Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ходящие по Стеклу
Ходящие по Стеклу
4 Стеклоходы
группу Исаак. Операция началась. Игнорируя извинения на другом конце линии, он
Девять теней появились на земле как раз ря- продолжил: «Отлично, мы начинаем… сейчас».
дом с забором, увенчанным колючей проволокой Стая побежала к забору и один за другим пе-
– ограда Braunsteiner and Wenz – и укрылись от ка- рескочила колючую проволоку. Зацепиться за про-
мер слежения и прожекторов за небольшим сади- волоку никто не боялся: их форма была сделана
ком. В неосвещённых прожекторами местах лета- из волокна, которое не так-то и просто было разо-
ли маленькие огоньки – сигареты, так можно было рвать. Большее опасение вызывало раскачивание
опознать охранников. За забором и охранниками забора, которое могло привлечь внимание охраны,
монументом из кирпича, стекла и бетона возвыша- и Хинетц держала забор, насколько только хватало
лась фабрика. её сил, чтобы сгладить вибрации от пересечения.
«Марксу бы это место понравилось», - сострил После форсирования забора, члены стаи прятались
Томас, - «кто хочет впустить нас?». между ящиками. Пригнувшись, они восстанавли-
Хинетц была первой, кто ответил кивком и про- вали дыхание. Последним, кто прыгал – был Джу-
шептала: «Зеркало». Исаак быстро схватил зеркало лиан, который мастерски перелетел через проволо-
и фонарик, обхватил зеркало так, чтобы оно давало ку и тяжело приземлился на землю. Они с Хинетц
отражение, но не раскрывало их позиции. Хинетце рванули догонять стаю. «Чисто!» - выдохнула Хи-
взглянула ни них, а оптом пропала. нетц, как только она пригнулась к земле.
Идя обходным путём, молодая Филодокс по- «Отлично», - Исаак снова оглядел их, его голос
смотрела на свою стаю: она видела, а не просто был тихим, он тяжело дышал. «Хинетц продолжит
чувствовала, знаки Грохочущей Бум-Бум над ними, разведку. Когда она сообщит, что путь чист, все
которые связывали стаю воедино. А ещё символы забираются на ящики и проникают в здание через
пса на шеях не только Гару, но и Родичей. Ещё окно», - он посмотрел на окно над ним. Оно было
она видела паучков, которые сидели на затылках закрыто и загромождено, но ничто не сможет усто-
у всех участников, они ползали по своим СпиКо- ять перед когтями оборотня. – «Когда мы окажемся
мам и ждали момента, чтобы отправить сообще- в здании, быстро расходимся. Тройки на три, волки
ние остальным. Если не знать секрет, то отследить на два, четыре, шесть и восемь. Джулиан, займи
невозможно. Хинетц улыбнулась своей приёмной пятёрку и будь готов оказать огневую поддержку
семье и продолжила своё дело. из тяжёлого оружия, если потребуется. Хинетц,
В городе у Гару намного больше преимуществ вперёд». Хинетц кивнула и через мгновение снова
над людьми, чем просто размер и естественное исчезла.
оружие. Ещё они мастера маневрирования. Про- ●●●
ходя сквозь ограду и минуя охрану, Хинетц нашла Даниэлла выплюнула ещё одну сигарету. Грубо
вторую безопасную зону среди мусорных ящиков. говоря, ей вообще нельзя было курить. И уж тем
Осторожно избегая паучка на СпиКом, она нажа- более ей не следовало бы курить в апартаментах
ла кнопку и спросила: «Исаак, Даниэлла, вы меня Исаака – он ненавидел это. Но даже при её незна-
слышите?» чительной должности, она сильно волновалась,
Выдыхая очередное облачко, последовал ответ когда начиналась операция. В какие-то моменты
Даниэллы: «Да, все разговоры записываются. Го- она даже хотела бы оказаться там, где была бы мак-
вори». симально полезной. Хотя иногда ей казалось, что
«Чётко и громко. Статус?» - голос Исаака был здесь для неё самое удачное место. Может десять
спокойным. лет назад она и была полезна команде, но сейчас
«Спасибо, Даниэлла. Исаак, место между дву- она для них не более чем обуза.
мя контейнерами. Направление: около километра Кроме того, работа у неё была. Доставить Га-
на север. Держитесь тихо. Ослепите камеры, если тор. Исаак достал его у одного из Случайных
необходимо, то убивайте охранников, перелезайте Ошибок, и если всё так, как описывалось, то это
через забор, мы можем войти через окно. Пока вы штука должна сделать так, чтобы Braunsteiner and
добираетесь сюда, я продолжу разведку». Хинетц Wenz никогда не оправились от налёта стаи. Как
вынырнула между баков и посмотрела в окна над она поняла, Гатор атакует файлы страховщиков
ней. Мир начал приходить в нормальное состояние. Braunsteiner and Wenz и поменяет статус «оплачено
Исаак убрал руку с кнопки СпиКома и кивнул полностью» на «задолженность за несколько лет»
группе. «За мной, передвижение колонной, не вы- в истории платежей. Конечно же, Braunsteiner and
совываться». Передвигаясь на корточках, Исаак Wenz проверят свои компьютеры и быстро найдут
начал огибать территорию, Томас двигался за ним подтверждения взлому. Именно их основной сер-
следом. Построение было продуманным: Гару шли вер и был целью сегодняшней операции. Он стоил
либо в хвосте, либо в середине, а Родичи между уйму денег, был жизненно необходим для функци-
ними. Если по строю открывали огонь, то Гару мог- онирования фирмы, и его необходимо было унич-
ли выпрыгнуть и защитить Родичей, а те, в свою тожить, чтобы скрыть рейд стаи. Однако страховая
очередь, могли открыть заградительный огонь. Это компания не позволит кому-либо копаться в своих
была теоретическая выкладка, основанная на ком- серверах и не раскроет информацию, которая бы
пьютерной симуляции и тренировках. До сих пор их компрометировала и отпугнула клиентов на
им не приходилось испытывать это и, если всё пой- годы вперёд.
дёт сегодня хорошо, не придётся. Если всё пойдёт по плану, то Даниэлла долж-
«Гатор готов?» - обратился Исаак через свой на уничтожить Braunsteiner and Wenz, пустить по
Спиком и услышал замогильный ответ Даниэллы: миру шесть тысяч рабочих и уничтожить тысячи
«Готов, Исаак». жизней. Война Апокалипсиса требует менять свою
«Хорошо. Помните, не используйте Гатор пока я систему ценностей. Если стая этого не сделает,
не дам команду», - Исаак повернулся и прошептал, Вирм уничтожит их жизни и сделает это более
- «хорошо, я вижу тебя Хинетц. Х… хватит отсве- ужасным способом. Для себя Даниэлла решила:
чивать, твою мать. Кто-нибудь может тебя засечь». она добрая.
6 Стеклоходы
К н и г а п л е м е н и:
Шон Райли
Игра Оборотни создана Марком Рейн-Хагеном
Разработчики
Авторы: Шон Райли
Оборотни, созданы Марком Рейн-Хагеном.
Игровая система Storyteller разработана Марком
Рейно-Хаген
Разработчик: Этан Скемп
Редактор: Эйлин Э. Майлз
Арт-директор: Эйлин Э. Майлз
Художники: Майк Чейни, Лэнгдон Фосс, Стив
Прескотт
Дизайн обложки, верстка и набор текста: Эй-
лин Э. Майлз
Художники обложки: Стив Прескотт и Шери-
лин Ван Валкенбург
Перевод: LStrike
Редактура: Юкио, Амальрик, Кадат
Верстка: Кадат
8 Стеклоходы
К н и г а п л е м е н и:
Содержание
Легенды Гару: В вонючем подвале, тремя подуровнями ниже Вирма 1
Глава 1: Мифологическая логика (История) 10
Глава 2: Нетворкинг (Общество) 32
Глава 3: Корпоративный найм (Создание персонажа) 72
Глава 4: Досье (Шаблоны и легенды) 90
Содержание 9
Глава 1:
Разговор в дыму
[НАЧАЛО ЗАПИСИ]
… немного странновато, честно. Когда ты начинается с одного события и заканчивается
сказала, что хочешь записать меня, я подумала, другим. Представьте нить с несколькими узелка-
что мы пойдём в кафе, и у тебя будет диктофон ми, каждый из которых обозначает событие. Это
или что-то такое. Но твой вариант то же ничего. история. Это очень старое видение истории, где
Уж точно лучше, чем мой. Вау… мне даже за- у всего есть значение и цель. Если ты академик,
видно. А микрофон уже включен? Ты это слы- то назовёшь это «метанарративным» или «пове-
шишь, да? ствовательным». История получается потому, что
Нет, я не считаю тебя отсталой. Просто за- это следующий логический шаг повествования.
бавно видеть, что другие, как и мы, пользуются Современное понимание истории же уходит
компами и всем прочим, хотя это считается на- от этого. Модель, которую сейчас используют
шей специализацией. Ты медленно привыкаешь историки, похожа на сплетение всего человече-
к таким штукам потому, что держишься от лю- ства, групп, движений, где у каждого свои за-
дей на расстоянии, а моя стая сейчас быстренько дачи, цели и надежды. Представьте множество
забацает видеоконференцию. И мы все онлайн! струн, которые переплетаются друг с другом
Эй, ребята! Да, это Райна! Она меняет информа- невероятным количеством способов. Это модель
цию о нашем племени на информацию о Вене- современной истории. История происходит по-
ции. Нет, она клянётся, что эта инфа не попадёт тому, что цели двух групп не совместимы и та-
к другим племенам и Запас утверждает, что у неё ким образом между группами получается кон-
хорошая репутация. фликт и этот конфликт служит отправной точкой
Хорошо, начнём с самого начала. Есть два нового положения в мире. Классическая диалек-
главных мифа о нашем племени и… нет, подо- тика: Тезис плюс антитезис дают обобщение.
жди. Для начала поговорим о другом. Последний взгляд на историю более полез-
ный. Он позволяет исследовать предпосылки со-
Немного про историю бытий и почему Мир стал таким, как он есть. А
Я Галлиард – значит я историк. Для боль- ещё, это теоретически более объективный под-
шинства племён история – штука простая. Она ход, поскольку это не наша история или чья-то
22 Стеклоходы
ности Марии, что на самом деле было учени- Стражи и политика лагеря
ем о Гайе, проводившееся прямо под носом у
людей. Да, если бы их застали прямо за раз- в Европе в Тёмные Века
говором, всё тот же образный язык позволял Пока я не отошла от темы, хочется упомя-
оставаться нераскрытыми. нуть о материальных доказательствах суще-
Интересным фактом является то, что не- ствования племени с названием «Стражи» и
сколько раз Церковь так же давала нам воз- это всё в рамках нашей дискуссии, Запас. Эта
можность иметь каэрны вне города. Идея мо- запись – письмо от некой Габриеллы Бернини,
нашества пришла в Европу из Китая в 397 году родича, монашки, датируемое примерно 420 го-
нашей эры. Многие наши предки тут же взяли дом нашей эры, адресованное некому Браццио
её на заметку. На это было несколько причин. ди Данило (предположительно тоже Страж, но
Вполне логично предположить, что существо- Гару или родич - неизвестно), где отправитель
вали разработанные в Китае ритуалы, которые просит рассмотреть Церковь как полезный ин-
были известны и нашим Западным предкам, а ститут. Цитата гласит: «Помните, что сейчас
возвращение к подобным условиям помогло Церковь - то единственное, что может спло-
этим ритуалам возродиться. Так же эта идея тить человечество. Даже при наличии Церкви,
позволила нам покинуть города и создать каэ- Италия не более чем кучка лагерей под управ-
рны подальше от людских глаз. Или некото- лением военачальников, яростно бросающихся
рых глаз. Многие каэрны были основаны на на слабых соседей. Без Церкви на этом бы всё
границах монастырских земель, что позволяло и заканчивалось. Помни, что они хранят своих
избегать монахов-людей. братьев, а мы всё ещё их Стражи».
В конечном итоге, те Гару, которые жили в Та религиозная окраска, которую прида-
монастырях, оказались в хорошем положении ли названию племени, весьма интересна и
с приходом феодализма. Несмотря на обеты встречается ещё кое-где, но не все Стражи
бедности, монахи контролировали большие связывали себя с Церковью. Деление Стра-
земельные территории и земледелие на них, а жей северной Италии и южной Италии было
так же и обучение. Это были достаточно силь- весьма жёстким, а то и жестоким. Имеющий
ные инструменты влияния. влияние в северной Италии лагерь Золотое
Покровительство Духов можно было спи- Колесо, яростно принижал лагерь Братьев
сать на покровительство святых. Например, Книги, имевший влияние в южной Италии.
широко известная Грохочущая Бум-Бум был Золотое Колесо было заинтересовано в торгов-
известна Стражникам как Архангел Михаил, ле и предпринимательстве. Они считали, что
а Золотые Колёса – Апостол Матвей. Нужно людям надо навязывать знания, для чего не-
отметить, что Стражники никогда не поклоня- обходимо обеспечить обмен идеями, поэтому
лись Христианским святым как таковым (как лагерь обвинял Церковь в удерживании благ и
происходило потом), а поклонялись Гайе. богатств, от которых никому не пользы. Сюда
Так же наши предки были и в других регио- попадали и Братья Книги (название лагеря хо-
нах Европы и даже за её пределами. Династия рошо их описывает – горстка книжников), ко-
Моголов или «Рабов» Индии была одной из торые были сильно вовлечены в дела Церкви.
областей, где мы нашли доказательства свое- Хотя у нас и есть несколько писем и записей
го пребывания. Как и в Христианстве, Страж- о встрече представителей лагерей, которые на-
ники прятались в Исламе. Лунный календарь полнены просьбами воздержаться от насилия
был таким же, как и у евреев, а мы к нему уже с обеих сторон, это свидетельствует о том, что
привыкли. Идея джихада хорошо вписыва- насилие имело место.
лась в общество Гару, но было интересно, как Grandi Pazzi
наши женщины участвовали в войнах и при Единственным исключением из этого сек-
этом оставались незамеченными. Согласно тантства был, конечно же, двор Фредерика
хадисам, религиозным текстам, записанным Второго в Палермо. Фредерик Великий, Stupor
со слов пророка Мухаммеда, девушка Умм Mundi, Венец Человечества. Он был, если
Суфлаим достала кинжал для того, чтобы рас- честно, безумцем, но добряком. Он собрал
парывать животы врагов ислама. Но Мухам- всех учителей Франции и Германии (напомню,
мед улыбнулся ей и сказал, чтобы она носила что его двор на Сицилии), в том числе Леонар-
бурдюк с водой, чтобы солдаты могли напить- до Пизанского, придумавшего спираль Фибо-
ся. Даже сейчас многие женщины Стеклохо- наччи, и очень влиятельного Фому Аквинско-
дов привязывают боевых духов к бурдюкам го. Там были астрономы, философы, поэты,
для того чтобы окропить этой водой когти и физики, волшебники и, конечно же, оборотни.
кинжалы перед битвой. Что было прикрыти- Сомневаюсь, что он знал о последнем факте,
ем, стало традицией. но один из членов его двора был Теург и ал-
26 Стеклоходы
Начало раскола перед колонистами. Это глупо и опасно. Тем
С тех пор лагерь начал понемногу перете- более, тогда бы они никогда не смогли исполь-
кать в Америку, поскольку это была политика зовать все свои возможности. Тем более они
лагеря на тот момент. «Сбалансированное» не могли использовать весь потенциал в глав-
руководство Тетрасомианцев плавно стало за- ных сражениях – Кринос распугал бы солдат
прещать всё больше и больше, а лидеры сосре- с обеих сторон. Блин, да скорее всего наши
дотачивали в своих руках всё больше и больше предки наткнулись на признаки присутствия
власти. Молодые Гару оказались в ситуации, Вирма и разбирались и с ним, и с Революцией.
когда им было нечего делать. Мир Просвеще- Скорее всего, мы больше отметились в пар-
ния начал просачиваться в умы племени… тизанской войне, действуя в одиночку, но под
руководством лидеров колонистов.
Тебя, наверное, удивляет, как быстро наше
племя впитывало идеи человечества. Ты не Господи, ты Боже мой, хороший аргумент
Ходящая по Стеклу. от Запаса! Считай, что я впечатлена, мы сдела-
ем из тебя историка.
Мир Просвещения начал просачиваться в
умы Гару и многие потребовали тотальной Запасная Схема кланяется.
революции в племени, силового уничтожения Железные Всадники
Тетрасомианцев и основания нового племени. и Дикий Запад
Ещё бы десяток лет и Французская революция
дала бы им, возможно, попробовать сделать Много всего произошло в следующие года:
это. К счастью (поскольку такие начинания принятие Конституции, война 1812 и 1861
закончились не более чем резнёй среди Гару) года, генерал Борегард отдал приказ об обстре-
они нашли новую возможность в Войне за ле форта Самтер и начал Гражданскую войну.
Независимость в Америке. Другие члены пле- Но для нас важным стало событие 1829 года.
мени превозносили прелести Нового Света и Филодокс Патрик Шульде написал 19 дру-
связанные с этим новые возможности. Правда, гим американским Тетрасомианцам письма. В
всё было сведено на «нет» мобилизовавшими- письмах было невнятные каракули, описываю-
ся молодыми членами племени. Проясню один щие «нового великого духа», которого видели в
момент: мы всё это делали не из-за симпатии Пенсильвании и который сказал, что Филодокс
Американцам, и даже не из-за заинтересован- должен через три года прибыть в Филадельфию
ности в каких-то людских делах. Это было не со всеми, кто присоединится к нему. Ему уда-
более чем корысть и защита личных интересов. лось собрать двадцать Гару, которые вместе с
Не зависимо от причин, от двадцати до ше- ним через три года в Филадельфии наблюдали
стидесяти Тетрасомианцев организовали са- Старого Железнобокого (Old Ironsides) – пяти-
мый настоящий исход в Америку с намерения- тонный локомотив. Тот же дух, который явился
ми помочь колонистам. Нижнее число – это то, к Патрику Шульде, так же пришёл к ним: Ста-
что было однозначно подтверждено, половина урбриджский Лев (Stourbridge Lion). Звали его
из них – Англичане. Остальные, от десяти до так же, как и первый Американский локомотив
пятидесяти, были со всех уголков Европы. ион пообещал собравшимся Гару, что если они
Хотя это и был организованный исход, они ни- прославят его и его братьев, то они никогда не
когда не перемещались одной группой. оставит детей этих Гару, а все остальные будут
им завидовать.
Каков вклад этих Гару в войну? Офици-
альных данных нет, но кое-какие заключения Вот отсюда и берётся цифра «20» - те, кто
можно сделать, руководствуясь простой ло- помогал колонистам. Шульде и ещё 19 товари-
гикой. Гару невероятно эффективны против щей. И благодаря обещанию Стаурбриджского
обычных людей, среди которых единицы мо- Льва они стали первыми 20 Железными Всад-
гут смотреть на нас без желания убежать и никами.
спрятаться. Даже если предположить, что не- Слик Симс спрашивает: Вопрос. Почему
большая группа Гару могла справиться с сот- дух появился после испытания локомотива
ней тысяч британских солдат, в этом не было Стаурбриджский Лев? Первый локомотив со-
необходимости, поскольку они были заняты, здал Ричард Тревитик в 1804 и испытывался
сражаясь с отдельными колонистами. Отсут- он в Лондоне.
ствие у британцев интереса к войне, устой- Это замечательный вопрос. Мне кажется,
чивая мораль колонистов и поддержка других что дух не появился там потому, что там не
наций прибавили Британцами головной боли было тех, перед кем он мог бы появиться. Мо-
даже без нас. Скорее всего, мы просто слегка жет испытание Стаурбриджского Льва создало
помогли в некоторых ключевых битвах для его, поскольку для появления духа необходи-
того, чтобы окончательно утвердить победу мо присутствие духовного существа (вроде
колонистов. Гару). Или может он появился в Лондоне, но
Запасная Схема глумится: Да даже и форму обрёл только когда появились зрители.
этого-то не было. Гару бы себя не раскрыли Это духи, пойди, разбери их.
Глава 1: Мифологическая логика 27
С помощью Стаурбриджского Льва, высту- ву считавшуюся мудростью. Отрицание руко-
павшего практически в качестве второго тоте- водителями Тетрасомианцев таких философов
ма племени, мы начали расширять сеть нашего как Вольтер и Кант отделило их от молодых
влияния (сеть железных дорог) охватывая всю членов племени, что дало начало расколу
Америку. Те, у кого были средства, делали это племени. Но к 1780-м годам было опасно от-
за спиной железнодорожных компаний, а те, у калываться от племени, поскольку в Лондоне
кого их не было, приманивали денежного духа началась Промышленная Революция, и наше
к своим офисам и отгоняли коренное населе- племя внезапно оказалось занятым по уши.
ние, которое мешало строительству железных Любые сомнения исключены – Промыш-
дорог. (Снова факт из истории, которого при- ленная Революция обозначила начало Войны
ходится стыдиться). Апокалипсиса. Что особенно разочаровывает,
Другие племена считали нас сумасшедши- именно мы выдали людям ружье, из которого
ми из-за наших локомотивов, плывущих по был сделан первый выстрел. На протяжении
равнинам, но забавно то, что мы были незаме- всей истории именно мы сподвигали челове-
нимы. Это был первый раз в нашей истории, чество на изобретения. С нашей точки зрения,
когда мы дрались вместе с другими племена- так люди сражались со Змеем. Изобретения
ми, а не против них. Кроме Уктен и Вендиго полагали конец страданиям, ослабляли вокруг
- наши племена никогда не ладили из-за это- Осквернителей и делали невозможным суще-
го. Плюс к этому поезда развозили, провиант, ствование тварям Вирма. Но мы забыли, что
воду, припасы и порох. Железные Всадники Вирм может использовать те же инструменты,
использовали духов железной дороги и тем са- что и мы, и мы слишком преуспели в наших
мым добавляли много огневой мощи. Ненави- стремлениях защитить людей от других пле-
дьте, проклинайте и не верьте нам. Но вот иг- мён. Я не хочу сказать, что мы были неправы,
норировать нас нельзя. Именно Дикий Запад когда остановили Владычество, но мы были
заставил других Гару признать нас. С тех пор слишком поглощены потенциалом людей,
мы не боимся отправляться в каэрны других чтобы предвидеть возможную катастрофу. Но
племён. Не то, чтобы мы часто туда ходили, но если бы нас не было рядом, всё произошло бы
хорошо, когда есть такая возможность куда раньше. Кто знает?
Маленькое отступление: тогда существовал Слик Симз замечает: Послушай, детка,
ритуал, не сохранившийся до наших дней - Не- сейчас самое время подставить нашу пуши-
деля Таракана. В те поры Таракан мог сильно стую жилетку, но мы никогда не теряли веру
ревновать из-за надежд, возлагаемых Желез- в человечество. Наше племя всегда всё делало
ными Всадниками на Стаурбриджского Льва, правильно и даже во времена Промышленной
поэтому после того, как очередная Железная Революции были те, кто это доказал! Посмо-
дорога приходила в город, Железные Всадники трите, например, на Роберта Оуэна. Пока вся
проводили неделю вдали от Стаурбриджского Англия использовала детский труд и наблюда-
Льва и возносили приношения Таракану. Они ла, как работники превращаются в спившихся
наносили спиритический маркер, что-то вроде роботов, он был шокирован такой тенденци-
небольшого каэрна, для тараканов-духов, что- ей. И он кое-что сделал по этому поводу. Он
бы они знали, как сюда добраться. Ещё это по- выступал против распития спиртного. Пла-
могало Таракану присматривать за каждым го- тил больше. И при этом он имел хорошую при-
родом, которые выскакивали как грибы после быль. Сейчас не так много начальников, кото-
дождя, и некоторые диссиденты Всадников рые додумались до этого.
считали, что так он удостоверяется, что мы не Но всё равно, хех. Пожалуйста, Наталья,
покинем его. Но они забыли, что Таракан – то- продолжай извиняться.
тем мудрости. Таракан знал, что Стаурбридж- Какова бы ни была наша роль, война нача-
ский Лев оставит нас как уставший любовник, лась в 1780 в Лондоне с постройкой первой
и Таракан снова займёт его место. Те же самые фабрики. Загрязнения и дым были домами для
маркеры были нашими путеводителями в го- Осквернителей, нищеты и боли, и мы начали
родки, которые стали городами. И нам ничего задавать вопросы, которые не приходилось
не стоило вернуться в Американские города задавать раньше. Поддерживать ли нам тех-
по завершению эры Дикого Запада. нологию или в первый раз в нашей истории
атаковать её? В конечном итоге, решать было
Промышленная Революция и гибель не нам. Вирм начинал свою игру, и он не хо-
Тетрасомианцев тел, чтобы мы вмешивались в его планы. Фо-
А тем временем Европа шла своим путём. моры прятались в тенях аллей, Осквернители
Эпоха Просвещения нанесла свой первый выли рядом с нашими каэрнами день и ночь
удар Тетрасомианцам. Рационализм поджег напролёт, на нас нападали, не давая отдохнуть.
запал и нанёс глубокую рану Тетрасиманцам, Война началась, и Вирм выигрывал с самого
поставив под сомнение древние тексты - осно- начала.
28 Стеклоходы
Несмотря на весь вред, который причини-
ли Тетрасомианцы племени, они исправили
ситуацию, принеся себя в жертву. Промыш-
ленная Революция возродила в Умбре старого
врага – Станнума. Пробуждённый жаром угля
в последние дни Британской Революции, пре-
жде чем отправиться «домой» сводить счёты,
он уничтожил весь Лондонский сэпт. Хотя Те-
трасомианцы и были элитаристами, идиотами
они не были. Понимая, что Станнума нужно
остановить, старейшины лагеря собрались в
старом «доме», Риме, и приготовились дать
бой. Двадцать старейшин стояли рядом с не-
сколькими атро. Согласно популярной леген-
де, стая клиатов случайно оказалось в бою.
А битва была как раз тем, о чём мечтают
петь Галлиарды. Станнум вёл за собой орды
младших Осквернителей и битва продолжа-
лась три дня. В конце осталось всего два Гару,
и битва закончилась тем, что Элия Тариццо
вонзил свой клык Олову в глаз. Яд этого глаза
убил Элию, но его клык был твёрд, и Станнум
рассыпался в пыль. В тяжёлое время старей-
шины выполнили свой долг, но Тетрасомиан-
цы были уничтожены. Руководства не было,
и Железные Всадники стали лицом племени.
Многие вернулись в Лондон, чтобы строить
железные дороги и к 1844 всё племя называло
себя Железными Всадниками.
Боли Цзоухицзе переселяются в Гонконг
А тем временем Боли Цзоухицзе страдали.
Восстание в Маньчжурии в 1644 было пал-
кой о двух концах для племени. С одной сто-
роны, Маньчжуры заставили уважать Китай,
мы многое узнали о Китае именно благодаря
Маньчжурам. Однако Вирм использовал сме-
ну династий. Боли Цзоухицзе умудрились про-
тащить на
высокопоставленные должности при дворе
Ханьцев нескольких Родичей и Гару. Когда же
к власти пришли Маньчжуры все начинания
пошли в мусорное ведро и даже хуже. Бакемо-
но (азиатский вариант фоморов, кто не знает)
заменили многих из них. Вирм не только занял
позиции во власти, но и использовал оставлен-
ные Боли Цзоухицзе данные, чтобы атаковать
их каэрны.
Это продолжалось, ни много ни мало, це-
лый век. Разбитые и безоружные, в 1813 Боли
Цзоухицзе отважились сделать ход и постави-
ли на иностранцев. Британская Ост-Индий-
ская Компания в Китае нуждалась в перевоз-
чиках опиума, и Боли Цзоухицзе предложили
свои услуги, поскольку они могли использо-
вать Умбру. Они стали лучшими контрабан-
дистами компании, в этом участвовали даже
старейшины Боли Цзоухицзе.
Когда правительство Китая предложило
использовать Гонконг как Британский порт в
1842, Боли Цзоухицзе массово мигрировали
29
на небольшой островок. Они посчитали, что Но как только мы нашли первого, началась
лучше быть большой рыбой в маленьком пру- цепная реакция. Мы начали находить Отцов
де, чем маленькой мёртвой - в большом. Пока Городов всюду. Возможно, это был розыгрыш
Боли Цзоухицзе оставались на материке, они Отца Лондона, у которого такая натура – он
фокусировались на Гонконге. очень серьезный до тех пор, пока до тебя не
Рождение Стеклоходов дойдёт, что тебя дурачат, и это очень веселит
Промышленная революция и шествие Оло- духа. И по старинной моде шутников, Отцы
ва подкосило Лондонских Гару. Был уничто- и Матери Городов всегда были прямо перед
жен самый сильный каэрн в Лондоне, и гор- нами, но мы никогда не знали, что нужно ис-
стка американских толстосумов назвала себя кать. Новость о находке Саттона облетела
руководителями, несмотря на факт, что ру- всё племя, через месяц были найдены Отец и
ководить было некем. Это были времена за- Мать Нью-Йорка и Филадельфии, а через год
стоя для племени. Адам Саттон, лондонский - Атланты, Бостона и Чикаго. Почему с Амери-
Рагабаш, целыми днями бродил по Лондону. канскими городами всё шло лучше – неизвест-
Если верить его дневнику (который храниться но, хотя Торонто был найден в 1950-х, а Париж
Лондонским сэптом как сокровище племени), и Мельбурн вообще только в конце прошлого
в 1882 он услышал в аллее постукивание и века. (Мать Парижа появляется только перед
начал следовать за звуком. Это продолжалось иностранцами. Хотя, этот город всегда пред-
неделю, пока он не додумался уйти в Умбру. ставал во всей красе только перед теми, кто им
И он нашёл источник стука. Это был стук восхищается).
длинного зонтика о стену. Зонтик же держал А Железные Всадники как лагерь распада-
высокий мужчина в длинном плаще, в его кар- лись. Отдельные члены лагеря всё ещё были
мане красовались бронзовые часы с римски- богатыми и влиятельными, но у них было всё
ми цифрами, а на лацкане заколка с символом меньше и меньше точек соприкосновения.
