*FM 7-85

FIELD MANUAL HEADQUARTERS

No. 7-85 DEPARTMENT OF THE ARMY
Washington, DC, 9 June 1987

FM 7-85
RANGER UNIT
OPERATIONS
ОПЕРАЦИИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ
РЭЙНДЖЕРОВ
 ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Имеющиеся в данном руководстве понятия являются развитием базовых понятий, описанных в FM 7-8
«пехотный взвод и отделение». Например, метод «передвижение с наблюдением» или «разрыв
отделениями» – FM 7-8, глава 2. Здесь эти базовые понятия не рассматриваются. Поэтому без ознакомления
с руководством FM 7-8 могут возникнуть проблемы с пониманием некоторых мест в данном руководстве.
Перевод терминов осуществлялся в соответствии с принятыми терминами в военном деле. Ввиду того, что
в переводе не участвовали специалисты, а мои познания военного дела может быть недостаточны,
некоторые термины, не знакомые мне, переводились дословно (FEBA – передний край области боя).
Некоторые аббревиатуры остались без перевода. Впоследствии, возможно, они будут переведены.
Компьютерный вариант несколько отличается от печатного в лучшую сторону, поскольку печатный
распечатывался по главам, сразу после их перевода, а компьютерный постоянно совершенствовался, по мере
понимания мной терминов и «разгадывания» аббревиатур.
ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие

ГЛАВА 1. Введение
1-1. Миссия
1-2. Назначение и Функции
1-3. Основные принципы Операций Рэйнджеров
1-4. Возможности и Ограничения
1-5. Соображения Использования
1-6. Командование и Управление
1-7. Связь

ГЛАВА 2. Организация и Оборудование

2-1. Штаб и Штабная рота
2-2. Штаб Полка
2-3. Полковая Штабная рота
2-4. Батальон Рэйнджеров
2-5. Специальные Команды и Элементы

ГЛАВА 3. Развертывание
3-1. Боевая Готовность
3-2. Боеготовое подразделение Рэйнджеров
3-3. N-часовая Последовательность
3-4. Сведения и Безопасность
3-5. Операции
3-6. Материальное обеспечение
3-7. Электроника и связь
3-8. Отдаленная База Сортировки и Промежуточная База сосредоточения

ГЛАВА 4. Доставка, Эвакуация, Уход и Уклонение

4-1. Сведения
4-2. Введение в заблуждение
4-3. Скорость и Подвижность
4-4. Скрытность
4-5. Подавление
4-6. Безопасность
4-7. Приборы Ночного Видения и Электронные Устройства
4-8. Репетиции
4-9. Схемы на земле и Макеты местности
4-10. Связь
4-11. Планирование Доставки
4-12. Воздушная Доставка
4-13. Десантная Доставка
4-14. Доставка самолетом (посадочный способ)
4-15. Доставка Воздушным Штурмом
4-16. Земноводная Доставка
4-17. Наземное Проникновение
4-18. Методы Оставления
4-19. Эвакуация
4-20. Уход и Уклонение

ГЛАВА 5. Ударные Операции

5-1. Применение
5-2. Рейдовые Операции
5-3. Операции Блокирования
5-4. Операции Эвакуации Персонала и Оборудования
ГЛАВА 6. Специальные Операции Легкой Пехоты
6-1. Движение
6-2. Засады
6-3. Противотанковые Операции
6-4. Военные действия на Урбанизированном Ландшафте
6-5. Круговая оборона
6-6. Выход из Окружения
6-7. Операции Соединения
6-8. Прохождение через дружественные боевые порядки
6-9. Операции Разведывательного Взвода
6-10. Планирование Разведки
6-11. Выполнение Доставки

ГЛАВА 7. Боевая поддержка

7-1. Поддержка активами Разведки
7-2. Поддержка активами Радиоэлектронной войны
7-3. Поддержка Связи
7-4. Огневая поддержка
7-5. Авиационная поддержка
7-6. Инженерная поддержка

ГЛАВА 8. Материально-техническое обеспечение

8-1. Элемент Поддержки Рэйнджеров
8-2. Материальное обеспечение и Персонал
8-3. Снабжение
8-4. Военная полиция
8-5. Контрразведка
8-6. Материально-техническое обеспечение Персонала

ПРИЛОЖЕНИЕ A. Организация и Оборудование Полка Рэйнджеров

ПРИЛОЖЕНИЕ B. Состав и Оборудование Групп координации Полка Рэйнджеров

ПРИЛОЖЕНИЕ C. Плотность Оборудования

C-1. Аппаратура связи
C-2. Оружие и Оборудование Каждого Батальона

ПРИЛОЖЕНИЕ D. Стандартные приказы, Рэйнджеры Роджеров

ПРИЛОЖЕНИЕ E. Кредо Рэйнджеров

ПРИЛОЖЕНИЕ F. История Рэйнджеров

ПРИЛОЖЕНИЕ G. Обучение
C-1. Применение и Руководство
C-2. Философия
C-3. Анализ Миссии
C-4. Обучение Группы
C-5. Индивидуальное Обучение
C-6. Коллективное Обучение
C-7. Обучение, ориентируемое на выполнение
C-8. Оценка
C-9. Полевое Обучение
C-10. Профессиональное Повышение Квалификации
C-11. Физическое Обучение
C-12. Специализированное Обучение и Обучение в Окружающей среде
C-13. Программа Идеологической обработки Рэйнджера
Глоссарий

Ссылки

ОГРАНИЧЕНИЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ - Ограниченного распространения; только для уполномоченного

персонала.
 ГЛАВА 1
ВВЕДЕНИЕ
Полк рэйнджеров - главный компонент сил специальных операций армии США. Это уникальная группа легкой
пехоты с задачами проведения специальных военных действий в поддержку национальных политики и целей.
Эти операции требуют высоко обученных, хорошо дисциплинированных групп, способных к действиям в
любых условиях, отдельно или совместно с другими родами войск. Термин «подразделение рэйнджеров» в этом
руководстве описывает подразделение любого размера, состоящее главным образом из солдат полка
рэйнджеров и во главе с командиром из полка рэйнджеров. Подразделение рэйнджеров может быть группой
TOE или специально организованной оперативной группой для определенной миссии.

1-1. Миссия.
a. Миссия полка рэйнджеров состоит в планировании и в проведении специальных военных операций. Эти
операции проводятся специально обученными, оборудованными и организованными подразделениями
против стратегических или тактических целей для защиты национальных военных, политических,
экономических или психологических интересов. Эти подразделения могут поддерживать обычные военные
операции или действовать независимо, когда обычные силы не могут использоваться. (См. рисунок 1-1.)

Рисунок 1-1. Спектр конфликтов.

b. Специальные военные операции, проводимые полком рэйнджеров, включают ударные операции, обычно
в глубоком тылу противника, и специальные операции легкой пехоты. Ударные операции включают рейды,
блокирование и операции эвакуации. Специальные операции легкой пехоты включают миссии, назначаемые
батальонам и бригадам воздушно - десантных, воздушно - штурмовых или легкопехотных сил. Эти
операции проводятся в поддержку воздушно - наземного боя любого уровня интенсивности.

1-2. Назначение и функции.

Полк рэйнджеров обеспечивает национальное командование (NCA) способностью быстро переместить нужную
группу войск в любой регион мира. Полк использует весь спектр разведки, от национальных систем до штатных
активов. Группы рэйнджеров поддерживают состояние боеготовности, благодаря чему они могут немедленно
вступить в бой, как только будут развернуты. Они часто организуются для определенных миссий и могут
требовать усиления из внешних источников. Тактическая подвижность может быть увеличена активами ВВС
или армейской авиации специальных операций (SOA).
a. Полк рэйнджеров проводит операции легкой пехоты на интегрированном поле боя также как и в
конфликтах низкой интенсивности. Специальные операции легкой пехоты проводятся для выполнения
некоторых миссий в различного рода конфликтах мирного времени или как часть боя эшелона выше
корпуса (EAC).
b. Полк проводит и стратегические и оперативные миссии. Его усилия объединены в генеральный план,
чтобы уничтожить, задержать и дезорганизовать противника или заставить его отвлекать своё внимание и
боевые силы на безопасность тылового района. Ограниченное число групп рэйнджеров и разнообразные
цели требуют тщательного назначения миссий.
c. Факторы МПЛСВ (миссия, противник, ландшафт, имеющиеся силы и имеющееся время) определяют
командование и управление, согласно которым полк действует. Полк рэйнджеров или отдельные батальоны
 рэйнджеров обычно назначаются штабу, чей район ответственности включает район (районы) действий
полка. Стратегическая или оперативная ценность потенциальных целей приводит к тому, что группы
рэйнджеров обычно не используются на уровне ниже корпуса. Обычно они используются в эшелонах выше
корпуса. Штаб эшелона выше корпуса, использующий группы рэйнджеров, может быть командованием
специальных операций или полевой армии. Штаб управления также может быть объединенной оперативной
группы (ООГ) или командованием компонента армии (ARFOR) ООГ. Организация полка рэйнджеров, его
оборудование связи и его программы обучения не позволяют полку выполнять миссии разведки
оперативного уровня.
d. Батальоны рэйнджеров не ориентируются на определенный театр военных действий. Текущая структура
подразделения, планы быстрого развёртывания и обучение (см. приложение G) устраняют направленность
батальонов на один регион.

1-3. Основные принципы операций рэйнджеров.

a. Успех операции группы рэйнджеров зависит от соблюдения основных принципов доктрины воздушно –
наземного боя армии США (см. FМ 100-5). Полк рэйнджеров действует как легкая пехота. Он следует
доктрине пехоты и соблюдает все основные правила пехотных операций.
b. Наряду с инициативой, глубиной, быстродействием и синхронизацией, операции рэйнджеров требуют:
(1) Детального планирования и координации, которые позволяют группе рэйнджеров определять и
использовать слабости противника, одновременно уходя от его сил. Используется и анализируется
информация, собранная из всех источников. Детальная координация объединяет все группы поддержки
и службы. В течение планирования группа рэйнджеров проводит тренировки, отрабатывая действия,
необходимые для выполнения миссии, брифинги и репетиции для всего персонала. Использование
оборудования для специальных миссий должно быть отработано.
(2) Децентрализованного выполнения приказов миссии и намерений командующего. Силы специальных
операций должны использовать коллективную и индивидуальную инициативу. Приказы типа миссии
дают командиру подразделения рэйнджеров гибкость для того, чтобы воспользоваться преимуществом
возможностей на поле боя.
(3) Неожиданности, достигаемой благодаря способности группы рэйнджеров передвигаться
необычными средствами, по неожиданным маршрутам и по сложному ландшафту. Группы рэйнджеров
обычно проводят операции в течение плохой погоды и пониженной видимости, используя приборы
ночного видения. Это увеличивает эффект неожиданности.
(4) Выживаемости, которая достигается использованием классических методов скрытности и
прикрытия для пехотного боя. Рэйнджеры уничтожают противника в то время и в том месте, когда и где
они выбирают. Они используют все преимущества ландшафта и уничтожают или подавляют оружие
противника. Группа рэйнджеров стремится уничтожить или нейтрализовать системы командования и
управления противника, его активы наблюдения и мобильности. Выживаемость увеличивается быстрым
выполнением миссии и быстрым оставлением района объекта.
(5) Мобильности, скорости и агрессивности выполнения, что позволяет группе рэйнджеров быстро
выходить в район объекта и выполнять миссию до того, как противник сможет среагировать. Скорость,
с которой происходят события, дезориентирует противника и вводит его в заблуждение относительно
намерений группы рэйнджеров. Это вынуждает противника скорее реагировать, чем брать инициативу.
Тактическая мобильность позволяет группе рэйнджеров выходить из соприкосновения и уходить из
района объекта.
(6) Шокового эффекта, который достигается благодаря объединению скорости и агрессивности с
точностью атаки рэйнджеров и является психологическим преимуществом. Группа рэйнджеров
стремится применить всю свою боевую мощь в решающее время и в самом слабом месте противника.
Группа рэйнджеров стремится достижения максимального физического и психологического эффекта на
противника, проявляя агрессивность и аргументированную смелость.
(7) Применения многочисленных методов доставки и атаки для того, чтобы не повторять операции и
уменьшить шансы противника на определение шаблона. Это достигается обучением образному
мышлению и инициативным планированием.
(8) Введения противника в заблуждение на протяжении всех стадий операции, от развертывания до
доставки, действий в районе объекта и эвакуации. Противник остаётся в неведении относительно
намерений группы рэйнджеров, получая противоречивую и неправильную информацию о размере и
миссии подразделения рэйнджеров. Командир подразделения рэйнджеров использует обманы, маневры,
ложные доставки, меры по борьбе с радиоразведкой и радиоэлектронным противодействием и
фиктивные радиопередачи. Параллельные военные операции ВС США или союзнических сил могут
использоваться как прикрытие для операций рэйнджеров. Группы рэйнджеров тщательно скрывают все
возможные аспекты операции и маскируют те, которые не могут быть скрыты. Находясь в области
 операции или при оставлении какого-либо расположения, группы рэйнджеров гарантируют, что не
оставлено ничего из того, что могло бы обеспечить противника информацией о подразделении
рэйнджеров.
(9) Смелости, достигаемой готовностью рисковать. Командир подразделения рэйнджеров определяет,
что противник ожидает от его подразделения и фактические способности своего подразделения, после
чего он выбирает образ действия, который будет дезориентировать противника, но соответствовать
способностям подразделения рэйнджеров. Этот основной принцип объединяется с обманом и
неожиданностью, чтобы нарушить командование и управление противника.
c. Детальное планирование и координация для обнаружения противника. Неожиданность, подвижность и
скорость, разнообразие, обман и смелость объединяются, чтобы шокировать и дезориентировать
противника, сковать его на месте. Агрессивность и точность атаки рэйнджеров приводит к уничтожению
противника при обеспечении выживания подразделения рэйнджеров.

1-4. Возможности и ограничения.

a. Полк рэйнджеров имеет следующие возможности:
(1) Быстрое развертывание для проведения операций на всех типах ландшафта и в любых погодных
условиях.
(2) Установление американского присутствия в любой части мира, чтобы обеспечить интересы США.
(3) Проникновение в район операций, эвакуация из него и штурм объекта наземным, водным или
воздушным путём.
(4) Проведение ударных операций, включая рейды, операции эвакуации персонала и оборудования и
блокирование ключевых областей.
(5) Проведение специальных операций легкой пехоты, включая захват и последующее обеспечение
безопасности летных полей, узлов связи, средств командования и управления, ключевых мостов и
другие специальные операции легкой пехоты.
(6) Выполнение кратковременной разведки назначенных рэйнджерам объектов в интересах командира
подразделения рэйнджеров.
(7) Действия до трех дней без дополнительного снабжения или в течение более длинного периода, когда
обеспечено снабжение сопровождением или сбросом с воздуха.
(8) Обеспечение связи и координации по персоналу и оборудованию, чтобы интегрировать
действующее подразделение рэйнджеров в тыловую, рарзведывательную и операционную систему
командующего театром военных действий или объединенной оперативной группой (ООГ).
(9) Принятие оперативного управления на ограниченный срок над другими родами войск ВС США,
типа инженеров или пехоты, парашютно - десантных или воздушно - штурмовых батальонов.
(10) Обеспечение фокуса общей разведки для приданных и назначенных групп полковой оперативной
группы.
(11) Проведение ограниченных боевых операций в условиях химического, ядерного или биологического
заражения.
b. Полк рэйнджеров имеет следующие ограничения:
(1) Ограниченная способность против бронированных или моторизованных групп на открытой
местности.
(2) Никакого штатного транспорта.
(3) Ограниченная поддержка боевых возможностей из-за недостаточности штатных элементов боевой
поддержки и материально-технического обеспечения.
(4) Ограниченное количество штатных систем ПВО.
(5) Ограниченное количество штатных систем навесной огневой поддержки.
(6) Никаких возможностей медицинской эвакуации.
(7) Переквалификация персонала, необходимая для замены боевых потерь.

1-5. Соображения использования.

a. Группы рэйнджеров характеризуются высокими требованиями к персоналу, твёрдой мотивацией,
высоким уровнем коллективного обучения и индивидуальной подготовки своих солдат. Это группы с
превосходными коллективными возможностями, способными быстро приспосабливаться к изменяющимся,
сложным ситуациям.
b. Группы рэйнджеров могут проводить спланированные или быстрые операции.
(1) Спланированные операции основываются на тщательном планировании, разведке и наблюдении
района цели, обмане, секретности, полной подготовке и репетициях. Спланированная операция
предусматривает завершение миссии даже при том, что противник может иметь тяжелые силы в районе
объекта или около него. Спланированные операции предполагают детальное планирование, оценку,
 репетицию и координацию перед доставкой. Проведение спланированной операции необходимо тогда,
когда цель защищена по глубине, расположена на оборонительном ландшафте или когда процесс
доставки требует детальности и длительного времени.
(2) Быстрые операции полагаются на высокий уровень обучения и боеготовности полка рэйнджеров и
рассчитаны на выполнение миссии прежде, чем противник сможет среагировать. Эти операции
проводятся тогда, когда нет времени для долгого, детального планирования. Они полагаются на ряд
процедур полка рэйнджеров и элементов его поддержки. Этот тип операции может быть выбран из-за
ограниченного времени, необходимого для выполнения миссии (по характеру цели), политических или
военных соображений, последовательности по времени с другими операциями или из-за увеличенного
шанса обнаружения противником.
(3) Должна ли операция быть спланированной или быстрой - часто трудное и чувствительное ко
времени решение командования высокого уровня. Лица, принимающие решение, должны учитывать
силу противника в области, его намерения, способности укреплять или изменять район цели и
последствия успеха или неудачи дипломатических или военных инициатив в соответствующих
областях. Командир группы рэйнджеров стремится использовать имеющееся время, личный состав и
ресурсы для детального и скоординированного планирования.
c. Группы рэйнджеров обучаются действиям в любых климатических и погодных условиях. Они
регулярно проводят операции в условиях ограниченной видимости. Группы рэйнджеров поддерживают
высокую физическую форму и часто обучаются ведению ближнего городского боя. В дополнение к
обучению меткой стрельбе из стандартного оружия армии США, каждый солдат группы рэйнджеров
обучается стрельбе из многих иностранных образцов оружия. Группы рэйнджеров обучены действиям
на урбанизированном ландшафте и являются специалистами по методам входа и зачистки, особенно в
условиях ограниченной видимости.
d. Группы рэйнджеров не предназначены для продолжительных операций, поскольку они ограничены
транспортными средствами, способностью материального обеспечения, навесной огневой поддержкой и
системами тяжёлого оружия. В течение всех стадий операций и обучения группы рэйнджеров нуждаются во
внешней поддержке.
e. Группы рэйнджеров обычно используются против таких целей и в таких условиях, в которых
максимально используются их уникальные навыки. При планировании приоритетов целей, группам
рэйнджеров обычно не назначаются миссии, которые могут быть выполнены обычной воздушной
бомбардировкой или другими группами.
f. Группы рэйнджеров ориентируются на наступательные операции. Они обычно не используются для
защиты тылового района. Хотя полк рэйнджеров имеет небольшую группу разведки, группы рэйнджеров
обычно не проводят миссии дальней разведки. Структура, связь и обучение группы рэйнджеров не
позволяют использовать её в миссиях дальнего разведывательного патрулирования. Группы рэйнджеров,
используемые в ударных операциях и в специальных операциях легкой пехоты, имеют вторичную миссию -
сбор и доклад боевой информации.
g. Группы рэйнджеров могут быть развернуты в любой точке мира, если там возникнет необходимость
военного присутствия США или совместных действий с национальными вооруженными силами для
обеспечения интересов США. Это развертывание показывает готовность переброски сил в угрожающую
область или поддерживает национальное решение США. После развертывания, другие действия включают
операции по организации, репетиции боевых операций, обеспечения безопасности районов базирования для
использования и развертывания других сил и др. Группы рэйнджеров не обучены и не организованы для
мобильных команд обучения (MTT), чтобы обучать местные силы. Для проведения таких операций помощи
привлекаются силы специального назначения армии США или другие силы специальных операций.
h. Группы рэйнджеров могут служить в качестве примера для страны - организатора и обеспечивать
ограниченные военные консультации и обучение. В этом случае они обычно усиливаются лингвистами и
техниками, чтобы увеличить их способности. Полк обычно продолжает функционировать как группа.
Основная помощь полка в таких случаях заключается в проведении краткосрочных, высокоинтенсивных
операций, ориентируемых на группу. Эти операции не должны быть долгосрочными индивидуальными
усилиями, связанными с действиями консультативного типа.
i. Группы рэйнджеров могут быть развернуты для участия в объединенных учениях с союзниками. Это
увеличивает национальный образ США, демонстрируя выдающиеся способности американского рэйнджера.
Эти действия могут включать рэйнджерские, парашютно - десантные, воздушно – штурмовые, земноводные
операции или операции легкой пехоты.
j. Группы рэйнджеров используют стандартные для армии США средства предупреждения о применении
ОМП; обнаружения применения ОМП; защиты от ОМП; дегазации и деактивации и доктрину при
действиях на интегрированном поле боя.
1-6. Командование и управление.
a. Внешнее.
(1) Полк рэйнджеров - ключевой компонент сил специальных операций армии США. Другие элементы
сил специальных операций - силы специального назначения (SF), служба психологических операций
(PSYOP), служба гражданских дел (СА) и авиация специальных операций.
(2) 1-ое Командование Специальных Операций (1-ый SOCOM) отвечает за командование всеми
элементами сил специальных операций, включая полк рэйнджеров, в мирное время. 1-ый SOCOM
осуществляет командование и управление всеми назначенными силами специальных операций,
действующих в операциях, оперативным командованием (OPCOM). (См. рисунок 1-2.) Полк
рэйнджеров, когда он находится на территории США (CONUS), находится под управлением 1-ого
SOCOM. В мирное время оперативное командование (OPCOM) развернутыми группами рэйнджеров
осуществляется через каналы, выбранные национальным командованием (NCA) через Комитет
Начальников Штабов (JCS) к объединенному командованию.

Рисунок 1-2. Командование и управление силами специальных операций армии в мирное время.
(3) Национальное командование (NCA) может инициировать операции быстрого развертывания,
вовлекающие силы США, в поддержку национальной политики. Это политически чувствительные
военные операции, обычно характеризуемые краткосрочным быстрым планированием или
использованием сил в условиях короткой войны с применением обычных вооружений. Цель
национального командования (NCA) состоит в том, чтобы завершить их без развязывания
широкомасштабной войны. Гибкость и эффективность полка рэйнджеров делают возможным
использование этой военной силы для быстрого выполнения миссии и ограничения распространения
конфликта. Командование и управление силами специальных операций в операции быстрого
развертывания обычно осуществляется оперативной группой специальных операций (SOTF) (См.
рисунок 1-3.) SOTF и назначенные силы специальных операций находятся под оперативным
командованием (OPCOM) самой высокой командной инстанции, ответственной за операцию. Это
командование может быть объединенным командованием, ответственным за область быстрого
развертывания (Вариант A), или ООГ, назначенная национальным командованием (NCA) через Комитет
Начальников Штабов (JCS) (Вариант B). Если оперативная группа специальных операций (SOTF) не
сформирована, полк рэйнджеров может находиться под оперативным командованием (OPCOM)
командующего компонентом армии (Вариант C). Полк рэйнджеров или его батальоны обычно не
помещаются под OPCOM дивизии. Зона ответственности дивизии редко содержит соответствующие
полку цели. Дивизия также испытывает недостаток активов, чтобы поддержать операции рэйнджеров
соответствующим образом. Командование уровня корпуса использует группы рэйнджеров обычно от
случая к случаю. Командующий театром военных действий или ООГ сохраняет централизованное
управление миссией, назначенной группе рэйнджеров.
Рисунок 1-3. Командование и управление силами специальных операций армии в течение операций
быстрого развертывания.
(4) 1-ый SOCOM отвечает за развертывание подразделения рэйнджеров в области театра военных
действий. Штаб, имеющий оперативное командование (OPCOM), обеспечивает сведения из всех
источников, безопасную связь, активы доставки и эвакуации, необходимое материально-техническое
обеспечение. Ответственный главнокомандующий, через командующего компонентом армии,
обеспечивает поддержку в течение операции быстрого развертывания.
(5) В течение военного времени группы рэйнджеров развернуты как стратегические активы на театре
операций. Стратегическая поддержка миссии объединенному командующему (CINC) обеспечивается
национальным командованием (NCA) через Комитет Начальников Штабов. Это может включать
выполнение чувствительных операций. Использование групп рэйнджеров управляется самой высокой
командной инстанцией, непосредственно ответственной за миссию. Группе рэйнджеров назначается
отдаленная база сортировки (REMAB), основываясь на миссии, защите сил и на соображениях
оперативной безопасности (OPSEC). Использование командования и других элементов обеспечивает
своевременные и точные сведения, связь, тыловое и административное обеспечение. Командование и
управление этими группами соответствуют продуктам JCS Pub 2. (См. рисунок 1-4.)

Рисунок 1-4. Командование и управление силами специальных операций армии в течение военного
времени.
 ( A) Объединённое командование специальных операций на театре военных действий (JSOC)
подчинено объединенному командованию, чтобы контролировать командование и управление,
использование и поддержку всех сил специальных операций США и союзников. JSOC - ключевой
элемент в командовании и управлении группами рэйнджеров, выполняющих ударные миссии или
специальные операции легкой пехоты (Вариант A).
( B) Объединённое командование специальных операций на театре военных действий (JSOC) может
быть помещено на боковую линию с другими служебными компонентами театра (Вариант B). Это
может происходить, когда группы рэйнджеров используются далеко от обычных сил и против
стратегических целей. Это может также происходить, когда Комитет Начальников Штабов (JCS)
или CINC формируют ООГ, чтобы провести операцию ограниченной продолжительности в
области, где группы рэйнджеров и обычные силы могут работать рядом друг с другом, или где
операции должны быть скоординированы на региональном уровне.
( C) По концепции командования специальных операций армии (ARSOC), 1-ый SOCOM
развертывается как штаб командования и управления в пределах театра военных действий. Когда
это происходит, отношения командования будут такими, как показано на рисунке 1-5.

Рисунок 1-5. Командование и управление силами специальных операций согласно концепции

командования специальных операций армии ARSOC.
( D) Недавно прошедшие законодательные поправки изменили командование и управление силами
специальных операций на высоком уровне. Все силы специальных операций армии, ВМС и ВВС
США теперь объединены в объединенное командование на национальном уровне и на уровне
театров военных действий. Полк рэйнджеров продолжает действовать под командованием 1-ого
SOCOM, при одновременном увеличении своих возможностей проведения объединённых
операций.
(6) Группы рэйнджеров, проводящие ударные миссии или специальные миссии легкой пехоты, обычно
не передаются под командование (TOA) союзническим силам. Однако это не будет препятствовать
совместному планированию и определению целей миссии рэйнджеров.
(7) Запросы на группу рэйнджеров, или от командования сил США или от союзнического
командования, проходят обычные каналы командования к CINC. CINC, через объединённое
командование специальных операций на театре военных действий (JSOC), является ответственным за
использование всех сил специальных операций, включая группы рэйнджеров. Это обеспечивает гибкое
реагирование на миссии, определенные Комитетом Начальников Штабов для гарантии быстрого ответа
 на потребности CINC, увеличения объединенного использования сил специальных операций,
уменьшения шанса переназначения задач и деградирования подразделений рэйнджеров.
(8) Командование и управление полком рэйнджеров и его батальонами подчиняется доктрине воздушно
– наземного боя. До назначения миссии командование и управление сохраняется на уровне, где
уникальные навыки группы могут применяться во всем мире. После назначения миссии группа
рэйнджеров помещается под оперативное управление командования, которое является ответственным
за миссию. Это обычно то командование, чья зона влияния включает район цели. Оперативные группы
рэйнджеров могут действовать непосредственно под руководством старшего американского
представителя в стране. Командование и управление могут изменяться согласно театру военных
действий и соображениям МПЛСВ.
(9) Командование и управление специальными операциями централизовано и начинается на самом
высоком уровне военного и гражданского процесса принятия решения. Определенные отношения
командования обычно основаны на миссии.
b. Внутреннее.
(1) Штаб полка рэйнджеров организован подобно штабу бригады. В дополнение к командованию и
управлению всеми тремя батальонами рэйнджеров, штаб полка может принимать оперативное
управление (OPCON) обычными боевыми группами, группами боевой поддержки и другими силами
специальных операций в течение ограниченного времени. Он обеспечивает командира полка
сбалансированным штатом. Штаб структурирован как оперативный штаб, который может
развертываться в области миссии и действовать как наземный тактический штаб.
( A) Штаб полка готовится к бою, формируя две небольшие группы командования и управления.
Каждая из них может развертываться в районе объекта и управлять боевыми операциями. Другие
элементы штата используют тактический центр управления (ТЦУ) и тыловой центр управления
(ТылЦУ). Они могут быть размещены вместе или отдельно в зависимости от ситуации. ТЦУ и
ТылЦУ обычно располагаются далеко позади переднего края области боя, на отдаленной базе
сортировки (REMAB) или на промежуточной базе сосредоточения (ISB). Полк рэйнджеров также
имеет две небольшие группы координации, состоящие из LNOS, представителей штата и
подразделений связи. (См. приложение B.)
( B) Когда проведение операции назначено одному батальону рэйнджеров, командир полка обычно
осуществляет управление с ТЦУ. Команда связи и координации отделена от штаба полка, чтобы
усилить батальон рэйнджеров. Эта команда придается развернутому батальону до конца миссии.
( C) Если в одной операции используются два или больше батальонов рэйнджеров, командир полка
обычно развертывает обе группы командования и управления. Он командует из района объекта,
используя два небольших, мобильных элемента управления для восполнения возможной потери
командира полка и основного элемента управления.
( D) Всякий раз, когда командир полка руководит операцией с отдаленной базы сортировки
(REMAB) или из района объекта, он обычно обеспечивает команду координации подразделением
связи для связи с вышестоящим штабом, осуществляющим оперативное управление. Эта ячейка
может обеспечивать представление интересов группы рэйнджеров в штабе руководства, в системе
операций, в системе материального обеспечения, в планировании огневой поддержки и её
координации, в анализе и распространении сведений и связь между вышестоящим штабом и
батальоном рэйнджеров.
(2) Штаб полка рэйнджеров может служить как штаб оперативной группы рэйнджеров или сил
специальных операций. С усилением, он может функционировать как элемент командования силами
специальных операций армии. Штаб полка может также функционировать как компонент командования
ООГ.

1-7. Связь.
a. Группы рэйнджеров нуждаются в уникальных и надёжных активах поддержки связи. Наряду со
штатными средствами связи полка рэйнджеров, активы поддержки связи организованы в пределах 1-ого
SOCOM, которые могут быть развернуты в поддержку полка рэйнджеров. Это гарантирует, что для всех
элементов оперативной группы специальных операций (SOTF) имеются надежные системы связи. Батальон
связи специальных операций (SOCB), развернутый в 1-ом SOCOM, обеспечивает большее количество
систем связи, чтобы поддержать план специальных операций. Батальон связи специальных операций
(SOCB) не заменяет и не дублирует существующую связь на театре военных действий. Он увеличивает
связь CINC с той частью армии США, которая имеет критическое значение для командования сил
специальных операций, управления и связи, уникальной для оперативной группы специальных операций
(SOTF).
b. Взвод связи полка рэйнджеров может обеспечивать безопасную дальнюю связь от CINC до развернутого
подразделения рэйнджеров. Он может также входить в состав батальона связи специальных операций
(SOCB) и в объединенное подразделение связи (JCSE) сети, чтобы обеспечить прямую связь с
национальным командованием (NCA). Его оборудование состоит из четырех легких машин, оборудованных
различными системами связи. Две полковые группы координации используют по одной из этих машин
каждая. Другие две используются ТЦУ и ТылЦУ.
c. Безопасные спутниковые коммуникации (SATCOM) и радио АМ или ЧМ - главные средства связи в
пределах полка рэйнджеров. Они также используются для связи в пределах батальонов рэйнджеров.
Командир полка имеет две лёгкие машины, оборудованные различными системами связи. Одна из них
используется, чтобы поддержать каждый из двух мобильных элементов командования и управления штаба
полка. Некоторые из систем радиосвязи могут быть демонтированы и переноситься человеком.
d. Штаб полка рэйнджеров имеет и переносные и мобильные тактические системы спутниковой связи.
Каждый из батальонов рэйнджеров имеет одну базовую радиостанцию и три переносные системы.
(1) Переносная радиостанция с батарейным питанием. Она обеспечивает двустороннюю связь на
дальности прямой видимости (при движении) и спутниковую связь (на остановке). Устройство
цифровых сообщений (DMDG) - устройство ввода и вывода для передачи данных. Безопасность
голосовой связи достигается использованием различных устройств шифрования.
(2) Мобильная радиостанция контроля сетей использует основной приемник / передатчик,
установленный на машине. Каждый может обслуживать до 15 терминалов в сети связи.
e. Разведывательный взвод оборудован различными переносными системами связи. Они позволяют
командам взвода работать в большинстве сетей связи в пределах полка. Каждая разведывательная команда
из пяти человек имеет эту способность связи.

Рисунок 1-6. Способности связи в пределах штаба полка.

 ГЛАВА 2
Организация и оборудование
Полк рэйнджеров - специально организованное и обученное подразделение легкой пехоты, состоящее
приблизительно из 2,000 человек. Он включает штаб полка, штабную роту и три батальона рэйнджеров. (См.
приложение A.) Полк может работать как отдельная группа, отдельными батальонами или отдельными ротами,
нацеленными на выполнение определенных миссий. Взводам рэйнджеров обычно не назначаются
самостоятельные задачи.

2-1. Штаб и штабная рота.

Штаб и штабная рота полка рэйнджеров состоят из 130 человек, большинство из которых является старшими
неуполномоченными офицерами, офицерами или солдатами со специальными навыками поддержки операций
батальонов рэйнджеров. (См. приложение A.)

2-2. Штаб полка.

a. Штаб полка состоит из командира полка и его штата. Основной штат состоит из пяти служб: персонала
(S1), сведений (S2), операций и обучения (S3), снабжения (S4) и гражданских дел (S5). Эти службы штаба
исполняют стандартные функции и контролируются старшим помощником (XO). Командир полка имеет
своего представителя и специальный штат, состоящий из офицера связи, офицера огневой поддержки,
хирурга и юриста. Офицер службы S2 имеет большой отдел по анализу сведений и контрразведке. Служба
S3 имеет дополнительный офицерский состав координации и помощи оперативному офицерскому составу
для координации широкомасштабных и сложных миссий рэйнджеров. ВВС США укомплектовывают
группу рэйнджеров офицером по погоде и командой тактического воздушного контроля (TACP) на
постоянной основе.
b. Штаб полка:
• Анализирует назначенные миссии.
• Планирует, координирует и управляет проведением обучения и операций.
• Координирует проникновение, дополнительное снабжение, эвакуацию и расспрос
разведывательных команд.
• Обеспечивает поддержку координации.
• Обеспечивает батальоны рэйнджеров, которым назначена миссия, планированием и координацией
административной, медицинской и тыловой поддержки.
• Координирует специальные требования поддержки для батальонов рэйнджеров (упаковка
снабжения, транспортирование, безопасность связи).

2-3. Полковая штабная рота.

