Вы находитесь на странице: 1из 157

��ɼ �ɧ ��

��ɼ �ɧ ��
¬�֣��� ã �
����л л ������Ư �� ‫ �����ؿ‬ĺ‫ ��ؿ‬ϳ ��˴ �� ‫�����������ڵ��´�ף�أ‬ôһ �䣬� � �
� � � д ����Щ ����ȥ ������ѡ ��� �֮���������µ 󣬱� � � � � � � � �һ �������ѽ �������
�Ÿ ���д ��ȥ ����˵ ���Ⱥ ���Ķ ���Щ �ţ �����������е �һ ��С С ��Ȥ ����Ҳ
������� 룬 � � � � � � � � �
‫�ڹ‬ȥ ��1996 ���˵ ��1 9 97 ��Ӧ �ý ��DZ Ƚ �ƽ ����һ � ꡣ�� ͳ��ѡ�Ľ��һ��ȷ�������
������籩�
� ȥ֮��ĺ���ˮ���Ǹ�� ͸�λ��� �ֺͽ��Ŷ�һɨ��⡣�⵱ȻҲ�������ȫ��ֱѡ���‫֮�ص‬һ���
�Ȼÿһ�κ�ˮ��۳ ɵ��˻�������"���۸���"��ѡ��������˹‫�����ؼ‬ã���ô�
ͬ������ ͬ ˺��Ѹ�‫�ٹ��ڷ‬ƽ�˾�Ҳ����Ȼ�ġ���μ����‫�ڴ‬ѡ�о��ȥӰ��ÿһ��ѡ����
���Ŭ����������ֱ�Ӹ���Ʒ֮һ���������������ҵ������ ͸�Ⱥ͹ �����
��ϰ�������������ǵ�ѡ��֮����μҵ�������Ǻúþ�ְ�ɻ��ˡ�����ѡ��ѡ��
�ϵģ�������ȡ�‫�˺ڴ‬ļ������ѡ�������¸��ӡ��������һ�εľ�ѡ�����
������ɣ���Ÿ������������ְ������°���֮���С������һ������� ͸� �
Ⱥܸߵ���ᣬ� Ͳ������� μ�� ǵı��޿Ρ����ż����һ������������ �С �ⷽ��� �֣��Ի
�ȡ��������棬� � � � � � � � ӹ��������������ֵĽ��
�������ԣ�����Կ����������‫��ٶ‬꼸
ʮ�δ�ѡ����ˡ������Ѿ���ȫϰ�������������Ե�ȫ��������������
ѡ��Ļ�Ϳ�Ϸ��ҲƷͷ���㣬 һ��ѡ��������ǡ���Ļһ�䣬� � �
�ֶ���ͳ� ‫�ڴ���������֮������ڽ‬ѡ
� ճ� � � �� Ȼ� ����� ȥ�������� ᵽ���� 󣬻� � � � � � � � ���Ƿ�Ƿ�ļ��Լ
�����������ɧ���������ϵ�һϵ�е�δ������ǣ������������"ˮ��
�¼�"�IJ��֮��һ���й‫ص‬ļ ල����������Ѿ���ȫ���졣� � � � � ϰ���֪�������齫�
� � � � � � � � � � � � � ˾������֧ѭ������Ȼ���н��۳������ˣ��Ⲣ��Ӱ���ѡ֮�
�1997������������������ͳ����һ��������Ҳ��ܿ��‫������ػظ‬

����Ҳ������ʣ���ô�������Ԥ�ƽ���ƽ����һ����ҽ���ʲô������Ϊ
�����������������‫������������أ‬Ѿ�����ʼ�������������⡣
���������������˵��������������֮һ���ҵ�ȻҲ֪����dz��������
���⡣���ǣ�����������ǰ������̸����һЩ������ȴ���DZ��ⴥ�����
��ġ���ĸ�����ʹ���Ϊһ��ʮ��"����"�Ļ��⡣��ʹ��ȥ��������Ҫԭ� �֮һ�
�Ȼ�����"���ɻ‫�������"���ر‬Ҫ����������Ͳ����ܶ�������⡣���ߣ�
��Ȼȥ���Ҹ����������� ‫������ڽ‬Ĵ ͬ �ѡ������ʱͬ ��һ��"�Ƿ�Ӧ��ȡ��ƽȨ��
��"����������������ҽ��У�����ľ����������⡣�ⳡ���۵���Ҫ�Կ
���˵һ�㲻�
� "��ͳ��ѡ"���ѷɫ�����ǣ�ʹ�Ҷ����������������һ��������ij 嶯� �
� ⻹ � DZ�������ǵ�����֮�н���
����ȥ��������˴�ѡ֮�⣬��ʵ����һ��"�������"����������֡����ǣ
���ȥ�����д����Щ����Ҽ���û���ᵽ����Ϊ���˰��˻�ľٰ���У�����˶԰
��˵���Ȥ����̫������
󣬶�˵ ��� Ҳ����û��ʲôӰ�졣� �
� ǰ��˻�ȷʵ�����������һ�����
򰲾�Ϸ � ‫�����������ݴ‬ο͡�Ҳ����������д
���һ��ǿ�ļ��ʹ�������е�����ˣ�Ҳһ������Ϊ����ľ����Լ����Ŀ‫�ں‬һ
�����Ϳ�����Ϊ�ⳡ���˻����"��ʻ�"�ˡ�
������Ȼ�����������ϵ���������ң����Ĵ����������������
�����˿‫�������������ڣ‬㹻� � "��ʻ�"����ʹ��һЩ���
‫�������ڳ‬οͺ��Ѳ�����Щ���к͵���֮��ı��ʲ��졣
Ȼ��������Լ�֪������ʵ���ϻ����кܴ���ġ���ʹ� ‫��˷��ͨ�ڽ‬��Ϣ������˿�
‫ݵ‬ĵ�����������������ȥ�����ǻǻᷢ �֣������DZ������Ϸ����Ϸ���
�����ⳡ���������˻��������ȥ������ȴ����Ӱ��ġ����������
���‫ݾ‬Ӷ�������ǣ���һ�γ�Ϊ�ü�������ߵ�ҵ�ർ� Ρ����ܲ������ÿһ���˶��
��Ű��˶�����������������"�������"��ʹ�ð��˻�ľٰ�
̵̶‫�س��˱���֮���������������ڶ‬һ��֮�‫���ڣ‬һ�μ�����ʰ�����֮���������
�£����Ƶ��ε�������Ϸ��Ĵ��С�����򡣲�Ѿ ������ ĥ�ù⻬
� � ʯ���·���������ϵĺ��˽�ͷ���ּ����ִ���Ķ��˵ľ�ʿ�֡�
����1996������һ�죬 � � � � �
� һ�δ��ŵ��õ�����������ǡ�������������һ���У�����������
��Ϸ��ĸ‫�ۿ‬С���ˡ���ε�����ߣ��������Ѿ�һ����겻 � � � � � � �
� ѣ�һ�԰Ĵ����ǽ��ʦ��
������������‫��������Ͱؾ‬С���������ǵ��г̣����ǵ���Ҫ�����
���ΪԶ� Ĵ ‫����� ڰ‬ʱ�����Ǿ���˵���������Ϸ�����ʷС�ǡ����С�dz���
�ԭ� �֮һ����������������ϱ�ս���������������е�"�Ҵ���"��û�б
�ս����١‫���ٻ‬ˣ�����ʷ���‫��������ݵ‬Ե ÷dz� � � ������ Ľ�������� ɫ���
㼸� � � �
� һ��������Щ‫ס‬լ� � ͥԺ� �Ĺ ‫ͽغ‬
� �����������Ϸ�����ʷ���

���������ǵijǽ�����һ�����˹��DZ�������һ��������ǵ�������
���DZ��ˡ���֪Ϊʲô���һ�����ȥ��һ���Ǹ����ɫ��ս�����������һ�ο��
��Ļ��Ǻӣ�����ĺ�ʵ�Ļ���ǽ��վһվ������������СС�ijDZ���ַ��� �� ܶ࣬� ࣬
�ǣ����˹��DZ��Ĺ�ģ�ϴ�һ��������˺����Ƶ���ĺ���ȥ������ÿ��ȥ��ȴ
��Ҫ�����Ǻ������ǽȥ��һȦ��������Խ��ū���Ƶ��ϱ�ս���У������‫ڵ‬
����������һ����䣬� � � ǽ�ϵ������ۡ�
�����˺�������������Ǻӵĺӱߣ��ӱߵ�����С����������ʷ�еġ���֪����
���µ�ʯ����氼
͹��ƽ��խխ��С��һ����һЩ��ͳС�꣬һ����Ǻӵ��ˡ��������������žɵ�С�
����У������������죬 � � � � ȥ���Ǿ���ͷ�Ѿ������˵��ϻ𳵵
�����ǣ�����һ����ѣ���Ȼ��Ļ�����ʻ���һ��𳵣
���������������ġ�ԭ������ϵ�Ų�ɣ���µĸ‫������߶������ۿ‬һֱû��ֹͣʹ�á

�����ӵ��£����Ǻ�ˮ�‫����������������ھ‬dz������Կ����й�‫�װ‬䴬� �
� Ϸ���ۣ����겻 � � � � � Ϸ����ū���һ����Ҫ�
‫�����ۿڡ‬Ҳ���������е����һ�����ū��ϰ��ĵ‫����˺�����ط‬ǵ����‫��ݣ‬
���ζ������������Ϸ�����̵���ū�‫ݵ‬ı����ˡ���� ‫���ڽ‬ū��ƵĹ���У�Ҳ�
����������Ե����塣
����������1996������һ�죬 � � � � �
� Ϧ�����µ�ʱ����һ��������ˮ���ǽ�ɫ�ġ����ƽ���� ‫ڵ‬Ľ�ʯ��Ҳ��Ĩ���
�һ����Ĺ��������һ�������Ѿ��dz���Ϥ�ˡ����ԣ���������ǰ����
�����ҪѰ�����յ���ѽǶȡ������ÿ������Լ�����ιۣ���������Ҫ�ģ�ֻ��
վ����� Ԫ �� ȵĽ ��ӵ 㣬 վ� � � � ʷ� ���� Ѿ� Զȥ� �� Ϸ������ ȥ���� һЩʲô� � �� ʱ� ����
룬� � � � �
� Ӧ�ø���дд�����ʷ�ϵ��Ϸ��ͱ�����дд����Χ����������������ij�ͻ
ս� ң� � � ����� δ� ˵� �����Թ� ˡ�
����Ȼ����Ҳһ��‫˴������������ע‬ ⵽� � � � � � � � � � � ��������ij 嶯� � � �
� ǣ������Ŀ�ĸ����Ժ��Ѷ�ȴ˿��Ҳû�н��͡��������⣬�����‫���½����ڱ‬
������������μң����� �ң��� ѧ�ң�ѧ�ߵȵȸ�������‫־‬
ʿ��ͼȥ����һ�����⡣���ǣ��ƺ�˭Ҳû��ʲôҩ������������������ˣ���
�Ƿ����ƺ������ִ����ķ�չ���������ӣ��ִ���ֹ����Ѹ�‫ٱ‬仯� � � � � � � � � �
� ͷ��Ҳ���Խ�Խ࣬ ���ͷ��β����Ҫ������ˡ�����һ���ˮ��̬‫�����ʹ״‬д�����
�������ˣ������‫ٸ‬е���ɥ����Щ��������˶��ò��������ġ�
�������ǣ����룬 � � �
� д��̸��Щ���⣬�ҿ��ԱȽϷ��ɣ�û��ʲô̫�������������Ϊ������Ǻ��˽⡣��֪
����ֻ����������ŵ ͨ ������������ ͨ е�һ�����Ϊֹ��ı������ʼ�ջ�����
�DZ�����ĵ���Ҫ���⡣���ԣ��㲢� � � � � ‫����ڴ‬Ƿ���‫��ר‬ѧ�߰� �
‫�����ޱ‬ķ�����߸�հԶ� � ĺ��ۡ���ϣ���ģ�ֻ�������������Ϊһ����������һԱ
������ܵ����һЩ���飬� � � � Ϊһ������������ܳ���е����Ŀ�⣬��۲ 쵽
� ͬIJͬ �ĽǶȡ���������� Ǹ��ӵģ���ô���룬 � �ֻҪʹ���˽�������ʲô�
‫ط�������ﵽ‬Ŀ���ˡ�
����������������ȷʵ�Ǹ��ӵģ�Ҳ��ȫ�����DZ��ּ��ҵġ�����ǰ����ɼ��
�ҿ���˵����һ����Ӱ������������‫�ﲻ‬ã������ ͺ е������һ���ܵ����
�ⳡ���25������ı���¼��ij��
������һ����������"����"�������б��ң�����ȴ��һ����ȥ�ƺ��
���������
΢�Ƴ � ‫�ݳ‬ ‫���¼� ټ‬
ͨ��������Ľͨ �¼������ Ҫ˵��������������ɼ�����Ĵ��У�һ�궼 �
�֪Ҫ������������ԣ�1991��3��3�գ���������ɼ����ֵİ��˾��죬 �
�210�Ź�·����һ����‫����ٳ‬漴�����������
�β����ȥ��ʱ������һ������Ҳû���뵽�������Լ����Լ��� ‫��׷‬ij��
ߣ��‫��ټݳ‬Ǹ���������.��ĺ������꣬���Ӵ�һ��̤����һ����ʷ���‫�����ݾ‬
��Ը�⻹�Dz�Ը�⣬���ǵ����ֶ�����Զ��һ�������Ķ��д������һ��д�����
��ʷ�Ľ̿��顣
�������Ѿ�����ҹ�Ժ��ˡ�һ���żȻ��������210�Ź�·���‫���ݳ��˷��֣��ں‬
��Ĺ�·�ߣ�ǿ�ҵij���ǰ����������˾�������Ź��һ����ˡ������·�˲��
���һ�����ż��ߣ���ʹ���һ�㣬���뵽������ ǡ��Я���������
‫�������׼‬ľ���
�������ǣ���̶�83���ӵ�¼�󣬴˺󲻽��Ϊ�����䶯�����
�¼��֮һ�����Ҷ�γ�����ȫ���ĵ��ӻ���Ļ�ϡ�ֱ�������Ժ�Ľ��죬 � � � � �
�Ȼʱ��ʱ���‫¼���������ڵ‬
￴ ���������ţ�� ‫¼���������������ڽ‬ � � � �����
󻹽� � � �
����������ĸ��ֵ���‫���ר‬Ŀ�����˵������˾������ģ����‫���۾‬Ȩ�޵ģ
��ȵȡ���Ȼ���ģ����dz�����������������ĵ��ӽ�Ŀ�ϡ�
������ʵ�ϣ���ɼ���ҵķ����Ѿ��������¼����������һ���Ժ�����
һ�������˾��Dz��ϵ��‫ڵ�����¼��������ڵ������ظ‬Ⱥ������‫�ڵ‬ʲô�‫�أ‬Ź� 󣬲� � � �
��¼������������˾���ܿ���Թ���������һ������� ‫ܵ���ͥ���ﱻ���ߣ��ڵط‬ �
���С������‫ڵ‬ȴ�ģ������ⳡ���еĽ��
��������������飬����
�й�Ҳ����ӵ������� ￴ ˱�����1992��4��29�����磬
�԰���Ϊ�������������������ó������챻��"������"�Ľ��ۡ����
‫������ڵ‬ϣͬ ���ɼ�����ң������˼�ʮ��Сʱ��ʱ ͬ ��������Ϸ����������
�У�����96����˻�ľٰ�‫�أ‬Ҳ������˹�ģ��С������ɧ�ң�����Ӱ��ҪС�öࡣ
������ɼ�����Ĺ�ģ�������㼴 ʹԶ�
‫���˰���ڴ‬Ҳһ�����������ӡ�󡣼ǵõ�ʱ����������й���������ѣ����
���Ŷ����ǵİ�ȫ��ʾ���У��ɼ���ij�������ϣ������������Ѿ�����
����˾��롣����������� ������ ǿ�������֣ 򵥵� � � ���֤ʵ�㵱
ʱ���й�ĵ������������ ￴ һ�У�ȷʵ����顣
�������ⳡ�̶̼�ʮСʱ����ɼ�����У����������50�����������2000��
��1000����С����٣‫�������ﱻ�ٻ‬ʧ��ʮ����Ԫ���ҡ�
�������룬 � � һ����������
߼��dz������жϡ��Ǿ��ǣ����˾�������������ӽ��Ź����ˣ����� ԰�Ϊ�
������Ա������¼����Ӧ�ľ��췸����ʵ������ƫ̻���˾��죬 � � � � � � � � � �
������� ǣ����޿��̵ĺ���Ⱥ�‫�������ڷ‬ˣ 𷴿� � � � � ���ɼ�������
‫�ط‬Ӧ�����
԰�˺ͺ �� Ϊ��Ҫì�ܵ������������Կ� � � �� ‫������˵��ֻ����״‬ж�ֻ�‫���� ֲھ‬
�������ȷ�ġ�
������õ�����Ϣ�Ǽ�Ҫ�ģ�����Ҳ�ͻ��Եø����������ǣ���������Ϸ�
��ĺܶ�����һ����ʵ�����Ժ�������
򵥻� 󣬿� � � � � � � Ľ� �ۣ���ʱ�����ģ���¼���
��ʵ��ò������Ҳ������¼������������ͽ�ѵ����1995�꣬�ҵ�һ����ʸ
���д��Щ����������ʱ������Ե��ᵽ�������ɼ���ң�Ҳ�ᵽ������ô� 򵥣
���������ԶԶɨһ�‫������׵‬ ܹ��‫۾‬ó���۵ ġ���ǣ�浽����������
�ĸ������⣬��������������� ‫����������������޷�����غ‬һ��
�����������‫�����¼�����ٻص‬㣬��‫ص‬
1991������ɼ�210�Ź�·������������������‫�˺ڴ‬һ���ĵ�������У�
�Ǹ���10����ˣ�һ�����ᣬһ���������ɵ������ţ��������ʲô��ı 緽֤�
‫�˼��ݣ��ڿ‬ʮ����Ϊ�췽֤�
‫����֮���¼�ݵ‬Ȼ
󣬻� � � �ó�"��������"��һ�½��ۡ����ǣ�������ۣ�������ʮ����
��ֻ�Ǽ򵥵�"����������"��
��������Ա�ǿ�������ʵ������ġ�� � ‫������ ڰ‬ҹ��������췢 � � � � �
��� ‫���ٳ‬ʱ������‫���ٶ‬ÿСʱһ��Ӣ��൱��ʱ��һ����ʮ�������1991�꣬ȫ���
���߹�·��������ʮ��Ӣ�������‫��������ٿ‬Ӧ��˵�����൱�ձ� ģ� ͬ ʱ � � �� Գ��
‫ٵ‬Ĺ���Ҳ�൱�ϸ񡣵� � ǣ � � � ʹ � Ǿ � � � � � � Ž � � � � � � � � 쳵��
�ˣ�Ҳ����ϣ�ÿСʱһ��Ӣ����‫����ٶ‬൱�����ˡ�
�������dz���˵�������һ��Σ�յĵ‫���������ط‬һ����������У�����
������˱�ʾ���������ǵ����Զ�ȹ�ȥ�Եò���ȫ����Ҳ������������
��ĸо������ȫ�У���һ�������ָ���ǹ ͨ �·�г��Ľͨ �������� ‫ٶ‬ȿ�������Σ�
ա�
�����й��г����‫����ٸ‬һ�����ӡ��Ҹյ�����ʱ��������������� 򣬱�Ѹ�
�ҵĵ�һ��绰�����������
���������� Ҹ 棺�� һ������ѧ�Ὺ�����‫��������ڶ‬㿪����
�� û������һ�Լ ල ʱ��������β�Ҫ�Լ�����ȥ�ϰ��ʻ������һ�䣬����� 򣬳��
������ п�� �ܱ�ָ�‫���ط‬ıɱ���һ��ܺ����⣬�‫�������ڶ‬ô�����‫���أ‬ʱ�Һ�����
�ͷ�ԡ�
��������Ҳ�֪������ķ��ɹ 涨����� м�ϰ��ʻִ�յ��ˣ��д���ѧϰ�
‫׶‬Ρ�Ϊ���г���ȫ�������‫���ڳ‬һ��������ʽ��ʻִ���ߵ�ͬ���ල�£����ܳ����
�ϰ������������һ���˳��������Ա����Ļ��������߾ͱ�������ıɱ
������ߡ����ǣ�Ϊʲô��ıɱ���‫�أ‬ıɱ����������һ���ɶ��壬����
�ǵ ͨ ͨ �һЩ ����������
졣��
�ķ����϶����������֪�Լ���ijһ�����п���������˵�����Σ�գ����
�ȻΥ��ȥ���ˣ���ôһ����������� �е �ⷢ�ĺ �������"ıɱ��"�ķ��ɷ�� �֮�‫�ڡ‬
���ͬ��ĵ�����ƿ����������Ļ������‫�ٵ‬Ҳ��ıɱ�
����֮���������ᵽ��Щ"���
⻰"����Ҫ������������"��ƺ���ȳ����г�"�ĸ�����һЩ�˽⡣Ȼ������
�.��İ�������ֹ������һ��Σ�յ�Υ�¼‫���¼��ݳ‬
������ʱ�������ò������� ⵽�һ �Ӣ ��ij����г�֮��Ȼ����֪ 󣬵� �����Ǿƺ�‫���ݳ‬
����ֻ�ǰ�������ƾ�β����ȥ��������κ��˿����Լ������о�������
���֪��������������������·������‫�������־‬һ
򻻳� � � � � � � � �𻻳
ͣ������������ƣ��Ǿ�˵�����dz�������ģ���������õ�·������� ͣ
�����������"��"��һ���ֵ���ʶ �������
ͣ Ҳ����һ�����
ͣ� ͨͣ� � ͨ洦������ ⡣�
ͣ �ͼ ��������
�ܾܲ������‫��ʹ������֮��ץ‬ˡ���˵���������Ǻó������з��
������‫�ץ‬ӷ��ij���Ȩ����ʵ��Ҳ�����ӵõ����ԣ���������£�һ���˾�
����"��"��ѡ��
������ô�Dz��ǻ��������‫������أ‬еġ��������ľ�������һЩ�����뾯
�� "����"���ˡ����磬����ͨ������ ֱ��磬����� а������Բ�
‫�����׼‬Ƿ��Ѿ���������������Ϊ�����‫�ﶼ‬е��ԣ��������Υ�³��֮��
��������ȡ��ʻִ�գ� � �ִ�յĺ����������ϵͳ����һ�鰸�‫�ס‬Ȼ��ʹ��һЩ���² 鰸�
‫��׵‬ˣ�Ҳ���Ƕ�ѡ��"��"����Ϊ�������� ΢�һЩ �� �֪����и�"�Ӳ���"����
�⡣"��"��"�Ӳ���"������ͽȻ���һ�ȡ����������¾����ӵģ�һ�㶼����
���������� �֮ͽ�����������Ӳ����IJ��˺��ļһ
������ο��‫����ھ����׷‬쭳���·���ӣ������ӵģ�
‫�׷‬ģ ͬ���������
һ·�ε�����������м��������Σ�ա����� �֪����ʱ�Ѿ���
����dz��‫ͨ�����ٿ‬⣬�κν� ���� ͨ 򶼻ᱻ� �֮���ˡ����ǵ����ѿ��վ������ ���Ĺ ͨ �·�
� ͨϣ
����һ���泵���� ľ��˷ɳ�
‫�˺�����׷‬һ��������Ǻ��²��ѣ��ܾ����Ǽ���һ����
����ƫƫ���Ǹ���ҹ����֪�Dz��Ǿƾ��������ã������.��ѡ�����ӡ����
�Ѿ���һ��Ӣ��ij��٣���һ�ӣ�������Ī����ʱ��һ�ȴ‫ﵽ‬һ��һʮ��Ӣ������
�һ�ӣ�����ı���Υ��‫������ݳ‬ʣ�Ҳʹ���������� 񾭱�ǿ�Ҵ̼������� ȫ����һ
��ս��̬‫�����״‬վ��飬��� �֪���Լ��������˷dz�Σ�յ�������Σ�գ����˳���
‫�׷‬Ͽ�������ij���֮�⣬�����ǰ��ܿ������һ����������ͽһ�ࡣȻ���ӵ��˿�
����"��"��"����"�Ŀ��ǣ�����ĵĹ���ְ��ȴʹ����û��"‫��"׷"����"��׷‬ѡ�
�����Ҳ�ʹӺ���‫������׼‬һ��ս����ͻȻ�񾭸߶Ƚ��ŵ���쾯������‫��׷‬ȥ�ˡ�
��������̶�ľ���Ҳû�����κ����á���һ‫��׷������׷‬ȥ�ü���Ӣ�֮֮ ������� .
����Ϊƴ������‫ٶ‬Ȳű�������� ͣ �
ͣ ͣ�֮������‫׶‬Σ�������ŵġ������������
ij���˴��̬‫��ڶ��״‬ʱ���� 򣬷�Ҫ �ƽ �����ȱ����Ӿ����ָ�ʹ��˫��֮��dz�Σ�յĸ߶Ƚ�
�ŵĶ���̬‫���״‬컺�⡣��������µľ���ָ��Ҳ���ǹ 淶��� ġ����磬 Ҫ�Ծ��죬�ַ 󱳶Ծ � � ��
‫����ڳ‬ϻ��Ǻ������ϣ�����Ҫ��ſ�¡�
�����������һ���Ǵ‫��ﵽ‬ʶ�ģ�����Ҫ��ƽ��һ������������·����
�Щָ��Ƕ�˫��������ġ���Ϊ�������Ϊ���й 淶
�ģ��ǿ���Ԥ��ģ�������һ���ķ�Ӧ�Ǻ���Ԥ��ġ����‫��׷‬һ���������Ӿ
����ָʾ���෴��ȡһЩ��� �ܵĶ���������п����‫߶ڸ‬Ƚ��ŵ�����£����Լ�����
���Σ������ȵ��жϺͷ�Ӧ������ʹ��һЩԭ����Ӧ�÷���Σ�յ��¼���Ҳ�����
�˺���
������Ϊ�����������������£���Ȩ��ǹ�����‫��������ݵ�����׷‬
�й�һ��¼���‫�̨���ڵ‬Ź
󼯣� � �����̶��Ǵ�ֱ��ɻ���������ġ���Щ���ӵ�������
���ǿ�� �ܵģ�������ǹ���������������Ҳ�С�û����������顣�
�Ϊ�������Ϊ���‫�������ڷ‬ķ�Χ֮�‫�ڡ‬
�����������.��İ����� ‫����ڸ���׷‬Ӣ�‫߳��������� �����֮��ͣ��ﱻ‬Dz
�������� �û�
���Ӿ�����κ�ָ�û�����κξ���Ҫ��Ķ�����һ��‫�ڳ‬Ц�⼸� � � ǹΧ����ľ��졣
� ‫˵ ܲھ‬ �������������
‫ڷھ‬ ��ķ�Χ�����ǣ��������ȥ��ͼ�þ����Ʒ���ǰ���ᵽ
���ܲ���Ĵ����Ǽ���Σ�յġ��ܲ��������һ��̬�ȣ���������������Ҳ���Dz
�һ��ġ�������Ķ����һЩ����������һЩ����ʹ�������Ķ�����‫�ڱ‬ս̬‫״‬
�ľ��춼�п��ܳ���������Ŀ�Ķ�ǹ�������оܲ����ȣ����ɺ���
‫����������׷‬Ρ����ҵ��ǣ����������������.����������û�з��

�����˺󣬾��Ǵ���‫�ڵ����ﶼ‬Ѿ���������һ������Ź�����淢����
�Щ���£�����ᡣ���� Ҳû�з��ϡ������������ʵ֮�⣬����챻����
�ʦ����������ָ����������.���³��Ժ��ܲ�����һ���Dz���� �ģ �ᷢ��� ˵�
��Ը��ȫ������ʱ��ֹ��Щ��������в�����Ϊ��ֻҪ���շ�����Ӿ����ָʾ��
һ����ͽ����ˡ���ʦǿ������Ź��ֻ�Ǿܲ���ɵĺ������ܲ��������Ҳ����ѡ��
����ֻ��������ְ��Ϊ��֤������챻�沢�����
�Ϊ������������������.����й���������ʦ��������������
�����һ���൱�����֤�‫����ݣ‬ǣ���ʱ����‫�ں‬ҹ������Ӵܵ����ʵ ����һ����
������ˡ��������������һ�������ȫ��Ӿ����ָ��ȥ�������Ǻ��δ
��û���ܵ���κδ����������Ҳ�Ǻ��ˡ�
������ô�������ܲ��������ʹ�þ����ǺϷ�����Ӧ��˵�ǵġ���Ϊ������
��һ��dz������ִ���ߣ������������������û�е���Ȩ�ġ�����˵����Σ�
յ����ɷ��ܲ����� �
� ����
��ܲ� ܲ� �߱ ʱ��������Զ��þ��������‫�ڿ‬ǹ����Ϊ����
��֪������Ĺ����Ǹ�Σ�նȵĹ�����Ҳ�з��ɸ���ı����Լ���Ȩ�����ߣ�û���
˻���ϣ����������ʱҲ���Ʒ��Է�Ψһ��Ч���������ǣ����ʲ�û�н����
�Ƕ�83���ӵ�¼����ϣ����ǿ������ ‫���ڱ‬.����������‫�ؿ‬Ź��֮���Ѿ�ʧȥ�˷
���������������һ��ʹ������Ƿ��ȵ����⡣
�������ǣ���һ��û���뵽����ͬһ��¼���Ҳ�
‫�ͥ�ڷ‬ϳ�����������ʦ������������֤����������ı 緽֤�‫�����ݡ‬ô�����
‫�������أ‬ʦ��������ġ����83���ӵ�¼���緽�
�ʦһ ͣ �δε� �
ͣ и �š �һ �Ź ����������
�֮���ͣ���緽�
񴦣� �
�ʦ��������ָ����ͣ��Ļ����ϣ��������‫��������ؿ‬.������������ �
�ͦ� � � � �
ͬ�������������ͼͦ�������ͬʱ�б 緽��֤��֤�������
�ͼ ͬ վ����� ͬʱ��������ͼ�ýŻ���

���������¼����м 䣬�� ͣһ�������� ͣ ʾ���Ѿ���ȫ���
‫��ڵ‬ϣ�����ʱ�����ϵľ���Ҳ���‫�֣��ڶ‬һ����������‫�ͥ�ڴ����ڷ‬Ͻ���˵��
��ʱ������Ϊ�ӷ��ѱ��Ʒ�����������ֹͣ�˴�������‫��������ڴ�����ڴ‬
���˵ ͣ �����Ǵ���Ŀ�Ľ������ͼ�Ʒ��ӷ������ǣ���һ��ʱ��¼�������� ͣ
ʾ�ӷ�������ͼվ�����������ʦ��ƣ����Ǿ����ֿ�ʼŹ������緽֤ 򡣱 �˻�֤����
���Ӣ����Ӣ�磬���� Ϊ������ʮ��������.�����ǿ
‫�����׳�����ھ‬ǧ���ѹ�ĵ 羯���� ε��֮����Ȼ�޷����Ʒ���
����Ȼ������Ա�DZϾ�������� ������
ϰ �ͨ�ա�� ‫�������ڽ‬û��ʲô�ȶ�һ��
� ߵ��޹�Ѫ�ȱ����ͷ����ʹ��ƽ��е����ĵ��ˡ���ο�ʩ��������Ϊ��‫����װ‬
����������Ա���ܺ������һ�����޴����ƽ����ˣ���������һ��¼����
��ȣ��緽 Ҫʹ12������Աһ����� �������
Ѫ �ͬ�ȱ� �ֻ��һ��"����
̬‫���"״‬Ƿdz���ѵġ�
������ˣ�������ʦ����Ĵ���������������Ž��ܾ���죬���������
�ɼ�����һ�����ִ�‫ڵ‬ľ��죬�乤 ��� Σ���Ժ������ԡ�
����˵�����ľ��죬�����
�һ��dz����ӵĻ��⡣�������ò�Ǻܲ���ͬ�ġ���ȥ����Ʒ�����ʵ����‫������أ‬
�ò ͬ��IJ��ġ �������������Ե�������
߹��㣬��������
‫��ط‬ǰ��к�����ġ���Ҫ˵��壬�� Щ��С���еľ��죬����������� һ��"�
‫�"�����׷‬ĸо�����Щ�‫���ط‬ʵ���Ͼ����Ϊ����֡����˾������‫��ھ‬첢��࣬ ����
��ǵ‫��ط‬ΰ����졣���� ͬҲ����������Ӣ�����õ�����ȫ��� ͬ Ĵʡ���Щ�
‫��ط‬ΰ����춼�ǵ��‫��ص‬ϰ�����ͶƱѡ����ģ������‫���������ر�ע�غ‬ù�ϵ��
������������ֽ������д������һ��������˵����յ�����ʱ�����һ
ͣ���������һ����Ρ������������û�м�ʱ�������� ͣ һ��ǰ���Ŵ��� ŵ
�ĵ‫�������ط‬û��Ϩ�˻���ʱ��ǡ����һ��쾭�������
�ȥ�����Ǹ��dz���Ǹ��˵����ʵ�������й��������޷���æ��������
����취��̬��Ҳʮ�ֳϿҡ���Ҳ�
޿�ָժ� � ˭֪��������������֮��Ȼ��ŭ����Ծ���˵������ô��������˰�˵�Ǯ
��ȴ�����ϰ��ս����ѡ��Ǹ���æ��Ǹ��������Ĺ����跨
ȥ������ ͺ Ū��һ�����������������ָ���˷���ʹ�����ܹ��ά�ֿ������ļ�
��վ��
���������Ĵ����‫˺����������ط‬͹��͵Ĺ�ϵ���൱���ġ�����Ҳ�������
‫���ط������ڸ‬ԭ��� й � ;���� 򽻵� ͽ� �ܾ�������ľ���о�ܺá���ʱ����ʹ������
Ϊ�ж�������Щ�‫ֻ���ط‬Ҫ��һ���‫����������ط‬κ 񣬿� � � � � � ����ɱ��뺦�¾��죬������
�ᾯ�졣�������������������
񣬸յ������ʱ��� 򣬸�Ƕ ������� þ����ϵӡ����̡�
�������ǣ����Ǻܿ�֪���ʵ���ϣ��������ò���Ǻ͵�����ΰ�������Ӧ�ġ�
��һ�����Ǻ�һ���������̸�����Ƕ�����ĺ�ӡ��ʱ��������������
ǣ���һЩ��������ȫ��һ��ġ����‫���������ڴ‬о�����ľ����൱"�����
�"��������һ���‫�׼‬İ��ˣ���˵�������� 񣬵�Ӣ �dz �������ȫû�������
����ԣ�����‫�������"��"��������" ������𣬻�ָ��"������"���ھ‬
�"����ķ�Χ����ָ����"��������"����ʱ�‫������ڴ‬ʱ��Ҳ�����‫ڵײ‬㡣��
���� ˵����ʱ���Ǹо������dz����裬 һ�����������Dz����
‫�����ﷸ‬ӣ�����о�ܲ������
����ȷʵ����������������ʱ�䳤
�ˣ�Ҳ�Ӵ��˴���е����֮�������ֽ 󣬶� � � � � ��ֽ�ͬȻ����������
ͬ òҲ���˸�����˽⡣�ܶ�����
�˶Դ� � о� �춼��ҡͷ�ģ�����������ŦԼ�к���ɼ��еľ��죬�
�Ϊ" ͬ� ��������"��ʱ ����Ҳ���ϣ���Щ���о���е���������µĹ���dz�Σ�ն
��ࡣ
�����������ȥ��һ��С���У�����һ��‫��ط‬ΰ��������‫�ں‬һλŮʿ�ܰ���е�
���졣���� λŮʿ�뿪 � Ժ�����ͼ�ӵ��ϼ��������һ���һ����ֹ
‫�ͦ�������ޡ‬źܴ��һ��ơ�ƶǣ������Ƿdz����ѵ�������ȥ������ǿ�������
Ǹ���ӡ����ǿ��ˣ����ɵ�Ц��������֪���‫����ط‬ΰ��Ƕ�ô�‫غ‬á������ΰ���
Ļ�������ô����㣬 ѡ������ô����ѡ���찡��
�����‫��ڴ‬о ͬ ���ȫ����ͬˣ������Ա�÷dz����ӡ���� 磬������
�˵���Ӵ��������Ⱥ����Զ�������µ�һ��������� 󱳾� � � � � � � 1996 �꣬���
�����Dz����ʮһ��Ƿ��������а����������‫�����ﷸ‬ǵ����ǰ������
��У�������1994���ͳ�����֣���ʱ�Ƿ�����Dz�������ֻ�ֻ��������ǧ��
�����������������ǧ��Ƿ����������‫�ٱ‬Dz��ʱ��ѡ�����Զ��뾳����
������� �ֵĹ�ƣ�1996�꣬��Ȼ�߾‫��ڱ‬ɹ����赲�� һ����ʮ�����뾳����
�ǣ������ж�ʮ������ǧ��Ƿ�������������Ȼ���������ķǷ�����
��Լ�������
����������ʮһ��Dz���ķǷ������У���ɼ������‫ڵ‬ļ��������‫���ݣ‬ռ� �
�������İ‫��֮�ٷ‬ʮһ���‫������ﵽ‬ǧ��������Ϊ���‫�ݵ‬һ���е���ɼ���϶��
������������ռ��һ��顣�� ɼ����������‫��ٳ‬㣬
Ҳ�в�������߷���� ʵ�"����"����ο���Щ����ֻ�DZ�Dz���ķǷ���������
е��‫����ﷸ‬ô��������Щû�б�Dz�����‫�أ‬û�б�‫��ץס���أ‬Ϸ������е��
‫�ﷸ�أ�����������ﷸ�أ‬
ͬ�������Ĵ��дӵ���������˵Ҳ�dz���һ ͬ ���У���òҲ�ܲ��ͬ��������ָ�ģ���
�Ǽ�������"������"����Щ�����Ӵ����������� ‫�����״̬���ﷸ‬ǵĴ�
���Ἧ������Щ"������"�������ִ�‫ڵ‬ľ��칤��Σ�գ�����
̬‫���״‬ţ�������ı���Ҳ�ܸߡ���ʱʱ���������ܳ����"����"��¹�̬‫��ָ�����״‬
����ʲô�����ò�‫�����أ‬ɼ����֮���о���ֵľֳ�������һƪ���£���˵�������
�ɼ�������������õľ���֮һ����������"���������"��������Ĺ
�����£������Dz�������Ա��������ϣ����Ǽ������������ġ�
��������������£�Ҫ��˵������Ա�����ɼ���칤�
�ļ���Σ�գ������ṩ��ʵ��֤������̫���ˡ�������ʦ�������ž��˴��ʵ�
�˵���һ���������ɼ������һ��������ʵ�Σ�չ����������ȫ�����
������.����¼������Ĵ���Ҳ��Σ�յģ����п��ܱ���˺�����������ġ
���һ��Ҳ�ܺ����⡣��Ҫ˵��������‫�ﷸ‬е��ǰ�ǹ�ε��ģ����Ƿɳ���������
�����Ҳ�dz��е��¡���‫���׷‬У���һ�������������Ӱ��������ȥ���ѵ
���ָ��컹��һ�������������‫�����������ٴ‬
����������ʦ��һ����������ָ������ְҵΣ����ɵĽ����ʲô�����ȣ���
����˾���ְҵ�Ե���� 񾭽�š ���� �ֽ���‫��ڳ‬£�̬‫���˿��״‬Ѿ���ȫ�����Σ�յ�һ��
���ɷ�������������ǵľ��飬��������
�п���ȥ����ȫ������Ȼ����Σ�յġ���˶�� ܲ‫����������ܲھ��ߣھ‬Ʒ������Ǿ
Ͳ�����ġ�������ʦ��Ϊ������ְҵΣ�ո���Ҫ��һ������ǣ����Ϊ�˼��‫�پ‬
�������ҲΪ����Ч���Ʒ��‫��ﷸ�����ھ‬춼��һ��ʹ�ñ����ְҵѵ������磬��
�ʹ��ǹ֧������þ���Ը��dz�Σ�յĶ��֣����� ‫�ʹ������ڽ‬Ĺ��������õ�ʱ�����
��ɹ��ۣ��Դ‫�����ﵽ‬Ʒ���Ŀ�ġ����ԣ�����Щ���ƽ�������Ա�����Ե��޷
�����ܵı�����棬��� ‫��ھ‬죬ֻ������ִ�й���ij�����ҵ��һ���֡�
�������‫ְ����ھ‬ҵ�Ծ�����ź�����ѵ�����ɵĺ�����ǵ������Ҳ��һЩ��ᡣ
���ǵ����Ѵ����������棬�� һ��ճ��ı���������dz��ձ 飬
�е�������һ�������һ�ֿ������е���ֻ�ǿ�һ����Ц����ı������‫ݷ‬dz��
‫��ټ ���֧�־‬칤��ġ�������Dz�֪������ǵ��
‫������ؾ‬Э��ӡ�Ƶġ�����������Э��ij�Ա������ɷ������һ��졣�����
��� Ǻͽ���Ҳ���˺����ѣ�����ȥ�ͳ���ûʲô����Ǻ�������һ����ʹ����
��ʶ���������������Ǻʹ�Ҳ�һ��ġ�
�����������һ�����Ű‫֮�ݷ‬ǰ�����绰֪ͨ�����ǣ��
‫������ͳ�ڴ‬С����Ҳż�зdz���Ϥ�Ľ���ֱ�����Ž 趫�� ģ���Ȼһ�����
‫����ٻ‬ţ�ֱ�ӿ��Ŵ���ĺ��١����������������˸о����ˣ��������Щ����
�ˡ����ǣ�������һ��������‫ͻ�ھ‬Ȼ�‫�ݷ‬ʱ����һ���������������
����Ͱ�ǹ�� ߡ������‫ � � �⼸��׼‬Ż������е��ˡ���������λ��õ��
‫ھ‬Ӻʹ�������ܾ���ţ��º����Լ�Ҳ�е�����һ��Ҫ֪�������������ִ�‫ڵ‬Ĵ�ѧ�ǣ��
���һ�����ΰ��൱�õĵ‫������ط‬ǣ��������‫����ھ‬ϣ���������ʵ�����
���Ϊ����Ͼ������һ�����‫����ͬ�ڲ‬硣���� �ܵ���
�ְҵѵ�Ҳ�Ѿ���Ϊ��ı��ܵ��һ���֡�
��������һ�Σ�������ҹ���г���ʱ������ 򱻾�² �ʣ ���ʱ��Ҫ���‫ڵ‬Ķ
򿪳� � ��ƣ�
���ǿ��‫��ػ‬ˡ��Ҿ���Ȼ�����һ�㳵�ţ���Ϊ���ŵĿ�����Դ��Ƶ��Զ����
‫���ء‬ʱ��������Ȼ��������Ȼ����ò��������Ҫ�����ǰ��Ź��ϡ���
���հ�����Ÿҽӽ����������˽��‫��������֪�ײ‬ǵ�ѵ�ָʾ������ôһ��Ҫ��ֹ��
���Եij���‫����ײ‬Ȼ�򿪵ij��ţ����‫���ﷸ‬õ�"����"����������ǣ���ʹ�‫�·�ڹ‬
����һ�����ȥ����ij�������ʵ����Ҳ�Ǻܽ��ŵģ���������ҹ�䡣
�Ӿ������������ ￴ ʲô�����ܷ����
���������‫�ͥ���ٻص‬ϡ���֮���Ը��������Щ����������⣬�‫�ͥ�ڷ‬ϣ�����������Ե�֤
�‫�������ݲ‬Ƕ ͬ �83���ӵ�¼�����ô�� ʱ ͬ ��������������ж�Ҳ��������
���Ҫ�����Ѷϵöࡣ
�����������‫�ͥ�ڷ‬ϳ��˼췽��֤��֮�⣬���Ǵӱ 緽֤���еõ�����ʲô��ʵ��ӡ���
‫���أ‬һ�������.��� � ‫��������� ڰ‬ϵ���Ϊ��ʹ�����г�ֵ�������Ϊ�����
��һ����Σ�յķ�����ӡ��‫�������ڶ‬ʼ���վܲ�����˾����г�����ɸ�����ǵ
�‫ר‬ҵѵ���������Ʒ������ԣ����칥����Ϊ�У�����ǰ���һ�������
޿�ָժ�ġ�����û�г��֤��֤���Ĺ�������������������ӡ�Ψһ����ִ�IJ��֣����ⳡ
��������‫��׶‬Ƿ��Ҫ���Ƿ�������Ȩ���
���������һ���ǶԱ 緽���
�ġ����ǣ�����Կ�������ôһ�����Ժ�һ��ԭ�����ȥ����֤��ɽ�Ĵ󰸼����Ѿ
���Ŀȫ�ǡ�������Ĺ�ģ��С����������ƺ�Ҳ����ı 䡣��
�٣��Ѿ���ÿ���̽�֣������Ǽ����Ե�ϸ��̽�֡�
�������‫�������������ڣ‬ǰ������ʣ�µ�������ǣ���ο������83��
¼������һ�Ρ���‫ݼ‬췽��ָ�
‫���أ‬ʱ�����.���Ѿ�ʧȥ��������������Ѿ���ȫû�������‫ٶ‬ȹ����‫ݱ‬緽�
�ʦ�ı 绤���� ͣ¼�����һ������ ͣ Ļ��濴������
�.����Ȼû����Ӿ���ָ��ȥ��ͷ��Ĺ 涨���������
�ͼ��������Ծ��������ɼ������������"�����Ʒ�"��
��������Ӻ�������ǰ���ܹ�������ͬɭ��һ���������������ͬ ϡ�Ҳ���
�˵�������ɵ�������ļ�������������ߡ�����������ɭ�����Ѿ��
��ܹ�����������������У�Ϊ�˷�ֹ����‫�ݺ‬ƽ����ˣ���������ܷ���������
�ֱ��ϱ���Ĺ���Ȩ��Ҫ�������ŶԴ�췽֤�‫�ݵ‬Ҫ���Ƿdz��ϸ�ġ���Щ֤�
‫�����ݱ‬ȷ��ģ���ȫ��Խ����Ļ��ɵġ���緽
ȴ���������֤ȥ֤���϶������� �ֻ���ṩ����ɵ 㣬֤��췽��֤��������
�ʵġ������������У���� ‫�ڼ��˫����֤�ݵ‬Ҫ���Dz�һ��ġ�
���������������ж���֤������ķ���Ҫ��֮�£�ֻҪ��֤�‫��������ݾ‬ԣ����
��ž��Ѿ����������б���"������"�ˡ�
������֪���Ƿ�‫���������ע‬DZȽ��‫�ر‬ġ
⵽� � � � � � � � ���ı���������ִ���ľ��졣������
��� ‫�������ڱ‬Ȩ������ģ���ʱ����ȥ�����ǰ��˾������������ִ���
��æ������ԱҲһ���е�ʮ��������ǣ��緽�
�ʦ������ʹ�������߳� �������� 󡣱 緽�� ʦ���ʹ������Ա���ţ���Щ���첢�
�� Ƕ�ħ������Ҳ��ƽ���ˣ�ֻ����������һ��Σ�յĹ�����ѡ�����ð��Σ��ȥ
��һЩ���˲�Ը��������飬�����
�Ϊ�˱���ƽ���ܵ��������ӵ��˺�����������‫߶ڸ‬Ƚ��ŵ��Ʒ��‫�ﷸ‬Ĺ���У��
���һЩ������ľ‫�����ٶ‬Ҫ��˱�����������ʧȥ���ɵĻ�����ô�����ǵĹ�
��������������‫�أ‬
�������գ������ž�����绤�
�ʦ�ṩ��֤��֤����˵���ˡ�����������Ϊ���83����¼�����ӳ��������
��Ϊ�����������ȷ��Ϊ��Υ���������Ѿ�˵�������������У����
�Ľ����Ѿ�����ʹ�������ж�����"������"�ˡ�
��������˵����ǣ��Ⲣ������ҵĿ�������ֻ����ͨ����Щ���‫�˽������ܣ‬
����ĸ����ԡ�
������������İ�������һ�����֮������Ա�ͻ‫��ؼ‬ˡ������еĴ󲿷���Ը�
���̸�����Ǿ������������Ҳ����һЩ��Ը����ܼ���ߵIJɷá��Ҽǵ�������
�֮����һ������Ա�ߵ��˼��‫�����ش‬һ�����⣺�����������ж�֮�����Ƿ�
���Լ�������������İ����˯�ţ���‫���˵�ش‬ǵġ���Ҳ���ţ�Ҳ����ȫ��
�������Ǿ����������Ա�������Լ�������֤�‫����ݣ‬շ� � ɣ� ͬ ʱҲ � �ƾ � �������
��������жϵġ�
�������ǣ�������Щ����Ա�‫ؼ‬Һ�ĵ�һ�����ϣ����޷���˯�ˡ����к�ֻ�м�
��Сʱ�������Ϊ�Ϳ�ʼ�������Ѹ�����ӿ��������ҹ���Ѿ��Ƿ�������
�ˡ�
����������Ҫ��������ɼ����������������ɼ��һ��"������"�
���������������������‫��ס‬û���˷��ϣ��ⳡ���ҵ��������ⳡ���
еĽ���ǣ�ȴ����û���˼򵥵���˾��ƶϣ�����һ�����˷������˵ı��������
���¼�����Ѿ����������ȥ�ˣ����Ǿ�ã����Ǻ��Ѹ��ⳡ���ҵ�������
һ��‫׼‬ȷ�Ľ��ۡ�Ϊʲô�‫������������أ‬һ���ⳡ���ҡ�
�����ⳡ���ҵļ��Һͻ��ҳ̶ȣ�ʹ������� 񻹾�ò����� ‫�ס‬һ��ʼ��ֻ����һЩ���˺�
�����·�����Ӿ�ƿ��Ȼ����� 󣬾�˽ ��������� ˵����������ϳ��Ź��Ȼ
��һ��ֱ��ɻ���ֳ�����͵���ֱ������ʹ��ȫ������Ŀ��֮�£�һ��36����а���
�.�����˾���ϳ������ʻ�ļ�‫�װ‬俨�������
�˲���ΧŹ���������������ͷ����ͼ��������‫����ء‬Ȼ 󣬾� ���������� ͵
���Ǯ��
����й�ߵ�Ź���‫���ڲ��ٵط‬չ� � Ϊ� ɰ� � � � � � � � � � � � � � � ıɱ� � � � � � � � � ϣ� һ
����ߵij��ͱ�һȺ���ɵĺ���������£����Dz�������ij�������ͼ�����
��³�ȥ����ʱ��ϵ�Ű�ȫ��һ���������˼����ϲ���������ͷ��ˣ��ͳ��
��������
͸�ǹ �
�������ң����Ǿ���‫�������ؿ‬Ӧ�Ƿ�ŭ�ij����ƺ�ܿ������һ�������‫��ڴ‬ 񻶡� � � �
ǰ����ģ����ձ��ȴ�����Ƿ�������‫���ٵ‬Ȥ�����ǣ��������ĵ����Ѿ�
�����Ƿ�ŭ����ӡ���ͷ�����㵽���
�Щ���Ŵ��С��ӳ����г�����Ĵ����������ˣ�һ������ֺǺǵġ��������
��ɵķ��������У������������һŮ����һ���֪��͵���������ij��Ȼ�󵱳
����ܳ����쭳�����ɷ�������
����˵��"����"������û���κ���֯��ȫ��һЩɢ�����滹
�д������ν���������ꡣ�ӷ�ŭ�������������IJ����ʼ��ֱ��������
�‫𣬶ݻ‬Ը����̵�ȫ����٣���ɴ��ģ���ƻ����˺����ⳡ����֮������ǧ�˱��
‫��·������ظ‬��ʱ�����Dzŷ��֣��ⱻ�������ǧ���У���һ�����Ͼ�Ȼ�����
���ᡣ������Ʋ���ʧ��ʱ�����Ǹ��Ǿ��ȵ‫��֣��ط‬н�һ�������Ӷ��ܵ����ʧ�ģ�
ͨ�����ⳡ���е�����������ɵij��������Ȼ������� �ķ ͨ �ʺ͵ �飬�
�ȫ���������ţ����൱ һ���ֵĺ��˶�����IJ��������������Ѿã����� �ܵ
��������żȻ��"����"��
�������У�����������Ǻ��˼��۵ ĵ���Ȼ�д������‫ס‬լ��Ҳ���൱������˾�
Ӫ����ҵ���̡����һ���޷����ƣ�Ҳ���к���‫ס‬լ�ܵ�������������ǣ����ձ�
ķŻ�������У����ܺ���˾�Ӫ����ҵ���̷‫׷׹‬ҳ�"���˾�Ӫ"�����ӣ�����ʹ�Լ�
�������� � ‫����˻� ڰ‬ᣬ����������ӵ��³������ǣ���‫�ݵ‬飬���� ı�‫־‬
‫�����������ڴ‬£ ͬ ������κ����á����Ƿ�ɫ����������� ͬ �" ͬ ������� "
��
������������һ�Ż��ң�������ô�����‫׾‬͸��ⳡ������һ��"����"�
ı�ǩ���϶������"������ȡ����ƽ�ȵĶ���"������"� ‫�׼�����"�أ‬
�������ⳡ���ҿ�ʼ��ֱ�����֮���ܾã�������˶�Ϊ�˸е���ɥ�����Ǻ�����
���������˶���������һ���Ǻ����ģ��������ⳡ�����б��¼����
��һ���������ѡ����˵�Ȼ�������DZ���IJ����֧���ߡ��ղ� � � ��� ᵽ������ ‫�װ‬
俨�� ˾�������‫���ڼ‬Σ�յ�����¡�һ���‫���ز‬ʶ�������ʦ�
‫����ڵ‬п�����ð������Σ�տ����Լ��ij��ϵ��ֳ���������������˵İ���֮�
£��ŵ������
԰�˱ ������� ˾��ȳ��������ҽԺ�ġ�����ǰ���ᵽ�������
�����ǹ�ļ��ߣ�Ҳ �����һ����˼��� ĵ 绰�
�ȺͰ����£��ŵ��������������������н����ĺ��ˣ�������֮��‫��ۼ‬
����ǵĽ�������к�ƽ�Ŀ��鼯�ᡣ�����‫������ڱ‬ʱ����ƽ��
������һ�����Ƚ�����ĵ‫��������ط������ڣ‬Ȼ�‫ڵط����ٵ‬Ŀ‫��ظ‬б�������
�������ǣ���ο‫ͬ��������ֵ����ظ���ݵ��������ݷ‬ʱ���������ļ��٣���
��Ϊ�г�����ɿ‫����ظ‬Ǵ������������� �Χ ��� Ȩ��������������Ϊ�
��ִ����Ա������ִ����ȣ��ַ��������.��Ĺ���Ȩ�����ԣ����������չ�� ͥ� � � � � չ� �
����һ������
�����‫־‬
��������һ���������������� ͥ�ŵó ������������ Υ�������Ȩ��
��������������Ľ� �ۡ��������ƺ�ʹ�������˶��е����⡣����֮��ɭ
�Ͻ 䱸���� ɼ���춼����һ������ʷ��һҳ�ƺ�������ȥ�ˡ�
����Ȼ����֧���˸߰���۵���ʷ�¼�������Ӧ��ֻ��һ��һ̧�ž��ܿ���ȥ����ʷ�ż�
���������������� 󱻰�һ �ӣ���������ͷ Ҳ���‫���ͱصؾ‬ǰȥ���һ������
Ľ�ѵ��û�еõ�����ô��������������Ѫ�����ϣ�����̫����������
����Ҷ���Ϊ����ô����¼���Ȼ��Ӧ�ü��� 򵥵� �‫�ͱؾ‬ʱ��ĺ����ˢ�ɾ������ǿ�
������Ϊֹ����IJ��Ϸ�ʡ����������ʹ������ȫ�ҵ��𰸡�����������
� ⳡ���ѵ�ƽ����գ���������һ�¼�Ϊ����‫׫‬д���ĵ�‫��ר‬ѧ�ߣ���һ�δε
‫�̫��ط��֣��������ؾ‬��������ȥ����ѵ��ʱ���ֺ�����ȫ�ѿ�����ľ����ԡ
����ǿ�����ÿһ���ˣ������Լ���������壬�‫ײ‬㣬���
�ȵȣ�ÿһ���ˣ������Լ��ľ����ԡ�
�����������ɼ���������ɿ��Կ����ཹ �� ‫�����ڵ‬ǰ�ķ��档����
�¼�֮��������Ͷ���˾�����Ԫ���ʽ 𣬿����
�Ȼ����ʹ��һ����������������ȫ��Ԫ����Ϊ����ĵ��̺���С��ҵ��
��˽Ӫ�ġ�����������һ���籩֮����
�ҵ������������а�ȫ�ж�ѡ����ȥ��һ�����Լ���˵��"���Ǻ��ˣ����Դ
ͬ��Ժ����Ҳ���ҵĺ��������ͬ Ҳ��һ��ҵ���һ�������ҡ�����Զ����� ‫ٻص‬
����"����ҵ��������ˣ������˵��ɾ������֪�ˡ�������Щ���棬��
�� һ�����ɫ�ļ������������������˵Щʲô�‫�أ‬
�������ˣ����ƺ����Ӧ���������‫�ס‬ˡ���������� �ֻϣ�����‫�ڿ‬ʼ�˽
�������������ʱ������ 򣬶�ĸ ���Ժ ͽ���������ļ���ԣ���һ�����
ĸ������������⣬����
�"ɱ �"Ī ����"�� 򵥻�"�ˡ�
�������������˵���‫����������ڿ‬һ��������ӵ�Ũ��С����ʱ��Ҳ��
����ʶ��������‫�����ڳ��ڵ‬ì������ӳ��������⣬������������
�е������ ‫�޷����׳‬һ�������Թ ۵�̬�ȣ����Ƕ�������������֮������ǣ�
Ҳ�޷���ȫ�Ը�‫�����ۻ‬ɺ������飬
� Դ���Щ����ȥ�ƺ���"������"�����⡣��Ϊ�����������ϣ���������Լ�������Я��ĸ���� ‫��ڽ‬Ļ�ϰ�ߵȵȣ
�����������Ѱ����������棬�������� ÿһ����䣬�
�ÿһ���ӷ��������Ƶ�ì�ͳ� ܺ ͻ���Ӳ���ս�����ͼͼ���ͼ��֮���ǰҰ�������
ɱ�������ʤö�١�����������ս���У�����һ������ì�ܺ���Ļ���ͻ�ļ�Ӳ�‫������ں‬
�С�������������ǻ���Խ��Խ����˿��Ŷ�����Ѻ�����������в�֪�
�������Ƿ����㹻��� ǻۣ��Ը�����һ��Խ�ԽС�ĵ����Խ�Խ��ľ��롣��
� ԣ����������������һ������Ե��������⣬�������Ե���ζ��� � �

����ϣ����ϲ������⡣
�����п���š�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

‫�ب‬Ų��������
¬�֣���ã�
�����ܸ�������ô����յ���Ļ��š���˵�������ܸ����Ȥ����˵�����ӡ�
��У������һ��������������‫ص‬Ĺ�ң�Ҳ֪�������һ�������������ҡ
����ǣ�ֻ�Ƕ������ʷ�ϵ�ū���ӡ����̣��Ӵ������й������������Ľ��
��ܲ�����ࡣ���ԣ�����һ����ĸ����ԺͿ��ܲ����ļ��ҳ̶�Ҳȷʵ�˽�����‫�ʹ���ޡ‬
�ū��ƺͽ����Щ����Ĺ�̵��˽⣬Ҳ��"�� 򵥻� " ֮�ӡ����ԣ�ϣ���������յ������
�š������‫�������ٽ‬д��
������������������⣬ȷʵ��"�‫�"�����ۻ‬ġ��������һ�������ѧ�
�������������ɼ���ҵ�ʱ��̸ 򣬾�
�"����������� ��� ѴӺ‫� ��������ת‬ ‫ڰ‬
���˶�Ԫ�������ᡣ�����Թ ۵�����Ҳ�Ƶ���̨���룬 �
�Ϊ��ǡ�"��һ�����ʵ�ӱ����϶����Կ��������Ϊվ����������ϣ����
۳�ȥ��ֱ�۵ ĸо�������ֵ���ɫ�ͷ‫�ס‬
����Ȼ��������������֮���������У����������ȷʵ�������ᵽ��
��ʷ Ԩ Դ�й ‫���ء‬Ϊ��������ʷ�ϣ���������һ����ū��ƶ����ϵ����ʹ�ñ�
��ͷ������‫�����������ﶼ�����״‬⣬����������� ͸�һ ��� ʷ��Թ��
�������������ս���ū��Ƶ��ϱ�ս��һ������Ϥ������ʵ���ϣ��ϱ�ս�
��ǽ��ū��Ƶ�Ψһ�‫�������ٶ‬ū��Ƶ�Ŭ�����������ƶ���ʼ�գ���ЩŬ�����
������֮ǰ���Ѿ���ʼ��ֻ�ǣ�������ʷ�ľ����ԣ���ֻ����һ��ѭ�� 򽥽�Ĺ̡��� ʵ
����Ҳ����������ʶ�Լ����������Լ���һ���̡����죬���������
�ʷ���۹⣬ȥ������������һ���̣���Ȼ�е��ջ񲻷ơ�
������˵��������Ѿ���Ϥ���ϱ�ս��ʵ���ϻ��н������˻��һ���Ľ̿���֮
��Ĺ��¡����ԣ��������Ѿ���Ϥ�����ū���ʱ���"��ķ���С��"�ȵȣ��һ
��DZ����������ͷ����
������Ҳ֪���������޵��������‫�ײ‬ʱ�����������޵��ϲ������޵Ŀ���
Ҳ���Ǵ������ʼ�ġ�һ��ʼ���������˵�����Ӣ����ûʲô̫��Ĺ�ϵ����ʱ��
���������"���ϰ���"�ġ����ԣ����Ŵ�������Һͺ�������������
�����ͳ�����������ˣ�����Ҫ�Ļ���������ˡ�"���ϰ���"��Ҳ���
�Ϥ���‫���ޡ‬ˣ������ǵ�������ֳ�������ȱ�������ʱ�����Ǻ���Ȼ�‫�ؾ‬
�뵽�˷��‫�������ޣ‬е � ���ǿ‫�׳‬ĺ��ˡ�
���������İ‫�����ٶ‬ǰ�����ҵ��ǣ�ū���ȷʵ����������չ��һ����Ҫ��
ɲ��֡������ǰ��˵�ŷ��������Ǻ��˵ķ������������ˡ����ԣ�� ‫��ڽ‬쿴 �
���� ȻӦ���������������⣬���İ���ǰȴ����ū�����Ĺ���������
���棬�� Ȼ��һЩ������ū����ӽ
‫��ٵ�ץ‬IJ�����ˣ����ⲻ�������� �÷����Դ�����ԣ���� ‫�ڵ‬ʱ������չ�ᷢ չ
�ļ�����⣬Ҳ����������ʵ���‫�ڵ‬ū��ƣ�ʹ����һ���ֺ���Ҳ��Ϊ��һ���‫�׵‬
��Ҫһ��������ȡ��"��Դ"���ҳ��ۣ���Ϊ���
����� ‫������������ڽ‬Ҫ�� 򼸳�ɰʯ�· �����ҵIJ�����ɰʯ������Ӧ���ҵ���
���乫
ͬ˾���İ���ǰ��ū�����Ҳ���� ͬ ĵ�����ʱ��Ӫ��һ�е����Ǻ���ҵ��ū����Ӷ
���һЩ����ð�ռҡ���������һ����������е������ŷ�޹�ҵĴ�������
����������С�����ʵ���ǿ�ģ���Ȼ�����������������������
��˳���ʹ�õĺ���һ�ʣ�����"�����"����Ȼ����Դ��Ӣ�����Դ������
�����������
�����������һ�‫�ٶ����ﲻ‬ϴ����������ƽ�Ϳ��������ֿ���Ҳ�����Ź�
������������ӣ���Ϊ�����ȱ����ʱ����������Ѿ��dz��ձ 飬�����
‫�������������������ڽ‬Կ���һЩ�Ժ���Ϊ��ĵ�����͹ ҡ��� Dz����ǵ��‫��������ص‬ǵ���
��Ҳ���‫����ڷ‬ū���˳��и��������ġ�
�������ǣ�������˹��ϵ������һ��Ӣ�����ͽ���������������"
���»���"���‫���ں‬Ư������65�죬���
‫�½���ڵ��ﱱ‬Ķ�����������Ӣ�����ʱ���������
򣬵�һƬçç �ԭ ��������ʱ
������������������������һƬ�޴����δ���ѵĴ�Ů�������˵��Ҳ�
ԣ�Ҳ���ԡ�
������Ϊ������ô˵�������ǵ����ʱ�������������½�Ĺ�������
˵��ȷʵ����˵������ϡ�١������ǵĻ��Χ�‫�����ڣ‬ԶԶ�������ǵĻ�뾶����
�Ǻƺ�������˼������������˼�δ��֮����
�������Ǵ���һ�����������������ͱ����һ���֣������ǵ����ʱ��
�Ѿ��г�����‫����������ٸ‬н�ʮ��������˼�����‫�ص‬ӡ�‫��������ذ‬൱���򵱵
�Ĵӷ�������ĺ��ˡ�������������˵����ʱ��"�
´�½"�Ѿ��������������Ϊ���һ��������ֺ���ʽ ��������ʽ��Ҳ���
��ū��г�����һ����ʵ��
����Ȼ����Ҳһֱͨû�����������
ͨ ô��ļ��ô��Ѿ�����������1604�꿴
�У����˾���㣬 Ϊʲô���޶������ı�����Ҳ���Ǻ����Ϊ���ҡ��ĺö˶˵�һ��Ƭ�
羰���� ĵ���ʱ�����������䣬����� ʽ����ԣ��������
޵ĺ�ū�����Ѿ������˽���꣬ȴ��û��һ���������������˱������‫��ط‬
��
�������ǣ�˵�������������˰��ŵ�һ��ǡ����Щ���ͽ�����߳� ����"
���»���"�ִ‫���������ﱱ‬һ��֮ǰ��1619���8�£��‫��������ھ‬ϰ��‫�������ص‬
�Ӣ�↑���ͬ һ��������һ��ʮ������Ѿ�������������������һ�Һ���
��������Щ���ˡ����û����֪��������ū����ǰ�ū�̬‫�״‬ļ��͡�
������������һ��ŷ����Ʒ���Ӵ������ʮ����˵ĺ�������������
ͨ�����һ�������ѿ�����ʷ��¼����Ȼ����û���κνͨ ��� ͨ Ѷ�ֶΣ�����"���
»���"�������������Դ�Ҳһ����֪��Ȼ����ʮ����˵Ĵ����Լ����Ǵ��‫ڵ‬ķ
ͬ�ʽ�������������Ͽ�������"���»���"���ϱ����ʱ ͬ ��ū��ƺ�����
������Ѿ��‫����ڱ‬ʼ�ˡ���һ��ȷʵ����� ‫����ڽ‬Ϊ�����������ϣ���ȻҪ�
‫��ٹ‬Լһ����ʮ�꣬����ϲŻ����������ҡ�
�������������‫ص‬Ŀ��������Կ�������ʽ�ķ�ʽ���еģ���ˣ���Ӣ���
�����һ��Ӣ����������Եļ�į�ͻ�����ܿ��ͱ�һ������Ѷ����ĺ������
��ơ��������������˿����������֮������Ҳ����һ���µ������ȵ
㣬�� Ӣ����Ϊ���ŷ���������ӵ�����Ӣ��Ҳ��ʼ����������Լ���ֳ ￴ ��
‫��������ء‬ʱ����ū��������м 䣬 Ҳ�϶���ʢ��������ĺ���Ϣ���
‫���ڱ‬Ķ�������������һ��޴�����г���
�����㻹�ǵðɣ�������ǰ��ѧ���෢չʷ � � ʱ � �򣬶 �� �
⣬� � � � � � � � � �Ǿ�ǣ ��� �
‫"��"�ٶ‬ȷʵ������Գ"��"�ģ������ϵ�"��"�Ļ�����ô����ʲôʱ��ʼ�����
��б�����������Գ��Լ�Ϊ"��"�����Ƕ������‫�أ‬
�������Ƕ��ӽ̿����ϵù�����Ľ��ۣ����Ͷ��������ˣ�����������ķֽ��ߣ
������ǿ�ʼ���칤�ߡ�������ʹ���İ����̤ʵ�˼�ʮ�ꡣֱ����һ�죬�������
‫���ۿ‬һ������ɣ�Ϊ�˻�ȡʳ����������Ϊ�Լ������˹��ߣ�������Ը�Գ�����
���ƹ���ȡ����ʳ�����֮��Ҿ
󣬴� �Ȼ������Ϊ��ֻ��һֻ�����ɣ�����"��"���
������Ҵ�ʧ����
�������������˵"������"�����������һ���ˮ�롣
�ҽ��Ž��ɡ�����˼��˵����һֻ����Գ���‫���ڲ‬һ���ս�����֦������ʯ�ϻ�
��һ����Ѿ��辵�ʱ������������"��"���Ĺ
‫�ؼ‬һ�������ǣ����ƫƫ��������һ������ϲ
ֻ 󣬾� � � ���������������ñ��Ӹ
����ͻ��ʣ���Ȼ����֦Ӳ��ǩ��"�Է��ð"������ҿ�Ц���á���������ɫ�ʸ
о�϶����е�"��"��ǿһ�㡣
�������գ��Ҿ����������һ�顣������
�ʱ���Ҳ�֪���������ôһ�ֽ ￴ ������Ҳ�������������Ǵ 𰸣������
� ȷʵϲ�����˵������µ��գ������֮ʱ��һ�����ŵ���Գ���‫���جج‬Թ��ͻȻð�
���ôһ���˼������������"�Һ�����Ķ��﾿����ʲô����‫��"�أ‬ʱ������
�"��"�ˡ�
��������ԭ���ҵ�������⻰
������ ˵���ǣ���Ϊ�����������������һ�����Եġ��Ǿ��ǣ���һ��
���Dz�����˼���ģ��‫����˼�����ڶ‬һ�����������Զ���������й‫ص‬ġ
���Ϊ�������࣬ ���ò�ʼ���‫����������ڶ‬е����ʡ����Ŀ��ʡ��������
��п��ܶ��"��"���ֳ������ĵĻ���‫��ݣ‬㷢�֣�������һ���ƻ���˰ɣ�
������ˣ��������‫���ٻص���ٶ‬ǰ�ı���ū����‫��ף�����ص‬İ���ǰ�����
�ū����‫����ס‬Ƿ��֣���Щ�����˷����ū�ķ��޲�����������ŷ�޵İ���ū��
��ӣ�������ͬһ����Ϊ�е������Ҫ�е������Σ������Dz������ �ġ
ͬ �Ϊʲô�
ͬ ͬ
���˵�‫���أ‬Ϊ ͬ��
���ǵ�ʱ�ķ�չ�̶����б��ʲ ͬ ������̶ ġ Ȳ ͬ �����ָ������Ϊһ�����
�Ⱥ�壬������� ͬԺ� ͵ µ�˼����Ⱥ�����Dzͬ �ģ�� Ҳ�������ǵĽ�̶ȸ��Dzͬ �� ġ�
��������� ‫��ڽ‬죬�����
�Ȼ���ܷ������ij���ȴ��������������һ��"��ͷ��"�����ǵIJ���ÿ�궼
Ҫ͵��һ��������Դ���Եõ������ƽ������ı��ϡ����ʱ������˵�����
���ɱ��һ��ԭʼ� ̡ ‫�������ڽ‬ʱ�����һ��̽�ռң����������‫��ס‬һ��õ�����
���˽ԹҲ������ij�˵�һ���Դ���Ȼ�����‫ܵ���������ڲ‬ � � κ����ѣ����ǣ���
���Ϊ��� ͺ ѱ���Ϊ��"ԭʼ� ‫"����"ͬ�ڽ‬ıɱ"����������ῴ����ͬʱ�����ͬһ��Ϊ�
��‫������ڵ‬Ҫ�е����������п��ܲ��һ��ġ�
����ū������‫������ڱ‬IJ�������һ������ʷԭ��ġ���ῴ����������
������������ⲻ�Ǽ򵥵ģ���ʹ�ǵ����ū����⣬Ҳͬ���Ƿdz����ӵġ�
�����������������Ѿ���һ����"��Ӫ"��һ��������ҵ�ū����ӡ��
������˵����Դ�;�Ӫ��ʽ������������·��ֻ�����ű�������Ĵ��ӿ�
룬 � � � ǻ����ͻ�
‫���ص‬ѡ����ԣ�����һ��ʼ���д��ԴԴ���ϣ��Զ����������"ū���Դ"��
��� ��
ͬ� ʱ �� ū���ȷʵҲ��ŷ������չ��һ���֣��������Ǹ�ʱ����һЩ����ū��ƵIJ
�࣬ ����磬�‫�����ڱ‬Ϊū�����Ȼ��Ҫ�Ǻ��ˣ����
‫����ڿ������ڣ‬൱�����һ���ְ���Ҳͬ���Ϊū������������dz�Ϯ��ŷ�޵�ʱʢ�е
������۵�ծ�Ĵ�ͳ��
������ʱ�������İ����д�����‫�ڳ‬ƶ̬‫��������������״‬һ��ʻ�����ǵ
�ϣ��֮����ִ���Ʊ�����ǣ��ձ������Լ����Ѻ�ġ�˭�������Ŵ�Ʊ��˭���‫ڼ‬
���֮��ӵ�����������������һЩ�ˣ�����Ǵ�Ӣ��ĸ�ծ������ֱ�ӱ���ѡ�
�ġ�Ҳ����˵��ū��������Ե�ʱ��ŷ����������������dz�İ��
����������ˣ����ǣ���ʱӢ�����Ѿ����Ƽ�����ƽ�����ɵ�˼��Ҳ�Ѿ��
���ʲô��ѿ̬‫�״‬ˡ��������룬 � � � � ЩӢ���˸ոյ������
޴�½��ʱ��һ��Ҳ��"ū��г�"�����"�����"����һ��Ҳ����˵��������
���Ѿ�ʢ�е����ַ�ʽ�����������ģ����˳��‫������׵‬һ���ū��������
�Ҫ���������������һ����Ϊ����ǰ���ǻ����һ��������ԥ�ĵ���ż
�ġ�
�������ǣ���ʱ�����������ǿ��ƺ��������ҵġ�����Щ���ʲô��ı�
�����У�Ҳʲô���‫���״‬С���������������м�ľ������ˣ�����‫���ٶ‬ǰ�
��������巢
չˮƽ � ϣ � � � һ � � ū � � � � Ѿ � � � Ϊ � � ʵ � ĵ � � � � � Ȼ � � � � � � � İ � � � � � �֮�‫��غ‬Ͽ����
�����ȴ����Ե��Ϊ���ɣ���Ȼ�ܾ����ū�۵ ķ�ʽʹ���Ͷ����
������ô����ʱ��Щ������������ 񾿾�ʲô ������ ‫�أ‬
�������������"���»���"���ߵ����������‫�������ص‬ʮ�ֵ��͵����
ӡ�����һ����һ�����ˣ���ʮһ����Ѯ���‫ܲ�������ﱱ‬ � � ҵ��ǣ����ǿ�����
��Ӣ���ǡ�ǽ�������ͼ�ı�������ʱ�Ϻ��Ѿ���ʼ�����ǵ���ǰ�ǹ�����
���ѩ�Ļ�ԭ������̫ƽ�����ͬ һ�����У��ж������Ǻ�����֮���Ŧ���ο����
������һ���Ѿ��߶�����չ� Ĺ � ȣ � � � � � ʧ ȥ � � ʼ � � � � � ‫���ڴ‬Ȼ������ı��졣
��ֿ����֪�����һ����ĺ��磬
�ʹ�������ʮ�����������������ֻʣ�����ʮ�ĸ��ˡ�
�������������������ʮ���ˣ�Ҳ��ȫ����˵��һ���漣���������
‫���ڶ‬ȥ̽�ù�"���»���"�����ĵ‫ص‬㡣�‫����ݵ��ص‬Ѹ������ǣ����Ѿ���һ��ʮ�
겻 � � � "ů��"�����ǣ�������վ�
‫������ ��ߣ��ڴ‬Ϲ
‫ڰ‬ ���Ĵ̹Ǻ�����ǰ������‫�ת�۾‬ʧȥ�˼���ȫ�������˺����ġ
����ܹ���ź����ִ������£������Ȳ�����‫���ر‬һ�ҽ���"��"���й�ꡣ��ů�
��к�������һ���Ȳ 裬�� ͻȻ��
‫���������������׹‬ʲô������������ģ����ǵ�����һ��������Ŀ��
"���»���"����֮����Եļ�����䡣���������
ͺ ޴����ӡ������������
‫��ۿ‬ž�Ҫ�������‫��������ײ‬Ȼ��·���ӡ�
��������Ĵ���������‫��������״‬Ǻö��١�Ӣ��ֳ��‫ص‬Ŀ����Ǵӱ�����ʼ�ģ
������������ŵĵ‫������ط‬춼�൱���䡣��� �߳� ����˶���
‫׳‬һЩ�����е����⻹�� Ҫÿһ�����Լ�ȥ������ǵķ��ӻ������е���ľ�����
��뱼�ܵ��Ұ��֮�䣬
˭��˭��ʳ�����һ�����δ������⡣���ǻ����е�ũ����dz����ľ�;���
�Ĵ�Ů�‫����ء‬ǵ����Ӻ͹���ȴ���‫���ں‬Ư�����̴������ȴ�����Ƴ‫ٽ‬Ų�����
�Ҫ���‫�������������ڶ‬ӻ��к��ӣ���Χ���˶������м�����ûҽûҩ�����
��������˵��ϵ����‫֮���ﱨ�����������ڶ‬ǰ���‫���ٸ‬һ������֮�‫����أ‬Ǿ�
�����ֲ�����������Ǽ��ϸ�Ů����һ��ɻ������һ���� ͸� �
�����‫ڿ������׶‬ε�����‫���״‬£��������ĸ�ɫ�˵ȣ�����ԭ��ı�������
�����Ĩȥ�ˡ���һЩ�˴����Ǯ�����ǣ����ǵ�ǮҲ��������������
򲻵�ª �ķ�
�ӣ����ǿ����򵽵ģ����ǵ�ʱ��ȱ��������Ҳ������ū��������Ϊһ�ж��
�����˫�ֺ����ȥ��������
������ˣ���‫���ٶ‬ǰ�������������ǵģ�Զ���ǽ���������������"
��չ""����"������‫�ݳ‬Ʒ�����������������Ӣ���ϴ�֮ǰ����������
���ͷһ�´�Ҳ�ͱ�������ʵһ�紵�ˡ����Ǿ���
‫��֪�ز‬β�����һƬ��Ұ�����ȥ���������ʱ�������һ�����������˵�
����Ǯ�����Բ�Ҫ��������"��"���õ��‫�ص‬ľ�Ļ����С�����������
���еĴ�����û��̫����ԥ�Ϳ���˵�һ�������ǰ�ĵ���ż�
����ū���Ͷ��������‫����ڱ‬ʼ�ˡ�
��������Ӣ��ʮ���Ӣ��ֳ���������Ľ���Ϳ�������������Ѹ�‫�ٵط‬չ� � �
�Ȼ����´�½��‫����״‬ŷ�����ʼ�ջ������ģ�ż���һ��ŷ�������
ߣ���Ȼ�᲻мһ�ˣ��‫ؼ‬Һ�������軭�����
�Ƨ������ǣ�����ĸ��ֳ����Ѿ�������ܶ����������‫�����������ڿ‬ľ��
�һ����ն� 񻷾�Ҳ�Ѿ����� ı 䡣�
�һ��Ƕ�˵���������������Խ�����ż��ʹ��ū��Ͷ���һ������ʷ��‫ڣ‬
��Ѿ��������‫�ڡ‬
�������ǣ��������Ѿ�֪�������ū����‫������ڱ‬û�����ˣ�����Խ��
�������������ū��Ʋ��ɵ��‫�����ؽ‬ЩӢ��ֳ��‫�ء‬ū��ƺܿ��Ϊ������Ŀ���
�ʵ��ԭ����ʵ �ܼ򵥡��
������Ϊū����‫�׺‬ū��Ͷ����������������Կ��ܵ���ջ���������档
Ȼ�������‫������ص����ھ‬γɵ�ū�����ʵ����Ȼ��һ��ɺ��Ե�"ԭʼ�ƶ�"����
Ҳ����Ϊʲô����Ӣ��ֳ��‫���غ‬ū����ģ���Ӣ����ȴ���û�о��ȥ��ԭ� �֮һ��Ӣ��
���û���������ʷ���γɵĽ�‫����ڣ‬Լ�ʹͬ������������ū���ˣ�Ҳ���赲�
�� ‫���ڵ‬ż����һͷ�����Ե��������ȥ��
���������ū�ó�‫�׾‬Ȼ�����Ѹ��չ��������
͵ һ��Ƚ�����������DZ���
�"����"������IJ�����һЩ���˺�ƽ����������һ�������������һ
��������������¿������������ū���
��������"���»���"�ִ‫��ﱱ‬ո� � � ʮ� � � 1662�꣬Ӣ������������"�ʼҷ���ó�‫׹‬
�˾"�мƻ�������ӡ��Ⱥ���ͱ����ū����1713�꣬Ӣ����������������й‫ط‬
�ū����ҪЭ�飬�� Ӣ��ʼҷ��޹�˾¢�ϰ���������‫��������ڵ‬ū���
‫����������ڣ‬Ҹ�ֵ�������ķ�֮һ���˺�Ķ�ʮ���‫��¼�ڣ���ݼ‬Ӣ������ÿ����
����������һ����ǧ��ū��������ķ�֮һ���ҽ�������������ֳ��‫��أ‬
��������˱���Ӣ��ֳ��‫�ء‬
������һ���Ѿ�������ˣ�Ӣ������‫������ڱ������������ر‬Ϊ�����
�������˵����ġ���������ֳ��‫������������أ‬ɳ�ȥ���ܶ������ȻЭ���
�����ʵ�ϣ�����һЩֳ��‫�����ض‬ӿ����ĺ�ū�˳�����������ԭ��������
�ձ�İ�ȫ���ɣ���ʾ���Ǻ͵��ơ����ǣ����޷�����Ӣ���ֳ����������ܶ � � � � � һ�µ�ū
�������ߡ�
����������һֻǿ��������‫����ڱ‬ƶ�ū��ơ�������Ƭ��‫�ص‬ʱ������Ӣ�
������ʼ����֯�‫�������������ش‬ū����ū������һ�ȳ���һ��������
�‫�����"�������"���׷‬ǣ�����ū���������ɢ�Ĵ����ǵĺ���ð�գ���
���Ӣ����¢�ϵĻʼ���ҵ�������ִ�Ļ��˵���
‫�ڷ‬ū��ҵ��ǿʢ��Ӣ�������һ������"����֯���O�� "�������ū����
‫���׾‬Ӣ��ǿ����Ʋ�����У��‫��ﵽ‬һ��߳� ���
������ô����Ҳ����ʣ���Ƭ��‫���ػ‬ʲôϣ���‫���������أ‬һ��޴������ͻȻ�
��ֵ�ʱ��һ����ᱻ����������ͨ��Ҳ���ᱻ�������ǻ‫���ع‬ʷ�ϵı���������ľ�
��һ��޴���������γɵ����С�
����ǰ��������ȥŦԼ��������ĸ��‫��ױ‬Ǵ�ѧ��У԰�����һȦ��У԰����һ��
�޵��ĵ���"˼����"������ԭ���ģ�ӷ��Ƶġ��ǵ���ǰ����ֻ�л�ῴ�������ܵ��
��Ƭ����Ȼ�������У�������Ȼ�ܾ��޵��Ĺ�˼���‫�����ڵ‬ſ‫�����"��"�ڣ‬
��"˼��"��
�������‫����������ڣ‬л�����վ��������֮ǰ��ͻȻ�������Ƶ��뵽��"�
�"ֻ�����Ǿ������������Ϊʲô����ȴ����һ���ܵ��� 𺳵
ĸо�"��"������Щʲô�‫�أ‬
������ȷ�ţ�����˼��ģ����ǵ�����վ��"Գ"��"��"֮�䣬�� һ���뵽��� Ǹ�
‫�ب‬Ų����"ԭʼ����"����࣬ ��������ߵ�ʲôʱ�������ǰ�ܻ�����һ���µĵ���ż
�������ż���ǰ����ò��������˼������Ϊ"��"��ʼ��ֱ�����������
����ܵĵ�����ſ‫�������������ڡ‬ģ���Խһ�еġ����� ԭ�ȴ �dz�� ļ򵥣�����"�
�"����Ȼ����֪���ʲô��"����"����"����"����ô��ſ��Գ��Լ���"��
"������"��"��
��������һЩ�ˣ����Dz������‫�����׿‬ż����ǻ������˼����������
��ϣ��Ҳ�DZ�����Ƭ��‫�ص‬ϣ��
������Ϊ���������ı���������ū����⣬һֱ���Կ����Ƚ���������һ��"��"��˼
ͬ���������Ǿ��ǣ������ū����һ��Ѱ ͬ ���������ʱ��������һЩ�˱� �ܵ
‫�ؿ‬ʼ�����ԵĽǶ�˼����������ɡ�������ij���Ϯ�ʱ������ֻ�����Ǽ���
����ֻҪ����վ�‫�����ڷ‬Ե�һ�������ǵļ�‫��ͻ־‬漣��
‫�����ؽ‬ʾ������̽������һ�������ʷ�߼��Ĺ�̣����Ƿdz�����˼�ġ�
������Ƭ��‫�ط‬չ� ĺ � � � һ ֱ���‫�������ڱ‬Ҳ�������һֱ��"���»���"����һ�
����ͽ���϶������ǵľ��������ԭ������ǰҲ��˶�����Ϊ�������ǵ�
�‫��ﱱ‬ĵ�һ��Ӣ�������� 񣬺� � � Ҳ �֪���ʵ���ϣ���"���»���"�ִ���Ӣ������
��ʮ����ǰ��1607�꣬���������Ѿ�����˵�һ��Ӣ��С����ô��Ϊʲô�պ����
���һ��Ҫ�϶�"���»���"�����������ǵľ��������‫�أ‬
��������ֳ��‫��������ص‬ȷʵ�Ǻܲ�ͬһ�㡣
���������ȻҲ���������ƶ������"��������"�����ǣ��������
�"�������"�ı���ߵ����Ѱ������������Ӣ��ŷ�‫��޵������ڽ‬Ⱥ�����ζ
������뿪 � � � � � � Ѱ��һƬ���ɵ���
‫ص‬ġ������е�����ˣ���Ӣ��Ĵ���Զ���ܵ�������������Ҫ�ã�������Щ�
ˣ�Ѱ��һ���´�½������һ�‫־‬
�������������Ҫһ��"�ϵ ۳�ŵ������"�����������������������
ͣ���Ȩ������"���»���"�ϵ���һ����� ͷ �dzͣ ��� � �
ͣ Ҳ����Щ"�������"
�������һ��
�������Ѿ�֪��������������ĵ�һ���죬
�Ͽ����Ȼ��������
ʹ "���»���"������һ����˵������ǣ����‫��ڶ‬괺 �
죬"���»���"��һ����������ʱ������� 򣬴� � � � � � ȵ ‫�֣��ط‬ʣ�µ�����ʮ�ĸ�Ӫ
��������������������ϵ��Ҵ��ߣ���Ȼû��һ����Ը���洬�
‫������ص‬Ӣ��ȥ������Ҫ������Ƭʵ�‫��ڷ‬ƿɳµĻ�Ұ֮�С�
������������һЩ�ˣ���������Ȼ�‫�س‬Ϊ��̺ ‫�����;ص��ڽ‬ġ����ͳʹ����
����Ϊֹ� ‫���ڽ‬ջ��dz�Ũ�����Ǻ�ȥ����������Ĵ����ǽ��ʦ����������
ͬ�̸��������
ͬ Ϊ�¿���Ӣ��ֳ��‫ص‬İĴ����ǣ���û������ǿ���̴ ‫����ͳ�ڽ‬ա���
�����������ʽ����ȱȽ��ǵ��̹ ‫ �̨ ̨ڽ‬Ժ󣬸е��dz����档
�������������Ǵ�������"�������"�ļ��۵‫ܽ����������ء‬ � � � ij̶���Ը��
һЩ�����������ԭ��������"� ‫��ڽ‬Ⱥ�"Ϊ��������ԭ�����ԣ����Ǹ�
ϰ�����������ջ����ǰ��������Ե�˼����������������δ��ȫ��
��±������ʱ��� 򣬾�Ȳ ���� ‫����˹���ؽ‬ѧ�����Ұѹ����ѧ����ĵ‫"�����ط‬
����"����Ȼ���Ǹ�ʱ��Ĺ���ֻ������ª�Ἰ�䣬��� ǣ�����ȴ��ã�ֻ���
‫����ڹ‬ѧ����ľ���֧���֧���£����Dz��ܹ�������ȥ�������������ţ���
������ϣ��‫��ع‬Ϲ����ѧ���ӵ�ʱ���� 򣬾�" �� »���"�ִ�����ֻ�н��ʮ���ꡣ��
�����ij����ȴ����һ�‫��ٶ‬ꡣ���ԣ�һֱ����ν"���й��𣬺������ "��˵����
������ˣ�Ҫ‫׷‬Ѱ�����‫���ص‬ʷ�㼣������������� DZȽ����ġ�ū����
‫�������������ڱ‬ʢ��˥�䣬����������
�ӵ�й����ѧ����Ӣ��������Լ����ֵı���������һ��Ƚ������߼���̡�
������������Ӣ�������������Ϊ����ū��ոս���������ʱ�����
�����ƶȵ�����ͷ���߼ͬ���ͬʱ����
�������Ǹ�ʱ��� ‫���ڽ‬һ��ʼ�����˺ܴ�����á�� ‫�������˼�ڽ‬Ӧ���Ƿǹ���
�˼�������ǰ��Լ�����������������֮��̽�����������Զ����ѧ���
⡣�����κο����ҵ�����������Ľ�‫������ڣ‬뱻 � � � � � � � ̵ ‫����ڽ‬⡣���
� � � � �ø����‫ͬ�ڽ ̵�˼�����ݣ‬Ҳ����Ͱ���ū�����Ͳ���������
‫ʹ����������ڱ‬ ͬ ദ
��������ͬ⡣��Ȼ������� ͬ ‫�����ڽ‬Щ ͬ �����ϵó�Ľ���Ҳ�Dzͬ �ġ��
�������‫�����ܣ‬Ӣ����ı����������ͽ������� ‫������ͳ���ڽ‬dz���
���ִ ͹ ����������Ϊӡ� ‫���ذ��˵��ڽ‬ħ����̣ ‫�ڽ‬Ҳ�ӽ�����Ϊа�̺��켺 � � � � � �
�ϡ����ǣ���ū��������ϣ��������Ƕ���ʥ������⣬ȴ�‫�ڵ‬µIJ���ó���
�Լ��������Ľ��ۡ�
�����������ǰ���������������ģ�����ʹ��ū�ֻ������������£�
�Ƿ��ʥ����Ҳ�ǿ����
ͨ� � ù����ǵĵ�����ɵġ��Ǿ��ǣ���Ϊū����˱�����ս��
ͬ�Լ�������Լ����
ͬ ˣ�������ǰ���ᵽ��ծ��ū��������֮�⣬�����޷����
�"����ū�"��"��ū"��������
������������Ƿ���һ����ֵ��������������������Ǹ 󣬾� � � � � � � � � � � � � � � � �ʱ��ı�����
�ͽ���Dz������Ե�ʱ��������İ���ū�����Ϊ����Щ��ū���Լ������ � ͬ� � � � ͬ
ͬ��ɺ������ծ��Ҳ����������Լ�� ͬ ġ����ǣ�����ȴ���������ʹ�ú�ū
����Ϊ���еĺ�ū���DZ��ȵģ�����Ը�ġ�
�������ǣ�һ��������Կ�������Щ���ͽ����ū��������ʶ������
ŷ��ū��Ļ�����ľ����ԣ���һ������ȴ�ֿ��Կ��������ǵ�˼ά��ʽ�Ǻ����߼��Եġ��
�Ϊ��ʱ����dz���Ҫ��� ‫֮������˼�ڽ‬һ�������‫�ڶ‬һ���‫����˼�������ش‬ʱ
���������ӵ��ǵ�²�����߼������������ȴ��û�г�Ϊ���ǵ�һ���ж��
�‫�����������ݡ‬ϣ������‫�ڵ‬ʱ�ֻ��˵�����ǵ�˼���Ƿdz�"ǰ��"�ġ�
���������ǰ���տ����ı�����ܻ���ң�Լ���Ҳ������������Ĵ����
��Ӧ�˶���ı���ū��г����‫�ڷ‬չ� � � � � ͽ � � � � � � � ǵ ĵ � � � � � � � � � � ͼ � ϸ � ‫�ص‬
��ū����‫����������˳��׵‬ ͵ ˵�ʱ��������Ӣ������������������
��һ����¡�
�����‫�ڵ‬ʱ���������������‫�ط‬һ�������еIJ���������‫�ر‬ū����‫�״‬
�������������������Щ�������Ը������‫ص‬ȴ���˸��������ū���
�������鷢���� 1640�꣬Ҳ������"���»���"�ִ
‫��½���ﱱ‬ʮ���ʱ��һ�����˹��˹�Ĵ�������һ�һ������������ǰ����
��ͻ�ж�»�֮�������Լ�����һ���µ��뷨�������
�"��Ļ���"������һ����Ʒ��ô���㣬�����
�һ���ˣ�������Ϊ�Լ�������һ���µ�"�¸�֮·"����ô��Ϊʲô��˳��Ū����
�˻�ȥ��������һ���‫���أ‬Щ������Ľ�ķ��˲Ƶ�ū����ӣ��ֲ�����ʲô��Ī��
�ı��¡����������Լ����е�ǹ��Ҳ�����Լ�ֻ������һ�£����Ǵ������
������ 󣬲�ȥ �� ‫�ص‬ū��г���Ǯ���Լ��Ϳ�����������
�������ǣ���λ˹��˹������Ȼ���촬 ʹ Ա������Ĵ�� �ͣ�� ‫���ظ‬ѡ����һ����˴�
‫��ׯ‬ΪͻϮ����������һ��СС�IJ����‫����ׯ‬Ϊ����С�Լ�ʤ��һ��޷��˺���‫��ץ‬
�ļ������˼���� Ȼ������Ѻ�ϴ������������� ‫����������ס‬һ·�̣‫�˹�س‬
�˹����һ���������"�Խ���"�����յ�ʱ����ū����‫��������׵���״‬ȫ
���������������εġ�����˭���ϵ�����һ�Σ���ȴƫƫѹ���˱���
������ʱ�����������‫�������ڿ��ص‬£����Ѿ���ʼ����һ��������
���������� ‫���ڽ‬γ����һ�����̵ ‫��ڽ‬ԭ���ִ�еĹ������‫ﵱ‬ʱ�����ͽ�ǵ��
��¡����ǵ�ԭ���������������ʥ�������ϵ ۵�ԭ����� Ѿ �֪�������ū�
���⣬������Ϊ���ϵ ۵�ԭ���� dz ��� " ս�� " �������� " �� Ը ����� Լ� "��
���ܳ��Ϊū�����˵�����������ʥ����ּ�⣬Ȼ������Ȼ��ӳ���������Ǹ
���ʷʱ�‫������ڶ‬Ժ��˵����ʶ��ȡ�
�������ǣ�˹��˹�����‫���ڵ‬һЩ���‫��ؽ‬ɵ����ͽ�����У���Ȼ��Υ�����
ϵ ۵�ԭ��� ‫�ڷ‬ū���‫�����ڱ‬ʢ�е�ʱ����Щ������������ͽ���Ǿ���̵
‫��������"������"���ؼ����������ط‬ū��������ǹܲ��ţ��������Ǿ
������‫�������ؾ‬Ҳ��ħ���‫������ߣ���׼‬λ����Ѭ�ĵ�˹��˹������һ��ȱ
�‫���ڡ‬ˣ���λ������������˱���ū�����ʷ�е�һ���������‫�����ڻص‬
�����Ժ���������������
⵽�Щ ������ ˵‫ص‬ĺ��ˣ�Ҳ������"ʷ��ǰ��"�ĺ
������ɵ�ʱ�����‫ڲݴ��׶‬ε���������˾�������������õ��‫ص‬Ĺ����
����ǻ޵����‫ص‬ļ��硣
����1641������������������һ����Դӷ�� ֺ‫�޽ٳ‬ū�ķ��ɣ�"�κ��ˣ���
�ߣ������‫��ٳ‬в���֮���̡�"
�����������Ժ��������������ղ�û���ܹ�������ֹ�˺�ķ�ū�˳����
������������ֳ���һ��ʮ�����ū��Ϊ�ձ�������ĸ‫��ۿڳ‬в�ʿ�٣�Ҳ��Ϊ‫��ת‬
�˴����Է��޵ĺ�ū����չ����� 𲽷� չ� � � � �
�������ǣ���֮�������㽲�������
�ūʱ��ʮ�ֺ����ʵ����Ϊ���ܵ��ʱ����������Ϊ�����۵�������Ϊ��ʲô���
塣��� ǣ����㿴���� һ�‫����ٶ‬Ժ󣬴
‫�ݻ‬ū��Ƶ������������������һ��һ����ǣ���ͻ���ܵ��˼���������
Ҳ������ʷ������֮����
�������ͽ��ʼ��û�з�������һ������ ‫�����ڽ‬ĵ������Ҳ��һ�‫�����ٶ‬
�����Խ � Խ� �� ˵� ˼� ������������� �յ �����‫��ڶ‬ս��ǰ��������
󣬱�ū ���� ij��‫�׷‬ʡ��
���������������ⳡ˼�������������ս��֮ǰ���Ѿ���ʼ��������
��Ҳ��������ū������Ͽ�ʼ��ս����ļ����Ӣ��ֳ���֮һ��
�����‫��ڶ‬ս��ʼǰ��һ�����ū���‫��˶��ڵ‬Ѿ��‫�ڷ‬չ� � � � � 1 7 67 �꣬�����ս��İ���֮ǰ���
��Ǿ�����������"�й‫��������ֹ�ؽ‬ū��ķ���"�����ǣ����ʱ�������
����Ժ�������ܴ��ɹ�ʶ����˷����޷�ͨ�������Ժ�������һ��Ŭ������
ͨ�������Ժ����һ�µ�������� � ͨ һ�����Ƶķ��������ǣ�ȴ��� ⵽�ʱӢ �ί �ɵ
�ֳ�������ܶ
� � ķ���������ɱ�ˡ�
�������ս�����Ƚ���ս�����������й����ۣ�����������ҲԽ�Խ�������
ġ����Dz��ϵ��‫�ظ‬Ŭ���ϣ��ʹ��ʱ��Ϊִ��Ȩ����ܶ���������� � � � � � �ܹ һ���ֹ���ū��ķ
���������ʼ��û�гɹ���1774�꣬�����‫��ڶ‬ս������ǰһ�꣬����������ͨ�����
�ķ��������գ���Ȼû��� ��Ӣ ͨ �ʵ�� ͨ �ܶ����һ�‫����ء‬ǣ����Ѿ��������
‫�����ؿ��������������ط‬ū�����Ļ�̬���ˡ�
�������������γɵ���գ���ʹ�ӵ��‫ص‬ĺ�ū���ϣ�Ҳ���Կ���һЩ���ߡ����
�������������������һ���‫�ڵ‬ʱӰ�첢��������顣
����Ҳͬ���‫��ڶ‬ս��ǰһ���1774�꣬����ů�������£���������Ӣ�ܶ���İ 칫 � �
�ϣ�������һ�������顣������ ˹.����������ܶ������
�У�����ܹ�������ߣ�������һ��ȴ���‫�֮���������س‬⡣��Ϊ����һ�‫����ݴ‬һ
Ⱥ��ū��Ӣ��ʼ��ܶ�����������顣����
‫�������������֣��ط‬У���Щ���˴����Ե�ԭ��̵ 򣬻�ĵ�������� ӵ�ʱ�ķ����
�Ѱ����߼��������֮�����‫����������ݣ‬ó��޿ɿ����Ҫ������Ҫ��ָ����Ǻͺ
��ӱ������"�������"���츳 Ȩ��
������Ȼ���‫�ڵ‬ʱ������£�Ӣ�ܶ����û���� ߡ��������‫���׼‬Щ��������
��֮���ȴ
󣬿� � �ȴû��� �ܵȳ�һ����ĺ�ū�ǣ�Ҳû������ʷ���������ǵ����֡����ǣ��
������ʷ�����壺��� 죬 ����������� ˵�����˵��μ�����
‫�����׼‬
򣬸� � � �Ժյ������������Ӣ�ܶ�����ͱ��� ΢�û ��������� ĺ�ū�ǣ������
�����ǵ��ж���������Ժ���‫�ݺ‬ū���������𽥳
�Ϊ�����DZ�� �ܵĽ���ж���һ����һ�������ˡ�
��������ֳ��ʱ�‫ڷ‬dz������һ�κ�ū�ĺϷ�����Ϊʲô�Ǻ�����‫�أ‬
������Ϊ�‫�ڵ‬ʱ��������Ϊ���˺�С��Ⱥ�壬
�п��ܳ����ż��ķ�����������Ϊ���壬������������
�Ѹ����������‫ڱ���ע�����ڷ‬dz�����һ����ʷ�‫���׶‬Ǽ � ���û���Լ�����
�һ������Ⱥ�塣
�ⲻ ����Ϊ���DZ�в�ȣ� ͬʱҲ��� Ϊ�����˻���������żȻ��������İ���Ļ�ϵͳ
������̬‫��״‬
������������ʧȥ���Լ������ԡ������ ⲻ �˵ �������
´�½������ѧϰ���˵����ԣ�����Ϊ��ʱ�ķ��޲�ͬ��������Էdz� � � � �ֱ ӡ ������͵
���ʮ���������Ϸ���һ��‫��������ط‬൱��ĺ��˽�һ����Դ�‫�ڶ‬ʮ�������
���ԵĽ�"�����"�����ԡ�������������������ǰ�ĺ�������‫��״‬
�Ƕ�ô���Һ����Ρ���ū�໥֮�䶼� � � � � ޷���̸������ֻ��ͨ���
�ѧһЩӢ�����к��˱���֮��ļ򵥽���
�������Ǹ��޷���չ�Լ � � � � Ļ � � �ֻ����Ϊһ��İ���Ļ��Ĺ��ߡ����Ƕ������
ɵĿ���һ��ʼ��ֻ��һ������ı��‫������ܡ‬еľ����������һ��ͷ���Ҫ˵���һ
ͬ��ͬĿ�ꡣ�������˻��㲻��
� Լ��������������ô���¡���������������˵�ԭ��Ļ��У�ū� ̬‫״‬Ҳ��
����һ���֣����޵IJ���ս��Ҳ����ʹս���Ϊū�������ԭ��ʹ�ú������൱��
��ʱ�������ͷ���� �ֻ�Ǹ���������
󣬶�˳ �ȴ ���ȳ�Ϊ����
������ˣ�������������������������żȻ�ġ�������������û
���ʵ������������������‫���ٶ‬ǰ�ĺ�ū�м 䣬������� һ�����磬
û�к��ʵ������Ҳ��������˽�������‫��׳��������ֱ��׳‬չ� � � Լ � � � Ȼ ΢ �
���ȴ���ɿ��ѻ��������������Ϊ�������˵��‫�����׷‬ɣ�����ÿ���
˶��������ı��‫�ܣ‬Ȼ����Щ���˵�һ�������������츳�
�Ȩ�����ۣ���̵Ľ��壬��� Ƶĸ��ȴ�������Ǵ��Լ��ļ������ġ�
����������������У�����Կ�������Ϊ��ȡ�������ĵ�һ������Ҳͬ
ʱ���Կ�������������������ͽ�ǵ���Ӱ�����Ǵ���һ��˹��˹�����
��ͻ��˼��Һ��ˣ���û���赲 ‫ס‬ū����‫����������˳��׵‬dz���һ�
‫����ٶ‬Ŭ������˽�������Ľ����˵���� 𲽾�Ѻ͸ ��� ˵ķ�ʡ��
����1775�꣬���ս�����‫����ڴ‬ˣ��³������������"�������"��ĵ�һ��
�ӣ������۵��˴���‫ͬں���ץ‬ĺ��ˡ�һ������ �͵ �����������������
ͬ � ͬ ��
���������������ͷ
�ŵ ᰸ ������
�Ҹ �������� һ������"���ֶ��˽��
г��‫�ۺ‬ū�۵���Ϊ��ֱ�Ӽ�̤����������ȫ�������ȻȨ�������Լ����‫����ݶ‬
�ҪΪ���ɶ�ս�����‫���������ף‬Ϊ���������������ȫ�����۵ ġ�"
ͨ�������������Ȼ������������ ͨ ķ�����������Ҫ����Ѿ���ֹ��ֹͣū�
���‫��˽������ֱ���ף‬ū�������ָ���˺��˵����ɺͰ��������‫�ڴ‬Ӣ�����
ͬ���Ѱ������ɣͬ �һ ����������� 룬
�Dz ͨ ��ɸ��ѵġ���Ȼ�������ʱ��û����ȫͨ���� ͨ �ֻ�ǽ�ֹū����‫�׺‬Ű��ū��IJ��֣�Ȼ
�����е�����������һ����ū��Ƶ�ɥ���Ѿ���ʼ���졣
��������ǰ�����ս��ĵ‫��ڶ‬꣬����������������ֽ��ū������‫��ר‬ίԱ�ᡣ��
�ίԱ����ս��֮�о������‫�˷��ݽ‬ū���鰸 ��
ͬ����Ӣ��ǩ���������������
ͬ 1783�ꡣ�‫֮�����ڴ‬ǰ��1780�꣬Ҳ������Щ��
����Ӣ�ܶ���ͳ�������Ľ������֮�����ѧ���‫ڵ����������ڵط‬
󣬹� � � � �����ܷ
� � �
����������ȷ���"���е����������ƽ�ȣ���������ȷ�ģ��������
ģ���ĺͲ��ɰ����Ȩ�������ЩȨ�����ǵ��Ա����Լ������������ ͺ "��
����������������� ‫��ڽ‬ж ͬ ��ս���ʱ
� ͬ ��������˶�ū������ 㡣
ͬ��������
ͬ ı�Ϧ�����ǣ��ǽ����ɵĴ�Ӫ����һ���ǵ�ǰ���ᵽ��ģ���Ӣ����
��������ͽ������ ‫�ڽ‬ƫ��ǿ���ų������ɡ����ԣ�����֮�䲻�����
‫�֮��ڲ�ͬ��ֳ��أ‬໥ �û��ʲô�ϵ���������۵̹ ‫��ڽ‬ϻ����൱��ķ��硣 Ȼ���‫ڲ‬鿴�
�Ϧ�����ǵ�����ʱ������ֵ‫���֣��ط‬ū��������������߹
����ʷ·������������������ȴ��Ϊ���ơ�
������ϸ���룬����� ‫�������ط��������ڱ‬һ��� ͬ ͬ 㡣��� Ƕ����
‫����ھ���׷‬һ�ֽ�������ִ�š�������Ӣ��������ͽ���Ѿ������������
�ƶ�ͶԾ������������������������ɸ��ǰѶ��‫��ھ����׷‬ 󣬷�չ� � � � ѳ �̵ ļ �
�¡�����̬‫��״‬ȱ���Ƿdz����Եģ��������Ǻ���������ƫִ��������Э���
������������‫�����������������̤�ڶ‬ǹ ͬ ͬ ����
ŵ 㣬��
�Dz�����������������ǰ������壬�� ν��"��������"��
��������������������ȻҲ��Ϊ��Ѱ��һƬ� ‫����ڽ‬ɵ����������Ϊ��
�‫���ͽ������ڱ‬ų⣬�������´�½һ�ȴ����������˵�̬‫��״‬û��һ���еĻ�
‫��������ء‬ǵ�һ���1681������.������� ‫����ڽ‬Ӣ�ʲ��˹����Ҫ���˱�Ϧ��
�������ֳ��‫ܳ������֮���ء‬ɹ���ԭ� �֮һ����Ȼ�ǻ�����Ƿ�����Ǽ����Ǯ���
�ʱ�ı�Ϧ�����ǵ�ȻҲ��һƬ��ԭ�����ǽ����ɵĽ�ͽ���Ѿ��������㣬��
�Ǻô�����һ���µļ��� ԰� �
����� ‫�����������ڽ‬ʥ�������У�����Ҫ��һ���֣�����ƽ�Ⱥ����ɵľ��
���ʹ�ý����ɳ�Ϊ����������������ƽ���ദ����Ľ���֮һ���Ժ��һ���
������‫���ܣ‬һ����ʶ�‫��������ڱ‬ʵ��ɹ��‫�ڵ‬ʱҲ�Ƿdz������‫����ס‬ǣ����
��ɵ�һЩ��ʦ�Ӻ��翪 ʼ�������ͽ������ū��Ƶ�˼�롣
�����‫�ڱ‬Ϧ�������������Ǵ��ū������еģ�����һ��¹���������
��� ‫����ڽ‬ɽ�������һ���֧�������‫�ڱ‬Ϧ����������µļ����� ԰�˵¹ 򣬱����

������Լ����̺ ‫����ڽ‬ϰ�ߡ�
����1688�꣬Ҳ��������.����‫�ڱ‬Ϧ�����ǽ�����������¼�԰ֻ�������ʱ
���¹‫���ڵ‬Ĺ����ÿ���‫��ڽ ̾ۻ‬У������Ѿ�����������һ�‫�ݹ‬Ӣ��͹ŵ�����
���һ��ģ��й�ū���������‫��¼�ۼ‬
������������������ȷ������ū�����õ�˼������Զ���Ϊ���‫���ء‬
��д���"���Ƿ�����������˵İ�ཻ ��‫��������ף‬£�......�����Ǻ��ˣ��
������Dz�������ֻ����Ϊ���ԭ�����Ǿ����и���Ȩ��������Ϊū����
�����Ƕ�������ˣ�Ҳû��������Ȩ���‫����������˵�׻‬ʩ���ˡ����ǶԲ
ͬ ���� ‫ͬ���ݣ‬Ѫͳ�Ͳ��� ͬ ɫ���ˣ���Ӧ��һ��� �ͬʡ�
ͬ ͬ"
�����㿴���������
‫�������ﲻ‬Ƕ���ū������̬�ȣ�Ҳ�����Ƕ�����������������
������Ϊ����˼����ı������ֵ���Щ ͬ �������ɣ���ʽ����ȶ�������� ͬ
����ǣ������Ե��ձ���� �£ ԭ�� ȥ������Ƿ�����������һ���ļ �ͬ
�ʵ�

‫ں‬ˣ��Ǿ��ǣ�����������������ɣ������ѵ�������ľ��а�������
���ɵ�Ȩ������������ⷢ � � � � � � ‫���ٶ‬ǰ�ı�����‫����س��ڣ‬ǵ�һ����ͼ�뿪
�Լ���������뿪� Լ������Խ�ĵ�λ��վ����Щ���ǻ���ȫ�
޷����ĺ��˵�����ϣ��������������Ϊ�ĺ����ԡ�
������Ȼ����Ӣ�����ƶ��ı����ū�˳���Ҳ��֮����������ƽ��ͽ�ͽ����
���DZ�Ϧ�����ǵľ���� 񣬻�ǽ �ѻ �Ľ�ͽ�����в���ū����‫���׺‬ū��Ϊ�ġ�һʱ�䣬�
�Щ����ȥ���"�‫���"��˵���"��"�ظ‬ƺ���޷���ū��Ͷ�����ľ޴�"����"�
��⡣Ȼ��Ҳ���������ǵ�� ‫����ڽ‬飬
ʹ����û�з�������1696�꣬����������˷��Խ��ū������顣
�˺�Ķ�ʮ��������Ǽ���û��ֹͣ������ĺ�����Һ���Խ�Խ�ߡ�
������Ϧ�����ǵĽ����ɣ���������������ռ����Ҫ��λ�����ԣ��
�Ϧ������Ҳ�DZ����Ӣ��ֳ����У ͨ��������������� � һϵ�з������Խ��ū��
��н�ֹ�Կ�˰�ġ�
����1712�꣬���Ѿ��������‫�׽‬ū����ʱ����ỹ�����ܽ���‫��ͬ���������ܡ‬
��� ���߳ū
� � ͨ��ĵ�һ�������ǣ�������һ����� � ˵�һ��Խ��ū��Ľ �ֹ�Կ�˰������
������ʱ�‫�����ڱ‬в���ֳ��‫���ض‬ӵ��ū����ǽ��ū���˰������Ŀ��ȴ���
ͬ �Щ �����
‫"���ط‬ū�˰"��Ŀ��ֻ��Ϊ���������IJ�����롣����������� ˰�
�����ū���‫������������ڵ‬Ϊ���ĺ�ū�����޷����ơ���Ϧ������ȴ��Ψһ
����ȷ�ķ�ū�������ĵ��Ŀ�꣬���ƶ����˰�շ����ġ�
ͬ����Ȼ�������������������������������⡣ ͬ 1712����������
����Ӣ�����ִ‫�׼‬С���������Ƿ���ū��Ƶı�Ϧ��������ᣬ��ū������
�����һϵ�е���ս�����һ�‫�ٱ‬Ӣ���������Ϸ���‫�˺ڴ‬ļ�ʮ���� ‫�ظ����ݡ‬
����1754�꣬������������‫��ش‬һ ͬ ������������ս�����ʱ
� ͬ ����ʼ���ý̻
��Լ�������ֹ��ͽ����ū���1758���һ�ν������ ‫�����ڽ‬ϣ��������ֹ��ͽ
�����ū������й‫��ص‬κ���Ϊ���κ���ֻҪ��������ɣ��ͱ�����������
��κ�Υ���‫̻��ߣ��ط‬ᶼ�������������̻ᡣ
������������ͷ�л��£��‫��ڶ‬ս��֮ǰ����Ϧ�����ǵ�ū����‫����׼‬Ѿ�ֹͣ�ˡ�
�̻�Ľ�����ʹ�������ū������������ս�����ʱ������ֻʣ����һ���
����ҵ�ū���
�������ս�����������ɾ���Ҳ�������˱�Ϧ�����Ƕ���ū�������
���1780�꣬�‫��ڶ‬ս����������֮ͨǰ����Ϧ�����ǵ������������������ ͨ ‫�׽‬ū
��
�����‫��ڷ‬ı���ֳ���ʱ���й�ū�������ļ�ʱ����һ��ʼҲ��ú���֣���Ϊ�
‫������ڱ���������ֳ��ص‬ļ����Խ��ū��������ū��һ��ʼ�����˵��Ǵ�
�ͽ�ֹ���ģ��е�����������
���������Ժ�ļ�ʮ�꣬���Ͼ�ֻ�д����ū����‫�˰�׿‬ľ����ˡ����‫ڵ‬Ķ�ū��Ƶĵ�
�����������ֳ
󼸺� � � � � � ��‫������������ص‬伣����
᰸� � � � � � �
�˽���Ӣ�����ū��ƵĽ�����ƶ�֮�����ֱ仯�� �ܹ������ˡ�
����Ȼ���‫��ڶ‬ս��ǰ��Ҳ������������ǰ����ȷ��ֹ��‫�׽��ͳں‬ū������ļ��ִ�����֡��ļ
���Ҳ�𲽳
������ĵ����������֣�"���Dz���Ҫ��ֹ���ĺ���ʧȥ���ɣ���Ҫ���Ѿ���
��ʧȥ���ɵĺ��˻ָ�����"��
�������ս���‫�������ڼ‬Ժ�ū���Ҳ����Ϊ���������ı���½�����
�������˽���������������ͱ�Ϧ����������������ʷ� ֮ 󣬲ŷ�����
Щ�ļ������һ�����ۣ�ʵ���Ϻܵ��͵‫�ط‬ӳ�˱���һ�����߼�����ʷ��̡����Ƕ��й
�һ����������˼���ͽ��ۣ�Ҳ���й�һ������˰��"������"���‫�����ڵ‬
�˳����Ľ‫׶‬Ρ����ǣ����ն��˵�ļ������սʤ������̰���һ�棬�����
‫�����ڶ‬ķ�ʡ�У��߳� ��ʵ��һ����
������ˣ������߹
�����һ��·�̡�����������ԭ�������ģ�ū��ƴ������ս����ʷ�����
�ȫ�ǰ���ū������ ͺ ū�֮��ѹ�Ⱥͷ����ĶԿ�ʷ��������ǰ���ᵽ���ԭ�� 򣬵�ʱ�� ˻
������ܳ��Ϊ�����̨�ϵ���ǡ�ʵ���ϣ���һ��ʼ������������֪���޶�Ľ��
����Ѿ�����������һ����ʷ�У��ⳡ������Ҫ����� ‫ڱ���ֳ��ص‬İ����‫ڲ‬
�����ʱ�����Ƿ��֣�ԭ��������� Է � ʡ � ǽ�� һ ������ Ҫ � Ķ ����
�������ǣ��Ⲣ����ζ������һ����ʷ�‫׶‬Σ����˾�û������ֻ�����ǵ���
������ġ����˵�����������ʧȥ�����ɣ������������� �ܵĿ��ѡ���
�������‫��������ؿ‬һ��޴�������������Ƭ����ϵ����ǣ���������
������Ե���ʡ�����
����һ����‫�أ‬һȺ�ˣ����������࣬ ��������ϣ�����‫��������ھ‬ʡ�����
�֪���������ǽ
򣬶� � � � � � �������ԵĻ��ϵġ�
�����‫�����ڱ‬ū�����Ľ��ȷʵ��һ����ʡ������Ĺ�̡�������ⳡ˼���ϵ�
�����������ս�����о��Ѿ���������ˡ�
������һ��Ҫ�����ˣ����ս���Dz�û�н������ū����⣬��������� ⲻ� � � ϵ
����ս���ʮ�����Ժ���ϱ�ս��Ž�����
�����������ǣ�浽ֳ��
‫ص‬ı�����µ��������һЩ���������Щ���Ҳ�����˽��ū�����ĸ����ԡ
���Щ���ⶼ�������������˵��ģ��ҵ�����һ�������‫����ٻش‬ˡ����
�����ţ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

�㲻����� Э��һ�����
¬�֣���ã�
��������յ���лл���������˵ȷʵ�����ᵽ������е��ɻ󲻽⣬���‫��ڵ‬ҵ���һ
���š��ҽ���������д��
�������ĵ���ʵ�����������‫�������ر‬һ����ʮ��֮�����죬� 𲽳� �
�ʼ�����һ��������������һЩ�ˣ����‫������ٽ‬ı����Ͷ٣����ǿ�ʼ���
Լ�����������Ϊʲôǧ���������������Ҫ����ʲô��
������ʵ���������������ⲻ� ǵ ���⣬ Ҳ�ǽ����һ��������������
⡣�‫����ڽ �����������������״‬Խϲȴ�ľ�ƽ��������
͵ Ҳ���������Ը�ã�ȴԹ���‫������ص‬
��ԭ������ ‫����ڣ‬ǵ�����������‫���أ‬Ѱ ͬ ��Ķ�����Dzͬ �ġ��
�������֮ǰ����Щֳ�������������ʶ�����������ͳ�����ǵ�Ӣ�����
���������ǵĻ����������������д������Ҫ�����������ϣ��Ǿ�
��"����Ȩ������Ȩ��‫���׷‬Ҹ���Ȩ��"����һ���Ѿ����֣����Ŀ�귴
ʡ��ʵ��������һ��������Լ��Ļ����⣬��"����"��˼����
�����‫���ؼ‬ǣ������ְ����߼��ƶϳ�һ�������Ǿ��ǣ�������‫˵����׷‬Ļ�Ȩ�
���뽨��
�һ����ϣ�����"�������ƽ��"�����ʱ��������ʶ����������Ҫ�
��������ģ����������
󲢲�Ӣ ����
�������ǵ���ǰ������������������ᵽ��ģ�����������Ůʫ����
��.����³����
�⣺���Dz�����Ҫ����Լ������Dz�����Ҫ��ű��ˣ����ܲ�������� � � � � � �ܹ ű���ֻ
����Լ������ܲ��������
� � � � � �ܲ Լ�ֻ��ű��ˣ�
����������Щ���⣬��ʱ�����ǵ�Ȼ��������һ�µó�һ����ȷ�Ľ��ۡ�Ȼ���
�Щ�����Ѿ��޿ɻ‫���"�����رܡ‬ս��"�����ǵ�ϰ� � ߽з�����������ʷ�̿����
����õ�Ӣ����ƣ�ʵ������"������"����һ��ʡ�
�������仰˵����������" �����"����"�
‫���Ϳ���"���ٸ‬ô����ֳ��ʱ�����´��ū������ˡ�ƽ�����ɵĿ
‫��ں‬Ǻ�ŪӢ���˵ı������£�����Ϊ�˸���Ӣ���˶��ƶ���һ����ԣ�����һ�
��������¹�ҵ��������룬���� ū������̬�ȣ�����һ���Խ�ʯ��
�����������������������"�������ƽ��"�����ԭ�ͱ�� 򣬺ͱ� �ֳ
� ���ū��
Ƶ���‫���״‬棬������� һ�����Ļĵ������
‫������ڳ‬һֱ��˼���ͱ���ū�����ı���˼�������˵���Ȿ������������
����̵�ֳ�����ʷ���⡣���‫�ͻ�ڣ‬Ƶ�ʱ��������٣�һ�‫��ٶ������ִ���ڸ‬и����
ˡ���ˣ��‫��������ڱ‬ū��ƽ�չѸ�١�ū����‫���׵‬Ϊ�‫��ڶ‬ս���‫ڼ‬䣬��� Ѿ��
‫����������ֹͣ�����ڱ‬Ϸ����‫��ش‬ϱ����ӵ 㣬
һֱ����ì� �ܵĸ������Ǻ��������Ҳ��ս���‫��ֹͣ����ڼ‬ū����‫�ס‬
�������ǣ������Ķ��ս���У�����Կ���һ����ֵľ���һ���µĹ�ң��䱾�
�Ĵ�����������һ�߼��ս���ϡ����ǣ�����ȴ������һ����Ӣ���˿�ս�
���һ�淴���� 㣳 ��������
� Լ����������ԣ�������ҵ�"���ս��"ʵ��ֻ�ǰ 볡"������"������볡�
����� ʵ�����Լ�ͷ�ϡ�
�������Ѿ�֪����‫��ڶ‬ս���‫ڼ‬䣬�������������
� ͱ�Ϧ�������Ѿ���ϳ�ū��ơ�Ҳ����Ҳ‫��ע‬ˣ ⵽� �����ѵ�ս������£�������
һ�������˼���������Լ��ĺ�ʱ�� 򡣵�ʱ��� Ҫì�������Ƕ����ս��֮ǰ���
���ɽ���������¥�����Ʒdz����š�ս��֮�У�������ǹ�‫�����ڱ‬ǰ�����
ԣ���Ϊ����ս����û��ֱ�ӹ�ϵ��ū��Ƶĵ�����⣬������һ�����룬�ܹ������
���������ҿ�ʼʵ���ԵIJ��裬�Ѿ��dz������‫�ס‬
����ս�����󲻾ã��������‫ֹ����������ݷ׷‬ū����‫��ֳ���ֽ�����½����֮�ף‬
ʱ�‫�ڵ‬ū��ƣ�����ս����‫����ⳡ����ؽ‬Ҳ�‫�������ֵ��ڴ‬
�������ǣ��⻹�� û�л‫�������ش‬⣬Ϊʲô����ū��ƻ������˼�ʮ�꣬��������
�һ���ϱ�ս���‫���������������أ‬Һܲ�һ����������ʹ������Զ������
���Ҫ���ӡ�
��������������ʱ�‫���ڣ‬ū��Ƶ������ϣ�����˵���������ʺ����
��һ�����������ô�����‫�أ‬
������Ϊ�‫ڸ‬ոյ�������ʮ������ʵ���������� ‫�ݻ‬ԶԶ�������˼���������ʷ�ĺ��
棬��� Ǿ����
޷���ԭ��� Ϸ�� Էϳ� ū�� ƣ ���� ǣ � ȴʼ���� ͼ ������� ӳ� ū�� Ƶ������� ά���
��ǵ����档�� "��"��"��"֮�䣬���� ѡ����"��"��������
‫��������ݾ‬Ǻ��Ͽ�����ɡ�
���������Ǻ��Ͽ�����ɣ������Ƿdz���������‫������������ط‬Ľ ͨͨ ͨͨ Ѷ��
Ѿ��߶ȷ���Ľ��죬���� Ȼ�����������ַdz����
‫�ص‬һ���С�����������Լ��Ĵ�ͳ��ֵ�ۣ����������X�� �ܵ
ֿ‫�̬���س‬ȡ����������Խ��������ҵ�����Ļ���Ҳͬ��ϲ��ʱ�ֵı����ˡ�ǰ��
�ã����Ǿ���һ���Ϸ�С���ϣ�����һ�������������һ�仰�
�"��Ȼ������ô�ã������� 𲻰� � ȥ ‫��������"��ס‬ȻʧЦ��
��������ǰ���ᵽ��һ��ֳ��‫����ص‬ɣ 񹹳������γ����‫��ط‬ķ�����˼����Ǿ�
�Ե����ã���ô�������ֳ��‫������ص‬Դ������Щʲô���‫�أ‬
�����Ͽ�����ɵ����������Ҫ�����ӡ��Ⱥ��һ��аͰͶ�˹�ĵ�����ӡ��Ⱥ
����ʱҲ��Ӣ��ֳ��‫�ء��ڷ‬ū�߳� ��У��������‫���׵‬壬�����
‫�������ڱ‬ū����Ǵ���ӡ��Ⱥ�������"���ֻ�"���ͰͶ�˹�ӷ��޷�ū�Ѿ�����
����ij̶ȣ�������1980�꣬����˿‫����ڹ‬У�����ռ�‫��֮�ٷ‬ʮһ�����˽�ռ�‫�֮�ٷ‬ġ�
����� ͰͶ� ‫ڰ‬ ˹����ʱ���˰��˵ı�����Ȼ������1980����ô���⣬������
��İ��˵�ʱ�Ѿ�ϰ���‫��ڴ‬ģ�޽��Ƶ‫�ֲ���������ؽ�ں‬Ͷ�������ϰ���‫�������ڿ‬
���
󳬹� �Լ��Ĵ������ū�������������£����ֶ�ū����������õ����̾��
��������DZ�Ȼ�ġ�
�����Ͽ�����ɿ�����ʱ��Ƚ���������������dz��ʺ����ưͰͶ�˹��ũҵ
��ֲ����Ŀ���ʵ�����ǰͰͶ�˹һЩҰ�IJ����İ��ˣ��������мƻ��չ��һ�����
�ˣ�����"��չ���"��ʱ��Ҳ����ԭ���� ⲻ� � � ‫����ذ‬һ�‫���ױ‬ǰ��δ�е�"�ͰͶ�˹ģʽ"
�����ǣ�����������˱���Ψһ�ĺ��˱���Զ���1680���‫�� ��˵�ֳ��ء‬ ‫ڰ‬ Ŀ��
����‫��������ڣ‬Ͽ�����ɵı���ռ�‫��֮�ٷ‬ʮ�����ң�Ȼ����ʮ��Ĵ��ū����֮�
��‫��ڶ‬ս��ǰ��ʮ�꣬������İ����Ѿ�ֻռ�‫��֮�ٷ‬ʮ����˵�����Ѿ��ǰ��˵�һ���ˡ�
������������һ����ʵ��ֵ��‫��ע‬ģ������‫�����ڱ‬κ�һ��Ӣ��ֳ�� � ‫��أ� ڰ‬
��м 䣬
ū��������һֱֻ��������ˣ��Ͽ�����ɵİ���ū���� ͺ ū֮��ı���ʵ���ϱ��˿‫��ڱ‬
��Ϊ���⡣���ǣ��‫������ڵ‬Կ��Ƶ������£�1696�꣬�Ͽ ͨ ��������� ͨ ˼�����1688�
�İͰͶ�˹ū����ķ��棬��� ū����Ĺ ۵����ģ��
‫�ڵ‬ʱ�ı���Ҳ������δ�ŵġ�������ⲿ�϶ �� ū�����"Ұ�������‫�"�ײ‬ģ�"��
�����ɧ�ң���‫���ٺ‬Ϊ�б�������"����ˣ������� ⲿ�л �зdz ��п���巣��
������� γɵĹ���ū��ĸ�֣���Ҫ˵�‫�����ڱ‬Ӣ��ֳ��‫���ͬ�������أ‬Ϸ��ĸ������
��������Ҳ���Ǵ�Ŀ���ĵġ�
������ʹͬ��ū�ʱ�‫�ڣ‬ū���‫��״‬Ҳ�кܴ���
������֮ǰ������Ӣ�����ŦԼ���������ܵ���Ĵ����Ѿ�������һ�����
�˺�ũ�����‫�ڱ‬Ϧ�����Ǻ�������Ҳ�Ѿ��൱���º͵�ũū�ƣ���ʹ�‫����ڴ‬ϱ���
���������������
͸�ǣ �Ҳ��� һ�ּ���ȼ��ơ��Ͽ�����ɵ�ū�‫�����״���ڱ‬
����ʮ��ͻ‫�أ‬ġ�
�����Ͽ����������Է�յġ������������ֳ�������ӵ�г�ϮӢ��Ľ�ǿ�ķ��
��Ļ���ͳ������������ͳ�Ρ�����˿����ū���չ����IJ��˹��֮�⣬����
û��ʲô����ij��С������Ľ�һ������� �ֳ��‫����ص‬ϳ����Ȼ�����Ͻ���һ�
�"�ܱ��˾��"�������˵���㡣������������� Ӣ����취
�ɵı���ֳ����˵���Ǹ��޷�����ġ�
�����������ȥ��һ���Ͽ�����ɵIJ��˹�١����DZ��������������֮һ��
�����ߣ�����‫����ڴ‬ŷdz�����ĺ������� ‫��ڽ‬죬���
�Ȼ����һ�����С���鲼
�Ÿ�����ʷ�ż���������������ǣ����۵�����վ�ߣ��‫������������ں‬
Ľֵ�����Ƕ��޷����һ����ʵ���‫����������ڱ‬к�ū�У������֮һ��������
�ϰ��ġ���Ҳ���������֮����ֽ
󣬻� � ��ֽ��ū
� �����������Ҫ�‫֮�ۿ‬һ����һ�������
ǰ���ᵽ��ģ����ǽ���������ȹ�Ԫ����������� ‫ݵ‬ĸ‫��ۿڳ‬У����ǡ�
������ˣ��ϱ�ս�������‫�����ڲ��˹�ٱ‬ʵ�‫���ڲ‬żȻ�ġ�
������ô������������ô�����‫����أ‬ǽ����Ͽ����������IJ��н��
‫������ڡ‬DZ���������һ��İ��������ɽ���‫�ڵ‬ʱ ͨ �Ľͨ �£ �ȫ ��������
�����ͱ���Ӣ��ֳ��‫��ص‬ϵ������Ͽ������֮��ķֽ��ߣ���������������Ǻӡ�

���������ǵĿ�������������Դ�뱱����ȣ�����һ�����‫�ر‬Ĺ����ˡ�
���������ǵĿ������ȳ���"���»���"�����Ӣ������½�ͽ�������
��ߣ���������һ��һʮ�ꡣ����Ӣ������ܰ���ŵģ�һ��ʼ����"���ũ��"����
滮����� һ������ƻ������ƻ���ǣͷ����һ����а¸�����յĽ����
‫���������ڽ‬ǣ�����Բ�ʱ������������������·�����һ��С�ľ�‫��ײ‬
���һ��������˿�������Ǹ�� ޵����޿ĺ��ˣ�������Ӣ��ĺ����Ӳ���һ�
�һ��Ҫ�����Ѿ�������һ�������
´�½����һ��"��ĵ�"����һ����ҵ��
������ô��ʲô�ǰ¸�����ս���Ѱ���"��ҵ"�‫����ֱ����أ‬һ�������ҵ����
Ҫ�����↑��һ��"���˵���԰"�������ҵ�����˵Ļ�����ֱ���Դ‫ﵽ‬һ��˫���Ч
��һ����������Ӣ������Դӵ�ʱ��һ��‫��ں‬п������"�����˶����ߣ�Ӣ
����"����һ�浱 Ȼ���������"��԰"�������¸�֮·���������
‫�׼‬Ѿ��³���ˣ������ǵ����������"Ӣ�������"��
�����㻹��ֻ�¶���һ�룬�����
�ѡ�������������ˣ���������"�� �ʵ�"��� Ӣ��û���κ�ı���ֶεĸ�ծ�
ˡ�ʱ�˵
ͬ� �Ϊ �κ ����������������Խ�
�֮����˼�벻 � � � � �
�Ƿǣ����Ͳ���
򣬾�Ͻ ���� "ģ��ũ��"��������ˣ����ǵ�ƽ�����̶ȼ��͡�
����Ȼ����Щ�������������˱������ʷ�Ϻ���ĺ�����һ��û�о����
��������������������ļ������ȡ�� ¸ ‫����� ڰ‬ս����Ӱ����£���
��һ��ʼ����Ӣ�������ҵ��ȫ����ն��������õ��չˣ��������ǵõ��
���Щ���������Ʒ���ӣ����������Һ���Ӧ����Ľ���ǡ�����ʲôҲ��
�ջ�����
񣬿�Щ �� Ʒ��Ҳ������ʳ���ǵ‫������ع‬ˡ����"ģ��ũ��"����Ϊ���
ǿ��ǺͰ�����һ�С�
ͬ�������ǣ�����ʱҲʧȥͬ ������ֳ����������Ķ������ǵ�����DZ����ġ�һ
��������Ǿͱ���������"�����"�ĵ�¹ 淶 ����� 磬 �� ƣ���
‫�������׼‬ȵȡ��������ʲô‫������ׯ�ڶ‬Լ���ȫ����
�����������‫���ڴ‬ū��Ƶ������ϣ�Ҳ�dz��‫�����ͬ����������������ر‬
��Ȩ���¸�����ս�����Ҫ���‫�����ڹ‬Ŀ��ǣ�һ��ʼ��ǿ�й 涨�� ‫��׼‬ū��
�������ǣ������������һƬ���ܴ��çç�ԲԵĴ�ɭ�֡����ļ�ǿ�ҵ�����£���
����ľ��ľҰ�‫����ݣ‬ö������һ�� ������ÿ���˼Ҷ���Է��䵽���
�ʮӢĶ����Ұ��ֲ����ֵ‫����֪���أ‬Ǻá�û�������ʲô‫������ׯ�ڶ‬С����ԣ��‫�ڵ‬ʱ��
����£�����Ψһ�Ľ����Ͽ�����������‫ص‬ĺ�ū����������Բ�‫��׼‬ū�Ĺ 涨
һֱ�߷߲�ƽ��
����������һ�У��������ı��� ‫����״̬���������ڽ‬ϵĵ�ˮƽ��ֻҪ���Ʒһ��
�٣����ܿ� Ͷ���ѭ������ƶ������ơ����Ͽ�����ɷdz����Ƶ�һ�㣬��� ǹ����
‫��ר‬Ҳ����˾����‫�ר‬ơ���������dz�Ϊһ����û��ϣ���ֳ�� ‫أ��������֮زز‬
‫��أ� � � � � ׷‬
����Ϊ�˼�����"ģ��"���а�Ļ��룬
Ӣ����Ҳ������������"��Ѫ"�����Ǻ��޳�Ч��1750�꣬���‫ص‬Ĺ����ʼ��ū
����������ã����֮���1752�꣬�������‫���������ڷ‬а���˳�������
��������
�������ʱ������ս��ֻ򣬾� � � � � ս� �ж�ʮ�����ˡ�����ʮ������������ ‫ں‬
ܱ ��ĵ���
�ϻ���‫�ط‬չ� � � ‫��ڶ‬ս������ǰ�� ‫���ټ‬һƬƶ�����‫�����أ����˿ڻ‬һ��ū�ȴ���޵���
Ѹ�‫�ٷ‬չ� � � Ѿ � ռ � � � ˿ ‫ڵ‬Ĵ������֮һ��
�������ԣ����������ǵ����������ˮƽ�������ܶ��ū�������ʲô�
�ʡ�������DZ��˼�ʮ�꣬�ò�����˵��������ū�ˣ����˵㷭��� ¸���ϣ��ʱ�
仹������� ͱ����˶��ս��Ī������ı�������Ҫ���ʲô��
‫��׼‬ū����˵ʲô�����У�
����������‫���ڵ‬λ���ϲ��еļ����Ϸ��‫���ݣ‬ʱ���������û�г���һ��
�‫�˼����ڱ‬뷢 չ� � ʷ � � � е � � � ˼ � � � � �  � � � � � � � � �ֳ��‫ؾ‬͸��޴ӽ����ˡ�
�����‫��ڶ‬ս��֮ǰ��ʮ���ֳ���һ�����Լ����Լ������ӣ�������������
�Ϸ���ֳ���֮�䣬�
‫����ڵ‬ϻ����Ž��º͵ĸ������Ǻͱ�������ɣ���˸�û��ʲô�����
����һ���棬��� DZ������һ�������ֳ��
‫�����أ‬һ������Ĺ��һ����һ���棬 Ҳû���κ��ִ�ͨͨ� Ľͨͨ Ѷ�ֶͨΡ���Ҫ�Ľͨ �� þ
߾������ˣ�����·Ҳ���С���ʱ���������������������û�С�����
���ս��ʼ������֮ǰ������ոտ�ʼ�����Ȼ���ʵ�ԱҲ������ģ��������ѵ
�С·��ɽԽ�룬�
�ˮ ͬ ��ӡ�һ���Ŵ�ŦԼ����� ͬ DZ����IJ�ʿ�٣���Ҫ��·������������������
�‫���ڣ‬Ҫ˵ȥңԶ���Ϸ��ˡ�
�������Ǹ�ʱ������ 򣬶�Щ ��� ƶȺ�˼�붼 � Ѿ��൱����ı���ֳ��
‫�����أ‬ӡ���е��Ͽ�����Ǻ������ǣ����������������ӡ���еĶ�϶�
�ϵ�������������ҡ�֪������ô���£�����ģģ���֪������‫���������״‬
���£��ϱ�˫���������‫�ٴ‬IJ���Ҳ�������໥��ͻ�������Ϊ����ѹ���Ͳ
����档
�������ԣ�����Ӣ�������һ���¼����ѱ���ʮ���ֳ��‫ص‬Ĵ��۵�һ���ʱ��
�DZ���Ӣ��ֳ��‫��ص‬ϱ�˫������һ�������������ֻ����˵���ֳ��‫�����ض‬ôһ
����Ҫ������ˣ����뵽�
�ҿ���������һ��ɡ��������һ����ŷ����໥֮���Ȼ�����֮��ľ��롣
ͬ����û�����Ƕ�Ҫ��������ǣ�Ŀ��ȴ������ ͬ
�����������Ѿ�֪��ģ���Ϊ���������������"���"��Դ��һ���ߵ��˵
�Ŀ�꣬��һ��"������"�����������˵�����"ƽ������"����ÿһ���˶
�����‫������׷‬룬��� �ܽ��
�һ���ƶ����֤���ʵ�֣���ô����������¹�ң���û���κ����塣
����������������Ϸ���Ϊ���ı������˵�������޷�����������"
����ı�����"���⣬Ȼ�����ĵ�����ǵ�"���"��ʵ�õġ�������ǰ��Ӣ��
�������Ժ�����Լ������ʱ������һ���滹������������
�ū�����֧�ŵľ������档��������� ˵�����÷�չ����Ҫ������һ���棬�
��� Щ��ū�۵ Ķ�����"����"��ʱ�����Ƕ�ū��Ƶĸ���л�����ᡣ Ϊʲô����˵�‫أ‬

�����Ҿ���������ű���Ѿ����"���ū���"�е�"������������"��
������������һ���ˡ�
��������‫���ٶ‬ǰ������ոճ��ֺ��ˣ��������Ӿ��Ƿdz��ձ�ġ�������Ҿ�
��б�Ҫ���ƶ���"��������"��һЩ�̶����"����"���֣���Ӣ���еĴ����
�"���Դ�"��"��������"���������������ϵ�"���Դ�"�������ɲ
������ġ���ʵ�ϣ�һ��ʼ�������෢�����������ʱ�����Ƿdz���Ȼ���dz�
���‫����׷‬һ���������ֻ�������Ե�˼���£������‫ڵ‬Ĺ��棬��
�п�������˷����������ϰ�����"�������"��ƽ���Ĵ�֮��������Ϊֹ�
�����Ȼ����������嶼���������� Դ��һ����⡣
��������˺ͺ�����ǡǡ�Ƿ������������Ⱥ�������ǰ���������‫��ڱ‬
������ʱ��������
򣬲�ϻ �� ໥����һ������ǿ�ҵ������ϵIJ���Ӧ��� ‫���ټ‬
�����Ļ��ϵ���ԯ���‫��������ޣ‬ദ�ij��‫���"������ڣ‬Դ�"�ķ�Ӧ�Ǻ���Ȼ�ġ�
˵��һ���ϲ���˼����ܺ�����ദ�������ֵ‫������ܣ‬Dz���ġ�Ҳ���̫ ̫ͬ ͬ ̫ ͬ� �
�ҵ�����˵����ǡ�ɣ�����������һ���˽��ܿ����ͬΪ��"���� ͬ "����һ��̸
��"����
ͬ� � "�п���Ϊէ����˵ķ�Ӧ��Ҳ�������Ϊһ��"� �֤"��
������Ҳ֪�������Ϊ����ĩ���й��������ܹ��������˼��Ŀ�����ʿ֮һ�ˡ�
�‫�ڵ‬ʱ����˵���������ۣ������Ϊ ͬ ��˼������������"���� �" ͬ �1884 �
꿪 ʼִ�ʣ�����ͳ���壬����������� һ�
‫"���֮���ٶ‬ ͬ �ϱ�ս��"���Ѿ������ʮ���ˡ���"���
� ��
" ͬ �У�������� һ��"
�ް���޵�������ƽ ͬ �ȣ�����Ϊ����"����� ͬ "���±����г�����֮‫�����׳‬ҡ�
���ǣ������һ������ˣ�����˼��‫���׼‬Ŀ���Ϊ����Ȼһ���Ӳ�֪��룬����
��������� ͬ"����� ͬ "�У���ȻҲ�ܰ��������"һ����"��
������Ժ�������������"Ȼ����֮���Ȳ����š�......�ʴ�֮ͬ������˻��ˣ
�������‫����״‬ȥ��Զ������ƽ�ȡ������֮��‫״‬Ҳ�����������б�����ֱ
����ţ�����‫�س‬ë��������‫��֮����������ڣ‬η��"
ͬ������������"����ƽ��"�Ŀ���Ϊ����Ȼ����"����� ͬ "��� ޷����ɵĺ
��ˣ������һ���ū�۸�Ϊ���µĽ��취�� "......���‫���̫���������غ‬м�� 񣬻� �
ߣ�ҽ���������֮ҩ���Ծ��䴫�֡�"
���������λ���������ȫ��������� ԰�ǽ �� ı�‫�����׼‬Ǹ��‫�����ں‬ǰĿ�
ɿ޴������‫�ڴ‬Ŀ ͬ ���Ϊ�����Գ�һ���������ķ���˹���ӣ��������"��� ͬ
��"��α�ơ��������룬 ʵ���ϣ���ù�Ŀ���Ϊֻ�������
‫��ڳ‬һ���������"��������"��ʱ������֮�౻�Ż��ˡ�������ܿ��� �ܰ Ѻ��
˶�λ������Գ֮���һ��"����"�������ôҲ�޷����������֮"ƽ�ȹ���"��
ͬ����������ʵ��Ҳ��������ȫ��� ͬ ĵ�·�������������£����Ծ���
�˷dz���Ҫ�����á������‫ڽ ̽������ڵ‬Ľ���ˮƽ����������˵���������
�����Ҫ���ƶ���
�����й�"��������"�����⣬�Ժ����ǻ����кܶ����ۡ����ǻ����Ȼ‫���ص‬
���֮ǰ��ʮ���ֳ��‫�ص‬һ�ξ���һ���ϱ�˫����һ������......
������Ҳ����һ�����⣬������Ϊʲô˵������ū������ϣ����������
ʺ����һ�����Ϊʲô˵��ʱʮ���ֳ��‫��˲϶����ص‬е�����‫�ݳ‬Ϊ���ū������"���
"�‫�"�أ‬Ϸ�"���ǻ�����������ֳ��������ʵú��е����������ǰ���Ϸ��
��������������������ǣ��ͱ�����������ֳ��‫����ء‬ǣ������ֳ��
‫���ض‬ū������̬�ȣ�Զ������ô���ˡ�
�������磬�����
�Ϸ�ֳ����������֮�����Ƕ��߳� ��˽��ū�����ĵ�һ����ֹͣ��ū����‫�������ף‬
��ͼ���������⡣�����
𲽽�е �һ� 룬����������
�˱�������Ӫ�����������
�������������һ�ܸ ֱ �������ǵ�Ӱ��Ƚϴ󡣴����ϱ����ӵĸ������ǣ����dz�Ϊ
ͬ�ϱ���ͬ˼���˺�ѵ 㣬���
�Ϊ���಻� ʹ � � � � � ū������������ϣ���ʼ�������ż��ҵ�ì�ܺ���‫��ۣ����ڲ‬
�������˱���ķ��ѡ�һ��ĸ������Ǻ����Ȼ���뱱�����
�Ӫ����Ϊ�������������‫�ݡ‬
������ˣ����û�����˵��Ϸ�ֳ��‫����أ‬Ŷ���������ǻ�ȽϿ�‫���Ͱؾ‬Ӣ��ֳ��ʱ
�����������ū�������ġ����ǣ�����һ����Ϸ��Ĵ��‫���ڣ‬ʷ���Ǹ��
���������¹�ң�����һ���ֵ����⣬�������˵������һ������ʮ��Ķ�
ʱը� � ��ֱ����ʮ�����ϱ�ս��ʱ���ź�Ȼը�졣
�����Ӹ����������ì�ܵĽ��㣬�� �ܹ����ӳ�������ʱ�й�ū�����ij�ͻ�ˡ�
��������������һ��ʮ���������‫�������ء‬⣬�������������ϱ�
�з�֮�е��������λ�ã���������������ߵ����ʡ 񶨾� � �
������Ȼ���‫������ڸ‬ǣ���������һ�����Ļ��Ǽ���ƶ����������� � ͨ 񡣵�
ͨ � �
��Ϊ�����‫������ؾ‬һ������ȴ����Ӣ����ζ����г��ӵ�һ����塣����
�DZ�����ͷ�Ĺ������һ������¡����ǣ�������ͷ��Ӣ����ʿ���ҲӰ���
����Ƕ���ū��Ƶ�̬�ȡ�һ���棬��
�Ƕ������˺ͼ�ū���γɵ��ϸ�ȼ�����ʮ��ϰ�ߵģ���������Ϊ���͵ġ�����һ�
��棬�����
�õĽ�������ʹ���Dz����ܶ�ܶ�����"����"��˼����ˣ��й�ū��Ƶ�������
�����δ��ϡ������� �ң������� Ҳ�ܴ��
�����������ǵ�������ȱ�����ʮ�ꡣ��ū����‫׵‬ij��‫�����ڣ‬Ҳ������
�ԥ������ӽ��쿴����⼸���㲻��
�Ƿ��ԣ������Ե�ʮ�ֻ��ơ���Ϊ�����Ӹ������Ƿ�����������ɵIJ����
��Ƿ�Ӧ��ʹ��ū������Ǵ�ʲô�‫�ط‬ȥ���ū���
������ʱ�����ū��Դ������
ͬ� �Դ����
˵ ͬ ��� "һ �ֻ�"��"���ֻ�"�����ֱ�Ӵӷ
�����ģ�����"һ��"�ģ�����������ӡ��Ⱥ���ģ�����"����"���ˡ�
�‫������ڸ‬ǵ�һЩ�ˣ����Ƿ��Եľ��Ǵӷ���ֱ�ӽ��ū����������ֻ���"����"�
�ū���Ϊʲô�‫"�أ‬һ�ֻ�"���Ǹ������
������������������δ����Į�糾����
ߵIJ����֪��"����"��������������DZ��赲�
�"��һ�������˱�Ϊū�"�����"��µ��ż�"ǰ���
´�½����ʵ��ʹ��Щ�������ǵķ�����֪���Լ�����ı���ū�����һ�����
��ԣ��������ֻ��ӵ‫����"���ش�����ط‬ū�"��������������û��ȥֱ�Ӳ�
���һ�������˱�Ϊū������ֻ 񣬶 �ǰ�һ���Ѿ���Ϊū��ĺ��ˣ�Ų��һ�����۵ ĵ‫��ط‬

������ô��Ϊʲô���ǻ���˵����һ�����Ƕ�ū�����‫�������ص‬ɣ�Ҳ���Ƿ�ū
��Ƶ�����֮һ�‫���������أ����ڵ‬ȫ������ָ��������ֻ�ǿ�Ц�ģ���α�ģ�ֻ���
�������ʽ���������ˡ����ǣ���ȴ�е�����û��С���‫ڿ��س��ڵ‬ļ�����
���вд��"Ӣ����ʿ�����"����Ϊ���� ⲿ�ĺ��� в֮�£�����Ҳ�����‫���ڵ‬ż
�ǰվ����ԥ�ˡ��������ջ���ǰ��Ȼ����һЩ������������߳� ��ġ�����
��㱣��������߳� ��ĺ����ԣ���չ�������� 𲽷�һ �˼ ���
ߡ���ʹ�ø������Dz����Ϊ�Ϸ�����ǰվ�����һ��˼��ң�Ҳ��Ϊ����˼�뾫�
�ı���ߡ�
����1776�꣬Ҳ������"���ս��"��ʼ�ĵ‫��ڶ‬꣬"�������"ͨ���ǰϦ��Ϊ�����
Ĺ������ɵ�Ȩ��Ϊ������ ‫������׼�����ڸ‬ǵ��‫��������������˹���׸‬
���Ȩ����.÷ɭ���һ��"Ȩ������"��
������ɲ�ҪС�����"Ȩ������"����ʵ���Ͼ����Ҷ�������ᵽ���"Ȩ��"
��Ҳ���Ǻ������ܷ��ǰʮ�������ǰ��
������˹����һ��dz�����˼����ʷС������ֳ��ʱ�‫������ڸ‬ǵ��ܶ�������
‫���ڵء��ڱ‬ĸ��ֳ����У��������ǵ�Ӣ���ܶ�����ͳ������‫�ر‬ǿ��� ‫��ڽ‬죬���
�Ȼ�������ܶ�����‫�������ڣ‬ǽ��ǽ�þ����ǹе�������‫�·��ڸ‬꣬�‫ص�����װ‬
�ǿʢ��ֳ����ʷ���һ��СС��‫�͡�ڹ‬
����Ȼ�����������õ�һ��Ӣ��ʽ�������ƶ�Ҳ�൱��ȫ��������˹���
�С���Ϻ������������ʱ���������������� ᲻�ôһ ���ͷ�� ˵�����
���Ӣ�����Լ����ְ��ֵ̳‫�������ؽ‬һ�������"������"���
����÷ɭ������ļ�һ��ƪ����‫���ۻ‬ǣ�"����������ɶ�����������츳
��Ȩ"���������‫������ڸ‬Ǵ��ż‫�����ٷ‬Ա���м 䣬������������ļ��硣���
�������һ ͨ �����ɼ�����������
�ļ� ͨ ͨ ��ȷ��������������ɣ������
츳��Ȩ����ô�ҵ�ū���ô�죿
ͨ��������ļ������ ͨ ˡ����ǣ����۲�û�н����������������ķ�Χ���
������"�������"����ġ�
�����ܵ���ʱ��"��½���"ί�У����"�������"�ģ�����һλ��Ը������ǵ
�˼���ߡ���������������˹.�ܸ��ѷ�����‫��ڻ‬鸽���������С�
‫�ݡ‬С����ֻ����������Ʒ���
򵥵� � � � � � �
‫�֮������� ڰ‬£��ܸ��ѷ�ö�ë�ʷܱʼ��飬˼��Ȫӿ��
�����������������˹.�ܸ��ѷ��Ȼ�Dz�����ʢ��Ȼ����Ϊһ����ί�е���
��ˣ�������Ļ�˼�룬
ͬȴ�����Ľ���������ӵ ͬ �еģ�Ҳ����������ӵ ͬ �еġ������һ��ƪ��������
"�������ƽ��"��ԭ����� 򣬲� � � 꾡
� �‫�����������ز‬һ�����Ľ����ߣ�����Ӣ���
‫�������ֳ���ڱ‬ū��Ƶķ�ŭ��
�����ܸ�ѷ�����"�������"���ָ��е���һ�����֡��������˵��Ϸ��‫ݵ‬ļ�
�ԣ����ɾ���ˡ����ԣ�Ҳ���㻹
û�ж������Щ���֣��ǿ���ò������ȱ����
����1776�꣬����˹.�ܸ��ѷ��"�������"���У�Ǵ��Ӣ�����ƶ�������ķ�ū
��Ϊ���Ƿ�����һ��"�п�‫������ط‬Ե�ս����ǿ����һ��Զ���������������ɵ�Ȩ������Ǵ���
�û��ð�������ⳡս���ƭ��в�������ǣ�ʹ���Dz���������;�б��ҵ���
ȥ�����DZ�����������һ�˳䵱 ū����ⳡ��а�����
ܷ޳ܷ ����ĺ���ս��ǡǡ������Ϊ��ͽ�Ĵ��еߵ�Ӣ������ս����������һ���г
��������������Ա����������������������Ȩ����������
���Ȩѹ�������д����ֹ���������ְ���‫�������׵‬� ཻ� ԡ�"
������Ҳ�����Ϊ����һ�ζ���Ӣ����������ū���ߵ�Ǵ�����֣�����ǽܸ�ѷ
�Լ������"�������"ʱ��"�‫������"�����ٳ‬һ�����ʱҪ����������˵
Ļ���Ȼ����ʵȴ��������ġ�
�����ܸ ‫�ڽ‬ѷ���"�������"��һ���ǰ����1774��10�£���ʮ���ֳ��‫ص‬Ĵ���
�й�һ����ۣ����Ҿ�������ı���֮����ͨ����һ�������Ӣ��ó�‫��׵‬ļ�����
����ļ���Ѿ����˵���ū����‫����׵‬ģ�"��12���Ժ����ǽ����‫ٽ�ں‬͹���
�κ�ū����˺����ǽ�ֹͣȫ��ū����‫����ס‬Dz����Լ����‫��پ‬룬
Ҳ��������Щ����ū����‫׵‬Ĵ�ֻ����ó��"��
������"�������"֮ͨǰ��������ͨ Ƶ�Э���й�Σ����ң�����ִ�й����Ͽ���
�������ļ����Ϸ��‫ͼ�������ݣ‬Ŭ�ȥ��������һ�������ˣ��Ͽ�����ɻ
��й��������ǶϾ�ó�‫����׵‬ԭ�������� Ϊ ������ û ������ ֹͣū����‫�׵‬Э�

����Ȼ��һ��ʼ��Э��ֻ�DZ���Ӣ��ֳ�����ߵIJ���Ͷ��������1776���‫�����ء‬
죬�����¾����������ܸ��ѷ��
‫"�������"�ݵ‬Ҳ�������ۡ���ʱ���Ϸ����˵����ֳ���������ʶ�������
���Ե�ԭ��������������
򣬽�¹ �ҵĸ�����������
�һ ԭ�η����������
�����ܵ������ʧ�������ǵò����µ�ū�����IJ��䡣����������
‫����������ھ‬ū��ƣ�Ҳ�����‫��������ڱ������ڷ‬Ѹ�‫����ٱ‬
�������ǣ�����ֳ��‫ص‬Ĵ���‫ڷ‬ѳ��Ǹ�߳� �ȴ������������������"���
����"��ʱ���Ͽ�����ɺ������ǣ����Ǻ��������˼�������һ���֣��
���̯�ơ��Ϸ��ͱ����������潻�档�������
�ѵġ���Ϊ����һ��"��"��"ʵ"�����ۡ�
�����������ǿ����ǽ�����������һ���ϣ��Ͽ�����ɺ��������
޷��粵����
�ǣ�����ǿ��÷�չ�����������˵���������������Ϊ��һ�������ȥ
ðһ���������Σ�գ���������˳������Ѱ��"���"�ģ���ֻ������һ��ֽ�ϵ
�"���"��
����ԭ��Ӧ��Ѱ��"���"����е�ǰ������ִȴ�䵽��"ū�����"�ϡ�ս�����
‫��ڽ‬С����ֽ��ź�Σ�յ���գ����Ǵ�"�������"�ĵ�һ�ο�ӡ�У��Ϳ��Ը�� �ܵõ���
��Ϊ�‫�ڵ‬һ��ӡˢ��"�������"���������‫ڴ���ڷ‬ѳDz���‫�����ݵ‬汾
�ϣ������Ҳ�����ֳ��‫���ش‬ǩ��ġ���Ϊ��ʱ��ս�ֻ������һ��ʧ�‫���ܣ‬Щǩ���
���Ϊ"���ҷ���"��������� �ܸ�ֳ��‫ֵ��ص‬ı�����ֱ��ս�ֿ�ʼ����֮�������е
󣬹� � � � � � �"
�������"��������Щ����ǵ�ǩ��
�������ԣ��‫��ڼ‬켤
�ҵ�����֮��ͨ���"�������"��һ��˫����Э�IJ�����DZ�������Э� ‫ﵽ‬ά��
�����ˣ��̲ſ��ܴ��ʤ�����ſ��ܵ������ʷ���п�����ǰ�߳� �һ������
������Э�Ľ���ǣ�����ɾȥ�˾���Ǵ��ū��Ƶ����ģ�ȴ�������������ƽ
�ȣ��������츳��Ȩ�Ľ���ԭ��
�����Ҽǵ���һ��ƻ 裬�������Ͽ�����ɵĸ‫��ۿڳ‬в��˹�‫ٵ‬Ľ��ϣ����Ŀ�ĵ��й 䡣
��������ϳ ͣ �������ʱʱ��һЩ���Ÿ������Ƶ���ʷ�ż������Dz��ϵͣ ����
������һ����һ������ӣ����һ����һ���Ѿ�����û����ʷ�������
ͣ������� ͣ һ��¥���ű�һ�龫���ͭ�� ǰ�������Ͽ��ţ������ⴱ¥����
‫��"�������"��ס‬ǩ���ߡ��Ҽ����DZ��ܵ��"��"�‫���ؽ‬һ�����������̫�˲
������
�������ǣ�����������ʶ������‫ⴱ���ס‬¥����ǵ�ʱ�Ͽ�����ɵĴ����
Ҫ��������ļ���£�ɾȥ�˽ܸ�ѷ��‫�"�������"�ݵ‬У��й�ֱ��Ǵ��ū��Ƶ����֡�Ϊ�
ˣ��ܸ��ѷʼ�շ�ŭ���ѡ�
����Ȼ��ʱ��е�ǰ����Э�DZ���ġ���Э����ı������‫�����˵��ڼ‬Ϸ�ֳ����
˵�����‫�����������˱���ٽ‬ǵ�����ϳ��‫�׷‬ū���в�����‫���������ڴ‬
��˼��ı����˵��"�������ƽ��"ԭ���ȷ�����������ľ���ʵ���߳� ��˹‫ؼ‬
�ĵ�һ����ֻͬҪ�����������
�ͬ �ū ԭ�ƵĽ �� �ֻ��һ���������⡣
�������ǣ��˺�������Ϊ��һԭ���ʵ����Ҫ��������ļ��Ѻ͸����� ‫�ۣ�ٴ‬
������1776��7��6������������һ�̣�����Э��˫��˭��û��Ԥ�ϵ��ġ�
����λ�‫ڷ‬ѳǵ��Ǵ��ⶥ��ֳ��ʱ�‫������ڵ‬ã������������Ǵ��������ι ۹�㣬
��������Ǽ�ǩ��"�������"�������һ���С�������϶����Ż���ɫ�
���������ϻ�ɢ����һЩֽ�Ͷ�ë�ʡ�����ǩ�����ԵĴ������Ȼ���Ѿ������ˣ
���������һ�µ���ļ��磬�㻹�ǻ�о����������Ե���Щӵ����
������������IJ�����ʮ�ּ��ӵġ����ǣ��������������У���Щ"���̸
���"������ū��ƣ�������Ӣ�ʵľ�ӶԿ������ǣ���һ������ϴ�÷��‫���ף‬
����Ų�������‫���"�����"�����־‬ǿ��Ǵ���
‫��ش‬ˡ����Ƕ�������������������Ӣ��Ĵ�ͳϰ�ߣ����е���������ij�
�϶������ż‫������ٷ‬ǵ�ʱ��඼�Ǹ��ֳ��‫�����ص‬Ա��
��������ֳ��‫�ؾ‬Ӣ��εĴ�ͳ�����Ǵ��������в�ҵ����Ӱ��ļ��塣�
‫�ڵ‬ʱ��������һ��ũҵ����������������Ϸ����DZ����������ǵļҲ�
�У�����Ҫ����ɲ���֮һ������ū�����ˣ�����һ��������ֵģ��ô�С���
���������۵����Ǹе����������һ��"����"��
�����������ʱ��ʮ��������� 󲿷� ‫�ݵ‬ū
� ��Ƶķϳ���ǰ��ˣ����ˣ�������ū�
���ǣ��������Է�ʡ�������
ͨ� ���������
е ͨ ��� Ȩ���ӷ����Ͻ�����ū
ͨ����⡣Ҳ������������������Լ���
� ͨ 򣬽�һ ��� Ҫ�Ʋ�Ϊ���С������м��
������� � ҵ ‫���ط‬ū��ƵĴ��������ˡ�
�������Ѿ�֪��������֮�ֵ� 󣬴󲿷ֵ���ū
� � � ���ƶ�½��‫׷‬ϳ���ij���ͷ�ʽȴ���������һ�ַDZ
����"���Ҹ���"��
�����������
ⲻ � ϰ� ߵ�����ְҵ����Һ���Ѫ���꣬�‫����׼‬Ͷ�����Ĺ��¡�����
��Ϊ������������漯
�ŵ��������������ֶΣ����Ϊһ�����Է�ʡ������ ͵ ɶ�������������һ
������
��������������ȥ�Ƕ�ô�‫�˼���ز‬飬��ô�‫��������ز‬ϰ���˵�"�����
߼�"�����ǣ������‫���˵�ף‬ˣ�"������"���ū��IJ��֣�������ô���¡�
����ÿÿ�뵽���� �
�� һ������������Կ��ܲ����������Ȳ��ѣ���һ���棬
��Ҳ��ã������"����"������û�����Ͽ�����ɺ�����������ļ���
�Ϸ��������ԣ��������Щ"������"�����Ҳ���ì�ͷ��������� ܺ һ��
��˳�‫����"�ؾ‬ɹ�"��������Ҫ���������ˡ�
��������վ�‫ڷ‬ѳ�"�����"�����������ʱ�����ɫ����ҵ�ӡ���ǻ�ɫ�ͳ
��‫ص‬ġ�һ˿Ҳû�����ɵĸо����������������ʷ��������˫�‫���ʹ�ص��ش‬
�Ϊʮ��֮������Ψһһ���ܷ����Ҳ���������ƶ��ġ����������˵������ܷ���
�ͨ������‫�"�������"���ظ‬Ĺ�̡���ȷ������ɵ�Ŀ�꣬�����һ�����Ƶ����
��ƶȣ��Թ���Ȩ����ƶ�������˱��ϣ����ǣ���������ֳ��ʱ��������
�ū�������ľ��岽���ϣ���Ȼ������Э�ġ�
������������ܷ����ĴӲ��޸ģ��������������ʽ���Ӧʱ��ı 仯
�ġ���ˣ������е���ʷ�‫���ۼ‬û�б�Ĩȥ������� ‫ܷ�����������ڽ‬ � � У��κ��˶�
���Ժ����‫��׵‬ҵ���Щ��Э�����‫�������ݣ‬Щ���������Ѿ��������κ�
���塣����Կ����������Ϸ���Э����������ܷ��������� � � ʵ�������Ϸ���ū��
‫�״‬ļ�����‫�ڡ‬
�������磬����ܷ���涨��ÿ���‫�����ݵ‬Ա�����ǰ����˿
‫������ڱ‬ġ��Ϸ����ֻ�������˵Ļ�������Ա��������١�������Э����� 󣬴� � � �
���ܷ���ĵ�һ��‫ͬͬ����ڶ‬Ϸ��‫ڼ‬Ʋ � ����
� ���� �������Ա�˿����ʱ��һ��������˵�
�����֮��������ˡ���˰ʱҲ���˷����㡣
���������磬���ܷ����һ��‫ھ‬ſ��У���һ�����������ǹ 涨�
�1808��֮ǰ����� ᲻� ý �ֹ�κ�һ����ΪӦ‫���׼‬뾳�����뾳�
�ʵ������Ҳ�Ƕ��Ϸ���һ����Э�������Ϸ�������‫�֮�������������ݣ‬
£���ȡ�����ʮ����ū��Ļ�ᡣ
�������У������ܷ��������ĵ‫���ڶ‬涨�������һ��֮��Ӧ�
ߣ������‫���������ڸ��ݷ‬һ�‫���ݣ‬һ�‫��ݲ‬ø���Լ��ķ��ɣ����������ۣ��
���뽫�˽�����ʵ�ϣ������ָ���Ϸ���������ū��
�������ܻ�������������ģ�ʱ�䳤����������
�¡��������Э���ĵIJ���Ҳ�Ǽ�Ϊ���ѵġ����ǣ��ӽ�����������ܻ������
�Э�Ծ�����ʷ�ı�Ȼ��
�������Dzι ۶������ʱ����Ա�� 򣬽�һ �� ‫�߸ݸ‬ĺ��ˡ���Ѻ����Ƕ������‫�ڵ‬һ�ţ
�һ� ߽��һ�����һЩ���‫���ٶ‬ǰ����ʷ�й‫����ص‬⡣ÿ���һ�����⣬��Щ�߰� ��굽
ʮ���ĺ��ӣ�һ���߾��������Ż‫�ش‬û�����Ƿ�Ӧ������������Ѻ������‫ش‬
��˳�����õ�������һ�������
���������˽���ԱҲ̸���˵�ʱֳ��������ū����⣬�Լ������������"���
����"�����ܹ����ж��Ϸ�����Э���ι‫��������������֮���۽‬һ�����⣺�
��‫�ڵ‬ʱ���Ϸ�ū��ƶȵ���Э������Ϊһ����ˣ�������ô�����‫����أ‬Ƿ�Ϊ�˸е
�����‫�أ‬
������ƽ�‫˵�ػش‬ ͵ ��"��ʱ��ū��Ʋ���������Ϸ��ϳ��������һ������ԭ
ͬ��ͬʱ����Ҳ֪���ⲻ �� һ ������
򵥵 ��� � � �룬⡣�������ȫ��һ��ʮ���ĩ�‫ڵ‬ĺ��˵��
‫���۾‬ȥ����ʮ����Ͷ�ū��Ƶ�һ����Э�����ǿ϶����ƫ��ġ�"
������������Ϊֹ�����������Э��һ��Ǹ����������ۡ���Ϊ�������
��������˵�ģ���ʱ��������޷�����ġ 򵥴� � � �
������һ����ʮ���ֳ��ʱ�‫�ڣ‬ū����Ѿ���Ϊ��ֳ��‫��ؾ‬õ�һ���‫�֧�ش‬ţ������
�Ȼ����һ����������ƶ����Ͽ�‫��ط׷‬Լ�����ϳ���ū��ơ����ǣ�����Ҳֻ�
���������ͱ�Ϧ���������‫��ڶ‬ս���о������һ��̵ġ������������
‫�أ����ڶ��֮��ͨ��ֹͣ��ڣ�ֹͣ���ף‬Ȼ���‫�ﵽ���׷‬ū
𲽴 �ġ�����̣���𱱷
���Ҳ���˼�ʮ���ʱ�䡣���
�Ϊ����һ���ɵ�·�ʡ�������ƶ���"���Ҹ���"����ˣ�������Ǵ‫��ݻ‬Եģ��
�������ʽ�ģ�˲Ϣ��ɵġ��෴�����Ƿֲ���ģ��dz�������Э��ì�ܵġ�
��������ì�������ӳ�‫����������������������ⳡ����ڲ‬ϡ�
��������ǰ���ᵽ��‫��ش‬ϱ����Ӵ��ĸ������Ǿ���һ�����ì�ܵĵ
‫����ط�������̸�����������ﻹ‬һ������Ļ�������"��ʢ�‫�����ٴ‬һ����
�����ܸ��ѷ����˼����һ��������"���ɼ������������һ����ʷ�е�
��Ҫ��λ����ʢ�‫�ܸͽٺ‬ѷ���Ǹ��������ˡ�
�������Ѿ�֪����������ǵľ������壬��һ��Ӣ����������γɵġ������
‫������ڸ‬ǵ��ϲ��γ���һ�ֶ������ʸ��ŵ�‫ׯ‬԰������‫��������������������׷‬ 󣬳� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ǹ���‫��ݻ‬ģ���ȴ�Ǹ��������ϲ 㲻�ɻ�ȱ��һ�‫־‬
�����С������������ū�������Ϊһ�ִ�ͳ���뼫
�˵��Ϸ���ȣ��������º͵ļ�ū�ƣ���ì�ܳ��ͻԶ������ô������ˣ�������
����Ȼ�����ֹͣ��ū����‫����ף‬Ƕ��‫�ڳ��׷‬ū�������‫��ڶ‬ǰ���Ƕ����һֱ���ż
��ҵ���ִ��
�����ܸ�ѷ����ʢ�‫ٵ‬ȸ������ǵĸ����ߣ����Ǽ��ҵ����ŷϳ�ū��Ƶġ��ܸ��ѷ�‫�ڸ‬
�����ǵ���������У���ֹʮ������ū�����飬��
�Ƕ ͨ �û�бͨ �ʧ �˵ �������������
�ֻ������������������ܰ
� � � � � � � � � � � � � � � � ˡ����������
� ͬ ͬ�
���˹.�ܸ��ѷ.�‫��׵‬
���Ҳ��Ϊ��������������ŷ�ū����Ա֮һ��
�������ǣ���ʹ���������ϣ��㻹�ǿ��Կ����޴��ì�‫�����ܡ‬ȥ��ʢ�
‫ٵ‬ļң�ƽ�Ķ��ۣ���ʹ�������‫��ڶ‬ս���еķṦΰ����Ҳ��̸������������ͳ�ĵ�λ���� ʹ һ������ȥ�����
�ʢ�‫ٵ‬ļ���Ȼ�dz��羰�����������������ձ
󣬷 飩�
�ȴ��ʮ�ּ��ӵġ���Ĺʾ�ֻ��һ���ϴ��ȫľ�ṹ��ũլ����Щ���ǼҴ��ģ�����̳е��Ų��
�Ҳ��һЩ��ū����ʢ��ȥ���ʱ������� 򣬸�ǻ �û������ ū�����������Լ�
�������������Լ�������ū������ǣ��������ǰ�����DZ������
�Щ��ū��
������Ϊ����ʢ����ȻΪ����¹�ұ�����һ��ȴ��û��Ϊ�Լ��‫�����ھ‬ȡ�ö��
����档��ʢ�‫ٵ‬ķ���Ƿdz�����ζ��ģ������û��ʲô�
‫��ر‬Ҫ��� 󡣿�ǣ ��������� ǰʧȥ��ļ�ū�������������Ҳ�޷�ά��һ������
��ȴ���������������������Ϊ������ū��ȡ��������‫���ݣ‬һ��
�‫�����͵ٹ‬ôЩ���ˣ�Ϊ���չ˲��� ԰�ţ �
�����ܸ�ѷ�Ӹ��˷���˵���뻪
ʢ�����źܴ������ƺ�����һЩ�������ʡ�������Ϊ���

‫��פ�����ʹ������ס ڰ‬衣���кܶ�ҵ�మ�ã����ƷζҲ�ܸߡ����磬���δѧ�����ȴ�浶�
�ǹ�‫��ػ�����ٶ‬Ž�����ͼ����������������ĸ������Ǵ�ѧ����Ҫ���
Ⱥ���������һֱ�������Լ�������ϣ�Ϊ�Լ����һ�������‫ס‬լ�������ն϶�����
�����������ˣ�����Ƶ����Ӿ������ ‫֮����ڽ‬Ϊ"�ɵϲ���"�Ľܸ�ѷ�����ϡ�

�����ɵϲ��������˵IJ��֣����Ǹ�����������������Ȼ�羰���Ǵ�
‫ס‬լ��������൱�ɹ��ģ��뻷��
�dz�Э��Ҳ�����ʵģ����ǣ������Ƿdz�����Ĺ�ģ�����ʶȵġ������‫ס‬լ����� ‫ڽ‬
�������Ҳ����һ���ձ��Եġ��ɵϲ����뻪 ʢ�‫ٹ‬ʾ����Ƶĵ‫���������ط‬ĵܴ‫����󣬾غ‬
‫��ڽ‬죬 û��ʮ����ֹ ԰ ���Ҳ�Dz��������ϵù���ġ�
�����ܸ�ѷ��� ‫�������ڽ‬һ���������� ‫���ڽ‬һ���ɵϲ��޵����룬 ʹ����˾
޴�Ĵ�ۡ�����������һ��‫ס‬լ���ǽ�������˶�����ʵ�ֵ�"�����"�����ǽܸ�ѷȴ������
긺 ծ����Ϊ��Ҳ�ͻ�ʢ��һ��һ��ı��
ߺ���ͳ��ְλ����û��Ϊ��������Ǯ�ơ����ܸ��ѷ��������ǰ�������Լ��ļ
�ū��ȥ��ʱ������������Ҳֻ�����������ū��������Ϊ�Լ��ĺ��Ӷ���
����һ�������������������ɵϲ����������ĺ��ӳ��۵�ծ�ˡ�
����� ‫�����ڽ‬ɵϲ��޺ͻ�ʢ�‫ٹ‬ʾӣ�������õIJι�� ߽������һ����ʵ�Ĺ��£����
����������‫ׯ‬԰�й‫�ص‬ū���������ɵϲ��޵�С��Ʒ����е�ʱ������‫���ס‬ū
�����Ƭ�Ƴɵ�����Ƭ�����кü����о��ɵϲ��޵�ū��ǵ�‫��ר‬û���˴�������
�һ����ʷϸ�‫�ڶ‬Ϊΰ������Ρ�����������˵����ʷ������ʷ��
����� ‫�������ڽ‬û����Ϊ�˶�������һ��������‫���ڷ‬ū���ʱ����ϡ��
�ʵ�ϣ����������У������������ǵ�˼���������Ŭ���ū��Ʋ��‫�ڴ‬Ƭ
ͬ�����������ϳ���ǣ�������������вͬ �ĵ������ г�ͻ��������˻ ͬ �
����ۣ���ʹ���‫ͬ������������ڲ‬һ�������ϣ���Ҳ�ᷢ��� һЩʹ���ì� ޷����‫�ܣ‬
��Խ����ʷ�����ԡ�
������ʢ�‫�ܸͽٺ‬ѷ��ǿ�Һ����ū��ʱ����һ�δ�����ū�鰸�
�ʱ�����ǵ�Ȼ֪����������Ǹ ͨ �����ζ��ʲô������������� ͨ һ����ū���
�������ʹ��Щ�������Ա��ʧȥ�����Լ���Ҫ��һ��"�Ʋ�"����������
‫ظ‬ı������ǵ������  � � ��ֻ�����������"������"�е�һ����ˡ�
����վ�‫������ڸ‬ǵ����������dz������Եķ�ʡ������뿪�Լ������棬
վ���̺ ‫����ڽ‬Ե�����ϣ�������ū�������ū��������û�� �����
�����ǻ
�ͨ ͨ ‫��ص‬ң��‫�ص‬ԭ�����  �
���������Լ��ľ�������ʱ�����������Լ��ĺϷ�ū�����Ȼ������һ
�����Ͻ�ķ��Ƹ����û���µ����������£�����֪����κ���ά��ԭ�����
ū޿�����‫״‬ɷ���ġ�
�������ǣ����DZ��κ��˸�����������ȫӦ���Ը�����ĸ�����Ϊ��Ϊ�Լ
������������һ���ƶ������Dz����ܲ��Ϊ�Լ����‫�ﻹ���ڼ‬ū�����ʵ���
����
ʹ �߳‫���ܡ‬Ҳ�ǻ�ʢ���������н�����Լ�����ū���ԭ��� 򡣿�ǣ ���� û�
�����ø����‫�ף‬ȷʵ�Ǹ���������ʷ�е���һ����������ǡ�
������һ���¼Ƭ�У�����һ���Ϸ��ĺ���̸���ܸ��ѷ��ì�‫������˵���ܡ‬Զ��
���������������ʱ���һ�ζ���ܸ��ѷ��д��"�������ƽ��"��"����
�츳 Ȩ��"������‫־‬䣬�Լ�����ܵ��� 𺳺
����������������˽���һ�����ì�ܵĽܸ�ѷ֮������ʮ���ź������ǣ���Ҳ��
�������ʲô����ʷ�ľ����ԣ�����Ȼ��Ϊ������˹.�ܸ��ѷ��˼��Ϊ���˵Ľ�
����˸��Ե����á�
�����ɴ�������ƶϣ�����ūǣ�浽���
�ū����ú���ĵ���ʱ������� ͸�Ϊ���� ˡ����ϴη����Ͽ�����ɵIJ��˹��ʱ
����żȻ������й‫����������ص��غ‬Ϊū�������ϡ�
����1825��9�£�һ���������.����Ŧ��IJ��˹���еĺ�������������
��һ��д��ȵ�Ůū�����������Ԫһ���¡�1826�꣬һ��к���.Ӣ����ĺ��˻�Ѫ�
�Ů������һ���Ī˹�������ū�������������Ԫһ���¡�ͬ���� ٣�˹��‫ڲ‬
1841��꣬һ����мֿ˲�.ά˹�‫����ٵ‬ɺ��˻�Ѫ�÷죬���
�IJ÷�����������һ��к���.�����ū����‫����ڶ‬һ�·1842�����‫�ݣ‬꣬��ɴ�
���������ū��������߰� ���Ԫ����Ȼ������������������ϵ�ʮ���
�֮���ǣ
󣬵� � ���ȥʮ����ļ ۸��������‫�����أ‬Ȼ���Է��֣��������ȣ���һ��ū��Ļ�
�����൱��ġ�
������Щ����������˶�������֮��ĺ��ˡ�֮������ѡ������һ�����ϡ
���ϣ�����‫⵱˽����ڴ‬ʱū��۸��ͬʱ��Ҳ����⣬��ֳ��‫�س��ڵ‬ū��ƺϷ���֮�£��γɵĶ�
��ū����ձ����� �ʹ �һ ���� � �Ͷ���ͨߣ�������һ
Ͷ� � ����ˣ�ֻҪ�����������
�Ҳ���п����ñ�����ȥ��һ��ū������‫��ڸ‬ˣ ͬ �ū��Ѿ���˽�˲Ʋ��ͬС�ɵ�һ��֡
���ū���‫�ڵ‬ʱ ͨ ������£�Ҳ������� ͨ ɣ������������"�Ʋ�"�����֮�仯
Ϊ���С��‫�ڵ‬ʱ����ᾭ��‫��ڶ‬£���‫�״‬ū����������Խ��ĵ��������‫ڱ‬鲼��
�‫޻�����ׯ‬԰���Ϸ���ǣ���������Ҳ��������� ͸�Ǹ �� ˽���Ա�ᵽ�ģ����Ϸ
���ū����Э��"����������һ������ԭ��"����˼��
���������һ���������������ǽ���dz����‫��׺‬Եġ�Ҳ��Ҫ���������ʷ������
����‫ס‬һ��Ҳ���ܶ�����һ�����Ҫ�������Ǿ��ǣ�����һ����ε���‫�ء‬Ϊʲô�
�Ҫǿ������һ�������‫���أ‬Ϊ�������Ƿdz�������;ʧ���һ���������
ͬ��������Ϥ�Ĺ��ģʽ̫����� ͬ ˡ�
�����������ǵ��Ļ��˵��"һͳ����"��ÿ�������Ѱ��ķṦΰ���������
����һֱ�ϵ��‫׻‬ƻ������� 񫣬�ҪѰ ���Դ�����ͷ� Ϸ����ưո��‫���ݣ‬Ҳ�������
ÿ��������洫���ԡ���������������������
̬‫����������״‬ʵ���Ƿ�����˼��
�����‫֮��ڶ‬ǰ����ʮ���ֳ�����ȫ�൱��ʮ������Ĺ�ҡ������ܻ�����‫�ٿ‬ʱ���
�������ԵĽ�����‫��������ڵ‬ɢ�̶��������� ‫������ڽ‬Ϲ����‫��־‬棬
Ҳ��Դ������һ��"����"�����롣
�����ǵģ���������ˣ����β�����һ����ʵ������Ҳ��һ�����롣
ʵ���϶����������Ƿdz���Ȼ�ġ���Ȼ���ǰ�Ѱ����˵�������Ϊһ�����룬
��ô������ֻ��������������һ�����汾��
�ѡ�Ҳ����˵��һЩ��Ը�����ij���‫�ݣ‬ij����У�����ij����������ǣ���
�ǵ�ȻӦ����Ȩ���Լ���ʲô��ķ�ʽ���� � � ˣ �ֱ����գ� � � � � � � � � � е Ĵ � � � � � Ȩ � �
�‫���������ڸ��ݣ‬кʹ��������������У�����������Ȩ����ġ�
�������ǽ��������ˣ��Ͼ������Լ���"�����"��һ���Ѿ��൱��ȷ�ˡ�
�⾹Ȼ������"�鹦��"�
‫�������ڶ‬ս�ķ���������˹����ͳ��սǰ�������ǿ����������Ȩ�������Ҫ���ǣ�����۵�ը��ʹ�����Ȼ�
���ԭ����Ǿ�ȻϢϢ���棬����һ������� ͬ ͬ 壬��������
����Ҳ����˵���‫֮�ڴ‬ǰ�������������������˸���Ϊ�Լ���"ij��"��
ͬ�"С���"�Ĺ������Ƕ�������������"��"����һ���������ԶԶ ͬ ǿ��
ͬ���Ƕ���������"���"����������������
�ͬ Ϸ���Ϊ�ձ 顣��
�δ�ս�Ժ�������
󣬾�ҵ �������� ǿ�����ǣ�������ϰ���˵��Ļ���ȣ���
���кܴ�ͬIJͬ ���
������ˣ����dz��‫ڶ‬Ը������ɺ������������Ĺ�ʶ�����‫�����أ‬һ��ʼ����һ��Ⱥ���
��‫׵‬Ĺ�ҡ������‫������ڶ‬һ�죬
û��һ��"����"��ͼ���"�ƿ�ȫ��"�����ҳ������꣬�������ͳ��û��һ��
ͬ������������
�ͬ �һ ԭ�ʼ ��Ҳ����һ��������Э�Ĺ�ҡ�û��һ������"Ȩ��λ
��"��"һ�Զ�Ǭ�"�ġ���ˣ���һ��ʼ������֮���ϰ����"ֻ��˵����û��ѹ��"
��˵������ʱ�򣬾�ֻ����ijһ������ʱ����Э�ˡ�
����������һϵ�е���Э֮�£�ά��һ���ȶ��ĺ�ѭ�� 򽥽�Ľ�ġ����̨�� İ������
���dz����‫�"��˵�ٵ‬ò���һ�����"����ô�������˵��������Ǵ�һ��ʼ�
ͷdz�������������ġ�
����Ȼ����ū������ϣ����������Э������һ����Ҫ��ԭ���Ǿ����Ϸ
����������˵��Ϸ��‫��ݣ‬Ͽ�����ɺ������ǣ�Ҳ��ʾ�����ǵ����á���
�ȣ����Ƕ��������Ľ���ԭ��Ҳ����ū��Ʋ���������ԭ��� 򣬲�ұ Ը ʾ����
�ū�ķ���Ŭ���������Ҫ���ֻ�Ǹ��Ļ���ʱ�䣬�����
‫��ھ‬ò�Ҫ����̫��Ķ�����
�������������������ı�������ʱҲ���Ѿܾ�����Ϸ�����Ļ����‫��ڣ‬
�һ���棬����Ҳ����Ϊ����ʱ�‫��ڸ‬涼������������Ϸ��
‫����ݣ‬Ϊһ��ܴ�����ʷ�ϰ���������Ȼ�������Ժ����Ե��������‫��ڲ‬õĽ
�������������ɵĹ��ȫ��ȡʤ��
�������ǣ����������Э�Ĵ�ɣ������"һ�����"�ľ��棬���
�ʵ�����ˡ�һ�����޿ɱ������ʷ�˳���Ҳ��������ոյ�����¹�����𡣸 �
��������ˣ����������ҵ����ǣ�������һ���ֵ�÷����‫����׽‬ʷ����
���������������֮����˵����������������������� ͸�ǽ ����
����Щ��ʷ��ӡ����Ȼ�ij���ƽ��
��������д��̫���ˡ����������‫�ס‬ɡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

һ��˫Φ���ϵĹ���
¬�֣���ã�
�����յ����������Ǻܸ��ˡ���������˵�������й�����Ӱ��ı����˵
���������ĵ�Ӱ����˹ƥ���񣬼�"���յ��� "֮��� ‫�����������ڽ‬һ����ʷ��
Ƭ��ǡ����������֮��ū��Ƶ�һ����ʷ�й‫���˵���ء‬㿴�
�"����յ���"����̹���λ���‫�����ݶ‬ʷ��ĵ�����������������ŵ�Ӱһ
ͨ�������������������������� ͨ ĵ���� ‫��������ݣ‬һ�������ʷ�
����Ժ������ҽ���һ�£��������� ⲿ�˵ �� Ƭ���棬�����
�һ���������ʷ��������ʷ��ʵ��֧�š����������� ⲿ�Ӱ �ʱ ��Ҳ��ͻ��и
����ջ�
�������ᵽ����� ⲿ�Ӱ ��� "��ķ˹��"��˹ƥ���ȷʵ��һ���������ĵ��‫��ݣ‬
�ѡ�е������ģ��������ʷ����һ��dz���Ҫ�ģ�������˵�˵������һ��
"��̱�����"���������Ҳ�dz��е�����Ӱ���Էdz��������� 󻯵�һ ��� ʷ��
ʹ�����������侳��ǿ�Ҹ��‫������ܣ‬ҵ��ź��κ�һ����ʷ�鶼�޷��
�ġ����ǵ�Ӱ�Ͼ�������Ľ������ʱʹ���‫ڷ‬dz�ȷ�е����˽���ʷ��ʵ��ʱ����
һ���ɻ�Ͳ�����ĸо�������������ƺ;����ԡ��‫�������ش‬⣬ǡ�ÿ����ֲ�
����һ���㡣
����˵˹ƥ�����һ��dz����۹�ĵ��‫�������ݣ‬Ϊ�ⲿӰƬ����‫���ݵ‬ʷ��ʵ���dz��
��‫�ط‬ӳ������֮
͵ ��ֱ���ϱ�ս��֮�䣬��һ� ‫�׶��ڷ‬ū��������ϵ�
‫�����״‬Ϊ�¼����������˵�Ϸ�绯�������
�л�����һ�����ǵã�������һ�������ᵽ����������һ����ʷ�‫����ݱ‬ � �
����̫�����������͸��鲨����
�Ҳ��һ����ʷ�¼�����������һЩ��¼Ƭ�ĵ��‫���ݣ‬ȻҲ�ж���һλ����Ƭ�Ĵ�ʦ�
����‫�ݵ‬ԭ��û� ж��� ʵ �� ʷ � ĸж��� ˹ƥ���� Dz���������� Ĵ��� 嶯�ġ�
����� ‫�����ڽ‬ʵ��"��ķ˹��"�¼�֮ǰ���һ�����ѵ�ʱ����ʷ�����������
��ϴε���������ȥ��
�����ϴ���д�����ƶ�����ܷ���У��ϱ�˫���й�ū��������ϣ�������
�����Э����������Э���������ʵ���Ͽ��Էֳ����֡�һ����ǣ�� ‫���ֹ�ڽ‬ū
��������ϣ������Ϸ���ʮ��Ļ����‫�����ڡ��ڶ‬ǣ�������Լ���ʱ���ֳ�
�ʱ�������ū��������ϣ���������Ȩ�Ը������ǿ���Բö�������� ɸ
����Լ�������
���������Ϸ���Ҳ�ᵽ�������Э�����һ����ϣ������Ϸ����‫�ڷ‬ūԭ��ij
��ϡ��Ϸ����ֻ����Ҫ������ȥ�‫���ﵽ‬Ŀ�ꡣ��һ���棬�
�ʱ����ȥ̬����̵�ֻ�����˵��Ϸ��‫��ݣ‬Ͽ�����ɺ������ǡ������������£
�������ã��������"ƽ������"Ϊԭ���������¹����� �Ȼ �ҹ �����
�ԭ����ô����ʹ���Ϸ����������Ա�ʤ�������ܿ��ȡʤ������ȫ���Գ�
�����ġ�
����Ӧ��˵����������ķ�ӳ������ʱ���Ƴ�����ƽ�Ⱦ���Ĵ�������һ
��֤���ǣ���Ȼ�������е��‫�ͱ�����������ݶ‬Ϧ�����������‫֮��ڶ‬ǰ�ͷ�ū
��������� ޶����ܷ�������� ٣��Ľ�ֹ���ū���1808������֮ǰ���������е
��‫����ݣ‬Ѿ��‫���ֹ������׷‬ū������Ҵ�����‫����ݵ‬ʱ�䶼
Զ������֮ǰ�������е������������ܷ����Ч��ǰ�󲻾á������������֮ǰ
�������Ѿ���ʵֹͣ��ū����‫���������ֻ���ס‬Ϸ��‫����֮������ݣ‬Ȼ��Υ���Ľ�
�ū����¼�����
������һ��֤���ǣ����������������ֹ���ū ͬ ���ͬʱ���‫�׷׿‬ʼ����һ���IJ
��裬��ͨ��
�ֹ�‫���ڲ‬ū����‫�׷��ͳ׺‬ū�������
��������ȥ��һ�����������ƺ���ԱȽ�˳���������ֳ 𲽽� � � � ��ʱ�
‫��������ڵ‬⣬��ʼ��д�����Լ�����һҳ��ʷ�ˡ����ǣ���ʷ����ƫƫ�����
�һ������ȥ��
������һ��ԭ��Ҳ���Ƕ���������ū�‫��ݣ‬Ͽ�����ɺ������ǵ�������
����ƺ���ԶԶ��Ʋ��㡣
�����������һ��С�������һ������ļ�����Ҳ��һ���ᶨ���Ϸ�ά��ū
��Ƶľ��ġ��������޻�ĵ�����ǰ������޻����Ϸ��ܵ���ֹ�����‫ٶ‬ȵ����ƣ��ֶ
���Ҳû����˼���������Ҳ�����������������Ҳ�������޵ġ����
�ѻ�ĵ���ʹ���޻���Ϊ����Ϸ���һ���ɫ���
������ʱ�Ϸ�‫ׯ‬԰����������ѻ������Ϣ���� ͺ һ�������Լ�������Ϸ�
����һ����ĸо��������������
� ͬ Ľ��
󿪲�Ψһ��ͬ
� ͬ� ͬĵ ‫���������������ط‬Ҫ
����޴�ģ�"� ‫������������"��ڽ‬Ϊ����뵱
ʱ���˿���ȣ����������� �ġ����� Ƕ����������������˼���ĵ‫�ط‬
��˵��Ҫ�����‫��ؼ‬ʱ�������ū������������� ͸� � � һ ֽͨ�‫���׼‬Լ��ҵĽ���
��˼��һ��ġ�
������һ�������� ‫���ڽ‬ʱû���뵽�ġ��Ǿ��Ǵ�1796�굽 1821�꣬�
̵̶‫ڶ‬Ķ�ʮ���������ʱ ֻ����ӵ��ʮ����‫������ݵ‬а˸�����������𽥳
�Ϊ����µĶ���‫����ݡ‬һ���������һ��롣
���������Ǽ��˵���Щ�µĶ���‫�ݣ‬Ҳ������ɼ��˵��Ϸ���ū�‫���������ݾ‬
�������γɵ�һЩ�������ǵ�̬�Ⱥ�‫��˵������״‬Ϸ��‫ݷ‬dz����ơ�Ҳ���Ǽ�����ū
�����������һ���������‫ڣ��ڶ‬Դ�ū���̬ ���ϵ����Աȣ������˱��ʵı 仯����
�γ���˫�����Կ���ľ�����е����ơ�ԭ�����ȥ�Ƚ��а��յķ�չ���ƣ�һ���
���������
�������ǣ��������‫�֣��ڷ‬ԭ��� Ϊ ��� ‫�ڴ‬ҹ ͬ ͬ �Ͽɵ���������� �֮�£�ū����
�һ�������ɸ����Լ�����ֳ 𲽽� � ����������⡣Ȼ�������
‫����ۿ‬Ϸ������ܷ����Ÿ���‫�����ݵ‬Ȩ��������㾭��һ��ʱ�仺�壬�������
��⡣�������������ʱ�䣬��ͼʹ����ƶȹ�����������‫ں‬Ϸ�����
����Ҳ����˵�����‫����ڼ‬Ϸ��‫ݵ‬ļ�֣����µ���ū�‫ݵ‬ļ��ˣ�ū�����������
�ϵ����ʣ��������ʱ��̬‫��״‬ȣ��ַ�����һ���ʱ 仯����
�Ѿ����������������������һ��"ֳ��ʱ����ʷ�ż�"�����Ѿ���Ϊ��
��¹�ұ����һ��������ʵ���⡣
������ʱ��������������ı�����������ʶ��������Ѿ��޿ɱ����
Ҫ����ʷ����������۵ 㣬�������ɾ���Ҳ�Ѿ��޷�����˶�������õ����
衣���ܱ�����������
‫���ݣ��ڽ‬ǰ����������������Լ���������ֳ
󣬾� � � � � � � � � � � � � � � Լ� � � � � � � � ���������‫������ۼ‬ǣ��
��Dz��ܷ���ϣ��Ϸ�Ҳ������һ���֡���Ȼ�‫��ڷ‬ε�̬‫�״‬£�ÿ����ӵ���Լ��Ļ���Ȩ�
����Ƕ��Լ�����Ϊ���𣬲 ������ Ȩ���棬�����������ͬ����Ȩ���档
����������������Ժ��Ա���Ϊ��������������ʼ���Ϸ����‫���ٱ‬
�κλ��룬�����¾������¿�ʼһ���µķ���ū��Ƶ�����̡��
‫֮�ڴ‬ǰ��������ū��ƵĹ�̣�������һ��"���Ҹ���"�����‫�ڿ‬ʼ��ȴ����һ�
ͬ ���������� ‫�֮�����ڹ‬£�һ�����������һ��а�����Ľ����
�������ǣ���ֳ��ʱ ͬ ����ȣ���ū������Ĵ����Ѿ���ȫ������ ͬ Ϊ������
Ѿ�������ȷ�Ĺ��ϵ�"�������ƽ��"�Ľ������ܷ��Ҳ�Ѿ��ṩ��һ���ϸ����
�����ƣ�һ������˾����ϵ�����Ƶ������ϵ��Ϊ����һ�����‫شﵽ‬Ŀ�꣬�ṩ
����ʵ������‫���·��ݵ‬һ�оͿ��������ȥ��������ƶ��ˡ�
����˵ʵ�‫ڵ‬ģ��۲����������������ƶȽ��в������������Ȥ�IJ��֣�ʹ�ö�
������һ�����Է��˵��ƶȵĶ����Ե����ԣ����߼���Ҳ�dz�����ĥ��
����"��ķ˹��"�¼����ͷ���������һ����ʷ����֮�¡�����1839�꣬����
���ʮ�����ʱ��
����"��ķ˹��"��һ��˫Φ�������֣������Ϊ�����Ҵ�������¼�����ơ�
��������Ҵ��Ͼ�û��һ������ˡ�����һ�һ����Ĵ�����һ��������ˣ
��������洬��Ҳ��������ˡ����𺽵ĸ‫��ۿ‬ǽ���ĹŰ��
‫������׶‬ǣ�Ŀ�ĵ��ǹŰ͵���һ��‫������ط‬ն�.��������̲���̫ Զ��һ���˵����������г��㹻
�ˡ�
����֮���Դ�����Ա�������������ˣ�������Ϊ��ʱ�ĹŰͻ��������ֳ��‫�ء‬Ӧ��˵������һ���
��������ɵĴ������۴��Ϸ���Щʲô����Ҳ��һ����������ɵĹ��¡����ǣ
������������֮��ƣ���ưܵ���ŦԼ�ij���������ê������С����Ѱ����
������������Զ�������ߣ�������"��ķ˹��"Ҳ��֮Ư����������ʷ��

�����ǵģ���û��д������Ӧ�ü������ ͵ Ŀ�ĵ‫˫�ص‬Φ����ȷʵ�‫�������ں‬Ư���
���¡��Ⲣ����һ�������������
� � � � � � � � � � � �ͨ 籩
�ĺ����¹ʣ�����������СС��˫Φ���ϣ�������һ�����Ķ��ǵı������
�˹ƥ���ִ����"��ķ˹��"��Ӱ�У�һ��ʼ����Ũ�ҵı�ī������ⳡ��������� � � � ԭ
����һ��ū�����
������ô���‫�ڵ‬ʱ�ĹŰͣ�ū��Ƶ�‫���״������أ‬һ���ǵã��ʼ���������ֳ����
�����ū�����ģ������������������������ż�����Ӣ�۹�
�������ǣ���"��ķ˹��"����������Ӣ��Ҳͬ�������ǿ����ķ���ū��Ƶ
��������ǵ�һ��Ŀ�꣬���������ֹū�ó�‫����ͨ�����ף‬Э�飬����жϴӷ��
޳�ķ�ū���ߡ��ⲻ �� � � � � Ϊ �� � � � � � ū � � � � � � � п �� һ � �֣ʱ��Ҳ�������ж�
�µ�ū��Դ��ʹ��ԭ���ū��Ʊ���������ʷ����ķ�Χ֮�‫�������ڣ‬п������ս
��
�������������ʷ�����У��������Ҳ���‫��ڹ‬ѹ�����1817����Ӣ��ǩ
���˽�ֹ�ӷ��޹���ū���Э�顣�����‫ڹ‬Ű�����һ��"��ū����‫��"�׷‬
�������ǣ�����������ϣ����Ϊֹһֱ���������‫���״‬Ǿ��ǣ������ǹ�ʼ�
�Э�飬����һ�����Լ��ƶ��ķ��ɣ������²�������‫��״‬
����һ�ַ����Դ��������ң��������Ⱥ�壬���
�һͬ �������˼���ͷ�ʡ�Ľ����������ƶ�һ�����Ը���� ͬ ‫���ء‬Υ���߰� ����
��������ʹ�������ķ����߼���ǿ��ִ�еĹ��Ҳ�Ƚ�������Ȼ������ķ���
��Ȼ�������ʷ�ľ����ԣ���Ϊ������ijһ��‫׶‬ε���ʶ�������о��޵ġ���
�ǣ�������ʶһ����һ����Ҳ��ǰ��ĽŲ�����ȴ����ʵ�ġ����ַ��ɣ��ҳ���
�ô�‫��"�������׻‬ϵķ���"��
������һ�ַ����Դ���Ƕ��ⲿѹ���Э�Ľ��һЩ����������û�в���������������Ӧ����ʶ�����dz�����
��ѹ������ò���������һ���ɡ�����������£����ϵͳ��һ��ʼ����
��"Υ��"��ǿ�ҳ 嶯������ķ��ɣ����Ŀ����Զ��÷dz��
ߣ�����ȥ���Ա���Щ"��ϵķ���"��"Ư��"������һ������ʵ�ͻ���ȫ��Ŀȫ�
ǡ��Ұ������"��‫ٵ‬ķ���"��
�����Ű͵�ʱ�������ֳ��ִ 񵱾��ִ�е�"��ū����‫����"�׷‬һ����‫ٵ‬ķ��ɡ�"��ķ˹��"�¼
�����������һ����‫��������ٷ‬һ����
����Ҳ����˵����ʵ�ϣ���ʱ�ĹŰ͵��ֶ���ū��ƻ���ȫû�з�ʡ����������ⲿѹ�
��ǩ��ķ��ɣ�Ҳ���������衣���ֶ
�ū�����ʵ����������֧���ԱҲ����ū����ӹϷ����档�‫ڹ‬Űͣ�Υ���ӷ��
޷�ū��ȫ�ǹ��������‫�ܡ‬
����������Ĵ�����֮�£�1839��4�£�һ����Ϊ"̩���"�ŵ�������ū����
�� ‫¬"���ڽ‬ķ����"��һ���������ū��г���‫����װ‬һ��ū�������Ű͡����
��Ҵ��ϣ����ż����º�"��ķ˹��"���ϱ�������Ҫ��Ա�������������
�ǣ�Ҳ�����С����ǣ�"̩���"�ŵ���η���֮����Ϊ�����º��"��ķ˹��"�¼��
��������Ļ��
�����‫�ڵ‬Ӱ����������"¬ķ���"�ľ޴�DZ�һ�㣬
ʯ���ū��г������������ʵ�ġ���Ϊ��������һ���¼Ƭ��������� ￴ ż�
����Ӱ��ū��г�����������ǵ��‫ص‬ĺ������죬��Ҳ����ʵ�ġ�
��������һ����ʷ��ʵ������������౻��������ĺ�ū�ĺ�������ܹ���
�����ū������ū�������ǵ���������һ����ʵ����Ϊ����Թ�����
������Ӻ�̰����ң�������һ�����������������ϱϾ�������һЩ��
���ǣ����ǴӸ����ϲ�Ը�����"¬ķ���"����Ը���������һ����ʵ����
�����ȵ�"�����ֵ�"��Ҳ������������౯��� һ���֣���ԭ��ͬ����̰� ����
�һЩ����ѧ�߾����о�֮����Ϊ"¬ķ���"����Ĵ��‫�����ڣ‬Ϊ��ʱ�ĺ���������
�֪����Щ��������ū������ܻ�������ô���ҵľ���
��������Ȼ��Ϊ��Щ����ū����Ĵ�������"¬ķ���"�ĺ��������‫���ڵ‬
��Ӧ�óе��������Σ���ԭ�������ǵ�"��"�̶ȸ� ߣ�ʵ���ϸ�"���"�����ǣ�
�ҶԺ���ѧ�ߵ������о�����dz������ʵġ��һ�����Щ�������������Ϊ�
����Ǻ��ˣ��ͻ���‫������̰�ٵر‬ơ�"¬ķ���"�Ĵ��‫�ڣ‬ʵ����֤�������ķ��ѣ���
�������������ĵĿ����Ǵ������κ�һ�����������֮�еġ�
��������ӡ֤�ģ��ǵ�Ӱ�е���һ��ϸ��Ҳ����ʷ��ʵ������"��ķ˹��"�ű��
���������ǣ�����ǰ���Լ��ҵ����;�У�����ĺ����‫ھ‬Ӱ�‫�ܣ‬Ȼ��в�Ȳ���
���죬�
ߵ���Ǻ���������"¬ķ���"��ծ�ġ�"¬ķ���"��ū���Դ�����϶��������
Ƶĺ��˰���ߣ�ͨ��ͬ��ķ�ʽ��‫���׽‬ṩ�ġ�
����һЩ���˺ͺ��ˣ���һ ͬ ��̰������£�Я�������Լ���� ͬ� ͬࡣһ����������
���ʼ�ġ���Ӱ���й�ū����ϵ�һĻ��˹ƥ������‫��˽��������ڱ‬Լ����˽��˵
����Կ��Է��ӵ�������쾡�µĵ‫���ز‬
������Ӱ��ū���һĻ����ʷ���ǣ���ʱ����ǵ����޵ĺ��нӽ�����£�����
����‫�"���̩"�ڵ‬ŵ���;�У����г������֮һ�ĺ��ˣ��‫��ڶ‬ӵ������������
�����"�����"���‫�������ڼ‬ķ���ū����˹���У������Ǻ���ġ�
������"̩���"�ŵִ�� ‫�ڽ‬Ű�ˮ���ʱ���Ѿ������·��ˡ��о��м�����û�о�ͷ�
ĺ��У���� ‫ڽ‬ӽ��յ 㡣���ǣ�"̩���"��ȴ�
‫���������������ڴ‬ê ͣ ������������� ͣ ¿��ȵ�����֮�¡���������óȻ�
�ȥ�����Ǹе����¡����µ���ʲô�‫�أ‬
�������µIJ����ǹŰ͵������ֳ� ֣ � ֣ � ���
֣� � �µ֣���Ӣ���ˡ���������ô�����‫��أ‬
���Ϊ�Ű͵��ֶ�������ū����‫��ֻ�ף‬һ��"��‫������ִ��������"���ٷ‬ˣ�ū���
����Ȼ��ⱡ�����������£�Ӣ��ķ�ū�������֯��һЩ���������Ŀ���� ‫ڽ‬
ӽ�Ű͵�ˮ�򣬰ѹŰ�����Χ‫���"�ס���ڳ‬Dz�‫�"ץ����ץ‬ľ�ͷ��ȷʵҲ���㹻���������
������Ϊ���1817���Ӣ����������Э�飬�κ�Υ���ӷ��
޷�ū�Ľ�����ˣ���߿����д����̡��������һ�����֣�������һ����ѹ��
²����"��‫"�ٷ���"������ڸ‬û�з���"�˵��Ҳ��һ��޴�Ľ���Ϊ���Ͼ����ܲ����
����Ļ�ᣬ�‫����ݷ‬һ��ʵ���Եģ�������΢С��ʤ��
����"̩���"�ž���ҹĻ���١�Ȼ�����ĵ�DZ���˹Űͺ�������Ǻ�������˱�Ѹ�
�ж�´����Ͻ��ľ�ԡ�����һ��ҹ��֮����һ��ֿ��‫����ﱻ‬ʮ��졣���
�һ�����µ�ҹ���������ձ����˹����ǵ�һ��ū��г����������"̩���
"�ŵĴ������‫��ڿ‬Գ�����һ�����ˡ���Ϊ���‫ڹ‬Űͣ����ܽ���ū��‫ڷ‬Ƿ�֮�У����ǣ
����‫�ڵ‬ū�����ȴ��Ȼ�ǺϷ��ġ����ң������‫�ڹ��ڵ‬ū��г��У����‫�����ڴ‬
�Ƿ����ū�������һ����ʵ���Ű͹�Ա��̬�ȣ�һ������һֻ�ۣ���һֻ�ۡ�
��������������Ѯ��һ�
죬"��ķ˹��"�¼���������������ǣ������‫����ڹ‬ǵ�ū��г���������
��ʮ����������� ᷺�ʮ ���� ·���ȡ������ǹŰ���һ������ն�.�����
�ĵ‫ط������ׯ‬԰�����ǽ����У�Զ;�ϵ������Ϊ���‫����ڹ‬Dz����������‫ڣ‬
����ǵĻ���ɹ����ϣ������ū�����һ��"����"��
������������ǰ���ᵽ�ģ������ǵ�ū��г��ϣ������۷��‫ڳ‬Ƿ���‫ڵ‬ķ���ū
������������һ��������‫���ܡ‬ˣ���� ᷺�·��������� ·��Ѱ�����
���‫ڸ‬ո�����ͬ"���ʻ�"��"̩���"��������������� � �
ͬ £�
�ͬ � ߽����ū��г�������һ��Ժ�ӡ�
ͬ�����ѡ����Ǻͬ ����������� ⼸
ʮ����ˣ��ܹ����ʮ����ȫ�������ԡ���·���ȿ����������‫�������ۺ‬
��Ҫ450��Ԫһ������Գ����ū�����ǣ���ȥ�����������⼸
�����Ժ�ӣ����մ�����ĸ�ֻ��ʮ���ĺ��˺��ӣ������������Ů����
����������֮�����Ǻܿ�ȥ�����ǵĺ��‫�������֤��ͨ�����ְ��ص‬ǵ ͨ ͨ ��
�֤�ϣ�‫��ע‬
������Я�����еĻ�������53��"��������"������ʲô��˼� ‫������أ‬
����ū��ƣ��‫ڹ‬Ű��Ѿ����˴�����‫������ھ�ס‬ĺ��ˣ����������‫ڹ‬Űͳ���ĺ
��ˣ����ԣ���������ͳ��������Ѿ��ǹ 黯�
�ı������ˡ���Ϊ���������������壬��
�Ծͳ���Щ����Ϊ"��������"��
��������ȥ�����ƺ�ֻ��һ ͨ ��ͨĺ����� ͨ �֤��Ȼ�������Щ���˵���‫�ݣ‬ȴ��һ��
���Եĸ������� ͵
������������Ǹմӷ������"����"����ô������һ��������‫����ݵ‬
⡣��Ϊ�‫�ڵ‬ʱ����û�д���ӷ���������������ԣ����ǵ���‫��ݶ‬壬�
�Ӧ���DZ�ū����ӷǷ����Ű͵��ܺ���ߡ�Ȼ�����������������������һ�
�Я"��"֤��֮��������Щ���ˣ���‫ݹ‬ŰͺϷ���ū��ƣ��ͳ��˳����‫�����"��ڴ˾�ס‬
���"����Ϊ�Ϸ�ū��ˡ����˵�"��"�Ĺ�̣�����������֤����ɵġ�
����������Щ����‫��״‬ļ��ʵ����Ӧ���Ǽ�Ϊ�򵥵ġ�Ȼ����������"��ֹū�
���‫׷�"���ڹ‬Ű�ֻ��һ����‫��ٷ‬ɣ���ˣ���Щ��Ա���Էdz����ĵ�����������
ϣ�Υ����Э��ū�����������˫������Ϊ������‫��ף‬Լ�����������ܵ��
��һ����Ա�IJ 鴦���
�Щ��Ա����Ȼ��֪������ͨ��֤����"����"�����ϵ�����ԣ�����Ҳ��ʧʱ�
�‫���ش‬IJ��Ϊ�˷�����ʽ�ϵ���覿
ͨɻ�������� ͨ �֤�ϣ����еĺ��ˣ�����þӹŰ͵����������������������һ
��������������
����1839��6��28�գ������ ᷺�·�� ȣ�Ѻ����53����ˣ������������
������"��ķ˹��"��˫Φ����ʱ����һ�¼�����磬����ʽ�����Ļ�ˡ�
��������һ�ҵ��� ͵ Ϊ������ū������С�����䴬����
�ԣ����ϵĹ�Ա�����ࡣ����ֻ�������ˮ�֣����Ƕ���������ˣ�������Ǽ‫�ݴ‬
������ˡ ͬ ͬ ʱ�һ �ʮ �Ĵ �ӵ �С�ū �һ ����������������
����ˣ���һ���Լ�����������֣��а�����¡����⣬����һ��‫� ׻‬ ‫ ڰ‬Ѫ�ij��
ӡ����ϻ�‫�������˽���װ‬Ԫ�Ļ���� ͸� � �
����������Ǻͺ������˵����������������������̵����һС���ˡ
ͬ��˺����Ǿͽ������������ �ͬ ĺ�ūһ��Ͷ���ȴ�ĸ������������԰�һ �" ��
������"�����ǵĺ��Ҳ����Զ��֪�������ʲô���һ����‫�ء‬
�������ǣ�����˹ƥ�����"��ķ˹��"�ĵ�Ӱ����ɹ����ֵģ���Щ�����Դӱ�
����֮����ʼ���մ��‫��ڼ‬ȵľ��ֺ
󣬾� � � ͻ̻󲻰�֮�С�
���������������⼸���������� ����� ж��
‫�ٺ������������ޣ‬ȴʼ��û���˻�ȥ��û����֪����Щ����ū����‫�װ‬ĺ��ˣ��밶֮
��Ľ�֡���Ȼ����Ų����кõĽ����û������ȷ���˽⣬�ܹ���㵽 ʲô�‫���ز‬
������ˣ�����"��ķ˹��"���ϵ��������˵����ֻ��һ ͨ �����
ͨ Ķ�;���С�
Ȼ�������Ǻ�������
ͬ� � ˵������Խ�Ǹо���ӽ����ǵ�����Ŀ�ĵ ‫�أ‬Խ�Ǿ�ô�����٣
޷��������������ľ���ѹ���
����˭Ҳû���뵽����� Ǵ����Ǹ���ȥ���
‫ֵ�޹ش‬ij��ӣ�����˺����Ǿ������ܵ�����һ���ҡ�
�������������һ��‫� ׻‬ ‫ ڰ‬Ѫ����ϰ���ϣ����Ƕ��Ѻ‫� ׻‬ ‫ ڰ‬Ѫ���ˣ���Ȼ����
ͬ��ˡ����ԣ���˵������ӣ�Ӧ�ö�"��ķ˹��"���ϵĺ��˾��и������ ͬ ģ��űȽϷ
�ϳ������ǣ���ʵƫƫ��������ġ�
���������һ��Ƚ����ĵ��ˡ���һֱ����ͼΪ�Լ�������‫������ٵ‬ҳ�𰸡��
�һ��żȻ�����ϵ��‫��װ‬ϵ�ʱ����‫����������������ץס‬ʦ�Ȼ���ѯ�ʵ���Ŀ�ĵ
�֮�����ǽ��ᱻ��δ��á�һ���������ͷͻȻð���������������Ц��һ�£�Ȼ
�����ֱȻ��Ż‫����ش‬ǽ���ɱ�ˣ���������ɣ�Ȼ��Ե�������ͻ����ɫ����
����Ϊ���Լ�ֻ�dzɹ��‫���ؿ‬һ����� 񶾵�Ц �� �֪���ʵ�������‫ڱ‬ȱȻ���֮�У��Ѿ��
ͨ��Լ�����һ��������ͨ ·��
����1839��7��1�գ����Ѿ��Ǻ��е������ҹ����Ǿ��������Ҫ�ִ‫֮�ڵ‬ǰ��
������������‫�׸‬Ķ��ˡ�����ǵ�Ӱ"��ķ˹��"һ��ʼ�ľ�ͷ��һ�����鹹���
�ʷ������ķ���֮ҹ���������У�����跨����
�Լ�����������ź����Ǵ����洬�Ļ�����‫�װ‬и��ᵶ�ļ������ӡ����Ǿ��򵽷
籩��ȥ֮����賿�����������µĺ � ‫� ڰ‬У�����һ�����
‫��ݲ������װ‬ϵ����������Ⱥ����Ѫ��
������Ӱ�����ⳡū��������Ķ��ǵĿ̻����������鹹
�ģ�˫������������ʷ��ʵ�ǣ����е����������Ա�
‫�ڲ���֮����֪����������ڶ‬ĺ��ˣ��ŵ�ð�����Ӵ�ʧ�١������������ʦ�‫��ڱ‬
��б�������ɱ�������ֿ‫���ڵ‬ʱ������ 򣬴�һ ��� ˡ����м�������‫����ڻ‬
����ˡ��������
󣬵�ʧȥ �ʻ ��˫Φ����������˾�һ���������ܲ������‫��ڴ‬
��ϻε���ʱ���� 򣬴�һ� �ֻʣ��������ˣ�������С��ū������£��Լ������
��˵������������ ᷺�·�� ȡ�
������� ᷺�·�� ȵ��Ҵ 棬��"��ķ˹��"�ŵ�
‫�����״‬ģ���Ϊ����û���κμ�ʻ���顣��
�ǣ������ǵ������ˣ��������Dz����������Ǿ����‫�ڵ‬Ӱ������ֵ�һ�
�ָ��̫�����Լ������Դ�У��‫���ط‬ȥ��
��������ֻ֪��̫��ķ�����Ǽ��磬���Dz���һ�е�Ҫ�
‫ؼ‬ҡ����Dz�֪������Ҵ�������ȫ�ʺ�Զ��Ҳ��û���‫��ڳ‬ʱ����Զ�е�‫������װ‬
�ҵ��ǣ����һ��������� �Ȼ �ᷣ��� й��� 顣
�������ǣ�������ô���������‫�����أ‬ȥ�ǵ�Ӱ�е�Ϸ�绯��
‫������ڣ‬ȴ��ȫ����ʷ��ʵ�����������������‫���ڼݴ‬ʱ�������˺��˶�
�‫�����ں�������֪�������ڽ ��ּݴ‬һ�̣����ú�������������������һ��
��ȥ� ‫�����ڽ‬ȡ�þ�Ԯ��
����������������Ǻ���Ȼ�ġ�����û���κ�����ҪȥңԶ�ķ��‫��˵���ޣ‬
������ǻ�������ɾ�������ʻ����һ�����˷��‫�������ޣ‬ƾʲô�����Լ
����ᱻ ɱ���‫����أ‬ǣ��������޷���˳����ǡ����ǣ�����ˣ��һ��С��ı�
����죬��������̫��� ߣ�һ��ҹ�����跨��
‫��ת‬ͷ�������ķ����������
򿿽�һ ���������� Ĺֵ��߷�������չյ‫���ذ‬һ�κ��̣
�������������¡�
�����������"��ķ˹��"���‫��ں‬ϵĺ��У����Գ����������ð�ա����е
���ֻ�����ô������޵ĸ�����������Ȼ�����������������‫����ڹ‬Dz
ɹ��ģ�������‫ׯ‬԰ȥ�Ķ��������ԶԶ��������ˣ�����µļ��Ѻ��У����� �
�֮�£�����ʮ�����ҵĺ�������;�С�
��������������һ��ϸ�‫��������ڣ‬Ҵ�����ʵ����һ����ˣ���֪�����
�а�Ϸ�ģ������ԭ�������С��ū������¡�������Ҳ��һ����ˣ�Ҳ��һ�
�ū������ǣ���������У����������Լ�������Щ���ˣ���"��Ӫ���
�"��ʱ��� 򣬶�ǰ �� Ķ�λ�������������һ�ߵġ���ˣ���������У������
������˵ļƻ������Գ�ֵ���ϡ�
�������‫�ڵ‬Ӱ�лῴ��������������Ĵ�ֻ�����Ľ��ų��档���
�ʵ���¼��"��ķ˹��"��������ˮ���ȷʵ�����������ֻ��Ҳȷʵ���‫�˵��ں‬
���ܷ����£�����������ʼ��û����ȵĻ�ᡣ���ǣ��Ѿ���һЩ����"��ķ˹��"
�ŵ��ˣ���������쳣����е��ɻ󣬱����˵�ʱŦԼ����ĺ����
‫�����ء‬Ҳ�Ѿ��ɳ�����Ҵ����‫���ں‬Ѱ�����ҿ��ɵ�˫Φ����ֻ�ǣ������ģ���
Ѱ��û��ʲô���
�������������˵ļƻ����‫��ڻ‬dzɹ��ˡ�
�����Ѿ��ǰ�����Ѯ�ˡ�һ�
죬"��ķ˹��"��������ǰ���Ѿ������������ƣ�������ê��ŦԼ�����
����ˮ�档
ʵ���ϣ����Ѿ����Ǻ��˵�һ���������С���ӣ���½��Ѱ������ˡ���Ϊ�
�ʹ�������㹻��ʳ�Ҳ��������һ�л�� Ჹ�䵭
ˮ�����ǣ���ǰ���Dz����������ϣ�������һЩ��Ƨ�ĵ‫�����ط‬һ�Σ���Ȼ�
ͬ������ͬ
���������ϵĺ�����һ��������������һ��и��ֵ����ˮ�ֺ�����ĸ�ˮ��
���ѡ�"��ķ˹��"�ĺ��˿�ʼ�����������ƽ�̸��Ը�������"��ķ˹��"��� ʹ
ϵĻ������������ȥ���‫ֻ������ޡ‬һ�Ŀ�����δ������ֵĴ��ϵõ��ô���˫�
����õ‫�����ڶ����پ�����ڵڶ��������ٴ‬ʱ�����ǽ�����һ������‫׵‬µĺ��
��Ա���������‫ߡ����׵‬µ��ϼ�������ξ��ָ���£�����˵�����"��ķ˹��"
�š�
�������ϵ��龰�����˾���ġ��ưܵ�����ǽ�ļ
‫��װ‬ϣ�վ�ż�ʮ������������������ĺ��ˣ��еĻ����ᵶ��‫�����װ‬ǿ���ȥ
���ʽ��ȣ�������������ĸ���˺��ӣ�����ȥ����ʮ���ꡣ�
‫������׵½���˺��˵���װ‬Ҳ��û�з������‫����ڳ‬չⱩɹ֮�°߲��Ĵ����ϣ��‫����»׵‬
�ϡ�����"��ķ˹��"���‫¸׵‬е��е�ĵ�����Ϊ��һ��������֪֪������"����"
����˼��
�������‫׵‬µ������˼�鴬�յ�ʱ�򣬲ŷ����������������ˡ�����һ���
‫��װ‬ϣ����͹� �
´���������������ȡ����գ������ɻ�˵Ӣ���·���ȴ��½�����"��ķ˹
��"�ŵ�"��ū����"���¡��‫����֣��·׵‬еĺ��˶�ֻ��˵һ��İ��������ˣ���ֻ�
������漰��������������һ����˵�������ǣ�������ô˵���
‫����׵����ٿ‬жϣ���������β���һ����������֮�еĴ������Ҵ����ƺ��
�ķ�����漰��ķdz��¼���
�������ǣ��‫�����ڼ‬ξ������Ԯ��Ա�ִ�����ǰ ͬ ����е�"��ķ˹��"�ų˿ͣ���� ͬ
��Ӻ�̲����������Ǵ�������С���ӵĺ��ˣ�һ�����ӵĴ��ϡ���������У
����Ҳȷʵ���‫�ڵ‬Ӱ�イ���һ�����DZ��ܵ�����뺣 � � � � ͼ���룬���ǣ����
‫�ڽ‬ƣ������ֱ�����˴���
������ʱ��������һ��СС�IJ�����һ�����ǵã����鷢���
�ŦԼ�ij���������˵����һ����������ŦԼ�ˡ����ǣ���λ����ӵļ����
�ξ��ȴ����Ѵ�������ŦԼ���‫ڵ‬Ŀ��˵Ͽ��‫�ݡ‬Ϊʲô��Ҫ�����Զ�‫�أ‬
����ԭ������е�ʱ��"����"���ˣ���֪������ôһ��"���Ͼ��ѽ���"�Ĺ�Լ
�����Ǹ�ʱ���Ϻ����‫�𲻰ر‬ȫ����������Ϊ�����豸������� 󣬵����� ˵�����
����Ϊ�����ⱡ���ˣ����ʲô���ܹ���‫��ں‬Ͼ���һ�����ѵĴ��������߾Ϳ��
�����õ����ϵ�һ���ֻ����Ϊ � � ������ı���һ���൱��Ӧ��˵����Ҳ�ǹ�ƽ�ġ�
��Ϊ�������������Ҫð�ܴ���Σ�գ����Ҷ��‫�����˵����ڻ‬û�о����ߣ���Ϳ
�����ʧȫ�����������Լ�����һ���� ͵
�������ԣ��������ƽ����ʱ������ 򣬼�ξ �Ѿ���� С���̡����Ҵ��Ƿ���
�ж���ֵǮ�Ļ�����������ǣ�����һ��ū����������к�ū���������
�ŵ���ʵ����ū����У�ū������˵�һ�‫ݲ‬Ʋ��‫���ڴ‬Ҳ����Ϊ"�洬���
�"�۴��ġ���ˣ����贬��ʲôֵǮ�Ķ���û�У��⼸ʮ���ū����һ�ʾ
޴�IJƸ������ԣ�������ξ���������ϣ�����ò�����‫�ײ‬ϵ���ʲƸ���Ѹ�‫ٴ‬
���ŦԼ��
����Ϊʲô�‫��������أ‬ǰ���ᵽ��ĵ�ʱ�������‫����״‬ū��������ϣ��Ϸ���
ȫ��վ�‫���ڷ‬ģ����й‫�س��׷‬ū ͬ ����Ľ�չҲ����� ��
� ���
˿̣ ͬ Լ Ŧ���� һ������� ‫ݣ‬
���ͬΪ�����Ŀ��˵Ͽ��‫�ݣ��ڱ������ڷ‬ū��̱Ƚϻ���ġ�������"��ķ˹��"�¼��
���ľ���֮��������‫�׷‬ū
󣬲� � � � � � � �ġ����ԣ��������ξ����ĺ������Ҫ�õ��Ļ��ア
���У�Ҳ�����ū�Ļ�����������‫������ٴ‬ǵ�"ս��Ʒ"���뿪���ɵ�ŦԼ��
������������ʱ��ū�����������ɵķ�����ì�‫��ܣ‬Ѿ����˷dz����‫ص‬Ĺ
‫���ؿڡ‬Ϊ��������ǰ������̸���ģ��Լ����Ϸ�Ϊ���ļ��ū��Ƶ�һ�����Ѿ�
һ���������ǰ�������Ը��˳Ӧ������� 𲽷�ū���� ţ�‫����������ת‬ū��
�����Ϸ�Ҳ֪���‫��ת‬ô������ӣ��������ҵ���õ���˻����ۣ��DZ�������
���"���"�����ġ����ǣ��ͳ�������ν"��ū�����"�����ۡ�
"��ū�����"˵������ʵ�ܼ򵥡���������‫���ٳ‬ū�����"����ƽ��"�������
��Υ����Ҳ�Ͳ�����Ҫ��ŵ��ū����ô���ӵ�������ô"˳"����‫����أ‬Dz��õ
ķ�ʽ�����ǰ�ū��Ƴ��‫��������������׵‬ϵ���ǵ�����ǰ���߹��㣬�����
��ū��ʷ�ϣ��й����İ���ū���Ȼ�����‫���ڣ‬ū�������һ��ҧ��ū��ͱ���
�Ǻ��ˡ�
�������ǵ���‫�����"�������"���ݾ‬ǰѺ��˶�λ�޵��˰�� � ‫ ڰ‬λ���ϡ����
ͬ���ƣ����˵��������Ծ�������˲ͬ �ġ���������� Ұ�������
޷�����‫�����̻��ڱ‬ˣ�����������ū�����������Ǻ��ʵģ����Dz��ʺ��
������ɡ�������������Ե
򽫻�ĺ ����� Ұ�޴�������ų���ĵ�����һ��ġ
���ˣ����DZ�ƣ�ū������������ƽ�ȵ������ 񲢲�Υ����� Ϊ��ֻ��������
˲��ܹ����������ƽ�ȣ����˲����‫�˷ڴ‬Χ֮�‫�ڡ‬
�������‫������ڿ‬ͷ���˹�����۲࣬ ࣬ ���� �ֵһ����Ȼ����һ����ʮ��ǰ����
���"����"����"�����д�"��������������Ϊ��ʱ�������緶 Χ�
‫���������֪�������������˶�������ڣ‬ż���ľ����ԡ���Ԫ�Ļ��ĸ��
��û�в���"������"��"������"�Ľ������‫����������ڵ‬С���һ����
�ǵ��ҽ���Ŀ���Ϊ����˵ķ�Ӧ�ɣ�������������ƫ����Ӧ���Ǹ�ʱ���‫��ڶ‬
������ֹ�ͬdz�ͻ�Ļ���С���̶ȵ���dz����� ͬ ѡ�
���������ǣ�����Ϸ������Щ�۵���ˣ�����һ��������֪���⡣�����
ͬ�һЩ�˽���������˵�ʱ������˳̶Ȳͬ ���� �֪���‫������ޡ‬Ǹ�ʱ��������֪���
�ȷʵ���ձ���‫ڵ‬ĵġ����磬�
�ʱ�����ʹ����ǿ�ҷ���ū��Ƶı�������Ȼ�д��������Ϊ��Ӧ�ý��ū����
��Ǻ������ʵġ����ǣ�����Ժ�ĺ��ˣ����������Ϊ������һ���‫�ס‬ĵ‫�ط‬
���������Լ����� �Ϊ �������� Ȼ�޷����������һȺ��δ"����"��"Ұ��
ͬ��"��� ͬ ദ����Ҫ˵ȥ
ͬ �����������������ͬ Ȩ���ˡ�
�������ʱ��"��ū�����"�ߣ����Ǻ򵥣� ܼ�����Ҳ
� � � � ��"��"��Ȼ����ū��Ƶ����ǣ
������Ե�ʮ�ָ��ӣ ͬ ����ǵ�˼���������� ͬ Ҳ���Ÿ��ָ������֪���졣
ԭ������ ‫�ڣ��ڶ‬Ԫ�Ļ��ĸ����֮ � ǰ������ʵ�‫����֪�ڲ‬δ���������������
ľ޴���Ļ��蹵�����ǣ���һ�����Ķ�����
֮‫��ڤڤ‬άϵ
ͬ ����Щ����������� ͬ ɸ��ӣ�� ‫��������ڽ‬ķ���ū��Ƶ����ǣ��Ǿ��
����Ƕ����������Ե���⡣��Щ�˳�Ϊ��ʱ���ɱ����Ļ�
�����������м 䣬��һ�������‫�ڷ‬ū��Ƶ��˶���վ����ǰ�
‫ص‬ġ����DZ���Ϊ�Ǽ���ķ�ū������‫�ߡ���������ڵ‬Ӱ�ォ�ῴ���ģ��Ǹ�Ϊ���˱绤
����ʦ������
����������һ�ͻͻᷢ ¾ �֣�"��ķ˹��"��һ���������޹�ϵ���¼����������
��淢����ʲô���飬���ǹŰͺ�������˵����顣��Ư����Ҳֻ��һ�����뾳�������
���������������Ϣ����‫��˴�����ݹ‬ùŰ����ȥ��һ���������Լ�ȥ��
�������"���Ѿ����"���ж���Ҳֻ������һ��С���� � �
ͥ СС �� °�������� 򵥵�
�Ϳ��Խ��ȷʵ���������û�б��������ķ�ū������ߣ�"��ķ˹��"�¼����
�����ȫ��һ����ò��
����Ȼ����ʷ‫��"����ע‬ķ˹��"�¼�����Ϊ����һ����̱���������Ϊ��ʱ�
�����ϱ�˫������ū��������"ս��"�ϣ��Ѿ���ʼ��"�������"�Ĺ���
�����ÿһ������¼������Ϊ���������ԣ�"��ķ˹��"�ŵĴ��룬�����ܱ���
�������ǰ�ߵļ���ū�������"���Թ�ȥ"��
��������ӵļ�����ξ�������"��ķ˹��"�ŷ�²���˿��˵Ͽ���һ�������
�‫׶ص‬ĸ‫�ۿ‬С�ǡ���Ȥ���ǣ���ʱ�����Ȼֻ�������ʮ�꣬����һ��dz�����ũҵ��Ȼ��
������Ľ���ʽ����ʹ�������̬‫�״‬Ѿ��ͽ���ʮ���������磬�
�Щ����һ�������������˵������Ž��ǿ��ɧ�������ֱ�����������
�Եı����������‫�ص‬ū��Ƶ����⣬�������������ۡ�
������Щ��Ӧ���DZ�Ȼ�ġ�һ����ū��������Ѿ����˵�ʱ����ͷ�����⣬�
�һ���棬��ǰ���ᵽ���‫˵���֮���˾ڴ‬Ͽ��‫��ݾ‬Լ�������‫�׷‬ū
󣬿� � �ˡ���ˣ�����
‫�����ݱ‬ʱҲ�������������������Ž‫׶‬Ρ���ˣ������‫�ڵ‬Ӱ�����ģ���һȺ
�⺣
Ư��ĺ��ˣ���Ѻ������С�ǵĽ��ϣ���������һ�������ʯ����Ȼ����һƬƽ
����ˮ�档
����ʹ�Ҹе��dz�����˼�IJ����ǣ������Ƿ�����һ����ʮ��ǰ����Ĵ���
���ȴ���������������ķ�Ӧһ��������ܷ���Ļ�����£���‫ص‬ĸ���ţ��
����ɵ��Զ�����̶��ij����� 򣬼�һ ��������
������Ȼ������ξ�����Լ��Ŀ��ǣ����˴���Զ��ŦԼ��С����� ‫����׶ء‬ǣ
����DZ��밴�ճ��������λ��ŦԼ��Ŧ�����е�����ӵ���˾���档
��������ӵĹ�Ա���߼�������ģ�����"��ķ˹��"�ŵij˿��Ѿ���������
� ‫����׶أ‬ǣ��Ⲣ���Ƿ��������С�ǵĵ‫���������ط‬ˣ�Ӧ�ðѰ��ӽ���������� �
��
����ǽ����‫��ݻ‬еĵ‫ͬ��ͥ���ط‬ʱ���������永�˶��Ѵ����‫˵��ڿ‬Ͽ��
‫ݵ����أ‬
‫����ݵ� � � � ׶‬ԣ���ѡ������ 񱨰� � � ͥ ʱ �ѡ �� Ӧ���ǹ�Ͻ����Ҳλ� ‫˵��ڿ‬Ͽ��‫�����ݵ‬
��ͥ��
�������ԣ����Ӿ������˿��˵Ͽ��‫���������ݵ‬õ�ɭ����õ�ɭ����� ‫ڽ‬ӵ
�����֮�����ǰ�����
󣬵� � � � ‫�׶ص‬顣˾���ij��������ʼ���ˡ�
�������Ѿ�������"��ķ˹��"�ŵij˿ͷ�Ϊ���֣�һ���Ǻ��ˣ�����˭Ҳ�����ǵ
����ԡ���һ�߾���������������ԭ���� ‫�����ڴ‬С��ū������¡�����һ
��ʼֻ������һ��ȡ֤�����ǵĹ�����һ�µģ������������������£��Ϸ���
��ū��������� ͹�У �ū�Ƿ ��ָ‫ٳ‬ô�����һ����漰������������� �������� ıɱ��
�����������޷�ȡ����һ��֤�ʵ�����£��ȼ�鴬
�ϵĺϷ��ļ����Ű͵��ַ������· ᷺�ͨ ���ȵͨ ��
�֤��Ҳ��������֧�������ǵĻ��ʡ����
����ǺϷ�ӵ����Щū����Ϸ����͡�
���������‫��ٳ‬жϣ����˵��‫���׷‬ǾͿ�����һ��ıɱ���ĸ�Σ�����ɷ������
�ʱ���õ�ɭ���‫������ٲ‬Ǵ � � ����������������ʷ�����ϣ������� ͵ ʱ���
���Եú�ƽ������Ц��һЦ�����ֱȻ���һ�����Ķ��������룬�����
�ǣ����̫ ⲻ � ˣ��̫�⵱ ��� � Ȼ������Ȼ��������Ψһ��� �ܵĽ����ɱ�˰��ˣ����
˴������䵽�˰�����������ű���������ܵȳ�ʲô��Ľ����‫�أ‬
������������������Ҫ������� 󷨹�" �ķ˹ ��"�ţ����ϵĻ���Լ�����
����ʿ�‫���ٵ������ʹ�ݣ‬Ϊ������һ�У��������ǵIJƲ���ǣ��������Ϊֹ��
�ֻ��"һ��֮��"����������ȥ�൱���š�Ȼ��ʹ��һ����ʮ��ǰ������ĵ����
�ȡ֤Ҳ�Dz������������ٰ���˾�������� 򣬲� � ��ܸ��������"һ��֮��"�Ͳ�ȡʲô���
��ԵĶ���
�������ԣ��õ�ɭ���‫�ٵ‬ʱ�ܹ�����ľ�ֻ�����ǣ����˾��������� 򣬷� �
ͥ Ὺͥ ����
��������˵IJƲ��������һ��þ�Ҳ�������Ƿ�Ӧ�öԺ����������ıɱ���
���ߡ�
����Ȼ���淽��"����˵��"��ʼ���Ǹ�����⡣��ʱ���ǰ��µ‫��ף‬õ�ɭ���
‫�������پ‬ʱ����39�������������Ѳ�‫�������ͥ�ط‬Ż��顣����û�в��뱩��
���ɵİ�����º�������˺��ӣ�Ҳ������Ϊ֤��� ȷ����ʱ��������
�Ǽ �����
�˳���Ϊ����ǩ�‫��ݱ‬飬����Ҳֻ����ʱ��Ѻ��
ͬ����ͬʱ����һ����� ߽�����˴˰���˾������� 򡣾�Ǽ ���� ξ��������"��ķ
˹��"�ž����ж���ȫ����Ա������"���Ѿ���"���й‫��ط‬ɣ��Դ��ϵĻ����
��ֳ�Ҫ������������£�һ�ʲƲ��Ѿ��������"��Ȩ����"�ߡ����ԣ�˾���
���Ҳ�Ѿ��޶���"��ķ˹��"�ű��뾭��ͥ� ö������п���"����ȥ"�ˡ�
������ʱ��"��ķ˹��"�ŵ����ɷ������‫׶ص‬Ĺ�Ѻ�‫ص‬㣬
�Ǻ��������ͷ�ļ�ª����ʱ��������Ȼ�������������ȥ�����ԣ��õ
�ɭ���‫���پ‬ú���Ӱ���������Ӳ����‫�ڵ‬Ŧ�����м���
��������ִ�����‫�������ת‬ʱ����‫���׼‬뿪��
�õ�ɭ����ͻȻ������üͷ����‫⵽�ע‬һ��������������Ա���Ź����ǵ���ǩ
ͨ�����Ƿͨ �� �֤�����������������������‫ض‬Ժ���һһ�����ʱ�����еĺ��
˶�"�Լ�������"��һ�ź��޷�Ӧ��
�������‫�����ں‬ãȻ�‫�����ؿ‬Щ�����Ǵ����ʲô�İ��ˣ��е�Ī������;��ֲ�
�ѵ�ʱ�����Ǿ���뵽�� Զ��ŦԼ��Ҳ��һȺ�����
‫���ز‬ʶ�İ��ˣ��Ѿ���ʼ����һ���޵�Ӫ�ȼƻ���Ӫ�ȵ�Ŀ�꣬����������Щ���Զ�
��������������޹ʵ�İ����ˡ�
���������̫�����ܱ�Ǹֻ����д�������ˡ���һ���‫��ٽ‬Ÿ������"��ķ˹�
�"�¼�������"��ͷϷ"������ţ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

����Ư���ս˾���Ļ��
¬�֣���ã�
����û�뵽�� ô����յ�����Ļ��š���˵��"��ķ˹��"�¼�ȷʵ�������㣬
Ϊ����Щ��������ȥ�����ԲŸϿ�д������ţ�Ŀ����"��‫����"����ש‬ôһ�
���ҷǵý���д�����ˡ�
����"��ķ˹��"��Ư���ʱ�������ū��������ϣ�ȷʵ�Ѿ�˫�������˽���
���ŵĵ‫�����ز‬ô���������ν����������‫�أ‬
���������‫������ڶ‬ʱ��ɢ��̬‫��״‬Ҳһ���Ѿ�����һЩ�����ˡ�Ȼ��֪�����û�
У���ʵ���Ϸ�Ӧ��һ��dz�����˼��̬‫���״‬Ǿ��ǣ������ĸ��ֵ��ϵ�Ե���ɢ����
ô���ܹ����Ϊ���峤�‫��������ڼ‬ȥ��άϵ��Ķ����п��ܷ�������൱�����ġ�
�������άϵ���������Ϊ�������һ��ʶ�������Լ�������������
�룬������
�и ͬ ��һ���ҽṹ�У����û�ж�����Լ�Ļ��������������
ͬ ɢ�˼��ˡ�
�������ܷ�Ϊ��ĸ��ַ��ɣ������������Լ��Ҳ�������ɿ��ĸ���‫����ݣ‬
����������һ������µĻ���‫���ݡ‬Ȼ���ּ�������Ը�ģ���ô�����Լ����ΪҲ����Ը�ġ�
���������齨�����
�Ȼʹ�����������������Ե�������������ǣ�����һ��ô������Ǹ
����‫��"����׽‬ϵķ���"��
������Ϊ���ɵĽ�����Ǵ�ҵ���Լ������һ����ϵ�ʥּ��Ҳ����һ���ϲ 㼯
�ŵ�ָ�����ļ�����ˣ���Ҳ����һ����Ȼ�����㣬����������ͬ�����
�һ����һ���ū�������‫ݵ‬ĵ������������ģ�������㷺�����
‫ͬڱۣ��ۣ��ﵽ‬һ�������
� ͬ Ȼ�����������������˵������ ͸�" �� "�Ļ�
�������һ�����˵���ʶ����һ������ô�����ķ�ʽ���ǣ���һ�л�ᣬ���
����з��ɵ���ʷȱ�‫����ݵ‬ɣ�������һ�ֵĴ��‫�����ۡ��ڱ‬ȡ ͬ ����������� ͬ Ļ�
�ϣ�����ȡ���µ�������Ϊ��‫�����������ݣ‬µ������
ͨ������ˣ����������� ͨ ý�壬���
‫��ڳ‬ϵ�����"������̳"�ij�������"��ս˾��"������‫�ۣ��ͱ��ע‬Ҳ������
˴ӽ����������һֱʹ�õ��ƶ���ʷ��ķ�ʽ����Ҳ���������ν"��̱�����"��
ԭ������ Ľ � ӡ ����������� ߷�Ժ��һ���������ɵġ����ǣ����"��ս˾�
�"�‫�أ‬
�����Ǿ��Ǽ����Լ���Ϊ��ȷ���ˣ��Դ���ij���ɵķ�ʽ�����Ϸ��������
� ȥ һ
�����������ɱ����Ƿ����ı��ۡ������Ժ������ߣ���˾һ��������ȥ�
�ֱ����߷�Ժ��
���������ַ�ʽ�ƶ���ὥ�����Լ˫����Ҫ���ܸߡ�
����������Լ��һͷ��Ҫ��˾�������˾���Ĺ����빫����������һͷ
‫��ײ‬ȥ�����‫����ٷ‬ᣬ˽������������������‫ؾ‬͸��е������ˡ�˾����ϵ���
������ս��Ҳ��û�а��շ���ȥ����Դ�ij��⡣��Ȼ��Ҳ�Ͳ�������κ����塣
���Ƕ���˾���ƶȱ���Ļ�Ҫ��
����������Լ����һͷ����Ҫ����ս�߶Դ���Ѿ��ƶ�����Լ������ӡ���Ȼ��"��ս"����ô
�Ϳ�����������Ӯ�ġ�Ӯ�˹�Ȼ�ǽԴ�ϲ���������˾͵�‫������׼‬ԭ���� ɵ �� Ʋã
���Ϊ�����Ǵ�ҵ���Լ����һ����ܽ�����µ���Լ����ͱ������ԭ���Լ��
�����˵������"��ս"���ɣ���ô�����λ��ǵ�����ȥ��������˾͸�Ժ�
�ը�������Ƕ�"��ս"һ���Ļ�Ҫ��
�������ԣ��������ս˾��������Ҫ����ġ�һ���˵������"��ս"��ʱ
��Ҳ���ǹ������Ҳ�Ѿ�����"���"��ʱ���绹� 򡣼� �
�ȫû�������ֻ��һ��äĿ��ս�Ļ����Ǽ��������Ͷ������������
� �
�ͬ
ͬ � � Ͷ � � � � ͬ� � � � � � � � �ͬ 塣
���������������Ȼ����"���"����ʱ����ó���һ���ӡ����ܲ���ǹ
��������"��ս"�����ǣ������ƶ�������ˣ�����ȫ��Ը��������ż
Ȼ���ֵİ���������һ��"��ս˾��"�Ļ�ᡣ��һ���µ��ˣ����‫���ڼ‬ķ�ū�����
�ߣ�"��ķ˹��"�¼�����������һ���ᡣ
������ʱ���������ū��Ƶ�������Ѿ���ȫ�߱� �������ķ�ū������߸�
����ƣ������Ѿ�������ȫ��Χ�‫���ڳ��װ‬ū��Ƶ�ʱ���ˡ���Ȼ������ū��
����߲� ����Ƕ���Ҳ�Ѿ��鲼������ܷ������
�£����ǽ���˸�����"��ū���Э��"�����������壬�໥֮�䶼���Ź 㷺��
�ϵ�����ԣ�"��ķ˹��"�¼�һ��ʼ����‫�����˲���ע‬ĬĬ���ŵ‫߹�"�ؾ‬
�"�ġ������Ǹոյ������ ‫����������׶أ‬Ŧ ͨ Լ�ļ���ū��������������� ͨ ˡ