анархии. Тогда Адам Саттон нашёл Отца Го- Завершение строительства Северотихоокеан-
рода Лондона – по сути первого Отца Города, ской железной дороги в 1883 стало их апоге-
которого мы нашли. Сейчас Стеклоходы ста- ем, но и в то же время обозначило, что свою
раются отгородиться от факта, что мы узнали роль Железные Всадники выполнили. Это был
об Отцах и Матерях Городов всего лишь век закат лагеря, а новое название племени при-
назад. шло от самого расхлябанного лагеря в исто-
рии племени. Этот лагерь был сплочён только
вокруг любви к Отцам Городов и больше всего
Но… Наша стая шла за Отцом времени они проводили в Умбре, а их название
Праги в 1124! отражает…
Многие детали в истории могут быть Запасная Схема, невозмутимо: Заткнись.
неточны. Например, опирающаяся на пись- У меня крышу сносит!
менную историю Наталия, не принимает во …это. Для ухода в Умбру нужна отражаю-
внимание устные легенды, где есть данные щая поверхность, а самая распространённая
о том, когда на самом деле были обнару- отражающая поверхность в городе это стекло.
жены первые Отцы и Матери Городов. А Стеклоступы звучало глупо и в скором време-
ещё Отцы Городов всегда были большими ни Стеклоходы заменили Железный Всадни-
плутами. Даже в сеттинге по современно- ков и Тетрасомианцев.
сти, количество известных племени Отцов Век Перемен и Изменчивое Племя
и Матерей можно сосчитать по пальцам. Конечно же, это долго не продлилось.
Вполне разумно полагать, что существует Стеклоходы были плохо организованы, без ка-
ещё много Отцов и Матерей в других горо- кого-то руководства или плана, кроме нахож-
дах и что они были известны стаям с дав- дения ещё Отцов Городов. Это было связано
них времен. Просто эти открытия никогда с силой самих Отцов, поскольку духи просу-
не поднимали такого шума, как открытие ществовали очень долго, но забавно то, что
Саттоном Отца Лондона. Отцы и Матери именно недолговечность лагеря обеспечила
Городов существовали всегда и были вне их бессмертность в названии племени. К тому
времени; Отец Лондона во времена Рима времени Стражники, Тетрасомианцы и Желез-
мог выглядеть так же, как и сейчас. Учиты- ные Всадники отжили своё, племя подустало
вая это при игре по ранним эпохам, можно от них всех, и поспешили забыть их. Эти лаге-
привнести много забавного. ри просуществовали слишком уж долго.
Или, в вкратце: можно игнорировать это Ситуация с Стеклоходами противополож-
правило и перемещать Отцов Города в ка- ная, они были популярными, хотя и не очень
кую угодно эру. Развлекайтесь! влиятельными или успешными, как они могли
бы ожидать. Когда Умникам удалось сосредо-
30 Стеклоходы
точить у себя в руках столько же власти, сколь- повезло связаться с тем, кто помог мне свя-
ко было у других сильных лагерей, остальная заться с другими и так далее, пока, в конеч-
часть племени не перестала называть себя ном итоге, мы не получили информацию, ко-
Стеклоходами. Возможно, если какой-нибудь торую больше всего боялись получить.
лагерь наберёт достаточно власти и просуще- В конце 1999, во время одного из наших
ствует пару-тройку веков, то племя и изменит сезонных ритуалов, я воспользовалась виде-
название, но это маловероятно. Стеклоходы освязью между всеми септами, с которыми
были у власти не более тридцати лет, и они удалось связаться, и рассказала племени о
застали начало того, что внутри племени мы том, что Киберпсы насильно ставили экспе-
называем Век Перемен, когда четыре лагеря рименты над одним из люпусов. Мы надеялись,
были в центре внимания племени. Как-то мы что после этого амбиции Киберпсов слегка
пережили ужасы Второй Мировой, Депрес- поутихнут и остановят рост лагеря. Вместо
сию и диско. этого, пролилась кровь. На следующий после
Но именно недавние события в племени моего анонса день, три стаи Стеклоходов
вызывают самое большое беспокойство и о вломились в Роттердамский каэрн и потре-
них рассказывать не мне. Елизавета? бовали выдать некоторых Киберпсов. У тех
Елизавета Геночтец делает глубокий стай не было никаких полномочий, и в ответ
вдох и заканчивает историю: Ну, после все- каэрн атаковал их. Когда эта история всплы-
го, что было сказано, совсем недавно в племе- ла, остановить гражданскую войну было не-
ни начался очередной этап, связанный с до- возможно. Бои шли по всей Европе и даже в
стижениями стаи Киберпсов. Америке. Хотя Киберпсы быстро набирали
Киберпсы были… мечтателями, мягко го- силу, они были просто задавлены числом. И их
воря. Все они были гениальны и физически со- уничтожали везде, где удалось найти.
вершенны. И, что пугает, поклонялись Вивер. Ситуация, в которой оказалась я: мои
Вокруг них возник целый лагерь, и лагерь был действия поставили Случайных Ошибок в
похож на стаю – но без руководства и потен- центр внимания племени. Все захотели кусо-
циала. Кибернетические фетиши взволновали чек нашей славы. А так как я была самой пу-
нас, но поклонение в ритуалах Вивер, в то вре- бличной фигурой лагеря, я стала лидером де
мя как обычно мы поклоняемся Гайе, испугало факто. Мне кажется, что до этого времени
меня. Лично меня. фостерны не возглавляли доминирующие лаге-
Я поговорила с другими членами Случай- ри. Единственное, почему я не клиат – всеоб-
ных Ошибок, на тот момент лагерю было два щее признание. Что самое неприятное, что я
года, и тенденция испугала их так же, как и стала руководителем доминирующего лагеря
меня. Несколько Городских Примитивистов потому, что косвенно причастна к убийству
присоединились к нам и, образовав небольшой многих Гару нашего племени.
альянс, мы стали искать способ остановить Таково положение дел в нашем племени на
Киберпсов. Это не была какая-то акция, нет, данный момент. И я не очень по этому поводу
я тогда была всего лишь щенком. Мне просто счастлива.
Первые 48 часов люди, знают, о чём речь. Но вот мало кто понимает
Если ты не Стеклоход, то тебе полностью не
прочувствовать первые 48 часов. Те самые два дня следующие мгновения. У родичей из диких племён
с момента, когда это произошло. Если ты не хомид, происходит следующее: вас запихивают в машину
то ты вообще ничего не поймёшь. Ты не испыта- и везут подальше от города. Это всё ужасно, но бы-
ешь «удовольствия» Первого Изменения прямо в стро заканчивается.
толпе, в обществе людей, лица и имена которых Однако у нас всё иначе: тебя спеленают, кинут
тебе знакомы, а, может, и вовсе это будут люди, на заднее сидение машины, а монстры примут
которых ты очень хорошо знаешь. И вот ты среди людское обличье и рявкнут: «молчать!». (В этот
знакомых и что-то тебя заводит - какая-то малость, момент господа Умники находятся в своей луч-
это всегда что-то незначительное. В отличие от об- шей форме, а ты летишь в грузовик). А потом вы
щепринятого мнения – ты не взбесишься. Ты уви- тихо и мирно едите по проспекту, сворачиваете
дишь людей, испуганные лица и свои когти. И ты к парковке и прогуливаетесь до лифта, который
отлично знаешь, кого ты убил. уносит на 40 этажей вверх. А ты готов наделать в
Это просто не имеет значения в этот момент. портки. Тебе хочется вопить. Но ты не делаешь ни
Убить – вот, что кажется верным решением. того, ни другого, потому что эти дядьки с тобой –
Ты понимаешь, что именно произошло, ты сто- ну ты видел какие они на самом деле – и тебе хо-
ишь голый и окровавленный. Дрожа от страха, ты чется жить. И ты затыкаешься, и из лифта тебя
смотришь в угол, и видишь всех этих людей. В этот отправляют в душ. Если ты наблюдательный, то
момент ты задаёшься вопросом – что с тобой слу- обратишь внимание на то, что в душе нет зеркал,
чилось? И потом появляется монстр, который хва- да и вообще ничего острого. Будучи ребятами тол-
тает тебя, а ты кричишь от страха, словно сейчас ковыми, Стеклоходы редко теряют молодняк из-за
тебя будут убивать. самоубийств. Такую роскошь они себе позволить
не могут.
Я уверен, практически все, чьи родители –
Тебе выдают одежду (такая, которая безразмер-
Глава 2: Нетворкинг 33
ная) и передают в руки педагога, который очень
убедительно втолковывает, что крыша у тебя не Что касается остальных
поехала, но да: ты монстр. Да, это не самое заме- Конечно, всё вышеуказанное верно только
чательное, но лучше пока не придумали. И тут до для хомидов, которых, кстати, 90-95 процентов
тебя доходит – все вокруг говорят о тебе. племени, а из оставшихся большинство - мети-
Подумай: насколько тяжело скрыть массовую сы. Остальные попадают в стаю иначе.
бойню? Всё, безусловно, зависит от того, где это ● Метисы
произошло. Конечно, сейчас речь идёт о развитых Безусловно, среди Стеклоходов метисы на
капиталистических странах. В странах третье- хорошем счету, если сравнивать с другими пле-
го мира всё куда проще: основные враги (стражи менами, но до Первого Изменения у них такая
порядка и репортёры) не так хорошо оснащены и жизнь, от которой завыли бы даже детёныши-ме-
более увлечены контролем населения, чем его без- тисы Фианна. Как только люди видят детёны-
опасностью. Это какой-то жуткий цинизм – пола- ша-метиса, появляется хороший шанс разорвать
гать, что если произойдёт массовое убийство, то Завесу, поэтому их держат под домашним аре-
это обязательно произойдёт в сортире. Ну, это уже стом. Как правило, этим занимается кто-то из
наше преимущество. собратьев. (Теоретически, у воинов Гайи есть и
более важные дела, чем растить детей, которые
Но, если ты живёшь в фешенебельном районе, требуют столь пристального внимания). После
как большинство Стеклоходов, у тебя такого пре- того, как они прошли Первое Изменение, мети-
имущества нет. Замять полицейское и репортёр- сам внезапно разрешают присоединиться к каэ-
ское расследование серии в 6 – 20 убийств – это рну. На тот момент у них уже имеются кое-какие
что-то жуткое. Тут нужны взятки, шантаж, угрозы социальные и физические навыки (которым их
и вообще всё, что только возможно для защиты быстренько обучили перед Обрядом Перехо-
определённого индивида. Чаще всего для этого да). Ирония в том, что даже при том, что статус
необходим козёл отпущения. Мы всегда стараем- метисов не занижается, как в других племенах,
ся списать убийства на того, кто служит Вирму, но они всё равно сильно страдают. Многие метисы
такие не всегда находятся под рукой. Это не совсем – интроверты и не умеют элементарно постоять
порядочно, но кто сказал, что мы живём во време- за себя. Однако, метисы считаются ровней всем
на чести. остальным (теоретически).
Так что первые 24 часа бедный подросток пы- ● Люпусы
тается либо всех перебить, либо рыдает, либо во- Количество люпусов в племени настолько
обще ныкается куда-то. А следующие 24 часа он мало, что сложно вывести какие-то общие чер-
робко наблюдает как те, о ком он даже никогда не ты. Каждый случай является уникальным, а в
задумывался, жертвуют своим временем, силами племени их очень ценят – просто потому, что
и средствами ради того, чтобы его защитить. И у они очень редко встречаются. Чаще всего они
всех этих людей на лицах сияют улыбки, они ра- являются «священными коровами» при лиде-
дуются, смеются и обнимаются. Да они просто не ре септа и на охоту их берут ради того, чтобы
знают, куда деться от счастья – нашёлся детёныш. они смогли чему-то научиться у своих диких
Если сможешь абстрагироваться от того, на- собратьев. Но такое воспитание убивает ини-
сколько это страшно, то поймёшь, как это весело! циативу и превращает люпусов в тех, кто пред-
почитает подчиняться.
34 Стеклоходы
Детали не имеют особого значения и суть не
в том, чтобы показать насколько ты умный или
стойкий, а в том, чтобы научить тебя действо-
вать в сложных ситуациях. Тех детёнышей, кото-
рые хорошо показали себя в первые 48 часов до
Обряда Перехода, мы стараемся сразу научить
тому, чему обычно учим. Даже до того, как ты
становишься «Гару» тебя ведут в Умбру и пред-
ставляют в самый лучший момент твоей фазы
луны. Это не просто база, которую обязательно
получают все щенки, это серьезная комплекс-
ная тренировка, которая продолжится только
после твоего Обряда Перехода. Мы это называ-
ем «скоростной метод». Детёныши в это время
редко созревают до Обряда: Теургу необходимо
пообщаться с дружественными духами и сделать
для них что-то определённое, а Аруна могут по-
просить «унять пыл» того, кто преследуют ро-
дича. Всё, что в данном случае требуется – быть
в состоянии справится с задачей, детёныш уже
продемонстрировал выдержку и силу воли, кото-
рая необходима для Гару племени Стеклоходов.
Чаще всего такие Гару – это лучшее, что у нас
есть, зачем их лишний раз изнурять Обрядом
Перехода.
Однако, не всё так просто. Если ты все 48
часов провел, забившись в угол, посылая всех
подальше, как я, тогда с тобой поступают ина-
че. Информацию от старших ты получаешь по
минимуму: такие детёныши не проявили себя
как те, кто может справиться с напряжённой си-
туацией, и поэтому представляют опасность. Им
сообщают только то, что необходимо знать и то,
что нам сообщить не жалко.
Самые наблюдательные могут заметить:
только хомиды могут провести эти 48 часов так,
чтобы они ещё и оказались своеобразной про-
веркой. Таким образом, люпусы и метисы не мо-
гут пройти обучение по скоростному методу и
по этому поводу в некоторых Каэрнах существу-
ют определённые трения – я в этом уверен. Но
как с этим борются – мне не известно.
Обряд Перехода для таких детёнышей про-
водят группами, если это возможно. (Честно го-
воря, мы бы и сами не прочь проводить обряд
группами, но как вы думаете, часто у нас получа-
ется поймать сразу несколько детёнышей?) Так
же это зависит от потребности Каэрна. И ещё
постоянно задаётся вопрос о сложности Обря-
да. Это война, а не детский сад, и простенький
обряд для самых запущенных случаев аукнет-
ся в будущем. С другой стороны, какой-то Гару
лучше, чем никакой и отправлять детёнышей…
волку под хвост - это непростительное разбаза-
ривание ресурсов. Даже самые тупые и ленивые
бараны способны плодиться, даже если больше
ничего не умеют.
35
Неплохим решением является ранжирование ниальные робы. Их просят продекламировать
Обряда по шкале от 1 до 10 в зависимости от си- Литанию, затем проводящий ритуал наносит на
туации. Всё, что выше шести проходит под при- грудь знак Гайи, потом чуть выше знак Покро-
смотром старшего, который в экстренном случае вительства, ещё выше – знак племени, ну и то-
будет спасать детёныша (ритуал будет считать- тем Каэрна в самом конце. Потом тебе на голову
ся проваленным, но выживший сможет попро- льют чистую ручейную воду (работа Эвиан). Это
бовать снова). Ну и чем сложнее, тем больше призывает тотем Каэрна, чтобы тот признал в
старших будет наблюдать. Ну а если это десятка, детёнышах Гару. Ну а ритуал заканчивается тем,
то тут будет задействована вся стая. К вашему что проводящий обряд призывает Каэрн при-
сведению, если мы вдруг узнаем, что оборотень знать этих Гару братьями и Стеклоходами.
может пойти против детёныша, то это минимум Ну, детали всегда можно обговорить. Тра-
семёрка. Восемь – это пол стаи (ну или равное диционно для символов используют красную
по силе количество), а девять – если на каждого краску, но некоторые уличные Каэрны делают
детёныша по врагу. Десять – это если идёт соот- тату. Ну, а если время поджимает, и ритуал нуж-
ношение один против двоих, что-то вроде налё- но провести побыстрее, используют магические
та на гнездо Танцоров. Если кто-то из старших маркеры. Как и всё остальное, наши ритуалы
предложит такой Обряд Перехода, то ему само- совершенствуются, и было бы интересно взгля-
му придётся столкнуться с определёнными воз- нуть, какими они станут в дальнейшем.
ражениями.
Но в большинстве случаев не всё так страшно. Роль Покровительства
Сложность гуляет где-то около шести, а Обряд Когда проводящий обряд доходит до Покро-
рассчитан на то, чтобы научить детёнышей рабо- вительства, то для придания большей значимо-
те в команде, контролю, воле и быстрой реакции. сти используется традиционный язык, хотя он и
Нас, например, направили разузнать об одном из звучит архаично. Галлиардам, вроде меня, гово-
культов Вирма, чтобы потом начать зачистку. рят: «Тебе выпадает честь служить Гайе и пори-
Обряд требовал от нас умения работать с обще- цать того, кто посмеет осквернить её сияющую
ственными и частными базами данных, поиска красоту. Твоя роль – хранить память о мучениках
через Умбру места сбора культистов, обиванию и не позволять нам забыть наших ошибок. Ты
порогов, не привлекая к себе внимания. Правда летописец, Галлиард». Но обычно Стеклоходы
сложность резко возросла до семёрки, когда мы более гибкие в понимании роли Покровитель-
узнали, что четверо культистов – фоморы, но это ства. Чтобы это понять, взгляните на западные
уже другая история. страны, где в последние пару веков обществен-
Одна особенность: сложность Обряда ста- ная роль стала чем-то расплывчатым. Но у нас
новится чем-то вроде статуса. Если ты прошёл не всё так уж расплывчато, как можно подумать,
обряд сложностью восемь, то можешь запросто мы всё-таки Гару. Когда мы выходим на улицу
хвастаться перед тем, кто еле осилил трёшку. и видим, как Луна показывает символ нашего
Мне это кажется забавным, поскольку те, кто рождения, мы всё ещё чувствуем прилив гор-
учится по скоростному методу, получают обряд – дости и Ярости, которая присуща всем Гару. И
единичку. А вот иди-ка ты. это великолепное напоминание того, что Покро-
Запасная Схема думает иначе: Ясен пень, вительство — это не просто слова, это веление
что чем сложнее обряд, тем больше уважения богини.
– они это доказали! Потрындеть по телефону Однако, мы считаем, что она доверяет нам, и
и сражаться против двинутых волков – это не что лучше не чётко придерживался вверенной
одно и то же. А все эти быстрометодные сло- роли, чем ломиться напрямик. И Покровитель-
маются при первой же стычке! Да я таких бы- ства они так же цикличны, как и Луна.
строметодников могу пачками упаковывать в Рагабаш
любое время суток. Всем спасибо, все свободны! Стереотип Рагабаша – это хакер, который
Сам обряд проходит непосредственно после проникает в сети корпораций, контролируемых
испытания перед всем Каэрном. Чем-то это по- Змеем, и наводит там беспорядок. Этот стере-
хоже на католическую мессу (спасибо Умникам), отип, однако, не сильно расходится с действи-
чем-то на выпускной (спасибо Корпократам) и тельностью и Рагабаш может иметь инженер-
чем-то на рыцарское посвящение (за это вообще ное мышление, что помогает создавать всякие
непонятно кому спасибо). Детёныши склоняют гаджеты. Но покровительство - это намного
колено перед проводящим обряд, и, прежде чем больше, чем шайка неграмотных технозадро-
сообщить Покровительство, им выдают церемо- тов. Когда Корпократы были на вершине славы,
36 Стеклоходы
самым модным для Рагабаша была профессия поклонения Гайе и накладывают их на человече-
«консультанта», который выискивал бреши в си- ские религии.
стеме безопасности корпорации (или Каэрна). С Ну, и в завершении перед нами Техногайяни-
небольшим уклоном на безопасность для окру- сты. Использовать ЖК мониторы для перехода
жающей среды, конечно. в стадию быстрого сна и получения на выходе
И так получаются политические активисты, осознанных сновидений (ну или просто проси-
веб-журналисты ну и другие гибриды. Суть в деть перед монитором, пока крыша не поедет).
том, что Рагабаш играет две роли: первая – най- Они умудряются находить Богиню и в компью-
ти уязвимость, вторая – придумать, что с ней де- тере, и видеомагнитофоне, и вообще в любой
лать. В первом случае, нам не важно, нашли ли бытовой технике, которая только приходит в
мы ахиллесову пяту у наших врагов или у нас голову. Да вы даже представить не можете, на-
самих, нам важно, как этим воспользоваться и сколько Гайя многолика, пока не увидите, как
наоборот, чтобы этим не воспользовались про- в качестве жертвоприношения Гару удаляет 3D
тив нас. Ну а вторая говорит сама за себя - во- модель коровы, которую делал несколько дней…
просы «как» и «почему» ведут к инновациям. А А затем увидеть, что это работает!
мы любим инновации. Ловкачество, о котором Теурги — это не спиритические дипломаты
все говорят, это хорошая традиция шутников, но Стеклоходов. От них ждут руководства в слож-
это не должно быть самоцелью. Если есть воз- ных ситуациях и даже во время осады Каэрна,
можность – действуй, если нет – то сообщи тем, особенно если присутствует какой-то духовный
кто сможет действовать. Тем более, если это за- элемент. В двух словах: Теурги это наша кладо-
ймет меньше времени и будет проще выполнить. вая со спиритическими штучками. На их плечах
Все эти культурные брожения – эта идея на- лежит большая ответственность, и если вы по-
столько замечательно вписывается в проделки смотрите биографии великих Стеклоходов, то
Рагабашей, что участие пары сородичей само встретите там очень много серпов.
напрашивается в объяснение. Другие часто за- Обходная Цепь, шумный кадр, жалуется на
нимаются тем, что находят бреши в нашей защи- жизнь: Мужик, мы всегда оказываемся в задни-
те и эксплуатируют их. После чего весь Каэрн це. Племя считает нас долбанутыми, а осталь-
смотрит запись камер наблюдения и чешет репу. ные - что у нас всё племя такое. На самом деле,
Классический случай: 20 кило металлических мы не такие и нас немного. Ну, типа того.
скоб были пронесены через три металлодетекто- Кто-то думает, что Техногайянизм это что-
ра. Ленивые охранники и пересменка сопутство- то из будущего, начавшееся с развития компов в
вали этому безобразию. Ну, а потом над нами тридцатых и сороковых. Но только прошарен-
прикалывались: «кому канцтовары?» ные знают, что было племя из Техногайянистов:
Теург Железные Всадники. И эти кадры существовали
А вот тут начинается то, что для других пле- за век до того, как появились компы. Да у них
мён кажется необъяснимым. Теурги бывают лю- тогда даже движки паровыми были!
бой формы и размера: начиная от самой тради- Те не нужен комп, чтобы увидеть Гайю в
ционной до самой изощрённой. Одна из самых технообличье. Те нужна просто любая хрень с
обычных – это простые модернизаторы, которые двигающимися детальками. Даже если это ис-
проводят обычные ритуалы с удобными для них кусственное с клавишами. Мы находили духов в
изменениями. Поход в зоомагазин и принесение ветряных мельницах, пистолетах, паровых дви-
в жертву кролика дает жертву, которую боль- гателях и сейчас находим их в компьютерах. Да
шинству Гару пришлось бы ловить перед тем, во всех племенах есть Техногайянисты (ну, разве
как сжечь и вдыхать запах. Теург может купить что кроме Красных Когтей). Но только мы об
барабанную установку «Ямаха», сделать из них это можем сказать.
фетиши и будить соседей по утрам, приветствуя Вот такие вот дела. Техногайянизм это
Гелиоса. Это самые кошмарные соседи, которых обычный Гайянизм, если говорить о поверьях.
только можно представить. Ну, есть у нас пара духов, которым мы покланя-
Это религиознутые чудики. Причины различ- емся, а другие – нет. Но мы тоже обращаемся к
ны, но в большинстве своём Стеклоходы – очень Гайе в первую очередь, и у нас свой особый язык.
религиозные и особенно хорошо это видно на Наташа даже не вкуривает, какие мы все
примерах Теургов. Неважно, поют ли они Гимн разные. Я видел, как наши находят духов во вре-
Войны перед символом святой Елизаветы Пор- мя быстрого сна, а некоторые для этого пин-
тугальской или исполняют Мисодзи для Ритуала гуют сеть. А некоторые селят духов у себя в
Очищения, эти Гару берут основные элементы компах и делают их фетишами. Вообще-то для
Глава 2: Нетворкинг 37
духа нужен «дом», но как его сделать зависит низация не приносит особой прибыли, поэтому
от самого Техногайяниста. Всякие там манчки- нам необходимо задействовать любые ресурсы.
ны делают дома в редакторах уровней для Ква- Филодоксы нередко становятся менеджерами,
ки, а продвинутые - в Архикаде. Один кадр, ко- бухгалтерами, администраторами или кем-то
торого я знал, собирался заселять духов в чужие другим, лишь бы была возможность заниматься
компы через онлайн РПГ. Понятия не имею, чего всем перечисленным сразу. И это позволяет им
у него там получилось. развивать множество навыков. Усмирение разбу-
Техногайянизм – он идёт наплывами. Стано- шевавшегося Аруна сразу же совмещается с про-
вится популярным, потом про него забывают, блемами как сбить следствие и где взять средства
потом снова популярным, потом опять забыва- на замену сломанного оборудования (остальное
ют ну дальше по тексту. Прикидывая, что сей- в такой момент не так уж и важно).
час наших много в Случайных Ошибках, то мы Галлиард
на гребне волны, которая вот-вот ударит. Но есть всё-таки область, не охваченная Фи-
Филодокс лодоксами – организация взаимодействия. Это
Принимая во внимание, что Теурги несут тя- очень важный аспект, поскольку без этого не-
жёлое бремя ответственности, не удивительно, возможно вести дела и Галлиарды традиционно
что Филодоксам тоже не приходится скучать. Но занимались отправкой сообщений (читай - выли)
если у Рагабашей и Теургов есть определённые и в нашем племени эта традиция не поменялась.
занятия – «следить за тем, как мы следим» и «об- Нет, конечно же, мы не сидим на крыше небо-
щаться с духами» - то у Филодоксов очень ши- скрёба и не воем команды, нам необходимы зна-
рокий круг обязанностей вроде «конспирации». ния о таких вещах как протоколы безопасности,
Нет необходимости говорить, что Филодоксы – шифраторы ну и так далее. Так же Галлиарды
это мастера на все руки. Некоторые обязанности занимаются пиаром. Если кто-то публично об-
могут показаться такими же, как и у остальных гадится, то уж мы точно поставим всех на уши,
Гару. Филодоксы занимаются разрешением дис- чтобы быстро замять неприятный инцидент.
путов, наказанием провинившихся и усмирени- Но фронт работ Филодоксов и Галлиардов
ем разбушевавшихся. Но есть и другие обязан- всё-таки разный. Если Филодоксы делают всё,
ности, которые удивили бы оборотней из других чтобы Каэрн работал «как часы», то Галлиарды
племён. создают такую видимость. Мы профессиональ-
Управлять городским Каэрном – удоволь- ные актёры и иллюзионисты, страж порядка,
ствие не из дешёвых. Системы безопасности не- который говорит: «проходите, проходите, здесь
обходимо постоянно проверять и совершенство- нет ничего интересного». Иногда мы сильнее их
вать, необходима налаженная система поставки и заставляем врагов думать, что это так. Или на-
продовольствия и амуниции. Необходимо опла- оборот, создаём видимость, что на нас нет смыс-
чивать счета за электричество, газ и воду так, ла тратить время. Есть ли в этом смысл? А сами
чтобы враг не смог отследить Каэрн через ком- как думаете? Это называется «контрразведка». И
мунальные предприятия. Именно такой вот не- если Рагабаши пытаются найти уязвимое место
благодарной работой и занимаются Филодоксы. у врага, то мы являемся первой линией обороны.
Некоторые пытаются найти бреши в обороне, Ну, и есть более обыденные обязанности
а Филодоксы пытаются эти бреши устранить. вроде поощрения хороших людей (и наказания
Всё это часть одной большей концепции: «обе- плохих). И наш девиз вытекает прямо из выска-
спечение работы Каэрна как хорошо смазанного зывания Гилберта и Салливана: назначить нака-
механизма». зание соразмерно совершенному преступлению.
Ну и конечно они контролируют соблюдение Иногда нужно быть гибким, а иногда прямоли-
закона. Это может показаться несложным, в кон- нейным, иногда стоит придерживаться традиций,
це концов, мы Урра не должны особо беспоко- а иногда делать что-то новое. Иногда приходится
иться по поводу правил, так? Так, но не совсем. вешать лапшу на правильные уши и пудрить нуж-
У каждого септа свои процедуры, плюс к этому ные мозги, а иногда стоически жертвовать чем-то
определённые проявления Таракана и Гайи, а ради всей стаи. Я знал Галлиарда, которой сделал
ещё общие правила для всей нации Гару. Сме- клип на основе видео с украденной камеры о том,
калистым Полумесяцам не трудно уследить за как одна Арун медленно уничтожает огромного
всем этим. фомора. Она (я про Арун) заставила септ посмо-
Многие занимаются ещё и другими делами треть этот ролик за неделю раз пятнадцать. Это
(как я понимаю, только для того чтобы отвлечь- был самый хороший способ показать пик её сла-
ся от своих обязанностей в Каэрне). Наша орга- вы, даже я бы лучше не придумал.
38 Стеклоходы
Ну, и в конце концов, мы историки племени. могли найти себя в какой-то мирной роли, чем
Начиная с великих событий и заканчивая мел- успокаивать их буйный нрав. Как только в их го-
кими деталями. Ограбили Родича? Надо всё за- ловах появляется искорка здравого смысла, они
документировать и дошить. Одна из наших стай становятся лучшими из лучших во всём племе-
попала в засаду и их жестоко вырезали? Всё ни. Они полностью посвящают себя служению
задокументировать, подшить и написать подхо- Гайе, и преданны своему племени, хотя септ ни-
дящий некролог. Теург создал могущественный чего не смог им предложить.
