾ������

ȫ����¹���֣��֣‫����ظ‬ԭ������������Ϊ��ǿ�����������������棬���‫�ټ‬һЩ��ԭ������ ���ɳ

嵭����ֵֵ
��⡣��ʱ�����Թ�ƽ����㣬���ĵ��‫���־‬
���������ľܽ���ͷ�����������С���ָ������粦��������죬��ʤ����
������ľܽ�������ʦ�����ˣ������ҵ���ָ��֮� ��ơ���
��������ް Ī�����ȫȻ�֪�֪������˵ʲô����ľֵܽ�ֵ������ʦ����һ�룬��һ��죬���Dz��������۲�� ١���
�������չ�ʦ�������֣ ֣ ����������ͬ· С�����
ɣ Ӧ��ӿ��ǣ�Ȼ������С�������˸ ֽ̣ ���ˡ���
������ľܽ�����ˡ��Զ�͡���
�������չ�ʦû���Ʋ���˵����������뿪֮ǰ����ľС��ɿ���¬ɽ����Ŀ��ʾ����
������ľܽ��δ���‫����ް��ڣ‬ ް ѳ�������ʦ�ѵ��֪ ֪ �Ҽ�С���������ȫòʾ�˵�ô����
�������չ�ʦͷҲ���‫������أ‬Ҳ���ľС����‫�������ؿ‬δ��֪ ֪ ����
������������������ ͸�ģ �ʹ�ô �����
ް Ϊ���á�˭֪��ľܽ��Ȼ�ӿ�˵�������Ȼ��ʦ�ܹ����ҵ���ò���Ҿ�������
�ơ���
�������� ް Ϊ֮��ᣬ�������е�������˿��½�Ҫ��֡ ֡ ����о�����쳣
�IJ�������ľܽ�ƿ�ͷ����¶��ȫò����¶��һЦ����������������ӣ������ͷ����‫ס�ڱ‬ǡ����չ�ʦ������һ���
�¶��ʧ�����ǵ����飬���������������������ǡ� 񣬱� � � � � � � � � � � �
���������������
ް չ�ʦ֮�󣬴Ҵ��뷿���ʵ����С�㣬�����Ͷ������ ֮��� ô����
������ľܽ�����������Ͷ�����ǣ����������ǽ��˶��ѡ���
���������������������
ް ˵������ʵ����һ���㽫 ʹ��ԭ����Ƶ����Щ���˵��Ը�‫���ۣ��ݳ‬ �ۣ Ҳ���ԣ���
������ľܽ���ͷ������������кβ��ɣ���
���������������������
ް Ļ�������Ȼ������ô����ԭ��֣�֣�����‫�֮ �ٹ‬ˣ������������Ϊ������� ֮�ˣ������ �
�����ӡ���
������ľܽЦ�����������ô���ţ�Ҳ�ò���˵����㼤�ҡ���˵��ԭ���� ֮�ˣ������޶�����м � ���ij�
‫�����ޣ‬Ҳ����������������Ķ���
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ��������������Ŀ�µĴ���ʮ��Σ�գ����֪ ֪ �����
�����������������ް һ��Σ�շ�����
������ľܽ���������������� ֮�‫���ڣ‬Ҳ���‫��ص‬ģ � ���Ϊ�˵��н��������֣ ֣ ������޹��ӡ������ӵ��ˣ����
ǵij�ң���Ʋ������֡ ֡ �����պ�0�5�뿪�˵‫���أ‬Ȼ�Ǽ޸������ۣ� ۣ Ҳ�ѱ�������Ҿ�ɱ�‫���أ‬
��������� ް ɴ�ֻ�ۣ������
ۣ ʲô���‫���ڶ‬ɽ‫�����ׯ‬ �֮�£�������ô����
������ľܽ������������������Ѵ��б 仯��˵����ɱ���� ֮�ˣ����������η����
�������� ް ȫȻ�֪֪Ŀ�����Ƶı 仯���������
�թ���ǿ������������Զ�ľܽ�����Դӡ����µ����ֻҪ�㲻�Ǻ��ң�ʹ���
޳������������������˵Ļ�����ū��Ҳ��š���
������ľܽ���������˵������ҵĻ�����ֺֺα‫��غ‬㣬�����‫���ٹ‬죬�����չ�ʦ��λ
‫���������ػ‬Ը�����Ϊ�����ǽ�ʹ���¾���Ĺ��� ۣ ɶ������ ֮�ƣ����ʱ�����������ʦ���� ʱ�ˡ���
�������ǵ�̸������Ϊֹ����ľܽ��Ȼ�Ѿ��ָ��˾�������������Ȼ�Ʋ�������ް����� ް ‫���ס‬淿
�ţ������κο��ˡ�������ް��� ް Ҳ�����뷿��
�����‫���ڶ‬Ҳ����ˣ��ް����� ް ñ��йŹ֣���ȫȻ�޴Ӳ²⣬ֻ�������������
�֮���������糿���ް������
ް
�ˮ����ϴ��ʱ��ֻ�������ߣ��‫�����ڴ‬Ӵ�϶�������뷿��ӳ������� ԰���㲵���
�ӡ��ǶԳγ��ĺ���Ҳ��ʧ�˹⡣
�����������
ް һ���������С�㣬����Dz�������
������ľܽҡҡͷ���������û���£��ҵ���ɫ�Dz��Ǻ��ѿ�����
��������������
ް ǵģ���������һ����Ƶģ���
������ľܽ������չ�ʦ�����ҩƿ������һ��������丹�С���һ�Ṥ������‫��ָ������ݹ‬糣��
�������� ް ˪ü���壬�����ǰ����ŷ�����һ���Ŀ���㾫�
�Ƿ�ѣ����� ᲻�Ǵ �ҩ�ɵĺ ��������ⵤ ҩ��Ե�ʣ��㻹�Dz�Ҫ���õĺá���
�����˱�ܽ�������������������Ԫ�̱�����ǿ�������Ч�����粻
�ǵõ���ҩ��������������Ʋ�����˴���ķ������ˡ���
�������������������
ް һζ�п�ҩ�� ֮���� Ҳ���ǰ 취���������� ֮������� Ǻã���
������ľܽ������ȵ���һƿ�鵤������ ʱ�����Ѿ��ó���Ը����Ҳ�����п�ҩ���ˡ���

����� ��� �У �ⷬ�� Ȼ���̵��б����˼��� ‫���ް����ڣ‬ ް ȴ��ʡ�ã���ͷ�����������źã�С��������С�ı��‫���ء‬
������ľܽϴ���ѱϣ��ް���������� ް ɼǵý��������޹��Ӻͼ�����г��ֵ ֵ �����ô����
������ľܽЦ��������ɻ����ˣ�ֻ��� �֪ �֪� ‫�����޹�����׼‬εȳ̶ȣ���
���������������ް ȸ����ʮ�� ֮�‫���ڿ‬Ӯ � ���Ǻ��У���Ȼ����Ȱ��յġ�
������
������ľܽƲƲ�죬�������Ҳ����á���
��������������� ް ʲô���ѵ��޹��ӻ���ô����
������ľܽ���������û��ʮ�� ֮�‫����ޣ‬Ƿ����ն����޹��ӵ � �Ȼ�ȿɵ�ʤ��
��������������ʮ�� ֮�‫ܼ�ڻ‬ � �����У��޹�������϶�ʮ��Ҳ���С���
�������� ް ҡҡͷ��������������ˣ��޹��Ӳ��Ǹ����Դ� ֮�ˣ������û�а��գ����ᵱ�������ƣ�����IJ²������‫׼‬
û�����֪ ֪ �޹��ӽ��շǰܲ����ˣ�������ʹ���������� ֮�¡��������ľܽû�л‫�ش‬ȴ�����˼֮�У��ƺ���һ���‫������׽‬⣬ʹ
���ú����Խ
��������һ���������˪�������Σ���� ߵ�Ժ������ܲ‫��ݼ‬ϵ�¶�飬� ‫ڳأ‬ ����� ‫˸����ڳ‬δ��һ
‫��ٿ‬Ӱ����������Ľý�����˪��‫ת‬ͷһ����������Ժ‫���»�������ס‬һ���硱��
�����������������ӣ���ֺֺͼ����ʦս����� ֮ þ����DZ ߵ�һ��㳡�о��С���
������˪�������ֻ����������භ�������‫ڹ‬㳡�о��У���
��������������Ϊ���չ�ʦ������࣬����������һСȺ�ˣ��ֻ��д 仪�� ֮�ˣ������㳡��ֵ � ֵĻ������
޴����ɡ���
������˪������һ�������ֵ ֵ �������㿴������ִ�ս�������⣿��
������˪��������������ֻ�����һ�Σ���֪ ֪ ��‫��������׼‬ˣ��������¶��ԡ���
���������������������ʱ�䣬���Ҳ�����������������������ѣ�ʵ��˵����‫֡�����׼‬ ֡ ���
������˪�������������뷨�ʹ��ˣ����粻����‫���������׼‬Ҫ��������Է����Լ������˵��Ҳ���ǣ���
�������������⻰���ǣ����Ǻβ�ǰȥ�����б 㼴����ѯ���顣��
������˪������������д��⡣��
�������һͬ��Ժ��ȥ���ߵ���͢��� �͢ Ժ�䣬 Ҳ�������� ��������ͨ
������� �ֱ�롣��͢���
�ӷ��г����ӭ��������δ������ʵ������֣�֮�� ������� ս����������
� Ϊ������‫�������ֻ����׼‬
�֪ �֪� � � � � Σ����а���
��
������ � �������������
Цһ �͢ ������������̸���� ‫������׼‬Ϊһ����� ��ⷢ � � ֮�£��ʹ��Ԥ�� ֮����� ȫ����ˡ���
������˪������������ ֮�ˣ�����Ҳ����΢΢���‫�����������ݣ‬ǰ���ʵ��
������Ȼ������� ս��ֻ��Ҫ���ˣ���

������ � ����ͷ���������
ʵ˵ �͢ ������ Ǽ�λ��ǰ����Ȼ�� ‫�ܣ‬Ҳû��ʲô��ϵ�������������ǽ�‫�����ٸ‬ǰ����Ƚ
֣�֣�ȴ����ʹ�Ҹе��ѿ�����
�������������⻰���ǣ����ѵ�һ����‫ص‬Ļ��Ҳû��ô����
������ ������� �Ǽ �͢��� ʦ�Ľ���������� ͹�Ҳ �� Dz���� ‫�������ۼ‬ô��������ʮ�� ֮�‫���ڣ������ܣ‬

������˪�������ѹ��̾ �����������һ�ƣ���������Ѱ˼��ͻȻ�䣬 һ�������������ʦ��Ҵұ�����
����������� ‫�������������˼��ء��ءڶ‬ �񱨸��͢
˵��� 䵱��
�ų�������������ʮ����ˣ�Ҫ��ι�������һ�����䡣��
������ �� �һ�͢��������� ʮ����ˣ��� ‫����ض‬䵱�ɵĸ����ˣ���
������ʦ�������ǵģ��䵱������ɳ���������ɽ����Ȼ�����书�
�ǿ֮ʿ������������������ѡ����ʮ���ˣ�������һ�������еľ�Ӣ�ˡ���
������ � ������������
Ŀ �͢��� ʲô� ‫�����ط‬
������ʦ��������������������еȺ�����
������ �� �˫üһ�
�͢ 壬������㿴��λ‫���ظ����ף‬
����������ʦ���ʼƣ���֪ ֪ ��ʦ�����ѵ�Ϥ���� �
ս������ ʧ�� ֮�¡�

������ʦ��û������‫�ش‬ȴ����������ɹ��Ŵ�ʦΪ�‫������ף‬һ�٣�ҲҪǰ��ι��� ۡ
������ � �����
ʼ �͢������� б����û�У���
������ʦ���������뼪���ʦ֮Լ�������ѴӶ���ɽ‫�����������ׯ���������ص‬͸¶����� ֮�ʣ������һ��Ϊ����
‫��֮�֪����ٵ‬ ����ʿ������������������ɽ��Ϊ�‫������ף‬ι ۵� Ҫ�� 󡣡� �ͨͨ
������ �� �ĬȻ �͢ ���������������
������������� �ֵ�֮����� ֵ е��ˣ�������� ֮������ ‫ ڣ‬л��ι��� ۡ
������ʦ�������‫����������ڴ‬ɴ�ú‫���������ܣ‬Կ��ǡ���
���������˵������뷨�ˣ���˪���ӿ‫����͢����ڵ‬ �͢ Ϊ�ζԴ˼Ƴ���δ���
������ � �����
һ �͢�£���������� ‫��ؽ‬仪�ǵĴ��Σ�������飬���ܵ��Ӹ��������ʧ���ۡ��������� ۡ DZ
‫�ذ‬֮�֣ ֮�֣ ��������ֻ�Ǽ�����Ѱ˼Ϊ�������;������
������¶����˼�ı��顢����˵����������¸���������ǰ��������һ֣�֣���Ȼ����Ӱ�켫����� 󣬱� � � �
�Ȼ���뵽�������ɽ‫ׯ‬һ�����¶�������ͽ����ԣ����ҵ����ģ����
‫�ش‬Ϊ�����Ҳ�����������η�����‫�����صش‬Ϣ�������¸�����Ҷ�������� ֮���� ˡ���
�������������������Ӱ��̫ ���ˣ������򲻿ɴ�Ӧ���Dzι��� ۡ
������˪������������� ֮�������� Ҳι ۵ ĺá���
�����‫�����������˪�����������˶������ޡ��ڡ‬ ͵ Ȼ͢��ϣ�������Ȩȡ���ᣬ����ս������ � ʧ�‫�ܣ‬Ҳ���ܲ�����
�Ҳι� ۡ һ����Լ������‫���ػ‬ȡ���������Ȼ����ʹ�˸е��Ǽ����ʦԶ�����㡣��
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�����㵫������ʮ�� ֮�‫�ڣ‬ȫ � ��������
͹������
‫���˼ٹ‬Ӯһ�£���������ƣ����ɰѼ����ʦɱ�����з��� ֮������ һ�������Ȼ������Լ����ʮ�� ֮��� ȡʤ���������˵
�ӡ��ȴ�Ƕ����‫����ټ‬оͿɵ��֣ ֣ �������Զ��л��ι��� ۣ �ִ���ʧ�� Ѷ�Ľֺõö�ô����

�����‫�������ޡ��ڡ‬һ����‫�����˪���ף‬⣺����ʱ�һ��߻���һ���ӣ�����ʹ����������ʧ������ࡣ��
�������˵����ļƲߣ�����Ҳ������ʡ����¾�����������·������ι���� ۣ ǵִ�������չ�ʦ�ͼ���������֣ ֣ ����
���ǹ ͮ ͮ �ң �һ�ʮ �ˣ ��������������������̸��
�����Ǻ�Ů���ȣ����� �����������͢ ���������� ‫ʹ���ָ�ݣ‬ӣ��‫�¶������͡��ݲ‬棬�����
�˪����������Щ���ˣ���֧ʹ��� ʹ д��ʮ���ܵ��������‫ֺ����ڰ‬ ֺ ���Щ�ˣ���Ȼ����Ҫ������˪���ˡ�
��������ľܽ����ʱ�����˶��Ѹղż�������˪�����ϵ��۹⣬Ͷ�������ϡ�
��������������ֻ¶�������ӣ������‫����������ݹ‬ˣ�һ���֪ ֪ ����������˫����Ů���Ӷ�ʹ�˺ ޲����跨���
���ȫò��
������������˪�������� ֮�䣬��� � չ�ʦ����̸�˼��䣬�����������ѯ�ʵ������ľС�㣬��
��Ϊ���� ս�����ֲ�����Լ��ʮ�� ֮���
� ȡʤ����
������ľЦ������‫����������ڴ‬α����ң���
��������һ�����������ѵ����Ѳ³��� ���͢ �� ‫�֮ �ذ‬£�������Ǿ�����Ȳ��ǣ��ǵ����Ǿ�����˫�����бȼ� ֮���� ˣ���
�������‫���ھ‬ ʱ�����չ�ʦͻȻ�������ľܽ���������ʣ��������������Ƕ��޹��Ӽ������ģ�����ȻԸ����̶�

ľС������
�������������е��ˣ�����������ľܽ����һЦ����������Ҳ��֪ ֪ ���
������
�������˶��е���֣ ֣ �����������ľС���������㣬���µ�һ�����С�£���λ֪᲻֪���‫���أ‬
������ľܽ�����������ΪĿǰ�޹����뼪���ʦʮ�� �
ս���� δ����ʤ����������Ҳ�޴ӷ�档��
������ʦ�����ķ�����һ˿ϣ���ʵ������С������˵������Ϻͼ����ʦ��ʤ��������δ�� ֮���� ˣ���ľܽ������
���������ˡ���
������ʦ������ֻ���� �֪ �֪� � ʱ����֪ ֪ �����
������ľܽ�������ÿ���������α 仯�������Ҳ���Ǽ����ʦ�������� ʱ�������֪
� ֪ ���ˡ���
�������չ�ʦ�������С����ȿ����ƺ��޹���������һս��ʤ�� ֮������������ ϣ����Ǿ��‫ڱڵ‬
����� ‫����������ڱ‬
ˣ���
������ľܽ���룺�����˲��ǹ��ˣ�һ���‫�������ͱ�ڷ‬ˡ���
��������Ӧ��������������ɣ���
������Ĵ���� �����͢ ����Ҳ �ܸе��Ի󲻽⣬�Ե��˸���˵�ˡ�
�������˽�̸��һ�ᣬ�䵱����ȱ���ˣ����ִִ‫ڵ‬����� ĸ�������� ֮�£������������������� ����������͢
����Ȼ����ǹ��Ŵ�ʦ��Ҳֻ���ĸ����˸��š�������ˣ����‫��ڱ‬Ժ����Ϣ�Ⱥ��������һ����Ҹ�ִֵ�ִֵΪ�‫�������׵‬
���ɽ�ˡ���һ������ʱ������ϯ���üö�ʿ��
��������֮�У�ֻ�ж���ɽ‫��ׯ‬һ�� ֮��� δ����ϯ����һλ��ǣ����Ǽ����ʦʦͽ�������δ����
�������˶������뿴�������о�����ʲô���ӵ��ˣ���Ϊ�������е�λ֮�ˣ��Ѵ��䵱�������
�ɿ��У�֤ʵ���⼪���ʦ �
ͬ͢ ����� �
С�ɡ��� ���������
�ȱ ��͢
�� ˣ�� ֪�֪����ɽ‫���ׯ‬棬
�͡͡ԡ�����ɶ͡ ����òμӶ�� 𡢴仪 �� � ֮���������������� ͷ������ǡ�
������ĩ���һ��������Ȼ�Դ 仪�Ǵ�Ϊ������Ϊ���֡ ֡ ��䵱������ɣ�����Ŀ����������ʹ����ɽ
‫ׯ‬ʮ�ͬ˼ɵĶ
ֹ ���ͬʱֻҪ�仪�Ƿ�չ�������‫�ؽ‬ ʱ��������‫����ڵ‬ϣ�һ��Ҫ֧�ִ仪

�ǡ���һ���������Ĺ�ͷ�ϣ�������Ϊ��Ҫ��Ӱ�������� ֮�ʣ���� ����� �ж �͢�ʱ����� һ����Ӱ��ǰ;�ijɰ ‫����ܣ‬Ƶ
�ǿ����˥���ѷ����˼���ı 仯��
���������‫����ڱ‬Ͽɲ�����¶���������ȱ���˺͹��Ŵ�ʦ��ȴ�����б�ʾ���ǵ�Ǹ�⡣⣬ ������ЩǸ���������
⣬ �ʵ� Ǻ
��޲��档
������ ������͢����� 룺�������‫�ڿ‬ʼ��ֻ�п��仪�ǵ�����ȥ�Ը�����ɽ‫�ׯ‬ˡ�
������
������ʦ��ӵ���Ϣ������ � �����������
ԡ �͢
����������������
͢�������������£��͢
������һ�������ҵ�����Ĺ 㳡����
�����‫����ڶ‬Ƕ���ɽ‫ׯ‬һ����ʮ���ˣ����‫ڹ‬㳡�Ⱥ�
������һ·����ij��֣ ֣ ���ʱʹ�þ��ƴ���仯�������е������ʽ��ţ�����Ҳ�е�ɧ�ҡ�
��������֮�ˡ��‫�׷׽‬ͷ�Ӷ����۴��¡���������� �и �͢�ˣ �������ǰ�� 㳡��
�������ù������ 򣬴�����ֻʤ�¶�ľܽ�ްʹ�������������������
��������Ȼ���һ���������Ů�ӣ�������������ɴ��ʹ������������ʵ���С����ߵ���ľܽ��ǰ������һ���ľ
С�㡱��
������ľܽ���Ǵӳ�˼�о��ѣ�����һ�ۣ� ۣ Ц��������������ȷ��ˡ���
�������ȵ����С�������Է�����ƣ���Ŀǰ���檵����Ҳδ�У���������
��������̾�����������ֵ
һ ֵ ����С��Ϊ���в�ǰ���㳡����
������ľܽ���������ɽ֮‫���ׯ‬Ѿ��ִ�˵‫������أ‬óóȻ��ȥ������������������С���
���������ȵ�����㲻�Ƕ����‫�ׯ‬ľ�ʦô����
������ľܽ����������ǵģ�������ȴ��˵�ˡ���
���������������ϲ�õĹ�â���������̫ ���ˣ���
��������ް ˪üһ�壬�����������⻰��ʲô��˼����
�������ȵ������ľС���Ȼ�������ɽ‫�����ׯ‬Ǵ 仪
�ǾͱȽ��е�ϣ���ˣ���˵������ʵ�����ϲ����������
���������������
ް ϣ�΢¶Ц�‫����������ݣ‬ԭ���ˣ��Ϸ��ǻ���������˼����
�������ȵ�������������Լ���ʦү����˵��С���ǵ��������˫֮�ˣ�ֻҪ�õ���С�㣬
�Ϳ����۰���� £����е��֡ ֡ ���
������ľܽ���������̫��佱���ˣ���ʵ��ֻ�Ǹ���Ů�ӣ�������Ӣ�ۡ��� ۡ � ֮�У�����������߳
� ��λ�ã���
��������ͻȻ����������������ľС�㣬�����æ�޹�����һ�˰ɣ���
������ľܽ��Ȼ���ã���������⻰��˵����
��������֮ɫ��ʹ���ȴ��һ����������Ҽ���������ɫ���棬����������
�û�и�����ʲô��������ȴ����޹���һ����������ѡ���
������ľܽ��ɫ ͣ ���Կ�����������
ͣ û�и����㣿��
�������ȵ��������ʲô���������ң��������һ�¶���‫���������ܣ‬Ҳʹ�Ҹе�ʮ���ѹ�������Σ��޹��������
ҵ����ˣ�����ȴ�е�С��һ������� ԰ æ�
������ľܽ���� ɫ�Ѿ���ʧ������һ�£�����������������

�������Ȳ��Ҳ��ӣ�վ��������ľܽ�۹� Ͷ�����⣬����ãȻ֮ɫ��
����������������
ް ȹ���Ҽ�С�㲻���书�����ֲ��Dz�֪ ֪ ��ģ�������ܰ�æ�޹��ӣ���
�������ȵ������һ���а 취����˵����ɽ‫���ׯ‬µ������֡�� �֡ 䵱��ɶ�����仪
�ǡ�����ľС��һʩ��ƣ�������ѴӴ˲��ܰ���仪���ˡ���
������ľܽ����һ�𣬵��������������ʹ��������µĹ��룬������������
��
�����������������
ް ʲôԵ���‫���أ‬
������ľܽ��������ֺ ֺ ��䵱�����������ֲ��ܽ���� � ֮� £�����η�‫��ڣ‬ ‫��Ϳ��ڶ�� � ֮ ֮ڼ‬Ի���仪�ǡ��
޹����������¸�������ⲻ����̨��ӡ֤�书�����������˲ ͬ ��������η������ ͬ ‫��ھ‬ɣ�������ɽ
‫��ׯ‬Ȼ���������¡���
����������������ֻ�‫�����ڽ‬һ���ն� ֮���� ϣ����µ������ľС�㣬��ɿϰ����޹�����һ�ˣ���
������ľܽ������������������
�������ȵ�������‫���ں‬ķ������
������ľܽ������ã���ȥ�����з�����ʱð����һ�¡���
������Ѹ�������ϵ��������£��������ȵ����¡���������ֻ�����Ų�������ķ��棬�������⡣
�������ȵ���ɴ�����Ƚ⿪ͷ�����������ѧ��ľܽ������һ��縳�������
‫����ס‬°�‫���ס‬һ��������ȵ���ʵ���޷����������
������ľܽ���������������跨��
�ñ����Ƚ���ȥȥ�����������Щ��಻�����ң���ҵĶ������ѣ���һ�������ܹ����Է���������⣬����Ϊ����
�´˼ơ���
�����������书�
�ѣ�������Ϯ������Ǹ��������һ���� �֮ ֣ ������
֣ �֮�⣬�����ս����ʮ�С���ް������ ް ‫ڲر‬�� ‫�������ڲ‬Է��
�Ӧս�����Ǹ�Ϊ������Զ�ľܽһ�㶼�����ģ���ȥ��
��������÷��ţ��� ������
�˭ �͢���
������ľܽ�ƿ��ţ����Խ�ȥ���� �� �üһ�͢ �b �������ʲô�£���
��������Ϊ��������ȣ����Կ��������ľܽ�����‫��������ڷ‬ȥ����Ȼ�����ơ�
������ʵ�������ȱܵ‫ذ‬ľ��ƣ��������ˣ��Ǿ;�ֹ���ƶ��ѡ����ߵ��������չ˫�ۣ��� ۣ ‫��������ס‬塣�����
��ǽ�˶�����壬����������
������ ��
�е�͢����� һ�������������ȥ�ɣ���Ҳ�ø�Լȥ�ˡ���
������ľܽ���������������ʹ�����ú��壬�⣺�����繫�����Ҫ��Ϊ�
‫��ޣ‬ҾͰ��������һ�� 󡣡�
������ ��
�ĬȻ �͢ �� Ƭ�̲ŵ��������������ң���
������ľܽ�������ʶ���Ǽ�����е��Ƚ�����
������ ����͢
��� ֳ�Ĭ��һ�ᣬ��ľܽ��������һ������Ū�����Ժ���ͨͨ�������ͨ �� Ƚ�����
��������ľС�㣬���ȥ�ɣ�������������������ʱ���Ƹģ����������������Ҳ����������ˡ���
������ʱֵ�ֵ���ľܽ����һ����㯣����������Ϊ����ˣ���
�����������޹��ӣ��������ˣ��Dz��ǣ���
������ ��
�Ҳ�͢������� Ϊ������������ů����� 壬��Ȼ��������
��������������˵����������Ƹ� ֮�ʡ��� �
������ľܽ��������粻�����գ��������ҵ����� ⵹�ð 죬��������ң������кα 仯���
��ˣ���
������ �����͢
���� 빰�����������������‫�����������ס‬ɽ‫��������ׯ‬ �֮����ʹ���֡��
�֡ 䵱�˳���
������������‫��ؽ‬仪�� ֮�٣��ѱȴ� �ǰ����ʮ����
��������֮�ʣ����յĵ�ʧ���裬�ѱ�ɴ�Ҫ�����ˡ���
������ľܽ����������û���ҵ���ò�����������Ƕ�ľܽ�‫���أ‬
������ �
�����
ѻ �͢������� Ҳ��� ‫��������ټ‬ն� ֮�£��˵���������������ٰ�� �ٰ ϰ��ͷ��������û��ָ�‫��ָ����ף‬ȴ
�ܳ�������Щ��������Ҫ֤�‫�����ݣ‬Ҫ��һ���ǣ�����һֱ���ұ������Ѻû���ľ��롣���������ӱ�
‫�ס‬ҡ���
��������֮�⣬���ǰ�ʾ������ʶ��Ů�����У�ֻ�ж�ľܽ��������ˡ���ľܽ��һƪ������������
˵�����������Ŀ�У��������ܴ� 󵨣��� ж������Ů�����ˣ��ҿɲ�Ը������������ӡ���� 󰡣���
���������‫ط‬ſ��֣ ֣ �‫������ת‬ǰ����Ȼ������޹��ӣ���������ʹ���֡ ֡ ��䵱��ɣ����
‫������ؽ‬ԡ����� ֮�������� ò����˳�������������Σ���
������ �
���������
¿ �͢���� С��������������ɡ���
������ľܽ����������ɷdz�dz����‫�������� ���ף������ۿ‬ ֮ 󣬷������Ҳ����ˡ���
�����������֣�͢�������͢���߳�������������һ����� �� ֮ 󡣴ӷ�϶�п��Կ��ü�����‫����ڵ‬Ρ��
Ǵ������������������
ް ˫Ŀ�����Ӹ��Ŵ�����ľܽһ���һ������ ����� �һЩ �͢ ���
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡��������
�����‫�ڶ‬ʮ���¡��������
������ �� �Ѹ�͢������ ‫�֮˼�ڳ‬У��Դ����‫����ڵ‬Σ������Ӷ��˭Ҳ��֪ ֪ �����‫˼�ڳ‬Щʲô��ֻ������̣�ͻȻ�����Ӱ��
������������ ����͢ ��� ‫���ڳ�˼ڤ‬о��ѡ���ľܽ����������һ�£����������ƣ���������ˡ��� ֤
������������
ް ‫����ٵ‬ʲô�ˣ���
�������������ӣ����϶����ź ‫��������ڲ‬һ����Ľ�Ϊ�ߴ����ɫ�����
�����������һϮ���£�������ǽý�Ѹ�죬 һ�������Ƚ�ް�������� ް ȡ��ް����
ް ‫���ٲ‬ȥ���
‫����ס‬ˡ���������� 󺺴�г �һ �‫ڶ̵ٿ‬
���̵‫ڶ‬Ȼ���˴�������
ް ȭ�����
󵶣�Ƽ ����� �ް��������
ް ɨ��������ķ��������
����������‫���۽‬ȴ��� ֮��������� Ӱ�н������磬�й����‫�ء‬
��������ˣ�һ���Ӿ�����������‫ص‬ļ����У��ǻ����˳������ȴ��ʮ�������̱ ‫�����ֻ�ޡ‬ж���磬
�ʱ�ƹ��е���ˣ�ֱ�����ȡ����к‫���������������ٺٵ‬ 󷭴�������޶��ñ�ֱ����������ǹìһ�㣬������ȥ��
������������������Ƕ�ľܽ��ֻ������㲻����һ������Ϯ���¹�������‫ݿ‬Ͷ���Ѹ�죬
һ�����չ����ɱ���ж���һ�仰����˵����ľܽ��Ȼ��ǧı��ƣ��������� ֮�£���� �
޷�ʩչ�ó��� �� �Ȼ�͢�ŭ ��������� 𣬵�ȴ����ľܽ��‫���ס‬䡣
����˵�ó٣���ʱ�죬�����������һ��������һ�����̰ �ͻ����ߣ��ܹ���˼��̶����һ�
‫����˲������ޡ‬ˣ������к��������ߣ����Ǽ‫��ٻ‬
������
´�����ɽ��Ӱ�У�ŭ��һ��ȭ������Ƶ�� � � � � �� ������� ް� �
�� � Ҳ���ֲ���������ܲ��ɡ���ô˿�϶��Ծ��ս
Ȧ�����ǻ����˵ı�Ӱ��Ѹ����Ծ�����ʱ����ȥ����Ӱ���١�
������ľܽ͸һ���������޹��ӣ����ѿ����ˣ�������ҷǵ�ʹ���֡ ֡ ��䵱��������뽭����
�ɵ������ˡ���.�� ��� �..�͢ ����� ´�������գ���������˭����
������ľܽ���������������̾���‫�װ‬ģ�������ˣ����� ʱ������������� ‫�������׺ݶ‬ơ���

������ �� �εȴ�͢ �� һ������
͸��� ֪�֪������Ϊ��̾ �Զ�ľܽ�Ĵ�ʺ‫����ޣ‬ԲŻ�����‫�������׶‬һ������ް��� ް ü����ʧ����.
.���Ҷ�С���������㣬�Ӳ���ա����������ȹ��‫�ﲻ‬ϰ�æ�Ļ��������Ժη����˻��
������ľܽ����ɴ�������ȣ�������Ի������£����˵����������ϾͿ���֪ ֪ �����
��������δ�ϣ����ſ‫���ڳ‬һ��ߴ� ֮�ˣ��������ۣ�����
� ۣ ʴ�ͷ�������������һ�������չ�ʦ��
��������Ӱ�´��������ˣ���ľܽ�������ʦ��Ȼ��ô��͸ϵ��ˣ�������û��ʧ��
�������չ�ʦ����������С��ˡ������̫ �� �֮ ֻ �ֻ���������
�֪ ֮� ֻ�֪� � � � � � ¹�û�У���
������һ��˵��һ������ ���͢ �� �ް��������Ϊ�� 񡣶�ľ ܽ��������‫޹����ڴ‬ˣ���Ҳδ�ܾ��ţ����������߰ɣ�Ī�
ͬ�ǧ�����������
ͬ ‫��׿‬Ρ���
������ � �����
񿴿�ǣ �͢������ ǵĶԻ���������ӿ��һ����Ӱ����Ŀ�·����о���� � ʱ���㲻��˵��������Ƭ�㳡
�У�������� ֮�‫ڣݷ‬ ������� ‫������ڣ‬ӡ�����ɽ‫��������ׯ‬Ϊ�‫�����ף‬ʮ����֣ ֣ ��Լ���ʮ��˪����ӣ�ռ��һ�ǡ�
�������֡��䵱��ɵ�ɮ�����£���Ϊһ�壬�Գ����ơ����������ɽ��Ϊ�‫��·�ָ����׵‬Һ��֣ ֣ �����һ�������
‫֣��ٸ‬
֣ ��Ἧ����һ�ǣ����Ǹ���ι��죬�������‫��ݶ‬ 󲿷 Բ�����ͷ�����ƽ������� ֮���� Ըߡ��仪�� �
�ˣ�û�нἯ��һ�����Բ�δ��Ϊһ������ϵͳ����ʦ������ʮ���ˣ������� ֡�֡��䵱������ɽ��������� ֮�䡣 �
������ ���һ�͢��� ȥ����ʱ����������� ֵĸо���������֡ ֡ ��䵱�����
�˳���Ļ���������ľ���������һ���ˡ�
���������ʦʦͽ���‫���ڶ‬ɽ‫����ׯ‬Ӫ�У��� �� �һ�͢�� 볡�У���Ҳ�Ʋ����������˶�ʱ��Ϊ���е���
‫�ע‬ӵĶ��� 󡣶�ľ ܽ�ް‫��������ڴ‬չ�ʦ��������뻤�� ֮�£��ͻȻ��Ҳ���볡�У�ʹ����ȫ��‫��ת‬Ŀ�⣬������ȥ��
������ʦ������˪������������ӣ����ľܽС�㲻�����ѣ�һ���ˣ�����ֲʹ��ʲô���Ƹ����� Σ���
ֶ
������˪��΢΢һʸ����������Ƕ�͢� ����� � ֮�£������Ŀ�Թ‫�ۿ‬Ҳ����
������ʦ���ȵ�..�����ӴӺε֪�֪�‫���أ‬
������˪���������㲻��Ů�ˣ���ȻŪ�������е�����仯��
�ҹ��ⲻ���� � �����������
񣬾�һ �͢� ᡣ������ȴû�н������ֻ΢΢��Ц��
������ľܽ����ȫ��һ�ѣ������ʵ�����‫���״�ׯ�������������ڣ‬
���������֮�У����в��� ֮�⡣�����‫۽‬е
� �����������̼ �ʦ�������಻֪���ǵ����䡣��
������ľܽ��..������ȴ֪��������������‫���˵ڴ‬Χ���� ֮�‫����������ڣ‬в � ��ã������ȹ���ٰ���� ٰ ң�������
�չ�ʦ��ʱ������������������ֵ ֵ ��ˡ���
��������һ��ȫ�����ɧ�������۷‫�����������׷ס‬һʱ���ۣ���� ۣ ҲΪ֮�����޴룬��֪ ֪ ��
�Ӧ���źã���ľ�ָ�����
ܽ � � � � � � � � � � �� � �� �� �� �� �� � Ҳ�����‫��ڻ‬ɡ���������
�֤ ֮�£���ҳô˻�ᣬ������Ӵ
��������ɽ‫����ׯ‬
�������������С��䡱 һ����ǰ���‫��������ڣ‬..����磬���ż���С�����Ŵ��±‫ؿ�ת‬Բ���㽻��С��ȥ�졣
��
���������۴�ʱ������������⻰������ʧ���‫�֮ ������ڳ‬ˣ�‫����ץ‬ľ � ����ʱ���IJ��١������ʵȫްް취��
ֻ���������Ǻ��е��˲ţ���Ϥ��ǰ�����ն����������‫�ۡ�����ס‬ ۡ
����ֻ���ľܽ��˵���������ȱ���ˣ���˵�����˼Ҽ������‫��������ݣ‬£�ֻ��� �֪ �̴ �֪ �̴ ˴�λ�ģ����ǹ�������һλ���ǽܳ�ʿ
����
�������⻰�ʵü�ͻ‫ּ�������أ‬ ּ ��Ǿ��ˣ�ȫ�����㵵 þ��������䵱����
�ų���ȱ����̤����������
ǰ ..��ƶ�����������˸���������ȴ��£����뾭�
�ij�ֳ���ʼ������������֮� ʣ�ˡƶ��δ�ܷ�����
���
��������Ȼδ�����һλ��������һλ����ȴ��֤ʵ���н����� ֮�¡��ȫ�� ֮�˾��ܴ � �о��ȶ����۷‫˭���׷ף‬Ҳ�˲��������
�����
𶯣�λ �� ۣ� �ۣ������β�‫����ס‬ȫ��������¶�����
�����������һ�£�����������磬��ι�������𣿡�
���������۵� ..������ȱ��һ���‫������ݣ‬뱾
‫�����ׯ‬Э����������ȫ����ˣ���һ����˿� ֮�ƣ������ʹ�˴������ ֮�⡣�� �
����Ҫ֪��ʱ���֡ ֡ ��䵱������ɣ�������������̩�������� ɽ λ�߳磬��
�ǿ�����������η��������������Ҳ�����벻��
�Է���������������λ֮�٣��ѳ�����Լ����������õ�����ȱ�����ջ���Ŵ�λ��������Ȼ������ܳ���ȱ�Ը�
������������ŵ�ˡ�
�����˿̶�ľܽ��‫��ת������ס‬Ⱥ����ɮ�ˣ�����˵��������Ŵ�ʦ�‫ڲڣ‬ �� ‫���ڲ‬
����ɮ��Ⱥ�У��߳�һ����У�ֻ������Բ���֣ ֣ �����Ц�‫���ݣ‬һ�ź���ʹ��������崺�� ֮�С� �
�������ʲ�����ƶ���‫ڴ‬ˣ�С���кμ�̣ ���
������ľܽ�������ʦ��˵�ˣ���ι�����Dz����� ֮�‫����ڣ‬ � ֮�ˣ����ʹ���‫�����������ڴ˵أ‬Ҳ�Ǿ���֪ ֪ ������޳��ϡ
���
�������Ŵ�ʦ�����С��µò�����һ���ʶ�ǰ��ģ����DZ��µ���糤�Ϻ���ɳ��ʦ����
������ľܽЦ�����ԭ��ǹ��´������������ʦ���ˣ�ֻ����� �֪ �֪� � � λ��ɮ�������б��‫�ݵ‬λ���� ֮��� ʦ����Σ���
�������Ŵ�ʦ��������ǽ���ƶ�ij�����С���Ȼ���ʼ��ˣ���֪ ֪ �Ǻ�Ե�ʣ���
������ľܽ�����û��ʲô���������룬��ʦ�����ǹ���һ����֣ ֣ �������糤
�Ϻ���ɳ��ʦ���������ж�����ʦ֮�‫�������ڣ‬ǰ���Ԯ���㣬�ɼ����ǵIJ����书��������˲����㡣
���Ա��‫�����ݽ‬Ļ������Dz������ ֮����� ෴������ ȴ���Է�����κζ����ŵ�ԣ���˵��Ҳ���ǣ���
�������Ŵ�ʦ��Ϊ��������������Ϊ��һ�����ģ���Ϊ��£�˭֪�����Ѷ���‫ �����𡣼ۻ‬ʱ����Ϊ����ɽ
‫����ׯ‬Ļ����������ŵ�ԣ���Ȼͨ��������һ���ˡ���
���������Ӧ�����ƶɮ��û���뵽��һ�㣬���಻���С���‫�����˳����ص‬к����⣿��
�����������‫���־‬ŭ�����룺����‫�ׯ‬ò�����ʹ��������ɣ���������
‫�֮ ���ڽ‬⣬�˭֪����ľܽ�����һ�����һ��Ŭ�����ȫ������ˮ��������
����ֻ���ľܽ����������һ�γ����˺ʹ�ʦ��һͬ����ū��������Ŵ��� ֮�‫���������ڣ‬. � ���Ա��������ɽ ‫�����ׯ‬
ŵ���������������ˣ���ʦ����Ȩ��������‫������ޣ‬ǵij�ŵ�������‫׷‬ѹ����ˡ���
�������Ŵ�ʦ����Ҫ����˵���ʱ���������۷��ԣ�����������‫����ݵ‬Ϊ�粵������
�Լ����۲ ���������‫�������������ڡ‬Ҹ��������Ժ�㲻�ܳ ֤ �ŵ�ľ����ˡ�
������‫������������ת‬ȥ��ֻ����������ɥ֮�‫�⻹��ݡ‬ǵ�һ�ο���������üŭĿ������ɱ��
������ľܽ������ȥ��һֱ�ߵ�����Ⱥ�����С����е��ˣ��ֲ���‫�׷׽‬ͷ�Ӷ�²���˾‫����ٵ‬⡣
������ � ���������������
ʦ �͢�������� ³ �����ֻ�̣ ֪ � � ֻ �̣�
�˺֪ ֻ̣‫���ڴ‬ǰ����ʦ����ʲô���Ը�û�У���

���������ʦ����ϸ��޹�����‫������˵���ص‬ʮ�� ֮�‫�ڣ‬Ӯ � ��ƶɮ�ģ���Ҳ���ǣ���
������ � ������������������
˿� �͢ ‫�ڹ‬
���������ʦֵ�ֵ����������Ǹ�������ʱ�䣬����‫�����������׼‬ǵ������ˣ�ƶɮ������ ֮�ԣ��� � Ϊ�浽
����һ���޹������Ҳ�����⡣��
������ � ��������
ʦ˵ �͢ �� ǣ������Ѿ������ ‫������׼‬
���������ʦ�����������ʮ�� ֮�‫ܹ��ڣ‬ � �ʤ�ң�ƶɮ�Ӵ˷⽣�չ‫���أ‬ � 뽭�� ֮�޹��‫��ڣ‬ӿɸе����
�̤ � ⣿��
������ � ��������
ʦ �͢�Ľ����� 裬����辶���ɾ� ֮�ߣ�ʹ � �������������ʧ����‫��ܣ‬Ӵ˷⽣�չ
‫��أ����������ׯ‬ʧȥһ������۰�������� Ǽ�Ϊ���⡣ֻ������� �֪ �֮ �����֮
�� ʱ�� �
����ʦ�к�������
���������ʦ����������޹���δ����ʮ�� ֮�‫����ڣ‬ƶɮ � ����ƶɮҪ���������˳���һ�����ֶ�Թ֮�⡣��
����ȫ�� ֮�ˣ��һ���������������������̣ �����ʮֺ�ֺ�����˵�⼪
���ʦ�ķ���Ȳ�����˪����Ȼ������ս���� ������ �һ �͢���� У���Ȼ�������а���Щ�����Ա�� � ֮�ˣ������ �
Գ���һ�㣬 ʵ��Ӧ�á�
������˪��ͻȻ��‫���������ڵ‬ʦ�������������ң��ҿɾͲ��ܼ�Ĭ�����ˣ�����һ�������Ҳ������ս����ʮ���
�Ϊ�‫������ޣ‬ҽ��ҵ�ʤ����Ҫ���κ������� ֮��������� к�Ҫ�� 󣿡�
���������һ��ȫ���Ը����⣬��ʱ�����������ľܽ��Ц��ͷ��¶���������� ɫ��

���������ʦ����һ�£��ŵ��������ƶɮ��Ҫ�������ӵ���ս����ƶɮ�‫��ݻ‬ʤ��Ҳ��������Ҫ�� 󡣡�
������˪���������ʦ����dz���޵� ֮�ˣ����ȴ𸲣���ƽ����ֻ������� ֮ �֪ �֪� � � � � Ҫ��� 󣬴 ʦ� �ܲ����‫���ܣ‬
������Ļ���������Է���������Ӳ�������¶��ǽ��ܲ��� ֮�⣬�Է��� � ľû��ѡ����‫������ء‬ʦ�������
����Ҿܾ�Ļ����������������Һ��� ��͢ � �ս���㲻�
�˳������ˣ��ɴ˿֪�֪�����Ƕ�Ϥ�� �� �û�͢�ȡʤ ֮��ʼ��ͷӲ�����
����һ���
 ˣ�� ʱ�����‫ʹ�������˵������׳‬ƶɮ�����ܵĻ������Ӵ�ʧ���ӡ�������ܵĻ�����ƶɮ����������ִ�
�й�ϵ��ֻ������֪ �֪� � � ӶԴ˿��н�� ֮��� û�У���
������˪������˼��Ӧ��������ǿ���չ�ӵ�����űȻ�������‫�ڴ‬ʦ����Ӱ����ԡ�����Խ�Ǽ֣�֣���Խ����� ֤ �͢ �
�͢�
�����ȡʤ��ϣ��
���������ʦ����������ã�ƶɮ���ҵûᵱ�������ң�ʵ����ƽ֮�ң��������
��������һͣ�٣�����˵���������ƶɮ���޹���Լ�����ȣ�������һ������Ǿ��в��ɣ��β����޹������дͽ̣����
�ƶɮ���ˣ��Ӵ˷⽣�չ‫���ܲ������أ‬Ӯ���ң������
‫�޹ؽ‬Ҫ֮���ˣͬ ͬ ʱ�Ӽ �ж ������������
�֮ ֣� �����������
֣ �֮�ˣ�������Ϊ�޹�����óû�۲� ƶɮ���ַ ַ �����������ԩ���
������ֱ������˵��������⣬�ϼ�޻� ֮��������� ˶�������Ī������˪�����Դ�ʣ����Ĵ�Ϊ�ż����ⲻ֪������Ϊ��
���̫
���ż���̨ �Ŀճ�����������²��‫�������ܣ‬ƽ���ǰ�����侲��
������ ���͢
�� ֱ����ʱ��˵����������ʦ֮�������ã�����������ʦ���ʮ�С���
����������‫���׳‬ʵ������������һ����ţ��漴�
�ȭ��Է��Ƶ�սȦ�С�ȫ�� ֮�ˣ��Ī���о������ļ��Ǽ�ǿ��ֱ�����̺���������ʱ���������ַ �֮ � � � � � � ַdz���
������˪����ˣ�Ҳֻ�÷���������Լ������룬�Ȼ���� ���� �ȥ �͢�ȴ � ޷�������Ӣ�������ϣ�����ʤ�� ֮��
‫�ס‬ȫ��ͻȻ���������ԭ��Ǽ����ʦ�ѳ�����֣�֣��Ƶ�������϶������ ������� �ɽ �͢��� Ѫս��������Ȼ���ʣ�δ��γ

����Ȼ���� ��� �ǿ �͢���� ƣ�������� � ��� ֮ �Թ� ֮�˽��ܿ� ��ó���������ʦ������� ֮�£���������������‫����ص‬

�һ�㡣���‫���ڳ‬ս֮�ˣ������мң����޲�֪ ֪�͢ ����͢����Ȼ�‫���ؿ‬öԷ���������Ȼ��ʮ�� ֮���� ‫�ڣ‬ȴδ����ʤ��
�������֮�ʣ���ҵ����鶼�ܽ�
�š���Щ���� ʿ����Ϊ���� ���
� �н �͢�ʧȥ�ȵ ֮� ֮��������̾��� ѣ�ֻ�����ʦ������������ˮ���Ƶ�Ѹ�ߣ�����Ȧ���
�����������γ���һ����������� �ơ ����� еij��������²��������� ‫��޳��������������ܣ‬仯�޷� �
������ȼ�Ϊ���쾫��Ľ����󲿷� ֮�ˣ������ƽ���‫��׼‬ɵö��Ƶ÷���
������ ���ͻȻ �͢ �� һ��Ѫս����Ȼ���ʣ�����һ������Х����� �ֻ��������Ѹ�����������ʦ��ȥ�������
ʦ�ὣ��‫������ܣ‬ഥ�����DZ��䣬ͬʱ�������Ľ����� �͢ ֮ �
֮ �͢ ��������
ͬһ����ͬС�ɣ�Ӳ�ǰѶԷ���˴����������߲� Զ��
��������Ȼ����һ���ܵУ�������������ǿ�˲��١�ֻ�����̤����ȥ������������‫��ٵ‬н�����һ�����
���������ʦ��������磬����ѵ�������Ӳ�ӣ�һ�С�������⡱�����潣�ߡ�����������磬����
��ȣ��‫�֮ �������ڵ‬£��������ҵĽ��������Ĵ�����Ŵ�һ˿��϶�У���Ȼ��������һ�‫�ص‬Ļ��Ⱥ�‫�������ۼ‬Ƚ���
���������ܲ���Ϊ��������
������ � ����
һ �͢�Ѫ ս���ϱų�ǧ� ‫���ٵ‬⣬ҫ����‫׷‬ɱ��ȥ����Ю�ŷ��� ֮������������ ‫����޼�ھ‬
��������һ���Ѽ����ʦ�ȵ�����߰˲����Ⱥ�ʹ����������������Ȼδ�ܶ�����һ�� ֮�������������� һ�� ֮�ʣ��

����ʦ��֪
֪ ���ͻ��һ���������޴ˣ���Ȼ�����������Ź‫����أ‬ӳ����졣
����ȫ�� ֮�ˣ��������һ�������ն���ǧ��������� 򻯣�Ʋ ⣬�������������
͸������ � ֮�С���� ������
�Х �͢������� ˶���
��ۡ�
ۡ Х����ֻ����ӵ�������̣ �һ�� ֮�У���������·��������ַ ַ ���
������һ�С������ҳ 顱���������ߴ���� һ�����ű 仯�������޾�������

�ʦ����������ʮ�佣������â�糸��ֻ�������ϡ�һ�������죬��͢���
�һ����µ�������Ȼδ���๦��������ˣ������ʦ���ѱ��Է��ĵ����ȵú���٣������߳�����˲�����
Ԫ��
����������һ�淢���������һ ͣ ���˸ͣ �ǿ ������������
‫�� ���ͱ�����˵�ܣ‬ �ĵ�͢����������� Ѩ�������ˡ��� ����� �ʩ ͹�͢������� �˶ � ޲�����͢
͢ ��һ�������˶Է���ƫ
���Ǽ����ʦ���� ֮������������� ĵв���Է�������һֱ����ʧ����‫�ܡ‬
�������չ�ʦֱ����ʱ��˵�������ľС�㣬�޹��������¾��ʮ�� ֮�‫����ڣ‬Ӯ � ���öԷ�����
������ľܽ�����������������һ�������ʦ�IJ������������������ԭ�书���
�ʦֻ��������©֮�������ҿ�����޹��ӽ��ձ‫�ؿ‬ȡʤ����
������Ļ���̱ ���Щ���ú��� ֮�ˣ����Ϊ����.������������ ֮������� Ъ�������ʦǡ�ü�Ϊ���Ĺ���һ������ �����͢ ����
һ��������һ��һ���â��������� ֮���� ѷ����˰�ա����� �� �ı�͢���� ʱ�ѵ� ‫�ʺ������ס‬Ҫ����ȫ��ž���������
��� ������
�˴ �͢�ɮ���������
������ �� �˫Ŀ �͢ �й�â������� ż����ʦ� �ֻ������ɫ�糣��ȫ�
޾��̾
̾ ���ɫ��ֻ��������������������չ�ʦ��󲻽⣬�ʵ������ľС��\�㿴�޳��������ɱ�����ô����
������ľܽ������ǵÿ������ʦ�ı����ˣ�������һ�㶼�����������޹�
�Ӷ�������ȡ�����������‫�־‬Ļ����������
�������չ�ʦ��ͷ��������м�‫��������أ‬ң����ֵֵĽ�·��˸�����絨
�ǿ�ò���������Ҳ���ò�����ȡ�������Ծ���� 󻼡���
������δ˵꣬ ͢�꣬ ��͢�����յ����¡���ʵ��͢���뼪���ʦ�����ϱ��鿴�ú�����
������������������û�п����Ǻ��з���ȫ�޾�ɫ���޹�����Ӧȡ��������ǣ����Է����ͷ�����
������ľܽ������Ǻ�����ʵ�ܺ��£��������ϲ�‫���װ‬µ����ӣ�Ҫ֪��ǽ���������‫�������ؽ‬Ӿ�Ҳ����ü��ȹ�
‫�������������ڣ‬IJ��£����������üͷ����ʾ���ͷ��Է�����‫���֮�ʺ�ס‬ ˡ���
�������̾ �����С��Ļ����˲��ܲ�������С����һ���Ҳ��֪ ֪ ���޹���ʵ���Ǽ�Ϊ������� ʿ�ˡ�

������
�������չ�ʦ����������Ȼ������һ����֣ ֣ ������й��˵��ǻ��� ۡ
���������ʦ��ԭ���д���һ�£����һ����䣬�������۸������� ƶɮ����ʹ������
޹��ӵ��£�ֻ�þʹ˱���‫����״�ׯ����ط������ޣ���ׯ‬ǰ���������Ϊ���⡣�����ʲңң����‫����ת‬ȥ��
�����˴��е���ɮ ֧ �������ȥ�������ʦ����ʮ�ಽ��ͣ� Ż�ͷ����һ�ۣ�� ۣ ���ɮ
֧ ��û�г�����Ը����� ʹ ҡͷ̾
Ϣһ��ܿ�
��߳��⡣�㳡�е���������Ⱦ����ˣ���ȴû�����ƶ�����Ȼ����ԭ‫������������״‬ �֮�ơ���ʱ��ľ��棬
ʮ��΢�� �ӣ ����� Ҹ��ʾ������‫��ׯ‬һ·���������仪����ս��
ɽ
�������߷�‫������ת‬仪�����������
�·������������ո�ʤ�ܴ������Ŀ������һ��Ҳ������� ֮�¡����˫��Ŀǰ��ʵ����������ɽ‫����ׯ‬ĸ�������
ʮ���� � ֮ ࣬������ ķ�����ʤһ����仪�Ƿ���ӵ���� ����� �˪ �͢��������� ֣�֣��������ʵķ��棬��ǿ�‫ڶ‬Է���
����Ȼ��˫����ʱ�����������Ǵ����������‫�����������ֻ�ڡ‬ �֡ �
�֡ � 䵱�
�ɣ�̬ ��δ���Ƿ���Լ�˳�����ֻ���ľ֮ܽ�ԣ����� �ִ֧ 仪�ǣ�����δ֪֮������ɵ�̬ �ȣ���Ȼ�‫��ڴ‬Ӱ�켫��
������Σ�������һ·������ӵ�ж�ľܽ��λ��Ů���������뿪��ԭ���
‫طأ‬������‫�����������ط‬ԭ��������ַ� �ָ ַ�����������ָ�� ɼ������Ҹ��֣
֣ ���һ���ţ���Ȼ��ƫ��仪�ǡ�
���������֡��䵱���̬��δ�� ǰ������Ҳ���ұ�ʾ�����Ϊ���Ǹ��б�����ҵ����������˶���ɽ‫�������ׯ‬

��������������������֮�⣬�Ǹ�һֱδ��¶�����ɱ������η��Ҳ������Ӱ�������� ֮�ˡ����Խ������Ī�⣬��Щ��
�� ֮���Ĺ�ϵ���������
͸�Ū ��� ‫�ס‬
������һƬ�㳡֮�У�������һյ�Ȳ� ֮�á����ľܽͻȻ����Ц��ʹ��ȫ����Ŀ�⣬�������������ϡ�
������ľܽ��δ���‫ͦ����ڣ‬չ�ʦ���� ͦ �߳����������˵�����ľ��������ԭ�‫ڼ‬䣬�������첿�
�Ч���‫�ڶ‬ľܽС�㡣������H�Դ˶������ʾ����Ϊ������һ·��ʦ�����������ľܽ��ʲô���飬��
�˲²�ó�����Ⱥɮ���߳�һ�ˣ�������һ���ţ������� ֮��� ԭ��ǹ��Ŵ�ʦ������ԲԲ�����ϣ
�Ц��ȫ����Ȼ�������ԭ֮�‫��࣬�������أ‬ʦ�β������������Ȼ���������������Dz��� ֮�‫���أ‬ �
ͬ�������չ�ʦ��Ц��������Ŵ�ʦ���Բ��ӣ����Ƕ�ľС���������һ��IJ�Ů�������������� ͬ ˣ����������г��
���������ʹ ȥ�������������һ�ˣ���� ֮�ʣ�����Ǵ��㸨���ľС�㣬��һ����ҵ������ԭ�����У�ռһϯ�
‫�����������ء‬Щ�ˣ���Ҷ����վ�Ҫ����������������������ҵ�����Ƕ�ľС�����С�������dz֮�������ԭ�
��������ѣ�������‫���ס‬
��������������˵����Ȼ���Ī�棬��ȴ���� ֮����� ʹ�˸е�������һ·��������������ԭ��
�������Ŵ�ʦң���ľܽһ�ۣ���� ۣ 룺����Ů����һ֣�֣�����ʹ���չ�ʦ���
‫�ڱ‬ʾ����Ϊ�� ֮�ԡ�������
� ˣ���Ҳ�޻���˵�ˡ��������˻�Ⱥɮ֮�С�
����ֻ�����ɽ‫��������ׯ‬ǰ�������Ȼ�л�Ҫ˵��ȫ�� ֮�ˣ����ʱѻȸ�����γɼ�Ϊ���ŵ���ա�
���������‫���ۻ‬ȫ��һ�ۣ�� ۣ Ÿ��������޹��ӣ��ֵ
ֵ ��������һ�¡���
�����������������У����½֪�֪��������˵����̡�֮� ԣ������Ǿ�ս��ǰ���ˣ���� ֮�ʣ�����淢� �
��š�
������ ���������������͢
��������������к �ָ���
���������۵�������� û�в���Ļ���ֵ�ֵ������ܽ�һ��˵������
������ � ����
˼ �͢��� Ȼ �ܾ���飬 Ӧ���������ƽ��������䣬���½Կɶ����ԡ�������������ָ������
‫�ڴ‬ʾ֪����
���������۳�������һ���ƹ����´�ŭ�����ֲ��ܷ������‫����װ‬з�ȵ����ӣ�˵��..���
޹��Ӽ�Ȼ����˵���ֵ ֵ ��಻���˵�ˡ���
�����������‫ס‬ŭ�����һ�£��ŵ���������޹��ӵ����̴��ˣ������Σ���
�������˶�Ϊ֮�� ͢ ‫��ס� � � � � � � ͢ � � � � � ڡ � � � � � � � � ָ � � � � � � � � ݼ‬ʦ˵������ ֮�ᣬ�� � Ȼ�ѷ�ʤ�
‫������ܡ‬ϳ���δ��ɥ��ȴ��ǧ����ȷ֮�¡�ֻ��������Σ�ȴδ�����ţ������޹����‫��ص‬Ӵ���
������ ����������͢
��������� 飬����ֻ����ʦ��˵�˼��䣬������� �
�ԣ�˵������Ҹ����˲��ᣬ�����޿����� ֮�£��ֻ������ �֪ �֪� �ֺ� �ֺ � Ȼ����Ҹ����Ǻ����⣿��
���������۰� ȻһЦ�����������������������и�Ȭ֮���‫������ׯ‬Ȼ����ˣ���ʦ��Ϊ�޹�������һ���˽‫����ܣ‬
��ĺ����������ϳ������зܻ� ֮������ Ը��Ⱥ�����ͽ̡������޹�����һ���棬��δ���������� 𽻴�ǰ ������
‫������ݲ‬
෸����
�����⻰����������ûʣ�����ԩ��ͷծ����Ĺ��ζ������� � ��
ȴ�͢ ��� ˵��� � ֮�ࡣ�
����һ������ʵ����ոߣ������������ηһ�գ��������ϸ���ͷ����ʱ��û��������ˡ����ǵ�������Ⱥ����ǰ�
��ֲ���˵��ܾ�Ļ�����Ϊ�ܾ�Է� ���������
֮ 󣬵�������ϸ����޸�Ȭ֮�����DZ�ʾ�ϸ��Ȳ���������ηһ�ա�
������ʵ���Ǹ���������Ϊ�ѵ����壬��Ȼ�����˵��δ���ϸ�����ϡ�����ôһ������������Ӣ��С���˴仪
������ϣ�𣬶�������������ϣ���ȷ�Ȳ�������η��
������ʦ���ܰ�������ߵ��죬������⻰ʵ�����Դ�Ӧ�����޷��ܾ����㲻�
�ʹ���ƻ���ľ֮�ƣ�С�ɽ������Ұѵ�ǰ��‫�ע���ת‬Ƶ����Լ����ϡ���
������ ���
�Ȼ �͢������ 쳤 Цһ�������Ҹ� ֮�£����ʱ���ᣬ�����������¶���ɽ ‫�����ׯ‬䣬�������
�Ŀǰ�仪�ǵ ͬ ����ˣ����Һβ��ô˻�ᣬ������Ӣ������ �ǰ ͬ �ӡ ֤������ɵ��书����
����ȫ�� ֮�ˣ�������� �����ս���������͢
�����ս��������˷ ‫��׵‬
‫��׷‬
‫��������ֵ����������������ֵܣ ܣ‬Լҵ�����
���ѵľ����У���Ȼֻ�Ǿ�һ�����������ˡ�����µ���������󽻷� ֮�£�������‫�أ‬ʵ � ͬ �Ƿͬ С�ɡ��
���������������ղ��ҵĻ�������һ�� ֮��� Ķ�Թ�������������˶ϡ������ ����������͢ ���������ӡ ֤������
������ô��⣬�����ܾܾ������ս������ܾ����ɽֻֻ‫�ׯ‬ôӴ����ԡ���
��������֪�����‫����ڻ‬ϣ�����һ���ģ����������޹��Ӽ�Ȼ��������£�ֵ�ֵܵ��÷��㡣��
����ȫ�� ֮�ˣ����벻������ͻȻ���‫�ת‬䣬�������˸߳
� ������е��쳣���˷
‫������ܡ‬չ�ʦ���˶�ľܽһ�ۣ�������������
ۣ 벻�� ֮�£������ɽ
‫����ׯ‬ʧȥ�������ۣ����������
ۣ һ��ʵ�����˵��Ҳ���ǣ���
������ͻȻ�����ľܽ���‫�֮˼�ڳ‬У��������֣ ֣ ����Ե���һ�£��ŵ������ľС�㣬���
�Զ���һ���Ȼ����Ǹе����ǣ���
������ľܽ����һЦ���������Ҳ��������.��Ŀ�����������۵�� ġ���
�������չ�ʦŶ��һ�����������������ǣ����Ի������ǵ��ģ���
������ľܽ����������ľ�Ҫ�޸������ۣ������ ۣ 㲻֪�����
�������չ�ʦ���ͷ�������ԭ�������������顣��
������ľܽҡͷ������������飬�����������
�۲� ʧΪ������ۡ��ۡ ĵ��಻������ ֮�ʣ�����н�ɥ������ ��� �£ �͢���� ʹ����Ȼ�Ķ�����
�������չ�ʦ����˵������ľܽ������ȥ��ֻ����������ж�³��������ŭ���ȣ���������ʮ����䣬�
�Ⱥ��ۣ���
ۣ Ȼ�ʴ������ͷ����Ȼû��һ��ʧ�Դ� ��̬�
֮�

�£������
�ȴ�͢�Ϊ ���� ‫ע‬Ŀ����屦����Ӣ���쪣��
�Ȼ��δ������֣ ֣ �������һ�����˵ļ�ǿ���ơ�
���������� ������͢
����� ‫�������ֻ�����ڻ‬չ�ʦ���ѳ����µ�һ���֡ ֡ ����Խ��� ս���������‫׶‬༪�٣��������ʡ�

���������ǰ������ʵ������磬��һ����С���ϳ���Σ���
����������ҡҡͷ��������������ֲ���ɥ��‫�ׯ‬쵼֮�𣬾������͵������ˣ�������������
‫���ڳ‬.���򲻿ɳ 嶯������ȫ��û������ ֮����� Ȼ���‫�ڶ‬ʱ���‫�ڼ‬ѩ���㼴�ܷ��ġ���
���������������ʦ�����Գ��֣ ֣ �Ҳĩ����� ‫�ڶ����ڶڻ‬ɱ�� ��� �񣬴�β�͢�һ ������ձ������ն�����
����������̾ ������������������ʦ�������Թ��������Ȩλ������纣�����Ա��𡣽������
����‫ڶ‬Է����£�Ҳ�������� ֮�⡣�� �
�������Ȼ����������䣬���ȴ����볡�С��� �� �Ҳ�͢�Ӷ�� �߳�����溬�
�˪��ɱ��ɭɭ����һ����սһ����������������η���Ըϵ����಻�ܼ�����ֹ��
�����������Ѻ��Ļ��˳�ȥ�����Ժ�����ɣ��������ƣ���۹�͢������͢����� ಻�򻰣� ˫ϥ΢������������ǰ��������
͢�ˡ���˶�������̣ �˫�������ƶ���һ��ļ���ǿ����и�ɻ��� �� �͢ Ŀһ����д�� �߳�������������
�������У�����Ծ���߰˳ߣ���Է�ӭͷ���£����‫�ڴ‬ʱ��������������֣ ֣ �ҫ����ԣ�Ѹ�����䡣
���������‫��ۺ‬ȷ�‫��������ܣ‬и��ȣ�����һ�����죬�������������������岽�
���ʼ��‫�ס‬Ų�����һ����˵�������������ƣ����� ������ �ȫ �͢�һ�ʴ ���������˶ ಽ������ ʮ��ϡ�档
����Ȼ������˫����������Լ��
⹦���Լ��츳�����
�ԣ���������Ȼ��ѷһ��վ�������͢�� ֮�С��ȫ�� ֮�ˣ���֪ � ֪ ����һ��������� ս�����ֵ
� ֵ ����ǵ��
����������������
𶯽�������� ��������‫���ر‬ţ�������ѻȸ����������롣
ͣ������ ��
�ͣ �͢Ъ��
һ �£��� ֵ�ֵ������������
����ֻ��������Ѫս���û�ΪһƬ��Ļ���‫����׺‬㹥 ȥ�������‫���ۻ‬һ�������ǡ�������һܰ���죬����
�۵ ŵŵ����������岽֮�ࡣ
������ ������
ƴ �͢���� һ�� ֪�֪�������һ����Ϊ���������������ǰ���Ӳ���‫ � � � ̺� �޹��������ض‬±仯�
���ʹ�Է���÷����������������
ֳ �֮�ϡ���ʱ������Ӳ��һ�ǣ����DZ�ǰ�����Ϊ�Կ�
����ֻ������΢΢ǰ�㣬�Ƶ�ҵ�������
‫���ڴ‬δ��ʱ��һ���˸���˵������������һ����ŵľ��š�����˵������λ���Ұ��֣
� ֣ �����һ�Է�档������
���ö���������쳣��ȫ�����š�
�������е��‫��ޡ��׶‬ˣ�����‫���ת‬ƿ����֪֪˵��֮� ˣ����Ƕ�ľܽ������� �͢ �͢� � � յ����˼������������
����
͸�һ� ‫���ڴ‬վֱ���ӡ�
��������һ��‫�����ת‬ľܽ��ȥ.�� ����� �ȵ �͢��� С���кμ�̣ ���
������ľܽ�����ū�������λ�����ˣ����Ǹ�Σ���ū��Ҳ���Ȳ����ѵģ�����ֻ�����������λ���е 㽻�
飬��˲��� ֮���� ˡ���
������ ������͢
����� 룺�����ľܽ��Ȼ����ú‫����ܣ‬粻����Ϊ������н������������ܹ���ʮ�� ֮��
‫�ڣ‬Ӯ
ͣ �ü����ʦ�Ļ���������ʹ��ͣ�ְ�ս������������Ժ���Ю������ҵĴ�ƣ��Ҿ����ᡣ��
�������������DZ������� ֮�룬����ľ � ܽ������
�͢ �͢� � Ū�������ʱ��
‫�����״‬Ϊ��ľܽ�������л�� �
Լ������� ϣ������Լ���
�������Ǹ���‫��ת‬ �����
ʱ � ľֵܽ�ֵ�����ӽ������� ֮���� ޶���Թ��ū���պ���Ȼ�������������о�����
�����‫��˴������ޡ��׶‬ԣ����Ի������ġ���ľܽ�ȵ���ǰ���IJ�������һ̾������������ϳ�ɱ֮�£���������ʱ��
�ȣ���ȴ���������Ǽ��ҿ��£�������.�Ż����ᡯ� Թ��������‫�֮ �ڳ‬ˣ�����������Ϊ�γ�ͷ������������‫���ݡ‬
������ �����������
С �͢������ ˼��������Ը����� �ۡ��� ۡ
������ľܽ������޹����˵�ˣ�ū�����Ǻ�Ȼ����һ���£�������ǰ�����ơ����¶���ʹ��Ҽ�����Ȥ����
���������ǻ�����������Ȼ����˵������ �� �Ҳ�͢��� һ� ‫�˸����ڻؾ‬Ӵ����˺��� ֮�ģ�����˷��ԡ�
������ľܽ����������Ҷ�����Ȥ������ū��ǰ����ʲô�£���λһ�Ʊ֪�֪����
����������ȥ�����չ�ʦ�ͻ������Ѹ�����ϣ����ϴ�������� ް һ��������ӡ���ʱ�� �������͢ ������ �ۡ���ۡ ˪���Լ�
��λ����һ�����Ҳ����һͬ��ȥ�����Ǵ�һ�� ֮�ˣ��������‫��ں‬棬���һ
� ��Ƶ��Ķ��顣��ľܽ��ô�
‫��ׯ‬һ���ȣ���ǰ��ȥ��������˶���Ĭ�‫��ظ‬š�
������Լ����������·����ľܽͻȻͣ�½Ų������ߵ������£����Ƕ��ͷ�ϵ�̫ ����˴��
ް � ֮�⣬����չ�
� ʦҲû�и��
���ȥ��ֻ���ѹѹһ�������ӵ��·�ϡ�
������ľܽ��ͷ�����‫�������ݵأ‬Ѱ˼һ����Ҫ�����⡣����һ���̧ ��
˵�ͷ���������� ᣬ�����‫�����������״�ׯ‬鶼
����Ѱ�������㿴����һƬ�‫�������ݵأ‬ǰ��������ʲô���飿��
���������۲����ƴǣ�ֻ������ǰȥ����ͷ�۲��� 档����һ�ᣬ˵������˴��ƺ����һ����� 񶷣�һ �� ˱�ɱ�
‫ڴ‬ˣ����鷢��̫�á���
������ľܽ���ͷ���������‫��������ׯ‬ˣ���Ȼ������ ֮�š��� � ۲��� ã����Ҳ������ȫһ����ֻ��� �֪ �֪� DZ�ɱ֮�ˣ��嵽
����ȥ�ˣ���
���������۵������ һ��ȴ�۲ ��޷�ó��ˣ���Ϊ���ҷ���У���Ʋ������º ‫�����ۼ‬
������ľܽĿ��‫���������ת‬ϣ��������������‫�ׯ‬ж��� ʱ�����Ҳ������һ����ɱѪ������ʵ���Ǻ���� ֮�£����ϣ�

����ҳ��壬���Ƶ�������ô���¡���
����������ȥ�����������Ƭϡ�����֣�֮�� �������ʱ�
���� � �����������
ľС� �͢ 㣬�ѵ��㾹���ҵõ���ô����
������ľܽ��Ц���ͷ���������ʱ���Ȼû������ɹ�‫�׷‬飬�Ǿ�ֻ��ȫƾ�����ˡ���
�������˶���ú���֣ ֣ ���������Ȼȫ�����룬��
�ҵó�������Ǿ������������� ֮���� ˡ���˴�����˷����ſ������ҵó��Ҳ���������飬��������
����˭�������‫���ע‬ˡ�
������ľܽ� ��߳
� ͣԶ������ � �ͣ
½Ų�����ԭһ�Ϫ ��� ‫����ب‬ǰ·����������ѭ·���У�����û��������� � ��
˰�ͨ������
Ϫ�����ǡ��‫�ת‬䣬���Ժ���ϱ𴦿��һ����‫�ת‬Ǵ���ˮ��ɫ�����Ȼ�൱���
������ľܽվ��‫�ת‬Ǵ�����ˮ��Լ������ߡ�����������������˴���ˮ��������������ɹ��Ϫ����Ȼ��������
���ˮ���.�ް���
ް Ӧ����������Ȼ��С������Ҫ�ɹ�˺ӣ���ū���Դ�һ����ţ�������ʱ�� 򡣡�
������ľܽҡͷ������������Ǿ͵���Ϊֹ�������ͷһ��������������һ���֣ ֣ ���ʱ����������� 󺺡�
����������ʵ������λ��������‫���ڳ‬ˮ�����ߵ�Ӣ�ۣ��� ۣ Ҳ���ǣ���
������Щ�˷‫�׷׵‬ͷ������һ��Ӧ�����С�ɵȽ��dz���ˮ�ϳ�����С�����򲻿ɳƺ��ʹС�ɵȺ���� ‫��ֻ�޵أ‬ ֪ ֪С���кηԸ���

������ľܽ�‫�������ۼ‬ 󺺳��÷���������������ж����ϧ֮ � �� � �ѯ�������֪ ֪ �����dz����൱�����ˮ����ַ
ַ ���.��
����������ʢ��ʵ��һ������Ӣ�����
������΢Ц�����ū�������ͷ��ִ�‫���ݣ‬ˮ���̳������ֻ�����ֿ������ �֪ �֪� � �ֿ � � � � � � ˮ��ˮ�������
����������һ����� 񣬵�С �ɴ�� С���Ѹ���Ӱ���ȡ����
������ľܽ��ͷ��ް����������
ް ԣ��漴�����뷶��һͬ���������˵����Ҫ�����
‫�߽��ڰ‬Ӧ������ܿ��������ˮ��������Ŀ�� ֮�£��һ����Ծ��ˮ���ϼ�Ȼȫ����Ϣ����ˮ�����������ϴ�һ�Ṥ��
ˮ���ϳ���һ�����‫����ݣ‬һζ���‫����ת‬ӿ�һ�����������¶��ˮ�档
��������֮�£�������㺮�ǴӰ����˴��м�����Ϫ�����˶������������Ϊ����㺮
�Ƿ����ǰ�����ҿ�����������ð��ˮ�� ֮�ˡ�����ϵ�����ͻȻ����ִ򶷵ij��棬�γ���һ��ɧ�ҡ���‫���ת‬ �֮�䣬���
�ҵ�ѳ���� ֮���ֻ����ԣ������޹� ֮�˶��ܿ � ��ˡ�
����ֻ�ֵĽ��֪�֮��
����
ʿ�������Ƕ���ɽ‫����̾����������ׯ‬ �̾ ա��������һ�������ϼ��ʿ��
����һ���ɮ����������Ũüһ�壬
ŭ��һ��������Ѹ��Ծ��սȦ�������� ֮�ˣ���������ǿ�ָ֤֮�ָ� £�����ð����������������ġ�
�������˶���֪�����֪ ǣ�������Ϊ��Ҫ�ð���Ϯɱ������ð��� ʱ�������������壿��Ȼ���˵֪�֪���飬���

�һ��ȴ��ǧ����ȷ�ģ�����������‫ڵ‬ij���������ɽ ‫���ׯ‬й����
������ľܽ����һ�������Ƶ�Ц���������‫�ڳ�����˵�ע‬⡣ÿ���˶����������˵��������
�޲�����������һ��������������࣬ȴ�Ǿ�������
������ľܽЦ��һ�գ�������‫������״�ׯ���ׯ���������������������ׯ‬ �֮�ʣ����ǽ���������Ϊ������˲��ܼ��
���ͷ�ϡ���
���������‫�ۿ‬Цһ�£������С�� ֮�ԶԱ����� � Ȼ�������µĻ���ֻ�¾�ʹ�˲�������ˡ���
������ľܽ���������������ˣ������‫�����ׯ‬о��£���������˿�������Ȼ����̻ �����㣬�����
�������Ȼ���‫֣��ڳ‬ ֣ ��������Ҳ��ܲ�������Ӣ�‫����������۽‬
���������������ܶ����˱‫��ֻ�ܣ‬Ӳ��ͷƤ�������С���������������ˣ��㼴��˵�ɣ���
������ľܽ���������Ҷ϶���������γ��֣ ֣ ����Ƿ�������‫����ׯ‬ �֮��Ȼ�Ļ��������ֳɵ�һ���‫״�ׯ���ڴ‬ˣ������
�Ҳ�������ʾ�������Գ��֣ ֣ �Ȼ������‫����ׯ‬Է�����������‫���أ‬Ȼ��������ˮ�‫׵‬ij����������������Ӣ���
޷��‫��ۼ‬Ʊ 硣��
�������Ŵ�ʦ������������ˣ�����‫������ׯ‬һ�� �ۣ������˫������ʲô�¾��±����˿���
ۣ�
������ľܽ����������ú‫���ܣ�����ׯ‬첻�µ‫��ز‬£ 򵥵 �ȴ������ ֮��������� £���������Ļ�������ɽ
‫�������������ׯ‬ �֮�ʣ���ɾͲ���������е��壬������ ֮������� ˡ���
��������һ������ ֮��������� ɽ‫�����ׯ‬
�֮�ˣ���������Ϊ�‫����������ף‬ɵ����£���ĬȻ���
��������һ���� ָ �˼��ȼž���
������ľܽͻȻ��������Ұ�DZȥ��������������‫˵����ׯ‬
�ָ ��Ҳ���ǣ���
�������е�Ŀ�ⶼ����� �ָ֮ �ָ���� ȥ�����������һ����Ȼ�������˼�����ʹ�����Сͯ��Ҳ��������Ρ�
�������˾��ɽ����‫ز‬鿴�˺�һ�ᣬ��ľܽ����һ��Ц��˵���������‫����ׯ‬ʵ���
‫�ڴ˵أ‬ū��ʩ�˽ƻ�����Ū����λһ�Σ�ʵ���Ȳ����� ֮�١��� �
ͣ��������Ҫ����Ľ��������Բ������ͣ ľܽ�������λ����Ұ������ ʱ�������‫ڵ‬ij���Ѿ������������

�������е�Ŀ����ӱ���ȥ������ˮ�ߵ�һ��ƽ̹��ʯ�ϣ�����һ���壬����ˮʪ������Ŀ��Ȼ�ɱ 档
����������������ϵã������������� � ����������
ļ �͢��� ʦ� ���ɮ ֧ ৵�Ծ��ʯ�ϣ������壬 ȫȻ��
‫���������ֻ��ס‬ŵ����˺������� ۣ ö�����������ϡ���β�⻪�����ʹ��һĿ��Ȼ��
������ľܽ����˵��������������б�ĸ��ֻ����˴�֮� У����粻 ‫�ת‬ƴ�ҵ�
‫���ע����������ֵֵڶ‬ð��ˮ�� ʱ����Ȼ���ⰵɱ֮���

����ֻҪ������ͷ�� ֮�ˣ�����жϳ����⻰����ʵ�顣��� ֮�ʣ����Ҳ���˹���ʩ�˽ƻ������
������ľֵܽ�ֵ������������ô�����������‫����ׯ‬Ϊ�����տ���ƾ�������ʹ��������‫�������أ‬⣬ʹ�����
˲����Խһֱ�ȵ��ִ�˵‫����أ‬ҳ��� ֮����������� ˵�⼪���ʦ��������η��ɱ������û����˵�ó�Ե������ˡ���
��������һͣ�٣��ֵ ֵ �..�������ֲ����ˮ����Ҹ��֣ ֣�̵ ����̵��˳���ʳ�ˮ�� ʱ������ͬʱ�����ˮ��ʹ���‫ں‬Ӱ��Ͽ������С
ͬ�
���Ȼ�Ļ�����������֪ ֪ ��������ˣ��Թ�����Ҫ�ᵽ�����ʦ�������ˡ���
���������۵ Ĵ����������β����������跨���ö�ľܽ˵��ȥ����Ŀ���
‫���ڳ‬һ�����̫ �࣬��������Ա�Ⱥ�����������ɽ‫����ׯ‬ʮ�ˣ����‫�����ط‬ǣ������� ֮��������ֻ��Ӳ��ͷƤ��
��ȥ��
����ֻ���ľܽ�������������߹��롣��������‫����ء‬ǹŽ 񾡣� � � � � �������һ�
޵�� Ρֶ������ʦ���Dz��ɶ�õĸ��֣ ֣ �������ǰ����޹��ӵ��£���Զ���뽭���
�Ҳ�����������õļֵ�ֵ�ˡ���������η������ɾ�ȡ���������
���������‫�������ۿ‬С���⻰δ���������ˡ���
������ľܽ���������һ���������ˣ���
���������۵������������ ˵�����ʦ�������ü� ֵ֮ �ֵ�
Բ���������Ӵ˹�����‫�ڱ�ׯ‬кη������
������ľܽ���������û�з������������ηȴ���з������һ��������δ֪���ѡ���
���������۵������ μ�öԼ�ʦ���з����������˭����
������ľֵܽ�ֵ�������Ҷ���
����������һ��˵���������ľֵܽ�ֵ�������缪���ʦ��Ȼ������䣬�
�ʦ��������ѯ��һЩ��� ֮�£�����֮�
� ʣ�����Ȼ����ɱ��������������������¡���
��������ɽ֮‫�ׯ‬ˣ������϶�û��һ�㷴 Ӧ���������������ж����������������������η�ֶ���������顣�
⼪���ʦ��������ʱ��‫��ؿ‬Խ��‫��ٵ‬Լ���ͷ�ϣ�����������Σ֮�С������е��ǣ�������������
ࡣ��ľܽ�ҷ�����η�����У���Ȼ�ѷ���Ԥ�‫�ڵ‬Ч���ˡ�
���������۸���������� ¼�ʹ�Ǽ�ʦ��Ϊ������������‫�ش‬ԭ������ 򣬾�ľС ����� һ����
���Ϊ�������ñ 磬 Ŀ�¾ʹ˱��
��������֧��ɮ��ӣ��㼴����ȥ�ˡ���ľܽ�������������ѵ����˶���ɽ
‫������ׯ‬ж�����С�����⣬�����ʱ��Ҫ�����ж�����
��������‫���������񣬵�͢��������ת‬
�͢ ʦ�ĺ��£��Ͱ��й������������������˽�����������·����
������ �������͢
������ʮ �ָ�����Ϊ�������˼����ʦ֮�٣��Զ���ɽ‫�ׯ‬Ĵ��������պ��������������
м 󣬿�Ȼ ����
�ǻ�м� ֮�ԣ�� ȴ�������������˫�����˻�ȥ��ȫȻ˵����‫���ڡ‬ľܽ������Ϊ��Ŀ��Ī��
‫���⿴�ע‬һ��һ��������ֻ������������ �͢ �͢� � һ�ۣ���
ۣ Ҳû�������ʾ��
�����������������˵��Ȼ�����������������Ҵ���ȥ���䵱��������ɣ�Ҳ�����뿪
�ˡ����DZ������ ֮�‫����ڣ���פ‬ʮ
� �������һ������С�������ȱ���˺͹��Ŵ�ʦ���‫��������ڻص‬ã�һ�����ɮ��
�Ⱥ��뿪����·���С�
����������Ϊ����̫ �࣬����Ⱥ��ӷ����䵱 ɽ����ɽ��̫ �Ծ�����‫����ס‬Ի���Ϊ�㣬������·��������
䣬 ‫���ټ‬һ������ѻָ���ԭ�ȵ����䡣���������ɵ�����������Ŵ�ʦ����Ϊ�䵱����
�ų����ˣ���Ȼ�������У�δ��ɽ��
������ɫ����ȫ��‫�����ڣ‬еij���ƣ��ճ�����˵Ĵ�һƬ��‫���׵‬գ����ֿ�����ž��‫�ء‬Ƭ�̼ 䣬 һ�����촦�����
�ɮ��������á��ƹ�����������߰˸�ɮ��������� ‫������ڷ‬٣�ǰ�й���� 񣬱�˵ ��� ½ǣ��DZ��м�����Σ�����Ҳ�Ǵ
˴��������ɮ�����Ⱥ���������һ��������ϵĻ���ɮ�˵��������ʦ�‫���ܣ‬ι��в������£���
�������д�ʦ�����С�ܴ�������ʼ������һ������ʦ�ִ�‫�����ݣ‬һ ͬ ��� ͬ ţ������ȣ�������
����������ɮ�����ʦ��˵���‫������ﻰ‬ɴ�ʦ˵������ɽ‫���ׯ‬ж��꣬ ꣬ ������Ϊ�����д��Ŵ��ɣ�ϵ���� ֮����� һֱ����
û�л���ͷ�Ը�����η������˽�‫�������ڣ‬һ����ɫ������Ҳ�Ǻõģ����ַ ַ ����ʶ�ǰ��������ˮ����� ֮�£������ʦ�ܹ
ҳ‫���ݡ‬
�������Ŵ�ʦ����һ�ź���������ϣ��� ͸�ʮ ����� ı��飬���������
�ɮ��һ�ۣ����������
ۣ С��������ʦ��һ�ԣ������� ��� �Ӿ �͢������ ǰ�������������û���Ը��� � ֮����� ʱʦ
���кδ��㣿��
����������ɮ�����������ˣ����ֱ���ӷ�ɽ����ʦ����Ϊ��Σ���
�������Ŵ�ʦ����������ʦ����ȵ��������ɿϾʹ˷�ɽ�����‫�أ‬С��Ҳ����Ϊ�˼Ƽ��‫���ס‬
�������Ȼ‫����������ס�ڣ‬ŵ�ɮ���ǣ�Ҳ��΢¶��Ȼ ‫�����ע‬ɫ�������߸�����ŵ�ɮ�ˣ���ֻ��һ���������

����������ɮ����Ŵ�ʦ���ͷ�����Ŵ�ʦ���������������η����˼ ‫��̸̸���������ݵ‬ �̸̸ Σ���
��������ſ‫�ڶ‬ʱ���ּ ּ �����Ӱ�����ȿ������������ߴ�ͷ�������չ�ʦ��������ǰ���ƮƮ�Ķ�ľܽ�������һ���
ǻ���‫��׷‬Ĵ�����
ް Ȼ���ǻ������һ�������
�������չ�ʦ����һЦ���������ߣ�ȴ ͣ ������Ų�Զ��� ͣ ½Ų����������ǰ���һ�ſ����ι�������ľܽ��������
��ƣ�һ���֪ ֪ �����չ�ʦ�������ľܽ������Ǹ�ԸΪ��Ч�������������Щϸ���ϣ������Գ����ǶԶ�ľܽ�����‫�ء‬
�������Ŵ�ʦ���������ԭ��Ƕ�ľС�㣬ֻ�֪��֪���˶��‫���ٲ‬ǰ�����
������ľܽ�������һ���������ʦѯ�ʣ���֪ ֪ ���ꡣ��
�������չ�ʦ����������е����¶���ˣ����������ó�˵ֻ ֻ�²�������
��������һ������ɮ�˺�һ��������Ҳ����á���
�������չ�ʦ������һ�ۣ��������
ۣ ʦ���Dz��ţ��β���ȥ��һ�ԣ�ֻ���� �֪ �֪� � ķ�������ƺ��
������ɮ�˵����ƶɮ��ƣ���Ȼ��һ�� ֮�⡣�� �
������վ������Ŀ��‫�������ת‬ɮ����δ���‫����ڣ‬Ŵ�ʦ�����ȵ����������֪ ֪�֣ �����������֣������������չ�
ʦ��Ȼ�ҿ���Ⱥ��‫���������ڣ‬ǿ��Ӳ��ңϮ���ˣ�������ˣ���ȷ����Ӧ������
����������ɮ���������˵����������������¡���
������ľܽ����һ�������������Ŵ�ʦ���Ǿ������������ֻ���� �֪ �֪� � ɲµó����ǵ����ô����
�������Ŵ�ʦ���������ú‫�ܣ‬ƶɮ�޴Ӳ²⡣��
������ľܽ��������Ǵ������������⣬һ�Ƕ����ն�����һ���DZ������Ƿ��¡���
���������Ŀ��������ȫ�෴���� ɮ���� ֮�Ȼ���������ɮ����������ľС����Ŀ���Ц��ƶɮ�Ƚ����������� ֮�ˣ� �
��Ҳ�����˷�ʱ�䡣������ľܽ�������һ������糤��
�ˣ��ҿ��˴����˹��Ŵ�ʦ֮�⣬������λ���������ƽ��ƽ���λ�‫�ض‬ʮ����¡��ֻ���ܲ �֪ �֪�ܲ μӹ��³
��ϻ�����м�������
�������ʵú�����֣ ֣ �����ʮ����̡���糤
�ϳ���һ�£��ŵ�����������ʣ����IJ������˴��ܲμӳ��ϻ���ģ�ֻ���Һ͹���ʦ����ˡ���
������ľܽ��������DZ���ϣ�����Ϊ����һ�㣬�
�Ҳ�����ˣ��������Ƚ���һ���Ҵ����Ŀ�ġ�����˵��������λ��ɽ��һ�㡣��
������һ������ɮ�˲�‫������ڵ‬ľС���ᵽ�������֣ ֣ ����ӹ��‫��ڿ‬ô����
������ľܽ�ʵ������ʦ������γƺ��
������ɮ�˵������ŷ�β����.��ľܽ����һЦ���������ʦ�ιʲ���˵��������˽֪�֪������‫���أ‬
�����Ƿ�β��ʦһ���ľܽ�ѽ��ŵ�������չ���а�����˽Գƹ���ȭ�ı��ǣ�����û��Ū���ˣ���
������β���е����С��˵�ò�����ƶɮ�����ʹ�����ºţ���� ֮�ˣ��಻��������
� գ���Ҳ���ǣ���
�������չ�ʦ�����ԭ����¾��������´���������ȭ���ʦ�����������ʦ֮�У�������ʧ���ú‫�ܡ‬
������
��������ȭ���ʼ 磬�������ʦ�����ˣ�ƶɮ��û���뵽��ľС��̽ ������������
������ľܽ����������������������˼�������ȫ�µĴ��㣬��Ͳ�����ϣ���ˡ���
������Ļ�Խ˵Խ�棬����ȭ���һ��ɮ��վ������������������������һ����ò�忡��ֻ���
�Ѯ���ҡ�ֻ������Ȼ���õ‫����������ص‬ˣ���˵���档
ƶɮ��Ҫ����������ЩʲôΣ �ֶ�������Ъ������һ�������ķ��ࡣ
����������
ް ǰһ�������ɨȥ����������Զ����һ��ֻ��ӭ�ŶԷ����ɨ�����ɨ����ɮ�ˡ��ް���� ް ľ���ղ�ɨ���
�ߣ�������һ��ǿ�����‫�׵‬DZ���������Ĺ�����‫����������ס‬ǰ�ƶ���
������Ȼ��һ��Է������Ҳ�Ͳ���Ϯ����ľܽ���ϣ����չ�ʦ���˽֪ް�֪�ް�����������‫�˹����ۼ‬ɨ���ϼ�ҲӮ���öԷ��
�����磬��ʱ���д������¹������������‫�ݣ‬Ȼ�Dz����Ի� ֮��
‫���أ‬ôһ��������У���Ȼ����˵ã����˿����֪ ֪ ����
���������λεij������Ϳ�ңң��ȥ������ȭ������õ�������
������ȭһ���������ഥ��������һ���缤��������Ǿ
񡱵� ��ˡ�
������糤�ϵ����ʦ�������£������֡ ֡ ���
������ľ��������Ȼ��һλҲ�dz��ϵ�ʦ�‫���ܣ‬ô��‫����ؾ‬Բ��� ֮ ֮���������ֵ���� մ�ʦ�ˣ���
�����ǿ���ɮ��������ľС���Ȼ�����в֪�֪����
������ľܽ����һЦ����������չ������� ֮�У�����˹��Ŵ�ʦ֮�⣬��Ȼӵ��һ�϶�ʦ�����������dz
�����͵ĸ��֣
֣ ��޹������ҡ������� ֮�ԣ����
� Dz����
�������մ�ʦ�����������Щ����Ȼ����ʲôΣ�ѣ����������ң��಻��Թ��С�������Թ��� ۡ
������ľܽ�����������֪ ֪ ������ɽ‫��ׯ‬ȫ����Dz����Ҫ�ѹ��¼��䵱�
�һ�����򾡣�һ �� ҸҴ�ģ�����ηһ�����Գ��֣ ֣ ������Ϣ���ǰ��ž��ţ������‫������ڴ‬ɽ‫��ׯ‬һ����ǰ����������
ͻ���ҵİ�Χ����
������糤�Ͼ�����ֹ���˿��‫���������ڣ‬С��ι�Ҫ�������ԣ���
������ľܽ�����������ʮ����ǰ��Ҳ����Dz�����������ɽ����һ�‫����������ڹ‬Ӧ�˽ᡣ��
������ɮ�������飬����ãȻ��������顣
������ľܽ����������糤�ϣ����Dzμӳ��ϻ��� ֮�ˣ����һ�εĵ��Dz��������޲� ֪֮�����
Ҳ���ԣ���
������糤�ϵ��������������Ȼ��á���
������ľܽ�������ô��Ҳ������˵ʲô�ˣ�ѪծѪծ�����ղ�����������������
������糤��վ������ɮ����������հ�����ȫ��վ�������
������ľܽ����ȵ�������ţ��������‫������ڹ‬Dz�����Ϊ�‫����׷‬ģ���
�������Ŵ�ʦ��һ���ɣ��ŵ��������˲���‫�ڿ‬�� һ�������ɽ������ƶɮһ����ŵġ���
������ľܽ��������ҫ������Ĺ�â����������ѩ�������ɱ���˪���������һ����¶�����е����������˵
�ǿ�ң����Ŵ�ʦ��ô�� ֮�ˣ��Ҳ������һ��ֻ����ͻȻվ��������һ�ӡ����һ���ƿ� ֮������� 촦�����
�ʮ֧������Ŵ�����������.��һ�������Ȼ�ǶԿ�Ⱥɮ������ҽ� ֮��� Ƶ��Ⱥɮ���������������ܾ����������
�����ɮ�ˣ�ҵ���м����‫��ڵ‬ϡ�Ҫ֪��Щ������Ǹ��������Ա� һ��ļ��֣
� ֣ ������ͬвͬ �Щ ���������
�ֲ������‫۽‬Աȳ��˸
ͬ���ͬʱ����Ϥ�Է����������‫�ܣ‬ȡ‫�׼‬ķ�λ������������仯֮�
��������֮�ʣ����߰˸������ɮ�˵��У����������м�‫����ء���ʹ����ݽ‬书�
�ǿ�����ʸ��������е�����ɮ�˵��У�����������ˣ�ֻ����û�е��¾����ˡ�
������ľܽ������������Ц��������꣬ ꣬ ��Ȼ����䵽��Ⱥɮ��ȭ���䣬����
�Ա��пĴ򣬴��Ե��е���æ���ҡ����Ŵ�ʦ�Ŵ���Ӳ����ȥ�������ľܽ ֽ ��Ȼ�����ư‫ڵ‬ú���‫���ף‬ľܽ�����չ�ʦ����
����‫�������ټ‬һ����ֱ�����������Σ�Ҳ�������������ֻ������һ �֮ ������Ҫ��������ô��
´������Σ�����Ҹ���˵��‫������������ס‬Ϯ�����һ��������Զ�޷�Ū����‫�ס‬
�����������ԾԾ�����չ�ʦ������Է�������ж����ʩ�����������ǰ��֡�֡�‫�ת�ۼ‬һ��ҽ��𴦣
�����һ��ɮ�˵��¡�
������糤��ŭ�����ߣ�������������´˶��֣ ֣ �������ɷ��ַַ�ͣ ����ͣ����‫�ٸ‬͸�λ����
���������ֻ�����µİ���ɮ�룬 ͻȻ�����һ��‫ַ�ٿ‬ ַ �ɢ����ʱ����ֲ����ȣ��Լ�����䵶����
�·��ɡ�������Ӱ�������䣬������Ӧ���ʱ������ȫ��‫�����������ס‬в��
������ľܽ������һ�����侲�����‫ת‬ͷ�����չ�ʦ�����������ʩչ�
޺������е���ʮ��С������ʹ���ǽ�����԰˸�����ɡ�ѹ�Խǿ�����Խ�󡣵ȵ����� ʱ������ɵ����н�ս�ħ�����޼ḥ�

� ֮�ơ���

�������չ�ʦ��..����ô���Ǹı䷽ʽ�����þ���ң������
������ľܽ������ã���
�����������֣�����ţ���ʱ���������һ��룬 ȴ�ӵ�����ӿ��Ÿ���δ󺺡���Щ�˶�������������¶���棬���
�һ����֡ ֡ ���õ������ľָܽʾ����������һ������ε����ƣ������Ⱥɮ�� ���������ֹ ֮ �ֹͣ�ͣż������
� Ⱥɮ�Ľ����Ҳ���
ͣ ²�
����
������糤�ϰ���������������Ů��Ϥ���
޺�����İ����ϵ���С�������δ���ӣ�����Ƴ���ѹ����������ֻ���‫׶‬༪�١���
������ľܽ�������‫����׶‬棬����̩ɽ��������Ϯ���������Ц��Ц�����ǿ��¡�����˵�������糤
�ϣ���������ǰʩչ�������
󷨣�ǰ �� Ū�����Ҷ�ľܽ��ҹ�ı‫������ؾ‬ǣ����ϰ��֡ ֡ ���
�������Ŵ�ʦ������������ɲ�������‫��֣��¶����ذף‬ �֣ ԰������ˣ���
������ľܽ��Цһ������ʮ����ǰ������Ҳ�����ȱ� ֮��� ô����
�������Ŵ�ʦ��������ţ�ʮ����ǰ������û�С���������δ˵꣬ �꣬ ��ľܽ�ѷ�������Ǹ���� ‫����׶‬Ѹ��ǰ�ơ�
�������Ŵ�ʦһ�����Ʋ����Ͼ��˵�����кȵ����ʦ���‫�ٹ‬Ǭλ����
������糤�Ϲ���������‫�ٵ‬Ӧ�䣬�Լ��� ѧ��Զ�������Ŵ�ʦ����˹��Ŵ�ʦ���ò���ͷ�쵼��

�����Ҷ���糤�ϵ�‫����������ߵ��أ‬쵼 Ȩ‫���ת‬ �֮�£�Ѹ������ռ��Ǭλ�����‫��ڸ‬ű 仯�������
�һ�����ơ�������Ȩ������ǿ������С���� ֮�ˣ������Ҫ���ͷ�����‫������ڽ‬С�‫���ڣ‬һ��һ��Ϳ�‫�أ‬ȫ����‫��ؽ‬
˵Ļ���ˡ�
������ɮ����һ�䣬��ľܽ������ð������ǾͶ�һ������ 󷨣�Ҫ ����������Թ����
���������������ʹް Ը�����仰��������
�ի���������ǰռȡ���λ�������ʱ�����һ�������չ� 󷨡�ʦ �ѵõ�� ľܽ�ʾ���Է���ʩ���
�ָ ֻ ֻ�������������
ϵ��ĸ��ˣ�ͻȻ��Ϊ���������ǰͷ��ֱ�˵�����������������ֻ��ǯ�㹥
ȥ���������� ֮������ ϣ�͸ӿ������ɱ����ƾ��ˡ���ɮ�����Ʋ������ƣ����Ŵ�ʦ�ߺ�һ������������߳ߣ��Ἧ��һ
��Բ�����ơ�
������ľܽ������������������������ 󷨣� � � �ԶԸ����ǣ����е�һ֣�֣��ʱ���������� ԰�Ϊ ��� Ƭ��Ȼ���Դ��
С����һ���𡣡�
�������Ŵ�ʦ�������ľС�㣬����ƶɮһ�ԡ���
������ľܽ�� ֮�Ա�ǣ�����������������ģ�Ҳ�����á���˵�����Ҫɱ�����ǣ���������ͷ֮�‫�ޡ‬
������
������ʱ���Ŵ�ʦ������˵��ȥ���㼣������
�ˡ����վ��Ǵ������ ֮�ˣ�������ʹ������������� ᣿���� ֮����������� ȫ��û���಻���ý�������������ԣ���Ц�
������ɲ��� ʱ��������ġ�

����������Ŵ�ʦ��ı���ˣ����Ҳ����� ߣ޲��˵���Ļ��Ҳ��ȡ�����������һ�ᣬ���������ţ��������λʦ�ֵ�ͬ� ֵ
����ţ�������ʦ�����Ϊ�‫���أ‬ ֪ ��������ܴ
֪ �Ҳ���ܲ�����Ӧս����
������ľܽŭ��һ���������� ᣿�ʲô ����������������
᣿ �ҳ �� �������ʱ�䣬��ɳ‫���ܣ‬
ֽ
�������Ŵ�ʦ��Ȼ�����ƶɮƽ��ֻ�����һ���¡���
������ľܽ�������һ����ʮ����ǰ��Dzȫ�¸��� ʱ����ģ��Բ��ԣ���

�������Ŵ�ʦһ�⣬�ŵ�����Եģ����ǡ�������
������ľܽ���������ǻ���ʲô��˵�ģ������������Ǿ���������ģ�������һ�����
�������Ŵ�ʦͻȻ������˳�ȥ�����չ�ʦ�������ֱ��� �֮ � ƣ�����һЦ��������һ �� ·�����Ŵ�ʦ��Ȼ̤�����ǵ���
�У�˫�ֽԴ���ȫ�������������ʾû�г��ֹ���� �֮�⡣
ͣ�������չ�ʦ�ȵ�����������
ͣ
�������Ŵ�ʦӦ��ֹ����Բ�ֵ ֵ ����ϣ�����һĨЦ�‫����ݡ‬չ�ʦ�������˿���������Χ��������Ȼ����һ���ᣬ���ѡ�
�ͻΧ���������ҷŶԶ���������;��ֻ�¶��������
��������֪���Ŵ�ʦ�����书‫ͬ��׿‬ʱ���Ǹ���Ⱥɮ֮�ϡ����������쵼 Ⱥɮ����Ⱥɮ֮�У�������糤
�ϡ�����ȭ��������ȸ��֣ ֣ ���Ȼ�ܾ������Ҳ��ø���ʮ�ֲ��‫ص‬Ĵ�ۡ��������� ۡ ʾ����·���Ա����л�ɱ���ˡ�һ
����ȥ��ɮ��������ɮ����������ʰ���ˡ�
�������Ŵ�ʦ�����ˡƶɮ�‫���ݲ‬棬��Ϊƶɮ������һ��Ī�����ţ��޷���𡣡�
������ľܽ����������α�����ʱ���‫���أ‬ϣ��˭�Ԯ�ȣ��� ���͢ �ֻ�������η����
�������Ŵ�ʦ�������ľС�㣬���Ϻ���ľ��������кθ�ϵ����
������ľܽ�������Ҳ�ѹ�����������‫���أ‬Ϊ���Բ��벻�������ľ��Ҿ����кι�ϵ����
����С���ҵ�һ�β����������˽������Сʱ��У��꣬ �꣬ �֪�֪��λ������ã�����ʲô���ɣ�������һЩ�ֲ������
�����д��֣
֣ �����.
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡���ͷ����
�����‫�ڶ‬ʮ���¡���ͷ����
�������Ŵ�ʦ�������������ϵ���±���֪ ֪ ���ƶɮ���dz��ij����Ҫ��С�����ʡ���
������ľܽ�������Ŀ�⣬‫�ע‬ӶԷ������˺�һ�ᣬ�ŵ�����ã��Ҹ����㣬�ұ��Ƕ�ľ���Ψһ�д�������ˡ���
�������Ŵ�ʦ����һ��¶���������ŵ���ɫ����ľܽ�����Цһ���������Ѹ��߹��㣬�����ֵ ֵ ���
‫�ش‬һ������ͻΧ������������չ�ʦ��һ��ս����
������ô���ķ���У�������Ϣ��ֻ����Ŵ�ʦ����‫��ת‬ң������ʲ��������һ�����˶�֮ ֪� ����������������֪ �֮�ʣ�
������������񵻸棬 Ȼ���֣ ֣ ����Ժ�����֣ ֣ ��಻�١ߴ�
�������Ŵ�ʦ����һ��ͷҲ���‫���������أ‬ľܽ���㵨����죬���
�ð���ľ��� ֮�ͬˣ��ǰ�ϷŪƶɮ����ɱ�˱���� �ͬ Ŷ��ˣ���������Ѳ������������Խ�á�ƶɮ����������Ҫ����ɳ�ž�
�‫���أ‬ɱ�䣬�
�һ��������Ϊ��ɽ�����չ�ʦ����һ���Ѽ���������ԭ�������ϲ⡣������������ΪŰ���˷����ˡ��� � ֮�ʣ���

�������������һ���ľܽ���ɾ��ֵ ֵ ��㡭������
�����������‫�����������������ׯ‬��� б���ʵ�� ֮�ƣ������ƽ���Ը���Ŀ�����µ����չ�ʦ��Ҳ����������
��գ��Լ�������ɽ����������ѹ�ȵú���̴٣������Ϊ���š�Ҫ֪�����ǵ��液�ţ�������ֶ��ζ�
‫�����״‬չ�ʦ�Ǻε�����ɻ ᱻ�� Ӱ�죿
Ȼ����Ŵ�ʦȴ�������˵�����������ƽ� ֮�ģ���������Σ�������һ���������������
������ľܽŭ������‫���������ס�ڣ‬Ϊ��ľ������ž��Ա����������㲻�����㣬�Ҷ�ľܽƫ��©�� ֮�㡣�� �
��Ѿ����ɣ�Ϊ�˱������ű�����Ѫ�𣬲�̤�������ų�����������ó�
‫�������������װ‬ӵ�һ���ֱ������ � �������
߽��
� � � � � �
��������һ�����չ�ʦҲ��Ȼ�е�ѹ�����ָ��糣����������ӿ
‫����ڵ‬С�� ֮���������ɮ�ж����йŹ֣��������а������ɲ������
�������Ŵ�ʦֱ����ʱ���Ż�ͷ��������ȥ��Ŀ���峺�
�ˮ������ʮ��������۲� Է����һ�ۣ�� ۣ ŵ����ƶɮ������ϰ��˷𷨣
���������� ѧ���Ȳ����಻мȥѧ���������Ǿ�ս�‫����������������ڼ‬ȴ��Ҫ������޻��������ƶɮ����

�������չ�ʦ���������ƽ���㼣��������ʮԢ�Ȼ������㷽�����
�ʹ����ͷ������еģ����ǵ�һ�����ϣ��ⲻ��а������ʲô����
���������Ŵ�ʦ����������������Ѿ���������ƣ�Ŀ��������������ƽ����������ѯ����
�������չ�ʦ��������Ƕ�ľС�㿪��ŭ�� ֮�ʣ���������һ�����Ҷ��У���ʱ�ָ��糣����
�������Ŵ�ʦ���������˵�����ľС��Ҳ���÷��������
�������չ�ʦ�������ʶ���° ‫�ټ‬ǧ�� ѧ��� �
� ��
һ�ⷨ�ţ������ ԣ���Ȼ� 㲻��ʲô����
������ľܽ���������˼֮�У��������‫����ڡ‬Ŵ�ʦ�����������չ�ʦ�����ҿ������������ƶɮ���ƣ����Բ�
�Բ������������չ�ʦ��ͷ���������ӹ��Ի�ı��飬���ͷ���������һ��
‫����ר‬ѧ����ȷ��� ֮���� ȫȻ���������㲻������ң��������Dz������������ƣ���
�������Ŵ�ʦ�� ֮�Ա�ǣ���������������������� Σֶ�ʹ�����������϶���ʵ��̫ ���ɿɳ��ˣ���
������‫�����ת‬ľܽ��ȥ������������ľܽ��ƶɮҪ���������
������ľܽ����һ‫�������������ת‬벻���֣ ֣ ���������첻�����£��ҿ�������‫����׼‬ħ���
߼������ �ʱ��ħ�Ӧս����Ҳ������ ͬ���
� �ԣ
�������Ŵ�ʦ������ɣ���‫��������׵‬Ŀ ͣ ������Ȼ�����⣬� ������ �����
�ʹƶɮ ͣ �ı�� ġ���
������ľܽ��Ц���������ĺ��ˣ�����˵�����Ҫ������ȫ��������ָ��һ�㣬������
�ҵľ��IJ���ͽ�п��ԣ��Ǿ���������ħ��ħ� ֮�£��������‫��ܣ‬Ҽ � �Ҫɱ�㣬�ѵ�Դ�ȫ�޶Բߣ���
�������Ŵ�ʦ��������жԲߣ����书֮������ȳӽ�����ǰ���ó�
‫׼‬ȷ����������¶�� ۣ ۣ�������ܹ�Ƶó��ҵĹ�����ʲô�‫�����ز‬
������ľܽ������������Ψһ���Է���Ϊʤ�Ļ�ᣬȻ������֪�֪��������ȫ�ʩչħ��������ȫ���DZ�‫�����ܣ‬Ȼ��
ʤ�����Լ������Ի������������‫ֻ��׻‬Ҫ���ˣ�����¶���� ‫ؼ‬ƽϡ���
�������Ŵ�ʦ�������������ã�ƶɮ�����������IJ��� ֮�ģ����Ʋ�ϧͬ���‫���������ھ‬
��������һ��������ɫ��ʱ���Ѫ�죬���������ʩչħ���������������� 󡣺���������糤��
‫���ت‬..������ʦ�‫������ܣ‬н�������ǰ��������һ�仰���㡣��
�������Ŵ�ʦ��һ����ɢȥħ����Ӧ��..��ʦ���кλ����ʣ���
������糤�ϵ���������ƹܱ���ʮ���‫���ص‬꣬ ꣬ ���Ҽ��� ֮�У��ʦ����δ����Ĺ���һ����ħ���䡱����
�ž�ͨ� ���һ�Ź��� 򣿡�
�������Ŵ�ʦ������ѹ�ʦе���֣ �ָ ֣ �С����������ʦ���ĵġ���ֽ
���������³��ϱ��������ϳơ����ϡ���һλ��ɮ�����������������˲֪�֪��һ����ҡ�
������糤��Ŷ��һ������ԭ���ˣ�����ʦ�ܽӹܴ�ְ�����Ǵ������н��ģ��ѹ��Ҳ֪�֪���ˡ���
�������ָһ�㣬�ֵ ֵ ��ͷ����ľܽ�������糤�Ϻ�Ȼ���ѯ�ʴ��£��������Ե�ʣ���
������糤�ϵ����ƶɮ����ʱ�䣬��Ϊ��ȷ����δѯ�� ǰ����ȷ������������������Ź���
� 򡣡�
������ľܽ������Թ��Ŵ�ʦ��������ʣ�������Ź����� 򣬺�Ϊ� 档��
������糤�ϵ������Ҳ��Ȼ����һ�Ź�������Ҫ������ɾͣ��Ʊ ‫���ػ‬ʮ�����ϵ�ʱ�䣬��
�ij���ɽ�У��������£�����֪ ֪ �Ѱ��ƹ��‫�ְ� ְ֮ �ص‬ƽ���ʮһ�� ֮�ã������δԽ��ʮ�‫�����أ‬ʦ�ܾ���������Ź�����
δ�������ó�����
������ľܽһ��������ô��ʮһ��ǰ����������һ�Ź���ô����
������糤�ϳ���һ�£��ŵ�������¶�С�����Ǻ���Ҫ��������IJ�����棬����
�ƽ���ְ
�ְͬǰ�����Բ�����ͬʱ�಻���ܴ��κ ͬ ͬ �ǰ �ѧ �ã�ΪĿ �³�˹ �ʦ �����������
� ֮��
ͬ⣬��������
� �ͬţ�û�һ
��������Ź�ʧ����
������ľܽ�������������‫��ݲ‬ȵ��У����ֻ������ҽ�����Ҫ������У���
������糤����Ȼ���ã����������ƽ���δ���‫�ڿ‬�� ľС���Ȼ���ɣ��Ժ���������˵������
������ľܽ�����Թ�Ի��粻���������������
�Ȼ��ˣ���ʮ����ǰ֮�£����п����ˡ�������
������ͻȻ������糤�ϵ�������֪ ֪ ���ϻ�����һ���ɶ�����һ�Ź���ô����
������糤��ĬȻ�����Ȼ��ܽ����ľܽ�ղŵ�̬ �ȣ����չ�ʦ���ǹ��ˣ�һ����ȳ��棬��֪ ֪ �뽫���缤����
���¹���һЦ��������������ֻ������Ҳ��֪ ֪ �����ľС��β����в�ã���
������糤�Ϲ�Ȼ�����������Цһ�������ϱ����в� ֪֮�����
�������չ�ʦ����‫���װ‬ �


��
�̬
� Ŷ��һ�������⻰���ǵ��棿���Ǹ�����‫���أ‬
������糤�ϵ�����Ƕ�ľ��ң���
������ľܽһ�������⻰���ǵ��棿��
�����������鼱���ʣ��⻰��‫����ڶ‬糤�ϼ������Dz��ţ���ɫһ����亮������������
�Ī������˵������
������ľܽ�������ֵ ֵ ���������ͣϺ��У�������������Ͼ�������������������
ͣ Ƕ�ľ�����ʶ�����书��
����λ᲻֪ ֪ �����
����������⣬�����Ī˵���ܻ‫�������������������ش‬ţ�ֻ���ľܽ����һĨ��Ц�����������������Ǵ���һ
�ֲ��µ����������ʵ��̫ ���ˡ�������
�������Ŵ�ʦ������һ���ţ��������ľܽ���㵽����ʲô�ˣ���
������ľܽ������㻳������ʲô�ˣ���
�������Ŵ�ʦ����������ľ���������ѣ�ƶɮ�Ѿ������ŵõ����·��ɴ�ʦͬ�⣬��Dz����ʮ��֣�֣�Ѹ���Ϻ���Ԯ��Ȼ��
���dz���һ������ľ���ҵ�Ѵ���������һ���⣬����������Գƶ�ľ�� � ֮���� ⻰
������������ ֮�ˣ��ȴ���ƶɮ����
��������ԲԲ���ֵ ֵ ���ϣ�����һ��ɷ������ƽ�յĺͰ���� ‫���ף‬ȫ ͬ ����������
ͬ ˣ����‫�ر‬ĺ��ˡ�
������ľܽ����˹��ĵ�����⻰��Ц�ú‫���ܣ‬Ȼ��˵�Ǵ��������Ǻ��ϲ�����꣬ ãã�
޼ʣ�����������û���� ֮�ˣ���

�������Ŵ�ʦ�������һ����Ҳ��Ҫ ‫װ‬ɵ����ľ������»�‫���ڣ‬ȫ��ɱ������һ���‫�֮ �ؿ‬У��ƶɮ��ϸ�������᲻֪ ֪ �����
�����
������ľܽ�������ô��һ�����ľ��Һ�������ˣ���
�������Ŵ�ʦ�������Ȼ��������Ƕ�ľ������ƶɮ������÷���� ֮����������� ޵���ľ��� ����������
֮ �֮�ʣ�Ҳ����
ʶ�˶�ľ������е��ˡ���
������ľܽ�������ʦ�����뵽�Ǹ�ɱ����ľ��� ֮�ˣ��Ϊ�β����嶪���‫��ڴ‬У�ȴ�������‫�ڷ‬Ѩ��ʹ����˵����
‫��ۼ‬ҵ���֤ʵ���Ұ�����
�������Ŵ�ʦ�������������ˣ�����������Ĵ 𰸣�����߿��Ը����ң���Ҳ���ԣ���˵�գ�����Цһ��
������ľܽ������Ҳ���Ѹո��뵽�Ĵ�˵��������Լ����ù��һ�£�����Ϊ������˰��ţ������ж�����һ�㣬�
��������¾֮�٣�����һ��˾��ܰ쵽�ģ�����ȶ࣬������ ʱ�����‫�ؼ‬Ϊ���ң�������ǹ 涨

ÿɱһ�ˣ����������‫��ʹ���ף‬ˡ���
�������Ŵ�ʦҡҡͷ��̾��������������
� һ Ȼ���� ������������
Ȼ �ͨ��� Ŀ��� � ֮�С���

������ľܽ˫����ӿ�����飬������Ȼ����˵������‫��ڶ‬㣬����
�ı֮�ˣ����Ǿ������ı���� ֮�������� º������‫������������ף‬Щ�壬 Ϊ���Ǻý̶�ľ��ҵ����ѣ����˱��� ֮�ġ��� �
��������г��˱‫����رذ‬Ļ�� ֮�⣬���ް����
� ް Ϣ��������쳣���‫��ؽ‬ţ���ľֻܽͣ��һ�£��ֵ ֵ ��
��������ľ��ҵ����ѣ�һ��ȫ�������������ʱ��������������һЩ������δ�������㲻ͬ
�ˣ ͬ ��ο��ľ��ҷͬ С�ɣ��������� 쳣 ǿ������ɣ����ܰ쵽�������Ŵ�ʦ�������죬������
�ԡ���ľֵܽ�ֵ�������Ŵ�ʦ����ҹ������ɱ���ң��ֻ�����ɱ���㣬����һ���±��뽲���
�������Ŵ�ʦ�����ʲô�£���
������ľܽ��������ʹ�����ʮ����ǰ���Ϻ� ֮�٣����� � ȷ�в��� ֮�£������˵���ľ������Ǻ��ѣ����������£��
���һ������ȴ�������ľ�������ȶ��֣ ֣ ���Ҳ���ԣ���
�������Ŵ�ʦ��ɫһ�����������⻰��ʲô��˼����
������ľܽҲ�ɴ�˫�ۣ�����������
ۣ Ҫ�����������ľ
֤ ��������ѣ���
�������Ŵ�ʦ��ʱ�ܷ�Ȼ�������վ��Dz��ǹ��� ʿ����һ���ǣ���������ǵ��� ֮�������ֻҪϴ�������ɣ��ɾ��ֵ
� ֵ ��
���ȥ�Ը����ˡ�
ͯ��������ͷ�������ƶɮ���ľ���˲������� ͯ ʱ�ĺ��ѣ����˳��� ʱ������֪ ֪ ����飬����ʱƶɮ�ҵ����䣬��
��ƶ������ľ���˼��У�ȴ������ԣ���� ֮�ʣ���Һ��� ֮�䣬�����һ � �������ĺ 蹵��������
����˵�����������̾����
һ Ŀ��ãȻͶ������������������
�£ �������������� ꡣ��ֻ ֻͣ һ�£��ֵֵ ����ƶɮ��� ֮��
꣬��Ӧ���ľ���˼������‫�����ף‬ʱ�ѵ��Ų��������ԣ��ȸ�ĸ�������ʸ����� ֮�ң���ȸ���һ�����ѵ�Ϥ���£�һ��
�����ƶɮ��������ѧ�գ���һ���棬
ȥ̽��ľ���˼��еĿ�����õ��Ĵ���ֻҪƶɮѧ�����˳ɾͣ��ܹ������������������‫���ۼ‬Ȣ����� ֮�ʣ��ƶɮ��ҹ�ù�
�����޿����������
�������渵�����
�Ȳ�����ʷ������һ���ɮ���У�ʵ�Ƿ���� ⶯ ˡ�� ľܽ����˫ü���ʵ�����ѵ���� ֮�£��Ҳ�ᷢ� ���� ô����
�������Ŵ�ʦ�����������ƶɮ�����������书��������ɽ��Ͷ���֣‫����ھ‬Dzξ���֣ ֣ ���ȡ���� ʱ���

‫ص‬ü��У���֪ ֪ ��ľ�����Ѿ����Դ��ʶ�ľ��ҵĻ��¡���
����������һ�����ֵ ֵ ���������Ϣ������������ƶɮ��ҹ��ǽ����ľ���ˣ��ʼ����£����Ȼ����֤ʵ�����Һܲ��޽̵
ĸ����ң�˵��ľ���ӷ�����棬 ʹ��һ�����ģ����‫��ڶ‬밮�� ֮�У�������԰Ρ�
������
������ľܽ˫ü��ø������������Ļ������鹹�����������ʵ��̫ �ɱ��ˡ���
�������Ŵ�ʦ���������ǵģ�ƶɮ��˴������Իң��‫֣����ص‬ ֣ ������ң�ȫ�ij������ѧ�У�һ�ϼ����˶�ʮ��꣬ ƶɮ��
�µ�����ȥ���������˶�ľʧ�ˣ�����һ�ο�ʼ��ƶɮʱʱ������У������ľ���ӽ�Ϊ���ѡ�������
������ľܽ�����Ȼ�������ж��������� ֮�٣����ܲ � ��Ǻ�ô����
�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ��� ֮������ з𷨣�‫��ר‬ϰ�䣬��ȶ�����ǰ�Ķ�Ů֮�飬����Ѿ������ˡ�
������
������ľܽ������������ô���Ҳ����‫��ؼ‬ľʧ�� ʱ�����Ѿ������ֳ�Ҳ���
� 󣬶� ԣ���
�������Ŵ�ʦҡҡͷ�����ǡǡ�෴���� ȴ�ǰ��Ϊ���������ƺ���������������һ��‫�������ۼ‬ʱ�����Լ��������
��һ����飬˭֪ʮ���� ֮����� һ����Ԯ֮�ţ���ʹ�ҵ֪ʵ��û�������
������ľܽ����������‫�ڳ‬Ԯ֮�٣��������� ֮��� ij��������˵����δ�������‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ���������ʵ���ҽӵ������ ʱ��������ӿ���˺��⣬�������ǣ�‫���֪��װ‬
� �֪ £����˼��죬
�ҷ����ȥ���������£���֪ ֪ �Լ���ǰ��Ϊҵ���Ĵ�Կգ����������飬��ʵȴ��Ȼ����ôһ�룬�
�ʼ��Ȼ�����æȥ���ɴ�ʦ����
������ľܽ�������������㲻���������գ���ľ��ұ 㲻�������ܺ��ˣ���
�������Ŵ�ʦ������ǻ‫�ں‬ ɫ��������ǰ���ƶɮ�粻����
� 󣬶� ľ��ұ���ܲ���ȫ�ⶾ���ˡ���
������ľܽ�����������Ȼ�������ģ�˭֪���������Dz����㱾���‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ����һ������ƶɮ��������֣ ֣ ������������ɴ�ʦ����������һЩ�����ˣ���Ȼ���ǰ����ˣ��٣��٣
‫����������¾����ٲ‬ɲģ������������캦�� ֮�¡������� �
������ľܽ������⻰
��������������ţ�Ȼ���ľ��������������й�Թ�ӣ�������һ��ħ�����‫��ڹ‬ķ�����ľ���
���ǵ� ֮�������� µģ���Ҳ���ԣ���
��������ʦ˪üһ�ʣ�����������˵��֪ ֪ ��ľ��Ҷ������Ź�ʧ�������֪ ֪ ���������ȥ��������֣ ֣ ���
������ľܽ�������������ǰ��������һ���ἰ�����������д��ɣ�δ�����ţ�������ô˷�������̽ ���Կ�
��α����Ȼ���������������û��ƭ�ҡ���
�������Ŵ�ʦ��ǰ��������չ�ʦ�����赲�����������У�������˿�Щ����
�������Ŵ�ʦ��ž���������������ʱ��ľܽ�㷺�
�һ��о��������Դ���һ�ᵽ��ľ��� ֮�£����ɮ��ʱʱ��������� ֮�£�����������������ǣ���Ȼ���²��Ƕ������
��Ҫ���ɻ�ʱʱʧ̬����ˣ������Ҵ�ſ���������Ѫ����������������Ϊ�ˡ���
������������ͷһ�Ӽ��ţ�ֻ����‫�ٴ‬ʦ�������ľܽ������������ʲô������ƶɮֻҪ�����һ�����⣬�Ǿ�����
���Ⱦ���һ�Ź��� ֮�٣��к����
� ⣿��
������ľܽ����һ�£���������Ŵ�ʦ����������ĵù����ǵ��DZ߽�����̸������ �̸ Σ���
ͬ�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ��ʲô���IJ���ģ�Ȼ����·ͬ С�ɣ��������� ³ �ͬŶ��� ‫ڴ‬ˣ�����һͬ�����������١�� ֮ �޺���
������ľܽ���������Ǿ����ˣ���
�������Ŵ�ʦ�ͳ�Цһ��Ѹ��ȡ���˽䵶���
�ʱ��ãɱ�����ȫ�����һ��֪�֪������·dz�������Ը�����Բ��������������ǵ����ơ�
������ľܽ�������
͵ ʦС�����⣬�����һ��Ѫս���������ˡ���
������δ˵꣬ �꣬ ��糤�ϸ���ȵ��������ʦ�‫���ܣ‬ʱ�����֣ ֣ ���
����ȫ���Ȼ���������Ŵ�ʦ�кη�Ӧ�����Ŵ�ʦӦ���������ʦ֣�֣�С�����Ŵ�Ů���������ľ�����һ���Ұ��й‫�ء‬С�
�һ������£���ߣ����ߺ���Ѫ���‫�������ڡ‬
������糤�ϵ���������㲻�����Ұ��������壬��������������
�ɣ���� ֮�ʣ��ʦ������Ҫ���ָ���� �֮�‫���ޣ‬Ϊ������롣��
�������Ŵ�ʦ̾�������ǿ�ĵ������Ȼʦ�����˵��С������Υ�棬�ã���ľܽ�����ǵ��DZ�˵����
������
����������������һ����ȥ���˵Ϊ���������DZ�˵�������Ƿŵ�������һ�߶϶����
������ľܽҲ�Ų���ȥ��һ������糤�ϵ����ū����һ��ʱ�‫����ڴ‬ǹ��£����Ǹ����
������糤��ֻ���
�һ��Ŀ������������
ʹް ȥ��������һ��ɮ�˵͵�����������������٣��ѵ
͵ �һ���Ǹ�Ϳ�����ô����
������糤�ϵ������Ȼ���У�����һ����˵��������
�������Ŵ�ʦ����һ�����У��ȶ�ľܽ�н�˫Ŀ���ȵ���������Ĺ�ã��������.��ľܽ�����ū��ȷ�Ƕ�ľ���Ψһ��� ֮��
ˣ�������Ϊū�ҳ���δ�ã���������������������һֱ��������ܽ����
�������Ŵ�ʦһ������Ȼ���ľ���˴�����������ᵽ����ô����
������ľܽ������������������ἰ������Լ�Ҳһ�ֱ֪��֪������粻�Ǵ���������� ް ҵĻ�����
�������Ŵ�ʦĿ��‫������ް���ת‬
ް ϣ����������˵�����ʩ�����ľ��ҵĹ�ϵһ��������ˣ�ֻ���� �֪ �֪� � ƶɮʱʱ���ľ��
�����һ��ʱ�‫���ڣ‬ʩ������‫����ڽ‬ �ꣿ��
��������������������
ް � ֮������� С����� ǰ����������ү�˻�ȫ���‫�����֮ �𱣻� � ��أ‬
� ˴�δ���Ź��ʦ֮�¡���
�������Ŵ�ʦ�����ԭ���ˣ�������ľ���������� ‫�˾��������ܣ‬Բ�֪ ֪ ������‫�����ܣ‬ƾ��һ�㣬
ƶɮ��Ȼ����ȫ�š���
������������������
ް Ҫ֤�‫�ֻ�ݣ‬º��Ѻ��ѡ���
������ľܽͻȻ���ƿ����ϵ��㷢��¶��������ӣ�����Ŵ�ʦ�������ô�������ҵ���ò����
�������Ѵ��䵱���ų����˿��У���֪ ֪ �Լ���ĸ������ʱʮ����Ф����������Ϊ���������Կ���㲻��
�ơ���˼�����Ŵ�ʦֻ����ľ���˺��‫���ڵ‬ò��һ���е����ƶ����ɣ���֪ ֪ ��һ����֤ͬʵ���Խ�α�ˡ����Ŵ�ʦ�����ͬС�ɣ
����ǹ����������Ȼ����һ����������������üͷ������ָ��糣��
����˫������������Ŵ�ʦ���������˼֮�У���ľܽ�Ƚ������������������ʲô����
�������Ŵ�ʦĿ���ӹ������ϣ����Ӧ�����û��ʲô����
���������ֵ������ҩ����Ϊʲô����ϲ��֪ ֪ �˼���������ʲô����
������ľܽ��Ȼ���������㲻��˵�����ˡ���
�������Ŵ�ʦæ������Ҳ��Dz���˵�����ǡ�������
��������ͻȻ�жϣ��Ȼ‫��������ע‬βŵ������ò����������Ŵ������ѵ��˵�Ļ�Ҳ���Ŵ����㣿��
������ľܽ�������һ�㲻����Ҫ���£�ū��ֻҪ֪����������ľ���ˣ���
�������Ŵ�ʦ����������� ʱ���������������ӣ��������������һ����
� 񡣡�
������ľܽ�������ô�����‫��ڻ‬Ų��ţ���
�������Ŵ�ʦ��̾�������������
һ ˣ��������Ѵ��´���ƶɮҲ��֪ ֪ ��η�����ʰ�������
������ľܽ��������⣬˵�����ǰЩ���ӣ���һ���������Խ�������‫�������ڽ‬ƾ��
ħ���ķ����Լ�ħ������ɱ�ö��� ‫������ܣ‬
ɽ ˺������������ֵ��������� ޷ � � � � � � �‫�ׯ‬ǣ���Ŷ���ɽ‫�����󲿷�ׯ‬Ȼ�
�û��������֣ ֣ ����ͱ���‫��ﵽ‬Ը�ˡ���
������dz�С�ĵ�‫�ע‬ӶԷ��κα��飬���ŵ�����������˭����ʦ��֪ ֪ ��ô����
�������Ŵ�ʦ����������������У�������࣬�鲼���¸�‫�أ‬ƶɮÿ��һ��꣬ ꣬ ���������б����Ҫ�
‫����ط‬δζ�����µ�� ֮�ˣ�����‫ע‬
� ����
⵶���‫�֮ � ����������߶ظ‬ˣ����˺�������һ���������������Խ�����˳��֣ ֣ �ƶɮ�
�ʱ��֪
֪�֣ �������������֣�Ѹ����ɽ�ò 飬��ϧֱ������ɱ����Խ�������DzŲ��������䣬�������
�δ���ƶɮ���з��ӽ�����������顣��
������ľܽ��������������ȫȻ� ‫��������޹أ‬ʶ��ħ���湦�����֪ ֪ ����Ϯɱ��ȫ�ҵij��˵����¡�
������
�������Ŵ�ʦ����������‫���ۼ‬Щ�壬����
�ж�ʮ��������֣ ֣ �����Ʋ�ó�Է���Ȼ������ħ���ķ� ֮�ˣ����������ȴ��βµõ��‫���أ‬
������ľܽ������ҼҵĽ����书�������
‫����ش‬գ����¸��������ʤ���Ҽҵģ����ɱ��ȫ�� ֮�٣������һȺ���‫�����־‬ϰһ�ּ
� ּ �Ϊ�������书���
�ΰ�õ�����ʱ��Ҳ��֪ ֪ ����������Խ������ʼ�Ҷ϶������������书���
�˳����һ���ҼҵĽ�������ʦ��֪ ֪ �����
�������Ŵ�ʦ�������ľ��ҵ��书�����������֪ ֪ �����‫�ޣ‬ƶɮ��������㣬�
�ҵĽ��������˶���ֻ����ơ�а���Ƚ��������ˡ���
������ľܽ�������������˲¡�������
������Ŀ������Է����ֵ ֵ ������ʦ���Ҳ֪���Ҽ���һ����⣬����ijһ������� ֮���� Ҳ���ԣ���
�������‫�ٴ‬ʦ������ǰ�����ľ����Ҳ���ἰ���¡���
������ľܽ��������������ʲô�‫�����ط‬ʦ���Ҳ��֪ ֪ ��ģ���
�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ������֪ ֪ �������һ��˵��ľ�����������������ἰ���㲻
�÷���˵������������ƻ��˼ҹ 档��
������ľܽ��������� ֮���������� Ȼ��֪
֪ �������‫���ڵأ‬
�������Ŵ�ʦ�������Ȼ��������Ȼ��Ը֪����ѵ������� 񷴶�ô ���
������ľܽ�������������� ֮�У����������µ�ħ����� 񹦣��֪�֪�Ǻ�Ե�ʣ���
�������Ŵ�ʦ�����������£�ˡ���޷�����ˡ���
������ľܽ���������ּ� �ֻ ּ������ֻҪ�������һ�ɶ����⡱�Ź�����Ϳ��Կ 򣬼�϶ ����� ˭����Ҳ���ԣ���
�������Ŵ�ʦҡҡͷ��������������� 򵥣�ǵ �Ǻð ��ˣ�������һ�Ź����Ȼ���������‫������������ر‬ȥ�Ŀ��‫���ܡ‬
Σ��Ǹ�������ܰ������书�跨 ‫�����ת‬ļ��ɣ���ȼ޻�����ַ ַ �������Ϊ�档��
������ľܽ����һ�£����Աߵ��������£�˵������ǰ�����Խ���ij��֣ ֣ ���������ɱ���� ֮�⣬���������

�‫����ڣ‬Ŵ�ʦ�����٣���Ϊ������‫�֮ ���ھ‬£�������������ã����Թ����Գ���ţ�������Խ����ɱ���ң�������
�£�����Ȼ���ҳ������ʦ��ƴ�ϣ������������һ�㣬�Ҷ�����»�ĩ���̫ ����ȴ���dz��ʧ�� ֮�������
�������Ŵ�ʦ��������dz��ɱ����ȫ�ҵ��ַ ַ �����������Ļ� ����������ȱ��찲���½
֮ � � � � � � � � �������Ȧ�
‫������������ף‬£���������µĻ������С�ˣ���ɮ��Ȼ���з����λ������һ�����飬ֻ��������j���������
������ľܽ������ֹ��˵����ȥ������һ�£��ŵ�����һ����а 취�����Ŵ�ʦ��������Ҽҹʽ����������
‫�֮ ���ڸ‬£����Ȼ���������������ϡ���
�����DZ���糤�����ֲ���ɫ �֮ ��������ɮ��������ˣ����չ�ʦһ�����‫��ڵ‬ϵ���ɮ��ֻ�����
‫����������ת‬Ľ������������ʮֵ�ֵ��ǣ����������Ū��������·��dz��ˣ����‫֪�������ڹ‬ ֪ ����˽ᣬ���������
ľС�㲻�������‫�˶�����ڼ‬ҩ����Щɮ�˸����ǹ����Ϊ��� ʿ����Ȼ�м��಻����ɥ�����

���������ֵ��˺�һ�ᣬֻ���ľܽ�ްʹ��� Ѹ�� ‫صڡ‬���� ‫�������ص‬ϣ��ƺ�΢΢���ų��‫����ݡ‬չ�ʦһ��쿴
�Է���� ͹�Ŵ �ʦ������� Σ�һ�������ʵ������������Ȼ�����ˣ�����һ�‫�����ڹ‬ȴ��� ‫���׽����أ‬
������ľܽ������ǰ������������飬��֪ ֪ ����Ǻ��ˡ���
�������չ�ʦ���Ϸ�������ʱ�����߰������ӵ�����������һ���ˣ���Ϊ���ơ���ʱ����� ��� �˵ �ⷽ
�Ǹ��
���ƣ��ͽ����ꡣ
������������ȻҲ����һ���� ֣�̫ ��������̫���ˣ
֣ ������˻� ֮�ˣ��ʵ�‫�������ֱ������ܵ��ڲ‬糤
�ϸ���������ľС�㣬������Ȼ�ѵõ�������ţ�������ɱ����ȫ�ҵ����֡ ֡ �Ȼ��������� �������
֮ �࣬��һ�
‫���������ڹ‬Ҳ����ã�ֻ�÷�ɽ���ɴ�ʦ���档��
������ľ����������²�������‫��ص‬ǵ�Ǹ����Ϳ�������ģ����Ϸ�ɽ���� ֮�٣���������Ȼ � �������ϼ���λ��ʦ
Ϊ������һ������������� �£� �ᷦ �ֳ���˲Ҿ 磬������ʵ�ࡣ����‫��ڼ‬ ʹ
������糤�ϵ��������С���Լ���˵����һ��Ҿ 磬��Ȼ������ᣬ����������죬���ϱ�����������⣬ʵ�
‫������ڲ��״‬ĵ���Ȼͬ��С������������ʹ���¾��鱨�������ɵ�ʱ��Ե������������鲻
�á���һ������С���½⡣��
������ľܽ��������������Ϊ�DZ������ɣ����ϱ��ִ�������������Ȼ֮ � � � � � � � � �£�����Ҽ�ֳ��Ϻ���λ��ʦ�‫أ‬
���
������糤������ɮ�‫֣��ڰ‬ ֣ �����Ѹ��������Щ���� ֮�ˣ���˻‫��ص‬ 󡣶�ľܽ��̾һ��˵�������ʦ�������߰ɣ���
�����������������Ϣ���뿪�����������
‫�ڳ‬Ĭ�У���һ֧�ɽ�����������ɵĴ��֪ ֪ ����������ʮ���
������ľܽ��Ȼͣ��������������Ҳ������ֹ��ǰ�����չ�ʦһֱ�����������������ʱ‫������ת‬ 򳵲���ȥ���ʵ����С���
�������һ���ܾ��� ֮�£���

������ľܽ�������Ȼ�൱��� ˣ�ȴ����ͻȻ����ġ���
�������չ�ʦ������Ҷ�����Ѫ����� ֮�£��ȫ����֪ ֪ �����Ժ��ѵð��������룬ֻ�֪��֪����
�ȷ���˳����˭û�У������Ѿ�ȷ֪����������ʵ���ǿ�������ʱ�˱�ǰ���ѩ�‫���ޡ‬
������ľܽ��������ʢ���ҷdz��м�����Ŀǰ��̸������һ����������һ��Ӳ���ȵ�Ӧ������
�������չ�ʦ�����Ȥ���ʵ����ʲôӲ�ȣ���ʱ���֣ ֣ ���
������ľܽ��������Ҳ��룬��������ɮ�‫��������ض‬ѡ�����������ϻ�ȥ������һ��Ӳ�̺�� ô ˡ���
�������չ�ʦ�������Ȼ��ˣ���������‫��ת‬ȥ����
������ľܽ�����������Ѱ˼���з����γ�һ���Χ֮�ƣ�������֪ͨ�޹�����һ·�����‫����ټ‬䵱�����ָ��
�ɵ���Ҹ��֣
֣ �����һ�‫������ټ‬ɽ‫�ׯ‬ˡ���
�������չ�ʦ����������Ŷ���ɽ ‫ׯ‬һ����������뿪֮�󣬱�ȥ�Ը�������ɮô����
������ľܽ������ǵģ������ű‫���ض‬ˡ���
�������չ�ʦ�������Ȼ��ˣ��ұ������ȥ֪ͨ�޹��ӡ���
������ľܽ�����˼�У�ֻ���ͷ�����չ�ʦ��̷Ը�������‫����ٸ‬Ǹ��‫�� ͢��֪ͨ� �ׯ‬ �͢� �
���������˵�������ɵ�������� �� �˵�͢�Ƕ�� ɽ ‫����ׯ‬ɱ��������ɮ��� ‫�޻��ڶ‬ľС�����ϡ��������������ɽ
‫�ׯ‬ľ���ᣬ�ҽ���ѡ�߰�����֣ ֣ ������ľС���ȥ������‫פ���ڴ‬ˡ�������仪
�Ǵ�������Լ���ԭ����Ⱥ�����Ǹ���ȥ�Ļ����㲻���������ͻ֮�·����ˡ���
�����������ͷ��Ӧ�����չ�ʦֵ�ֵ�����ҺͶ�ľС���ȥ�������ƹ£�����仪���
�һ·����ʱ�ϵ����С�������������ʱ�� ֮�‫�����ڣ‬ϵ � ��Ǵ�‫������͢��������ׯ‬
�͢ һ��ʱ�� ֮������
ִ‫ڵ‬�������� ʱ�
䣬������룬���������û�У���
����������������ģ�������Ϥ·;�����ʱ�� ֮�‫ܸ����ڣ‬ � ϵ�����
�������չ�ʦ���ֵֵ ��������ȥ�ɣ�����
���������‫��ת‬ͷ�������ۡ����������������������
ۡ ԣ��ų̼��졣����������
�տ������� ‫ٶ‬Ⱦ��ˡ�
�����‫�ں‬ҹ�в����ۣ�ۣ ʵ��ʮ��Σ�� ֮�¡� �
����һ���ߣ‫�ٵ‬ˤ�����������һ���书������ɥ�� ֮�‫���ݡ‬Լ�������߰ � ���·�����µ�������‫���ٵ‬楼
��Ρ�������������Բ��� ͵ ˤ���ˡ�ּ�ּ���������������Ǵ�‫����ׯ‬ǰ�棬������ֻ��������·���
�ʱ��Ϊ���ģ��Ż���� ‫ٶ‬ȡ�
�������ʱ����ȫ��ȫ����‫�·�ڵ‬ϣ���������ϾѰ˼����¡����뻹 û�£���һѰ˼��ͻȻ��‫���ס‬������� 磬���
���ͷ��ʮ�����ѡ�
�����������������Ҳ��ܼ�ʱ��Ԯ���������Ʊ������վ��������ͨ�����
�˾����˵����������Σ�յ�ȴ���Ǹ��ľܽ�ˡ���
����������������ɾ��鲻�Խ�ķ�����ǻ��� ֻ ֻ����� չ�ʦ֮���԰����ľܽ���ȷ�Ϊ�����壬��
�Ϊ�˺�����Ȼ��Ϊ�˶�ľܽ����ˡ������� ‫���ʹ�ܣ������Ͱ׾ٵؾ‬չ�ʦ����Ϊ�����á���������У���Ȼʮ��
Թ�����‫֪������ܡ‬֪ ��ľܽ�书�����‫����ޣ‬뵽������� ֮�£�����չ�ʦ����������ȹ��Լ�����һ���ľܽ�
‫��ر‬Է�°ȥ���ǵ���ɱ�����ɡ�
������ϸϸ˼������ܲ����У���֪ ֪ �����Ѻ�ȥһ��ʱ�䡣�����DZ��Ů�ˣ��‫ڶ‬ʻ����� ֮�£�� �
‫�������ض‬ɵͣ ��������ˡ���������վ����������ϡ�������������ŷ���˹��̵�����У�Ů�˵�λ���������� ͣ
Ĺ 涨��Ȣ���‫�֮ ����ޡ‬ʣ������Ķʻ 𣬱����й��Ů�����‫������ٲ‬ʴ���Ż���ɲ���
������������һ�����Ȼ�Ʒ������ȵ��뷨�������
�ȥ��һ�����������У��������º����ҹ����ӳ٣���ʱ���������������� ֮���� ˡ���
������ʱ��������ȫ�ı������⣬����� ޸ϵ������²�����ȥ��������������‫��ֻ�أ‬Ƭ�̹ �����ѡ�
����������ʮ���ɣ����ǰ��·����һ����ӭ������������������ߴ󣬴�һϮ���������������һ���‫�𳤵ر‬
ߡ�ȣ�ֻ��ô����·�����Ѿ����������£���Ū�˺ü��Ρ�
����˫��ӭ����У��ʱ�ȵ��н�����䱸����ȥ����������¹
‫����ڲ‬±����ƣ���ֱ�Ǹ���;�ʵ�����ʿ������Ϊ���ģ���˫Ŀ��Ȼ���‫���ס‬ˡ�
������������ʿͻȻ����һ������ֻ����‫���ס‬ʵ����������‫��ס‬ȥ·����
������Ӧ�ˣ����‫����ﰲ‬ʱ�䣺
1998����04�գ�22��32��53��������ʿ�������һ����˼ң����������ҹ�У������������‫���ܣ��ף‬ƥ��ʵ
��̫���ˣ������ô����
�������û���‫������ص‬Ȼ���ҵ�����Ұ����������ҵ��£���ܵ���ô����
����������ʿ�������������ô˵�����������л��������п�˵����������������ˣ��ɾͲ��ɵ��Ҳ������ˡ
���
���������֪�Լ���‫�������װ‬Լ���ɴ���������Ѳ ֤ ����й��ˡ������һ��Ȳ��‫��ط‬ϣ������뾪�档
����������һ‫��������������ת‬Ƕ����ˣ���νһ�²�֮ ֪� ��������
֪ �֮�‫�������ܡ‬Ҫ���һ�����⣬������ ‫�ش‬ó��Ҿ����
ʱ‫����������ش‬ˣ��Բ����Ҳ����‫��ٸ‬㽲������Ҳ����������ҡ���
����������ʿ�����Ц��������ü��ˣ����ʰɣ���
�������������������Ϊ������� ֮�ˣ����ô����ָ�������� һ�� ֮�ˣ���

����������ʿû������������DZ����ʵ��ƿ����ԡ���������Ц�����������������ÿ������������ȡ���
裬�ɹ��Ҳ��á���
����������ʿҡֵ�ֵ������һ�ȣ�˭˵���ϲ�����ģ���������Ǻ��‫��ٹ‬ˣ���Ҳ���ǣ���
�������һ�����������֪ ֪ �����
����������ʿЦ������Ҳ����Ѷ�������飬������
�й�����·���ܹ��ϳ�������һ������ ֮�٣������˵� ΢����������е���֣ ֣ ���
�������ͻȻ�������������������
򣬵�� ��
����.������ʿ���������Ҳ��������� ʿ����

���������������‫���¶����ڴ‬棬�ֲ���������ˡ���
����������ʿ������ҵ�ʱû���‫��ڳ‬ι���� ۣ ֪�֪���������Լ��Ĺ���
�����������һ�£�����������Ҹ�û���ἰ��Ҳ���û�����ʹ��ҡ�������Ȼ��ʮ�ִ���� �֮ � ˣ����Ը�ˬֱ̹�‫����ף‬Ծ�
��ʵ˵��
������������ʿ��ȻЦ�������Ȼ���Լ�Ҳ�����ˣ���ô�ҾͿ�ʼ���������
�������û������Է����������ҹ�����·�����ߣ��������м��£���Ҳ���ԣ���
�������������ԣ����������������ʲô�£��Ҿ�����㡣��
����������ʿ��ü�������Ӧ�����ʱ‫���ش‬ǡ���
���������Ȼ��������У���������ҿ��Դ��㡣��
����������ʿ����������ᣬû���κΣ�������ðɣ��������㣬���Ŀ�ĵ��Dz���ǰ���Ǹ��‫����ׯ‬
�������������ǵġ���
����������ʿ����������Ҳ�����ǰ�������Σ���
����������������Ǿͳ���ɱ���㡣��
����������ʿ��Цһ��̬ ������ʮ�ֿ�Ų��������
�İ �ŭ���������� Ϊ�Ҳ���ȡ������ô����
�������ǵ����ǡ����Է���������ֻ��Ц�����������δ��̫ �����ˣ���Ȳ֪�֪����˭����ȻҲ��֪֪ ���ҵĹ�����ʲô�
‫���ز��������˿�ڣ‬
����������ͷ����������⻰����������
������������ʿ������㲻 ʧΪ����̹ �� ֮�ˣ�������ҵĻ��������Գ��ϣ�����Ʊ 硣����
�Ը�����ʹ�˻�ϲ����
ͣ��������
ͣ һ�£�ֵ�ֵ���������������®ɽ��ʿ������‫�����������ؾ‬ˣ���
�������������ǵģ��Ҿ����������������Ĵ�������Ҳ�����°˵���书
�൱�� ǿ��Ϊ�˿�����
�˼ ��������� һ����� ʿ����

�����Ĵ‫����¶��ﲻ‬ɫ��������������Ҳ֪������˲�����֪��� �֪ ˼�������ʱ�䲻�㳤�
�Ҳû�����ʲô�������ҵ����
����������ʱ���Ѿ��ǰ��ʱ�� ֮�‫ִ�����ޣ‬
� ��Ǵ�‫�ׯ‬У����� ���� �񣬻�˵ �͢�һ �
󻰣 �ʱ���Բ���� ˡ�
����������ͻȻ�ż����������������������л��Ժ���̸����������һ��Ҫ�� ֮�£������ȥ�ա���
�����Ĵ�����ʲô�£�����ȥ���� ����͢ ��� ޹��ӣ���
������һ���еģ�ʹ��������������ǣ���������Ϊ���������‫����Ͳ׾‬ˣ����ǹ��������½��ҵģ���
��������Ӧ������������������¡���
�����Ĵ����������̹ �Ը����ң����߶���� е����
�������������������Ӳ���ʶ�����޹�ϵ�����������ң�˵�������ѱ�����ɽ ‫������ׯ‬ȥ������Ҫ��ƭ���ҵ
��滰����
������ôһ�룬���Dz���¶���‫�������������˵�����ܡ‬Ҫ����£���Ը������ã���Ҳ���� ֮���� 飬����
��ǿ���ҷ�˵���ɣ���
�����Ĵ���һЦ��������⻰
�����������������϶������ ֮�£�����Ҵ��й�ϵ�����Բ�������Ź����㡣��
�������ŭ����������˵����Ҿ��ǷǶ��ֲ����ˣ���
�����Ĵ����ʼ�ͷ�������Ϥ����㡣��
��������������ϣ�Ҳ�������кζ�����ƥ����ͻȻѸ�������߰˲����������Ѹ���‫���ڰ‬ժ��һ���ì����Լ���߰
˳߳�����ʱ�����Ѹ���Ϊ�������죬������‫�������׳‬Ĵ��ȥ�������еĸ�ì���
‫�ں‬ҹ�о�â�������Ȼ��ì�ߴ������ϱ�����ԣ����Ƕ̵ġ�����������ͻΧ����Ȼ��Ѱ������������ִ�������� ౶� � �
�������һ��һ����һ����ì��ʵ���� ֮����� һգ�‫ۼ‬䣬�����е���ì���Ƚ��Ĵì�����Ѹ����硣
���������һ�ǹ���������� ‫ʹ�������ٶ‬ǧ����‫�������������������ף‬
�֮��������������µ���ԣ��ų̼��죬�������
�ˣ�˭Ҳ����‫®������׷‬ɽ��ʿ�Ĵ��Цһ���ʱ������Ц�����濴�����������
�Զ�����������ӹ���ì���ϣ���������Ծ�ˡ���ƥ������ ֮�ƺܿ��ͼ���ˣ����� � �ͣ
¡����Ĵ�ԭͣ ‫ٽ‬ŵ�
۳�����޷�ʹ ߣ������ ‫ס‬ҡ�
�����Ĵߡ����‫���ﱾ‬ѹ��ì�⣬����һͣ����˫��һմ�‫��أ‬ʱ����һ�ɾ�ǿ�������������һ����֪ ֪�ֵ �ֵ���‫�ס‬Է������
��Ŀ��ֻ�д����·֮��ѡ����һ��һ�Ƕ����˳�ì��һ��Ծ����ϡ���ǰ��������Գ��Ʒ��� ֮��������� пɽ�Ծ�� ֮�ƣ��жȥ
�Է�һ����������ơ�����������ε�Ծ����ϣ�˳�Ƴ��‫�ظ‬ì��
�����Ĵ����ȡ���‫��״‬Ͼԥ������˵�����������ˣ�����һ��ǿ�� ֮�ƣ�������һ���书
�Բ� ֮�ˣ��Ŀ�¶��‫��ض‬Ƴ���������һì�����ˡ���
��������������������
�����Ĵ�����������죬���ѵ����˿����� ֮��� ô����
���������������˭�����赲�ҵ�ȥ·����
����������ŭ�����‫����ܣ‬ҵ�ȼ���������Ϊ���®ɽ��ʿ�Ĵ�ѵ����˺ܶ�ʱ�䣬������������
��·��Ҳδ�‫ظ‬ϵü��ˡ���ʱ�ܺ� ֮�ˣ��������ƣ�������ɻ�Ϊ��ɱ��һ���˶������ ֮�ģ�����ì�‫�۽‬Է���ͻȻһ�С��Ʊ‫�ڴ‬
�ơ�����ì����һ���磬�缱�
�ȥ ͬ ����һ���������ϳ���ʱ������� ͬ Ƚ��������Ȼû����ôѸ����� ֮�ƣ��ȴ������� 󶾵�ַ�ַ������Ǹ����м‫®�ܡ‬ɽ��
ʿ�Ĵ�һ�С�����Ʊա���ߡ��һ��һ�ƣ��ú��Ǻ������㻯���˶Է���ì�ơ�
���������ì� ‫�������ٹ���ת�ۼ‬У����н���ʮ�ֶ���µ��ַ������� �ַ ǿ���������������� ֮�����
�����Ĵ�һ���������ַ ַ ��ƽ��ì����һ�������ߡ�����‫�������ڹ‬һ��ǿ�����‫�׵‬DZ����
������������Ȼ�������‫����ڵص�ס‬һ�ּ ּ �������������ȴʮ�ֳ��‫�����أ‬ý��� ֮��
´������Ρ���Ѹ����������Ů��һ���书���
�Ȼʮ�ֲ���������Ѱ��������������ֻ������һ�� Σ�����⻹������������ǵģ���Ϊ�

����е�ŭ�����е�ɱ�������ǿ�ң��ɼ������·֮�٣������Ѵ�������Ĵ�ɡ���
����������һ��������ߡ��Ӳɨ��ȥ����������һ���������˴�ìɨ������ ֮�⡣�� � û�гû������ȹ��
�����������ߣ����������ҿɲ���ɱ���㣬 Ȼ�������Ǽ��������ȣ���û�����룬 Ҳ��ֻ�÷��ַ���� �ַ ˡ���
�������������˭���㲻���ַ ַ ���ģ���
�����Ĵ�Ǻ�һЦ�����������������ϧ�� ֮�ˣ��㳤�������ò
� ���ˣ�����������¶����‫���أ‬
����������ŵ�������������
� 󣬹�ϰ�Ȼδ ������ Щ���� ‫��ڶ����ڶؿ‬ǡ����ŭ���
��������������Щ�����Ϳ���֪ ֪ ���㲻�����ˣ���ȻҲ������ˡ��������л�ì�‫��������ٹ‬쳣��
�����Ĵ����ʮ���߲����
֮ ࣬һζ�����У��Բ����������ŭ֣ͣ�֣��ȵ������ֵֵľͷ�������һ�ա���
�����Ĵ��������ֵ ֵ ��˲Ų����������‫�����������أ‬һ��Ĺ�‫�˼��أ‬һ��·����‫�۾‬ɱ ͵ �ˣ��Һ���û���ֵ
ֵ �����������
�š���
�����������������е��������ô�е�����㵲�ҵ�·��������˺ö��˵������ҵ�ȻҪɱ�����ˡ���
�����Ĵ��һ����������⻰���ǵ��棿��
�����������һ�‫����������ڣ‬Ĺ��ҲŲ��� ‫���޸����������أ‬
�����Ĵ�������Ļ���˵�������ǹ�ϵ����������ǿ��治�ǿ���Ц֮�£�ֻ������ �֪ �֪� � � � ҴҸ�·�кι�ϵ����
��������������Ȼ��ȥ�оȱ��ˣ�����˵ô����
�����Ĵ���������Ц�ˡ���
������������ȳ���ʵ�������������ǰ��ա������Ȼ�������ţ�������ŭ���ʱ�������‫����ף‬
����������㿪��Ц����
�����Ĵ������������л�����˵����
���������ŵ����ʱ�䶼���������ˣ�������˵����
�����Ĵ�����������֪ ֪ ������������һ·����ʵ� ǿ��Զ����ԭ�κ����ɡ������λ�����ȥ�Ҿȱ�
�������������Ҳ��ܸ����㡣��
�����Ĵ������ðɣ��㲻��©���‫���ܣ‬Ҳ�����㣬������ȴ������ʲô����ȣ���
��������������Ҳ���ܸ����㡣��
�����Ĵ��������������Ҷ���ɽ ֮‫�ׯ‬ˣ���ô����ߴ���·������Ҫ�Ҵ 仪���޹��ӣ����ߴ���·����
��������������˵�˵�������Ƕ�‫��˼�ס‬죬�˵�·�������죬����
ߴ�·�������ÿ��������ҾͲ������ˡ���
�����Ĵ�Ц���������˵����㾹��ȥ���
޹�������ˣ��������ɡ���.������˵�������������⣬��ȴ��ú�Ц֮��������ȶ��һ������ô����
�������ͻȻ�䶪�����и�ì�������ϰγ���ѳ߰볤�Ķ̵��������ֱ�����΢΢����
�����������‫�������������׹‬쵰�������ҷ�����ɣ�����ֻ�ù��Լ�����
���������е�������һ�����˹����˫����ҫ��â�������ͳ���Ƶ�����ҪֱͶ�Է����� ֮��� һ�㡣
������Ȼ�κ�����������Ͷ�뻳�У��ǵ������� ͵ ɡ�®ɽ��ʿ�Ĵ�˫��һ��‫�أ‬бб���𣬿�
�и����������˲��������㼴��ǰ����Ⱦ��ǡ���
����������Ǹ���‫׷‬Ϯ�����������仰��ʧ�����‫�������ڿ‬Է���������ߵ� ���
֮ ࣬ȴ�Ա��Ĵ‫��ﵲס‬
�������������‫��أ‬Ĵ��ֵ ֵ ������Ҫȥ��ȥ���ɱ�����������ʱ�䣬������಻�����һ���� ֮�á� �
������
�������������һ������ͷ�㷢�޷��Զ��������˹���� ֮���������� ŭ������һ���㹤�����㲻�
�ʲô������������Χ֮�˿����ȴ��һ�껹�����㶮��������
�����Ĵ��������Ƕ��ˣ����˼�˵ʱ�䲻�������Ի����Ͽ 춯���‫���أ‬
�����������������ѱ��㵢���ˣ���ȥҲ��û�ã����Խ���������㲻�ɣ���
���������������ǰ��ȴ����������ɱ���Ĵ��������һ��һ������������Ŀ���롣��ϧ�‫���׶‬һ�㣬��ͨ
����һ���ܲ��ˡ���
������������ɺͲ��‫�����ʹ�ں‬Ϊ����ֻ���Ĵ��ֵ ֵ�֪ ����������֪���仪
�DZ����Ѿ�æ�����������������������ѱ� ֮���������� ȥ��������Ԯ���������Ұ�æ��á���
�����������������ɶ�� ֮����� Ͱ����æ�ˡ���
������Խ��Խ��������̬ �����Լ���ղŵĵ��п�������˫����Ȼ��߰��������‫��ر‬ó��‫��������ⲫ����ڽ‬
ͬ����������
ͬ ‫��������ھ‬У�����һ�Զ̵�ʵ��ʮֺ�ֺ��ˡ�
�����Ĵ�ҡֵ�֣�ֵ�������֣��������� ͣҵĽ�� ��һ��ʮ�������������
�Ļ �⡣
���‫���ֻ��ٶ‬ü�����Ҳ���ԣ���
�����������ʾ���������Ȼ��ǰ�ƶ����Ƚ��Ĵ�Ĵ����˫����ɱ��ʢ����ʱ��������� ‫�ݵ‬õ�� ֮�ͬУ�ͬ ʱҲ���������
���ϷŪ������˵������Ҹ����㣬�޹��������Ѳ����Ǵ�֮‫���ׯ‬ˡ���
���������Ȼһ��ãȻ֮ɫ������ɭ��ɱ������ǶԴ����‫������������۾‬ã����Ƕ��ˡ�
�������������Dz���‫�ׯ‬У����Ƕ�ȥ�ˣ�����
�����Ĵ���һ�ʼ�ͷ�����������˵��֪ ֪ ������‫���������ﲻ‬ɣ���
�������������������ǵ��治�‫��ڣ‬Ҹ�ȥҲ�����һ�У����������û�е����ң����Ǽ�������ƭ�ң��
ߡ�������
�����Ĵ����к�Ц�����������Ƿ��ֻ��գ��������εú��ң������ȶ��� ֮�ԣ���� � ʹ�Һ��£���
��������ȴû��ָ����һ�㣬��û�г���ȡЦ��ֻ������㲻�ŵĻ����ҿ���������һ�ˡ���
����������ͷ����ǰ��ȥ���ߵ�һ������Աߣ�ͻȻͣ‫�ס‬Ų�������̾�����յ‫������ص‬ι
һ ���˴�æ����ᵽ�Ƕ�ȥ�‫���أ‬
�����Ĵ���������ǣ��������������‫�ׯ‬������ ȹ����Ȼ�ʵó������Ҳ������ ���ԣ
���������Ȼ������� 򣬵���� �Ǵ ԭ��� ȿ��У��֪�֪���ҵĹ���Ҳ���ԣ���ô�㵱��Ҳ֪���޹������ǵ��δ�ȥ�ˣ���
�����Ĵ����������ú‫�ʹ���ܣ‬һ������ϣ��Ǿ��Ե�̫ �Ʋ������ˣ��������������ȹ�����̸���е֪�֪��ͬĹͬ ʱҲ��
֪�֪�
޹��ӵ����١�����ȴˡ�Ҳ��ܷ�档�������ȹ�����Ϊû�з�����ϸ�����Ļ�����������£������޸ɡ���
���������ŵ������ʱ��Ҫ����㵹�‫�������װﲻ‬ɣ����ǰ������ɽ ‫����ׯ‬
�����Ĵ���ɫһ�����������‫���ڶ‬ɽ‫��ׯ‬һ‫ס‬ʮ���� ֮�ã������һ��˭����
��������ʱ��¶����Ϊǿ�ҵĵ��⣬����������һ���ð������ɽ ߣ����‫��ׯ‬벻���Ҿ�����ϷŪ�˰��졣��
���������������ȥ��˫���û������˵ĺ�â�����Ĵ�ֻ���Ƶ���ƥ���棬���‫�س��ַ�ܡ‬
�����������ֱ����� �֮�ˣ���ô�������������ʲô����Ҫ���ҵ��������‫�����ڻ‬
�����Ĵ���ֵ ֵ ������æ���������ҵĻ�������٣��Ҹ����㣬�����‫���ڶ‬ɽ‫��ׯ‬ʯ����
‫��ס‬ʮ��꣬ ֱ����˪������������ʼ�ָ����ɡ���
�������⻰��Ȼ����֤ʵ��������٣�������Ȼ�Ƕ���ɽ‫�����ׯ‬ͷ�ˣ����������治�
‫֣��ٶ‬
֣ ���ü����һ�£��������������η���㰭�£������һ���ɱ���㡣��ʹ������㣬�ֺ ֺ ������
ֽţ����������ʮ���� ֮�ã��� �
�����Ĵ�ҡҡͷ��������Ұ������»�����Σ�����Ҫ��������������ȳ�һ�������
��������������ʲô�����
�����Ĵ�������Ҫ���‫���׳‬ʦ�ŵ��‫شڹ‬ �� ‫��ش‬ķ�����
�������������������⻰��ƭ�ң���ô��һ������‫�˵����ؼ‬ѵ����ˡ���
�����Ĵ��ȵ�������ֺ ֺ ��Լ���‫���أ‬
����������������ʮ���������Ȼѻ���������‫���ͱھ‬ó���ģ���
�����Ĵ��������е�����һ����ʮ������Σ�˵����ɣ������Ѽ��������㲶
�Ͷ���ˣ�����ʮ������ʱ�⣬�����‫���ڡ‬Щ���ӣ��治֪��βŰ��ù�ġ���
��������������¶����Ŀ‫����࣬�ʹ��־‬ǿ��Լ�‫�װ‬ó���ġ������ʱ��Ϊ�ж����ͬ ͬ���������������
�ߴ��������ʿ��˫ĿãȻ�����ǻ������ǿն���ʮ���ꡣ
�������ʱ�������Ȼ���� ͺ ᣬ���Ĵ����������
�һ ͱ��� �࣬����ȴ�����������е�ĸ������������ˣ������һ�
�ǿ�ҵ��ϧ����������˫����Ѹ���ߣ�����ߵ��������������Ǽ�‫�ס‬Ǽ����������ˡ���
�����Ĵ������Һ���������ȴ�첻������
�������������꣬����һ������Ů����¶�����Ļ������������˼�������� ֮�¡����������ʱ����һ��ȴ�Ե�ʮ
����Ȼ��
����������ִ�‫�����ס‬ļ�ͷ�������������������������ӣ���Ҳ�����ó���ʮ����ʱ�䣬
�Ƕ�ô����� ʹ Ѱ��ˣ�Ȼ����Ͼ������ˣ�����û�ϲ���ǡ���
ͣ�������� ͣ һ�£����ʵ��������л���ʲô�ˣ���
�����Ĵ�ҡͷ�����һ��Ҳû�У���϶�ʦҲ������������������� ʱ���������뵽

һ�����⣬�Ǿ�����Ϊ�β��ϵ�ͷ������Ϊ��ʲô�����ҵ��ഺ������ȥ��������η�‫�����������أ‬û�д 𰸡���
�������Ʋ������⣬�ʵ������ô���Ժ��ʲô����
�����Ĵ����ʼ 磬��������
�һ��Ż���һ��Ī���Ŀ�ģ��Ǿ�����ϰδ�ɵĹ�������� 򣬽�ʰ ����� η��Ȼ��Ŀ�¾��ƴ�䣬�������͢���
��𣬼��������ӣ�����η��������һ���������ֻ楻ָ�Ư�����ĵ�����ˡ���
�����������Ķ����ˣ��������ֺֺα�����������‫�ڻ‬δ�ϣ����Ȣ�����ӣ��ɼ��ҵѽ����
�����Ĵ��������У����Ѿ����������
��������������˵�����������ϣ������㲻�����й��‫������ס‬Ը��ҵ�����ȥ����
�����Ĵ���һ��������������ȥ���ѵ��㲻������ô����
�������Ҳ���Գ���һ�����������ұ����������һ‫������ص‬Ҹ������һЩ��ò��Ů���Ӹ�����ȴ������ҵ���˼
��������
���������˼ֱ�ӵĸ�����Ĵ���ֻ楺������һ������ɾ��̲�‫��ס‬ϸ�
‫��������ش‬ˣ�ֻ������Ȼ������ ֮�ˣ������Ȼ������������ķ�ȣ���ò���‫�������ף‬Ȼ�ܽ�����
�������°��������������Ҳ��DZ���ʦ�����ˣ�����޸���Щ���� ֮�ˣ���Ǿ�Զ����޸����ˡ�������
�����Ĵ�����һЦ���ָ��˲��̬ �ȣ ��������� Ȼ�����������������һ�仰���Ѹ��������������ˡ���
ͣ������ͣЪһ�£�ȫ��� ‫���ע�ؿ‬һ���ֵ ֵ ���������һ��ǸϿ��߿��ĺã���Ȼ�Ļ�����ֻ�»��鲻�Խ�İ��������‫���أ‬
����������һҾ���‫���ٲ‬ȥ�������Ȼ�ܿ��ģ�Ŀ�����߳�ʮ�ಽ�� ͻȻ������һ�£��е����������
������
ͣ�����Ĵͣ �ҵ ����ͷ��������������
‫�����������־‬кμ�̣ ���
�������������ã��Ҿͽ�������֣ ֣ �����Ҳѽ�ҵ����ֲŹ�ƽ���һ���Ҫ�����㣬�޹������Ƕ�ȥ�ˣ���
�����Ĵ��������ȹ���˵��֪ ֪ ����������ʵ�顣��
�������������ǾͲ������ľС��� ͹�ʦ ֻ����ʮ���ˣ���Ԯ������ Σ���������
´��˴������˵����������ԭ����Ӣ�۷����‫������ס‬Ƿ���������ȱ�ģ���Ϊֻ���޹�����һ���������������
��ɽ‫����ׯ‬
�����Ĵ���������˵������¶�ľС�㼰��������������������Σ���ˣ���
������������������ˡ���.�Ĵ�������ô���ȥ�ɣ�����Ȼ������ʲô���������һ���ܱ�û�к�һ�㡣
ʮ�����Ȼ�����������Ҫȥ�Ļ�����Ҳ����һ��ȥ�����㲻 Ҫ���ԡ���
�������������飬��ʹ�Ĵ��޷����Է��ԡ������һ����ɫ��ֵ�ֵ�������Ǹϵ��Ƕ���ɫ������ˡ���
�����Ĵ���������Ҫ��Ҫ�����ȹ���˵һ��
�������ҡͷ�������һȥһ����������˵�������ֵ ֵ �����ʱ���ˣ����Ҽ�ʹ�����˻������޹�����ܿ�������
��ʱ���ϸϲ��������
�����Ĵ�������Ȼ�е�Ӧ��������������� ֮����� Ҳ�Ͳ�� ‫ͻ���˲߰��������������˵�ٶ‬Ȼͣ������ͷһ����ֻ���
Ĵ�վ����ߣ���δ�‫�����ٲ‬
����������һЦ������������һ���е��ܽ��ţ���Ҳ���ԣ���
�����Ĵ‫�ﷴ‬ʵ�������Լ���Һܽ��ţ���
������������������֪�����������һ���ţ�С����������‫����ڼ‬㶯��ǰ��Ҫ����С�㣬
�ɼ��һ�������Ľ������¡���
�����Ĵ���һЦ��������⻰�Dz��Ƿ�����ľ��� ̸֮ ̸֮�����ȴ���ǵ�һ�����‫���أ‬
������������������˵�����Լҵ���������̶‫�ڶ‬ʱ���У���ҪС���Σ��Ⲣ���ǿɳ� ֮�£���Բ��ԣ���.�Ĵ�Ӧ������
ǵģ������� ֮���� 飬���������ȫ���������� ֮�ˣ����ʱҲ��ֹ��‫�����ס‬ĵĽ��š�
������
�������������Ҳ��Dz�������ˣ����‫���أ‬
�����Ĵ������Һ���һ������ʱ����ѡ�� ʱ��Ҳ��ѡ��ɱ��ȡ�� ֮������
� Ҳ���޿��κ� ֮�¡���

���������������һ����ŵ����������֪ ֪ �������л� ֮�ˣ������Ҫ���ӣ�����˵�����Ļ�������ȴ̹�
‫�֮ͬ�׳����������˵�����ڲ‬ˡ���
�������Ĵ�������Ҳ�㲻��ʲô�������㲻��������̹֮�ˣ��Ҿ�δ�‫���ػ‬㽲��
�Ļ��ˣ����Ų��ţ���
��������������Ļ������в��ţ������ң��ǿ��߰ɣ����к�һ��·�‫���أ‬
�����Ĵ������Ҿ�û����ķ��˲���ʱ�䣬�����һ��������ˡ��� ֽ
������������У����п���Ц����˼���ƺ���ʵ�ϲ�������С�⣬�������û����� ���� � �ⷽ 롣
�����Ĵ��Ѿ‫����߹��ٲ‬һ��˵�����������õ��ˡ���
����.����‫��ںڰ‬о���������һ�ۣ� ۣ Ȼ��˵���������л���ʲô�ˣ���
�����Ĵ�Цһ������������ļ 米��˵�������������ʲô��Ҫ����������ô����
���������ͷ��������Ǵ��⣬�㲻‫����������׼‬ô����
�����Ĵ������������ ����飬��ú������˵�����������Ĺ��ģ����ҿ����‫����ط‬ˡ���
������̾�����ֵ
һ ֵ ���������‫�׾‬ʧȥ�����ѣ������ ʱ����϶�ʦҲȥ���ˡ���

�������������⻰���ԥ�Ѿ�����
�����Ĵ������� ֮���������� ˺�֮� С���û��һ�����ˣ���ȥ���û�£�һ���뵽���ɾͽ�‫�ס‬е�ʮ�������������
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ������Щ�п���ֻ�²������������ó�ġ���
��������ӥ��--�‫�ڶ‬ʮ���¡����޵���
�����‫�ڶ‬ʮ���¡����޵���
��������������Ҳ����ã���Ҳ�Ǹ�ȫ�����˵Ĺ�Ů�������Ҳ���æ��ѧ���ǵĺ�����������֣ ֣ �������ϰ�书��
��һ������ͼ��������ˡ���ɾ�ã���ʱ��е������ ʱ����Ầ�£��޲��øϿ�‫ץס‬һ��Ǫ����

�����Ĵ�����ͷ��������ǰ�������˵����㵱��Ҳ�Ǹ��Ů�ˣ����㲻�����չ�ʦ�����ӣ���
������������������ ܻ��� ȥ������ 򣬳����ܻ�����ļ�ʮ������ һ������ֻ����������������˶��ѡ���

�����Ĵ������������˺��ӣ�������������������ᱻ���� ¿� ֮����� Ϯ�ˣ�������������е���Ľ���‫���أ‬
ͬ�����������һ������Ĵ���Щ�����������������еĹ�����˷���һ��ǿ�ҵͬ �� 飬������룬
Ҳ�ܼǵ�����֪
֪ ����‫���˵������ ٴ‬Ľ�����ˣ�����Ĵ��������飬���м���̵��˽⡣
�����벻�������Ͼ�Ȼ������Ľ�� ֮�ˣ�����̾����‫���ٲ‬ǰ һ ��ȥ��һ������������������ϧ�������
‫���ڶ‬ɽ‫�ׯ‬ĵ����‫������ڣ��װ‬ʮ���������粻������ѣ�����������Ȣ�������ˡ���
������һ���룬 һ������
‫�ץס‬Ĵ��ֱ������
ۣ ͬȥ�����ĬĬ����һ��·�̣ ��Ĵ�ͻȻЦ�����������ˣ�������˼������ǰѱͬ �У��������
һ Ҳ��롣
��
���������������ҵ����‫������˼�˺�����˵������־‬һ�㣬���‫������ط‬ϣ��������ǹ������䣬
�Բ��ԣ���
�����Ĵ�������ƽ����±��������������ȫ��Ϊ�㿴����ѡ���
���������������ˣ���������®ɽ��ʿ�����ǿ�ʿ����Ӧ�в�� ֮�У��������Ҳ���±��˵��л�����
�������ʾ�⻰�Ǽ٣��㹴��һ�㣬�������Է����������˿���������Ǽ�ֱ�����������ˡ�
�����Ĵ������������ӣ����ܲ��ˡ���
����������һЦ���������û���‫��׽‬Ů�ˣ���
�����Ĵ�ҡҡͷ����Ҫ�������‫�׽‬Ů������ ‫�����޹أ‬ͷ����һ����‫������ת‬ʱ���ȳ����Ƿ���ͼ������Ե��鷿�
���ѹ�����ֱ��ϡ�˵Ҳ��֣ ֣ ���������Ҳ�е���ȴû��һ����������һ��������ˣ���ʱ����ѪҺ�������С�
��������ƭ�����ǵ��ͷ��������ҳ����ж��‫�ٹ‬ϵ���ҵ�ȷû���‫��׽‬Ů�ˡ����ҵ�ԭ�����������Է 绰����
�������չ�ʦ���У���ֻ�»����鷳����
���������Ȼ�����䣬˵���������뿴���ҵ���ò����
�����Ĵ������������룬������������
�ˡ�����ͱ����һ���࣬��������������θ��˼��ˣ��˼�һ������Ц���㡣��
���������������˰������ҿɲ��‫�����������˵�ܣ‬չ�
�ͣ�ʦ� �ͣ  �࣬���㳤�������㣬����죬�
������������ö��ˡ���
�����Ĵ��������������в��У���
�������������������ʲ��ʧ�‫���أ‬
�����Ĵ�����������û�У���ȴ�����ˡ���
��������ȵ������ȴ�Ǻ�Ե�ʣ���
�����Ĵ�������һ�����������鲻�Խ�‫������ذ‬㣬�����ֻ‫��ࣿ�֮ࣿ˼�������������������ط‬
����������������뷨��Σ��Ҳ֪�֪������ҵĿ���������һƬ�հ
‫�ף‬ȫ�����С��������и��˿�����˼��������Ǿ���ˮ�£�������Ӱ��Ҳ�Ǻõġ���
�����Ĵ���������˲�������‫��ؽ‬治�dz����������������нԺ�������������
���������������ɿ 佱������ҵ�����
�����Ĵ�������Ҫ���秵�˵�����ҵ�ȷ�Ǵ��������㣬���������‫���أ‬
������������������ʦү��Ȼ��Ϊ�Һ����ȶ��ܳ�� ‫ڣص‬
������ ‫�����������ڣ‬ԭ��������ȴû�а��
��ǵ���һ�������Ե��ˣ�ֻ�ǵ����������һ�������Կ���ƽʱ�����ȿ��ñ��һ��‫�������ء‬һ���ˣ��Ͱ����� ͸�
�� �
�����
ˡ �͢��
�����Ĵ���������²���������ˣ��������ԭ��Ǻ��� ֮�¡����������������ѧ�ߣ�����������飬����
��Ϊ���������‫���أ‬
���������������������Ƿ��кܶ��������飬���������£���ʦү�������ȵ���һ���
‫�������ݡ‬ȴ��ǧ����ȷ�ģ��Բ��ԣ���
�����Ĵ������Եģ���ȷʵ�����ȵ���һ���������������Ҳ���������� ͸ һ�� ˣ�‫������������׼‬
���������ϲ�‫������ص‬ģ����ҵ�лл���ˡ���
�����������ֱ��ߵø���ֵֵ �����������͸��㣿��
�����Ĵ�һ����������ȿ��‫���ܣ‬
����������ϵ��������û�����ֿ��‫�ֻ���ܣ‬Ǽ�����ѡ���
�����Ĵ������������������� ͸�ң �� һ���������磬¡�‫��ؾ‬л���������
񣬶�ҵ �� ʽ�֮ᷢᷢ �‫���ޡ‬
������Ŀ���ʮ����ֿ�ͼ�������ȫ���ţ���˻�ϲ��ֱ�����������ֱ�����‫���ڣ‬Ȼ���Ǽ���ͻ��룬���
��� ֮�䣬�Ѿ
� ������� � ��������
dz �ͨ��� ˽⣬Ҳ�dz���Ǣ��
��������߿������С���������ıģ�ȴ���н��࣬������һ���貽��
�Ƕ�СƤѥ���������������һ�ֶ��˵ķ�ζ��
���������һ��á��Ĵ���Ĵ�����ʲ�£���
�������������㼸 ʱ�������һ�˿ɺã���
�����Ĵ�������ȥ��ʲ������û�б�����ѡ���
����������������Ҳ��޸��ʦү���ҾͿ������㵽������棬����Կ������ǵ���������質��
��������˼�����ǵĸ��裬�������Ǻ����ǰ����秵 ģ����Ƕ�����죬�������
�ʹ�˸е�ʮ�ֿ���
�����Ĵ����������ѧ����裿��
�������Ц�����ѧ�����Ƕ�����ѧ������ά���ˣ����ᳪ�����衣�����‫��ڴ‬ԭ�ϣ��������
‫����ڣ‬Դ���ij����������
�����Ĵ���ͷ�����������������������㼸 ʱ����ҿ����ɣ���
������������ʹ�ã����粻�Ǽ�����ȥ�����‫�������Ϳھ‬㿴���ˡ���
�����Ĵ�����������ȴ�������¡���
�������Ȼͣ��һ�£��ֵ ֵ �����������������ˣ��ֻ���թ����ǣ���
��������������ҲҪͬ��������Լ��‫���أ‬
ͣ�������һ�������Ц�����·������������ ͣ Ȼ��Ц��Ҳ��Ъ�ˣ�˫�������������˼֮�С�
��������һ��*������������Ĵ�����¶���Ȿ��� �ʹ ⣬��� ϲ��ο�ľ�������
񣬿�ȴ �ò �������������Ϊʱ����
ȥ��Ŀ�ĵ�����ǰ�治 Զ֮����ԭ�ʡ���
�����Ĵ��������dz�Dz��‫��������پٲ‬վ���ִ�������ġ���
����������������ȻҲ֪������ǵ������������¾�û�л���‫����ٵ‬ദ�ˡ���
������‫�֮ ��ڬ‬У����¶��Ũ�‫˸��ص‬У������˫���������У������һ�������������⡣
�����Ĵ�����������Σ��Ҷ���ǹ��㣬 Ҳ�ܸ�л�㡣�
�Ϊ�������������������ֵ ֵ �һҹ���Ҳ�������Ϊ�����ܻ����˽� ֮�ʡ���

�������������⻰��������ʧ���ˣ������ֻ���˽���ѣ���
�����Ĵ�һ�����������Ҫ˵�ˡ���
������������Ϊʲ��˵�������Ժ�û�л��˵�ˣ��ҷ����Ѱ������㣬���Ų��ţ���
�����Ĵ�������Ҫ˵�ˡ���
������������������������*������ӣ������������������� ֮����������� Ҳ���ÿ���
�������������������ʿ������Ҫ�������ò���Կ����İ��С�Ȼ����ͻȻȡ����ɴ���Ĵ����г���һ������ĺ�
��������ӣ�����ܳ��죬����ѳ���ʮ�ꡣ��Ȼ�ϲ���ּ ּ �����˵������㲻�ð���ɴȡ������������֪ ֪ �������
鷳�ʹ��ˡ���
���������˫���‫�۾‬գһգ��΢΢��Ц�����������ά���Ů�ӣ��������ɷ���ǰ�����ȡ����ɴ����
�����Ĵ������������ ֮�⣬�� � һ������Ȼʮ�ֻ�ϲ�˷‫�����ܡ‬һ���棬�
��еָ��������š���������������Ѿ���С������Ҳ����Ӣ�����ˣ������ദ ʱ����� ֮��̣����п��ܰ������
ң���
��������һ���ʱ�ָ����侲��̾ ΢΢̾һ̾����˵��������������ǰ���й��ˣ���
����������˫�ۣ��
ۣ 淢�����ˣ�������һ��*������Ҳ�ƭ�㣬��
�Ը�����ʵ������ʮ����ʱ�����һ���к��������*����Ϊ��Ҫ������Щ�£������Ĵ���������Ϊ����û���
Ϲ��κ����ӣ�����һ���ֺ ֺ ��Һ�̸������Ͷ����‫�ر‬ã�˭֪�Ҿ��´��ˡ���
������������������Ĺ�â��ͻȻ�������95����������һ�£�Ȼ�󼱴‫������˵�ٵ‬ǵģ���
´��ˣ���Ҳ��������˼����
�����Ĵ��������Ƭӣ����������ƽ���δ�й�ĸо������Ե������Ȼ�ָ�����ȥ�Ѿõ��ഺ���顣�����
�ͻȻ�����˺ܶ࣬ܶ ��ɫ����˫������˷ܼ����Ĺ�ԡ�
����������������Ѿ�����˵ʲ���ˣ�����һ�������Ͷ����Ļ��С�����ӵ����һ�����ҵĻ��ǣ��ѷ��ѽ⡣
����Ҫ֪�������ж����һ���£��Ǿ���������һ����飬�‫��ض‬Ǿ��� ֮��� *ˮ��֮�
£��
‫����ٹ‬һ̤����������У�����������۵ Ļ���ˡ���ˣ����Ƕ������ϧ��Ƭ�̵���ۣ�� ۣ Ĵ���‫�̫��������������ס‬
૵�����������̫�
������ˣ���
��������ȵ�����м��ң�Ϊʲ�‫���أ‬
�����Ĵ�������Ϊ������㣬����һ������û�п��ܳ���������ζ���ֲ��ùŽ����Ϊ���� ֮�ˣ��绸� �
�ɳ��
����������������˵�����ҲҪ�м���ԣ��Դ��ұ���ʦүѡ�У�������ʮ��ľ����У�˭�����Ҷ���һ�ۣ����� ۣ Ϊ��
�����޻�ᰮ���
ᰮ κ������ˡ������������û�а��飬 Ҳû���λõ�����ϣ����Ǻεȱ��Ұ�����
��������ͻȻ��Ĭ���������������Dz���� ޻���˵����ʵ�ϱ˴˵ĸ��У�����ǧ�����
����ֻ�������ѵ����˲���ʱ�䣬 ʵ�
‫�����������ڲ‬ȥ ͬ ������˫�����д�ͬ�У�����˶ Ȼ��Ĭ������
�ǵ  �Ŀ����� һ��һ���������������һ�������dz
������������*�������‫�������ڻ‬һ�㡣
�����Ĵ�������һ�������ǽ��‫���׳׳‬ӣ�Ȼ��˵������������ɿ�������ԭ��� ޸���Ϊ�‫���ޣ‬
�������û����̻ ‫�ش‬ȴ��¶��Ȼ�ϲ���ָ�л�ı��顣ͬʱ������۵���� ƣ����ḧ������ա�
�����Ĵ�������Ϊ�β�� ‫شأ‬ ���� ‫���ش‬
���������������������������֣���Ҳ֪��ģ��ұ���ʧȥ��������ϣ��
������Ļ����Ȼ���ʮ�������ֵ ֵ ��������ϧ�������������ļ�Ϊ��Ȼ���������‫�����������ޣ‬ԭ����
�����Ĵ�����Ϊ�β���������ԭ��������������Ŀ���‫���ף‬Ҳ���ǣ���
�������ҡҡͷ��������ǵ����ǣ������ʦү��������Σ�� ֮�У��������������� Ღ�н �յ ĵ�λ����������֪֪ ��ͼ��
ʱ

�������Ϊ��˽�飬�����ȥ����
�����Ĵ���Ȼ��������
𾴣�������⻰˵���ǡ���
��������ֵ�����������ò�����ʦү������������˽���Ļ�����һŭ֮�£����ɱ��������Ȼ��ù���Ķ��֣ ֣ �Ҳ���͵
����һ�ԣ��к�Ȥζ����
�����Ĵ����ΪȻ���������ʹһ���Ӷ����������ҹ���¶�棬��Ҳʤ��һ����˼���Բ��ԣ���
��������������һ���Ҳ���֣ ֣ ����������һ��Ҫ��˽���Ļ�����Ҳ�ĸ���Ը����
�����Ĵ�����������Σ�� ֮�У�������ȥ�����򲻿ɣ�����������£���������������Ƕ��������������ѱ���
���չ�ʦ�Ķ���ʱ�뿪�������İ�����ˣ������Σ���
�������һ��������������㲻��ǣ�����‫����ڣ‬Ҷ���ǰȥ��Ҳ��� ͹�ˡ ��
�����Ĵ�����һЦ����������ɷ��Թ��������Ҳ�������������ܴ��㻹�����ǽ��� ֮���� 㲻 Ҫ��˵�ˡ���
������ĺ����������Ҳ�ܵ���Ⱦ����üһ����Ȼ������ã����ߡ���
������ʱ��ɫ�������Dz�����������ȥ��һ·�Ͼ��������˳�����‫�������ء‬Ǻ�˳��ĵִ�ɽ�š�
�����Ĵ‫�̽����ﲢ‬ȥ ͣ ���������������������������
ͣ ɽ‫�֮ �ׯ�����޵س‬У�������к��� ֮�ģ��Ҳ�첻���ˡ���
�����������һ�ۣ�����������
ۣ û�з������ǵ��‫�ټ‬ѽ������������������������ ֮�У��� �
�����Ĵ��������������˳�����裬��֪ ֪ ����ɽ‫�ׯ‬ѿ����������ƣ����������벻����������
������������‫ߣ��ض��ܵ���ؾ‬ѻ��
�����������‫��ף‬ʵ������������죿��
�����Ĵ����������Ѿ��н����ˣ��α‫��ض‬ģ�����ͽ�����⡣����-��������
‫�������������֣��������ס‬
�֣ ǽ�ȥ֮��һ����ָ��������� ʱ������Χ�������ս����� ֮�ʣ����Ҫ���С�ĺá���
�����������������飬�����������������꼻�һֵֵİ��飬�Ҿ�ú�����������һ�㣬
���������ǻã���ҲŪ�����ˡ���
�������ǿ�ʼ����ɽ�� ֮�۱� �������‫���ڣ‬ǰ�Ŀ���ƺ�ϣ���ɽǽû������������Լ�ɼ�һЩ�����ˣ���Ŀ���治
�١���Щ��������Ȼ�����½֪�֪��˪����ӡ�
�����Ĵ�������������������Щ˪����ӣ������ܹ��ϸ�ѵ�*�书 ʮ�ָ�ǿ���� ֮������� ǧ�����
򲻿�� ��
�������������ã��Ҽ�‫�ס‬ˡ���
�������Ǵ�����۱ ��� � � � � � � �衣�����ѿ�������紫���߳����
�Լ�����ı��д� ֮���� Ĵ��������鶼��Ϊ���‫��ؽ‬ţ��ӿ�Ų�����ǰ��ȥ���ʱ��‫��׷‬ɱ����� ֮�����
����ͻȻ�䣬�����´󺺣���ǽ�Ǻ���*��
‫ס‬ȥ·�����Ƕ��ῴ���������������
󵶣�һ ������ ơ��Ĵ����������ÿ�����
��������‫�����ס‬ǰ�� ֮�ơ���������´��ų�һ֣�֣�ÿ�����ֻ����ߣ�����б����������ǰ����ȵ����������캱
��
�����ұߵ�һ�������Ҳ����Ӧ����������б��³�ù�ȥ��������Ȼ�٣��٣���˵���޻�ֻ���������������
ͽȻ��������
�����Ĵ����
󲽿�ǰȥ ��� ֵ�ֵ����ߡ�ȣ��������������м�һ���֣ ֣�֪ ���֪��ͬû�С���ļ�����δ����������˪����Ӷͬ ���
Ī���в�����ò��ӵ��‫���־ܣ‬ʱ��ҫ��һ��Ƭ���⡣�Ĵ��������䣬�ͣԷ���Ѵͣ�Ҳ��������� �ͣ ·�
‫������˫�ܣ‬û�нӴ���������ʵ�ѻ���������С����Ǹ���ͷ�Ĵ󺺣��‫�ٺ‬һ����Ц������������������Dz�����ƺ
�û���ʸ�����DZ ߵij��档��
�����Ĵ�ͻȻ��������ǰһ̽������‫ץס‬һ�Ѵ󵶡�������İѴ󵶻�δ��ü�Ԯ�ȣ��Ĵ��ѿ�Цһ� �ֻ������һ������� 󺺣�һ � �ᣬ
ͬ �ϡ ������
�����Ĵ�����ߡ������Ĺ�ȥ����һ��Լ���˪����ӣ�վ��‫�ס‬ţ�����ֱ�ˡ�����ô˻�ᣬ����һ�����̰ �ӷ�϶�д����
�Ժ�‫��ڡ‬Ĵ�˫ִַ�ִַ���һ�С�����չ�ᡱ���� Ϯ������� ֮�С���������
� Ҳָ�ã�ߡ��Ҳ�ã��������
͸�һ �ɼ�Ϊ���������
�����˪����Ӳ������ƣ��ȵ��������‫��ܣ‬Ĵ�һ�‫���������ٲ‬Ժ�‫�ڡ‬
���������������һЦ��������������С������������ȫ��Ը��ң�����ܰ���ɱ���ˡ���
�����Ĵ�������ʱ������������ȡ֣�֣���Ҳ�����������ִ‫���¡�֮ �ݻ‬ �
������˫�������翴����Ĺ�ɣ���΢΢һЦ�������������˵���ҵ�ʱһ���㣬�
�Ȼδ������ȫò�������ĵ��������������⣬������ƽ���δ�й� ֮�¡��� �
������������Ц��������������Ҳ�ǣ��Ų������㣬�ҵ�ȷ��һ���㣬�Ͱ������‫���أ‬
�����Ĵ���������˵������Ǿ���һ�������ˣ��ҳ���Ϊ���ϸ�û�������¡���
�����DZߵ�Ժ����� ⴫ һ����� Ц���Ĵ��� ‫����ת‬ȥ��ֻ��һ���������ҵ��������ߣ������ÿ�һ�Ե�Ѩ�������м�
����´�Į��
������������Ц��һ�գ�����������‫�˵����ׯ‬и��˼‫ֵ����ݵ����ص‬ ֵ �ǰ�ӭ�ӣ���̨ ���մ���
�����Ĵ�һ�� ֮�£���֪����
� �֪ ˱���ʱ�¸��֡ ֡ ���һ���Ͼ��У��ǹɿ�����Ӿ���Ȼ��Ȼ��ӿ�����
�������¿�Цһ���������ȱ����������
��������������ɫһ������������ֵ ֵ ����褣��и�СС�������‫�׷‬ꡣ��
�����Ĵ������������û������‫��ׯ‬Ϊ�β����Գ�ӭ����
����‫��˫���������׷‬һ�ɣ�ŭ�������̨ ���������˵��������ֵ ֵ �Ҳ�ö��Ե����
�����Ĵ�����Ŷ����֪ ֪ ���ˣ����‫�����ׯ‬ӭ�� ֮��� Ͼ�����ܷ���������Ҳ���ԣ���
������������һЦ������������DZ ߵĿ��ϣ���������ɮ�����չ�ʦ���ˣ�ȫ�������‫��������ڱ�ׯ‬ɷ���� ֮�У�� �
���������‫���ׯ‬ľ���붯�֡ ֡ ���
�����Ĵ����������һ�ۣ�������������
ۣ ‫������׼‬Ӳ����ϣ���ܹ�����⣬�����˵�����ţ����˾
᳦���Ȼ���Ǿ���һ��������Ŀ����������ͻȻ᳦ �ϣ �˫�ύ����
�����Ĵ��Ȼ��‫��ת‬ͷ������������ȥ��һ����������ֵ ֵ ����Ǽ������� ֮ ֮������������ֵ�������������� ƺ���
ʮ��İ��ֻ�����ֳ�������
�֪ �֪� � �ֳ � � � � � � � һ���ɣ���
�������褵����ֵ�ֵܺ����‫�¶�����ڽ‬棬�ѹ���̨ �֪�֪��˵���ֵܵij�����ɣ������������
‫ڸط‬
�‫�����ڸ‬գ�����һʱҲ��������ʲ���ɳ�����
�����Ĵ����ߵ��н�ͻȻ��Ц����ȵ������һ����ѯ����ij����ˣ����У���
������һ�������籼�‫���׳‬㹥��һ�ȡ���һ������ ֮�������� 褾���һ��һ��Ӿ��‫�ܣ‬һ����ˡ������褵
Ķ�����������ˮ��˫�� ֮��� DZ���ɽ��Ȼ��Ҳ����‫�ס‬Է�һ�� ֮�ƣ��һ�ʩչ�������ַ ַ �����Ҳ�����Ů������������ˣ�
�Ĵ�Ϳ��Գ���ֱ�룬����ǵ��Ż��ˡ�
��������ʱ�ķ����浶���糱��Ѹ����ԭ������ĸ�˪����ӳ���Χ�����Ĵ‫���������ﲻ‬ȹ����褣����
������籩���ĵ��� ֮�С� �
���������֪�Ĵ��书
ʮ�ָ�ǿ�����Բ���ʮֵ�ֵ���������ƣ��õ���ȫ�����жԸ��Ĵ� ʱ*б����ȥ��৵�Ծ����ǽͷ����������ֻ���DZ���һƬ�
󳡣����������������ˣ���������� 󵶣 ɱ���� ‫�ڡ‬
�����������˪����ӵ����‫�ذ‬Χ�У�Ҳ�ж�ʮ���ˡ�����ȴ���߰˸�����������‫��ڵ‬ϣ����������ˡ����ʵ����ֻ
�����չ�ʦ����ľܽ��һ����ʮ���ˣ��‫�������ټ‬ʦ�����Ŵ�ʦ���߸�һ����ʮ�߸��˶��ѡ���ʮ�߸��˶Կ����Ӳ
����ɵ����󷨣 ʤ�ǿ �� ֮�ƣ�����ʿ֪�֪��
���������ֻ����һ�ۣ���� ۣ Ѻ��û���ʧɫ�����������������˲鿴���� 𴦡� � � һ�� ֮�£��㷢
� �������� 󷽵� � �
��ϣ���һȺ�˼�����һ�𣬲��������˪����ӻ��ӡ����Ŀ�ⱻ��������������裬��
�ò���������ȴ���ʶ֪�֪����һСȺ���ˣ������Dz��������������� 󷨵��������‫�ڡ‬
�������ͷһ���������Ĵ�ǡ��һ������һ������ˣ���ʱ��������ɣ�‫����ײ‬һ ͬ �������
ͬ ϡ���һ����Է���Χ֮���
��ƣ��Ĵ������뷢���ȵ���‫������������׷‬ˣ���Ҳ�ͳ��ƴ�����š�
��������৵�Ծ���߰˳ߣ���ȵ����‫����֣�ס‬ �֣ ͣĴ������Ц��ȴ����֣ͣ�֣�����˵����
���������������һСȺ�� ֮�У��������˱����̽ �ӡ��æ�����֪֪ �Ĵ����ָ���Ƕ����ָ����� �֮�ˡ��Ĵ���ͷ�������褵
�����Ҵ����ȥ��һ���‫��������ׯ‬Ҫ��裬�Ǿͳ��ְɣ���
�������褵��������ǰȥ�˼��‫����ׯ‬Ҳδ�����ɡ������ֵ ֵ �����һ���·���ɹ�������ѡ�� 񡣡�
�����Ĵ�����ʲ��·����
�������褵�����������һ·������������‫��ڣ‬뱻� � � ֮�˻��ϣ���������Σ���
�����Ĵ����һ�£�����Ѹ��������Ǵ��� ֮�‫�����ڱ‬ˣ�ֻ��ʮ�߰ � ˸�վ�������⣬�����߰˸�������‫��ڵ‬ϣ�������
�� ֮�ˡ���

�������褵����������������һ·֮�ˣ���Ȼ�����Щ�����������ġ���
�����Ĵ��ȵ�����⻰��˵����
�������褵�������ѵ�û�и����㣿��������������
�·����ͻ�������߰˸�*�������‫��ڵ‬ϵı����ˡ���
�����Ĵ��ͷ�������ȥ���ʵ������Ļ�������ģ���
�������������������������³�ͻ��Ҳ���������߰˸��ˣ��ǵ��Dz��١�����Щ�����������������ɮ�ܶ���
ɽ‫��ׯ‬Ϯ֮ʱ���α�Ҳ�����Ǵ��ţ���
�����Ĵ�‫�����ת‬褵�����ǰ����������‫��ڵ‬ϵ�ɮ�ˣ���������������Щĩ���ɮ�
‫��ڣ‬α�����Ϯʱ�������ǣ�Ī�������ǻ��˻�ʬ�壿��
�������褵������‫���ׯ‬ú���֣ ֣ ���ʱ��ɮ��Ȼ�������Ѿ����� ֮�ˣ�� � ߶� û�
ߣ�ֱ���˴�������Χ����ʼ������ ֮�˷���£�������‫���ء‬
ͣ��������
ͣ һ�£�ֵ�֪�ֵ����������֪����‫��������������ׯ‬ˣ������ַ ַ ���˿����������ľС����˵���ʱ��ľ ‫�����ׯ‬
�δ���ã������ó��·�����ľС�����Ҳ��Ը��ȥ����
�����Ĵ���������ʵ�ǿ�����ǰ‫������ٱ‬Բ��������ƣ��ѵ��Ҫ�ȴ�ʲ�˲��ɣ���
��������ҡҡͷ�������‫���������ׯ‬㣬ֵ�ֵ�����ܲ��͸���� ֮������������ б������⡣��
������ʱ������˴���������ȵ�һ�ˣ�����ΰ����Ⱥ��۶��ֳ��ȣ����Ƕ���ɽ‫�ׯ‬Ĵ� ‫ۡ***ڸ‬ ����ۡ�����‫���������ׯ‬
��һ��һŮ�������������� ֮�ˣ����̬ ��ƣ�ȴ�Ƕ��������˫�޽���ղ�Ϸ򸾡�
���������ߵ��н������æ���ˣ����������������‫�����ܣ‬δ�ܾܵ������⣬������һ����֣ ֣ �������Է
���˭����δ֪Ϥ����
���������۵���������� һλ�������������®ɽ��ʿ�Ĵ���Ѷ��겻�ߣ��������‫������ڽ‬ϵ��� ֮�룬 �
ȷ�Dz����ˡ���
������‫���ת‬Ĵ�˵�����������‫�ػ‬ʶ��ֵ�ֵܰɣ���
�����Ĵ����һ�ۣ�������
ۣ �ֻʶ��һ������η�����������µ����ˣ��Ҳ���˵���ϵã���ȴ̸������ʶ����
������˵��֮�䣬�ǹɿ�Ƕ���̱ ��̬��
� �
�꣬
̱꣬���˾�����ġ�£�ֻ��Ҳѧ�������ɡ�
������������ɫ���䣬����������������鴫����ÿ��ԣ�������ֻҪ�ܻ� � 뿪��
�£��Ǿ͵�ȷ�п����ʸ��ˣ������л���˵���Թ��������к�Ŀ�ģ��Dz��Ƕ�ľܽ������ģ���
�����Ĵ������Ҵ�δ�����
���������۵������� 㾹��Ϊ��������ɮ������ˣ���
�����Ĵ�������Ҳ���������д򽻵�����������ʢ����������ʹ�ҵ�ͷ�ͽ����ǡ���
���������۵��� һЦ�����������˵����㾹�dz 忴���Ƕ�����ˣ���
�����Ĵ����������ǿ���Դ������ 󣬲������� ֮�˷������‫���ڣ‬Ҫ
� ��һ������������ ֮�‫���ڣ‬Ҳ��������‫�����ޱ‬

���������۵� һ�η������ɻ�ı��飬����һ�룬���������
�Ź�ǰ����ѵ�ֻ��Ϊ������һ�ƣ���
�����Ĵ��Цһ����һ������������ε��Ѷ���ɽ‫��ׯ‬ʯ�ε�Ħ����
���������۵������ ˪��û���‫ڴ‬ˣ�����θɣ���
�����Ĵ�������ɲ�����������‫���أ‬
���������۵������ һ��Լ������û���뵽�����������
�˪������ǰ���Ҳ�������ȥ���ã����Ų��ţ���
�����Ĵ�������һ���ҿɲ��������ˡ���
������������ǰ�������������������� 𾴣�Ҳ �ֲ����㲻�����ţ���� ⵹�Ҫ � 硱
������б��ǽ�ϵ����һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ�������
ʹ Ůһ��ǰ����μ����ۣ��⵹��
ۣ ʹ����д�󲻽� ֮����‫���أ‬
����������Ȼ����˵�����������������á������Ĵ�ֻ������� � � � �ͨˣ������۸� Ҫ��˵���������书�
�ͬС�ɣ������۲ ����������‫��أ‬ò������࿴���跨���ҳ������㣬����ѹ���ʹ��‫־‬
������Ƿ�ɢ����ʱ�����ܽ����๦��
�����Ĵ����д�һ������öԷ����ҵ��Լ������ϵ���㣬����һ
‫ںظ‬
�‫�������������ת��װ�����ں‬ɵ�ϣ�Ů�˺�ʳ��һ����������Ǵ�����⣬���Ӿ��ˣ������ʳ�‫߲����ص‬ˣ���
ƽ���ǵ�һ�������Ů�ˣ�����ܲ���ʶһ������
�����⻰������
�˵��ʵ����ֿ��ţ����������Ҳ���ɵø����Ц�������ȻҲ����ˣ���ʱ���� ʹ ʣ�� ��
�ϣ��������᳦��
�ֻ�Ǵ
� �ԭ濴�
�һ�����Ů�� ֮�ģ�����ǵ��氮�ҡ�
‫����������ת‬Ȼ����û�н�һ��ռ���Ұ�����˵ʱ��̴٣�����������Ҫ�ҵĻ���Ҳ���ǰ 첻�� ֮��
�*�ο���ʱ�ε���ֿ���εȳ��⡣��
�����Ĵ�Ҳ����Լ��Ļ���Ȼ������������ۣ� ۣ ͬʹ����������ϴ����⣬� ���Լ�ʩ��ѹ����� ͬʱҲ��������������ˣ
�������ѯ������Ȼ���跨���
�ʾ�ⲻ�ɣ�����������ʲ���������� �ʵ ��� ֮����
ѣ�һ���Ҵ�������Ϸ��������ֻҪ�������*�㲻��
�Ʒ�����������Ĵ�ֻ��������‫ڣڵ‬ ������ ‫��ڣ‬Ա������ ֮��� ȴƫƫ�����ˣ����ʧ����Ц���������˵ʲ����
�����Ĵ���������������ͷ����ͷҲ���‫ص‬ĵ����û��ʲ�����������ˡ���
����������ֱ�С�����ү���ӡ���ֻ������ʹ˱տ‫��������ڡ‬Ȼ������������Ȼ��� �ȵġ� �ᷢ
����������Ѹ��������‫������״�ׯ‬һ�ȶ��֣ ֣ ��ɲ����ԣ���
������������з�ȵ‫��ص‬ͷ������������кβ��ɣ���
�������������Ĵ��Ҹ����㼸�仰��
�����Ĵ��æ�ӿ‫֪������ڵ‬ ֪ ������˵ʲ������ʡ�����ɣ���
���������������У���һ��Ҫ�����㣡��
�����Ĵ�������֪ ֪ ��һ��û�кû����α‫���ض‬
��������ѻ�‫ת‬ͷȥ����������ɫ��
����������Dz��‫������������˼������׵‬ɫ�������������Ҹ����㣬��������ʮ�� � ֮ ࣬�����
˿��治
�٣�������Ҳ�뻻��θ�‫��������ڣ‬û�У���
�����Ĵ�һ�����������⻰�ǵ���ģ����Dz����ҵ����ģ���������˵���‫���أ‬
������������Σ�����������¶�����ε���ɫ�������ܵ����������ı���*�����‫������ۿ‬У���ʱ�����
���� ֮�䣬ֻ ��ǻ�����Ū����û����������䣬 Ҳ�����ȫ����������������Ĵ�ʩչѹ� ֮�⡣�
��������ֵ�����‫���״�ׯ‬ҿɲ�����ȥ���ʦү����
�������������Ӧ�У��������Ȼ���ԣ�����ɣ���
�������´����������� 󷨶 ʱ�� 䶯��
�ѿ���һ�����ɳ��ĵ�·����������һֱͨ�����ģ��������չ�ʦ�����в���������
�����Ĵ��������������ߣ�ֻ����һ̤�ϴ�·������95������ ʱ����

���������Ȼ���³��ɣ�����������һЦ*���������Ҫȡ��������� ֮�С��� �
�����Ĵ�������ɱ���ѣ���������ȴ�Dz��‫�������ף‬ý������Դ�� 󷨣�Ŀ �ģ�� Ҳ���ԣ���
���������۵��� �ֻ��������������
�֪ �֪� � � � � � � � � � � � ʹ���������ţ���
ͬ����L��ʵ�Ѿ�ʮ�����գ�ȴ����ŭ����һ���������Ա�ʾ��ķ�ȣ������ ͬ 졣
�����Ĵ��������Ǵ�·һֱͨ�����ģ����ñ�� ֮�˼�������ȥ��������㲢����ı�����ˣ���
���������۲�����˵�����ִ����������ĵ � � � � � � � � ��˴ԣ��ʱҲ�ѳ�һ���·����ü����б�� ֮�ˡ�����Ѹ�챼
ͣȥ���Ĵ�ĬȻĿͣ �ͻȻ �һ �һȥ ����������������������������������������
‫�ټ‬Ļ�ᡣ
�������һ�汼 ȥ������ȴ��������۳�����ɱ��ĺ
‫���ٺ‬Ц����֪֪ ���Ѿ���Ҫɱ���Ĵ�����һ�ִ�������ģ������չ�ʦ���˻�ϣ����ȱ���������չ�ʦ�Ͷ�ľܽ����
�͢����͢���� ֮�¡�

�����ӿ��������չ�ʦ����������Ǹ�����®ɽ��ʿ�Ĵ�����Ƕ���ɽ ‫�ׯ‬ij�ң�����һ�����ɽ ‫�����ׯ‬ж�������
��ǰ�����Ȼ�������书��ǿ����һ�������������‫�������ؿڣ‬Ϣ����
������ľܽ��������仰˵������ɽ‫ׯ‬һ��Ҫ����������Ҳ���ǣ���
�������������ǰ�����������‫�۾‬Ҫ���Գ����‫���أ‬
�������չ�ʦ����������Թ˲�Ͼ������ܰ�����
�����������⻰����ʵ�飬����ƽʱ����ֻ�ü�‫��ڲ‬��� Ĵ�����һ�����飬���
�İ·֮�˿ɱȣ������‫���ת‬ľܽ�����С���ܲ��������ƣ�����һ�ȣ���
������ľܽ������Ĵ����һ�ˣ�������������ǿ���У���Ȼ���‫׶‬༪�٣���Ҳ��������æ�����ǡ�
��������ǿ���ֱ���³�������ǿ����ľܽ��ҡͷ�������������չ�ʦ��� ‫���ڴ˵أ‬һ�����ÿ޳���ˣ���������
���ƿ����еĽ����dzǿ��‫��װ‬ƽ������ɫ��
������ʵ�ϣ��������г����˳��Ʋ������ľ��飬 ᳦ ᳦ ��� ϣ�� ‫������޲����ٱ‬⣬���Ĵ‫ܵ��ﲢ‬У��������
‫�����ڵ‬Ҳ�Ǹ��ġ���ľܽ����Ʈ¶�����Ѱ˼��ξ�Ԯ�Ĵ�ı��飬�����
�ˣ�һ���ļ£���ʱ���������ӿ��������ᡣ
������ľܽһ��Ƴ����Ȼ�������������ˣ�ԭ����Ѻ��Ĵ������� ޹��Ĵ������ǰ���Ȼ���������� ֮�£�������ܾ � ȵ
��Ĵ��‫���أ‬
������‫��ת‬䣬��ɮ֮�����˷�����ȴ�ǹ��Ŵ�ʦ�������˵�������ľС�㣬�з���������
‫��ڴ˵أ‬þ�δ���֣ ֣�֪ ���֪�Ǻ�Ե�ʣ���
������ľܽ�������Ҳ������ʣ�����������������������������������
�������Ŵ�ʦ������������ ᲻�Ϊ ��� ɽ‫���ֳ÷��ׯ‬ȥ�Ը�����ˣ���
������ľܽ�������Ҳ������롣��
������ͻȻ��������������˵��������ǵ�����ʮ����‫�����������ף‬ˡ���޷������Ĵ �֮ � � � � ������ˡ���
����������ͷ����������飬��������
�DZ������չ�ʦ�����DZ�����ľܽ��������������Ҫ ͬ �������������
�ͬ ȥ����������ս����ȴ���Ǿ�԰ 첻
�����¡���
���������ʱ����Ϊϲ������‫���ס‬ľܽ������������ ֮���ֻ��Ҳ�޴��ã��㵱��Ը����������
����������ʵ�����ѵ��Ҷ�������һ������ˣ���
������ľܽ����������������Ҫ�϶ࡱ
�����������������ǰ�Ȼ������Ҳ���迼�ǣ�����С���跨 ʹ�ҳ�ȥ����
������ľܽ��Ȼ ͬ ���������������������� ͬ ɾ����壬����������ӡ���
�������Ʋ��ߵ����չ�ʦ��ߣ����������������ɽ‫ׯ‬һ������ij��������⣬���Բ��ܷ������ƣ����������ܶత
Щʱ�䣬����ͻΧ���Ļ���ˡ���
�������չ�ʦ�����Ī�����޹�����һ·����ǣ��‫����ס‬ɽ‫����ׯ‬
������ľЦ�����Ŀǰֻ����˲��룬������ȴ���Լ�ǿ����ǣ�������������Ĵ���书�����
�ʮ����ʯ�������У����о���˵������������ͻΧ�ĺû�ᡣ��
�������չ�ʦ������Ǹ���ã�ֻ������� �֪ �֪� � � � � кδ�
������ľܽ������Ҵ����������ȥ�����Ĵ��ϣ��ҽ��������һֵ�ֵ�Ѩ�ַ ַ �����ʹ�Ĵ﹦���ǿ���١���
�������չ�ʦ΢΢һЦ���������Ȼ��ˣ�С��������ң���
������ľܽ�����������ķ��� һ�����д���ɥ�� ֮�ǣ�����ܶ
� � �϶����‫���أ‬
������‫����ת‬ȥ������������˵����䣬 Ȼ�������һ��˪�����˵������춪��֪ ֪ ����ۣ
�˵��Ҫ��ʹ�߳������
�����ǰ��´�Į����һ���ľܽ��������ǰȥ������Ϊ�Ҳ֪�֪���������‫���ڲ‬ʮ�˵����ԣ���
�����Է���Ȼ‫����ת‬ȥ����һ�Ṥ��� 򣬱�ѻ ��� ˵�����С�������ʲ����ʹ�ߣ���
������ľܽ������ϻ�����Ȼ�������۱‫ؿ‬Ͻ��ܵ����ˣ�������ˣ���������һ�ˡ���
�������Ӧ�����ǰ��´���ȥ�����չ�ʦ�Լ����Ŵ�ʦ��‫����������ע‬η�չ��������Ȼ�����
ܳ‫�۽‬
ʿ������ȴ��Ʋ����������������Ϊ�����‫��۽‬ɣ�����Ϊ�ζ�ľܽ�ɳ�ʹ�‫��ߣ������۾‬Ͻ��‫�ܡ‬
����������ǰ��´�Į��ʧ����Ⱥ֮�У���΢΢һЦ����������ǿ���������Ϣ�������Ȼȫ��䱸�������
‫�ͻ׾‬ƣ���ˡ���
�������˶�¶���ɳ� ‫��״‬ȴ������д�Ⱦ��һ�㣬���Ͼ�ʹ���
‫���ڲ‬Щ˪������ǣ�Ҳ���и�������Ŵ�ʦ�����չ�ʦ��ˣ������Ⱥ���ް���� ް Ĵ��������Ҽ�С��˵��������‫��ڰ‬ţ
�һ�л�ᣬ�ʱȫ�ͻΧ����Ϊ����� ‫�ۼ‬Ȼһ��С����£����������ʹ�ߵ���ѡ���ɼ������η��� ‫���ڴ˵ء‬
��������˶�ʱ����һ���������������η���‫���ڴ˵أ‬Ȼ��ͻΧ����Ĵ�û�ᡣ
�������Ŵ�ʦ���ľܽ����˵�������ľС�㣬�����������������۱
‫������������ض‬Ϊʹ�ߣ �ͬʱ����֪ ֪ ��ϽӼ�ʹ���‫���أ‬
������ľްܽ�� � ް���� � ͵ ˵�ˣ��ɴ�������������
ް Ҽ�С��˵�������۶�����δ���ľ���������˵��ʹ����ȥ���
�һ��������һ֮������ԽӼ�����ʹ����ѡ��һ�㣬��������ܹ���Ȼ������룬��֪ ֪ ����Ĵ��
‫ڶ‬Է����У������������������Ϊ�Ĵ������������ʲ��Ϸ����������Ϊ�����ʱ������ƴ������Ĵ������
��������չ�ʦ�ķ��ˣ�������������������ô������ ֮�ʣ������Ŀ����ѡ������Ϊʹ�ߡ���
������˵������ƽ������ʵ��Ȼ�˼���룬�����Լ����‫������׾‬ˡ�
�������Ŵ�ʦ���ʵ����С��ĸ���Զ����dz������ܼ�������Щ���У���δָ����һ����ʾ����η�����ֳ�����
������ľܽ������ú‫����������ܣ‬Ǵ
򵥵 ���˽�ģ�ϣ���һ�����Ͷ���������ʱ��Ӧ�Ӽ��ҵ�ʹ�ߣ���������η�‫ڴ‬ˣ�
��һ��һ��Ҫ��������ֻҪ���㹻��������̾ͻᶯ�֣ ֣ ���οϿ��ǽӼ��ҵ�ʹ�� ֮�£���

������һ�����Է���������ƺ�ʮ����‫�����򵥣׼‬д����Ĵ����� ް Ҳ����λС���ˣ���Ͷ����������۹⡣
������ʱ����Ѽ������ۣ� ۣ Ҳ���Ĵ‫��ﱻ‬ʮ������´�ĮΧ������˫�޽���ղ�Ϸ�Ϊ�
‫���������ס‬մ��Ѫ����һ���֪ ֪ �Ѿ���һ��������
񶷣������ֳ�һ����ˣ��Ҷ�ʮ�����޷������ָ��ַ����‫�ء‬΢�ң��֪֪
���Ѿ�����֣ ֣ �������ˣ��Ĵ������˪����ӵĵ��¡�������۵�� 书���������
�ǵ����һ����֣ ֣ �����Ĵ��ʱ���ܹ���� � �ʵ����һ�������� ֮�¡�

���������۳���������ľС���кηԸ����
��������������˵���������‫�ڽ‬ɢ����ɽ‫������ׯ‬ȫ��������£��Ա�����ϽӼ��� ֮�顣�� �
������� ���ⷬ
�� �ܺ�� ʵ�‫�������ڲ‬ö���ǰ���һ���‫����ݣ‬DZ�ʾ��ľܽ���������η���‫���ڴ˵أ‬һ���‫����ݣ‬ǰ�
ʾ��ľܽ����Ϊ��ϭ�����������������⡣
����������ֻ���˺�һ���‫̾̾����ݣ‬һ����������Ȼ�����Ѱ�������Ҷ���ɽ
‫�������ׯ‬У���Ҳֻ�÷������������ˡ���
�������������������⼸�仰�����ҾͲ��û�ȥ���ľС�����ˡ���
������Ŀ�����Ĵ���ȥ��ҡҡͷ��������ˣ���Ҳ����ɶ��������һ�°ɣ���˵꣬ ֱ���Ĵ���ȥ��
������һ���Χ���Ĵ� ֮�ˣ��������ղ�Ϸ�Ϊ�‫�ף��������ۼ‬Ȼ�����������ж�������˭Ҳ���Ҷ�˵������ղ������
����Զ��ó��·��
�������������Ⱥ֮ʱ������ͻȻ�е�һ��‫־‬壬����������һ����� 󣬲��ñ 㽫�����
�һȺ�˵ĵ��¡���
ͣ��������²ͣ ��� һ ֱ�ߵ��Ĵ���ߣ��ӻ����ͳ�һ��ҩĩ�������Ĵ���˿‫�������ڣ‬Ƥ�� ֮�ˣ�������˽�ǣ�������ο��
�����Ĵ��Цһ�������ò����ͼ‫�ݷ‬ҩ�ˣ��������ɽ ‫���ׯ‬ղ���Ҫ�������ˣ��ඨ Ҫ�������£���β�ʡ��һ��ҩ��

����������������Զ��֣ ֣ ��Ȱ�ҩĩ�����˿‫�ڣ‬Ȼ��˺�������촦����á�
����֮����̧ͷ���棬������ȥ����Ŀ��ӣ�����ɫ֮�У�����������������ʹ�Ǿ��� ֮�ˣ������һ���֪ ֪ ��
�����Ĵ�һ��������ŵ���ɫ�������ʵ��������Ǹе������𣿡�
����������ͷ���ӿ���ҡͷһЦ������������Ǻ��£����Ҿ������
����ղ���˸���������‫������ׯ‬Ů�ӣ�ֻ�²����뿪�Ĵ��ˡ���
������������ͷһ������Լ��жϴ����԰‫�׷‬һ����ָ��Ĵ̴����̴�����ɣ��������棬���Բ�¶��ɫ��
�������ͷҲ���‫˵�أ‬ ͬ �������˵�ò����Ҵ�������˾��ģ���Ը����������� ͬ
�����Ĵ�æ����������Ŀ�µ����ƣ��ɲ��������ȷ�Ǿ���һ��ľ��档����������ͬ������
��뿪���Ƿ���ɱ֮��Ϊ�ǡ���
�����������һЦ���������Ȼ��ս��˵‫�������ܶ������أ‬ȴ���к�Ȥζ����
�����Ĵ�������‫������ס‬ƣ���̾�� һ ˵��������Ϊ��ѳ�飬�ҹ�Ȼʮм �ָ�������ʵ�ϡ�
��������ӿ‫������ڵ‬ʵ������Ī������Ϊ�Ҷ������˻��п��ֿ��ԣ���
�����Ĵ���˲�����������㲻 ʹ����ӿ������������������޸ж����ָ��ӵ���̬ ������¶���š�
���������۸�������� Ĵ������‫���ٳ‬Ȱ������Ҫѳ��Ļ��������Ҳ���������ˡ���
�����Ĵ�Ŀ�ⲻ�����˫�����Ӧ�������˵���������‫������������ڣ‬ã���
���������۹��� һЦ��������������Σ���ʮ�굯ָ������������� �֮�£�����̫�
‫����������أ‬п�� �֪ ֮ � ֮ �֪ ���������������ʵ֮������
�����Ĵ�ĬȻ���˫� ޽���ղ�����æ������������˵�������‫��ׯ‬ɿ������ˣ������ʹ��������ᣬ��һ������
�������������� ʱ����Ϊ����ȣ���¶��������������ǽ��‫�׻‬д��˵ľ�ѻ�ᡣ��

����������Ҳ���������Һγ���֪ ֪ �������������ǿ������������
󣬲������������ ֮�������
����ղ�������������Ĵ��书֮�ߣ�̫�Գ������ ֮�⣬������ � Ǵ�
‫�����ׯ‬Գ��֣֣ �Ŀ�µ������Σ��������ϣ���� ֮�ʣ�����ǻ���������������ĺá���
���������۵�������� Ȼ��ò������������ȼ֣�֣���Ҳ���ˡ���
����ղ��������������Ĵ�˵�����������������ҷ���Ҫ�����ˣ���
���������Ҫ�‫����ڵ‬ƣ��Ĵ��ֵ ֵ ����������Ȱ�ö������ǿɿ�����Ȼ�������� 򣿡�
������������δ���‫�ڣ‬ղ������Ӧ�������‫���������ׯ‬β������������ 򣿡�
����ղ����һ���‫�ʹھ‬Ӧ��������������������ȵ������ԽȨ��Ӧ��������������ʾ��ԡ���������ȴ�˽�ղ��
������ģ����ǹ����Ĵ��ᣬ�����Ȱ��������������Ӧ�ˣ�����ʱ�ֲ����������ն� ʱ���Ĵ���Ȼ������ù˼

���İ�ȫ���������ֲ��ţ��书����‫��ۿ‬ˡ�
�����ܶ��� ֮��� ղ���������跨
ʹ�Ĵ����в���̹������� Ȼ ѳ�� ֮�٣�ֻҪ
� �����������ļɣ����ɽ�����İ�Σ�ǣ���ĴҲ����ʹ������������ܰ���
�Ĵ�����Ϊ��ĸ��ۡ�� ۡ Ĵ���������˵������û�з�����磬ֻĬȻҡͷ��˵�˺�һ�Ṧ��ղ�����Ѹе����ͷ��ˡ�
�������������˵������ҿ�����ʩ����� Σֶ�Ҳ����λ���‫�������������ﻹ‬㹻�����‫���أ‬
�����Ĵ�������95�����‫�ס‬磬�����Ц�������ղ����������İ‫��׷‬ˣ�ֵ�ֵܱ�����ȴ���‫���ڽ‬ǧ�
֪‫����������ﴫ����˵�֪�״�ׯ‬ΪŰ�����‫����ؽ‬䣬�
�ʧΪ�����Ӣ�ۣ������
ۣ ǿ������ ֮������������� ԶԶ��������
����ղ������Ȼ���ϱȲ��������ۣ���� ۣ DZ��Ĵ‫�ﵱ‬漥���������Ҳ��
‫����ס‬ʱ���߳�ŭ����һ���֣ ֣ ���ʮ˪�������ʱ‫��������ת‬ɱ��ͻȻӿ�����ȫ����������������ķ��������Ĵ�
��Ϯȥ������������Ȼ�����ѵ���
ͬ�����Ĵ�����ʱһ ͬ ‫��������ת��������ס���������ֵ־ܣ‬Dz���Ѹ���ƶ���ȴ�������
ࡣղ�Ϸ������ ֽ ղ���˵���Ů���ϣ�С�巢��������죬 Զ�� ʱ���‫��ر‬ɫ���С��ʱ�䣬����ɽ‫���ׯ‬棬

�ѹ��˶���ʮ�� � ֮ ࣬���� Ϊ��������Ĵ������‫ص‬ü���ȫȻ��϶�ɳˡ�
���������‫��������ۺ‬Ĵ������������ ֽ �֮���Ȼ�����������Ѳ������ӣ�����С��һ�㡱
���������д�̤ ���߽�����漴���
�ս������ʮ���� ֮�У�ֻ����һ֧ � ŭ���ȣ���ʱ���ƴ������ʮ�У���ɵ������ѳ���Ĵ�������ȶ�ҡ������ͱ���ɢ
��
�����Ĵ����ο�����������£�������౻�����ҵ���ʬ�����ô�Ҳ���̻ �һ�㱾 Ǯ����
������ʱ����ѳ����Ⱥ��������Ĵ ‫ﳤ‬Хһ���� һ���
ָ ��‫�ط‬һ������ӿ����‫��ס‬һ�ѳ�����ʹ�����‫־‬
�����ûһ��������Ų�‫��ס‬б ͬ ��һ������ʱ���������� ͬ Ĺ��ơ������Ŭ����������в�£���ַ�ַ���һ�ţ��б��Ĵ�
‫������ߡ��׷‬ˡ�
�������Ǻ����޼䣬���
�Ԣ������ж��У��ɾͼ����������۵� ŭ���ˣ�����һ��������ң��ȷ��Х�����ƺ��ˡ���һ
ö���������Ѿã�ȫ��������б�ɽ�ѵ� ֮����� Ĵ���Ȼ���Ӳ�‫����ܣ‬ȼ��㣬 һ�ʹ�����‫־‬
�ַ����ַ�����������˵��ȣ�����һö֮���⡣Ȼ��������ȴ����һ������Ѫ��ӿ��
���������Ȼû����ȴ�е����죬�ʵ��������������ˣ���
�����Ĵ�����Ц�����ֻ������Ƥ�� ֮�ˣ����Ҫ���
���������䣬�����‫�������۾‬
�һ�С���ɽ���������ȷ�бɨ�������һ�б� ֮�ϴκ � ��ѷɫ���Ĵ���ͷ��������������η����‫ر‬ȸ�����Ϊǿ��������
��Σ��ҽ����������������ն��ˡ�
���������Ĵ�����˱����࿿����� ֮�ʣ���������������Ѹ����硢����������
�ƣ�ʵ�Dz�����‫��ܣ�������ת‬Ų������������һ����֣ ֣ ����µ����������޷��ֵֵ ��ˡ�
���������Ĵ�ҧ����‫������أ‬ǣ����Ȼ��⣬����Ȼ˵���Ǵ���վ����������������޼�� �̤ ��� λ�����Ը�������
��
�ʱ�������λ֮��������վ���������书֮���ǧ������������� 򻯣����������‫ڴ‬ˡ���������һ���촦�
�ŭ������û���ǧ����Ӱ��ͻȻ��ʧ�����鱻�Ĵ�һ�ȵ�������ͷ��
����Ȼ���Ĵ�����������һ������һ�����ƽ��‫������أ‬Ӿ����һ�£�ȴû�е���ȥ����������� 󾪵�Ĵ ��������
���������������֮�£�ʵ�‫��ڲ‬û��ҷ��ģ�ǡղ��� ֵ ˵���Ů���ʸ��������ĵ��Ƶ���һ����˵ʱ�٣���ʱ�죬���
�����У���������һ������ʱ��Ѫӿ��
��������֮�䣬����ɽ‫���ׯ‬棬ֻ����ʩѹ�����һ�������������ӽ���������ȴ������������˿���
�����Ĵ‫ﴭ‬һ��������� ͵ Ҳ����£����‫���أ‬
���������‫��ס�ۿ‬е����ᣬ��Ʋ�����Ͼ͵ò�����£�������ı�˼��˵�������Ҳû�¡���
���������۸����������� һ�ԣ��֪�֪��ϲ�����
�����Ĵ‫�ﲻ‬ӿ��ǣ���������‫���ֵ���˵����ׯ‬ �ֵ ϴ����
����ղ������һЦ����������ֺ ֺ �ǰ�ƶ���‫���أ‬
�����Ĵ����һ�ۣ����������
ۣ ƽʱ����һ���Բ������ ��� ֮ �‫����ؾ‬㣬����������������
��������λ����Ӣ�������������ʩ����֣ ֣ ���һ�������ܲ����飿���Է����Ĺ���ɡ���
����ղ�����Ȼ���ֻ ֻ����Ʋ��‫�����ߵ���ݣ‬ʵ�����Ȼ������������֣ ֣ �һζ�����Ĵ���ѡ�˵�������ۣ��� ۣ Ȼ�
����������֣ ֣ ����Ƕ�û�ϵ����Ĵ�����ȱ���սΣ����һ�������£���Ȼ��������‫����װף‬ұ�ʾ�������
���������۵������ ֣�֣��Ҹ������һ���£��Ǿ������Ӧ��‫��ׯ‬ǰ��������Ҫ����������һ��������������Ƿ
���ɽ���Ժ��಻�������� ෸�������Σ���
�����Ĵ‫�����˵��ﲻ‬ģ������Գ�Ĭ��һ�£�������Բ����ֵ ֵ �δ������
����ղ�����‫����������ڵ‬һ���̫ �Բ����ˡ���
�����Ĵ�����ֵ�ֵܲ��϶���̫ �࣬�����������һ������Ƿ��ƶ� ֮�䣬 �
ʮַ�ַ�����ֹ�ִ��Ҫ
�ֹ �ִ ��Ȼ�Ļ��������������ϸ����е����ˣ��������佭����ʫ������ֺ ֺ ��뱻���
‫��ڶ‬ң���ĥ��ʮ���걦��ʱ�⣿��
���������۵������ һʱҲ����һʱҲ�����˾������������Ҫв֮�⣬ֻ��ָ����ʵ������ǰ���޿�� ֮�£������������ �
������������������֮� У�������������У������‫��ڲ‬ˣ���
�����Ĵ�����Щ�мܲ�‫�����ס‬ȴ�ӿ‫��������ڵ‬Ȼ�����л����ϣ���Ҳ�����Ϲ�ʫ�飬����
�Ĵ�Ϊ���� ֮�ʣ��Υ����ӣ���Ȼ�ܱ�‫�����������ס‬ӣ�ֻ��Ҳ������ѻ���ʱ�빶��͵��
�У���Ȼ��ˣ�����ֺֺα�̰ ���������
����������Ŀ����������‫��ת‬һ�ѣ���ͷ������㶨����������ͬ‫�־‬
�ϵ�һ�ԣ�������Σ�� ʱ��������ӣ��������������壬���˾��壬����������
�Ļ��������ҵIJ����ˣ�����Ϊ�����ȣ����಻�ܷŹ����ǣ�ֻ�ó�ȫ����ѳ�鲻�� ֮�٣�����������һ � �μѻ��ˡ���
��������Ъ��ղ���˲�‫����������ڵ‬��� ͬɲ�����˵���������������ã���Ը���������� ͬ � ֮�ǣ�������
� ⡣��
�������� �����������������
֮ ���������������԰‫������׹‬Ժ�������������‫���أ‬
���������� ۣ �ִ���һ�۵���� Ȼ������ ֮�������� û�������Ĵ���ĬȻ���ղ���˾���������ж�ҡ�ļ��������
‫���ת‬æ�ֵ ֵ ������������������ᣬ���Ǵ������ ʱ������˿����Ĵ��˳����Я���������£����м�ʮ������ӿɹ��

���������˶�Ů����ʱ��е���̶���ʮ��ʱ�⣬ʵ������ ֵ �֮ ֵ��������������
�֮���������뿴��Ҳ���ǣ���
������Ļ���Ȼ����˵�� ֮��������������� ‫��ۿ‬Է�������Ѱ˼���������ĵȺ�ϣ���������
�����Ĵ����������������Ļ���������ˣ����к����
��������������Ļ�ʹ�ҷ��������㽣������
�Ŀ���ʱ�⣬�ǰ�����ҵ����Ư��������� �л  ���� Ц�ĺ����ǣ�������������ܲ������‫���أ‬
�����Ĵ���Ϊ�����Ե�ʣ��ҿ��Դ�Ӧ���ǣ������‫���ڡ‬
���������‫�������֣����ס‬
�֣ ¶������������ʵ��̫ ���ˡ���
�����Ĵ����������ʲ�‫���أ‬
�������ǵ�����*‫ٶ*�������� ڶ‬Ի���ȫ���������˶�Ŀ֮�У��������Ǿ�����˵���ֿ̹�ϣ�����һ�
˸е����飬�������˾�ò��ͷ���
�����Ĵ����һ�£��ֵ ֵ �������Ҿʹ�Ӧ�����ˣ���
��������֮�ˣ�������һ������һ�ж�ʮ��Բ����ò��������ն����಻���‫�֮ ��ͬ� �����ٵ‬ġ� �
�����������ȴ�������һ�ȣ��Ҿ�û��Dz������‫�״‬Ӧ���ǣ���Ϊ��һ�㣬��
�»�ʹ��е������� ͸�Σ ������ �ܲ����У���Ҳ֪��‫���ػ‬ˡ���
����ղ���˵�������ֱ�������鷳�����ѵ������� ᲻ ñ���� � ֮����
�����������һЦ����������е‫��ڶ‬㣬
�Ǿ�����һ������ ����������
֮ 󣬽��������Ϊ�һ��Ǻ��Ӷ�����ȥ��Υ������� ֮�£����������Ҫ��һ�㡣��
����ղ���˵������˵���ѵ��㾹�Ų���‫���ׯ�״�ׯ‬ŵ�ԣ���
������������������֮�⣬���б�ļ�����ѽ���ο��‫¶�����״�ׯ‬Ը�����ǿ���У�δ�‫�ܵ��ؾ‬ʤ����һ�
��ɱ�����������Ƕ���ɽ‫����ׯ‬᲻�������鷳��ʵ����˵�ú��‫���أ‬
���������Ѱ�ʾ���������������ŵ����⣬� ‫ټۿ‬ �������� ‫���ټ‬ս���Ҳ��������η�Ʒ���ľ���� ֮����� Щ������
������� ֮�������� ʵ������
�����Ĵ������Ц����������Ĵ�������Ⱥ��֪ ֪ ������һ�����Ѿ�����‫��׻‬ˡ���
���������ѵ���ܾ��˶���ɽ‫����������ׯ‬Ĵ ͬ ͬ ��� ֮�ˣ����������������ϧ���‫�������������ۿ‬Σ��������‫��ڵ‬
㽣���ȫ��Ϊ������Ӱ�ˡ�������һ���֣ ֣ ������ ‫ٶ‬Ⱥ�£‫����ת‬
���������Ѵ�ɽ��̽ ��ͷ�������ϳ��ֳ�һƬ���������Dz��ó��� ֮�ͬ£����һ������� ͬ £�ȴ��Ը����������� ֮����� ս
��� ‫⳱ٶ‬ȷ�����⳱ӿ���� ֮��������� Ұ�������۲�����֮ͨ�ˣ�����Ĵ 澴���ͬ�飬��������
�ѣ�һ�����֣ ֣ �����ȫ���������顣
�����Ĵ������Ѵ��±��� ֮�ģ���������Ǹ���������Ȼ��Ϊ���������������ʮ�У���ʼ���ֲ�ơ����ʱ������
ɽ‫�ׯ‬Ĵ����Ȼ����һ��ɧ����ɱ�����
���������‫�ۻ‬ͷһƳ������ȵ����������η����ӣ���
����һ��������‫���������������󺺡״‬ɱ������������ 򶫱�ʮ �� ֡�֡���
����������˵�ĵ��ˣ���Ȼ��ָ����ɮ�‫ں‬Ͷ�ľܽ���·���������‫����ۺ‬ɨ���ȣ��ȵ��Ĵ X�
�ʧ��ɥ���Ҷ�Է����ַ ַ �����һ�㣬��δ�������ȡ�
����ֻ�������‫ֵ���������ׯ‬
ֵ ��‫��״‬з� ֮�ˣ�������ʮ����
����������һ����֣ ֣ �һ��������λ����ʮ�����
���������‫�������󺺵״‬д������Ϣ��˵�������ɮ���ǣ�ȫ�������������Ϊ��ǿ����
���������۹� Ȼ���‫�۽‬ ʿ����ĿһƳ���㴫�������

‫�����ٲ‬Χ���ľܽ���ǡ��ӿ��������ľܽ��ƶ�ˣ������������һĻ��ɮ����ĺ�Ϸ���������ǸϿ���Ԯ����ֹ����ͻΧ�
���‫��ض‬ͷ��ա���
����ղ����������‫���˼�����ׯ‬Ƿ����˶�ľܽ���ǣ��˾�ֻ�����‫˰����ص‬ɣ���
���������۵������������ ȫ���ʰ���Ĵ���һ�ԣ���˵��ġ�������δЪ������ʮ���γɵ�С��� 󣬹�Ƹ� ּ�ּ�ǿ�����
��ǵ������۵� ŭ���ȣ������������ ʱ���������Ĵ���������ɢ��

������������Ĵ�Һ�һ���ͷ��ȥ�����ɵ����鳦�ϡ���‫��ٻ‬ǡ�ü�һ��˪����ӵĴ󵶣������Ĵ�����š���һ���֪ ֪ �Ĵ
‫��ﰤ��ס‬һ������� ֮�ʣ����ʱ�����һ�㣬����˫�У�Ӳ�dz 嵽�Ĵ���ߡ�
�����Ĵ�߸ߵ�����ҡ���˼��£����‫�����ؽ‬Ѫ���Ҳ�����������ҡҡͷ��˫��һ���赹�‫����ڳ‬С�
������������������ϣ�������ʧ������˫��‫����׹‬ϣ�ֻĿ��ֱ���˵‫����ع‬Ĵ���ߡ����� ֮�ˣ��ȫ����֪ ֪�ͣ �֡����ͣ���֡
�������Ũüһ�壬���룺����ʱ��ɱ���������ʱ����
������һ�����£����в��̳��� ֮�⡣����������������
� ������Ȼ���Ҳ��ӣ����
��µ�ӡ��һ���������������������쵼���������
‫������ڲ‬У��������λ�����Բ������С�¶�����˲���ij 羴֮
�ģ����Բ���óȻ������³���һ�£�������Ѹ�������� ֮�‫���ڡ‬һ��ֻʣ � ��һ��Ѫ���ܵ��ˣ��Լ�һ����
򿴵 Ů�ӣ��� Ĵ
��������Σ�ʵ������̫ �޷��‫���أ‬ȡ���ľܽ��������ͻΧ�������ѽ������ͻȻһ��ǿ��ѹ���ӭ�������ֹ������ǰ
�� ֮�ơ��������һ‫���ת‬Ѽ�����������У��������ۡ������ ۡ � ֮�‫��ף‬Լ����������֡
� ֡ �����Ѹ���ƶ���‫���ʹ����ת‬
�������Χ֮�С�
������ľܽ̾һ�����������Dz����岻��ȥ�������ԃ6�9�������Ĵ���������
ͬ��������ӥ��--����ʮ�¡ͬ ������
ͬ��������ʮ�¡ͬ ������
�������չ�ʦ�����С�㣬��˵����
������ľܽ�����ʵ������������һֱ��Ԯ���Ĵ� ֮��� Ϊ�ȣ�ͻΧ֮�»�����Ρ���� ֮�ʣ���������˿���������Ϸ���
Ҳ�����Ĵ��������� ֮�‫���أ‬ô
� ���ӿ�𣬰�����Ҳ�����������
�������չ�ʦ��������仰˵�����粻�DZ��Ĵ������谭�����ǿ��Գ����Χô����
������ľܽ���������ɲ‫��������ס‬ţ�����岻��ȥ��Ҳ�и���ն���ʤ�㡭������
���������̲�
ް�̲ ‫����ס��ڵ‬С�㲻 ѡ��·����Ȼ����ʧ�ߡ���
������ľܽ������ҹ�Ȼ��ʧ����.�����ǹ����Ϊ��ϣ��ȵ��Ĵ����ǡ�˭ ֪�����۲�� Թ��ˣ����‫�ھ‬ϣ�����ð�����
�ͻΧ��� ֮�գ������ � ɱ���Ĵ���绻�˲�ʶ�ϲ� ʿ���
‫�����ض‬Ը����ǣ��Ĵ������ɳ�϶�����ˡ�����������̾�� һ ֵ�ֵ�����Ĵ���书��һ������һ���ֵֵľ��磬
�Ż�ʹ��������������ӡ������ܾ������ǣ�����ɽ‫ׯ‬Ҳ�к��Ƶġ���
����������վ�����‫�ڵ‬Ȧ�ģ����Ծ������¼������棬 ʱʱ����Ѫð��ʮ���š ֽ �����ȴ���Դ��‫��ݲ‬ȣ��渶�
�ԣ����‫����س‬м‫����ܡ‬չ�ʦ��� ͹�Ŵ �ʦ�������� ѣ�һ�������е�������ʹ�õз� ֮�ˣ�����мɵ���
������Ȼ���������۵� ʮ��������� ֵ �֮ ֵ��������������� �֮�‫ڡ �ֻ�������ۺ‬ ֻ ���ȵ������ľС�����ţ���
٣��˲�����
֮ � ���‫�������ׯ‬ǵĸ�����������ǵж� ֮�ƣ�����Ǹ�����‫��ׯ‬Ȼ�Կ���� ֮�ʣ������Ҫ�����������е������� ͸������
�Ȼ����Ϊ�˲����������룬ֻ��ʩչ���ţ�����ȫ��ɱ�������һ����©��
������������ް һ������ðʲô�����⻰�뻣˭������
������ľܽȴ������ɫ����������ǽ�������һ�Ŵ����̽ Դ��ˡ���
��������ǻ���ǻ‫�֮ �ھ‬飬��һ � ��˭����֪ ֪ް ��������ް������಻������������ѡ�Ҫ֪Ŀ��������ԭ���������
‫�ݶ‬ɡ���ֻΪ��һ��˽��Ǿ��������Ѱ��Ѫ�������ˣ�����������������û����� � ��� ֮ 󣬱�һ������ƶ��С�
�������ʱ�����ѷ�������ֿ��‫�������ܣ‬Щ�����ϵĶ�ҩ��ֻ��һ��������ҩ������ ֮�ˣ��赹����� �
������ʵ�ϣ���Ȼ������������������������硢���ŵȸ��֣ ֣ ��ſϾ��
‫׵‬ķ�����·��������ʮ��ɮ������.���ŵȲ�����Ź֡�
������ľܽ����Ҫ������û�����ͻ����������ǰ����Ϯ����������ɮ����Ϊ������ɮ������������һ���
����Ѫ�ˣ���ȫ�㵽��ľܽͷ�ϡ���ʱ���޶�����ľܽ ֤ ������ϣ�������������š�
������Ҳ������ɽ‫���ׯ‬п��ܳ�֣�֣��Ա�ʹ�����ºͶ�ľܽ�����ˣ�������ȻΪ֮���ҡ���Ȼ��������.���Ƕ���ɽ‫��ׯ‬
Dz������ɱ����ɮ�������ƻ��� ֮�ơ� �
������һ�����������µķ��ա���Ϊ����DZ�����ɻ��ţ��ɱ������ɮ�������ȷ֤��һ��������Ƕ�ľ��ҵij��ˡ��
�����ɽ‫ׯ‬ȴ����һ��Ī�����ɿ����������Ǿ����������֡ ֡ ��䵱���ɣ��ѱ�ʾ֧�ִ仪�ǡ������ɽ‫�ׯ‬跨
ʹ��ֺͶ�
ֺ ľܽ��𲢣� ʵ�Ǻ������ ֮�¡� �
��������֮��Ψ�ж���ɽ‫��ʹ���������ׯ‬ľܽ�޷��϶����������ľ��ҲҰ��й‫��ء‬벻֪����˽�ģ��������‫�ط‬ʧ�㡣�
������������վ���
�������չ�ʦ��������ǿ�����ʹ�ð����
�����˱�ܽ������������������dz���ǿ��Ӳ�� ֮�⣬���������������� � һ 𡢶�ˮ��һ���
޷�������ַ ַ ��������ɱ�������ˡ���
�����������ָ����ʵ������ľС�㣬��һ������
������ľܽ�����������δ�е���˵������������������Բ��dz�ۣ�̼ Ǹе������Ȼ�������ˡ���‫ת‬
֧
��һ����Ȼ����������ԭ���ʱʱ���������飬�����
�Ϊû��һ������������ ֮�ˣ������˵���ʵ�ǿ������һ������Ů�����Ͼ����������‫����ʹ��ش‬Կ�����ǿ�У�Ҳֻ
�ж���ܶ�����
�������չ�ʦ���ִ��������������
� �֣߰� � ߰���
� ������ ���̾�
֣ � �̾ ‫�ۼ‬ȫ���‫��׼‬Ӧ�����˵��‫����׶‬
ơ��DZ߹��Ŵ�ʦ������糤��ʾ���������Ǽ��Ϲ���ȭ��ʦ�����մ�ʦ���ĸ���Ϊ��������һ�����ơ�
��������������������ľС�㣬�㱾
�ǵ����һ��Ů��Ϊ������п���������ʤ�ܵ�������в�Ͷ������ ͸�Ī �Ǹ���������
������ľܽ��̾һ����Ҫ���‫ͻ�ڡ‬Ȼ�䣬
Ƴ���������˶�ҡ֮�ƣ��ʱ�������ϽǴ�����ȫ�������ν����ҡ֮�ơ���ֻ��һ�ּ ּ ��΢������ֻ�����ľܽ������
���󷨣����л��� ֮�ˣ����ʼ���ó����
��������̸���˵������‫���״�ׯ‬ҳ���������뿹�ˡ��������ȥ��Ҳ���㹻�ˣ���Ҳ���ԣ���
����˵�� ʱ���‫���ٲ‬ȥ���ް�����
� ް һ���ʧɫ�����������չ�ʦ�����Ŵ�ʦ�ȣ��඼������֫ ���䣬 Ϊ֮��
‫������ֻ��ס‬Ҫ�߳���һȺ�˲��µļ������ơ��ް��������� ް
������ľܽ����һ���ۣ����� ۣ ‫��������������ص‬£��಻�ö��ԣ���
����������һ�������ȣ�ʹ����������С���Ĵ����� ް Ҳ��������‫������ס‬ȫȻ����á������۱�� Ѿ������֣ ֣ �
��һ���£����������������찵������
‫����ھ‬У���Ϯ���ˡ����Ҳ�������Ŷ�ľܽ���Ͷ������ֻ���ǻ��� ͸� � ֮�ƣ�����������ж������˴������
ް ɾ��
ֲ��ܲ����ˡ�����ջ������
������ľܽһ������ȥ���ӹ�������ļ��� ֮��� ʱ�����Ǵ�Ϊ�˸У���ͷ������ͶƳ��һ�ۡ��������������
ۡ Ӣ��
ʿ��Ҳ�

�������Ŀ������ʩչ���� ֮�ơ����Ϊ���Ѹ����ж�����̤���������������� ǰ С��������ʱ�䣬ֻ������‫�֮˲ת‬䣬�
��� ֮�ƣ��������ʩչ����
�������Ŵ�ʦ����������ľС�㣬�������Ը��Խ���������ɽ
‫��ׯ‬Ȼ ͬ ����Ź��ҵȡ���˺β��ɴ����£ͬ �¾ �Ǿ �һ�����������ս����
�����˱�ܽͻȻ������ð����⻰���ǡ���
�������һԾ������Ʈ�磬�ѻ‫������ص‬С������۷�Ҫ ͬ ��ŭ���ͬ��ͬʱ����ľ�Ѷ��ʹ��ò���ɢ��
‫˵�����ע‬ʱ�٣���ʱ�죬�Ҳ��˴��ѿ���һ�������������� 󣬵��⽣�⣬�Լ��ҽ� ֮��� һ�봫
�͵�˫�����С���һ������Լ����߰˸��ˣ���ͷ���Ǵ 仪���
‫������͢�����͢�ٳ‬
񡢽�����˪�����ֲ������Ǻ���� ʱ��������磬����������෽

�ű����ǿ�ɱ���� ֮�ˣ���˿̲Ŵ���ҽ� ֮���
�������֮�⣬�ķ����涼�о�Ѷ�������ʾ��һ��ǿ����������ķ���������ɽ‫��ׯ‬
�����������ʱ‫�������ת‬Լ��������߰�����֣ ֣ ������‫ڲ‬㣬����������
�һȺ����ǿ�С������һ���ܵ����˵�ǣ�ƣ����չ�ʦ���������ù�����ǣ������ɽ�ͻ����뺣����һ�㣬�
��ϻ�Ծ�����Ȧ��‫ٿ‬Ȼ������� ���� �˪ �͢���� ǻ�ϡ���ʱ����ɱ���������� � ֮�У������ɽ֮‫�������˸�ׯ‬
������ľܽ����ɮ��������ֻ���� �֮ � £��‫��ټ‬ϴ������������
ް İ�ȫ��һ�㲻�����⡣������͢��
��˪����һ���������������չ�ʦ��� ͹�Ŵ �ʦ�� ֣‫ؼ����֣��ݺ�ת‬ս�����ǿ��ֻɱ�ö��ɽ֮‫�ׯ‬ˣ��DZ��ͻ�����˲ҽ� ֮����
����䣬�淢�Գ������ȥ��
�������粻�����������ܿ‫�֮ ���������ڷ‬ˣ������Ҳ�����һ��� ֮�ࡣ˫ � ����ս��ã����ɽ
֮‫��ׯ‬Խ�Խ�١��ü��������‫��۾‬ǹ��ȵ������ƴ�����ǿ�С�
������ʱ�� ����͢ ��� � ֮�ˣ�����д󲿷�ͻ�Ƶ���������Ƚ�˪�������Խ�Խ�٣����� ֮�£�����ո�Ϊǿ�ҡ��� ��� սѪ �͢�������
�����ĵķ��� ֮��� ÿһ�������е�������
������‫���˶�׼‬ɽ‫��ׯ‬ ��
һ�������༴������������‫̫��׷‬ �ꡣ���룺���
�Ҫɱ����ֵֵȼ������һ��ɵ���ʮ˪����ӡ���
����������û�����ְ���� �֮ � ˣ�������‫�������������־‬Ŀ�����ɭ��ɱ�����������⣬�ֶ�������
‫ͻ������̫��׷‬Ȼ��е�һ����ë������‫��ת‬һ��ǡ�������� �������� �񾼾� 񣬵��͢
ʱ�һ ����
ͦ������ � ��
ͦ ���������
· �͢������
� ꡱ����� 졣�����
�Ҿ�ɱ֮�ʣ���Ӧ�������Ȼ������ȴ�е�����һ��������������������������������� ʹ ή�������Ǿ������
У�������չ���‫�������ٴ‬�� ʱ��֪ ֪ ��Է��ļ���ǿ������ƣ���ѹ�������ѡ�
���������� � ����������
Ƚ �͢����� Ҫ��� ߡ��ⲻ���� ����� �б �͢������ ҫ��ǧ�� 㾫 â����Ϊһ���⣬���㹥�
�����һ�����������У�����ʮּ�ּ�ƽ�����������������У���Ȼǧ����� 򻯣��鿴������
�ȥ�������������ܴ����������ʢ�� ֮�ˣ����Ȼ�����ĺ����ѣ����Ծ�����һ�Կ 绢������Ʒ�‫�ܡ‬
����˵ʱ�٣���ʱ�죬����һɨ���������ͷ�� ‫�����أ���أأ‬δ����
������ � ����
һ� �͢ � ֮����� Ѷ���ɽ֮‫�ׯ‬ˣ��������߰˸����¶���ʮ��˪����ӣ�Ҳ������ɾ��ս��һ�������������
߸� ֮�ࡣ�仪�ǵ
� ��ӵܱ��Լ���·������������ɵĴ�����γ��˰�Χ֮�ơ�
��������֮�У�������ֻ���ĸ���֣ ֣ ��Լ���ʮ��˪����ӡ������‫��ۻ‬Ⱥ�Х������ȫ��������������һ��С��ǰ�
󲻵�һ��ʱ�������Ѿ����Ⱦ��Ϸ 磬���‫ݺ‬պյ���˧����������µij����������ˡ�
������ �� �ѹ�͢�������������� Ҳȫ�� � �����
ǧ� ͣ �ͣ ‫�ٵ‬Ŀ�⣬��ȫ������������������ϡ������۳�Цһ������
�ʣ��ӿ�˵������޹��ӣ����Ƿ��ո���������ˣ���
������ � �����������յ����
ƣ �͢������ ˡ���
���������۵���� ֵ�ֵܿ��Դ���ʦ��� �֮ ֣ ���������
֣ �֮�ˣ�����ʲ������޹�����β������ǰ�Ȼ�뿪������ֵֵ
�Ҳ����‫�ר‬ķ��㡣��
������ � �����������������
Ʒ �͢� ֵ�ֵ����۵ ú‫����ܣ‬粻�
�Ϊ�����ȣ�����úýύһ������ϧ���������μ�����������������Թ������������ ֽ ձ��գ�������Ҳ��
�գ�û��ѡ�� Ȩ��˵�����‫ֵܿ�ֵ�ڣ‬ɲ������‫׷‬Ź�

���������‫�ۻ‬δ���‫��ڣ�����ת‬һ�ˣ����������� �������� �ȴ� �͢ ʦ �ֶ���һ���
�����������������Ⱥ��������һ�‫���ݺ‬ʤ�����淢����
ʹ�����ϧ֮�ġ����˵�����������˪����֪ ֪ ���.������̻��֮���������
 ˵�������䣬�
�Ȼ����֪ ֪ ��ͼ�������Ը�Ը����Ѫ����ͷ��Ϊ��ʦֵ�ֵ���һ����ʵ�����޿ɺ�ǡ���
������һ���‫����˶����ڣ‬ҳ��Դ����������˪�������Ͼ�����Ƿ�ɱ���������������ģ������˶���в��⡣
������˪����һͣ�٣�����˵��������㵱˼��Ŀ����һ���书���Ӻδ�ϰ�ã�������û����ǵĻ�����Ҫ������
‫���״�ׯ‬ �֮�ԣ������˳��
���������۵��������� � ֮������ ǣ�������ȥ������һ ̾ ����¶ʹ�� ֮�顣 �
������ �� �üһ�
�͢ ‫���ޣ‬ŭ˵�����������Ƕ���ɽ ֮‫�ׯ‬е���Ҫ���˪�������� ߣ�����Ҫ�Һÿ�����
������˪���˽��������һ����ʵ��ȷ��ˣ�������Ҳ���޳Դ� ֮�⡣�
����������õ�����ֻ�������Ҫ����ŵ��� �������� ֮ �֮�գ��‫ַ��ٲ‬ ַ ��仪
�ǣ�������������ǵ��Ƿ����� ֮�С��������һ��������ˣ��� �� �Ȼû�͢ �û�˵�ˡ�
���������������������Զ���ɽ‫��˵����ׯ‬ʸ������ӽ��󣬷Ǹ��DZ�֮‫�ׯ‬ˣ�������Ը����񣬴˻��ѳɶ�������
��������û����������ȴ�ʦ֣�֣���䵱 Ȼ���ܴ�Ӧ��˪����Ҫ����������⻰
����ʱӿ����ˮ��������������ǰ��ȴ��˵�������
������ �������������͢
������������ 䣬���ǵĹ��������˶ϰɣ�������һ��˽�����������ˣ���
�����������һ�������۳������һ�ѣ����������
���������۵��������� ӣ��޹��� ֮�ԣ��� � Ҳ����ģ�������Ƕ��‫��׷‬Ļ��ˡ���
���������������޹��ӣ������к�˽�𣿡����������ӿ‫�����˪�������ڣ‬ϻ����
������ � ������������������ԺͶ��
ƣ �͢�� ȥ��һ �ۡ��� ۡ
�����������һЦ�������Ҫ������£����� ֮�У��� �
����ֻ����৵‫ذ‬γ����� ֮��������� ‫�ۿ‬ȥ������һ�Ӷ������ֱ���� ۣ ‫�����ڳ‬
������ ��� �ŵ �͢������ ˣ����ˣ��� 䣬���� ֮�𣬴Ӵ � �һ�ʹ���
������ʱ��������ǰ������� ͣѪֹ��ҩ���������� ͣ
������ � ����
ǰ �͢����������� ˣ��������������� �ۣ������ ۣ ɽ֮‫�ׯ‬У���Ҳ�в���Ӣ�‫ۺ‬ú�����ɴ������£���
Ҫ�뿪����������ȥ�������ѡ���
���������۵�����⵹ Ҫ���޹�����л�ˡ���
�����������̾���������깥�ƴ
һ 仪��ʱ��������һ�棿���Է��Ͼ�������Ӣ������
‫��ء‬ Σֶ�������ʦ������η������ � * ‫ � � ٲ‬£ � �ߴ� ����ȥ
֮‫ڴ‬ ������һһʮ�ಽ���� ͷһ��ֻ�����ɽ֮‫�ׯ‬ˣ�ȫ�������Լ���
�����DZ��������۶���վ���ǿ��Ⱥ�У���Ȼ�Եú��۸����� Ͼ��¶�ý�������� ‫ת�ۼ‬䣬���������
�ȫ�߹⣬��������ɫ���ʮ�����£�������޹��ӣ��ҽ������������㵶
�£�Ҳ�����Թ�ġ������ż����Ҳ��Ǽ�ʦ������ͽ����һ����Ź��ң���Ҳ���ԣ���
������ �����͢
���� ‫�˵��������׵‬ò�����ϧʱ�����ˣ�ʹ�Ҳ��ò���ȫ�����һ��ս����
���������۹��� һЦ�������� ‫�޹�����˿������ֵܣ‬ ս�������޺�����
�����
������ʱ������ɢ����һ��Ȧ�ӣ������������� ֮�‫�ڣ��������ܡ‬Ҫ֪ � �����ȷֱ�ͻ�ƶ���ɽ‫��������ׯ‬ �֮�ˣ������
�ʦ�������������ԣ��ͨ � ����� ˣ����������� �ָ�Ӳ�����������Ȼ��Ҫ���ͻȻ���ߣ��಻��ͻ��������� 󷨡�
������Ȼ�����۲�������� ޳� ͽ�����Բ�����������Ц���� ֮�¡�����Ŀ��ɨ����˪�����ˣ����‫־‬

�û�������Ӱ�١���΢����֣ ֣ ���Ϊ�����ʱ���У���Ӧ���‫��������ڳ‬պ�Ӧ֮Ч��
��������Ҳ����������ˣ���Ϊ�� �������͢ ������ ֣�ͬ��� �ͬС�ɣ��Լ�����������ʽ����ϣ����������ǻ��ϣ���һ˿�
֣
Ŀ�϶���㽫���뱻���‫�������֮ ���ߴ�������ٲ‬ ˣ���æ��£���� 񣬹� ‫������ע�ڵ‬ϡ�
������ ��� �ᵶ �͢���� ȵ�����ʱȫ����һ��ǿ�����ɱ������������˲���������Ǵ��������˵ĸ�� ‫���ܣ‬Ҳ��ˣ�
�����е������ ۣ ۣ�����ܵ���ѹ� ֮������ ǿ����֪ ֪ �ˡ�
����������Ҳͦ�ȷ��ȣ������������˱���ľ��ģ��ǹ����� ǿ����Ȼ�಻�‫�֮ ������������¡��ڻ‬⣬�����
� � е�ŭ
���ȣ���ʽ��Ҳ�����һ������ ֮���
����������Ϊ�� ‫عڽ‬ ��‫������ع‬ѵİ�ȫ���������ȵ�����ȫ����Ĵ��㣬��������
�ʢ����ʹ������ĺ����ѡ���������������ȦѰ� ‫ٶ‬Է��ɳ� ϶����һɲʱ֮�䣬 ȫ������������һ������
‫��ڵ‬ϣ�Ҳ�������
��������������߳�һ�ˣ�������Ϣ����ǰ�ߡ���Ŀ����û˭‫��ע‬ ⵽� � � � �Ȼ�������ǵз� ֮�ˣ���������������

ߣ����˪���ߵ������һ�£�����Ų���Ų������ľܽ��ȥ��
����������ͻȻ���֣ ֣ �ŭ���ȡ��䡱 һ��ͷ���䡣��һ�й�Ȼ���з������ ֮�������� Ѹ�‫͢�������͢׺‬
��񱦵�һ�ӣ����浶
�ߣ�һ���Ӿʹ���Է���Ӱ֮�⡣��˺��ִ��ϣ�������һ�С������ഥ�������������ǡ�
���������۴�ʱ��ʾ�����ǿ��ʵ���ŭ���Ȼ�����磬��ռ���֣ ֣ ���ӹ��������� ֮��
ࡣ�͢��͢��
񲢲�һζ����Ӳ�գ�����ʩչ������µ�������������ơ���ʹ�����������ɣ�ʹ�˷���������Ծ������ ֮����
ĸо�˫�����ż����˶�ʮ���У��� �� �ı�͢������ ǿ�����Ƹղ�һζ��� ‫���ؾ‬Ĵ򷨡�
����������ȫ��Ԧ�ȣ�������� ͹���˭ ֪��Ȼ��һ��Ƴ�����������ж�ʱһ������Ϊ��ɢ����һ�£���һ���˿����
ȫ����‫�����͢��������״‬
�͢ У�ȴ�����ѿ������Ż����ε����ѳ���ֱ�롣
������ı��������������㹻����������뿳���ȥ��������е����
‫�¡��ڵ‬Ȼ����û������������յ�����������������������к����£����������š���
�����������Լ��γ���֪ ֪ ���ŵ�һ�����������˱���ľ��‫��͢������أ‬ �͢ ͻȻ�յ����ˣ�ʹ����������š��������漴
��Ȼ��ŭ�����������޹��ӣ����⻰�����Ц�ý�����֪ ֪ �������յ� ֮�ƣ��� �
������ ��� �ƿ �͢��� ԣ���Ȼ����� ֪�֪��������ǿ�����𣬷�����ʵ��������ŭ�����ֵ ֵ �����
޹��ӣ���Ȼ����������Σ��‫�����ݹ‬ij��������
��������Ъ�������һ��ɨȥ���� ���� �һ �͢�Ѫ ս����ʹ��һ�С��� ۡ‫����׳‬ǡ����������ߴ��С� һ��Ҳ������ ������͢
� �����
Գ������µľ��ա���������һ��ǿ�Ҿ��磬��Ȼ�����ϡ�һ��ܿ��˵��ȣ�ֱȡ�������
‫�ؿ‬Ҫ������һ���ѷֳ���ʤ������������Ȼ�����������һ�� ֮�¡� �
�����������ѳɣ��˺�һ����������߰��У�Խ���Ե�Σ�����з���Ϊʤ֮����Ȼ����Ӱ‫֣�ٿ‬ ֣ �������ҷ������߰˲��
������� �ȴ�͢�Ӱ ���Σ�������������ǰ�� ����� �ͦ ͦ ۲ ������‫���������֪�֪ݡ‬ˣ����������‫֪�������ܣ‬ ֪ ����ƥ�
У����Է�������� ֮������ Ը�������������ȴ����ϣ��Ż�������� 󿪡������ ‫�޲����ݱ‬ɫ��ֻ������ �͢ �͢� � һ���еУ��㱬�
���� ֮���
��������ǧ��һ�� ʱ����Ȼ��һ��Ϻȣ����ȵ��� ���͢
� ��ɷ ‫���ס‬ƣ�������ȥ��������� ‫ֻ�ס�������ؿڣ‬Ҫ ͣ ��ǰһͣ ���
�����е��ˡ���һ��Ϻȣ����dz������� ֮�‫���͢���ڡ‬ ��͢ ѵù���˪�����棬���Զ����
‫����ر‬ġ��˿̼��ŵ����� �֪ ֮ �
֮ �֪ �������
д�䣬��������һ��ԭ����Ż�ɷ‫���ס‬ƣ�������жԷ���
�������˶���������ȥ��ֻ��������‫��ץס‬ľܽ�������ѳ����˳���������ɱ���������ˡ��ް���� ް ѱ���
�ƿ����߰˲�����ʱ��ɫ��ң����еľ��������ȴ��Ͷ�������ҳ��֡ ֡ �
����������Ҳ������һ�ۣ�����������͢�����ۣ �͢ ö�ľܽһ������������۵ ģ�����ô˵����
�������е�����ȫ��‫� ������˪����ֻ��ס‬ ����
ɫ� �͢ 糣���ƺ����˶��� 𾪡�
���������۵�����������߰ɣ��ҵ��������޹���Ҫ����
�������������Զ����������‫�������׳‬ľܽ���д�������������������Ѹ����ˣ�����Ȼ������ ��͢ 񲻿ϴ�Ӧ�
�������º������ң������벻������Ҿ�Ȼ����顣��
���������������У����ҿ������ľܽ����������‫ޱ‬ȣ������� �� �Ҳ�͢�� Ҳ���Ӧ����
������ �� �û��͢ л ‫��¶������˫�ش‬Ϊ�� ɫ��ȫ��ѻȸ��������š����е��ˣ����Ⱥ��� ��
� �˵�͢��� ľ�������Ƿ���
�ֻ���.
򲻷� � � �Ƕ������������ 𶯽�Ĵ �¡ �
������������������������
ް ʲô�ˣ����Ժ�Ȼ���������ɽ ‫��ׯ‬ˣ���
����������������ʢ����� ֮�ʣ����߽��ľܽ � ��� ʱ���ް�������
� ް ‫�ע‬⣬��Ȼ‫������ע‬һ��������
����������һЦ�����ý�����Ӣ�۵� ֪�ֵ ����ֵܱ
֪ ��Ƕ��ɽ‫�ׯ‬մ����ˣ����‫����������״�ׯ‬Ĵ�ʦ֡�֡���
�����⻰��ʱ��ȫ����ʹ�˼�����������ѵĶ�䡣
������˪����̾�������������
һ ˵�����һ�ν���‫���׷‬㾹���Ǹ�ʹ�������ˣ���
�������������ǵģ���
������͸һ�����ֵ ֵ �����ҽ��յ�����������ˣ����ж�ʱʮ����̹ ����
������ľܽ�ӿ‫����������ڵ‬Ϊ�������в���� 񣬲 ϲ���� α�м� ֮�£���Ż����й������޲�������ָ������ Ŀ���ҿ���˵
������
��������������֪�����
ͣ����ͣЪһ�£�ֵ�ֵ��������ñ�����‫���ڡ‬
���������ް Ͽ�С�����ܲ��⣬æ�������˵���ǣ�С���������
������ľܽ����һЦ����������ָ������� Բ���а��һ�£�������ʹ����η���ˣ����в�������Ϊ����뵽
Ҳ������ôһ�죬������а����
������˪���ӿ‫��������ڵ‬Ŀ�¶�ľС��������һ�ɵ����䡣�������������Ʊ
‫�����ؼ‬һ·����ij�‫�����ޣ‬Ѱ����ԣ������� ���� �һ �͢�� 棬����û�ж���ϵ����
��������������������֮�Բ��ӣ������Ŷ�ľܽ����� �͢ �͢� � ֮�䣬��ij
� ��΢���ϵ������Ǵ�Ӧ�ҵ������ɡ���
������˪��΢ŭ�������ľС�㲻 ʶ�书���㾹�������֣ ֣ ���������ѳ� ֮�У���

�������������ҳ���Ӧ���������֣ ֣ �����һ�������Ԥ֪Σ�յı��¡��������Ǵ�ʦ����¶��������.�������㣬
���ܲ�����������ʱ���ԣ������ľܽ���֡ ֡ ���Ҳ���޿���� ֮�¡��� �
������˪��������ҿ��� �� �δ� �͢ ‫���ػ‬ʡ���
���������������粻���ȣ����ľ֮ܽ�����������У������޸ɡ���
�����������ް �ֱ����� �֮ � ˣ����Բ�Ȼ��ŭ��������Ҽ�С���������ˣ������������֣ ֣ ���η��������޸��ˣ�
��
���������������������� ���� �ʣ �͢������� ¡����Ӧ���ȵ����� ֵĻ�����Ȼ�������������ˡ�
������
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�������‫��ٸ‬Ҷ�‫�ײ‬ĺã���Ȼ�Ļ����ҽ�ʹ��ľܽ�ȳԵ��ͷ����
���������� ް Ȼ��‫ס‬һ��������������
������ � �������������
ҳ �͢�˴ ��ʷ�������� � ֮�⣬������ � ;����ʹ��ľС�㱣������
�ˣ���
��������������ĿǰΪֹ��������ˡ���
������ �� ͷҡ�͢��� ޿��κε���üѰ˼��
���������ȵ����������ҿɲ��ܾú��ˡ���
���������ʱ���ʮ���ţ ֽ ����е�Ŀ�⣬���������� ����� �ϡ �͢��
�� �� �͢ Ŀһ ‫�ת�����ڶ‬ľܽ���ϣ�ֻ������һ�
����㷢�Ѿ��������¶���������� ֮�������� ӡ��������в���η�度�� ɫ�����������Լ�һ�������⺦