��������һ�����‫������ڣ‬Ѿ����"����"��һ�¼�����ū�����ս���
�Ȼ�����õķ�ʽ��Ȼ��"˾����ս"��
����"��ķ˹��"�ŵ����ң�һ�‫���ۿ‬ȥ������һ������ԵĶԷ��ɵ����‫����ش‬
�����ū������˴�����ɱ���ˡ���������¼���"����"ȥ�绤����
�DZ�ƺ���"û�жᴬɱ��"�����DZ�������"�ᴬɱ��"���Ƿ������Ȼ�Ƕ���˾��
����ս����������һ����ʮ��ǰ��̬‫�¡�״‬
�������Ѿ�֪�����ʱ�������һ��ֲ�ū��ƵĹ�ң������‫ݵ‬ĺ���Ҳ��û�й���Ȩ
����������ǰ���߹���ģ�����ƫ���
‫�ڵ‬ʱ��һ��dz��ձ����������ȫ����һ�������ᡣ����������£�Ҫ��һ��"
����ɱ�˰���"�İ��ӱ�������Ȼ��һ���൱�Ͼ�����ս��
����Ҳ���ұ������㽲
�ø���һЩ�������"����"���֣�û���κεı��⡣���Ǵ�������"��ķ˹��"�¼
�����սū��ƣ����������ú�����Ϊ���ߵ���˼��������ս��Ŀ��֮һ���
���Ӫ����Щİ��ĺ��ˡ�Ҳ���򵥵ģ���̽��һ����Щ����ķ�ū��������ߣ����
�������һЩ�ˡ�
�����‫�ڵ‬Ӱ������ū������ߵ�����������Ǹ 󣬾� � � � �Ϊ���˱绤����������
�ʦ����һ�����Ӫ�Ȼ�ĺ��ˡ�����ʷ�ϣ��������"��ķ˹��"Ӫ�ȵģ�����˵
������һ��"�Ŷ�"���д�����ˣ��Լ��������Ͷ�����ⳡû�б��꣬û��˽��
�����"��ս"�����ң��‫�������ڳ‬ij‫־‬
�ս�У����еķ��ö����������˵�˽�˾���  μ�Ӫ�ȵĻ�϶ ��ǰ��ˡ�ԭ��ܼ򵥡��
�������������ʷ��������������ʷ���ƶ�һ������һ��˾����ս�
ͨ����������������õ��ˣ����Ǿͨ �ɵ �ʦ �ʱ ���������
‫����ڱ‬ĺ�����Ȼ
�����ɵģ�Ҳ������ǿ�ҵķ�ū��ƵĶ���� 򣬵�ǣ ��� ǻ�û�гɳ������������ʵ�
��
������ô����Щ����ū������ߵİ��ˣ���������ʲô��Ķ����‫����أ‬ǣ��
‫����ڽ‬롣�㻹�ǵ�����ǰ�ᵽ�ģ��‫��ֳ���ڱ‬ʱ�
‫���������ڣ‬Ӣ��������ͽ�ͱ�Ϧ�����ǵĽ����ɣ����dz��������ķ�ū��
Ƶ�Ŭ�����ô������һ����еġ�
������ˣ����ǵij�㣬�Ƕ������಻ƽ������ɵĿ��ѣ�����һ���
‫ͬ��ڽ‬Ե����� ��
�ʹȱͬ �Ļ ���������Ż�ԣ��������� ˽�� ‫־‬õĿ���Żἤ����˾޴�����顣
���������‫�����ٻص‬ӡ�
�������ʱ�����ǿ���������ܷ��������ƶ����ϸ���������á���Ϊ�
��ӽ���ʼ��"��ս˾��"����������Ѱ�����ĸ��һ������������� ƶ�
�£�Ҫ�ƶ��ĸ�����ǣ�Ҳ�ͻ������������ƶ����趨
�ij���������Ҫ��ĵ�һ���£����Ǽ�����һ��ͬ‫־‬
��ϵĸ��������ʦ������� ��
� �
� � � 룬��Ը��Ϊ"��ķ˹��"�ź���һ���ı
绤��ʦ��Ȼ��ʼ�о����顣�������û��ʲô�dz��
‫�����ٶ‬Ҫ��ģ�������ʦ������
ͬ�������Ӱ����Ĺ���������� ͬ ǣ���ʷ���������"��ķ˹��"�ź��˽�� з
��ɱ 绤
�ģ�����ֹ���Ǹ ��µ���������ʦ���μӹ���ļ�����һ����ʦ�ţ���ǰ��� ķ�
�绤��Ҳ�к���Ĵ�����Ϻͷ������‫ͥ�ڿ‬ǰ�����
‫�������׼‬У����Ǿ���ʶ�������е�ū�����δ�����ƣ���ˣ���ԭ�еķ���֮
�£��������‫���ݣ‬ū�ǷǷ��ġ���������ū�‫�ݣ‬ū�����‫������װ‬ɱ��ū���
Ҳ�ǷǷ��ġ��������ε�ԭͥ���£��й�ū��Ƶ����Ȩ����һ������ͥ��Ȩ���档
���‫ݵ‬ķ��ɵ�ȻҲ�޷�����á ໥� � � �
�����Ű���Ȼ��������ǣ�����һ��Ϸ�����ū����ˣ�����������ɱ
����ķ���ȥ�绤����Ȼͬ ���������÷���绤
�ṩ����̳���������һ����ū�����ۡ�Ȼ��ʤ�ߵĿ��ܼ����΢�������⽫ ΢� � �
����Ӱ��"��ս˾��"��һ�‫��ٶ‬ijɹ������ң���Щ�永���˵�����Ҳ�����
‫����ټ‬Σ�ա�
������Ҳ�������ʷ��������ս˾���İ����У���ʦ�Ƕ���������Դ��
��Ҫ���⡣���Ǽ��߼����Եļ������⣺�‫ھ‬ɵķ�����Ȼ�����õ�ʱ��������
��ԭ��ķ��ɣ��‫�������ڷ‬ǰ�ƣ����� 𲽽�µ ����� ‫�ݡ‬
������Щ��ʦ��ĵ�һ��绤��
�ԣ��������"��ķ˹��"���ϵĺ��ˣ����ǺϷ�ū������������ˡ����ܵ��ʱ
���е�֤��֤�‫����֤���ݣ‬Щ�����ǺϷ�ū���Ȼ�����Ǵӵõ����й�����ӵ�����
���У��Ѿ�ƾ��ְҵ��У���‫�֮���˱���׽‬µ�һ����˿���������������ʵģ��
��������ĸ�ʮ�������µĺ��˺��ӡ�
��������‫����������ע‬1920
⵽� � � � � � � � � ��ǩ���һ���ֹ�ӷ��޽��ū���Э�顣���
�"��ķ˹��"�¼������Э���Ѿ�ǩ��������ʮ���ꡣ�����Щ����ʮ����ĺ‫�ں‬
���ǺϷ�ū������DZ������‫ڹ‬Űͳ������ν"��������"������һ�����ʵ
�ǣ�����֪��İ��鶼��������
�˵�һ����ԭ���ǣ������Ƕ�����˵�Ű͵�ͨ������ԣ�������
�����������Ϣ����һ�𣬾
Ͳ���������һ�����⣺������ʲôԭ��ʹ����Щ"����� ‫ڹ‬Ű�"�ĺ��ӣ���һ�
㶼�������‫�ص������أ‬
�������ǣ����������е�������ʣ�Ҳֻ��һ ������ʣ���� ��ǽ� �֤�‫ݵ‬ġ��
�˵����ʹ�ܹ������ ʹ������ţ ��� Щ��������"1820��Э��"� ֮ 󣬴ӷ��޷Ƿ���‫ڵ‬ġ��
�ô����Щ�������� ‫أ�����ܺ������������ڹ‬ Ű������ʮ���껹
û��ѧ�����������ǣ���Ҳ����˵������Ǿ�Բ����ܵ�����顣
����Ȼ������ô˵�������ҵ���һ��ͻ�ƿ‫�ڡ‬
�������ǵ����ʣ��ܿ��� ʹ һ��������ļ���ū�����������õ��˼�ӵ�֤��
����‫�˹��ס�ں‬Ѻ����� ‫�����׶ء‬һ���������跨���������������̸
�һ�Ρ����������˸���Լ��‫ڹ‬Ű͵����飬���� �
�һ��"���˵Ĺ��"���������"��ū�췴"��"ɱ��Խ��"�İ��飬�����˵�˾��
��Ȼ����"��"���˻���ġ�ֻ�����ǵȴ�һ������������ѡ���ˣ�������
�Ľ�̸�У�·���Ⱥ����ɵ�͸¶��һ�������Щ���˶��Ǹմӷ�����ġ�
���������֤������ʦ�Ǽ���Ĺ��衣������Ȼ��Ҫ֤�‫����ݣ‬ǣ����ǵı 绤
˼·�Ѿ���÷dz���ȷ��
��������һ���Ӱ��û���ᵽ����‫�ڣ‬Ҳ������˼������"��ķ˹��"�ź��˵
���绤��ʦ����ģ�Ү³��ѧ�������ҵ��Ҳ����������Ե�ǩ���
ߵ���������⹫�޽�.л�ɲ����Ƕ�����Ե�ǩ���‫�����ߣ��ں‬е����ܻ�����ϣ�Ҳ��
�����������Ҫ�ķ�������ū����Э��һ�������"��ķ˹��"�¼��У���
��������IJ����ߣ���ɪ.̩���³��˹.̩������ֵ‫��������ܡ‬Ǵ����ı�����.
������ֵĺ��³��˹��̩������Ϊ"��ķ˹��"ίԱ����������֮һ��
������һ���ˣ��������ǵ��̾ ‫�֮���ڽ‬⣬��ֿ����������"�������"ʱ���
�����룬 Ҳ������˼���зdz�����һ�����硣
����������ô˵������֮��Ӧ���Ǻ�������ͼ����Ķ���"��ķ˹��"�ŵĺ�
���跨���
�һ��ʼ��������ŦԼ��������ܹ��˵�������Եĺ��ˣ�������һ��ȥŦ���
ĵļ���̽�ࡣ����һ����з���������ʮ�����ʱ���‫����������ܣ������ڷ‬ ⵽� �
�ġ�
�����‫�ڵ‬Ӱ�˹ƥ�������ֽ���ľ޴���ѣ����ֵ÷dz���ʵ�������룬�
�ʵ�����ǵĽ����� �ܱȵ�Ӱ���Ϊ��ѡ��ո���Է��޲��䣬����
�ż����������˷��������Խ�����ĺ��ˣ������ŦԼ�İ�����ʦ����˵
����֮��ľ��룬
�Dz ͨ ���Ҫ�����ж���
� �˵IJͨ ��� Σ��������Ի��� �ͨ�
����
˵ ���� ‫��˵����ں‬
ͨ������ô�������������
ͨ Ҫ���ʲô�‫�أ‬
������ʦ��ȥ�����ŦԼ���˲�û�н��ʲô���⡣���޲������������̫��̫���ӡ
����Ǹ��˺ܳ�ʱ�䣬�����޷���������ֻ
�з���˵����Ψһ����ȷ�����ǣ��Ǽ����ӿ϶������‫ڹ‬Űͳ�����Ǵӷ��‫����ޱ‬ȥ
�ġ���������ջ������Ѿ��ܸ�����ˡ�
������ŦԼ�����³�ͳ����һ��"��ķ˹��"ίԱ�ᡣ��ʼ�‫ڱ�ֽ��־‬
��д���£���������¼���Ѱ��֧�����Ҫ��������ļ��������֧���ⳡ�
��ϣ��������ṩ"��ķ˹��"�ŵĺ����������е�������Ʒ��
�������쿴���̩����븺���"��ķ˹��"ίԱ�ᣬ�������˴����ʵ�ʹ������磬����
��"����֮��"�����壬�‫�ֽ�ڱ‬Ͽ��ǹ����������‫������ڹ‬ƣ
� � � � � ���Щ������
‫�����׷‬ɷ���ū��Ƶ�Ȩ���������Ȼ������ʷ���"�������˵�ĺ���"��
���ǵĹ��һ�����������о��ĵ���
�������磬�����ǵĸ�Ԥ�£���ʵ�Ϻ��˵ľ�
‫ܿ�����ס‬ � ͵õ����ơ�������Ǻ������ӵ����̷�����һ��֮�⣬���е�"��ķ˹��"
�ź��˷ֳ��ļ 䡣�ĸ���һ�䣬����ĺ��˷ֳ���䡣��
�ǻ�Ϊ�����ṩ����������������Ʒ��
����"��ķ˹��"ίԱ���úܴ�һ���‫־‬
‫����������������ڹ‬һ�����˵����ˡ������ܳ‫�ں‬һ��ʱ������������
��⣬����ʼ���޷��õ������Լ�����Ĺ��¡����ǣ����ǻ��Dz��ϵ��‫����ڸ‬
���ý���ϣ�������ܺ���˵����
��������һ�δβ����䷳�‫�����ؽ‬Щ���˵�ƽ���� ͵ ò���º͵����飬 һ������
‫����״‬Ŀ�����‫��"���ڻ‬ū�����"���‫�"������"�������˲��ں‬Ľ�����
����Ҫʹ���߲� �����������ӡ����Щ���˶��Ǻ�����һ����ˣ�����Ҳ��‫׷‬
�����ɵ�Ȩ��
�����‫���ڱ‬ԭ����� ū �� Ƶ ������� £ ���� ǵ ������ ͸� ý � ı ���� ʹ�� "��
ķ˹��"�ŵĺ��ˣ��õ�������޶ȵĹ���� ͬ ͬ 飬��Ǹ��dz�Ϊһ�����Ե����
ͬ��������ͬ ʱ����ʦ��"��ķ˹��"ίԱ����� ‫��ڽ‬ŵ��跨�
���ͨͥԽ����ѵ�һ���ϰ������������ȡ�ý���� � ���� Ϊ ͨ � ���ʱͥ �� ‫ڱ‬ƽ��‫֮�ڴ‬ǰ��������������
���α�����ġ��������ܴ��ʤ�ⳡ��˾��
������ʦ����ĺ�̩����һ�δ��ź��˷���ȥ̽�ࡣ�������ܷҲ ��� ����Ħ����仰���
���ǣ���Ҳ�Ǻ��ˣ���Ĵ��‫�������ʹ�����ڱ‬п�� �ܶ԰�����ʦ����������
ͬ�Ρͬ ʱ�ȡ �ͬ �ȥ �һ �м �Ү³ �ѧ �ѧ �����⣬������
‫�ڡ‬
�����‫�ڵ‬Ӱ�Ҳ����Ϊ�˱�����ʦ����˵Ľ�����ѣ����‫�����ݰ‬һ����ȴ��
���ϳ����Լ����ܵ������ѧ�ҵ��������Ǹ�����ѧ�����һ��СС������
ɡ���ʵ�ϣ��������ѧ�ҵ�һ���������൱‫ר‬ҵ��Ҳ���о�ҵ����ġ���"��ķ˹�
�"���У���ʦ�����֮������Ա��‫����������ݣ‬ɼ������‫��ڴ‬Ƶġ���Ȼ��Ҳ�
�����Щ���˵ķ��޷��ԣ���ȴ��һ������ѧ��;�������õİ 취����
�ǵ�Ӱ�����ܹ�������ġ�
�������������������サ���Դ ̸
‫ﵽ‬һ��� 򵥵� Ŀ �꣬��������Щ�������Լ������Խ�������ֵĶ���Ȼ����λ��
���߱� ���ŦԼ��Ŧ���ĵ���ͷ�‫����������ۿڣ‬һ��Ӣ����ϣ��ҵ�������ܹ����ͬ
��Ķ�������Щ���ֵĺ��ˡ�"��ķ˹��"ίԱ�����뾡취 �취��������
�˴�Ӣ����Ͻ�����
�������¾��գ�������� � ‫���������"����"����� ڰ‬ǵ����ҡ�һ��ʼ
�������Ȼ�ܾ���������̸������������
� ߽�̸�� � � � � � � � � � � � £�������‫��ڴ‬ơ�"��ķ˹��"�
��ϵĺ������ ‫������������ڽ‬ǵĹ��¡�����ʦҲ�����л�������ǣ�����
�����ѣ�����Ҫ������޵����‫ص‬ļ��硣����������
�ǵ�һ�������¶���ο�����飬������������
‫�ף‬ʲô � ����ʦ��ʲô�Ƿ���� Ϊʲô��ңԶ�İ��˵�����ϣ�������������ѣ�Ը���
�����ǻ‫ؼ‬ҡ�
������ʦ�Ǹ����Խ���� ͵ ǣ��‫���ط‬ȥ���������Ǻͺ��˱��ͬ빲ͬ�
�ȡ��һ��Ŀ�ꡣ�������Ŀ�껹����
�ǵ ͬ ����ϵ�����;��������Ҫ���˵���ϣ���Ҫ˫���Ĺͬ Ŭ����
�����‫����������˺ڴ‬У���ʦ�ǻ����ܵ������ � � � �ܴ š���Ϊ����ʼ�ղ������
�������Щ���޺��˽�����������֮����һ��ʲô��Ĺ�ϵ�����磬�
‫�ڵ‬һ�ν�̸�У���Ǿ�û��ȫ��˵ʵ������dz����������Ȼ�г�ֵ�������̸������
�Ա�����ǣ������������У���������Ƿdz�Σ�յġ���ʦ��һֱ�‫��ڳ‬ԣ��ú�����‫�ף‬Ϊʲô�������
��˵ʵ����Ҳ����Է�˵ʵ
� � ����������������������ǻ����ˣ����ǣ��
�������Σ��Լ������� 𲽽�Ļ �ϵ ���⣬ȴҪ����öࡣ
�������ǵ�Ȼ���ǵã�"��ķ˹��"����һ����ԹŰ͵Ĵ�������һ��"�����¼�"
����ˣ�Ҳ���ⳡ˾����ս����˳���Ѱ�����Ѷȡ����鷢�
�ã ͨ ���ԹŰ���������������������� ͨ ⽻;�������������
������ʱ�������Ů���ʹ�‫�ߣ���ݶ‬Ӧ�������ҵ��ĵ�Ȼ�������ͳ����ʱ
�����һ����µĹ�ң���1789��������ͳ��ʢ�����Σ������껹ֻ���
�ʮ���ʱ�䡣���ǣ�����ܷ���涨������һ��ѡ�������٣
‫������ڼ‬ѡ��Σ���ͳҲ�Ѿ������˵ ˸ ‫������ ڰ‬λ� � ‫� ڰ‬ε���.��������ͳ��
�Ѿ���������������‫��ڵ����׶‬ˡ�
���������һ��ʼ����� ͸�1795 �� "ƽ����Э��"��Ҫ�������������"�
�ķ˹��"����˴����Ű͡����1795��Ĺ��Э������һЩ�й‫�ع‬ʼ�ĺ����¹ʴ�����
���‫ݵ‬ĵ���dz������ 򵥡�Ǿ ����� и��Ĵ�ֻ���‫�������������ں‬ԭ�������
���ҡ����Э����‫��ݵ‬ǶԵȵ�ԭ��Ҫ������������Ѵ�ֻ������һ�вƲ����ԭ�����Ĺ�ҡ�
�������˿���Ư��������‫�װ‬Ķ���ֵǮ��Ͱ�������ˡ���ˣ����������
ɿ���ȥ�൱��֡�
������ô����������ͳ�Ǵ�ʲô�Ƕȿ�������¼��‫�أ‬
�������ʱ��"��ķ˹��"�¼����Ѿ���һ������ȫ����𶯵
��¼��ˡ������Ѿ��dz���������������Ѿ����Ǽ򵥵ĸò��ù 黹���
�ϵĺ��˵������ˡ������ϱ�˫������������й�ū�������һ������Ĵ
����㡣���磬�
�Ҫ��Ҫ������ƽ�����ɵ����������Ժ�� 񣿴�˵ ��� Ȼ�����Ƿ����һ�й�Һ
��‫ݵ‬ķ��ɣ��ȵȡ�����"��ķ˹��"�����Ŀ�չ���ϱ�˫�������۶���������
��‫�ء‬ǰ������Ԥ�ϡ�
��������ķ�չǰ������Ȼ����ͳ��Ը�⿴
���ġ����ȣ����Ѿ���1839������죬�‫����ڶ‬Ҫ������ͳ��ѡ��������߹
��㣬���
‫����ڲ‬Ϸ���ū����������ʹ��˫�����Աȱ�þ�����С���Ҳ��ζ�ţ�ѡƱҲ��
���˼����Ǿ�ȵ����顣
������������ͳ�����޳�ū��ơ����ǣ��‫���ڴ‬ū��Ƶ������ϣ�����ȡ
���������������ֵý������ºͣ���Ȼ�����Ϊ����һ���棬�����
�ū��Ƶ�������ܹ���õ������˵�ӵ������һ���棬��������
�ϲ�ȡ�����ʩ���ֲ�����Ϸ��ˡ���ȡ���ַ����ʱ����ɻ�ľ������һ�����а
��������⣬һ�����������һ����飬 һ�浶����
�ϣ�������ͳ��Ǵ˼��˵ı�̬�����Ǵ�ѡ����Ҫ���������ˡ�
������������ͳ�Ǹ������ˣ���Ȼһ�‫��"���Ϳ۾‬ķ˹��"��������һ��"�
�߲� ���"�����⡣�����Ӱ�����ᵽ�ģ�������б�������Ŀ��‫�¼������ܣ‬
���µ�һ���ij̶ȣ�ì�ܲ���ͣ� ɵ��ɴ �һ ������������ս�����
‫�ݵ‬ʱ��������Ⲣ��
��������졣�
�ʵ�ϣ�ֻ����ʮ ͬ ����ϱ�ս�������һ
� ͬ ��ū�����ĵ��������������ˣ���ʱ
����˵����������ս��ǰҹ��
����ƽ�Ķ��ۣ�����һ����ս�����ǣ�������˵�dz��‫�˽��ͳ�������ڷ‬ġ��
�ս�ǵ�ʱ������ū��Ƶ����ǣ���ϣ���ܹ������ġ���Ҳ�Ǽ���ķ�ū�������
ʼ�ջ��������ԭ����Ϊ����� ߵ�һ��‫��ں‬ǣ��ɴ����½������һ����ȫ���
� ‫�����ڽ‬Ĺͬ �ңͬ ʱҲ�ϧ ���
κδ�ۣ�ϣ������‫��ﵽ‬ū��Ŀ�ꡣ��Щ�‫ں‬Ŷ�����ŷ��Ѻ���ս�
�Σ�ա�������"����"ð�Ż𻨵Ŀ
‫���ں‬ǰ������������ʼ���dzֽ���̬�ȵġ���ͳ��Ȼ������⡣
�������⣬��ͳ��Ϊ�����������֧�ĸ����ˣ�����Ȩ����һ����⽻
������ȷʵҲ������Ѵ����⽻�ǶԵȵġ��Ű͵Ĵ���������������‫��ظ‬ȥ
ʹ �������һ�죬�
�Ĵ������˼������Ҳ�Ϳ���ˬˬ����‫�ؾ‬Ҫ������������Ҫ�Dz���Ļ���
�������������ɣ��Űͺ����������û�����ӣ��´��‫�����֪����򽻵ٴ‬ʲô�鷳
���
������ο���ͳҲ����Ŀ��ԡ��������Ǹ������������Ȩ���С�����
��⽻�����������֧�Ĺ�������
޳����‫���ײ‬ū�������Ϸ��ǺϷ���ū�ģ���Щ����‫ְ�����ײ‬Ȩ��Χ�‫����ڣ‬벻�ܶ���
��С��м�������Ϸ��Ϸ�����ū��Ĵ���Ҳ������������磬
1830�꣬һ����Ϊ"������"�ŵĴ����Ӹ���������һЩū�ȥ·��˹���ǣ�����һ
��ռ���������ū�‫�������ݡ‬籩����ʱ��Ӣ��ֳ��
‫ذ‬͹�������
͹�ʱ �Ѿ�� ū�����ԣ�Ӣ��������ͰѴ��ϵ�ū�����ˡ�
������ʱ�ķ����‫⽻����׾‬
�����������Ϸ����˵���������Ϸ�����ū��ǺϷ��ġ��������Ϻ��ѣ
�Ӣ���˲������������ ԰�ū���� ˡ���ɵľ�����ʧ������������ø��
�ȥҪ�������Ϊ���������������Ρ������‫�׵‬ʱҲ���ȥ��Ӣ���˴����
�����������Ҳ���Կ������Ϊʲô�������������ɢɢ��ȴ�Ե�ʮ���ο�
�ˡ���ʱ����һЩ��ԭ����������ƶ��ķ��ɺ��١����ԣ����‫����˵����ڸ‬
�����Լ��������������Լ��ϼ��Ź����һ�������¶����ͷ�Ĺ�����
�ʲô�鷳����������ø��Ҷ��š�����ǵ�ʱ������������档��������� ͵
�����ǣ�ά������һ����棬�
�Ȼ ͬ ������Ϊ�˼��һ�������������� ͬ ķ��ε����롣
��������˶��������������棬�‫�ڵ‬ʱ��Դ�һЩ������������
‫���̬�ݵ‬ϣ�Ҳ���Կ��ó��������һ��ʱ��Ĺ�ɣ����е���Щ��ȫ����Ϊ����‫ݣ‬
�ȫ�����и߶����ε�Ȩ��ӵ��꽨���13���‫��ݣ‬չ� � � � � � � 5 0 � � �
‫������ݣ‬Ⱥ ͬ �ȫ��һ��� ͬ ʡ��������ܹ���������������൱���
� � � � � � � � � � � � ൱ � � � �ܵ ‫�ޡ‬
����д�������Ҳ���Բ³������ͳ���쵼 � � � � � � � � � �֧��̬��
�ˡ�����ϣ���¼�ƽϢ��ȥ�����ǣ�����Ҳ�dz���������������ܷ�������
����ƶ�֮�£�ֻҪ"��ķ˹��"�����������Ͳ�����ƽϢ����Ϊ��������ƶ��£
�û�����ܹ����ɢ"��ķ˹��"ίԱ�������������壻 û�����ܹ���赲�
�ʦ�ǵ�һ��˾����ս��û�����ܹ���������Ž������һ�¼��ı������飻
Ҳû�����ܹ���� ÷���������� һ�����ܵİ��䡣
������ˣ�Ψһ�ij�·������"��ķ˹��"�ų�����ʧ��Ŀ��һ��ʧ����Ȼ���е�
��Ҳ��ֻ��������ɢ�ˡ��������������ʧ�‫��������������أ‬Ҫ���£��
�����˳ˮ���ۣ���"��ķ˹��"����˴��ͻ�ȥ������˫������һ��õĽ�‫����ڣ‬
��Ǹ�1795��Э�����ͻ�ȥ��Ȼ���д�۵ ģ���‫����۾‬Ǽ�ʮ��İ��ĺ������»
‫����ص����ڡ‬ǣ���"��ķ˹��"������ͳ�����ȫ�������鷳�
�ȣ�����۱�һ���‫���۾‬Ҳ���ͳ�ȥ�ˡ�
����Ҳ����Ҳ�뵽
�ˣ�Ҫ�ƶ�һ������������ �ָ��һ����λ�����������������Ҫ��յġ�
��Ϊ��������‫������������̫����ﳣ‬Ҫ�˼��������ܵ��������ǣ��ǣ���
���ʹ�����й���ļ��������룬 Ҳ��ǰհ���֮������ɢɢ��ʧ���ˡ�
�����dz����ɵ��ǣ���ʱ��������ͳ���µ��⽻
��������˹���Ǵ����������˵���ū����ġ����Լ��������Ǹ�ʱ�� 򣬻�
�����������Ϊ���˵ĺ�ū����ˣ�����ϲ����ϣ�Ӧ��û����������ϵ�"
˼������"��
�����Դ����������"��ķ˹��"����ū ֮ 󣬼� � � ��������Ǿ�һֱ�dz����š������
ǣ������ ⽻ � � � � � �޷
‫˿��������������˹�����������ڼ‬ɿ����ˣ��Է���һ�����DZ������ƶ�
���Ϳ�������õ���Ϣ������һ���ſ��Կ���һ����ʮ��ǰ�����Ͼ����ƶ
ȵ����Ʒ��棬�������������ȡ����� ‫��ڽ‬죬
Ҫô��ͳ���������̨���������‫������ڸ��ص‬ϵͳ�������ܽ���������С�
���
���������ȷʵ�����⡣���ԣ���ʹ�������٣�Ҳ��һ��ʼ��Ϊ�������°�
�ĽǶȣ�������Ӵ���˾��������������Ρ����Dz��˼�����‫�����֮���ط‬
���Ϊ��"����"�����������Ĵ��ϣ��¼������ʱ�������⺣ 򣬴� � � � � �
��" �����"�Ķ���Ҳ��������ˡ���ˣ�����Ϊ����� �Ȩ �Դ���� ˾���о�
����"��ķ˹��"��ʵ����Ӧ�÷�Ϊ���֣�һ������Ѿ�����IJƲ��������ߣ��
������������ϵķ�Χ��ԭ����DzƲ�������ˡ���һ�����Ѿ�����˾�����
�����������˼���ģ��Ǹð�����һ��֣����DZ��������"������"��"ı
ɱ��"��������Ϊ���°�����������ɣ����߷�Ӧ������������֧��˾�
�ϵͳ�ļ��١�
����Ȼ��ʹ��һ����ʮ��ǰ�������漰�����֧��Ϊ�Ϸ��Ե������ϣ��⽻
��������˹��Ȼ�dz������ʹ���������������ı�̬����˹ ֮ 󣬷� � � ��Ȼ����Ҫ�
��������������һ�����ⰸ���У���������ɣ��������˾������֧֮�
䣬������˭��"��ķ˹��"�ŵ�"�˺ͻ�"���������ȵĿ���Ȩ��
����������⽻��������˹�����˾���������‫�����׵‬
�о�֮�������ɸ��‫�׵‬С�ĵ��ó���һ���������֧����ʽ�����‫�����˾���׵‬
���������Ȼ���г�ַ�����‫�����ݣ‬ȥ������ʲô����ġ�
���������ʽ����ǣ���ְ���"ƽ����Э��"����"��ķ˹��"�ż�������� ͺ ˣ
�ȫ�������������֡�˾���������‫�����������������ָ�׵‬ҽ����ʱ��
ά����ij��š����ϵIJƲ���ȷ����·���Ⱥ������� �£ �᷵���Բ� Ӧ��������˾�
ͨ��ö�����������ʦ����������������е�"Я��Ϸ�ūͨ �� �֤"�����ɣ��
��‫���׵‬Ϊ��"��ķ˹��"��Я����ļ����ǹ�������Ч����ʽ�‫��ٷ‬ļ���Ҳû��
�κη���ԭ� �ָ�����Ӧ�ö���Щ�ļ�����˾����顣
��������ָ����չ� ʷ � � � � ޹�ĺ���������κ�һ��‫����ץ‬Ĺ�ң�����Ȩ����
ġ�����"��ķ˹��"����һ����ȷ��������������������ˣ�ӵ�����
��‫��ٷ‬ļ����������졣���ϵı���Ҳ��һ�㺣����Ϊ�б���ˣ�������߷�Ժ�
綨��"�����"��Χ֮�‫�ڡ‬
�������"��ķ˹��"��ʵ�����������‫�ע‬ĺ������⣬˾���������‫��ָ�׵‬
��������ָ��ū�ó�‫׵‬IJ��˵�����ǣ������ǹ�ʷ������Ǽ������е������
ҵķ����У�����ȷ���������Ϊ�ǺϷ��ġ����‫����������ڣ‬һЩ���Ĺ�ң���
ū�ó��Ϊ�Ƿ������ǣ���Щ���ֻ�����Լ��������Χ�����Լ��Ĺ�����з��
���Լ������Ȩ�������ҵĹ����ȡ˾���ж���
ͨ������������ ͨ ֹ���ū��ķ����У��涨��
‫��ץ‬Υ����ū���ʱ����ͳ�������������ľ��ѣ�����Щū��‫���ص����ޡ‬ˣ
���ʱҲ�кܶ��˺�����ͳ��������Ԥ��Ŀ�֧����"��ķ˹��"�ŵĺ����ͻ‫��ط��ޡ‬
������飬˾���������‫���׵‬ƣ���ͳ��û�кϷ���Ȩ�����Щ���˻
‫���ط��ޡ‬Ϊ�������ɸ���Ȩ� ‫�����������ޣ�ֻ�ʺ��ڷ‬Χ�‫ڵ‬ķǷ�ū����‫��"�ס‬ķ˹�
�"�����‫��ڴ‬С�
�������‫����׵‬꣬��Ȼū����‫ڹ‬ŰͺϷ�����Щ���˾���������˵IJƲ������Ȩ�
���������������ϡ���ˣ����������֧��Ψһ�Ľ��취����
�"ƽ����Э��"�������ϵ�һ�н���������ʹ�����һ���������ǣ���
�Ѻ��˽������������������ǽ�����û�л����Ϊ�Լ��Ƿ���кϷ���ū��
�‫ݱ‬绤����
��ԣ�����������ʹ�������ġ�������˾Ϳ��Եõ�һ���վ������� �ķ ᣬ�ͥΪ�
Լ����޹��绤���
�ˣ�������������ʹ����"��ķ˹��"�ţ�������ͳ�����Ρ�
������������ͳ����"��ķ˹��"�¼��ľ�����㵱
Ȼ������ϵĿ��ǡ����ǣ���Ҳ�����ˣ���������� �֧���DZ����‫�����ڷ‬Ѱ
���·�����ܽ�����������Ȩ�����̸����������ͳ�ĸ��������Ϊ��һ�
�ʼ����һ������������ȷ�ģ���ͳֻ��һ����ְλ����Ψһ�ܹ���������԰���
����ģ�����Ϊ�����֧����Ϊ���ҵ��㹻�ķ�����
‫���֤�ݣ‬ȡ����һ�����ǺϷ��ġ�
����˾��������һ�����ɱ�⣬�����������޷�ġ���dz�������‫����ڸ‬
��ж���"��ķ˹��"���ܲ��������ۡ������� � �ͳѹ����û����վ����һ�߲� ����
�ۣ�Ҳû������ʲô�����������ͳ��Ҫ��������ⳡ���ۡ�
������ˣ���Ȼ���ܲ��������鶼���
�˾�������в���ģ���ôҪ��ľ��ǣ��ӷ�����ȷ��������Ȩ��"��ķ˹��"�
������κ�����˾������ֻҪ����ֻ����˾����֧����"��"�����һ�����
��֧���һ���ƻ‫���������ظ‬ʲô�¶�û���ˡ����������ͳ�Ͳ����‫�ڱ‬һ��ù��
��������Ƶ�����
�������ԣ��� 򵥵�˵���� DZ�����Щ�����Dz�����Է��‫��ޣ‬Dz���ū����Dz�
�DZ��Ƿ����ˡ�����������Dz���ɱ�ˣ��Dz��DZ������Dz�����ԩ�顣���
������⣬Ҳ���˼ҵ����⣬���ǹܲ��ˡ��˼���Ů�����ܶ���� з��������ô����
��ô�о�ֻ�����˼��Լ������ο���һ��������֪��"ƽ����Э��"�������

��������������Կ���������ū������ߵ�˾����սȷʵ������‫���ء‬Ϊ�
�����һ�������ϵĽ������Է�վ��ԭ�з��ɵ�����ϣ����ȹ̡���ս����Ҫ�
���ԭ��ķ��ɣ���Ҫ����Ļ����ҳ�һ��죬����һ�������Ȼ��Ҫ��ѵö
ࡣ˾������Խ������ս���Ǿ�Խ���ֻ������ĵ����ˣ���Щ"��ķ˹��"�ŵĺ���
ͬ�ǣ���������̨
ͬ ���ۣ����ǻ��޴��˽�������һ�У����Ե������Ե�ƽ���

����Ȼ��˾�������ı�Ⲣ��������ȫ�ɹ��ġ�����Դӽ���һ�оͶ��ǹ����
��ġ����ԣ������ϲ������������ӣ�Ҳ�������֧�ı�̬Ʒͷ���㡣����̬ ���
�Ժ���
󣬴�ķ ����� һӿ�����ǣ���Щ�����Ҫ���Ǻ����˵�������дӷ����
�ȥ��˾���������µ�"������"�ġ�
������ʱ��������Ժ����������֣������֧������̬��������������
�Ҫ���������������ϣ���������ġ���Ϊ�������֧�ƺ���Ҫ��ƽ�‫ض‬Դ��
�Щ���ˣ�ֻ�����dz��‫�ڹ‬ʰ�������������ú��˻�һ������ѣ ����������
� � ���
����Űͷ������
�ǣ ��� ʵ��ȴ�������������һ��ʵ�ʲ��� ‫�ڵ‬ʱ�ĹŰͣ���ū��
�������ֻ����"��‫���"���ٷ‬Ժ��˲�������˾��������˻‫��ص‬Űͣ�ֻ�����ܳ� Ϊ
�Ű͵�����������ū��췴��ɱһ�Ӱ
‫����ٵ‬Ʒ��������һ�����ʶ�������Ϊ��������ͳ������������½�
����Ҫԭ��֮һ��
����������һ���ƹ�ң�Ҫ�������֧���������Ҫͻ�����‫����ڷ‬ϲ��µ���
�ơ����‫���ڣ‬ϸ�鿴֮���֣
�˾��������������и�ɻ�ġ����Լ���ʵҲ���������������Ǿ���˾�
��������‫׵‬ϣ�����"��ķ˹��"���Ѿ�����˾���������һ���ַ�������ۡ

ͬ������ǰ���Ѿ��ᵽ�������ʵ���������������ȫ��� ͬ IJ�������ɵġ
�һ���������°�������������ɣ�Ӧ���������֧��˾�����µļ��
ߡ������‫�ٸ‬Ҳ����˵����һ�����Ƿ����ߵ�Ȩ�����˾�����������ϵͳ�
����Ȼ�������ź����‫ڼ‬ල�£�Ӧ�����ߵİ�����˾����Ҳ���Ҳ����ߡ�
����Ȼ���������������Ǹ�"����� �" ⰸ ����� Щ���ӡ��ƺ������벻
���ߣ��������֮�䡣��ô�����˾�����������һ����˵�Ǿ�����
ߣ�����Ҳû��ʲô��˵�ġ���Ϊ������‫��׵‬Ѿ�����������������"�з���
��"�ġ�
��������ȥ��˾�����ƺ��Ƿ��� ԰�"�ķ˹ ��"�ź��˰��տ��ܵ��"������"�
�"ıɱ��"���ߣ������е ͬ ͬ �Щ �˵ �˼ �ǣ �ʵ�ϣ �ȴ���������������
‫�˱���ֹ�ڷ‬
��������˾��������Ϊ����˾���ƶ��Ѿ��൱���졣������Щ�������
޷��ģ���Ŀ���‫ֻ�����ף‬Ҫ��һ�������ǽ��������ͱ�������򣬾�ʦ �����
��������ķ�����‫���������������ۺ‬Ž�IJɷú����ɱ�������������һ
����ܹ��ƽ����Ļ�ᡣ��ô����ͳ�����ε�ƽϢ������۵�Ҫ���� 󣬾�Ҳ� ‫��޷��ﵽ‬ˡ?
�������ԣ�˾�������ĵ�һ������Ȼ����"����"�Ժ��˵������
ߡ�����‫����ﲻ‬ɾ������˾����Ȩ��һ��������°����ߡ�˾���������ܹ��
���Ҳ����һ���飬����ļ��‫��ٻ‬ǿ��ܸ������ǵ��ж�����
�������ǣ�����ӻ�����һ���֣���������������ϵIJ��֡���������ɣ��
������ϵ�ԭ� 棬������
�Ǽ��٣�������������ִ��ƽ��������������ǹ���ĺϷ�Ȩ��Ҳ����˵��"
��ķ˹��"�����������ϲ��֣���˾�����޷����Ƶġ����‫������������ڣ‬
����˵����˲Ʋ�Ҫ�������
󣬾�ӵļ ���� ξҲ���������£�����"���Ѿ����
"����"��ķ˹��"�IJƲ�����˷ֳɵ�Ҫ�����ԣ��������ϵ�˾������İ�ť�Ѿ�
���¡��������ƶ�����£�����Զ��‫����Ͱ������أ‬ǰ�ߣ�ֻҪԭ�治���
ߣ�˭Ҳ
ͣ �������������
ͣ
������ˣ��� ͥ˾���������‫׵‬ϣ���������‫���ؽ‬ú ������һ���ϹŰͷ�� Ϊ�Լ�
�绤�Ļ�ᣬ���鷨ͥ�� Ҫ�����˽�������������ϵ������ԭ� 棬��
�ǽ����������ֵ�ʱ��˾�������Լ�Ҳ֪����������ȫ��������û�е���
�һ��֡�������տ‫��ڲ‬ả��Ӽ�����ξ��"��ķ˹��"�IJƲ����롣
�ǵģ���Ϊ˾�����������‫��������֧���������ڶ‬Ŀ��ǣ�������ֹ�ⳡ�ո��
�ͷ�����°��������‫��"�װ‬ķ˹��"�Ŵ�˾����֧���ϳ�������ǣ�������
����˾�����������˭����‫���⼸��ף‬Ѿ��������ˡ�
�������‫����ڿ‬һ����ʮ��ǰ������ϰ��գ���Ȼ��û��������������
���ѵ���"���۶��"������ͳ���������֧�ķ��ɼ ල��Զ������������
���‫ץס‬Ҫ�������ԣ�����������Ȩ���‫����ڱ‬Ϲ���˾������������
��ǣ�������ǰ���ᵽ�ģ��������ֻ�Ǵ��˵�ĽǶȽ��в������һ��"����ս"�˵
�����ܲ����Ҫ�졣
����ֻ�м������ˣ��ƺ�������һЩʲô�������‫��"�����ֽ�ڱ‬ķ˹��"�Ѿ���
��˾����֧����Ϊ�����֧���Ѿ���������˾����֧��Ȩ����Բ�ȡ�ж���ֻ���
���仰�
�ʵ���ϵ���������Ҫ����������ṹ�У�˾���Ƕ���ģ������֧��Ȩ���档
���ԣ���ʹ��ͳ�����ɰ���"ƽ����Э��"����"��ķ˹��"����˾������
���֮ǰ��Ҳ����������
�������‫���˵��ں‬ʦ�ǣ������Ǻ����ġ�����ֻ����˾��������ȡʤ����
��ʧ�‫���ܡ‬Ϊ��·�Ѿ��������֧�ж��ˡ�
���������‫˵����ٻص‬Ͽ��‫������ݡ‬һ �ж�������С������������ߵ�ǰ��
‫������׼‬Ҳ��� ‫��ڽ‬С�
�������ʱ����ʦ�Ǿ��ȵ���Ϊ���Ů������� Ҫ��һ��"��������"�����
ɹ 涨��"��������"�DZ������� �ܸð�����һ����Ժ������롣���������
�"��������"��Ҫ�����飬�ͻ�Ѱ��Ӵ���һ����Ժ��Ҳ�������Ѳ�‫��ͥ�ط‬
�������Ǿ��İ���ͻ�����Ů���ļƻ��������������⼸�������
‫����״‬ĵĺ���СŮ����ʹ���‫���ͬ������ڲ‬ġ�
������Ϊ����Ԥ�‫��"�ڵ‬ķ˹��"���������У���Ҫ����˫���‫϶�ͥ�ڷ‬Բ����õľ�
�档���ǣ ������ʱ������ �һ ��� ǽ���ʮ���
‫�׳‬ģ����ҿ��ܸ���˸о���"Ұ��"�����Ժ��ˣ�����һ��ȴ��һ��һ�������
����������ˡ�����ľ����ʹ�˲���ܴ��ͬĴ���������� ͬ ƽ���������֮�
����
����Ȼ�����������������СŮ���������������‫��������ͥ�ڷ‬ô�
�ū��ƵIJпᣬ�����ԣ��ȵȣ��ͻ��ò��Զ�������Ů����ʱ����Ϊ����Ӯ����
�Ĺ���֧�"��������"������ֻ����¼ ͬ ����й�"ū����������
ͬ Ȩ"������
"ū��������˶�����ӵ�в�Ȩ"����ı��ۡ�
�������ߣ����ͨ�����"��������"��ȡ�ã�� �ܹ�֤��ū���û��ӵ��������ӵ
ķ�����‫���ݣ‬ô�����ǾͿ����‫�ٽ‬һ�����ս����������ƹ 㵽����ĺ��ˡ�
������‫���ؼ‬ǣ�������Ϊ���������˳ɹ����������л���һ��ǿ�ҵĺ�
��"��Щ����Ҳ���ˣ��������˵IJƲ�"����ô������ѹ�Ҳ�������ʹ���
��‫��֣�������׵‬ı����Ǽ����� ͺ ˻‫ع‬Ű͵������
�������������ϣ�����ȡ�����"��������"�����ǾͿ��Ծ‫�˽ݴ‬һ����
ȡ�����������ܷ��Ȩ��Ҳ����һ�����Ϸ���ū���Ҳ������� ‫��ڽ‬Ԯ��ͬ��Ҫ
��"��������"�ķ�ʽ�����Լ������ɡ�
������������Ů�����ǻ�����������˵����ͻ�ƿ‫����ڡ‬Ƕ�������ʮ
���ֻ꣬��˵�������ԣ���Ȼ�Ǹո���Է��‫���ޡ‬ο�����һ�ܵ ֱ �����ձ��ͬ�
顣 Ϊ�˴
‫��ﵽ‬õ�Ч����һ����������˺��ӣ���ʦ����֮��һ 󣬵� ��"���"�����ȴ�Ů��
�ӿ�ʼ��
������ʦ����һ������Ȼ�Ƿdz��ɹ��ġ�����һ��ʼ�������˼���Ĺ���‫ע‬
���������Զ��Ӳ�ʿ�٣�Ŧ �Լ����ij��и���μӷ����֤���ù�Ԥ��һ�գ������� � � � � �
���ˣ����в���һЩ֪����ʿ�������������壬��
�һЩ�����ǵ����ӣ�Ҳ����‫����������ؼ‬Ⱥ���档
������һ���������Ѳ�‫�ͥ�ط‬ģ�Ϊ����Ů��Ҫ��"��������"�Ļ‫غ‬ϣ���û��
�‫�ڵ‬Ӱ����֡�Ҳ������ƪ���‫���ݰ‬һ����ʷ��‫��������ͬ��ڣ‬Ů����һ���ӰƬ�
�"�"�ˡ���ȷʵ�ܿ��ϧ����Ϊ��ʵ�ij��治�����Σ���ʮ�‫���־‬Ϸ���ԡ�

��������������պ�
�Ч ���� ‫���ڼ‬ķ�ū������������ʵ����̫�����
ˡ���һ��ٰ��������СŮ��������ʱ�����Ǿ�����‫��״‬һ�߿�һ� ߽���������
��֡������‫���ﻹ‬ż
ͣ �Ƭˮ���
ͣ ‫������غ‬ǡ�Ȼ�����ǵ���ʦΪ��������һ��"���
�����"������‫��������׼‬°��ļ��‫������ٲ‬ԣ�ֻ���Ҫ��ÿ��һ����Ԫ�ı�
�ͽ���ȷ��������������ߵĻ�������ȷʵ���� �
�� �֤��

ͬ������ʱ�����������˵���ʦ����������ԡ���������� ͬ СŮ����ȡ
��"���������"��ʽ���͡�����Ҳ�ܼ򵥣�����������СŮ��������"��ķ˹�
�"�ź��ˣ��������ǵ�"�Ʋ�"��
������Ȼ����ӽ���ĽǶ�ȥ���������� �Ƕ �ᷢ�ô�ĵ��������� ǣ���� �ֻ�
������Լ���������һ����ʮ��ǰ�������������������������ƶ
��У�����˵����"��"�ġ�Ȼ����˵���ʦ�ǵȵľ��ǶԷ���ʦ���������һ�̡�
��Ϊ�����ְ�� "�ĵ�����"��Ϊ"��"���ƶȣ���һ����ķ��� ϣ�Ҫ����������
������СŮ�������‫�"�˵�����ڱ‬Ʋ�"�����Ǽ���ķ�ū������ߣ�����Ҫ�
��‫�ں‬ �ӵľ � �е ߸��Ե����⡣��Ҳ��� ‫�����ڽ‬һ��˾����ս����ʦ�ǣ��ȴ������
ͷ����
�ᡣ
������Ϊ�����ǵ����۵ 㣬�
�Ȼͨ �������������Ů����"��ķ˹��"�ĺ������ϣ����Ǹ�ϣ�������� ͨ
�ս�����߸�������Ϸ������‫�ڵ‬һ����˵��ƶȵķ��ɻ������Ѳ�
‫���ͬ�ط�ͥ��������ٵ‬£�����ǾͿ��Եõ�һ����Ҫ�ķ����� ‫�ۻ‬ᣬ���ǾͿ�����һ�����
���İ����ϣ��÷������� е��� ‫����ע‬ǵ��۵
⵽� � � 㣺�����
�Ϊ�ܵ�������յ����У����������������ԵĽ�����жϵġ�һ�з��ɶ���"�
�Ȼ��"֮�£����һ�����Ƿ��˵�ģ���ô��������һ�콫���ϳ�
����ֻ�����ǵ�һ�쿪ͥͥ ������ ı�ֽ����ȷָ����
‫����۽‬Σ����Ѿ��Ǽ���ū��������ǵ�һ����Ҫʤ��
�����Խ�����������
� �������������
Ҫһ � �����̳���� ʦ�����վ��
�����̳�ϣ�����С�ĵ‫� ܿر‬ԭ���� ɶ �� ‫��˲��ں‬µ�������������"��ķ˹��"�ĺ
��˴���Ͳ���ū��������DZ��˰�ܵ��"���ɵķ���ԭ ‫"��ס‬
�ͬ��ʱ�����ֽ�һ��ֱָ���
�ı��ʣ�"���е�ӵ����Ȼ��ʽ�����������ɵġ�"
������ս˾��������ʼ�ˡ�
������ʦ���߳� �ĵ�һ����û�гɹ��‫��أ‬ҵ�����һ�����‫������ٸ‬ˡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

����������һ��
¬�֣���ã�
����֪�����‫��ڵ‬ţ����‫����ٽ‬Ϸ�������д��
�����й‫�������ض‬СŮ � ��Ҫ��"��������"�ķ�����۳����˺ü��졣����"�
�ķ˹��"�ź�����ʦ���ƶ������۵�����Խ�Խ�ӽ�һЩ�����۵ 㡣���磬
�й�����ƽ�ȣ��й������������ɣ��й�ū�������˵�"�‫���"ﻯ‬ȵȡ�
�������ǣ��������Dz�û�������Ѳ�‫�ͥ�ط‬ϣ��õ������‫�������"��ڴ‬
�"�����������Ϊ�����Ѿ�����һ���ǩ��һ��"��������"�ļ�����
������������˶���"��ķ˹��"�ź��˵�"�Ʋ�"Ҫ���Ѿ�ʹ���ⳡ���۳�Ϊһ��
�������۵����ۡ�����Ҳ�Ѿ��漰�԰���Ļ�����
������ˣ�������Ϊ����������۲�Ӧ ���������� ó�һ�����Ե Ľ���Ӧ�
�ʹ����ӣ���‫�ػص‬ԭ�������� һ ���� Ժ ������ Ժ� Ŀ�� ˵Ͽ�� ‫���ݵ‬Ժ����
�Ե���Ժ�����ж������飬�‫�ٵ‬Ѳ�‫�ط‬Ժ����������������߷�Ժȥ��
��������������Ѿ������‫�ڵ‬ǿ�ҷ��죬 Ϊ�˱�����⣬��������
‫˺��������ص‬ͷ���
��‫��ڳ‬ĸ�λһ���ū��Ƴ�����������������Լ������ԣ�
񣬵� � � � � � � � � � � � Լ� � � � � � ԣ �
�����������й����ɵ��������⣬��Ӧ�ó�Ϊ��þ�ķ�����‫�ݡ‬
������ʵ�ϣ�����������ʦ������Ԥ�ϵġ�������Ϊ��ս˾���ĵ�һ���
����Dz�����Ϊ�Լ���ʧ�ܵġ���Ϊ����Ҫ��"��������"����һ��Ѱ�����
�ƶ��£�������Ѿ������Ž�����ȫ�����Ѿ��Ƶ���ū����˶�����ǰ�‫�ء‬
����ͨ����������СŮ��������������ƫ��Ĺ��‫�ڣ‬չʾ � ˺ � � � � � � � � � � �
�������������Ҳͨ������ӣ�ʹū�������Ȼ���ļ����ͻ���‫�����ڹ‬ǰ��
¶���š�
�����‫ڴ��ڼ‬䣬��ͥ��������"��ķ˹��"����ŦԼ���‫�ػ‬ģ����Կ��˵Ͽ��
‫���ݾ‬Ժ��˵�"������"��"ıɱ��"���������ߡ�
ͬ�������ͬʱ���‫���ں‬ӷ���"��ķ˹��"��֮ǰ���‫������̲�ں‬ǽ�̸����Ǽ���ˮ�֣�Ҳ
�����
�ʽ ���� "��ķ˹��"��"���Ѿ����"�Ļ�� �ֳ�Ҫ��������ƣ������‫�ں‬
��ӵ��֮ǰ�����Ѿ�������"��ķ˹��"�ŵľ��档��
�ǣ����������� δ������°������У��Ѿ���������"��ķ˹��"�ŷ ֱ����
Ʋ�Ҫ����ˡ�
������һ��‫غ‬Ͼ���������ˡ������ֻ‫˵��ص��ڿ‬Ͽ��‫�����ͥ�������ݵ‬ǣ ͨ ͨ ���
���‫غ‬ϣ����е��ˣ��������Ϸ����DZ����������Ƿ��‫�����ͳ�����ٻ‬
�������Щ����ķ�ū������߶�����ӵľ��ġ����������������ˣ���ʱ
������η��ѣ�����ԭ������һ��"��ĹŰ�"��
�������‫�ڵ‬Ӱ��������Ҫ�����̣����ֵľ���"��ķ˹��"����������Ժ�
����˹ƥ����̻‫��ͥ���ڿ‬ķ�Χʱ���Ǻ�����ġ����ǣ�����Ӱ���˻��ǻ�е���Щ�
��󡣵�Ӱ�ƵƵ ����һЩĬĬ������ͽ���‫���˵��������ͥ�ڷ‬ʥ���������‫����ڼ‬
������������Щ��ͷ�㿴�˶���� �ܸе���֣���Ҫ˵"��ķ˹��"����Щֱ����Է��
޵ĺ����ˡ����ԣ�����ȷʵ�Ե÷���dz���Ҳ����Э��
����Ȼ����ȷʵ�ǵ�ʱ�������� 󼤽�ķ�ū����� ߴ����Դ���̵ ‫��˼�ڽ‬һ��������
�У�����Щ���˺��‫���ޱ‬ij����
ͬ ͬ 飬������
�Ԯ�ֵģ�Ҳ��һ���ϵ���ͽ���ұ�����ǿ����ǣ���ʱ������ ‫�����ڽ‬Ƿdz�Ũ��ġ
���ʵ������춼����ˡ�
�����‫�ڵ‬Ӱ���һ����‫�ڷ‬ӳ�˶�ū������������ͻ���Լ�����ķ�ū����
����ܵ������Զ��һ�����в�������‫���ͥ�ڷ‬⣬���˵ı 绤�
�ʦͻȻ����һ���ӻ����������Ȼ���鹹
�ģ����ǣ�����ʷ�ϣ����������������‫ص‬öࡣ
�������磬��ǰ���ᵽ�Ļ��������ӵ�̩����ֵ
‫��������ܡ‬Ƿ�ū��Ƶ������1834�꣬���ǵļҺ͹�˾��ȱ���ͽϴ�‫��ڶ‬١��꣬��һ����
���˾�Ȼ��ʮ����Ԫ�������ǵ��Դ�˺����ǴӲ���ϵ��յ���������ţ���
�ǵļ��Ѿ�����ȫ�������ֵ‫��������ز‬Ҳ
����һ�ұ��չ�˾Ը��Ϊ���ǵļ�����ա�
Ʋ

������ˣ�˵��������һ��������Ͷ����"��ķ˹��"����‫�������׼‬У�
Ӧ���Dz���ֵġ���������һ��Ʋ��������߰� �����ˣ������о�������绤
�Ĺ‫��ؼ‬DZ���֤��"��ķ˹��"�ŵĺ��˲���ū������Ҳ�������˵IJƲ���Ǵ�"ū��Ƿ
�Ӧ�������˲Ʋ�"���Ƕ�ȥ�硣
������Ϊ��������������ϣ���ū����Ƿ�Ϸ������‫�ݵ‬Ȩ��Ҳ����˵��
��������‫ݵ‬ķ
ͥ� � � � � � ����ǣ���һ��ū��ƺϷ��ĵ‫������ط‬ū���������������DZ
��˵IJƲ���Ϊ����һ���ϣ����û�����Ȩ��Ҳ�Ͳ��ܸ����‫�ִ�����ط‬С������
�ۣ��Ű�Ҳ��һ��ū��ƺϷ��ĵ‫��"������ط‬ķ˹��"�ŵĺ����ǺϷ��ĹŰ�ū�����ô���
�����Ĺ ۵���Σ����շ��ɣ��ͱ���������Ǿ������ ᷺�·�� ȵ�"�Ʋ�"����
�����˾����ս���ˣ��������ԭ�з��ɵ���˼����Ϊ�����������ƶ��
��������Լ��
�������‫��ڸ‬ƽ�����ɵ����ۣ�ū���Ͳ�Ӧ���DZ��˵IJƲ�����ȫ�����
‫����ڷ�ͥ�����ۺ‬�����������������ָ��ģ�˾����֧�Ծ���İ���IJþ���‫ݵ‬IJ�
�dz�������ۡ����������������֧�Ĺ�����‫�ݡ‬
������ˣ����˵���ʦ������Ҫ��ģ��Ǵ��������ԭ��ķ��ɣ���һ����ȥ
û��ϣ��İ��Ӵ�Ӯ����������У��Ѹ�һ���εķ������⣬������ʱ������
߷�Ժ��������߷�Ժ��˾������Ȩ��ʹ����߷�Ժ��һ������������ö��
������һ��Ҳû�гɹ�����ô����������У����‫�ٶ‬ҡ��ԭ�������������
�‫�������ڻ‬ɱ���������‫���ڵ‬Լ����ˣ��ı��������‫ڵ‬Ĺ������Ϊ���
��������һ��������ƶ���
�������ǣ������������Ƕ��‫�ڴ‬Ӯ����˾��ʼ��û��̫������ġ���Ϊ�
��������Ѿ�֪��ģ�������Ʋ������������ˣ��кϷ��ĹŰ͵��ְ䷢��ͨ��֤����
�а��˶�����Щ�����‫ڹ‬Ű͵ĺϷ�ū���‫����ֱ��������֤�ݵ‬Ч�ķ�֤ͥ�‫�����ݡ‬Ϊ֤�ˣ���
��ֻ���Ǹ�վ���������һ�ߵģ�ԭ�������С��ū������¡������Ҫ���Ű͵��ֶ
���Ը���ṩ�㹻��֤�ͨˣ�����ǩ��� ͨ �֤�Ĺ�Ա�ȵȡ�Ҳ����˵���Ű���ȫ�������
‫��׾‬ṩһ�������֧ �ֵ�α֤���š�
��������"��ķ˹��"�ĺ����������� �ṩ �ⷽ���� κ���Ч���� �֤�����dz�
�����屻��Űͣ�һ�����С����������ңԶ��������磬��Ŀ���
‫�ף‬Ҳ����᲻� � � κ �֤��
ˡ����������������
�ô ��� £���Ҫ������ʲô�����ϣ
������޸������ǵ���ʦ���޷������ǽ�������
������ʦ��Ψһ��"֤��"�������Ƕ�����˵�Ű͵����ԡ����ǣ��‫�ͥ�ڷ‬ϣ��� ⲻ� �ֱ
��֤�‫��������ݡ‬һ����ȫ���Ա�ƣ����ǵ��������� �ū ������ Ǽ����ӣ
�Ҳ��ֻ��������Ϊһֱ����‫�ں‬ū�м 䣬��û��ѧ������������
‫�ͥ�ڷ‬ϣ�Ҳȷʵ��������ı�⡣
������֪�����ͥ����֤�‫ݵ‬ĵ‫�������ط‬һ���ϣ�������ȫ�������ơ�Ҳ����˵

��������ȫû�з�������� Ҫ� �ֱ��֤�‫�ֻ���ݣ‬м��֤�‫�����������ݡ‬£�����
��ȫ������Ļ��������������֮�䡣����������ƫ��������˵Ļ����
㶼����ָ��������Ϊ����������㹻��ֱ��֤�
‫�������ݣ‬ȫ����ǿ��������ƾ֤������
����ʹ�ú��˵���ʦ�ǣ��Դ�Ӯ��˾ʼ��û�����ģ�����һ����Ҫԭ������� 򣬾� � � � � �
���Ժ���õ�ɭ���٣���һ��������֪�ij�������ƫ����ˡ�
�����‫�ڵ‬Ӱ��й�һ����‫�ٵ���ڡ‬һ������������֧��ͼ��Ԥ˾��������һ�
�������뷴 ӳ���˵���ʦ���õ�ɭ���
‫ٵ‬IJ����Ρ�ʵ���ϣ���������ͳ�������֧��ȷʵ�и�Ԥ˾������Ϊ�������൱
���‫"������"�����ء‬ȴ���鹹����‫���������ڡ‬鹹����
�Ƿ�ӳ�����⣬������ȫ��ʵ�ġ�

��������ʷ��ʵ�У�������� һ��ʼ��� �ַ��‫����پ‬õ�ɭ���١����ǡ����
����ƫ�������ʹ�ú��˵���ʦ��һ��ʼ��ǧ��� ‫ټ‬Ƶ���Ҫ�ƿ������ԣ����
��������˵����Ҫ"������"�ĵ�����Щ��ʦ����� ͵ Ӱ�����˼����һ��ģ
��������Dz�ϣ���������õ�ɭ�������
������ô����ô�����ƿ�һ���Ѿ��Ӱ��ķ����‫�����أ‬Ϊ�����Ҫ��"����
����"���ȳ 嵽��һ�������Ѳ�
‫��ͥ�ط‬Ҳ����˵��"��"�ĵ�һ���ԡ����ǣ����Ѿ�֪���ˣ��Ⲣû�гɹ������ǣ��
������˵‫����ڶ‬ԡ�
�����������"��ķ˹��"�������‫�ػ‬ĵ‫�����ص‬ŦԼ�ij�������ˣ�����ӵļ
�����ξ��"��ķ˹��"�ŵ���Ա�����˵Ͽ�����Υ���ġ���Ϊ��������"�
�ķ˹��"�������뿵 �˵Ͽ��
‫��ͥ�������ݵ‬ԭ����� �ܹ�֤������ξ����Ϊ��Υ���ģ��ð��Ϳ�� ͺ ˵Ͽ��޹��‫�ݺ‬ϵ�

���Ӧ����ŦԼ�����������������������
�ƿ ��õ �ɭ��� ٣��������
�ŦԼ����һ���������������Ǵ���ʱ�����˺��������Ҳ�Ǹ�Ϊ�����

����������ˣ����˵���ʦ��һ�������Щ����������ɣ��‫�"�����ڷ‬
��ɵ�ԭ‫����"��ס‬Ȼ�������‫����ܣ‬ǣ ⵽� � ���"��ķ˹��"�ű����У����dzɹ���ʹ�
��Լ��‫����ػ‬ɡ����ԣ������������ɵ�̬‫�״‬У���������ɵ�û��ū����
��ŦԼ�‫���ݣ‬ˣ����DZ����Ӧ�ÿ������ɵ�"�ߵ�"�ˡ������Ǻ���ӵļ�����ξ
���Ƿ������Ǵ��˵Ͽ��‫����������ݹ‬һ�����°��������ǵ����ɵ���Ϊ�
����ǷǷ��ġ�

�������ǣ���û����"��"���ȿ�ʼ�˶���"��ķ˹��"�ŵ�ȷ��λ�õķ����顣
�Ȿ� � � �� һ� � dz��߳� ��Ĺ�̡���Ҫʵ�‫��ؿ‬죬�
�Ҫ�������и��֤�� ˣ����з����֤����Ҳ����ʣ�"��ķ˹��"����ŦԼ������
����� ⲻ � Ǻ����� 𣿿 �
�ǣͣ �"��ķ˹��"����һ�Ҵ�������Ư��ˮ���ϵġ���Ͳ��������������� ͣ Ŧ
Լ��ˮ����� � � ͣ ͣ‫���ڳ‬ŦԼˮ��Χ�ģ����������ϵ���ν"Զ��"��
������Ϊ���������һ��������ξ����ʦ�ͱ�ƣ�"��ķ˹��"������"Զ�
�"�����ֵģ���˸�‫��ݷ‬ɣ��������Ȩ����"Զ��"��������Ĵ��������κ
�һ���‫�ݡ‬
������������‫���ڣ‬ν"Զ��"ֻ��һ�����ϵĸ���밶�ߵľ��벢 � � � � � � � � � �
�Ͽ���ȥ����ô"Զ"��ȷʵ�Ǹ�"������"�����⡣��ο������½�ۣ޺‫أ������ۣـــ‬ �"
��ķ˹��"һ����ȥ��Ҫ�‫�ع‬ͷ�ȷ�����λ�ã���������ľ���ֻ������һӢ���Ӣ��
����IJ� ࣬ ʵ���Ǻ���ѡ�
������֮�����շ�ͥ������ȷ�������� ξ ��
" ��
ķ˹ ��" �
ŵĺ ��˴ ���� ˵Ͽ ��‫�����ݣ‬Υ����Ϊ��
����������ô˵��������DZ������õ�ɭ�������֮�£���� 󵽵�ˡ � ‫�ڵ‬Ӱ��
��ǿ�������������ʦ���ӽ����õ�ɭ���������ʱ��һ�¿��Ʋ�‫�ס‬Լ���
��������ϵĶ���ȫ����ɨ���˵��ϡ���ô����λ���‫���پ‬Ϊʲô��ʹ���˵��
�ʦ���е���ô���ʧ�������ŭ�‫���أ‬Ϊ�����Ѿ����ǵ�һ�ν����ˡ�
����������õ�ɭ�‫��ڵ‬Ϸ���֮ǰ��������뿵
�˵Ͽ���һ������������������й‫����ذ‬����Ӻ��Ҳ����¼��һ���Ӱ��
�Ϊ����˷�ʡ���������һ����ʵ����ʷ���¡�����ӰҲ���‫���̨���ڵ‬ţ��
��Ǿ��‫����ڿ‬ӵ�ʱ��‫�ײ‬Ϲ�ü��Ρ�
��������ӵ������һ����п�����İ���Ů�ԣ��‫�ڵ‬Ӱ����������ʮ��
������С�ġ���������˵Ͽ��‫�ݿ��ز��׵‬һ����壬�����
�һ�����ѧУ����ĺ���Ҳ����ЩŮ���ӡ�����ѧУ�����˲��������‫ص‬ĺ��˺
��ӡ����‫�����ز‬һ���൱���‫ص‬ĵ‫�������ط‬һ��ѧУ�ܿ����� 𵱵
‫�������ر‬IJ���ǣͷ�ľ���ѧУ��һ���‫ھ‬ӣ�Ҳ�ǽ���ķ��٣���ʱ��С�����ίԱ���
Ա���õ�ɭ����
����1833������£����˵Ͽ��޴�������‫��ݵ�������ڱ‬ѹ ͨ ��£ͨ �һ �������
����������涨�������˽�ѧУֻ������Ĺ ͬ �������� ͬ £����ܹ�����졣����
������ε�һ�����ʵ��һ��‫���ط‬һȺ�ˣ������DZ��‫ص‬ģ ͨ ����� ͨ һ���‫ص‬ķ��ɣ�Ҳ
���Ǵ����һ���‫���ص‬Լ��Ȼ�Ϳ��� 󣬾�
ά ���� DZ�������ƽ������������
�Ӱ������ơ�
����� ‫���������������ڽ‬ˡ����������޷������ñ��������ν����
��ǵĺ��ӡ����ԣ�� ‫��ڽ‬죬���Ҳû��ͳһ�Ľ̲ģ��̲Ķ���һ���ɵ��‫���ؾ‬ѡ�
‫"����ٲ‬У�ܻ��"��ѡ���ġ�ÿ��ѧУ�Ľ̲����‫ܲ����ͬ�����ݶ‬ �ͬ � � � 廨��
�š������������Ӱ������Щ�‫��ط‬Ľ�ѧ��������ǣ�һ��"���ε�����"
����������������ʵʵ���‫ڵ‬ġ����Լ��ĺ��ӽ�Щʲô���Ǿ�����������
��ġ�
����Ȼ���‫˵��ڿ‬Ͽ��‫�֮�������ݵ‬£����������Υ���ˡ���������˶���
�Ϸ�������� ѧУ��� ‫���ٱ‬ɢ�ľ��档�
�ʱ������̩����ֵܺ�ֵ�"��ķ˹��"�����˵���ʦ֮һ��һ��Ϊ�������ṩ�ķ��ɷ��
������Ϊ�����˴��˾����Ҫ�ľ��ѡ��‫��ͥ�ڷ‬վ�����ǶԷ�����ʦ���������һ����ǽ����
�õ�ɭ���١�
����û��ʲô���Ա��õ�ɭ��������������ǰ����Ľ�磬���ܹ��˵������
�������ˡ���� ‫���ڽ‬ж�����Ա��˵����������һ����˵Ĺ�ң�ÿһ�����
�˶�Ӧ������Ϊ�١����ֹ۵�����ָΪƫ�����������������ǵĺ��ӣ����Ǵ��
�ġ����˵������ӿ���ȥ��һ����˵Ľ������⣬ʵ��������Щ����Ϊ�ձ��
�����ϣ���ȡijһ�̶ȵ��Ͽɡ�Ҳ��������ͼ������������������‫���ڳ‬ƽ�
ȵ�λ���ϡ�
�������������ʦ��⣬�����ܷ����һ������� 񵽱�ȥ �ҲӦ �����Լ���ԭ��Ǹ
��‫�ݵ‬Ȩ�����Կ��˵Ͽ���1833������������Υ�����ܷ�������õ�ɭ����
�ƣ����˲��ǹ�����˲���Ӧ�������ܷ��Ȩ��
�������������������һЩ��ʱ��δ����ȷ�綨����
�ɺ��˵Ĺ���Ȩ���⡣�����‫������˺ڴ‬ϱ�ս��֮�����������ܷ � � � ʮ������ŵõ��
�����ġ�����ķ�ū������ߵ�ʱ��"������"���‫϶�ͥ�ڷ‬Ժ��˹���Ȩ�ı 绤���
���һ��"��ǰ"��˾����ս��
����Ȼ��ʵ�����������������������������ĸ�Ϊ���ӵ����⣬��
���‫��ڷ‬ε�ǰ���£����������������������˶�������ҵĹ������Ǽ
�������������������‫��ڵ‬Ǹ��‫���ݣ‬һ�����൱��Ȩ��С��ҵĹ������Ǹ
�ʱ��Ӧ��˵����û��һ����֤�������������ǿ����໥�Զ��л��ġ�����˵�
������������Ѿ���ȷ�����ɺ��˵Ĺ�����‫�ݣ��ڵ‬ʱ����Ϊһ���‫���ݣ‬Ȼ��
�Բ�������������‫ݵ‬Ĺ���Ȩ�����������ǰ������ģ����ʱ������
��һ����Ϲ�
��������Ϊ"������"��һ��"��ǰ��˾����ս"����ˣ�����ķ�ū�����
�ߣ���Ȼͨ���ⳡ��˾�ı��ۣ��������н�һ������������������˵����ʷ
������������һ�ѡ����ǣ�������ӱ����˵���‫˵��ڿ‬Ͽ��‫�߷���ݵ‬Ժ���
�����������õ�ɭΪ�‫׵‬ı��������"������"����ʦ�ǵ�Ȼ֪������ӱ���
���Ӯ����˾����ս�ɹ�����һ������‫�����׼‬ǣ�������ǰ���ᵽ��ģ���
��ս�У���������ԭ�еĹ�����Լ��������� ‫�ش‬ҽ��õ���Ϸ�������ԣ�
���˹�˾��ֻ�ÿ��ź���ѧУ���ţ�ѧ���ѧ�‫ؼ‬ҡ�
�������ǵ�ʧ�‫�����ܣ‬ζ���õ�ɭ��ʤ���ձ���Ϊ���õ�ɭ���ⳡ��˾������ֳ
���ķ��ɷ���IJ��‫�����ܣ‬ı����������ʹ���‫˵��ڿ‬Ͽ��‫��ݣ‬Ͽ��ȡ�ý�����
���λ��ԭ� �֮һ��
����֪����������Ϳ�����⣬Ϊʲô�õ�ɭ���‫ٽ‬Ӱ�����Ϣ����ʹ"��ķ˹��"�ź��
˵���ʦ��������˳嶯�ķ�Ӧ�ˡ��
‫���������ڴ‬dz�����"������"�У����������õ�ɭ�����ֵ‫��������ؽ‬
���һ��������‫��������ٴ‬ȴ���˲��У�
�����������ͳ��˾���������ʥ��λ��ʹ����Ϊһ������ĵķ��٣�һ���
˵�����Ƕ���һְλ��Ҫ���ְҵ��£����൱�����̬�ȡ���ο����Ҳ���ƶȵļ ල֮�£���
����‫����ٲ‬Ļ�������ᱻ�������߷�ͥ���Լ���Ϊ���档��
�ǣͬ ���ά�����й����ͬʱ�����һЩ�������������� ‫����ڱ‬ɣ��������
��������ɣ���Ȼ����������Ӱ����IJþ���Ȼ�����Ӱ�����‫�����ڷ‬ɵ
�� ‫޶�֮�ڵ‬ġ�
���������‫�ٻع‬ͷ���ϸ���õ�ɭ���‫�̣���������ٵ‬ƽ�Ķ��ۣ������‫����ڽ ���ص‬
�ƽ�������û���κμ�����ʾ�������������ƫ�����ijһ��ϸ���ַ�����
Щ�����ܵ����ƽ�����Ȩ����ʵ��һ��ʼ�����Ǿ�����о�
�����‫����ڿ‬ʱ��"��ķ˹��"���ĺ���һ����������һ����������⡣��
��ѧ�һ��˺ô�������ҵ������Һò����‫ײ‬Ŵ�����Ӣ�����"��"�������
����˷��룬��Ŧ�������‫��������ز‬ȱ��֤�
‫ݵ‬ĺ���һ���������Լ���֤�Ծͳ�Ϊ֤�‫�ݵ‬һ����Ҫ��ɲ��֡����û������룬���˾͸
��޷�Ϊ�Լ���֤��ʤ�ߵĿ����Ծͻ�����١���ˣ���ʦҪ���ú���������֤��
����ʹ��ʦ�Ǹе��dz�������ǣ��õ�ɭ���‫⽫�ͬ���ٲ‬
���˵ij � ����֤������1840��1��7�գ���������ʱ�Ὣ��� � �
‫�ص�������˷������ڵ‬Ŧ���ġ����ȷ���ⲻ� ˺ ��� ‫����ͥ�ڷ‬һ��Ϊ�Լ����ߵĻ�ᣬ�
��ң�Ŧ���ĵ‫����ش‬ɵ�ŦԼ�‫���ͥ���ݣ‬⣬�����ջ��뿵
�˵Ͽ����кܴ�ͬIJͬ �ô˵ �����������
㶼������ϣ������ǶԺ�������ġ�
�������㿴����Ӱ��ʱ�������ʷ��
‫ܱ���ֻ�ڶ‬
� ɾ���ˡ������������Ƿ� �����ͥ �ʵ�һЩƬ�ϡ�ʵ�� ϣ�һ����
� �
ͥ � �ۣ�����
��Щ��ʦ������ҹ�ģ�����˵�Ǻܿ�������‫ͬ���ڹ‬ʱ����������һ��ϵͳ���̡�
��֪�ж�������Ϊ������ṩ���ϣ���ļ���ϵԮ��
�����‫���ڼ‬ķ�ū��������У���ʵҲ������ɱ�������ܼ򵥣�����ǵ�˼����
������Դ���̣ ‫����ڽ‬Ծ��� ‫��ڽ‬ɱ ͬ �IJͬ ��������
γɺ ܴ�۵���졣���
�һ��ijַ���ū���̬�ȵ��ˣ�����۵�IJ����� ͸�ˡ ��� 磬����ū��Ƶ����ǣ����
‫��ڲ‬ú��ַ�ʽ���ö೤� � ͬʱ����ɷ�ū������������ ͬ л��в����ˣ���Ȼ���и��̶ֳȵ
�����ƫ��Ȼ�����������Ƿ�ū�����Ӫһ���൱�ɹ�������ж�������
��ͼ�����Ŀ��‫ݶ‬ȣ�������з���ū��Ƶ�����Ҳ�������е��˼�����һ��
���ij�㣬�����ձ����Ե�Ѱ��ͶԺ��˵��˵�‫���ػ‬
��������һ���Ӵ����Ӫ�������ϵ�������֮�⡣���������ҵ�һ��ͬ‫־‬
��ϵ�Ӣ������ǣ��Ϊ"��ķ˹��"���ĺ���һ����֤�����Ҳ��һ��ū������
‫�֤���ʹ�ߡ����������ݣ‬ʳ�Ϊ֤�����������‫�ݵ‬һ��ǿ���֧�š�
���������������Ӣ��ǩ����ֹͣ����ū�ó�‫�׵‬Э���Ժ�Ӣ������������
˵�Э�飬ָ��һЩ��Ա������‫�����ع‬Ǿ�������һ���Ա��������1835�걻 � � �
����ǣ��ල��һЩ������ɵĺ��˵ı���������Ǻ��ʺ�����Ĺ�������һ��dz
�������е��ˡ���"��ķ˹��"��һ��ʼ�����һֱ�‫��ڹ‬İ���Ľ�չ������֤ǰ���
����ʵ�Ѿ��‫�ص‬Ӣ�������뿪�����ǵ�ʱ�����֪�Ű͵����Ѿ���
‫"��"������"����׼‬ıɱ��"������Щ���ˡ���ʹ��е�����IJ���������
ȷ����Щ�����ǷǷ���‫�ڵ‬ʱ����ϧǧ�������Ӣ���������֤��
���������ǰ����������������‫��ﻹ‬һ�����൱֪��ȵ��ˡ���ʱ��Ӣ��ո
������ֳ�����ӡ��Ⱥ����ū����ˣ����뵱
ʱ�������ͳ����³.�ܿ��ѷ�����ʱ������ͼȰ˵�ܿ��ѷ��ͳ����������Ϸ��
�ū����������һ����ͳ�Ĺ����ģ����ԣ�ʮ������‫�����˵���ض‬ū���
��һ���ж���������������һ�����Ų�������Ľ��������ϵ��һ��
������ʲ����ˡ���Щ����Ҳ�������ǹ�ֵĹ�ά��
�����ܿ�� ѷ����������һ�����ƶ�����������ͳ���� �ȫ ���Լ� Ŭ����Լ
���1814�꿪 ʼ��Ӣ��ս���ս���Ͻ���ĺպվ�Ž���
‫��������ʹ�����׹‬η������˺ܴ��‫�ת‬䣬 Ҳ��һ���ƶ����ƶȵĽ��衣����
�ȫ��������ϵ�ƶ���࣬ ����ٰ��˿��Եõ���Ե�ÿ��һƱѡ��Ȩ��Ҳ�Ǵ���ʱ��ʼ�ġ
���λƽ����ͳ��֪����Ϸ�ū�����ĸ����ԣ�Ҳ��Ȼ��‫⻹��ף‬Զ���ǿ����ū�"�
���"��ʱ��
�������ԣ��ܿ��ѷ��ͳ�����Գ���‫���ֽ������˵����������ת‬ϻ���Ū��
һͰըҩ�������Ͱ��һ����Ͱ��ǻ����ӽ�����λ��Dz�ʿ��ֻҪһգ� ۵ Ĺ������‫��׼‬
����"����"�ˡ�
������Ȼ����һ�Σ���ǵ�"�ϲ���˵"û�������á���һ�Σ������ʵʵ���‫ڵ‬
�Ϊ"��ķ˹��"���ĺ��˾�һ�����
����1839��11�·‫�ݵ‬һ�����磬�õ�ɭ��������İ 칫
�ң�Ϊ��Dz�ʿ������һ��С����֤�ᡣ��������֮�����շ��‫��֤�������ٻ�����׼‬
������ý����ȫ�Ĺ�������ǵ�֤�ʣ���Ϊ"��ķ˹��"���������֤��֮һ��
������ǵ�֤����Ҫ��֧���˼���ķ�ū�������һֱ����Ƶ��۵ 㣬�����
�Щ�����Ǹոմӷ��‫޽�ڵ‬ġ�����‫ڹ‬Ű͵Ĺ����У�Э���‫�ٸ‬Ӣ ͧ �������Ѳ����ͧ ‫�ס‬ģ�˽�˽
�Ű͵ķ��޺��ˡ��‫����֮���ͥ���ڱ‬ǰ������ǵǼǺ�ȷ�����䡣�����
�֤֮ǰ���Ӵ���"��ķ˹��"�ŵĺ��ˣ����Դ��¹Űͺ��˹����‫ר‬ҵ�۹⣬�ж�������"�½
���"����ָ��Ű͹�Ա������ ͨ
�� �֤����‫ٵ‬ģ���ָ�����‫־‬
‫�����ܻ߶���֤��������ڵ��ط‬ dz��ձ 顣
������ǻ�������˫����ʦ�����ʡ��‫���ڻش‬Щ�����У���ǿ��Ϸ�ū��Ѿ�
�������������ʽ�‫����ڹ‬ǵ�ū��г��������ū��г��ṩ��һ�㶼
�ǷǷ�����ķ��޺��ˡ ͬ ͬ ʱ��
‫��ڻش‬й‫ع‬Ű�ū�����������ʱ�������‫ڹ‬Űͷ���һЩ��ֲ԰
��ʱ����ܾ���ȵ‫���֣��ط‬Щ���޺��������ܹ � � � ô��‫�ؿ‬ʼѧ��������
�������̸����"��ķ˹��"�¼������Ժ����‫ڹ‬Ű͵�ū��г�����һ����飬
�ҵ���һ��֪���ߡ�����֪���߸�����˵��������"��ķ˹��"���ϵĺ��ˣ����
�֪����˭�������˵��Ű���ġ���ĩ�ˣ����˻����������̾��һ��"���ϧ"
���������Ϊʲô����˵��������Щ���˿϶�Ҫ�������Ϊ"ıɱ"���������
���ԣ����ǿ�ϧ����ô"һ����ֵǮ�ķ��޻�"�ˡ����֤ʵ�������Щ���˱�����
�Ű͵��������֣�����ֻ����·һ��
�����‫֮�ڴ‬ǰ��������ʹ������⽻
������һ�������ƺ�������֤��ǵ�˵������λ��ʹ����˵����"��ķ˹��
"ū������Ŀ�ˡ�������ǹ��������ū�Ҳ���������
��������һ��ʱ���������ʹ�����ȴ�����Ů�ʣ�ƵƵ� ߴ������ͳ����"
��ķ˹��"�ź����ȫ���˿͡��������Ѿ�֪����������Ƿ�������ͳ������
����⽻
���������г���Ķ���ϣ����һ�¼�������á���ϣ��Ϊһ��"��ķ˹��"���
ϵļ�ʮ����ˣ�����Լ����⽻
�������Ҳ�Ͳ����ܹ��һ���ƹ�ȥ��һ����֮�����ǣ�����������⽻��‫ݵ‬
޿���ֻ��˹����������κε‫ʹ�������ض‬ʵ��ʵ˵��֮���������ͳ�����޷����ִ��
"ƽ����Э��"���ͻ�"��ķ˹��"�ţ�����Ϊ��������̬‫���ڵ�״‬Ѿ�"��Խ����
���֧"��Ȩ�‫�ޡ‬
�������ǣ����۷���˹ ͣ ��ν����� ͣ ΪŮ�ʵĹ�ʹ�������Ȼ����޷��������Ľ�֢
��� ‫ڡ�������ף‬
޷ � � � � ‫�ڡ‬ʲô����"�������ܷ���ƶ��£�˾����֧����������һ����
�IJ��֣���ͳҲ�޷�����˾����̡�"���ǣ��⽻
��������˹ֻ�ܰ��ο��˵�����������˼���ǣ�������������������֡
�ϣ������ġ�
����֮���Է���˹����������ʹ������Ϊ�����֧һֱ����������õ�ɭ�����кܴ�ϣ����Ϊ��
��������������֮�⣬˭��֪�������һ�������������������൱ � � � � � � � � � � Ұ�IJ�
�����ˡ���ο�����õ�ɭ����Ը�������ͳ�Ļ������˺���û��ֱ��֤��Ϊ�Լ
��绤֮�⣬"ƽ����Э��"�����Ƿ��
‫��ٿ‬Խ����һ������Ĺ��ȡ����ԣ��������֮����˹�������֧
󣬷� � � �����‫��ͥ�ڷ‬һ���о��൱���
��ġ�
�������ǣ���ʹһ���о�����⣬��������ͳ֪����⻹����һ����Ը�����
�ǵĽ��Ϊʲô�‫ܷ��������������������أ‬ � � � � � � � � � � ƶȵ�ʱ�򣬷dz�����һ���ϸ�‫�˿������ڹ‬Ϸ
졣���зdz���Ҫ��һ�㣬���Ƕ�"�ȶ�����"���ϸ��趨���������
�൱ ʵ�ʵģ����������˵����������������۸����̸��ۣ������缼���Ե‫ع‬涨
�ɲ�����ƶ�ϸ�‫�ڣ‬Ȼ���ϸ�ִ�С�
��������˵������Է��‫ְ���ٽ‬ҵ��µ�˼�����������趨
һ������Եļ ල���ơ�ʹ�������е�ʱ���Υ������˼ɣ������ķ�����ö��
�Ҳ��һ��������˵Ļ�ᡣ��Ȼ����Щ�ල��Ҳ�������Ƕ���ġ�
�������ԣ���������ͳ֪��������õ�ɭ������һ���У��г���һ�����
��֧����Ľ����ô������˾��������ЩΪ"��ķ˹��"�ŵĺ��˱绤���
�ʦ����һ��������Ѳ�‫�߷������������ͥ�ط‬Ժ�ġ�Ȼ�������������ֻ��ܶ
�һ�������ģ���������ƾ��޷�Ԥ���ˡ���˵������ܹ����ս�‫���˰����پ‬
����õij�·��
�������������ͳ�쵼 � µ������֧�����������һ ͬ ���ͬѰ���ĸ���˾���ľ
‫��"���������ٶ‬ķ˹"��һ���о�֮���������������Ƶģ��ж������˽�����
�����ֵĻ��������֧���������Щ���˵�����ҹ����Ű͡���Ҳһ��������ˣ
�����������£����Ǿ��ǽ‫�"����˾�ض‬ȶ�����"���ַ�����Щ�������ߵ
�Ȩ��
ͨ�������ǣ���ͳ������ ͨ ⽻
��������������Ӻ�����һ�Ҵ��������һ���о�֮ǰ���뵽�
Ȼ�������������������‫�ڵأ‬Ŧ
󣬾� � � � � � � � � � � ͥ� � � � � � � ���ĵĸ‫��������������ۿڡ‬о�ĵ�ҹ����
���е������ѹ��֮ǰ���ͽ�����‫�������װ�����ߡ��׹‬ж���Ϊ"�������"�

����"��ķ˹��"����һ������1840���1�£���ŦԼ�����ļ�� ‫�ڡ‬Ŧ���ļ�
���DZ��‫���ۿڡ‬ʱ�ĺ���Ҳ������Щ˫Φ����������С����������ж����
൱ Σ�ա����վ�������ú����‫˵��ڿ‬Ͽ��‫��ݵ����׶‬ϴ���������Ϊ��Щ�‫�ۿڳ‬
��ʱ�������һ�Ҵ�ȫ�ǽ�֪��ͬʱ���������⼾
���ֲ��˺��С���ˣ������Ҵ��������ɵ�һ���������� ‫�׶ظۿڵ‬ʱ����һ��
�Ѱ���ĵ����������һЩ�²⡣���̩�����‫ڵ‬ļ�������ˣ���ʱ��‫׼‬ȷ�‫ز‬µ����
��Ҵ��ĵ���"��ķ˹��"���ĺ����й‫��أ‬Ƿ�������ͳ���������ǻ‫ع‬Ű͵ġ����
ǣ��²�Ͼ��Dz²⣬���������Ȼ�������‫����غ‬е�˫Φ���
������ˣ������‫�ڵ‬Ӱ�������� ￴ �
���
� � � ۵�ʱ��ʵ���ϣ���
�����‫����ٵ‬ƣ��ȵ�Ӱ����ֵĸ�Ϊ�ն���Ϊ��һ����ʱ‫���������׼‬ǻ‫ع‬Ű͵�˫Φ����
�Ѿ���‫��װ‬
��
����1840��1��7�գ������ ����
Ŧ ��� Ŀ � �����
ʱ ˫�����Ѿ������� �ֵ�
‫��������׼‬һ�������绤�
�ʦ�ϳ������������˴����������������ʦ������ӵļ�����ξ���
����"��ķ˹��"�ź�������ļ���ˮ�֣����Ƕ��ֱ��"��ķ˹��"��Ҫ��"���Ѿ�
���"��Ҳ���Դ�����Լ�����ʦ��
�����‫֮ͥ�ڿ‬ǰ����һ�ȷ�������� ⶯�飬�����
�˺���һ����ʦ�ĵ��ġ����ǣ�����һ�������‫�����ٻ‬£����������ʹ�
��Ե������壬 Ϊ�����������ˣ���� ᷺�·�� ȣ����Ʋ�黹
Ҫ���������������֧Ҳ֧���������ߡ�������½ ͬ �һ����������� ͬ ߣ�Ҫ���
󽫰� �
�������‫��"�ڵ‬ķ˹��"�ţ��黹��������Ȼ����������ͳһֱ�����
޷���˾����֧���������ֲ���"���Դ���"�����ԣ�������������һ�С�
�ɴ�Ҳ��Ϊ������֮һ���Ϸ����뷨ͥͥ �
�Ϊ�Լ�Ҫ��ִ��"ƽ����Э��"���ҵ�һ����� �Ļ� ���� ᡣ�����DZ�
���ƻ��DZȽ������ĵ�"һ���о�"��� ‫�ټ‬һ����ա���ôһ���ʹ�������ƶ��
‫�ڷ‬ū������ߵ�һ�����Եø�Ϊ�Ͼ��ˡ�
���������Ѿ���Ϊȫ����‫��ע‬Ŀ�ꡣ�������Ϸ����DZ�����֪���������˵�
�һ��"�����˾"��������˵������Լ���ū������ϵ�һ�����ϵĵ
� � �ϱ �ս�
�����ϯ���Ǽ������ˣ����˸���������Ҫ����������Ү³��ѧ��ѧ�
�����ѧԺ��ѧ��Ҳ�������µ���������ϯ�ϣ��ƺ��������ţ�������
�϶���ū�����ᴩʼ�յ��‫���ڽ ̹ػ‬
���������֤��̻���Χ������һ�����⣬����Щ����"�����ǺϷ��ĹŰ�ū��
��������ɵķ�����"������һ�����ṩ��֤�ˣ�������Ǽ��������ǽ�̸�
���ˣ����������Ա��������ѧ���‫�����ڣ‬Ҳѧ�������ַ��޷��ԣ����
���ʮ����������̸����
�������գ������‫��ڴ‬Ѿõĺ�����ǣ���������Щ��ʦ�������˵�Ŭ��£�
��������� 󲡳�ĺ ����Ա������£ �ͬ
����վ����� �֤ϯ��������"��Ȩӵ��
����"��������ˣ�Ҳ���Ҫ�������ͻ‫ع‬Ű͵������������ֵķ��ɴ���‫��ͼٺ‬ 򷨹
����������‫ڵ‬ķ �������ʼ����Ϊ�Լ������ɱ 绤�ˡ�
�����‫˹���ڵ‬ƥ���Ĵ��ֱ��£��Ѿ������Ⱦ���ⳡ�� � ͥϷ����������Լ�ȥ���ɡ
���Ҫ��������ǣ���� �
� � �֤�ͱ��‫˲����۽‬��һ�����‫ڣ‬
��о��ʱ�̲�������١���һ�̣��‫�ڵ‬Ӱ�У�������б�ը��Ч���һ˲����ʵ�ϣ���
��д�Ҳ�Ǿ��б�ը�Եģ�ֻ�Dz���ôϷ�绯���ѡ���Ϊ�õ�ɭ���‫��ٵ‬д���ʵ���
‫ݺ‬
ܶ࣬ Ҳ����Ԯ������‫���ݣ‬ˣ�����ֻ�ǵ�Ӱ�������� ʹ ļ�����������"Ӳ�ʴʶ�"
��
�����õ�ɭ���������϶���"��ķ˹��"������"Զ��"���‫�ػ‬ģ���ˣ���
��ӵļ�����ξ�������ϵ���Ա�����˵Ͽ��‫���ݣ‬û��Υ�����������ȷ� �
ʵ�
���
��д˰�������Ȩ��
������Σ���ɱ����ˣ�����һ��"�Ʋ����߰� �"�����Է������ж����Ƕ
���"���Ѿ����"��Ҫ���������‫˽����̲�ں‬Ӵ
󡣶� � � � � � � � ���ˮ�ָ��ֵ��ˣ��������ȵķ�
�����ǵ�Ҫ����Ϊ���Ǹ�û�е��Ϲ�"��ķ˹��"��Ҳ̸�����з��ɹ 涨�
�"���Ѿ����ж�"��Ȼ���‫���ں‬ӵļ
󣬶� � �����ξ����������õ�ɭ�����϶����
��Ǽ�ʱ�‫��"�����ؾ‬ķ˹��"�š���Ϊ����‫�ݵ‬ʱ���ϵ�̬‫���״‬Ѿ������ܰ��ȫ�‫��ذ‬պ
��˵�Ҫ��ִ���‫���ޡ‬ˣ��ж����Ǹ�‫��ݺ‬Ѿ�����й‫��ط‬��Ȩ��øô������ֵ�����֮
һ���
ͬ� ʱ�����������ˣ���� �
᷺ ·�� ȣ�Ҳ�Ըô��İ�ȫ���˱��������ã����Ҳ
ͬ������ ͬ ı��������µ����֮����
������ô��������Ϊ���ĵĺ����‫������أ‬Ƿ����"��ķ˹��"�ŵ�"����"֮�
��‫�أ‬
������λ��Ҷ���Ϊ��һ�����������ߵ��õ�ɭ���٣�ǿ�����еļ������
���Щ����������ɣ���δ�‫ڹ‬Űͻ����κ����������������϶��ӡ����
DZ���Щ�ַ�����Ȩ���Լ�Υ���������ɵ��ˣ���Ȱ�‫ܣ����ڹ‬Űͱ��Ƿ��������
��ǻ������ɵĿ������‫��ط‬Լ��ļ� ���� ͥ ӵ�����ŷ������ 𷴿�õ �ɭ��
‫ٻ�ָ������ڹ‬Űͣ�����ӷ����ʱ���� 򣬷�Ҳ �� Ѳ�‫������׼‬ū�ó�‫���׵‬Ϊ��
��������"������"��"ıɱ��"�����ɣ��õ�ɭ���������鷢���
‫��ֻ�����������������ڴ‬ ϣ�������������ˣ����� �Դ ˲ ��� ö�������
�������ɲ�Ӧ�ô���İ�����
������������������������Ϊ���ɴ��ģ�������ʹΪ���������
������IJƲ�Ҫ���õ�ɭ������Ϊ����Ч�ġ���Ϊ����û��һ�‫ݲ‬Ʋ�֤�����緢
Ʊ���Ʋ�‫���֤��ת‬ȵȡ�����Ψһ�ܹ���ͨṩ����һ��� ͨ �֤��������ͨ��֤�ϵ�"��"����
����ʵ������Щ����������"����ԭ ‫�������"��ס‬ � �֤����˵��"�����
�ͨ
���"��
�����õ�ɭ����˵�������Ӧ����ȷ�Լ���ҵķ��ɣ���Ӧ�õ�����Ҫ�����
��ȥ�ַ����˵�Ȩ��������������Ϊ��ֹ����ū����‫׵‬ķ����Ǵ��‫ڵ‬ġ�·���ȿ‫ڿ‬
�����˵��֪���Լ����µ�ū��Ƿ�����ģ��������������ô��Ψһ�IJ����
�ȥ���Ǹ�ƭ�������Ҫ����������Ԫ������������е 㾯��
�� ԵĻ������� ������
�Ҫ ������� ĸ������� ‫����ش‬Ρ�
�������գ��õ�ɭ�����������е��˶��‫ڵ‬ȴ�Ľ����˵��1819��3�£����
�������ƶ����·��ɣ�"�������κ���ʽ����ߴ��‫������������ڻ‬κκ��
ˣ���Ѫ�ߣ���ɫ���֣ �ֻҪ���������κ�ռΪū���ʹ�۵����‫�����ͼ���ۺ‬ǷǷ��ġ�
ͬ"��ͬһ�����У���Ȩ�����ͳ�����������������ˣ��ͻ‫�ط��ޡ‬
�����õ�ɭ�������ո�������ɣ���"��ķ˹��"���ϵĺ���Ϊ�����ˣ�Ҫ��
��ͳ��‫��ݷ‬ɣ��������ͻ‫�����ط��ޡ‬о����˵����һ��ը����Ҳ������β�
���֡�
�������һ���о���˭Ҳû���ϵ��ġ�����������ˣ����Ҳ��ᡣ�Է�������ͳ���
����֧����϶��dz������ġ���������Ҳ����ð�յ������‫عͻ���������׼‬
Ű͵�˫Φ���ˡ�������‫���ڼ‬ķ�ū������ߣ�����ȫ��һ��������Ľ�֡�����‫�׼‬
��ü����棬‫���׼‬ý�Ҫ���ٰ��ߺ�һ���������ߡ����ǣ�˵ʲôҲû���뵽�����
‫ص‬ó�������õ�ɭ���٣�����̬�ȼ���վ����һ������ļ���ū������ߵ�һ�ߣ�

����˵�Ƿ���վ����һ�ߣ���仰�����
�һ��������üͷ��ˡ��ǵģ�����һ���кܴ��‫�ﲡ‬Ļ�����Ϊ���‫���ְ�ٵ‬DZ�ϰ����
����������ж�����һ����������˵�����"վ��ijһ��"���������"
��ƽ����"��ԭ���Ҫ���ʺ��ˡ�
�������ǣ��ǵ�����ǰҲ�������۹�������⣬�������ϸ�ķ��ƣ�Ҳ����
�‫��ڲ‬롣�������"��"���
‫��ڷ‬ɵ�����ִ�е����⡣��������ʷ��չ�Ĺ���У����ɱ��������Ѿ����ƾ
������ʹ��ijһ����ʷ�‫��׶‬Ѿ��Ƚϳ���ķ��ɣ�Ҳ����������°���ij�����
�������£�����˾����Ȼ��һ����ս�����‫��ͬ���ڷ‬Ҳ��һ����ս��
����վ����ʷ���ĵ��‫��ڣ����ٿ‬Խ�����֧�ֲþ�ģ�����һЩ�ϵķ��ɡ���������
һ����"��ķ˹��"������һ������ģ����ӵģ�ǰ��δ�еİ��ӡ��������У�
�����ͬ ʱ�������
ͬ� � � Ԯ
�ܵ����ͬ
² ���� н�������ɣ����Э���ȵȣ����ң������һ
ͬЩ���ɺ���Ϊ�ȣ����ᵼ�²ͬ �˵ �˷ �ɱ ��������������
ƣ
ͨ�����"©��"������©��һ���� � ͨ һ���ӱ�¶����Ժ󣬾ͻ ᱻ��������‫�ٶ‬һ���
�ս������
԰�ж ���������� ©����һ��ʽ����������涨�����
�ʱ������Ԯ��ǰ��İ�����Ϊ������‫�ݡ‬
����������"��©��"��ʱ�����������ж���Ҳ�������ȥ"��"����
Ҫ���������"��"�����������ķ���ͶԷ��ɵ�����ˡ������ � ‫���� ڰ‬
��ϣ�һ����ķ��‫���������ٱ‬ʵΪ��‫���ݡ‬ô����"��ķ˹��"���У�һ����‫�ؼ‬Ķ
��‫�"����"������"�����ں‬Ϸ�ū�"���϶��ϣ��õ�ɭ���‫������϶��ٵ‬Ƿ��
��ʵ�ġ���Σ����Ƕ��‫��ڷ‬ɵ�Ԯ���õ�ɭ���������վ��һ��ǣ����ʷ����۵
Ĺ‫�����ؼ‬ǰ��Ԯ����� �ɣ �ͬ�� ȻҪ����� �Ľ
�ͬ������� 磬�
‫�����ٶ‬ǿ��"ƽ����Э��"Ϊ����ж��Ļ�������"��ķ˹��"�ŵĺ����˵�����
�һֻ���Ѿ�̤������ˡ�
������ô��������ʱ���Dz��Ƿ��‫����������Ϳپ‬ƾ�Լ��ĺö�"վ����һ��
"���‫���أ‬ʵ����������ġ���ʵ�ϣ���Ȼ��һ���ߵ����б�‫������׼‬Ǿ � ��Ǻ��
˵���ʦ��һ��ǿ���"��Ȼ��"��Ҳ�����������‫�������ٵ‬еı�‫���׼‬Ƿ����
��Ժ��Ƿ��˵����������֮�䣬�Ƿ����"��"�ķ��� 򿿽�
����������㽲��������һ���
‫���ڽ‬ʱû�и��Լ�����ʲô��ΰ����ͼ�Ĺ�ң����е�ֻ��һ����ȥ���������‫ص‬ĸ
���Ը�����"�����ƽ�ȣ�������Ȩ������Ȩ��‫���׷‬Ҹ���Ȩ��"������
����Ը���ʱ�����൱�������ˣ���ʵ�ϻ��кܴ����ʷ�����ԡ����������
������ϵ���ʶ���‫����"�������ޣ‬Լ�"��"��ű���"�������ϵ���ʶ��
�‫����ޡ‬ǣ�������‫ص‬Ľ�������ȴ�������"��Ȼ��"�ġ�
������һ���ҵĽ�������������Ұ������‫��������ݵ���أ‬Ѱ�������
�����ԣ����Ϊ���������ô����ʹ���������ϻ��������ް��ˣ���δ
��ȫ���"��"�����ǣ�һ�������⣬����Ҫ���"���Ǵ��"��ʱ�����ǵ��
ж���‫���ݺ‬ʷ��ķ����‫����ڻ‬Եı�‫�׼‬£��Ǹ����‫����׸‬ġ���Ҳ���ǰѸ�������򵥻
����෴��������������� ‫���ڽ‬dz���ΰ����չ����ᷢ չ� � � ۴��á�������ĵ����
������ɽ���֮�䣬 ȴ��ʧ���������Ե����ң����ž��ǰѼ����⸴
�ӻ��Ľ��ɡ�
������ˣ�����һ����ʷǰ��‫ؿڵ‬ķ��‫��ڿ�����ݵ‬٣ķ�������ì�‫����ܣ‬ì���п
����γɲ��о���
ͬ� ʱ�����ѡ��Ӧ�����ж������ķ���վ����ʷ���һ� ߡ��жϵ�
��‫����������ݾ‬Ȼ�������ԭ��Ҳ�������Ե�ԭ��
�����‫�ڵ‬Ӱ�����˹ƥ���������������õ�ɭ���‫�ٵ‬ѡ��ġ�����ӰƬ�е��
о�֮ǰ��������һ�齻��Ļ��档 һ���棬
�Ǵ���ĺ��ˣ������↑ʼ��ĥ�����ʥ��������һ���棬����
�õ�ɭ����һ����ȥ���ã����ϵ�Ѱ�����ϵ�֧����룬���‫��ݶ‬õ�ɭ���
‫ٵ‬ĸ�����ʷ����Ȼ���������о�������������һ�龵
ͷ��֮ǰ��˹ƥ���һ��Ҳ�����°����Լ����õ�ɭ��һ���ô�ͻ���������˼��
켣��һ��һ�ٰ�ʮ�ȴ�‫����ת���أ‬գ� ˹ƥ � � � � � � � ᵽ � � � ̡ ‫�ڽ‬
�������Dz����˵������õ�Ӱ�ַ���������˼���̵�‫����͡�ڹ‬龵
ͷ�����˵�ʱ��� ‫����ڽ‬ ͨգ� � � � � � � � � � � � � � � �ͽ � � � � ͨ � " � � ķ ˹ � � " � ź � � ˲ � � � Ӱ � 죬
����Է���˼����̵�Ӱ�졣 Ӧ��˵������������ ʹ Dz���ġ���Ϊ�����Ǵ����
̵ ‫���ڽ‬ʽ���������е������‫ں‬ˣ���Ӱ��������‫�ڶ‬ū������˼�������
���Ե�˼��Ҳ���õ�ɭ�����о����ԭ��
�������ǣ��õ�ɭ���‫��ٵ‬о���ʵ����ӳ��һЩ�������⡣���磬�����
�ǰ������λ���‫��ٵ‬жϣ���Ҫ��������ȥ����ֵ����������ߵ������Ȼ��ʵ
ͬ�����������������ͬū���֮�䣬����
�ǿ ͬ ��Ի��Ⱥŵġ�Ҳ�����о��ʱ
� ͬ ���õ�ɭ��� ‫�ٲ‬û�иı���ķ��������Ӿӣ�����
��ȫ�������‫ں‬ϵĹ ۵ 㡣���ң���Ҳ��ȫ���‫���ܣ‬Ȼ��� ͬ ͬ ⼤��ķ�ū������
޳����ߣ����Dz�ϧһ�У���ϧ��ս�Դ‫�����ﵽ‬ūĿ��Ĺ ۵ 㡣��
�ǣ��Ⲣ��˵�������һ��û����������е��ˣ�Ҳ��˵����϶��Ͳ����ū��
ƺ�ū�ó�‫��������ס‬ϣ������� � е ‫����ؿ‬Ǹ�ʱ������˵�ì�‫��������ܣ‬Ǹ�ʱ�
��ì�‫�ܡ‬
�������У��������ǻ���С�����õ�ɭ������������ֳ���ģ������
������൱�ձ��ְҵ����С�����ְҵ���������˾��������ƶȽ������ġ��
�˾���ͷ��‫�ٲ��ٳ‬ΪȨ�ƵĹ��ߣ������ȷ���һ�����ģ���ʥ�ģ����‫��ڴ‬ǹ����λ
���ϣ���ô�����‫ְ�ٵ‬ҵ�����ĺ�ְҵ�����Ҳ�� � ͬʱ��ȷ��ˡ������ʱ��� 򣬷�
ͬ � ‫��ٻ‬ǿ
�������ʶ�ϵ���ʷ���‫����ޣ‬ǣ��������������ʷ���һ�棬�
�ᱻְҵ�������ʹ�������վ��ȥ��
�����‫�ڵ‬Ӱ�У��õ�ɭ���������о��ʱ����� 򣬻�˴ ������������� ˡ��
��Dz���˹ƥ���Ϊ��Ӫ��Ч�����ʷ��֦��Ҷ���‫����أ‬鱾�����и�
‫ݵ‬ģ�ֻ��ӰƬ������Ũ����һ���ˡ���ʷ�ϣ�����������ȷʵΪ������ӻ����
�����ǣ��������õ�ɭ���‫ٵ‬ķ ���� ϣ������ ‫ͥ���ڵ‬һ��֮ǰ��������ô����
�‫�أ‬
������������������������� ����
� � ���
ͥ� � � � � � � �
�֮ǰ��"��ķ˹��"ίԱ���̩��ƻ�����������������������ϡ�����ʤ�ߵĻ
���С�����ǣ���һ����������������ǿ�ҵķ��졣���
�ķ ͨ �ū��������ǣ�ϣ����������
ͨ ߣ�����˵��ֻҪ��һ���ˣ�������һ���
�ˣ���Ҳ��Ȩ������˾����ϵѰ����
����Ϊ��Ӯ�ù��‫�ͬ�ڵ‬飬��������ŦԼ��̩���ֵ�����һ�
‫�ֽ�ݱ‬ϣ�������һ���������.��.� Լ .᷵Ŧ�� ѧ��� ‫�ڣ‬д��༭������š�����һ�
�‫�ר‬Ž�����ѧ��Ľ��‫����ڣ‬Զ����������‫���ر‬о��������"��ķ˹��"�ŵĺ
��˽��й�����サ�����̸
‫�ڸ‬༭�����У���ϸ�����˱����Ĵ�������Ƕ�������Ļ�� ̸ �������� ̸ �ܵ��
�ķ��˴���̸���‫��������ڹ‬еĺ��˶��̲�‫������ס‬Ϊ ͬ ���Ƕ����һ ͬ ��‫��������ط‬
�Ҳ� ‫��޷����ؼ‬磬�ȵȡ�
����̩��Ϸ��‫ص‬õ��˾���֤���ΰ�������ŦԼ�е�һ���ù���ԶԺ��˵�"�����
���"��"�Ƿ������"����������ߣ��������������· ᷺� ���ȡ�̩������� 󻹽� � � � � �
�߷ֱ������Ժ���룬 � һ����ŦԼ�����·������ һ����� ‫ݵ‬ĸ
߼���Ժ����ʦ��������Ǻ͸�����Ҫ���ܹ����ǧ��Ԫ����� � � ⳥
������һ�ж���ʵ��ͱ�����Ϸ���ū�ߵ�ʹ���������Ϸ�ǿ�ҵķ�Ӧ���Ϸ��ı�
�������������һ�����Ǿͻ����Ϸ�����ʿ�������������ʱ�����
� ��ǵ����˸��Ϸ����� ͽ�����ˣ�
������һ�‫�ٶ‬Ҳ������������ʹ�����‫��ؿ‬顣���
�Ŀ����У���������"�������"�����ʣ�"��ʲôʱ���ʲô�‫�����ط‬Ȼ���ū

�����"��Ȩ""��"ŦԼ���� �Ӧ ������ Щ���˵ı�Թ��"���ʱ�� �ֵ�������ʹ�
����ȣ�ҪΪ����������Ҫ��"��������"��
����������ͳ��֮��һ������ʮ�����εľ��‫⽻��ء‬
��������˹ֻ����һ�γ������� 򰢸�Ƚ ������ ˾���ƶȣ��ⳡ���¹�˾�Ƿ���ԭ‫ס‬
���Ը��˵����壬��������������Ѱ���⳥�ļ����ϡ���� �DZ�ͥ�� ƽ�ȵ
‫أ����������������ؽ‬
߽ � � � � � � �‫أ‬Ӱ��ġ������ͳ����Ȩ��Ԥ�����˾������ġ�
�����‫�����ڱ‬ �⽻��������˹����Υ���‫�ظ‬ŦԼ��һ����
‫�����������ٲ‬ӣ�ϣ��������������һ�������������ˡ�Ȼ��û����
�κ����á�

������ŦԼ�����·�������� Ӣ����� ‫����˫����ھ‬ʦ����֤֮���֣����ӻ��
�Ҫ�‫���ص‬Щ������"ū����Ƿ�ū�"�����⡣��Ϊ�‫�ڵ‬ʱ������ɹ 涨�
�ū����ܶ�������˰�"���·�"������ߡ����ǣ���һ���������������
�ƿ������˵�"ū����"���⣬���ǰ�"�����˺���"�������ߡ���Ϊ����
����У���ʹ��ū���Ҳ���Զ�������������‫ظ‬档
�������Ӣ�����‫�����پ‬ǰ��֤�����ָ��"�����˺���"�������� � � � � �ᷲ永��
��·���ȿ������ߡ��������ͥ���ͣ��᷵· �ͥ � � �ͣ � ���ȱ���250��Ԫ�ı��ͽ���һ�ж��õ
���ŦԼ����һ����Ժ���Ͽɡ���� � ‫� ڰ‬Ӹ�������������

���
� � � � � � �
Ƿֱ�������ŦԼ�‫ݵ‬ĸ߼���Ժ���ó�������Ľ��Ҳ����250��Ԫ�ı��ͽ 𡣴˺󣬻� � � �
�һ���������ĺ���Ҳ��������������ϣ�����Ѳ�
800����·�����������ͥ�‫��ط‬Ԫ�ı��ͽ����ʱ��·����ʵ���϶��Ѿ������
�ǵ��������������ˡ�·���ȵ���ʦ��� ߣ�����‫���׼‬Ϊ���"��ķ˹��"��
�ϵ����к��ˣ�Ҫ�Ƕ�Ⱥ����֮���ǿ���ô�˵ġ�
������ʱ�ı�������˵������ķ�ū������ߵ���һ����ս�������Ϊ��
����Ϸ��Ļ��������Ѿ��‫ﵽ‬Ŀ���ˡ���Ϊ�������������Ϸ���ū����
������Ҳ�������������ϵ�Ȩ��
������������ͳ�������֧�������������ѹ���ֻҪ·���Ȼ���������
ţ�����һ�������鷳����Ȼ�ܹ��������ӣ�������Ȼ����Ϊ�����ӵ��⽻
��������ӹ��յ�ŦԼ���‫ܹ�������������ٲ‬ � � � ľ��ǽ�̽��·���ȵĻ�ᣬȰ���˱��ͽ�
�����ˡ����ǣ�·���ȸ�������Լ���ҵľ��飬�
�Ϊ�����ͳ��Ȼ�������ĸ����£�ϣ����������ô����һ���ܹ���������
���ˣ����ܲ�����������ͣ������� ͳ��Ȩ�������·���� ·������Ȼ�����Ӳ
�‫ض‬Բ����� ˵ �������ȥ ������������� Σ ��� ɲ ����� ԭ �
򡣽��
· �������������� ĸ��� ¡ ����������������
��ͳ��"����"�������Լ����˱������ˡ�
��������ǵ�Ӱ���й‫���˵����������������ط‬ʷ������Ҳ���������� ��
� �
� �
��֮ǰһ��С�ķ 粨��

����������ô˵����������� �� ĵ�һ� ‫غ‬Ͼ���������ˡ����ǣ���Ҳ��
�뵽���� Ȼ���
ⲻ�һ �
‫���ٱ‬ѡ����ж�����ô��һ����������ˣ���һ����Ȼ�������ɲ�����ġ
�����ķ�ū��������Ǻܿ췢�֣����ߵĹ����Ȼ���ɱ��⡣���ֻ���‫�ڣ‬ԭ�������
‫����׼‬һ��֮���Լ����ߵģ�����ȴ�����ǵĶ���ȥ���ߣ���������Ӧ���ˡ���
�ǣ�����һ����������硣��Ϊ����һ�������Ѳ�
‫�ط‬Ժ����������һ�������߷�Ժ�����ǵ�̬����Σ������ʲô����ж���
�����޷�Ԥ�ϵġ�������ߵĶ��֣�����ǰ���ᵽ��Ĵ�������ͷ�������ͳ���
��֧����������‫�¡�����ٻ‬
�����‫�ڵ‬Ӱ���������ʦ��ɥ����ͼ����Щ���еĺ��˽���"����"���龰�
�������һ����ѵ����顣�����ʹ�������һ�������޷��������飬��ͥ�
��滹�
�һͥͬ ��"��ķ�ͥ"�" �ķ �ͥ"��ͬ �Ļ � ԭ �ķ �ͥ�о�ˡ �Ӱ �ɾȥ ��������
��Ѳ� ߣ�����ͥ��‫ط‬ �����ʵ����ʷ����ǻ�����Ժ���˵��"��ķ� ͥ"����棬�
���һ ���"���ķ�"���������� Щ��ʦ����ô���������������ʹ�����
Dz����‫���ڹ‬ʧ��ġ�
������ʦ�������������޷�������Щ���˵ġ����磬���
ߵ����������ߵ��ֵķ��ɴ�����ǵ������Ƕ�ô"��"�Ķ��֡��ֱ��磬���Ѳ�
‫�ͥ�ط‬ķ��٣����Dz
ͬ ��������Ƕ�������Ů��Ҫ���"��������"��һ ͬ ��٣���
�Ƿ���ζ��һ�������ͷ���ȵȡ�
�������‫����ͣ�ص‬ͷ�������õ�ɭ�����о��� 󣬾�ҹ �������� ߵ�����˫Φ���
������������о���֮��ֻ������‫����ؿ‬ˡ ��Ȼ������Ϊ"��� "�ij
��֣��е�ãȻ����ŭ��"��ķ˹��"�ź��ˣ�ȴһ�㶼��֪������Ǹո��ӹ���һ�������"���"��

������һ���������ߵľ���ֻ������"�»ֽ‫�"�ط‬ˡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

վ�‫˱��ں‬绤 ϯ��
¬�֣���ã�
��������յ���лл����Ҽ����顣�������
�˵�������ҵ��ź���ȥ����"��ķ˹��"��� ⲿ�Ӱ ������ Ҵ�ſ������
԰�ӰƬ�
������ʵ���¸��㽲���ˡ�
������"��ķ˹��"���������‫ڼ‬䣬�������Ž��Ѿ��� 𽥿�ʼ�
‫��˰����¶�������ڱ‬й‫ص‬ģ������֧��ͼ��Ԥ˾���Ĺ��¡����ǣ�������Щ��
Ԥ��û�гɹ���Ҳ��û��һ��ʵ���Ե�֤����ȫ����ˮ�档��ˣ����˱���ͶԷ����
‫����׵‬ϵͳ�����裬����������������ļ���ķ�ū�������֮�⣬һ�����
‫�����ڶ‬ı�����ǽ��Ž��ɡ�Ȼ�����Щһ����ʮ��ǰ�ı����У������Ѿ����
Կ�����ʱ���ý�����������ˡ�
������"��ķ˹��"��ӰƬ�У����‫�����ݰ‬һ���棬���ֺ������� ‫��ڽ‬Ƶ����
‫��ͥ�ڷ‬ȴ����Щ���������˵�����˵Щʲô��Ҳ�޷�����Լ������‫��������ڣ‬
վ��������ѵ��³�һ��Ӣ�‫�ﵥ‬ʣ�Ȼ����Խ�Խ�죬 Խ�Խ�ᶨ�������‫��ظ‬ţ����ɣ���Ҫ���ɣ�
��������һ���‫��ݰ‬ŵ�Ϸ����‫��ⲿ����ڣ‬Ӱ����ǿ��Կ�����˹ƥ������
�еĽ���ʼ�����‫��ڲ‬ҵĺ������ϡ���dz�‫��ע‬ȥ�̻���Щ��Է��޵ĺ�������̬‫��״‬
�̻�����������һϵ�ж��ˣ����䵽 һ�����‫�ر‬Ļ����У�����ܲ����ķ�Ӧ��
����������Ӱ����У�����һ����ʵ�ı�����������Щ�����‫ڵ‬Ⱥ���
�ߵ��������̩� ��̩�����������������˵
� � � � � � � � � � � � � � � � �Ŭ��£�������ʼѧ����Ӣ����һЩ��˼
�������еĺ��˿�ʼѧ��� 򵥵�Ӣ�д �������罻���� ⲿ� �
�ӣ�Ҳʹ���������ϵĽ��ź;��ֲ������õ�һ�����軺��
���������棬��
�Ž��ƺ���������ͳ��Ԥ˾���ij���������һ�����ż��߶��Ѿ����ֵ�һЩ�
�����и��‫�ٵ‬顣����һ�����ϳ�����������1840����"����� ߻�" ��‫ڰ ׹‬
‫ڰ‬
10�£�Ҳ����һ���о�֮��ľŸ��º�"�����"��"������"��������������
�꾡���й
߻��‫���ذ׹ذ‬Ԥ˾����̵Ĺ��¡�������֮ǰ������һЩ��ָֽ����һ ����о��У������ Ѿȷ�
�"��ķ˹��"�ŵĺ��ˣ��Ǵӷ��‫������������ޱ‬ˡ����ǣ��������������ͳ
����ȻҪȥ����Ƿ��ĹŰ�ū���
������һ�꣬��������ͳ���‫�ھ‬ѡ���ʧ�‫��ܣ‬кܶ�����Ϊ�������ѡ��"��ķ˹�
�"��ȷʵ�кܴ�Ĺ�ϵ����Ϊ�����ū��Ƶ��º�̬�ȣ�������ʧȥ��������ǰ��֧���
����� ‫�׹��������ݵ‬ѡƱ�������Ҳ��ӳ������������ǵ�ū��������Ϊһ�
������е�������⣬�����Ұ���Ǿ�����е�ʱ����Ϊһ������������
�û��һ��ǿ�ҵ���ʷ���θУ����ǵ�ֻ��Ѱ��ƽ��Ļ�����ô��Ĵ���ȷʵ������һ
�������߸�˿���Ӽ���Ա��
���������ʱ������������ ߵ����Ѳ�٣��������ͥ�‫�����֧�ط‬õ�ɭ���‫�ٵ‬һ
���о���������ߡ����ǣ�����"��ķ˹��"��ӰƬ�����ģ����������ʹ
����������֧�ķ��ɴ�����о��һ�������������˾����֧����߻�����
�߷�Ժ��������������ߡ���������ͳ�쵼 � � � � � � �֧� ���߳ ��
�һͣ ����˹ƥ�����ӰƬ�еĽ����������� ͣ ‫�ڴ‬ѡ֮���Ϸ�ѡƱ�Ŀ��ǣ�����Ҫ��ԭ��
�ǵ���ì�ܵļ�������һ����ս������������һ������ġ�
�������‫���ڼ‬ū��������˵�����Ǿ��������Ŭ������ۣ��������Ǿ�
�������ʱ����Ϊ������߷�Ժ���������ʷ�����е���ս˾�������Ƕ
��‫��ڴ‬һ�̡�ֻ�н�����߷�Ժ�İ��ӣ��ſ��ܶ��ԭ�еķ����� һ ��� ķ񶨣�� ſ�������
ʷ�Ľ��������һ��"�‫"�ر‬ �ͬ
��ʱ��Ҳ�ܰ���Լ��Ĺ ۵��Ӱ�죬����޶ȵ‫�����ش‬ȥ��
����Ȼ�������Ѿ�����߷�Ժ����ܵ��ʱ��Ҳ��������������‫�ص‬һ�̡��
�Ϊ����������ȫ���������Լ���о���һ������ġ����ʧ� ‫�"�����ܣ‬
�ķ˹��"�ŵĺ������˿��̣����ң��������dz��‫��ڴ‬µģ�������Ϸ������
Ʒ�ū��Ƶ���ҵ��Ҳ����һ�������Ŀ���ʵ�ֽ��п�������Ƴ�����ꡣ Ҳ����
�DZ����‫���پ‬õĵȺ򣬲Ż�ȵ���һ�����ij��֡�
�������Ǿ���������֮����ʶ��һ�㣬������������
�ͷ��ʮ����Ҫ��һ���£�������ȡʹ��㷺�����
‫ܹ���������ڣ‬
� � � � �֧���������ⳡ��ս�еĹ ۵ 㡣
ʹ���ⳡ��"��ķ˹��"�����������ս�������ķ�ū�������Ӱ�졣�����
����Լ�һ��������򼤽�ʹ �һЩ ���‫����ڶ‬DZ������һЩ���������磬����
�Щ����"Ψ�����²���"����������Ը�ⰴ�պϷ��ij����ƽ�һ���ƶȵĽ����
ǰͲ��������¶˼���ì�‫������ܣ‬ϧ��һ��ս��������ͳ��Ը�⿴
��һ����ս�������‫��������ڱ‬ϣ���ū�������Ҳ��Ը�⿴
��һ����ս�����Ǻ��ձ 飬
Ҳ�ܺ�����ġ�����һ������п��ܵ�������Ƕ��������������"��ķ˹��"�
����ɻ�Ҳ����Ӱ�����‫���֧�ڵ‬ʡ���ˣ����Ǿ��Ѱ�Һ��Ƴ�һ����Ӱ��ģ����
��ֲ����м���������ˣ�������ӵ����һ��ս�ۡ�
���������������������ʦ�����Ƿ���ū��Ƶġ�����һ�����й��γ
�ϯ��߷�Ժ����� �
���
� � � ۵ ľ��顣���ǣ��������ʦ���
‫��ͬ�ڲ‬ԭ�������������������� ǵĹ ۵��Ϊ�ºͣ����‫��ڼ‬ҵ���ս˾�����ж��
�������
ͬ� � Ҳ��һ���Ĺ�ϵ�����գ�����ķ�ū������ ߾�Ѱ��Լ��.���.
�ǵ�˹�İ���
����Լ��.���.�ǵ�˹��������"��ķ˹��"��ӰƬ�����������Ѿ���һ��
��ά�裬�
‫�ڹ‬Ὺ��ʱ��˯�ţ����Ż�����������ˡ���������д��Լ��.���.�ǵ�˹��
����֣����Dz�����Ȼ�� 𾴡�
����������һ��������ū�����Ӫ�����"�������"ǩ���ߵĺ����ĸ�
�‫�ף‬Լ��.�ǵ�˹�����‫ڷ‬ѳǵĻ����ϵ�"�������"��Ҫ�绤
�ˣ�Ҳ������ܷ���������֮һ��1789�꣬����ʢ�‫�ٵ‬ѡ��һ�������ͳ��ʱ��Լ��.
�ǵ�˹�ǻ�ʢ�‫ٵ‬ĸ���ͳ��֮�����Ϊ��ʢ��֮������‫��"�������"����ͳ�����ڶ‬
�����ʮ��������յ�����ȥ���
����Լ��.���.�ǵ�˹��Լ��.�ǵ�˹�ij��ӣ���������ӰƬ�п��������‫��׷‬
Բԣ�һ��Ҳ����۵� ����ˡ�Ȼ�������ʱ�������ǻ�ʢ����ͳ�������вŻ�����
��⽻�٣������㼣�鼰����‫�����أ‬Ҳ��1825�굱
ѡΪ���ĵ������ͳ����֪��������һ���ϲ����Ϯ��ͳ�Ĺ�ң����ԣ�����
���������ͳ�����Ϊ� ‫�ټ‬
���������Ժ����‫�ھ‬ѡ���ʱ������˾�ѡ���ֽܿ�ֽ�ѷ�����‫����ص‬磬��
�¿�ʼ���ƽ����� �˺�� �ֱ�ѡΪ�������Ա������ѡ��ʱ������Ȱ��Ҫ���
����ְλ����Ϊ��Ϊǰ����ͳ���ƺ���ʧ��‫���ݡ‬ȴ�‫���˵�ش‬κ��˶�������Ϊ�
Լ�Ϊ���‫"����ڷ‬ʧ���"�����‫ְ�ط‬Ա������ˣ���Ҫ˵�ǵ������Ա�ˡ���ˣ���"��ķ˹��"�������ʱ�
�������������һ������Ա��
������������һ��ּ���̬�ȵ��ˡ����ǣ��������Ƿ���ū��Ƶġ������Ӱ
�����ᵽ�ģ���"��ķ˹��"��һ��ʼ����� ͸�"�ķ˹ ��"ίԱ���Լ����˵���ʦ��
����⣬����ʼ�ն���Щ���˱�ʾ����кͬ �� 顣��Ҳ����Щ��ʦ�᲻Ѱ�����뵽�����
ͬ�
����Σ�Ϊ"��ķ˹��"���ĺ��˱绤��ԭ��
������һ��ʼҲ�dz���ԥ������һ���˼ά��ʽ����������ԥ����Ȼ�����
�Ϊ����Ϊһ��ǰ��ͳ���е�"��ʧ���"��������‫ظ‬о��Լ��Ѿ�������㡣���
����Լ�˵�ģ����Ѿ�73���ˣ������‫����ۻ‬ҵ��������Ѿ��‫����׷‬Ҷ�ȥ��
�ҵ����Ҳ�Ѿ�һ����뿪���ҵ����������ô���ܵ������˼�޵�һ�������
‫ͬ�أ‬ʱ������Ȼ�‫����ڹ‬ѧ��ҵ�� 󣬾�ȡ����� ʦ���ʸ񣬵������Ѿ�����ʮ���꣬û�
���Ϊһ��绤��ʦվ�
‫���ͥ�ڷ‬ˡ���ο�������Ϊһ���������Ա�dz���æ�Ĺ����κ�һ����ʦ��֪���
��Ҫ˵�����ϵ�����߷�ͨԺ�����ǽ���һ����� ͨ İ��ӣ���Ϊһ��绤�
�ʦ��Ҳ��֪���ж��‫����ٷ‬ij ��ǰ���‫������׼‬Ҫ�����ԣ�����κ��˶�����֪�Լ�
�ľ����ԡ�
�������ǣ���ȴ� ޷����ܾ��� ޷��������������Ķ���һ�����������‫�׷‬
�����һ�����ɵļᶨά���ߣ����Ÿ������Ļ�ԭ��"�������ƽ�ȣ��������
�Ȩ������Ȩ��‫���׷‬Ҹ���Ȩ��"�����Ҽ��Ų��۰��˺ ͬ ��ˣ������� ͬ Ȩ�����
ū��Ƽ�Ϊ������ԣ��������‫��ھ‬ȵ���һ��������Ϣ����λ�Ѿ�73�����
����ǰ��ͳ��������������Ա������Ϊһ������ͨ绤� �
�ʦ������"��ķ˹��"����������߷�Ժ��Ϊ��Щ��Է��޵ĺ��˵����ɣ����

з���绤��
�����‫֮ͥ�ڿ‬ǰ������Ϊһ���������Ա��ǰ��ͳ����������Ŭ�����ͼȰ˵��
������ͳ�������ߡ����ʱ��������ͳ� 򣬷�Ѿ �� ѡ��������¾���ͳ�Ľ��
�����ͶƱ������ĵ‫��������ڶ‬Ա������һ�‫�����׹‬һ�����ƵĹ�ɡ����ʱ���� 򣬷� � �
����ͳ���Ǵ��‫�����ڹ‬С�������������֧���Ǿܾ�������ߵĽ��顣
�������ǣ�Լ��.���.�ǵ�˹��ʼ������ļ��Ķ�������‫���������׼‬е�ȻҲ
����뵱��
�˵�̸������ӰƬ�У���д�˺�����DZ�����ļ���������еĵ���������ʦ
�ĶԻ�������ʵ����ʷ�У�Լ��.���.�ǵ�˹��һ·���Զ;�Ӳ�ʿ��‫��ר‬ǰ���ʿ��
ά��ļ���Լ̸��ĺ��˵����˵ġ����˵�ʱ�Ѿ�‫���������ס‬Ա���е��������СŮ��֮�⣬��
������еĺ��ˣ����ҽ�����̸���������ʱ����˵��̸��ʮ����졣ֻ
�ǵ�ʱ���ʿ��ά�������‫���ס�ڴ‬����‫˵��ں‬ľ�‫�ס‬Լ������ʩ�ļ�ª���е��ܲ���
��ˡ�
��������Ȼ��ȡ���˺��˵����Ρ��‫�ڵ‬Ӱ ͨ ��к�����������˷ ͨ � 룬�����
�Լ��.���.�ǵ�˹����������д��ʵ���ϣ������뿪����
�Ժ���Щ�������ʦ�����ã�Ҳѧ����д��Ӣ���ŵĺ��ˣ�����Ҳ�����ǣ��
�ʼ�‫���׷׸‬д�š����dz����Լ���������������Ҫ���������Щ���‫��ת‬
��Ǹ ��"���
"��
��������߷�� Ժ���
�����
ӱƽ � �ʱ ����
򣬼 �ķ �ū������� Ǹе�ѹ�Խ�Խ����ʹ��
�Ǹе������ģ����������ߣ�"��ķ˹��"�ŵĺ��˾Ϳ��ܻ���м��̵�Σ�ա������
����‫֮���ڿ‬ǰ���Ƿ������һ�γ��ԣ�Ϊ��Щ��������һ��"��������"��
�ȰѺ����������ǵı���֮�¡����ǣ����շ��ɹ 涨�
�"��������"�����ɽӰ������� �һ ����������
� � � ��
� �
� � �
�‫������ڣ‬Ѿ���������߷�Ժ��Ҳ���޴�ȥ��"��һ����Ժ"�ˡ�
����Ҫ֪������˵��һ���‫ڼ‬䣬��
�ϵͳ�й������� ͺ ˼ƻ�����һ������Υ����Ϊ�Ļ�����ô������������
����������Ĵ��㣬���
�һ��Ϸ���Ϊ�ˡ���Ϊ����߷�Ժ���о���һ�������о�������о��У����
�ж���Ӧ��ִ��"ƽ����Э��"�Ļ�����ô��˾�������� ͵ ˽����ˡ����˽��Ϸ�
�‫��������ذ‬ж����ƽ����������������֧������Ҫ�Ǿ�������ߣ�Ҳ��
ͬ��ȫ�Ϸ��ġ����ԣ��� ͬ һ��ƻ�����ǰִ�У�����Υ�����ַ��˺��˵�����Ȩ��
������˾���������� 򣬾� � � � ��ܷ����Ƶ�"�ȶ�����"�У�����һ���ӡ�������
����ƻ�����"�ȶ�����"�ĺϷ�λ���ϣ��������֧����߷�Ժ���ߣ�����ʤ�
�֮��ִ�У����������
ͺ ˡ�����"�ȶ�����"���������ƶ�����зdz���Ҫ�
�һ����
����������Ҳ�Ϳ�����⣬Ϊʲô�‫ڿ�ͥ�����׶‬Σ�����ķ�ū���������Ϊ��Щ�
��˰�ȫ�ĵ��ģ��Ѿ�����������‫ٵ‬ĵ‫�������������ز‬һЩ�ˣ������Ը���µ�
Ҫ�������Է����Խ������ȡ���˵İ�ȫ�����ǣ��������ǻ���ռ���Ϸ 硣
���Ǿ�ȴ���߷�Ժ���о��Ȼ�������������Ժ��ʤ�ߣ����ǻ��Ƕ���߷�Ժ�
���һ��ϣ��
ͬͨ�������⣬����ǰ����� ͬ ǣ���ʱ���Ǻͺ����Ѿ�������Ϊ��õĹͨ ������ Ρ�
�����ܹ����Σ�յĴ����Ժ��˽������������ǣ�һ���о���ߣ��������������ܿ � �ܰ� � � � � � � � �
�ܰ
��ͻ‫ع‬Ű͡���ˣ�Ҫ��������һ�‫��ܾ;ھ‬뿪�η�������
‫����ͬʹ�״‬ȣ��ȵȡ���ȡһЩ���ұ�����ʩ�� � ͬʱ�����ǻ�ļ�һ�����������ǻ
޵��‫�·�ط‬ѣ���һ���棬�����뵽���� һ���
‫�ߣ����˵���ݶ‬λ�ͱ����������˵ĺϷ�ū�����Ȼ��ˣ����Ǿ�Ӧ�ÿ��������
Ǯ���Ϸ����ٰѺ��˴������������"��"�����
����1841��2��22�գ�"��ķ˹��"����ʽ����߷�Ժ��� �� ˡ�
���

������ʱ��߷�Ժ�ľ���٣�������������Ϸ
󷨹 ������а����ϯ�󷨹١��������󷨹
��У������������Ҳ����Ѳ�‫�ͥ�ط‬ķ��٣�������ʵ�����Ѿ��������˰�
�ˡ�ȥ���������У�����̸���������߷�Ժ�ĵ�λ������ʷ�����𲽵
õ�ȷ�ϵġ���Ķ����Խ�Խǿ����λҲԽ�Խ� ‫��ߡ�����ڽ‬죬
�Ѿ�������������߷�Ժ�Ĵ󷨹���������ְ � �
ͥ ���������æ�Լ��İ��ӣ�Ҳ�Ѿ�һ
�굽 ͷæ������ˡ���"��ķ˹��"���У���߷�Ժ����ֻ������‫����ٽ‬о� 󷨹
‫׶‬Σ���Ϊ��һ����δ�ܳ��ϯ��������ģ������������У�һ��������ಡ�� 󷨹� � � � � �
����˯����ͻȻȥ���
�����‫�ڵ‬Ӱ�У�����Կ����������Ҳ����߷�� Ժ��ķ� �ֳ�������ʵ�ϵ�ʱ��û
�к����‫�����ڳ‬ϯ��ֻ��˫������ʦ������������߷�Ժ����Խ�Խ�й 淶��
����Ĺ������‫֮ͥ�ڿ‬ǰ����������ļ��Ϳ�֮ͥ���" �����"������ʱ �����ʦ���
��ʱ�䶼�����ƣ�һ�㶼�̡ܶ�̡�Ϊ�˽�ʡʱ�䣬��� 󷨹��
�Ϊ�Գ��������Ѿ���ʱ����ʱ�������ʴ����ʦ�ij���� �
� �
�‫��׶‬൱��ա�Ȼ��"��ķ˹��"��������һ����ʮ��֮ǰ����ʦ��õ��ij���ʱ�䳤�X�죬
Զ�Ƚ���Ҫ��öࡣ
���������һ�����˹ƥ������߷�Ժ�ⳡ"��ͷϷ"�Ĵ������ʮ�����к��ʶȡ�
��ʱ����߷�� Ժ�ͥ
ķ��Զ���������‫�����ڿ‬ҪС�öࡣȻ�������ӰƬ�����Ȼ��
�����‫���ر‬һ�㷨ͥ���� ߷�Ժ���龰���
�ϵĺܴ��˹ƥ���û���õ�Ӱ�е�Լ��.���.�ǵ�˹�������‫���״‬Ͼ����Ѿ�73�꣬��һ
��ʲô�����;����������ˡ�
�������ǣ�һ��¸����‫�ص‬ǰ�����⽻
�٣�һ ͨ ��ǰ��ͳ����˵�ȼ�����������һ�Σ���һ������ ͨ ʦ���� ‫�ݣ‬վ�����Ѿ�

��Υ�ķ�������� Ϊ����һ��ʱ���ǰ��˵Ĺ�ң�ΪһЩ��� ‫���ز‬ʶ���������˵�
DZ˴������˽�ķ��޺��ˣ���ȡ"ƽ������"����һ�����˵����ϡ�����ʲô��
�����鱾���˵��������‫�����أ‬ʲô��Ҫ�����һЩ����������‫�أ‬
����˹ƥ���ֻ����һ��ʮ��ƽ���İ��š�������Լ��.���.�ǵ�˹��� �
� �
�磬 ̸ ��̸ "�������"��̸������ҵĽ�������ʱ�����ⲽ�߹�������
ߵĵ
ͣ ����� ��� �ͣ һ ������ ǰ���������ָ����һ����ĵ�����������е��˶
�֪����������Ϊ�˽��һ��"ƽ������"�Ĺ�Ҷ�ܶ����һ������‫����ͳ�����ڶ‬ĸ
��‫�ף‬Լ��.�ǵ�˹�����‫�����ݵ‬ţ�ʹ���Dz�����ܵ��һ������������ͳ��� �
� �
ͬĹͬ Ŀ�꣬����Ҳ���뵽�����
� Ŀ���ʵ�֣�������һ�������顣�����
򵥵� � � �
‫�ͥ�ڷ‬ϣ���λǰ��ͳվ��������Ǹ������ǣ�Ҫʵ�����Ŀ�꣬����ʵʵ���‫ڵ‬ģ�Ϊһ��
ͨһ������ � ͨ ˣ�������ķ�ɫ�����
͹�ƽ �ȵĵ�λ���� ɵ�����������ϵ ����

��������Ҫ�����‫��ﲹ‬ľ��ǣ�����һ������ʦ������߷�Ժ�ı 绤��
�У��Ѹ��‫ص‬ķ�������й���Ȼ�������˵���Ȩ���Լ�"�������"�Ľ����
ͬͥ����ϡͬ ʱ�Ҳ �÷ ͥ �һ �У �" �ķ˹ �" �ź�˵ �����������������
‫�ݵ‬ȷ�ϡ
�ָ�������������ʱ���Ѿ��ӷǷ�ū���н�����Լ������������ͻ�ȥ����
���������������֧��ū�������ˣ���������û�����Ȩ��ġ�
����Լ��.���.�ǵ�˹ָ�� ŷ�ǽ������� ҵ�"�������"˵������Ϊ��������
��У�ֻ����Ȼ���Ƕ��ҵĵ�������Ϊ���õġ����ǵĽ���֮�������������ԭ���
� Ͻ�������ǵĹ�ҡ���� ��ǹ��� ά��� ߣ�����ζ ��ŷ��������Զ���� ÿһ��"��
��"��Ȩ��
����Ҳ����˵������һ���ı 绤��ʦ��ϣ������߷�Ժ���ܹ���
‫�������϶��ڸ‬Ϸ���ū�����������Ӧ���ᵽ�ģ�����Լ��.���.�ǵ�˹�‫ڱ‬绤
�У����൱��ı������������������֧����˾����Υ����Ϊ��
������߷�Ժ���д�����1841���3��9�ճ���ġ�ӰƬ������ֵĶ̶̵����г���Ҳ�
൱��ʵ�����ǰ����ģ�ƽ�͵ģ�Ҳ�����µġ��д�����˹���‫�ۺ��󷨹״‬ȫ��󷨹
‫ٵ����֮��׫‬д������ġ�˹���‫����ݣ�������������󷨹״‬ū��ƣ�ȴ����һ��Դ˳�
�м���̬�ȵ��ˣ���Ϊ��dz����ӽ��һ���ϸ����������Ҳ�����Щ����Ϸ��
Ĵ󷨹٣���������Ա����Ĵ󷨹��
 ˹���‫��̬�׵‬Ҳ���൱���͵ġ���ˣ����дʳ��֮ǰ��һ��Ĺ�ƣ��
�����߷�Ժ���дʻ������������֧�����Ժ��˲������Ϊ���˵ķ��ɴ����
ǵ�˹����Щ����ķ�ū������ߣ�Ҳ�Ի�ʤȱ�����ġ�
�������ǣ���߷�Ժ���дʲ���ȷ���˺��˵õ�ʤ�ߣ�������ͶƱ�ı����ϣ��޳ɺͷ�
�Եı����൱���⡣���ܹ���μ��о�������� 󷨹� � У �ֻ��һ��‫¼��ٶ‬
󷨹 ���Ժ���о�Ͷ�˷
���Ʊ�����������ͶƱ֧���˺���һ����ʤ�ߡ�
����˹���‫����󷨹״‬Ⱦ�����������Ժ���о�ʱ���һ������� 󡣾�һ �� о�ʱ�
���1819���‫����ֹ������ݣ‬ū�ó�‫׵‬ķ��ɡ�������϶���"�������κ���ʽ�
���ߴ��‫������������ڻ‬κκ��ˣ���Ѫ�ߣ���ɫ���֣ �ֻҪ���������κ�ռΪū���
ʹ�۵����‫�����ͼ���ۺ‬ǷǷ��ġ�"���ǣ�"��ķ˹��"�ŵĺ��ˣ�� ‫������ڽ‬ˮ���ʱ
�������Ѿ��ܹ�������Լ���̬‫������״‬Ҳ����Լ��������ˡ���ˣ������
���Ȼ������ȫ��������Ϊ�ж�"��ķ˹��"������‫�ݡ‬
����˹���‫���󷨹״‬Ϊ������ӵĹ‫��ؼ‬ǣ���Щ���˵����Dz�����1795���"ƽ���
�Э��"��Χ�‫ڵ‬ģ�Ӧ���������֧���������ģ�������� ᷺�·�� ȵIJƲ�˹���‫�󷨹״‬
�϶��췽��û�������‫ڲ‬Ʋ���㹻֤�����Щ����Ӧ�������ɵġ�������ϸ�
‫"�����ط‬ƽ����Э��"���й����֮���϶�����Ȼ��Щ���˴��Ҳ���ǺϷ�ū����
���Ҳ���‫�ڸ‬Э����淶�ģ
͸� � �Ӧ�ù 黹��"����"�ķ�Χ֮�‫�ڡ‬
����˹���‫ٷ󷨹״‬dz������϶�����Щ���˴��Ҳ������� ᷺�·�� ȵ�"�Ϸ�ū�"��
������"����ԭ ‫��"����"��ס‬ �ͷܺ Ƿ�����Ű�"���г��֤��˵����� ᷺�·�� ȶԴ�"�
�ȫ֪��"�������˽���Ű�����ʱ��Ӧ�������ɵģ�"��ķ˹��"�ŵij˿������ɺ
��ˣ�1795���"ƽ����Э��"��������Ч��
ͬ����ͬʱ��˹���‫���϶ٿ󷨹״‬һ�����‫��ڱ‬Ƿ��ֵ‫�ٳ‬ʱ��������� 򣬾�Ȩ ��� һ���˱��
Ƿ���Ϊū���ʱ��������� 򣬱�Ȩ �Ϊ �˵õ����ɣ���Щ����Ҳ���Ǹ�������һЩ"
���µ�����"�����ǣ��‫��ڷ‬ɵĸ�������Dz� �ܱ������Ϊ�������ǿ���
�������һ������˵��ʵ���ϣ�����ӵĹ‫��ؼ‬ǣ����������ɺ�"ƽ����Э�
�"���Դ˰���Ч��ʱ����ô�����뿼�ǵ����
‫����أ‬ǽ���˰�����໥ì�ܵ��Ȩ��Ӧ����‫ݵ‬ķ��ɣ����ǹ�ʷ������ԭ�������ǵ
�������黹 ǣ�浽
�˵�������˵����ɵ�ʱ������ 򣬾͸�ˡ �"ƽ��� Э��"��δ������������ � ͥҲ�
ͬ �ȵ�� Ҫ�������е�Ȩ��ͬʱ�������Ƿ����"ƽ����Э��"���������Ȩ����
ͥͬ�ķͥ �˶ �"�ķ˹ �" �ŵIJƲ�Ҫ�� ͥ "�ķ˹ �" �ŵĺ�Ҳӵ �ķ ͬ Ҫ�� ����������
ͬ
��ƽ��Ȩ��˹���‫�����ⷬ��ٵ󷨹״‬ Ҳ�ͷ������� �֧������������˵�ģ����˾��
��Ȩ�Դ˰����в��е�˵����
� �������������������� �˲Ʋ � �Ȩ�� о��� ߷�Ժ����֧���Ϊ��˹���‫�ָ�󷨹״‬
�"ƽ����Э��"ҲҪ��Ʋ��������ṩ��ֵIJƲ�����Ȩ��֤�‫����ݡ‬ǣ�������� ͨ ͨ �֤��
�ᵽ�����������Ǹ�Բ��Ϻţ�����‫ٵ‬Ļ�����ô��Ҳ����˵��������˸�û�
��ṩ�Ʋ�����Ȩ�ij��֤�‫���"�����ݡ‬Ѿ����"����߷�ԺҲ֧����һ��ö���"��ķ˹
��"���ϵĻ��������ξ����IJ��¿��Ի���ܼ�ֵ�����֮һ���������֮��Ҳ�� ͬ ͬ
�����ɣ������ ᷺�·��� ȡ�á�����߷�Ժ�IJö��£�"��ķ˹��"�ŵĺ������‫�ڲ‬
���DZ��˵�ū���"����"������ʽ��Ϊ�����ˡ�
��������ʮ�˸��µ���ִ������˹���‫�󷨹״‬ƽ���������������һ�����
����߷�� Ժ�ķ�ѻȸ������ û г����κ�Ϸ���Եij�� 档�
‫���̣���������ع‬Ҷ�������ϸ������ӵķ��ɻ�����Ľ���DZ�Ȼ�ġ���Ϊ֤����
��ȷ�ģ����‫�����ڶ‬ӵĿ������ǶԺ�������ģ����˵���ʦ��� � ‫� ڰ‬ӵı 绤���
�‫�ֵ����׼‬ ģ��ǵ�˹һ�����ѷ��������� Ȩ��������Ǹ������εģ���ο���
߷�Ժ������ǿ����������еķ��ɡ�ֻҪ��߷�Ժ�Ǽ�ֹ���ģ��ͼ�������г��Ľ�
����
����Լ��.���.�ǵ�˹�����������������Ϊ�����е��˷‫����ܡ‬ǣ����
��‫�����ذ‬Ľ�������Щ�Լ�������������� 񣬸�ʮ �˸����� ͵ļ���ū�����
���ǡ����"��ķ˹��"ίԱ���̩���Լ����˵���Ҫ��ʦ�����д��һ���ţ����
��������
飬"���������ˣ�"Լ��.���.�ǵ�˹д���"��л���ǣ��������Ժ������ ͹� � � � � �
�壬��л���ǡ�"�����Ժ���������Ժ����ʱ��ͻȻ�赹�
‫�̳�ڽ‬ϣ�����Ժ�ȥ���
��������ʵ���Ϻ��˲�û��������߷�Ժ����������У���ˣ�������
�Ŧ���ĵļ���ū������ߣ�����Ϣ֮������ϵ ͨ ��Ӣ��������ʿ��ά��ȥ������ ͨ
������Ϣ�ġ����ʱ����� 򣬺�Ѿ� �ܹ���ü򵥵�Ӣ�����Լ��ĸ��‫�"�ܣ‬Ҹ��ˡ�лл���
���ˡ��‫������װ‬ѡ��ϵۡ����Ǹ��ˡ�"
�������������ˣ����ǻ���һ����ΰ������ǻ‫ؼ‬ҵ����⡣��Ҳ���ǵã��
�߷�Ժ���о��޸���һ��IJ��ַ�����1819��ʹ�‫����ֹ�������ݣ‬ū�ó�
‫�׵���������ٳ‬Ϊ ͬ ����ӵĻ���ˣ���һ ͬ �������ϵ�ģ��������ͳ����Щ���˻
‫ؼ‬ҵ�һ���о�Ҳ�Ͳ���ִ���ˡ���Ϊ��ͳ�����ж��������֧��֧����һ���̵�Ȩ��
�‫�ڵ‬ʱ�ĺ������£����޿���˵��·;ңң��ȥһ������Ҫһ��ʿ�֧�ġ����ǣ��˺�İ˸
��£���Щ����ķ�ū���������ʹ���������Ѱ����֧Ԯ�����ҵ���� ͺ ˻
޵��‫����;�ط‬
ͨ�������������
� ͨ ˵ĸ��˾��� �ϴ �� Э��������Լ����Ǿ ٰ�һЩչ� � � O�
�Ǯ���������‫�������ڴ‬ʾ޿1841���11��27�գ�һ�����"��ʿ"�ŵ�С��Φ�
�������������Щ���ˣ�������������СŮ���������ǵ�������
���Ѵ��Ļ����£��뿪 ŦԼ��ʻ����‫�������ޡ‬ǰ�����������Ѻ�����
‫ڹ‬Ű͵���"��ķ˹��"�ŵ���ʮ������޺����У�ֻ����ʮ����Ҳ���Ǵ�Լ���֮���ĺ�
�˵ȵ��‫������ؼ‬һ�졣��
�µ�ʮ������ˣ���������������ȥ������඼����"��ķ˹��"�ű����ͱ�
��֮��Ʈ���‫��ں‬ϵ�������С�Ҳ���������ɵ�����Ѿ��ҵ��˻޵��‫��·�ط‬
����"��ķ˹��"������Ӧ����Ļ�ˡ���ӰҲ��һ�ʴ��Ĺ������ū��г�����
��ϱ�ս��������н����������һ��������ĵĽ�֡���������飬�
�Ȼ�Ѿ����������"��ķ˹��"��Ӱ�ķ�Χ�����ǣ���Ҫ�Ǿ�����‫��ݲ‬ճ�������Ȼ
�Dz�������ġ���ô���ҵĹ��»����������ȥ��
ͨ��������"��ķ˹��"��������ϣ������ ͨ �ܹ��ʹ���˽�ģ������ǵ�ʱ���
�̬֮‫�ڷ���״‬£�������ʷԭ����γɵģ��ϱ�֮�������ѵ�����‫����״‬Ȼ�����Ϸ��
�Ҳ���Ƕ���ô���ˡ����ǣ�����Լ����Ϸ��Ĺ ۵���Ϊ���Ļ�����ô�����
����Ľ��������ȥ���������˵���ֹ���ķ��ѣ��Ѿ����‫���ص‬һ��"���
��"������һ��"�������"�ĵ‫��ز‬ˡ���Ҳ���DZ�������ķ�ū������
޿������ߣ��̵����Ҫ���½��һ�����ϵ�ԭ��Ĺ�ң����ǿ‫�����ڿ‬ϧ��һ����ս�
Ըı����‫����־‬ԭ��
ͨ�������⣬������
ͨ ӣ���ϣ�����ܹ���˽���������˼��"˾����ս"�Ĺ�̡��
�˵����Ҳ���������Ȥ�ĵ‫�����ط‬Ϊ�������������ʷ��ͷ����͵ģ�Ҳ���
������ϰ��ʹ�õ��ƶ����һ��ʽ������˵������‫�����ڽ �����ٶ‬Ѿ����˾޴
�ı 仯���
�ô������ʷ����еĽ�ӡ����������һ����һ�������"˾����ս"����ɵġ
����ԣ������ϸ������İ�������ǹ ۲�һ����Ҫ����ʷ‫����ת‬κϷ��߼����‫أ‬
�����ɡ�������һ����Ȥ�Ļ�ѧ���飬��δ���������ʱ 䣬���
�һ���µ�����һ��dz�����Ѱζ��
������ô�������‫���׽‬ū�������һ����ʷ��ͷ������һ���ɼ���ķ�ū�
��������֯��"˾����ս"���Դ˺����ʷ�����ƶ��˶��٣����ʤ������һ��
ʲô�̶��ϵ�ʤ���‫�أ‬
������ 򵥵�˵�������� ‫�ڵ‬Ӱ�ие������ܵ���������"˾����ս"�ĽǶ�ȥ����
���ʤ���Ǽ�Ϊ���޵ġ��������˵����ֻ��һ������ϵ�ʤ��"��ս��"��û��
�������ƶ����ɽ�ĸ�Ŀ���ϣ��õ�ʲôʵ���Ե��ջ�
������������‫�ٻع‬ͷ����侲���������
�ӵ����ս����
� �ᷢ �֣��������������ϱ�˫����Э�Ժ��γɵ��Ϸ���ū��ƣ��‫�ڷ‬
���ϲ�û��ʵ���ԵĸĶ�����Ϊ������ӵ��ж��������ȸ�‫��"�����ݸ���֤�ݣ‬
ķ˹��"�ŵĺ�������һ�����ȷ�ϡ�ȷ��������"���ɵķ���ԭ ‫��������"��ס‬
�Ҫ��ǰ��֮�£�Ҳ�Ϳ����ƿ�һϵ����ū���‫ص‬ķ��ɣ��Լ�����Щ�����������
�ˡ�����������£�"��ķ˹��"����û��ȥ��ҡ��Щ���ɡ���֪���Ƿ񻹼ǵã� � � �
���߹��㣬��"��ķ˹��"���ϣ�����һ���Ӱɾȥ��������������Ǹ��
‫����ڱ‬б�ɱ�Ĵ�������������һ��а�����µ�ʮ����С��ū��ʵ���ϣ���
���֤�˵������������г��֣��������Լ�Ҳ��������ӵ�һ����ɲ��֡����
ң���Ĵ��‫������˵�������ڣ‬ǰ��̸�������⡣
������������������Ψһһ�������"��������"�����������‫ڹ‬Űͣ
������ּ���������˵Ĺ
󿴣� � � � � � � �ϵ�������ӡ��������������Ϸ�Ҳ�൱�ձ 飬���
���Ϊ�����Լ��������ദ���еĺ � �ū��һ������˵ļ��� нϺõĹ�ϵ���������
�һ����ˣ�������һ��ū������Ǵ�һ��ʼ������Ǻ��������վ��һ��ġ�
��˵������������Ű��Ѿ���������ļ��硣���

‫� ڰ‬ӷ���󲻾ã������ļ̳��˾������� � �
ͥ ū ������ µ�����Ȩ��� ‫�ͥ�ڷ‬ϣ����
���¶Դ�û������κ����飬��ͥ��ʾ����Ը��
‫�����ع‬ȥ ������գ������ �����
һ ��� о��ǣ���� �
‫������� ڰ‬һ����֤�‫ݵ‬ĺϷ
�ū��������������������ȥ����߷�ԺҲ֧��������о����‫�ڵ‬ʱ�����
�±��˵���Ը�뷨ͥͥ ��� о�һ�£����ʹ�����û����������̫���
‫�ע‬⣬Ҳʹ����һ�о�����屻���Ǻ����ˡ�
����"��ķ˹��"ίԱ��� � ‫��˽��� ڰ‬ʱ����Ȼ����һ���ֵ��о�ܲ�����⡣���Dz�Ը
�⿴������İ�����»‫�ص‬ū�̬‫�����״‬ҵ�����������

‫����ߡ��� ڰ‬Ѿ��˽Ტ���뿪����߷
��Ժ�����DZ�ϣ����ʦ�����ȥΪ��������� �һ ��" ��������"��������
���‫˵�ش‬ ���������µ���� ʾ����Ҫ�‫����ع‬ǣ����Լ���Ҫ��Ϊ�����ˡ����
��Ҳ����Ϊ�����Ϊ��������
�Υ �ͥ���� ˵���ԸΪ��������գ��������
�
� � � գ� � � � � � � �
������������̩���ʾ���Լ������‫�ٻ‬ȥԸ����ʱ�Ĵ������൱���ɣ���ˣ�̩��Ƚ�
���‫"��ʹ�����׵ذ‬ʧ��"�ˡ�����"��ķ˹��"�ŵĺ����ǻ‫֮���ط‬ǰ���������£
�Ҳ�������о������º����Ѿ��‫��ڼ‬ô���������ʼһ�������˵����� ͹�
���ˡ�
�����Ӷ�� � ‫���� ڰ‬µ��о��ϣ����Ѿ���������"��ķ˹��"�����˵�ʤ��
��棬
ʵ���ϻ������һ����ۡ��Ǿ��ǣ���ū��Ƶ�������ϣ���ģ���ս˾�����‫�ش‬ɹ
�û�г��֡�������֮�����Ƿ��֣���������о�ԭ��ķ��ɲ�û�б��ܴ��‫˻��������ش‬
�����ɣ�����Ϊ���DZ���������ɵġ�Ҳ������һ������������Щ��
�ˣ������
󰲶�һ �� ǹŰ͵ĺϷ�ū�����ô�����Ǿͻ���Ӧ���黹����˵IJƲ����ǵ�
̬‫��"��������ܵ����"���Ͳ�״‬Ҳ��ʧȥ�˱�����Ȩ������¾���һ���‫־‬
��������еĺ��˶�����1820��Ӣ��������Ľ�ֹū�ó��Э��֮ǰ����Ű͵ģ����ǵ�
��‫ݾ‬ͺͰ������һ���ˣ���ô����һ ͬ �������
�ǵõ ͥ ��� о�Ȼ�ͻ���ȫ������� �
ͬ ͥͬ� � � � ͬ
�˵��û��ʲô�˱���Щ����ķ�ū������߸��������棬 Ҳ��е���ɥ���ˡ�
������ô�������߳� ��ӰԺ��ʱ���Ƿ���˾���"���˵���˹ƥ����һ��"�‫�أ‬
����Ӧ�ò�������ġ���Ϊ����ʹ"��ķ˹��"�����о�ֻ��һ������ϵ�ʤ���
������Ҳ����̵ģ�������ϳ�ū���������Ӱ��Ҳ����Զ�ġ�Ϊʲô����˵�‫�أ‬

���������˾����ս�����ȱ���"ʤ��"�����塣�����
�ô˵����Щ���������ˡ��������Ѿ������˹Űͣ���‫ת�����ׯ‬԰��֮��ɱ 󣬻� �˰�
�ˣ������˴�������������£���һ����˵Ĺ�ң�� �ܵõ�������˵�֧ �֣��г��
���ѵĸ�����ķ��ɷ���������ǰ��ͳվ���Ϊ������� � � 绤���󷨹
�ȫ���ǰ��ˣ��������л�������Ϸ���ū���������ĸߵȷ�Ժ���������
��Ը߱�����޳�Ʊ���ж����˱������� ‫����ػ‬ɡ�����ʲô�����ʤ�ߵĽ����ʹ
���б�����ū��Ƶ����ǣ���е���������‫˵����أ‬ ͹� � � � ��һ����ʮ��֮��� 󣬵�
�߳���
߳� �
ӰԺ��ʱ����Ȼ�����˶�����һ���Զ��ǰ�Ĺ��¸е������Ļ�����ô�����
��֪�����‫�ڵ‬ʱ���ì���������ĵ����‫�������ڣ‬һ��ʤ� ߽�������ʲô��ĺ 䶯
ЧӦ�ˡ�
ͬ����ͬʱ������������Щͨ���Ķ���˽������ʷ���ˣ�����ʲô�����ʤ� ߽��
����˵��һ����ʮ��ǰ��������������ı�������ʵ‫�״̬���أ‬
�����ǵģ��‫���ں‬ʤ�����ŵľ ‫��ڵ‬£����޴�ʱ�����������‫�����ע‬һ ⵽� � � � ����ʵ�
�������û�ж�ҡ�Ϸ�ū��ƶȵķ��ɡ����ǣ����"����ʤ��"�ĺ 䶯
ЧӦ��ȴ��ʵ��ҡ��ԭ�з��ɵ������ʹ�����Ƕ����Ϸ��� ‫�״‬Ľ�� �ܶ͡ȴ�͡���
Ϊͨ ͡ ��
���һ���ӣ���������˷�������Ȼ���Ĺ�ϵ����һ��������"ƽ�����
�"�Ľ���ԭ�����պ�����ȡ����ʤ�ߡ������һ���߼�����ʹ���Dz���һ�
�ǿ�ҵĴ���ƺ������Ѿ�� ‫��"��ڽ‬ū�‫������"ﻯ‬ ͺ ȡ���ɵ������ϣ�����һ��ʵ
���ԵĽ�չ�����ǣ��������‫˺ڴ‬ ͬ �����Ϸ�ū���� ͬ స���� ʱ�������
ͬ ͬ �֮�²��
ͬ�IJͬ �н �ͻ �ʹ�Dz �˺ �����������
޿����̵ĸо����ʱ������������
򣬱�һ ���Լ
�ķ��ɣ��ͻ�����ʧȥ��������������ı����ʱ��˾����ս��Ŀ�꣬�����
�����‫�ﵽ‬ˡ���ʷҲ��������������Ļ��ϣ���ǰ����һ����
��������˵��������ʷ����������ķ�ʽ��һ��һ���߳� ���ġ����ǣ�Ψ
��� ‫��ڽ‬ū ͬ �������Ĺ���У������"�ϱ�ս��"����һ�����������"��Ѱ
� ͬ
��"�IJ��ӡ���ο��ϱ�ս�����������Ϊ���۸��ӵ�ԭ����ˣ�������ⳡΨһ�
���սϸϸ���ʣ�Ҳ�Ǻ�����˼�ġ����ϳ��ⳡս��֮ǰ��Ҳ�����ǻ���Ӧ���‫"���ٿ‬
��ķ˹��"������������ʱ����߷�Ժ�����‫�������ٵ‬Ҿ�ã������"��ķ˹
��"�����յ 㣬 Ҳ�����˺��"�ϱ�ս��"��һ����㡣
���������ʷ�ϵ�˾����ս��������һ����Ҫ�����������һ���·��ɣ
�����ȡ��ʵ�ʳɹ�ġ������˾����ս������߷�Ժ��˾�������У����Ѿ��
��Եõ�һ������Ľ���ˡ�Ϊʲô�‫�������أ‬Ϊ����ȥ�������̸����ģ������
�߷�Ժ��һ��"˾������Ȩ"����Ҳ��������ս˾�����ˣ���� ߽����� ߷ Ժ��ʱ
��������ϣ���ԭ��Ӧ��˵����"��ķ˹��"���У�����ķ�ū�������Ҳ���
ͬ��йͬ �ϣ �ġ �ǣ �ǵ ������������
‫�ڴ‬ӷ����Ͽ���ȴ�ǹ�ֵģ�����ʷ����һ�̣��
�‫��ע‬û��ϣ��ġ�Ϊʲô�‫�أ‬
��������ʷ�ϣ�������‫�ڶ‬һ��"��ʱ��"��"������"�ķ��ɽ������ɵ�ʱ
����������������໥��ͻ
򣬻� � � � � � � � � � � � � � � �ķ��ɣ���Ҫһ������ʱ��һ������߷�Ժ���
��ҵ�һ����������Ϊ��߷�Ժ��"˾������"��һ��㶨�IJ��ձ�
‫���׼‬Ǿ�������ܷ�����������ֻ��һ���� ͬ ͬ 㣬�������ܷ����������������
�廨���ţ��������‫ص‬ġ�����������������
ͬ ͬ �ܷ������͵��
‫ͬ��������ڼ‬Լ���������� ͬ ҡ����ԣ���߷�Ժ���ܷ����Ϊ"���ձ�‫"׼‬ȥ"�����
�"������˵���Բ�ˬ��
������Ȼ����߷�Ժ�Ĵ󷨹��а�ʱ��Ҳ����ֻ�ȡ�һ���DZȽϱ����ģ�����ǿ����
��ֳɾ��巨�����ĵ���
‫���أ‬һ�����ǽ�Ϊ��ģ��������ܷ������֮�£�������ʷ����һ����жϣ�Ȼ�
��Ը�ӽ��ܷ������͸�ӽ���Ȼ�������ȥ�С�ǰ� �߱Ƚϼ򵥣��������������飬���
������‫���������ڣ‬Ҳ����һЩ���������Ҫ���������ߵ�ˮƽ������� ͸�
�Ŀ�����Ҳ��� ͸�һЩ ��� Ȼ�����ϰ����������߷�Ժ����� �߲þ�ֻ�ǣ������
���IJþ��һ�‫�ٳ‬Ϊһ����һ�ֵ��µ�˾����ս���������������ս�Ƿ����ʷ��
��ģ���ô��������һ�������߷�Ժ�����µ��о���߲� ����µ������
�����‫��"�ٿ‬ķ˹��"������߷�Ժ�о���ͻͻᷢ �֣����ƺ�������ǰһ�����ģ��
�Ϊ�������ԭ��ľ���ķ��ɡ����ǣ����ͬ ʱ �ֻᷢ���߷�Ժ�������У��Ѿ������
����‫ڶ‬Ժ���ά��һ�������Ը�ӽ���Ȼ�������ȥ���о������һ���൱���
���ԡ���������£��ƺ��ֱȽϽӽ�����ǰ�����۵ ĵ‫����ڶ‬а���̬�ȡ�����û�б�
Ҫ������߷�Ժ��"��ķ˹��"������ϣ����‫ֻ����ڹ����׷‬Ҫ����һ�£����"�
�ķ˹��"���ղ������������Ư���˹Űͣ���� ������
"� ͬ � ͬ �ֹ����ū�ó��"��
�ɵĹŰͣ��ֻ��г�ʲô�����‫�أ‬
������ô����Ȼ��Ѱ�����‫����׷‬Ȼ����ԭ��Ϊʲô��߷�Ժ�Ͳ������о���
�‫�ٽ‬һ�����ϸ���‫����ڷ‬Ͻ����������‫�أ‬Ϊʲô˵����ķ�ū������ߵ�Ŀ�꣬���
���‫���������ע���ز‬һ������‫�ﵽ�أ‬
������Ϊ������ʷ�����һ��dz���������������Ѿ�֪��ģ��������
���ƶ��ܷ��ʱ����ū��������϶��Ϸ��й�һ����Э����Э�ĺ��ľ��dz��ϸ��
���Ȩ���Ƿ���ū����‫�ݵ‬ʱ�ľ��ƣ��ƺ����������ţ��‫��������ڸ‬з�ū֮���
������Э���Ҳ�ͻ������ ߽����ʷ�����‫�ٳ‬Ϊ�����ˡ����ǣ����������
�������
󣬼�Щ �� Ϸ��‫��ݣ‬簢�����������ȵȵȣ��
‫��ڼ‬ū��Ƶ������ϣ���ԭ��������Ϸ�����ȣ��й�֮���޲����������˲��
��ľ������‫�������ݵ‬ϱ�˫����ʼ����‫ڶ‬Դ�ū��Ƶ�̬ ���ϣ���ʼ������
򲻿�ͨ� ‫���������ڵ‬ʱ
��������ʷԭ������ܷ�����������Э�����γ��������ʷ��һ�����
��Դ���ľ��档
��������ܷ����ƶ���ʱ�Ϳ�� 򣬾�ǵ ����� ʷ�����ԡ���ˣ����ܷ���й 涨�˿��
�������ķ�ʽ���������е������������ ��ͨ �Ҳ �� Ϊ �ܷ����һ���֡���
�ǣ�Ϊ�˱�֤�������ܹ
� � � Ϊ�����˵���Լ���ܷ���ֹ涨�����������
�ɲ����Ժ�����֮����Աͨ��� ‫��ٽ‬ɸ��‫��������ݣ‬ķ�֮�����ϵ��������� � ͨ 󣬲�ͨ �ܹ��
������������ܷһ��
������ �ܷ��������������һֱ��һ ͬ ����ͬС�ɵ����顣�����
�Ķ��‫ͬ����������������ٶ‬
�
�ܷ� � � � � � ܷ� � � � �ͬ ʱͨ���ʮ��"Ȩ��"֮�⣬���ֻͨ����ʮ����������
�ǣ���һ��Ҳ������֢�����ˣ������ϱ�˫�����‫�����ݵ‬ϵľ��ƣ�ʹ������
��Щ��Э���‫�ڵ‬ʱ������‫�ܡ‬
�������ǣ��ܷ���е��������Э����Ϊ��߷�Ժ������Խ���ϰ�����Ϊ�
���߷�Ժ�����������ֻ���������˾���о��Ȩ������"˾������Ȩ"���
��������ܷ�����������Ľ��㣬���ܷ��������
�Э����߷�Ժ������Ϊ��ˡ���ˣ���"��ķ˹��"���У�Ӧ��˵����߷�Ժ�Ѿ�
��������Ŭ�������Υ�����з��ɣ��ּ���������Ȼ������������ ͹� � � � � � � � � Ȼ
���‫��ڷ‬ɵĸ���ϣ�������и�����Ϊ�ˡ����ǣ���߷�Ժ��������ȷ�ģ���
�������ȱ�������Ȩ�޷�Χ֮����ʹȨ��������Ϊ�Լ������Ϳ�������ԽȨ
�Ļ��������‫�����ת‬ϵ�ͳ��������ˡ�
������ˣ����‫��"����������ڻ‬ķ˹��"���Ĺ���У��������Ӧ������
���һ���£����Ƿ�������ͳ�������֧��Ԥ˾����ԽȨ��Ϊ��Ȼ�����Σ���
Ժ���Ҫ�ԣ��‫�ڵ‬ʱֻ��һ�����dz��‫��ע‬ģ ⵽� ��Ǿ���ǰ��ͳԼ��.���.�ǵ�˹������
���߷�Ժһ��ǿ����һ��Ϊ��Υ���ԣ����ң�����ȥ��ǰ�ļ����У�ʼ��û��ֹͣ�
�������Ȩ����ԽȨ��Ϊ����‫����ֻ����׷‬һ����ʮ��ǰ������ѧУ��û�н���
������ܷ���������‫����������ڶ‬ļ ල��Ҳ��Զ�������������‫����ֱ�ۻ‬
����Ժ����DzŽ�������Լ�� ⵱�. �� .�ǵ�˹�Ķ������� ‫��ڽ‬죬����
�ͳ���µ����飬��ž��DZ�ָ��Ϊ��Ԥ˾����ԽȨ�ˣ�һ��֤��ȷ�䣬�����Dz������
‫��ͳ���������ټ‬λ���ϵġ���Щ���Ǻ��ˡ�
������������һ�λ27��11��1841�‫�ص‬յ�ŦԼ��ͷ��Ŀ����ֻС��Φ��������"
��ķ˹��"�ŵĺ��ˣ������뿪�
�ͷ��ʱ�������������� ͺ ˡ���Ϊ����������ϱ�����Ӵ�IJ��ɵ�� ͵ ʵ�壬���
�������‫�������ڱ‬һ�ѣ���ƽ���һ��ֵĽ����ߣ����ǣ����ǿ�����һ����
ƽ��ֵ�ϣ��
��������һ����ɢ����������Ӣ��ֳ��‫�ؿ‬ʼ�����‫����ڱ‬γ���һ���ķ�
չ� � � ġ � Ҳ � � � � ˵ � � � � һ � � ʼ � � � � һ � � �ֵ�����Ƕ���� ⲿ�еģ ��� ŵģ�˼��ģ���ʷ
�߼�������ġ�����������Ƭ��‫�˼�ص‬뷢 չ� � � � Ӧ � � � � չ ��
��� �� � 硣
ᷢ �������
��Ϸ���Ϊ���ĵ�����������Ա��‫ص‬ģ���յģ�˼ά�‫��ٻ‬ġ������DZ���ʷ���
���ǰ�ġ�����һ���֣�������ķ���ԭ��һ ֱ���浽�����֮�
�Ҳû�б����ƣ�ֻ�����µĵ�������Ժ��÷Ŵ��˶��ѡ�
������Ҳ���˵������ķ�չ��ƽ�⣬����ÿһƬ����ϣ���ÿһ���Ҷ����Կ���
��������Ӣ����ֳ��‫����غ‬չ� � � � � � � � � � � � � � ķ � � Σ � � � � γ � � � � � � �
‫�����ʹ������������ط����ټ‬ʷ���Ҳ���ֲ����ò��
���������һ�����뼯 Ȩ�Ĺ�ң�һ�����������������Ϳ����ܳ‫�ں‬ʱ�䱻��
����ʷ�ĺ��棬��
�ǣ����������ȫ�����ġ����������������������Ϊ����Ҳ�ͱ��
��‫����ر‬죬����ĸ���ƻ������ ‫�϶ڽ‬ʱ���‫���ͻھ‬ɡ����ǣ��
‫�ڵ‬ʱ��Ϊһ������������ȫ��һ����Ϊ����һ����ε���‫������ء‬һ���‫ص‬ĵ 
���ֻҪ�����Լ�Ը�⣬���Թ������һ�㣬
ά�ֵ��൱��Զ�����������ʷ�Ƕ��������Ļ����ʼ���DZ����‫���ر‬ʷ����
��ǿ��ǰ�����ǣ��Ӿֲ���������۲ 죬������
�ƿ��Լ��ĵ�������൱������ԣ��������������������� ⲿ�ǿ Կ Ķ��ԣ
�ֻҪ���Լ���Ը��䣬����˭Ҳ�κ���á�����ǽ��ֵĻ�
ͬ������ �ͬ ƽ�ȵ����ͷ��ε��� �Ҳ ԭ�ǵ���� �ܻ����Ļ��������ԣ��������
��ܻ�����ϣ����������䣬��
�е��˶�����һ������Ĵ���ϯ�ģ�Ŀ���Ǵ��һ������Լ����Ҳ����ʣ���ô
������"����"�‫��ڶ‬ս����Ӧ�ò������Щ"�����"�����‫������أ‬Ҹ��߹
���ģ�ս��������Ǿͻ‫��ؼ‬ˡ�����dz���Ҫ��һ������� � 򣬾� � � ‫�ڵ‬ʱ
� ԭ ����˵���Ŀ�У
���� ‫��"��"���ڽ‬ԭ�� �ֳ��‫�����ط‬Ǹ�‫����������ط‬ǵļ���� ͹�ҡ���� ν���ֻ�
�һ��Զ����Ϲ�Ҫ��ɢ�������� �Ѱ ���� ɵ��Ļ���Ҳû�в���һ�����IJ���
��"����"��Ҫ���������һ������һͳ��ҵ��
�������ԣ��������Ժ����ܻ���鿪 ʼ��ʱ����Щ"Ӣ����"�����
‫���ڼ‬ǰ"��"����ȥ���Լ����Լ���ȥ��ͷ�ϵĹ⻷ ��� ‫ٴ‬λ 㵽
һ������ÿһ���˶�ֻ���‫�ݵ‬һ������ѡ���������� �
� � ֻ
�����λƽ
໥� � �ȵĴ���л�������ˣ�����û��һ�����䣬���������������
����κ�һ��������Ĵ����û�о��Ե���Ȩ��û������Ȩ��ǿ�Ʊ��ˣ�û��һ
�������Ȩǿ����һ�������εĻ�ʶ���ǣ�һ��������ʽ��ֻ��‫��������ס‬
����ǣ��Լ���Ȩ���
�������‫ܹ�������ڿ‬ � ά������һ��������֮���ϵ�����ܻ���飬�����
�һ����ƽ�����ԼΪԭ����������Ĺ�� ߼��‫��ܣ����������ڵ‬ϵ ͬ �ġͬ ʱ������
�����֮����‫���ش‬磬�Դ����Э�ķ�ʽȥ���Ҳ�DZ�Ȼ�ġ�
�������ǣ���֪���Ƿ�‫������ע‬İ�ͼ�����ϱ�ս��֮ǰ�Ѿ�����ɡ�Ҳ����˵��
�����ϱ�ս��֮ǰ������Ѿ���ͽ������ˡ����ǣ������ܻ����ʱ������
��ͼֻ���ϱ�ս��ʱ�����֮һ���ҡ���ˣ������ܵ��ʱ�������"С�����"����
ȥ�����‫�ױ‬ʱ���𲽽
�����ʷ��Э�����ϱ�ս��֮ǰ��ȴ�����������Ѹ����������ͺͼ����ˡ�
���û���� 󽨹�ʱ�����Ԥ� ‫�����������ڵ‬ʷ � ߽� � � ������ͻ‫�������أ‬һ���ͷһ��‫�ס‬
���������ҵĺ���
������ô������˵�����β�������ȥ���߳� ������ʷ����‫�أ‬
���������̫���ˡ��´���д�ɡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

��ʷ��������֮��
¬�֣���ã�
����лл�����š���˵��û�뵽 һ��"��ķ˹��"������Ȼ�������ô�����
‫���ݣ‬ú�����˼�����Ƕ������Ϸ��ź����ᵽ�ģ������ʷ�����ֵ�������
�˵��������� ⵹�Dz�ѽ ⣬�����Ǵ�һ�����ū����ϱ�ս����
������ʹ���������Ҹյ����ʱ����һ�ε�һ����ʮ������Ϸ����˲� ³ŵ�
�ȥ��͡����죬��������һ���һ��ȥ�����Ѿ͸��˵
‫�����������˵�����ض‬һ��Ӣ�����֡���³ŵ�ķ���һ���˵�����������
����ú���������һ����빫��
�ѧ�ĺ���ѧ�������һ�����ǣ������Ȼ��̸�����Ϸ����������⣬���
�һ·ǣ�����ϱ�ս���ҵ�ʱӢ�‫�����ﻹ‬ˣ��붮��������ǿ�
‫������ں‬š���³ŵ���Һ���˵����Ҳ�����������ң����ʵ�������й�Ҳ
��˵��������ս���ҵĻ‫����ش‬ ࣬ ࣬ ���
˵����˵������Ǹ���ū����ϱ�ս���
𣿲 �³ŵ�����ҵĻ‫���˵�ش‬ǰ���ֻ�Dz���ô�� 򵥡�
������³ŵ����仰��������
�˺����ӡ���������ʱ��Խ��Խ��ã������ִ����Ľ ͨ ͨ ���� ߶�ô��‫������ݣ‬
�½�ľ�����ö����ǣ�����ͼ�໥�˽��ʱ������������ԭ���ж��‫��پ‬룬��
�‫����ڻ‬ж��‫��پ‬롣��Ϊһ�����飬 һ�������‫����������ھ‬л ໥� � � � � ᱻ���𲽼򻯡� ȴ��

‫���˰˱��ݵ‬ԭ���һ������Ѿ�ֻʣ��һ�������ˡ�����һ����ʷ�¼�������� �ܳ
����뺣
�˵ij�ˢ�����ܵ��ʱ�����ϴ������Ʈ����Ѿ������ǹ���������ǹ���Ļ�
ʯ�ˡ��ƺ����Ժ�����Ե��������‫����ױ‬գ� � � � ǣ � � � � � � � � � � � � Ѫ � � � � � �
�ʷ��ѵ��ȴ������;��ʧ���ˡ����ԣ����룬���
�Ӧ�������к����ĵģ����Ǿ����ܲ����һЩʧ��Ķ���ֻҪ�㿴��
�Ժ��֣�ԭ����� ô �����
򵥰� ҵ � Ŀ� ľ��� Ǵ ‫�ﵽ‬ˡ�
�������ǻ��DZ���‫��ص‬ϱ�ս��֮ǰ�����������ǿ�"��ͷ"�ϡ������ܻ����
�ʱ��򣬼�ʹ�ǿ �ҷ���ū��Ƶ��ˣ�Ҳ����������Ϊ������һ�����ǿ������
����ū����Ϊ�����㿴����ǰ�����Ŷ���ʷ‫��״‬Ľ���֮��Ҳһ���⣬��� ͬ ͬ
‫�ڵ‬ʱ������ġ�����һ�������ֳ��‫�������������ؼ‬ʷ�������⣬�����
�ú���ʽ�����������棬������һ������仯�Ĺ�̡�ʵ���ϣ��‫��ڶ‬ս���
‫���ڼ‬Ѿ����ū������ֳ��‫�أ‬Ҳͬ ͬ ������һ���Ĺ�̣������ͬ ǣ����ǵı���̿�ʼ�ø�
����Ծ���ѡ����ԣ��‫�ڵ‬ʱ������£�Ҫ��һ����‫�ڣ‬Ӧ���Ǻ���ġ�
�����������‫�������ڣ‬Ӧ����������ǿ�ƣ������ɸ����Լ����ʵ��
����������ա����ʱ��� 򣬾�з �ū���� ‫׶‬ε����⡣��һ��‫��׶‬ǽ�ֹū���
‫��ڣ��ڶ���׶‬dz��‫�׷‬ū�����գ���ɵ���Э�ǵ�һ�‫׶‬εĶ�ʮ�껺�����������
�һ���У�������ܷ����������Э���ĵĵ�һ�����ԣ���"��ķ˹��"������
�ʱ��������Э�����Ѿ�� ߽����ʷ�ˡ���������ǵ‫ڶ��׶‬Σ�������ʵ�г��‫׷‬
�ū�Ļ����‫ڵ‬Ĺ 涨���
�һ���ɵ���Э�����Ǹ����Լ�������ԣ����ܷ���У���û��һ��������
�����ʵ�з�ū��ǿ��ִ���‫�ڡ‬
�������û��������������������������‫�׷‬ū�ĵ‫ڶ��׶‬Σ��п��ܻ���
�Ԥ�‫������ڵ‬ɸ��������н����Ϊ���ϱ�ս��ǰϦ��ԭ�����ʱ��ʮ���� ‫��ݣ‬
�û�з�ū��ʵ����ֻʣ���ĸ���‫��������ݣ‬з�ū��Ϊ�����‫ݵ‬ģ�ȴ�а˸���‫����ݡ‬
���ǴӸ������Ƿ��ѳ�ȥ����������‫�ݡ‬
������ʹ���ĸ���Ϸ����������һ� 룬������ϣ�����н��ġ����磬�
�"��ķ˹��"������ǰ����������������һֱ�‫��ڼ‬ҵ�����С���һ�����
ͶƱ�У��޳�����ƶ���ū��������ԱԼ��ʮ���Ե�Ҳ��Լ����ʮ������ʮ����
��Ա��� ���������
ū �ͬ�����ԣ���� Ǻ���ì �ܼ������ϣ����ì�ܳ��ͻ��ʱ�
���‫ݻ‬
᰸� ���
������ʱ����ū������ �ܵĵ��ѹ�Ҫ��öࡣ��ʹ������ʹ�����µ�������ū�
����з�ū������������£����ƶ����������‫ﵽ‬ 򣬴 ����ǿ
� � �ƵĿ�����Ҳ�dz
����
󡣵�ǣ �� ʷ�������һ�����磬
Ҳ����˵����ʷ��������һ�����⡣���������Ѿ�֪��������ű������
��ʹ������������Ŀȫ�ǡ���ʱ�ܷ�������������ū�����‫����������ڵ‬
�����ģ�����û�����������ʷ�������ֳ ͹ ���ˡ���ô����������� � � � � ʲô
��˼�‫�أ‬
����������ʱ����Ȼͬ���˸����ūһ���� ͹�ɵ�ʱ� ‫���ڣ‬ô����Ȼ�������
���‫��ڼ‬һЩ��������Ҫ����������˿‫ڵ‬ļ��㷽 ʽ����Ȼ�‫�������ڻ‬Щ�
‫���ݻ‬ū�����ô����ū���������˿‫����ڵ‬⡣��Ϊ��ֱ��Ӱ�찴�˿
‫�˰˰��ֱ�������ڱ‬պ�������Ա���������ԣ��ͳ�������������
͸�" �
�����֮�������˿�"�����ġ�����һ��ū������˿‫���ڼ‬ʱ���������֮��
������˼��㡣���ǶԷ�ū��������ʵ���
‫ڵ‬ľ���������һ�����ԡ��������ʷ�ϱ���Ϊ"���֮����Э"��
�����‫���������ڶ‬⣬����ȷ���ܷ��������������‫ݵ‬Ĺ�ϵʱ���ɵ�ʱ�ļ����Ϸ
����Ͽ�����������ġ�
�����ܷ�������ĵ�һ��Ŀ�����Ǹ��‫ݱ���������ݵ‬Ĺ�����������¼��˾�
�����������ȫ����������‫��������ء‬Ѿ���Ϥ�ķ���ԭ��ÿһ���‫"ͬ���ݶ‬
�����С���"��һ���‫ͬ�����ݾ‬ȥ����һ���ң��ƶȹ�‫�ͬ�����ؾ‬ˡ���������
���ˡ�����ʱ���������‫��ݣ������ۼ‬Ž�Խ�Խ�ࡣ������Ȼ�������ū�‫ݵ‬ĺ
���ū���ʼ���������ܵ�����⡣��Ϊ�����û�л����ƶȣ������κ�һ��
‫������������ط���ס‬Ǹ�‫������ط‬ˡ����û�з���Լ���ūһԽ���
‫ݽ���������ݣ���������������ݵ‬ķ��ɳ��������ˡ��ǻ�����һ�¾Ͷ��
�û�ˡ�����Ļ�����ū�‫���ݻ‬ô�����Լ�������‫�أ‬
�������ǣ��Ͽ�����ɾ����Ҫ�‫�����ڵ‬ĵ‫���ڶ‬Ŀ�����й‫ؼ��������ݵ��ﷸ‬
�����ͻ‫���ص‬Ŀ�У�����һ�Σ�����һ���‫��ݲ‬ý������������ĺϷ������
��ߵ����ۣ�����Ӧ��Ӧ������Ҫ��� 󣬽�˽ �������� һ��ͱ���֮Ϊ"��ū���"��

������һ�Σ��‫�ڵ‬ʱ���Ͽ����������Ժ� 󣬲�û� к ܴ����ִ�ͼ���ȥ�ˡ���ϸ�‫��ط‬


���ͻᷢ�֣���Ȼ��ҳ��Ϸ�ū��һ���ɽ‫׶‬Σ���Ȼ��������Ȩ��������һ������Ȼ
���‫ݱ������������ݵ‬ķ��ɣ���ô�����������ȫ������ ‫߼�֮�ڵ‬ġ����ǣ��
�Ϊ�˽��"һ�����"���ʱ�‫ڵ‬ľ������⣬��˱�������������Э��ȴ��ִ���
ͬв�������ȫ���� � ͬ ЧӦ�������������
�ų �� "��"����ū��Ƶ����Ȩ���
�����һ��ġ����ǣ��й��˿‫����ڼ‬ǰһ���������‫�ע‬⣬���й���ū��һ��ȴ�
�����������˵��������ʡ�
������������������ū�‫�����ݼ‬����‫����ݵ‬Ȩ��Ϊ�Ϸ�ά��ū��ƵĽ�‫�ڡ‬
����˵���й��˿‫������ڼ‬Э�����"����"�ģ���һ��һ��һ��һ�һ�������
�ūȴ�Dz����ܱ�����‫������˵�۾‬ġ�������ū����Ϊһ�������"����֮��"
����ū���⣬��Ϊ�ϱ�˫���й�ū��ƣ��й‫������ؽ‬�й����������ԣ��ȵȸ�
����һ������������ij�ͻ�㡣
����"��ū���"Ҳ��"��ķ˹��"���������������ô�����ԭ����Ϊ"��ķ
˹��"�ű����İ��飬���
�ū�¼���һ���������ӡ �� Ϊ���ϵĺ��˲���Ҫ�ӣ�����ϧһ���ֶ�ȥ�‫ﵽ‬Ŀ�ģ��
��а��������ɱ�ˡ����Ժ�������ʤ�ߵĽ������������ûһ��˾����ս�
IJ����ˡ����������‫����ݵ����ڼ‬Ǿܾ�����Ӳ�û���‫��"�϶����ڷ‬ū����"�
�ʵ�ʽ�չ����������‫��ִ�ع‬Ϊ��������ū�����ϵ�һ���‫�ش‬ʤ��
������ʵ�ϣ��‫��"������ڽ �����ڣ‬ū���"�����ʱ��û���˰�����һ���
���⡣��Ϊ��ʱ�����‫ݸ‬ոտ�ʼ����û�м���Խ����ū�������������ʲô����ͻ������Ҳû�������κ��
���‫�������ע‬һЩ����ѡ����ǣ����ű�����ū�������‫�ݵ‬Ѹ�‫�ٷ‬չ� � Ҳ � � �
��¼�����ū�‫���ͬ���ݼ‬ķ�չ�����ű�����ū����˶����ռ�������Ҳ���
��й������‫���ݵ‬Ϣ���Ϸ�ū������ĵ‫�������������ش‬ʱ�Ͽ�����ɵĴ���ĵ
����飬���‫������ڴ‬
�����Ϸ�����ū�‫������ݣ‬dz�֮Ϊ"�Ϸ�����"��Ҳ�����뱱��� ‫�ڽ‬ļ����Ϸ��
‫���ݣ‬ūԽ�Խ���Խ���‫���ݽ‬뱱�������‫����ݡ‬ǣ���ū��
‫��ץ‬ū���������ū�����Ľ����Լ�������ϸ����ū���ͱ������‫���ݷ‬ū
��������Կ���һ��������ʰ��"ʤ�������"��Ϊ��ʱ����������һ�
���ɲ��֡�
������һ��������ˣ����"ʤ�������"��ʵ�ʣ����Dz�������"Υ���
"������һ�����Ƿ��ʱ�����µ���Լ����֮ǰ��Υ��ԭ����ɵĻ������Υ��
��Ϊ����������γɣ���������˵��"�dz�̬"�ġ��‫�������ؼ‬ϱ��Ľ���û�г
�·�������ϰ�ߵĺϷ�;��������˾����ս������ֶͨεͨ ·�ʷ �µ �"��������
ū���"һ�ǹ�‫����ס‬һʱ�ִ‫��ﲻ‬ȡ���ܷ������ĺϷ�Ʊ��仰
˵�����������ʷ�ϳ���һ��"���"������һ�������ĵ�̬�ȣ������Dz
���������һ���һ�룬��������
�ˡ����ǣ����մ��ԭ�ȵ�Լ����Ҫ��һ������Ҫ���޸IJ���������ǣ���ʵƫ
ͬƫ����"�������"��ʱ ͬ �����‫�������ڱ‬ķ�ū��������˵�����ֲ������
�ķ������⣬��������ȴ��������� ⲻ� ɹ � 죬졣 ������������졣��
�ԣ�"Υ����Ϊ"������ӡ�
������������͵ģ�������ν��"�������"�ˡ�����ǣ�浽������
�˵�һ��"��������"������������磬����֯�‫��ؽ‬Ϸ���ū�һȺһȺ��һվһվ�
‫ؽ‬ӳ�������� ͵ ȫ�ĵ‫��������ط‬ϧ�ͳ��һֱ����� ͵ ô�"��ķ˹��"���ϵ�����С��ū
������£�ʵ���Ͼ�����̩��İ����£��������"�������"��˳���ܵ����
�ô�ȥ�ġ�������Ϥ��"��ķ���С��"�����ߣ�Ҳ ͨ ������
ͨ "�������"�ĽӴ�
��ȡ�ô����һ�����ϣ�д���ⱾС˵�ġ�"�������"����������ǡ�Ǵ�"��ķ˹
��"���������һ�꿪 ʼ�ģ�ֱ���ϱ�ս������һֱ���ţ����߾���Ǻ��޹���ġ�
������֮����Ҫ������ǿ����Щ��� �"Υ ��� "����Ϊ����������
ⲻ� ʷ� Ϻܲ
�Ѱ���������κ�һ����������Ҳ���������һ��Σ����źš���ô����
��һ��Σ���Ƿ��һ��Ҫ����һ��ս�������"�� 󱬷�"�������� ˵�������
�ȡһ��������‫����أ‬룬����������ġ�
�������ǻ��ǻ������ʱ�����������ֳ�����������Ӣ � � � � ����ƶ��г�Ϯ��
�ྫ �� ʵIJ��֣�������ʱ���� 򣬲� ��ܺõ‫�������ر‬Щ�Ų����ʹ���‫������׸‬ˡ������ū�
��������𲽽
������Կ���������Ҿ�������������൱ ǿ�����ҷ�ʡ����������
Ĺ���ܵģ�������һ��Ƚ����Ƶ���Լ��ᡣ
��������������£����ǿ�����ԭ��Ѿ� �߳� ����·�ϣ����һ����Ŭ��
�һ��������������ԭ��Ӱ���Ϸ���ʹ���𲽸ı 䣬��һЩ�Ƚ��º͵��Ϸ��‫��ݣ‬縥�
����ǣ���ʼ����ʹ��������Ϊ����ɷ�ū��������Ⲣ����һ����룬�
�Ϊ����Ϸ����յĸı 䣬���Ǵ�������Ի�����������Ť‫��ת‬ʼ�ġ�
������һ���棬���������µ��‫�������ݼ‬ʱ����ȡ����Ϊ�����
‫�������ݣ�����������ݵ‬һ���"��ķ˹��"����ǰ���ϱ�˫���Ѿ���ʼ�‫���ڹ‬
���Ӧ��˵�����������൱�г�Ч�ġ���1821�����������Э��ʼ������ū
��Ʋ���Խ��γ36��30�֡��˺�ÿһ�����µ��‫��ݼ‬ˣ�������Ҳ���Ϸ���ԭ�Ҳ��ū
��ƣ�������ȡ�������ѵ������Ը�������������һ��ԭ����ˣ���
���ÿһ�����‫��ݼ‬ˣ������Ϊ�ϱ�˫����һ�����������ű��һ��������
Է�����"��ķ˹��"�������ʱ����
򣬣�ʱ �Ķ�Ż ����൱��⣬���Ǻ���‫����ڱ‬Ľ����ȡ�£��ϱ�ս�
�ǰҹ�����‫���ݵ‬Ŀ�˵���������Ѿ�����ū�ࡣܶ˺��‫������ݶ‬һЩ�����‫�����ݵ‬
С�����ǣ�������Ա��ÿ��������������һ��ɺ��ӵ��������ң���ǰ
���Ѿ��ᵽ���ܷ������Ľ�������Ҳ��Ҫ��"��"ΪͶƱ�ļ�Ʊ��λ�ġ�
������ʹ����ū�����ϣ��‫���ڱ‬Ҳ ͨ ��Ѱ��ӷ�������� ͨ ķ�������ū����
��ʵ�����֡�һ������ū����Ϸ��ӳ������һ�Σ��⵱Ȼ��Υ�����‫��ط‬ɵģ�Ȼ�
������Ϸ�ū��Ʊ�����ɵ����⣬Ҳ�DZ���������ƶȱ���Ľ����ܹ�����ġ��
�������ű���������ū����ĵ‫�֣���ڶ‬Ҳ����ū��ӵ������֮�����һ�Ρ��
���һ��֣������ķ�ū�������һֱ��Ѱ��Ϸ��‫���ض‬ū���б����ķ�ʽ����ʦ��
�‫���ڳ‬ϵ‫����˾���س‬ս��"��ķ˹��"����ֻ�����бȽ ͬ �ͻ���һ���Ӷ��ѡͬ ʱ�����
�ű�����ū��Ƶ���������������‫�ݿ‬ʼ�������ƶ����ɣ�ʹ�����˿��
����Լ��ĵ����ϺϷ��‫�����ذ‬ū����ʱ������һ���ì��Ҳ������һ��˾��
��ս�������‫��������˲����ݳ‬Ե���������磬���Ϊ
͸� � ��ƽ��ì�
‫�����"��ͨ�����ܣ‬ū��"����������������‫����׷‬Լ������ィ�"����
���ɷ�"��֮�Կ�������Щ����й 涨�‫ݵ‬Ĺ�Ա���Բ������Ϸ����ū���
‫��ץ‬ū������������ū�������ս�������� ԰�ν �Dz���� �Щ ���� в��‫ٽ‬
�����߷�Ժ��
�������磬��1842�꣬����"��ķ˹��"������ĵ
‫��ڶ‬꣬��߷�Ժ��������һ���������ū����"Ħ��"���㿴������Ҳ���̲�
‫ס‬Ҫ���ˣ�����Ȼû�л����ƶȣ���������ô������ū����ô‫ץ‬ѽ����ȷʵ��һ�
�����⡣��Ҳ���Ϸ�������ū�����‫���ر‬У�������й���ū�����Ҳ�Ƶ��
‫���ر‬ԭ������
򡣾� Ϊ ������ ‫�����������ץ‬ϣ�����Э����ū�Ļ����Ǿ͸�û�
��ˡ���ū�����ʧ�����Ϸ�������һ�����ū����������‫�"�ص‬Ʋ���ʧ"
�����ԣ��‫�ڵ‬ʱӦ�˶���‫�������أ‬һЩ��˽����̽һ���‫ר‬ҵ"‫��ץ‬ū��"������ӣ�
������һ�����������"‫��ץ‬ū��"����ġ�
����1837�꣬������‫�ڱ‬Ϧ�������‫��ݣ�ץס‬һ������������.Ħ���Ů��ū�
�����Ϸ��ӵ���Ϧ�����ǣ��������Ѿ�‫���ס‬൱����һ�����ӡ��������
����������ô�ҵ���ġ�Ȼ�������Ͱ���1793���һ�������ū�����‫�ڱ‬
Ϧ����������һ��Ѻ��֤��������ô�����‫�أ‬
������Ϊ�����ܷ����ǣ�������‫�ݹ‬ϵ��ʱ��ֻ��ȷ�����һ��ԭ���� 򣬾�һ �� ‫�ݱ‬
��������һ���‫ݵ‬ķ��ɡ���һ���‫�ݵ‬ū��ܵ����һ���‫߲�������� ����ݣ‬Ͷ���� �������
���������˽��������‫��ݣ‬Է�Ҫ��ʱ��������˽�����ǣ�������һ��Ѿ������⡣���磬��
�‫�������ץ‬Ǿ����ֻ��ƽ����ô��һ��ƽ��Ѻ����һ��ƽ���ߣ�����‫ � ⲻ��ڴ‬ǰ �
����������Ȼ��������;����ĸ��档���ԣ�����ū�����
‫�ڿ‬ʼ��Ϊ�Ƚ��ձ�����‫��ץ‬һ���ͱ���������ҲΪ�����˲��‫��֮ͻ�ٳ‬Ҫ������ 󣬾�
�����һ��‫��ץ‬ū��ִ��ϸ�����1793����ū������������һ��ϸ���ԵĹ 涨�
����磬 ‫����ץ‬ū֮����ȥ󣬱� � � �����й‫��ز‬ţ�ȡ��һ��Ѻ��֤�����;�����飬��֤��
�ǺϷ���Ϊ�������‫� �ܡ‬ ‫��� ڰ‬ԣ��Ǹ����������"ְҵ����"�����Ϧ�����
ǵ��ΰ�����Ҫ��ģ�������ôһ��Ѻ��֤��
�������ǣ������֪�����Ϧ�������������ū��Ƶ���ʷ��Ϊ�ƾõ�һ����
�Զ�‫��ڶ‬ս���о������ū�ˡ��������������ʲô"‫��ץ‬ū"���ˡ����ԣ����‫��ص‬ΰ�����һ
�‫���������ڻؾ‬Ҫ��������ǿ����Է��ģ���Ȼ�������Է������ǣ���ֻ�ò
������߶�ʮһ����û���κ�֤���ļ�������£�Ѻ���������.Ħ�����ĺ��
��ǣ�һ·��ȥ���‫�����ص���������ݡ‬Щ�����У���һ�����������.Ħ��
�˱�Ϧ�������Ժ�Ż��ϣ�����������������‫ݵ‬ġ���Ϧ�����Ƿ����Ժ󣬾
������Ѿ��������ˣ����ǻ��Ǿ����跨
�Ȼ��������Ůū����ĺ��ӡ����ǣ���‫�ݱ‬Ϧ��������1826�꽨���"������
�ɷ�"����Ϧ�������‫ݵ�������ݵ‬ķ ��������� ϣ��������"�����"��
��������Э��֮��˫ ͬ ����ͬ ӿ�˾������ʹ�ð��Ӿ�����������߷�Ժ����ȷ�
���һ������ִ�������ū����ϸ��涨
ʱ�������ֶ�������Ȩ��������1842�꣬"��ķ˹��"�ĺ����Ǹո��뿪�����
�Ǿ ���������������
�ɵġ � ��� ǣ����Ѿ�����"��ķ˹��"��ʱ�ᵽ����Щ��
��֮���� Ի�����ɣ�����Ϊ�� �ȷ�����
DZ ����� �ǺϷ
�Ͳ �ū�� Ȼ����һ�εİ��ӣ�������Լ��������� ޷����
���ū����ļ����������.Ħ����һ��Υ����� �ܵĺϷ�ū�����һ����߷�Ժ�ֽ��
�ô��������‫���أ‬ʱ��ȫ�����˵��������"��Ŀ�Դ�"��
���������߷�Ժ��ͶƱ���԰˱�һͨ��þ��ж���������ʤ�ߡ������þ�ģ����
������Ѿ���"��ķ˹��"�����Ѿ���Ϥ�˵�˹���‫󷨹״‬١��þ�������ģ����ȣ�
�ж�"�����ū��"����Υ�‫���ָ������ܡ‬Ѿ�֪�������������ܷ � � � � � � � � Э���֮һ��"��ū�
ͬ��"��ͬʱ��ָ���Ϧ�����ǵ�"�������ɷ�"�����‫�����������ݣ‬ū 󵽸� � � � � ����ɳ�
��Ļ�����ô��Υ�ܵġ�Ȼ��˹���‫��󷨹״‬ж����ܷ����"��ū���"���Ѿ��������
�˶����‫���ػ‬ū��Ȩ����ˣ�ֻҪ�‫��ڲ‬ƻ��ΰ�������£�ƽ�������ū����ʹû�
�Ѻ��֤��Ҳ�ǺϷ��ġ����������˹���‫�������󷨹״‬Ӧ��ִ�����ɣ � ����ǣ�����
��Dz�ִ�У�������Ҳ��Ȩǿ������ִ�С������ǣ�������û��Ȩ�����һ���
Ĺ�Ա���"ִ��Ҫ��"��
��������������˶�Ӧ�ô�"��ķ˹��"��ʤ��Ĺ�ֳ���������ˡ���Ϊ����Ȼ
��һ�δ�Ҷ����ѵ‫����ؿ‬ˣ���ʷ����������ǿ�"��ͷ"����Ȼ���������
���˹���‫ٵ󷨹״‬Ķ�����˵������һ�仰���
�˵������дʵ�ʵ���Ƿ�ū��Ƶġ����������ʷ�ϣ�����ӵ��о�Ҳ���DZ���Ϊһ
��Է�ū����������������ġ�������Ϊʲô�‫�أ‬
��������̸�����߷�Ժ��Ȩ������޶ȵģ������� 󷨹�"˾ ����� "��ʱ��ֻ���
�"�Ƿ�Υ��"��Ϊ���б�‫����׼‬ˣ�������DZ�Ȼ�ġ����ǣ����е���Ҳ‫�����ע‬ ⵽� � � �
߷�Ժ�дʵ����һ���ֺܲ�ֺ�Ѱ������ָ����������Ȩǿ����һ����Աִ������������ � � � � � � � �
�ⳡ��˾û�ܾȳ�һ���������.Ħ���ǣ���˾����ս���������˵���������
ջ�ġ���Ϊ������‫�����������˱��ڸ‬һ���‫�������˺��ڡ‬ū�Ļ�������
�‫��������ݾ‬ɣ��ܾ����Ϸ���Ӧ�е���ϡ�����Ҳ֪�������������DZ������
�һ��������У����û���������ϣ�‫��ץ‬ū�ĵijɹ��ɾͽ���͡͡� � ͡�ܶ���δ���ū��
�ͻ�������棬�������֮‫��زز‬
����������ӵ��о�����ʵ���ϻ����Կ������Ķ������ᷢ �֣����Ǹ�ʱ��

������‫ݵ‬Ĺ�ϵ��ԶԶû����˳��˫����С��������‫�������ڷ‬һЩ��̽��̽����
�ոճ������Ϲ��������Щ�˴�֮�������ô��ĸ���Ա��֮�䣬���
�Ӧ����ι�����Լ��˭����Ҳû�и�‫�������ס‬ð��һЩ�����⣬���������һ
�ָ��ӵĹ�ϵ��
��������һ����Ҳ�Ǻ�����˼�ģ���Ȼ�Ⲣ����һ����ū������������
ͬȥ�������Ϸ���ū��ȡ���������һ�Ƕ��˵�������ū����������� ͬ �֮�
���1854�꣬Ҳ���Ǿ��������������Լ�"��ķ˹��"��ʮ����֮����һ����� �ܵ
�.˹���‫ص‬ĺ���ū������������‫�ݵ��ݷ‬Ժ����һ��‫�״‬ӣ���������ˣ���
���Լ�Ӧ���������ˡ���ʱ�������‫��ﻹ‬һ����ū�‫���ݣ‬ô���ܳ����ôһ���
�����‫�أ‬
����˹���‫�س����ڸ�������ׯ‬ ���һ��ū���������
� �
ͥ 37 �� ʱ���������
�������‫�ݵ‬һ�����ҽ�������ˡ������1834�꣬��ӻ��������������
�ҽ���������������ŵ���ֹ�����꣬����1836�꣬������˵�һ��Ůū��飬��
������ӡ�������һ�꣬����һ���������˻�����������һ�������
��˹�����1838�꣬�����ִ�������һ�ң�����������������ū�‫��ݡ��ص‬
����������Ժ�1843�꣬���ǵľ�ҽ����ȥ���ˡ��‫֮�ڴ‬ǰ������֮��һֱ����¡��� ల� � �
��ŵ���˹����������‫���������ݣ‬ǰ���ᵽ����������Э�У���Ϊ���
��‫ݵ‬ġ�
��������ȥ��֮������һ�ұ���ҽ���������������ֵ�ɣ���¡�˹����һ�
���ɣ���¼��ֶɹ���11�ꡣ����ȥ�ƺ�û��ʲô�����ˡ����Ǿ���1854�꣬˹����ͻ
Ȼ���‫�ݷ‬Ժ������‫��״��״‬ɣ���³���������Ϊū��ǷǷ��ģ���Ҫ��ȫ�ҵ����
���‫������ݡ‬ɾ��ǣ�����һ������1834�굽 1838��䣬���������
‫�����ݾ�ס�����������ݵ‬
����������Ǻ���ū�����һ����ū�‫ݵ‬ķ ��������‫����ݾ‬ƶϣ�Ҳ�������϶
�������ʲôϣ����ǣ����������ɵ��‫�����ؾ‬ɵ������ţ��о����˹���
�ʤ�ߡ�������������ɣ���µ�Ȼ���Ͻ��‫����ܡ‬ǰ������‫߷���ߵ��������ݵ‬
�Ժ������‫�ݷ‬Ժ���о��Ʒ��ˡ�����Ȼԭ�淽�ֲ����ˣ�����˹�������Ǿ��ָ浽�
ͥ�����
���ͥ����� ʱ��ɣ���¸ɴ��������Ӹ��Ӧ�ó�������Ϊ����˹����Ӧ�ò�
Ӧ�������ū��������˲��ǹ���� 񣬸�û ����� Ȩ�����ƺ������һ�ţ���Ϊ
��ôһ���ɣ����ѹ���������������ϣ���ν"������ʤ"���������ԭ
���Ե�"����"�����������Ȼ�‫�߷�������������ͱؾ‬Ժ��
��������߷�Ժ�����1854����о�ʹ��"˹���‫���������"�ذ‬ʷ�������
�İ���֮һ������ʲô� ‫���ز��أ�����������ڽ‬ι�������߷�Ժ���������ÿ
һ��ι��߷�һ�ζ̶� ̵ ¼������߷�
󣬽� � � � � Ժ����ʷ��������̶� ̵ ʮ����ӵ�¼����ͻ���
���ᵽ����ӡ����¼�������㣬������߷�ԺҲ����dz����
‫ص‬Ĵ���� 󣬾�ǣ �� 1854������"˹���‫�"�ذ‬о��ж�����������ǹ�����˲���
���й���Ȩ��
�������죬���������ۣ
�һ����Ϊ������ ⲻ�ƣ ����� dz����˳�ʶ�����ǡ�Ȼ���������Ļ������ᷢ
�֣��Ⲣ����ζ�ŵ�ʱ�������߷�Ժ����ƫ������жϣ���ȫʧȥ���ԣ�����ʱ��ľ�
��ʹ�ô󷨹�������Ϊ�ѣ������Ѷ�Ϊ֮��˳����һ�£���ʱ��λ��Ͷ 󷨹�Ʊ �Ľ��� � �ȶ
߱
�������ж������Ǵ�ġ����ǣ�Ϊʲô��������ǣ����Բ���˼��������Ǵ
���‫���أ‬Ϊ� ‫��ڽ‬죬����
�Ѿ��dz�ϰ������ν"��Ȼ��"���жϷ�ʽ��Ҳ����˵�����Ժ��˵���Ǻ���κη�
���Լ�������Ϊ���Խ�ʯ��
������һ��‫��ע‬ˣ ⵽� ��������Ķ�����Ծ��ǽ����"ƽ������"�������ϵģ
�Ҳ����˵���������Ҵ�һ��ʼ���ǽ������Ȼ���Ļ��ϵģ���ˣ��������
й����‫���ص‬ʷ��������������������⣬���ǣ���������������ȣ
�����˼���ͽ���Լ������ʱ������‫�����ץס‬ʵ 򣬸� � � � � �ʣ����ܹ������ֱ�룬
һ�����е�����ĸ����ϡ���Ϊʵ��������һ��򵥵Ĺ�ң�û��ʲô����������
�����ǰ�档���˱�ĵ
‫���������������ط‬Ժ��� 󣬻�и �ӵ �֪ʶ�������̽�֣���ͬ����һ�㣬
һ������������ǣ����ܰ���˰������˰��죬���
�û��Ѱ������һ������ۣ�������ʲô���ƫ������ � � ͺ 򵥣���
ܼ� � �Ϊ��ֻ��һ�
���������⣬ֻ
򵥵� � � � � � � � ⣬��Լ���
򵥵�Ȼ ���� б��գ����ܽ���һ�����������Զ�����
��Ǽ򵥵ġ����ǣ����Ƿ��жϺ�Ѱ�ҽ������ķ����ϣ�ȴ��ȻҪ���öࡣ
������"��ķ˹�‫"��"ﰸ‬Ħ��"�У�����Կ�������� 󷨹�Ƿdz ������ ‫��ھ‬Լ���ְ�
���Ϊ����һ����ʷ����‫�ڣ‬ԭ�еģ�һЩ����� Ѿ ��� ʱ � ķ ����� Ȼ ������� á �
���ǣ�����ֻ����������˾����֧���������֧������ȷ�Ľ��‫ܴ��������ޣ‬ � � � λ�
����Dz���һ��ִ��һ�����������������������ܷ������ԭ�� 򣬷�Ȩ�� ƺ ⡣
Ҳ����˵���ӷֹ��ӵ�ʱ����ֶ 򣬸� � Ѷ����ֻ���Ӳ������������ִ��һ�‫����ܣ‬൱����
����ֶѶ����ֻ�����ȷֳ��˴�Ѷ�С�Ѷ�Ȼ���Ը������Ѵ�ģ��ǻ�̸ʲô��ƽ˾����
����Ȼ����������‫��ڣ‬ϱ�˫���������֧����൱��ʱ�� 򣬾�һʱ���������
һ���·����˾�����Եó�ǰ�ˡ����‫�ڷ‬Ȩ��ԭ���£�˾���ֲ���̫��ǰ��������
�߷�Ժ����"��ķ˹�‫"��"ﰸ‬Ħ��"ʱ��ʮ�����ԵĴ������������������Կ
���˾����֧����Ϊ���ѡ�
�������ȣ�����о��� 󷨹�Dz �û�з��� ϵ��������⡣��Ϊ���ǵ�������"�
��ܷ���ж�"�����˵Ĺ���Ȩ�������‫��˰ڴ‬ж�14���Ժ������ܷ����ʮ�����
��У��������Ĺ 涨�ġ�������ǰ�����������Ѿ��
‫������ͼ����ڽ‬Ȼ�����ƶ���һ������ԵĽ�������ô��"˹���‫�"�ذ‬У���
������������ӣ�Ӧ��˵�ǻ��л�����‫�ص‬ʱ��Ϊʲô�������Ե�ƫ����Ȼ��
������ʹ�˸е�ͻȻ�‫�����س‬һ�����‫�أ‬
���������Ǿ������ȥ�۲ 죬
�ͻᷢ���������
ⲻ �ĵ ������ Ϊ�����������ū����ͬ������Ӳ��Ǽ򵥵�ǣ�浽
һ�����һЩū����ܷ����һ���Ӻ��Ժ�ȡ�����ɣ�����Ҳ�������ǣ��һ���ū
��Ƶ�̬�����⣬"�����"ɣ����������ţ�������һ��ʱ����������˻�
�޷�ֱ�棬���Ҳ��� ‫����ڻ ܵر‬⣬����������һ���ū֮��
‫ �������ں‬ϵ ‫������� ڰ‬ɣ���°�������⣬"��ǰ"�Ƶ�����߷�Ժ�������˵ı
Ǽ����档
���������ᵽ�ĺ��˹���Ȩ���⣬���Ľ�����˹�����������Ƿ���Ȩ���
�������ɣ���µ����⡣����ֻҪ���������һ�¾�֪���ˡ�����˵��˹����
�и�������˵�Ȩ����ô����͵õ������������һ��Ĺ���Ȩ����ô�����
еĺ���Ҳ�����˹���Ȩ�����ŵģ����ϳ���ľ���ѡ��Ȩ�ͱ�ѡ��Ȩ�������ʱ
�Ͳ�����
򣬾�ʲô �� ͬ干ͬ��������� ˣ�Ū���ã���Щ���
‫�ڷ‬ū֮�������������
󣬻�
�ܻ� � � ܻᱻ� � � � � � � �ơ��������Ϸ������˱����൱�ߡ���һ����Ϸ��‫�ݣ‬
���к����˿ � ‫��������˵��ڴ� ڰ‬һ����ʮ��ǰ�������һ����ȫ����˼��
����顣��ʵ�ϣ����������⣬�Ѿ�ԶԶ�����˺������Ӧ�ô�ū�
̬‫����״‬ţ����ƽ�ȵ����Ȩ���Ҫ����������Ѿ���һ���һ���ĺ������Ȩ�
��Ҫ���‫�ڵ‬ʱ󡣶� � ����ʷ��ʶ�����£�������˸�Ů��Զû��ѡ��Ȩ��������Ա�͵
�������Ȩ��
�����ǵģ���Щ��߷�Ժ�Ĵ󷨹��ǣ���Ȼ�ǵ��������ж��й�ū�������ʱ��һ�‫ٱ‬
����ѵ�"��Ȼ��"��"�������"���й�"�������ƽ��"��ԭ��� 򡣿�ǣ ��� Ǿ
���Լ����������ǰ;�����Σ���������Ϊ��������һ��"�����о�"
����Ҫ����һ�������‫ں‬ϵĻ��ң����һ��ҵ�ʲô�‫����ز‬Ƿ���ҵ�������ʰ��
�޿�Ԥ�⡣�������Ǻã�
�������‫���ڸ‬д��Щ��ʷ���µ�ʱ������ 򣬳�һ �ϰ �ߡ�����д��ijһ������ʱ�
��һ�������һ�µ�ʱ�Ļ���ʷ������Ȼ��������ʷ�¼��Ž�������ȥ��Ȼ
����ңԶ���Ĺ��¾͸����‫����װ‬ˡ�
������ô����Щ���ӷ����ʱ�������ʲô�����ò�‫���ֻ���أ‬һ������ 򵥵�ӡ�
�㻹
�ǵ�����ǰ��������ᵽ������ͳ��ǰ�Σ��Ǹ�ƽ����ͳ����³.�ܿ��ѷ�ɡ���
Ϊ�˺������ӵ�������������Լ���˾�������˵�ǹ���࣬ �������һֱ��
���޷�ȡ���һ���ӵ������Ǹ�ǹ���Բ�һ��Ķ��֣�����ĸ�����ˡ�������
�����Կ������һ�����������‫�������ھ‬Ҫ��μң�����������"���
����"��һ��ǩ���ߡ���Щ��������μҴӹ����Ա�������‫���ݳ‬Ӧ�о��С��
��‫ܣ���ص‬ķ����‫�������ں‬ΪΥ�������ǣ������һֱ�����ϱ�ս���������
�һ����ʮ��ǰ����ʷ�����������������ʷ��������ˣ���Ȼ�����
��ʷ�����ԡ�
�����һ��ǵ������ȥ����һ���μ����ѧ�����ѣ���֪��ô����������
����ѡ��Ȩ������뷨
�ǣ�һ��һƱ��ѡ��ʵ������������ġ������ң���Щ���˺������Ǹ��û�
�������θУ�����Ҳһ��һƱ��֪ʶ����Ҳһ��һƱ�����ֿ���ȥ�Ĺ�ƽ�Dz�������
���ʵ�IJ���ƽ����֪���кܶ��˶������Ȩ������⣬�й��������Ƶ�˼�����
���Ȼ��һ������˼��˼���Ƕȡ���û�������𲻳
������ֻ�Ǿ�����Ǹ����⣬��Ϊ�����Dz�һ��һƱ�Ļ�����ȻҲ��Ϊ�ѵģ�����
�ǹ�"Σ��"�ġ���Ϊ������Ļ�������˭����ĸ��˲�����һƱ������˵�ĸ�
��Ӧ����"��ȨƱ"�‫�أ‬
��������д������ӣ��������� 󷨹�" ��� "ǰ�ij�ü�������ͻȻ������
��λ���ѹ������Ȩ�������˼�������Ƿ��֣���Ȼ���һ����ʮ�꣬���ǵ��
ĵ�������ʵ�‫�������ڱ‬һ��ġ����ū���һ���£����ǣ�һ�뵽�
�Щ ͬ �м�����ȫ����� ͬ Ļ������‫���ⶼ�ﵽ‬Լ����ž޴���죬
Ҳ��֪�����"Ұ��"��ʲô�̶ȵĺ��ˣ�һ�뵽
Ҫ���Լ�����ж��������������������ȫƽ�ȵ����Ȩ��Ҳ"һ��һƱ"����
���‫���ں‬ռ����ĵ‫ܳ��������ط‬ � �ֺ��˵�ѡ��Ȩ�ܰ���ˣ����󷨹�Ǿͻ �ã �����϶�����ʲ
ô�‫������ط‬ˡ�
�����‫�ڵ‬ʱ�ĺ��˺Ͱ���֮�䣬��
�ǵIJ���Զ������Ƥ�����ɫ���������Ļ��ϵIJ��죬 Զ���
‫����ڽ‬ѧ�������ǵ�֪ʶ���Ӻ����˺�֮��IJ��졣 ʹ�Ҹе���ֵģ��������‫󷨹ڴ‬
‫�ٵ‬ͶƱ�У��������϶����˲�Ӧ���й���Ȩ���������޳�Ʊ������ֵĵ��ǣ��‫�ڵ‬ʱ
����ʷ����֮�£���Ȼ��������Ͷ� 󷨹�˷ �� Ʊ����Ϊ���Ǹ�������‫�����ڹ‬ȷ
ʵ���൱��ǰ�ˡ�
�������ǣ�����ǰ���ᵽ��һ����Ȼ���ĺ�������⡣�������ʼ���ֻ 񣬾 ���
����ļ
򵥵� � �����Ϊ�����‫��׼‬һ���ܷ������һ����"�������"����߷�Ժ���
�����ܷ����������ӹ���ɵġ���Ϊ�ܷ������ߴ󷨡����ǣ��ܷ��ʵ����ֻ��һ������
���ṹ��ƣ��Լ���ǰʮ���ܷ�������еĶ��������Լ�涨����������Ȼ���й
‫ص‬ģ�Ҳ��������ҽ���ĸ����������Ի���˵�������� �򣬶�" ԭ����� "
���档
����Ȼ��"�������"ֻ�ǵ����Ӣ����һ��"�
췴"���ԡ��� ʹ Ӣ�������ֳ������֮���ǣ��������Լ�Ҫ���һ���¹��֮���ɺ�
������ ��ܶ���������"�������"��Ϊ"�ÿ�"����������߷�Ժ��"�����
��"������Ϊһ���а���ֱ����‫���ݣ‬Ϊ�Ⲣ����һ��"��"�����ǣ�������
�������һ��‫����ؼ‬ļ������������ϰ�ߵ�"��Ȼ��"һ�£���ˣ����Ѿ���
������"��ķ˹��"���У���ʦ�‫ڱ‬绤�
�ʱ����
򣬻᳣�ᵽ" ������ "��ԭ����Ҳ�Ǵ󷨹������а�ʱһ����Ҫ�IJ��ա�����
�"˹���‫�"�ذ‬У���������ֱ���漰���
�ƽ�����⣬Ҳ�������Ȩ�������ƽ�����⣬��ˣ��������� 󷨹�ж �ʱ����
�дʴ���漰���
�"�������"�������⡣���� ⲻ� Ǵ󷨹 �������� ʷ��ǰ���һ���о��ʱ���
�����������и�����ӳ�˴󷨹�����������������‫��ڹ‬ǰ;������֮�䣬�
����ܹ���и�ʹ�Լ���İ���Ľ���
����������д��У��ᵽ��"�������"��һ�ο����‫������ס‬Ѿ��dz���Ϥ"�
������"�е�����һ�λ���"������Ϊ������Щ�����Dz��Զ���ģ����
����ƽ�ȣ������߸���������ɲ��ɰ����Ȩ�����а������Ȩ������Ȩ
��‫���׷‬Ҹ���Ȩ��"��Ȼ������λ�֮ǰ����������һ�ο����‫���"�ף‬й����
�����ķ�չ����У���һ����������������һ������֮�������ϵ����
�������֮��������Ȼ������ϵ ۵�ּ�⣬���ܷ���벢 � � ƽ�ȵĵ�λʱ�����
‫����أ‬۵��������‫���������ڶ‬Dz��ò������ԭ��������"
�����ҿ�����"�������"�����뱾���������������
�У����ѳ�����ε�"����"����(separate,
����separation)��Ҳ�����"���"���Ҽǵ���ǰ������������Ķ������
һ������ֳ��‫���������ͬ�����������ض‬Ӣ�������Զ�����ǣ��������
һ�������������ʱ����Ҫ���������Ӣ����Ӣ������ǧ˿���ƵĹ�ϵ��
���ԣ����Ľ��������˵�Ǿ���һ��"���ս��"��������˵�Ǿ�����һ�
�"��ս"����Ҫ�������˵��"ֳ��‫��"����������"��˵��������"��ض‬
���߸ɴ�˵��"�������"����Ҳ������"�������"��һ��ͷ��������ᵽ
"����"��ԭ��
���������������У������뱾���
�"����"���"���"��Ӧ��˵Ҳ����żȻ�ġ���Ϊ�‫�ڴ‬ҵ�ӡ���У���һ����ʷ��
����һ��"�����"�����ԣ�Ҳ�����㲻���
�ʲô�����ϵĴ����������Ϳ�����
󡣱�һ �" ����"��������‫�����ض‬ʷ�¼�
�У�����Ϊ"���"Ҳû��ʲô���ԡ�
�������ǣ�˭Ҳû���뵽�� "�������"�������е�һ�����"���벢 �
�ƽ��"������������‫���ٶ‬ǰ����������������"����Ӣ��ֳ���"ΪʲôҪ
���"���"��ԭ��� 򡣶�ң �� "˹���‫��"�ذ‬ʼ��"���벢 �
�ƽ��"���ͳ�Ϊ������ϻ�֮��ȥ��һ�����飬
һ����ʮ������ε����� 񣬶�ң ������ ʱ�‫����ڵؼ‬ε���ȥ������Ϊ�ϱ�ս���
�Ϸ�����������‫�ݣ‬Ҳ��Ϊ����‫�ݡ‬۸����ߵ����������������˫� ����� ‫ڰ‬
���������ǿ�������ԭ� �֮һ������������"�������"�������Ҫ"��
�"�����κ��������������������� 㶼������ε�����"���
‫����"���ڶ‬ôһ������ԭ�����������"����"���������� ‫��"���س‬
��"����Ϊ��������ж���һ���������ԭ����ŵı���Ĺ�ϵ��Ҳʹ������
������������Ȥ���й��ˣ���������һ��������и���˽�������
������ʱ��ʧȥ�������ʷ����
����"���벢 �� ƽ��"������"˹���‫�"�ذ‬У���߷�Ժ�дʵĽ����з�����
‫ص‬IJ���֮ͨһ��Ҳ����˵����ʱ�Ĵ�� ͨ ҵ�����һ��˵��� � ͨ ĵ��������һ�������
��˵һȺ�˵����ʵ�壬��ͬ������ˣ�����˵Ŀ����Ļ���һ�µ�Ⱥ�壬
�Ϳ��Խ���Լ���һ�����ʵ�壬��Щ�˾�ӵ�����ʵ���
‫ڵ‬Ĺ���Ȩ�����Ȩ�����Ǻ������������˵���ʵ�壬����
�Ƿ���ģ��ָ�ģ����ǣ��Ⲣ��Ӱ�����е����ʵ��֮���ƽ ໥�ȵĹ�ϵ��������Ȼ��
���‫��ڸ‬Է����̬‫�������״‬Լ�����Ը������ � � � � һ �ֹ�ϵ��Ȼ���˵�ģ������Ȼ�
����ϵ ۵���ּ�ͬġ�Ҳ����˵������ ͬ 粢��һ��Ҫ�����‫ں‬ϡ���ȫ����"���벢 �
�ƽ��"���Լ����Լ��ġ�
�������ԣ���ʱ����߷�Ժ�дʵĹ ۵ 㣬���������Ҫ�����������ʵ�岻
Ҫ���˵IJ��롣
�ⲻ �� ū �� � � � � � � � � ˵ � � � � ⣬ � � � � � � � � һ �� � � � � Ļ � � Ĺ � ң ���� � � � � һ �
�ѡ�����ǽ�����㰴������
�Լ����Ļ�����ʽ����ȥ����Ը���к����Ļ��ļ��룬�
�Ҫ˵�ú����ͶƱ����˸���ô�������ˡ����ԣ����ǵ�����а������Ǻ�˹
������ʲô��ȥ���������Dz����ú����������ȡ��ƽ�����Ȩ�����
���ϣ�����һ��ͻ�ƿ‫���ڡ‬Ϊ�����һ��ȡ�ñ����Ե�ͻ�ƣ������޿�Ԥ�����
�ҽ����������һ����档
�����ǵģ�����Ǵ󷨹�����һ�‫���ٶ‬ǰ����ʷ���‫�ޣ‬Դ�����Ƕ������‫��ں‬Լ������Լ
����Ļ������ܵ���������‫־‬塣�������ʱ��ľ��
‫��ޣ‬Ǹ�ʱ������������������ձ���ʶ�����Ƿ�ū��ƣ�Ҫ���������ɣ�
ȴ��ʵ����Ȼ������ȫ���������‫ں‬ϡ�����������Ϊ��ŮҲ��Ȼ�‫�Ͳؾ‬Ӧ�ò�
�����Ӧ����ѡ��Ȩһ�������Ͷ����ū������ǣ�����Ϊ��������Ȼ��
���顣���Dz�����Ϊ���Ƕ�����ҵİ����кô�������Ҳ��ϵ���Ϊ��"���벢
��ƽ��"��ʵ�У����‫���ں‬Ҳͬ���������Ǽ��ţ��ֿ‫�����˫��֮�ڷ‬Լ����Ļ��ж
������ø����‫�ס‬
������������ ͵ ӣ��������ֳ��Э���ˡ���������һЩ����ū������ɵ
�һ�������֯�������֯�����1817�꣬���ǵ�Ŀ����dz�ļ���ѣ������Ǯ����
�����ū�������Ǵ�ū������оȳ����Ȼ��������˵ĺ�ū�����ɵĺ��˻
‫�����֧�����ط��ޡ‬ǵ�·�ѣ���������ǰ������������ィ
�һ���Լ��Ĺ�ҡ�������������‫�ޣ‬Ψһ��һ��û��� �ܹ�ֳ��ͳ�εĹ�ң�Ҳ�������
һ����ƵĹ�ң�������ǡ����������гɷַdz����ӵ������ǣ�����Ҿ�����
��Щ"���޺�������"�������ģ��‫�����ٷ‬ΪӢ�������ֳ��Э��ĺ��˰��ù��
��������ʱ�‫��"�ڣ�������"˹���ذ‬ǰ����ʮ��䡣��
�Э��ֱ������ͳ�Ž�ɢ��
����˳����һ�䣬���ͳ��ʵ�����������ŷ�
޹���ᳫ��ͬȨ�����ǣ���Ȼ������������ ͬ 顣 ǰ���ã�����ŷ�
޵���Ȩ�����������Լ���Ǯ��������Ԫһ��ӷ����յ���� ‫ص‬ĺ���ū���
���У������ϰ‫��ͬ�ٸ‬Ҳ�Ǻ��˵�ū������ͷ ͵ š������ܹ����ľ�������ˣ���Ϊ
������Ȩ�ܵ�����˵Ĺ�ң�ȥ"�ϳ�ū���"�����ִ���ʵ���Ϻ͵�ʱ����ϱ�˫����̬‫״‬ʮ
�����ơ�
������һ���ǿ϶��ģ��Ǿ��ǵ�ʱ����߷�Ժ���������������"���벢�
�ƽ��"�����‫ﲢ‬û�и��‫���ף‬Ϊ�⽫
�Ǹ��Ӵ�ļƻ�������ֻ�Ǿ��������"����ԭ��"�ķ�Χ ֮�‫�������������ڣ‬һ
������ʵķ�����Ҳ���‫�ط‬ӳ�˵�ʱ�����ǣ�����һ�������‫ں‬ϵ�ǰ�����Ǹе
���ô�‫־‬塣
����������ϣ����ֿ‫־‬岢����������졣ֻ�����������������
�Dz�����ᵽ���������‫ں‬ϴ�������ʵ����Ѻ������ˣ����Ϊֹ��"���벢�
�ƽ��"������һЩ���������������Ŀ‫ں‬ţ ͬ ͬ �Ҳ �������������������
���Ŀ�ꡣ��Щ�����Ժ��‫����ٸ‬İɡ�
������ǰ���й�˹���‫ص‬ľ�������У���Ҳһ����ᷢ �֣��������‫�����״�ٶ‬Щ��
�εġ���Ϊ����������ū������˵�����ʱ�̲�����һ��"������"����
��ж��ƺ��Ӧ�÷��������뿪�����
‫�ݵ‬ʱ����
򣬻�˵ ���������������� ȥ������������ʱ��� 򡣵�ǣ �˹�� ‫ظ�״‬
��ʱ�������
򣬾� � � � � �뿪������
�Ѿ�ʮ���꣬�������������˵ļ�Ҳ�Ѿ�ʮһ���ˡ����ҿ�������������Ĺ�ϵ
����ū���ū���Ĺ�ϵ�У�������һ����ĵ��͡���ô�����������ô"���
�"������‫�أ‬
����������һ���ɼ���ķ�ū������߹Ķ���˾����ս����֪���˹���
‫�ص‬ʱֻ��һ��ū�������˼����˾�ķ��ɷ��ã�������һ�����̩��.��¥�ļ���
ū�������֧���ġ�������Ҳһ��ӵ����õ���ʦ��Ȼ�����ǰ����ս��û�гɹ�
���о����Ժ�� 󼸸� � £ �֧��˹�����ⳡ��˾��̩��.��¥�����������
ʹ ɣ�����
����˹�������������������ʹ���Ϊһ�������ˡ�
��������������У���Ҳ���Կ�������ʱ����ķ�ū��������൱��Ծ�
����ǵĻ���ѳ����������‫ݵ‬ķ�Χ�������‫��޿ײ‬롣
����Ȼ�����������һ�����۵ IJ��ֲ���Ƿ�‫��ע‬ˡ��������������‫�ݷ‬Ժ
⵽�
����ʱ�������ū��‫�ͥ�ݵ��ݷ‬ϣ��ɵ��������������ж���������ԭ��
˹���‫ص‬ġ����Ǹ�ʱ�� 򣬻�û�к��������Ա����������������� Ȼ�����
�һɫ�İ�����ɵġ���Ҳ����һ���Ϸ�ū��‫���ͬ�ݣ‬п ͨ �����ͨ"�Ϸ��ֶη�ū"��һ����֤
����Щ����Ա��������ͨ‫�ڣ�����������ڿ‬ʼ
� � � ��ʱ��‫���ת‬һ���źţ���Ϊ���
���������е��������Ψһ��‫�ݡ‬
�������ǵ�ʱ����ì�����֮��������‫���֮�����ݣ‬һ ͬ ����Ҫ��� ͬ 㡣�
�Ϊ���е�����һ��ʼ���Ͷ������һ�������ƶȵĻ��ϡ����ǵIJ�ͬ������ Ǹ�
�‫ݵ‬Ķ������‫��̶�֪��������������������ڣ‬ϣ������൱��IJ���ġ�����
������ʷ��ǰ��ʵ�����Ϸ�Ҳ����� 𲽷ͱ Ѻͱ 仯�������ȡ����̬�ȵ��Ϸ��
ࡣܶ����‫ݲ‬
�����ź����ǣ��������‫�����ٶ‬ʷ�Ľ������У�����������һ�����
Լ����߼�����ĵ�·�������һ��Ϊʱ�������ս��������ֻ��Ψһ��һ�Σ�ȴ�
�����һ�������ǣ������˳��ò�����ϵĴ��ˡ���һ��ս�����������
��ʷ�о����⣬ÿ�궼 Ҫ�������й��ⳡս����鼮��һ�
‫���������ٶ‬Ѿ��ѻ���ɽ���Ҳ������������дһ��"��սս��ʷ"�������
ⳡս������ʹ���˽�ģ����������һ��ʼʱ��˵�ģ���ֻϣ�������ս���ԭ�������������
򲢲� � � � � � � � � � � �
��
򵥡�ϧ �������� д���ˣ���ֻ������һ�������‫����������ٸ‬ϱ�ս��
�ˣ����Ǻܱ�Ǹ��
��������š�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

ս��Ϊ��ʲô��
¬�֣���ã�
�����Ϸ���̸����"˹���‫�"�ذ‬ж��˺���û�й���Ȩ�������ǣ�ԭ����ǿ�"�
���֮��"�������ʱ����һ�����
͹�˳ ����� Ϊ���Ϸ���ū����£������
����˵�"�Ʋ�"����ô���Ϸ��İ�����ȻӦ������"�Ʋ�Ȩ"����ô�ƶ�����
����������"��������Э"����Ĺ�����������ȥ����������"Υ�
�"�ģ���Ϊ�ܷ���涨���������"�Ʋ�Ȩ"���
‫��ڷ‬ε�ԭ���£���ūֻ����һ��������ǿ��еģ�����������������Լ�ͶƱ�
Ծ���������������������з�������"�Ʋ�Ȩ"����Ϊ�������ֱѡ�ģ�
Ҳ����˵������������һ��"��ӵĹ����Ծ�"�����ǣ���"��������Э"
����Ĺ������У��涨���
‫�ڱ‬γ36��30���Ա�������ū����ʵ������һ������‫�֮���ڵ‬ϵ�һ����� ⲿ�Ȩ�
������һ�����ƽ���"�Ʋ�Ȩ"�������������ʹ ʷ�����"��ū�����˵IJƲ
�"����һ��‫��ؽ‬ϡ�
������Ҳ���Ǽ���ķ�ū������߻�Ķ�˹���‫�أ‬ȥ��߷�Ժ���ߣ��������˾���
�ս��ԭ����Ϊ�����Ҫ��������� �ô ᣬ���� Ϻ��˵Ĺ���Ȩ����һ����Ϊ��
Ч��;�������ǣ������������Ϸ����Ѿ����۹��������˵Ĺ���Ȩ��һ�
������Ŀ��⣬��ʱ����߷�Ժ�����������һ���ʱ����о��������Ϊ�
�����о�ij��֣�����Ϊ��ϯ������һ������Ϸ���ū����ԭ����ȴ������
�������ֿ�������Ϊ��߷�Ժ�Ĵ󷨹�����Ϸ������߱� �����ū������‫�ڵ‬ʱ�Ǻ�
�ձ�ġ����ǣ��о����ɶ����ͶƱ��ʽ��ġ�����ū������й‫�ص‬ͶƱ�У������ձ
�����������‫�ع‬ϵ����������"��ķ˹��"������߷�ԺͶƱ�У��Ѿ����Կ
����ˡ�
����Ҳ������һ����֤������֤�������ʷ�ľ������‫�ڵ‬ʱ���ձ���‫ڵ‬ġ����
�"˹���‫�"�ذ‬о�ĵ‫��ڶ‬꣬����ŵ��չ����һ����ʷ������Ĵ���ۣ����Ǹոյ��������
̨���ֿϺ���Ķ��ֱ���ū����⡣�ֿϱ�ʾ�˼���ū��Ƶ�̬�ȣ���Ķ������෴�����Ƕ��
��‫��ظ‬
͵ Դ���˵�ʱ����ϱ���ɶ��ŵĹ ۵ 㡣���ǣ��
‫����ڱ‬У�������һ��۵�ȴ ͬ ����� ͬ ģ����ǽ�ź��ū�Ӧ�þ����ͻ‫���ط‬ȥ������
˫����û�а������‫ں‬ϵ���ᣬ��Ϊһ����Կ��ǵķ�����
����������ô˵�������ỹ��û�д򿪡�������ֻ��һ����ʷ���‫����ޣ‬ǣ�� ‫�ڽ‬
��������߷�Ժ�����Ƕ�����ǰ��ι ۵�����‫����ص‬ǣ���¼����ܸ�������ǣ�
������߷�Ժ����ʷ�Ϸ��µ�һ��"���‫���ص‬ʷ����"�����Ҹ������ǣ���
Ҳ���ϱ�ս�������֮һ��
�����������Ƶ�˵���������� ‫��"�ڸ�������������˵����"˹���ذ‬ǰ�
�ÿ���‫����������ڱ‬Ϸ�"�ͻ���ū"�İ������ǻ������𶯡
���"��ķ˹��"���о�֮�����˶ 󣬱� � � � ���"�ͻ���ū"��������������͡��� ˣ� ͡ ͡ ͡Ҳ
�������ᵽ�����"�ͻ���ū"�¼�ʱ��˵�������ϱ�ս��������֮һ������
�‫��ڿ‬й�"��ķ���С��"�ⱾС˵������ʱ����Ҳһ��������"һ������һ���ϱ
�ս�����"��������ۡ�
�������Ľ�������˵�ֿ���ͳ�ĵ�ѡ�����ⳡս��ĵ������ֿ����ƶ������� �
�� �
� � �
������Ϸ���������Ϊ��һ��ū��������Ϊ��Ҫì�ܵ����ᣬ��ʾ����ū��ƣ��
ų�Ϊһ��������Ƕ�ȽȽ����ġ�������Ҳ���Կ����������"��ķ˹��"��֮�
�����ǰ ͬ �����һ����������� ͬ dzַ���ū��ƹ ۵�ķ�������ͳ���‫�ھ‬ѡʱ�ͽ��ά�
�ƽ�⡣���֮�£��ֿϱ��ֵ����������������Ľ�һ���ƽ�϶����й�ϵ�ġ����ǣ��ֿϵ
�ѡ������ͳ������ʹ���Ϸ��е����š�
��������������Щ��ū��������й‫���ص����أ‬Ȼ�������˵�ʱ���ϱ��
�ϵ��ʹ���ϱ�ս��ǰ������Ϊ�����ܲ�������ǣ��ĵ�����Ҳ �֪�����Ƿ�‫⵽�ע‬
����һ�����⡣���ǣ�������������������ǵ�����ʵ���ϻ����кܴ��
�롣�Ǿ��ǣ�������ϱ�ս���֮ǰ��һ��������й‫�ص‬ū��ƣ������
‫�ﵼ‬µ�������ì�‫������ܣ‬Ǻ��˺Ͱ���֮��ij�ͻ��
����ֱ���ϱ�ս����˵�����Ȼû�гɳ���������ǻ���ֻ�������ż����С��ģ
���������޷��뵱
ʱ�ϱ����ʵ��Ķ���
ͬ� �ͬ�ն���������
�ŵ  �˫������ ǰ��ˡ�������ʱ� �
‫�� ڰ‬
����������ǿ��ķ�ū��������������‫�ڵ‬Ψһ���‫���������˵����پ‬Ե
�ԭ����ˣ��������������Ҵӿ�ʼ��������������һ���������‫޹ص‬Ľ
��������˵� ‫��׷�����־‬й 㷺���
‫���ڻ��׷‬γ�������ҵ�˼��������ʹ����� ‫˼����ڽ‬ά��ʽ�ж����������
�Ĵ�ͳ�������‫��ⲿ��ڴ‬ȥ������ʹ��������ʵ����壬�����Ī������
޴�����
���������‫��ٻص‬ϱ�ս���ǰҹ����"˹���‫"�ذ‬ ͬ �ķ����ʱ
ͬ ��λ���ϱ�֮�䣬
ʵ�й���ͶƱ��ū�������Ծ�Ŀ���˹�‫�����ݣ‬෴���������С�͵ı����ͻ����
���ǣ��ϱ�ս������������ģ��������ƿ���˹����������ū�����
������������Գ�ͻ���������γɵ��𣿻 ��� ˵�����ֿ��
�ͳ����Ժ�����
󣬱�ǿӲ ����� 嵽�Ϸ�ȥ���ū����
‫ֿ������أ‬ϵ�����ͳ���Ϸ�һ���žͳ 嵽��������������չ� � ū � � � � � �
‫������أ‬ǡ�
���������������
⵽�һ �ս��� ‫��������أ‬Ų��ţ��ⳡ�Խ��ū���Ƶ�ս�
�һ��ʼ�������Ŀ�겢 û��ʲô��ϵ��
�������ֿ���̨ǰ�������й�ū�������ij�ͻ��ȷʵ��ʹ���ϱ�˫��ì������
���Ȼ���ֿ���ͳ�ĵ�ѡ��ʵ���ϲ�����ζ������ϱ����ֵľ��ƣ��ͻ�ܿ�����ʲôʵ
���ϵı 仯���ͺͽ�������һ����ͳ��μӵĵ��������
‫������ڹ‬ռ������Ҳ�Ѿ�����Ϥ����ƶȵ�����������Ҫ��ʲôʵ��ͻ�ƣ���Ϊ������ �ܵ���ֿ���ͳ����
����ʲô������ã���Ϊ��û�����Ȩ�����‫�ڵ‬ʱ�Ĺ��� �ֿ���ͳ�Ĺ���ֻ
͵ ռ������ϯ
λ�����ǣ���ô�ͳ��һ��ս�����‫�أ‬
����ʵ���ϣ��dz��������������ì�‫���ʹ�ܣ‬Ϸ����Լ���μӵ�������
���е�ʧ�������ˣ����Ǵ��㵥���泷�룬��
�ⳡì���������ȥ������̸����Ӷ��ս��ʼ����ʱ�������Ϸ����Ͽ����
�ɺ������ǣ����ǵ��뷨�ͽ���ʱ�‫�˼��������ڵ‬룬����
�кܴ���ġ��������Ǹ�ʱ����Ȼ���Ҳû��˵�����Dz��¹ �����޳�ҵ��˵��Ҳû�з
��Ϲ�ū��ƺ�����˵�Ŀ�겻 һ�¡����ǣ����������˵������������壬��
�Ǹ���Ӣ����ܶ��ͳ�Σ��Լ���������ӡ������������� 񣬾�ε ����� £��
��ǻ���� � ‫��� ڰ‬Լ�����˼��������Ǹо��Լ�ʼ�������һ���ū�‫ں‬ŵ���Ӱ�
¡����‫ܱ���������ڣ‬ � � � � չ � � � ‫ٶ‬ȸ��һЩ���Ϸ�ȴҲ�������չ���ҵ����Լ��޳�ū��
ͬƵͬ ���� ߡ�
�������‫�����ڵ‬һ�죬����
�Ϸ��������ⳡ��������ȡռ�Ϸ��ˡ���Ȼ�����Ѿû���û�г�·�����Ұ��ս
���ʮ������ƣ�ֻ�����з�ū����Խ�Խ࣬ ���ū���Խ�Խ���ֿϵĵ�ѡ������ӡ֤��
���������ʷ��������Ļ����ֲ�ռ���ɴ������˵ ࣬ ���Dz�������Ľ������
��������Dz���������˻������������ˣ�
����������ϱ�ս�������������Ϊ�ֿ���ͳ������һ����ū��Ƶ���֮�⣬
����һ��������ά�������ˣ����ң���������ǿ��ǰ�ߡ�
�������ԣ���� ⲻ � һ ������������ ˼�ʮ���ì�‫���ܣ‬һ��Ӵ���������
ս���෴������һ������������г��룬����һ��ȴһ�Ѿ�‫����ס‬ĺ��죬
һ��Ҫ�����ϻ������Ŵ�����ġ��Ϸ�ȷʵ�����‫��������ٵ‬ô���������ˡ
��Ϸ�"ͬ‫����"���־‬Щ�
‫���ݣ‬ȫ�����Լ���ϣ���������ˡ����Dz��������������Ӵ˿����Լ
����‫�����أ‬ū����ū������ô�����ô��һ�˰��ˡ���������Ҳû�����ɾ
������Ľ�������������������"�������"�ˡ���Ϊ���ĵ�����Ҳ
�ܲ���������ˣ����Dz�������ˣ��Ϸ����������ǵķ�ʽ�ҵ���һ��ͻ�ƿ‫�ڣ‬
����Ǹ
᲻� � � �����һ���Ӽ�ϣ��񲻸ɴࡣ
������ʵ���Ϸ��������ͷҲ����ͻȻ����ģ��‫����������ڳ‬ū�������
�ϣ������‫���������ڹ‬Э���кܴ�һ����ԭ���dz���Ҫά��������� �Ϊ �Ϸ�һ�
��Ƽ�����ÿÿ����ȥ�⡣ֻ��˫�����ϵ�Э�����Э֮�䣬 ʼ��û��� ʹ ¾��Ķ��ѡ�
�����Ǹ�����Ǹ�÷�չ�‫������ٻ‬û�й�·û������ͳ��ѡ��Ҫ����һ�����ۣ��
�˵�ϵ����ˣ���������û�С�ֻ�����ܳ � � � ɤ�Ӱ��Լ��Ĺ ۵����������ӵ���Ⱥ�‫��ﺰ‬
ȥ��Ҫ���ָ��ȶ��ѡ��Ϸ�����һ��ŵ�ʽ�Ĵ�ũ‫������ׯ‬һ���ũ����‫ׯ‬԰����Ľ��
�Ը����㣬����ͨ���� ˳����Լ�
‫ׯ‬԰��ũ��Ʒ����û��ʲô���ɷ�Ҫ������ɡ���ο����˵Ҫһ������������
��Ϊ�˸о��ϸ�ȫ�����������һЩ�Ļ�����ô������������Ժ��в�����
ū����˽����ʹ���Ϸ���ū�‫ܺ���ݵ‬ϣ������‫�ڵ‬ʱ������л�ֻ��������Щ��ū�
��˿�ϡ�赫���ܴ�������
�ʱ��ȣ���ʱ�Ϸ���������Ѿ������˽���ʱ������������ԣ��Ϸ����
ǽ��һ��"���"�Ļ������ģ˿������Ƚ���ʱ�����ѷɫ���ɼ��Ϸ���ū��Ƶ�
�����ϣ�"��������"������²ߣ�Ҳ�DZ�Ȼ�ġ�
�����‫��ؼ‬ǣ����Ϸ��뿪���ľ���һ�£����ì�ܵ���
‫�����ں‬ȫ���ˡ����ʱ��������� 򣬰�ǰ ����⣬������� Ϸ�ū���Υ������
��������⡣��Ϊ����Ȼ�Ϸ��������ȥ����Ϊ���������ɵ���һ����
����˵��һ���һ��ߵ���ԭ������Ȿ�� Ҳ ������������ 壬
ƮȻ��ȥ������ȥ�����������ӣ��Ϸ���Ȼ���������ū�����ǣ����Ѿ
������������¶��ˡ��Ǹ���ͷ����ū�Ĺ�Һ͵������ȥ�ˣ����ܵ������"�
��˵�"�Ƿ���ū��ҵľ�����ֻ��ܴӵ�����Ǵ�����������‫���ٺ‬ū��������
�ʣ�µģ�ֻ���������Թ��ˡ�
������ʵ�ϣ��‫��ڷ‬ε�ԭ� �֮�£������������ͱ����‫�������������ݣ‬Ϸ�
����Ϊ�������ȶԹŰ;��и��ĸ���Ȩ����Ҳ��ֻҪ�Ϸ���һ�������Լ�����
�����ͳ���� ‫��޷����׽‬ū�������ĸ�ԭ��� 򡣿�ǣ �� һ �ͬ����������������
������ � � � � 
ӵ
ͬ��ͬһ��д�Ž�������Ķ�����ԣ������й�һ���Ϸ�Ҳǩ���ֵ���Լ��������
ԣ�������Ȼ�и��ֵ����ɸ ͬ ��Ϸ��Ե��Ǵ��ͬʱ��Ҳ��Ȩ����ū����� ‫������ص‬ϣ