фетиш? Задокументировать, подшить и приду- Но с нашими Арунами не стоит шутить.
мать, как наградить Изобретателя. Они знают, как воевать, они познали мудрость
Это может казаться циничным, но на самом Сунь-цзы, они знают, как вредить корпорациям,
деле это не так. В нашей задокументированной как вести информационные войны, все тактики
истории столько же чести, сколько у других пле- Русской Мафии и Якудзы. И они любят показать
мён в рассказах, с тем отличием, что у нас всё себя в деле.
более детально. Мы такие же архивариусы, как
и историки, и если мы всё делаем правильно, то Духовность
разобраться, почему мы сражаемся с теми, с кем
мы сражаемся не так уж и сложно. Всё должно Таракан
быть задокументировано и подшито. Особен- Говоря о преемственности, стоит сказать о
но для истории важно то, кто мы как Гару, как Таракане. Другие племена будет заливаться со-
Стеклоходы, как Септ, как Стая. Я знаю, мои ловьём о том, как же здорово их тотем олице-
слова иногда бессвязны, но я горд быть Галлиар- творяет их племя, и как он здорово подходит. Я
дом, и ни на что это не променяю. считаю, что Таракан принял нас потому, что мы
ему нравимся и жаловаться по этому поводу не
Арун собираемся.
Вот мы и вернулись к началу, некоторые Ару-
Следует вспомнить о том, какими мы были
ны на первый взгляд это просто хакеры, поста-
в самом начале. По сути, мы были изгоями, и
вившие целью устроить компьютерный хаос. Как
как думаешь, много ли духов благоволило нам?
и Рагабаши. Далее будет небольшое пояснение.
Было даже хуже, мы защищали человечество –
Все хотят быть начальниками, и никто не хо- существ с удивительным талантом уничтожать
чет быть дураком. Так работают люди, что не все другие виды. Сомневаюсь, что мы были
сильно отличается в случае Гару. Понимание такими уж популярными среди духов. Но Та-
субординации у волков, мой дубоголовый друг, ракан… Таракан благоразумен. Он видел грязь
строится на стремлении к доминированию. Мы людей и видел нашу добродетель. Когда-нибудь
вверяем бразды правления Филодоксам, а воен- обращали внимание на то, сколько оленей рядом
ную мощь (в мирное время) Теургам. На первый с Каэрном Фианны, соколов рядом с Серебря-
взгляд для Арунов остаётся только одна долж- ными Клыками, а рядом с Каэрном Повелителей
ность – пушечное мясо. Как думаешь, они счаст- Тени всегда темно и ветрено? Мне кажется, что
ливы? Нет. Поэтому Аруны занимаются разными как только ты принимаешь какое-то племя, твои
вещами, поскольку им нужно найти свою нишу, дети стремятся к нему.
пока такую не указали сверху. Есть ломающие
И если мы собираемся жить в городе, то та-
вражеские системы хакеры, профессиональный
раканы как раз те, кто найдёт способ утянуть
репортер, уничтожающий карьеру политика,
остатки человеческой деятельности. Именно
который нам не угоден. Я лично знал одного
так всё начиналось, насколько я знаю. Мы дали
Аруна, который посвятил себя игре на бирже
Таракану еду, он дал нам духовное покровитель-
и занимался тем, что разрушал благосостояние
ство. Это называется «симбиоз» или просто «от-
компаний, которых мы подозревали в связях
личная сделка»
со Змеем. Разница между Аруном и Рагабашем
проста: Арун не пытается найти уязвимые места Мы до сих пор уважаем Таракана. Он при-
в обороне, он наносит удары и старается причи- способленец - ты когда-нибудь видел огромных
нить максимальный вред врагам. Как и в любом тараканов сельвы? Существует три с половиной
другом племени, Аруны – наша боевая мощь. тысячи разных видов тараканов, и они все силь-
но различаются. Адаптация – это очень важная
Что же касается их положения, то Аруны ста-
часть прогресса, и мы этим восхищаемся. Он
раются быть руководителями в стае, поскольку
преданный деловой партнёр, а если какое-то
это у них лучше всего получается, и даже чаще
из наших племён начнёт пренебрегать Тарака-
всего являются Альфами. Я считаю, мы лучше
ном, то Галлиарды быстро напомнят о том, что
заставим Арунов слегка задуматься, чтобы они
было во времена Дикого Запада. А ещё Таракан
Глава 2: Нетворкинг 39
– древнее существо, и нам это нравится. Сере-
бряные Клыки могут сколько угодно восхвалять
свою преданность традициям, но они могли бы
и вспомнить, что Таракан раза в два старше, чем
самые старые предки Сокола. Тараканы везде,
раньше они были доминирующим видом и они,
скорее всего, смогут пережить ядерную зиму.
Есть тысячи причин любить таракана. Но, не
смотря на них, у нас деловые отношения. Ис-
ключительно деловые.
Слик Симз вносит свои «пять копеек»: Сда-
ётся мне, что наша милая Натуся, понапрасну
гонит на этих красавцев. Типичная тёлка, я прав
или я прав? Слушай, для многих таракан не про-
сто партнёр, он - символ стойкости и процве-
тания. Я всегда, когда испытываю финансовые
трудности, на всех подписываемых контрактах
рисую тараканчиков. Пусть это и страннова-
то, но работает, и я до сих пор в деле. Я знаю,
что у Обходного в компьютере есть маленький
железный таракашка.
Но при всей нашей любви к тараканам, ино-
гда нам хочется привести домой тёлку. И бега-
ющие, как в коммуналке, по стене тараканы ну
совсем не способствуют. А взять и перебить
всех тапком – нехорошо. Можно сделать так:
взять ведёрко от майонеза, смазать стенки
маслом, потом туда стакан красного и сверху
ещё ложечку масла. Оставляешь парочку таких
на ночь и потом выносишь их вместе со всеми
тараканами. Дом чистый, тараканы кайфуют,
я с тёлкой – все счастливы!
Ну, ты хитёр! Маньяк! Я серьезно!
Обряды и Празднования
Малый обряд
Другой способ поддерживать нашу связь с
Тараканом это так называемый «Малый Обряд»,
который мы проводим ежегодно 15 марта. Поче-
му Мартовские Иды? Возможно для того, чтобы
мы не повторили судьбу Цезаря. Это напомина-
ние о вещах, о которых мы забыли, но без чего
не можем жить. Не важно, Таракан ли это и его
дети, кофемашина, холодильник или почтальон,
который даже «спасибо» не слышит – мы посвя-
щаем 15 марта поддержанию наших отношений.
Мы дарим подарки. Можно рассыпать на ночь
сахарную пудру на кухонном полу для тарака-
нов, или проведём ночь, слушая бинарную речь
сетевых пауков, или дадим на чай почтальону
пару сотен баксов. Септы часто празднуют Ма-
лый Обряд все вместе, и дарят подарки тем, чей
труд недооценивается обществом. Или органи-
зуют атаку на сетевых Бейнов, для того, чтобы
очистить гнездо сетевых пауков.
Малый Обряд – означает, что мы ничего и ни- год. Это может выглядеть по-разному: Теурги
кого не забыли. Город состоит из множества де- взывают к духам для провидения, а остальные
талей, и забывать даже про самую незначитель- пытаются мыслить логически. Мы все стараемся
ную – непростительная ошибка. увидеть конкретные пути духовной связи, связи
Людей и Гару. Так мы обновляем себя.
День Памяти
Хотя мы и многонациональны, единственное,
что бьётся в наших сердцах (у большинства) –
Каэрны
Конечно, наши встречи – это лакомая добы-
мы Гару, нация Гайи. У всех есть день, когда чтут ча для нашего врага. Мы используем принцип
память погибших в войне, и мы не исключение. небольших ячеек, связь между которых ведётся
На рассвете Дня Памяти (дата которого раз- через защищенные каналы.
ниться в зависимости от страны, и мы присое- Но не все вещи одинаковы. В войне Апо-
диняемся к ней) каждый Стеклоход приходит в калипсиса кое-что бывает важнее: запечатай,
Зал Славы. Это похоже на Мемориал Великих контролируй и оберегай любой Каэрн, который
Героев, но находится только в Каэрне, если это найдёшь. Литания гласит: Каэрны не должны
единственный Каэрн в городе. В зале записаны подвергаться опасности – для нас это самый
имена всех воинов племени Стеклоходов, кто по- важный принцип независимо от обстоятельств
гиб, служа Гайе и Таракану. Иногда это мощный и поэтому мы придерживаемся его строже всех
компьютер с сенсорным экраном, иногда статуя остальных племён. Каэрн – это самое важное,
или мраморный мемориал. Во время ритуала мы что у нас есть и поэтому большую часть времени
добавляем новые имена, а затем вызываем в Зал мы проводим в нём (а некоторые там даже спят).
духа города. В обмен на услугу дух соглашается Существуют некоторые различия. Многие
охранять Зал и за символическую плату охра- Стеклоходы предпочитают не жить в Каэрне, но
нять и духов падших ещё один год. Да покоятся я сомневаюсь, что там бывает меньше, чем пол
они с миром. септа. А все остальные живут в пяти минутах
езды от Каэрна. И это закон! И в этом основное
Прометеев Сон отличие наших каэрнов от других племён.
На первый взгляд – это обычный ритуал. Не- Подумайте о вашем среднестатистическом
деля пиршеств и очищения не уникальна для Каэрне в дикой местности. Он находится где-
Стеклоходов. Но обратите внимание на то, ког- то. И это даёт вам свободу, чего не скажешь о
да мы её проводим и всё встанет на свои места. городских Каэрнах. Вы можете просто оградить
Прометеев Сон проходит в последнюю неделю территорию и наказывать (читай убивать) любо-
года, примерно тогда же, когда люди празднуют го, кто нарушит границу. И вы не ожидаете, что
Рождество, Хануку, Кванзу и, конечно же, Но- к вам припрётся ФБР, поскольку находитесь вне
вый год. Нас часто называют «племя Человека», компетенции людских правоохранительных ор-
и этот обычай подтверждает это. ганов.
Этот обычай разделён на две части. Первая – В городских условиях все ходят всюду, по-
чревоугодие и длиться целую неделю. Мы едим, скольку везде всё есть. Да даже если мы воздвиг-
пьём, устраиваем потасовки, занимаемся сексом нем крепость, то не сможем её защитить. Нам
(с родичами, теоретически). Всё это время мы придётся разбираться с каждым, кто пройдёт
тщательно отбрасываем все ограничения. Все рядом, и не забывать, что любая мелочь с при-
общаются, даже самые трудоголики выпивают, вязанным Бейном – это оружие массового пора-
закусывают и присоединяются к общим бесе- жения. Если вы мне не верите – спросите Сай-
дам, что помогает решить множество проблем. мона Джентльмена, который просаживает все
Но как доказала наша Елизавета, всё это можно средства в Центральном Парке, где камер уже
совместить и с работой. Благодаря нашей вир- как у дурака фантиков, и его основная проблема
туальной сети и видеоконференциям с каждым – адвокаты требующих приватности граждан, а
годом празднования становятся обширнее. И это не Вирм.
хорошая почва для политических решений. Для каэрнов существует определённая зако-
Елизавета вздыхает: Если бы существовал номерность. Самые сильные из племени посто-
лучший способ разговорить кого-то, то я бы им янно ищут в городе новые места. Таких мало, и
воспользовалась. Я просто надеюсь, что не об- они не защищены от влияния Вирма. Централь-
рекла нас на бесконечные шокирующие анонсы ный Парк — это книжный случай и вообще уди-
на каждый Сон. вительно, что это место ещё живо.
Следующая часть наступает тогда, когда все Те же Каэрны, которым уже век или два, на-
уже наелись до отвала и больше ни на что не ходятся за городом, в пригородах или незаселён-
способны. Тогда мы строим планы на будущий ных уголках, которые вскоре были заселены. Но
Глава 2: Нетворкинг 41
это не совсем «навозные кучи». Это жимость. А именно самую возвышенную часть.
постройки для богачей Америки (Австралии, Мы стали основывать Каэрны на верхних эта-
Европы и т.д.), которые со временем обросли ка- жах небоскрёбов.
менными стенами ну и системами безопасности И это замечательно. Да, рядом с нами много
позднее. Это более тихие районы и их проще за- сильных духов Вивер, поскольку мы в самом
щитить, ведь они находятся вне зоны контроля центре города, где её влияние сильнее всего. Но
и духов Вирма, обитающих в глухих местах, и никто не ходит по нашим Каэрнам, поскольку
Вивер, живущих в сердцах городов. Некоторые мы целиком владеем этажами. У нас есть свои
из них есть рядом, но они не настолько сильны, охраняемые владения. Да, они дорогие, но не
как бы нам хотелось, и это плохо. менее, чем наши старые дома. И эти владения
Каэрны основанные в ХХ веке и особенно можно защитить – в этом основа нашего выбо-
во второй его половине, встречаются намного ра. Враги, которые захотят атаковать нас с земли
чаще, чем можно предположить, поскольку ос- будут вынуждены проделать длинный путь через
новная проблема это те, кто знает, что происхо- все этажи, прежде чем приблизятся к нам. Даже
дит и куда бить. Это Танцоры Чёрной Спирали. в самом плохом случае мы можем вызвать духов
И хотя Танцоры обосновались в городах намно- лифта, чтобы произошёл ужасный «несчастный
го лучше всех остальных, они про нас ничего не случай». Или мы можем наполнить шквальным
знают. Они до сих пор где-то в соседнем районе. огнём лестницы. Если же атаковать нас с воз-
С каждым днём это становится хуже, но что по- духа, то нужен вертолёт, который засекается за
делать. Даже 50 лет назад среди всех оборотней много километров, и против которого можно ис-
мы были главными в городах. Нашими основ- пользовать духов дыма, пулемёты и ракеты. И,
ными противниками были вампиры и они даже опять-таки, ослеплённый вертолёт пикирует на
глазом не моргнули бы, если мы создали Каэрн землю и убивает людей. Любая атака на нас - это
– они понятия не имели, что это такое. очень шумное мероприятие и привлекает много
После того, как мы помучались со старыми, внимания. Последнее работает на нас, ведь мы
неудобно расположенными Каэрнами, пому- можем направить силы общественного порядка
чались с Каэрнами в пригородах, угадайте, на против наших врагов, чем доставим им уйму не-
что мы дальше обратили внимание? На недви- приятностей. И глушащие приборы, и Дары —
42 Стеклоходы
это замечательно, ведь ничто прямо не указыва- обделены теми «удобствами», которые есть в ди-
ет на нас, но и мы используем, что есть. ких убежищах и если вдруг кто-то из сородичей
Единственное место, откуда можно нанести не сможет сдержать ярость, и начнёт «творить
эффективный удар по нашим Каэрнам – Умбра. добро» налево и направо – это привлечёт много
Как не прискорбно, но это большая для нас про- внимания, что чревато для нас большими про-
блема. Стеклоходы не чемпионы по быстрому блемами.
уходу из Умбры в реальный мир, поскольку у Роль штаб-квартиры для нас очень важна.
хомидов есть проблемы с духовной связью, а Мы воины, а не просто богатенькие путеше-
фералы в этом плане намного лучше. Не удиви- ственники (ну кто-то является и тем, и другим,
тельно, что метисы на хорошем счету, в отличие но первое намного важнее). У нас есть компью-
от других племён – мы не можем без них. теры. На самом деле, у нас много компьютеров,
Вот причина, по которой у Теургов в руках которые объединены в различные сети и, в том
очень большая «красная кнопка». Если на Каэрн числе, являются средством общения с духами.
идёт атака, то, скорее всего, она идёт именно из Информация – вот что правит миром, и нам бы
Умбры. И поскольку мы не самые сильные в пла- хотелось иметь к ней максимальный доступ. Мы
не битв в Умбре, для защиты каэрнов нам жиз- постоянно получаем информацию от сетевых па-
ненно необходимы союзники-духи. уков, которые идут по следу нужных нам людей.
Второе популярное решение проблем защи- Мы пристально следим за новостями, и чем бли-
ты – подземные Каэрны. У бункеров есть свои
проблемы, которые отличаются от проблем вы- Гай «Слик» Симз влезает в рассказ:
сотных зданий. Плюсы очевидны: тебе не нужно Управлять целым септом – это очень слож-
заботиться о соседях этажом ниже, службы без- но. Даже если ты профессионал с очень-о-
опасности так же не являться проблемой, свои чень вкрадчивым голосом вроде меня, иногда
действия ты можешь не скрывать – и так никто
возникают споры, а то и склоки. Суть в том,
не смотрит. Но проблемы могут быть весьма су-
чтобы быть к такому повороту готовыми и
щественными. Сейчас мы говорим о Змее и чер-
минимизировать ущерб.
вях, вроде тех, что роют землю. Детекторы дви-
жения здорово помогают нам заранее замечать Всё, что сложно заменить – нужно прятать
готовящуюся атаку, но они совсем не помогают подальше, а не хранить в главных помещени-
такие атаки сдерживать. Да, подземные бункеры ях. Это, кстати, касается и родичей, им отво-
обеспечивают секретность, но значительно про- дятся определённая часть Каэрна, подальше от
игрывают в безопасности. В первую очередь, та- нас. Любой, кто захочет попасть в эти помеще-
кие Каэрны актуальны для стран третьего мира. ния – должен спросить разрешения. Нет, мы не
Когда мы не лезем из кожи вон чтобы защи- закрываем всё на тяжёлые засовы, это просто
тить наши Каэрны, септы Стеклоходов представ- бесполезно. Попробуете сдержать оборотня
ляют из себя: 10% - кружок по интересам, 40% - с помощью замка? А если серьезно, то у нас
штаб-квартира, 50% - храм. Социальный аспект существует система наблюдения: камеры над
очень важен, поскольку мы племя, которое боль- дверями, система сигнализации и ещё немного
шую часть времени проводит среди людей, что духов. Если вы что-то нарушили, вас вычислят,
накладывает определённый отпечаток. Какие-то найдут, устроят публичную «порку», а Галли-
вещи, на которые люди не обращают внимания, арды занесут вас в годовой отчёт. Вот так!
могут быть раздражительными, особенно, если Второе – приготовьте липовую историю.
начинают повторяться. Это жуткое ощущение, Если у вас нет столько денег, чтобы купить це-
что люди вокруг ничего не понимают, не слышат лое офисное здание, а я думаю, что ни у кого
последние вздохи земли, которые гремят громом из Стеклоходов нет столько, тогда нужно поду-
для нас. Когда в город приезжают наши братья мать о возможном расследовании. Моя коман-
из глубинки и всё заканчивается убийствами, мы да консультантов может найти выход из любой
не можем винить во всём парней. А через пять ситуации, но и я тоже не отстаю – приобретаю
дней любой Гару хочет отвернуть людишкам го- и продаю всякие допотопные компьютеры. Это
ловы за безразличие. А ведь нам ещё разгребать всё - «пыль в глаза». Если документооборот
весь бардак, но в данный момент мы больше не показывает, что у нас много техники, значит,
Защитники Человечества. Люди умирают, тут
эта техника может быть причиной абсолютно
ничего не поделаешь.
любого шума, дыма и взрыва.
Таким образом, социальный аспект становит- Играй по правилам, и тогда любая непри-
ся важным. Если позволяют финансовые сред-
ятность станет походить на приятность. Свя-
ства, септы покупают телевизоры, музыкальные
житесь со мной, если вам потребуется какая-
центры и другие вещи, которые способствуют
нибудь помощь.
социальному взаимодействию. Наши Каэрны
Глава 2: Нетворкинг 43
же мы можем подобраться к источникам – тем вы найдёте много патронов с нарисованными
лучше. Только лучшие септы могут получить до- символами Духа Войны, а в Каэрнах Мудрости –
ступ к материалу, прежде чем они дойдут до ТВ, маленькие статуи обезьянок на куллерах. Плюс
а септ с хорошей координацией может рассчиты- к этому каждый член Каэрна периодически де-
вать только на получение материала до трансля- лает собственные зарисовки, что особенно ярко
ции. Большинство сервисов вполне нормальные представлено в многонациональных септах: це-
и легальные: Janes.сom позволяет быть в курсе лые ряды терминалов украшены металлически-
событий горячих точек, а Рейтер – освещает со- ми тараканами, символами Гайи образующими
бытия в экономике. Эта информация, которую кресты (в частности распятия) и статуями Будды
мы можем использовать, и благополучно этим с маленьким серпом луны в руке.
занимается. Большинство того, что встречается в Каэрнах
Не следует забывать о наших агентах. В нашем наших диких братьев, есть и в наших Каэрнах.
племени есть целые группы, которые занимают- Часовни гармонично вписываются в окружаю-
ся взломом и проникновением в системы наших щий быт, а у многих племён есть и особые часов-
врагов. Умбра сильно упрощает сбор информа- ни в виде статуй. Религиозные часовни – всегда
ции, если в племени есть кто-то, кто может этим выполнены с любовью и неимоверно красивы,
заниматься (учитывая размеры нашего племени ведь скульптор выкладывается целиком, тем са-
– зачастую таких нет). Это единственная область, мым, посвящая себя тотему. Жертвоприношения
где Родичи могут действительно проявить себя, и – чаще всего это сожженные вещи, а не кровь. Но
всем нам нравится, что во всем мире у нас есть покупать дорогие вещи в качестве жертвоприно-
свои «люди». Обидно то, что это абсолютно не- шений – это оскорбительно для духа. Какие-то
благодарное занятие и никому не нравится быть персональные вещи, особенно те, которые у тебя
далеко от близких и заниматься разведкой на тер- давно – вот хорошее приношение, и чаще всего
ритории где обитают твари, способные прикон- деньги тоже подойдут. В последнее время, одна-
чить тебя самым страшным образом. Я к этому ко, жертва приносится для общения с духом, а
вернусь, поскольку это очень важно. уже потом тратятся средства на то, что именно
И в заключение я расскажу про наши Каэр- нужно духу. Зачем переводить деньги просто
ны как храмы. Каэрны Стеклоходов разрисова- сжигая их?
ны различными символами. В Каэрнах Славы В отличие от сложных часовен, сердце Каэр-
44 Стеклоходы
на относительно просто. На полу выложена мо- такой фокус как отрезать наши каналы связи и
заика в виде правильного круга и символа духа лишить поддержки, например, полиции то же не
Каэрна в центре. Материал - бронза или другой пройдёт. Наши сервера постоянно связаны с ком-
декоративный метал. Больше нет никаких укра- пьютерами дома, и если вдруг пропадет связь, то
шений. Иногда такой рисунок находится просто всегда можно сделать звонки из других мест.
в не занятой мебелью части комнаты. В общем случае – около половины септа нахо-
Теперь ты будешь полагать, что сердце Каэр- дится в Каэрне. Днём чуть больше, ночью – чуть
на уставлено оружием – символ духа Войны, или меньше, но это больше зависит от типа угрозы.
символами тотема спокойствия. Но это не так, Если это вампиры, то большая часть септа ведёт
и этому есть простое объяснение. Хотя Вивер и ночной образ жизни и проводит ночи в Каэрне.
весьма ценная союзница, Вильд для Каэрна оста- Плюс к этому большинство из лагеря Случайных
ётся первоочередным. Каэрны находятся в местах, Ошибок проводят в Каэрне больше времени, чем
где Барьер опущен достаточно низко, чтобы обе- остальные. Многие объясняют это тем, что «они
спечить связь с Вильдом и изначальным хаосом – сильнее остальных пытаются спасти Гайю», но
ведь без этого Каэрн существовать не может. иногда предлагается и более правдоподобное объ-
Мы шпигуем наши Каэрны ловушками, но яснение: «Мы – новички и мы должны проявить
оставляем сердце Каэрна нетронутым. Другим себя». И действительно: они приносят спальни-
Гару это сердце будет казаться пустым и забро- ки и спят на полу ради возможности остаться в
шенным, но таким образом мы уходим от излиш- Каэрне в ущерб приватности и скромности, ну и
них деталей и придаём некую элегантность об- элементарных удобств вроде душа (я не разделяю
ряду вызова духа и нет никаких проблем отойти такой взгляд). Но, по правде говоря, им хочется,
в сторону, как в диких Каэрнах. чтобы их сетевая вечеринка никогда не заканчи-
Есть одна вещь, которую не удастся найти в валась, и они избрали самый простой способ.
других Каэрнах – жилые помещения. Офисы за-
нимают намного меньше места, чем спальни и Родичи
только богатые септы могут позволить обеспе- Теперь вернёмся к сказанному мной выше.
чить жильём каждого оборотня. Есть много при- Помните разговор о Родичах и о том, что они
чин запрещать жить в Каэрнах. Первая заклю- предпочитают не браться за работу, которая под-
чается в том, что даже если мы можем создать разумевает разлуку с близкими и далёкие коман-
достаточно большой Каэрн на площади трёх эта- дировки, связанные с опасностью. К сожалению,
жей, он всё равно будет меньше любого дикого кроме такой перспективы выбор не велик, и это
аналога. Это значит, что в случае конфликта, а достаточно большая проблема.
у нас они случаются, ни один оборотень не смо- Задумайте на секундочку: что обычно племя
жет пойти прогуляться и охладить пыл. В Каэ- может предложить своим Родичам? Финансовая
рнах случаются драки, и мы очень сильно ри- поддержка Каэрна? Последние пару лет наше
скуем. Но это весьма мудрое решение – держать племя занимается корпоративным бизнесом и
смутьянов в Каэрне, а не где-то вне него. Второе даже если наши средства не безграничны, нет
– нас называют «богатым племенем». Можешь особой нужды жить на пожертвования Родичей.
себе представьте, что люди, которые привыкли Посылать Родичей в город для разведки? Так мы
к определённым удобствам, переезжают в обща- сами живём в центре города, а отправлять Ро-
гу? Но всё-таки мы предпочитаем этого не де- дичей в глушь – вот уж точно никому такое не
лать, хотя на самом деле, всё это связано с духов- понравится. Связь с людьми? Да мы сами этим
ностью и преданностью. занимаемся с тех пор, как стали Защитниками
В общем и целом, многие Стеклоходы предпо- Людей. Наше племя умеет ладить с людьми луч-
читают жить в квартирах, но как можно ближе к ше, чем кто бы то ни было другой.
Каэрну – не больше 5 минут на машине. Многие Все обычные роли, которые Стеклоходы мо-
похожи на зеркальный зал как в «Выходе Дра- гут предложить своим Родичам – это обычная
кона». Вероятность пробок весьма велика и это рутина. Всё что остаётся – это бесполезная рабо-
может сильно помешать нашим воинам вовремя та, пушечное мясо и размножение. А если сюда
выйти на сцену, поэтому следует помнить о воз- добавить то, что мы насильно выдворяем Роди-
можности использовать Умбру. И пусть это ка- чей из каэрнов, мотивируя это «целями безопас-
жется минусом, но такой расклад может оказать- ности», то вырисовывается картина с самыми
ся плюсом для нас и заставить врагов быть более плохими отношения между нами и Родичами.
осторожными. А если все наши силы стянуты в Родичей игнорируют, подвергают неоправдан-
одно место, то мы становимся одной большой ному риску и вообще относятся не более чем ге-
мишенью. Стаи, которые вступают в бой после нетическому материалу.
начала осады, дают нам стратегическое преиму- Когда Умники управляли племенем, ситуа-
щество, позволяя атаковать врага с флангов. И
Глава 2: Нетворкинг 45
ция была чуть лучше. Мы ориентировались на четание. Сейчас она самый первый кандидат из
модель семьи, где каждому есть место. Но даже списка SH-2. Тут даже не «когда она подставит
тогда женщины были нужны только ради лю- спину», а «если она подставиться», но сейчас мы
бовных утех и вынашивания потомства, а ста- будем хвататься за любую возможность.
тус «родич» приравнивался к «разочарованию» Номер два – объект из бывшего СССР. Ари-
для семьи. Закончилось тем, что практически не стомах Вовк, родился в 1943, полковник Россий-
осталось занятий, где они могли показать себя ской армии. Он был связан с усилением влияния
лучше, чем Гару. А Корпократы только ухудшили Диэс Ультима в племени – поставлял оружие и
положение: протекторат цвёл махровым цветом, информацию, что объясняет их успехи в Европе.
и родичи не допускались на высокие посты – Именно поэтому мы беспокоимся о нём вдвой-
наш вариант «стеклянного потолка». не. Во-первых – он может запросто направить
Катастроф масштаба Сэмуэля Хайта у нас пока часть вооружённых сил России против племени.
не было, но есть мнение, что это ненадолго. Наш Или, если верить нашим информаторам, у него
Сэм Хайт будет кем-то богатым, могущественным есть связи с Российскими криминальными авто-
и влиятельным. Нужно что-то делать, но никто ритетами, что даёт ему ещё больше возможно-
не знает, что именно. Если повезёт – Случайные стей, если, конечно, это правда. Вовк - один из
Ошибки смогут как-нибудь исправить ситуацию, немногих людей, кто может без проблем уничто-
но опять-таки, непонятно как. Специализация ро- жить целый Каэрн. А то и хуже, если он начнёт
дичей – анализ данных и компьютерный взлом, вести двойную игру, то сможет направить Диэс
но, повторюсь, им отведена незначительная роль. Ультима против остального племени. К нашему
Елизавета Геночтец рассуждает на тему счастью, у него нет причин портить с нами от-
проблемы родичей: На данный момент нам ношения, да и Диэс Ультима поддерживают хо-
известно о трёх проблемных родичах. В нашей рошие отношения с Родичами. Но потенциально
базе им присвоен номер SH-2 и у них у всех есть Вовк очень опасен, поэтому мы следим за ним.
две общие вещи. Во-первых, они очень сильны. Последний объект – Линь Цзай-шо. Он отно-
Сотни родичей выполняют для нас мелкую не- сится к тем редким людям, кто добровольно согла-
приятную работу, и только некоторые могут сился стать путешествующим информатором.