Полковая штабная рота состоит из командира роты и его аппарата управления, элементов ограниченной боевой
поддержки и материально - технического обеспечения (МТО), назначенных полку. Эти элементы – группы
огневой поддержки, взвод связи, разведывательный взвод и медицинская команда.
a. Управление роты:
(1) Обеспечивает командование и управление назначенными элементами.
(2) Обеспечивает административную, кадровую, тыловую поддержку и техобслуживание назначенных
элементов.
b. Элемент огневой поддержки:
(1) Планирует ведение огня для поддержки тактического плана наземного командующего.
(2) Координирует интеграцию всех доступных средств огневой поддержки (миномёты, артиллерия,
вооруженные вертолеты, ближняя воздушная поддержка, корабельный орудийный огонь), чтобы
поддержать выполнение миссии.
c. Взвод связи (см. приложение A):
(1) Обеспечивает безопасную спутниковую связь (SATCOM), телетайп (ТТY) и фототелеграфную
передачу (ФАКСОМ) на отдаленной базе сортировки или на промежуточной базе сосредоточения
(REMAB или ISB).
(2) Обеспечивает безопасную спутниковую связь (SATCOM), ТЕЛЕТАЙП и ФАКС для штаба полка и
для батальонов рэйнджеров в районе объекта.
(3) Обеспечивает поддержку шифрования для штаба полка.
(4) Обеспечивает ограниченный ремонт оборудования радио и шифрования.
d. Разведывательный взвод (см. приложение A):
(1) Обеспечивает обучение и оборудование трех разведывательных команд, а также управление ими.
 (2) Проникает в район объекта парашютным способом (высотным с низким раскрытием [HALO];
высотным с высоким раскрытием [HAHO]; принудительным раскрытием), вертолетом, самолетом с
посадкой, используя подводный индивидуальный дыхательный аппарат (АКВАЛАНГ), небольшими
лодками или другими средствами.
(3) Остается необнаруженным в районе объекта до пяти дней.
(4) Проводит разведку.
(5) Проводит анализ цели для разрушения.
(6) Использует небольшие лодки и надувные плоты.
(7) Устанавливает и контролирует автоматические наземные датчики.
(8) Использует устройства ночного видения.
(9) Использует фотографическое оборудование.
(10) Устанавливает электронные устройства обнаружения целей и устройства обозначения.
(11) Собирает определенную боевую информацию, чтобы удовлетворить требования приоритетных
сведений (PIR).
(12) Докладывает информацию, используя безопасное оборудование дальней связи.

Рисунок 2-1. Связь разведывательного взвода.

(13) Выбирает зону сброса или зону посадки, обозначает её и выполняет обязанности приема десанта.
(14) Уходит из областей противника и уклоняется от его сил.
(15) Проводит ограниченные атаки или засады, когда это назначено командиром полка.
(16) Докладывает о погоде в районе объекта.
e. Медицинская команда:
(1) Обеспечивает медицинскую поддержку штаба полка.
(2) Координирует требования медицинской поддержки и эвакуации.

2-4. Батальон рэйнджеров.

a. Батальон рэйнджеров организован и оборудован для проведения специальных и обычных боевых
операций. Он содержит штатные боевые элементы, элементы боевой поддержки и ограниченные элементы
МТО. Батальон состоит из штаба батальона, штабной роты и трех рот рэйнджеров. (См. Приложение A.)
b. Батальон рэйнджеров - боевой элемент полка рэйнджеров. Он может проводить независимые боевые
операции или разделяться на отдельные роты рэйнджеров с их зависимыми элементами, которые могут
проводить полуавтономные операции.
c. Штаб батальона рэйнджеров и штабная рота (см. Приложение A) включают:
(1) Штаб батальона. Штаб батальона состоит из командира; старшего помощника; главного сержанта
командования; офицеров служб S1, S2, S3, S4 и S5; священника; офицера связи; офицера огневой
поддержки и двух радиооператоров.
(2) Отдел штаба батальона. Отдел штаба батальона состоит из S3 и помощника S8, помощника S2,
сержанта сведений и старшего аналитика сведений, двух оперативных сержантов и оперативного
помощника, сержанта комплектования персонала (PSNCO), помощника священника, двух секретарей,
двух радиооператоров, офицера и сержанта по защите от ОМП, сержанта центра администрации
персонала (PAC), трех секретарей PAC и юриста. Имеется команда тактического воздушного контроля
(ТАСР) ВВС США, придаваемая на постоянной основе.
 (3) Отдел связи. Отдел связи состоит из одного техника телекоммуникаций, одного начальника связи,
двух начальников боевых команд радиосвязи и сигналов, одного наблюдателя за системами связи, трех
радиооператоров, одного оператора коммутатора, одного радиооператора отдельного канала и двух
механиков оборудования. Отдел обеспечивает поддержку связи и обслуживание оборудования.
(4) Медицинский отдел батальона. Медицинский отдел батальона состоит из одного главного
медицинского офицера, одного помощника врача, двух медицинских специалистов и двенадцати
медиков. Отдел обеспечивает медицинскую поддержку на уровне группы и обучение определённых
солдат батальона продвинутым медицинским процедурам.
(5) Взвод поддержки батальона. Взвод поддержки батальона состоит из командира взвода поддержки
батальона, сержанта по боеприпасам и службы продовольствия. Взвод обеспечивает ограниченное МТО
для назначенных и приданных групп. Этот взвод не имеет штатного транспорта. Служба
продовольствия батальона состоит из сержанта по продовольствию (E7), шеф - повара (E6) и из восьми
поваров.
(6) Штаб команды огневой поддержки. Штаб команды огневой поддержки (FIST) контролируется
офицером огневой поддержки батальона. Он состоит из сержанта огневой поддержки и двух
специалистов огневой поддержки. Штаб управляет тремя командами огневой поддержки по 9 человек
каждая. Эти команды обычно действуют с ротами рэйнджеров в обычном качестве поддержки. Когда
операции проводятся около воды, штаб команды огневой поддержки может быть усилен командами
корректировщиков из группы управления береговым огнем ВМС.
(7) Штаб роты. Штаб штабной роты состоит из командира, старшего помощника, первого сержанта,
сержанта снабжения и оружейного мастера.
d. Рота рэйнджеров (см. Приложение A) включает штаб роты, три взвода рэйнджеров и взвод оружия.
Каждая рота может проводить полуавтономные операции в течение короткого времени, когда она усилена
активами штабной роты батальона рэйнджеров.
(1) Штаб роты рэйнджеров. Штаб роты рэйнджеров состоит из командира, старшего помощника,
первого сержанта, сержанта снабжения, начальника связи, двух радиооператоров, оружейного мастера и
сержанта по ОМП. Он также имеет снайперскую команду из двух человек, оснащённую снайперским
оружием. Штаб обычно имеет одну из команд огневой поддержки (FIST) из 9 человек, приданную от
штабной роты батальона рэйнджеров. Элементы этой команды могут быть далее приданы взводам
рэйнджеров.
(2) Взвод рэйнджеров. Взвод рэйнджеров состоит из штаба, трех стрелковых отделений и пулемётного
отделения. Штаб включает командира взвода, сержанта взвода и радиооператора. Каждое стрелковое
отделение состоит из командира отделения и двух сбалансированных огневых команд по четыре
человека каждая. Пулемётное отделение состоит из командира отделения и трех расчетов пулемётов
M60 по три человека каждый. Пулемётное отделение обычно используется как отдельный элемент,
чтобы обеспечить быстрый, точный, дальний огонь поддержки. Один или большее количество расчетов
могут быть приданы другим отделениям в пределах взвода.
(3) Взвод оружия рэйнджеров. Взвод оружия рэйнджеров состоит из штаба, миномётной секции и
противотанковой секции. Штаб состоит из командира взвода, сержанта взвода и радиооператора.
Миномётная секция имеет два отделения (расчёта) 60-мм минометов из 3 человек каждое. Минометные
отделения обычно используются как секции. Они могут быть приданы другим взводам секцией или
отделениями. Противотанковая секция обычно состоит из сержанта секции и трех расчётов 90-мм
безоткатных орудий или ПТРК Dragon по 3 человека каждый. Они обычно используются как секция.
Противотанковая секция также может быть придана другим взводам всей секцией или расчётом.

2-5. Специальные команды и элементы.

Полк рэйнджеров формирует специальные команды, чтобы выполнять критические задачи. Эти команды
составлены из членов группы и используются, когда необходимо. Примеры этих специальных команд и
элементов:
a. Команды подводников, члены которых являются дипломированными специалистами Школы Подводных
Операций Сил Специального назначения. Они осуществляют доставку специальными методами и
разведывательные задачи.
b. Команды HALO, члены которых являются дипломированными специалистами Школы Свободного
Падения Сил Специального назначения и которые проводят парашютные операции прыжком с большой
высоты с открытием парашюта на низкой высоте.
c. Команды HAHO, члены которых также являются дипломированными специалистами Школы Свободного
Падения Сил Специального назначения и которые проводят парашютные операции прыжком с большой
высоты с открытием парашюта на большой высоте, что позволяет осуществлять доставку без
демаскирующих признаков самолёта.
d. Команды пловцов - разведчиков, члены которых специально обучены Командованием Обучения Десанта
(Корпус Морской Пехоты Соединенных Штатов [USMC]), чтобы проводить операции на берегу, на водных
путях и на внутренних водах. Эти команды выполняют задачи специальной доставки, разведки и
безопасности в основном для поддержки земноводных операций.
e. Снайперские команды, члены которых уполномочены таблицей организации и оборудования (ТОЕ),
используются для обычных и специальных операций. Наряду со снайперскими командами из двух человек в
штабе роты, каждый взвод имеет двух обученных снайперов.
f. Команды подрывников, члены которых обучены продвинутым методам разрушения и подрыва, а также
использованию специальных взрывчатых веществ.
g. Команды ПВО, обученные использованию переносных систем ПВО (MANPADS). Такие команды
обеспечивают батальон рэйнджеров ограниченной самозащитой от удара с воздуха.
h. Группы связи, которые используются командиром полка рэйнджеров, чтобы увеличить существующую
связь командования и управления от штаба действующей группы до полка рэйнджеров. Эти команды
размещаются там, где они больше всего необходимы и откуда они могут помогать штату вышестоящего
штаба в планировании и в выборе целей, также как и в выполнении других задач связи. См. приложение B
для детального изучения списка персонала и оборудования, включенного в команды координации
рэйнджеров.

Рисунок 2-2. Парашютные операции НАНО и НАLO.

i. Элемент поддержки рэйнджеров (RSE).
(1) RSE - специальный элемент поддержки, обеспеченный командующими установки на постах
континентальных США. Он состоит из элементов и команд групп ТОЕ, размещенных при установке,
или таблицы распределения и поправок (TDA) организации под командованием командующего
установки.
(2) RSE обеспечивает необходимую поддержку, чтобы гарантировать своевременное и эффективное
развертывание батальона рэйнджеров. При развертывании на территории США (CONUS), RSE отвечает
за поддержку отправления и приема батальона. При развертывании за пределами США (OCONUS), RSE
отвечает за поддержку начального развертывания и продолжает поддержку, пока развернутое
подразделение рэйнджеров не перейдёт под оперативное управление (OPCON) объединенного
командования или объединённой оперативной группы (ООГ). Ответственный командующий театром
военных действий принимает батальон рэйнджеров на отдаленной базе сортировки или на
промежуточной базе сосредоточения (REMAB или ISB). При развертывании, которое требует, чтобы
батальон рэйнджеров двигался в район объекта непосредственно с территории США, RSE продолжает
поддержку батальона рэйнджеров, пока не начата операция, и подготавливается к принятию
значительных активов усиления. RSE обеспечивает следующую поддержку:
( A) Оборудование для приготовления пищи, которое обслуживается группой поддержки на
установленном средстве или взято батальоном рэйнджеров в отдельном расположении.
( B) Выдача снабжения от существующих запасов или предметов для быстрого развертывания,
запасенных для использования батальоном рэйнджеров.
( C) Транспортировка снабжения, продовольствия, персонала и оборудования.
( D) Упаковка оборудования и боеприпасов для воздушной перевозки и сбрасывания.
( E) Монтаж транспортных средств и оборудования для сбрасывания.
( F) Топливозаправщики и оборудование.
( G) Изготовление забора и конструкционного материала для строительства мест репетиции.
( H) Помощь в строительстве мест и объектов репетиции.
( I) Охрана, хранение, перемещение и выдача боеприпасов и другого снабжения класса V.
( J) Техобслуживание оружия и оборудования рэйнджеров, включая оборудование связи. Это
обычно делается командами техобслуживания.
( K) Организация и действия центра чрезвычайных операций RSE.
( L) Обеспечение отдаленной базы сортировки (REMAB), если она находится на территории США
(CONUS).
 ГЛАВА 3
Развертывание
Группы рэйнджеров могут быть быстро развернуты любыми средствами транспорта в любой точке мира.

3-1. Боевая готовность.

Один батальон рэйнджеров всегда находится в состоянии повышенной боевой готовности, как Боеготовое
Подразделение Рэйнджеров (RRF), доступное для немедленного развертывания в любой точке мира. Второй
батальон подготовлен к развертыванию позже, а третий батальон следует за вторым. Штаб полка поддерживает
элементы командования и управления, координации, связи и разведки для немедленного использования при
развертывании.

3-2. Боеготовое подразделение рэйнджеров.

Чтобы поддерживать состояние повышенной готовности, батальоны рэйнджеров меняют друг друга, как
боеготовое подразделение рэйнджеров (RRF).
a. Перед приемом обязанностей боеготового подразделения рэйнджеров, батальоны должны сделать
следующее:
(1) Полностью подготовиться к переброске за границу (POM), включая индивидуальные записи
проверки и требуемые прививки.
(2) Провести пристрелку всего оружия, проверить выверку прицелов, отремонтировать или заменить
дефектное оружие.
(3) Собрать и загрузить на грузовые платформы основной груз группы (классов I и V) и другое
снабжение и оборудование.
(4) Проверить полученные группой компоненты упаковочного листа для ответственности и
эксплуатационной надежности.
(5) Подготовить списки отряда специальных операций.
b. В течение выполнения обязанностей боеготового подразделения рэйнджеров, группы рэйнджеров:
(1) Имеют систему немедленного вызова для всего персонала.
(2) Хранят достаточно экипировки для парашютной высадки батальона.
(3) Не проводят учений вне места дислокации, если не одобрено командиром полка.
c. Каждая группа имеет тревожный список и телефонную систему уведомления для вызова персонала.
Каждый командир инструктирует персонал, назначенный в его группу, о системе вызова и часто проверяет
их знания.
d. Группы рэйнджеров могут поддерживать состояние повышенной боеготовности в течение длинных
периодов, но они не должны сохраняться в этом состоянии дольше необходимого. Из-за мер, направленных
на поддержку этого уровня готовности, будет деградировать уровень обучения группы и её эффективность.
Если потребности операций диктуют длительные периоды самой высокой боеготовности, должны быть
приняты меры для поддерживающего обучения. Также будет требоваться дополнительная поддержка от
элемента поддержки рэйнджеров (RSE).
e. Полк рэйнджеров поддерживает сильную систему обеспечения семей рэйнджеров, когда группа
обучается или развернута в боевых действиях. Каждый член командования отвечает за поддержку семей.

3-3. N-часовая последовательность.

N-часовая последовательность - последовательность времени отправки, предназначенная для помощи
подразделению рэйнджеров в выполнении всех требуемых действий развертывания в пределах некоторого
времени. Длина N-часовой последовательности зависит от состояния готовности батальона перед
развертыванием. N-часовая последовательность начинается, когда батальон приводится в готовность, и
заканчивается, когда отправляются первые элементы. N-часовая последовательность не включает
продолжительность переброски в район объекта.

3-4. Сведения и безопасность.

a. Необходимые элементы дружественной информации. Секретная информация и подчиненные области,
если не защищены, могут быть проанализированы силами противника. Этот анализ может показать
намерения группы или ставить под угрозу выполнение миссии. Части этой информации обозначены как
необходимые элементы дружественной информации (EEFI). Они никогда не передаются без шифрования.
EEFI, связанные с объявлением тревоги группы рэйнджеров, обычно следующие: миссия, использование
баз сосредоточения, характер цели, особые условия ландшафта или погоды и сроки. Командир
 подразделения рэйнджеров должен гарантировать, что EEFI не обсуждаются вне безопасных областей и не
доступны персоналу, не прошедшему проверку безопасности и которому нет необходимости это знать.
b. Планы безопасности. Планы безопасности мест дислокации, областей сортировки и районов разгрузки
должны быть гибкими, чтобы приспособиться к любой ситуации. Некоторые моменты всегда адресуются в
планах безопасности. Это управление доступом и физическая безопасность.
(1) Управление доступом. Группы рэйнджеров управляют доступом к своим соответствующим
областям, позволяя входить или выходить только разрешенному персоналу. Все входы защищены
постами вооруженной охраны со списком доступа. Доступ к телефонам ограничен.
(2) Физическая безопасность.
( A) В течение ранних стадий развертывания оборудование уязвимо для воровства и саботажа.
Группы должны обеспечить охрану, чтобы обезопасить всё коллективное и персональное
оборудование.
( B) Оружие, боеприпасы и важное оборудование должны храниться в зоне ограниченного доступа
и охраняться.
( C) В течение развертывания секретные документы уязвимы к распространению. Должны быть
приняты меры к обслуживанию, транспортированию, обращению и уничтожению секретного
материала. Должно использоваться наиболее безопасное доступное средство.
c. Тыловая безопасность отряда. Безопасность после развертывания (поддерживаемая тыловым отрядом)
столь же важна, как безопасность перед развертыванием. Никакая информация не должна быть доступна
средствам массовой информации, за исключением информации из официальных источников. Тыловой
отряд может продолжать играть роль прикрытия группы и вводить в заблуждение.
d. Безопасность тактического центра управления. Свободный вход в область ТЦУ разрешён только
персоналу, внесенному в список доступа в ТЦУ. Персонал, желающий войти в ТЦУ, но не внесенный в
список доступа, задерживается, пока идентичность и цель входа не будут определены. Такой персонал,
находясь в пределах области ТЦУ, всегда сопровождается.
e. Безопасность района сортировки и разгрузки. Группа рэйнджеров обычно сортирует свой персонал и
оборудование в области группы, обеспечивая ее безопасность собственными силами. Полиция безопасности
ВВС США обеспечивает эту поддержку на аэродроме вылета. На летных полях армии безопасность
обеспечивает военная полиция. В пути безопасность обеспечивается элементом поддержки рэйнджеров
(RSE).
f. Избежание идентификации персонального и коллективного оборудования.
(1) Перед развертыванием персонал освобождается от ненужного для миссии материала, имеющего
разведывательную ценность для противника. Это уменьшает сведения, доступные силам противника,
если они захватят рэйнджера.
(2) Командир подразделения рэйнджеров устанавливает степень скрытности в зависимости от
требований миссии.
(3) Если необходима строгая скрытность, руководящие принципы следующие:
( A) Сохраняются только персональные идентификаторы - удостоверение личности и метки.
( B) От униформы и оборудования удаляются знаки отличия группы и маркировки.
( C) Персональные предметы, типа бумажников и фотографий, передаются на хранение командиру
тылового отряда.
( D) Персонал проинформирован о том, как составлять и сохранять боевые дневники. Никакие
персональные дневники не позволяются.
(4) Командир решает, сколько валюты США должна взять группа. '
g. Очистка области. Чтобы избегать утечки секретной или чувствительной для миссии информации, перед
оставлением места дислокации и после этого, а также отдаленной базы сортировки или промежуточной
базы сосредоточения (REMAB или ISB) проводятся проверки. Эти проверки проводятся для определения и
удаления любого материала, признаков, мусора или чего-либо, что может поставить под угрозу выполнение
миссии группы рэйнджеров. Командиры группы гарантируют, что проводится полная очистка их областей,
включая ликвидацию объектов в области репетиции, уничтожение макетов местности, стирание
изображённых схем и удаление всех контейнеров для отходов. В течение своих проверок, командиры
должны обратить особое внимание на центры чрезвычайных операций, ТЦУ, сортировочные и погрузочные
районы. Офицер разведки группы рэйнджеров координирует поддержку с местными элементами
контрразведки, чтобы они снова осмотрели область после убытия группы рэйнджеров.

3-5. Операции.
a. Действия после получения боевого приказа.
(1) Организация по задачам и оборудование групп для специальной миссии (миссий). Издание приказа -
предупреждения.
 (2) Назначение / перераспределение существенного для миссии оборудования.
(3) Распределение персонала усиления.
(4) Перераспределение ключевого персонала.
(5) Подготовка последовательности развертывания по времени.
(6) Подготовка плана движения.
(7) Подготовка и поддержка текущей оценки операции.
b. Передовые элементы. Передовые элементы обычно развертываются перед главными силами на
отдаленной базе сортировки или на промежуточной базе сосредоточения (REMAB или ISB) или у штаба
объединённой оперативной группы (ООГ), если подразделение рэйнджеров не развертывается
непосредственно в районе объекта.
c. Центр чрезвычайных операций. Центр чрезвычайных операций устанавливается штабом батальона
рэйнджеров. Он отвечает за передачу всех докладов в вышестоящий штаб. Он действует, пока не поступит
распоряжение о прекращении работы.
d. Воздушное движение. Подразделение рэйнджеров всегда перебрасывается активами ВВС США. Эта
переброска обычно является административной воздушной перевозкой на отдаленную базу сортировки или
на промежуточную базу сосредоточения (REMAB или ISB). Она может сопровождаться тактическим
воздушным развертыванием оттуда. Для некоторых миссий тактическое развертывание начинается в месте
постоянной дислокации группы. Даже если движение административно, ключевой персонал загружается
сбалансировано в разные машины. Это осуществляется под руководством офицера воздушного движения
оперативного отдела, основываясь на распределении летательных аппаратов и на планах загрузки.

3-6. Материальное обеспечение.

Далее описываются потребности готовности материального обеспечения и шаги для развертывания.
a. Снабжение.
(1) Класс I.
( A) Продовольствие обычно размещается на поддонах, когда группа находится на дежурстве в
качестве боеготового подразделения рэйнджеров (RRF). Это продовольствие должно
использоваться в течение тактической операции. Если миссия требует развертывания
непосредственно в районе объекта, размещенный на поддонах запас продовольствия разгружается в
области группы и выдаётся на руки, как необходимо.
( B) Каждый рэйнджер при развертывании имеет аварийный запас продовольствия.
(2) Классы II и IV.
( A) Индивидуальная одежда и оборудование.
• Индивидуальные мешки А упаковываются по предопределенному упаковочному листу,
отмечаются и к ним прикрепляется бирка. Они размещаются на поддонах, перемещаются
элементом поддержки рэйнджеров (RSE) на аэродром вылета и загружаются по плану
воздушной перевозки.
• Индивидуальные мешки В упаковываются, собираются и передаются тыловому отряду.
• Индивидуальное оборудование выдаётся на руки. Нехватка оборудования восполняется из
запасов, обеспеченных элементом поддержки рэйнджеров (RSE).
( B) Оборудование для воздушных операций.
• Когда группа находится на дежурстве в качестве боеготового подразделения рэйнджеров
(RRF), обеспечение её основными и запасными парашютами для быстрого развертывания
поддерживается элементом поддержки рэйнджеров (RSE).
• Индивидуальное и коллективное оборудование для воздушных операций группы
размещено на поддонах элементом поддержки рэйнджеров (RSE) и отправлено на
отдаленную базу сортировки или на промежуточную базу сосредоточения (REMAB или
ISB).
• Для миссий с прямым развертыванием оборудование для воздушных операций и
упаковочный материал принимается элементом поддержки рэйнджеров (RSE) для группы.
( C) Общее снабжение. Элемент поддержки рэйнджеров (RSE) обслуживает грузовые поддоны с
оборудованием общего назначения для быстрого развертывания и со специальным оборудованием.
Грузовые поддоны перемещаются группой поддержки разгрузки в область группы для выдачи или с
другими грузовыми поддонами в аэродром вылета.
( D) Снабжение стройматериалами. Стройматериал идентифицируется, перемещается, размещается
на поддонах и загружается по плану воздушной перевозки.
 (3) Класс V.
( A) Основной груз боеприпасов группы охраняется, размещается на поддонах и загружается
элементом поддержки рэйнджеров (RSE) по плану воздушной перевозки.
( B) Для миссий с прямым развертыванием часть грузовых поддонов перемещается в область
группы и боеприпасы выдаются на руки. Маршрут конвоя скоординирован с постом EOC и
охраняем элементом поддержки рэйнджеров (RSE).
( C) Обозначенное оборудование упаковывается элементом поддержки рэйнджеров (RSE) для
сбрасывания, если существует достаточно времени до начала движения на отдаленную базу
сортировки или на промежуточную базу сосредоточения (REMAB или ISB).
(4) Класс VI. Персонал развертывается с оборудованием комфорта, как необходимо.
(5) Класс VII.
( A) Все оружие и оборудование, не участвующее в развертывании, собирается и охраняется
персоналом тылового отряда.
( B) Транспортные средства группы подготовлены к воздушной перевозке для высадки или для
сброса.
( C) Не рабочее оборудование, необходимое для миссии, ремонтируется или заменяется.
( D) Запросы на специальное оборудование отправляются секции материального обеспечения,
как только будут определены.
(6) Класс VIII.
( A) Личный состав развертывается с одним набором индивидуального медицинского
комплекта Класса VIII.
( B) Санитары группы развертываются с соответствующим медицинским снабжением.
( C) Медицинское снабжение (меньшая часть лекарств) размещено на поддонах и развернуто с
секцией снабжения. Определённые лекарства охраняются и выдаются медику группы по
приказу.
( D) Медицинское снабжение находится в пункте медицинской помощи группы.
(7) Класс IX.
( A) Группы развертываются с предметами начального предписанного списка груза (PLL).
( B) Нехватка критического PLL определяется и передаётся элементу поддержки рэйнджеров
(RSE) для последующего снабжения.
b. Техобслуживание.
(1) После объявления тревоги приоритет обслуживания или замены ключевых предметов оборудования
скоординирован офицером материального обеспечения. Только минимальное существенное для миссии
оборудование заменяется.
(2) Предметы, которые будут возвращены от поддержки действий обслуживания идентифицированы и
погружены в координации с офицером собственности.
c. Координация и поддержка разгрузки.
(1) После объявления тревоги элемент поддержки рэйнджеров (RSE) направляет офицера координации
в секцию материального обеспечения рэйнджеров.
(2) Командир взвода поддержки (SPI) посещает конференцию воздушной перевозки и координирует
следующее:
( A) График движения (для войск и оборудования) к аэродрому вылета.
( B) Действия для взвешивания и объединенного осмотра грузовых поддонов и транспортных
средств по прибытию группы контроля аэродрома вылета (DACG).
( C) Ограничения на высоту и вес грузового поддона из-за типа самолета, допустимого груза (ACL)
и готовности.
( D) Изменения в запланированном количестве грузовых поддонов из-за требований миссии или
готовности авиации.
( E) Монтаж и погрузка тяжелых грузов для сброса и снабжения.
(3) Пустые грузовые поддоны помещены в позицию для погрузки элементом поддержки рэйнджеров
(RSE) в координации с командиром взвода поддержки (SPL).
( A) Роты и секции штата готовят грузовые поддоны.
( B) Для операций сбрасывания транспортные средства - prerigged в местоположении группы. По
приказу, транспортные средства приводят к участку монтажа тяжелого груза. Командир взвода
поддержки (SPL) и офицер, отвечающий за отряд монтажников, координируют участок монтажа и
поставку требуемого оборудования к нужному расположению. Монтаж проводится элементом
поддержки рэйнджеров (RSE) и контролируется членом группы рэйнджеров. Погрузка на борт
воздушного судна проводится по плану воздушной перевозки и контролируется элементом
поддержки рэйнджеров (RSE) и персоналом аэродрома ВВС США.
 (4) Группа контроля аэродрома вылета (DACG) предоставляется установкой. По прибытию в область
DACG, персонал и оборудование группы находится под контролем DACG. При начале погрузки член
группы рэйнджеров присутствует в DACG, чтобы гарантировать организованную погрузку персонала и
оборудования.
(5) DACG планирует зоны ожидания для отряда на случай отсрочки или замены воздушного судна.
(6) Данные о движении группы поддерживаются воздушным офицером в оперативном отделе.

3-7. Электроника и связь.

a. Связь для уведомления о тревоге. Уведомление о тревоге батальонов рэйнджеров командованием полка
осуществляется средствами безопасной связи. Группы в местных учебных зонах информируются по радио
или через свой назначенный полевой телефон. Группы, работающие вне дальности радиосвязи ЧМ в
течение дежурства в качестве боеготового подразделения рэйнджеров (RRF), организуют высокочастотную
сеть или другие коммуникации к своему вышестоящему штабу.
b. Телефонное обслуживание. Над ключевыми телефонами, используемыми в течение подъёма группы по
тревоге, поддерживается строгий контроль. Особое внимание уделяется гарантии, что не происходит
нарушений безопасности связи и оперативной безопасности. Все телефоны должны быть проверены;
обезопасены и по ним не должны обсуждаться официальные сообщения.
c. Радиосвязь.
(1) Связь голосом.
( A) Безопасная радиосеть организуется на ранней стадии развертывания. Группа рэйнджеров EOC,
установка EOC и элемент поддержки рэйнджеров (RSE) EOC работают в этой сети. Офицер связи
от группы рэйнджеров находится на установке EOC.
( B) Офицер связи элемента поддержки рэйнджеров, приданный к секции материального
обеспечения, использует безопасную радиостанцию, находясь на отдельной сети материального
обеспечения элемента поддержки рэйнджеров (RSE) EOC и командира этого элемента.
(2) Шифровальный материал. В течение дежурства в качестве боеготового подразделения рэйнджеров
(RRF) сохраняются доступными коды безопасности связи и оборудование для соответствующих целей,
чтобы организовать безопасную голосовую сеть.

3-8. Отдаленная база сортировки и промежуточная база сосредоточения.

a. Группы рэйнджеров могут развертываться со своей базы на территории США непосредственно в районе
объекта. Но более обычный метод развертывания групп рэйнджеров – прибытие сначала на отдаленную
базу сортировки или на промежуточную базу сосредоточения (REMAB или ISB) перед доставкой в район
операций. (См. рисунок 3-1.)

Рисунок 3-1. Развертывание групп рэйнджеров.

b. Отдаленная база сортировки (REMAB) - безопасная база, где развертывается вся группа рэйнджеров,
включая штатные и приданные элементы поддержки, и где продолжается планирование миссии. REMAB
обычно находится в пределах географической области, которая попадает под командование командующего
театром военных действий или объединённой оперативной группой (ООГ). Это гарантирует, что элементы
МТО, обеспечивающие поддержку группы рэйнджеров, работают в пределах их обычной области. Это
предотвращает или уменьшает необходимость поддержки за пределами сектора для элементов МТО.
c. REMAB также обеспечивает безопасное расположение для группы рэйнджеров, чтобы провести
детальное планирование и координацию с личным составом штаба управления. В REMAB командир
подразделения рэйнджеров проводит репетиции, определяет и изменяет планы, определяет приоритетные
требования информации и проводит координацию с надлежащим источником сведений, чтобы получить эту
информацию. Именно в REMAB к подразделению рэйнджеров присоединяются приданные специалисты,
если они не присоединились ранее. Специально обученные группы поддержки, типа авиации и
подразделений связи, также присоединяются к подразделению рэйнджеров в REMAB. REMAB должна
обеспечить:
(1) Доступ к личному составу штаба управления.
(2) Физическую безопасность областей размещения, планирования, обслуживания и связи.
(3) Место отдыха, размещения, отхожее место и средства обслуживания личной гигиены для
подразделения рэйнджеров и элементов его поддержки.
(4) Возможность использования самолётов C-141 или C-130 в любую погоду.
(5) Доступ к безопасной связи и к обработанным сведениям миссии.
(6) Доступ к областям репетиции, где могут быть построены участки и могут проводиться репетиции с
реальным огнем.
(7) Доступ к расположению главных элементов поддержки, типа десантных катеров или групп
армейской авиации.
(8) Внешняя безопасность подразделения и активная контрразведка.
(9) Возможности транспортирования для перемещения солдат, оборудования и администрации.
(10) Доступ к средствам техобслуживания.
(11) Средства медицинской поддержки для усиления медицинского персонала подразделения
рэйнджеров.
(12) Укрытые области для упаковки парашютов и монтажа грузов для сбрасывания.
d. Промежуточная база сосредоточения (ISB) - более строгое расположение. Элементы подразделения
рэйнджеров развертываются на ISB для выполнения заключительного планирования, координации и
оперативной организации. Здесь определяется окончательная организация группы и её состав для движения
к району объекта. ISB обычно не занимается на длительный период. Группы рэйнджеров могут
развертываться на ISB с REMAB или с территории США. Развертывание на ISB обычно происходит тогда,
когда ландшафт или расстояние не позволяют осуществить доставку к району объекта непосредственно с
REMAB или с территории США. Миссии быстрого развёртывания часто вовлекают использование ISB.
Средства обслуживания, необходимые на ISB, ограничены следующим:
(1) Безопасное размещение для боевых элементов подразделения рэйнджеров и приданных сил.
(2) Средства питания и отдыха.
(3) Водоснабжение.
(4) Топливное снабжение для самолетов, вертолетов и транспортных средств.
(5) Области для пристрелки оружия.
(6) Укрытые и прикрытые области для сбора подразделения рэйнджеров, упаковки парашютов и грузов.
(7) Средства обслуживания летного поля, по возможности способные к всепогодным операциям.
(8) Отдаленное расположение от гражданских жителей и от маршрутов движения.
(9) Элементы безопасности и контрразведки.
(10) Безопасная связь.
e. REMAB и ISB должны быть расположены в области, подобной по ландшафту и по климату району
объекта. Время, потраченное в REMAB или ISB, позволяет подразделению рэйнджеров
акклиматизироваться. Группы рэйнджеров ежегодно обучаются во всех климатических зонах и
поддерживают высокий уровень физической подготовки. Это позволяет им акклиматизироваться более
быстро, чем группам, не прошедшим такое же обучение или не поддерживающим такой же уровень
физической подготовки. Однако группы рэйнджеров всё же нуждаются в некотором периоде
акклиматизации, если ландшафт и климат района объекта отличаются от такового их базы на территории
США. Не достаточная акклиматизация приводит к уменьшению эффективности подразделения рэйнджеров,
особенно, когда район объекта имеет жаркий, сухой климат или расположен на большой высоте.
 ГЛАВА 4
Доставка, эвакуация, уход и уклонение
Доставка – это проникновение подразделения рэйнджеров в область противника, чтобы выполнить
определенную миссию. Это первая критическая стадия операции рэйнджеров. Эти операции часто включают
глубокое проникновение на территорию противника воздушным, водным или наземным путем. Эта глава
описывает основные принципы и методы, используемые группами рэйнджеров, когда их миссия требует
доставки и эвакуации. Эвакуация проводится быстро во избежание потерь.

4-1. Сведения.
a. Планы доставки основываются на своевременных и точных сведениях. Штаб, руководящий операцией,
должен обеспечить текущие данные разведки для подразделения рэйнджеров. Полк рэйнджеров обычно
делает запросы требуемой информации в штаб управления и в другие агентства, если позволяют требования
безопасности. Тип сведений может изменяться в зависимости от определенной миссии, но обычно включает
следующее:
(1) Текущие фотографии воздушной или спутниковой разведки.
(2) Детальные карты.
(3) Данные относительно населения, ландшафта и погоды в области.
(4) Текущее боевое расписание противника, расположение его сил и его способности.
(5) Детали относительно района цели и маршрутов проникновения.
b. Чтобы удовлетворить свои потребности в текущих сведениях, подразделение рэйнджеров полагается
также на рекогносцировку с воздуха и на наблюдение ландшафта, по которому подразделение будет
двигаться. Акцент делается на информации относительно способностей противника обнаруживать и
поражать силы во время доставки. Критическую важность имеет определение расположения и способностей
радаров и систем ПВО. Оценка местности должна быть детализирована и сосредоточена на областях,
подходящих для доставки. Прогноз погоды должен быть детальным и текущим.
c. При получении информации и данных разведки должны быть предписаны строгие меры оперативной
безопасности. Координация с другими агентствами проводится в пределах ограничений безопасности,
одобренных руководящим штабом.