����Ҳ�ƺ��̺ ��������˼���������Բ�ȡ�
����������Ҳ���������Ŀ�����й ⶸ������������������һ���������������������һƴ֮
��������‫�˶��ٷ‬ľС�㡣��
������Ļ���������ۣ������� ۣ ‫��ʹ�ݡ‬ȫ����Ŀ�⣬��������ȥ��
����������‫������ص‬ʦ�֣ ֣ ��㸺�����‫�أ‬С�����в֪�֪��������ǣ������ɽ�
‫�����ڣ‬û���գ�����ֵ�ֵܽ������������ܿ���о������ ֮�գ��������‫�ڲ‬Ҫ � �����ҡ���
������˪��ҡҡͷ��������������������һ�룬��֪ ֪�͢ ��͢��һ���¾��ľܾ��ˣ�������‫�����پ‬Ȼ��ɱ���˶�ľС�㣬
���㽫���ú������
���������Цһ������������˼��������Ӣ�����‫ټۺ‬ �������� ‫���������ټ‬ӡ������� 󣬶�Ϊ ���� ɻ��ͨͨ����
��η��ȼ��ۣ��� ۣ λ���¼������Ӣ������Ϊ���ӣ��� ��� �Ȳ �͢� �ֻ�õ�������ˣ��Ҵ�Ӧ���շŹ������۱�� ǡ���
�������⻰һ��ް�������
ް ͸һ�‫�������������ڴ‬ӣ���ū���������л�ˡ���
������ �������
�ϲ �͢
񣬶����� �ľС������ Ҷ�Σ����������
�������������Ц.������� � ��������
Ҳ �͢�� Ҳ����ʣ�����Ҫ�ҷ�����Ҳ�У�������α ����ǵİ ֤ �ȫ�������
�һ���֣
֣ ���һ���ѵ��ˡ�������
�������Ŀ��‫������ް���ת‬
ް ϣ�ȴҡͷ��ʾ���ǣ��ֵ ֵ ������һ����� ֮�˲����㣬�������
� չ�ʦ����
������ � �������������������չ�
ʦ �͢���
��������������Ȼ��ˣ��з����������һͬ�������dz�ȥ����
����һ�����������ȵ�����������⻰δ������̫ ���ˡ���
������������һ�ۣ����������
ۣ ˭�����������С�еģ���.�� � ��������
λ �͢������������ ‫���ܡ‬
������������ԭ��Ǵ 仪���� һ��ʧ��ʧ������������‫ٿڣ‬
� �� ‫���ٿ‬Ϊ��Ŀ�·������� ֮�ˡ��� �
������‫����˪������ת‬ȥ���ֵ ֵ ������������ô˵����
������˪����۹������‫�֮ �ط‬У������һ�ֱ��롢 ʧ���뼤������˼���
‫��������������������ڣ�����������ף‬�����ң��������֪ ֪ ����Զ������ʤ���� � �����Զ
ʼ �͢�� ‫���ޣ‬Ȼ�
����������‫�ݡ‬Ȼ���µ������ȴ�����б������ ֮�⣬������������ � Ī�⣬ʵ��ʹ�˸е��ĺ���
��
����������̾ Ϣһ�������뵽�Լ����г������� �
‫־‬
��������������˺��У���ܿܿ�������������DZʫ����ν�����볾���С��ĸп����ơ�
���������ָ�������һ�Σ���˪��������п���˼���ջ��������һЦ��˵����������֣ ֣ �������ⲻ���ҵ��ҵ�ͷ�ϡ
���
��������������ϲ������� �� �һͬ�͢������ ǣ���
������˪����Ȼ�����ĵ�������ѵ��֪ ֪ �������Dz����������������ô�����仰˵�������漰���� �
�£��Ҷ�������մ�ǣ�������˵���Ҵ����ˡ���
�����������˹�Ȼ���ȣ���������� �����չ� �ʦ �͢�� ǣ����о�� 첻
�á�˭Ҳ�ϲ��������Ȼ�����˵�Į�������ǿ���������ղ����е����顣
�����������������
ް ޹��ӣ�����ô˵����
���������鼱���У�һ����˪�����ܴ��£���Ϊ�ż���������� ���͢ �� ‫׷‬ѯ��Ҫ�����̬ �ȡ�
������ ���͢��ҡҡ ֣�֣�˵������ް��������
ް ż������¶��‫���˼���ؾ‬ľܽС��İ�ȫ����
��������ͻȻ�����쳤 ͬЦ���������ˣͬ ʱ�ſ���� ˶ ľܽ���˿����߲� Զ���ް����
ް æ��ǰ������
‫���ס��������ٶ‬Ϯ��
����.����Ц��һ�գ����ʵ������ľС�㣬�ʲŶ��е��ʹ���ܾ���������¡���
������ľܽ������‫�˵����ڴ‬ˣ�ֻ���� �֪ �֪� � ιʺ�Ȼ�ſ����ң���
�����⻰�����֮ ���� ‫ڳ‬
֮ � ����ʵģ����������������������Ĵ𸲡�
��������Ȼ���������ij������������ ֮�У��䵱� �
�ϸ����Ȼ��Ƿ����������� 󣬵�Ϊ� � ֮�£��಻�ò
� ���˵����������ij��Ȼ�ָ������ Ŀ��С�����������½֪�֪�����书֮
�ˣ���Ю����Ϊ���ʣ��պ����� 󶨱�Ӣ ��� Ц����� ֮�ʣ����ij��ſ����㡣��
������ ���������������͢
�������������� ֣����˸ղŵ�ŵ�ԣ���Ȼ��Ч����
�������Դӳ����������Ͼ޴�ij��棬��������˼�������壬���¶��‫������ع‬䣬��˷��������
�����Ⱥ�ۡ�����������
ۡ ɵ�����ǰŵ��
��������һ��ķָ�������� ߣ����‫����޹�����̺�����־‬һŵ��ɽ�����ǵ����˽ ‫�ܣ��ֵ��ֵ ڴ‬л��
������
���������չ�ʦֱ�����‫�����ڣ‬һ�Բ�����ʹ�������ʮ��΢����š�Ⱥ��� ‫������˺�������ۼ‬䣬�
�Ȼδ����� ֮�ģ������Ŀǰ���ۣ� ۣ ȴҲ����˵�ó����Ѿ���ϣ����Ȼ���ߣ����DZ����չ�ʦ��‫ס������ת‬ͷ��������˵�
������ʦ֣�֣����²��˾���������һ����С�ܶϺ󡣡�
���������۵�� ͷ��ҷ�ȶ��С����߳�ʮ���ɣ���Ȼͣ����ͷ�����ľͶ������� ܽ һƳ����ż�����ȥ�

��������һʱۣ֮�ۣ����ȴ���Ǹ�������İܾ� ֮��������� ɱ��ģ�Ī���������鳡
�ϣ�����ȫ����ˡ����Dz��� ǰ������Ϊ����Ȣ�ö�ľܽ��Ⱦ�ɫ��Ů����ϲ���ã���֪
� ֪ �˼�֮�
£����Ƹ��ꡣ���‫�ڶ‬ľܽ����
���������������ӣ������������ͷ����Ҳû�������޺õĻ���ˡ������ϵĴ��ˣ�ʹ�����������˸У�������
У����������㯡�
������ľܽ��β�֪ ֪ ������Ҳ����Ϊ�����Ȼ�����������㻯����������
�ˣ���������Ѫ������������಻�ܼ���������Ϊ�‫�ޡ‬
���������۵� ҷ�������‫��׳‬Ӱ������Զȥ�������‫���ڵ‬ ʱ�����˳�����衣֮�������˵���������ҲҪ�������

���������δ���������ǵ������ƿ����˷���û�У��� �� �û�͢�б�ʾ��� ˪��� ಻���‫�˵����ڡ‬Ŀ�⣬ȫ���������
��չ�ʦ���ϣ������кη�Ӧ��ֻ����λ�����ң�������֣ ֣ ���ȻҲȫ�‫��ޱ‬飬������������
�˫���У�¶��һ˿����Ī���Ц�⡣
�����������û�з�Ӧ������һ����Ҫ���‫��ֻ�ڣ‬һ����ƶ�Բ�ʵ������������˵�����������Ϊ�β���һ���ң�
��
�������˶��򷢻� ֮����� ȥ�������������½���Ժ�Ĺ��Ŵ�ʦ���޲������֡ ֡ �
��������ЦһЦ���������ʦ�кμ�⣿��
�������Ŵ�ʦ���ֵ ֵ ���ϣ�ͻȻ��������ı��飬˵�����ƶɮ��������ܺ� ֮�ˣ�����˴仪�� �
�⣬����Ҫ����������㡣��
ͬ��������������ʦ˵�ú������õģ���ij����� ͬ ʦ������ʸ���ɣ���
�������‫���ٵ‬ǰ�����ָ�����䣬�‫��ڿ‬Ż���ʽ���ȸ�������������ǹ��졣�
�Ϊ������ְ���������� �֪ �
�֪ к����⣿���Ŵ�ʦ��Ҫ����������һ�ˣ�������һ���ţ�˵�����ʦֵ�ֵ�С���޷�ȡʤ֮ʱ
����ʼ���ֲ��١���
������������������‫��׳‬ǿ����������� ֮��� ԭ����������
´������Ķ�����ʦ֮һ���˳ƹ���ȭ��ʦ�ı��ǡ�
���������‫��ݲ‬ȵ��У�˵���������У�����ߣ�Զ���‫��ڹ‬Ŵ�ʦ���������‫����������ڻ‬һ�ۣ������ ۣ м�������֪ ֪ �
���Ŵ�ʦ�����������������Ŀǰ���ۣ����� ۣ ȭ�������Ȼ���‫��ڹ‬Ŵ�ʦ��������˶���Ϊ��Ļ�ֻ��ǫ�ʣ���ʵ�
����������������ȡʤ�����Ŵ�ʦҲ�������ˡ�
ͣ�������Ŵ�ʦ����Ӧ�����ʦ��Ը����������� ͣ ò�����ˣ�������ȴ�м�� 仰���㽻���Ǿ����㶯�� ֽ �֮
�ʣ��������˶��У���Ȼû��ȡʤ���յĻ������뼴
�ˣ���������������������ʹ�ó���ս������ĶԷ�������������‫��ס‬һ�㡣��
��������ȭ�����С�ܼ�‫�ס‬ˡ���
����˵�գ������˳�ȥ�����������Ͷ�� ֮�䣬���������һ���֪
� ֪ �����Ӳ����ʵ���Ѵ‫�ﵽ‬Ƿ��켫�ĵ
‫���ز‬
��������˫Ŀ����������е��н�ʽͻȻ���‫��أ‬Ụ��������һ��ѳ���һ��ֱ‫�������ޡ‬ʱ�� �ְ֪ � ֪ �֮ �����ְ����ʣ���
�֮ �
�����趯�ֱ‫����������ޣ‬죬���ƾ��ˣ���‫˶�ס‬Է���� ֮�ơ� �
��������ȭҷȭ������������Ȼ����ң�����ˡ�ȭͷ�������һƬ��ɽ����ľ����ɰ��ʯ�ߣ���� ǿ������һʱ������

��˼���ȭ�������ǿ�󣬿ɸ��ңϮ���ˣ���֪ ֪ ���ʹ�ñ��� ֮�ʡ�

��������ֱ޴Ӳ��淴�����ֳ���һ������ȥ����ȭ�����������һ�����첻����
�дͥ ����
ͥ ǡ���ô����������‫�˵����ͻ׾‬ȭ��������ȭ���ҵ���˫ȭ������Ҳ�Ե����˵б‫����ޣ‬Ҽ������ˡ������
�һ�����Ҵ̼���������˫��һ���֣ ֣ ��͸�ȫ�������ʩչ�Ľ����������쳣���
�û��һ����û�г�ġ���������Σ�� ʱ��������������Ľ��������ǹ���Ī�⣬��� ֮�����

������ľܽһ��֪�ͨ���� �ͨ�ö��С��Ƚ���.����ʩչ��Ƚ��� ʱ��Ҳ��ʾ����ġ�а��������������ܷ����ǡ��Ƚ����

֪
������
�����������Ȼδ����ȫѧ�����Ƚ�����������ż��ʩչ�����У��������‫����ڽ‬гưԳ����ˡ����˽��� ֮�⣬�� �
��ĸֱ‫�ޣ‬Ҳ����˾�����‫����ͣ����׵‬Ƕ�‫�ڵ���ޣ‬ȴʱʱ�ɼ��� 󿪴��‫�أ‬ǿ��Ӳȡ������Զ���������� ֻ ֻ������� һ���ǽ��
��Ӱ�����������꣬ ꣬ ��¥���У����DZ���޷����޷���ȡ�
������һ������ȭ�����ɽ��������‫����ͣ���ۻ‬º��á����� ֮�£����˵�������֣������� �֣ ġ������‫���������ۿ‬
ʦ֮һ�Ĺ���ȭ����ȻҲ�ù����£��ּ ּ ������书��˸�����˸��������֪ ֪ ��
�ⳡ�����Ľ�����������ȵ��ļ�ս��ã�����ȭһֱ�ǹ������٣�ֻ���������ȭ��·�������Խ��ֹ��е���ʽΪ�࣬
�������Ʋ���˷��� ʱ���õ����ǹ�ʽ�������Գ������‫���������ر‬з��‫ַ��ص‬
� ַ�֡ ����֡�
����һ��ĸ�� ֣�ֱ ��ֱ����̣���Ȼ
֣ �̣ ������˫��ʤ�ܵ������Щ������ ͵ Ŵ�ʦ����糤�ϵ���ɫʱ��ȴ��������
‫ܴ��������ص‬
ֻ �ֻ�ߡ������ϣ�������һ��ʵ��ʮּ�ּ����ն���ѡ�
��������ȭ����‫�ھ‬ʮ�� ʱ���Ϳ��ó�Ȧ�⡣�����̱
� �ѹ��������� ‫�أ�������׷‬Ͻ�����
ԭ
��������ȭ��Ҵ�����ɮ�۷�������������ϵ����ƣ���Ż��‫������׵‬ʩ���书���� ֮���
�ƶɮ��֪
֪ ����ȡʤ���ʹ˸��ˡ���
��������������ʦ��˵�ˣ������ѽ߾�ȫ����Ҷ��������ʵ�‫�ڴ‬в��‫���ס‬ ֧
������˵��������֮� ԣ���������ǰһ������� 򲻰�· ����� У������һս����֪ ֪ ��һ�
����Ⱦ�������̩����� ɽ ĵ�λ��ʵ�����������DZ�����˴�Ĺ ۸ У�������һ�������Ѷ��ľ��У������� ֮�ġ� �
�������Ŵ�ʦ�������ʦ������ˣ������ַַǵó��� 󲻿�ˣ ��
������������ɨƳһ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ��������ƶ����‫��ס‬ʩ����Ҳ���޿���� ֮�£��ƶ��ֻҪ���������Ҳ�����ˡ���
�����˴�������������𣬶���ο����Ļ������Ŵ�ʦ��ЦƵƵ���
‫���ף‬ʾ��л���˵��ֹ֧ ���������ǰ֮ʱ�����е�������ʧ�ˣ����ֳ�һƬ����ľ��ţ�ʹ�����Եø�������‫��ͽغ‬
š�
��������ǰ�˼�ʶ����Ŵ�ʦ���书������������˲��ҵ�����������˼�ȫ�����ӭ���С�
�������Ŵ�ʦ�ᵶ��ȥ�������������� ʱ���Ѹе��Է��Ľ�����ƣ��˸�䡣����dz��ֹ�ȥ������������‫�۽‬ȥ��

������Ų�һͣ���������ʩ�������ҹ�ʦ�ܶ��� ʱ
����ķ��˲��������Ŀ����Ӧ���������Ϣ���Ա�ָ������������ ⴫������
��˶�������Ц�������Ѷ�Ϊʤ����
���������Ȼ����������ˣ���ҵ���Ż���������ȿ��飬��ʦ���ܷ��ִ��С���
�������Ŵ�ʦ΢΢һЦ���������Ȼ��ʩ������˵��ƶ�����Ǽ֣�֣�������ɿ��������ˡ���
��������һ�𣬶
�ʱһ�ɵ������˹�ȥ������һ�ӣ���һ��õ����������Ӳ��˷���������һ���������˫���ѽ��̱ ���ӣ���˭Ҳ��
����й�ȥ��������Ϊ˫������һ����֣ ֣ ��������‫�϶���ܣ‬ɳˡ�����³ç���ʧȥ���֣ ֣ ���ʱҪ������ƣ�ֻ������ �֮ � �
�ѡ�
�����������Ƕ���δ�������ѽ����˾�����ƽ��� ֮������� ‫�۾‬Ҳ����գ�����´�ʧ���κ�һ�С�
������˪����Ȼ����������Ƚ�սȦ��˵��������Ŵ�ʦ��������Ѻ�� 󡣡�
��������һ���������Ӱ�죬��˼��ɢ�����Ŵ�ʦȴ�����ӣ����룺����������
�Ҳ�����ӵó�˵��ˡ���
������ʱ�������֣ ֣ ����մ�‫�����������ء‬µĵ�Ժ���ǣ�������¶�Ѥ����ԣ�����һ������� 󡣹�Ŵ �ʦ� 䵶�� 𴦣�
����һ��ҫĿ��â������������ȥ����һ����ȥ�Ʋ���Ѹ�����‫�˸�������ף‬仯���鶯�‫ޱ‬ȡ���ʽ֮��ö�䣬
ʹ����̾��
Ϊ ֹ֮�Уֹ� �������������ɢ��������и��������˳���æ�ӽ���ֵ޵ ֵ �ʱ���Ѹе����˵�������ɵ��������һ�
ʹ�������ֲ�����˫ֵֵĽ��޸��Ǿ���ȫ�����ι��Ŵ�ʦ���‫��ץס‬һ˿��϶��������š�ֱ�ȵ�����Ȧ���˲��ѡ��ʱ�䣬
�����������߸��Ȧ�����˵���⽣�����ȫ������������仯���
�Щ����Ӱ��Ҳ������
�������Ŵ�ʦһ�����ȹ���ʮ������ � ֮ ࣬������������������ ·磬
Ȼ��Ҫ��ʰ����ȴ�����¡���Ϊ��������ǧ�������Ŀ��������Ⱥ����ǰ�����Ǵ�����ɽ‫��������ָ���ׯ‬ ľ���ᡣ
����������������ʦ֮һ�Ĺ���ȭ���Ѿ����޷����‫�ڳ‬ȡʤ���˾����Ѱ�����Ĺ�����裬�Լ��������˲֪�֪���‫���ٱ‬
���������Լ�һ� ‫�������������������������ٶ‬ȭ���Լ�����Ϊ������ɡ������ӹ���ͷ����¾��ġ�����Ѹ
����һ������߶� ħ����
ͬ�����������Է����Ϸ�ɷ����ѹ���ɽ����һ����С ͬ �ɣ��������ʩչħ�����ɷ�����DZ� ‫��ܣ‬ɴ˿�֪ ֪ ����ʵ�л�����
ѵľ��ģ����Բ�ϧ����� 𱦹��‫ޱ‬ȵ���Ԫ�����֪�֪����Σ�������‫����ͻ�޾�����׵‬壬���ն��
‫���֮ ������ز‬
˵ʱ���գ���ʵֻ����ͷһ‫���ת‬ѡ���Ҳ������һ������ɫ��ʱ���ʮ�ֲ԰‫�¡��׿‬
�������Ŵ�ʦ���棬���е��Է��Ĺ������ ֮������ ǿ����Ȼ��Ȼ�����һ���������뻯��ʱ��Ӳƴ��
��������֪����Ӳ����ȥ��˫��������������DZ����ȫ�߷���������‫��ߣ���־‬㲻�������
�һ����
��������Ŀ���ѳ����֮‫�ﻢ‬ƣ�˫������ȫ��߶� ħ���������������� ֮�������ֱ���˲��������Լ��‫���۾‬
�������Ŵ�ʦһռ����� ֱ ƣ��������������꣬ ꣬ ����� ‫����׳��������ֿ��ֿأ‬Ե���������˷�������������ʮ�У��
��Ŵ�ʦͻȻ���һ������糸�㻮����������г������䳾��������һ ͣ Ծ���ˣͣ ����� � ֮�⡣�
������һ������ֱָ‫����ޡ‬ʩչ��ħ�� ֮������ ˥� �
֪ ���ߣ
֪ ���
���ߣ����ó�Ⱥ�۵ Ĵ���������
��ͻΧ�Ĵ��㣬���������
�������‫�ٴ‬ʦ�����˾��ģ���Ҫɱ������һ���ȥ������ 󻼡�ɱ ��� ˵Ļ�������η�����һ��۰������� ȥ����ɹ��� ֮��
��ˡ�
������Ӧ������ǰȡ�������������ȴ���‫������ڵ‬н� ʱ��ͻȻһ��ɭ�����������������‫��ס‬

���������������г������‫׵‬ĸ��֣ ֣ ����ʶ�㣬�ʱ ͬ �����һ�ɽ����С ͬ �ɣ��ѵ������˰�һ������‫�ʺ�����ס‬һ�㡣
����������ǰ�����Ƿ�����ɡ�
������ʹ��Ծ��Ļ�������ɽ����������������� ֮�ˣ������Ϊ��Ѻ��ġ�������˪����
��������Ȼ�������ֻ�÷���ɱ������Ļ�ᡣ���಻‫���˪������ת‬ƿ������룺�������㲻
�Զ����ҽ����� ͸���‫׵‬Ļ�����Ҳ��ѯ�ʡ���
���������˼������‫���ۼ‬Ŵ�ʦ����������֣ ֣ ����д�Ϊ������룺����ʵ��û�����ɷŹ��Ұ�����
����ֻ����˪����������������Ŀ����Ԫ�˺ģ�����ߣ‫��˹���ݽ‬Ŵ�ʦ�����ҷ�ȱ� ֮�ģ����������������㣬� �
��֪
֪ �����
����������֪�Լ�һ������˪����ȣ�������Ȼ��Ϊ��ŭ���������ij�����������˵�⻰
��ʲô��˼��Ī�������������ҡβ���ô����
������˪������һЦ����ľܽ�Ѹ���˵�����Ӵ���ô�Ŀ�������㲻�����Ҳ�ò��Ŷ�‫���ײ‬梣���Ϊ���梾
������ƽϣ���һ��������Ƿ����Ե��С��̫��� û ɷ����ˣ���
�����������һ�ۣ������ ۣ ˭Ҫ�����ģ���
������ľܽ���������㽲�������ұ��в�
‫��ڵ‬ʸ��ˣ�ֻ��Ŀ��Ϊ�ҳ�� ֮���� У���������µ�һ��������չ�ʦ�����������Ҫ�����㣬����ɰ�õ�����
������‫��ڰ‬ �ֹ ֣ ����ֹ
֣ Է��粵���ֵ
� ֵ ������Щ�����������ˣ�������ǰ֮�£����������ɲ�‫���ڡ‬
�����������һ������������¡���
������ľܽ��ɫһ���˫��������Ĺ�â�������������ȫ�ұ�ɱ������Ѫ����� ֮��� ȴ����ǰ�����ܼ�Ĭ����ô����
�����������������ҿɲ���ɱ��ȫ�ҵ����֡ ֡ ���
������ľܽû������Ҳû�б���˵������Ϊ����δָ�����ֳ�����˭��ǰ��������ʮ���š� ֽ
����˭�����Ҳ�‫�����ڣ‬մ�������¡������ӿ�����Ŀ���쳣�ı��䡣
������������üͷ��������㿴����ʲ��������ij���й�ô����
������ľܽ�������Ȼ�������������һ����̤ �뽭������������ս��ֻһ�Σ���������һ���
‫�������ڻ‬Կ�����ϣ���Ϊ��һֱ��ʩչ�⡰ħ�������գ�ֱ�����գ�ʵ���Ȳ����ѣ���ʼʩչ����
���������������Ǽ�ʦ�������θ�Υ����
������ľܽ�������ʱ����η��˵��������ʩչ���ඨ Ҫ�����˵ü�֮ � ���� �ͬ ��Ҫɱ��Է�����Ҳ���ԣ���
ʱһ
��������Ȼ�����������������‫�����أ‬
������ľܽ�����������������������η ֤ ���±���������㶮����һ�Ź��� 򡣡�
��������������������
������ľܽ�����Ŀ���У����� ͸�һ �ɷ�ŭ����� ͻȻ�е����‫���������ף‬һ����������ȳ����У�����������Σ
�Ҳ����������е��������û���˿��ó������IJ����
����ֻ��˱�ܽ��������������һ����֪ ֪ �����еĹ�‫��ں‬ô����
��������Ӧ������С�������ҵ��滰�����Ǽ‫�����ٻ‬
������ľܽ�������Ȼ���滰����˵���ˡ���
��������������һ�ۣ������������
ۣ Ȼ��˵�滰���
�ô�ҵĴ��ǣ���������� ֮�£���Ҳ��֪�֪������ 󸮱����ľ���������
�������˶������ʵ��������ô˵������ �� �ȴ�͢���� Ц����������� ֣�֣����绻��������͢��� 񣬴� �
‫�������˾ڴ‬Ѫ����Ȼ��Ҳ����˵���� �֮ ֪ ����
֪ �֮�ԡ���
������Ȼ��Ĵ�Ц.���м��� ֮�⣬���Բ��������
� ľܽĿ�µı��޴�����Ϊ��Ц���ǵ������ ֮�⡣�
�����������������������˵�����������һ�죬�һ��л������������Ƶ����⣬��ʱ� ‫ڿ‬ɾ�����㾿���
�δ��ˡ���
������ľܽ����ӿ‫�������������ڵ‬Թ���ղ��ҵ�һ�������ѽ�������Ϊ����Ȩ���� ֮�ʡ��������е����⣬ˡ����
ʱ�˳��һ�¼�����
���������������������
ް ū֮��ɴ����¾�ȡ����������պ����ֽš���
�����‫����ڳ‬ˣ ͬ ����������
ͬ ľܽ�Լ�ƫ��仪�ǵģ ͬ �Ī���дͬ �У���� ˴�������
ް һ����в��������������˵����
������ľܽҡҡͷ�����������ľ����������‫ڴ‬仪���޹��ӣ�������Ը��Ź����Ҿ���档�ȵ���һ�죬�ֵ ֵ ������
���‫�־‬���
ʱ ������������
� ƽ�档��
������˵�ú���‫��ף‬Ǿ���������Ϊ���ѵ������㹻����͢����⣬ ͬ ͬʱ⣬���
л �ܶ���ɽ
‫�����ׯ‬ġ�������ʱ������η���������ϵ����⣬������˷�һ���������� ֮����� Ҳ�����Ѫ����𣬵
�ʱ��Ʋ��ϰ���ɱ���˵Ļ�ᣬ�ø��� ���͢
�������˵�Ŀ�⣬���Ǽ������� ����� �ϣ �͢��� 漴�ָ������ Ŀ�⣬��ȫ‫�ת‬Ƶ���˪�������ϡ��Զ��
‫͢���׼‬
͢ ���Ѱ����Ȩ�����������Ż�������Ⱥ���ľ��
������˪��������������в���� ߡ��˹����ߣ���������ϣ�����ܴ� 󳺴��� 򣬴 Ӵ˷��������������������ᣬ
��ǰ�Ļ�������û��̫ ��Ĺ�����е�Ҳֻ�Ǹ����ϣ���ò��ܷ�������ѡ���
������������̾�� Ϣ һ��˵����������²ŷ��������������̫ ���ˣ���
������˪����������٣����٣�ֻҪ������Ⱦ��ģ�û�а 첻�� ֮�£�������µ��뵱������Ӣ�� ֮�棬���� �
��ģ���ʽ�������ɽ ‫�������ׯ�����ٳ‬η��ʦ����Ȼ������� 󣬼������˱ �����
֤ Զ�˳�������кγ��ܽ�ã���
�������Ŀ�⣬����ɨ���ľܽ�������ǿ�������������кη�Ӧ֮�⡣���˱�ܽȴ�ܿ������Ŀ�⣬������һ��𰸡�
������˪�������е 㲻��Ȼ�����‫ת‬ͷ���� ���� �ȥʱ �͢ ������� ü��� 壬�ƺ���ܲ����⣬ֻ��û˵������ˡ�
���������а���һ 죣�����������ҶԶ���ɽ‫��ׯ‬Թ��������� �����ǿ ֮ � � � ��°�����
����������������ȥ������������������Ӣ����վ� ‫ڵأٷ‬ ����������‫ڵ��أ‬硣���
�һ���˲ţ���ϧ�����˲��ã�ȴ������η����ȥ�ˡ�.���˶���Ŀ��������鶯��Ⱥ���Ĵ 𰸡�������
���оܾ�����Σ�˭����֪ ֪ �����ʹ��Ӧ�������ѳ�ʦ�ţ�������Ľ����������‫֪���ؽ‬ ֪ �ġ�
�������������Ƭ�̣ ��ŵ�����ã������ӣ�����Ը��Ӵ��˳����������ǷǶ�Թ��Ȧ�⡣������˶������ɽ‫��ׯ‬ɱ��
��Ҳ������Ӧ�ã�ǰ����ծʹȻ������������� ǰ������û������������˵������Ϊ���ҿ����ֻ���㿸���

������‫���أ‬
������Ļ����������������ȫ�����������˵������ʵ��������ʹ���‫����֮ �����ݺ‬ 跨 ʹ�Է����ҡ�
����ֻҪ��˪�����‫����ܣ‬Ʊ�Ҫ���������ŵ������˷�������ֲ���� �֮ � ơ���ʱ���ѷǸ����˹��Ƶ��7�8�ξ� ֮�У�� �
�˪�������������������Ӧ���˳�� ֮�ԣ�������� � ģ�����Ȼ�����й� ֮����� ѯ�������Dz����
���ʵ����‫���أ‬
��������������Ȼ������ʵ�⡣��
������˪��������������ģ���ô��һ���书���� ֮���� ã���Ҳ����Ϊ���ȥ�ˣ���Ҳ���ԣ���
��������һ���ģ�ҧ�������ԣ��书�� ֮���� 棿��
������˪������һЦ����ͷ���� � ������
�͢ �
�������
ò �͢��� ˵һ���ˣ��� ���� �
�ⲻ

ͬⲻͬ�⣿ ��ⲻ
������ ���Ѱ˼һ
�͢ �£�ŵ �����⣡ ���
�⣡
ͬ �� ͬ
����ȫ�� ֮��
ͬˣ������á���⡱ ֣�֣��
��������ʩ� ʱ��ô�������Щ����������̫
� 𸲵�ˡ���� ����� ǵ��뷨���
�ʹ��Ӧ��ҲӦ�����һЩ���������նȥ����һ��� ֻ �֮�ࡣ
����կ˪����Ѹ���ɨƳ����һ�ۣ� ۣ Ŀ����‫�����͢����ת‬
�͢ ϣ���������Ȼͬ���ˣ�һ������ĵ����ɲ�����˵�����һ��
������ � �����������
кβ �͢ �ɣ �����������ɡ���һ���˾ ‫ټ‬ȿ�Ȱ�˼�ʱ��ͷ���ƣ�� ɼֿ�������η��ʵ�����������
������뱨��Ӧ ͬ ������
ͬ Ҫ�����.�ȿ�Ȱ�����ƣ���¹��¡��ֿ�������������� ‫���ڱ‬һ�
߼���‫�ٶ‬ã���β��ɣ����ǵ�һ�����ɡ���
�������˶���ô��ˣ�������ֻ���ǵ�һ�����ɡ����Ƕ����벻�����
�ʲô���ɣ����Ը������������� �� �Ъһ�͢ �£� ֵ�ֵ�����‫��ڶ‬㣬
�Ҳ��ǻ���˽�˸�����˪�������ˣ����������������ǻ���� ۣ Ŵ˾ ޷���ʹ��������‫���˽�֮ �������ٲ����ٲڱ‬ �
������ֱ�ͬDZ���IJõ����� ɣͬ ʱּ�ּ���˵���������Ī����������ǡ�
����կ˪��Ŀ���Ƶ���ľܽ������ɴ���‫����ڵ‬ϣ�����‫���ض‬ʮ������‫������ص‬ľС����ô˵����
������ľܽ���쳤��һ��˵��������梣��
�˾�̫ ��ð���ˣ���������һ����� ֮�ţ�����������ƥ���������������Ļ�����
����կ˪���������˵��Ҫ��ȥ��һ���书�������������м٣���
������ľܽ��������梣���Ȱ�㻹�DZ����Ҵ�Ӧ�ĺá���
����������Цһ��������ľܽ���㲻��Ӧ�����ˣ�������˸��‫���ܣ‬
�����˱�ܽ������Ҳ��ᱻ� 㼤 ŭ�ģ���Ϊ���ܿ�͸������ġ���
������˪��������㵹��˵˵����Ϊ��Ȱ�ұ������Ӧ����ֻ�����������˼���ѣ��������
߻��ۣ������������
ۣ ı���β�����˵�˳������
������ľܽ����������ҽ��ͳ���������� ͺ ҵ���‫���ڣ‬Ĵ����ˡ���
������˪������һЦ����������£��㼴��˵�������
������ľܽ�����޷���ֻ�õ����������Ȼ��ȥ���书�������
�Ȼ���й��˵��ǻ���� ۣ ֪�ֵ�֪�������ֵ����ƺ���������˳�ᡴ�������� Dz�����֣ ֣ �����ȫ���ǻ��Գ‫��ﻮ‬ƵĻ�����ʵ�
‫ڱڻ‬
���� ‫�����ڱ‬Щ����
�����˱�ܽ����һ���еģ������������������� ֮�ˣ����Ҳ���������ɫ��������ʱ��ʼ�ӻ�Ȼ�У����һ������
��������������Ҳ���������š��������ǽ������ ֮�ˣ����ϳ��ϡ��ǻ�� ۡ ȡ��书�������
�£�Ȼ���ľܽ�����ͻ����һ����书���������Ȼ���������� 𽭺�Ϊһ �� � ֮�‫���ס‬ǰ���

‫����������ڻ‬ϣ�¶���â���������‫��ۼ‬ǻ ۵���������������� ˲����ˡ�
������կ˪��������һ�£���������������£��ҿ��Կ�������
������ľܽ������⻹������ô������һ���书 ȫʧ֮�ˣ�ȴ���� �˽ �� ʹ֮�޷�����Ը�����ɽ
‫�����ׯ‬Ѿ���Ī��ijɾ��ˡ���
��������������ôһ���㣬������‫��׷׳‬Ա�ʾͬ�����˵����˪��ĬĬ��˼����ľܽ�������Ҳ֪���
޷����ɱ��˿�������Ϊһ��������������ı��࣬�Ǹ� ������������������һ���켣�
֮ � � � � � � � � � � � � � � � �
�ô�ã���δ��¶�����֪ ֪ ���ˡ���
����������һ�����ֵ ֵ ��������������������ˣ���ֻҪԸ�ⱻ���ȥ�书������
�Ҳ�
ͬ ���⣬ ͽȻʹ������
ı óѣ�ʹ�Һ��������˶�ͷ���ѡ���
��������
ް ŭ��������С�������ɶ񲻹����ȥ���������Ļ‫������ڹ‬ӣ�����û�����������ȥһ�������һ�˰��ˣ
���
�������
⵹��ʮ ɴ �ָ�ķ������˴������߰�������޳ɡ���ľܽ��Ϊ�����ѽ�����˪��ȥ����û���Լ������ˡ��
���������Ͼ������� �� �ı�͢� 顣ֻ�������糣��
�ƺ���������¡�����Ȼ����Խ���Ϊ��������˪�����н�� ֮�������� Բ���˴����� 򶨡�
������ľܽ�������һ���������������ˣ���һ������һ��ʧ���ˣ��������뿴����
���������Ȼ�������������ӣ�������Ϊ������������������������ ֮�ˣ����������Ϊ��û�г��⣬��ô�ҿ�
���Զ������һԼ�����������Ҿܾ��书���ϣ���Ϳ��Գ��ֲ����ˡ���
������˪��ԭ���ܳ�������˼����������� ֮�ԣ� � ͻȻ�����ŭ֮ɫ������һ�ɣ����ȵ�����Ҫ����Ĺ�â��
��������������������̫ ������һ����ֿ�����ˣ���ԭ�������ܹ���ʱ��Ȼ��ͷ����ʱ��Ȼ�ұ�������㣬��
�ʱ��������಻��������ͣ����ǣ�������������Ȼ����Ϊ����ú‫���������������ܣ‬Ȧ�� ֮�У��������޷��‫ݣ‬ �
��԰��ˣ��ߡ��ߣ�������
������������г��������⣬�ֵ ֵ �����ղ������Ǹ���һ�����Ļ�ᣬ������ȴ����Ź�
����������������ջ��Ҽ�ʱ�Ź������µĻ���‫���أ‬
������˪������������α����Ҳ���ò����Ϻܸ�����Ҫָ����÷��������࣬��������ֱ���˵��Ľ���������ɣ
���
�����������ɨ��ȫ������������һ��ʲô���Ƶģ������ϴ�һ�Ṥ����ż���‫����������ڣ‬Ŀ��Ҫ�ᵽ��ȥ�书�
������⣬�������㣬�����ҵ�����������������û�У���
���������ʱ��‫����������ס‬Ψһ����㣬�����û���뵽��������
�ľܽҲ�����ˣ����ȲŻ���Ϊ��˪���������ൿ֮�С�ȫ����Ȼ����û��һ���˿��‫�ڱ‬ʾԸ�Ᵽ֤��������Ȼ�����������
���ǿ��Կ���Ц���£����ߣ���Ȼ��һ��Ⱥ���ָ����� �֮�‫����ڣ‬ǰ��������ɽͨ‫����� ͨׯ‬ �֮�ˣ������‫�����ۿ‬ɽ‫�˼�������ׯ‬
ǿ��ĸ��֣ ֣ �ʧȥ����Ӯ֮�ƣ�����ҿ��‫���¶�ڶ‬Լ���һƬ�����У�ͻȻһ���Ц֮���������˽���Ц��� ֮����� ȥ��ֻ������‫أ‬
�����쳤 Ц���ѡ�����Ц��һЪ����˪�����������һЦ�����е�����㡷��Ź 棬���ܲ�����˵����
‫�ס‬Ҳ����˵�ó�һ��������ֻҪ��ĺ����Ҿ�����Ϊ���㡣��
���������‫ͬ� ݷ‬С�ɣ�������˵����븺��������
�¶����ο֮ɫ������������Ȼ��ˣ����¸��ܲ�ֱ˵�ˡ���
������˪����������л���˵.�˴�����Ӣ���Ƽ����Կ������� ֤
�����������������һ�����⣬���������ܴ� 𸲵��������
� � � � � � �⣬�DZ������Թ����
������˪�������������‫�����׼‬ˣ��㼴���ʡ���
�����������ʵ�����˴�������࣬��������� ֽ �֪� �֮ʿ���ⶼDz�������
� ֮�£��������Ҳ�������ǽ��ܹ�ƽ�
����Ƿǡ���
������˪���������֪ ֪ ����
ͺ ˡ���
����������������������Ȼ̸���ϸ�������ɽ ‫���ׯ‬г�‫�����ޣ‬Ȼ�μӴ 仪�ǵ����У����DZ�
‫��ׯ‬ͷ������������һ����������‫���أ‬ ֤
����������������
ް ‫��������ס�ڣ‬Լҵ��£�˭�����Ҳ������������‫���أ‬
��������������������Ҳ�����ȷ������������������ ������ �񣬾�ɣ �͢�� ‫��˵���ڱ�ׯ‬У�Ҫ���ǵ������ֻ
��Ҳ�Ҳ���һ���ˣ���
����ȫ�� ֮�ˣ��������⻰���۱
� 磬�ֺֺ �������ȳ��� ֮�У�����˿�Ϊ���������Ȼ�Ǻ��� ֮�¡� �
������˪���������ʹ��˱�����Σ���
�����������������dz��ϴ˵‫�����ر‬Ϊ���������ȴ������˵���������������ӿ ֤ �ͷ��������Ū���ҡ���
ʵ���㲻�ϷŹ��ң�ֻ����û��ʾһ�����壬��ʵ�‫�������ء‬
��������Цһ����ֵ ֵ ������Ļ����‫�˵�ض‬ˣ������ӣ������‫��˵ڴ‬ҳ�һ����������� ֮��� ô����
����կ˪�������������ָ���Ҳû���ã���Ϊ�������Ѳ������ҵĻ��ˡ���
����������������Ȼ��Ū�ң���������ָ�ó��������Ȼ���ŵġ���
������˪��������������ŵù��ҵ��˸���ô�Ҿ�˵�ˡ���
������������‫����̫����ܣ‬Ƶ�ͷ��������ǿ�Ҳ���������� ԰�е �˶ �����ʮ���������˴��У����ֲ���һ�
������������Լ�����Ϊ���� ֮�ˡ���������ľܽ��������ȫ������ ֮�ˣ��Ҳ���ǹ�
�����������а��յ‫�����ص‬ã���������˵����
����կ˪������һЦ�����������˾����ҡ���
����������һ�����ղ����‫��������ڴ‬Ե�����£�����û���뵽���������һ�룬
ȴ�ܺ��������������� ֮��� Ȼ���dz�����˪���д��ʸ����˶��������һ��������������ˡ�
��������һ��������Ъ����˪���ŵ���������һ�����һ ֤ ���ҵĻ����١���
������‫������ת‬Ŵ�ʦ��ȥ����������Ŵ�ʦ�����ʸղ���������������ɱ��
�������Ŵ�ʦһ��ȴ���ò���ͷ������������ϱ�ȷ������ǻɱ��
��������˪���������ô����ʱ�����û����������Ļ����‫��ض‬ӵ�ֱ���������ɱ���ˣ���Ҳ���ԣ���
�������Ŵ�ʦ���ͷ��������������������⻰�Ķ���Ȼ���‫��ڳ‬ľ������ˣ����Ǹе�ʮ���Ի�
������˪���ֵ ֵ �����Dz�����Ϊ�ҷ����˽����� ����赲���㹥 ȥ֮�ƣ���
�������Ŵ�ʦ������ǵģ���
��������ӥ��--����ʮһ�¡�����һ��
��������ʮһ�¡�����һ��
������˪������������������������� � �����
ϱ �ⷬ
�Ҳ������� ʵ� 顣�
�ˣ���֪ ֪ ���������������а����ϧð�������ɹ��Ŵ�ʦ���಻ϧ�������� � �����������
⣬ �һ �͢���� ᡣ��
�������������ƿ����ԣ�������˪�����ø�ַ�֤����� ַ �֤������������⡣Ҳ֤����û�л‫�֮ �ڹ‬⡣���� �
���� ֮�£�������DZ�ɱ����������������Ʊ� ֮�룬 � Ҳ�޷��� Է�����֡
ֶ ֡ �
������̾���������������
һ ˣ�������һ���Ը��ú ‫�����ܣ‬Ϊ�������书���
�һ�������֪�֪��Ȼ������ĵ��֡ ֡�֪ ���֪��ˣ��Ҹ����������� �����͢ ���� ‫�������ס‬ȥ���� ֮����
ˡ���
������˪������һЦ���������Ҳ����ã���֪ ֪ ���ǵ�һ�μ��� ʱ���ұ������������ĸо��һ��������ǧ����Ī�ţ�

Ī�����˼�Ȼ��������η���Ӻ������������Ҹ��֣ ֣ �����Ȼ������η�����¡���
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ�������ҵĸо�ֻ��ʹ�Ҵ������Ķ��ѣ�ֱ���ҵ���‫���֤ݣ������ڻ‬ ֤ ‫�����������ץ‬ǰ���
� ֮����
ˡ���
��������һ����������‫���֤ݣ‬ ֤ ‫�ץ‬ʲô֤�‫���ݣ‬
������˪��������� �������͢ ������ ٣����ֻ����һ����֪ ֪ ����ҹ�����̽ ��������㣬���
�м�����֪ ֪ ���һ������ͨ�͢�
֪ �͢��
񡣹�Ȼ���������ѻ� ֮�飬��֪ � ֪ ����Ϣ�Ӻδ�©�ˡ���
��������һ��˼ƣ������ܲ��ŷ���������ȴ����һЦ��������̫̫�� ǿ�ˣ����룺��
‫��ׯ‬ʵ����ȫ������ �������͢
������ 䣬�ѱ����ᱻ��� Dz 鵽����
������˪���������������������‫���ʹ����װ‬ǽ���ѿ� ֮�ơ��������˵������������‫����װ‬Ȼ�Ӳ���������
�µĶ�Ŀ�����������Ը����㣬 һ������ʮ�ֻ�ˡ�����������Ҳ�ı��ˣ���������ǣ�����޷�������
����������Ȼ�л����Է����������Ȼ����������ܱ��Ǹ ֤ ��ɳ� ֮�ˣ���������Ǹ��‫������ٵ‬ο������©���‫ֻ���ܣ‬
Ҫ���ǵ���Щ�����ԣ��Ͳ���Ӳָ��� �籨�ŵ��ˣ���Ҳ���ԣ����ͨ
��������ͷͷ�ǵ�����˶����ܲ������������ο�����˵��ʱ����ɽ‫����ׯ‬Ա���Ӵ�����������ÿһ�����˪
���Ӵ� ֮�ˡ�����������޿�����У
ͺ ����п‫�֮ �׸‬ˣ�����dz���ģ����ܼ������ơ��Զ���ɽ ‫����ׯ�������˾ٺ‬ѡ��� ֮���
���˸������������ʮ�ֳ�‫˵���ݡ‬Ŀ�����ѳ��������Ѷ�����������£���˪���‫�ڵ‬ʱ���ǵ���Щ�����ԣ�����
Ӳ˵����
������˪���������⣬������ϸ˵꣬ �꣬ ��ŵ�������ɳ�ͨ� �籨
Ѷ֮�ˣ���֪
֪ �Է������� ������
�񡣶�ˣ �͢�Կ��������� ǵ���Ŀ����
�������°���С����� ֮��� ˵����һ���ֻ���‫�ת‬⣬������˪����Ȼ�����Ųߣ���ȷ��������ɽ ‫��ׯ‬
��������̣�Ҳ���޻���˵��
ͦ��������ͦһͦ�‫�������أ‬ðɣ������ӿ����ù��Ŵ�ʦ�����ȡ������
������˪����������Ŵ�ʦ������� ‫ٶ‬ȳ��֣ ֣ ���������������Ϣ����ô�ã�ʹ�㼸����ȫ�ָ��˹����
������
����ȫ����Ŀ�⣬���������������ϣ�����ϸϸ�۲�������Ѿ��ָ���ԭ�����‫�ٴ‬ʦȴƵƵ��ͷ�������‫��֮ ��˹�׿‬
���
������������˫ü��������������˭���ֶ��У��Ҳ��‫ز‬μ����������ȴ����֪ ֪ �������ӣ����Ҽ�Ȼ�Ƕ�ͷ��ң���ֺֺι
ʸ��������� ᣿��
�������ʵúܼ�����������˪����ò��‫���ף‬Ȼ�����Ϊ�ˣ������΢�ʣ����� ֮������������� ˰�ʾ˵��˪��ϲ�
����������������
������˪�����õ‫���غ‬һ��������������������ǰһֱû���������֣ ֣ ��ͦԼ���ղ�������
ͦ ǿ�л��� ֮�£�������ˣ����
��Ӣ���о����Ÿ���һ��‫����ڸ‬µĻ�ᡣ��
������Ĵ𻰣�������и�ɻ������‫ٿڣ‬ �� ‫���ٿ‬ľܽ����һЦ�������������������������Ϊ��������ͽ��ȡ�裬˵��
����������
����������һ‫������ֵ���ת‬
�ֵ Ҫ��Ҫ�Ҹ����㣬��һ��Ҫ�����ն�����
��������ǰ�˵��һ���кü�����֣ ֣ ������ʸ�������һ�յģ���� ֮�ʣ�����˽������а����²⡣
��������ҡҡͷ���������л��ĺ��⣬������������˭�ˡ���
������ľҵЦ���������ðɣ�����‫�֮ �ޱ‬ˣ����ܲ � µó������˭����
��������ŷ�ŭɫ��������ߣ��ߣ����粻����Ŀ����Ȼ��� ֮�У���������˵���ұ‫�ض‬Ҫ����е���‫���ڡ‬
�������� ް ŭ�������ƨ��ƾ��Ҳ�䣿��
������ľܽæ����������𳳾‫�����˵���ף‬ģ���Ҳ������Ҵ�ģ���
��������������ʲô����
������ľܽ����������ܲµó��������� ֮�ˣ���ҵ������㰲 Ȼ��ȥ������Ȼ�����ˣ������ ͵ һЩ��������ˡ���
�������������ü��ˣ��ҶĶ����ֻ���� �֪ �֪� � Ҫ֪��ʲô�‫������ܣ‬Ҳ�֪ ֪ �������Ǻã���
������ľܽ�������һ��֪ ֪ ��ģ����‫��ض‬ǣ������Ұ��������д������������£�Ȼ�����㵱�����
‫��ٶ‬ ֤ �ֽ��д�������
�����������������Ҳ²��У��������ǿ�̵����ɣ�������ʣ���������ɣ��ֱ���ǿ�������� ֮�ˡ� �
������
������ľܽ����������Ȼ����
�������漴����д����������
ֽ �֦ �ֻ��һ������û ֦ �����һ�£����һС�‫������̿� ؽ‬д���ϣ ֽ ���Ȼʮ������ɿ���
�������չ�ʦͻȻ�������ľС�㣬��һ���а‫���ٺ‬һ���ɲ��‫���ء‬
�������Ŵ�ʦ�������㻹 δ���޹��ӵ �
ͬ ���⣬ óȻ���� �ֻ�µ
ˣ �ʱ����һ���ˣ��޷�������ŵ����
��������Ҳ�‫�ۣ����׷‬ ۣ ʮ֮�˾ţ�����Ϊ��ľܽʮ�ֲ��ԣ���Ϊ����˵��ǿ��������ɣ�������
�Ʋ��������дһ��������ôһ��������������˵��У�����������ˡ�
������ľܽ������ �������� ֮ �ͣ����˵��������Dz��‫��ص‬ģ����а ‫��ٵ‬ ‫���� � ֮ٷ‬ա���������һ���ˣ����޹����ֲ��Ϸ��� ʱ

����Ҳ��ֻ��������һ������ˣ���� ֮�⣬���� � ʲô���ӣ���
������ � �����������
Ҳ �͢�� ‫˵����������أ‬Ļ���ֻ��������ָ���ҾͲ���ͷ�����
������ľܽ������Ҳ�����ģ����Ǿ����Լ�����ˡ���
���������±�Ŀ��˼���������ӣ������ѿ�����������ȫ�������������µĸ����У��ϸ��������ֻ���ĸ��
�������Կ��ǡ�������Ȼ�Ǵ 仪��������͢���������˪�������չ�ʦ�����Ŵ�ʦ�ȡ�
����Ҫ֪�����ʲŵ�һ����������Ȼ�Ѿ���‫�������ܣ‬ʾ ͬ �Ĺ������ͬС�ɡ��������£�Ҳֻ�����������ˣ���������
�����ա�
�����������ȿ��ǵ��� ������͢ ����� 룺�����˳���������ң������칫�
‫�֮ �ص‬£���������ɡ�������������ԭ��������ܲ������ȳ��� ֮�ˡ��� �
�����‫����ڶ‬ǵĶ������� 󣬲�˪ ����������չ� ʦ���������������һ���֣ ֣ ��书֮ǿ�����˲֪�֪������ԭ֮�������
޵У�ֻ���Դ�����͢��ı����¡���ˣ��������ʸ���֣ ֣ �������ʤ�����������������ľܽ�ı�
���ϵ��Ҳ�Ƿdz��ֲ��ɡ�
�����������ֵ���˪������Ľ������裬
Ŀ���ѹ���Ϊû�ж��ֵ ֵ ��ˡ���Ȼ��������ĸ�� ֣ �����ܲ
֣ �����ȫӮ�ã�������һ���¡���˪���Ѹ���һ���ᣬ�����
л‫����ڸ‬ϣ�������ȴ����Ź������������� ֮�ʡ������������һ�����ֹ�ϵ����˪��������ʰ��Ŀ����ԣ���δ��
��ʹ���ĵij̶ȡ�
������ĩһ���ǹ��Ŵ�ʦ���������������գ�Ӧ���������п��‫�ܡ������ڵ‬ʱ����˪������������ ������֡�֡���ôһ
ͬ������Ѿ����������ʦ�ż���������� ͬ �ܽ������ʩչ�Ǵ߷�DZ�ܵ�ħ����ʮ�������Ԫ��������� 򲻵�ѣ �ɿ �� ‫ٶ‬ȳ�
֡�֡����Թ��Ŵ�ʦ��ֵֵĿ����ԣ��ѽ�����ĩ��һλ������ϸϸһ�룬����ֻ������������ �͢ �
�͢ � � � � � չ�ʦ��ˡ�
�������û�п��ǹ��ľܽ���ˣ�������֪ ֪ ���ľܽ��Ů�����Ī�� ֮�‫���ܣ‬Ȼһ � ���
򲻶��书����˵����ֻ��α
‫���װ‬ѡ����������ϵ�Ѫ����𣬳������Ǽ��п��‫����Ͱ�����������ܡ‬
޳���Ϊ�����з���һ������ȡʤ�����չ�ʦ�������Լҳ��֣ ֣ ���һ�㣬���ǵ��쳣������̣��
�ʹ��ľܽ�������а���Ƚ�������� ᲻���֣�֣�ʵ��������ʡ�
���������� ����񣬳���͢ ֵĿ����Ե�Ȼ�������������Ѫս�������Ѿ����С����������� 󣬼�˵ ���� б�ʤ֮���ˡ�������
Ժ��У��������� �� �Ӣ�͢�� 쪣��Լ����չ�ʦ�Ĵֺ��‫�����۽‬Ӱ���������䣬 һʱ���Ծ��
����ֻ���ľܽ���Цһ������������Ķ�����Ȼֻ���ĸ����ʵ�‫����ڲ����׾‬Ҳ���ԣ���
��������ŭ����һ�ۣ������������
ۣ ˵�������ҵ�˼·ô����
������ľܽ������ҿ���������� ֮�룿�� �
����������һ��û��˵������ľֵܽ�ֵ�������Ȼ����˵�ˣ��Ҿ��������н�‫��������ڣ‬в��� ʹ Ҳ���С������˵����
������ֻҪ����� ֮�У����һ��������д�µģ�������Ӯ���Ҿ�վ������һ�ߣ������Ȼ�������
�����⻰һ����� �� �Ҳ�͢΢΢�� ‫�˵��˸����ݣ‬ˡ�ֻ����˪����ɫ���糣������Ŀ�� ֮�£������ȫ����ɡ�
�������������Ҳ���ռ��ȱ��ˡ���
������ľܽ�ӵ�����������DZ��ˣ�������ȻҪ���������С���
��������Ŀһ�����������㵱�����������ô����
�������а����������������Ҷ��һ���ˣ�����ʵ�����üƣ������������������ ߣ��ߣ��ҲŲ�������
‫������͢�����أ��أض‬
�͢ չ�ʦ֮һ����˵�����������ƿ����ԡ���
������ľܽ�������Ȼ����ģ��Ҽ�ʱ˵��������
�������������ã����������������ˡ��� ֽ
������ľܽ���������˭�‫���أ‬
���������Ĺ�һ�ۣ� ۣ ͣĿ�����������
ͣ ˪�����ϡ���˪�����з���һ���ѹ����������� ‫����������������ڴ˵ع‬
��������Ŷ�һ�㣬�����ֻ�ô�ӦΪ��������ˡ ֽ �������������ͷ����ʾԸ�⡣
�������������Ǿ����㽻�������˰ɣ���
��������˵꣬ ͻȻҲ�о��Լ��ŵ�������˴�������治�٣�Ȼ�������˵��ȴ��������ĺ��ӣ������
‫�ڲ‬ã�Ŀ�Ұ֮�С���ȹ�������ĸо������˵������İ����Ϊ����С��û�и�ĸ��һֱ����������������ͼ��Ϊ���� ֮�ˡ�
�ÿ����żȻ��ҹ���ģ��Ĺ�ãã֮ʱ���㲻�ɵñ��������޿� ֮�У��ѹ����������� ͸���������
���������ǸϿ��‫������������׿‬Ȼ����̾ ��һ��������˪�������лл���ˡ���
������˪��ֻ����һЦ��û������ȴ��̴�� ֽ �ֻ� �ֽ��д�Ų����ּ ּ �����ʱΪ֮���档�����
�ͷ��һ���ǡ����梡�����֡ ֡ ����
�һ����Ϊ��ľܽд��������˪���������ȳ��֡ ֡ ��������¿�ʱ���֪�ֽ���� ֪ �ֽ������д���Լ����ġ����� ֮�����ľܽ
����¶��һ֣�֣�����д�´���ǰ�������㵽����‫������ػ‬
ֽ ��������
ֽ �ִ��
����ֻ����������˵����������������ȳ��֣ ֣ �������Ұ�Ȼ��ȥ�ģ����ǡ�������
������δ˵꣬ �꣬ ��˪���Ѹ���˵�������һ�ȡ���
���������Ȼ������������кμ�̣ ���
������˪���߹�ȥ�������ʸ ֽ ��� ˵������㻹��д���ϵĺã ֽ ���ÿ�˵��ƾ����
�������������˴ �֤�˶���ţë������д�£���
������˪�������д��������к���ʧ����
���������������ðɣ���д���ǡ���
����ȡ���ʣ ֽ ͦ ���д�ã�������˪������˪����Ҳ��������������������Կ������ˣ����ƿ�˭����������� ͦ
ȥ·���������ȴ��������������Ӯ����������ˣ���ǧ��Ҫ���֡ ֡ ���
��������ô˵�ˣ�˭Ҳ����ðʧ��ǰ��һ����������������� ֮�¡�����������ǰ�Ļ������ܷ����˴�֡ ֡ �
�������������˼���ѣ����һ�ԣ�������α�������ˡ���
�������¿翪���� 󲽣� � � ȱ����ȥ������������岽�������˳�����衣
����ȫ�� ֮�ˣ�������ʮ���ţ ֽ �һ�����˻�����ӵ����ֵ ֵ ��Ķ�ľܽʧ�‫���������ܣ‬С��������ֻҪ������ʮ��������
�ͻΧ���� ֮������� Ŀ�¿ɲ���͸¶���еĽ��ţ���Ȼ�ȶ��‫���ش‬ȥ�������ֿ������� 岽�����붼����͸���
���� ֮�С������˭Ҳ���ҿ��‫�ڣ‬ȫ������ѻȸ����
����ͻȻ�䣬 һ����Ӱ���籼������������ǰ���
‫������ס‬ȥ·�����˼������������ֻ������һ��Ҳ�ɮ�ۣ��� ۣ Բ���֣ ֣ �һ�ź����������ָ��ֹ��Ŵ�ʦ�����������
ʸ������������ұ���������е����������
�����������һͣ������������ʦ�˾٣�ʵ�Ǵ������������ ֮�⡣�� �
�������Ŵ�ʦ��������Լ���‫���أ‬
����������������� 𹫺 ˽� 𣬶�������͢�������
�չ�ʦ���ֲŶԡ�һ���Ŵ�ʦ�Ǻ�Ц�������Ҳ����ðɣ���
����������������������
ް �������û
ֽ ��д�¹��Ŵ�ʦ�����֣ ֣ ���
��������������������еĻ��������������⣿��
���������������
ް ô���Ѿ����ˣ��α ‫��ض‬ԣ�ֻҪ���Ŵ�ʦ�����ʸ������� ͵ ԡ���
�����������������������Ӧ�ó��� ֮���� ‫ڴ‬ˣ������ʲô����ο�������Ҳ˵������ֵֵġ�
������
��������������
ް �ֻ��������˵�ģ�����Ŵ�ʦ�θɣ���ղ�û�����㣬���‫���ڼ‬Ŭ������������ 񲻺��������
������ȫ�����������༴�����˸�������������������Ц��������Ŵ�ʦ�����˵�����������
�������Ŵ�ʦ ‫���˪������ת‬ʵ���������ӣ���ľС����д ֽ �ģ�����ƶ��ô����
�������˶������������ľܽ������У�����²��еĻ�������ʹ���ˣ��಻������ŵ�ԡ�ֻ����˪��˵������ǵ
ģ����Ǵ�ʦ֮��
�������Ŵ�ʦ��һ��ķָ�������ƶ�IJ��ò�����ľС��ĸ����ˣ���
������������������Ŵ�ʦ������֪ ֪ ����û��ʾ������ǰ������ң�����л����ᣬ���Ұ����е�������������
�����ķ����ķ�����
�������Ŵ�ʦ�����ʹ�ã�ƶ�����Լ��‫֣��ڳ‬ ֣ �ʵ����Ī������ɡ����粻������
�»��˶�ľС����£����������һ�� ʱ���ͳ����ˡ���

ͣ������ͣЪһ�£�����˵�����ƶ�Ķ�Ҫ������ ֮�ʣ������ � ԭ�� ֮�ࡣ��һ�㣬�DZ
� ��ɼ��ѽ������У�����ɽ
‫�����ׯ‬ǣ���ͼ�������������л����������η���Ļ������ܷŹ�
����������������
ް ˵����ã���
�������Ŵ�ʦ������ͷ���ֵ ֵ �����‫��ڶ‬㣬�����ҽ���ʩչ���������� 񹦣�DZ� ‫���ܣ‬ս��һ�����˾
‫�ٵ‬Ȼ�����Ԫ��Ŀ���㹦�δ��������Բ���ȡʤ������������
‫����׳‬Ǽ��ѡ���ƶ���������� ֮�������� Ը�Ԫ������������㰲 Ȼ�����´��� ꣬ �꣬ ������ܾ� ˣ�
�ƶ�������㶾֡֡
�����
�֮�ʣ��������㲻�ɡ���
������һ��ԭ��˵꣬ �꣬ ��������˵ĸ����‫׿‬ϡ�������Ҳ�ƺ����Կɶԣ��ɼ�ù��Ŵ�ʦ����ǿ��ġ�
�������Ŵ�ʦ�ֻ������������㣬�������
�Ҫ��һ��ԭ���DZ������Ȼ�� � ���
ɴ �ͨ ������� У���Ȼ��������ƣ����� �ţ ������ һ� ‫�������׽‬ƶ�����ܿ�
����������ƶɮ�����Ⱦ����£�����‫�����������׷‬ɱ���㣬 Ҳ��ǿ�����ˡ���
�������������书֮���ԭ�޶��ţ��ѵ�����ɺϵ�ô����
�������Ŵ�ʦ������������У���Ȼ��Ϊһ�‫�������������׽‬þ� ߱ �����������ܶ
� � � � � � � � � ʩչ����� ֮�ʣ������
� �
�ˣ��������óɹ�������书����Դ������η�����·����ȫ�෴������ һЩ�
‫������ر‬У�����λᴴ�����һ�‫��������׽‬
����������ѧ�ϵı��ѣ������ѭ����������������һ���֪ ֪ ���Ŵ�ʦ��ȷ���е������Ŵ�ʦֵ�ֵ��������ƶ�IJ���ʶ
�ͬ
���������У����ȵ�һ���ն��������������‫� ڲ‬ˣ��DZ���˵��ƶ�Ŀ�������ɱ�����㣬���߷��������
���
��������ҡҡͷ���������ϧ��û��Ҫ��������д������������˶�����ˣ������ľС�����‫��ڣ‬ɾ��޷�����ó�
����ʲô���ɣ����Ʋ��ǹ��Ŵ�ʦ��ֵֵģ���
�������չ�ʦ�������������֣ ֣ ����⻰δ��Ѷ�ľС����ǻ ۹�̫��̫���ˣ���
��������üһ�ʣ������������չ�ʦ����ȴδ��Ѷ�ľС�㿴��̫��
�ˣ������������� ���� �һ �͢����� Ϊ��ľС� ֪�֪�֪��֪����Щ���ɣ������ǵ����ԭ����֪�֪��ô����
������ ����������͢
��������� ֺ����ҵ��ֵ ֵ �ͷ�ϣ���
�����������������ǵ���仪�ǵ����ˣ�Ϊ���°‫�׵‬ı��ʣ���Ȼ��ƾ���˵���ˡ���
������ ������������͢
����������� 㿴����
�ң���ôһ����ҿɲ��ܲ����ˡ����۶�ľС����ǻۣ�����������ܼ�����ˣ�����ܲ²�ó�������㣬
ȴ���ǻ� ֮���������� û�µ�����������Ȼ����
�������������㲻����⻰��Ƿ��ƽ����
������ � ����
Ҫ� �͢ ‫���˪���ش‬Ѳ�‫����������ڵ‬α‫��ض‬ԣ��Ͻ���������ˡ���
���������������ɷ�һŵǧ�𣬾�������ͨ�ѵ���Ū��������Ӧ�õġ���
������˪���������Ȼ����ô˵����ֻ�������ˣ���ľС�㲻��д ͬ ���˹��Ŵ�ʦ��ͬʱ��������㶨�
‫ذ‬Ѵ������ң�������
ֽ ��д
ֽ �¼����ָ � �
ң ����а ������ Ϊ �λ ��ǹ ��Ŵ�ʦ���� ֮�ʡ���

���������𾪵
�������¶��һ���������ţ����ֲ��ܲ��ŵ����ӡ���˪���ֵ ֵ ������д�����Ǽ��ԣ������������򣬶 ԭ�ָ�˳������
�����û��Ū����д�ĵ�һ��ԭ���ǡ����ʵ������‫����ڶ‬ǡ�˫�����䡱��������д���ǡ����书��
��ƽ�Ķ��ۣ���̶̵��
ۣ �̶̵ ĸ��֣
֣ ��Ѿ�����ָ������‫��װ‬ˡ���
�������������������������
������˪���‫�߹��ٲ‬ȥ����������ʱ������ֻ�����ijߣ���Ϊ
ֽ �ӽ����������������˪���Ƕ��峺�
�ˮ��˫���У�͸¶���ϧ֮�飬�Լ�һ�ְ�Ī����ĸп���
������˫ü����ͻȻ�˷���������룺�����ܵõ�����Ϊ�Ҷ��ģ���Ȼ���Ӵ�٣�Ҳ�Ǹ����Ŀ�ˡ�
������
������˪����ӯ�����˿�ȥ��������Ȼ�˷����������ܵ������Ц����������Ŵ�ʦ������˵����Ҫ����һ��
�ˡ��������Ŵ�ʦ˫ü΢�壬�������
�ù�������ƿֽ ���ͻȻ����¶��������� ֮�������� ǿɹ�
һ������������ľܽ��� ֮�£�����ǿɹ� ֮�������
� ʩ������
������‫���ף‬Ȼ�Ļ���ƶ��ҲҪʹ���ֶ��ˡ�
������
�������������������������̫ �������ϣ��˿̻��˳�ȥ���кοɹ֣�˵����ģ��Ҳ�����ǣ����Dz�������ľС�㿪�
‫ڣٵ‬
����� ‫ڣ‬ȶ��ѡ���
������‫�����ת‬ľܽ��ȥ����˵�������������һЩ�� ֮�£��ֻ���� �֪ �֪� � ˵��֮ �������
󣬱�����Σ���
������ľܽЦ����������ҵĴ��㣬��������ǰ¶����
����������������ȴ�����һ�㣬�Ǿ����ҷ����ѻ�ˣ��ο������ʦ��ʹ�������� ֮�£����˵��Ҳ���ԣ���
�����⻰��������������˵�ú����м���������ѡ���ľܽ������Ҳ�Ҫ������磬ֻ�ṩһ��취
������Ϊ��ÿ��Խ��‫�������ܣ‬ȥ��ò��ã���
����������������˵�������
������ľܽ������ҿ����޹��Ӻ͹��Ŵ�ʦ�Լ�������ˣ�����Ź��ȴ�����ҽ��ƣ�ʹ���书��ʱ��ʧһ��ʱ�䣬�
��㲻�ܰ�������η���༴�Dz ͬ ����˺����������
ͬ
�����˴������˴����������򲻿ɣ�С�㲻��˵������ǻ‫���ʹ�����۾‬Ǵ����亦��ô����
������ľܽ��Цһ��������λ���ģ��Ҷ��‫��˼���ؾ‬෽�棬��������������
�ʱһ��û����Ͼȥ�ܱ��˵����¡���
������һ���ʵ������ľС��Ľ�����ƣ����Ƿ����������ܲ�ȣ������‫��ڴ‬û��Ӱ�죬����С����ϸ�͸档�

������ľܽ����⻰���dz���һ�� ֮�‫���ڣ‬ȴ � ��Ⱥ�۵������� Υ�֣ ֣ �����ˬ��
‫ ͬ�ص‬ͷˣ �Ҷ ��������������������
һ ּ�ּ�Ϊ��µĴ������ַ ַ ���ʩչ֮��������Ҫ�ָ���������� ʹ ¿๦�����޿������Ȼ�

�Ϊ͵���������ȫʧȥ�书֮�‫�����ݡ‬ �֮�ʣ���������Ͼ����ȥ������η���ˣ���
������һ�����������ֻ�����Ǻ��е�����ѣ���������м�����Ŵ�ʦ�����չ�ʦ���˶��У�ȴ���ɵö�����𾪡
�ԭ�������书�ַ ַ ���������Ϊ�ϳ˵���ѧ����������‫ޱ‬ȣ ͬ ��Һ������˵ÿ�˵��ʱ ͬ ���뱾���书�
�ǿ������ʩչ��
��������֮��������һ���ϳ���ѧ���Ѿ�����������‫���ס‬ο�Ҫ����������뻯֮���
�ʹ�öԷ��������ù��������Ա����‫�ס‬书�
�ʧ�����Ŵ�ʦ��������������ǿ���ŵľ��գ�ֻ�� ֪ ֪С��ʩչ֮ʱ������ƶ���‫���ڳ‬һ���‫۽‬磿��
������ľܽ����������кβ��ɣ���ʱ������ʦ����޹����‫��ڳ‬Ӻ����������಻��ȱϯ����������ʾ���¡���
ͣ�������� ͣ һ�£���������˵������㲻�밵��ϣ������η���Գ�������㣬���� ֽ
�û����Ȱ��գ����������Ӣ�‫����������ۺ‬飿��
������������һЦ��������������Լ� ֮�£���Ұ������룬��ܵ���ô����
������ľ΢΢ ܽ Ц������ܵ��Źܲ��ţ����Ǻ󻰣��������Ȼ֪�����
�������Ŀ��ɨ�ӹ��� ���� �ˣ �͢�˵�������� �߰ɣ���
�������չ�ʦ��ǰ���������۰����‫������������ץס‬ģ����ֽ‫�˶��ٳ‬ľܽ��ʹ�þ��ƴ�䡣���
�һ�����ˣ�����㳡���ɹ��Ŵ�ʦ��ͷ������һ����Ժ�С�������ң�����һ���������ּ ּ �Ϊ�ྻ�ķ��䣬�
�һ���޺��������з�������ӵ��
�������Ŵ�ʦ���ľܽ�������������ô����
������ľܽ��‫ʺ�����׵‬ϼ��ˣ���л��ʦָ��
�������Ŵ�ʦ�����С�㲻�ÿ��������ƶ�Ĵ��‫۽‬磬�Ѿ��м������ˡ���
������ľܽ���������С�£����͹ҳ‫���ݣ‬ʦδ��̫ �����ˡ���
������‫�������ת‬չ�ʦ��ȥ��˵���������� ͹ ʦ�ʹ ������ʱʧȥ֪������˵���仰֮������ָ 󣬲�����ָ���糣����

�������չ�ʦ����‫�ץס‬Է�������Ѩ����ʱ�‫�ھ‬һ�����������ȫ����̱ ��������������Ȼ������˰‫�����ڲ‬Ŀ��
��û�п���Ļ���ˡ����չ�ʦ����һ�㣬��������һ�𣬱㴹 ͷ��Ŀ��ʧȥ��֪ ֪ ��
������ľܽ�����չ�ʦ��������޺����ϣ����������Ц������ղ��ἰ���ƹ�� ʱ�������λ���е��������š���Ϊ

����Ȼ�ַ֪������ַ������˾‫��ٱ‬뱾����߾�ŵ���ʩչ����
������ � ����
˶ �͢���� ‫���ף‬ʾͬ
΢΢�⡣��ľֵܽ�ֵ�����Ҳ����书���
�Ҷ���֪ ֪ ��ģ��Ϊ��������λ������������ж��ỳ�ɵ�������� ᲻�Ҫ ������ � ֮������� ǽ��� ֮�������
������ ������
�Ȼ �͢�С �����������
᲻��������� ‫���أ‬
������ľܽ���ʵ��������η���뷨������λ�ɻ�һ���‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ����������Ȼ�������������⣿��
������ľܽ��������������Ҫ��һ���ˣ����¿��Դ��ҳ���������ģ���ް��� ֽ ް Ҳ���ϣ��������� ֮�ࡣÿ

���˵��书�������ķ ͬ ��Բ���������
ͬ η���ҳ��Ʒ����̶̵�һ����� ֮�‫��ֻ�ڣ‬ȫ�
� ‫���޿��ܡ‬
�������Ŵ�ʦ�����ԭ���ˣ�����ɱ� ֮�ƣ����Ȼ���������������һ�¶�ʹ����η���ģ����������‫��ڼ‬ ʧ�������

����滹��һ����İܱʡ���
������ľܽ����������ʦָ ���
�������Ŵ�ʦ�����С���˵�ˣ�Ҳ��ƶ��ֻ�ǹ��Ƕ��ѣ�������С���������ԣ�ƶ������ ‫�ۼ‬С��û�пɿ��İ���ʹ��
����һ��ʱ���޷�����Ļ���ƶ��Ϊ�˱������ǵ�ȡ������ɡ���
����������
ް ŭ�������ң�����ͷ����ɱ���㣡��
������ľܽ�‫�� ֹ�֣�ڰ‬

ް �
� ���ֹ�
���˵���������������û�а��գ��ѵ��ʦ���治�����������ô����
͵
�������Ŵ�ʦ��Ĭ��һ�£����̾ ���������ðɣ�С�㿴�Ű�����ˡ���
�������г��˹��Ŵ�ʦ֮�⣬���˶�û��ʲô���顣��ľܽ�ߣ����ߵ��������Ȳ�̬ ��������ҡ�磬˭������
�������Լ��б��½�������
������ľܽ����ɨ������һ�ۣ� ۣ ˵��������Ŵ�ʦ��δ����©��˵����‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ�����ƶɮ�뵽�������
�η�����Ʒ� ʱ�����������ѡ���� ֮�е��һ��ȴǡ������ˣ���һ������Ҳ�����������ʱ�䣬���
�ɻָ����ɡ���
������ľܽ��������������ʱ�䣬�㻹 δ����ȫ�ָ�����ô����
�������Ŵ�ʦ�������ʱ�䵱 Ȼ���������
������ľܽ�������ô��Ψ�����Գ��֣ ֣ �������η������⡣��һʱ�����������������룬
Ѱ���Ʒ����ȵ����������������˵ļ����ķ�ʱ���Ⱦ���һ���Ժ�����ˣ���λ��Ϊ�˼��е�ͨ�в��ͨ� ����
������˪�����������������η�Ľ�թ���ǣ�˵�������һ�γ� ֣������������� ֣ 󣡡�
������ľܽ�������л���������ѣ�������Ҳ�����ܵ��ˣ���Ϊ��ôһ����������Ӵ����䵱����
����������Ц��һЦ���ֵ ֵ �������ҵ��书
�ķ���������Ҳ��Ϥ����������������Ҷ��֣ ֣ �����ʵ������Ȼ�Ǵ���˳���֮ ֣ ������
֣ �֮�ʣ������������벻���
�����������۸�� ӣ���Ȼ������‫ڵ‬İ������‫���ڡ‬ ֦
������ � ����
ĵ �͢������ ˵��������Ȼ���ϲ���� 书����˼�ʹ��ʩչ��� 󸮵�ķ ���� δ�
‫�ذ‬õ����ο��Ǵ���˳��֣ ֣ ����õ�ô����
����������̶�
ް ‫��ײ‬ȥ��������Ҽ�С����ʲô�°ͨ ͨ� ģ�������ƺ��ˣ���
������Ӧ�ˣ����‫����ﰲ‬ʱ�䣺 1998����05�գ�23��03��48��
������ľܽæ����������������˼�������� 򲻿�ҵ ��� ˣ��ȼ�������ʱ����‫�����ݺݵ‬һ�٣����ϵ�����
������ ���΢΢�͢ һЦ��������������
͸ �ɫ �˵ �������ľС� 㼴��ʩΪ���Ե��²������ġ���
�������չ�ʦ���������ɫ��æ��‫ת‬ͷȥ����ľܽ������������һ�����б 㰵
�в��͢�������������Σ���ľС������Ͷ���� ��� �͢ С���
�����Ҷ���һ��ϣ���Ǿ�����˪�������� �� �İ�͢�£ ����½ ֪�֪��������˪������ϼ޸���͢ ͢ �����ľܽ���Ѷ���� ����͢
���
�����ˣ�Ҳ�㹻 ʹ���չ�ʦ�㷲����ˡ�
������Ѹ��‫�����������ת‬Ұ�������ηһ�£�ʹ������̱ ���һ���˻�������ľܽ����ҵ�ʱ��ӳ����Ҿ��и��Ļ�ᣬ�
��Ի����ķ����ˣ�Ŀ������ ֮����� Ī���ȥ�߳��‫�˼������������ڹ‬һ������������Ľ����ַ ַ �����ˣ��������
º����ã����������Ԫ����������
������Ҳ����˵���������ջָ������������η�����������۰򣬱 㲻���ܿ‫�����ں‬ˡ�����
‫��ת‬
� � ����͸��һ�ƾ������������������ԭ����վ��齱 ߣ�������֫ ��������������֮�£�˭Ҳ�޷����ó�
ʱ��ָ
���������ľܽ˵��������չ�ʦ���뵽����һ�¡���
�������չ�ʦ�����й�����һ���������ѵ���Ȼ������ȵ‫������ܹ����ز‬ҵ���˼���������Ů���ӵ��ǻ� ۣ ʵ
��̫�ߣ�����˵�����Ѿ��³��ҵ����ĺ�� Ρ���
ֶ
�����������һ�£�������ǰȥ������ֻ�����Ƕ�һ����‫��ݼ‬ӣ���ú���ū���Ƶ��ö�ľܽ�����ȥ��
���������‫�صس‬һ�����ǰ�����˭Ҳ������룬��Ȼ�ϲ������չ�ʦΪ��˽�飬��������뷨���
�Ϊ�����벻�����������ij����У���‫�����˲���ת‬ͷ��
������ľܽ�ƺ�û�����ģ�Ц����ȫ�� ֮��� ˵�����ū������λ�����һ�£�����������˾ ‫�پ‬Բ��������⡣ϣ����λ��
Ҫ������źá���
ͣ������ͣЪ��һ�£�ֵ�ֵ��������λ‫�������ת‬ſ‫���ڣ‬Ҫ�ƿ�����γ��ַ ַ �����
������Ҷ����� ֮�⣬‫ת‬� ͷ���ſ���ȥ��Լ����˰�յ�Ȳ�ʱ֣�֣���ľܽЦ������������
������������͸�ƣ� � ֮�⡣�
��������‫ת‬ͷ��ȥ�����������‫��ڴ‬ϣ��ް��� ް վ��һ�ԣ����������������ϡ���Ҷ�����ް�������� ް Ա������
�����ľܽѪ�����У��Ա�ָ��������� Ƕ�����γ���˫���У���ɫ����㲡�
������ ������
�˵ �͢�������� ϳ�� 书�ַ ַ ������Ǻ���Ԫ���ֶ޹ ֶ �ľС���Ե����ƣ���ˣ���
��������֮�⣬����Թ������Գ��ֵ ֵ ��ϧζ���
������ľͶ���Ը
ܽ м���һƳ���������Ҫ����Ъ��һ���ܻ 󣬱� ָ��ˡ���
������‫�������ת‬չ�ʦ��ȥ������‫������ص‬ʦ���������Ѩ�����Ա���� ⿪�ѯ �ʡ��
�������չ�ʦ��ȻҲ�������ϧ֮�⣬����ȴû�б�ʾ����������߹�ȥ�����ֽ⿪Ѩ����ơ����������
‫��ת‬һ�£�����˫�ۡ� ۡ
������ľܽ����Ŵ�ʦ����һ���롱�����ƣ���λ���ָ��֣�������� ���������
�֣ Ѹ���ߵ�齱 ߣ���ɫ���‫����ص���ס‬
���������Ѱ����˹���̽ ���������һƬ���䣬��ȫ��۲����ǿ�������̾��������� һ ҵ��书���ܽ���
�ˣ���˭�µ����‫���أ‬
�������Ŀ��ӹ��Ŵ�ʦ����һֱ������ȫ�� ֮�ˣ����˵�����ֻ�ж�ľС���‫ͬ ���߶ޱ‬Ⱥ�δǬ��ʱ ͬ ���Ե�ʮ���������ű����
����Զ��ֵֵ ��ˣ��Բ��ԣ���
�������˶�Ĭ�������ľܽ����‫�������ص‬Dz��������ģ����‫��������������ڻ‬ǹ��Ŵ�ʦ���ʻ���Ѹ��𸲡
�Ȼ����ֵ
ֵ ����ˡ���
����������������һ�������ˣ������ҿ������벻���㾹����㱾���‫���أ‬
������ľܽ����һЦ��������㲻֪���ҵ��»������‫���أ‬
�������Ŵ�ʦ���‫���ؿ‬һ������Է�‫�ע‬⣬���˵�������ʩ��ƶɮ����һ���㷽��ʩչ�߷�DZ�
‫�����ܣ‬ʱ����ʩչ�Ľ�����������ϰ֮ʱ�����޳���ʩ��������������ô����
�������������еģ���
�������Ŵ�ʦ�������ĸ����ʲô����ʩ��ɿ�̹ ��˵�������
��������Ѱ˼Ƭ�̣ ��ŵ���������ұ��������ʦ����ʵ�ϣ�������������ˣ���������⽣
���Լ������ 񹦵�ȥ ��� ȫ�������ң������������й‫ص‬ij����У���Ʋ���ʹ�á���ôһ������յľ��ƣ��㲻��
���‫����ݱ‬ȵ‫��ز‬ˡ���
�������Ŵ�ʦ������⻰���е�����
���������������ռ�ʦ���� ʱ��ֻ˵�����书

�ͽ�������������� ֮�ʣ������ʩչ��ƽ�����߽��������򲻿ɶ�¶����
�������Цһ�£��ֵ ֵ �����⻰ֻ����ʹ������ʹ�ö��ѣ���������룬��֪ ֪ ���й�ϵ�‫�󣬾ش‬Ȼ�����ij����Ҫ֤�‫�������ݡ‬
�������Ŵ�ʦ�������ʩ��δ͸¶��һ·���������к��ű��µ������У���λᵽ����ʦ���еģ���
������������������һ������ó���βŻᵽ�˼�ʦ���У��DZ��Ǵ��ˣ�����������ࣿ�� ࣿ
�������Ŵ�ʦ�����ҡҡͷ������������⻰δ��̫ ����ˣ�������������������뷨��������Ǻã���
������������ʵ���������Ҳ��֪ ֪ ����µľ��գ���λᵽ�˼�ʦ���еģ���ʦΪ�˳�Ĭ���ԣ������� � ��ͨ 쳺�� ֮��
‫�������ܡ‬Ŀ�У��������Ī˵����һ���书�������Ǹ���� ֮�£����ܰ � 쵽����
�������Ŵ�ʦ����˿����������Ȼ����ô˵����ƶɮ�Ѳ�������‫�ڵ‬ˣ���Ը���ƶɮ��������ȷ֪ ֤ ���²źã������
�����ʾ
֤ ������ô��µĵ�ϸ����ʱ�Բ���ƶɮ��Ҫ�Ѹ�����ΪһǮ��ֵ ֵ �ı��� ͽ�ˡ���

������������˭Ҳ��֪ ֪ ������‫ת‬Щʲô��ͷ���Dz������֪ ֪ ������Թ��Ŵ�ʦ�⼸�仰�
�ʹ���Ȼ���ֻ����ȷ��֪ �̬ ֪ ���
��

��

�̬
������ ˣ����չ�ʦͻȻ����һЦ��ʹ���˶������������ȥ��
���������˵��������Ŵ�ʦ���㾿���������֪ ֪ ��ô����
�������Ŵ�ʦ�������Ȼ������ˡ���
�������չ�ʦ�������Ȼ������֪ ֪ ��������˵����α��Ϊ�β����ľС����̣ ����� ֮�£�ֻ��ֻ����‫�ش‬ó������

�������Ŵ�ʦ��Ȼ��������Ȳ¶� ֮�ԣ� � Ȼ�����չ�ʦ��Ȼ����˵�ˣ������Dz���ܾ������ɲ��
��Ŷ�ľܽ������ǻ������ ۣ е�������
�������»��‫������׵‬ľС��Ҳ�������չ�ʦ֮���ˣ�ֻ���� �֪ �֪� � ɿϴͽ̣���
������ľܽ�������ʦ��˵�ˣ��������������һ����֪ ֪ ����Ļ����ʵ�ϣ�����η���ǹ���ʹ��֪ ֪ �����³����˽��
յľ��档��
�����⻰���Ǿ��ˣ���˹��Ŵ�ʦ�������Ȼ����‫����ס‬Ŵ�ʦ����¶���⣬���������С�㣬���
�η�˾��к����ã���
������ľܽ�������Ҫ���Ⱦ���������Σ��˾�һ������ʹ�������·��Ų�������������Ż��‫���ڵ‬Ѫ�Ҿ 硣�

���������һ��������ľС���⻰�����е���������ô����ʦ����ϵõ��н��յ������‫���أ‬
������ľܽ������������ϲ������յ������У������������‫�������ָ�������ڣ‬ ı������յ��յ������
������������������ɸ��� ǰ��¶������·��������Է�‫����׷‬ȥ������������������‫ڵ‬ľ‫����ޱ‬ˡ���

�������Ŵ�ʦ�Ȼ���‫����ݣ���������������������׷‬ȥ���Ʊ�Ҫ�‫����ٿ‬ϻ��飬
�Է��ɴ�ʦ����ָ������ ʹ���������ɣ��‫���ݱ‬ȥ�����ܻ���������λ�����ɴ�ʦ���������ţ��Ʊ��������
��ϻ��飬������һ����������ʲô���ӣ����������ˡ���
�������Ŵ�ʦ�뵽����һ�㣬���ɵ��亹ֱð����ɫҲ΢΢�仯��������
�˽����Ǽ�˫ȫ�ĵ������ˣ�һ�Ŷ֪�֪������ö�ľܽ��Ȼָ���˹‫�ؼ‬Ҫ�㣬�����������‫�����ڲ‬㣬��
�Թ��Ŵ�ʦ�������������������Կ
𾪡�ɲ ����� 룺�����
�ʦ�������������ȥ��Ů�����½���������������Ǵ���ʧ�㡣��
�ʦ��ʮ������ྭӪ�Ļ�ҵ��ֻ���ղ�����������Ķ�ľܽ���Լ��仪��������͢������
�ˡ���
�������о�����Ƭ�̣ ���ľܽ˵��������������ֵ ֵ ���������ˡ���
������������������ȲŻ����ۣ ¼�����ǰ֪֮�‫ܣ������ٷ‬ѿ����������ң���
������ľܽ������⻰
��̫�����ˣ���ʵ��ֻ�����������ģ������������ѣ�������������һ����ǰ֪֮���‫���أ‬
������������ƾ���˵����Ĵ���Ż������ ۣ 㱡��ĸ��ɡ���
������δ˵��7�8�ް�����
ް ŭ�ȵ����ʲô�����‫��ס‬Ĺ��‫���ף‬
������ľܽ�����ֳ�Ц�⣬�‫֣��ڰ‬ ֣ ����������������������˵��ȥ����
��������ŵ�������������������浹�����ֳ������������ �֮ � � � � �
�һ�����ӣ������ǰ��������Բ��λ� ֮�ģ�������ҸҶ���һ�䣬�������������޵ó�ȥ����
������˪���ӿ‫����������ڵ‬Ļ���Ȼ����˵��ȫ�޵����������������Ϊƾ�����������˵�������˼����ˣ���
�������������˼�һ���ˡ���
��������������ֻ��ʵ��ʵ˵�������еĸ���˵������ѣ����Ҷ��ۣ������ ۣ Ҳ�Ը�������������ȻҪ��Ȣ��Ϊ�‫��ޣ‬
Dz�ԸҲ�����Dz��ҡ���
���������������
ް Ҫ����Ҽ�С�����޸��㣿��
������˪���ֽӿ‫�����ڵ‬㲻���
�һ���£�������Σ������֪ ֪ ���������ʦ�������ۣ������ ۣ Ͷ������ηΪʦ��������һ�� �ۣ����Ǻ
ۣ�
�ϣ��Ȣ�ö�ľС��ô�������� ֮�⣬��� � в��������д��������Ҫָ����Ļ�̫ ����ˣ�ʵ�‫����ܳ��ڲ‬
��
������ľܽ�‫���۾‬Ȼ����Ц���еģ��������������һ��������㯵����飬
ͬʹ�˿��ˣ��������������Ҳ����������� ͬ ˵���ɣ��ֻ���������� �֮ � ˣ�������򲻿 ƥ� � ֮�ʶ��ܽ
� �ϣ���ȴ�Dz��ܽ�
ϣ������������Ȼ��������������˼������̾������������� һ ӣ���������һ����뷴���㣬��
�Ǵ���һ�‫�����ڣ‬ȴ��ǹ��ʺ����ò�˵����
���������� �������͢
������һ ۣ �ۣ� ֵ �֮ ֵ������������
� �֮�У�Ψ���� ������
�ķ �͢���������Բ�� λ�ɣ������� ᲻�Ȣ �
�‫�����أ‬Ϊ���ᣬ��Ϊ��������
������˪�����ֵ
ֵ �������DZ��� ֮�£�����������ۣ���
� ۣ
���������������������˵������֮� ʣ��Բ��ԣ���
������˪�������������ô���˵�ɣ���
��������������������� ��Ͷ��͢��Ͷ�ľ ֮ܽ�䣬�������������
‫��ڵ‬У�������һ���ӣ������ϡ���
�������չ�ʦ��ɫ�������в֪‫ת‬Щʲô��ͷ���� � �����Ե��
е �͢��� Σ���ľ ܽ�������� ֮���� Ũ���ɼ��������£���Ȼ
��ˡ����мž�������Ե�������Ŵ�ʦ���Dz��㿪�‫���������ڡ‬ձ��ʮ�����졣
������˪������������ߣ����ߵ�΢΢һЦ������������㱾
�Ҳ֪�������Ȼû�г�ң�����ʵȴ�dz�� ֮��� һ��Ӳ����� ֮��� ġ���
�����⻰һ�����չ�ʦ��ɫ��Ϊ���䣬��ľܽ���ƺ���Ϊ��‫���ܡ‬ȸ����ϵ��£��Թ����������ǣ�����塣
�������Dz�����ʿ��Ӣ�‫��������ۺ�ܣ‬У������糣�
�һ���ͷ���ԣ�������ʱ�ȳ��˸�Ϊ���ҡ�����������Щ������� ֮�ˣ���������ߣ���ˣ��ܹ � �ʹ����Ҳ�������
�ĶԷ�����Ȼ���dz��� ֮�ˡ�����������
� ֮�£������һ�����飬����洿������̣�������Ʋ��
��������Ĺ���ǵ���� ������͢
�����ľ ֮ܽ��Ĺ�ϵ��ϣ��һ���ʹ��˪���ȴ‫¶����ף‬Զ�ľܽ������˾ ‫���ʹ���ٶ‬չ�ʦ�Ļ
���‫��־‬Ҫ֪����ľܽһ�������ܼ�����Ļ������չ�ʦ���в���;�����ùĵ�ô����һ��Ŀ�µ������˪�����ϳ��‫��ݣ‬
绳����������˿����Ѷ�Ů���飬�������ϡ�
������������һ���Լ�������������������� ��Ͷ��͢ ��Ͷ�ľ ܽ���Խ�ϵĻ�ᡣ���‫˹ڴ‬ʣ����չ�ʦ��Ȼ�Եúܲ����
‫�����ڡ‬Ū������ôһ�죬���չ�ʦͻȻ�������ľܽ��ȥ�����ľܽ������ȭ���£�ֻ��һ��޺飬
�õ����£���ʱ����ɽ‫��ܰ�ׯ‬ջ��Ļ������ܰѶ�ľܽ���ܻ�‫���������׽‬á�����޶���ɳû��ɱ�����ȥһ��Ī����ĸ� ֮��
���
���������һ���ƣ���̲��������л���Ļ�ᣬ����˵�������ľС�㣬��Ȼ���ֵ ֵ ���ѯ�ʣ����‫��ض‬ʱ�䣬���
���‫�����׼‬κ����⡣��
������ľܽĿ��һ�䣬��¶������Թ�‫�֮ ���ޱ‬⣬�˵������������㣬���
�η����ʮ��������������Ƹ����ж��٣���
�����������д�����֣ ֣ ����������Ȼ����Ƹ� ֮�£��Ī�����Ǹ��̰ �� ֮�ˣ��������ˣ����಻��ָ��һ������ ֮�‫�������أ‬�
Щ�Ʊ����
󣬹 Ȼ������ ij������Ȼ��ֻ�µò���ʧ��������
����ԭ���������˼������������������ �˵  ����������� � ֮�‫������ڣ‬ǵ
� ���ijһ���������൱ɾ � �ʱ�������
�������������һ�����ð������Ȼ����ˡ�����һ�㣬�
‫ڲ‬Ƹ����ԣ�̰ �� ֮�ˣ��������
� ൱IJƵ� ��������ӳ��������η�¸��Ƹ����档����‫����׼‬һ�㣬�
�Ҫ����һ����‫��أ‬Ա�ʹ��ľܽ��Ϊ�����̰ �ƾ�� ֮�ˡ� �
������Ӧ�����ȷʵ��Ŀ���ҿɲ֪�֪������‫�����������ٹ‬ȼ� ֮�룬 � ȴ�ǿ��Զ��� ֮�¡���

������ � �����������
Ȼ �͢�����Բ��� ε �ֶ���ƣ����������ӣ�ֻ��Ҳû������ô���㡣�
�˵Ǯ�������һ��լԺ�У�����‫ص‬ľ������������黭�������в����Ǽ� ֵ �֮ ֵ����
��

��
� �

������ľܽ���������Dz��� ֮�ˣ��������ռ����IJƵ����������������е��ˣ��������֪ ֪ ����Ŀ�‫���أ‬ʲô�‫��ط‬
���
����������������һ��˵��С����͵õ�̰ �ð��� ֮���� ˡ���
���������������ˣ���֪ ֪ �Է�һ���ƹ����������а������⣬�������Ƹ�����ʹ�˴�Ϊ�ı 䣬�������
�ʳ‫�ס‬У������‫�ڴ‬ǰ����ʹ��Ϊ�˺�˼�룬 Ҳ�ᱻͭᱻͭ���� ޹������˱��� ֮�ˡ��� �
������ľܽ��������������� �͢ �͢� � � � � һ�ۣ��������
ۣ Ƕ�¶�����Ȼ֮ɫ������һ�룬�ŵ�������⻰
���ǣ�������Щ�������Ѳ�������� 󿴵�ˡ ��
�������չ�ʦ�����С�����û���ʲƣ��Թ������ж� ֮�裿� �
�һ���ҿ��Ը���ȫ��������ǡ�����˵������η�IJƸ����������Ƕ�������ܼ�ƶ�� ֮�ˣ��ȴҲ��һ��������١���
������ľܽ��‫������׵‬ѽ����Ҳ�������뷨����
�������ҳ��Ű����������ѿ�‫صص‬㻭��
ֽ �ϣ
ֽ ��ҾͿ����԰ ͼ���� ˡ���
����������������ֻ�������‫ص‬ĵ‫ص‬㣬�����в��ж��‫¿������ٽ‬ɲ���˵�ˡ���
������ľܽ������ҽ�ȥ��һ�ƣ���֪ ֪ ����‫عٽ‬ ���‫������ع‬ȫ� ‫�������޺ۼ‬Ȼ������˵��ȷ���Բ��ԣ���
���������������´�Ӧ��С�㣬���ʱ‫����ۣ��ز�𣬴ش‬ �ۣ С�㲻�‫��ض‬ɡ���
�������ù��ʣ��㻭���������͢
ֽ ����ˣ���Ҳ������Ϊ��ľܽ���Dz������˷ֻ
‫��������ݣ‬Ƿ����Ų�‫��������ڣ‬
����Ƭ�̼䣬��ͼ�Ѿ����ã���ľܽ�ù��һ��������һ�ᣬ�ŵ��������Ŀ���������‫����أ‬Ƕ���ɽ
‫ׯ‬ʱʱ�����õġ����������ο����ֻ����ʣ�޼��ˣ���
��������������һ�㣬�����޷���֪ ֪ ����
������ľܽ�������Խ�Dz֪�֪����Խ�����������޵ú‫��������ܣ‬뿴��������
֤
������ͻȻ������ͷ��������
򣬵�ˣ ������� ‫����أ‬ǽѴ���� ֮������ á�����Ȼ��ǧ����Ī�ţ���������ηƾ�մ����
�������˼��������������ָ���ɵı��������Ǯ����������С¥һ�㣬�‫ض�������ר��ص‬㣬
�ղ����ּ�ֵ��
ּ ǵı�����ܲ�����һ����֪ ֪ �ɣ���
�������������һ�£���������²��ò��������ż� ֮����� ʵ�Dz���������һ�����������
򱦶�Ǽ �ʦ�ʱ ‫��֮�֮أ‬
� �‫����פ‬
���ǰ��ֻ�²���˳���‫���أ‬
������ľܽһЦ�����������Ҫ������η����һ�����ο��޹�������д��⣬��Ϊ���������η����������һ�˲��ɣ
��������㻭 һ�µ�ͼ����������飬���������ѵ��ǣ�����������ˡ���
����������һ����ʱ 㻭������ѻ���һͼ�������ľܽ��˵����������ѽ���С������������˰ɣ���
������ľܽ�������ʲô������һ�����⣬����ý���֮ � �� ʵһ
�֤ �¡���
����������������ʲô����
������ľܽ������‫�����ڽ‬һ���ˣ�������Խ�������Ǵ������������¶��ĸ��֣ ֣ ���ʶ����ô����
�����������������Ǹ������޹���ɱ��ĵ�������������������������¡���
������������������
ް ʶ��ʶ���һ���‫־‬͹��ˡ���
������������������ʶ����
������ľܽ��о��ȣ����������η������ȵ‫�ز‬ô�����Ҳ���‫��ڹ‬У���
��������δЪ��‫���������ת��ݸ‬ˣ���δ�������δ����㣬�
�Ȼ��ʶ�ˣ��������������η�������ĩһ���ˣ������Dz�������η�������ģ���
�������������ǵģ����Ǽ�ʦ����ѵ�����ĸ��֡ ֡ ���
������ľܽ����������� ֮�⣬��� � б����û�У���
�������������У�������ˣ�����Խ��ֻ� ��͡����߲ � �͡ � � �
������ľܽ�����������֪ ֪ ��ô����
���������������²�֪���� �֪
������ľܽ�������Ҳ��������룬������������֪ ֪ �
�ʦ������������� ʿ��δ����ã�����һЩ���̬
� �ȣ��㲻����˼����ˡ���
���������������DZ�ʦֵ�ֵ����ԣ�ֻ�²��‫׸‬ı���ˡ���
������ľܽ�������Ȼ�������֪ ֪ �����ж�ɽ����Ļ��Ļ����������踺�‫�������أ‬һ�㣬�����ɽ�
‫�����ڣ‬û���գ��Բ��ԣ���
������������С��۲����࣬���� ²����‫�����ۻ‬Ҳ���С���
������ľܽ�ʵ�����������Աȵ�����Խ���ĸ��֣ ֣ �������˭���˿�‫ס�ں‬δ�����
������������˵�����Ҳ���������ţ����½�ֻ�������ĩ�������������ǵ�����ַ‫��ס‬ȫ����Ϥ����
������ľܽ�������ô�����ó�ʲô�书�����������ȫ��֪ ֪ ��ɣ���
������������������µ���֪������ �֪ ǽ����ó�ħ������� 񹦣����� ֮�䣬ֻ
���Ψ�����ֹ��Ŵ�ʦ����һ�ա���
�������չ�ʦ����һЦ��������ѵ��޹��ӡ������Ӷ�����ô����
������������������ָʹ����ȹ������ 򵶷��� �ʦ ԣ����� ᡣ��
��������������һ����ŵ���գ���ȫ����������Ļ���������Ϊ�������ǽ���Ϊ����η����һ����֣ ֣ �������
ۣ�ۣ����Ա‫ؿ‬ɼ��Դ١‫��֪˭�ݻ‬ʵ��Ϊ��Ȼ��������η�����‫ص‬ȸ��֣ ֣ ���Ȼ����������� ʿΪ�������������»��в��‫���ٸ‬

������˫�� �������
֮ Ҫ���‫���״ݻ����������ݣ‬ľܽ�֪�֪��ʱ��˫����ӿ�ֳ���ˮ�������������ˣ����ռӺ��Ҷ�ľ
��ҵģ������ó�ħ���� ֮�ˣ���Ⱦ�֤ʵ������� ‫�����̫����������޹أ‬ ᡣ� � � �Ͳµ��‫��������ض‬ˡ����㹩����
��� � ֮ ࣬���
ɼ����������ǵ��ռӺ��Ҷ�ľ��ҵ���Ҫ���֡ ֡ ���
������ � �����������
ľС� �͢ 㣬��ɱ��������‫�֮ʹ��������׻‬ˡ���
������ľܽ������Ҳ�����ǣ�������� �ͨ ħ���ĸ� ֣�֣�Ҳ�޷��Ӻ���ȫ�ң���Ȼ����η�����Գ��֣ ֣ �������ˡ������
Ҷ�Ҫ������һ��������Ϊ�ξ�Ҫ���������������һ�ң�ȫ���� ֮��� ‫���أ‬
�������𰸣�ֻ������η���Դ��� 𸲡�ˣ ��� � ֮�ˣ�����������‫���ڣ‬ĬĬ����

‫����������ס‬һ�ᣬ��ľܽ��Ϊƽ����һ�㡣
������������˪������������ľС�㲻����������ѣ���ɻ���������������ô����
������˪��������⻰
�ʵ���ã���Ҳ�������Ŵ��¡����������������д˵���������ֻ����ƽƽ��������һ����IJ��ǣ���Ȼ�dz��
�����û�л�����ӣ�����ͽȻ����
ͣ�������Ŵ�ʦҲ��ͷ������� ͣ ֵ�ֵ����ƶ��ֱ����ʱ����������ͷһ���ʯ����������������ľС�㲻
Ū������η���»����ó�ħ�� ʿ������Ȼ���ű��£���ƶɮ�����İ�����

������ľܽ��������һ�ۣ� ۣ ˵������Ҵ�������ռ������η�Ŀ�‫�أ‬Ȼ���ȡ��������� 򱦶�ҵĹ �ƣ���� η� ‫ڶڼ‬ ��‫�ڶ‬㽫
չ�������Dz��� ֮�‫������������أ‬
� 򱦶������ɡ���
�������Ŵ�ʦӦ���������С���ж��޶ƶ����ʮ���˶�Ҫǰ��ġ���
�������չ�ʦ���������������������η���ֵ ֵ ��Ծ�һ��ս������������ ʹ ֮�£����������ȥ���������������
�塣��
���������²��������‫��������ڶ‬λ��ƣ���ľС��ɿ�����ŵ�ԣ��������뿪����
������ľܽ����ʾ������‫�ڶ‬ŵ������ֻҪ�‫�������ٵ‬չ�ʧ��������ʵ�й�ռ���‫ص‬ļƻ����ŷ�����
����������ü��������������޲��ԣ����޲�����С���Ը�����ͷ����²��ǡ���
������ľܽ��������ܱ�������η����֤ ʱ�����ἰ�����Ϳ�
� 򱦶����Ϳ�� ֮��� ô������ܹ�������һ�֣
֤ ֣ ��ҷ��������к�
�ѣ���
���������ĬƬ�̣ ��ŵ�������¿��Թ�����ղ����ʦ���� ֮�˽Ӵ��������� �
������ľܽЦһЦ��������⻰������������Ȼ������ղ��ܹ���¶�棬����
�Ҳ������ ֮�£�����кβ�֮ͬ������
��������Ŀ���������� ֮�У����벻�ӣ����������‫�ֻ�����ܡ‬õ
� ��ͷ��̾ �˿���˵�������Ȼ��ˣ���Ҳֻ�����
㣬ֻ�֪Ҫ�ܼ��Ӷ�ã���
������ľܽ�һ�㣬������������գ��������죬��������һʱ
�ָ ������Ȼ�����ȥ����
������‫��ת‬ͷ����˵������������ǽƻ����ǣ�Ψ���뽫����������������ҷ����ġ���
�������������˿������ѣ���ʤ֮ϲ��˵����������Ե����ľ��������С�����С���
������ľܽ˵��������������ò������������������ 񼣬�ȥ �������� ηһ���֪ ֪ �������㲻�ɵ�����ȥ��ֻ���
‫�������������������ݾ‬
�֮������������£���Ϊ���ʡ����� ֮������ ͷ�����������У����һ��ҹ��·�̣ ����ɼ��档��
������ָʾ���ˣ����ǵ���������ǰ������ʹ���뵽�⻰һ������‫��ס‬һ�����ɱ� ֮�ƣ������� �
������ľܽ�Ը��� ֮��� ‫ת‬ͷ���� ����
�ȥ �͢������� ޹��ӣ ͬ ����Ը��
ͬ һ�ˣ���
������ ��������������������͢
������������������� ֮����һ��̫ ��ʶ���ˣ���ȻӦ������˪���Ŷԡ���
�����⻰ֻ�����������룬�ɲ���˵������������Լ�Ҳ����������‫׶‬Զ�ľܽ������˺ε���ĸ��飿
Ī����İ��������������������ܶ���������ͼ�� ֮�ģ���Լ���������Ĵ�����ǣ���������ɽ‫���ׯ���ټ‬ϧ�
���������������������һ�ָ��ӵĸ��顣
ͬ������Ȳ���������ʱ�������»��������С�����Լ������˵�Ŀ������������ ͬ Ȼ���з��� ֮������� Ŀ������
�൱ͬ΢�ͬ��Ҳ����С����˵�����ǵ�Ŀ���������� ͬ Ȼ�����Ҷ������г 𣬵�ʱֻ�»�����ִ����
������ľܽ�����������⣬�ȵ�������‫����ס‬ηʱ����˵���٣���˵��Ҳ���ǣ���
������˪��һ���֪ ֪�͢ ����͢��ʮ�����Σ������Ӧ�������Լ����ԣ����ҿ϶��Ĵ𸲡
����ú�����˼������һЦ��˵���������Ŀ���˺϶��˷֣���Ȼ ͬ ��ͬ·Ϊ�ǡ���
���������� ����͢
���Χ ֮�󣬲����������Ŀ��Ͷ�����չ�ʦ����˵�������ʦ������ ֮�е����ƣ��¹������һ��ǰ��
��Ȼ�ֻ֣�����������֣��Թ�ָ�ɲ�Dz��Ҳ��� ͹�ˡ ��
�������չ�ʦ������ɣ�˵������������⻰��������⡣����һ��������
‫���פ‬Ǵ����У���ò���
�������˹������̶�ľС�㣬�������ӡ���
������Ҷ�û���κ����⣬���չ�ʦ���������⼸�����£����˺���õ������ǵ����� �˵ ԣּ��ֿ ��
ּ �ֿ

˭Ҳ��������ʮ�������£��������꣬ ꣬ �ʱ���ˡ�
��������һȥ����ľܽ�����������������������‫��أ�����أص‬㳡����ñ����������ǵļƻ�����
������‫��˻ع‬һ�ۣ�������
ۣ з��������‫�ڴ˵أ‬С�Ŀ��‫��ش‬ˣ�������Ͷ���ȥ�ˡ���
������������С����ģ��������ӵõ��
������ľܽ���˻‫��ص‬㳡�У���ʱ�DZ���壬�����������µ���Ҹ��֣ ֣ ��Լ��������� ֮�ˣ���� �
‫ڵ‬Ⱥ��������������һ��������Ǵ 仪�ǵ��ӵܱ������Ʒ�����ӣ����Բ������
������ʦ���ȥ����Щ���� ������� �ͬ ӣ����Ի��ˣ�˵�������һ�ӵ�ǰ�� � �����
ѣ� �ͬͬ ͬһ ֱ�ɽ���ֱ����ɽ���‫��ڶ‬
����һ�ӱ���һ�ξ��룬�������ѽ
‫���ڡ‬ӽ���ɽ�ŵĽ�Ҵ�Ⱥ򡣵�����Լ��������� ֮�ˣ������ɢ��������·�����м���һ���춯������ 󣬽� �
‫�ڽ‬Ҵ��ʦ����
�������������ˣ������Ƕ���ͷ��ᣬ��ֵ�ֵ������һ��ǰ����ɽ��Ŀ���‫���������ݲ‬ɽ‫����ׯ‬ɧ����‫����أ‬DZ�Ȼ֮�¡
����Ե�һ�������������磬�����
�ɢ�����ǻ��е���·������Ȼ��ɢ����ȴ����һ�����ӣ�����һ�����·��Ϯ���ʱ�ս�������һ�
޼����������������߼‫����ټ‬ǵ���ӳ��˺ö�λǰ������ ֮�⣬��������� � ʮ�仪�ǵ�‫�����׳‬ж�Ѹ�
‫���ݣ‬ǿ������һ���о�����һ·Ԯ����Ƭ�̣ ���ԴԴ��������������� ‫����֮ ��ⱻ����� ٴ‬
���������з����˷ܵĻ�����ʦ���ֵ ֵ ����Ϊ�˲��õз����ó����ǵ���·���˾�������һ���ʱ���´�������ͷ�棬
‫���ר‬ƧС�����У��಻������������ ‫ټڵ‬ ������ ‫�ע���¶�ټ‬һ·����̰��� ɣ
��������ӥ��--����ʮ���¡�����ʵʵ
��������ʮ���¡�����ʵʵ
����ֱ���‫·�ڶ‬Ҳ���¶�ȥ����ʦ��ӻ��֣ ֣ ��仪����ʮ
‫׳‬ʿ��Ѹ��ȥ�ˡ�����ֻʣ�¶�ʮ���ˣ����а��������ֵֵĹ��Ŵ�ʦ����ɮ���Լ���·һ����֣ ֣ ���Ȼ���ж�ľܽ�����չ�ʦ�
��ˡ�
���������‫���������ڳ‬ϴ�һ�Ṥ�� 򣬶�ľ ܽͻȻ��̾������
һ �˵�͢����� ޹��ӣ������¾�������������˲ţ�Ϊ��߻
��
����ã��������Ӯ�������Ը�����º��Ѵ ‫�ﵽ‬ˡ���
������ � ����
Ȼ �͢�� ǹ��ˣ���� �ֱ������Ϊֹ����Ū��������ʦ���«�����ʲôҩ����˵������������ ֮������
‫��ص‬㳡
ʱ����ʦ��������ʾ��Ҫ��ȫȨ�������£���Ҳ��Ӧ�ˣ�������ʦ��������ְ���ָ�������Ϊ � � � � � � ��ʲôԵ�ʣ���ʵ�
‫������˵�ڲ�����ף‬ˣ���Ȼ����˽⣬ֻ��仪����һ����������ʹ�÷ֶ����������ɽ��ȥ��
������ľܽ�Ļ���͸¶���������£�Ҳ����ֻ������ �͢ �͢� � һ������ó������˪���ɲ��DZȲ����� � ������������
ȫ� �͢
�‫�¡�����ע‬
������ ����æǫл�͢ ������ ľС����ˣ���ʵ�ϣ�����С������ �ִ��� �֮ � ˣ�������������С�����Լ������ϣ��
���ʦ���ϵ���� 󡣡�
������ľܽ������޹�������˵�������ǰ��������ù��Ͷ�Ĩɷ�ˣ��������²�Ҫ�����۴��£������߰ɣ���
������Ҷ������Ļ����ƺ��е�ͷβ����˭Ҳ����̽���������������
ѯ ȥ��
������һȺ�ˣ��ܿ�ľ������‫��ڴ‬Զ������һ����̮ �ദ�Ĺ��£�����һ��ҹ��������������Ѫ������ ֮����������
���
�֮�ϣ������ʣ��ָ������� Ļ����š�
���������������‫�ڣ‬ż��ɨƳ���һ�ۣ������ ۣ Ŀ����������ɮ����������У���Ȼ������� ��

֮ ࣬ȴû��һ������ž
��ÿ��¡����������ʮ���‫���־‬Ŀ��������������������չ�ʦ���Զ������Ĵ� һ���۲���� 书������
�ϳ� ѡ����ˣ�����������ܼ��� ֮�£���������������ѵ�ϣ��

����ֱ��������ɽ��б������ ʱ��������˫�ۣ������
� ۣ ‫ͣ �����߶����ڷ‬չ��ǡ��������� ͣ ‫����ڻ‬ǰ���‫״‬δ�������ŵ�
��գ�˵�������һֱ��Ϊ��ľС��ļ�ı��ȫ���鹹����������������
�ȫ���ƻ�֪ ֮� �
֮ �֪ �����������
˵�ľ����滰����
��������ƺ���������̸��ֻ�‫ڱ‬ǿ��к���һ�£�û�п���˵����ǻ�������������ѵ����֪ ֪ ������һ���ۣ����
ۣ Ǵ�
���õ�ô����
�����������˫�磬��ʾ������Ҳ����ν����˼������΢΢һЦ��ֵ�ֵ�����㲻��֪ ֪ ���
�Ǿ����ˣ�����һ����ȴ�̲�‫�ס‬ø����㣬�Ǿ��Ƕ�ľܽ��Ȼ�����Ų
ߣ�Ȼ������ǧ�ǣ�����һʧ��Ŀ�����Ѱ��տ������ʧ�����跨 ʹ���������� ;����

������������һЦ���‫�������ص‬£����Ц������˵��� ⿪�� ֮�飬

�κ���һ���֪ ֪ ����Ʒ�����α�������Ĭ�˺�һ�ᣬ�ŵ���������Ц���ƺ���٣�‫����������װ‬Ŷ�ľС�㲻����
�‫���ץ‬ѱ���˵����������ǧı�‫ټ‬ƣ�Ŀ��Ҳ����ʩ��ƣ������ǧ��һʧ�ɣ��������ʹ������
������������������˵�����Ѿ��‫����ڽ‬ҵļ�ı�ˡ���
�����������һ�ۣ��� ۣ ˵������˵���ҵ�Ŀ��û���뿪�������ϡ���
�������������㵱 Ȼ�����������
���������ָ���Լ��Դ��ֵ ֵ �������ƻ���������������ţ�������ܹ�����
���������Цһ������������������Դ�Ҳ�����á���
����������ɫ�����������˵��� ʹ ˣ���֪֪ �ǻ�Ϊ��ܹ���Խʱ��Ϳռ�����ƣ����dz������޷����ģ���

������˵����˿϶������ţ�ʹ���Ҳ�����е��Ķ������������ɹ������С�ĵ���ĥ���к��⣬�����������һ��
е�Ź֣����ȶ�ľС��ͻ�Ϊ����������ı��������η����ľС�����ҵ÷�������֪ ֪ ���˵����й��� ֮�š���

��������������ɫ����‫�������������ڵ‬ˣ����ǹ����Ƽ�‫������ת‬һ����ȥ�ˡ���
����������������˵�����������鴫����Ϣ���������������һ���湦����
��������������Ȼ��������ҿ������㷢
�ģ��ҿɲ�����һ�Ź������ 򣬾����֪�֪����������������Ȼ��ú���ѵ���������Ҫ�ģ�����������������������
���У��������˶���óɹ��ġ���
�������Ψһ�ļ��뱻��
�Ʒ�������Ȼָ�����ŶԷ� ֮�Զ� � ˵������������� ֮�ԣ��� � Ȼ�Կɼ�������ȥ�����Ͼ�������
£��й�ǧ����·֮�ˣ����ʶ�㣬���������������������
�һ���������ȥ���������Ȼû��һ�㶮�õļ������Բ��ܲ��š�
���������ѽ������ʺ ‫�����������ڰ‬ȥ�����������������������ÿ���������� ֮�ã��������ʮ������һ�
������‫���أ‬
�������������ǻ���˵��������Ҳ����û�н��� ֮�������
������������Ȥ�������Ŷ���� ⵹�Ǻ ܳ�������� ֮��� Ļ‫������ֻ�ش‬
�֪ �֪� � � � ν��ѷ�����
���������Цһ�������ҳ���ɱ���㣬����һ�˰��ˣ������� ԰�˯ ��� ˣ���
�������������Ҳ��ϵ͹����㣬��ʵ�����������˶�����ö��ˣ����²��ܲ�����ֻ����һ�㣬
�Ǿ�����˼�Ϊʱ�����ҵ�������Ѳ�����Ӱ���֣ ֣ ��ȵ���ľܽ������ȫ�з�ߣ�Ҳ���ֵ ֵ ����ˡ���
�����������������������跨�������𣿡�
�������������Ų������㡣��
���������������ĺ����գ��ֵ ֵ ���������㲻���Ҷ��֣ ֣ ���ô�Բ����ҵȵ�����Ժ󣬱㽫�‫��ﳤ‬ȥ������Ҳ�������
⻰�ɣ���
����������˫�ۣ�������
ۣ һ��Ȼ����ɫԽ�����‫ڣڱ‬ ���� ‫�����ڣ‬һ�ţ����Ŀ�����Ȼ�Կɿ���������Ȼ�е��ܳ����
Զ������� ʱ��ô���‫����׶�ס‬ˣ���ͻȻ������ȥ��

��������������һ�ȣ������ʲô����
�������������ҵ�����������㡣��
��������Ц���������⣬��� ‫�����˿��ױ‬û�뵽 ô����
�������һ�������⻰������
ͣ������ֹͣ�˵�ȼ���Ķ��������һ�ᣬ��Ȼ������⣬Ȼ���˵��ߵ��������Ц�������������‫����ֻ���ޣ‬һ
ű ���ſ��Թ
⡣������ȴ�Ǹ�ǽΧ�£��ɵü��Ҳ���м��ˡ���
��������������Ȱ�����ż���һ�ᣬ��Ȼ�Ļ����㲻�þ͵������ˡ���
���������Ȼ����ȥ������һ�����ſ򣬸е����ƣ�룬����
�˯�������Ǽ�����Ӿ�����˯������Ȼ��ȴ���Ծ�Ļ����������������
�ˣ Ļᷢ���� һ�����Դˣ�������������
�޵ĸ��֣ ֣ ���Ȼ�ŵ�‫�ס‬dz��‫���ص‬Ƥ�������������¸� ‫���ס�۾‬
��������ܰ�����˵�����ι������֣ ֣ ���Զ������������ǧɽ��ˮ֮Զ��ֻ������
�֪ �֪� � � � ʱ�ɻ����ô����
��������������‫�����������۾‬ô���ߣ����Ҳ�������ɷ��ĺ�Ϊ�ң����뻳����硣��
�������������⻰���ǵ���İɣ�����ʱ�ܻ����ʱ���龰������ȴһȥ���‫���أ‬Զ�Ҳ�����ˡ���
�������������㵹�Ǻ�̹ �‫ֵ�ף��ף‬ú‫���ܣ‬Ϊ����ô����‫���أ‬
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ������������ң��Ҿ��������һ�‫�����׺‬ĸ 衭������
������ӿ�����������ij���������ʮ�ֱ�����ˣ�����������֪ ֪ ��ͣΣ����ид�����.����ĸ���Ъ ͣ ֮���������
��ü��ˣ���ϧ�����ø����˼�����Ҳ�һ���Ǻܱ�������ģ��Բ��ԣ���
�������������ǵģ�������ˣ��ҿ��������������‫�����׸‬Σ���һ�δ�ŵ���˼�ǣ������‫�ھ‬ҹ���˯����δ��
�٣���µƣ���ϸ꣬ �꣬ ���ǰ���ֹ��������
��������ҹ�紵��������� ֮��������� ϸ��Ʈ��⾰�������̾һ����ֵ�ͯ���� �ͯ�갧���
ֵ
�Ȼ�����黰�������Գ����۲����������������� 񰵵����������鱯�ˣ�����
‫�ھ‬ҹ���˯����δ��٣���µ���ϸ꣬ �꣬ ��ǰ�·�����ꡭ������
��������̾����������
һ һ���ǰ�·�����꣬ ꣬ �������ã�� ‫ڶأ‬���������‫���ڶ‬
�������������������Ũ������‫��ܣ‬뵱����������� 󾡣�㶼 � ȥ���ƻ�Ҷ������磬
ͬʱ����ã������ �ͬ й��ʱ�������ˣ �ƹ ���� 𣬻��‫�ھ‬л������¿�����������
‫�ھ‬ҹ���˯����δ��٣���µ���ϸ꣬ �꣬ ��ǰ�·�����ꡭ������
���������ſ�Ŀ��ãȻ������һ�������㯵���ɫ������������ʵ�‫�ڼ‬Ϊ���ˣ�Ҳֱ���‫�����۾‬û���
޼��‫ޱ‬ʵ�˼���С���֪ ֪ ���˶�ã�����ͻȻ�����������ʱ�ſ‫������ڴ‬Ĵ�����ԭ��ǻ�����ѳ����˯�ˡ�
��������ЦһЦ��Ŀ��‫������ת‬ϣ���������Ҫ��Ҫ���ߣ���������ߴ����ܻᱻ�Է��ϳ���������Ū���ֽš
������ߵĻ���ҩ�һ���ˣ�����ܿ�ͻ���ѣ������������߲��죬��ᱻ����� ϡ�������
����������������ߵ�������ʱ��ǸȻһЦ�����������Բ�����ʹ����˼��ɢ��˼����ȥ����Ȼ�Ļ��������� ۹�
������˯�ˣ�������Σ�����һ�‫�׸‬ʣ������лл�㡭������
����˵��֮ ����
󣬴��‫���ݿ‬ż��û�‫�֮ �ںڰ‬У�ֻ��������������Ż
� ���������С����� ʱ������������һ����У�Ѹ��

�����ʻȥ����Ȼ�������ҵ������������գ�������Ȼǰ����Σ��鿴���µĶ������
����������죬 ͣһ·��ȫ��� ͣ ٣���������ʱ��ģ�ȴ����Щ�����е����ţ��еı���
‫ڶ‬ɹ���̣ �ֻ������һ���⣬���ִҴҸ�·����Լ��δ�� ֮����� һ���൱���� ĺ����‫ب‬ǰ·���‫ڶ‬ɿ������߰˸����‫ڵ‬Ⱥ�ɴ����
���ӳ������ȥ��ֻ�������д���������ˣ����������������̼ �ģ�� ֮�ˡ� �
������������۹� һƳ֮�£��Ѳ����Щ����Ϊ����ʱ��Ҷ�������һ�����Ը�����ǡ����˺�һ����·���������ʿ�
�һ��һ�٣���Щ���˶����������к���̬ ���൱�������������� ȥ���������������ʦͽ����òƽ��ӹ�‫�����ף‬ó�
‫��װ‬Ū������‫֣�׽‬ ֣ ����Բ��������� 𾴡�
��������̼ 䣬������ߵ��ɱ
ߣ�ȴ��һ���������������һ���ͷ��һ�� ֮�£�������Ͷ��ˣ��������������ƣ�ɼ��̬� �ò�
����߹

�·֮�ˡ������Դ�ġ���������·�����϶���‫��˲����ض‬ã���ȡ��������������Թ�����Ļ���ġ������������
�Ů��һ��һ�‫��·�װ‬٣������ũ���‫���ص‬ζ����Ȼ��������
��������΢΢һЦ�����������ĸŮһ���ǵ���� ‫�ݼ‬ȥ������һ�����‫���ڸ‬Ȼ�Ļ�������Ů�Ͳ�����ͷ¶��ij���ˡ��

��������ƽ�‫׶‬ɴ��������ĵ������������‫��ע‬ɴ��ϲ�� ‫ٶ‬ɿ� ֮�У����������ʿ����Ծ�‫���������װ‬ű��У���ȫ�
ǽ������ �
‫��״‬
��������ˣ�����������λ�������ϣ�����Ŀ���书 ȫʧ���������� ��ͨ � 书֮�ˣ�������ʰ����ˣ����۲ ��‫ر�ע‬죬
�����‫���ڽ���������װ‬ �֮�ˣ�ʵ����̫ ���ˣ�����ƽʱ��������ɲ 쿴���ɴ����
ߣ��������������
֮� � ˰ ֮ �‫� ڿ‬Ҫ�ɺ� ֮�ˣ������ɴ���ȥ�����˫�����������ʯ����ͷ�����������
Ħ������������ʿ����ǣ���´����ӹ�����������������Ÿ��������ɳ ۶�ȥ��
���������ͷ��������������������̳�����Ƿ�����΢Ц��ͻȻ�е����죬�æ��ͷ�鿴��ֻ��
�dz���ʽ��һ����‫��������ڵ�׳‬λε����У���٣߾ָ�˫����ʺ�‫���ס‬Ҳ���Ҷ���
��������������Ϊ����Ȼͣ�٣����ԲŸе����죬���¼���飬����üͷһ�壬�����������
��Ƕ�ľܽ�����˵�������ô��ʵ��̫ �����ˣ������ܶ������ܲ ಻�ܲ��
�������Ŀ
� � � � � �ˡ�����
������‫��ת‬䣬������
�ĸ���ӵ��������������������ǰ�Χ����������� ֮�˳��ַ������ � �ַ ǡ���һ��Ҫ���϶�ͷ���ˣ��޲�ͣ�����ͷ���
ӣ���������������ϣ��������Dz�����Щǿ���ǻ��������ǡ�
�����Ե���‫����ס‬ʽ�����‫��������������׳‬ý�����‫���أ‬û����¡���
��������ʽæ�������ү˵���ǣ�С�˾�����
�������‫�ܹ�������������׳‬ǰ�� �ͭɽ����
��������ʽһ��������ѽ����������֪ ֪ ��ģ���
�������‫���׳‬ȵ�����������֪ ֪ �������������ǰ�� �ͭɽ�ģ��Ǿ�������Ҫ�ҵ����ˡ���
����������һ�ƣ��ѳ���ʽ�ȵ��˺���Զ����˫Ŀһ�ɣ�����������������������Ц�������С�ӣ�������ү��
������Ҳû�ã���
���������ƿ��ӣ�����‫����׳‬ͷ���������˵�ò������ɷ�����Ϊ�������‫���أ‬
���������‫���׳‬ɴ���˫����������ˣ���ɿ�����һù�룬�ü�������������Ʒ������Ȼ����������ˡ�
������������ֵ�������·��˺���֮�������� ң���
�������‫˫��׳‬üһ�壬�����������е 㱾�¡�������
����������������ʲô�е 㱾�£���Ҳ��������ǰ�����ֻ�����
�������‫�����ͦ� �׳‬ƣ�¶��䱸֮ɫ������Ŀ��һ��������Ŷ��ԭ����廢�ϻ 굶���¡���
��������ɨƳ����һ�ۣ� ۣ ˵������书���棬���‫��������˵�ض‬ȴ����һ����� ֮������ Ǿ�����һ���磬�
�����ũ����������Ͻ������ ‫���۾��۾أ‬
����.���‫������׳‬һ���������ѣ��˿̴�ţð����Ҳû���ã�����������ɲ�����㻣��‫�ס‬ġ���
������������һЦ��������벻���ҽ��վ���������С�����£������̾ ����
���������Ǵ��ż��̵�Ц�‫��ݶ‬ԣ�������ȴ������޾��ĸп����˿̣������ǻ���ƽ�����Ȯ� ۣ ������ܲ
��п�ϵ֮�����������ŭ���ϳ 壬��һ�Σ���Ҫ���ϣ�����������볤 Цһ��������ʵ�������ϸ 磬�����˼
����з���䣬��ɲ��ܲ����㽭����‫���أ‬Ҳ���ǣ���
����������һ���˿첽������������һ����ԭ��������ĸ����� һ��������Ŀӹ�
‫����ף‬ͷ��֣ ֣ �ʹ�˵�������������
�ͭ������п � ֮������ 벻�������������ˡ�
����������΢�‫����������ݣ‬ҵ�������‫����ڽ‬Ͽ�����һ�����ˣ��ο�Ŀ�
ͬ´��������������
ͬ ģ���λ���������Щ�˽������� ʿ����
������ôһ�룬�����Ϊ�ֹ����������� ѻ�������ˣ����������������������ϵĸ��ˣ���
����������Ц�����ֵ�ֵܺ����Ǹ����� ֮����� ˵�����Ҳ����֪ ֪ ����α‫ذ׷‬Ѵ��ࣿ��

�������Ŀ��‫���������ת‬ϣ�ֵ �ֵ�ֵ�����ֵܿ���λ���֣ ֣ ��������£������ʣ��‫����ض‬ǵ��� ʿ���������ðʧ���⣬�

�ǰ��� �ֻ֣ ��ֻ�µ
֣ �Ҫ�Կ��‫���أ‬
��������������������ϻ���˵����¶������ơ���
ͦ������������
ͦ ȥ���������͡�������һ������ɷ���������������߲�����������ҡ�‫��ڣ‬ļ����

�������������������������ϳ������˭�ˣ���Ҳ���ԣ���
������������û����£����죡��
����������Ц�������ͱ�ʾ���ϲ�������ʲô·��
������������һ�ӣ����������Ŀ����ƺ��൱� Ը������Ų��±��˿������������������û�
´���ô�Ҿ�������Դ������ ԰չʩ �ġ ��ܷ粽��������Ȼ�൱ �� � � � �ǵ����洫���
�ˣ��������൱��‫���ص‬ӡ���� ʿ���Ҳµ���Σ���

��������ѿ‫��������ڵ‬һ������ӡ�š�ι�����Լұ����������
���������������ֱ���������һ��Żָ�ԭ‫��״‬Ц�������λ�������Ǹ�����ֵ ֵ ��շ���Ӧʱ�����ֺ
ֺ ���λ���Ѷ����ա�
��
�����������������Ӧʱ������Ҳ�е��� �����ͨ ���� �ܸϵ��˵‫�أ‬Ŀ������Ȼ���ֽ϶࣬���뵱���
�ӡ���������� һ���յ���˵������Ʋ�����㡣��

������Ӧʱ��������ּ ּ �Ȼ��ô˵��ֵ�ֵ����ܲ��ӣ����ǿ�������Ҳ�����ˣ�ҹ���ζ࣬������䣬�������
������
��������һ���������൱�֣ �
֣ ����ͷ��
ʹ Ҳ�������������ı��� ֮�С������ͷ�Ӧʱ��Ŀ�⣬ի�� ‫���������ת‬ϣ�����¶
��ɭɭ��ɱ��
���������������컯�� ֮�£����‫ڶ‬ɿ��Աߣ��λ
� ��Ҳ����̫ �����‫�����۾‬
������Ӧʱ�������Ц��һЦ�������������ǿɲ������ϣ����Ǹ�����������ʹֵ�ֵܴ�Ϊ�𾪣
���Щ���������ѧ�˶��٣���
������������������һ�仰��˵���ֻ�����Dz������š���
������������˵�������Ҳ�������
����������������Ĭ���λ����ƣ��Լ���̸�����‫˸��ݣ‬Ҵ��ж����������ϴ����ˡ���
������Ӧʱ�Ǻ�һЦ����������ǻ����������� ͸��������֣�֣������Ļ��кθ߼�
�����������һ��Ŀ���������ʱ�������ܰ�Χ������‫���׳‬ �֮�У���һ������‫��˰��ݳ‬š�����Ц���
���������֣��ò���������˵��������dz�������������������书���
�Ǹ��ˣ�������һ���£��ֵ ֵ �������ѷ���һ��ġ���
������Ӧʱ�����ʲô�£���
���������������Ƕɿ‫�ڵ‬һȺ�� ֮�У��������¶�����μ�������ʲô�õ�·����������������С���‫����ֻ��أ‬ȶԸ
�������ˣ���
������Ӧʱ����������������ֻ�Ǵ������������ǹ�ȥ��ֵ�ֵܿɾͲ�Ը�������ˡ���
��������ϼ�޻����Լ�����һ������ı��֣ ֣ �������ǰ���ʶ�� ֮�ˣ��಻�ɵô
� �Ϊ���죬�����
�ˣ��������Ȥ��������������������У�Ҳ�ð���Щ�˵����ȥ��Ū����‫���ס‬Щ�˸���书���
‫������˼���ף‬ǹ��ˣ������Ըղž���������˫�ۣ��� ۣ Ϊֻ��� �֮ͨ�ˡ�
����Ȼ�������‫����ڽ‬ϣ���������������������Щ���ɣ�������������ͽ������������ʵ����һ�������
�ʮ�������£�˭֪���廢�ϻ 굶 һ�ɣ��Լ���ӡ�ţ����и�������������Ǽ���Ѱ�� ֮���� ˡ����������伣���꣬ ꣬ �
�Ϊ������֪֪ ������ʵ���ֲ��Dz�̤ �뽭�����෴����� ǵ�‫��ֹ�;��װ‬һ���֪
֪ �������‫����ڽ‬ϴ�������Ż����
‫�����������װ‬
�֮�������˵��ң��������Ҳ�����ۡ� ۡ
������Ȼ���DZ���һ��Ī���ͼı��������˵Ŀ��Ĺ��裬�����
�ɶ��ӽ��������������������⣬�����ǶԻ��У����֪�֪����һ�¼���ǣ���Χ��С�������������������Ѳ��
˸�ϵ�����‫������ڣ‬ѷ�� ɿֶ��������μ����� ֮�ˣ��������Ĵ����˵����ϲ���ǣ�ϲ�������Ƹ�Ϊ���ӻ��ҵĻ������
�з���Ļ�ᣬ���ǵ��ǶԷ���©��‫ڷ‬磬���ܻ���ȡ������ʼ�Ը����ˡ�
�������벻���ģ������Ȼ��Ϊ���书���‫�����ޣ‬ɱ�� ֮�ģ����Բ��������֣ � ֣ ����������Ӧʱ�����
����˵����Ӧʱ�ķ�Ӧ��Ҳ�����������Ի�����˵�����������϶����������ǵĹ�ͬ� ��� ˣ���������նɱ ֮�ģ��򵱴
˻��ɻ������ ʱ�����Բ��޳������������������ӣ��������ֻ�ȴ�����ľ��ˣ���������Ȼ���ֹ�������
� ���
Ӧʱ���������ֹ������� Լ����޷��м‫����ܣ‬DZ������ɡ�ֻ�����˫�����‫����׹‬䣬����
�˼�ȫ���ͻȻ����ɱ������ ֮�⡣�
����������������һ���������룺�����
�ҳ���һ�������ȴ������С�����С��������Էֱ������������ɫ�糣����δ�ı 䡣
��������ǧ��һ�� ֮�ʣ������ɾ��Ƽ�ɿ��DZ ߣ�����в������Ʋ����������Щ�˶��������и������ ֮�ˣ����Զ���� �
Ѹ�졣���ɱ�����‫��������������ڣ��׷‬ѿ���챵���������‫�ؿڡ‬
�������е��˶����������������˽��ǵȺ�����Ѫ֣�֣���ȴ���£���ʼ�����ж�����˾��Ķ��ǵij��棬�
�Ȼά���˺�һ����������ij�������ʼ��δ���³�ɱ�ˡ�
����������Ȼ������¶һ˿������Ц�‫������ݣ‬Dz��ᾪ���ɫ������û�г��Լ�ŭ�Է���
���������һ���������������ĵ�ɫ�����Ϻ����ֵ ֵ ���������ȴ�������‫��ڱ‬㻣������
��������ҡҡͷ�������ŵ�Ц��һ�£�����������޹ʾ���������� ֮�У���˿̼����໣֮�⣬�಻η�壬�������
����һ�����ֽ������η�壿��
��������е�������ɫ��ʵ��������ƥ����������а����ֹ����������� IJ��������Ȼ�� ֮������������� Ҳ��
��‫�����˴ڴ‬Ϊ���Ʋ���Ѱ�� ʿ��������ɱ�����˶�����Ʋ�øɾ��������ֻ������һ�ɡ���

��������һ��Ů�ӿ���ȵ��������ģ����ƺ���δ�ʹ��˼ҵ������Ҳ���ԣ���
����������ȥ�����������������Ů�� һ�������Ů�ӣ�һ��һ�٣�����ĸŮ�������Ǹ������ˣ�˭֪��ȻҲ�������

��ˣ����ҷ����Ļ����Ǹ�����Ů�ӡ���ò��ѿ���������‫���ڣ‬ȫ�Ǵ�Ů��üģ������ ʱ���Ѵ���‫���׳‬һ����‫����ޣ‬

�ȥ
ͬ �������Խ��ɣͬ ʱ������ ʱ�����䷭��һ�£�¶�������ϵ��ö����

���������Ȼ����������ԭ������ǡ��ɻ��ɡ� ֮�ˣ����һ����������˼����Ż�˥΢��˭�������������� ֪ �֮�У���֪
֪ �
���������
����������������������Ů�ӣ����������Ǹ����긾�ˣ�ֻ������������� �֮ � ˶��ѡ�
������Ӧʱ����һЦ����������ֹ�Ȼδ�ʹ�Է���������Ҳ��δ��������‫���أ‬
�����Ǵ�õ����С�����ֻ࣬�Ǵ����‫������˾ڴ‬
��������ʱ��������Dz������ 򿪴�˵ ����������� ķ���������Ȼδ������Ʋ��������ˣ��Բ��ԣ���
�����������������ǵÿ������η�չ�ˡ���
��������֮������� �֮�䣬�ȿ�Ϊ�ѣ����Ϊ�У����𰸣�ǡ ͬ ������IJ²�����ͬ
�����������һ��˵���������ʲô����ϵ��ˣ��η������������
�������������Ҳ಻Զ����������ʿ���������������·���˴��к�ʹ�˲�������� ֮�ˣ���֪ � ֪ ��Ȼ����Щ�����ж�
������һ��ֻ����������
� �֪ �֪� � � � � � � � ʲô���ӣ���ȡ�������˵���� 𾴣�Ǹ � 곤���ϵ�˵���������
‫�ٷ‬ƶ��ʦͽ��������‫۽‬磬
ʩ���DZ��ղźá�������˵���ƺ�����£���ʵ��Ͱν���֣�֣�������һ�˻�ˮ�������Ƿ��ʲ��ɵ��ˡ�
��������һֱС�Ĺ ۲��� Щ�ˣ���Ȼ���Ź�������ʿ����ӦʱͻȻ���������֣ ֣ ���ɲ����԰ѵ���Ų��һ�㣿��
�����������������Ǹ�ʲô����
��������ʱ������ֵ ֵ ��������λ���ּ
ּ ��仰��������ĵ�����������ÿ�һ���
���������������֮�ԣ����е����������˰˲�����������һ����е������
ȴӹ��Ź‫��ػ‬һ�㡣
������Ӧʱ���ܵ�Ŀ�⣬��������‫ת�ת‬ȥ��������ϴ�һ�Ṥ�򣬲ŵ���������뱨���������
���������������������Ҿ�����ѯ���������
���������ֳ��������ŵ���ɫ��Ŀ�⻷������һ�ѣ����˵��������˾���������λ���У�����һ��δ���
�ҵġ���
������Ӧʱ�������Ǹ�ú‫�¾����ܣ‬Ȼ�������飬 δ�������λ������ˡ���
���������Ǽ�Ц�Ŀ��Ƕ��ԣ���ȴѸ���������˵��ɫ��ֱ��ȷ����Ҷ���δ�����ı��飬
�ŵ�������������Ϸ�����������������ǵ��������‫�����������أ‬
�����������ʿ�ӿ‫������ڵ‬ʩ��η�����������Ҳ��������Ȼδ�������棬��ȴ������֣ ֣ �������ˣ���㲻�
�������ˡ���
�������������������ɷ��в���������գ������ò��Ŷ����˼��ˣ����� Σ��Թ
ֶ ۲�� Ҵ��˵������������Ǽ١��

��������ӿ‫������ڵ‬ô���˵�ɣ���
���������������ǿ����˵���������Ӣ�۴��ι ۵� û�У���
�������˽Բ����������ʱ��Ȼ�������������
򣬵�ˣ ������ Щ���ɣ�����Ϊ��һ������‫�֮ �ش‬£����ȫ��Ը������
Զ����������Ȼ���‫�֮ ���ڽ‬У��ȴ���������˽ ‫�����������˳�������ڣ‬Щ���ɣ����Ի��Ż�˥�䣬�����
�ȫ�����ԭ���ˡ���
ͣ��������ͣ һ�£�ֵ�ֵ����������ˣ����Dz�û�е�����ι ‫ۺ‬崫��
�µ������ᣬ����û����ң���������Ȼ������Ϊ�� ֮�¡��� �
���������̲�‫����˭����������������ס��ڵ‬
���������������������������Ƕ���ɽ‫���¡���ׯ‬
����������Ⱥ�˵ı��鶼���˱仯����֪ ֪ ������Ȼ�������ѽ‫�ڣ‬Ȼ������鼰 ȫ��Ķ���ɽ
‫��������ׯ‬Ȼ��ã��������ǶԶ���ɽ‫���ׯ‬η�壬������һ�������ˡ�
������Ӧʱ����һЦ�������ԭ������Ƕ���ɽ ‫����ׯ‬Ҫ����޹�һֱ��������Ƿ��������ˡ���
��������ӿ‫���������ڵ‬Ų��Ŵ������Ƕ���ɽ‫�ׯ‬ģ���
������Ӧʱ����������ֵ�ֵܲ����¶��Ҫ���� ʹ һի��ʾ���
����������˺���һ��˵���������Dzµó�ƶ����Ż��ɱ����ҾͿ��·����Ų����ˡ���
����������δ��ѯ������˼��������Ӧ��������� �֮ ֺ �����
ֺ �֮�У����������ɽ���ɵĸ��֣ ֣ �����һ���������еĴ�� ֮��
�֪�������֪���ˡ���
�������������ɫ����‫��ڣ‬ƺ�����⣬������Զ������
𾪵�ˡ�
��������Ц�������ô����һ��Ҳ���ó�С���dz����‫ں‬μ����ɵ��ˣ���
����������У������Ը� ֮�⡣���������������
� ϲ���������һ�㡣
�������������ɻ��ɱ���Ů����‫��������ڣ‬ǹ¼���ţ�Ҳ�������ϲ����
��������һ�㣬����������ҿɲ��ܲ������ˡ���
����������������Ҳû���ã���������а˳����ɥ��� ‫���ڴ˵ء‬
��������������������֮�ѣ����dz��Ե�����˫�ĸ������¡���Ȼ��ˣ���λ�ɥ�����������У��ѵ��㷢��
�IJ���ܶ�ֵ�ֵ�ô����
���������Ȼ��ó�������ɣ�����ֻЦһЦ��˵�����������Ļǣ��̫ �࣬ˡ�Ҳ���Ѵ����ˡ���
������Ӧʱ�˿��������������Ȼ��ˣ�ֵ�ֵܱ���㽻�‫֡����ظ‬ ֡ ���
�������˫üһ�壬��������Ѱ��������㣬����ֻ����ң�����‫��ݴ‬õ��‫װ‬ɣ���
������Ȼ������Ա��ϼӺ������������д�˵����� ‫���ۿ‬Ҷ������������˴��������������ì�ܵľ����У�¶�
��˴������
���������а�ϲ���æ��������������ƣ�����������Ȼ��λ���ܿ����붯�֡ ֡ ���ô���˲��������λһ�����
‫�������ܡ‬
������Щ�˲֪�֪���£��޲���Ȼ‫�ע‬ӡ������ֵ ֵ �����DZ��DZ��˵�������Σ���ѣ����Ƕ������֣ ֣ �����һ��Ľ֡�֡���
�������డ��һ�������ֲ����㲻�������
�������������ζԸ������Ч������˫��һ�ɣ��ܲ�����ĵ������˵����������㲻���
�ˣ�����û���¹����ʱ�� 򡣡�
��������е�������ŭ�������ɵô�ΪǸ�Σ�������Բ���������ʧ���ˡ���
���������ȻһЦ������������˲������˾綾�����ܿ��ܵĻ��������������ˣ����������Ҳ������
������
�������ŭ��������죡��ţƤҲ���и���8���‫׶‬
7ֱ���Բ��� ֮���������������� һ����������һ��ȥ��˵���������û�в�������ˣ����˵�������
������Ӧʱ��һ����������һ�‫���ݡ‬
�����������Ҳ�����ƶɮû������Ŀ�ù������������� 񼼣�ķ ����
����ֻ�����࣬ĬȻ������������ַ�ַ�Ӧ�о���һ�£��������г������˵��������Dz��ܷ���������Ȼ���� ֮�¡� �
�������Dz��µ���ʱ�䣬�ҵ�Ҫ�跨��ѵ����һ���ˡ���
��������ʱ���ȺǺ�Ц������ã��ã����ʱ�䣬ֵ�ֵܻ��ȵó������
�������������������һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ���������ô˵�������һ�������̷����‫���أ‬
�����������Ӧ�����ƶ��¦�����˵��ʱ�䣬���еö࣬����ܴ����� ᣿� �
�����������������������������̡���
������������ʹ�ã�������Ŀ���ж�������ܶ��ֻ֣� ��ֻ�ø ֣ ���һ��������֡
֡ �����������Ҳ�������
᲻�ġ �����
��˵���ж���������������¡�
����������������ʲô�������Դ��棿��
�����������������з��ӣ���������� ֮�ࡣ��һ � ��������������ҳ��֡ ֡ ��‫����������ڶ‬ÿ�ͷ����������� ֮����
��˵���ʤ����
���������˶Է�һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ�����Ը��µ��廢�ϻ 굶���ԣ��������ʮ�о͵������ˡ���
�����������̬ �ȣ��Լ�˵�������‫�ݣ‬Խ�Խ���ſ񡣾��������з������������²���̨ ����ǵ�Ӧս�����ˡ�
������Ӧ�ˣ����‫����ﰲ‬ʱ�䣺 1998����06�գ�19��21��24��
�����������һ�‫�������ڣ‬ҲŲ��ϵ����ñ��˴��㶯���‫���أ‬Ȼ���ÿ�˵���ǾͿ�ʼ�ɣ���
�������������廢�ϻ 굶 һ������ʮ���֣ ֣ ���ͷʱ����˵����‫�ڶ‬ʮ����ʱ����ʹһ���㱾
�ŵĵ�����������ӿ��������ʱ�Ʊ�ҪӦһ�С����ֹ��롱���ã��Ҵ�ʱ���ƻ�Ϊ���‫���׺‬ᡱ����� Ų���ǰ��
ߣ�ǡ�øϵü������Ҳ๥�룬����в��Ҫ������
������Ļ����Ȼ��ֹ����������� ɫҲ��ʱ�������һ�Ű��������۶
ֽ Է�����ʱ�ܲ���ʹ����һ�У�������޶ȣ
������������ȷ���������ܲ��𾪵 ġ�
����һ����˵��ʮ���� ֮��������� ʵ���ʱ������ʹ����һ�С�����Խ�롱����¶�������
�����‫�������ڶ‬һ�С�����Խ�롱����� ‫ڹأ‬ ��������‫��������ڹ‬ŵ��� ֮�У��һ����㡣���
�Ȼ���������Ϥ�ġ�����㣬
�Է�ѡ��Ļ���������ʮ��ƽ����һ�У����˽�ʶ��Ȼ���������꣬ ȴ��������Ϥ������֪ ֪ ������һ�оͿ���Ҫ��
�����һ����ƣ�������˼����� ֮����������� Զ����‫��٭‬һ����� ֮����
ˡ�
��������‫֣��ڰ‬ ֣ ��������һ���������
������Ӧʱ��Ȼ������ǰ���������ǻ����øղŵķ��ӣ��㿴��Σ���
��������������Ȼ���ԣ��������ӡ���书���ԣ����µ��Ǹ��ָ�����Ϊ���ɵġ��ܷ粽������
�Ի�������������‫���ָ���˽��ڵ‬ӹ��Լ 䲻�
‫���ݷ‬Ϊ��Ʒ������һ���и��������ָ��ĸ��֣ ֣ ������ʱ����а��� ֮����
ˡ���
������Ӧʱ���ÿɷ񣬵��������������ָ�ˣ������޼������ⷬ� ���� ǰ�˵�ˣ�����
������������������ô�㾹�����ҵ���˵��һ�����ָ���ˣ���Ҳ���ǣ���
������Ӧʱ��Ȼ������̻ ‫�����𣬿ش‬һ�£����
‫���ڲ‬ð�˴��ա���Ϊ�Է���Ȼ�����Ǵ�ţ���ţ�������Է�������ȱ��£�˵���˴���ָ������������ ӡ����Ϊ����
��õġ��ܷ粽��������
�ǴӴ�ʧȥ�˼ֵ�ֵ������������δ˵����� ֮������������� ͸¶����һ���ܶ��ԣ���Ӧʱ�������Բ��� ֮���
�ˡ�
������̾�����������ֹ
һ �Ȼ���ų��˲��������ʵѧ��ֻ�����������������ʤ�‫�����ڽ‬
� � � � � � � � ֵ �֮ ֵ��������
� �֮�����
��������һ���֣ ֣ ��������һ���������
������ʱ��Ȼ���ֵ ֵ �����ɽ���ɵ�¦�����ˣ����˵�Ŀ�⣬�� ‫�������ת‬ϡ����������������ὣ������Ȳ����‫��ڣ‬
಻��ǰ��
������������һ�ӣ������¦����������Ѳ³���������⣬�����������������������������Ҳ� �ܰ쵽��
�������˱�����һ������Ҳ���ԣ���
����¦����������ĵ�����������ʲ��ȴ�¶�Ż���â��ƶ���ɸ�С�顣��
��������������������ΪԻͷ���ԣ�û����˼����ô���Ǿʹ���ա�ʱ���磬��Ҳ����·�ˡ���
����¦�����ս����ʣ�Ӧ�������������ɣ�����������������Ѵ���������
��������������Ͷ��һƳ�����룺��������‫���������װ‬ �֮�ѣ���Ȼ�ɼ��ϧ��òʧ�‫�����ڴ‬һ�㡣
������������ͷ���������dz�����Ӧʱ����һЦ��������ֹ���ϳ��Ķ����ͷ�����������ʲô�߼�ô����
������Ӧʱ�������ֺֺβ�����һ������֣ ֣ ���
���������������¦�����˵���Ѵ�̽ ����µ�������‫ֵ����ݣ‬ ֵ �ȴ��ò����‫�����׵‬
������Ӧʱ����������Ȼ�����ֲ��ǹ��ˣ���һ�dz���ȥ����ñ����ѷ����ԶϽ�����λ����ҵõ�����
ͬ������������
ͬ ԸĶͬ ������� ʵȴ���������ǽԳ��˿����¦����ȴ����ˡ�����δ�ʣ��������һ��
������������ѩ���Ȼ��˿���������¦������� ֮������� Ŀ�������书�
�ʧ��¦����һ�����߳�ŭ��һ��ɱ��������ǻ������
����������һ‫�����ת‬ͬ¦����˵����������λ����������Dzͬ ������ �ֻ�������Ǵ��Э�� ֮���
ʼ�ɽ��������
���ˡ���
������˼Ʒdz����Ŀ��������һ�����ƣ�ʹ�����ࡢ¦�����֪ ֪ ������վ�����ѵ�һ�ߣ��ԶԸ��ꡢ���ˡ���ȵж� ֮��� һ���
γɣ��‫��ݳ‬ư����� �֣֮ �֣
֮ ���������������̣����Դ��е������ա�
�����������DZ���һ˫���ۣ��� ۣ ÷������ң�Ӧ�������ԣ�����������ȥ������������ǽ���
����¦�����ϼ�޻��öֻ࣬����һ����ʾ���ʹ���޴Ӳ²�������⡣
�������ŭ�����࣬������Ҵ���������������ô˵����
����������ȻҲ���Ǽ� ֮�ˣ�����֪
� ֪ ���dz�ͻ�������������¦���� �֣֧ �����ɱ�� ֮���
���������ҡҡͷ����������ֱ��������¦�����ͷ��Ӧ��С���޿���Σ�ֻ��Ҳ��Ӧ�ˡ���
���������¦�����������������������֮��� ˡ���
����¦����������Ȼ����Ȼ��ƶ���ֲ������ӣ���λ����ֻ������ �֪ �
�֪ � � � λʩ��������ʩ����ã�����ͽȻ���
��ɽ‫����ׯ‬Թô����
������Ӧʱ���������⻰�������ʵ��
‫����ڹ‬ϣ�����Ҳ���ʵ��һ���ѵ�ʹ˷Ź�������������̫�� ƽ ô���ҿ�Ҳ����ðɣ�����޶����ǵ������о����ʱ�����
��¡���
�����������һ�������Ҳ���‫����ݵ‬ɣ�����һ������֪ ֪ �������á����¸ɴ�˵�������λ����Ϊ�������£���ʧ�
���������ˣ�����������ߣ��ò��ã���
ͬ����¦����������ʹ���Ǵ���� ͬ У����Ǹ�㣿�潫�и�������©����
���������������һ��ɱȴ��Ǭ�‫��־‬ţ���
������������΢�ӣ�������ǻ�������֪�֪�����ռ�����Ϊ���������ʳ�ȷ���������޿��κ� ֮�У�ֻ���ʵ���� �
��ֺֺι���Ц����
������ϣ����ʻ�������ʱ�䣬�Ա��˼����һ�� ֮�ߡ������������һ
� �����ң���ֻ������һ���
�����������ռ���һ��ţ���Ϊ����һ�仰������
�ѷ�����Ż���һ������Ѹ��ж��ˡ������Ȼ�ᵶ����ǰȥ�����г���ɱ�� ֮�⡣���� � һ��ʱ��Σ������
�һ����������գ�‫ۼ‬䣬�������‫�֮ �����ڡ‬䡣 �
�������ͷ������������С�������Ļ�����Ŷ��ֲ��١���
������Ӧʱ��������ֻ�µ�ʱ�������Ȼ����� ‫���߿��أ‬
�������������ǰ���������ÿ�������Ȼ���ɱ���ֵ ֵ ���������ˡ���
���������������ֺα����˱��� ֮�ƣ�������ȶ�һ���Ļ��������߾�����ǵ��� һ�����Ų��ţ���

���������Ϊ��������ü������ܼ� 򵥵��� £�������Ū��ʮ�ָ��ӣ����Ǻο���‫���أ‬
����������‫��˼�������������˵��������ת‬䣬��ü������䣬�Զ��‫���¶�׼‬쳣�� ֮�⡣�
����¦�������룺���������ʧȴ����
��������ҲһԾ��ǰ��һ��˵�����ƶ��Ҳ��������ʩ���‫��׿‬
�������߽������ֵ ֵ ������ʩ��ɿϴ���һ��é��
��������ѹ���������������˵�ˣ�����Ҫ˵������λ��ɱ�����ң��������棬 ͽȻ��ǿ�У����鷳�����
�������λ�����������Ҳ�ʶ���¸�����书�ij ͬ ������ԶԸ����ǹͬ �ĵ������ ˡ
������΢΢һЦ��ֵ�ֵ�������Ҳ��룬���DZ ͬ ���һ������� ͬ ǿ�У����������伣���
�ʮ�� ֮�á����Ȼ���������б����‫������أ‬Ѳ������£�����²⡣��
����¦�����Ҳ�̲�‫����ס‬ͷ���������Ͷ�� �һƳ �Ŀ �� ֮�У��������Ϊ�����޴����˼�����ɦͷ‫���ץ‬Ӧʱ�ʼ���Ц��
��˵������У����������˾��Ⱥ��ɻ���������Ҳ�ͨͨ���
�˵��ʲô��������ʹ�¦��������ŷ���¦�������������ֺֺͷ��ֵ ֵ ��治��������λ����ֵֵĸ߼�ô����
��������ʱ�е������д̣�����˵������������Dz���¦����кδ��㣿��
����¦���������٣��٣���ʱ�������д��㣬��Ŀ��ˡ�ѷ�档��
��������������˵�Ͳ�˵���Ϸ꣬����ô˵����
�����������Ӧʱ����˼������‫֡�����׼‬ ֡ ���Ӧʱ�����к���һ����֣ ֣ �����Ĺ�ƣ�¦�����ˣ����ǵ��֡ ֡ �Ȼ����ͷһ‫�ת‬
�ͻȻð����һ���亹������������������
�ˣ�������˵������֪ ֪ ����������������Ǻ�����¦�����˵��ֱ��������ߵѯ������������ô����
�������һ������� ֧ Լ������з���һ�ɺ��⣬����ǰ�������������һ����� ‫�ٺ‬Ҳ���ҷ���ֻ��˵���������
�⻰������
������Ӧʱ������������ֹ������ֱ�Ǿ�����һ�������������ǰ���֣ ֣ �¦������������ָ���
�֮�£���Ȼ������
��ȡ����������
�������Ʋ���ǰ�������ֵ ֵ ������Ȼ�����λ���֪� �ֵ �����ֵܾͿ��Թ�����˵����ˡ��ղ���������¦������飬�
��������Ҳ�ʶ���¸�����书֮�‫ͬ��ܣ‬ԶԸ����ǹͬ �Ķ��ͷ����
������Ӧʱһ�������ǰ����˷����Ǹ���������Ⱦ�û�뵽����
�������漴��¦�������˵������������DZ�����һ�㣬�Ǿ��Dz����������������ɽ֮‫���˽�ׯ‬ͷ��
��������Ȼ�����Dz����޷�������ֻ�·��������亦��������
�ܵе����ơ���Ҳ�Ǽ���������ܵ������ � � � �
����¦������������˵���ǣ�Ŀǰ���DZ���ʹ�����������ɽ‫�ׯ‬Ĺ�ϵ�жϡ���
�������������ðɣ���������û��ѡ�����‫���ء‬
�������ͷ�Ĺˣ��ֵ ֵ �����������Ƕ���˴�˵����ֻ�²���� 󷽱 ɣ��
������������������һ���ˣ����‫����˴ڴ‬ϣ�������ΪҪ�‫ڴ˵ص‬Ⱥ�һ���ˡ���
ͬ���������������ǵȺ����ǵĹͬ �ô ��ͷ����
��������˵�ͷ��������������ô���˵����һ�ۣ���� ۣ в��������ϧ
ֽ ������˼Ѹ��‫�������ת‬ϣ��ʵ�������
���֪
֪ ��һ����������‫���أ‬
����¦�����������鲻���棬���� һ���ᾭ��˵‫���ء‬

�������������ã���ô�����������Űɣ���
���������dz���������������Ϊ��Ҷ��Ƴ�����ɫ�����‫���������׵‬ƣ��� ͹�һ� 㡣��˵�����о 綾���
��Դ�Ҷ�������Ϣȥ��
���������‫�˺������ڳ‬һ�ᣬ��������ǣ��ò���� ‫ײ‬Żָ��糣��‫��������ת‬ȥ��¦���ꡢ�������ʧ�
‫���ټ‬ǡ�ü����������������߶� ʱ�����˴�Լ�����Ƕ��ˣ�����ϧ������òӹ�‫ֱ�����ʹ�ף‬ҡͷ��

������Ѹ�����복�ͣᣬ������Ц��Ц������������ ͣ
‫������˹��������������������ڴ˴��������׵‬Խ�����͡����������ѣ��Ǿ���ò����ˡ���
���������ԭ��������긾�ˣ��������·�ߵ���ľ���档�������·����Ŀ���Կɴ�֦Ҷ��϶͸��
�����������dz���ʽ�‫���أ‬
�������������Ҳ֪�֪�������DZ��������ˡ���
�������������ö����� Σֶ��������������Ǽ��ɣ���ʮ����ܹ��������ܵ�Ե���ˡ���
����������������仰���������㵱��������ɽ ֤
֮‫���ׯ‬ˣ������������ ֮�ˣ��һ������Ǵ�����ζ����
����������ȻһЦ���������ֱ�����‫�������ָ�����ڣ‬ Ŀ���ò��ż�������̬ ������ϧ�ո����ܵ���������
��‫�����ڵ‬ ʱ�����Ͼ�Ҫ�����ˡ���

��������¶����е����飬�ʵ�������еľ 綾���޷�ҽ��ô����
�������������ܹ��Ӳд��ϼ��죬�Ѿ��ܲ�����Ҫ˵�������ˡ���
����������������������¶���֮� ˣ�һ��������ǣ���ʹ����ܼ����������֪�֪���ˣ����� ֮�ˣ��һ���Ǹ�Ů�
��ӣ������ 򲻻 ʹ��� ȶ�� Σ���
ֶ
����������ϣ������ÿ��������һ���ֻ���������ѣ������Ҳ����������¡������ң�Ů�ӵ��ij�������
˺‫�ݶ‬ô����
��������ЦһЦ�����������������Ů֮���йֺ‫����� أ��������ֺݶ‬Ȼ��Ҳ������һ�Ŷ��ۡ��� ۡ
������ϸϸ�������һ�ᣬ��ֵ�ֵ�����������������ŵ����ô��Ϊ���ֻ��Ƕ���ɽ֮‫�ׯ‬ˣ��Ҽǵý����ϴ�˵���������
�˸�����Կ�����ɽ‫�ׯ‬ ��
һ ���������
��

����� ȴ��ɶ���ɽ ֮‫�ׯ‬ˣ�����֣ ֣ ���
��������һЦ�������ԭ���Խ��� ֮�£����Ȼ֪֮���ꡣ���ǵĶ�ͷ������˭����
�������������������֮�ˣ��Ǹ���̫ �������Ǽɵ��ģ�ֻ����Ķ��ӡ���
̫
�������������Ǻܼ� 򵥣����
� � � Ƕ��� ʱ���Ҵ��Թ ۲ 죬���������

�ʲô�ַ ַ ����˵���ʤ��ֻҪɱ���ǣ���Ҳû���ˣ��Բ��ԣ���
��������������������ȴ�������º󾹲������ߡ���
�������������ǵ����£�ֻҪ��ϰ��ҡ��������಻��Ϊ������
��������������������ָ���ң�ʹ�һ�ʤ���������˶����‫�ֳ��ֻ�ڣ‬һ�ˣ���ɼӺ������ˡ���
���������������ܲ����͸�Ѷ��֪ͨ����ɽ‫����ׯ‬
�����������һ�£������������޲��ɣ��������·�ֲ֣������֣�������¡���
�������������ȥ��֪ ֪ �����Ѵ�����Ȼ�൱ Σ�գ�����Ҳ��û�а 취֮�£�ֻ���
�ʱ�����ˣ��ʵ��������һֱ�����Ŷ�ͷ�ǵ�����ô����
�������������ǵģ����Ƕ����������̶‫��ס�ڹ‬ĵ ‫طڸ‬ ��������‫ط‬ô������Ŵ����գ�������Ķ����书�
�ǿ�����Dz������֣ ֣ ��ʶ�ò��̿������������ɱ����
��������Ŷһ����������˵��������⼸�����в����������������ˣ���
��������ͷ������ǵģ����Ƕ�������Կ�����Ϊ����Ϥ���Ǹ��ɵ��书��������
�Ǽ�����ֻ������ķ‫��˵���ݶ‬Ц����Ц����
��������������Ц��������ֲ��棬��Ϊ���Ǽ�Ȼ����������̫ �Ķ��ӣ���������θ�� ‫��ڴ˽ػ‬
̫
��������������Ϊ��һ������̫ ̫
Ҳ�����ˣ������������‫�����أ‬Ҫ�� �ͭɽ��ҽ����
������������ԭ���ˣ���ô��һ���ɿ‫����ڣ‬DZ‫�ؾ‬ ·�ˣ����ǿ��Ǵ��㲰�����У�ʼ�ж��֣
� ֣ ���
�������������ǵģ������ˮ�й���ܺã����‫��ڻ‬£������Ҳ���֪ ֪ ���������������¹�๦�������п����κθ���һ
�ա���
�������������������ˮ�У��Ǿ�û�ҵ����ˡ���
������������������ɴ�δ�����Ѿ�������֣ ֣ ������Ƿ��п��㲻��
�ˣ���Ϊ������Ȼ��������̫ �Ю������һ����̫
̫ ̫
һŭ�Ծ������ǾͲ��ˡ�����
�������������‫�֮ ������������ڣ‬便���кγ�

‫����˵�ޣ‬Щ���� ֮���
Ĺ�ϵ�����΢��� �ʱ ������� Ĭ����ʱ�����ǴӲ���ʶ�������‫�����ڣ‬ȴ�ε�����ƺ���Լ��ĺõ
���� ࣬����ܿ��Լ����ѵ�һ�㶼����������
‫���������������ݷ‬һ������һ���о���Щ��ֵ ֵ ����⣬һ������Ѱ˼��һ��ĸ�ӣ���ʲô������⼸
�����ܵļ�����˼ɵ�С�ĵ�������۲ 죬���ĸ�ӣ��‫��ض‬ͷ��С�������书�������ɡ�
�������⣬���໹�ᵽ�����ĸ�ӵļ�լ��Χ������������� 󷨣 ʹ�� ǿ��Ŷ��꣬꣬ ���޷����롣�ɴ˿�֪
֪ �����ĸ�ӳ����书
ǿ�� ֮�⣬���
� Dz�ѧ��ŵ���ҡ�����Ȼ�������ɽ���Թ����ʵ���Ǻ���ֵ ֵ ��¡�����Խ��
Խ�е���ָ��ӣ������� ֮�ĸ��ǿ������һ�����ĸ�� ֮�ģ��淢���С�

��������������������е��֡�̿� ֡���� �̿����ģ���β֪�֪�������ʵ��������‫����ﱼ���ڽ‬ϣ�ֻ������Ů ͣ ͣ ����
ͣ�������������ǵģ��´����������� ͣ ʵ���ϵ����ҵ�ĸ��һ�㡣��
����������ͷ�������������£������࣬��Ȼ��ˣ��ҿɾͽ�ȥһ�����е������ˡ���
���������ȵ����ʲô���ţ���
����������������ǰ���ɻ󲻽⣬���������Ӧʱ��¦������ˣ���ο����㵥�����
�ң��ѵ����Dz������Ǻ������
���������������书��ʧ������������Ǻ������㣿�������Ǻ����ʲô���‫���أ‬
�������������⻰���‫�ָ������ﲡ‬ϳ����‫������߸����ܰ�׼‬ � 졣�
� �ͨ
�Ŀ�²��ǿ���Ц��ʱ���µ����������ҵ����ѧʶ����ʹ���ʱǿ��������ࡣ������ɽ��� ֮�����ָ���� ɡ����‫����ٲ‬
����в���Բ��ԣ��������ж���Σ��������һ���£�������Ȼ���ó�‫�಻����װ‬ϳ��ϡ���
�������಻������ ɫ�������������ˣ�������ν�ô��ɣ���

������������������λ�
´���������ԣ�������ĸ���������ǿ���������ΪҪв��������������ʩ��ʲô�ֽţ�ʹ�㲻�ұ��Ѵ�ҡ���
��������������IJ��ǣ��������δ�У����벻����Ҳ���С���
���������漴������һЩ���ʣ�����û����������������������Щʲô�ˣ���
��������������Ϊ�β��������º󷴻‫�������ڣ‬Ƕ����ܳ´������������̫ �Կ��ˣ���
��������ЦһЦ������������Ҹ��˵����⣬���Լ��뷨�ӽ������ˣ��ܲ���ÿ���¶��鷳�㣬��Ҳ���ԣ���
����������������һ˵���ҵ������Ī������ˡ���
��������������Щ���㲻�‫����ط‬ˣ����������еľ 綾�������
�Σ��ѵ�ȫȻû�з��ӿ��Խ��ô��������ԣ�����Ը�ܰ����æ����
�����������һ�£��ŵ������ֻҪ��������϶���ɽ‫���ׯ‬Ҿ�����ˡ���
�����������ǿ�‫�����ص‬ðɣ��Ҿ�������ˡ���
���������Ϊ���죬�ʵ�����˾ ‫����ٶ‬кβ���ô����
��������Ц�����û�в��‫���ס‬
�����������˵������ʱ�������£��ʵ������ͳ´�����˻켣����������˵��������
‫��������ټ‬Ǿ�Ȼ�쵽�����˲��𣡡�
���������ͷ��Ū�½ǣ��������������ó����֮ ‫������������ݻ�װ‬ �֮�У�˭Ҳδ����ҵ�����Ŀ����
��������֪�ιʣ���������ϲ������ ֮�У��˵�������ô�����‫���ڵ‬ò���಻������Ŀ�ˣ���
�������������ǵģ������һָ�����Ŀ������Ȼ�����꣬ Ҳ�ϲ����ҡ���
�������������ü��ˣ�ֻ�����ܲ �֪ �֪� � �ܲ�
��� � � Ҫ����������������Ŀ����
�����������һ�ۣ��������
ۣ ϲ��ʲô�˵����ӣ��ұ���㿴����
�ˡ���˵�����Ľ������˪�������ӣ��Բ��ԣ���������òϸϸ���������ҿ��Ա������� ԰ ο�Ŀ ��롣��
��������΢΢һЦ��������Ҳ������㣬
�Ҷ���˪����ȷ����Ľ������Զ�ľܽ��������ˡ����Ҷ��ҿ�ʼ֮ʱ�����϶��������κν����ˣ��Ҳ���������
��ģ������㲻��������Ŀʾ�ң��Ǿ����ˣ��Ҿ����㡣��
�������������������������ָ�����Ŀ�������ҵĿ��ԣ����Ʋ²�������
����������ְ��и��ˣ����������Ŀ����ƺ��� ֮���� Բ��ָܻ�����Ŀ������������ԣ�����Ϊ����ò̫��ª��Ե���ˡ�
��
����������ͷ���޿��κε�̾�������� һ һ��̾���
Ϣ ʱ��������������� � �ͬ 顣���Ҳ ͬ ��ͬʱ֮�䣬���
�ͬԼ���һ��� ͬ 飬��ú���֡ ֡ �
��������Ѱ˼������������뿴����Ϊ ͬ �λ����������ͬ
‫�����أ‬Ī������Ϊ��֪ ֪ ����ò��������д������� ֮��� ô����δ��̫�Ǹ��˰ɣ���
��������Ҳһ�‫�����ﲻ‬ü�������¡������ʱ����������Ȼ�����ȴ��Ȼ��Ȼ��һ�ָ��źͳ����ķ��˺�ζ�������һֺ
����У��ֺֺ ������˵����ʡ�
�������Ȼ��������ҿ������ҵĺ����ĺô󡣡�
���������һ������������㽫���‫ڵ‬ġ���
������������Ϊʲô����
ͣ����������ͣ һ�£������ǹ�������������Ϊ����һ�����ܵ���Ը���Ǿ����ҵ�����Ŀ���������� ֮������ ⣬�
�һ���ģ������ҵķ�����С���
��������һЦ�����ԭ���ˣ������������Dz�¶����Ŀ������ǽ���ý��˵� ޵ܼ��������‫ף‬ó�ȥ����
��������������Ҳ��û�з��� ֮�£��˭������˱����ȵ�Ҫ�‫����ڽ‬ϻ 켣�‫���أ‬
������������˵�ÿ������������������Σ�� ֮�У������‫����������׼‬ϣ � ����δ��������һЩ������˵����
���ô�㲻���һ�����ˣ���������ĩȢ�‫������¶�������ޣ‬Ŀ��˵������޸��ң���Ȼ���Dz���Ļ�������Ȣ�
㣬�����ɣ�һ�ж�����̸�ˡ���
�����������˫�ۣ� ۣ ¶���������ŵ����顣˫��Ҳ������Σ���������Ȣ��ô����������ò�����ȥ�Ļ�����
������������Ϊʲô�����ֲ��Ǵ�������С���
������ҧ��������ô�Ҿ�жȥ��‫�װ‬ˡ���
������������жѽ�����‫ڵ‬ȿ��‫���أ‬
��������Ѹ����� ֣�ֻ ��ֻ�����
֣ ͷ�����ɣ�˫�������ϰ���ĨĨ��Ȼ����ȡ��һƿҩˮ������ʮ��Ρ�‫���ת‬ �֮�䣬�
�ķ�ɫ���ȱ��ʮ�ְ��‫��ܣ‬ӿ ͣ �üë�����Լ������������� ͣ 仯����
�һ�������Ľ��μ��ˣ���ʱ������ô��ˡ�
����������������������Ŀô�������������
�������ཿ�‫�������ֻ������ߵص‬ �֮ � ˣ��㲻�������Ѿ�ϲ�������ˡ���
���������������‫�ף‬ϸ�Ӳ��ӣ��ƺ������ë�‫����������׶‬Ѹ�‫������������ٵ‬һ�£���������ˣ���‫�ؾ‬Ʋ����
��‫����ݻ�װ‬Ŀ����
������������������������ϣ��������Ѿ���������������ԣ������� �һ� ԭ‫�������ۿ‬ ʱ�����ѱ���Ŀ��ʵķ�

�˴��˷��ģ������֪ ֪ ������������µ���������㵹��Ľ�������˵�����Ƕ�����һ�����飬������
�䲻����Ⱥպ�������Լ�ֱ�����뵽��Ҳ��ϲ���Լ���
��������������ηѵ� ֮�£���Ʋ����ģ���ʱһ���֪ ֪ �������������ң�������ϲ���������������º�Ȣ��Ȣ��̹ ��
ǰ�ⳡ�ƽ޶�����٣��ҵ��ɿ���Ԯ���ˡ���
����Ϊ��Ҫʹ����������‫ص‬İ����Լ�������ϧ��Ū���飬���
�˵��������������ò�����¼�����ˣ������‫����ݵ‬ʯ��ȹ��ô������ǰ�����ǣ�δ��ӹ�������ˡ���
�����������潿�
ߣ������Ҳ�������ô˵���һ������ţ������Ǽ��������ˣ������ӺͶ�ľС����Ǿ����Ů���������Ǹ�ǰ��ֻ��
����ө�� ֮�����ѣ�������θ�����Ϊ�˲����‫���أ‬
����������‫������ס‬ģ ͬ �����������������
ͬ �ǵ ͬ � 书���ǣ���Ȼ����
‫��������˫����������ר‬ȴ�������������ᣬ���ң�˭ԸȢһ����Լ�����������ӣ���
�����������һ�ۣ�������
ۣ 㲻����һ�ϲ�ɣ���
�������������Һ�����㣬�����ž����Ҳ�˵Ȣ�㣬��Ҳ��ȫ����ҵģ��Բ��ԣ���
���������ı�ʾ�⻰ȷʵ���٣�����������Ҳ�֪ ֪ ��ģ������� ��
֮ 󣬾ͺ޲��ð����æ����
����������������������ң���ͷ��ʲô�ˣ���
��������������λ�Ϸ��ˣ�ԭ���ҷɻ��ɵ�ǰ������˵���ʮ��Ư��� ַ�ַ�����ԣ������Ⱥ�������ɵĸ
��֣֣ ����˲�Ѱ���Ĺ�ϵ����
�������������������ˮ�Ե�Ů�ˣ�������飬 Ҳ����Ϊ�档��
���������������������˵��������ȴ���‫��������ڷ‬й� ֮�ˣ�����Ǻܿ��ȥ���ˣ���� ֮�ʣ����Щ���ɵ��룬�
�Ҫ�龿��ʣ��Լ���������� 򡣡�
������������Ŷ��ԭ���Щ���������϶��������Դ�Ҳ�Ҫ�龿�������֪֪
�Ǻ���ģ��е�����ȭ�����ƣ����ò 龿����
��������ӥ��--����ʮ���¡��Ա�����
��������ʮ���¡��Ա�����
�������������ǵģ����������ˣ�����DZ����У�Ҳ��һλǰ����ȥ��������Щ���⣬����Ӱ� 챾������
�һ������ ֮��� û��ʲô��������Ҫ����ǰ��‫������׽‬Ӧ�� ֮�˭֪ ���λǰ�������˼��죬�͵ò��Ե������ã��㲡��
�ˣ���
������¶���˵ı��飬����һ�£��ֵ ֵ ������������ʮ��ǰ֮���ˣ�������ҵĹ��裬
�ȸ���˱����˺ö��꣬ ꣬ �һ��ǵ��ȸ������顭������
����������������ֱ�����ο��������Ȼ��Ҫ������Щ���£��Ͳ�� ‫����ض‬ˡ���
�������������ҹ�������� 󣬱�Ⱥ ���� ‫��˲����ף‬ã�������˲��ţ���ʦ�����‫⾰�����𴦣ݱ‬
������ ֮�ˣ��ȫ����⣬ֻʣ�¼�ʦ�����㻹�������ҷɻ���һ���
������������˫ü�����������˵�������ӡ�ɵȺ�Ȼ˥΢��������Ҳ�����‫��ڸ‬ɵ����Ⱥ���� ֮���� ˣ���
����������������ǰɣ��������䲻֪������һ����ȷ֪�ģ������в������ɣ�����ִ���Ż� ֮�ˣ������� �
‫�������������ס‬粨�������Щ�������Բ��ţ�����ɵ���������Ҳ�����ˡ�������
������������������˵����λ��ʧ�˼�ֱ�Ǹ���һ�����Ů���ˣ����˵��书����‫���أ‬
��������������Ȼ�ܸ����Ҫ��Ȼ��ͻ���ˣ��������֪�֪�������Ψһ�Ķ��ӣ��书�������ǿ��
������������Ȥ���������Ķ��ӽ�ʲô���֣ ֣ �������ε�֪֪ ���书����dz����ѧ������һ�ŵ��书����
������������������������ ���� �ɵ �ͨ� 书���⵱ Ȼ����ĸ�����Դ��‫ڵ‬ġ�������
ͣ�������� ͣ һ�£�ֵ�ֵ����������Щ���ɣ���ʮ�����������ȫ��⣬��������������ʧ�˵Ļ�������������ɱ���
�ˣ��������Щ���ɣ��������ˡ���
�������������Ҽǵ���˵����‫ס‬լ���‫��������ܣ‬Ŵ����������Dz���Ӳ�����‫�����������ټ‬ȸ��֣ ֣ ���Ȼ����ַ
ַ �
�ˡ���
�������������ǵģ�����Ǻ������Ƕ������伣���Ⱥ�ѻ��Ļ���ˡ���
��������΢΢һЦ�������������Щ�д�ļ��ɣ�ֻ����Щ����Ϊ�˱������������‫ٵ‬ģ���
����������ϵ�����ǵģ���������‫�¶�������ڣ‬棬��
�±�������������Ͼ�ɱ������������������ϼ��ѱ���Ʋ�����������������ǣ��������� ����ͨ ͨ
��� ١���
�����������һ�£��������λ�Ϸ��˿�˵������һ���Ů�ˣ��������Dz��Ǵ�ʼʱ���������£����Ϸ��˵�����‫ض‬
�Զ�‫�֮ ������������ڵ‬ϡ���

�������������������Ϊ̫�ɺ��ˣ�ʹ�������ߺ������������ʹ������ɴӽ���������������� ‫�ٸ‬ǿҲ���ܽ�
��������
��������һ����������� ֮�£��������������ǿ������ǿ����Ӧ�õ����˾����
��������������������˵��������ô�죿����Ͷ�������Ӻ�ô����
����������������Դ�����һ�����⣬��ֻ˵ǿ��Ӧ�õõ����‫����ھ‬
��������������������������ǿ�ߣ���Ȼ���¹��ģ�˭�ܲ�������
��������ͻȻ�����˼֮�У������޶˶��뵽������ɽ‫˴��ׯ�ݻ‬仪�� ֮�������������
‫�������أ‬ʵ�ϲ����������룬��
�¼� ֮�ˣ�����Ǿ�η��Ǿ����ѵ�˵ǿ��Ҳ�÷�����а֮��Ķ���ô�����������������ѧ�����⣬ǣ�漰�
�¼�ֵ ֵ ����������������а�� ֮�ˣ����Ȼ��Զ�����뵽��Щ�����ˡ�
���������ֵ��������ʦ˵����������ʧȥ���书��᧣������书�������
�ϳ� ֮������� ˵�Ȿ���ң��������Ϸ��˵����ϣ����Գ�����һ�㣬��Ҳ�ǵö�ȡ������ɡ���
������������ԭ���ˣ��޹�������˵���������ʧ��һŭ����ɱ�������������ɱ�ˣ�������������ǣ����ϳ
�‫�����ޣ‬ȫ�‫�����׷‬ǣ���������һ�ˣ�����Ʈ�������Ӱ��Ҳ�Ҳ�����Ī˵�����ȡʧ���ˡ���
��������̸��֮ʱ��ͻȻ���泵������������¡�����¶����� ɫ���������������������

���������������Ǿ����к���ƣ���
��������������������ԭ���ƻ����У��DZ������϶ɴ���˵��������� ‫��ں‬ж��֣ ֣ ��㲻������ļ��ˡ�
������
���������������������‫��ں‬ж��֣ ֣ ��‫���ض‬ ⵽�Ұ‫���ֻ�ܣ‬Ҳ����� ֮�ˡ���

�������ྪ�������ȴ�Ǻ�Ե�ʣ���
�������������������Ϸ����������ѵ�û���ǵ���һ��ô��Ҫ֪����ϵ��棬 Ϫ�Ӻ�����‫��ؽ‬ǣ����粻��
�Ŷ��ӵ�ˮ�����輫��Ļ�����Ϸ�����ţ���
��������Ц���������� ֻ֪ ֻ֪ �ֻ�� һ����֪ ֪ ��һһ��Ҫ֪���Ƕ�������Ų�и��ȷʵû����������뿪�ϼ�
‫����������ׯ‬ϰˮ�‫�׹‬ʧ����
������������Խ����ˣ�Խ�����ǣ���һ�����Ϸ��˲��µ����塣��
��������˵����˿϶��������Ѽ�ʶ����IJ��ǣ�ίʵ����ƽ������� ֮�ʣ���ɲ���ȫ�����š�
���������һ�£��ŵ��������������ˣ����Ǹ���βźã���
��������������䡰���ǡ����������������ϼ�ĸ����� ֮�ˣ��� �
��������������������������������
��������������������ͱȽϺð 죬��ֻҪ����ǰȥ���ε������‫��ں‬ж�� �֪ ֣ �֮ �����������
֣ �֪����֮���飬
˳�����ʹ�ϼ�ĸ�ӣ���Ϊ��Ƶ��ۣ� ۣ һ����˳�У��㲻��ɭ�Ͻ 䱸����ʱ������Ȼ�з���ʹ���Ǹ��‫׾‬ͷ�����
������������ãȻ��һʱ��֪ ֪ ����Ǻã�������Ȼû˵����һ�����������֪ ֪ ���������ù˼�������ˣ����������ѣ
��಻��˵���ʤ֮���ˡ���һ��Ҳ�����������Ƿ�˵�ó���õ�����������ƾ���ǣ��������Է���Ȼ������������
�ϼ �ͨ�ͨ ĸ��� ɱô������ҡ������£�����һ����������
����� ��� ͵ ϼ�ĸ���� �߽������
��������������֪��������Գ´����Ū�����죬�����ҡ������ ֮�����������
������Ȼ��Ļ�����ܵͣ�ܵ�������� Ƚ���ϼ�ĸ������ʱ��·�ϴ�������Լ����‫ضٵ‬ � ‫ض‬ĽŲ���
����������������������������Ϸ����������Σ��㲻������ҵ�Ԥ��ɶԣ���
�����������ȥ��Ŀ��� ͸��֦ͣҶ��϶����Ȼ��һƥ���������Ǹ�����ӣ�������һ����Σ��κ������������� ͣ ʮ ��ֽ
‫�������������׳‬
�������Ϊ�����������µò���ֻ������� �֪ �֪� �֪� �֪ � � ģ���
�����������������η�IJ���һ���֪ ֪ ���Ȿ��ʮ�֪֮ � ּ �
ּ ���
�֪֮�¡���
����������ü�һ ̾ �������������Ҹ���ô���‫�����������أ‬
���������ѿ����ǻ������ӣ�������Ȼ�����������һ���������ȴ��һ���ֵֵĽܳ����
��������ϸ�����һ�ۣ�����
ۣ �ֱ�‫������������˵��������࣬���ס‬Ҹұ����ϼ ֤ �ĸ�����ѳ������‫��������أ‬
ǹ����յоѻ��Ա�ն�‫��������ݳ‬ 󻼡���
�������ཿ��һ�𣬵����������‫ֻ�������ݺ‬ʣ������һ�ɣ��ƹ����ʵ�‫������֮ ���ڿ‬
��������ЦЦ��������ⲻ�Ǵ��� ‫�����ݺ‬Ϊ������Ȼ��⣬���������㣬�� ֮�����
ֻǿ������ֻ��˵��������������࡭������
������������������һ������ҷ���ţ���ֹ����ʩչˮ������ ֮�ƣ������������������� ᲻�᲻�ˣ �
������������û��ϵ��������һ���ҳ��Ϻ�Ư��������㲻�������ҵ���˼����ô�Ҿͻ�����ˡ���
��������ԭ�������� ���
֣�֣�΢ �����ʩ���в�������ʱ����ȫ�ǣ������̬ �ȣ����Ǹ��ӵ����Ժ����ӡ�
����������������˰��ţ���ͷ����һȺ�ˣ�ȫ���ӵ����š�
����Ȼ�����ȴ����һЦ�����������������£�̤ �϶ɴ���һЩ���˺���·�̼֣�Ҳ���ϴ������������������Ʈ����‫أ‬
�ǣ�������������ϴ�ȥ����κ��������඼���ۡ� ۡ ¦����ʦͽ�ͷ�Ӧʱ���·����������߿����������ۣ�� ۣ Ƕɴ��밶֮
��ԶԶ�����Կ���������������溬��Ц�����Ǽ������������
�����ɴ������������һ�����£���ʱ������ˣ�����γ�����εij���������Ĵ�Ͷ����þ���㿪���
�һ���˾���һ���� �������У �ͨ����
�˵ ԭ̫ ���� һ��̤ �գ���ʧ ‫��׹�ں‬С�
������������Ц����������������������Ͷ����������‫�����أ‬Ҫ�ҳ��֣ ֣ ���
������������ɫ�糣����������������е��ǡ�ʶʱ����Ϊ���
‫�����ܡ‬ʮ�����۴��ԣ�������в���Ȼ����ֻ�Dzֵֵһ�˵�С�������ʹ��������
�����������ŭЦ���������ã�������ɵò���ʧ����ҲҪ��������С�ӡ���
����������������� 𷢻�ҿ �Խ�� ͺ�����Ϊ��ֻ�Dzֵֵһ�˵�С����ĵ�����
���������Ȼ�‫�ݰ‬ŭ�𣬵������˵����˵��������
�����������..�����Ƕ�ͷ�ϣ��������г������𣬵�������
�ǽӵ�ʲô���ţ��Ͳ���³ç���£�ֻ������‫������ݰ‬Ϊ���ϴ�����֡ ֡ �������
����������һЦ���ֵ ֵ �..���Ǹ��� ֮�ˣ�������ҵĶ��֣ ֣ ���Ϊ�����ҵĴ������� ֮�У���ж���ȷ�������֣޿ ֣ ����Ե����ı
�ƻ������ͷ�ԡ�������жϣ����������һ������ˡ���
�����������������������ܲ����ϴ��е�������������Ҳû�б���һ�������� ֮��������� Ȼ�‫ݺݵ‬ĵ�..���Ƕ��
Ƿϻ���������Ϥ����书�ܸ�����ҿ����Ƿ�ͽ������
�������������΢Ц��Ȼ��һ��Ҳ�����ƣ�������һ�ֳ�����ɱ���Ц�‫�����ݣ‬һ�ѳ�Լ��������ߡ�ȣ�������ܺ
ã���ӭ��ָ���
������������‫������ڻ‬һ�������ҡҡ��֣�֣��������һ�ȣ������еĿ���‫����������ֻ������ר‬ô����
������������������Σ��ҳ��ּ ּ ����䴩�����ƶ�����ˮӿ�룬�˴��dz�û���ɡ���
�������������������֪���٣����� �
֮ � ‫���ֹ� ס‬ ޷ ����Ը�����ͼ��ֹ�㣬ֻ����һ�‫���ڣ‬ĸ�������Σ������
‫�������ر‬죬��ˮ����������۴������Խη���Ǿ����ϸ�ѵ���ˮ�����֣ ֣ �һ‫ת�ۼ‬䣬�����ʹ�˰�����
������������������� ‫�����ڶ‬ˮ�н�����������ĸ�ӵõ��
��������������Ц�����ҵļ��˺ͽη������Եֵ����࣬�ο��������‫���أ‬
�������������ϻ����ѵ�����������˵�Ļ����Ͱ��ֲ�����ô����
��������������������ǰ��ֲ��������Զ�꣬ �꣬ ��Ϊ���Բ��Ź��㣬�ܵ÷�������书�
�Ȼ����ȥ���Ǹ�������ƥ�� ֮�롣�� �
������˫��һҡ��ֻ�����˦����ϣ����澹��ʮ�������浹��ˮ�����������
֪‫��װ���֪�����׼‬ˮս��������������‫�׺ݽ‬ɫ������������Σ�Ҳ�����������
���������������Ц�������С�ӣ���ợ�˰���������������˴���������ĸ��ˮ����
����������һ���â���䴬�‫�����ף‬һ����ı��죬�������ֳ������߸��Ѷ�����ˮֱӿ�����
����������������Ȼ���ò��ͷ������������Գ�ȫ�㣬����պ�����
������һ������������ƽ������ߡ�ȵ��ϣ���������ǰ��Ѩ��
��������ӵ���‫�ܣ‬һ�����Ա���‫����������ֻ�ܣ‬һ����ȥ�ɣ���
����ߡ��һ�ӣ���Ȼ������ȵ�������С�˵ʱ�٣���ʱ�죬�����������
�ӽ��ˣ���ʱ�Ȼ������ˡ����������ֵ ֵ ��󺺣��޲����Ѻ�����ֻ�����Ǿ��߽��������й��������һ�� ֮�£���� �
����������书��ʵ��ǿ��������ࡣ
������Ȼ������������Ӱ�˵�������������Ƿ��Ծ�����ӣ�����˱����ɨ���������Ӧ����º��У��������
˵��‫�������أ‬ˮ������������ ֮���������������������� ۸���� ˣ�ʹ�ı�����������ⵣ������Ѹ�‫��ݣ‬
�� � � �  � � � �һ���ֱ�����У�ɨ����С�����������һЦ��৵�Ծ����У���ˮDZ�룬�������
�һ��ˮ����
������ʱ���������������⸡����� ‫���������ۼ‬ˮʱ�����֣ ֣�֪ ���֪���ˮ�‫�����׹‬ǿ��һʱ��ȫȻû�д�ţ���������һ
�£���ı��˹��� ֮�ģ��һ��һ��ֻ�����‫�˼����ת‬Ӿ���ʱ�䣬�������Ѹ���ˮ�棬�������
�Զ�Ϳ�����������ߵĶ�����������һ����ˮ�棬�������Ѹ��‫׷‬ȥ��
�������˫�‫ۻ‬ӻ���ȥ�Ƽ��죬����������ȫ����ˮ�棬 Զ�����ֻ�ж�Ƥһ���
‫�ط‬մˮ���ѣ��������缲 ʸ���䣬� ‫���ٶ‬Ȼ���������‫����׷‬١�����߰��ɣ�����������ͻȻ�
‫ڿ‬շ���������������£�ߡ��һ������ѳ����˿���ߣ����顱
һ������ˮ�С��������ͻȻ��û���Ժ��һֱû�и��֣ ֣ �����Ѿ��ܴ������
��������֮�˿�����һĻ���޲�����զ�࣬�����Һ�������� ֮�ԣ������� � ˮ������Ĵ��㣬���
�Ȼ��������ˮ�еĹ������������˶ɴ����վ�������������ͽȻ���‫�ۼ‬ĸ��һ���� 򾡶�ѡ�
�������‫�����������������ڵ‬Ȼ̾ ࿴� � � � � � � � �����������ˮ�еĹ������ 򣬾�ǿ �������������� ʹ������
�����ˣ���
���������������Ų��Ŷ��У���������� ֽ �֮ʱ����ǧ��Ҫ³ç������DZܶ���������
�������Ƕ�������������£��Ⱥ��ϼ� ֮��� ɱ����������ˮ�С�����̾���������� һ Щ�˲����ҵľ��棬�
‫������������װ‬ǿ���ɺ� ֮�£�������Ե���Ը�����Ҽ����£�δ�‫���ؾ‬ȫ�޻�����ȡʤǡ�‫�ڴ‬ʱ������ɽ���ɵ�¦����
����‫����ڳ‬Ա�˵�������������‫����������ڴ‬ô����
�����������������������
���������ϼ ͨ
����¦������������ ����������ͨ � ֮�ˣ��ֶ
� �ʵ��̫ ����ˡ���
����������һЦ�������¦���˾�Ȼ����˼�� ζֶ�������ǿ�Ц�����룬�˼ҵ���̫ ����‫�������ؼ‬ȴ�û�
̫
‫������ػ‬Ϊ����ֱ�ͺ��Һ�ô����
����¦����Ҳ��‫����ס‬һ�죬 ŭ��������˵��С�ĵ 㣬����ɱ���Ҳ�����
�������������ҷ����˼��գ������������֣�֣��⵹Ҳʡ���£��������Ų����ã����ǾͻᵽȪ����������ġ���
����¦��������һ���������� 󼪴�˭ ����� Ȫ���������
���������������������Ƿ����н‫�ػ‬ã������������������Ҳ�ã��˼���ö��룬���Ҫ��‫��ת‬Ը����ǡ���
����¦�����ͷ��ȥ���������Ҷɴ��ѽ����³���Ƕ���Σ�����ˮ�У���Ȼ������ȣ�����ζ�������ȥԶ�������
�ϼ� ֮�ˣ����Ȼ�ǻ�‫������ת���¦��������������������ۿ‬ι�Ȼ�����������ϣ����޲���ɴ˿�֪ ֪ ���������Ʋ⣬�
‫ݷ‬Ǿ��‫׼‬ȷ��Ҳ�а˳ɿ��‫���˴���ܣ‬ɫ������ ֮������� ˵��Ȫ����� ֮�ԣ��ܿ
� ��ܱ����ʵ�����������ܲ������𺧣
����±�����ɫ����һ�����Ž��Ӹ��򰶱ߣ�һ�����������˼�ı�‫���ٳ‬Ψ��������̣ �������ȥ����ɱ�� ֮���� ˡ���
��������˵������‫����̸̸��������ڴ‬
�̸̸ Σ���
���������������ԣ���������ʹ���Ƿ���Ϊʤ�������º󲻵������˺��ң����øϽ�ʹ�������ɽ‫����ׯ‬ϣ������
�Ҳ�����л���Ļ�ᣡ��
����¦�������˼������ƶ�� ��� � ͬ��
��⡣
������һ�˽ӿ‫ֵ�����ڵ‬ ֵ ���Ȼ��һ��Ϊ������ԭ�����ӡ�ɵķ�Ӧʱ���֪�֪��ʱ�ѵ������Աߣ��ӿ�˵����һ�䡣
�������������⵱ȻҪ�е 㱣֤���Բ��ԣ���
����¦���������ԣ�ֻ��� �֪ �֪� ‫���ڴ‬Ҫ�����������������ŵù�
��������������򵥣� ܼ���������Щ
� � � � � � � � �˵��У���ֻ��������������������ܵ
� � � � � � � �
֮ � � � �ܵ�
�������
� � � � � � ң��‫�����ض‬
ij��ʹ����ǵ����ƣ��������ǵı�������ȡ ֤ ���һ���ƣ������Է��ֱ������ˡ���
ͬ����¦������������������� ͬ ‫�˵�����ڴ‬ˣ���
������������Ϊ�˽��ĿǰΣ���ҵ����޷�ѡ���ˡ���
������Ӧʱ�ӿ‫ڵڴ‬ �����‫������ڵ‬Ǹ����̶�ʱ�� ֮�‫��ڣ‬ � Ͱ������Ʒ�‫���������ת‬Ȳ��ǣ�ֵ�ֵܾ��㵱�
�IJ��£�ֻ�»�û���ʸ��‫�����أ‬Ļ���������������˵�ĺ���������� ֮�ˣ���ʱ���Կ������Ǹ��‫�ص‬С�ˣ�����
����
����¦����˵����������㿴����λ��̫ ����������˰ɣ���
̫
����������ͷ��ȥ���ʵ�����´������������ˣ���
�����´�����������������������ʵ�㲻�‫��ع‬ҡ�������
������������������‫�����ڴ‬ţ����棬���֪ ֪�֪ ��֪�ˣ��ܵ�
ǿ������ ֮�����ܿ˵���ʤ�����ǿɿ�����˵������
‫���ڣ‬
����¦����������Ȼ�ǽ����в��ú��‫��ص‬Ϸ����ˡ�����ӦʱҲ����� ʹ ⣬�����ҲƵƵ��ͷ��
���������������ˣ����˵��������ϳ�Ȼ�DZ������Ϸ��ˣ�����ʵ��ȴ��Ȼ�����Ǽ�Ȼ���������dz��֣ ֣ ����Լ�
�����Ϸ��˵İ�Σ��һ���й����Ƶİ��ţ��ܿ��ܾ���һ�����塭������
���������̲�‫�����ס‬ʱ���࣬޶���˵�ɣ��������ˡ���
��������һЦ��������ã��Ҹ������ǣ�Ŀǰ��������������������������ƣ�����ʹ������㡣��
������Ӧʱ���������˵����Ŀǰ����㣬����ʲô��˼���ѵ������ֻ��ɷ����ô����
�������������Լ��ˣ����ȸ�����������������ƣ��DZ������Ǽ��������ȳ�� Ը��������
ֶ Ⱥ��Χ��������ָ�
���������ռ�Ϸ 磬������ֳ�һ����֣ ֣ ����������������������ˣ����㹥 Ϯ�Ƕ�����һ�㣬�
�ˣ������������Ϊ����ȫ��������������տ����� ֮�ˣ�����Ծ��������������ս���������������ʱ���
�������������ϴ󼪡���
������Ӧʱ��������粻�ܽ�����‫���أ‬
�������������Ǿ�ֻ�����������ƣ�ʹ�Է�������Ƶ��Ϸ��������ˡ���
������Ļ������䣬 ʹ���������ң�Ī�ܲ�ȣ�¦�����ʵ�������������ʹ������˱仯����
��������һЦ�����������©��������������ҵ���ı���ǾͲ�Ҫ���ʡ���
����¦����ͷ�Ӧʱ������һ�ۣ� ۣ һʱ����ί����¡�����Ծ��‫������ص‬㣡���������Ѿ��ϰ������
����¦�����˱��������ȣ���Ҳ�޷������ǣ�¦�������ȵ����ƶ��������Ȼֻ��һ�ˣ��书�����ȥ����
������Ӧʱ������������������ӣ��书���ɶԸ��Ը�����
����������‫�����׵‬õģ������һ��������‫����������ټ‬ˣ�����������ã�����������ѡ������ˡ���
������Ŀ��ɨ�����࣬�������ͳ´���Ҫ¶�棬���Ϸ��˵Ľ�������������� �ͣ ͣ������跨
�Ƶ�����¶��һ���μ�����������������‫�������¡�����ٹ‬Ӧʱ����������‫���ڴ‬һ��������ȥӦ��Ӳ�̣ ����
������ò����ɣ������Ե��е 㲻��ƽô����
����¦��������Ҳ���‫�֮ ������ڴ‬У��������ơ�����Ͻ����Ӧʱ��Բ�����������һŭ���ֲ������������
ұ����и�������ߣ��Ա 㴫��������Ƕ��� ʱ���ҿ������������㲷��������Դ��� ֮�����

‫�����ת‬ǣ���Ҳ���ԣ���
����¦�������‫��޻���˵������ת‬ȥ���Ӱ�����������ߡ�ȣ����ϵ�ˮ����������ý��ģ���������Ӣ���쪡�
������‫����ڳ‬ϣ������˵�ǾӸ����£����Կ����‫�����ر‬
��������������������˵��ı�������� 󶯣�Dz �� 7�3�Ը��ˡ���
������������һ��Ҳ��������֪ ֪ ���Ǹ��ɽ��ǰ������£���������ȫ����֪ ֪ ����ˣ���ֻ��ȷ�а��գ��ܹ��Ը����
Ǹ��ɣ����ɲ�����ն�‫�֮ ��ݳ‬ơ��� �
���������������кΰ��տ��ԣ���
���������������ϼ� ֮�𣬽�����ĸ� ����������ˣ����DZ˴� ֮�䣬� �
‫��������ݻ‬һ���ж�����Ҫ�Ը����ǣ�����ʧ�������������ԣ�ֻҪ�������Ѿ�Ϥ��Щ���ɵ��书֮ � ��
�ɷ��Ĵ󵨣��д˶����ˡ���
����������ͷ������������˲��𣬱��ȫ���� ֪֮��
£�����ȴ���һ�������
��������ֻ����һЦ�����С�������ա� ֮������������� һ��̾��������Ǻ�һ���˲ţ������Ҳ�����ĺ;��������
���ύһ������
��������Ŷ��һ���������Ȼʤ�‫��ڳ‬ˣ�����������ȣ�ȴ�Dz��̫ Զ�ˡ���
��������ҡҡͷ���������Ȼ�������������‫ٷ‬磬���
�һ�ֳ�������������������������
�֮ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � գ��书���‫���ڣ‬Ҫ����ύ��������һ��ֵֵ‫���ܡ‬
���������ȵ��������Ŀ�����ʮ����Ľ���ǣ�ֻ�������������������� �֪ �֪� ��͢ � � � � �͢ � � � � � � � � � � � Σ���
��������ЦһЦ����ʱ�ǽ��������ϰ���ȴͣ�ߣ��‫���������ڰ‬ȴ����е���Ӽ��ˣ�����Χ�����
޿��������‫ܣ‬ɵ� ֮�ˡ� �
������ҡҡͷ����������������������¿��� �͢ ֮ �
֮ �͢ ���������
Ӣ�˿�������ӵ������������һ���⾰
��ζ�����ɻ�Ϊһ̸��������
����������Ъ���ֵ ֵ �����˽�ͣ Ъ�������������� Ϸ ˵���˼��ʵ�‫���ڽ‬Ī������������һ�ţ��ѿ֪�֪����λ�Ϸ����
‫���زؼױ‬ǹ��ˣ��޹����ܵ�̳���˿��εĶ����ˡ���
����������������ôһ˵�����Ҳ�������������Ȼ�ܲ�������������ύô����
������������Ϊ�����Ե�ʣ���ֻ�÷�������ˣ�����Ȼ�����ܽύ����ôһ�����ѣ��ô����治���
‫���أ‬Ȼ�Ҳ��������������ύ֮�ĵġ���
������������������������������ź��‫���أ‬
�������������ǵģ��ҽ��շǵ��跨����ɱ���ϼ�ĸ�ӣ����˵��ƽ�� ֮���� ˡ���
���������‫������ڵ‬ô����Ըı����⣬�Ҿ�Ʋ�����㡣��
����������ü�����������������������Σ���
��������������Ϊ�����ȣ����ò���� Ը����
ֶ ǡ���
�������������Ǿ����ˣ�����Ȼ���������������˼ҿϲ��Ͻ���������ѣ������������‫��������������أ‬
ˣ������‫�ۼ‬Է��þ�û�ж��������Գ��‫��ס‬
������Ӧʱ��¦����������������£���������������ȥ������ȫ�DZ������֣ ֣ �һ���֪
֪ �Ѱ����������������
�����ȥ����ʱ�Ƕ����ӣ����η����Ƶ���·�࣬������ǵ�������Ҫ�뿪�����
�Զ���������ˡ���ˮΪ�󡱵ľ��档
�����������Ը������г´������ʽ���µ�ձñ�ţ��Ƶ��α
ߵ���ľ����������֦ ձñ������¶���μ���������Ҫ���һ�ţ����򲻿ɱ��Է�����������⡰�ɻ��ɡ�� ‫�����ڳ‬
��������Ը��dz´���ȥ�� ֮���� ʵ������Ӻ���Ϊ�˾���������Ҫ��һ�ţ���
�����������������˵���˺ܼ� 򵥣����������ϼ�
� � � � � � � � � ֮�ˣ��һ���������е���DZ�����ң����ִ�ͷ�����·��ϲ 쿴��
��Ů�ˣ���Ȼ֪����ǡ��ɻ��ɡ�����ˣ�����Ҳһ�����뵽���� һ�������
ֹ
������������Ȼ‫�ס�ڣ‬Ȼ�������Բ���‫���ֻ�ף‬ʵ�������㲻ֹһ���ˣ�������Σ��㲻�
�˵���ô˾٣����� ֮�˲���Ҳ���ȥ�������� ֮��� ô�����������Խ��Խ�ã���
����������������ָ��һ�‫׶‬ζ��ԣ������˵ ‫ڶ��׶‬Σ����Ǵ��㹥
�ƶԷ������ʱ�������þʹ��ˣ���Ӧ����û����ǣ��‫ڶ��׶‬ε�������Ϸ��ˣ����� ֮������������ ϶��
´������ɱ� ֮�ƣ����Ϊ��ֻ����һ����ձñʱ����Щ���ˣ��㽫���ֹ�ȥ�����������ˡ���
��������Ŷ��һ������ԭ���ˣ������һ�´���¶��Ļ����ϼұ 㽫�϶���������һ��DZ��� ‫���������ڲ‬뿪�
����ˣ���
��������˵�� ʱ���DZ�����������Ѿ���ꡢ¦���˶����֡
� ֡ ��ꡢ¦���˼�ʶ������书��������Ȼ����
‫���ػ‬Ǿ��Dz�ȡ���ƣ������м‫�ܣ‬ȫ�ǵ����޹����硣�����������������
�Χ�� ֮�£��һ��̶̵ĸֹ�ߡ�ȣ�ָ���������� ‫˭�����������������ݶ‬Ҫ�ǰ���һ�£������������� ֮���
��������¦�����ˣ�������˵�С�������˿̶�Ȼ�������������������������ǵ��书
·��ÿ�������Ȼ�ʩ�Է���Է���Ȼ���С�ģ�ȴҲ�����������ա�������һ�����ֵֵIJ������棬¦������ˣ�������
‫ؾ‬ѵ�һ������һ����� ʹ δ���һζ���‫��ء‬෴ģ ��������ȴ�������棬���͹���
����������������ʮ�У�����������Ӱ�У�ͻȻ��һ�����߰˳ߣ�ˤ�‫��ڵ‬ϣ�ֻ�ҽ��˰������Ƿ�Ӧʱһ�����£����ŵ
�һ�� ‫������ׯ�ں‬书 ȴ�治��ȴ��������һ�ȵ���Ѩ������Ȧ�⣬��������
����¦������ͻȻ���������΢��Ĵ����ʱ����һ������������佣������ѹ��
‫����������ס‬ƣ�ԭ��ʮ��Σ��ľ��棬��ʱ�ı 䡣��Ӧʱ�����˴���ָ�㣬��������һ�䣬����
�ó��Ŀ��â��Ҳ��һ����й�ȥ��ǡ���ǽ����¦����‫�����ٴ‬Ĺ��ƣ�ֱ���������ȵ������ˡ�
����ս��ͻȻ���������죬�����ϼ������ʹӴ�Ϊʧɫ�����������ãȻ���⡣������ �ǵ 书�
·����ĺ�Ȼ���ı��ˣ���üһ�壬����Ҳ��Ȼ�ı 䣬ͬʱ
ߡ��ĩ������˰�߳���һ�����С�ֻ����ʩչ�����ⲫ�����������¦����������мܲ�‫����ס‬Ŵ��ҡ�
����Ҫ������������ο
֪ 񣬺��������ͻȻ���ˣ�ʹ����Ī����� ֮�С�����¦������˵ֵв�‫���ס‬Ϻ�����
�����������ֵ ‫��׺ݶ‬쳣��һ���֪ ֪ ��������ɱ����Щ��ͷ�ľ��ġ���ʵ�‫���ڲ‬һ��������ܰ�õ��ģ�Ī������󽻷棬
��������ɱ��ȡ�� ֮�٣�����п���� � ֮�¡�

����Ҫ�¾���ɱ�����е��ˣ�����̸�����‫�ʹ���ף‬Ǿ��߽����ĺ ͣ ͣ �ɱ�������
һ ˣ�Ҳ� ‫��������ض‬
᷺������� ֮�
��������
‫�ھ‬
�� ֮�ˣ�������������
� ֮�У��ܵ
� �����������¹�����Ӱ�� ֮�ʡ����ʱ�Ĺ�������Ϊɱ�������캦����
�б�Ӧ�����£����������� ֮�ʣ����Ȼ����˼ɲ������ɴ˿ɼ��������ij��ε���Ӳ���ֶ��ǺεȺ������ʹ������ĸ�
���С�̵������Բ���ɱ�˵Ĺ�����������Ҳ������˵���ʯ�ij���
��������һ���濴������һ�㣬��һ����Ҳ�������书·������ͷԸ����ഫ��ָ ͵ �����ˡ����⽣
Ӱ�У�¦��������ɫʮ�������‫���أ‬Ȼ
ֽ �Ǹе������ͷʹȻ��������Ĵ���һ�������Ƕ��У���˵�������Ⱥ�ı 䡣
�����ⶼǵ�ָ � ������ 飬¦�������һ�
ߣ���Ȼ����һ�����¸��ˡ�����¦������������ԣ���չ�������������ȡ�������������� ‫��������״‬ɥ�� �
�‫����������ݡ‬ż�ǿ�������Ӳ�Ƿ��‫�ס‬Է��Ĺ��ƣ�һ�����ߺ�ȡ���ʱ��һ����ˣ��ᵶ����Ժ��ƹ��̽ ��
����Ƭ�̼ ���������Ѿ��������������ֻ��һ����ձñ�����١��޵���
���������������������ս����
�����ϼ��������£��ʱ��Х���ϣ��Ŀ ‫�������ڳ‬ҫ��ѣĿ�ĺ��⣬���ý��꺷֮����
�ʱ�Ѱ�¦��������ȵ�ֻ���м� ֮������ ս�ֱ����ȥ��ʹ��Ī����² ����ߣ
޷ � �ߣ�������һ�����ȫʤ��
������ʱһ����Ӱ�������ǰ������·�ϣ�ֱ�˽��ӡ������·�Ƕȣ��Ѿ���‫��������׼‬ս�е��ˣ��޷���衣���
��Ӱһգ�����ӵ��α ߣ���������ũ��‫��װ‬ij´��������һ�ֲ����Σ���һֵij�����������С�
����������Ƕ෽����õ��鱨������ֻ��һ
֤ ����Ⱦ���ĸ��ˡ�˭ʱ ֪����
� ��
�һֻ�����‫֣��׵‬
֣ �����һ����λε�
‫���ذ�ף‬Ȼ����‫�����´�������ס‬һ��ȴ��������Ҫ����߳���ò��ˡ�
��������Ծ��һ����澣�ȫ�����¡��Ӷ��Ƕ̶�‫´�����������ذ�ף‬
̵ ���ȥ������ַ ַ �·�����쳣�����
�ǡ�ÿ�‫���´�ס‬Ľ�·�������淢�Եø�������ѳ´���ɱ��������������ʱ������һ����Ӱ���볡
�С�����Ŀ�ⶼ���� ɨƳ��ȥ����������Ǹ��β�ȹ������ɫ���˵���Ů������İ��ǰ�˴�δ�������Ů ‫�����װ‬Ůһ�
��ӴӴ������������ǰ��
����������澻������ˣ�˭֪�´�����ͻ�������ƺ�â��������ȵ���������澲��ò������м‫�ܡ‬
������һ���������Ů��������‫�أ‬һ������޳����ӡ�
����ֻ�����һ�����긾
�ˣ�ӵ������������Ŀ���ഥ������ŮΪ֮һ��������������֪ ֪ ���Ϸ���������ʮ��Ϊ��������֣ ֣ �����˪ѩ��ͷ
�������ֳ��˸������̴棬������ʮ
󡣵� � ���ˣ��������
������ʵ�Ǹ��˾�Բ����Ƿ����̴棬���������������У��Ǽ�ֱ�Ƿ 绪���
‫���ޣ‬ɫ���ˡ���������ȿ��‫���������˵�ڣ‬һ���Ƿɻ����к��� ֮���� ˣ���������ʾ����
���������ö��Դ����£������������̬ ���‫�֮ ���˵�ʹ�ݣ‬Ķ��ʱ����Ǿ��β�ȹ����Ů��������������࣬���Dz���
�Ϸ��ˣ���
�����������΢΢һЦ���������Ȼ�����������У���ô���Ƿɻ��ɵ�� ߴ�����ˣ������Ҿ����ϼ����ϣ�����һ�
���֡
֡ ��������Ե����б��‫��������ݣ‬һ��
�����������������㻹����˼�ᵽ���ű��ߣ��‫���ݣ‬
�����Ϸ��������������ӣ����������‫ޱ‬ȣ�����¶����Ǿ��� ֮�ˣ�������˽⡣����һ��.������
������̾ ��һ��ֵ ֮�ֵ�����ܶ�����һ� ֮� � ���Ѿ������ȥ�ɣ��Ҳ�Ը�������㡣��
�����������˫����ι��ʣ���Ц���磬˿��û�в��
‫���ݣ‬ʱ�������ӣ������������û������ô�Ҿ�Ʋ�����Ķ��֣ ֣ ��������塣��
������Ӧ�ˣ����‫����ﰲ‬ʱ�䣺 1998����06�գ�19��24��17��
������ʱ��‫�ػ‬ͷȥ�ƣ�Ҳ֪����������澵 Ĺ��Ʋ����‫���´�����׺ݣ‬Ϊ�˲�
‫��������ס‬භ�����Ǵӱ��еķ����Ͽ�����ó���ġ����������һ�£�ʵ�‫��ڲ‬ҳ��֣ ֣ �������������
�����Ϸ��˵�������ӣ����ȥ�ɣ�������������������⣬�Ҿ�������鷳����
����������ͷ�����������㯡�ͻȻ��һ�������‫ת‬ͷ��ȥ��ȴ���������������ǻ�Ծ�����Ӣ�ˣ���Ȼ���书
ȫʧ����� ֮�£����Ȼ�������ˣ�������‫���ݡ�ת‬ѵ�������ߣ��������Ͷ��һƳ��
������ʧ���ȵ��������˭����
�����������û�����һ�㣬���������������������ղ�ɱ���������� ֮����
�����Ϸ��˽ӿ‫����ڵ‬Ц�����ѵ��ҽ��վͲ��ܶԸ���ô���Ҳ����ǡ�������
��������������Ļ�������Ȼ��������������ֻ��ӱ�ɨȥ�����û���ˡ���
�������������ҿ�������飬���治���в���ģ��
��������������������ҵĻ����պ�ɱ�Թ�ҡ���
������������һҧ��������ҵ�Ȼ�����㡣��
��������‫���۽‬ţ���޶��ñ�ֱ�������ȥ����ı��Ʋŷ�������ͻȻ�ȵ����‫���֡�ס‬ �֡
�������෴Ӧ��ҲѸ�٣��Ϳ�ɷ‫���ס‬ơ���һ����ŵ������ô�����
��������������ɱ�����棬��ֻ������һ���������ҵĻ����ѣ������߰ɣ���
����˵�գ�����‫����ת‬ȥ�������Ȼ��ͷ�����Ϳ�����һ���ʱȫ�����ȫȻ�������á�ԭ����һֻ�����ѱ��Ϸ��˿�‫ס‬
�����ʱ���û��‫�ݱ‬ɫ�������޷�����������Ա�����δϾ����β���������DZ���ҽ� ֮������ ¦������˵����£���
ȫ��������������С����ǵ�ȻҲ�DZ���������‫�أ‬Ҳֻ ͵ �������
�֮�¡�Ҫ֪�����������ǿ��
ʱ��ȫ������ָ�㡣�

�һ����ʧȥ���������ȫ����ˡ�
����������Ծ��սȦ����Ϊ���������£������ԶԸ�¦������ˡ���������䣬�ѵ���������
ߣ �ͬʱ���������������Ѹ���˵��α‫������ߣ���ذ�׵�ס‬䡣�´�������Ժ������о��� ɫ��ãȻ��ࡣ���‫ס‬

�������������ʴ�Ц�����������֪ ֪ ����һ����� ֮�ˣ������Щ�˲߻���ԭ����Ǹ��£���Ը��̼ ��С�
������
�����������������㲻���ҵĶ��֡ ֡ ���
�����������Ŀһ���â���䣬����ָ��糣����Ȼ������‫�ס‬Լ���Ƣ����������ҳ���ʵ�ʣ���
޿�̸
̸ ����˵��ij������֣ ֣ ��ǾͶ�¶���п�����Ŷ�����ˣ��һ�δ�����ĸ��մ���
�������������ֵֵܵ�����������ȥ���������ˡ���
�����������������������˹���֮���������� ƽ����Ҫ֪���ԴӶ���������������ղ�����
��ҼӺ��������£��������������ǿ�Ĺ ۲�������ϸ�ɫ�˵ȣ�����Լ��
����Ȼ����ǰ����‫����͵��������ݶ‬꣬ ꣬ ������左���˫Ŀ������ 񣬴�û �� 书֮���󣬵��
�ȴ���Բ��ѣ����Ҳ���˵���������һ˵��������ܰ��������Ƶġ���ʵ����ⲻ͸����˵ʲôҲ�ó�������һ�����ԣ
���ҡ�������иֹ�ߡ�ȣ�ĩ���ϵ����У�������⡣
���������Ѻ��ñ���˫�ۣ���� ۣ �ֻ���DZ������ҽ�����ɵ�����Ŀ��ȥ�����룺��¦��������λ�� λᷴ ���
�Ϊʤ
�������������ҽ����¦������Ӧʱ��������֪ ֪ ��¦�����ˣ����‫���࣬����������������ڼ‬Եв�‫�ס‬ϼ����˵�Χ�
�������˵����Ӧ���‫�ڿ‬ս֮�£��Ⱥ�����Ŷԡ�������������ǿ�‫��׼‬һ�㣬�ɻ��
߿���ֻ��¦�������Ѿ������սȦ����Ķ��ӡ����µ�����ϼ����£��ɲ��Ҽ���‫���׷‬ˡ�����һ ‫���ת�ۼ‬ʧȥ�‫����ټ‬
�����Ŀ���‫׹‬⣬ŭ�������Ͱ����Ͱ����
�������е��Ϸ���ͻȻ�����������������֡ ֡ ���
��������������һ���������ʲô�£���
�����Ϸ��˵������һλ��������������ˣ���Ϊ��ij��ԭ�����Բ��ܳ�֡�֡��������������������ʾ���������
���������ġ���
�����Ϸ���������ɲµó�����˭ô����
�����Ϸ��˵��������²⣬�������಻��֪ ֪ ���ˣ���
�������������Ҳ������㡣��
�����Ϸ��˵����Ҫ����‫�ش‬ķ����ɶ����‫��������أ‬ҽ����������������ӣ�����һ�䣬����
�ն����һ� ֻ �ָ����.��֮����� Ӷ���ǡ���
������΢Ȼ��Ц����Ϊ�������ˡ���������ɿ������ ‫����۽‬м���dzdz����β���ˡ�
���������������Ȼû�������dz�������� ֮�⣡�� �
�����Ϸ��˵�������Լ���‫���أ‬
������������������Σ�� ֮�ʣ�����Ȼ������������ǰ��ս��ʵ��̫��� ð ˣ���ƾ��һ�㣬��
�϶�������в�����
�����Ϸ�����Ц����������˵��������ͻ�������թ�����ˣ������Ƕ������Ҳ����֧ �֮‫������״‬ϸ��Ҳ�‫�޲�ע‬
⵽ �� � � � � � � � � � � �
񼣿 �� �
�������������㱾�Ƿɻ��ɵ�ǰ�����֣ ֣ ���һ���ó����� ֮��������
‫�������ۼ‬Ĺ�ʧ�����������˵������ʹ�˿����㲡��Ҫ���ʹ֮���Ų��ɡ���
�����Ϸ��˵������Ȼ����ú‫������ܣ‬Ų������㣡���ÿһ���壬����
�ҿ������������������������˻����‫���أ‬
��������������������
󲻷������������⻰������̫�����һ��ô�����ǽ�������ֻ�¶϶��������š���
�����Ϸ��˵��������֪ ֪ �⻰����ʹ�����ţ�����ɣ��㵽��ʮ�����⣬���ҵ�һ����ˣ���ʮ�仰��Ȼ��
‫��������ص‬Ҽ���ȡ�����ˡ��� ֤
�����������д�󲻽⣬������һ�Ա֪�֪���Ѳ��˶���ʱ�䣬��������ȥ���ϸ���һ����˸���ȥ���
ߵ���ʮ
ͣ ���⣬� ���� ����
�һ ͣ ����� 룬���ǵ������DZ߶� Ȼ���������ϵ ‫��ر‬ij���ʮ�仰��
�����‫���ص‬ǰ����ʧ�����ȵ�����‫�������������������ڴ‬ԣ�������������������
֤
������һ�л��ȡ���
�������������������ȥ���������ͷ������Ϸ���˵�ò������Ȼ��ÿһ���������˻��� ֮�‫��ܣ‬ � Դ����Ǽ�
�Ų��Ƶġ���
����������������Ҳ�������‫ڶ‬Է������ò�����˵����
������ͷ����‫������˵���ֿ�������ֻ��ת‬һ����ʹ����Ϊ֮�Ŀ���࣬��Ϊ��˵��������ղ���Ļ���
�����Ϸ��˵�����㲻�
‫������ض‬ˣ�������Ϊ�Ҿ��������һ�����������ܰ�����Զ������������С������ղŶ����Ǽ���˵�Ļ����
������ȫ�������‫�ף‬Ҳ���ǵ����Ұ��������ȵĶԻ�����ȫ����ˣ������һ��ܲ�ÿһ���������˻���ô����
���������Ȼ�����ԭ���ˡ���
��������Խ�Ҳ���úܿ죬�����ֽӿ‫������������ڵ‬Ȼ�����û���������ԶԸ��� ʱ����ʮ�����룬�

�Ҳ���ԣ���
�����Ϸ��˷������޵�Ц�‫�����������ݣ‬ô�����ˣ���ô����̸һ̸���ɺã���
���������������������������µ�����Ȼ�������ɡ���
�����Ϸ���Ц�������������һ������‫���ܣ‬Ϊ�Ҵ����ͷ�������࣬���ǵ�һ�㣬������
�κ���̸����� ֮�£�������ʦ���‫ڡڶ‬ �� ‫��ڡ‬㣬�㸺�������‫�ڶ‬ʱ���‫����ڣ‬ö���ɽ
‫��������ׯ‬ɱ�Ƿ ꡢ¦���ˡ�
������
���������������������������б 仯�ˣ��ꡢ¦����ӵ����� ֮��� һ����ѽ��� ֮���
©��ȥ����ˣ��Ҷ���ɽ
֮‫�ׯ‬ˣ��������գ������ҵ�Ӫ�����ң������ұ����Ļ�������ĸ�����������
������ʧ��Ц��һ����������ô����˼�Ǿܾ�����������ˣ���
��������������ֻ��ָ���㲻��Ҫ�Ҹ��������ۣ����������̸��
ۣ �̸ һ������ʱ�۲�ͬ����
����������ŭ����������֣ ֣ ���� ‫�ٶ‬ѿ���Ļ�������ɱ���㣬����֪ ֪ �����Dz�ϧ������鷳������ʱ�㱾
�˺�‫�������ڿ‬ˡ�����
�����Ϸ��˵�������ӣ���˵���‫�����ڴ‬Բ���û��ֻ������û���뵽�������ɱ������ѣ���
�����������һ�£��ŵ�����ðɣ��ҽ������������������ʼ���������‫���أ‬
����Ҫ֪һ���ͷ����������������ɽ‫����ׯ‬ͷ����ʱ�����绢�
�ɽ����������˵����Բ�����ŵ�ԡ�������Է� ‫��������ת‬ϼ�ɱ��‫���ޡ‬ˣ����������Է����εȱ����� ֤
�����Ϸ���΢΢��Ц��������‫�������ڴ‬Ե��ǡ���������ߡ�������ɽ‫��ׯ‬Ȼ�Ѿ߶����� � ֮��� ҵ����������ѵ��
���Զ�Ӫһ��ô����
��������ζ��� �Ŷ �һ ������Ѱ˼�����Ϸ��� ֮�ԣ�� � ɵ����������ġ����ϼ��Ѿ߱���ʵ����Լ
�����伣�ľ��飬��Ȼ��������˴�䣬�Լ��ǽ�� ‫���ٵ���ٵز‬ ʱ���ϼҵ�Ȼ�������벻�� ֮�‫�ء‬
� �
��������ͷ��������ðɣ�����һ��Ϊ������
�����Ϸ��˷ſ����࣬��Ц���������̫ ���ˣ�����������˼�Ļ�������Ը��ý���ü���������Ϊ���� 򸾡���
�����������һ������ȴʮ���˷ܺ�ϲ�á���Ϊ����֪ ֪ ������Ȼ���������Ǻܲ�������ʵֻ��Ƽˮ��꣬ ꣬ ��һ�� ����
֮ 󣬿��
ܴӴ����һ���������಻���‫ط‬ꡣ������ȴ���޷������ ֮�ԣ������ � Ϸ�����һ���‫��������ڣ‬Ǽ���н��
��㡣
��������Ŀ��‫���������ת‬ϣ���������ȳ�������ɰ�������Σ�� ֮�а�����ң���������������������ǣ��Ļ
���Ȣ��Ϊ�‫���ޣ‬Ȼ����ò����ˡ���
������˫��������� ͸�����飬�
�Ȼ�������ң��಻��̣�Զ�Ȳ�����������˪��ʱ��Ŀ�⡣���������˵�����Ѿ���ʮ���ѵõ��ˡ���΢΢һЦ������ �ֻ
�֪��֪�����᲻�������ң���
�����������ǽ�����Ů��Ҳ�����������
�����´����æ������������������� ֮�ġ��� �
���������£���Ȼ��˾�˵���ˡ�������̬ �ȴ�䣬�
�ǰ������������̸�������������������ϧ֮�У�����̸�÷dz�Ͷ��������ʱ��֪ ֪ ���Ϸ��˹�Ȼ�в�����������
úܶ�ϣ��Ź�ֵַ��ַ��������‫�ڽ‬Ҫ��ͷ���ܹ�����ҩ�����Ѩ�‫���������������֮ �ط‬ Ӧ�������������Ϸ��˱�����̸ϻ�
ȥ��ϸ�ĵ���
���������������Ϸ���һ����������������ͷ���£����� �� �ʦ�ͨ����������� 跨���������
�ͬ�⡣
������˵��Ŀ�¶���ɽ‫���ׯ‬Ƿ��Ʈҡ�Ķ��·�������������书 ʧȥ������ָ�����Щ���⣬��ʹ�����޷����С�
���������������ͳ
ͬ´������ ͬ Ϸ����ȷ����Ⱥ���������������� �ͬУ��������� Ҫ��������������������ӷ��ʾ��ˡ�
������ҵ�� ֮���� ‫�������������϶��ڡ‬һ����˵��γ���ʽ����ǰ���Ϸ��˵�������ߡ��ɺӺ���һ������������
ͣ��ͣЪ��һ����б�ŵľ����ſ‫������ڡ‬൱���� ǰ�������֣‫��������ٽ‬Ŵ�������ȴ���������ľ��Ұ�����¿ɹ�����
ۣ
��Ȥ��
�������Dz������У��������������‫���˸߰��ڵ‬ˣ���һ���죬�����
�˵������˴������мѣ����νྻ����������治����
����ԭ���������ֵ�ֵ���ƣ���������ͬ ͬ꣬ ȴ������£����������ֳ���������������Ҳ���Ϊ�����;�ɫ
��������Ϊ����ƽ�ʵģ����ǵü�������б�‫��ׯ‬Ϊ��‫ص‬ı�ǣ����Խ�����������뱾 ‫��ׯ‬硣��
��������������ԭ���ˣ�����Ŀ����ƺ����ı�ǣ��������� �������ͨ �ܱ��ϵġ���
������������������‫�ׯ‬ı�Ƿֺ֣ ֺܶܶ ����ҿ �� ֣ � ���һ���֪ ֪ ���˵���‫ݵ‬ȼ�������̫���΢����첻�
�ʲô�¡��˴��ı������£������൱�߼������վ������ֱ���뱾 ‫�ׯ‬ĸ߼������ͷ����
��������Ҫ�ľƺͻ�����±ţ���С�ˣ��Ѷ���������������һ������������ 󣬵�����������С �ܲµò���������
δ����ţ��Բ��ԣ���
�������������ǵģ������������
��������������ֻ�֪��֪���Ϊ�γ‫�����ٳٲ‬磿��
����������������򵥣� ܼ��� �ֻҪ�ѿ��Ӻ;ƺ�һ�‫ں‬ã����˾ͻ���ߵ���ˣ���
��������������Ȼ����Ϊ�β������ѵ������������飬 ʹ���ù˼�ô����
�������������ǵģ��Ҹղ���Ҫ����ţ���ͻȻ����������ɵ 㣬������ֹ
�ˣ�ϸ��˼�����ҿ�������Ѿ�����һ��Ԥ�Ȳ��õ�·�ϣ������ɿ��мƣ���
��������������˭�ܲ���һ��·�������‫������أ‬һ��ʮ���˲��𣡼
�ĸ�����Ƴ�����IJ��ǣ���С����֪ ֪ ����ĸƽ��δ����������κ�һ���ˡ���
���������������Dz�ĸ�Ĺ�����ȣ�������ʵҲ������˵��Ŀǰ֮�£������ȿ��Ǽ������Ƿ�Ӧʱ��¦������ˣ��书
��ѣ�����ʱ�������ż����ǿ����‫���ס‬ǣ��ŷ����߿��ģ���Ҳ���ǣ���
����������������ѽ����
������������Ȼ������ȴ�ܹ�ͻȻ�������Χ����ͷ���ӣ������Ǻ���� ֮��� ô����
����������������������Ǻ���ְɣ�������Ŀ�´������ѵ���й�����ɣ���
��������������Ȼ���������˵���Ƿ ꡢ¦���ˣ���ʹ������ͻΧ�����������˫��ʵ����ۣ������� ۣ ļ����ǽ��
֪�֪������ɵ��书·�����Բ��
‫߲��������ױ‬Ŷԡ���һ��˵������� ֮�У�����ӵ�һ���� ͺ ˲����ˣ��������ҵĿ�������ꡢ¦��ˣ��
�Ȼʮ�‫˵��־‬ij������Χ���‫��˰������ض‬д���ָ�㡣����������ָ������ һ��ʹ�����书�
�ͻȻ����������ȥ����
�������������һ�����˵������������ֵ ֵ �����‫�����ڶ‬ɵģ��������Դ��跨���� ֮���������� һ���൱�� ʱ�
䡣��ľܽ�������� ֮������� ˵���Ѿ�����ǰ�����ϣ������� ֮�ˣ����Ӧ���Ǿ����ܸ� ֮�������������� δ����
‫�׷‬ѵ��Ĵ� ֮��������� Ǹ���‫�׷‬ѣ���
�������������‫֪�����ڲ‬ ֪ ��ľ�����������̣ �����Ϊ��‫��������ף‬ô���������Ϊ��ľܽʵ�ǹ����‫��ݷ‬㣬���
��‫�����˸������ڰ‬ô����
��������������������������ϣ������ʦ�����䣬�ɼ����Ĵ��������ʵ��û�п��Ρ���
����������ЦһЦ���������ô���ֻҪ���ƾͼƣ�����������;��������ú�ô����
��������̾������������
һ Ȼ������ ֮�ߣ�����ľܽ
� ��������ʹ���ֽţ���ʹ�ҷǵþ����ҵ���ʦ��Ȳ��ɣ���Ȼ�Ļ��
�����Ŀ���书 ȫʧ��������ʱ������ ֮�‫�����������ݣ‬Ȼ��֪ � ֪ ��թ����Ȼ���ò��뷨������
�ҵ���ʦ֮���ˡ���������ľܽ������� ɶ��ֿ
ֿ ��£���
����������Ѱ˼��̣ ������С�ܵ����и�ƽϣ��DZ��Ǵ��ʹ�����ѿ� ֮�������������� С���˶Է�������;��‫����ٹ‬
������
�����������û�����һ�㣬�૵������������
�ö�ľܽ����������������
�͢ �͢� � � � � � � � � � � � ҵ���ʦ������ʤ�� ֮��� ɾ���˵�ú��ˣ���Ϊ����ʵ����ʵ�ǿ��ӵ�г������ֶ��ˣ
����۱� ‫࣬����������ׯ‬Ԫ���ġ���
������������������ѿ� ֮������������� Է��ˣ����β����Կ��ǣ���
���������Ȼ�����ֻ����ֻ���� �֪ �֪� �ֻ � � � � Ժη����˿Ƕ�
����������������ĸԭ�ȳ���� ‫��ڡ‬ɻ��ɡ����������ó����֮ ‫�������ݻ�ױ‬һ�źܸ����ѧ�ʣ���Ϊ���ȼ������˸
��‫��־‬磬�����ܻ���Ϊ 氣�������޷������ۣ��‫״‬ ***ۣ ���졣��
ͣ������ͣЪ��һ�£�ֵ�ֵ����С�ܵü�ĸ���‫������ڣ‬൱��� 衣���ͬԼ������� ͬ ʹ�á�����ѿǡ� ֮�ƣ�����DZ 㻥��仯��
������ң��ұ����㡣�з� ֮�ˣ��һ��ʧ�죬���DZ�ɴ‫ﵽ‬Ŀ���ˡ���
����������¶ϲɫ��������벻���͵ܾ�����ȱ��£�������������ˣ��ϸö�ľܽ��Ƶ��
‫��ܶ͵��ܡ�����˾ ٶ‬ԣ�ʮ��Σ�գ���ľܽ‫����ץ‬Ļ����‫�ؽ‬ɱ��ߡ���
����������Ц�����С�����Ż�������£�ͻȻ���������ò��ʹ�����Ƕ�����꣬ ꣬ �಻ʶ�ң����������‫�ץ‬õ��ң��

���������ͷ�������˵�Ȼ�������벻���ˣ����������Ȱ���һ�£��Ա����޼��޺� ֮�У����Ϊ�·�뿪���
���‫��ص‬м�һ�£��DZ���������¶��˿�����书�ĺ
‫������¶��������ۼ‬ˡ����������պ���λ�ϵ����⣬�������뿴����
����������Ц�������粻�‫���ض‬Խ���� ߣ�������‫ص‬ ‫����ָ��ص � � � ׯ‬书����Ȼ�������
‫�������ڽ‬ʱ���Ի����ϴ�硣��
����������һ�룬�ֵ ֵ ����С������ ֮������ ĸ�Ǵ�Ҳ����ȥ����ðѵ��˴���С�������ðѼ������д�����
ߣ����ֻ������з��Ӵ����ҵ���ĸ����
���������ͷ������˼����ֻ ֻ����˵�����‫�����������ܣ‬в�������
͵
�������������������ô˵��������̫ �����ˣ���
���������������ܵ͵���Ʒ��꣬ ꣬ ��ֺ޲����ܶ���̻�����Ŀ��Ϊ�����ȣ�����ԸΥ����Ҳ���޿���� ֮�¡��� �
��������һͣ�٣��ֵ ֵ ����Ҫ֪����һ�‫ض‬Է�����·���������ҵ��˼�ʦ���㽫��һ�����ԵĴ�ս����
‫���ׯ‬Ǽ���ư����£����ǿ�̨ �������Ա����ü�ʦ����Ϥ������ƣ���ʱ ‫���׼‬źã�������һ������ս�����dz��� ֮��
£���Խ�ϳ�Щ����Խ�Ա�‫����ׯ‬
������������������‫����ׯ‬书���ǣ���ȻĿ�¾ͽӴ��ϣ��ǵþ�ս���ɵĻ��������ʤ�㣬��������
�ǣ���
�����������������������‫��;ھ‬о�ս����ʦ���‫�������ټ‬Ҫ�����֣ ֣ ���δ����Ļ���ʵ���Ҫ����һ�롣��
����������㲻��������Ѱ˼��һ�£���������ǽ�ʹ�á�������ɽ�� ֮�ƣ��ʹ�����
‫ڴ‬Ҵ� ֮�У����Ͼ�����ʶ�Ͳ��á���
����������ϵĿ�;ƶ���һ�£� ‫����ת�ۼ‬ƹ��������˾Ʋ˹����������ԭ�еĻ�Ʋ֪�֪���Ƕ�ȥ�ˡ�
�����⵱Ȼ�����ƹ�ļ��˰��ţ��‫�����ص‬Dz����ƣ��Ա�����ȥ�к���ˣ����������˱������ġ��������п ‫���ڰ‬
����˵�˼��仰�����ƹ��Ҳ���˼��䣬˫Ŀ����� ͸�˹ ������ ˼��
����������Ѹ��ĵ����������һ�汨��ȥ��һ��‫�������������׼‬õ����Ⱥ��Ӧ���������� 󡣡�
�������ƹ�ΨΨӦ�ˣ�Ѹ�����¡�
���������������������������͵ ൱��� ٣�������һ�����ᣬ���Ǵ������‫ڳݻ�ױ‬ ������ ‫�֣�������ڳ‬
�֣ һ�����Σ�
������³����������‫֣����˳�������ڵ‬ ֣ ���ͷ�����������
򡣵��������� ʱ����Ԥ������ĺҹʱ֣�֣���һ������ᣬ�������е�
��һ�� 󣬼�‫װ���ڵ‬ʾ���‫�ش‬һ�䣬�����
�ָ ꡣ��ʱ�����‫��ڵ‬ij��ϡ���ֻ��һֱ���������һ�ϣ�Ѹ�����ߣ�Ȼ����ɱ�
‫����������ͨ� ���ׯ‬Ѹ�����ʦ�Ƕ�
����������ƵƵ��٣������ֵ ֵ ������Ҫʹ��������Ϊ��������ɽ���ȵ����Ƿ��������ˣ�������ʱ������DZ�г�
ֵ�ֵ���ϢҲ�����ˡ���ˣ���Ȼ�������ľܽ����ʱ�ཫ������ȥ�������Һ����е����
‫�����������׷‬޷ߣ� � � � � �ߣ���ˡ���
������������̾ ���ѣ��������һ����� ֮�ƣ����һ�Ǿ�����޹����Ϊ��������ɽ�� ֮���� ˡ��ã����Ǿ���˽��У��
����Ŷ�ľܽ��‫ط‬ǵ��Ը�����ˡ���
������µ�һ�㲻����ľܽ��Ϊ��Ʋ�����������ó������‫��������ݻ�ױ‬ �֮������Թ�Ȼ��챣����
�һ��������ռƻ����‫�ں‬ҹ�У�������ľ ‫��������ׯ�ر‬Ժ�� ͧĴָ����
ͧ һ·�ϣ����۳� ʱ�����������з���š��������ǵ

ù�Ը������Էdz�С�ģ�Ҳ�������⣬��������ܿ�ͻ�ϲ������‫�������ض‬ļ��ˣ���������һֱ������ߡ�
�����‫��ڶ‬յ����ϣ�������Ȼ�۳��Ͷ٣�ƣ�������Ȼ�����‫���ڼ‬ʦ������η��Ҳ���������൱���‫��ص‬
�ۡ ����ۡ�
��������η�������������Ժ�����������
󣬱�Ѿ �Ұ ‫�׵‬Ũü�����������˳�˼֮�С�
������ʱ������������ΰ�Ĵ���е��ˣ����������ۡ����� ۡ ˫�������ˣ���� ֮�⣬���� в������‫�����ټ‬
�ǻ����߶������������� һ����‫��ڣ‬Ǽ��������������С�����η��� ηdz
ֶ �������������Ϣ��������У����Ͼ
Ͱ��źý�ͨ���� ۳��ߣ����ȣ�����һ���쳣��Ҫ�ģ�����������Щ�� ������ͨ
� ����� ‫��ڵ‬ˣ����
‫޷�������ٺ‬δ������������Ҳ�����Ŀ������ʲô�‫����ط‬Ǹ���Լ��Ѯ����ò����ļ������У���Ӳ���֪ ֪ ���ˡ�
������������ķ����У��Ⱥ������˼���‫��ׯ‬ �
ʱ�����
� ´����������Щ����
ߴ���������ʽ�����Ǵ��ֹ��£��������û�м����У���δ��һ�����Ҳ���������� ᲻�ζ ��������� Χ����һͬ�Ⱥ��
�ʲô���ˣ����� ֮������� Ҳ�����������Щ�˽��������кպ����� ʿ����λ��磬����˫�޽��

�ͬղ��ʧ�����������ϵó��������������������ˣ�̬ ��������ƽ�ȵ�λ���ɼ��������ˣ������������ ͬ ġ�
������������Щ����ħͷ֮�䣬��‫�ݵ‬Ȼ�ǵ� ֮�ֵͣ�������� Щ�˶���ܿ������
‫���������أ‬Ϊ���������Լ��������� ֮�ʡ� �
�������‫�����ڵ‬η���˺�һ�Ṥ�򣬲ŵ���������������˶�ľܽ��·֮���ˣ������Ҫǰ����ɽ�����ɱ�Dz�� ʱ���������

��‫������ʹ���ټ‬Ϊ�棬������ˣ����ܼ��� ֮�ţ�����Ȼ��‫��˿���׹‬У��跨���ߣ��ѱ�
‫���ׯ‬еĵ��ˣ�ȫ������˵ ‫���ء‬
ͬ����������һ���� �ͬС�ɣ��Ŀ���������
�ȴ � ‫������ڵ‬Ȼ��ˣ��������������ӭ�еIJ����ˡ���
��������η�������Ҳ��������ż���Ϊʦ�ɳ��۳�ȥ���㣬 һ·�϶����������Ȧ�‫��¼��������ף‬һ���
޷����֣��֣‫�׷�ٸ‬һֱ����‫�;�����������ס‬ģ��ȵ�������Ǽ٣���ͷ��‫��׷‬ʱ���ѵ��������ʱ�գ��ܲ��ܳɹ��‫ز‬鵽
�˴���������⡣��
����������һ��������ʦ�������Ųߣ�ͽ����ͷ����ˡ���
��������η����Ŀ�⣬������������ ‫���������ת‬ϣ ͣͣ �Ƭ �ͻȻ �¶ �Ĺ �â�Ȼ �һ
̣��������������
ּ�ּ��ţ������‫ס��ڶ‬
��ˣ����е�ʮ�‫��־‬죬��Ȼ�Ⲣ�����������̶������һ�μ�����������Σ�ʵ��̫ �ѵ��ˡ�
��������‫��������׵‬һ�������ĸ�ʦֵ‫��������ܣ‬ȫ�������Ϊʦ���еı��� ʹ ʵ�‫��������ڲ‬DZ���������
ͣ������ͣЪ��һ�£�ֵ�ֵ�������ѵõ������Ƕ������Т���壬��ʹΪʦ��������뷨������������
���‫�ת‬䣬����Ϊʦ��ǰһ������� 򲻿�ȸ � 鼰�����ϵ����
‫�����أ‬Ӳ������κ��ˣ����ȷ�������������� Ȩ��Ȼ�����Ǽ�ֵֵ‫�ܣ‬ȴʹΪʦʮ�
� жָ����ı�����࿴�����˿�Ϊʦ������
���DZ��ܹ�����Σ�����û��Ǵ�� ֮�ģ����������˸��� ֮�飬 � Ϊ���Ƕ��ѹ����
������˵������ ‫ס��ڶ��˾���ס‬ӿ������ˮ����������������ж��dz�������ηֵ�ֵ������‫ׯ‬Ŀ����ĩ��‫���ܣ‬Ȼ
�‫��ڸ‬棬�ܵ��˲��۴��‫����ٴ‬ǣ��������δ��������˵���ҵ�Ȧ�‫��ף‬ȶԷ���� ͹�˱� ‫�������������ׯ‬ľ�ս֮�У�һ�
‫���������ٶ‬ǣ���������λ�Ϸ���һ���ʾ��㣬�յ���������һ������ 򾡡� � � �‫��˶��ס��ڶ‬е�ʮ���˷
‫���ܣ‬Ϊ����������ȵ�������λʦ����
���������۵������ ‫�ׯ‬Ķ�Ŀ�鲼���£���Ϣ�� ��ͨ �
޴ˡ�Ȼ������ȴ��ĩ�������ĸ�ӣ��Լ���Щ���ɶ��� ֮�¡�ֻ�� �֪ ֪ʦ������������Ϸ��˵����ô����
��������η��������Ϊʦ������������������棬�����൱�� Ϥ����
���������Ȼ�����Ȼ����Ϊ�β�����ͽ���ἰ����
��������η������ѹ����е���֣ ֣ �������Ϊ�Ϸ��˲���֪֪ ���ҵ������������
����������һ�룬�ŵ������Ҳʶ�ô 仪������ϣ�𣬻�������
�Ҳ��������֪֪ �ҵ�������� ֮�ʰɣ���

�������������۷��˵��书 һ���ܸ������¿����Ȼ�������Բ��Ҳ����ǹ�����ʮ֮�ˡ���
��������η��������Ѿ�������ʮ���ˣ�����˵�ɻ�����‫��������פ‬ǰ��Ϊֻ�Ǵ�˵������������Ϊ���ˣ�����
����������飬������������ִ
�˵������ǧ����ȷ�ˡ��ɻ��� ֮���� Զ���ʮ�ֳ��ӣ���������Ϊ�������‫�����פ���ط‬.��Ҳ����һ������Ż��ռ ��ռŻᷢ
Ż
�Ἲ�е����Ρ�����ֻ������‫�ؾ‬㲻����ɻ���ˡ���
�����‫��ס��ڶ‬ˣ�����������۷����ѡ�������η������������̾ �ɽ�‫������¶ס‬ ɫ���

��������ηû�л�ͷ����ȴ�������۵ ü�˵������̾ ��㲻����
�ͬԽͬ��Ϊ�Ϸ������Ҽ��Ǿ�ʶ��ʱ ͬ �������ĺ��ӣ���������һ���æ��ʹ�ö�ľܽ��δ�����ҵ�������ǰ�����Ѿ�ʧȥ
�������ȥ��򡣡�
������̾���һ��������������
��������η�����������˵����λ�Ϸ��˲���������Щ����Եе����ɵ��书������ù���ϣ���ҵ�ָ�㣬�
书���� �ӣ�������Ȼ����ܸߣ�����Զ�����������թ��˵������������ɱ���⻰����˵��ͷ���
�������˽Բ�������ֻ������η�Ͼ������ϣ�¶��‫����˼׷‬ı��飬��ʹ������ƺ��Ǵ�����
‫����׵‬ˡ�������ǵ�һ�η���������ô����˵���Ŀ�����������Ľ�‫ͬ�֮ �׽‬ģ�ͬ ʱ�һ �Ϊ �η˫ü �������������
ɳ‫ڣ���ײ‬
��ٰ���
�ٰ �֮��
ʹ��ͻȻ��������������ϸ�˵��������������Ф������ü�‫����ۺ‬飬 ȴ������
��������η��Ĭ��Ƭ�̣ ��ŵ���������������������ǻ������ ۣ ʦ�ֹ����Ƶ� ֮�ߡ�������ȥ
� ��Ϣһ�ᣬ����Ϊʦ����
��һ�������Ƶ�����ʲôַ�ַ�����‫����ס‬书������û���‫ֵ���ر‬ ֵ ����Σ�������������‫��Ϳ���ڣ‬Իָ��糣
�ˣ����ȸ�������ʱ��������������Ҫ����ֵֵĹ���ͺ¿ɱ������������½���Ķ���ħ������������ ֮�ˣ�ֻҪ���� �
�����һ�Ź��򣬾�ֻ�����������ˡ���
��������һ������ʦ����ǰ����˵�������Խ��һ��������� �˵ �ͨ�ĸ�� ô����
��������η�������������������Զ�����㣬��ȻĿ��������� 򣬽 ʤ�� 㡣��
�DZ����Բ����Ŀ���������ϴ�ʩչ֮������Ѹ� ָ‫� ٻ‬Ԫ��
��������ӥ��--����ʮ���¡����û�ʧ
��������ʮ���¡����û�ʧ
��������η��Ȼû����˵���������� ‫�˶��ס��ڶ‬ʮ����‫������ף‬ħ�����֣ ֣ �������һ��Ӳ�̵Ļ�����û�и�Ԫ��ϣ�
����������η��˵������Ź���ֻ���������Ļ���
��������η‫������������ת‬ȥ���ֵ ֵ ���������˲��ȵ��У���ȻҪ������ȴ����Ȭ���㲻��
�ż�����ɼ���Ҫ�����Ԫ�����·���仯�����ˣ������ֵ ֵ �ȥ̸��
̸ ΪʦҲ���˷¹��ε�ʱ�������
�����‫˴��ס��ڶ‬dz�������˶�Χ�����������밲����Щ�����ǣ�����ǵ�һ�������������� ֮��� ġ�
������ǰ������������������ɽ‫��ׯ‬ԣ����½֪�֪����ʵ��������һ��‫֣���ڵ‬ ֣ ����г�ͻ������˵������Ӧ��
�е 㲻����Ȼ�Ŷԣ��ⲻ ֪��Щ����һ�����ϼ�޻������ֵ ֵ ��쳣��˳�羴���
�ˣ�������������۶�� ʱ��ֻ������������䣬�������������˵�������磬 ǰ��

‫����׼‬µ�һ�ۣ����
ۣ н��յ�һĻ����С�� ֮����� һ���ˣ��Բ��ɼ����ĸ����������Ρ���
������νǰ֮һ�ۣ����
ۣ �ָ�����۷ Ը����¿�����������뿪֮�£���ʱ���˶���������ˣ�ֻʣ�������۶��ǿ�С�
����������̾ ������ǵģ�������һ������Ƕ�����‫���������أ‬ѳ�� ʿ����֪�����
� �֪ ͷ֮�ʣ������̰
����������޹���

�ˡ���
�����������һ�£��ŵ������ֻ������ �͢ �͢� � Ю���������������Ĵ˱������Ҫ��������‫�������ׯ‬д˼ƣ���‫�ׯ‬ʱ
�����߽⣬��ɽ�㵹�ˡ���
������������Ȼ������⻰���ǣ������������ʦ������
��������ҡҡͷ�������ʦ�������˼���ƽ��������� ԰�Ʋ ������������ ¡���
���������۵����� Ǿ͸�ӿ����ˣ���һ����������Ϊ�������ʱ��ǰ��‫���ڣ‬Ȼͨͨ���ߣ���ֲ�����ʰ�������DZ�‫ׯ‬
������� �֮�ˡ���
��������������ʦ��ֻ˵����һ���ѣ���ʵ��‫����ׯ‬һ��Σ��
�����������ȵ��������ô������ú‫��ܣ‬Ҿ�û���뵽����
��������������Ҳ�ֲ����㣬
ԭ��Ȼ���˵���Ƚ����Σ���DZ���ʦ�������ˣ�����Ŀǰ��δȬ���
���������˼�һֱ�� �̿���������͢��������һ��ս֮�ʣ������‫�ڶ‬ʦ������������Կ����������
����������ѹ����������ʦ���⻰��Ƿ���ǣ��ѵ��㲻�Ƕ�ʦ��ȫ������ô����
������������С��һ��������һ�㣬��δ�뼰 ʦ������δ����һ�㣬 Ŀ�������书��ʧ�����Բŵ����侲�
͹۵� ˼������С�ܲ��룬������ó�ħ���ĸ��֣ ֣ ����ѵ��ˣ���ʦ��ȴ���ò��‫�ٽ‬Ⱥ���ֵֵĽ�‫�����ڣ‬ʱ�䡣��
������˵���˴�����˵����鶼��Ϊ���
‫̾�أ‬Ϣ�������۹��� һ�ᣬ�ŵ�������������ǣ��������������ˣ���Ȼ�൱��� ‫����أ‬Ǽ���ʦ�����ǹ��δ����ʵ�‫�ڲ‬
�������������������Ѹ����Ԫ����ǰ��ʦ��������ˣ�ʦ�����޷��Ա��������
������ͻȻ����������Ȼ�������鿴���������������˼���������棬��ͷ������
‫����ף‬кιʲ����ˣ���
����������������������ɣ���
�����������߳�ȥ�����‫��������������������ת‬Ѳ�ӣ���������൱��� ĺ��������
���������������ҿ������ȱ�‫�˻����ׯ‬Ҫ�ɿ���С���ͨͨ���� ʦ������Ҫ�Ѵ˵�����λ�����Ҳ�������
���������۵������ һ����Ҳ�ʹ�ʦ������˵�˾�ʵ�Ƿ�������ϵļ��ˣ������������°��ţ���������������
��������ƣ����‫ܵ������ھ‬Ĺ ۲� ���� ֮ 󣬴��˲������°��� ֮�¡��������̸�������Ÿ��Թ 鷿���‫�ޡ‬
�����������գ�����������ʦ����ָ�㣬
�˹��ƽ�����Ҫ����� ֮�ã���֪ � ֪ �˷��Բ��ԣ������ˣ�ֵͬø�����ͬʱֵû��ϸ����ʱ�䣬����̽
�ó���Ч��������Ƕ�ľܽ������ƣ���˵Ҫʹ����η������;�����Ҳ��һ�����ϣ�����ʹ����Ԫ��
������������֮�‫����ڣ‬д 粽������չ��������㼣����̤��Ժ�䡣�
�ˣ��������ϣ������۵�̸�������̸ ʱ�����������У�������ʦ������������ܵ��쿴������
�й�Ȼ���Ŀɿ����� ֻ֪ ֻ֪ �ֻ������ 㣬 ȫȻ����������ʲô�‫���ط‬һ·��Ҳ���������ϼ�������‫�����ټ‬
������ �ͣЪ������ȳ�ȥѲ��һ����������ͣ���������ᣬ‫���ڱ‬Ѳ� ‫���أ����أڼ‬Զ�����Ǹ���̸�ۣ��� ۣ Ҳ��������۷��Һ������
��������ʦ�‫������ܣ‬ĵ�����£����Ѹ���ʦ���������˼���Ȼ��˵ʲô����������˼����Ҳ�dz����������Σ�

���������������ʦ�������‫����������ڶ‬Ԫ��ֻ�¾����ս���ɢ���������ս�ǿ���‫�ٹ‬һ��ʱ�䣬�
�Ȼʦ�������޸����������Ƹģ������λ����ʱ��ž��о�ս��ʤ�� ֮������� ͬȫ���ͬ ˡ���
���������۵������ ˵���ǣ�����Ŀǰֻ����һ�£��DZ����� ���� �ų �͢��� �ָ��ͬʦ������δ��ͬʱ��ַŹ�‫���ׯ������ׯ‬
�֮� ˣ�����һ���������������޷���ʰ�ˡ���
�������������˼��һ�ᣬ�����������ȷ���� ‫ױ‬㵽�˼䣬���
�С������Ψһ�İ�ο�������Ȼ��ʦ������С������һ�룬�����Ȼ����ͽ�� ‫طأ‬ ���‫������ط‬ȷ����ˣ���
‫���������ס‬�֮�ģ�ʹ������������ ֮��� 㲻 Ϊ�������ˡ���
���������۵�����ֶ޹ ֶ �ľܽ��������Ƴ�ı�������ֿ������� 粻�����书����
�ò��ǵĻ�����Ȼ�����‫�ڶ‬ľܽ��������������������Ů����������ӹ���Ȼ֮ɫ��
������������С��һ��һ��ֻ�Ը������У���Ȼ���‫׵‬ö࣬������˼�ǰ ‫ٶ‬ˣ�����̫ �࣬���Ի����п�������
һ������
����������һ�٣��ֵ ֵ ��������ȷ����� ֮�ƣ��������ҥ�Է�ʽ�� ֮������������ ͸¶������֪
֪ ���������ʦ����ʵ���Ѹ
�Ԫ��ֻ�����‫�ص‬ʾ�����ӣ��ý̶Է�����Ϊʦ������δ�����Դ˾ ‫���ٻ‬һ�����⣬���ǹ�������� �� �Ӣ�͢�������
ʾ֮���ӣ��Ա���̽ ��֮‫����˵�ׯ‬ģ����ߣ�����͢�������� �͢ � ���
֮ 󣬲�һ�‫������֮ ���ټ‬ ɵ����ɽ‫������ׯ‬ �֮��ҵ�������������Կ
��� ֮����
ˡ���
���������‫��������̾�����ۻ‬�
�̾ ˣ��������ϵĹ��� ֮�ƣ������ʩ�е��‫������˵���������׵‬롣��
������Ҵҳ�ȥ��ֻ������վ�‫�ڿ‬Ժ���DZߣ���������������������С�ķ����������ֱȥ��ʦ������������ ֮��
ơ����գ���δ������ʱ�����еĸ߼�����Ī����Ϥ�������Ϣ�����˽���Ϊֻ���Լ�֪ ֪ ��������‫���ؿ‬ƿ����������͸
¶����Ȼ���������У��Ѿ����� ʱ������Ч�������ս���Ų��±�����η��Ϊ���ҡ�

�����ֹ�����գ���������磬����η������˫���Լ�����˪����ӵĻ����£�����������Ժ�䡣���뷿
�� ʱ���������������������·��������æ��ӭ������η�Ը������£���������һ�ۣ���̾��������
� ۣ �̾ һ��̫�
ʦ Σ
��æȥ�˹����������η���ã�������Ҳ��Ѷ�����ҹ����ߵ��ʦ������η�ʹ�������˵����Σ�����̸����䣬�
�ſ���һ��̵���������Ҫ˵����Ҫ�����ϰ�ߡ�
����������ָһ̵ָۣ�ۣ����иϽ�ȥ���˹��������η�������̵�ϣ�����һ����������������� 󣬵�ķ �̰
���� Ϸ������
�ϲ�������㼸�‫�־‬
�У�ʹ����������� �֣ ֮ �֣֮ ��������������̾ Ŷԣ�������
� ʮ�У����Ϸ��ȿ�һ��·������̾���
���ӹ�һ˿��ɫ����ָ��糣���߽���ȥ��
�������д�ϲ ߵл������η�����������ͽ���ಫ���У�Ȼ��ʹ�ñ���١���
������̾�����ˣ��ŵ������С���ˣ����䲻�����㣬�������ǰܵ�̫���‫ⷦ����ף‬ζ� ����
�������е����С�˾�����ѣ������ָ���
������Ĺ����Σ�һʱ��δ��¶���������ַ ַ �ȴ�������仯��࣬������̾������
�̾ �
�ˣ��಻��óȻ�������������ѣ���ŷ�����ȥ���;�ָ��������� ΢��Ͻ���У��������г��������ʹ��������У
�һ��dzɣ������й����‫�����֮ �����أ‬
��������΢΢��Ц���������ϼ�ĸ�ӿ��治�������� 򵥣� � � � � � �
�µļ����͵ У���Ȼ����Ⱦ��˸��֡ ֡�̾ ���̾������������У�����������룬���
�ի�ɣ�չ���������������ֻ�Ŀ ͣ ͣ �Ʈ �ʽ ����������
± 仯��
�ʱ�������ȵ�������߲� ֮�٣����������δ � �ң������п���һЩʱ�� ֧
ͣ��������ηͻȻ��������ˣ����Ƕͣ �ս�� ֡�֡���
�����������Dz��ߣ��������紸���û���˶�ģ���̾ �����Ծ����ߣ�������ȻҲ��æ‫�����֡�ס‬ �֡ η���ϵı���ȫ�‫ޱ‬
仯������˵��һ�仰������ȴʮ�‫��־‬ˣ����������˴����λ��һ�����‫��ٻ‬е�����ϵı 仯��
�ɡ�
�������������̣ �������������ϸ����
������̾�����‫��������۽‬ã ͬ ���һ��������ȫ���ʱ ͬ ����Ϊ��͵õ�����η�İ�ʾ������‫������ͣ��׼‬Ӧ֮�죬����
���š�����Ī˵�³�ִ٣�����Ȼ��������̾ �ȫ����÷��£��ܲ��ֵܵ���‫��������ס‬ʡ������������‫־‬
‫̾ ͦ�ת‬
�������� � �� ‫��ܣ‬ұ� ۣ ���ǣ ֽ ������ʱ�۵�� Ⱥ�������������
��������˵�����С����α����ϸ����
��������η���������ۣ����������������������
ۣ һ����󲻽⣬��Ϊ��Ҳ��С�Ŀ������ˣ���Ϊȫ���������� �����
���������
����������������������ˣ������������ϼҼ��ˣ����������С�IJ��ʼ�����ɡ���
��������η������Цһ�������������Ƕ�ľܽ��� Σֶ���ô�Ϸ�Ͳ��ܲ����û�������������������������ˣ���
���ҿ���ľܽ��û����ȱ��¡���
����������Ȼʹ��ֱð��������һ��ߣ���̬ �� ǿ��ʹ�˲ⲻ͸�����dz����˼������ ‫����������ת‬һ�ᣬ�����������
���������̬ ����Ȼʹ�����Ķ�ҡ��������ֻ��һ ͣ ������������
ͣ ţ�����ཫ�ֱ����ԡ�������η����
�Ϊʦ��һЩС�����У��������Ǿ�ִ���ۣ���� ۣ ‫������������֮ �����ڷ‬ ǽ��������������ʹӳ���һ�������������
ӣ������Һ������Ҫ��̵������һ�£���Ȼ��ֱ����ʾ�⣬��ʼȥ��̵�۶�����ɴ˿ɼ�������ͳ���ġ���
������������������֮� ʹ У������಻��һ���ӿ����������С���‫���ڼ‬ ʱ�����������书���

�û�з��̷�����ү��ʱ�䡣��
��������η�������������Ҳ���ָ��ʹ���Ļŵ���ţ���������� 񻹲�Ὺ� ‫ڵ‬ģ��Ϸ�����㣬
�Ǿ��Dz������Ƿ�ԩ��һ�ɰ��㴦���ˣ���Ҳ�޿���Σ��������ʵ�������һ��������䣬�� 񲻸�á���
����������Ȼ��������Ǻε���Ľ�ɫ����ǰ����������Ϊ�� ֮��������ܲ�������졣���
‫���ڿ‬ķ�Ӧ��̬ �ȣ��Խ�һ‫���ת‬Ȳ³�������˭������˵��������У�����ĵ��У�Ю�Ŷ�� ֮����������� ɣ����‫�ڼ‬ʦ����
�Ŀ֮�£��㻹�ú����������ʮ꣬ �꣬ ���е�ϣ����Ե�����ı����Ȱ���ʵ˵��һ�У�����ʧΪӢ�‫ۺ‬ú�����
�������к�����һ��������������һ�㡣��
��������̾ ��������ֱ˵������Ȼ����ɡ���
��������η�������Ҳ���۹������������� ͨ ‫���������ף‬ʩչ�ķ�ַֽ����ַ������˳�Ȼʹ�����̣����‫��ڴ‬Ӷ�
�ԣ�ֻ��С��˼���ѡ���
������̾ �ŭ������ð������С������û���������ô����
��������ָ�����һ��������������䣬�����ͻ����������� ʹ ɵ�
‫��״‬
��������‫֣��ڰ‬ ֣�̾ �������̾��ող�������������
������̾ ����˵����ֻ���ջ‫���������������غ‬д��Ĵ�һ����̧ ͷ��������ȥ������Է�����¶���ϧͬ�� ɫ�������

�Ӳ��������������‫���ׯ‬㵱���Dz��ǽܳ������˫���ˣ���Ȼ�Ҷ�Ŀ�µ���
‫���������������״����������׼‬ķ��ۡ��� ۡ
��������η������л����ᣬ���ѷ�����Ϣ��û�У���
������ԶԷ���һ�У�������ȫ��Ȼ���‫�����ʹ�أ‬л‫�ش‬ ʱ����г�֪֪Ӧ�ñ�����‫�ٲ‬ǡ��������˳�����һ�£��ŵ����С��

��һ�‫شۿ‬�� ‫·�������ش‬һ������‫������ش‬ 񻹲���һ��ô����
��������η�������Ȼ��������ʵֱ˵��Ӧ������һ�����
�������е����С�˲�����������¡���
��������η����̾ ���ͷ��ֻ��һ��ҽ��𴦣
������ѻ��˹�ȥ��ԭ���̾ ����
� Ӳ������� е�һֻ���Ť���ˡ�����ʹ�˷�ַֽ����ַ���������һŤ�϶Է� �ۣ��������޸�
ۣ�
�ͬ
Ԫ֮� ʱ���������� ʹ ƽ���ϱ� ʹҪ������౶�����������Ȼ�书��ǿ������ǿ‫��׳‬Ҳ����‫���ʹ��ס‬ȥ��
��������һ����������‫������ת‬һ����ĩ�ı 䣬����Ȼ����̾ �
‫����ֱ��ץס‬У���Կ��Ǹ�������µ���ɱ������η����ȷ֪��һ�������Լ����ұ��� ۣ Զ��ɲзϣ����һ��Ҫ�ҳ�һ��
����
԰ οԼ�� ģ��Ǿ��Ǵ˱���Ȼ�зϣ������㻹�������ϣ����������ȥһ��� ֮����� ô�ѿ����ѡ�
��������η����������֪ ֪ �Ϸ������������˵һ������������Ϸ� ֮�ԣ����� � һ��Ҫ�е���‫ڵ‬켰���

��������æ��������У����˵�ɣ���
�������е���������ѽ���ʵ˵��˵��������һ��ô����
����������һ�����������ַ ַ ���һ����룬 ԭ������ۣ� ۣ �ֱ���̾�Ť���ˣ���‫���ش‬ǽ�Ϊϰ�
ߣ�����û�л����ȥ����ʵ������һ��Զ������һ���࣬������Ϊ ʹ ��̾ �δ��ʩչ����
ֽ �ַ���ʹȻ��
���������������������㲻��ʶʱ��Ŀ��‫����ʹ���ܣ‬ɱ���ܵ����ɣ��ҿ���Ϊ�����飬����
�˶ϣ�����û�����������ԭ���㻹������˵����ĺá���
��������һ��̧ ͷ������ȥ�����������֪ ֪ ������������ô����ʱ֪��ģ���
�������������ողŷ�ֵֵģ���Ҳ����ó����‫���֮ �ݻ‬ ô�������һ�Ȼ�����㾹 Ȼ�����Ϲ������������
��������η��������������ĸ������ʲô�‫�����ط‬
��������������ˡ�Ҳ��ܷ�档��
��������η�����������ĸ��ǰ����������飬����߿��Ա�‫ס‬һ������
������������������ 򣬶 ʱ������� η˵�������Ϸ���������ʶ������������ܵ����������‫��������أ‬Цһ
������������ƽ������ֻ��Т��ĸ�‫����˵�����ף‬գ����������һ�‫ٴ‬Σ�Ҳ��������������
������̾ �ŭ��һ�����һ�ߣ����족��һ�࣬����������ֹ��߶��ˡ�
�������������ϣ�����������������������
ʹ ѷϣ������ȥ����ֻ���˵Ľţ�Ҳ�첻����������
�����ȥ����������Ȼֻ����·һ��
��������������η˵��������Ȼ����˵���ɴ�ɱ������ȥ��Ļ��ʦ���������ţ���
��������η��Ȼ����һ�ۣ���������
ۣ 书 ʧȥ�Ժ�ͻȻ��������Ĵ���������
��������̾�����������������
һ ϼҲ��Ƕ�ľ֮ܽ�ˣ����۴�һ��̽ ��٣�֮‫��ׯ‬Ǻεȿɺ‫�����˵����ޣ����ڵ‬վ����˵���һ�Ρ
���
ͣ����������
ͣ һ�£�ֵ�ֵ������˵�������������IJ�ƽ������������� ֮�ģ������ʵ����ϧ����˲š���
��������η����һ���Ȼ��ͷѰ˼������һ�󣬲ŵ������������㻹��˵��ô����
����������ҧ����‫�����ܹ��������ʹ�����ס‬
��������η������㸸����˭����
������������������֮�£����ȸ�ȫȻ���档��
��������η���������˵�㲻
ʶʱ��� 񣬹 Ȼ������ ѵ���������
񻹿�Ϸ �Ϊ �ˣ������Բ�� �� �ô�ᷢ �� Ҷ����Ѿ�����Ϊ��� ‫֪����ݣ‬ ֪ �����
���������������ҽ�����֫ ���ѷ�������������‫ݵ‬Ļ���������ǧ�������ˡ���
��������η��һ��΢��ŭ� ‫���������������̬���ָ�����ݣ‬ ȥ����Ѻ�������
������̾ ���Ȼ����‫ע‬Ŀ�����Ǹе��������ţ����������η����һ�ۣ��� ۣ Ÿ�æ���֣
֣ ���������Ю�˳�ȥ������η�ӻ
��֣ ֣ �����մ��߳��⣬�‫���ڸ‬Ѳ�ӡ�
��������η��˼������һ�������� 󣬲�Ϣһ ������ ֣�֣��ҶԴ�������� ֮���� ‫���أ‬
����������������Ȼ����Ϊʦ����ʶ����ĸ�� ֮���� ˡ���
��������η�����Ҳ���ǰɣ���
�������������۵������ һֱû������֪ ֪ ��������뷨����
���������۵������� ϼ�ĸ�Ӽ��粻�Ƕ�ľ֮ܽ�ˣ�Ϊ��ҪDZ�뱾‫���ׯ����̽���ܣ‬
��������η��������Ϸ��������е�ʶ�����ǽܳ� ֮�ˣ�����«�е�ҩ�����‫��ײ‬С���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ���������Ÿ���������Ļ�ᣬ����ȴ����Ź��ˡ���
�������������ѵ��Ϸ����������Ļ���ʦ�������Ź���ô����
��������η�����ֻ�º��Ѿܾ����Ҫ�� 󡣡�
�������������ã���ô���Ӹ�����Ϸ��������������ʵ�‫ڲ�������������׵‬ķŹ������‫���أ‬
��������ηҡҡͷ����� ⶯�ʹ �Ī ��������������ʦ�����飬
�Ա��������������������˵����һ�ţ��������‫ھ‬Ͷ�� ֣�ֻ �������������ֻ��ʧһ
֣ ���ұ ۶��ѡ��������
���η�ı���̫ ��Ī��������� ‫��������ڳ‬ǰ�����뿼�ǵ��Լ��İ�ȫ���⣬��ˣ�������û��������
‫�ٿ‬һ����ͷ��˵��
��������η���뿪�ˣ�����ֻʣ���‫�����ڡ‬ˣ�������������˵�����С�ܱ�����ʦ�����飬���
�ҽ������������ƣ����ֵ ֵ ���ʦ������Ī�⣬�Դ˲��ҿ��‫���ڡ‬
���������۵������������������� ࿴� � � � � � � � � �⣬����������˵�����Ī�⣬�����಻
�ҿ��‫������ڣ‬Ҿ����һ��ʦ�������Ǵ����������‫����������߿���˵�����ֹ��ֹں‬Ը�������������ȵ��Ϸ��˷
���������Բ���ô�������Եĵ��ˣ�����ԭҲ���������ϣ����ѳ��ˣ�Ҳû��ʲô�˲��𣬵���
�۷��˼�Ȼ��ʦ���Ǿ���ʶ����ʦ��������δ�����飬����ʹ��ˡ���
������������С������ʹ���‫�׳‬н֮���������Ϊ��� ��ͨ � ͨ����
���������۵�������� ν���‫�׳‬н�������������������Ͽ��֣ ֣ ��˼Ƶ�Ȼ���У�������‫���������������ע‬Գû
����ߡ���
��������������һ��С�ܶ����‫������ؼ�ע‬ˡ���
�������֮�󣬾��Ѵ����‫���ڵ‬һ�����У��ߵ�һ������ǰ��һ����¾�‫��װ‬ʿӭ���������ʩ�����ǹ�����Ҫ֪�������Ƿ
����‫�����ڣ‬η�����ͽ�‫�����ܣ‬俪 ʼ������������ۣ�� ۣ ‫�ֳ���������پ‬Ϊ������¸ң�������飬�
�ˣ�����ɽ‫���������ׯ‬ �֮�ˣ��޲���Ϥ��Ҳ�޲���������Ȼ�� 𾴡�
������������������������‫����˵ڴ‬У���
������˪����Ӧ������������ ‫�ڸ�ڸڵ‬ˮ���‫���ڡ‬
��������ҡҡͷ�����������ȥ���ơ���
�����Է����‫��������ת‬һ������ǰ������������ƣ������ȡ��һ��Կ�‫��������ף‬š�����վ���ſ‫������ڣ‬ˮ
����ȥ�����������������һյ�ƣ��䲻������Կɰ��������ο��ú�����
�������ű���ʯ������Լ��ȥ�ļ�����ȫ��ˮ�ˣ������������һ��ִ��ľ‫�׮‬ϣ��������ӽ���ˮ�С���������ֻ
��Ӭ ͣ �������� �
�ͣţ����������Ѿ����� ͸ ˣ��������� ҡ���Դ�� �߲�Ӭ��������������ˮ�У���ʪ���䣬�
�Ȼ�Ǽ�Ϊ���ܵĻ��
�����������������֣��㾹 Ȼ���̧ �‫��˭�����ۿ‬ˣ���
��������������������������̧ ͷ��¶��԰‫���׵���ס‬ʱ��֪ ֪ ���Ǹ��� ֮���������޷�����˵�������Dz��뿪�
‫ֻ���ڣ‬ĬȻ‫�ע‬ӿ�����
���������ͷ���������λ�����Ƶ���‫���ڡ‬
������˪���������һ���ϵ��Ӧ��һ���ǣ�����ȥѸ�������������˸������Ұ������߳�ˮ�Ρ�
������‫�ڵ‬һ����ȻҲ���Ǻõ ‫طٵ‬ ��������‫����ط‬Ǹ���ģ����д��̣ �����Ը�����ȥȡ�����ˮ�Լ��滻���·�����
�����˪���������ˣ�������ȥ�������Լ�ȴ����� ࡣ‫ڲ‬
��������֪��������Ϊְ����߿������‫�������أ‬Ŀ��������������౾ Ӧ������ӲŶԣ�����������˪�����ʵ�
����㲻��ȥ������‫��ׯ‬һ������ ֮�������� οɲ�С��ֻ���� �֪ �֪� � Ϊ�β��Ͽ���
������˪�����������¶������‫ޱ‬ȣ����Թ�������Dz����
��������Ŷ��һ�������ֵ ֵ ������‫����������¸�����ׯ‬ˣ����µ�ȫ����˵�ˣ���˼�������³��к���‫���ׯ‬ �֮�£�ֻ
�֪��֪��������뷨�Բ��ԣ���
�������������˫�ۣ���������
ۣ ‫�־‬Ȼ��������ж����£����dz��� ֵ �֮ ֵ�������֮�⡣��
���������Цһ�£��������������� ֮����� »������‫����̸�����������أ‬
�̸
����һ���½�������������‫���������ת‬ �֮�������θ�‫�װ‬û�Ȼһ�£�Ӧ�� ֮���ȫ����ȱ�����ϻ�������ʹӣ�������������·
����������‫���ں‬ı����У��������ʣ��������Ƚ�����ˮ֮�У�ֱ�������� �֮ � �
����һ�������‫������������֮ �׵‬ ¶����˳�ȥ��������ż�ɽ����������˵����������֣ ֣ ����‫�������ڰ‬ǰ����
�·��һ�Ǿ��ҵ�������������‫������ص‬����� Ѳ�����Ȼ���������֫ �зϣ�Ҳ�����������
������������Цһ�������ֵ ֵ ���Ȼֻ��һ�鷲������ʮ
򣬵� � � � ��ְ������ �֮ � £��������ϡ���
��������������һ����Ҳ��֪ ֪ ���Ҳ�����һ˿һ���в����ƭ������ġ�˵���‫���·���ڶ‬Ǿ��Ǵ�������ҽ��������
ƣ�������֮֫�У������֫ ���Իָ��糣����������ѡ����һ��·��������������ȵ�ͨ� �� Ϣ���ҽ�� 跨˵
����ʹ��˵�һ�У��‫��׼‬ʦ���Ա������ߡ���
�����������һ����������δ��̫ ����ˣ���ĸ����˽������������У����ܻ��ų�ȥô����
��������������Ȼ����ȿ��‫���ܣ‬ʼ�������Ҫ֪������ʦ���Ǿ���ʶ��ֻ������Ȳ�֪ ֪ ����ѡ�
������
������������Ȼ�������һ���ŵ ᣬ����������� һ���������� � ֮���� ˣ�����ʦ�������ĸ���Ǿ�ʶ�����д�δ�
ἰ֮������˵���Ҳ��������Ϊ��ʦ���������û��˭Ҳ��֪ ֪ ������٣�����������ĸ��ʶ֮ʱ���õ��ǻ���ʵ��һ��Ҳ��ϡ
�档��
��������������ɴ�Ӧ��ô����
��������������һ��Ҫ�Ҵ�Ӧ����ſ϶���ҽ����ô����
��������������һ����Ҳ��Ϊ����ģ�Ҫ֪�ֵܴ�������Ǽ�ʦ���⣬��˳����ϴ�Ӧ����ʦ�ű� ֮ � 󣬻��� ��߲
� � ߲�� ���� ‫���׷‬
�����㲻��Ӧ������Ȼ�����˶Ϲǣ��������Ȼ�����۶ ϣ�������ͽ�������ࡣ ʹ
������
�����������֪����ã��ֻ�����ã�������һ��‫���أ‬Ѿ�
�������������һ�ϣ�������»ָ������Ŀ���㲻���
�ԥ������Ϊ��������ϵ�Խ�ã���Խ����ʮ��Ȭ���ϣ��
�����������Ȼ���˾��ģ�������õģ���ֵ�ֵܰѾ������Σ��޺���ĸ������벻������������
�ˡ���
����������һ���������ü��ˣ�����д�ɣ���
������Ȼ�������Ѳ��ܶ�����ʣ����ֵ ֵ �����ҽ�һ���ó����� ֮�ˣ�����‫⼴��ڴ‬

���ˣ������� ֮����������������� ҽ�����ơ���
��������֮����������ϹǶ���ҩ������������ǵ��ӹǵ�ҽʦ�Ʋ⣬��ֺ�ֺ�����Ȭ���Ἣ����� 󣬵����‫���Ϳ־‬
‫�ס‬ˣ�������֪ ֪ ���ǶϹ� ʱ����ֻ�����ܵ��ֽ��ǵĽ��ƣ�����һ�Ͼ��޷����ӡ�

����˵��Ͷ��������ŵķ�����Ҳ����Ȥ��ԭ���������һֻ�Ÿ 룬����Щ��ħ�����һ�㣬���
�һöСС��ԲͲ�‫��������ڣ‬öԲͲ�ղ���������‫���ڣ‬ʱȡ�������ϵ�ã��ֹ���ˮ��ʳ���������ȥ��
�������֮�����������������������η˵������һ������η�������ƺ��‫�ر‬ã����²�������ˣ�����˻�����
��� ֮�¡��
��������η�������������һ����飬������һ�£��ŵ�������Ϊʦ��� ��� �ԣ ��д󵱻
ԣ �ᷴ 飬 Ů�󵱼
‫������ޣ‬쾭���� ֮�£�������Ů���ǡ��ɻ��ɡ����£���������Ϸ��˼��о�‫������ס‬㷢���ˡ���
ͣ������ͣЪ��һ�£�ֵ�ֵ�����ɻ���������‫��������֮ �����ش‬ һ�ɻ�����Ͻ������������в���������У�ֱ�����
Ϸ��˳�����ʼΪ����֪ ֪ ����������Ҳ����˵������������������˱��л����ɣ��� ֮�ҿ������������ĵ ‫������ף‬
�һ�ɱ��� ֮������� һ����Ϊ�������Ĵ��ˣ������ܷ��‫����������ݣ‬Լ���Ϊʦ�������Ŀ�����һ���Ժ������ 󣬱������֣
���Ȼ�뿪����Ȼ����˵�����Ҳ����Ȣ�������Ժ�㲻������
�˹�����ģ������ǵ����˽⣬��������� ‫�־‬Ļ
ֿ ��������ÿ��ĺã��������Ը����Բ��ԣ���
�����‫�����˶�����ס‬ͷ������һ�������η������������ġ�����η������̾���ֵ һ ֵ ��������һ��ԭ���Ǿ����
Ҽ��������������İ�������ˣ����仰˵���ҵò���һ����������������������Ը� ֮�ˣ��������ܵ � ��˵ġ���
���������۵���������� Ȼ��������ˣ�Ȼ��ȴ�����˽�ʦ�������⡣��
��������η��������ȥ���ֵ ֵ �����������������Ϸ�����ߣ���һ������������ ֮����������� ‫ټݴ‬
�������‫󵨵ټ‬Ĺ�
�޹�� ֮�£��Ӱ�� ֮������ Բ��ϣ������书֮ʱ��Ҳ�����ˣ�Ŀ��ʧȥ���书�������ʱ�����‫���ޣ‬û�����Ҹ��
‫�ת‬ɴ��ۡ���
ۡ
����������ҷ��ԣ�����Ѱ˼����Ȼ�������˵��������Ҫ������ҴҶ�ȥ������������ȶ�������˴���� ֪�֪���
�кã����ѯ������¼��٣�������˵������Ÿ��Ѿ���������һ���‫ڴ‬ˣ���ĸ���‫�����ڸ‬ʮ�� ֮�‫ܰ��������ڣ‬ � ��
ŵĻ��������˼���ʦ�ˡ���
�����������ţ�������˵�����ǰ����˼�����η�����顣�����˴��飬�ִҴһ�ȥ�˼�ʦ����˵��ʼĩ��
��������η������⸪� ‫�׳‬н֮�ƣ���Ȼ�����‫�����������׵‬ѣ�����Ϊʦ������ֹ�㣬������ֻ��
�Ϸ��˰Ѷ�ľܽ�����������
�������������ѵ���ܶ��������ˣ���
��������η��������� ֮�£��������Գ����ƶϡ���
����������������������������з����ս����Ȼ��Ϊ����
��������η�����Ϊʦֱ����գ���ʼ���˰��գ����������죬�Ǿ���Ϊʦ����������ˣ���������ʱ�䣬���ܳ�
��Ȭ����ˣ�������Σ�Ҳ���Ϲ����� ֮�‫���ޣ‬ʱ���ܵ
� з�����ε�ǿ��ΪʦҲ�ܻ�����ǡ���
�����޲����‫�������ס��ڶ‬裬 ϲ����ɫ�������۵������ Ȼ��ˣ��β��ȹ������� ֮�‫���ޣ‬ʼ � �Ӽ����Ϸ����‫���أ‬
��������η�����������޷��˺����ң�ֻ��������‫���ٱ‬ľܽ��‫���ס‬ѡ���
�����������������Ϸ��� ֮�£������
� ‫�޿��ײߡ����ڶ‬ľܽ��һ���ˣ�ֻҪʦ��������ȫȬ�ɣ�����ӵ��������һ
��� ͨ
�ƣ���ʵʩ�����ɰ����� ����ͨ
�������漴�ѼƲ�˵����������η��ô������ ֮�ˣ����Ҳ��Ϊ������������������‫ݣ‬
۸�Ҫ˵�ˣ���ֱ�������Ը��ӣ��Ϳ������������
��������η�����Ц������Ϸ��书���ܸ�Ԫ���‫��ټ‬ϰ����˳��ᢣ����� 彭
ɽ���������������ӣ�������ȥ˵����������������Ϸ��������
������������ȥ�ˣ���ʱһЩ�߼�����½���˼�����Ϣ����ȡ���ˡ�����Щ���� ֮�У����� 󲿷�ǹ � ‫�ڶ‬ľܽ��������
�͢ �͢� � � �
˵���� ‫��ڶ‬١���ɽ‫�������ׯ‬Ĵ��� ֮�£���‫�����ض‬Ϣ����ֻ������һ�‫ص‬ı
� ����У�˵�Ǽ��ľܽ���ˡ�������࣬ȴδ
��Ϥ���ǵĶ���
��������η��ϲ��Ц��������‫���������ݾ‬ ң����֪
� ֪ �Ϸ��˵�����δ��©��Ŀ�¾���������֪ ֪ ���Ҳ���dz�Ϧ�����ˡ�
��
����������ˣ�����η��Ȼ���������ɣ�����ָ������ ˣ����������£���ǿ����
����һ��ʱ�� ֮���
һ���Ѹ��ʻ���·�ϲ�����‫�������·�֮ ���ز‬µʱ ִ���
� ��������
��
� Ҳ��ô˵‫����ز‬Ƕ���ɽ‫ׯ‬Ŀǰ���ܲ����‫��ڡ‬
�Ϊ����С�ĵĹ ۲ 죬��Ȼ���������������‫۾‬Ӵ˴��ļ���

ͣ������ �
�������� ��⣬
dz�� ʽ��������ˣ�� ‫�����������ر‬ˡ���
˵
��������û�з�Ӧ������ʽҲ�Ͳ������� �ɴ�˫ �ۣ����
ۣ ¹��Ρ����Ŀ�����������һ��֪�֮�� ����������ʿ��

��������һ�ᣬ��һ�ƣ����һ�������‫������˵��������ݣ‬է���������ࡣ����������Ϸ��˵Ļ���ʵ�‫��ʹ���ڲ‬
����������һ������������ô��Ķ��ӡ���̬ �ȴ��³������‫���ݣ‬
������������������ʱ������ʽ ৵�Ծ������ߣ���������ˣ�������С�����̽ �ȥ�ɣ���
�����Ϸ���ЦһЦ��������Ѿ�������Ҫ�ҵ������£���Ҳ������ү�����ɣ���
�����dz���ʽ̾����������С�˿�������յľ��������‫ޱ‬ȣ���Ʋ���˵���Ϳ��Խ��ģ�����С�����‫�ڴ˵أ‬Ҳ�������
���ġ���
�����Ϸ��˵�������������£���Ҳ���ͷ��˭�̰ �����˼� ‫���������ץס���أ‬Է��ĵ��ǣ�������ĸ��������Ҳ��
�����µġ���
��������Цһ�£�����dz��������‫۽‬ǵ���β�ƣ�ȴ��ʾ���������µ��‫��������ֻ�����ޱ‬һ����ư 㣬
ȽȽ����ɽ�ţ�����㳡��ʰ��ֱ���
����������������ƣ���һ�����Ժȫ�������Ų�һͣ����‫ס‬һ�����‫�ڷ‬ǰ��ɮ����Ӱ�������ɮ��Ҳ����������ϡ�
�����о� ֮���
�����Ϸ��˿���һ���
󣬲��߹�ȥ���ý�������ɮ��һ�£�ʹ��̧ ͷ�‫ع‬ˣ����³�߿
‫���������߿ݺ‬ʴ���У�����;�У��δ����Ƿ��㷨�ţ���
������ɮ�˲�����ˣ��۷����ֵ ֵ ��������У���˿�������‫����ת‬ͷ��һ������˵��������������޷���ù��ҷ 𡣡

��������������ˣ��Է����Ǵ��ˡ��Ϸ���ҡҡͷ���������û�ж��Խ�ı������һ����ұ��˵ĺá�
������
��������������ɮ�˲�������о��ѣ������Ů�������Ƕ�ȥ����
�����Ϸ��˵����������֪
֪ ��ͺ������
����ɮ�����‫�ؿ‬һ����������˵ƶɮ���dz�� ֮�ˣ��������࣬������Ů
� �������ʣ��ֲ��ò�˵���ҷ��ԣ�����ͷ�ǰ�
�����⻰������ʡ����
�����Ϸ��˵�����棡������в�����dz��ˣ���ô��ɸһ‫��ش‬ң�����������‫�ת‬ĺ����
������ɮ��¶������ɫ�������ˡƶɮ����˵�ˡ���

�����Ϸ���Ц������α������‫����أ‬Ȼ����һ����ù�ȥ������࿴���ۡ���� ۡ Ƕ��˷��ģ��Ǿͻ�ͷ�ǰ����������‫��ף‬
㿴��Σ���
�������Ϸ��˲������а��‫�ػ‬棬����ʮ�ִ�¶�ǣ����������ɮ������һ�ȣ���������ͷȥ��
�����Ϸ���ҡҡͷ����������գ��һ���Ϊ���Ǽ�� ٰ ɮ�ˣ�˭֪ȴ������ɴ˿�����Է��ֶ����Զ�������� ֮�ϡ��� �
������һ��‫����ת‬ȥ�������Щ���þ��ᣬҲ������ɮ�‫�����ڡ‬Щɮ�‫�����������ڣ‬ķ��ŵ��ӣ�ȫ����α��
�����۷������������粻���������˵‫ص‬㣬�Ҽ��������‫���ߴ��˵ط��أ‬
�����������ߵ��������Ż��������������µ����Ѿ����˵‫���ף‬ô��ţ���������ˡ��Ϸ���Ѹ���ƿ��ǵ�ľ�ţ�
������ȥ������һ�Ų���������һ�ߣ���������������һ����ȥ����֪ ֪ �����Ƿ�����˽���ġ��ű�ͻȻ�������
ˣ�һ��һŮ���Թ����꣬ ꣬ ���ͬɷ�ȣ�������� ͬ ‫�ס‬
�����Ϸ��˵��������‫֪��������ٳ‬ ֪ ���ղ��������ˡ�����Ȼ�Ͷ������Ǵ�‫�ݣ‬ʵ�١������‫���ڼ‬
����ղ�Ϸ������������ղ���˵�����۷������ֵֵĻ����ҵ��뽲��
�л����Ǿ�������Ҳ���Dz������ϵģ����� ֮�ˣ����δ�����δ���ϡ���
�����Ϸ��˵������Ȼ�д˿��‫֪�������ܣ‬ ֪ ������һ���Ƿ���������̸̸�ġ���
����ղ�����������˴����кθ�‫���ݣ‬
�����Ϸ��˵������˵����‫��ׯ‬һ��������ߣ������Ϊ��һ��Ů��������ӡ�������һ·�������֪ ֪ ���‫ׯ‬һֱ����ϵ‫ش‬
�����Ϣ��������Ϊ����ɽ‫�ׯ‬ĸ�����ң���λ��ߣ����в�֪ ֪ ��Ϣ֮����
����ղ���������Ϸ���Խ˵���ֵ ֵ ��ɻ�Խ�ࡣ��
�����Ϸ��˵�����⻰һ����ָ��һ���ˣ���‫�ׯ‬鴫��Ϣ֮������Ȼ������˫������ȴ���Ѳ�����Ҳ��룬����
�ÿ������ɣ�����ֲһ�����Ƶ�ľ������Ϣ֮ʱ��������ָ�ᵯľ����һվ֮�ˣ���‫���ֻ������ؼ‬ �֪ �֪� Ҳµö�Ҳ���ԣ���
����ղ�Ϸ򸾶�����‫ע‬Ŀ��ղ���˵��������˵��������Ͽ��ܰ��㿴���ˡ���
����ղ����������ƾ�Ϸ���ָ���‫������ׯ‬Ϣ֮��һ�£������Ͼͷǵ������ˡ���
����������һ���롱�����ƣ����Ϸ������У�һ��˵������Ϸ����������ü��ǰ����‫���أ‬
�����۷����ߵ�һ����� ֮�£����Ȼͣ����˵������з��λȥ������‫������ׯ‬һ�䣬�������˵���������޷�
�����ҵľ��ǾͿ�����Ȯ�ӣ���������ĸ����ȥ����
����ղ����˫üһ�壬��������Ϸ����ʱ����뷴��Ϊ��δ��̫ ����˰ɣ���
�����Ϸ��˵��������‫�����ٳ�������ת‬�������� ‫�����ׯ��ػ‬ö ᡣ��
����ղ���������⻰���ǣ��Ǿ��������‫��ڴ‬Ե�һ����ˡ���
�����۷��˵��������һ�㣬�Ǿ���һ������Ȯ���ȹ�������‫׼‬ѯ������
����ղ�������‫�صص�����ⷬ�����ش‬Ϊ‫������ת‬ϡ���
����ղ���˵�������ǽ�����֦֮�٣����� ֮��� ɴ�����Ϸ���ָ�㼸�֣ ֣ �ǿ������û�û�˵����
�����۷��˵������������‫���������������ׯ‬е���������Ļ�����һ���ᾡ�������⣬����ƾ��������۸� һ
�������ӦԼ֮�ˡ���
����ղ������������������ȥ���棬�����������ߣ����· 𵽴� � � � �����ᣬ�ȵñ�‫�ׯ‬Ƕ��ֲ��ɡ���
�����Ϸ�����ղ����ı�Ӱ���‫�׽‬΢΢�Գ�һ˿��Ц���漴������������ߣ���̬ �� Ϊ�������硣
ղ�������۴������������������ ֮�ˣ����绪��� �
‫ͻ�������������ޣ‬Ȼһ������������˵�������ԣ�ϲ����������Ū�‫�֮ ���ڹ‬ϡ��������ȷ��˲�ò��ǡ����‫���ׯ‬
���������ϵģ��������‫�������ݴ˸��˼���ׯ‬ţ��粨��
�ƹ���������ˡ��������ɱ������˼��ı��ƣ����‫��ٽ‬Ϸ��˴����
����ղ�������ȥ֮ʱ��Ҳ������‫�֪��������������ת‬
�֪ к��Σ����ܲ
ֶ ���ó�‫ͨ� �ׯ‬Ѷ�‫���ط‬
����������‫ܲ����ׯ‬ ಻�ܲ
³����ɣ����������‫��ֲ������ݣ‬㰵��ȥ������‫���������ׯ‬Ǻã���
������ʵ�������������˽��Ĵ 𰸣�ֻ��һʱ�����Ͼʹ�ʹ�ã�ϣ�����б����ƿ��С���Ĵ��ǣ�
����������ȥ������Ȼ�����²��‫��ⲻׯ‬ ʱ����ɴ����
� ԰ ʾ�
���������������Ϊ��ֻ�����˵����ò������ѣ�������η�����������ܽ��һ������⡣Ҫ֪�����Ǻ‫��ڵ‬е�λ�
��ߵ����ƽ��Ҳ���б���Υŵ֮�¡������Ǿ������Ƕ˷���ֱ �ֱʿ����࿴����������ľ
�ֱ ͬ ��Ӵ����������
ͬ ǵ���ɹ
��������ֶ���һ�㣬�����������‫����׵�־‬Ҫԭ��
���������Ժ�� ʱ����Ȼ�벻���ĸ�õİ 취�����������

�ȥ��������һ�ʡ���Ȼ��õ��δ�ȥ�������´���һ����ã��������ߡ�
�����ұߵ����ſ‫���ڳ‬һ�ˣ���������ղ�������ߴ�·�ˣ��������‫������ں‬У��Ⱥ����‫�����ػ‬
ͣ����ղ����Ҳͣ �Ϊ˵ �������
� ֮�ˣ����������̾ �����������������η�Ľ��������Ҳ������������¸‫�������ߵܣ‬
��Ȼ�Ȳ����‫��ס��ڵ‬ˣ����ܽ��Ե���ȴһ��ġ�
�����������ϳɳ��� ֮�ˣ����Ʋ��ϵ����������ţ����µ�ͷ���������Ҳ֪���� ‫ׯ�����ڵ‬Ⱥ��Ŀ����һ��С�£����
ͬ������
ͬ ‫�����ׯ‬顭��.����
������̾��������ȥ�ˣ���‫���ׯ‬Ҫ���Ҵ��û��������˼������‫��ס‬ģ������Ƿ�������‫����ׯ‬ģ���������ȥ�
���Ȼ�Ļ������ϱ ‫ֵֵ���ض‬ġ���
��������ôһ˵��ղ����Ҳֻ�ô����˰���ȥ������ļƻ���Ѹ���ĵ�ȥ��������η������̤ ���������� ֮��� ʱ����Ȼ�
�����η���‫�ⷽ��ڴ‬΢ ��������������������������
ɫ��
����ղ����ææ��ǰ����һ��˵����������Ѽ����Ϸ����ˡ���
��������η�������ӿ�����������ʲôַ�ַ���������һ�‫���������أ‬͸�������� ֮�⡣�
����ղ����һ�����룺��������϶��Ϸ���ҵ�ѹ�������һ�
‫�����������أ‬ʣ���ֻ�������У����Ҷ��ʡ�
�������漴�Ѿ���˵�ˣ���Ȼ�಻�Ҳ����Ϸ��˽��������������ȹ���ѯ������ ֮��� ˵���������˵��֮�� Ŀ��
‫�������������ת‬ϣ�������λ��‫������ׯ‬͸���˵�������ɫ��
������������֪����������Ҳ��Ϊ����ηû�з��Ӳ���ƶԷ���� Σֶ���ʹ���Ϊ���ģ���������‫� � � � � ��ׯ‬ ⵽ � ��ۣ��
ۣ
ⲻ��Ҫ�����‫�ۼ‬ĸ�ӣ��������һ������‫����ׯ‬Ĵ󻰱��ˡ���
��������֮ͬ� ʱ���������� � ����̾ �������һ���������ʦ��������������ȥ���ƣ��֪�֪����Ƿ�����Ϸ������Լ‫ݵ‬
�����
��������ηҡҡͷ������������ˣ�һ�����������ɣ������������‫����ͨ�׾‬ղ������һ���‫���أ‬
��������Ŀ��������һ�ۣ ۣ �̬ ��
��
�̬� Ȼ���ʮ�ְ��꣬
� ꣬ ��
� � ղŸ���������ˡ��������̲�‫�����ס‬ʦ���ɲ�����
꣬ ͸����ֶ�ô
����
��������η΢΢һЦ���������Ȼ����������С�£������ѵ�Ϊʦ����
�������˶���һ��������ѯ�� ֮�£���֪���� � �֪ ô���¡����µ�����Ե����޼����Ϸ��˹�������˺������仰���
����DZ������ġ������Ӳ��˵����ʦ�����ƣ�����ѯ�ʹ��ҡ���
����ղ�����������������ô����
���������۵������� ʦ�� ֮�棬��ʼӲ � �ԣ�����Ҳ�β�����ĺΡ���
����ղ��������Ҳ�ǣ�������η����‫��ݣ‬ѵ��������������ɣ���ˣ���Ҷ����ֵ ֵ ��������
��������η�������һ������Ҳ���‫����ع‬ˣ����������ң���û�û�˵�ˣ����‫������ڻ‬㡭��.����
������Ŀ����‫ס‬ղ����������ȥ����ɸ�����˵����ֻ��������ʹ��һ�����Ƶ����£�����̽ �������ѡ���
������ �
ͣ� Ъ��һ�£�ͻȻ΢΢ʧɫ������̾ ��������
‫�ٸ‬ȥ�������Ϸ��ˡ���
������ܰ����˼��٣����˶���Ϊ�Ծ�����Ϊ����������ˡ���̾ �Ӧ���죬����η�Ļ���Ъ�����ѳ������⡣
���������۵������������� ô����
��������η�����������У�����ղ���ˡ���
���������ղ����һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ�����㾹���벻������Σ��ô����
����ղ����ֵ̿�������µ����벻������ȿ��‫���ܡ‬
��������η�����˵����ղ����������Ϸ��˵��ֶ�������ܻ � � �ܻ�
���‫�ס‬ҡ
� � ͬ ͬ ʱ���
ּ�ּ����Ư��������ã�����ɱ���Ծ�
� ֮�ģ�������Ҹ��‫���ڣ‬ն���࣬����Ҳ�޿���Ρ���
������ҡҡͷ����ʾ�е 㲻�� ֮�⣬�ֵ �ֵ �����ͬԹ�����������¶����������������������� ͬ
����ղ���������һ�������˽�����η����ֵܼģ���Ȼ���ղ�����Ѿ�ɱ�����Ϸ��ˣ����������ۡ������� ۡ һֱ�ȵ��
������˵����̹
ͬ� ����� �ͬϷ�� ǰ � ʱ����ʼ������ġ�
��������ηָʾ��������ȥӭ�ӣ�˳����ҵĴ 𰸸����
�Ȼ ͣ ���Ż��ʾ��������Ը�����˵���������ʱ�����Ͼ͵õ�������Ľ�� ��������� �ͣ Ϊ������Ļ����Ҵ�Ӧ����Դ�
�˶�������뿪������ȫ������
ͣ����ղ������ȻӦ�ˣ��Ų�ȴ���ƶ�����������ʦ�������Ϸ�������һ��Ů���ʹ��������Ϊ��Ľ�������� ͣ ֡�֡��
���Ӳ��˵�����⣬����������Ը�����
��������η��������Ƿ��ģ�Ϊʦ����ʮ�����ա���
����ղ�������γ�ȥ�����ǵ����еȺ�‫�����ת‬Ů�˽���������Ϸ��˺���̾ ��Լ�������ӡ�
�����Ϸ���һ�����Ц���������ˣ����д�û�У���
����ղ����������Ȼ�������
�����۷��˳����Цһ������������Ȼ����η�ⲻ͸�ҵ�Σ �ֶ�Ҳ��һ��𰸡���
����������ղ����һ�ۣ�������
ۣ ղ�����Ժ����ȰȰ����˲��У���Ƣ���ã��������Ҷ����‫���أ‬
����ղ������֪ ֪ ����η��Ȼû���ϴ����Ǿ�����
��������˵�����������һ���Ϸ�����ʹ��� Σֶ��ʱ˵�����ǽ��‫��������ֹ�����������֮ ���ز‬ Ե��������
�����������ֹ�Է���‫����������������ڣ‬㲻�����⣬���Դ��㵱����͡���
ͣ�����Ϸ��˵��������ȻҪ������Ľ���� ͣ �ֻ�µ�ʱ��Ȼ����ʹ�����⣬��Ϊ���ǻ���Ҳ֪��һ�㣬
�Ǿ����Ҵ�һΣ �ֶ�������������ˡ���
����ղ����һЦ���������������Ը���ˣ���˵���絽
ʱ�Ϸ��˻��Dz�������Ľ��͵Ļ������Ӧ������Я�����ɣ���ȫ�뿪����
�����Ϸ���һЦ��������⻰�治��ʹ�����š���
ͬ����ղ�������������ϵĵ�λ��С ͬ �ɣ����һ�ԾŶ�����
�����Ϸ��˵���������������Ȼ���⣬Ҳ���л��DZ�ʾ�������ܼ���Լ��ô����
������̾ ��������д���������������⣬������Dz���������α����
�����Ϸ��˵�����⵱Ȼ�Dz��Եģ�����һ����Ȼ��α������η�������� ‫ֻ��أ������أأ‬ţ��� 򲻷
����ղ������������������й���Ī����� � �����
Ȼ �ͨ�Ӧ ��� 㣬�㲻�����ʹթ���㼴���
�Υ�� �ۣ�����ʵ��ֻ�²�������ˡ���
ۣ�
�����Ϸ��˵�������Dz���������ҵ�����ô����
����ղ���������Σ�ֻ�õ���������˵����Ļ�����������ȻҪ���ŷ��ˡ���
�����Ϸ��˷dz�����‫��ص‬ͷ���������Ͷ��ˣ�������Ϊ���µ����޵и��֣ ֣ �˵�Ļ����ܲ�����
������‫����ת‬ղ������ȥ�������������֪ ֪ �����Ȼ�����ж��Ҳ��� ֮�ģ��‫������ټ‬ɷ򼸴
� ���ͼ��‫��ܣ�����ش‬ҵ�
���⣬��ʹ�Ҹ����������η�������ţ���Ϊ���Ǹ������꣬ �꣬ ��Ȼ������Ϊ�ˡ���Ȼ�����Ϊ��‫����ػ‬ţ��������
���ǰ��ֹ��������� кβ�������
������ķ������̾ �Ҳ�dz������������Ϸ��˹�Ȼ��Ů��Ӣ� ‫��أ‬
ֱ ˿�������ֱ��‫ܣ‬ ֱ޹ � � ‫���������ܣ‬ˣ��������ȥ�˼��
���ϡ���
������һС���˲���ʱ��̤ ���������ã�ֻ�������һ����λ�У�ֻ�������‫�������ۺ‬ˣ����е�����Ӧ����
��η��λ�ӣ�ȴ����һ�ˡ�
�������������߹������ȭ������������ 񣬵ոǸ շ� ʼ��Ϥ���˼ ‫�������ݵ‬δ����ӭ����������ˡ��
������
�����۷�����������̣��ŵ������֣ ֣ ��⻰
���dz������ġ������ֲ�����ˣ�����ĵ�λ����Ӧ������ϸ��������֪ ֪ ���ǡ���
������������Ŀ�����������‫����ܶ˺�����������ޣ‬鶼�����ʡ����ҡ�������
ͣ������ͣЪ��һ�£����Ϸ����Ц�����ŵ�������ҹ��‫�֮ ���ڷ‬£������������ӣ������ǰδ����֪ ֪ ��ʵ����˳����µġ�
��
�����Ϸ��˵��ͷ��������ðɣ�������������ˡ���
������ʱ����������������ۣ��
ۣ Ϸ��˵Ĺ�����ˮ����������‫����¶��������ת�˼�ת‬Ľ֮ɫ��˵������������
Ǻ�һ���˲ţ���������ò��ȣ��;����˼̳ж���ɽ‫���ׯ‬ʸ��ˡ���
����������ǫѷ���䣬�������‫�ڿ‬λ�����ҵ������ʦ�����£���ȥ�������ϾͿ��Ի�������ˡ���
�����۷����������£�����Ȼ����������һ�һЦ��������ʹ���˶��ģ��������������е�ħ���
����������������֣���ʦ�������������ң��������¶�Dz��ȥ����֪ ֪ ��ʲô��˼����
���������۵�����۷���������Ӳ��룬��ʦ�˾‫�ٲ‬һ���������⡣��
��������������Ȼ��÷���ǰ�����ʦ��Ȼ�������˳������‫�������ء‬Щ���飬����̫�����֪ ֪ ���
�ѡ���
�����Ϸ��˵���������˵���ˣ���������Щ���鲻����֪ ֪ ���������
�Σ�����Ȼ���������������IJ��������ǰ����Ļ�����
�����‫�����ס��ڶ‬Ȼ������⻰
��ʲô
ָ ���ԣ�������������������ģ����ʦ ֤ ��û���ʹ��ң�Ҳ�������ʹ����ɡ���
���������‫۽‬ӿ‫������ڵ‬ʦ�IJ����书��
�Ž����⣬�����п���ƥ�� ֮�ˡ��˵�����ܲ����Ϸ������ǽ���� ����̽���‫�����ׯ‬
֮ ⵽� � �ͨѶһ�£������˵��Ҳ��
е�����˼�飬�������ǿ����ȴ�Dz���Ϊ�档��
�����۷��˵������ĩ����β��Ҽ��ң�Ī��������˵��һ�䲻���⣬������������������
��ľ����ͷ�����η��ô����
�����‫��ס��ڶ‬ˣ����е���֪֪ ��λ‫�ش‬źã���ʵ�������������������η������Բ����ɻ�ʦ���Ķ 㿪�����
��õ�һ������ֶ���Ӧ����
����ͻȻһ��������������������������Ҿ�������η�ˣ��۷�����Ȼ�������ң�����ȴ����������һ�С��

�����Ϸ����Ĺ�һ�ۣ����������
ۣ ‫���������ׯ‬£��±�˵��Ļ���һ��������Ҳ���ǣ���
��������η������ǵģ��Ϸ����кμ�̣ ���������������������
⴫�Ȼ ������ ȴ�����Ǹ����С�
�����Ϸ��˵�������仰˵����ֻҪ˵һ�䲻���⣬��ͷǵ�������˲����ˣ���Ҳ���ԣ���
��������η�������Ȼ�������ϧ��������޻����Ե��� ֮�棬˵����䲻����Ļ������

�����⵱ȻҲ��һ����������˵�� � �������
е �ͨ�� ǿ��� ‫������ס��ڶ‬з��������� ֮�У������ʦ������ǭ¿����Ż
��ó��������ַ
ַ ���
�����Ϸ�������Ц�����������˵�������‫�����ׯ‬Ǵ��㲻���Ҽ�����ˣ���
��������η�������ʱ����ˣ��ȵ�ȷʵû�е��˸��������Ȼ����㡣��
�����Ϸ��˺ ‫�ٺ‬һЦ�����������������û�У���ʦ֮�ƣ�Ҳ������˶��ѡ���
��������Ψ���跨 ǿ�磬˵����������Ϸ����ƺ������������¼��ϻ����ʱ����� ֤
��������η�������ִ��������������Ϸ���Ҫ�´����Ϸ��˿��‫����ڴ‬ұߵķ�����ʱЪϢ����
‫��ٺ‬գ�һ���������Ե������ˡ���
����������ˣ��۷���Ҳû�κΣ�ֻ�õ����俴����������軪���Ӧ�о��С�Ī˵��‫�ʹ����ס‬dz�
‫��ס‬Ҳ��ʮ�����ʷ��㡣 һ����������Ѿ����������ʹ����
�������‫˴��ס��ڶ‬dz�ʱ���۷��˺�֣ ֣ �‫������ص�������ת‬η��ϣ�������������ǰ���ܹ���‫�������ص‬Ȼ��һ�к�
��ɶ���ɽ‫������ס��𡣵���ׯ‬ʼ��û�м�����η���������£�������ȫ��֪ ֪ ��ʦ����«����ʲôҩ��
�����Ϸ��˶��Զ����Ǹ�Ѿ������Ȼ���������գ����� Σֶ�������ʩ�似�������������в 鿴�
��������Σ�����ȫ������������Ҫ�ߵĻ�����ʱ����Զ�߸߷ɡ���Ȼ��������������ɴ಻����ˡ�Ȼ�
���һ��ȴʹ��ʮ��������η�ĸ�����Ϊ�����κ��ˣ���ʹĿ�������Զ�ǰ�����Ϊ����䣬�‫��������ض‬Ĵ����
‫ڣ����ܷ��ز‬Ŷԡ������� ֮�У�������֡ � ֡ �
�����‫���ۿ‬ʱ�ͣ ͣ����� ţ����ϵ�̫ ��Ҳ�����Ƶ���ߣ�һֱ�³����Ҫ�ӽ���ߵ�ɽ
´�ˡ���Ѿ�����������ʹ������������‫��ڷ‬У������ ʱ��ͻȻ���������һ���ˡ�

������һ�� ֮�£����ʱ���쾪�ȵ�Ŀ�ɿ‫���ڴ‬ľͷ��һ�㣬��Ҳ���ᶯ�ˡ�������˳����������㣬
ͣ˫üϸ������Ȼ������Ѯ���ҵ������� ͣ ǹεĹ�⻬���������Ȼ��һ���
‫���ر‬ഺ�������ʹ��ӡ����̵ģ������ǶԾ����й��˫�ۣ�� ۣ Լ��յúܽ���ʾ�����й�����‫����־‬촽���ܶ��� ֮�����
����Ȼ������棬��ȴ�������˵������ȣ�ʹ�˾�Բ���������Ѱ�� ֮�˿��� �
�����Ϸ��˴���һ�����������嵽����ǰ����������������ȴ
‫ٿ‬Ȼֹͣ�����Ϸ�����ɫ�������������������֣ ֣ ���
��������΢΢һЦ���������ɻ��ǵ���������˭ô����
�����Ϸ���������ӿ����ŭɫ������һ�壬�����������̫̫� �̫
�Ц�ˣ��ѵ��������������ʵľ�����һ�仰���ɣ�������ˡ�������
������‫��ס‬û˵���Է�ȴ��������������������ˣ������Σ���
�����Ϸ��˺޵޺ĺ�һ�������Ҿ����߿��������㣬�ҽ�ȡ������
�����������ϱ���ȫ�‫ޱ‬仯��������ðɣ����������뼱�����֣ ֣ ���Ҳ���ǣ����Ȼ
‫��ش‬ң���������˭�������Ƕ�����һ�����⣬�ɼ����˼֮�Ѿã������‫���׷‬
�����Ϸ������������ã���˵Ҳ�У������ȸ����ң���������˭����
�������˵��������Ҧ����С�����������ϣ��ҿ�û�мǴ�ɣ���
�����۷��˺�һ����������ǵú���������ϧ��ȴ�Dz���������ˡ���
�������˵������Ҳ����ã���ʱ��һЩ���飬���ѽ��������� ͵
�����۷��˵������‫ڽ‬Ʊ 磬����ʲô�ô�����
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�������պ��ӣ���‫���أ‬Ҳû�мǴ�ɣ���
�������ӻ‫��������ص‬û��һ��Ҳû�������Dz����ģ������������ӡ�� 󡣡�
����ҦС������һЦ������������ϻ�����ˣ��������۵ û�������ô�����ˣ��ҵ�һ��Ҫɱ����һ���£�������
���������㣬��ʮ��������㵽�δ�ȥ�ˣ���
�������ӻ‫�����ص‬Ұ��Լ�Ͷ����ijһ����ҵ�У�Ŀ�����гɾͣ���һ����һ��û�뵽�ġ���
����ҦС�������Ŷ����û�뵽���һ�������λ������������Ѿ���������ˡ���
�������ӻ‫�ؿ‬Цһ�£�������Ҽ�ʱ������ģ���
����ҦС���������ǰ������һ��ʱ���������ǿ��������Σ֮�¡����㼸����
�Ҳ����֪ ֪ �����������Ϊ���ǡ�������������벻��
�һ�֪ ֪ ����ô�������ɣ���Ϊ��һ���������Բ����µ��ˡ�
������
�������ӻ‫�����ص‬Ҳ��������˵������ǰ��ȷʵ����ȫ������˼������ŵġ���
������‫֣��ڰ‬ ֣ ������Ŀ�²���̸����Щ���� ʱ�������к�Ҫ���ҿ������
� ԰�æ ��� Ϊ����η����˽�����������ҿ�
����������
����ҦС���Ȼ������� 򣬵�����ֲ�����һ���ӾͲ³����õIJ����������������
�¶ ԭ�ģ���� ˵����ҷɻ��֮ ‫شݻ�ױ‬
����‫��ش‬
��Ҳ�����ˣ���
�������ӻ‫������ص‬Ȼ���Ҫ����û������������ ʿ��Ϊ�����������ܴ����˽��յľ��棿��

����ҦС����������Ǻ‫��ڵ‬е�һ��뢣��������������˱ȵ��������仰
˵������Ķ���Ҳ��������������һ�����Լ��㣬���ҿ������һ����õ������µı�Ӧ��������
�������ӻ���ɫ΢�䣬��Ȼ������Թŵ����Թ�����Թ��ߺ����η������£�����Ҫ��磬�������
��Ҳ�����ǵ����Թ� ֮����� ȣ��кζ�����ԣ���
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ������˵�������ν������ʵ�಻���Ǹ��� ֮����� ѣ�����һ��ǿ�ߣ���������õķ������ң��赲�
˵�·������Ĭ���Ϣ���Ը���û�‫����������ֻ��أ‬츳�����ǻ���� ۣ ϰ�ɨ��
����ҦС����������������Ϊ���Ƕ���ĵ����ˣ���
�������ӻ‫��ص‬ͷ�����.��������ֻ��ԭ�� 򣬾�
΢ ΢ ֮������������������ܾ��ġ���
����ҦС�����������������������
ʹ η��������£��ų��켺֮ʱ����ϧչ������ɱ���ж�����Ҳ���ǣ���
�������ӻߣ����ߵ����‫������ػ‬⣬��������Ժ���е����Ժ�һ�Ż��衣����
�Dz�ʤ�п���̾��
Ϣ һ��
����ҦС���ߣ�����ߵ�Ŀ�������ӿ���IJ��棬�ֵ ֵ �����Dz��ǣ��������ǹ��ƴ 仪
�� ʱ�����������������һ�ۣ������������
� ۣ ɥ���������У��ⲻ������ֻ���ų��ϰ��������������ô���

�������ӻ‫�ض‬Ҳ������������������ ֮�䣬ֻ ��֪������֪����Ϊ�ζԴ 仪����˂9�8�‫���ޡ‬
����ҦС������һ���Ȼ������ң��㡭��.�������Ϊ�Һ���ϣ�𡭡�����
���������˵��ȥ����Ϊ���ӻ��Ѿ���ͷ��ʾ�����о�Ĭ��Ƭ�̣ �ҦС������������Ϊ���ң���δ��̫����ˣ���Ȼ��ֻ
�Ǵ��‫���ڰ‬ĵ�λ����������㻹�ǵø���һ��ġ���
�������ӻ‫�ʹ������ص‬ҵ���ȫ��������Ҳ���‫�ں‬仪�Dz�������˽����� ֮�ˣ��Ҳ���谭����ɽ
‫������������ׯ‬ˣ��㿴���仪��һ�����¾��޿ɿ��� ֮���� ˡ���
����ҦС����̾�������������벻�������벻������ϣ�����֪ ֪ ����İ��������й‫����أ‬в�֪
֪ ����
뷨����
�������ӻ�����������Ҳ����̫�������
Ϊ ˣ���Ϊ�������������ϡ�������
����ҦС���ȵ��������� ‫���ٵ��ٵأ‬
�������ӻ‫������ص‬Ϊ���‫ڴ‬仪�������Ѳ���Ҳ����κ��й�ϵ�����������ĸ�����黭����
�һ���‫��ڡ‬ɼ��������������������
����ҦС�������������������˵���Ҿͻ�̹ � ‫����׸‬㣬��ֻ��һ��ܻ��ƿ�Ц����Ů֮�Ρ������ҳ�� ʱ��������쳣�

㵹��‫���������ݡ‬һ��Ů���ӷ��������‫���أ‬
�������ӻ�ͻȻ ‫��ת‬ͷ�������������������ô�����δ������һ�����һֱ����Ϊ��ij�ҹ�����‫�����׸‬ϣ���‫���ء‬
��������ӥ��--����ʮ���¡����� ֮���
��������ʮ���¡����� ֮���
����ҦС����..����˵����˵�����Ҳ���Ը�������ĩ�‫��ؾ‬䲻����ϣ�𣬵��
�ʵ����ʵ�������һ�ֻ�Ǹ��ëѾͷ�����������Ǵ 仪����Ҳ����������‫�������ڣ‬ҷ��������ϵ����
������ ��͢
� ‫�ص‬..����Ȼ�⻰��ʵ��������Ȼ������꣬ Ҳ���˲��‫����¡��ٴ‬վ����Ƿdzֵ�ֵ����ο���� ֮�¡��� �
���������֣���‫������ס‬裬�ֵ ֵ �..��������Ƕ���δȢ�����֪ ֪ �����
����ҦС�������Ͷ�������У��������ҵ�ӵ�����ˡ�����һ�������Ǵӳ���������������ƿ������ӻ‫����ط‬
������������󣬵��³�̾���
һ ..�����˲֪�֪�������������Σ�����ȴ֪��ú�����ֻû�뵽��
�ǻ��������ѣ�����������˺��ҷ��� ֮�������� ô����
����ҦС�����ͷ����..����ʶ�õ����˿��治�٣�����������Ʋ����ĵģ�ȴһ��Ҳû�У��������뿴����
�����Ƿ�ζ�ú‫�����ܡ‬
������ ��͢
� ‫�ص‬..������Ϊ���٣�̫�����‫�����ڻ‬ô˵����
����ҦС��һ���..�����⻰���dz������ģ���
������ ��͢
� ‫�ص‬..����Ȼ�����Ļ������Dz��ǹ��˵�Ů�ˣ�Ӧ�ÿ��ó��Ҳ�û����Ҫ���ý����� ֮������� ˣ��⻰
���ǻ������ϵ��˵�ġ���
����ҦС��¶��ϲ���� ɫ����Ͷ�����С�Ȼ����ֻ����̼��
� �֮ �֮� ¶��ѣ������Ͼ��ƿ�����
�������ӻ‫�ص‬..����ô�����
����ҦС��������..�������Ⱦ�̫ ���ˣ���Щ�������֣ ֣ ���һ������㡣����һ���棬�����֪֪
�Լ�Ŀ�����䲻�����ˡ���
�������ӻ�΢΢һЦ����..��û�е��£�ֻҪ������ã�������ʲô������䲻�ϵģ���
����������̾Ϣһ�������е��ɬ���� �� �Ϊ�͢����� һ�������Լ�Ҳ����һ�������е� ਺��š�
ͬ����ҦС�����˼�������ɤ�ӣͬ ʱҲ�ǽ �˵ �.. �һ �£ �ҷǸ �����������������������
㲻��
�ˡ���
�������ӻ�˫ü��������һ�£�����ȴ����̹�� Ȼ Ц���..��Ī����Ҫ������˵������Ϊ�ϼ� ֮�ˣ����Ϊ�‫���֮ �ۼ‬ ô����.
ҦС����..���ǵ����ǣ���Ҫ������ ֮�£������һ����Ҫ��̫ ���ˡ���
�������ӻ‫���ؾ������ס‬..����ô��˵�ɣ����Ѿ��‫�ڴ‬ϴ�����ˡ���
����ҦС�����˫ۣ�ֱ�������..�������㲻�Ƕ��Һܺã���Ҫ�����ң�����ָ����յĸ���Ļ���������
‫�����ܣ‬Զ��������֪
֪ ��ġ���
�������ӻ‫�ص‬..��Ŷ������ġ���������ܶ��Ҿ���һ�������ˣ���
����ҦС����..����Ȼ�����
�������ӻ��е��Ȳ���������ӣ����ǿ����֪ ֪ ����Ϣ���������б����‫ڴ‬ˣ������Թ�� ۣ ‫������ض‬Ƶó���ӻ‫�ص‬ü
��䣬�ö�������
͸�ɫ ���� ..����ô��Ϳ��˵�ɣ���
����ҦС����..�������ҵĶ���û�У���
�������ӻ‫�ص‬..������ˣ���ô��
����ҦС����..���������ʲô���� ֽ
������ ��͢� ‫�ص‬..�������������Բ��ԣ���
����ҦС����..���ԣ���������뵽��Ϊ����������������ȡ�����֡ ֡ ���
�������ӻ���ɫһ�䣬��..�����⻰��ʲô��˼����
����ҦС���������������
͸�������飬��..�������а��������������ˣ������������ˡ���
������ � ��������
һ �͢���� ..��� �ֻ���㻳���ҵ���˼���ѣ��ѵ���б�ĺ������‫���ڣ‬
����ҦС��Ц��..����Ȼ�������Ӧ���պ� ��͢ Ŷԡ��
�������ӻ��‫������ס‬Ϊ�������Ѹ����Ǹ��Ѿ��з��˵����ꡣ ҦС��üͷ�����..��ԭ��㲢��
�е���ϲ����ʹ���л��ɣ����Ե�Ѫ���ϰ�����
������ �� �æ�͢�.. �������ҼȲ��Dz�ϲ����Ҳû��һ� 㲻���ŵ���˼��������ǿ����Ц�
‫����ݣ‬Ժ�����Ȼ���Ǹ�з������Ӱ�޷��‫���ڣ‬ɢ��
����ҦС����..����ô��Ϊ����ɫ����ÿ��‫���أ‬
�������ӻ�ҧһ������������˾���.�ŵ�..������Ҳ������һ�����‫���ܡ‬
����ҦС������һ�𣬵�..��Ī�����ǵĶ����Ѿ����ˣ��Dz�������Ÿ��ĺ����Ǽ��¶��֣ ֣ ���
�������ӻ‫�ص‬..����û�б��κ���ɱ�������dz��ӻ���˭Ҳ��������
����ҦС�����ĵ�͸һ������..��Ҫ֪����һ���ӣ�ֻ��Ϊ����һ����ӣ�����������⣬�һ���Ҳû��һ����˼�ˡ���
�������ӻ‫�ص‬..���ҵ����‫��ܣ‬㻹�벻��֪ ֪ �����
����ҦС����..����Ȼ�����������ҡ���
�������ӻ‫�ص‬..����������ϣ����Ǻ��ӡ���
��������һ 㶣���..��ʲô����ʱ��������һ��ģ������㱾��ô����
�������ӻ�Ҳһ���..���⻰��˵����
����ҦС����..���ѵ�����������ң������ϴ����㻻�˱��˲��ɣ���
�������ӻ‫�ش‬ҡ�ͷ����..��������������˼��˵����ԭ�������պ��ӡ�����
����ҦС����..�����������ʱ��������һ������Ҳ������ˣ������Ȼ��һֱ�����ҡ���
������ͻȻ����æֵ�ֵ�..���㾿����ʲô����
�������ӻ‫�ص‬..�������ϡ���
����ҦС��������ü���� 󣬵 ..��� ô���������η����
�������ӻ‫��ص‬ͷ����..���ǵģ��Ҿ����޶����ĺ��ֶ������� η������ ֮�ˣ�����ҵ����֣֣ ��޲����������˵�⻰
ʱ���ǵ������Կ�����������
԰�Ǹп ��� �ֺ
ֺ ����Գ�����ζ��
����ҦС����Ȼ��..������ô���������������η��Ҳ�ò�����ô��ɥ������
������Ȼ���ܵõ��Է����֡ ֡ ���������ζ����ij����� �������ⷢ
������ ֪�֪������������У��ѷ�����ì�‫�ܣ‬һ��dz���Ȯ��
���ì�‫����ܣ‬԰���ѹ�÷�����ǡ���ˣ������ֱ���³���Լ��������վ���������µı�Ե������ֻҪһ���������
���ʹ��ʧ��‫�׹‬£���Ϊ��ۡ� ۡ
��������η������..��С����˵���������һ���dz��ĺ��ҡ����������ţ����Լ��ܵ��ijͷ����Ѿ������κ��
ͣ���ˡ�����.��Ъһ ͣ �£�ֵ�ֵ�..�����ǵĺ��ӣ��������ֶ�һ��‫������ݶ‬Ѿ�����з� ֮�ң��������β�����������֫ȫ�ϡ�
����
����ҦС�����һ����ɫɷ�‫����ף‬..����ѽ����ĺ����� Σ�����֪
ֶ ֪ ���ҵĶ��ӡ���
����������η���ͷ����..������Ȼ֪��������ܲ���������ϣ��Ҽ������ְ���ɱ�����ҦС���е�һ���ѣ
������ҡ���˼��£����� �ֲ֧ �‫�˹�����ס‬ȥ����������η��Ⱦ������‫���ڳ‬ҦС������Ҳ�������‫��ڵ‬ϡ�������
�У�����η����̾ Ϣһ�������������‫��ڴ‬ϣ�Ȼ���Լ���ȼ������Ϊ�����ɫҵ�ѻ 谵�����
�����������ǰ�飬���뵽���������ʹ�࣬ӿ������ͷ������һ�����缺���Ȣ�
‫�ޣ‬Ҳ������ӡ������� ֮������ ۸� ɱ���޼ɣ������ɽ֮�ʡ�˭֪���㲻�����㣬��
�Ȼ���˶��ӣ������Ψһ�Ķ��ӣ����DZ����Լ�Ū�ɲзϣ����Dz��ǡ����ж񱨡��‫�����أ‬һƬ���ţ���Ϊ�����������
������л����κ���Ҳ��‫������׼‬š��������������κ��˶�����Υ���ġ�
��������η���ߣ‫��������������ڴ��ر‬Ϊ������һ����ӵ���������е���ζ�������������������Ǵ���
�Ҫ�ж�Ůۣ֮�ۣ����ǣ�Ŀ����������˶��ӣ���ʱ���һ��ǿ�ҵĹ��� ֮��� .Ҳ���ĶԶ��ӵ�ĸ�‫��������ף‬һ�ָ������
����ҦС����Ȼ�‫����ڻ‬У���˫ü‫������أ‬һ���֪ ֪ ��������������޷��‫��أ‬ų���ˣ�������һ�㣬�������
��������˯���С�Ȼ��Ѹ�‫��ٵ‬ó�һЩ�þߣ����а����ȣ�Ѹ�‫���ٻ�ױ��ת‬ �֮�䣬
�ѻָ���ԭ�������η����ò��
����.���⼴‫״‬ò������α‫�������ֻ��װ‬°Ѻ���ι⣬��üë�޹� ֽ ͷ��Ҳ�������ӣ����������������任�
�һ�����Ƶġ���ʵ���ҦС�������ò����������ͽ���ʱ�Ĵ�硣�������͵�λ�������ϵı 仯��
�Ÿı������ģ����ѡ���‫̿� ٲ‬ȥ��Ժ�����µĺ‫��ڰ‬У����һ��‫��װ‬Ů��ӭ�������
��������η��..���̾ ��㵽�����۷����‫��ػ‬ˣ�����������‫�����ת‬ʱ�ɱ����ҡ���
������̾�Ӧ�ˣ�Ѹ����ȥ������η����һЩ����Ժ�䣬��������ɭ�ϣ���������
‫�������ںڰ‬ţ������й���ѷ���
�������һ��������������һ��˪�������š���������η���æ�����������..���Ǻ�������ˣ���
������˪�����..����û��ʲô��ֻ��������ʱ��Ǭ��������֡ ֡ ���
��������η���ͷ�����ֵ ֵ �..���㵽�DZ����ţ������κ��� �� �Ҳ�ͨ���� κ������� ͵ Ļ� ᡣ��
�����⻰����Ҳ��ʾ�Է�����������˪�������������η�����ˣ������Υ��Ѹ������ ʾָ�������DZ
ߵ�λ���ϡ�����η���������ң��Ȱѵƹ������ˡ�ֻ�����������‫��ڴ‬ϣ�˫Ŀ���ƣ�����‫��ס‬ľ ‫���ٶ‬
��������ηҲ��������� Է���
ֶ üĿ���飬��
�Լ���Ȼ����Ф��������Ϊ���ѻָ���ԭ��Ŀ��������ӦѶ֮ʱ���������˵�α ‫������ָ�����������װ‬
Ŀ��Ҳ����ᶯ�����Ķ�ʩ�趾�֡ ֡ �
��������η���п����..�����ӣ������������ˣ���
���������������..�����ã�����˾��ǡ���
��������η��..�������֪�֫�֪�����������֫��� ��ܸԭ�����⻹���
� ۵�
ֹ ˵���������ҽ������ֻ����� � �֫ Խ
��зϡ���
�����������..����Ҳ�㲻��ʲô�������Թ�˭������ҵ�����������ϡ���
��������η������¶����ֵ ֵ ���ɫ��ϸϸ�������δ��۹� Ķ��ӣ�����һʱ����� 򲻶�⣬ Ҫ�Ҫ ������ϵ������.������
�..����Ϊ�����ǵ����ң���
��������η��..����ʹ�Ҽ������ҵ�����ʱ�� 򡣡�
�����������..����֣�� �֣ 㲻��û�ͽ�‫�����ܣ‬Ҳ������ȫϵ���� ֮�ˣ��Ϊ�����ҲŹ�������Ļ��䣿��
��������η��..������ú‫����ܣ‬ӣ������浱 Ȼ�����£�ֻ��� �֪ �֪� ҷ����� ֮����㻹�Dz��Ǻ��ң���
��������������һ�룬��..���Ҹ��˵ij�‫��ޣ‬ƺ�΢����������������������ɽ��ֻ�������޷���ˡ���
㣬�����ҵ���ʵ�������㲻��
�ж���������������������ֻ��ʹ��η�����ѣ����������˾�Ľ�����
��������η��ɫһ�䣬�����..����ô��һ�����Ծ‫����ٸ‬ӣ�˵����һ�����������������ˣ���
����������������������У���ҫ�ž�ǿ�Ĺ�â����ʹ���������ա��ֻ�ϲ�����յ������Ȼ�����Լ�����ƣ��
�����Ļ�Ҳ������������ġ���ϲ����������겻���
�Լ��ĺ��ӣ���Ȼ��η������й�������������Ȯ�ӡ���
������‫��ڰ‬ �ֹ ֣ ����ֹ
֣ ���������� Լ�����ȥ��..����֪֪ ����Ҫ˵��һ���Dz�����ϣ�𣿡�
������������ͷ����Ȼ��..���������Ǵ 仪�����޴��������
�����������͡����У���й¶�������ĵij�‫����ʹ���ݡ‬η�����ġ������‫���ػ‬һȭ�Ƶģ��е���������� ͸���������
�����������..����˵������ʵ����������ŭ��ɱ���ң��������������Ҳ��������֡ ֡ �������û���κξ ‫��ٶ‬
Ļ����Ҳž�ò���˼�顣��
��������η��..����һ��Ҳ������ô����
�����������..�����Dz��£�������֪ ֪ ��Ҳû���ã��Բ��ԣ����ң����������� ͵ λ���ܲ��ܺ�������ɱ���Ұɣ�
��
��������η������Ȼ����..���� ν�������ɱ���㣿�ѵ��һ�Ҫ���������

‫��ֲ���������״‬ɣ������ ⵹�ƽ �� һ����Ļ����������
������‫��ٳٲ‬ҵ�����������Ĺ�ϵ��������Ϊ�Լ��ĺ������������������ӣ�ʹ������зϡ�������֪ ֪ ��һ���ϵ��
Ҳ�����‫�ﻹ‬ù�Щ�����˵���ˣ�������ԭ�µĻ������ ޺�ʹ�࣬����η��Ҳ���ó����
��������������..�����浹���
‫��������������أ‬DZ��Ҵ�ŭ����ɱ�ģ�������Ҳ��������һ ֤ ���²�������η���..��ʲô�£���
�����������..�����˵���޳�����һ�㲻ֵ������Ӣ�‫����ۺ‬Ľ֮������Ҳ���ԣ���
��������η��..������뷨���ɵú‫���ܡ‬
����������˫Ŀһ��������ǿ�Ĺ�â�����Ȼ��ʹ����η���յ����ɱ���ԡ����ӡ�����������ȴּ�ּ����ɰ���ֵ ֵ �ÿ�
�
�����������..����һ����˵���������
��������η������..�����Ȼ���ҷ�˵���ɣ���ô�Ҿ͸����㣬��ϣ���Ȼû�����Ϊ����� ֮�¡������Ҳ�㲻�
�ʲô�˺�Ӣ�‫����ֻ���ܡ‬常�� ֮����� .�����ϴ 仪�������‫����ڼ‬ϵ���õ����¾�����ѡ���
����������ҡͷ��..�����⻰��������
��������η��..������������ֵ ֵ �ô������� ֮���
û�У��ߣ����������ò���ܴ仪�� �
�£����°����ҵ������һ�����Ҹ����㣬������
�Ҳ����κ�һ���Ϊ����������������Ȼ��IJ�����������ۡ��� ۡ
�����������Ŀ���ԣ�����ηֵ�ֵ�..�������������֪��� �֪ ˭��ֵ����
�ֵ Ľ����һ���˽‫���ܣ‬ô�Ҹ����㣬�����
�ϣ�𣬶�����ĸ������ꡣ��
ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�..���������� ʱ����ȷ���˿�������⡣��Ϊ���ָ���ɵ����䣬�������ֿ

�ѣ�����Ϊ���������������˾����‫ޱ‬ȵ�DZ��� ֮�ˣ����Ȼ�����ܰ��������������ҡ���
������������һ�����..�����ϳ�������ô�����
��������η��..����˵��������������
�¶� �ֻ�ȥ�仪�� ֮�ʣ��˵�����Ҳ�����ţ�����ȫ��Ϊ����ĸ�
‫�׵‬Ե�ʡ���
�����������ȻΪ֮�‫���ס‬Ŵ ͣ ��������������
ͣ Ҳ�벻������η�����ĸ�
‫����׳‬ˣ�����ȴ��ĩ��ĸĸ�����������η��������֡ ֡ �
��������η��ΪĿ����˵��˫����ϵ�ĺû�ᣬ��������ĵ�..�����ӣ���֪�֪��������ĸ�‫׵‬Ĺ�ϵ����
�����������ʱ¶��̻ ��ɫ��������ŭ�‫������ݣ‬..����˵����ĸ�‫���׸‬ʶ�㡣��
��������η��..�����죡������Ϊ�����겻���õ���������‫�����ں‬Ϊ������ĸ��Ľ��ϣ��һŭ�뿪
�����������Ѫϴ�仪�ǵ��¼�����
�����������е�..����˵�˵�����������������ǿ�м�����������ô����
��������η�����..��˭Ҫ��������������ϣ�������˵��Ѫϴ�仪��һ�������㲻�
‫ض‬ʼɣ�����Ȼ��ú��Ժ����������ϣ����书������Ļ�˭�ܽ��˳ǻ�ȥ����Ȼ�Ҿ��ֵ ֵ ���Ժ�ġ���
�������������һ�ᣬ�ŵ�..�����粻���Ƿǣ�������а����Ҳ�ó�����˾���ֵ ֵ ���Ժ�ģ���ϧѪ�ȳ��죬���
���ɽ������ų����ꡭ����
��������η����ϵ������..�����‫�����������������ڣ‬ĸ��‫���ף‬
������������������е����ֿ����ԣ���������η��Ȼ���� ʱ������Ȼ��‫ס‬ȫ���䣬��

‫�����ס‬ˡ�
�������ȷ��Ϊ�����Լ��Ĵ��ң����뿴���Լ������� ֮������� Ȼ�Ǹ��������г�� ʹ
޵�һ��ħ��������������ʵ�Ļ������ֹ�ϵ������Ȼ�þ�һ�а 취�
�Ҳû�з��Ӹı�ģ������һ������̾
󣬲�Ϣһ �� ..����������‫���ס‬ϣ����������Ҳ�������š���
��������η��..����ʵ��ɲ��‫ֻ���أ‬Ҫ���뿴��ƾ�ҵĵ�λ�����������ӲҪ������ĸ����
‫�������أ‬Ŀǰ��������Ը�㲻���ҵĶ��ӡ�������ʵ������ʵ�����Ȼ���ҵĹ��⣬��Ҳ��û�з��ӵ����ˡ���
�ͣ�������Ŀ��ͻȻ��ú��� ���������
� �Ǹ �⣬�ӹ ��
� ֮��������飬��������η�����������Ҳ�Ӳ�������Ĺ
淶�
ɷ�������û�з�����ȥ���ӵġ�������������������۹⣬��ʱ�����ˣ֪�֪����٣������������Ϊʹ�࣬��Ϊ�Լ
�һ���ǰ;�����ǻ������� ֮����Ķ��� ֮�¡� �
��������ηֵ�ֵ�..�����‫�����ڣ‬Ȼ���Ͻ���һ����Ҳ������㡣��Ϊ�Ҳ���û�о������‫��𣬷�ְ�׵‬
�ʹ��ĸ���ܵ������� ֮�������� ʹ���ɲзϡ�������˵���˴�����������ʮ�ָ������� ң��Ծ�������һ������
��������ʱ���ˡ�
����������ͻȻ��..�������‫���أ‬
��������η��..����˯���ˣ�������ܽɶ�����������Ϊ����˯һ˯Ҳ�á���
�����������..�����Լ����������Щ���������Ϊ�ұ‫��������ض‬㣬��Ҳ���ǣ���
��������η��..����ƽ��ϲ���Լ�������⣬����κο��µ���ʵ��Ҳ�Ӳ�η�ӡ���
������������ͷ����������ǵģ��������˲����ӲĮ��������Ȼ�����ţ��������������в��У�����η��
���..��������кβ��ɣ������������˯�ţ���ƽ����Ū����ɣ���
�����������ֵ�..�������������������仰����
��������η��..����������˵�Ļ������Ҫ������Ҳ���ɾ������ҿ������㿴�����Ա�ʹ����ġ���
�����������..������Ҳ�á���
�������±�������̧ ��һֻ�νν���������������������棬���ã����� ͵ ҦС������ ֮�����
�������ĸ�‫�׹‬Ȼ������˯�У�����������η��..�������㲻���Ҹ���˵������Щ�¿��¾�������ˡ�
��������η�Ǻε����һ����� �˫Ŀ ԣ֮���ʱ¶����ɭ��ɱ��ʹ�˿��˲���������������Ȼ������������Ǹ��‫��׵‬ˣ�
���κβ��� ֮�⡣�Ȼ����������ȴ��֪ ֪ ��������һ�����‫ݴ‬ʣ��DZ��ǡ����� ֮�ԡ����֡
� ֡ ���������η����ʵ�
�����������Լ����̵ú‫�����ܣ‬Ща������ʣ����������� ֮����� ¶�������ˣ���������Ȼ��ϣ�����������κ
β��õ��������룬 Ȼ������ηȴ��һ�‫����˲�ʹ�����˵��־‬ӱ ‫�ܣ‬Ҳ����ܲ���������ˡ�
������������η�����������û�������˵�Ļ���ԭ������������룬�����������‫�׵‬
�ˣ����Լ������а����̣ ���ô������������������˷����˵Ļ��������������˭��е������� ֮�����������
�и�����Բ������η����ô��Ҫ��Ҫй¶����������‫����������������׼‬η���ȵ�‫������������ע‬ˣ�������
ͬ��Ϊ�Է���Ȼû�дʱҲ ͬ �Ϊ �е�ƺ �������������������
һ ֺ�ֺ�Զ�ķ��롣��ܲ
�ϲ����� оָ�����ʵ�..�����ӣ�������Щʲô����
������������‫�����ؿ‬ˣ�̧ ��ͷ�������һ�ۡ� ۡ �ⷿ� �
�ֻ����������ˣ�ĸ����˯���ϣ���������������һ��
�з�ֵֵĿ������ϣ���ʾ�������ж������ʮ���������ã�û������������
������Ϊ�Լ��IJ�������̾�������� һ ..����Ҫ��Ҫ���ҵ��滰�‫���أ‬
��������η���ͷ����..��˵�ɣ��Ҽ�ʶ���ʽ����Ĵ����ۣ������ ۣ û��ʲô������ʹ��η����ˡ�
�������⻰��Ȼ�������������˵�ģ���Ʋ����Ǻ��� ֮�ԡ� �
�����������..���������룬�������������Ķ��‫����ڣ‬Һ������˺ܶԲ�‫����ס‬£����
´���ʢŭ���������
᲻�ɱ ����� ĸ�ӣ���
��������ηһ���漴����Ц�
‫���ݣ‬..����ֻ��������δ����Բ��ܾ�������������ѣ��Ҹҿ϶��ĸ����㣬
Խ�Ƿ���߳�����ֶ��Ƕ� ֮�ˣ����Խ�ǻ��̣ �Ҳ����˵����˽�ɣ������������û�У��ҵ���˼˵����Ӻ����ǣ�������
Щ��ֱ��˽���ѱ��˿��ñ��Լ����� ֮�ˣ����� ���������ᷢ �������� ‫�֮�ס‬ ¡���
�������̹ �‫������������ۣ����˵�׵‬
ۣ Լ����Ǵ���˽��������ֱ��Ӣ�ۡ����������
ۡ һ�£���..����Щ�Ժ���˵�
ɣ������Ҹ��イ���仰�ò��ã���
��������η���ͷ����.-����������˽��̸һ̸����
���������� ‫׾ٵذ‬Ѷ�����˴��θ�ᵽ���ߣ�Ȼ����ҦС������������ƣ��漴 ‫��߳���ת‬⣬˳�������š�
����ҦС��‫��ת‬һ�����壬���‫������۾‬ʵ�Ŀ�⣬��� ߵ�������ʱ�������󣬽е�..���������ӻ‫�����أ‬ô����
�����������..���������ң��������
����ҦС����ȫ���ѹ����������Ц��..�����������Ǻ�Ϳ�ˣ�������Ϊ�Ҽ������Ե�ʡ���
���������������ĵ�..����������ҵĸ���ô����
����ҦС��̾ ����Ц����ʧ�ˣ���-.���ǵģ��һ����������������Dz��Ƿ����Щ����
���������˶���һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ�..������˵�����Ӧ�øĻ����ϲŶԡ���
�����������ʵ�..�����������������ࣿ�� ࣿ
����ҦС����..����һ�㣬�������Ǻ��գ��Ҳ�������������ϣ����˲�Ŀ���
‫�֮ ��˽�������ڶ‬У����Ч������ĸ������
������ǸȻһЦ���ֵ ֵ �..����ǰ��һЩ��Ϊ��ʵ�‫�ڹ‬Υ������������ҿ�������ĸ�‫�����ס‬
���������������..���������¼���õ�ĸ�‫��������ף‬塣��
����ҦС��̾ ��..�����Լ�ȴ���ҳ��ϣ���Ϊ����Ȼ�þ��Ļ�õ������书�����
�Ա�ʹ���ܳ�Ϊ������һ��һ���֡ ֡ ����һ���������������籾�����Ϊ���ˣ�ʹ�������������衣 衣
ʱ��һֱʹ���ɼ�ǿ��Ӳ֮�ˣ��Ա���ɱ�� ʱ������������ʵ)����ѵ���ʵ����а��ġ�����

�������������ĸ������̸�����Լҵ�ȱ�㣬��
�²����⣬�ʵ�..��������� �һ ���������� ģ������ҷɻ��������������������Ҧ������
����ҦС����..���ҵ���������ҦС����ɽ�����ϡ�����
��������Ƭ�̣
ͣͣ �ֵ�ֵ�..�����Ѽ��㸸������η������
������������ͷ����..���ղ����������Ǻ��ӻ ‫�ظ‬ã���Ϊ����Ϊ���Ѳ���������⻰��ʲô��˼����
����ҦС����..������������Ļ����ҾͲ�����˿̰�����Ϊ���ˡ���
������������һ�����еģ����������ʵ�..����ô�����Dz�������£��Dz�����
����ҦС������һ�£������ʵ�..���������ж����㣬�����Σ���
�����������..���һ���һֻ��ĩ��зϣ���˵���ҽ�ε��‫��׵‬Ļ�����һֻ���пɻָ����‫���ܡ‬
����ҦС����ɫ��ú����ʹ��Ķ��Ӿ���ľ�������Ϊ���ƺ����ʱ֮�䣬�����˺ܶ�ܶࡣ
����������һ�ᣬͻȻӿ��������� 󣬵 ..�������� 㱾�������
�һ����֣֣ �������ᣬȴ��òзϵĽ֣� �����������ܲ
֣ ������‫���أ‬
�����������..��������һ�����ˣ��Ŀǰ���� ֮����� ϵ�����ǵ��������Ȼ���ǰ���ģ��������кξ���Ҷ���
ӡ���
����ҦС����Ȼ��̾���������
һ ӣ����ǽ�ҪԶԶ�뿪�㸸�‫������ף‬뿪֮
ǰ��������Ȼ����������������ðѶ�ľܽ���ϸϵ� ֮�¸�����

������������.���õģ����Ǹ����� ����
֮ 󣬾��뿪���Ժ������� ����ͨ
��� 졣��
�������ͷ����е�..����������û�У���
����Ժ�д������η����������ʲô�£���
�����������..��������������
��������η���������Ͼ�����������Ŀ��Ӵ��ϵ�ҦС����‫�����ת‬ӵ����ϣ���..������������������˲��
��ij��棬��Ҳ���ǣ���
����ҦС����..�����ӣ����һ����������Ⱳ�ӵ�һ�γƺ��㸸�‫�ף‬Ȼ�����������󣬰����������
����������Ŀ����‫������ע‬η���ϣ����‫���ڽ‬һ���������̫�������������������‫���ٽ‬һ
С ���Ȿ�������ѵ
õ��꣬
‫����� ط‬ž��������
ۣ ޸�����ʱ���ˡ������������ȴ����������ᣬ������Խ���������� ����
֪�֪�⡣����٣�ֱ�
�ʹ�����������粻�� ֮�С����������Ƕ���Ƹ� ʿ��Ȼ����±Ͼ������ӻ��ε�һĻ����ˣ����‫��ۿ‬н�
‫ס‬ӿ����ˮ���������ң��Լ�Ҳ˵�����Ǻε���ζ��
�������..����.��һ·�ʱ�������°��ǣ�Ԥ�ư���ʱ�⣬��ľܽ���ɸϵ��ˡ���
��������η���ͷ����..����ľܽ����������Ȼ�����������ǡ���������ԭ�Ȳ֪�֪������˭������������
·�����Ҳ���ܹ������ǡ���
��������������..���ⲻ�ǹ�����𲻹�ļ �������
�Ӧ ⣬���� Ӧ������
����ҦС����..�����ӣ����ż�������� ֮�ǣ��������ȫ���� ֮������ ǿ���‫�������׼‬뿪�ˡ���
��������η��..���ã�ʱ���࣬޶����Ӧ������뿪�˵‫��أ‬ҵ����飬�������뵣�ġ���
����˵���˴���Զ�����������������η��..������ǵ����ѵ����ҵ��������м�����ˣ����������һ�£��
����뵽�δ����Ҽ�������������ȥ���ҳ�ȥһ�£��ͻ�‫������ת‬ǵĴ𸲡���
������Ҵҳ�ȥ��ҦС����ɫ�����ҡ����ֹ����˵����ȡ�������������������һ�ᣬ���ֹͣ��������ӵ�..������
�Ƶ���‫����ڵ‬ˡ���
�����������-.����ô���Ī�ǵ����������ô����
����ҦС����..�������ҿ������Ʋ�����粻����
�ú��ް��
ް գ�������Ҵҳ�ȥ��ȡ����ģ����������ĵĽ��ǣ�������˵֪�֪����
�����������һ������..����������ô����
����ҦС����..�����ִ�‫���ټ‬ҵ���ɿ϶�����������������޳���������仪�ǵ����飬������ͬ��
��
�����������..��������������� ‫����ڸ�ڸڵ‬顣��
����ҦС������һ�£���..�����������ɣ���
���������Ͼ��������‫���������������ۺ‬η����������η������˵��..�����‫�������������·�ڶ‬Ѱ�Χ�
��ǣ����ƴ��Dz������ǿ���ʲô�Ʋ�û�У���
���������۵� ..������Ϊ�����ҵ����ǣ���
���������..���Dz����Ϸ��˵��Ĺ���
��������η��.������������£�Ϊʦ���Ͼͷ�������ĸ�ӣ����㣬�书�
�ĩ�ָ������������� ã�����������ȥ��������ɻ 飬�Ժ�Ҫ�‫���ٻ‬ˡ���
��������һ���..��ʦ������ѵ������ʦ��ô����
��������η̾�����..������������ۣ�����������
ۣ � ֮���
.�����ͽȻɥ�����ºβ�����
������������һ�����.-��ʦ�‫�ܣ‬ʦ���⻰���ǣ������뿪���������
�һ�����£���ǿ�����ó�����
������������Ϊ�������£�����ʮ�ְ��ġ�
���������..����ʦ��������ĩȬ����С��һ��С��ȴ��Ȱ���ߣ���Ϊ������������������
ͬ ͬ ֮ʱ��������ѣ���
�������漴������η��..��ʦ���������Һ��Ϸ��˵��ܰ�Ȼ��ȥ������Ҳ�η���ˣ��β���ʱ����һ�
‫������ܣ‬ȫ����������ı��ɽ���� ֮�ơ���

��������η��..��Ϊʦ�ѵ���Dz�����һ��ô���������������¡���
�����������һ�£������..�����ӵ��书�����ָܻ�������ȥ�к�ζ���������һ�
‫��ص‬Ӵ���ʦ������һ���ˣ��������ߣ���Ҳ���ߡ���
��������η��..������书�и�Ԫ֮����Ϊʦ�������Ļ����䣬�
�Ҳ����ʲô�����ˣ�����˵..�Ȱ�Ī�����������Ϊʦ������ˣ��㲻���˽�ģ���˵���棬����ȥ�ɣ���
����������Ȼ���‫�ס‬ˣ������۵� ..��ʦ����ʲô��ʹ���Ļ����䣿�������۷����й‫���أ‬
��������η��..���ǵ�.�������ǵ�ʦĸ���Ǻ���ȴ���ҵ�������ӣ������Ѱ��������Ū�ɲзϣ����Ǿ������Ҷ
�ȥ�������ֵܹ����ǣ���
����������δ������������� ֮�ʣ��ȴ�������ó������������츴
�ӵ��£�Ҳ�����κ��˿������ģ�����̾ �����..����ô���Ӵ���һ��·����ʦĸ�����뿪�‫���أ‬
��������η���̵�..����������dz�ȥ�����ˡ���
�����������һ������-.����ô������˵��������Ǿ���ʦĸ����ģ���Ȼ�Ļ�������δ��ù���Χ����
��������η��..���ǵģ����ܹ�����Ϊ��һ�ֱ֪����֪�ҵ���ʵ��������Ȼ����ϣ���Ǿ�ʶ����Ϊ���Ҳ�Ǻ������ ֮�¡� �
�����벻����ϣ����Ȼһ��Ϳ�‫�����أ‬Ȼ���ֱ����븶���ҡ���
���������۵� ..��Ŀ�µ�������Σ����ʦ���Ͽ�‫ﶨ‬Ӧ�� ֮���� źá���
��������η��������һ�ۣ��� ۣ ..�����ۣ�������
�ۣ ĩ�����󽻷棬�����ҵ���‫����׸‬
���������۵� ..����Ȼ��ˣ�ͽ������ƴ����ս���������ѡ��˾�һ���ʹ��֮‫�ׯ‬ˣ������˶�‫־‬
������Ҳ���������ʦ������
��������η��..��������������ı��֣ ֣ ����Ϊʦ����������Ը����ˡ����˾�������΢����ʧ�������ΪʦҪ��
ͬı�ƻ���������Ͱ� �����Ϊʦϣ������е��ˣ���ɴ�һ������ӳ���Χ��������ʦĸ������ȡ��Ҳ�� һ ͬ ��������� ‫ڻ‬
�����
���������‫�񣬵�����۾‬..����Ȼ���‫���ص‬ã�ʦ��Ҳһ���߰ɣ���
���������������
԰�˵ �� ⻰�������Ǻ�����ʢ֮�ˣ�����ʹ��Ϊ֮�ж�������η����
‫����ע‬һۣۣһ�����..����ǰ����������Ů����������������ϱ���ġ���һ���˵����ԣ��վ�� ޷�������ı 䣬�
����Ů���ӣ�һ���ĵ�̫ ���‫�������ޣ‬Ȼ���ӵ����ʣ����������ʦ��Ҫ���ˡ�Ϊʦ��Ҫȡ�������֪ ֪ �ιʣ�������
֡�֡���
�������Ȼ̸��Ů�������棬�‫���ס‬һһ���������ȴ�ֲ��Ҳ������ηֵ�ֵ�..����һ��ȴ�����Ժ
‫�̾�������ݶ‬
�̾ һ��Ϊʦ�����޻�����̾ ̾ ���Ȼ�ij���Ӳ��ȴֻ��һ���ģ����������ҹ������Ǹ�Ů����ȴû�����ŵ 㣬��
������͢��� 񣬲� � ҰѶ�ľ��ҵĴ������н��� ������� �Һ �͢������� ‫����ܣ‬ľ֮ܽ�ܹ��϶�������ҵij��ˣ�����
����й‫֣���������������������ء‬ ֣ ������ҾͲ�Ҫɱ���������ˡ���
�����‫���ס‬һһ�����������֪ ֪ ����Ů���ӵĽ����Ρ����ǽ֪ʦ����˵�ģ������Ǹ�ٰ�� ٰ ľܽ����Ů������ηֵ�ֵ�..���
���û�з��Ӵ��� ��� �Ƕ �͢�ȡ� ‫��� �����ش‬ ֮ 󣬹�Ȼ������ ֮���� ϣ���Ȼ�����Ϊʦ�����б������˻������
���������������̾����� һ ..������ʦ�����Ƿ�ɢ��˼����ȥ�Ը���Щ�˵Ļ������Ƕ���ɽ‫��ׯ‬Ҳ�����‫�ڱ‬ɽ����
�Ⱦ����ˡ���
�������Լ�����˵�������Ȼ����‫��������������רע‬η��..���ֵֵú‫�ܣ‬Ϊʦ��ȻҲû��ɱ����ֻ�����书��
�ˣ�����ʦ��Ϊ������ˡ���
ͣ������ͣЪ��һ�£�ֵ�ֵ�..��Ҳ����������������ˣ�ʹ���ij���������Ҳ���룬��
�Ǹ���Ӣ�ۣ�ۣ Ҳ�в������º������������֡ ֡ �Ϊʦ�������������˳֣�֣���������������ߣ����ң�հ��ǰ;���긻
�ǿ����Ȼʧ�‫����ܣ‬ɾ�����������ǣ����������ʧ���ָ�����λ��һ������û��ʱ���ͷ�����ˣ������Թ����
�������߳�����պյ��� ʿ�������Ȼ��‫�ܣ�����׵��ף‬Ī֮���˵ĵ�����

������˵�����������һϯ����ֱ��������ۡ����� ۡ һһ�ˣ������ð�������������ֹ������� Ѵ�ʦ���Ļ��У
�������Ѿ��б‫ذ‬ ܵ �Σ�������µĻ�������ʧȥ���ģ��಻�ͷ���ͷ������������һ�㣬
�Գ�..������Ŀ�����ϡ����Գ��������һ���۲ ţ���������� � ֮ ࣬�������
Ļ����䣬�
�ô�ͷ�������������ܿܿ���������ʵ�ʱ����ȫʧȥ���ģ�������ˡ�
��������ηֵ�ֵ�-.��������ȴ�������ʦȥ���������ȢΪ���ҡ�����Ȼ������̫ �õ����ӣ������帳�
�ѣ��� �а �ͨ�� Ƚ���������ǵĶ��ӣ�����һ�����ϳ � ѡ����� ����߿
‫ٴ‬ ��������š������Ϊʦ����Ը������Ϊʦ�
��������‫��ʹ���ڴ˵أ‬ľܽȫ�������������ߵõ��
������ʱ�����Ѿ����‫��ڰ‬ź��£�һ��ħ����������Ѿ����ա������ ‫��˶��ס��ڶ‬ҿ϶����£����ʤ����п�����
��ľ�Ѷ���ϴ��������η�dz������춨���‫���� ���ס��ڶ‬ ֮ 󣬵��ȶ�������������̣ ���ʼ���á�
������ľܽ��Ȼ�����Ϸ���ָ��ͣĹ������������ ͣ һ�����ߣ���Ϊ������ез����ƶ����ã��Լ��������ϣ���ȷ֪���
�η�����‫���ڡ‬ˣ������ȫ���‫��ע‬ȫȻû���뵽������Ҳ�ӵ‫�������ص‬ˡ���������ķ����涼���
�Ӱ����·�������������ǧ�ࡣ�ѹ�������Χ������Ҳ�� ���ͨ ��
������ � �����
Ϊ �͢�� Σ���Ϊ������������Ӣ �ۣ������ ۣ ɽ‫����ׯ‬η���ʵ��ˡ�����Ŀ�±���ľܽ��һ���룬���
����Ѫ����𣬼�����
�ó��о������������ ָ �֮�Ȩ�������������У����Ҳ����������Ļ��ˣ�������Σ���Ȼ�������л������� ���͢ ��
������˽���ϣ��Լ��‫����ڹ‬ϣ�Ҳ���ܵ���ľܽ�ĵ������������̨ �����ʹ���ú���Ϊ���ˣ��ο���IJ����ѶԶ�ľܽ��
ԽȨ��Ϊ������Ϊ��Ϊ��˽�𣬸����������
�ᣬԾ�������������ֵ ֵ �Ұ�ġ���ˣ����Ƕ���������ȵ������ˡ�
��������ѻӾ�Χ�У�����Ҫ��Ī����ָ��Ȩ��ͳһ��������ʹָ����������ȣ�һ�ߵ‫ټ‬С�
����Ҫ֪����ɽ‫��������ׯ‬η֮�⣬�������޼���� 񣬽��‫�֮ ���ڱ‬У��������Щ�����ˣ�� ‫ؽݱ‬ �‫���������ؽ‬ź����֡ ֡ ���
ʱ���˼Ҳ���ֶ�ľܽ�������Ǵ�� ֮�ʣ��ͳͳ�Ƶ��� ����� �ϡ �͢�� ʦ��Դ˵����Σ����� ֪֮������������������� 磬 ȴ��ްް취
�������ǽ��Ȼ������η֮�£�����ü�‫ֻ�ޣ‬Ҫ��һ·������ȫ��������‫ת‬ʤΪ�� ֮�‫�ݡ‬ �
��������˼����֮� £���������� ����͢‫׼‬ƣ�Ҫ��ȥ����˪������취����͢���
�Ȼ��Ϊ���ã�����������ʦ������Ȱ�‫������˪�������ֻ�ݣ‬һ��˵������˪����Ȼ���Ѳ��������Σ���˲
����� ����˵ �͢���� ʾ���Ѿ��� ‫������ס‬һ�仰��������
�..����������������������Լҵ���˼����
������ ������
�һ �͢�£���� Ȼ��Ϊ��ó������Լ�����˼���������� 롣����
�վ������ܹ�˵�� ֮�ˣ�ֻ�õ � �..���ҿɲ���ƭ�㣬��˽����Ϊ��Ҳ�Ҳ������⣬��ʦ��ȴһֱ�����ң�ʹ�Ҳ��ò����㡣
��
������˪�˳�����һ�������ܷ��ĵ����ӡ��� ���� �ʱ �͢�е��� ֣�֣���������-
��Ϊ�λ�����������˪�������������ǻ ۵����������������� ..����� �Һ �͢�Ȼ� 뵽�������
�һս�ܽ��������η������ ֮�䣬 � Ҳ�������˶��ˡ����Ҽ
‫����޸����أ‬Ǽ ͬ ����ҵġ�������� �·�ͬ ͬ С�ɣ������æ��һ�롣��
������ �� �һ�͢� е �ָ���һ�����Կ��ܵ�ѹ���Ϯ�����ϡ�������Ӣ�۸������� Ҳ�����ӱ‫����ܣ‬..�����µ�һ�н���
��̸����ü�ѽ����
������˪��ҡͷ��..���������‫����ڽ‬У���
������ � ���������� 񣬳��͢
Ĭ�һ �£�Ȼ� ‫���ת‬Ĺˡ�����������ԭҰ�У��������� ‫�غ‬С����ľ�д 䣬������
�Ⱦ���ʹ��ͻȻ��������ӿ�����‫�ص‬-.�����Ҷ��ԣ���Ȼ��Ȣ��Ϊ���ˡ���
������˪����..����ô�Ҿ�������������ô����
������ ����Ŀ �͢�.. ��� ⻰��˵������֪ ֪ ������Ҫ������Ҳ��������Ҫ���޸��ҡ���
������˪�����ͷ����..����Ȼ��Ҳ�п��‫��������ܣ‬Ҽ޸��㣬���ľܽ��ΰ��ã������Ҽ ޸��㣬�����
������ ֮���� ˣ���������� ֮������� ⣬��ǿ��ѡ��ʹ������ѡ��һ֣�֣��Ը�� ʹ࣡ ࣡��
������ ��������͢
������� ߣ޲����ʼ�ͷ����-.����ô�Ժ�����ɡ���
������˪����..�����У�������̫� ɵ ˣ�����Ҳ���ϵģ���ľܽ��ʲô��������в֪Ŀ�µ����� ֮����� ʵ��������ƣ�
��������ϣ��������ġ���
������ � �����
󲻽⣬�.. �͢ �������� ģ�Ϊʲô� ‫���أ‬
������˪�������ֳ�����Ĺ�â����..���������ʹ�Ҹе������������ʹ���Ʊ����ˣ����������������
ͣ������ͣЪһ�£�Ȼ������ϵ����˵��..������������Ȣ��Ϊ�ް����� ް
������ ���Ȼһ�͢ �� ..����.��..��.����
��������Ϊ�Լ�����������˿�������̻ ���ʱ����Ϊ��Ȳ�������˪����ǰ��˵�����Ȣ��ľܽ�Ļ�����������ģ�Ҳ

����˵��ܾ� ֮�ԡ���֪
� ֪ ���Լ������ʹ���Ů�˶����ϣ����Ұ�����˾��ȣ�ʧȥһ��Ļ����ͼ�ֱ�л��ȥ֮�С��������
���˪����ǰ�����˵�‫�����ٻ‬ˣ����ҡ��˰��죬��˵����һ������Ȼ���
������˪�����dz������‫�أ‬һʱ��‫��ס‬΢΢��Ц���� ���� � ͸�ˣ�͢� �ֻ�þ�Ȼ��..�����Ժ���˵�ɣ���˪����..��
��Ҳʹ�ã����������һ����ȫ���� ֮�ƣ��������‫���أ‬

������ � �����
Ҿ �͢��� ..�������ϴ͸ 棬�����Ǿȿ���ѵ�Ů�����ˡ���
������˪����..����Ȼ�����û�������ij��Ļ��������һ���ӹ���
������Цһ���ֵ ֵ �..������ò��ã��Һ���һ��޸���Ϊ�‫���ޡ‬
������ � ����
һ �͢����� ..�������ʹ�ã������DZ�ɶԲ������������ô������˵�ij��ij��⣬��� ޽��� �
�̬�
������˪����..����Ҳ���ᣬ��Ϊ��ֻ��������ϵķ��‫���ޣ‬Ϊ����ȻҪ������ϡ����������Բ��� 󡱱�Ϊ �����
����Ҳ�������ӡ���Щ��ֻ���ö�ľܽ�����ˣ��������̫ ��˽�ˣ��Բ��ԣ���
������ � ����
ȻҲ �͢ �е ����в�� 㣬���
�ȻҲ�����������ϲ��������£�æ��..���������˽���������������ͷ�ϲ��ǡ���
������˪�����������ϣ�����§���ţ�˵��-.�������ã������Ҳ��޸��㣬�ҽ�Ϊ����˼����Զ���ܴ
‫󡱵�����ﵽ‬ľ��硣��
������Ļ������ƺ����� ����������͢
��������� ֣�֣�Ҳ���ɵĻ�����ָ�������� ˪��վֱ���ӣ���..������������ϳ�Ϊ����
��ӣ��Ӵ�����ȫ�‫����ޣ‬ű��ܳ�Ϊ����Ľ������‫���ڣ‬ȥ�Ѷ�ľܽ�������
������Ц��һ���Եú���죬�ֵ ֵ �..�������梣��������ߵͷ�‫���أ‬
������������̬ ������‫�صص‬..������Ŀ�±������˵֪�֪�����仪�� ֮��
�ȴ���ܲ������ǵ�Ϥ������������Ӷ�ľܽ���������������һ � � � � � � � � � � ���ˡ���
������Ѹ��ȥ�ˣ��ȰѴ������ ް һ�ߣ������..�����ϲ����������ľС����ý���‫˼����������ص‬ҵ���˼����
����������
ް һ�Զ��������������..�������ӵķԸ����Ϻ����Dz��ܲ��‫���������ֻ�أ‬ �֪ �֪� � � � � � � Ҽ�С�㣬
ѡ�к���Ϊ���
������˪����..�������˼�����һ���Ծ�����Ϊ���������и� ��� ֮ 򡣡�
����������ް Ȼ��ü�������ֱ�����ӡ����������ּ ּ �������λ����������
󡱣�˵ ���� � ֮�ԡ� �
ͣ������˪����Ȼ���϶�Ż������� ͣ æ��..����������ż�����ľ������ �ܸ��˼���С�‫���أ‬
���������� ް ʱ���ãȻ����Ҳ���ˣ���..��������ô���£����˼����и� ���� ֮ 򣬵��޹�ȥ�ֲ�����С����˪����..
����λ�ɾ������ � ����
Ҿ �͢�������� ӣ�����������Ҳ���� ۸��� ľ���Ӱɣ���
������������������
ް Ŀ����Ȼ��Ҳ��ϲ������ ֮�С������һ�̣ ����˵�ó��һ����ĵ�..����Ȼ���ᣬ��Ȼ���ᣬ��
�������Ϻ��ͷ���ǧ�������ˣ���
������˪����..������ȥ����˵һ������I�������Լ�˵�ɣ���
��������������������һ�ۣ� ۣ ֵ�ֵ�..���������±�¶��˿���������������仯����
������������ ް ..����������չ�ʦ.�������µĻ������������
������˪���Ӹ�գ��Ͷ�ľܽ�㿪�������
�˵��������ͷ���..��.���ӣ������п����� ��� �Ӱ �͢�ô ����
������ľܽ��Ȼ���Ƿ���Ů���Ҫ������ϣ�Ҳ��������� ֮�£�ֻ�õ � ���ͷȥ���������
������˪�������‫���ס‬ͷ����..����Ŀ�������޷��˵��ʸ�����˵�‫��·����ף����������¼ޣ‬ӣ�ֻ�������� �֪ �֪� � � � � �
���������
��������Ȼ��֪ ֪ ��ľܽ�������������������
�͢ � �͢ � � � � � � � � � � Ȼ�ѻ�˵��ʮ�ֳ�ֿ����ľܽͻȻһͷ�������У���С��Ͷ����Ҫ�
󱣻�һ�㡣
������˪������‫������ر‬..�����������㣬���Ǵ ͬ ��·ͬ С�ɡ��������
Ҷ Ҫ�
‫�����׶‬Ĵ��ʣ��ŷŵ����ġ�����Ҳ֪����Ҵ����ѷ��‫ְ֮�ְ���������������ס‬ ��
��ֻ����������
�ֻ � � � � � � � � � � Ե��С���
������ľܽ��������һ���Ը�⣬����ȴֻ��˵��һ����ѡ������³�������� ߺ��޽ͻ�ϲ������ʱ�����µ ‫������׶‬
͢�����͢��������ˡ�
������˪����..����������˵��˽�������Һ��㶼���޼�ϱ�������й ‫��������ع‬䣬
�ܵ÷���Ū��ˮ��ʯ��źã���ϣ�����Ѿ����������¡���
������ľͷ�� ̧ܽ ..�������Ǿ����Ů����Ȼ��‫���׼‬Ѿ������˴��¡���
������˵�������ɫ�ѱ 䣬���‫صؽ‬ӵ�..�����‫�֮ ���ڹ‬£��������˵�����Ѵ��۷��ˡ��У���Ϥһ�С�
���������˼�����������Ϊ��������‫��������׹‬գ�DZ�뱻�‫ٵ‬Ĵ 仪�ǡ�����������̫ �
‫��أ‬Լ����Ļ�ҵ���٣�������һ��������ˡ���
������˪������..���Ϸ�����ε֪�֪�‫���أ‬
������ľܽ��..����λ�۷��˱���ҦС������Ϊ�ǹ�����‫׳‬ʱ����ʶ���ѣ�����������ս����Ͷ 󣬱 ȥ������ ˹ʣ��Ϸ�
�˲Ż��������‫������׷‬η�ġ���
������˪������һ���..�������Ϣ����ʱ������� ��� �ô �͢���
������ľܽ��..��������ˣ���ʹ���‫���������ڸ�������ڸض‬书�������
��������̸��֮�������Ϣ���ܿ����� ʹ ˴仪���
�һ·������ôһ�������ɶ�ľܽ����ʩ�� ʱ����������Ȼ֮�£����˽Ը���Ϊ��Ч������ˡ�

������������‫�ذ‬Χ��������º󣬱��������˵..���������۷��˵�һͬ���¶���
������ʱ��·����ľ�ͷ����‫�����������ڳ‬Ϣ����Ҷ�����ľܽ�к����ֻ���ľܽ�����-.���������뿪���
�����裬��������١���������ȥ֮����������˵��.���˾
‫ٿ‬ɼ������η��֪ ֪ �������������������书 ȫʧ�������뿪���
�Ȼ����˾�Ҳ�����ò�ɱ�Ϸ���ĸ�ӣ���ȡ�ҷ��Ź������ ֮�顣�� �
��������һ����ˮ������������‫��ת‬һ�ѣ��ֵ ֵ �..����һ�������޹���նɱ�˻������������һ������‫�����ط‬
�ϣ�����������������ð�������������������������� ��������书�Ⱳ������ָ
ᣬ �������̥ Ϊ����
󻼡���
�������ֹ��Ŵ������ȸ���������ľС�������˾����ƽ��������ˡ�ƶ�ĵĿ����ǣ�ֻҪ�޹��Ӳ����ԣ����Ҳ�Ͳ��
����������
�������˶���������ȻĬ���⻰
�ܶԡ���ľܽ���µ�Dz��˧����������ķ���ֻʣ����������� ��� �񣬻�о�͢��� ˪�������Ŵ�ʦ�����������˸����
�����������ɽ�ˡ��‫����ټ‬Լ���������� ʹް չ�ʦ�ȣ�һ���ǰ˸��ˡ�
��������������������ĸ�����֣ ֣ ����������ĸ������Ժ������£����޵��ֵ ֵ ��ˡ������˱����� � ����
˪ �͢���
���չ�ֺֺ͹��Ŵ�ʦ������������ˣ�Ҳ��һ�����‫֣����ؼ‬ ֣ ���˵��һ���ţ��������.�Ǿ�ֻ�ж�ľܽ��һ���ˣ���ľܽ���
��ǵ������������ֱ����� ‫ڣؿ‬ ��‫�������ڣ‬η���棬
չ�������ս�������Ƕ��� ������ ֮ 󣬵����ʵ�ʱ�ᣬ�ķ���Χ֮��Ҳ�������ƣ���‫��������ؾ‬ɽ‫�ׯ‬IJ�����ɱһ�ˣ��������˶�
һֺֺô���
������ˣ����յ�ɱ¾�‫��˵�ⲻ��������ٻ‬ˡ������Ŵ�ʦ��˴������ɵ�����з 𡣵�����֪ ֪ ��������
�û��˵����Ļ���
�1�7�ֵ��������
�ֵ η�����ˣ��ѷ�Ȭ������Ԥ�⡣���˳Ǹ�̫ ������
�ļ �� ı������������� ޷����͸����������
Σ���Ҫ��λ����һ���£��DZ�������η��Ȼ�о�����ı������ʩ��ѹ������˵������ѵĻ�������ǧ�������Ϊ��
�����ɱԪ��Ϊ� ‫���ء‬
���������˷�Ӧ���ֻ�����������˴޺β� ֮�⣬��� � ˽����‫���ش‬ŵ���ҲŶ�����
�������չ������ȵ������Ȼ��Ҳ��֪ ֪ �������һ�����β���ʱ���������ǵ��Ժ��޹˼ɵij�� Ը�����
ֶ η����
������ ���͢�� ֻ̾����û��������Ŵ�ʦ��������ҪС����㿪����Ȼ�Ǹ����⣬��Ҳ����ȫȻû�ÿ��ǵġ���
������ľܽ��Ȼ������Ҷ�ľ������ŽԲ��������������У������ܲ����‫��ۿ������׷‬�����‫�ݵ‬Ȱ�
ҡ���
��������ֻ�ò������ˣ���ľֵܽ�ֵ�������������ŵù��ң��������ǵȳ�����֣ ֣ ����Ƿ�������Ƽ����á����߿���Ѹ
���Ʒ�Ԫ�‫�������ף‬һ����ֺֺƽ١���
����֮������ÿһ�����‫��ס‬Ӧ������ ֮�ʣ����ܶ � Է�в��Ю�ƣ����������һ����������¡�
��������������ȻһƬ�ž���ƽ��˫�� ֮�ˣ����� � ‫��ز�¶���ڹ‬µ�һ��Ĺ 㳡
�ϣ�����ľܽ������ �͢ �͢� � һ����̤
�����У�Ѹ�����˾ ޴���ѻ���
����ԭ��‫���ڴ‬DZ߶����� ˲�����Ӱ�����ǰ����嵶�����‫�ڿ‬ɽ����ߵ�ǽ 󺺡� � � � ͷ��Ҳ����������Ӱ��
�������ǽͷ����Ľ��Ǵ 仪���ӵܱ��ұ����д����������֣ ֣ �С�������ָ����Һ��֡֡ �˫������Ƭ�㳡
Ϊ���ģ��г���� ֮���
������������ӿ��һСȺ�ˣ���Ŀ�Խ϶�ľܽ���Ϊ�ࡣΪ�‫�����������׵‬£���Խ�������ɱ������η����ӵ������η�
���Ⱥ�������������Ѯ���ҵ����߶‫���ﶼ‬ų�������Ŀİ���ĩ�����Щ�����������Ǽ���������ƣ����ǴӲ��
���¶���һ�ȸ��֣ ֣ ����������η�ġ����������ˡ�����������˫����ղ�Ϸ򸾵Ȱ������ԡ�ֻ��һ ԡ �����������ǰ
�˱��� �� �һ�͢������������� С�
�����������
ް ȷ������ʣ�������‫�����ף‬η�����ˣ�һ��û���������۶ 㵽�Ƕ�ȥ�ˣ������
´��п�ο֮�⡣������Ϊһ���������书����ǿ���ʵ�Ǿ��С���Σ����ϻ��п����������۵ IJ��
‫ٺ‬ô���
������ľܽ������.��������Ϊ��һƬ���ңֻ֪� ֻ֪ �ֻ�� ʦ��������������ʦ����ɱ֮�󣬴��˱��Ժ��۶��������Բ���
����ֻ������������ �͢ �
�͢ � � � � � ΪĿ꣬ һʱ����书��������ʤ�ù�����ѣ��Ҹҵ������Ʋ���Ϊ������
‫����ڽ‬ϡ���
�������Ŵ�ʦ���������˵������Ѿ������ˣ���
������ľܽ��.����������۷���ĸ�Ӽ�����η������ӣ�ʼ���ɱ���һʱ����϶�����ˡ���
������������η�������н���һ���������������˵ľ������ü�‫�֮ ��˫�ޡ‬ˣ��޲������������Ϣ�Թ����� � ۡ η.
���쳤 Хһ��Х��ֱ�ж�����ʯ֮�ƣ��‫��������������ھ‬Զ��˫�������
޲����������һ�����ƹ��ˣ���Ȼ��һ����������
������ľܽ����Х��һЪ������Ц��.������������������������������Σ�����ҿ�����������Ѿ������
������ӡ���ˣ��������㳤 Хй�‫�ޣ‬Ԥ�ȱ����ҵ�ɿգ�����������£�ֻ��һ�Ρ���
�������渵�������ƻ�‫����ݺ‬Ȼ������η�ķ������ƣ���������� ֮�С���ϳ���ĵ�һ�
‫غ‬ϣ�˫�����Dz���ʤ����
��������η�������ľܽ������������� �͢ �
�͢ � � � � ǿ�֪
֪ ���Ϸ�ι���ǰ��ȡ�������� ֮��� ô����
�����⻰�и��м‫�������ޣ‬Ҫɱ�����ǣ���ǰ��Ȼ���л�ᡣ
������ ����͢
��� ܲ����ӣ����µ��������������˵������������޷�һ��
��������η�����������Ϸ�ƽ�������������۲������֪�֪����һ��һ�£����Ʋ������С���� ֮�ʣ���������� �
Dz���������Ϸ�������‫�ڣ‬ȫ�޶��֣ ֣ ����ɽ��Ȼ�����ּ ּ �į���ѣ���
������ȡ������¼���������ɳ���ֹ���� 򡣵�Ҳֻ������ηһ���ˣ������ʸ񷢳���Ժ������ɽ ֮‫�ׯ‬ˣ���ʱΪ֮������ʿ��
���
����Ŀ������������‫�ݣ‬ǿ����֡ ֡ �����η��˵������Ȼ������������� ᷺�ľ �ĸ ��������������Բ����� ����ᷢ
� ֮��
�������ˡ���˪��ͻȻ���һЦ�����������η����ϧ��ȴ�������ۣ� ۣ δ����������� ֮�С�������
� ֮����
Ըе������
穣���������˪���д�ʵ������Ϊ�Ұ����� ��͢ � � ֮�ʣ���

ͣ������ͣЪһ�£�ֵ�ֵ�����˴�����������գ������������‫׿‬ɼ��Ǿ������չ�ʦ�͹㴳�
�ʦ�λ�ˣ�����һ�Ǵ�������������������ԭ�����º������ƣ���ǿ����ƥ����һλ���������½ܳ��۷ ɵ����
�� ��
�ħ�ͨ��������� ȴ��� ֪�֣�֪����������֣�Ŀ��Ҳ��ʹ��˴�ʧ����ͷ��� ʹ ���������������� ֮�‫���ף‬

������˵�Ļ������˽��š��������‫��ܲ��˲��������۾‬ţ���� ֮�ʣ��������һ���IJ������Ĵ������ƶ�������Ե
�������η���ŵ�һ�й��ơ�������Ϊ�ϳ˵ľ��ʽ�����Գ� Ϊ������
� �
ս������� ˫������Բ����������ʵ�Ϳ�ʼ�����
ˡ�
��������ӥ��--�������¡� β��
�����������¡� β��
������һ��������������������������� ֮�ߣ�Ī � ����̸�������ӵ���ɱ��ǿ�����������ʱ�����ɷֳ�ʤ�����
����ѿ��࣬ͽ�����⣿ֻ������ĸ��֣ ֣ ����‫����������ڲ‬ϣ���֪ ֪ ��ȡ����� �
ս�������� Ҫʵ�Dz����̱‫���ڶ‬ӡ�
�����򵥵Ļ���������Ϊ����һ����������ˣ��˴˽���������£�������ֻ�����书
�Ͽ���ճ�һ��ʤ��������ʮ��Σ��ȫ�ް�� ް � ֮�¡������‫�����ڳ‬ǰ
� �����Ҫ�����ơ����ĵȸ��棬�
�ռ���š����⣬�����书�����
��ʱ����֫ ������������϶�Ϊһ������һ����ˣ������������Ƿֿ��ġ�����˹ʣ�����ܶ�һ�������ʩ�������ϵĴ

���������������������书������������ɣ��
޹�����η���� � ����
񣬶�ʩ �͢��ս�� ַ�ַ�������������ս������������ˡ�
������ʱ��˫��������δ����Ӯ��������Ϊ˫����‫��������ע‬ ⵽� � � � � � �⣬��ԤΪ�������Զ�����һ��
�ս���ܲ���ɱ������������Ѿ���Ӧ������һ���湦���ʱ���ˡ�
������ľܽͻȻ����Ц���������η���Ҹղ������ȥ����������� ֮��� ʵ���γɣ����Ǹ�������㣬 Ҳ�
‫޷���ؼ‬ȵ� ֮��������
��������η��δ���‫�����������߳�����̾���̾�ڣ‬ij��죬�����˵�� �
�⣬�Ǽ��²�����˴����� � ͣ� � ͣ
������ľܽ�����������������������‫����ڼ‬üƣ������ʹ������� ֮�У���Ҹ������ǣ�������η���Ļ
��ǣ�������ཨ��İ�ҵ��������ǹ����‫��ݵ‬Һ��޹��ӻ��ţ������į������������ ͹������� ʿ�����н��յĸ��� ֮������
����������‫�������ٿ‬յij��棬�
�Ӧ��������һ����ǿ�������۲ Ŷԡ����� ֮����� Ӧ�����߳ɿ�Ӯ֮�Ʋ��ǡ���������Ƕ����‫ڴ‬ˣ����Ƕ���ɽ‫��ׯ‬
���Ե��˲ŵ��㣬ֻʣ����һ���ˣ�������Ļ ֧ ��á������������ƣ������֪ ֪ �������
‫�����ڽ‬ǰ������������ģ��Ż ᱻ�������� ʵ�������˽��յľ�ս����
������Ļ���޷Ȼ��ֹ������˵�Ļ��������ʯԮ���У�ˮ���ϵ������ �ȴ ΢�þ�
‫����أ‬ɢ������η��Цһ�������Ϸ�����
��о������Է�����Ļ�����ǹ�ལ��ֻ�µ�����Ҳ�������֡ ֡ ���
����������ƽ���Ŀ�⣬ɨ��Է�ÿһ���˵����ϣ�ֵ�ֵ�����Ϸ���Ȼ��ѹ�� �
ս���� ʼ���֡
֡ ����������ͬǷ�����ó����ͬ Ϸ��
�ȵ�λ���ˣ�������ս���Ϸ���ɳ�������ʤ�‫���ܡ‬
�������˳�ʱ��һ��㲻��
�˽⣬��Ϊ��ĶԷ����Ѱ�������͢������˧���������������� �
ս������ һ����
ɻ����Ͼ���ʧ�ˡ�ԭ����˶���Ϊ������ �������͢ � ֮�У��ܶ
� ��һ�� ֮�˲��١� �
������������˪������ľܽ�͹��Ŵ�ʦ������������ �����͢ ���� � ֮����������� η��ս�����ж�ľܽ�������չ�ʦΪ�
����������ս�κθ��֡ ֡ ���˵�Զ�ľܽ����������Ҳ���������� ��ս�͢ ��ս �ܾ���ȴ����һ�㣬�
�˪�����͹�Ŵ �ʦȴ�õ �����������‫���ٻ‬ӣ��仪���ⷽ� � 棬 û�з��������ɽ ‫�ׯ‬㣬 ʤ��ܶ�ϵ��һ�����ϡ�
������ ���
�Ŀ �͢���������Ͷ���
���������Ͷ��� ⣬ ľ ܽ����޲��ÿ�����‫���ڳ‬Ӧս��ƾ��һ����ѧ����������
���η��һ���ʱ�Ͷ���ʤ��֮�֡������ѩ�‫��ޣ‬Լ�����仪�ǵ�������‫�ڴ‬һ��
򱨳� ֮�С�

��������ľܽ����
᲻� � � Ӧ�‫��������أ‬Ӧ�Ļ�������һ�� � �����������������
ʵ �͢��� ಻������ս��
��������ˣ�������жϣ���ľܽ�͢ɿ�Ӧ�̣ ��� ����
�͢ ƽҲ ֪���ǰ‫�������׿‬Ѹ���ƿ�Ŀ�⡣��ö�ľܽ���ѣ���Ӧ�Ȳ��У����
�ӦҲ���á�
������ľܽ˵�����������η����ʵʤ���۱ 磬��
�ѵͬ������;ĩ·���β��� � ͬȫ������Ͷ����������ˣ�����һ�������� �Ҳ ��Ա����������� ¡���
�������‫���˵�����������ޡ‬Ϸ����������δ����֣ ֣ ���˵�Ļ�����С�� ֮������������
���������У�����һ��������ߣ��������ӿ‫ � � � � � � � � � � � � � � � ��ڵ‬ � � � �ͷһ�� 󡣡�
����������ߴ�δ�‫���ڶ‬ɽ‫����ׯ‬Ӫ�г��ֹ��ľܽ����һ�����������������η����ϣ��ģ��������� ��� �һ �͢�ս���
��������‫��ݣ‬ɴ󽫰��������
������
������һ����ͷ����������ͷ���������������η���ǵ����۲ Ŵ��Եİ����Ӫ�˶��꣬ ꣬ ���εȼ���������� ֮�棬 �
������ѵ��Դ�����Ұ��Ҫ�‫ݻٴ‬仪�� ��������ֲ���˲ţ�ֻ����������ô����
֮ 󣬵� � � � � � ֲ � � �
������𰸵�Ȼ�ǡ������֡ ֡ ���ˣ����������������Ļ�����������Ի�����ɽ ‫��������ׯ‬Ĵ�ۣ��� ۣ Ȼ���‫ط‬dz���
��������һ���� �ͬС�ɣ�Ŀ����⵽���
ͬ �ֻ���Ǹ������ս�����ߣ�һϮ����������������ƽ���ģ���ò�����������
���ȡ���������ˣ�����ʹ�˵��ġ���Ϊ��ȵ��֣ ֣ ��޼��������
�֮�����ƽ����������ʹ�˲֪�֪��dz��������Ϊ����ˡ���˵�
���Եз� ֮�ˣ������
� ൱��� ˽⣬���ܱ�ǿõ�����ƻ��ȡ�
�����DZ�������η����‫ܺ�������׵‬ã���
�������漴 ‫�����ת‬ľܽ��ȥ��������������ģ���Ԯ�����Ϸ��‫�����ض‬ һ����

������ľܽӦ����������˵����DZ ‫����ͬ� �������߻������װ‬δ��� ֮�ˣ��Ҳ���������� ʹ ˣ����ǵ�����һ��
�����ȸ������ǰɣ�ʡ������Ľ��‫���ܡ‬
��������η��������һ��ŵ���������кβ��ɣ���
������ӻ��֣֣ ����±���һ�����߳��������η������������д���
������һ��̤ ǰһ��������η��������������
�������С������‫����˻ڣ‬֮�� �‫ض‬
֮ ���ľܽЦ�����ԭ������ԡ������¡����ִ�������Ϊ�ա�ֻ����� �֪ �֪� � �
�������ֿɺ�����书֮��û�У���
��������η���‫���������׵‬Ȼ������������ˮ�����Ů���ӣ��������������������֣ ֣ ���‫ת‬Ϊ�ա�˵���书�
�����������������µġ�������ľܽ������Ԯ˵�����������д���
��˭���ţ���
������Ԯ��������Ϻ���ȫ��ʶ���ǵ��ˣ�ֻ����ѡҲ��ͽȻ����
������ľܽ�������������ˣ��������һ���� ɺã���
ֿ
������Ԯ��ȻҲ֪�����Ů���Ӳ��Ǻ��ǵģ��Ļ��ɾ 壬��������Ϻ����֪ ֪ ��ò��ã���
������ľܽ������⻹��������Ӯ�‫��������أ‬䣿��
򵥣� � � � �
������Ԯһ����������Ȼ�������䡣��
������ľܽ�����������������һ���֪ ֪ ���ó�ʲô������������ѡһλ��ң�����书
·��ǡ�DZ������ơ�������Ϳ������� ‫�׾ٵ‬ȡʤ�ˣ���Ҳ���ԣ���
������Ԯ��������Ƕ��ˣ����㡣��
������ľܽ�ѻ�ͷ��������Ŵ�ʦ���з������˼ҳ������Щ�»����㵣��
�������Ŵ�ʦһЦ���������������Ҫƶɮ��‫�ܣ‬Ҳû�û���˵����
����˵ʱ�����볡�С���ľܽ�ȳû�ͷ˵�� ʱ�������չ�ʦ�����

‫��˼������۾‬ˣ��Բ�������ʲô��˼���ͷ����Ԯ�������һλ�������½���Ժ���Ϲ��Ŵ�ʦ������պգ����������
�и���š������֣ ֣ ��㿴������ô����
������Ԯ�����������ѡ�������ĸ�֣�֣��Ϻ�����б�ʤ�İ��գ���
������ľܽ��������Թ� ֮����� Ȼ֪���һ�������ˣ���
������Ԯ���ͷ��������⻰����������
������Ŀ���Ƶ����Ŵ�ʦ���ϣ�ͻȻ���ʮ��������࣬��Ȼ��Ȼ����һ��ɭ��ɱ��ֱ�ȶԷ���
�������Ŵ�ʦҲ�������ƣ�‫����׼‬ʱ���֡ ֡ ���ľܽ������������һ�ȣ��һ��л�˵����
������Ԯ������ͻȻ�‫�����ٲ‬Ŵ�ʦ��ȥ����ʱ�������γɽ�������� ֮���� ˣ����Ŵ�ʦ���������޷���Ӷ�ľ֮ܽ�ԣ��
ǵó��ֲ��ɡ�
�����ɴ˿ɼ���Ԯ��Ȼ������Ŵ�ʦ��֣�֣�������˾����֮� ģ�·�˽Լ���Ӷ���ʾ����Ԯ������Ǵ�������Ը����Ŵ�ʦ�
ģ���Ų��Ϸ��ɡ�
����˫�� ֮�˶����Ϊ���ţ�����‫�ע‬ӡ��������սһ������ ֮�ʣ�������Ӱһ�����������Ӳ�ǻ���������˵��С����
��������ԭ������չ�ʦ��Ҳ������������‫֣����ؼ‬ ֣ �����Ӳ�������ɱ�� ֮�䣬����������첻���

������������������Ԯ��������ë��ô����ľС��Ҫ���һ�ȣ���θ�Υ������
������Ԯ������Ϻ��ֲ���������� �֮ � ˣ���������
�������չ�ʦ�������Ȼ��ˣ���ֺֺα�Ϊ����ѡ��ʤ�Ķ��֣ ֣ ���
��������η��������չ�ʦ��������ԭ���һ���չ�ɿգ������ľܽ��� ಻� � ޸��㡣��ˣ��ҿ���ֻ�����·���
ߡ���
�������չ�ʦ��Ȼ�Ÿ߰˶����ǻ ۹�� ˣ�����Ҳ����һ 㶣������
�һ��·�Ҳµõ��������Ȼ�����·����ȴ�Ǵ���������� ֮����� ˡ���
��������ⲻ��������η��Ž���ȥ�������һ��·��� ‫��������������ٷ‬⡣
������Ȼ�Ļ����պ�������ԭ��֣�֣���Թ����塣��
�������յ�ʦ���������·�������Ǹ��� ֮���
��������η΢΢������ǰ���������������·������������ˡ��‫���·���ڶ‬Ǿ����㼴���������
���ƫ��‫��ׯ‬һ�������Ϸ򵣱���ľܽ���������� ֮�� ��
�����⻰�
�Ȼ�����˺���һ������η����ʧ��ֵ�ֵ���������ܵ����ռ�·����Ĵ�Ȩ��������Ϊ���н���Ϊ�� �� �ķ�͢�ˣ ��
ʴ˴仪�� ֮�ˣ��޲��
� ߷������չ�ʦ����ȴ�����������Ϊ������ˡ���
������һ�‫�˶����ڵ‬ľܽ�����‫��͢����ܣ‬�͢ Ҳ����һ�������ɵ�‫�����ת‬ľܽ��ȥ��ֻ���������ӣ���ͷ����‫���ס‬
��Բ���й¶��������
�������չ�ʦ��ͷ��糵��‫�����ת‬ǶԷ�����һ��������õ��Է����ѣ����� ֮�£�����������Ȼ��ˡ�
�������‫�ڶ‬ľܽ���Ұ�ϲѶ������ȻҲ������һŭ��Ŀ��‫��ת‬ͷȥ��������η������������һ·�����������ɽ ‫ʹ��ׯ‬
����η��ʤ����Ȼ��ľܽ�����������У��������Ƿ�Ը�⣬���޷�������⡣��Ȼ����ֻ�ǵõ������ǣ����
ǵõ������ꡣ��һ����ú�������ʹֻ�ǵõ���ľܽ����ǣ�˵���Ҳ��Ȼ����ȫ�ò�������ö��ˡ�
����ȫ��Ϊ֮ѻȸ�����ľܽ��˵��������ʾ�����ȷ�м����� ����� �ŵ� �͢ ���������η
֤ ���Ǻ�˵��
�������‫͵ھ‬ÿ����չ�ʦ�ľ��ˣ�������Ȼ�������ɽ‫�����ׯ‬յľ��ƣ��㽫��˶ ͬ ���Ȼ���ͬ ˡ�
����������Σ��� ֮���� ‫�־‬��
ʱ ����
��


��
��Ҫ���ŵö
ࡣ���չ�ʦ����������������������������ϵ���˼��������üѰ˼�������
�������Ŵ�ʦ�������������������Ӧ�Ļ����ҾͲ���ʲô�� ‫�ݹ�أ‬һ����ɱ����
��������һ���ʱ��۹���� ‫֡�����׼‬ ֡ �������dz��������������‫��ڵ‬ϣ���ʹ�����ɱ��͸й��������ⱻ���չ�ʦԤ
�ȸо��
����ȫ����Ȼ��һ�����չ� 󹤷�ʦ ���� Ц���������η����Ȼ��Ľ��飬
ʹij���Ķ���һ�¡������� ֮�£����ʱ�����Ե�ʧ��жϵġ�ij�Һ�Ȼ������ᵽ���������޹��ӡ������‫���ڡ‬ľС���Լ��
��Ŵ�ʦ������ѣ��� ֮��������������� չ��Ķ��Ǻ������ 򱶡 ij�Ҹ��� 㣬�ղ��ҹ����� �
‫״‬ʱ�����Ŵ�ʦ�վ��Ƿ��Ÿ�ɮ������˶�� ֮�ˣ����Ȼȫ����ͼ��Ϯ֮�١���ˣ�ij�������Ϊ����
������һ�����ۣ����� ۣ ɽ֮‫�����ׯ‬Ǿ��첻�ã����Ŵ�ʦ����ѻ� ֮�ģ������ �� �񡢶�ľ
�͢ ܽ�������ѡ�
��������ηŭ߳һ���ʱһ�˱���������չ�ʦ��������������ҵ�Ѱε���� �֮ ֣ �������
֣ �֮�䣬����ǿ��
������ľܽ��������У���������ɱѽ����
����������Ӱ�����˲ʱ������Խ�����棬�����糱
ӿѩƮ������ ֮�������� ԣ�һ�������չ�ʦ������Ԯ��һ���ǹ��Ŵ�ʦ�ոճ�������� ͸ոճ� � � � � � � �
ͬ�����ġ��Ӷ��˵ĵ����������ã������� �ȴ
ͬ ����ͬһ·���ľܽһ��Ƴ��������Լ���ռ���Ȼ�ʹ�Է�Ū���˶��֣ ֣ �����Ȼ�
����̫ �ࡣ������ˣ��������ʱ�Ǹ��������ɽ�����������˵��Է����� 󡣶�һһ �� ӽ��������ͷ�� ‫�����ס‬λ����
�ˡ�����ľܽ�������� �͢ �͢� � � � ͷ���� �� �γ�͢սѪ���������� ˪���������������ǰ��ȥ�������Ͼ�ӵ��һСȺ�ˣ����
Ǵ 仪��� ֣֮‫ߴ�������������׳‬ � �� �ߴ�
ʿ�����˴��Ϊ�‫�����ף‬Χ‫��ס‬ľܽ��
��������η������Цһ������������ ���� �Ȼ �͢��� ǿ��������������Ӯ���Ϸ����ɱ�ȣ������Ϸ���Ȼ�а���
Ť‫��֣��ת‬������
�֣ ͻΧ����
�����‫���˲��ޡ��ض‬ս�� ֮������� δ����֣ ֣ ����������б 仯���з������ˣ�ȫ��¶�����⣬���Ƕ�‫־‬
�ܵ���һ�Ծ������塣
��������η������ɱ�ȣ���ȵ������ �����������͢ ����������
����������һ�����µ����ˣ���ʱ������㡣 Ȼ�����չ�ʦ��ʱҵ�ѰѶԷ�·����壬�̿���
�ѹ���ʩ��ǿ������Ԯ��ɫ����‫�ת‬죬���еĵ�����ˮ�Ǵ��
ߣ�Ҳ��ǿ���������չ�ʦ����Ҫ����ʩչħ�����߷�����DZ�‫֪�����ܡ‬ ֪ �Է�ʩΪ֮�ʣ�һ����Ϊ���������п���ƥ�� ֮�ˡ� �
����ֻҪ�ֵ ֵ �‫⿪�ס‬ͷһ������ 󣬱�����‫�ڶ‬ʱ���‫�������ڣ‬ɱ�֣ ֣ ���д˵С�
������һ���棬���Ŵ�ʦ�Ը����� ʱ��ǡҲ����Ӧ֡�֡�ԭ�����ǡ�ħ������·�����

ͬ
‫��׿‬ʱ���������‫ޱ‬ȣ���ƽ����˵�Dzɼ��˸���ɵľ��У�����һ¯��������裬��
�DZ������ϣ���Ȼ��������ǧ���򻯵ĵ������������������³���Ĺ��Ŵ�ʦ����ƽ����ҪԨ��������� ‫���ڰ‬Ū�
����ɵò��ܶ����ƣ�ȫ�� ֮�ˣ�ֻҪ � ��������Ը����ն������ƣ��Ͳ��ò�������������Ķ�ľܽ��ʵ�����о�����‫׵‬IJ
��ǣ����Dz�� ֮�ʣ��ȷ�������˻��ȣ��ϵ�������ʵ�������ηҲ���Ϊ֮�۷�����Ϊֻ����ó��ľܽDz���Ե� ʱ���������̵ľ

�΢���‫��أ‬Ѵ‫�֮ ������ﵽ‬ʡ� �
����������ʼ֮ʱ��һ���Ӿ������˹��Ŵ�ʦ���Խ�ʯ���ȶ��‫�ڼ‬΢ϸ��Ѱ����˿���У���‫������׼‬Ԯ������
��η����Ը����Ŵ�ʦ֮�ˣ���������չ�ʦ���󡣵ȵ��ȳ���ԶԸ����չ�ʦ������ʱ����ľܽ���Ѱ��źã�ʹ���������‫׵‬
ж���ôһ�������η�Ŀ�����ı����ȫ����ˡ�
�������‫�ڵ‬ʱֻ��һɲ�Ǽ� ֮�£�����Գ�������η֮�⣬˭Ҳ��첻�����е�����仯��Ҳ���˵֪�֪��ľܽ�
‫������ڰ‬þ�����ǻ����������� ۣ ηһ�¡����е�΢������������
�����������‫�ݡ‬

������ʱ��ս���������Ķ�������ɱ������������Ŀ������η��� ‫��ޡ��ص‬ˣ���Ȼҵ����ս���ж��ţ�ȴ��δ��
����ո�������η�������ƣ������ � ����������
񡣵�ǿ �͢���� ɽ����κ��˼��ˣ������ɵ������ ޷����� ֮�С��� �
�� ����������
�񱦵�⣬ �ü�͢��� Ȼ��Ȼ��¶��һ�����̺ ������ƣ������һ� � ֮�£���е���ȵ��֣ ֣ �����‫���޷���ܡ‬ˣ���
һ�Ը����޵еĸ�� �֮ ֣ �������
֣ �֮�£��γ�����ǿ�����‫�׵‬ɱ������ս���� ֮�ˣ��޲����ܵ � õ���
������������˪����� ֮�ˣ��ȴ������η���������� һ���д��������òƽ�����棬���

�һ�Զ�ꪣ�����˪���Ľ������� ֮�£������һ����磬 Ҳ��������
������˪�����´�Ϊ���������-���˹�� ֮���� Ҳ����˵����������ϡ���ˡ���
��������ɽ‫���ׯ‬棬�ѱ������ˣ�����һ����ղ������� 򸾣�һ ���� ‫���¶���۾‬İ�
‫����������̽�ڤ‬ԡ������֡ ֡�֣ ��������֣����еĸֱ‫��������ޣ‬Ī�� ֮�¡����һ���‫־‬
��˱����Ŵ�ʦ��Ҫ���������һͬ�Ը���λ���ָ��֡� ��
�֡ ղ�������ֱ�����չ�ʦ����æҵ������޹�����Ԯ��
����˵�����һ����֣ ֣ �����ɽ ࡣ϶�����‫��ׯ�����ڳ‬Ϊ�仪�Ƿ��棬�ܶ���ֶ������
‫����ڹ������ܣ‬һ������ǿ��İ�Χ������˹ʣ�����ֱ��ˡ������‫�������ڳ‬Զ�Ȳ��϶���ɽ‫��ׯ‬
������ľܽһ�����£��������˳�����ȥ���⡣������赡�л�ԡ���ǿ�����Ǵ 仪���ߴ���� ֮�С�����Ƿ�ͷӭ�
‫ص‬з������ˣ�ղ�������Ŀһ�ۣ����� ۣ ޷�˦�õ����������С���ӣ�ֻ�������ǹ�ȥ��
����ս���ж�ʱ���ø�������֣ ֣ �������δ��ʤ������Ϊ���չ�ʦ��� ͹�Ŵ �ʦ���ռ һ���Ϸ 硣����赵���
�ˣ�����ղ��������‫��ڵ‬뢣���Ȼ�‫������ڹ‬ϣ���������ӿ��� ֮�ơ� �
����������������̾ ����գ�ֵֵи��������ɽ�����λ�����ˣ���Ȼ���ѷɫ�����й�� ̾‫�󶾣ء�����������̾���ݵ‬һ��֪֪
���������ԶԸ�������������������ηһ����ֲ������ĸ����������� 󽫣���������书���в������˸о֡�֡�
������������η��˸����� Σֶ�ȴû�����ܲ��۷�����ľܽ�Ƕ�����������飬�������ֱ‫���ת‬鿴
ս���и��˵����ơ�
����֮�����Ŀ����仪���‫����˴��ߴ����֮�׵‬ȥ��
������δ���‫�ڱ‬ʾ���˴���ѵ����СȨ�˷����‫� � � � � ��ٳ‬  � � � 𱣻С��
� ֮���������� С���
‫�ٽ‬С���dz�ս��ˡ���������¡���
������ľܽһ����������˵����Dz�� Ȩ���������У��㲻�Dz�֪
� ֪ ��ġ���
�����˴󹳵�Ȼ���ҵ�����λ�‫����ٳ‬δ����ˣ�����������һ��С����Ȼ֪�����
������ľܽ���������ô���ǻ������ҵĻ��‫���أ‬
�����˴������ֻҪ������С�˵��뿪����ߣ�С����Ȼ������Υ����
������ľܽ���õ�����⻰˵�˻����ǰ�˵����
�����˴���һ������ ͹�ˣ ����� С�����Ҫ����С�����飬��Ȼ�Ļ���� ‫�������ٳ���ٳؽ‬
������ľ֪ܽ��û�з��ӿ���Ť‫������ת‬⣬ֻ����һ��ţ�̾����������������
һ һƬ���ң�������ã�������һ�ȴ�ƻ���
�ҵļ����
��������֪����η�Ľ��ܾ���ʵ��Զʤ��ǧ���Ϻ�
������ˣ�����˵��һ���仰��������ǧ����಼� ಼ ɵ����壬����
�ˡ��ް��������������������������
ް С����ѹ�����ʵ�dz���һƬ���ġ���Ŀ�µ���������������ˣ�����
�Բ���ȫ����
������ľܽ������ͷ���̲�‫������ס‬һ�ۣ���������ۣ ð������Ҳ�������Ƕ�ľ��ҵ�Ѫ������ˣ���
�������� ް һ 㶣��������ū������Ƭ����ǣ���
������ľܽ����������ǣ��ǾͲ�Ҫ���ҵ��������̫ �‫�������أ‬ɱ�����Ϊ�‫���ء‬
����������������������
ް ɽ�‫�����ڣ‬û���ա�ֻҪС�㰲
Ȼ���ţ����б��� ֮�ա������ ľܽΪ֮��������Ȼ������й¶���� ֮�ʣ��������Щ�������ͣ ް‫�صͣ������ͣ�ʹס‬
��������ʱ����赵����˵��У��ԶԿ��‫���ٿ‬IJ�ǿ����Σ�ա��‫����ڱ‬ϣ�������赵���
�˵��У�����ƽ�����յ�һ�����ʵ������Ŀ�²������ǵ��øֱ‫���ޣ‬ɱ����ֻ�ܼ��޷��‫������أ‬ˣ���ľܽ�Ѿ֪�ֻ�����ֻ
Ҫ�‫���ٿ‬ġ������֡ ֡ �����һ���ǿ�㽫��������޷�����ˡ�
������˵�DZ���սΣ�����յľ����д 仪�� ֮���� ޲����˲���һ��ľ��ġ��������˲��ѵã���ľܽ�����‫��ڡ‬顢��
�ϣ��������ǿ�����Ͽ����ް������ ް 仰��Ȼ����˴�������� ͵ ˵������㵱
Ҳ֪���Ҳ�����΢���� ֮�ˣ���Բ��ԣ�����������ı�������� 󶯣�а �ա����Թ���� ҵİ�ȫ�����а��ţ������ ޹��ӷ�
������������
񡣸�ҵļƻ ������� ޿�Dz֮������
�����˴���Цһ������С��Ļ���Ȼ���ˣ����ǵ�һ��С�˱�������‫�֮ ���ٳ‬ �����С��Ҳ����������ҳ�ս�Ļ����Ծ�
���к����棿��
����˵����ʱ��ֻ���Dz�ǿ���������������Dz�����ƽ֡�֡��������˵�����С���뿴����
�ǵ��ˣ���δ�����ϴ���գ�����ʮ�� ֮�‫���������ڣ‬ � ֮�¡���

������ľܽ������������ˣ����粻������ް������ ް �ָ���ǿ�跨����Ļ����������ʽ֮�
‫���������͵��ڣ‬Ŀ����Ȼ������ƣ���Ҳ�������ϸ�һ��ʮ�ж��ѡ���
�����˴����ͷ���‫�������ݣ‬λ�ǻ ۹���� µĶ�ľС�� ֮�ԣ��� � ʵ�‫��ڲ‬Ҳ��š�Ȼ���‫ � � � � � ��ٳ‬ � � � � �Υ�����
�һɲ�Ǽ 䣬������������ˡ � � �������ѡ�����ζ����������������˵˵���ѡ�
����ս����ɱ����죬���⽣���������Щ���‫�ڻ‬Ծ�е��ˣ�����������ͷ֮�ʣ�˭���鲻�
�Ƭ�̹ ���ȥ���ǵ���������壬�����ļ�ֵ ֵ �����⡣��ʵ������ƽ��Ҳ�����漰�����
�⣬�����������£���������ɽ����Ե���ȥ�롣
���������Dz�����һ��һ�޿Ŀ��˲�ǿ�ij�������һ�ֻ֣���֣��Ѿ��˾۹������� һ�������˶Է���ͷ����ǿ�ŵ�������߰
˲��������ò�‫��ס׮‬һƨ�����‫��ڵ‬ϣ�����Ҳ���‫������ڳ‬ұ���������ʩչ������� ֡ ����ܵ
֡ ��ˡ�����ɽ‫����ׯ‬ʿ
�������
֮ 񣬶��е��쳣���˷‫�ܡ‬
������������ȴʮ������ 𾪣�Ϊ Է��������Լ������ ϳ˵�����ҡ��жȥ��ľ�����������ˣ�����
޷��ѵ�����������£�������Σ�������������й�٣����ǵ�һ��δ��ȡ���� ֮���
������ǿһͦ��վ�������ɫʮ�ֲҰ‫���ص󲽻��ף‬ľܽ��ߡ������������ұ�����ҡ�������Ϲ��飬�Ѿ������ˡ�
���������ľܽ������������С�㴫��ָ�㣬����ɱ�� ֮������� ‫֣��ڵ‬
֣ ������˾��ģ�ʵ������������
������ľܽȡ��һ�赤 ҩ���������������´�ҩ�����
‫���������ֹ�ۼ‬ ұ�
ۣ ȴ��û�з��ӱ�����ˡ���������������У�������������
����ĩ���������Ȼ��˵���˴����ģ���ǿ����̷�ҩ�裬 Ȼ���뿪 ս��������‫ֽ�������˷ڴ‬š�
�����˴���溬�ɫ���治֪����Ǻã���ľܽͻȻЦ��������˴�����������Ȼֵ�ü��������㲻�
‫ذ‬Ѳ�ǿ֮�£��������ϡ��٣�����η�����ң�ֻ��û����ô���‫���ס‬
������ʱ�������˹����Ŵ�ʦ������ô˴�Ԯ����ʱ‫ת‬ΣΪ��������Ϊǿ��ȫ�չ������
������ľܽ�ó�һö���ߴ��‫���������ڣ����ڴ‬һ����������������������Ȼ������ ֮�⣬������� �
‫���ת‬
�֮�䣬������Ӱ���볡������Ǽ���Ʈ�磬����������⣬ǽͷ����Ĵ 仪���
����������ӿ�˳�����������ϡ�
��������ɾ��� ʦ����Ȼ��δ�������ˣ���ȴ����ʹ�Է���‫��ܵ�����˪�ٵ‬в�����ò�Ⱥ�������‫��׼‬Ӧս����ôһ���

ս���е����ƣ���������̫ ����ҡ�
��������Ⱥ����棬���볡
�е����ˣ��������������ʦ������ȭ��ʦ����ɳ��ʦ��һ���ǻ�ɽ������������һ������̨ �ɮ������һ����
�Ǹ�������ˣ����ó���������������‫�����ݣ‬һ�‫�����������ڳ‬ó��У�����ɽ‫�������¸���ׯ‬ɽկկ���ֳ䣬
��ʤ���������˪����ӵ����ӳ���δ�̺��� ͳ ‫׵‬ȣ�����ǰ��ս��
������������������һ�����Զ��©������ǹ����µĵ��ˣ�������‫����ء‬Ĺ�һ�ۣ��� ۣ Хһ��ӽ�ֱȡ�����������
�Ʈ�壬������ ֮����� Ӳ�Dz���սȦ�У��ѡ������֡ ֡ ������‫�����ס‬ǣ����Ŵ�ʦ�ֱ�ɶ��������ľ��档
�������й�ȥ���������˻��ȡ��㳡�м���������ˣ�ս���� ֮����� ‫���ת‬
�֮�䣬������
�ҽС�����η��������� ֮�ˣ�������Dz��ҷ�������ȴҲ�о�������Ʋ�����б�� ֮�ơ� �
�����ø�����η�������һ��Բţ����������� ֮�£����Ȼ�����‫����ע�ڶ‬ǿ���ϣ�ȫ��һ�㲨����
����������ˣ���Ķ����� ��� �е �͢���� ɱ������ǿ����͸¶���н��������� ‫������ף‬ɱ��һ�����֣ ֣ ���Ȼ�����
�£����п���һ�� ֮�ˡ� �
������ˣ��� ��� �ų �͢�� һ�������̼�ʹ�  �Ƕ�ľ ܽ����˪����ɱ������ҽУ������������˾�����˵�‫������רע‬Խʢ
�������������޼��Ȼʹ������ ֮�ˣ�����Դ���Ӱ�졣
��������˪���˵������޷���ʱʱ‫����͢��������͢�ת‬ 񣬶���Ķ��֣ ֣ �Ҳ��һ�����ȴ������η�����⣬�����‫����ڼ‬е��ˣ��
��Ҳ������������ȵ����ҽУ����鳡���ѳ������ʬ�壬�����չ�ʦ��� ͹�Ŵ �ʦ�˫˫ ��‫�ݣ‬Ŀ�¾����ϡ��
޶��˵����ƣ�������ȫ��‫�������������ע‬ʬ���Աߣ������ƶ���
������������Ͽ����ս���е����߶ԣ���Ȼ����൱��� ң�����������ʵֻ�DZ��ܵ‫����������ص‬Ž�ս�����
ƶ��ѣ����˵�‫��������������ע‬ϡ�����һ�Զ�������������ϡ�Ҫ֪�����ֻҪ�ֳ�ʤ�������˻�������� 򲻴������ ‫�޹ؽ‬
Ҫ�����ˡ�
��������ηĿ����磬�ֶ��Է�������ú��� 񲻵��ܰ�����������
�͢ �͢� � � � � � � � ȫ�Ƶ�������������������Ҳ�ܿ�����͸һ�
㡣��͢������ƾ���˿������‫ڶ‬Է���������ȶԷ�����һ�‫�����������˵���ݺ‬ƽ�����Է���
��������֪Ŀ���‫����ڶ‬ϣ���Բ�������˿���϶������������������գһ���‫���۾‬Ҳ�����Է��˻��룬��ͷ��
‫�������ء‬ˣ��������������ϣ�Ҳ����Ϸ���‫�������̼��ܵ������أ‬΢΢����һ�£��ཫ���‫�־‬Ѫ�ὦ��ͷ�‫׹‬
‫ص‬ľ���
������һ������ܲ���ģ��DZ��ǹ�������鱨������η��������δ�����Ŀ����û�и��˼��������书֮�
ߣ������������� �֮�⣬��һ˿���ʹ��ӱ�������۲� Է���
��������ηŨü�����ǰһ����ǿ������ƣ�Ю�ų��ǵ�ɭ����ֱ��Է�ӿȥ��
������ �������
�ɽ �͢����������������� Ĺ��ҵ���������£����˿���Ȼ����� ‫����׺‬ �֮�С�
������������η�ֿ�ǰһ�������Ƹ�ʢ�������书�Բ�һ�� ֮�ˣ��վ���� ��� �λ �͢�ã�
‫��׼‬Ҫ���ѻ���Ϣ�����ˡ������������� ����͢ ��� 㸸����δ������Ϸ���Ը��֪ ֪ ��Ľ��ʼ�г��֡֡ ���
����������ˣ������ɭɱ���ƣ���Ȼ�����ŶԷ���δ����ֺ‫����ٷ‬ˣ��� �� �һ�͢����� Ѱ˼���� �ܾ��ֳ��˿ɳ� ֮������
°ܼ�����
������ �� �Ȼ�͢���������� ‫��׾‬ϵ�����������ý��ģ�����Ӧ��������Ҹ��Ľ�����Ҳ��֪ ֪ ����⻰ֻ
�֪��֪����η�����Ų����ţ���
������ķ�������������Ų��š���һ���ϣ��������ηѰ˼�𰸣����
�ҡ���� ���ı�͢����������� Ͼͻ�����ǰ�ˡ���������һ������������������Դ�ġ���ս����һ� ‫��غ‬У��� ��͢ �
�����ǰ���һ�š�
��������η��������Ϸ��Ȼ���˵��� ֮�£����ʵ��仪�ǻ��Ҳ�����������ȴ��ֵ‫�׳‬Ӧս�������棬�
�ӡ��ʵ����̫ ����ˡ���
����������һ�ŷdz�����񶾵ġ����ġ����У�Ҫ֪����η��ʹ���ᵱ����£��� �������͢ ������ 鲻�Խ���뵽��
�ο���Ŀ����һ���𣬵�����ҵ���‫��͢���������״��������ף‬ �͢ Ķ�ģ�ʹ��Ϊ֮һ��
���������‫�ס‬ļ�����Ӣ��һ��ĸ��‫������ף‬ǽ����Ĵ 仪
�ǣ�ȴ���ǻ�������ǰ���������ϡ�����˳�� ֮�⣬�����������
� ˾����龰����ġ�
��������������η��ϣ��ģ������ǹ�������һ��ħ�����ۣ��������������
ۣ Ӧ��������ƥ����ˣ����뼱�
��������ƣ���Ϊ�� ���� �ȿ̹ �͢��� ĵij� ‫����������������ʹ�ޣ‬
񲨵�һʱ � � ֮�‫�����ڣ‬ƽ
� �����˵ġ�
������ ��
�ŭ�͢���� ޲��ߣ������������� ֮�⣬�� � ˶Է���δ���֣ ֣ �����ȴ����ǰ��һ�������ϵ��������
ƣ�ֱ��ʯ���쾪�����˵��Ե��� ֮����
��������η����Ծ�������������������㸸���‫ڴ‬ˣ��ҵ����м���dz���Ҫ�Ļ�������
������ʵ���ѷ�����Ī���Σ���ԣ������� �� �ĵ�͢������� У�����һ��ɭɱ ֮�����ɵֳ�������������������
񲨵�����������
�����η�����뷨�Ӵ��������ɭɱ֮��
������������Ǵӡ���‫��ޡ‬д������ġ���ˣ���ֻ���������ʹ�������‫����ת‬һ  �ɺ��˵����ƣ���Ȼ�����ࡣ
������ ���������
Ļ �͢��� ֪�֪�Ǽƣ���ͷһ‫���⻰���������������ת‬Ը����ң��Ǿ�˵�������
��������ηҡҡͷ������������У��⻰�Ҹ����� ֮����� ϲ���‫�����ת‬㣬�������Լ� ֮�£�������� �
޹��ˡ���
������ ���
�ɵó�͢ ��������������� η��ʱ�е�ѹ������˺ ܶࡣ��Ԥ���������� ֮�£����ܻ � ��л�����ϣ��
������Ķ���˫Ŀ��ӥ����Ѱ���Գ����κλ�ᡣ��͢ ͢ ����Ȼ���Ƽ������ʵ�ϵ���û�а����и��
������������̵�ɭɭ������ʹѰ�� ֮�ˣ��Ϊ֮�ĺ����Ѷ����ˡ�����η������һ�£��漴����ַ ַ ����
�ʱ����ͻȻ���һ�����������Ϸ���ļƿ������ǧ���ˣ����������ľܽ��Ȼ����Σ���һ�Բ������ѵ���Ҳû�п���
�ҵļ�ı���ģ���
�������������ӹ���ͷ������‫����ת‬ȥ��ɭ�������Ŀ�⣬ɨ���ľܽ����˪����˵����ϡ�ֻ�����Ƕ�û��һ����
飬�����Ƕ�ľܽ��������ɲ � ⣬���������������κ�����
��������η����һ��������ľܽ����ιʾ��������� �� �һ�͢�
�����⻰ͻ‫�������֮ ���������أ‬ е��ˣ������ ������͢
�����
‫�ڣ����ס‬ˡ���ľܽ������η���ûͷûβ�Ļ�����Ȼ���ã�����һЦ�������������ֲ������ܶ������º�һ���
��ˣ���ʵ˵������Ϊ��һ����Ͼ��쵽����һ������‫���أ‬
��������η������Ϸ�ƽ�����Գ�����̫ ���ˣ����‫��׶‬ģ��㻹 û˵��� 𻰡�
������
������ľܽ����������‫��׶‬Ĺ�â��������������������������ʩչ�κι�ƣ�Ҳ�����ӵô�٣�������Ҹ���Ĵ
𻰡���
��������η�Ȼ����������ԭ��������� � ����
Ȼ �͢ �� ‫�ڷ‬ɢ���� ֮�£����Ȼ����Ӯ���ң��٣��٣�����δ����� ��̫�͢ �񿴵�̫
���ˡ���
������‫��ת‬䣬�
�ľܽ���ö�Ļ������������ս���г���ż������������� ֮�⣬����� � κ�������Ϣ�ˡ�
����ֻ���ľܽ������޹��ӣ��������Ѿ����ţ���‫�������ج‬Ϸ��˸����ҵġ���
���������е��λ�����֣ ֣ ��ŵô��ԣ����Ӷ���Ҫ��һ�¡����������� 𾪵�ԭ�ȴ ���
������˵�� ������
�Ȼ� �͢ ֪�֪�ϸ���ȷʵ�������е��𵿣
����Կ�����������η��ȴ�ִ��� � �ͬˣ�������Ϊ�������Ϣ����ҦС��������ģ����в�����ҡ�
������Dz֪�֪��ҦС������ϣ����ʶ����Ϊ��������¶�ԶԶ�‫�֮ ���߿������ټ‬档� �
�һ����ᣬ��������������ˡ����ǣ����Ȼ�֪�֪��ϣ��������ȴû��Ԥ�ȸ����Լ���
�����������ϣ����Կ�������¡�һ�������ϣ���վ���һ�����꣬ ꣬ ������Ż����˵����£��������ϣ�������
�Լ���ĺ�������Ӱ�졣�‫������������ڶ‬ϣ���ܿ�����ϣ���ǵ���ӻ����‫ݵ‬ġ���һ��ʹ��ʺ
‫����ʹ���ޣ��ڶ‬ɡ���ˣ�������η���һ�� �ۣ�Ҳ���ɵ�����Ϊ֮�𶯣��‫����޷��ڲ‬еľ�������
ۣ�
������ľܽ������������Լ��Ĺ��û�������ֵ ֵ �����޹��ӣ���������ǰ���㲻�þ�ȫ�����ɱ��ⲣ����кδ�
������ �����
ô �͢�ԣ ������ ֮ ‫�ת‬ʣ���Ȼ����ǻ���‫���ߣ���������־������־‬Dz�����뿹���
���ȪԴ�����ϵ�ɱ��Ȼ�������һ�������ꡱ һ���ֿ�ǰһ����
��������η������ȱ�ҦС�� ֮������ ţ������뵽�
�ľܽ��ȷ���� ֮��������� һ���ʹ�Լ��IJ��ֿ��ģ���ȫ��ա����� ����� �µ �͢��� ƣ���������η�Լ������ 飬�
�һս������Բ��ͷ 򣬾ͷֵó�ʤ���ˡ���������ε�������˵Ļ�����δ���Ե�����η̫�����‫������ܣ‬Ʋ�������ɶ����
��µľ����ˡ�ֻ������η�ġ���ɱ�ȡ�һ�٣�Ҳ���� ��� �ȶ �͢�ȥ�
����������է������ߵ��д����������һ�㣬����˪����ȥ�������е�һ�Զ�ꪣ�����һ�‫־‬
�����������˵����ķ��������һƬ��Ӱ����������˪�������Ľ������� ֮�£����Ȼ���ܹ�����ȥ����������ֹ
��������˵�Ѿ��DZ���˪����������ܰ쵽����˪����Хһ������һ������һ���â���糸��գ����‫ڼ‬䲻�
‫�֮ �ݷ‬ʣ��ܹ
� ����д�����һ�����ƿն��� ֮�ʣ���е����Ƶ���սȦ֮ʱ���������ѣ���֪ ֪ �Է������Բ��������
������ľܽ�������������梣��㾡�ܷ��ķ�����һ����������໤�����ԲŸҺ�Ȼ����
����������һ�Ծ��������ˣ���˪��������������ɻ󣬶�ʱ��ȫ��‫�����ע‬еĽ��ϣ���Ȼ��ͷһ���䡣���
‫��ڿ‬е���������Ʈ�� ֮�������� Ǽ�ʹ�������ˣ�Ҳ���ó���������뱦���Ѻ϶�Ϊһ�ˡ�
��������â���� ʱ������η���ѻ������� �
� �����
ȹ �͢�ȥ������ dz��д���ͻȻ���Ķ���ʹ���� � �����Է���
ʱ �͢�
‫��ץס‬ᣬ�����������Ȼ����������ᣬ�˺����븴���ˡ�
��������ηһ��� ֣�֮ �ͣ � �����������
����������
‫ױ‬ȣ�������˶�����˪���»�����轣������������
�η����һ����‫��ʹ�����ײ‬ȫ�� ֮�ˣ������������ȥ��Ȼ����˪���DZ��಻�����������ʹ���е��ˣ����޸�ĸû�и
��Լ�����һ���‫���۾‬
������ ���������
�񱦵���������͢ ܷ�‫�������ܣ‬ƣ�Ҳ����ʹ�����‫�����ף‬ �֮�ʣ�������������
⵱�һ �Ӵ��� Ѿ��ȱ��˶���ǧ���л
�Ҫ���ţ����ǿ������ҡ���ɱ���һ��������Ǻ����һ����죬���������
‫�����أ‬ƶ�ʡ����˷���Ϊ���ǵ����ഥ֮ʱ����� � ���������
ö �ᷢ
��������� ľ ܽ���������������梲��
�С����� ֮����� һ�����Ҷ���ţ����������ҽǣ�����ɺӣ�ȫ� ‫�������޺ۼ‬
���������‫�ڰ‬æ‫����ת‬ȥ�������д���˫ü���У��ֳ�һ���ӡ�����⣬˫Ŀ��� � ʬ��������������� ʱ֪�֪��ղ���һ�
���죬������˪�����Ƶз�˫ꪷ�� ֮������ ģ��ֲ�������ߴ��ö�
������ֻ�����һ�����Ͱ����д���ɱ�������������裬��Ȼ���㾪
�ˣ�Ҳ��ȷ�ɵ����ϡ����� ֮���� ˡ���������������ϡ���һһ�ˣ������ܹ������������һ����Ϣ�ģ���ʱ�
���η���� �����ˣ �͢���� ҵ�ѷ ֿ���������Ȧ���У�� ‫�ٶ‬Խ�Խ�죬��
�˶���ʮ��Ȧ�� ֮�������� ۶����ˣ��ѱ���Ӱ��
������ľܽһ���ƣ����������������չ�ʦͻȻ����һ�㣬�
�ͣԺȵ������ɱѽ������ʱȫ��һ����ң�����Ѿͣ Ъ�˵ĵ��� ⽣Ӱ����������ȫ��������
‫����ڶ‬е�˫����������࿪ʼ��ɱ������������µĺ��‫���أ‬ȫ�����ս����������Ϊ��ʦ��Ҳ��ʱ�������ƣ�����
��˷����ˡ�
��������ɽ‫����������ׯ‬£������ܲ����������ܶ�������ɱ��֮߳����Ҳ����ã��ҽ� ֮����� Ǵ����䡣
��������ηʩչ���ǿ��������ʮ��Ĺ����������Ѱ��ᣬ����� � ����
Ŀ �͢���ռ�� Щ����ȣ����Ժ��п���һ�‫�ٻ‬ɱ��
�� � ��������
˪ �͢�һ ����ɱ�����д���һ� 㡣
����Ҫ֪������Ⱦ����������ʤ���������������һ�а�ʽ֮�䣬�����๦��
��������˫�����ܱ���ˮ‫����������׼‬൱�� ˭Ҳ��ռ�����Ȼ�Ļ����������ս����ǧ�У�Ϊʱʮ����죬
Ҳ�ֲ���ʤ����
��������η��Ϥ�Լ�������������ôһ˿δ����һ˿���ˣ������Ͽ��Բ�¶�μ��������භ֮�¡�һ�����‫����ͱ̾�ڹ‬
�����㡣��ˣ���Ҫ��һ�‫��͢����ٻ‬ �͢ Ҫ��Զ�߸߷ɣ���������ȫȬ�ã��������dz��‫ڵ‬ļ����ս��
������������ɣ����������ȼ���跨����ս��ȡ���Ϸ 磬�����������֣ ֣ ����
�Ȼ�˼ƺ������ľܽ������ȥ�ˣ�����Ŀ���վ��������һ����ȣ����� ֮������ л�����һ�‫����������͢����ٻ‬
�͢ ĸ�֣֣
�����˪�������չ�ʦ�ȣ�ӯ����û�в�����‫���أ‬Ȼ�� ��������ͷ�������͢ ��������ͷ������Ҳ ֻ��Ǭ���ۣ����
ۣ
�޷�����
����������Ϊ������ȸ���һ�����ˣ�ÿһ��һʽ��˿˿��ۣ������ ۣ κο�϶���Բ�ý�ȥ��
�������չ�ʦ����� ͹�Ŵ �ʦ��� Ը��� �ֶ ӿ�����˪����ӣ���˴����ˣ��಻�ò����ֿ������ ȶ���ĵ��ˡ���ˣ��‫�ڶ‬ľܽ��
ߣ�ֻ��һ��ް�����
ް δ���ֶ��ѡ�
��������η���� ��Խ�͢ ��Խ ‫ת‬Խ�죬���������ֲ�����һ����Ӱ���ϣ���һ����Ӱ���
‫���ޣ‬ȴ򷨣����º��ۡ���
ۡ ˪��������֪ ֪ �޷����֣
֣�͢ ��������͢��ʧȥ���֣ ֣ �����ɱ��
Σ����� ֮�ʣ������ȫ����ȥ����Ե��£��

��Ա��������‫�����ޡ‬һ�Ե��Աߣ�ֻҪ����һ˿��϶����Ҫ��������ġ�
��������˲�֪‫�ת�˶��ٸ‬Ȧ�ӣ��� ��� �Ȧ �͢�Խ ‫ת‬ԽС������������Ե����������Χ��һ�㣬�
�һ��������ϣ�������˳������ռ�ö࣬�༴�õ�ʤ�㡣����˵����Σ��ิ���ǡ�
������˪������������޲��٣����Լ�������� � ���Ը���Լ��������
Σ �͢գ����̿����� ���� �ˡ �͢���������� ƽ�
��һ���޶ȣ��������Ǿ��ǵ��� �� �ʧȥ �͢ ��
�� � ֮�䣬���

�¶�����������Կɳ� ֮����� Ȼ�ǽ��������ηһ��ɨ���� ��������չ���������
�񣬲�������չ����������͢ 仪��
�Լ�����Ⱥ���һ��������Ҳ���‫����ڷ‬ʱ��ɢ��һ��Ϳ�‫����ʹ���ء‬ż��������Ҳ�е 㲻������
�ˣ������пտն���������Ҳ�е�������ľ������ѪҺ������ ��ͨ ˡ�
�����ʶ����С��������վ��� 󡱵�Ƕ� з � ֮�ˣ��û��һ���ȥ�������������ô��� 󵨸 ȥ����� Ļ���һ�����ֺ ֺ ����
‫׾͵��֣����׵‬ý�������޷����š�
����ʱ��ֻ����һ����� 󣬿����‫������ڶ‬Լ��Թ��ߵĸо��ϣ������Ⱦ������û����һ�㣬��������˪����
������ ��� �Ȧ �͢�� Ѿ�С�÷�Բ����������ˣ���С�Ļ����Ǿ�Ψ��վ���� ‫�ת‬ˣ���ʵҲ���ǰ����һ���ˡ�
����ֻ�����Ǽ����ǻ��‫���˶�ת‬ʮȦ���� � ��������
Ȼ �͢�δ ���ƣ�����ƽ������վ����һ� 㣬 û��������С��
��������η���а����Ծ�����Ϊ���Ѿ��Է����������ǿ�����������������������‫�������ף‬Ҳ֪ ͵ ������ʲô
Ե�ʡ�Ҫ֪���Ǹ���������һ��ʧȥ�Ȼ�Ļ���ֻҪ�Է����Ȳ��ţ���ʧȥ������һ�����‫�ض‬Խ�Խ������¶�����������
Ϊֹ��
������һ���������ϣ����Ƿ����ճ�����ԣ��� �� �Ӧ�͢����� һ������� 浽 ȫ�‫���޶�־‬ĺ����䣬�����°
���Ľ֡�͢�֡�������͢�����¾����ǹ�����һ��Ҳ���������Ȼ����ʽ���������·磬��������ֻ���
�ѹ����Сһ����ѣ����Ǽ���
��������η���������Ϊ�� ������͢ ����� � ֮�У��ȼ�ո���Ļ��棬��ɺ
޷�����޻���������ơ����ԣ������ܵ�ѹ�Խ�󣬵ȵ��л����й֮ʱ������ǿ����ʱ���һ�Ƿ������ʯ���쾪��
�þ�ƽ�� ֮���� һ��
������������η��û����һ˿���˵Ĺ˼ɣ��������‫��ں‬£�Ŀ��ȴ��Ϊ�Ĵ�ɵ������ʽӲ�‫�ס‬Է�ͻȻ��ը��һ�з�������
���а�������ͷ��‫��������ת‬һ�����ۣ���������� ۣ ϣ����޳��ɲ��� ֮�£����‫ڵ‬ľ
� ��ƣ�������Ҫһ���쳣
�Ĺ�Ҿ�ϡ�
�����������Ȼ��бб�ֿ����� � ���� � �� �ͬ
� ʯ������ ʹ�˿�Ҳ��������������Ϊ���‫ת‬Ȧ��ʱ���ǹ���Ȼ�����
������‫���������ټ‬书������ƽʱ��ƽ����һ����
����������һ֧������ƥ�ļ�����˷��ҵ���Ⱥ��һ���Ӵ������˴󹳵����˵ķ��������‫�ڶ‬ľܽ����ߡ��ް���� ް ǵ���
�� ֮�ˣ��Ҳ����ո�������ȣ�����ľܽһ����ۣ�� ۣ Ѿ���������η�ľ��� ֮�С� �
�������ͻȻ����ı�ʣ�ʹ����Χ����ʮ��Ϊ֮Ŀ����ҡ�������˻Ӷ����ж�ֹͣ������
��������η����һ��Ц��������˶������ֱ�죬����Ŵ�ȵ����������‫�ס�֣���˫�������֣ڽ‬ս֮�ˣ�
޲������‫ֹ�����ת‬ �ֹͣ��ˡ�����η�ֳ�������վ‫����ס‬
���������� � ����
˪ �͢������չ� ʦ��� 㷧��ʦ���ĸ������ſ���������ηһ�� ֮�ͬˣ����ͬʱͣ‫�ס‬Ų���������ǰ��
�������Ŵ�ʦ�����������ʩ��������ֶ�Ҳ����˼�ó��ô����
��������η��������Ϸ���� ʱ��������һ��Сɳ֣�̵�֣���������̵����ң���

������˪������������ ‫�ׯ����˾ٵ‬ȷ ̫�������������ˡ���
��������������Ŷ���ѵ���ղ��� ����͢ ��� �ְ���ʱ �֮ ����Ҳ���޶����ԣ������Ԯ֮��ô����ô��ὣվ���Աߣ��Ǻ
����⣿��
������˪��Ϊ֮���������ǡ�������‫�������ݣ‬ɽ�����Ĵ��ˣ����Ź�‫�ؾ‬Բ����Դ�‫�ڿ‬
�������չ�ʦ���������ðɣ������������ֿ��������� ɣ������Թ�����������ʲô�������������
�������˸ɴ�ֱˬ���жԷ������������˿������ȫ�� ֮�˶�������кȲɡ�����η��ɭɭ��Ŀ��ɨ��ȫ�� ֮�ˣ��‫͢�ر‬ �
�����϶�ͣ ͣ �һ �ᣬᣬ�������� Ŀ�к����� �ܵĻ��档����‫�����𣬴�֮ ��ת���������������س‬Ϊ���飬� �
�����ȫ֮�룬���Ҫ�۲�̫���̫�ߣ�����ֻ���һ����� ͬ ͬ ‫�������ھ‬㡣��
������Ŀ������Ѻ��‫�ע‬IJ�һ�㣬���Ѻ���ˣ���ʱ��
ܾ‫ذ‬
֣* ‫������ذ‬ˣ������ཫ��������������������µ�‫ע‬ͷ�����Գ� Ϊ���º��еĺ���ˣ�������˴��
� ް
�һ�ۣ���������������
ۣ Ĺ��ȣ��Ͽ�վ���DZߣ�������͢��
�͢ һʱ�嶯�����˹�����ȵ��Ϸ����Ů����ɱ�����
�����������
ް һ 㶣�����Ҳ�ǵ���ֻ�������߹�ȥ�������� ���������͢ ��������η ֮�䣬����
�������ԣ���Ȼ������ˣ�˭Ҳ�������
ͣ��������η��������Ϸ��һ������Ҫ�� ����� �ʱ �͢�������
� �¶ ͣ ͣ ���˿���
������
������ �� �һ�͢Բ����������� ƣ�������һ�� 仪�ǵ����£�ȡ��һö�Žǣ����
‫ص‬Ĵ��������������������ʵ�ǿȮ��ʤ������������һ�ˣ�����ɽ֮‫����ׯ‬Ȼ������ǰ��ս��
��������η�������һ�󣬸о������‫��ص‬ͷ���������Ͷ��ˣ��޹��ӣ�����Ȼ��ʧΪ���� ʿ��Ҫ֪������Ȣ�˶�ľܽΪ�‫��ޣ‬

Ǿ͵�����ռ�������ˡ���
������ � ��������
û �͢�аռ��� µ�� 뷨���仪����ʷ�����Ҳ��������뷨����ֻ���������
�۷�������Ұ�Ķ��ѡ���
������һ�����ʾ���ѵ��������һ���棬 Ҳ��ʾ�Է�˵����Ƕ�Ҫ�õ���ľܽ���ɣ����Ƿdz���Ĵ𻰣�����ʹ�˾‫���׽‬졣
��������η�����ʹ�ã���������� ֮�£���Ϸ�ܲ��ţ����Ϸ�ȴ���Ŷ�ľܽ����������Ҫ�ij̶ȣ�����ʹ��‫����ׯ‬һ�
����� ֮�У��ȫ�����ˡ���
����������һЦ�����ŵ������������ֻ����һ
ֽ ���������������ǻ���̴�Ӧ�ģ�������˵���Ϸ����‫���ڿ‬
��ζ�Ҫһ�㡣��
������ �� �ŭ�͢�һ � �ް���
ް æ����������޹��ӣ���ǧ�����������������ʲô������
������ľܽͻȻ���������η������������һ�‫����ޣ‬ǿ�Ѻ���������ʣ�������̳���ģ���Ȼ����Ϊ�档��
������ľܽ�Ļ���Ȼ���ɷ�̣ ���Ŀ�¾���̫ ���‫˭�أ‬ҲЦ������ֻ�����ֵ��
���������ҵþ�����һ�����������̫ �ֻ࣬�µ�ͷ�һ����� 񡣡�
��������η�����Ц��dz��̶����˵���������ô���������Ը���������ᣬ�����������Ĵ��㣬
�Ϸ��Խ�һ������ 񣬵�ҸҴ �ģ����������� ǻ�� ۣ ‫����ض‬ı��棬�Ա 㽫�����
�‫ٴ‬α����ġ���ķ���������û���˳����顣��ľܽ���Ц���������η�������������Ļ���Ҳ���һ��㵹��
��IJ����书֮�¡���
��������仰
ʹ���� ������
�˾� �͢ ú ܲ�����������ηȴ����ƮƮȻ�������ˣ���û�о���ľܽ������ɫ���Ѵ�� ް �����
֧
�����ǵ���������˱��ֳ��������ʱ �֮ �����и�Ϊ���⡣
����ͻȻ�䣬����������ľ��һ�¡��
‫�ڴ‬ ǰ���������Ӷ���һ���Ƶģ����������ľ֮ʱ����ľܽ�Ѿ�����Ц��ҷ�շ�ȥ������ʣ������ǵ���˫�����޲�Ϊ֮�‫�ס‬

�������Ƭ�� ֮�ã�����е��˶���‫�ס‬ˣ������ � �� Ҳ�͢���� ‫�ڡ‬
������ľܽ�ܹ�������η���������ѳ�����Ѿ���ʹ���������� ֮�£���ο���ʹ��һ�Ƿdz�������ӯ��������շ�Խ
��������࣬��Ⱦ��룬�Ѿ��ǹ�������ĸ�ַ�ַ��ܰ쵽���ˡ�
�����������ŵ� ֮���� ‫�ۼ‬ȫ�������Ȼ����Ÿ��Ц������޹��������кδ�
������ � ��������
о �͢�ѣ ����һ��������˶������� 죬���������浶�ߣ�����һ���âѣĿ�Ĺ�磬
������η�����ȥ��
��������η�Ѿ�û����ľ֮�У���������Ĵ��ۣ�� ۣ � ֮�κδ � ��Ҫ���‫�ֱ���أ‬һ�㶷‫�־‬
�ûͦ ���ˡ��� ���
ͦ �����
ȥ �͢��� � ·�����¡���������ϱ�������ʽ���γ�һ��Ī��� ‫ױ‬ȵ�ǿ�����ơ�
����ȫ��Ϊ֮ѻȸ������Ϊ��֪ ֪ �Ǻ�Ե�ʣ����е��ˣ������书 ǿ���޲�������͢ ͢ ����һ�У���������Ϊ�
޴��������������һ���书֮��ۣ�������� ۣ
�һ�в��ܵ�֣�֣�������Ѹ����£���Ŀǰ�з�����η�ĵ����ˡ���������һ����ɱ������η��û��һ���˻���̫ ���‫��ף‬
�֮��������� ๦���������������������‫ڶ‬Է������Է����ߡ�
֤
�������ǹŽ�δ֮ǰ�ŵ����£�һ���˾�Ȼ������ȫ�����۱����‫����ڣ‬书�ĸ ߵ����ܸ��ܵó���ĵ������������ġ�
��������η�վ��ǵ��� ��̣ ۣ��������̣�Ҳ������ƽ��Ĺ�����˾����ϡ�������öԷ���һ�������뻯���
ۣ�
�Ψ�г���Ӳ��Ӳ�Ķ���һ�У���ƾ�湦���ֳ�ʤ�‫�ܡ‬
�������⣬��������룬���� ֮������� û���ӱܵĻ���ˡ�
������ ���͢
��һ ֱ�ȵ��н����̤ 𴦣�й ��� ߺ��ţ�ӭͷ��ȥ������ηĿ�侫�⣬������
‫���ͦ� ݣ‬ɽ����������˱�����‫�ܡ‬
���������������֣�������һ�Ǻ�� ‫�޻��ٵ‬Ӳ��ַ���������ഥ�����ǡ ַ �������һ������Ľ������ƺ��ˡ�
�������˶��������‫�����͢���������۾‬
�͢ ͣ
˲�������ηȴԨ���ţ����ԭ�‫��˫�أ‬δ�Ʒִ硣����֪ ֪ �
�Σ�ȫ�� ֮�ˣ��ȴ���о�����η�������ˣ�ֻ������ �֪ �֪� � � � һ�������ӵ��䷨���ѡ�
������ ��������͢
������� ‫����أ‬쳤 Хһ��Ŀ�к�Ȼ����������㣬 Х�� ֮�У��Ҳ���̵������ ߣ��‫�������ޱ‬㯡��
�Х��δЪ������η���е���ɱ�ȣ����顱 һ����‫��ڵ‬ϣ���ɫҲ�����ֽһ��
‫�����������ף‬ҡ���˼��£����������������
������һ�Σ�ȫ�� ֮��� Ҳ��˺þã���ľܽ����������ϲ�޹��ӣ��������ߵ����‫���ף‬
�������չ�ʦ����������޹������鵶����ˣ���һ����������Ȼ�����ȼ�
‫�����������ס‬ �֮�У���ֱȡ�����ˡ���
�����ո�˵������仰����Ⱥ����һ��ɧ��������ɽ֮‫�ׯ‬ˣ�Ǧ�
‫���·�׶‬ӣ���ʱ������һ��ʢ���ɱ���������⣬������һƬ�쳺�����ɱ��û�ж�ñ������ս��ֻ�����ɽ
֮‫��������ׯ‬壬��������Ѫ��ʬ�壬��ʣ�µ��� ֮�У�����Ҳ���һ�����������ˡ��仪��
�Լ�����Ⱥ��һ֣ͣ�֣����������Ӵ۹�‫����ܣ�ת‬ӵ�һ�ɶ����ˡ�
����һСȺ��Χ�������η��ʬ�����‫��͢���ܣ‬ �͢ Ͷ�ľվ��������
ܽ ǵ�ͷ���������Ŀ����һ��ħ��������յ���ǣ���
Ȼ͸��һ�ֲ��������ζ���һ��ħ�����‫��ڷ‬��͢ ͢ ��Ͷ�ľܽ��Ѫ��Ҳ���‫ڵ‬ñ��ˣ���������ˣ����������������
��ź‫���ޣ‬Ϊ�����ߵ�����Цò��ֻ�ܳ�Ϊ�����еĻ�Ӱ����Ҳ���������������ˡ�
������ս���ĺ��£�������ʦ�������������������η��ʬ�壬
Ҳ���������һͬ���ᣬ�������õ���ϣ���Ĺǰ��� ‫ټ‬Ӵ٣‫������������ݻ‬ʿ�벻�
�ǿͽ���� ֮��������ʦ չ� ������ ����� �һ �͢������ óϷ�����ʱ���˶Զ�ľ ܽ�İ�Ľ� ͬ ��Ϊ��ľܽ�ܴ�����η������
֮ ʱҲ
�ѣ������쳣������
������ľܽ�º��ó�һ��������ҿ�������һö� ‫ܷ�����״‬
ֹ ��‫�������˵���������ܣ‬ǹ����跨�������
�η�Ļ�ᣬ������ ‫�ץס‬Լ���Ȼ����ƾ���ոտ���гɵļҴ��‫���ؽ����ڹ‬һ�淢��ҩ�룬
ʹ����η��ľһ�£�˳��Ҳ�������ˡ�
������ָ��Ψ�������յУ�����ʹ����η������һ�����ȫ��Ӷ‫�����ݣ‬ðֵ֮����󣬵���ֵ�á�
������ �������͢
������ 仪�� ֮�ˣ�������������չ�ʦ��һ·��������ֱַ����������䵱���������
ֱַ �֡ �֡ � �
��ˡ� ֮������ ʶ�ǰ���仪�ǹ�ַ ַ�ּ �����ּ����‫�������ؽ‬ȥ�����ӣ�������������
𯹤�ľ �� Ѵ 仪�Ǵ�һƬ�����У��𽥽
������������Ѵ��»ָ��˾��յ�‫���׳‬ˡ�
ͬ����������������������
ͬ ‫��������ﲻ‬ÿ���˵ĺ�����
񣬶�˫� ‫�ݣ‬ԭ���͢���ѷ���ϲ��Ԥ���‫ڴ‬
仪���‫ͬ�֮ �����ؽ‬գ�� ͬʱҲ������Ļ�����Ļ���Ҳ���
‫�����������ͬ� ڲ‬ӵ�����Ҫ�г���������ˡ�����λ������ε��ǡ�������˪����������һ���Ů��ľܽ
�������������������ȷ��ˡ�
������һ���������£��������ϱ�ʮ��ʡ���������а 취֮�ˣ�˭����ǰ���仪
�ǣ������������λ��Ů�ķ�ɣ���ˣ��Ƚ���� ʱ��ˮ½�·���������� �
� ֮ ࣬����
˵��ʢ���ǰ���仪�� �֣ ֮ �
֮ �֣ �����������
�Ƕ�������õ���������ӹ ‫���׸‬ˣ�������ˣ�Ҳ�����
����ȫ�����ļ����http://www.downzl.com
����ֻ�txt����������վ

Вам также может понравиться