надавать нам по шее. Не столь сложная ма- Он находится в Сингапуре и на данный момент
лость, как имитация выброса отходов на одной единственный наш информатор в этом регионе.
из фабрик Корпократов. С таким может спра- Есть ещё несколько человек вроде него. Однако в
виться любой придурок из бухгалтерии. Сейчас январе несколько родичей решили съездить к нему
я говорю о непосредственных действиях, кото- на день рождения. И ни один из них не вернулся
рые могут погубить несколько десятков Гару. назад. Более того, сам Линь утверждает, что он
Во-вторых, в каждом случае есть причина, по никого не видел. И за последний год он ни разу не
которой мы не можем разобраться с проблемой сообщал о какой-либо активности Вирма. Если он
самым простым способом. Да, мы любим наших скармливает нам дезу, то мы рискуем оказаться
родичей, но, когда дело доходит до войны – мы в очень неприятном положении, поскольку Вирм
солдаты. И если кто-то может предать нас, может готовить что-то мирового масштаба, а
то лучше нанести превентивный удар. Но у всех мы ничего не знаем. Всего этого достаточно для
троих есть защита против таких мер и нам того, чтобы занести Линя в список SH-2. Пробле-
приходится быть очень осторожными. ма заключается в том, что если же Линь нам не
Первая – Мелисса Рут Бифел. Из всех троих врёт, то мы можем потерять нашего единствен-
она самая старшая – родилась в 1938 году и была ного разведчика в данном регионе.
принята Умниками на закате их эры процвета- Небольшое замечание: Сама мысль, что кто-
ния. Потом она попала к Корпократам (к тому то из этих Родичей повернётся против нас –
времени ей пришлось выносить двух детей, хотя весьма страшна. А что если двое или все? Или
ей не исполнилось 20), вышла замуж за како- тот, о ком мы не догадываемся?
го-то нефтяного магната в целях создания про-
тивовеса растущим силам. Они не задумывались Литания
о её прошлом – и это была ошибка. После того, Гару не спариваются с Гару
как её муженёк сыграл в ящик, она наняла самых Собственно, ситуация похожа на ситуацию с
лучших консультантов и, руководствуясь здра- родичами. Ситуация в нашем племени кое-чем
вым смыслом, решила разнообразить деятель- отличатся от Детей Гайи и Костегрызов, кото-
ность компании. Сейчас она широко известна в рые обучают метисов, - среди нас их меньше.
деловых кругах, её упоминают на Уолл-стрит, а Но сравнивая с другими племенами – метисов
старая семья бегает у неё на побегушках в на- много. И необязательно все они родом из нашего
казание за прошлое обращение. Мы ничего не племени. Ритуал Отречения – это не просто, но
можем сделать с ней прямыми методами – это если вспомнить, как к ним относятся в других
будет слишком заметным. У неё на нас зуб и де- племенах, то цена становится не такой высокой.
нег у неё куры не клюют. Довольно опасное со- Мы уделяем метисам много времени. В таком
46 Стеклоходы
подходе есть и практические аспекты. Метисы – от- есть определённые табу.
личные бойцы, ведь они могут менять форму бы- Сражаться с Вирмом где бы они ни водился,
стрее всех, а это 9 футов росту c острыми когтями.
У них более сильна связь с Гайей, если сравнивать
и когда бы он ни плодился
с хомидами. Нашим самым слабым местом был пе- Лично я от такой формулировки слегка в
реход в Умбру, и тут нам пригодится любая помощь. шоке. Если бы там было написано только «Сра-
жаться с Вирмом, где бы он ни был» - то мы бы
Елизавета Геночтец не согласна: Не много
вели бои без остановки. Подумайте: мы в центре
ли мы позволяем метисам? Хорошо, когда у нас
города, самом благоприятном месте для всяче-
есть теории, объясняющие внешность метисов с
ских культов Вирма, корпораций-марионеток,
помощью генной теории. Но я не могу отделать-
вампиров, фоморов и Бейнов. Вирм постоянно
ся от чувства, что мы напрасно руководствуем-
наседает на нас со всех сторон и если бы мы
ся в первую очередь научной теорией, а не нашей
пытались сражаться с ним, то осталось бы всего
верой в Гайю. Перед нашими глазами происходят
одиннадцать племён Гару.
вещи, которые не могут быть объяснены наукой,
или возможны, если проводить в Умбре большую Но, к счастью, в конце этого пункта есть при-
часть времени. Нет, убивать их конечно не надо, писка: «где бы он ни плодился», что выставляет
но у нас получается, что мы их благодарим. Но нам определённые приоритеты. На каждый культ
разве это хороший вариант объяснения, что со- Вирм приходится своя стая и практически все
вокупляться с членами стаи – это хорошо. культы, кроме самых больших, можно с лёгко-
стью уничтожить, если не мешкать. Мы говорим
Я наблюдала за оставшимися Киберпсами.
«где бы Вирм не плодился» - мы останавливаем
Среди них много метисов. У меня вообще сложи-
его рост и распространение. Мы редко занимаем-
лось впечатление, что они специально их рекру-
ся вампирами. Не из-за каких-то нелепых «согла-
тируют, что делает это племя весьма опасным.
шений» или вроде того, а просто потому, что они,
Но это делается не только из соображений при должном желании, разделаются с нами за пару
практичности. В этом есть и идеологическая ос- недель, а наши попытки перебить их успехом не
нова, ведь если обратиться к истории и посмо- увенчаются. Это не значит, что мы их любим, они
треть, например, на 17 век – тогда метисов уби- – порабощённые Вирмом ходячие трупы, просто
вали при рождении. Есть очень «интересные» мы выжидаем подходящей возможности нанести
дневники врача, который препарировал метисов, удар. Та же ситуация с корпорациями Вирма.
чтобы найти их душу. Они считал, что душа у
Сейчас я ещё раз всё разъясню. Мы очень
них будет тёмной, «испорченной Змеем».
привязаны к обстоятельствам. Мы любим Гайю
Замечательные вещи творились тогда. Но всем сердцем, но лучше несколько небольших
наше племя раскачалось во время Века Просве- побед, чем одна большая, после которой нас пе-
щения, этому способствовали идеи либерализма ребьют. Поэтому я и начал с формулировки.
и таких философов как Кант. Такие идеи, как
и политика, основанная на них, очень хорошо Уважать территорию других
прижились у нас. Наша дискриминация метисов Нашей интерпретацией этого догмата мы обя-
стала казаться варварской. Не сразу конечно, но заны Умникам. Под «территорией» они понимали
именно с этого всё началось. место, где они ведут бизнес, прокручивают свои
Но у медали есть и обратная сторона. Если дела и так далее. В общем, это можно понимать,
метисы – это хорошо, почему плодить метисов как «сфера влияния» - районы, которые они «кры-
– плохо? Есть много ответов (например: очень шуют». Можно прогуливаться в чужом районе, но
сложно делать операции на тех, кто не в форме вот лезть в дела – не рекомендуется. Корпократы
своей породы, что ведёт к высокой материнской добавили к этому ещё один аспект – собствен-
смертности во время родов метисов). К сожале- ность и любые формы влияния. Если кто-то из
нию, это и есть доводы. А если поставить вопрос Корпократов зашибает много бабок в определён-
иначе: почему нельзя дружить и тем более зани- ном районе, ты не должен с ним конкурировать.
маться сексом с другим Гару? Добавляем к это- Ты должен перебраться в другой район. В этом
му контрацепцию и тут же получаем племя Гару, есть смысл и это делает стаю сильнее. Случайные
где если даже не рождается много метисов, то Ошибки попытались дать какое-то своё определе-
уж точно очень много внутриплеменных связей. ние, которое охватывало бы и киберпространство,
Честно говоря – мне всё равно. Конечно, каз- но не думаю, что вы найдёте в их определении
нить кого-либо за нарушение этого принципа я что-то новое. Это не самая большая их проблема.
не собираюсь, но предложение провести ночь с Принимать благородную сдачу
Гару меня сильно разозлит. Не вижу в этом ни- А сейчас небольшой сюрприз: в племени на это
чего плохого, но от таких мыслей меня тошнит. вообще не обращают внимания. Но постойте, раз-
Даже в таких прогрессивных племенах как наше ве мы не цивилизованное, урбанистическое пле-
Глава 2: Нетворкинг 47
мя? Ну, иногда и поэтому сражения в играх более есть Серебряные Клыки, Теневые владыки, По-
популярны, чем дуэли и противостояния. Сдаться томки Фенрира и… мы. Ну, а если некоторые
в компьютерной игре? А зачем? Так или иначе, мы считают, что кто-то недостаточно хорош, тогда
оборотни – войны Гайи. И у нас происходят стыч- от таких следует избавляться.
ки, которые мы не стараемся замять. Они проис- Я не могу говорить за Клыков и других. Я не
ходят вне компьютерных систем. У многих есть одна из них. Но я позволю себе напомнить вам, что
начальное медицинское образование, позволяю- мы племя, которое поклоняется насекомому. Как
щее понять, когда кто-то может умереть, плюс мы только вы это уясните, вы поймёте то чувство, ког-
очень быстро регенерируем. И всегда есть Теург да чувствуешь, что таракан за вами всегда наблю-
или Родич-доктор, который ускорит процесс. дает. И тогда вещи начинают выглядеть в другом
В случае битв с представителями других пле- свете. Если маленькое насекомое, не самое краси-
мён – всё намного строже. Но это касается всех вое и приятное, кое-что может, что уж говорить о
догматов Литании. другом существе, пускай и самом бесполезном?
Повиноваться старшим Мы поддерживаем этот догмат. Не потому,
Запасная Схема вырывает микрофон: Рр- что он «правильный», а потому, что тут ничего
ррр! Вот это вот я вообще ненавижу. Я нена- не поделаешь.
вижу, когда управленцы заставляют всё рабо- Елизавета Геночтец гнусно хихикает: Пра-
тать по принципу «снизу-вверх» и чётко следят вильно. И мы неописуемо счастливы видеть потен-
за тем, чтобы мозг у всех был выключен. Я циал в каждом и все наши родичи заняты делом!
ненавижу этот пункт, потому что всего па- Простите, сорвалась. Мы видим потенциал
ра-тройка товарищей полностью всем рулит. А в насекомом, но не находим его у наших сестёр.
знаете, как оно должно быть? Нужно слушать Вот что тут не так?
тех, у кого котелок варит. Каждый вкладыва- Нельзя поднимать Завесу
ется, что-то предлагает, мы голосуем за луч- И вот тут всё намного серьезнее. Я знаю, что
шую идею. Это демократия, чуваки! это достаточно сложно для других племён, а
Елизавета Геночтец возражает: И тут в для нас – это жизненно необходимо. В отличие
здание вваливаются мутанты со спиралями на от других племён, у нас есть адрес прописки. И
груди, а мы им, мол, извините, нам надо посо- мы ходим под прицелами камер. А ведь есть ещё
вещаться. Нужна иерархия, Запас. Ранги были полиция и детективы. Если люди начнут склады-
придуманы не просто так. вать факты, числа, детали – держитесь, что-то
Запасная Схема продолжает валять Вань- тут уже нечисто.
ку: Да ладно, Елизавета. Мы знаем, что де- Недостаточно просто скрывать от людей тот
лать в таких случаях. Мы же тренировались. В факт, что мы оборотни, нужно не дать им усо-
остальных ситуациях нужно обсуждать и при- мниться, что с тобой что-то не так. Мы бодры,
нимать рациональные решения. веселы, всё в полном порядке, офицер! Тут нет
Первая доля добычи - высшим по статусу ничего интересного. Если мы собираемся быть
Я шучу. Мы всё ещё придерживаемся формули- на виду, нам нужно выглядеть нормально. Если
ровки: Первая часть добычи – Вожаку. Не Стекло- что-то выглядит странно, мы не должны иметь с
ходам, конечно же. Ну а среди нас? Мы игнориру- этим ничего общего.
ем этот догмат. Самый лучший может справиться Хорошая новость заключается в том, что мы к
и без такого, ведь правда? Мы свободно делимся этому готовы. Есть духи, которые влияют на ка-
внутри септа, и вещь достаётся тому, кто может меры, есть места, где удобнее всего встречаться и
ей распорядиться лучшим образом. Максимальная что сбивает расследования со следа. Но нужно обо
эффективность – вот как мы это видим. всём этим заботиться, нужно дисциплинировать
Слик Симз добавляет: Не всегда всё про- себя и знать места, где можно выпустить Ярость.
исходит именно так. Если попадается что-то А если не умеете, это во мне говорит Умник,
клёвое, крутое, может случиться так, что приз мы можем вас обучить дисциплине.
достанется самому сильному, а не тому, кому Не заставляй свой народ ухаживать за тобой
нужнее. Я прав или я прав? в болезни
Нельзя есть человеческое мясо Многие племена понимают этот пункт так:
Да. Поддерживаю. Что? Вы ожидали чего-то «Если ты слишком стар и не можешь сражаться
другого? – умри». Это так трогательно, что переплёвыва-
Уважай младших по статусу - все от Гайи ет фильмы с Джулией Робертс.
Мы – элитное племя. Есть Костегрызы, кото- У нас всё проще – мы отходим от дел. Разры-
рые копаются в мусоре, есть Фианна, которые ваем все связи с Каэрном и начинаем заботиться
бухают со всеми, кто принесёт бутылку. А ещё о себе. У кого со здоровьем всё в порядке, у тех
48 Стеклоходы
не возникает проблем с обеспечением, особенно считается вполне обоснованным даже в самых
в ком умер волк. Такое происходит в нашем пле- традиционных септах. Да, такой поступок вы-
мени очень часто. Ярость и страсть к бою во имя зовет определённые разговоры, но откровенно
Гайи просто проходят, а вместо этого появляет- смеяться никто не будет. Но даже в самых ли-
ся желание заняться макраме. Это грустно, и мы беральных септах вызов, который могут увидеть
боремся с этим, но что делать, когда наступает не Стеклоходы будет воспринят как верх иди-
старость? Настаёт время принять происходящее отизма. Если не хотите прослыть дубиной – не
как награду, а не как наказание и провести по- делайте так.
следние дни подальше от войны. Те, кто не отли- Не подвергать каэрн опасности
чается хорошим здоровьем, получают от Каэрна
Или мы тебя замочим. В отличие от предыду-
помощь, нанимают сиделок и уезжают туда, где
щих двух догматов, этот не менялся, не соврать
можно отдохнуть.
бы, со времён появления нашего племени. Дума-
Иногда мы узнаем, что Вирм добрался до од- ете, что раз мы живём в городе, где и так много
ного из наших пенсионеров и убил его. Тогда мы вокруг всего… необычного, мы можем позво-
мстим, и эта месть страшна. лить кому-то зайти к нам, хотя другие племена
Лидера всегда можно сменить в мирное время / так не поступают? Подумайте снова. Такой рас-
Лидера нельзя менять во время войны клад только прибавляет нам параноидальности.
Всё именно так, как оно написано. Как обычно, Привести другого Стеклохода – это хорошо, при-
мы не меняли эту формулировку, поскольку при- вести Гару из другого племени – то же неплохо,
шлось много всего объяснять другим племенам. но за ним будут приглядывать. Приведи другого
Одна из проблем – неясно, сколько именно Фера и вас вдвоём выставят за дверь, плюс по-
власти может быть передано в одни руки. С од- просят не возвращаться. Мы их не знаем, мы им
ной стороны, есть традиционалисты, которые ис- не доверяем (без обид). Ну а если произойдёт
пользую уклад и титулы Умников, которые назы- что-то ещё хуже и без каких-то веских причин –
вали лидеров септов «Дон» или «Лорд». Любой то вас убьют.
вызов может быть воспринят как оскорбление Нельзя приводить людей. Нельзя говорить им
и недостаток воспитания и «Вожак может быть про нас. Не успеешь оглянуться и о нас все будут
вызван в мирное время» подойдёт разве что для знать. Здесь нет места милосердию, болтовне
оправдания. Обычный ответ подтверждает обо- или некомпетентности. В любом из вышеупомя-
снованность вызова и назначение дуэли, если нутых случаев тебя убьют.
бросающий вызов этого хочет или он может про- Не стоит испытывать нас, ведь есть много
сто заткнуться. Стаи от таких септов отличаются Арунов, у которых когти чешутся.
мало, влиятельные Альфы требует строго подчи-
нения, поскольку это дело чести. Септы и Вече
В более радикальных септах, в которые вхо- Каэрны очень похожи во всех городах. В ко-
дят Случайные Ошибки, организация совсем нечном итоге, это места, которые не меняются
другая. Лидер представляет собой чуть более из года в год, в отличие от людей. Но как уже
чем председателя, который учитывает мнения можно было понять из моих слов, септы — это
и голоса отдельных членов. Бросать такому вы- совсем другое. Ваш септ Стеклоходов из Чикаго
зов – это просто противоречит существующему будет сильно отличаться от септа Стеклоходов из
укладу. В таком случае бросается вызов не лиде- Сиэтла, потому что лагерь, который определяет
ру, а тому, кто ведёт определённый проект. Ос- работу септа, совсем другой. Я не хочу сказать,
новная суть в том, что в таких септах этот догмат что в септе Чикаго все Умники, да я сильно удив-
просто игнорируется. люсь, что их там хотя бы человек пять осталось.
Ну и что же до остального большинства сеп- Просто они используют структуру Умников, ко-
тов. Тут прослеживается тенденции Корпокра- торая там исторически сложилось.
тов, которые плавно перетекают в уклад Случай-
ных Ошибок. Лидер играет роль председателя Традиционные Септы
или президента корпорации. Вызов во время Или лучше сказать «Старые Септы». Эти
войны будет воспринят нормально, если все септы сейчас находятся в состоянии упадка, по-
остальные его поддержат. Если такое произой- скольку их основатели, Умники, практически ис-
дёт, то лидер просто сложит с себя полномочия чезли. Но что удивительно, эти ребята умудри-
и уйдёт без боя. лись создать самый бюрократический уклад, до
Общего у всех этих подходов то, что вызов которого даже бумагомарателям Корпократам
далеко. Но этому есть объяснение – традицион-
ный «домашний» уклад, который уже стал ата-
визмом. Во всех традиционных септах есть Дон
Глава 2: Нетворкинг 49
– старейшина, у которого в руках сосредоточена стичным темам, традиционные септы собира-
вся власть, и при нём всегда есть представители лись 23 числа каждого месяца, в 12:37 под ру-
четырёх домов, сторонних организаций, которые ководством Дона. Этим мы обязаны ночи 1908
за всем следят. Есть Центральный Дом, который года, когда на Каэрны была организована атака,
выбирает Дона. Только эти товарищи могут бро- а собрание только-только началось и получилось
сить Дону вызов, и на них лежит ответственность так, что все лучшие войны оказались именно
за выслеживание Вирма. Дом Технологического там, где нужно. Поэтому это время и было вы-
Развития занимается сетевыми духами вроде се- брано. Традиционные собрания скорее походят
тевых пауков. Дом со странным названием Дом на службы в церкви. Дон проводит «службу», на
Городской Обороны занимается ритуалами и обу- которой так же рассматриваются планы на гряду-
чением молодёжи. Дом Священного Правосудия, щий месяц, но он так же приветствует поцелуем
который выполняет распоряжения Центрального в щёку каждого пришедшего. Любой может вы-
Дома по уничтожению тварей Вирма. сказаться, и он в свободной форме излагает свои
Всё это значит, что Центральный Дом не де- планы. Потом он встаёт для того, чтобы сделать
лает ничего, кроме того, что командует всем. сообщение, основываясь на услышанном мне-
А это как-то глупо. Если в септе, например, 16 нии септа. Так же проводятся другие ритуалы,
Гару то вам очень повезло и у вас на каждый Дом которые связаны с подношениями духу Каэрна.
по стае. Это сумасшедшая махина едва работала Менее формальные собрания проходят не так
в лучшие времена, и всё усугублялось тем, что часто и носят более свободный характер. Изна-
есть центр, куда нужно обо всём докладывать. чально это вообще больше походило на кулач-
Например, Центральный Дом каждого септа ные бои. Обычно там была музыкальная группа,
должен был докладывать главе Центрального а молодые (а иногда и не очень) Гару выходили
Дома, который мог мотаться из Венеции в Рим в круг, чтобы показать на что способны. Начи-
по пять раз на дню. Вот и представьте, как это нали обычно хомидами, но заканчивали так не
всё работает. всегда. Остальная часть септа в этот момент на-
Всё, закончили ржать! У всего есть свои плю- пивалась, и делала ставки. В этом чувствуется
сы. У центрального Дома был очень сильный дух 20-х годов, но важно заметить, что времена
Дар, позволяющий вызывать не просто их духа изменились. Сейчас это уже не всегда джаз, а в
предков, а любого духа, который обязан племе- кружках редко джин из батареи. Но дух сохра-
ни, независимо от временных рамок. нился с шумных двадцатых.
Дома почти исчезли, и Дар пропал вместе с
ними. Накрылся. Капут. Вообще. Я пыталась
Современные септы
Такие септы берут начало с дней Корпокра-
найти кого-нибудь, кто бы научил меня ему, ну
тов и сейчас распространены больше всего. Ли-
или кого-то другого. Да, я была Умником, но я не
деры этих септов называют «председатель» или
была старейшиной и не могла его изучить. Я пы-
«вице-президент» («Президент» - это тотем Каэ-
талась найти кого-то, кто был бы старейшиной,
рна). Эти септы основаны на принципе, который
но они не были Умниками. Когда же я нашла
заложили ещё традиционалисты, но с неболь-
того, кто бы подходил, учителя уже убили. А он,
шими изменениями. Домам уделяется внимание
насколько я знаю, был последним на Земле, кто
немного больше, чем пустой болтовне. Нет ни-
владел Даром. И никто не знает, с какими духами
кого, кто бы принадлежал к Дому, вместо этого
нужно говорить по этому поводу. А даже если бы
используется абстрактный термин «обязанности
мы это знали, то с нами бы не стали говорить,
Дома». Если никто не занимается общением с
ведь мы не из Центрального Дома.
сетевыми пауками, и они не помогают нам в за-
Мы просто потеряли одно из самых сильных
щите Каэрна, то вся работа Дома идёт насмарку.
орудий, которым владели. Поэтому нам нужны
Всё это обозначается как цели.
Галлиарды, чтобы вести летопись. Обратная сто-
Вече проводятся 23 числа в 12:37 под руко-
рона нашего племени – мы теряем самое замеча-
водством вице-президента. Они выглядят как
тельное, что было в нашем прошлом. Блин, мы
заседания начальников, есть повестка дня и про-
потеряли структуру с централизованным управ-
токол. Тут следует придерживаться порядка оче-
лением. И нет никакой возможности вернуть её,
рёдности, иначе очень легко потерять авторитет.
ведь мы просто набор разных септов, у которых
Другая очень важная традиция – рукопожатия.
нет ничего общего кроме интересов и наследия.
Собрание заканчивается рукопожатием с тем,
Слик Симз возражает: А так было даже
кто находится слева от тебя, начиная с вице-пре-
при Центральном Доме. Попробуй вспомнить,
зидента. Это символ единства и, как следует, все-
когда в последний раз племя действовало как
го Каэрна. Духам такое очень приятно видеть.
одна группа?
Менее формальный вариант встречи в таких
Да, это верно. Возвращаясь к более оптими-
50 Стеклоходы
септах называется «тусовки». Но это всем не всегда вытесняется новым. Так всегда было у
значит, что это дискотека с музыкой техно. Не- людей, и это не отличается от нашего уклада.
которые проходят в стиле мотивационных со- Лагери проходят через несколько стадий.
браний, когда вице-президент выходит на сцену Когда они только формируются это небольшие
и рулит остальными. Ну а некоторые, да, в виде собрания, группы, собранные вокруг идеи, кото-
дискотек… но таких, когда все на разной нар- рая пока ещё только в состоянии зародыша. Ког-
коте. Один ди-джей сказал, что для того, чтобы да Умники только начинали, они были не более
составить хороший плейлист, нужно прикинуть, чем сборищем хулиганов с идеей использовать
когда начнётся потасовка, и тогда оставить му- криминал для прикрытия своих действий. После
зыку в режиме автоисполнения. какого-то времени наступает вторая стадия, на
которой формируется философия. Для Умников
Радикальные септы это означало непосредственно Мафию. Умники
Новенькие на горизонте. Они до сих пор не начали поставлять оружие и активно использо-
очень твёрдо стоят на ногах в попытках приду-
мать, как же лучше соответствовать идеям Слу-
чайных Ошибок. Получается, что каждый уни- Создавать новое
кален, все экспериментируют. Лагери исчезают. На их место приходят
Интересно то, что обычное совещание в 12:37 новые. Стеклоходам доктор прописал быть
(сверяется по атомным часам) становится всё бо- иллюстрацией тенденции «Следующий Боль-
лее формальным. Вопросы о дальнейших путях шой Бум». Ну, или запастись последователя-
развития септа могут обсуждаться целый месяц ми и сделать следующее.
и в конечном итоге вылиться в дружескую пота- ● Умники, версия 2.0: Умники доживают
совку (чаще всего в форме сражения в какой-ни- последние годы. Это знают все, кроме пароч-
будь компьютерной игре). Выясняется, кто в ком- ки самых упёртых, которые упорно пытаются
пьютерной игре может быстрее манипулировать сохранить лагерь. В настоящее время Мафия
кодом или устраивают даже полномасштабную
опирается на компьютерные технологии в
войну со всем септом – тут выявляется, у кого
получении информации, поэтому есть веро-
игра фееричнее. Бывают и реальные дуэли – не
ятность того, что стая Случайных Ошибок
все в таких септах хорошо владеют компьюте-
ром. Но и в таких дуэлях бывают определенные может занять свободное место. Другие крими-
фишки, например, битва с завязанными глазами нальные структуры как Русская Мафия до сих
до первой крови – это заставляет действовать пор имеет влияние, и Стеклоходы будут вечно
тихо и думать. пытаться взломать Якудзу. Может кто-то из Го-
В любом случае, суть в том, что вся Ярость родских Примитивистов сможет организовать
и задор уходя на то, чтобы решить, что делать пару бывших членов банды в более сильную
в следующем месяце. Идеи переосмысливаются структуру. Любой может начать революцию.
несколько раз в месяц, появляются новые ● Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса: Кор-
участники и вносят новые детали - дебаты пократы давно поняли, как зарабатывать на
вспыхивают снова. Когда же наступает время индустрии развлечений, но пока никто не
сбора, диспут вспыхивает с новой силой, дости- пробовал испытать, как масс медиа влияет
гает максимума, но без рукоприкладства. Это на разум людей и насколько эффективным
очень сложный момент и от лидера септа (мо- оружием это может стать. Случайные Ошиб-
дератора) требуется максимум усилий. Но, если ки могли бы обнаружить какой-то эффект, а
всё прошло хорошо, из такого поединка выхо- Корпократы могли бы заняться написанием
дят эмоционально опустошенными, но с чётким новостей, а не заметок, или пара молодых
планом действий на следующий месяц. Умников могла бы помочь талантливому ис-
полнителю рэпа и хип-хопа (если там такие,
Лагери конечно, есть) перейти от «гангста» к «реаль-
ному пацану».
«Технологии имеют свой жизненный цикл -
как и города, общественные институты, зако- ● История повторяется: Стеклоходы ско-
ны и правительства» рее всего забыли самые полезные трюки, по-
– Брюс Стерлинг, The Hacker Crackdown тому что постоянно изобретают что-то новое.
Ну что про лагери? Ничто не вечно. Старое Кто знает, какие секреты и полезные сведе-
ния спрятаны в истории? Может – это ваша
стая? И если всё получится… ну, Стеклохо-
дам нравится преуспевать. Именно с этого и
начиналось племя.
Глава 2: Нетворкинг 51
вать мафиози против целей, которые были неу- идеи использовать духовность и традиции для
добны и тем и другим. того, чтобы уничтожить компьютерные сети на
Третья стадия, которую большинство лагерей фронтах Вирма. Эрл написал манифест «Баго-
не достигает, заключается в появлении чего-то, волки» и вскоре появились две очень похожие
что делает их лучшими. Небольшой поворот, стаи, ставшие основой Случайных Ошибок.
небольшое или наоборот кардинальное измене- «Баговолки» пропагандировал абсолютно слу-
ние курса, случайность, после которой лагерь чайные акты разрушения без какой-либо логики
начинает заниматься реальными вещами. Часто и связи в выборе целей для того, чтобы внести
их начинают называть «лицом племени» или смуту и напугать врага. К 1989 эта цель была
«доминирующими». Когда Умники из какой-то переосмыслена и Случайные Ошибки начали
шайки превратились в настоящую Банду – они специально выискивать цели для атак. К 1999
начали управлять происходящим. Внезапно к лагерь продолжал разрастаться, хотя оба основа-
ним начали обращаться за помощью, за руковод- теля уже были мертвы (1984 – Гилсон убит в бит-
ством, к ним тянулись различные криминальные ве, 1994 – Эрл предположительно погиб в авто-
группировки. Больше никто из Стеклоходов не катастрофе). Лагерь начал развивать отношения
мог таким похвастаться. Сами по себе Умники с Киберпсами. Обсуждение велось вокруг идеи
никогда не были большой группировкой. Но о роли идентификации, компьютеров и будущего
они добились больших успехов и многие дру- войны Апокалипсиса. Небольшая фракция нача-
гие Стеклоходы стали пытаться подражать им. ла разработку концепции «Виртуальный Теллу-
И Умники быстро стали прошлым днём. Такова риан» - компьютерной копии реального мира и
цена успеха. Умбры, где можно было бы создать Вирма. Хотя
Обходная Схема хранит базу данных их лаге- поддержка была велика, но и противников было
ря. Здесь то, что он хотел сказать. много. Основной аргумент, который выдвига-
ла Елизавета Геночтец – «Нельзя эмулировать
Случайные Ошибки Гайю». Её оппоненты требовали привести дру-
Дата основания: 1987 гие варианты использования компьютеров в во-
Период доминирования: 1999 – Настоящее йне.