4-2. Введение в заблуждение.

Всегда должны иметься планы, направленные на пресечение возможности знания противника о доставке
группы рэйнджеров или введения его в заблуждение относительно расположения или намерения операции. К
планам рэйнджеров по введению противника в заблуждение добавляются маневры, ложные доставки и другие
операции обмана. Выбор неожиданных средств, времени, места и маршрутов доставки, также как использование
быстродействия и подвижности, уменьшает время на реакцию для противника. Планирование может включать
использование прикрывающего огня, чтобы отвлечь внимание противника от зоны доставки группы. Методы
введения в заблуждение включают:
a. Использование нескольких зон сброса, зон посадки на воду или то и другое. Это устраняет возможность
одновременного попадания под огонь всех сил в случае обнаружения.
b. Рассредоточение средств доставки (авиационных или водных) по времени и месту.
c, Высадка сил в области, расположенной ближе к другим потенциальным целям, чем к фактическим целям.
d. Утечки дезинформации и ложных сообщений.
e. Ложные доставки или радиопереговоры, чтобы маскировать фактическую доставку.
f. Действия прикрытия, типа авианалетов, в районах, находящихся в стороне от района цели.
g. Увеличение разведывательных полетов пилотируемых или беспилотных летательных аппаратов над
ложными целями.

4-3. Быстродействие и подвижность.

a. Быстродействие должно быть подчеркнуто, когда противник может быстро реагировать на
проникновение подразделения рэйнджеров или когда использование средств эвакуации ограничено.
Операция должна проводиться стремительно, позволяя подразделению рэйнджеров отойти прежде, чем
противник сможет среагировать.
b. Большие проблемы, стоящие перед группами рэйнджеров - потребность в быстродействии и
подвижности, а также большие нагрузки, которые переносят солдаты для поддержания операций. Группы
рэйнджеров должны быть гибкими и должны быть способны реагировать на любую проблему,
возникающую в пределах района объекта. Однако если рэйнджеры будут нести всё оборудование для всех
возможных ситуаций, груз станет слишком тяжелым. Это уменьшит быстродействие и подвижность группы
 рэйнджеров. Командир подразделения рэйнджеров всегда должен выдерживать баланс между
оборудованием, которое необходимо переносить, и подвижностью своей группы. Он делает это, определяя
три типа загрузки: боевая, миссии и жизнеобеспечения. Он решает, какие предметы составят эти грузы, где
они будут переноситься, и что будет сделано с ними после контакта с противником.
(1) Боевая выкладка состоит из предметов экипировки, оружия, боеприпасов, продовольствия и воды,
которые являются обычными для всех солдат и необходимы для немедленного использования в бою.
Эти предметы обычно переносятся и сохраняются всегда, в том числе и при контакте с противником.
(2) Загрузка миссии состоит из тех предметов оборудования или боеприпасов, которые требуются для
миссии, но обычно не переносятся всеми рэйнджерами в группе. Этот груз может включать запасные
батареи, средства разрушения, радиостанции, противотанковое оружие или мины. Этот груз обычно
распределяется среди членов группы, которые часто сменяют друг друга. Этот груз может быть
сброшен при контакте с противником, но обычно несется к объекту и используется или устанавливается
там.
(3) Груз жизнеобеспечения состоит из любых предметов, предназначенных для обеспечения
следующего: сна, смены одежды, еды или палаточного размещения. Этот груз может переноситься до
района объекта, а может оставляться, в зависимости от боевой обстановки. Если он переноситься до
района объекта, он обычно сбрасывается при контакте с противником или оставляется в районе
сосредоточения и подбирается позже.

4-4. Скрытность.
Методы и шаги, используемые для доставки, должны акцентироваться на скрытности и на попытке избежать
обнаружения противником. Могут использоваться многочисленные маршруты или методы доставки, чтобы
сохранить подразделение рэйнджеров, если некоторые солдаты или группы были замечены противником.

4-5. Подавление.
Должны быть предприняты меры, чтобы подавить устройства обнаружения противника, его системы оружия,
средства командования и управления. Они могут включать электронные меры противодействия или
направленные атаки. Это помогает предотвращать обнаружение и подавление подразделения рэйнджеров
противником на пути к району объекта. Тактика введения в заблуждение усиливает действия подавления. Если
подразделение рэйнджеров доставляется пешим проникновением, подавление не должно раскрывать
дружественные действия.

4-6. Безопасность.
Акцент на оперативной безопасности предотвращает раскрытие готовящейся операции. Операция не должна
быть раскрыта откровенными репетициями или тренировками, открытым использованием или приобретением
специального оборудования или расположением области сортировки. Несколько мер могут помогать в
поддержании безопасности:
a. Охрана и безопасность средств для штаба и штата в течение планирования.
b. Выпуск боевых приказов только после перемещения групп, чтобы обезопасить области сортировки.
c. Тревоги, репетиции и тренировки, чтобы местных жителей используя условия, которые будут
существовать в течение фактической сортировки.
d. Безопасность средства, цель которого - изоляция групп, отобранных для намечающейся операции.

4-7. Приборы ночного видения и электронные приборы.

a. Рэйнджеры используют приборы ночного видения, чтобы обнаружить силы противника и его устройства
обнаружения и избежать их. Эти приборы также помогают в управлении движением и в его ускорении и
позволяют группам пересекать почти непроходимую местность.
b. Использование электронных систем позиционирования обеспечивает точную навигацию в условиях
пониженной видимости. Эти устройства также могут использоваться с системами визуального обозначения.
c. Пассивные приборы ночного видения могут использоваться, чтобы быстро сосредотачиваться и
реорганизовываться.
d. Использование активных приборов ночного видения, и степень, с которой должны быть стерилизованы
зоны сброса или районы сосредоточения, зависит от следующего:
(1) Успех миссии может целиком зависеть от сохранения полной секретности в течение доставки. При
проведении секретной доставки, время, необходимое для достижения объекта, будет обычно затрачено
больше, использование пассивных устройств будет преобладать, а стерилизация области будет
жизненно важна. Каждый рэйнджер должен быть проинформирован о планах стерилизации и о методах
ликвидации следов доставки.
 (2) Когда обнаружение вероятно и миссия зависит от достижения объекта прежде, чем противник
сможет среагировать, скорость становится критической для успеха доставки. Доставка может быть
выполнена на объект или в стороне от него. Рэйнджеры проводят минимальную стерилизацию области
и могут использовать активные устройства RSTA.

4-8. Репетиции.
Репетиции должны быть максимально приближены к фактическим условиям доставки и эвакуации.
Безопасность репетиций и мест репетиций важна для успеха операции. Репетиции проводятся на ландшафте и
на сооружениях, подобных находящимся в районе объекта. Если такие сооружения не доступны, они строятся
подразделением рэйнджеров и элементом поддержки рэйнджеров (RSE) с инженерами поддержки.

4-9. Схемы и макеты местности.

Схемы полезны для ознакомления персонала с местами доставки и с окружающим ландшафтом. Использование
схем и макетов местности в течение отдачи приказов на доставку и инструктажей увеличивает эффективность
доставки и быстрый тактический сбор после неё.

4-10. Связь.
Доклады в течение миссий доставки и эвакуации обычно исключаются, они заменяются расписанием операции.

4-11. Планирование доставки.

a. Централизованное планирование. Планирование доставки групп рэйнджеров централизовано на самом
низком уровне, ответственном за всю операцию. Это обычно объединенная оперативная группа, имеющая
четкое взаимодействие, требуемое для всех сил поддержки. Эти силы могут включать другие элементы
армии, ВВС США, Военно-морских сил Соединенных Штатов (USN), Корпуса Морской Пехоты
Соединенных Штатов (USMC), другие агентства США и союзников. Подготовка должна включать
детальное планирование на непредвиденные обстоятельства для использования огневой мощи, шокового
эффекта, скорости для выхода из соприкосновения (если группа обнаружена), меры управления, процедуры
и планирование. Когда планирование занимает долгое время, сведения должны непрерывно обновляться
через все доступные источники, включая спутниковые фотографии и наземные источники, чтобы
гарантировать, что начальные данные планирования все еще соответствуют реальности. Важное значение
имеет планирование использования обмана. Командирам всех уровней должны быть известны планы ухода
и уклонения, сети внешней связи и расположение тайников.
b. Последовательность обратного планирования. Планирование доставки проводится в
последовательности обратного планирования с наземным тактическим планом, который подготавливается
сначала. Действия на объекте служат основанием для планов приземления и штурма, планов доставки и
движения, плана загрузки и плана сортировки. Все планы находятся во взаимосвязи. Некоторые из них
могут быть разработаны одновременно. Рассмотрение факторов МПЛСВ используется при всем
планировании. Специальные соображения, относящиеся к этим операциям:
(1) Миссия. Характер действий на объекте, требования специального оборудования и нештатного
персонала влияют на то, как группа будет доставляться. Когда миссия требует быстрого развертывания,
может быть необходим самый быстрый метод доставки. В других операциях, где успех миссии зависит
от поддержания секретности, скорость может быть менее важна.
(2) Ситуация с противником. Расположение противника, его сила и меры безопасности по маршруту
(маршрутам) около района объекта затрагивают метод доставки, который нужно использовать.
Планировщики должны учесть следующие возможности противника:
( A) Использует ли он устройства обнаружения RSTA или нет.
( B) Имеет ли сильную систему ПВО или обладает ли превосходством в воздухе.
( C) Имеет ли промежутки между своими позициями обороны.
(3) Ландшафт и погода.
( A) Топография. Ландшафт типа гор, болот или плотных лесов одобряет наземное проникновение.
Пустыни, арктические области и открытые прерии одобряют воздушную или водную доставку.
Ненаселенные области или области с дружественно настроенным, но рассеянным населением
одобряют наземное проникновение. Плотно населенный пункт или населенный пункт, занятый
крупными силами противника, одобряет воздушную или водную доставку. При планировании
водной доставки должна учитываться гидрография - реки, течения, прибой, рифы и наносные
острова.
( B) Погода. Сложные метеорологические условия с пониженной видимостью и сильными ветрами
одобряют наземное проникновение и неблагоприятно воздействуют на воздушную или водную
доставку. Ограниченная видимость одобряет наземное проникновение; хорошая видимость -
 наоборот. Система воздушной доставки в сложных метеоусловиях (AWADS) уменьшает
воздействие пониженной видимости как фактора ограничения при воздушном проникновении.
Сильные ветры могут устранять доставку парашютом.
(4) Силы. Количество солдат, которые будут доставлены, и их уровень обучения могут быть
ограничивающими факторами. Потребность в специальных навыках может привести к использованию
персонала, не являющегося штатным для группы рэйнджеров, чьи физическая подготовка и
способности выполнять проникновение различными методами не могут равняться таковым рэйнджеров.
Также должны рассматриваться доступные силы поддержки и доступное специальное оборудование.
(5) Время. Главное беспокойство – должна ли операция рэйнджеров быть миссией быстрой реакции или
спланированным ответом. В течение миссии быстрой реакции, время на планирование, подготовку и
репетиции небольшое. Выбор времени доставки имеет критическую важность из-за погоды, противника
и доступности средств доставки.

4-12. Воздушная доставка.

Наиболее быстрая форма доставки - воздушным путем. Рэйнджеры и оборудование могут быть доставлены
парашютом (принудительным раскрытием или свободным падением), самолетом (с посадкой) или вертолетом (с
посадкой, парашютом или спуском по веревке).
a. Вдоль коридора доставки может быть необходимо подавление ПВО противника. ВВС США обычно несут
главную ответственность за подавление артиллерии ПВО противника, которая может представлять угрозу
доставляемым силам. Это обеспечивается применением разнообразных мер электронного противодействия
против оборудования противника и ударами по известным позициям. При этом могут использоваться
элементы огневой поддержки армии, самолет специальной электронной миссии (SEMA) и наземные
станции радиопомех, также как и авиация ВМС, станции подавления и корабельный орудийный огонь.
(1) Главное опасное пространство – передний край области боя или пограничные районы, где
противник использует большинство своих наиболее совершенных систем оружия и ПВО. Другие
опасные области - населенные районы или области сосредоточения войск в тылу противника,
защищенные точечными системами ПВО.
(2) Поскольку большинство устройств обнаружения и систем ПВО противника могут быть
расположены около пункта входа, критическую важность имеют огневая поддержка, дымовые завесы
(даже ночью) и подавляющие меры. Чтобы противостоять устройствам RSTA противника, может быть
необходимо использование специального оборудования.
(3) Должна быть запланирована огневая поддержка дальнего действия (артиллерийский и корабельный
орудийный огонь) по известным и подозреваемым позициям систем ПВО и по видным особенностям
ландшафта вдоль маршрута (маршрутов). Покинув пределы переднего края области боя, группы могут
оказаться вне дальности обычного навесного огня. Тогда основная нагрузка огневой поддержки и
электронного противодействия ляжет на авиационные активы.
b. Между группой рэйнджеров и группой транспортировки должна иметься близкая координация. Что
группа транспортировки будет делать в течение доставки, имеет большое значение для успеха миссии.
Чтобы уменьшить шанс обнаружения, максимально используются условия пониженной видимости,
тактическое прикрытие и введение в заблуждение. Зоны сброса и посадки выбираются за линией леса, на
опушках леса или в других местах, обеспечивающих скрытность.
c. Все маршруты полета над территорией противника должны быть запланированы так, чтобы избежать
областей, занятых противником и системами ПВО. Маршруты должны дополнять планы введения в
заблуждение и прикрытия. Они не должны выдавать фактические объекты рэйнджеров.
d. Должна учитываться аварийная ситуация в полете, главным образом, при глубоком проникновении.
Подразделение рэйнджеров получает предполетный инструктаж о маршруте, который должен
использоваться, и информируется о контрольных точках вдоль маршрута. Перед посадкой в летательный
аппарат должны быть определены простые планы сбора на земле на случай непредвиденных обстоятельств.
В аварийной ситуации командир вовлеченной группы решает, продолжать ли миссию или нет. Он
основывается на факторах МПЛСВ, планах непредвиденного обстоятельства и на расстоянии до объекта по
сравнению с расстоянием до дружественной территории. Должен быть предусмотрен аварийный запас
продовольствия для воздушного и водного спасения.
e. Решение о расположении зоны сброса - объединенное решение. После получения доклада о готовности от
воздушного и наземного командующих, командующий объединенной оперативной группой принимает
окончательное решение. В течение операций воздушного штурма наземный командующий отвечает за
общий процесс. После рассмотрения факторов МПЛСВ может быть определено, что неожиданность
является более важным фактором, чем быстродействие, или наоборот. Это может определять количество,
размер и расположение зон сброса и посадки.
 f. Планирование и подготовка продолжаются в течение стадии сортировки в любой операции,
использующей воздушную перевозку для доставки. Должен быть проведён обзор оборудования, которое
является критическим для подразделения рэйнджеров, для достижения района своей цели, выполнения
миссии и благополучного возвращения. Факторы, которые увеличивают или уменьшают шанс успеха -
потребность в специальном снабжении и оборудовании, их транспортировка, расстояние, которое
необходимо преодолеть, средства доставки и внешняя поддержка. Как только средства доставки
определены, продолжается планирование материального обеспечения с акцентом на требовании и
координации внешней поддержки. Должно рассматриваться следующее:
(1) Детальное планирование потребностей материального обеспечения миссии.
(2) Дополнительные наборы ключевого оборудования, чтобы гарантировать автономность
проникающих групп.
(3) Планы сопровождающего, запланированного и аварийного снабжения. Подразделение рэйнджеров
должно предварительно упаковать грузы, чтобы выполнять определенные непредвиденные
обстоятельства. Это должно учитывать использование снабжения и оборудования уже в области
операции.
(4) В операциях быстрой реакции рэйнджеры переносят только носимое оборудование, необходимое
для выполнения миссии. Должны быть установлены планы и сигналы для дополнительного снабжения
ключевым оборудованием.
(5) Определенные планы эвакуации раненых и убитых.
(6) Весь приданный персонал и всё оборудование усиления должны быть должным образом
подготовлены к движению.
(7) Должны быть подготовлены планы для эвакуации захваченного оборудования и персонала
противника.
(8) Все группы должны загружаться в летательные аппараты перекрестно. Моменты, которые нужно
рассмотреть в этом плане - наземный тактический план, план сбора, конфигурация зоны сброса,
маршрут полета, строй летательных аппаратов и их число. Перекрестная загрузка гарантирует, что
ключевые командиры и оборудование равномерно распределены по всем штурмовым силам. Если один
или больше летательных аппаратов не смогут продолжать полет или будут сбиты, некоторые ключевые
командиры и оборудование все же достигнут зоны сброса. Это позволит выполнить миссию.
Перекрестная загрузка помогает быстрому сбору в зоне сброса для выполнения наземного тактического
плана. Если рэйнджер должен оказаться около передней кромки зоны сброса, он загружается в самолет
через носовую дверь.
(9) Если самолет не может взлететь по какой-либо причине и не имеется запасного самолета,
используется план возмущения. План возмущения гарантирует, что ключевые командиры и
оборудование не будут оставлены на земле, когда главные силы уже в воздухе. Если перед взлётом
самолет оказался неисправен, ключевой персонал размещается в другом самолете, заменяя не ключевой
персонал.

4-13. Парашютная доставка.

a. В течение стадии планирования десантной операции не допускается никакой ошибки в решениях. Эта
операция может быть хорошо спланирована и проведена только тогда, когда имеется постоянный обмен
информацией. Весь вовлечённый персонал должен информироваться о всех изменениях в планах, времени и
расположении.
b. Последовательность обратного планирования - ключ к успеху парашютной доставки. Большинство
планирования основывается на наземном тактическом плане, сопровождаемом поддерживающим его
планом воздушной перевозки.
c. ВВС США ответственны за планирование полета, за выбор начального пункта (IP) и за действия
экипажей в течение полета. Старший среди рэйнджеров в самолете должен ориентироваться и быть в курсе
любых последних изменений. Он должен координироваться с командиром экипажа.
d. Большинство парашютных доставок проводятся или с очень большой высоты (с низким раскрытием
[HALO]; или с высоким раскрытием [HAHO]) или с очень низкой. В боевых операциях высота сброса может
быть меньше 150 метров над уровнем земли (AGL), в зависимости от типа используемого парашюта.
e. В парашютных доставках акцент делается на использовании специальных методов доставки или
навигационных методов, так как обычно доставка проводится в условиях ограниченной видимости.
(1) Система воздушной доставки в сложных метеоусловиях.
( A) Контейнерная навигационная система, установленная на некоторых самолетах C-130 ВВС
США, называется AWADS. Система позволяет экипажу самолета лететь по определенному
маршруту к зоне сброса в течение темноты или в сложных метеорологических условиях. Система
работает с доплеровской радиолокационной станцией, которая определяет путевую скорость
 самолета, и с компьютером AWADS, запрограммированным со специальной информацией о
маршруте полета (точка старта, маршрут, контрольные точки, скорость ветра, направление ветра и
воздушная скорость). Эти два устройства показывают, где находится самолет относительно
запрограммированных контрольных точек. Это устраняет потребность проведения сброса только в
условиях хорошей видимости.
( B) Только один самолет в строю оборудован самим устройством AWADS. Другие самолеты
оборудованы системой позиционирования (SKE). Эта система состоит из компьютера, который
сообщает экипажу самолета, где находится их самолет относительно другого самолета в строю.

Рисунок 4-1. Самолеты, оборудованные AWADS и SKE в строю.

( C) Парашютные доставки, использующие AWADS, дают командиру рэйнджеров возможность
сброса персонала и оборудования в условиях низкой или нулевой видимости. Это увеличивает
безопасность самолетов и защищает их от визуально наводящихся зенитных орудий и от не-
всепогодных истребителей. Это также позволяет использовать сложные метеоусловия как фактор
повышения боевой эффективности. Используя AWADS, персонал и оборудование могут быть
доставлены днём или ночью без предварительно расположенной на позиции команды боевого
контроля ВВС США (CCT) или армейской штурмовой команды. При этом сокращается время
между сбросами. Воздушный коридор должен быть расчищен только один раз. Это увеличивает
фактор внезапности. Команды боевого контроля ВВС США (CCT) прибывают вместе со
штурмовыми элементами. Они способны направить другие низковысотные парашютные системы
извлечения (LAPES), контейнерные системы доставки (CDS), высадку с самолетов или миссии
тяжелого сброса. Использование AWADS позволяет командиру рэйнджеров провести быстрое
вертикальное укрепление групп, которым угрожает атака противника в течение сложных
метеорологических условий.
( D) Использование AWADS требует детального планирования, репетиции и тщательной
координации вовлеченных сил. Требуется интенсивное совместное обучение персонала ВВС США
и армии.
( E) Персонал должен быть проинформирован о ландшафте через использование фотографий, карт
и макетов местности. Ограниченная видимость требует полагаться главным образом на компасы, на
слышимые и визуальные сигналы для сбора.
( F) В течение пониженной видимости самолет с необходимым тяжелым оборудованием, которое
необходимо сбросить, может предшествовать самолету с персоналом. Это уменьшает время,
необходимое для перемещения дружественных сил из зоны сброса перед сбросом тяжелого
оборудования.
(2) Разведывательные команды.
( A) Операции главных сил рэйнджеров могут быть обеспечены усилиями разведывательных
команд. Эти команды доставляются перед главными силами, чтобы обеспечить раннее
предупреждение или проводить разведку ключевых объектов. Если разведывательные команды
требуются в точке вдоль курса полета или около главной зоны сброса, они могут быть перекрестно
загружены на борт любого самолета в пределах строя. Они прыгают в запланированное время,
чтобы приземлиться так близко к своему объекту, насколько возможно. Если эти команды
 требуются в точке, расположенной не по курсу полета главного строя, используется один из
следующих вариантов:
• Отдельный самолет на фланге строя доставляет команды к обозначенным точкам перед
прибытием главных сил или вместе с ними.
• Определённый самолет доставляет главные силы, поворачивает, а затем доставляет
разведывательные команды.
• Команды загружаются перекрестно как полные элементы на самолет, доставляющий
другие группы, чей курс полета пересекает желательные расположения.
( B) Миссии, назначаемые разведывательным командам, включают:
• Обеспечение непосредственной безопасности команд боевого контроля (CCT) ВВС США,
когда, в соответствии с объединенной доктриной, они формируют армейскую штурмовую
команду (AAT).
• Организация наблюдения или блокирующих позиций на вероятных подступах в районе
объекта или в районе зон сброса.
• Определение расположения и обозначение целей или районов сбора для главных
штурмовых сил.
( C) Разведывательные команды могут быть доставлены парашютом с принудительным раскрытием
или методом HALO/HAHO.
( D) Если разведывательный элемент должен определить расположение определенной цели или
объекта, он может быть доставлен за 24 часа до начала сброса. Чем более длительное время
разведывательная команда находится около района объекта, тем больше опасности её обнаружения
противником.
( E) Для передачи информации, которую должен использовать командир подразделения
рэйнджеров, необходим подготовленный и отрепетированный план безопасной связи.
(3) Сбор.
( A) Воздушный десант рэйнджеров может проводить быстрый сбор боевой мощи (оружие,
персонал, элементы командования и управления) в зоне сброса. Быстрый сбор и реорганизация
имеют критическую важность, так как группа в это время открыта для атаки. Сбор должен быть
быстрым и точным. Районы и планы сбора определяются после рассмотрения всех факторов
МПЛСВ, где главными факторами являются расположение противника, видимость, ландшафт,
информация сброса, эллипс рассеивания и перекрестная загрузка.
( B) Количество районов сбора зависит от расположения зоны сброса, размера районов сбора и от
способностей противника обнаруживать доставку. Рэйнджеры двигаются в районы сбора без
нарушения мер безопасности. Распространение информации всем парашютистам - ключ к
успешному выполнению плана сбора.
( C) Для операций сил уровня батальона или выше, основные районы сбора указываются в боевом
приказе подразделения рэйнджеров. Командиры рот выбирают и обозначают точное расположение
своих районов сбора. Хотя расположение района сбора зависит от ландшафта, в целом он
располагается в зоне сброса, если сброс осуществляется ночью, и в стороне от зоны сброса, если
сброс осуществляется в течение дневного света.
( D) Персонал, назначенный для переноса средств, помогающих в проведении сбора, загружается
перекрестно в центр своих групп. Сильные, агрессивные командиры должны прыгать первыми и
последними в каждой группе. После приземления они могут также нести средства для помощи в
проведении сбора. Рэйнджеры следуют за этим ключевым персоналом. В течение операций при
дневном свете, радиооператоры могут прикреплять кодовые цветные флажки к антеннам своих
радиостанций, чтобы облегчать соединение с командирами. Ключевой персонал может прыгать со
своими радиостанциями и также прикреплять кодовые цветные флажки к антеннам радиостанций.
Ключевой персонал и радиооператоры включают свои радиостанции в сеть операции перед
перемещением в районы сбора. Для сброса, намечающегося при рассвете или в сумерках,
требуются и дневной и ночной планы сбора.
( E) При сбросе тактических транспортных средств или связок, они обычно отмечаются щитами,
химическими огнями или проблесковыми маяками. Парашюты систем доставки часто кодируются
цветами.
( F) Подразделение рэйнджеров должно быть способно собраться на незнакомой зоне сброса ночью
в пределах 45 минут после прохода последнего самолета. Поскольку большинство операций
рэйнджеров чувствительно ко времени, группа обычно начинает перемещение от района сбора до
объекта, как только соберётся достаточно сил, чтобы выполнить миссию. Контрольная точка сбора
отставшего персонала остается в районе сбора под контролем назначенного командира. Когда все
 отставшие будут в сборе или в определенное время, командир перемещает их для соединения с
группой. Если доступно, командир, собирающий отставших, должен иметь радиостанцию.
( G) Должны быть подготовлены и распространены планы безопасности района сбора. Эти планы
должны определять порядок организации быстрой обороны, наблюдательных пунктов, сектора
ответственности, систему огневой поддержки и субординации.
(4) Контакт с противником в зоне сброса. В течение проведения парашютной доставки, рэйнджеры
всегда должны быть готовы к контакту с противником. До завершения сбора рэйнджеры открыты для
атаки в зоне сброса. Также, как разработаны и отрепетированы планы на непредвиденные
обстоятельства и боевые наработки мгновенных действий для других случайных контактов с
противником, должны быть подготовлены и отрепетированы боевые наработки мгновенных действий
при контакте с противником в зоне сброса. Когда установлен контакт с противником в зоне сброса,
предпринимаются следующие действия:
( A) Рэйнджеры немедленно собираются в группы - огневые команды и отходят к обозначенным
районам сбора. Элементы стараются выйти из соприкосновения и собраться.
( B) Районы сбора, обозначенные командирами в боевом приказе миссии, служат как основные
пункты сбора.
( C) Дополнительные районы сбора (обычно от 2 до 5 километров от зоны сброса) обозначены в
боевом приказе миссии. Они используются элементами, которые не могут соединиться или
собраться в основном районе сбора. Эти элементы продолжают выполнение миссии, как только
соберутся.
( D) В условиях ограниченной видимости персонал должен быстро двигаться из зоны сброса.
Рэйнджеры должны тщательно и осторожно принимать решения о принадлежности видимых
солдат к дружественным силам или к силам противника, в противном случае это может привести к
огневому контакту между дружественными силами.
(5) Реорганизация.
( A) Группа реорганизуется согласно планам, используя обозначенные районы сбора, средства для
помощи сбору и нанесенные идентификационные знаки для персонала и оборудования. Замены
называются по имени ключевых командиров или персонала, который был потерян или выбыл из
строя.
( B) Команды безопасности собираются и двигаются на свои позиции. После чего, поддерживая
целостность групп, быстро двигаются в свои районы сбора, перенося снабжение и оборудование.
( C) Подчинённые командиры информируют командующего о ходе сбора и реорганизации.
( D) Чтобы сообщить о ходе сбора, могут использоваться посыльные. Это поддерживает
радиомолчание.
( E) Реорганизация завершается, когда все группы собрались, провели перекличку и восстановили
управление.
(6) Метод быстрого подъёма. Этот метод заключается в полете на низкой высоте до достижения зоны
сброса, после чего самолет быстро набирает высоту, необходимую для осуществления сброса
парашютистов. При этом необходимы специальное навигационное оборудование и специально
обученные экипажи, что не всегда может быть доступно.
(7) HALO/HAHO. Этот метод включает высотные прыжки с низким или с высоким раскрытием
высокоэффективных парашютов, предназначенных для выведения парашютистов к определенной точке
на земле. В течение этих операций могут использоваться процедуры сбора в воздухе.
(8) Арктические условия. Десантная доставка в чрезвычайно холодных условиях трудна. Монтаж
индивидуального оборудования должен осуществляться в соответствии с IAW FМ 57-220. Ahkios может
быть упакован внутрь двойного контейнера A22 и сброшен в связках взвода. Из-за необходимости
увеличенного количества индивидуального оборудования, уменьшается количество персонала,
загружаемого в самолет.
(9) Сброс на воду. Из-за недостатка подходящих наземных зон сброса или во избежание обнаружения,
рэйнджеры могут проводить десантные операции на водные зоны сброса, расположенные близко к
суше. Процедуры и методы подобны применяемым для наземных зон сброса.
(10) Оснащение в полете. В дальних операциях, когда полет к району объекта занимает
продолжительное время, персонал может оснащаться в полете. Монтаж в полете требует детального
планирования и координации для всех парашютистов. Перед развертыванием должна проводиться
репетиция этих процедур. Загрузка самолета должна быть уменьшена, чтобы выполнить процедуры
монтажа в полете. (См. FМ 57-220.)
4-14. Доставка самолетами способом посадки.
a. Факторы планирования. Большинство факторов планирования, которые относятся к десантным
операциям, также относятся и к операциям доставки самолетами с посадкой. Большинство самолетов ВВС
США не могут проводить операции доставки посадкой в условиях нулевой видимости. Оборудование
AWADS достаточно точно для сброса, но не предназначено для осуществления посадки самолетов. Однако
операции доставки посадкой проводятся в условиях чрезвычайно пониженной видимости. Специально
обученные экипажи ВВС США, используя сложное навигационное оборудование, могут находить
небольшие летные поля и совершать на них посадку в сложных метеорологических условиях. Как и в
десантных операциях, команды разведки рэйнджеров, также как и специально обученные команды боевого
контроля (CCT), могут десантироваться перед прибытием самолета для посадки. Они устанавливают
элементы навигационной системы и маркеры, чтобы помочь пилотам. В некоторых случаях для доставки
рэйнджеры могут полагаться исключительно на высадку с самолетов. Этот метод не обеспечивает доставку
сил в самое короткое возможное время. Доставка высадкой с самолетов обычно используется совместно с
доставкой десантных элементов.
b. Время. Поскольку время простоя самолёта после посадки критическое, грузы в самолете должны быть
освобождены от привязей ещё при движении самолета по земле. Это также относится к персоналу и к их
привязным ремням. Самолет должен остановиться так близко к районам сбора, насколько возможно, где
будут выгружены персонал и оборудование.
c. Выполнение. Доставка высадкой с самолетов обычно начинается после того, как армейская штурмовая
команда рэйнджеров (AAT) и команда боевого контроля (CCT) ВВС США будут десантированы в
начальный район объекта, проведут разведку, зачистку, обозначение и обеспечат безопасность. Командир
подразделения рэйнджеров является командующим аэродрома назначения. Он контролирует все процедуры
прибытия, руления и вылета авиационных средств (самолетов или вертолетов) через команду боевого
контроля, которая находится около него. Элемент командования и управления подразделения рэйнджеров
обычно прибывает на первом самолете, а эвакуируется на последнем.
d. Безопасность. Операции высадки с самолетов концентрируют большое количество солдат и
оборудования, которые представляют открытую цель для противника. Командир подразделения рэйнджеров
должен обеспечивать быструю разгрузку, сбор, рассредоточение и движение к объекту.
e. Связь. Командир подразделения рэйнджеров должен иметь безопасную радиосвязь с наземными силами,
с командой боевого контроля, с элементами огневой поддержки и с вышестоящим штабом. Проводная связь
должна быть проложена для соединения наземных пунктов командования и управления.
f. Продолжительность операции. В зависимости от факторов МПЛСВ, самолет (самолеты) может
оставаться на земле до эвакуации или убывать сразу после высадки. В последнем случае он может
оставаться в воздухе, ожидая вызова, или возвращаться в заранее спланированное время.
g. Эвакуация. Эвакуация подразделения рэйнджеров, высадившегося с самолетов, обычно планируется и
выполняется подобно доставке, только в обратном порядке. Должен быть определён простой, но
эффективный способ для гарантии того, что никто из рэйнджеров не оставлен в районе объекта.

4-15. Доставка воздушным штурмом.

Доставка рэйнджеров воздушным штурмом (посадкой, спуском по веревке или их комбинацией) обычно
используется в условиях ограниченной видимости. При этом подразделение рэйнджеров быстро оказывается на
объекте или близко к нему. Доставка воздушным штурмом требует детального планирования, внезапности,
гибкости, скорости, шокового эффекта, концентрации боевой мощи и точного выбора времени.
a. Наземный тактический план. Процесс обратного планирования имеет критическую важность.
Наземный тактический план, разработанный на основе оценки миссии, является первостепенной частью
планирования. Все остальное планирование начинается с этого плана. Командир рэйнджеров и его штат
определяют заявленные и подразумеваемые задачи, а также запрашивают необходимые вертолеты для
миссии.
b. План огневой поддержки. Огневая поддержка, доступная командиру рэйнджеров, может включать
артиллерию, корабельный орудийный огонь, миномёты, штурмовые вертолеты, тактическую авиацию ВВС
или ВМС. Из-за выбора времени операции воздушного штурма, предварительный огонь используется не
всегда. Если он всё же используется, в первую поражаются позиции ПВО противника.
c. План приземления. Этот план определяет порядок высадки подразделения рэйнджеров в районе объекта
в надлежащее время, место и в надлежащей последовательности для поддержки наземного тактического
плана. Командир рэйнджеров выбирает основные и дополнительные зоны посадки, а также приоритет
посадки. Точное расположение зоны посадки определяется после детального анализа факторов МПЛСВ.
Репетиции имеют критическую важность. Подразделение рэйнджеров должно быстро собраться,
реорганизоваться и приступить к выполнению миссии. Старший рэйнджер на каждом вертолете
гарантирует, что персонал с его вертолета высаживается в правильной зоне посадки.
 d. План воздушной перевозки. План воздушной перевозки обеспечивает скоординированное движение
подразделения рэйнджеров в зону действий для поддержки плана приземления. При этом определяются
маршруты полета, таблицы воздушной перевозки, полетный строй, высота и воздушная скорость. Командир
рэйнджеров должен иметь безопасную полетную связь со своими подчинёнными командирами.
e. План загрузки. Этот план поддерживает план воздушной перевозки и определяет расположение зоны
погрузки. Он устанавливает приоритеты для погрузки персонала, оборудования, снабжения и перекрестной
загрузки. При этом должны рассматриваться таблица погрузки, строй погрузки, план возмущения и
репетиции.
f. Организационный план.
(1) Этот план включает выбор зоны погрузки и операции на ней. При выборе зон погрузки и зон
посадки необходимы планирование и координация для лучшего использования активов воздушного
штурма. Выбор места на объекте или около него должен быть скоординирован между командиром
рэйнджеров и авиационным командующим. Тактическая ситуация - решающий фактор в выборе зоны
погрузки и зоны посадки. Другие факторы - размер зон посадки, состояние поверхности, уклон
поверхности, пути подхода и отхода, господствующие ветры, препятствия, связь, перекрестная загрузка,
командование и управление вертолетами, обозначение зоны погрузки и зоны посадки, репетиции.
(2) Безопасность зон погрузки организовывается приблизительно за 15 минут до приземления первого
вертолета. План огневой поддержки должен поддерживать другие планы. Весь огонь поддержки должен
быть скоординирован с командиром воздушной миссии (AMC). Из-за дальности расположения
ближайших к объекту подходящих мест посадки, тактическая авиация ВВС будет главным средством
огневой поддержки. Для авиации огневой поддержки должны быть спланированы воздушные коридоры
и маршруты атак.
g. Другие соображения планирования. Они включают уход и уклонение, действия в последней зоне
посадки, план сбора, процедуры на случай, если вертолет будет сбит, меры управления, передовой пункт
перевооружения и дозаправки (FARP), задержки из-за погоды и планы введения в заблуждение.