���˾������� 򲽲�ƽ ���գ� Ҳ���ܹ����ȡ���������ͬ ͬ ‫��ݣ‬Լ���ȡ�������Ϸ
��‫�ݵ�ת‬䣬�����㹻��ʱ�����ܷ���������ʽ���‫�����ڷ‬ȷ������Χ�
‫ڵ‬ķ�ū������һ���̣�����ȴ��һ����ʷ���ơ�
������һ���ǿ϶��ģ���������‫״‬ά����ȥ����ʹì���‫�����������ٴ‬ϵ�
�������������� �ƺ ���� ʽ���������ͱ���������Զû��Ȩ�����
�Ϊ�Ϸ����ū��ƣ���ȥ����һ�������Ϸ������ū���ս������Ϊ���‫��ڶ‬
���ҵ��˽⣬�Ϸ�Ҳ��û�е��Ĺ��"������ū�"��������˸е�����"����в"�
��Ϸ�ֻ��������‫�ڷ‬ū�����ϵı�����λ���뿪����������
�Լ�����ū��Ҳͬʱһ�����‫����˾�����ݵذ‬ս������鷳�����һ��ܻ�����ֱ��
‫��׳‬
����һ�����һ��ս�����Ƕ�����������⣬���ǣ�������˭��ĵ�һǹ�‫�أ‬
���Ϸ���ĵ�һǹ�����ǣ��Ⲣ����ζ���Ϸ���������һ��ս�����ζ���Ϸ��
�Ҫ����򵽱�ȥ ��� һǹ�������Ͽ�������‫ݵ‬ĸ‫��ۿڳ‬в��˹�‫���ٴ‬ġ��ϸ��˵����
���ϱ�ս��ĵ�һ�‫����ڣ‬ǵ�һǹ����Ϊ����ʱ�������һ������ӽ��‫ں‬ӿ����ĵ
ı߷�DZ�����ķ�‫�������ر‬ǽ��̣��������ܻ��ˮ����ǹ�Ǹ����õġ�
��������ǰ����˵����"��һ��"�‫��ڲ��˹�ٴ‬죬�
�һ��Ҳ����ֵġ��ӽ����ʱ��ʼ���Ͽ�����ɾ��ǵ�ʱ���е������Ϸ��‫�ݵ‬ͷ��
����������������
𲽺�Ȼ �� õ����ֻ�Ǹ�����ĺ�ͷ�����ѡ���ʱ�IJ��˹�
‫���پ‬һ���൱�����С�����ˣ�����������������������֮һ�����Ѿ�֪
�����ֳ��ʱ��ʼ�����뱱������֮һ�ĺ�ū�����������ϰ��ġ�Ҳ�����֪���
‫���ط‬ū����л�ȡ�˶������档��
�ԣ��Ͽ�����������Ϸ����У���һ����1860�����������������˵
ġ���һ��Ҳ����������졣
������ʱ�������û�ж��‫�پ‬ӣ���Ҫ����һЩ�߷���ɢ�‫����������ڸ‬ķ�‫��ر‬ı
߷�DZ��Ŀ��ֻ�Ƿ��⣬��Ͳ��Ƕ��‫ڵ‬ġ���Щ�����������Եı߷��������‫����ݵ‬٣
Ĺ�ϵҲ������������ķ�‫����ر‬Ϸ�ָ�ӹ٣����DZ���ָ�ӹ‫������ٵ‬Ѻ��‫�ڱ‬ѧ�����ԣ
����ս�����˵�ӵ�һ�‫�ڿ‬ʼ������һ���ֵ���еı��硣
������ô���˹�‫���پ‬ΪʲôҪ�����‫���أ‬ʵ�Ϸ����������������֮�����ж
���Ϸ��‫���ݷ‬һЩ�����¼�������ռ������Ӱ������Ϸ���һЩ�߷�DZ��� ͵ ҩ�
࣬�֮�࣬��� ǣ�����ƽ��ռ�졣 ͵
�Ϸ�����ֻ�Ǿ�ã���������������ˣ���Щλ���Ϸ��‫������ݵ‬Ҳ���뿪 ͸� �
�ˡ�����Ϊԭ���Щ‫���͵��פ‬ƽ��û��ʲô��‫����ޣ‬Ҳ����"����"�����ԣ���
����һЩƽ����Ϸ��ˣ�һ�����ȥռ����Щ������ʩ��ʱ������Ӷ�û�еֿ�����
ķ�‫��ر‬Աߵļ������DZ�����������ƽ��ռ�‫ݵ‬ġ����û����Ϊ�����������
�‫����أ‬DZ������һЩ�����ʩ��û�ж��‫�����ڶ‬κ�˼��‫����׼‬
����Ȼ�����Ϸ���û�е��Ĺ����ս��ʽ���ū����⣬���ǣ����Ϸ�������
������Ժ�����Ҳ�о��Լ��Ǹ���һ����¿���ͷ����������‫�ؿ‬ʼ�е����
š���Ϊ���dzԲ�‫������׼‬ʲô � � � � ��Ӧ������Խ�Խ����Ϸ���������������
ռ��������Ϸ�������ʩ�����Խ��Խ�ң����ܱ������û��ʲô�����Ϸ��Ľ���ȴ�‫ڼ‬Ӿ 硣����
�ǣ����������Ϸ�����������һ��"���"����1861��2��18�գ�ѡ���
������Լ�����ͳ�ܸ��ѷ.��ά˹�����ʱ��һ���µĽ��ֿ�ʼ�ˡ�һ����Ʊ������
�������ҡ���ʱ���Ϸ��ļž�����һ����˲��Ҵ���ĸо�
������ķ�‫��ر‬ĵ���λ�ú����⣬����������‫ܱ������������ں��ڣ‬ � � � � � ȡ�á��
��Բ��˹�‫���������ٸۿڸ‬DZ�����ʧ�‫���أ‬ķ�‫���ر‬Ȼ�ö˶˵������������Ϸ�
��Ҫ���������
� � � � ��ܾ���ˡ��ֿ���ͳ����֮ ������ֻ����ķ�‫���ر‬Ӳ���һ��Ҫ��
�‫ص‬ļ�ʽ����ʹ���Ѿ����Ź�ȵ��Ϸ����������������ķ�‫���ر‬
�����ӵ���������IJ����ȷʵ����ܱ��Ť����֪ͨ���Լ�ԭ��Ľ̹ ‫ٺ‬ͺ����ѣ���ķ
�‫�ָ���ر‬ӹٰ����������DZ���������‫���˵�ش‬Ҳ����ܾ����ô����������
�ʵ�����‫��ٹ‬죬���
�Ҳ�͵ö����ˡ������˵����Ҫ�Dz�������Ҿ�ֻ� � � � �  � � � �ܰˡ�������˵ʵ�‫ڵ‬
�������
ģ��治֪��δ���Ϊ�á��������������������ʩʧ�
‫�������������أ‬Ķ���̫һ�����ԣ������‫����������˵�ػش‬Ժ���û���յ
�����ָʾ��Ҳû�еõ���һ���IJ���Ļ�������뿪�DZ����Ϸ��ܾ���‫����ٵ‬졣��
�ǣ��‫��ڵڶ‬죬������
�һ��֪ͨ��������ѣ�������Dz�Ͷ�����������һ��Сʱ��һСʱʮ����֮������� 󣬲� � � � � �
�����������‫���פ�ص‬ķ�‫�˵����ر‬һ�‫���ڡ‬һ�죬��1861��4��12�ա�
������ʮ�ĸ�Сʱ�Ľ�ս֮�������������DZ
󣬰� � � � � � � � � � � � �����Ϊ�DZ��ĵ�ҩ�ⱻ���У������
�ʿ�����ˡ�����˫����û������������ ‫�����ؾ��ڽ‬ķ�‫��֮�ر‬ƽ���‫ص‬Ǵ��
‫�ص‬ŦԼ���Ϸ�ֻҪ�����뿪���
�û��ҪΪ����Щ���˵���˼�������ţ���λ�����һ�‫ڵ‬IJ�������� 񣬿�ĺ ���
��Լ�������̧�ŵ��˱��ϴ��������ķ�‫"����ر‬ս��"������Ҳ�����dz���ʤ��ϲ�õġ����
���Ǹ�"��һ��"�Ĺ��£�����Կ�����ֱ���Ǹ�ʱ�����ǻ���û���������
���໥֮����"����"����һ����
�������ǣ��Dz��Ǵ����˵�һ�‫���ضͱ��ڣ‬һ��ս���‫����أ‬룬���������
�ġ���Ϊ�����Ѿ������ˣ���ķ�‫س‬DZ������䣬ֻ
�ǵ�ʱ������Ϸ������һϵ�о�����ʩ�е�һ����Щ��ʩ��Ҫ�����‫����߷ڱ‬Ϊ
�������������֮��Ĺ�ϵ��Լ�����‫��������������߷ر‬Ρ���Ҳ����Щ�߶
����ε��‫�ݵ‬ʱ����Ҫһ������ԭ� �֮һ����Ϊ���ǿ����‫ٲٺ‬ö��ġ����Ƿ��֣����ֹ
�ϵ������������ˡ�
�������Ϸ���������������Լ���һ��"���"֮������¹��"���"Ҳ���
����Լ���"������"����Ȼ��Ҫ��ӹ��Լ������ϵı߷���ʩ�������ķ�‫�ر‬
�����䣬��ǰ�淢��
�һЩͬ� �������Щ�������
� Ѿ������Ϸ����������Ե��Է�ռ� 졣������
�Ϸ��Ѿ������Լ�������ˣ�����ͳ�Լ��Լ��ľ��֮����ʽ���±߷������壬
�ӹ��Լ������Χ�‫��ڵ‬ϱ߷����ʩ��һ���ж������ң��‫֮�ڴ‬ǰ����ʽ�����ƽ�
��ӣ��������ֿϵ�ǰ�Σ���������ͳ�Ļ‫��ؾ‬£����IJ�ȡ��һ������ж���
�������ǣ���ʵ�����˵�������ķ�‫�������ر����ڣ‬Щ��������ʩ���
��䣬���
�һ���Ϸ�"���"���Լ�����ϵĽӹ���Ϊ������г���ԡ�Ҳ����˵�������
ͬ�����������
� ͬ Ļ����Ϸ���"���"������Ҫ���� 򵽱�ȥ ��� Ϊ�����ǵ�ȫ��
Ŀ�ľ����Լ����Լ������ӣ��������Ǹ�ϣ���ƽ��ɡ�ֻ�ǣ���ķ�‫���ر‬λ��ȷʵ�
‫���������������ʺ��ر�������ؿ��ڲ��˹�ٸۿڵ‬Ļ���������һ����Ķ�
��ó�‫��׺‬ϵ������һ�����в��� ‫���ټ‬һ������ǰ�������ε��ֿ���ͳ�‫�ְ�ھ‬
�˵ʱ����ȷ����˲��Ͽ��Ϸ��ķ�����Ϊ��һ���ţ���һ�‫���ھ‬ô���ȥ�ˡ����ǣ
����Ϊֹ����û����һ����ʷѧ����Ϊ������ζ���Ϸ�����"��ʤ����"��
�������‫����ڣ‬ǿ�������������ˡ���ʱ����ͳ�Ǹ�����һ���µ��ֿ��
�ͳ�����죬����������ߵ���һ���ֿϵ�������ǰ���㶼��
�Կ���һ������üͷ���������‫������ͳ���ֿ�����ص‬һ����������� ⲻ� Ϊ �����
��Ա���ɱ����գ���������������ͳ���ľ��Ǵ���һ���������֮ ʹ �С�
��������̸�����ֿ�����Ϊ��dz���ȷ�ķ���ū��ƹ ۵ 㣬
�ű���ѡΪ��ͳ�ġ����ǣ�����������ͳ���ӳ�������ѡ��ʤ�Ժ� 󣬻�Ҫ�ȴ��
������ҵĹ���‫�ڣ‬Ȼ������ľ�ְ��Ȼ�����������������ͻ� 䡣
�������ֿ���ͳ������Σ��Ѿ�û��ʲô"һ�����"��"��Ƴ�ͻ"������Ҫ���
���Ϊ��ū����Ѿ������Ϸ��뿪���������
�ľ�����ͳ�İ����ǰ���ܸ��ѷ.��ά˹�Ѿ����ij������Ϸ�"���"����ͳ���
�λ�Ϸ�����ͳ�����ֿ���ͳһ������‫�����������������ڿ‬ö�������ˣ�
���ֿ���ͳ���ε�ʱ���ϸ��˵��������ʵ���Ѿ�������ң������ͳ����
���������Ϸ�������ϣ����˻��м���������ķ�‫���߷���������ر‬Ѿ�
û��ʲôʵ���ԵĶ����ˡ���Ϊ�����‫����ﱾ‬Ǹ߶����Σ�һ���������������Ϸ
������Լ��ġ��Ӳ���ĽǶ�ȥ������ʱ���ϱ��ѹ�������һ��������е��
��顣
�����������ֿ���ͳ�ľ�ְ��˵�У����‫����ں‬Ϸ���;֪�������ǣ���Ӧ��֪����
�����Ѿ��γɣ������Ѿ�������Ч������Ҫ���ѡ���dz��������ʵ���
��ǹ����Ϸ��������������"Ѻ��"����� �ѡ ���� Ƚ���‫���������ڶ‬
����ҵ���֪�ϡ�Ϊʲô����˵�‫�أ‬
������Ϊ���Ľ����һ��ʼ����һ��"����"��������ȫ��"��̬"�ġ��Ǹ�ʱ
��һ���˵�������뵽
һ���ң�����һ�����϶��µĸ��һ��������������˸��‫���ط�������ط‬
�һ��������ȥ��ֱ��һ��С�٣�������һȺ����� 񡣾�к �ǿ������ԡ�������
һ��ʼ����Ľ����������ά�������ǵ�"��������"����ij�㲻��"���
�"�Ĺ����㣬���
�"����"�����ɱ��ϡ��������¶��ϵ�һ�����������г̣�������˼��
��ǴӸ��˿�ʼ�ģ�һ�������ϵ�"����"��"���"�����ֹ�Ҹ����‫�ڵ‬ʱ����˵�
���ȫ��Խ���Ǹ�ʱ��ġ���ij��֣�������Դ��һ���������ۣ����dz���һ������ƽ
�����ɵ����Ա��‫�ܡ‬
�����Ӱ����˵��һ���ˣ�һ������ � �
ͥ 򼸸�ˣ ��Լ�� Ķ����Ӫ��һ�����һ����
У���Ҷ�һ����Լ��������ʲô��ʽ����빲�档 һֱ����ȥ��ֱ���
‫���ݺ‬������ô����˼�������"����"���Դ�����ԣ�Խ�����棬
�ϵԽ��ɢ�������ϵ��������ϵ��һ������‫�ڵ‬ѡ����Ϊ������Ϊ��ϵĴ��‫����������ڸ‬ǵ�
��档���‫�ڵ‬ë���ǵ��������һ���������ū��������ϴ
‫��ﲻ‬һ���Զ����һ������Ϸ������Լ�����"����"��������⣬��Ϊ��
�������� ����£ ԭ��� ɺͷ����Ǿ�Եģ�����ϵ���ʽ������Եġ����ԣ��ܺ
���ϣ��ϲ�£��֡�
���������ֵ����ֿ���ͳ����������һ�����ˡ���е����ѣ���û��һ��
��ͳ���������Ĵ�������ǰֻ��һ����ɢ���‫������ڵ‬ʵ�ͷ��ε�ԭ��û��һ�
���ͳ���붨�����Ǿ�Բ����ֵ‫����ٷ‬壬������Ը��ϣ�����Ը����ֵ�����塣��
�Ĵ�����ʽ�Ͳ��ϼ��˵����һ���Ƿdz���Ȼ�ġ��¼��˵ĵ�����һ�ι��֮������ 󣬶� � � � �
Ȼ�‫ص‬õ�����Ȩ�����ǣ������Dz�Ը������������ˣ���ô�죿
˭Ҳû��ȥ����˼���������档������
�ʷ�ϣ����ǵ�һ�γ���һ��"��"��Ҫ����þ�‫���ͳ���ֿ���ײ‬ϡ�
�����ֿ�������ǰ���������������һ������������ֿ������һ���
�����˵�����ģ����ǣ���е��Լ��ֳе�����������Լ����Ϸ��ѵ���ʷ��
�Ρ�Ȼ��ֻҪ�Ϸ�����ͷ���������ζ��һ����ս�����������������һ�
���ս��Ҳû��һ�������ͳ��Ը��е�����һ����ս�����Ρ���������վ
��һ����ѵ���ʷλ���ϡ�
�������գ��ֿϰ���������һ���������һ��IJ��ɷָ�����塣�����
�һ�����£��Ϸ��ͱ��뱻 � � � � Ϊ���ѵ����ң��ֿ��‫�������ڱ‬ľ���һ�氮����
������ġ��ֿ���ͳ�dz������Ǽ���Σ�յġ���û��ȷ�еķ������ȥȷ������壬�
‫�˵��ְ�ھ‬ϣ��������һ��ķ��ɽ��ͼ�Ϊ��ǿ�����ǣ���������ϣ������Ϸ�
����������⣬���������Υ�����������ʹ���ε��Ϸ���ū��̬�ȡ���
ϣ���Ϸ�������룬 ʹ������������һ���಻���ĵ ʹ �λ��
������ϧ�������ŵ�ģ��������Ϸ������ԭ������˵���Ϸ���δ���Ĺ
��Ƿ�����ս����ū����������ⲻ� Ҫ ����� ԭ��������Ҫ� ̬‫����ﵽ��״‬
��ū�����������Ҳû�кϷ���˾���ƽ���Ҳû�е���ϵ�ѹ������‫�����"�׵‬
���"���Ϸ�������Ҫ�‫��ﵽ‬һ�㣬���˷��룬
û�б�ij�·�����ǵ�Ҫ�����ֿ���ͳ�����ܴ�������ŵ���Ϸ��ģ��������Ľ�
���������ġ����ԣ�������ʵ���ֿϸ���‫��ֻ�����ף‬һ��·�������뿪��
���������ȥ��ԭ���������Ȼ˿��Ҳ���ܽ���
����Ҳ����ʹ�ֿ���ͳ�����¾��ĵģ��������޷��������������ܵ
� � � � � � � � � ʵ֮�⣬���
����� � ‫� ڰ‬Ϸ�"�ϻ��"���ⳡս������ù��‫��ڼ‬ˡ���Ȼ����ķ�‫��"���ر‬һ��"Ҳ
��һ��ԭ����� ٣�����뵽������Ϸ������һ�
‫��ⳡ����ڣ‬ս������������ƺ������һЩ��Ҳ����Ҳ�����ǰ����˵���
��ֿ�"����һ����ս"�е���֡������������Ϸ����ĵ�һ����
�����ǵģ��Ϸ����˵�һ�‫����ڣ‬ǣ�����Ȼֻ����һ�����ľ��ġ�����ֿ���ͳ�
��������룬
�Ͳ������ⳡ��ս�ˡ�ս��ľ�Ȩ�������ֿ���ͳ���С�����ϱ�ս��Ĺ�̼�����
����Ϸ�������Ϸ���඼���˷������ս�����‫��ڳ‬Ӻ������ĵ����ϣ���
�DZ��������ȥ��‫�ס‬Ϸ����������ⳡս��
������ķ�‫�ͳ���ֿ���֮�����ر‬ҳ���һ���ǻ�ʢ����ͳʱ��IJ�̫��ȷ���������
��� ‫������ڽ‬£���ͳ���������‫����ݵ‬ʱ����������ϱ�˫������û��ս
��‫�����׼‬Ϸ�����ʲô"��ı�Ѿ�"����‫װ‬ı��������Ҳ��û�й�Ҫȥ"��‫���װ‬ū�"
���뷨�����ԣ���ս�����棬˫��������������㡣 Ϊʲô��������˵�
‫���أ‬Ϊ�����Ȼ��ԭ�������ӣ�������ֻ��һ��߷����һ�������뵽���
�ʱ�������֮�������ӵ�������ֻ��һ����ǧ�ˡ�
�����ӵ�ʱ�ֿ���ͳ�ĵ�һ��������Ϳ��Կ���������ⳡս���ǰ���Ƕ�ô��Ʋ�
�㡣�������������������ǧ�ˣ��������������¡���һֱ���룬����
�ʱԤ�ϵ����������ĺ���dz��������Ѫ����ɱ��������ʮ��������
��˵�ɥ���Լ�����Ϸ�����Ϊ�������֪���ֿ��Dz��ǻ�˵�������Ϸ�ȥ�ɡ�
�����������벢��
�Ǻ�����ɵġ���Ϊ���ֿ���ͳ���Ҳ����һ�����ֱǰ�����ƴ�۵ ĸ����ߵ������
�ֻ�DZ���ʷ�Ƶ��˷�������һ���ߵĵߣ������������‫����ز‬Ҳ�DZ�Ȼ�ġ�����
��������ų�����������Ĵ��ǰ����ʷ�ķ���ԭ��� 򣬿�ǣ �� һ����ʮ��ǰ�
��ֿ���Ϊһ����ͳ�����Dz����������ѳ���ʷ���޵����Ͽ 󳲣� � �����һ��ʱ��
������κι�Ҷ��������̵ķ��롣�
�Լ���û��ʲô������Ϸ�����Ҳ����Ԥ�ϵ����⽫�Ƕ�ô�п��һ��ս��
�����ѹ��ֿ���ͳ���ⳡս����Ʋ��㣬���������ⳡ�������ֹ۵�̬�ȡ���ķ�
‫�������ر‬һ�������ս�������ȣ�������‫��ؾ‬û�������‫���أ‬ĺ�Ҳû��Ҫ�
�Ԯ����˼����ʱ���Բ�‫���׼‬Ƿ��Ӧ�ð�����һ������ս��ĵ�һ�̡����ԣ��
�������ķ�‫���ر‬ʧ�‫�������������ֻ����أ‬Ȼ�����ΪҲû�б�Ҫ���‫����أ‬ǣ��
��������в�������Ϊ��ʧ������Ϊû���Ҫ�����Ļ����Ϸ��Ǿ������
��ӵġ�������ֹ��Ҳ���Ǻ��޵�����Ϊ�Ϸ�����ʵ������������˺�����
"���"��ȷʵ����ʱ��ļ�ı��������‫�װ‬廨���ţ�����ȥ����һȺ�‫�ں�֮�ڡ‬
��������ʽ�����һ��Ҫ��ļ�ʽ֮��ԭ���� ‫�����ڹ‬ĸ�λ���ϱ�֮����‫���ݣ‬Ȼ��
������Ϸ�"���"������������˷���Ϊ����‫�����������ݣ‬Ǽ����˱�
�������ǣ��Ϸ�"���"�ͽ��‫���׶‬Ǩ���������ǵ��������С������ϱ�
˫�����‫���ֻ���׶‬һ��Ӣ�����ң�����˵��ңң��ԡ�������ʱ�ձ���Ϊ��ֻҪ�
��б�������һ��Ӣ������Ϸ����‫������׶‬Ϸ�һ���ѵ��һ��Ҳ�Ϳ��Խ���
�ˡ��Ϸ�ʧȥ�‫���׶‬Ⱥ�����‫���ף‬ȻҲ�ԹԻ‫���ص‬ ͹Թ Ի ������ֿ���ͳ�������µĴ��㣬
Ҳ�DZ������ⳡս���ȫ��˼��‫����׼‬
���������һ�α�����ʽ��ս����ǰȥ���������ɣ����ƽ�����Ұ���þ߸
��‫��ں‬棬�����Ϊ���ɡ����ǣ��ո��뿪�������‫���׶‬ʢ�٣����븥����
�DzŲ�����ʮӢ��� �ܵ�����Ϸ���������������Ⱥ����Ѫ�����ⳡ˫����
�����Ű����������ĵ��ֵ���е�ս�������������Ļ�����˵����ķ�‫ر‬
�������ͣ��֮�����ǻ ͨ ��п����������
ͨ �ֹһ��ս��Ļ�����ô������һ��֮��һ 󣬾�
��������ʰ�ˡ�
����ս���������Լ��ķ�չ���ɵġ���һ��ս��Ļ�ҩ����ȼ����Ҫ������
����𣬾
ͼ����Dz����ܵ���ˡ�Ԥ��Ҫ���ըҩ��һ�������������������Ը�⻹�Dz�Ը
�⡣���ң�������ϱ�ս��ĺ��٣�������йĶ����ս��‫֮�ں‬һ������ǰ������
塣��ͬ�����Ѫ����ij�‫���ޣ‬ս��������� ͵ ȼ�͡������ʱ���̲�����ʤ����������Ҳ���ϰ����ˡ�
�������������������һ�������������顣��ս��ij��
‫��ڣ‬ϱ�˫����ʿ���Լ��������Ͷ�����ս��� �õĶ ⳡ �� һ�ͬ�������Ŀ ‫ں‬ţ���
�ȴ��һ����ս������� ⲻ� ô˵ ������� ȥ������ʲô�‫�����ط‬ë�������‫ٻ‬
����Dz�����һ���ô��˿‫ں‬š�������������˭Ҳû�����ǵ�ȷ����Ϊ�����
ս��ֻ���Ϸ��İ�����ָ�������ǵļ�����Ϸ�"���"�����ַ�������˵�İ����
�ָ�ı�������������岻�����ѡ����ν��"����"�DZ�"����"Ҳ��
����˫���İ������嶼���
�ϵġ���ս֮ǰ���dz��˶���"����"���� ⲻ ֮ͬ�⣬��û��ʲô����‫����ޡ‬ԣ�һЩ����
����������ֱ�����������š����磬��� �ܵ
�ʱ��ʿ������ʱ��ļ�ģ�����˫���Ľ��첻 �
‫���������ٶ‬У ͬ �����ǣ���ս��ʼ��ѧ
� ͬ �DZ��� �ָ�𣬸 ��
�Լ�����Ĺ���ֱ�ͬͣȥΪ�Լ���"���"Чͣ �˺ �ͬ ѧ����� �ֻ����ս���ϵ��������ˡ�
����������ұ����ᵽ�Ϸ����� ߽�����޲���.���ˡ��������‫������ڸ‬ � � � � � �
ǣ���ս��ʼǰ����һֱ������ӷ������Ϊֹ���������ʼ�����ܵ�����Ǿ��‫�ص‬һ�
���ʷ��������������
ⲻ� ʼ ��� һ���˸����Ϻ���ʿ��ȡ�����Ϊ����
�˵�����ϵ�� ‫���޿����ޡ‬һ�ᷴ��� ū��ơ����Ϸ���������ʱ������Ϸ����
뱱�������ǣ���������˶�Ҫ���Ϸ����������ʱ�����ּ��������ս��
�������ǣ�������赲 ս��ij��֣������Ը�⿴
����һ����ս�����ջ��Ƿ����ˡ��ֿ���ͳһ���Ҳ���һ��õ������ָ�ӹ���٣
޲������.�� �α��� λָ�ӹ٣�������ļ��縥����
�ǣ����DZ���л���ˡ���Ϊ���ˣ���ʷ�����������֮����һ��ѡ�����գ�
�޲���.����˳�����ӣ��μ����Ͼ��ұ��Ϸ�"���"����Ϊ��ָ�ӡ��‫�ڵ‬ʱ����
�е��˶���Ϊ�����ѡ���Ƿdz���Ȼ�ģ�����һ��������ˣ�������ȥ����
����Ĺ�ҡ������ʷ�Ͷ��޲���.������� �һ 񶾵 ���� �Ц �һ ���������Ҳ�
��ū��Ƶ��ˣ�ȴ��Ϊά��ū���һ����"�Ѿ�"��˾��������������ʷ���С
�Ȼ�����룬������
�Ϸ���ѡ������
񣬲�ô ������������ Ĺ����Ϸ���̬�ȣ�Ҳ�Ǵ�ʹ�޲���.���¾
����뿪���
�ӵ���Ҫԭ��֮һ����Ϊ���Ե�ʱ��ล�����Ǿ�Ӣ�˵�������Ϊ�Ϸ��ķ�����Ϊ��
������Ҫ��������в��������������ľ����˵����������Ǽ�û�з
��ɻ�Ҳû�е�»�ġ�
���������
ͬ� � Ӧ�ģ��������ĵ��Ľ���ͳ��Լ��.̩�ա���Ҳ�Ǹ��������ˡ�
������ �һ �һ ֱ�Ƿ����Ϸ��뿪���ġ�������ս��ǰϦ���
‫���׶‬ʢ������˵��ĺ�ƽ���顣��
�ǣ���ƽ��������������Ժ��������ִ
᰸� � � � � � � � Ժ � � � � � � � ��Ҫ���Ϸ������Ȼ�‫�������ص‬
�ǣ������Ϸ�"���"����Ṥ������ǽ����Ϊ��Ĺ������Ϸ��������Բ�
��ֿ��ķ�ʽ������Լ���̬�ȣ����������Ͽ��ⳡս��ĺϷ��ԡ�
���������������ǵ���ȥ��ս��̼�����һ����Ҫԭ������������� 򡣸� � � � � � � � � � � �
Ѿ���Ϥ������Ȼ�����Ϸ�������λ���ϱ�����֮�䡣��
�Ϸ���ū���У������������ŷ�ū������ǿ��һ������������ǵ�һ�룬
������ǣ����з�ū������˱�������Ӫ�������Ϸ����ǻ ۵�һ���‫�ݣ‬Ҳ��
һ������ƾ����Դ�ͳ�ĵ����‫��ڶ‬ս��ʱ�����������Ǵ������ͽ�����ԭ�������Ҫ� �֮һ��
�������dz�������һ����ߡ��Ӵ��½�ɽ�Ļ�ʢ�‫������"�������"���ٽ‬
���˹.�ܸ��ѷ�����Ǹ��������ˡ������Ϸ������������Ҳ�Ը���뿪
����һ�����
�������Ϸ��‫����ݷ׷‬뿪���
�ʱ�������
򣬸ո Ǹ �ѡ ���µ����������������
�Ϸ ᣬ���� һ�ж�ʱ������� � � � �ͬ
�������"���������"��ռ�˾�������ǣ���һ�㼸���
�һ�µģ�������Ա�Ƕ�ͬ ��⣬�������������� �ַ���Щ�Ϸ������‫ݵ‬Ļ�����
��Ҳ���뿪�����Ϊ�����‫�����˵��������ڸ‬Dz��޳��Ϸ����뿪��
�ķ�ʽ���ì�‫����ܣ‬Dz�����ζ������Ϊ��һ���‫�ݾ‬û���뿪��
�ĺϷ�Ȩ��������䣬���
�ζ�ű���ƫ����������������ǽ����վ���Ϸ�һ�ߣ��Ա������ǶԴ˵Ŀ��飬�
�Ϊ����ȷ�ţ��ֿϲ�û������ĺϷ�Ȩ��
�������ҵ��ǣ��������������޷���������һ����ԵĽ�֡��‫�������ڱ‬
Ϸ���ʱ�������
򣬸�Ǻ ������� λ���ϱ�֮����‫������ݣ‬ʱ��Ҳ�뿪��������
‫�����������ڸ‬ĵ���λ�ú�����Ҫ����ε�λ��ʹ���Ϊ���‫�����׵‬ս���ֳ����
�ɱ���ҡ�������һ����� ʹ ʱ�̣����Ǹ������DZ����Բ���Ը���뿪�����
�ʾ���Ƕ���������������ԭ������ ‫����������ʹ����ء‬ģ�������
���һ��ļ�����ԵĴ�ͳ��
���������޲���.������뿪����ӣ��‫��ص‬Ϸ���ʱ���������
‫�ٵ‬ѡͬ ����
�Ҫ ͬ �Ҫū ��Ƶ����⣬������Ҳû������ � ͬ ū��ƣ���Ҳ����� ޳ɲ��޳���
���ѵ����⣨��Ҳ�����û��֧�ֹ������ѣ����������‫ٵ‬ģ������Ͼ�Ҫ����һ
��ս����Ϊһ���٣������ѡ��վ��ս�������һ���������Ƕ��˵������
�ล��������һ��������Ϊ������һ�����Dz���Ӧ���뿪 �� ��
�ǣ�����ѡ����������һ���‫�ݵ����ڵ‬Ȩ ͬ ������
ͬ һ�����Dz���Ӧ���뿪�
�����Ȩ���ȥ������‫��ݶ‬䡣�
�ˣ���ս����ԣ������ �Ϊ ���������� һ�ߡ����ǣ�����һվ���Ϸ�һ�ߣ�
�����������һ����̶���Ӵˣ������Ҳ�޷�ϴ���뼫��
�Ϸ������ū��Ƶ�������ˮ�ˡ������޲���.������ı��磬
Ҳ����ล�������˵ı��硣
�������ԣ�������ϱ�ս��������ʱ����˫��սʿ����İ����������
�֮�£�ì�ܵĽ�����һ���������⡣�������ֿ���ͳ����ԭ���£��϶������Ը
�����һ���������ʥ���ɷָ�ġ���ˣ����ǰ�ά�����������ˣ������
��Ϸ��뿪��ˣ�
�����˰���ĸ߶ȡ������Ϸ��˵������һ�����뿪��������˵��Ϸ��
‫����ݣ‬Լ�Ҫ���뿪����������ȥ��Ķ�����Ҫά��ū��ơ�Ȼ���
‫�����ڽ‬Ϸ�"���"����Լ���������֮�£����������‫ٵ‬ı��ַ�����Ҳ��ū��
��޹��ˡ����DZ�������Լ�Ҫ������Ȩ�����һЩ�������ʱ�䲻����
�Ϸ����˵��" ‫����"��׼���ֻ׼‬һ�����Խ�� �ܵĻ��ơ��Ϸ��Ѿ�������Լ��Ĺ�ң�
���ԣ����ǰѶ��‫���ڷ‬Ȩ���Ҫ��Ҳ�����˰���ĸ߶ȣ������Ϸ�"���"����¹
�ҡ���ο��‫�ڵ‬ʱ��������Ǵ������Ϊ�Լ����‫�������ͼݺ‬Լ���"��һ���"
��
���������‫���ױ‬ʷ���̳�����û�ģ������Ը������Ǻ��Ͼ���˾���޲��
�.��Ϊ�����º��Ϸ������ǵı������Ҫ�뿪���Ҳ������� ͬ ͬ 롣��
�ǣ�������Ϊ���������Ľ��ԭ��� 򣬾�DZ ���������� ɣ�һ���������
���Ȩ����Լ������ˡ�������Ϊ���������Ĺ�ϵ�Լ����ε�ԭ�������
�ԭ������Ҫ����ɲ���֮һ����
�Ǹ����������в�ȵķ�ʽ��ǿ��ά��������塣���
�ʵ������һ���������
�������ǣ���ս��ƽ�ʱ�����������������‫ڼ‬з��б���ƽ�������Ǽ�
���Ϸ�����Ϊ�˱�ʾ���Ƕ��‫�����ڵط‬Ȩ���֧ �֣��Լ�������������Ϸ��ķ��
ԡ�����Ҫ�����һ�����������Ը��ϵ�ԭ�����Լ�� 򣬶�ķ ��Ը��� ǣ�һ���
��Ǽ������Ϸ�"���"��Ҳ�ͱ��������ⳡս����һƬѪ���֮�У������Ѿ��޷�
�����ǵ����������뼫���Ϸ��������ӻ�ָ� �ˡ�
������ʹ��ս���ȥ֮����һ�‫���������ٶ‬ϱ�ս���о��У�����Ҳ���Ѱ����
�һ����������Ϸ�������������‫������ؿ‬ǵı����˼ά�߼��еĺ����ԡ�
��Ϊ��ս�����γɵ�Ѫ�裬�Ѿ������Ǻ��Ϸ��������һ�𡣸��
�Ϊ�����ǵ����������dz�ǰ����ʷ�ģ����������������� ����� � � � ԭ
��dz�ǰ����ʷ�ġ��������������ҲҪ�����������ʷ��̣���������
⣬���ǵĽ���������һЩ��ô����˼����ˡ�����վ��������������‫�ص‬
���Ի��ϣ�ȴԶԶվ����ʷ��ǰ�档
����Ҳ���㻹��Ҫ
‫�׷‬ʣ���ô���ⳡ�Խ��ū�������ϱ�ս������������� �IJ ԭ�ǽ ��ū������
�һ���ܷ��"����"����������ֻ��ܻ‫���˵�ش‬ǵġ�����‫�����ش‬ɣ�ֻ������ʷ�
�ʵ������˵�������Ϸ�������뿪���Ļ����ⳡս���Ǿ�Բ���� �ġ��ᷢ�
����ʵ���ϣ��ֿ���ͳ��Ȼ�����˱������‫����������ڶ��ڱ‬ĸ߰��İ�����
�飬���ǣ����Լ�����ʼ������‫׵‬ġ���ֻ��ʹ��‫�֮������ش‬䣬
�dzе���������������ѳ�����ҵ����Σ����dzе�����һ��������ô�
����ս������Ρ���ʱ�Ϸ�"���"���‫��׶‬뻪
ʢ��̫���Ϸ���û�д�ͳ��ӣ���Щ��ʹ���ֿ���ͳ����һ�ִ���ƺ�쵶
ն�����С��ս���༸���£�ֻ
ʹ Ҫ�����Ϸ���"���"�‫���׶‬һ������������"���ȡ�
���"֮�����ˡ�
�������Ƕ����ⳡս�����������ū�� ޼�����������˵�‫���޹ص‬Ѱ���ϱ�ս
��֮ǰ���ֿ���ͳ����Ҫ��һƪ������������ľ�ְ��˵������ƪ��˵�У��ֿ���ͳ
���Ȱ˵�Ϸ�������룬��������
�Ϸ��������������е���˵�У���ǿ��������һ����ʵ�������Ϸ�û�
��κ����ɵ��ģ����ֿ����‫ڵ‬Ĺ���ִ ͵ ��Ժ�"���ǵIJƲ���������� ͸�˰ �ȫ�� ⵽Σ�
ա�"�ֿ���ͳ������������ǰ�‫��ݽ‬е�һ�λ���"������ֱ�ӻ��ӵ�����ū��Ƶ�
�����Ԥ��ū�ƶȡ���������û��������ĺϷ�Ȩ����ң���Ҳû��������
���Ը......"
������1860��12��22�գ����‫ڵ‬ȴ����ľ�ְ���ֿ���ͳ���Ѿ�֪���������Ժ��
����鷳����ʲô�ˡ����Ѿ���ʼŬ�Ȱ˵�Ϸ������Լ����Ϸ��������ɽ��.˹�
‫�ڷ‬д��һ����š���������д���"�Ϸ�����ľ͵��ģ�һ������ ͵ 쵼 � � � � � � �֧�
�����Ϊ������ū������� ͸�Ǻ ��� ǵ�ū����������������ĵ��ģ���
��Ϊһ�������ѣ���ϣ�������������Ѷ��ǵ��ˣ����㱣֤�����
�ĵ����Ǹ�û�б�Ҫ�ġ�������棬������Ϸ������ȵ����‫�ڻ‬ʢ�
‫�ٵ‬ʱ������в�����룬�Ⲣ���
‫����ڵ‬ϡ�������Ϊū�������ȷ�ģ�Ӧ����������� 󣻶�Ϊū ��� Ǵ���ģ�Ӧ��
�������ƣ���������Ƿ������‫��֮����������ڡ‬ʵ�ʴ��‫ڵ‬ķ��硣"
������Ϊ�����ͳ���ֿϵ�˼·�����������Ϸ�����δ�ϳ�ū��ƣ��ͷ���һ�
���սȥ�����Ϸ�����������û�������Ը������������ĺϷ�Ȩ���ֿ��
�ͳ���������˵���������Ը����� ⹫�˽ �� У����������ϱ�˫��ȷʵ���
‫��ڷ‬磬���ǣ������Ϸ���Ҫ���뿪����
�Բ��� �ܲ��ȡ��ս����һ���ж�ȥ����Ϸ���ū������⡣�‫����������ؼ‬ж���Υ
���ġ�
��������˲�����Ϊ�ֿ���ͳ����ı�̬����α�ġ��෴��������Ϊ���Ƿ���߼
��ģ���Ϊ������������˵�����ū��ƣ��Ϸ��‫�ؾ‬һ��Ŭ�ȥ�‫��ﵽ‬ū��һ���£
�����Υ����ȥ����һ����ս��������һ���¡����ԣ����û������ ˻�
���ֿ���ͬͳ����ū��Ƶ��� ��� �� � ͬ�ʱû ����� Ϊ������Ϊ���ū��ƾͻ�ȥΥ��
�‫����ع‬Ϸ�һ��
��������һ���޷�����"����"���⣬ս���Ǵ����ˡ���ս�����Ժ��Ϸ��
������ϵĸ��������ֿ���ͳҪ��öࡣ���������϶����Ǿ��з���ĺϷ�Ȩ���‫ڸ‬о
�����վ��ս����һ���������‫��ڣ‬Ϸ���"����"�Ƿdz�ֱ�۵ ġ���Ϊ�ⳡս����
϶��������Ϸ�������ϡ�������վ���Լ����������ϣ��‫������ں‬Լ�
��� ԰�ľ�Ӵ�̡������ ��ɲ�Ҫ��Ϊ�Ϸ��˶�����Ϊ�� ‫�ס‬Լ���ū���ս�����Ϸ�
��ʵ����ū���ֻ���Ϸ����˵ļ�����ս��ʼ��ʱ���Ϸ���ū���ʵ���ϲ�����
���˿‫ڵ‬İ‫�֮�ٷ‬壬��ʹ���������м 䣬����
�ū���Ҳ����ӵ�м����ū���˶��ѣ�����ӵ�а���ū����ϵ�ū�������Ϸ��
����˿‫ڵ‬İ‫֮�ٷ‬һ��
����Ȼ������ֿ���ͳ�˵���Ӵˣ������ͳ���ij�Ϊһ������Ķ��Ρ�����ⳡ�
�ս����ͷ�����ǣ�ȴ��Ҳ�޷������Լ���Ը��ʹ��"��ս�‫���"�پ‬ϱ�ս�����
�һ��޷����Ƶ�ս����¡¡�‫������غ‬Լ���ǰ���ǹ�‫�"�������ڴ‬Ծ��"�Ľ��Զ�
�‫�"���������ش‬漣"����������ʷ�ϣ����ǵ�һ��ʹ��‫���װ�׽‬ƽ���
‫�ڣ����ף‬ˮ�‫�׺‬DZˮͧ��Ҳ����������ʷ�ϵ�һ�ι 㷺 ʹ����������������켼���
��ⳡս��ʼ��ʱ��������� ��������
�ͬ ͬ ‫�ڣ‬һ��ֻ��90��ս������ս��ʱ��
򣬵�Ȼȫ�������
���һ�����Ϸ���û�к����������ǣ���ս������ʱ��������Ѿ���600
����ս�����Ϸ����Ǵ��޵��н����һ֧����
�������ǹҲ���ϱ�ս���������һ����ʼʹ�ã������ʴ����ߡ����ǣ���ʱ
�����ս����ȫ��������ʱ���ս�����������������ǵ�һ����ս��
�����Ƿ��֣�˫��ս�ߵľ�������ô���������ܵ�������������֪����ǹе��
�µ�ʱ�������
򣬴�ɱ ������ Ϊ���ҵ��ǣ���ʱ��ҽѧ����ȴԶû�и��ϡ����ǻ��
�֪�������Ϊ���Ҳû�и������֪ʶ�����ԣ��dz������ 򵥵�˾ͻᵼ �� ޿���ȵ����
���������������������������ս���ij���֮�¡�
����������ֿ���ͳ��ϣ����ս����ǣ������Ѿ�˵��ս���������Լ��Ĺ
��ɵģ����ʱ���ֿ���ͳ��ʹ��Ҫ��‫���ס‬ս����Ҳ�Ѿ���������ˡ�
�����´�� ‫������ټ‬д�ϱ�ս��ɡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

�ֿ���ͳ�ҵ�����������
¬�֣���ã�
�����ܸ��������յ��������š���˵������ϱ�ս�������ǰ����Ĺ��²�̫
һ����˺�����Ȥ����ȥ���������л�����һ�����⡣��˵������ֿϽ���
���Ϸ�"���"����ʵ��������ô���‫�����أ‬Ϊһ����ͳ�Ͽ�������һ����
ѣ��Dz��Ǿͻ��Ϊ�����ʷ�ϵ�һ��"ǧ������"���‫������أ‬Ժ������ֻ���ʲô��
�ǰ���‫���������أ‬Ƿdz�����˼�ġ�
������һ���������� � ‫ⳡ� ڰ‬ս������������������������Ѿ����һ��ĸ������ֿ‫ֻ�����ط‬
Ҫ���Լ���������Ϳ����
򵥵�ˡ �� һ�������ǣ�����Ϸ���Ҫ���뿪���ֻ
�Ǽ��Ҫ��ū���ֿ���ͳ����ⳡ�ϱ�ս���𣿴 �� ǣ���Ȼ���ᡣ�
‫��������ڶ‬ǣ�����Ϸ�û��ū��ƣ����Ǿ���Ҫ����룬�ֿ��
�ͳ���ǻ���ⳡս���𣿴������ǿ϶��ġ����ԣ������������ֿ���ͳ���
‫�ٵ‬ս��ѡ��ʱ��Ӧ���Ȱ�ū��������ȷָ������;���‫����ڼ‬ǵ
򣬾 ���Ĺ�Ȧ�ҧ‫�ס‬Լ���β�����
�‫�����ת‬겻����ˡ�������ı����Ŀ��֮�󣬻 ‫������ش‬е�����Ҳ�ͼ򵥵ö��ˡ�
�����ǵģ��ֿ���ͳ�‫�ڵ‬ʱ����ȥ�ƺ��DZ���ѡ����ֻ�dz��‫�ڵ‬ʱ��ʷ�����µ�һ��"
��ѡ��"���ѡ�ȷʵ�����ǿ�������һ��ѡ��ģ����ǽ����Ϸ�"���"�����
ʵ�����������������Ľ����Ƿdz��‫�ر‬ġ�������ʮ�������������"
����ƽ��"Ϊ��ּ����Ը��϶���ɵġ������‫���ر‬ǣ����һ����ߣ���û����������
�������ս��ͽ���ʱ����������ȥ���һ���Լ��ĵ ۹�ͨ�����Ƿdz����‫���׷‬
����顣
�������Ľ������������Ŀ��‫����ܣ‬Ե�Ӫ����һ�����ɵ���‫�������ء‬ĵ�һ���
����������Լ����˻�ȥ���˵��‫�����������ס��ص‬ҵ���֮ǰ��ԭ�λ����ȥ
�����ɶ��������˵���Ƿdz��򵥵ĵ��������������Լ�����Ը��һ���
�������ǰ�������֮�����Լ���໥Э��һ�������������Ը�⣬������ � � � Ը � ⣬ � � � � � �
������Ը���� �Э �ͨ�
̺ �� Э�����һ����Լ�����һ��������ϵ������� � ͨ򣬱� � � � � ԭ
�����һ���������Եõ���ϵ��洦�����磬��ͬ�������İ�ȫ�У�������ó�
‫��ף‬ȵȡ��������ϲ�Ӧ�÷������ԭ������ɡ�����������ε�ԭ���������� 򣬾� � � � � � � � �
�ġ�
�������ǣ����Ľ������������һ��Ҫ��������������������
󣬾� � � � � � � � � � � � � � � � � � � µ
����������������
򣬱�ɹ �ҵĻ�˵ �ԭ��Ȼ��� ‫����ڽ‬ʱ����Щԭ���Ӣ��ֳ��
‫��˵��ػ����ڷ‬ū��������ʷ���⡣���������‫�����������ڴ‬ʱ����Ϊ�
�����������‫�����ٱ‬Ը��ҲӦ��������Լ��𲽴
‫��ﵽ‬ū���������Ľ���ԭ��ÿһ������������������Լ�������һ���
ͬ�������������Ϊ���˵����Ϊ�������Ȩ����Ǵ���Թ���Լ���� ͬ ʽ��
���Ϸ�����ʽ�‫���ش‬ĸı 䣬��
�ǣ�û�ж������Ȩ��������ֿ���ͳ���ϱ�ս��֮ǰ���������ʾ�Լ�������
���ū��ԭ����Ϊ�������Լ��ң����ǽ��ã�ֻ�Խ����ִ�ͬйͬ ���Լ������� �ܷ����
�һ�����⡣����������һ�����ϿɵĽ������֮��ì� �ܵķ�ʽ����ô�����‫�ڷ‬ū�
������������һ������Ҫ���뿪�������ͬ⣬�Dz��ǾͲ�� ͬ ‫�أ‬
�������ǿ�����������ϱ�ս��ʱ���Ѿ����������ʱ�����ʹ�����
����뿪����
�Ϸ�"���"���߸����Ҳֻ ���Ͽ�����ɺ�������������������ͼ�еģ���
���кü����‫��ݶ‬Ǻ�����˽���ġ���Ȼ�������ܷ����û����ȷ�涨���
�δ���һ����Ҫ���뿪��������
�ǣ�����������ǵ�˼·����Ϊ������������κ���Ը��˵�ԭ��˵��"ֻ�ý�
�ó�"�������"��������"����Ȼ�����ֿ���ͳ�‫�˵����˵��ְ�ھ‬ģ���"��
�Զ���"�ġ��ֿ���ͳ��Ȼ��֪����һ��ԭ�����ԣ������������һ��Ϸ��Ե�
���⡣
������ô������ֿ���ͳѡ���������Ϸ������뿪������ʵ���ֻᷢ��ʲô�
‫����أ‬ȣ��º͵��Ϸ����п��ܲ����ȫ�������Ϸ�"���"�����磬������
�Ǿͻ���Ȼ��������������İ�ͼ��Ż�Ƚ�����ȥ���֮һ��֮����˵"���"���
���Ϊ�Ϸ�"���"�������ū���ߵ�һ������ʷ������ƶ��£�����һ����ά
�����һ�顣���е�һЩ�
‫���������ݣ‬Ϸ ͬ �"���"�������������������������������� ͬ Ŀ�
�����»������Ϊ������Ȼ��������й���ū��������ϵķ��磬
ȴû�й��κγ�‫���������ޡ‬ı 仯�����������"��"��"��"��������Ȼ�ġ�
������ʵ�ֿ���ͳ�Լ�����Ԥ�����Ϸ���� �ܵĽ�һ�����롣���
‫����"��˵��˵��ְ�ھ‬Ŀǰ����е�һЩ���������������һ�����Ϸ�'���'�
е�һ�����ѵ�Ͳ�����������������"���ǣ��ֿ���ͳֻ�����������"ǰ�
�"ȥ�����Ϸ�����ȥ��ȴû���뵽���������
‫����ͬ�ڲ‬IJͬ ͬ �һ �Ȼ �Ĺ�Ϸ �Ľ �һ������̣ �ܿ������
�������������������
ͳһ�������
�����‫����������ؼ����ڣ‬һ�������ʽ�Ĺ�ң������ǿ�ʲô�����άϵ�ġ�
����һ���ϣ��ֿ���ͳ�����Ľ������ǵ�����Dz�һ��ġ�
�����������һ���ԭ������� 򣬶�ĸ ������ ƺ�û��ʲôԼ���������϶��
�������ܴ���һ��ɢɳ������ȥ����Ƿdz����‫���ױ‬ķ����ѵġ����ǣ�һ��Ӧ�
��ǵ��·����ԭ��ȴ� �ֵ‫���س‬һ����м���������Ĵ��ģ������ľ������
ɺͲ�������������ǰ���µĻ���档���˵��������������뿪
�Լ����Ը���Ĵ�ͳ���Ļ���ĸ���������Ϊ��Ѱ��һ��ԣ���Ļ�������
����ȴ����һ��ƶ��ĵ‫���ط‬Ȼ����ȴ��������������������‫�����ص‬ 񣬻�
������һ�����˵ĵ�����Ϊ�����Ƿ��������Ե�̬‫��������״‬Ϊ���˻���һ
��������ǵı�����Ѱ��һ�����ɵ�̬‫���״‬Լ������̬‫�״‬µĻ���档����
�Ȼ���������������‫ں‬ż���ǹ���άϵ�ġ���һ�㣬�ֿ��
�ͳ��������ģ���������Ŀ���ĵ�ս���ϡ�
�����ֿ���ͳ�����֮�������һ��ս���֮�����Լ���������һ������� ʹ Ԩ�
�ս��Խ�����ս��Խ���룬˫��������ҲԽ���
‫���أ‬ҲԽ������ѡ��Ĵ����ʲô���ֿ���ͳ�Ͼ���һЩֻ‫ͬ���׷‬Լ����Ŀ�������Dzͬ �ģ����� ޷�
Į��������ˣ������ս���‫ڼ‬䣬������ʤ�ǰ
‫����ܣ���������ء‬Ѿ���ֹ����ս��ķ�չ����֪��β��ܰ�����Լ��������‫���ظ‬Ҳ��֪
����β��ܰ��������Ұ����ⳡ���ѡ�������֪�Լ��Խ���������������
�εġ�
��������˹��ս���������‫��ת‬Ϊʤ�Ĺ‫�ؼ‬һ�̣����ǣ�վ�����ս���ϣ��ֿ�ȴ�
޷�����˫����������ʿ��������������Ũ����Ӱ��ս��Ҫ��������
Ϊ��ͳ����˵Щʲô�����ǣ����޷���������ǰ�Կ�ҫʤ�����ʿ��Ķ�‫��־‬һ���
޷��Ž�ij����飬������ֿ
ʹ ���ͳ�‫��˹���ڸ‬ս��֮�̶̵�
󣬶̶̵��‫��ݽ‬Ļ
� ��
�������գ��ֿ�Ϊ�Լ��ҵ�һ��ͻ�ƿ‫����ڣ‬ϱ�ս����е�һ���ʱ����Ϊս���Ŀ��
����һ�������л����������ⳡս�������ӷ�ֹ���ķ���‫��ת‬Ϊ�ϳ�ū��ƶȽ�
ź�ū���������ӡ���е��ϱ�ս����һ�����ū���ս�����ɡ�֮����Ҫ����
�Ŀ���л���������Ϊ�ֿ���ͳ����һ�������ʷ�۹����μҡ����������һ
������µ��̣��и����ǧ�˵�����Ѹ��ƽ��"�Ѿ�"��ά�����ͳһ��������
��ʷ�Ͼͳ�Ϊһ��ɹ��Ķ����ˡ���Ϊ���Ϸ���������ı������������ʷ�‫�׶‬
�Եġ��Ϲ���һ�Σ����������
�ʧ ԭ��������� Ҳ�ͱ� ‫�ס‬ˡ�����������Ҳ�Ϳ��ܽ�������й��
һ���̶�̵ "ά��ͳһ"��ս������Ľ�ʿ����ΪӢ�ۣ�ս���춰���ֻ�轨
�һ�����Ͳ��ϵ��ʻ���ս��п��һ��ͱ�� ‫ڸ‬ǣ��������ͻ�õ�����ʷ�ϵ���
��ս���������ȥ����
�������ǣ��ֿ���ͳ�������� 򵽣�ά ����ͳ һ�����Ŀ�����һ����ͳ�˵���
Ƕ�ô�����ɳ��㣬�����
�ϣ����������һ���ң���û������Ϊ�˴�һ����ʱ���꣬������ʮ�����
�IJп�ս���ο��������Ĺ�ϵ�����ɷ����Ȩ������ͳһ
������ԣ���Щ��ս��Ľ��㻹��һ�������ִû�ж��۵����ѧ���⡣����
‫ͳ"������ټ‬һ"�����Ŀ�꣬��ô��Ҳ��������������Թ�ʵ‫�ؼ��ص‬ս�����������
ʱ�䣬��
�ǣ���һ�������Ժ��˵�Ϊԭ�������Ĺ�ң������ֿ���ͳ�����ô��ΰ��һ�
��������޷�ƽϢ����ʮ������‫��ڵ‬µ���������ʶ������ʹ���ʤ���
ⳡ������������ս�����Խ�������ա���������ţ���������ȥ��
����һ�죬���޷�������ʷ��Ǵ�������ֿ���ͳ����߳� �����һЩ�������ĵ
‫�������ط‬һ������ʷ�е���������վ������ʷ��ɽ���ϣ����ú�Զ����
���Խ�����Լ���������ˣ����Ǵ��û�п������ֿ���ͳΪս����ʤ��ϲ���
�ɫ��������⡣��ʼ�ճ��‫���������ش�����������ظ‬ǰ���ᵽ�ģ�������
��ս���ϣ�Ȼ��˿̵�ս�����Ѿ�Ѫ��ɺӡ�
���������ֿ���ͳû������һ������Ļ�������һ��ս��Ŀ��������л�
��û�б�Ҫ�ġ�����Դ���ԭ��������İ�����������ģ�ֱ��ս������һ�̡����ʰ
����һ��ʼ����ȷ����dz�Խ�����ͳ���Ȩ��������ū�����ǣ������ʱ
�����Ѿ���‫ܰ����������ף‬� � � � � һ�氮����
�ļ������ȥ�ˣ����û��һ�����ĵ�����ɣ������ij�Ϊһ����ǹ��άϵ���
����ɽ�����������һ����ս��"ǧ������"��
�������ս��������л��Ƿdz���ʱ�ģ����Һ��е���������������ƽ�
����ɡ��������ε�����Դ���������ɣ�����һ�������������ѡ
���Լ�����ʽ�����ɡ����ǣ�����һ�����ɲ��ܽ�����ū�����˵Ļ��ϡ�Ҳ
����˵������ϸ������ɣ����ǣ�����ƽ�ȵģ�һ����û���ַ��������ɵ�"
����"��
�������ԣ������Ϸ�"���"�������ǽ����"��������"�ϵ�"����"
�������Ķ�������ֻ��"��‫�"����׼‬Ļ�����������������Ϊһ����˲
��ҵ�ս������Ļ��������Գ���վ‫�ס‬ŵġ����ǣ�������������"���ū�
"����"��ū�������"�Ļ�����ô��"Ϊ��ū�����ǵ����ɶ�ս"����һ���
�������"��������"����һ������������޷���֮ƥ�еġ���������
�Զ����һ�����ϡ������������֮�£�"���ū�"�������������Եĵ��
��������Զ����վ��‫�ס‬ġ�����ʱ��Խ��Զ��Խ�ܹ���õ�����˵��Ͽɡ�
�����ⳡս������Ҫ���¼�֮һ�������ֿ���ͳ��"���ū�����"��� ‫��ڽ‬쿴��
��������ʷѧ�һ��Ǿ�ã�������Ը�����һ��� ߽��о��ս�Կ�� 󷽵�ǣ ��� Ǵ���
ĵ�¹��档�
�Ϊ���������� �ֿ���ͳ���ŵģ�ֻ���Ͼ�ռ�����ū������Ѿ�������ռ���
���ū������� 򲢲�" ���� "֮�С�Ȼ����ȴ���ֿ���ͳ��ʼ‫��ת‬ս�������һ��‫��ؼ‬衣
�������������Ժ��ֿ������ͳ�ĵ‫��ڶ‬ξ�ְ��˵�ϣ����ǿ���������ĵ�һ�ξ
�ְ��˵��ȣ������Ѿ�ȫ������������ս��Ŀ����л��������ӽ�ս��ʤ��
���˵�У�ū������Ѿ���ȷ�‫����ͳ���ֿ��ر‬Ϊս��������� 򣬶�ū �ĵ �������Ѿ
���Ϊ�����˵����Ҫ���ɲ��֡�����˵����������ֿ���ͳ�����һ�����л
���ʱ�̣��Ѿ�ʤ���ˡ����ң����ǿ��Գ��õ�ӵ�����ʤ��ɹ��ˡ�
�����ұ�������ǿ����ǣ��ֿ���ͳ������л�������������ġ����ܹ��
��������ʵ�����ż�ʵ����ʷ����Ϊ���֧�ŵġ�������������ľ������
�Ϊ��Ѱ��һ���������ƽ�ȵ����Ե�Ŀ�꣬�����˳��‫ڵ‬ļ��Ŭ�����������ǰ
���������Ĺ����У��Ѿ����Կ����ˡ��������������˵ķϳ�ū��Ƶ�Ŭ�
�£��‫�����ڱ‬ū����������ձ�����ʹ У�ս����һ����ū��‫ں‬ŵ����ſ����
dzɹ��ġ�
���������
ͺ͵ "���ս��"һ���������һ�����˵�ս�����������ϱ�ս��
ij��‫��ͳ���ֿ����ڣ‬û�ж�ս��Ŀ����������л���ʱ��������Dz����պ��
˲ξ�ġ���ʹ��ս����‫�������ڣ‬ȻҲ�������ⳡ������ΪĿ���ս��������
��Ȼ�Ǿ���е��������ʿ���Լ���ӣ����Ͱ���ʿ��࣬ ������‫��ٶ‬ǰ��˵��Ρ�
Ȼ�����ǽ��첻�ܲ����Ȼ��� 𾴵�ǣ �������
԰ �Ϊ ������ ӣ��ܹ�������ϰ��
‫������ؽ‬ս���‫ں‬ţ�Ϊ��ʱ���Ϸ�ȫ���Ǻ��˵�ū���Ϊ���ǵ�����ȥսȥ��Ѫȥ����
��‫����˺ڴ‬ǵĺ����Ȼ�Դ�Ϊ�١���һ�‫���ٶ‬ǰ�������ǻ��ձ��������ƫ���
������DZ�����һ����������˵����崫 ͳ������ϣ����п��ܷ����ġ�
�����Ϸ�"���"�����ֿ���ͳ���ս��Ŀ����л�����Ӧ��������һ�ġ���
ԭ������� ս �� ʼ � Ժ� ˫��� Ѿ�� й ���ȷ�� ս�� Ŀ� ꡣ���Ǹ�ʱ���Ϸ�����ս��ʤ�
�����ս����Ŀ���ϣ�һֱ�о�����ֱ��‫�׳‬ġ������ֿ���ͳ��"���ū�����"��
���ǵ����Ҳֻ��һ��ս�Դ�ʩ���ȵ��������������Ѿ��‫�ٿ‬Ī�硣�
�Ȼս���ʤ����δ�������ǣ���ս���������������ϣ������Ѿ�һ��Ϳ�‫�ء‬
�����‫��ؼ�����ڣ‬Ϸ�����ū��ƣ��Ǽ�����Ϸ���Ҫ���뿪��������
�Ҳ��ϣ���ܹ������� � � �ܸ ŵ�̫ƽƽ
̫ �‫�ذ‬ū���ά����ȥ������֪���������ū����Ƿ�
�£��Ƿ������Ե������ϣ����޷������ľ�������"̽��"�ġ�����һ���
ϣ�������֪���������˲�ϧ�뿪����Ա��ⱱ������‫��׷�ں‬棬
ʱʱҪ��Բ����õ�"��±���"��
�������ǣ�����������뿪��������֮���ֿ��
�ͳ��"�������ͳһ"�����壬��֯�����һ�
‫��ٽ‬Ϸ����������ⳡ��"����"��"��‫"����׼‬Ϊ��ִ�����ս���Ϸ����ⳡս����ǰ��
ԭ��� ˿�� û ����� ĸо � ģ ��� Ϊ ������ Ϊ � Լ���� 뿪���
�Ȩ���ο�ս��ȼ�����Ϸ�������ϣ������DZ������ߣ������������쾭��
������飬��
�ǰ��ⳡս�����Ƕ��ս���Ժ����һ����ȡ������ɵĸ�����ǣ���������
�‫ֶ��ڷ‬Է���ս��Ŀ���Ѿ�‫��ת‬ʱ������������һ�����ѵ�������Ϊ��������
��Ը�⻹�Dz�Ը�⣬��Ȼ�Է���ս��Ŀ���Ѿ�‫�������ת‬ǵĵ ͬ �λҲ��ʱ ͬ ��‫���ת‬ˡ�Ҳ���
�˵����Ȼ���������"���ū�"�����Ǿͱ�Ȼ����֮��λ��"Ϊά��ū��ƶ�ս"��λ
���ϣ���Ҳ�Ӳ����ˡ�
������ʱ���Ϸ�"���"�����DZ�֮�������Ž��ū����������Ӹߺ������ɵĿ
‫ں‬ų�ɱ�����������Ȼ����Ҳ��������Ϸ�ȴͻȻ֮�䷢���Լ��ò���һ����Ӧ��ս
���‫���֮���ں‬⡣�Ϸ���һ���������ֺ�����Ī�����������ָ � � � � � ���ֿ���ͳ���
�ս�������л��IJ�������������ſ ‫��������࣬ڽ‬ ࣬ ԡ���Ϊ���˼���ƴ�ľ��
�ū��ƣ����Ϸ����Ǵ���ū��ƣ����ν��"�������"
�������������֮�£��Ϸ�"���"���֣�Ψһ���п��ܰ��˫�����ԭ���� �ִ���
㣬"��������"�İ 취������ʹ���ֿ���ͳ�л���ȥ����Ŀ����ʧ������ſ�� �ܻ
‫�ص‬ԭ�ս��� �ִ�Ľ��㡣�
�ſ���ʹ���Ϸ������Ϊ�������ж��ķ������ԺͷǷ��ԣ����±�¶������
��ǣ��Ϸ�"���"���Ϸ��ϳ�ū��ơ�����һ˲�䣬 ս�������һ��ĵ���
̬‫������״‬ӵ�ս��Ŀ��ͻȻ��ʧ�ˡ�
�������ǣ��Ϸ������Ӧ�Ѿ�����̫���ˡ����ʱ���Ѿ���ս��ĺ��‫��ڣ‬Ϸ��
�����ȥ���ֿ���ͳ��������߶�ʮһ������‫��߾ٽ‬ū������ģ�һ·��ʤ���Ϸ�"
���"һֱ�������ƣ�ƣ��Ӧս����Ҳû������õ���ᣬ�������������Ƿ���Ȩ
���뿪�������⡣
����1865��4��8�գ���������ӹ����Ϸ��ĵ�һ��ս���������ǣ��‫��ھ‬
뵱���Ϸ�"���"�‫���������׶‬ʮӢ��ĵ‫���ط‬һ����� ‫ׯ������ש‬С¥��Ͼ���˾���
޲���.
ͦ �����
�һ � ��
ͦ ��һ����Ⱦ�ľ�‫������װ‬Ͼ���������˾�����‫���ؽ‬Ͷ�
��������Ժ��Ͼ�ı��������Ǿ��ŵ�ʿ���ǣ���� ʹ ž��죬�߹����
�ӵ���ǰ�����������ʼ���‫�����ؼ‬ó̡���ʱ���������ϱ�ս��������
���ˡ�
���������� �Ͼ Ͷ������� �֮��1865��4��14�գ�Ҳ���㻹�ǵã�������ķ�
‫�����������ر‬ļ����ա����߷�DZ������������ǰ�ոմ��Ͼ������ո��ġ
���һ�죬������һ������ķ�ʽ��
‫�߷������ף‬DZ����ո������������˵���‫����פ‬ķ�‫��ر‬İ���������μ�һ
����ʽ����������ʱ�Ѿ���һ��‫��׷‬ԲԵ���ʮ�������� ˡ �������‫���ڽ‬ԭ��� Ѿ �� 뿪
����ľ�ְ�����������ʽ�ϣ���������������ǰ���Ƚ��µ��������ģ�
ͬ����п���ǧ��Ȼ�����һ ͬ �����ϣ��‫�ڻ‬ʢ�‫�ٵ‬һ���Ժ� �ֿ���ͳ��һ���Ϸ����
���Ա��ɱ�����ƺ�Ԥ�������Ϊֹ����˶����ϱ�ս��ĸо��ⳡս��û��ʤ���ߣ�
��ı�����ѹ����һ�С�
�������˵������һ��Ҫ���ⳡս�����Ƿ��Ϸֳ�һ��ʤ���Ļ�����ô���Դ��ֿ
���ͳ��һ��"�����ά�����ͳһ"����������л���"���ū���Ϊ���ɶ�ս"
�ĵ���������һ�����Ϸ����Ѿ��䶨�ˡ�ս��һ�����ϱ�˫����ѧ�߾Ͳ��ϵ
‫ⳡ��ض‬ս������ֹ۵���о��ɹ���Ϊ���ϱ�ս������һ����ʷ�ϵķdz�̬‫����״‬û���ж��
����������ɺ�ѧ�����ɵĴ�ͳ���������Ȼ���Կ������ֶ����ϱ�ս���ѧ
�����‫��Ͳۺ‬ ͬ ͬ ۵㡣
����û�����ܹ����������һ����ʵ��������������ӵ�ʿ����Լ����
�Ѫ������"���ū�"����������֮�£�Ҳû�����ܹ����������һ����ʵ��
�������ϱ�ս��֮ǰ���Ϸ���Ȼ���‫��˵��ڷ‬ū��ơ���������ֿ���ͳ��Ԥ��ģ�
������ʷ�Ľ�Ҳ�������Ƕ��‫�ڳ‬Խ�������Ե��ձ����Ե���ʶԽ�Խ��������"���ū���Ϊ���ɶ�
ս"�ĵ������ķ����Ҳ��Խ�Խ�‫��ء‬κ�һ����������������������ɣ�Ҳ�������
���˵�������ǰ��Ȼʧɫ��Ҳ�����ֿ���ͳ��Ԥ��ģ�����"ƽ������"���˵�
ԭ���������� �ֻ����"���ū���Ϊ���ɶ�ս"���˵�Ŀ��֮�£����Dzſ����‫�ڳ‬
�õ�������Ͽ�����‫����������ڶ‬ķ��‫���ס‬ˣ����������Ҳ�ձ������
�ֿ���ͳ����ĵ‫��ڶ‬ξ�ְ��˵�У������ϱ�ս��Ľ��͡����ң�����ֿ��Լ������Ϲ�
�������ū�������ҵķǷ��ԣ���������������������‫����غ‬ˡ��Ϸ�
��ս��ļ����⣬Ҳ�Ե�ʮ�ֲ԰‫�ס‬
����������ⳡս������������ʤ���ߡ���Ϊս����δ�������ս������� ʹ ˵�‫��ػ‬Ѿ�
��ѹ����һ�С����ϱ�ս������һ��ս�ۣ�����˹��������ս���ϣ������
�һ�����‫����������ݡ‬Ҳ�������ʤ����Ӣ��ʽ�ĸ��̣�Ҳ�Ҳ�����"����"
��"������"�����衣���ܹ��������ֻ�Ƕ���ս����Ե�ƽ����۵͹ ij���
����������������ս� ‫̵�۽‬Ŀ͹��������û�ж�ijһ��������ø߰��İ����ôʣ
�Ҳû�ж���һ����������ı����ôʡ����������һ�‫�����ٶ‬ĸ���˹��ս�‫ۼ‬
�������Ƭ
� � � � ����������Щ��Ƭ�����˫����ʿ���Ѿ������‫������ش‬ӣ�
�໥����������������һ��
������������ԭ����¼һЩ�򵥵ij���˵����Ϊ������Ҳ����Դ���Щƽ����
���У���ᵽ����˶����ⳡս��ĸо�
����"�˹�����.�ƶ������‫���ֱ��ڸ���˹���������ֵܣ‬μ 󣬶� � ��˾�ӡ������ս�
�������� һ��Ϊ"���"����һ��Ϊ��1863��6�£���.�ƶ������
‫������˹�������������ڵ����ڸ‬ı�Ϧ���������87��F���������ֵ��
˹�����‫��"���"�����ڵ‬ĸ������ǵ‫�������ڶ‬B��������ս��������˹
��ľ��ŵ���ļ������ս����6��3����� ‫ͯ�ڽ‬ƶ���С��ʱ������������ ͯ ʱ
��ˣ�ĵ‫��˹����ط‬ļ����������Ѷ��ȥս��Ѱ�ҡ����Ƿ����˿��������ֵ�ǹ
�У����ǣ����ʬ��ʼ��û�б��ҵ���û�б�ȷ�ϡ�"�����˵�����棬�������
˹��.�ƶ����ֵ���˵���Ƭ�����˹������Ŀƶ���С��
������һ�����˵��������ģ�"��������һ���й��˹��.�ƶ��պͽ��� .
��µĹ��¡�����˹��ս�‫����˹��ۺ‬һ������������˱���ʿԼ��ѷ.
(�ܿ��)˹���‫���˹��ס‬ϳ��������‫˹���ڸ‬ �ͯ
��������
�ѡ ���� ȥ��̸���ܿ˽���
��һ���ţ�������·��ʱ���������˽���.��¡�������˹��μ��˸��� ˹
��ս�ۣ��‫�ڵ‬һ ͣ ��ս���
� �����
ȥ̽ ͣ � ‫���˹���ס�ڸ‬Ľ�㣬����
�ᵽ����һ��ܿ��.˹���‫���׵‬Ҫ‫������ת‬.��¡�����˵�����������ţ����
������Ժ���� �����
ͬ� �ȥ ͬ �6 ��3�գ��˹������ʱ����������š�ͬ һ�� 죬
����.�������������6��12�գ��ܿ��.˹����������Ĵ��ˡ�"
������������������һ�ż����ӵ���Ƭ���Աߵij���˵��������ģ�"�
���˹��ս�‫��������۽‬һ 󣬷� � � � � �����������սʿ���������������Ƭ�����
��Ժ�����������Ƭ�ĸ���˹��������� 񣬰�¸ ��� ˷ѳǵĽ�.�����˹.����ʿ
������ʿҪ��������Ƭ�����ƺ��‫����ڱ‬ĸ��ֱ�������£�Ѱ��Э��ȷ�Ϻ��ӵĸ
�����˭�������º���Ƭһ���������౨���� ‫־‬
�ϣ����˺ܶ� ౱���� �˵��ġ����ϵ�����Ҳ���˻�Ӧ������ʿ����‫��������ݱ‬ȷ�ϣ�
����154ŦԼ�����C��İ�Ī˹.����˹����ʿ������ʿ���ŦԼ�IJ���ά����Ƭԭ
���ͻ��˹���˹�Ƿ��ˡ���һ�¼�������Ϊ����˹�ǵĺ��Ӻ������������ Ź
µ�ļ���˶�����һļ���˶��չ�����۹���˹�ǵĺ��ӵĸ�����Ƭ���Լ������й
������µ�ʫ���������Ʒ������ʻ���֧���£�1866�꽨��˸���˹���¶�֮
�ҡ�����˹�Ƿ��˳�Ϊ����Ĺ�����Ա�����Һ���ĺ�����һ���������¶�֮
�ҡ�"
������������������һЩ����ʿ��վ�����Ƭ����Ƭ���Ŵ�������ô
��һ����վ����İ���չ����ƹ�Ͷ����սʿ���Ͼ�����ϣ����ǵ�� ‫�����۾‬
���㣬 ʹ���
޷�������Щ��ȥ�ģ�����һ����������Ǿ��Ǹ���˹������꣬Ҳ���ⳡս���
��꣬�������ʹ���еIJι��ߣ�һ�����ⳡս�������뵽
�ľ�����Щ����������Լ�����Щ����������ģ���ս������һ����Ҹ
����顣��ʱʱ�������㣬��Щʿ
͸� � ��Ҳ�Ǹ�ĸ�İ��ĺ��ӣ�����������ĸ��
‫�ף‬Ů�������е���ˣ����DZ�����һ���������������Ͼ��DZ�������
���Ǿ��DZ��������Լ��ֵܵ�ֵ ��������ϻ���ʲô������ɳ�Ϊ��һ��"����"�‫أ‬
�������ı�����ǰ������ʲôս����ʤ����ֵ�ÿ�ҫ���‫�أ‬
����������ϱ�ս���һ��������γɵģ����ⳡս�����۵ Ļ���������һλ�
���й�������������������ս��̬�ȡ����ú���֣�������Ϊʲô������
��ġ��Ҿ�ã����ܹ���‫�ش‬ľ��ǣ�������Ȼ�γɵġ���Ϊ���Ƿ������һ����߼�
�ģ�����Դ�����ǵ��̴ ‫��ͳ�ڽ‬Ҳ����������������‫��ظ‬ˣ����������
һ��̬�ȡ�
���������ƶȲ����������������˼�����ı���ˣ������Ϸ����DZ�
�������ǿ����Լ���������ֶ����ϱ�ս��ļ���Ͳ���‫�����ݡ‬ļ���
Ͳ����������‫��ض‬ǡ�û�����ܹ���Լ���ôʺ�Ӹ��棬
Ҳû����� �Բ�
ܶ ��������" ������
" �‫ڶ‬
� ��������‫���ڱ‬��ʱ���Կ��������
򣬿�ᵽ ս� ս� ⳡ
��ʱ���õ���"����ս��"������ôʣ���ʱҲ���ᵽ��Ȼ�����Ϸ�������
ϳƺ��ⳡս����"�����֮���ս��"����Ϊ��ʱ�Ѿ����˶�����Ϸ�"���"�ˡ�
�������ǣ��������Ϸ����DZ��������ǵļ���Ͳ��� ‫ݵ‬Ļ�����Լ���� ͬ ͬ
�Ƕ�����ȥ����ĸл������������ϣ�������Ȼ�ġ�������Щ������һ
��ϰ���˵ľ��²���‫ͥ��ͥ����ݷ‬ ����
ͥ� � � �ͥ
� գ� � � � � Ҳ ֻ�������룬���
��ǵijͬ �������һЩ�����Dzͬ �� ġ����� �ҵĺͬ ���� Ҳ���‫������ͬ�ڲ‬£��ܵ��Ѭ�պͽ
����������Ժ���������
󡣳�ʱ � �ֻ�е�İ��;��ȡ�
�����ֿ���ͳ�������̬��Ҳʼ��û���뿪����һ�ֳ��‫ص‬ı���С�����һ�
‫���ٶ‬ǰ���ֿ���ͳ���������ʷ���‫��������������ޣ‬Щʲô��ߣ�Ȼ����һ�‫�ٶ‬
��ǰ��Ҳ��ֻ��������Ľ������ҿ�����ֿ���ͳ��ΰ��֮����������������ⳡ
ս������ʷ����ʶ���Լ�����ϵ ‫��ذ‬Լ���ս�������ϵ������������Լ���ս�����
�ľ���С�
������Ȼ�����������ƶ�Լ���ֿ���ͳ�������������һЩ��ҵ������
����
ͨ� ������ģ�վ��ʤ��� ߵ���Խ��λ�ϣ���ս����ѹ�������ƣ�����ɽ����������������£���
�Ϸ�"������"�Ǵ��ϵ�����һ���������㡣����˵����ѹΪ���
ߣ��������Ҳ����ߣ���ս��������������ȵȣ�����һ�����Ϸ���"��"�����������������‫ﱱ‬
����ƽ�ѵĹ��������Ϸ�����һ����������λ���ϣ�������÷����ֿ��
�ͳ������������������ֿ���ͳ���˶���ս���Ϸ������̬�ȣ����Ǻ���
Ҫ�ġ�
�����ֿ���� ͬͳ�����ɱ��ս������ͬʱ��Ȼ����ս���������ʣ�ʤ���Ѿ���
�ֵ�ʱ������
򣬶�δ ��ս���� Ϸ����⣬���Ǽ����º��ɡ���Ȼ������ı���ɱ�
��������Ϸ��Ĵ����й�һЩ�����������ֿ���ͳ��ǰ�����̬�ȣ���ս���
�Ϸ���ս���������������� 򣬻� � � � к ܴ�Ӱ�졣
����ս����Ϸ���������Ŀ���ꡣ����ǰ����˵���ս���������Լ��Ĺ�
�ɵģ�ս�����һ�����������IJп��Ա����ͻᵼ������޷����Ƶľ��档�
�ʹ���ִ�ս������ˣ���Ҫ˵��һ�‫���ٶ‬ǰ�ģ�˫�����϶�������ʱ��ļ����������
��ôһ��ս���ˡ������й��˵�������ߣ�����Ҳ�������˵��ս���ǰ���Ķ
���ǰ��˵�����������ƶȣ�����һ��ս��Ļ‫ع‬ˣ�����ͱ�� 㲻�������
�һ���˻���һЩ�˶���ʲô���ӣ�Ȼ��������ս����������һ�У����п�� �ܱ
�д��������ҳ�档������й��ϱ�ս����飬�Ѿ��ൽ�������ʲô���鶼��
�ɣ���һ���ʱ��ȥ����������ܶ�����ˡ����ң����‫�ڼ���س‬档
�����Ϸ���һƬ�����Ҳ�‫�����ڳ‬ʷ������¼������Ƭ�������õ ‫����ر‬
���ˡ������������ǣ����������ָ�ӹ�л����������˲���������
�ʷ����ܲ���ҵ��ǣ��������һֱ��һ�����Ĵ���ϵ��һ�𡣱 ��������
�ǵ�ʱ���Ϸ��Ѿ�������ȥ�ˣ�����������������б�����֮��ȥ�����
�������˻ᣬ���������ȫ��������ߡ����Ƿ��֣��������൱�������𲽷
�չ� Ĵ � � � � � ˵ � � � � � � � � � � ij � Ư � � � � �֮�⣬����һ��"ո��"�ĸо��ҵ�һ��ȥ��
�����ӡ������ľ���"��"���µý��˾�����ɻ�����֪ 󡣺� � � ������ϱ�ս���У��
Ǹ�ɵ����������л�����������£�һ�ѻ�ȫ�����˸�ɾ���
����������ˣ����������ʼ������л������쵼
�ı���һֱ�����൱˳������ƣ�����Ϊ�˳��‫�׵���ס‬Ϸ��������� �ӽ����� һ
ͬ·����ȥ�� � ͬʱɱ����������������� 󡣾�һ· ����� ¡�� ‫ڽ‬ӽ��������Ϸ��
‫������ۿڳ‬ǵ�ʱ�����ǵ����Ƿ��ָ�����ֵ�����Ĺ��ơ�Ϊ�˱�����ʧ�������
��ɳ���ȥ��л������ʾ���ֿ���ϣ�����ܹ���������ǣ�����������֮���
���Э��л�����Ӧ�ˡ��˿̣�����ʥ����ǰϦ��л�������˵‫ͳ���ֿ��ظ‬д��һ���
ţ��������ᵽ���ҽ�����������ǣ���Ϊ����� ͸�ʥ ���� ���ŵ����̴ � � �棬ԭ
̴
���Ϊ����������Ϸ������˶�֪���һ��"���"�����Ǿ������������
��Ϊ�����������������һ���ϳ��С�������߼��У���Щ��������
Ҳ��ȫ������������Ϸ���Ҳ�������ǵ���ͽ�Դ�
�����뿪���ǣ�л�����IJ�����һ·���ս���ȥ��һֱ�յ��Ͽ�����ɵIJ��˹���١
‫���������˹�ٽ‬ǿ�ĵֿ�����л������²��˹�٣��Ѿ�һƬ�ϱ‫�ڲ‬ԫ���������Ϸ��
��ε�ʱ�����������
򣬼�л ������� �֣�һ�‫�������ٶ‬Ϸ����‫"������ڵ‬л��
��Ĵ��"�����‫���ڻ‬һ��һ��������������˹�‫�ٵ‬ʱ��� 򣬾�ʹ �һλ�������
Ļ����������
԰�ε ��� ˣ�л������չ���˹��������˵�����˹���
‫�ڱ������ݵ‬ʱ���Ѿ��������‫����ڻ‬ԣ�"�Ѿ������鷳�������
�"��һ��ǣ����Ǿ��‫ڲ��˹�ٵ‬Ľ��⣬���������պ��������һ�ѽ�������
�‫ׯ‬԰��
�������Ǵ�������ǵİĴ���������ȥ���ǵ�ʱ�򣬲ι���л�����������
�‫���ڼ��ס‬Ǵ����ӡ������ϱ�ս��ʱ�‫ڲ���ۡ˽��󸻺ڵ��ش‬ι�֮�����ǵ�����Ҳ��Ա 򽲽� Ա
�˽��й�л������������ǵ����ɼ�л������Ѿ�������ʷ��� Ĵ ‫����� ڰ‬
Ҳ�������Ǹ��Աƽ�� ͵ ˵��������Ϊ����Щ���Ҳ����ȫ�������л�����һ
���ˣ���Ϊ��ս���‫ڼ‬䣬 һ�ж��‫�֮���ڻ‬У�ʧ�‫������ص‬ᷢ���λ�Ĵ�������ʮ�‫־‬
��ȣ�˵��û�뵽�Ϸ��˻�������Ŀ͹‫��ۺ‬侲��
������Ȼ�����ƽ��Ҳ��һ�‫���ٶ‬ʱ����ϴ�Ľ����ǣ���λ����Ա��˵����
����һ������ġ�ǹ��һ�죬
һ��ʼɱ��ͱ�ɱ���˾ͱ��ı��ˣ�ս���˫����һ�����Ҳ����һƬ�����б�����
Կ��ơ����磬���ϱ�ս���У�ս���ϵ�˫��ʿ�������㣬
˫��Ҳ�Ͷ��ж�ù�������ս������Ҫս�����Ϸ���ƽ������������‫���ٵ‬
�Ҳ��ܶ‫��"�ֹ�����������ࡣ˫���ں‬ս��"�������Լ�һ�����ӱ�ǹ���ȵȡ�����
��Щս�������ϸ�‫�����ڣ‬ս������ս������ż��ռǼ������ 𽥱�һ ����� ʷ�飬��沢
�ҹ��������
���������Ǽ���‫������ݣ‬ս�����¼������������Ϥ�ĸ������¼�ķ��Ҳ�������ġ��������
����������ս���ͱ�����‫�����ط‬ս���˸���Ѫ��Ҳ�������������ս����� ͸�˵� �ֻ�ǣ�
������˷��������ʱ������ 򣬱�һЩ� ‫������ط‬Ǹ�����ʶ��������ԭ���
�Ǹ����ֵ‫ͬ����������ܡ‬һ ͬ ������ϣ��������� ͬ ̣ ‫ͬ��������ڽ‬һ���������

�� �
� � � � � �
���Ѿ�ɱ�����Լ����ֵ�����Ǵ�ս���ħ����������Լ����Լ�����Ϊ���
�‫�ס‬ˡ��������һ������Ȼ��������ǣ�����һ��Ҫ������ķ�ʽ�����
����֮���������
����������ϱ�ս��֮������һ���Է��ģ��������Ա�� �ܵĶ�����ս�ķ�ʡ��
������ǣ�������ң���Ҳû��һ����μҵ�����ͼ�����ȥ���������⣬�
�����������Ϸ������DZ����������ձ���⣬���ǵ��ȱ������ǵ���
ʷ�����ԣ�Ҳ�����ǻ�û���㹻��
�ǻ�ȥ��������һ����ս�����ǣ�������һ�εĻ���������˭�������
ѱ�������ʷ�϶�λ��Ϊһ�����˵Ľ�֡���Ϊ����������Ѿ���"��"��һ����

������һ�����ǵã����Ϸ�����ķ�‫������ر‬һ�‫�ڵ‬ʱ���Ϸ��ͱ�������û�
�ʲô����‫����ޡ‬ǣ�ս������һ���ܾ���������‫���ޡ‬ô��ս�������˳��֮���
������ô�죿�
�ʱ���ֿ���ͳ�Ѿ�����ɱ�������ܷ��������ĸ���ͳ����³.Լ��ѷ�������
λ�á������ʱ�‫���ͳ������������ڣ‬ ͹�Ĺ �ϵ�Ϊ ���ӵ�һ��ʱ�‫��������ڡ‬ʷ�
ϣ������Ҳû�г��ֹ��ĸ�ʱ�‫��֮������ڣ‬Ĺ�ᷨ�������ͳ��������� �֮����ͳ�
ͨ��������������Ծ�Զ�����
�ǿ � ͨ ͨ � �����ԣ������������ʷ��Ψһ�� һ
�Σ���ʽ�ɹ�����ͳ������Ҳ���������ʱ�Ͳ��� 򣬾�е ���� ˡ����‫�ڻع‬ͷȥ�
�����һ��ֻ��������ϱ�ս��֮�����ì� �ܵķ�ӳ��
������սǰ�����ϱ����ŵ�ì�‫����ܣ‬Ϸ�"���"�����ʱ���Ϸ��Ĺ����Ա�Ǿ
Ͷ��뿪����ᣬ�
‫��ص‬Ϸ��Լ���"���"���ȥ�ˡ��������ֻʣ���˱�������Ա�������ʱ�� 򣬻�
�϶��DZ�����Ա�Ĺ�ᣬ���ֿϵĸ���ͳ֮�䣬
Ϊʲô����������ʷ�Ϲ������ͳ������ì���‫�أ‬
����ս���ȥ�ˣ�����ʤ���ˡ���ս����‫����ڣ‬ʤ��û����ȫ���֮ǰ�����ս
�����ƣ��ֿ���ͳ����ʤ��ǰ�����Ѿ��dz��а����ˡ����ǣ�"սʤ"�������
��ʲô���⣬�����ֽ��ʲô�‫�������ز��أ‬ս����‫����ͳ���ֿ��ڣ‬һ��ս���Ŀ���л�
�����ǣ���Ӧ����‫�ף‬ս���ʵ�ʲ�û����˶���仯��
�ⳡս���������������������Ϸ���Ѻ��������
�ʹ� ‫��ڽ‬ū���������Ҳ��һ��ʵ�ʾ��DZ��
���ǹ�����Ϸ�����ū��������ϣ�ͳһ�����������ƶȺ͹����ϡ�
������ū��������ʷ���������ϣ�����Դ���Ľ������������"�
���ƽ��"�Ľ������룬�����ʱ������� 򣬱�Ϸ �ƺ ���
‫����������׽‬ˡ ͬ ����ǣ����ķ�ʽ��һ�����ǵĽ��Ҳ����ȫ��� ͬ ġ�� ‫������ڱ‬
�����ͨ����ۣ����������˵����Ծ��ѣ��������Լ��������������һ
�������Ӧ��˵��"�����ͼ"���ƶȡ���������У�һ��������˷����ʧȥ
��һ�‫˵��������ݶ‬ ͨ ��"��ͳ�IJƲ�"�������������� ͨ е�������������
�˵ľ��
��������һ���̣������Ǽ�ǿ�����‫ͬ�����ڶ‬Լ���������ʽ��������� ͬ
�Ҫ���ǣ�����ѭ��� 򽥽�һ ������̣� Ҳ�����Ƕ���һ���˵���ƶȷ�ʡ����ʶ� Ĺ
�̡����������ɣ���������ʱ����õ��ijɹ��������ʵ������ġ���ˣ
������ì����һ����Ȼ����Ĺ�̣���Ȼ��ū��Ʊ��ϳ�֮�����Ƕ��������ƫ�
���Ȼ���‫���������ڣ‬һ����ʶ��̵Ŀ�ʼ������µĹ��վ��һ��ɿ�������ϡ�
�������˶�Ԥ�‫����������ڵ‬һ����ʶ�����̣�Ҳ����ƽ�ȵĽ���ģ����˳��
ġ�
������ô��������һ���ֿ���ͳ���쵼
�ĸ����Եı��֮���Ϸ����ջ�ʲô��ijɹ��‫���أ‬Ҫ���Ϸ�ԭ������ ‫���̸��״‬ˡ��ǵģ��
��ϱ�ս��ǰ���Ϸ���ֻ�а‫��֮�ٷ‬İ�����ӵ��ū��ģ�ֻ�а‫֮�ٷ‬һ�İ�����ӵ�а���ū��
��ϵ������ū�����ǣ���ʱ�Ϸ��İ����������һ���������������
У�����������Щ�‫֮�ٷ‬һ�Ĵ�ū���‫�ר‬Ƶ����⡣ū������٣�ά��ū���ȴ�ǵ�ʱ��
����Ϸ����˵���Ը���������‫����ڼ‬Ϸ�������ˡ���Щ���ˣ�������
ϰ�ߵĽ‫�����׼‬Ĺ ۵��˵��������‫���ײ‬Ͷ�����Ϊʲô��������������‫�أ‬
����һ������������ʷ���޺ͽ���̶ȵ�������ɼ��˵�����ƫ��һ����Ҳ
��������ƶ�ά����һ���еȼ��ģ��ȶ���ȫ�ı�����ᡣ�㲻
Ҫ��Ϊ��ʱ������Ϸ�ֻ�Dz�ϲ�����ˣ���ʵ���Ǹ�ϲ��ʱ�ֵģ���̬‫�״‬ģ�һ��һ��"��
��"�ı������ˡ�Ҳ��ϲ����̫�˺����ŷ�޵İ������������Dz�Ҫʲô����Ļ�
�����ô����ԭ������ӹ���� �ã�ͦ���������� ˵����ӣ�����������˵
����ӣ�ū�Ҳ���ū������ӡ�
����������ƫ�����խ���‫����ؽ‬һ�𣬼 ���
�Ϸ��Ĵ������˾���Ҫ���Է�ū�����������Լ���û��ʲôū��������Ϸ�
��һ������Լ������������ᡣ���ԣ����ǵ���Ҫ����뿪������
�ȫû�е���ģ���Ϊ�����Ϸ��ļ����‫������������ݣ‬ķ����������ȷʵ��ȥ
��Զ����ν��������ᣬ������һ������������˼����ֻ��һ���ɴ���
����‫����ھ‬һ����ᡣ��Щ�˵���ʶˮƽ�;������������ò������ū����Ƕ�ô
���˵������������������ľ������˵���ʶˮƽ��
����˵�������һ��Ҳ��ʶ��������һ��ǹ��һʱ���Խ������⡣���ǣ��
������ֿ���ͳ�ͱ�����ʤ�������ʱ�������‫�������ٵ‬⡣���ǰ��Ϸ�Ѻ��
��Ժ���ô�죿��
�ǻ���ˣ�������ʵ���ϣ������Ϸ�"���"�����������ˣ��‫���ڴ‬ս����
Ϸ������ϣ����������˾޴���硣�����ǿӲ��Ϊ��������ζ��ʲô�
‫�����أ‬ζ�ŵ�ʱ�����Ĵ�����ˣ�����������ⶼ��ǿӲ�۵ 㡣����
�Ա��������ѡ����ģ�һ���˵����������ܷ��ӳ����ľ��ǹ���ˡ���Ȼ�������Ա��Բ���ͬ �
ͬ����������Ǵ���˲ͬ ���������⣬�� ᱾� � Ҳ���
ͺ Ѵ��һ��������
‫��ڣ‬Ϸ���Ա��սǰ��ȫ���뿪
�ˡ����Ҳ�� ͵ һ���������һ�µ��������ǣ��ֿ���ͳ����������ϣ�ȴ�ᶨ�
�վ���º�����ϡ�
�����ֿ���ͳ��Ȼû����սǰԤ�ϵ����ϱ�ս��������һ���‫־‬
òп��ս��ս��ǰ����������һ��ǿӲ��̬�ȣ����������ⳡս��������ս��
Ҳ������ֿ���ͳ�˵���������� 򵥵�ǿӲ �� ‫����ס‬ǿ���ȥ���ֿ���Ȼ�Ѿ��޷��ı�
�ϱ�ս�������ʵ����ȴ��Ȼ������ս������ô̵��Ը��Ϸ���ս�����֮ǰ���
����Ѿ�����������ϲ���ܴ����硣 ǿӲ�ɵij���Ǹ��ӵģ������ж��
‫����ڻ‬ս���޵��Ϸ��������ǣ��ж���"���ҷ�"�Ƿ���������ĵ��ģ�Ҳ�ж��
�ս���Ϸ��ĺ��˴����Ĺ‫������ػ‬ȡǿӲ�������‫�����ݣ‬ս������ɵķdz�̬‫�������״‬
һ��ǿ�����ԵĹ�ң���ս������һ������ɽ��ķdz�̬‫����״‬Ȼ�Ѿ�������ˣ��
�ս���‫�"���ٳ‬dz�"һ�Σ��ƺ�ҲӦ�ÿ��Խ����ˡ�
�������ǣ��ֿ���ͳȴ���Ҫ�ƴ�ս����Ϸ������ֿ�Ϊ�����º��ɵĻ�۵���ǣ���
�Ϸ���ʾԸ��‫�����ص‬ǰ���£����Ϸ����������ɷ�ū��Ȼ��� 󣬶�Ϸ ����� κ�
‫�������׷‬Ϸ
𽥰� � ������Ϸ��ˣ�����‫�ص‬սǰ������̬‫��״‬
������ɹ ۵�Ķ���dz���� ‫�������أ������ڽ‬ʷѧ�绹
�ձ���һ�ֽ��������ǣ����ֿ���ͳ����ɱ����Ϣ���֮������е����˵IJ������
Ϸ������DZ������˵�ǿӲ�ɡ���Ϊ�ֿ���ͳ��Ȼ�‫��������ڱ‬У�����ĸ�����
�����������Ҫ���һ���º���Ļ������еĿ�������Ȼ��Ҫ��Ķ ‫�ࡣ�����ڣ‬
�º��ɵ����Ǵ��챻����Ⱥ�������ˡ�
����Ȼ��˭Ҳû���뵽�� һ�㲻���۵ ĸ���ͳ����³.Լ��ѷ���
‫ֿ����ڶ‬ϵ���ͳְλ����������ֿ
֮ 󣬲� � � � � � � � �϶��
ֿ Ϸ����º�̬�ȣ����������ϳ������ĵ���
��ϡ�������̨���Ź���‫ݻ��ڼ‬䣬��Ȼ
֮ 󣬳� � �����º͵�ս���ʩ�����磬�
�Ч����������֮�£����Ϸ����е����Ҳ����߲� ���‫����������׷‬Ȼ���й
���Ȩ�������ζ�����ǻ��Ǿ���ѡ���뱻 ѡ��Ȩ������һʱ�‫��ڣ‬Ϸ����
‫��ͳ���������ݼ‬ʱ������‫��������ݳ‬Ҳ���ϳ���ԭ�սǰ�˳��������ԣ���
����˷�ū�ľ��顣����ͨ��
�˷ϳ�ū��Ƶ�����ܷ����ʮ�������º͵Ľ���ǣ��ϱ�ս�����ֻ�������£�����һ
��������ѡ��֮�����Ϸ 󣬵� � � � �"���"�ĸ���ͳ���������ᵽ��ģ�սǰ�ֿ���ͳ����
д�ŵ��Ǹ����ɽ��.
˹�‫ڷ‬ң��Ѿ���Ϊ�Ϸ������Ա�ŵĴ������һȺ"�����Ѿ�"������Ա�ǣ��‫���ط‬
����ˡ������Ĺ����Ա���ձ 鲻����������
�ȥ�����ܹ�������Ա����ͳһ� �ͬ������������͵ �֮��ļ���ì�ܾ������ʼ�ˡ�
�����˺���ǿӲ��Ϊ��Ĺ�����º��ɵ���ͳ�����Ƕ��Ÿɵġ���Ὺʼһϵ�е�����
��������Ƕ��Ϸ���ǿӲ�������˵��������ӽ�‫��������פ‬Ϸ���Ϊ����
����ÿ�������һ��˾��Ա������һ�������������һ����ܵ��ζ���ʵ�
����ȴ�ʩ��������һʱ�‫���ڣ‬ỹͨ���������ʷ�Ϸdz���Ҫ���ܷ����ʮ�����
�һ���˵�������ᵽ����ܷ����������‫����ע‬ǣ ⵽� � � ������������ʷ�Ե�ȷ��
��˵Ĺ���Ȩ������Ժ�� 󣬺�˵Ĺ �� Ȩ�����‫����ڷ‬ϳ��‫���׽‬ˡ���ȷʵ�dz���Ҫ���
������ǰ������Ѿ��dz���Ϥ�����ij�̬����ʽ���Ӵ��Ժ�� ‫�ڽ‬һ�������
�������ʱ�����ľ���������Ҫ��ǰ�ƽ�Ļ�����������ʵ���ܷ����ƽ�
�����ԭ��� ‫�����ͬ��ڸ‬ʵ�У����˱����ԵĽ�
����Ȼ���������ᵽ����ܷ����ʮ�������ʱ���������� 򣬳�ĺ� 벿�֡��
�Ҳ�Ǻ���Ȼ�ģ���Ϊ���벿�ֵ���ʷ��Ҫ��Զ���ܺ�����ǰ�벿���
�ȡ���ֻ��һ��ս��Ĵ�ʩ��ʱ���Էdz�ǿ��ս����‫�ؽ‬ʱ��һ����������ĺ�벿�‫�־‬
���������ʷʱЧ�Ĺ�ȥ���Զ�������ʷ�������������ˡ������‫�ڵ‬ʱ��
����ǿӲ�ɵĹ������ͳ���Ÿɵ�һ����Ҫ��������Ϊ�ܷ�������벿�ֹ涨������
������ӵ���ܷ��������ִ��·��ѵģ�����‫����ٽ‬ᣬ��ѡ��ͳ���Լ����������
‫��ְ�;�ְ���ݵ‬Ա���‫�ڵ‬ʱ����ʮ��������벿��������������� 𺳲����� ǰ�벿�
�С����Ϊ��������ǰ������Ϸ�����Ҫһ��Ӣ�Ĺ�ְȨ�Ͳ��ֹ���Ȩ��
�������‫���ڶ��ڴ‬ս���Ϸ������������̬ �ȵĴ��‫������ʹ�ڣ‬ϱ�ս��֮����Ϸ��‫����ؽ‬
�����һЩҡ�‫����ڡ‬ǣ����ǿ����������º�Ҳ�գ�ǿӲҲ�գ�������������
�ҷ���ĸ�����ս����Ĵ���ʽ�ͽ���Dz���˼��ġ�ս������Ժ�û�г��ֶ�ʧ��һ
�����κγͷ���Ϊ����ʹ����νǿӲ�ɣ�û����ѹ������"�Ѿ�"��"�ѹ���"��
��Ҫ˵��˲���Ĵ��ģ��ɱ�ˡ�
������ֲ�ȵ���ִ�������˲ �ͬ ��� "�Ϸ��‫��"�ؽ‬ʩ���ձ���Ϊ��ǿӲ�Ĺ��һ����Ϊ
��‫����˵���ע‬棬��
�º�������"����Ϸ�ū�������"֮�ӡ�������������ۣ�����ʱ��е��ɻ�
�һ��ɵIJ����ǹ������Ķ������‫������ڣ‬Ϸ����˴��������й‫�����ػ‬Ϊ�
�ʵ�ϣ�����Ĺ‫���ػ‬ȫ��ϱ���һ����ֵĶ��‫˵��ں‬
�ͬ ��
飬�������������˵����
����ǵ���Ϊ�Ƿ���߼��ġ�˵���ֿϵĺ��ΰ���³.Լ��ѷ��ͳ������ū���Ժ��˵�
�������Ӻ�ƫ������Ҳ����˵��û�п��‫���ܣ‬Ϊ�Ժ�����ƫ���‫���ڱ‬Ҳͬ���
�‫����˵��������ڡ‬Ϊ�ᶨ�º��ɵ��ֿ���ͳ��������ƴ������Ҳ��Ϊ��"���
�Ϸ�ū��������"���Dz������ŵġ������ɻ���ǣ�������Dz�ȥ������
�����̬�ȵ������Ը�Ļ�������ʲô��Ĵ���ʽ��������ʷ������ʵ����
Ч���‫�أ‬
������������һ�����һ���‫����ٸ‬ġ��������д�����
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

�߳�ս��ķdz�̬
¬�֣���ã�
����лл��ܿ�����š���˵������ϱ�ս���Ժ����һ����ʷ��̫��Ϥ�������
������δ�����ս��ľ��棬 Ҳȷʵ�����˽⣬��Ϊ����̯���Ķ��ⶼ�Ǹ����⡣
�����‫��ڸ‬㷢���
�һ�����Ժ�������ĥ�˺ܾã��Ҳ�����������ʷ���ʲô���У���ֻ��ã����
��ʷ�����߹��Ҳ�DZ�Ȼ�ġ����������ң���ֻ�������ߡ�Ϊʲô�
‫���أ‬Ϊ��������һ���߼���
����ս���̬‫��������״‬ս��������‫ڲ��ݵ‬ģ������ʧȥ�˶���Ŀ��ơ����ǣ�ս��Ĵ
������˵�����Ӧ�������ܹ�����Ƶġ������ʧ��������Ϊ�Լ�������
ҵ����ѽ�‫����ڡ‬Ѿ�֪����Ϸ���ū����Ǵ�ֳ��ʱ������һ���������ġ����ϱ
�ս��֮ǰ����û���籱��һ�����з�ū�����Ϸ��Ĵ������ˣ���û�д
‫����ﵽ‬һ�����Ե������ 򡣶ս������
�Ϸ ⳡ����� б��������
԰�ζ ��� ˣ��
���һ��ȫ��Ͷ���ս������������£����Ҫ��һ������"������"�˶�
�Ļ���һʧ�‫����أ‬Զ��Ϸ�����˺���������һ��ս������ѡ�
�������������Ϸ��Ŷ��㽲��
�ģ��ϱ�ս��һ�����������������ʶ��������ս����ı����ԡ���ˣ�
Ҫ��ս����Ϸ�����һ��������ѹ���Ҳ�̸�ܷ����������‫��������ڱ‬У���
�Ǹ��ġ
ͨ� �ʱ 󱱷 � ͹� �º �ǿӲ̬ �ȣ�ϸ �ԣ���ս�����
�������ᷢ �֣����������һЩ��Ҷ�����������Ĵ���Ӧ��˵�����൱�º͵ġ��
��ǵ����ֻ�ͬdz̶�������� ͬ ˡ�
���������‫�ٻع‬ͷ�����һ��ʱ�‫����ڡ‬Ƿ��֣��Ϸ���һ��ս��"Ѻ��"���֮��û 󣬲� �н
���κ�ʵ�����⡣�������һ�������ʷ��ģ��Ƕ������Ե��������� ⲻ� � �
�ǹ����ǰ�����ܹ����ͬɵġ����˵�����ϣ����������ȫ���� ͬ ε�������
���ͻ������һ���ϣ��Ϸ���������Ҳ���ӽ���ʵ������������ij��
������˵���в������
ͬ� һ���ҡ�����������Ĵ�ͳ����ս��Ȳ��� �ܳ������
�����ǿȨ������⣬���籱�����
‫׽‬ӹܺ�ͳ���Ϸ���������Կֲ��в�����ŷ��Ϸ������磬���
�ѹ�ķ�ʽ����ս�����һ����ƽʱ�‫ڵ‬Ĵ��ģɱ��� ͹�Ѻ��� ˣ���ս��ոս����ʱ�� 򣬲�
�۲���ʲô̬��ȥ�Դ��Ϸ�����һ���������ǿ϶��ģ�����������������㻹
��Ҫ���Ϸ������Ϸ��ˡ����‫����ﻹ‬һ�����ε�����
��������ǿӲ̬�ȵĹ�ᣬҲ����������һ�㡣����ֻ���
�Ϊ���ܾ��"����"���Ϸ�"����ȥ"������ϣ��‫��ﵽ‬Ŀ�꣬������ս����Ϸ���һ���
�ʱ��"ͳ��ʱ��"�������ʱ�‫��ֲ��ͼ���ڣ‬һ���뱱��
�۵���ͬ����������Ȼ��� 󣬰� � Ȩ ‫�ת‬Ƹ���Щ��ֲ���������������žͿ��ԱȽϷ��ĵ�
�뿪"�‫�"�ؽ‬Ժ���Ϸ��ˡ�������Ǽ�������"����ʱ��"�����
�������ǣ�������ɹ���Ψһ�����ԣ��������Ϸ���� ‫��׽��ר‬ǿȨ�����
����Ϊ�Ϸ����û���κα 仯��������Ĵ󲿷��˵Ĺ���û�б 仯������
‫���ټ‬ս��������ij�‫��ޣ‬Ϸ�ԭ�е�һЩ����Ҳ���Ⱥ����ˡ���ô���������ֲ��һ��ʲ
ô��������ֻҪ����ʵ������ѡ�‫ٵ‬ĵ�һ�죬
ѡ����ľͿ϶������Ϸ��˹۵�����������ˣ������‫���ڳ‬ʲô������Ը�����
Ը���Ƿ���ľ��ܹ��ʵ�֡�Ҳ��������ֿ���ͳ�‫���ڱ‬ɱ֮ǰ���������⡣
������ս�����һ�θ����ʱ�򣬾ͻ����Ʒ����º�����ͳ����������ֵ��Ϸ�
�‫�ؽ‬ʱ�‫���ڣ‬ȡ�˰��ܵ��ǿӲ��ʩ����������ЩǿӲ��ʩ��֧���£�ѡ���˺�����Ա�
���‫���ؼ‬ǣ�ǿ�ҵIJ������Ϸ��Ǵ���������������֮�С���ոմ�ū�̬‫����״‬ĺ
��ˣ������‫�������ڱ‬Ĺ�Աǿ�з�ֵĽ‫׶‬Ρ�ǿӲ�������еĴ�ʩ�������������
���� ࣬ ȴ�����а�����֮�ӡ�
������ʱ��ս��ոս����Ϸ��˲���ʧȥ�������֮ ԰� � � � ���IJƸ���ս����ʧȥ��ԭ��
�ū���֧�ŵ�‫ׯ‬԰����Ҳ����� �ָܻ���һ�����ϵ�‫ׯ‬԰���豸���
�ȫ�١�ս��Ĵ�����δƽ�����ķ�֮һ�İ�����‫������׳‬ս���ϣ����ŵ�����ʧȥ������ԭ���ϰ���˵���
�Ρ�ս���ս����Ϸ���������ԭ��������� ͺ Σ���ʵ���ֳ���ģ��������
��������δ�й�ķ��߼��ģ���Լ�Եģ�ԭ����ƶ �֮��ķdz�̬‫��״‬
�����‫��ڹ‬ǿӲ����ֵ��‫�ؽ‬ʱ�‫�����ڣ‬Ա����İ���֮�£������Ե�޿�̬‫״‬ɱ��⡣������
�ʧ����‫�����״‬Ϸ���������͵ľ��Ƕ��Ͼ���ָ���޲���.���� �˽ ���
����������������������ͳ����
�. �ʢ ����������ӣ����‫���ڸ‬
������һ��‫ׯ‬԰�����뻪 ʢ�‫ٹ‬ʾӲ�Զ�����‫ׯ‬԰�����Ů����ָ����Ů���
޲���.�Ӫ������һ��Ӫ���򣬷dz������‫ׯ‬԰��ս��һ��ʼ������ͳ�Ϊ��Σ�յ�ս
���������
�÷ ��� 뿪�ң���ȫ�‫��ش‬롣 ս���У����
‫ׯ‬԰һ�ȳ�Ϊ����ָ�Ӳ�����ս�������ʱ���������Ը�‫ׯ‬԰���˼���δ��˰Ϊ�ɣ�
Ҫû����‫ݲ‬Ʋ���� �ķ ���� Ѷ�����ʾԸ�������������ս���жϵ�˰���� � � � ǣ
����������Ҫ��‫ׯ‬԰��������ǰ���˰��������ʱս����δƽϢ������˸�
����ǰ�����ǣ���������������û�������‫ׯ‬԰������ǽ��������
��İ���‫�ٹ‬ҹ�Ĺ��
����Ҳ���‫�ڱ‬Ĺ�ң�����Ҫ�κν�‫���Ϳ��ڣ‬û��"�в�"�����ǣ����������
һ��������‫��ظ‬ˣ�����˽�˲�Ȩ�Ĺ�ң���ʹ��ս��‫���ʹ�����˽�ڣ‬£�̬‫�����״‬һ
���������˽���û�գ������ ‫���޷������ܡ‬Ϊ���Ѿ���ȫ���������߼�
����Ȼ�ⷢ����� һ��dz�̬��ʱ� ‫����ڣ‬ǣ��������������˽�����ᴦ����Ȼ
�����е���ʷ����� �ܵ�ָ�𡣽 ��� İ���‫�ٹ‬ҹ�Ĺ��Ȼ���������IJ�ҵ�������
‫�ڹ‬Ĺ�л��ǽ����һ����� �IJ �� ‫�ݣ‬Ҳ��������ʵ�‫��������ؽ‬ʷ��
�����Ϸ�ƽ��Ҳ����ηdz�ʱ���ܵ�������� ಻� � � � ĶԴ����磬�
�ɱ�ֿϵ�����������;�����ˣ�����һ��֪���ҽ�����Ρ��������ҽ��� �ܵ
��޹���Ѻ������ҽ��ֱ��һ�����Ժ󣬲ŵ���ϴ��ԩ�顣���죬��
�ԩ�����Ҳ�����걻 � � Ѻ�ļ��������˽���
����Ҳ����һ����ģ���֮�����ս֮�����������һЩ�‫���������ط‬ս���Ϸ��Ĵ���
�Ѿ��Ե÷dz��º͡����ǣ������һ������ԼΪ��Ĺ�ҡ�����ϰ��� � ‫���� ڰ‬Լ���£
�������Լ�߼�֮����κβ�����û�����̶ȡ������Ϸ���̬‫���״‬Եø���Σ�ա�
����ԭ������������Ϸ������‫�����ͨ���ں‬ǵ���Ա�������‫ڵ‬ı��ȵȣ��
��ж��ˡ����εĴ�ͳ��ֹͣ�ˡ�������Щ�Ϸ����‫ڵ‬Ĺ ۵��Ƕ�ô�������ǰ����Լ��
ķ�ʽ����ϣ��Ҳ������ˡ�ʱ�µ
ͬ� �ǿ�з�ū�ս���������ո�
ʵ �֣�������Ƴ���˲�
���Ҳʹ�Ϸ��˵��Ľ�Ҫ���õ‫������������ر‬ϵ������ͳ�Ρ���ο�ս�����۵ ij�
޻�û�л��⡣���ǣ����ʱ�������Ϸ�����ʼ��������ʷ�ϴ�δ�й������� 򣬷
����ԣ����������‫���ڱ‬ľ��档 ս�������һ�ַdz��ֶΣ���սʹ������ϰ���
‫÷��ڲ‬dz��ֶΡ��Բ��÷dz��ֶ���Ը��dz�ʱ�‫�����ڣ‬һ������ͻ�ơ���Ҳ���Ϸ�"�����
˵ı��"�ṩ�������ϵ�"�Ƿ�������"���������K����������һʱ�‫ڵ‬IJ��

����������֪�����K��������ȫ��Ժ��˵�һ��ֲ���֯��ʵ���ϣ���K����
�����䣬��֯��Խ�Խ��ɢ��ÿһ����ʷ�
‫׶‬ε���K�����������
͸�K ��� �ܲ����ͬ�����磬�������
‫��ݣ��ڶ‬θ������K�������ǵ���ҪĿ�꣬�ǹ��������‫���ݵ‬Ҫ����Ħ�Ž̡���
�ǣ��‫���ڸ��ݵ‬θ������K����������Ա�Ͷ���Ħ�Ž̽�ͽ�ˡ�Խ���������
K��Խȱ����֯�ԡ����Ÿ���Ŀ��Ŀֲ�С���壬������Լ�����K���������
‫���ڵ‬K�����䱩��ijɷ ͣ ��Ѿ������� ͣ е�������㱩����ֻ�
�һЩ����"������������"��С������ѡ����ǣ���K������Դȷʵ����
�ϱ�ս��֮��"�‫�ؽ‬ʱ��"���Ϸ������KKKֻ����������һ��С������������
���г���ġ�
�����������������ս���ж��μӹ��Ͼ�ʱ��1865��‫�ף‬ս�����һ�ꡣ���ս��ij�޻
�û��ƽ�����Ϸ��ִ�������ӵĿ����£����Ǹе�û�г�·����ʱҹ��ʵ�������
�Ǿ�ƫ��ҹ�������������Ϻ�Х�����ʾ����"��K��"�����ķ������
������ʵ���ϲ�û�г��һ���������˼��KKK�����ϣ���ĸ���ü���ϣ���
ĸ��ΪС�������ƣ���������ѧ�����ʢ�е��ֵܻ�ֵ�ĵ���������Ǹ����һ��
�ѧ��һ��С·��·��ߵĽ�����ϣ����м������ϣ���ĸ�����Ǵ�ѧ���ֵܻ�ֵ�����
‫��������������������ڡ‬һ�𣬸���
�ǰ��ѧУʱ�Ĵ�ͳ�����Լ� ͸�Ҳ ��� һ���ֵܻ�ֵ�����֡�ǰ���K����Դ��һ��ϣ��֣���
˼��"СȦ��"�������һ����K��ͷ��ϣ�����ȫ��Ϊ���‫ٴ‬ո�K�������˳�‫��ڡ‬ǰ�ɫ�
ļ ⶥ����Ҳ������Ū����ģ������ҹ�����ˡ�����ȥ����ֻ��һ�������˷
�й����ĺ��֡����ǣ��‫�ڵ‬ʱ���Ϸ�����£��������ѧ��Ѹ�‫�����ٴ‬
�������Ϸ���Խ�Խ����˳��Լ���KKK������Ѹ�‫�ٳ‬Խ�������˺��ֵķ�Χ�����ǿ
�ʼ�漰���
�Եķ����������Կֲ����Ž�������ֲ
� � � �������Ϸ��ˣ����������Ǻ��˻��ǰ��ˡ�
���ҿ�ʼ�Ա����й�����޴���й�ķ�������Ҳ�ܿ���Ϊ���ǿ��ź͹����Ŀ�ꡣ KKK
���ճ�Ϊһ����� �ܵĿֲ���֯����������һ����ǰ�Ͼ���з���˹�‫ص‬Ľ����Ϊ���ǵ�
ͷͷ��
������֮�����ǽ������ģ�ֻ���Ǹ�����ʷѡ���е�һ��������ĵ�·��Ȼû�б
�ѡ�У�����Ҳ�Ͳ�����֪�������������߷��Ļ��������߳� �ʲô��Ľ�����
�Ϳ�������һ����ʷ·���˵������ֻ��˵ ͨ �����ǿӲ�����Ĺ����ǣ������ ͨ
��Լ��‫���ڹ‬е ͨ �����ǿ���������
ͨ �ܷ����ʮ���������й�ȷ�Ϻ��˹���Ȩ��
������˺ ����������� Ȩ��������һ���ʵ�ķ��ɻ�
����Ȼ��������ܷ������Ļ��˵����ֻ�ǽ��ӳ�����ľ��������������
���ϱ�ս��֮���������������ʶ���‫����˵����ⶼ������ڱ‬ʶ�ϵ�һ��޴���
�Ϊ�������ʮ��ʮ�꣬��ʹ���‫���˼��������ڱ‬ķ�ū�������֮�⣬���˵Ĺ���Ȩ
���⣬��Զ�������ūһ�����‫������ױ‬ձ��� �ܵġ�
�������ԣ���һ���ܷ����������Ϸ�����������ʶ�ij̶�����������
��������Ǻ��޹�ϵ�ġ���������������һ����ʷ�����ǣ��Ϸ���һ��
������Ľ��ѽ‫��ڡ‬Ϸ������‫�ڸ‬û������һ���ɵ���ʶ���dz�ͻ��ģ����ǵ�ʱ
���Ϸ�������‫����ͨ�׷‬һ���ķ������ʷ�ϱ���Ϊ"�‫���˲�������"���ڷ‬
�ַ����˹���Ȩ�����ơ����ս���ʵ��‫����״‬ϱ�ս��֮ǰ������Ϊ���Ƶĵ‫����ط‬
����ϱ�˫������ʶ�ϵ������ѽ‫�����֮�����������ڡ‬ 󣬱� � � �Զ���ū���Ϸ����÷
��ɸ���Ļ������Լ�����Ȩ���������ū��Ƶ�����һ�����‫��ڵ‬Ϸ�Ҳ��ͼ
��һ�з�ʽ�����Ƶ�ʮ���������Ϸ���ʵ�У��������ƺ��˵�λ���Ϸ����
���
�������ǣ���Ϊ�Ϸ���"�‫��ؽ�"�ﵽ‬Ч���˵������ȷʵû��֤��˵������ɵ�ǿӲ
��ʩ��һ�����º��ɵ�Ч���á����գ��‫�֮��ھ‬£��Ϸ�����KKK����������
�ΪԽ��Խ�ң��漰��������Խ�Խ�㡣�
‫��ؼ‬ǣ������������Զ���������ͳ��һ�����‫�����������ط‬ɵ‫����ط‬
������ˣ��������ģ�������ֲ�����������
䵽"�Ϸ���"���������������˳�����Э�����Ϸ���Ȼ�����Ϸ��ˣ��ȵ
ȣ���һ��������DZ�Ȼ�ġ�
�����������‫���ڣ‬ǿӲ�ɱ����������ʱ�������‫��ٲ‬ȵ 򣬾� � � � � � ���һ��ʼ�Ͱ���
�ֿ�����Ƶ��º������ɵĽ���á����Ѿ�˵�����������������ʷ·����ѡ
��������
񣬵� � � � � � ��ܹ�������Ľ��ȴֻ��һ����ʷ����һ��ʵ���ҡ�����������Զ�
޷�֪�������һ��ʼ�Ͳ�ȡ�ֿϵ�����Ϸ������‫���ڱ‬Ƿ�ᷢ�չ���� ˹ 㷺�ĵ
‫�ֻ���֪�ܹ�����������ز‬ǣ���ǿӲ�����������ǵ���֮������ԭ�ȵļƻ������
�ȫ��ʧ�ܵġ����ǽ���ȥ���Ǹ�"�Ϸ�"��Զ��������ԭ������"� ‫���֮"�ؽ‬ģ�
��Ϸ������Ϸ���
��������Ҳ��Զ�޷�֪�������û���ⳡ�ϱ�ս��ʹ˺��"����"���Ϸ���ū����
����"������"���ƶ�������Ҫ�೤ʱ����ܹ�������ǣ�����ȷʵ֪����ϱ�˫�
ͬͨ �ͬ ���� ʽ"���"ū����⣬�ó�Ľ���Dz�һ��ġ�������ִ�зϳ�ū���֮����Ȼ��Ȼ��
ͬ���������⣬���ǣ����˵�λ�������Լ�������� ͬ Ļ����‫ں‬ϣ����𲽵
ģ�Ҳ����Ȼ�ƽ�ġ�û�г���ǿ���������������쳣���� 󣬸� û�з����
‫��ִ��س‬ģ�ģ�������Ϊԭ������‫����ڱ‬
������ԭ��Ϸ���ū��ƵĽ��������Ե���������һ��ս��ʹ˺��"� ‫�"�ؽ‬У�ʧ
ȥ�����ǵ�Ӱ���������һ�ɶ����Ϸ�������dz���Ҫ�������������Ͼ
���˾���޲���.������Ī�����������ս��������в����԰Σ������
�"�‫"�ؽ‬ʱ������ֲ�����ε�����һ������Ϸ���������������� 󡣶�ǰ ��
п������Ϸ������ 𵽵�ã ���
‫�ڣ‬һ��Ѫ��ɺӵ�ս��֮��˵ʲôҲû�����ˡ�ԭ��й�ū���������������Ժ� ͵ µ�Ȱ˵�
������Ϸ�һƬ���‫ڵ‬ļ����� ԰�ȥ ������������� ǰ��� ‫��������޷����ڡ‬Ը
߾���ʥ��"Ϊ���˵����ɶ�ս"������ȥ����Ϸ�ȴ�޷������������ʵ�����DZ
�����Ϊ�˸�������ɣ�ȴɱ�������޹����Ϸ��������ꡣ ս��һ���˵���߼��ͻ�
���ˣ�˫��ԭ��ĶԻ�����ȫ��ʧ���Ϸ�ԭ�����������ϵij ֲ�۵���ˣ�
Ҳ���һ�ߵ��ˡ���ij���������˵��ս����Ϸ��������ϳ�����һ��޴�ĵ��
ˡ�
�����ֿ���ͳ����ս��������л�����ʹ���Ϸ���һ�ְ��˴�"�п��ѱ�"�ĸо�
���Ҳ�ͳ�Ϊ����"�������"�ļ��ԭ�����ǿ�������ʵ�ǣ���ū�����ս��
ʽ���Ϸ�����Ժ����ū��ı��������

ͬ� � ǣ��Ϸ���ʼ��ս��� 󳤴�һ ���������
�롣��
�ȳ�����Ժ��˵������Ե��ų⣬��������������Щ�������ū���ʱ��
����ֵġ�������ʷ�������‫���ݣ‬ˣ�����ȷʵ��֪�����ʹ�ϱ�ս������֧����
��ʮ������ͳͳ����Ļ���� ‫����ڽ‬ƶ���ս���‫�ַ���پ‬ū��ʽ�£�������һ�ַ�ʽ
ʹ�ú���֧����С�Ĵ�ۣ���һ�ַ�ʽ����ʹ�Ϸ�������������������������
�Գ�֮Ϊ"��ʷ��"��һ����
������һ��KKK�����𣬾����˲���������ʱ�䣬���
�Ϊһ����֯����1869�����ɢ�ġ�����Ҫԭ��������ǵ�ͷͷ������ǰ�Ͼ����
�˹�‫֯����������أ‬һ������� ͸�ʧ� ‫�أ‬Խ�Խ�����Υ����������Գ������ǵij�Ա������¼�Ҳ����
ࡣ����ʹ��е��޷��е�����ĺ������Զ����ɢ���������ɢ֮��KKK��
��������ɢ�ˡ���Ҳ���������������‫ص‬㣬���
�û��ʲô������֯�ġ����ԣ��Ҳ�̫Ը��������"��K��"����Ϊһ������ʵ�
‫���ڲ‬һ���������һ���棬���
�һ��dz�"��"��Ҳ�dz�"��"�ĸ����ɢ����Լ����KKK��һ�η�չ�����ʱ�� 򣬴�
�������һ����֯�ˣ���Ϊ�����Ϸ��������У�����Ҳ���ơ��˺�ʮ����
��³����KKK�������ɢ������Ҳ����廨�����ˡ��ִ��KKK��������һ�
‫���ף‬Щ�����Ժ�����������İɡ�
�����‫������ڷ���˹�ؽ‬ɢKKK֮��һЩ����ij�Ա����ɢ�‫��������ڸ�ؼ‬Ǵ � � � � � �����ȥ
������Ҳ�Ѿ����ࡣ����Щ���ϰ��‫ݵ‬ļһ��������û�����ӣ��޷�����ġ��
��֮��ʱ 󣬵� �ĸ������ͳ�����ǵ����������� �Ͼ Ͷ������ λǰ����˾��٣��
���ͳ���Ҫ��Ƿ���֯��Ա������‫�������װ‬н�ɢ��Ȼ���������Υ���IJ���KKK�
�Ա������KKK�ĵ�һ���������������Ϣ���ˡ��������Ӵ��KKKѸ���
ͬ�ɢ���Ϸ�����ӿ�ʼ�����Ϸ����������� �Ϸ ͬ �ˣ ����������� � ͬ ʱ�䡣
һ����������ѹ��Ϳ�� �ͣܵĻ������
ͣ Ҳ��KKK�ܹ��ͻȻɢ����ⲿԭ�֮ �һ��
�������Ϸ�"�����Ϸ�"֮���ϱ�ս��֮ǰ����"һ�����"�ľ����ָֻ��ˡ��Ⲣ���
�˵���Ϸ����»ָ���ū��ƣ������ϱ�������³�����ԭ������������ϵĵ
ͬ�¶�����Լ��ɴ�����������ò����ȫ����� ͬ ϱ�֮�����֮����ȫ������ս�
�֮ǰ�����ң�Ҳ���Ǽ����Ϸ����ֵ������‫���ء‬Щ�����������ϱ�ս��֮ǰ��Ϊ
��⡣������ս�����KKK����ķ��У�ʹ���Ϸ�������ԭ�еķ��θ���� 
‫����ٻ������ڱ‬Ϊ�������ϰ���ͻ�ƣ�������Ϊ���ձ���‫���������ܡ‬ǰ�
�δ�еIJ���ȫ�Ϳ‫�֮�־‬С�
������һ����е���֣�Ϊʲô˵��ij��������˵�����˵Ĵ�������ū�̬‫״‬ʱ��Ҫ�
��‫���أ‬Ϊ����ū���ʱ��‫��֮�ٷ‬ʮ����Ϸ����˲�����ū������ǻ����Ӻ��ˣ
�����ȴû���κ�ԭ�������dz� ޺��ˣ���������൱ ͬһ������������ ͬ ˵ġ�
����ū�����˼�����Ű���֮�⣬��������˺��Լ��ĺ�ū��������ʵ�ܼ򵥣����
��ūͬ ���ʱ�ĵ�λ������� ͬ ţ������‫��ׯ�ں‬Դ��Լ��ҵ����һ������"���"��"��"�����dz���
�Լ������棬
ӵ����Щū����˻ᾡ��������ǵ���������ԣ���ʱ�Ϸ�ƶ��İ��˶̹������ձ

Թ���������ʹ���ñ�ū���࣬ ���Ϊū����Լ���"�Ʋ�"�������İ��˶̹��Ǹ�
����ߵġ�
�������ǣ����Ϸ���ū���һ��ս����֮�����������Ϸ 󣬼� � � � � � � � � � ��ˣ����ٰ�һ����ս
���۵ ij�‫�ޣ�ת‬Ƶ��˺������ϡ�������ս����‫��ͳ���ֿ��ڣ‬ս��Ŀ��‫���"��ת‬
ū�"֮��ʹ���Ϸ��ĺ��˳�Ϊ������Ϸ���һ�������ɣ�������ʮ�������‫ݵ‬ 򱻱� � � �
���ĺ��ˣ����뱱�����
�˹����Ϸ���ս������ս�������˲����ţ�����ȡ�ù���Ȩ�����‫�˵��ں‬
�������Ϸ������٣���ˣ�Ҳʹ���˸е�DZ�‫��ڵ‬в��������ӳ����Ϸ���"��
����"�ߵ�֮������Ȼ
󣬺� � � � � ��Ϊ�Ϸ���������Ψһ���켺 � � � ӺͶ���棬� ‫���ټ‬ս���ź
޺ͼ��˵��������ӣ�ÿ������KKK����ı��������Ϸ��ĺ��˺����‫�׳‬ΪϮ�
��Ŀ�ꡣ
�������ϱ�ս��֮ǰ���������Ϸ��ձ�ӵ���Լ��Ľ��ã�Ҳ��һ������Ļ���
�����‫ݵ‬ĺ��ˡ����ǣ�û��ʲô����Ϯ����˵���������ս���� 󣬱�һ� 𣬾
ʹ�����պ��˽��ã�Ϯ�����‫ס‬լ���Ժ��˴���˽�̡� ʹ �ú ��
˾ �������
һ ��
һ ���ֲ
Ŀ��˳�֮�С��Ϸ��
�ū����DZ��ϳ��ˣ����ǣ����˵��һ������������������ձ���˵��‫׼‬ȥ
����Ļ����Ϸ��‫���ھ‬һ��ս��֮���粻˵ 󣬼� � ���ǵ����˵Ļ����������
‫������ڶ‬Ե���ʶ����⣬��û���κ�ʵ���ԵĽ�
����Ȼ����������������ϸ���̵‫���ٹ‬Լ�Ļ����‫���ھ‬õ�"�‫���"�ؽ‬Ϸ��
��������»‫��ص‬Ϸ�����֮�������˵ 󣬴� � � � � � ���Ϸ��������൱���˵��‫ٶ‬ȣ��‫���ص‬ԭ
��������������ƶ��е�����ʽ������Ϸ��ͱ���������������� »ָ
���ԭ��� ս ���� ‫�����ٻ‬Լ����̬‫����״‬һ���Ƶ��޸������룬�����ֿ��
�ͳ����ս���Ϸ��‫�����ؽ‬Ҫ���‫ص‬㣺����
‫�ڴ‬Ŀ���ϣ�����һ�ַ���Լ�Եģ��dz�̬�ģ�����˵ʧ�̬‫����ص�״‬ô����Ҳ�����ǿ�н
��һ��ͻ���Եijɹ��Ǵӳ���������鷳�ɾʹ��ˡ��Ҳ�˵�ɹ��ܷ����
‫���������ס‬Ҷ��Էdz�̬‫��̬����״‬ʧȥһ ͬ ������
ͬ Ϸ������ô���˺���ܾ����һ����
���һ������Ҳ���ܾ����һ�����ҽ�һ�����ң���������ˡ�
���������Ϊʲôһ����ʮ����ǰ���ֿ���ͳ�������"���ū�����"�У���
�IJ��Ǵ�������‫"�����أ‬ �ͬ��ʱ�‫�������������ڴ‬ɵ����ǣ����˱�Ҫ�����
��Ӧ������ʹ���κα������Ȱ���������κο�������£�Ϊ�˺���Ĺ��ʶ�
�ҳϵ¹��‫"���ش‬
ͬ����ͬʱ����������‫�ڴ‬Ҷ��‫�ص‬ԭ����� Լ �� ᣬ �ָ�ԭ�е��� Ϸ ������ ô �� �ֿϺ�
��ĸ���ͳ���‫����ڱ‬Ϸ���Ӣ�‫�����ײ‬Ż������ǵġ���Ϊ��һ��‫����ײ‬Ϸ����
����ԣ�����Ϸ�ʧȥ��һ��‫ײ‬㣬���ܻ����һ����ʱ���
‫�ͳ���ڣ����ڱ‬Σ���ܾ���‫�ٻص‬ԭ��Ŀ��� У ������ Ϸ �� ĵ�� ˻ �� Ϊ ��� ¡�
�����Ϸ��ָ‫������ڻ‬Ժ�һ�����Ե�����˵����‫�������ص‬ƶ�ԭ��������У
ͨ������Ϸ������˹���� ͨ ļ����й‫�ط‬ū��� ͺ ˹���Ȩ���ܷ����������ⲻ ��� Ϸ �
ͬ������������� ͬ ģ����ǣ�ֻҪ���� ͨ Щ����ij����ǺϷ��ģ����‫�֮�������ڹ‬
����ϵͨ �Ʊ����
ͨ ģ��Ϸ��ͳ���������һ���ұ��ͬ빲ͬ���
‫���ص‬Լ��
�������Ϸ����������Ժ��Ϸ�����ȷʵ�����������ϸ��˸��ֵ‫������ط‬
����Ŀ������ƺ��˵�λ����������������ˮ����һ�����ֵ������‫ں‬ϵ�
��ʷ������ǣ��Ϸ�����Щ�‫�������ط‬Ͼ�������ͼ��һЩ���ɵ�©�������
dz����ܷ�߷ �������������
Ժ���Ϸ��ĵ‫������˾�����ط‬Ȩ������ԭ������
��Ƶġ�����һ���ֻ‫��ص‬dz������ϱ�ս��ǰ������ϱ�˫����ʼ��ѭ��Ϸ���� 򣬿�
ʼ����˾����ս����ʼ�������"�������"�����ǣ���ʱ���Ի��Ļ��Ѿ�
�������ˡ�˫���‫����ص‬й 淶
�Ļ��ϡ�Ҳ������� 󵱳�Ϸ �ķ �ūһ����Ҫ�����dz���������ƽ������‫ں‬ϣ���
�ǣ��ƽ�Ŀ����ԱϾ������ˡ�
�������ϱ�ս��֮�������Ϸ�������������‫�����������������ط‬һ�
��ӣ����Ƿ�����·��˹�����‫ݵ‬IJ�����ˡ�����ӷ�����1892��6��7�գ�
�������һ���‫����������ס��·��˹�����ݵ‬һ�����Ű˷�֮һ����Ѫͳ�Ͱ˷�֮� ���߰ ��
�Ѫͳ�Ļ�Ѫ�����‫����˾��������˹��·�ڶ‬һ��ͷ�ȳ���Ļ�Ʊ�����°¶��ǰ��
��µǡ���������ͳ��Ժ��‫����ڱ‬ǰ 󣬾� � ��˵ij�������˸��λ�����������Ȼ
����������ܹ���������к���Ѫͳ����ˣ��г�ԱҪ�����뿪��
�˳��ᣬ��ܾ���ˡ�һ����ִ֮��� 󣬾� �첻��ǿ�����뿪�ó��ᣬ������Υ�����
‫���ݷ‬Ϊ�ɣ����������ߡ�
������ô�������Υ����һ��ʲô��ķ����‫�����أ‬ǵ�ʱ���Ϸ������൱�ձ��
����������й‫��ص��ݷ‬ɡ�
�����‫֮�����������ڲ‬ǰ��1890��7��10�գ�·��˹�����‫�����ݵ‬ᣬͨ����һ��
�������Ҫ���������‫��������˾��·���ڸ��ݵ‬Ӫ�˵�ʱ��Ϊ���˺���ɫ�
����ṩ������ϳ��ᣬ���Ҫ����ƽ�ȵģ�����ȴ�ǰ���ɫ����ġ����ֻ��һ�‫�ڳ‬
�ᣬ��Ҫ������ԭ���� ָ ��ij��ᡣ���ǣ ͨ ����еĹ�������� ͨ 繫����糵֮࣬ ����������
�Ĺ�Ͻ��
���������˼�ǣ�������һ�ȳ��ᣬ��ô����һ� � ‫�˵� ڰ‬һ�ȳ��ᣬ�ͱ�����һ�
���ɫ���ֵ�һ�ȳ��ᣬ�Դ����ơ�Ȼ�������� �˵ �ͬ�� λ� 복�᲻ �ܻ���
‫����������ܡ‬һ�ȳ������λ�����˾�Ҳ��һ�ȳ������λ����˵���˲����
���˵���λ�����Ƿ��������Ҳ����ȥ����˵���λ�����ԣ���ͽ�ƽ�ȵģ�
���ǣ��Ƿ���ġ��������Υ�����÷���Ҳ��Ȩִ����Ա��Ȩ���档��
�ԣ�����ӵĹ‫�����ؼ����ڲ‬Ƿ�Υ��������������‫����ط‬Ƿ�Υ�‫�ܡ‬
������������Կ�������һ��"�����"����������ǣ���Ҫ֪������ϱ
�ս�����KKK����Ĵ��ģ���ƶȵ�‫������֮��״‬Σ�յ���˫���Ӵ˲�����Ϸ���Է 򡣶Է
���"�����"�Dz����µģ���Ϊ���ǰ����dz��Ϸ��ɡ����ɱ�������ƾ��� һ
��"��ս"����©����Ȼ��©���Ĺ�̡���Ȼ�����ɱ�����Ȼ����һ����ʷ��
���Ե����⡣���������˶������һ����Լ����ÿһ����ʷ�‫׶‬Σ�����ʷ��
�޵��˵�Ȼ���ƶ�����ʷ���޵���Լ���������������顣
Ҳ����Ҳ�����ˣ����������·��˹���ǵ����������һ���൱"����"�
�"��©��"���������Ĺ‫������ؼ‬ϸ�������ܷ�����й‫��ط‬ɣ�Ȼ����"���벢
��ƽ��"���������¡�
��������������һ����������֮��������������������߷�Ժ����
߷�Ժ�����Ƕ�����ӱ�����������һЩϸ���Dz�����߷�Ժ�IJö���Χ�‫ڵ‬ģ���
��˵���й‫������������ز‬IJö�����һ���Ѫ��������������ÿ�����Լ�
�����ģ������ � ‫�߷���޹ء‬Ժ������󶨵ģ���·��˹���������ƶ�������
��"�������"�й‫ص‬ĵ‫������ط‬Ƿ�"Υ��"���������"�������"�ĵ‫���ط‬Υ�‫ܣ‬
���ô���������Ȼ��ʤ�ˡ����ǣ��������‫����ط‬ǿ��Գ���ģ���ô����
���ͱ����ܵ������‫�����ط‬Լ������������Ƕ�ô���������ȴ�һ�����
ϵ�ͻ�ƣ��ȴ����Ǵ���ʷ�������߳� ����
��������ǰ�����������ᵽ�����ϱ�ս��֮ǰ����߷�Ժ����"˹���‫��"�ذ‬
ʱ����ȷ�Ϲ�"���벢�
�ƽ��"��ԭ����Ҳ���ǵã��������������"�������"����Ȼ����"�
������"�У���һ�ô�ֻ��Ϊ ͣ �˽�����
ͣ ʱ�ı���ֳ���ΪʲôҪ��Ӣ��"����"��ȥ���
�����ǣ��Դ��޳������������ǣ�Ҳ�кܶ���˳�����Ĺ ۵ 㣩����"������
�"��"���벢�
�ƽ��"��˵������ֲ�����������ദ�������ϣ���ʹ��������벻���
�ԺϷ��������ң�ʹ��"�������"Ҳ�Ͳ���"ū���"���������Ժ�ǿ�ҵĵ��
���ʡ���Ҳ����������‫��������״‬Ϸ�������˳��ó����ԭ� �֮һ��
�������ԣ����ı������"�������"��ԭ�ĵ�"������ƽ��"����"��
���ƽ��"��ʱ�� 򣬾�ʹ�й�Ķ�� ʧȥ��ԭ�������ȥ�������Ϸ�����������
���Դ��‫ڵ‬ķ�������‫ݡ‬ ͵ �
������һ�εIJ�����Ӧ��˵������������‫���״‬Ѿ������ ͵ ˹���‫�ͬ�����ذ‬
���Ϊ����߷�Ժ�о�˹���‫���ذ‬ʱ�� 򣬼�ʹ� ‫��������ڱ‬д������ū��Ƶ����
޳��‫ڣ‬ɰѽ�ź�ĺ���ū��ͻ‫���ط‬ȥ ͬ ��������
ͬ Ҳ�޷�����һ����ȫ�����‫ں‬ϵ���ᡣ��
�ǣ������������ʱ������� 򣬲�Ѿ ���� һ���ϱ�ս��ū����Ѿ���ȫ��Χ�
‫����ͬ�������ڲ������ڣ������ڱ‬Ľ�һ���‫��ں‬Ѿ���Ϊ��ʵ������Ҳ�Ѿ���
�ܷ��ȷ��������������ϵ�ƽ�ȵ�λ�������‫���������ڱ‬Ҳ��ʵ�Ͽ�ʼ����
���Ȩ����һ���Ƿdz���Ҫ�ġ���Ϊ��һ��ʼ��ʱ�� 򣬾��ܺ�������˱�ѡ��Ȩ��ȴ���
���������ѡ��һ������г�������ǣ���ѡ�İ�����μ���������뿪
ʼ���Ǻ��˵����棬��Ϊ�������ǵ������Ѿ�ÿ������һ��ѡƱ��
�������ǣ��‫�����ڲ‬У���߷�Ժ�������߱� �һ��ͶƱ����в��������ˡ�Ҳ
�������϶�����������߷�Ժ"վ� � ‫�"���������������� ڰ‬Ľ����ǣ��Ҿ
�ã��������ߵĸ�ԭ���� 򣬾�" ����� 뷨"����ҧ
‫"��ס‬ƽ��"���֡���ʹ����߷�Ժ��ʹ��ʹ��ʧЧ�����Ҳ�������ĵ‫�����ط‬Ϊ��
�����ƶȵ����������߷�Ժֻ��"˾������Ȩ"������˵����ֻ������ܸ � � �ܷ�
�ܷ ȥ��
�һ�����Ƿ�Υ�‫ܸ��������ܣ‬ � � � Լ��ĵ�±�‫���׼‬ǷDZ�‫�׼‬ȵȣ�ȥ������һ���ж�����
�ܳ�������
� � �ܷ ķ�Χ����ˣ���Ҫ˵�����"������뷨"�Ҳ���"Υ��"����
‫"��"�������"�ݣ���ʹ׷�ٵ‬ƽ������"���ԭ�� ‫���׷�ݵ‬Ȼ�����㶼
һʱ����˵���"������뷨"�����‫�����׷‬һ��"����"��
�����‫�ڷ‬ū��Ƶ�ʱ��������˾����ս��ʱ����Ȼ�а����ܷ���е�������Ϸ
�������Э���������ϰ������ǣ�ū���Υ��"�������"��"ƽ�����
�"�����ԭ��Υ����Ȼ�����˵�ԭ����һĿ��Ȼ�ġ����ǣ���������֪����Щ
"������뷨"����‫���"�ݵ‬벢�
�ƽ��"��ԭ������
򣬲�" ������ "������ԭ�⣬����� �ָ���ǹ��֮����ദ ԭ���
��۵ IJ�����һ�����¶��ǣ��������������ã���ʱ������һʱ�����Ҳ
���ë�����‫������׳‬
�������Ϸ�����Щ"������뷨"֮�£��Ϸ�������������ʱ�‫��ڣ‬㶼�
�һ��˵�����ζ�����Ϊ�������һ�й�����ʩ������"ƽ��"����ġ�� а�
�˵IJ�����к��˵IJ����а��˵ķ��꣬���к��˵ķ��ꣻ�а��˵ĺ�ˮ����к��˵ĺ�ˮ��ȵ
ȡ������һ���˵�����Ϸ���Ȼ��������ĵ‫����·���������ط‬һ���ǰ��
��ߵģ�����һ���Ǻ����ߵģ�����ȥ���췽 ҹ̷һ����ǣ�������ָ������治
�ú��˽���˷������������ӵĻ������ᷢ �ֺ���������ѣ���Ϊ������ķ��
��£�����Ҳͬ��‫˵����׼‬ķ��꣬����ȥ��ҲҪ�ͷ�����
ܳ ˣ��⿴
��ȥ���ƣ�����ȴ�ƺ���"����ƽ"��"��ƽ��"�����������ʱ����౱���
ˣ������Ϸ������Щ"����"������"��‫�"ס‬ˡ�һʱ���벻��ʲô���������

������ʱ���Ϸ��������дǵ�˵�����������ɵģ�ū��Ʒ������Ѿ�û���
ˡ�����Ҳ��"ƽ��"�ģ����еĹ�����ʩ������һ�‫�˾����ݣ‬Ҳ��һ�‫��˵���ݣ‬
�Dz��ú����ð��˵���ʩ������"ƽ��"��Ҳ���ð���ʹ�ú��˵���ʩ������
����ָ��������ū��ƣ��������Ϊ����һ���ֵı�‫����׼‬ô���죬��
�ǵ�һ�ж��������‫��׼‬Ψһ������"������"��� � ͬ ģ���������ѡ������ � ͬ� ͬ� � � 
ͬʽ���Ǿ��Dzͬ �ӣ �������Լ����Լ��������
໥��Ҫ���ţ�"���벢��ƽ��"��
�����������ϣ���һ��ȷʵ"����"������˰����Ϸ�ά���˽�һ�������
����룬��������
�κ���á������������һ�ο������������������Գ��� 򣬴�˵Ĺ �� Ǻ�
��ǿ�Ƽ��‫ٵ‬ġ���������������ı������ ‫���ڽ‬ʱ�ܷ�������з�ū����‫�ڵ‬ʱ
��������Ȼ���Լ����������������ū�������д���������‫��ڣ‬Ը
��ַ�ʽͶ������Ϸ���ū��Ŭ��У������кܶ����Ϊ���˵����ɷ������Լ�����
����"���벢�
�ƽ��"��ԭ��û�б��������������
񶨵� � � � Ĵ� �ֵ���Ҳ��û�����������"
�Ϸ�ԭ��"����ȡ��������ʩ����Ϊ���������ȷʵ�Ѿ�������������
��һ����
����Ȼ������Ϸ��˵����ʹ����������������ƶ�������Ϻ������ֵ
���Ĺ�ϵ����Ȼ����һ������ǰ��‫��������״‬һ�п�� �ֵܵ���ʷ�����������
�Ϸ���ǰ���ϵúܳ����
���������‫ڷ‬ѳǵ�һ�����������‫�������ݣ‬һ����˵���Ӱչ����λ����
��Ӱ����һֱ���汾�
�ͳ��һ��������ţ���¼����������ĵġ�������һ����Ƭ��������Щ
�ɹ��ĺ������ּ�����Ϸ��‫���ݳ‬Ƭ�м�¼���������Ϸ����ֱ���Ϊֻ������ʹ�õĹ
�����ʩ������˵��ֻ�����˳���Ĵ�¥��‫���ڣ�ֻ������ס‬ù‫��ݣ‬ȵȡ�
������Щ��Ƭ�еı����������ּ��ǣ�����Щ������������������ǰ
�����һЩ�dz���������ơ�����Ƭ��˵���У�������Ӱʦ˵�����ǵ�ʱ���Ϸ
����������‫��״‬о��ǻĵ��ģ�������һ�����٩�ij 嶯����
�ǣ����ǵĸо���Ƿ�ŭ�������裬
�ȵȡ���Ϊ�����ǵ��������һ����ȫ�������������Լ����������
� ͬ ͬ� � � � � Լ� � � � � � � � � � 
�ɵģ�û������һ�‫���������ݳ��ء‬Ϸ�������һ�У����������е���һ��ң
Զ����ֵĹ�ȣ�����ʵ��һ����ֵ��ƶȡ��������Ǹ��ĸо��������ߵ����档��
��Щ��Ƭ�����Щ���ŦԼ�ĺ��ˣ����Ϸ�������������£���Ц�ı���ͻ��
����̬�У���������Ե���ᵽ�˵�ʱ���ľ޴���졣
����Ȼ������һ�ο�ʼ�˵�����˾����ս��ңң·;��ֻ�����‫�ڵ‬Ŀ�겻��
�Ƿ�ū�����ǰ����Ϸ��ĺ�������õ�ƽ�Ⱥ����ϡ����ҵ��ǣ�һ��֧������ʮ
���������ս��ʹ����˵õ�������ջ���������
񣬾�Ҳ ���������ս�� ķ
�ʽ���������֮�������ͷ��硣���ϱ�ս��Խ�������ԭ���н���֮���ֿ�ʼ�
‫�ص‬ԭ��ģ����� ‫��ͬ�ڹ‬Լ֮�ϵ������ƽ�
������ô���Ϸ�����������������뷨���Dz
͵ �����ľ���"���벢�
�ƽ��"���‫���أ‬Ȼ���ǡ����۴ Ӹо��ϣ�������ʵ�ϣ��Ϸ���������뱾�������
���‫ص‬IJ�ƽ�ȡ��Ϸ��ĺ������ϱ�ս��֮��һ�����뿪 ū�
̬‫����������״‬����б��ʵĸı�ġ������Dzι��Ϸ�‫ׯ‬԰��ʱ������‫ׯ‬԰������ս
򣬿� � � � �
��д���ţ�����ᵽ‫ׯ‬԰�‫��������ٻ‬ᵽ��ԭ�� 뿪��ū��ǣ���½½����
‫���ػ‬ˡ���ǰ�����ǹ���û�б��꣬����һ�������Ʒ�ͳ�‫�ס‬ȵȣ��������˹��
��������汲���Ѿ�ϰ�����������淽 ʽ�����û���Լ�ı��ľ��顣���
‫ͻ�ڣ‬Ȼ˵��"����"�ˣ�һ��ʼ��֪��롣��ֻҪ���룬�ִ�Ĵ�������ˣ�էһ�뿪���
�кܴ�ľ����������������ĸо�ο�һ����ʮ��ǰ�ĺ���ū��‫�أ‬
����Ȼ���󣬾�Ǻ ����� Ϸ��dz������ƶ�ʱ�‫��������ڡ‬ǰ���£���������
˵�Ȼ��"ƽ��"������ġ���˵�ǹ�����ʩ�ɣ���Ȼ��ƶ��ģ����˵IJ�����ȵȣ�Ҳ
�ͻ��ú��ࡣ���˸�Ͳ���Ը��ȥ���˵ĵ‫��������ط‬ȴ�Dz���ȥ���˵ĵ‫��������ط‬Ͼ
��Dz�ƽ�ȵġ�����Ҫ���ǣ��‫����ھ‬ϣ������ձ 黹���
�ƶ�֮�С����Ǵ�ū�������߳� ����������������Եõ������Ϸ�չ��ƽ����������Ҫ���
�����������ô��‫�ת‬ģ�����Ҫ�൱����ʱ�‫���ڡ‬ο����Dz���û���κξ����
ϵĻ�����ԭ���չ�е��Ϸ����������ȫ�����ˡ��������϶�����˵ķ�չ��
�������ѡ�
����������ϣ��Ϸ�Ҳ�Dz�ƽ�ȵġ��Ϸ��ĺ��˼���μ�ѡ�١�һ���棬��
�ϱ�ս�����‫�ؽ‬ʱ�‫�������ڣ‬ǿ�з�ֹ������Ա��ʹ�õ�ʱKKK��һ����Ҫ�ж����ǿ��ź��ˣ���ֹ�
��Dz���ѡ�‫����ں‬١���������KKKȴ�Ǵ���Ŷ�����˵���� �ֲܿ���Ϊ����ˣ����
�Ŀ����൱��Ч����������"�����"һ�������Ϸ����˼���Ͳ�����ʲô
���Ȩ���ο�ո�����ū�‫��״‬ľ�����ĺ��ˣ���ѡ��Ҳû��ʲô��ʶ�����ǻ�û��
ʲôǿ�ҵ����Ҫ����������֪��ģ����뿪��ū����‫ׯ‬԰�Ժ����Ѱ��һ�����Ժ�
‫ڵ‬ĸ����
������Ҳ����ʣ���ô������Ϊʲô��ȥ�����‫��أ‬ǵģ��‫�����������˺ڴ‬
������Ϸ��ĺ���ȥ�˱������������‫�����ڱ‬ҵ��ʼ��չ������п�ʼ��Ҫ
����IJ�ҵ�����Ժ� 󡣵�Ȼ������� ô˵�������չ� 𲽷�Ĺ ̣����
‫���������˵����ں‬ ʹ ѵġ�������������������о�ҵ�ĺ����˵�����Dz
���������ѡ�������£��뿪���������С�����ֻ�����������ȶ��뿪�
�‫������ͼغ‬
԰�Ƚ� �ܸ������ˮ�����硣��Ȼ��������һ��ļ��ѿ��
‫ص‬Ĺ����ˡ��‫��������ڴ‬DZϾ � � � ������ƶ��İ��ˣ��Լ��������‫ص‬ĸ�������
��һ����һ����ȴ�ǻ�ƽ�ȵ���ʷ�ˡ�
����Ȼ�������������������Ϸ���������ĵ���ܼ򵥣�������ǽ����
�й���������ũ��������Խ����������񹤻�У ��� ǣ��������Ŷ�ô��
�˵��Խ���£����ǻ������������ԭ��ĵ ‫���ط‬Խ�DZ���ĵ‫����������ط‬Խ�ࡣ�
��ԣ����Ϸ�����‫��������أ‬ƶ
� �����Ҳ��ࡣ��Щ ͸� ��‫���������أ‬
� 걱�
�ΪӪ��ū�������Ӵ�"�������"���磬�����û����չ������Щ�
‫ͬ���ط‬ʱ������ģ����� � � �뿪�Ļ��࣬͸ �����������Ǹ�Ϊ��Ĭ�������һȺ��
�����ϱ�ս���������Ϸ���һ�ξ�������Ϸ�����������һ����ȫ��
��Ľ���KKK�ĵ�һ���γɣ������������Ժ� 󳹵�ƽϢ�ȥ �����ǣ��Ϸ��Ӵ��Ժ��
���������һ�����‫�������ڱ‬ӡ���ʵ�ϣ����൱����һ��������Ϸ��˶
��ϱ�ս�������ͽ���ձ�е���ƽ������һ�ȷ��е�KKK����ʹ�˺���Ϸ��˷dz�
���������‫������ڱ‬ʽ����й���ǵIJ������Ϸ�ԭ�����˽�̵�������KKKʢ
��֮���󣬱� �ռ��ͷŴ��ˡ���ս�����γɵĶ��‫����ڱ‬ĵ��Ӻ��ų⣬��ʹ�ñ����ľ����˼�뷽 �
�ķ�չ��̣����Ѷ��Ϸ�����Ӱ�졣
�����‫���ͳ���ڱ‬KKK�����伣���
�ʮ���������һ��14��İ���Ů����ǿ����������°����‫ٶ‬ȸ������ � � � � ķ
����������ȫû�й�ϵ����ʱ�������϶��������һ��������̫�ˡ���
�������к��‫�����ݳ‬ԭ������̣ � �� Ϊ ����� �֮������һ�����‫��ڱ‬ҡ��‫��ݳ‬
�������û��ԽȨ���Ƿ�Ӧ������Ҳ������һ���¡����‫�����������ڲ‬һ�
���Ҫԭ��������� ‫���ﷸ‬Ϸ����������̫�ˣ��������Ǹ�"����"����
ˣ�����ⲻ�ǰ �����������Թ� ‫���������ޣ‬Ϸ��������������Թ�޺ͶԱ�
����Թ�‫����ޡ‬ǣ���һ�η��������ϱ�ս��������Ϸ���η����˽�̡�һȺ��
������������ˣ���������ˡ�
����������Ժ����������‫���¼�������ݣ‬һ���˾‫��������������ۼ‬
�����е�ʯͷɽ������һ����������֯ ԰� � � � ����ά��������Խ��λΪĿ�ꡣ��һ���
��ǵǼ���һ��Ϸ��������壬�����Լ���ã����ǵ������뵱��
�KKKһ����У���������ΪKKK��ʿ����Ӣ���У�"��ʿ"һ�ʵĵ�һ����ĸҲ��K�
����ԣ������֯������ʵ���Ͻ�KKKK������Ϲ�‫���ط‬Ļ�����Ӧ������K�
��ˡ������֯������ϱ�ս��֮��ʮ 󣬼� ��ǰ���Ǹ�KKK����û��ʲô��ϵ�����ǣ���
����������������۵��ϵ�һ�£��Լ�����Ҳ������KKK���ƵĿ������� ֲ � � � � � �
�ɫ������ʮ�ּ‫������������ܣ‬Ե��˽��й������ ʹ ˽�̵ȵȡ����ԣ�����ϰ�߰� ����ǿ���һ�
��£�Ҳϰ�߻��dz�����ΪKKK���������ʱ�������dz���������K����
������һ�ε�KKK�ĸ���Ѹ��ϯ���Ϸ��������‫����������ڱ‬Ӧ������ӳ�
��Ϸ������������֮������֮��ĸ��������һ�����Ҳ��Ӧ�������ķ�
չ� � � � У � � ‫���ڱ‬Ҳͬ
ͬ ��ʱʱ������� ͬ 壬��ͬ�̣ ‫�ͬ���ڽ‬Ļ�֮���ദ������ì�‫�ܡ‬KKK�ĵ
‫�������� 𣬱������ڶ‬
�ì����������Ƕ�ô���� 񡣸��ָ�������������������ܳ
� � � � � � � � � � � KKK���е��Ƿ�����̵
ģ��е��Ƿ�Ħ�Ž̵ģ��е��Ƿ���̫�˵ģ��е��Ƿ�����ģ����Ϸ�����Ҫ�ľ��Ƿ���
�˵ġ�
��������ǰ���������"�����Ļ�����¯"֮���˵������ȥ�Ǽ򵥵ģ������
��Զ����������һ�������ϵĻþ�Ȼ���������ʵ�е�"����¯"�ȴ��һ��
��ô������⡣������
�Ǿ �������� µ������ͻ���Ļ���‫���ײ‬ż��ѵ��ߵ
�ӵ�н�������Ľ����ʶ�ġ��‫������������ڱ‬ŷ�ū��Ƶ��˵���ʶ��ͳ���� ʹ
�ǣ��Ⲣ����˵����ū�����ʧ֮�����Ǿ��ܹ��˳�����������‫ں‬ϵ�����Ϊ�
�����һ�������⡣�Ļ�������Ȼ���̲ ‫�����ڣ��ڽ‬Ȼ���‫ͻ������ڣ‬Ҳ��Ȼ��
�‫����ͬ�ڡ��ڲ‬ʷʱ�‫������ֲ����ڣ‬γɵ���ό�ƣ���ͻ�Ͳ����������Ը�����
ʽ���������ο����������ϰ�������ɱ���ˣ�ì��Ҳ�ͻ�����‫׵ؾ‬͸���
��㣬�������������չ� � � � �
���������‫��������ڷ‬ʷ��ʱ���֣�����������‫������ص‬ϣ��������ʷ�
������һЩ���ͽ����‫����״‬ʮ�ֽ��Ƶĵ‫���ط‬Ҳ����˵����������һ��"���
�¯"��ͷ�����������Ȼû�н����ҿ���ȥ��һʱ��̵ĺ����� 󻹽�ˡ ������ Ҳ��
�֣��������˵������˶Դ���Щ���������̬���ϣ�ȴ�����˾޴�ı 仯������
����Եģ����ܻ����һ����ǰͬ�������ì�ܺ���Ļ����죬��
�ǣ���Ԫ�Ļ��ĸ����Ѿ������ˣ����������켺
�Ļ ͬ ������������ѻ��γɡ���ˣ����ȥ����������������������� ͬ
ͬ�������Ѿ���ȫ��� ͬ ˡ�
�����‫���������������ͳ���ڱ‬Ļ���ͻ����ῴ����ʢ��������KKKȫ
����ɫ�����ʢ�����У����ǣ����������ߵ������͵ͬ��յ�ʱ�������� ͬ
���⣬��ȥ�������������Щ������������۵ ͬĻ���Ѿ�ȫȻ��� ͬ ˡ������
�ĶԱ�֮�£���ͻͻᷢ �֣���Ϊ���������˼ά��ȷʵ��� ‫�ڽ‬ġ������‫�ٻع‬ͷ�ϸ�����Ȿ���
��Ѻͼ�޳̶ȣ���Ż���ᵽ���ֽ��Ƕ�ô�‫���������ز����ס‬Ժ��‫����ٸ‬İɡ�������
�������Ȥ�ģ��������ֽ�������ƶ�������α��ƶ��ġ�
�����������룬�һ����Ȼ‫��ص‬Ϸ���
‫����״‬Ȼ��ʱ����Ҳ����������ദ�����⣬Ȼ���������‫�ٴ‬Ҳ��������ķ�
Χ֮�‫�����ڡ‬Ϊ���Ǹ��ӵģ�Ҳ��Ϊ��������������������֮������������
������棬���ĵ������������������ʱ����̸������⡣
ͬ�������Ϸ��Dzͬ �ģ��� Ϸ���ʱ�����ȷʵ��һ�ּ��˵� � ‫�����״̬�� ڰ‬ij��‫��׸‬룬
ʹ�������໥֮��Խ��������������⡣�����໥֮��Ĺ�ϵ�ǽ��ŵģ������dz������ġ��‫�ڱ‬
�������˺Ͱ���֮�䣬��
�Ÿ��ָ���Ĺ�ϵ�����Ѻõģ��д����ϰ��ģ�Ҳ���໥���ӵģ������������н��
�ġ���ʹ��������⣬Ҳ����� ‫����ڽ‬в ͬ �������⡣�������Ϸ��������� ʹ ͬ
���໥֮�伸��
�ѶԷ�������һ��"���ද��"��һ�����Լ���˼ά����Ϊ��ʽ��ȫ��һ��ģ�Σ�յ�"���ද
��"������������£����Ϸ����‫ڶ‬Դ�����������ϣ���Ϊ������ˣ�����û�н������‫�ڵ‬
�ˡ���Ϊ�ܹ���������� ͬԵ� ���
�ģ ͬ ���� �ְ����嵱��"����"����̬���
‫���ص‬ʴ�ˡ�������ĸ���֮��ì�ܱ����޷���͡�
�����‫��ڲ‬ĵ�ʱ��һЩ����ʱ�����Ƿ��֣�kkk��������ʮ�ּ��Ŀ��Ż�����ǣ
�˽�̵�����ıɱ��ıɱ�¼�ȴ�������ձ�ġ�����һ����������������漰�
����ӷ������°�������һ����ͻ����һϵ�е�Ϯ����˵��¼���
�������Ҳ�̸��Щ�Ժ���Ϊ���ɷ������°������䱻��
�Ƿ���������Ϊ�����‫��������ڱ‬£������е������û�о���һ��ƽ��
���С��ܶస���� Ѿ���Զ�޷��ҳ���� ‫��ࡣ������ע‬ǣ ⵽� �����������°������Ϸ�
��Ϊ��������‫��ڱ‬ҵ�������ǿ����ġ����‫ڵ‬ĸ��룬
ʹ���Ϸ��İ��˶������巸�����г̶ȣ�����һ�������ĵ
‫�����ز‬ʵ�ϣ���������̬‫���״‬Ϸ����˵ķ������‫�ڵ‬ʱ ͣ Զ�ȱ���Ϊͣ �Ϸ ��������
����Ƕ������巸��ȴ����û��ʲô������������
�������ԣ���KKK�‫��������ڶ‬ʱ�򣬴ӱ����Ͽ������ܱ������KKK�������
��ȻԶ�����Ϸ������ǣ��ƺ����Ϸ��������а����Ҳ�չ���˱�������
�������������ϣ�����ԭ������‫��ڽ‬ū��ʹ˺���ȡ���˵�ƽ��Ȩ�����û�
����Ϸ��ƽ������Ϸ��ƾõ����������չ���˱���������ƺ������Ǹ�
������‫����ص‬ˡ����ǣ������������ȥ������ᷢ �ֵ�ʱ�Ϸ��ͱ��������
ͬ������ʵ��������ȫ��� ͬ ġ�
�����Ϸ��‫�����ڳ‬ԭ����� ʷ ��� ⡣ ������� Ϸ � һ�� ʼ �� ū ����� ū�� Ƹոս��
��ʱ��������Ϳ�
򣬼�ʼ ������������ 룬�̶��������
�һ������������ҡ����Ϸ���һ��KKK�����𣬾������
�һ����ʷ������Ȼ����Ҳ�����KKK��Ӧ��ȴ�Ѿ����ִ������ϵ��������
�Ŀ��ˡ���Ϊ�������Ѿ���һ������壬���̣ ‫����ڽ‬Ļ����
‫���ں‬ᣬ����԰�Ϊ ��� Ļ�����ʼ�ܵ�������Ļ�����ս���‫�ڹ‬ҵ��ʼ��չ��"‫"����ת‬
����ᣬ��ɫ�˵ȶ��п�����һ��ƽ�����ɵĻ����У��Ը��ַ�ʽһ�����֣�������
�弰�����
�ķ�����Ҳ���վ�����Щ��������ԭ���Ϊ����ҵ������Ļ���������� 󣬸� � � � �
�����‫�ײ‬ĵͽ���İ��˳��‫��ֱ���ڱ‬IJ�����֪����ʷ������KKK����һЩʲô���
�˲μӵ��𣿶 ��� һЩ���������Ͷ��͵ Ĺ��˺�ũ��
������ˣ��‫��ͳ���ڱ‬Ϸ���KKK��һ���Ϸ�������룬�������
�ʷ���������KKK���� 𲽣�ȴ�һ ��ƽ�����ɵ������
‫ں‬Ϲ�������У��Ļ���ͻ�ĵ�һ��ǿ�ҷ�ӳ�����ֳ�ͻ����д 棬 û����ȫ���
�����Ҽǵõ�һ�θ���д��������ʱ����� 򣬾�ĵ �� һ��"����������‫����ں‬
Ĵ󱳾�"�������ᵽ������һ�����˸��ӵ�����ṩһ����"����ʵ����"���Ƕ
�ô��"Σ��"��һ�����顣������������������������� 񱳾������ ɵ�
̬‫��������״‬ʷ��ȷʵ�й�������Ҷ����‫ص‬ö���������⣬����������� ⲻ� ϡ

�����������Ķ������ʷ��ʱ�������������ǵģ�ǡǡ������˸�� ӵı�
���� ‫ַ��ڸ‬dz����‫����������ص‬ǰ������ƶ��������һ��һ�������ã��
�����Ե‫ܼ������������أ‬� � � � � ԭ��‫������أ‬Щ���⣬�����ƶ�����ʹ����ԭ���Ŀ
���ܹ����ʵ�֣����ǽ��һ������ƽ�����ɵ��˵�Ĺ�ҡ�����һ���������Թ
켣����������˼�Ķ������û�о�����ô����������ս�ͼ��飬������
�ʼ����"����̫ƽ"����ô������ƶȻ�����û������ģ���Ϊ��ֻ��һ��"���
���Դ"��������ѡ�
��������KKK����ı������Ľ�ʧ���ģ������һЩ��Ҫͷͷ��Υ����Ϊ�ı��
�¶��Ҳ���٣�����������‫���ڴ‬һ����KKK���‫���ھ‬ʢ�‫ڵ‬ķ�չ֮��һ�����˵��‫׹‬ȡ
��ϱ�˫����Ȼ��� ‫�ڽ‬Ȼ�������ͬ ͬ ‫�֮��״‬С�����Ϊ������������������
"�ִ�"����������ζ����ˣ����ǻ����ȸ�����δ�����ʷ��֢���Ϸ�����
����룬���������̵����������α����Ƶġ�
����������껺��ķ�չ���Ϸ��ĺ����ǣ�������‫�������ڱ‬еĺ�������ȣ�
‫��״‬Ȼ
ͬ ��ȫ������
ͬ Ȼ"���벢�
�ƽ��"��ԭ���������
򲢲�ƽ �ȡ��� ǣ���������ǰ���ᵽ��ģ��Ϸ����˶��
��ܷ������ͬ����������ͬһ��"����ƽ��"�������� ͬ ζ���Ϸͬ ���
‫�����ص‬ƶ�
�‫���������ڣ‬Լ���������ս��ս��Ļ���ʱ�‫����ڣ‬Ϸ�Ҳ��һ��ʵ�ʵĽ����˾
��ܴ��������˸����̬‫�״‬£����ǣ��‫��������ڴ‬£�����Ҳ����ӵ���Լ���һ
���ܸ���ŵ����ͷ�չ�ռ 䣬��Ȼ����Ŀռ������
޵ġ����˱Ͼ��������Լ��ķ�ʽ�ͽŲ���������Լ����� 𲽽� � � � � Լ� � � � � 
�������磬�������Щ�������ʼ��չ� 𲽷�Ĺ �������� "���벢�
�ƽ��"��ԭ���£�����ͱ���Ϊ���˵ĺ��ӣ�Ҳ�ṩѧУ��ʩ�������� ͹�Ļ� ᡣ���ԣ
����Ϸ���������̬‫�״‬£�������Ȼ���Լ���Сѧ����ѧ�������ѧ����Ȼ
���������֮�£�����ĺ���ѧУ�‫��ﵽ‬ˮƽԶ��� � ‫�� ڰ‬ѧУ�����ǣ��к�û�н��ܽ���
��Ȩ���Dz�һ��ġ��Ϸ�����Ҳ�ȶ���ӵ�����Խ���Ϊ���ĵģ������Լ���� ‫ڽ‬
����塣�Ϸ��ĺ����‫���ھ‬ū��ƺ�������������ʱ��֮�����
‫�������ڻ‬Լ���������ˣ������Ƿ���ģ���������Կ������Ϸ��‫��ص‬
���ƶ��У�����ƽ�ȵ�ԭ�������DZ���Ľ��‫���ܣ‬Ϊ"ʵ��ƽ��"��ʵ�֣��������
��̵档����˵�����Ϸ�����һ��"����ƽ��"��ʱ��"ʵ��ƽ��"�ͳ
‫�����ٳ‬Ҫ�����ˡ�
������Ȼ�Ϸ��‫�֮��������ص‬У���ô������"ʵ��ƽ��"���ƶ����ͱ‫����ض‬
���˾����ս����ʽ���ֵġ����һ�ζ�����������ͻ�ƣ������ ‫�������ڽ‬
����������һ�����‫����ٸ‬İɡ�
�����������š�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�
�������������
¬�֣���ã�
�����ϴθ�����ţ��ĵ����Ϸ����‫�ͻ���ױ‬ƿ‫�����ڡ‬ʱ��Ҳ�룬
Ϊʲô�����ʱ��ʼͻ���‫�������أ‬Ȼ��һ����ʷʱ��ij������⡣�����죬��
�ʱ��Ľ�������ϴ��ᵽ�ĺ������Ļ�ۡ�������‫֮�ڴ‬ǰ�����е��ƶ�����ֻ�DZ��
��İ����������ƣ����Ϸ��ĺ����Լ�û�����Ļ������Ѳ����ʵı 仯���
������‫��ڣ‬Ϸ��ĺ����‫����������ڱ‬Ϣ�У������‫����س‬ˡ����dz���ı�‫־‬
���������ǿ�ʼ�Ծ�����������������ƶȵIJ���������ȡ�������Ѱ
��������У��������ǵ�һ��֣��������ǵ�һ��Ȩ��
������"���벢�
�ƽ��"���Ϸ��������ԭ���£����˵����ܵͣ�ܵͣ����ǣ��Ͼ�����һ��չ�Ŀռ 䡣�
����Ǹ������Ϸ��İ������֮��ģ����ǣ�һ������"ƽ��"Ҳ�ṩ��һ���Ļ�ᣬ
�������Ϸ����ᵽ�����޶ȵ��ܽ����Ļ�ᡣ�������ͣ��õ���������˵ķ�չ�ǻ
���ġ����������˵����Ͼ���һ��������ᣬ����ó� ‫�������ף‬Ϣ����
������ȵȡ���ˣ������Ϸ�����Ҳ��Ȼ���‫�ڷ‬չ� Ļ � ᣬ � � � � � � � � � � � � Ǿ ͺ � �
���⣬�Ϸ�Ҳ����һ������ɳ��ĺ��˵��в�‫�������׼‬ĺ�����Ȩ�˶�������
.·��.�𣬾��ǵ���������һ���Ϸ������в�‫��׼‬ļ ���������
‫�����ص‬Ϸ������Ͽ����Ļ�����������ƣ���ô����һ�����������
������в�‫��׼‬ĺ��˽‫ײ‬㣬�Dz������Ϸ����ֵġ�
������.·��.����1929������ʱ����ĸ�ĸ���Ѿ���һ������в�‫��׼‬ļ ����
��������Ϸ��ĺ���ѧУ������ѧ���������Ϸ�������˵�Ħ���˹ѧԺ��Ȼ
���������Ϧ�����ǵĿ�������ѧԺ���̶��‫�ڲ‬ʿ�‫�ٴ‬ѧ�õ���ʿѧλ����.·��.
��ֻ�dz����‫����ں‬в�‫��ͥ���׼‬һ ͣ ��������
ͣ Ϸ�������ĺ��˽‫�������ײ‬ǿ
‫�׳����������ڵ‬ʱ���������ܵ��ȫ�����������ɣ�����˵������˵ķ�
ͬ���ѧУ�����ǣ����Ϸ����˺�������������� ͬ ƶ��У������Ѿ�����
���ܵ�������������ɣ�����˵��Ϣ���ɣ��������ɡ�û�����������ǵ
õ����е���Ϣ��û�������ƺ��˵���ʦ����Ľ�ͽ�ǽ���ʲô�����û�����ܹ��
����һЩ�������ĺ��ˣ��Ѿ�ӵ����"��ɫ���ֽ�Э��"����ĺ������塣����
��ķ�Χ�����ɵģ����ַ�Χ���������ƶ�����ȥ��ȡһ������������ȫһ�
����������ƽ��Ȩ����Ҳ������ǰ���ᵽ�ģ����Ϸ��‫�����ص‬ƶ��У����
ͬ���һ��"����ƽ��"��ʱ ͬ �����˵�"ʵ��ƽ��"��λ���Ͳ����赲�����
�ᵽ���������ƶ����������ĵ������á�
����������.·��.�𣬵 ������ Ϸ��ĺ��˴�ѧ��ʱ�����Ѿ�������
� ۹ "���������޵���IJ�����"�����������ʿ�‫��ٶ‬ʿ֮ǰ���Ѿ��‫�ڱ‬Ϧ�����ǵ
�ѧУ�����˸ʵ ‫ص‬ĵ����������Ϥ�˸ʵ‫�"���ض‬DZ���ֿ�"�Ĺ ۵ 㡣����
�Ϸ��ĺ��˺��ӣ�����ֻ������ܽ
� � � � 豸�
�ª�ĺ���ѧУ�����ǣ������Ļ��ƶ��£�û����������Щ���ӵ�˼�룬
û������ͼ�����ܹ��������‫���ٵ‬Ϣȥ�������ǵ����顣�������
‫�ڼ‬ª�Ľ��������Ͱ��˵ĺ���һ����"�������"�����"�������ƽ�ȣ��
�������Ȩ������Ȩ��‫���׷‬Ҹ���Ȩ��"��������֡����˵������ҵĻ�ԭ�
��Ƿ�����Եģ�����˼�����������ƶ����ԭ���ʵ �ֵģ�˼���Dz��ܵ�����
�ġ���ô����ʹ�����ỹ����һ��û���ܵ����ƽ�����Ⱥ�䣬�
�ô����������������ɵ� ‫�׷������������ڹ‬ƽ�ĺ�����������һ�𣬻�
�һ�ɳ�����ɵ̰ӵ����������ʷ��̲������‫����ף‬ǣ����������ʷ�����ᷢ
�֣��������ƶ��£���һ��� ‫��߼��ػ‬Ȼ����
������һ����������ˡ��Դ�"���벢�
�ƽ��"��ԭ������������
򱻽�ǵ �һ�γ� �ֶ����ԭ��ƵƵ���� ˾ ���� ս ��� ˳ ��
���һ������ͻ�ƿ����Ǵӽ������⿪ʼ�ġ������ǵ�ʱ���Ϸ������в�‫���׼‬
Խ�Խ��ʶ�������ܸ������Ľ��������ǵĺ��ӽ�������Ψһ��ϣ������� ͹�ˣ �Ϸ �
���‫˼��ֺ��ݶ��׷׳‬ҳ�Ϊ�����������ѧУ���¼����‫ܾ�����ڱ‬ � � ʱ�����Ǿͼ����
‫����ͥ�ߵ����ط‬ʼΪ�Լ��ĺ�����ȡƽ�Ƚ����Ȩ�����ǣ���1954�꣬���������߷�
ͬԺ��һ���ӽ������ĸ���Բ���� ͬ Ϸ�� ‫����ݵ‬ư��ӣ�һ����������һ��ĵ��
��ʵ���DZ�Ȼ�ġ�Ʋȥ���ԭ��˵������Ϸ�֮����‫�ݾ‬һֱ��һ�������İ�������
�Ĵ��ֵ����Ǵ�û��ʲô�������ġ�������߷�Ժ����Щ�������е�һ���Ժ�
��.·��.���Ҫ�‫ڱ����������ں‬ϵIJ�ʿ�‫�ٴ‬ѧ���õ���IJ�ʿѧλ�ˡ�
������Ȼ���ĸ���һ��������������ʷ�ϣ��������ĸ�������Կ��
�˹��"���ʰ�"Ϊ��ġ��մ�.������һ��СŮ���������‫��������ס‬ ࿨� 򣬰�տ���
� ˹�
‫ݵ‬ķ��ɣ�ѧУ���������������ģ������DZ���ġ�����˵ѧУ�����Լ����
���벻붼 ���붼
�Ϸ����������������ѧУ��У�ܻ����Dz������ϡ��մ�.���ʵĸ�ĸ�͸浽���
���Ժ����У�ܻ��İ����Ա��ϣ��÷�Ժ����У�ܻ��ľ��������Ժ����Ѿ�ȷ�ϵ�
"���벢��ƽ��"ԭ���в��ʰ��
ߡ�����һ�Ҳ��������ǣ������һ·� ߽���������� ߷ Ժ��
��������������"���ʰ�"���������У�����"���벢�
�ƽ��"��ԭ���Ѿ�����߷�Ժ��ȷ�Ϲ����Ժ���һ������ս���ԭ���� 򡣺�� � � ԭ
һ
������ʦ�����‫���"����"������������ص‬Ƿ������"ƽ��"����Ϊ��
ƽ����д���ܷ�����������ԭ�����ԣ�������� �ܹ�֤��� ‫"����"�������ڽ‬
�Ͳ�����"ƽ��"����ô����������Ϳ� 򣬾Ϳ��ܲ����һ��ͻ���ˡ�
����Ϊ��֤����һ�㣬���˵���ʦ�ṩ�˸���֤�
‫˵�ݣ‬ͯ ����������������IJ�ƽ�Ⱥ��Ϊ��˵���������Ľ���Ժ��˶ͯ �����
���‫��ص‬Ա���������Ϊ� �ͥ� ṩ �
˹ ��
ϵ �‫�ר‬Ҷ ͯ Ժ��˶� �
ͯ һ  ��������ԣ���
�‫˶��ں‬ �ͯ �ͯ ͬ ���ǰ��һЩ���������
�͵ ������
ͬ ‫˶������ޣ‬ �ͯ ������ԥ� ‫�ؾ‬Ҫ"�����
���"����Ҫ���Լ�һ���ɫ��"��������"��
����1954��5��17�գ�������ϯ�󷨹‫ͨ�߷�������ٴ‬Ժ�������Ծ �ű ͨ �� һ������ ͨ
�˲���ʤ�ߡ����о�����У����‫�"�����"������̸�󷨹״‬У���ȷ����"���벢�
�ƽ��"ԭ��Υ��ʱ�������Ƿ�����1896�ꡣ��ʱ��� ‫�������ڽ‬û������Ĺ�‫�ע‬
��ǵ�ʱ���Ľ���‫�����״‬ġ����Ǹ�ʱ�����û��ʲôǿ����Ĺ�������ϵͳ��Ҳû�
���������Ƶ��������ʱ����ʹ�ǰ��ˣ�Ҳ�д���ĺ��Ӳ���ѧ���‫����ڼ‬ɸ�
ĸ������������ѧУһ��ֻ������¡������ ‫ܷ�������ڽ‬ � � � ʮ�������ʱ��û��
‫������������ע�ع‬Ҳ�Ͳ�����ˡ�
����Ȼ��� ‫��ڽ‬죬���‫���������˵�󷨹״‬
‫����������������ڸ‬ĵ�λ������̶��Ѿ���Ϊ�е�������������ε����
�Ҫ������μӾ��Ҳ�д�Ҫ����� 󡣽�dz �Ϊһ��� ù���Ļ����죬����
�Ѿ���һ��ָ��ԭ���� ʹ ��������� Ļ �� �ֵ��ʹ��Ϊ��һ����‫ר‬ҵѵ����‫����׼‬Ҳ
��������‫���������ص‬Χ�����Ĺ�ϵ�������‫�ڵ‬ʱ������һ���ӽ��ܽ���
�Ļ�ᣬ������� �ȻӦ ԭ �óɹ������ ͻ�������ʡ�����һ�������ṩ�Ļ�ᣬӦ��
�����е��˶�ƽ�ȵõ���һ��Ȩ��
����������ұ���������ģ ͵ ��������������������Ȩ�����ϰ�
��Ҫ��ν����Լ��ĺ��ӵġ���������Ҳû��ȫ��ͳһ�̲ġ�����һ��
‫���״�����������ڽ‬ʱ� ‫���ڶ��ڽ‬Ļ������ �ô ���������� һ�������‫�أ‬
��Ҳ��Դ����Ȼ���ġ���Ļ�۵���ǣ���һ�����‫֮���ڳ‬ǰ������Ȩ�����ν��
�����ӵģ�����ĸ�ĸ��������������ԣ���һ��ʼ��ѧУ�Ĺ����̲ĵ�ѡ�ã�
����‫��ض‬鼮�
�ѡ���Ե
񣬿�ķ �Χ�� ȵȣ�������ÿ��ѧУ��У�ܻ���ģ���ô��У�ܻ�����Ǵ������
���‫���أ‬ѧУ���‫ڵ‬ĵ���ľ�����ѡ�‫���ٲ‬ġ�Ҫ��Ϊһ��У�ܻ��ij�Ա��Ҳ��Ҫ��ѡ���ǽ
����Լ��Ľ������ţ�Ҫ��ѡ�ġ���������ѡ�������ˣ����ߵĵ�һ�����
Ǿ�ѡһ��ѧ���У�ܻ��ij�Ա��
�����������‫�˵���󷨹״‬ģ����Ľ���ӽ����������‫����ٶ‬з����˾޴�ı 仯�
�����ǿ��Ĺ�������ϵͳ�Ľ��������һ�����‫���������ط‬ӵ‫˰�ط‬ ͵ ���У�Ϊ
���ѧУ�ṩ����ѡ�������Ľ���Ļ������Ǻ�����ҵĻ�������һ�µġ���Щ�
��Ķ��������ǡǡ�Ƿdz��ȶ��ġ����ѧУ��У�ᣬ�� ܻ һ��ʼ���ɼҳ���ɣ�����Ӧ�ִ���
�����‫ר‬ҵ�����‫ص‬㣬�����ɵ��‫��ؾ‬н�����ͽ���
‫ר‬ҵѧλ���˵��Ρ��ܶ�������ѧ��������Ľ���ίԱ�������Сѧ��‫��ר‬У ʹ �ܻ������
��ǣ���Щ�˻����ɵ��‫ص‬ľ���ѡ����ġ����Ϊֹ������‫���ר‬ṩ��Խ�Խ��Ŀɹ�ѡ�
�Ľ̲ģ����ǣ�ѡ��һ���̲ģ�������Щ�ɾ�����ѡ��ĵ��‫ص‬Ľ�ί���У�ܻ���ġ�
������ �˵��� ӣ���ž����������·��˹�����‫�ݵ‬һ����˾������ѧУ�
����ǵ�У�ܻ�����������������Ľ�����֮һ����һλ��ͳ����.��ʢ�����
�ū�����ԣ����Ǿ���ѽ��ܻ��ʢ����ͳ���й��½‫�������ڣ‬ѧУ����ʷ�̿����
��޳�ȥ�������Ȼ�ܲ��Ѱ������Ϊ��ֽ�ϵ�һ�����š������һЩ���������
ǿ�ҷ�Ӧ�������������һЦ��֮������ⲻ �� һ �� � � � � � � ʷ � � � �ۣ���˶��ѡ�
���Ǵ��û����˵������������档��ʹ�������棬��
�ķ���Ҳ������������档
�����������‫�˵���󷨹״‬ģ����‫ڵ‬Ľ����Ѿ�Խ�Խ��Ҫ�������‫��ٵ󷨹״‬о����
���н������ ͹�ȥ�ˡ��� һ���ҵĽ���ˮƽ���Ѿ����˻�Ӱ����ʵ��ĵ‫�����ز‬ˣ�
�����ֶ���ͳ��������Ľ���ˮƽ����Ϊ�����ͳ���‫�ڵ‬һ����Ҫս����Դ��
����������ȫ��Χ����ѧ������ͳ������Ϊ�������û��ʲô���з���
ǿ��Ч���ȫ��ͳһ���Եġ����ǣ������һ�ȴ
ͨ� ͨ ������Ȼ����������Ժ���� �ͨ
����飬��ֹ��������֧��ʲôȫ��ͳ���������㲻����
�ȥ����Ҳ��"������"�������˷ѽ�ĵ‫���ط‬
������������ʷ�������Ļ�����ŵ��Ƕ�����IJ����Σ������Ƕ��
������IJ����Σ���ʵ���ǶԼ�Ȩ�Ŀ‫־‬壬�Լ���˼����ƵĿ‫־‬塣�
�ˣ����ֶ���ͳ����ȫ��ͳ���������Ǵ���ѧ���ģ�����Ļ��ܽ������Ϊ��
Ԥ����ͻ�Ƶ�ġ����ǣ����������ܽ���‫�˲�����ܡ���������ڣ‬Ը������
���Դ����Ȼ���Ľ������ͻ�ơ�ͳ����Ȼ�ܹ������� � ߽�
�� � ˮƽ��ʹ���ǿ��� 󡣿� � ǣ
�ͳ����Ȼ����ͳһ�̲ģ��ͷ��‫��ס‬һ����������ӹ���"ͳһ˼��"���������
����Ϊ�ȵģ�������ɲ���ôǿ��� 󣬵�DZ ������� ɡ�
����������һ���ī�‫������ص‬ϣ���ΪС���������ѧ�ˣ����Ѿ������
��̸��С�����ϵ��Ǹ�ѧУ�Ľ������⣬Ϊ�����������硣��
�ԣ���һ�����ʣ���ô��֤��ѧ����‫�أ‬Ӧ��˵�����Ľ����ƶȿ϶�������ı‫˵׶‬ģ
�ѧУ������β�롣���ǣ���Ҳ�������������Ȼ���ġ����磬�
‫��ۿ‬ԣ����ձ�‫������˵���״‬ѧ���Բ���ʲô���֡����ǣ�����ѧУ�ṩ����ջ�Ծ
������ȫ��λ���������ѡ���Զ࣬ʵ����ǿ����ˣ���ѧ��Ĵ���������ĺ
������൱��ɫ�ġ�
������ˣ����Ľ���������ǧ��Ŀ���õ��д�Ľ�ı‫׶‬ˣ����ǣ��‫ڸ‬Ľ�Ĺ���У�
���һЩ�������Ǻ��Ѷ�ҡ�ġ�����������Ȩ����ν����Լ��ĺ��ӣ�����
����Ȩ�����������ӹ��������Ϊ����ȷ��˼�룬��
�ӵ������������޶ȵ��ܵ�������ġ�������������ŵ 㣬��������
‫�˵������ں‬ģ��dz���յ����Ӳ����������˼��ġ��������Ŀ�ģ������
��‫������׷‬ᵽ�ģ������ǰ���һ������δ�������и�ɹ���Ѱ���Լ����Ҹ�
��������Ϊ����������һ����ʵ���˿����������Ϊ����Ҫ����һ�
���δ����Ҹ���һ��������˿������˭�������˿�����Ҹ��‫�أ‬
�������‫�����ٻص‬ԭ��Ļ�� ⣬ � ‫�������ص‬ǰ����߷�� Ժ�ķ�������죬�
‫����ڽ‬Ѿ������Ҫ��ʱ�����‫�ٽ󷨹״‬һ��ָ���‫�����ݹ‬ν��"���벢�
�ƽ��"ԭ���£����������Ĺ�������ϵͳ��ѧУ��������ѧУ�ܹ���õ�����
������ѧУȴ�ò�����Ȼ��ʹ�ܹ��ʹ��ѧ¥���γ����ã���ʦ��н��ȵȱ�������
ƽ�Ȼ����Dz��Ǿ���ζ��ƽ�����‫�߷���أ‬Ժ��‫���ע‬ǣ���ʹ��Щ��������ʻ��
����‫�����ؿ‬ƽ�ȣ�һ���Է�ɫΪ��‫���ݸ‬Ĺ��������ƶȣ��Ƿ���ʹ���������
�ĺ���ɥʧ���ܵ��ƽ�Ƚ���Ļ���߷�
᣿� � Ժ�Ľ����ǿ϶��ġ�
������߷�Ժ�Դ��ж�����‫����ݣ‬DZ��滯��ƽ�ȣ����ǻ���ƽ�ȡ����
‫���󷨹״‬Ϊ�����ֽ���‫�ڷ‬ɫ
ͬ ���ϵģ���һ���Ӻͬ �ͬ �������� ĺ��Ӹ��뿪�������
�ʹ���Ӷ��Լ��������еĵ�λ�����Ա��С������� �ܻᵼ�º��ӵ������˼�벻�
�������˱��‫ְ�����ָ���ٵ‬Ѱ��˺��Ӻͺ��˺��ӷֿ��Ĺ���ѧУ���ܵ��Ӱ��Ŀ϶��Ǻ��˺
��ӣ������֧������‫�������״‬Ӱ��ͻ��Ϊ���‫�����ء‬Ⱥ��������������
ͨ ͨ
�ߣ���Ϊ������ζ�����ǵĵ�λ���¡������Ա��ĸо��Ӱ�쵽��
�ӵ�ѧϰ���������ĸ��뷨��Ӱ���˺��˺����
‫����;���ڽ‬ϵķ�չ��ʹ����ʧȥ���������‫ں‬ϵ�ѧУ���ܹ���õ��Ķ���
�������‫���"���󷨹״‬Ǿ���‫�������������ڹ‬û ��"���벢�
�ƽ��"��һԭ���λ�á�����Ľ�����ʩ������Dz�ƽ�ȵġ�"��ˣ���߷�Ժ����
���й‫������������ؽ‬Υ� �ܵģ����ַ��˺������ܷ����ʮ�������У����涨
Ӧ��ӵ�е�Ȩ��
����������һ�о����Ϸ�ǣ�����̫�㣬
1955����߷�Ժ��"���ʰ�"�������������� �ѧУ�" ������ ‫����"�ٶ‬
������롣
������������У����ǿ��Կ�ʼ�����‫�����ؿ‬Ϊʲô�ֿ����ϱ�ս��������‫ע‬
�ģ�������ǿȨͳ���Ϸ��������Կ�ˡ"����"һ�����Ϸ����죬��
�ȡ���Ǵ��������Ϸ��‫�����ص‬ƶ�������ֿ����˼·�����壬��������¶�
ͬ��������Ϊһ��������Ϸ��������� ͬ ҵ�������ƶ�֮�����Ϸ�������
󣬲� � � �
�����KKK�����‫����ڣ‬ϱ�˫���Ի���ʱ���‫�ͬ�ڲ‬Ĺ������۵�ʱ ͬ �����
�˹� ͬ ͬ ��
��‫���ݺ‬Ϸ����
�������磬����
�ǰ���£��Ϸ��Ͳ��ܷ����"ƽ��"���ܷ��ԭ����� ˵ � Ϸ ������������ ϣ � Զû� н
�ƽ�ȵ���ʶ�̶ȣ����ǣ����������ʵ����������ʱ���ܹ����ľ�������
�����Ŀ��ӣ��귨�ɽ��� ͵ ©��������"���벢�
�ƽ��"�����˵�������ǣ������������ ⲻ� ƽ �ȣ�� ô�������ջ���һ�
챻��ʵ��‫ܵ�����ܡ��ڱ‬ � ʱ����Ҳ�������ʡ�
�����������������Ϸ��������Ļ�ԭ����ô���Ի���Ҫ��ѵö�����޷� ࣬
�Ի����Ǹ�ʱ�����‫�"����"�������ڽ ����Ͳ۾‬Ƿ����"ƽ��"�����⣬�Ϸ����Ըɴ
������
񶨺�ƽ �Ȩ �����‫ܻ������������ۿ‬
� � � � � � � � � �֮�У����߸ɴ�ܾ�����ۡ�
��������߷�Ժ����ʱ���Ϸ������Ӵ�Ĺ���������ϵ���‫�ڵ‬ʱ�������
�������̬‫���״‬о����֮����һЩ�����Ϸ���������ɧ�ң���������İ��
�ɫ��С�ҳǸ��У��Ÿ���˵�һ�ν���������˵�ѧУ����ȻҪ�������ͳ�ɳ����
�һ·���͡�������Щɧ������ܴ������������� 𶯣� � � � � � � � � ǿ�ҵ�ӡ��� 󡣿�ǣ ���� Ҳ
⵽� � � � � � � � � ����ѧУ��� ‫ڽ‬ӵ���߷�Ժ������֮��������"������‫��"�ٶ‬
‫����������ע‬Ϸ 󣬾� � � � � � �
�У��Ͼ�����ƽ�ȵ��������‫ں‬Ϲ���ˡ����û���ϱ�ս��֮�������Ϸ������
ͬ���ƶȵ������� ͬ ô��������һ��ǣ������˹㷺
�Ĺ��ѧУ���ƣ���û�м�ʵ��������ʶ�Ļ�����Ҫ����������‫�ء‬
��������߷�Ժ���д��У������е��ǽ�������� 򣬵�ǣ �� ߷�ԺѰ�������
����ƽ�ȵ���ͼ��ʮ�����ġ����Ǽ������Ԥ���������Ϸ���������
����ʱ���Ѿ�������ǰ��������дʣ������Ϸ��ĺ��ˣ�����һ��Ī��Ĺ�
�衣��Ϊ�������‫��ٵ󷨹״‬д��У�����"����"������"ƽ��"��ͻ���‫ص‬㣬���
��Ƿ��‫�˵��ں‬У��Ȱ���ѧУ���ƾɣ�����ѧУ�Ŀγ����ñȰ���ѧУ���٣�����һЩ�ɼ
��������档��������Щ���棬 ȷʵ�����ҵ����֤�
‫��֤�ݣ‬ƽ�ȡ����ǣ������ָ 󷨹 ��ģ���Щ�����ǿ���ʹ֮"ƽ�Ȼ�"�ġ����‫�ͻ�ٰ��״‬Ƶ��
‫���;�����˵��ص���ڶ‬Ӱ�췽�档ָ����"����ƽ��"��ԭ���ǣ���
‫����˵��ٻ‬ϣ��˺��˵����飬
ʹһ�����Ⱥ����������Ա��С���������������ָ���‫���������ھ‬ϣ��
���Ӧ���Ǻ��κ���һ��ƽ�ȵģ�����Ӧ��ӵ�о���ƽ�ȵ�Ȩ��������������
���Ϸ����Ͽ�ը����һ���‫�ס‬
������Ȼ������߷�Ժ������ȡ����������������һ�꣬�������ִ�л�
û��������ģ��ʼ��ʱ���‫����ڼ‬Ϸ�����‫��ذ�������ݵ‬ɸ � ������У��ͳ��
�����һ����ս���������¼�����һ�¼��������˵��żȻ�ģ����ǣ���Ҳ
����˵��������ʷ�ı�Ȼ��
��������1955���12��1�գ�һ�������ɯ.��˵ĺ��˸�Ů���°��ƣ������
�� ‫׼���ؼ‬ҡ������Ͳ���һ�������"Ӣ��"���ˣ�Ҳ˿��û��‫�����׼‬һ��ʲô��
ʷ�Ե���ս����ֻ��һ ͨ ������� ͨ ĺ��˸�Ů��������ʮ���ꡣ�����һ��Ļ���‫�ۼ‬
�ˣ��˿����ǰ�����ʱ��������û����Σ����ֻ�ǻ‫ؼ‬ң���Ϣ�������� ʹ ĺ��
ͨ�һ����������Ĺ�������� ͨ °�ġ�
�����ɸ������е���� ‫���ֵ� ֧�������ͨ�ڽ‬ҵ��˾��Ӫ�ģ����յ��‫ص‬ķ��ɣ�Ҳʵ�
���ν��"���벢��ƽ��"��ԭ��������������� 򣬹�ġ ��� ǰ�벿
�ǰ��˵���λ����벿�Ǻ��˵ġ����ǣ����
‫�ڵ‬ʱ���˸��ձ�����Լ������ϰ�����ƶ ࣬ ͨ ��ĺ�����������ù��������� ͨ
ˣ���� � ‫������˵� ڰ‬ 򳣳�п �λ����� ˵�����ȴ�dz����‫������������ױ‬һ��
���ԵĹ 涨���������������ĺ󲿣�������һ��"��ɫ�‫��"�ش‬ԭ�����������

‫˵� ڰ‬ģ����Ǽ���û�а������ʱ���� 򣬺�Ҳ ���������� ��һ��ֻҪ��һ����
���Ҫ���������������"��ɫ�‫�"�ش‬ĺ��˾ͱ���ȫ���ó�����˻‫��ص‬Լ��
������‫���ڡ‬ά��"����"��
������һ�죬��ɯ.���ʵ�����ˡ����Ȳ����
‫ؼ‬ң������������Ϣһ�¡����ԣ���ϣ�����‫���������ڹ‬һ����Ļ�ᡣ Ϊ�ˣ�
��Ź��˵�һ����‫ص‬ij���û����ȥ����ȵ��‫�������ڶ‬͸������������û�
���վ�ţ������˳�����������Ȼ�Ѿ���������"��ɫ�‫����"�ش‬һ���λ
�����ҿ�λ���Ա��Ѿ���һ����������������� ͹�ȥ���� ˡ�
����ʻ����·��ʱ�������һЩ���ˡ����������˰�����֮����һ����� 󣬻� � �
û����λ����ʱ��˾���Ҫ����"��ɫ�‫����"�ش‬ĺ��˰���λ�ó���������
�����������ˡ��������ɯ.��˼������춼�������
�·�����ԣ������˾���Ѿ��൱"����"�ˡ���ʱ���ɸ������еĹ�����û�
к��˼�ʻԱ��˾���ǰ��ˡ���ȻҲ�жԺ�����Ȼ��ò�ģ����ǣ��൱ һ����˾��Ժ��˺
���ƫ����֪�����˾���������֮һ�����ǣ��‫�ڵ‬ʱ������£������Ϊ��"�
�"�ġ��ɸ������е����ǣ������ǰ��˻��Ǻ��ˣ����Ѿ��Դ�ϰ���ˡ�
�������ԣ�������˾��е�һ���ʱ���Ҷ�û�������ǣ�����һ�ν�����
�ó�ȥ��ʱ��ԭ���� ‫�ڴ��ڣ‬Ҳ����������ɯ.��˱��ϵ��Ǹ�������ӣ���վ�
���뿪���������ͬʱ�����������˸�ŮҲ�뿪
�ˡ����ǣ���ɯֻ����������˳����ʱ����� 򣬰�ƿ ������ ·��Ȼ�������‫�ڵ‬
󣬾� � � � � �
��λȥ�ˡ�������ɯ.����˵����ֻ��һ��һ��֮��ľ����û��ʲô������ս��ζ�
�"Ԥı"��Ҳ����һ��֮�������ԭ������ ʱ � о �̫ ƣ��� ˣ� ʵ� ‫���ڲ‬վ�����
����˾����ʱ‫��������ע‬Ƿ
⵽� � � � � � � ����վ�������ɯ.���˵��"��"�����ʱ����
�е�Ͼ��ˡ�˾���˵����Ҫ�Dz�վ������Ҿͽо��������ˡ���ɯ.���˵�����ȥ
�ɡ�����ô������򵥣�û �������� û�ж�˵ʲô��˾���ͷ���³�ȥ�Ҿ���� ˡ��
‫ڴ��ڼ‬䣬������Ϊ���Ӳ�������ȥ�������ҳ���Ҳ���˼������
‫��ڳ‬ϣ����ǣ���û���˲����ȥ��Ҳû�к���Ϊ��� 򱧲�ƽ�һ �ж���ƽ����
�����������֮�󣬼򵥺˶�����ʵ��Ȼ�����������վ����‫������˵��ֻ���أ‬
Ϊû������Ҫ�����ʾ��죬��
�Ǹ��������֧ �֧ȥ�ģ�����˵����Ҳ��֪������Ƿ��ɾ��Ƿ��ɡ�Ȼ��� 󣬾� �컹���
‫��������ٴ‬Ǹ�˾��ȷ�ϣ������Ҫ����� 󾯲�ɯ. �˴ ���������Ҫ���������˾
��Ҫ�����Ļ�����������‫��ڳ‬° ʹ ������ˡ���������‫���ڷ‬Υ���¼���
��ʱ������ȨҪ�󾯲�ִ�д����ġ�����������Ҫ���첻ִ 󣬾� �
�еĻ���������Υ���ġ����Ǵ��������˵������Ƿ���������Ҫ���
����еġ�������¼��У�����˾����ȷҪ�󾯲�ִ�д�����
����������ô˵����ɯ.�����Υ���˵�ʱ���‫ص‬ķ��ɣ����������ˡ���
�����‫��������ھ‬ʱ�� 򣬲�û�о��� ʲô���µģ���Ϊ˵����Ҳ���Ƿ���ʲô���¶�ֻ
�����ú�û�������룬 ԭ��Ѿ��������
‫����������ڼ‬Щ����Ҫ��������ˣ����ǣ����ȴ���‫������ھ‬�����ʲô�¶

��������ȥ�������Ϸ��������������һ��С�¡����ң������ʮ��
żȻ�������ɯ.������첻����ͣôƣͣ �Ҳ�����Ͳ����Լ������� 鷳
�ˡ������ȥ������У�һ��Ҳ���ǵ�һ��������������Ҳû�ж������֡�ͬʱ
������Ǹ�˾����һ������ƫ������������ôǿ�ҵ��ˣ�����౻�������
�����������һ����‫ؼ‬ҡ�Ҳ����þͻ��д˺���鷳��
�������ǣ�����ķ�����Ӧ��˵�DZ�Ȼ�ġ���ʱ��������߷�Ժ����"���ʰ
�"���о�ոչ�ȥ���ã����‫�������ڳ‬ϵͳ������������Ҳ�Ѿ��
´�ɸ��������һ������ij��У����ǣ�����һ�������‫���������ں‬Ȼ�Ǿ
������Եġ��������е��������‫��ھ‬ѡ���ɯ.��˵���Ϊ����Ԥ��ģ����
ǣ�Ҳ����̵�˼�뱳�����������һ�����Ͷ��
ͨ �ͨ ߣ�����һ��������ŵ����飬����
���㹻�Ķ���Щ�����˼������⡣�
‫�����ڻ‬ʱ�ĸо�ʱ������ƣ���� ͵ ľ�����������"�޴�Ĺ 涨"ֻ����
ᷳ͸�ˡ�������¼��Ĺ��ȥ����������ľ���Ҳ���ܾ�������һ�����¶�ֻ���
�Ϊִ���ߣ����Dz����Ѷ�Ϊ֮���������������õģ�ʹ����һ�¼��������ߵ���һ
���ģ�ƫƫ���Ǹ����‫��ڿ‬ȷʵ��"�޴�"��˾��
������һ����֧��һ��"�޴�"��ƫ������ƫ�����ַ����ˣ�������������ᷳ �
Ѿ��������‫�ڷ‬ŭ�ĵ‫�����ز‬ô�������ɱ����ӺͿ��ܵ��ʱ��Ҳ��� ͵ ˡ��‫����ھ‬ϣ�
�����Ѿ�ԶԶ��Խ������ƫ�����
ͣ� ���
ʱ ͣ �� ˮƽ���������dz�� 쵽������
�ɵ������"�޴�"��ʱ����������ȻҲ���������������ˡ�
�����������ǻ�ͷ�����ʱ�ɸ����������"С��"�������ɯ.��˱��ˣ�
� ����ú���϶�����һ��СС�����·������ һЩ�������¡���һ��û��� 뵽��
��ʱ����ƣ��������һ���֣����Ϊ������Ȩ�˶�����㣬�
�Ϊһ����ǿ����ĺ��١�������һ���漣����
�ʷ�ɺϣ����Ǻ�����ʷ��һ������Ҫ�������.·��.��ǡ��� � ‫֮�� ڰ‬ǰ���Ӳ
�ʿ�‫�ٴ‬ѧȡ����IJ�ʿѧλ������ɸ������е�һ��СС�Ľ��õ�����ʦ��
������.·��.��ʱ�dz����ᡣ�����ܶ � � ˼����ѧ��ֱ��ȡ�ò�ʿѧλ�����ǣ������Ǹ
��л�û�ж���Ϳ��ϴ�ѧ�ġ�������ɸ��������һ�꣬��ֻ�ж�ʮ���ꡣ������ɯ.�
���¼�����ǰһ���£���ĵ�һ�������ɸ������г�����.·��.���ж��̺ ‫ͽڽ‬
����̽ ‫��ڽ‬Ƿdz���Ȼ�ġ���Ϊ��ĸ��‫��������������������׾‬һ����˽��õ�
��ʦ����ʱ�Ϸ��ĺ��˼����Ƿdz��ϵĻ��ͽ����Ӱ��ĺ�������Ҳ����� ‫���ڽ‬
�塣���Ǹ�����Ϸ����˵�����ǽ��������
̾ ‫�֮���ڽ‬еģ���� ͵ ʱ��������к��˵�‫���״‬кܴ������ɼ��ŦԼ��֥�Ӹ���Щ�‫������ط‬
��dz��к�������㣬���ǵĴ������ƶ��ģ��������ǵ����ɶȺͽӴ�������
棬���Ϸ����˴�Ķࡣ��ǰ�廨��ĸ���������ɫ�‫׳‬ʡ������������
‫����ۻ‬ҵĶ�������һ���֡�
�����Ϸ���Ȼ�����������Ϸ�����‫˵�������أ‬ � ������ճ��������
� � � ճ� � � � � � � �
�Ϣ��������ȫ�ҿ϶��Ͻ��á��Ϸ������ͼ�ֵ���뱱����
�кܴ���ġ�����ū�ʱ���Ϸ����˵�Ψһ����ο�����Ͻ��á���ʱ���˽��õķ���
�ǺͰ��˽��ò�һ��ġ��Ϸ����˵ķ��� 񣬾�Ǻ ����� ķ�����������������
񡣺� � � � � � � � � � � � � � � �
�������Ϊ�������ӵ����������Ԩһ��Ŀ�����һ��һ������û��һ˿һ�
����‫����������ٺ‬.·��.����˵�ģ�����ӵ�е�ֻ��"ƣ����˫�ȣ�ƣ������
�"����Ҳ������Ϸ�������Ȩ�˶��ķ��ֱ�����죬�
‫��ֻ����ڸ�������ڵ‬ϣ���ʹ���Ǹж��Ļ����Ϸ����˵Ľ��ø������������ϣ
����Ѿ����� ͵ ĺ���������˺ܴ��𡣿 �� ǣ�����Ȼ��������� ͸� � �
̾ ‫���ڽ‬ij�����������ӵ����֮�衣
������.·��.��ȷʵ���Ϸ���ܳ����ˡ���Ϊ���С���Ϸ����˵�� ‫�����ڽ‬г��
����‫�����ڱ‬ȡ��������Ļ�������˼ά�ľ��������������һЩ�����
‫���������ڽ‬ɯ.��˵Ĺ��£�������ʶ���Ϸ�������ȡ�Լ�����������ɵ�
һ�죬
�Ѿ���ʷ�Ե�����ˡ���ֻ�ж�ʮ�����������ʦ��.·��.��Ĵ����£��ɸ���
���е�������ǧ����ˣ���ʼ��Ϊ��381��Ĺ�����ճˡ������� ⲻ� Ϸ ��� ˵�
��ʷ�ϣ������������������ʷ�ϵĵ�һ�Σ����˵ĵ�һ���Է����Ž����ȡ
���ɵĿ����ж���Ҫ����һ���Ƿdz������‫׵‬ġ�
������������ʷ��һֱ�����ǵĸо��Ǻ��ѱ��������һ������ҵ�ġ���ο�ճ
˵��ж���ʵ�����кܶ���ѡ ͨ ���ʱ�ĺ��˴������������������ ͨ °�ġ�һ���
뿪������ͨ����� °�
‫����ٳ‬⡣��˵�����˴����������Ͷ���ʧȥ������ͨ � � � �֮�������е�����ˣ�ÿ
��ͱ����‫ٺ‬ķѺܶ�ʱ���������‫��ڲ‬е�·��֮�С����ǣ������Ҫͨ����ô����ȥ�
ĺ��٣��õ��˺����dz�Ĭ��ᶨ��֧��ճ˵ĵ�һ�죬����ɸ������о�ֻ�а˸��������
�����381������˺‫���ڴ‬�ɸ������еĺ������˸��ַ�ʽ����ϰ��������
ͨĹ��������⡣���ͨ 磬��
�еĺ��˽��ö���֯������ѿ����е�˽�������������Ȼ���һ����õ���һ�
���ã�һվһվ�‫����͡��ؽ‬ǣ���Ȼ�⻹��ֻ�����ܽ � � � С��һ�������⡣���ּ������ѵģ��
���һ�����ж������ǣ������ɢ�ļ�������һ��һ��ĸ�����ɵġ�
�������Dz�֪����Ҫ��ֶ�ã����Dz�֪���Լ�� �ܼ�ֶ�á�Ȼ�������нǽ������һ��һ
����ɢ�ĺ��ˣ���Щһ���ƶ��ĺ��˼��� ļ�� �֧���ߣ����ǼȲ�����Σ�û���κν�Ҫ
�õ������ij�ŵ��ȴĬĬ�������ǽ��еĶ���ƣ����˫�ȣ�ƣ������֧꣬������ˡ
�Ψһ�������ǣ�һ������������ľ��ѡ�
������������һ��‫��Ϳ����ز‬Գ�����"ʱ�����"�ˡ��Ϸ��ĺ����DZ‫�ض‬Ҫʤ�
��ˡ�����ʷ��Ȼ���ߵ��˲��������һ�졣 Ϊ�˸�
‫׼‬ȷ��ȥ�������һ����������ͼ��‫���ݽ‬һ����ʷ��Ƭ�������������Ŵ
����ʱ���Ϸ����˵���Ƭ���Լ���Щ��ͼ��ֹ���˽���������Ҫ����Ϸ���
�˵���Ƭ������Щ��Ƭ�У���ʱ���Ϸ������ǵ�Ŀ����Ե��������� ⳣ� � � Ե � � � � � � � � �
࣬ʹ ��ƺ�����ż���������‫�����ظ‬վ�‫��ڶ‬һ���˶����‫���ں‬ŵ��Ϸ��������
‫�ڣ‬ȴ��������һ�ִӸ�����Ѫͳ���ѹ��һ�е��Ը�����Խ�С�
�����‫������Ȿ����ڷ‬ʱ�����Ǿ����̲�‫��ס‬ȻʧЦ����Ϊ����Щ��������Ŀ��һ�У�á
���е��Ϸ�������Ƭ�Աߣ�������һ��Բ���д��Ӣ������"�‫ͼ������"�׳‬
��‫��ݵ‬飬��������ļ�‫�ע‬Ǻ��
‫�ټ‬ģ�Ҳ�����ĸ����ѧ��ļ���֮����ǣ�֮�������ǻ��̲�‫ס‬ҪЦ������Ϊ�����‫ע‬
��Ȼ��ʧ���� 񣬿�Ƕ ���� Щ�������Ľ������֪֮�ϵĿ�������Ӹ߹
�ʵ����һ��ʮ�����е����������Щ��Ƭ����ͻ�֪����Ϸ��ĺ���ʤ���һ�
��Ѿ���Զ�ˡ���Ϊ���Ϸ��������������ϣ������Ѿ�ԶԶ��Խ����Щ��
�ӱ�����Ѫͳ��߹�ģ����������������ý���"�
‫���"�׳‬Dz����Ϸ����ˡ�
������Щ��Ƭ��¼����ʷ��ʹ�ý�����Ϸ������‫�ٻ‬ͷ����Щ��Ƭ��Ҳ�����
�˸е������֡�� � ‫������� ڰ‬һ���������ʷ��Ƭ�ϣ�һȺ��ʮ�����Ϸ�����Ů
����������Ҫ����һ�����������Ĺ����ѧ�ĺ���ѧ�����С�ǰ���ã�
���ǿ��������������һ��Ů�����вɷã���Ȼ�����Ѿ���һ��������
긾 Ů�������ǵ�ĸ�‫���ס‬Ե��Ӿ�ͷ�����ʾ�Ե������Ϊ���е��dz���Ǹ���������Լ��
‫���˵ٻع‬Ҳ�Ѿ���ò���˼���ˡ���Щ������Ϸ��������꣬���ǽ��������Ҳ
����"��ʷ��"��һ�����䡣
���������Թ����� �ܳ˵��˶��У���.·��.����쵼������
�Ҫ�ġ�������ᶨ���������Ϊ��ʦ���‫���ݽ‬ţ�ʹ�õ�һ���Ž�����ж����
�����ǧ����ˣ��漣��
‫����������˼����ر‬
ͺ û���γɶ������κ��ƻ����в����.·��.��Ժ��˵�Ҫ�
��Ǿ���"��ͽ�İ�"������������ܷ���Ͳ�Υ�����Ҫ���ܷ�������Ȩ����
�ԣ�������쵼�£���������ģ������"����а��Ĺ����ƶȺ�����
‫�˾�����ٸ‬Ծ����ϵ�֧��"����һ��Ϊ�����ָ���ˣ��ɸ�����ĺ����dz�����
�����˾�ľ���֧���ߡ����������������ƶȣ����‫��ڻ‬Ƶ����������Լ��
�֧���ߡ�
��������Ҫ���ǣ���.·��.��������Ǻ�����ҵ�����˼��һ�µġ��Ǿ��Ǽ
��‫غ‬Ϸ�����ȡ�Լ�Ӧ�е��ܷ��ͬ� Ȩ��ʱ
���Ϊ������ͱ��� 𺦵�һ����Կ��
̾ ‫�����ݵ��ڽ‬Ϊ�Լ��ľ���֧�ţ��Դ˺��������ĵ�������˵�֧�����ʶ������ƶ
ȵĿɲ����ԣ���Ѱ�������ҵ��ƶ����ܹ�������֧�š���һ�У���ʹ�ú���ŵ�KKK
�ǣ��‫ڶ‬Ա�֮�¶��Ե�������‫�ܡ‬
�������գ�1956��6��5�գ�������� о
� ������� ‫��ݺ‬ɸ�������й‫���ط‬
ΪΥ�‫��ֵ� ֧����������ܡ‬й ͨ �����ͨϵͳ����ʵ��������롣�������Ҳ���
ߵ��������߷�Ժ��1956��11��13�գ�����Ժ������о�õ��������߷�Ժ��֧
�����һ����֮���������ɸ
� � � � � �����Ĺ�Ա�ͽ��˷�ͥ ���
о ĸ������ϳ��������ƶ
ȡ��‫��ڶ‬죬��.·��.����"�ճ�"�˶�ʤ�����
��������������Ϸ�����ʷ��������һ�����Ե�۵�‫ת‬㡣�
�Ȼ����о������һ�������еľ������⣬�Ϸ��������������ƶȲ�û��
������ƣ������Ϸ�������Ϊ���壬�
�һ�����ϵ�վ��������Լ�������ʼ��д��ʷ����һ�ƶ���������ɣ��
��Ǿ���������ʮ�ꡣ
������һ�¼��������dz�����һ��̰ӡ����˵���Ȩ�˶��Ѿ��Ʋ��ɵ��ˡ�ȫ��
Χ�ĺ�����Ȩ��֯��ʼ�����Ծ�‫���ڣ‬.·��.���Ѿ�����Щ������֯һ�𣬿
�ʼ�мƻ��‫�������أ‬Ϸ������������1959�����.·��.���‫�ص‬ȥ��һ��ӡ�ȡ
���Ϊ���³��ͳ�Ŀ��ˣ���ӡ��‫��ס‬һ���£�‫��ר‬ѧϰ�ʵ�����"�DZ���˶�"����
��ͼ���ϸ�‫�˺��ڡ‬ĺ����˶��Ѿ�������֯������ж����д���� ְ‫�ר‬ĺ����˶�
�쵼���������ı���ߡ�
ͬ����ͬʱ����Щ������֯Խ�Խ��‫ص‬õ�����������ı������������Ĺ���֧��
�߷�Ժ���ɸ�����Ĺ������¼����еļ����º���.·��.����‫�ڻ‬ʢ�‫ֿ��ٵ‬ϼ���
��ǰ������‫�߷��ף‬Ժ������������о�ļ����ϣ��������������˵�
����ã���.·��.����Ϊ��������� ͵ ʱ�ĸ���ͳ����ɽ����˻�̸����ͳ� ɳ�
�����Ͱ���ɫ�‫ݵ‬ĺ���ѧ��������ѧУ�Ͷ��Ҳ�Ƿ��������ʱ���� 򡣿�˵ ��� .
·��.�������Ч�ʵ�����������ƶ��ṩ��һ��"����"��
��������������һ����Ҫ�¼��������‫ڱ���������ݵ‬ĸ��ֲ����з���
�"����"�¼��������������ȥҲ��żȻ�ġ����ǣ��Ѿ�û���˰�������һ�
�żȻ�¼��ˡ����ȻҪ�������Ѿ���һ������ƶ�����ͷ��
����"����"�¼�������Ҳ�dz������鷢��� 򵥡� � � �
‫�������ڱ‬ɵĸ��ֲ����У�1960��1��31�գ�һ�������ɪ��.����˶�ĺ��˴�ѧ�
����һ���������Ͱ�̨������һ��ȫ�Ǻ���ѧ���ũҵ�����ѧ�Ͷ�������
��������˹������������Ƶ����‫֮�̵��ٻ‬һ����ȫ�����‫������ط‬зֵꡣ���
�Ȼ��Ҫ�Ǿ�Ӫ�‫�����ٻ���ڵ‬Ҳ����С�ưɡ����������ʵ�ϲ����ܾ����˹˿ͣ��‫�ڸ‬
�ֲ����е����ֵ�Ҳ����ˣ�������İ�̨��ֻΪ���˷���ġ�����ɪ��.����˶��
�����С�ưɣ�ȴ��һ�ܾ‫��ھ‬ˣ����֮��"���Dz�Ϊ���˷���"��
������ʱ����.·��.���‫������ں‬ᳫ��"�DZ������"���Ѿ���������֪��
���ԣ���ɪ������ ⵽ �֮
� ܾ �ͬ������
ͺ󣬾 ͬ ҵͬ ѧ�Լ� ã�ȥʵ��һ�������Լ���"�DZ������
"����ս���ưɵ��������ӡ�����������ѧ
ͬ� ͬ ��˵ ֮��Ҳ���������ǵ��ж�
��"����"�˶�������ʼ�ˡ�
������ν��"����"�ж�������ƽ���‫ܾ�����ؽ‬ � Ϊ�����ṩ����ĵ‫���ط‬Ȼ���
�ò��Ҫ�������ܾ��Ͱ���������������õ�����;ܾ��뿪����һ�죬����
����˴�ѧ��� ͵ һ��������Ϸ�����"����"�������ʽ����ʼ��ս�����
�롣죬 ���죬�����λ�‫� ٻ‬ ‫� ڰ‬ľưɹ񣬺ͺ��˴�ѧ��������ĸ�ɵʣ��ͱ��������‫���׶‬ʢ�
‫������ٵ‬ʷ������‫����ڡ�����̵���ھ‬ϵĿ��ǣ��ܿ�����ͬԺ��˽�һ��� ͬ ʵ��ṩ���
���ʱ����ѧ���Ǿ�ѳɹ���������Ϸ���
�������Ǻ��˴�ѧ���Ǿ����ǵ�һ�������ж�����ˣ���һ�˶��������
����ϯ��ȫ�‫ݵ‬ĺ��˴�ѧ�����Ƿ‫�����׷׽‬ǰֻΪ���˷���ķ��꣬�‫ڵ‬ò��������ʱ�򣬾
��������������ʾ���顣�������
�£�"����"��Ϊһ���Ϸ����˴�ѧ����˶����չ���Ϸ�����ʮ�����С��˺󣬼�
��������Ϸ�ȫ��չ����
�������ʱ���"����"�˶����Ѿ���չ��һ����˼���ǵ��к�����ָ֯�����
���ж������ȥ����"����"�˶��Ĵ�ѧ������ǰ�ܹ��"�DZ���ж�"�ļ���ѵ��
���Щ�����Ե�ָ��ʮ����ϸ���塣
�μ��ж��Ĵ�ѧ��һ�ɷ����� ࣬ ͷ��һ˿���������������ϵ�������������ֹ
����ȥ�ĵ‫�ֱ����֮�������ط‬ӵ�Ŀ����������Ҫ���ֲ 󣬱� ���������Ц�‫ܵ��������ݣ‬ � �ܾ�
�ܾ
����ֱ��Դ��ʱ������‫֣����ڣ‬ 򲻻� ����ұ����Լ������ϡ�
���������һЩ���꣬����ѧ���⵽Χ�ۣ���Ц�����裬��������
�һ��ķ��ѽ������ǣ����Ǽ�ֿ����Լ������"�DZ��"����ʽ���‫����ڴ‬ķ��
꣬��Ա�����������������ˣ�����������Աߵ����Ӷ��������档
Ȼ�����Ǽ������ȥ��������飬��� ￴
�ҵ��Ȼ��μ�"����"�˶��ĺ���ѧ���ְ�"����"�����ֵ���һֱ�����к���ѧ��
�‫�����ڳ‬Ȼ�������Ϸ���Υ�������������ķ��ɵġ���ˣ������‫����ڹ‬ 󵱳� �
��ϲ��������ɯ.���һ���Ϸ��ľ������յ‫���������ط‬Ȩ������Щѧ��ġ��
�ʵ��Ҳ������ѧ���������ǣ���.·��.�����Ѿ�����˵�"�DZ���˶�"��
������"�������"�ĺ��١�
������ʹ�����Ϸ���‫ص‬ĵ‫�������ط‬뷨������
�"Υ����Ϊ"Ҳֻ�����һ����Է���ٰ���Ԫ���¡����Ǽ����ֲ������Ҳ�����ж
��‫�"�������"����ڼ‬ĺ����£�������ѧ��ܽ‫׷׾‬ ܽ �������ȥ��"������
�"��һ���ӡ������ʱ�����.·��.����Ҳ�������"�DZ������"����
�ű��Ϸ��ĵ‫�����������ط‬һЩ����Щ���Ϸ���Ա�Ѿ���ʶ��������.·��.�
����Σ�������������⡣����‫�������������ں‬鷳����ˣ����еĵ
‫�ͥ���ط‬г���.·��.���ܽ‫���־‬ʱ���еĵ‫���ط‬Ա�����������Ա�����������
�������鲼�Ϸ���"����"�˶�����.·��.��ֻ��һ�������Ե��쵼��
�Ϸ��ĺ��˴�ѧ�����������Լ�����֯�����ǣ���.·��.�����ᴴ��һ�У�ǡ
�ɷ����Ϊ������Ϸ�����һ��ķ����ʵ�ϣ�������Ϸ��������ʱ�‫����ڣ‬
Ǿ���ƾ�����̾ ‫�֧����ڽ‬ţ�ƾ���ż���������������۵�һ��޴����ԣ�"�DZ�
�"�‫���أ‬Ĭ����һ��һ����ǰ�ߣ�һ��һ�㼷���Լ������ռ 䡣�
�.·��.�����ᳫ�Ķ������������ƺ������ӡ�ȸʵ‫���"�ص‬Ʒ"��������ʵ
���ϣ����������Ϸ����˳������������ʽ��
��������������‫�ؿ‬һ����.·��.�����Ϸ��쵼��"�DZ��"�˶���
������֪��‫����ע‬û ͬ �У�"����"�˶���"������ճ�"���������Dzͬ ����
� ġ
�����İճ˲���Υ������Ȼ���漰����dz��㣬����
�е����������˼���ȫ�����룬��
�ǣ�һ��ʼ����˾����ս�ģ�ֻ����ɯ.���һ���ˣ���Ϊ��������һ��Υ���Ϸ�
���ɵ����顣���ǰ ͨ ճ��˶��������������"��ı��������� ��
� �"Ϊ
ͨ �ɣ�������� Щ�Ϸ�������� 䡣�
��ԣ���һ�¼�ʵ�����Ƿֳ����֡�һ��ȫ���ĺ�����Ȩ��֯����ǿ����ķ��ɷ���
�֧ �֣��������Ϸ���������ѹ�˾һ��������ȥ��ֱ������‫��ڷ‬ɵĸ����ϣ���һ
���Ϸ����������‫�������ط‬һ���棬�
�.·��.������µ��ɸ�������˾��аճˣ�����һ����Ľ�������ʹһ���Ժ�
��Ϊ��Ҫ�˿͵���ҵ��˾����ʧȥ��Ӫ����������� 󣬾�Ʋ ����� £��������ʩ
��ѹ���Ҫ����������������ɡ�
������һ��"�DZ������"�ĽǶ��˵���ճ��˶�����Ϊ��ȫ��һ�֡���Щ�ճ˵���
�������ˣ����ǵ���Ϊ������Υ�����"������뷨"���
‫��ڵ‬κη��ɡ����DZ���Ҳû���κ��ܵ���ַ���Σ�ա����类�����
�Σ�գ������ܵ������ ͬ˼��˷��ӹ����Σ�գ��ȵȡ����ǣ�"����"�˶�����ȫ��ͬ
�ˡ���ʹ��������˶���ÿһ���ˣ���������˾����ս�ķ�Χ��������һ�
��̶ȵ�Σ�ա���ʱ����.·��.����Ϊһ���ģԽ�Խ���һ��Ⱥ������ս˾���˶��
����䣬���"�DZ��"���ŵ�Ȼ�Ǽ�Ϊ��Ҫ�ģ�����������ܹ��ʹ����
‫���ڶ‬Ϸ����˽�������һ�����ţ�����һ��ֵ��̽�������⡣
������.·��.�����‫����ں‬м�����������‫������ݽ‬Ǻ������䣬���
�ʼ����һ����ʦ���������ʦ����‫׿‬Խ����˵�ң���.·��.����������м��
‫�ٮٮ�ߡ������˵�����ڵ‬ʱ�������е��Ϸ����ˣ�Ҳ�‫�������˺ڴ‬������
������ˡ�����һ�ν��������й����"�DZ��"˼�����Ҫ����Ҳ������
������‫֮�ݽ‬һ����.·��.������Ϸ���KKK����˵��
����"���ǽ����Լ����ܿ���ѵ��������������������ѵ��������
�ǽ���������������������������ʵı�������Dz�����������
��‫���������ޣ‬Ҳ�����������Dz�����ķ��ɡ����ǿ��Լ����������
����Ǹɵı��У�Ȼ��������Ȼ�����ǡ����������ǵļ������ը������
�����ǵĺ��ӣ������ô���KKK�ⶥ ñ�ı�ͽ�������ǵ�����������һЩ·��
Ź�����ǣ������Ǵ�ð��������һϢ�����ǣ�������Ȼ�����ǡ������
Ժ��������ܿ���ѵ�����ͻ�ľ����ǵij�‫������ޡ‬ǻ�ȡ���ɵ�ʱ�����ǽ����
����ǵ��֪��������������"
������ν����dz����‫�˵���ر‬ʱ��.·��.������Ҳʹ������⣬Ϊʲô�Ϸ��ĺ�
���ܹ����������һ�������������ǣ ��� ‫ﲢ‬û��ʲô�‫����ر‬ʵĶ��������Ϸ
����˼����������̵ ‫��������ٹ̵��ڽ‬ȥ�����Ǽ�ȡ���������ʹ�Լ��ܹ����
��������ѹ�����죬������ͬ���������ȡ�Լ������ɡ����������
̵ ‫ں����ڽ‬Ŀ��‫�������ݣ‬ѳ�̵�������֮��������֮���һ��Ⱥ�壬
�Ż���KKK������ǰ���ֵ���˿ ͣ ��ƺͼ������
ͣ ϲ�ʧ�‫�ء‬
�������Ϸ�����������ֵ�����˴��û�о����������롣�
‫˸��������ڴ‬
� � � �����ͽ������ִ�������˵�����ǵ����ʺ͵�ʱ���Ϸ�����
�Ѿ����˾޴�IJ ͬ ������û���Ϸ����˵ľ���Ҳû���Ϸ����������ɹͬ ������ γ
ɵ��൱ һ�µ��̾ ‫ֵ�ͼ���ڽ‬ȡ�����Ǿ����ִ�����е��κ�һ�����ᣬ�Ǹ�ʽ����ģ���
��Ҳ��һ�����ˣ���������ϰ���˽�ͷ���������ǹս����ˣ���ŦԼ�ĺ��
�������ķ.X���KKK�����‫���������ݽ‬ȫ ͬ ������
ͬ ò����˵��
����"�DZ�������������Ѿ������ˡ��������KKK�ǷDZ���ģ���ô��Ҳ
���ԷDZ��...���ǣ�ֻҪ�������˻�������ʵ�б�����ҾͲ������κ�����
�����̸ʲô�DZ����"
������ķ.X�Ľ���һ���������һ�ַ�dz 񣬷�"���"�����ԣ�ֱ����գ� � � � � ‫�¼�ݽ‬
�������� �ܺá������λ��߼��dz�����һ��û��ʲô���ԡ�����ʵ�ϣ��κ�һ�
��Һ͵�������‫����ڣ‬ƶ������̣�������ȡ�Լ���Ȩ���ʱ��Ҳ����"����ֿ
�"��"�DZ���ֿ�"�������ѡ�����������������
񡣵���ǻ ǻ� ǻᷢ� � ǻᷢ
 �֣������е�
����˵���ǵĵ����������һ������ϡ����ԣ���ֳ�·Ҳ������ѡ��ȥ�ߡ�
������ʮ���Ժ��������
󣬵�ϣ �ᳫ "�DZ��"����Խ�Խ���ʱ�����ǿ���� ‫ٻ‬
�ͷ�������������ʷ����ζһ�������澿�������������
�.·��.��Ľ�������ǿ��Կ��������������һ����� ‫���ͬ�����ڽ‬Ķ��
����������������ž�������ˣ��ս�����"��Գ����"�������
��ǵ��֪�ս������ѡ����ǣ���һ��а�����ǿʢ��ʱ����Ҳȷʵ����ʹ���е��˶�����������������Ա�����
�����DZ�����������‫�ݻ‬Ϊ�����������Ϣ��ԭ��
���������ѿ�������"�����ƻ������Զ�"��������ۣ�����"�DZ��"
��������ô���¡�"�DZ������"��Ȼ��ս����Ǹ��˶Ը������û�й�ϵ�ġ��
�����һ����ᴦ����̬‫�����״‬£�һ����������ȡ�Լ�Ȩ�棬
�ƶ������һ�ַ�ʽ���������ƶ��������‫���ܣ‬ʱ���������ʱ��һ���˵
���Ա�����Ա�������������� �ܵķ�Ӧ��ֻ�ǵ����ǰ��Ա���������Ϊ�Լ
��Ŀ‫ں‬ŵ�ʱ��� 򣬳�˻ ������� ޹������ɥʧ��Ҳ���ܽ����DZ���Ա������޼ӳ�‫�ޣ‬Ѫ
��ɺӣ����һ�š���ʱ������Ҫ����������ܱ����޺���Ѫ����û�������
�����£�Ҫ̸ʲôά�����ԣ���ʮ������ˡ���ԭ����ź���Ҫ���һ����Ҳ���
���ɱ���‫���۾‬ʱ����ȫʧȥ��Ŀ�꣬��ʧ���Լ�����ʵ�ϣ��‫�ڵ‬ʱ���һЩ��δʵ�й��
������Ĵ���У��������Ǹ�ʱ�‫��˱��ں‬Ҵ���˷��������������˺��
ߵ��޹�һ�Ż��Ҹ��ա�����û���ƶ��ƶȵĸĸȡ��һ��ʵ���Եijɹ���һ��
‫������ڱ��������ض‬Լ���
�������ԣ�"�DZ���ֿ�"���Ǵ��˵ı��ܷ��Ӧ���ġ�����������������
ߵ�����޹�������˼�����Ժ�����һ�����Է�ʡ�����ǣ�ʵ��"�DZ��"����
ѵģ���Ϊ���ʵ�����ᳫ�DZ����һ��������Լ�����ս���ϵ�һ�����λ���
������һ����̬������Է��‫�����ص‬Ϸ��������Ե�������ȥ����һ��
��Ȼ�dzԿ�ģ�������˫��Ť��һ�ŵ�ʱ�� 򣬵�һ��� ‫�̸����֣�ס‬С��Ѿ�������ʱ�Է
��‫���֣��ٶ‬Ҳ�¾��IJ������ˡ��������‫�����������ڣ‬Ҫ���Ի������Ե�
��Э������⣬��Ҫ��һ����‫ֵ�ס‬ġ����ԣ�����ʷ�ϣ�����������һ����
����Ȩ�Ƶ�һ�����‫�ڴ‬ò��ɿ�����ʱ���������������‫�ֵ��ٶ‬һ������
����ǰ�й��������ƾ������һ��۵�‫ת‬㣬�����п��ܵ��ŵ�����ƽ���ġ�
������"����"�˶�������Ϸ�չ���Ժ����� 󣬺�Ȩ �˶����� ʣ��뵱��
�ɸ ͬ ������й�����ճ��ж���ʱ���Ѿ���ȫ���ˡ
� ͬ �Ϸ ����˵����ͱ�����ϣ
���ʼ��ȫ��������������ǰ�����У�һ��‫�������ע‬һ ⵽� � � � � � ��ʼ������һ��
�ū��������ͼ�ƶ��Ϸ��ı 仯�����ֳ��Դ�δ��Ϲ��
‫�ڵ‬ʱ�Ϸ����˻�û���Լ�������ʱ������������������
򣬱�Ϸ ������ Ҫ
�ƶ�����ϱ�ս��ķ������и������‫����أ‬ǣ����������������Խ�Խǿ
���ƶ������ƶ�Ը����һ��ɺ��Ե���Ҫ������Ȼ�����ϱ�ս����‫�ؽ‬ʱ�‫�ڹ‬ȥ
�������‫���ڳ‬ռ���Ϸ���ȫ������֮����������" 󣬱� � � � � � � � � �Ϸ����"��������һ����
����˵���� ΢�ʱ� ‫�ڡ‬
��������Ϊ�������������˼���������ԣ������ϱ�ս��Ļ‫�˷ع‬ʡԽ� ࣬
����Խ�������ϱ�� �ܵ‫��ػر‬Ϸ����⣬Խ�е��‫����ڴ‬ϱ���ϵ�������ϣ���������
����˼���С������һ����ij�̬�ƶ�Ҳ����ܵ���� � �ܴ Ӱ�졣
ͻȻ"��"������һ������������ ͺ е��˶�û���뵽
�ġ��ϱ�ս����ʹÿһ��վ��һ���ս���ż��ϻ������������ˣ������ܲ�����
�ͷ���Щʲô����ο��ʱ���Ϸ�������������һ���ķ��˵�ս������������һ
Ƭ��������������˵�Ĺ��������ԭ���һ ֱ������ƶ��Ϸ���������
���Ҳ��ʱ���"��"���Ϸ���‫��ؽ‬ǵı�� ‫��޹��ٻ‬ļ��� ԰�ǰ �� �֪����ˡ�
�������ԣ����ϱ�ս��֮���ϱ�˫���������ʱ�������������DZ����
����û�г 嶯 Ҫ��Ԥ�Ϸ������ʱ�‫ܵ�������������ڡ‬ � � � � ˼����������
‫������ﺮ‬ǣ�Ϊ���ǵ�һ��ȡů�Ļ 𣬽 �
�ȴ ͬ �յ�������ӡ���һ���������������� ͬ 飬�ͻ�����ԥԥ�
‫����ز����ٻ‬Ǹ����ˡ�
����Ȼ���Ϸ�������Ȩ�˶�������ʹ�ñ�������ƶ��Ϸ��������飬�
‫��ڳ‬õij���Ժ����±������‫��ڱ���������ݵ�"����"�¼����ݱ‬ϯ���Ϸ���"
����"�˶��Ժ����������
󣬾�Ϸ ���� ū�������"������·"�˶�һ��һ��
����Ȩ�˶�‫־‬Ը��Ա����һ�ο�ʼ���Ϸ����롣ֻ�ͬǣ�ʱ��� ͬ ˣ������ǹ����
‫����ؽ‬Ϸ������Լ����ж���Ȼ��ս�Ϸ���������뷨��
�ƶ��Ϸ���"�DZ���ж�"����������˰�"�����˶�"����·�Ŀ‫ں‬š�������
���У��ֿ��Կ������꼤��ķ�ū������
ߵ���������Ϊ��Щ�����˵�"��·�����˶�"�����Ժ�����Ȩ�˶���ʼ���
�����Σ���Ե�һ��"�DZ���ж�"������Щ��Ա�������Ը�ߣ����������Σ
�մ���������£���ǰ��ġ�
�����ϱ�ս���Ժ��‫�ݵ‬Ȩ������⣬�������һ��������⡣�ϱ�ս�������
�£�˭Ҳ����ȥ��������˰̡����ԣ���ʱ�ϱ�˫���ĸ�ң�ȷʵ��������ҡ����
�����‫ڵ‬ĵ�һ���������ǵ‫�������ڶ‬ս�����������Ӱ����ȫ��λ�ġ�
������������սʹ����Ϸ�����һ�δ�һ��"���������Ե�ս�ܹ��"����̬
������������
�ͬ��ͬ ʼ������
�ҡ ��ʱ�����δ�ս���ɴ�¹���������������
����ۣ��Լ�����һ������֮������е�ɱ������Ϸ��ȽϿ�����˶��Լ�����
��ۣ��ṩ��һ����˼���Ļ�ᡣͬͬ ����Ҫ���ǣ�������Ϸ�����������ⳡս����
������һ����ȥһ�α���������ս��ʹ���Dzξ�����‫۽‬硣������
�Ϸ��İ������꣬Ҳ�к������ꡣ�Ϸ���������ʿ���‫���ڷ‬Ӣ���ŷ�޹�ң����
�һ���������‫���ݵ‬硣���Ǻ ͬ ����Ϊ�Ϸ�������Ȩ�˶��ĹǸɡ�ͬ ʱ�����Ա�
‫��ص‬Ϸ��İ���ʿ������Ҳ�߳� ���ǰ�����������Ϊ�Ϸ�����DZ�������Ϸ�
������һ����Ҫԭ���Ƕ��δ�ս�Ժ����ʼ���� ‫���·�ʹݼ‬ϱ�˫���Ľ���ʼ���
���ӡ�
������ν��"�����˶�"����·�Ŀ‫ں‬ţ�����������ı�����չ���ġ���Ҳһ
����˵������"�ҹ�"��"�ҹ�"��˾��һ��;��˾���������µij�;���ϣ��
�����һ��� �ܵĻҹ�����ʵ"�ҹ�"ֻ�dz�;��˾��������һ�ҡ�������������
���ƹ�˾������"�ҹ�"�Ѿ������‫ݼ‬ʳ�;��Ĵ���ʡ����‫·�ʹݼ‬ϵͳ�������Ժ�
ͨ"�ҹ�"�dz�Ϊһ����Ҫ�ij�;����� ͨ ‫���ߡ����ھ‬ԭ���� 򣬳� " � ҹ � "� ĺ � ˱ ��� Ҳ � ൱�ߡ�
������߷�Ժ���о�������ɸ������еľ��尸�ӵģ��������ǿ��
‫ݵ‬ij�;�����ԣ���;�����Ϸ���������벢 û�б����ơ�
�������Ϸ���û������"�‫"�ع‬ ͬ ����ʱ����ͱ��������� ͬ ҡ����ԣ�"�ҹ�
"��һ�������Ϸ��ĵ��̣��ͱ��밴��
�Ϸ��ķ��ɣ�����λ�������Ͻ�������������ԣ���·�ϵ�"�����˶�"
�����DZ�������Ȩ�˶���֯��ļ‫־‬Ը�ߣ���ͬ�����һ�㣬 ȥ��ս�Ϸ����������
‫�"·������"���������ط‬ľ��������‫���ڱ‬ȼ��
����ʵ���ϣ��Ϸ��Ѿ���ʱ����ƶ��½��䣬"�����"�����
‫�����ٵ‬Σ�յ�����������Ϸ������Ǽ���˵��Ϸ��‫�ݣ‬Ҳ�����Ϸ�����‫��ء‬ �
��磬������ճ��˶�����İ�������‫�ݣ�����������ݵ‬һƬ����ĵ���
������Щ��Ա�����‫־‬Ը�
ߣ�����"�����"�϶���������ǡ���Ϊ���������������Ϊ��ս�Ϸ���
�‫�ڵ‬ʱ����Щ����ȷʵΣ�����‫��ء‬ԴӰ�������‫��ݵ‬ɸ������еİճ��˶��‫�����ڷ‬ȡ��
ʵ���Ե�ʤ���Ժ��Ϸ����˵���Ȩ�˶����Լ�����˶��ɱ���‫ת‬Ϊ��������Ĵ�
"���"����ͷ�����Ϸ���‫ص‬İ � ����м�����������Ŀ‫־‬塣����ȷʵ�
޷�����һ��������ӵ�"����"��ᣬ��ʱ �ͬ���� �ָо������ʱ���Ѿ��޿ɱ���
ļ�����١�KKK�������ʱ���������Ϸ�����
������һ��KKK�������Ѿ����Ϸ����ҷ��̬‫�����״‬һ�α��֡�ͬʱ��Ͼ���� ͬ ˡ�
��һ�Σ�KKK��������Ҳû�е������ǰ�ĸ߷��‫����������ڡ‬ϱ���ϵ���Ȩ�˶�
�Ľ��Ժ�ǿ���Ϸ����˵ķ�������ͻ�ƣ��Ϸ���ͳ���ı���ƺ������ǰ����
�ԣ���һ�ε�KKK���𣬸�������
‫�������ڱ‬ʣ�������������Եı���¼���
����1961��5�³���һ��һ�‫���ڴ‬õ���Ա���‫־‬Ը�
ߣ�һ�ԶԲ�������һ���;���ϣ����ż��ߣ��ֱ������ҳ�;��˾�������‫���׶‬
ʢ���ϳ����ƻ���Խ�������ǣ�������ɣ������ǣ��������������
�ȡ����ƻ��������ÿһ����վ̨�����Ϸ����‫̶����ڵ‬ȣ���Ϊ���Ǵ�����ÿһ�
�վ�ϣ����˺Ͱ��˵�‫־‬
Ը�߶�һ������������ĺ��ң�����Ҫ���������ʳƷ��̨����ͷ���
�������ǵľ���dz����‫�ط‬Ӧ ͵ ���Ϸ���‫����������״‬º��Ϸ��ĸ������ǣ��
ͨ���˳���� ͨ һ��ƽ�����¡��‫�������ڱ‬ɺ��Ͽ�����ɣ����Ƿֱ𱻾�����Υ�����
‫���ط‬Ϊ�ɴ��������ǣ��������һ��û�б����ߣ���һ������Ȼ�����ߣ��
��ǣ�һ��ȫ���ɵ�������ɵ������ţ�ȴ��������߷�Ժ��1960��12�µ�һ�
������о���Щ"‫־‬Ը�˿�"���
������߷�Ժ�����1960��12�µİ����о��‫ݼ‬ʽ �ͨ ����յ��� ʩ���������� 롣
��Ҳ�ǵ�ʱ�‫���׷‬ս˾��������һ��ɹ��������ս�����������‫�ݵ‬һ���ߵ�·�ʹ‫ݼ‬İ����ù‫����ݡ‬
��߷�Ժ���о��ʱ�򣬷dz�������������ܷ���е��‫�ݼ‬ó�����‫�����ڸ‬У��涨�
‫�ݼ‬ó���ǹ���� � ɹ ‫�߷���ܡ‬Ժ�϶��‫�·�ʹݼ‬Աߵ��ù‫������ݴ‬Ϊ�����ÿͷ������‫�ݼ‬ó
�‫����ס‬ԣ����ù�ʵ���������‫�������ݵ‬뷨���
�Υ��ܵġ�����С��������ƹ���"�‫�ݵ‬Ȩ��"�Լ�"����"�Ľ�ɡ�
�������ǣ���Щ"‫־‬Ը�˿�"һ·��ȥ�������鷳�Ŀ�ʼ�����Ϸ��� �
‫� �������ݵ‬ ‫ء� ڰ‬İ���˹����վ��һȺ���˱��������Դ������Ҳ�������
�̥�������������ӽ�һ����ը����������‫־‬
Ը���ӳ�ȼ�յij���ʱ�������������
⵽�Ź ��� Ȼ����оŸ����������
񱻴�Dz �û������� �ܵ��Ӧ�еijͷ�����һ
�εij�;����ս����"�ҹ�"ȼ�յ�ŨŨ�����и��ա�
��������������е‫������ڶ‬ij�;����밢������‫������ݡ‬ӽ�����
‫ݵ‬IJ����е�ʱ���������Ĺ�����‫���������ؾ‬һ�������Թۣ��‫�����ھ‬Ź��֮
��������Ȼ�����"�DZ��"��ԭ��û�л� �֡������������£���;��˾�ܾ�����
�����ȥ�ɸ������С����ǣ���һ��‫־‬Ը��������������
‫���������ݳ‬ɸ������н�����������‫����������ٶ‬ǣ����л��в���KKK
��Ա����‫־‬Ը�����뿪�����ʱ���‫ص‬ľ��첻֪ 򣬵� � ȥ�������ܵ��ΧŹ��������‫־‬
Ը���еİ����ܵ����Ұ��Ĺ���ֱ����ʮ�����Ժ��‫����ؾ‬ɺɺ��١���ʱ
󣬵� � ����վ�Ѿ��‫�ۼ‬
�˽�ǧ���‫������ڣ‬ô�����˹����ɢ����Ⱥ��Ȼ��ɧ�ҳ�����һ�죬ֱ���
�ʱ�����˾�������޲���.�������Dz���߰� ������ִ����Ա������У�ɧ�Ҳ�ֹͣ��
�������ʱ�‫����ڣ‬ϱ�ս���Ժ��Ϸ��������ĵ�һ�Σ�Ҳ�������‫����ض‬һ�
�ʱ�‫��������˾���ڡ‬Ҫ��Dzִ����ǰ���ֹɧ�ҵ�ʱ�� 򣬵�ʱ�� ‫�����ݵ��ݳ‬ɭ�����˵
������û�б�Ҫ�ģ����������һ��Ҫ����������������� ʹ ǡ����‫�ڣ‬
��ֻ��˵˵���ѡ������Ժ�‫־‬
Ը���Ǽ�ּ������ǵ��ọ́����ɸ�����ǰ����������‫ݵ‬Ľܿ�ѷ�С���������̵�ʱ�
򣬳����������������ִ����ʿ���泵���
�; ͣͨ ��ǰ���ж�ʮ����������������
ͨ �ϻ ͣ � �ֱ��ɻ�
��������ж�������һ�����죬����‫־‬Ը��������Ϸ���������˶��� ����۷�‫ת‬
‫����ڵ‬ʮ���£������������‫ݼ‬ʽ �ͨί �Ա�� 涨��һ���‫ݼ‬ʽ�ͨ ����
ߣ������ǻ𳵣
��������ǵĸ�����ʩ����վ�ȵȣ���������ʵ��������롣���ܷ���
‫�ݼ‬ó������֧���£��Ϸ������Ͽ��ˡ�
��������˵��һ�н�Ĺ��̵ijɹ������ʵ������ϣ������ʤ���ǰ�ỹ�Ǹ��‫��ݱ‬
���ͬ���������ܷ
� � � � � � � ƶȡ�
����Ȼ��������̵ļ����Ϸ��‫���ݣ‬һʱ�‫���ڻ‬Σ���ķ�ǵú�����ǰ�����Ƕ��
�����һЩ��ʮ��������¼ƬƬ�ϡ�����һЩ����ʾ����뾯�
�ij�ͻ�����Ҹղ��ĵ���Щ�¼��У���Ҳ���Կ����Ϸ��������KKK�ͱ���� ǵ�
���‫����������ݡ‬ʷ����֮�����Dzŷ��֣��ⲻ�� � � � � � � � ‫�ڹ��ڵ‬ʱ��������
����������Ǻ����˶�����������������������������һ��� 򵥵�
˫�߹�ϵ����ʵ������һ����Ϊ���ӵĶ�߹�ϵ���‫����ڼ‬Ϸ��‫���˵����ݣ‬Ȩ�˶��
뵱���ɰ���ѡ����Ϸ��
‫�֧���������ݵط‬Ƕ���ġ����ǣ��Ϸ��ĺ��˿���˵ʼ���ܵ���������‫�������ں‬
�����֧��֧�֡�ֻ�ǣ�������Ƿ�Ȩ���εģ����������£����ֻ���‫ڷ‬dz����޵�Ȩ�
�֮�£���‫�����ط‬Ȩ�˶��ṩ֧�
�����
ͬ� ʱ�������ϱ�ս���ǰ� �֮�������‫���ݺ‬��ʵ��˫����������dz���
�����ǰ�ߡ���������ܼ � � � � Ϸ��‫�ݵ‬һЩ�����Ա�������ά��һ��ΪǿӲ��̬�ȣ����ǣ
��‫����ھ‬ж���ʱ������Ȼ���Կ������ֽ����������һ������ ͸�ΪС�� ˡ�
���ԣ�����˵�����ĺ�����Ȩ�˶���һ�������Ⱥ���˶���������˵��
��������������������뼫���Ϸ��
‫�ݵ‬һ��˾����������Ϸ������˶���������Ѱ���˵���������壬���
�ƽ��һ�ˣ������һ����‫�������ص‬ѡ�
�����й��ⳡ˾������Ľ�չ����ֻ������һ�������‫������ٸ‬ˡ�˵��ģ����
�����Ȩ�˶���ʮ��Ĺ��£�ȷʵ��������ҹҲ�IJ��ꡣ
��������š�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

��Ҳ��һ����
¬�֣���ã�
�����յ����������Ǹ��ˡ���˵�Ϸ��ſ����¿��ý����ζ���ҵøϿ�� ‫���ټ‬
ѹ��½���ȥ��
������һ�����ǵ�����������߷�Ժ�������������Ϸ��Ĺ��ѧУ���
�����һ��"������̬‫����ٶ�"�������������״‬ӱ���‫־‬
Ը�����Ϸ��ij�;����ս�У��Ϳ��Կ�������߷�Ժ�����Ҫ�����൱�е���ġ���Ϊ���‫ڱ‬鲼
�Ϸ�ÿ�����Ĺ��ѧУ�������ʱ�޿̣�"ȫ�濪��"��Ҫ�����һ���‫�ش‬ı 䣬�
�һЩ������ �ܻᴥ���ձ������ɧ�ҡ����ԣ�"������‫"�ٶ‬ȷʵ��һ�����ĸ����
���
�������ǣ�ʲô��"������‫�����������ٶ�"�أ�����ڲ�ͬ����������ڸ‬Dz�
һ��ġ���������Ϸ�ѧУ����Ȼ�������ִ�У����Ƕ����𲽵
�ִ������߷�Ժ�������� � һ������ Ϸ��������Ƶ��������
�¶ �ͬ�� ߷
�ԺȨ��ķ��ӣ���һ���棬���
�ʱ���ı������ǣ����Dz����Ƿ�ϲ���ͽ�������һ�ֽṹ�����ǣ�������
��֪�����Ǵ�������ֵ�����һ����ʷ�����Ѿ�û�����塣�
�ˣ�����Ҳ���������
ʹ ˡ����Ͽ�����ɵ��‫��������ݳ‬ǵ
‫���������س������������ף‬Ѿ����Ϸ���ʷ��"������Ϊֹ��һ�н�����"�
����ǣ�ԭ�� ‫�������ۼ‬Ҳ�ͽ�����ɢȥ��һ���‫���ݵ‬ʱ��Ҳ���������Ŀ�ʼ�ˡ�

�����������Ϸ���‫ص‬ļ����‫ݾ‬
� ͬͲ������������
ͬ ǵ������‫������ݳ‬ͷ��
���û���������ʷ�۹⡣��Щ�‫�ݵ‬ѡ����񣬶�һЩ �ͽ����������� Щ�����‫�ڵ‬ʱ
���൱��պͱ��‫�����������ء‬Ա�����������ѡ��IJ�����DZ���Ҳ���Ǵ���ģ����ǣ��͵ÿ��Ѵ����
����һ�����ˡ����������۵���ȫ�ǻ�ȡѡƱ����ô��������ĵ�����ܿ���
�ѡ��"˳�ŵ�������"����˳��ʷ�������������ѡ��� ͵ ѡ�ߵĶ���ѭ���£�
���������ʷʱ�̣��Ϳ��ܷ����һЩ����ʷ�����Ĺ��¡�
�����‫�ڵ‬ʱ�Ĺ��ѧУ������ϲ��Ĺ���У������ƽ����ȵ��Ϸ�ѧУ�Ƕ������
�Ϣ��Խ���������ʷ�ż�û���˻��������̫��Ĺ�‫������ע‬һЩ�ϲ����൱��ǿ
��ѧУ��������������ij�ͻ�����������ǵ�һ������Ϸ����˴�ѧ�ĺ�
��ѧ������ѧ��һ���‫���ڿ‬У�ŵ�ʱ���ܵ��Χ��á������ ‫�ڽ‬ȥ֮��һ���˵����
ͼ�赲����Ҳ�����ˡ���������������
‫��ͻ�س‬ѧУ��ȴ���ż�������ż�ֵ����Ϊ�䶯 ȫ��������������ȵ 㡣�
�ЩѧУ�����ǽ��ֵ�����ʱ�̣��ű���ʷ����ʵ�������У�����Ժϵ��‫������ر‬
Һϵþ��춯�‫���������������͵���������ء‬ѧ�Ͱ�����������ѧ��
�����Ϸ������������ᵽ����������߷�Ժ����1955������й‫�����ع‬
�����ȡ�����������ж��ġ���������ȺͰ������������ѧ������"
������‫"�ٶ‬Ϊ��‫�ڣ‬һֱ��������ʮ���û��ʵ�������У�����ǣ���Ȼ���Ǿ�
�ܵ��ѹ�Խ�Խ������߷�󡣳� � � � � Ժ�о��γɵ�ѹ������о�������Ϸ���‫ص‬ķ‫�׷‬ʵ������
�У����Ϣ����ֲ��պ���ѧ���ѧУԽ�Խ�٣����ļ���"�‫��"ﱤ‬Ȼ�е��ܹ��������
1955�����ߣ����о���ʵ��Ϊ�Ϸ�������Ȩ�˶�ԭʼ�ƶ��֮һ����Ȩ�˶�‫ת‬Ϊ�����
Ҳ��ʼ����Щ"�‫��"��"����"ﱤ‬
������������ȴ�ѧ��"��"������1961���5�¡�һ����н�ķ˹.�����˹�
ĺ���ѧ�����У�����ѧ���룬�⵽�ܾ������������
�IJ���ǿ����ԣ����������������‫ص‬IJ��������ˡ����ԣ������ѧ�
���ĵ‫���ط‬һ��ѧ����ܱ���޹����ܾ � ѧУһ��Ҫ�г�ֵ����ɲ��ܾܾ��һ��ѧ����ѧ�����
ԣ������ijɼ�����‫��ﵽ‬Ҫ��ѧУ���ܰ���������ṩ�κ����ɣ�ֻ��˵�������о
ͨ����ˣ�����Dz��С�����������вͨ �ģ��������� IJ���淶���
�ʹ���Ϸ���Ҳ����ˡ����ѧ��ܾ����û�еõ�����˵��������ɣ����ϾͿ��ܸ��
�Ϸ �����
�������ǣ�� ‫�ڽ‬ķ˹.�����˹������� ⵽�ȴ� ѧ �ܾ�֮��ȫ����ɫ����Э������
����һ����ʦ����ʼΪ�������ѧ���Ϸ����� ˾������и��Ŭ����
1962��꣬��‫������ڵڶ‬£���������������Ѳ�‫ͥ�ط‬ʤ�ߡ���ͥǩ���˷�������
��ȴ�ѧ�Ľ����ǿ��ѧУ�������������ѧ��Ǽ���ѧ������º������߷�
Ժ֧��������о�
������һ����Ϸ�ѧУ������������о��Ѿ��������Խ�����⡣��Ϊ� ‫�ڽ‬
Ϊ�º͵��Ϸ������Ե�������Ͳ���̫ǿ���‫����ڼ‬Ϸ������‫���ڱ‬dz���̣����
������ֶ��ǵͽ���ķ�ɢ��ƽ�������Լ����Ҳû�н���ѧ������������‫�ں‬
��ѧ����ѧ�ĵ�һ����У�ſ‫�ں‬У����ǣ�һ��ȥ������Ҳ��ɢ�ˡ��˺�ľ�ѳ��ۣ���
��Ҳֻ��Ĭ���ˡ���Ȼ����һЩ�‫���ָ�����ط‬KKK���˷��ӣ���������������
�Ӹ���ը��������ıɱ���ˡ����ǣ����Ѿ��Ǽ����������һ���ƴ�ͳ��ǿ
�ĵ‫˱���������ط‬Ͼ�֪��������ɶ��Լ���Σ�յġ�
�������ǣ���������ʱ����һ��ǿӲ���Ϸ���������վ��������ͻ�
ͬ ������ͬ ‫�ڵ‬ʱ��������‫�������ݣ�������Ͱص���������ݺ‬Ϊ���ǵ��‫�ݳ‬վ�
‫ܵ����ڿ‬
� ǰ�‫������ء‬ǿ�������‫���ڵ������ݳ‬У�ſ�һվ��˵��Ҫ�赲���
�ѧ����ѧ����ôһ�����ʹ���û��������µ��ˣ�Ҳ�������ȤҪ�������
�ֻҪ��һ࣬ ���������Ⱦ��"�㳡 ЧӦ"һ����������ʱ���� ͺ ˵�ˡ�
�������������λ������Ϸ��� �‫�����أ‬.˹���‫�����أ�����ݳ‬Ϊ�Ϸ�����"
ս���"��һ���‫�߷�������ݳ‬Ժ�Ľ���������Ժ�������ϵ��ӽ�����������
�����������Ա�����������Ҳ����ִ��������������ⷬ����� һ���
��������Ͼͱ���Ͼ������������Ҳ��˶������ִ����Ա��
����1962��9��20�գ������˹����ʦ�������������ѧ��ҪȥѧУ‫�ע‬ᡣ����
���������ѧУ����������һ������������Ĺ��ѧУ������У�ܻ��ɴ�ָ��
�‫�ݳ‬Ϊ����ѧ��ĵǼǸ����ˡ������˹��һ����Ӳ��ߵĺ��ˣ������ʦ��һ����ˡ
ͬ����������ʦ��ͬʱ���� �ǰ ͬ � ‫��ע‬Ļ����������ִ���ӵĶ�Ա���Լ����˾��
������ʦ����һ�챾�����‫�˲����ݳ‬û������Ǹ��‫�����ݳ‬.Լ��������У�ſ
‫�ڣ������ڴ‬ѧ��У�ſ���ǰ��Ǽ���ѧ����һ����������‫���˵˹��������ݳ‬
�����뱻 ѧУ����ˡ����ִ���ӵĹ�Ա� ‫��ڽ‬治ͨ������ £���
‫�ݵ‬ʱ�����ƣ�û��ǿ��ִ�н������� �һ ���� ǽ������ �ܷ�ֹ��ͻ�ķ��������
��˻�ȥ����һ����У��û�гɹ���
�������շ���������ȥ����Ӧ�öԾܾ�ִ����߷�Ժ������Ĵ�ѧ��Ա������
�������ӷ� �� ͥ ����ѧ����һ����Ѱ�����·��� ߡ���Ȼ��һ��ʼ��һ��
‫پ‬
ܾ����
‫طپ‬ ���ǣ ͨ �����·�����ǿ������ ͨ ġ����ԣ��������� ‫ݵ‬ı������‫ݳ‬
����ǩ����һ���‫�������ݵ‬�����Ƿ����‫���ݾ‬ģ�Ҫ������������κ�
���‫�����ں‬ѧ�İ����У���ͼ������һ����Ա��������ͼ���‫�ݹ‬Ա����ģ���� ʹ
���ˡ�����Ȼָ���ǿ��ܳ���ֵ�ǰ�ִ�������ִ���ӡ�
�������ԣ���������������‫�������˫��ͻ�ؿ����������ڳ‬Ǻ��˺�
�������������ͻ������һ����ǰ�Ͼ��棬��
�Ǵ ͬ �������������ı�����Ӫ�ͼ����Ϸ��Ķ��š�����һ����ǰ���ʲͬ �� ģ
ͬ�����ʱ��� ͬ ˡ������Ϸ�������������ǿ��֮ĩ�������Ӫ�Ѿ������С�
ˡ������Ϸ�������ҷ�գ����ǣ������еĴ�����˶���������𲽸
���һ����ʷ����
�������‫˰ڴ‬ ��ǣ�����"���ӷ���� "�����������Ѳ� ‫�ͥ�ط‬õ�����ȷ�Ĵ 𰸡��
�÷��� ϶��������� ‫����ݵ��ݳ‬ˣ ������"���ӷ���� "�����ǣ����������
���������Ѿ���ȫ���‫�ݳ‬ɿ�������ʱ���������‫ݳ‬ ͥ� � � � � ���������ִ
� � � � ���
‫����أ������ڹ‬ϣ�������ȴ�ѧ��У�ܻ᲻����‫������������������ݳ‬Լ��ľ��
���������˹Ϊ����ѧ�ĵ�һ�����ѧ�����Ϸ�����ѧʼ���DZ���ǰ�‫��ء‬�‫ص‬
����ǵͽ���ĵ‫�ײ����ڡ‬
��������������£��������‫��������ݳ‬Լ������������Ȼ��ܾ�����
��˹����ѧ�Ǽǡ���˵�������Ϊ��Ϊ��"ά����������‫ݵ‬ĺ�ƽ�����ϺͰ��"
�����‫������ڱ������ݳ‬ĵ‫��ڶ‬죬
1962��9��21�գ�������ȵ�У԰����һ�β������‫��ݾ‬졣�����˹��ʼ����ĵ
‫�����ڶ‬ѧ���ԡ������ǵ���У԰�����ǽ��ŵ�‫�����������ע‬ѧ������У�š
���һ�Σ�����ӽ�У�ŵ�ʱ���‫�����ݳ‬. 򣬸� � Լ��ĬĬ���߿��ˡ������һ�̣�������
��Լ���ѡ��
��������ѧ�������˹���‫ڳ‬ɹ���� ߽����У԰����Ȼ�����������ѧ�Ǽǵı
������ ‫����֣��ݳ����ڽ‬ǣ�����У԰�����Ǿ�����������ġ���ο�У�ܻ���
Ѿ��������ѧ���뱻��‫����������׼‬ĵ
‫�¼����ز‬Ӧ�ýӽ�β���ˡ����ǣ�������¼��У��������‫���ݳ‬ǿӲ̬�Ⱥ;���ɿ��
�ԵĽ������Ѿ�����Ϸ���ɢ�‫�����ڸ�ص‬KKK����ļ��˷��ӣ�����һ��ǿ�ļ�
�������ȴ�ѧ���‫����ڵ‬С������� 򣬳�ǵ ����� ‫����ء‬Ҳ����ţ���С���ϣ�
�������������Ϸ��ļ��˵���������֧���‫�ߡ��������ݳ‬һ����һ����
�������Կ���ǿӲ��̬��ʹ����Ⱥ�Ѿ���ȿ��‫����ܡ‬ǵ��ű������‫��ݳ‬쵼����
����������һ�ξ�ս�����Ⱥ������Ա�����ǽ���ˮƽ���£�ȱ�����ԡ�
�����������¾‫���ۼ‬һ�𣬸������ķ��‫��������ڡ‬м 䣬����
�Ŵ���Ŀ��ȵ������ˡ�
���������‫������ݳ‬ѧ���ó���У�ŵ�ʱ�������‫�ݳ‬ҲӦ 򣬱� � � � � � �������ˡ������
�Ӧ����‫�����׹‬ϱ�ս���Ѿ���ȥһ�����ˡ���ѧ��У�ܻ���Ѿ���‫����׼‬ѧ����У
�����‫��ݳ‬Ѿ����Լ����ж�������Լ���‫�ת‬䡣��ʵ�ϣ��
‫ݵ‬Ĺ����Ҳ��ʾԸ�������������Э����ƾ��档��Ľ��ֻ���ʲôʵ�ʵ������
‫����أ‬ǣ�������ȴ�ѧУ԰���Ѿ�������һƬ��ѹѹ�ı����Լ�ɿ���������Ⱥ�
��������‫������̾˿��ݳ‬ˣ�Ҳ�Ѿ�û����·�ˡ���Щ�‫����ڴ‬Ⱥ�Ѿ������ܽ�����
���Ľ��������ǵ��Ϸ�"Ӣ��"��Ȼ���������
�����‫����ͳ������ڿ‬ĵܵ޲�������˾����‫���ܣ‬.����ϵ�����Ȱ˵�£�����
���‫��ݳ����ھ‬ò����ò��ĸ�ԭ������ȷ 򣬻�ʵ ���� ˽��ֵ�û�����塣����
�Լ���֧���ߣ�ֻ��������Щ����У԰�‫��ڿ‬ȵĵ‫��������ײ����ڣ‬е����ӵ��ˣ���
�Ѿ��뿪�������ֵ�������������‫��˸���ͳ�����ݳ‬
‫���ͬ�������ף‬ò������ǣ�����һ��̨�‫�������ף‬Щ��‫����ڡ‬ǣ���ʹ��ˣ���
�Dz�����Ԥ����ʱ����������á���Ϊ���֣���������ɿ�������һ���
��棬�����
�Ѿ�û��������ȥϨ���ˡ�����������������ã��Ѿ�̫�����������
�һ������‫ڵ‬Ļ ͬ ���������һͲ�����������ʱ���� �ͬ ı�̬�������ǻ��ϼ��
��ˡ����ʱ����Ҳ����ʶ�����Լ��������������ʷ���Ρ�
��������ѧ�������˹����9��29����һ��������С��ġ��‫��ڶ‬죬���
����‫���������ݳ����ڸ‬ѧ��‫��ע‬Ǽǣ����������������졣�����
ߵ��֣�У԰�‫������ڵ‬Ѿ������ǧ���Ѿ�����һЩ������ߵı����������ɧ���
����‫���ݳ�������������ؾۼ‬һ
� � � � � � � �η�������ĵ��ӽ�������Ϊ�Լ������ñ�
�˵��"�ҵ�����˵��'���'�����ҵ�����ȴ�����ܷ�������Ѫ�¼���"
�������ǣ���Ѫ�¼����ջ��Ƿ����ˡ��������‫�ݳ‬Ҳ���޷����ϣ��ⳡ��Ѫ�
¼�����������ʷ��ͷ��̬���������еĹ�ϵ��
������Сʱ��֪֮ 󣬲�Ϊʲô����������‫ݵ‬Ľ�
֪ ͨ ͨѲ�ȫ �У԰ ����������
�ֻ�������ִ���Ӻ�
У��������ļ���ʹ�þ��Ƶķ�չ��Ϊ���ӣ������������һ�����ҡ�ҹĻ���
���Ҳ�DZ��ҵ�ԭ� �֮һ�����ǵĹ˼ɱ���ҹĨȥ����ν��һҹ���ң���ʵֻ�м���Сʱ����
���ֻ��һ�ֿ��ҵķ�й���‫ڼ‬䱩��������ͼ���ѧУ
‫��������ע‬¥������������ѧ��‫�����������ץ‬ʱ����������˯����
ǣ�������������������������һ����һ������ż��ߡ���ʱ��һ��
���˵�ִ���ߣ���Ȼ��Ϊ�Ȼ������ǿ��������������‫��ڵ‬ϼ�Сʱ�޷���ҽԺ�Ȼ
�������Ļ��ҳ̶ȿ����֪��
����������ȴ�ѧ�����һҹ���ң������������硣����һ���
‫�����ݣ‬һ��С��ҡ����ԣ��������‫�����ݵ����ڷ‬й‫ص‬ģ�������‫������ݵ‬
����Ƿ�����ʷ�۹�Ҳ���й‫ص‬ġ���֪���Ƿ񻹼ǵã � � � � � ǰ � � � � � У � � � � � � � �
̸ ������
�����ʱ�� 򣬵�ʱ�ʮ �������Ϸ�����ū�������� �˵ľ��� Ͽ������� ‫�ݺ‬
���������ˡ�Ȼ���������µĽ���Ȼ������‫��ݵ����ڻ‬dz����൱ ǿ��"�Ϸ�
�۵�"��Ҳ���ų���Ȼ�и�𼫶
�KKK�����Ա���ֶΣ��ֵ���ʷ�ij�����ǣ��������˵�����ǵ�‫���״‬Ѿ�����
������‫��������Ͱݺ‬Ҫ�õöࡣ�������ѧ�ĺ�����У�����ϣ�����û�г�ʲô�
�ķ 粨������
‫���������ݵ‬Ĺ����Ƿֲ����ġ�����͵ľ�����ǰ���ᵽ���Ͽ�������‫���ݵ��ݳ‬
�֡�
������1959�굽 1963�꣬�������Ͽ����������������
‫����������ݳ‬Ϸ��ı���‫�����ڡ‬Ϊ�Ϸ���һ���‫���ݳ‬Ҳ��������ʶ��‫�ת‬䡣
1963��1��9�գ������‫������������ݳ����ݵ‬ϣ�������һ��������Ϊ�
����ְ��˵��"���Ƕ����������˵����߷�Ժ��1954�������о�ָ�������
�����������룩��������������
�Ϸ ͬ ��ķ��ɡ����ǣ����е���һ�����⣬��� ͬ Ѿ��������Ϸ�����ʵ�����
�������飬�����
‫���ݵ‬Ȩ�����������
᰸Կ ˶ �� ȵȣ�ͳͳ���Թ���....�����еij��Զ�ʧ���ˡ���

���������ģ��Ͽ�������Ѿ������еķ��� ϶������ˡ��������еĺϷ�
�ֶζ��Ѿ��þ�����ô�����ǵ�������Ӧ��ʹ�Ͽ�����������ȷ��ѡ���� 񡪡� � �
��һ���ε����������һ�����ε��������������һ����ᶨ���ֵ����
��������DZ�����ʶ��һ������ǰ�Ľ�ѵ�����DZ��볯
�Ŷ ͬ ��Ͽ����������ͬʱҲ�����ǵ��������‫�����ڹ‬ķ���‫�ת‬䡣���
‫����������ת‬ϵ���ɡ����‫��ת‬Ҳһ��Ҫ�‫��ڷ‬ɺ�����֮����ɡ�����һ���˫��
�������Ŀ�Խ�������������һ����ʧ�‫���������ܣ‬Ǵ�������ֲ����
˺���"
������һ���Ӻ����‫�����ݳ‬һ�������ᵽ��"��Ϸ����"���ĸ��ֵ����塣
�Ҳ��ò���һ���������ϱ�ս��֮���ֿ���ͳ����ļ��ζ���ս���‫��ؽ‬Ϸ��Ĺ ۵ 㡣˵
���‫ͳ���ֿ��ף‬ս����Ϸ�Ψһ��Ҫ����ǣ��Ϸ��������Ǵ����Ϸ����‫��ͬ���ص‬
ԭ���ͬ ͹�
�Ϸ��� ����������� µIJ ������� һ ����� У���ͬ � ĵ������ ijһ��
ͬ���������ȫ��� ͬ Ĺ ۵ 㣻��
�µ�����һ���ƻ��Ե�ս��֮�Ӵ 󣬴���Ҳ�����������һ������ ͬ Ϸ��� ��򡣵� Ǹ � ʱ�ͬ ͬ
򣬹�Ҿ����������Σ���ˡ�
�������Ϸ�����‫������أ‬ƺ
� ������һ����ǰ�ϱ�ս���ʱ������Ƕ���һ�
����‫���ڿ‬Ƿdz��������
򵥵�У ��⣬� ‫�ڵ‬ʱ�����ǿ�ҷ�Ӧ�����ǽ��������һ�
��ӵ���ʷ������ʷ��̬���һ�㣬� � ‫���������� ڰ‬ѧ�ķ 粨�У��DZ��ֵ���ͻ��ġ�

������������‫�������ݣ‬.·��.���쵼������ճ��˶��ĵ
‫���������������ط‬һ��ʱ��������൱��յģ����������һЩС�����䡣��
��"��ķ���С��"������д�ľ�����Щ����ĺ��˹��¡��Դ��Ϸ����ϱ�ս��
�Ժ�ʵ��������룬�
‫���ڳ‬Ҫ����Ϸ��Լ�������Ҫ����Լ�����ʽ�ļ�ʽ֮���Ϸ�����������Щ�
Ϸ���‫��أ‬
� 뱱��֮���һֱ����һ�����ε�ǽ����ʱ��������
‫���������ݵ��ݳ‬.����˹���������������ʷ�‫׶‬εĵ����ԣ�ʹ��������
�����‫������"�����"���ݳ‬һ��"��ʷ����"�������һ��ӰƬ�����ǽ�
�������ƽ�ġ��ij���� ⲿ�Ӱ �� ˣ���Ȼ�����Ƕ������‫���˸����ݳ‬Ȥ����Ϊ
�����‫�����������ݳ‬һ����� ͵ "�Ϸ�����"��
��������������������ֳ���һ��������ϵ�������Ժ����ǿ����
��‫���ؿ‬һ�����ʵ������"����"�Ǵ�����˵���Ը�����֤�����˵�"���
�"��������������ʷ�ϳ�����һ��Σ�յĶ������벻��������ֻ��
�ɶ������ƾֻ������������ƾ֣�����һ�����ƾֵ������Ժ����˵����Ȼ��һ�
�����ǣ���һ����ȫ�����‫����ڵ‬ɵı��ϡ�����û�ж������Ե��������
�β�Ϣ�Ķ����˵��‫������׷‬Ľ����ȫ�����‫�ݱ‬Ϊ���������˵ı��������Ϸ
�����ʷ��������������һ�������ʾ����
�����������ʣ���ʱ���Ϸ����‫�����ݵ‬ƶ�Ҳ������ġ�����.����˹�‫ݳ‬
��ĵ�ѡ�����‫�������ر‬һ�㡣����Щ�Ϸ��� �
‫������������أ‬ζ��ǿ����Ӣ��εijɷָ��‫��˻��ں‬ϲ�����ѡ�
‫���������ڶ‬£�����‫��ٵ‬ǽ ͣ ���ˮƽ�ͣ�ˮƽҲ �ϵ͵İ��������Ͷ����������
ƾ ‫ٵ��ݳ‬
�����Ȼ���������ǵĿ�ζ������.����˹���ˣ�����������������

����һ��ƽ����û���κ��Ժյļ���������� ѡ�Ĺ�̣������Ϸ�������� �֤�
‫�ݡ‬
��������.����˹���‫���ݳ‬ѡ������һ����˳�����˲�����һ��˵����
������ߣ����KKK����ļ��˷��ӣ�һֱû�кøС������һ�β�ѡ��ʱ����û��ȥ��
��ӭ����Щ�˵Ĺ ۵ 㣬��Ϊ�����˵�˼��
‫����״‬ԣ������������Ӫ�������ĵ�һ�ξ�ѡ���ʧ�‫���ܡ‬Ϊ������һ���
�����ᣬ���ѡ����˲���ϲ����
��������.����˹���һ�����‫�ײ‬ļ �������� С� ‫ڵײ‬㳤������֪�
�İ������ĵ‫���������ײ‬һЩʲô��Ĺ��Ӧ��˵�����Ͽ�����ɵ��‫�������ݳ‬ȣ�
����.����˹Ҳ��û����ô��Զ����ʷ�۹⣬������һ���ǿ��Կ϶��ģ������
�����‫�ݳ‬һ
ͺ ������ʶ�ϸ������ѡ�����ǣ��‫�ڵ‬ʱ��Ϊ���‫ص‬İ������ѡ���
�ǰ��������һ��� 򵥵�ѡ�Ҫô"˳ ������"�õ����� ‫�����׷����ݳ‬Ҫô�������
���;‫����׷‬Ϊ������һ������ƺ����ʵ��������һʱ�����ȷʵ����ı���
�ѡ������.����˹ѡ����ǰ�ߡ���ʼ�����еĹ������ϳ�Ϊһ��ᶨ��������
���ߣ������ߵ����ǣ���˳��ѡ��
��������һ���������������IJ����������ˣ���Ӵ�ȫ���ĵ�"���
��ɫ"����‫ڼ‬Ϊ�Ϸ��Ĵ����ˡ����ǣ�����.����˹����������‫ݵ‬ı�����
�‫�ݳ‬һ���Ϊһ��������������‫�����ߵ��ݳ‬ˣ���������‫�ݴ‬ѧ������ϲ�Ҳ�‫ݱ‬
����һ���䶯 ȫ����¼�������.����˹Ҳ���Լ���Ҫվ��У�ſ
‫ڵ�ס‬ǰ������ĺ���ѧ����Ϊ��ѡ������ǰ��һ����α�̬��
�������̬��һ������������‫ݵ‬ľ��������ʹ�‫���׹‬ý����������Ϊ�
ͬ�����������ȵ���Ѫ�¼����ǻ��������£ͬ ʱ����� ‫������� ڰ‬ɸ�����
�еİճ��˶����˻�ʤ֮���ɸ�������Ҳ�����һЩ���‫������ڹ‬Ϯ���¼�����һ�
��Ѿ����֣���������ȺͰ������������������ ‫�������״‬һ�����ѭ��
�������Ȧ�����ʲô���ѡ��������ʲô���� ‫��������ݳ‬һ���‫�������ݳ‬
�����һȺѡ��
������������ѧ�������У���Ѿ�����1963��6�¡�����������ȴ�ѧ
�ĵ�һ�����ѧ��һ��������ѧ�����������ѧ�����ѧҲ�����˷�Ժ���
�ʵ�ϣ������‫ٶ‬԰
� �������ѧ���ָʾ��Ҫ��ѧУ�������������������ĺ��
�ѧ����ѧ��ʱ��ѧУ��Ա�����ʾ���Ӳþ�Ҫ�Կ���ֻ���‫�����ݳ‬.����˹�����
�������£���������Ҫʵ��ŵ�ԣ�վ��ѧУ��‫�����ֹ���ڣ‬У�����Ѿ��Ƿ��˾
������Ϊ���������������֧Ҳ��������һ��Σ����Ϊ�����ϱ�ս��֮��
˭Ҳ��Ը���ȡһ�ֿ������ܵ
� � � һ�������ͻ�����
������ʱ�Ŀ������ͳ����ĵܵ޲�������˾����‫���ܣ‬.����ϣ��‫�����ڴ‬ЩΣ�
��ʱ��ȷʵ� ‫"������ڽ‬Ӳ��Ӳ"�����Ǽ���ϣ��ǿ�н�����.����˹�‫��ݳ‬Ӵ�ѧУ�ſ�
�Ͽ����ֲ�ϣ����������.����˹��������赲���
�ѧ����ѧ�������"���˾����"��‫������ץ‬ȥ���������Щ�Ϸ��Ĺ�Ա��
��ϣ����.·��.�����εĵ�����һ��ġ���Ϊ��ôһ��������"��ȫ"���ˡ�
��ʱ����.����˹�����̬�ȣ��Ѿ�ʹ���Ϊ��� ‫�ݵײ�������ڵ‬Ӣ�ۡ����������
�����Σ������Ҫ"��"Ϊһ��"ѳ����"�ˡ������Ч����Ȼ���‫�ں‬ƽ�‫�����ؽ‬Σ
���������
����Ϊ�˱���������ȴ�ѧ����Ѫ�¼����޲�������˾�‫���ݣ‬.�������ͼ�
��ź�����.����˹��̸��Ѱ�ҽ�����Σ���;�������Ƕ�������ģ�����
���� ‫����������ڽ‬Σ��ʱ��ʵ��������ʲô���á�һ��ʼ���‫�����ݳ‬.����
˹�����˼��ӣ�һֱ��ʾû�ա�����һ��֮���������ѡ����ѡ����ģ��ֲ�������
����Ĺ١�����֮��û���κ����¼��Ĺ�ϵ����ˣ�˾������Ҳֻ��Э�̰�������ļ�
�棬�������������ʽҪ����档���
�.����˹Ҫ���������˾�������Ǻ��ް취
�ġ ͨ ����գ���μ���İ��ţ������
� ��
һ ͨ �������� м��˵Ĵ������ ߣ��ű��
���.����˹����ǿǿ���������
�������氲���
޲�������˾����������� � ‫�� ڰ‬.����ϣ���1963��6��26�շ����ɸ�����
�У�ǰ��������‫��ݳ‬칫
�ҡ������º����ĺ���̸������������һ������ֵ��;�ɥ�ĶԻ�֮һ����ֻ��ã
��������.����˹����ȫ���������������� � ͬ ͬ� � �  �ִǰ����������
‫����˹���صع‬.�����‫���������ݳ‬ˣ���������¥ǰ���ϵ�һ������DZ�ǣ��û
�����������Է���޲���.����ϲȵ�����Ϊ���ǵ����ϱ�ս��֮ǰ���Ϸ���
���ͳ��ά˹���ľ�ְ�ĵ‫����ط‬ɲ�����˾�������޲���.����������и�"��
��"�ˡ�
���������Ϸ��‫�����ݳ‬Ի�ʢ�‫�������˾����ٵ‬ĶԻ���������������һ�
���ǰ�Ϸ��ͱ������dz���ִ������.����˹�������дǵ����޲���.����Ͽ
���ģ������Ϸ�һ�������û���ܹ������ȥ���ǿ����Ǿ��ǣ���������Ȩ
�ַ��‫�ݵ‬Ȩ��
������̸����һ��ʼ������.����˹��Ҫ��¼����˵Ҫ����ζԻ�"�������
��"���������˵��Ҳ����������Ϊһ����ǰ���Ϸ�ί��"�������� "�
�"����"����Ϊ�Ϸ�����������������‫�������ݣ‬һ���ϱ�ս��ս��ǰ�
�"��‫�������"��׳‬Լ��‫���ڴ‬Ϸ����‫�����˵�ڣ‬DZ������ַ��˵�Ȩ����վ��
һ����ʷ����Ҫ������ϣ���Ҫ��ͱ�����������̸����Ϊһ����ʷ��¼��
���ʱ����������ȷʵ��Ϊ��������������С�
�����޲���.�����ȴû������һ�ֶ�‫��־‬ʢ�ľ���
̬‫����˹֮������־���״‬.���������̬‫�״‬IJ��죬 ʵ��Ҳ�Ƿ�ӳ�����
‫�������¼�������ڶ‬ϵ�ңԶ���롣���޿��κε‫��ؿ‬Ž���"�Ϸ�Ӣ��"�Ŀ���
‫���״̬���ݳ‬ЦЦ˵�����û�˻�����Ȥ�����¼������.����˹����‫����˵�ش‬Ը
���ǶԵģ�����ȴ�Դ˱�ʾ���ɡ�
��������֮���޲���.���������������⡣����ȫ�����λ�Ϸ��‫��ݳ‬ľ��
��ǵ����‫�ݵ‬Ȩ������۵��ϣ����ǣ�Σ��ǰ���������Ƽ���‫ض‬Դ�չ�������ԵĴ���
ս�������‫�ر‬ʾ����Ҳϣ���������Ľ���ǿ����‫�ڵط‬һ���ķ�Χ�‫�ڣ‬û������� ⲿ� ĸ
�Ԥ������֮�⣬���Ҳ��������‫�ݵ‬Ȩ���ǣ���ϣ��Է��ܹ����⣬��Ϊ���˾���
����������ų�Խ"���뻹�Ǻϲ�"��Щ�������۵ ķ���ְ��
��������˵���޲���.�����ϣ������.����˹�ܹ����⣬����Ժ������ Ժ � � � � � �
��ѧ����ѧ�Ѿ�����о�֮������Ϊһ�������������֧��ִ����Ա�������������ְ
��ʹ�÷�Ժ�������ܹ���õ�ִ�С���ˣ��������������о���������.��
��˹������Ϸ��۵�֮���������ǣ���Ϊ����� ⲻ� � � � �ְȨ��Χ������������"�
���"ǰ��ַ�"�‫�ݵ‬Ȩ��"����Ϊ�ϱ�˫�����ϵ��ƶ��е�һ��ִ����Ա����ֻ��ϣ����
ͬ��.����˹���������� ͬ ƶȵ���Ϸ����Ҳ����˵��������ʶ�������Ƿ�
��Σ��ȷ��Ӻ�ִ�з��‫��ٵ‬о ͬ ������ʲô��������
ͬ һ�����Լ����Լ�����˾��
��ս��Ϊ�˴���½⣬�޲���.����������ᵽ��"��������ҵ�λ���ϣ���Ҳͬ��
�������ġ�"
��������.����˹�����‫���ظ‬Ĺ ۵ 㣬���
�Ϊһ�������У���������"�������"��˾��������ֵ������‫��ݳ‬Ƿ���
ľ��һ�����ѧ��ȥ��ѧ������ô"����"������.����˹�‫�����˵�ش‬µ��
���Ժ�����������
�Ȼ" �� 鷨��"�����Ұ���"ǿ���
‫���ڲ‬Ը������ͷ��"������Ϊ�����У�Ǽ����£�����������Ӧ���Ƴ�ִ�С��‫���ݳ‬ƣ��������жϣ
��Ƴ‫�˹�Ⱳ����ٵ‬ȥ�����㳤�����������У"��Ӧ��������"��
����� ‫������ٴ‬.���޲���ͼ����λ�‫����ݳ‬һ��򵥵ķ��ӷ��ɵ������ϡ����
۵�����������꣬����‫ٴ‬Ľ��㣬������"����"����"�ϲ�"����������ִ�Ĺ
‫��ؼ‬ǣ������Ƿ�ִ�� з��� о������ ‫������ݳ‬λ���ˣ������Ծܲ����ӷ��ɣ���ô
�Դ����ƣ��κ���ֻҪ��ϲ��ij���ɣ�������Ϊ�����ɶ��Լ�����Ͷ����Ծܲ�
�����ˡ�����������ѧ���Ͽɣ�������֪Ҫ���ҳ�ʲô�����ˡ�
ͬ����˾��������Ȼ��Ҫ��������.����˹��������ƶȵ�������� ͬ ǣ�
�ᵽ���ң���������λ�Ϸ��‫����ݳ‬⡣������ָ���Ϸ��Ͱ������������ĵ‫�ط‬
��һֱ�ǰ���������Ȼ�ġ���ǡǡ��ʵ���������‫ں‬ϵı���������һ��ѣ��޷�
ӵ���Ϸ���������� 򡣵�˾�������� ϱ�����������ì�‫�����������ܣ‬
��ʱ������.����˹����‫����������˵����ش‬û����������⡣����
���‫ﰲ‬ȫ������������� � ‫������� ڰ‬ĸ����У������ǰ������Ǻ�����
ҹ���㶼����������ɢ���������ǵı������о������
����˾�����������Լ����۵��‫ڱ‬IJ����λ��ԭ� �ܼ򵥣����һ���ij̶��ϣ����İ
����������� ͸�˵ �ƽ�������� ǻ�Ϊ��۵ ġ�Ҫ˵�����������Ϸ������
���ƶ��µij��򿰳ư����ĵ䷶����ȡ����������Ժ�ı�������У��������
����ì�ܲ����һҹ֮����ʧ������������ȷʵ�ܵ���� � �ܴ Ӱ�졣
����˾�������Ͻ�ѻ����������е�Ŀ�ģ�Ҫ���‫����ݳ‬ӷ��ɣ���������
߷�Ժ�Ѿ����IJþ�������Ȼһ�������˾��������һ���ǰ�������‫��ݵ��ݳ‬
����Ƕ�����Ե������֧��������һ��Ӧ�����й�ʶ�ģ����Ӻ�ִ�� з���
IJþ���
�����֧�����Ρ�˾������˵�������ͳ���Ը����ľ��Dz��ò����ù���
��������һ��ķ�����������ϣ��������һ���‫�����������ط‬Ͽ���
�����һ��
��������.����˹һ���������ˣ���˵������Ϊ�‫�����ͥ�ݳ���������ݷ‬
���ϲ�������������Ͽ�����ɡ����������������ǵ����ɲ�����
�ĺϷ���������������‫�����ݾ‬
�����������˹˵���˻�������٣ ��߳� ����֧�������������‫ݳ‬ �����Ȩ��
ԭ��� Dz�� ɸ �Ԥ ˾��� �֧������ġ����û��Ȩ���ֹ��ͥ���˾�������������
�������ǰҲ�ǵ���‫ٵ‬ģ�"�‫������ݳ‬㵽�‫����״‬ӷ ����������� "
��������˹�‫"�ش‬ ͥ����Զ���������Ҫ��ѧУ�ϲ������"
����˾������û�а 취�ˣ�ֻ�����ƻ����������˵����������Ը���
‫���������������ٷ‬ѧ�������Ѫ�¼����������������ζ������Ϸ��
�����֤��ͥ���������ʵ�С�
����˾��������˵��ֻ��һ�����ʶ�����ɾ�������ģ����Dz���ɽ��ˮ�
�˾���������Dz�Ը��˵���������˹���‫��ץס‬һ�㣬
Ǵ�����ϵ���������֧��ͼ���¶��Ϸ�ʵ��"���¶��"����˵��"��֪������
�붯�������������������
�ʵ�ϣ������������ҵľ��ǣ����б�Ҫ�����Ǿͻ�ѹ�����������"
����˾������������ϡ�
��������˫����֪������˾����������ɳ��������ִ���ӣ�Ҳ�����ǻ�
��������ѧ����ѧ��ִ��"���"�����ǣ����˾���������Dz�Ը��ȷ˵���
�����Ҫ�ɳ�����ִ����仰�
�Ψ�ִ����ϱ�ս�����˫���İ������� ʹ һ����ǰ�ⳡ�����ͻ����Ȼ�ƺ��DZ��
������"ʤ��"�ˣ����ǣ������ⳡ��ս�ĸ����ԺͲ�������� ʹ һ�������
����ʼ���‫��ڷ����׽‬һö�������� ��죬�������ģ����Ƕ���� ‫ڽ‬
‫�������������ڵ‬ʷ���ֽ
￴ ǶȵĻ‫ع‬ˣ����ⳡս��ķ���Խ࣬ ���ı�����Խǿ��������
������һ����Խ�����ܵ����ά��һ��ʤ���ߵ���̬���෴��ȴ�Եõ����㣬�
޲�������˾���‫���ر‬.�����������վ�‫� �������ݵ‬ ‫���� ڰ‬¥�
����˾������˵��"��ֻ��ϣ�����黹���‫�����ͨ��ͥ�ڷ‬ϳ�������"

����������˹ȴҪ����˾������˵�����"������� �û ��еõ��� ӣ�����
�Ƿ��Ҫ���ù����"
�������˾������˵��"��ϣ��û������Ҫ��"
��������˹Ȼ���̸ ʹ ��һ���������������ϲ��������������Ԥ��һ
����������������‫���רע‬µĹ�ҵ��չ�����������Ժ��������ʵ�£�
��������ߺ��˵����ˮƽ����Щʵ����������ģ���ѧУ�ϲ�����Ȩ�˶�֮���
�¶�ֻ����‫ٵ‬ġ�
�������ʲô���Ҳû̸�����˫��ȴ��Ϊ�������������ŵļ��߶�����˳�ʱ��
����ۡ�����˹���Ҫ����һ�����������ָ�����������֧Ϊ��ִ�� з������ƻ�
���ù����
������Ȼ����˾�������������������� ʹ ı�����������ǽ����‫ڻ‬
����һ��"Σ��"��Ȼ���޲���.����ϴ��е�Ŀ����Ϊ�˴���½⣬�Ա��ƽ�‫ⳡ���ؽ‬Σ
�����ԣ��Ļ���̸�в��ɣ������������.����˹ɿ���Ϸ����‫���ڵ��أ‬Ȼ�
�Ը���������г��ֶ����Ϸ����‫��ھ‬д̼��ԵĻ��
ͬ�������˫���������� ͬ Ž 磬����̹�ʵ‫����������������ؽ‬û�иı 䡣
�����˺�ļ������‫����ڣ‬Խ�Խ���š�����˹��̬ �ȱ��ֵ÷dz�ǿӲ��������������֧��
��ͥͥ�
� ͥ���������
� � � � � � � � � ͥKKK��Ա�ͼ��˷���������վ�����ǵ��‫�ݳ‬һ�ߺ��������Կ��

�������‫���ۼ‬о ͥ� �ò���ʵ�У��dz���������Ϊ˾����֧�Լ�û��ִ����������
���֧�����ܳɹ���ִ����˾����֧Ȩ���ʧ������ƶȾʹӸ��϶�ҡ�ˡ������ƶ��Ե�Σ�
���ã�����ö˶˵���������Ϊһ����IJþ�‫�ڲ‬ƽ���‫�ݳ‬һ��Ⱥ�‫�ܡ‬һ�����Ⱥ�‫��ܣ‬
Ժ�������Dz�����̫ƽ����‫��ؾ‬У��� ᲻�ᶯ� �ܾ����˵�ˡ�
�����Կ������ͳΪ�‫��֧���������׵‬һ�ߣ��������ʷ�Եľ������ҵ��ǣ���
һ����ǰ���ֿ���ͳ��ȣ�������������Ϸ���һ���������Σ���ʱ����
�Dz����к����ԣ������г�ֵĺϷ��ԡ����������������߷�Ժ�IJþ�����
�������������֧��ִ��ְ�𡣶 ��
�ϱ�ս���ʱ���ֿ����м�û�������֧����ͨ��Ҳû��˾����֧��߷�Ժ�IJþ���Ҳ�Ǵ˺�
һ�����У��Ϸ��ᵽ�ϱ�ս���һ����ֱ��‫����׳‬ԩ������ӣ�����ʱȴ�Ե���̵�ԭ��֮
һ��
��������Ŀ���ϣ�����������Ϊ�Ϸ��Ե����⡣����Ҫ�˼ɵģ�һ�Dz�Ҫ��ν�
���Ѫ�����Dz�Ҫ���������һ�����˺��Գ�ͻ�Ͷ����Ȼ������ϱ�ս���
��ʷ��ѵ����ϣ������‫���ٽ‬
������ͳ��˾�������ֵ������‫�����ף‬б�Ҫ�����������ǿ��ԺϷ����ɳ
����ִ���ӣ�ǿ�ư��������ִ����ͥ� ͥ� ͥо�ġ���һ�ж�����Ϸ����ķ�Χ֮�‫������ڡ‬
ƻ���Ϸ�����������߷�
򣬿� � � � � � � � Ժ�þ��������.����˹������‫�ݳ‬һ����У���ͷ
��˷����Ϳ�������Ʋ���ֻ�ǣ�˵���‫�����ף‬.����˹��������Ϊ������
���ѡ������ǰ��һ����ҫ����������‫������������ݳ‬Ϊ��ı�������
��һ��ɺ��ӵģ����˵��Ϸ��������‫���ڡ‬ȥ���ȼ���ըҩ���ǿ�����ֵܵ�ֵ�ʱ��
�����е�����Ҫԭ��Ȼ������Ĺ��Dz���һ�������е�����⣬��ˣ���һЩ�
���д����ʷ�����У������Ȼ�����ʱ�Ŀ���������֧"�������"��
����һ������ �˽ �¸������ ˹������������� ͥ�о ��� Ҫ��������
���������ꡣ����˹�ķ��ɹ����о���һ����������‫ݵ‬ķ����Ժ��֣����հ
�������‫ݵ‬ķ��ɣ��‫�������ʹ���ݳ‬Σ�ֻҪ�ǹ��‫ �������ݾ��ڵ‬ļ ‫���� ڰ‬��ͻ�
���‫�������������ݳ‬ǹ��������‫ݵ‬ļ����� ‫����ְ�ݳ‬Զ���ֹ�ˣ���Ͳ����‫�ݳ‬
�ˡ�
������ô�������Υ������� ͥ�о �Ҫ ���Σ�˭��Ȩ����������Ķ��‫���أ‬
��
Ȩ����������������ķ������ �
��ֻ���У�����ܹ‫ص‬ġ������ǹ 鸺��ִ���������֧��˾����
�ܵġ����˾��������������‫־‬
�˽�¿���Ц˵��������������
��
� �
� � � � � � � � � �꣬���Dz����‫���ݳ‬Ҫ�
���������ˡ����Dz��������‫�����ص����ݣ��������ݳ‬Ҫ����‫����ص‬
԰� � �
��������������������Ƕ�ķ��˺�����ࡣ������ֻ�ǿ���Ц˵˵���������
�˽��������˵��͸¶��������.����˹��Ҳ��ϣ����������˹һ�� ѹ���

����˵������.����˹�����һ��"��ȼ��ըҩ��"���ɲ���һ����Ц���� 
�����������
�ѧ �6 ��11������ú���ѧ����ѧ�Ը����ļ���ѧʱ�䡣������
��������뼤����֯��Ѷ������м��ᣬ��Ա����֧���
‫���ݳ‬KKK���������ǵĹ�����ʽ���������ʮ�ּܵ�ּ���ʽ���г�ǧ������Χ�ۡ�
��‫��������ص‬ӷ‫�׷‬ӿ����������������ɴ⵳��
�������˾�������޲���.��������ɳ��������Ҫ���֣�˾��������
������
�ͬ �н��ͷ� ε��� �ִ���ӹ�Ա������Ա ͹�ǰ �Э���� ѧ��‫�ע‬ᡣ
�����‫���̬��˹�����ݳ‬ƺ�˿��û�ж�ҡ������������վ��У�ſ‫��ڣ‬赲
�κ���ͼ���밢���������
�ѧ�ĺ���ѧ�����ƺ�������������ѧ��Ѫ��ͻ��ǰ����һģһ��������ȴ
�й�֮���޲���������Ա���Ը�����ľ�����һ����Ѫ�¼�����������˹̬�����ǿӲ���Ƶ�����Ҳ��·��
�ߡ�
����Ԥ��‫��ע‬ǰһ�죬�������ͳ������˹�‫�ݳ‬һ��˽�˵籨���
�ͼ���һ��˵������Υ���������� ͥ� � � � � ��ܵ������� Ѫ��ͻ�ĺ��Ҫ�����ӷ������
��ò�������˹�‫����ݳ‬ǿ�ʶ���‫�������˵�ػش‬Ե������DZ��Ϻ�ƽ��
����� � ‫�����������ڶ��� ڰ‬ѧУ�ſ‫����ڷ‬һ�У���������������Ϸ����
���‫���ڳ�������ٶ‬ĺ � ‫��������� ڰ‬ϵĶ�������һ����ʷ�Եı��‫ݡ�����˹�ݳ‬
���һ����Ҫ�����������������ǰ�������Ӣ����Ϊ��������̨��У
�ſ�����˳�ֵ�‫�����������׼‬ĵ���̨ռ������õ�����λ�á���������‫��ڵ‬
��ð‫ױ‬ʻ����‫���ݳ‬վ���λ�ã�����Ӱ���ýǶȣ�����һ̨��Ϸ����������
������������‫ݵ‬Ĺ���������У��������˹�‫�����ݳ‬У԰ǰһ�̣��������
ͳ�‫� ׹‬‫ ڰ‬ǩ����һ������Ǵ��������‫�ͥ����ִ�����ݳ‬ ͥ� ͥо�ʹ���������‫�ڹ‬ķ��
��‫� �������ݲ‬ ‫�������˾�����ͨ�� ڰ‬ʵ�֣����ԣ��������ͳ�������ͳ��
���壬��ʽ������������������ ͥ�Ϊ �� ֹͣ��
����9��50�֣���������‫�����ݳ‬.����˹����ѧУ��˿��û�з�����ͳ����ļ
���������Աߵİ 칫
�ң���������Ա�ĵ����10��44�֣�һ��С����������������˾�����
����������� ߽������Ա����Ȼ���� ‫���������׼��ע‬ѧ��
�����Ժ����һ�У���������̨���������ϸ��¼��������������‫�ڻ‬
�ܴ������Ƭ�������
￴ ľ���
���������˾�����������߽�� ¥ʱ���‫�����˹�����ݳ‬ˣ���վ�‫��ڴ‬ſ‫�ڣ‬
��ǰ����һ����˷�ĵ��ߣ��������̨���ֳ�����Աһ��˾����������� ߽��ǰ���˵���
��һ�������ͳ��������������˹ֹͣ���ź���ѧ������˹"ˢ"��һ������
������һ��ִ�‫ڵ‬ľ���һ���˾����������һ���‫����˵����ס‬Ҳ��һ�����Լ
���������������
����������������һ����ǰ�Ϸ��������ʱ�����Եķ��
棺"��Ϊ��������‫�������ݵ��ݳ‬Ϊ�������岻�‫ݴ‬ǵ�ְ��վ������ǰ����
‫��������ݼ‬Ȩ�����Ȩ�����죬�������
�԰�������ѧУ԰�IJ��ܻ��ӭ�ģ�û�б�Ҫ�ģ�û�еõ��Ϸ���ɵģ�����Ȩ������ֿ��
���һ����µ��������ǶԱ��‫�ݵ‬Ȩ����Ȩ����Ȩ��ѹ��......��ˣ�����Ϊ�
����Ȩ�‫ܾ�������������ݵ��ݳ��������ص‬
� � � � � � � � � Ƿ����᱾� ‫�ݵ‬Ȩ��
�������ԣ�������վ�������������ǧ�����������������ҽ�
��û�о���������������
ͦ� � Ҳ��վ��������� �ֹ��������ķǷ��ж���"
������Ȼ���‫˹�����ݳ‬Ψһ�ܹ������Ļ�����ν�‫���ݵ‬Ȩ�����ǣ���Ӧ��֪�����
�˵�������Ϸ�������ָ���з�����‫ݵ‬Ļ�����ô�����ȴ����ȫվ��һ��Υ�
��ߵ�����ϣ��������Ҳ���Ե�ţͷ�������졣�
�ο�����߷�Ժ�Ͳ��ʰ����þ��Ժ���꣬����˹�‫�ݳ‬վ������赲
�IJ�������ǧ������������������鱾
Ҫ��Ϸ���ѧ���Ϸ�����ѧ�����‫������ⷬ��ظ‬ ͻ���һ��� ‫��־‬ˡ�
�������ǣ����˾����������ƽ����һ���Ѫ��˵��"�‫������ݳ‬ҶԱ��‫���ݲ‬
��Ȥ���Ҳ�֪�����ֱ��‫�ݵ‬Ŀ����ʲô��������ĵ���ִ�з�ͥ���������� �һ ���
���㸺���ε��ÿ�������㲻
�ÿ����ҿ��Կ϶���˵����������������
� � � � � � � � � � � � �Ҫ ִ�еġ�
���գ����Ҷ���‫���ף‬ʷ�����һ������Щѧ����ѧ�����ǽ��������ѧУ�
����ǽ���‫�ע‬ᣬ�����ϿΡ�"
�����‫˹�����ݳ‬һ��ԣ���һ�����һ��‫����ע‬ǰ��������һ��֮��Ϊ�˱����
����ͻ��˾��������������Ԥ�ȵļƻ������Ǵ��ź���ѧ����ʱ�����ˡ�
��������У�����ѧ����ʼ�����������˾����������û�а����Ǵ
��¥ǰ��û��ʹ�‫������ݳ‬ѧ��ֱ�ӷ�����У���赲�ij�ͻ����ô�Ӽ����Ͻ����
‫��˹�����ݳ‬û��Υ�������
� ���
ͥ �ź �� ѧ��� �ֻ�������‫�������˼�ס‬Ա��
�ѡ��������‫�ͻ־‬û�б�Ҫ��������Ϊ��
‫ݵ�������Ͱ���������������ش‬Ķ��ž��棬���κ��˶���Ը�⿴���ġ�
�����������ʱ�̣����‫���׶‬ʢ�٣��������ͳ�������һ��Ϸ�;������ǩ
����һ��Ϸ�������������‫ݵ‬Ĺ���������������ָ�ӡ����ǣ����
�����‫ݹ���������������ص‬ĺ���.�������������������ѧ���‫��ݳ‬
뿪�
�Ϊ�˱�����һ���ѧУ԰�����"�����ж�"�Ķ���ӡ�������������ֻ 󣬸� � � � � � � � � � � ����
�ĸ�������ĸ����Ҳ���DZ��‫���ؾ‬
������һ�а���Ҫ������Сʱ�����Ե���������������������ѧʱ�
��Ѿ�������3����ˡ�����˹һ��Ҳû���뿪��¥�������������� �߽
�ʱ�����ֳ����ˡ��������������˹�����վ‫���ס‬Ÿ�һ��"ˢ"��һ������
�Ȼ����ɳ�Ƶ�ɤ��˵��"�‫���������ݳ‬һ������� ʹ ĵ����Σ������뿪���"
��������˹�ӿ‫��ֳ����ڴ‬һ��ֽ�������һ���̵�������ָ���Լ���Ϊ�‫����ݳ‬ǰ�
������‫�ָ��������ݹ‬ӹ١���ָ��������ʵ�о��¶�ã���������������‫��ٵ‬
�һ�������ܷ����ս����"�����ս�ʤ��"��Ȼ����Ҳ���һ��������‫������������ڸ‬Ժ���
����̨�‫���˳��ף‬ȥ���������Ժ�������ѧ��˳��‫����ע‬У��
����������������ѧ���ⳡΣ���������˫�����������Ϻ������
����½����ˡ����ѿ����������‫�������������˾����ݹ‬ȷ�������
‫�ؽ‬Ҫ�ġ��º�����˵����֮����˵����"����� ʹ ĵ�����"������Ϊ������
����£��‫�����˾��������ݳ‬ǣ����ϱ�ս���Ժ��й����������������
��������‫������ݹ‬ô������ܺ���‫�ָ��ͳ���ڹ‬ӡ��������Լ�Ӧ������¡�
������һĻ���ϱ�ս���Ժ������Ϸ���Ȩ֮����������һ�������Ķ��š�һ�
���ǰ����������Ķ������������ʷ������‫�ص‬ս�������‫�ڣ‬ȴֻʣһЩ�����
����ˡ�
������һ�����ʣ�Ҫ�Ǹ����������Ϊ�Լ�Ӧ������‫�������ݳ‬Ϊ����Ч��
�������‫�����ͳ���ڹ‬��� ‫����������ߣ�����˹�ݳ�����������װ���ں‬
Ÿɣ��������������е���ǹ�����Ұ�������������кܶ������‫�ڻ‬ͷ�ϣ�
һ����ţ���ô�������� ᲻�һ ���ս� ‫�ء‬
��������������Ȩ�˶���ȥ��ʮ�����Ľ��죬����������
�һ�������Ե����⣬��������������һ���‫��ݳ��ں‬ϱ�ս��ǰ���ƵIJ��ɵ�͵
������ͻ�������ͻ����Ҫ���ѣ�˵ʲôҲ���ϴ��‫�������ں��ڹ‬ˣ��Ǹ���ô�
��‫���أ‬Ҫ��Ҫά�����‫����ڹ‬Ȩ����������������������� ᲻�ɱ� �ַ����
ң�
�����Һͺܶ���������۹�������⣬�õ��Ĵ 𰸶�ʮ����ȷ�����ᡣ
�����ҵ�������˸���ϸ�������ᷢ‫��ٻ‬һ����ս��ԭ��
��������������ս�Ŀ������Ѿ���������ˡ����ܰ���������� � � � � � �ܷ Ȼ��
�����‫����˫�ݵ‬Ȩ�����Ǹ���֮�����ͨ�ͽ ͬ�����һ����ǰ���� �ͬ�ն��һ����ǰ
��һ���‫���ݼ‬һ���ҵĸ���Ѿ��������� 󵭱�ˡ ��� ‫�����ڵ‬ˣ���Ȼ�ж����‫�ݵ‬
��Ȩ����ʶ��ȴҲ�����������‫���ڹ‬Ĺ��
ͬͨ����ͬʱ����������
�ư ͨ ������� ��������͵ ‫������ڲ‬ϱ�ս����ǰ���ּ�
������Ե�͵ij�ͻ��˵���‫��ף‬ϱ�ս��ļ���ì����һ��ֳ��ʱ�‫���ڵ‬ʷ��������ķ�չ��
ս��ı�����Ҳ˵��ʱ˫���Ĵ����������‫��׵‬ġ�Ȼ������ǵ�ʱ������˵���ʶ��ȡ���ս��
�ȥ��������ʶ�������DZ��뻯 � � �
‫�������ޣ‬ȡ��ѵ����ø����ǣ������ԣ�������������������ʮ���
����ϱ�˫���ĸ����ֵܵ�ֵ�Ѫ����������‫����ذ‬ˡ�
�������‫����ڵ‬û��ʲô�����һ�����⡣�෴�����˺����ˣ����˺ͺ��ˣ��Ϸ�
�ͱ�������������һ���໥�������ͬ����ζ���ì�ܵ��Ȼ����Զ�еģ����Ǵ�
Ҷ��е������ˣ��������ƶ�����ì�ܿ�����������ǵ��������Ϊ���ì�
��ṩ�˸�Ϊ������Ͽɵij���ͳ���
ͨ���������������
�Ҫ ͨ �ģ� ��
ͨ һ�‫���ٶ‬һ����һ����dz��ֵ���е�ս��ķ�ʡ���
�μ���Ҳ�‫��ﵽ‬һ��ʶ���������������Ϸ���ʲôì�ܳ��ͻ������һ��ս���
����Dz�������ģ����ɽ�� �ܵģ��κ�������ս���һ�����ͻ�������ѡ�
��������ǿ�����ֵܺ�ֵ�����˹�‫�ݳ‬С������Ѿ���˼�����ԭ��Ҳ�Ǹ������
����ȷվ�������ͳһ�ߵ�ԭ���� 򣬿� Ҳ ����� ˹ � ‫���̨��˳�����ݳ‬ò���ԭ���¼��
��ƾ��գ����ʵ���Ȼ��
��������� ‫��ڽ‬춼�Ѿ����㹻���ǻ‫�����ۿ‬һ���ҵĸ����壬���֮�������
�άϵ���ǻ���棬��������
�һ�������Ŭ���������������ƶȣ�ʹ������ƶ��ܹ�����ϻ�����Ŀ�꣬�
������������ά�֡�
����������ô�����ʷ�粨�����
�Ѿ�ѧ����Э�������������Ϊһ��������������‫�÷��ھ‬չ�ȷ����Э��
ͬ��ƣ�ʹ��������������"����"���������dz��ʱ ͬ ������� ‫��ڽ‬죬�
�Ȼ����������һ����Ҫ���֡����������֮�£�����‫�����ݺ‬ĸ��ˣ��ܹ����� �ܵ
����ֵ����ɡ�����ʷ�ķ�ʡ�У��������˼����һֱ���‫�����ڵ‬һ�����"��
�ɵ�ǰ���Dz��˺����˵�����"�������dz��‫�ڷ‬յļ����Ϸ�����Ҳ�Ѿ��ձ 鱻�
��‫������ܡ‬Եľ����ϣ��‫����ض‬Ϸ��Ѿ��������Ե������������������ 򡣷�
������⣬����Ҳ�Ѿ�ϰ���������Ϸ����Ѱ���‫ں‬Ϸ��ķ�Χ��һ�����‫��ؽ‬
������������������������������ԣ�����һ���������Ҫ��
ģ����ǿ������ǿ����ֹ"���"��������θ������ṩ��õ���滷���
�ʹ���Ǵ��ĵ������������Լ����Լ��ĺ��������������������Ϊ
��������Ա ��
һ �ͥ
��������� ǿ����ģ������������Ҫ� 뿪���
�Ҷ������ţ����Ǵ���������‫����ص‬ǣ���Ը���뿪������
�ǹ���Ĺ�ҡ�����ԭ���Ƕ�ô������������ �ʲô �ͬ ���������� ǡ������
��‫ڶ‬Դ�����йܵ‫�������ز‬ǰ;��ʱ��Ҳ���øõ‫������ص‬Թ���ͶƱ�ķ�ʽ�����о��Ҳ��
���ǻ�ѡ���Ϊ���ĵ���ʮһ���‫�ݣ‬Ҳ�����ǻ�ѡ�����������Ϊ��ӵ��ѡ��Ȩ
����Dz�������������������������
񣬶� � � � � � � � � � � � � � �
����������������ѧ�ſ‫��ڵ‬dz����ź�ƽ�ճ����������ͳһ��������
��һ��������Ѿ�Ԥ�������ϵĵ��ӽ��������������ѧ����������
��ȴ�ѧ����ľ������µ������ͽ�����Dz�������밢�������ִ���
�ǿ��ִ����ͥ� ͥͥ��������������
� � � �  � � � � � � � � � ƽ�ճ������‫�ز‬ȡʲôǿ���ֶΣ���Ȼ�ǽԴ�ϲ�����

ǣ��������ͳ�����ȡ����ĵ��ӽ����������Ǵε��ӽ����У���ͳ��ȫ��
��������������Ѿõ��µ���Ȩ�����‫��������ݽ‬Ժ�������������
��������Ȩ�����һ��������֮���‫�ڵ‬ʱ��������Dz����ܱ�������ͨ����
����ͳ�‫֮�ڴ‬ǰҲ�Ѿ��ѷ����������� �ܾã��‫����ٳٲ‬ᵽ���ȥ��
������Ϊ��ͳ��˾�������Ŀ�����ֵ‫����ܣ‬κ��˶���‫����������ף‬һ���ң
��Ϸ�������Ȩ��������������ȷ��������Ȩ�������Ҳ���ǰ����
ͨ���ȫ���ϵ���Լ�����ԣ������ʹ�ù����� ͨ µ������Ȩ������Ϊ�����
�ֵܵ�ֵ�һ����Ҫ�ܶ��Ŀ�ꡣ���ǣ�Ҫ�߳� ���һ�������˵���Ȩ�˶��Ͳ�������Ϊ�Ϲ�
������ʱ������һЩ��Э��������˿���Լ���Լ������ֵô��г�Ϊһ�����
������в���Ļ������� ͺ ʹ�������Ȩ���‫��ڹ‬õ��������Ա����ͬ顣�� �
�ǣ������˼·�����ǵ�ʱ�ĺ�������Ҳ������˲�����ȫ��⡣
��������ǰ�ᵽ�������Ĵ����������DZ�����������������˴��û
�о����ʲô�������ʱ�‫�����ڡ‬Ϸ����ˣ������Ѿ������˳���������
���‫���������״̬�������ڴ‬е � � � � �ͬ �������˹ͬ �з �ģ �����������
�ִ���ζ���
���Ħ��ͳ�ͻ�������е�һЩ�ˣ���������ȫ��������������ζ�Ŀ‫ں‬š��
��Ǹ��Ʋ�����.·��.��"�DZ��"��"��һ��"������˵��ŦԼ�ĺ��������
�ķ.X�‫�ڵ‬ʱ��һ������"����ȫ��ħ��"�����Ҳ��ųⱩ�����"�‫����"���ڱ‬
���Ҫ����
�������˾�������޲���. ͨ ���������ͼ���������
ͺ ǹͨ �ͼ ���������
������Ϳ������ͳ�����һ�С���һ������ʮ���������֯������‫��̸�ۻ‬
�����ǣ�̸��һ��ʼ���ã���������������ͼ��������Կ��ơ������ߺ ʹ
�������ʷ������� �ܵIJ�ƽ�ȴ����Ȼ����������ķ�Ӧ�ǿ������ġ�ֻ�ǣ����
�̣��޲���.������������ֻֻ����ķ‫����ݡ‬º�̸����������һ��������� ʹ
ʱ��֮ͬһ����Ϊ������Ѱ����������ǵ���⣬���� ͬ ϴ‫������ﵽ‬Ȩ��������
�Ŀ�꣬���Ǻ�����Ȩ�����������ǣ�����ȴ������ȫ���������Ŭ���
һ�С�
�����µ���Ȩ������Ȼ������ ͵ ᣬ�뿪��ͨ�� ȴ�ƺ�ңң����‫ڡ‬
1963����°��꣬������Ȩ�˶����ƺƴ���.·��.������‫���׶‬ʢ�‫ٵ‬Ĺ��㳡
�Ͼ��п�ǰ��ģ�ĺ��˼��ᡣ�������ͳ��ͼ˵�����������Ƿ��������㣬���
����ͳ�Ĺ�����ʵ�ܺ����⣺�������ǹ��Ҫ���‫�����Ϳۺ‬δ�����Ȩ������
ʱ�������
򣬹�Щ �� Ϸ�ѡ���������Ա����Ա�ǣ������������ĺ������
ƾͱ��й��ǣ�����ļ���‫���ض‬ս�Ժ�ǿ��������һЩ�����ᳫս���Ժ�ǿ�ģ��������а��˵�"��ɫȨ�"�
�����һ���� �Ͷ�������
ܾ Ȩ�����‫��·���ͨ��ڹ‬
�������Ǻ�����֯������һ�ֿ��ǣ�������ʶ�������˱����Լ������ʾ
����Ҫ������ɺ�ƽ�ȡ����Ǽ�ּƻ����м��ᡣ�������ͳ�‫�����˵�ۿ‬ɣ��ɴ๫� �֧�ֺ
��˵ļ��ᡣ����ͳΪ�‫��֧������������׵‬ȷ��վ������.·��.��Ϊ�‫׵‬ĺ�����Ȩ�˶
�һ�ߡ�
�������‫���ڣ‬.·��.���൱�õ‫�����˼����ؿ‬档 1963��8��28�գ��‫�ڻ‬ʢ��‫ٵ‬
20���˵ļ����ϣ������������‫����"���ݽ‬һ����"����ʮ�����Ľ��죬
�������‫�ֲ��ڸ‬ij���������‫��¼���ݽ‬
����"�����ǣ������Ҷ�����˵���‫�ڴ‬ʱ�˿̣�������Ȼ����������Ѻʹ�
�ۣ�����Ȼ��һ�����롣���������������������������еġ�
������������һ�죬���
�һ�վ����������ʵ������������У�'������Ϊ��Щ�����Dz��Զ���
ģ��������ƽ�ȡ�'
������������һ�죬������
�ǵĺ���ɽ�ϣ�����ū��Ķ��ӽ��ܹ��������ū���Ķ�������һ�𣬹 ��
��ֵ����ꡣ
������������һ�죬����������������������伣��ѹ�ȳɷ 磬��ͬɳĮ��ĵ
‫���ط‬Ҳ��������ɺ���������‫�ޡ‬
������������һ�죬
�ҵ��ĸ��ӽ���һ���������ǵķ�ɫ�����������ǵ�Ʒ���������ǵĹ���
���
�����ҽ�����һ�����롣
������������һ�죬����������ܹ������‫�ת‬䣬���ܸ�����
‫�������ݳ‬Ȼ������飬�������
�� ��
�г�һ�գ�����ĺ����к���Ů������������к���Ů�������⣬
� ͬ� � ⣬ ͬЯ �ֲ�
��
�����ҽ�����һ�����롣
������������һ�죬
�Ĺ������ɽ�½�����������֮·��̹;��ʥ����¶�������˼䡣"
��������һ��dz����˵��‫����ݽ�����������ݽ‬㲻���ܲ���뵽����
�˼�����Ŀ��ѣ������ܲ���뵽������� 񣬰�
�˺ͺ��ˣ�Ϊ�˽�ź��ˣ�Ϊ������ƽ�ȵĵ������������Ŭ����㲻���ܲ���ж���

������Ϊ����‫����ע‬ǣ����ᵱ�죬������
�ͳ��������.·��.��Ⱥ������䵽�‫�ͳ��������͡���׹‬Ժ���������˵��

������Ҳ��һ���Σ����ε�����һ�죬�µ���Ȩ�����ܹ���‫����ڲ‬Ժ���� ͨ ͨ
��������º�1963��11��22�գ��������‫�������ͳ����ڹ‬ƽ�����Σ��
������
������ͳ�������‫�ʹ�ڴ‬µ���Ȩ�������������‫����ܡ‬ε�Լ��ѷ��ͳԭ��ǿ
���ϵĸ���ͳ������������Ϸ��ġ��������ͳ�����ʹ�����ȫ���ʹ��
ͨ��Ȩ � ԰ �ʵ �ǰ �˺ �ѷ �ƵƵ ���������
����������Ϸ��˽�����һ�ֿ���dz��‫��ر‬Ӣ��Ϸ��˼��������ֿ������ͬ ໥� ��ͬ���
��
��ǻ���˵����Ҳû��ʲô����һ���Ϸ��������ͳ���֧����Ȩ����������
���
𶯵�ˡ�
����1964���ģ��������Ժ�ֱ������Ȩ������� ‫��ڽ‬죬����
�ձ���Ϊ����ʱһ��������Ȩ���沽
�ӿ����ô��������� � � � ��ܹ����һ�����Ⱥ���˶�������������˳��‫��ͨ�ر‬
��͵�ʱ�������ͳ��̸����е��˴������������‫ܶ������ء‬ � � � ʷѧ����Ϊ����ʱ
�IJ���ԭ� �ַ���̬�ȵĹ����Ա�����ǻ��ŶԿ������ͳ�������ĸ������飬
‫�����ת‬Լ�������ġ��������ͳ�������Լ�������ʵ�����Լ���һ��
�Ρ�����������ʷ�϶Ժ��ˣ��������壬�
�Ů�ȵ���������Ӱ������1964����Ȩ��������������������ȵ��
й��ˣ��ܹ���‫�˰ڴ‬Ȼ��棬���벻����ʮ����ǰ��������
����Լ��ѷ��ͳ������.·��.��ȳ�ϯ���‫� ׹‬ ‫��� ڰ‬е���������ͳǩ����ʽ�

���������Ժ��������Ȼ����������ͻ��ɧ�ң�������Ѫ�������
�����������������������������ɱ�����ǣ����������˵�һ�
���ʱ�������������������‫ں‬ϵ�һ����ʱ��Ҳ��˿�ʼ�ˡ�
���������ʱ�������֮���‫�ס‬
������д�����ɡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

���ıɱ��
¬�֣���ã�
��������������㽲����ʮ��������Ȩ�˶����Ĺ��¡�
��������ǰ���Ѿ�˵����1964�꣬����������Ȩ�˶�ʷ��ʮ����Ҫ��һ�ꡣ���
��ɿ������ͳ��ǰ�ύ��������Ȩ���������ۣ����ձ������Ժͨ���
һ �
ꡣ 1964���
�Ȩ���������ʷ�ϵ�һ����ȷ����������
�ʽ� �ֹ����ṫ������������
���������ӣ���‫־‬
‫��������������ڷ‬Ͻ���˴ӽ����������������������⡣�Ӵ��Ժ���
�����‫�����ڷ‬ӵ���˺Ͱ�����ȫһ���ƽ��Ȩ��
�������ǣ��������˱��Ϻ���ƽ��Ȩ������ �ɣ�ȴ����� ζ���Ϸ��ĺ��
˾������������ͻ���ʵʩ����ƽ��Ȩ���‫����ڼ‬Ϸ���������ϱ�ս����ǰ
��ū��ƣ����ϱ�ս���Ժ�����������Եĵ‫����ط‬ɣ�����KKK�����˽�̣�ʹ�
�����˻���������‫ײ‬㡣�������������‫ص‬ļ����
‫������ݣ‬Ǽ������Ƶ��Ϸ���ū�‫������ݣ‬ǣ������������������‫ݵ‬ȣ��
Ƕ���˿����н����ķ�֮һ�Ǻ��ˡ�
�������Ǵ��ܷ����ʮ�������������Թ����λ�Ժ�Ľ�����У���Щ����
�Ϸ��‫ݵ‬ĺ���ȴһֱû�в������ѡ�٣�û�е��η�ͥ �������Ա����������� Щ ‫���ط‬
������Ϊ֤���‫����������������֤����ͥ�ڷ‬Ϊһ���������Ҫ��Ȩ������‫�״‬
�IJ ͬ ������Ų�ͬ�ԭ ������ Ҫԭ��Ȼ���ɵ�� ‫��������ص‬ӵĻ����ɵġ��������
�����ƫ��İ�����ͰѺ��˲���ѡ�‫����ٿ‬Ƕ��Ϸ����˵�λ������в��һֱ��KKKʽ
�Ŀֲ���в�Ѻ�����ֹ��ѡ��֮�⡣��һ���棬���
�ʷ�ϣ��Ϸ����˴��Ƚ�ƶ�����ɢ���Ļ�ˮƽ�Ͷ���ä�ࡣ��ʹ�����dz�������
���Ȩ�����ʶ�Ƚϵ���������‫����״‬һ�������� 򵥵�Ȩ ��������� ı�ģ��
‫���ڷ‬ȷ��֮���д
󣬻� � ������Ĺ���Ҫ��
������һ������ 򵥵�ӡ ���� ѡƱ�Ƿdz����ӵģ�Զ��������ӡ����һ��ӡ�м��
����ֵ�С��Ƭ������ѡ��ͳ���‫����ݳ‬ȵȣ 򳤵 ����д������Ա���‫��ط‬ΰ������
һϵ�еĹ�ԱҪѡ�����д���ķ���������ֱ��ͶƱ�����������ġ���ÿ��ѡ��֮ǰ��
���‫ص‬ı�ֽ�����д����Э����ѡ�‫��ٵ‬Ķ����ϣ�����Լ�������ͶƱ�ķ����Ľ
��ͺͽ��‫���ܡ����������أ‬ѡ��֮ǰ�����д������ԱͶ�룬 Э�������ѡ�
‫�������ٵ‬ɡ������‫�ڵ‬ʱ������ͽ�����Ϸ�����������ä���ò������
����
������ˣ���������.·��.��Ϊ�‫׵‬ĺ�����Ȩ��֯�˵����1964�꣬�ӷ��ɱ���
���˵����Ȩ�˶��Ѿ�ʤ�����գ������ʵ���Ե‫ظ‬ı��Ϸ����˵�����λ��Ҳ�Ѿ
�����ʤ�������ʱ�̡���ʱ�����˵���Ȩ��֯�Ѿ��������‫׶‬εĹ�����ǰ���
�Ϸ����‫ݵ‬ĺ���վ�����ʹ�Լ������Ȩ���‫���ر‬ѡ�‫�ٵ‬Ȩ��˿̣���������Ҫ��ģ
��Ǵ������ϸ�½����Ϸ�����ǧ���򻧵Ĺ���һ���‫�ض‬Ա���Dz���ѡ�‫�ٺ‬Э�����ǽ�
��ѡ��Ǽǣ���������ν���ͶƱ���ͬ ʱ��������Ҫ��Եģ����Ǽ����Ϸ����յ�
�������‫ڵ‬ĶԺ�����Ȩ�˶��ĵ��ӣ���Ϊ�����ǣ����ֵ�����ʱ���ܱ��һЩ�Ϸ�K
KK���˷����‫��������ݻ‬Σ�ա�
����1964�����죬�����
�Ȩ��֯ѡ�����������������Ϸ������ �Σ ����� ѵĵ�����Ϊ���ǽ���
ͷ����������‫���ڲ‬ѡ�‫�"�ٵ‬ļ����ɼƻ�"�ĵ‫����ط��������ڱ‬Ĵ�ѧ�‫ﶯ‬Ա�˳ɰ���ǧ�
Ĵ�ѧ���а���Ҳ�к��ˣ�����ѵ�������������ȵij�����ͽ���������
‫�ڡ‬
����ΪʲôҪ����ѵ��‫���أ‬Ϊ˭��֪�����ȥʮ�����ա�
������Щ�Ϸ���С����ɢ���‫�ڴ‬ɭ�ֺ������֮�䣬�
‫���ع‬ϡ�����ʮ�ַ�գ� � � � � һ ֱ�ǵ‫����ط‬Σ�����˵��"��岻�
�ˮ�ò���"�������������������� 򵥵�Ϊ ����� ʱ�����������һ��
����������ᣬ�������һ��ģ������Ҳ���Dz��ģ�����һ���ô����
�⡣������Dz�����‫���ף‬Щ����ֻ���������һ����ʷ��������ķdz�����
�����������������
򡣶� 򣬾�ʱ �Ĵ������� ˣ�����ԸóȻǰ����Ϊ������Щ
ͬ��ʱ�dz�������Ϸ�С���ϣ���������ˣ�����Բ��������ǵ��Ϸ�����ͬ
�ı�‫��׼‬ʽӢ���"������"������������������⡣
�������ǵİ������Ѹ����˹������˵������ʮ���ĩ������һ����Ƥʿ
��ѧ������һ�δ���ȥ���������ǣ�������һЩ���Դ�� �; �ij���� һ�
ͣ�Ҫ���������� ͣ һ���‫����ݣ‬Ϸ�ȥ����ֻ���‫������ڸ‬ǣ�������������
ͣ���º��Ϸ����³ͣ �³ ͣ �ȫ �ˡ�Ϊʲô �˵ ��������Ͳ��
����Ƥ�ij�����һ�����Ǹ�"����"���⸶�������Щ�����Ϸ�� ‫�����ݲ‬Ź
��‫�ء‬
����ǰ���죬�Һ��ҵ����ѿ�����������⣬��˵����������Ǹ�����游
ĸ���������‫ݰ‬ᵽ�������‫�����ݱ‬һ�������С���ϵġ��ϸ��˵��������
�˲�������"����"�����һ��Ҳ���Ǽ�����������������ˡ����ǣ
�������Ȼ���ܻ��ӭ������һ�������һϵ���鷳����������
�Ĺ�Ҳ��֪��ʲôͯ ��ҩ������
ͯ ҵľ����������һ�����Ρ�����ֵ������㲻
Ҳ�ǰ����𣿿��޶��
�˵������Ϊ��Щ�˽�����������ӣ����Ǿ������������˼��㡣�
�Ҫ˵��"����"�����Ǵ�������������ˣ����Ƕ���ϲ�������DzŲ���
���ǰ‫׵‬ĺ�Ļ����ϵ�����‫�أ‬
�����������һЩ�����������ϱ�ս���Ժ� 󾭹�һ��� Ľ������̯�Ƶ�ʱ��һЩ
��Ϊ������Ϸ��‫���ײ‬ˣ����дӱ�����˵���һ��ͻ�������ĵ��⣬���ӣ��
��裬���ж��‫��ۿ‬ź��˾�Ҫ����ε�λ�Ϻ�����ƽ��ƽ��Ŀ‫־‬塣���
�Ԥ�е�������ƽ��ƽ������ζ������ԭ��Ѿ���������Ѿ�ϰ� ߵķ������
���� 򣬽�Ҫ���� ƣ������п�����δ���ijһ�죬���˱���ѡΪij����������䣬
���˽�����������������е���������Ե� �ʱ ������ Щ����Ϸ���
��İ��˼��˷��ӣ���һ����Ҳ��Ը�⿴����ǰ�������ǣ����ǰ���
‫��ۿ‬žͱ���ʷ�ij����Ƶ���ǰ�����ǵĽ��źͿ‫�־‬Ҳ����֮���˼��‫�ޡ‬
���������֪�������ʱ����� 򣬴�ƶ ����� ʷ‫������������ת‬Ϸ���‫���ص‬Ȩ�
�
����ߣ��п�������ʲô���Σ�ա�������Щ�Ϸ����˼��˷����˵�������
��ϱ�ս������һ�̡������е�һЩ�ˣ��������������ȫ�������ӷ��ɣ�
������գ�������ƴ��
����������Ȩ��֯�У�������������Ϸ�������Ϸ�����֪��Щ������
������ԣ���ȻҲ����֪��Щ"���뻢
Ѩ"�ƻ���Σ���ԡ����ǣ��������Ҫ������������Щ�μ�����ж��ƻ��
�‫־‬Ը���ǣ����Ա�����
�������ʱ����.·��.��Ⱥ�����Ȩ����������Ѿ����˼��ߵ�֪��Ⱥ�Ӱ��
����������ͳ����Ժ���Լ��ѷ��ͳΪ�‫��֧���������׵‬һ��ʼ���൱������
Щ�����˵İ�Σ��������������֧����Ĺ�����Ҫ������Щ��������Ȩ�
�֯�ĺ���������‫־‬Ը�����ж���������˵����ʵ��ϣ���ܹ���‫ﵽ‬Ȱ���Ŀ�ġ�
������"�ļ����ɼƻ�"ѵ���ʱ�������ֵĹ�Ա��һ��ǰ��ϣ����Щ�����‫־‬
Ը���� ‫����������ܷ����������ݵ‬ ‫����˫�ף‬Ȩ�Ļ��֣�����Dz���ֱ�Ӹ�Ԥ�‫����ݺط‬
͵
ΰ��ġ������
ⲻ � Ϊά �� ΰ��ǵ‫���ط‬Ȩ�����Ϊ����������ƶ��£��������û
��һ������һ���ľ������������������������ְȨ�Ѿ����˾��˵��
���
󣬵�Ǵ ��� �ܷ����ʼ��������Ȩ����չ�����������һ�ɣ�ÿ��һ�����
�����ǿ�ҵķ�����1964����Ȩ������������ �һ ������� ɸ����Լ�ʵʩ
�������������Ȳ����ѣ�����óȻ���������嵽���
�ȥǿ��ʵ����� �ɡ�� ο��ΰ����‫���ر‬Ԥ���Ե��ΰ������շ�����ȫ�����
����ְȨ��Χ��
����������������д�����о��ᵽ���ˣ������� ‫��ڶ��ڽ‬һ��������
����Ƶľ����һ������裬��Ȼ������֪�������ʱʱ�‫���ڸ‬ȫ�Ĵ�ۡ�
���������ֵĹ�Ա����Щִ��ǰ���������˵�����DZ�����‫��������ף‬һ��
Ҫȥ�����DZ�������Լ�����Ϊ����������Σ�ա���Ϊ����ֻ����������
Ҫȥ���‫��ݺط‬ľ
͵ ���Ѱ��ȫ������"���Dz��ܸ��ȥ��������"����ԭ���ǣ�"�
��ʵ����û��һ�����ľ�����������Ϊ��������һ������Ļ����ǣ�
��ʵ�ϲ������"�������ֵĹ�Ա�������Ȩ��֯������ͣ�������ֻ������һ�
����Ҳ����˵���‫ڳ��ֿ��ݵ‬ķ���� �ǵ�ʱ��������� Ȩ��������‫��ݽ‬е��
�Ի�ȡ֤�‫������������˾�����ʹ�ݣ‬Щ֤����������ߡ����ǵ����ǵ��Ϸ���
��ȥ��ʱ������ȴ���ܺ��ǹʵ���‫�����ظ‬һ��ȥ�������ǣ���Ϊ������ַ���
�‫�ݵ‬Ȩ��ֻ�и��‫��ݺط‬ϵľ ͵ �����Ȩ���ΰ���
������ȷ��˵�����Ǽ��緸���
�Ϊ�����ˣ��������˱��˺��������˸�ɱ�˵Ļ�����������Ȩ���鷸��
�����ǣ�����һ������‫�����ڷ‬Ϊû�з����ʱ��������Ҳ����Ϊ�����
и��‫�����ٱ‬
����˭��֪������Ǹ�ʱ����������‫�������Ͱ��ݵ��ݳ‬
‫��ݵ��ݳ����˾������������ߡ��ط‬ϵ��ΰ����‫��ٶ‬ǵ��‫�������ذ‬ѡ����ģ��ܶ��
��Ҳ�ǰ�����������ļ�����ӡ������‫����ָ�����ر‬ǣ���Щ�ΰ����‫϶��ٻ‬
����Ǻ����Ϊ�Ĵ�ͽ�����Ǵ�����ά��"���ɺ�����"��ְ���������‫���ڣ‬
���еĺܶ��˺�ѡ�����ǵĵ��‫��������صײ‬һ���DZ���ǿ������ƫ��ļ�����ӡ�
���������У�"���ǵ��Ϸ�"�����"�����Ͻ�����Ȼ"�ġ���Щ�ӱ�����
�����Ȩ�����ߣ�����"�ƻ��Ϸ��ķ��ɺ�����"��"�‫����"ﷸ‬ˣ�ָ����Щ�‫�ط‬
�ΰ��������Ч�‫�����ر‬Щ������Ĵ�ѧ��ܿ������ָ���ϵġ�
�������ԣ������ֵĹ�Աʵ���ϸ�ϣ����ǣ���Щ����ļ��Ĵ�����������
Ϸ���‫���ص‬
� ͷ����Ȱ�費
�ɵ�ʱ��ֻ�����������ܽ
� � � � � � � � � Σ�գ�Ȱ����"�����Լ�����Ϊ"�������Ҫ�̼�����
DZ�‫�ڵ‬Σ�շ��ӡ�
��������������ϣ�Ҳ�ܵ���͵‫�ط‬ӳ����������֯�����֮��Ĺ�ϵ��������
��Ŵ����������"ȫ����ɫ���ֽ�Э��"����������֯������������ˣ��
����ǧ������Ա����ʵ����������� ‫����ڽ‬壬 Ҳ������������֯���
‫���˵��ں‬Ȩ�˶��У����þ͵�����һ������Ҫ�Ľ�ɫ�������ǣ���Щ�����֯��
�ж���ֻͨҪ���������������Ȩ����ġ����ǵĸ����ж��ƻ�Ҳû��������� ͨ
�����������"�ļ����ɼƻ�"�����粻�Ǽƻ����쵼��
�Լ������Σ���Ըе���������������������Ҫ��Ļ������������
����Ͳ���֪���
�������������� 񱳾�ʹ �������� �֯���⸴�ӡ���Щ�����������壬���
����‫�����������������ע‬Լ���ĸ�����е�һЩ�Ƚϼ���ij�Ա���������Щ
���֮�����������ĵĵ���ƵƵ"���"��һ�㷲
�Dz������������������ʽ�Ĺ�ң��������˶�Ǩŭ��������������
������������ָʹ����Dz����ʵ�ϣ�����������Ȩ������Щ����ţë��
�����֯�����Ľ������ɺ���Ҫ��һ��‫־‬
���"�Լ����Լ�����Ϊ����"��ֻ�е������Ϊ�Ѿ�����������ɵ�ʱ�򣬲Ż ᱻ�
��������������֧�ļ������������
������ˣ�������Ȩ�˶�����֯�ߣ���Ҫ�������ֱ���һ�������֯��Ϊ�ľ‫��ٶ‬
��Ǽ���Ѱ���ġ����ǣ������������˵����Ȼ����������⣬������
��ƶ��޶������ǵ�ְȨ��Χ���������Ƿ�Χ�‫����ڵ‬飬����ֻ�����Ȱ�棬˵����
�ȴ���ܲ���֡�
������ˣ�����.·��.�����"�ļ����ɼƻ�"�IJμ��ߣ�����Ҫ���‫����׼‬Ҫ‫�׼‬
�����в ⵽� �����Ź����������
򣬴�һ� 仰���
�û����ȷ˵���Ǿ���Ҫ���������Ŀ��‫�ܡ‬
������ô����������ܵ��ѵ���ʲô�����‫�������������˵�أ‬ţ�ѵ���
��Ҫ���‫�"���ݾ‬DZ��"����������ϸ�‫�ڡ‬
������Ȼ������.·��.��Ϊ�‫׵‬ĺ�����Ȩ�˶���֯��ʱ�Ѿ�����൱�Ĺ�ʶ����
�˵�"�DZ������"Ҳ�������Ȩ�˶��еõ�������‫��ڵ‬ձ�ͬ� 飬
�Ѿ���Ϊ����������ǿ���������Ȼ���‫�"����ڽ ���ع‬ļ����ɼƻ�"��ʱ�
���ʼ�ղ�����ȫ������̬ ͵ �ȿ�������һ������Ϸ�����"�����"�Ĵ��ģ
���
����"�DZ��"� ‫����ڽ‬Ѿ���Ϊһ��������õ�����ֶΡ���ʼ��ӡ�ȵ�"ʥ��"�ʵ‫֮�ء‬
󣬱� � � � ��о���չ������� ‫��ڽ‬춼��‫���ר‬о�"�DZ��"����‫־‬
�����ϵ
���ͬԲ�� ͬ ĽǶ�̽��"�DZ��"������
ѧ ͼ �����⡣�
" DZ���
" ������‫ڹ‬Ĵ
�����������⣬���˱����ԵĽ
���Ľ����������‫������ڶ‬Ե���ʶ�ϵķ�Ծ�����ǣ���"�DZ��"��һ������������һ��Ⱥ���˶�
��������һ�������˶���ʱ��������Ȼ��һ���Ƿ�"�ʶ�"���õ����⡣�
������"��"���жϱ�ֻ‫׼‬ ֻ ��һ��������Ƿ���������˵�Ļ��ϡ�
�����ʵ��쵼��"�DZ��"����dz��ɹ��
‫��شﵽ‬ӡ�ȶ����Ŀ�ģ�������һ��������ӵ�ԭ��� 򣬾�ǵ �ʱ�ӡ �ȵ�Ӣ� �ֳ�����
Ҳ���‫ݱ‬䡣������������ͳ��ֳ��‫�ؿ‬ʼ���������������ʷ���� ͹� �
‫�ڵ‬ѹ���������һ�������Ϸ��������ơ��ʵ����ķDZ�������������
�վ��һ����Լ�����ĵ�λ��Ҫ��Է���������

ͬ� �Ϸ 򡣷 �������
�˵ ������� Ƶ�
���ƣ�Ҳ��һ�����ɾ������ʵ��쵼�
�"�DZ��"������������Ϸ����֮�����‫ٸ‬ʵ�֪�������Ϊһ����˴��ģ�ķ���ֳ
����������䣬�������Ϊ�
ֿ‫�����˶��ڵ‬ΪΥ�������Σ����ǣ�����л�ᾭ�������У�����DZ����з��
���‫ݵ‬ģ �� �����һ�����žͱ����ĸɵ����ԣ���ս˾�����Ϸ������� з���� �ۣ�
���Σ�����Ϊ"�DZ��"�����һ��"����"��������������£������Ӣ�
�ֳ������ Խ�Խ��ϣ���ʵ����Σ���Ϊ�ⷴ� �����‫ٸ‬ʵ‫�����ص‬ЧӦ��"�DZ��"��������‫�ۺ‬ʵ��
������һ����Ӣ�����ɲ�ʿ����Ӣ������ƶ�����ָ�Ƶĸʵ��������Ӣ��ֳ�
����ͳ�ε�ӡ�ȵõ��ɹ�������żȻ�ġ�
������������Ƶ���Ϥ���Ǹʵ��쵼"�DZ��"�˶��ɹ��������
‫���ݡ‬Ϊ��������ƱϾ����й��ɿ�ѭ�ġ��������ƶȣ��ʵ����г���Ȼ���ʵ‫س‬ɹ
��‫�ص‬ȼ ͬ �������� ͬ Ǹ��ǵİ���������������弤�飬�����
�ȥ��������ܵ��Ӣ��ֳ�������ȫ������ȥ� ֮ 󣬸ʵ�ȴ���֣�������Լ��‫���ͬ���װ‬ǣ
�ȴ��ȫ�����ߡ޲���Ϊ�����ʱ�����֣��Լ���ǰ����ȫ�����Ե�һ��Ⱥ�壬��
�����Ǽ��鲻��
������������Ӣ���˵ij��X ʮ���ӡ�ȶ���˶��У�˫�����й�ʧ�
‫���������ص‬Լ 8000�˵�������ǣ���ӡ�ȶ��֮��������������
̣ ‫��ڽ‬ɱͬ ͬ �һ �ͬ ������
�֮��Ļ�ս��ʹ��ӡ�ȶ��֮���̶�һ�꣬ͬ�������ɱ��ɵ��������
�����ߴ���ʮ
͸ ��򡣼�ʹ�" �DZ��"�Ĵ�ʼ�˸ʵ‫�أ‬Ҳ��ȫ����Ϊ����޷�ʹ��Щ"���"ƽϢ��
���ʱ������κ����۶��������ã���Ψһ��"ɱ���"��ֻ����ƾ���Լ�"ʥ��"�
���ʥ�⻷���Ծ�ʳ��ɱ�ƽϢͬ��֮���Ұ����ɱ��˵���˾����Է����ԶԸ������ԡ
�������һ��һ��ʼ��ƵƵ��Ч�����ǣ������һ����ȫ���ǽ�ȫ��Ӣ���ɲ� ʿ
������һ��"�DZ��"���۵ Ĵ������˵������Ī��ı������䱯�������
�ͬԶԶ����ʵ����������Լ��� ͬ ı����ɱ����һ����ʵ��
������.·��.���"�DZ��"�ijɹ���Ҳ���������������Ƶ���Ϸ������
�Ϥ��
����Ȼ�������һ����ȫ������Ϸ����������£������
쵼"�DZ��"�˶����쵼�ˣ��Ѿ���֪���쵼�
�"�DZ��"�˶���Ȼ���¶Է���ȫѪ�ȵı��������������£���������Ȼ���
���̬�ķ�չ�������ƶ���̬�ķ�չ���‫��ڿ‬Ա��Ⱪ������ʱ�����κ�Ŭ�����ô����ʹ"���"��ʹ��
�Ƕ���һ���������"�DZ��"�������Ϊ��Ȼ�ǿ��ɵġ�һ�������"�DZ��"�
ģ��Թ�����˵�Ϊ�‫ں‬ŵ��������Ӧ����һ���ֶα����޹�����IJ���Ҫ���
������1964������"�ļ����ɼƻ�"��������ɻ���Щ�����˶������䣬
�Ѿ����˸������Ч��Ŀ��ǡ�һ��ԭ���������˵���˶��������ʱ���ƺ�
������˵�Ļ��������‫����ڣ‬Ƕ�Ա��ǧ���������洿�
�Ĵ�ѧ��Ͷ�����е�ʱ�� 򣬲�û�и����������������Ը�� Ĺ‫�������ػ‬Ӧ��֪�
������‫��ض‬ƻ���ԵIJ�����һ�����ƣ�����һЩ�����°������б������
��Ϸ����˷��ӡ���ȵ�����ս��;����������‫־‬Ը�
ߵ������Σ�ա���Ϊ���ǵ����д�����߸��棬
˫������������������ƻ����ȥ�Ĵ�ѧ�������������ǶԼ����Ϸ��
��޸�����ʶ��������һͷ�������û���κα��ϡ�
����ʹ�Ҹо�����ģ������ƶ����ƻ���ʱ������ 򣬺�Ȩ� �֯������ǵ���һ�
����ִ�� ѧ����Σ�յ�ʱ���������һ����ϲ��� ��
ĺ�ӵĻ ����Ϳ�����������
������Ӱ�죬�������‫�����ں‬Ȩ�˶����ƽ�����‫����ڼ‬Ϸ��Ĺ��
‫����ء‬ǣ���������ʶ�‫������ص‬ĸ�������ѧȥ��ļ‫־‬Ը�
ߡ���Ϊ����Щ��У��и������ϲ���˼� �� ͥ ĺ����������� 顣���
��ⷽ��� Ŀ��ǻ����Ǵ ‫ﵽ‬Ŀ�ĵġ�������������ᵽ����������ѧ��‫־‬
Ը���У�������������ǰ��˴�ѧ����һ��г����‫��ڸ‬ ԣ����̫��ҽ���� ��
ĺ�ӡ �
�������������룬�ѵ����Ǹ�����
‫�����ں‬Ȩ�˶��Ѿ�����ʤ���β���ʱ�̣���һ���б�Ҫ������һЩ��ȫû���Ϸ��
����Ĵ �ѧ������� ķ�ʽ��������뵽�� Σ�յĵ‫�ط‬ȥ����һ�������ļƻ����棬
����Ų߻��߱� ���һЩʲô��������‫أ‬ � �
�������������д��ʷ�ķ������������ϱ�ս��Ҳ�ã�������һ����
�����Ȩ�˶�Ҳ�ã��κ�һ����ʷ��Ϊ�����и����ˣ��Ӹ��Ƕ��������н�ʾ�
����У����գ�����Կ���һ����ʷ�¼��ĸ����棬��
�˽⵽����ʷ������ġ����ʱ����ſ����и�����˼���ͷ�˼������Ҳ�Դ˲ſ�
��˵���������ȡ����ʷ��ѵ�������‫���ڻع‬ʷ��ʱ�򣬿϶�һ����ʷ�¼���ʱ��Ҳ
ͬ����ͬʱָ��������⡣û��һ����������Ҳû��һ���������ʷ�˶���
������ֻ��˵��ֻ����Щ����������Ĵ�ѧ����������ġ����Ǽ̳������
�ҵľ������������ �Ķ ���������� ϣ����ǿ����������Щһ���ǰ��
��̵ķ�ū������ߵľ������dz�Խ���Լ���������������Ǿ������Է�ʡ�
��˵�‫���������׷‬ˡ�
����1964��6��21�գ������˴�ѧ��ʩά�ɺ͹ŵ����һ����˴�ѧ��ǡ�ᣬ�����
���������������һ��С������Ϸ�С����Ȼ������Ĵ����"�ѳ�"ͬ���
�ǣ���ֻ��һ��������ļ�ëС���һ��ǰ������"����"�ɡ����С������
����‫����ص‬ġ�������Ĵ�ѧ���‫��ڸ�������˺��˾�ס‬鿴
�˱��˷Ż��ջ��˵ĺ��˽��ã���� ͺ ˾�������˽�̸�����磬����������
����
򸽽�ʱ ����� һ�㲻֪���
�Լ��Ѿ������ˡ��ĵ���ӵ�ʱ��������� 򣬸�˹ Գ���� г�Ϊ�ɰ����������
���Ȼ��Ҫ�����Ǵ����֡�
�������Ǻܲ���ġ�һ���˵�����ǿ��������ˣ�����Ҳ���ǿ���һ�ŷ����
���ο�һ�������ֻ��һ���ʻԱ����û��˵��Ҫ��˿�һ���������ʵġ����ǣ�
���˹����� ‫˵��ټ‬Ҫ���������Ҳ��Ϊ֤�˴��ߡ����������DZ��������ϵľ�
��֡����������Ҫ���绰�����
� � � �
�ϵ������һ��Ϸ���Ҫ��ȴ�����С�򾯲�ֱ���Ȼ�ܾ���ˡ�
��������10����ӣ����˹Ҫ���ǽ���20��Ԫ�����Ѻ󣬰����Ƿ��ˡ��⼸
��Сʱ����������Ѿ�����ʹ���������Χ��Σ����ա���������ҹ��ʮ
����߳� ���ʱ��������ѧ��������Ψһ����ͷ�����ǸϿ��뿪��
�ƽ���İ��˼��ӵ�С���ˡ�
�������ǣ�������Ҳû�п������ǣ�����ʧ���ˡ�
������������û�а���Ԥ���ļƻ�ÿ������Ȩ��֯�������٣��������ǵ�ͻȻ
ʧ�ܿ‫���ͱ�ٺ‬Ȩ��֯��������ϱ��������֡�����Ҫ�����������Ѱ�������
�ѧ����̽Աɳ����Ϊ�‫��ֵ������׵‬С�����������ѧ������˿����ĵ
‫���ط�����������ݷ‬Ȼ������������С���ʱ��ֻ����������Ϸ����е�С
��һ������û��һ��������е��ˣ�����‫��ط‬ΰ����������������� ͸� � � � � � � �
˹����˵�������ˡ�
�����������̽Ա�Ǻܿ�‫�����ػ‬һƬ�˼��ѵ��������з�����������ѧ���
�����ӱ����‫��׵‬ջ��ˣ��յ�ֻʣ��һ����ǡ����������ȴ� ‫�ټ‬ȫ�‫��������ޡ‬
�����������ֵ����Ƕ��ߣ�������Ĵ��������߶�����ѣ����������Ƕ�
ȥ�‫�أ‬
�������‫����ٻٵ‬ƺ����Ե�� � ‫ ڰ‬ʾһ�����‫�׶‬Ľ�֡��������������һ�‫̽��ٶ‬Ա�Ƽ�С
С�ķ��� ���˰���Ϊ��ܰ�����顣���
�һ���һ�������ȫ�������Ż�����ż��߳� �‫�����פ�������ں‬Ȩ��֯��ѹ��
͸��Ĺ��У�����ӳ�Ϊ�����ֵ�һ����ͷ����������չÿ�챨��λ���‫���׶‬ʢ�
‫ܲ������������ٵ‬
� � � �ֳ�������Թ��ʡ����Ѿ�����ͳ��֤һ�����ˮ��ʯ��
���������dz���44��ĵ�顣���
�44���У������ַ��ʺ�Լ̸�˷����Ϻ�������‫���ص‬ǧ�����ȴû�еõ�һ˿һ����
��������ֶ�Ա�˴��������豸����������ʹ�õĴ���
‫����װ‬DZˮ��Ա����������‫�ص‬ÿһ��ĵ‫�أ‬ÿһƬ���֣�ÿһ����������ÿһ������
���һ��һ���̽�飬 Ȼ����
‫�޽������������˵��ټ‬ȴ����û�з���һ˿һ�������
ͨ������������ͷʽ������У������������������� ͨ Ⱥӵ��������
�ˮ���·�������һ��������˵�ʬ�塣�
�ȻҲ�Dz�֪��ʱ��ıɱ�ġ����ıɱ��������������֤�‫�˺��ݣ‬ʼ��û�б��ư�����
����ߺ���ʬ��ı����֣�ʹ�������ѧ���ʧ�ٰ���ʹ���Ǹо��Ϊ���ա�
�����‫ڴ��ڼ‬䣬���
�ѧ��ļ��˺ͺ���������.·��.����������С����������ܵ������С��
�϶����ǵ����Եĵ��⡣��.·��.���º���˵��������վ�‫����������ڷ‬Χ�
��˵�����ĵ��Ӻͳ��Ŀ��ʱ������һ���ие���‫��־‬ʱ��
�����˰�һ���ƺ��Dz 鲻����ˡ����
‫ص‬İ���������ȴ�ų���ҥ�ԣ�˵����������"ɿ����"����ǹ����ܵ����֪ʲô
�‫�ط‬ȥ��������� ⲻ¶�� ġ���ѹ��������.·��.�����֯��Ƴ����������
���������з����������С���ϵ�����ġ�
���������ָ�‫�������ݷ‬൱�а��յ���Ϊ�����Ǻ͵��‫�ص‬KKK�й‫�ص‬һ���‫�����ﰸ‬
�����Ҳ�а��ն϶����‫��ط‬ΰ������������ĸ������˹����KKK���ˡ���
���ǰ�ܻ����ıɱ����������������˵�ʧ�‫������ٲ‬ǵ�ǹƥ��������ġ���
�ǣ������޷����‫��־‬ӵ��‫����ؾ‬л�ȡ�κ�����
���������ͳ����ʩ���˸���ѹ�����Ϊ����Ȼ�ǶԸո��ɹ����������� � ͨ� � � � � � � � ͨ
ͳǩ����µ���Ȩ���Ŀ��顣���������‫ֵ�������׼‬
ͨ IJ ��ԣ��跨�
�ļKKK����Ա���������ṩ���飬ͨ� ‫������������˵�׵‬
������������֯�ķ�������� �û ������ ṩ�‫��ڲ‬鱨�����ܻ
�Ǻ������Ƶġ���ʹ�����ˣ�û�������‫���˾����������֤����ͥ�ڷ‬ƶȣ�Ҳ��
��˵�������Ž����涨�
������һ�Σ��������Ƕ�ķ����ѧ��ʧ���¼�Ҳʹ�����������������
����ֵijɰ�̽Աһ��Ӵ�������ȣ������ߣ�ͬʱҲ����ϵ‫ذݷ‬ú�Լ̸KKK�ij�Ա��������ա
�Ȼ������κ��ṩ�����ѧ��������ˣ�������ǧ��������Ԫ������
���ʵ�ϻ���Ϊƶ����������С���ϣ���ʱ���Ǯ����Ŀ�Ѿ���һ��С���ջ�
������һ����������Ч��ɳ����̽Ա���õ���һ���˵��鱨����������
���˭��ɳ���ĺ������ֳ��˾����������ʱ�����ܾ����档�
�Ϊ��������İ�ȫ�������ֵҵ�淶����������������
�һ��KKK��Ⱶķ��С���ϣ����Dz��ò���������˵����һ����¶��������
�ɡ�
������������������ṩ���鱨� ɳ����̽Ա���
‫���������֪�ڵ‬Ĵ�ѧ�������ǰ�����DZ�ıɱ֮���ֱ����������һ��ˮ�����档
��������һ��λ�������������˹�ˮ�ӣ������ֳ�ֱ��ɻ���ҵ�λ�á����
�����һ��˽������ϣ�����������������ʱ��Ű�ö�����Ѳ���ɣ��
���Ӧҵ���⳥�‫�ڶ‬ˮ����ɵ���ʧ��Ȼ�����‫��������˴���ص‬е��
���������ʵ�Ĺ����Ѿ����ijɵ�Ӱ����Ȼ�‫�����ڿ‬Ӱ֮ǰ�����Ѿ�֪����µĽ�֣��
��ǣ��һ����޷�����Լ�������������һ��������Ϸ����еĺ�����¶�
�ţ�п�����һ��ʱ���Լ��������Ƶı������顣��
�ǻ����ᣬ�������Ǹ����ѧ������������ѧ�����DZ�������� ‫���ڱ‬
�����Ѿ��õ��������Լ���‫���׷‬Ҹ���Ȩ��ֻ��һ��"�������ƽ��"�����
룬 ʹ���ǽ�����������Dz���ʮ���˽������֮�
‫�������������ֿ����������أ‬Զ��ʧ�ˡ�
��������ѧ���������޴�ˮ�ӵĵ‫������ײ‬DZ�ǹɱ�ˡ��‫�˴�������ر‬ѧ��ǹɱǰ��
��⵽�п�Ź�� ‫�˴���ڼ‬ͷ���ŵ�ֻ����������������ɵ������Ժ��
󣬼�ʶ ���� ʬ
��˵�����û����һ���‫�ﰸ‬п�����˲Ҳ��̶õ����ƣ�ֻ���‫ڷ‬ɻ�ʧ�µ��ֳ��������
Ƶ����
������Ϣ����ȫ���� 𾪡�
�������������‫����������ڲ‬ҹ������¡�����ѧ��Ӿ���ֳ���Ժ�����
����ߡ�һ����ʮ����KKK�ı���ֳ��ż������Ȼ�����‫��ڵط‬ΰ���������͸
��������˹�Ĵ����£������ž��Ƶľ�����ͷ���‫�ڻ‬Ƨ����乫·��‫������׷‬
�˴�ѧ��������ǰѴ�ѧ���Ԥ���ĵ‫�ص‬ɱ�����ٰ����ǵ���������һ��‫��ط‬ջ١�

�������Ǻ�����Ȩ�˶���������İ���֮һ���������Ķ���ֺ�����Ȩ�˶�
��ʷ��ʱ�����������
򣬳�ӡ �ǵ �����һ����ҹ������ ‫�������ס�ڱ‬ɴ�ѧ�
����һ�����ù‫�������ݡ‬ư�ô��꣬�����‫����������ڻ‬ж�����һ���й‫��غ‬
���Ȩ�˶��Ľ���"���ɺ��Ϸ�����"���顣������һ�������������
������Ȼ���ǶԴ˰���һЩϸ�‫��ڶ‬Ѿ��൱��Ϥ�����ǣ������ж�����������
ѧ���ʬ�屻�ҵ����������౩¶��ʱ�����������‫ص‬ĵ 򣬷� � � � � � � � � �
‫ײ�������ڵ‬ı��ܷ��Ӧ��Ȼ������"����˭�ɵģ�"������"����˭˵��ȥ�ģ�"�
�������һ��ǰ��಻‫���ס‬嵽���棬�‫����ڴ‬д򿪳���ȥ���泵
�Ĺ�·��ͼ���ҵ�Ҫ���������ķ����� 򵽵�ʲô� ‫��������ط‬ҷ�Ҫȥ��������‫�ط‬
���ɡ���ô��������ĵ‫��������ط‬ôһ���ˡ���Ȼ����ȥ��������ȣ����
�ȷʵ��֪����������ʲô�‫���ط‬Ѱ�����֮�����������‫���ͼ�ڵ‬ҵ�����
����������������Ӵ������ϣ�����һ��СС��Բ�㡣�Ա��Ժ�С����
‫�ע‬ţ����򡣴ӵ�ͼ�ϣ���Ȼ������ʲô�����ǣ�����Ҳû���뵽�������֮ �����
�DZ ͬ ͬ ʱ�� ‫������ڷ‬һ ͬ ����Ҫ��ʷ�������Ϸ�������ˡ���������һ ͬ �����Ͽ
����������Լ���‫��ס‬С������֣�
ͬ���������������ȴ�ѧ��ıɱ����ͬһ��ʱ������һ���Ӻ 䶯
ȫ���ӷ������������‫ݵ‬ı���������1996����˻�����������ֻ��һ�‫ٶ‬๫
�
������ε��ܺ������һ���������ĺ��ˡ���‫���������ס�ڱ‬һ����ȫ���
���������‫���׶‬ʢ�‫���ٵ‬ѧУ
� � � � � � � ������˽����ְҵ����ĵ‫���ط‬Ա� �ͬ ʱ �������½ ��Ԥ���
۵���У����Ȼ������˵���Ϸ��ĺ������‫����״‬ǣ���Ϊһ��ϰ����������
������ˣ�һ���������뵽�����
�Ȩ�˶�������ͷ��һЩ�Ϸ�����������������Ĵ̼��£����������ա�
����1964�����죬�����������������
�ϲ�����������Ͻ�ı������Ҫ��������� �ܵļ�ѵ��Ȼ�����
󿪳� � � � ϻ ‫ؼ‬ҡ�7��
11�գ���ij��Ӿ������������‫��ݵ‬ŵ��С�
�����ŵ�����һ���ѧ�ǣ��������Ǵ�ѧ�����‫����ڵء‬죬��
�dz���������С���������ǵ��ǻ‫���ۺ‬ꡣ��Ϊ��ʷ������‫���������ٶ‬Ǵ�
ѧ��һ���‫��ۺ‬Դ�ѧ�����Ŵ��������������‫ר‬ҵ�����������������‫���ص‬ѧ����
��Ϸ��˵������һ��˼���Ծ��������ɵ�С�ǡ�����������ջ����Դ��
��С�ǵ�������ɫ�п���������ֻ�а����˵Ĵ�ѧ�ǽ������Ž���‫ֶ��ٸ‬ӡ��‫�ڸ‬
�ֽ��գ� � � � � Կ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫��ڲݵ‬ϣ������Ű��˵�������ֺ�� ͺ ˵�
����������ҡ�������裬
һƬƽ�;���1996����˻���������������ŵ��е������Ǵ�ѧ��������е
ġ����ǣ�˭���뵽�� 1964��7��11�յ�һ�����磬���Ǵ����↑ʼ�ġ�
����ֻҪ�뿪
�ŵ���СС����У԰Ϊ���ĵ��������ȫ����һ�����������������‫͵��ݵ‬ı
�����塣���
�ʮͬ ����ǰ������������ �ˡ ͬ ���������� Ȱ��������� ͬһ�����죬
�ŵ��и���������ˣ��‫���ر‬KKK���ˣ����‫��˵���ڼ��ش‬.·��.�𼴽
�����Ȩ������ǰ��Ķ����˲���ѡ�٣��ƶ���Ȩ�����Ϸ������ʵʩ�����
��Ը�˹��Ϊ�‫׵‬ļ���KKK���ŵ������‫������������ز‬ǽ����Ϊ���ŵ��п���
������һ���������������ĺ��ˣ����϶������ǰ���������� Ϸ��
����"ɿ����"��
�������Ǵ��ŵ��п�ʼβ��������������� ‫�����ڽ‬ѷ�‫�ص‬һ���űߡ�����ɭ
��ï�������Ȼ����壬����� ‫��ڽ‬죬 Ҳ�����г���������ǣ����컯��֮�£�
���Ǿ�Ȼ���ǹɱ�����ᡣ���������������Ƭ�����ϵ�����Ũ�ҵ���Ѫ���
����ᵽ�İ����‫ص‬㣬������
�Ǽ�ֻ��ʮ��Ӣ����������У����ս��������߷�� Ժ�İ��ӣ����еķ�������
��ǼҲ�����Ӣ����Ǿ��ȵ��������꣺��֪�����Ѻõ��‫ھ‬ӽ�����ͷ������Ƶ�
���Ӱ�ά�‫������ף‬ǵ
᲻� � � � ��������Ա��
��������֮���Զ�����Ա�����������У�������Ϊ��������ӵķ���
��ư�����Ȼ�Ǻ�����Ȩ�˶�ʷ�е�����‫���������¼��ش‬ӵ����������
��˾��ʷ�ϵ���Ҫ�¼���
��������Ź������ˣ�����������ӵ������һ�������һ�����‫��ٸ‬
㽲��ȥ�ɡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�


����ı���ͷ�� ��
ϵĽ�
¬�֣���ã�
�����Ҿ������Ǹ���뵱�������� ᰸���
�ķ�ֻͥ����Ӣ���һ��С��������Ÿ��㽲���������
�Ȩ�˶�ĩ��������İ��ӵ���������������˵��������ӵ������̣�ʵ
����̫��Ҫ�ˡ�
��������ı�ɱ�������������ѧ���ʧ������ȫ������Ĺ��У����˾
�����ܵ����ǰ��δ�е�ѹ����‫�׹‬Ҳ�ӵ������ȫ���‫�����ص‬籨����������
����ϣ���ͳԼ��ѷ�ɳ���ʹ��������˱�֤�����������߾�ȫ����‫�֮�ﷸ‬Է�����
���������һ�㣬 ȴ��Ȼ�Ǹ��Ͼ������⡣
���������‫��������ڷ‬ӣ ͬ �Ҳ����������⡣��������
ͬ ӣ����������
��˵��Ȼ��һ��ʤ����Ϊ�������‫ڵ��ذ������ڵ‬ĵ���֮�½��е��ģ��ò�����
�����‫��ڵ‬κΰ�����ҵ��‫��ص‬ΰ����‫������پ‬ıɱ���������������Ĺ�̾�
�‫�����֪���������ر����ס‬ѵ��»��‫��ں‬档
�����ܺ��ĺ��˴�ѧ��ļ��������ǵ�˵��"������ܹ���‫�ͥ�ڷ‬Ͻ����ֶ��������
� � � � � �
�Ҳ����û�顣"
������������ǰ���ţ���һ�����ǵã���������˾���ƶȣ����°���Ҫ
�‫� ����ص‬ ķ
‫�������ֻ�������� ڰ‬Ų���Ȩȷ�������Ƿ����������һıɱ���
�������������‫�ݵ‬С���ϣ��Ƕ��ռ�˴����İ��˾��� 񼸺�ȫ�� Ǿ�������ƫ
����ˡ�������ֻ���������е�����ɣ�������‫������������˵��ͥ�ڷ‬
ţ���������϶�������������ġ��Ѿ��������
���������Ѫ��ıɱ���ķ���������Ϸ�������ʷԨԴ�ġ��ϱ�ս���Ժ��Ϸ�
����������Ұ���һĻ����������˽���ˡ���������ǰ����������
��ܹ�����ļ����Ϸ���һ���棬������ʷ�Ͼ���һ����Եķ��α���㣬�����
�֮ǰ������ˡ���һ���棬������һ���
‫����ͳ�ڴ‬ȱ������˼���ĵ�����ˣ�����һ��������˽�̵ķ���ֻ�����ϱ�ս
���Ժ� 󣬱�ü���� ˡ�
�����������������Ļ��ͻ�������Ϸ�������˽�̲�����һ���ܵ�����
�Ļ���ʱ�‫������"̬��"�ڵ‬һ�����δ������Ұ��ĵ����‫�ں‬ƽʱ�������Ե�С
�����‫��ڱ‬ҡ�����һ��ʼ��������ʧȥ���ǵ�������ʢŭ֮����ͼ����ִ���й
‫����ء‬ԣ����ķ����������һ���������°���������
��������Ϸ�������˽�̲�����һ��ʼ����� ͺ ϵ��һ��ġ����Ϸ���ū���û
�н���֮ǰ��������������˽�̵ı���dz��͡��⵱Ȼ������Ϊ��ʱ���Ϸ����˵
‫ײ����ڶ‬Ժ�����һ�棬���ǵ�ʱ�ĺ��˶�����‫ׯ‬԰���˽�˲Ʋ�һ���棬��
�ǻ�����ɶȺͷ�Χ��С������û�з����ʣ�Ҳû�д�ŭ���‫ڵ‬Ļ�ᡣ��һ���棬���
‫����ص‬dz���˽���ƣ����dz����Լ���Ȩ��˽�̴�����������"����˽��"�

���������‫�����ڣ‬Ϸ�������˽�̲����������Զ��Ե����°�������
����һ������‫ص‬ĵ���˽�̵Ķ�������Ҳ�����Щ����Ϊ�ϲ���Ϊ���‫ص‬ĵ�±�
‫׼���ݵ‬İ��ˡ��‫�ڷ‬ū��Ƶ�ʱ����д����Ա����Ĵ��·�ū��ƻ�İ�����Ը�ߣ���Ϊ
�Ϸ�˽�̵����Ʒ��
���������ִ�ͳ֮�£��Լ�������ƫ��ʢ�е��Ϸ�����ū��ƽ�����˽������
����� 󣬺�˷dz �� Ȼ�‫�ͳؾ‬Ϊ�‫�����̵�˽��������ײ‬ҪĿ�꣬�Ϸ������ܵ��˽�̵ı�����
���
�����Ϸ��‫˽�������ײ‬ ͨ �̰�δ������ĺ������ɷ�����������������
ͨ
�����С���ϣ�һ��ʼ���ǰ������‫�˵�ڴ‬к��˷������°�����������˵ǿ
����˸�Ů����������£��������ɷ��Ѿ����‫������������ط‬ǰ�����
��ȴ�Ȳ��������������
� �
� � � � � � � ‫�����ۼ‬Ѻ��˴Ӿ���������
������ʱ��� 򾯲� � ǵ ֿ��ģ����ǹѲ����‫���ڡ‬ʱ�����Ǿ�����һ�۱�һ�۵‫ذ‬Ѻ����
��ɷ�����ȥ�ġ�Ȼ�������‫�ڴ�����ڵ‬Χ
󣬾� � � � � � ���£����ǰѺ��˻��������һ���
���Ŀ�ŵ��‫��ؽ‬еģ���ʱ��Χ�۵��˶����ǧ����������Ϸ���ʷ�в�����ū�
�Ƶĺ � ‫ ڰ‬һҳ��
��������Ϊ����˽�̴�������ִ������ζ����ˣ�ʧȥ���Ե�����������
�����"��Ϲ�������"��"������"������Ĩȥ�Լ��Բ���б���Ϊ����ı
ɱ�����С������ַ�Χ�£�����˽�̴�����������Ե� 󼤷�һ� 棬
ʹ������Ϊ�Լ���Ȩ���һЩ�‫��ض‬Ķ���Ϊ����Ϊ������˵�������ǵ��ˣ��
‫���������ﷸ‬塣 ࣬ʹ ���Ѫ�������޷�����������������ԡ�
ͣ�������Ϸ�������ƫ��������� ͣ һЩ˽�̵ķ����Ѿ������°�����û�й�ϵ�
���������ֻ��һ���‫ڵ‬Ľ��ա���ʹ�ü����Ϸ���������������һ����
��������ϣ���������������Ļ��ı����������Ĵ����������һ
�������󡣶�Ϸ ������ ‫��״‬ʼ�պ���֪����խ�������ϵ��һ�𡣼 ���
�Ϸ�������Խ�Ǿܾ�����ⲿ��Ӱ�죬
Խ��ǿ�������Լ�������ֵ���������������Ļ�����‫������׷‬Խ���������Եķ��档�
�Ҳ������޹��Ĵ�ѧ�����һ���������Ϸ�С�򱻲п�ɱ���ĵ������������
���
ͬ�������ǣ�ʱ��Ͼ���� ͬ ˡ���֪���Ƿ�‫⿴�ע‬
��������������У�KKK���˷��ӵ���Ϊ���ܻ�����в��������˽�̵�ӡ�ǣ�
�������������ɱ�������ѧ��İ������永�˸�ߴ
19���ǣ��dz����ʵ�����ǣ������Ѿ������Ǵ�ģ����������ˡ�����
��ӵ��永�˶��DZܿ����‫�ڵ‬Ŀ�⣬˽������� ͵
‫ظ‬ɵġ���ˣ��������¼���������ʣ��������永��
�Լ�����ʶ�У������������Ѿ��������‫��ڱ‬ҵ��¼�������һ‫�����׮‬ı
ɱ����
�������ǣ���ʹ�����‫�������ף‬Ȼ����ѵġ���Ϊһֱ����ʮ����Ϸ����‫ص‬ĺ�
����û�в���‫���ط‬Σ����μ�ѡ�٣�Ҳ��ȥ��ȡ��������Ա�������������ͨ � � � �
��һɫ�İ��ˡ����ܹ���϶������Ƿ�����ģ�ֻ���ǵ��‫������ص‬š�������ǰ�
��ᵽ�ģ�������һ��������˵����Щ��� �ͬԺ�����
ܶ Ȩ�˶������������ ͬ
��޵İ�������Ա��"���Ϊ��һ��‫"�ڹ‬ �ͬ��������Լ��
�İ ��� ‫ھ‬Ӷ�Ϊıɱ���‫�أ‬
��������˵��������Ȼ���ˣ���ѻ��‫�ں‬ͷ��
����
�����������������ľ���һ��˾������Ȩ�����⡣������������κ
�һ������ ‫������˾���ڽ‬ʱ��������ĵ�һ�����⡣��Ȼ�����������ṹ
�ǽ����"��Ȩ"�Լ�"��Լ��ƽ��"��ԭ���ϵģ���Ȼ˾���Ƕ���ģ���ô��ÿһ���� � � �ͥ
�Ȩ���Χ���������ġ���ֵ�����Ȩ����ӵ�ж���Ȩ�������Ƿdz����ġ�
��������������Ȼ�����������Ȩ"�չ�"��ͥ������"�յ�"����һ�
��ķ�ͥ ���������Ա����� ѡ Χ�������� ‫ص‬ķ�Χ����Ȼ����"�������֮�Է�
"������ġ����ǣ�������ȴ����������Ϊʲô�‫�أ‬
������Ϊ������‫�ݵ‬Ȩ��Ļ��֣�������ƶ�"��Ȩ"�е�һ�����Ļ��֡��������
Ȩ����д��������ܷ���ģ��ܷ����ȫ����������Լ��˭Ҳû��Ȩ��Ϊ�˽��һ��
�������������������ܷ������ʹ��Ѱ�����壬 Ҳ���밴���
�Ϸ�������˭��֪���޷�Ϊ��һʱһ�¾ͳ����ƻ������‫�׳‬н 򣬸� � ����һ��ıɱ������
��Ȩ�����‫ְ��ͥ���ݼ��ٺط‬
͵ Ȩ��Χ�����˾��ϵͳ��Ȩ���֡�
��������������Ψһ������̽����‫��������������˾��������ص‬ ᰸� �
��һ����ѵ�е��������ӵľ��ˣ���ı���ʹ�����˾�����IJ��ֱȽ�˳����£�
��������‫�����ڣ‬Ӵ���ǻ����������� ͥ�ġ ��� ǣ��Ǹ�ʱ��1964�����Ȩ
�����ո��������
ͨ� �Ȩ �ͨ������� ĵ������� �Ȩ ������� �ɸ ԭ���Լ�����
������Ϸ��ı������‫���ڴ‬ʱ���һֱ��ָ��������"����"���‫���������ݣ‬
��������൱��ǿ��Ҫ���Ϸ�˵�������Ȼ�������Լ�����Ȩ����������
��£����˾��������˾��Ȩ���������粻 С�Ĵ����������Ū�ɳ�
‫ܷ��������׾‬
� Σ����������ܲ��������Ȩ����ʵ�У���Ϊ��һ��ıɱ�������
�Ǹ����Լ�� �ܵġ������ʱ�����˾�������ֵ�ʮ�ֽ���� ‫��ڽ‬ӷ������Ժ�‫��ھ‬죬�
��˾������������������������‫��������ͥ�ݵ�˾�����ڵ��ط‬
�������ǣ��������˾�������ĵģ��‫�ڵ‬ʱ�ļ����Ϸ�����������Ӽ��
����޷����ƽ����ġ�
��������������������������ѧ���¼�����Ϊһ������ıɱ��Ѱ��
���ߵĹ�̡�����ӵ�������Ȼ�������첻��ĵ‫�����ط‬ʱ�����ֶ��

‫��������� ڰ‬Ҫ����������永
�ӷ��Ĺ��ʡ���ˣ������ȱ��ֱ����֤��������������‫ݰ���ݳ����ڵ‬ĸ߲��Ա�Ժ���
��Ȩ�˶��ĵ���̬�ȣ����������永�����ӷ��������‫��ط‬ΰ����ֶ������٣
‫�����˾������������ݵ‬Ƿ����ij���������‫���ﷸ‬ұ����κ��ֹ�ȣ�����
���ֵ���Ҫ֤�����������Ľ����� � ‫��ڵ��ص�״���������ֲ��� ڰ‬ӻ ��û���Ϸ�ʱ��
��Ͱ������й©��ȥ��
��������ıɱ��Ҫ����˾�������ߣ����������˾������������˵��Ҫ
������Ҫ��֤�‫��������ݡ‬Dz���֤�‫������ݽ‬ǣ���ƾ�����Լ��������յ�֤�‫ݣ‬
�����Ӹ�� ‫�"���޷�����������ݳ‬Ҹ����������ˣ����������û��ʲô��
�֤�‫����������������ݡ‬վ��‫ܴ�������������ס��֤�ݣ‬ � � � � � � ǡ�"��������‫���ܾ;�ݸ‬
�ӷ���
����һֱ�����‫�������ڣ‬Ȩ��֯����Ϊ���������֡�Ȼ���‫�ڵ‬ʱ����ʷ���£��
�����ȷʵ� ‫޷�������������ݵ‬Ĺ�Ա�ǣ������ʵ‫��ذ‬Լ����е�֤��֤�ʽ���ȥ��
�����������������ֵĹ�Ա���Һ����������˾������������ıɱ�
���ʼ��û����ıɱ������ɹ����߹�ȻҲ��̸ ͸��ıɱ
��� ������� ˡ�
������ô���������������‫����������ݵ‬ıɱ����������������
ᱻ� � � � � �
������‫��أ‬ð��İ������������‫����ݵ‬ѷ�‫��أ‬永��
�ӷ�Ҳ�����ѷ�ˣ����������������̾������ѷ�‫�ط‬Ժ���‫�ڵ‬С���ϡ���
������ʮ�ְ�����С��ʱֻ��363�����Ժ��������񡣷�С ���� ĵĹ 㳡
�ϣ��ⴱ���͹��ӵķ�Ժ��ɫ����������Ȼ�����С���һ��‫ر‬ꡣ���ǰ����һ��С
С�ĵ��������С����ʷ�ϳ��ֵ�Ψһһ������������������һ��ҽ��8��1
5�գ������‫Ͱ־‬ѳ���1360ҳ�İ����١��‫�ִ������ת�������ݳ��ص�ָ�����ݼ‬Ӧ�ɳ�
‫����ר‬Աȫ��Э�����ߡ�
��������ӵ����߹���ƺ��൱˳����Ϊ֤���൱��֡�1964��8��25�գ��ɵ��
‫�������ؾ‬ɵĴ�����������ȡ��֤���ͬԺ�������� ͬ ӷ���
�������ᱻ ɱ�İ��Ӿ��������Ǽ�ֻ��3Ӣ������Ժ����У�12�������ų�Աȫ
���DZ��‫ص‬İ��ˡ�Ϊ�ӷ��绤�����ŵ������ɫ�����±绤�
�ʦ�յ�ɭ����һ����ʦ������������ձ�ս����ǰ��˾������Ա����
����Ӧ��˵�����⼼���ʹ Եķ�� ���������ԣ

��
� 绤�
�ʦ��ɫ���������������‫ݵ‬ķ��ɣ����‫���ݼ‬ȴ�Եþ��鲻��
�ϵ������ǣ����Ѿ��ᵽ������ıɱ��֤���dz�ֵġ�
��������ǣ����˾�����ĵ��ľ���û�е���ġ���� ��ķ�Χʹ�һ ���ӾͿ������
Ϊʲô������ĵ‫��ط‬ᷢ����˻��Ƶ�ıɱ���������� � �ͥ ��Ȼ �ʵ �к ָ‫� ָ׷‬‫���������� ڰ‬
�ĺ���ս��һ������ � � �֤ʱ����Щ����Ա���ֳ����ԵIJ���"���˾�ȻҲ���
������˵ķ�‫��"��������ܵ�װ‬
����� ‫��ڽ‬ʱ��������ʦ����ƪ���۵‫"����˾������ع���׹‬ԽȨ�ķ�"�����
��Ϸ����ɳ�һȺ���̽Ա��ɧ��"���ǵ����ѷ��԰"�����洿��
‫����������ط‬Ǻ����˵��"��ԶҲ��Ҫ����˵�������ѷ�‫������ص‬Űѵ��α�ɼ
�̳�������Щ�����ŵĻ���"����һ������У��������������Ա�ǣ�"�
����ǰ���³���ѷ������"���������ǰ��˵������š���ʵ�ϣ��ӵ���
�����в������ʮ��������Ա���������֮������KKK�ij�Ա����KKK����ͬ �
��ߡ�
����9��4�գ�������ֻ�������Сʱ�����ۣ����������↑�ͣ ���12�������
��‫ݵ‬Ĺ�����ɵ������ž��������̺�Ĭ���˶�һ�������˵�ıɱ������˵��
��������ߵ��������‫�ݶ‬ʧ�‫���ֲ������������ܣ‬óȻ����֤�ˣ�����˾���
�����һ���ʵ�Ļ�����ô�������������С���Ϸ����һĻ����ʷ�����
���м����϶�������Ա����֤�‫�������ݣ‬ƫ���Լ�������� ⲿ�ǿ� ҵ ִ������
£�ǿ�п����‫��ﷸ‬
�����������˾��ʷ������޹��ʱ�̡�
�����ҵĹ��½������������� ‫���������ڴ‬Ϸ����ϱ�ս��֮ǰ��ū��ƣ��Լ�
���ϱ�ս���������һ�����������룬����
�Ⱥ����������ӵIJ������ʷ���ƶ��ϵ�һ��֢�ᣬ�Ǿ��ǣ������ƶ����Ƴ���ϿɵĶ
����˵�ͳ�Σ�����û�����Եķ�ʡ��‫˵�����׷‬ 󣬼� � � � �����ò��������� 粻��‫�׷‬
��ͬԼ�������ͬʱ��Ҳ�������˵����ɣ���ô���������������ģ����
�ֻ����"�����˵ı��"����Ļ��ζ���Ҹղź���̸��������Ϸ�����ʷ�Ϸ����
����˽�̣�����һ��
����"�����˵ı��"��������Ҳ������İ���ϣ��������һ���Ӧ����
��Ȼ���������̫���������֮·�Ĺ������¹����‫�"���ڣ‬Ļ�����"�У��
����ձ�ģ������Ϊ����ճ����۵�����˽�̡�������ϰ������"ƽ���"Ϊ"ɱ֮
���"��ʱ�������ܹ�����������ϲ������‫����ؼ��ڱ‬ϸ����̳��������
νֳ�ǰΧ�ۣ��İ���õ��������Լ�"������"��Ȩ��
���������ǻ‫������ع‬ʷ��ʱ�������� 򣬼�˵ ������ Ϊ������ ‫���ڽ‬ʱ���
ͬ Ѱ���� ‫�����������"����ؽ‬ƽ��"���˵������������� ‫�ؾ����ֻ��ס‬
Ŵ������ʹ��
����˿��Ա������������Ե�����ͽ�������ֻ��� ‫�ڽ‬һ���췽 ҹ̷�Ĺ��£�
������������������ʷ�������������Ǻ���������ˡ������
�ǰ�����У����Ѿ��������‫����������ؿ‬ʷ������̣���������˵���
�徫����ο˷��������ϵIJд����ԵĹ�̡�
���������Ϸ�������˽�̣�������ʵ����"�����˱��"��"����"��
��·���ġ����ܵ��ʱ����Ϸ���˽�̣�ֻ��ż�������‫����ڱ‬з�������һ����
ҵ���̬����
̬�
�̬��
̬�̬�
̬�̬�
̬�̬�
̬�̬�
̬�̬�
̬ �̬
1889���‫�ݼ��أ‬굽
1941�����ʮ���������Ϸ�������3811������˽�̴�����˵��¼����൱
�‫�����ڼ‬Ϸ��‫�ݣ‬ÿ��ÿ����һ�����������˽�������������������
�‫�������������ס‬ѷ�‫������أ‬ǵ��‫ھ‬ӽ��‫��׻‬䣬����
᰸� � � � � � � �
‫����ص‬һ������˽�̷�������ʮ���Ҳ����˵���Ⲣ����һ��ʱʱ����� ‫���ڷ‬
�Ѱ���¼���
�������ǣ�ֻҪ����һ���������Ⱥ�������˽���‫������ڵ��ص‬б�Ĭ����
ô��������ɵĿ‫���־‬Ȼ�����޵ġ�������˸����޲���.Լ��ѷ�м��
‫�����ͱ���˸���������׺‬Ϸ����˶�������˽�̵Ŀ‫��־‬ԩ����
‫���˵����ں‬ƻ�ʱ���Ϸ�С���ʮ��·�‫ͻ�ڣ‬Ȼ��һȺ���˱���İ�Χ֮�У���Ҳû�б����
���˿‫���־‬ˡ�����"ʮ��·��"���‫��׸‬г����
����"�����ʮ��·�‫˫�ڣ‬ϥ���¡�
���������ʮ��·�‫˫�ڣ‬ϥ���¡�
�����������ϲԣ��Ⱦȿ���ı���"
�������ǣ���������ʧ��ʱ����һ��"�����˵ı��"֮�£�û�����ܹ������
���˷�ɢ�Ĵ�����������Ƶ�λ�ĸ��ˡ����������˽�����Ϸ�������һ�
���һ�Ρ��Ҹղ��ᵽ��������ֻ��������Щͬʱ���Ϸ����‫ڵ‬Ķ԰��˵�˽�̡�
�������ǣ�����˽��ֻ��"�����˵ı��"��һ�����ʽ��Ұ��ģ�����һĿ��Ȼ
��"��‫����"�׶‬Ϊ�����Դ������������ϵķ��ɡ����‫�����ڷ‬ʽ֮�‫���"�ڵ‬
��˵ı��"������������µġ���ȿ���ǿ�п����‫��ﷸ‬Ҳ�Ϳ��ԺϷ��Ҳ�����ɫ
�‫�ض‬ɱһ��� ߵ����޹���������������������������ǵ
᰸� � � � � � � � � � � � � � �һ��Ѷ����Ȼ��"�
����˵ı��"��������Խ�������‫׶‬Ρ������������� ͸� � � � � � � � � ��ܹ��������ˣ��
���Ժ����İɡ����٣�"����"��Զ����һ�Ŷ����裬�
�Ϊ����ʲô���"��"�����⡣
�����ǵ������۹�������‫��������������ں‬ȫ��������������� �ͬ �
ͬ � � � � � "
����"����һ������ϰ�����ǿ���"�ܶ��Ŀ��"�ĺ��������ͷ��"�����
˵�����"ȱϯ�����������˵����ɱ���̤�‫˵����ڶ‬Ľ��£����ǵ�����Ҳ���
����ⱻ������"����"�Ĺ�Ʒ����ô�������"����"ֻ��"��������"��
�ˡ�
�����������ǰ����˵�ģ�������������������ƶ�� ‫����֮��ڽ‬㲻�
�"�����˵ı��"����һ��"�����֢"�Ŀ��顣��
�ǣ��������ͼ�����������ʱ����ʱʱ�����ʽ�����Ϊʲô�‫�أ‬
������һ���Ѿ�����Ϥ�ˣ����������������Ȱ�����������εĸ��
Ҳ����˵��һ������������Ȩ�������Ǵ�����˵���Ը�����ǼȲ�������� ⲿ� ĸ
��棬 Ҳ����һ�����������������һ��ǿȨ�ĸ��档�
�ο�����������������൱���‫׵‬ġ�ÿ���‫����ݶ‬Լ������ܷ������ͬһ��С�
�ҡ��������ʱ������������������뻯
�ģ���Ϊ���"��������ƽ��"����һ���˵�����Ŀ‫ͬ�ں‬ʱ�����ϣ��չʾ����
һ����������"����Ȩ������Ȩ��‫���׷‬Ҹ ͬ ���Ȩ��"�Ĵͬ ��� ᡣ
����Ȼ���������ϣ�����ij����ʷԭ����������������Ե�����̶
򣬸� � � � � � � � � 򣬶� � � � � � Ե � � � � � ���
̶ � Dz
ͬ� �ͬ ġ������� һ��ʼ��ͼ�����ʷ�����ū������⿪ʼ���Ͳ��������"���
��֢"����˵"�������"����š���Ϊ����� 󼫶�Ϸ ���� ĵ�����Է�գ�˼ά��ʽ�
��ǹ�ִ����խ�ġ������‫ڷ‬dz�����ʱ���‫�����ڣ‬ǹ���ԭ�е� ‫�״̬����˼�����ڽ‬
����ͨ��ʱ�����������ߡ޲���Ϊ�������������˼������ı�����ͼ�
�Խ�������ε�ԭ������ǿ�и�Ԥ�Ļ�����ô����θ�Ԥ�Ƿdz�ֵ�����õġ�һ���
�Ԥ�������Լ���ȷ�����������Ϳ����ȱ��Լ������ˡ��������"��
�����"������Ϊ��ά�������˵����ɣ�����"�ַ�"�����������˵�"
����"��Ϊ�ˣ����ļ����Ϸ���ū���ʱ���𣬾�����
�дǵ�վ�����������Ա�����"�������"��
������� � ϱ�ս��IJ���
ʹ ѵ������������ʶ��������ͼ�ı��Ϸ���ʱ���� �
ͨ򣬱 �
��
�ֲ������Լ�����������ͻ����Ϸ����������������� 򣬷� 򣬲�Ļ �ң ���
�������‫��׷‬ĵ�·�ϣ����ܷ������һ���ˡ���ˣ�����Կ��������ϱ�ս��"
�Ϸ��‫�ؽ‬ʱ��"֮�������������Ϸ����ƶ���������Ϸ����֮�
1964�����������‫����ڲ‬Ȩ��������һ�������� ͵ ӡ�
�����㽫������һ���ҵ����������
‫�"��������˵����ں‬Ը��������"��"�������������"�����‫���ޣ‬
������߹��ͬ·���Dz���� ͬ ġ�
�������Ұѹ����‫���ٽ‬ȥ����Ȼ���յ�ʱ��˾��Ȩ�Ļ��֣��‫��ط‬ϵ�ıɱ�����ɸ�
�‫����ͥ���ݵط‬ģ����˾������Ȩ���������‫��ߵط‬ϵ ͥ� � � � � ͨ �ıɱ�������ǣ������ ͨ
ͬ1964��������Ȩ����ʹ�����˾�������һ���µ����Ҳ����˵���� ͬ һ��
���Ϊıɱ�����‫ܵ��������ݷ‬
� � � � У���������Ȩ�‫�������ܣ‬ΪΥ����Ȩ�������
�ܵ�����У������������߷�Χ֮
ͥ� � � � � ���ˡ�
�������‫���ڣ‬Ȼȫ�ɰ�����ɵ������������������������‫ݵ‬ķ ���� Ͽ��
�����Щ�ӷ������˾������‫������ר‬Ϊ�����‫�ڼ‬Ȼ��������µ���Ȩ���
��������������Ӧ�ò����ˡ����ǣ����˾����������Ȩ����Ĺ�Ա�
�‫���ר�̴��׶‬ʢ��������������ǣ���λ�������ǵ�����в��������� ��
� � � � � �
ɱ�������KKK���֣�Ҫ����������Υ���������Ȩ����1964��10��16�գ
ͬ�������������������
ͬ Щ����Υ����������·���241��
�������ǣ���Ȼ���ߵ��������Ȩ�������ⳡʵ��Ϊıɱ��ָ���о�û����ıɱ��
��‫���ص‬��Ϊıɱ�‫��ﲻ‬һ������������� ͥû�˾ ��Ȩ����ˣ���Ҽ����DZ���
�����һ����ɫ��Ĭ�������������������һ���У����ǿ��������
���ָ����ЩKKK���ӵ������ǣ���ı�ַ�����ʹ�ù��������Ȩ���ַ��������
��������������ӵ�У����������� ͹�ʩ �Ȩ ���ַ�����ƽ��ʹ���ŵ��еĽֵ��
Ȩ���ַ�����ʹ���‫�����������·�ʹݼ‬е�Ȩ��"�Լ����������ŵ��а��ֹ��
�������е�����Ȩ��"��
������ʹ��ˣ����黹
û����ô�����������
򵥡�Ȩ ��ոտ� ʼ���ã�����һЩ���������д�����
���ԣ������������������ ͥ�Ҳ ��� ˳��
������������������‫��������ݷ‬ӣ�һ��ʼ��Ȼ�б���֤�˺�����֤���Ƿ�
�������⡣�����ٰ������½���ȥ��
����1964��9��10�գ�����Ӿ�Υ��1964�������Ȩ������������� ͥ�ϡ�
��� ‫�����ڽ‬һ����У�������¥���һ����С�ķ� �� ͥ  ���˾������������ʦ
��19��KKK��Ա�����ǵ���ʦ����������ǰ��֤��ͨ�����°����Ƿ������
ͨ���������������
ͨ ɵĴ������ž�ģ�������� ‫�����������ټ‬ǰ����һ
����ǰ��֤�������ɷ��‫��˰�پ‬Ƿ�������� ‫��������ټ‬š�
��������ԭ��������⣺����������û����֤��֤���Ǹ���永�
ߵĽ����Ǵ��㵽��ʽͥ��ʱ���ó���ģ�������ʦ�����
‫�ֻ������ط‬ǵ���;˵��Ҫ�����‫֤������ط‬
󵱳� � � � ��ʣ������Ͳ� �Ӧ ������ �ֽ���‫���ڵ‬
;˵���ϵ�ָ�‫�ء‬
�����‫����ָ��ݺ����ר‬ǰ��֤�Dz��‫�س‬ʾ֤�‫ݵ‬ģ���ν����;˵Ҳ���Ա���� ���
ǣ �ͥ ��
�Ϊ��ʱ��� ҪŪ��;����"�Ƿ��б�Ҫ� ‫��������"���������ټ‬һ�Σ������֤��
Ů���‫�����˱���ͬ�ٿ��ؾ‬ʦ�Ŀ��飬 Ҫ��‫���ط‬ʾ���������"����"��
����Ϊ�˱�����Щ��"����"���ȡ�����������永�
‫�������ߣ��ط‬ô���̯�ơ��‫�ͻں‬ʢ�‫��������˾����ٵ‬Ժ‫���ط‬ʾ 󣬿 ���Dz���ʾ"����
"�����‫��������˰��������������ط‬ĺ��˴�ѧ���ĸ��һ���������ͻ�
�˹�ȥ����ʮ�Ÿ�����������˸߲��ҵ‫����ز‬¥��
����������һ�Σ����˾����ȴ�а����϶������ ‫���ͨ���ط��ٲ�����˰��ڷ‬
�ǰ��֤��� ‫�����������ټ‬ǰ��һ�������Ƿ�����Ӧ���Ǵ������Ų���Ȩ��
ġ����˾����������Ҫ�������� ‫����˹ֱ���ټ‬.���‫ٹ‬ ޵ � � ‫����������ٹ‬ţ���
��˹ͬ���ˡ�1965��1��11�գ����������ſ�ʼ������֤����������Ľ����
�֤������������ͬ��������ЩKKK����Υ�������������Ȩ�������·��
�241���242���ַ������˵���Ȩ��
�����‫��ڶ‬죬���� �� ͻϮ������� 򣬷�ư� �‫ذ‬
19��KKK���Ӵ���������� ��
� �
� � � �֪���Ƿ��뵽���������
�Ӵ˺������ô�����û��1964����Ȩ���Ļ��������һĻҲ�Dz����ܷ����ġ��
��ԣ������������ϰ���˸߶����Σ�ϰ������ȫ����������������
����С�����ͻȻ����һ�������ķ����Ĵ�‫�ץ‬ˣ����‫�����ڱ‬ʦ��˵�����˾
����"ԽȨ�ķ�"��"�����Ϸ�"��"�ַ���԰"��ô�������������‫ݵ‬ķ ᲻� � � � � � � � � � � � �Ȩ��Ȩ�
�Ļ��֣��������������е��˵Ļ�ʶ������Ȩ���λ��֣����Ȩ�����������
���ʶȵģ�ȴ��Զ��һ���Ӷ���ѵĻ��⡣
������ʱ��������ܷ���‫��ڸ‬Ե������� ͥ�����ֳ������µ���ս��
������Ȼ���‫̸���ڲ‬ıɱ�������ӵı��淽����ͥ�����
�˾�������1964����Ȩ����������Ȩ���ַ������Ȩ���İ������ߣ����
Ǹ���ܷ����ʮ�����������������Ȩ��ֻ�������ܵ � � � � � һ��������ֻ�������
�ַ���Ȩ���������˾�������ߵĶ���Ȼ�������ַ���Ȩ�İ�����������
�‫�֮��˽�ڵ‬䣬����İ���Ӧ�û����‫����˾�ݵ‬Χ֮�‫�ڡ‬
����������‫��۾‬£�����ı��淽��ʦֻͬ����ͥͥ� � ͥ�������
� � � � � � � ͥ永
�ķ��٣���Ϊ
򾯹 �����ǹ���Ա�����ַ���Ȩ�������������Ӧ���������ߡ ͥ� � �
�����˹����֧���˱��淽����硣
������������һͷ��������� ͥ ķ���Ҳͬ���˱�������� �
ͥ ͬͥ� � � ͬ 磬��������
�˾���������ߡ����˾����ֻ������߷�Ժ���ߣ�����Ǻ 嶯 һʱ��"���Ը�˹�
‫"�ذ‬
�ͬ��ʱ����������‫���ݷ‬һ ͬ ����Ҳ�������������������
ͬ ߷�Ժ����
���"�������˹�Ȱ�"��
ͬ����Ҳ����˵������ʱ ͬ �������Ϸ�����‫�ݵ‬ıɱ�������‫����ͥ�ݷ‬ıɱ��ʧ�ܺ
�������ͥͥ� � ͥ���
� � � ͥ�ַ���Ȩ
ͬ����ʱ���� � �ͬ�
ʱ��� ˾��Ȩ���������ϰ������ն���
1965����°������ߵ��������߷�Ժ�������߷�Ժ��������Ӻϲ����ǣ��
ͬ һ�ȡ˫ �ʦ �ı��������
�ۣ�����ͬһ�죬 1966��3��28�գ��ֱ���9��0
��������һ�²þ�
��������߷�Ժ��һ�²þ��У������߷�Ժ�Ĵ󷨹���ָ��������漰���ַ��
�Ȩ�������������‫���ڹ‬Ȩ�ķ�Χ֮�‫ڵ‬ġ������Ǹ���ܷ�������ʮ��������
��ϱ�ս���Ժ��‫�ؽ‬ʱ�‫ڵ‬ķ��ɣ����������кϷ�Ȩ����Զ�ƽ��ָ��Υ��������
·���241��� ͵ 242��Ӷ��Ʒ���������Ժ��"���Ը�˹�‫"�ص‬һ���IJö��Ϳ���˹�
��‫"��˹�������"�ٶ‬һ���IJö�����������
������֪�����������‫���ר‬о�����ɵĻ���Ҫ������������ȥ�����‫�ף‬
������ϰ���Ҳ��һ�����Դ��˾��һ��Ҫ����ʦ���������‫������ڶ‬ʮ��ǰ
�����������‫�ھ�ס‬ĵ‫��ط‬Ĺ���ʱ������˫�����������һ��һʽ������
ʱ�����Լ��̲�‫��ס�ڵ‬ų���һ��"��"��һ�����Ȩ���������"�������ү"
����쵶 ն���飬�����
�ԩ�����dz�ʶ�����ң��������� ʹ ²���������������û��"��"�ĸ����
��ָ���������ƶȣ�ָ������ƶȵ������޲������ơ����ֶ�������ƶȵ����ģ��
����������Ա���������ܺ���ߺ����ǵļ�������ֵ����ͣ�����ʹ�Ҿ��‫�ﲻ‬ѡ
���������������һ���̣����ǿ�������ܵ���˺�������Ҳ�е����ߣ�
���ǣ�û������˾���ΪӦ���ҹ���������һ�������Ļ�������Լ����
�‫��ء�����ط‬Ļ����治֪Ҫ���ü��ͥͥ�����϶��‫����ٴ‬ˡ�
����1966��6�£��Ծ�������������������‫��ס‬С����Ǹ�Ժ������� � ͥ
���������ַ���Ȩ �����"
���� ���Ը� ˹� ‫"�ص‬һ����Ϊ�����绤���
�Ȼ���ŵ�����õ����±绤��ʦ�յ�ѷ���̶� ̵ ��꣬������˺ܴ�ı 仯�������
�Ȩ�����ƽ���ƶȵ����ƣ����ǵĹ���Ҳ��Ѹ�‫ٱ‬仯�����ֱ仯�
�ԭ������
򣬾� ǰ ������ ģ � һ��� ҵ������� ��� ‫�"��������˵����ں‬Ը�
�������"��"�������������"�����‫߹���������ޣ‬
��· ͬ ���Dz���� ͬ ġ�
������Ҳ���Ѿ��뵽����������������
�Ҳ�ã���������������Ҳ�ã�����˵��Ϸ��‫����ݲ‬ǹ���ģ���������
��һ��֡�������� ͨԷ�գ���������
� ͨѶ�ķ�����·���չ����� ӵ��ռ������Dz��� �ܲ��Խ�Խǿ�ҵ‫ܵ������ظ‬ ���
�����˷������ıƽ���Ϊ���������ɵģ�ѶϢ�����ɵġ��ƽ�IJ���ǧ������
�ƽ�����˵���������Եĺ��
���������Ȩ���Ľ����Ȼ����Ҫ�ģ����Ǹ���Ҫ���ǣ��� ‫����ס�ڼ‬Ϸ���
��� � ‫ͨ����ڣ� ڰ‬Ժ������������Ҳ��ȫ�������һ������� �ţ ͨ ͨ ����Ӳɷã
������˶�������Խ�Խ�꾡�ı��������Ҳ�������еľ����ȫ��ķ���
‫�ר‬Ҷ���һ������������ۣ����ǿ���������kkk�ĸ������¼������е�̬
�ȣ�����ĺ�а��ġ���ıɱ������ʧ���Ժ����ǿ���������� ‫�ߵ��˷ܣ‬Ҳ���
������߼���ı����ȫ���ı��������ǿ��������ߵ���������������
�ѵĽ�����������������ʦ���ϵ ۵����壬�������
�ĵĺ��Լ�������ƽ�Ⱥ�ƽ����������һ�δ��‫��ڵ‬Ӻͱ�ֽ�Ͽ��������ߵ���Ƭ�
����µĻ��䣬��Ӥ�����굽���ꡣ����� ������߲" ����� ��Ȩ������"������"�
‫"��"�ڹ‬ɿ����"��������ۣ����ǻ�������߳� ������Ѫ���⣬���������
�꣬���λ������롣�����ߺ������Լ�һ��Ҳ���ˡ�
������Ȼ��һ���ū����‫߳��������������������� �����ﱻ‬ƫ
�������������������� ���ȱ����
�Է�ʡ�ĵ����Dz�����һ���Ӿͳ��‫׸‬ı�ġ����ǣ���ʹ��Ӹ��ϱ 仯
�ģ�����һ��DZ��Ĭ�������Դ��������ִ�������һֱ���뵽��ͥ ϡ��
��������Ժ���‫ٴ‬ο�����Ȼ������ԭ���С���ϣ�����ԭ�������� ߣ��ƺ
���ԭ��ķ�Χ�����ǣ�����ı 绤��ʦ��Ҳ��������һ������
‫��������ڳ‬Ƶ���̬�ˡ���ֻ����ܴ � � Ű�ʾ��‫�����ظ‬Ȼ���ɵ�������ɵ�����Ա��
"����ӵ�к���ɫ����һ���Ȩ��"����Ȼ���������ó��Ϸ���������һ�
‫���"��������ٶ‬Dz������������‫������ڹ‬һ��"��"�������������
�������Լ������⣬���������е��й�ʧ�ߡ�"
�����������������ǹɱ�������������ַ���Ȩ����������û�ж��ֿ
�ǹ���������↑�͡�������������϶��������ʮ�������Ǹ�241�‫���ַ���ݵ‬Ȩ�
����ܹ���е���������ˡ�
��������������‫ݵ‬ķ����Եø���ѣ���Ϊ��ֵķ��‫��������˶���˹���ٿ‬
����Ȩ�˶��ƫ��1966��‫�����ף‬һ����ֹ�������ɾ�Ȼ����Ϊ��������û��
�㹻���ӡ�

‫˺� ڰ‬͸�Ů��һֱ��1967
� ��2�£�19�����һ�α�������� �˾ ��� �ָ������Υ���
�����·���241���ַ���Ȩ���������‫�ڿ‬ʼ��
�����������һ����Լ�����һ�����������ţ��‫���ط‬ʦ�������Ͻ��
һֱ���IJ��㡣 Ȼ�����Ű����չ��������˹���ַ��‫ְ�ٵ‬ҵ�������
‫�ڿ‬ʼѹ�����˵�ƫ����������Ϊ�����KKK��Ա���������ѵľ��飬�����֣޿ ֣
‫֪����֪�ܣ��������ڷ�ͥ�����������֣����ں‬ ޲��� �֪ ���������
� � � � � � � � � ��Ӹ��������˵��ԭ
ͬ�������������
ͬ Ȩ�˶��ķ��‫˹���ٿ‬Ҳ���‫���ڱ‬ŭ��
����һ�Σ��‫���ط‬һ�������Ȩ��֯��Ա��ͥ� �֤���‫ڱ‬緽��ʦ
‫�˵�֤�����ڵ‬ʱ�����Ȼ�ʳ�����һ�����⣬"������֯��û����ÿ����˳�Աǩ�
�һ��֤��ÿ�����‫���ڱ‬ǿ��һ����ָ�Ů��"���ȿ‫���ط‬ʦ����飬���
‫�����˹���ٿ‬İ�����ǿѹ��ŭ�������‫����ض‬ʵı 緽�
�ʦ˵�� ��"�����Ϊ ������������� ÷dz�����ġ����
��ֹ�‫���������ش‬⡣���‫ͥ���ڣ‬Ҫ��緽˵��ΪʲôҪ��������������⣿"
�����緽��ʦ�޿ɶ�‫�ֻ�ܣ‬ø�֪���٣���ӵ�ijһ��������һ��Ҫ����
‫�������֤�ط‬һ���⡣�������19��‫��ת‬棬

Ҫ��˵����˭д���������Ҫ��ġ�һʱ��� һƬ ྲ ���19����
һ������ʵʵһ��ԡ�����˹������ģ�һ��Ҫ�����վ�������緽� 󣬱
�ʦֻ��ָ������һ��档����ѹ������һ��һ���˵��"��ϣ�����dz�����
‫˭�ף‬Ҳ����ѱ� ������
ͥ � �
ͥ 󵱳� � ‫��"�־‬
�������˫���Ⱥ��‫����ٻ‬Լ���֤���Ժ�����‫׶‬Ρ 󣬽� � � � � �
‫ڽ‬
����� ���У�������̹�ʵ‫��������ظ‬ţ���ֻ�й�һ���������°����ľ��飬
����һ����֮���Դ��‫���׶‬ʢ������˵‫��ص‬δ˰��ļ��٣�"������Ϊ���о��飬��
����Ϊ�Ҹ������˾������Ȩ����ֲ���ְλ���������‫�����ڹ‬е�ʮ���б�Ҫ�
����ֱ�ӵ‫�̹�أ‬ʵ�������˵��Ϊʲô�����������˾޴��Ŭ�������һ�‫"��ﰸ‬
������������Ա�����ͣ "������������� �ַ�������������‫����أ‬
���Щ��������һ����������‫ݵ‬ij����������������� ‫����ݵ‬�����٣
‫��������ݵ‬һ�䷨Ժ�����Ϊ�����Ƿ��µ�Υ���� �ɵ����У�����������
�����12�‫ݵ‬λ��Ů��������С��ж���Щ���Ƿ�������‫����ش‬Σ���Ȼ���
��‫������ڷ‬ж�������Ǿ������ǣ�12λ��������‫�������ݹ‬"
�������‫�ڸ������������˷�ָ���ﰸ‬Ժ�ֱ�ӵ�̹�ʵ���������Щ����Ա�ǵ��֪�
���ģ�"����һ����Ҫ�İ������������������Ҫ�ģ�����Щ�������
�Ҫ�ģ���������Ҫ�ģ����������������Ҫ�ġ��ҽ�����������˵�Ļ
���������ʦ������������˵�Ļ������� �챻ܿ ���������
�12���˽�������������ľ�����ᱻ���˳��õ‫"��ؼ�ס‬
���������ž���һ��ı��������Ժ��‫��ٱ‬棬�������޷��� 򷨹
�һ�µ������Ϊ���°����������ж�������12������Աһ�µ�������
���ֻͬҪ��һ���˲� � ͬ ж  � ʵ�Ͳ���������
‫��ڴﲻ‬һ��һ���ֻ����ͥ��ʧ�‫�ܡ‬Ҫô������֯
��ͥ�������ţ�Ҫô��ֻ��ܷŹ���ˡ����ǣ���һ�Σ����‫��ͥ����ܾ�˹���ٿ‬ʧ�‫����ܣ‬
������Ż‫����ص‬ǵĻ����ң��������ۣ������ж��������������һ��Ҫ�
‫ﵽ‬һ��һ�µ��о���������������ǵ�ʱ�ǺϷ��ģ���˵��‫���ݵ‬ʮ�������߷�
Ժ��һ������
�����‫������ڶ‬磬�������������Ѿ�������о�
��������о��϶��������˹����Ϊ�7�‫��׵‬汻�϶���������˱��϶���
�� ‫�����ڽ‬д��ʷ��ʱ���ܶ�����Ϊ�������� ͵ 11��棬�������
�Ҳ����Ӧ�ö���ġ����������ŵ����������ܽ���еģ����Ǵ����ԶҲ�޷�֪
���ǹ����ŵ������ŷ����‫�����ﵽ�׷‬Щʲô�����٣�����о������Ե‫����ر‬
�������ȵĶ����������Ǹ���ʷ�‫׶‬ε�ì�ܺ;��‫�ޡ‬
�������7��˹���‫�����϶���ٿ‬ı����е����˼�����꣬��˼�����꣬���
����ʮ�ꡣ ʮ�����ַ���Ȩ�������е�������‫�ڡ‬
�������˾���������� ͺ Ȩ��֯��������ӵĽ������ʷ�Ե��‫�ش‬ʤ������� ͨ ͨ
���������������Լ�����������ţ�������ķ��ォ�ܵ����
�ɵ��Ʋá��������ķ����ƶ��˵����Ҳ������Խ��‫"���ط‬ � � Խ � � ����ı��"���γ
ɵ��ϰ����������е�������һ��ɹ����ԡ�
��������ǰ���������κ���̸������������ƶȵ������Ʋ�������̵
���ʷ�����‫����ڵ‬Է�ʡ�;������� 򣬲������ֽ�Ļ���һ�Σ�����ʷ�Ե�1964����Ȩ���Ժ�
���������Ϸ��д�����������������һ�ν������ν���Ľ��ʹ��ʮ�
ͬ�������Ȩ�˶�����ʷ�Խ�������ƶ���ȷ�������ͬʱ��û���˺�������

����"����ͳ��"��"��������"��"�‫������"�����ط‬ͷ��δ�ͳ��
����1964����Ȩ���Ժ�1965 ꣬��‫�ڶ‬꣬���ͨ�����µ�ѡ�
‫��������������ٷ‬й������һ��ƽ�ȵ�ѡ��Ȩ�����Ұ��κ��谭����
�Ź�����ʹѡ��Ȩ����Ϊ��Ϊһ�����˾����Χ�‫������������ڵ‬Ȩ � � � � � � � � �����α��
�ȫ��Χ��ѡ��Ȩ��ʵʩ����Ȩ�����ַ�ѡ��Ȩ�����С�1968�꣬�����ͨ���˽�һ��
��1968����Ȩ����Լ��ѷ��ͳ��һ��������.·��.���ϯ����ͳǩ��÷����
���ʽ��
����������ʮ����Ժ����������ƽ�ȷ����������ƶȽ����Ч���� ʮ�
����Եġ��Ϸ��Ĵ��������Ҳ��ʼ��ʡ�;��ѡ�����꣬����ѽ����ȡ���ʮ��
���������Ϸ���һ��‫��ط‬Ե�KKK��֯��˵����һ��‫���ط‬һ�������У�һ����
�ɱ��һ����ˣ��������������������˶������↑�ͣ���� Ǿ͹Ķ��Լ��ij�ԱҲ
ȥɱ���ˡ���������KKK�ͳ���ҹɫ�����������������ɵ�һ��ʮ����ĺ
������꣬ɱ������
������һ�Σ������ֻ����һ �����ư��ˡ�Ҳ�����Ϸ��ķ��� ϣ�Ҳ���Ϸ�����
���ţ�ɱ������ıɱ�����ߣ����������������̡���������Ϸ���ʷ�ϵ�һ�
�����ɱ�˺��˶����ϵ��εİ��ˡ�
����������ˣ�һ����Ȩ��ʦ��Ϊ���Ǹ�KKK��֯�Ա����ĺ��˸����������Ρ���Ա���ߵ�ĸ
�‫��׶‬Ǹ�KKK��֯�����������ϡ���һ�Σ�Ҳ�����Ϸ��������ţ��о�KKK�Ժ�
�������������������Σ��з���ǧ����Ԫ������֯�Ľ���������ͳ
ͳ��û�����������⳥�����KKK��֯������Ʋ�
��������Ӻ 䶯
ͬһʱ�����������Ϣ�Ƿdz�ǿ�ң��dz���ȷ�ģ�ʱ���ͬ ˣ������ķ����ƶ��£���ʹ
���Ϸ���һ��ַ�ɫ���������ƽ�ȡ�
��������Ϸ���ʷ�ϣ�һ����˺ͺ����ദ��ȫ��ʱ�������ʼ�ˡ�������.·�
�.
����"����һ����"����˵��β�������̾����˵�ģ�"������������
������������л���ܵ���ϵۣ�
���������������"
������һ��Ҳ�����ˣ����ɵģ�����ŵIJ���ֹ���Ϸ��ĺ��ˣ�� ‫��ڽ‬죬�
�Щ����˴�Գ���˵Ĺ�ɣ��Ѿ����������խ��Ұ������������������Ϸ
����ˣ��������£�һ��Ҳ����ϣ��Լ�Ҳ��˻�ý�ţ���˻������������ ɡ

��������ž�д�����ɡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

�ִ������ϵ���������
¬�֣���ã�
�������‫���������ڻ‬һЩ���⣬���������‫�����ڴ‬ŷ�֮ǰ�����Ѿ�Ԥ�ϵ��ġ

���������ǣ��㼫 Ϊ���ȵ
‫���ؿ‬һ��ıɱ���Ȼ�ܹ�������� ķ������ " �ַ���Ȩ"�������˵����ɣ��ֿ���˵�
���ȫ����ɵ��������߶���������ͥ � � � � � � ��ͥ�ϣ�ıɱ����Ͳ������ˡ���ú�����

������ֻ��˵����������"�������"����Ϊ����һ��dz�����İ���Ҳ�
�һ������ĵ����‫��ڹ‬ʱ�‫ڵ‬İ����ǣ���Ĵ��‫�ڣ‬ȴ����"����߼�"֮�У��Ǵ����
����Ļ���һ�������������ġ����Ѿ�֪������������������߷�Ժ�ģ�
�����������Ȩ�˶�������‫���ش‬ʷ�¼����ϵ�Ĺ‫�����������ؼ‬һ�����
�����޾����о������۶���û�����ܹ��������ӣ��ӷ�����̵������̣���
ͨͥ������һЩʲô�������� ͨ ѧ�����£�����¼������ �¼ ͥ � ‫�ר‬ҷ���ȵȣ�����
��в����ʡ����Ϊֹ����Ȼ����˶���δ�ܰ��ıɱ�����Ǹе��ź��ģ����ǣ����
���������‫��ۻ‬ǻ�����ġ�
�������������‫������������������ס‬п�� �ܲ²��������Ϊ�������ǰ
�������������Ľ��ֻ�����Ǹе����⡣�ǵ����Ϸ�������Ѿ����߹��㣬�
���һ������Ϊ��‫�ע‬ĺ�����Ȩ���ͬ壬ͬ������
�Ϊһ��ʤ���Ⲣ����˵����������Dz������������õ����ţ��������
Dz������������š�����������⣬��ʷ��ǰ���ƶȵ����ƣ����Ե�����
�ǽ���ġ���һ�����˵�ԭ���Ͻ������Ĺ�����Լ�����������ƶȣ���Ϸ�
��������ʽ�����‫��أ‬ǹ ͬ ͬ �ƽ��һ���˵����Ļ��ϡ�
������ˣ��������Ժ����Ƿ��֣�����������ҷ�����ʲô������飬���
��ܹ����ģ������Ǵ���Ӹ����µķ��������ۡ�����˲�������� � ‫ ڰ‬һ���¼
����ߣ�·��‫����ش‬죬����ȵȸߴ����졣�����������ǣ����‫��ڷ‬ɽ 磬��ʷѧ�磬
���Ž�ȵȵ��‫�ڶ�ר‬ң�һ���������һ���¼��Ͱ����������������ϸ���
��΢�ķ����
͸� �١�����ͼ�ҳ�����һ���µ��¼����ǰ�����������ƶ�����
ʲô���⣬��ʾ������ƶȵ�ʲô����������©��Ȼ������ȫ‫ר‬ҵ����������޲
��ķ������������������������
ͨ ͨ ‫�ڣ‬Ҳ��������ϵ��տ������У�
�˽���һ���¼������ȥ������ϵ���ʷ��‫ܵ�����ݣ‬ķ�չ�����Լ�Ŀǰ������
�ܴ‫�����ﵽ‬ԭ��
�������ǣ��������������Ƕ���⣬����������һ��Ϊ��޸��ӵ���ʷ�
�̣���������У�����ֻ��ܵõ�һ��‫��׶‬Եijɹ�Ȼ����һ���ǻ�ģ���������ƶȱ����ǽ����Ѱ����Ļ
��ϵģ���ʹ��û�ܰ‫���ٷ�֮�ٵع‬Ҳ����Ϊ������ʷ�ľ��‫��Ȿ�������������ޣ‬ͷǹ����
�һ������¼������ʱ�����DZ����ܹ������������ƶ��������β����‫׷‬
��ʱ����������ϵĹ����У����ǶԴ�һ������¼��Ĵ��������������
�ȫ������� 񹫿�ģ ������� ż ල֮�µģ�������һ�������˽��è�䡣ֻ��������
�Dzſ��ܶ��һ���в�������ƶ���Ȼ�������ġ��������Ƿ��֣���һ�����Գ
�Խ�ƶȵģ�������ϵ���� � ‫� ڰ‬в��‫ݵ‬Ļ�����ô�����������������ľͻ��
����֮���̷ɻ����ˡ�
������������������� 񻹲�¯ �������
�Ƕ ������������ ƶ���Ȼ�
������ġ����ǣ��Ⲣ����ζ�ż������������������� �ʱʱ  ������ ƶ
ȵ������ǡǡ�෴���������е������п����ģ���������������‫����ޣ‬
ѣ������Ǽ��������ͷ����Ϊ���е�‫�ר‬ҽ����ǣ����������Լ���һ�ֽ��
�"֪ʶ����"�������λ���ˡ�����������ˣ�����һ��"ë��"�������
��ǿ�����������һ�����룬������ũȺ�����ϣ�Ҳ�����Լ������ ͹� �
‫���׼‬һ���Ӷ�����衣����һ�������е���ʿ��ζ�������������룬���
���Ϊ����Ϊ���ܹ���������ῴ�ø����������������Ǻ�����������ۡ
����޸�����ĺ�������������Ϊ����ҹ‫��������ݺ��ר‬Ҳϰ�������ǵ�ë�
���ϰ�������‫���־‬һ����‫�ڣ‬û�д�����Ƶ�ָ������Ԥ�ԡ���ֻ��һ�����⻰
��
�����Ҷ������һ������Ļ‫�ش‬Ҳ�в����Ƕ���‫�������ڶ‬Ļ‫��������� 𡣾ش‬
�‫�ݵ‬С�������������ԵĿ������֮‫��ﷸ‬Ϊʲô�������������������� �
���
� � �
��ʱ����Ȼ�����ԭ� ‫�����ؾ‬ɵ������������Ҽǵ�����������ǰ�����
���ɭ�����°����е�ʱ���Ѿ����µ����۹�������⡣̸�����κη��Ƶ���ʽ�
�����"��"����š�Ҳ�����ǻ�������һЩ��һ����̽�֡�
����һ��‫�������ط‬һ�����°��������‫����ص‬Ǿ���һ�𣬸
�һ�������߶�����Ҿ � � � ���δ��ã������ԭ�ķ�ͥ���� κ�������ʽ�������
���ԭʼ������ʽ��"Ȩ��չ�"����"‫�����"��ת‬ǣ�� ‫��ڽ‬첻���ܰ���
�һ�������ȫ�����‫���ھ‬һ���а���ʱ������˵������������ӽ����
��͹�ƽ�ԭ ��ġ�
�����������Ϸ���̸���Ĺ����˵����һ��������ָ����ʵ���Ѿ�����
������ŵIJ���ƽ�����ǣ����粻��������������ж�����һ���˵���
㣬��ʹ���
‫�"��"���پ‬ĸ������ʣ�������һ�������һ�������Ҿ��ܸ�����������
��������Ϊ������Ļ������Ǿ͸�˯�����ˡ�
�����򵥣� ܼ�����Ҳ
� � � � ���ˣ�����������������ʮ�����˶����ܴ���һ����
�ǿ������һ��ԩ���Ļ�����ôһ����Ҫ������Ŀ����Ծ��� ͸�ˡ ���ԣ���
���ֻ���‫����ڱ‬Լ������������Ųö���Ȩ���ʱ��� 򣬲�ɷ � ‫ٲ‬ö����������
������������˻�����㣬�����������
�ƫ��������е���̫�˶��ͽ���Ӫ�������¯�ģ�������ʲô˽����Ϊ�����
��ɵ¹��ɴ����ֱ����֯�ġ������������Ҳ�ö����ĸ����õ�ԩ�‫�ٴ‬ƽ������
��ǣ����ǵ���������о��飬 Ҳ����ȱ�‫��ٹ‬취�Ĵ�ӡ��
��������˵���С���ϵ��������в���ƽ�ж�֮�ӣ���Ӧ��‫���ת‬ж�Ȩ�Ļ����
Ŵ�һ�㣬�����ⲿ����ijһ�����
‫�����˾������ڲ‬в���Ӵ˾�Ҫ�������ҵ�˾��Ȩһ���������̺��ĸ����Ժ�Σ
���Ծ���
͸�ˡ�
������Ȼ����������򵥵ķ�ʽ̽��һ���������⡣��ʵ�ϣ���ȻҪ���ӵö����� ࣬
�����Ҫ����Ӵ��˾���ƶȣ�������ƽ�����Լ����Ȩ�����Ҳ���������
����Ȼ�����������ͼ�޲������ƵĹ���
�������ߣ�һ���ƶȵ������ԣ�Ҳ����Լ�Ļ�����������Ȼ����Լ��涨�˷
�Ȩ����Ҫ���ֿ�����Ȩ� �ܵĹ‫�ܣ‬ûȨ��ܵģ�ֻ����ܼ
� � ‫����ܡ‬磬��Ȼ����⣬����Լ��
ͬ ͬ 涨���
‫����ڵ‬ѡ�����Ÿ�Ϊ������ô���������Լû�б��Ʒ���ʱ��ֻ�����ܼ � � � ʵ�����
��Լ������Ҫ�����Ʒ���������ȿ��ǵ�Ӧ��������‫���ض‬Լ��������
����Լ���������ǡ���� ͥ�ϵ�"ıɱ"��� Ҳ����������ʧ�ġ���Ȼ��Լ�й 涨
ıɱ������һ������˾��Ȩ����ô��������һ���е�����в��������ͥ
����Ȩ���ʣ���������Խ�޴��ң���ֻ��������ַ���Ȩ�����������"˾
������"��
����������Լ�Ļ��ĺô���ʵ��һĿ��Ȼ�ģ��������ƶȷ����ÿһ��һ�ε��ƽ�
�ǿɿ��ģ���һ������ʵʵ�Ļ��ۡ��������������ż���ǿȨ��������ȥ���
ӱ����ԣ��������ͳ�ƽ���1964����Ȩ�����ͻ��Ϊһ����ʵ���������˾
��ǽ��ˣ���������̽��һ��ҡ��ҡ����һ�����ƶ���ʱ���dz���ģ���ΪҪ�
�Ҷ������ ⲻ� � � ‫�ס‬һ
ͨ ��������������Լ�������
�ͨ ⲻ� ģ �Ͷ�� �ִ���ˡ�
����������л�˵�����������ǹ���ö��ķ��պܴ�ô��ȷʵ��˵���‫������ף‬
���һ��������������������������������������������
��ʣ��˵���������ԡ��������ͼ�������Ŭ������������һ���Գ�
��˵Ĺ�̡����������Ǹո����۵�����������ͥ ͥ� ͥ� � � �
ͥ����
� � �ʱͥ���õĻ��ǵ��‫������ص‬
š����ǣ������Ѿ����Կ������ǵ��֪���‫����ڱ‬ѡ 𲽻� � �
����������һ����϶��������д������ĵ���Щ�й����ū��ƣ��Լ��
����������������кܴ�һ�����Ǽ���������һ�����Ҳ�����Ϸ����
��������ļ����Ϸ������İ�ͼ������ʷ�������ģ����Ѿ�֪�������ʱ
�����ֻ��ʮ����‫���ݣ‬ı������ ‫����֮���ڽ‬Լ���ʵ�з�ū���Ƚ���ͽ������
����⡣����������룬
ʼ��ֻ�����������Ϸ��������Ϸ��ĺ�����Ȩ�˶����ʱ��������Ѿ���һ
������ʮ������ɵĴ�����ˡ���������ͼ���Ǽ����������ı��‫��ֻ�ݣ‬
���е�һС�顣ֻ���‫�����ڳ‬ε�ԭ���£����ܳ��ʱ�
޿������‫��ڶ‬κΡ���Ҳ����.·��.�����Ҫ����֮һ����Ϊ�����쵼��
�Ϸ�������Ȩ�˶������Ǵ������������‫�������ڴ‬һ���Ϸ��‫��ڲ‬Լ��
���ı 仯�����ԣ���.·��.���ܹ��Ѹ�
‫ٵ‬õ��Ϸ����������������Ĵ��֧ �֣��Ƿdz���Ȼ�ġ�
�����Ϸ������������������ʹ��Ҷ�����һ����˺���Ϸ��仯�dz��졣
���ֱ仯��һ����Ҫԭ��ǡǡ�������Ϸ���̸�������ıɱ�����Լ����ȫ����
‫���ڼ‬kkk���ӱ����Ϊ�Ľ�¶��ָ�����ջ����˴�����Ϸ����˵�������ԡ�KKK
�����Ӵ�һ�겻��������
�ж����������һ��֤������ƫ����һ��Ϊ���ӵ����⣬������һ��һϦ�Ϳ��
Խ��ġ����ǣ��������屩����Ϸ�����ߵ����������‫ڵ‬ķ��˵���Ϸ��İ������
‫�����ڻ‬һ���µĹ�ʶ������Ȩ����ѧУ�Ľ����ʹ���Ϸ�����һ������Լ���ǰ
������������������˱��ʵĽ��⼸���Ϸ��
‫�������ݣ‬һЩ������һЩ�����‫�ڿ‬ʼ������������������������ �һ� ���

�����ܴ��ģ�����������Ͼ���ʵ�ʲ���Ĺ���ì�‫��������ܣ‬ƽ����ˡ�
������Ľ���̣����Ǵ�Ҷ������Եķ�ʡ�����۹�̣���ˣ��������ϴ�ɵĹ�ʶ��
Ҳ������ο�����Ҳ�����ƶ������ƽ��ʱ�������������˵���ʶ��ı 仯
����������Ϸ������������Ľ����ϱ�ս��Ľ����� � ͬĵ ‫����������ط‬
�������˵������һ��dz���Ҫ�Ľ�ÿһ���˶�����ѧ����һЩ����������‫ٵ‬
�������
��������һ������Ǵ�������ô�������ʷ���˿‫���ڡ‬Щ�˿‫���������ڶ‬
˵����ԶԶû����ϡ�����ȴ���ò�һֱȥ�����Լ����˿‫���ʹ�����ڣ‬еķ�ʡ����
�����ǣ��������ʷ��������ʷ�����á��������Ϊ�����ǵ���Щ��
ʷ��ѵ�������������������Ϊ��ģ���ȫ���඼����ˣ�����ʱ����գ��
��ǻ�������Ѱ�ң���������繫��
�µ���ʷ���Ϻͷ��������ʱ����ʷ��������һ�������������Ĺ�̡��
��ĵ�����һ����ʷƵ��������Լ�����ʷ��ѵ��������һ��鲻���䷳���
����‫��������֣�̽���ظ‬ǿ����뵽
�ģ������������� �߳
�ܵ ģ������ǽ���֮ǰֱ������������ʷ����‫���ڵ���ר‬
Ŀ�Ĺ�������֮�У���һ��©��
������ʱ�����ǿ�����ʷ�����ۣ�Ҳ����һ�ָ����ЧӦ������������Ļ�
�������۵�ʱ��һ���‫����ں‬Լ���ʱ����˺���Է���ʷ�˿‫ڵ‬ķ�ʽ��֤���Լ����
����Ƶ���Ϊ"�����"������˫��������ˣ�����˫���������ȥ���
��Է��Ǹ��Զ����ʷβ�ͣ���� Ȼ��������Գ��
� ͣ� � � � Գ � � ԭ˭Ҳ �ܲ���ˡ����ǣ������ַ����
Ե������У�˭Ҳ�������������ʷ��ѵ������û�з�ʡ��ֻ��� ‫ڽ‬ҶԷ���ʷ�̴��Ĺ���У��‫����ڸ‬Լ�����Ķ̴
���
�������ԣ��������Ƿ��֣������ǵ���ʷ���У������ܹ������‫�˵��ֱ��ط‬
���ֶ��У ͬ ͬ ʱ�Ƕ �Ӧ��������Լ����� �ֹ����¼��������������ʷ�ľ����
�����Լ���ͱ���һ���й������������ª��Գ�����������Գβ�� ͵ ʱ��
���Ǵ�žͿ��Ի����Լ��Ĵ����Ƿ����ͷ�ˡ����������ʷ���£�������ʲô
���ʵĽ���Ϊһ�п���ȡ�õ���ʷ��ѵ���������ų��ˡ�
���������‫���������������ٻص‬⡣�Ϸ�����ʷ�����������������
����������ǽ��������Ȼ���ǡ���һ�����ǵã�����ǰ�����У���� ‫ڽ‬
�������������������������ʱ��ǿ��������ִ������ϵ��������⣬�
��Ϸ�����������Dz�������۵ Ტ� ġ�Ϊʲô�‫���˵����أ‬Ϸ��������������
‫ڰ‬
�ǽ��� ‫����ں‬廥����뻥����
�Ӷ ͬ ��˽�ȱ������Ļͬ �Ļ �ϣ �ô �������
�ִ������ϵ ͬ ����������Dzͬ �������
���ȴ��������IJ�����������⡣��һ����Ҳ��û�е�������������
�ô������� 񣬱�Ѫ �ȣ�
ȴԶΪ���ӡ�
��������һ������һЩ�‫�����ͬ���ض‬ ࣬ ࣬ ij��ԭ�������ɫԭ������ԭ� � � ���
ͬⲻͬ ͬ�ԭ ͬ� ԭ�
ͬ �
����ѪԵѪͳ����ԭ
� 򣬵ȵȣ���������Щͬ �ͬ�ʩ �Բ�ƽ�ȵĴ���������Բп��Ⱥ������
ͬ�һ����������е����ʱ������⡣Ȼ����һ������ƽ�ȵõ����ɱ��ϵĵ��� ͬ
���������һ���������ǵ����ֲ���������ì�‫�ܣ‬Ħ��������ͻ�����
�һ������Ҳ����Զ������Ե��ִ��������⡣
��������Ϸ����⼸���
‫��������ݣ��ڽ‬һ����ʷ�Ժ�Ѹ�����������ִ�����Ȼ�����������ȣ�
����������Լ�����ɫ��Ҳʼ���뱱���б 𣬵�
�ǣ����Ѿ�������ʷ���Ǹ�dz���Ŀ����������ˡ�Ȼ����Ҳ���������
һ�������ִ������ϵ��������⡣��������Ĵ��ֵ���û��ʵ�й�������룬
��ˣ���Щ��������Щ�����Ѿ������˽�������ˡ��‫�ͬ�ڲ‬ĵ ͬ �����
ͬ ʱ���
Լ�������������
ͬ £����������ͳ�ͻ��Ҳ������ ͬ� ͬ� ͬ
�����ܵ��˵ ͬ������DZ����Ļ���ȫ����� � ˣ�Ϊ�˸��Ե����Ŀ �꣬���‫֮�������ڶ‬
�������ʲô ͬͨ ��������������Զ��������
ͬ �ǿ ͨ ������ ˵������໥�˽⡣�
��ǣ�����һ�����ɵ���ᣬ���ɵ�������ɵ�ȥ��û��ʲô�ƻ�����Ȼ�д��úõ
�ʱ������
򣬱�Ҫ Է���� ҾͿ���‫���ݣ‬Ҫ�޳����㿪���̣���ͨ��� ‫����ޡ‬Dz��ɱ����Ҳ���
㿴�����ң���Ҳ���������ʱ��������� 򡣸�ͻ ����������� ʱ��
��������˵���Űͺ�����ͷ����˹�����Լ������������������꣬��֪
����Ļ������Եġ�������һ��������� 󿴵�Ű ���� һŭ֮�¾͸ɴ�Ĭ������� ͵ ɣ�
���������һЩ���·�� ͵ ɹ�������‫ڹ‬Ű���ʷ�ϵij���ū��ƣ����Ժ���Ҳ�ܶ ࣬ ��͹
���ĺ�ɫ��ɫ�Ķ��С�����ȴ��������ᣬ�������˵��Ļ���ȫ��һ������
��·��ķ����ʣ�������µ��������⡣
������������꣬���һֱ�����������Ͻ�ͷ�ö��Ҫ��Ϊֻ������������Ȩ˵�
����⣬��ʵ˭����Ȩ˵�е������⡣�ִ������ϵ�����������Թ���‫�ص‬ģ�˭�
���Ȩ��Թ��Ϊʲô��ǰ���Ϸ�������ƽ�����‫���أ‬Ϊ���Ǹ��룬�
�Ϊ����������û�����������‫�������ٵ‬⡣���ԣ���ʱ���Ϸ��dz����
⣬�������ǵĴ�����ˣ����ˣ�������ġ����Ϸ������‫�ڵ‬ʱ�Ĵ����£�Ҳû�
������Թ��������Ϸ���ʱ�Ժ��"�Ϸ�����"��ȷʵ"����Ȼ"��
���������ִ��������⣬һֱ�DZ�����ָ��Ķ�������Լ�����ô������Щָ���
�‫˵�أ‬ʵ�������Ǻ��‫��ٿ‬Ǻ͹�����Щָ����Ϊ���ǹ˲����������ֻ�˵���Ӧ���
�������ð��������⡣����ȷʵ���ӵ�һ���Ϳ��
�������磬������
�ᵽ��1964����Ȩ�����Լ��Ժ���������һϵ�е���Ȩ�������ǵ������
������Ѿ�������ǰ�ᵽ�����п����ˡ����ǣ���ʹ��������ȥ��ȫ���
�ʷ��ķ�����Ҳ��֮�����һ����µ�������‫�ں‬ͷ��
�������ɷ��ϣ���Ȩ��ȷʵ�����������Ȩ��������������顣�
�Ȩ������ܵ���˹�����Ա��Ҳ��������ʷ�ϣ���һ�ο�ʼ����˽����ҵ���
��Ա����Ϊ�����磬��������Ա�����������ӣ�˽����ҵ�Ĺ�ԱҲ�����������ӡ������㿪�
�һ���̵꣬�Ͳ���˵���һ����ˣ��ҿ������������ҾͲ������������� ⲻ�
ǵ�����⣬����Υ����Ϊ����һ�����������򵥵ĵ���ûʲô������ġ�
�������ǣ�ʵ���ϲ������ 򵥡�Ҳ �˵�������������� ˽����ҵ�ľ�Ӫ� ǿ��
�‫�ٵص‬һ�⣬������˵��ģ�����������ȱ�‫��ڣ‬Ƿ��ô��ߣ���ʹ����������
���ӵķ�Χ�������£�����һ��ԭ��Ҳ �ܿ��Ϳ�ʼ�չ��û�м��꣬�����˹�����
��������������ⷿ
� � � � � � � � � � � ӵĹ 涨���
‫���ڴ‬ǰ���������Dz���������"�����˽����Ϊ"�ģ��ܶ������涨
�κ����Ժ���Ļ��������������˻���ɫ���֣�����ܶ‫��ں‬ϵķ������㻹��
�Կ���ӡ������涨����Լ����Ϊһ��������������Ը����� ͺ Ϊ�
‫��Ϳ��ڣ‬Բ��ú����������������� 򷿡� � � � й ‫���ط��ݽ��׵‬Ȩ��ȷ�֮ǰ�����ǺϷ�
�ġ�
�����������‫����'�����ڣ‬ɫ������'������ǷǷ��ģ�Υ�������Ȩ�
������ǣ��Ӵ��Ժ�һ���˼���������Լ�‫�ס‬ķ��ӣ��Ͳ���˵���һ����ˣ�
�Ҳ�ϲ������‫����������ס‬ҾͲ���������ķ��‫�����ز‬Ҫ����ġ����Ǹյ��
��ʹӱ��϶��һ����������ţ�����ķ��‫���������̣��ز‬ǧ��Ԫ��Ҳ������
Ȼ��˵���⻹�Ǽ򵥵ĵ���ûʲô������ġ�
����Ȼ�������ôһ��򵥵ķ��ɣ�ȴ�����������е����������˥������ֱ
�ӵĹ�ϵ���������‫ں‬ϵ������ϣ����������һ�������ߣ���ŦԼ������
һ�������ߡ����������ȥŦԼ���ῴ��һ�����Ŀ�ɿ‫�ڴ‬ľ�����������‫ס‬լ���
����������ĵ‫��������ط‬Ŵ���ľ�嶤����������յ���
‫�ڵ‬һ����"��¥"��������һ��Ƭ������Ǻ��˽��룬��
�˳��˵Ľ��ֻ��ŦԼ����������‫�����ͽ�ͳ���ڱ‬ʼ�ˡ���ʮ����Ժ�ȷʵ�����ԭ
�������ҵ�ĵ���ͻȻ���ı 䣬���
�˼ҵ���������ƣ��������������Ǩ���Լ��� ‫��ס‬ʮ�꣬�������Ĺʾӡ�
����Ϊʲô�‫�������أ‬Ϊ���ˣ������������������Ǩ�롣
Ҳ�����˵��������Щԭ��ľ����������ӵ�Ե�ʡ�˭�����Dz�Ը�������
�������‫ھ‬ӡ����������Լ������⡣��ȻһЩ������������⣬ȴ����ȫ�
�ԭ������������������� ‫���������ڸ‬ˣ���������Ҳ�л������Ŀ�
�����Ĺ�̡�
�������ǵ�һ������‫��ס‬һ��� ‫��ڽ‬ѧ�ľ�‫ס‬С��ԭ���������Ҫ�ľ������԰
���Ϊ��Ĵ�ѧ��Ľ�ְԱ�����𽥵‫�ؿ‬ʼ��Խ�Խ��ĸ������ᣬ���ֱ������˰��롣��
�ǿ�ʼ���˿�������������ֵ�������ǰʻ�����ӵľ‫ۻ‬ᣬ��Щ����ǰ��ʼ�Ӳ‫����ݴ‬
�������С���ò��������续�ˡ����С���൱��һ��ʼ�ı 仯����̫�
�Ŀ�����ǣ��� 𽥿�ʼ�ԭ ��ľ���е�������
����������‫ھ‬Ӿ���Ǽ��‫ٵ‬ġ�һ����Ϊ��‫�ס‬ռ���‫غ‬ϣ�������Ϊ����������
����˵�˽����‫ص‬ķ�Χ��������Ϊ����й�ֵ�ҹ����֮���ɧ�ţ�һ�㲻��
�Լ�������ȥ�����Ǵ�绰���������ԣ����С����������� ⲻ� � � ‫ھ‬Ӿ�
‫�ף‬Ҳ���Ƿ�ɫƫ����Ǿ��ù��ɡ�
������Ϊԭ��dz��࣬ ������ʻ������С��������������˴õ 㣬���
‫�Ϳز�۾‬ʼ�µ����������һ��¶ͷ���ͻ���һ�����ЧӦ�����ܷ���‫������ݵ‬Ǩ��
�����‫�ﻹ‬㷽�㣬���DZϾ � ��Ǽ�ͥ��������
һ ¡����Dz���Ը���� ⶯�ҡ ��� ǣ �ֻҪ��۱‫ؼ‬
‫��ס������˴ﵽ‬һ��������ͻ����Ļ̡̻������Ʊ����һ��һ�����ѭ������
��ʼ�ˣ�Խ�ǵ۵ͣ‫������ؼ‬Ը��������˾͸�Ϊ���ӣ�������а�ȫ֮�‫����ݡ‬ǣ�С��ǰ���� ͸�Ϊ��
ǣ�ԭ��ľ���������‫ٶ‬Ⱦ�Խ�졣���ǵ�������˵��û�а��
ߣ����ǣ��Ѿ���ʼ����‫������ؿ‬µķ����ˡ�
����һ�����㿴��������Ϊͨ˳���dz����� 򵥵�Ȩ ���� 뷿�‫����ݽ‬й
‫���ص‬�������ı���������ľ�����Ҳ��Ӱ���˺ܶ��˵������� �Щ �� еľ�
������������������ߡ�Ϊһ��ƽ�ȵģ���������Ⱥ������ɣ�����ÿһ
���˵Ĺ���Ȩ�����룬
Ϊ��һ����˵����ᣬ��Щ������������� � � � � � � � �ͨͨ �֧����ۡ���ֻ������֧���������
��е�һ�����Ӷ��ѡ���Ȼ������Ҳ�б�Թ�����ǣ���Ȩ���Ѿ���Ϊ�����˵Ĺ
�ʶ��Ҳ����˵��������ʱ���DZ�Թ�ܵ������ʧ���˺������ǣ��������
����û������˾����Ҫ�Ʒ������Ȩ�������������ҵĽ�
����������Ҳ����ǰ����˵�ģ��ı������Ĵ���У�������С������
���ĵ���ò����������ĵľ�������ԭ���ģ����ȣ��Ѿ���Ŀȫ�ǡ������
��ᣬ��Ҫ�Ǻ��ˣ��Ѿ���Ϊ�������Ҫ����������������ж����й����
�����ɺ��˵����г�����Ϊ�г���ѡ���඼�Ǻ��ˡ�
����ʲô��"��������"�‫���أ‬Ӣ�������"����������Դ�"����ʱ�� ⲻ�
�ָ�ж���Ҳ����‫����ڿ‬ϵ�"����������Դ�"��Ҳ����������һ���˵�ʱ�򣬶
����ijһ��������������ĸ�����Ϊ���������������������߷�
ɫ�����磬���
‫�ڹ��ڵ‬ʱ��������������˵�������ʵ�����Ǻ��������ӵġ�˭Ҳû����ʶ
������仰�����������͵��������ӡ�
������֪���Ƿ�‫��˶�������ע‬
⵽� � � � � � ‫���ֹ�ڽ‬ӵ�Ҫ��ʵ�����Ƿdz��ߵġ���Ϊ�����˼�Dz
�‫���׼‬Դ����‫����������ڣ‬һ������������ʹ��"���˶�������"��"��
ͣ����������"����ľ����� ͣ Ϊ���‫־‬
‫�������װ‬ijһ������ͻ�������������֮�ӡ����֮�£����ǵ��dz�������
�‫���ͣ��־‬Ϊ�������Լ����Ļ����ʵ�����û������
ߵ�Ҫ������ϰ����"���Դ�"�����ǻ���ϰ�߹�������
߼����������������ˣ��ܵ������ȥ‫�ס‬Ļ�����ͽ���"����"����Ϊ�����
�һ�����µ������ˣ���ͼ�ܵ� �������������
"ä��"�ˡ�û‫�"����׼‬ƻ����
�"����Ϊ����������߼������Ǵ��û���뵽�����䵽�� "����"�ķ����
�������ǣ�һ������ϵĽ�ֹ���ӵĸ�Ҫ��ȴƫƫ�ֽ��������һ��"����ǧ������Ļ
����‫�"�����������ر‬ĵ‫�����������ط‬ʵ�����"��������"�‫�˵�����أ‬
˼·���Ѿ�����Ϥ�ˣ��Ǿ���������Ҳ����˵�����ƶ����ƽ���Ȩ������
����ǰ������������Դ����ַ�һ���˵Ĺ���Ȩ�����ϵ������������
����˽����ҵ���������κ��������ӵ���Ϊ�������ַ������Ȩ����
ͬ �еķ �һ �ɷ �������������Ժ�����������
�֧ �ֵġ����緿�
‫ֻ���ز‬Ҫ�����ɫ���‫��������׵‬ ᱻ�ͷ����ö��֮�������������������������
����Ȼ�ͻ�����١�
�������磬���������Ĵ�ʯ�� ͹�˾̩��� £�����ĺ��˹�Ա��ϸ��Ϸ�ͥ ���� 湫˾�
���Ǩ�����ϲ�ƽ�ȣ����������ӡ�һ��ʼ��˾һ��ʸ�‫��ڷ‬ϡ����ǣ����һ��߼
�������Ա��� ������
˽ �ͥ
�¼ �µ�¼����ʾ�����˾�ĸ ߼���ܻ�����ϣ�����
�������‫���ٺ‬ԭ��Ҫ��� ˾һ���� ʾ ��� ļ ��� ¼ ������ ʮһ� 죬
�Ѿ�������˾����������ʯ�� ͹�˾������ Э����Ϊ����֪�����¼����Ȼ
����ʲô"��Ǩ����ƽ"��ֱ��֤�‫����ݡ‬ǣ�¼���Ѿ�����ʹ������δ��Ĺ�˾�б��
����ɡ����ԣ�������Ҫ���� ⣬ ͽ �ͥ��� һ����ǧ�������Ԫ�ķ������ ⳥� � � ⳥� 
ù
�˾һǧ�İ�����˹�Ա����ʧ��
��������һ������������Ƿdz����ģ�������Ϊһ����ˣ���������
ƫ�����Dz������ģ�����˼�����ɡ�������з�����ָ�������������
�ۣ���Ҳ�Dz������ģ���Ϊ�����������ɡ����ǣ�������ָ��һ�������
ˣ��‫��ַ�����˵���ض��ض‬Ļ������ǷǷ��ġ���Ϊ���������ַ�����������
һ����������һ��˽����ҵ����ô��������ԣ���Ϊ�ȵ�һ�У��������
���������‫ص‬ģ���Ҫ�����֮�����������Ϊ���п���Υ�������Ȩ����
ͨ��������һ���ι�ҡ����ԣ���Ȩ������� ͨ ʵʩ����"��������"�����
��ϣ������ܲ���‫޴�ظ‬ı�ԭ����� ‫����״‬Ϊԭ��ĵ����� ⣬ ��� ‫������˷��ڳ‬⣬ԭ�һ
���ܷ���ɹ����Ե���жϵ���Ϊ�����‫�����ڳ‬ȷ�з��ɳ��ι 涨�
�Υ����Ϊ�����Ұ�������Ĺ�‫�أ‬Υ���‫��������ؾ‬һ��‫��״‬ȷʵ����Լ�����˵
���Ϊ�������Ǿ��������ַ��Ե����Ժ���Ϊ�������ò�����ǵ�˼ά��ϰ�ߣ�Ҳһ����֮�仯�

����������仯�����˵Ĺ�����漸��� � � �
�Ȩ ͨ ��������
ͨ ȻҲ�д����ִ�����ǣ����1964����Ȩ��������ϰ����Ѿ���
������ۡ Ტ �����������������������ϣ��������‫�ڻ‬ı����Խ���Ȼ�е�
���ɵĻ�����ô����ν��"ƽȨ����"������һ����֤��
����"ƽȨ����"���Ҽ���ǰд���������"Ȩ��"��ʱ��� 򣬾�Ѿ �ᵽ ��ġ���ν��
"ƽȨ����"������һ���ķ��������һ�����������1964�������Ȩ��
ͬ�Ժ��һϵ�з������������ �һϵ�ͬ ����  �˺�� �ֵõ���߷�Ժһϵ������IJ��䣬
��ˣ�"ƽȨ����"Ҳ���һЩ����Ϊ������‫�����ݵ‬
�����ϸ��˵��"ƽȨ����"ֻ��������˶���Щ�������‫�ݵ‬һ�ֽз����������
Ҳ�����⡣�Ҽ����ѧ�߷���"�϶����ж�"�ģ����ǣ����������"ƽȨ����"
������Ļ�������ѳ�Ϊһ��̶��з����Ҿ��Ƚ������ ʹ ô�ƺ���ȥ�ɡ�
�������Ѿ�֪������������ͨ � � � ��ͨ��Ҫ��������������������֧
� ��Ҳ���ǹ�
�IJ����Ժ����Щ��Ա�Ǹ�����Լ��ĵ���İ���ֱѡ����ģ�û��һ���˵���Ա��
‫��ݲ‬Ǿ�������ն��ƴ��ѡ�ŵõ��ġ����ǵ�Ψһ��‫������ݾ‬⡣����������п�
���� � ͨ һЩ�º�������Ϊ��Ѱ���ķ�����������Ϊ�������Ǹ�ʱ������� 򣬾�
ͨ � � � � �
ͨ��ʶ������� ͨ һ��û�������ķ���������Ϊ��ˣ�"ƽȨ����"��������˲
�����˵‫��ؾ‬в ͬ ͬ Ѱ������塣
������� ⲻ � һ �Խ�������� ķ��ɹ 淶����
�ǶԹ�ȥ������������Ⱥ�����ܵ���˺��ľ������ʽ�IJ�����Ҳ����˵���
ͬ���Ҫ��Ӵ��Ժ��Ҷ��������ӣ���ƽ��������������ǿ��Ⱥ���Լ��⣬� ͬ
���� ‫���ڽ‬и���Լ���һ�����棬��������Ⱥ�塣����
�Ƕ����ǵIJ�����Ҳ���‫������ڼ‬ɾ�����������ϣ���������Ⱥ���‫��ڱ‬
�ʼ֮ǰ��������һ�Ρ�
�������������ǿ��Ⱥ�岻���ij����Ը��������Ļ���"ƽȨ����"���㹻
�����ɲ ͨ ������
ͨ һ��������"��ƽ��"�ġ��‫�������ڶ‬ȵ‫�����ظ‬һ�����ɾ
��ù�ҵ����壬�����˽����ҵ��һ�������ɡ����ָ��棬���
�Ȩ������������ֲ�һ����Ϊ��Щ����ǽ����ƽ��ԭ����ϵĸ��棬������
���ƽ�ȵ‫ض‬Դ����ÿһ��˿ͺ͹�Ա����"ƽȨ����"�ǽ���‫�ڲ‬ƽ��ԭ��Ļ��ϵĸ��档�
�Ҫ�������չ��������塣
ͨ���������һǧ�����ɲ������ ͨ Ȼ����һ����˽Ӫ����Ϊ����Ĺ�ң���ҵ�Ҿ
��м���ķ���Ȩ����������ϰ�ߵĻ��˵����������һ���ʱ�������ᣬ��
����ʱ�������ܹ�������һ�ֶ����ǵĸ��档�⵱Ȼ��һ����Ҫ�����ɡ���Ϊ�㷺�
����ɣ���������п���Ӱ�쵽������
�ǿ ���Ⱥ���ÿһ������ÿһ� �� ˵������� 档
ͨ������Ϊ������������������ ͨ ˵���������ľ���Ӱ��һ���Ҹ����
�Ҫ�����‫�����������أ‬£���ѧ�;�ҵ����"ƽȨ����"��������һ�С���涨
�����ѧ�������ʱ�������չ
򣬱� � � � � � չ 涨������������ᣬ���
‫�����ڸ‬ǰ��ȫ�������������������涨�ӸߵȽ���ʼ����Ҳ�涨�
�ÿ��������һ����ģ��˽Ӫ��ҵ�������Ӷһ��������������ᡣ Ҳ����˵
���κ�һ����˵ĺ��ӣ��������‫��ڿ‬Է����‫���ڸ‬һ����˺��ӵ�ʱ����ܾ ⵽ ����Ǹ�
���Խϵ͵ĺ��˺��ӣ��������ܱ��¼ȡ��
������ҵ�����Ҳ��һ�������һ��ʼ����ʧҵ�ʵĹ�ҡ���������һ���εĹ�
������‫��ڼ‬ҵľ�����"ƽȨ����"֮��ͬ £����������ʱ�����Ǻ������ȣ���
�ǰ���������‫��ں‬ˣ���Ȼ�����Ǻ���ȡ�ù������˰��������"ƽȨ����
"��������������Ĺ��̺Ͳɹ���������һЩ������ʩ���̵��б��У�����
����а��̻�õ������չˡ�
���������ƣ��Ӧ���Ĵ������ì���У��������Ἰ��ʼ���Dz�����ģ�Ҳ
�������˿�������������������Ŭ�����Ϊ���ɵ�������δ��ȫ��
��µ��������⻹�‫���ڲ‬
�������������һ�����˹.���汤�������˼��
ߣ�д��һ����Ϊ"�߳� ����"���顣 ̸ ����
̸ ĺܲ�Ѱ���ĸ��롣
������˹.���汤�ǻ�ʢ���ʱ��ķ��ֲ޷ ֲ ����Ρ����߱� ��˷��
޵��˷������‫��ͬ�ޣ‬ɫͬ ���Dzͬ �ĺ ������
�֮����������Ӻ���������Ե�ɱ���
�����ͼ�����ͼ�������ɱ����������²�����ʱ�����ɱ��һ���� 򡣱�
�����������ɱ��һ�����˵ĺ�ɫ����ͳ���µļ���կ��ԶΪ�ֲ����Ҳ��˷���
������ĺ�����Ȩ��֯��һЩ����ľ��‫������ޡ‬ƺ�Ҳ��ֻ�Ϸ�ɫ����Ϊ��Щ�����
������‫��ڷ‬ʷ��޵�ʱ�򣬺͵��‫ص‬ĺ��˶���������Ի�����ָͬ��ʱ���Ϸǰ���ͳ�Ρ�
���ǣ�������ʵ�‫��ؿ‬飬����Ȩ‫����״‬ԣ���������ͳ�εķ��޹�ң�
‫��״‬Ҫ�ȵ�ʱ����ͳ�ε��Ϸ����‫ע‬ ö�˹�����������‫�ࡣ�����ٻص‬㣬�����
�ȡ���������ϴ�ѧ����ֻ ֻ ��û�����������һ��"�߳� ����"֮��Ķ��գ���
Ŷ���������������ϵ��ƽ��������е���⡣
���������������ᣬҲ��һ��Զ�������Ҹ��ӵ����⡣һ���棬�������
����ı����ߡ�‫���ر‬ÿһ������ƣ��磬��
�ˣ�����ᣬ����ȣ�ÿһ����������ı�����ȥ����� ߣ����ǣ�����Ѽ���
���������������һ��Ļ���������൱�ɹۡ���ǰ�����ͳ���У������
������������ܺͣ�ܺͣ����˿‫����ڱ‬д‫���ﵽ‬ķ�֮һ�������һ���൱���"����"�

�����������������������⡣�������⾭
�������������������һ���ԭ�����������������ɫ���ֵı����
��� � ‫� ڰ‬ˡ���ǧ��Ҫ����һ����˾���Ϊ���ǵ����ū�������м�������
��ѣ���������̸���Ժ�֪ 󣬲 ���������ʱ����Ҳ� ࣬ ֻ����Ե���ķ���Ӣ��ֳ��‫�����أ‬
����ռ�˲��‫��ٱ‬ˡ���ôһ����������չ����������"ƽȨ����"�Ҳ������
ÿ������
԰�Ƶ ��������������������������
񡣶 �Ѿ �� �ܾã������ǵ�˰
������˹����Ƹ���һ����"���������"��ȴҪ�‫�ھ‬ѧ��ҵ�����‫�����ش‬
��ϣ�����һ��ƽ�ȵĴ���
������������ǰ�����ᵽ�ġ�������� ⲻ� Ӧ � Ӧ ��������ķ��������
�����ֻҪ������Ĵ�����˶��˵����壬���Լ��������Ƿ�������Dz��
‫�ں‬ģ���ô��������һǧ�����ɲ�������������ң�����ϰ�����Լ���
��������Ǿܾ�ȥ��˭Ҳû�а 취����
�ǣ�����֮Ϊ"ƽȨ����"�ģ�һϵ�ж�����������⳥���Ŵ���������� � � � � � � � 
𽥱
ͨ�һ�����Ϊ����Ĺ����� ͨ ˡ�����Ѿ�ʵ������ʮ�ꡣ������������һ����
���������
񣬶� � � ��ܻ‫���ݡ‬ƽȨ
ͨ ������ �
� �ͨ ��� һЩ���������չ
�˵Ķ 󻹰  ����˲м �ˣ ���Ů�
������ߣ��ȵ�һϵ���������Ⱥ�塣 ʹ��"ƽȨ����"���˸��һ��ε����塣
�������룬"ƽȨ����"��ȷ����������DZ�Ȼ�ġ������㻹
�ǵõĻ���������ʱ�‫�������˼����ڣ‬Ѿ���Ѱ���Լ�������ƽ�ȵ�λ��ʱ��
��Ϊ����ū�����һ��ʱ���޻����������������Ѱ���� 󹫵�Ѿ �� ū����Լ�
�‫�ڵ‬ʱ�кϷ���ūȨ�İ�����ᣬ��������ū���������൱�㷺
�ĵ���������������������һ��ӷ��˵���˵��‫�ת‬䣬"ƽȨ����"ֻ�����‫־‬
��������������������е��ɢ������ ʹ һ������ѡ�
�������ǣ�����ȻҪ���꣬������������̬‫���������״‬Ȼ�����ż�Ϊ���ӵ
��������⡣���룬����
�ŦԼ�еĻʺ����У����˿�Ϊ�����ǧ��İ�ķ��˹��С���‫�ڹ‬ȥ���꣬��Ǩ����һ��
ͬ��ǧ�����123���ҵ������������κ�һ��û������� ͬ Ĺ�ң���������
���"���̬"����"��������"Ҳ���κ����������������������ܷ���
�ı�Թ֮һ�����ԣ��������������ܹ����ģ�����������Ŭ���������
���ʽ������ÿһ���˵Ĺ���Ȩ�����ַ��������������԰���
���������‫��ڿ‬Կ������൱����ʱ�����ȷʵ��û������������ͷ‫��׳‬ӣ�ǧ��
‫ٹ‬
ֵ ��������Ļ���������ʵ����������������⣬���ǣ����������
�ʷ������ֹ��һЩ���ж������������ӵķ�����������������һ���
�Ľ�ӡʮ��������Ҷ������������˵���������ܵ���İ����֧��Ҳ��ʵ��
�Եġ�ֻ��˵����������������Dz����ģ��������ӵı�Թ�Dz����‫�ڶ‬ģ���
�����������������ַ���Ȩ�ķ�Χ�����ɵĸ�ԤҲ����֮��Ч�ġ�
���������һ���棬�‫𲽽�����ڹ‬
����У���Ȼ���в����ˣ���û�н��ܶ��Ԫ�Ļ��ĸ������������ġ������
����������Լ�Ҳ�������һ���棬�������
�Ҳ����еģ����Ѱ���"��������"��ᣬ��Ϊ��������� ߡ���ʱ��� 򣬾�ǵ �
���"����"������Ҳ��������
�����Ҽǵ������Լ��‫�ڸ�����ﲻ‬õ�ʱ���������� 򣬾�ôһ �� ¡����ǵ�ʱ��"�
������"���Ϳ�ʼ�Լ�����"���"���‫����ڶ����֮�������ͬ·�ߣ����˸���ء‬
��ε���Ͽ�ȵ�ʱ����������ʱ�֡����ǣ��������������ҵ�‫���ס�¡��ڶ‬һ
�磬���Ǿ�������ù‫ݵ‬IJ�����緹������������
�ÿ�ȥ���ˣ������ᵽС�ѵ�ʱ����̨�ϵķ���Ա�����ң�С���Ѿ����������ȿ
����ʵ����ˡ�����ʱ�ŷ��֣��ʵ����а‫֮�ٷ‬ʮ���"�����"��
������ʱ������������ʱ�仹���ã�������ʲô�‫��ط‬е 㲻
�ԣ��ɻ���ϡ���Ϳ�‫����ͽؾ‬վ��뿪
�ˡ�����֮ǰ�һ�ɨ��һ�۱��˵IJ��������һ��� ԰�˷򸾵 ����� ϣ�����‫���װ׷‬һЩ�
�Ȼ��С�ѵ��ֽ���뿪��Ͽ���Ѿ���Զ���
‫���ڵ‬ij�;�г�·�ϣ�������Ž�����ð�˳������ͻȻ��ʶ�������ԣ���һ��
����Ҳ���С�ѣ���Ԥ���ˣ�
����������ϲ���һ�㶼��
‫֮�ٷ‬ʮ��С�ѣ�Ҳ�и�ø�һЩ�ġ����ǣ�ԭ�����˵��С������Ը�ģ����� ‫��ٸ‬Ǹ�‫�ݷ‬
��������ġ���ˣ�Ԥ��С��������Ƿdz�����ò������뵽��
�˲�û�б�Ԥ�ۣ�"���Դ�"����"����"����ѧ�����ʱӿ����ͷ����Ȼ���� ⲻ� � �
����ӣ����һ���"��������"����ʹ�����൱�������‫��ؼ‬Ժ��Ұ����¸
������ǵĺ�������ˡ��������Ժ�ʮ������˵��ȷʵ�Ƕ����Ǻܴ��ð�����
���������ȥ�ˡ�
��������һ��ʱ�䣬��һ�Σ�ȥһ���в͹‫ݳ‬Է����
‫���ڽ‬ʱ������һ�������Ĺ˿�����������̨��Ϊʲô������ʵ���Ԥ��С�ѡ
����ǿ�������ŭ�������˿ͣ������Լ���������������һ��"ѭ���
���"��������Ц�Էǡ�
�������ǣ��‫������پ‬룬������
�"����"����������dz���"֪����϶��ḶС�ѣ���������һ�����ӵ���̬�
�����"����������ǵ��ģ���Ԥ�۵ Ļ���� ͸�ò �� С�ѡ������С���Dz��
���Ա����Ҫ���룬��Ը����ʧ���Ǯ����ô����Ϊʲô"��������"����"����"Ϊ����������
‫���أ‬ʵ������‫�����ݾ‬ġ�
������Ͽ���ǽӽ������������������õĹ����οͺ ޵ܶ���������ࡣ��ÿ���
�Լ����‫�ڸ‬û�и�С�ѵĹ�‫����أ‬û���˹��գ���Ȼ���벻�
�Ҫ��������С�ѵ������ÿ�һ� ࣬ "���Դ�"��Ҳ����"����"��Ȼ�ͳ���ˡ�
�����Ǹ��в͹‫����ݵ‬Ҳ���������Ǹ����У���������ķǷ�������� ܲ‫��ں‬
ȶ���̬‫����֮������״‬һЩ�ˣ�����һ���ʵ��ӹ󣬾�����С���ˡ�ֻҪ���ϼ������
����ģ�"���Դ�"��Ȼ�ͳ���ˡ�
������˵��վ����һ�棬�����
�һ���ĵ�������Ҳ�������γ��Լ������ĵ������ǣ���ʵ�ϵ�"����ƫ�
�"����γɣ����Һ����‫ٸ‬ı 䡣
�˺��µ�"��������"��"���Դ�"����Ϊ������ʵ���˺���һ���޹�����
������˿͵ĸ��顣���
�"����"����ζ�Ǻܲ��õġ���������ľ���֮�����γ���������������
����"����ƫ��"�����磬��������
�˿ͼ������в͹����ű�Ԥ��С��֮�ͻ 󣬾���"�й�������������"�Ľ��ۡ���Ϊ�
�������в͹‫����ݵ‬ɣ���Ϊ����˿ͱ��ˣ�Ҳ���������һ����������С��
����ʣ���ֻ�����"��Ե�޹�"���ܵ���˲���ƽ�Ĵ���
������ȥ"��ʵ������"��������������ܵ����"����"Ҳ���ܻ�������
ʵ�����"����"����Ϊ���������Ȼ������Ȼ��Դ������ƣ������ߵ�
��̬��������еģ�����ġ�
��������һ����Ǩ���⣬��ʵԭ��dz����ӡ��д���������˾���������
��ߵģ��������Ա���������Ժ������棬�������似���
�ҵ����ô�ܳ��ģ�Ҳ�а�����˾��ijһ�������Ա�����Ը��Ϻϲ���������ġ�
�����������
�ͬ ˾��Ա
͹�
ͬ Ա ֮�䣬 Ҳ��������ǧ��ԭ��Ӱ����˾���‫�ڹ‬Ա����Ǩ���ǡ��
‫�֮����ͬ�ڲ‬䣬ֻ���������һ���������
‫��ض‬ѡ����ǣ������ֻҪ��˾��Ա������ ͹��ͬ һ�������Ա
� � � Ա ᣬ �ֶ���Ǩ����Ļ��
���Ա��������ͻ��ԭ����ʵ��"��������"�ϡ�
���������ִ���������������Dz��죬�
�ˣ�ȷʵ���Ա������� ⲻ � Ϸ���� Ϊ������ʵ���‫����"������"�����ڡ‬Ҫ
����"ͬ�ȶԴ�"һ��"����
ͬ� �" ͬ �� в�� 죩�Ķ����Ѷȿ����֪��
������ο����ִ���������������е��������ᣬ��òʵ�������Ѳ��DZ�ѹ
�ȵ�"Сϱ��"������ 󡣼�ʹ�� �ֻռ������˿‫� ٷ‬ ‫���֮ ڰ‬һ�����ᣬ���Լ��ı�ֽ�Ͼ������۵
�һ���‫֮�����ش‬һ��Ҳ���о�Ҫ���"����"���������ᡣ���Ǽ�Ϊ��ġ���Ϊ��
�������Լ����Ļ������"����"��ֻ��"���"����롣�
�ʹһЩ���й�����˽���һ���ӣ�������Լ�����������‫��׸‬й��˵���ҵ�
�����ˣ������ǵ��‫����۾‬Ȼ � � ����"���"�����£����Ե���"�Լ���"��
���ǣ�����������������������Ļ���������һҹ֮��ͽ��������
���ң����ǵIJ����������ƽ����ᣬ��������Ȼ� ‫�ؾ‬Ҫ"����"�������
��Ҫ"����"������ᣬ��Ҫ"����"��ξ�‫��������ߣ�"����"�׹‬е ͬ ͬ �������
ͼ
"����"��ʱ������һЩ�Ƿ��ֶΣ���Ҷ��Ƚ����‫�̬��½����ױ‬ȡ������Ȼ����Ƶ
��������"��ʩС��"���ֺ���"��ý�ȥ"��
��������Ա����������� 񣬻�˵ ��� ɫ���ֶ԰��˵Ķ������°���������
���˵���춼�С��������ϲ���ĺ��˴����ǿ�˹�ȵĶ��ӣ��ͱ�һ������õ��
‫���������ڿ‬ɱ���������ȫ����Ҹ��߹��㣬���� ᷸
��O� Ҳ�Ѿ����Ϊ�����ֵĵ
‫��������ڶ‬Ҳ���������ۣ����ǽ���������Ļ����‫��ڣ‬Ѿ���ȫϰ�߰� ��
ֿ�������������
‫�ֿ�ﷸ‬ � � � � � � � � � ��‫������ﷸ‬Ȼ������Ļ��е�ǿ����ˣ�Ҳǿ
��ÿ���˶��Լ�����Ϊ�����й‫ͬ�ء‬ʱ��������������������������
����ʶ�ϵ�ʵ�ʽ�Ҳ���ܲ���ɷֵġ�
�������ֽ�Ҳ������һ����淴
ͯӦ�������ǧ���������� ͯ ǴӶ���Ƭ�н������Ľ���ġ���˹�ṫ˾ÿ���Ƴ��һ�
����Ƭ�����Ǿ������Թ����Ӱ�졣������������
�Ժ����
󣬿�ļ �� ȫ����������������ϸ����Ļ��Ķ�����Ƭ��"ʨ����"�
dz���ԭʼ������ģ�ɫ��Ũ�ҵķ����Ļ�������� ‫���������ڶ‬ʣ������‫�˺ڴ‬ı
�ģ�������� �ά���� ‫��־‬У����Ƶ����¡�����"������Ե"�е�ӡ�
‫�ذ‬Ů������һͷ��ɫ�ij�����Ϊ������ϲ������ǣ�������ϵ��й�˵�и���

�Ļ�ľ���Ҳ������������İ��Ķ�������֮һ����һ�������˾�������
Ļ�����£�ϰ����һ���Ԫ�Ļ��Ļ�����
����������ҵ��Ӱ���˵��������Ӧ�ģ���������Ϸ���ʷ�ϵĴ������
�Ⱥ�����ʵ�����ijɵ�Ӱ������Щ��Ӱ������Ϸ��ĺ��ӿ������е��˽⣬��
������������ϣ������һЩʲô����Щ��Ӱ�����ⶼ�Ǻ����ԡ�����Щ��
Ӱ�Ľ�β������һЩ��Ļ�����ܵ��Ӱ���º������ʷ��ʵ������������һ�в
����鹹��
��������һ����ʷ�dz��̵������ҡ���Ҳ��һ����з�ʡ����ܵĹ�ҡ�������
�ʷ���ǹ������ơ���Ҳ��������Ļ���Դ֮һ����Ϊ�Ͼ���ʡ�ǽ��ǰ�ᡣ
����Ҫ�ĵĻ�ʵ��̫࣬ �������һ������д�ˡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�

ͬ�����
ͬ ֮��
¬�֣���ã�
�������죬�����ҿ���������������⽲���ˡ
԰� � � � � � � � � � � � � �
������ʮ���Ժ����� 󣬵�dz �� "ƽȨ����"��ijЩ���ĺ���������ǡ��Ⲣ���
�˵������‫���˵��ڵ‬ʮ��ǰ���෴������ʮ�����������ĺ���Ҳ�ã�����
��������Ҳ�ã����Ƕ�����ʮ��ǰǿ‫�׳‬ö��ˡ�����ǿ‫��ָ������׳‬һ����ˣ��
�һ�������������������Ϸܶ���ʮ��֮��õ 󣬱� �λ���ȹ��ˡ������������
�������������ϱ��ǿ‫�׳‬ˡ���ʹ����һ�����������̤ 񣬽� � � ���
̤ ������‫����أ‬
� � � � � �
�����Ҷ�������ƶ��ϵ��ƽ�ʹ��� ‫�������ڽ‬ҵĵ�һ�������Ȩ��������ġ
����������Ȩ���ı���֮�µġ�
�����������������������ǿ‫"�˶�������׳‬ƽȨ����"������‫����ڵ‬
ɡ����Ѿ�֪���"ƽȨ����"�ǽ����"��ƽ��"�ģ�"�⳥"��"����"�Ļ��ϵġ���ˣ�
�����Ƕ������������ᣬû������Ϊ���"ƽȨ����"��һ������Դ�ʩ���
�Ϊ��"�⳥"�������޵ģ�"��ƽ��"Ҳ����������õġ�
����"ƽȨ����"������������������������Ѿ�����ʮ����㷺�
‫����������ؽ‬ȷ�����‫���ס‬Ϊ��ǣ�浽
ÿһ�����ĸ��ˡ���һ�������"ƽȨ����"�����ͻ��ʱ��ȷʵ������ȫ��ƽ��͡
�����ܼ򵥣���������С����ò����‫���׿‬һ��ô�ѧ��ȴ"�Ϸ�"�‫�ر‬һ�������ķ
�������"��"����������ô��Ӧ����ο�"�⳥"�ĸ���������������
��˵�ġ���Ϊһ����ˣ�һ�������ѧ�ĺ��ӣ���û�п�Ƿ��ʲô�����ԣ���ÿ��
�뵽���
�ʮ���У�ǣ���ȥ������"��������"�ĸ��ˣ����Ǿ�ú������������
�һ��������֪�����Ծ���Ĵ��‫������ڣ‬ж��‫�����ڹ‬Լ��ϰ�����‫�������أ‬
��Ʒ��ˣ����õȵ����죿�����ˣ����ǿ���"����"��
����"ƽȨ����"�ս��������‫���ޣ‬һ��ʶ��û���˶Դ����ɡ����ǵķ����ǣ�
ʲôʱ��ϳ��ȷϳ���һЩ�����������鰸���Ǽ��
� � � � � � � � �
‫�ݴ‬ѧ��������1995����ʽֹͣʵʩ���������Ż���������� ͸�Ů��� δ�ʩ���
��۹�̾ͼ�Ϊ���ҡ�һ�������������
�����Կ��ֶ�Ϊ�‫���֧�����������������׵‬Ǽ���������‫�Ϳھ‬ʼ���Ƿϳ�"ƽȨ�
���"�ġ����ֶ���ͳ�ᵽ����"ƽȨ����"ʵʩ֮���ߵ‫ڸ‬Ƚ����У���Ϊ���Ե�Ч����Ƿ
�ѧԺ�����˴������ѧ����ң���ͳ�ƣ�����ѧ��ʱ������ 򣬾�Щ �� Ŵ����ĺ
���ѧ��ɼ������������ѧ���ǣ��‫�ڱ‬ҵ��ʱ������������ѧ��ijɼ���
���ܴ������ʩȷʵ��Ч��������һ������˷��‫ٺ‬ͺ�����ʦ�����ǵij��֣�ʹ�ú�
����Ⱥ���Եõ��ķ��ɰ�������ǿ��
������һ�㣬��Ҳһ��������ɭ��������о��ʱ�ļ��
‫�����ͱٺ‬ʦ�����к��ˣ����Ҷ����ּ�Ϊ��ɫ�����ֶ���ͳ��ʱ���棬������
�‫"���س‬ƽȨ����"�Ļ�������ʹ������δ��ķ��������ϻ�õİ������ۣ‫�ۿ‬Ӱ
��������Ⱥ����� �ܵõ�����ṫƽ���‫�ڼ��ݴ‬ѧ��ֹʵ�������ж�����������
չ�֮��ѧ󣬷� Ժ�ĺ���ѧ��ȷʵ�����ǣ���ִȴ������˶��¾�š�
��������‫⵽�ע‬һ��dz�������Ѱζ������� 󣬾�DZ � ۵�˫�������к��˻�����
���ᡣ�‫����ں‬м 䣬�
�Ȼ�д��������֧�ְ�"ƽȨ����"������ȥ�ġ��������У���ǰ����ı���ϯ�
�����ϯ��Ҳ��������ӵ�ʵ�����ָ���ߣ���������˵������û��"ƽȨ���
�"����������һ�����������ĺ��ӣ��Ǹ�����վ������ӵĶ��˵ġ�
�������ǣ�Ҳ�д���ĺ���‫�ר‬Һͺ������壬
�Ƿ��Լ���"ƽȨ����"�ġ�������Ϊ��"ƽȨ����"�Ѿ�ʵ������ʮ�ꡣ������һ
ʱ�����������������������ġ����ǣ���ʮ���ȥ��������һ���˹
�ȥ�ˡ���������������������ʷʹ���Ѿ���ɡ������ ‫�������ڽ‬ô��
ʱ�‫��ڵ‬Ŵ�֮���˻
󣬺� � ���Ҫ���Ŵ�����ѧ�Ļ�����˵����ʲô�����������‫���ڡ‬
����Ϊ�����‫��ڵ‬Ŵ�Ҳ�ᵼ��һ���������������������̬‫��������״‬ʴ�
����ǵķ��ܾ����
�������‫�ݴ‬ѧ�ľ����������һϵ�е�˾����ս��Ҳ������߷�Ժ�����ǣ��‫ڸ‬
�Уֹͣ���������Ŵ���������֮��������ȴҲ��ӳ�������������‫��״‬ĸ���
�ԡ���Ϊ�����ѧУ����‫״‬γ���������ѧ������ѧ������
������ȫ���‫�أ‬Ҳ��ͶƱ����"ƽȨ����"��̬�ȵġ�ͶƱ�����Щ�‫��ط‬Ǽ���֧ �ֵģ���
Щ�‫�ط‬ȴ������
�ͬ ʵʩ
�ͣ ���������
�
ͬ ͣ� � ۸��Ƿ���δ����̬������‫���غ‬ȫ������
���֧��"ƽȨ����"�ģ���ž��ǿ��ֶ���ͳ�ˡ�
��������"ƽȨ����"�Ƿ�ֹͣʵʩ������һ�������������һЩ��������Ŀ�
����������Ϊ������һ�ɼ��˱��‫���������ص‬���磬�����ѧ���
‫������͢�ں‬һƪ"����ij�ͻ"��������й����Ҳ��úպ�����������Ҷ����"
��ͻ��"û���о������ǣ�������¾‫���ٵ‬һЩ�����‫���ڵ‬ʵ��ȴ�����ǽ����
������������⸴���Ե�Կ��֮һ��
������͢���ᵽ����������ֵĹ�ƣ���2050�꣬Ҳ���ǰ������Ժ�����˿‫���ڵ‬
�����Ϊ���‫��֮�ٷ‬ʮ�������ᣬ�‫֮�ٷ‬ʮ��ĺ��ˣ��‫֮�ٷ‬ʮ�����ᡣ���˽���� � ‫��� ڰ‬
���������������С���͢�‫��ٵ‬ģ�����������£����磬������������ 񲢲�������
���Ϊֹ�������������Ļ������������Ļ���ָԴ��ŷ�޴�ͳ�����岿�֣������
�һζǿ����Ƕ�Ԫ���Ǹ������Լ����Ļ�����ô������ƺ�����ԣ������
����˿‫��"�ڵ‬ŷ��"������Ļ��Ƿ�Ҳ�ͻ���֮��"�����"�������‫������׻‬
����ΪԴ��ŷ�޵������Ļ��γ������ǿ����ɫ���Ž���������������Ļ��
���������������Ļ�һ��һ�‫�ڵؿ‬С�����ˣ������Ļ�������У�ԭ���
�����Ļ�����ɫ�������������ν������ô�����Ҳ�Ͳ�����Ϊ����
ˡ�
��������ĵ��ǣ������‫��ָ���������ױ‬Ϊ"����Ԫ�Ļ�"��"������"�ȵȡ
�Ȼ���Ҿ�ã�һ���µĸ������ �Ļ Ԫ
��� IJ����������������
� � � � � � ԭ
й۵㣬
�зdz����ԵĽ����壬��Ҳ���
‫ڸ‬ı
ͬ ��������ͬʱ���������µ����⡣����Ȼ��ˣ�������Щ����ķ�����
��ۣ�����������ġ������‫�ڵ‬һ�������ʼ���죬����һ�����
‫�����ݸ‬ʱ��������
򣬼Թ ˶ �ҵ ������ܸ���������ĸ���Ӱ�죬�绷�����
�ȵȣ����һϵ�о��棬������Щ�Ҹ 汻������
‫�������ע‬ӵĻ�����ô���ӽ����������ʱ�ľ������������֣����Dz�Ϊ�
�ġ����‫�"����"����������ذ‬Χ�ˡ���ʵ�����������˾���;������̫
�٣�����˵һ��ϳ���ľ��汻ֻ��
�Ʋ���������Ǹ�Χ�˵��ˡ��������������IJ�ʶʱ���ߡ�
����ʵ���ϣ���͢�����������ǣ������������һ���Ԫ����ȻҪ���
�����⡣�����������Ҳ��һ��Ϊ�ձ��ʹ�˸е��������⡣�й‫���ؾ‬Ӧ��"���
����"����Ӧ��"�����‫�����"�ں‬ʣ�����Ʋȥijһ�������Խ�кͶ������
���������֮��IJ�ƽ�ȳɷ֣��Ӷ��‫��ض‬Ļ��ı���ͷ�չ���ӽ�ȥ������Ҳ������һ
���Ѿ������‫�����׽‬ʷ���⡣
����
����������ʶһ����˻��Ҳ����.��˹����Ļ�������ִ����ζ���϶���
��ijһ�������ϵ�Ĵ�ͳ�̳С����ǣ������Ʒ���������Եĺ��������ζ���
����ˮƽ�ܸߡ����죬����һ�������������
‫�ݵ‬ʯͷɽɽ���µ�һ��С�����������ʯͷɽ��һ�����еľ�ʯ�����Ҳ������ķ 羰��
�ε 㡣��Ҳ���ǵã�������߹��㣬����ͳ����KKK���‫��������𣬾����ٶ‬
�ʯͷɽ����ˣ�ֱ��ǰ���꣬�Ѿ�����������һ��KKK����Ҫÿ����ɽ���Ͼ���һ�
μ��ᣬ��������䲻࣬ �������
�ȫ���������������ʯͷɽ�£�����ʯɽ���С��ȴ��һ����Ȼ���‫������أ‬
����ദ�൱��Ǣ�ĵ‫���ط‬
����С�������һ����ˡ�����ʯͷɽ��Ե�ʣ�С��Ҳ�‫�ڷ‬չ� � � � � � ҵ � ϴ � � � � �
�¡��ɸɾ�����С���ϣ�С�ɾ��µ������̵��۴��αȣ�ʮ��������Щ�̵������
�к���Ҳ�а��ˣ��������Ӫ�ò�����������һ���Ϊ���‫��ص‬Ϸ�С�����Ժ
����Ƕ������൱�� ࣬ � ࣬ һ��û��"��Ƥ��"�����Ǿ���С���һ����������
һ�����͵Ĵ�ͳ�Ϸ�˽լ�������Ư�������������һ������Ͱ��˵��»��� 򸾣� �
�������л��� 񡣵�Ȼ�Ҳ ���кܶ�İ��˺��������ѳ�ϯ���‫��ر���������ע‬ģ��
�ǰ�����������У����൱��ĺ ͬ ��ˡ�ϲ�����������У�����һ������ ͬ
����ദ��ͼ����ȷʵ�����Ǻܸж������䵱������뵽
ʯͷɽ��KKK�Ĺ�ϵ����е�����һ���Ϸ�ͼ�����֮���‫�ס‬
�������ԣ������ǺͲ����һ����һ��dz��������磬���
‫��ڿ‬Կ���ʯͷɽ��һ�ô����µ�ʱ��������Ϊ������Ϊһ���С�‫� �������ݳ‬ ‫�� ڰ‬ĺ��ˣ�һ��Ҳ�����
С��ĺ��˿���ȥ������ɵ����е����⡣���ǣ�������ʮ�����⣬��dz���
�ҵ����������˵�̬‫��״‬Ϊʲô�‫�أ‬
������˵���㿴����ĺ��ˣ���������������˵��Ļ���£�����ǵķ�
‫�����װ‬ǵ���Ϊ��ֹ�����ǵ�˼�뷽
ʽ���ȵȡ����ǵ���������"��ɰ���"����������У������Լ�����ʧ
�ˡ����Ƿ�ɫ��Ȼ�Ǻ�ɫ�ģ����������Ѿ���ʧ�����ǵĺ�����ꡣ
����Ȼ����������.·��.�����쵼������Ȩ�˶�����㣬��������
‫ݵ‬ĺ�������Ҹ������ǣ���������.·��.�����Ϊ��������Ĺ��‫����ף‬
ǣ���Ϊ�����˵��ȴ����ϲ���������Լ���ϲ����ķ.X�����������й�
���Ĵ���������ԡ���ķ.X���Ѿ��൱��Ϥ�ˣ���������Ȩ�˶�ʱ�‫�ͬ���ڣ‬Ǻ�
����֯"��˹���"�ij�Ա��ɱ���Ǹ�����ĺ������䡣�����֯����������
�ĺ�����֮֯ͬһ��ͬʱ�������Ҳϲ������ϣ�����"��˹���"��������䣬
�Ѿ���ʮ�굱����ˡ����
‫���ڼ‬ǰ������ܹ������֯��"������˴�����"������ϵ�����Ҳ������ƫ
���ġ�
��������‫������ش‬ʵ�"Ϊʲô��ϲ����˹��������֯"��ʱ��������һ���
���"ս����"��һ��ʼ������Ϊ��û‫��׼‬һ�����ӣ��������ñ��������
������� 򡣿�ǣ ���������� ȥ���ҷ��ֲ�����ˡ�����ָ��"ս����"��ֻ��"���Լ
���ǿ����ɫ"����˼���������ɫ��Ҫָ���������Ļ�����ɫ��
������˹��̲������������Ļ���ԭ����еġ��������ĺ�����֯"��˹��
�"�����������˹��̣����ǣ�����ʵ����������������Ϊ� ‫�����ڽ‬
�ϵ���˹����������൱��IJ�𣬾�������һ�����Ҳ����Ϊ������һ���
‫��������ֻ��֯���ڽ‬һ����˵��������塣��
�ǣ�������������"��ɫ"�ġ���ʹ�‫ڸ‬о��ϣ����Ƕ�������İ����Ļ���
������롣�� ͵ ƾ"�����˼�����˹�"��һ��� ͹�"�ɫ" ���ˡ�
����������ô˵���ҵĺ������Ѷ���һ��������‫���ں‬�����ദ��С�� 򣬾� Ȼ
����ôǿ�ҵĸ�����ۣ�ȷʵʹ���Ǹе�� �Ծ���
ܳ Ҳ����˵�����ź��˵�λ����ߣ�����
�е�һ�����ˣ��Ѿ�����������������ϵ�ƽ�ȣ������‫����ھ‬Ļ����棬�
������൱�ߵ�Ҫ���������������ѣ����������ʮ��ǰ������Ȩ�˶�ʱ
���� �˵İ��������� 層�
‫�����������ݵ‬һ��С������� 򡣴�ϣ ����ȷ ʵ��������ʮ�������Ϸ��ľ޴�
仯��
���������ᵽ�ı��������Ļ���ɫ�����⣬Ӧ��˵����ʲô̫�µ����⡣����
����һ���������"�ḻ���"�Ĺ�ң��������һ�㡣���"����"���ֺ�����
�Ϊһ���������������ʵ����������֯"��˹���"�����"��"�����ǽ
�������Ƕ���"�������"�������ϵġ����Ϊֹ��"��˹���"�����䷨��ϵ
���������������� 󣬻�Ҫ ���������������� İ���������ǰ����
������δ���ǰ��Ӣ��ֳ��‫���أ‬ū������һ����‫������ܹ�����ʹ⳥�������أ‬Լ
������ � ‫˵� ڰ‬Ĺ
ͬ ����ͬʱ�‫���ڷ‬25������˺‫�����ڴ‬��������µĺ��˹�ң�ֱ����
�������������ܹ
� � � � � � � � � Ϊֹ��
����������֯"��˹���"�Ƿ�Դ������ġ��Դ��������������� 󣬱�з �ū�
�������Ȼ��ƶ������⣬�������������ɵģ���δ������ȵ�������
롣�
�ˣ������е�һ�����ˣ�����Ͳ�����Դ������Ҫ���"����"���š�"�
�˹���"��‫��״‬Ҳ���‫�ط‬ӳ ͵ ������ĺ����������Ϸ��IJ�������������
�������Լ��ľ���ʵ�����1975�꣬�����֯�Ѿ�ӵ����ÿ���������Ԫ���
�ı�ֽ��һ����ʮ����Ԫ���۶�ij����г�����֥�Ӹ�����г�����ʮ������ķ
��‫�������ز‬ij���е��൱ һ��������
����������һֱ��������������Ϸ����������ֻ�‫����ر‬ȸ�����ԣ����
�ʱ�������й‫���"�������"���ر‬ŵĽ��‫���ܣ‬ý��˻�ˮ��ʵ���ϣ������‫�ڱ‬
���г��‫ڵ������ں‬ϵ��������ԣ���������
�˶ ������� ദ���������⣬
Ҳ������Ե�������һ���Ļ��������Ļ�"�����˻�"��"����ȥ"�����
⡣"����"Ҳ�����
ʹ һ����Ҫ���⡣�‫������ڱ‬а��˵�������������ߣ�Ҳ�к�
�˵�������������ߡ���ʱ���൱�‫��ؼ‬ҡ������漫
Ϊ���ӣ��г�������Խ�۵ ĸ������ţ����˰��˶��У�Ҳ�н���dz��‫ڶ‬Ա������Ļ��
�������ǵģ�Ҳ�кų���"�����Ļ�����"��ʵ��ȴ���‫���������ڸ‬Խ�۵��‫˵ں‬ġ

���ǵü���ǰ���Һͺ���������������۸������⡣��������ʱ������Ϊ֪
�������‫���ڶ‬ķ.X���������䷢����Ȥ���Ͱ�һ���й���ļ������� � ͸� � ң�
��Ϊ���Ƿֱ���������һ���༭�dz���������ʷ��Ƭ�������ҷ��ĵ�ʱ��һ�
���Ƭ���Ҽ��������Լ����‫�������۾‬һ��������Ŀ���ɴ��ŵ������
����ɴ⵳�ij�Ա���‫ڲ‬μӺ���"��˹���"�Ĵ�ᣡ
����������ɴ⵳�Dz�ϡ��ġ������Ȼ˼�����‫��۽‬綼��
�ɣ�ֻҪ�����ȥ�����ַ����ˣ�ʲô�������Դ��‫��������ڡ‬룬���
�˹�����ʲô�����������ɫ����ˮ�����‫֯�������ݵ‬ � � � � ����һ����‫���أ‬Ȼ�
�"�������"�����Ƕ����ŷ��������Ҫ����һ�𣬲�Ҫ�‫ں‬ϡ����Ǿ���һ�
𣬾�Ȼ����"������δ‫�"�������ﵽ‬Ĵ�ơ����Ϸ�����.·��.�������쵼
һ�������‫�ݱ‬ķ��������ĺ�����Ȩ�˶���ʱ��������һ�‫���ٶ‬ǰ��ʵ����
‫ڰ‬
���‫ں‬ϵı�������һ��"�������"ȴ��� ‫����˫�ں‬Ϊ˼��֮һ�������ɵ�չ��
���ۡ�
��������‫��״‬ʵ���ϳ�������‫���ڼ‬ǰ��λ�‫�ڻ‬ʢ�‫�����ٵ‬ƽ‫�ٲ���ݿ‬Ļ�����죬
�‫ڹ��������¡�ص‬Ŀ�Ļ��ʽ����֪�������������̫�˼����˽��ģ�ּ�‫����ڼ‬δ�ս
�����������ı���ɱ����̫�ˣ�Ҳͬʱʹ������������������Ұ������
���������һ��Ŀ�Ļʽ�Ļ�ԣ��� �ʵ Ļ ᳡��� һ��������Ϊ�������������
���뿹���ж����������‫��������ڶ‬Щʲô���‫���أ‬һ��û���뵽�
�һȺ��KKK�İ��������������������ߣ�һȺ�Ǻ��˵��������������
����ߣ������һ��������̫�˵���֯�����ǵij��֣ �ֻ��Ϊ�˶�ǰ�������Ŀ��飬�
�ʾ���顣
�����������Ĺ����Ƿdz����‫�������׺‬Խ�����������һ��ġ�һ���˵��ֻҪ�ǰ����
���룬������ô����Լ��dz���"�Ļ��‫ص‬㱣��"��Ҳ����ϴ���Լ����‫�ٿ‬Ī�磬
��Ϊū��ƺ��Ϸ�����������ʷ��������Ĵ̼�̫���ˡ���ô����Ҳ��Ҫ�ʣ���
���ѵ�Ҳ����������Խ�۵�������Ҫ��ĸ�����ȷʵ��ˡ��ǵ���һ�����̨��
‫ڰ‬
�һ���Ŀ�������������� ‫������ͨ�ۺ‬⡣����һ�ԶԵĺ � ‫�� ڰ‬ż̸�������ܵ���
����������Ȼ������Щ������̸���Ƿ��Ե�ԭ����һ� 죬�����
�ԵĶ��Ǻ��ˡ����ǵ����ɶ����к���������Խ����������˵�����˵������Ǹ���ǿ ‫�׳‬ģ�� �ͨ ‫� ڰ‬齫����
˺���������֣��ȵȡ����������û��һ��ԭ����� 漰���
�ĸ��˵ģ����ǻ���һ������ԭ���ҵ�ʱ� 룬��
�Ǹ����������ǰ˵�ⷬ������ ҿ϶���Ϊ�����KKK�ˡ�
�������������Ȼ��KKK�������Ѿ�����ʷ�ϵ�KKK�������һ������٣
��ȽϷ�ɢ�����ַ�ɢ������ָ��Ա�ķ�ɢ����ָ�����۵‫��ڹ‬ϵķ�ɢ�����Dz���һ��ͳһ��
��֯�������һЩ��ɢ��С��֯�������ּ���졣�������
�ȷ���Լ���������ԽΪ��ŵģ������������Ǹ�ж��˵ģ������ܹ�������‫װ‬
���ģ�һ�ĵ������Ƕ���KKK��"�Ϸ������"��ӡ��һ����������Ժ��˵�
���ӣ��������ַ���Ŀ�ѧ��‫ݵ‬ġ����ǣ����������˻��ǰ�����ͷ�Բ����
�Ҳ���൱�����KKK����Լ��Dz����Ӻ��ˣ�ֻ�Ƕ��Լ�������е�"���Ժ�"���
�˶�Ҫ�������ѡ�
����KKK� ‫�������ڽ‬ĵ ͬ �λ������ʷ�������Բ�� �ͬģ������ձ�Ķ�������
���������ǽ������������춪�ˣ�Ҳ���

‫����֯����� ڰ‬һ���"K"�ֵ���ơ���Ȼ��һ��Ǹ����Ĺ ۵ 㣬�����
�Ȼ����"KKK"���档
�������죬�����Ȼ���
‫�ڵ‬KKK�����ɴ�����ļ�����ӣ������ձ���Ϊ��������"����"һ࣬ ����
���ż��������е�ʱ���‫ٶ‬ 򣬺� � ������������������һ
࿴� � � � � � � � ��KKK����"��ɫ����
"�����ӳ������ʱ�������˾Ͱ��Լ�Ϳ����ɫ��Ȼ��Ц����‫���ؾ‬һ��"��ɫ�
���"�����ӣ�ʹ��KKK�Ե���Ȥ���һ��ơ�
��������ҿ���һ��������˼���顣
�Ȿ��ȷʵ�������˽��µ��ִ����KKK���˸���ʵ�����塣�
�Ϊ���������һ����ˣ�������һλ�ɹ��ĺ������ּҡ���д��.��ά˹��
�������.��ά˹��һ��Ѱ ͬ ����� �
ͬ ͯͬꡣ������������‫�������ڱ‬ˣ����Ϸ����
˻�û�а����������̬‫��״‬ʱ����ĸ�ĸ�Ѿ���������һ����������ң���
������Լ�����ҵ����ĸ��������С��ʱ�ͳ� 򣬾�Ϊ ������������ һ���
�޹�ҵ��⽻�١���������ˣ�ȴ�
޳��‫���ڷ‬Ҳͬ ���Լ��
ͬ ĸ�ĸ���ι���������ҡ�������� ‫׵‬Ĺ����ϵ�������
���Ҹ� ߲ �쵼������˵��С���ʶ�㡣��������
�ʱ������һ��Ǩ�������ʱ���Ǻ�����Ȩ�˶�������ӿ����ʮ�������
�Լ���һ���У���һ�νӴ���һ���������ӣ�����ì�����‫ص‬Ĺ�ҡ�
�������������С������������Ļ����У�����������һ����ˣ�
�����ͻȻ���������‫���ر‬кͲ��⡣��ˣ����‫�ڿ‬ʼ ͬ �Լ����������ĵͬ ʱ���� ¾
�����ҵ��ʱ����ҳ�����̬ �ȵ� �KKKԺ������������� ӵ���ԭ 򡣴˺�� һ�п�
�ܲɷ��˴��KKK�ij�Ա��ͷĿ���������൱������˳��˺����ѡ�
��������������У���¼�˴�����KKK���쵼�˾�������������ۡ
�ʹ������һ�αȽ�������˽�KKK���һ��ʹȦ���˸е����‫ؿ‬ɲ����֯��ʹ����˽⵽
����Ҳ���ɸ��ָ��������ɣ���Щ�������Ƕ�����ƫ���γɵ�����ԭ����
���Լ��ľ����һ��ʹ�����Ǹо��ƫ���ì����ʱ��Ҫ˫����Ŭ�ȥ��������‫ڶ‬
���ѭ���ij�����ʹ˫�������鶼�ܵ�������������
�ÿһ���˶����Լ���һ��Ŭ�����������޵Ĺ�Ȧ�������������ǿ����
���ִ�KKK�������������ǰ��֪��ġ��‫���ڴ‬ǰ������ţ�һ������п��ܺ��K
KK��Ϊ���ѣ�������KKK�ij�Ա������������ꡣ��һ��KKK��֯��ͷͷ�����
������Լ���Ů��Ľ̸���Ҫ���ǵ���������ֽ ԰ ����д�����û���˸������
�������¡�
�������ǴӴ��.��ά˹�����У����Կ����������KKK�Ĺ ۵ 㲢������
�һ���������⣬����˵������ʵ�����Ƿdz�������޷���Ӧ�����‫ٱ‬仯���
���ִ���ᡣ�����仯
�Ŀ���������ʮ���ĺ�����Ȩ�˶�����˺�Ķ�Ԫ�Ļ�����IJ����������
�ġ���Ҳ���������Ƕ��������������У�����˵�����������Ļ�"
����"�ķ�ŭ��
���������ǵ�"����������"�������У�����˵�ǵ����İ�����磬�
�����˵��һ��"��ȥ�ĺ�ʱ��"�������û��"��� �Ļ Ԫ
�"�" ������"���
��Կ������ 򿪵�Ǹ �"�˶�� ĺ���"�����������û��ҡ���ֵ���磬�����
�ֺ�ŵ�����������ƽ�ȵģ�û����ô����Ĵ�ͳ���������� � �
ͥ ϥ ������� űʷ�
ϸ�壬��������ľ��‫��ﻭ‬羰����û����Щ������
‫��ִ���צ‬ɣ����ִ��ɣ�����ִ��ɵ ͬ ������Ȼ����û������� ͬ û��ȫ��������
�����������ǧ��ֵ‫�"�ٹ‬Ļ�"��ϰ�ߣ�û����ô����������� � ᷸���
�Ҳ ���
һ��һ���»�������‫�������ڣ‬Щ���½�룬�
�Ȼ���ͱ��ˣ���������úù�������ӵİ����Ļ��������Ѫ��ൽ�������
�������ܵĵ‫����ز‬Ժ���ֹ�Ǵ�ͳ�İ����Ļ����ǣ�������ֵ�һ���³���ѷ�İ���
���屾����Ҫ����ʧ��
��������һ���ϣ����ǵ��Ǻ͵���ĵ¹��ɴ��������ģ�����������˵ͬ��
��Ϊ�Լ���������Խ�����ǣ�����ĵ¹�����ʽ����Խ����һ�ַdz�ǿ�Ƶ���
Խ�������Լ���û���ܵ���κ�Σ�������£�Ҫ�������"����Խ"���������ᡣ���
�������ִ�KKKȷʵ������Ա������Ļ�������Σ�������������Ժ���Ļ
��п����������ơ���ʹ����������£����Ǵ����������Ҫ��Ҳֻ��"�
���"��
������ˣ��‫��ڴ‬.��ά˹����������Կ��������Ƕ������������Լ� � ͬ� � � Լ� ͬ
ͨ����������
ͨ ȵȵķ�ŭ��ҪԶԶ�������Ƕ��‫˵��ں‬ķ�ŭ����������ŭ���еľ�Ȼ
Ҳ��һЩӡ�‫��ذ‬ˣ����.��ά˹˵���������‫˵�������ۿ‬ʲôҲ�������Ž������
�KKKҲ��ӡ�‫˵��ذ‬ij�Ա��
ͬ����Ӧ��˵���� ͬ IJ������������˶��У�KKKֻ�������еļ��˷��Ӷ��ѡ���
��˵�����˵IJ���Ҳ�����˻̻󣬶��ִ����KKK��Ա�IJ����������ŭ�����ǣ��
��Dz����������ʷ����������������Ϊ���ˣ���Ϊ���ζ�‫��״‬һ����֯
����ƣ����Ϊ���ǵı�‫�����֤���������־‬ǵķ�ŭ�Ѿ����˺εȵ
‫�����ز‬Ҳʹ�����ǵ�һЩԭ������������������۵��������ȵȣ�Ҳ������
��Ҫ�����.��ά˹��������壬�������
�Ϊһ����ˣ�һ��KKK�ĵ��Ӷ������‫ʹ�׵‬󣬲� � � � �Լ�����ŭ���µij������ƣ������
‫�������׽‬һ ͬ ����ȥ����û��ϣ��Ķ���ѭ����������KKKһ������ͬһ����
�ƶ���ֻ���‫ٵ‬ij��֮�������‫������������������ת‬ϵ������ȥ��Ѱ���໥�˽⣬Ѱ
�����ֳ�޵�Դͷ��Ȼ��Ѱ�������ִ�KKK���˽������޵ķ�ʽ������Ϊ����һ����ˣ�
���Ŭ����°빦����
�������磬�
‫�ں‬һ��KKKͷͷ�����ʱ��� 򣬴�. �ά˹ ���֣�������һЩ ͬ ���������dz��йͬ �Ŀ����
���������Ƕ�ϣ������ǣ�������Ȼ����һ���ϣ�KKK������������ ͺ
ͬ�йͬ ��Ĺ ۵ 㣬 Ϊʲô��һ�������������⣬�һ������‫�أ‬û�뵽����
�KKK����������ȷʵ��ȫ����ɫ���ֽ�Э��ĵ���һ���֧�������һ�����һ�η
���Ʒ���еĽ��顣���ǣ��Է���Ȼ�ܾ����‫˵��ڵ��غ‬Ķ�Ʒ�������‫�����أ‬KKK�ĵ
‫��ط‬쵼�˻�Լ̸��һ����ɫ���ֽ�Э��ĵ‫��ط‬쵼
�ˣ�ϣ���ܹ��Я�ֺ�����õ������������Ķ�Ʒ���⡣���ǣ���õ��Ļ‫��ش‬ǣ���
�Dz����KKKմһ��ߡ�
������������.��ά˹�˽⵽��ȫ����ɫ���ֽ�Э�ỹ�������һ��ְҵΪ��ʦ�ij�Ա�
���Ϊһ��KKK��Ա���ɱ 绤����ȡ������ij�Ա�ʸ����� � �ⷽ 棬��
�.��ά˹��Ϊ�������������˾�Ҫ��úõö����� ࣬ ‫ڽ‬
‫������ܹ�����ڷ‬Ԯ������
�ʱ�����ǵ�ֻ���������Ƿ���Ȩ�ܵ���ַ��������������������ˣ���һ���
ǵü���ǰ�ҽ�����Ǹ���£�����KKK��һ��‫˵�������������֯���ط‬İ����£�
�������Լ��Ĺ�˾��
�������������KKK��̸��Σ����ҳ�Ϊ����֮���. 󣬴� � ��ά˹����ִ����KKK�ķ�ŭ
ͨ�У�Ҳ������� ͨ ˫��Ŭ������������ ‫���ء‬ϣ��������ܹ����ʼ����һ��ij
��ԣ���������‫������ޡ‬ţ��໥�˽��ǵ�һ������һ������Ҫ�Ŀ��ˡ����ǣ
������֪���‫���׶‬ʢ�‫ٵ‬Ļ�
´�ѧ��������һ���й���������ĵ������۵�ʱ����ϣ�����KKK���ѵ�һ
Щ�뷨
Ҳ�����ⳡ�����б�����˽⡣������֪������һ���ɺ��˷�������ۣ�Ҳ֪����
�ĺ����������.�ܿ��ѷҲҪ��ϯ�����.��ά˹���뷨
�Ǻ���Ȼ�ģ���Ȼ�������������⣬��ô����ȻӦ����������������
����������KKK���ѵ����Է���ʾ�����������Ϸ�������ǣ�����
���Ȥ������������‫���ס��������ݣ‬ԤԼ������֮������·;����‫���ؿ‬ǰ
��
�����������‫�ٽ����ۿ‬ʼ��ʱ���Ժ���Ϊ�����������߷dz���Ӳ��ȡ��
���Ǹ�KKK��Ա�������ʸ񣬲��ҽ��˾���������˳�ȥ�����.��ά˹�Լ����й
�һ�α����˾������Ҳ�ľ��������˵�����İ���Ů��������֡���Ҳ�Ǵ�ʹ
���¾��Ŀ�ʼ��KKK�����о���ԭ� �֮һ�����‫���֣��ڣ�����ط‬һ����˵Ļ����
��İ������Ѿ�ȻҲ�ܵ��������ͬ�����Ӵ�����е��������Լ�����û�˻���
����ִ�ԡ����ǣ���Ϊ����KKK���ѵ�ƽ������Ȩ��������ǣ�����Ч��
�������.��ά˹������� �ʹ �ⷬ�� ǿ����� �ִ������ϵ��������⣬��ı��
������������‫�����������ڷ‬ȫƽ�ȵĵ�λ��Ȩ����������Ѿ��ϳ�����
�����Ȼ���‫���ڡ‬ˣ�ʵ�������������Ѿ�����ijһ�������‫�����ר‬û��
�㹻���֪�����‫˼�������׷‬ά�����ӿ��ܷ�������κ�����֮�䡣 Ҳ���������
‫�������ͳ�˿����˻������ڵ‬ϵĶ���������Ȼ������ʷ�����������
����λ�ϵ����ƣ�������ǰѸ���‫������������ע‬ϡ����ǣ����������
���������Ѹ�‫ٳ‬ɳ���������Ƿ������Եļ�ֺ͵��‫����׷‬ô��û‫������׼‬һ�죬
�ͻ����"��սһ��"��"��������"��
�������磬�
‫�����ں‬Ȩ�˶��У�������ķ�����ճ��˶����ɸ������У����һ�������
�����‫������ڳ‬һ�����飬������Ȼ����"����"�й
‫������أ‬Ѿ��ǽ������ˡ����ǵ�Ŀ����һ��Խ��������‫ݵ‬ꡣ��Ϊ������‫�ݵ‬
����������������ţ�����ĺ���������������Ϊ����Ҫ�����ų��ȥ
���ⳡ��ִ����������Ǹ�����ĺ���ҵ��Ը�����������⡣
�����‫��ڴ‬.��ά˹���о��У����ǿ�������������KKK��Ա��Ȼ��Ҫ���
����‫��������ͽڵ‬Ͷ��‫ײ‬㣬��
�ǵ�ë��������խ�����ǣ�Ҳ���൱ һ������Դ�С�‫� ׻‬ ‫ ڰ‬ӵľ���������ϰ�ߴ�
С�‫���ں‬һ�����������
ͺ 컹���к������ѡ����Ƕ��
‫�˵��ں‬ƫ��Ҳ��һЩ���������᱾� � � � � � � � � � � ġ�
������һ�δ��.��ά˹��KKK�‫��ط‬쵼�����
‫���̸�ص‬У�����̸����ƫ����γɡ�����̸����� ‫���ڽ‬һ��ʼ�����ᵽ����ɼ��
�ҡ���ʱ�����‫��ڿ‬й ⳡ���һ�¼������ϣ����Զ����ǵ��ⳡ̸��������ӡ��
��
��������KKK�쵼��˵����Ҳ�����Ƕ������¼������Ȼ��֪���������
޵���.����ⳡŹ���������ʲô��ǰ�淢��������
�Ρ����ǵ������¼���˵�������ġ�����Ҫ�������Ӧ���ǰ������ϴ�
�ߣ����ǽ���һ��Ź�Դ� 򡣶 ˣ�� Ҳ�е��dz���ŭ������Ϊ�����޵���.��ǰ�淸�˶�
���£�����Ҳ��Ӧ���������
����Ȼ��������Ϊ���Ⲣ����˾Ϳ��Գ�Ϊ���˱��ҵĽ� ‫�������ڡ��������ڱ‬
���˺�����ô���޹��������ҵĺ��˹���һЩ�޹��İ��ˣ��ѵ����ǽ����Ϊǡ��
Ͷ̥��һ����˼���������� ͸�Щ� 𣿴�
�.��ά˹��ͼ������⣬������Ϊ�����ŵ��о�ʹ�ú��˸е�����ͷ�ŭ���ŵ��
��ⳡ���ҡ�
��������KKK�쵼�
�ȴ˵�������������Ǵ���ū�������ġ���������������������
������‫�������������������������أ‬Ӧ��Զ�ȹ�ȥ�����ǻۡ�һ������ֻ�
�ζ�ŷ���һ����С����ҵ������� 𾢵�ȥ͵һЩԼ��� Ҫ�Ķ�������ʵ 磬
ʮ�����г����‫��ٻ‬鱦�ȵȡ�����Ϊ�
޵���.��������ɼ�������Ծ������ ͸�е ������ һ������‫ٵ‬Ľ�‫�����ڡ‬
͵
������Щ͵����‫ٵ‬ı������У�������һ�����Ǹ��޵����‫������ں‬ô��ģ���
Ϊ�����Լ�ÿ���‫���������ڴ‬ɱ����������ָ������һ����ʵ�����Ǹ߷��
��ʵĺ��ˣ����ܺ���߾������Ǻ����Լ�����˵�����Ҷ�������ֻ�����һֻ�²ʵ
�Ľ� � ‫� ڰ‬ˡ�
����������Ȩ�˶���ʱ���Ϸ�����һֱ�ǿ��Ƶ‫ַ�ؼ‬DZ�������ǣ���δ������
�����Ĵ���������к���ȴ�й���α��ҡ�����KKK�쵼
�˾����1968��ij��к��˱��ң�����ߴ����ʱ��һ��졣����˵����������
‫�ٵ‬ʱ������˵����Ϊ�������¡�������˵������� ‫��ۿ��������ڽ‬ϰ�һ�
ʮ�����г��ϻ‫ؼ‬ң�˭Ҳ�Բ���һ�ʮ�����г�ȥ��
�������.��ά˹�Ͼ���һ����ˣ���Ҳ���ǵ�һ������������ֱ�ӵĶ��
‫���ֻ�������������ں�������������ڵ‬ʣ�����˵����ô�죿����KKK�쵼�
�˵���κ�һ���Ӷ������ߵĻ�ᡣ���‫��ͥ�߷�������ﲻ‬Ҳ�������ϵίԱ�ᡣ����϶��
��ǽ������Ĵ 𰸡�������˵�������
‫�ڵ‬һ�����������
��
� �
� � � � � � � � �
˱ ‫�����ڣ‬ȥһ���� �
���
� �
�߾�ûʲô
� �����ˡ�����ҡҡͷ˵�����Ǹ���Ҫ��һ�������� �Ļ ���� Ǿ�û�н��ȥ
��ʵ��ʮ�����г��ˡ���˵����ʷ֤��ֻҪһ���Ժ��˲���������鷢���
�еĺ��˾ͻ�˻�Ż����١�����֮���˼��������ʷ�������������ɼ���ҵ��
¼���
��������‫��ͼ���ٴ‬磬ָ��KKKҲ�й��α����Ϊ�������‫ڶ‬Է���
‫���׷‬£���ò����ϣ�������ָ�����ЩKKK�������û�з���KKK��������� ͨ� ͨ� � � � ͨ
١����� ‫����ڽ‬ԣ�����KKK�쵼�
�˵������Ϊ��KKK����Щ�����ΪֻҪ�����ַ������‫ڵ‬ģ��Ͳ���"����"���
���һ���‫�ض‬Ⱥ�����һ���‫�ض‬Ⱥ�巢�������
�е����ư���ս����˼�����ǣ�����һ���ϣ�����KKK����϶������ ͵ ˸�
���
�Ϊ �� Ϸ���ʷ�Ϻ����ܵ��KKK���������������ֿ޵ ֿ �������������ս�
ĸ���մ���ϱߡ�����KKK���Ҳ��‫�ݱ‬ɶ�ƽ�����٣�Ҳ����ʵ��
������̸����������������쵼��ʱ������KKK���쵼�
�˵������Ϊ��һ��ĺ��������������������������ġ����ǣ���һ
����� 򲻽�ƶ ������������� ߡ�������.��ά˹����һ��ij��������Ľ��
���"Ҫ����ǵó�ȥ͵һ��Ǯ����ͳ�ȥ͵һ�����Ůʿ��Ǯ���Ҫһ�����Ůʿ��Ǯ��Ҫ���
�ǵó�ȥ��‫�ٺ‬ǹɱʲô�ˣ������ȥ��‫�ٺ‬ǹɱһ����ˣ���Ҫȥ��‫�ٺ‬ǹɱһ����ˡ�"��Դ��
˵����Щ���������‫�˳�����ڹ‬ȥϮ��"��ħ"������� � ‫�� ڰ‬Щ���䵽��
�˵��Դ���ȥ��
����ȷʵ���κ�����������ˣ���֪����˵ķ�����Զ��� � ‫������� ڰ‬ʵ���
�������˵ָ��ģ�������‫��֮�ٷ‬ʮ����Ѻ���Ǻ��ˡ��������
ߣ�������
� � ˷ ܺ����‫����� ڣ‬Ҳ�Ǻ��ˡ�
��������������ϣ������������ı��磬���ǽ��귢��
�һ����ˡ�����������ᵽ����ʮ�����������������ķ.X�����Լ��
ĺ����ֵܰ�ֵ�ɱ�Ժ���ķ�����ว���ӣ����������ǿ����ֶ���˲�ʿѧλ�������
�ձ��ܵ�����ǵľ��‫����ء‬ǣ���ȴ� ‫��ڽ‬걻
�Լ���һ������Ż������������������Ǵ���ĺ���"����������"֮
һ��
�������.��ά˹���еļ�¼�dz���ʵ��������ƫ��ȥ��������KKK̸������
Ҳ���������Լ���ʱ�е���"����Ӧ��"�ľ��档
������������ȥ��ΪKKK�쵼�˵����‫���̸���أ‬кܿ��ܴ��
‫�����ڵ‬ƫ��ijɷ�֮����Ȼ���Է��֣�����������ʵ�������˿����������‫ۺ‬
��о���ɼ���ҵĴ�������У�����‫��ע������ؼ‬е���������ì���ϣ���
�ǣ�ʵ���ϣ��ⳡ����������ܸ���‫�ط‬ӳ�������������ķ��������Լ��
��‫������������ڵ‬⡣������������������ ⲻ� ƫ ��������������
����޵Ľ�۶����Ѵ򿪡����ң�������ǰ������ģ���� ⲻ� һ ������⣬ ƫ�����
Ӻͳ�޶����γ�һ��ѭ����
������ʱ���룬��������һ��������
‫���ص‬ᡣ����ʮ����Ժ�����������‫�����ھ‬Ŭ������Ԫ�Ļ������� � � �‫ݺ‬Ͷ��

�����������‫�������������ء�����������������������ں‬ʱ��� 򣬶� � 𲽸
��ܵ��һ������ѹ����������漰
һ���������Ự���ʱ��� 򣬻�С �ĵ�ѡ�Dz ���þ 䣬����ð���Ͳ����
‫����������������ء‬£�ʹ����Ķ������������д�����������ۣ����
���ֹ�ˡ�
������Ϊ��������İ��ˣ������Ը��Ϊ�˴�������⣬��ð��ָ��Ϊ"����
����"�ķ��ա������ð���"����"��������ֻ��KKK��һЩ"��ŭ"������
�ˡ����ǣ����ǵ��������˸��ӣ��‫���������ڴ‬ʱ�������� 򣬶�·dz ����
��˲�������ʲô�ִ硣����
�ʹ��һ��������˲�Ը�����������۵����С����������᱾
�����Ƕ�"����"���ָ�����С ͨ����������Ը��
� ȥ�����Լ���"����"���
����‫ڶ‬Դ��������‫�����ڼ‬Ѻ�������Ѱ���ĸ߱���������ϣ���������һ�㶼
ϣ������������� 򾯲�˾ ��Ժ�� ˵�ƫ������Ը������Դ�������⡣
�������ǣ�����‫�״�������������֮�����ڿ‬ʼ�����Եĸı�ļ���������
��������ܹ��İ�����˴����е����⣬��ʼ��һ�δ��ģ����ȷ�‫��ز‬ǰ��‫���ص‬
�"����������"�ϣ����Ƿ�����Ժ�������������ϡ�
���.��ά˹�Ȿ��ij�棬�����‫�˺��ں‬KKK����İ��˼�����֮֯�䣬�����������
������Ŀ����ԡ�
������������Ƴ���һЩ�ɶ�������£����ֶ���ͳ����ͼΪ�������۵���
�����ƶ�����Ϊ�����һζ�‫���ر‬Զ����������Ľ�����ǣ�� ‫��ڽ‬꣬���ֶ���ͳ
����������һ����г�ϯ���‫��ۻ‬ʱ�����������������������ۣ
򣬹� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���
���Ұ��Լ����뷨����������ǣ�������ǻ��Ǻ��й��ǡ���ͳ�Ĺ���û�����𵱳
����Ƕ���������������⼰���������һ
� ᷸� � � � � ��������ʰ�ı�Թ���Ҿ��ȵ
‫������ط‬Ƿdz�����‫ͬض‬Դ�����ij��ԡ�����ͳ̸ � ̸�����Լ�������
Ŀ ʱ
ͬ ����"��"̸���Լ�� 뷨�
�һ�������ѧ��ֻ��̸������ʵ��������� ‫��ڽ‬ϵ���һ��������һ���ӷ�‫װ‬
����ĺ�������Ļ������е����š����ֶ���ͳ������ ͹�˵ ��� е����ţ��
���˵��������Ҳ��������Ϊʲô��������ֽ��š�
�����ܵ��˵��������� � � ��ԡ����ǣ������˻��dzֽ������̬�ȡ��‫ͳ���ֶ��ڿ‬
�ͬ�ֳ
����������������������
�Ľ 󲻾 �ⷬ��� ã�"ʱ��" �ܿ������һƪ������ͳ�
����ķ�Ӧ�������һ�ֹ��ǡ���ƪ������һ���г��þ��������ҽ��д�ġ��
���̸�����в�Ҫ��Ϊ�����ҽ���������� ‫���ص‬ͷ����һ������� 򵥵� � � �顣����
���Ϊ����ҽ��ľ��飬����Ϊ���ʵ
‫��������ؽ‬ʱ���Ƿdz�Σ�յġ��������ۣ���������Ϊ����ǿ�����
‫�ֵ�̽�����������ͼ��������ͬ�غ�����ؽ������ۣ������ڲ‬ʱ������ 򣬸�ˡ �
�ƪ������ǿ��Ľ�������⣬��ȷ�Ƿdz���Ҫ�ġ�
�������ǣ�������ô˵���������̵̶‫�����ڶ‬꣬��ū������������ѹ�ȣ�
������ū��������������Ȩ�˶��������������൱�Ծ�Ķ�������
�����λ�������ӣ�ֱ����죬�����
�Խ����̬ �ȶԴ���ʱ����������⣬�Ҿ�ã���������У�������ӡ����̵ģ���������������ķ�ʡ��� ‫��ܣ‬Լ��
�ƽ�IJ���������ƻ��ԵĽ����������ƵĹ��‫�����ܡ‬Ҳ�߹
���·������Ҳ�����ս�����ǣ������������ȡ��ѵ�����������‫ڲ‬
��ij�‫���ޣ‬Ҳû���˴����‫���ص����ޡ‬ʷ�Ϸ����ÿһ�����������������
��ͷ�‫��ڵ‬Ӻͳ����ȴ��‫�ڴ‬ý�м������������δ����
��������̸������ִ������ϵ��������⣬��֪���Ƿ�‫̺��������ע‬ ⵽� � � � � � ��̺��ŵ
� �һ��
��ۡ���Ԫ�Ļ��ĸ������������������‫ں‬ϵ������ʽһ�� 𹲴�ġ�"�
‫����"����"����"�ں‬Ϊ���ɱ�ȷ���������ʵ�ϣ��������Ḵ���ԣ�Ҳ�Ѿ�
���˸�ֲ����ĵ‫������ز‬ǣ�ʵ����"�‫��"��"�ں‬Ԫ�Ļ�"���г�ͻ�ġ���Ȼ�����
‫��ں‬У����������໥ȡ�����̣�����̼����µ��Ļ����������ã����ǣ�Ҳ
�������еĵ��Ļ������������‫�������ں‬ʧ�Լ���������ȫ����ɫ��Σ
����ˣ��������ǿ����‫�֮���ں‬е��κ�һ�����ᣬ�����������Ƕ�����
����Դ˶��г�ֵ����ǵ����ɡ������Ҫ"�‫����"�ں‬Ҫ"��Ԫ"����������е�
�����Ļ������⡣
������ˣ����"����"�ģ�Ҳ������������ ͸�Ǵ �� "��������"��ñ�ӣ
���Ϊ�����Ǹ��ӵġ���ʷ����"����"��ʽȥ�‫����ﵽ‬һ�ֶ����Ļ������Ҳ��
���Ƕ��Ǹ���ģ����磬�
�ɫ�С����Dz�����ɫ�е���������������ۣ�������������ģ������ȫ
������̫�˶��‫���ۼ‬һ�𣬱��������������ָ
�ϣ����һ�����ǹ�ͬ�� Ķ����Ļ�������һ���ϣ����������Ǵ�����һ�
��漣��
�����Ⲣ����˵�������������"����"���ο����������ʵ������
�Ҳ�Ѿ��ֲ����ˡ���ֻ��������֪����ִ������ϵ���������û��һ���Ψһ���
��‫������ۿ‬á����ֵ�ì�����‫���������ִ�����ֻ����ص‬ɱ ᲻� ���Ľ������У��
�����һ�����ѡ�
ͬ�����ͬ ʱ��"��Ԫ"��"�‫������"�ں‬һ���������γ����ʽ�ij�ͻ���Ǿ���"�
�Ԫ"���������‫��֮�����ָ��ڱ‬IJ��죬���Ļ����������γ�"�
‫������"�ں‬ϰ����ִ������ϵ�����ì���ܴ‫������ں‬ϣ������ɲ��챾�����
�ġ���ˣ��������ᳫ��� �Ļ Ԫ
�� ʱ��������
򣬱�ǿ ��� ‫ݵ‬ĸ���������
‫��ڽ ̿��ݣ‬Ļ����‫ݣ������ݵ‬ȵȡ����Ϊֹ��������Ȼ��֪�����ͬ�����ᣬ��˽��ܵ�����
��һ�����ǵĿ��‫��ݶ‬Ƿ��������޴���Ļ����������ij�ͻ��
����������������.·��.����������‫����"�ݽ‬һ����"�������
"��"������������� ‫����ͼ��������ں‬Ӧ��˵���������Ĵ��ֶ��Ѿ�� ‫ڽ‬
�������ʵ�֡�ֻ�ǣ������ʵ�ֵĻ�Զ���������Ϊ���������‫ں‬ϵ�����У���
����.·��.������������ˣ��ֲ����˽������ǿ��Կ�����ì�ܺ��Σ����
����ܲ�����µ�ì�ܺ��Σ�������������������ǿ������������̬ 󣬸� � � � � � � � � � �‫�״‬ij�
�֣��������û���㹻���ǻ�ȥ���ƴ�������Σ��Ҳ��ȫ�п��ܼ����Ӿ 硣
�������Ϊ����������ܹ
ֹ � � е���ο���ǣ�������й�"���˽�� � ‫���֮���� ڰ‬Ϊ�
�������"���˿�ͳ�����Ϻ�һϵ�����‫�ۼ‬ǰ��Ԥ�⣬��û������dz�ǿ�ҵķ���
ͬ����ʵ��ʱ ͬ �������о����ϻ���һЩ����˵���൱�̼�����Ϣ�����磬�
�2050�꣬����а‫��֮�ٷ‬ʮһ���˿��ǻ�Ѫ��
��������������У���ʾ�˰��˶�������˿ ‫ڽ‬ṹ�ĸı 䣬����"�޿�
�κε�����"���������ֻϣ�����������ܹ������һЩ����ʹ��"�ı���‫ٶ‬ȷ�
��"�����Ѿ��Ƿdz���������‫��ݶ‬ˡ���Ĵ�����������������˵��‫�׷‬
������˼���Ľ��Ҳ�����������ҷ�ʡ���ܲ���ϼ�ǿ�Ľ��
���������������‫ں‬ϵ�Ŭ��У����ֶ���ͳ���ε���������֧�����൱‫��ע‬Э
��ì�ܵģ�����������������
�Ŭ �ⷽ������
‫ݶ�������������ش�������˿ڽ‬ṹ�о�������20���ĩ������ʱ���ֶ 򣬿� ���ͳ�
�����˷�������Ŀ�������˵������������˿ ‫ڽ‬ṹ�ϵ�����һ�����ƣ�
���ֹ���ɡ������Ϊ�������Ĵ������������һ�������顣�
�Ϊ��Ԫ�Ļ��Ǻõġ�����ֳ���������ͻ��� ᲻�Ѫ �ͷ� ɫ�����ơ�������˵��"
�������� �ܹ�֤����ŷ���Ļ����‫�ٳ‬Ϊ��������֮��������Ȼ�ܹ�������ദ����
ô�����Ǿ�������Կ���ͽ��ū�֮��ĵ���θ���"
�������ǿ���˵���������������21���֮ǰ������������ͳ��һ��
�Ρ�
������������ֻ������������Dz��ǽ��������Լ������룬��
�Ƕ������ƺ�͢�������Ļ���ͻ���ܹ��ʱʱ���������л���Ļ���Ҳ�����
����������ʵ�֡�
�����������������ʷ�ϣ���������ǿ���ɽ�� 󴨺�ɳĮ�����������
��뿪�
�ġ������ǿ�ʼ�����Խ����Щ��Ȼ����֮���������ʷ�ͳ���������޾��
�����ū�‫�����ۺ‬ս��Ĺ��£����δ�ܾ������Զ����֣�����ɻ��޼ʵ�����ȫ�����
�Ժ� 󣬸�ɽ�󴨺�ɳĮ���� Ѿ����‫�ٳ‬Ϊ�ϰ������������Ļ�֮�佫���ߵúܽ������Ѿ��
޿ɻ‫����رܡ‬ǽ�����ǰ��δ�еĹ�ģչ��������Ӵ�����‫�����ײ‬δ�������ܷ�����
���һ���飬������һ����Ǣ���Ҷ�Ԫ�����‫أ������˽�����ݲ‬ ໥� �
�������ì�����‫ص‬Ľ��죬����ֻ��˵���⻹ֻ
�DZ��Խ�ԽС���������ϵ�һ�����˵�������������� ������� �Ƕ �
������ն������"��Գ����"����̵�����������Ƕ�������֪����£
����ǻ ۵����Ҳ�������Ƕ����˵���������Ա�ʤ�������������� � � � � � � � � �
�룬������ô˵������һ����õ����롣�������������ˣ����춼����˵��
��Ҳ��һ���Ρ�
����������������ȷ��һ�����˶�δ������ܲ������Ϊ����������
�磬���Ÿ��ϸ�������������Ÿ��ָ‫����ֵ��ͳ���ػ‬Ȼ�������컹�
�KKK��������弤����ӣ��������������
޶���ıɱ�ļ��˷��ӡ��������Ǵ���������Ľ�ʷ���Կ������������"�
ͣ������ƽ��"�����û ͣ �ж�ҡ�����������Ƶ����IJ�û�н������� � ͣ Ȼ���ľ
�η������һ����������������ϵ ۵ ľ�η�����û����ʧ��
�������ԭ����ǣ����������˵��‫���������׷‬ƽ�ȵ����룬‫�׷‬
�һ�����˶������е��������DZ�ά��һ��ǿ��Ĺ�ң���ά�������� ‫��ڹ‬
�ϵĵ�λ���������κα������������Ϸ����Ҫ�ö����Զ���Ρ�Ϊ�ˣ����
Dz�ϧ�����κδ�ۡ�
���������ಽ��ʮһ��� ͵ ʱ�����ǿ������ǣ�����ì�‫�������ܣ‬죬������
룬�Ļ��Կ���ȫ������������̵
‫����ش‬š����СС�Ĺ�ң�����û�����ܹ����������������š�����Դ����
౾��������� IJ���������������֮�䣬���������֮�䣬����������֮�
�ķ�ɫ��� ‫������ڽ‬Ļ��Ų���������������ϰ�ߵIJ���ì�‫�����ܣ‬Э�����
�֮��������ͻ������Ϊ��ʮһ���ÿ����ˣ����壬���������
�ȫ������ò���Ե������ս��û�����ܹ���‫�رܡ‬
�������������������һ����������������������ս������
�����翪 ʼ��ʵ�������������飬����Ҫ����ɫ���������һ�𣬲�
�Һ����ദ��
����������Ϊ�����������ദ���������ɣ���Ϊ�������������ɹ
��ˣ�������������‫ص‬ĸ�ɫ���ǣ��������������Ϻ����ദ��"���� ͬ ͬ �֮
��"����� ͸�п ����� γ����ˡ�
����‫ף‬
�����ã�
�ִ�
______________________________________________

Вам также может понравиться