время У Геночтец были весомые аргументы. Если
Лидеры: Елизавета Геночтец смотреть на труды Гилсона, то компьютеры не-
История: обходимо использовать для решения проблем,
Б. Кларенс Гилсон (Рагабаш) и Дж. Эндуранс а не создания новых, компьютеры должны слу-
Эрл (Галлиард) считаются основатели Случай- жить опорой для Нации Гару, а не оружием
ных Ошибок. Они были студентами и работали с против Вирма. Также ей помог неизвестный
компьютерами в 1960-х. Гилсон был чем-то вро- покровитель, который подкрепил её аргументы
де подсобного рабочего у одного профессора и единственным комментарием с предложением
в его распоряжении был компьютер с древними суммы в 50 тысяч долларов первому, кто приш-
документами, за которым он должен был сле- лёт полный анализ соотношения Родичей и Гару
дить. Эрлу же наоборот пришлось изощряться в зависимости от племени за последнюю дека-
и придумывать уловки, чтобы уйти от надзора и ду. Всё было отправлено через три недели и из
добраться до компьютера. хакеров-анархистов, племя стало превращаться
Они встретились в 1986, когда пытались по- в хакеров, которых себе и представлял Гилсон:
строить обширную сеть для Стеклоходов с по- креативные мыслители, которые исследуют си-
мощью WAN, а затем перешли к протоколам стему и её потенциал ради службы Гайе.
TCP/IP SAPN и NSFnet (проект был реализован Организация
только в 1992 году. Около половины каэрнов Случайные Ошибки организуются по прин-
Стеклоходов были объединены к 2002). Эрл и ципу «проект». Один из участников отправляет
Гилсон сразу же сдружились. Их заинтриговало сообщение по GWnet, в котором рассказывает об
то, каким образом можно использовать компью- идее вроде сбора информации о Бейне, анализе
теры в войне Апокалипсиса. Вначале Гилсону деятельности корпорации предположительно
нравилось видеть компьютеры в исключитель- контролируемой Змеем, или атаке на докучаю-
но положительном свете, но потом он проникся щего вампира. В сообщении так же отражаются
пессимистичным взглядом Эрла, и Гару пере- необходимые средства, ресурсы, оборудование,
стали использовать инструмент, который вскоре персонал, и любой, кто может предоставить по-
Вирм начал использовать против них самих. Эрл мощь – отписывается.
видел целью Стеклоходов минимизировать вред, Текущие проекты полного анализа соотно-
который Вирм может причинить, используя ком- шения Гару и Родичей показывают, что в случае
пьютеры. Стеклоходов соотношение имеет самый высокий
К 1987, они сформировали стаю на основе показатель (не учитывая Красных Когтей). Так
52 Стеклоходы
же очень интересен проект объединения всех ставляют основу лагеря, в котором много анали-
каэрнов Стеклоходов в единую сеть GWnet и тиков, инженеров, Техногайянистов и т.д. Групп-
«Проект Тысячи Бейнов». Последний был пред- ки называют себя «Цифроходы» или просто
ложен Шанталь Альдис, в ходе которого плани- «Ходы». Некоторые лагери даже не используют
ровалось проанализировать большое количество компьютеры, а общаются, используя цифровых
Бейнов используя технофетиши, представляю- духов, хотя не все это умеют.
щие духов в цифровой форме. После получения У лагеря нет, как такового, ритуала инициа-
достаточного количества данных, Альдис пла- ции, однако, только те, кто внёс идеи проектов,
нировала провести сравнение, в ходе которого считаются его членами. Те, кто просто принима-
надеялась найти «цифровой портрет Вирма». ет участие, считаются будущими членами или,
Хотя проект был революционным, десять лет, что хуже, «ламерами». Такое элитарное отно-
которые требовалось на него потратить, показа- шение может навредить лагерю в будущем, так
лись сушением сухарей, в то время как Земля, как три других лагеря наедятся, что соперники
собственно говоря, умирает. Хотя были и те, кто провалятся, а Случайные Ошибки могут стать
поддерживал проект, аргументируя позицию первым доминирующим лагерем, который про-
тем, что это может быть началом масштабной держался меньше десяти лет. Или даже меньше
атаки на Вирма. пяти.
Несмотря на выбранные Геночтец направле- Корпократы
ния, до сих пор существуют разрушители-ха-
Дата основания: 1912
керы, которые предпочитают играть со Змеем в
компьютерный терроризм. Такие группы не со- Период доминирования: 1975-1998. Однако
по состоянию на 2002 лагерь остаётся сильным
и может снова вернуть лидирующую позицию.
Кто он такой? Если это произойдёт, он станут первым лагерем,
Так кто же этот неизвестный покрови- который смог вернуть себе пальму первенства.
тель? С его, или её, помощью Елизавета Ге-
ночтец смогла перенаправить деятельность Лидеры: Брайан Смитерман, Колин Джеф-
Случайных Ошибок и сделать из них до- фкот, Фредерик «Транжира» Пол Лео Пятый.
минирующий лагерь Стеклоходов. В ходе История
работы, она изменила облик племени и за- История возникновения лагеря – самая про-
няла ключевую позицию. стая во всём племени. В 1912 году, Филодокс
Возможно, что никакого покровителя и не по имени Брюс Харпер пожаловался на то, что
было, а это просто задумка последователей его септ не способен справляться с нескольки-
Геночтец. Объявление и денежный перевод – ми угрозами одновременно. Будучи академиком,
всё было анонимно. Однако вопросом оста- он обратился к теориям Фредерика У. Тейлора
ётся, где же она взяла такие деньги, хотя в о научной организации труда и менеджмента в
распоряжение лагеря попала информация об надежде, что это поможет Каэрну эффективнее
очень влиятельной группе магов-технократов справляться с делами. Он разделил территории
и Геночтец просто нашла покупателя. Если септа на отдельные зоны и делегировал каждую
это так, то Елизавета могла создать племени из них разным стаям. Если враг перемещался,
нового и очень могущественного врага. соответствующая стая сразу же информиро-
Это могли быть Корпократы. Корпокра- валась. План сработал, коммуникации между
ты видели, как быстро Киберпсы занимают
стаями налаживались, а количество напрасной
лидирующую позицию в племени, и это
работы уменьшалось. Обрадованный Харпер ре-
могло подвигнуть на помощь Случайным
Ошибкам – как способ отстранить Ки- комендовал другим септам попробовать такую
берпсов от власти, хотя, несознательно соз- организацию.
давая новую угрозу. Или, как вариант, они Однако Харпер был только основополож-
хотел достичь своих целей, а не помогать ником. История показывала, что два предше-
лагерю. Возможно, даже действовали ради ственника были заняты коммерцией и экономи-
племени и Гайи из простого альтруизма. кой. Железные Всадники использовали в своих
Есть ещё один вариант – Маркграф Те- целях железные дороги, а Умники – теневой
невых владык Конецко. Геночтец прибега- сектор ради прибыли. Харпер полагал, что для
ла к его помощи ранее (Мир Ярости, стр. продвижения племени понадобится ещё один
60-61) и вполне возможно, что так он себя септ, который сможет использовать экономиче-
и проявил. И если это так, то какую цену он скую составляющую в войне Гайи. Он использо-
запросил у Геночтец? Без сомнения, Конец- вал шантаж и другие нелегальные способы для
ко действует на благо Гайи, но его действия того, чтобы истощать врагов, а затем легальный
могут идти в разрез с интересами Стекло- бизнес для подрыва вражеской деятельности.
ходов. Его самым большим достижением стала Harper
Глава 2: Нетворкинг 53
Contracting Inc. которая выполняла почти все руку вампирам. Для людей такая тактика была
подряды правительства на обслуживание кана- менее полезна, а для оборотней – наоборот. Во
лизаций, в который обитали фоморы и вампиры. время Холодной Войны племя было занято пре-
Несколько других септов, с которыми связался дотвращением ядерного уничтожения Гайи, но
Харпер, попытались повторить его путь, тем са- после её завершения, племя столкнулось с тем,
мым, создавая основу для лагеря. что их методы стали неэффективны. Случайные
К 1945 Корпократы стали прямыми кон- Ошибки обозначили новое направление, и племя
курентами Умников. Основываясь на трудах приняло его.
Шумпетера «Креативное разрушение» Харпер Организация
сделал лагерь более привлекательным, мотиви- Корпократы организовали два уровня управ-
руя тем, что прогресс племени нужно строить, ления делами в огромной сети Стеклоходов
заменяя старое новым. Влияние росло по мере управляющих бизнесом. Большинство Корпо-
того, как некоторые его компании становились кратов не являются владельцами корпораций,
национальными и даже транснациональными наоборот – служащие низкого уровня либо ком-
корпорациями. К 1981, не без помощи Брайана пании управляемой Корпократами либо обыч-
Смитермана, племя стало доминирующим. Как ной компании, которая даёт возможность ра-
типичный Рагабаш, Брайан решил, что лучшим ботникам заниматься своими делами. Те, кто
примером для подражания должны быть не владеет крупными компаниями и имеет деньги,
люди, а мастера манипуляторы – вампиры. По- руководят своим лагерем, отправляя письма и
наблюдав за ними около года, Брайан понял, что заметки тем, у кого меньше средств и влияния.
вместо того, чтобы тратить деньги септа на обо- На мировом уровне, самые сильные предста-
рудование и оружие, их лучше тратить на подкуп вители лагеря встречаются раз в два года в се-
политиков и медийных магнатов, которые могли кретном месте называемом «Поле». Только трое:
бы влиять на политику государств в области эко- Брайан Смитерман, Колин Джеффкот и Транжира
логии. Лагерь сфокусировался на своих целях и Лео считаются слишком влиятельными, чтобы за-
стал лицом племени. быть о них и только эти трое могут решать, кто из
Но рука, давшая им власть, забрала её обрат- всего лагеря должен быть приглашён. На встречах
но. В то время как тактика Смитермана была они разрабатывают план действий на два года.
весьма эффективной, она так же играла и на Инициация новых членов выглядит весьма
54 Стеклоходы
иронично и похожа на церемонию проводов на Стеклу, и авторитет его стаи давал о себе знать.
пенсию. Самый влиятельный Корпократ в дан- Люччи рекомендовал своих людей Капоне и
ной области дарит новичку часы, говоря при таким образом создал лагерь. В свою очередь
этом, что они собраны из надежд на новенького. Капоне часто прибегал к помощи жестокой
Эти слова выгравированы на задней панели ча- группы.
сов и должны напоминать новичку, что от него Они были бомбой ждущей своей минуты –
ожидают. Мало кто оправдывает эти ожидания. лагерь с множеством Даров, ритуалов и воз-
Умники зрений, с мощнейшим криминальным синди-
Дата Основания: 1921 катом за спиной. Через год они стали лицом
Период доминирования: 1922-1975. племени, и Люччи отправился домой наве-
стить родителей и организовать стаи в Италии
Лидеры: Никого не осталось. (кроме Сицилии, где была очень сильная ма-
История фия, радикально настроенная по отношению к
Хотя Умники могут ссылаться на время американским семьям; по этой причине Цен-
Мальтийских криминальных лордов, их орга- тральный Дом чаще всего базировался в Риме,
низация существовала только в прошлом веке. пока организация не развалилась).
Да, среди Гару были те, кто пробовал исполь- Лагерь быстро поднялся на вершину и так
зовать криминалитет в своих целях раньше и же быстро канул в небытие. Умникам не уда-
вполне возможно, что это был 15 век. Но нет лось противостоять Корпократам, чья сила вы-
никаких оснований полагать, что они имеют росла после Второй Мировой Войны, к 1975
какую-то связь с лагерем Умников. Однозначно Корпократы оказались слишком сильными.
то, что Умники – это американский феномен. Введения закона «О коррумпированных и на-
История Умников начинается с одноимен- ходящихся под влиянием рэкетиров организа-
ной стаи в 1910 году в Чикаго. Название стаи циях» и ужесточение давления итальянского
- шутка Альфы Джианлуиджи Люччи, где од- правительства на Мафию ослабило лагерь до
новременно обыгрывается его хулиганские состояния бессилия. Люччи видел закат своей
наклонности, и знаменитая мафиозная орга- империи, и с его собственной смертью в 1998,
низация того времени, возглавляемая Джонни лагерь стал не более чем отголоском прошлого.
Торрио. Организация
Однако их прикрытие «итальянская улич- Сейчас лагерь представляет собой не более
ная банда» быстро испортило шутку после чем группу старпёров которым не пережить
того, как Торрио воспользовался их услугами и следующего десятилетия. Однако на пике
и, после нескольких успешно выполненных развития организация Умников была весьма
поручений, взял их под своё крыло. Умникам громоздкой и неповоротливой и базировалась
такое сосуществование тоже понравилось: они на 4 Домах. Новые члены лагеря проходили
имели оружие и деньги мафии, и использова- инициацию в подвале особняка Дона (здесь
ли всё это для своих целей. Торрио никогда не Дон – лидер Умников в определённой зоне,
знал правды, но знал, на кого положиться, если не надо путать с Доном – лидером лагеря, кто,
нужно сделать что-то очень жестокое и разру- однако, мог быть один и тот же человек). На
шительное. Они не были единственной стаей, церемонии новый «компаньон» в окружении
которая действовала наряду с организованной своих будущих братьев слушает наше пони-
преступностью, но они были единственной мание Омерты – закона молчания мафии. «Это
стаей, где был Люччи – тот, кто завоевал себе наше. Не племени, не септа, даже не твоей се-
место в истории, как духовный новатор. Люччи мьи. Теперь ты один из нас и хранишь наше.
превратил беспринципную банду головорезов Ты сделаешь всё, чтобы защитить наше, но те-
в эклектическую стаю, где сила перемежается перь это ещё и твоё, и мы сделаем всё, чтобы
с духовностью и множеством трюков в рука- защитить тебя».
ве. Единственная вещь, которая останавлива- Лагерь так же разделён не только на ком-
ла Люччи от революции в племени, исчезла в паньонов и воров в законе, как у Мафии. Ос-
1921 году, когда Аль Капоне получил бразды новные члены – не обязательно итальянцы, но
правления Чикагской мафией. Люччи всегда они однозначно Гару. Родичи могут быть толь-
был гордым итальянцем, а Капоне женился на ко компаньонами. Вообще лагерь был весьма
ирландке, дружил с евреями и вообще водил сексистским, среди основных членов могли
знакомства со всеми, кто может быть полезен, быть женщины, но компаньонами – нет, но
несмотря на их национальность. Для Люччи женщинам позволялось помогать.
это было откровением. После этого он начал
обучать своим фокусам любого Стеклохода по Диэс Ультима (Последние Дни)
Глава 2: Нетворкинг 55
не противоречили моральным, этическим и
Ересь легальным принципам. Вырученные средства
Другое изобретение Люччи не было так использовались для атак на Вирма, в кото-
хорошо принято в племени, но однозначно рых преимущественно использовались солда-
имело большое влияние, как, впрочем, и ты-люди и стая (Кроув и Пранджева были из
всё остальное, что он делал. Люччи и ро- разных стай).
дич-священник смогли создать религию В 1999 разразился кризис компании. Стая
Гайи основанную на католицизме. Были Кроува направилась в Индию, откуда посту-
напечатаны специальные библии со специ- пила информация о странных происшествиях.
альными текстами в примечаниях.
Никто не вернулся. Петков пришёл в отчаяние
Некоторые пассажи приводили Стекло-
ходов в замешательство, например, «Бог из-за смерти друга. Сначала он пребывал в де-
был Гайей». Правда нигде не было написа- прессии, а потом дошло до Харано. Это про-
но, была ли Гайя частью Бога и поклоня- должалось несколько месяцев, пока ему не по-
лись ли люди Гайе, когда поклонялись Хри- могла Тсуки Хашимото – Родич Звездочётов,
сту. А некоторые считали, что это одно и то знакомая подчинённых Петкова. Тсуки была
же. Строфы вроде «Вначале было слово и известна своим даром исцеления и предсказа-
это слово было Гайя» учили тому, что Гайя ния. Её слова о грядущем крахе вырвали Пет-
была раньше Триата, хотя именно Триат кова из забытья. Тсуки очаровала его и вскоре
и создал Гайю. Такие противоречия были они поженились.
тем, что многим в племени совсем не было Происшедшее сильно изменило Петкова,
нужно. Для многих — это ещё и означало он осознал, что Апокалипсис надвигается,
поддержку Вивер – она не злая, но Гайя это хотя и не очень быстро. Усиление Случайных
первоочередное. Забавно то, что похожая Ошибок придало ему сил, и он решил изме-
идея была и у Чёрных Фурий, но у них речь нить племя «придурковатых прожигателей
шла о Вильде, но реакция оказалась при- времени». Роберт и Тсуки убедили всех Гару
мерно такая же, как и с Ткачихой. СРМС уйти в подполье на год. Это время было
Этот синкретизм не походил на более потрачено на то, чтобы достичь цели Петкова
раннее увлечение Стеклоходов религией. – используя современное вооружение сделать
Тогда целью было спрятать внутри веры, из Родичей полноправных членов стаи. К пер-
а тут – переосмысливание религии. Почти вому января 2000 года стая создала своё Руко-
все Умники использовали веру на собра-
водство и основало стаю Диэс Ультима.
ниях и в ритуалах, да и сейчас это приме-
няется не только бывшими Умниками. Всё Организация
остальное, включая обязательства Вивер, в Диэс Ультима это наполовину культ судного
руках Рассказчика. дня, наполовину наёмники. Петков до сих пор
руководит СРМС и является единственным их
Дата основания: 2000 представителем. Компания была реструктури-
Период доминирования: Никогда. Хотя зирована и теперь выполняет только «немас-
есть большая вероятность, что это может про- штабные, не долгосрочные контракты». Не
изойти в ближайшие десять лет. нужно говорить, что для этого используются
стаи Диэс Ультима. Обычно все миссии обго-
Лидеры: Роберт «Мистер» Петков, Тсуки
вариваются и координируются Робертом Пет-
Петкова (родич)
ковым, хотя стаи могут просто действовать с
История его одобрения. Хотя бывают миссии, которые
Диэс Ультима появилась относительно не- Петков поручает стаям, отправляя запрос с по-
давно как ответвление Корпократов. Их исто- меткой «услуга для старого друга». Это мис-
рия начинается с Crowe Prandjewa Military сии, связанные с силами Вирма, информация
Contracts (CPMC), частной компании занима- о которых была добыта благодаря обширной
ющейся производством и поставкой оружия, сети контрактов СРМС. Но в большинстве
и активным ведением боя. Она была основа- случаев это ничем не заканчивается. Петков и
на Родериком Кроувом и Робертом Петковым его лагерь верят пророчествам Тсуки, что Апо-
в 1991. СРМС была организована в класси- калипсис – Ночь, они слишком часто уходят в
ческом для Корпократов стиле. Большинство тень, даже слишком часто.
солдат – пришедшие из армии люди, хотя Диэс Ультима уникальны тем, что задей-
очень много офицеров было оборотнями, ко- ствуют Родичей, и их примерно столько же,
торые научились сдерживать бешенство. Кро- сколько Гару. Тотем стаи принял Родичей. В
ув и Петков выполняли контракты, которые бою Родичи являются огневой поддержкой
56 Стеклоходы
Гару, для чего их оснащают бронёй и оружи- - Габриель Ван дер Линден. Они могли исчез-
ем. Диэс Ультима не принимают новых чле- нуть на неделю и вернуться с невероятными
нов, однако все стаи проходят подготовку в трофеями. Многих поражал их ум и фило-
лагере в западной Австралии – это можно софское отношение к жизни. Габриель писал
считать инициацией всей стаи. Фокус взят на трактаты о том, как общество выбирает, что
улучшение индивида и понимания, как можно правильно, а что нет – он был неравнодушен к
использовать современные технологии и био- данной проблеме.
логию Гару. В январе 1998 они вернулись с трофеем, ко-
Лагерь активно развивается. По всему миру торый поставил племя на ноги. Стая была на
может одновременно действовать до 10 стай, родине ван дер Линдена – Бельгии. Их целью
и у Петкова достаточно ресурсов для их обе- было, как он рассказал потом, «решить, что де-
спечения. Обычный член лагеря называется лать дальше». Путешествие их снова изменило,
«Солдатом», ну а когда речь идёт о группе – они были нашпигованы самой сложной и совер-
«Диэс Ультима» (например: «Я говорил со ста- шенной электроникой, которой всегда славилось
ей Диэс Ультима. Лидер неплох для Солдата»). племя. У племени появилась новая философия:
Киберпсы Земля превращается в машину, компьютер, их
роль – помочь Гайе в этом переходе. В течение
Дата Основания: 1998
года стаи сошлись, чтобы создать самый стран-
Период доминирования: Никогда. ный лагерь, который когда-либо видели и до-
Лидеры: Габриель ван дер Линден, Пол минирование многие считали fait accompli. До
Мазенкопф. 1999 лагерь продолжал набирать силу и по мере
История приближения нового тысячелетия они готови-
Как сильно всё зависит от года. лись объявить себя новым символом племени.
Киберпсы, основанные в 1996, стали самой Но как у всего мира была ошибка 2000, так
странной стаей в западной Европе. Стая со- и у Киберпсов была Елизавета Геночтец, кото-
стояла из самых выдающихся оборотней, ко- рая оказалась намного страшнее любого бага.
торыми только могли похвастаться Стеклохо- Трения начались в сентябре, когда она публич-
ды. Особое впечатление производил их Альфа но опровергла идею о «новой Гайе» на форуме
Глава 2: Нетворкинг 57
Современная Война Апокалипсиса
Из руководства Диэс Ультима: ма предпочитают «простые», «безопасные» и
Если вы собираетесь вести бой в современ- «секретные» устранения. Потенциальная цель
ных реалиях (честно говоря, многие Гару этого должна быть в неведении, не охраняться, убий-
не делают, но добиваются успехов, поскольку ца должен иметь возможность скрыться по-
бой в Умбре остаётся неизменным, сколько мы сле завершения миссии, а общественность не
себя помним), то вам придётся принять одну должна узнать о случившемся.
важную, но неприятную вещь. Хотя устранение требует сложной подготов-
Вы террористы. ки, кое-что можно написать и здесь. Устране-
Да, мы говорим вам, что вы герои. Я тоже так ние – это не дело всей стаи. Группа убийц более
говорю, и я в это верю. Вы доблестные войны, очевидна для подозрения, в то время как оди-
которые защищают мать Гайю от всепожираю- ночка всегда больше похож на простого прохо-
щего зла – Вирма. Я в это верю и ты, и я знаем, жего. Если мы не можем использовать Умбру,
что мы видели. Но если заменить пару слов в то одному убийце проще уйти, чем группе.
летописях Галлиардов, то получится то, что го- Рагабаш, снабжённый ресурсами и у которого
ворят в ИРА, Аль-Каиде и других организациях есть время для подготовки – наилучший вари-
своим смертникам. Если вы действуете там, где ант для устранения: идеальное сочетание уме-
родились – то вы местный террорист. Если бы ний скрытности и наименьшей вероятности
гражданские узнали о вас, вас бы сочли убогим бешенства. Идеально это выглядит так: насту-
бомбистом. А если это другая страна – вы не пление через Умбру, быстрый переход в физи-
более чем исламистский экстремист. ческий мир, уход в Умбру и отступление. Диэс
Как только вы это примите для себя, вы смо- Ультима предпочитают использовать иностран-
жете принять и то, что любые средства хоро- ных агентов для устранения – это усложняет
ши в реалиях Войны Апокалипсиса. Хорошие расследование (проще вычислить соседа, чем
новости в том, что в отличие всех остальных, иностранного гражданина).
наше дело правое. В отличие от простых тер- Устранение, в большинстве случаев бес-
рористов мы не стремимся убивать ради того, смысленно, поскольку у врага обычно есть це-
чтобы запугать, мы охотимся на агентов Вирма лая цепь агентов и устранение одного ничего не
и уничтожаем их. Жертв среди мирного населе- даёт. Однако, против неизвестного врага – эта
ния необходимо избегать, поскольку они только тактика может быть фатальной. Обычно Вирм
усилят Вирма. А если мы проиграем, то миру руководит людьми, используя минимум слуг, а
придёт конец. Не бойтесь этого, черпайте в чаще всего одного. В таких случаях устранение
этом силу. – идеальный вариант.
Мы можем использовать любую тактику, но Поджог и разрушение
некоторые предпочтительнее. Если врага нельзя уничтожить, можно ли-
Устранение шить его средств, но только если такую ди-
Оборотни – это замечательные убийцы. Мы версию можно скрыть. Уничтожение зданий
обладаем невероятными физическими способ- привлекает крайне нежелательное внимание и
ностями, непреклонны, уверены в себе, умны и такую тактику следует применять только тог-
выносливы. Наше оружие надёжно скрыто от да, когда удастся избежать преследования пра-
многих врагов и у нас много различных спосо- вительственных структур. Поджог склада на
бов найти нашу цель. Устранение – эффектив- задворках города, где нет ни одного человека –
нее всего, когда целью являются неизвестные вполне приемлемо, но уничтоженный офисный
враги (например, человек или группа, которых центр уничтожит нас раньше, чем как-то по-
направляют слуги Вирма, но сами они о Змее влияет на Вирма. Такие действия эффективны
не знают), которые имеют отношение к госу- против непосредственных слуг, которые знают
дарственной деятельности. Враги не такого вы- о Змее, поскольку после атаки они скорее от-
сокого полёта, знающие о Змее или нет, поста- ступят, чем будут привлекать стражей порядка.
раются ответить так, чтобы не оставлять улик, В таких условиях физические устройства,
делая большинство нашего оружия непримени- вроде взрывчатки, предпочтительнее – они не
мым. будут указывать на нас, в отличие от спирити-
Устранение можно характеризовать по трём ческих техник. Если это возможно, то лучше ис-
параметрам: осведомлённость о попытке убий- пользовать самодельную взрывчатку (рецепты
ства, приемлемая судьба убийцы, и третья ось смотри в главе 7), но, если это неэффективно или
– способ. В большинстве случаев Диэс Ульти- невозможно – свяжитесь с базой для получения
58 Стеклоходы
взрывчатки. Эффективность должна превалиро- стаи. Родичи должны проверить оружие и обо-
вать над секретностью. Можно импровизиро- рудование до битвы. Гару всегда должны про-
вать, но только если это не поставит под удар сить благословения духов и тотема стаи.
наших солдат: Таран здания бензовозом – не Используйте помощь спиритических шпи-
эффективно, оставить один заряд – это лучше. онов, чтобы избежать засады и подготовить
Последнее: сводите разрушения к минимуму. свою. Первый, кто стреляет, чаще всего выи-
Если наша цель – продукция на складе, найди- грывает, если исходить из того, что все осталь-
те способ уничтожить только продукцию, а не ные условия одинаковые. Когда начинается
уничтожать весь склад. Такие действия ограни- бой, Родичи должны найти укрытие и унич-
чат реакцию правительственных структур. тожать врага с самым мощным вооружением.
Бой в городских условиях Гару должны максимально быстро перейти в
Городской бой – игра развитых инстинктов, ближний бой, тем самым сведя на нет преи-
реакции и, конечно же, команды. В открытом мущество дальнего боя. Как только Гару пере-
поле, в условиях прямой видимости потери бу- ходят в ближний бой, Родичи должны начать
дут с любой стороны, но в условиях, в которых расходиться веером, атакуя с флангов. Всегда
мы предпочитаем вести бой, всё может изме- держитесь группами, избегайте передвижения
ниться. Если вы считаете, что возможен воору- по одному, переходите к следующей цели толь-
жённый конфликт, то никогда не идите без всей ко после того, как закончили с предыдущей.
Глава 2: Нетворкинг 59
Один раз состоялось онлайн совещание, кото-
рое посетили все Киберпсы. Планировалось
проводить такие собрания ежегодно, но лагерь
развалился, и такого больше не происходило.
Городские Фермеры
Дата основания: 1971
Период доминирования: Никогда.
Лидеры: Трэвор Гудман, Астра Льюнгдаль.
История и заметки
Городские Фермеры – протестующие про-
тив войны во Вьетнаме из Государственного
Университета графства Кент. Трэвор Гудман,
один из студентов, был Гару, не прошедшим
изменение (которое произошло в 1970). Мало-
вероятно, что Первое Изменение произошло
в тот момент, когда Национальная Гвардия
начала стрелять по студентам, поскольку та-
кое происшествие явно привлекло бы внима-
ние. Но это событие и показательное судебное
разбирательство следом позволили Гудману
собрать группу несогласных, которые проте-
стовали против решения суда присяжный в
частности и урбанизации в целом.
К 1973 году они окончательно посветили
себя борьбе с урбанизацией и Гудман связался
с Стеклоходами из других университетов. Его
идей было «беспорядочные прорывы Гайи»,
что и стало основной идей лагеря. В следу-
ющие двадцать пять лет эта стая занималась
ритуалами, которые позволяли растениям раз-
растаться в городских условиях, так же они
использовали гидропонные сады и другие
технологии. Остальные к ним относились как
шутникам и слово «ретро» прилипло ко всему
лагерю.
Однако в 1995 лагерь начал набирать бал-
лы благодаря аргументам Астры Льюнгдаль,
которая была в то время студентом Государ-
ственного Университета. Она использовала
идеи Паоло Солери об аркологии как об основ-
ном направлении
лагеря и племени. Идея была в том, что
если город сможет полностью обеспечить себя
едой, то это остановит урбанизацию и сохра-
нит дикие земли. Её идеи были практичными и
не лишёнными смысла, что дало ей поддержку
некоторых членов племени.
Гудман открыто противился идеям
Льюнгдаль и продолжал использовать свои
«Гайябомбы», утверждая, что он смог создать
целые подземные сады, хотя никогда не стре-
мился это доказать. Но большинство членов
лагеря сейчас поддерживают Льюнгдаль, и по-
этому она считается лидером лагеря. У них нет
обряда посвящения per se, Льюнгдаль просит
как-то доказать полезность новообращённого.