4-16. Земноводная доставка.

Доставка водным путем может включать доставку под водой с использованием акваланга, плаванием по
поверхности, небольшими лодками, подводной лодкой, надводным судном, высадкой с вертолета или
комбинацией этих методов.
a. Планирование. Планирование операций водной доставки должно быть полным. План принимается
объединённым решением между командиром рэйнджеров, группой транспортировки и объединенным
штабом, руководящим операцией. Планы должны быть сделаны для всех возможных действий противника
и для различных погодных условий, которые могут иметь место при транспортировке сил. Группе
транспортировки дают только ту информацию, которую необходимо знать для доставки. Информация,
которая может подвергать операцию опасности, может быть скрыта. Начальное планирование включает:
(1) Расписание всех событий, от начала до конца объединенной операции, чтобы использовать их как
основу для планирования. Выбор времени для каждого события должен быть точен; от этого зависит
успех операции. (См. рисунок 4-2)

Рисунок 4-2. Водная доставка.

 (2) Пункт погрузки, где войска и оборудование загружаются на судно транспортировки.
(3) Место пересадки, где подразделение рэйнджеров пересаживается из основного судна в меньшие
суда.
(4) Место высадки на берегу, где группа высаживается на берег из лодки или где амфибийное судно
выходит на берег.
(5) Операции погрузки, когда грузы прикрепляются к лодкам, и обеспечивается их
влагонепроницаемость, что должно указываться в списке стандартных процедур операций группы
(SOP). При этом необходимы осмотры. Должен быть разработан план возмущения для ключевого
персонала и оборудования.
(6) Перекрестную загрузку, которая помогает сохранять боеспособность подразделения рэйнджеров.
Особую важность имеет размещение командиров, расчётов тяжёлого оружия и необходимого
оборудования.
b. Место высадки на берегу.
(1) Берега. Берега изучаются, чтобы найти тот, который обеспечит необнаруженный подход. Мест
высадки на берегу, к которым нельзя приблизиться с различных направлений, следует избегать. Также
избегают обороняемых или патрулируемых участков береговой линии. Если используются песчаные
пляжи, следы и другие признаки операции, которые могут выдать присутствие рэйнджеров, должны
быть удалены. Лучше подходят сельские, изолированные области. Область за местом высадки на берегу
должна обеспечивать район сбора и прикрытые маршруты для выхода.
(2) Препятствия. Разведка может установить, что хорошее место высадки на берегу не подходит из-за
препятствий между этим местом и объектом. Этими препятствиями могут быть патрули на дорогах,
большие области без прикрытий, заграждения или оборонительные позиции противника, области с
населением, симпатизирующим противнику или области, используемые для маневров и обучения сил
противника. Если мер по избежанию таких препятствий нет, места высадки на берегу должны быть
ограничены только теми, которые не сталкиваются с проблемами препятствий.
(3) Другие факторы. При выборе места на берегу должны также рассматриваться:
( A) Схема маневра.
( B) Внезапность.
( C) Расположения противника.
( D) Расстояние до цели.
( E) Места высадки на берегу и места выхода.
( F) Проходимость берега.
( G) Прикрытия и укрытия.
c. Маршруты. Маршрут судна транспортировки до места пересадки должен быть запланирован так, чтобы
ввести противника в заблуждение. Резкое изменение маршрута сразу после пересадки группы может
компрометировать миссию. Маршрут должен соответствовать маршруту, который используется в какой-
либо другой военно-морской операции - например, при минировании, тралении или при патрулировании.
Должен быть запланирован запасной маршрут.
d. Тактический обман. Должны иметься другие планы пресечения возможности знания противником о
доставке, помимо плана водного маршрута. Эти планы могут включать меры электронного противодействия
(ECM), прикрытия, маневры, уловки или демонстрации.
e. Действия на месте пересадки. В некоторых операциях может использоваться высадка на берег
непосредственно с судна транспортировки. Если это не возможно, назначаются основные и запасные места
пересадки. Место пересадки должно находиться на расстоянии, по крайней мере, 1500 метров от берега,
чтобы шум при погрузке и при запуске не был слышен с берега. Если противник имеет радар поверхности,
место пересадки должно быть выбрано так, чтобы избежать его обнаружения. В этом случае место
пересадки, вероятно, придется располагать на расстоянии нескольких миль от берега или использовать
меры электронного противодействия. Способ, которым солдаты и оборудование будут загружены в
небольшие лодки, должен обеспечить быстродействие на месте пересадки.
f. Навигация.
(1) Навигация "от судна к берегу" (к месту высадки на берегу) может быть обеспечена счислением пути.
Курс может также поддерживаться навигацией по компасу, ориентированием по силуэту береговой
линии, радаром или заранее спланированными сигналами с берега.
(2) На различных стадиях транспортной операции используются водители лодок, штурманы и другие
эксперты.
(3) Могут использоваться передовые разведывательные команды или команды пловцов - разведчиков
для установки радара, радиомаяков, инфракрасных маяков или направленных огней. Лодки могут быть
оборудованы радиолокационными отражателями или маяками для обеспечения точного следования.
g. Действия на берегу.
(1) Лодки держатся на расстоянии от берега, в то время как пловцы - разведчики рэйнджеров двигаются
в прикрытую и укрытую позицию. После достижения берега они проводят короткую остановку для
прослушивания окружающей среды. Они проверяют берег и область непосредственно за местом
высадки в глубине суши на предмет наличия признаков деятельности противника. Пловцы подают
сигнал основным силам "всё чисто", отмечают место высадки и обеспечивают непосредственное
охранение.
(2) Когда лодки пристанут к земле, назначенный персонал двигается непосредственно в укрытые и
прикрытые позиции для обеспечения безопасности. Они готовятся к обороне места высадки.
(3) Если группа рэйнджеров не имеет оборудования, лодки могут быть отнесены от берега и закопаны
или замаскированы. Если имеется тяжелое оборудование, это затрудняет перемещение лодок. В этом
случае назначенный персонал сразу начинает разгрузку. Оставшиеся рэйнджеры обеспечивают
безопасность места высадки. Все грузы из лодок перемещаются в позицию под контролем назначенного
командира. Команды занимают позиции с лучшим прикрытием, укрытием и с лучшими секторами огня.
(4) Командир подразделения рэйнджеров организует командный пункт, с которого он может управлять
операцией. Он может устанавливать безопасную связь со своим штабом.
(5) Из лодок может быть выкачан воздух, и они могут быть закопаны или замаскированы около места
высадки или в стороне от него. Если лодки должны быть скрыты около места высадки, назначается
определенная команда, чтобы отрывать углубления или срезать растительность для маскировки
одновременно с разгрузкой лодок. Может быть назначена небольшая команда для ликвидации следов
волочения и других следов.
(6) Подразделение рэйнджеров должно быть собрано и подготовлено к движению в пределах
нескольких минут после прибытия последней лодки. Каждый рэйнджер должен быть проинформирован
о плане группы на случай установления контакта с противником после высадки.
h. Доставка воздушным путем с судна.
(1) Вертолеты могут перемещать подразделение рэйнджеров от судна к зоне посадки на низкой высоте.
(2) Вертолеты могут быть направлены от судов к зоне посадки. Вертолеты могут возвращаться к судну,
в то время как подразделение рэйнджеров проводит миссию, или они могут выжидать на расстоянии от
берега, а также они могут оставаться в зоне посадки. Другие аспекты посадки и сбора - те же самые,
которые обсуждены для вертолетной доставки.
i. Высадка с вертолетов на воду. Эта форма доставки объединяет вертолеты и небольшие лодки в одну
операцию. Она планируется и проводится так же, как операции воздушного штурма, за исключением того,
что зона посадки находится в воде. Во время перемещения вертолетов на низкой высоте и на низкой
скорости, рэйнджеры сбрасывают небольшие лодки и прыгают в воду. Затем они собираются, загружаются
в лодки и двигаются к берегу. Элементы рэйнджеров обычно собираются и загружаются в лодки в пределах
20 минут после того, как последний рэйнджер прыгнет в воду. Этот тип операции обычно проводится в
условиях ограниченной видимости.
j. Огневая поддержка. Огневая поддержка может быть следующих видов: "судно - воздух", "судно - берег",
“воздух – земля” или "земля - земля". Определенные миссии огневой поддержки включают:
(1) Подавление ПВО противника.
(2) Нейтрализация полевой артиллерии противника в пределах досягаемости маршрутов лодок или
вертолетов.
(3) Огонь по вызову по целям на береговой линии.
(4) Уничтожение авиации противника.
k. Планирование действий на непредвиденные обстоятельства. Должно быть спланировано следующее:
(1) Действия при контакте с противником.
( A) В пути.
( B) На месте сброса лодок.
( C) При обнаружении сигнальных ракет.
( D) При воздушной атаке.
( E) В случае огня стрелкового оружия.
( F) При навесном огне.
(2) План возмущения с приоритетом для ключевых командиров, расчетов тяжёлого оружия и
радиооператоров.
(3) Процедуры на случай, если вертолет будет сбит.
(4) Уход и уклонение.
(5) Высокие волны.
(6) Сложные метеоусловия.
(7) Разделение.
 l. Репетиции. Подразделение рэйнджеров должно репетировать все аспекты земноводной доставки. Они
включают спуск лодки, греблю, высадку на берег и сбор, командование лодкой и тренировки
опрокидывания.

4-17. Наземное проникновение.

Наземное проникновение к объекту может быть лучшим способом выполнения миссии. Этот метод обычно
используется тогда, когда противник имеет полное превосходство в воздухе или эффективную ПВО в области
операции, которая должна быть пройдена, или когда цель расположена близко к дружественной территории.
Рэйнджеры могут проникать по любому типу ландшафта и в любом климате. Однако плотные леса, болота,
пересечённый или крутой ландшафт обеспечивают лучший шанс успеха.
a. Планирование. Имеются много методов наземного проникновения, и каждый имеет свои преимущества и
недостатки. Планы предназначены для обеспечения проникновения сил к району объекта без обнаружения.
Планы должны включать:
(1) Выбор прикрытых маршрутов для внезапности и защиты. Выбор основных и запасных маршрутов
основан на детальном изучении карт и воздушных фотографий, данных наземной разведки и данных
агентурных донесений.
(2) Избежание препятствий, населенных пунктов, мест, где силуэты солдат будут хорошо заметны
(когда необходимо пересечь препятствия или горные хребты), позиций противника, главных подступов
и движения по часто используемым маршрутам и тропам.
(3) Выбор времени проникновения, чтобы использовать условия пониженной видимости, типа темноты,
дождя, снега и тумана, и периоды уменьшенной настороженности противника, типа раннего утра,
отдыха и времени после длительного движения или боя. Время проникновения важно в течение
критических стадий (пересечение границы, проход сосредоточений войск противника или населенных
пунктов).
(4) Использование скорости и скрытности. Все рэйнджеры должны знать маршруты, пункты
соединения, дополнительные пункты соединения, расписания, опасные пространства, действия при
контакте с противником и в пунктах соединения.
(5) Централизованное планирование и децентрализованное выполнение. Централизованная
координация должна гарантировать, что группы действуют по единому плану прикрытия и обмана.
Управление должно находиться у командиров групп проникновения. В пределах своих назначенных зон
эти командиры выбирают свои собственные маршруты и строи для передвижения. Командиры
управляют скоростью передвижения. Когда противник имеет электронные устройства обнаружения,
радиосвязь должна ограничиваться минимумом. Ключевые командиры обычно идут с группой, которая
использует самый быстрый маршрут или маршрут наименее вероятного обнаружения.
(6) Отбор маршрутов проникновения к району сбора, используя автоматические наземные датчики. Эти
датчики могут помогать проникающим силам, уменьшая шанс неожиданного контакта в течение
проникновения и помогая в управлении продвижением группы.
(7) Планирование огневой поддержки, которая должна включать прикрытие маршрутов, опасных
пространств, районов сбора, объектов и зон подбора.
(8) Репетиции действий на объекте, действий при контакте с противником, действий в опасных
пространствах и методов движения.
b. Движение. Наземное проникновение проводится одним из трех методов:
(1) Движение малыми группами по одному маршруту. Все члены подразделения используют
оптимальный маршрут. Малые группы тяжелее обнаружить, ими легче управлять и в случае их
обнаружения все силы не оказываются под угрозой. Этот метод может занимать слишком долгое время
и требует пункта соединения или района сбора. Если ведущая группа обнаружена, другие группы могут
попасть в засады.
(2) Движение в одной группе. Этот метод не имеет никаких проблем со сбором. Один маршрут
используется всеми силами, упрощая навигацию. Крупные силы могут выйти из опасной ситуации
более легко, чем малые. Этот метод не имеет никаких проблем координации между группами
проникновения. При этом противнику легче обнаружить проникающие силы. Если силы обнаружены,
выполнение миссии может оказаться под угрозой.
(3) Движение малыми группами по нескольким маршрутам одновременно. Этот метод позволяет
избегать опасности для всех сил, уменьшает вероятность обнаружения, вынуждает противника
реагировать в нескольких местах и усложняет противнику определение размера сил и их миссии.
Некоторые группы перемещаются по более трудным маршрутам и имеют проблемы со сбором,
управлением и поддержкой; захват персонала противником может подвергать миссию опасности.
Независимо от используемого метода, группы рэйнджеров обычно двигаются так, чтобы уменьшить
шанс контакта с противником.
 c. Район сбора. Движение в общий район операций завершается тем, что проникающие группы сходятся в
районе сбора или на пункте соединения. Сбор может начинаться сразу после прохождения через боевые
порядки своих войск или он может иметь место в любое время перед достижением объекта. Проникающие
силы должны оставаться необнаруженными перед сбором. Если проникающая группа замечена в это время,
противник может определить расположение района сбора и объект. Он может также принять меры, чтобы
уничтожить проникающие силы.
d. Пункт (пункты) соединения.
(1) Характеристики ландшафта для выбора его в качестве пункта соединения, включают:
( A) Отсутствие войск противника.
( B) Наличие прикрытий и укрытий от наблюдения противника и от его патрулей.
( C) Отсутствие ограничений движению дружественных групп.
( D) Обеспечение размещения группы.
( E) Легкая идентификация.
( F) Наличие маршрутов ухода к дополнительным пунктам соединения.
( G) Наличие прикрытий от удара с воздуха.
(2) Последовательность действий при занятии пункта соединения:
( A) Остановка около пункта.
( B) Организация непосредственного охранения места остановки.
( C) Проведение разведки пункта соединения.
( D) Занятие пункта соединения.
( E) Организация наблюдательных пунктов и секретов.
( F) Соединение с другими группами.
( G) Проведение заключительных приготовлений.
( H) Продолжение миссии.
(3) Безопасность может быть усилена при помощи устройств типа очков ночного видения и ночных
прицелов. Автоматические наземные датчики могут быть размещены на вероятных подступах к пункту
соединения. Обычно используются только пассивные приборы наблюдения, чтобы избежать
обнаружения противником.
(4) Планы должны определять расписание действий в пункте соединения. Все члены группы должны
двигаться быстро, соблюдая безопасность, так, чтобы группа могла переходить к объектному пункту
сбора (ОПС) и к объекту.

4-18. Метод оставления.

Подразделение рэйнджеров может быть размещено в тылу противника, используя метод оставления. В этом
методе подразделение рэйнджеров обходится наступающим противником. Это осуществляется, чтобы
позволить подразделению рэйнджеров выполнить определенную миссию. Операции оставления могут требовать
организации скрытых мест или тайников с запасами снабжения перед проходом противника. Рэйнджеры могут
использовать захваченное снабжение противника. Расположение района сбора и план эвакуации - важные части
плана оставления.

4-19. Эвакуация.
Подразделение рэйнджеров обычно эвакуируется после завершения миссии. Противник может также вынуждать
группу прерывать выполнение миссии и проводить досрочную эвакуацию. Должны быть определены планы на
непредвиденные обстоятельства, чтобы эвакуировать силы под давлением противника, также как и не
находящиеся в контакте. Основные и запасные места эвакуации планируются и координируются со всеми
задействованными силами. Операции рэйнджеров обычно проводятся против целей в глубоком тылу
противника. Эвакуация может начинаться с наземного движения, но обычно она включает использование лодок
или авиации. Планы могут включать основные и запасные средства эвакуации.
a. Ландшафт.
(1) Ландшафт имеет важное значение при выборе пункта эвакуации - например, имеет ли район
эвакуации хорошие укрытия от огня прямой наводкой противника и позиции, с которых
эвакуирующиеся силы могут подавлять противника.
(2) Для эвакуации часто используются малопригодные для этого расположения, типа болот, джунглей
или гор. Специально обученные экипажи ВВС и ВМС, используя самые совершенные устройства
эвакуации, делают такой ландшафт годным для использования.
b. Противник.
(1) Эвакуация проводится оптимально, когда отсутствует давление противника. Однако в течение
операции такое давление может развиваться. Должны быть определены детальные планы для
чрезвычайных обстоятельств или для эвакуации в непредвиденных обстоятельствах под давлением
 противника, также как и для скрытной эвакуации без давления. Если группы находятся под давлением,
они должны использовать запланированную огневую поддержку для подавления огня противника. В
начале эвакуации для обеспечения безопасности и раннего предупреждения, группа может
перемещаться методом уменьшения линии так же, как при ночном отходе. Наземная безопасность
может обеспечиваться, пока последняя группа не отойдёт под прикрытием подавляющего огня.
(2) Если контакт с противником установлен в течение эвакуации, командир должен решить, высадить
ли группы повторно или выходить из соприкосновения и двигаться в другой пункт эвакуации. Огневая
поддержка и подавление имеют критическую важность и включают подавление ПВО противника
обманом, уловками или ловушками.
(3) Группа рэйнджеров может иметь специальные системы оружия или специальное оборудование для
помощи эвакуации. Для обороны от авиации противника, угрожающей эвакуации, могут
использоваться ПЗРК.
c. Эвакуация воздушным или водным путем. Эвакуация воздушным или водным путем предпочтительна,
когда доступны ресурсы и их использование не будет подвергать опасности миссию. Другие факторы,
которые одобряют их использование:
(1) Необходимо преодолеть большое расстояние.
(2) Время возвращения существенно.
(3) Противник не имеет воздушного и военно-морского превосходства.
(4) Области с плотным враждебным населением блокируют наземное движение.
(5) Подразделение рэйнджеров нагружено военнопленными, потерями или критическими предметами
оборудования.
d. Наземная эвакуация. Скрытность и уклонение - ключевые элементы наземной эвакуации. Этот метод
эвакуации одобрен, когда:
(1) Противник имеет превосходство в воздухе.
(2) Противник способен пресечь эвакуацию воздушным или водным путем.
(3) Расстояние до дружественной территории небольшое.
(4) Ландшафт имеет прикрытия и укрытия (для пешего движения) и ограничивает подвижность
противника.
( A) Могут использоваться многочисленные маршруты эвакуации, чтобы предотвратить
разрушение сил, если солдаты или группы будут обнаружены. Для помощи эвакуации могут
использоваться захваченные транспортные средства и оборудование противника.
( B) Подразделение рэйнджеров может эвакуироваться одной группой или малыми группами.
Эвакуация малыми группами не нуждается в задержках времени на сбор.
(5) Эвакуирующиеся силы несут легкое оборудование и не нагружены захваченными пленными или
материалами.
(6) Маршрут эвакуации проходит через область, занятую дружественными гражданскими жителями или
партизанскими соединениями, которые могут помочь движению.
(7) Области вдоль маршрутов эвакуации не населены.
(8) Силы противника рассеяны или не способны концентрироваться против эвакуирующихся сил.

4-20. Уход и уклонение.

a. Важная часть планирования миссии - разработка планов ухода и уклонения для движения по маршруту и
для возврата по завершению миссии. Такие планы увеличивают шанс выживания подразделения
рэйнджеров и экипажей воздушных или водных средств транспортировки. Командир подразделения
рэйнджеров ответствен за:
(1) Помощь в разработке плана ухода и уклонения в координации со всеми поддерживающими
агентствами.
(2) Обеспечение, чтобы все члены подразделения рэйнджеров и экипажей воздушных или водных
средств транспортировки были проинформированы о плане ухода и уклонения.
b. Каждый план ухода и уклонения уникален. Каждая ситуация имеет уникальные проблемы с уходом и
уклонением. План ухода и уклонения, разработанный командиром подразделения рэйнджеров, должен
учитывать эти проблемы и максимально использовать преимущества индивидуальных способностей и
обучения рэйнджеров и экипажей воздушных или водных средств транспортировки. Следующие
соображения относятся к планам ухода и уклонения, разработанным для операций рэйнджеров:
(1) Планы увеличивают шанс выживания персонала, который больше не может выполнять свою
назначенную миссию. Старший рэйнджер в группе должен решить, имеются ли какие-либо оставшиеся
задачи, которые группа может выполнить. Если нет, то он должен использовать уход и уклонение от
захвата противником, если его группа не может соединиться и эвакуироваться с остальной частью
подразделения рэйнджеров.
 (2) Из-за глубины проникновения в тыл противника, наиболее успешные планы ухода и уклонения
могут включать воздушную или водную эвакуацию с территории, удерживаемой противником.
Экипажи воздушных или водных средств транспортировки, поддерживающие операции рэйнджеров,
высоко квалифицированы и хорошо обучены. Если имеется даже минимальный шанс успешного
спасения, эти силы продолжают попытки эвакуировать рэйнджеров, уходящих из области,
удерживаемой противником.
(3) Рэйнджеры обладают стойкостью и автономностью. Они могут перемещаться на большое
расстояние (особенно ночью) и по сильно пересеченному ландшафту, чтобы достигнуть области, где
они могут встретиться с поисково-спасательными воздушными или водными средствами. Рэйнджеры
также находчивы и хорошо обучены организации связи, обеспечению скрытности и маскировки. Это,
вместе с их самодисциплиной, означает, что успешный план ухода и уклонения может проводиться на
больших расстояниях, через плотные концентрации противника и за более чем длительный период.
(4) Планы ухода и уклонения элементов рэйнджеров должны включать уход от контакта с местными
гражданскими жителями. Однако может быть использована помощь дружественных повстанческих сил.
План ухода и уклонения рэйнджеров может также включать использование сетей ухода и уклонения
других сил специальных операций, которые находятся в тылу противника. Эти сети не должны
оказаться под угрозой из-за большого количества уходящих по ним солдат.
c. Планы ухода и уклонения должны быть основаны на трех стадиях:
ПЕРВАЯ СТАДИЯ: Это часть доставки после входа во враждебную зону, где выживание персонала и
эвакуация - единственная рассматриваемая вещь. Если авиационное или водное средство,
перемещающее рэйнджеров, окажется поврежденным в течение первой стадии, командование
принимают оставшиеся в строю. Они должны знать план ухода и уклонения, учитывать опыт и навыки
других сил, оставшихся в строю. Они должны обеспечить безопасность миссии, заботу о раненых и
уход от действий противника при установлении контакта с элементами поиска и спасения для
эвакуации.
ВТОРАЯ СТАДИЯ: Это часть доставки, когда группа находится около объекта и может разрешать
элементу рэйнджеров успешно проводить свою миссию. Хотя это часть плана ухода и уклонения,
действия подразделения рэйнджеров в течение этой стадии станут скорее вынужденным наземным
проникновением, чем уходом и уклонением. Старший рэйнджер, оставшийся в строю, должен решить,
имеется ли возможность переместить достаточное количество персонала и оборудования в район
объекта вовремя, чтобы выполнить миссию. Если да, то он двигается по маршруту, используя членов
экипажей воздушных или водных средств доставки, оставшихся в строю. Если нет, то он может
двигаться непосредственно к пункту эвакуации и ждать или входить в контакт элементами поиска и
спасения для эвакуации.
ТРЕТЬЯ СТАДИЯ: Это часть операции после выполнения миссии. Это тяжелое время для ухода и
уклонения, так как противник приведён в готовность и реагирует на действия подразделения
рэйнджеров. Дезогранизация, вызванная внезапной атакой, вместе со способностью рэйнджеров быстро
двигаться по пересечённой местности от района объекта, обеспечивает лучший шанс успешного ухода и
уклонения. Элементы рэйнджеров, которые не могут быть эвакуированы, могут предпринимать одно из
следующего:
(1) Уходить по земле сразу к зоне подбора или к берегу для эвакуации элементами поиска и спасения.
(2) Уходить к области, где возможен переход на дружественную территорию.
(3) Уходить к нейтральной территории или к нейтральной стране, где возможно интернирование на
дружественную территорию или возвращение под дружественное управление.
d. Любой план ухода и уклонения должен предусматривать снабжение каждого рэйнджера картой области,
скрытными средствами идентификации и маленьким компасом. Также в план может быть включен
аварийный запас продовольствия и предметы, необходимые для климата в районе объекта. Командир
подразделения рэйнджеров должен выдерживать баланс между потребностями в оснащении для выживания
и дополнительным весом и объёмом.
 ГЛАВА 5
Ударные операции
Полк рэйнджеров проводит ударные операции в поддержку воздушно - наземного боя. Ударные операции
рэйнджеров интегрированы в генеральный план, разработанный в целях уничтожения, задержания и
дезорганизации противника. Рэйнджеры могут также выполнять задачу отвлечения части боевых сил
противника на обеспечение безопасности тылового района. Ударные операции также помогают создавать
условия, в которой могут действовать другие силы специальных операций. Ударные операции могут
дополняться ударами авиации для уничтожения сил противника в глубине. Они позволяют командующему
театром военных действий брать инициативу и проводить решающие действия.

5-1. Применение.
a. Полк рэйнджеров может проводить ударные операции или как миссии быстрой реакции или как миссии
спланированного ответа. Группы рэйнджеров могут быть доставлены в район операций наземным, водным
или воздушным путём.
b. Ударные операции могут проводиться по всей глубине поля боя в поддержку обычной или
нетрадиционной войны. Многократные ударные операции могут иметь усиливающий эффект и могут
создавать ситуации, которые помогают дружественным силам захватывать и поддерживать инициативу.
c. Ударные операции включают рейды, эвакуацию персонала и оборудования и блокирование
коммуникаций. Они лучше всего выполняются группами рэйнджеров, которые используют обычные
методы и специальные навыки. Ударные операции изменяются по размеру. Когда полк рэйнджеров
достаточно усилен и поддержан, он может проводить ударные операции глубоко на территории противника,
используя все три батальона. Ударные операции обычно ограничены временем и могут проводиться
отдельно или в соединении с другими силами специальных операций или с союзными силами. Они обычно
заканчиваются эвакуацией подразделения рэйнджеров.

5-2. Рейдовые операции.

a. Рейд – это ударная операция, проводимая за линией фронта против стратегических объектов, целей
высокой тактической важности, целей, чувствительных ко времени или против ключевого персонала и
средств обслуживания в тыловых районах противника. Эти операции обычно включают быстрое
проникновение на территорию противника, чтобы дезорганизовать противника или уничтожить его
сооружения/установки. Группы рэйнджеров могут проводить рейды с глубоким проникновением, когда
имеются соответствующие активы для доставки.
b. Стратегический рейд полка рэйнджеров может быть направлен национальным командованием (NCA) и
проводиться под оперативным командованием объединенного командующего или командующего
объединенной оперативной группой. Оперативный рейд может быть направлен объединенным
командующим или командующим объединенной оперативной группой и проводился под их командованием
непосредственно или под оперативным командованием командующего корпусом. Типичные цели могут
включать:
(1) Центры командования, управления, коммуникаций и разведки уровня фронта или уровня армий
объединенных родов войск.
(2) Места хранения и средства доставки ОМП.
(3) Ключевые тыловые центры, склады, арсеналы или центры снабжения топливом, снабжающие
определенный фронт.
(4) Объединенные центры ПВО и управления воздушным движением, позиции систем ПВО.
(5) Ключевые средства производства энергии и её передачи, ГЭС и системы ирригации.
(6) Ключевые порты или железнодорожные станции.
(7) Ключевые сооружения или средства обслуживания, типа летных полей, зданий, мостов, дамб или
туннелей.
c. Размер подразделения рэйнджеров, участвующего в рейде, определяется детальным анализом факторов
МПЛСВ. Группа, которой назначено проведение наземной стадии рейда, должна быть как можно меньше,
насколько это необходимо. Это может быть рота рэйнджеров или все батальоны полка рэйнджеров.
Подразделение должно быть организовано так, чтобы закончить миссию быстро, эффективно и с
минимальными потерями. На размер подразделения может также воздействовать усиление специально
обученным персоналом, необходимым для миссии.
d. Рейды обычно состоят из пяти стадий. (См. рисунок 5-1).
 Рисунок 5-1. Пять стадий рейда.
СТАДИЯ 1. Подразделение рэйнджеров доставляется или проникает в район объекта.
СТАДИЯ 2. Затем район объекта изолируется от внешней поддержки или укрепления, включая воздушную
угрозу противника.
СТАДИЯ 3. Любые силы противника на объекте или около него преодолеваются неожиданной и мощной
атакой, используя всю доступную огневую мощь для шокового эффекта.
СТАДИЯ 4. Миссия выполняется быстро, до того, как оставшиеся силы противника организуют
противодействие или будут укреплены.
СТАДИЯ 5. Подразделение рэйнджеров быстро отходит от района объекта и эвакуируется.
e. Этот параграф обсуждает рейд после доставки / проникновения. Для проникновения глубоко в тыл
противника должны применяться соображения, обсужденные в главе 4. После получения группой задачи
проведения рейда, следующие основы подчеркнуты:
(1) Максимальное использование данных разведки. Сбор и распространение информации должны
быть непрерывны и должны передаваться подразделению, осуществляющему рейд, даже в то время,
когда оно находится в пути к району цели. Чтобы гарантировать выполнение миссии, группа
рэйнджеров должна быть информирована относительно самых последних действий противника в
районе объекта для предотвращения неожиданностей. Только тогда вся боевая мощь рэйнджеров может
быть сконцентрирована в решающее время и в решающем месте.
(2) Разработка плана. При разработке плана используется последовательность обратного
планирования и шаги планирования, сформулированные в FМ 101-5.
(3) Координация. Координация осуществляется через оперативный штаб с дружественными группами
(такими, как вышестоящий и поддерживающий армейский или объединенный штаб, агентства
сведений) для огневой поддержки, RSTA, обеспечения специальным оборудованием, персоналом и
материально-технического обеспечения.
(4) Репетиции. Репетиции утверждают все аспекты планирования рейда и гарантируют точность
выполнения. Они позволяют вносить необходимые изменения в план операции прежде, чем он начнёт
выполняться.
f. Успех рейда обеспечивается:
(1) Началом рейда в неожиданное время и в неожиданном месте, используя преимущества темноты и
других условий ограниченной видимости, перемещаясь по ландшафту, который противник может
рассматривать как непроходимый.
(2) Уходом от обнаружения, благодаря использованию надлежащих методов движения, маскировки и
прикрытий, включая использование преимуществ естественных укрытий ландшафта и использование
продвинутого оборудования для обнаружения сил противника.
(3) Следованием графику операции так точно, насколько возможно.
(4) Использованием всей доступной поддержки, и штатной и нештатной, включая использование
специального оружия, типа бомб с лазерной системой наведения и артиллерийских управляемых
снарядов, применяя лазерные целеуказатели.
(5) Осуществлением быстрых, эффективных, точных и смелых действий с сосредоточением всей боевой
мощи в решающее время и в решающем месте.
 (6) Быстрым выходом из соприкосновения с противником после завершения миссии.
(7) Стремительным отходом с использованием запланированных маршрутов и плана введения
противника в заблуждение.
g. При проведении рейда подразделение рэйнджеров обычно делится на четыре подэлемента. Каждый
подэлемент организован и оборудован для осуществления определенной части общей миссии. В
зависимости от определенной миссии, характера цели, ситуации с противником и от ландшафта эти четыре
функции следующие:
(1) Группа командования управляет движением к объекту и действиями на объекте. Эта группа обычно
состоит из наземного командующего, других подчинённых ему командиров и из активов связи, чтобы
поддержать этих командиров.
(2) Элемент безопасности, чья организация определена характером миссии, размером и типом сил
противника, их подвижностью и состоянием боевой готовности, ландшафтом и подступами в область,
временем, на которое необходимо изолировать район объекта. Элемент безопасности может выполнять
следующее:
( A) Обеспечивать безопасность объектного пункта сбора (ОПС).
( B) Предупреждать о подходе противника.
( C) Блокировать подступы в районы объекта.
( D) Пресекать отход противника от объекта.
( E) Обеспечивать наблюдение и прикрытие для групп, действующих на объекте, и подавляющий
огонь при их отходе.
( F) Обеспечивать ПВО ближнего действия.
(3) Элемент поддержки обеспечивает тяжелую огневую мощь, необходимую для нейтрализации
объекта. Поскольку огонь этой группы мощный и разрушительный, он должен тщательно управляться,
чтобы гарантировать необходимую точность. По приказу или по плану огонь поднимается или
переносится, чтобы прикрыть маневр штурмового элемента подавлением огня противника с объекта
или воздушным огнём. Элементу поддержки могут также назначаться определенные расположения для
прикрытия их огнем в поддержку элемента безопасности, если к району объекта перемещаются силы
быстрого реагирования противника. Это могут быть маршруты к объекту и от него, ключевые
особенности ландшафта или сооружения, смежные с главным объектом. Как только штурм будет
закончен или по приказу командующего рейдом элемент поддержки перемещается к следующей
запланированной позиции. Организация элемента поддержки определяется следующим:
( A) Размером объекта, географией близлежащего района и угрозой противника (включая
воздушную). Этот элемент должен быть способен нейтрализовать объект (при поддержке
воздушными ударами или корабельным орудийным огнем), поднимать или переносить огонь при
начале штурма или по приказу командующего рейдом.
( B) Миссией штурмовой группы.
( E) Подходящими огневыми позициями.
( D) Размером и характером сил противника в районе объекта и тех, которые способны укрепить
противника на объекте.
( E) Огневой поддержкой других групп (удары авиации, корабельный орудийный огонь, ракеты
класса "поверхность-поверхность" и артиллерийский огонь).
(4) Штурмовой элемент захватывает объект и обеспечивает его безопасность, защищает команды
подрывников, команды поиска, команды охраны военнопленных и другие команды.
( A) Организация штурмового элемента всегда основывается на миссии. Каждый район цели
должен быть тщательно исследован. Штурмовой элемент может быть организован в одну или
большее количество команд, чтобы штурмовать, захватить и уничтожить установку, позицию или
оборудование. Задача этого элемента состоит в том, чтобы преодолеть сопротивление противника и
захватить объект, уничтожить установку или оборудование. Также могут быть необходимы другие
специализированные команды. Например, снайперские команды могут быть необходимы, чтобы
удалить командиров и другой ключевой персонал противника. Чтобы захватить пленных,
освободить персонал, захватить или уничтожить оборудование, штурмовой элемент может быть
организован в штурмовую команду, команду охраны военнопленных, команду поиска, команду
врачей, команду подрывников или расчистки заграждений.
( B) Чтобы уничтожить точечную цель или установку в тяжело обороняемом районе, когда
самолёты ВВС США не могут подойти близко к объекту, штурмовой элемент может быть
организован с одной маленькой командой, оборудованной лазерными целеуказателями. В этом
случае члены команды могут обеспечивать наведение управляемых лазером боеприпасов с укрытых
и прикрытых позиций, которые сбрасываются самолётами с безопасного расстояния.
 h. Место, выбранное для зоны посадки или для зоны сброса, должно поддерживать запланированные
действия на объекте. При выборе места имеется два варианта:
(1) Подразделение рэйнджеров может приземляться на объекте или около него и захватывать его
прежде, чем противник сможет среагировать. (См. рисунок 5-2.) При этом рэйнджеры избегают
длительных маршей и переноса тяжелой боевой нагрузки. Если около объекта не имеется никакого
подходящего района высадки или противник имеет поблизости крупные силы реагирования, этот
вариант не подходит.

