Военная кафедра АО «КазУМО и МЯ им.

Абылай хана»

Маршрутный лист
учебного сбора (профессиональная практика)

Наименование учебной дисциплины Специальная подготовка

Дата проведения занятия
В/звание, Ф.И.О. преподавателя
Номери наименованиетемы занятия
Номер взвода (заполняется студентом)
Ф.И.О. студента (заполняется студентом)
27.05.2023 г.
майор запаса Шорин Е.
Тема 36/2: Тыловое обеспечение. Контроль
управления тыловым обеспечением.
4-й взвод
Альпиев Темирлан Серикулы

Учебные цели студента:

1. Довести задачи тылового обеспечения в бою.
2. Изучить задачи артиллерийско-технической службы, квартирмейстерской службы,
медицинской службы и транспортных войск.
3. Научить обучаемых правильно использовать терминологию при выполнении перевода.

Учебные вопросы:
1. Ознакомление с терминами и словосочетаниями к тексту «Control of Administrative
Support»
2. Выполнение подготовительных упражнений I,II,III.
3. Устный перевод текста « Control of Administrative Support »

Порядок Ресурсы Отметка о Примечание

действия приложение «Тексты и упражнения к теме № выполнени
студента 36/2» и
Онлайн словарь: www.multitran.ru (заполняется
студентом)
Повторить Вопросы по пройденной теме (опрос) Выполнил
1. What is administration according to the
US Field Manuals?
2. What does the term “logistics” mean?
3. What are the principal functions of the
US Army technical services?
Изучить Термины и словосочетания
Выполнить 1. Перевод текста « Control of Выполнил
Administrative Support ».
2. Упражнение X.
Ознакомиться Новые термины и словосочетания по Выполнил
теме 36/2.
Ответить на 1. Выполнить упражнение VII. Выполнил
контрольные 1. Выполнить упражнение VIII.
задания к 2. Выполнить упражнение XI.
теме
(ответы
заполняются
студентом)

Внимание студентам!
Заполненный маршрутный лист необходимо отправить преподавателю до 15.00 часов дня
проведения занятия для проверки.
В случае отсутствия маршрутного листа, занятие считается пропущенным.
VIII)
Управление тыловым обеспечением

Операции тылового обеспечения планируются и контролируются для обеспечения

тактического успеха подразделения. Управление гарантирует, что основные задачи
выполняются, что приоритеты, в которых они выполняются, соответствуют тактической
ситуации, что система тылового обеспечения немедленно реагирует на изменения в
местоположении поддерживаемых подразделений и что все ресурсы используются
эффективно.
Дивизия может создать дивизионный центр управления тыловым обеспечением, чтобы
координировать, регулировать и ускорить тыловую поддержку дивизии. Дивизионный
центр управления тыловым обеспечением является структурой штаба дивизии, в котором
представители штаба дивизии, командир подразделения по обучению и соответствующие
специальные штабные офицеры работают над координацией деятельности по тыловой
поддержке.
Состав дивизионного центра управления тыловым обеспечением может варьироваться в
зависимости от ситуации и пожеланий командира дивизии. Минимальный состав обычно
указывается в стандартной оперативной процедуре дивизии, и варианты назначаются по
мере необходимости.
Когда командир подразделения назначается ответственным за дивизионный центр
управления тыловым обеспечением, элементы его штаба могут находиться в дивизионном
центре управления тыловым обеспечением для облегчения руководства операциями по
обеспечению безопасности тыла и ликвидации ущерба. Если командир подразделения не
является ответственным офицером, он может обеспечивать связь с дивизионным центром
управления тыловым обеспечением и руководить охраной тыловой зоны и контролем
ущерба в зоне с командного пункта.

X)
Rear Area of US Army Forces in Europe
Material, technical, and medical support for American forces in the European Theater of
Operations is carried out by the resources and capabilities of the Rear Area Command of US
Army Forces in Europe.
The rear area of US Army Forces in Europe can be divided into organizational components: the
corps rear, operational rear, and territorial rear of central command. The corps rear includes the
assigned forces and resources of the rear of combat units and formations. This includes division
rear commands and army corps rear commands (5th and 7th Corps), as well as rear units of
special branches (32nd Air Defense Command and engineer command).
The forces and resources of the corps rear are located in the forward area of the combat zone.
The operational rear includes the 60th Artillery-Technical Group, which supplies all types of
ammunition to American forces; the 59th Artillery-Technical Group, which provides NATO
ground forces with special ammunition; a group responsible for maintaining the combat
readiness of weapons and military equipment, which includes warehouses of heavy military
equipment intended for airborne units and formations deployed from the US to Europe; and the
medical and transportation command. The Rear Area Command of US Army Forces in Europe
oversees the management of the entire rear system in the theater of operations.
The organization of the rear area of US Army Forces in Europe is driven by the fact that there is
no traditional division between the combat zone and the communications zone in the
responsibility area of US ground forces in the Central European Theater of Operations. US
forces do not have a separate communications zone, which, according to the US command,
would constitute a specific territory and corresponding rear entities. The forces and resources of
the rear area of US Army Forces in Europe are organized into three echelons within the combat
zone:
The first echelon, consisting of the forces and resources of division rear commands, is located in
division rear areas.
The second echelon, composed of units and formations of corps rear commands, occupies corps
rear areas.
The third echelon includes the forces and resources of the operational rear, located in the rear
area of the combat zone.