Чаще всего это эссе по экологии или набро-
сок, или идея какого-то изобретения, которое
может помочь лагерю в достижении своих це- Стереотипы
лей. Льюнгдаль надеется, что за десять лет им Как видите, в нашем племени много чудиков.
удастся создать действующую модель систе- Просто помните, что лагери – это маргиналы
мы, которую они могли бы продать Корпокра- племени.
там для популяризации и распустить лагерь. Но сами себя мы слабо олицетворяем с лаге-
Проводники по Умбре рем, в первую очередь – стая. Но когда речь идёт
Дата основания: 1800-ые о чудиках – мы все в одной лодке. В других пле-
менах не стесняются быть странными, просто в
Период доминирования: Никогда.
нашем случае это сильнее бросается в глаза.
Лидеры: Эмили Бонти, Сэм Роланд млад-
ший и Курофудзи Тзенко. Елизавета Геночтец рассказывает о са-
История и заметки мых распространённых стереотипах: Два
Если писать о Проводниках, то тут нуж- основных стереотипа других Гару:
но включать капс и использовать «громкие» 1. Племя статично. Мы запутались в се-
слова. Проводники по Умбре - это лагерь, тях Вивер и поэтому превратились в маши-
возникший из недовольных членов племени, ны, которые не развиваются.
посчитавших, что Стеклоходы смотрят недо- 2. Племя выскочек, где яйца учат кур.
статочно далеко в будущее. Пенумбра – всего Сейчас вы ожидаете, что я начну эти
лишь отражение этого мира, а они хотели но- стереотипы опровергать, мол, это всё не-
вые миры. Они создавали странные машины, правда и предрассудки. Ну, это всё неправда
которые позволяли путешествовать по Ближ- и предрассудки (не люблю разочаровывать
ним Мирами и даже в Глубокую Умбру. Дви- других). Вивер не статична, она просто ло-
гало эти машины не что иное, как любовь и гична. Прогресс. Я не могу говорить за всё
верность Гайе! племя, но идея быть статичными машина-
ми снится нам в кошмарных снах. Поверьте,
Прошло уже больше века, но они не оста- я-то уж знаю.
новились. Они встречаются в джентльменских Ко второму стереотипу мы относимся не
клубах, загородных виллах или в спортклубах, лучше, чем к первому. Гару из других племён
если ничего другого нет. Присоединиться к бывают поражены, как мы переиначиваем
ним – значит построить свою собственную ма- традицию «старших наставников», кото-
шину. Не нужно этого делать, пусть они, нако- рая принята в других племенах, где старшие
нец, исчезнут. Даже не говорите о них. учат щенков устройству мира. В отличие
Городские Примитивисты от популярного мнения, мы не считаем, что
Заметка: Их иногда несправедливо при- у старших нечему учиться. Всё наоборот –
мудрость приходит с годами, но это совсем
нимают за лагерь, но у них никогда не было
не значит, что самим старшим нечему поу-
организации и скорее их нужно воспринимать
чится. Очень часто получается, что опыт
как движение. Гару Городские Примитивисты помогает отыскать баг в компьютерной
или Современные Примитивисты не сильно системе, которую старейшина может и не
отличаются от аналогичного движения лю- знать – просто благодаря интуиции и опы-
дей. Городские Примитивисты полагают, что ту. Но не лучше ли будет, если старейшина
зависимость от технологий отдаляет человека эту систему узнает? А у кого в таком случае
от своего «я» и стараются вернуть племенные лучше поучиться, как не у молодого програм-
общины, для чего украшают себя татуировка- миста, который вырос с этой системой в
ми, пирсингом, шрамами и всем остальным. обнимку?
Забавно то, что, несмотря на критику техно- Мы не наставляем, мы работаем вместе.
логии, они не скатились в состояние «ретро», Молодые учат старших, старшие учат мо-
в коем пребывают Городские Фермеры, а це- лодых, все учат всех. Это не просто эффек-
ленаправленно желают вернуться к более ран- тивнее, так мы застрахованы от того, что
ним временам. новое поколение щенков будет точно такое
Механическое Пробуждение же, как предыдущее и предпредыдущее. Мо-
лодые управляют племенем потому, что они
Примечание: Если кто-то найдёт что-то могут постоянно предлагать новые идеи и
про этих «защитников Машины», свяжитесь научить им старших, но, когда наступает
со мной. экстремальная ситуация – у нас есть стар-
шие, которые на своём опыте знают, что
делать. Ну а когда всё приходит в норму,
старший знает, что делать дальше, ведь он
читал про это неделю назад.
Глава 2: Нетворкинг 61
Чёрные Фурии фишку про «войну в сердцах людей», эко-войну.
Фурии – одно из трёх племён, кто хоть как- У нас примерно такая же штука – мы были пер-
то заботиться о человечестве, кроме Родичей, и выми, кто заметил орды Бейнов на загаженных
мы их за это любим. Факт в том, что они больше городских территориях. Но это не более чем во-
заинтересованы в женщинах, но женщины - это йна. Я вот боюсь, что ведя эти эко-войны и спа-
более половины людей, поэтому мы особо не жа- сая человечество, нас поймают со спущенными
луемся. У них получается сочетать жестокость с штанами: когда Вирм начнёт рвать и метать
жалостью и заботой. Такое сочетание дарит им у нас будут миллионы проектов по спасению, но
почётное место в моей книге, хотя мужская часть ни единого клайва.
моего племени может со мной не согласиться. Фианна
Слик Симс мотает головой: Без разговоров Для начала выкиньте из головы всех феечек.
тут, чувак. Наши племена могут неплохо стыко- Перестаньте думать, что кельты носят красивые
ваться, например, в недоразвитых странах, где платья и общаются со сказочными созданиями.
женщина – это часть прав человека. Я как раз Это всё враки. Такие представления никогда не
финансирую исследование африканских племён имели ничего общего с реальностью. Они разри-
(человеческих), которые практикуют ампутацию совывали себя синей краской и ломились в бой.
гениталий у женщин. В стае есть Фурия, и она Они жили в жутких условиях антисанитарии и
надеялась найти связь со Змеем. Но её жестоко постоянно болели. Их потомки, кто составляет
обломали – всё это не более чем человеческая сейчас племя Фианна – далеко не поэты сказоч-
глупость. Фурия не сдаётся и пытается искоре- ной красоты. Они – балбесы и агрессивные фут-
нить эти обычаи. А я шлю им бабки. Я обожаю больные хулиганы.
подписывать такие чеки. Во времена кельтов, римляне уже начали под-
Костегрызы ходить к идеям санитарии, хороших дорог и по-
А это второе племя. Костегрызы ориентиро- лезных вещей, вроде акведуков. Их армии были
ваны на семейные ценности, но они с радостью сильными и хорошо оснащенными. В те време-
помогут оставшимся за чертой, униженным и на мы были на стороне римлян, и сейчас мы всё
оскорблённым. Мне кажется, что если проводить ещё на стороне римлян.
столько времени с ущербными, то ты станешь Потомки Фенрира
либо эмпатийным, либо серийным убийцей. Я Вы думаете, что я напишу то же самое, что и
частенько навещала родича, который сейчас в про Фианну второй раз? Неправильно думаете.
тюрьме, и там я встретила другого родича, ко- Пускай Потомство Фенрира и кровожадные во-
торый познакомил меня с его братом, который в яки, но они хоть происходят из древнего народа
свою очередь хотел, чтобы после тюрьмы у ре- мастеров и судостроителей. Да чего говорить,
бят была хорошая работа. Мне понравился такой мой предыдущий лагерь очень похож на них:
подход. жестокий, но ориентированный на семейные
Обходная Цепь не согласен: Натуся, откуда ценности и уважение. Я не люблю их нетактич-
эта бурда? ИМХО, это придурки, которые про- ность, но у наших племён намного больше об-
дадут родича за банку «Пепси», а ради вляпав- щего, чем они думают. Мне интересно, как они
шегося соседа и хвостом не пошевелят. Муди- отреагируют на Диэс Ультима…
лы, от которых никакого толка, кроме дешёвой Красные Когти
инфы.
Елизавета Геночтец перебивает: До не-
Дети Гайи давних пор мы были врагами, держались либо
Третьи - вот эти товарищи. Они полезны, по- максимально далеко, либо максимально крово-
тому что их социальные ценности проистекают пролитно. Идеология наших племён была диаме-
оттуда же, откуда и наши: они верят в равенство трально противоположна с самого начала. Мы
и свободу. Они более либеральны, чем многие из верили в человечество и пользу прогресса, они –
нас, и они скорее скажут: «Аккуратнее, братиш- наоборот.
ка», когда мы: «ответственность лежит на поку- Но сейчас нужно порвать с такими предрас-
пателе». Но в то время как все вокруг начинают судками. Помните отчёт о соотношении роди-
кричать, что мы Демоны-Гайяненавистики пора- чей и Гару? Штука в том, что Стеклоходы и
бощенные Вивер, они защищают нас. А если к Красные когти – первые в очереди на вымира-
этому прибавить их любовь к людям, то полу- ние. Наши племена слишком долго пренебрегали
чится, что мы любим их. нашей второй жизненно важной половиной. И
У Запасной Схемы не получается разочаро- мы не размножаемся так, как необходимо. Убе-
вать знакомых: Не будем говорить об этих хип- дить наше племя спариваться с волками будет
пи, ещё вчера висевших на деревьях. Я просёк их очень сложно, убедить Красных когтей спари-
62 Стеклоходы
ваться с людьми – будет кошмаром, убедить Уктена
Грифона – нереально. Многие из нас в хороших отношениях с этими
Но мы должны попробовать. Все мы Гару. И парнями и если задуматься, то в этом нет ничего
Гайе нужны мы все. удивительного. Их Родичи встречаются там, где
Теневые владыки мы бы даже не предположили. Замечательно то,
Они коварные, хитрые, безнравственные ма- что они много знают о человеческих культурах.
нипуляторы. Для них ты всего лишь пешка, кото- Между тем они самое духовное племя, которое
рой они ещё не сходили, потому что не решили, мы только знаем. Каждый из них знает сотню
как им будет выгоднее. Но Случайные Ошибки способов связаться с духами, ну а мы знаем о
вытеснили их. технике такое, что им и не снилось. Мы как бы
Смотри, мы были под Корпократами двад- разные стороны медали: мы одновременно и с
цать три года. По сравнению с ними, Теневые людьми, и с духами, но мы больше с людьми, а
владыки – ерунда. они – с духами.
Елизавета Геночтец бормочет: Хватит Как итог: между нами идёт постоянный куль-
смеяться! турный обмен. Это вполне естественно.
Безмолвные странники Вендиго
Они точно не служба доставки Гару. Кто знает? Вы, наверное, подумаете, что сказанное выше
А если серьезно, то в Странниках много хороше- относится и к Вендиго, но это не так. Если по-
го. Их ареал очень большой, больше нашего, и это считать все индейские племена, которые имеют
говорит о многом, ведь наш тоже не малый. Между отношение к Вендиго, вам придётся признать,
нами: мы занимаем всю твердь земную и многое из что они не так распространены, как Уктена. В
тверди умбральной. В истории Египта есть много них меньше духовности и их тактика не срав-
упоминаний о великолепных научных и религиоз- нима с нашей. Мы, знаете ли, используем огне-
ных изобретениях, а мы любим изобретения. Как и стрельное оружие.
мы, Странники приверженцы прогресса и адапта- Ещё мы являемся для них самым ярким на-
ции, и, хотя они не слишком заботятся о человече- поминанием о европейцах, которые приплыли и
стве, насколько я знаю, они уважают культуру лю- начали их убивать. Нет, это были не мы, а Фи-
дей и этого достаточно, чтобы быть среди людей. анна и Потомство, но мы построили железные
Кроме всего прочего, среди них всегда мож- дороги на их земле. Мы сидим в городах и у нас
но найти того, что хочет подработать курьером. есть странные игрушки – всё это причина их не-
Молчаливые Странники, когда клейв нужно за- нависти и мы тоже не особо их любим.
бить в чью-то до конца охреневшую голову в Другие
Сьерра Леоне в течение этой ночи. Поздно уже. Мне точно нужно рассказывать
Серебряные клыки о них? Да?
Это всегда хорошая тема для напыщенных бе- Блин.
сед. Мне кажется, что Серебряные клыки изжили Ананси
себя, поскольку играют по своим собственным
Знающие люди говорят, что они есть. Пред-
правилам. Теневые владыки, по крайней мере,
положительно это пауки-перевёртыши, которые
считают, что если ты нарушил слово и правила,
могут стать большим пауком. Размер может ва-
то ты непредсказуем. Посмотрите на Закон об ин-
рьироваться от моего кулака, до большой соба-
вестировании полученных от рэкета капиталов.
ки. Они питаются человеческой кровью, и они
Это конституционно? Сомнительно. Мафия была
все на стороне Вивер. Последнее меня жутко
к этому готова? Однозначно нет. Но Серебряные
пугает.
клыки — это сама честь и благородство. Они
предсказуемы, поэтому нам не нужно их бояться. Подумайте, если они питаются человеческой
кровью, то живут они точно не в дикой местно-
Слик Симз встревает: Натка, тут я с тобой
сти – там некем питаться. Они тут – в городе.
не согласен. Они шизики. И бабок у них столько
Они на стороне Вивер, мы «племя Вивер», но я
же, сколько и у нас, ну, у некоторых из них. И
не видела ни одного Ананси. Никогда. Иногда я
они самые натренированные бойцы из всех Гару.
вижу пауков и стараюсь рассмотреть их побли-
И нас они ненавидят. Считайте меня паранои-
же. Но это не Ананси.
ком, но тут есть о чём задуматься.
В городе много пауков.
Елизавета рада, что это общая проблема, а не
её личная.
Елизавета Геночтец кивает: Я давно не ви-
дела здесь большие стаи. Мне интересно, поче-
му? Может, мы попали из огня да в…
Глава 2: Нетворкинг 63
Бастет своим делом и верить.
Дальше идёт дежурная шутка про кошек. Хотя, какая теперь разница? Они все мертвы.
Зрители аплодируют. Моколе
А если серьёзно, Бастет – достаточно боль- Если бы я их не видела одного сама, то счи-
шая группа… племён. Семь… (или девять?) тала бы их выдумкой. У него было что-то с
племён. В любом случае, дела у них идут на- головой, с разумом у них что-то не так и он
много лучше, чем у остальных Фера. И это пришел к Вирму. Нам пришлось его убить, и
означает, что они достойны уважения. Стоять я могу точно заявить: живучий засранец. И
лицом к лицу против стаи волков-оборотней предрекая ваш вопрос: да, мы его нашли в ка-
– такое могут позволить себе только самые нализации. Буквально.
стойкие. Мне кажется, что если они могут Я потом ещё немного поспрашивала, и ус-
справиться с таким испытанием, то они могут лышала пару интересных историй, заставив-
справиться со всем, что происходит в Африке, ших предположить, что не все попали под
Азии… или где они там обитают? влияние Вирма. В общем вот: среди нас есть
Коракс перевёртыши-динозавры. Правда, у Гайи сво-
Что ты от меня хочешь? Ваше племя мне еобразное воображение?
нравится, что ещё? Но это практически всё, что мне удалось
Вы наш хороший друг. Вы занимаетесь тем, узнать. Я не совсем поняла, для чего Гайя
чем по идее должны заниматься мы – уничто- создала их. На данный момент я считаю так:
жаете трупы, прячетесь по углам, собираете они сильные, они не осквернены Вирмом, я
информацию и потом предоставляете её тем, не знаю, почему у них французское имя и ещё
кто в ней нуждается. Болтаясь вокруг, вы де- они могут даже такого убеждённого и заядлого
лаете остальных менее зависимыми от нас и католика, вроде меня, восхищаться Творением.
менее стабильными нас всех. И если кто-то из Наги
других племён вдруг решит, что от нас боль- А, и ещё кое-что: У каждого Моколе раз-
ше проблем, чем пользы и попытается от нас ная форма рептилии. Кто-то будет двуногой
избавиться – отчасти вы будете тому виной. рептилией, а кто-то крокодилом (вроде того, с
Знайте это, птички. которым мы сражались). А ещё есть неодно-
Вы собираете информацию лучше, чем мы значные слухи об индийских оборотнях–Вир-
и поэтому мы согласны на ту странную цену, мах. Все эти слухи настолько противоречивы,
которую вы просите. Мы одновременно и за- что мне не удалось найти никаких мифов или
видуем, возмущены и впечатлены вами. легенд, хотя узнавала у всех плёмен Гару, кото-
Гурали рые только мне известны.
Сомневаюсь, что для кого-то будет ново- Но мне кажется, что у Моколе может быть
стью факт того, что Стеклоходы считают Во- форма гигантской змеи и это могло вызвать
йну Гнева ужасной ошибкой. Причин много: путаницу. Из надёжных источников мне стало
с моральной точки зрения – предательство, известно, что Моколе есть и в Индии, и моя
стратегической – у нас появилось больше вра- теория могла бы быть ответом на множество
гов, и мы не могли просто избавиться от таких вопросов. Либо Моколе использовали челове-
ценных ресурсов. Эти ребята были нашими ческие мифы, либо кто-то взял миф и непра-
союзниками, зачем от них избавляться? вильно трактовал этих существ.
Я совсем не хочу сказать, что Стеклоходы Нувиша
не участвовали в резне. Скорее мы её начали. Говоря о неверной трактовке…
Лицемерие – это часть жизни большинства Я бы поставила на то, что это никакие не
людей, и мы не исключение. оборотни, а просто дух койота. Но я читала
Но Гуралы предали нас, так? Фигня всё это! дневники Железных Всадников, и там чётко
Не знаю, что там произошло, наша история написано о том, что Нувиша реальны и их не
про это умалчивает. Но у нас есть своё понима- так уж и мало.
ние того, кто эти ребята – они целители Гайи, Они весьма интересны, если не сказать
известные мудростью мистики. Такая характе- больше. О них вообще можно много чего ска-
ристика не совсем подходит предателям, так? зать, особенно когда обнаружите в ботинках
Хотелось бы, чтобы тогда были Умники или остатки их жизнедеятельности или случайно
Корпократы, поскольку и те, и другие могли собьетесь со следа без какой-то объективной
преподать нам ценный урок. Иногда у проис- причины. Иногда в дневниках я находила за-
ходящего есть причины, которые лично тебе писи, свидетельствующие о том, что группу
знать не обязательно, твоя задача – заниматься вели к гнезду «дьяволов Червя» (ой как мне
64 Стеклоходы
нравится их сленг), если смотреть с нашей по- вают обычных и неактивных Бэйнов, вроде
зиции. Вы, Коракс, то же так делаете, но более духов смога, и потом заставляют сражаться с
простым способом: сообщаете нам, где враг, а Бэйнами, которые атакуют нас. В общем двух
мы нападаем из засады. зайцев… друг другом. Это опасный трюк, и
Я доверяю другим и считаю, что каждый многие предпочитают дружелюбных духов, с
должен заниматься своим делом, но мне ка- которыми проще работать.
жется, что у Нувиши должно быть что-то ещё, Фоморы
иначе, зачем они нужны? Эти маленькие пешки Бэйнов есть везде,
Раткины как вам известно. Они бывают двух видов:
Нет ничего, что бы мафия ненавидела боль- незаметные и неприятные. Первые весьма
ше, чем крыс. В отличие от большинства Ди- прямолинейные: трёхметровые безликие ве-
ких, эти ребята шныряют по городу прямо у ликаны, с огромными язвами, источающими
нас под носом. Представьте акцию протеста яд и так далее. Они игнорируемые, поскольку
анархистов, вроде той в Сиэтле. Прибавьте недостаток интеллекта пытаются компенси-
Ярость, прибавьте активность 24\7. А вот те- ровать силой и числом. Давным-давно немцы
перь представьте картину: все эти товарищи доказали, что пулемёт делает численное пре-
несутся в чью-то сторону под возгласы «Мочи восходство малозначимым.
их!». Вот это Рэткины. На их фоне мы выгля- Вторые выглядят как люди. Они работают на
дим очень даже рациональными. наших заводах, продают нам запчасти для ком-
Я не буду возражать, если они будут рассу- пьютеров, и с кем мы общаемся изо дня в день
дительнее относиться к целям своих бешеных и даже ни о чём не подозреваем. Именно эти
выступлений. Много компаний Вирма были и являются неприятными и опасными. Корпо-
уничтожены физически, а на развалинах я краты сделали много хорошего, но они создали
видела чёткие следы Рэткинов. Но примерно огромную бюрократическую машину, в кото-
столько же компаний были Корпократовски- рую легко проникнуть извне. И вот такие фомо-
ми. Междоусобицы никак не помогают Гайе – ры могут быть весьма эффективны против нас.
вот что важно понять. Наши коллеги из Гонконга докладывают о
Рокеа том, что у них таких существ много - их на-
зывают бакемоно. И говорят, что они намного
Акулы-перевёртыши? Никогда не слышала о
умнее. Если собираетесь туда – будьте начеку.
них. Я знаю (вроде) полинезийские мифы об аку-
лах со ртом на спине, но мне всегда казалось, что Вампиры
они ближе к Вирму, чем к нам. Если это существа, Это наш традиционный враг. И, предугадывая
которые служили основой для мифов, то я бы им ваш вопрос о территориях вне городов, я скажу
доверять не стала. Если они всё-таки существуют. сразу: я провела почти всё время в городе и не
В непосредственной близости к морю не знаю, много ли их вне города или нет. Однако, во
так уж и много крупных городов, и мы не ча- всех городах, в которых мне довелось побывать,
сто там появляемся. были Пиявки, хотя и не так уж и много.
Это по большей части относится к Европе.
Враги В Америке много вампиров, но лишь некото-
Бэйны рые обладают реальной властью и эта власть
Бэйны – наш основной и самый опасный очевидна. Это не значит, что они неопасны,
враг. Все наши замечательные технологиче- это значит, что мы знаем, когда их обходить
ские игрушки, оружие и тому подобное не ра- стороной, а когда нет.
ботают в Умбре, и нам приходится полагаться Вирм приложил все имеющиеся силы для
на консервативные средства вроде когтей и создания вампиров - это универсальные и са-
клыков. В последнем мы не так хороши и поэ- мые умные его слуги. Лично мне кажется, что
тому битвы с Бэйнами даются нам тяжело, ну это улучшенные фоморы, в которых сидит
точно тяжелее, чем другим племенам. Бэйн. Они могут перемещаться, несмотря на
Это, конечно, лучший аргумент в пользу то, что они мертвы. Такая интеграция не унич-
многоплеменных септов. Мы можем компен- тожает разум носителя, и они не превращают-
сировать слабости друг друга. Не сказала бы, ся в пушечное мясо, с которым нам обычно
что среди нас много представителей других приходится сталкиваться. В любом случае это
племён – не все хотят жить в городе. наш враг номер один в Европе и «заноза в за-
В целом ситуация такова: мы предпочита- днице» в случае Америки. Единственное наше
ем бить противника его же оружием. Наши преимущество в том, что они ни не такие уж
теурги командуют армиями сетевых пауков и сплоченные, насколько им бы того хотелось, и
других духов. Некоторые находят и привязы- междоусобицы – частое дело (как и у нас).
Глава 2: Нетворкинг 65
Но вот что точно: нам преподали тяжёлый
и болезненный урок на тему «ведения дел» с
ними. Не верьте не единому их слову. Роджер
Дэли поверил, когда заключал с ними сделку
в Ванкувере тридцать лет назад. Он и весь его
септ заплатили своими жизнями. Убивайте
вампиров при первом удобном случае.
Корпорации, Служащие Вирму (КСВ)
КСВ – наш самый распространённый враг
в Северной Америке. Хотя некоторые вампи-
ры могут быть и опаснее, и влиятельнее кор-
пораций, их междоусобицы сводят на нет весь
возможный вред Гайе. Корпорации хорошо ор-
ганизованы и это нас пугает. Мы полагаем, что
в Северной Америке их около десяти, начиная
от международных компаний и заканчивая ма-
ленькими и незаметными фирмочками.
Почему мы боимся этих корпораций? Из-за
их арсенала. Это может быть абсолютно всё,
что угодно, ведь у них достаточно средств
даже на покупку небольшой страны для кон-
гломерата сверхнатуралов, которые будут
использовать Осквернителей, фоморов, лю-
дей-охранников, которые не знают о Змее, ох-
ранников, которые знают о Змее и даже Танцо-
ров Спирали. (Чаще всего Танцоры не угроза
для нас, поскольку они ненавидят города, как
и другие племена Гару. Однако если они ока-
зываются здесь, то Стеклоходы их первооче-
редная цель). К тому же их цели разнообразны
и прямы. Одна корпорация занимается эко-
терроризмом, другая – распространением за-
ражённой продукции, третья – манипулирует
СМИ, четвёртая – охотой на нас.
И не всё так легко отследить. Можно зайти
в офис Magadon, где на ресепшене тебе улыб-
нётся привлекательная секретарша, а на стене
будут висеть фотографии жизнерадостных лю-
дей. Они не выставляют своё истинное лицо
напоказ, иногда они даже чересчур идеальны.
И они ничем не отличаются от других ком-
паний, которых миллион на планете. В двух
словах: они везде, они неуловимы, они смер-
тоносны. Как племя – у нас множество причин
боятся их больше, чем всех остальных.
Маги
Кто?
А, ну да. Я не буду отрицать, что некото-
рые люди читают Кроули с таки усердием,
что из глаз начинает течь кровь. Есть люди,
которые скачут в овчинных труселях с «маги-
ческими» посохами и хиппари постигающие
«новые грани просветления». Знаете, что?
Это всё фигня. Люди не были наделены даром
общения с миром духов. Зато им была дана
изобретательность. Они придумали канали-
зацию и философию, литературу и искусство,
ботанику и металлургию и ещё много чего лаждения. Мостки из чипов возникают прямо
замечательного. Вот что делает их опасными у вас под ногами, но ниже только бесконечная
волшебниками. Все остальные нумерологии и пустота. Никогда не ходите туда одни, по край-
молнеметания я всегда трактовала как простое ней мере, в первый раз. И когда я говорила
непонимание настоящей человеческой магии: «холодно» я имела в виду именно «холодно»
науки и техники. Наденьте куртку.
Люди, конечно, «творят магию». Не со вре- Шрам
мен Разделения, детишки. И никогда не ходите в Шрам без люпуса.
Охотники Если же всё-таки собрались, то рекомендую рас-
Что я только что говорила? Да, есть люди, слабиться, ибо в ближайшее время вы оттуда не
способные противостоять Делирию. Всегда выберетесь. Выбраться без люпуса практически
будут люди, обладающие сильной волей. И невозможно. Шрам — это тёмная сторона всего,
мы, городские волки, достаточно часто встре- что мы любим, и если мы не будем уделять ему
чаем их. Но все эти рассказы о людях спо- внимания, то перестанем замечать многое. Пом-
собных противостоять Делирию, способных ните, что город – это величественное место, а
распознавать нас в Хомиде и сокрушать нас это место быстро вернёт вас в чувства.
сверхсилой – это скорее байки Костогрызов, а Но у нас есть свой интерес в этой области.
не наши. Люди способны создавать вещи, ко- Если Индустриальная Революция породила
торые со стороны могут выглядеть как наде- такое жуткое место как Шрам, что случиться
лённые сверхсилой. Некоторые могут сопро- с городами, если Шрам очистить? Это очень
тивляться Делирию. Мне бы хотелось, чтобы интригующе, и потому мы возвращаемся туда.
Гару воспринимали это более рационально, а
не придумывали сказки о Людях со Способно- Западный Новый Свет
стями, Которых у Них Быть Не Должно. Теперь вернёмся в физический мир. Все
примерно представляют, о чём пойдёт речь,
Стеклоходы в мире какие страны подразумеваются под Западным
Новым Светом. Это Северная Америка, Евро-
Стеклоходы – племя-космополит. Сейчас
па, Австралия, и кое-какие маленькие страны.
«город» - понятие глобальное и нас можно
Эти страны интересны нам потому, что там
встретить везде, где есть города. И в некото-
есть города, и мало того, что нам не интерес-
рых местах, где их нет.
но. Что именно не интересно и почему – пой-
Умбра и Царства мёте позднее.
Упомянутое «везде» включает в себя и Ум- Северная Америка
бру, хотя у нас есть и проблемы с этим миром. Старые добрые Штаты и Канада тоже.
Хотя она и не имеет никакого отношения к го- Знаю, вы можете найти информацию о любом
роду, не надо забывать, что мы происходим от племени Гару, многие считают, что это наша
племени, которое занималось исследованием родина (извинения Вендиго и Уктенам). В ко-
городской Умбры. Наша основная проблема в нечном итоге две наши основные ветки - Ум-
том, что мы рождены от людей. Когда-нибудь ники и Железные Всадники - связаны с исто-
видели, как ребёнок и щенок делают первый рией Америки, да и Корпократы тоже – они
шаг за Грань? Тогда вы меня понимаете. ведь образовались из Умников.
Киберцарство Позднее взгляд Стеклоходов пал на Европу.
Некоторые места очень притягательны. Вас Корпократы обратили внимание на Евро и ре-
вряд ли удивит то, что мы любим виртуальную шили выжать всё возможное. Де факто лидер
реальность. Фетиши Вивер здесь работают Случайных Ошибок – европеец. Да и практи-
всегда и это отличное место для наших изо- чески вся заваруха с Киберпсами произошла
бретателей – они могут проверить, на что спо- в Европе (в Северной Америке есть стаи, ко-
собны их последние изобретения, после чего торые пострадали в ходе геноцида). Диэс Уль-
вернуться в реальность и исправлять «баги». тима, самый вероятный наследник племени,
Однако, здесь нужно быть крайне осто- охватывает примерно в равной степени Север-
рожным. Киберцарство – это реальный ноч- ную Америку и Европу. Результат – это фоку-
ной кошмар. Представьте себе, что декора- сировка внимания молодых на Северной Аме-
ции фильма «Трон» развернулись под небом рике и тут ожидается следующий большой
Сиэтла. Вы ходите по огромным башням из бум. Быть американским Стеклоходом означа-
электроники и компьютеров, купаетесь в свете ет иметь большие возможности, но и в то же
галогенных ламп и ощущаете холод систем ох- время - не меньшие преграды на пути к успеху.