Рисунок 5-2. Высадка воздушного десанта на объект.

(2) Подразделение рэйнджеров может приземляться далеко от объекта, оставаясь незамеченным. После
этого оно собирается, реорганизуется и перемещается на ОПС около объекта. (См. рисунок 5-3.) Объект
захватывается после того, как элементы безопасности и поддержки займут свои позиции. Этот вариант
упрощает координацию действий, восстанавливая управление небольшими подразделениями перед
нападением.

Рисунок 5-3. Высадка воздушного десанта далеко от объекта.

5-3. Операции блокирования.

a. Доктрина воздушно – наземного боя, сформулированная в FM 100-5, устанавливает особый акцент на
сохранение инициативы в бою. Бой в глубине тыла противника подразумевает поиск элементов противника,
отделенных от основного поля боя, и их атаку прежде, чем они могут быть развернуты. Блокирование
определенных сил противника атакой или блокированием узких мест препятствует, задерживает или
пресекает использование противником своих линий коммуникаций; это пресекает использование
противником некоторых областей; это уничтожает индустриальные средства обслуживания, военные
сооружения и оборудование; и это останавливает или замедляет его продвижение по определенному
маршруту подхода. Способность полка рэйнджеров проводить операции блокирования имеет жизненную
важность для выполнения доктрины воздушно – наземного боя.
b. Блокирование подразделением рэйнджеров включает блокирование или занятие подходов, удержание
ключевого участка местности на ограниченный срок и разрушение средств обслуживания.
c. Подразделения рэйнджеров проводят миссии блокирования, которые дополняют удары систем оружия
дальнего действия армии или ВВС США. Подразделения рэйнджеров большого размера обычно
используются только тогда, когда применение других систем невозможно или недоступно, а цель имеет
такой приоритет, что она должна быть атакована. Небольшие команды рэйнджеров, оснащённые лазерными
целеуказателями, могут работать совместно с ВВС США или с ударными самолетами ВМС, чтобы
нацеливать управляемые боеприпасы. Рэйнджеры должны быть направлены на блокирование критических
целей для уничтожения, дезорганизации или задержания противника и обеспечения возможности
дружественным силам получить инициативу на передовой линии (FLOT).
d. Типичные операции блокирования:
(1) Разрушение железнодорожных линий, ж/д стрелок, ж/д станций и вагонного парка.
(2) Разрушение мостов, пролетов, туннелей и мест стоянки грузового транспорта.
(3) Блокирование горных перевалов или маршрутов на ограничивающем ландшафте.
(4) Перекрытие трубопроводов нефти или природного газа и разрушение насосных и
распределительных систем.
(5) Разрушение дамб, гидросливов и ворот шлюзов.
(6) Разрушение грузовых ж/д платформ и ж/д депо.
(7) Разрушение верфей, сухих доков, причалов, лихтеров и подъемных кранов.
(8) Уничтожение средств выработки энергии, линий энергоснабжения, трансформаторов и центров,
контролирующих сеть энергоснабжения.
(9) Разрушение насосных станций и систем фильтрации.
(10) Разрушение радио и телевизионных станций, телефонных линий, микроволновых терминалов,
спутниковых приемных станций и телефонных станций.
(11) Организация засад на силы противника и на его персонал, перемещающийся по линиям
коммуникаций.
e. Соображения при использовании рэйнджеров для блокирования:
(1) Доставка и эвакуация.
(2) Доступные ресурсы поддержки.
(3) Уязвимость подразделения рэйнджеров.
(4) Идентификация цели.
(5) Угрозы окружающей природной среды.
(6) Другие или поддерживающие средства блокирования.
(7) Командование и управление.
(8) Время и величина эффекта на силы противника на переднем крае области боя.
(9) Общий эффект разрушения цели.
f. Цели блокирования не идентифицируются и не атакуются наугад. Они являются частью плана атаки в
глубине тыла противника для уничтожения или нанесения вреда всей его системе. Блокирование
основывается на оперативном плане назначенной глубины, который направляет, какие цели должны быть
атакованы, кем, желательные результаты и приоритеты атаки для определенных систем. Основываясь на
своём плане, командир подразделения рэйнджеров выбирает те элементы рэйнджеров, которые лучше всего
подходят для проведения атаки. Выбор цели, которая требует детальных сведений и планирования,
основывается на:
(1) Важности цели. Цель имеет критическую важность, когда ее разрушение или повреждение имело
бы значительное воздействие на способности противника проводить или поддерживать операции.
Каждая цель рассматривается относительно других элементов специфической системы целей,
назначенных для блокирования. Важность цели изменяется в зависимости от ситуации. Например,
когда противник имеет немного локомотивов, железнодорожный мост имеет меньшую важность.
(2) Доступности цели. Подразделение рэйнджеров должно быть способно к доставке в район цели.
При изучении цели на предмет доступности рассматриваются ландшафт, управление безопасностью,
расположение и средства доставки. Основываясь на своём плане, командир подразделения рэйнджеров
выбирает те элементы рэйнджеров, которые приспособлены к этому лучше всего.
(3) Возможности восстановления цели. На выбор цели воздействует способность противника
восстановить поврежденное средство. Должны рассматриваться способности ремонта и
техобслуживания противника и его снабжение запасными частями.
(4) Уязвимости цели. Цель уязвима, когда она открыта для атаки средствами, доступными
подразделениям рэйнджеров. На уязвимость цели воздействует её характер, типа размера,
расположения и безопасности. На это также воздействуют средства, доступные для атаки цели, типа
взрывчатых веществ, зажигательных боеприпасов и специальных устройств.
 g. Ключ к процессу блокирования - способность определить расположение и оценить системы целей для
атаки и для выбора времени атаки. Система целей - ряд связанных функций, которые служат общему
назначению.
(1) Цель - один элемент, установка или деятельность, идентифицированная для атаки типа локомотива,
поезда, моста или тюрьмы.
(2) Комплекс целей - несколько целей в общей области, типа железнодорожной станции, летного поля
или средств обслуживания дока и порта.
(3) Система целей состоит из индустриальной системы и ее сырьевых баз; железной дороги,
автодороги, водных путей или сети авиалиний, по которым эти материалы транспортируются;
источника энергии и средств её передачи; фабричного комплекса и средств, которыми готовый продукт
транспортируется пользователю. Процесс назначения целей обычно выполняется в ячейке сил
специальных операций в эшелонах выше корпуса и боевым координационным элементом (BCE) на
уровне корпусов.
h. Методы блокирования включают засаду, установку обычных средств разрушения, целеуказание для
управляемых лазером боеприпасов, установку маяков или датчиков.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Система ПВО противника обычно не позволяет прямое наблюдение и подсветку
цели с самолёта. Это может быть выполнено наземным подразделением рэйнджеров.
i. Группа рэйнджеров - идеальная сила, чтобы поддержать выполнение оперативного замысла воздушно –
наземного боя армии осуществлением блокирования. Оперативный замысел включает взятие инициативы и
быстрое перемещение, чтобы ударить глубоко в тыл противника и нанести поражение силам противника
вне переднего края области боя. Планировщики и командующие должны гарантировать, что группы
рэйнджеров используются в миссиях, которые синхронизированы, чтобы внести вклад в кампанию боя на
полную глубину. Удары по критическим целям должны объединиться с усилиями других активов, чтобы
отобрать инициативу у противника, ограничивая его гибкость, инициативу и темп.

5-4. Операции эвакуации персонала и оборудования.

Операции эвакуации - специализированные рейды, направленные на освобождение захваченного или
задержанного персонала или на возвращение некоторого оборудования. Эти операции включают эвакуацию
экипажей сбитых или похищенных самолетов/вертолетов, политических деятелей или военачальников.
Рэйнджеры используют неожиданность и боевую мощь, чтобы сокрушить сопротивление противника прежде,
чем он сможет причинить вред задержанным или захваченным.
a. Планирование. Планирование операций эвакуации персонала и оборудования - то же самое, как и рейда.
Главное различие - то, что командир подразделения рэйнджеров должен планировать эвакуацию
освобождённого персонала, погрузку и эвакуацию оборудования. Рейды эвакуации персонала и
оборудования часто выполняются как миссии быстрой реакции. Они обычно требуют, чтобы командир
подразделения рэйнджеров планировал и выполнял эвакуацию быстро.
b. Усиления. Этот тип ударной операции часто требует усиления подразделения рэйнджеров персоналом со
специальными навыками или способностями. Примеры - медицинский персонал, технические эксперты,
механики или члены расчета, обученные операциям ремонта и поиска, лингвисты или переводчики и другие
элементы сил специальных операций.
c. Организация. Организация сил эвакуации - та же самая, как в рейде. Иногда необходимы специальные
команды, чтобы выполнить некоторые миссии, включенные в эвакуацию. Эти миссии проводятся
агрессивно и обычно заканчиваются ближним боем в условиях темноты или в других условиях
ограниченной видимости. Чтобы провести разведку объекта и определить расположение задержанного
персонала, перед подразделением рэйнджеров могут быть доставлены разведывательные команды.
(1) Все планирование и выполнение осуществляется так же, как описано для рейда. Акцент должен
быть сделан на получении детальных, своевременных сведений.
(2) Команды врачей должны быть доступны для оказания необходимой помощи освобожденным.
(3) Рэйнджеры должны быть опытными специалистами по осмотру и зачистке зданий.
(4) Подразделение рэйнджеров должно:
( A) Определить расположение здания или области, где содержатся дружественные задержанные.
( B) Входить в здания, используя ошеломляющие гранаты, избегая заграждений и мин - ловушек.
( C) Уничтожить или подавить весь персонал противника, используя методы выборочного
поражения.
( D) Определить расположение, идентифицировать и обеспечить безопасность задержанного
персонала.
( E) Переместить персонал к безопасному месту эвакуации.
( F) Не оставлять задержанных или рэйнджеров позади, в районе объекта.
d. Выполнение. Ключ к успеху - неожиданность и скорость. На противника нужно нападать тогда, когда он
меньше всего этого ожидает. Подразделение рэйнджеров должно гарантировать, что дружественным
задержанным не будет причинен вред в течение штурма - рэйнджерами или персоналом противника.
e. Эвакуация. Командир подразделения рэйнджеров должен планировать расположение точки эвакуации
как можно ближе к точке освобождения. Это предотвращает необходимость передвижения освобождённых
по труднопроходимой местности или перемещения большого оборудования на длинные расстояния
подразделением рэйнджеров. Если группа освобождённых небольшая или оборудование невелико, точка
эвакуации может быть расположен дальше. При операции эвакуации может использоваться любой метод
или комбинация методов доставки и эвакуации (см. главу 4). Для доставки и эвакуации обычно требуются
тщательные планирование и координация с авиацией армии, ВВС или ВМС.
 ГЛАВА 6
Специальные операции легкой пехоты
Группы рэйнджеров обычно используются в ударных операциях. Однако широкие стратегические потребности
США требуют широкого диапазона других военных способностей. Полк рэйнджеров может проводить
специальные операции легкой пехоты, когда обычные силы не могут использоваться. Полк проводит эти
операции, используя доктрину, принципы и методы легкой пехоты.
Эти операции включают пешее движение, военные действия на урбанизированном ландшафте (MOUT),
прохождение через боевые порядки, засады и разведку, но не ограничены перечисленным. Группы рэйнджеров
обычно не проводят запланированные операции против бронетанковых сил противника. Однако неожиданности
поля боя или факторы МПЛСВ могут заставить группы рэйнджеров вступать в бой против бронетанковых сил в
течение коротких периодов. Полк рэйнджеров может проводить обычную оборону в качестве легкой пехоты в
течение коротких периодов. Оборона рэйнджеров обычно не является смежной с другими дружественными
силами. Она обычно является круговой обороной, заканчивающейся прорывом окружения и соединением с
дружественными силами.

6-1. Движение.
a. В большинстве миссий перед тактическими операциями осуществляется пешее движение. Группы
рэйнджеров, проникающие в тыл противника, стремятся избегать случайного контакта с противником. Они
выбирают тот метод движения, который позволит им сохранить безопасность и управление. Во избежание
потери неожиданности и инициативы, потерь и провала миссии, группы рэйнджеров обычно:
(1) Избегают случайного контакта с противником, если возможно.
(2) Двигаются по укрытым и прикрытым маршрутам.
(3) Избегают вероятных мест засад и других опасных пространств.
(4) Используют визуальную, звуковую и светомаскировку.
(5) Поддерживают всестороннюю безопасность.
(6) При неизбежности контакта с противником, устанавливают его своим самым маленьким возможным
элементом.
(7) Удерживают инициативу, чтобы атаковать в то время и в том месте, где они выберут.
b. При планировании движения своей группы, командир рэйнджеров должен рассмотреть все факторы
МПЛСВ и определить, как они отразятся на движении. Он должен определить маршрут, строй, меры
безопасности, методы командования и управления, расположение ключевых командиров и оружия,
действия, предпринимаемые при случайном контакте с противником.
(1) Маршруты. Командир подразделения рэйнджеров проводит тщательный анализ маршрута,
используя факторы наблюдения, прикрытия и укрытия, препятствий, ключевого участка местности и
подступов (СПКПУ). Он выбирает маршрут, который поддерживает безопасность сил при обеспечении
неожиданности. Он старается выбрать тот маршрут, который позволит избежать контакта с
противником и ускорит движение. Командир проводит детальную разведку маршрутов, используя
карты, аэроснимки и сообщения людей, знакомых с областью. Если возможно, он разведывает маршрут
самостоятельно или использует разведывательную команду. Он может сделать так, чтобы члены этой
команды действовали как направляющие или отметили маршрут, используя скрытные устройства
маркировки.
(2) Строи. Группы рэйнджеров используют методы движения, описанные в публикациях доктрины
легкой пехоты. Методы «передвижение», «передвижение с наблюдением» или «ограниченное
передвижение с наблюдением» выбираются, основываясь на вероятности контакта с противником. При
перемещении подразделение рэйнджеров обычно старается избегать обнаружения и контакта с
противником. Командир выбирает метод движения, который гарантирует, что при неожиданном
контакте противник столкнётся с самым маленьким возможным элементом группы, а не со всем строем.
Расстояние между перемещающимися элементами рэйнджеров зависит от ландшафта, видимости и от
ситуации с противником. Интервал марша обычно достаточно большой, чтобы позволить каждому
элементу или развертываться или изменять направление движения при контакте с противником.
Дистанция сохраняется достаточно близкой, чтобы каждый элемент мог быстро поддержать
впередиидущий элемент.
(3) Безопасность. Когда контакт с противником вероятен, безопасность обеспечивается по фронту, с
тыла и на флангах. Передовой элемент безопасности двигается на достаточном расстоянии впереди,
имея адекватную связь с главными силами. Элемент безопасности используется для обнаружения
противника и предупреждения главных сил. Тогда главные силы или изменяют направление движения
или скрываются, пока противник не пройдёт. Если противник обнаруживает главные силы, элемент
 безопасности может атаковать фланг или тыл противника. Элементы безопасности флангов
передвигаются рядом с главными силами. Они продвигаются или параллельным или последовательным
ограниченным передвижением с наблюдением. Альтернативный вариант - элемент безопасности
перемещается по смежному с колонной маршруту, параллельному направлению марша. Тыловой
элемент безопасности организуется так же, как передовой. Для тылового элемента безопасности
определяются планы поддержки главных сил при случайном контакте с противником. Эта поддержка
может быть маневром или огнём.
(4) Командование, управление и связь. Для помощи управлению в течение движения используется вся
доступная связь, совместимая с оперативной безопасностью и с безопасностью движения. Для помощи
управлению могут использоваться объекты марша, контрольные точки и фазовые рубежи. Количество
докладов уменьшается, необходимы только критические сообщения. Командир подразделения
рэйнджеров должен находиться в передней части строя, но может двигаться повсюду, в зависимости от
ситуации. Связь с элементами безопасности имеет критическую важность. Оперативная безопасность
часто не допускает использование радиосвязи. Поэтому обычно используется речевая связь по колонне,
посыльные и визуальные сигналы. При контакте с противником успех во многом будет зависеть от
детального планирования, проведения инструктажа, репетиций и управления. Чтобы охватить все
возможные ситуации разрабатываются дополнительные планы.
(5) Оружие. Рэйнджеры размещены в строю так, чтобы они могли своим личным оружием прикрыть
фронт, фланги и тыл строя. Винтовки, подствольные гранатометы и легкое автоматическое оружие
прикрывают все сектора. Тяжёлое оружие, типа пулемётов, противотанкового оружия и миномётов,
должно передвигаться на обозначенных местах в строю. Это позволяет командиру элемента быстро их
использовать. Они должны передвигаться около ведущего элемента, но не так близко, чтобы не
вступить в бой вместе с этим элементом. Тяжёлое оружие используется для обеспечения прикрытия,
особенно при использовании метода «ограниченное передвижение с наблюдением».
(6) Репетиции. Подразделение рэйнджеров, ожидая движения, как части операции, проводит
репетиции следующих боевых наработок:
( A) Проведение движения.
( B) Реакция на контакт с противником.
( C) Маневр под огнем (огонь и движение).
( D) Пересечение опасного пространства.
( E) Выход из соприкосновения.
( F) Проведение быстрой засады.
( G) Проведение временной остановки.
( H) Организация круговой обороны.
( I) Организация пункта сбора.
( J) Отработка действий после закрепления.
( K) Действия по сигналам руками.
( L) Реакция на сигнальные ракеты и навесной огонь.
c. После того, как подразделение рэйнджеров окажется на территории противника, оно должно быть готово
к действиям, направленным на избежание обнаружения перед достижением объекта.
(1) Если элемент безопасности подразделения рэйнджеров определит присутствие противника, это
должно привести в готовность главные силы. Главные силы стараются отойти без обнаружения
противником и продолжают миссию.
(2) Если противник вступает в контакт, элемент безопасности открывает огонь по противнику, стараясь
ввести его в заблуждение относительно размера подразделения рэйнджеров и направления его
движения. После выхода из соприкосновения, подразделение безопасности делится на маленькие
группы и перемещается в пункт сбора, чтобы соединиться с главными силами.
(3) Подразделение рэйнджеров не вступает в бой на пути к объекту, однако если не имеется никакой
альтернативы, тогда рэйнджеры как можно быстрее выходят из соприкосновения и перемещаются
подальше.
(4) Группам рэйнджеров может потребоваться организовать временную позицию обороны для
снабжения, эвакуации раненых, планирования или эвакуации. В этом случае используется временная
круговая оборона.
(5) Если перемещающееся подразделение рэйнджеров оказывается под навесным огнем, оно быстро
перемещается из района падения снарядов и продолжает миссию.
(6) Наиболее эффективное средство противодействия засаде - немедленное открытие ответного огня
большой плотности из всего оружия. Это требует постоянной готовности, дисциплины, динамического
руководства и отрепетированных планов.
 ( A) Независимо от метода движения, всё оружие должно быть размещено так, чтобы оно было
готово к немедленному использованию. Хорошо выполненной засаде трудно противодействовать.
Однако эффективность засады может быть уменьшена немедленным открытием ответного огня.
Этим можно заставить оружие противника прекратить огонь, таким образом, создавая слабые места
в позиции засады. Для противодействия засаде эффективны дымовые и осколочные гранаты. Они
дезорганизуют противника, обеспечивают экран для движения и разрушают план засады.
( B) Если в засаду попали не все элементы подразделения рэйнджеров, элементы, имеющие
возможность маневрировать, должны начать немедленный штурм засады во фланг или в тыл.
Штурм фланга засады обеспечивает лучшую координацию с элементом, попавшим в засаду. Огонь
поддержки обеспечивается тем оружием, которое не может вести огонь с рук и участвовать в
штурме.
( C) Определенные действия против ближней и дальней засады следующие:
• Ближняя засада. Элементы, оказавшиеся в зоне уничтожения, сразу открывают ответный
огонь и уходят из зоны уничтожения. Элементы, не находящиеся в зоне уничтожения,
помогают маневром и проведением атаки во фланг засады. Группа штурмует позицию
засады.
• Дальняя засада. Элементы рэйнджеров, не находящиеся в зоне уничтожения, организуют
позицию прикрытия и располагают группу огневой поддержки для элементов,
находящихся в контакте. Элементы, находящиеся в контакте, двигаются из зоны
уничтожения и готовятся к штурму противника, используя индивидуальные методы
движения, огонь и движение.
(7) После контакта с противником проводится реорганизация, включая использование пунктов сбора,
планов непосредственного охранения, реорганизацию подразделения, эвакуацию мертвых и раненых и
движение для продолжения миссии группы.

6-2. Засады.
a. Определение. Засада – это внезапная атака со скрытой позиции. Она используется против
перемещающегося или временно остановившегося противника, чтобы уничтожить или захватить его и
оборудование. Засада очень эффективна, потому что:
(1) Небольшое, хорошо обученное и дисциплинированное подразделение с ограниченным оружием и
оборудованием может уничтожить намного большие по размеру силы противника.
(2) Она уменьшает всю боеспособность противника уничтожением и преследованием его сил.
(3) Мораль и эффективность сил противника чрезвычайно уменьшаются при небольшом количестве
сил, выполняющих засаду.
b. Выполнение. Успешная засада должна быть выполнена точно, эффективно, быстро и смело. Для успеха
засады особую важность имеет следующее:
(1) Неожиданность. Неожиданность, больше чем любой другой отдельный аспект, увеличивает
ценность засады. Неожиданность увеличивает потенциал для причинения потерь противнику с
меньшим количеством опасности для подразделения рэйнджеров.
(2) Скоординированная огневая мощь и шоковый эффект.
( A) Скоординированная огневая мощь используется для максимального шокового эффекта.
Массированный точный огонь, использование взрывчатых веществ и мин вместе с решительной
атакой ломают способность противника к сопротивлению. Неожиданность увеличивает шоковый
эффект и вероятность успеха. Шоковый эффект может компенсировать неожиданные недостатки
засады - например, попадание в засаду намного больших сил противника, чем ожидалось.
( B) Всё оружие должно быть расположено с направлением огня в зону уничтожения и по
вероятным направлениям входа или выхода. Если ландшафт позволяет, должны использоваться
миномёты. Пулемёты обычно используются со станков и с механизмами наведения, чтобы
увеличить точность их огня. Все стрелки используют огневые вехи, чтобы отметить левые и правые
границы сектора огня, и вехи возвышения. В засаде имеется тенденция стрелять выше, особенно
ночью. Подствольные гранатометы M203 расположены так, чтобы прикрыть мертвое пространство
и маршруты отхода противника. Когда правила ведения огня позволяют, к передней стороне МОН
Claymore могут быть прикреплены клейкой лентой полиэтиленовые пакеты, содержащие кристаллы
слезоточивого газа CS.
(3) Управление. Необходимо точное управление.
( A) Командиры должны иметь контакт со всеми членами своей группы, чтобы привести их в
готовность при приближении противника. Командиры не должны двигаться по участку засады в
течение этого критического момента. Может использоваться метод приведения в готовность, когда
 к ногам или рукам рэйнджеров привязаны нитки или прочные растения. Несколько легких рывков –
и все члены засады могут быть приведены в готовность при приближении противника.
( B) Командир может инициировать засаду, применяя устройство, причиняющее массовые потери.
Превосходное устройство для инициирования засады - взрыв нескольких МОН Claymore,
соединённых двойной кольцевой магистралью. Другой метод - использование 90-мм безоткатной
установки, применяя противопехотный снаряд (APERS) или использование пулемёта. Все эти
методы должны использоваться под непосредственным руководством командира рэйнджеров.
Свист или пиротехника не должны использоваться. Они дадут противнику время на реакцию.
• Как только противник попадёт под огонь, он начнёт реагировать. Подразделение в засаде
имеет только несколько секунд, чтобы уничтожить противника в зоне уничтожения.
Противник быстро оправится от первого удара и оставит зону уничтожения - либо с
прямой контратакой засады, либо осуществляя отход. Для этого момента должны быть
запланированы последующий огонь и другие МОН Claymore.
• Засаду всегда инициирует командир, за исключением того случая, когда член засады будет
обнаружен противником. Тогда этот член засады может инициировать засаду, открыв огонь
на поражение, а не криком.
• Прекращение огня должно управляться командиром рэйнджеров. Могут использоваться
свист или другое устройство, чтобы привлечь внимание, а затем сообщается о
прекращении огня.
(4) Безопасность. Фланги и тыл места засады открыты для контратак. Безопасность флангов и тыла
может быть обеспечена:
( A) Эшелонированием по глубине.
( B) Назначением секторов наблюдения.
( C) Расположением устройств RSTA.
( D) Предписанием звуко - и светомаскировки.
( E) Наличием адекватного плана отхода.
( F) Обеспечением маршрутов отхода.
( G) Быстрым и эффективным выполнением.
( H) Расположением сил безопасности в тылу области засады.
( I) Наличием хорошей маскировки.
(5) Простота. Простой, ясный план увеличивает шанс успеха. План засады должен быть понятен и
краток, чтобы обеспечить самую большую вероятность успеха. Например:
( A) Требования миссии по безопасности и поддержке, а также к штурмовому элементу должны
быть краткими и ясными.
( B) Задачи, которые необходимо выполнить элементам засады, должны быть легко понятными.
( C) План на непредвиденные обстоятельства должен быть прост.
( D) Маршруты к позиции и маршруты отхода не должны пересекаться. Они должны быть самыми
короткими и наиболее безопасными.
(6) Обучение и дисциплина. Точность и эффективность - этим группы рэйнджеров побеждают силы
противника. Должны использоваться все преимущества. Дисциплина должна быть строгой. В месте
засады не допускается сон, разговор, еда или курение. Если засада должна быть организована на
длительный период, элементы засады должны отходить на некоторое время к ОПС для отдыха. Засады
на период 24, 36 или 48 часов требуют замены персонала на месте засады через шесть или восемь часов.
Для поддержания готовности длительное время позиция засады на взвод может обслуживаться ротой,
периодически заменяя взвода. Утомленные солдаты не могут эффективно проводить засаду. Поэтому
нельзя использовать подразделение в засаде ночью после того, как днём оно проводило другие
энергичные операции.
(7) Максимальное использование специализированного оборудования. Это включает использование
наиболее сложного оружия, оборудования связи и устройств RSTA. При помощи этого оборудования
увеличивается эффективность любой миссии.
(8) Факторы МПЛСВ. Для организации эффективной засады, каждая такая операция должна быть
оценена командиром рэйнджеров по факторам МПЛСВ.
( A) Миссия. Ясно определите цель миссии - например, остановить колонну снабжения, колонну
бронетехники, захватить персонал или оборудование.
( B) Противник. Определите тип сил противника - например, партизаны, основные силы,
подразделение материального обеспечения или группы бронетехники. Каков размер силы, ее
действия при атаке и тип поддержки? Какова способность ночного видения противника и
ожидаемое время его движения?
 ( C) Ландшафт. Определите местность, где проводится засада, - лес, горы, джунгли или город.
Некоторые эффективные засады могут быть организованы в городе или пригороде. Действительно
ли данные маршруты доступны данным силам противника и соответствуют ли они его
деятельности?
( D) Имеющиеся силы. Отделения и взвода - основные силы засады рэйнджеров. Силы,
устраивающие засаду, могут быть способны к уничтожению или подавлению сил противника, в 2 –
3 раза превосходящих их по размеру, но при этом нужно оценивать противника и ландшафт,
например, взвод, устраивающий засаду на танковую роту при дневном свете и на открытой
местности, может оказаться в опасном положении. Но засада, организованная на ту же самую
колонну ночью или в лесу, может давать взводу рэйнджеров преимущество.
( E) Имеющееся время. На какой срок необходимо установить засаду? Комплексная, смертельная
засада с множеством "злых шуток" требует нескольких часов на организацию; быстрая засада на
тропе организуется за 15 - 30 минут. Как долго засада должна быть в готовности? В какие часы дня
или только ночью? Как быстро она должна быть организована? Не устанавливайте засаду в темноте
- даже если она должна действовать в темноте. Постарайтесь, чтобы каждый рэйнджер занял свою
позицию при дневном свете.
c. Организация сил для засады. Группа рэйнджеров, проводящая засаду, должна быть организована в
соответствии с задачей, чтобы выполнить следующие функции: штурм, обеспечение безопасности и
поддержка. Силы, участвующие в засаде, должны быть организованы согласно ТОЕ - взводами,
отделениями и огневыми командами. ТОЕ не должен изменяться для создания более мелких элементов
засады. Формирования ТОЕ могут быть укреплены пулемётными командами, командами безоткатных
орудий или отделением 60-мм минометов.
(1) Штурм. Элементы, назначенные для штурма, двигаются непосредственно на свои позиции или
через точку входа. Задачи этих элементов могут включать любую комбинацию следующего:
( A) Проведение основного штурма.
( B) Остановка моторизованной колонны противника или любой подвижной цели.
( E) Уничтожение или захват персонала противника.
( D) Возвращение захваченного противником снабжения и оборудования.
( E) Уничтожение транспортных средств и снабжения.
Команды поиска используются не всегда. Командир рэйнджеров должен решить, как и когда
использовать команды поиска. Когда рэйнджеры оставляют свою хорошо подобранную, скрытую
позицию засады для проведения поиска, они уязвимы к огню противника, который также может
быть скрыт и готов к действию. Если движение с позиции осуществляется ночью, не используйте
осветительные ракеты и не стреляйте осветительными боеприпасами, чтобы осветить область
поиска, поскольку это осветит и рэйнджеров. Всегда предполагайте, что в области поиска скрыт
противник – огонь из засады может не обеспечить уничтожение всех солдат противника. Чтобы
рэйнджеры, работая в парах, могли проводить быстрый поиск, должны использоваться приборы
ночного видения (ПНВ) или фонари с красным фильтром, прикрепленные клейкой лентой к M16.
Если ответный огонь противника массивен или если засада пропустила главные силы, то
рэйнджеры могут выйти из соприкосновения и отойти без осмотра зоны уничтожения.
(2) Безопасность. Элементы, назначенные для обеспечения безопасности, могут двигаться на свои
позиции непосредственно или через точку входа. Их задачи могут включать следующее:
( A) Обеспечение безопасности флангов, тыла или ОПС.
( B) Обеспечение раннего предупреждения.
( C) Блокирование зоны уничтожения, чтобы предотвратить отход противника из неё или его
укрепление.
( D) Помощь в выполнении засады.
( E) Прикрытие отхода главных сил засады.
(3) Поддержка. Группы, назначенные для задач поддержки, обеспечивают огонь, который может
включать:
• Огонь тяжелого автоматического оружия.
• Противотанковый огонь.
• Минометный огонь.
• Управление минами.
• Зажигательные боеприпасы.
d. Место засады.
(1) Выбор места засады. При выборе места засады должны использоваться все источники информации,
чтобы увеличить эффект неожиданности, использовать слабые места противника и воспользоваться
 преимуществами ландшафта. Анализ ландшафта также основан на других факторах МПЛСВ, включая
карты, воздушные фотографии и, если возможно, личную разведку. Акцент делается на:
( A) Естественных прикрытиях и укрытиях для подразделения засады.
( B) Маршрутах входа и отхода (по крайней мере, по два маршрута), которые должны быть
прямыми и легко доступными.
( C) Хороших секторах наблюдения и огня.
( D) Ландшафте, который выглядит безопасно с точки зрения противника.
( E) Минимуме путей отхода противника.
( F) Ограничении способности укрепления противника.
( G) Близлежащем районе сбора или встречи.
( H) Ландшафте, который вынудит противника двигаться по узкому проходу в зону уничтожения, и
на естественных препятствиях, чтобы удержать его там.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Старайтесь выбрать место, прикрытое дружественным навесным огнём
поддержки.
(2) Использование преимуществ ландшафта. Акцент должен быть сделан на использовании всех
естественных прикрытий и укрытий, предоставляемых ландшафтом. Место засады и индивидуальные
позиции приспосабливаются к ландшафту, а не ландшафт приспосабливается к существующему
геометрическому проекту засады.
(3) Ограничение движения противника. Ограничение движения противника естественными
препятствиями или заграждениями также должно быть запланировано.
e. Типы засад.
(1) Засады делятся на две категории - засада области и точечная засада.
( A) Засады области могут быть организованы взводами, ротами или батальонами рэйнджеров. Они
используются для пресечения движения противника в данной области или для причинения потерь
его силам. Засады области состоят из ряда точечных засад. Размер и расположение засад диктуются
анализом факторов МПЛСВ.
( B) Точечные засады организуются в расположении, максимально приближённом к идеалу, чтобы
причинить потери противнику. Такие засады должны быть способны уничтожить / подавить силы
противника, двигающиеся больше чем с одного направления. Уровень подготовки и оснащения
подразделения рэйнджеров может позволить выполнение засады при приближении противника с
двух или с трех главных направлений. Другие направления должны быть прикрыты силами
безопасности, которые обеспечивают раннее предупреждение о приближении противника.
(2) Основная засада - линейная (рисунок 6-1). Засада устанавливается на пути ожидаемого подхода. Эта
засада может вступать в контакт с противником, приближающимся с трех основных направлений -
слева, справа и с фронта. Тыл защищен командой безопасности.

Рисунок 6-1. Линейная засада.

(3) Разновидность линейной засады - L-образная засада (рисунок 6-2). L-образная засада сформирована
из двух частей: одна расположена параллельно ожидаемому пути подхода противника (длинная
сторона), другая – перпендикулярно (короткая сторона). Это хорошая засада для дороги, тропы в
джунглях или для области, где противник вынужден двигаться через узкое место и его путь подхода
известен. L-образная засада может ориентироваться на противника, двигающегося с ожидаемого
направления (к короткой стороне L). Эта засада менее эффективна против строя противника, который
подходит с противоположного направления. Засада должна быть инициирована, когда главные силы
противника окажутся в зоне кинжального огня с короткой стороны L. Элементы безопасности флангов
должны защитить тыл короткой стороны L. В L-образной засаде оружие должно быть расположено так,
чтобы избежать прямого огня или рикошета по дружественным силам.

Рисунок 6-2. L-образная засада.

(4) Другие засады (Z, X, V-образные и так далее) - разновидности линейной и L-образной форм засад
(рисунок 6-3). Более сложные формы засад трудны для выполнения. Группы должны быть опытны в
выполнении основных форм засад прежде, чем они будут готовы к использованию этих форм.
 Рисунок 6-3. Другие разновидности засады.
(5) Другой тип точечной засады - механическая засада (рисунок 6-4). Она состоит из нескольких МОН
Claymore, соединённых последовательно двойной кольцевой магистралью. Они подрываются командой
или взрывным устройством, которое активизирует противник. Механические засады обычно
дополняются персоналом. Рэйнджеры готовятся уничтожать противника огнем стрелкового оружия,
если мины не сработают или если их подрыв будет полностью или частично неэффективен.
Механические засады - эффективный способ блокирования большой области, используя небольшое
подразделение рэйнджеров. Если механическая засада сработает эффективно, а рэйнджеры не выдадут
своего присутствия, противник будет дезориентирован. Это окажет разрушительный эффект на его
мораль и эффективность.

