Вы находитесь на странице: 1из 128

�������www.abada.

cn���txtС˵����վ
��������ѵ��������‫ע‬www.abada.cn
��һ�� ˼��ͼ��չ ��̥ �ɸ���
����1926 �꣬�����������֮��ֱָ���ϡ������������֣̿�ȫ���� 𶯡�
������������
󸡢�ȼ ��� 人� � ѧ��Ǽ�������ѧ�����Žý��IJ����н��‫ڻؼ‬ҵ�·�ϡ�����������ʦ����������䣩
� � � � Dz���緢� � � � � � � � � � ϱ�����˳����еġ�
����������Ϥ�Ĺ�������ϣ����ǵ���������˷‫����������ܡ‬Ǹе����������ĸ�Զ��������������Ⱥ
��ӥ��ղ����Ӳ���ȥ��һ��������ҵ�ΰ����ҵ���뵽
� ⣬����һ�������һ�������ɵĸо�Խ��������ŷɵ�ʱ������ҲԽ����Լ�
�������ε��‫���ش‬Ͼ������ǵ�һ�ζ���‫�ؿ‬չ������ѽ��
����1925 �ꡰ�� ‫���ئ‬Ұ����������Ҳ�μ����人� � � � � ԰չ����տΡ�����Ϊ���
‫ݵ‬Ŀ����������
�Ǵ �ģȺ ���Ե��˶���ֻҪ��μӾ��У�������Ҫ��Ĺ���ȴ�����Ļ��̶Ȳ���������ֶ�����ä��ũ���
����н��и�������ɡ���ͷ�������ѿ����֪�����ϵĵ��Ӳ���˵���‫�ء‬
���������飬�
� ʦ����������������Ҫ���Լ�����Ϥ����Ⱥ�н��У��γ�һȦ�Ƚ�����������ӣ�������һ��������ӿ���ҿ��
�dz�������
���������߱‫�߻ع‬ͷ�˵���
���������������
󸣬�һ˵ ��������� ˭�������������������Ц��
������˭��������󸾪 ȵ�ʵ ��
����������˭�����ǵġ����ӡ��ֵ‫��������ܣ‬Ц�Ż‫�ش‬
��������ѽѽ���������������ôһ���Ӿ�û��������‫��������أ‬š � ߽� � �
������ѽ��������ô������
᲻�Ǹ ��� �ֽ��õ��������‫���أ‬ʱ���龰��������Ŀ��
�����ǻ������ߵ‫�ظ‬Сѧ���С��ʱ��һ������������磬� � � � �
� ͼ�����Ȥ��Ͷ�� ѧ�ͬ�����²������������������� ꡷
�Ϸ����һƪ���£����Ǹ��м���̸ʱ�£���ʱ�������ۡ�ͻȻ��һ�����ź��¡�ͷ�ɺ�ɴ����Ů�����������������
ǰ���߱� ��������ͬѧ��ȥ��������‫�ݡ‬
�������������õ�ʱ�������Ѿ��‫�˼��ۼ‬ʮ��ѧ���һЩ��ͽ����ʿ����Ů�������������ǵ��������ϵ�����
�����������һ�‫������ף‬ͺͽ�ʿ��������
������ʿ�����‫�����۾‬ò��Ȼ�������š�ʥ���������дʵ�˵�����ϵ ‫�ۻ‬Ѹ�����˼䣬� � � � � � � � �
������������������ʣ����ϵ����������ôû���
������ʿŭ����‫�ؿ‬У�����������Ľ�ͽ����ֱ�����̴�‫�����ڶ‬
���������������Ե‫�����˵�ػش‬Ҳ����̴�������� 󣡡�
ͨ������ʲô��ʲô������ʿ��һͷ����ŭ�Ĺ�ţ����ǵͨ �� 죬�
� е������..�������̻�����
ᣬ ϵۣ���Ҫ�ܵ���ͷ�����Ҫ�ܵ���ͷ���������һ��˵��һ�߾���������
���
���������������ֿ죬 � � ˸����м‫�ܡ‬
������ʿ����û�д������������������Ƴ��Զ������ġ�ʥ����Ҳ���‫��ڵ‬ϡ���ʱ����ʿ���ŭ���ɶ�ɿ��һ��
�ֽ�ͽΧ��������
���������������򶨣�߬��˫ȭ‫��׼‬ӭս������ɣ��ĸ�Ҷ��֣�������ȥ������ҹ�����ϵۣ���
������ʿ���������Ǻ�����ģ�����ʥ��������������ˡ�
������δ��ֽ���ʹ������������� ѧ �ͬ���������е���������Ϊ�����ǣ�Ҳ���� ‫ظ‬о���Ϊ�й�����������
ǰ����һ�����Դˣ� ѧ
ͬ�Ƕ�����������Χ..
�����뵽� ⣬�������鼸�������ͬ����
󸡢� � � � � ˵�����ã����ǻ ‫ؼ‬Ҿ���������
�������ܵ���Ұ�����ɫ�IJ˻�������������硢� ‫�ۺ‬ɫ������Ӣ���Լ����ɽ���Ķž 黨 ‫��װ‬û��Ž�
‫�أ������ڻ‬ӭ��Ⱥ�‫������ػ���־‬ѧ�ӡ�
������������Ͼ�������������� ԰�羰� � � � � � � � � ǵ�ʹ���ɵüӿ��˽Ų���
���������Сѧ���¿�����‫����ٵؽ‬ˡ�
����������ӿ������߳� �����Ĵ������ϵķ ۳���
����������������������
󸡢�ȥ �һ ���棬� � � � �
� ʹ��������������һȭ��˵��������ǣ��ɰ������ε��ˣ�����ҽ���������緢 � � � � � � 飡 � �
�������������������㼱� ģ�������������������˵��
�������ţ������������������������
󸡢�ɽ �ġ��� 塢� � Ȩ������
�����������壻� � � � � � � � � � � � � � � � ũ��������������
ߣ����й�����񵳺�й �ĺ ����������������ϡ���������ʤ��..
����������Խ��Խ�Ͼ�����‫�������ס‬ʣ��������Ҫ����Ҫ�μӹ����� 񵳣�ô �μӷ �����
���������������������������
󸡢�ӣ ��� ‫��ﰵ���ظ‬ˡ������� 󸲻�ɫ �˵ �������մ��ֽ��õ�‫׳‬ʿ�ѵ���Ҫ��
�ǵ����𣿣���
����������ȵò��ͷ���һ�� �߬‫������˵������ס‬Ҫ������ˣ��Ҽ����������‫���أ‬
�������������һЦ����Ÿ���������ʵ�飺 �������人 �
�ѧ������� ѧ �ͬ�������˲μ��˹������������
񵳡�Ǹ� ‫�������ݶ‬ʦ��ָʾ���‫�����ع‬ϵͬ‫־‬
����������һ���ϲ��ü�ң��뵽������������� ʵ�ֵĻ�ᣬ�㼱���� ˵���������ϵͬ‫־‬
���Ͱ�����Ϊ�ϵ�ĵ�һ�����ɣ���
�����������ⲻ�ǿ���Ц�Ķ�Ϸ���������ƽ��� ͵ ˵������Ҫ��� ‫���صؿ‬һ�º���������
�����������㱻����� ÷�Ƣ������˵�������Ǵ�С��һ�𳤴
������ѵ���Ų�������������û��ʲô�ɿ��ǵ��ˣ�ֻ�뾡 � � μӸ���
���������˵�ͷ�޵������һ������
����������������ü������й���� 񵳡�
�����������‫ͬ���ں‬ѧ�ĽӴ�����У���˵�ܶ����ͬѧ�ǹ������˫�‫�ص‬Ա�����塢�
�Ľ����ʾһ��Ҫ��������ȷ�սʿ����ʱ���й��ĵ���֯��û�й������Դ�������̬‫�����������˷�������״‬
й������ţ��߳� �ӵ�����Ը�����ҵ�����겻������ ‫ܽ����������׼‬ ����
�Ϊ�й���Ա����֯�Ͼ��ɹ�����������
󸡢�¡ �������������������� й�����߸�����ʵ��û��ѹ�ȡ�û�а�
������‫��������ܡ‬Ĺ���������ᣬ����֮���������������Ϊ 񵳺� � � � � � � ����Ŀǰ�������ʺ��й������
͸�
�죻����Ա�μӹ������
񵳽��������������ԡߡ�����‫����ݡـ‬ź��ж����ܹ����ļ���Լ��
���������˻�̸�����Ƕ�������Ŀ�����
��������������‫�����רע‬š�����һ���꣬������е‫�ر‬ʾҪ��μ��й����˵�����һʱ��Ѫ��������Ǿ���
��˼���ǵġ�
��������֯�����Ϊ�����š��������ɹ������� 󸡢������λͬ ‫����������־���ܣ‬һ����
‫ٵ���׼‬
޲ � �‫��ٵ‬ȷ�ӵ�սʿ��
����վ���ʺ�ĵ�����ǰ�������������ǧ�����������游�͸����߹��·��
������������游�� ³����߿ƾ�����֮;��ȴ���ҳ�Ϊ�ƾ‫��ٳ‬ϵ�ʧ���ߣ�ֻ�ÿ���˽�Ӽ�����ҽ�b�
‫��ڶ‬գ���ƽ��δ�ð�㹦�������������������� Ͳ����ֵ��ѡ�������������Ǹ��
‫׵‬ĵ�·����ȫ�����;����ƾ����ǿ�‫��׳‬һ��ˮһ����ּ‫�زٳ‬ҵ��������겻�ְ����ҹ���������������‫ڻ‬
۵�ˮ����ʮ��Ķ��ɽ����顢 ������䡢 �� ţ��ͷ��һƥ����ӷ ۷���һ�‫ݼ‬Ҳ������
‫ڼ�˰��ֵ������������ּ����Ͳ׺‬Ҳ�����ĸ�����Ӷ�Ů�����‫��ڲ‬͹�ȡ����ͳɼ���������� �ֵ
�‫�׳‬
�Ͳ����Ⱥ�������������������ǵ������·��
�����뵽��� ������ һ������ˮģ����������ߣ�������ʶ��߬� ����ȭͷ����Ӽᶨ�
‫߳�� ����ؾ‬һ
� �� ����ͬ
��� 汲����� ǵ�ȫ�µ�·��
���������Ծ���˴󺣣�����ӥ��������죬 � ԴӼ��뵳 � �֯
�Ժ��������û�����ʹ����ľ����е������й��ʹ���ҵ����Լ����������ι��‫��ޡ‬Դˣ����Ը���ϸ�ı�‫׼‬Ҫ���
Լ�������Ծ��Ͷ���‫���ڸ‬ĺ����С�
������ʱ��ֱϵ���������‫���ں‬ʵ�вп�ľ����� ͳ Σ������ Ļ�����ܹ������ֻ����ܰ � � н��С�����‫ص‬ĸ����
쵼 � � � ģ��Ƕ������ѧ����������Լ��̼
󸡢�������Լ��̼
��諡����� ε�����������ɵ��й�����
‫���������֧�ر‬ij���������ɺ�ɽ�������顢������ ɵĵ�С�鸺���������
�Ϊһ��С��ij�Ա����‫ָ��֯���ݵ‬ʾ������������������п�ʼ�˸�����
�����������������еú�˳���ⲻ���������к�ǿ����֯�������������Ҫ�Ļ���Ϊ���‫�ڱ‬ѹ�Ȱ����ȷ
ʵ��Ҳ����ȥ�ˣ������۹‫�����ڵ‬ͷ⽨���� IJп���� ͳ�£ ��� ż��䱯
�ҵ������š����������������Ŀ��ƴ���եȡũ���Ѫ������� ‫��֮�ذٷ‬ʮ����ʮ�����Ϊ����‫����׼‬ռ���⽨
���� һ��ռȫ���ջ���İ ‫��֮�ٷ‬ʮ���еľ��‫��֮�ߴ�ٷـ‬ʮ����ʮ���������Ǻ������ţ�����ϧ�һ���������Ҫ�
黹������ ߸�ࡣ
�������⣬ũ��Ҫ�����Ԥ��Ѻ�𣬽�� ɼ���Ѽ���㡢�⡢�������֡ ͵ �С�Ρ��������
‫ֲ��������͡��޳����ۺ‬ 񡱡� � � п���Ľ��ʹ���������Ͷ��Ĺ��ũ���ѵ��±���
����������𻹹
�֯�������������å��Ʀ���������֯��ν���󵶻ᡱ������ ǹ�ᡱ��������ᡱ һ��������‫����װ‬
���Լ�����ѹ���ˡ�
����Ϊ�˴�˼������ԡ������������Ǹ� ‫����ݷ⽨������ٳ‬ƶ�����������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ʱ�����ձ��
޽��������֣�����Ĵ��������ۡ������������������족���췴�������������
�ȷ������ۡ�������Щ��һ�������ε����������ŵ���ũ��ũ���DZ��ߵ��‫��ߵؿ‬
������������ũ��
�����������η 磬
�������²����ǡ�
�������ռ 䣬
���������‫�ڣ‬
�����Ӵ�æ������
������������硣
����һ�굽 ͷ��
����æ�æȥ��
�������Dz�����
�������������£�
������������
������̰ �٣�
�������
�������������ˡ�
����Ԥ�������У�
������������١�
����Ѫ���θɾ���
�����������ġ�
������������ˡ�
����ѹ�‫���ڵ‬ʮ�˲㡣
�����������������е���Ķ�������‫��˹����ع‬ƶ��ũ��
�������������Ӧ��֧��������Ļ�������ֵܽ�ֵ��á��������Ǹ��Զ��Ӹ�������̳���һ�‫�ݼ‬ҵ�������ǡ
������С�㣬 С���Ϻ�‫��ס‬ľ���ᣬ�����ֲ��ϡ����޷˵�������˰����ţë������£���ʹ�����
ǿ
‫��������� ڰ‬ȷ����Һ�������‫�أ‬
������ˣ������������ֵܽ�ֵ�������������ɽ�������������� 򵹾�����������

����������Ϊ����������ʱ�����Ƕ���Ϊ����ɽ����úܶԡ�������������ܵ���������‫�װ‬
�������ң���˼���Ӱ�죨 � � � ‫������װ‬人��һʦ�����飬��������������
�й�������‫�����˼������ڸ‬Ը������������߸����·��
�������ã�������Ĵ������ҡ��������ˡ���ܵ������塢����������������
�ǫ���������Ҷ������ѧ���ܵ������塢������������� 񡢶�������
�Լ��ý���������ֵ �ֵܵȣ����Ⱥ�μ��˸����Ϊ���‫��ٵ‬й��Ա������Ա��
����������û��ֹ������ͨ���ֵ�����ֵܽ
� � � � ǵĹ����һ��������Ӱ�죬‫�������׳‬顣
�������������‫��״��ס��ڴ��ڡ‬Ѵ��ѵ����������� �ͺ �ɽ������ 顢�����‫��������ڲ‬ʱ���
‫����ڣ‬Ž���֯����һ��ͬ‫��־‬ϵĸ���ս�ѣ�Ϊ��������Ĵ����‫�������˻���׼‬
����������������һ������ѧ����һ�����ø��ľ���쵼 � � � � ũ���˶��������С��ʶ�֣�ҹ����
‫������ڽ‬ũ�������
񽲸������
�����������‫ؼ‬ǵã��‫��ڳ���ڳ‬Сѧ�Ǽ��ª�Ľ����������ʮ�ֹ��е�ͬƶ� �����̸���̸�������
ĸ������ƣ�
��Ҷ��������Լ���֪���ˡ�
����һ�Σ������������Ե����ҷ��ʵ����������Щ���������ȣ�һ�굽 ͷ�泯���������
�û��ɻ���µ��ʳ�ܶѻ��ɽ��ժ�µ��޻�������ֿ⣬Ϊʲô�����dzԲ�������ů�‫���أ‬
�������˻‫������˵�ش‬Ϊ���������ˣ����˵ġ�����֡����ã�����������dzԿ�ģ���
��������������û��ռ�‫��ݵ‬õķ�ˮ��� ‫����������أ��������ڽ‬
����������ҡҡͷ������һ�‫�����ڣ‬λ�����ֵ‫�������ܣ‬Щ�����˳Բ�������ů�����ǡ�����֡����á
������ ࣬ Ҳ����ʲô��ˮûѡ�á�����͸õ�ù�������ǣ�����Ϊʲô�������‫������������������أ‬Ǹ�

‫� ڰ‬ġ��Ƿǵߵ��������������������������岻�‫���ڡ‬Ȳ��֣
� � � � � � � � � � �ȴͨ����ȡ�����ֶι��Ż���Ƶ
‫���ص‬���������˺�ˮ������������ջ��ǰ����ܶ��������Ҫ�������Լ����Ҫ��Ա���ů���ͱ
�������Ž�������ͱ���������չ�������Ե
͵ Ķ����Ʒ������˵ĺ �������
‫ڰ‬
����������������������‫���ڿ‬һ�ӣ���Ҫ�����������Ƶġ�
��������������Ľ�������������ů���ġ����Ǿ���������һ������� ⿪ ˶��������ͷ� ĸ��˵���˴����˵��
�˵�Ļ���ʹ�Լ������������õġ�
������罥��ij��  ����ˬ�����һɨʢ�ĵĿ��Ⱥ����ƣ���������������һ�ĵ�ǧ��ƶ���� ‫����ڴ‬һ�������

������ѽ��������ô������
᲻�����‫�أ‬
��������д����һ���������ĵ�ϲѶ��������һ·�������ң��ս�Խ‫�������ݣ‬Ҫ����Ҫ��͡���š���ʤ�ţ�
����ȫ�������人���� ‫��������˾�׽����ص‬񴺣����ܾ�������‫�ڡ‬
����Ҳ���dz���������ϲѶ���Ը������������񵳵IJ̼�諡������塢������й�����
‫���֧�ر‬ĸ����ˣ������ϼ������������Բ̼�
ó Ϊ��dz��Ĺ�������‫��������ص‬齨���������
�ΪίԱ������ũ��Э��‫ﱸ‬ίԱ���������ε�δ�ӳ�����ũ����������ȡ���˹������Ϸ����쵼 � � λ��
�����������‫����ڴ‬籩����ӿ�£�����‫�ص‬ũ���˶���ȫ��������һ���������
‫�ط‬չ�����ԭ�����ܵ��ũ���˶�‫ת‬Ϊ������
��������������� �ͬ‫־‬һ������Ź�����
񵳵�ţ ����� 絽���쵼���쵳����‫�������׼‬ũ��Э�ᡣ
���������쵼����ũ�����һ�������ú����ֵĴ��ţ�����˶����۵ ij����ճ���ϡ���������𣡡�����������̰
������ũ��ʥ������һ��Ȩ����Ͷ������ 񣡡�Ⱥ ����̵ ı�����е��ҵ�����������������������ɽ����
Ļ�����������������..
����ũ�񱻹㷺�‫�������ط‬ˣ�����һ���ɾ�ʮ�㣬�Ȼ��졣
ͬ����ũ���˶��������
�ʹ ���������� �ͬ‫��־‬ϲ�쳣�����Ǿ���ʽ��֯ũ��Э�ᣬ��ũ���˶�����һ���µĸ�
߳ ��

������˵Ҫ��֯ũ��Э�ᣬ��‫������ﶼ‬ʣ������������ʷ�Ͽ��������ͷһ��ѽ��
����һ�����ϣ��������‫ڳ���ڵ‬Ķ�����������֯ũ��Э��ʱ����Χʯ�۳ 塢��ҳ 塢������� ��
��
޼�
�̺
�µ�ũ�����ȿֺ�‫�����ظ�����ر‬Щƽ�ղμ�ũ��ҹУѧϰ��ƶ������ũ������‫��ر‬硣���
�һ���ţ���Χ��������û��û�˵����ʣ�
������ũ��Э����ô��֯ѽ����
������ũ��Э���Щô��ѽ����
��������ô��μ�ũ��Э��ѽ����
������������߰������ǣ�������������˵����ĸ��ˡ���һ������Щ� ‫��׷׷‬ʵ��˴��к�һ��˵��������
ȱ𼱣��ȶ����‫������ݡ‬Ǽ������ӵ�����˺����‫����˵���ٸ‬
������Ὺʼ�ˡ���������һ��������п�ʼ������������‫��˵�������ض‬
�����������ֵܽ����ǣ����Dz��������������̰
ʹ ʹ �����������Dz���ϣ���������Լҵ��������‫������ں‬
��ʤ���ˣ����̨ �ˣ����˷��������������������֯ũ��Э�����Ҫ���й����쵼�
�Ϊƶ��ũ����¡�����Ҫ��ƶ���ũ���ֵ���֯�����ͬ�������̰�������������‫�����ض‬ȡ��
�������ͷ�ϵĸ��ֿ����˰��������ϲƵ���
�����������޳ɸ���
�����������޳ɰ�ũ��Э�ᣡ��
����������Ľ��������ҵĻ������ϡ������˷‫����ܡ‬ȵ����‫������ף‬Ʋ�‫���ס‬ĵļ��������ɤ��˵��

�������������ϣ����Ǿ�Ҫ���������ũ��Э�ᣬ��ӭ���ӻԾ�μӣ���
����һ��˵���‫�ھ‬Ҫ��ũ��Э�ᣬ����ǹɸ��˵ľ�������
�ˡ ͱ��� ǽ���Χ‫���������ס‬ȿֺ��Ҫ����
��������������᱾�Ϸɿ�‫��ؼ‬ű���������֣�һ�߼�һ��˵������‫ﲻ‬Ҫ����һ��һ��‫�����ر‬
������‫���������ﲻͣͣ�ر‬ϵ‫ؼ‬ǡ�
������ʱ��һ���������‫�ڵ‬С���W��������ĸ�ǰ�����˰����������‫����ؿ‬ʵ��
��������磬 Ҫ��Ҫ�Ҳμӣ���
����������������������������Ƽ���ȴ����һ˫ˮ������‫���۾‬С�������һ�����ᡣ����������
�Ź�����֣����е��ʣ�
������С���ã����ǻ�ӭ��μ�Э�ᣡ���ʲô���֣������������
�������ҽ���ʮ���꣬ү�‫ﻹ‬û�и���ȡ���֣�������ǿ��‫��˵�ס����ش‬
�����������������˼ҵĺ���ʵ����̫
����ˣ���������̾�������
Ϣ ȥ�������˵�ţ���� �ܾ�������ѹ�ȣ��
��˵���һǮ��ֵ������������ȴ������Ŵ�������������� ‫����ٻ��������ڣ‬ǰ�ũ��Э����
�Ҫ�Ʒ���‫�ͳ����ﻵ‬Σ��Լ����������ˡ������DZ�����š��һ���������Ž���ũ��Э������� � ����
�ũ �ͥ��
��� ᣬ
�ũ�ᣬ���ܴ��������𣬷������ š����ˣ�С��������‫ͽ־‬а�ũ�ɣ�����ũ��Э�����˼���ò��ã���
�������ã��ͽ�������֣���С������õ�һ�����������Ƶģ�æ����‫��˵�ػش‬
�����Ǽ����Ա�������������
ͳ�һ ����� Ȼ������˵��
�������������𣬷��DZ������ֵĶ��ǹ��
‫�ٵ‬ũ���Ա�ˣ�����û������Ժ��Կɱ����Ժ�ũ����Ǵ�ҵļң����Ǻ͵�����ү������ļ�ǿ��‫���ܣ‬
�������������������ĵĻ����޲��˸߲��ҡ�
����������dz������ĵ�һ��ũ��Э�������ˡ�
�����������ũ��Э���ǵ�һ�����Ӱ�켫�����Ǿͳ���λ���Ϊ�����������
�������˵�һ���ͽ����е ‫���������ڶ‬ã�����������������ӣ�Ҳ����������˵��쵼
�£�������ũ��Э�ᡣ���ͬʱ��ȫ������‫���ط‬ũ��Э��Ҳ���������������������
�ˡ�
�������ã����������ũ��Э���������ũ����ϯ��ɽ������������֯��������������ֵ�Ҳ���μ��
˸�ũ����쵼����
����ũ��Э����Ⱥ���й�����֯������쵼 ũ��չ���۷��⽨
�ļ����Ϣ����ũ���Ƿ�������ӵ��ũ��ľ����μӣ����������Ĵ����ǣ�
����ũ��Э����Ĵ�С�ɲ���Ҫô������Ե����
ͳ��ͥ ��
�Ҫô �������մ� ‫�״‬ʣ���������ܺ���Լ��ļ�ͥ� ������
˺��
�Ƥ�ַ���
�����������������ܸߣ�����ʵ���ж���ȴ�����‫�����ٵش‬η������������dz���������ô���¡����룬
Ҫ�Ѵ��Ļ��������������Լ����������ʡ�
�������ǣ����������‫�ٿ‬һ��ũ��Э���쵼�˻��飬���۰�ũ���˶�����������������⡣
������������Ϊ��Ŀǰ��ũ���˶������Ѿ���������ˣ������ǡ���������С����������������ˣ������ѵ
����ϲ�������‫������ؾ‬ũ���ǵ������� ͺ ѳ��õ‫�����ر‬ȥ����Դ��˵��
������������Щ�˼���Ǯ���ȴ���ǿ��������˵���ġ����������ָ������Ҫ�ѹ��ƶ��ũ����֯�����
���������������ʹ���˷������ţ���
������‫��ﶼ‬ͷ���ǡ�
�������������‫��ڶ‬ǹ��‫ٵ‬Ĺ���Ա�ˣ������‫��������ٸ‬վ��һ�𣬱������� ǻ�����
ߣ������ǵ���������ն�������˵��
�������飬 ũ��ɲ����������𡣷�� Ǽ����е 軧��ծ�����⡢Ϣ�ģ�һ�ɲ��գ����
‫�����ٵ‬Լ��ʹũ��������ʶ��ũ��ɲ������ ‫�ڽ‬Ư���������ʵʵ���‫����ڵ‬ĸɸ���
������Ľ���õ��˴�ҵ�һ����Ӧ��
����ɢ����
󣬴 һ�ж �������е����ԵDZ��ҵĵ 軧��ծ�����ţ��������ǣ��ӽ��Ժ��‫⽻��ٽ‬
Ϣ���������˵衢��Ѻ���еĴӼ����ó������Լ������ũ�����ȫ���١‫�ٻ‬
����ũ���ǿ������ϲ����ͷ������û�ϵ���Щ�����ӵ���Ļ ᱳ���Լ��ļ�ͥ� ������� һ�� �ָ���һ�������棺
�˼���������������ָ������Dz�Ҫ���ŷ������ˣ������������һ��ɸ���ɣ�
����ũ��������
񱻷�ˡ�
����ũ���˶����һ��ȼ����ˡ�
��������������𣡡����� ��
���
��
��
��
��
��
�ŭ�����

��
̰ 쳹 � � ǵij�����塣
������Щ�����ϲơ���������������ǵ�ũ���˶���֮��ǡ������뾡 � � � У��
߾����ӡ��ƻ�֮���¡��еĴ���硢�Ű����Ż�Ⱥ�
‫��ڣ‬е�ð�������ʡ��ġ����ġ�����֯��ũ���� ᣻�е �ɼ �ϸ����ũ���‫���������ڲ‬ң����е����޵�Ʀ��
��å���� �����ʦү����ĥ�������ũ��ʾ�..
���������Щ�������ӵ��������棬���ũ���Ա�Ǻ��޾�ɫ ͦ ��������������ȵĴ����£��¸ҵ�̧
��ͷ�����
ͦ
‫��ͬ�أ‬Щ����˱������Ѫ���ļ����չ���������ԵĶ���
������������޼Һӡ�
������������������լ��Ժ����������˼�������IJ��������ũ��������֮��ǡ�
��������Ⱥ�‫ڳ‬ƶ������ǡ���DZ���һֻ����������������ĵ��‫�׾‬ү�������‫׵‬ľ˾ˣ���������Ķ��Ӷ
���ƽ��Ҳ�Ǻ������Ϊ�������ѹƶ����յ�һ����ǡ������լ��Ժ��������� �߰� �Ķ����ծ�����‫ڵ��ذ‬Ե���ԡ
��ߵ�����������޶��ǡ���Ȼ�˳���ʲô����ҹȨ�������ļҵ 軧 ҪȢ�
‫��׻‬Ů������Ҫ�ѹ����������
͵ �����ȡ�����������Ȼ�Ļ�������û����ɥ���ö������η���
������ũ��Э�Ὺʼ��չʱ����Ի��Ǹ��Ӿ��Ĵ���ҥ�ƻ���˵��������ũ��Э�������‫������ף‬㻹�����
�һ�����ӣ�������֯���˺�ǹ�ᣬ��ͼ�Դ���ƻ�����ũ���˶���
������Ȼ��������ʮ�����죬��ũ�������޼Һӽ�ͷ���ϴ��������ı���ѡ����� ‫������س‬ũ��Э���
޼Һӷֻᡱ�����ƹ���һ�������ſ�ʱ��һ�������ɷ��ı�ͽ�嵽 ũ���Ǹ�ǰ�����˾ʹ򣬼�����˺��һ� ߴ�һ� ߽��� 

����������ģ������Ҳ���췴����
����������Ҫ���������Ҫ�����
򵹵���� �Ҷ ԣ�� ү�ǵĹ���Ӧ����Ӧ����
�����������һ�����˱��ӵ�ѽ�������Ҷ���̫��үͷ�϶������
����������ʶʱ��ľ͸Ͽ�����ӵĹ��ɲ����ˣ���
����һʱ�䣬�޼Һӽ�ͷ�������죬 Ѫ���‫�ء‬
�����Ǹ�����С��ͷ����� ‫�ڽ‬е���åͷ�ӹ��������ߵ�����ǰ�濴�š�����‫������س‬ũ
͵ ��Э���
޼Һӷֻᡱ�����ƣ�Ȼ����ɤ����Ц��˵��
����������Ƕ����������ţ�����ͷ�����������Ƕ���ү���죻���ǽŲȵĵ‫������أ‬Ƕ���ү�ĵ
޼��‫ء‬Һ������Ƕ�������ү�ĵ��̣ �‫���������׼‬ũ�ᣬ�����Ƕ���ү�ķ����Ҿ�����������ũ������һ���
����Դ��ң���
����˵�գ�������һ�Ѵ󵶣���ũ�����ӿ�����롣 Ȼ����Ź������ǵ�������‫�ؿ‬Ц��ȥ��
�����������ũЭ�������Ϣ������쳣����ũЭ��ɽ����������쵼ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
‫����־������ٿ‬顢���۶ Բ
ߡ��μӻ���Ĵ��Զ����㸸�ӵ����������
ߡ�������޲���ð���ɣ�����һ��Ҫ���˶��Ҹ��ӵIJ�����ɽд���ó�һ��ܵ����Ĵ��÷���ʱ��������һ�
����¶��ɫ��
�������������
�������������Ѿ������ģ��ⶡ����ɲ���һ����ѽ�����DZ���ũ����֯��������������ĸ���‫�װ‬ �ܰ
���
������������ĸ����ʮ���ʱ���Ⱥ��ţ�����������ĸһ�������ġ�
������ƽ��Ҳ��Т����ĸ������ɮ�濴���棬�����º���ȥ�����Լ��ľ˹��𣿡�
�������˲��޵��ĵ�˵�š�
������˵�ţ�һ�󼱴‫ٵ‬ĽŲ�����Զ��������������Ҵҵ ‫���ظ‬ˡ�
������һ���ţ����ļ����ǵ�˵��
����������������ô���һ������������ʲô�������Ͽ���֯ũ��ȥ‫�����ץ‬㣡��
�������һ�����������������������ҡͷ��
�����������ӣ�����������ɸ������Ƕ��ŵù�ֻ�ǣ�ֻ�Ƕ����������ĸ̫���ˣ�����..��
������֪��˭�����������С�������˵��
��������������Ϊ�⣿��������ˬ��һЦ������˵����Ҫ����Ͳ��ܽ���������档
ũ��������ǵ�����ӣ��������ǵļҡ�˭����ũ�ᣬ˭�������ǵij�С�������ҵ��������ӣ���ҲҪ������
�����������������������һ�ģ�ն�������˵�����ߣ�������Ҷ���������ȥ����
��������������ôһ˵������ũ�Ḻ���˲��ɶ�������˵�����ã����������ж�����
���������˵Ҫ‫�����ץ‬㣬 һ���Ħȭ���ƣ�� ‫�����޲������ץס‬㣬����һ�
‫��ٺ‬ᣬ����������ũ�������
���������������������ũ��ίԱ�������ǧ�ֳֳ�ͷ���ⵣ����率�����
�ѵ�ũ�ѣ����ƺƴ��ֱ�˶�������ϳ���
�����޼ҺӶ�լ�����������޼�����‫ڸ‬Һ�ũ���۹�����‫�����͡����צ‬һ���ü��ɫ�衢�������
����լһ�ɻ���֮����㷹��֮��������С����������������‫��س‬Ŵ��̣
󣬶� � � � � � � ����
‫ﲻ‬ʱ����������ʱ����
ͳ�С ��������� ũ�����Ƶ�ϲ��֮�С����룬��Щ�����Ҳ���������쿪������ʲôũ�Ό�
⿹Ϣ�����Ҷ���ү��ԣ������ü�����ʯͷ����Ѱ��·�𣿼
�ʹ����ũ���б��£�ҲҪ���ȵ������ǶԸ�ʲô�ˣ��������������������ũ�ᵱͷĿô����������������˹��ģ��

����������Խ��Խ���⣬Խ��Խ��� ‫ͻ�ڡ‬Ȼ������һ�����Ӿ���ʧ�� ‫ظ‬У�����..����ү���������ũ����˴��
�ˣ���
�����������ʱ�ŵû����ɢ����һ��µ�Ӵ�����������ܱߴ ܱ �������죬�
‫���ؽ‬ţ��Ͻ����˼��������������..��
����������ү���������������ũ�������ģ���һ������սս�����‫�ػش‬
�����������‫�ۿ‬û�о���Ļ����̱ ���‫�ڵء‬
������ʱ��������ȼ�������͵ С���ӣ��������ȷ���Խ���Ժ
󵶣�ǽ ������� Ƥ���š�ũ����ɽ��Х��‫�����˽��س‬
ŵ���Щƽ�շ������Ĺ�������һ���������ɫ��ɥ�����ǵ³��‫�ض‬һ��..
��������ƽ����һ��ƻ��ĺ��꣬һ���Ӿ������Ӱ���١�
����ũ���ǴӸ�¥���ѳ��˶����㡣���һ����аԵ�������ļһ�����ȴ�DZ���������ŵ��µ‫��ع��ڵ‬ϣ���
ߵ��‫ס‬ͷ���ġ�ũ���Ǿ�‫����ס‬һ��˩�������‫����ס‬մ��ƶ�����Ѫ����˫�֡�
����������ͻȻ����Ⱥ�з������������������˾��ǡ����ù����������
�����������ӣ��������‫�˹׾‬ѽ��������ƽʱ���㲻�ã��ѵ�����ĸҲ���㲻
�ã�����������ĸ�ķ��ϣ�����һ��ɣ���
����������һ��ŭ����������˵��������������ô�Դ��������յģ�
�����������Բ�˼�Ļ ‫������ڣ‬ũ����ԣ�����ȫ�Ǿ�����ȡ�����ũ���º��֣����Ҿ�û��ʲô������ԣ��
����˲��ʵ��ˣ��ҾͶ����壡 Ѻ�ߣ���
������ʱ������ũ����������
񽫶���������Χ ‫����ס‬ǻŭ�������������ӯ�Ĵ󻵵���
��������ȥͷ������졢 � Ų���ĵ‫����������أ‬Ƕ����ˣ����‫�ڲ‬һ���ˣ���������������ǵ��ˣ���
������������⡢����Ѫ���������Ǽ�����������ծһ��Ҫ��Ѫ�������
����һ���������ռ��δ���޵����꣬����ŭ���ɶ������Ŷ�����Ĺ����ţ�ҧ���г ‫��ݵش‬�������
ɥ������Ļ����������Ȣ�����‫��ס‬ɲ��˼ң����죬�ҷ�ǧ�����������¹����޲��ɣ���
����˵�ţ�ʹ�������˶�����һ�š�
��������������ɸ���‫��ع��ڵ‬ϣ���ߵ��‫ס‬ͷ���ġ�
������ォ�
�Ѻ������ũЭ������ʱ�����ధ��ũ���Ա�������¡���˫Ь��ũ���Ǽ���˵��������Ҳ�����ǵĶ���ү����û��
ûЬ����ʲô��ζ�ɣ���
���������㻹��ĥ�䣬 ˣ����ߡ��������ѩ��Ĵ󵶸�����ķʲ���˵��
�����������㣬����Բ��ߣ���Ҫ���ҵĴ󵶴�Ӧ����Ӧ����
����������һ������ͷ�����æվ�𣬱��ԹԵ�Ѻ���ˡ�
������ʱ�������������ϼ�����մ�‫�أ‬һɨ���յ����
����ũ����Ѻ����ֻ���ղ���һ�������ȴ�������˺���Ĺ�������Ĵ��ζ���һ·�Ϻ�����������˷����յġ��
����ϻ������ɨ�‫�˹�ء‬Ķ�����
����������������Դ����һֻ��ˮ����������Ҳû�뵽���н��죡
�����Դ��ܵ������Ժ�������
󣬶�������޽��ӣ�������Ҫ����ũ�ᣬҪ����������
����һ���º ߵ�‫����ڷ‬ϣ����������Ķ��Ӷ���ƽ������ʮ������ֹ������ܵ‫���ش‬ҳ 壬
ͻȻ��Χ��������ļҡ����������ɲ��‫ڼ‬ҡ�������ָʹ��‫���ߵ�צ‬һ�ѻ��յ���������ҵķ��ӡ�
�������������ĸ��������
�ġ�
������������������ƤЦ�ⲻЦ��˵�����ҵ��‫�׽‬㣬�����ǽ���ĵ�ʱ����������Ҫ�������
‫��ף‬ҽ���ҲҪ������‫���ף‬
������Զ����㷴����IJ�������������ũ��ĸ����˾����‫�׽‬ö����㡣
�����������ϣ��ϸ�ũЭ��Ա���Ϻ�ֱ���޼ҺӶ��Ҹ‫����ڡ‬ǻ�‫����˶�׽‬㣬������Ѻ��� ͵
‫س‬ǣ����������ķ��������������ȥ��
�����Դˣ�������������‫��׵�׳‬һ��ʮ��ʮ���ߣ��ֶ����٣���ɽ�����Ѹ�‫ܷ˷������������ٵش‬
��ĺŽǣ������Ź���ƶ����ո������ ͵ �
ͬ �������չ�����
Ķ���
����ũ���˶����һ�����ʢ��ȼ������ˣ�
����������ԭʼ�����ũ���ǣ��� ‫����������˶�ץס‬Ժ�� 󣬳�ȴ �������������������������� 档�����
�ֲ�‫�����˷�׽‬Ĵ�����������ʮ����Ե����ɨ�˳���‫�������˳�ڡ‬Щ��Թ����ĺ���ũ���Ǵ����ǵ���֣��ѱ���
Щ��Ѫ���ѹ�ȥ���ʳһ���һ���‫�ر��ؼ‬ȥ..
�����������ũ���˶����̵̶‫ڶ‬ļ������‫��ʹ���ڣ‬DZ���һ����‫����ء‬ũ��Ⱥ����ü����ϲЦ�տ������Ǹ��˵‫�س‬
�����Լ���ġ�ũ��衷��
���������������࣬
�������dz���ũ��裬
����ũ���Ƕ�ô��
����ũ���˵����Ȼ�
�������ѹ�ȺͰ���
���������‫�����ٲ‬ĥ��
����ũ�ᵱ�Ұ�����
�������ú����ͷ�ģ�
�������
�ɱ ��Կ ǡ�
���������Ϣ�ּ�Σ�
���������˰����ȴ��
��������������ù�
�������ǹ�����ƶ 棬
�����������ý��
����ũ����ʱ�̽���š�
����������һ��ϲ���У����ũ����ӭ���1927 �괺 � ‫����ڡ‬մ����ǵ�������ǹ�‫������ڣ‬ǹ��ѡ����겻
һ���ˣ����ǵ�һ�ι����������Լ��Ľ��ա�
�����Ҽһ�������������Ĵ��‫׺‬ͺ��‫ٳ‬Ե��ϵ���⡣
����������ʱ��������й�������‫���֧�ر‬Ľ�֪ͨ��������‫���ڷ‬Խ��������ũЭ��Ա����ǰ��֧Ԯ��
������������������Ϣ�����
󣬽�����֡����������ͷ� ‫֯���ټ‬ũ���Ա��
������һ�ᣬ���ǧ�翸�� 󵶡��ֳֳ�ì��ũ���Ա�ͻ�۳�һ�����������ĺ����кƺƵ��������‫س‬Ǽ�����ȥ��
�����
‫�����س��ﵽ�׷‬ʲô�£�
����ԭ�����Щ���������������ũ���˶��ĺƴ����ƣ������ ‫������ٴ‬һ�������‫��ܡ‬е�
 �ܵ����ʡ���Ϲ
�ɽ�ȵ�Ѱ�ұӻ����е����ܵ�����‫��������ﹴ‬ɣ�ƴ����¡�ũ���˶���𡱣��������
�ũ��Э������
͹�ˡ ����� 弯������‫���̻����ش‬ � � ˴������£�����ɿ��硢���𣬹���������
�᳤
���‫������ص‬ƣ�����Ҫ������ũЭ���ָ����յġ����� 򡱡�
������Ⱥ�ĺ��ֶ��ļһ�����ı�‫��ﻮ��׼‬Ѱ�����ũЭ�ĸ��������֡�
����������ʮ�ֽ�Ҫ�Ĺ�ͷ������������ũ�����۵ 糸��ϵ����‫س‬ǡ�һʱ�䣬�
‫���س‬Ĵ��С���ɽ�˺�����ì�����
����ũ�������‫���س‬ĵ�Ա��ƶ�������£�Ѹ��� ߽������˴��һ�����������������˼��Ρ�
������ʱ������˴�����һ����‫������س�����س‬ij�‫�ڳ‬һ��������ү��
�����ij���ƣ�ò�ƹ��ʵ‫�˴������س‬佲����Ҫ���ͷ���˴�䡣
����ũ�����Ĺ�������һ�‫���������ף‬ijһ�‫��س‬١���һ����ͷ���ԣ��ŵ������ͷ�� ‫�ܡ‬
����Ϊ�˳��‫�״‬巴�����ӵ����棬��ũ����ȥ�����ij�Ĺ�ְ��һ��Ȩ���ũ�ᣡ
������ʱ���‫���ٸ‬ӥ��� 󡪡��‫����ؾ‬ӵ�ͷĿ��Ȼ�б������‫ٵ‬Ĵ��㣬�������ƺƴ����
‫װ‬ũ����ǰ��Ҳ�ŵò���������ˡ�
����ũ��Э���‫����ڴ‬Ŀ�еĵ�λԽ�Խ��Ҫ�ˣ�ũ��Э����˸����ָ�ӻ�‫�ء‬
����������������ũ���˶��еij�ɫ���֣������Ϊ��ũЭ����֯�����������ű������ӷ��‫ص‬Ĺ���

������ɼ��䡣��ů������
�����й������ίԱ����ʽ�������̼
������ǣ�����������ε�����������
񡢵�ĵ ԱΪί���Դ ˣ�ũ���˶�������ʽ�
ĸ���ָ�Ӳ��������⣬���Թ�������‫��������ص‬巢��ʩ�
����‫ת�ۼ‬䣬 ũ�崺��ļ�������ˡ�ũ���ǻ����‫�ޱ‬ϲ�õ����飬���
�Ұ�↑ʼ����æµ����������ϣ������˳��ϣ����һ������ȫ�ҳԱ�����ů�ķ���� 꾰��
�����ɾ�����ʱ���Խ���ʯΪ���Ĺ�����������ӿ���ȵ�ũ���˶���ǰ����ʧ�룬���‫�������¶�ױ‬淴���
‫���ٸ‬ij���������4 ��12 �����Ϻ������ѱ����������Ϊ�С�
������� �ͬ
ʱ����DZ�����������ʡ���Ϲ�ɽ��һ����������Թ�ɽ���¼�Ϊ���ģ����ᵱ� ‫��������ط‬ԭ�еķ
�����‫װ‬Ϊ�������䡰�
�ǹ�ᡱ������ǹ�ᡱ������ǹ�ᡱ�����󵶻ᡱ����Т�ӻ ᡱ�������ӻ ᡱ�ȷ�����‫����֯��װ‬ũ����‫װ‬
����Կ������Ǵ�ɽ�����ӱ���ļ�һ���Ʀ����å����ȭʦ����������ʦү������ѵ���ˡ�ÿ��ѵ�ʱ������һ��
���ӣ�������¯�㡣����ʦү���������м 䣬������飬������䡱�����
‫�ڻ‬Ա���ż�����ǹ�������������ʦү���ǻ�������һ���‫��״‬з⽨����ɫ�ʵ������ƭ����в��Ļ��
‫���ڣ‬ʲô���������գ���ǹ���롱 ѽ��ʲô��ǹ���죬���Ӷ����ӵ����С��ȵȡ����ǻ��涨��������
�‫���ڴ‬ʱ�����������Щʮ�ֻ��Ƶ����ƴ����ǰ�壬�������ү������
�������ġ�һ�������������һ�������������Ϊ����������������ʧȥ�����õ�ʱ���ˡ������ԡ���ǹ�ᡱ Ϊ
�����������ַ�����‫��װ‬һ����ˣ��‫���ڱ‬Ѻ�Ķ�Ե�������Ķ��Ӷ���ƽ��������ĸ�硰�����
�ӡ������������֮�Ķ������‫��ٻ‬ȷ���ͷ�ӵĴ����£��������‫�˳�ڵ������ڡ‬ӵ����˲���ķ��ˣ�����
Ҫ��Ѫϴ��ǡ����á����ϴ��̣ ������ſ����������������ϡ�
��������ͽÿ��һ���‫������������ׯ‬ţ�������磬�շ��‫���ݣ‬ɱ����ɲ���Ⱥ�
‫��ڣ‬ƻ�ũ��Э�ᣬ°�Ӳ�������
� һʱ  ����� Ҳң������������������ҵĿ������ǽ�� ‫ڵ‬Ļҽ�ʮ�Ҿſգ������衣��
������������ȫ�������ŵġ���DzҰ���������һ·��ɱ���ӣ����������µ ‫�װ‬Χ������‫س‬ǣ�����Ҫ
��Ѫϴ��ǣ�����ѩ�‫���ޣ‬
��������‫�س‬һʱ�䡰����ѹ�dz���‫���ݡ‬
�����̼
�諡���������쵼�ˣ����������͵ķ�����������
޾�ɫ���������������ȫ���ܶ��Ա����֯���ѽ�ǵij���‫������˳�ڡ‬ũ����‫���س‬ĵ�Ա��ƶ��ũ����������
�‫س‬ǣ���������ĵ��ˡ�
����Χ�ǵĵ‫��ڶ‬죬���˾Ϳ�ʼ�˽���������ʱ�֣ �ֻ��һ�ɹ�ͷ��
‫���������ڡ��ײ‬ħ�ġ���ǹ�ᡱ��ͽ�����ŵ���ì��̧ �����ӣ��‫��������ڿ‬дʵġ���ʦү���Ĵ����£�
���������ǽӿ���
��������������һ���‫س‬ǵļ���ũ�ѣ�������˵�¸Ҷ��У����DZϾ��ǹ�ģ��С��ս���������֡����桱�
�δ������������˵��ǹ��˶������������
򡢻�� �ǹ ��� Ľ���壬���������Щη�塣�����
�ͽ�С��һ�����꣬��‫�ס‬ս������������ʵ��������磬��˵��ǹ���ͽ���ǵ�ǹ����Ľ���壬�������
�𣿡�
���������������һЦ������ָ�ų�����ģ����ĺ�ǹ��˶Դ��˵�����������һ��������˵�ƭ�˹��������‫��ھ‬
����ǿ������ǵ����Dz��ǵ�ǹ���룿��
����˵�գ���������еIJ�ǹ����‫����׼‬һ��е����‫׵‬ġ���ʦү����ֻ���顱��һ����ʦү����̵��‫���ر‬
��������������������С������˵ ‫��������غ‬
��������ǹ������ƭ�˵Ĺ�����
��������Ļ�������һ�ɾ‫޴�����������س‬ǰ��գ������‫־‬
�ɳǣ�����һ�ġ�����һ�ӽ��ǽ�������ʯͷ��ʯ�顢���‫�ڡ‬ʯ�ҹ
޾����һ���������ȥ��ֱ�ҵ���Щ��ͽһ���ͷ��Ѫ���������..
����ս��� ‫��ڽ‬ŵ‫��ؽ‬У��������������‫ͬ�˵�����ں‬ʱ���������� û ʱ�� ‫�ע‬ӳ��µ��˵Ķ���
����ͻȻ��������һ�ɷ�ͽ�����ĵ��������ƶ��������������������յ���˵��밵
�ɳ²֣����Σ���������е�Dz�������һ��ǹ���Ϻõ�ս�ϵ����������ε‫���ؼ‬һ�����‫�ڡ‬
����ԭ�������ĺ�ǹ��˶���ͷĿ��������ӡ����‫���ۿ‬ͷĿ����ƽָ�ӹ����ų��˿�һ�߰� ��Ա�Թ����ƽָ���޷�
��һ���ռ�������������ţ�����������‫�ת‬ƣ���ͼ����Ϯ�����‫�������ر‬ţ�һ����ġ��������Ҳ̧����
�‫���ڶ‬ƽ���еĵ�λ��
����������������ӡ���������š����� �߱߹۲��ͷ�ϵĶ����������ǽ����Ӱϡ�衣�������
�ӡ����˵������㵸���‫������������׺ݵش‬䣺�������죬���е‫���أ‬ʴ;ͽ���壻����
壬����壬��ǹ�ӵ�������..����ô���һ��������� 󣬡�ӡ �������������������� 콫
�ǣ������ϣ�˭�����ϳ�ǽ������٣
ʹ ���
�������ǣ���ǽ�Ϸ����ǹ���������ʯͷ���߹޵Ȳ��ϵ����‫�ͽ�ڷ‬ǵ�ͷ�ϡ����ϣ�������ǿ޵�����ҽӽ � � � ���Ű 벽�

��������龰����������ӡ����ް취� �ֻ�øɵ���һ˫�����ۣ�����������������ܻ
� � � � � � � � � � � � � ģ�����������
䡯������������ô�£������Ͽ�����‫ڳ‬壡��������ߣ�ɱ����
������Ļ���δ�䣬ֻ��á��䡱��һ��������ӡ���һ���‫�ڵ‬ը��Ѫ���ɣ��ȼ�����ȥ�ˡ�
������ͽ��һ���Լ���ͷĿ�桰��ʦү���������ˣ�һ����ŵ��ľ�������Ⱦ�����
޵�ֻ�‫�����������ܣ‬ʱ����������ȣ�һ����������˺ü���·��
�������¿��ֻ����������‫�����ڷ‬Ǹ��˵��໥ӵ�������ս����ʤ��
����������Ͳ̼̼ �諡���������쵼�˲�û�б���ǰ��ʤ����ͷ�ԡ���������‫����ٿ‬飬�����
�һ���Բߡ�
������������Ȼ�������ˣ�������һ�������ưո��‫������ݣ‬ȡ��Χ����Ĺ�ƣ����̼ �諿��������
顢�����������ǵ�˵��
������˵�öԡ�����֪�����DZ���������˾��‫�����أ‬һ�����ɡ����������ͷ��ʾ�� ���ͬ ��
��������������ô�죿 � � � Dz��ܱ��������ѽ�����̼ �諽���˵��
�������ԣ����Dz��ܲ��ȡ���ƣ����DZ�����ȡ����ȷ����ˡ��ҿ����人������ϲ
ߣ������������顣
ͨ����������·�еͨ �ô �������
죡��
�����ɴ��ϸϸһ�룬����
‫س‬DZͨ ����˰�Χ��ˮй����
ͨ �߳� ���ž���ζ��������Σ�գ�Ҫ���˭��ð����� ʱ
�ͬ�� �ܵ�������������‫�أ‬

�����̼
�諡�������ȶ�����Ҫȥ�����һ�������һʱ��ִ���¡�
������ʱ��ֻ��������վ������������Dz��������ˡ�������һ��ȥҲû����ȥ���ʣ���
��������ô����‫���أ‬
���������Ƕ�֪�������ǰ�Ҹոյ���ʡ�ǣ�������򶭱�ʦ� 㱨
�˹�����ΰ��϶���Ҫ�õ���������ʦ�İ�������Ϊ����·�����‫�������˵���ܡ‬ȶ�������֯��������
�˸���Ҫ������Ҫ��諡����顣���˵�������𣿡���������������‫��˵���ط‬
������Ҷ�������ͷ��һ�±�ʾͬ�⡣
���������ѡȷ�����
󣬴�˼ ������ β���ͻΧ���ȥ�人����������ϸ���ֺ���һ����ߡ�
��������������Ը���ºߡ�‫��ڷ‬ӽ���ҹʱ�֣������������λսʮ���ɺ�ǹ���Աģ�����մ����������
󿳵����������
�ǹ���ӱ��ŵ�һ��ƫƧ����֪����‫�˳����ص‬ǽ��Ѹ����������
�������ǽ���ҹĻ����‫ݵص���ָ���ص‬㡣
������ʱ��ֻ���������Բ�Զ����ǹ�����𣬺��������� Ѳ������ĺ�ǹ���ͽ�ŵ�ֱ����
������ũ��������ũ���������
������һ����Ҫ�����������һ�š�
�����������ϲ�������ս�ѳ��ŵ��˾���ʧ��֮��Ѹ�‫��������ٵػ‬С�����һ�����ۣ�����̤����ȥ�
人�Ĵ�·��
�����������ҵ���ֹ�����ʡ
񵳺� � � �������й�����ʡί�����˶����� �ͬ‫��������־‬ϸ�㱨����DZ�Χ�����

������������󣬷dz��߿�������������ú�‫��׼‬һ�£���ʡί�‫��ٿ‬ĸ��ϯ�����‫ٻ‬㱨
һ�Σ��������˽����飬��ȡ������۵�֧ �֣��‫������ٳ‬Ѹ�‫��ٽ‬
�������������ն������ָʾ�����ϯ����һ��һʮ�‫ػ‬㱨�˵���������조��DzҰ����ľ��������ŭ����
‫���ڣ‬ʡ����ȡ��ϴ�ʩ��֧Ԯ���ũ���������˷�������ķ���
�����‫����������ڶ‬£�ʡί�ϯ���鵱�������������һ�ǽ�����DzҰ�������ϸ����
‫���ں��ڸ‬ϵ��‫�����أ‬Ǵ
󱨿� � ����������������е����ۣ�����ȫʡ����֧�����ũ���������ʡ�����Dz�
‫ڻ‬ư�����찲��
�����˷˵�һ���Ӫ�����‫�����ٸ‬ǣ�����ũ���������ѹ��ǹ��ˣ�������ɡ���DzҰ������ίԱ�ᣬ�ɹ��������
λ�����ǽ��е�顣���ϻ��������ũ���˶���ϰ����������‫װ‬ѧ���ǰ����ǰ������Ϻ������ ͺ ǹ���ͽ��
����5 ��14 �գ������������ɴ����ͳ˧�����ũ���˶���ϰ��ѧ�����‫��˳��ٶ‬ˡ�
����ѧ���һ���ͷ����ñ������ɫ��‫���������װ‬ң����š������족
������ǹ��Ӣ���ˬ��������‫������׳‬һ·�Ϸ������裬�
�ҹ��̼��š���֮��������������Ӿ������ӡ���������ǻ��и�Զ��ѧ�����˵���Ϣ���Ѿ�������Χ�ǵ
ĺ�ǹ������
������ʱ�ĺ�ǹ�����Ҳ������ǰ�������ˡ�����һ�����й�����Ƥ�������
򡪡�ˣ �� ҹ���ĵ��ߴ���ţ�
���������ѧ�����ˣ���
�������人�ľ����ˣ���
�������‫ܾ�����ٲ‬
� � ǵ������
��������ƽ��Ȼ�������‫��ס‬ţ��������ǰ ‫�����������ﹷ‬ŷ�ɥ�������Ļ�ɢ���е�������ǰ��С����
�ƽ�������޵޺�����
������ֻҪ���������Ф������������ϣ��Ҷ��ҾͲ����к����ӹ��ҷ�‫��ץס‬ɣ����ǵ���ʱ�������ʣ���
��������ƽһ���һ�߼�����ʰ��IJб�ܽ������Ķ��ӡ�
����5 ��16 �գ���ǽ�Χ�ˣ�
����ȫ�����⣬һƬ��� ‫�ڣ‬
����������������һ����� 󹦣����쵼��ũ���ǽ��‫�����������������ڳ‬ɵúá�
����������ˬ��һЦ�������㲻��ʲô�������������Լ��ܴ��ʤ�̣ ��DzŽ�Ϊ�����������
�����‫��ڶ‬죬�̼��� 諡 �����ȸ�‫���ݺ‬ʡ
� �°䲼�ġ�����������������‫�ٿ‬Ⱥ�
‫����ڶ‬ᣬ����Թ����Ķ����㡢��������˴��ȷ������ӽ���Ⱥ�
‫��������ڹ‬Ⱥ
󣬾� � � � � � ������һЩ�����ɻ��Ŀ�����������������룬����������������ĸ�ǽ�
‫���������ܣ‬Ļᴦ����������˵����������һ��ì��û��Ҳ����ʵ���Ͼ�����ôһ��ѪԵ��ϵѽ���������뵽
������ƽʱ�Ķ��У��뵽����������������뵽���������Ż��������ĸ��é�
‫��ݷ‬ı��У��������������ߡ������㣬�������ӯ�Ķ�����‫����������ڱ‬ˡ�
���������������ʵ���ж���Ⱥ����Ŀ������������˽��η����һ���‫����׸‬ĸߴ�����
����ũ����ѧ����ʡ�����Ź‫��ٱ‬Լ����齨�������ũ���������й������ί���쵼�£��ƶ��˳�ʤ
‫����׷‬ˡ����‫����׽‬ǹ��˵�ս���ƻ�����˵��˻���֮������· ‫��˵�׷‬ˡ�
�������岿���ǣ�ѧ�������ߣ�‫�����׷‬Ӫ������‫���������ػء‬ӴӶ����‫���ػء‬ɨ��������ľ
‫��ݵ���ټ‬б������˵��ϳ����������壬 ȫ�߻�ˡ�
����5 ��19 �գ�ѧ�����Ӫ������������Լ���
͸�ǧ ���� ũ��Ⱥ������˺ƺƵ����ĸ��������·���ˡ�
�������������ί�쵼�˼ȵ�ָ��Ա���ֵ�������һ· 򵼡� � � � � �������ɨ��Ҷ֮�ƣ�����˳���‫�˳�ڡ‬ӡ��޼Һӡ����Ҹ
‫���ڡ‬ҳ�ȵ‫ص‬ķ�����‫�˺��װ���ݻ‬ǹ���������ࡰ���á�������������Ѻ�ĸ���Ⱥ�‫�ڡ‬
�����‫����ͽ���ڴ‬Ҫ�޼��‫ݵ‬Һ�ʱ�����ǿ�������һƬ��Ŀ���ĵľ���
�������ũ���Ա�͸ɲ��ļ���ɱ����������е��ֽű�����ˣ���‫�״‬Ҳ��̶�..��ǹ���ͽ�ı��У������˸���Ⱥ�
‫�ڵ�����ޣ‬Խ�Խ����˴��ϸ��������� 𵶡 ì������� 飬�μ�Χ��������ս����
�����������Ƿ��������֮��Ӫ�˶����һ������‫����������ݣ‬ϰ 塱���ֵܾ�ֵ����̾
‫���������ݡ‬Ⱥɽ�����������ѹ�����ǰ��һƬ���‫�����ݵأ‬һ�������εĴ������‫˴��ض‬Ӵ�ǰ���ĵ�·�
����֮Ϊ���Լ����㣬�‫�����ڳ‬м 䣬�����
�һ��ľ�š������һ�����˾����Ĵ�ɽ�����ӵĶ����࣬ �����һ����� ͺ ʯͷɽ�����ӵ���Χ�����п��ĸ�ǽ����ǽ
�������¥��� ͸ ¥��� ͽ�ǰ��˵������Ժ�� 󣬻 æ��� ˳����ϵ�ľ�ţ�����¥�ϼ�������ǹ���‫�ڣ������غ‬ɽ�Ͷ��
����ʯɽ�������˽�������С���
���������㻹�Ӻ��ϰ��һЩ����ǹ֧����å����‫�����ף‬Ҫ��ũ��һ����¡�
����������ȴ����ѧ�����Ӫ��� ͳ ǧ���� ũ����Ѹ�����¶����ɽ���������˱�ɽ�ϵĵ��ˣ���ռ���Ƹ ߵ㣬����
��������Χ‫��ס‬
�������š��顱��һ��ǹ�죬�ܹ���������ս����ʼ�ˣ�
����ֻ�����ǹ�����‫���������������ڱ‬ɱ�������춯�‫���ء��ھ‬Ӫ������ӵĻ���
‫��ڻ‬£�ѧ������ӷ��������ҵij�档�ɾ�����
‫�ؼ‬ʱ�̣ �����Ӷӳ���ԭ����ͷ��֣����ͻȻ�������¶�Աֹͣ���һʱ�䣬��
�˵Ļ���������
͵ ҳ���ѹ�˹��������ѧ���‫�����׳‬
�������������ί�쵼�˵��������֣�����ְ���‫���ٿ‬ս�‫��ػ‬顱�����²
񣬲� � ���ս����
�����������Ժ����Ƿ�������Ⱥ�‫�����������ڣ������ٵ��ڲ‬һ��‫������׼���׵‬巢��� 򷽼� �
��µĽ�
����ѧ���Ŀ�ǹ��������˵���¥��ǹ����������õ���̧ ����ͷ���
��������ţ��‫��ڶ‬ũ��Ⱥ���е�ͷ�϶���ʪ�����еĶ������ӡ�Ю�Ų�‫��ݣ‬е����ŵ���ì��è������Χǽ�����Χǽ
�Ժ��
󣬴 ұ�ȼ�� ‫�ݣ‬һ�ɾ������Ժ�‫����ں��ݶ‬ӡ�
����ǡ�ɣ���ʱ�����˴�硣�����ƣ���������һʱ�䣬 Ũ �̹ �������‫ڿ‬գ�����������һƬ����
𺣣�ͽ �DZ�յ ÿ
޵���ô˻�ᣬũ��Ⱥ�����Χǽ����������ŵĵ��ˡ��ҿ����š��������ӱ�����仨��ˮ��һ��Ϳ�‫�ء‬
����������һ�̣ �����‫��˹����ع‬ũ��Ⱥ�‫����ڡ‬Ƕ�‫����� �߰�־‬ʤǰ�����Ӹ 걱
�ϣ�ֱ����ǹ��˵����Ѻ��Ͼ��‫ܼ���ڵ‬ҳ 塣
����ѧ���һ·��ս��һ·�����Ǽ���������ս�¸ң�����Ѫ����������ũ���˶����Ѹ���˼�벥���‫��ڹ‬Ⱥ�
‫�;��ڵ����ﱱ‬У���һλũ�������սʿ�‫���ڹ‬һ���ǹ����̾ �Ĵ�կ��һ�ѻ��յ���һ���ǹ��ͽ�ҵķ��ӡ�������֪�
�������Ҳ ͨ ������ˣ��;ͨ �ң �������������
������ �ͬ‫�־‬ǡ�ũ���ǣ�����������һ�ҡ��ܶ���ǹ��ͽҲ���
‫��������ڱ‬Ƶ���ͶԪ·������²ż����ǹ��ģ�����Ҳ������ˡ����Dz��ܲ���������‫�׵‬üë����һ�
�‫������ץ‬Ҫ�������Щ�������ͷ� 񼫵�ӡ ������� �ֻ���Ž���������ܳ���‫����ܷ��𣬲��������״‬
���ţ���
����˵�ţ�����������սʿһ�붯�֣����������¥�IJ��ϣ����Ǹ��ǹ��ͽ�������
‫���������ס‬ε��������˲��‫����������ٱ‬ƭ������ˡ�
�������Ƿ‫���׷׵‬μ�ũ�������
�����Ͽ����ʵ��Ѫ�Ľ�ѵ��ʹ����������� �ͬ‫��������־‬е
‫ظ‬е���ǹ�����Ǹ��������ӣ�ũ���˶�Ҫ˳��չ�����뽨������Լ�����‫���������װ‬Լ�������飬���
�ί���쵼�£�����������‫�ص‬һ֧ũ����
‫�װ‬Ľ���������ǰ�����DZ���ս�������ǹ��˶�����ӿ�ֳ�����ҳϡ��¸ҡ����¿ࡢ������Ļ������ѡ����
�ʵ��ũ��������У���Ϊȫ�‫ͬ��������ص���װ‬ʱ�������‫������ء‬齨
�˲��Ѳ��ũ�����¾�ƽʱ��������‫����ػ‬磻 սʱ���μ���ս��
����ũ����������������
󲿷�ԭ ʼ��� ꡢ��ǹ����ì����率��
�ìͩ �������Ͱ������⣬��� ����ը
�һ ͩ ���� ɱ�С���ʽ��ǹ ����֧����
ֻ 򷴻�ս�д���һ֧�����ԣ������Ϸ
�ƣ�������֧�롯 ǹ���‫����װ‬
������������‫߳��� ��ظ�����װ‬Σ���
�� �ܿ��ɳ�Ϊ���ɽ��һԽ�Խ��Ծ����
֧ Ҫ��������
�‫��ڼ‬³����� ���‫� �ڶ‬澳‫�ּ�־‬
����1927 �꣬���‫���˵��������ڸ‬ȷ�Ѫ���һ�ꡣ
��������Ž���ʯ���Ϻ��������ġ�һ���������������� 󣬡�DzҰ ���� Ѫ��δ�ɣ�5 ��13
�գ����������������ȡʦ����λ�ķ������Ķ��������˲���ı���ѣ��˱�ֱ꣬���人��7 ��15 �գ��
‫����ٸ‬淴���������������˺�������ǵ�α����ߣ����人
Ҳ�����������ɱһǧ������ʹһ��©��� ߾�������‫������������׺ݵ‬ˣ��������еĺ�����ҵĴ�����
�����;��ϡ���֮�����ˡ�
�����‫֮�ڴ‬ǰ������DzҰ����ίԱ�ᡱ��ũ����ѧ���ʡ������һӪ�‫���ٱ‬һһ�‫������ٻء‬ԭ����������
��䡢������ɢ�ķ⽨������������Dz��‫ݵ‬ķ������ţ���ǹ���ֳ��Źα�ȫ��İ�ɫ�ֲ���磬���
»�Ծ�������������������������ĵ ‫��˳�ش����ڡ‬һ���‫�ٽ�����������צ���������ڣ‬
���о��������̤������֮
ƽ �ơ�
������������͵Ķ���ӿ���ʱ������Ͷ�����IJ��ᶨ������ԥ�ˡ���ҡ�ˣ����ǻ������������ϥ���Ͼ�������� ‫ڿ‬
�����ÿһ���ˡ�
������ƾ������𡢺��� ѹ�ǣ���������������ս�Ѳ̼�諡����
����������
󸡢�Ȼ ��� ǵ�����ü��ԡ����Ƿ�ŭ��˺��������񵳷�ɵ �������� 죬�߾����й��������ͷ���
죬���‫ץס‬ǹ���Ӳ��ţ�������ũ�������ũ�����¾�����������������ũ��Э� ᡱ��
���������á��������һ���‫���׵‬ӣ�ֻ�����𣬲��ܷ���¡������ƶ������ ս �������
Ѫ �ͬ��� ‫�ס‬
����6 ��12 �գ������կ�ԡ����������ĵ�����𣬾���� ǹ�ᡢ��ǹ��˽����ˣ���ӻ�����������
�����������쵼 ũ����������ܲ���������Դ�����ǧ��ũ������£�ӭ����ˡ�
������ǹ�ᡢ��ǹ��������˶����‫�����ڣ‬ũ 񼲽� �������ӭͷ�����������
ʹ ҹ����ս�������˱����‫����׻‬ũ�
�������ʤ ‫����׷‬ʮ�������������ǧ���ˡ�Ϊ�������ս����ʤ�����������齫�
�կ�Ը���Ϊ��ʤկ����‫��ﻶ‬ȸԾ����˵���ָĵúá�
����8 ��15 �����磬��ԥ�����һ���ɽկ��������̼�諡�����ε�����������ί�쵼�
���Χ����һ�����‫��־‬飬�о���һ���Ĵ��㡣
����ͻȻ��һ����ĽŲ�����Զ������� 𼱻�ǵ ��� ˽����
�����������諣��Ǹ������Ҫɱ���ϼ���ˣ���
�����⡰��������DZ��ˣ�����DZ������ŵ��� ԡ � ԭ ����������֥ͥ��
����ũ���˶�һ��������������‫����������ץס‬ƻ����ԣ�ũ���˶�����һ�����������һ�����ˣ�
������֥ͥ�����������������ί�쵼�˺����ŵ�ƶ��Ⱥ�
‫�����������ڵ‬һ����Ӱ������һ˵�����̲�‫���ס‬е��ʣ�
��������֥ͥ��Ҫ‫���¶��׼‬ˣ���
�������ǵģ����������˵���������¼���һλԶ�����‫�ݣ‬Ҳ���ҷ�չ��һ�����ܵ��Ա����ս������‫����ݵ‬
����������˵�������֥ͥ���¼��ĺ�ǹ�Ṵ����һ����ҹ������ 󣬿 С������ ŵ꣬������𹲲� � �
�����ҵ���λ���������Ǻ�ǹ���һ��СͷĿ����������ִ�������������ġ�
���������������֮���������Ϣ��Կ��ţ���
���������ǵIJ��ȷʵ��һ��ѽ��վ�ø ߣ�����Զ�������������Ź��ļ��˵���
����������֥ͥ��‫���ﻵ‬ж�����������ʲôʱ���ж�����
�����������Լ��ǧ���ҡ�ʱ����Ǵ���죬����ʮ���ա������϶��‫�ػش‬
�������������������һ���Դ�Ц��˵��
����������������ˡ������Ϲ�����ȥ�궬�
�ʮ����� �ܵġ��������������ѡ��ʮ��������з��˵ġ��Ϲ��˷���ı�Ѿã���
���������������е���������������˵��
�������ҿ��ţ�����һ��û�ᡣ���̼������һ����˵���������Ҫ�‫��ݺݴ‬һ����֥ͥ���������档�
�ʱ�����鼱���ⳡϷ������ô��������̸̸���ԵĿ�������
�������˸��㼺���ַ����Լ��Ծ��Ƶķ���
����������������һ��֮������ʮ����˵���� �ͬ‫�־‬ǵķ����Һ�ͬ�⡣���������� ӿ ε��˽��ı
‫������·֮ͣ�ؾ‬Ϥ����ĵ��Ρ�������Ҷ������ ͣ ߸‫��ڸ����ܣ‬Ǵ��������‫ض‬Ρ����ʵ����������ǵı������սʵ�
飬��ȡ��λ����֮�����ҵ��뷨�������Զ�ɽ��Ϊ������‫���أ‬β�����㡣 һ�
ߣ����ø�ǹ���������ũ�����������ũ�����¾���ꡢ��������ϣ������Ǵ������‫װ‬Ⱥ�‫���ڣ‬ȫ����
�����Ǽ�ǿ��‫�ܡ‬Ϊ����һ��������ư���ũ�������֧Ԯ������һ������Ǿ�Ϊ��֥ͥ ‫��ֻ�׼�����˿ڴ‬
�����Ӵ����
��������������ͷͷ�ǵ�ķ����Ҷ����‫��ص‬ ͵ ͷ��
�������Ц��˵�����ҵ���Ϣ�ָ����ǵġ����ų��������һ�ΰ‫�������ڱ‬
���������ǵġ����ų���ȷʵ�����һ�ţ�����ij��������Ͷ�‫��������أ‬黬���һ����
�������˹�����Ц�����
��������ȡЦ�ң�������֧�����û��ʲô�ų������������������ί��Dz̼�諺�ũ������Ӷӳ�����ε˵������
쵼��ָ�Ӵ��̻ ��ÿ�����Ǻ���ӳ������‫����أ‬൱���ȷ�٣���ͷ���ɱɱ��Ϊ���̽ ��·������ҵ���ս�취
ͨ
�ù���������ӧ��ͷ�����ɺܼ� 򵥣��� ϴ���֥ͥ������Ҫ�������ҵ������⣬�����û�취���������
‫���أ‬Ȼ�⡮�Ϲ������������������ν��������ʰ���Ϲ��������岻�‫ݴ‬ǵ�ְ�𣡡�������˵�꣬ȭͷ���
‫�������ص‬ǰ�������ϣ�����Ҫ����֥ͥ�����һȭ�����Ƶġ�
����������˵�úã����̼ �諸��˵޵��‫�����������س‬ս�����ҿ���ʵ���С������Ӣ����ս�Ǵ���п
‫ڽ‬Ա��ģ���ͷ�����Ī��������Լ���ҲҪ����Ľ�������˵�ϴ�����֥ͥ�������ѣ���Ҫ����Ӧ���Һ���εͬ‫־‬
�е��������ǹ���ϸ�¡����ܵ���Ľ������������������ľ���ֵ�ô��ѧϰ����
����������ȫ�� ���
�ͬ �ͬ
ͬ ‫�������־‬εһ‫�̼�ٹ‬諽��
�͸�æ����˵������ͷ����������ƴ�Ӳ�̺ ����̵�����е������˷��ģ���
�������Ͱ�����˵�ĸɣ�������ͷʮ�㣬�����ϡ�
�������ã�����ô���ˣ�����Ҫ����֥ͥ�����Ϲ����� ‫��������ʹ��̼����޻أ‬һ�����档
�������鿪��ʱ������ҹĻ�������������‫ڻؼ‬ҵ
ʹ �·�ϣ�����˼����θ�Ư��
‫���������ⳡ���ش‬ս����·����Ұ�‫ﲻ‬ʱ��������ܽ������������ġ��������ġ�����ɵĴ�ϳ����·�
��Ϊ������ָ�ӵ�ս��Ԥ�࿭�裡
����8 ��18 ���賿����ԥ���籱��ӿ‫�ڡ‬
����ȫ����‫��װ‬ũ����������¾���ֳֳ�ì��������掠������գ��Լ����
‫ػ‬ư���Ԯ�����������ָ���£����ĵ‫�֥ͥ�����ؽ�����ع‬ġ���‫���ݡ‬
�������������ղ���ǹ������Ƥ��Ӣ���ˬ����������������ɽ�������У�����‫���ע‬ŵо���·������ʱ��
��ߵ�սʿС��̸�š�
������Ȼ˵����‫׼‬ȷ������֥ͥ�����Ϲ��϶��������ʲôʱ���ȴ��һ��δ֪���ұ��ž��������۶��‫ص‬Ⱥ��š�
����‫��ת�ۼ‬Ѿ��dz��‫����¶�س‬ңԶ����ʣ�̫ ���‫���������ڻ‬š�ɽ��ɽ�²���һƬ������˷����һ�ֲ����ָ
��ĵļž���
�����ܿ죬�������� �
����
��
��
� �
���
��
Χ�͡�

����û�з��ֵ��˵�� ‫�����������ټ‬Ų
‫������ݴ‬еij�ҧ�϶��������ſ���ļ 尾���������������������յĶ����������Ϊ��
‫���׼‬õĿ‫�ڴ‬
����������������ߵ�һ��սʿ�ȵú�ֱ����Ĩ��һ�Ѻ���С������
��������֥ͥ����������Dz��ǽ���˯��ͷ�ˣ������Ԥ�е������Ҳ˯���ɾ��ˣ��������սʿ���� 仰�
�Ц����������������Ѵ�ұ��ְ��������Ⱪ¶��Ŀ�꣬���˴��¡�
�������˲������⣬����ӿ‫ڼ‬ž�һƬ����ƾ�涣���ʣ�սʿ�����е�����䣺 һ��Ҫ�������֥ͥ�������
‫����������ٲ‬
��������� ‫����ڽ‬ĵȴ��У�ʱ��IJ������Ƿŵ���ò����‫�����̫�����װ‬죬���
�սʿ˵�����ˡ��������ա�����������������������Ȼ���������������Ѿ���Զ�ˡ������������ս��‫׼‬
����
����սʿ����������ʱ��������������ǣ���‫������˵ס‬Ϲ�����¶���ˣ���
����������۲��ʮ�������������ų�һ�ֳ�������ͭ 󣬴� � ��ͭ�വ����ȣ
വ � � � � ��������
򱱽�ӿ ‫����ڷ‬䶯�����
�Խ��Խ���������ַ��ֵ�������һ����ɫ���ӣ�ǰ���ӵ�źܶ���ǹ�Ĵ��֣��������룺 � � � �
�ž��ǡ���������..��
����սʿ��Ҳ���������У�һ�������ֱ������ʱ�̷ַ����붼����
‫����������ر‬һ��Ҳû�з���ɽ���еķ�����ǵ������ε‫����ش‬š������š�
�������ˡ���ͷ�����‫�ڿ‬ʼ���뱱 � � ӿ‫�ڡ‬սʿ��һ����‫�����۾‬ϴ�����ʼ�ӿ 졣����ţ��Ƕ���ɫ���
‫ں‬Ͷ�ǹ��Ҳ���˿ ‫��������ڴ���֥ͥ�ڽ‬С���������գ��������ųư���DZ��������..
����ͻȻ��ɽ���ϴ����ʨŭ�𣺡 ��ͬ ‫�־‬ǣ����𣡡�һʱ�䣬�������‫�ף‬ɱ�����졣
�ղŻ��ž������ɽ����ͻȻ������ô���ˣ��·�����콵������һ���ӱ������ͷ‫˻���ת‬ 򣬳� � ��ҿ�ǹ�⣬����� ޴룬
ƴ���·���ӡ�
���������������������ң����һ�� �ͬ‫�־‬ǣ�����ɽȥ����‫����֥ͥ��׽‬
����սʿ�����ͻ���ɽֱ�˵��ˣ������Ⱥ��Ҳ���š���ѽ��ɱѽ�������ű ⵣ����ͷ����兩��
�սʿ�dz���ɽ���һʱ������裬��ì���գ��������‫�������ס‬ȫ����������������˵�������һ�š�
������ʱ��ũ�������Ĺ��Ƹ���������������ֿ��ͷ²� ˷ ��‫��׷ ׵‬
�������˵IJ���ǹ����ǹҲѸ�‫�ٳ‬Ϊ������ս������������� �ܳɴ����ɻ���ࡣ
������������켸 � � � � � �
�սʿ���ȿ����Ƕ���ɫ���ӡ��ƿ����һ����ȴ������һ���սΡ��������е��ż��ˣ����ѵ������Ϲ������˲��ɣ
�����
������������ϳ��Ҳ�ɲ������ǵ����ģ������������‫�������ﰵ‬漴�����ɽ����
����Ⱥ�‫�������ں‬Ѿ�������ӿ�Χ�˸�����ʵʵ�����ǴӶ����������ϸϸ������ÿһ���Ҷ���ÿһ���‫ݴ‬ԣ�ÿһ
�����֣�˭�����Լ���һ��‫�֥ͥ��ץס‬Ǹ����
��������ļ����ǵ‫��������ؽ‬ţ�ȴ�Բ�����֥ͥ��� ‫������ټ‬ѵ�һ���Ӳ‫���ݴ‬Ĺ�ľ��ʱ������������
���е�����������һ�����ų�ì��Сսʿ����ȡ��ì��‫����ݴ‬Ҵ̣�ֻ��á���Ӵ��һ��‫��ݴ‬й�Ȼ���ˡ�սʿ�Ǵ��һ���
�������
����ֻ��һ���Ű�ɫ��е��ּһ�Ӳ‫��ݴ‬ж߶���� µ��߳�������������� 󺰡� � � � � � � � ˵������������֥ͥ��
������ˣ������ս��ʤ�����
������ҿ��Žɻ��ս��Ʒ��Ѻ����ʮ�������‫���׼‬Ĵ��֣�ǣ�š��������һ·���費�ϣ�Ц����졣
��������֥ͥ���ϼ����¥��ũ��������Ⱥ�‫����ھ�������ף‬Ӵ�‫��������ݺ‬ͷ����֥ͥ��ᡣ
��������᳡
ϣ������
򵹽�ʯ ������������������������ 𣡡���ŭ�������˷��紺������� 󣬴��˸������
��‫�����������������־‬硣�������ս���ǵĸ�����‫��־‬ս���еõ���һ�������
����Ȼ��ũ�������ijɳ���·Ҳ����һ����˳�ġ��������Dz���ȡ��ʤ��Ĵ�������£����‫��ڶ‬鴦�‫�ڳ‬ʱ�
‫���֮���ڣ‬鲻�㣬��Ա�ɷ‫��ݸ‬ӡ����ʲ��ߣ�ũ����������������˷��ѵĶ��
ߡ���������ķ���������������£һ�ų����巼�
�ͼ��ı���ң�����ɱ�����������Ա�������
͹�ų �������
��������һ���������ķ���� �������ƣ�����Ѭ� 졣�‫ڻ‬谵��� ͩ ͩ ��
͵ £�һ��һ��������꺺���
�Χ������������Աߣ�� ߳�Ա��ġ���˹�����̸ ̸����Ͷ��
ʮ
�������������С����ʲô�˲��𡣿���� Ǹ�����������������ǰˣ�������ˡ�����Ҫ�����������
‫���ס‬ҷ�����һ�‫��ٲ‬ɣ���
�������������Ƕ������������£����ò���ͷ�ۡ��˼��������������‫��׳‬ţ������������������̼ ����
�dz�����û�������ɽ�������������ǰ�Ÿ�ƨ���������������‫�ס‬㣬���������ǰ�����룬����
������������֮����˭˵�����������ʣ��ǰ�����������㿴������㣬���������
�㣬�����ǰ��Զ��ˣ���
������лл��������֮�顣���ĺ񰮣������ưͳ���Բ���� ��������
����ֻ�dz��������������꣬�����������ܾ� � � � � ҡ�����������������‫���ڣ‬û�����ǵij�ͷ֮�գ���
�����������뵽 һ��ȥ�ˡ��ҵ���������������Ǵ�����������Ϊ��ı��һ�ٰ�ְ��Ҳ���������
‫�˭�ܣ‬ϵ��������Ǹ�ũ��������������һ�޹��Σ�������ã�����Ϊ���������������̸���ϸ����‫���ٻ‬
����·����߲� ���㿴���˼ҹ����������պ�����һ��ߺ�����ǿ�������
‫����ڸ‬Ž���˾�����ϯ�������˶��õ��˸߹
‫��������������ٺ�»���������ٻ‬ɣ������Ǹ�� �ܵĶ���ƽ��ү�Ѿ������������
͹�ˣ ����� б�
����‫��׼‬ɱ���ϼң�������ǡ�������������������������Ͷ����涡�
�ү��������⣬��ζ���ȵĺ��ա���������Ǻã���һŪ���ɹ����ɾ�Ҫ��ͷ���ѽ����
����������ͷ���dz������ģ������С�ġ�����үͨ�����֮�������ң�ֻҪ��������Ӧ��һ���³ɣ�������� �ܵ
�ְλ���ɱ������ߣ��������Ҳ
� � � � ����Ū����У�������ǾͲ���С�ų��ܱȵ������
�������⻰���棿��ԸΪ���ЧȮ��֮���
��������Ҫ�ľ�����仰����
�����������а����𣿶��� ү����������‫������׼‬ô��
������ֻҪ����������ξ�����һʧ������ү������������һ��‫����������ֻ���׼���׵‬Ӧ���꣡��

�������Ǻã�����˵�ɾ͸ɡ��ҵ�С��ɾ�ȫ�̴���ˣ���
������û���⣬� ‫��ٻ��������������������أ‬ҿ��²��˳ ‫����ڽ‬٣������£��㿴����

�������ã���ǧ�����¶����
���������ǿ����ǾƷ�֪��ǧ����ѽ�����Ϊ���ǵ����ǰ�̸�һ������
����������ܲ߻���ı���ҵ������ѵܾ�������������巼�����������ǻ 裬���
�Ϊû��֪����ǵ������������
񹴵�˵ �úã�� Ҫ���˲�֪����Ǽ�ĪΪ���������ǽ�̸��ʱ�������������
򣬺�εij� ʦ
�����ǵ�̸�����˸���ϸ��
�����ܿ죬���������巼���ᷴ�ѵ���Ϣ��ʱ����������̼ ͵ �諵��쵼�������� Ǹе��¹��
‫���������󣬾ش‬о��Բߡ�
����������ģ������һ ᄍ���췴�������ǺͶ������ȥ
‫��������������׽‬ų������һ����Ϣ��ŭ���ɶ����е��
�������������Ҫ³ç���£��ļ��Բ����ȶ�����������������������ļ��˵���
�����������侲˼�������ȡ����ȡ���롰��Ϯ�����ϵİ 취��
��������Ҫ�ǻ���������ķ���һ���‫������ܣ‬ҵ�֤���в�ʮ�ֳ�����һ������‫���װ‬Ϻã������ǹʵ���
�������Ҷ������Ų�û�а ‫�ٷ�֮�ٵ‬ȡʤ���գ����ǿ��ǵ����������ҷ���ֻ�Ǽ������ˣ�һ�ŵľ��������Ǹ���� �ͬ
‫�������־‬ɱεġ�
��������ȡ���롰��Ϯ�����ϵķ�������˵�������һ�������‫���ط‬ίԱ������壬�
‫�ټ‬ũ�����������ſ��ᣬ���²������һ�Ŵ������ ‫����ݵص‬ư��Ķ������������ǵ�����������¼�֮�У�һ�
��氵�����˵��ư���������ս������Ļư�ũ��������Э������‫������ܡ‬ҡ�
����Ϊ��̽��ʵ�������‫������ܡ‬ҵ���ƾʵ�‫�����ݣ����ܡ���׼‬ѵ�ǰһ�����ϣ��������Լ������� 񡢲���
Ϊ�����һ��������˵�һ�ŵ�‫�������פ‬
���������һ��‫�פ�ء‬
�����‫��������ܡ‬յ��������Ũ��
��������λ�и�����Ҳ��֪ͨ����ij��һ�������������˵����Ѿ�վ���‫���˵����ܡ‬ǰ��
�����‫���ܡ‬һ��������������ʵ����һ������������ֻ��һ���ˣ��ղŻ������������ְ����˼��֡���
����Ǵ�٣�������ô�ܸ���ʵ����‫�������أ����������ﺬ‬Ӵ��������
��������������˵�Ұ‫��ڼ‬Ӱɡ��Ҳ�����‫�ݼ‬λ����𣿡�������ˬ��һЦ��Ӧ����
���������������϶���ʲôҪ�£������巼��̽ ���ʡ�
������Ҫ˵�µ�ȷʵ�е��¡�������������˵��
������ʲô���飿������������˵�꣬����������‫ ���˼����ܡ‬ʱ �ͬ�����ʡ�
��������˵�ܽ������� � Ѻ�ǹ�����е���һ�ţ����µ��棿��
������������һ�ʲ�������������ŵû�����⡣� ����������ʶ���Լ��ij���
񹴵�Ѿ �� ¶����˶�ʱ�����¶�� �ͬ
ʱ���
�λ�ϵ��������������˹�ȥ��һ��‫�֣���ץ‬һ��‫�ץ���֣����������˫�ֺݺݵط‬š�����
����������Ҳ����ô������ֻ������һЦ������������ң��ѵ����Ҫ�Լ����Դ�
�������㻹��Ϊ���Լ����Դ�‫��ٲ‬İɣ�����������������˵����������䵽�������
�͸ó������Ǹ���������
�������ԣ����ǵ���������ܹ���ˣ�����Ӧ�����dz�������巼�����������߰� �ǻ��
�����������ѵ���¶���ƽ����ү�ͷ����ǣ�����������仰���‫������ܡ‬ʵ��ɶ����������ͷ�ԡ�
����������ƽ��үҪ���������������ͷ������‫����׽ס‬Ѿ����һ�����ͷ����
󹦣�δ ̸� 𣿡��������
�Ц��˵��
������������������ִ���ˡ���һʱҲ����һʱҲ������ƽ���ҵ��‫���ױ‬ѽ������������� 򾲵 ˵��
������ɱ��֮���������㣿���������е���ǿ�и��ˡ�
����������Ϳ����ҿ‫�����ڴ‬д���ҵ��Űɣ�������������������
�������巼��æ��������‫����ڴ‬ѳ��������Ȼ�Ƕ���ƽ���‫��ױ‬š�
�������ű�ֶ��
�������������ȥ�����֣��Ҷ��������ˡ������۵��ǵ��� ‫��������񽯡ڽ‬ѷ������
´�ֶ��ӡ����������Ҷ����ң��������‫���ף‬Թ��Ӧ�ýᣬ��޾�����‫ؽ‬ɺá�
������ֶ��ӱ���ˣ��൳����ǰ;��������‫�������ۼ‬Ͷ��ʡ����磬˵�����з����
�����ʺ���ֶ��˼��������Ͷ�����ʲ����壬�Ұ�ֶ����ǰ��Զ��
���������
�������嶡��ƽ����
�������ʮ�������‫��إ‬
������������ֽ���ֵĶ���ƽ�‫�������������׺‬巼������‫���������׹‬У���ȫ���˷��硣

��������δ����������Ͼ�����黬�������̽ �‫�ؽ‬һ���ʣ���������ίίԱ������ũ����֯�������úõĴ�
‫������ٲ‬δ�������İɣ���
��������Ҫ˵ʲô��ίίԱ����֯������������һ��������ŵŲ�Ь�Ŀ������ճԲ���������ů��ԭ��Ϊ����
ɹ��ɹ��ϸ������ӣ����‫��ڵ‬ã������ʱ�����dzɹ����˵ģ��ö˶˵ļҾ�Ҳ˥���ˡ�����ĺ����ֻ����Ͷ�����
�ƽ��ү����·���������������Ż ‫������ڲ‬ζ��ƽ����˵��
����������Ϊʲô��ֱ��Ͷ����ү��ȥ��ȴ�ܵ��������������������������һգ�ۡ�
�������ԣ�������������ҵ���ʵ��⣡�����������������Ļ��磬������
޲�������������˵���‫��ؼ‬ɼ�������Ϊ��������ȴ��֪�Լ���һ��ͷ��β�Ĵ󱿵������ǵļƻ����ѱ��̼
�����Dz���ˣ�ֻ��֤�‫�ݲ‬ȷ���û�����֡��ҽ������һ�Ǹ����DZ����ţ����Ǹ���������ѣ�����ǧ��Ҫ��� 춯��
�����ߣ��‫����������ݾ‬°ѱ��պ����ǿ�������£���ͼ��ҵ����
������������һϯ�����‫�������������ܡ‬ǿ������� 𶯡�Ǽȸм � ‫��־‬壬�̶�����ϲ���������룺
Ҫ�����˼����������ôԶ�ĵ‫�������ط‬ţ����ǵ��Դ�����в���֮�‫�����������������˵�˼��ݡ‬У�����
�ӿ������� · �ͬ�ˡ�����Ҫ���ǣ��������Ƕ���ƽ������ү��� ‫����ֶ�ױ‬Ҫ��Ͷ��������ү���£��϶��
‫��ٲ��˷�ٽ‬Ͼ�ѪŨ��ˮѽ��������ôһ���ˣ����ǵ�ǰ;Ҳ���Ĺ���
����������� 񡰱 ɫ� 桱 ͣһ��һ�ķ��ŵ��������������ΪЦ����æΪ�������ɰ� ͣ Ǹ ����
������������ղ����Ǵ�ˮ�嵹�������
�һ���˲���ʶһ�������ð������֮������������¡����£��������� ߽������˵��
�������������������ܳŴ������϶���� ᲻�С �˹�ģ����� 巼����������󣬼� æ˵���
�������ղŵ����Ͳ�Ҫ���������������˰‫��ڸ‬ɰ���֣�������������һ����Ҫ����֪ͨ���ǣ���
������ʲô���飿����ô˵���Ǿ���ô����‫��������˴����ܡ‬Ļ�æ����‫��̬�ر‬
���������������Ѿ�ƭ�����‫���ط‬ίԱ�ᣬ�Ի�������������һ�ŵ������������������Ϊ�˶Ը�����¼��ĵ�
�ˣ���ʵ����Ϊ�˺Ͷ���ƽ��ү�ĺ�ǹ�ᱣ�‫����־‬ϵ����ʱ�������Ϊ������·�ȷ 棬������
‫���������ݹ‬ү�ļ��������������񡣡�˵ �
�������������巼 һ��ϲ��������������룬�������������ǰ�����ҡ���������ȫ�뵽
�ˡ�����Ҳ���Ǵ������Ѷ�����������¼��Ķ�����Ȼ�������˺Ͷ���ү�Ķ���ȡ���ϵ��Ӧ��ϣ�һ�Ķ���ȡ�óɹ��
�������ʦ����������û���ᶯ�����‫��ں‬ˣ���������ģ���������Ϳ��ǵ��˲��ѿ�ʼ�ж���������ı�����˳
�����������ܹ��������‫ذ‬Ѷ��������������������֮���õ����飬����������
���������Խ��Խ���⣬Խ��Խ�˷߼���������
߼�˵ ������� ‫�ܣ‬
���������������˵��ȥ�죡��
����������Ѹ��� ‫����ټ‬飬��‫����ת��������׼‬
������ˣ����������е�ʯͷ������ȫ��‫���أ‬ĵ�һ���ƻ�����ȫʵ�֡�
�����������յĻþ�Ϊ�‫����˰���������˵�����ܡ‬Ŀ��ɫ�ʡ��������������巼������������
�飬�����Ц�ˡ�
��������������㽻���˼��䣬�Ի��н�Ҫ����Ҫ����Ϊ�ɴ����� 󷽷����뿪 � � � � � � �
����ũ����������� ‫���������פ�ء‬ϸ����̼ �諡�����ε���쵼�㱨�������‫׵‬ľ���㱨����
��ó��Ƿ����Ѹ���ί�쵼����Ķ���ƽ�‫���׺‬Ĭ��˵�����������뻢
Ѩʱ���ұ�������Ȱ���ſ������һ��ඣ���
��������֤��ȷ�䣬��ʵ���ʣ�������̼ �諾����ϲ�ȡ��ʩ�����‫��ڷ‬ѷ�����������ũ�����������
ࡢ������������¼
� � � � � � � � � � � ���ϺõĹǸ�Ҳ��������
򣬼�һ �������� Ŷ�Ա���DZ����ˣ����մ�‫�״‬ʣ�����û�и
‫ߵ��������׵‬ij̶ȣ���������ţ�ȡʤ���ղ��̼ �
̼̼ 諺�����ε ��Ѹ��ʵʩ�‫ڶ��׼‬ƻ�������������‫��ٸ‬ư����
�����ư���ί�쵼��������‫�ס�ء‬
������������������Ȼư���ί�쵼����ϸ�㱨����DZ������‫���ͼں‬Ҫ��������顣����
�ꡢ��������ί�쵼����������Ļ 㱨�󣬷dz����ӡ����Ǿ����Գ�������ũ�������ʮ���˺�һ�
‫�������ٶ‬ǹ��Ⱥ���ҹ����������֧Ԯ��ǡ�
�����ɻư�����������С·��Ҫ���˶���ʱ����������֮ǰ�ϵ�һ��‫��פ‬ʱ���൱��ԣ����֪���������
칫 � � � � � � � � � � � �֪�
‫��ص‬Ķ�ȥ�ˣ������Ұ���һƬ�������������������ţ������˽�Զ��һ�������˸�Ѷ���ͷ����������Ӱ�ӡ��
������������ˡ�����ɣ��˲��Ϻ�ˮ����ʪ͸�����ѡ��ò����‫׸‬ϵ�������ʱ�������Ѿ�¶������ǰ‫�ס‬
������DZ��綫����һ��‫�פ�ء‬
�����ո���Ӫ�������һ�������սʿ����ƣ��� ‫������غ��¶�˯���ڱ‬巼����� ����
�Ѳ������Χ��
����ͻȻ�����Ƿ��������һ֧����������������͸ߺ����������
����û�����‫���ش����ڱ‬Ϊ�Ǻ��Ϲ�ɽ�ĺ�ǹ��˻��Ϯ�����ǣ����ž;�ǹ�������ǹ�죬
�ư�ũ��������һ��սʿӦ��‫�ء‬
�����ư�ũ��������Է��������Լ����ֵ‫�϶��ܣ‬һ���Ѿ��ѱ 䣬������ǹ����
����˫��һ������ʱǹ�����
��������ȫ����������������ԭ�ȵļƻ������ûư�ũ����������� ͸�ǹ �� Χ������Ȼ������������������
��巼���������Ҫ��Ϊ�ɴ����Ų�����������ˣ�Ȼ���������ɱε�һ��սʿ˵���
‫�������ܡ‬ı�������ࡣ
����Ȼ��������·������ʱ�䣬 ԭ������ļƻ�ֻ�����ܸ
� � � һ���ˡ�
������ǹ���������Ⱥ����Ϊ�����ĺ�ǹ����� ‫����������ڽ‬ű ⵣ����ͷ������Ⱥ��ӵ‫�ذ‬Χ�����Ϊ���
‫�ص‬ũ���������ս��ս��������̬�ơ�
���������ô�죿
����������æ�������ꡢ�����������飬��Ѳ ͣ ����ȳ���һ�������
ͣ »����������������ǰ������

��������������‫ڱ‬ȽϿ�ǰ����Ѻ��棬������
��������ǵ�ũ����������������
͹ �ǣ �������������������� 巼
�Ѿ��ѱ��ˡ�������˻ư�ũ��������ֵ����ʰ����������Ҳ�Ҫ�‫��ٴ‬ˣ���
����Ⱥ����������������������
����������������巼�����Ѱ�¶�������翹���
‫���������ͽ����������������������ס‬Ա�������
����һ�ŵļ����Ա�������巼������‫�����״‬飬��������һ�С������
‫��ٵ‬ˣ��ӳ�ʱ�����ζ����ɸ����������dz�‫׼‬ʱ������巼�����һ����涼���������
����ս������ȴ�������������Ӱ��
���������֪�����������Ϊ���¾ 㱸��ֻǷ�����硱�ˡ������������
ߺ�Ҳ�ҹ��������¼��� ���� �ķ �ͬ���� ǹ�������ѱ����ȥ�ˡ�
��������ѹ��������ѷ����ģ��պ�����������
󻹻� 󻼡�Ҷ �Ѱ˼ ����ô�죿
�����‫���������˵�׻‬ж񱨡��‫��¼����ں‬ķ���ͷ�����֮��˵���巼�°
‫���������������ܣ‬Ǹ���²��㡢��������Ĵ󱿵�������� ����‫��˳�ޣ‬һǹ�����������������죬
������������Ҳû�п����õļ�ֵ�ˡ�
������Ϣ������ǣ������˵������㵸������ʤ��
�����Դˣ����������³��‫�ڼ‬Ĺ����‫������ڻ‬㷺�‫��������ش‬
����1927 ��9 �¡�����������á�
�����й������ί���������‫����ٿ‬鴫�‫�ﵳ‬ġ����ߡ����龫��� 񡣻�� ϣ�����ʡί����� �ͬ‫־‬
���Ƚ����˵�ǰ���‫��ں��ڵ������˵���ڵ‬ġ����ߡ ͵ �
���������ϣ������˳¶�������Ͷ�������‫�ͳ������ڵ‬Σ�ѡ�����������Ϊ�‫��׵‬µ�������ʱ��ξ֣�ȷ���
��‫��������������ظ������װ‬ɱ��ߵ 񵳷� � � � � � � �����ܷ
� � 룬��ȫ�������˾�����������ĺ��١���λͬ‫־‬
���������������ܶ� � � � � � ¡������쵼�ġ���һ���ϲ������ë�� �ͬ‫�־‬쵼�ĺ������������ʤ����Ϣ��
��������Ϣ����һ��������ҹ�յ���磬
˺������������ƣ������������й�������̣ ��� � �������������
񵳷�Ӷ �ͬ�Ĺ �ũȺ���Լ���Ĺ���ͱ ߡ޲�
�����й������ί�����Ӧ������ĺ��٣���ѭ�����ߡ����龫���� 񣬹᳹���
�ʡί�������ձ����ļƻ����������֯ũ���� 񱩶���
���������������ɽ��Ұ�ĺ�Ҷ����������
΢�ҡҷ �� ·�һ����޴�ĺ�����ӭ��Ʈ�衣
�������������Ͳ̼̼ �諣�����ε�������ĵ���ί�쵼��һ��Ѹ�ֹֹ‫��������ִ��ٷ‬Ķ � � � � � � � �Ⱥ�
‫����ڣ‬կկ����д������������ı���������Ʒ�������ͳ� 񵳷�Σ ����
����ɱ��������𣡡�������û�յ�����ƣ���
�������������
򵹹� 񵳷�ɣ ��� ʵ����‫�����ظ‬С��ʱʱ�����š���������𣡡��������� 򵹹��񵳷���
�ɣ�����ŭ��..
����һ�ȳ�ŵĻ��������ȼ������� �ܵĸ����һ�
�����ơ�����‫ͳ�أ‬һ�ж����Ӿ�����Ѯ����ʮ�¼ 䣬��������������
‫������ر‬���ơ�����˳�ӵ������‫���ٿ‬ǧ��������ǧ�˵�Ⱥ�‫�ڴ‬ᣬ���ġ����ߡ����龫�����ֹ�
�������ѱ
񵳷� � � � � � ������ɱ��ũ����ɱũ������˶����������У����‫��ٹ‬Ⱥ��ʵ����‫����������ظ‬չ���
۷��⽨�Ķ���
����������ȴ����Ⱥ���������� 󵶡�ì ������ͷ��� ⵣ��Ⱥ�‫�������ڣ‬ҹ���Ѳ�������𡣼 �� �֮�䣬��
�ǾͰѳ���‫�����˳�ڡ‬IJ��塢�ּ�ɽ���ż��‫����ݣ‬š����¥����ĵ������ż�ȫ������‫������ں‬µ�
‫�������׽‬û�������ǵIJƲ���‫�������ش‬ǵ��������档
�����‫ͬ���������ڴ‬ʱ�����������ί�쵼 Ѹ�����ָֻ�ũ��Э�ᣬ��չũ����‫��˾���֯����װ‬ӡ�
���������ӣ����ɽ�ĺ�㻹��������ɣ���������Ĵ��ɽ�����磡
�����⣬����������˵�ġ����±�������
�������±�����ʹ������������˵�������һ�������������ʮ��κ��������������������з��ˣ�һ����
�Ĵ�������å��Ʀ����֯�������š����Ը���Ⱥ� ‫��ڽ‬вп ᱨ����
���������������£����‫����������ڻ‬ĵ���֯ȱ���쵼��‫����װ‬ľ��飬
û�м�ʱ��ũ��в��Ļ��ϣ���������Ȩ��û�м�ʱ��ũ�������Ļ��ϣ���������ӣ����δ�ܰ����ʱ��ũ���˶��ƽ�
��‫��װ‬ȡ�Ȩ���½‫׶‬Ρ�
�������ǣ���α����������Ǿ ޴�ġ���Զ�ġ�����Ⱥ����Ŀ����������‫���ظ‬Ĺ�����ģ���һ��������Ⱥ�‫ڣ‬
���֯��Ⱥ�‫��ڣ���װ‬Ⱥ�‫�����������ڣ����صش‬ĸ��‫ٻ‬��Ϊ������ģ������‫�������׼‬

ͣ���������±�����������Ժ��
ͣ й�����ʡί��ʱ�ܽ���˱����ľ����ѵ��
������������Ѿ�����õ�Ⱥ���˶������������൱�������‫��������װ‬һ����չ��
‫����������װ��������ڻ‬ģ����‫���װ‬塣
����10 �¼ 䣬 Ϊ��ǿ�Ի�������������쵼���ϼ��Ⱥ�����‫־‬
�ʡ����Ƶ�һ����Ρ����¸ɲ�����������������й�����ί�Ͷ����ίԱ�ᡣ
����11 �³����ʡί���‫ڻ‬ư�����ƺ�‫����ٿ‬Ļ���ӻ��飬�������‫��װ‬ȡ�ư��
‫س‬ǡ���������Ȩ�����
͸�ӵľ �
����ʡί�ľ����‫����������˻����ع‬Ⱥ�‫ڵ‬ĸ������飬����һ����Ļ�ŭ�ţ��鲻�Խ�
ߺ‫����������ظ‬б�ͷ�ˣ���
��������������ս���Ǽӽ��‫�˳�ڳ���ڡ‬ӵ��������顢���Ƶ�ì��‫�����˦��׼‬ӣ����һ����
�������Ÿ�Ǹɵ������������Ⱥ� ‫�ڽ‬һ������˾��򣬷 ‫�׷‬Ҫ��μ�������顣�
‫ں‬
̵ܶ �ʱ���һ֧��ũ�����������¶�Ϊ�Ǹɵġ��Թ��ƶ��ũ��Ϊ�����������鱻 Ѹ�
‫������������֯���ٵ‬ʮ����֮�ࡣ
����һ���޴�ĸ���籩���Ѿ��‫��������������ڻ‬ˡ�
����1927 ��11 ��13 �������ϵĻư��‫س‬ǡ�
�����й��ִ�ʷ�ϼ������ĵ�һĻ�����ˣ����Ż���������ָ���������һ�����£�����������ɽ����֮�
ƣ��ɽ��Ұ������ǵ�ӿ���ư��DZߣ���ʼ���ǡ��ʱ���������죬����‫����أ‬塰�໯� � � � � � � � � �
�¶�Ա���������ӣ�������ˮ�ܵ��ʪ����ĵ��‫ܲ��������������ݺ��ޱ‬
� � � � � � � � � ͣͷ��ȥ��̧ �Ŵ���ˣ�����
ͣ ‫��ײ‬
�ų��ţ��ó�ͷ�‫�ڳ‬ǽ���������ճ���..
�����‫�ڳ‬ǧ����Ӷ��Ŵ󵶡���ꡢ��ӧǹ����ì����ͷ���ⵣ��������ũ������£������ �칥
ܿ �ƻư��
‫س‬ǣ�����ֱ���‫�֪�����˷�ظ�����׽‬º����Һ�����̰ ��������ˡ������ɻ�ǹ��ʮ��֧���ӵ���ʮ�䣬��
�Ӱ��ല��������� 򿪼� � � �ͷ��˱����ĸ���Ⱥ�‫�ں‬ũ��ɲ���
����14 ���峿�����ն����������ư��ų�ӭ��˵�һ����������� ����ĺ����һ���‫ڻ‬ư���ͷ�߸�Ʈ�
����11 ��18 �գ���������ӭ��������Լ��Ľ��ա���һ�������������ã��ư��������˽��յ�ʢ
‫˵������������װ‬ĺ�������ȫ�ǣ�������̵ı��‫��˴���ﲼ‬С�
������������‫�ף‬ư��‫�ع‬ũ�������ʤ����
������‫���ף‬ϣ���ѡΪ�ư��‫�ع‬ũ���������ϯ�IJ�ѧ�� �ͬ‫������־‬ϯ̨��
‫�������ׯ‬ư�����ʷ�ϵ�һ���ɫ�Ȩ�����ư��‫�ع‬ũ���������ʽ����ˣ�����ʱ��ȫ������� ‫�׶������ں‬
��������죬���Ÿ��ࡣ
������һƬ���ҵ�����ͻ������У���ѧ�� �ͬ‫������˼�����־‬ĵĽ��‫��˵���ݡ‬
������ �ͬ‫�־‬ǣ���ȥ�����������У�ÿ���������á���Ǯ�Ƹ����ү�������߱� �����‫���ץ‬ƨ�ɡ��
‫��ؼ‬κͿ��Կ��⣬�‫��ٲ‬ҽ����ү�������š�
�������죬�����ˣ�������Щ�����У���Ȼ�Լ���֯������Լ�����ίԱ��ˣ���֤�������Ǹ����
ߵ�����֤����������ũ����硢�‫�������޲�׼‬ˣ���
������ѧ�� �ͬ‫�־‬Ļ�����Ȫ��������ũ���ֵܵ�ֵ ������
Žǣ������Ż�����ߵ����‫ظ‬Ķ�‫��־‬
���������������‫�������������ش‬ĺ����У��е����崺 ̩ͨ �磬����̩ͨ �����
�̩ͨ�
̩ͨ �
�����̩ͨ‫�ס‬ư���ί�����‫־‬
�ʵ��֣�������˵��
���������ǰ�ú��ۣ������Ѿ�‫��ץס‬Ȩ�����ǻ�ȥ��Ҳ����������죡��
������‫�־‬ʸ��˵‫�������˵�ػش‬ǵ����ǵ�ϲѶ����
����������λ������ϣ��������ũ�������Ҳ������¡�‫��ص‬ı�ʽ���������й�ũ�������ư�ũ�������Ϊ��
һ·�����ũ�������Ϊ�‫������������·�ڶ‬Ϊ��ָ�Ӽ��һ·˾������Ϊ���������Ϊ����ָ�Ӽ�‫�˾·�ڶ‬����εΪ�
����
��������������Ϊ���‫��·�ڶ‬ķֶӳ����Դˣ���������‫����װ‬ʽ��Ϊ��ԥ�����һ��ָ��Ա��
��������������������ָ�ӡ����Ƹ���ָ�Ӽ����˲��ӡ���������‫�ٴ‬ң���ӵ���ָ�ӣ�ͬ� ����Ϳ��� ‫ڽ����ܵؽ‬
���һ��սʤһ�е��ˣ�����ʤ��ı˰���
����11 ����Ѯ��������ŵ�������á�
������ʤ��Ĺ����£��й������ί�������ũ��Э���������‫�˵��ٿ�����ٶ‬ũ���ᡣ���ȫ��Ѹ����������
‫������߳¸�����ظ‬ŵ��ũ��ѵ��‫ص‬Ĵ�����ϼͥ‫�������ץ‬û������IJƲ������������������ϡ�
����������õ����ƣ����������˷ܵ‫����س‬
����һ�Ŷ����꣬
�������������‫�أ‬
������ũȺ������ѣ�
�����ͰѸ���졣
������������
�����������
������֯ũЭ�ᣬ
�������������ţ�
������������
����������˰���裡
����ֱ�����¼ 䣬
�����Ͱ������
�������‫س‬ǣ�ɱ̰�٣�
����һ��Ҫ����
�����Ϳ���‫ڵ‬Ŀ���֮�գ����Ƿ�������ӵ�����֮ʱ�����������ʤ��������˹������񵳷�ɺͺ ����� ‫������׼‬
������羪�����ư���ũ���̾����� ᣬ Ƹ��ǰ���ӡ�..��֯ũ�����������‫���ظ‬..
����ƶ��ũ���������Ѵ����ˡ������ǣ����Ǽ���ææ���������ӣ��������������������˹������ͼ����
���ոյ���ĺ�ɫ�Ȩ��
����12 ��5 ��ҹ���ųǻư�������ѹ�ǡ�
������������
񵳷�Ϊ ����������� ĸ����һ���ʮ������Ӧ �һӦ᪲�ʦ ���Ĵ�����β����ͻȻϮ��ư��ǡ�� ‫س‬ǵĹ�ũ���
������˼�ս�ĸ��Сʱ��������ǿ�еĶ�ν���������ҹѣ�������ͻ���˳��š��ո������˶�ʮһ��Ļư��ǣ���ʧ���
ˣ�
���������ָ��������Ϊ�‫�ڻ‬ս��ͻΧ��‫��׳‬ѳ�ѡ��ư���ί�����‫־‬
�ʺ��������ĸ����սʿҲ��ս����Ӣ�¾���ֻ�в��ֶ���ɱ������Χ��
�������˹�ռ�ư��‫س‬Ǻ��‫���ڳ‬ϴ��������ҹ��ɱ���˳ɰ���ǧ�Ĺ���Ա������ɲ���� ͹ ũȺ� ‫��ڣ‬ջ��˴����‫�ݡ‬
���ư��‫�س‬ʬ�‫�ױ�أ‬Ѫ��ɺ�..
������ˮ�������ű�����
ʹ ˮ�����ɽ�����ŭ�ĺ���
����12 ����Ѯ���ư��‫���ر‬ľ��կ��
���������������
񵳷�ɵķ ��� ɱ������֯�͹�ũ������쵼 ������ࡢ������ѧ���� �ͬ‫־‬
��������н���顣
��������� �ͬ‫��־�ڻ‬ϼᶨ��˵�������ǵ��쵼�ĸ����dz��
‫ڵ‬ģ����Dz���Ϊ��һ����� ��������
� 񵳷�ƴ �ͬ�ƴ ���� ᡣֻҪ���Dz��������е�ǹ��������Ⱥ����һ�𣬼�ֶ���ư��
‫���س‬һ����‫�����������ص‬ģ���
���������������������˾͵ ‫����ֶ�ؼ‬⣬������‫�ת‬Ƶ
󲿷� � � ����˺󷽽����λ�ս��
���������
󣬵���֯�‫ڻ‬ư��‫��ص‬ɼ����ü�������ʮ���� �ͬ‫��������־‬ʮ��֧����ǹ��������‫�ؾ��ڵ‬ľ�ɽ
‫�ת‬ơ����µ�������ǹ���ֱ���������̼�諺�����ε���죬�‫��ڻ‬鱱����������ָ�����

��������ֶ���������������ʮ���˵�С�ֶ��˵����̸������ѽ��
������ʱ����
򣬽�ʯ ������ ‫����������׽‬Ա������Ա���� ͸�Ⱥ� ‫ܵ��������ڣ��ر‬� � � ũ�������‫��ش‬ĵ
�������԰‫��ٱ‬ij�‫�ޡ‬ǧ���ķ����ƶ��𡢼 ������ �֯�ˡ������š����������š��������š������ƶ��飬
�п�������幤 ũ�������㡣���Ƕ�ũ���˶�����������������ơ�����‫�˳�ڡ‬ӵȵ
‫��֮�غ‬ǣ�����һ��Ϊ������������ɱ���������սʿ��ũ��Ⱥ�����⵽ ʸ����� ġ����֡�����Ȳ������Ե���ɱ
����Щ��������ĺ��ֶ���ɱ������Ⱥ���������伫��
����������������С�ֶӼ�����ѵ�շ‫ת‬Ǩ�ơ����‫·�ڴ‬С������‫�ؿ����������ͨ��׽‬ù����ˣ�����ֻ��ܳ
�û����ɽ�����С�
������Ȼ����ʳ�����²����壬���������ս���Ǽ��鲻���‫ּ�־‬ᣬ������������͵
����Ҳ������ʱ������˺���ѷε�‫�ج‬ĽӶ����‫����������ش‬Ϊʧȥ���˺�ս�ѱ���� ʹ
�������ȴ����������ĸ�ܲ��‫��ס‬Ե���ļ 尾�����������Ϣ��ԭ����ư��‫س‬DZ�������� 񵳷�ɹ �
‫����������ݺ�����ص‬ƽ�����֮��Ҳ�˻���֯�ˡ������š�ɱ�����ϼҡ�����һ����Ͱ���������ϼ�һ
�ѻ��ո�⡣����ƽ�ĺ��ֶ�������������‫��׹‬衢���������ĸ���ն�
‫���������׽‬Ա�ɱ��֮��������֮�Ż��������˵ķ��ӣ��������‫�ڵ‬Ҫ����˵���������ȥ��
���������‫����ں‬а�Ȼվ��š��������ƽ �� Ĺ��Σ�ɥ�������
��������ƽ��Ц��˵������Ҳ�Ǹ���������ѧѧ��������ѽ����
����������޽��ӡ��������ȣ�û���þͱ�������ĥ�����
�������������������
ʹ Ϣ�������������Ƕ�ôʹ���ѵ�ѽ��
�������ţ������ίίԱ����������������‫�����װ‬ί��Dz̼�諡���ũ�����‫��������·�ڶ‬ε�� �ͬ‫־‬
����������˶���Ӣ��ѳ�ѵ���ϢҲ���˹����
������������������١�‫�ھ‬Ҫ֪����̼�諡�����ε�����ϸ�Сʱ�� ����� �ѣ �ͬ���
‫����������ֳ���������װ‬ʦ�����������ǵ�Ӱ���� ʹ £�������������˸���ĵ�·������Ҫ���ǣ��
��������Ǵ����֯�쵼������IJ��Ӽ����‫��ڻ‬鱱�������ֶ�����
�Dz��ⲻ��ʹ������IJ���ʧȥ����ͷ�㡣
�������‫����ڣ‬鱱�������ֻʣ������������С�ֶ��ˣ�
������ʧȥ�˵���֯�쵼������£���������Դ��������С�ֶ����ҹ�У�ͬ� ������� ǣ��������
‫�ڶ‬Ĺ������
񵳷�ɾ �Ӻ� ޶���ġ������š����������š�������‫��¾���װ‬ս��ô�ܳ���õ‫����ؼ‬ȥ�‫�أ‬
������ô�죿
��������͵ Ӳƴ��Ȼ���С������ҵ�����֯�������ҵ�‫ת‬ս�����ߵĶ��
����������������ᶨ��˵��
�������ǣ�����������ս���Ǿ�����IJ�ǹ���������‫��װ‬ɢȥѰ�ҵ���֯��������ս�
͵ Ĵ󲿶ӡ�
�����������̼ �������¶�‫����ޣ‬ϱ�����������Ѱ�õ�����֯�İ����Ӱ��
�������‫����ء‬ѵ���ѽ����..
����1928 ���紺���£�������������������
������ʱ�‫�����ڣ‬Ӧ����ũ���������
´������ӣ���ʱ�µ�ũ��ȴһƬ��ɱ�ֲ�����������������ũ����ȱ����ʳ���������ȡ�������� 񵳷����ɺ͡
������š��ȷ������ŵ���‫�׽‬ù����ˣ��ѻ�������ŵü�Ȯ�����
������������Ǽ���Ҳû�й�‫���ڵ‬ա�
������һ����������磬�������һλ
͵ ���Լ���ʮ��ꡢ಼
಼С�ް
��� ������һ������С�̷�����Ȼ�����
䣬 С�̷�ȴ�����졣�����ӣ��������˺�Զ��·���������ġ�
������������߽��˽�ͷ��һ�ҷ��꣬����‫ض‬Ե��ϰ�˵���
�������кð��‫�ף‬Ҫ��Ҫ����
������������Ȼ����ȴ������һλ���‫ڳ‬Է���ũ������ˡ���̧ ͷ������λ�̷�һ�ۣ���ʱ�̷�Ҳ�Ƽ�����λũ���̷�
�����ò�㺰�������
����������ʱ��ֻ����λũ������ָ�����ϱȻ���һ�£��̷���ʱ�������ʲô�Ƶģ�ĬȻ������
‫�¡����ڵ������˸�ط‬
�������ϰ���ȥ����λũ���‫������˿��ؿ‬⣬����û�б�����Ժͷ��������
󣬾�еĿ �ӣ ����̷�����һ��û�������
ĵ‫����ֽ�˫����ط‬յ���һ��
����ԭ�����ũ���DZ��ˣ����Ƕ����ָ�Ӽ�‫�����˾·�ڶ‬ơ����̷�Ҳ��������������ˣ����ǵ���Ѱ�ҵ���֯���
�����
����������������Ѿ����ۣ������ֻ‫��˵��ص‬Ļ�����
�������ű������飬����֯
ʹ ��ͬ‫�־‬ǽ����˴󲿶��ߺ�����������ܵĿ�ǰ�ƽ ���������‫����ر‬ ʹ ١
‫�̼����װ‬諡�����ε��ս��Ϊ����‫�׳‬Ҹ��ѵ�Ӣ���¼���
�������‫ڻ‬ư���ʧ�‫ݵ‬ĵ����죨 12 ��8 �գ������‫�װ‬ð�ż����Σ�գ�����‫�����ش‬β���������� 񵳷�����
‫������פ‬Ϊ��ũ�����Ū����һ��ǹ֧��ҩ��
������������ҩα‫������װ��ײ�׼‬ʱ�����ұ���ͽ���‫������ܡ‬У����ܾ�����̣�ʼ�ռ��겻����
�ǰ��д�������̺ �ɽ��ʫƪ��
��������˼�����Ժ���
�������‫ײ‬о������
������繤 ũȫ�����
��������ֱ�϶�ͷ̨ ��
�����̼ �諡�����ε��ս�������ɻư������������˳��‫ת‬ս��;�в����������ħ
‫�צ‬ġ����DZ������ֵ����ͷ��ʾ�‫��������ڡ‬Ǵ�����Ȼ��������飬 ʼ����Ⱥ����ũ�����ʤ�������ɱ
‫ ܵذ‬ĵ�����������ǰ�����Ǹ� ߳ ����ʸ 衷���
ߺ��������˶�ӵ����������Աɱ���꣡���̼������ǰ������������������ĵ�ʫ�䣺
������������˪��
��������� 񳯻����磻
�������ͷ�‫�ڣ‬
���������IJ�����
���������������������ߵĽ��� �ͬ‫��־‬һ���������
޲��ߣ���������ȥɱ����������������������󣬼ᶨ��˵��
����������һ��Ҫ��‫����������������ػ‬Ϊ��ʿ�DZ���ѩ�‫���ޣ‬
�������ţ���˾���ս����Ҳ���������������������ǵľ���������ȫ���‫������ע‬ս���ǵĴ��澭��ʱ�
‫��ص‬ͷ����Ϊս���dz��治���ɴ���˵Ļ���Ӣ�¶���ˣ����ս���ǵ����Ͽ����˸����˶��Ĺ���δ���
������ũ�����ͻȻ���������������ѹ����û�� ‫�ָ���������������׼‬Ӳ���Ѹ���ƻ��˵��‫ص‬ĵ 籨
���绰�֡����Ǵ�������һ�Ҵ�������֣����ʳ�ָ��˵��‫�ص‬ƶ��ũ����������� 񣬴����������𡣺
ʹ󲿶�һ����ս��������ͷʮ�㣬������˵����ĸ��ˣ�
�������ǣ����˺ܿ��ַ����˵��‫���������߾� ׷‬ũ��������Ӧ�䣬������������‫���ڼ‬շ
‫�;����ת‬У����Ʋ��ϵ‫��ظ‬Ҵ���ľ��������ǵ�ǹ��ǧ��� 򶪲�ã ���� ǹ���ܴ򵹵����‫������׼‬й�ũ�ij�·��
û����ǹ���Ͳ���ʤ������棡��
ͤ������DZ�������ͤ
�������߾��λ�������С��ǡ�硰�硱�ֺ��еIJ�����˼������ǰ�ߣ����Ƿ�����ǹ����Ļư������壻���
��‫���ػػ‬ˣ�Ҳ����·��������Ҷ�һ��Īչ�����ƾ�Ҳ��ԥδ��
������ʱ����������ϸ�‫����˿��ؿ‬ �ܵĵ��ƣ�Ũüһչ�������������⣬��˵��
���������Ǿ��Ƚ���ɽ���е�С����һ�°ɣ���
�����������ϱ���෴���˵��
�������ⲻ����㲻��‫�𣿡�����¨�˼�������ץ‬
����������ʱȴ���˰��֣���֣�‫صض‬Դ��˵����ͬ ‫�־‬ǣ������������ �ܺã���
�������Ҷ���Ŀ��Ͷ�˹�������Ƽ���˵�����������˼�����Ҳ��û����ȫ��ᡣ���������õ��������и�
�������ƭ���ˡ��‫������˵�׻‬Σ�յĵ ‫������ط‬ȫ�ĵ‫���ط�������ط‬Σ���ԣ�����ô���Ҳ����֣�ǡ�
�ղ����ͬ
е ‫�����������־‬Ҳ����ô��ģ������϶����Dz��Ҷ����������������˵������ӡ����
‫�ﵽ�ݱ‬ǿ�е�Ŀ�ġ������Dz��������˼����
���������Ǿ��������������
͸�ô �ģ ���������Ӧ����
����������˾�ķ��������е������ǣ����ָ�ӣ����ð��‫���ڣ��ؽ‬С��
���������ǡ�����թ������սʿ�ǵ�����ȴ���е������ò����‫��̫�����װ‬ƫ����ƽ�����£�����������һ
�����������������˴�Ĵָ��
��������û�е����ɧ�ţ����������ˡ�ȴ���‫���ڲ‬սʿ�Ƿ����˹���
���������Ѿ�����û�г���һ�ٰ��ȷ��ˡ�սʿ��һ�����ꤣ���ö������ᡣ
����������ʱ��������������ǰ�����������ֻ���ĸ����ŵ���������ǰ�棬�������������
�����ӵ��С�����������С�������
����������Ѹ��ʾ�������ӭ��‫˸��������׼‬ս����ã�����սʿ����‫������ڵ‬ǵĺ��棬�ɿ�
‫˴����ع‬ ͦ ��š���������ϵͦ �ǰ �����������
���������һ�²�֪�������ʲô�£�������ľ����
�����������ʱ�ˣ���ӭ���٣����������Ȥ��˵��
���������ҵ������ҵ������ǰ���æ����‫���ش‬Ҿ��
������������� ‫��������ڽ‬ʲô�����������ʵ��
�������٣��‫��س‬DZ�����λ�š�Ǯ�ƶ�������˵�ţ�ָָ��ߵ��������ʵļһ������Ϊ������˾�𣬽���
�ƣ��������塢�‫����������׳‬ү���棬��������������˵������������е�һ���곤�
ߡ�
������ԭ���ˣ����������ŭ��ɨ����������һ�ۣ�������ϵ‫��˵���ؽ‬
����������������������ţ�ʲô�����������Ƕ�������Ĺ�ҧ�����к����ա��������ˣ����ǵ����Ҫ����
�����˵���‫������������أ‬Ϸ�������Լ��ļҲ�Ҳ�������շָ����ˡ��������Ҳ��������
��������ƽ����ƽ�����������ͷ�絷�⡣
��������ô��������ƣ�������ȻӦ�ù���������ඣ�����������һЦ������ɣ����Ƕ��ְɣ���
�������һ�붯�֡�������ϣ��������������˵�����������
‫�����ڱ‬⣬���һ�ţ����Ѹ����ϯ�ɣ���
�������˹˲���ǫ�ã�һ������̻ ��������
������ҳԺȵ��������������Ѵ���‫�־‬ǣ �ͬ ����˾�����ԣ������ȴ���������Ժȡ�������Ⱥ���ɣ���Ҫ�Ͼ���
‫������ڴ‬
���������Ц�ŵ�ͷ���ǡ�
��������������Ų�������ζ�Ĺ�ũ�������������һ�δ������Ļ� ᡣ
�������ƺ���������塢�‫��׳‬ǣ��‫�����������ر‬úõ�ѵ����һ����Ҫ���ǸĶ���ƣ��ӽ��Ժ��
‫����̰�����ٲ�׼‬ˣ���‫������׼‬ѹ���գ���‫���������������׼‬Ϊ 񵳷� � � � � � � � � �С�
�������������������ϵ�˵����������������˵��ȥ������ǰ;�������� 򡢡�һ� ‫���ٲ‬ǹ��������Ӧ�����ǰ
�һ�æ�ų��ǡ�
�������㷹��֮���߾����Ũ�‫�ص‬ҹĻ����֪
󣬵� � ������Ĺ��˰����壬��DZ����ľ�ɽ��
����������µ��λ���������߾���쵼��ʶ�������ܵ��ǿ����������ƴ��
‫ֻ�����ͳڵ‬Ҫ����ǹ���Ӳ����ɣ�����������Ⱥ�‫�����ڣ�����ذ‬Ⱥ�‫𲽵�������������ڷ‬
�ȡ�ø����ʤ��
����Ȼ����ʵȴһ���һ���Ͼ������˷���ľ�ɽ�ǵ��߾����ŵ��Ժ������Dz����ľ�ɽ�����˷��Ľ�
����Ϊ��սʤ���‫ٵ‬ĵ��ˣ���Ӧ�ն�Ļ�������� ‫��˺��߾��ٿ‬ɽ���飬�����ɶ��黯��Ϊ�㣬�ѵ��
߾��Ϊ�ĸ��ǹ�ӣ����¾������‫������װ‬ǹ��ֻ���ǹ����Χ����չ�λ�ս������ƺͲ�ı����촨���һ����
‫��ڻ‬顢 Т�еȵ‫ػ‬��������������һ��ӽ���ư����������Ϊ�‫��ڶ‬ӣ��ε�����ӳ����������
������������������ ��ͬ� 磬 Ҳ����dz�������ˡ������‫׼‬ҵ�ƶ�����ճ���������ӵĺ