Глава 2: Нетворкинг 67
Основной наш враг в Северной Америке – это
Корпорации Вирма. Диэс Ультима недавно нача- Постойте-ка, я кое-что знаю…
ли проверять список корпораций, которые подо- Стеклоходы далеко не ангелы, а Петков –
зреваются в связи со Змеем (автор списка – сам параноик, слишком много слушающий ба-
Петков). Некоторые были отметены, но встре- бу-гадалку. Магадон и У О’Толли – это под-
чаются и громкие имена: Ashmore Brokering, разделения Пентекса, которые контроли-
Carlmona Ltd., Magadon Pharmaceuticals, руются Вирмом. Остальные же компании
Physicians Inc. (владелец сети фаст-фудов просто жертвы недобросовестной разведки
O’Tolleys) и Tortoise Ranch Publishing. Есть не- Стеклоходов.
большое сомнение, что эти пять компаний были Или нет? Вирм опутывает кольцами всё,
полностью под контролем Вирма, вплоть до что может использовать для своих целей.
уровня управляющего. Но сейчас эти компании Кто сказал, что Пентекс – единственная
подвергаются повсеместному нападению стай. подконтрольная Вирму корпорация?
Неплохой идеей для рассказчика могло
Европа бы быть: поменять название Пентекс на ка-
Европа была родиной Ренессанса, а для на- кое-то другое и вместо неё называть Пен-
шего племени это станет новым Ренессансом. тексом вполне легальную фирму – чтобы
Но история омрачена одним провалом, бой- игроки не расслаблялись.
ней, междоусобной войной.
идут бои, но самый большой Каэрн, принад-
Разве Европа не самый стабильный конти- лежавший Центральному Дому, остался без
нент для нас? снабжения. Деньги очень важны, потому что
Хорошая новость заключается в том, что всё идёт к тому, что вампиры (а это наш глав-
идёт подъём Случайных Ошибок и это сгла- ный враг в Европе) просто напросто купят
живает острые углы. Страны вроде Нидерлан- землю, где находится Каэрн, и тем самым из-
дов давно стали домом для многих лагерей, и бавятся от нас. Ситуацию могут исправить ин-
их возросшее влияние сопутствовало продви- вестиции, которые септ пытается привлечь, но
жение Стеклоходов в этот регион, тем самым никто не хочет связываться.
усиливая наши Каэрны. Но если вы считаете, что всё плохо, тогда
Плохая новость – позиции в Италии скаты- рекомендую посмотреть на Венецию. Я рас-
ваются всё ниже и ниже. В Риме до сих пор сказываю о Венеции, ибо полагаю, что ты не-
68 Стеклоходы
много в курсе событий, иначе я бы не упомя- и никогда бы так не поступили, а остальные
нула про неё. должны брать с нас пример. Это он. Он там
Три или четыре года назад что-то произо- был единственным, кроме Лорда Сталь. Но его
шло между одной из наших стай и местной ход оказался неудачным и мог стоить ему жиз-
шайкой вампиров. Это был наш большой ске- ни. Но в течение многих лет Дети Гайи играли
лет в шкафу, наша сделка со Змеем. Одной в игру «мы мирнее вас» и вся история и вышла
Гайе известно, что именно произошло, но на- как раз так, что мы оказались пуськами.
чался обмен информацией. А потом всё поле- Но мы не такие. И все это знают. Вот так
тело. Вампиры изменили своё «понимание» вот. Кинь креветку на гриль. Поцелуй коалу.
на: Валите нахрен из Венеции. А ведь это был Некоторые Корпократы и Ошибки иногда со-
второй Каэрн Центрального Дома, по силе он вершают удивительные поступки, снимают
был сопоставим с Каэрном в Риме. там фильмы и протаскивают их в Голливуд.
Это очень, очень плохая ситуация. В этом Но уж подозрительность к вашей персоне
регионе много древних пиявок, пожалуй, даже обеспечена там будет не меньшая, чем тут.
самых древних и самых сильных во всём мире. Никогда не верьте рекламе.
Никто из Гару не хочет просто так отдавать
Каэрн, но спасти его может только чудо. И
Азия
Когда я писала о вещах, с которыми мы не
какая-нибудь молодая, полная амбиций и же-
хотим иметь дела, я говорила об Азии. Там
ланий стая вступит в бой и тем самым начнут
полно всяких разных Фера, которые нам не
войну Апокалипсиса.
понятны, и мы скорее оставим всё как есть, и
Гайя, помоги нам! не будем влезать туда. Нас никогда не смущало
Австралия и другие зоны надрать кому-нибудь задницу, мы же Гару. Но
Слик Симз полагает: Я слышал, что нас эти азиатские Фера очень странные и для нас
уважают в Австралии, поскольку мы не уча- они как инопланетяне, мы о них практически
ствовали в убийствах Баньипов. Я в это не ничего не знаем и не уверены, что наши кон-
верю. Это самая настоящая хрень и этому такты будут плодотворными. Несмотря на вы-
есть две причины. Первая: уважает кто? шесказанное, кое-где мы всё-таки отметились.
Точно уж не Баньипы – их перебили. Другие Япония
племена – тоже, ведь они Баньипов и истре- В начале 80х одна из стай Умников, осоз-
били. Да, они нас уважают, поскольку мы не навая конец лагеря, решила выйти на новый
совершили ту же ошибку, что и они. Для обо- уровень и связаться с другими преступными
ротней, да, это похоже на правду. Второе: группировками. Одной из таких была Якудза
нас тогда там не было. Ну, пара-тройка, мо- и стая отправилась в Японию.
жет, и была, но в целом до 1950 года мы этим Но ничего не вышло. Каждую неделю они
регионом не интересовались. Австралия была докладывали своим Донам информацию, кото-
деревней, которая зарабатывала на овцевод- рую удалось узнать. И каждое послание было
стве. Мы не считали этот континент инте- наполнено отвращением и ненавистью к тому,
ресным, пока некий Ли Гордон не доказал, что как Якудза ведёт свои дела.
Австралия может стать хорошим рынком Умники всегда шли в ногу со временем, по-
для американских товаров. И вот после этого этому им нравилась Мафия. Когда руководите-
Корпократы начали экспансию. лем был Джонни Торрио, Умники действовали
А хотите узнать, что было на самом деле? более деликатно, чем могли бы, поскольку это
На самом деле это одна из хитрейших поли- был стиль Торрио. Когда дело перешло к Аль
тических интриг. Первым Стеклоходам в Ав- Капоне и тот начал ввязываться в разборки,
стралии был Лорд Сталь. Он хотел постро- Умники последовали его примеру – ведь это
ить в Австралии город, который бы избежал было ново и это работало.
кошмаров Индустриальных Революций. У него Но Якудза, которую увидели Умники, кар-
ничего не получилось, и он стал посмешищем. динально отличалась от привычных течений.
Он не был Городским Фермером, но его идеи Они были связаны традициями и древними
были схожими. Но ничего не вышло, а, как принципами ведения дел. Их Доны, которых
известно, прошлого не вернёшь, можно дви- называли «Оябун» сильно отличались от тех
гаться только вперёд. шустрых лидеров, к которым привыкли Ум-
Потом была Война Ярости версия 3.0, и в ники. Это были состарившиеся и прогнившие
этот раз было уничтожено племя Баньипов. В люди, годные для поклонения, а не для дела.
её завершении один политический слизняк Ка- Но тут возникли и другие трудности. Были
набис…э-э-э… Канакис, начал показывать на обнаружены следы Вирма, а группа Теневых
нас и распевать, что все плохие, а мы хорошие владык довела работу до конца.
Глава 2: Нетворкинг 69
Нельзя сказать, что на этом всё кончилось. Но вышесказанное вовсе не означает, что
Есть Корпократы, которые заняли небольшую Стеклоходы горбатятся среди туземцев. Нам
нишу в экономике, но они скорее одиночки. И вообще необязательно там находиться, ведь
там нет наших Каэрнов. Вот в двух словах о ма- есть люди, которые хотят заниматься такой
лом числе союзников и большом числе врагов в работой. Гуманитарная помощь даёт большие
Японии. Если мы будем осваивать эти террито- льготы по налогам и Корпократы этим успеш-
рии, то нам придётся быть очень осторожными. но пользуются. И если нам нужно отправить
Китай и Гонконг туда Гару, то такие гуманитарные пожертво-
У Боли Цзоухицзе настали тяжёлые времена вания являются хорошим прикрытием, если
после того, как Гонконг перешёл под юрисдик- оное необходимо.
цию Китая. Китайцы начали отвоёвывать тер- Сейчас самой актуальной страной для нас
ритории у Триад и многие Гару потеряли своё является Нигерия. Сейчас там находятся две
влияние. Плюс к этому, смерть старейшины стаи Городских Фермеров – последователи
Вок Вок Рика полностью дестабилизировала Тревора Гудмана. Они занимаются экотерро-
основной септ – Каэрн Мать Персиковых Де- ризмом и замедляют развитие нефтяной про-
ревьев. После этого в GWnet появился проект: мышленности в регионе. Такие действия по-
«Поможем сохранить Каэрн Мать Персиковых могли нам получить поддержку других Гару
Деревьев». Пока никто за него не взялся. (из других племён), поскольку развитие не-
После появления этого проекта, произошло фтяной индустрии стало причиной восстаний,
одно странное событие, которое никто не мо- смертей и появления сильных Осквернителей,
жет объяснить. В первые две недели 2002 года питающихся страданиями.
в Гонконге произошло с десяток Первых Пре- Но вообще наше мнение таково: нет смысла
вращений. Кажется, Гайя взяла выходной. Все ставить палки в колёса нефтяным компаниям,
они были Боли Цзоухицзе, но никто из Каэрна поскольку мы не знаем точно, контролиру-
не знал об их существовании. Для любой дру- ются ли они Змеем или нет. Ослабляя их, мы
гой септы это было бы величайшим событи- только даём возможность корпорациям Вирма
ем. Но хаотичный и неорганизованный Каэрн получить контроль над ними (например, выку-
Мать Персиковых Деревьев мог бы обойтись и пив). Мы бы хотели видеть торговлю нефтью
без таких потрясений. в том ключе, чтобы она приносила прибыль
Но с другой стороны им могут потребовать- жителям, а не ущемляла их. Если атаки нельзя
ся дополнительные силы. Мои осведомители предотвратить, имеет смысл поискать Корпо-
сообщили, что Джек Мерцер, бывший Корпо- крата, который, выкупив компании, будет ве-
крат, а сейчас Танцор Чёрной Спирали, занял сти политику выгодным нам образом и выбьет
прочную позицию в Макао – казино Makau почву из-под ног наших врагов. Если же про-
Palace находящееся недалеко от самого Ма- должать давить дальше, можно раззадорить
као. Шанс того, что Мерцер использует своё другие племена Гару.
заведение как базу для атаки на Каэрн, весьма Ближний Восток
велик. Нужно полагать, что щенки сразу же Что было нашей родиной, теперь стало по-
примутся за работу. Хой Мин-юй, Рагабаш, ка- лем битвы. Грустно то, что наша тактика укры-
жется лучшим из них, но работа найдётся для ваться в религии людей обернулась против
всех. нас. В Иерусалиме есть Каэрн, расписанный
Африка символами иудаизма – это лакомая цель для
террористов. Но мы боимся не столько бомб
Однажды я слышала чьё-то утверждение,
что мы не лезем в страны Третьего Мира из-за террористов, сколько внимания, которое это
старого соглашения с другими племенами при- привлечет. Или Вирм использует террористов
нятого для завершения Правления. Если рань- для прямой атаки на нас. Для нас это опасно и
ше так и было, теперь – нет. Многие наши про- в том, и в другом случае.
екты рассчитаны на улучшение жизни людей в Плюс к этому в Египте назревают другие
бедных странах и это основывается на одном проблемы. Стеклоходы прибыли в Египет в 19
принципе: Человечество своё собственное, а веке вместе с жадными до египетских артефак-
не Вирма. Мы – наполовину люди. Страдания тов британцами. Мы участвовали в индустри-
и нищета облегчают тварям Вирма путь в серд- альном развитии египетских городов. В целом
це. Другие племена могут попытаться обви- – это было ужасно. Невероятно могуществен-
нить нас в желании ухудшить положение Гайи, ные вампиры Египта и враждебность других
заставляя её нести обессиливших людей. Но Племён Гару привели к состоянию, когда кро-
суть в том, что мы наоборот стараемся облег- вопролитие может начаться в любой момент.
чить жизнь, сделав бессильных – сильными. Запас часто общается с парнишкой по имени
70 Стеклоходы
Глаза по Всему Миру, который сообщает, что
Стеклоходы Египта боятся любого шороха.
Послесловие
Да, и ты тоже. Именно ты, не просто Ко-
Южная Америка ракс или Фера. Мир, в котором мы находим-
Многие Гару убеждены, что Амазонка ста- ся – слишком хрупок. Сейчас никто не в силах
нет последним полем битвы Войны Апока- помочь Гайе. Ни Гару как Нация, ни корпора-
липсиса, и мы так же уделяем этому региону ция, ни лагерь. Всё это лишь условности. Лич-
много внимания. Но наши необдуманные дей- ности, стаи – вот что спасёт нас. Или погубит.
ствия в прошлом сейчас имеют последствия, Хочешь знать, почему я тебя спросила про
о которых приходится сожалеть. Вырубка ле- Пиявок? Почему я согласилась на это идиот-
сов Амазонки – большая трагедия. Частично ское интервью как часть платы за информа-
виной тому корпорации Вирма. Наше вмеша- цию? Потому что со дня моего Изменения меня
тельство даже никогда не ставилось под во- считают надеждой лагеря. Я потомок одного
прос: мы должны выступить в идущую против из величайших Донов Чикаго, когда всё нача-
Вирма битву. Корпократы посчитали, что если лось, и в момент моего Изменения я знала, что
во время сдачи в аренду земель крупным ком- должна их спасти. Медленно, шаг за шагом я
паниям для извлечения прибыли они возьмут понимала, что я учувствую не в той войне. И
их в аренду и оставят всё как есть – это помо- эта война не за людей, и не за группировки, а
жет. Так всё и было. До поры. за Гайю. Я позволю тебе сказать другим пле-
Шло время, и необдуманность такого ре- менам только одну вещь из этого интервью,
шения дала о себе знать. Оставляя землю как цитируй вот что: Стеклоходы не следуют ни за
есть, Корпократы не получали с неё прибыли, Вивер, ни за Человеком, ни за кем-то другим.
но налоги и ренту платить были должны – зем- Мы следуем за Гайей. Она – это всё, всё, что
ля просто высасывала деньги. Инвесторы при- мы любим и лелеем. Ради неё не может быть
шли в ужас, когда узнали, как были исполь- слишком большой цены и слишком большой
зованы их средства и наши акции ушли ниже жертвы.
плинтуса. Налоги на стоимость земли так же Именно поэтому мы делаем то, что дела-
надо было платить, и это были огромные поте- ем. Именно поэтому мы находимся в городах
ри. А Корпорации Вирма действовали совсем и посвящаем себя всем замечательным вещам,
не так, как предполагали Корпократы. Вместо которые придумывают люди, потому что мы
того чтобы вести борьбу за землю, враги от- воспринимаем каждого как потенциально-
правили наёмников выжечь леса. Это заста- го спасителя мира. Именно это позволит нам
вило нас заниматься охраной и устранять по- уничтожить Вирма.
следствия диверсий – а это ещё расходы. Именно поэтому я устала сражаться за Ум-
Это была катастрофа. Многие Корпократы ников. Лагери распадались и раньше. Слишком
потеряли миллионы в этом предприятии. Не- поздно мне спасать Гайю, и я решила, что ос-
которые даже покончили с собой – ужасное новной моей задачей остановить кровопроли-
предательство, но их можно понять (но не про- тие в Венеции. Твоя информация поможет мне.
стить, нам нужны все!). Хотя твоя информация очень полезна, тебе
пора уходить. Я устала от тебя. Мне кажется,
что сейчас я выражаю мнение всей стаи.
Интервью закончено.
[КОНЕЦ ЗАПИСИ]
Глава 2: Нетворкинг 71
Глава 3:
Корпоративный
найм
«Но в нашем энтузиазме мы не может устоять от
полного изменения системы, когда мы находим значи-
тельные бреши, анализируем их и заменяем на новые.»
— Брюс Лаверетт «Распределение регистров при оп-
тимизации компьютера»
Хотите быть
Стеклоходом?
Хотя Стеклоходы и воспринимаются как не бо- Подумайте: каждый день вы проводите среди лю-
лее чем играющие в гангстеров, хакеров или мажо- дей, для которых самый важный вопрос - какой диск
ров оборотни, единственная движущая племенем Бритни Спирс купить? А вы чувствуете предсмерт-
сила – любовь к современной человеческой куль- ный судороги Гайи каждое мгновение. Несмотря на
туре, ну или каким-то её аспектам. Полицейский мнение Стеклоходов, что у людей есть чему поучить-
детектив, оперативник спецназа, политический ся, никто не возразит, что люди постоянно вызывают
активист, частный бизнесмен, священник, раввин, чувство ярости. Плюс к этому вы Оборотни, облада-
имам, городской спиритист или социальный ра- ющие природными инстинктами, которые недопусти-
ботник – всё это будет хорошей концепцией для мы в обществе. И в первую очередь речь о Бешенстве.
Стеклохода, не говоря уж о всякого рода бандитах, И, наконец, об обратной стороне Ярости. За ка-
пижонах и хакерах, которые создали стереотип ждую точку Ярости выше Воли вы теряете один
Стеклоходов. И хотя эти стандарты широко распро- кубик на социальные действия с людьми вокруг
странены в племени и являются хорошей концеп- вас, люди начинают чувствовать в вас убийцу и от-
цией, нет никаких причин их придерживаться, ведь ступают. У других племён это просто раздражает,
можно взглянуть на племя под другим углом. Они а у Стеклоходов это может быть фатальным. Люди
– отражение современного общества, они должны на улицах начинают шарахаться от вас, копы вос-
быть разнообразны и уникальны – сделайте их та- принимают вас как угрозу. Вы становитесь бель-
кими! мом на глазу, само ваше существование начинает
Сила воля нарушать Завесу или компрометировать каэрн.
Единственная вещь, общая для всех успешных У Стеклоходов Сила воли всегда должна быть
Стеклоходов (не путать с простыми Стеклохода- хотя бы на единицу выше Ярости, если вы хотите
ми). При создании вашего персонажа, оставьте получить полное преимущество от умения ориен-
пару свободных очков на Силу воли. Точки Силы тироваться в человеческом обществе. Но если вы
воли дешевы – по одной за точку, а высокая Воля хотите насладиться ролью «волка в овечьей шку-
жизненно важна для успешного Стеклохода. ре», который нагоняет страх на всех, кто рядом –
всё в ваших руках!
Глава 3: Корпоративный найм 73
Плюсы и минусы лагерей их фетишей — это передовые технологии с при-
Нельзя отрицать, что лагери играют огромную вязанными к ним молодыми духами, всегда стре-
роль в племени Стеклоходов. В их руках сосредо- мящимися к самому новому. (С точки зрения дру-
точена политика племени. Имеет смысл присоеди- гих племён, Стеклоходы не беспокоятся по поводу
ниться как можно скорее, так? фетишей, полагаясь всецело на таланты). Среди
Не так. Помните, лагери существуют не для исключений: огнестрельное оружие, таящее в себе
того, чтобы приносить пользу их членам. Возмож- некую мистическую силу. В племени ходят расска-
но, в теории это и так, но на практике совсем не зы об известных фетишах - Томми Ганах, револьве-
так. Они существуют ради выгоды их лидеров. рах и даже кремниевых пистолетах.
Корпократы открыто шпыняют младших в хвост и Родичи
в гриву, даже без какого-то намёка на quid pro quo Поскольку Стеклоходы исходят из принципа
(взаимопомощь) Диэс Ультима – параноики, ко- «оберегать Родню», или из-за недальновидности,
торые пытаются защитить себя. Даже Случайные у большинства нет развитой сети Родичей (Родичи
Ошибки, для сравнения, чрезвычайно эгалитарный находятся в отдалении от племени до тех пор, пока
лагерь, выражают большее уважение тем, кто пред- они не понадобятся). Родичи-волки — это большая
лагает проекты, а не тем, кто ими занимается. Как редкость и, несмотря на то, что Стеклоходы забо-
игроки, вы, скорее всего, окажитесь в последней тятся о братьях-люпинах, слишком сложно понять,
группе. Так же необходимо помнить, что лагери что действительно нужно волку. Это неприятная
состоят не только из тех, чья профессия совпада- ситуация и, к сожалению, в ближайшее время она
ет со специализацией лагеря: не все Корпократы – не изменится.
бизнесмены-Стеклоходы, не каждый в Случайных
Ошибках - хакер. Наставник
В присоединении к лагерю есть плюсы. Вы по- Как описывалось ранее, Стеклоходы редко бы-
лучите доступ к Дарам лагеря, которых нет у дру- вают в отношениях Наставник-ученик. Дети Тара-
гих. В теории у вас будет поддержка сплоченной кана даже не обсуждают, что «старше» означает
команды единомышленников, которая сможет вы- «мудрее», и не принимают на веру слова старших.
тащить вас из заварухи. Но на практике у вас бу- Чистота Рода
дет море обязанностей, и ни одно из них не будет Чистокровные Стеклоходы исчезли достаточно
иметь отношение к помощи Гайе или другим Гару. давно, племя размножалось ради самого процесса
Большинство Стеклоходов не относятся к како- (или других прозаичных целей), а не ради того,
му-то лагерю именно по этим соображениям. чтобы сохранить чистоту крови. Чистокровные
Стеклоходы, судя по слухам, высокие и гордые,
Детали биографии с чёрными лоснящимися шкурами и искрой ин-
теллекта в глазах. В настоящее время некоторые
Союзники и Контакты Стеклоходы подходят под это описание, но у них
Как племя, Стеклоходы мало чего достигли, нет силы известной родовой линии, которая бы
если бы не их сеть друзей и коллег среди людей. могла оправдать такую внешность.
Союзники и контакты жизненно необходимы, что-
бы обеспечить все потребности городского волка и Ресурсы
просеять все те объёмы информации, которые пре- Любовь к деньгам может быть причиной бед, но
доставляет город. Не важно, идёт речь об игре в никто не будет отрицать, что деньги могут сделать
гольф с мэром или беседа по душам с растерянным то, чего не сможет сделать никакая благодетель.
клерком, у мудрого Стеклохода есть друзья во всех У большинства Стеклоходов есть хотя бы немно-
слоях городской жизни. Некоторые Стеклоходы го ресурсов, даже в виде общака организованного
даже расширяют свои сети в пригороды и дальше, щедрыми братьями по септу или с позволения ста-
это позволит передавать работу знакомым, которые рейшин. Это необходимость для тех, кто находится
окажутся значительно ближе к горячим точкам. в тесном контакте с людьми.
Предки Обряды
Цена жизни ради настоящего и будущего вы- Стеклоходы стараются фокусироваться на риту-
ливается в потерю связи с прошлым. Стеклоходы алах, связанных с материальными вещами. Ритуал
перестали развивать умение общаться со своими Освящения Талисмана более распространен, чем
духами-предками много лет назад. Общая тенден- Ритуал Очищения, а Ритуал Фетиша самый попу-
ция восприятия такова, что старейшины не могут лярный в племени. Во многих ритуалах Стеклохо-
научить чему-то новому, в отличие от новаторов дов используются искусственные материалы вме-
настоящего. Сейчас кое-кто в племени жалеет о ра- сто природных – раритетные и винтажные вина
зорванных связях и многое бы отдали, чтобы ока- вместо воды из ручья, серебряные пуговицы вме-
заться поближе к собственным предкам и предкам сто веток деревьев и т.д. Такая замена не сильно
других племён. сказывается на результатах ритуала, хотя в диких
условиях Стеклоходы могут столкнуться с тем, что
Фетиши вызвать духов природы с помощью записи Шопена
У Стеклоходов не много древних фетишей; сложнее, чем с помощью бамбуковой флейты.
фамильных реликвий очень мало. Большинство
74 Стеклоходы
Тотем ● Неполадки с техникой (Второй уровень) – как
Стеклоходы часто интегрируют свои ритуалы то- Дар Хомидов.
темов с обрядами религий, рядом с которыми они МЕТ: см. Законы Дикой Природы
● Стальной Мех (Второй уровень) – фокуси-
выросли. Самые распространённые это молитвы на
руясь на себе, Стеклоход способен обернуть свою
латыни и маленькие домашние часовни, а также ци- шерсть духами стали, превращая, тем самым, свой
новки для молитв. Второй по популярности дух после мех в металл. Элементали Земли или Металла обуча-
Таракана – Грохочущая Бум-Бум. Стеклоходам нра- ют этому Дару.
вятся персональные боевые тотемы, которые можно Система: Игрок тратит пункт Силы воли и про-
легко совместить с высокотехнологичным оружием. брасывает Выносливость + Естественные науки
Многие Стеклоходы так же чтут Царя Обезьян, Хи- (Сложность 7). Каждый успех добавляет один кубик
меру, Единорога и даже Пегаса и Деда Грома. Обычно к поглощаемым повреждениям Гару на одну сцену.
Стеклоходы знают, что не все тотемы благосклонны к Пока этот Дар активен, Гару получает штраф +1 ко
ним так, как были бы к более природоориентирован- всем проверкам Ловкости и любой проверке Соци-
ным Гару, и поэтому работают над тем, чтобы сдру- альных умений направленных не на Стеклоходов.
житься со всеми духами, которые есть рядом. Очевидно, что вы должны быть в форме Люпус, Хис-
по или Кринос для использования этого Дара.
Дары
Стеклоходы хорошо известны благодаря изо-
МЕТ: Потратьте Силу воли и сделайте Физиче-
скую проверку (перепроверку Науки). Успех даст
вам два дополнительных уровня здоровья Здоровый
бретениям и открытиям в сфере духов и поэтому
поскольку ваша шкура превращается в сталь, но при
в арсенал Даров у Стеклоходов входит всё, что они этом вы получите Отрицательную черты Неуклю-
смогли накопать. Стеклоходы могут учить Дарам жий, и Отталкивающий при Социальных проверках,
Гару других племён потому, что чем больше людей направленных не на Стеклоходов. Вы должны быть
владеет Даром, тем больше он развивается. И они в форме Люпус, Хиспо или Кринос чтобы использо-
воодушевляют духов учить Дарам любого Гару, ко- вать этот Дар.
торый обратиться за этим. Однако, другим племе- ● Пенни с Небес (Второй уровень) – Стеклоход
нам эти Дары не интересны. убеждает духа денег изменить их ценность. Монет-
С Дарами Лагерей совсем другая история. Это ка или банкнота просто меняют номинал. Денежный
тайна за семью замками и, если Дар выйдет за пре- дух учит этому Дару.
делы Лагеря, тот потеряет влияние и силу. Забавно Система: Гару тратит пункт Гнозиса и прокиды-
то, что скорее такому Дару научат члена другого вает Обаяние + Политика. Номинал определяет слож-
племени, чем члена другого лагеря, но не надо на ность относительно начального номинала.
это рассчитывать. Умники часто уничтожали ду- Номирал меняется на: Сложность
хов, которые учили их Дару не-Умников, поэтому
Пенни 3
единицы духов сейчас могут попробовать обучить
специфическим дарам этого Лагеря. Никель (5 центов) 4
10 центов 5
Дары племени Четвертак (25 центов) 6
● Глаза Небоскрёба (Первый уровень) – Город-
ские джунгли дают охотникам новые возможности, но Доллар 7
и вносят определённые трудности. Самое неприятное, 5 долларов 8
если жертва смешается с толпой и улизнёт. Этот Дар
может позволить Стеклоходам видеть глазами духов 20 долларов 9
стекла через окна небоскрёбов и наблюдать за жертвой 100 долларов 10
сверху. Отец Города или духи стекла учат этому дару. Каждый успех меняет номинал одной монеты или
Система: Игрок делает бросок Гнозиса (слож- купюры. Валюта меняет номинал таким же образом.
ность 6). За каждый успех игрок может смотреть из Можно конвертировать валюту одной страны в валю-
окна любого здания в небольшой области (примерно ту другой страны другого номинала.
пол квартала) в течение одного хода. Если использу- МЕТ: Тратится очко Гнозиса и делается Соци-
ется, чтобы найти специфическую деталь, рассказ- альная проверка (перепроверка Политики). Успех
чик может потребовать дополнительно пробросить превращает одну единицу в одну единицу более
Восприятие + Бдительность добавляя один дополни- высокого номинала (например: десять центов в чет-
тельный кубик за каждый успех предыдущего броска вертак, один доллар в пять долларов). Это работает
Гнозиса чтобы определить, была ли деталь замечена с деньгами от пенни до 5 долларовой купюры. Для
своевременно. Сложность устанавливается рассказ- того чтобы увеличить номинал дальше, нужно сде-
чиком с учётом трудность цели. лать две проверки навыка. Нельзя увеличивать номи-
МЕТ: Сделайте проверку Гнозиса. В случае успе- нал больше чем два раза, нельзя увеличивать их выше
ха и если в зоне видимости присутствуют подходя- 100 долларов. С валютой всё происходит так же и с
щие объекты, вы получает возможность в перспекти- этим Даром можно изменить одну денежную единицу
ве увидеть то, что находится в вашей зоне видимости. на её аналог в другой валюте (доллары на евро). Этот
Рассказчик может потребовать Ментальной проверки Дар так же может менять старую денежную единицу
для того, чтобы заметить мелкие детали, поскольку, (лиры или немецкие марки) в евро. Пенни с Небес не
чем выше вы забираетесь, тем меньше становятся действует на историческую валюту вроде Долларов
вещи. Рассказчик может запретить этот Дар, если он конфедератов, облигации военного займа, Рейхсмар-
не подходит сценарию. ки или Римские монеты.