Рисунок 6-4. Механическая засада.

f. Выполнение засады.
(1) Занятие. Скрытность и безопасность - важные факторы.
 ( A) Выдвижение команд обеспечения безопасности позиции и установка устройств раннего
предупреждения.
( B) Использование отдельного маршрута к главной позиции засады, обеспечивая безопасность.
( C) Быстрое занятие позиции засады, организация связи и установка сигнальных устройств.
( D) Расположение ключевого оружия (автоматического и противотанкового).
( E) Подготовка МОН Claymore, осветительных ракет и мин - ловушек.
( F) Обеспечение правильного размещения всего оружия. Назначенные сектора огня должны
обеспечивать взаимную поддержку и прикрывать мертвое пространство.
(2) Маскировка. Каждый рэйнджер должен быть скрыт от противника. В течение подготовки к миссии
каждый рэйнджер маскируется сам и маскирует своё оборудование, осматривает экипировку на предмет
шума. Позиции на месте засады должны быть подготовлены с минимальным изменением естественного
вида местности. Все следы земляных работ, образовавшиеся в результате подготовки позиций,
скрываются, чтобы предотвратить обнаружение позиций противником.
(3) Движение. Движение сводится к минимуму. Число солдат, перемещающихся одновременно,
тщательно контролируется. Каждый солдат соблюдает тишину настолько, насколько возможно,
особенно ночью. Ночью твердо предписана светомаскировка. Курение запрещается.
(4) Сигналы. Звуковые и визуальные сигналы, типа свиста или пиротехники, должны часто изменяться,
чтобы избегать применения их по шаблону и приведения в готовность противника. Чтобы выполнить
засаду, необходимы три или четыре простых сигнала. Обычно используются следующие сигналы:
( A) Раннее предупреждение о подходе противника. Это сигнал, подаваемый силами безопасности,
чтобы привести в готовность командира засады и сообщить ему о точном направлении подхода
противника. Он включает сигналы руками, по радиостанции или по полевому телефону.
( B) Инициация засады. Это может быть взрыв мин или взрывчатых веществ. Сразу после этого
открывается массированный и точный огонь. Должным образом рассчитанный огонь усиливает
эффект неожиданности.
( C) Подъем или перенос огня. Сигнал для подъема или переноса огня используется тогда, когда
должен проводиться штурм зоны уничтожения. Для этого может использоваться голос, свист или
пиротехника. Когда зона уничтожения штурмуется, подъем или перенос огня должен быть столь же
точен, как при инициации засады. Иначе штурм задержится, и противник будет иметь шанс на
отход и на ответную реакцию.
( D) Отход. Сигнал для отхода может быть подан голосом, свистом или пиротехникой.
(5) Объектный пункт сбора. ОПС должен быть расположен достаточно далеко от места засады так,
чтобы он не оказался под угрозой, если противник будет атаковать группу (группы) засады. Грузы
жизнеобеспечения обычно оставляются на ОПС. Маршруты отхода с позиции к ОПС разведываются
(если возможно, каждым солдатом). Маршруты отхода должны обеспечивать прикрытие и укрытие для
группы и препятствовать преследованию группы противником. Маршруты отхода - главное
соображение при выборе места засады. Они могут быть ключом к выживанию после выполнения
засады. По сигналу подразделение засады быстро (но спокойно) отходит к ОПС. Если оно преследуется,
отход может осуществляться методом разрыва огневыми командами или отделениями, с минами или с
быстрыми засадами для задержания сил преследования.
(6) Разнообразие засад. Если при выполнении засад в основном используется один метод, противник
разработает эффективные меры противодействия против него и шоковый эффект засады будет
уменьшен, так как противник будет знать, чего ожидать. Поэтому метод проведения засады должен
изменяться. Нет единого универсального метода, который соответствовал бы всем комбинациям
ландшафта, оборудования, погоды и способностей противника. Разнообразие также должно
использоваться при передаче сигналов - например, использование дублированных сигналов, и звуковых
и визуальных. Когда возможно, используются огонь оружия, мины и RSTA, а сигналы изменяются,
чтобы избежать определения их противником.
(7) Быстродействие. Скорость в выполнении засады и отхода не даёт силам реакции противника
возможность сковать боем подразделение засады. Скорость часто является средством против потерь и
провала. Когда установлен контакт с силами реакции противника, скорость может помогать в быстром
разрыве этого контакта. Группы рэйнджеров должны не только действовать лучше, чем противник, но
также и двигаться быстрее, чем противник может реагировать.
g. Успех засады. Для успеха засады следующее имеет особую важность:
(1) Сведения для гарантии, что противник попадёт в засаду в то время и в том месте, когда он меньше
всего этого ожидает или меньше всего к этому подготовлен. Чтобы достичь неожиданности,
предпочтительно использование условий пониженной видимости.
(2) Детальное планирование, полное обучение и репетиция всех элементов всех стадий засады. Это
гарантирует максимальный шоковый эффект, благодаря быстрому, точному выполнению.
 (3) Все доступные устройства RSTA, чтобы позволить ночью действовать также эффективно, как днем
при перемещении, ведении огня или при обнаружении движения противника. Во избежание
обнаружения, активные устройства RSTA не должны использоваться, пока засада не будет
инициирована.
(4) Вся доступная огневая мощь с акцентом на противотанковом, сосредоточенном и
автоматическом огне, а также применение управляемых точных боеприпасов.
(5) Скорость, чтобы достичь неожиданности и обеспечить безопасность сил.
(6) Прикрытия, укрытия и полная защита, предоставляемые ландшафтом при перемещении или при
занятии позиций засады.

6-3. Противотанковые операции.

a. Противотанковые операции не являются основными миссиями для подразделений рэйнджеров. Эти
подразделения испытывают недостаток противотанковой огневой мощи и имеют ограниченные
противотанковые способности. Группы рэйнджеров могут, однако, выполнять ограниченные
противотанковые миссии на закрытом ландшафте, используя методы блокирования или засады.
Противотанковое оружие, которое они имеют, переносное, но боеприпасы к нему слишком тяжелы, чтобы
переносить их в большом количестве по пересечённой местности. Батальон рэйнджеров имеет десять ПТРК
Dragon и девять 90-мм безоткатных установок. Он также оснащён легким противотанковым оружием (РПГ
LAW) и лазерными целеуказателями (LTD), которые могут управлять артиллерийскими снарядами
Copperhead.
b. Каждый рэйнджер должен быть подготовлен к применению доступного противотанкового оружия. Важен
надлежащий выбор, укрепление и маскировка места противотанковой засады, выбор маршрута и процедур
отхода, а также способ инициации засады. Зоны уничтожения бронетехники обычно определяются после
проникновения подразделения рэйнджеров в тыл противника в условиях ограниченной видимости.
c. Противотанковое подразделение рэйнджеров состоит из четырех элементов: командования и управления,
поддержки, безопасности и из противотанковых команд (ПТРК Dragon, РПГ LAW, 90-мм безоткатные
орудия). Функции этих элементов те же самые, как в рейде, за исключением того, что вместо штурмовых
сил имеются противотанковые команды с задачей уничтожения бронетехники противника, и они не будут,
вероятно, входить в зону уничтожения бронетехники. После проведения засады подразделение рэйнджеров
отходит к своему ОПС, а по зоне уничтожения бронетехники открывается навесной огонь (если доступно).
d. Группы рэйнджеров могут проводить противотанковые засады и операции блокирования при помощи
наводящихся лазером артиллерийских снарядов Copperhead или авиационных управляемых боеприпасов.
Чтобы обезопасить подразделение рэйнджеров от атаки бронетанковыми силами, может использоваться
семейство автоматически устанавливаемых мин (FASCAM), используя артиллерию или авиацию.

6-4. Военные действия на урбанизированном ландшафте.

a. Полк рэйнджеров обычно старается избегать участия в боях на урбанизированном ландшафте, которые
связаны с интенсивным привлечением массовых сил пехоты и с высокими потерями. Однако из-за
характера ударных операций и типов выбранных целей, полк может проводить операции на
урбанизированном ландшафте в течение ограниченных периодов. Как и во всех операциях рэйнджеров,
командир подразделения рэйнджеров старается использовать неожиданность, атаковать противника с
неожиданных направлений и уничтожать его сильной, точной атакой. Лабиринт подвалов, комнат, систем
коллекторов, чердаков и переулков, обычный в городских районах, предоставляет много возможностей для
подразделения рэйнджеров.
b. Наступательные операции подразделения рэйнджеров проводятся при централизованном планировании и
децентрализованном выполнении, в соответствии с обучением группы рэйнджеров. Индивидуальные
действия и инициатива всегда используются в свете намерения командующего. Наступательная тактика
группы рэйнджеров основана на быстродействии и смелости. Атаки подразделения рэйнджеров короткие и
точные. Выполнение отличается стремительностью, смелостью, выбором нужного момента и
неожиданностью. Наблюдаются графики сна противника, графики приёма пищи, смены подразделений и
постов. Начатые почти всегда ночью или под дымовыми завесами атаки часто проводятся без миномётного
или артиллерийского огня, полагаясь на неожиданность. Снайперы и точные стрелки используются для
взятия инициативы в бою.
c. Спланированные оборонительные операции не должны являться миссиями группы рэйнджеров. Однако,
если группа рэйнджеров вынуждена обороняться в течение короткого периода, закрытый характер
городских районов позволяет делать это весьма эффективно против более сильного противника. Здания в
городе разъединяют продвигающиеся соединения войск противника и вынуждают их двигаться по улицам.
Подразделение рэйнджеров проводит активную оборону, закрепляясь на опорных пунктах, типа зданий или
группы зданий. Рэйнджеры начинают неожиданную контратаку фланга и тыла противника. Цель обороны
 рэйнджеров состоит в том, чтобы не дать противнику никакого времени на реакцию и заставить его
ощутить угрозу внезапной, смертельной атакой. Группы рэйнджеров должны быть освобождены от
обороны урбанизированных областей как можно скорее. Длительные операции на урбанизированном
ландшафте и связанные с ними потери приводят к быстрой деградации боеспособности группы рэйнджеров.

6-5. Круговая оборона.

Круговая оборона может проводиться для контроля ключевого участка местности, для выигрыша времени или
для экономии сил.
a. Планирование.
(1) Приказ - предупреждение. Приказ - предупреждение должен быть отдан вскоре после получения
миссии. Он должен включать миссию, расписание (включая время репетиций и инспекций, время
миссии и место для отдачи боевого приказа), униформу, оборудование и специальные инструкции.
(2) Боевой приказ. Командир обычно отдает боевой приказ на местности, которая будет обороняться.
Должны быть назначены расположения и сектора огня отделений и тяжёлого оружия. Если время
позволяет, командир с подчиненными обходят ландшафт, когда отдан боевой приказ. Боевой приказ
определяет безопасность, связь, сигналы, ориентиры, зоны уничтожения бронетехники и приоритет
уничтожения целей для противотанкового оружия. Боевой приказ также определяет приоритетные
работы.
( A) Организация безопасности и связи.
( B) Расположение тяжёлого оружия и персонала.
( C) Расчистка секторов огня.
( D) Подготовка боевых позиций.
b. Организация.
(1) Отделения размещаются так, чтобы их сектора огня и наблюдения перекрывались и обеспечивали
взаимную поддержку.
(2) Пулемёты M60 размещаются или с назначенным рубежом заключительного огня (FPL) или с
основным направлением огня (PDF). Основное направление огня используется на укрытых подступах,
типа узких оврагов.
(3) 90-мм безоткатные орудия и ПТРК Dragon размещаются на позициях с фронтальным укрытием,
чтобы вести огонь по атакующей бронетехнике в её боковую часть.
(4) Стрелки размещаются так, чтобы они поддерживали и защищали тяжёлое и противотанковое
оружие. Стрелкам назначены рубежи заключительного огня, которые проходят непосредственно за
дистанцией броска ручной гранаты (со стороны противника).
(5) Мертвое пространство прикрывается МОН Claymore, противопехотными минами, и огнём M203.
(6) Противотанковые мины, установленные для обеспечения ближней защиты от бронемашин,
прикрываются огнём РПГ LAW.
(7) Командиры планируют навесной огонь для дальнего подавления бронированных машин и для
ближней защиты от штурма спешенной пехоты. Миномётный или артиллерийский заключительный
защитный огонь (FPF) подготавливается по наиболее опасному подходу спешенной пехоты.
(8) Для всего тяжёлого оружия подготавливаются карточки огня. Командиры отделений и взводов
готовят эскизы секторов и системы огня.
(9) Подразделение рэйнджеров маскирует все позиции и всё оборудование от наземного и воздушного
наблюдения.
(10) Командиры определяют дополнительные и запасные позиции.

c. Выполнение. Командиры управляют распределением и сосредоточением огня в своих секторах. Они

постоянно контролируют, чтобы сектора огня перекрывали сектора соседних групп справа и слева.
(1) Отделения и расчеты тяжёлого оружия поражают цели в секторах, назначенных командирами
взводов.
(2) Каждое оружие используется в своей лучшей роли:
( A) Винтовка - против пехоты в пределах 300 метров.
( B) Пулемёт - против пехоты в пределах 1,000 метров.
( C) Подствольный гранатомет - против пехоты в пределах 350 метров и бронированных машин в
пределах 200 метров.
( D) Легкое противотанковое оружие - против бронированных машин в пределах 200 метров.
( E) Безоткатная установка - против бронированных машин в пределах 400 метров.
( F) ПТРК Dragon - против бронированных машин в пределах 1,000 метров.
(3) Сначала поражаются наиболее опасные цели.
(4) Отделения переносят огонь, как необходимо или по приказу командиров взводов.
 (5) Взвод концентрирует огонь по выбранным целям, одновременно прикрывая весь сектор взвода.
(6) Командиры взводов управляют огнём.
(7) После отпора штурма взвод укрепляет и реорганизует оборону.

6-6. Выход из окружения.

Выход из окружения осуществляется, когда группы, действующие в тылу противника, оказываются
отрезанными от дружественных сил и окруженными превосходящими силами противника. Группы рэйнджеров,
действующие изолированно в тылу противника, имеют большой шанс попасть в такие условия. Выход
заключается в определении слабых мест противника, введении его в заблуждение, сосредоточении боевой мощи
и направленной атаке.
a. Характеристики и основные принципы. Выход из окружения включает следующие характеристики и
основные принципы:
(1) Организация быстрой обороны. Организуйте круговую оборону, как необходимо и установите связь
между подгруппами. Назначьте каждой подгруппе определенный сектор.
(2) Планирование огневой поддержки. Спланируйте последний защитный огонь на вероятных
подступах спешенной пехоты. Сконцентрируйте противотанковое оружие на наиболее опасном подходе
бронетехники.
(3) Проведение разведки. Определите слабые места противника. Определите расположение его
бронетехники и маршруты, которые будут использоваться бронетехникой. Определите расположение
пулемётов противника.
b. Планирование.
(1) Организуйте весь персонал поддержки в маневренные элементы - например, управление роты,
миномётный и противотанковый. Организуйте подразделение рэйнджеров в элементы прорыва, резерва,
поддержки и тыловой охраны.
(2) Отдайте частный приказ. Он должен содержать описание текущей местной ситуации с противником
и другие необходимые пункты боевого приказа из пяти параграфов.
(3) Выберите пункты сбора.
c. Выполнение.
(1) Уменьшите периметр обороны, отзывая подразделения с позиций. Это проводится медленно, пока
группа не сосредоточится для попытки прорыва.
(2) Создайте видимость прорыва. Это делается или огнем тыловой охраны или ограниченной атакой в
направлении, не совпадающем с направлением прорыва.
(3) Прорывайтесь через оборону элементом прорыва. Удерживайте оборону по сторонам прорыва.
(4) Перемещайте резерв через прорыв, чтобы использовать успех атаки элемента прорыва.
(5) Перемещайте силы поддержки, которые собирают и переносят раненых и убитых через прорыв.
(6) Тыловая охрана следует за силами поддержки. Ей, вероятно, придется вступать в контакт с
противником, нейтрализуя его действия, направленные на задержание. Тыловая охрана использует
огонь и движение, чтобы выйти из соприкосновения с противником.
(7) Объедините и реорганизуйте силы после прорыва.
(8) Как только присоединится тыловая охрана, элемент прорыва, обеспечивавший безопасность
коридора, выходит из соприкосновения с противником.

6-7. Операции Соединения.

При проведении операций в тылу противника, группе рэйнджеров может потребоваться соединиться с другими
дружественными наземными войсками. Соединение может происходить в десантных, воздушно - штурмовых,
земноводных или береговых операциях. Это может происходить после выхода из окружения или в течение
соединения отдельных подразделений рэйнждеров. В данной операции, наряду с рэйнджерами, могут
участвовать обычные силы или силы специальных операций США, союзнические силы или дружественные
партизаны. Рэйнджеры могут соединиться с другими рэйнджерами, партизанами или с дружественными
наземными войсками, которые проводят наступательные операции.
a. Планирование. Командир рэйнджеров планирует детали операции соединения, чтобы избегать огневого
контакта между дружественными силами. Необходимы координация и планирование связи,
опознавательных сигналов, огня, отношений командования и обязанностей, мер управления. Перед началом
операции должна быть проведена координация.
(1) Место. Место соединения должно быть легко идентифицируемым, иметь прикрытия и укрытия,
должно быть расположено далеко от видного ландшафта, который мог бы использоваться противником,
легкообороняемым, обеспечивать многочисленные подходы и отходы. На случай опасности основного
места, должно быть запланировано дополнительное место.
 (2) Связь и опознавательные сигналы. Перед оставлением дружественной территории должны быть
запланированы частоты, позывные, коды, визуальные сигналы и замены для каждого из них. Радиосвязь
может использоваться для сообщения о расположении каждой группы относительно места, о занятии и
о обеспечении безопасности места. Должна быть разработана система взаимного опознавания, чтобы не
допустить огня дружественных патрулей друг в друга. Она может включать визуальные сигналы, типа
полос на рукаве, щитов, цветных сигнальных огней или устройств RSTA.
(3) Огонь. Штаб, организующий соединение, определяет меры по управлению огнём и приоритет огня.
Наиболее часто используемая мера управления - рубеж ограничения огня (RFL), за пределы которого
подразделение не может вести огонь без координации с другим подразделением. Рубеж ограничения
огня может регулироваться по мере приближения групп. Такие регулирования требуют ближней
координации и должны быть запланированы перед операцией. Последовательные фазовые рубежи
между двумя группами могут служить как рубежи ограничения огня, при условии, что ни одна группа
не пройдёт через рубеж ограничения огня прежде, чем он будет перемещен.
(4) Отношения командования и обязанностей. Они определяются штабом, организующим соединение.
В идеале перед операцией проводится обмена персоналом координации. Ключ к успеху - координация и
направление.
b. Выполнение. Каждый член подразделения рэйнджеров должен понимать план. Чтобы избежать
дезорганизации в течение соединения, необходимы репетиции. Один неинформированный рэйнджер может
открыть огонь и причинить достаточно неразберихи, чтобы дружественные силы были идентифицированы
как силы противника. Действия должны быть быстры, так как группы открыты для атаки противника, в то
время как они пробуют соединиться.
(1) Перемещающиеся группы. Соединение перемещающихся групп достаточно сложно. По мере
приближения групп друг к другу, шанс их огневого контакта друг с другом увеличивается. Поэтому
соединяющиеся группы должны регулировать своё продвижение друг к другу и непрерывно
координироваться на обозначенной безопасной радиосети. Если возможно, одна или обе группы
должны сделать короткую остановку перед соединением.
(2) Стационарные группы. Перемещающиеся для соединения группы должны знать позиции
стационарных групп. Они должны держать стационарные группы в курсе относительно своего
расположения. Стационарные группы ведут перемещающиеся группы к точке соединения по радио.
Стационарные группы должны быть готовы к принятию и размещению перемещающихся групп гладко
и быстро.

6-8. Прохождение через дружественные боевые порядки.

Прохождение через дружественные боевые порядки - операция, когда одна группа перемещается через другую
группу, которая занимает стационарные позиции и развёрнута в боевые порядки на переднем крае области боя.
Подразделение рэйнджеров может проходить через боевые порядки, чтобы оторваться от противника. Движение
в районе передовых групп должно управляться, координироваться и быть минимальным, так как это движение
может стать причиной огневого контакта с дружественными войсками или может активизировать устройства
RSTA. Группы рэйнджеров рассматривают позиции передовых групп как опасные пространства. Всегда
предполагается, что области передовых групп находятся под наблюдением противника в любую погоду и в
любых условиях видимости. В течение прохода подразделение рэйнджеров открыто для атаки. При этом
персонал и группы могут быть сконцентрированы больше, чем необходимо для безопасности. Огонь
стационарной группы может быть прекращён на ограниченный срок для маскировки прохода. Проходящая
группа рэйнджеров, скорее всего, будет не в подходящих условиях, чтобы реагировать на контакт с
противником. Детальная разведка и координация имеют критическую важность для гарантии, что проход
проводится быстро и гладко.
a. Принципы.
(1) Координация. Командир подразделения рэйнджеров или его представитель должен координировать
оставление дружественной территории и вход на неё. Эта координация проводится или
непосредственно с группами, через которые рэйнджеры должны пройти, или через обозначенные
агентства штата. Пункты, которые должны быть скоординированы, включают огневую поддержку,
зоны прохода, меры управления, направляющих, связь, сведения, МТО и действия при контакте с
противником.
(2) Разведка. Командир подразделения рэйнджеров должен провести наземную разведку области, через
которую группа будет выходить. При этом он должен выбрать начальный пункт сбора. Разведка должна
включать наблюдение области непосредственно перед дружественной группой для выбора маршрутов,
определения опасных пространств и препятствий. В течение разведки или координации рэйнджеры
должны носить ту же самую униформу, как войска передовой группы. Это делается во избежание
привлечения внимания противника.
 (3) Безопасность. При оставлении или при входе поддерживается безопасность, чтобы избежать
контакта с противником. Важно, чтобы подразделение рэйнджеров не вступило в контакт с
противником в это время. Управление будет чрезвычайно трудным, если бой начнется непосредственно
перед передовым рубежом дружественных войск.
b. Оставление дружественной территории.
(1) Определите начальный пункт сбора.
(2) Обеспечьте поддержание безопасности. Используйте соответствующий строй при проходе
передового рубежа.
(3) Не двигайтесь в пределах расположения дружественной группы без направляющего.
(4) Проведите заключительную координацию с командиром дружественной группы.
(5) При проходе передового рубежа пересчитайте рэйнджеров.
(6) Проведите остановку безопасности и прослушайте окружающее пространство.
c. Оставление дружественных групп.
(1) Подразделение рэйнджеров достигает передовой группы и встречается с направляющим.
Направляющий ведет рэйнджеров к выжидательному пункту, выбранному командиром рэйнджеров в
течение начальной координации с командиром передовой группы.
(2) Никто не должен двигаться в одиночку или как группа куда-либо в области передового рубежа без
направляющего.
(3) Командир рэйнджеров проводит заключительную координацию с командиром передовой группы.
Он определяет, произошли ли какие-либо изменения со времени начальной координации и узнаёт о
всей последней деятельности противника.
(4) Перед оставлением своего подразделения для проведения координации, командир рэйнджеров дает
инструкции (называемые планом на непредвиденные обстоятельства) для того, что должно быть
сделано во время его отсутствия. Эти инструкции определяют, где он находится, кто идет с ним, как
долго он будет отсутствовать, что делать, если он не вернётся и действия при контакте с противником.
(5) Когда командир возвращается с заключительной координации, он может отдать частный приказ,
чтобы довести до подчинённых любые изменения.
(6) Три обычные угрозы и методы для противодействия им в течение оставления передового рубежа:
( A) Засада и случайный контакт.
• Командир подразделения рэйнджеров должен избегать контакта с противником при
оставлении.
• Подразделение рэйнджеров идет к пункту выхода, где уже должна находиться команда
пункта выхода, посланная заранее, чтобы наблюдать за областью впереди заграждений.
• Элемент пункта выхода должен проверить район первой укрытой позиции или область,
достаточно большую, чтобы позволить группе маневрировать, если она попадёт под огонь
при оставлении.
• Дистанция изменяется в зависимости от размера подразделения рэйнджеров и от
ландшафта.
• Команда пункта выхода уведомляет командира рэйнджеров, что область чиста. После этого
выдвигается остальная часть группы.
( B) Навесной огонь. Если группа попадает под навесной огонь, командир рэйнджеров не должен
останавливать свою группу после заключительной координации на передовом командном пункте.
Вместо этого, он должен быстро переместить свою группу через передовой рубеж. Элемент пункта
выхода должен быть достаточно далеко впереди главных сил, чтобы обеспечить безопасность от
засады или от случайного контакта.
( C) RSTA. Если противник имеет радар, датчики или приборы ночного видения, они могут быть
нейтрализованы следующими контрмерами:
• Использованием хорошо скрытого пункта выхода, типа обратного склона или плотного
леса.
• Просачиванием группы через район выхода и встречей рэйнджеров в естественном
укрытии.
• Выходом в течение дождя, тумана, снега или темноты.
• Использованием мер электронного противодействия.
(7) После того, как подразделение рэйнджеров окажется вне поля зрения и звука от передового рубежа,
проводится остановка безопасности для прослушивания. Это короткая остановка для определения,
находится ли в области противник и для привыкания группы к виду и к звукам поля боя. Группа
останавливается в позиции, которая укрывает её от случайного дружественного огня стрелкового
 оружия. Если остановка безопасности проводится на не укрытой позиции, каждый рэйнджер должен
занять позицию лёжа.
(8) При движении проводятся частые остановки для определения, не сопровождается ли группа
противником и не имеется ли противника в области.
d. Вход на дружественную территорию.
(1) Определите и займите входной пункт сбора.
(2) Организуйте безопасность входного пункта сбора и пункта входа.
(3) Используйте минимум персонала, насколько необходимо, чтобы определить расположение пункта
входа, в то время как большая часть группы остается на входном пункте сбора.
(4) Соединитесь с направляющим в пункте входа. Обычно используется пароль, предназначенный для
использования перед передовым рубежом, так как он может быть подслушан противником.
(5) Пересчитайте рэйнджеров при проходе для гарантии, что вслед за группой не проникнут солдаты
противника, особенно в условиях пониженной видимости.
(6) Немедленно доложите командующему дружественной группы боевую информацию немедленной
тактической важности.
e. Проход дружественных групп.
(1) Группа перемещается в пункт сбора около пункта входа. Этот пункт сбора должен находиться на
видной особенности ландшафта, где командир рэйнджеров может определить своё расположение
относительно пункта входа.
(2) Передовая группа должна быть приведена в готовность при сообщении по радиосвязи о том, что
группа рэйнджеров готова к входу. Для безопасности и краткости используется пароль. Пароль должен
быть подтвержден передовой группой прежде, чем подразделение рэйнджеров начнёт разведку пункта
входа. Это гарантирует, что направляющий послан к пункту входа и ожидает группу.
(3) Если командир рэйнджеров уверен относительно расположения пункта входа, он перемещает всю
группу непосредственно в пункт входа. Он должен иметь элемент пункта, координирующий вход.
(4) Эффективный метод определения расположения пункта входа - с помощью тепловизионного
устройства. Это устройство обнаруживает тело направляющего в пункте входа даже при том, что он
может быть хорошо замаскирован или его расположение замаскировано дымом. Если доступен радар
наземного наблюдения, он может использоваться, чтобы направить группу рэйнджеров к пункту входа.
(5) Разведывательный элемент никогда не должен двигаться параллельно дружественной линии фронта
или обходить вокруг проволочных заграждений. Если пункт входа не может быть найден начальной
разведкой или если разведывательный элемент находит только проволочное заграждение, группа
должна уведомить вышестоящий штаб и двигаться в другой пункт сбора, чтобы ждать до дневного
света. Группа не должна оставаться в пункте сбора, с которого была проведена радиосвязь.
(6) Когда пункт входа найден, командир рэйнджеров может выдвигать группу вперед. Если пункт входа
легко определяем, он может направить группу по радиосвязи.
(7) Направляющий ведет группу через заграждения к безопасной позиции, скоординированной с
командиром передовой группы. Группа останавливается на безопасной позиции, оставаясь в строю.
Командир рэйнджеров дает немедленный доклад командующему передовой группой. Командир
рэйнджеров сообщает ему информацию разведывательной ценности или немедленного тактического
использования.

6-9. Операции разведывательного взвода.

a. Разведывательный взвод, штатный полку рэйнджеров, состоит из командира взвода, старшего сержанта
разведки и из трех команд разведки по пять человек каждая. В состав каждой команды входит специалист
связи (см. приложение A). Этот взвод проводит кратковременную разведку объектов для командира
подразделения рэйнджеров. Эта разведка обычно проводится в поддержку планирующейся ударной
операции или специальной операции легкой пехоты. Команды могут также использоваться командиром
подразделения рэйнджеров для поиска определённых целей в глубоком тылу противника и их обозначения
или для подтверждения или опровержения информации, сообщенной другими источниками. Эти команды
редко используются для атаки целей противника.
b. Разведывательные команды полка рэйнджеров не заменяют (и не выполняют те же самые
разведывательные задачи) патрулей дальней разведки (LRRP) или групп дальней разведки (LRSU), которые
могут быть штатными для корпуса или дивизии. Группы дальней разведки и патрули дальней разведки
организованы, обучены и оборудованы для длительного пассивного наблюдения и разведки на территории
противника. Команды разведки рэйнджеров обучены и организованы, чтобы обеспечить немедленные
потребности командира подразделения рэйнджеров по сбору сведений. Они не должны действовать как
элементы сведений, собираемых личным составом (HUMINT) для другого оперативного штаба.
 c. Штаб разведывательного взвода обеспечивает, оборудует и управляет тремя разведывательными
командами. При этом используются станции радиосвязи, необходимые для получения докладов от
действующих команд. В отсутствии службы S2, служащие штаба опрашивают членов команды после
эвакуации. Штаб может обеспечить развертывание одной или большего количества команд, чтобы
поддержать каждый батальон рэйнджеров в независимых операциях. Разведывательные команды могут:
(1) Проникать в район объекта парашютом (с большой высоты с высоким или с низким раскрытием
(HAНO или HALO) или принудительным раскрытием), вертолетом, самолетом с посадкой, водой с
аквалангами, небольшой лодкой, пешим путём или другими средствами.
(2) Оставаться необнаруженными в районе объекта до пяти дней.
(3) Выполнять разведывательные операции, используя полный диапазон приборов ночного видения,
инфракрасных устройств обнаружения, автоматических датчиков и фотографического оборудования.
(4) Выполнять анализ цели для разрушения.
(5) Использовать маленькие суда и надувные лодки.
(6) Устанавливать автоматические датчики, всенаправленные навигационные маяки, ручные подавители
радиосвязи и электронные устройства целеуказания.
(7) Собирать боевую информацию, чтобы удовлетворить приоритетные требования информации и
необходимые для миссии элементы информации. Команды докладывают эту информацию при помощи
безопасного оборудования дальней связи с устройствами быстродействия.
(8) Выбирать зону сброса, отмечать её и выполнять обязанности приема десанта.
(9) Докладывать о метеорологических условиях в районе объекта.
(10) Выполнять ограниченные атаки или засады, когда назначено.
(11) Соединяться с главными силами рэйнджеров в районе объекта или уходить и уклоняться от
противника, чтобы возвратиться на дружественную территорию.
(12) Действовать как элемент AAT в течение десантных операций.
d. Разведывательные команды имеют много ограничений:
(1) Подвижность в районе объекта обычно ограничивается пешим движением.
(2) Использование радио и других активных электронных или оптических устройств делает команды
уязвимыми для обнаружения противником.
(3) Всё снабжение и оборудование, необходимое для команды, должно быть направлено вместе с
командой при её доставке, так как дополнительное снабжение увеличивает вероятность обнаружения
противником.
(4) Проведение операций доставки и эвакуации в глубоком тылу противника затруднено из-за
необходимости секретности, своевременности, безопасности и точности расположения.
(5) Медицинская помощь команде ограничена индивидуальными аптечками. Медицинская эвакуация
затруднена, если не было осуществлено соединение с главными силами рэйнджеров.
e. Обучение членов разведывательных команд ведётся параллельно, что даёт всем членам групп рэйнджеров
возможность обучения навыкам проникновения, связи и разведки. Обширное обучение также ведётся
методам выживания, уклонения, сопротивления, ухода (SERE) и продвинутой медицинской помощи. При
обучении акцент делается на действиях на разведывательном месте. Разведывательные команды должны
выполнять свою миссию и оставаться необнаруженными. Каждый член команды обучен, чтобы рассмотреть
баланс между потребностью в информации и вероятностью обнаружения. Обнаружение противником
ставит под угрозу выполнение планирующейся операции.