‫��ʹ������ ڰ‬ʧȥ�˼����‫���������ڲ‬ȥ�����ģ�����Ȼ�Ӿ�ӷ��‫��ع‬硣��������
�˶�ʱ����ܿ��ͳ���ũ���˶��Ļ���ӣ�����������һ������˹�����ȼ���������һ���ľ��±�� 졣
���������ũ�������һ�������ͱ�ί��Ϊ�ų����μӻ�����������ֳ����й�ũ������һԱ�ֶӳ���
��������������������ǵĵ��κ����鶼����Ϥ�����ƾ������Ǵ���һ֧��ǹ�ӽ������������
‫��׹‬Ѽɽһ��������Ϳ������
�ú ���� ‫�����أ‬ж������������Ϲ�ũ�����Ļ��
���������������� � ���Ծ���
˴󺣣 �ͬ ������������� Ļ����������Ⱥ� ‫���ַ����ڣ‬Ⱥ�‫�������ͬ�ڣ‬Ž�
����
�����‫����ص‬磬������Ⱥ�‫�����ֺ�֧�ڵ‬£���ս��
‫�����ݣ������˰׹‬ɽ��һ������ţ���ǹ��ʮ��֧��ΪȺ�‫���ڳ‬һ���Ϳ������ 󺦣��Ϳ�������ֳƿ 졣
���������Ϸ�����‫�ں‬ͷ����������������������һ���dz������‫ص‬ġ���Ϸ����
�����������‫��ز‬DZ��ˣ�������Ǹ��������ġ������š�ͷ�ӡ����˷������� ͸����‫ר‬ɱ����Ա����
͸�Ⱥ� ‫����ڣ‬
���졣����
�ԣ����������ǹ���Ҫ����Ҫ�ü�������������������ͷ����
ͨ����������
ͨ 人�Ĺ�·�ϡ�
������������켸 � � սʿ��‫��װ‬С���ˣ����н��‫�·�ڹ‬ϡ���·�ϳ���ܶ ࣬ ����˴���Ϣ�����
‫�ڵ‬ʱ��������Ϊ����������˻��ɣ�����һ�ƣ��ս�·��һ�꣬һ ͵ �߳� �����һ���� ۲ ߼칫·�ϵĶ�����
��������Ӧ�ˡ������ˣ��첻 � � � � � � 仰 � � � � � � � � � � � �
�dz�������ͻȻ����һ���������Ĵ��������Ž��Ӷ������������������ź��¡�����ǹ�ı�Ư���������һ��
��������������‫��أ‬ɵ���
����˵ʱ����ʱ�죬�����Ѹ�‫����ٵ���ס‬ǹ������‫��ת‬һ�룬�����������
�Ԥ�ϣ������Ǽߵ��ˡ�
������������������½ν����ջδ‫֮���ע‬ ⵽� ��֮���Լ���սʿ�����‫������ע‬ӣ���˰��‫�ؿ‬ջ���ţ������˿����
�ɫ���£���һ�����
򾡡���
����������ͼ���սʿ�������µ����������������������ı��‫ڸ‬պ�����������Ķ��档
ͻȻ���������Ծ����Ŀ��ɨ�˶���һ�ۣ��������˺����죬 ȴ�ּ��������Լ����
‫������۾‬ǣ���̽ ���ʣ�
���������������ô�����������Ҫ�ҵ���..��
����û��������˵�꣬����սʿ�����������۹�һ���Ѹ�‫�ٵ����������ؼ����ڵ‬ǹ��
���������‫�ش‬ʧɫ�������Ϲ������ 򾲣 ˵�������� ǣ��Լ��ˣ���Ҫ��ᣬ��Ҫ��ᣡ��
������������������
᣿�Цһ �� ߣ���������ߵ��Ĵ�����ļ��˵��
��������ϲ��ѽ������ˣ��㲻��Ҫ���������������ͷ����������ˣ�����������ɣ���
���������Ǻ�˵������..���������亹ֱð��������ɫ����æ���ǹ��
������������������������Ť‫�����֣�˫���ס‬սʿ��ǰ������������������
������������������
�����‫���غ‬ı���Ѻ����ջ�����һ��ɳ̲�ϣ�����ͽһ�������‫��ٽ‬Լ�� ��ͬ � ߵ���‫ع‬ͷ�����
����ү����
����������ŭĿֱ�������‫���˵�����أ‬
�����������‫�����أ‬Ѫծ���۵ Ĺ����֣�ɱ����๲���˺͸��� � ͬ ‫־‬
‫���������������ุ���ֵܣ‬ �ѪծҪ��Ѫ�������
����˵�ţ������һ���ʯͷ�������������ķ���ͷ���Դ���ȥ�������������
������������Ŷ��ŵ�������ɸ���㷢��
�ļ�����ѵ���������ǿ����˰ɣ�����Ƿ��Ը�����³�����Ȼ�����Ƿ���ͷĿ�����Dz�ͬ� ������ Ҳ�DZ��ȵģ���ЩҲ�
����˺����ֻҪ���Dz�������Ϊ�У�����ѹ���ˣ����Ǿͼ���̡�Ҫ��Ȼ�������‫ص‬Ľ��죬�������ǵ����죡�

�������‫��ٲ‬ң��‫��ٲ‬ң���������ֱߵ��ͷ��
�����������Ƕ����ˣ���������������
�����ǰ�һ�æ�ƶ��л����ͷ���ӡ�
���������������������������Ų��Ӻ�������֧С�ֶ���ľ�ɽ��Χ���������Ծ�����ǽ�����ƶ��Ⱥ�‫��ڣ‬
�ȡ���ҹ����ԶϮ��ֹ����������Ͻ�ķ�ʽ��������ʤ������û�‫����ش‬ˣ���ӵõ���Ⱥ�‫�ڵ‬ӵ�����𲽸
ı��˱�������ľ��档
������ ����ı����� ������‫�ݵ‬
����ʱ����ɣ�1927���‫�� ת�ۼ‬ж����š�1928 �괺 � � � � ‫����ٵ‬ӡ�
�����й�ũ�������߾���ĸ��ǹ���‫�ڿ‬չ�λ�ս��Ĺ���У�� ̤ ��� ̤ ˻��顢 Т�С��Ƹԡ������ư
 ��������
‫�ص‬ɽɽˮˮ�����Dz�������‫����ش‬ˣ�ȡ���˻Ի�ս�� ͵
�����‫��ں‬ƹ�·�Ͻ�ɱ����š�����򡱵Ļư��‫˻��������ֳ��������ط‬ư��������ϴ�����ţ���ľ�ɽ��Բ�
���ĵ����ϣ��‫��ݺ‬Ƹ��ʱɢʱ�ۣ���õ����ľ��������涸 Ϩ���̻ ̲������ա�
�������Ⱥ�‫��������������ڶ‬Ϣ���������ַ��ˣ���
����4 �³�‫�����פ‬ġ����硱� � � 졢 � � ϵ��������ʮ�˾���‫����פ‬Ľ�ϵʮ�������
‫���ڽ‬ʮ������˺��ϡ��������� ͹ ũ������ ߾��ս������������û�ᣬ���Ʒ����˻�������
����սʿ�ǻ‫�ص‬Ⱥ��֮�У��������ֻ‫���ص‬ĸ�‫׵‬Ļ������������ϲ���ӡ������������������˹������ 񵳷�ɺ͵ ��
�����š����������С�����һ�������ӯ�� ‫�׷‬Ҫ���ֻ�Ѫծ��
����Ⱥ�‫�ڵ‬Ѫ����߾��˵������ߣ�ɲ���սʿ����ǻŭ�𡣵 �� ߾�����������������
�š�չ�������ҷ�����Ⱥ���������Ӧ��ÿ����ս����Ⱥ����ˮ�������˷�ӿ���ϡ������죬��������
�����������ơ�����˳�ӵȵ‫�ص‬һЩ�������ţ���õ���ƨ������
�������ƶ����‫��˼��ڸ‬ˣ������ʤ��Ϊ�����±������������˸� ߲ �ҵ‫�˸��ر‬ҥ�����Ĵ�������
������Ա�λ�‫���ת�ػ‬
�����ȴ������š���
����������������
����һ��Ҫ����
����˭����ֿ���
�����������꣬
����ֻ�����������
������۳��Ϸ���
������������������‫������ٴ‬ʱ����ɿ����Ż��������Ҫ����ĵ�ʮ�˾��ּӽ��˶��������ġ���ˡ������
�̿���������ƺ�����һ��Ĵ�С�������ǰ�������������֯�������š��ȷ�����‫װ����������ݵ‬㣬
ʵ�����ܿ���ƺͷ���
��������������£�����ľ�ɽ�λ�ս����Ĺ�ũ������� ���������
�ˡ� �ͬ ‫ת‬ĥĥ������‫�׽‬ղ‫��ء‬ġ���Ϸ�������
�ƾ�ŶԹ���ɽ�ε��Ƶ���Ϥ����������ǵ�ȫ�֧ �֣����䲻����õо�ġ������������˵ġ�ƨ�ɣ���
�������ܵ��߾���ǵ����ö�ԥ�ʡ���ж���һ�µ�ì�ܺ��һ�п�϶�����‫�س‬û���ʡ� ߽������û�ߵС����ǣ���
�ͣ ��������‫��ת‬ȥ�����λ��У���������һ��һҹҪ‫�ת‬ƺü���‫����ط‬ò����������Ҳ�൱��ѣ���ԱҲ���Եõ
ͣⲻ
���Ӧ�IJ��䡣��dz������‫��ڲ‬ӵ����ͷ�չ��
������ô�죿
�����Ͼ�����ʵ������ÿһ���˶��Խ��취���
�˿ ͣ ��ò�����Ϣ�IJ�ͣ�˶ �У �ʶ �û �һ �ġ 󷽡 � սп ���������ս��������������
�ܷʵ����‫ݡ��ݵ‬
��Ͽ 塣����֮����Ӧ�ý��һ���ȹ̵ĺ󷽡�
������������뷨���dz���˵�Σ����������������ɵġ���ʱ���ֳ���ƣ�‫���ڱ‬ʽ��
‫���ת‬λ�սʿ��Ϣ�ѣ��Է��ѣ���������ѣ���Ѷ�ú‫���ܣ‬Ҽ�������һ����֮�‫ͬ�ء‬ʱ���������������Ѿ������
�ôһ������ĺ󷽻�‫�����أ‬Dz�ɽ����
������ɽ���‫��ش‬ư�����Ǻͺ��Ϲ�ɽ���‫ص‬Ľ��紦��Ⱥɽ������ɽ��·�ա���������Ǹ��岻�
‫���ܡ‬ȥ�������������䲿��ξ������  �Ƕ�û�е��˵����� ‫���פ‬ԥ������IJ���һ�㶼��
�ҵ�����ȥ����ʹȥ�ˣ�Ҳֻ����������δ�‫����ͳھ‬Ƕ����˺࣬ܶ࣬ܶ � Է������п̹dz�‫����������ޣ‬ǿ�����
��Ⱥ�‫��ڻ‬ο ͣ �����˵���ɽ�����ǹ�ũ�����Ҫ�ҵİ�ȫ�ɿ������
ͣ 㡢��Ϣ�‫�ء‬
�������ǣ�����˼����֮������������߾��쵼 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
‫���־‬ѡ���ɽ��Ϊ��ŵ 㣬�����
�ӣ�����������սʤ���֮�С�
�������߾��쵼�dz�����������Ľ��飬�‫ڹ‬㷺��������ͬ ‫���־‬Ļ��ϣ����ָ‫ͬ����������ڻ‬ʱ�����
‫�ٲ‬ɽ������
����1928 ��5 �£��ư���������̴������ˮ���
�������‫���ص���֯���ھ‬ ͵ ߾����ϯ���顣�������˲��ӵ�ǰ�Ĵ��������
‫���ٵ‬ѣ���Ϊ�����������һЩͬ‫���ͽ�����־‬dz������ 󣬾 ʵ�е ‫���ڶ‬ս��‫�ת‬ƣ�������չ���
‫ڻ‬ư�����ǡ���ɽ���‫���ؽ‬Ĺ�ԣɽ��Ħ��ɽ������ɽ��ľ��կ��������Բ�ɽ��Ϊ���ĵĸ���� ‫���ݵأ‬Ϊ�Եж�����
��У�ͬʱ� ��‫���ץ‬û����������Ļָ�����
������ˮ��������й�ũ�������߾����ʷ�ϵ�һ����Ҫ۵�‫ת‬㣬���‫�־‬Ź�ũ�������߾���й����‫�֯���ص‬
쵼���Ѿ�������ƫ�‫�������س‬λ����ִ�������ʼ 򣬿� �������и�‫��ݵص‬λ�ս�����ȷ��·��
������ɽ�����������¸�‫�ݵء‬
�������������첿 � � � � � � � � ˮ����龫�����Ƚ����ɽ�������������Ҳ����������
󲿶������
ͨ������ɽ��һ����Ʊ������ͨ 㣬��紾�ӡ���������ˣ���Ȼʹ�
޷����ɣ��������ȴ�Թ�������ʲô����ˣ���������ôһ���£������˽⡣����������Ϊ������һ���˵��� �֡
����������Ǹս����ɽ��ʱ�����ˡ����˲������Ƶ�Ц����������Ϊ��ũ������ǡ��‫���ٸ‬ƶ���ġ���
�ֺú�����‫ר‬Ϊ���ˡ���� 򱧲 ƽ���������� ‫������������صش‬Dz��Ǹ�����书�
�ǿ ͨ ��ҹ��������ɵĴ���ѽ������������Ϊ�����������
ͨ ƾ‫¼���ٿ‬ȡ�ġ��������Ҫ������ĵ‫������ط‬Ϊ�
���ĸ����‫���������������أ‬ϸ�µ���������
�������������������������������һ�顢���
�һȺ��Ŭ���Ⱥ�����ҵ��Ҿ�����ʺ�����ʹƶ��ũ��֪�������һ����‫ٵ‬ĸ�����֯���������쵼
�ľ����Ϊȫ������ı����ģ�Ŀ����Ҫ�������
򵹹� 񵳷�ɣ ������ ‫����׼‬ù��ũ�������е‫����أ‬Ϻ����ӡ�
���� �ͬʱ�������սʿ��� ‫��ز‬Ӽ��ɣ������ϰ��յ����档����ƽ���Է���Ǯ���𻵶
����ռ��⳥���������ϰ����ֵ‫������ء‬ˮ��
�����ܿ죬������һ��Ӯ�������ģ����ǺͲ�ɽ���Ĺ��ƶ��ũ���������� ޼��Ѫ���ϵ��
������ɽ����‫�ݵ������ֲ���ں‬ʵ��Ⱥ�‫�֮�ڻ‬ϡ���ũ�����սʿ����˰�̩ ��վ���˴��ĸ�����һ���ø�����䡢
�����
������ɽ�������塣
������ũ������� ‫��߾��פ‬ɽ�����ã���������‫�פ‬ư�����������һ��Ӫ����һ����������ŵ�����£��ɸ��
�����Сͤ��·���������‫�����ͼ��������������ֱ�ڵ‬δ�ȵĸ����ϳ��ɽ���������� 󻼡�
��������������¶�����о������Ժ���ռ��������
󣬾�Ρ ��������ռ��� ˺������һ��‫˵�������ߵأ‬ĵ����
��������ߵ�ǰ��δչ�����ƣ�������������������Ѹ� ‫ͻ��֮�ײ����ڶ‬Ȼ���ҵ‫���س‬ɽȥ�����˵���һ��⧲
�������ѵ��˴������ɾ������˶���ɻ񲵿�ǹ��֧��
������һ���Ǻ͵��˵���沿����ս������˸�������磬�����˾޴��Ӱ�졣���������
ߣ�ʿ����ǣ�������ʿ����䡣
������Ӫ���������
͵ ɣ���ʴһ���‫�������ס����������ף‬Ƶ�����Сͤ���ϣ�����‫����ݺݵس‬һ��Ƥ
�‫�ޡ‬
������������һ�̣ �������ù���
ʹ Ⱥ���ֵÿ��ġ����DZ��ܹ���裬���˸�ҥ�����կկ��ɽɽ����‫�����ش‬
������ũ��������¸ң�
������һ���‫����ں‬塣
����ϻ��ǹ����‫�ܣ‬
������Сͤ��Ƥ�‫�ޡ‬
����Ϊ�˸�õ��‫�ڲ‬ɽ��վ�ȽŸ��� 򿪾��棬���߾���֯��������Ⱥ�
‫������֯����������������ڡ‬ũ�ᣬ�������⿹ծ�ȶ���
������ʱ����ɽ�����������������‫��װ‬һ��������·������ӡ�����·��������ֱϵ��ӵ��������±��ó��
����‫��������������ھ‬ɢ��ϰ��‫������ص‬Ҳ���‫��֣��ڸ‬ɴ��ռɽΪ�ˣ����Ϊ���ˡ������鱩
�ң��п��‫�׺ݣ‬ɱ�����飬��ȴ����й�Ŵ�ɱ����ƶ��Ӣ�
‫����ۺ�ܣ‬н��������ܹ����ʫƶ����գ����;�ӡ���������Թ���������‫��װ‬Χ�˹�Σ���ÿ�ζ��������
�ƾ���ɽ���վ��ĵ��������˽��ѡ�
������һ����‫�װ‬ǿ���ʿ����˫��Ļ�Ժ�š���˫�������ǹ‫˼��ٻ‬ң���� 򿴲��߹
‫�� ����ܣ‬ ‫ڰ‬ ‫������ٳ‬ɽ�����Ӵ���Ժ������ ‫־‬
գ�����������Դ������������һ�¡��ɾն����£���Ȼ����ɽ���������Ȥ����� ‫���ش‬ԥ�ʡ���‫��ؽ‬紦
�IJ�ɽ����˷�����ʵ�����⾪
�Ž��ӡ���˫���С�Ͷ���Ŀ�ü����������ե�������ʵ����˺�С��ϰ�������Ūǹ�����һ��ù������‫����ڼ‬
�������ʮ����Ժ�ĵ��ӡ���Щ��Ҳ����һ������˼���Ӳ������������������
򣬵���������𶼾�������֡�
������������첿 � ӵ����ɽ�����‫��ڲ‬ϸ�Ⱥ������� ʱ �ͬ��Ҳ�������ɵ��������� ‫�����װ‬
��������·����������‫��������˽��ڲ‬⣬��������������ĸ�������������� 񣬲�˺͸ ��� Ѫսһ����‫���׼‬
��������������ա�����޷���һֱ�‫��ں‬ɹ���
������˫��Ļ�Ժ�ű����ϲ�ȡһ�֡���ˮ������ˮ���ĵ�Į��Ȼ̬�ȣ�������ȴ�‫�ڻ‬ս��ĥ�����һ������������ǵ�
���棬����������һ ͣ ���������գ����Ǿ�Ҫ���������ˮ���� ������
� �͸�ƴ ������ һ
������������ϸ�‫ط��������֧��װ���ص‬㣬�������Ƕ�����һ������ɫ�ʣ����룬������֧
������‫��װ‬ȡ�����������������������������‫����ڸ‬ͷ�����‫��װ‬սʱ����������ǶԲ�ɽ����‫ݵص‬
Ĺ��̺ͷ�չ���Է�����˵� ‫����޴𵽾��˽�׷‬á���������Լ����뷨���ϼ���֯���˻㱨����֯�Ϻ��
޳������������ƶ�����Ӧ����߹涨��
������Щ�����Ҫ�ǣ��Է�����ǹ�ᣬѡ�ɵ��ĹǸɷ��Ӵ������ ‫����������ڲ‬ȡ ͨ ���ɱε������
ͨ ‫��ʹ�����ڣ‬
����ͷĿ������Ҫ���������Ⱥ� ‫���ڽ‬Ҫ����ƽ����Ⱥ�‫���ڲ‬Ҫ�ռ��⳥����һ�����������һԪ������һ���
ͭ��ӣ������� ͭ 壻 Ұ����Ӫʱ����Ⱥ���ֵĺ�����Ǯ�����������棻����ÿ��һ��
‫���ط‬Ҫ����Ⱥ������Ͷ�����������‫�ٿ‬Ⱥ�‫�ڴ‬ᡢ�������ţ���ʱʵ�м����Ϣ�����‫ڷ���غ‬͸��ƣ���ȡ�
�����ʿ��֧�
���������������ϼ���֯��ָʾ����������
񣬾�ȡ ��� ·������������
���������������鱨���������˽⵽�����‫���������ص‬Ѿ����ܵ�����˽�ɽ������·������
‫��ڽ‬л�¸�� �ͬʱ���������� �֮���£������������·������Ϊ�У�������������֮��
�������������룺�������
�·����Щ������������ң����Ų��ԣ���Ϊ�����������������̵ģ��ǶԽ����ɽ���� ‫�ͼݵؾ‬Ϊ������ô�죿
Ψһ�İ 취������‫˵��ڵ‬ � �ǰ�������·��ȡ�����
������������������˽⵽�����߾��쵼��֮һ�IJ�ѧ�� �ͬ‫��������־‬Dz�ɽ��һ��������������壬���
����·��������ʦ������·������Ҳ����� 𾴣�Ӿ �ӷ� ‫������ؼ‬ȥ̽
󻹾� � � ��
�����������룺 Ҫ����˵�����˼Ҹ��������ɽȥ��������·��˼�빤 � � � � ȡ����·Ҳ������ϣ��
����������æ�ҵ���ѧ�������Լ��Ĵ���ԭԭ����� ‫��������ظ‬ѧ��һ��˵���£����������飬�֮����
��֮���飬 Ҫ��������Ϊ�����ҵ��æ��������·ʩ��Ӱ�졣
�������˼��յ���ѧ������ź󣬹˲����������������̧
����ɽȰ˵����·��ϣ����Ҫ��������ԣ
ԣ �� ‫������ݱ‬

���������ѧ�����������ϸ�¹�������·������Ը����٣���������Ϊ�С�
������֪���в�����ơ����‫�ڲ‬ѧ���������ɽ�����������·������ӱ��������Ķ��鷢��Ϯ��
����������ô�����‫�أ‬
����ԭ�������·�ļ�λ�����ֵܵ�ֵ��ּ�կ�������·��ͻȻ�⵽һȺ��‫�������˵�����ݲ‬û�г‫��ﵽ‬
����������е�һ���ֵܱ�ֵ�����˸��һֻ����Ż��������˻�����λ�����������
 �˵ �������� ǵ��߾
�ģ���ȥ������·����ţ�������ĸ���������ԣ�С�Ķ���������ѣ���
��������·���Դ�ŭ���������������壬
˵�������������DZ��������������ȴ�ɲк������ֵ
�ֵܵĹ�������һ���һ�߾�������㳲�����
�ҪΪ������ĵ��ֱ��𣬺͵��߾��һ���¡�
�������߾�սʿ��˵����·���������ɱ�����‫�ڵ‬Ҫ�������һ�۴ ƣ��‫ͬ�������ڴ‬ʱҲ������Ӳ��Ӳ�������
�·һ����ɫ������
��������������������Ρ���Ϊ��ѧ�������˵����·�� ��ͬ
Ᵽ������������ ߾�Ϊ�ѣ�������ôͻȻ�ֲ����
ս�‫�أ‬
������������˼�������ǹ��������� ‫���פ�أ‬ƾ����ӽ��� ‫�����׷‬һǹһ����‫�ת‬Ƶ���ɽ������ȥ��Ӫ��

�����‫˵��ڳ‬Ĺ���У������ǰѳ��һ���Զ�‫�ط‬й�����߾��սʿ�����ϣ����� ‫׷‬ɱ��ֹ����ʹ���սʿ�������ˡ�

��������·һ· ‫׷‬ɱ���߾����‫��ذ‬ 𵱵 յIJ�������λ������·����ij��������������˵��


���������߾������������õľ�ӣ����ǻ��ô�������û�м����ô�õĶ��顣��
�Dz��������ҪǮ�����һ������˸ɻ�Է���Ǯ������ƽ��������ʩ������ľ��ѽ����
��������·���Ű��ɣ������İ��ն��‫�ڿ‬һ�ʣ���Ҷ���ô˵���е��˻�˵����·�����ɱ�������Ӣ�‫ۺ‬ú���Ϊ����
Թ�����������һ֧�þ�ӡ�
��������·�������ˣ�����ôҲ����� ԰ Ⱥ�˵ �ĵ��߾�Ʒ�и��� �������ͬ
������ �ֶ��������ϵ���������������
�������ǣ����߾����Ǵ����ս�л������˰����‫��ֵ��ݰ‬Ŷ������‫ڵ‬ļ��������ֵ‫��������ܣ���ڶ‬
����Ҳ�������¡�
�������ã����‫�����ط‬ǹ���һ��СͷĿ��Ϊһ��С���ܵ����ǹ����ͷĿ����ļɺ ‫������ޣ‬裬
Ͷ��������·�����Ѱ�ǹ��ð����߾��������ӵ���ı��ʵ����������·��
����ԭ�����ǹ����ͷĿ����������·֮��������Թ���Ե��߾���������졣��ˣ��밵 ʩ��ƣ��
޻����ˣ�һ��˫�������������߾��� 𲢣� �Լ�����ɽ�‫���֮����ܾ� �� 𣬴ۻ�������ۻ‬
‫����ٽ‬һ������
��������·������ԣ�����ѵ��������룺 Ҫ���ǵ��߾�������壬
�Լ�������м��˶��ƣ���ˣ�������������‫��ٳ��ط‬ѣ��‫�����������ٲ‬ɲ��¸���߾������֧�º��
�ǹ�Լ������ʳ��ʾл�
����������������ʲ���������İ�ǹ��ʱ������·��Ѷ���‫�������صش‬Ӳ�ս�����
�������߾�����������Ⱥ��ӵ��Դˣ���˫��Ӹ�����‫��פ‬ɽ������һ������ж��š�Ϊ֤ʵ���Ե���ʵ�����
��Ի�‫����������װ‬DZ�뵽��� ‫�����߾��פ‬찵
�á�һ·�Ͽ������Ǿ��������
񡢾�ӵ �ĺ ����������
󣬰 ������������ 紿����ȫ�� ��ͬ
� ‫��ڱ‬ɧ��ʱ��Թ���‫��ڵ‬龳��
������Щ����˫����ȫ�����������կ����� ͸���߾����ţ�ʢ� ߾��޵���֮�٣���ʾ��Ļ�Ժ�ž����Բ���
������¡�
����������µļ��ϸ�¹����ũ��������˵��‫��ع‬Ⱥ�‫�����ڵ‬ӵ���������˷ܵ�˵�������û�������ô�õľ�ӣ
���Ⱥ�‫��������ڵ‬Ҳ�õ���һЩ���ƣ����ҳ����֯������������ϲ 㿪
ʼ�ֻ���ԭ��ĺ�ǹ�����˸���ĺ�ǹ�ᣬ��ɽ������һ���ɫ������
����������ϲ���ȡ��ʤ��� ʱ�ͬ����������
͵ ߾�Ĺ��ս��ʱɢʱ�ۡ�����Ծ���ϱ���ϣ�����ȡ����ʤ��������
����£���ʮ�˾�‫��פ‬Һӵ�ʮһ���һ���ų��ܵ���Ҹ�������Ӱ�죬���������󣬴���ȫ�73�ˡ�ǹ75
֧����Ͷ�ϣ��ܵ�����һ�ӭ����73 ���ж����˲μ��˹�ũ�����
������λ�ų����˸�����һλ������������ǰ�о��ͷ������ 񣡡�
����������������
ʹ е‫��������������س‬
�������Ź���Ľ�չ������֯�;��Ҳ�����‫�������׳‬
����5 �£��ư��������ϳ���˻�����ί�ᣬ����������ί�쵼��Ա֮һ��
����7 �£�Ϊ��Ӧ�µ����ƺ��������Ҫ�����
߾�ı�Ϊ�й�ũ����ʮһ�����ʮһʦ������Ϊ���ʦ���������Ϊ�������ѧ��Ϊ��ı������Ͻ�ĸ��ӣ�����ֱ��Ϊ��
ʮһ����ʮ������ʮ���ʮ���š��������‫�ڵ‬һ��ӣ�����ʮһ���ε������ӳ�Ϊ�����루��Ϊ����ƽ����
�����Ӵˣ����������һ����‫ٵ‬ĺ��սʿ�������˸��‫�ׯ‬ϵĺ���‫�������˺�������װ‬ľ�ñ���Ը�ӱ��������Ͷ
���µ�ս����
��������ּ�ɽ��
�����������������ƾ�������쵼�˹��‫������ڹ‬и�‫ָ�����������ݵء‬ʾ�������첿 � � � � � � �
�ּ�ɽ��
�����ּ�ɽ������������ϼҳ���‫������������ڡ‬ũ���˶��߳� �ʱ���������������������Ⱥ�‫�ڣ‬
�����������ʵ�и������������ߣ���ƶ��ũ�����ֵ‫������ء‬һʧ�‫��������ܣ‬ɾ���������ּ
񵳷� � � �
�ɽ�ܿ��������˰�ɫ�ֲ�У�����Ա��ũ��ɲ������ũ�����ɱ�����ö����˼�������
����������һ���ּ�ɽ�����ܵ����Ⱥ��ӵ�ƶ��ũ������һ�ӭ��������Ӵ�ñ������һ��ӭ��������ĵ����

�����ּ�ɽ�İ��������ǡ�������������ε��˺����������Ѫ������ᣬ��ŭ�‫߹��ؿ‬
����������ּ
񵳷� � � � � � � �ɽ���µ��������У�Ҫ����սʿΪ���DZ���ѩ�‫�ޡ‬
����ũ���ֵ �ֵܵĿ��ߣ������˹����սʿ����ǻŭ������һ��Ҫ��������ɱ���յĺ��˳棬���ּ
�ɽ�����Ϊƶ����������¡�
���������������սʿ����Ⱥ�‫���������ڵ‬£�����˷��������ҽ���ɱ��Ѫծ��ࡢ���ּ�ɽΣ�����ķ����
�ǹ��ͷ����������������Ϊ���ѵĸ���Ⱥ�‫�˳��ڱ‬ѩ�˺‫�ޣ‬ƶ������޲����ֳƿ 졣
����Ϊ�˸���ּ�ɽ�Ĺ���������һ��‫���¶���ץ‬һ��‫����ץ‬ϸ�µ�˼�빤 � � � � �֣��
�Ϊ�ּ�ɽ��ܶ��սʿ�ļҶ��ܽ��սʿ��Ͷ����ᣬ����˶���‫ؼ‬ҿ������������쵽����������������
�û���������һ�ɲ� ‫��ͬ���׼��̽��ס‬ҽ������˵��
��������е�ǰ��ɱ�е�һ��Ī��ң������˵��ˣ�����������𣬽���
�ũ�Ȩ�����Ǵ�Ҳ�������Ŀ��ֺ��Ҹ���������»‫��̽�ؼ‬ĺô��� 󡣡�
��������������һϯ͸������Ļ�����ҿ‫��ڷ‬ķ�������������������‫���ع‬
�����ּ�ɽɽ��·�����������‫��ܣ‬Ǹ�Ұè��Ҳ������ɽ���ѡ����õ��β����������̵����ϡ���������ս����
����ʶ����Ҫʹ��‫����������ݵع‬ÿ ͭ ����Ⱥ����������ͭǽ��‫������ڣ‬ƶ�������‫�����װ‬
�������ǣ�����ּ�ɽ�����е���‫�����׳‬ũ ͯ �����ӣ�ʮ���������Ů��������ȷ�ӣ�ʮ�����µĺ�����ɶ ͯ � š��
�����Щ��Ϊ���ǿ�����Ԯ������������
�Щ� Ͳ�֯������ά������ΰ��������‫�����ݵص‬
����Ϊ������Щ��֯��������ã��������ս������ս������Ͼ�Ͱ������Ӻ����ȶ�ѧϰ���£���չ������ ���
ͯ������ͯ ѧЩdz�Եĸ������;��³�ʶ���ϰ�����Ŷӡ�վ� ‫ڷ��ڵ‬ȶ��������Խ̳���ӡ����ȶӳ��裺
����������������
������ũ���‫���ڴ‬ϡ�
�����������˹�ͬ� ����ָ���
������ɹ�ũ���ӵܱ�
�������������ҪǮ��
������ǹ����Ϊ���ˣ�
����Ŭ�ѽŬ�ѽ��Ŭ���
��������ѽ����ѽ�붷��
����Ҫ�ѳ��˵ķ����ɣ�
������������
𾡣����𾡣�
ͯ��������ӡ����ȶӡ���� ͯ ž���ѵ���Ѹ� ‫ͯ�������ٵص‬Ե�������Щ��� ͯ ŵĺ�����һ���ģ���ź������ӣ����
�‫�׺‬к�ӧ�����վ�‫ڷ��ڣ�ٲ‬Ȼһ������������������˵‫����غ‬ǡ���С����
���������ӡ����ȶӺͶ� ��ͯ š��� Ļ����ˡ�
����һ�죬��������ĵ������컪���‫𹴽ؽ‬
����һ���������ּ
񵳾� �ɽ����������������ɽ���������ӡ����ȶ����˲���
�������˹���������ʱ������Ӻ����ȶӵ����‫ͯ������ڡ‬ͷ���Ե������ѹȥ��һ���Ӿ�ը���˼���˱��� ͯ Ű���
����¬�ķԸ����ȼ����Ͱ�еı�� ‫���ڣ‬ʱ������������һ�飬����
�ǹ�Ƶġ������ɶ����������ͷ�ԣ���֪������ж��������ж�������һ����ʧ�룬��ͷ��‫�ܡ‬
�����������ô����ӵ��‫����������۾‬컪���͹��Դ��‫ڴ‬ ƿ ���
������������ϻ 쵰������˵��Щũ����‫װ‬û��ǹ�‫���ڣ‬ô�����ǵ���ը���˼����ۣ���
����˵�ţ���æ�����DZ��Ӵ ‫�ܡ‬
ͯ��������ӡ����ȶӡ��� �ͯ �ų���ս�����ʤ�̣ ������˵û���ӵ�� ‫�ף�ء‬
����ũ��Ⱥ��Ҳ���޵��
��������ඣ�����ӡ ͯ ����ȶӡ����ͯ Ÿɵ�����
��������������˵���������Dz��ϻ���ûʲô���µġ����Ǹɵúã����������ȥ�����Ǿ� �ܱ��‫�ּ�ס‬ɽ�����
�����ּ�ɽ�Ѿ���չ����һ���ȹ̵�СС��‫������ݵء‬ж ͯ ͯ ���վ� ‫����ڷ��ڣ‬ӻ��˻���������·������Ҫ·�‫ں‬
�Ŀ��‫����أ‬г���ӡ����ȶӰ��‫�֤���أ‬İ 󷽵�ȫ��������˰�ȫ���ȶ��ĺ󷽡�
��������������������ʮ�㡣�������ҹ��������õ����ľ�������‫ھݵ‬㲻�������Ҵ‫�ܡ‬
�������������첿 � ӳ��‫����˷���ش‬ɵ�������������‫�ת‬빮�̸�‫���ݵؽ‬Ĺ���֮�У����ϼ�ǿ�����ϵ��
�����������ս������Ⱥ������һ���ˣ������긾 Ů�С���ķ�������곤�����ӳơ��ϸ 硱���
�ƽ��������ơ���������Ϣʱ��������������У���û����ǹ��Ⱥ�������ˮ��ɨ��..
�����ּ�ɽ�İ������Ե‫��������������̾�ظ‬û���ĺñ�������֮ʦ��
�������ϴ��µ�����������������飺
�����������Ϻ�����ʧ�˻𣬺��ɲ�սʿ���ȿֺ�
‫����ظ‬æ�Ȼ��������ʱ��������һ����սʿ����������ս 󣬺��սʿ �ְ�æ���Ϻ��������µķ��ӡ�
���������һ�������ϲ��ʱ������ҹɫ��Ũ��һλսʿ��С�IJȻ����ϰ��յļ������硣�
�λսʿ��æ�����ռ��������Ǹ�����⳥��ʧ������˵��
�������������������ʲô�����ɶ����սʿ˵�������ǵ�����������ʱ�ܲ���������˰��յ�‫���ׯ�ں‬ � �
�‫����½��׵‬ң���Ⱥ�‫ڵ‬Ķ���һ��Ҫ�ռ��⳥�������Ǻ��սʿ��Ӧ�Ȳܲ���ø�ã���
�������������Ӳ�ɽ�������˫�ȣ����޶���Ů������û��û�‫��ף‬Ҳ�����
�������սʿ֪���‫����ר‬һ�˰�������ˮ���������ʳ�ܼ�������������‫��ץ‬ҩ���ˡ��‫�����ں‬
���£������Ӻܿ�����
����������ӳ�����ġ�������յ��£����ּ�ɽ���кܶ�ܶ�..
�������Ļ����顣������ͺ��սʿ���պ ԰�ã �ϰ ��ն�����Ҳ��һƬ����ʵ�⡣���ܵ���‫�ص‬ũ��� 񶼺 ƶ�� ȱ���
‫�������ٴ‬ȴ������õĶ������ ͸ ӡ�ÿ����� �ִ������ũ��Ⱥ�‫������ھ‬õ�ʳƷ�������Ρ����������
�����������������Ȼ����սʿ�ո���Ǯ�����Գ��� ԰�һ� ‫��ڷ‬ˡ�
����Ϊ��֤��‫ݵص‬ľ��� ԰ ȫ������� ʱʱ�����Ҫ��߾��裬��ֹ����˷��ĵ��˵Ľ�˺ͻ�‫װ‬DZ�롣����
�Ѵ��Ҫ���Ӱ�˼Σ���������з��ɾ��裡��
�������������������죬 ȷ���ȼ�֮��
����һ�죬 һ���Գ��ǡ����Ρ���С��������˺���‫�ּ���������ڿ‬ɽ�Ժ���ü���ۣ�������
‫�����ת‬սʿ���ֲ���ͷ���Ͱ���‫�������׽‬һ���ʣ�����ʲô���εģ��������һ���̽ �ӡ�
�����������‫������ٿ‬ᡣ���������½�һ��������սʿ���� ͸�Ⱥ� ‫�ڣ‬Ҫʱʱ��ֹһ�з�������ĵ��Һ��ƻ�
��Ϊ��Ҫ�೤һ�����ۣ�����һ���۹⡣�������ɾ��‫��޿׿‬꣬��϶���ˡ�������������˸��‫�ڵ‬ʧְ��ϣ
�����Ǵ���������ȡ��̵Ľ�ѵ��
�������ţ���ṫ���������Ǹ��̽ ��ȫ������ܵ������̵Ľ���
���������������ս���ǵ�Ŭ�����ɽ������������Ƴ��ֳ�һ���������‫ٵ‬ľ���
����1928 ��10 �£�Ϊ��ǿ�Ժ���ɽ������ͻ��������ͳһ�쵼�����������
�й�����ί��������ѡΪίԱ��
����ʮ�½��˶�����ۡ�
������ɽ����‫ݵص‬ľ��º��������Խ�Խ�ã����õ��ָ���ũ�����õ����ơ����Ϲ�ɽ�������� ‫��ڽ‬ɽ���Ĵ��ֵ��
�����Ҳ�� 𽥺�‫������������������ת‬Ƶȵ‫ص‬Ĺ � � � ���Ҳ�õ��˻ָ��ͷ�չ����������ʧ�ܺ�����뿪 �
��ߵ���๲��Ա���� ͸�Ⱥ� ‫������ڣ��ַ׷׻���ۼـ‬Ǻͺ��һ�������һ�ɾ޴�ĸ�����
�����������‫���ݶ‬ί�ľ��������һ��ӺͶ����һ���ɲ�ɽ��������¿�չ�λ�ս���Ⱥ�������ĸ�����ź͵о�һ���
��Ӫ����ˡ�����‫�����ף‬ȫ�ָ��˳���˳�ӵ�����Ĵ󲿷 ‫���ݵط‬Ȼ��ʤ��‫�ز‬ɽ����
����������‫ڻ‬ư
ͺ �����ǡ���ɽ��� ‫��ر‬Ѿ����ε������˽Ÿ�
����1928 �꣬�‫�ڹ‬ũ���IJ���ʤ����Բ��‫�˾����ػ‬š�
����‫����ת�ۼ‬Һ����̣ ���������1929 �괺 � � � ˡ�
�������Ŵ��磬����˽���ʯ���ϵ�������ʡ�� ‫��׳���֮���ڽ‬ĺ���Ϣ��
�������ɲ�սʿ�������Ϣ��� ‫�����������޲��˷ܣ‬ɡ�����‫ݵص‬Ĵ
𷴶� � ��ʱ��ѽ��
��������ս��һ������ԭ‫����פ‬Ĺ�ϵʮ�˾�Ͳֻ̹������ӻ��µĵ������š��������š�һ��ʧȥ�˱���ɡ������
�ľ�����̻
̲������ա�
��������֯�ͺ���쵼��Ѹ��‫�������ץס‬ʱ������‫���������ݵ‬λ�γ�Σ����‫ݵص‬ġ����ӡ���
����������������첿 � Ӻ���‫��־‬ĵ ͦ �����һ���ɲ�ɽ�������ư����������� ͦ
�����ư���������ķ�������dz������������� ֣޿������ɱ����Ⱥ�‫�ڡ‬
������������ʧ�ܺ󣬵���‫����˷�֯����������ظ��ٵ‬ġ���ᡱ�����‫�ׯ‬ᡱ
�����ȣ�ʹ���‫������ط‬һƬ�ֲ���˼�����֮����������е���ͽ���ͷ���˳��������ΪŰ��ʹ�����ư
���������ĵ���֯��ʧ���‫�أ‬Ԫ����ˡ�������ķ�����֯�����ϵ��ƻ���‫��ݵؽ‬裬�Ը�
‫ݵص‬ķ�չ���ɼ����в�������У���Ҫ������ǡ��ܼ��������
� � � � � � ķ������Σ�����
����3 ��12 ��ҹ����������‫��������־‬սʿ���
‫��·����ٵط‬խ���е��Ͼ�ɽ���Լ����¸�����Ķ�������һ�‫���������ٹ‬ǣ������ֹ�ȡ���ܼ���� � � ‫��ڹ‬
������ʱ�����սʿ������һĻ���ʵĺ�Ϸ��
���������λ�‫ڻ‬ư��DZ���ʮ���������ǡ������ܼ���� ๹�����֮�ơ�������ǡ��󵶻ᡱ������ǹ�ᡱ����Т
�ӻ ᡱ���ϳ����ܼ������ǵ�������ѣ��ɵ�����������������Ů���ܼ�������������‫����ܡ‬
���� կ������������˹���� �ˣ
�ͬ������������������ һ���DZ�Ϊ� 飬
��ʹ�����ʱ��ũ���˶�����ʱ�ļ��籩��Ҳδ�ܽ������Ӫ�‫ݴݿ‬塣
����������ͷĿ�dz�������˵�����ֵ������Զ���ֵ�ƾ�������ʯ��Ŀ�ǽ��կ����������� ޶��֣֣޿�����
�����ε������������һ����ɱ����Ȩ����Ϊ����Ľ�‫�˼��ٻ‬һ�����죬���Ҽ��������Ǽҵĵ 軧����
�Ǿ������峤��Ȩ�����⽨���ţ�������������ɡ������Ŵ��ɵ���λ����������Щ��Ū����ƭ������Ⱥ�
‫��ڡ‬ϴι�ũ�����������δ�ܵ���֡��º�����ֵ �ֵܾͿ‫���ڳ‬ԣ�˵��������û��ʲô�˲������ǵı
����‫�ٴ‬Ҳ�������������ĸ�ǽͭ�‫���ڣ‬
�������ԣ����������� ‫�����־‬ĺ��ͻ������ǣ�����ܼ������ �ֵ���԰�Ȼ������ΪȻ��
������������β�;���ʧ����ܵ������������ֵ����æ��취���� ʱ����������Ц��Ц��˵��
����������ѵ�����ͷ��ۣ�������������ܰ � � � Ҷ��‫����ز�ס‬
�����ܼ���Ҳ���������������һ����֮�� 󼪡�
��������塣
�������������ǡ��ܼ�� 󣬷ɱ�ֱָ��Ѹ�‫������ٽ‬Χ ͨ �˸�ˮй����
ͨ
��������ֵ������ϴ�һ���編���ƣ����‫��װ‬Ū�����һ�‫����ס‬Ǻ�ƭ����˵�����Ŵ��ɽ����飬
�ɳ������������Ǵ��ˡ��� ʱ �ͬ������Ҷ����µ ֿ����Ľ���ŵ�³�֮��ÿ������ ʹ ʮ�顣
�������������‫־‬
���Ѿ�֪�������կ��ǽ��ǿ��������Ч�����Ǿ���ξ��¹���˫�����£�һ�
������‫�ڴ‬կǰ�����������������˲�Ҫ��������ֵܵ�ֵ���ƭ��˵����ɡ��Ŵ���ȫ��ƭ
�˵Ĺ��Ϸ����������������ľ��ǣ�һ��������‫��ڣ‬ɱ�����ǽ��ǽ��������κ;���˫�‫����ع‬£���������
�����Ҳ����������ˡ�
���������ս
󣬺��սʿ ‫���˼�ץס‬СͷĿ��ȴû�з��ַ���ͷ������ֵ‫ܵ���������ܣ‬Ķ �� �ȥ���‫�أ‬
�����������������˰���կ�ţ�����ֵܾ�ֵ��dz��˳��Ҳ�ɲ���������ơ�
������������‫��־‬Ѹ�������Ĵ����ң�Ҫ����‫����������ؽ‬ӯ�ļһ�
‫�����׽��ס‬Ѹ���ж���ϸϸ��Ѱ��
�������������Ѳ 鵽 һ���‫�����ݷ‬ʱ����Ȼ�ܹ���һ�������������С�к�����������ʣ�
������ϸ�����������
󣡿�û �У��
����С�к�û֨��ֻ����۶��Ų�‫�˵��ݷ��������ڣ������ڵ‬š�
����������������ᣬ��æ����սʿ� ‫�����������ڹ��������ڳ‬
�����Ǹ���ǵ�С�к�����������ʱʮ���ꡣ��������������ͼ����˹�������֯�����˲��ã��ֲ��
˾����һ���С����
����ɨ������ǡ��ܼ���������
� � � � � � � ⼸� � � � ‫ݵ����������־‬
���ʲ���ʤ�����һ�Ķ��������������ŵ�ȵ‫ص‬Ķ�ɷ������ţ���ǹ140 ��֧��
������������һ����ɾ�����ľ����ϵ�ʤ������‫�ݵ‬Ѹ������ 󡣵�ġ ��� ¼ 䣬��ԥ�߸�
‫��ݵ‬Ѿ����γɡ��ư�����ǡ���ɽ��Т�С�������‫ص‬IJ��ֵ����������ũ�����ũ���λ�ӡ�����ӡ�������
���ʵ����‫ظ‬ĸ������‫�ء‬ũ���Ҫ��ξ��ʮһ����ʮһʦҲѸ���ɽ���ɽ��ʱ��һ�����˷�չ���İ ‫��ٶ‬ˣ����ӻ������
����
ͺ ҽԺ����е�������ȡ���ʱ��ԭ�й�����ί��Ҳ����Ϊ�����ί������������ĺ���ʮһʦ��һ��ӣ���ʱ����
ӵ�����ࡢ��ʮ��֧����ǹ���ϰ��˵Ķ����ˡ�
����ԥ��Ҫ����ɳ�‫�ء‬
����Ϊ��Ϻ��Ϲ�ɽ�ϲ���ũ������������������
󱩶����������������첿 � ӹ����ɳ�‫�ء‬
������ɳ�������‫�ڲ‬ɽ �
ͨ ���������ɽ������У��� ���� � ϵġ�ԥ�ʺ ����
‫����ڣ‬Ʒdz���Ҫ��Ҳ����Ϊ��ˣ�Ϊ�˷�ֹ��
��ͺ��ţ���ɽ�‫�ֺ��ص‬ ͵ �����‫�������������ط‬ᆱ�IJ߻������Ĺ����Ҫ��‫����ס‬Ŀ��ӡ�
��������ͽ� � ‫ ڰ‬ɳ������Ա��
ͤ ͤ ߵ�һ������������˻�ѧ������ǹ�ᡣ
�������dz����ӻ�ɫ�Ļ��죬���ϻ��Ű���̫ ��ͼ�����һ���ˣ�������̳�����䡢��䡣��
�ǹ�� ʱ�ͬ����ģ����з����ĺ�ǹ� ᡣ�����������‫�ڡ‬ɱ������..
�������ܵ������‫���׼‬Ⱥħ���裬 Ъ˹����к�Ҫ�����Գ ൳������������Ҫ��
‫�֯������ס‬ͺ�����ԥ�ϵĿ��ӣ�Ȼ�����ǵ���������ȴ����ˡ�
�������‫����ڷ‬ɵķ��������У�����֯�����ɹ�����֣λ�����֪����֣ࡣ֣����˵��˵����‫ش‬λ��� ‫ڰ‬
�ɳ��һ�����ĵ��������ƶ��ũ��������Ҫ��������˲������˵�ծ����������������‫�����ء‬Ҫ�����Ҫ�
�֯ũ��Э�ᡱ�ȸ�������‫��ڹ‬ƶ��������е�ȼ�˸���Ļ��֡�
������Щ���ȲμӺ 졢 � � ǹ������ԱҲ�ܵ�����µ���֯��Ӱ�죬���Ǹ����� ͸ ˷��� ĵ���������ˡ����
‫�ڲ‬Ӫ���‫ں������ں‬졢 � � ǹ���‫ܵ���������ڲ‬ � � �֯�˸����ǹ�ᡣ
���������񵳹 ɽ� ‫�ص‬һ����ֶ���һ�ε���ɳ�‫���ء‬ũ��һ��‫���׼‬ƻ�ũ��Э�ᣬ�����������֡����µ���֪֯��
󣬾�Ѹ�‫��������ٷ‬ǹ���Ա�ȷ����ˡ��������ӿ�����ҺӸ���ʱ���ͱ������ǹ���Ա����е����ǹ����ж���
��÷��������������۷��޼��‫ף‬ƿ�ʩ��
�����������˵���ɽ�ϲ�ũ����� 󱩶�ʱ �� Ѿ����졣
����1929 ��7 ��1 �գ�������������IJ��Ӵ�ͷ���� 󣬸�ĺ �ǹ����� Ӧ�� һ�‫�˰����ٹ‬ɳ�‫�ء‬
������ɳ�������ɽ���С�‫�ذ‬һ���ӷ��������ƶ��ũ���һ�ο������Լ��ľ�ӡ����ǿ������սʿһ������ӣ���
�����‫��װ‬ͷ��˽Ǻ���ñ��������ϵ��໯� � � � � ո�ǹ�������档�����Ǽе��ӭ����ʱ��ָָ��㡣�
�Щʮһ�������С���������սʿӢ���ˬ��ģ������ֱ���еİ��Ⱦ��Ҹ��������β���ź��սʿģ�£��ǵø��������
�һ�������Ц..
�������������‫������ڶ‬ǰ�档���ý�����ֹ����������һ���ֿ��ֺ��Ƥ
‫�����������ת�������װ‬С�ӵ�����ͷб����һ֧����ǹ������·�ǹ�ϵĺ����һƮһ���Խ������‫ע‬Ŀ�

������������ɳ�‫�غ‬ͷ���һ��С��һֱ�����������ߡ�����ũ��Э� ᰲ��ŵ�һ���˼�‫��ס‬ʱ�����С��
Ҳ�����  �������ɵ��ǣ������� ‫���ס������ݾ‬С���ļҡ�
����һ�죬���������‫���ڸ‬X�����꽲���
�Ҫ����ͱ� ���������� �
����������
ĵ �ͬ����� С��ͻȻ �ܵ����������ǰ���Ǻ������������ʣ�
����������Ҫ��Ҫ�ң���
��������ʲôѽ����������һʱ���е 㲻���С�������⡣
�����������С������‫���ػش‬
�����‫��ڳ‬ļ�������������С���Ļ��������ɵ����㶣��̶�������Ц�������
����С���ܲ����������Щ�����Ц���������������˵����˭�����Ǵ�������
�������ţ���‫���˵������˵�������������ת‬ҵ����в��У���
������������ϸ�‫�������ش‬С�һ�����˵�����㼸�������
ͦ��������ʮһ�����С�һͦ ����‫�̧���ظ‬ŽŸ���ʾ�Լ��Ǹ�����ˡ�
������������ʮһѽ��̫С̫С�����
����������˵Ҫ�����У���С�һ�ִ�ֵ��ʡ�
�����������һλսʿ�����ù�ǹ����С�һ���ǰһ��Ȼ���Ȥ��˵��
������С�ֵ‫���ܣ‬ȱȣ�����û����ߡ�Ҫ�У��Ҿ�Ҫ����
����С�һ�һ�����ˡ����ñȣ���ǹ�϶�����ߡ�һ�ż��Ϳ��������˵��
�������Ҿ���Ҫ������ȥ���
����������С�һ����ĵ����ӣ���æ��������������������������ͷ����������˵��
������С�ֵ‫�����ܣ‬ɣ��‫�ٵ‬һ�꣬�ȵ��´β�����‫�������ת‬ô��
����С�������ֹ‫���ס�ޣ‬ǿ�‫�ش‬Ӧ��һ�����ִ�����������ֱ�һ�£������˵�������Ǵ�������ɲ����
��Ӵ����
����������Ц�ŵ��˵�ͷ��
����С������������һ��һ�ĵ��뿪 � � � � � �ܱߺ�������Ҫ�����ඣ���Ҫ�����ඣ���
������������С�һ�ĵ��⾢���ʴ����������С����ʲô���‫�������˵�ش‬..
��������ʱ�䲻�������ǰ�ɳ�‫�ء‬
������������������ǰʦ���ʲ��‫ٴ‬ξ������ɳ��ʱ����������С�������Ʋ�‫���ס‬ĵĿ����ֲ�‫������ס‬ǰ
��������Ҫ����ǰʵ���Լ���Ը��
��������������ܸ����ҵ����ɣ������վ��‫��ﲻס‬
�������‫�����ף���������ת‬С��˵�������Dz���˵��һ��ô����
����С�һ��ż��ˣ�æ������ǰ��Ԯ��˵������ʦ���������������ã���˵���´�����ң���
�����������벻���� С�һ ォ��һ��Ͱ������ǰԼ�����£�����ʦ��˵��һ�顣�
�ʦ�����ˬ�ʡ�һЦ�������С����˵��
�������‫�������ޡ‬С�����������‫ܿ���������أ‬ � � ö���ǹô����
�������Ҳ�Ҫ��ǹ����Ҫ���š����š���
�����������ܵÿ��𣿡�
����������ţ����һ���� ‫�׷‬Ϲ����ӣ���
�������üһ������ô�������ѽ���Ҳ��š�������ǰ����С�ε�����ҿ��˳� ‫�����ֻ��׼‬ӣ���
������һ˵�꣬���˶����ĵ‫�ش‬Ц�����
����������ɣ�С�ֵ‫ܣ������ٵ‬Ȱ���ɣ������������˵��
������������˵��Ҫ�ȣ�С�ε�ͷҡ�����˹ģ����ž�˵����������˼����ˣ��������Ҫ�Dz���Ӧ���Ҿ�‫���קס‬
��β�Ͳ����ߡ���
�������������ʦ�����ղ���‫�����ؽ‬һ����ɫ��������Ц�ˡ���ʦ���Ȱ�������С�ε�ͷ��˵�����٣�С�һ‫ﻹ‬
���󣡡�
��������������ǰȥ������һ��С�εı��ӣ�˵������ѽ���ҵ�С�ֵ‫�����ܣ‬Ӳ�ǡ������Ҫ����ѽ����
�������������ʮһ��������Ӳ�ǡ�����ŵ�����С���
���������������Ӳ�ǡ������Ҫ������ֺ�ֹ��һ���ߵ����������ֻ���‫�أ‬һ��С��������������
�һ���ˣ����ǵĸ��������ܴ����С����ǿ��� 󣬴 ʤ������ µ�ʤ��
����1929 ��6 �µ‫��������ף‬ԥ�߸�‫�˵����ݵط‬һ�Ρ���ˡ������������ˡ���
������ʱ��������ս�Ѿ�������ʯ����˹�ϵ��ȡ���������‫����������ں‬ϲ���ͳ�Ρ�����ʯ�Ӷ�ԥ����
��ɫ����Ϊ���ж������д̣�����γ���졣��սһ�������Ȳ�����æ��������ˡ�������һ��̤�� ƽ ԥ�߸�‫�ݵء‬
��������ʯ�������‫������ض‬ʦ������ţ��ɻ��顢�ư�������������� 򱱽�����‫�פ‬괨 � � � � ɽ����˰��
‫��ݱ�ڶ‬õ�һ��Ӫ�����й�ɽ�������ź�ǹ���塢��ǧ�ˣ��ɱ����Ϻϻ�
‫��פ‬ǵ��Ķ���ʮ��ʦ�����źͻ����һ��ĵ�����‫װ‬Ҳ��Ͻ���·������‫װ‬һ��ѹ���‫ݵص‬ĸ��ĵ‫����ش‬���Ƶ���

������ԥ�߸�‫�����ݵء‬ʮһʦʦ�����‫�ڵء‬
������������û�еõ����˽��С���ˡ����鱨������ʮһʦ��δ���Ӧս��‫�ֶ�����׼‬ 󲿷ֶ��鶼����ɢ�

‫��ڸ�ش‬λ�����������£�����ǰʦ��Ѹ���ߵ���������‫����������ټ‬ʶ��������һ��ӵĸɲ�ս
ʿ����һ�‫���ٶ‬ǹ�����������Ƶ������������ǿ����Ѱ��ߵС�
����7 �³���Ա������˰�˾�ͷ�����ǹ���ռ�˲�ɽ������ɳ�
‫�˰�����ص‬IJ������������ɵģ�ս�������������ȹ�����ɵ��ˡ�����ʦ��ָ���£��������������‫�ڴ‬
���ֳ���ǹ����ì��Ⱥ������£����ͻ���ɽ֮��������ˡ���������첿 � � � � � �
�ս����������˰Ӫ������һ�‫��ٶ‬ˣ���‫�˺�׽‬ǹ��ͷ�Ӵ���ү�����ϴ‫�����˷��ݿ‬ǹ�ᡣ ʤ����� 󣬺��� �
‫ ڰ‬ɳ���‫��ٿ‬
��˴�ᣬ��ѹ�˴���ү��һ���Ժ� ͺ ǹ��ķ���ͷĿ����� ‫�������˷���صش‬ķ�����ƣ�������ġ�
�����ɱ�С��������˶������¡���Щ��˶��顢������
‫�ר‬£���������‫������װ�ڵ‬Ϊ�С�����ƽʱ�‫���ڸ�ݵ‬Χ���ϵ��ҡ��ƻ������������ 񵳾������‫�ݵ‬ʱ������
������ΪŰ������ϣ�����‫���ݵغ‬մ�ɱ������ ‫���޶���������ݵ‬ɼ�����ѡ�����������‫���װ‬Թ��̺ ͷ
�չ��‫���ݵؾ‬ʮ���‫�����ش‬塣
���������ɳ����һ�̣ ������˷����ĵ�����‫����װ‬ɽ����‫�ݵر‬ø�ӹ��̡�
�������‫ص‬ķ����˾����˰���˴���ֲ�������ܵ � � λ�Ӻ͹��Ⱥ�‫ڵ‬Ĺ���ֻ�ùԹԵ������ˡ�
������������ʱ�䣬����ȡ���˷��顰�����ˡ���ʤ��
��������ţ�����ʯ�������ŷ����ġ���ԥ��ˡ�����ԴȪ���Ķ����ġ����Ļ�ˡ�Ҳ�Ⱥ���ʧ�ܸ���ա�
������ˣ�����ʯ�Զ�ԥ��������Ρ���ˡ������Ʋ�� ‫��ݵز‬Ϲ��̣ �����ʮһʦҲ��չ����� �߰‫��ٶ‬ˡ���‫���ٶ‬ǹ�ĽϾ߹
�ģ�Ķ����ˡ�
�������‫��������ڷ‬Ρ���ˡ�ǰ��ԥ����̣ ��ǣ��ϡ���������ɽ��
�����ȵ‫����أ‬ģ����‫�������װ‬ɹ������ֱ��齨���й�ũ����ʮһ�����ʮ������ʮ��ʦ..
����1929 ����‫ף�������״‬ε������ ͹ ũ��������� ‫���ڸ�ݵ�¡���ٿ‬Ϊ�л�����Ĺ��Ͻ��ա������
‫�������ڣ‬Ũ�‫�ص‬ϲ��ɫ�ʣ�
������������ɽ��������������1930 �괺죬 �죬
�й���ԥ�����ί����ˣ�����ɫ�ĸ������������һƬ����֧�����������в���������ս����һ������
ͬ�Ը���������
����չ�����Ӽ �ͬ�ǿ�Ķ��
��������������ս���������Щ�����ܲ�����Ե‫�ظ����أ‬
������ ��������湦 Ӣ�۵�˫��
����1930 ��4 �¡�����ǰ‫�ס�ء‬
�������������Ũ�‫ص‬ġ����������������ǰ��ʦ�����һЩ�����ϵ����⡣������˵�ļ�� 绰��ʦ����ʱ���� 󶮣��
‫����̸�ڽ‬У���ʱ��Ҫ����ֽ�ͱʣ������̸�ú�Ͷ�����Ǣ�����Ƕ����������һ���
�ʦ��Ϥ��ָ�㣬������Ľ������������ϸ��Ħʦ����ÿһ�仰..
��������ǰ����1929 ��6 �µ�ʮһ������Ƹ�����;����з�����������������ԥ� ߸�
‫ݵص‬ģ��������ǵ��θ�˾��Ա����ʦ����ʵ���ϸ���ȫ���ľ���ָ�ӹ�����������˵��ʦ���ǻ��Ҿ�У��һ�‫�ڱ‬ҵ��
μӹ��������� ͺ ½��ũ������
󱩶�ó �ʱ ���̣�����ԡ���������ദ��������ʦ�������̴�úã����������ָ�
��£������ȡ������η�����ˡ���ʤ������˸�ã��������飬�Ͱ����
‫�����ס‬ʦ��ʱ�������е�������ĸо�
������������������һλ�����Ӳ�ľ�����ʦ����Ϊ���Լ�����������Ȳ������������û���Ϲ����ԺУϵͳѧϰ
���˳�����ս����ˣ��������ǰ�����Լ����ʦ���ѣ����ĵ�����ѧϰ����̡�����ǰ�‫�أ‬Ҳ����ָ����λ���ӡ�
ͨ��սӢ�µIJ��¡��������Ĭ��������Ϭһ���� ͨ �죬ܿ �������ָ�ӲŸɺ;��¼���õ��˽ϴ����
ߣ���Ϊ����ǰ����һԱ�湥�ɴ��Ž�ս���Ļ�����
���� ��ͬ
£�� ԥ���� �֧���������ָʾ�ϱ�Ϊ�й�ũ����һ�����������‫ڵ‬ĺ�ʮһ����ʮһʦ���ı�Ϊ��һ���һʦ�
���Ȼ������Ϊʦ��ȴû���š�Ӫ������ƣ�ʵ����ֻ������ӣ�Լ�˰����ˡ��������ǵ�һ��Ӷӳ�����һʦʦ���ɸ�
������ǰ���Ρ�������������ʵʵ���‫�ڵ‬ս����������ǰѧϰ�Ĵ�û�ᣡ
����5 �£���ԭ����������𣬽���ʯͬ�����顢����ɽ֮��ľ��ս��ʼ�ˡ���ԥ�����ĵо� ‫����׷ױ‬㳲���
�ֻʣ�´�����궰�ĵ‫�ڶ‬ʮ��������һЩ�‫ص�����̾��ڸ�ݵ��ڵ‬ĵ‫���������ط‬Ҳ���ֹ �����կ�����棬
��������óȻ�����С�����֯�ͺ���쵼
�˷��������ƣ���Ϊ����һ����� չ� �Ĵ�ⷢ�ʱ �����ǣ���һ���������·��һ·�ɾ��������� 죬������
�һ·������ǰ�������죬��ƽ�����϶γ��
����һ��˵Ҫ��ƽ�����϶γ����ɲ�սʿ�������衣�‫�����ر‬Щ�ֳִ� 󵶡�����
� � � �սʿ������Ħȭ���ƣ��
޲����������ֻ�����ɵ�ǰ��ȥ���ӵ��������ǹ������‫�װ‬Լ��������顢�
�ս����ѩƬ�����ָ�Ӳ���
��������������˷‫���˯����������ܡ‬á�
���������‫��ض‬ɵ ꡣ
������������챾 � � Ӹɲ�սʿ������ʦ����ָʾ�����
‫��ڽ‬н��ŵ�սǰ��������ϰ���Ͷ������ɱ�������ҵ��Խ���‫�ܡ‬ҹ�о�ȡ�û��ѵ���ģ���Ҿ���ǽ�ϻ����Ȧ������
����ʯ�Ͷ������ˮ������ǽ�Ա��Խ�ϰ������ѵ����ϣ����‫�ڻ‬Ծ�������졣
����������һ���������սʿ�Ķ���һ�������̵���սʿ�����æ�ò��� �ֺ�
�������կ��վ��
������������ǰʦ������ȡ�������Ļ��ϣ�������˼���Ǿ�Ľ�Ŀ�ꡣ
�������կ��վ�Ǿ�����·�϶ε�һ��С��վ�����‫�ڹ‬ˮ�뻨԰֮�䣬�ей��궰������
‫��פ�ء‬õ���д�Ӫ��Զ����Χ���α�����Ρ������ѵ��˵IJ���ͽ 䱸�����˸�һ������
����6 ��11 �գ�̫ ������������ɽ֮������ʦ��������ָ���£���������첿 � � �
�Ӧ��ʦ����Ҫ�ɴ�����‫س‬Ե���ˣ�����һʦ���������ĺ��٣����о���ʮ�����ҹʱ����ε ‫ؽ‬ӽ������կ��
�������կ��վ�������壬����һ˿Ҳû�о�쵽����������ߡ�
������ʼ�ˡ��������սʿ�Ǵ�һ������ 򣡡�ʱ �ǹ ����� 񵯵 ı�ը�����һƬ��
�������������Ŵ���սʿ��Ѹ��������
͵ ˵�Ӫ����������ȥ�߿����˵ķ��ţ�ֻ����˸մ�˯���о��ѡ��еĴ���
����û�����£��еĴ�������û�����£��DZ���������̬ � ‫��ٳ������ڻ�������׼‬ȡǹ�翹��
������������������ǹ��ɱ����սʿ������ȵ��
����һ��Ҫ��ĵ�����Ҫ�۶����һλ�ּ��‫��ۿ‬սʿ���ȡ���һǹ�ŵ��
‫��ڵء����������̡���ͨ��������ͨ���ع��ڵأ‬ԹԵ²�˷����֣�˫���‫��ؾ‬
����ս��ֻ�����˰��Сʱ��ʤ��������կ�‫ص‬б�ȫ�ߡ�����ǹһ�‫�ٶ‬ʮ��֧���ɲ�սʿ��ϲ����ʤ���е������
�̴�����‫񫡣����ޣ‬
����ս���������󣬲�Ѹ � ‫�ת‬Ƶ��ĵ꣬�����������һ
� � � � � � ����
󱸵�λ �Ա���� ȫʦ����������Ϊ���֧�Ӻ�һֱ���
����ӡ�ÿ֧����Ͻ�ĸ��ӣ��ܱ�����ӵ�һǧ���‫��ٶ‬ˡ����Ǻ�һʦ�ĵ�һ����ࡣ�������ε�һ֧�Ӷӳ���
������һʦ��಻� ã��µ�ս������ͽ�������
�����о���궰�����կ�‫ص‬б��ߺ����������ҪΪ�����֮��������ϵ��Dz������6 ��26
���Զ���õ�һ�Ž�����ƽ�����ϵ�֣�ҵ꣬ �Ե‫��ڶ‬õ����Ž���С��Ϫ���‫����ڿ‬ƣ���ͼһ��������
����28 �գ���һʦʦ��ί�����ҡ�
��������ǰʦ������‫�ٿ‬սǰ���»��顣����Ѽ����鱨�����һ����Ϊ����ƽ�‫�����ڵ‬Ȼ����ƽ���
‫����֯�������ߣ������صط‬ǿ��Ⱥ�‫�ڻ‬ã�����Ҳ���‫������������������ں‬ƽ���Զ����
��÷���ֶμ���ж���õ�һ�š�
������������������‫���������ص�֧���ٿ‬ᣬ��սʿ��һ�������顢��
�۴�������ȿֺ
򷨡� � � � � � � 󣬾��������
۵ ߣ‫÷׼��ײ‬dz����ң�սʿ�Ƕ���δ����һ�̣ �Ҳ�������б�������е��ˡ�������
���Ҫ����Ҫ����һ֧���¡��͡�����‫ص‬㣬 ȷ���������ɡ�
����29 �շ������ƽ�
‫��������ڡ‬ʲ�������ƽ���Զ�����ɽ������������������ 񣻶�����֧�����������ɽ����ϡ�ʦ�����
�ǰ��֣�ҵ 긽���յС��Ϲ�����
�����յв���һ�Ӵ����˱�ߴ�߳�������ϵ�����ˡ����ų������ 񲻿 һ��� Ӻ��Ϊ���‫�����ں�֮�ڣ‬һ������
�ȫ�ų��β ‫���׷‬š�
�����еĺ��ԭ�Ȼ����ĵ��˲��������Ϲ���ԶԶ������˱����ճ���ˣ���ʱ���˵�ֱ˵��
������������˿�������ʦ���Ļ�ѽ���������������������
ͳ������������١�����‫���پ‬
���������˵�����������ʦ������ģ����ܲ�����𣿡�
����˵���䣬�����Ѿ������˷��Ȧ��
������������͵ȵò��ͷ�������һ�� �ͬ‫�־‬ǣ��ϣ���
����˵ʱ�٣���ʱ�죬�����
�һԾ����������֮��������ˣ�սʿ��Ҳһ�����С�ϻ��Ƶ���������˹�ȥ��ɽ���ϵ��ֵܲ�ֵ���Ҳ����ɽ���
�֮�ƣ�̩ɽѹ�����ֱ�������
��������һ���ӱ������ͷ‫��������������������ת‬ϣ�������‫��أ‬Ĵ������� 󲿵��˺ 챻ܿ � ߡ�
�������ų��ֻ��ӵ�һ��ߵ�����֯��������翹��������
�ʲ������������
͹�С �ΧȦ ��������˺����������˲������ˣ�������ǹ��·�ѻ‫ؼ‬ң���
������ǿ��Ĺ�����ǰ���о� ‫���������׷׷‬ų��������ȥ�����еͶ����
������һ����ʱ��Сʱ�������˵��˶������ˣ�����ų����¹‫��ٱ‬ǧ�ˣ���ǹ�˰���֧��
�����еķ�²�Ի���󲻽�ʣ ������� ô֪������Ҫ�����
����սʿ��Ȥ�‫�����������𣺡ػش‬㣡��
������²����ô����������Щ����ӳ��٣��������ƭ�ˡ�������ҥ˵������ϰ��գ�������̡���
�������²�‫�������ڷ‬һʦ�����࣬ ������Ƕ����ߣ���Ȼ����ʵ���������������Ա���ֳ��Է�²��չ���
������ߡ����������������������Ҫ��μӺ����⣬�����ÿ�˷��������ͷŻ ‫ؼ‬ҡ���һ����Ŀ���
²���������‫�����ش‬Щʿ���һ������˺���Ӱ�졣
�������ʤ�������˺�һʦ����磬 Ҳ����‫��˹����ع‬Ⱥ�‫ڵ‬Ķ������顣�����
�·��Χ�ļ�ǧũ�����й�Ӧɽ��ί�쵼�£�һҹ���򣬾Ͱ����կ����ҵ�ʮ������·���˸������ˣ�ʹ����ʯ��� 人�
�Ӫ��Ϊ�� 𾪡�
������ƽ��ս�����
󣬺 һʦ�ʦ �Ʋ������
�����е ࡣ�����‫ڶ‬ȫʦ���һ��������ţ�ÿ�����Ӫ��ÿӪ����������‫װ‬
����ȫ��ǹ֧��ҩ���㣬�ܱ�����һ����ӣ��‫ﵽ‬һǧ��‫��ٶ‬ˡ�������ս�� ߵ�����‫�׿‬һ���ų���
�����������ϣ�����ǰʦ��ϵͳ���ܽ������ս���顣�
�ս�����Ӹɲ���սʿ���Ӵ��̵����ϣ�һ��һ���ܽ��÷dz�ϸ�¾��塣��������
�űʼDZ��ͱʣ���������ţ�������Щһ��һ�� ‫ؼ‬ǵ��˱����ϡ�
�������ӽ�����˴�ʤ�̣
����ɲ�սʿ�������ǰ���ǣ���������Խ�Խǿ��θ��Ҳ���Խ�Խ����
󡣵�˵ ���� ‫���ֻ�س‬Ķ�
���һ֧С����‫��פ‬ʱ�����˾����Ź�������‫س‬ǡ����������Ӽ���Ҳ�����Ƶ��뷨����ʦ�����
͸ ˴�ҵ�ĵ ‫��˵�ף‬

������ �ͬ‫�־‬ǣ����ǿɲ��ܱ��ʤ������ͷ��Ӵ��·��һ��һ�����ߣ�����Ҳ������ǧ���ܲ�����
߾�����ѽ����
���� �ͬ‫�����־‬ˣ�������е���һ����ķ��‫�������ڷ‬Ը�������͸ɾ�Ͷ�뵽�‫�������ڶ‬ȳ��С�
����7 ����Ѯ��ƽ��·����峵 վ��
��������������󣬳˵��‫��ر�����֮��ڶ‬γ��ƽ��·����������峵 վ����ʱ��Ӧɽ��ί����ɿ��鱨��˵���
‫����ڽ‬롢 � ‫��־‬ս��˫��������ս��¤��·���Σ�ƽ����·�‫�֮�ر‬б����������Ǯ���̵�ʦ�������½���人��
����԰��վ����Ϊ���է������������Ϯ��һϦ������‫���ں‬ҹ����������£�ֻ����
��������ǰ�õ��鱨������ ‫�������ټ‬Ⱥ��ɲ����ᡣ������ϸ���о�������
‫�������������ﻮ‬ӽ�һ�����������Ȼ��ҹϮ����վ����� ԰��վ�����䲻����������ˡ�
��������վ����
԰��վ�����ܿ챻 Ū�塣��԰‫�פ‬е��������‫�ػ‬԰�⣬��Ҫ������ѵ��о��ʿ���¼���٣�Ͻ�в���Ӫ���
‫�ػ‬ǹӪ���Ȼ���Ӫ��ֱ���������а�ʮ��ʦһ���������
������������
԰�ˮ ���� ϼ���·�Զ��������ǰ����ּ��Ͻֶ���կǽ���ƣ�ǽ�����������壬�
�·���ֽֿ��л�ǹ���塣����ƽʱ� ‫��ڽ‬Ͽ‫���ֵ�������ڵر‬ǹ����Щ�������������������
�����‫�֪��֪��˵�׻‬ˣ����ܰ��ս��������ǰʦ�������������ѵ������������ϸ����ó���ۣ���԰�‫��ص‬
�Ȼ‫���װ‬Ϻã���ս�������ǿ���Ҿ����ʤ�̣ �ʿ�������ֽ����������ѵ��ս�������˽�һ����ߡ����
�䲻�����
⹥���� ˣ�����԰֮����ȫ���‫����ͬ�˶����ܡ‬ ��⣺
����7 ��28 �ա��º���ϡ��ҹĻ���� ʹ
�����������ʶ���‫����װ‬ɽ�‫�ֱ��ڳ‬ƻ��������������
԰�˺ Զһ ��·��ȴ���ֺ������û�и��ϣ�ֻ����
��·�Եȴ�Ӻϱ�һ���ϵ�Ŀ�ĵ�ʱ�����ѷ����
������ô�죿��ԭ�ƻ�ҹϮ��Ȼ�����‫���ܡ‬ʦ���������‫���˽�ط�ͬ־‬顣
�����28��˵‫����� ط�����֯��ͬ־‬ϣ����� ԰ ϡ����ͷ �ֿ����ʧ�𣬵 ����� ͨæ����һ���� ͨ
‫�פ‬Ͻ�֮�а�ʮ��ʦ�������������ҹ���롣
����������Щ�������ͬе ‫���־‬Ŵ��е����ų���
��������ǰ�쳣��������
򾲣������� š�Ӫ�����顣��ƽʱ���������鼱�꣬���ǣ�� 𼱻� �
‫�ؼ‬ʱ���Եúܳ��š������ҷ��Ժ����‫ۺ‬ϵ��‫�֯���ص‬ṩ��������Լ�������δ��������һ��ʵ���������õ���
������ʱ��������� ‫ڽ‬䱸����Դ���������������ֲ�����
�������ԣ������������� 򣡡�
������ʦ�����������뵽��һ�飬��������ԭ���ƻ������»�԰վ��
�����������ʲ������
͵ Ÿɲ�սʿ��˫ӥ����������·�࣬ ����� ‫���ׯ�ڵ��ڻ‬Ѹ��������վ�� ԰��վ��
��������վ��
԰��վ��
�������˾Ȼ�æ����һ�����ϣ��˿��еĸո������� 𴲣�ϴ ��� еĻ��‫����������ڱ‬Ρ���������Ҳ�벻�����
������峿������
��������·����˻�����
԰�Щ �û ��ϴ���ĵ���һ����ˮ���ӿ�˽�����������һ�ţ�������������ǹ�ֿ����
���ǹ�类��������ˣ ͦ ����˵ļͦ ��
‫�ػ‬ǹ��δ��ü������� ͳ�˺ ��ս�� Ʒ�����˵IJ���Ӫ����ǹӪ�����������ˣ�����Ԫ����ˣ���ʧ�� 룬��
�ų�Ҳֻ�ùԹԾ���Ͷ����
����Ψ��‫��������פ‬õĵ��Ȼ���Ӫ�‫ڵ‬и��ų���в���£����‫����ڼ‬翹��
������ʦ���۲ 쵽������ý��ϵľ�ʽṹ�����ǿ����Ȼ���ºܴ���������������‫𹥡���׼‬
����������ָ�Ӳ��Ӱ���ܶ��� ‫�����������޻�����ݣ‬Χ�� ʱ �ͬ� �֯���Ӻ���Ȱ����� ߽��о�
��˾���һƬ�������ս��������ų�����еͶ����
��������վ
԰��վս��
֮ ȫ�ߵ�һ�����ţ��з���ų����¹ ‫�ٱ‬һǧ�İ�������ɻ��‫�ػ‬ǹ ͦ �����
ͦ Ȼ������š�����ǹ�˰���֧�
����������˸����⣬��һ����ν��ǰ�� ‫�ݡ‬
���������Ƕѻ���ɽ��ո��ǹ���‫��������ڣ‬սʿ��һ����˵ò�֪����Ǻã����Χ�Ŵ�δ�����‫�ػ‬ǹ���Ȼ���
��������ŪŪ���þò����뿪 � �
����������Ц�ſ�����ң�˵�����Ժ����ǾͿ�������Щ�������������ķ����ɣ����DZ�� 뾡 �
�ѧ��ʹ����Щ��ʽ�����
����ս���ս�����սʿ������ϻ���
԰�Ľ ͷ�� β��չ������С���ʱ�����ˡ����Ծ��ս���������Կ����˰������
�򵹵۹����塱�������������
򵹹��񵳾������ ũ�����������ȱ��‫����ﴫ‬
��������������һ����
𳵻�ϣ �Ȼ���� һ���¸ҵ�˾���������������������ǻ����һƥ���ֵ�Ұ���併¡�����人
��Х��ȥ��
���������̵꣬������լ�����ÿ��������������������������ǽ�‫ס‬һ��������˴�Ĵָ��� ‫�޲���ڡ‬

������ս����
԰�ʤ �ʹ ���˻֣̿�ʹ������ˣ�����‫��ع����˸�ݵع‬Ⱥ�‫�����ڡ���ݵ‬ũ�� ‫������׷ױ‬ȿֺ�
�Ҫ��ξ������Ӫ����սʿ�����͵ ˲��ӡ����ǣ���һʦ����С��Ϫ�����˵�����࣬ ���ԭ�е������Ų����
��Ӫ�Ľ����⣬���齨 һ����‫���ڻ‬ţ�ȫʦ�������һ�����‫��ﵽ‬ǧ���ˡ� ��������Ϊ��һ���ų���
���������ǣ�
����ƽ���λ���ʮ�죬
������ս�������

��������������人��
����������˱��ȼ��
����1930 ��8 ��l �ա�С��Ϫ��
������һʦ��‫��ף��������������ף‬԰��‫��ݴ��������¡�ؾ‬С�С��Ϫ�Ľ�ͷ�����˲��ţ����й
㳡��������ϯ̨�����С� ‫ﵽ�������˱���ں‬ţ���ǰ�‫�����ݶ‬ƮƮ����Ů��С�������� �˽��յ�ʢ
‫�����װ‬С��Ϫ����һ���ֵĺ���
�������������‫��װ‬һ�¡���������սʿ�����������‫����ؽ‬᳡� ������
���
� ܵ � ܵ�
������
� � � � � 쵼�˺�����Ⱥ�
‫ڵ‬ļ��ġ�
��������ǰʦ������‫�����������������ף‬Ľ�������ʢ����������‫�ڲ‬սʿΪ�Լ��Ĺ��‫��ٽ‬ա���
�����������һ��ʮ�ַ������
����������ƽ����һλ��ǿ���� ͵ Ӳ���ӣ�����ú󣬷·�����һ�������ߵĴ������糺졣����
�¶����ģ�Ҫ�Դ�Ϊ��㣬�������꣬���������µĸ���ʤ��
����1930 ���붬�Ժ����Ž�������ԭ��ս�Ľ�������������
񵳷��������໥������������ǹ�
‫����ڣ‬жԸ����Ը�����‫�ݵغ‬ʼ���д��ģ�IJп ᡰ Χ�ˡ������������첿 � ӣ�������ǰ���
‫���ָ���׳‬£��ķ���ս�����濹�С���� ͹ Ҧ��� ҹϮ���‫�ޣ‬Զս������‫�ز‬ɽ�����‫�ڷ‬Χ��ս������˺պ�ս����

����1931 �괺����һ�����ޭ�������ƣ�÷���㣨�ã�‫ת‬սǰ��ĺ�ʮ���
��ʦ����dz������
԰�ϱ �Ϊ�й�ũ���� ľ����ѫ������ǰ�ֱ����������ǰ�����β�ı������Ͻ���ʦ��һ���
��š����������ѷ�չ��Ϊ��ǿ��‫����׳‬Ա��‫����װ‬ȫ������ʵ��������ˣ����ı�Ϊ�й�ũ�����ľ��ʮʦ��
ʮ�ţ����������ų���
����������λ���ų���ǰ���ֽ�������ļ�������‫�أ‬
����������ֻ�о����һ����������һ���޵ĵ���ѹ�������������ϣ�������������¼���
���������¼�����‫�ﶼ‬൱��Ϥ�����ǽ��‫�ڶ‬ԥ���紦��һ����Ҫ������ 򣬳�Ϊ �������̾ᡣ�
‫֮�ڴ‬ǰ���������ι����¼�����Ȼÿ�ζ�������һ�����‫ص‬У�ȴ��û�������չ��ˡ�����Ϊʲô�‫�أ‬
����ԭ������¼���Ȼ����һ��СС��ɽ�ǣ���� ‫�ڶ‬ԥ������ս�Ե�λȴ�൱��Ҫ����‫���ش‬ԥ����ʡ
���磬���º�����ǡ��ư�ֱͨ�人�������ǽ ̳ �����Ϸʣ������֮�������· ͨ ���Ǹ���Ҫ�Ľͨ Ҫ����
������������ɽ��һ���ˮ��������Ҫ����Բ��������ij�կ����˵����ĩ��������ɣ��Ժ��ֲ��ϼӹ����ɣ���
ǽȫ���ó�������ʯ���𣬸 ������ ࡣ‫��ף����׶‬ǽ�ϼ������
‫�ڣ‬ǹ���ܲ�����������л���ˮ����������Χ��
�������¼����������һֱ�ɶ�Ե�����Զ�䡢������ͳ�Ρ��ӱ���ս����‫����ظ‬ԥ�����Ĺ��ũ��
‫������׷׽‬ά���Ȩ����ʱ���¼�����˵����������ı�����ͷ⽨��������Ĵ�Ӫ����Զ������ ͳ�졣
����������ũ���˶�Ϊ�У���ͷ�Կ���� ʹ ũ�������������ź͡���ǹ�ᡱ
�����ȷ�����‫֧����̹�����װ‬ 񵳾� ��֣����ϡ
֧�֣ � � � � ���ˡ�ũ�������‫���������װ‬Զ�䱻���
‫����ץ‬ɽ��������ѹ�ˣ���ֶ������������Ҫ��ѩ�ܸ���𡱡 ���� Է�Ϊ���
‫�����ܣ‬б�������䷴������‫���������װ‬ӣ 񵳾� ��ij�����Ϯ�ţ����Ӳ��������ɱ��� ޶��������
�������ϡ�
��������ͽƾ�չ��‫�����أ‬Ҿ����ж������������������ʣ����Ҹ�‫��ݵص‬ĸ������ 󻼡�γ �� Ÿ�‫��ݵ‬м�Ķ��ӣ
�����Ⱥ�‫͵ھ‬ò����������‫ͳ�ݵص‬һ�ͷ�չ�ͻ��ܵ���谭��
�������ǣ��¼��Ǹ�ǽ�����վ����
񣬵����վ�����֮�‫س‬ǵ�һǧ�����źͺ�ǹ��Ա�ĹǸɶ��ǵ���������޵ı�Ʀ���߷˵�����֮ͽ����
���ջ�����˴���˳����Ŷ���ָ�ӡ�����Ŷ���̸�����‫���ף‬Ȼ��ô���ж������˵��·����‫�أ‬
����1931 ��2 �¡���Ǹ���ӡ�
������������ϲ��ӣ�����¼���սǰ�Ķ�����������߰� ���˵��
������ �ͬ‫�־‬ǣ����¼��Ǿ��‫��������׳‬ǵĹ�������Ҳ�Ƕ�����ÿһλ�‫�ڲ‬սʿ���Ͼ����顣���
�Ҫ��ȡǰ��ξù����˵Ľ�ѵ�����������ŸҴ��ƴ��ս����磬��ʤ�������‫��׳‬㱨��
�Ѻ�������¼���ͷ��..��
��������������ϵ‫���ͬ־‬٣��‫�غ‬ǣ�����Ҫ�����¼������꣨���‫�����ڣ‬
����սʿ������ߺ�
�����������¼������꣡�����¼������꣡��
��������‫��������׳‬ű�ʤ������Զ����ʣ�ֱ������
������Ȼʱ�������϶���£���ź��죬 ѩ�����裬��սʿ�DZ����ս������ȴ�����‫���ڻ‬ѩ����ů���硣���
�Ю������ս�ʤ������Ӹ���ӳ���ʵ����С·���Ƶ�ư�����2 ��2 ��ҹ�������‫��¼��ػص‬DZ���Ѹ�
‫�������ٽ‬Χ‫��ס‬
������ʱ���¼��������ϡ�����������������ܽ���类��������ʯ�����ֻ���Ű ͨ ����
ͨ У���
‫�����ھ‬ա�
������������ָ�������‫���ڳ‬ɽ���µ�һ��С����������һӪ����� ‫ڳ‬DZ�����Ӫ��������Ӫ�‫ڳ‬Ƕ���Ӷ԰
�������‫������ء‬ս�Ķ�ʮ����һ���‫����ڳ‬ж ͨ ͨ �ǵ ͨ ��������
�������������ֳDZ�����Χ���
󣬻 æ���� ‫����ں‬ų�¥�ϵ����‫�ڣ‬ÿ����һ�ţ����ʮ���ţ����������ɱ������󡣺
����������Ҳ����������������������‫��������ڱ��ڳ‬ʯͷɽ����л���ֻ���š��ۣ��ۣ���һ���
�ͷ���˼�ʮ���‫�ڵ��������ڳ‬ǽ��̣ ��‫��ڵ‬Ĵ‫����ݻ‬ɱ���в�����������󡣽������⼸� � �
‫���������ڿ‬Ƴ�ɱ�С�
�����ԸҴ��ƴ�����Ӳ����Ƶ����ų������֯ǿ����ͻ���ʵʩǿ����Ƚ������˷��������ƣ��ɵ���ȴ���������̨ �
���Զ�������‫ں‬䣬��һ��������ǹ�䡣���‫ݺ‬ò����‫��׿‬ϳ�ǽ������
޻��ĵ��˾ͷŹ�ľ����ʯ�����dz�ͻ�����˴����Ӷ����‫��ڵء‬Ҿ�������‫�ء‬
��������ǿ���İ 취��� Ҳ���У���ôҹ��͵Ϯ�‫����أ‬Ǻ������ֺ�Ϸ��
�������ǽƻ��ĵ��˵������ϸ�䱸�мӡ������
‫��ڳ‬ϵ����͵ƣ�ȼ���ѣ�ÿ��Ƕ�һյ������һ�ѣ����úֵܴ������ӣ���պ���‫���ص‬õ�ľ���͡�
������ȼ�˲�ʱ�����ӣ��䵱�����ã��յóǽ��� ����ͬ ��� 磬 ҹ��͵ϮҲ��϶�ɳˡ�
����������ü����跹���ģ������ߡ��˼�‫�ؿ‬
�����¼����������մ�Ժ��
�����˿̣������պ������Լ�������ͷ
ͳ�Ŀ �������� ‫��ؾٱ‬ƺ‫�������ء‬Ϊ�����������տ��º��‫��˵�ڣ‬
������ƾ���¼��Ǹ�ǽ��կ�ļ�̣���������������������λ���ֵľ���Ŭ�����������λ���ǵ��Ʊ����о�ʹ���ϣ
�ֻ�������̾����������ܾ � � ɷ��ģ��¼��������ǹ��������β����ƣ��β�����ѽ����������..��

��������ƵƵ�‫���ٱ‬Ϊ�������칦..
�����������Ų�ָ����
����������˫�‫��۽‬Ų�Զ�ij�ǽ��‫���˼ڤ‬룺����֮�����
�ô������ô��̣��������������ָ��ֺ��ʯͷ��ǽô��Ҫ�����¼����������ˣ�����ը��俪��
�Ǵ���ġ��̿������β����ơ���ʯͷ��ǽ�⣬���������
�������������е��Ȼ��‫������ں‬Dz�����ը���Ǹߴ��ʵ�ij�ǽ�ģ���ô�죿����û������취��
�����������ü��չʱ����ǰͻȻ���ֳ�����ľ�ͷ����ʯӲ�£��������ۣ�‫��װ‬ըҩ��һ���‫��¡�����׹ܣ‬һ��
ɽ�����ѡ�
����������‫���ץס‬ǻ ۵ Ļ𻨣���Ȼ���ʣ����ˣ�����ܾ���Ǿ����Ϲ���ս�ġ�������ҵ���ˡ�
������‫��ת‬һ�룬���ֲ���ʵ�‫أ��ڲ‬п�ƻ����䱸���ϵĵ�����Ƥ������ô�䶴�������
‫������أ‬Ķ�ȥŪ��Щ��ɫըҩ��� ‫����أ‬
ܵ ܵ‫�׹‬
�����‫��������˵�׻‬Ƥ��������������������������Ⱥ���ǻۣ��ҹ�‫�ٿ‬սǰ�������ᡱ���øɲ�սʿ�Ƕ���
ߡ‫��������׼��ײ‬ų�����������һ�ԣ���һ�һ�����������������ƣ�
���������ۣ������‫ڿ‬ӵ��ʽ����Զ�����ν��У�û�л�ɫըҩ�������Ʊ��‫ڵ‬ĺ�ɫըҩ���棻�ܿ‫׹‬ ܿ �ж���Ȼ��
‫����ڵ‬ţ���������ÿ���� ͺ ɴ����ɣ����‫��ڱ‬ƣ����ù‫ײ�װ‬ըҩ�����������������Ⱥ�ʮ�����Ȼ��‫���ڵ‬
���ô���˿����ŵ��ӵ��ǣ����� ߣ���ʱ���ȼ���߾�����..
����������һɨ���յij���������켫�ˡ�
�������ҹ������ǰ���‫��׳‬㱨���‫��׳‬Ƕ���ͷ���
�������‫�����ذ‬Ѷ��ȫ�֧ �֣����ܿ � ӱ������������‫���ٶ‬ɫըҩ�����ӵ������Ū�һ�������‫ײ‬ģ����ȿֺ���
‫�������׳‬С ͭ ���Ⱥ������
ͭ �ܿ죬 һ��‫ֻ�����׼���׵‬ʣ���‫ڿ‬ӵ��ˡ�
�����‫ڿ‬ӵ����ͷ������һ�룬��ò��‫��ر‬ѣ��������‫���ڵ‬Ū��һͨ����𣿵 �Ҫ���������ȴ������ô���
‫���¡��׵‬ʱ��û�й����̸���Ϲ��̼ �����Ա�����ֻ��Ӳ��ͷƤ����ʼ�����‫ڿ‬ӵ��
�����‫ڿ‬ӵ��սʿը�����У�һζ��죬��������̫��������������ѹ��һ��ʯ��IJ���һ�����˷����ҿ�սʿ��ÿ 죬
û�������սʿ�����Ͻ��˲���ʺ��� 򣬴 ҵ���� һ������һ�‫�ء‬
����������ʱ��ο��ң������‫ﲻ‬Ҫй���һǵ����һ����ӵ����ˣ���ȡ��ѵ�������‫ٸ‬ɡ�
�������ǣ�սʿ������С���ŵ�һ�����¿��š���Σ�������ȡ�˽�ѵ����������˿������㣬 ÿ��һ�Σ�����ľ
‫��׮‬ʯ���š��ӵ�Խ�Խ��������һƬ����ȱ�����Ե�������Һþ��Ѽ����һЩ�ֵ�Ͳ�������‫�ڿ‬սʿ�Ĵ�æ��
��ŵ�ľ�ϡ�ʯ�岻���ã��ϰ��ռ 翸��������ˡ��‫���ص‬խ���‫ͬ���ܶ˺��ݲ‬ʱ�
‫�����ھ��������ٶ‬սʿ�Ǿ��‫������ڵص‬ų�һ�֡�����������Ϣ 󡱣� � � � �ͣ ��������������ҹ����
ͣ
����������һ��ָ�Ӵ���‫ڿ‬ӵ��һ��ָ������������ǣ��Դ�����������ߣ��Ի���ˣ�Ϊ�‫ڿ‬ӵ�������‫�ڻ‬
��
�������ƻ��ĵ��˻��Ǿ�쵽������‫ڿ‬ӵ��������Ϊ�������‫��׼���ڵص‬ǣ����‫�ڳ��ڶ‬ʯ����������
‫��ݣ�׼‬һ ͨ �������
ͨ ͽ��л����‫������֪�����������ڡ‬Ҫ�����dz�ǽ����������������ɻ��ȥ����
��
����������ŵ��‫�ھ‬һ��Լ��ʮ���‫׵‬ĵ��¿ӵ������‫ڳ‬ɺܿ졢 ըҩ���˵ֳ��£���ը‫������׼‬Ҳ������
���������������ɵ‫����ز‬š���ָ����Ƕ��������󵶡�ì ������� ǹ������ǹ���������뱱
�Ų�Զ����δ�����Ϲ��ǵ�ũ�����Ӻ�֧ǰ�����䡢�Ȼ��ӣ�Ҳ���Ŵ󵶡����ų�ì����‫��ں‬棬ֻ
�ȳ���ǽ����һ�����ȥɱ�С�
�����������ǰ��ָ����
�������ѫ������ǰ�Ⱦ�ʦ�쵼�����������‫�ߣ����ٹ‬սָ����
�������ǵ�ʱ����������ˡ�����ũ����¶�ʮ���գ��ҹ�����
ͳ�С� ꡱ
���������ӡ�սʿ��ȫ������‫��ڵ‬ϣ�������ǰ���ij�ǽ��ȫ��� ‫ע�ص‬ȴ����DZ��Ƶ�˲�䡣
�������������ӣ��������г���Ĺ�����ָ��������һ�������£�ֻ��á���¡��һ����죬
һ�Ŵִ��Ũ�������‫���ڱ‬ǽ�������ɲ�Ǽ 䣬��������
�ɰʯ��ɣ����ſ����һ�γ�ǽ����ʱ��ը��һ������ȱ�‫����ڣ‬ǽ�ϵ���������Ҳ��ը���ˡ�
����������ը���ˣ���
����������ը���ˣ���
�����ʱ�������������ɱ�����һƬ��
������ͱ����˾���Ĺ���ͻ��ӵȲ�������ɢ����һԾ���𣬽�����̳ ����ƿ‫�����ڣ‬һ֧֧‫����˵��̵�ֱ��ذ‬š�
������������Ҳû���뵽����ô�ߴ��ʵ����ʯ��ǽ�ᱻ ը�������Ǿ�����‫����״‬æ�������ӱ�ը�
‫������ڶ‬ƴ��ֿ��������‫ס‬ը���ijǿ‫�ڡ‬
�������սʿһ������ͻ���ɽ���ѳ�޵ĵ�ǹ������ˣ��Ѹ�����ӵ�������ˡ�����Ӻͳ����ԱԴԴ���ϵ�ӿ��ȱ�‫��ڡ‬
���֧�Ų�‫��ֻ̰���ס‬ˡ����ռ���˱����š�
����������ָ���Ȼ��������š������ͺ 䣬��������ϡ�����ӳ˵��˾���δ����Ѹ�‫��ټ ������ݹ‬ǡ�

�������ӹ���Ǻ󣬶������������ȹ 涨��·��Ѹ����Ԥ��Ŀ����
��������������ʿ�䣬���Ų���ǹ�� ‫�׷‬ӵУ��ӵ�����ͷ���ಷ ɹ���ȴ�����ǡ�
���������ϡ����������·Χ����ɱ����������ɾ�ܶ���ͽ�ԹԾ������˷�²��һ���ֶ����������翹�
������һЩ�Ǹɷ��ӻ�æ����� 򿪶�ţ ���� ľ�����������˳�����Ҳ��������Ⱥ���У��DZ��Ӵ ‫�ܡ‬
������������‫��©��ﻵ‬
���������������
�ȫ� ‫׷‬ɱ��������վ�‫���ڶ‬ǽ�ϣ���ǹ�����ֻ�����ĵ��‫׵��ںـ‬ ˷ ‫��׷‬С��������‫��׳‬
�����̼�����������ǹ��֮��
������������������������񼫵Ĺ����֣����˺��ӽ���Ҳ��������ˡ�
������һ�ᣬ�¼�������ս��ʤ������ˣ�����һǧ������‫����װ‬ȫ����������
������������Ϊ�����������β����ơ����¼��Ǿ��������ˣ�ʤ��ĺ���������¼���ͷ��
��������‫��ڶ‬ԥ������‫��ݵ‬м�ķ����⽨���‫ݰ‬γ��ˣ�����‫������ݵ‬һƬ����ԥ����������¾��

�����¼������Ⱥ�‫������ڣ‬ģ�̧ ���������Σ�����
͵ ʮ���Ų����¼����‫����ڵ‬ŵƽ�ʣ����������IJ�ɲ�ս�
Ϻ��¼�����Ⱥ�‫ڳ������ף‬ʤ��ͻ��ȴ��‫��˫�ڵ‬ϲ���С�
�����������¼������꣡��������������Լ���ŵ�ԡ�
�����������������ε��¹‫ٵ‬ġ���һ�ѻ 𡱣�ʹ��������룬���е������ȫ��
�������˲��ã��й������ԥ�� ֺ‫־‬Ͷ�ԥ��ʡ�ĸ��ֻ��Ⱥ������ƺǨ����赽����������������
������ѣ��ܿ�������òһ�µ�������Ρ����¡����á��Ļ����ġ�
����1931 ��11 ��7 �ա��ư�����У�ԭ����ƺ����
��������ĵ�ˮ�ӣ�ӳ����ΡΡ���ɽ������ƺ��̲�ϣ�������չ�������‫��������׶‬һ���ʮ�¸���ʮ������
Ľ������У��й�ũ�����ľ���½��ĵ‫�ڶ‬ʮ���ϱ�Ϊ�й�ũ�����ķ����¸� ߲ �‫�����ص‬ǰ���߷������ָ�ӣ���
�½Ծߵ�������������ľ��ʮһʦʦ����
����Ҳ������ʱ���������
񵳷�ɶ ���������� ʵ�еĵ���Ρ�Χ�ˡ���⵽�Ұ ‫���ܡ������ڽ‬ռ�������ˣ��뵽��
����̱�Ǯ������ʯ���Դ����人���߻��Զ�ԥ���‫ݵص‬ĵ���Ρ�Χ�ˡ�������ϵ���Ų����Ͼ�����ʦ��ƴ����15
��ʦ�ı������ͼһ�������в���人���Ͼ��Ķ�ԥ����ǡ� ‫�ڴ‬ʱ�����š�һ�ˡ��±䱬����
�ձ��۹�����IJ��������ʯ�ġ����ֿ����塱��������ȫ������ļ���
߿������շ�������ȫ������‫���ڲ����ٵط‬ϵ��Ҳ��ʾͬ�鿹 �ջ���������������Ƶ��±仯������
�˵��˽��С�Χ�ˡ��IJ��𡣺��ķ�����õ���δ���þ���������Ƶ��˵ġ�Χ�ˡ����Σ����̺
��������‫�ݵء‬
�������ƻֺ�Ļư�ս�‫���������۾‬ˡ�
����Ϊʲôѡ������ư������‫������أ‬ɻư��‫��ض‬ĵ�������ġ�
�����‫�ڶ‬ԥ��������Χ‫פ�ص‬ĵ��ˣ����������ʦ��ԥ�������˧�������ĸ�ʦ������������ ‫��פ�ص‬
ǻư��ǵĵ���ʮ��ʦ���‫�ڸ‬ʦ�������‫�פ‬β��ĵ���ʮʦ��‫��פ‬ǵ���ʮһʦ��‫�������פ‬ʮ��ʦ���γ����֮�ơ�

ͨ�������ǣ��ӵ��κͽͨ ����� ‫פ�ػ‬ư��ĵ���ʮ��ʦ���‫��ͻ��ڹ‬ĵ�λ��


�������������˻ư��Ǻ�����ѡ����Ŀ�ꡣ
�����̾ �ư��ǵĵ�ʦ���Թ�Ӣ���ºš���Ϲ�ӡ����ǵ���ͻϮ�ư��ǵļ��ȷ 棬�
�ɱ��ũ�����Ĺ����֡���������á��ĸ��ţ�Լһ���˵ı������һ���ߣ�ʱ���в������İ�ȫ�����������ߣ
������õ��˵��˵�һ��������Թ��̸�‫��ݵؾ‬м�����Ҫ��ս�����塣
����Ȼ����Ϲ�ӡ�Ҳ����ƽӹ֮�����������ű������� ͹�· ����� ‫�������ڳ�����ﰵ‬ǵ���������
ͨ ͨ
�������¹�Ρ���˿�������岼�����������
‫ݺ‬ύ��������һ������ķ�����ϵ���������ϵģ���Ϲ�ӻ��‫ڻ‬ư�����Χ�ĸ ‫�ߵء‬Ҫ�壬������
�˼ȿɻ����Ӧ֧Ԯ���ֿɸ���Ϊս�Ĵ�СӪ�̣ � �ͬ
ʱ��� ‫����ڳ‬һ������� ͳ�ϵĸ �ź �‫��פ‬һ�ű�������ܿ����ͨ���β
ͨ�������Ľͨ �Ӧ ���
ߡ���Ϲ����Ϊ�������ȷ���ư�������һʧ�ˡ�
�������ǣ���ħ��һ�ߣ����һ�ɡ������ķ������ָ������ǰ�˳��ᢣ��ȿ����˵�����̵ĵ‫���ط‬Ҳ������
��Ϲ�Ӳ�����‫���ص‬ౡ��‫���ڣ‬һ��������Ȼ���� ࣬ ‫���װ‬ã���������� ⵽ ҳ���� Ϯ�ţ����ܵ��ȫ���շ��
��˳��ij����Ļ�ɢ��������£����������乤�¼�����‫��������ܣ‬岼�ֿ��
�δ�����ͻ����������¾����룬���Գ‫־‬ÿ��⣻������� Ԯ � У����������Χ��dz
‫���أ‬Ϲ�Ӿͳ��˺�������֮�ֻ�� ֻ������
� � � � � � ֻС�
������������ķ�����ָ�Ӳ����ȡ��Χ�Ǵ�Ԯ��ս��Χ‫�ס‬ư��ǣ������β�����ǡ�����֮���Ԯ�����˶��
�������ˡ�
������˵Ҫ����ư��������������Ů�����붯 Ա��֧Ԯǰ�ߣ�֧Ԯ���
�����е�����‫���ݣ�̧���ܣ‬Ů ͯ �ջ�� ��
� Ȼ ͯ ��Ա��������� ϲμ���ս���� �ͯ ����վ� ‫���ڷ��ڣ‬Ķ������Ǽ�
���‫��س‬ţ�
����������ֵܽ����ǣ�
�����źöӣ���‫ں‬ţ�
���������Һ��
�������»ư��ǣ�
������‫�׽‬Թ�Ӣ��
����..
����Ⱥ�‫ڵ‬ij����������սʿ������裬�������İ‫���ٱ‬Ħȭ���ƣ�ԾԾ���ԡ�
��������ǰ��ָ���ְѹ�ϵ�����ս��ʤ���ġ���Ԯ���‫�������������ص‬
����ϰ�ߵ���������������������������ǰ�����˽���λ���¼ 汸
�İ���������Ȱο��˵����Ԯ�ȹ��������� ‫����ء‬θ���ܲ����ն�ϵ��˵�Ԯ���Ǽ�����Ϲ�ӡ��Ĺ‫��ؼ‬ǧ��� �ܵ
�������ѽ��
���������ָ�Ӳ��IJ�������ɨ��ư���Χ֮�С������������ʮһʦ�ͻư������Эͬ��ս��һ·������18��20
ͨ��չ��µ�������еĶ������
�ͨ һ�����͸�źӣ �ȫ�� ‫�ص‬һ�����ţ���ս��‫ͬ����ݡ‬ʱ����ʮ��ʦ��ʮʦ��ʮ��Ҳ�‫ڻ‬ư�
����������£���14��20 ��գ�ռ����Ҫ�‫ݵ‬㶫��ҡ��³¼ң����‫ڳ‬Ƕ������������� ͳ���������
������ˣ��ư�����Χ������ȫ�����壬�ư��dz���һ��³ǡ�
�����ư����‫���ڡ‬Ϲ��ʦ����
������Ϲ�Ӽ������ȹ��ϵ����ϣ�����һֻ��ͷ��Ӭ����ָ�Ӳ�������‫�֮�̿���ת‬£���æ�ɳ�һ���ţ����������
�ͻΧ����ͼ����ռ���һ��������
򣬽�β ����
�ϵ Ԯ�
���������ô�������쵰�ó��
‫�����أ‬һ��ǣ����ܵ����Χ�ǵ�ʮ��ʦ������ ͳͷӭ ����
ʹ ˶��ͻΧ���ֶ�α������ȥ����Ϲ����ܻ�������޿
��κΣ�ֻ�ù����‫ڻ‬ư������‫�ش‬Ԯ��
���������Ӧ�߱� ��жϣ���Ƿ���ͻΧ����‫���ڣ‬Ϲ�Ӿ���Թ���𣬾��Ŀ�ʼ��ҡ����Ϲ�����������һ�
‫׵‬ļһ�Ҳ�Ļ��ˡ�����ǿ��������
񣬹� 򾲣�Ϊ�´ ���
�����������н���˾�����������人������ǡ��β�Ԯ���� ‫���ؾ‬ʤ��
�����Ҽ�����֧Ԯ��Ԯ��þ͵�����
������ʮһʦ���‫�ڵء‬
������������С���Ԯ�������‫��˴���ش‬ģ�ġ���Ԯ��������ƽ����ͷһ�Σ���Ҫ��Ե��ֽ�������‫��װ‬
��á���Ա�䱸��ȫ�����š������������ʦ�ĵ��ˡ�����Ͼ������ƣ�����ҵ������ģ�
������ˣ���ʮһʦ�����һ����
򡢸�ź �� ‫�����˲�������غ‬Ϣ�������ɽԽ�룬�۲���Σ�ϸ�е��飬���
�սʿ�����ս���‫��ڸ‬ź�������Χ��ɽͷ���������̵ķ��ߣ������������Դ�
������Ϲ�ӵȴ��Ԯ���Ȼ���ˡ�
����12 ��7 �գ��β�֮�з����������Ԯ�ư���
��������������‫ڵ‬ĵ��ˣ����������룺�����‫�ر‬ѹ����������͡����‫�ھ‬ս�������������Ӳƴ������
‫����󣬷ش‬Ҳ���
�������ǣ��������ȡ��������Ѱ��ߵе�ս�������һ���ǰ��ɽͷ�����ˣ����һ��ɱ�˺󣬼������Ѹ��‫�ת‬Ƶ�����
ɽһ����Ƹ�����ĵߡ�����‫��ڶ‬һ����‫�֡��ݵ‬
�������˵ô��ߣ��������Σ���Ϊ�������Ǹ����ġ������ӡ������‫��ڴ‬շ��������ɽ������ɽ�����
‫���������׹����أ‬Ӳ�����ɽϴ�������ָ����һ�㡰��ͷ�����ֵ�һ��������������������
‫�����ء‬ɽ���ߡ�
�����ư��ǡ���Ϲ��ʦ����
�����õ��β�Ԯ���������һ������Ϲ�ӻֲ̿������İ������࣬ �����һֻ�����Σ���б�‫����ע‬һ֧ǿ�ļ��
�����Ž‫���ݱ‬ϲ����ʤ��һ������������Դ��ɥ��������ǿ�иɵ�ֽ�ϻ���
�������ֵ��ǣ���ô�������˵���ûʲô�˲��𣬳 ��� �ֻ�����ܴ
� � � ǹ�����ֵ
‫����ط‬š�������������ս����ֻ���Ǽ�����ʯͷ����Ѱ���ա�
�������ǿ����һ�����ʧ��ã�Ԯ��������Ӧ��Ҳ���Ͻ��ָ���ͨ�����̹�ͷ���‫��������������¶����ޱ‬
������..��
������Ϲ�Ӹ��˵�˫���г���һ���ߣ�����ͣ��գ����ֻ�����ۡ����������������üй�����‫�׼‬
�����Ԯ���ϡ�
������ʮһʦ��ɽ���ߡ�
�����������‫�ת‬Ƶ���ɽ��‫���󣬵غ‬β ‫���׷‬ᣬ��������������
͵ һ�‫�����ٹ‬ɽ���ñ������͡�
���������˵������‫����ע‬Ҫ� ‫��׷‬ˡ����������õ�������˵��ͷ�������Ե�����ƾ����Ȼ���Ϻͼ��ս���
�ָ����ĸ���ӣ����·����˷��������ҵİ����˶�ʱ����ͷ���ҳ�һ�š������Ƽл�һ������Ե��˵���һ���ţ��
��¶�����һ���
�����ư��ǡ���Ϲ��ʦ����
�����������ֶ���һ������Ϣ����Ϲ����й�����Ƥ��ͷ
򣬴�ɥ �� һƨ���������ϣ����۴��ͣ�Ŀ�������������
�β�Ԯ���Ƿ�����Ͱ
������е��Ը��IJ��ӱ�����Խ�Խ���ˣ����쵨���ľ������‫��̨�������ץס������ݡ‬һ�̲������
ͣ ͣ 人�
�Ԯ��
���������人�Ľ���ʯ�ӵ���ȵ 籨��һ������Ϲ�Ӽ��‫�أ‬һ��������顢�β�֮�г�Ԯ��
����12 ��28 �գ����顢�β�֮�У�����·����ǯ�ι��ƣ��‫����ٴ‬һ������˹����‫�־�ڱ‬ȡ��
������ʮһʦ���‫�ڵء‬
����������֪�������ι����˾�����ͼһ�ѣ���Ѹ����֯�û���������ԡ�
����ս�������ˡ������������‫��ڻ���ڻ‬£����һ������˴��ģ����һȺ��һȺ�ĵ����‫��ڵ‬ó�����������
�����֮ͽ�����ǰ������������һȺһȺ�‫�����¡��ص‬һ������̱ 鲼�������졣���ƾ�蹤��
�¸���ս��Ҳ�в�����‫��׳‬ѳ�ѡ�
���������ҹѣ���‫����ؼ‬Ҫ������������Ӳƴ����Dz��еģ��������뵽����� Ȼ��‫�ת‬ơ�
�������ǣ��‫�����ڼ‬ս��ĵ‫��ڶ‬죬��������һ��������� ʹ һ��������ɽ���
ߣ��������������������ɽ���‫�ء‬
�������ռ���һ�������ɽ�ĵ�����Ϊ����Ѳ���һ������蹷 һ���ҧ�����
������ɽ�����һ������ˣ�����Ԯ���������ܷ����ɣ��ư����ܷ񱻹���£��‫�����ؼ‬ɽ�ܷ񱣵��‫��ס‬
������������������‫��������ش‬ǰ��������ӵ ‫����ع‬ң�
������ �ͬ‫�־‬ǣ����‫��׳‬͹��Ⱥ� ‫�������ڶ���ע‬ǣ�����Ҫ��������‫����������ڣ‬ɽ��
‫�أ‬ʤ����ɡ���Ԯ������񣡡�
��������ɽ�����ǵ�����ӣ�������ɽ����������ʮһʦ����ܴ���裡��
����սʿ����ʦ���ĹĶ���ָ���£����ţ�����ѽ����ѽ��������ǻŭ��������ˣ�ֱɱ�����‫�����ذ‬ҡɽ����

����ҹ��������֯������ӡ�����ɽ��‫ͻ���ط‬ȻϮ������ǰ���ž���һʱ������͵Ϯ�ɹ������dz��ź�ҹ�‫��ڻ‬
�������ɽ���壬ֱ�ƺ�ʮһʦָ����
�����������Σ���������Ժ��
󣬵�˼ �б ������ǿ���‫��ڻ��ڻ‬£��ַ�������ɽ��‫������������ء‬
��ӣ��������ƽ���ư��ǽ�ʮ����ĵ‫����ط‬ƽ�ʮһʦ���‫����ص‬һ��ɽͷ������Ԯ��ͻ�������һ���� ߣ���
ư�������Ϲ�ӻ�ϵ�һ�����ư�ս�‫�ͽ۾‬ǰ���������ʧ�‫�ܡ‬
���������Ҫ��ͷ��������Ӣ����η�����ָ��ʦֱ��ǹ�ӡ�ͨ�Ŷ�ͬ�� ����չ�����
и񶷡��ս������

ͨս������
ͬ ���������ս����
ͬ���������ս����ⲫ
ҹ��������˵���ʮ�γ�棬��‫�֣������ؼ‬ս���ϵ�ʬ�ɶѣ����սʿҲ�����Ӣ�¾���ս����������ŵİ��Ȼ�
̬‫��״‬
�����������漰 ս��ȫ�ֵĽ‫����ڹ‬ϣ�����ǰ��ָ�����������ܲ
� � � ǹӪ��Ԯ��ɽ��
����ɲʱ�䣬���������������ɱ�����죬��������ĺ��սʿ��������콵���Ʒ�����磬�
���ɽ����֮�ơ�������֮�ֱѹ���ˡ�
�������ܳ��‫�����ڶ‬ǰ�档 ͻȻ������������һ�ᣬ�ұ��������Ѫ��������������Ӽᶨ ⣬ �� ŵ
‫���������ط‬
������ �ͬ‫�־‬ǣ����ѵ��˴���ɽȥ����
�������սʿ����Ⱥ���������ǹ�򣬾‫�˻���������ٵ‬ս��һ��
�����������ʮһʦ��սʿ���‫���ۼ‬Ԯ���ӵ������ʱ����‫��������ٱ‬���Ǻ���Ԯ����һ���
γ�һ�ɹɻ����������ɥ�����ǵIJеС���������ɾ������ӡ�
�����һ����ֻ‫������˺��ص‬У�
���������������������˵��ұۣ��Ļ�Ǹ�ε�˵��
��������ָ�ӣ�������û��ɺã��㴦���Ұɣ���
��������ôû��ɺã����Dz��ǰѵ����֡��롯��
�β�������ȥ������û�����Σ��������ң�û�аѡ���Ԯ������ѹ���㣬�����Ǵ�úܼ�
ࡣ��Ȼ�Ѿ�ʤ���ˣ�ʤ���߲� ��� ��ܴ
� �ֵ��������˵�꣬����һЦ��
�������ܽ�����‫ڶ‬г��˵����������˵��ʤ���Ǹս������δ�Ԯ���������� ��ͦ‫�����ء‬Ϲ�ӿ���ǰ�������
�ˣ���ʱ���ֻ�˴�Ԯ���������̼
񣬶�©� ��� �֮�������Ӵ����
������������ĵ�Ц�ˣ�˵������������ǿ����Ԯ��� �ͭ ǽ�����Dz� ‫�׽‬ӵе�����Ը��‫��������ץ‬㣡��
�����ư��ǡ���Ϲ��ʦ����
��������Ԯ��ս�һ����‫���ں‬ɽ����ư��ǽ���ʮ����·��ʱ����Ϲ����ϲ���� 񣬸�˵ ����� 㵸����˻��
‫�´��ߵظ‬Ԯ�����Ͼ͵������Ͼ͵���������������‫��ٶ‬ϼ������ʤ��
�������‫�������ڵ‬Ϲ�ӵ���ʹ�£�������Χ�Dz��ӽ���ͼͻ����Χ��������һ¶ͷ��������� ⵽�ʹ ��� Ⱥ������
���ͷ��Ѫ��֮����Ҳ���Ҷ����ˡ�
�����ư�������Ϲ����ʮ��˧��Ԯ����ͻΧ�ѳɣ���ȫ��������֮����֮�㡣
������Ϲ���ߵ��t�����������һ�������Χ�ǵ�ǰ������ѽ�����ߡ��������ʱ���һ��‫�����أ‬Dz�ı�
�ʱ��‫����̱������ס‬ϡ�
������ʱ����������һƬ�����������ǰ������
ͨ��������ʮ��ʦ��ʿ���ǣ��ư����ѱ�����Χ��ˮй�������
ͨ 顢
�β���Ԯ�ж������Ҿ���ˣ�ƨ��������ӻ�ȥ�ˡ������
͸�ǵļ � ‫����ٵ‬º;���ƷҲͳͳ�������ǵ�ս��Ʒ����
��������Ϲ���ɵ��β���Ԯ�Ĵ����������ѳ�Ϊ���ǵķ�²��Ԯ����Զ����������
�����������ʿ���ǣ����Ƕ�������ˣ������Ӧ���Ž�һ���ģ����淴���ɳ�����������‫�����ٵ‬
����������Ŵ�Ը��Ͷ���ʿ����μӺ�����ԭְ�������ã���Ը�μӺ��ķ���·�ѻ ‫ؼ‬ң���
��������Ϲ������������˵����ͷ���ɾ������캦����£��‫���ﲻ‬��
�����պ���‫ں‬ţ�����ֳ�����˳���
�����������磬����ǹ��
ͣ������������������ ͣ
�������飡�飡�����˴����ǹ������һ���Ա����ȥ��
�����������磬��Ҫ��ǹ��
�����������ˣ���Ӧ������
�������սʿ������‫�ط‬С��
�����‫ֵܺ�ֵ��׾‬ÿ�����‫����ٳ‬㲻���ˣ�
�����ſ�������ִ�򣬶������������ʡ
������������
������ѽѽ���ÿ������α�Ϊ�������
������Ϲ���‫�ڳ‬ǽ������������������һ���һ���亹ֱð���⺰�������һ֧֧��ʹ������İ����
‫���ܡ‬Ϊ��ʿ��ľ���һֱ��ȡ��ƭ���������������磺 Ԯ����˻��顢�β�������ľ���Ʒ���
‫���ػ‬Ԯ�������ᱻ��‫���׽‬ư�����Χ�ĵо�̰ ��������������Ȼ���Ϣ��û�뵽�������
�ǰ������ι��ƣ�������‫ص‬ĺ‫�ڻ‬ȫ���˳���������ı�������Ʋ�
������Ϲ���Ѿ�ǭ¿������������� ‫����ޣ‬겻���������̱С�
������ȡ�ư��Ǽ��������¾ 㱸��ֻ��һ�����µ�ʱ���ˡ�
�������ķ����ָ�Ӳ���
����Ϊȷ���ư�ս�۵ ijɹ���������쵼����ź��ĵ�һ�ܷɻ�����š��μӻư�ս�ۡ�
��������ǰ��ָ�����Ժͷɻ��ʻԱһ��� 𵽳��ϵĸ ߵ��Ͽ���ư��ǵĵ��Ρ�����˾���
�λ �úͻư��� ‫˵��ڵ‬ı������

�����������ôͻȻ���ˡ���ơ�������һ���Լ��ķɻ��‫�أ‬
����ԭ������ķɻ��ǽɻ���Ĵ���������˫��¹��‫�ݿ‬ʽ�3�� 1930������߼ �£��� �ܷɻ���Ͼ��������죬��
�Ժ����ͺľ������Ƚ�������ɽ�����¼ҺӸ����̲�ϣ����‫ص‬ij����ԱѸ�ٰ�Χ�˷ɻ��ʻԱ���Ĺ�Ҳ���˷�²�����ɻ���
һ� �ܵл����ϢѸ�‫��ٴ‬鿪���
�����й���ԥ����ί��������ũ��������õ��ɻ�һ�ܵл����ɻ��ʻԱ�ı�������ָʾ��ɽ��ί���‫��غ‬Ҫ ͵ ��Ա����÷
ɻ��ʻԱ�İ�ȫ�������÷ɻ��跨�ѷɻ�‫�ת‬Ƶ���‫����ݵ‬ĵ�����������
�������ɻ���һ�ܵл����¼�������˷������ţ�����ǧ��� ‫ټ‬ơ����Ļ��ǵ������� �ܷɻ�
�����‫ڷ‬ɻ�ɻ��ĵ����죬����Ҧ�һ��Ҧ��Լ�ķ������ţ������·��Ϯ�����ɻ�ij���ӣ���ͼ������ �ܷɻ���ɽ�
‫صط���װ‬ӪӪ��֣���Ӵ�������ʮ���˼�ʱ�ϵ���������������ϣ������˷������ŵIJ������‫˷�ס‬ɻ�
����3 ��19 �գ��������Ա���� ͵ Ⱥ�‫·��ڲ‬ɻ����̧ �ŷɻ��� С�������ǰ���
‫���׵‬ѷɻ�����˵�����Զ�����������������
����1931 �괺����Ī˹�ƺ���ѧУѧϰ���Ǯ�� �ͬ‫���־‬ɵ���ԥ������
‫������ݵع‬Ĺ��ܵ�������Ŵ�����Ľ������Ͷ������ 󣬾���� �ί ԥ �;�ί�ѷɻ � ‫��������������װ‬
ũ����������վ֣����Ĺ�Ϊ���վֳ‫־‬
���Ǯ��Ϊ���ίԱ������ũ������������ȫ����ӵ�еĵ�һ�ܷɻ�����Ϊ������š����Ա����‫�����޲�׼‬ʦ���
�ľ���;��⡣
ͨͬ����1931 ��4 �£���Ǯ�������Ĺ���� ͺ м���� ��
�ͨ е�� �ͬ ‫־‬
�Ĺ�ͬŬ� �� £��ɻ����μ���
�Ƽ �� м�ƽ̹�ĺ�̲�������� ‫�˻���Ϳ�������װ‬ɫ���ᣬ�����ϡ����������ɫ��
�ֺͻ�������ź��������������������⣬ҫ�۶�Ŀ��
������˵���Ҳ�зɻ��ˣ���‫�ݵص‬Ⱥ��Ԫ��������裬������˷��㼯���μ�����뿴
һ������Լ��ķɻ����������Ƶ���������‫�ء‬Ϊ����������Ҳ�ܿ�����ɻ�ķ�ɣ����‫�ع‬ũ��������‫���صش‬
һ��̨ ����������������̨�‫�����ۿ‬Щ˫Ŀʧ
ȥ �������Ҳ���Źչ�����Ҫ�һ�����Լ��ķɻ�����һ����˸߲��ң���
���Ժ��˵�����������÷ɻ�ը���ǣ��������Ҳ�зɻ��ˣ���
���������������
ͨ Ū����������
ͨ��
ͣͨ ͣ޽����¼��������������ʲ�ͬ� ���� ʮ��ʦ����ʮ��ʦ��ս ֮�ʣ����ɻ���¼
�����ɣ�Զ���е�����˵����ࡪ���人������ʾ�����졣�ɻ�ɵ�ƽ����·�϶κ��人����
�Ͽգ�Ͷ��������˳����
�������ķɻ�����人����
�Ͽգ����˵��˳�Ѩ�����Ǽ�æ��������ʵ�еƻ���ơ�����������ɨ������������Ϣ˵�����˷ɻ������ɧ���괨
�����‫ڵ‬ȵ‫��أ‬ҷ��������ˡ����й‫����֪ͨ���ؾ‬ϼӷ����
����Ǯ�����Ĺ�ӵ���Ϲ���ư�������󣬺ͻ�еʦһ�������� ‫�����װ���ڡ‬š������£���‫���װ�����ܣ‬
���Ȼ��‫�������ڵ‬ԭ�ȵ������ֱ���˻�Ͷ���ĺ�ը���ˡ�
����12 ��22 �գ�ѩ����磬�����á�����ʮ����ʱ��������š����
‫ٻ‬ư����Ͽա����սʿ�����Լ��ķɻ���ˡ������‫ޱ‬ȼ��������ǻ���ȸԾ���еİ������ñ��������գ��еĸ��ŷɻ��‫ܡ‬
����
������ �ͬ‫������־‬ˣ������Ϣһ�����¡������������ɣ���
������ �ͬ‫��־‬Ҫ��‫�����׼‬õ���Ҳ�������Ǻ����������������
�����е�սʿ������˵‫��˵���ض‬
��������һ��ѽ��ҲҪ�õ��˳������ǵġ��������������̵Ļ��ǵ��ģ���
�����е�Ц����ˣ������Űɣ�����ģ���Ͷ���͡�ο�͡����ǡ��������ԣ���
����սʿ��Ц����ѩ���̫ ���ǰ���á���ȥ��ɻ�ġ����ˡ���սʿ�Ǿ͸е��̶����ģ����‫����ڣ‬š�����š�������ȴ
��������ö�����ġ�
�����ư���ͷ��
‫ڰ‬
������������š��ɻ�¡¡���Ļ�������������ʱ������� ‫��������ں‬桢���
̬‫����ھ���״‬Ϲ�Ӻ����‫���צ‬ǣ���ɻ��������‫�ץ���˾���ݣ‬һ�����ϲ��֣���������ķɻ�Ⱥħ���
衣�����ǵķɻ����ǵþ����������������¸��‫�ݡ‬
��������������յķɻ�������Ⱥ������‫�צ‬Ļ���������һ��壬����һ�ᣬͶ��һ���Ȼ��
‫�������ڵ‬ţ�����һ������ĸ��壬�ҳ��һ�ᣬ��Ͷ��һ���Ȼ��‫�����ڵ‬ʱ���ư������������Ѫ���ɣ�

�������˻�ûŪ����˭�ķɻ�ͼ�������ʣ�µĵ�����Ϊ���Լ��ķɻ��Ҵ���Ŀ�ꡢ Ͷ��Ͷ����λ�ã���æ����
�źš����‫�����������־‬ʵȴ�ǣ���������š���
‫ת‬ͷ�ɻ��ʱ������ѩƬ�Ƶ����������˴�ʱ�����γ��ѣ�����Ǻ��‫�ػ‬æ��‫�����ء‬һ�����˪������ӡ������ˣ

����������š��ɻ�ĺ�ը��Ԫ���Ǻ���ܹ���ij��ţ����ǵ��˵�������
����23 ����ʮ�㣬����ܹ����ʼ�ˡ�
����һ֧֧ͻ���������֮�������ֺ�����ֱ�˻ư���ͷ�����š�ǹ��ɱ�����춯�‫������أ‬ҹ���������
������Ϲ����ɻ��ը���ѳ��‫����������׾��������ڴ‬Գ���ȥ������һ��������һ�١�����ƭ�ֶ
Ρ����ͻΧ������ӡ�������ͻΧ��Ϊ�˱�ȫ�Լ��Ĺ�������ʩ��ƣ���������������ģ��������ĸ�ͷ����ָ���
�֧������ӡ��������Լ�ȴ ‫���װ‬ӱ�����Ҿ���У�����������֮
͵ ��Ҳ��
�����ƳǺ������Ϲ��DZ���ˣ����ϴ�������ϼ� ‫����׷‬ɲ�Ǽ 䣬����‫�׽‬
�Ϲ�ӣ������������Թ�Ӣ������ŭ�������˷���ŭ�����ϳ�һ�ɾ ޴�����ˣ��‫ص��ڻ‬ư���Χ��ɽ�Ⱥ���Ұ���
�Ϲ�������‫�ڿ‬DZ�‫�ص‬ħ����Ҳ�������������֯�͵����޵���
�������񲢼磬����˷���һ�����ӵа�Χ�š� ‫���׷‬š������������ ‫���˵����׷‬Ⱥ�������Ǿ�ǹͶ���ķ�²..

������ʮһʦ���‫�ڵء‬
����������û���������ָ�Ӳ��õ�˫��������
񣺴 Ͳ �Ͳ�Ԯ
‫�֮��©׽‬㡣
��������֯�𵱵‫�����س‬ũ��Ⱥ������ɽ������ɽ���һ���ȵ���𡰲 ��㡱 ����‫�׼����׽‬ƳǶ��ӵġ�©�㡱�
����һλ�������һ��Сկ����‫����ץ‬һ����‫����˵�������׾‬ӣ����������������ǰ��˵��
�������‫�������׳‬Ϲ��һֻ�ۣ�������Ϲ�ӣ���
��������һ���æ����������٣�С���������Ϲ�ӣ�������Ϲ�ӡ���
�����������ǻ��ŵ����飬��������������˼��֣�����
�˵������Ȼ����Ϲ�ӣ�����Ҳû���ô�������‫ش‬
͵ ����
ͨ�������ӡ�����
ͨ һ����‫�����������������˵��������ڵأ‬Ҳ�����Ϲ�ӣ�����Ϲ�ӣ��Թ�Ӣ����С�ġ���

���������Թ�Ӣ�Ǹ��DZ�࣬ �����������Ц������սʿ�����©��ġ����㡱���ˣ����ܲ���Ⱥ���
���������ν��ԩ��·խ����������շ����ļ��ȷ 桢��ѹ����Ĺ����֡�ɱ����������Ȼ��������쵼
�˵ķ������������䵽�˻����������У��ܵ��Ӧ�е��Ʋá�
�����Ͼ���������
ͳ����
��������ʯ���Żư����ơ��Թ�Ӣ��‫�׽‬ĵ�Ѷ�����
��������ϡƥ�����õ�һ��ʦ����Ȼ��ô���‫˼����͵׾‬ҵķ�²��̫�
û ã���
�������ŵ����Ķ�����ԴȪ����������ϼӷ������ս��
����˭��֪��������ͷ������ȫ���շ���ѹ�������人����Ͼ����ġ��졢��֮���ֺ�����‫�أ‬
�����ư���ͷ��������þ������
�����������‫ڻ‬ư�ͻΧ�в���ѳ�ѵ�ʦ����ս�ѣ������ꡢ���‫�װ�����־‬ʡ��̼ �諡�����ε..
��������Ϊ����Ӣ�����������ս�Ѻ�����Ⱥ�‫������ڣ‬Լ�����������ĸ����ĬĬ�����‫�ٶ‬ư���ϲѶ��ο��
ЩӢ�۵�����֮�顣
����������ң��Զ�����ij���������Ը���ǰ;�����ʤ�����
�����ư�ս�ۣ���Ļ������ǰ��ָ�Ӿ��ĵ�� ‫�ݡ�����������ڽ‬ʿ ͨ ������ǣͨ �������
‫����ݳ‬ʷ��磬
ȡ����ΰ���ʤ������Ρ����������ǰ��Զ��
�������Ƕ�ԥ����� ‫״‬ν�ǿ����ʦ������‫��ݵ‬ȡ�õĵ�һ���ʤ�̣���ʹ�ư�����ǡ����顢 Т�С���ɽ����ɽ���
‫ص‬ĺ�ɫ�����
򣬸 ӽ� �ܵ������������һ�����̺ �����˶�ԥ��� ‫�����ݵأ‬ḻ�˺��Χ�����Ԯ���ϵ�ʵս���飬
ȡ���˻Ի�ս��
͵ ȫ�ߵ���ʮ��ʦ������ʮʦ����ʮ��ʦ��һ�������ϵ‫����ط�����������װ‬һ����ǧ���ˣ
����ܵ��ʦ���Թ�Ӣ���´�СͷĿһǧ���ˣ��ɻ����ǹе��ǧ��֧���Ȼ���ʮ���ţ����ߵ�̨һ����
�������ư�ս�޴‫�۾‬ɹ�����衢�����ʤ��ϲ���еĶ�ԥ����������Ϊ������һս�۵ Ĺ�Գɾͣ���Զ�廳������
������Ѫ�����IJ��๦ѫ����¡�‫����ء‬ҵ���‫����ף‬ϣ��‫��صؽ‬ư��‫���ظ‬ΪԢ����Զ�ĺ 찲�‫�ء‬

������ʷҲ����Զ��‫�����������ס‬Ϊ�ư�ս�۵ ĻԻ�ʤ����ºպ�ս����Ӣ�����֣�
��������������ս����û��������������������У�û���ɵ�� ‫�ڽ‬ɫ�Ĺ��Ͳ��ϡ�����֪��������;���
�����������ܼ�‫���ޣ‬Ҫ���Ǹ�ӷ����ȥ����
�����ư�ս�۵�����δɢ���칦��
�ĸ���δϢ���������ս������δϴ�����ֻ�ʦ���ϣ��μ��̣ ��ǣ��꣨����ս�ۡ�
���������ս���У��������ʮһʦ���ʿ����ʼ��Ϊ���湥��ӣ������깫
·�ʵı��Ǹ ۴���˵��������Ӳ�����ŵĽ���‫�ס���̳�פ‬к ͨ ������ϵ��·
ͨ ���������Ϊȫ��������������ֵܲ�ֵ��
��‫�������ڶ‬Ԯ�У���ܵ����ʮ�Ÿ��ŵĽ�ֱ���괨�����һǹһ����ֱȡ�̳ǡ�
��������ս�ۣ�ǰ����ʱ��ʮ���죬���������֮�ƺ�ɨ���깫·���
ߴ�Ƭ���������˽���ǧ���ˡ��������Ľ���ʯ��ϵ�‫�ڶ‬ʦ����һ���֣��������� ⵽� � � � �Դ�����ʯ�����������
�ϡƥ�������ã������䳷ְ��
���������������ս���У����µ�ǰ������ѪȾ���ۣ������ˡ��ĸ���º��������ӣ����Ա���ļ���Ͷ���µ�
ս����
������ �����̤
���� ��ѩ��ǧ��
����1932 ��10 ��10 ��ҹ���ư��‫ػ‬Ʋ�� �
������Ƶ�����£���ԥ������ ֵ‫־‬Ľ������� ‫��ڽ‬ŵ‫����ؽ‬š���δ�������
‫������ڱ����˫�ۣ������ע‬Χ��һ�С�
���������������ۣ��‫����ڵ������׼‬ѹ 񡢴� � ������ģ��ǰ�ĵ��ĴΡ�Χ�ˡ�
������ǰ���Һ���Ǽ������‫���������ڸ�ݵ��������������ݵ‬桢�
�չ��������������һ�������ź������‫���ݵ‬ս��Ѱ��ߵк��‫���ٷ��أ‬һ�������ź�����‫���ڸ�ݵأ‬ɢ�λ�
�ֶ����������‫������������˵����ݶ‬ʮ��ʦ����ʮ��ʦ��� ͸��‫�ض�����ڸ�ݵؿ‬չ�λ�ս���ķ����� �ܲ
���ʮ��ʮһ��ʮ������ʮ��ʦ���‫�����ٹ‬ų��Ƶ��˵ķ���ƽ��·������� �Ż � ‫�ظ�ݵء‬
����1932 ��10 ��12 ��ҹ���ķ��������ӵ��˼л�Ľ�ϲ�˺��һ���ѿ‫�ڣ‬Խ��ƽ��·����ʼս�Դ�‫�ת‬ơ�
���������������������渺�˵���Ӣ��������ʮ��ʦʦ�������������ί�Ź�ź���β����������
������ʮ��ʦ�Ǻ��ķ������Ͻ�ĵ‫�ڶ‬ʮ����һ֧���ã����‫����ڻ‬
��������������ɲ��ã��Ͳμ��˵���η���Χ�ˡ��Ķ����‫ڻ‬ư����̣��ǣ�
�����꣨�������ռҲ����꣨�����⣨ɽ���Ĵ�ս�������ֵܲ�ֵ���������ϣ��ս�Խ‫���ʹ�ݣ‬
�ʯ�Զ�ԥ������ ‫ݵص‬ĵ���Ρ�Χ�ˡ��ƻ���δ��ȫʵʩ�������顣�
‫������ر‬ռҲ�ս���У���ʮ��ʦ�������������˵�����ȫʦ��������Э�������ǿ�������ҹ���޹��£����
ɱ�б��졣�‫�ھ‬ս��ʱ�������ɨ��Ҷ֮��ʹ������‫��ڶ‬κӣ���
‫�ָ�����˹�������˵�׽‬ӡ�����ʦʦ����ʽ����Ϊ�ռҲ�ս�۵ Ŀ�ǰʤ��������
⹦��
������������ʮ��ʦ�����ϲ��������֧Ӣ�µIJ��ӡ���������һλ�Ҵ��ƴ�����¼ 汸
�Ļ�����������ʮ��ʦ�������ʦ��ʹ�����绢����������ˮ����
‫ת‬ս����ԥ�ϡ��������У����ʲ�������� ‫��ʹ���ش‬ʮ��ʦ������¡��
������������������ʮ��ʦ��Ϊ�ķ�����ܲ����ȫ��ĵ�����ʼ���‫�ת‬ƣ��Ӵ˽ҿ������������̵��µ�ƪ�¡�

��������������
񵳷Զζ �ԥ �������ĵ��Ĵη�����Χ�ˡ�����ȡ��ǰ��Ρ�Χ�ˡ�ʧ�ܵĽ�ѵ����ģ��ǰ���������롣�
���ʯ���Գ��������人����������򰲻հ������������ʦ����ʮ�����˵��Ӵ�������ȡ�������䱸
�������ƽ���ΪӪ��� ��
߽�߽ˡ���ս�������������‫���ݵع��أ‬Ԯ��Χ�����ƺ����������� 򲢽� � �
����½‫�����ء‬ɨ������������
򾡡��� ���ԥ
�֮�ơ�
�����人���С��˹�����ָ�Ӳ���
��������ʯ�����Ų�ı��Ա��˫�‫���۽‬ǽ�ϵľ��µ�ͼ��
��������ķ��������ѳ������Χ����Ϣ���������Լ��
󣬼�Ķ� 䣬����ʣ�
������ʲô��������ͻ���ҷ������ƣ��ѵ����dz��˳���𣿡�
����˵�ţ���������������ʯ�������������Ĭ�ֵ�ʮʦ��������İ�ʮ��ʦ������Ķ����ʮ����β�� ‫���׷‬
���ϵ�һʦ�‫���ڱ����ػ‬԰��
�����壨���·����֮������ʮ��ʦ�������‫���ؾ‬ɽ���ˣ��ǣ���·���Ժ��ʵ��ƽ��
‫����׷‬ï�����ʮ��ʦ�����������ʮ��ʦ����ʯ�����ʮһʦ���������������˳ǵ���Ժ��ʵʩ������� �ͬ ʱ����
��������Χ���ᣬ��ʱ��Ӧ�������10Ԯ �13 ����� 硣 ƽ��·��
���������������󲿶Ӹ�Խ��ƽ��·���ã�����Ĭ�ֵ�ʮʦ��ͷ��һ��ͻȻ ‫����������������׷‬ʮ��ʦ���
о��‫ݶ‬ӣ����Ҿ�ĵ�̨���ܲ�������‫�ס‬ˡ����������ָ�Ӳ��ӽ��з��� �죬
ܿ ���˱㱻�Ҷ�һ���Ż�����
ߵа����ˣ��е�Ӫ��������ʮ�ˣ���ǹ��ʮ��֧����Զ��һ�ߣ�����˱����˽�ȡ���ܲ������͵�̨ ���‫ܲ�����ڻ‬
��
�ȫ�������վ���
�������һ·������¼���������10 ��19 ���峿�����������ϰ�ʮ������¼��������
‫��ͩ��ﱱ‬ɽ���ϽӴ��ɽ�����ˮ��սʿ��̤ ����ԭ��������ĺ �� ‫�ء‬
�������������룺����ͩ��������
ܺͺ һ������ ��
�ͩ ɽ�����ɽ��������κͶ����
�λ ԥ �� Ļ������µĺ�ɫ��
‫�����ݵأ‬һƬ�µĻ��֣��Ǹö��ѽ�����������ţ����ϣ��� �ܵõ���������Ϣ��
����Ȼ��ӡ���������ȴ��һƬ��ԫ�ϱ‫��ڣ‬ưܻ���Ĵ� ‫˷��ׯ���������ڵ���������ס��ڵ‬Ż���ʣ�
Ķϱ�����ϸ����һ�£����Է����С��й�����꣡������������𣡡������ 򵹽��
�ʯ�������򵹵۹����壡���ȱ��ÿ��������滹 д�С���������������Ȼ�������쵼�ĺ�����˵
‫����ء‬ǣ���ʱ�˿̣�ȴû�з��ֺ����ɲ�սʿ��һ�����Ӱ������������Զ�ˡ�����Ҳ����λ�ӣ����Ҳ��������

�����ܲ�����ǰ���쵼����������β������‫������������ڴ‬Ѱ��ɱ�����ǹ��������
‫��ش‬ɽ�ϸ�‫�ݵء‬
��������ж����������о�����սʿ�Ǹն����룬���˾� ‫����׷‬ˡ�
��������¡¡����ǹ������ɱ 档�ܲ���쵼�������ӭս���֮�У�սʿ�ǽ��ŵ
‫߳߱� ��ر‬ԣ��е�սʿ�����������һ�‫�ͼ����ڷ‬æ��ǹӭ�С�
�������������Ѹ���‫�ڿ‬ս�����͵а�ʮ��ʦչ����ս��������Сʱ���棬���
‫˵��˵���ڴ‬Ķ�ν����˺������û�г��Ϸ���սʿ��ʱ������һ���ǵĻ�ᡣ������Ӧ�˵��‫�ص‬һ������С��л��
Ӵ򹷡����ߡ���ߴ���
����������ô�����ô���‫�أ‬ԭ������Ϊ�˶㿪���˵���������ⲻ��Ҫ�����������
ߵĶ��ǻ�ҰС���������������Ź�·����� ‫�׷‬ϡ�����һ����������ĸ����ӵľ�����Ȼ����о����������٣
‫�����ڽ‬ʯ�������� ‫��׷‬Ҳ�����Գ������ֺ��ǰ�Ÿյ������˺�ž� ‫��������˵����׷‬ν�� ‫���׷‬ᡣ
�����������ϣ���ʮʦ����ʮ���úͰ�ʮ��ʦ�ֽ��������Ӷ��ϱ�����Ժ���γ���ǯ���ơ������������¼��
����ˮ�Զ��ĵ���ȫ�ߺ��
�������˺ܿ�ռ����������Ƹ ߵ㡪���
�ͷ�ۡ���ʹ���������ܵ�����˵������в�����������£�����ǰ��Σ���ң������������ɵ���֯���ӽ�
�з�����‫����ͬ�����������ؼ‬չ���ⲫս�������ǰ�İ�ɺ������� �е սʿ ����ˣ��ֻ
˫ ���ŵ��˵IJ��ӣ��
�‫�ݻ‬ҧ�ŵ��˵Ķ��..
����������ս�������‫����ס����ء‬ǣ����˵���Ԯ���ӵ���ʮһʦ����� ͺ ϵ�һʦ���ѹ����‫ٴ‬ζԺ���γɺ�Χ֮�ơ�Ϊ
���ѱ��ߵ�Σ�գ�������ҹĻ��Ѹ���������ͻΧ‫�ת‬ơ�
������ˣ�����Ż��‫��ش‬ɽ��‫��������ݵص‬ҲԽ�Խ�����ܳ��Ϊ��ʵ�ˡ����ǿ�ʼ����������֮·��
����10 ��22 �ա��������ϵ������̵���
��������������һ�������վ�������ʮ�塢��ʮ���ʦ���Ѳ��ú÷��
ߣ�ƾ���ɳ��ƴ��»��һʦ����ʮһʦ������������ ‫�׷‬н���‫�ں‬
��������������������Ŀ��顣
��������𼱡
�����ǰ��ָ�ӳ��Ź�ϣ�ָ�Ӳ���ͻΧ��ʮһʦ��ʮ���ŷ��³�ɱ�������һ��Ѫ·��ռ���������̴�ɳ����‫������ء‬
�ָ����ʮ��ʦ����ʮһ����������ļл�֮��չ�������ҵĽ���õ��˲ֻ̺��ˣ���֤��ȫ ͨ ���������ͻΧ��·������
ͨ
�ķ��������˵о���ͼ���������‫˳������������ۼ‬ǵ�������Σ���һ��‫ת‬ΣΪ����
�����¼�����ս��������ͻΧս��������˵�����ǧ���ˣ��ɻ�ǹ������
����������ζ�ս�У�������������ʮ��ʦ����‫ܲ������֤���ͣ�������ס‬ � � ͺ��‫ڵ‬İ�ȫ���Dz���ʤ��ͻΧ�ļ�
ǿ����ĺ�‫�ܡ‬
�������� ‫��˵���˦��������ס � ˵ � � ˵ � ׷‬ˡ���Ϊû�к󷽣���û���λ�ӽ��‫�ֻ����ܣ‬ý������ǹ֧�‫���ٻ‬
�����Ա���ߣ��ͷ������������� 󣬰�ϰ 
�ռ��ս �ʿ������ ᣬ˫�������ձ��������������ǰ��
�������^�‫�ڣ‬սʿ�Ǵ��ŵ��£�ӭ����磬 ð�ź�˪���꣬�̼��Ϳʵ
‫����ؿ‬н�һ·�ϣ���ɫ����������ɪ����ɫ�����ƽ��ɽ�������ϣ�‫��֦���ׯ�ھ‬Ҷ�‫�����ں‬ɪɪ��
����������һ� ‫���߾����ע‬ź��棬�Է�� ‫�������׷‬һ�߲� ��ϵ‫����ع‬Ҵ������ 񣬲 Ҫ�ӡ �
������һλսʿ���ýŲ�������·���һ��һ�յġ��������ù���Ĵ�ǹ�����Լ����ϣ�������һλսʿ����һ�������
ߡ�
������ʱ���������Ȼ�ӵ����棬˵�����滹 β����һ֧����ġ����顱
����������ԥ������ġ��ܷ���ӡ������������ˣ�������һ��˵�������ζ�����룺
Ҫ������սʤ�������
񵳷�ɣ �� Ⱥ�‫��ڹ‬ϰ�����ҵ���Ҹ������ж�ã�
�����������һ��һ���������
������֧�������һ֧�Զ����ź�����ѵĶ��飬 սʿ�dz�����Ϊ���ܷ���ӡ������Ǵ���������Ⱥ�
‫���ڣ‬ͺ��һ����������������
𶷵���������������Ҫ ‫���ת‬ˣ��
‫�׾‬Ҫ��ˣ������������ź�����ź��ȴ��û�б���‫�׼‬ξ���Զ��‫����ظ��ں‬档��
�Ǽ��ź������������������Ǵ��ϣ����ź�����ʤ��
������Ȼ�������������������в��������‫�;��ת‬У������ж���Ѹ�‫���ܾ��ͻٺ‬Ų��ӵĴ�����������룬�
�������ܲ�� ‫�׷‬ö������ʱ�����Ҳ����Ķ��������һ�����ѵİ��գ����Ǻ��������ľ�ӣ�û������Ⱥ�‫ڵ‬
�֧ �֣�����Ͳ���� �ܳɹ������DZ��뱣��ͬ
Ⱥ�‫�ڵ‬Ѫ���ϵ����֤����Ⱥ�
‫�����ڵ‬ȫ������ί�Ź�š���β����������������һ�£�һ�����ܲ���㱨��һ�渺������Ⱥ�‫ڵ‬Ĺ���

����սʿ���н��‫�ڻ‬ɽҰ��֮�䡣�����Ƕ�ôϣ���ܿ�����
‫����������ׯ‬Ϥ�Ĵ���ѽ��������Χ���������������̣ ���������һƬ���ߣ���������һƬ��ɱ��
�����
�������������������Ұ�����ϣ�������ʮһ�³�ִ��ԥ�½�����ϻ����
�����ϻ���λ�‫�ڶ‬ԥ����ʡ���紦��������ţɽ���ϰ������룬���‫����ڵ‬ͺ�ˮ֮�䣬
�Ƚ�ƫƧ��������νϺã���‫׽‬Ϸᣬ���鴾�ӣ���Χ���鲻�‫�������������ʹʹ�����������أ‬졣��
�ǵ�����ĵ�������սʿ�ǵ�Ҫ�����
󣬷�����ܲ�� ����������
Ⱥ�‫�����ڣ‬µĸ�‫����ݵء‬Ǻ���ܲ���ļƻ���δ
��ü�ʵʩ�������� ‫�������׷‬
��������ʮ��ʦ�Ӷ�������ѹ����������‫�ڻ‬ɽƺ���Ϻ�һ�ߣ�����ʮ��ʦ�Ӷ������������һʦ�Ƚ���ϻ����ʮ
������߿�������Ϸ�����򣬵�ʮһʦ �ռ� ‫�ݰ‬ɣ�‫���ء‬ʯƺ�������ѴӶ����ϡ�������Ժ���‫��ٴ‬γɺ�Χ֮�ơ�
�����²��˳٣��������ǰ���������‫�ء‬
�����人������ʯ���˹���˾��� ��
�����õ����������������‫���ص‬Ϣ������ʯ��Цһ���õģ��õģ��ϴι�����ÿ 죬�������̳���©��֮�㣬���
����‫������ؾ‬ǵ�����֮�‫���أ‬
���������鳩�죬����˵��
��������λ�ɼǵá�������塷�С�˾��ܲ�����Ϸ��ȡ��Ĺ�����˾�� �ܲû�б���������Ϊ�콵���꣬�������
�����콵����Ҳ�Ȳ������ǵ�����
��������Ľ���Ͳ�ı��Ա��� ��
� �ͬ ‫����͵��ظ‬ί��Ӣ�������𹲵������
������ԥ �ָ�տɴ����ʯ˵�꣬ɱ�����
‫�ָ���ڵؿ‬������������������ � � � � � � ‫����عؿڣ����ס‬
 ‫������ر�ס‬ȥ·�����������Ѹ�����
���������‫�ض���ס‬롢 � � � � � ¡�����Ͽ������һ�ߣ�����ʮ��ʦռ������‫����ض‬ż�
‫�������ׯ‬һ�ߣ�����������������ʮ��ʦ��������Ա�ʯҤ������ѹ�����������ʮ�塢�
�ʮһ�ʦ��ƺ���� ‫���׷‬ᡣ����ʯ�����������‫���ؽ����ۼ��ڿ‬ƺ���������ɽϿ���С�
��������‫�ء‬
�����۹‫��ػ‬ᡣ սʿ���н�����խ��ɽ���Ͽ���࣬ ���ͣɽ��������¶������ ͣ ǧ��Զ�����Dz��� ͵ �֡����Ӳ��ϣ��
����ŭ�Ρ��������ߵĵ�·����խ�ա�����Ͽ�ȵĵ‫�����ײ‬ͷֻ�ܿ����‫����ڴ‬ա���ʹ�‫���ڴ‬죬���
‫ڰ‬
�Ҳ����� ‫��������ں‬ǰ��
����ǰ��ĵ�·���½‫�����أ‬Ǹ�ɽ�ձ‫���ڣ‬Χ���������‫ڵ‬ĵ��ˣ������һ�������������Ŀ��顣
��������Σ��ʱ�̣ �����ǰ��ָ�Ӽ���ϡ����ͻΧ����ñ��������δ��ȫ����˺��һ��ȱ�‫·���ڣ‬ǰ��
���������������ͻΧս������ʼ�ˡ�����ͻΧ�ļ������ͽ�������ʮ��ʦ��ʮ��ʦ��
������������������������챾 ʦ��һ���ź�ʮ��ʦ����ʮ���ţ��ƹ�����
‫��أ‬Ե���ʮ��ʦ����õĽ�ϲ�������ǿ������ʮ�������ų������ѵĴ��������ż�‫���ׯ‬չ����ս����һ������
���ż�‫����������ׯ‬ɽ������˼�����ᣬ�����˵���һ����һ�εķ���ˡ���ս�У��ų�������������ս��
�����ε���‫������ס����أ‬ǰ����ʬ���‫�ء‬
��������Ӣ�¿�ս������������ս�������‫�ڹ‬ռ�˵��˱�ɽ��һ���Ƹ ߵ㣬����һ ͨ ���������
ͨ
����13 �ջƻ 裬 ȫ��ð�ŵ��˵������‫��������������ͨ���ٵش �� 𣬿ڻ‬ɵ���֯��ʦ��ԱͻΧ�������泾
���˫�۲���Ѫ˿���������‫�������ڵ‬Ȼͦ��̹‫ڴ‬Ǻ����С�
�����‫ٶ‬Ⱦ��������‫ٶ‬Ⱦ���ʤ������‫����װ‬ǰ����Ե��˵�ɽ�‫��ں‬Ȼ��‫���ڣ‬Ϊ����Ҳ���ò�ը�ɷ���ǹ������
ɽ�������һƬ��������һ�����һ��ġ��죡죡 �죡���ߴ��У�Ѹ��ǰ��
�������˲������������ǵ�ʧ�‫�����˺ס��ͼ������˹��ܣ������ַ����ط‬ѿ‫�ָ���������ڡ‬Ӱ���
���Ӻ͵��˵����Ӫչ�����������������·��ɽ�‫ڡ��ٴ‬κ�£ʱ����õ�ֻ������һ ͭ �ѷͭ �ɽ �С �����������
����ԽҰ���룬���������ͣɽͣ ����ռ�� �ֹ‫�أ‬ʤ���ͻ���վ�����һ�λ���Ϊ���ˡ�
��������ʯ���뽫�������
‫����������ۼ‬ɽ����֮�е��������������һ�������ˡ�����͡������ϡ���Ĭ�ֵ�һ�����ܻ�������
�Ӵ�ˮ����һ���ա�
������������ֹ‫��أ‬Ӹ������� 򣬼�о �һ�ҹ ��������ʱ�ִֵ����‫�ؾ��ڵ‬һ����
�����������ϼ��ա��ϰ���һ���������Ҳ��֪ʲô��ӣ��ϼ��ġ���̯ ������һ�����˸�⣬����û�й˵����գ�����
����‫����������ڳ‬ϰ��ţ���Ʊ��̯ ��Ϸ��ţ������‫���ڹ‬ը����..
����˵ʵ�‫ڵ‬ģ����ָսԱ����ձ������²����壬�������ܲ�������������Ϊʳ���仵
�ˣ�Ҳ���ˡ������Ǵ���������޷���
������ҳ��Ųɹ���İ�ȡ�ɽ����������˻��֡�
������������û��Ū����ʲô���;��Ŷ��ӵİ��գ������룬������Ȼ��ʱ������Ⱥ�
‫������ڣ‬ǵ�����Ŀ����Ϊ�����ϰ��չ��ϸ��Ҹ�����������..
����������������������б�������Ϣ����������
󣬾� 򰲡�ˮ �Ȼ� �ֱ�ӽ��뺺
�С���֪��ԩ��·խ���������������Զ���ţ��կʱ�����IJ���ĺ�����һʦ����
�‫ڸ‬ϵ����½‫��غ‬ȥ·��
�����б��ұ 䣬����ܲ�����ĵ����‫���ޣ‬ͷ��� 򱱣 Ȼ���� ·����ʮһ��ʮ���ʦΪ���‫ݶ‬ӣ���ʮ����ʮ��ʦΪ���
‫ݶ‬ӣ�������������11 ��27 �ս������ƽԭ��
���������ͻȻ�����‫���ڹ‬ƽԭ��ǰ��ֱָ�����������ʱ���������ʮ��·����ָ�ӡ�����ʡ��ϯ��Ǿ
����‫ޱ‬ȣ���æ��������Ͻ�һ�����
�������˵�һ����ʮ�塢��ʮ�ġ���ʮһ����ʮ��ʦ��ʦ�������ӵ������У��е
‫�����ڶ‬ʮ��ʦҲ��ҹ��̣ ��������
�������Ͻ�������
���������������һǹ��Ѹ��������ʱ���������������ʮ��ʦ������ȫ��ĺ����Ϊǰ������ο�·���������
�Լ��ʮ������������� ͵ ˵���������
������������ǵ�������ӡ����¾����ú������ţ�����ƾ������������� ‫̹�ͼ���װ‬ ������Ҿ�չ�����ҽ�
��ʮ��ʦ��һ����һʱ���Ե��֡�
����������֪����‫�˺��ڵ‬ΧȦԽ�Խ�������£�����Ӧ�����ս�‫���������پ‬ȡ������������������
�������Ӫ������������Ա������
�����뵽 � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � 첿 � � � � � � � һ���������� ͳ�ȥ ������
‫غ‬ϵļ��ҽ�������‫����¾�����ڴ‬ú������ŵ��������˵���һ���ź�һ�����Ӫ����������ˡ�
��������������֮�IJ�������Dz��������Լ���ʧ�‫�������ܡ‬н���‫��֮����¯���������ص‬ʱ����
�˵�һʦ���¾��һ�����ͻȻ����ɽ�ϰ‫�ڿ‬ɢ���‫��˺��ߣ��ض‬ĺ��‫ݶ‬ӡ���� ʱ �ͬ���������ĸ�ʦ �ֱ�Ӷ��桢����
�ѹ������Ժ���γ�����Χ��֮�ơ����ʮ��Σ����
������Ϊǰ�‫ݶ‬ӵ��������������‫�س‬Ԯ�������첿 � Ӻͺ��
‫�ݶ‬һ��Ե���չ��ǰ��л���˱��Ƶ�һ�����������ܻ����� � � �ܶ ӡ���������һҹ��ս�������˵к�����ʦ�ų���
�¹‫�����ٱ‬ˣ�ȫ���¾��ã�����ó�������ǧ�ˣ�ȡ��������;��һ�β�С��ʤ��
��������‫���ڹ‬ƽԭ���⼸�� ̳ � ‫�صش����ـ׷‬еIJ������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ������Ҳ���˺��ġ������ӡ������ǡ��͡���Ĵ��ǹ֧�������ߣ��Ͱ�ǹͲ�һ���ǹ�е����շ���
���ǡ��͡����Ƥ�����·����˺����ů��Ʒ��
�����ί�Ź��Ц�Ŷ�������˵������������һ����‫������ض‬ǣ ͣ �����
ͣ ɧ�����ǣ�ȷʵ���ӣ�������Ҳ� ‫��ڡ‬
���ǵ�æѽ����
������˭˵���ǣ����˾������ǵġ����‫�ڹ‬Ӧ��ӡ���û��ǹ���‫����ڣ‬ǡ��͡���ˡ���û���·�������Ҳ���͡��
�ˡ�������̣
�����Ĵ�ù���������
񫣡�Ҳ �Ĭ �‫���ػش‬
����սʿ�������‫����̸������ֹ���������׳‬Ҳ�ܵ����Ⱦ��һ�������
����12 �³����롣
�������������ս���‫�˵���˵�ﵽ‬Ŀ�ġ�������º��С���‫��������ب‬ǰ�ı����������������µ����롣

�����˰�������ɽ��������ƣ��������ɽ���¶�����·����� ᫡�ʹ ��� ů��õ�������ԽҲ����ʹ�����ȴ����


����˵��¡�����‫����ڡ������ڵ‬룬��ѩ��ɽ������̹����ս ǣ ʿһ������ŵ��£��Ŵ���Ь��ʳ����
������������ж���Ų���Ӣ�µ�սʿ������ɽ�ж�ߡ�·�ж�Զ������‫��������������ס������۾‬ս�
��Ǻ���ӯ����ӭ�Ѷ��ϡ�
���������սʿ�Ƕ���ð�꣬�н���çç�ԲԵij�ɽ����֮�䡣
ɽ��·�٣��¶�·������������������ǰ������õ���� �‫��ٳ‬
߱ ߿�һ�������еĵ‫�ڣͱ������ط‬սʿ�Ǿͽ������
��������������һ������ȥ������ǰ��
�������죬 ͣսʿ����ȫ�������
�ͣ ˶�����
�ǣ ����� Ϻ���ҹ����Ӫʱ����սʿ�Ǽ �ֱ����������顣����
�����‫��ر‬䣬�������¼�ʮ�ȣ��е�սʿ��Ӫʱһ��˯��ȥ���‫����ڶ‬糿����Ҳû��վ������
‫�ڷ‬ѩ���ӵ�ҹ�սʿ��ֻ�������µ����㰤���ҡ��Ұ����㣬����������ů�ŶԷ���ʵ�
‫��ڶ‬ò��У����͸ һ������� һ�������ַ����ȹ�һ�����֮ҹ��
��������������£���������Ϊһʦ֮����������‫�����ܡ‬һ ͣ ��սʿ�ġ��������Ҫ��� ͣ ‫���ع‬սʿ��һ��
��������ļ����
򣬽�Ҫ˯ �ţ�һ��������� Ǹ�Ӫ�������Ҫ����ô��������‫�ܡ‬
������һ�Σ�·��һ��ɽʱ������ɽ���м���С�‫�ݡ‬ʦ��������Ա���ǵ��‫��׳‬ǹ����࣬ ���ѷ��ӷ������ʦ����
ͨ�������������м������������¶��ʱ������ѷ������˳�����Լ���� ͨ Ű�ļ���С������һ��..
���������‫���ڱ‬ѩ�‫���ص‬ɽ�������о�Է����˴����⡣�������սʿ��һ����Ұ�ˡ���Ұ�����Գ 伢��
�������Ϻ��ͼ����˫����ĥ�£��������е��˲�Ա�����ࡣ���սʿ��ɽ��ˮ���Ⱥͽŵ��ѿ ‫�����ڶ‬û�ŧ������
·�һȳһ�գ��е���Ҫ���ϵ��ܲ��� �ܺ Ͳ���һ��ǰ�����̧���ܵ����ȴԽ�Խ�١�
������������������˲�Ա�����ˡ����Լ��������ɲ���սʿһ��μ���̧ ����ܵĶ��顣���
�һ·�ϵ�ָ�ӡ���֯�����쳣��æ����һ�пգ��������Ϊ�˲�Ա̧ ���‫�ܡ‬
������������������‫����׿‬о���ָսԱ�����Я�������빲������������ζ�ǧ�����ϡ���
ߴ���ǧ�߰� ���ʮ���‫׵‬Ĵ�ɽ����12 ��9�գ��ִ�������´��С�ӿ���
����С�ӿ���
�������Ǻ���뿪 � � ԥ���‫������ݵؾ‬µij�;�����‫��פ‬ĵ�һ������λ��������´���Ǵ�������뺺
�е��ʺ�
������սʿ�Ǵ�ѩ�����衢�˼�����ļ�ǧ�‫�׸‬ɽ��������£�һ���Ӽ�ƽԭʱ�������˵û���ȸԾ���е��鲻
�Խ����������ᡣ
�������� ‫���׷‬š�Ϸ���ţ��ֺͣǺǵ�Ц�� ���������
�ͣ Ҿ��·�����ƽ��һ�μ�ƽԭ���еĻ�����ܵ���峺�ĺ�ˮ�
ߣ�һ����ϴͷ���һ�߳� ��Ŷ�ԥ���‫���ݵص‬裻�е�ƣ�������‫���ڴ‬ϣ�������Ƭ�̵���������С�
�������ϵľ�������‫�ػ‬ӭ���‫�����ס‬ǵļ�����д�����һ��ӭ����ЩԶ�����Ŀ��ˡ�
�������ӹ����սʿһ��ɽ��æ�Ųɹ��ʳ���·�����ƥ��
�����������սʿ����΢ЪϢһ�º�Ϳ����˵�С��ᡣ������С����‫�����ڹ‬ʱ����ÿ�춼��һ�Σ��
‫��ڻ‬ϴ�ҳ������ԣ��Ȼ���������໥���Ҫ��
���������С����ϣ��е�սʿ�������������˵����ʱ���²����侲����� ‫����׷‬
�ë�������Ը��dz��ã�����ʽ������������ϲ��ѵ�ˡ�
��������������սʿ�ķ��ԣ��dz����ˣ���������λսʿ��˵������öԣ�
������úã�лл�㣬�����Ƕ����������������Ӵ����
������һ��˵��һ��߰Ѹղ�սʿ�Ļ��ǵ��Լ���С�ʼDZ��ϡ�
���������������С����ϣ������������ս�ѻ��㻥��ͬ�� ߡ�ʦ����սʿ�ľ�����С�ˣ��˴˵�����ø���ˡ�
���������С�ӿ�������Ϣ����
󣬼�Σ �� 12 ��11 �գ���ֺ���ƽԭ�ijǹ̵���
������ʱ�����еĵ��µ���֯�������ͷ�������������·����������Ժ��ʮ�����У�Ⱥ�‫�ڷ‬վ�‫��·�ڵ‬ԣ��
жӶԺ���ʾ��ӭ�������‫����ط�������ز‬ʳҲ����ԣ���������‫϶���������ڴ˽����ݵأ‬ɺ�ˮ���
����ɽ��´�����硢���һ��Ѱ�����㡣
������ˮ�dz��������֧��Դ������������ɽ��ˣ������‫�ں���ע‬볤����
�����������ǿ�ˮ���‫��ڣ���������ٶ��׿‬ˮ�档��ˮ����Ϣ�������ļ���
������ˮ�ߡ����������������
������ô��ĺӣ���ô���ô��ɣ���սʿ�ǷѾ����ֻ�‫����ڸ‬ҵ��ֻС����һ��ǧ��սʿ��Ȼ�޷�Ѹ ͨ ����
ͨ ͽ����������
�ֵ¡�����‫�����ڣ‬Ҫ���Dz����ˮ��dz����֮ˮ��ϼ�����һŪ���û���ɲ���Ҫ�����
�����뵽��������� Ͻ�����սʿ�����ռ�ľ�ϣ�‫������׼‬һ���š�
����������ܲ����‫�ڵء‬
��������ǰ���ź�����‫ص‬ȴ���캺 ˮˮ��ı��档
����һ�����ȥ�����ˮ�� �ͬ‫��˵�������־‬
��������ˮˮ�����ֻ����ܴ
� � ɣ�����ͽ�档��
��������ָ������ü 󣬽� �����Ĭһ��ʱ���ͻȻ˵�����ǹ��Ǻ�ˮ���Σ��ҾͲ����Ҳ���ͽ��㣡��
����˵�ţ�����߳�ָ�������̲��ȥ����������ȣ������̹ ǵĺ�ˮ��������ԱҲ����������ȥ������Ѱ�ҺͿ�̽ ��
����̽����һƬˮ�����‫�ص‬dz̲��
������ˮ�ߡ���ʮ��ʦ���‫�ڵء‬
��������ǰ����սʿ�Ƕ���Ѱ��ľ�ϣ�æ��Ե�ʡ�սʿ�ǻ ‫��˵�ش‬ʦ�����������ռ�ľ��‫������׼‬һ���š�
��������ǰ��ɫ�Ͼ���������սʿ���������˵��
����������ǰ�д�Ӻ��裬���� ‫��׷‬ƽ���� �Ѿ ���������� Ѿ���������ͽ�棬�Ͽ������  ӹ�ӡ��
����������һ�������֯���Ӷɺӡ�
�����������ս���ø�����ƽ��‫ͨ�ص‬սʿ��������սʿһ����������������������
ͨ �ˮ ͨ �
����սʿ�ǽ�ǹ֧������߸‫�ߵؾٹ‬ͷ���������������ġ���ˮ��̹������ ǣ ѪҺ����Ҫ����ˡ���ˮ�ij����� ͸սʹ �ʿ�
�һ���ҡҡ�λΡ�
�������������‫�˵��������ץס‬սʿ����ֹ���ǻ�������о��‫�����ز‬ȫȻ��ľ�ˣ�������ƾ�ż�ǿ����
‫־‬һ��һ����Ų���ŽŲ���
������ˮ�����ʡ�սʿ�ǻ���������֣��ý���İ 취�� һЩ����� �ͬ‫�����͵���־‬ ԰���
����������һ��ǧ�˵Ķ�������ʤ��ɹ�ˮ�������Ԫ�ۡ�
��������ϰ�����
󣬾�һ ���������� ¸�����ò��У�����ֱ����¡���������ҹ��˿��û�о����ϰ��գ���¶���
‫�ڴ‬ͷ�ϰ��յ������¡�
����ֱ��������ϰ��ղŷ�����֧��û���ĺþ�ӡ���Ҹ�æ�����‫��ݻ‬սʿ�뵽
�Լ����Ϊ���Ǻ��£������ǿ���
��������������֧���IJ ͣ ��ӣ�������ЩӢ����η��սʿ���������˷���п���ǧ����� ͣ ‫�غ‬սʿ�Ǵ��к�
������ι��С������ϴ�˸���ˮ�裬��ô��
������������磬������һ˫�ý�Ҳͽ���˺�ˮ���治��ѽ����
������С���ӣ�����ˮ���չ������Ա���Ҹ�л�㣡��
������С�����ô��������ô�ණ��ѽ����
������һ���ŵ�սʿ��‫ֺ���־‬Ǻ���˵�����Ұ�����˺��õģ���
����������Ѷ���ŵ��ҵ����ϣ��Ͽ�ȥ�濾 һ�°ɣ���������˵�ţ��ӹ�С��Ķ���ŵ����ϡ�
�������ɹ�ˮ�Ժ���ȫ������ս�Դ�‫������ת‬ı������棬��ʼ���롰������һ�塱���µĶ��졣
����������������‫��ں‬ս����������ã����˾������ֻ��ҡ����࣬ ��ƺ���ʣ��ǧ���ˣ�����ս�����..�¾
���ɽ�‫���·��ص‬..
������������Ϻ������²����壬 ʳ����һ�����������‫���ڶ����𣬼ڻ‬..�˹ɲз˼�����ȫ���𡱵
ĵ�������鲻�Խ��Ц�ˡ�
����12 ����Ѯ�������Ӽҹ���
���������ͷ����һ����������ܵ��Ⱥ�‫����ڵ‬һ�ӭ�����������ģ�ӭ����֧�����Լ��Ķ��顣����
�Ӽҹ�����ϢѸ�‫���ٴ��ݵ‬ɽ���֡���Ĺ � ��е�ÿһ������˼��
����������ܲ��������‫��������ٿ‬ϸɲ����顣������
�ϵ�ʱ�����������֮���ɺ�Ǹ�գ��ʳȱ����Ⱥ����� ‫��������פ‬
޷ � � � � �٣�Ȳ���������������Ĵ���‫���׼‬
����Դ���Ϊ���ĵĴ��±߸����‫�ݵء‬
����������dz����ˣ��¸ҵ‫س‬е���·�ȷ�Ĺ�������
������‫�ص‬ʦ����Ѹ���򲿶Ӵ������ܲ�����ľ���е�սʿһʱ��в��⣬˵���Ӳ���‫�����͡������׼‬һ�����‫ݵ‬
�����ôͻȻ�ָı����‫�أ‬
�������������ĵ�����˵��������ʹ���ɲ�սʿͳһ��ʶ����˵��
������ �ͬ‫�־‬ǣ��Ĵ��ǡ��츮֮�����ḻ��������Ҫ�����‫�����ڣ‬ľ����
‫�ڹ‬ҧ������ս��һ�ţ�û������˼����ǡ��ӵ��顢���������ʳ��Ӧ�ȷ�������������ィ���
‫������������͡�����ݵر‬ϡ��������‫���ز‬ĵ‫����ط������ݵض‬ǵķ�չ‫��֪���������׳‬
�Ҷ������ۣ�����������һ���‫������ݵأ‬DZ����ҵ�����������桢��չ�ĵ‫�ط‬ѽ��
�������˵�Dz��ǣ���
������ȷ����������˵��һЩսʿһʱ�ͨ벻 ͨ � � ��Ҫ�����
‫���ڳ��ڱ‬ƣ���Ѽ���Ե�ʣ�����ϣ����Ъһ�½š�����һ�¡�����������ôһ���������ʱ�����ˣ�ʿ�����
�����������봨 � � � � һ������¡�����������ɽ�������ӿ‫ڵ‬Ľ‫���������ݾ‬ɽ���ա����·��һ��
‫���˺�ס‬ȥ·��
�������ɽ�������‫��½��ڴ‬紦�����ư��磬����ʡ������� ͨ ͨ ‫�ͨ��׼‬е�����
‫�������ݾ‬ʮ������ʮ��ɽ����ʮ�������߶���һʮ��·�̣ ���·��ɽ�ա��˼�������‫���ر‬ɽ���ϵ���ʮ��·
�����Ƿ�ѩ��·�������‫ޱ‬ȡ�
��������սʿ�վ���;�����ս�����������������֮�µ�Ьȱ�������ܹ��ù�ô��
��������Ҫ����ɽ����Ϣ���Ӽҹ���Ⱥ� ‫����ڷـ׷‬Ȱ�裬 һλ�ϴ�ү��������˵��
��������˵����Ҫ����ɽ����ɲ���ѽ����ĵ ‫������ط‬Թ����롢 � � � ж��У������‫�ڿ‬ǧ������ɽ����
������Ϊʲô�‫���أ‬ү����
��������¡����£�����·�Թ������û���˸ҹ��ѩ��ɽ���·��Ӱ��Ҳ��������Dz�ӥҪ����³��Ҳ�ᶳ��ѽ�����ʵ�
�Ҫ����ҲҪ�ȵ���ů������ʱ�� 򡣡�
���������������Ŵ�ү���֣��м���˵������ү��лл�㣡�������
�IJ��ӣ�Ϊ�˰�������ˣ��Ʒ������ɵ��� ͳ Σ��� ǻ𺣵�ɽ����Ҳ���¡����ɽ�����գ�������һ�� �ܹ��սʤ��
�����ϴ�ү������棬�˵��������ģ�����ģ���
������ʮ��ʦ���‫�ڵء‬
�������������‫����ڸ‬Խ��ɽ��սǰ��Ա����˵��
��������ʮ��ʦ���ֵ��ǣ��������Ͼ�Ҫ̤��ǰ�˴�δ���߹��·�ˣ�����������սʤ�����ѡ��ܲ���
‫��������׳‬ǣ��ѵ�ɽ��·�Ĺ�����������񽻸�ʦ �һ ���ţ����Ƕ����ǵ�Ī����衣����һ��Ҫ���
ࡢ¿�‫�������ۡ�����ﲻ‬ľ�������� 񣬼������‫��������׳‬ǵ���ʥ���� 񣡡�
����������һ˵�꣬��ʮ��ʦ�ĸɲ�սʿΪ�����ɽ��·�Ĺ�������� 񱶸��˷ ‫���ܣ‬һ���ŵ�սʿ�Ǹ���Ħȭ���ƣ�����‫ٱ‬
������ʿ��߰� ���
��������������һЩ����Ҫ�����磺 ÿ��ָսԱ�������˫��Ь����������ij��‫��·���׺‬ȡů�õĵ��
‫�����ݣ‬ƥ����������˲�Աʹ�ã�Ҫ���õ�·�����‫�ס‬Ϊ��ߵĴ󲿶Ӵ��췽��ȵȡ�
����1932 ������17 �ա����ɽ��
������ʮ��ʦ��һ������Ϊ��Dz�ӣ���������Ĵ����¿�ʼ��ɽ�ˡ�ֻ�е����������������ᵽ������˵�ġ����
�ѣ����������족�Ŀ�ζ����Dz�ŵ�սʿ�ǿ�ȥ����ϵĹ�ľ�ԣ���ȥ�ç���������‫�ٳ‬һ����խ����С���
����ɽ�Ͽ���Խ�Խϡ�������񱩵 ˷��� ű����ѩ�ʹ���‫�����ش‬սʿ�ǵ���‫����ס‬µ�·��խ���սʿ��ÿ��һ����
Ҫ�Ѿ�������������˵��‫���ݵ‬ʯ��ƴ���һ��һ���‫���ؿ‬ǰ��
������ʮ��ʦ���������� �ͬ‫־‬վ��ɽ�շ�
‫�ڴ‬Ϊ��Ҽ��͹ľ����������ʴ�ʽ�ĹĶ��ʡ�һ���ʣ�����ɽ�ö�����һ�˴�����Խ��Խ���ߣ���
�������ʣ�����·�û������ִ�����Խ��Խ������������ֳ������������ѩХХ�а����Ųȱ�ѩЦӴ���
‫��Ⱑ���ʺڿ‬ҹ���̵���Ӵ��������ɽ����ɽ�������ҹ����䰡��ǰ��Ц��������ɽ�������������˻�˵���˿�

�����ϰ�ɽ�����Ĵ���������ҹ�������Ρ�
���� �ͬ‫�־‬ǣ������ϣ���ѩ·����Ҫ�¡�
�������ɽ�����Ļţ�ֻ�˳�ǰĪ����
������վ�ȣ���ǰ�����ʱ��Ҫ��æ��
���������䣬��·�����Ѳ������Ӣ�‫���ۺ‬
������������˷ܽ�ĸ������飬 սʿ�Ǿ������‫���־‬ƣ�͡�������䱻���

�ˣ��·�ͻȻ������һ��սʤ��Ȼ��ΰ���
�����������¶�·�����վ��‫ض‬λ��‫�����ر‬ǣ����Ѻ����սʿ‫�ע‬⣺�˵�Σ�գ�Ҫ��ֹ����ɽ�ȡ�������Щ�
�ǣ��н��ߵ�‫�ں‬սʿ�̲�‫���ס‬м�����ˮ��
����������һ��ָ�Ӵ����ն����һ�߶�����‫ⰲ�ע‬ȫ��������Σ�գ���ͳ�������������
���ѣ�������������������..
����ҹĻ�����ˡ�սʿ����ɽ�±ܷ紦������С���Ϊ�˲�Ա������� ‫ͬ�־‬
���ֺ��������һ��ľ�¶����ɽʯ�ԡ���� ‫���ݴ‬
������һ���Ű೤������Ա��‫���������֣�־‬һ�졣����������Ա�����‫�ﱻ‬紵�
�ʱ���ָ�æ����������޲���
����ҹ���ˣ���Ű�ķ�ѩ���ʨŭ�������˻��·�Ҫ����� � ‫���� ڰ‬糹�������
����¶�������սʿʵ�‫��ڶ‬ò��У��������Ծ���˶�ȡů������ĺ�Х���սʿ�ǵġ��‫��֯�����ޡ��ޣ‬һƬ��
�����ܶ����‫��ﶼ������ݻ‬ˣ�����޲���‫���־‬С�����Ȼ�������
‫�ڷ‬ѩ�С���սʿ��ȥ����ʱ������Ҳû�л�����Ҳû��վ����ˡ�����ѩ����������������������Լ����ഺ��Ѫ
�����Ϻ�����Ϯ��Ϊս���ǻ���˶�ҹ����ů��
�������ű���������‫�֣�־‬սʿ��һ����������Щ�����޲��������жȹ�ҹ���˲�Ա���DZ���Ȫӿ��
����սʿ�Ǿ򿪼�Ӳ����Ķ���������ս�ѵ����壬 ĬĬ��������..
����������ȡ�°˽�ñ��������Ϊ���ѵ�ս��Ĭ�������а�����‫�������ף‬Ϣ�ɣ��‫���װ‬ս�ѣ����ǻ���Զ�
�‫�ס‬㡣��Ȼ������;����������һ������ʤ�����Ϣ������ǣ�..
����Ӣ�µĺ��սʿ����ðѩ��̤ �����ѣ����‫�˳��˱����ڷ‬Ϊ��ǵ�Ĵ��ɽ�������ǰ��ʱ��ѩɢ�����ֳ��ֳ�ϣ�����

����1932 ��12 ��18 �գ����ķ��������콵���ͻȻ�����‫����ڴ‬ij�ɽ�����
������ˣ����ķ������֧�塢�ϲ 򲻿 ��õĸ��������Զ���‫�ݵء‬ȱ�����‫��ڱ‬ϵ�����£��˷���ɽ�����衢����
�ӡ������ѷ����������������������ѣ�������Χ������Σ�֣���� ‫ͼ�����˵����׷‬ȫ���ķ��������
���ı�������˸���ĹǸ����������ߵ�����ͰѸ������Ӳ������
�����‫ڴ����������ٴ‬ε�ȼ��� �ܵĸ����һ�‫�������׼‬µĴ��¸����‫�ݵء‬
������ �ʰ�ɽ����ˮ �������
����1932 ����ĩ����������
�����������ʲ���Խ��ɽ���պ�ֱ����ӿ‫����ڡ‬ϵİ�����Ѷ�������ģ��е��ӭ���ܶ����յļ��ſ������˱
��‫ֽ�ڵ‬м��������‫������ﵽ‬ű������ζ��սʿ���ǹɸ��˾��ͱ����ˣ���һ���ӵ�������黶 Ц��
���������ǵ��Ĵ��ˣ���
���������������
򵹷�Ĵ 񣡡� ����
������������ӿ‫�ڲ‬û ͣ ����
ͣ һ·��������һ� ‫�������󣬵ٶ���غ‬Ϫ����������ܲ��������ȷ�����봨
��ͨս�ƻ��������·��ʮʦ����� �ͨ Ƕ����ĺ��ǰ����չ����
򶫷�ʮ �ʦ ��ƽϪ�����Ͻ���չ�� �ܲ����ʮһ��ʮ���ʦֱ�
�ͨ���ǡ�
���������Ŵ�����ս�������ˡ�
�����������ʱ������ν����ʱ�������˺͡���� �߽Ա���Ϊʲô��ô˵�‫�أ‬
�������ȣ��ӵ����Ͽ������������Ա�������ɽ֧���‫�ݹ‬ȫ�����‫�����ر‬ı���������ɽ�����ơ��������
ͨ͡�����������������
ͨ ಻� ϵ������ͱ‫ܶ������ڣ‬
� � � ǧ�‫׵‬ĸ�ɽ�϶���կ�ӣ������ѹ�������ô������վ��ĵ
‫�ֿ��ط������ݵأ�������ش‬ƾ�չ��‫������ء‬Ĵ�ȫ��������λ�ø��Ƿdz���Ҫ��������ḻ��ӵ�С��츮֮
�����������‫��˳��ع‬Ǹ�‫�����ٸ‬ҵ�ĺõ‫���ط‬
������ʱ���Ͽ�����ʱ���Ĵ������‫��ݣ‬ķ����ѡ�����ռ���Ĵ�����������һ�����Ļ�ռ���ųɶ���������һ
ͨ��������ռ���Ŵ���һ����Ϊ����Ң��������ɭ���������Χ����������Ңռ�������
ͨ Ͻ������С���¤���ϲ�
�ȶ�ʮ����‫������أ‬Ϊǿ������ռ����Դ�����ǿ ‫ں��ص‬ȵ‫���ء‬ɭ��‫����פ‬Ӫɽ����‫��أ‬㰲�����һ
ʹ ��

������Щ���� ͳ ε�Ĵ �����‫ٲ‬Ȼһ��������������ͻʱ��������ν�Ľ���ʯ�����������Ҳ����������û�취���


��‫��ڸ‬ɾ�֮����ì�����‫���أ‬ս��ꡣ��ʱ�����Ļ���������ֶ�Ϊ����Ĵ��ġ������λ������ֶ�����
�󶯸ɸ꣬��������Ĵ��Ĵ�С���ȫ���������ⳡ��ģ��ǰ�Ļ�ս֮�С����‫����ش‬Ķ�ʮ�ž������ҢΪά���ȵ����
棬�����ʮ�����������棬�����ĻԴ�ս�‫ڳ‬ɶ����ϣ���ʹ��Ĵ�����������һ��ճǡ���
�������˺����1923�����������������‫�Ϳ�� ؿ‬ʼ���˵���֯�Ļ�����������
‫���֯�����ڵط‬쵼�£�ͬ� ���������� ˲����ӵĶ���ʱ�Ĵ�С��Ϊά �ֻ�ս����ľ
޴��ѿ�֧����������԰����ù��������̰ �ѹե�����ǹ 涨
�Ŀ����˰����ʮ���֡�������Ңͳ�εĵ�����Ŀ�࣬ �������ߵ�˵�����Թ�δ�ŷ���˰�����ֻ��ƨ�޾衣�
����‫����ڱ‬ᡢ��˺��С������˰����ţë��ũ�����‫��֣���ﲻ‬мҲ�� �ܹ飬�����
�š�����������¿�������Ұ�����»ġ��ı�����
�������ǵ�����������˹��������‫ޱ‬ȷ‫��ڹ‬£� 4�� 1929 ���߿���Ա��ά�ۡ���ҿ����쵼
�£���Դ������ ‫�̾�ر‬ӵ�ũ�������˾����˴󱩶���������й�ũ����λ�ӣ� 1929 ��6 �£�ԭ�ε����ʮ�˾���
߻�����ó��Ĺ���Ա���ѫ�ȣ�������‫�˱����ط‬䣬������й�ũ����Ĵ���һ·�� 1932 ��9
ͨ�£��Ͻ���������
ͨ �ֱ����˴��ģ��ũ���񿹾�˶ ��� ⳡ����һֱ�����ķ�����˴�ʱ��δ������ɱ�ֱ������Ң
�ĺ�Ժ���ŵ��������⣬��æ�Ӽ��꽭 � ‫������»����ذ‬ʦ�������ĵ�һ·����粿�ŵְ��У�����·�‫ڶ‬
۲�����Ͻ ͨ �����ͼ�˺�����δ�ȣ������ѱ�����ŵͨ ����
‫س‬ǡ�ͬʱ� ����
ï��ĵ���ʮ��ʦҲ��������������Դǰ��

����ΪѸ�‫����򿪴ٴ‬ľ��棬
�ķ�����ܲ����������������Ң������ʮʦ����������ï�������ʮ��ʦӭ�����۲�����ʮһ��ʮ
ͨ�����ʦ������
ͨ ţ���ռ�������ӭ��������֮�С�
����1933 ��Ԫ�£��Ͻ��‫�����ض‬ʮ��Ĵ�ӿ‫�ڡ‬
�����������������ʮ��ʦ���������������۵�һ���š�������������Ϊǿ������ҹɫ����ռ�˴�ӿ‫���ڼ‬ɽ�
��Ƹߵ㣬 һ�‫��ٽ‬л�������˵��˵�ͷһ�������ȫ�ߵ����Ѧ���һ���ţ�ʹ�Ͻ��
‫ܵ�����ص‬
� � ˻����Դ���������ʲ���ʤǰ��һ�‫�����ٽ‬Ͻ��‫س‬ǡ�
����2 ��1 �գ��Ͻ�����ӭ����Լ��Ľ��գ�
��������ǰ�����������첿 � � � ɶ���������������Ͻ��ǣ�
�������һ��ǣ����Ǿ�һӵ���ϣ�����˲���ˮ�ʺ���ů�����е��˸���սʿ��졢
�һ�������ǰ����������Ĵ����Ҳ�������������˺첼��
��������Ͻ��dz����һ�ɻ���֮�С�
�����������Ͻ��‫س‬Ǻ󣬹˲��ð�Ъ����������򿪷����‫�����ٸ‬ɭˮ�Σ��ȳ��Ѻ�Ľ ‫֣�����������׼��ֵܣ‬
򿪵� � � � � � � � ��֣���ƶ�
��
���շ����ʳ..
��������‫�פ‬Ͻ��‫س‬ǵĵ������ϣ�������ʢ���ǰ�ľ���������ᡣ��ϯ̨��� ̨ ϣ�����һ�����‫��پ‬Ĵ�����
�������‫��ܣ‬ŷ��‫��̨�������ܣ������ܣ������ܣ‬ 񹷵�
�ܿ� ܿ�̨ � �
�����������ũ�����ʿ������������ � �����
ά �ͬ���
‫ڰ‬
�����Ͻ�����ʱ����ίԱ����ϯ���  ʱ�ȫ ���������Ը������һ��Ϊ���ƹ�‫����ڡ‬Լ�������� ߺ���Ϊ���
������� �ͬʱ�������������ǵĶ��ų�¥�������ˡ������š����������Ĵ� �֣���Ϊ���ķ�������Ͻ�������
�
�����������ϣ�����Ͻ��ǻ�������ǿ񻶡����ǻ��Ųʴ���������ģ����‫������ݸ‬ս�Ŀ�����߳� �ʱ������һ
�����˼��˱�ĸ��
��������һ����ɽ��
�����˾��ս������
�����ϰ��ն����ӭ��
�������˰��������ӭ��
�����������Ͻ��ǣ�
����һ���Ͻ������ţ�
���� �ͬ‫�־‬ǸϿ���ǰ��
�������˰����Ͽ���ǰ��
������������У�����·���Ҳ���������ս�Խ‫���������ݣ‬Ң���IJ����‫����ء‬ˣ���ʤ��ĺ�������˴�
ͨ��Ҫ���������
ͨ еij�ͷ����Χ�����ս��Ҫ� ‫�ء‬
��������봨���ͨһ���£��ͽ�����Ͻ����������������
ͨ ‫س‬Ǽ���Χ���ֵ���
ߵ�����ź�һ�����ӣ�������˰˸��ţ�Ѹ�‫��˾��ٴ‬棬��춨�˽�������‫ݵص‬Ļ�
̵�������ǣ�Ҫ������̵ĸ̵ ����‫����ݵأ‬ϣ������������������
ͨ �У�ͣ ͨ ͣͨ
�������¸����������㷺����Ⱥ�‫�ͳ���ڣ����״ݻٷ‬Σ����������Ȩ��
������������������ս������ִ�м��ս������� ʱ �ͬ��Ҳ���Ͻ�����չ�˷���Ⱥ�
‫ڡ����������������ݵص‬ĸ����
��������������;�б���������ս��‫ݵص‬ļ������������֪���������‫���ݵص‬Ҫս�����壬�
�ˣ��Թ�������ӣ�‫�ץ‬úܽ������Բ����ѡ������������ǿ��������ɡ����е‫�������ط‬ĸɲ�սʿ������
��֧����Ӻ���ӣ�����ũ�壬��֯Ⱥ�‫ڣ���װ‬Ⱥ�‫���������ڣ‬ĵ‫�֯���ط‬͸����Ȩ��
�����Ͻ������ƽϪ�ӡ�
��������ɽ���е�һ��С���ӡ����������һȺ�ɲ���սʿ�����塢���‫�͵�ﶸ‬ɽ·������
����ֻ�������Ƶ�ƽ����������һƬ���߷�������ĸ ಻� � �ǽ��ӳ������У�����ͷ���������Եģ�ȴ�DZ�ֱ�
���ϡ�谫�������СС�������ӡ������Ӽž����������Ӱ��
������������˶�������ȥ���‫�أ‬
�����������������һ�����ֻֻ�����浽�����ǿ��������̹������� ǣ һ���䡣���‫�ڳ‬һ����
‫ص‬İ����һ����˴���Ͳ�⣬��Ҳ����������ļ�ʲ��
����ͻȻ��һ����Ӱ��Ҳ�Ƶij�������һ���ӹ��Žž��ŵ���ɽ�ȱ����һ�����ӷɱ���ȥ��
������������������������С������������������ʶ���������˿��ܲ���������� � Ͷ�����
�ӿ�ʼ������
�����������ǣ������Ǻ�������˵Ķ��飡��
����������Ң�Ѿ������Ǹ����ˣ���
�����������ǸϿ�����������‫���ַ����أ‬ɣ���
����������������˵Ķ��飡��
����һ��������
͵ ˣ��������ǵ ‫������ش‬���˳�������˼����������õ����Ƭ����¶��˫�ţ�������‫ں‬
������Ե��쳣��С�������һ����ܽ�����
‫ߡ���������������������ݣ‬ ����
��
� �ߡ
����
� ߶����˽�ȥ����ɫ�
�ƣ����dz��‫������ڼ‬µĺ‫���ۼ‬
��������������ǰȥ������ϴ�ү���֣�˵�����ϴ�ү�������Ǻ��������˵ľ�ӣ������������ɽ���������‫�أ‬
��
��������˵ɶ��Ӵ�����ϴ�ү�ƺ������Լ��Ķ�䡣
���������ѡ����̻�������
ҡ Ң�������ˣ�����������ɽ�������������꣡������������һ�����
�Ͻ���ʱ����ίԱ���һλͬ‫�����־‬Ĵ���˵��һ�顣
�������������ˣ����‫�����������ʹ����ת‬ɤ��������ඣ����ʳ ඣ���
����ɽ��������һ�����߳� �����ˣ��������ˡ���Ů��� ͺ ӣ�����һ����������‫�����ڣ‬ľ ‫������ګ‬
��͸���ǿ�ҵ����������
�������������սʿ��Ⱥ�‫���ڴ‬һƬ���Ŵ�Ժ������ƽϪ�Ӵ�����լԺ�����Ժ����Ĵ����ֱ�����ˣ��������
�����Ϊ�ߣ�������‫�ڡ‬ȴ��֪���Ժ�ĵ�ϸ��Ժ������լ����լ������̫ ��СԺ�䣬�
̫
�ǧ��С��������IJ�¥���в���Ѱ�����ֵͨġ���ϲ¥�������е��°������ ͨ ţ���������ɢ���Ŵ̱Ƕ���ˮ�Ρ����լԺ�
�þ��ˣ�ƽ��ũ����ֻ�������СԺ������������������Ң�IJ�����֮‫��زز‬
�������������޵ļ���ũ��ˮ���ӿ���ȡ�ֵ����ʳ������һ���Ц�������վ�չ��С�����Ǹ��˵���Ĵ�����Ϸ�
�����‫����ء‬塢�������ɪ��ƽϪ��һ���ӱ���������‫��ͻ��������ڣ‬..
�������ź�����ҵ���‫���˶����ظ‬չ��������ϣ������������������
ͨ �У�
ͣ ͨ ͣͨ
����������������ϲ�����ģ�����Ʈ���Ÿ���ĺ��졣��Щ�ܾ���ͦ˲п���ѹ�ȵ����ũ������ ͦ 壬������
���˵����ˡ����Ǹ ‫������߾���ظ‬ģ��‫����ں‬ӵ�֧���½���Լ��ĸ�����֯���Ͱ��������û
�յ�����‫ز‬Ʋ�
ͨ����1933 ��2 �£�������ʱ����ίԱ�����������
ͨ ˵�һ�ε������� ͵ һ�ι�ũ����� ᡣ���ѡ�
‫������ٲ‬й ͨͣ �����ʡί����
ʹ ʡ��ũ����������������
ͨ ϣ��������
�Уͣ �������� 裬���ĵ‫˶����׳‬Ժ����޸

����̫ ��������졣
���������˴�ͬ� ��
��������������
����������Զ�����
����1933 ��2 �¡��ɶ�����������湫�‫�ݡ‬
������ʱ���ɶ��Ͻ����‫��֮�ڻ‬δ��ս����ʬ���Ұ��Ѫ��ɺӡ�����Ϊ�‫ﵽ‬սʤ���ĻԵ�Ŀ�ģ�һ����Dz����һ��æµ���サ
��֮�䡣
�����ͳɶ�����������ɪ�ľ����γ�����ĶԱȵ��ǣ���‫�ݴ‬ʱ���ŵƽ�ʣ�‫�����͡�������׼‬ˮ����һʱ�‫��ڸ‬Ƽ
������ַǷ���
���������������衰����
�Ͻ���ƺŵ�����մӽ����������ͱ����͡�����ӭ�����е񻨴���������� ʹ ů���
󡣲 һ��ͷ ᣬ��ͷᣬ�ֶ������Ң������
Ҳ����˻���ǰ�‫��������ܡ‬ҡ���ŷ��ֵ��������ž�ŭ����‫�����˴����ؽ‬°͡���ȧ�ǣ��ųơ����ӡ��ĵ
�����Լ���ɭ������‫���ڡ������ݣ‬Щ�������Ĵ�С��Ҳ���‫������ﲻ‬ů��ͻ��������е�Ʒ�衢
�е����������̣ �һ�����̬���졣
�������Ǻ�����������ĩ���֮ʱ� ‫����ټ‬ǵ����⡣� ��ʱ�����ǵĹ�ͬ� ������� Ļ���Ϊ���·��Ѽ��� ‫ؾ����ݣ‬
�Ԯ������ϳ�ȥ�ˡ������һȥ������‫�ֿ�����ڲ‬ʼ�˸��Ե����㣬������
�Լ��ġ�С�žš���
ͨ������
ͨ ʧ�‫��أ‬Ͻ������и 漱��Ԯ֮ʱ������Ң�����������˾������Ҫ���ɱ���Ԯͨ �ϰͣ����浱
ʱ��Ϊ���ĻԲ��ǵ�ǰ�Ĵ�У�������Ңδ����ᣬ�������Ң����� ‫�ٳ‬ϵû��һ��ö�������������ȴ�ֲ��ò�������ʡ
���ˣ���Ȼ����ů����֮�䣬����Ңȴ��һ���Ӳ�����
����Ϊʲô����Ң�������‫�ٳ‬ϵ�‫�����أ‬Ҫ��Ϊ�����ҵ��½���‫�ٳ‬ѧУ��
����������Ң��������Լ����Ļ����DZ������ѧУͬѧ���‫ڳ��ڵ‬Ķ�����ϡ��ֻ����̲�����У�ԭ�еľ���ϵ�𽥱
����ơ����Ļ��������ô�壬�������������ꡣ���淢�����磬��
�ĻԴӱ������ѧУһ��ҵ�Ͳ��ϵõ������ֿ���á����ã����Ļ��������ǿ���ܿ�����ֶ���沢������
�ˡ�
�������ű���������‫����ۺ‬Ļ���ë������ 𽥷�ƾ �� 紨���ʡ���������ͷ����
‫ڷ‬ḻ�����ʼ����������Ĵ��İ����λ����ˣ�������Ȼ����ֶ��ȴ������ˮ�����‫�����ݡ‬Ң������������
��Ļ�ͬ� ������ѧУͬѧ�����������Ļ���ͼ��� ‫��������ؽ‬ǵIJ��£�ʹ����������Ҳ�����������顣
�������Ļ���˵����Ӣ��� 񣬱�ǿ ��������
󣬵 �Ϻ ������ ȣ���Ȼ�������ۡ����������š�ӵ���䴨����
���ģ���ý���ʯ�ij��ţ�������Ϊ�Ĵ����ĸ������˽���ʯ����ɽ����Ԯ�����������С������һʱ�ò�����

������һ�ᣬ��Ὺʼ���������Ŵ�dz����Ц� ‫���ݿ���غ‬ĺ����ѡ�
��������С��һһ�����ʺá����‫�������ھ‬ϣ��������Ʊ������ϲɫ��˵��
��������λ���ʷ 괫 ͳ�ѽ���٣�С�����Ա����ƣ�һ�����
´�����������������λ�����¾�ͬ�ģ���� �
�ԵУ�ͬ�Ϳ ๦�ߡ�
����������Ļ����侫�����ó�����ǫͻȻ�‫� ׶‬ ‫�������� ڰ‬죬�Ѿ��ǽ��ʧ�
‫���ݣ‬ȫʧȥ�˽���������������DZ���‫ץס‬ʱ���ʤ ‫���׷‬Ծ�ȫ���������飬
Ϊ���ľ����ŽᣬΪȫ�����Ļ��Ծ���
󻼣�ɱ ����
����˵�ţ���һ���ӣ����ƺ�����ȥ��
���������С��Ҳ��Ц���տ����������
������ʱ������Ң��վ���������ѹ������Թ�������˵�������ֵ�ȻӦ�ø��ˣ���Ҳϣ�����һ�𹲾
�ȫ����ֱ�����ĻԵ��ϳ�������ֻ�ƻ��ĺ���ϳ��Ĵ���ֻ���ҵ ͨ ͨ �ϰ�����
乲��֮�֣��
�С������ʳ�Ѱ�����ϣ��������С�ܷ����ͨ�ϰ�ʱ������֧Ԯ..��
��������Ң����δ˵�꣬�ͱ��������ˣ���������ܹ�����С�ɹ�����Һ󷽿���֮��͵Ϯ�óѣ��ⴿ�
�Ѣ��֮��������Ϊ�ǡ����˲��Ǵ���˵����ֻ��·��Ǿ��������������IJ��ߣ��Ҵ��һ������Щƣ��֮�䡢
�‫������ͻں�֮�ھ‬Ǹù�‫ص‬ĵ‫��˵����������ֺ����������������ط‬
������ɭҲ˳������Ļ�˵����������Ͻ���˵�öԣ����ǵ��ĸ��������Ļԡ������Ǵ�����һ�����ۣ�Ұ�IJ����
��ܵ����˧��Ϥ���տ�����࣬ �������飬������� 𱨣��
�ë�շᣬ�������ɽ��Ҫ�����ˡ����˲�������ա�����Ҫ������� ����
‫ڧ‬ʱ����
䷢ ‫��ʹ�׷‬ö���ļ���ǡ���
��������������Ļ��ý�Ǯ������IJ�������Ļ����֮ ͺ ��ǣ���ʱҲҧ���г‫����˵�ݵ‬Ϊ������Ļԣ���������Բ��
��̿ɲ��ܲ���� 򡣡�
��������‫�������ڡ‬Ҳ���������ú��ˣ���ʤ�����ĻԸϳ��Ĵ������𾢵С�
��������Ң�ò���һ���˵�֧ �֣�ʮ��ɥ��ֻ�����ε‫�����ظ‬ϯ�䡣
���������‫�ھ‬ƺ�����֮�ʣ���ѶԱ���һ�‫���ݽ‬ʯ�ļ��硣����չ����壬ֻ������д���
���������‫���ڳ��֮���أ‬Ϣ�����Ž�һ�£�Ϊ����֮����������������й�ѵ��Ϣ����ǽ�������
��⡣���˲в��봨��ϣ�������֮�����ͣ����ȫ��Ը��������µ����������������Թ��Я���Ի�������
‫���������ֽ��������߹ۼ‬츣���Ĵ�ɣ��..��
�����‫������ھ‬һͻȻ�仯���ָ��Կ�ʼ���Լ��µ����㡣
�������������⣬��ղŴ���������̿��Ҫ��գ��������ʧ��
��������Ң������������‫����ע‬һ֧�˷ܼ������һ����۷��⣬����һ���Ӹ�����ࡣ
������������˵��ǣ���һ�ᣬ���ֽӵ�����ʯ��‫�ר‬硣������ί������ҢΪ���±���˷˶��죬����
�ӵ�һ������򷢣�� �ʮԪԪ
� ��Ϊ���͡�����Ң��ϲ������Ҫ�����������ơ�
������������������
񱻴�ζƿ ����� Ӳ�����ζ�����룬����ʯ����ί�������渺�
�Ӫ�Ĵ���������ô���������ʵ���£�ֶ��‫�����أ‬һ���������‫��ڲ‬û������Ļԣ�һ�����˽������Լ� 󣬶��Լ�
�‫�����ٺ‬һ��ѽ��
�����뵽�������� ͷ�‫����˼����������֪�ڲ‬亹�������
�ʯ��ּ���ֲ���Υ������ˣ�����Ȩ�������һ�������ԡ��Ž�˹���Ϊ�������Ļ�� ‫ؽ��ں‬ã�һ��������Ң�ʾ
ͨ���ͨ ϰ͡�
��������Ң��ϲ֮࣬ �����‫ص‬罯��ʯ����ʾҪ������ίԱ�������������һ���ۡ�
�������С����꽭 � ϡ�
��������Ң����ָ�Ӳ����Dz�������ʮ�㡣
��������ίԱ�������������������‫·���ܣ‬Χ����������һ���룬�Ҿ�����С�������‫ݶ‬ӡ����岿����
�£�������Ң�������ñ����������ĸ�λ����ɫ�Ͼ���
����������ʦʦ�������µ������‫�ָ���ݶ‬ӣ������һʦ����ʦ��������Լ���ʦ�������ʮ��������ɣ�����
�Ƕ�ȡ�Ͻ������ƴ��ɽ��´���жϹ����������ϵ���·����
�������ǣ����ұ�֤������������¶˶
񣡡� � � � � � ���������˸����
��������ʦ����ǧ�����⣬�Ͻ�һ���ɹ���������������˵����Ƴ��б���̣ ���ʦ��һ��������С�������Ң�ܿ��
�������£������ܱ�����ʮ�˸����еĶ�ʮ�����Ž���������ָ�ӣ������������������ľ��¡�
�������‫�ڶ‬ʦʦ�����ܶ�������‫�ָ���ݶ‬ӣ��ɶ�ʦ����ʦ�߸��ű����ɣ������Ƕ�ȡ���У�Ȼ��Э�����‫ݶ‬ӹ
�ռ�Ͻ���������Ң�������ܶ��˵��
����������ʦʦ����‫�ָ���ޝ�������ݶ‬ӣ�����ʦ����һ·�ȾŸ�����ɣ������ǿ��ưͺ������������‫ݶ‬Ӷ�
ȡ���С���
�������Dz����ϣ�����Ң���dz����‫·������������־‬Χ������Ҫ������˾ͳ�ȥ��������ȫ�������

‫ ڰ‬ɽ��´����˵�꣬������Ц��
�������ķ����ָ�Ӳ���Ҳ��������ս���š�
��������ǰ�����ѫ��������²�ơ���‫�����־‬ʿ�桢��轵 Ⱦ��‫�׳‬Χ��һ�Ŵ��ͼ�Ա ‫׷ס‬۷����ߣ�
�������Ͻ���ľ�š����‫����ء‬һ��϶��ǵо����‫ص‬㣬��������
�к�Ϸ���ˣ�������ǰ��ָ����������ߵ�������˵���
�����������ŵķ����������в���֮���Ǹ��‫���ﶽ‬ģ��ҿ�������������� 򣡡�г �˵ ��
����������Ң����������Ͻ������������Ҫ�����������Ҹ���Ϊ��ǣ�ư���һ��о�‫�������ס‬Ķ���Ϊ��
����ǣ���ʮ��ʦ�ί���˵���
�������ǿɲ��С��ҿ�û��ô̰������˵ʮʦʦ����‫��־‬Ҳ�� � ��������
⣬�˶ �ͬ�ԣ ����˵�Dz��ǣ�����������
������Щ����ս��ս���ƺ������г���������������������������ߡ�
�����ս���‫��أ‬յ����룬�������������Ƶо���ɵ��տ�Ҫ�壬������£��
‫����ڽ ڿ����ڴ‬ĵ���֮����������������������죬���б��ʵʩ����������һ·���
‫�ٳ‬ʤ���ս��� ‫�˵�����׷‬Χ����
����1933 ��2 ��20 �ա��Ͻ����⡣
��������ʱ�֣�������ʽ���Ĩ����һ��‫�ۺ‬ɫ�����罫�
�յIJ���ѹ���������ʡ����ⴺ��������õ�ʱ��֮�У�ȴ�̲��˹ɹ�ɱ������Ң����·�‫���ݶ‬ͺ������� 󰶷�ȫ�
߹���
������ӡ�ľ�š�����һ�����������ʮ��ʦ������‫̩�����أ‬ɽ��
������ �ͬ‫�־‬ǣ����ǿ�֪������Ң����Ž�ʲô����������������� ս �ʿ�ͬ�ǿ�� Ц��
���������̻������ս
ң ʿ�����µ��
����������֪������̻ҡ������ŵ�����𣿡��������ʵ��
�����������̻�����
ң ʿ��ҧ���г ‫�����ݡ‬Ң ͨ ͨ�������
�ͨ Ͻ������еȵ ‫�أ‬Ϊ�˶����վ�˰������������ǿ��Ⱥ� ‫ڽ‬
���Ƭ����õ�ȫ����ֲѻƬ��
����һʱ�䣬���ɽ��ѻƬ���֡�����ƶ��ũ��������Ң������ô����š�
���������̻ ����һ����‫֪���׼‬񣬲��֪����ɽ
� � � ���ũ������˶������ѣ�����һ��Ҫ���������Ϊ����ϰ��ձ��𣡡��
�����˵���
�������ԣ�����һ��Ҫ�������̻���սң ʿ�ǵĺ����쳹 � � � �
����ս��һ���죬����Ң������‫ݶ‬ӳ��˸�����Ԯ�����¡��������
‫ݶ‬ӱ������
󵽶 ʮ��� ţ���Կ��ĺ���γ��˶�ʮ����ĵľ�����ơ��о��򳤳 ‫����ط‬͹���
����������������ʮ����ʮһʦ������ϣ�ƾ�չ��‫��أ��ش‬о�˸��ţ���еб���ǧ���ˡ�֮���ָ 󣬸� ��ָ�Ӳ���ս�Բ����
����‫��أ‬յ����롣
����3 ��28 �գ����������ʲ���������Ͻ��ǣ�һ��һ���ѵо������Ҿ�İ�ΧȦ��
����4 �³����ʶ���̬‫���״‬Ҿ���˻����������Ⱥ�‫��ڣ‬O��� Ϊ������������
����4 ��26 �գ��о��һ����µĵ���䣬�����Ҿ������ҽ�
������������Ȼ���Ų�æ������̩����������
ɽ ǰ�ε�ս�����飬���
�Ч�Ļ�������ɵ�ս����ǿ�������ˣ�����ʤ࣬ �����֮�ߵ‫���ڼ‬ǧ���ˡ�
����4 ��29 �գ����ķ����Ϊ��һ������������յ��‫��˸���ʹ�ٽ‬ƣ���� ���������ռ������һ���
‫س‬ǡ��������
ͨ ͨ ‫��ٴ‬ս���‫�ص‬ƽϪ�ӡ�ӥ��ɽ�����Ӷ������Ӳ�һ�ߡ�
ͨ����ռ�����
ͨ Ǻ�����Ң��ϲ�������潯��ʯ ͨ �����Ҿ���˳��ռ���Ͻ����������
ͨ еȵ
‫�������������أ‬ɾ�ಿ ���� Ҿ��Χ� � ‫ ڰ‬ɽ��´�������������
𴨱�����ָ�տɴ�..��
��������Ңմմ��ϲ��ʤ���ƺ������ֿɵá��������������С������‫�ݶ‬ȫ� ߽������뵽���±߽
�Ŀ�ɽ�����ϵ�����ͼ�Էֽ�ϻ��ϱ��л��ս��һ� ‫�����ټ‬
����5 ��17 �գ���ɽ�Ӻ��ָ�Ӳ��‫�ڡ‬
��������ǰ���²�ơ����ѫ���������ʦ�����ϸɲ��‫��»����ٿ‬飬�о��ߵз�����
����������Ң�����‫�ݶ‬ʮ�����ð���ɽ�ӣ�������ƣ��������������ѣ����Ҵ��‫�ڳ‬ɽ���롢 Ͽ������֮�䣬
Ԫ�κλ�����‫���أ‬ʱ�������Ǽ ߵеĴ��ʱ���²�Ƶ��
�������ԣ��Ҿ���������� ‫�ͣ��ݴ‬ս����С��������У����ս������Ȩ���������������С�����������

��������ָ���‫ͼ�ڵ‬ǰ������ ⲽ�ͻȻ �Ŀ ��Ͷ���������˴�ս�۵ Ĺ‫������ؼ‬ʮ��ʦ���‫ص‬Ĵ�����С���ӵ�����


��‫�������أ‬С ͨ ���������
ͨ ɽ���ʺ���������ʲô�뷨�� �𣿡
��������������ģ�Ϊ��ȫ�ֵ�ʤ����Ҫ��ֶ�ã����Ǿͼ�ֶ�ã���
����������ᶨ��˵��
�������ã���������ʮ��ʦ����С����һ��Ҫ��‫�ס‬о�ʮ����ű���Ľ�Ϊʮһʦ��ʮ��ʦ�‫���ػذ‬ȡʱ�䣬
һ���ܹ����ʼ�����DZ���Ż�‫�ָ�������������ת‬Ӻ��˽���λ�����Լ�����İ�������������޵��
����������һ�����Σ�Ҳ��һ�ֿ��顣
������������‫�����ף����������ؽ‬Ϊ����ս�����б�ʮ���������̶���������‫׾‬ͷ���С�������
��‫�ڣ‬һ���о�ͻ�Ƴ�ȥ�������ߵмƻ�����Ϊ��Ӱ�����Һ��Ҳ�����‫����ٸ‬Σ�ա�
�����������������ֵ�‫����׼‬սʿ��һ���‫¶����־‬ � ����ļ�����‫�������أ‬Ң����һս��
���������������‫ٵ‬ĵ��������̻���
Ҵ ġ��̻�����
ұ һ�� �ͬ‫�־‬ǣ�ս��һ���죬���
�Ҫ�úý�ѵ��������ӣ�����������
���������̻�
ұ ˫ǹ��‫װ‬ģ�������������������̣ ���
�������ǣ�˫ǹ����ʱ��Ҳͦ��ģ�����һ����̣ ���������ģ����Dz����𣿡��������ֺ� ʹ ҿ�������Ц��
�������£����ǿɲ�֪����ʲô��ζ�������dz���̵���ζ��֪��Σ���һ��սʿҲ�ܷ��Ȥ��
������ �ͬ‫�־‬ǣ���Ц����Ц�����ǧ���С��������Ң���̻�����
ұ һ��Ҫ�����Դ������‫�أ‬Ϊ�ܹ����ȡʱ�䣡��

����ս��һ��ʼ����Ȼ�������������ϣ��о�ʮ���������ʮ��ʦ��‫������ط‬ҹ�����ʮ��ʦ��ʿ��һ��ʮ���
�ʮ���٣�ͬ����չ���˷����ij���뷴��棬������һ�δ���ƴ���ⲫ�������˵��˵Ķ�ν������� ‫�ס����ء‬
�������ǣ���ʮ��ʦҲ�������൱�Ĵ�ۡ������������սʿ����������‫���ﲻ‬ѹ�����˶Ե��˵ij�‫�ޡ‬
������ �ͬ‫�־‬ǣ�����һ��Ҫ��‫��ס��أ‬ȵ��ܹ����ʼ����ȫ�����������Ң��Ϊ��ȥ��ս�ѱ��𣡡������
��е����ʡ�
������ʱ���о��ַ����˽���ɽ�������������һƬ��������о��Ŀ���Dz�����‫ݵ‬ġ�
������ �ͬ‫�־‬ǣ���‫���׼‬ˣ����Һ‫�򣡡ݺݵش‬
����һʱ���ǹ����ǹһ��������һ���������‫�ڵ‬Ⱥ�п�������ʱ���ɽ�����������ɳʯ��ɡ�
�������ǣ��Ѿ�������۵ ĵб��Բ���һ�е‫����˹��س‬һ���‫���ס‬ʮ�‫���ס‬ʮ�ߣ�������‫�������ף‬
�����
����������һ�������龰���ֱ�һ�ӣ���������ϴ̵������ҳ 壡��
�������Ǿ���Ա���‫��������ק‬ţ���ʦ�����㲻��ȥ����Ҫָ��ȫ�֣���
������ʲô����ȥ����ſ��ң���������һ���ƿ�����Ա����սʿ��һ�������ȥ��
�����о�ù�δ������ƣ�����������ƽ����ǹ�����֣��ļ����������ƣ��ŵñ�ͷ�� ‫���ܣ��׷‬ˡ�
������������ʮ��ʦ��‫���˵�ס‬һ����һ�εĽ�ֱ��ʮһʦ��ʮ��ʦ�‫���ػذ‬ϡ�
����5 ��21 �ա������
��������ָ��һ�����£����ư�����ܷ������ʼ�ˡ�����������ʮ��ʦ��������˷���ǿ���� 󹥻�ʮʦ �ʮ ��ʦһ
��������‫�ݶ‬ʮ�����ŷֱ��Χ�‫�ڿ‬ɽ���Ը�������塢 ţ�ǰӵ���
������������ҹ��ս�����ķ����ȫ�ߵ����߸��ţ����������ţ�����ó���‫�����ܡ‬Ƽ��‫���ٱ‬ǧ���ˣ�
��ɽ��֮ս���ȫʤ��
��������������ʮ��ʦ��ʤ ‫���׷‬ո��Ͻ��������·���Ҳ�Ⱥ��ո�ͨ�������еȵ‫������أ�������ݵ‬һ��
���ϡ�
����ս������ָ����‫�����������˵�֣��������ס‬ʮ��ʦ������‫���أ‬ǿ����������ÿ����‫�ء‬ÿ����ľ
��Ϊ���������������������������ˣ���
��������������ͷ������������������������ǵ�����������
񣬼�Ң �ǹ�ʿ ԡѪ��ս����Э���ս������� 㲻�
���࣬ ֻ����ʧ�˲��‫���ٺ��ֵܣ‬һ�뵽��Щ���Լ�շ
‫��ת‬ǧ��Ӵ��ɽ��һ���߳� ����ս�ѣ�������Ͳ����ѹ�
�������ǰ������ǵ�սʿ����˲�С�����������Ϊ�����������ǵ�������̩��������ָ
ɽ ���ս���������֣�
�����
���������������������������ս����������ָп�����ɽ�Ӵ�ս֮�����Ӽᶨ�˸�������
����1933 ��6 �µ‫�ס‬ľ�š�
�������ķ�����‫ܽ�����ٿ‬
ᡣ� � ᡣ
��������ǰ������������������ѡ������������١��²�Ƶ���Ҫ����μ��˻��顣�����������
�����⣺һ���ܽ �ܽᷴ���·Χ���ľ���ͽ�ѵ�����������������⡣
�������ϣ����ϲ������ȷ���������
󡣵�Ң ��� ·Χ�����˺��ķ�����ʿ��շ‫��ת‬ǧ���������������ȷʵ��Ҫ��
��ʤ����ı�һ�¸�������ơ�
��������ҳ������ԣ�˵˵���ս��������������͸��‫�����ܡ‬λ�����������֣������ȷ��˻���
�����������յ������ս���õúܺã��ҿ�������Ң�޴�ú‫��������������ܣ‬ʯ����ඣ��������
򽯽�
���Ũ��ĺ 찲����˵���
�������‫�ﶽ‬콻���˲���½���ʯ��Ҫ���١������������̹����Խ��Խ��� 󣡡�² �˵ ��
�������������Ӧ�ò�ȡ��Ϊ����ս��������ͼ�����ν�������ȡ����Խ��Խ����������Ҳ�����˻���
�������ԣ���ҪԽ��Խ��Ҫ���‫������ڷ‬Ⱥ�‫�������ڣ�����׳‬飡��
��������˵��
�������ĸ�λ�‫���̸���׳‬Լ��Ŀ������ܽ���˾���ͽ�ѵ�����Ⱥ��Ⱥ���Ϊ������ķ�չ�ṩ�˲��‫ٵ‬Ľ��顣
��������ǰ���
ͺ ķ���������������˼�Ҫ���棬�
�ԭ���ʮʦ��ʮһʦ��ʮ��ʦ����ʮ��ʦ�ֱ����Ϊ���ġ��š���ʮ����ʮһ�����Ͻʦ���������ίԱ���
�����Ͻ��ʦʦ�����ί����ѡ�‫���϶��ڻ‬ȷ������������ͺ ķ������ָ�ӵ�ְ���ίʵ
񣬴� � ������һ����
��������ľ�����������������һְ��ģ�������ǰ��ָ��һ������ʱ���������æҡͷ��
���������У����У������У��û�Ϲ��⸱��ָ���Ҹɵ�����𣿡�
����һ�仰���Ѵ�Ҷ������ˡ�����ǰЦ��˵��������ǵ���������������ѽ���Ӷ�ԥ���� ���±
ߣ�������Ӳ�̣ �������ı��˭��֪����㲻�Ͼ�У�����ʤ�̣ ���ǡǡ˵������ĸ���֮������
�������ҿ������е����ǫ�飡
�ϴο�ɽ��һս��������ʮ��ʦ��������۹����ͣ������Ʋ���ģ����������������λ���硣
��������ȥ���������٣�������λ�ս����Ӯ����ɽ���������꣬���‫��ͬ�ڲ‬ǧ������ģ��ҿ��²��У��
�������������
����ԭ��ʮ��ʦ�ί�Ź�����˽��������Ƣ������ü�������˵�������������ˣ�������������� ‫���ݣ‬ô��
�‫����������ڱ‬ģ��Dz�������‫��س���ڴ‬λ�ȥ����
������������������������С����������˺��ķ������ָ�Ӽ���ʮһ���
������๤�������
󣬺��ķ�������‫������ת‬µľ��ѵ�ʱ�‫����˼�����������ڡ‬ν������Ҫ�ԡ��������
�ӣ����Զ��‫�ٸ‬ɲ�‫����ץ‬һ���ÿ�겿������������
�Ͻ�̨ս
Ϊ ʿ�����й���������ţ����Ķ�����ʷ����ļ����Լ���ο�չȺ�‫���ڹ‬ȣ�ȡ���˺ܺõ�Ч��
������ÿÿ��ʱ�����������Ǹо��Լ�����Ǹ�Сѧ���ǵ 㶫����ã��㾭��������ǰ��̡�
���������‫���ܣ‬û����У����ණ��Ū����‫��ף‬Ժ���ɵúúý�һ���ң���
��������������ô���Ǿ�Уǰ��У��ģ�������ľ����Ǵ�ʵ����������ģ����Ѿ���һ� �ܳ��ɫ�ĸ߼�ָ��Ա�ˣ��
�����ǰ����
���������‫�����ܣ‬Ц�����ˣ��㲻�̣ ��ҿ�Ҫ�����ˣ������������������
�������У��У������㣬�һ�����ʧ��ģ���ʱ��ɱ�Ц����Ӵ��������ǰ�����˵���
�����‫ڳ��ڵ‬ĸ������У�������˽������������꣬���������ܵ � ս�ѣ��������ֵ�һ�㡣���֮���޻�
��̸������˵������������ǰ���ʲô������ǰ�϶��������Ӧ��
������������Ĵ��£���ʮһ�����������ѧϰ�;���ѵ����ȳ������о��ί���µ�����Ա��������������Ͷ�
򣬶����������Ͷ�
�������������Ϊһ��߼�ָ��ͨԱ��Ҳ����ս
ͨ ʿһ�����������ɱ�б��죬���Ҿ������ҹ�����ѧս�ԡ�ս��
��������Ң��ܺ󣬽����ʯ��̧ ����һ������棬����Ϊ�Ĵ����˷ˡ���˾������� ͳ ʸ�ɾ ��
‫ٴ‬η����Ժ���µ�Χ����
��������ĺ��ķ����Ҳ�Ǿ����ӡ��˵����µ�Χ����δ�����Ĵ����֮��ì�����‫�֮��������ء‬ʣ���������
Ӱ�����Ѯ��ʮ�µ ‫������׽‬ǣ�¤���ϣ�������Ӫ��ɽ������‫����أ���������أ‬ս�‫۽‬
� �
������ʱ�������θ���ָ�ӵ�������������������ʮһ�����о���������������
͹�����������‫��ݲ‬ȣ�ָ�����
����������ս��Ԫ����ʮһ�����Ԫ���ӡ���� ‫�ص‬Ҫ�㣬��ռǧ���ҡ�Ҭ������Ҫ��‫�˹�������أ‬Ԫ�ǡ�

����������ֱ�һ·��ս�����Ǽ����������ѵľž����¤��ɨ�����ϲ����‫����ء‬꽭 � � � � � � � � � � � �
���Ң�в���
�������һս������ָ����ʮһ���������ʮ��һ����������ս�۵�����ӣ��ܿ�����������‫���ء‬Դ
�����‫س‬ǣ����‫��������صش‬Ĵ��±߷��ȡ������ս��‫ݵ‬ĻԻ�ս��
����������������ҹ�����˼�ǧ�����Ӻͼ�ǧ˫��Ь����������
͵ IJ��ӡ�
����һλ���긾 Ů�ӻ������
ͳ һ�������������� ���‫⼸����׳‬
˫Ь���ǰ���һ�����⣬�о���̴���������Щ����
�������������
򿪲���ֻ��ÿһ˫Ь�����϶����š�������ꡱ����һ·ƽ��������������������Щ���ӡ��‫���ص‬
����ǣ�����е������벻�������֧ �֣��������ǣ���������������ȹ̵ı��ϡ�
�����������ǣ�лл���ǣ����Ǻ��սʿһ�����������ǵ����⣬��֤���ʤ�̣ ��ô�ҹ��Ϻ����ӡ�������������˵
��
������ӭ������Ļ�������һ֧����Ķ��飬������ά������Ĵ����λ�ӡ�
�����������λ�������˵�������������������Զ���������������ѽ��������������ά����������
��֡�
����������������û�����ǣ����������‫�������ڻ‬ɽ����λ�ඡ�����ά�۲���Ũ�‫��ص‬Ĵ�����
���������Ǵ�úܺã�һ�‫�������ڳ‬İ˸��ţ�������Ͼ�����ͷ‫��ת‬ҲΪ���Ǽ����˲���ѹ�����
ͣ�������Dz��������ǵĹ���ͣ û�й��Ⱥ� ‫֧�ڵ‬Ԯ���⿿ ����� λ�ӣ������Dz��еġ�����ά��˵��ָ��ָ��ߵ�Ⱥ�
‫�ڡ‬
����սʿ�ǣ������ǣ��ϵģ�С�ģ����һ��������Ц�‫�ﲻ���ڶ‬
�����������������ʦ����ʷ����‫��ס‬һ�̡�
���������������˰�ɽ��ˮ��
����1933 ��10 �£�������һ���ɫ�ļ��‫�ڡ‬
���������‫�ݵص‬ũҵ������˴���գ������Ƿ��յ�ϲ�ã���������ʤ��Ļ�Ц��
��������֮������Ⱥ�������뵽���
�Ӣ����ս�ĺ��ָսԱ�����������õ��ʳ���ñ������ü���ԴԴ���ϵ������� ‫���������פ�أ‬ϵ��޻����
�ɴ֯����������Ϊ�������¡�����Ⱥ�‫��ڱ‬Ÿ�ҥ���̺ ��
����һ�����꣬���ߡ�
����������������ũ���Ȩ��
������������
򵹣 ũ���� ‫�ء‬
�����Ž��������ӱ�����
��������ķ��������츮֮���‫��ؾ‬졣�Ĵ����ɾ�̿�һƬ��������ձ��
��������Ң����壬����ʯ��������Ϊ���Ĵ��˷���˾���10
�£�����ʯ������ָ����ʮ����Խ�����������‫�������ݵط‬Ρ�Χ�ˡ��� ʱ �ͬ�� �ֲ������������
������֧ǹ��������ӵ�������������·Χ����Χ�˴��º��
����10 ��4 �գ��ɶ����Ĵ���·���‫��»����ٿ‬顣
���������ɽ�����࣬ ��δ�Ҫְ�������λͬ�ʽ�����������ʵ�ִ����IJ��ͳһ�����ͳһ�����߳� �ˣ����𹲾
���������Ҫ��Ŀ�꣬��λ������ʲô�߼����������Ц��
���������������֣�����ij��ȫ����һ����������˸ɵģ�Ҳ���Ե���ҵģ�С��Ԫ����ˣ�ֻ���������
�Ҳ�ѻָ����˴�Χ�ˣ���ֻ������Ϲ��ˣ�������Ң�޵ߺ�˵��
�������ォ�����ʧ������ij����Ϊ�㲹
�ϣ����ɷ��ġ��������������ǰ���������ĺû�ᣬ��ɲ�Ҫ���ඣ���������������Ң�����˾��棬
������������
���������‫��������ڵ‬Ѳ��������յ��������ˣ���ȥ�����ʮ��ʦ���ҳ����˿�ͷ�����������Ǻ����ָ
�ӣ����������ˣ�����ij�����Ը��𰡣���
�������ォ���㲻 Ҫ������‫�����־‬Լ���磬�ҵ��ֵ���ͬ���㣬�ε����գ�����һ��������� �ֵܵ�
‫·������ס‬Χ���𣿡��������ܴ󣬼���Ϊ��IJ��´���
������������������õĴ���˾�������ô�ܸ����ȡ���˵�� �����Ͻ����̨ ����㲦���
�һ���ѣ��Ͳ�����ˣ�һ�����󹦸 ɣ���� һͬ���µĵ��̣
������������ֵ��𣿡������Ҵ�����������⡣
��������һ��������ð�𣬿�������Щ�������ѵ‫�ܡ‬û�취��
��������е�ǰ������Ӧ�� ��ͬ
ʹ� ࡣ����֮�գ��۹����ͣ�����ij�˲������λ�ֵ‫���ܣ‬
�������滨������������ £�����ʹ��·������һ�µ��������Ϊ��һ·������ҢΪ�
‫�������·�ڶ‬Ϊ����·����ɭΪ����·������IJ�� ಿ Ϊ����·���������������Ϊ����·����·Χ������‫�ݵء‬

����������·����뷢�����������ս����һ�‫�ڹ‬ռ�����‫ص‬ȵ‫ ͨ�أ��ڶ��ڹ‬ռϽ �����������


еȵ
‫�أ������ڹ‬ս��‫ݰ‬ӡ��ֽ�ϻ����ΪӪ�������������ȫ����ˣ��������ţƤ���ò������˵��
����Ȼ��������˵�̫ ���ˣ�
������Եо����·Χ�������ķ�����ָ������ߡ������‫�ھ‬
�����������‫·�˸�����ڷ‬Χ�����ֽ������ϡ�Ӫ��������ν�ս�ۣ�����δ�õ�����Ŀǰ����Ӧ������
���������䣬��÷�Χ���ĸ���‫���˵�����������׼‬
�������ԣ�����Ӧ��ֹͣ����ʱ‫��ת‬ս�Է������������ ���ͬ �� �ܵ�����š�
ͣ������������·Χ��������������
ͣ ȱ����â�����˶���Ѱ�һ��� ‫����ش‬ˣ��������λ�Ӹı�Ϊ��ʮ������ά�
۱ 㵣�ξ���Ҳͬ��ֹͣ��������ս�����š�
�������о��Ȼ�ֱ���·������ҲӦ�ֱ��������̫��ɢ����������Ϸ�Ϊ������ߣ��Ҹ����
‫ߣ�������ͬ־‬
ߣ�����������֮�����Ӧ ໥� � ����ȡ���շ�����˵���·Χ��������������ʮ���˵��
����������������ߣ������������һ����������·�ı����ս�������൱��‫�������ޡ‬ɹ�����
�÷���·Χ���ľ��飬��ǿ����У����յ����룬������‫���ء‬Ѱ���‫��ش‬о�
����12 ��16 �գ����淢��
�˵�һ���ܹ����һ����������·��о������ �߱ŷ���������ָ�Ӹ��������ӭͷ�������
ʹ һս���ͼ ߵ�ǧ�ࡣ
���������������ǵ�һ·�о��ɵ����ͳ�ʡ������������õı��Ͷ��ս������� ‫ڱص‬á�
�������������ò����мƻ��‫��س‬ˣ��������ɴ�� ʱ �ͬ �ַ��·������������·�������·�й����ɴ�����‫س‬Ե
��˵�������õı��������ǧ���ˡ�
�����������һս����п���������ʺ��ʿ��˵��
�������‫������׳‬���˼ҵ����ȴ���������ѽ���������ã���
����սʿ��Ϸ�ʵ��
��������Խ���‫�����ܣ‬Խ���Ȱѵ����ȫ���Ե��DzŽ�����Ľ� ‫���ޣ‬
����������˵���
���� ��Ԫ��֮ҹ���������֡�����һ�Ρ�
����Ԫ��֮ҹ���ѽ����е���·����� ‫��ݲ������ڽ‬յ�ϲ��֮�У����ʱ��������������ָ��Աȴ�������Ρ
����͡��о�
��������������������‫�͵�����������׼‬ʲô��������������ɵ�˵��
�����������‫�׼‬ɽҩ������Ʒͦ���İɣ���һλָ��Ա˵���
�������ܺã������‫��ݳ‬ˣ��ܱ������Ҳ����������������˵�ꡣ�����‫�����ز‬ҹϮ�����‫�����ݲ‬ս
������
������ҹʮ���㣬��������������·�������Ӷ������� �ͻ ���ն���������
‫������ݲ���פפ‬ѡ��о�����о��ѣ���æ����ͻΧ��ǡ���˫������Ԯ����ĵо�˫��������Ϊ�Ǻ����������
�����˻�‫���ݴ���ـ׷ ��ʹ�����ݲ‬ʧ���‫��أ‬Ӵ�һ�겻���‫��������ٲ‬
���������ߺ�����������£�����ǰ��ָ�����춫�߸�·������ҹϮ��ɽ���ɱ����ҳ����
ߵ������ã�Ȼ������������‫���ء‬¤����ճǣ����‫��������״‬洵�µġ��������ȫ�����塱��
�º���ţƤ��
�����������߳�ŭ���´��˵‫����������ڶ‬
� �  � � � � �ܹһ���£��‫���ڶ‬ռ����Դ�ǣ��ƽ�ʯ�̹
 ‫������ص‬һ�
ߣ������ߣ������ѹ �
ͨ �� �
�������Ա���
�ľ �Ͱ
��Զ�����
����3 ��4 �գ��о����ȴ����߷����˽����������ѳ������
‫������أ‬Դ�ָ�Ӻ��������������������������С���
����һ�ǡ�С�ɳ���Ͽ���ˡ���������ָ��������������Ҫ�‫�������ڣ‬죬�㲼���
󣬵н����ˣ���‫���פ‬ţ����õо�õ�˿�����Ϣ���Դ‫�ﵽ‬Ͽ���˵�Ŀ�ġ�
�������ǡ�������У�Χ�����ˡ�������Ҫ����ϣ������������ ‫���������׷‬ƾ�չ���ļ�̹ ��£��������
�ĵо�������������о��ų��ʱ���ֽ���������‫��ػص‬о��࣬ �����С����������У�ʱ��һ�����죬�
��������Χɱ���ˡ�
�������ǡ������ⲫ��������ˡ�����Եо�ϵ�‫�ں�֮�ڡ‬ս�������Ļ�ɢ����㣬�������
�Ϊ���ⲫս�������ܴ��������ѹ��ƣ���ĵ��ˣ�������ս��Σ��ʱ�̣ ��������������
𵽾�á�
������������λ�ս���˶�ս�����������쾡
�µ��������������У������һ����һ��������ս��ս�������˴�����ˣ�����ɽ����ľ���ս��������㡰�
�� � ‫˵��س‬о��ǧ���ˣ�Ȼ�����������к�ľ�ţ��յ����룬 Ѱ�Ҹ�õ�ս��
������� �ͬ
ʱ����� ‫����̨���ߺ���ں‬ӥ�졢 ëƺһ���Űܵ��ˣ��ߵ���ǧ� ࣬ ʹ����ĵ‫ܹ�����������ڶ‬
� � � � � � Ʋ�

����4 �³������ַ����˵������ܹ� ������ �ȡ��Դ�����


߶ ߽��ͨռ�Ͻ�������
ͨ Ȼ���� ߺ�Χ��������
���������������‫��ߺ�����˳�ڡ����ء‬Ͻ��������ս���‫���������ؼ‬ӣ��˵о����δ�ȣ���ɱţƺ
�����̨�������ȵ��‫��ش‬о�ʹ�е������ܹ����Ϊ��Ӱ��
�����‫�˵���ܵ�ڴ‬һ�����������ܹ���Ŀ������У����¸�‫���ݵؾ‬ӭ���1934��ġ���һ������Ͷ��‫�ڡ‬
��������֮���Ĵ�����һƬ����Ͷ�����Ľ��գ��Ͷ�������ô�������‫�أ‬
����������‫��ٿ�����ף‬ᣬ����ͬ���칦�ƣ�ս�����������С�
��������һ���‫��ڵ���ף‬ᣬ�������붯 Ա�Ĵ�ᡣ������վ����ϯ̨�Ͽ��������Ǻ�սʿ��Ⱥ�鼤�����
���Ҳ�ܼ������
�������������ͬ
ǣ ‫�־‬ǣ�����ȫ��������빲��ͬ���� 飬 ����
�˵���һ����һ�εĽ���������ˡ������������˵���
�������������ưո��‫�ݣ‬ǰ���������Ӳ�̡�����Ҫ����ȥƴ��ȥ��ֻҪ�����о��ģ�һ���ܴ�����������
�ɾ�����������˵��
�������������棬�������Ⱥ����һ�뺰���˿‫ں‬š�
�������ԣ� ������Ž�һ�£�ͬ�ʹ�� ࣬ ��������棬�������������Ҳ����‫ں‬š�
�����������棬�����Ĵ����
�������������������������治���棡��
�����‫����ں‬쳹 � � � � � � ɽ��������ʾ���‫����ݵؾ‬Ž�ս������� ‫·��������׷‬Χ���ļ�ǿ���ġ�
�������ʿ������������Դ�‫��������׼‬Ը���‫ص‬Ĵ��
����5 ����Ѯ�����졣
��������λ���֣���·Χ�����������Ҹ�·��ʿ��Я�ֲ����޲��ˣ�ս�޲�ʤ��������ս������˺������‫�ء‬
��¤��ǣ��ߵ�����˷Ṧΰ�������������λ���۲ Ŵ��ԡ�������Ⱦ����һ����������˵�ţ������˾Ʊ���
������·��һͬ�����ʵ����Ļ���̥ �������涼�������Թ��
���������‫�ڿ‬ս����·��ʿ���۲��٣���ij�����鲻��������ͬ �ۣ���Ϊ���̽ ˷˴�ơ���λ���֡��ʵ‫��ܣ‬кθ
߼��ֱ˵����
�����������ֿ���û���Űɣ�������� ߽��ʿ��Ե�����������ı������������룬���
�ȴ�������������� �߳‫��֣����������ٳٲ‬Դ�������ν����‫���������أ‬Կ���뱻�����
�Ե�����ú�һֱ��ŭ���ѡ�
�������˽���˻����Ǵ��ԩ��������ij�ˡ���� ߵ�����ǰ�����ߵ��������öԸ����ҵ��������·��Ҳ��
ʧ�˼�ǧ�ˣ�Ϊ�ˣ��һ������
�᳷�·˾ ������ �ְ����Ҳ��һ������ľ�����������‫��˵��ڨڨ‬
�������溦�¸�·�����ɢ�����ί����ȫ��
�����������ܹ��Ժ����ǵ�ʤ��ָ�տɴ��λ����Ӧ�‫������ٽ‬в��ɹ���һ������ij�����������ұ�֤���£�
�������������ı�‫�ס‬
��������һ���ұ�֤���ҵ�ȫ�����Ͷ�붫��ս�����ܹ��ʮ����������ҵ��������
‫�������ڵ‬ȡ 񣬶� ��Դ�ǣ�������������ߵĸ�λ����‫������ס‬Ľ�Ϊ���߷ֵ�һЩѹ���
�����‫����ڶ‬ұ�֤��������������ӵ�������������� 򷢣���������· �ֵ‫���ֲ����ܣ‬λ����ʧ��
��
����˵�������·�����Ϊ����ġ����ġ����� 򶯡 ϡ� ‫��ر‬Լ�����������������Ϊ���⡣
�����������Ҿ�����ҵ���߹
��ʡ���ʦ����ƣ�Ϊǰ������ίԱ��ίԱ��������ȫȨָ�ӡ����ʦ�����������ɣ��ұ�֤�������������£
�һ�����������ˣ�������..�������Ц���ѡ�
��������������Ƶ���Ϣ�������ķ����ָ�Ӳ�����������˺��ô�Ц��
��������ƺ�����Ҳ�����˱����Զ�‫�ص‬һ�����ӣ�����ʱ���Գ������죬������������Ʈ�����죬
��֯�ˡ�һ�������������˽ύȨ��������ʵ��ͽ��
����һ������Ϊ����ռ�ԣ�������ս��ʤ��ȫ�����������ԣ�ǡ������������Ļԡ��Ӵˣ����������ư���ʦ�
�����Ϊ�������ɡ���
������³���������������ˡ����������ɣ�����˭�����������г��������ѵĴºš�
������������������ҵ������DZ������ϲƱƵģ���ʲôʱ���ˣ��һ����������ɣ��������ѱ�Ц��˵��������
���Ǹ��ϻ 쵰����Ȼ������������
ͳ�· �������� ȡ�������������
��������Ҿ�һ��������ܵо������ξ����Dz��ܵ�������ͣġ�����������һ������Ʊ�Ȼ������� ͣ ߵ�ѹ��϶��
�ܴ
�������ͬ‫������־‬Ҫ�����취���� ɢ�о�����Ȼ������ƣ�������ǰ��ָ��̸���
������Ȼ�������ϣ������ɴ߶���·����������‫�ڵؿ‬ʼ�˵������ܹ����
��������սǰ�IJ���������ָ�����6����ߺ
����Ѯ������ʤɽһ���� ���
�ͨ ǡ�ͬʱ� ���
ɺ������ռ�
򶫽���ռ�ǿ
ͨ ͬ ‫���ڣ‬ɺ��ֱ�������ϳ����‫ص‬ļ����Դ‫��ﵽ‬
�������Ƶ�Ŀ�ġ�
������������ȡͨ���ǡ��쿪��ʤ���������ֿ��˻����������ʦ��ǣ����̳��л�칫��
������������ͷɢ������ǰ����ӡ�а���ͼ�ĻƵ��ۣ���̤�����ƺ��Ь����ǰ����һ�����飬����
�ս������������дʡ������Χ����������������
���������������㵸�İ�Ū��һ���磬 ͻȻ�ߺ�����̫���Ͼ����ң���Dz������ʮ�����
‫�������ޣ‬ʮ�����‫������ڣ‬ˣ���
����̨
��һ�������ɵ���ͽ��Ҳ���ź�����������ˣ������ˣ���
��������ţ������ɼ��б�����ߣ���‫��ͼ���ص‬ȡ��Դ���‫ڷ‬ɻ���‫��ڵ��ڻ‬£��о���һ����һ�ֵĽ�
�������ߺ��������ǰ��ָ�ӵ������£���ʼ�˼�����Դ����ս�������������ѣ��������ɵ����‫��׹‬Ϸ�
�֮��ǣ�����ʮ��ʦ��γ���о���‫˵����أ‬о�ǹ���롱
�Ĺ�����ʮ��ʦ����ʮ��ʦ��ʮ��ʦ����ʮ�������Դһ�������һ����µ���‫���ط‬ս�������Ͽ��������ɵ���
����ӣ������˴󲿵��ˣ�Ϊ�ܷ������������������
��������˸��µ��ս���‫���غ‬Դһ�ߵļ��‫����ط‬Ҿ��ս���Ѿ��ι̵��ȶ�����Դǰ�ߺ�Сͨ�����‫���������ذ‬Ʒ
������������Ҷ����‫ڵ‬еĸ�仯����
�˵������ѻ�ɥʧ����֮ս�������������ѣ�ɽ��·�գ��������ȣ�ʹ������Ӷ�������Ũ��ı��ۡ���ս���Ƿ��
���
�����ж�ʮ���‫�ڶ‬ʦʦ�����곽�������棺����ɽ���룬���������߲� �������ʬ�
޷��‫����ص��������ڣ‬䣬�������������‫޶�־‬
‫������ٳ‬ս��ʿ�����������������Ա�����߲� �����ʮ����� ߽��ʮ�������ǧ��ȱ���ʦ���‫���ޱ‬Թ�
����𣬻 ����� ‫�ݡ‬..����˾���ְʦ�в������ɢ
�����Ĵ��ı�ֽҲ����������
͵ Ƽ�����ν�����ɣ�һƬ�����
񻰣�ʶ ��� ʶ��Ԥ��˷�ǰ;��������� �֮����...
��������ƴ���ɧ������·���Ĵ���ȡ����ͼ˽�����Ǻ���У�ָ�Ӳ��������������̣ �������ͻ٣�ʱ��ð����
��֮�٣�������尡����
�������ּ��������������Ѿ��߱� ���������ʱ���Ѿ������
����8 ��8 �ա���Դ��
�������ķ����ܲ����ͨȫ����ͨ 
��������ʤ������ʱ��ҵ�ѳ����ˣ���
����ս�Է�������‫�ؽ‬Ҫ����ȷ����������Ҫ��������������
򣬼�ȴ �ĸ ���ˡ�
�������о�����������ĵ���·���Ҿ������Ѽ����ߣ��‫�����ڶ‬Դ����ĵ‫϶��ض‬Ե��γ����ƣ�����ʤ��Ŀ�
���Խϴ�����Ϊ�Ӷ�� ߽����Ϊ���ʣ�������ָ��˵���
�������ţ��������߳� ������϶����ɱ���Ԯ����� ߾��γɲ������ƣ��������ߺ�Ҫ���ߣ����ҵȲ����
����ߵ����ߣ����‫ص‬ĸ�����㲻 ս��‫�����ܣ‬ʤ��ָ�տɴ��������д󽫷�ȣ�ȫ�ֿ��ǣ����м�‫�ء‬
�������ȼ��б�����������ɵĶ��ߵо���Ӹ�����ɨ�����ߣ�����ɨ��Ҷ���տ��գ�����
ʹ ..�������Ѻ�ˬ��Ц�
ˡ�
�������ӵ���������Ҿ�ѡ���ͻ�ƿ ‫��ڣ‬ɶ�������ۡ��‫��ڴ‬ƣ��ȿɽ��е���·��Ϊ��Σ���ҡ���������ߣ��ֿ�
Ѹ�‫���������ٲ‬���Ҿ����������ǣһ����ȫ��������ָ��һ��ָ���˵��˵�Ҫ����
����������۵�����Ҫ�������ѹ���ֻ����ȡ�����‫������ͽ��������ܣ‬ǡ�ҹ���ʤ��ɣ���������
����ս��
���������У���������Ҫ��ͷ����������ô�죿�������ѹ���� ⿪�Ц ��
�����������У���ɣ��������ɾ�������ˣ�һ�オ һ�±ˮ�㶹�������������
�Ī���ˣ���������ҲЦ��˵��
��������Ц��ϡ�ʤ����������ĥȭ���ƣ���‫���־‬
�����������˳��������ʮһ�������Ŷ�Ӫ ‫������פ�أ‬ҹ�ϻ���
�����ǣ������Dz���ҹϮ����۵���ս��ͼ��
������֧��������������Դ���η��ҹս�����Դ����ģ����Դ�ҹս�����޲��ˣ�ս�޲�ʤ�����С�ҹ���
ʤ��������սʿ��һ����ָ�ӣ��������ȡ�
�������‫����ָ����׳‬Ǵ��ʲô���� 񣿡�
������һ������Ҫ����‫�ٵ�����ͬ־‬ǣ��������𣿡�������˵���
�������У���սʿ�ǻ‫��ش‬ն����������ɽ�ȡ�
�������ܷ������Ͼ�Ҫ��ʼ�ˣ�������ͻ�ƿ‫���������������ۣ�������ڱ‬
� � � � � � � � � 񽻸� � � � �ܲǣ����Ǽ��ϵĵ��Ӻ
��‫��˵�����������ذ‬
�������‫�������׳‬ģ���ҹս�������ǵ��ϱ��У����DZ�֤���������ӪӪ 񣡡� � � ��˵���
�������ɰ��‫�ڴ‬һ�٣��Ϳ�������ҹ�ϻ���������������ǸϽ��ȥ ‫������������������׼��׼‬
�������ҹè�ӡ���ϲ���̵�˵��
������������ȫ����������߰� ������һ�±�ʾ����������������ѣ����ͻ������ۣ���Ϊȫ��ʤ�����
�����ɲ��ձ�
����8 ��9 �����������´��˽���������ҹϮ����Ķ������Ŷ�Ӫ�� �‫�ڸ‬Ӫ���½��‫ڵ‬Ĵ����£������Ϊ�ȷ 棬
������۳��ˡ�
�������һ�ŵĶ�ʮ�����ʿ���ȿ�ʼ���ʵǣ�����ʱ����֦Խ��ʱ�����‫���ٸ‬Ѹ�‫�������˱����ٵص‬Ϊ������Խ�
�ɽ����
����������ų���������
⵶�˵ ���� ‫���ڿ‬Ϊ��Ӫ�����ɽ�ų����ϰ���
�����賿��㣬
�½���ָ��ȫӪ��������ս��������ɽ�����ˣ���ռ������ۣ���ɫ���������������ָ�ӽ������ǵ�����

����������������������ѡ�
������������������ˣ���‫�����׽‬ɾͿ���������������˵��
ͣ���������������ͷ�������Dz���������ģ������ɾͽ����һ������ˣ��ҿ������ɵ����ж�������������
ͣ
Ѳ���ʾ��
��������‫��ۼ‬ƣ��о�ȫ�߱� ������·�����ѳɾ���֮��ľ 񣬲� �Ա�������ҡ�
�����������ʺ��ֱ��·���������a�룬���濪���������ɨ��Ҷ֮�ƣ�ϯ��ܾ��
����������û���������������ˣ���ʷ�ܹ����õ����ʧ�����
���������������ǻ��������
�����Ƿ�����������������±� ߳ ˡ������棬���հ���ʯͷ�����Լ��Ľţ�ֻ���æ��� 򽯽 ʯ��� пࣺ
������..��·Χ����������ǧ�����‫�����ۼ‬һǧ
򣬺� � � �Ű����޹���ʵ���������‫�ܡ‬Ȼ��������ǿ�����
󣬲�����֮�
�Ϊ������ίԱ�����Ԯ�������񴨾��۷ 磬��ı�˷˴�ҵ..��
��������IJҰ�ϲɷ�˴����������ǵ����質��
���������϶�Ϲ���۰���
�����������˵����ɣ�
����һ��Ѻ�����˸��
��������‫��۽‬塢����
�����������������ʥѽ��
������������ħ���ȫɱ����ȫɱ�꣡
�����������‫�̨�������ڴ‬ϣ�������İ�ɽ��ˮ�ߣ����ķ����ȫ��ָսԱ��� ͹�Ⱥ �һ ��������һ���������
‫�׳‬Ļ�磬��Ϊ���±߸����‫�ݵص‬һ����ᱮ��ǧ�Ų�� ࣡
������ ����·��̼ � �ǻ��‫�ش‬
��������·Χ��������ʧ�‫�����ֱ�����ܣ‬
ͨ��������ʯ��Ϊ��ŭ���������
ͨ Ĵ���·�����Ⱦ�η���绢�������ӡ��໥�¼ɻ��ɣ���ս�飬����
�Ƿǣ����η˳�Ƹ����������֮�‫�����ء����������ݱ‬죬�������Ωǣ��ȫ��ս�֣����㶯
ҡ��·���ģ�����ְ��죬�Ѷ�����..
����Ϊ��‫ס‬ս�֣�����ʯһ�������������䡰����
�ˣ����������һ��������dz�����ʺ�Ӧ�����������ϵ�����ϡ��Ϲ�����Ȳ�����˴����Ժ ‫�������ع‬ɡ
�‫����פ‬ı�š��˻��ȡ�Ĵ���Ȩ����‫�»�����ﻮ‬ˡ�����ͼ���Ҿ����µ�Χ����
��������10 �£���Ӧ���ջ�ļ��‫�����ڣ‬ȴũ��������һƬ���������ӣ� һ��������ճ‫־‬
õ�ս��ʹ��������
񸶳�˼ �� Ĵ�ۣ��ʳ��ʳ�Ρ��±���ҩƷ�����ѷ������ʶ�ȱ��������ѡ����Ǽ������‫�����ٵ‬һ
����Ϊ����ս����ʤ������Ԥ�ϣ��ķ�����ǰ;���Զ��ۡ�
������һ�У������������������������ս�����
ʹ õ������ֽ������‫�����ڻ‬��ͬ����ƶ�����
�ֽ�����ʧ���϶��Ů� ‫�ټ‬Ǩ�ơ���������ģ�
����������ɪ�����ϰϰ��������������������еĺ��⡣����·Χ���������ֻʣ���������ˣ�����˴˴Ρ����»
�ˡ���·���������‫������ٸ‬ϣ�������Ե‫������ش‬ơ��������������͵ĵ��ˣ�����֪����Ҫ�ɹ��‫ض‬
�Ҫ���‫��޴�������ֻ���ڼ‬Σ�
���������������գ��������ü��չ�������������ǵ����������
����������ǧ��ε‫��غ‬š��Դӽ���ʯ����������Χ�ˡ���������ķ�������������ϵ������ѣ����������˹
¾���ս�ľ��‫�ء‬û�������ָʾ������ͳһ�����ж���������������û��‫�ס‬
������ѽ����ѽ������������ָ�ӷ����������ս�۵ ĵ��죬������ξ֡������ί����ķ�����ָʾ�硣ָ
ʾ��˵��
����Ϊѡ�����������ȡ���չǰ;�ƣ�����Ұս��‫�ת‬봨�����������
�ζɽ��������ϰ���Լ������Ѯ���ɶɽ����ϣ�Ԥ����;������༤�ҵ�ս������һս�Է����ʵ�֣������ǵ��ж
������й�ϵ��Ϊʹ�ķ������Ұս��˽�����δ��ȫ�봨 ʵʩ��Χ�ˡ���ǰ������Эͬ��ս���Ȼ��ƴ���������ǽ��飬�
���Ӧ��Ⱥ����‫����װ‬ʦ�������߻��� �ǯ ��� У����к��ȫ������ ߽�����Ҿ��봨���������޶
����ǽ���‫����������ܣ‬У�����ʤ����գ����Ҿ������ս�����Զ������չ������ϲ����������
‫����˲���ﲿ��ڧ‬ϵ����‫����ޱ‬ʤ����ս϶���Ҿ ࣬ ���ϽϽ�����չ��������ġ���������Ѹ�‫����ٸ‬ɽ�
‫���������׼‬ʱ�‫�ڣ‬ʵ������꽭 � � � � � � � � � � � � � 𼰹���
�Ŀ�꣬����һ����Ӫɽ֮��Ϊ�������Բ� 򣻶�Ϫ ���� С��ϲ�֮��Ϊ��Ҫ��������Ҫ�����˼���������ӵ�֮���‫ݼ‬
�϶��������ͻ��к��‫�ڹ���ޱ��ݵش‬Ѱ����ˣ����˶��а������֮����������ս��չ���ܽ������
䡢�ϳ 䡢��Ϫ�‫������ش‬Ҿ�֮�����Ϊ����
�����ӵ�������磬�������
�ϲ���ǡ�ϲ����Ϊ�����������ȷ����Ϣ�������ķ������������������ϲ���ս������������Ϊ���벻���
򲻵��Ѿ���������ľ��������Ĵ����϶��൱���ѡ���ˣ����ķ����ͷ�Ƚ�Ҫ������������Ӧ��������ս��
����1935 ��1 �¡���԰Ӿ��»��顣
������������ίԱ�����������ľ���� 񣬽 һ������� β�Ӧ������ɽ���������⡣�����������ʱֹͣ������ϵĽ
����ʵ������߱� ����‫������׼‬ǿ‫���ڡ‬Դһ������������ɼ��꽭 � �
����Ϊ˳��ʵʩ�ɽ��ƻ����������ۣ�������һ���������ϣ����Ի���ˣ���б��ϣ���һ���������������
�ʮһ����ܲ������ӪѸ���Ѽ��촬 ��� ϣ�����촬 ������ жɽ�‫����׼‬
�������������ı��Աһ����‫��ؼ‬꽭 � � � � � � ɽԽ�룬������Σ��˽���飬
Ѱ��ս�����ѡ���˲�Ϫ������һ��Ϊ��Ҫ�ɿ‫�ڡ��ڲ‬Ϫ���ɽ�����и���ɳ���ɽ�����‫�������ܣ‬촬 ����
�����‫ܶ������������ڡ‬ � Ա��ù��ʿ������ܶ���ľ�����ȡ����̵�ʱ���‫����ڣ‬һ��ս���ͼ���
�ţ���֤�ɽ��ƻ�˳��ʵ�֡�
������� �ͬ
ʱ�����ķ����������ս �ۣ���2 ��3 �տ�ʼ���Ⱥ�ռ�Ǽ�����‫���ء‬ƽ�
‫����˹����������ص‬ 񵳾 Ӻʹ��� ‫�����ע‬
����2 ��7 �գ�����ʯ����Ӫ��ı�����κ‫������ع‬ε�磺�������Ǽ�� ���
´ܸ��������ǣ����������������‫¸����˲����أ‬ʱ����˰�һ���Ӧ���ú��У��Ա���‫�ײ‬Ӧ�����ѵ�����
硢��͡�ʯ�á�����һ������Ҫ֮�����‫��س‬⣬�������ϸ����������֣���У��Ӻ����� 񣬲��
‫�����޸����ر‬Ѹ�����һ��‫������׼‬
������Ȼ���о����˺��ĵ�����������������± ߾��������˼��꽭 �
‫������������ذ‬ʵ����������ս��Ŀ�ģ�����ֹͣ��������֮Χ����2 ����Ѯ��ʦ������
‫���׼‬ɽ�����Ӧ�������봨��
�������ǣ���ʱ���Ʒ����˱仯�������µ���ķ�����֪����ı�ԭ�ƻ���
������Ұս��ԭ���ɹ�ֱ������ķ���������ս���໯� Ĵ�������Ұս����봨
ǭ�����������ǰ��ʱ�����е�ʮ���������� ‫����������׷���ؽـ‬һ�¶�ʮ��������Ǹ����봨
�й��������սδ���֣���м���������߾���‫���ڴ‬£�ʹ��Ұս��ɽ��ƻ�����ʵ�֡���ˣ���ί����Ұս����
‫���ڴ‬ǭ�������������
�ȡ ��� һ��������µ������‫�����������ݵأ‬ż��ķ�����Ӧ��ս��
������������������ҹû���ۣ�˼������ã��ҹ�ҵ�����ǰ��ָ�ӡ�
���������‫�����ܣ‬Ϊ�����Ķɽ��ƻ���� �ܸı 䣬������û����·�ˣ�����������‫��˵�ص‬
�������ǰ���������ս��ǣ����һ���ֵ��ˣ������桢����Ң ͨ ��϶��ȡ�˰��С�ͨ
�¤ ����������Դ�
ȵ
‫���������أ‬ĵ���Խ�ԽС���粻�ɽ���ս������ȫ��û��Σ�ա�������ǰ������������ı��ϡ�
���������������‫�����׼‬ϣ��ҷ����ɽ���������Ż��Ӧ����ʦ������ս�Ŀ����Ժ󣡡� ܴ�������˵
� � � � � � ���
������ǿ�ɼ��꽭 � � � � � � � � � � ϣ����ɲ����������촬 ���� ‫��������׼‬
��������ǰ��ָ�Ӽᶨ��˵��
�������촬 ��� ɽ�ѵ�����‫ֻ���߱¾���������׼‬Ƿ���磬�͵����ܷ�����ɽ��ܹ�����ˣ���
�������ã����������‫�ٿ‬ȫ����»��飬�о�һ����ս�ƻ����������Ȼ�ȥ��Ϣ��Ҫ‫�����ע‬壡�����
�ǰ��������λ�ϲ��¡�
����������û�л�ȥ��Ϣ�������۵���ɳ�ȥ�����촬��ͬ ‫�־‬ǡ�
ͨ����������ҹ����������Ȼ�ƻͨ �Ż �ѣ�ȼ�Ȼ ��������������������
‫��ظ‬ţ�˿�������⡣
������ �ͬ‫�־‬ǣ�����ˣ������������˵���
���������‫���׳‬ҹ������촬��սʿ�������Ƕ�� �ܸж��������ɸ������������촬�ľ�ͷ��
�������‫�����׳‬Ҳ����ˣ���սʿ������˵��
������ �ͬ‫�־‬ǣ��ɽ���սΪ�‫�ڲ‬Զ�ˣ��Ϳ������촬�‫�����ٶ‬ϣ�������
‫�������ٽ‬ȡ����������� 񣡡�
�������‫�������׳‬ģ����DZ�֤������� 񣬰�սʿ�ǰ���ȫȫ��ƽƽ���ȵ����͹ ȥ��� һλ����˵���
����ÿÿ�������ѣ���������������ǽ����æ��û�д�����û�й��ˣ�û��ԭ�ϣ���Ⱥ��ľ������ʦ�����Ÿ����
���Ź��ߣ���ҹ��̸�������Dz�ͼ���꣬���ƽϵ�ʧ��ֻ��һ�� ��Ը�����ͬ ��Ը����ӵ ܱ��ǰ�ȫ����� ͹ ȥ�
�������������촬��ͬ‫�־‬Ǻ�����ҹ�ϵ����꽭�ߡ��������� � � �սʿ���‫��ڿ̿�ز‬ˮս��
������ļ��꽭���� Ȼ������������������
󣬷�һ� 㡣�
�ӿ�IJ��ν�ʪ��սʿ��ȫ����·�����һȺ�ɰ���սʿѵ��ö�̿డ�����庮�磬��
�¾��ˣ���������ˮ�������ɵ�ѵ��ţ��ɾ�ʮ�㡣�������ĵ����û���������ǵ�‫�ע‬⡣
���������������Ų���һ����ӿ���ȡ�������һȺ��ǿ�ĸ���սʿ�����˹�������֧ �֣�����ʹ���ϣ����Ϊһ��
��ĸ߼�ָ��Ա��Ŀ����һ�У����ܲ���������������ȥ��սʿ��һ��ѵ�����������Ա�‫�ס‬ˡ�
�������‫����׳‬㼺������ҹû��Ϣ�ˣ�������Ա����������
������Ŷ������������
͵ һ��������ʪ����‫����ۿ‬Ҫ���Ҳ��ۣ��ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
‫�־‬Ƕ�����û��ûҹ�‫ظ‬ɣ����DZ��Ҹ��࣡ ���

�������‫������׳‬绹 Ҫ�‫�����ٿ‬飬�������ܿ���������
�϶������ң�˵��û������Ϣ�ã�������Ա���ż���̧ ��������ǰ��
�������ã��ã������㣬�ߣ����ǻ�ȥ�ɣ���
�������������˽��ߵ�սʿ��ӭ�Ž�������ij���ϻ ‫���ص‬
��������ǰ���������֪��������û����Ϣ��������������Ϣ����ô�����������
���������٣‫��ܣ��ٺ‬Ҳ��ۣ��ò���˯����
����������һ�Σ��²�Ϊ��������ܹ��������˵��
����ȫ��ָսԱ�‫�ۼ‬һ�����ܵ�������˶ɽ���ս�ļƻ�������������������ͷ���ӣ��Ӳ�Ϫ��ԧϪ� ‫ڶ‬ɽ�����ʮ�
��������ɽ�‫�ͻ�ص‬ƣ��ž���������Ա��
󣬴�ɽ ��� �֧�������Ѹֵ���ֱ����꽭 ���
�������꽭���� Դ��������
‫ص‬ļ���ȣ��ɱ����ϣ��Թ�Ԫ���ϰ���ˮ��һкǧ�ֱ� ³������������ɽ�������������̹ ���������γ�û�‫�ڸ‬ɽϿ�
�֮�䣬�����ļ����‫��ر‬Ϊ��������Խ����ǵ����
�����о�����ϣ�ƾ�ն��衣
��������䱸 ɭ�ϣ��‫���������ﱤ‬ѻ��������Ǽ�߾�һ���๫� � ķ����ϣ�������
‫ﱤ‬һ����ʮ�������ԭ�еĹ�Լ�������ϵĴ�ֻ��ȫ��������������������‫���ؽ‬Ҫ̲ͷ�‫����ض��ھ‬壬����
�ǩ��
�����о����ʮ����ŵı�������‫������ڱ‬䡢�����ϲ������Լ��‫�������ٹ‬ļ��꽭�������
����ֱ������‫���ذ‬
�������ν�������ģ���Ҫ�ǵо����������
�Ң ����Դ������ Χ��ʧ�ܺ󣬵����������Ң�Ժ���Ǻ�֮��ǡ�
��������·Χ��ʧ�ܺ󣬴�����·��Ԫ����ˣ����ò��乥 Ϊ�‫�����ء‬ƾ����꽭��
�գ���ͼ��ֹ�����ɣ��Ѻ�������‫�����ڴ‬
�����‫��ڼ‬꽭����������� ϣ�����Ң����ʴʣ����Ҿ������һ�飬�����������м��꽭��
�գ��������Ӳ����ҵ����ģ���
�������ォ������С��Ϊ�ǡ�����ƻ���ˣ�����û��������̣ ������߹��
޷�������ˣ�������ù�������ӣ��������Ժ����Ȼ���Ĵ���¡�
����������δ������ˣ��������գ����������Ҿ��‫ص‬㿴�ߣ����ҳ�Ԯ�����
‫��ߵﱤ‬Ⱥ��������ܲ��������һ�����֣����������ܽ������� ‫��ڼ�����������ͳͳ�޻أ‬꽭������
�Ң�����˵��
����3 ��28 ��ҹ��ԧϪ�‫�ڡ‬
��������������ߣ��‫��ڽ‬ν��紵��
�������꽭������һƥ���β���  Ұ����
‫�ڲ‬Ϣ��һкǧ�����
�һ ������ Χ�ĸ�ɽ��ѹ�÷���ŭ���������ţ�ŭ���ţ�����һ�����ͷ���‫�����ݾ‬Ĵ��Ű�
�ߵ����¡�����Ľ����ϣ����СС������һ������һ����ǰ�����ȥ��
�������üһ�治�Ϊ�������գ�����������̾ ���
����ҹĻ��ߵ‫�����������޴��ޱ‬
� � � � � �ԧϪ�‫ڵ‬Ķɽ����ӡ�һ���Ե���ôƽ����ֻ�н���ĺ�Х��Ͳ�������˸��ҹ�յ��
��ǣ�������˫������‫���۾‬ĬĬ��‫���ע‬ź��ɽ�ǰ��‫������׼‬
�����������‫ڽ ����ص‬ȴ��š�ֻҪ����ָ��һ�����£��������ָ����ʮһ��ǿ�ɼ��꽭��
��������ડ����..�����������߬� �Ż���ʱ����һ��һ��‫�ع‬ȥ��ʱ��ָ����ҹһ��롣����
�źŵ�����ҹ�գ���Х���ϡ��ܹ����ʱ���ˡ�
������������������Ϯ�ɽ�����
����������‫����װ‬ĺ����ʿ������ս���������ҵ����ֱ��԰���
����ãã��ҹĻ�‫���ڸ‬һ�У���ӿ�IJ�������û�˴�����ˮ������ֱ�����Ӿ���������ʮ�‫�׵‬ʱ����� 򣬵����‫�ڱ‬ŷ�
�ֶɽ��ĺ��
������˭����ʲô�ģ������‫�ڱ‬һ�����ߺ�ȣ�һ�����ֵ������Ž��档
��������ţ��ܼ�����‫���ڵ‬Х�����ը���ˮ���������еĴ��������ˣ����ӳ���˽��棻
�еĴ������ 򴩣 ҡҡ�λγ���� ȥ������սʿ‫�����׳‬
�����˻���������������Ѫ������ȥ..
������������Ȼ����ߣ��‫ָ���ڰ‬ 򶨵 �Ӷɽ������������ȥ����ϡֻ����ë����ɵĸ��ţ�����Ư� ‫����ڽ‬ϵĸ�Ƽ
�����������϶��Ľ�ˮ�ij�����˻��ɽ���ʱ��ʱ�䡣 սʿ�����‫������ڸ‬棬��ͬ���
�ǧһ������ҡҡ�λΣ����սʿһ��С�ģ���������Ľ�ˮ֮�С�
������ʱ����ɫ���źŵ��������޵�����ī�����Ļ����
����������ͷ���ӵ�½�ˣ�
������ͷ���ӵ�½֮���ͳ����ܿ ʹ �ȫ���‫�������ص‬ռ��о�һ��Ӫ���‫����������ؽ‬Ҫ�㡣�漴��
�ϵĺ���ӳ��ƹ�ռ�ɻ�ɽ���߳� �ɽ������ɽ���Ƹ ߵ㣬�������
�˼�³�������Ԯ�ĵо�һ���ã�Ȼ��������� ��
�ͦ��ͦ��
��������΢¶��������ɫ�Ĺ�â���������ϵļ��꽭�‫�������ذ‬ͷ‫���ף‬â���ã��ƺ�һ��޴�IJʳ��
‫�ڻ‬ӭ���ǿ�ɼ��꽭��
����ϲѶ�Ӷ����‫����ش‬
������·�‫ھ‬ž�������Ա�ǿ�ɳɹ������������У��‫�ز‬Ϫ������������ 򽣸�����
ͦ������·��ʮ�������ɽ�ɽ��ɹ���Ѹ�����Ź�ͦ �· �ʮһ � ԧ Ϫ�ǿ �ɳɹ�һ ������������
‫�ٹ‬ռ����Ҫ��‫����ػ‬£�ֱָ�
��Ź‫�ء‬
�������꽭����ˣ�����·������ ͹�£� ȫ �߱� ���ˡ�
����������������һ�����������ߡ��‫��˼����ء‬꽭�������
�Ʈ������������������о�̤ ̤
ʵʵ�ġ��ɽ��ƻ���˳��ʵ�֣����������ʦָ�տɴ����������һ��ȫ�µľ��档
�뵽�⣬���������İ‫�����ٱ‬Ŀ��Ͷ���˸������ƵĽ��Ź ‫�ء‬
�������Ź‫��أ‬ųơ����������ա���
ͣ������������ɶ�����ͣ һ�򵱹 ‫����أ‬Ī�������Ƴ�ʫ������й����������
���������� ‫���˵��ڽ‬ǰ����ʲô��������‫�أ‬
�������������ֲ�������˽��Ź�ǰ�������������������Ŀ����
�������Ź�λ�‫�����ں�ب‬ѻ�֮��Ľ���ɽ�ϣ����
´�������ɽ���Ʊ����ϵͣ���ʮ����������ӣ�����ʮ��ͷ��ʨ�汱���ԣ������ƶ˵��ͱ‫����ڣ‬絶�
��һ�㡣 ɽ��ֻ��һ��С����䰯�����
‫�����ڼ‬ľ��֮�У��ųơ�������ա�����˵�֮�⣬���Dz��Ҳ�ѷɹ�ȥ��
��������ս���������ʱ�����Ź‫����غ‬Թ������Ϊ��ұ���֮�‫�ء‬
�����‫װ‬¥���‫����ؿڵ‬ȴ����ţ��‫�ڵ‬ǹ���ʱ�����епܴ��‫����أ��عر‬չ��ţ�����ˡ�һ�򵱹‫����أ‬Ī����֮
�ơ����ʱ���� 񺺴󽫽�ά�Ӻ����� ‫����ʹ�ش˹أ‬ ͳ�ʮ ���
򾫱 κ �� ӻᣬ�Ź����ˣ��Ȼ��̾ ����֮�‫��׻‬С����ƽ��Ź‫��أ‬ñȵ��
Ĵ���֮˵��
��������۹�ȷʵ����������ƽ�‫����������״‬ţ��‫����ڸ‬ĺ��սʿ��ǰ��û�д�����ȥ�����ա�
�������꽭��ǵ���ƣ�����Ң����̾ ������������ñ������
񣬾 Ȼ�� ұ���Ļ���ͻ�ƽ��������ѽ���ʧ�
‫���ص‬Ϣ��������죬�����Ѳŵ�潯��ʯ��‫�ع‬⡣
�������Ź��ǵ�������
򽭷�����֧�ŵ 㣬��IJ��ӳ����‫���ڴ�פ�������ر‬Ⱥ��ǵ���ܲ�����
‫�������ں‬Թ�θ�ͷ�ĵ�����൱���ӽ��Ź‫ص‬ķ��‫�������أ‬ĵ���ɽ����ܱ��˾����Ŀ�������ű�������
��������������ǧ���������С�
�������ǣ���λ��˾��ȴ��֪��‫�����ߵغ‬Ϊ�н����۹����Եֵ�ʮ���۱����Dz���ѹ���������˾�Ķ���‫�ڳ‬
��ԣ���������˽����������˹‫���أ‬
����Ȼ������κ���ʮ��֮ʦ������������ӻᣬ���Ŀ�ʧ���ˣ�
������������ָ�ӣ����ռȶ�����ս��������·չ�����Ӷ������������Χ���ˡ���ʮ���ʮ��ʦ�ӽ������̺ 󾭺����̺
������
����һ��� ‫��ڽ‬ų��������‫��ص‬͹�����ʮһ���ʮһʦ�‫��ڽ‬ų��Զ����Ӷ�����ĺ�ɽ�ۡ������ӵȵ������� ͹�����ʮ
��ʦһ�����ӹ‫�����������ؿ‬µ������ң�ֱ��‫�ؿڡ‬
������ʦ�����������ң��ܿ�����˽��Ź���Χ���‫ص‬У��о������壬�����翹��
����4 ��2 �գ����Ź���Χ��
�����������ģ�Ʈ��ëëϸ�ꡣ���ã���Խ��Խ��ɽ·��û������ߡ�
����սʿ��ſ����Ţ�У�����巢��һ����һ�εĹ���
��������ʧ�ܵĵо���������ϵ����еĻ������ʮͦ��ǹ���‫����ڣ‬ҵ
ʹ ����ҹ������к�����һ����һ�εij�涼�
�ѹ�����������ʮ�����‫�ء‬
����������ϸ�µ۲‫����˵��˵��ع‬ƣ����µ����𣬼����Ȼ��‫��ͻں‬ǹ���Եи��Ź��£�ʵ����㹥���
�Dzͻ��ӳ�档
�����������‫��˼�������ڱ���������ڵ������۾‬Ź������������������ 򡣡�������������ߵ�˾�ų���
�������‫����������׳‬ϰɣ�����ʮ��ʦ�������Ŷ�ӪӪ���¿�����������������˵���
�����¿��Ǹ����ӣ������ֵܲ�ֵ���ʧ���ֱ��ţ��޲��ó���ȥ��һ� ѵ ‫����������̵���� ڰ‬dz‫������ٳٲ‬
������ʵ����������Ҳ�������б���̣ ��м��Լ����£�ֻ����֪��֪�˷��ܰ��ս��ʤ��������‫��������۾‬
��Զ���۲�ս�����
��������ô�£���ô��������ˣ����������������
���������Ӿ���;��Ϯ����ս��һ��һҹ��Ӧ�õ�һ���ˡ�����ʮ��ʦʦ��������˵���
�������ѵ�����ĵò���ˣ����‫�����˽��ڵ‬ 󾢵 ʱ�Ͷ��������ս������
򣬸�Ҷ �ɻ�ί˵ ���
����������û��֨����Ȼ����Զ���‫��������������ڵ‬ʲô��
���������‫�������׳‬ɣ����DZ�֤���������������¿����ˡ�
�����������Ŷ�Ӫ�����������ԴӶ�ԥ������ģ�� ‫���������ڷ‬С�ҹϮ��ʤ��������һֱ��Ϊ������ֱ��
���յ�Ԥ���ӣ��е����޵�����
�����¿��Ͷ�Ӫ��սʿ����һ�ο��е�˵������‫�����׳‬ʱ���ˣ������ǹ���ɣ���
��������������‫�������ط‬Զ����‫������ת‬ѳ¿������ߡ�
����������� �ͬ‫���¿���־‬С�����������Ƕ�Ӫ����������‫����ط‬棡��
������������Լ����ִ����Ԥ���ӣ��������ѣ�Ҫ�þ����‫�ڹؼ‬ʱ�̣ ��þ�Ҫ������⡣������
��֧���������������
�����¿��γ�����ǹ���ߺ�������Ӫ�����������ӭ��ëëϸ�꣬�ͻ���ʳ��‫�����س‬ȥ��
�������ϻ������ˣ��ҿ��Ǻ��ӻ��ܲ��� �ܳ ư�������Ŷ�Ӫսʿ��ɽ�ı�Ӱ����������ĵ�Ц�ˡ�
��������������������Զ�����۲���ս�ֵķ�չ��
�����‫���ۿ‬Ӫսʿ��Ҫ�ӽ�ɽ����ͻȻ�����‫���ڻ��ڻ‬ϡ�������������� �ܵĻ�����‫ٴ‬ΰ�սʿ�Ǵ��̧
����ͷ���Ӫ�ί�
����սʿ��������
��������ô��ģ��������������Զ�������ð��
������������‫���������������������ڱ‬
����˵���‫���ڱ‬ʵֻ�����Ǽ����Ȼ��‫��ڶ‬ѡ�
������Ϊʲô�������ˣ�����������������‫������ڱ‬
�����������‫������׳����ڵ‬ˣ���
���������ж��‫�����ٷ‬
������ֻʣʮ�෢�ˣ���
�����������Ѽ������������ϣ�����һ���Ź��¡�������������ָ���
‫�������ڱ���������������������ڵ‬һ��‫׼‬ȷ�����‫����˹��ڵ‬ѹ��‫˵���ס‬Ļ�����‫�ڻ‬
��Ӫ�‫ٴ‬η����棬���У����۴�����
�������ǣ����‫��������ڱ‬ɫ����æ�ܻ����‫�ء‬
����������.������.����һ�ɾ���ɨ���ţ��ӵ�������Ȱȡ������ʯ�ɱš��¿���ͷ����һ��С������棬�޵
�ֱҧ���
���������Ŀ������˵���Ҫ�䵽������ ǰ������⽴���ɣ���
�������˲�û�в����á����ż������죬�о����Ĺ��±��‫��ݿ‬ˡ�
������˾�ű����ţ����¿�һ�����£���Ӫսʿ���Ծ����ε ‫�������̵�����أ‬ɱ��ֱ�����ֻ���ɽ��Ұ���
���չ����������ս��˻��������ǹ������ɱ������ɽ�㺣�������춯�‫�ء‬
��������úã���������ߺ�����������ȥ����ֹ�о����‫�ܣ‬Ҫȫ�ߵ��ˣ���
�������սʿ��̩ɽѹ��֮�ơ�������֮������������ɽ���һ�������ɽ�����о���Ʋ����æ���‫���ܣ‬һ
Ⱥ����һȺ������ͷ��Ӭ�������Ҵ ‫�ܡ‬
�������Ŀ��˿̻��������
񣬱�ɽ ���� ɢ֮�������Ҷ�����Ϸ��‫����ܡ‬Ŀ��ɫ�Ұ‫���ף‬У�����‫���ס‬ţ�����
��һ�ɸ�ɱ���ۣ���
�����е�ǰ·���裬�������ţ���ѹ��һ�������‫��׳‬IJ ۹���Ƴɰ������ͷ�‫ڹ‬ꡣ���
� սʿ�Ӹ����£����
‫�����ٿ‬һ�������ӣ���������ɽ�˺���Ũ�̹ ����һ����ϡ���Ƶġ�
�������Ŀ��������ȥ�������ĸ��ų���‫���پ�������ס‬Լ�����֮�� 󼪡�
������‫��������������������پ‬Ͷ��·������£��޿��κε����������¡�
����4 ��2 �ջƻ 裬�������Ľ��Ź�ս������ȫ���‫��ص‬ĸ��ŵĻԻ�ս�� ���ʵ‫����ؽ‬ˡ�
��������ս��ϴ��Ľ��Ź‫�������أ‬ɫ������ҫ�£����‫����׳‬ΰ��
������ϼӳ���˴�С���壬�յú��սʿ����ϣ�������˺���һ�㡣
����������Ц�ˣ�
����սʿ�Ƕ�Ц�ˣ�
����ͻ�Ƽ��꽭��ʤ������������������ 񡣵��‫�������ذ‬һ��������ʤ�����Ĵ���ʧ�ܵ����ҥ��
���������˺�
�������ӱ��������Ӽ�ָ���٣���
�������ϱ�‫����������ع‬Ң�Ĵºţ���
����������Կǣ�����ָ����� 򣩣�
�������ӻ��޴򣨰���������‫ڵ‬Ĵºţ���
���������»�‫��׽‬
��������ίԱ����
���������������
�����Դ����ı�ͻ�ƣ�����ʯ��Ϊ��ŭ��4 ��2 ����������� �Ң �� �ְ��족����������Ǵ��һ�Σ��
‫ͼ������ְ��ݴ‬
񣬡� � � � � ��������������ȶ�ս�‫������ߣ���ס��أ‬
�������ķ����˵л���֮�ʣ�������ǰ��ָ�Ӻ���������ָ�������£��������ɽ�ս�۵ ĵ‫ڶ��׶‬Σ��������
��ɨ��������֮�С���Ҫ�������������������� �ʦ �� ϣ��������ϡ�
�����ɽ�ս�۵ ĵ‫ڶ��׶‬Σ����ķ�������ȡ����սʤ������˶��Լ��꽭�������������������
��ന���‫�ݺ‬һ���‫���ٹ‬Ĺ�����
������ǿ�ɼ��꽭�𣬺�� ķ����ʵ�����ѿ�ʼ�˳���
�������‫��ں‬ķ������������꽭����‫�ת‬ƣ�������� 񵳷�ɡ �Ĵ ��������룬��1935 ��4
����Ѯ�������˼��꽭�Զ���ԭ���±�����Ĺ�����
����������ƽ��ʯ��º��ķ�������������ϣ��γɸ�����������µĸ� ‫���֧����ͼ������ݵأ‬Ļ�ϣ�ʵ�и�
���ơ�Ϊ�ˣ�����ʯ���Dz�����Խ��͡��а�Ϊ���ģ���ͼ�Ժ��ķ����ʵʩ����½‫��أ‬ϱ��л���������桰�����
���������‫����س‬ú����з˾���Ӧ�������Ŷӣ����‫�ش‬Ԯ���ȸ��ž����ӣ���Dz��ˣ��
���������ȴ�۴���һ���Ծ���£��ϳͲ���
������Ե����µ�Χ�����Ź����µ����룺�������ǿ�һ��ɽ��������˿��٣����м��ꡢ���̿� 󡢱̿ ֮�ա��
‫�ٲ‬ȡ��ս���������ߡ������ǿ���‫���ݵص‬ѣ������������ս�������ʳ���������Ʒ��в��㣬����
������Ʋ��ӵ�ʱ�� 򣬿��ܷ����ġ�������������������Ϊ�������ʳ���⣬ �ֽ�������ʳ����
��������Ź�� ⡰�Զ������ ��ͨ
ϰ���� ʹ���ķ������� 뿪 � � ԥ���
‫ݵ�������ٴ���������ݵ‬
޸ � � � � � � � �‫������ݵ� � � � � � � ٴ‬е�����ս���棬 Ҳͬ������������������������Ĵ����쵼��
�Ⱦ��г���һ��ʼ�˼�����۵ ij���
������ʱ����һ������‫����������ڵ‬£��Ը߳���ս������‫��ٵ‬ж���˦����β‫�׷‬У�����‫ض‬ɹ ֮ ��ɳ����‫׼‬
��������ϲ����ϣ�����ķ�����ϡ�
������‫�ݵ‬ʱ����� ͺ һ�����Ķ�������ǰ��������Ⱥ��ķ�����쵼����ẽ�����չ����ռï�
‫˵��������ء‬ȵ‫���أ‬ȡ����Ŀǰ�����������Ż��Ӧ��һ������ϣ���ȡ����ʦ��
����6 ����Ѯ��������ǿ�ɴ�ɺӣ��ɶỦ���ţ�������ȫ��«ɽ�����˵�������� �ͦ Ϣ����������������
ͦ���쳣���
�������ʦ������Ѿ����֣����ķ����‫�����ص‬Ļ����������˻�ϣ��Ǻε����˼��������顣���
�����·ʱ������С����ܲ����ô����ɱ������ϲ�����顣
�������վ�İ��ţ�����������������ӵ�ָ�ӡ�һ��ǣ�Ƶ��ˣ�һ���‫�������ڻ‬о�ƴ��½ ‫���أ���ـ׷‬ᣬ��ͼ
��‫����������غ‬ʦ���������ַ�������ľ���ָ�Ӳ��‫�����ܣ‬Ӧ�У����˵��˶�ν�˳��‫����֤�ر‬
����ӵ����
�����뵳 � � � � ľ���Խ�Խ���ˣ������������������˷ ‫��������ܡ‬͸������Ұ�룬��
‫ٸ‬н������ij��������Ӷ�ԥ��‫ת‬սƽ��·��������룬 Խ��ɽ��շ‫��ת‬ǧ�����
‫������������ټ‬Ҫʤ
񣬺� � � � � � ���ʦ�ˣ��й�����Ҫ����һ���µ�ΰ��߳� ����뵽�����������
�ս���ȭͷ��
������ �ͬ‫�־‬ǣ����Ͱ����������Ͼ�Ҫ��ë��ϯ�ˣ���
�������‫���׳‬ë��ϯ����ɶ��һ��սʿС����ʵ��
������ɶ�����ǵ�ë��ϯ������Ŀ�࣬ ���‫�������۾‬һ��Ũ�‫ص‬ĺ��Ͽ������..������������ͷ����֪���
�ô˵�ˡ�
������Ҳû���ë��ϯ��ֻ�‫�ֽ�ڱ‬ϼ��ë��ϯ�����¡�ÿÿ����ǰ��ָ��������ǰ����ë��ϯ�������ǻ�����Ľ
�����龲�������ţ�����ë��ϯ��ģ����ʵ����Ҳ����ҹ�����ܼ��ë��ϯ��
ͨ������ë��ϯ�϶������ ͨ Ҫ��������ʯ��ô��ô����
������ë��ϯ�϶��‫���ر‬ѧ�ʣ����˲����飡��
������ë��ϯ�϶�ϲ��������������˸����������
�������սʿ���߱� ����ۣ��˷��쳣��
�������‫�����׳‬ë��ϯ���������𣿡�������������ߵ�һ���С��
�����ʵ��
�������£�ë��ϯ�����Ƕ���һ���ˣ������Լ������Լ��˵ĵ�����˵ë��ϯѽ���dz��Ͱ�����������..��
����������ϲ����ɫ��������֪���ë��ϯ�Ĺ���һһ����սʿ�����Ҷ�������棬�·�ë��ϯ������ǰ��
����6 ��12 �գ�һ����������������������ӡ�
��������������ĺ�һ�����Խ�˳���;�еĵ�һ���ѩɽ���ִ���������ķ�����Ӧ���ӵ‫ھ‬ž�ʮ��ʦʤ���ʦ�ˣ�

������Ϣ���������������Ȫӿ��
������������Ϊ�������δ����������һΰ��ij��棬������������������ҵij��棺
սʿ�ǻ����ţ������ź��죬�໥ӵ���ţ���̣
𳤵���
ˮ �ƣ �����ʤ��..
������������ȥ��Ϊ��‫���ף‬ʤ���ʦ�����Ǻ���ӽ����һ����ᣬ�ô�Ҹ��˸��ˣ���������Ը���
�������ǣ��‫���������׳‬Աϲ���̵‫������ش‬Ҳ�Ƶ����˳�ȥ��
�������ĵ�ҹ���������
�����������սʿ��������ԣ�˵ѽ��Цѽ��
������ �ͬ‫�־‬ǣ����ǵ����‫��ס‬衷�
󵶸 𣿡�
���������ǵá�����սʿ�ǹ��������������‫������׳‬ȳ�һ��ɣ���
����������֪��սʿ���‫����ڹ‬Ҫ����‫�ݽ‬Ŀ
⵷� � ��
�������ã�Ҫ�ҳ��Ҿͳ��������������ǻ��ȥ�ˡ�
������Դ����ս����սҪ�¸ң�
�����ӵ���������㲻�úú���
��������ȥ��
�����õ���..
�����������꣬սʿ�DZ��������������������쳹 ҹ�ա����ϵ�����գ�����
‫�����۾�����ֵؿ‬һȺ���ֵ����ǡ�
����սʿ�DZ������ྫ ��� Ľ�Ŀ�����Ӷ�������Ц��ϣ�����˷�
������������ҹ�������������սʿ��һ�����ˡ���������ϸ 衷��
����������������ɽ��ʤ�����ˣ�
������ӭ��ս��ʤӢ���ֵ‫�ܣ‬
�����Ž��й���ά���˶��е������ȣ�
�����Ž��й���ά���˶��е�����
�������໯�Ĵ���
���������‫�����ﳤ‬ʡ������ɽ�ӣ�
���������‫��־‬Ѫ������ΰ��Ļ�ϣ�
����Ϊ�ŵ 춨�໯ȫ��̵Ļ��ȣ�
����Ϊ�ŵ 춨�໯ȫ��̵Ļ�
�����‫�����߾ٺ‬ǰ��
��������������‫ۻ‬룬�����������Σ��ƿ񳱣�ѹ��߿ճ��磬������Ŀ�Ұ�оþû��졣
��������ʦ����‫�����־‬ǵ������Ǿ���Ž�ʤ���һ���¿��ˣ����ҵ����Ҿ���ʷ��д���˹�Ե�ƪ�¡���
‫���˽����׷‬ʯ��ͼ��ֹ����������ķ�����ʦ���������ļƻ���������һ�㣬���񵳵ı�ֽ��Ϊ��̾ ��

������ȫ��֮��·����ܾܶ�����֮�ϴ‫��������ܣ‬ʡ��ʮ���ã���� �ܽ‫���ؾ‬ë֮����м����к�ɽ֮�ո����֮�
�ѣ�����֮���֣�˪ѩ֮���䣬�������
�˵�����̼ ���ı���ԡ�����������л����ʮ��������ʮ�ж�������֮��ά��£��������һ����Ի�����վ ‫֮�ۼ‬
Ч����ʹ֮���ӣ����Բ��ߣ�Ȼ�ִ‫�֮�ڷ‬У�����в��ܻ���ƣ���� 񼴻 ϣ����� ͼ���пɾ ߴ‫��ۼ‬Բ����ա���
��������ʦ����������˾�����
����Ϊẽ �֧��˾���ʼ���µ�ս����̡�
����1935 ��6 ��28 �ա���ӿ‫��ڻ‬顣
����������ξ�����ˡ�����һ���ķ�����Ϻ��ս�Է��롷����ָ��
������һ���ķ����Ϻ����ǵ�ս�Է����Ǽ�����������
򱱽�˶ �д ��������ˡ�����ȡ�ø����ϲ��Դ��촨�¸������
‫�ʹ�ݵأ‬й���ά���˶�����‫�����̡�ڸ‬Ļ��ϣ�����ȡ�й����ʡ����ȫ�й��ʤ��
������‫����ݵ‬뱱�Ϸ���� ͵ ʱ������λ�ã���ίȷ���˽��IJ��𡣻
�ʦ��ĺ���������·�����·����·����ë����ϯֱ�����죬�
�ë��dz������ӡ�����������·���������˾����Ź������죬�����ۡ�‫׿‬
�˻ͬ ����򰢰ӵ���ţ�Ȼ����
󶫽�ӵ �� ���ͬ ·��£������Ͻ��
�������������ʵ�ẽ�֧�ӱ�������·�����У�������ë��Ǽ��У�̤ ���������ԭ�ļ�����̡�
���������ԭ��ãã���ġ�
�����‫׺‬Ӻͺ‫����ں����϶��ݹ‬У��ӵ��‫���ۣ����ػ‬Ӻ���ˮ��‫�����ٻ‬ˮ�γ��˴�Ƭ������
�����������ˮ�‫�������ݣ��̸��ڣ‬ƬƬ�‫ݵ‬飬����������֮�ϡ�
�����‫�֮�ݵ‬£���ˮ�‫ٺڣ����ݶ‬ѻ���Ţ�������罺���ᣬdz����ϥ���û����
����û����� ‫��޷��ݣ‬Ĵ�һƬ�ž������սʿС�������̤ �Ų ‫ݴ‬Ը��‫زݵ‬黺���
�н����в��������������̶�������˾�����Խ��Խ������԰Σ���������֮�
�����‫�ݵ‬ˮ�ʶ��ӣ������޷����ã��������в������Ƥ����ˮ������ 󼴺�ã ���� ҽ�Ρ�
�����‫����ݵ‬Ϊ���ӣ���ѩ�籢�ȥ�޳������Ī�⡣ʱ������������� �ƻ �ʱ��������‫�����أ‬Ī�棻
ʱ�������ܲ�������꽻�ӣ�ʱ�������������£�ʱ��ѩ�����裬�����ɫ��
�������µIJ‫�ݵأ‬Ұ�‫�������ݴ‬дУ������ƽ�������̲‫��ݺ‬ʻ�֮�£�ȴ����������������Ц��һ���޼ʵIJ�ԭ�
���һ�����ʻ�֯�ɵġ�ħ̺������������������̤ ����顰 ħ̺��ʱ����Եı�����Դ���Ȼ����ս��
����ÿ�������������Dz ‫��ݵص‬꼾꽵 ���꽵 ˮ��‫��֮�ٷ‬ʮ���‫������ʹ�ڴ��ڼ�ע��ر‬Ţ��ˮ�IJ‫����ݵأ‬Գ�
‫�����׺‬ľ���
������������սʿ��һ������н��ţ���������򵼵�ָ������������ǰ����ӵ����� 򡢼�ѵĴ ������ û���ŵ
����սʿ����������ѵ�����У����Ǿ�����һ�δ�����������
����������ļ�����Ϊ����������������ǰ�棬��̽ ��·�����������
ߵ��ȡ����ģ�����������⡣���е�һ�����С̷����������Ӽ�������ġ�
����ͻȻ��С̷һ��С�ģ��‫���ݽ‬ӣ������š������������ ͵ һ����о������������ȥ����������ôҲ�����ţ��
���������‫��ת‬
������С̷������‫���ס‬죬���������������������
�������⼸����
�æ���°��ȣ���Ҫ�����ӵ�ʱ��С̷�ѱ��������ɣ�ֻ���ֻ��¶�����������������ˮ����ֻ����һ����ˮ�‫ݣ‬

������С̷��С̷..������������ӿ�����絶�ʡ�
����û��ʲô��Ŀ���Լ��İ���ս�ѡ��Լ��������������ȥ���������������ĺ����������һ��֮ң����һĻĻ‫׳‬
�ҵij������������������
�����ܶ��սʿ�‫˵��ڵ‬ĵ��¡�ǹ��û�е���ȥ��ȴ������߼‫ޱ‬ʵĴ��ԭ�‫��ﵹ‬ȥ�ˡ�������������ս�ѵ����壬���
�սʿ�Ǽ����Դ���η�ľ�����ǰ��ȥ..
��������һ�����‫ڵ‬ļ����棬����������·��ս����һ�����‫��������ڿ��ݵص‬ӵ�����·���
‫�������ڵ‬쵼�£����չ���˶԰����ս������ȡ���˻Ի� ͵ ʤ��
�������ʱ���Բ�����·���‫�����������ݵأ‬ƣ���֪��������ʲô�¡�
����9 ��8 �գ���·����ķ�����յ��Ź�����²�Ƶ���磺
ͣ����һ����������
ͣ ޴�ǰ����·��‫�����¡�����׼‬跨������µ����⣬��·Ƥ���ѱ������� 񡣼�����
����9 ��9 �գ��Ź����‫��ٴ‬µ�����ǰ����������ķ����ָ�ӣ� ..����������‫ص‬ɽ�‫·�ذ‬սΪ���
‫�����������س‬һ ͨ ��������ң��������
�ͨ ϡ������ա��
͵ Ϸ����ȱ��..�����������ϵIJ��ž��������ϴ򣬾
����չˡ�..
����������һ�������յ
򶫱� 𶯣�б ������������ ..
�����������Ϊ���ƣ�Ϊʲô�����϶�Ҫ���£�ΪʲôҪ������ֿ
͵ ���ΪʲôҪ��ɢ�����������е���һ�У��������޷
��õ��‫���ش‬Ϊ�ķ�����Ա֮һ����ֻ�����������ˡ�
����������·�����ķ����Ͳ��ò����ʦ���á�����ս����ĺ�һ������ţ������ ʹ ĵ‫����ط‬ˡ�
����������һƬ�޼ʵIJ�ԭ��
����9 ����Ѯ�����ķ����������ǰ��ָ�Ӻ�������� �ͬ‫�־‬Ĵ����£��Ӱ��������ԭ·�˻
‫���أ‬ʼ�˻������ϵļ���г̡�
�������µIJ�ԭ����������η��
������ҶƮҡ�������ɪ��
������ԭ�Ϻ���������������ơ�
������ʱ���‫�������𣬺�������پ��ݵأ‬
����սʿ���µ�Ьȱ���ʳ�ѷ��������ɽ���ζ�Ÿ������
��������ʱʱ�����ƣ�������ĺ��սʿ�����ִ‫����ڲ‬£����ӳ���������Կ�չ�����Դ‫ﵽ‬ÿ�˱��ʮ��ʮ����Ҫ�� 󡣽�
��‫�ݵغ‬սʿ�����ϱ���һС����������������۳�Ϊ���ǵĵ‫��������ڶ‬һ�ſŵ����ųԣ����һС��һС�ѵ�ʡ�ų
ԡ�����սʿ������������ʡ��������‫�����׼‬㣬���޷����䣬�г�δ��һ�룬
�еIJ��Ӽ�������
���������������۹�ȣ��������գ����к�١���������‫������ת������˵�������ض‬Ų��
���սʿ��һ����Ұ�ˣ�������սʿ����α��Ͽ�ʳ��Ұ�ˡ����°�սʿ�����������‫���������ز‬Ϊ����һ��ϡ�
�˵
࣬ �����ǰ�������������Ҳ���ϳԡ�
�������‫����׳‬㶼���������ˣ����� ͳ�ȥ �ɣ��
�������Ҳ��ԣ��ҵ����岻 Ҫ������ͻ�õģ���������Щ�‫��ز‬Ŷ�ȥ����
�������‫�����׳‬Ҳ���‫��ز‬Ű��������������ˣ����‫����ٸ‬ǰ�����
�������඼��ˣ�������Ƕ�ȥ�����������������˵�꣬�Լ�����ʢ��һ��Ұ�������‫���ڴ�ڵغ‬ȥ�ˣ����ţ
���Ұ�������ζ���������
��������Ա���������������ˣ�����������ı�Ӱ��Ц��˵������С���������⻯����
����Ϊ��ά����棬����IJ��Ӳ��ò���ɱ�������������ˡ�����������ԥ��ǣ�����Լ������
�����������ɱ�ˣ�ο��ο�� ʹ ң���
�������‫�����׳‬IJ���û�ã�������ɱ��������Ա��һ��Ȱ���
����������һ��Ц�����������ô����С������˫���ˣ������ҿ���ƾ����˫�ȴӶ�ԥ��� ߵ�����ģ���СС�IJ
�ԭ���һ����߲� ����𣿡�
�����������κ�ʱ������������ˬ�ʵ�Ц���ø�����ֹ����徫������
�ȵ�սʿ�ǣ������в���սʿ���������֧��ͻȻ����Ұ���ʻ�֮�У�����Ҳ����ˡ�������ս�ѵ����壬
սʿ�����Դ���η�ľ��������ǰ��ȥ��
�����ִʦ�������µ���ƣ�����ӣ����޹�֮ʳ��������֮�£��������ȡ�����һ����о�����Ӫ�
ܺ�������֮� ܺ‫أ����ޱޱ‬ɲ�ɹ�����սʿ��ֻ����һ��Ƚϸɵĵ‫������ط‬һЩ��Ҷ����ʪ���ϣ������˱������‫ػ‬
����������ȡů��ҹ����٣�ǿ���ĸ�ԭ�����ѩ������¶Ӫ� ‫��ڲݵ‬ϵ�սʿ��Ϯ��������席�
�ÿ����ҹ��ȥ����Ӫ���ϱ�������Щ���ߵ�Ӣ�顣
�����п�����IJ ‫��֪���ݵأ‬ȥ�˶��‫��ٺ‬սʿ��������Ӣ�µĺ��սʿ�Dz�û�б���Ѻ�������ŵ�������ǰ��̣
ͺ ����޷
��˵����żȶ���Ŀ��ǰ������‫��ڲݵ‬ϵĺ��սʿ��Ӣ�鳤�棬������
‫�������פ‬Ż������ս���ǡ������Ǹɲ�����սʿ�������������٣����������ź��������Լ��̲��
ε�������Žụ����Ѱ����ֹ����徫��ͬ��������� ǿ�IJ�����
����������ѵİ��棬����������
�սʿ�߳� ��˲�ԭ��������¡���ʱ��������ɸ���ָ�ӵ�λ���µ���ʮһ���ξ��������‫�֯�����ط‬ķ��䣬�
‫��ػ‬Լ����ϲ��ӣ�������Ȼ�ֺǺǵġ�
�����ɱ��ϰ�;��‫����ת‬ĺ��ķ�����һ�����һ��������������‫ݶ‬ӣ���10 ��8 �մ�����Ͻ��‫��ں‬ǡ����𴨾
�в����‫����ڹ������ڽ ����ݵأ‬ȳ໯�Ĵ�����
�����������ʲ���Ϊ���‫ݶ‬ӣ��‫���ش‬Ұ���������һ�����ɽ��‫���ͼں‬Ͽ�ȣ��¸�ƴɱ����ռҪ����ǿ�ɼ�������
��ҹ���ռ���������͡��羸���绯�����ߵ�Ҫ��
����10 ����Ѯ������ˡ��
졢«�����š����ս�ۡ�����������������Դ���η��Ӣ����ſ���ѩãã�ļн�ɽ��һ�‫��ٹ��ݱ‬ˣ���ʤ�
�ռ�����11 ��13 �գ�������ָ��ʮ����ŵı����ռ��ɽ����Ҫ����ɹ‫�ء‬
����������µij�ʤ����ʯ�������Լ����������
𶯡�ʯ ��� Ѧ�����Ԯ������վ�Ƶ������ϡ���� 漱������
��������ʽ������ 񡢷�Ȳ �� ҹ��̼
�������ɽ���䶫��������ͼ��ֹ����ƣ����ϳɶ�ƽԭ��
����11 ��19 �շ�����о��‫ڷ‬ɻ���‫��ڵ��ڻ‬£��Ӷ���������������ͻ��� � ‫� ڰ‬ɵ���5 �๫� ‫�ﳤ‬Ļ��κ����
‫����������أ‬ҵĽ����ָսԱ����ƣ�͡�����ͼ���������֮��չ����ԡѪ��ս���Ӷ�����˰��ɾ�ս����Ļ��

�������ɾ�ս�����ָսԱӢ����ǿ��ԡѪ��ս�������˴�����ˣ����Լ�Ҳ�����˺ܴ�Ĵ�ۡ�����������£���
�����ԭ�ƻ����ӽ�‫�������«�������ת‬ս�ۡ�������ֹ������ս���������º����ս�Խ�‫��ת‬ս�Է�
���۵�‫ת‬㣬 Ҳ���Ź������´�������‫���ڵ‬Ҫ��‫��־‬
��������ս������
󣬽�¡ ���� ‫������ڣ‬쳣����ѩ��
ࡣ��Դ�������еĺ���˵��������ѩ�ϼ�˪���ʳû���Դ�����Ӿ�����Ұ�ˡ�����伢�����
޻����‫������ز‬ŵ����ĺ��սʿ�Dz��ò�������Ƴ��·����Ե����ԭ¡�����Ϻ������� �ֶ��ӵ����£�����
���ս�����������ս����
��������������Ͽ���ʵ����������˹����ָսԱ���������м 䣬������
�Ż��ɺͲ��������������Լ��������뱱�ϵķ��뾿����һ����ȷ��
����1936 ��2 �³���˼�����Ѧ��Ȳ����߸�ʦ�����������
ʹ ʼ����ȫ��«ɽ�����‫������ٽ‬ǰ��ǿ�С����
‫����޸�ݵء‬Ӽ������ȶ��ֵò�����������������һ�ܼ��ս������ȳ�����ȫ��«ɽ��
������������ʶ���Ź������·���Ĵ������DZ�������ǰ��ָ�ӵȼ����������ƶ��ˡ�����¯ս�۲���ƻ�����
��һ�����‫������׼‬ս�Ե�ȷ����������Ź������½�������߸�‫ݵص‬ķ��롣
������Ĵ����ߡ�
�����캮�‫���ض‬û��һ˿���⡣ԶԶ��ȥ��һ����ѩɽ���� ‫���װ�ع‬ȫ��һ������硣
�������սʿ������ƣ�����������ų��‫ص‬ĽŲ�����̤ ����������̡�
�����������Խ��ɽ����֮������һ���‫�ڷ‬ѩ֮������ӵĴ���Ȼ��ս��
�������·�ϣ�����Ҫ��Խ���˺���֮��ĺ���3000 ���
ߵ‫׸‬ļн�ɽ���������������Ъҥ��������ѩ��ɽ�����ɲ�������Ҳ���ʡ���Ȼ����������ս
ͺ ʿ��ƾ�ż�ǿ����‫־‬
���Ѽн�ɽ��� ‫�¡��ڽ‬
�����ӵ������� ‫�;��ڽ‬У���‫�ب‬Ŵ�ѩɽ���жκ���5000 ���۶��‫�׵‬ɽ�� ����嵳��ɽ���촣���ֱ���Ƽ 䣬
�С�����ѩɽ��֮�ƣ����‫֮�˷����ز‬Ϊ����ɽ�������ԡ���ɽ����ֻ��������˵����ϲ���˵����һ˵����
Ҫ�������������
����������������ԣ���ʱ���ˡ�
������ �ͬ‫�־‬ǣ�����ɽ�������Dz���Ҫ˵������Ҫ����Ҫ�����ҿ�����ү�ܰ����������
�������‫�����׳‬ɱ��������� 񣬵 ʱ�������������� ñ�Ӵ�û�ˣ���
����һ��սʿ����Ц���
ͣ�������ҹ������ү����������ͣ ‫ߣ�ͬ־‬
�ǣ���ɽ����������һ�����£�սʿ�����ľ���ʼ̤���������� ᫵ ɽ������ ʵǡ�
����ѩɽ�����仯� �ܿ졣 ͻȻ�����‫���������ذ‬ε�����վ��
‫�ס‬ţ�����ۣ�����Ҳ��Ȼ�½�������������� �ѡ� �ܷ��ĵ‫������ط‬Ϊ��λ��һ����Ϣ���ò����‫����װ‬
�ͣѩֹ����һ������ż��ѵ�վ������������ǰ��IJ�����
��������ʧȥ��֪���˫���Ѳ���ʹ������һ����һ�ӣ���������‫�ߣ�����ͬ־‬ĽŶ����ˣ���Ѫ���� ͸ ˹�
‫��ڽ‬ϵ��Ʋ��Ͳ�Ь����ѩ���������˰� ߰ Ѫӡ��Խ�����ߣ���ѩԽ������Խ�䣬���
�ҲԽϡ���ˡ�սʿ�������������֫�����ÿ��һ����Ҫʹ��ȫ������
������������ѵ�ʱ�̣���ι���ӳ����е�����������ϵ ‫�ظ‬սʿ����Ķ������ɲ��Զ̴�����Ŀ‫ں‬ţ����Ա�������
�ģ�������ર 塱����Ծ��գ����貿
�ӵ�ʿ�����������ɲ���սʿ�������˸߶��Ž ᡢ�Ѱ��ľ����������������������ն�
񣬻�ĵ �� ɽ��
������ǧ����������ն��ĺ��ķ����4 ����Ѯ����ռ���˶������������Σ��ϵ�հ����̩ �������
‫�ݵص‬һƬ����
������ʱ����������֯�й��������ȷ�ӣ��Ѷ��ɻƺӣ�����ɽ��ֱ��ͬ����·�������������о�Զ�뿹��ǰ�
ߣ��շ���;�������塢���..
������������‫������ף‬Ͼ�������������������ã���Ȼ�����ӣ�Զ��������ģ�Ҫ�������һ�������‫ݵأ‬
��Dz����˵ġ�ÿ����������һ�‫�ٱ‬ʾ�‫�������������ػ‬ķ����Ѹ�‫��ٱ‬ϵ���磬���˿����Ͽ��յ����

����1936 ��6 ��3 �գ����������������ͷ�����
‫�������ڼ‬ķ�������ʮ�����ʦ���������ʱ���������Ӧ������󲿶ӣ�һ·��ɨ���ǭ���� ῵���‫׵‬У��ɹ��ɳ�����
���ѩɽ������ķ�������һ��
�����������ս����һ���ΪԶ��ǰ��������‫���ڳ‬õķ��ӣ�������õķ��ˣ��������ǵ��֣��ʺ���ů..
�������‫��ں‬ķ�������������ʦ���ս�Զ��������򣬵�µ �� ¡��Ź��⡢��С�����ǰ���²�Ƶ��ˣ����ķ�������
�����˳ô�ʮ������ʱ������������‫���ٶ‬ƣ������ ࣬ � �ຣ ��������
�ֵȴ�ƾ�֮��һ�������ʱ����ˮ����‫�ݳ‬
���һ����Ӧ�ֵȣ�ʹ��������裬���‫����������ڷ‬Լ��������衱��
�����Ź��������ȴ�������̣���Ը�������ϡ���������¡�����ʱ������Ӧ�ļ�֣��Լ�������������‫ڵ‬ġ���
��ָ������ǰΪ�‫׵‬ĺ��ķ������ɲ���սʿ��ǿ�Һ����Ǿ��˼��̱ ��ϣ��������ϵ��ж���� 롣
����7 �³�����ķ������ϱ�Ϊ����‫ݶ‬ӣ�������������ʮһ���ʮ��ʦ�����‫ݶ‬ӣ���ʼ�����ˡ�
����������һƬ��ԭ��
�������������ǵ���ι��ԭ�ˡ�������ãã������ ޳�������������Ϳֲ�ɫ�ʵ�����‫���أ‬Ҳ�Ų������
���������ǣ������ֱ����Ͽ��ա��������ļ��������ĺ��Ӣ���ǣ�����һ·����Ц����Ӳ ‫��̤�����ݡ‬
�˽��¡�
����ÿ�����ϣ�����Ĵ�ȼ��սʿ�Ƕ�Χ��һ�飬�еij��裬�еĽ����£��е��������Լ����˳�����ʫ�衣
���������������˸�˳������ô��Ц����ͣ��
ͣ ͣ
�������������£����‫����ڼ‬ε������������ȥ�������Ӫ�‫���أ‬
�������쵱�����‫����˵�����������ص‬ʡ���
����һ��սʿ���Ŷ���վ�������ɷ�н��µ�˵�������Ȼ�‫�����׳‬ͷ�����Dz��������������
󰡣�һ 𳪡 � �ţƤ� 衯�
���
�������սʿվ�����Χ��������߳� ���
������ţƤ���Ǻö���Ӵ�ˣ��Զ��˾�Ҫ�Ͷ�Ƥ���ö���Ӵ����..��
��������һ��Ц���������Ը���µ�վ�˳�������秵����һ��ʫ��
���������޷���
�������������̡�
����ãã��ԭ��
���������죬
����ֻ�к�����‫�ۼ‬
��������ԣ����������ҵ���գ���֪��˭�������ˡ���ʸ 衷����Ҹ��ų����������С�����ɽ��Զ��
�����‫����ش‬Ʈ���ź�ɫ�Ļ��棬
ӳ����ҹ�գ�ӳ���˺��սʿ�˷ܵ���ӡ��������������ս�����������˳�ҹ�������һ������‫�׳‬Ĵ�ϳ�������ս
ʿ�ǵ����飬������սʿ�ǵĶ�‫��־‬
�����‫��ڱ‬Ͽ��յľ�������£��������սʿ��һ���‫�����ٴ‬ãã���ԭ��������ϡ�
����ʤ����������
���������������ʦָ�տɴ�
��������������
͹�ķ �� �ָսԱһ�𣬱��ϡ����¡�����
‫��ٱ‬ϣ���ǧ��������࣬ ������ҵ��˸������ȷ��·�ͷ���
� ���
‫ڰ‬ ���Įս��ɽ �����ã·
����1936 ��10 �¡��¸ʱ���
��������ˬ���̿��������
�һƬ �� ‫�ڡ‬
�����������¥ǰ�����˲��ţ�������չ��������죬��������Ǽе��ӭԶ�����ĺ��ķ����Ӣ���ǡ�
����������‫�������ڣ‬£���ǵĻ��裬��ǵ�Ц�ʹ����ƫƧ��Сɽ�ǿ�ǰ�����������
�������ķ����������һ�����IJ��ӻ���ˣ�
������ô�������ĵĻ�ʦ����
���� �ͬ‫�־‬DZ�ϲ������ӵ����һ�������ֵ������ȥ���˸߲��ҵ‫�����ػ‬Ʒ��������������֮�飬�����̸
�һ·�ϵļ���..
����������������뻶 ӭ���ǵĺ�һ���ŵĴ�����֡�ͻȻ��һ����Ϥ����Ӱӳ������������
���������‫����������ؽ‬٣е��
��������ѽ������ɰ��������ˣ���
�����������‫�ڶ‬ԥ�������κ�ʮ��ʦʦ������ʱ����������ʮһʦʦ����1932��
�‫���ڷ‬Χ�ˡ��г��‫������ٸ‬ˣ����ǵ��Ϻ����ƣ�����շ‫����������ת‬
��������������������ʦ���˴����ж���˵����Ļ���
����10 ��10 �գ��‫������ڻ‬ǰ�Ĺ 㳡�Ͼ�����
‫��ף‬ʦ��ᡣ᳡ ��ϸ����������Ⱥ��Ծ������ɺ��ķ������β�������‫׿‬Ȼ��֣���¡�����ǰ���²�ơ����‫��ٵ‬Ⱥ��
�����Ҫ��������‫����ף‬ϣ���������й����롢�������ίԱ�ᡢ�л���ά����������ĺ ‫ص‬硣�
‫��ص‬ȫ��ָսԱ��ʾ�����ҵľ����뻶 Ծ�ĺ‫��˵������س‬
�������Ǽ��̾ �Ҫ�����½‫��׶‬ˣ�����ǿ����������ս����½‫׶‬Σ�����Ҫ������½‫��׶‬У����ȫ�������ģ����
�������ս�ߵ�ģ������ȡһ�й���� 񵳾 Ӽ� 뿹������ͳһս�‫���ߣ����ٿ‬ǰ���·������ո�‫��̺����ݵأ‬ո�
‫�ݵأ‬Ϊ�������ս��
�������������ս������ȫ���ս��Ϊ�ո�ʧ�‫�ض‬ս��Ϊ��Ϲ�����ѧ����ϸ���ɸ���������ձ��۹�������й
��ս��
����������ĺ�������������Ѫ���‫��ڣ‬ͺ�����Ʈ������ĺ����ֻ‫�˸��ص‬ĸ����ߣ����˵����������е��
�����ů��
�������������������������������е ࣬ ͣ ���ζ���������ид���Ҳ���dz���Ļ��� ͣ Ҳ�������Ϲ�ȵ
ĸ��ˣ��������ˡ�
������δϴ����‫װ‬δ�������������‫������ڲ‬Գ����ʤ���ʦ��ϲ��֮�У�����þ�����ƽ������ʱ����ӵ���
�ϼ��������������ķ������ɻƺӣ��ȱ���Ϊִ�С����ս�‫ۼ‬ƻ ͨ �����ƴɱ��������Ϊ�������
ͨ ·�ߡ���Ѫս��
������������û˵������������ϼ��İ��š����������һֱ��ӵ��İ��ţ�һ�з�����֯����Ҫ���������£��
���Թ�ԡ�1935 ��3 �£�����꽭�‫�;���ڳ‬У���Ӹ���ָ���µ���ʮһ����
‫��ڱ‬ϻ�ʦ��;�У����Ź���������ʮһ����ְ��ְ 񣬽�Ϊ���
ְ ķ����̵����ų���ÿ���������‫��ط‬ӷ��䣬������
��Ǹ��˵�ʧ���ߵ�������Ǿ � � � ��ľ���������
��������ǰ������ǰ������������������������岻�С���������һ� ‫��ټ‬Ҫȥ����ϣ���˻�ᣬ������ĵ
‫�ط‬ĥ��Լ���
������������������ʦ���Թ�������������������
ͳ��������‫��ص‬в������һֱǧ��� ‫�ټ‬Χ‫����׷�½غـ‬Ľ���ʯ����
Ϊ�ֻš���������Լ���ʧ�‫���������ܣ‬ʮ������ͼ���¸ʱ������Χ�ˣ��Ѻ����������������
��������ʯ�ġ��˹��������Ϊ�������һ������֯��ͨμ��ս����Ŀ����Ҫ�����������������������Ĵ���ֹ
�����ɻƺӣ��‫���֯�������ڶ‬Χ�ˡ������м�ʮ��������һ� ‫���ټ‬ʽս����ը���ȡ�����ȴ򡢲���ΪӪս��
�������ѹ����ƺ��Զ����������Ա�����һ������
ͨ����1936 ��10 ����Ѯĩ����Ը����ս����ѧ����ѽ���ʯ�ġͨ μ� �ƻ�ͨ սй ���������������
룬�������
�������ս�ۣ���ͨ������й������������˸�����쵼�˵����֮��ִ 󣬾��ִ�����ս�
����
‫ۼ‬ƻ������ʮ�·���ս���졷��10 ��23 �գ���¡��Ź����������ǰ���²�ƣ�
����ʮ�����ȶɺӣ���ž�����ɺӲ��ɣ��ϵ�ͻ����Ժ�ž�������߲� ��ӻ�С�
����10 ��25 �գ�����ʮ��‫�������ڶ‬һ��ͻ�ƻƺ����գ��
‫�͵�����ڻ‬ɳɹ������ţ������Ѹ����ɣ��񲻿ɵ����‫���ݻ‬Ҿ��‫غ‬ӷ��ߣ��������ϰ�����‫غ‬ӵ‫�ش‬
��������ʮ��ž������
ͺ ţ���Լ������˶ɹ�ƺӣ�ʱ�ƺ��ķ�������ӡ�����һ�ǰ��������չ����ȫ���
����������ʱ�Ծɵ��κ��ķ�����ܲ���̵����ų�����ž��ж�����սһ��ɽ��������ս���ơ���²�����⼸
�̣ ����ȡ����һ����ս���������Ҳ�൱��ࡣ
����Ϊ��ɶ�ȡ��ĵļƻ���������‫���˵�ס‬ǿ��Ĺ��ƣ���������ʮһ������Ѹ���ƶ���ƽ����������� 󣨾�ţ �ˣ ���
��‫�ݣ‬ս�‫ۼ‬ƻ���������������ƽ������������������
󾸼�һ �� ‫�ס‬Ÿ�
�������ǣ��Ӷ����������鴺�������ű���������ռ
ߺ����ϲ���δ��Ŀ�ģ����ʱ�����ѽ����Զ������‫�����ء‬ȵ‫����ͨ���أ‬Ԯ��ĵ�ͨ·���Ӷ������
����������ǰ���²��ָ�ӵ�������类����ˡ��������ս�‫ۼ‬ƻ����޷�ʵ�֡�
����11 ��8 �գ��й����������ı 仯���������ս�
‫ۼ‬ƻ���ִ�У���������ǰ���²��ָ���ѹ�ƺӵĺ���ʮ���ž������������·���‫ͨ�ֱ���ں������ݵأ‬Ӵͨ �Ϊ ����
���‫����׼‬һ�����֮��������²�ơ�����ǰΪ��·����ίԱ������ϯ��
����11 ����Ѯĩ����·�������‫��������ݶ‬һ�‫�ݶ‬Ϊ����ʮ����������һ��ɽ�������ǰ��
‫�ڶ��ݶ‬Ϊ��ž�����������²��������ɽ�ǡ��ɲ��������ǰ��������Ϊ�����‫ݶ‬ӣ�����Ҵ��ȵ�����ʮ��֮��
����ָ�Ӳ�ֱ��Ӻ�����������ž�һ���ж���
�������������������·��һ���ʼ�˼�Ϊ��‫�̡�������׳‬
�����������ȣ������졣
����������Ÿ�‫�ڵ‬ɰ�����ɽ��ѩм����ͷ��ŭ��ʨ�������ţ��‫���ذ‬衣
������‫����ر‬ù��ѣ����սʿ������ɪɪ���������ǣ�Ϊ��������������‫�ڷ‬ѩ���սҹ�У���ʣ��
ࣨ ‫ݣ�����ݣ‬
ࣨ �����ͦ��
����11 ����Ѯ����·����̿����ɽ�����‫�أ‬ռ����������������ʮ����һ�
ߡ���ʤ��ֻ����ʱ�ģ���·����������ż������ѡ�
������һ����������ȡ����������������ɽ��Ĺų����⣬Ϊ����Ĵ�ɳĮ������Ϊ�����ѩ����������ǧ� ‫��׵‬
��ɽ���в����������‫���ׯ‬䣬��Ŀ���ꡣ��䣬���ɽ����
‫�ٶ‬‫������������أ� ڰ‬ϣ��˿�ϡ�٣��ʳ���Թ���
���������������ָսԱ�����֣���һ��ľ������Ǻ������Ӵ����‫˵��ڵ‬ij�����ƭ��ѹ���£�Ⱥ�‫ڶ‬Ժ���������
ţ�����������������ˣ���һ����ȱ�����Ĺ����Ⱥ�����Ժ��Ϊ����
����11 �µĺ����������ǵ�ˮ�ɱ�ļ��‫�ڡ‬սʿ���������������ð����˼��ǵĺ����
‫�ڻ‬Į����ѵ������š���Ϊ��·����֧�ӵĺ�ž��ɲ��‫�ݼ‬ս�����ѵ��˵�25 ����‫� ׷‬շ��ǰ�ϵ����ˡ������
‫ص‬б������ ֻ������ţ����Ҿ����� ‫�׾ٵع‬ռ�ˡ�
�������ˣ�������‫�֮����ݺ‬䣬 Ϊ��‫��ݵ‬Ż����‫�ص‬Ҫ�壬���
‫�����������˳������ڱ‬ɽ��С�����ϣ����Ƶ�� ‫ݣ��������ء‬ ‫��ݣ � � ׹‬ž������˳Ǻ������˲������û���
��������飬������õ���ԭ���һ��ɢ����ʱ����� ޲���û�й���ϼ�̵Ĺ��¾͸��������ˡ�
�������շ���������������á������ã�����ĸ����ţ��‫ڷ‬ɻ��������£��Ӷ����������������˳Ƿ������
��㷴����
����һʱ�䣬 ǹ�����������ɱ�����𣬵��˵ĺ�ը������ը������� ͺ ˳DZ����һƬ�𺣡
���Ӫ���ŵĵ��˻�������λε��������ų�ǹ����ѽɱѽ�‫�����غ‬ӿ��������ž���ɲ���սʿ�����¿�������ⲫ�
��Ŵ����˵���һ�δεĽ�
��������ʮ�������ң�������ɽ�‫ں‬俪��ǽһ�ǣ������˻�ͻ�˳��
‫��������������������ڡ‬սʿ⧲������������� ‫������¡�֮���˵��ڵ‬ǹ���������һЩŮͬ ‫־‬
�����б��ĵ��˶��������ͳͳ�õ������Ѫ�������‫��ض‬ǡ�
������ʿͬ���‫��ڼ‬ĵ��ˣ���ս��������ҹ������ʮ��Ľ�Ӧ�·��ų�����Χ������ʱ��һЩʵ���޷��������
Ա�������‫������������ڼ‬ί � � � �º������������������θ����дһ�������£�ϣ�����ǽ��˵����徫�񣬲
�ɱ����Ա���������˵�ĵ��ˣ����ǰ�����ȫ��ɱ���ˡ�
�������˳�һս���ž���ʧ�ǧ࣬ ����ı���²��ɡ���ʮ��ʦʦ�����塢��ʮʦ�ί�‫��׺‬ĵȣ�����ս����
‫�����׳‬ž�Ԫ����ˡ�ͻΧ������������ʮ��£��
�����‫�ڴ‬Σ��֮�ʣ���������������·����ָ�Ӽ�‫ھ‬ž���������ܽ���˾ž����ʧ��Ľ�ѵ��
��������ָ���Ͻ�������Ƿ�‫˵��������׵‬ij�ԫ���ƣ����Ƶ�� ‫ݣ��������ء‬ ‫�ݣ � � ׹‬Ӧ�‫�����ڳ‬Ƹߵ��
��������ܲ
� � � � � Ȱѵ��˵�‫�����ס�����ڳ‬õߣ�����‫�������ڶ‬ȴ��������Щ���õ�����ռ�˳���
��Ƹߵ㡣��ǧ�������Ѫ�Ľ�ѵ��Ӧ�����μ�‫ס‬..��
ͦ�������������ʱ����ʮ������ɽ��� ͦ �ֻ���°�ʮ��ʦ�������Ҳ�ѵ�ɽ������ʱ����·��IJ����γ���һ�����
󣬴����ɽ�����Ӵ�һ�‫ٶ‬๫��������‫�ش‬ĵ
� � � � � � � ��ζ��Ҳ����ܲ����
������ž�����ʮ���ʮ��ʦ��Ϻ󣬿����������м��С���������˿����Ҵ��⣬ ⣬ ��Ϊ������Եĵ� �ֲ������ߣ�
�����Ӻ��Ϊ���������е���Ҿ�
������Ҿ��������������ϲ����� ���ķ ⽨����������Բб����ֶ�ѹ�ȺͰ���
‫����ػء�����������������������������ڽ‬ţ��� ͳ ξ�ӣ�� ƭȺ�‫������ڡ‬뽯�
�ʯ֮�����ì�����໥���ᣬ�‫��ڷ‬Թ���������ǹ�ͬ�ģ����������̡�
������Ҿ��‫׳‬ơ�����������ҪΪ���������ࡢ�������»������������ɻƺ�֮ǰ������ʯ��֯��ͨμ��ս����
���������Ҫ��������‫ڻ‬ƺ������ͼ��ֹ��������ɺ�֮����ʯ 󣬽� � � ����������Ϊ����˷ˡ��‫�˾�����ڶ‬ͳ
һָ����һ�����ʮ������������⡣
�����������‫�˸��ٿ‬ɲ����飬����ǿ���ָսԱҪ����ͷ�ԣ���ȷ��ʶ���飬��߾����
�ʶ����ô���̵�˼��‫�������׼‬ø�ɲ����������������սʿ�Ķ�‫��־‬
ͦ���������Ӧ����ʶ������Ŀǰ�Ĵ�����ǧ����� ͦ ‫����޸�ݵ‬У�����ս�������� ࣬ Ⱥ�‫��ڻ‬ã�����Խ�Խ�Ѵ�Ҫ��
����˼��‫����׼‬Ϊ����Ϊ�����‫��׳‬Լ���һ��..��
����������ǿ���˼���ʱ�̵�Ա�Ĵ�ͷ���ã���˵��������ԱҪվ�‫��������ڸ‬ǰ�У������ļ��ȷ 棬�������
�������� 񣬴��� սʿ..��
������������Ĵ��£�ȫ�����£��‫�ٱ‬һ�£�� ‫�׷ױ‬ʾԸΪ�����������������Ҿ�ƴ�����‫���ף‬ȡ��ɵ����뽻���
����սʿ�ǻ�����һ�‫�����ס‬衷������������
����������ˮδ����
���������Ƶ�‫�֡��־‬
������ɳ��ѩ���ҹǣ�
�������������
���������ɻƺӣ����������Ҿ�İ����ѣ���Ȼ��� ⵽�Ҿ ��� ̵ֿ����������϶���Ҿ�ռ����˳Ǻ󣬻����β ‫���׷‬
��ˣ��ž�һ�����������������  ӣ��� ޹��£����ܲ�����
������Ȼ�����δ��ȽŸ���˱������‫��ں‬ı�����������‫��ڵ��˹��������������ڻ��ڻ‬£���� ͳ��
Ϳ��������൱ Σ����
�����������侲��ָ�Ӳ���Ӧս���‫ݳ‬ǿ��������‫���˵��˵�ס‬ν�
��������������ҹѣ����Ա����⣬������Ϊ�����������������ӳ��������ǡ�
�����‫�ڲ���ת‬ƹ���У������������ ‫����˹�׷‬һʱ��Ƴ��������ǵ‫�˺����ֻ�ء‬ѹѹ��һƬ�����˵Ĺ�ͷ�����
������������Ľк���������������һ��
�����������ŵ����沢 û���ŵ����սʿ���������һ��
������ �ͬ‫�־‬ǣ�‫����������׼‬񵯣� � �ը�������������
����һ�������������п��˻����������˴����ϵ����������ɱ�����۵���Ҿ��������Ȼ���˹����
�������ϴ̵����尡����
����������һ�����£�սʿ�Ƕ���̵�������ǹ�У������Ǻ�ѹѹ�Ķ��˳��ȥ��
��������ѪӰ֮�У����ж�����ʿ�һ���Ǹ��̲���ⳡ���̴��˼���Сʱ����˲Ųֻ��Ӵ‫����ܣ‬Ҳ�����൱������

����ս��������ʱ�ܽ���˽�ѵ����� ‫�ټ‬һЩ������սʿ���о���ζԸ��о�������ķ����Ĵ󲿷�սʿ�Ӷ�ԥ�� ‫ת‬ս���


������Ϥ��ս�������ζԸ�������‫���ڵ‬ˣ����սʿ����æ���Ҳִ�Ӧս�в������
���������������û����ս����Ѹ�٣����ѶԸ��������ʲô�õ����ⲻ������������Ƥ�����ֵ���һ����
������
������Ϊһ��߼�ָ��Ա��������Ӳ����Լ��������սʿ֮�ϡ���ÿÿ�����⣬���սʿ��������õ������š�����ʿ�
���������ǰ���ܳ�������ԣ����޾���С�
������������������������‫�ڣ‬һ�����˵‫����أ‬ûɶ�����ˣ������������������������ˣ�����Ҫ�跨
�ŵ���ƥ����
������������˳�ɱʱ����÷�ɢ�������� ԰ Ϊ�λ ������ӭ�У����ⵥ��սʿ���ָ��Χ����
��������..��
����սʿ��ӻԾ���ԣ������˶Եеij�‫�������ޡ‬һһ��սʿ�ǵ������‫����ڱ‬ϣ������˼���ս���룬�
�սʿ�ǻ�ȥ���ഫ�� ɱ�о��飬��ȡ�ı 䱻����ս�ľ��档
����������·��ս�߹�����ɢ���������ѣ��о��ȡ�ָ��Χ�������Ƶ�ս������ž�ս���� ʱ �ͬ�����
‫��ر‬͹���ɽ���� ǵ �����ź ����������ʮ ��‫������ء‬ʧ
� ������������
������·��ֱ�����������ȡ����һЩʤ�������˲��‫ص‬Ĵ�ۣ������ɹ�ƺ�ʱ�����һǧ���ˣ������һ��
��ǧ���ˣ�ս�����Ϊ���������������ˣ�
����1937 ��Ԫ�¡��Ӷ�����ͻ�䡣
ͣ��������ʯ��Ȼ˺�����±�ʱ�������ս ͣ Э������Ѻ��ѧ�������������ս����� ‫��¸�������ٴ‬Ͽա�
����1 ��20 �գ��������о�Ѫս��̨��������Ԯ������á���β����������ʮ��ʦʦ��Ҷ� 籾�Լ���ǧ����
‫׳��ٱ‬
󲿷� �����
�������գ���Ԯ��̨ �����ʦ����;��о�Χ�‫�أ‬ʦ�������塢�ί���� ͵ ȣ����‫�ڼ‬ս��Ӣ������
������������һ����һ���‫�ج‬Ĵ������Ȼ���£���Ϧ�ദ����ս���������ս�ѣ������‫������̲�ڸ�ڻ‬ô�
����‫أ‬
ʹ �
������֮ʹ࣬ �����������ǻŭ��Ĩ�����ᣬĬĬ��οս�ѵ����飬��������Ͷ���µ�ս���С�
������·����ǿ��Χ‫�����׷�½صـ‬£�ȫ�����е��߼�Ӫ�ӵ����Ƚ��м��‫��ء‬о��������������ü����������
�Ź�������ǧ���ˣ���ӵ��������߼�Ӫ������Χ‫����ס‬Ѱ�����Ҿ��ս��
�����߼�Ӫ�ӣ��ϱ���ʮ����������������εľ����̣ ���С�ġ���ʮ�����Χ�ӣ�ϡϡ����ĵ� ‫���׺‬У�������
������ӡ��߼�Ӫ������ߡ�����ͣ��ϰ 벿����Ӫ�ӣ����벿����Ӫ�ӡ�
������·��ռ������Ӫ�ӵ�ȫ������Ӫ�ӱ��‫����ߵ�������ׯ‬ʮ������‫����ص‬Ϸ��򣬾ž��‫������ڶ‬
���������ӣ�����������ǧ���ˣ�������ֱ��Ӻ������ʣ�µ�С�����ˣ�‫����פ‬Ӫ���в��ϼ�̵���Χ�
��‫�ڡ‬
��������������λ�‫�����ص‬ɲ������µ������Ķ�������ӵ�������棬
д��������վȹ����ţ��������ɰ���‫�ע‬⡱��������ʮ����ա�����������Ⱥ�‫֧��ڴ‬
Ԯ���
����1 ��23 �շ�����о�������������‫����ڻ‬Һ��ǰ����‫��أ����ڻ���ڻ‬£��о�è�����Ⱥ�����ϳ 塣

����������վ��̮
��Ĺ��������ǰ��ָ��ս������ð��ǹ�ֵ��꣬���ŵ�ָ��սʿ��Ӣ��ɱ�С�
���������˽�������‫�����ض‬ʮ�‫�׵‬ʱ��������һ������ ‫�־‬ǣ��尡�������꣬��һ
�ͬ ���ȳ������
‫�ء‬
����սʿ�����ͻ���ʳ������£���ðŭ���ֻ�ս�����ʱ������ϵ�ǹ��ϣ�Ѫ���ɽ���ֱɱ�����‫�������ذ‬Ǻ���

�������˲�����ʧ�‫ܣ��ٴ����ں‬䣬�‫ٴ‬γ�档 Ӣ�µĺ��սʿ���‫ٴ‬ΰ����Ǵ��ȥ��һ���‫֪���ڣ‬Ҫ�����‫ظ����ٴ‬Ρ�

���������ս��һ����£���·�������˺ü�ǧ�ˡ�û�и�‫��ݵأ‬ò����κβ��䣬�
�һ������һ���һ���ӵ���һ����û�յ���Ĵ���Թ��ˡ��Ϳ��˼ҵ�һ����Ҳһ�һ��߹��‫ش‬
‫�����������ﵹ‬Լ��Ķ��顣�ɱϾ�̫ ���ˣ�
�������������������‫�أ‬ȴ�Ӳ�������ϡ�����Ȼ����ˬ�ʵ�Ц������ҵĶ�‫�����־‬Ա���һ�‫׸‬裬
�С�����ɣ�ͬ� ��� ǡ���
��������ɣ�ͬ� ���ǣ�
�����ձ���ǿ����ռ�Ҷ�����
������ռ�Һ�ɽ��
�����й�����ˣ�
��������Ҫ�Ͽ��Žᣬ
������������ո�ʧ�‫�ء‬
����ʵ�ж�����ս��
�����¸�ǰ��ǰ��
�����л���������꣡
�������������‫�����ڸ�ڣ‬ϵ�����룬��ϵȫ��Ŀ������ơ����Ƕ�ô�뷵�
‫�����ص‬Ļ�����Ͷ���շ����ȥ������·����ִ�е���һ����޵�����Ϊ ͨ ������������ս��������
ͨ �ҲҪƴ ͨ �
�‫�ס‬
����սʿ����������Ĵ��£�һ���‫���־‬��ʹ����Ա��Ҳ���
޲������е���������ϣ��еļ����˱���������һ���໥ȡů�����������ߵ�������ǰʱ�����DZ������
�һЦ��û���κ�Թ�ԡ�
������‫����̲�ڻ‬Į���¡�
����һ�ֲ��µ������գ�����ҵ��Ĺ⣬���Ż�������ʹ�˾���� �ɲ �ĸ�̲���� ·��ĬĬ���н������ ߵ‫ޱ‬Ļ�Į�У�����ָ
·���¶�ơ�
�������ǣ����󱱷磬��ͬ� ƻ��‫ײ‬е���ˣ�Ӳ�Dz��ϷŹ�������¥�ĺ��սʿ�������̲�ϵ�ɰ��ҡ���Ÿɿ
‫����ݵ‬մ̺ �ɳ��������е�Х�У�����޴‫�����ر‬ʿ�ǵļ���
�����������������Ⱥ֮�У��Ҵҵ��н��ܸ��ԭ��˪�Ĵ������� 򣬼�µ ��� ĥ�������������
���࣬ ȧ��ͻ���촽 � � � ѡ���������Ȼ�Ե��������ƾɵ������������ŵ��Ҿ�‫������װ‬һ����ĺֺ�Ƥ����
‫�������۾‬Ϭ���Ŀ�⣬�·�Ҫ����� ͸���ߵ‫ޱ‬ĺ�ҹ��
����������ĬĬ�����Ų�����ǰ���ţ�������ֳ��‫ֻ�������ء‬ʣ�¼�ǧ��������������̸���ô����һ���ߣ
�һ�߿���˼���š�
���������������Х�У��������������������ӣ�����ȫȻû�ио�ֻ���‫�����ڿ‬δ����⼸
ǧ���������Ŀǰ�������
��������һҹ�ļ��о��������սʿ���‫��������ִ���ڷ‬յĿ�ս�Ͱ��棬�����������
�Ƥ��֧������ˣ��������ˮҲû�˵��Ϻȣ��������սʿ����ǹ�ۣ���¹�Σ���ľ‫������¡��������׮‬ԣ�
��·���Դ��‫ڵ‬о�� ‫�ٰ�׷‬Χ֮�У�˭�����������⣬����ʱʱ������ͻȻϮ��
��������������������ɳĮ��Ȼ�����˹���̳����о��������‫�ط‬ӵ������������ʾž�‫������פ‬Ķ��ϣ�һ
��������‫�������أ‬սʿ��������ֵ�‫��������׼‬
�����о��‫��ڴ��ڵ��ڻ‬£������ƽ���˵Ļ�ǹ�籩�Ƶ�ɨ�䣬 Χǽ�����һ����ij�����
‫�����������ڵ‬ϱ�ը��ը������ͷɳ���������ۣ����սʿ�����‫������ڻ‬档�
�սʿ���������ŭ������‫���ض�ס‬ˣ�‫������׼‬ȥ������
�����ܿ죬�о�嵽�Ҿ����ǰ��������γ��ǹ�����硢�硱��죬�ŵ��������ˡ�
������ �ͬ‫�־‬ǣ��ϣ���
������������‫ڵ‬ĺ��սʿ������ӳ����������������£��ô󵶿����̵�ƴ�����ͱͱ��ɱ��һƬ��������ƻ 裬�
�ʿ�ǾͿ�˫��������ⲫ������һ�죬 ÿһ������˵�սʿ��Χ�����ż��������ʮ�ߵ��˵�ʬ�塣
����ҹĻ���٣�վ������ĺ���ߣ�����������ĬĬ������ȥ�� �ͬ‫�־‬ǡ�
�����ҵ�����ɫ�£���ˮ���ź�ɫ��һ���Ѫս����Ⱦ������dzdz����ˮ��������ʿ����Ѫ�������ɽҰ��֮�У����
��‫�̲��ڸ‬ϡ�
����������ϰ�‫�������ߵؾ‬Զ����ֻ���������㡢���������
�Χͨ ��ˮй�� ��
�ͨ һ�Ѷ�Ұ�������������̣ ��� �ֵ���������ɳ���������¡�
�����Լ֮�У�������������޺���ҽ����������Ĵ�‫��������϶�ׯ‬ �ܵо�����
������ս�����飬���պ�������˵�����
�������������ҧ���г ޵���‫ݣ‬Ļ���ʹ�������ƣ���뼢����һ
‫�����ּ�����ת‬սʿ��������µ�����֮�С�
������������·�������Ѫս�����죬�����ն��
�������ɽ������ǧ����� ͵ �֡�
�����Ѳ�����ǧ�˵���·��ƣ���������н��‫���ڱ‬ѩ��ĺ��������ϡ���������¥���˺����ۣ����ѵ����Ž
Ų����·���һ˫��Ь��������ƾ����ǿ����‫��־‬ǿ��������� ʹ ҹ��·����ȡ��ռ��� ԰�
‫����ڣ‬ƽ������ɽ��Ҫ�����赲���˽�
����3 ��20 ���賿��������·�����ľž�ոոϵ������ ԰�‫��ڻ‬аˡ�����
‫�ص‬С������԰Ӫ���������Զ����һ�����������ʵij����У����������⽣Ӱ������ĵ������ ‫����˹�׷‬
�������ʮ��Σ�����о���ռ������� ԰�‫ڵ‬Ķ�ɽͷ����Ҫ�Ծž��γɰ�Χ��
����������;��ί�º��ɵ�������ֱ���У�����������һ����սʿ��ռ��ɽͷ���‫���ڻ‬ʮ��չ�����ɳº����‫ڻ‬
����ֻ���쵼����԰�‫��ڳ‬ˡ�
�����º����ί���첿 � � � � ռһ��Сɽ����Ϊ���У�������ˡ��о�����������Сɽ�ָ��Χ���
‫ڳ‬º����ί�Ĵ����£����ָսԱ��Ȼ�����ɽ���ϣ�Ӣ��ƴɱ��������á�սʿ�ǻ��ŷ�ŭ�ĸ�����棬���
�˷���ƴɱ���ӵ�������ô̵��̣ ��̵������
�ô󵶿 ͱ �� ʯͷ�ҡ�ƴɱ������ʮʱ���ң�����Ͻ�ʣ�³º����ί��ʮ���� ��Ա��
ͨ��Ա�
����˽к���Ҫ‫��ץ‬ģ�սʿ�������ƴ��Ѫ�������󣬳º����ί��ȫ����ʿ��������� ԰�‫�ڡ‬
�����‫ڳ‬º���Ѫս�� ʱ�ͬ���������ʲ������ͻ�������������⡣ ��
⡣ ߵ�ⲻսʿһ�����ȥ�ˣ�������ŭ�����գ�˫��Բ����
����
������ �ͬ‫�־‬ǣ�����
͵ Ѫս���‫�ף‬Ϊ��ȥ�� �ͬ‫� 𡣡���־‬
����������䣬 һ������� 񵯡��䡱������������߱� �ը�����˰���;���Ա�Ƶ��
‫���ڵء‬Ĩ��Ĩ��ϵ�ɳ���������ߵĻ�ǹ������ˣ���ѪȾ����ɳ����Ҳ��̶á�
���������������ӿ��һ����ӵ���Ծ�𣬶 ���� ǹ����о����䡣
���������������ӽ����Ƕ��������
���������д���һ˿��ǻ����˵���ж������ ᲻ ᵯ������������� Ѫ����������ˡ�սʿ�����̫���ˣ��‫ʹ����׼‬
���������ж������˱������
ʹ ᡣ
����������ˮδ����
���������Ƶ�‫�֡��־‬
������ɳ��ѩ���ҹǡ�
�������������
�����������ĵ�������‫���س�������׳־‬裬 ĬĬ�‫������ؿ‬ϵ�Ѫ������ȥ�‫۽‬ǵ��Ứ������
‫�������ױ‬ȥ���Ѿ�û����·�ˡ�Ψ����ƴ�����ܱ����һ���������
������·����ѵ��н�ʯ���ӵ�����ɽ���ϣ���·���ܲ���‫���ٿ‬һ��ǰ��ίԱ�ᡣ
��������
ͺ ʯ�Ѷ��ϣ��‫��ۼ‬Ž���һǧ��սʿ����Ա�����‫����ڱ‬Ӳ����ʯ�ϣ���ʱ�‫���������ط‬ÿ�������
�մ����Ѫ������ͷ���档 ǹ�����ǿյģ��‫��״‬DZ�ģ�ÿ���˵������
‫������������ﱻ��ޡ‬ģ�������˼���..
��������ǰ���²�ơ�������������� ‫׿‬Ȼ���ܺ񷢵���쵼������ǰ�ľ����� 󣬶���
۵����˺������������‫�ס‬սʿ�ǣ��ܲ���‫�����׳�����ס‬ĵı����������ۣ ʹ �����˼�����

�������������Ӹı�ԭ�����֯������ǰ���²�ƻ��±���������㱨��·����������
‫׿‬Ȼ������������������������·����ίԱ�ᣬ���� ‫׿‬Ȼ����ǣ�ͳһ�쵼��
�������������ʮ�������š���β������������������ʮ��ǧ������ɵ�һ��֧�ӣ���3 ��4
���������ж����������ɽ����λ�
��������������ž�����ʦ�����������������һ��Ҫ�‫���ڻ‬ʮ��������ɽ���‫�����أ‬Ҫ��ִ��λ�ս���
�֤����Ļ��ֲ��������ɽ��Ϩ��
�������������ž�İ ‫������ٶ‬ĬĬ���������޼��‫ޱ‬ʵĺ�ҹ����ʧ�‫��ڿ‬µĺ�Ļ֮��..
����ΡΡ����������֣
͵ ����ѩƮ��
������ ��Բԣ� Ұãã�� �紵�‫�ͼݵ‬ţ��� 򡣡 ������� ī��д�����������ʫ�䣬�����˿‫���ڣ‬ǧ�š�
����������������������ǰ�����ɽ����һ��ʲô��ľ����‫�أ‬
����ãã������������̡�
������ѩ���������ɽ��ɽɽ���룬΢΢¶��ѩ�‫�ص‬é���‫����ں‬в��š�ҡҷ�ţ�����¸���ϵ�����
����һ��������ս���˻��������У�����Ϊ����ȥ�����˱�����
�������֮�⣬���κ������Ĵ���һ��ļž���
����Զ����������Ũ�̣���������‫��ڷ‬հ��յĴ�‫�ׯ‬ͷ��‫�������������ݣ‬ѩ�‫�����׵‬γ�������Ķ
Աȡ����‫��ﱾ‬һƬ��������磬 ȴʱʱ������˵����ΡΡ�������Ϊ��·������ʷ��֤��
����վ����������Χ��ֻ��ʮ����ˣ�����‫���ݹ‬ᾣ���ͷ���棬��Ƽ��‫�ݡ‬
�������ӵ���Ȼ������ʧ�ܵ����Ӱ��������ĥ�ò������ӣ�Ψ��˫Ŀ��͸¶������Ŀ�⡣
������ô�죿
�����������‫���˼���ڿ‬뵳 � � � � � � ϵ��ȫ�����ͬ
ˡ ‫־‬
‫����ޱ‬£�֮���������ů֮Ь���������ѩ���У���ʱ���п��ܶ��������������
��������սʿ������ܲ���˴���Ȼ����ĥ�������Ŷ�������˵��
�����������Ǿ��ܶ����������ѽ�������ȥͬ����ƴ�ˣ�����ƴ��һ�����ƴ�����‫׬‬һ��..��
�������ԣ����Dz����ȥƴ�ˣ��ܱ����������ǿһЩ����
�������������� �ͬ‫�־‬ǵ����飬����սʿ���������������
������ �ͬ‫�־‬ǣ�����˭Ҳ������������Dz�������ν��������ɱ��������ô����ֵ
‫���������ܣ‬һ��Ҫ��������֮����Ҫ��취�‫��ص‬±����ҵ������ҵ�����..��
�����������룬�����
�ӣ�������·����Լ�����һ��Զ��ĸ����������¿�����ĺ���һ��û�����У����ж�������һ������ĸо�
������ʮ��������Զ����Ȼ��ʧʱ���Ը��ֹ۵���ս����������´����˳��ƵĿ���
������ �ͬ‫�־‬ǣ�Ī�ż��������Ϊ�����ǻ��а 취�� ..��
����������Ҳ��չ�������üͷ��
�������ԣ����������Ѳ������ģ��������˵�����㲻�
�ʲô��ֻҪ����ʮ������һ���ģ��Ž�ս���������ȥ����һ���ܹ���˷�Ŀǰ����ѣ��߳� ����ɽ���‫��ص‬Ӱ���
�ҵ��������ë��ϯ����
�������仰���ᶨ�����ߵ�����ҡ�
������ �ͬ‫�־‬ǣ����ǵ����‫�����ס‬衷��������dz��Ÿ 裬 ů��ů�����ӣ���
��������½ӹ����
����������ˮδ����
���������Ƶ�‫�֡��־‬
������ɳ��ѩ���ҹǣ�
�������������
���������‫ۻ‬뱯‫�׳�������ͬ־‬ǵ�����������֪���ĵ��‫ﳪ�˶��ٴ‬Σ�ÿһ�ζ����Ŷ���Ҿ�����ij�
‫����ޣ‬Ŷ���ȥ��ս�ѵĵ��
ͣ���������������˱ͣ �¡����������
һ ‫�׹‬ʸ 裬�����һ�㣡��������˵���
����������������ȵ�ū���
���������ȫ����ܿ����ˣ�
�����Ž���������죬
����Ӣ�������Ͷ��һ��Ҫʵ��..
���������ʹ࣬ ����� ˼���սʿ����ɳ�Ƶ������ţ����綳�����ǵ�������Щ����������Ժ�ࡣ����‫ׯ�ء‬

����������Ҷ������������������dz����ˣ����ߵ�һ��ʯͷ�ϣ���ָ�������ɽ��
���������ǿ����ɽ��ѩ�����Ұ�ˣ��߸����֣�Ұ�‫���ݴ‬Եġ��ȵġ�˯�ģ������ȫ���쵱�����
‫�����ص‬Ұ��Ұ��������ɽ��ɽ������һ���ܹ��� �
� ����
� � � �߳ ɽ����
����������ᶨ��˵��������г��������š�Ŀǰ���������������Ҫ����Ҫսʤ�Լ��������ᶨ�ĸ������
������ֻҪ��֡����ͣ�����һ���������ȥ��һ��� �ܻ‫�������ص‬Ļ�����
���������‫�ڿ‬ʼ������Ҫš��һ����������Ž��Ѱ��ľ�������
񣬻������֤����һ�� �ͬ‫־‬
��ӣ�����һ���Ϊ���ౣ ��� һ��������
����սʿ�Ǿ�����������������Ļ�������������������Ҳ��������� �ָ�����д������Э����϶���ս
ʤ������ѣ������¸�����
���������һ��Ҫ��‫ֻ��ס‬Ҫʯ�‫������ڣ‬Dz�����ģ���
������һյ��ƣ���ҵ��ľ���Ȼ���ʡ����żᶨ�IJ������ ߽�������ɽһ���޼ʵı�ɽ�ֺ��
�����������ʮ��λսʿ����ƣ�������IJ��ģ��‫����ڴ‬�������С����ˣ������‫�۾‬Ъ�����ˣ�‫��ץ‬ѩ�
�����ˣ����Ѳ‫��ݸ‬..
����Ϊ�˷�ֹ��˸��� ‫������������׷‬Ҽ���һ�컻 һ��‫���ط����ں‬ѩ�������
ߣ���;��������ӡ�����������������β����߱� �����֦ɨ��������κ�� ‫���ټ‬
���������̵ı��������ͬ
ϡ �
‫��־����������� ڰ‬쳣�߶���������ܵ ��
�һ˿�Ϻ����ɵ������ϣ�˭������˯�ţ���ɽѩ������ʱ���п��ܱ�������
����������dz����Ĵ�ҵ����壬 ʮ����սʿ����ָ�ӣ���ͱ��븺��սʿ�ǵ�һ�С�����սʿ��ѡ��ñܷ�ĵ‫ص‬㣬���߻
�ѩ���‫ٵ‬Ĵ���±ߣ������֦���ϣ���ȼ�������䡣
�����������ϼ���һ��������������к���û��û�����л�����ʯ��������˯���ꡯ��ֻҪ������һ�Ż����ģ�
���ɽ�ĺ������ܰ����������
����������Ц��˵������ô�һ��౳�������簤�硢 Χ��һ�š�
���������Ҫ‫�˫����Ᵽ�ע‬ţ�����Ǹ���ı�Ǯ������Ҫ��������߳� ����ɽ�������һ���ѽ����Է��Ŀ�Ͳ�ȡ
ȡů����
����Χ�������������ҽ����˹��£������‫��ڳ���ڴ‬λ�ľ������١�‫����ڴ�������׳‬ţ����ţ�ʵ�
�����ˣ�սʿ�Ǿ����Ժ���˯���ˡ�
����ҹ���‫� ����ס‬ ‫� ڰ‬ɿ‫����������֦���ݵ‬ȼ���ţ��������������ߡ�
����ͻȻ�����ŵ���һ�ɽ�ζ������һ����ԭ��Ǿ���ԱС����Ь��� 쵽����Ա������ˡ�
������С�������ѣ���
����������������С��������‫��غ�������¾����������ͬ־‬
����С����˫�ۣ������Լ���Ь��ð�Ű��̣ ���æ���������
�����������Ь�ӵ‫��ݸ‬ң��Ұ��㲹 һ������
����˵�꣬��������Լ���һֻЬ�ӵ‫�ݸ‬С���������ϣ�����������������‫���ص‬һ��С���Ķ�ͷ��
��������ѽ�����Dz�С�ģ��´ΰ���Ľ������ˣ��ҿ�Ҫ����һ��ඣ���
����������ӻ�������
ͳ����߰� �˺���Լ���‫��½�װ‬һ������
񲼣�Ż �⣬ĬĬ�һ ��һ��첹���..
�������ĸһ��������Ĺ ‫���ػ‬ʱʹС����ͷһ�ȣ����ӿ�����ᣬ�þõ������Ż���Ե��������������һ�
‫ݾ���֮������ת‬ů����ѩ���‫�ڡ‬
�����������Լ�Ҳ��֪�������ɽ��‫�����ת�˶��ٸ‬ҹҹ��ֻ��ƾ������ı 仯��֪�����Ǵ�ĩ�ij�
���������ů����ҵĴ�����΢Ҫ��һЩ���������ҵ�һЩ���ʵ�Ұ�ˡ�Ұ�‫��˯�����ݣ‬Ҳ˯�ð��һ�㣬�
�Ҳ���Ǻ�Х�ĺ��硣
����ÿ������Ҫ�����������Ұ�˺�Ұ�‫��������ݡ‬й�ι�‫ݵص‬ľ���֪����ЩҰ��� �ԣ���
ܳ Щ����ܳԡ��
�����ҷ�ͷ�ң��������������С������죬�ŵ��ΰͣ�����֦�����ӷ��ųԡ�
����������ÿ���
�ܳԵ����㣬��߳Ա�˵��
�������ţ����������������
𴨱�� �Ұ�ԭ ‫ݺ‬óԶ��ˣ���
����һ�Σ�����ԱС����֪������Ū��һ��ҰĢ���������˶˵����������ǰ��
����������Ģ�������֣�����˰ɣ���
��������ҳԹ����𣿡��������ʵ��
�������Թ��ˣ��Ҹղžͳ���һ���룬�� ⹽� ӵ�ζ����治����
����������������С������������촽 � � � Ѹ��ѵģ�������������ѡ�
������С��������� ‫��ڸ����⻯������˵����ٴ‬ˣ��Һʹ�Ҷ�һ����ʲô��ҹ��ųԣ�ȥ�������һ�˷�һ�㣡
��
����ʮ������Χ��һȦ��һ���������һ���������Ư�ż���Ģ��Ƭ������㿴�ң��ҿ��㣬˭Ҳû�ȡ�
��������ѽ�����Ⱥȡ�������ЩС��ѽ��Ҫ��Ե 㣬��ֵ������
�ʱ��򣬲��ܶ�������ӡ����ǿ��ң���ʮ�ճ�ͷ����ֵ‫�׳‬꣬����������ϵ����ң���
����������һֻ���������‫�����ظ‬һֻ�ֶ����룬���ཹ �ཹཡ��� ‫�����غ‬ȥ��
���������ʣ�С��˵�IJ������ɽ��Ģ�������DZ��з�ζ����������������˵���
��������ҿ�Ȱɣ�����ˣ����ǻ���ʲô�����������һ�Դ١ߴ�
������Ҿ��������ǡ����͡���һ�٣�Ȼ��Χ�����������Χ����������¡�
���������������Ҳ������£��Ҹ��ҳ�һ�‫������׸‬
�������ã��ã���սʿ������֮���ã�һ��˵��Ҫ���裬���кá�
�����첼������ǰ�ң�
����һ�������ҡ�
�������Ϻ���ָ���
�����ȹ��������
򡪡����졪�����£�
������С�����������ˮ����������ɤ�ӣ��‫����ٸ‬һ�‫���ס‬
�������������һ��ˮ���ֳ���ɤ�ӳ��������
����ì��ĥ��ᄇ���
�������ɿ�ӳ��籣�
������·���������
���������ɽ��‫غ‬졣
����������
���������ɽ��‫غ‬죡
������������õ�ҩ����ÿ��սʿ�������ȶ�ʱ����������ø�������ҡ����˸��� �ͬ‫�־‬Ǿ����˸���ļ��顣
���������������뾡 һ�а 취����� ‫���ػ‬ң����‫ٺ‬õ�����Ҳ�ֲ�‫�����ס‬µķ��¶�‫�����ޣ‬ȱ��Ӫ�� �ͬ‫־‬
��һ����‫�ݵ‬Ƥ��ǣ������൱���������������û���ˡ�������˫ü����������˼֮�С����������
������ð����ɽ�򵱵‫���������ؾ‬
�������ϣ�������������������ɽ���ҵ���һȺ�Խ��ߡ�����ֻ��ʮ����ˣ�������һ����ǹʵ�����ŵû���
������Ϊ�����˱��ǿ�������һ�����ߣ��߹��¿�ͷ����սս�¼���˵��
���������Ƕ�����ӣ�һ�����У��������ܿ����Ź����ǰɣ���
����������һ���ϴ�ү�������‫�ܣ‬Ц��Ц˵�����ϴ�ү�����¡��Ҳ���ʲô���‫����ܣ‬Ǻ��‫˵����ר‬ĺ��
����������������˫�ַ��������ˣ��������ϯ�����£�Ȼ�����кͰ�� ‫��˵�����ض‬
�������ϴ�ү�����Ǻ����‫���ַ�������ר‬ı�Ҹ��ġ��������� ͹� 񵳡�˵ľ �Ӳ�һ������ ˲����������
͵ ɱ���
�˵�����������������еIJ���ǹ�����ϴ�ү�����������һ��� ‫�̸̸���ٺ‬ģ���
����˵�ţ��������ǹ�����˻���һ�ţ�����Ц�����
�������˱�������Ļ���;‫����ٶ‬Ⱦ���ɾ������
��������������������˵������⡣���������‫�ڴ‬Ӧ��æ����� � �����
һЩ �ͬ �ʳ�� ΰͣ�����������
͵ ǰ��
����������֪�������Ǻ��ˣ���Щ�������Ǿ���ȥ�ɣ�Ҳ�����ǵ�һ�����⣬�Ժ���С�ģ���˾���������ɽ��
�����ˣ�����������ã���
�����ʳ���������ǽ���ˣ��ɴ�Ҷ�����ͷ�����Ʋ��֡���˻�����ɱ���սʿ�������Դ���ʮ��Σ�յľ��‫˭�أ‬Ҳ���
˲������
����������һ��������������˵����� �ͬ‫�־‬ǣ�����Ҫ��‫ʹ������ʹ��ס‬Ϊ��������һ�������Ҫʤ��ģ���
������������߱�˵�����ĵ�Ȱ�����Ҫʼ�ձ��ָ�����ֹ����徫��
���������Ǹɸ����Ҫ����Щ�Խ���һ����һ�ɳԾ���������۲��‫ص‬ľ����Կ�Ϊ�֣�Ц���������������Զ��
‫ܳ��������ڲ���֮�أ‬ɹ�����
�������ţ�������
԰ ѩӳյ� ‫���������ڤڤ‬е
񷣬� � � � � � � ��
����ǧ��������� ࣬
����������ɳʼ����
��������һ��ʱ�䣬������
�սʿ�Ǵ�·�˿��д���о��Ѿ�����ֹͣ��ɽ�����������˾���߳� ����ɽ�������¸ʣ�
�����������������߳������ɽ��ʱ����ģ�����������Ǻñȳ�����������‫���ص‬һ�����������õĹ�
���������˵����ĸ��ˡ�
�������ܾ����˼ ͦ ����¼������ȵ�ĥ�ѣ������DZϾͦ �˹������������
˵ ˷�ɽ����ı��
��������Ҫ��ң����Ҫ�鳲��һ�뵽��Ҫ̤�϶�������̣ ���Ҷ�����һ�����Ʋ�‫��ס‬ϲ�á�
����������������Ǽ��������Ƕ�ô�����Ͷ�뵳 � Ļ�����������ӿ�ˮ���߸������·��ı�
‫�����̽��׳‬սʿ��..
����������‫����ת‬ĬĬ�������ɽ����һ�����
��������ˣ���ɽ���Ӣ���ǣ�
��������ˣ�Ѫ�����ս���ǣ�
������������Ỻ��������������������‫�۾‬һ�գ�Ť��ͷ�����żᶨ�IJ�����̤ ���˶��������..
�‫�� ���ھ‬ǧ������ ��ů�����
������ˮ�ӡ�
����һ����ܿ��ĺ��������ƣ������ĺ���˵��ȴǡ����һ����ǵ��
�������ɽ�ı�ѩ��ˮ‫�����ע‬У�ˮ���ļ���������ӿ����ͷ�Ļ�ߵ���ʯ���������죬��ɽ�������‫���ص‬

��������ֵı��ǡ��š��ˣ���Ϊ��������һ����ֵֵ‫�������ڴ‬µ���һֻ����һ�˵��‫���ٿ‬ɺӣ�ֻ�����
‫��ڿ��ﻬ‬ȥ��
����������֪�����‫�󽭴ٴ‬ӣ�������Ĺ֡��š����ǵ�һ�μ������С�ľ���Ա���������߿‫ڸ‬յ��‫��ֱ�����ٿ‬ë�

�����������Ǻ����ɣ�Ц��˵���
���������Ǻ��ʲô���û���������С�������ʲô�����ǿ��ţ����ȹ�
������δ��������������𣬴�ͷ���˹�ȥ������սʿ�ܵ������
� � � �ܴ 裬 һ�������𣬹�
�˺ӡ�����ԱС��������˸����飬���ô�����Ц��
����һ�����һ����
�������߿‫�ڸ‬Σ�ն࣬
������һ�ᣬ��һ�գ�
��������
������ѽ
�������Ǿ���ô�Ѻӹ�
����һ·�ϣ������˵��Ц����ȥ�����ã������˸��ࡢ��Ľ����ɳĮ�‫���ش������������֪�����ڸ‬
�ɳĮ��������·�����࣬ ���ʱ�����Ѳ�죬����������·����ɢ�ж����Լ��‫���ٲ‬Ҫ���鷳��
���������������Լ�������Ա��Ϊһ·�������С�һ��ҹ�����Ǽ������ ߽��һ���‫̽����ׯ‬ѯһ����ô��ɳĮ��
ͻȻ��һ����������Զ���ʱ���������ǹ�졣
���������ã���˹���ˣ��죬���Ƿ�ͷ����������
����������������� �ͬ‫��־‬Լ��� ‫���ټ‬ĵ‫ص‬㣬����һ������IJ���¡�
�������������һ���ӹ����������ŷ���ãã�ĺ�Ļ�£���ʣ���Ը�������һ���ˡ�
�����뿪 � ˲���ս���������빲��ͬ‫�־‬ǣ��������÷���µ�������ãã����ʣ�������·��ı�
‫�����׳��̣��ٿ‬ǰ�Ļ�Į��ɭ���������������‫�ء‬
���������������Լ��Ĵ������ߵ‫ޱ‬Ĵ�ɳĮ��������‫�����׼‬ѽˣ�ʱʱ�п���ʹ�����������һ��ᶨ��������֧�
������������գ�ҲҪ���Ż�ȥ���‫�������ص‬Ļ�����
������ź‫�·�����������ڣ‬ˣ�
����������¹�����ããɳĮ�ϣ�����������‫�ص‬գ���‫���������������������������۾‬ʱʱ
����Լ���
������Ҫ�����Ҫ���ߣ���
�������������ѩɽ���߹�
‫������������ݵأ‬ɳĮ������ƽ���ǵ�һ�ξ�������һ˫ƣ�������Ľţ����˼��������������ʶ���⽫
��һ����Ϊ�Ͽ�Ŀ��顣
�������µ���˫��Ь����
ʹ ˼���‫�ף‬ɳ����Ь���ǣ�������ɴ��Ь���������ϣ����ŽŰ������ǰ�ߡ���ɳû���˽
Ų��ӣ�����ģ�һ��һ��ӡ�
�����߲���ã��ž����ˣ���һ���˰벽��������ֻ���������Ϣ��‫�������׼‬Ժ����ߡ�
�����о�������紩 Ƥ���紩 ɴ��Χ�Ż�¯����ϡ���˵�ľ���ɳĮ�����Ź��쳣���
�ҹ�²���������̹�
ǣ �ܰ���˶�����һ���
󺮷 Ϯ����������� һ������ɵð����ް����ţ�����Ҳ���������

��������ҹ��������
󡣳�ǵ � 䣬͸�ĵ������������������ް����Щ���Щ���
‫�ڸ‬ȫ�����ް���ƶ�Խ�Խ��Ҳ�����
͸�ˡ�
������Խ�Խ�����ƶ�ʱ��‫����ס‬գ�����‫���������ڵء‬ɳ�˴������������‫�����̸��ף‬ļ������ĵ�
����ԶԶ�
ʹ ļ����Ǻ�����������ұ��С�
��������������������ߣ������˶��ܵ������͸�ǵĺ��硣���ǣ�������ĸ����
ߣ�û���������û�������ǣ���Ҳ�ǰ��ߣ����п�����ԭ�‫�ش‬ȦȦ��
�����ѵ�Ҫ���⺮�綳 ���𣿲 ��� Ҫ���ų�ȥ��Ҫ�ҵ������룡 � � � � � � � ‫ٴ‬θ����Լ���
�����ɴ����������ɳ
࣬ ���ϣ������϶���ɳ�ӣ��Ե���纮����һ�е�����Ч���������Ȼ��Ȼ��˯�ˡ��
‫���ڶ‬һ���������������ϻ���һ�����ɳ�ӣ���ֱ����ɳ�ˡ�
��������ʱ�֣����ȵ�̫ ����һ����Ⱥ�����Ŀѣ�Ĺ⣬����‫س‬㿾�
�ɳĮ�ϵ�һ�С�ɳĮ��ֱҪ�����ˣ����̵Ļ�ɳʹ������粽���С�
������Զ��������������һ�������‫��ڵ‬ϣ�һ��������� ߽��һ�ƣ�ԭ���һ����սʿ���Ѿ�����һϢ�ˡ�
������ �ͬ‫�������־‬ѣ���
�����������æ���