80 Стеклоходы
МЕТ: Произведите обычную дистанционную ата- МЕТ: Потратьте пункт Воли и проведите Стати-
ку из огнестрельного оружия, потом потратьте очко ческую проверку Гнозиса (сложность 10 минус уров-
Воли и сделайте стандартную проверку для Шага за ни достоинства Предок у направленного потомка). В
Грань (на самом деле Шаг за Грань будет «делать» случае успеха, призванный предок вселяется в потом-
пуля). Этот Дар работает только для одного выстрела. ка для того, чтобы обговорить условия возврата дол-
● Выстрел из-за угла (Четвертый уровень) – Дар га. Этот Дар позволяет обговорить условия возвра-
которого боятся, позволяет Умникам стрелять из-за та долга, а не прямо требовать оказать услугу. Этот
угла. Стаи любили использовать этот Дар с большим Дар может быть использован на «недобросовестного
количеством оружия, создавая шквальный огонь через должника», но вызванная этим злоба не стоит затра-
открытую дверь ещё до того, как войти в помещение. ченных усилий. За рассказчиком остаётся последнее
Дух птицы (опять же, кроме голубя) учит этому Дару. слово при определении того, какая услуга окажется
Система: Игрок тратит один пункт Гнозиса и слишком большой.
прокидывает Восприятие + Огнестрельное оружие
со сложностью 9. Требуется только один успех. Этот
Дар можно применять только с одиночными выстре-
Обряды
лами, при стрельбе очередями Дар не работает. Маленький Обряд (Сезонный)
МЕТ: Потратьте очко Гнозиса и сделайте Мен- Третий уровень.
тальную проверку (перепроверка Огнестрельное Смотри вторую главу (страница 40).
оружие). Успех позволит сделать одиночный выстрел Система: После целого дня дарения подарков,
из-за угла. Дар не работает при стрельбе очередями. руководитель ритуала начинает ритуал приватный
● Долг Семье (Пятый уровень) – Этот Дар был молитвы, обычно перед изображением тотема септа.
утерян из-за слишком сильной охраны и перестраховке. Это достаточно редкий ритуал, который выполняется
Только лидеры септа Центрального Дома могли учить в одиночку, другие Гару не могут участвовать или по-
этот Дар, после чего выучившие находились под при- могать. Игрок прокидывает Обаяние + Политика со
стальным вниманием и почти все знающие Дар были сложностью 9. Каждый успех даёт бонус -1 ко всем
Умниками. Возможно, что одновременно этим Даром броскам на все взаимодействия с любыми духами,
владели только пять Умников на Земле. Все умерли связанными с подарками, которые были подарены за
практически одновременно от банальной старости. этот день. Здесь возможен гибкий подход, подарок в
Медленный коллапс системы Домов и быстрый коллапс виде чаевых в 100 баксов разносчику газет позволит
Умников предрекли судьбу Дара. Есть несколько духов, проще взаимодействовать с денежными духами. Этот
которые могут научить этому Дару любого, а не только бонус работает на всех Гару в каэрне и действует до
из (несуществующего) Дома. Однако это включено толь- конца года. Провал означает безвозмездное принятие
ко для тех, кто не хочет придерживаться «официально- ритуала без каких-либо бонусов.
го» сеттинга, играет по временам до исчезновения Дара МЕТ: После дарения подарков, руководитель ри-
или хроника сконцентрирована на возрождении Дара. туала молится и затем делает статическую Социаль-
Дар позволяет игрокам вызвать духа предков дру- ную проверку против восьми (перепроверка против
гих племён, которые были должны Стеклоходам (или Политики). В случае успеха каэрн получает благосло-
историческим инкарнациям) ещё до смерти. Дар тре- вение, связанное с подарками – хорошо одаренный
бует, чтобы представитель одного с вызываемым духом мусорщик означает хорошие отношения с духами му-
племени находился рядом («гость») и этот предста- сора и денег, а щедрое подношение церкви может оз-
витель должен иметь деталь биографии Предки. Дар начать потенциальное убежище. Рассказчик должен
учится любым долгоживущим духом, например, духом выбрать подходящее благословение основываясь на
черепахи или слона и чаще всего похожий дух призы- подарках, их количестве и отыгрыше – это не долж-
вается для того, чтобы быть свидетелем любых дого- но быть подарком для жадных игроков, и если тотем
ворённостей между Стеклоходами и духами предков. каэрна решит, что подарки были скупыми, а игроки
Система: Гару тратит пункт Силы воли и про- неискренними, то тотем должен ответить соответ-
кидывает Гнозис. Сложность 10 минус количество ствующе.
точек достоинства Предок у гостя. В случае успеха,
вызванный дух вселяется в своего потомка и может
День Памяти (Сезонный)
Второй уровень
обсуждать условия оплаты долга.
См. вторую главу (стр. 41).
Центральный Дом тщательно записывал долги
Система: Руководитель ритуала прокидывает Со-
племени, использовал немалые средства для выявле-
образительность + Ритуалы со сложностью 6. Если
ния наличия оных, возникших до появления Умников,
бросок удачен, дух соглашается охранять Мемори-
и использование Дара требовало голосования для вы-
альный Зал в течение года. Если бросок провален, то
зова одного из должников. Хотя этим Даром можно
дух нападает на всех присутствующих.
было пользоваться и без подобного одобрения, такое
МЕТ: Сделайте Ментальную проверку (перепро-
использование не одобрялось. Игроку нужно позво-
верка Ритуалы). В случае успеха дух охраняет Мемо-
лить создать изначальный долг и самого дебитора,
риальный зал в течение года.
хотя необходимо объяснить, каким образом персонаж
узнал о долге. Этот Дар позволяет обговорить усло- Прометеев Сон (Сезонный)
вия возврата долга, а не прямо требовать оказать ус- Второй уровень.
лугу. Если запрашиваемая услуга слишком велика, то См. вторую главу (стр. 41). Данный ритуал от-
предок может отказаться (по решению рассказчика). носится ко второй половине недели (всё нужно для
Плюс к этому, этот Дар может быть применён к удачной первой половины – хорошая выпивка, заку-
нежелающему того гостю, а это хороший способ на- ска и компания). Руководитель ритуала выслушива-
жить врага. ет ожидания собравшихся Гару и закрывает неделю
82 Стеклоходы
у даосского волшебника 72 превра-
щениям.
Но и этого было мало. Он бро-
сил вызов Небу и потребовал себе
место конюха, и когда потом его не
могло победить войско небес, его одо-
лел хитростью Будда. Царь Обезьян,
Великий Мудрец, Равный Небу,
Бог Победоносной Борьбы. Царь
Обезьян одновременно и ученик, и
воин, обманщик и обманутый. Это
сильный тотем, который покро-
вительствует протесту и учению.
Черты: Царь Обезьян, ма-
стер скрытых побегов, учит сво-
их учеников Дару Размывание и
Взломанная печать – ученики по-
лучают -2 к сложности всех бро-
сков на уклонение или побег. Так же
можно взять Личина в качестве дара
3 уровня и выучить Скорость Мысли
как если бы это был Дар Стеклоходов.
Обучаясь у даосского волшебника, Царь
обезьян сам стал великолепным учителем, и
его ученики могут приобретать Способности
со скидкой 1 пункт (но минимальная цена
остаётся 1).
Табу: Царь Обезьян – бунтарь, и он требу-
ет, чтобы его ученики никогда не принижали
чью-то свободу. Хотя он и позволяет заточе-
ние прислужников Сороконожки (Вирма),
заточение Духов в фетишах неприемлемо.
Это так же относится и к правам людей и
ему нравятся Стеклоходы, которые про-
двигают такие тенденции как свобода
слова или защищают угнетаемые слои
населения.
Царь Обезьян никогда не забыва-
ет обезьян, которые правили вместе
с ним, и ученики Царя будут терять
Честь (Honor) каждый раз как предадут
кого-то из друзей или тех,
за кого несут ответствен-
ность.
МЕТ: Дети Царя
Обезьян получают
Дар Размывание и
Взломанная печать
и бонус два
пункта на
проверку
уклоне-
ния или
побега.
О н и
так же
могут
учить
Д а р
С к о -
р о с т ь
Мысли
к а к
Д а р
пле-
м е ни.
83
Тотем Войны
Грохочущая Бум-Бум
Стоимость Детали биографии: 8
Так же известный как Гор, Сехмет, Нефер-
тити, Бисямон-Тэн, Шанго, Вицлипуцли, Арес,
Афина, Марс, Минерва, Тюр или Архангел Ми-
хаил, дух Войны – один из самых древних и са-
мых ужасных. Она избирает только величайших
из своих детей, и не терпит неповиновения. Она
не только великий воин, но также тактик и стра-
тег. Она довольна успехами Диэс Ультима, и, в
свою очередь, популярна среди них.
Грохочущая Бум-Бум проявляется в различ-
ных формах и всегда её форма соответствует
времени. В наше время она является в виде летя-
щего в небе бомбардировщика-стелс, облака пу-
шечного дыма, называемого так же «Туман Вой-
ны», яростной взрослой женщины в военной
форме или молодой девушки, закованной
в кевлар и причудливо расположенные
бронепластины – броню будущего.
Черты: Дети Грохочущей
Бум-Бум получают по два куби-
ка к броскам Огнестрельного
оружия и Холодного оружия.
Если цель видна, то в неё
невозможно промахнуться.
Максимальная сложность
броска на проверку любого
оружия – 8. Её дети так же
обучены умению вести бое-
вые действия и инстинктив-
но умеют пользоваться лю-
бым оружием. Так же они
владеют знаниями тактики:
её дети могут делать бро-
сок Лидерства (без предва-
рительного обучения) без
штрафов, как в случае если
бы Лидерство было Та-
лантом. У детей Грохочу-
щей Бум-Бум никогда не
заклинивает оружие.
Табу: Грохочущая
Бум-Бум очень строга
и следовать ей очень
тяжело. Как главноко-
мандующая, она отдаёт
приказания и им прихо-
дится подчиняться. От-
каз может быть причиной
увольнения, а действия
против её воли – преда-
тельство. Она расстре-
ливает предателей.
МЕТ: Гару под
предводительством Гро-
хочущей Бум-Бум по-
лучают два уровня Ог-
нестрельного оружия
и Холодного оружия.
Если цель находится в
зоне видимости, они
получают две точки
бонуса на дальние
84
атаки. Так же они получают уровень Лидерства. Ору- оборот, эти баскетбольные кроссовки позволили Хо-
жие детей Грохочущей Бум-Бум никогда не заклини- дящим буквально парить, когда они прыгали. Стекло-
вает, хотя и может сломаться. ходы получают два кубика к любым проверкам Ат-
летики предусматривающим прыжки. В дополнении
Бакс Всемогущий и Шальная Кредитка к этому Стеклоход не получат повреждений при па-
Стоимость Детали биографии: 4
дении если удалось прокинуть Ловкость + Атлетика
Бакс Всемогущий медленно рос в Американской
(сложность равна количеству этажей). В ботинки за-
экономике из Неучтённого Пятака в Вертящийся Чет-
ключается дух Ветра, и они могут быть использованы
вертак, пока он не вырос в Бакс Всемогущий после
только в форме Хомид и Глабро.
Первой Мировой войны. Он выглядит как шумный,
страдающий от излишнего веса, мужчина в широ- Большая чёрная книжка
кополой ковбойской шляпе и дорогущем костюме Уровень 3, Гнозис 6
«Аля-ковбой» и курит Осквернителей в сигарах. Он Любимая вещь большинства Корпократов или
постоянно трёт своё больное колено, но делает это с других часто общающихся Стеклоходов. Это карман-
громким кряхтением и улыбкой. Это основной тотем ная записная книжка, в которой есть телефоны всех
американских стай. смертных, у которых есть телефон. Все записи сде-
Однако в последнее время у него появилась со- ланы рукой владельца. Забавно то, что в этот фетиш
перница, Шальная Кредитка, которая появилась как заключён дух Юмора.
соблазнительно красивая молодая девушка в деловом
костюме. Она начала буквально красть стаи, которые
Бурдюк серповидной луны
Уровень 3, Гнозис 5
иначе бы поклонялись Баксу Всемогущему. Шальная
До сих пор популярный у женщин Стеклоходов с
Кредитка - это молодой дух, никто не видел её до
ближнего востока фетиш. Он используется для того,
1995 году и её благословение схоже с благословением
чтобы скрыть пол война во время Джихада. Дух Бо-
Бакса Всемогущего. Эти двое точно как-то связаны,
евой ярости привязывается к бурдюку. Выливая воду
но никто не знает как именно.
на когти, Ходящая получает Дар Заостренные когти.
Но эти два духа ненавидят друг друга. Бакс Все-
В качестве другого варианта использования фетиша –
могущий громко проклинает имя соперницы, а Шаль-
вылить на обычное лезвие, тогда оно начнёт наносить
ная Кредитка прячет свое недовольство в заворажи-
аггравированные повреждения. Воду можно выпить,
вающем смехе.
и тогда выпивший впадает в Ярость. Только один их
Черты: Оба духа предлагают стаям одно и то же
перечисленных эффектов может быть наложен еди-
(Бакс Всемогущий называет свои стаи «детьми», а
новременно. Продолжительность – сцена.
Кредитка – «клиентами»). -3 ко всем броскам связан-
ных с коммерцией и все Гару с этим тотемом получа- 9 миллиметров Фогга
ют 2 точки в Ресурсах. Уровень 6, Гнозис 8
Табу: Бакс Всемогущий требует, чтобы его дети Больше всего из оружия Стеклоходы любят пре-
пользовались только американской валютой, что по вращать в фетиши – пистолеты. Существует много
сути означает, что неамериканские стаи им никогда вариантов, но самый часто используемый – 9мм Фо-
не будут приняты. Когда стая находится не в Амери- гга. Согласно легенде, детектив из Чикаго Джексон
ке, силы тотема должны быть направлены только на Фогг посвятил свою жизнь тому, чтобы уничтожить
получение прибыли. Так же дух настаивает, чтобы Джианлуиджи и в конечном итоге он встретил Люччи
никто не пользовался кредитными картами. на берегу в окружении всей стаи. Луччи насмехался
Шальная Кредитка, наоборот, интернационалист- над Джексоном почти час, после чего тот выстрелил.
ка. Она требует получения прибыли, чтобы каждый Выстрел был столь неожиданным и точным, что поч-
финансовый год заканчивался прибылью. Плюс нель- ти стоил Люччи жизни. Стая разорвала полицейского
зя пользоваться банкнотами и монетами. на кусочки, но его смелость привлекла духа Ветра,
МЕТ: Стаи под покровительством этих тотемов и тот привязал себя к оружию, тем самым увеличив
получают бонус в три точки на проверки, связанные с скорость и точность. Люччи сам пользовался этим
финансами и бизнесом и две точки в Ресурсах. оружием до конца жизни.
Фетиши
Любая пуля, выпущенная из такого оружия, нано-
сит тяжёлые (aggravated) повреждения и все проверки
У Стеклоходов есть три основных вида Фетишей. при стрельбе из такого оружия идут со сложностью
Первые – обычные фетиши, ничем не отличающиеся -3. Более того, не двигая и не меняя цель в течение
от фетишей других племён. Вторые – киберфетиши, хода, добавляет два кубика к повреждениям. Таким
бионические или кибернетические импланты, к ко- образом, можно накопить до 20 кубиков.
торым привязан дух. Они автоматически остаются, СпиКом
когда Гару меняет форму и являются уникальными Уровень 1, Гнозис 2
для Киберпсов. Третьи – софт или компьютерные Излюбленный фетиш Диэс Ультима. Использует-
программы с заложенными в них духами. Каждая ся для коммуникации, причём рабочей средой явля-
программа помещается на одну дискету. Ко всем фе- ется Умбра. Представляет собой крепящуюся на пояс
тишам применяются одинаковые правила. металлическую коробочку, от которой идут провода к
Обычные фетиши наушникам и микрофону. Каждый СпиКом содержит
в себе Узорного Паука. Когда кто-то начинает гово-
Воздушные кроссовки рить в микрофон, Паук записывает сообщение, опре-
Уровень 1, Гнозис 2 деляет, кому оно адресовано, затем перемещается в
Это должна быть обувь! Будучи изобретёнными другой СпиКом и доставляет сообщение.
после погони по крышам, которая приняла жаркий
86 Стеклоходы
их песню, игру на инструменте или стихотворение. МЕТ: После изучения данный дар становится
Система: Гару тратит пункт Ярости или Гнозиса активен всегда. Вы можете добровольно впасть в
и делает проверку Сообразительности + Исполение. Ярость и контролировать некоторые действия в та-
В случае успеха, все, кто находится рядом, будут вы- ком состоянии. Вы можете выбирать цели и оружие
нуждены обратить внимание на Тетрасомианца. Это ближнего боя, но не можете остановить Ярость или
не значит, что они расположатся рядом с Гару, они прекратить сражаться, пока не закончена битва. Вы
просто не смогут проигнорировать его. не можете пользоваться оружием дальнего боя. Дар
МЕТ: Потратьте пункт Гнозиса или Ярости и пропадает, если вы попадаете в Сети Вирма.
сделайте Ментальную Проверку (перепроверка Вы- ● Идеальный баланс души (Пятый уровень) -
ступление). В случае успеха, все в зоне слышимости Как дар Стеклоходов Механика Хаоса.
должны сфокусировать внимание на вас. Это не рабо- МЕТ: см. Законы Дикой Природы.
тает как недостаток клана Тореадор, словно смотрят
на вас с мечтательными улыбками, им даже не обяза-
тельно вас любить. Но вас нельзя игнорировать, пока
Хотите быть
вы не закончите представление.
● Ангельская уловка (Второй уровень) – схож Железным Всадником?
с даром Стеклоходов Пенни с Небес, но только пре- Железные всадники это Стеклоходы в Америке
вращает серебреные пенни (стоимостью одна двенад- времён покорения Дикого Запада и в Европе середи-
цатая от шиллинга) в золотые энджелы (Энджел или ны 19-го века. Это сборище свихнувшихся учёных,
Ангел - золотая монета, выпускавшаяся во Франции железнодорожных баронов, инженеров, механиков
и Англии) (стоимость в 10 шиллингов). Сложность 8. и топографов. Ограничения по Воле и Дополнениям
МЕТ: как для Пенни с Небес, см. выше, с поправ- такие же, как и у Стеклоходов.
кой, что серебро превращается в золото. МЕТ: Более подробная информация по Железным
● Мех Геры (Второй уровень) – Как дар Стекло- Всадникам и Гару в Америке в 19 веке см. в Законы
ходов Стальной Мех, но вместо стали используется Дикого Запада.
камень и учится элементалями Земли. Дары Железных Всадников
МЕТ: см Стальной Мех. ● Контроль над простым механизмом (первый
● Контроль сложных устройств (Третий уро- уровень) – такой же, как дар Стеклоходов.
вень) – как дар Стеклоходов. МЕТ: см. Законы Дикой Природы.
МЕТ: см. Законы Дикой Природы. ● Фокус с верёвкой (Первый уровень) – Желез-
● Благосклонность элементов (Третий уро- ные Всадники могут управлять веревкой, просто дер-
вень) – как дар Стеклоходов, но с классическими эле- жа её в руках и отдавая команды, например, завязать-
ментами, а не городскими – земля, вода, огонь или ся в петлю, или любые другие эффекты.
воздух. Со временем этот дар эволюционировал в его Система: Игрок тратит один пункт Воли и дотра-
современный вариант. гивается до верёвки. Пока верёвка не отпущена, она
МЕТ: см. Законы Дикой Природы, но используйте слушается всех команд. Эффект действует только на
классический элемент. одну верёвку единовременно.
● Личина (Четвёртый уровень) – как дар МЕТ: Потратьте очко Воли и дотроньтесь до ве-
Стеклоходов. рёвки. Верёвка будет слушаться ваших команд до тех
МЕТ: см. Законы Дикой Природы. пор, пока вы её не отпустите.
● Гнев Зевса (Четвёртый уровень) – как дар ● Чутье Вивер (Первый уровень) - как Дар Ме-
Стеклоходов третьего уровня Электрошок, но с по- тисов: Почувствовать Вирма, но вместо духов Вирма,
правкой, что цель не должна касаться проводника или позволяет чувствовать духов Вивер и прокидывается
Тетрасомианца. Восприятие + Ремёсла (Perception + Crafts).
МЕТ: как Электрошок, описанный ранее, но вам МЕТ: как Чутье Вирма (см. Законы Дикой Приро-
не нужно дотрагиваться до цели и цель не обязатель- ды), но перепроверка Ремёсла. Как и Почувствовать
но должна касаться проводника. Вирма, даёт лишь общее представление и не приме-
● Небесный суд (Пятый уровень) – Примерив ним как средство точного наведения. Многие руко-
мантию спокойствия Аида, Тетрасомианцы научи- дельные вещи несут на себе что-то от Великой Вивер.
лись соблюдать строжайшую дисциплину даже в са- ● Хорошо смазанный механизм (Первый уро-
мых сильных порывах Ярости. вень) – как Дар Диэс Ультима.
Система: После изучения данный дар становит- МЕТ: см. дар Хорошо смазанный механизм выше.
ся активен всегда. Тетрасомианец может самостоя- ● Железные когти (Второй уровень) – Когти
тельно войти в состояние Бешенства, но частично Гару становятся железными.
способен контролировать свои действия. Он может Система: Гару тратит один пункт Ярости и кладёт
выбрать, пользоваться ли ему оружием ближнего боя свои когти на металлический объект. До конца сцены
или когтями, может избирать цели. Он всё так же не его когти наносят на один кубик больше поврежде-
может остановить Ярость (или прекратить бой) пока ний. Для фей и подменышей повреждения становятся
битва не завершена и не может использовать оружие аггравированными. Если существо наносит повреж-
дальнего боя. Если Тетрасомианец попадает в Сети дения в момент, когда его атакуют (вроде кислотной
Вирма, этот дар больше его не защищает. кожи Фоморов), Гару получает три кубика на погло-
щение таких повреждений.
88 Стеклоходы
Система: Гару тратит пункт Гнозиса и получа- ● Стойкость Юя (Четвёртый уровень) – Юю
ет дополнительное действие. В дополнении к этому, была дана ответственейшая задача – охранять древ-
Гару не обязательно видеть цель чтобы её атаковать. ний Китай от разливов Желтой Реки, очень утоми-
Так же, пока этот дар активен, не применяются моди- тельное поручение, с которым никто кроме него не
фикаторы видимости. мог справиться. Как и Юя, обладателя этого дара
МЕТ: Потратьте один пункт Гнозиса для акти- нельзя победить в испытании на стойкость. Этому
вации дара и получения дополнительного действия. дару учит дух Горного козла.
Эффект действует только один ход. Система: Боли Цзоухицзе тратит один пункт Яро-
● Честь Фу Си (Второй уровень) – если безза- сти и один пункт Воли. До конца сцены любое зада-
щитному члену стаи или Родичу грозит опасность, ние, связанное с Выносливостью (Stamina), не может
Боли Цзоухицзе может выйти за рамки своих обыч- быть провалено. Пытки никогда не сломят его. Хотя
ных возможностей для того, чтобы защитить его. Дух он и не сможет дышать под водой, и лёгкие могут
любого животного, который заботиться о жизни, мо- наполниться водой, обладатель дара не умрёт. Един-
гут обучить этому Дару. ственное исключение – поглощаемый урон. Пока этот
Система: Рассказчик должен согласиться с тем, Дар активен, Боли Цзоухицзе гарантированно погло-
что член семьи Гару или член стаи действительно щает минимум один уровень повреждений, иначе по-
беззащитен и не может постоять за себя. Обратите лучал бы обычные повреждения.
внимание, что за редким исключением, любой чело- МЕТ: Потратьте один пункт Ярости и один пункт
век, оказавшийся перед оборотнем должен считаться Воли. До конца сцены, вы получаете три бонусных
беззащитным. Если рассказчик согласен, то игрок мо- очка физическим проверкам, связанным с выносли-
жет потратить одно очко Ярости и добавить один ку- востью. Вы получаете на один уровень меньше по-
бик ко всем Физическим характеристикам за каждое вреждений, чем в обычных условиях.
очко постоянной Чести персонажа до конца сцены. ● Жертва Хуан Ди (Пятый уровень) – Хуан Ди
МЕТ: Потратьте один пункт Ярости и добавьте был известен не только за свои изобретения, но и как
дополнительный пункт Физических характеристик Жёлтый Повелитель и великий лидер. Обычно дар
за каждый пункт постоянной Чести персонажа. Дар используется альфами стай в трудные времена, чтобы
действует до конца сцены. вылечить своих подчинённых. Этому дару учит один
● Приказы Яо (Третий уровень) – Как дар треть- единственный дух, который живёт у подножья горы
его уровня Стеклоходов Благосклонность элементов. Быка и вечно вопит. Дух не похож ни на что, и обуча-
При взятии Дара, Боли Цзоухицзе должен выбрать ет Дару только на рассвете.
одного из восточных элеменалей, которым будет Система: Боли Цзоухицзе тратит два пункта
управлять (вода, дерево, огонь, земля и металл) или Гнозиса и прокидывает Выносливость + Лидерство
городских элементалей. Персонаж никогда не сможет со сложностью 8. Каждый успех позволяет одному
управлять элементалями других групп. члену стаи вылечить столько уровней повреждения
МЕТ: см. Законы Дикой Природы Дар Благо- (даже аггравированных) сколько успехов выпало.
склонность элементов. Выберите элементалей, кото- МЕТ: Потратьте два пункта Гнозиса и седлайте фи-
рыми сможете управлять (традиционные восточные зическую проверку (перепроверка Лидерством). Успех
или городские). Персонаж никогда не сможет управ- позволит члену стаи вылечить столько уровней повреж-
лять элементалями других типов. дения (включая тяжёлые), сколько у него Лидерства.
Начиная с самого начала, племя Таракана ходы находятся на краю пропасти и вот-вот упа-
было отделено от остальной нации Гару. Блу- дут в лапы Вивер, как в своё время Белые Пла-
ждая больше по городам, чем по дикой местно- кальщики попали в лапы Вирма. Кто-то даже
сти, они вызывали всё больше недоверия у тех считает, что это уже произошло. На Стеклоходов
Гару, кто считал, что место оборотня, как у волка, оказывают очень сильное давление, заставляя
в глуши. Люди продвигались всё дальше и даль- их отстаивать выбор жить в городах, смешивая
ше, всё сильнее и сильнее меняя среду своего человеческую науку, инструменты Вивер и ша-
обитания. Часть недоверия к людям передалась манизм Гайи. Им необходимо доказать, что они
и Стеклоходам. Но они сохранили свою веру в приняли правильное решение и им необходимо
то, что Вивер может быть таким же хорошим сделать это как можно быстрее.
союзником, как и Вильд и то, что человеческая Но шансы есть и сейчас. Величайшие умы
составляющая так же важна (и, к сожалению, племени являются действительно великими, а
более важная) как и волчья. Но сейчас есть веро- воины такие же смертоносные, как и в других
ятность, что это зашло слишком далеко. Осталь- племенах. Устремлённость Стеклоходов в бу-
ные племена называют Вивер таким же врагом, дущее, дала возможность планировать наперёд
как и Вирма – возможно, для спасения Гайи бу- и готовиться к грядущим трудностям. Это тя-
дет недостаточно распутать кольца Вирма. жёлые времена и необходимо приспосабливать-
Сейчас взгляды нации Гару прикованы к ся, но ведь именно это Стеклоходы делали всег-
Стеклоходам. Поговаривают, что сейчас Стекло- да лучше всего.
100
Имя: Порода: Имя стаи:
Игрок: Покровительство: Тотем стаи:
Хроника: Лагерь: Концепт:
Атрибуты
Физические Социальные Ментальные
Сила OOOOO Обаяние OOOOO Восприятие OOOOO
Ловкость OOOOO Манипулирование OOOOO Интеллект OOOOO
Выносливость OOOOO Внешность OOOOO Сообразительность OOOOO
Способности
Таланты Навыки Познания
Бдительность OOOOO Понимание зверей OOOOO Компьютеры OOOOO
Атлетика OOOOO Ремесло OOOOO Загадки OOOOO
Рукопашный бой OOOOO Вождение OOOOO Расследование OOOOO
Уклонение OOOOO Этикет OOOOO Закон OOOOO
Эмпатия OOOOO Огнестрельное оружие OOOOO Языки OOOOO
Красноречие OOOOO Лидерство OOOOO Медицина OOOOO
Запугивание OOOOO Холодное оружие OOOOO Оккультизм OOOOO
Первобытный инстинкт OOOOO Исполнение OOOOO Политика OOOOO
Уличные порядки OOOOO Скрытность OOOOO Ритуалы OOOOO
Хитрость OOOOO Выживание OOOOO Естественные науки OOOOO
Преимущества
Детали биографии Дары Дары
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
Бой
Маневр/Оружие Бросок Сложность Урон Раст. Скор. Маг.
Таблица драки
Маневр Бросок Сложн Урон
Укус Лов+Рукоп. 5 Сила+1/A
Рывок Лов+Рукоп. 7 Особое/У
Коготь Лов+Рукоп. 6 Сила+1/A
Захват Лов+Рукоп. 6 Сила/У
Удар ногой Лов+Рукоп. 7 Сила+1/У
Удар рукой Лов+Рукоп. 6 Сила/У
А=Аггравированный урон
У=Ударный урон
Броня:
Натура: Маска:
Достоинства и недостатки
Достоинства Тип Цена Недостаток Тип Бонус
Вещи Опыт
Экипировка: Всего:
Получено от:
Обмундирование:
Септ
Название:
Местоположение каэрна: Всего потрачено:
Уровень: Тип: Потрачено на:
Тотем:
Лидер:
История
Предыстория
Возраст:
Описание
Волосы:
Глаза:
Раса:
Национальность:
Пол:
Рост Вес
Хомид:
Глабро: Боевые шрамы:
Кринос:
Хиспо:
Люпус: Уродства метиса:
Взаимодействие стаи
Внешность Рисунок персонажа