6-10. Планирование разведки.

a. Детальное планирование гарантирует, что разведывательная миссия будет проведена успешно. Оно также
жизненно важно для выживания разведывательной команды. Это планирование проводится группой
планирования подразделения рэйнджеров, которой помогают элементы штата объединённой оперативной
группы. При планировании штату подразделения рэйнджеров могут помогать командир воздушной или
морской поддержки, штурман и офицер радиоэлектронной борьбы.
b. После получения миссии команда начинает интенсивную подготовку на отдаленной базе сортировки или
на промежуточной базе сосредоточения (REMAB или ISB). Там команда получает свой начальный
инструктаж по миссии. Это позволяет команде закончить детальное планирование. Командир
разведывательного взвода рассматривает план команды. Он гарантирует совместимость и интеграцию плана
команды в план использования главных сил командира подразделения рэйнджеров. Помощь в подготовке
обеспечивают специалисты штата полка и батальона рэйнджеров, типа персонала разведки, метеорологии
или связи.
c. Планирование использования разведывательных команд проводится в пределах последовательности
планирования полной миссии рэйнджеров. Имеются пять соображений планирования для использования
разведывательных команд:
 (1) Во всех действиях штата должна учитываться оперативная безопасность, чтобы обеспечить
максимальную защиту для разведывательных команд. Эти действия включают сведения, CE,
материальное обеспечение, администрацию и обслуживание. Оперативная безопасность должна быть
интегрирована в каждую операцию подразделения рэйнджеров. Она состоит из четырех главных
категорий мер безопасности: безопасность сигналов и связи, физическая безопасность, информационная
безопасность и введение в заблуждение. Все категории связаны друг с другом и должны
рассматриваться одновременно для каждой операции.
(2) Некоторые миссии могут требовать быстрого развертывания в области операций, таким образом,
диктуя самый быстрый метод доставки. Однако другие миссии могут зависеть от поддержания полной
секретности, независимо от времени.
(3) Выбор средств транспортирования для доставки и эвакуации команд зависит от миссии. Этот выбор
также основан на способностях, ограничениях и готовности активов для поддержки миссии.
(4) Должно учитываться расстояние к району объекта и от него, а также расстояние от пункта доставки
до фактической цели. Разведывательные команды могут перемещаться на большие расстояния по
пересеченному ландшафту. Однако это движение требует времени и ограничивает способность
команды переносить большое или чувствительное оборудование.
(5) Также должны учитываться данные разведки относительно района объекта, которые включают
следующее, (но не ограничены этим):
( A) Ситуация с противником. На выбор средств для доставки или эвакуации влияют способности
противника, его расположение, его меры безопасности, его возможности обнаружения и системы
ПВО.
( B) Ландшафт. При выборе метода проникновения и эвакуации должен учитываться ландшафт.
Ландшафт воздействует на выбор высот полёта, маршрутов подхода и отхода, районов посадки, зон
сброса и мест высадки на берег. В операциях воздушного проникновения с использованием
принудительного раскрытия парашюта желательно выбирать маршруты, маскировка которых
обеспечивается ландшафтом.
( C) Погода. Сезонные метеорологические условия затрагивают доставку и эвакуацию команды.
Факторы, которые необходимо учитывать - температура, осадки, видимость, облака и ветер. Если
используется метод парашют – акваланг или другие методы водного проникновения / эвакуации, то
высокая скорость ветра у поверхности и её эффект на состояние поверхности воды может запретить
использование парашютов, надувных лодок или плавания, также, как и период пониженной
видимости. Однако эти погодные условия будут полезны при наземном проникновении и
эвакуации. Система воздушной доставки в сложных метеоусловиях (AWADS) уменьшает
воздействие видимости как фактора ограничения для воздушного проникновения.
( D) Астрономические условия. Должны учитываться периоды восхода и заката солнца, лунные
стадии, приливы, отливы и сумерки.
d. Миссия разведывательной команды должна быть определенной и поддерживать основную миссию. Сбор
информации о цели может быть невозможен из-за слишком большой опасности обнаружения противником.
Обнаружение может поставить под угрозу проведение запланированной операции. Если назначенных
миссий больше одной, должны быть установлены приоритеты. Все миссии команды должны быть
скоординированы, чтобы избежать столкновения с другими дружественными силами, работающими около
цели. Подразделения рэйнджеров проводят операции в такой глубине тыла противника, что никакие другие
силы США или союзнические силы обычно не могут быть встречены. Имеется шанс, что около объекта
будут действовать дружественные местные партизаны, но команды разведки рэйнджеров обычно не
вступают с ними в контакт.
e. Командир разведывательного взвода работает совместно с разведывательными и оперативными секциями
штаба подразделения рэйнджеров при начальном планировании операций разведывательной команды.
Метод перемещения, процедуры связи, сообщения, процедуры наблюдения и действия при контакте с
противником должны быть включены в список стандартных процедур (SOP) взвода.
f. Офицер разведки подразделения рэйнджеров обычно готовит разведывательный план под руководством
штаба управления. Ему помогают офицер операций и командир разведывательного взвода. Члены
назначенной команды и член группы, обеспечивающей доставку и эвакуацию, проинформированы о миссии
на ранней стадии планирования. Они должны участвовать в последующем детальном планировании.
Необходимые детали разведывательного плана обычно включают:
(1) Области, которые нужно разведать и рекомендуемые области или позиции, с которых это может
быть сделано. Эти позиции определяются перед доставкой команд. Они выбираются изучением
ландшафта, сетей автодорог и ж/д, боевого расписания противника, средств доставки, оперативных
планов штаба управления и намерений командира подразделения рэйнджеров.
 (2) Планирование и процедуры загрузки. Это включает и доставку и эвакуацию. Выбираются
дополнительные места для возможного использования. Определяются основная и запасная зоны сброса,
если применимо.
(3) План полета. Он включает маршруты полета для доставки и эвакуации, а также запасные маршруты.
(4) Планируется движение к патрульной базе и от неё. Это включает время, маршруты и цель движения
для отдельных солдат или маленьких групп, чтобы действовать далеко от патрульной базы.
(5) План огневой поддержки. Он включает место и время запланированных ударов авиации в
поддержку главных сил и весь запланированный огонь главных штурмовых сил. Разведывательные
команды должны знать частоты и позывные для тактической воздушной поддержки.
(6) Выбор времени и наземный тактический план операции главных сил. Это включает расположение
главных сил, команд специальных миссий от подразделения рэйнджеров или любых других элементов
сил специальных операций.
(7) План связи. Он включает частоты, график докладов, процедуры чрезвычайных докладов и планы
резервной связи. Он также включает план связи земля-воздух и дружественный опознавательный
сигнал, который используется при соединении с главными штурмовыми силами или с другими
дружественными силами.
(8) Планы использования технических специалистов или специального оборудования.
(9) План обработки и эвакуации больных или раненных членов команды из района объекта.
(10) План ухода и уклонения. Он включает маршруты из района объекта, пароли и дополнительные
зоны эвакуации или методы эвакуации, применяемые далеко от района объекта.
(11) Элементы информации, определенные миссией, необходимые для командира подразделения
рэйнджеров, а также любые специальные или заказанные миссии, которые команда должна провести.
g. Командир команды использует определенные шаги при планировании, подготовке и выполнении миссий.
Эти процедуры всесторонние, приспосабливаемые к любой ситуации. Три из наиболее важных шагов:
(1) Отдача приказа - предупреждения. Это дает максимум времени команде на подготовку к миссии.
Приказ - предупреждение должен быть отдан, как только командир команды будет уведомлен о миссии,
и обновлен после того, как он сделает свой предварительный план.
(2) Отдача боевого приказа. Командир команды передает подчинённым информацию и инструкции,
необходимые для выполнения миссии. Он требует повтора содержания боевого приказа от каждого
члена команды.
(3) Репетиции.
h. Определенные шаги, используемые при планировании миссии, следующие:
Шаг 1. Изучите миссию.
Шаг 2. Спланируйте использование времени.
Шаг 3. Отдайте начальный приказ - предупреждение.
Шаг 4. Изучите ландшафт и ситуацию.
Шаг 5. Определите предварительный план.
Шаг 6. Определите организацию.
Шаг 7. Модернизируйте приказ - предупреждение.
Шаг 8. Проводите координацию (непрерывно и всегда).
Шаг 9. Изучите аэроснимки и модернизируйте карты.
Шаг 10. Завершите детальный план. (объединен с параграфами 3, 4 и 5 боевого приказа.)
Шаг 11. Отдайте боевой приказ.
Шаг 12. Контролируйте (всегда), осматривайте, репетируйте.
Шаг 13. Выполните миссию.
i. Должен быть разработан осуществимый план ухода и уклонения. Такой план увеличивает шанс
выживания членов разведывательных команд. Он гарантирует, что они психологически подготовлены к
проведению миссии, зная о наличии системы и плана возвращения их на дружественную территорию. План
ухода и уклонения должен включать раздел, описывающий действия членов разведывательной команды,
если их средство доставки будет повреждено в пути к району объекта. Он должен также включать действия,
предпринимаемые в случае, если команда будет не способна соединиться с главными силами рэйнджеров,
или если главные силы рэйнджеров не будут доставлены в район объекта.
j. Репетиции и проверка знания личного состава предстоящих действий – лучшие меры для обнаружения
недостатков в процедурах или в планировании. Необходима полная координация всех процедур. Для
репетиций должен использоваться такой же тип самолета или другого средства, который будет
использоваться для доставки. Репетиции должны проводиться на ландшафте, соответствующем ландшафту
операции, а также в астрономических, гидрографических и метеорологических условиях, приближённых к
тем, которые ожидаются при проведении операции. Командир команды пересказывает свои предстоящие
 действия командиру взвода. Это позволяет командиру взвода определять, является ли команда готовой к
миссии. Это также позволяет ему вводить изменения.

6-11. Выполнение доставки.

a. Разведывательные команды обычно проводят слепую доставку. Слепая доставка – земноводная,
вертолетная или парашютная доставка на необозначенную зону сброса без помощи элемента, отмечающего
зону сброса, или без помощи команды боевого контроля (ССТ). Слепые доставки часто зависят от
благоприятных световых и метеорологических условий в районе объекта. Благоприятные условия для
разведывательной команды часто означают низкий слой облаков, туман и темноту. Команды способны
работать в условиях пониженной видимости благодаря широкому использованию приборов ночного
видения. Обширное обучение команды и высокий уровень навыков ориентирования на местности
позволяют ей быстро преодолевать пересеченный ландшафт и избегать обнаружения.
b. Доставка команды в район объекта часто нуждается в плане обмана и прикрытия. Члены команды могут
проводить операции десантирования с большой высоты с высоким или с низким раскрытием парашюта
(HAHO или HALO). Команды могут быть доставлены в области, обычно не приемлемые как зоны сброса
для традиционно обученных парашютистов. При помощи методов НАНО разведывательные команды могут
собираться в воздухе и опускаться к точке приземления, расположенной очень далеко от точки сброса.
c. Если разведывательные команды нуждаются в специальном или большом оборудовании, которое не
может переноситься членами команды, это оборудование может быть сброшено и скрыто около зоны сброса
и применено позже. Такие контейнерные сбросы часто используются в течение низковысотной доставки с
принудительным раскрытием парашюта. Может использоваться высотная система сброса грузов снабжения
(HAARS), чтобы доставить такое оборудование в то время, когда разведывательные команды доставляются
десантированием с большой высоты с низким раскрытием парашюта (HALO).
 ГЛАВА 7
Боевая поддержка
Боевая поддержка используется для увеличения боевой мощи маневрирующих рот. Элементы боевой
поддержки могут быть штатными или нештатными. Они могут проводить разнообразные миссии для
обеспечения поддержки навесным огнем и огнем прямой наводкой, безопасности, разведки, управления
маневром и огнем.

7-1. Поддержка активами разведки.

a. Успех или неудача миссии рэйнджеров часто зависит от точности, детальности и своевременности
данных разведки. И миссии спланированного ответа и миссии быстрой реакции нуждаются в определенной
информации, которая может быть получена только агентствами сбора и анализа информации. Активные
связи со всеми уровнями информационной системы обеспечивают быстрое получение необходимой
информации.
b. Командующий театром (ТВД) или объединённой оперативной группой (ООГ) ответственен за
обеспечение разведывательной поддержки. Первое Командование Специальных Операций (1-ый SOCOM)
также обеспечивает информационные и проанализированные сведения для командира подразделения
рэйнджеров. Главный источник обработанных сведений - разведывательный центр эшелона выше корпуса
(EACIC), подобный все-исходному центру обработки военной разведки уровня дивизии (ASPC). EACIC
обеспечивает сведения, безопасность и радиоэлектронную борьбу (РЭБ) (см. рисунок 7-1). Именно через
EACIC командиры рэйнджеров могут запрашивать поддержку от национальной, объединенной,
комбинированной или континентальной системы анализа сведений.

Рисунок 7-1. Сведения в эшелонах выше корпуса.

c. Требования сведений для операций рэйнджеров уникальны и высоко чувствительны. Офицер разведки 1-
ого SOCOM и соответствующего 1-ого SOCOM региональной ячейки планирования координируется с
агентствами сведений ТВД, чтобы обеспечить необходимую информацию.
d. Штаб полка рэйнджеров и штаб батальона рэйнджеров имеет персонал в своих разведывательных отделах
для корректировки и анализа информации, собранной из многих источников.
e. Разведывательный взвод, штатный полку рэйнджеров, поддерживает наблюдение за районом объекта
перед доставкой главных сил рэйнджеров. Он сообщает о любых событиях до последней минуты, которые
так или иначе могут повлиять на наземный тактический план. Взводу также может быть поставлена задача
по определению любых вопросов необходимой информации для определенной миссии, которые
необходимы командиру подразделения рэйнджеров для завершения планирования. Этот взвод - высоко
специализированная группа, которая сохраняется для использования командиром подразделения
рэйнджеров. Она не является источником сведений, собираемых личным составом для использования
командующим театром или ООГ. Разведывательные команды обычно соединяются с подразделением
рэйнджеров в районе объекта и эвакуируются с главными силами. Если это соединение невозможно, они
могут эвакуироваться пешим движением. Они могут использовать сети ухода и уклонения, организованные
другими силами специальных операций или департаментом обороны (DOD).
f. Полк рэйнджеров обычно размещает команду координации в штабе командования, имеющем оперативное
командование над подразделением рэйнджеров. Эта команда обеспечивает связь командования и
управления и взаимодействие. Она помещает офицера координации разведки (LNO) в EACIC или в
соответствующий ASPC (см. рисунок 7-2). Это обеспечивает координацию для гарантии, что потребности
сведений подразделения рэйнджеров переданы в центр обработки сведений и что анализ соответствует
 определенным потребностям командира подразделения рэйнджеров. Этот LNO координируется с другим
планирующим центром, расположенным в корпусе или в эшелоне выше корпуса. Для эффективного
использования необходима близкая координация между полком, центром анализа сведений и центром
планирования.

Рисунок 7-2. Источник сведений в корпусе и дивизии.

7-2. Поддержка активами радиоэлектронной борьбы.

a. В зависимости от характера цели и от способностей противника, миссия рэйнджеров может нуждаться в
поддержке групп радиоэлектронной борьбы (РЭБ). Это относится главным образом ко времени доставки.
Операции РЭБ прерывают или нейтрализуют командование и управление противника своими силами и
системами оружия и сохраняют возможности дружественного использования электромагнитного спектра.
Активы РЭБ также используются для поддержки операций обмана. Они вводят противника в заблуждение
манипуляцией, искажением или фальсификацией признаков и заставляют его реагировать в манере, не
соответствующей его собственным интересам.
b. Активные радиопомехи и рассеивание дипольных отражателей могут предотвращать обнаружение
воздушного десанта или определение его маршрута радиолокационной станцией дальнего обнаружения
противника. Ложные передачи могут помогать планам введения в заблуждение или маневрам,
используемым для входа подразделения рэйнджеров в тыл противника. Выборочное подавление и имитация
управления силами противника могут разрушать сети командования и управления противника. Это
пресекает попытки противника реагировать на присутствие подразделения рэйнджеров, чтобы
предотвратить выполнение их миссии, или замедляет и прерывает развертывание его сил реагирования.
c. Элементы рэйнджеров или другие силы могут проводить скоординированные направленные атаки на
позиции средств РЭБ противника в течение доставки или эвакуации подразделения рэйнджеров. Кроме
того, что это уменьшает способности активов РЭБ противника помешать командованию, управлению и
системе связи подразделения рэйнджеров, но это также вводит в заблуждение и дезорганизует противника
относительно истинного объекта рэйнджеров.
d. Командующий ООГ или театром ответственен за планирование РЭБ в поддержку миссии рэйнджеров.
Ему могут помогать элементы планирования и координации от 1-ого SOCOM. РЭБ должна быть тщательно
скоординирована, чтобы не нарушить дружественную связь «воздух-земля» или «земля-земля» или не
выдать намерения подразделения рэйнджеров.
e. Офицер электронных коммуникаций полка рэйнджеров и офицеры электронных коммуникаций
батальонов рэйнджеров гарантируют выполнение требуемой координации относительно подавляемых
частот, кодов, опознавательных таблиц и так далее. Оперативный персонал полка и батальонов рэйнджеров
гарантирует, что усилия всех групп РЭБ объединены в поддержку наземного тактического плана.

7-3. Поддержка связи.

a. Операции рэйнджеров поддерживаются безопасной дальней, легкой, оперативной, высокочастотной (ВЧ)
и спутниковой связью. Эффективная дальняя связь обеспечивает сети командования и управления между
действующими группами рэйнджеров и штабом управления. Командующий ООГ или театром ответственен
за связь между штабом управления и полком рэйнджеров. Командующий силами специальных операций
 может также обеспечивать терминалы безопасной связи для полка рэйнджеров или для действующего
батальона.
b. Безопасные АМ, ЧМ и спутниковые (SATCOM) радиостанции - основные средства связи в полку
рэйнджеров. В пределах батальона рэйнджеров связь на уровне рот, взводов и отделений обеспечивается
АМ и ЧМ радиостанциями.
c. В течение некоторых миссий специально обученные и оборудованные элементы быстрого реагирования
(ЭБР) развертываются с подразделением рэйнджеров, чтобы обеспечить безопасную связь с командующим
силами специальных операций. Эти элементы JCSE используют или каналы спутниковой связи или каналы
тактического спутникового терминала (TACSAT) или связь через воздушный ретранслятор связи (см.
рисунок 7-3). В зависимости от миссии может использоваться самолет - центр командования и управления
полем боя (ABCCC) или объединенный воздушный центр связи / командный пост (JACC/CP). Их системы
связи могут работать на всех уровнях национальной субординации, чтобы позволить быстрый
уполномоченный ответ на соответствующие запросы.

Рисунок 7-3. Воздушный ретранслятор связи.

d. Когда используется только один батальон рэйнджеров, а полковой штаб не является штабом управления,
полк рэйнджеров направляет координационную ячейку в вышестоящий штаб управления. Эта
координационная ячейка включает элемент связи от полкового взвода связи. Он может обеспечивать
безопасную спутниковую связь, телетайп и фототелеграфную передачу в поддержку подразделения
рэйнджеров, находящегося в районе объекта.
e. Если используются два или больше батальонов рэйнджеров, штаб полка рэйнджеров развертывается и
действует как штаб командования и управления. В этом случае полковой взвод связи обеспечивает другую
линию связи с командующим силами специальных операций.
f. Офицер электронных коммуникаций полка рэйнджеров гарантирует, что необходимые линии связи
организованы и скоординированы. Многие виды связи и каналы доступны для обеспечения эффективного
управления действующим подразделением рэйнджеров. Однако связь должна быть тщательно
скоординирована на всех уровнях командования, чтобы управлять сложными операциями рэйнджеров.
Планирование и координация с поддерживающими активами авиации, транспортирования, огневой
поддержки, медицины и снабжения перед операцией имеют жизненную важность для эффективной связи.
Полковой офицер электронных коммуникаций должен рассмотреть системы связи, связывающие
подразделение рэйнджеров с другими службами. Связь воздух-земля и судно-берег является критической и
должна быть организована на ранней стадии операции рэйнджеров.

7-4. Огневая поддержка.

a. Планирование.
(1) Штатные активы огневой поддержки полка рэйнджеров ограничены. Шесть 60-мм миномётов в
каждом батальоне рэйнджеров (два в каждой стрелковой роте) являются единственными штатными
средствами навесного огня, доступными командиру батальона. Каждая стрелковая рота также имеет три
90-мм безоткатных установки и три ПТРК Dragon, которые являются штатными средствами поддержки
огнем прямой наводкой.
(2) Миссии, назначаемые полку рэйнджеров и его элементам, обычно требуют огневой поддержки от
других подразделений. Чтобы планировать, координировать и управлять этим огнем, полк рэйнджеров
имеет персонал, выполняющий эти задачи.
(3) Штаб полка рэйнджеров имеет элемент огневой поддержки, состоящий из одного офицера огневой
поддержки (FSO), двух сержантов и двух специалистов огневой поддержки. Они готовят приложение
по огневой поддержке к боевому приказу полка. Они гарантируют, что вся доступная огневая
поддержка запланирована для лучшей поддержки наземного тактического плана командира полка. Они
действуют как элемент основной координации всей внешней огневой поддержки, типа артиллерии,
штурмовых вертолетов, ближней воздушной поддержки, корабельного орудийного огня и ПВО
ближнего действия. Они также координируются с офицерами огневой поддержки каждого батальона
рэйнджеров, чтобы гарантировать единство усилий. Элемент огневой поддержки координирует усилия
офицеров координации военно-воздушных сил, военно-морских сил и морской пехоты, когда они
приданы.
(4) Командир полка может назначать часть элемента огневой поддержки батальону рэйнджеров в
качестве приданных сил для помощи в интеграции и планировании огня.
(5) Штаб батальона рэйнджеров имеет штаб команды огневой поддержки, состоящий из офицера
огневой поддержки батальона, двух сержантов и двух специалистов огневой поддержки. Офицер
огневой поддержки - главный координатор огневой поддержки для командира батальона рэйнджеров.
Он поддерживает координацию с полковым офицером огневой поддержки и с любыми приданными
элементами координации огневой поддержки, типа группы тактического воздушного контроля ВВС
(ТАСР) или береговой группы управления огнем ВМС. Офицер огневой поддержки выполняет
следующее:
( A) Советует командиру батальона рэйнджеров относительно всех вопросов огневой поддержки.
( B) Рекомендует распределение огневой поддержки.
( C) Готовит планы огневой поддержки.
( D) Назначает номера целям.
( E) Обрабатывает списки целей, полученные от команд огневой поддержки рот рэйнджеров, чтобы
устранить дублирование.
( F) Прослушивает радиосеть координации огневой поддержки батальона рэйнджеров (FSCOORD)
и действует как контролер этой сети.
( G) Докладывает об изменениях состояния (перезарядка, передислокация, наличие боеприпасов и
т. д.) групп огневой поддержки командиру батальона рэйнджеров, штату и командам огневой
поддержки.
(6) Когда батальон рэйнджеров действует с одним тактическим центром управления (ТЦУ), офицер
огневой поддержки и его элемент обычно располагаются там. Когда батальон рэйнджеров действует с
двумя ТЦУ, один ТЦУ обычно укомплектовывается офицером огневой поддержки, сержантом огневой
поддержки и специалистом огневой поддержки. Старший сержант огневой поддержки и другой
специалист огневой поддержки контролируют радиосеть FSCOORD в другом ТЦУ. Офицер огневой
поддержки гарантирует, что любые приданные элементы огневой поддержки также делятся, когда
необходимо, чтобы работать в конфигурации двух ТЦУ.
(7) Штаб команды огневой поддержки батальона рэйнджеров имеет три команды огневой поддержки.
Они обычно размещаются с каждой из рот рэйнджеров. Офицер огневой поддержки роты и его
команда:
( A) Определяют расположение целей, запрашивают и корректируют огневую поддержку "земля-
земля" (миномёты, полевая артиллерия и корабельный орудийный огонь).
( B) Планируют огонь, чтобы поддержать наземный тактический план роты и готовят списки целей.
( C) Координируют запросы огневой поддержки "земля-земля" и «воздух-земля» через офицера
огневой поддержки.
( D) Докладывают информацию о поле боя.
( E) Контролируют огонь вертолетов и подготавливают принятие управления огнем самолетов.
( F) Координируют использование воздушного пространства в пределах области операции роты
рэйнджеров.
( G) Советуют командиру роты рэйнджеров относительно всех способностей огневой поддержки, её
ограничений и методов использования.
( H) Сообщают всем группам огневой поддержки об изменениях приоритетов целей.
( I) Подсвечивают цели для управляемых лазером боеприпасов.
( J) Принимают оперативное и административное управление всем дополнительным персоналом
огневой поддержки (группой тактического воздушного контроля ВВС (TACP), береговой группой
управления огнем и командами координации штурмовых вертолетов).
(8) Офицер огневой поддержки роты обычно находится с командиром стрелковой роты рэйнджеров.
Передовые наблюдатели – корректировщики и их радиооператоры обычно находятся с командирами
взводов рэйнджеров.
b. Координация.
(1) Координация огня - непрерывный процесс. Он включает осуществление планов огневой поддержки
командира подразделения рэйнджеров и реакцию на изменения боевой обстановки. Успех миссии часто
зависит от того, как хорошо координируется огонь в течение операции.
(2) Планировщики огневой поддержки в пределах всех эшелонов подразделения рэйнджеров станут
координаторами огневой поддержки в течение фактического выполнения операции. Они используют
стандартные меры по координации огня.
c. Штатная огневая поддержка.
(1) Навесной огонь.
( A) 60-мм миномёты являются единственным штатным средством поддержки навесным огнем в
полку рэйнджеров. Минометные отделения в каждой стрелковой роте рэйнджеров обычно
действуют как секции под управлением сержанта миномётной секции. Однако они могут
действовать и отдельно в течение коротких периодов.
( B) 60-мм миномёт используется для уничтожения оборудования, легких транспортных средств и
персонала противника. Его главные преимущества – скорость перемещения, подготовки к бою и
скорострельность. Эти преимущества позволяют командиру подразделения рэйнджеров
концентрировать боевую мощь в решающем месте и в решающее время. Это способствует
внезапности и уничтожению противника.
( C) Огонь минометов используется командиром стрелковой роты рэйнджеров и координируется
FSO роты. Он обычно запрашивается и корректируется наблюдателями команды огневой
поддержки (FIST). Миномёты обычно устанавливаются в центральной позиции, а их огонь
управляется центром наведения огня (FDC), используя метод наведения навесного огня. Миномёты
могут также использовать методы прямого выравнивания или прямого укладывания.
(2) Огонь прямой наводкой.
( A) Каждый батальон рэйнджеров укомплектован 90-мм безоткатными орудиями и ПТРК Dragon.
Это оружие составляет самую тяжелую штатную огневую поддержку прямой наводкой в полку.
Противотанковая секция в каждой стрелковой роте рэйнджеров может действовать как полная
секция, но обычно отдельным расчётам назначаются позиции в ротном районе обороны везде, где
их огонь может лучше всего поддерживать миссию. Это оружие может уничтожать большинство
бронированных машин противника и может пробивать боковую и тыловую броню всех основных
танков. 90-мм безоткатное орудие имеет осколочный снаряд, который эффективен против открыто
расположенных солдат противника. Фугасный снаряд высоко эффективен против зданий и
бункеров.
( B) Главный недостаток противотанкового оружия - вес. Это оружие и боеприпасы к нему
являются переносными, но вызывают быстрое утомление группы при перемещении их по
пересеченной местности.
( C) Батальон рэйнджеров обучен использованию легкого противотанкового оружия, типа M72A2
LAW (США) и РПГ (Варшавский договор). Следующие меры обеспечивают защиту подразделения
рэйнджеров от атаки бронетанковыми силами противника:
• Использование легкого противотанкового оружия на всех организационных уровнях.
• Размещение 90-мм безоткатных орудий или ПТРК на наиболее вероятных направлениях
подхода бронетехники противника.
• Агрессивные, наступательные действия.
• Способность двигаться по ландшафту, непроходимому для бронированных машин.
d. Огневая поддержка полевой артиллерией.
(1) Большинство операций групп рэйнджеров проводятся вне дальности огня поддержки полевой
артиллерии. Всякий раз, когда такой огонь доступен, он должен быть запланирован и интегрирован в
наземный тактический план подразделения рэйнджеров.
(2) Координация и обмен позывными, частотами и списками целей осуществляется перед доставкой
подразделения рэйнджеров. Если боевая обстановка не требует, группы рэйнджеров обычно не
получают усиление передовыми наблюдателями от групп поддержки полевой артиллерии. Уровень
умственного и физического обучения, необходимого для выполнения некоторых миссий рэйнджеров,
требует большего количества подготовки, чем способны обеспечить группы полевой артиллерии для
своего персонала. Команда огневой поддержки (FIST) батальона рэйнджеров запрашивает и
корректирует огонь полевой артиллерии для подразделения рэйнджеров.
(3) Огонь полевой артиллерии может использоваться для поддержки подразделения рэйнджеров, даже
если район объекта расположен вне досягаемости. Для подавления ПВО противника может
использоваться огонь орудий полевой артиллерии и реактивных систем залпового огня (MRLS). Это
 помогает подразделению рэйнджеров пересекать передний край области боя (FEBA) в течение
десантных операций или операций воздушного штурма.
(4) Огонь полевой артиллерии может использоваться, чтобы поддержать наземную эвакуацию
элементов рэйнджеров при приближении их к дружественным линиям. Этот огонь может вносить вклад
в план введения в заблуждение и добавлять боевую мощь к маневрам, использующимся для поддержки
операций рэйнджеров.
(5) Когда район объекта находится в пределах дальности огня полевой артиллерии, она может
использоваться для установки минных полей FASCAM, чтобы усилить безопасность подразделения
рэйнджеров.
(6) Снаряды Copperhead, выпущенные из 155-мм орудий полевой артиллерии, могут наводиться на цель
передовыми наблюдателями – корректировщиками команд огневой поддержки (FIST) рэйнджеров. Они
могут наводить эти снаряды на укрепленные точечные цели или на бронированные машины
противника, используя переносной лазерный целеуказатель (см. рисунок 7-4).

Рисунок 7-4. Лазерный целеуказатель AN/PAQ-1.

e. Воздушная огневая поддержка.
(1) Воздушная огневая поддержка - обычно основное средство, поддерживающее подразделение
рэйнджеров, из-за большой глубины, на которой проводятся большинство операций рэйнджеров.
Воздушная огневая поддержка может обеспечиваться или самолетами или вертолетами.
( A) Воздушная огневая поддержка самолетами может осуществляться ВВС, ВМС или корпусом
морской пехоты. Тип группы, обеспечивающей поддержку, тип самолета/вертолета и набор
вооружения - все учитывается при планировании огневой поддержки и в процессе координации.
Некоторые самолеты/вертолеты имеют способность нанесения всепогодного удара, позволяющую
им поддерживать подразделение рэйнджеров в любых условиях видимости. Однако поддержка
операций, проводящихся в плохую погоду, которая снижает видимость до 3 морских миль, все же
несколько ограничена. Координаторы огневой поддержки рэйнджеров должны гарантировать, что
для эффективного удара по противнику используется нужный тип самолета/вертолета. Группа
тактического воздушного контроля ВВС (TACP) направляет и корректирует огонь воздушной
поддержки в районе объекта.
( B) Подразделение рэйнджеров может использовать наземные лазерные целеуказатели, чтобы
подсветить цели для ударов авиации, а также помочь в навигации с применением
радиоэлектронных средств для осуществления невизуальных ударов (бомбометание по маякам).
Команда огневой поддержки (FIST) или группа тактического воздушного контроля ВВС (TACP)
стрелковой роты рэйнджеров может управлять ударом авиации, используя лазерный целеуказатель
(см. рисунок 7-5).

Рисунок 7-5. Невизуальный удар авиации.

 ( C) Если способности ПВО противника ограничены или если они могут быть уменьшены до
низкого уровня, подразделение рэйнджеров использует специально оборудованные и вооруженные
самолеты AC-130 (см. рисунок 7-6) для огневой поддержки. Этот самолет имеет неоценимую
комбинацию огневой мощи, ночного наблюдения и освещения, связи и долгого времени
барражирования. Хорошо спланированное и выполненное подавление ПВО противника (SEAD),
вместе с РЭБ, направленной против ПВО противника, обычно позволяют использование самолета
AC-130.

Рисунок 7-6. Самолет AC-130.

(2) Штурмовой вертолет, вооруженный противотанковыми управляемыми ракетами (ПТУР), 2.75-
дюймовыми неуправляемыми ракетами, 20-мм пушкой и 40-мм гранатометами, является точным и
готовым к действию средством воздушной огневой поддержки. Командир подразделения рэйнджеров
планирует использование всех средств воздушной огневой поддержки для помощи в выполнении своей
миссии. Однако характер операций рэйнджеров может препятствовать обширному использованию
вооруженных вертолетов из-за их ограничений. Некоторые штурмовые вертолеты ограничены
дальностью полета и испытывают недостаток всепогодной способности. Они ограничены недостатком
сложных приборов ночного видения. Они могут испытывать недостаток скорости, чтобы двигаться
вместе с подразделением рэйнджеров при некоторых вертолетных доставках. Штурмовые вертолеты
могут использоваться для сопровождения подразделения рэйнджеров и для помощи ему при
пересечении переднего края области боя (FEBA). Они могут также использоваться для проведения
маневров и демонстраций, чтобы прикрыть доставку подразделения рэйнджеров. По завершению
оснащения армии машинами MV-22 Osprey и АН-64 Apache увеличатся возможности поддержки
операций рэйнджеров за пределами переднего края области боя (FEВA). (См. рисунок 7-7 и 7-8).

Рисунок 7-7. MV-22 Osprey.

 Рисунок 7-8. Штурмовой вертолет АН-64 Apache, вооруженный ракетами Hellfire.
( A) Если для поддержки операции рэйнджеров используются штурмовые вертолеты, навесной
огонь обычно планируется вдоль коридоров выхода и входа. Штурмовые вертолеты приближаются
к району объекта и уходят из него, используя профиль полета на низкой высоте с обходом
препятствий.
( B) Огонь вооруженных вертолетов обычно запрашивается и управляется ротным офицером
огневой поддержки (FSO) или одним из его передовых наблюдателей - корректировщиков,
работающих на специальной радиосети земля-воздух. Чтобы идентифицировать цели для вертолета
АН-64 Apache может использоваться лазерный целеуказатель. Растоположения дружественных
групп могут быть отмечены дымом, щитами, огнями, зеркалами или инфракрасными источниками.
f. Корабельный орудийный огонь.
(1) В течение высадки морского десанта или операций около береговой линии подразделение
рэйнджеров может получать навесную огневую поддержку корабельным орудийным огнем. Батальон
рэйнджеров обычно обеспечивается поддержкой или эскадренного миноносца или крейсера в роли
боевого содействия. Однако количество и тип судов, обеспечивающих поддержку подразделения
рэйнджеров, определяется типом и важностью миссии, типом целей, доступностью судов,
гидрографическими условиями и способностями противника.
(2) Корабельный орудийный огонь характеризован большим объемом высоко разрушительного,
настильного огня. Запланированные удары в поддержку подразделения рэйнджеров могут также
включать огонь ракетами класса "земля-земля". Орудия некоторых кораблей могут вести огонь
снарядами с лазерным наведением, подобно снарядам Copperhead. Этот снаряд, называемый Deadeye,
наводится так же, как и Copperhead. Deadeye могут наводиться или приданной группой определения от
ANGLICO или командой рэйнджеров с лазерным целеуказателем.
(3) Когда группы рэйнджеров поддерживаются корабельным орудийным огнем, подразделению
рэйнджеров придается береговая группа управления огнем. Эта группа обычно состоит из команды
координации и из нескольких команд корректировщиков (передовых наблюдателей). Группа
координации интегрирована в операции элемента огневой поддержки (FSE) в ТЦУ батальона
рэйнджеров. Команды корректировщиков придаются ротам рэйнджеров. Офицер координации из
береговой группы управления огнем является представителем судна для командира подразделения
рэйнджеров, решая вопросы через офицера огневой поддержки (FSO). Команды корректировщиков
запрашивают и корректируют огонь надводных кораблей. Они могут также запрашивать удары
палубной авиации и управлять ими.
(4) Офицер координации и команды корректировщиков работают в наземной корректировочной
радиосети, поддерживая связь с судном на высокочастотном (ВЧ) канале, запрашивая и корректируя
корабельный орудийный огонь. Команды корректировщиков связываются с офицером координации,
используя канал сверхвысокой частоты (СВЧ). Офицер координации также может связываться с
авиацией, используя канал ультравысокой частоты (УВЧ).
(5) Координация и меры управления корабельным орудийным огнем - те же самые, что и для полевой
артиллерии, с дополнением двух моментов:
( A) Область огневой поддержки (ООП) – область водной поверхности, в пределах которой судно
может располагаться или крейсировать при ведении огня поддержки. Она помечена как ООП и
пронумерована римской цифрой - например, ООП VII.
( B) Позиция огневой поддержки (ПОП) - определенная позиция на водной поверхности, с которой
судно должно вести огонь. Это очень ограниченное расположение и помечается, как ПОП с
римской цифрой - например, ПОП VII.
 g. Артиллерия ПВО.
(1) Группы артиллерии ПВО армии редко привлекаются непосредственно к поддержке подразделений
рэйнджеров, так как операции рэйнджеров обычно проводятся в глубоком тылу противника. Однако
возможно, что в течение доставки или эвакуации группы ПВО могут поддерживать подразделение
рэйнджеров, когда оно пересекает передний край области боя.
(2) Элемент координации огня полка рэйнджеров и офицер огневой поддержки (FSO) батальона
рэйнджеров - главные ответственные за адекватную координацию огня ПВО. Эта координация
предотвращает поражение дружественных групп. Она позволяет интеграцию огня ПВО в схему
маневра. Планировщики огневой поддержки гарантируют проведение необходимой координации для
того, чтобы группы ПВО были предупреждены о подразделении рэйнджеров и знали достаточно
относительно курсов полета, маршрутов и высот, чтобы предотвратить поражение дружественных
групп. При проведении этой координации должна соблюдаться осторожность, чтобы до групп ПВО
доводилась только необходимая информация. Чтобы помогать координации, офицер ПВО может быть
придан подразделению рэйнджеров.
(3) План перевозки на вертолетах или десантной доставки и эвакуации подразделения рэйнджеров
должен включать правильные коды опознавания "свой-чужой" (IFF), профили полета, время
пересечения переднего края области боя и ожидаемое число пересекающих самолетов/вертолетов.
Должен также иметься план пересечения отставших и поврежденных самолетов/вертолетов, которые не
могут отвечать на запрос IFF. Если возможно, выбранные маршруты должны располагаться вне
концентраций дружественных групп ПВО.
(4) В течение воздушного пересечения переднего края области боя подразделением рэйнджеров, штаб
полка может направлять офицера координации в штаб, управляющий огнем ПВО в области
пересечения. В этом случае офицер координации ответственен за близкую и непрерывную
координацию. Это гарантирует, что пересечение пройдет без поражения подразделения рэйнджеров
дружественными группами ПВО, в то время как оно оставляет дружественное воздушное пространство
или входит в него.
(5) При проведении операций рэйнджеров основным средством ПВО являются переносные зенитные
ракетные комплексы (ПЗРК), переносимые специально обученными рэйнджерами. Это оружие
обеспечивает командира подразделения рэйнджеров ограниченной обороной от атак
самолетов/вертолетов противника. Решение брать это оружие в район объекта зависит от факторов
МПЛСВ. Операции рэйнджеров должны быть закончены прежде, чем противник сможет среагировать
наземными войсками. Однако авиация противника может быть способна реагировать быстро и угрожать
подразделению рэйнджеров. ПЗРК обеспечивают высоко эффективный противовоздушный огонь
ближнего действия.
(6) Командир подразделения рэйнджеров должен определить статус управления оружием и правила
ведения огня для всех команд ПВО ближнего действия (SHORAD), находящихся под его управлением.
Также должны быть определены приоритеты целей, чтобы предотвратить ведение огня несколькими
ПЗРК по одному самолету/вертолету противника. Офицер огневой поддержки (FSO) батальона
рэйнджеров и приданный офицер ПВО ответственны за координацию огня ПВО в пределах района
объекта. Стандарты статуса контроля оружия ПВО и правила ведения огня могут быть изменены
командованием подразделения рэйнджеров.

7-5. Авиационная поддержка.

a. Планирование.
(1) В некоторых миссиях полк рэйнджеров может нуждаться в обширной авиационной поддержке.
Батальон рэйнджеров организован и обучен быстрому передвижению в район объекта воздушным
путем и пополнению припасов сбрасыванием в течение коротких периодов.
(2) Решение о проведении миссии часто зависит от количества и от типа доступной авиационной
поддержки для доставки и эвакуации. Обычно командующий театром или командующий ООГ
определяют тип и количество авиационных активов, чтобы поддержать операцию рэйнджеров. Штат
командующего театром или ООГ ответственен за планирование и координацию авиационной
поддержки.
(3) Из-за обширных требований обучения и специализированных методов, необходимых для поддержки
специальных операций, группы специальных операций армейской авиации и авиации ВВС США
оборудованы и обучены для выполнения таких миссий. Эти силы тренируются вместе с полком
рэйнджеров и совместно разрабатывают тактику, методы и процедуры использования. Эти специальные
группы используют разнообразные авиационные средства, которые имеют уникальные возможности.
Они помогают командиру подразделения рэйнджеров эффективно использовать свои группы.
Командование этих специальных групп поддерживается на очень высоком уровне в субординации. Они
 назначены для поддержки определенной операции. После выполнения операции они возвращаются под
управление своих основных частей.
b. Координация. В дополнение к штату командующего театром или командующего ООГ, координация
авиационной поддержки происходит на всех уровнях в подразделении рэйнджеров. Эти операции часто
проводятся по стадиям. В этом случае назначается отдельный командующий воздушной миссией. Этот
командующий воздушной миссией ответственен за завершение каждой стадии авиационной миссии, также
как за близкую и непрерывную координацию с командиром подразделения рэйнджеров. Офицер воздушных
операций полка рэйнджеров и офицер управления движением ответственны за планирование, интеграцию и
за управление авиационной поддержкой.
c. Военно-Воздушные силы США.
(1) ВВС США обеспечивают специальную авиационную поддержку для полка рэйнджеров и для других
элементов сил специальных операций. ВВС США имеют элементы, которые укомплектованы
самолетами MC-130 Combat Talon (см. рисунок 7-9) и AC-130 Spectre, а также вертолетами HH-53 Pave
Low, UH-60 и UH-1. Эти авиационные средства специально оборудованы для проведения дальнего
проникновения, операций эвакуации, атаки, поиска и спасения. ВВС США также предоставляют
самолеты C-141B и C-130 для стратегической и тактической воздушной перевозки подразделений
рэйнджеров. Имеются специально обученные экипажи ВВС США, которые могут действовать с
использованием AWADS и SKE. Это дает им превосходные средства доставки подразделения
рэйнджеров в условиях пониженной видимости.

Рисунок 7-9. Самолет MC-130 Combat Talon.

(2) Командующий AFFOR обеспечивает поддержку элементом управления воздушной перевозкой
(ALCE) в аэродроме вылета. Офицер воздушных операций рэйнджеров гарантирует, что координация
предельной загрузки самолетов, время воздушной перевозки, определенные планы загрузки и
декларации проводятся эффективно и своевременно. Офицер воздушных операций и офицер
управления движением гарантируют, что офицер управления аэродромом вылета (DACO) от группы
развертывания назначен, чтобы обеспечить личную координацию в аэродроме вылета.
(3) ВВС США обычно предоставляют самолет боевого командования и управления. Это специально
оборудованный самолет типа C-130, который обеспечивает связь и обмен данными с наземными
станциями.
(4) Конечное наведение, необходимое для высадки десанта и для управления воздушным движением в
районе объекта, обеспечивается специально обученной и оборудованной командой боевого контроля
(CCT). Эта команда обучается и участвует в операциях вместе с группами рэйнджеров. ВВС США
также ответственны за специально обученные и оборудованные погодные команды, которые могут
быть посланы в район объекта вместе с CCT.
(5) Тактическое Авиационное командование (TAC) ВВС США включает истребители, перехватчики,
штурмовики, самолеты электронного противодействия, раннего предупреждения, разведки и
воздушные пункты командования и управления, любой из которых может использоваться для
поддержки подразделения рэйнджеров. Тактическое Авиационное командование обеспечивает
воздушную разведку для AFFOR, где эта информация обрабатывается для использования штатом
командующего театром или ООГ. Эта разведка может быть низкоуровневым фотографированием,
инфракрасным изображением, радиолокационной разведкой станцией бокового обзора (SLAR),
телевизионной передачей низкого уровня освещения или высотным фотографированием.
(6) Командование военно - воздушной перевозки (MAC) оборудует специальные авиационные средства
поиска и спасения дальнего действия и обучает их экипажи. Эти авиационные средства, главным
образом вертолеты, оборудованы сложным оборудованием навигации, наблюдения и связи, а также
 дополнительными топливными баками и возможностью дозаправки в полете (см. рисунок 7-10). Полк
рэйнджеров использует эти авиационные средства для некоторых миссий.

Рисунок 7-10. Дозаправка в полете.

d. Военно-морские силы и корпус морской пехоты США. И ВМС и КМП имеют группы, оборудованные и
обученные для поддержки наземных сил. Тип авиационной поддержки, обычно обеспечиваемой для полка
рэйнджеров - ближняя воздушная поддержка против целей в районе объекта или как миссии подавления
установок ПВО противника. Вертолеты КМП с большой дальностью полета могут использоваться для
поддержки амфибийной операции или для доставки специальных команд в течение операций рэйнджеров.
ВМС также имеют поисково-спасательные возможности, которые могут использоваться для поддержки
полка рэйнджеров.
e. Авиационные группы специальных операций.
(1) Армия США имеет специально оборудованные и обученные группы авиации специальных операций
с задачами поддержки полка рэйнджеров, а также других элементов сил специальных операций. Эти
группы обычно обучаются вместе с полком рэйнджеров и используют усовершенствованные
авиационные активы для:
( A) Доставки, эвакуации и снабжения сил специальных операций.
( B) Проведения эскортов вооруженными вертолетами, а также разведки, наблюдения и
радиоэлектронной борьбы в поддержку миссий сил специальных операций.
( C) Обеспечения воздушных пунктов командования, управления и связи для элементов сил
специальных операций.
( D) Обеспечения общей авиационной поддержки в течение операций непредвиденного
обстоятельства и мирного времени.
(2) Проникновение в воздушное пространство противника обычно проводится в условиях ограниченной
видимости на очень низких высотах. Проникновение запланировано с учетом максимального
использования существующего ландшафта и мертвого пространства в системе ПВО противника.
Бортовое навигационное оборудование имеет критическую важность для успеха миссии. Обычно не
имеется никакого конечного наведения к выбранной зоне посадки или зоне сброса. Операции введения
противника в заблуждение тактического или оперативного характера помогают группам авиации
специальных операций проникать к объекту и возвращаться на дружественную территорию.
Усовершенствованные вертолеты и самолеты с коротким разбегом и пробегом обеспечивают помощь,
необходимую для этих миссий.
(3) Чтобы не попасть под огонь систем ПВО противника и не допустить раскрытия миссии, группы
авиации специальных операций избегают обнаружения. Обнаруженный самолет/вертолет может выдать
расположение поддерживаемых им наземных сил специальных операций или может быть уничтожен
огнем ПВО противника. Авиация специальных операций обычно избегает обнаружения, работая ночью
без освещения. Это условие требует полета с использованием сложных приборов ночного видения.
Авиация специальных операций также работает в других условиях пониженной видимости, типа
облаков, тумана, дождя, снега, дыма и пылевых бурь.
(4) Перед операцией командир подразделения рэйнджеров может разместить разведывательные
команды около объекта. Активы армейской авиации специальных операций могут использоваться для
транспортировки разведывательных команд рэйнджеров.
(5) Элементы армейской авиации специальных операций обеспечивают полк рэйнджеров
возможностями проникновения на короткую и среднюю дальность, снабжения и эвакуации. Авиация
дальнего действия обеспечивается активами специальных операций ВВС США.
(6) Командир полка или батальона рэйнджеров обычно обеспечивается вертолетом для координации, в
то время как подразделение рэйнджеров находится на REMAB. Это гарантирует, что он может быстро
перемещаться в рассредоточенно расположенные штабы агентств, обеспечивающих поддержку миссии.
Этот вертолет и экипаж предоставляются командующим театром или ООГ от эшелонов выше корпуса
 общих активов авиации поддержки. Это может быть вертолет или самолет, в зависимости от
местоположения REMAB и подходящей посадочной площадки.
(7) Армейские вертолеты и самолеты могут использоваться для обеспечения SEMA воздушной
разведки; радиолокационных, инфракрасных и фотографических изображений; поддержки электронной
разведкой командира подразделения рэйнджеров. Эта поддержка обычно обеспечивается батальоном
воздушной эксплуатации театра группы армейской военной разведки.

7-6. Инженерная поддержка.

a. Оперативные офицеры полка и батальонов рэйнджеров планируют и запрашивают инженерную
поддержку операций рэйнджеров.
b. Наиболее обычные задачи инженеров, необходимые в течение операции рэйнджеров - разрушение
средств обслуживания противника, его оборудования и материалов при помощи обычных взрывчатых
веществ; блокирование главных линий коммуникаций. Чтобы уменьшать потребность во внешней
поддержке, полк рэйнджеров обучает определённых солдат продвинутому подрывному делу. Все члены
полка рэйнджеров хорошо обучены основному использованию обычных средств разрушения. Поэтому не
имеется никакой потребности придавать боевых инженеров для проведения обычных миссий разрушения.
Если для определенной миссии необходимы специализированные навыки или знания, рэйнджерам может
быть придан квалифицированный персонал.
c. В течение занятия REMAB и репетиции операции полк рэйнджеров может нуждаться в инженерной
поддержке строительства, чтобы построить макеты районов целей. Макеты районов целей должны быть
замаскированы, чтобы противник не смог опознать цели. Инженеры по строительству увеличивают усилия
группы рэйнджеров. Строительство и усовершенствование ограниченных средств обслуживания также
могут быть необходимы в REMAB, чтобы обеспечить безопасность и изоляцию. Командующий театром или
ООГ обеспечивает инженерную поддержку строительства.
d. Некоторые миссии, такие как миссии блокирования, могут нуждаться в командах специального
инженерного оружия. Команды обеспечиваются командующим театром или ООГ или они могут исходить
из других активов сил специальных операций. Они приданы подразделению рэйнджеров для определенной
миссии и освобождаются по завершении стадии эвакуации и расспроса.
e. В некоторых операциях подразделение рэйнджеров может нуждаться в использовании захваченного
тяжелого строительного оборудования противника. Некоторые члены полка рэйнджеров обучены
использованию этого оборудования. Однако для этой миссии подразделению рэйнджеров может быть
придан персонал инженеров - строителей.
 ПРИЛОЖЕНИЕ G
Обучение
G-1. Применение и руководство.
a. Для подготовки к боевым действиямям группы рэйнджеров обучаются на миссиях,
полученных из их анализа эксплуатационных и планов непредвиденного обстоятельства и
миссии рэйнджера, обучающей планы (MTPs). Обучение наведения находится в
руководствах доктрины, полевых циркулярах и в публикациях по обучению солдат.
Обучение должно гарантировать, что группа рэйнджеров квалифицирована во всех
основных навыках легкой пехоты и в уникальных навыках рэйнджеров. В общем,
хорошее обучение зависит от руководства и от слаженной работы офицерского состава
группы рэйнджеров и NCOS.
b. Все, чем рэйнджеры долж, готовит их, чтобы исполнить хорошо в бою. Группы
Рэйнджера обучают IAW батальон, обучающий систему управления (BTMS)
концентрирующий на основных навыках и в живом огне, практическом обучении.
c. Эффективные поколения программы обучения высокая мораль и немного дисциплины -
смежные проблемы. Некоторые качества групп рэйнджера, которые имеют хорошие
программы обучения следующие:
(1) Командиры, кто могут решить проблемы.
(2) полный и непрерывный анализ миссии группы.
(3) Утвержденных обучающихся цели.
(4) Внимание к основам (ход, желоб, и связывается).
(5) Мультиэшелонное обучение sustainment.
(6) Стандартизированных процедур.
(7) Физических и умственных силы.
(8) Живых огня(пожара) как неотъемлемая часть обучения.
(9) Безопасности как основание к всем операциям.
(10) использование ночи и сложных метеоусловий и трудного ландшафта как боевые
факторы повышения боевой эффективности,
d. Когда все обучение запланировано с реализмом, рэйнджеры будут в обучающихся
ситуациях, которые требуют того же самого внимания как в бое. Реализм и напряжение в
обучающемся результате в быстрее изучении и лучшем задержании навыков. Обучение
целей должно быть чисто с измеримыми стандартами, чтобы определить мастерство.
Рэйнджеры и группы рэйнджера должны обучиться к стандартам, которые будут
ожидаться в бою.
e. Примеры группы, обучающей цели включают:
(1) Развитие каждый член субординации, чтобы исполнить его пошлины(обязанности)
с компетентностью, секретностью(доверием), и гордостью.
(2) Поддержание целостности(честности) подразделения в течение всего обучения и
действий поддержки. Выполнение задач как группы.
(3) Обеспечение, чтобы все задачи для обучения были закреплены шпонкой к
потребностям миссии и слабостям. Активы - время рэйнджера, деньги, и материальная
часть - израсходовано только после полного планирования.
(4) Обучение к стандарту.
(5) Развитие и дисциплина поддержания и esprit, чтобы гарантировать способности
каждого рэйнджера и всех групп достигнуты.
(6) использования Подчеркивания миссии рэйнджера, обучающей план (MTP) для
каждого эшелона организации.
 (7) Подчеркивание основы.
(8) Поддержание высокого уровня физической пригодности(соответствия).
(9) Работа вместе в пределах полка рэйнджера и других элементов специальных
операциев вынуждает сообщество.
(10) Развитие атмосфера группы быстрой реакции под напряжением.
Ободрительный(поощряющий) и вознаграждение индивидуальной инициативы.
Выполнение миссий группы IAW намерение командующего.

G-2. Философия.
a. Чтобы быть эффективным, обучение должно быть физически и мысленно
стимулирующее. Каждый рэйнджер будет тогда иметь ощущение цели,
выполнения(достижения), и удовлетворения. Обучение оценено результатами скорее чем
часы обучения. Группы, которые хорошо обучены сегодня укрепление потребности,
обучающееся, чтобы выдержать готовность. Обучение управления должно быть
непрерывно. Обучение менеджеров должно использовать время, доступное, чтобы
улучшить обучающуюся эффективность. Циклическое обучение не будет производить
желательные результаты. " Дефициты " поезд, чтобы исправить " " метод необходим.
Обучающиеся менеджеры должны анализировать слабости, проводить предписывающий
и обучение укрепления, и переоценивать статус обучения их группы. Процесс, который
используется, чтобы развивать и обслужить(поддержать) непрерывное обучение и
программу оценки, показывается в Числе(фигуре) G-1.

Число(фигура) G-1. Обучение Армии и программа оценки.

b. Индивидуум и боевая подготовка в составе части должны быть объединены в пределах
программы обучения группы. Обучаясь индивидуального рэйнджера, командиры, и
группы на каждом уровне должны произойти в то же самое время. Командующий
рэйнджера или командир планируют и поведения, обучающиеся для каждого члена его
группы.
c. Командующие Рэйнджера анализируют эксплуатационный, и непредвиденное
обстоятельство планирует определять миссии группы и переводить связанные задачи в
обучающиеся цели. Эти цели формируют основание из программы обучения группы.
Полковой штаб обеспечивает обучающееся наведение в формальном полковом плане
обучения. Командующие при программе нижних уровней, контролируйтесь, и поведение,
обучающееся в пределах их групп.
d. Все члены субординации ответствены за обучение. NCO командир или наблюдатель
первой - линии проводят индивидуума и подразделение коллективное обучение задачи.
Офицер планирует индивидуума, обучающегося в его группе и направляет и проводит
боевую подготовку в составе части.
e. Централизованное развитие обучающихся целей и децентрализованного обучения
строит хорошо-обученные группы и невыполненных(выдающихся) командиров.
Власть(полномочие) и ответственность за детальное планирование, планирование,
проведение, оценку, и наблюдение обучения делегированы к самому низкому элементу,
способному к управлению этим обучением. Вышестоящий штаб ответствен за
 установление целей, контроля и оценки обучения, и руководящих принципов генерала
издания.
f. Обучение Мультиэшелона и оценка означают использовать все активы и время,
доступное, чтобы улучшить боевую готовность. Мультиэшелонная структура рэйнджера
MTP обеспечивает основание для групп, которые быть непрерывно обучены и оценен
внутренней оценкой. Каждый командир должен знать его задачи миссии и поезд, чтобы
выполнить те задачи к стандартам набора.

G-3. Анализ Миссии.

a. Анализ Миссии непрерывен для хорошей программы обучения. Выбор тренировочных
полетов или задач следует из анализа общей задачи группы. (См. Число(фигуру) G-1
выше.) Задачи и подзадачи тогда помещены в порядке приоритета.
b. Тренажер должен идентифицировать противозадачи для противостоящей силы
(OPFOR). Противозадачи должны быть такой, что OPFOR, который встречает(выполняет)
стандарты для его противозадачи, будет успешен. Обе стороны имеют шанс, чтобы
победить.
c. Тренажер должен тогда развить боевые тренировки и ситуативные упражнения
обучения (STXs), если не снабженный(доставленный) школой сторонника.

G-4. Обучение Группы.

a. Ответственность. Командующие Рэйнджера на всех уровнях ответствены за все
обучение и управление, описанное здесь и текущую Армию, обучающую доктрину. Это
включает индивидуума и боевую подготовку в составе части на всех уровнях. Группы
должны обучиться к стандартам, указанным в обучающихся целях.
b. Управление. Обучающаяся модель управления для командующих:
• Цели Набора.
• Обеспечьте ресурсы.
• Подчиненные Автобуса(тренера).
• Результаты Меры.
• Обеспечьте обратную связь.

G-5. Индивидуальное обучение.

Имеются три элементов, основные хорошо-обученному индивидуальному рэйнджеру. Он
должен быть физически пригодный, быть опытным в использовании его оружия, и иметь
психологическое обязательство бороться с противником.
a. Обучение Индивидуума - ответственность наблюдателя первой - линии при
наблюдении субординации. Это проводится, используя ориентируемые выполнением
методы при условиях(состояниях) поля боя. Новые навыки должны быть развиты и
осуществлены, и приобретенные навыки должны быть укреплены в течение
обучающегося года. Высокий уровень мастерства должен поддержаться через
непрерывное обучение и практику.
b. Тренажеры должны использовать пэра(равного по положению) инструкция.
Командующие гарантируют, что необходимые ресурсы доступны, чтобы провести
стимулирующее индивидуальное обучение. Группы Рэйнджера намечают и проводят это
обучение и оценивают индивидуальное мастерство.
c. Гибкость в планировании и планировании необходима. Цель всего обучения
индивидуума должна обеспечить(предусмотреть) укрепление, обучающееся, чтобы
сместить эффекты кривой упущения. (См. Число(фигуру) G-2).
 Число(фигура) G-2. Узнающая кривая и упущение кривой.
d. Главные сержанты команды, группа, первые сержанты, и штат разделяют сержантов -
ключи к эффективной программе обучения. Эти старший NCOS должен рекомендовать,
вести, и юниор критического анализа NCOs в обучающейся подготовке и выполнении.
Увольте руководителей группы, разделите руководителей, и координату командиров
отделения, и представьте индивидуальное обучение.
e. NCO наблюдатели должны гарантировать, что рэйнджер обучен в навыках, требуемых
для определенной военной профессиональной специальности (MOS) и в тех навыках,
используемых ежедневно. Не все обучение может быть приобретено в офисе. Например,
все рэйнджеры должны обслужить(поддержать) высокий уровень навыков с их оружием,
быть обучено в РАДИОВЕЩАТЕЛЬНОЙ КОРПОРАЦИИ ЭН-БИ-СИ подвергает, и быть
способным к выполняющим миссиям непредвиденного обстоятельства.

G-6. Боевая подготовка в составе части.

a. Наведение. Расчеты подразделении материально-тех. обеспечения Боевой подготовки в
составе части, команды, отделения, взводы, роты, и батальоны, чтобы делать их миссии.
Рэйнджер MTP используется, чтобы планировать обучение и оценивать слабости группы
и силы. Если командующий рэйнджера получает новые требования обучения или миссии,
они должны стать частью программы боевой подготовки в составе части. Рэйнджер MTP
описывает боевые задачи, которые будут выполнены каждым эшелоном батальона
рэйнджера. Это - план организации, проведения, и оценки круглая по году программа
обучения группы.
b. Ответственность. Командующий группы рэйнджера ответствен за поведение боевой
подготовки в составе части и для всего другого обучения в его группе. Практические
упражнения подчеркивают методы использования ландшафта, движения, и эффективной
занятости систем оружия. Обучение под напряжением будет проводиться, чтобы
переместить группу в более высокий самолет боевой готовности.
c. Тренировки. Тренировки написаны для подразделений - например, команды
огня(пожара) и отделения, расчета и сечения(раздела) - и описывают действие, которое
является короче чем полный STX. Тренировка, обучающая цели закрывает(охватывает), и
индивидуальные и коллективные навыки (критические коллективные задачи) и вносит в
список их вместе для эффективного действия группы. Тренировки должны быть
преодолены, чтобы реагировать на быстро изменяющиеся ситуации в бою. Тренажер
может прерывать выполнение тренировки, чтобы обеспечить необходимое обучение на
индивидуальных или коллективных навыках.
d. Ситуативное осуществление(упражнение) обучения.
(1) STXS - короткие, ориентируемые миссией тактические занятия, в которых группа
близко связанных коллективных задач обучена. Они - подобно тренировкам, но более
сложны и гибки. Они обычно вовлекают большую группу чем, делает тренировку.
Они объединяют обучение командира, задачи командира, тренировки, и отделяют
индивидуальные задачи в реалистическое урегулирование(установку). Тренажеры
могут выполнять STXS как написано или скроить их, чтобы встретить(выполнить)
определенные требования группы. STX не стандартизирован, но это должно иметь
фирму doctrinal основой.
 (2) из-за их проекта и цели, STXs применяет главным образом к взводу - и силами до
роты группы. Это не устраняет развитие STXS или подобных упражнений для штатов
группы и штаба. Они комбинируют(объединяют) специфические особенности " как
обучиться " для отобранных коллективных задач с " " что обучиться " " специфические
особенности, найденные в doctrinal руководствах и других документах.

Большая семерка. Ориентируемое выполнением обучение.

a. Ориентируемое выполнением обучение подчеркивает практическое
выполнение(работу). Обучение проводится, чтобы гарантировать уровень мастерства,
скорее чем установленный номер(число) часов требуемого обучения.
b. Ориентируемое выполнением обучение имеет точные цели обучения и делает хорошее
использование из ресурсов. Обучение целей служит как основание для подготовки,
проведения, и оценки все обучение.

G-8. Оценка.
a. Программа обучения должна включить оценку обучения (запланированный и
проводимый). План оценки должен:
(1) Обеспечивают непосредственную(немедленную) обратную связь на тренажер.
(2) Признают эффективные тренажеры.
(3) Оценивают все группы в поведении обучения обеспечить(предусмотреть)
сравнение программ обучения.
(4), быть гибкий к потребностям группы; обеспечьте общие и определенные оценки
основанными на уровне обучения в пределах группы.
(5), быть в действительности всегда.
b. Главные соображения(рассмотрения) для обучающихся оценок включают:
(1) командующие группы Рэйнджера устанавливают и обслуживают(поддерживают)
эффективную внутреннюю и внешнюю программу оценки.
(2) директор каждого элемента штата ответствен за обучающиеся оценки в пределах
его области ответственности штата с акцентом на имеющих малую плотность MOS
группах.
(3) офицер операциев организации рэйнджера развивает и утверждает планы оценки и
обучение.
c. Оценка обучения должна быть сделана вертикально от главной задачи (миссия) вниз
через подзадачи (коллективные задачи) командиру и индивидуальным задачам. В выборе
индивидуальных задач для оценки, приоритет нужно дать критическим индивидуальным
задачам, которые ударяются на успехе коллективной задачи или миссии.
d. Критический анализ и обзор после того, как - действия, после каждого главного случая
обучения, являются наиболее важными аспектами обучения. Обзор после того, как -
действия имеет место немедленно после завершения обучающейся задачи (индивидуум
или коллективный). Индивидуум (ы) само-анализирует и критические анализы
обучающийся случай. Тогда после формального критического анализа обучения,
личности) подразделения материально-тех. обеспечения к стандарту (не к времени).

G-9. Полевое обучение.

a. Соображения(рассмотрения). Командующие Рэйнджера намечают обучение под
полевыми условиями, чтобы разрешить максимум, обучающий возможности.
Область(поле), обучающая акцент находится на мастерстве ряда индивидуума (солдат и
командир) задачи боевой подготовки в составе части и задачи. Эти задачи повторены,
пока установленные стандарты не встречены(выполнены). Цель обучения области(поля)
рэйнджера состоит в том, чтобы гарантировать реалистический, требование, и значащее
обучение.
(1), когда обучение проводится при условиях(состояниях) умеренного напряжения,
большинство боевых дефицитных специальностей изучено более быстрым и
сохранено более длинным. (См. Число(фигуру) G-3 на следующей странице.)
Напряжение может быть включено в обучающуюся ситуацию физическим лишением
(сон, продовольствие), упражнениями с живым огнем, операцией против OPFOR при
моделируемых условиях(состояниях) поля боя в течение расширенного(продленного)
периода, интенсивностью деятельности, включая требования(спроса) на принятие
решения, или, физически требуя действия. Группы Рэйнджера обучаются под
напряжением так, чтобы они реагировали быстро в бою.

Число(фигура) G-3. Обучение Армии и программа оценки.

(2) Антагонистических ситуации обучения - двусторонние упражнения, проводимые
противостоящими элементами. Каждый элемент имеет обучающуюся цель (задача и
стандарты). Противостоящая сила имеет соответствующую противозадачу. Это
обучение может быть прогрессивно - например, начинающийся с " переползание через
", затем сквозной контроль, и прогрессирующий к обоим элементам, работающим в
высоких темпах. Использование многократной объединенной системы лазерной
аппаратуры (МИЛИ) очень увеличивает обучение противозадачи и задачу. Группы
должны также рассмотреться для осуществления(упражнения) живой огонь против
реалистического OPFOR целевого множества, когда основы были преодолены.
b. Методы обучения.
(1) Соображения(рассмотрения). Шанс для успеха в бою может быть увеличен,
становясь опытным в обучающихся ситуациях, которые изображают реалистические
боевые условия. (См. Число(фигуру) G-4.) Встреча стандартов реалистического
живого огня, обучающего осуществление(упражнение) ручается командующему, что
его группа могла исполнять хорошо в бою. Полагайте, что G-4 показывает отношения
между реалистическим обучением и вызовом тренажеру.

Число(фигура) G-4. Обучение масштаба мастерства.

(2) обучение слаженности Рэйнджера. Группы Рэйнджера продвигают слаженную
работу, испытывая(проходя) жесткий, напряженный, часто опасное обучение. Это
бросает вызов группе, которая извлекает пользу в слаженности, когда это
встречает(выполняет) эти вызовы. Это включает обслуживание вместе в упражнения с
живым огнем, спортивные события, построения точности, высоко - стандартные
осмотры, жесткое физическое обучение, и бой.
(3) Область(поле), обучающие осуществление(упражнение). FTX обучается обычно
проводимый под моделируемыми, реалистическими боевыми условиями. Это
 обучение обычно осуществляет системы управления и контроля и административные
и тыловые потребности поддержанного боя. Обучение Напряжения - часть этого
осуществления(упражнения), сосредотачивающегося в живом огне и тренировках
МИЛЬ и STXS.
(4) обучение Соединенных родов войск. Обучение Соединенных родов войск должно
включить все средства поддержки типа тактического воздуха, вооруженных
вертолетов, и навесного огня(пожара) с акцентом на координации огневого
обеспечения и контроле(управлении) воздушного пространства.
(5) упражнений С живым огнем. Включение упражнений с живым огнем в
тренировках и STXS предлагает шанс, чтобы оценить группы в их ответе на
моделируемые боевые задачи. Поезд групп Рэйнджера под давлением и всегда
ожидает отбираемый проводить осуществление(упражнение) живой огонь.
Упражнения С живым огнем развивают секретность(доверие) и esprit, и укрепляют
дисциплину группы.
(6) Противостоящих силы. Совершение(передача) одной группы против другому,
добавляет конкурентоспособный дух к области(полю), обучающей
осуществление(упражнение) (FTX). Использование МИЛЬ и боевых действий
отделения осуществляет (моделирование) (ВОЗМОЖНОСТИ), обеспечивает реализм к
двусторонним полевым упражнениям. Тренажеры должны использовать OPFOR
оборудование и обучающиеся устройства, доступные, также как создание их
собственных устройств. (См. ЧМ 30-103, Приложение R, для большего количества
информации.)
c. Закрепить шпонкой функциональные тренировочные зоны.
(1) Ориентировка на местности и патрулирование. День и ночная(вечерняя) навигация
и патрулирующие упражнения должны быть подчеркнуты. Orienteering улучшает эти
навыки, также как физическую пригодность(соответствие).
(2) метода Движения. Пехотный бой имеет два главных компонента - чтобы
переместить и поражать противника сначала. Группы Рэйнджера должны быть
квалифицированы в использовании путешествия, путешествие overmatch, и
ограничение overmatch. Группы в контакте должны быть квалифицированы в
перемещении под огнем(пожаром).
(3) Борющихся положения(позиции). Обучение включает здание(строительство)
скрытых положений(позиций) боя.
(4) Мой и обучение контрмины. Обучение включает, как защитить против враждебных
шахт, мин - ловушек, и других разрушений. Идентификация, установка,
нейтрализация, и удаление АМЕРИКАНСКИХ шахт и устройств также подчеркнута.
(5) операциев Ограниченной видимости. Группы Рэйнджера должны быть
квалифицированы в операциях ограниченной видимости и использовании
ночного(вечернего) видения и тепловых устройств.
(6) безопасности Операции. Безопасность Операции включает обман, физическую
безопасность, безопасность сигнала (SIGSEC), и информационная безопасность. Это
преподается во всем обучении и на всех уровнях. Хотя все области OPSEC должны
быть измерены в обучении, методы камуфляжа и SIGSEC нуждаются в специальном
акценте. (См. AR, 530-1 и TC 100-1 для большего количества информации.)

G-10. Профессиональное развитие.

Группы Рэйнджера в батальоне и полковых уровнях проводят много офицера и NCO
профессиональные программы поддержки разработок. Это гарантирует, что весь офицерский
состав и NCOS квалифицированы в их области(поле), уверенной, и wellrounded.
Профессиональные чтения и книжные сообщения, семинары тактики, и тактические занятия
без войск - хорошие методы развития.

G-11. Физическое обучение.

a. Эта программа гарантирует, что каждый рэйнджер обслуживает(поддерживает)
физическую способность и стойкость, необходимую, чтобы делать его миссию. Другие
цели состоят в том, чтобы продвинуть слаженность группы и дисциплину. Они
встречены(выполнены), объединяя(комбинируя) испытание индивидуума, формирование,
управление(бег), спортивное соревнование, контроль(управление) веса, надлежащую
диету, тренировки слаженной работы, и свободу от злоупотребления алкоголя и
препарата(наркотика). Умственная пригодность(соответствие) и крутизна исходят из
опыта и успеха. Хорошее физическое создание условий увеличивает возможности группы
успеха.
b. Физическое обучение программы (ЗАПЯТОЙ) разработано(предназначено), чтобы
включить элементы перегрузки, прогрессии, баланса, разнообразия, и регулярности.
c. Группа Рэйнджера физические стандарты пригодности(соответствия):
(1) Счет 80 пунктов(точек) для каждой Армии физическое испытание готовности
(APRT) случай и делает шесть chinups.
(2) Передают рэйнджера, плавающего испытание.
(3) Заканчивают с 8 километрами управляемый в 40 минутах.
(4) Заканчивают дорогу с 12 километрами март в трех часах (с рюкзаком, шлемом, и
оружием).
(5) Встречают(выполняют) высоту Армии и стандарты веса.

G-12. И специализированное обучение Окружающей среды.

a. Рэйнджеры проводят обучение в окружающих средах как близко к реальным боевым
задачам насколько возможно. Это создает условия для рэйнджеров, чтобы переживать и
бороться в определенной окружающей среде. Такое обучение включает боевое -
критические задачи и технику, обучающуюся для той окружающей среды.
b. Каждый батальон рэйнджера и специализированное обучение окружающей среды
включает по крайней мере следующее:
(1) Джунгли (однажды каждые 12 месяцев).
(2) Пустыня (однажды каждые 12 месяцев).
(3) Городской (однажды каждые 6 месяцев).
(4) Чрезвычайных холод (однажды каждые 18 месяцев).
(5) Горы (однажды каждые 12 месяцев).
(6) Земноводный(десантный) (однажды каждые 18 месяцев).

G-13. Программа идеологической обработки Рэйнджера.

a. РАЗРЕЗ - программа выбора и обучение. Это управляется особенно(специально)
отобранным NCOS от полкового штаба. Это имеет как его миссия обучение и
идеологическая обработка недавно назначенных солдат. Это физически ужесточает и
мысленно обостряет недавно назначенного солдата. Это преподает основные навыки и
методы. РАЗРЕЗ опознает и устраняет через три недели любого претендента, кто не
показывает посвящение, побуждение, физическую пригодность(соответствие), и
эмоциональную стабильность.
b. Программа идеологической обработки для недавно назначенного квалифицированного
рэйнджером офицерского состава и NCOS готовит их, чтобы принять обязанность как
командиры в пределах полка рэйнджера. Этот монитор персонала и участвует в обучении
РАЗРЕЗА, также как прохождении индивидуальной подготовки командного состава
рэйнджера. РАЗРЕЗ обеспечивает их кратким обзором истории полка, ее миссии, и ее
целей. (См. Приложения C, D, и E для дальнейшей информации относительно истории и
целей полка рэйнджера.) РАЗРЕЗ также обеспечивает обзор навыков, требуемых в группе
рэйнджера. Переподготовка в бортовом и операции самолета наведения, использование
навесных огней(пожаров), и легкой доктрины пехоты проводится. В течение РАЗРЕЗА
весь недавно назначенный офицерский состав и NCOS должен встретить рэйнджера
физический стандарт пригодности(соответствия).
c. Кадры РАЗРЕЗА также проводят preranger программу, чтобы готовить солдат, чтобы
посетить Школу Рэйнджера Армии США. Это - физически курс требования, который
преподает процедуры продвижения отряда, боевые приказы, и действия патрули
подразделения.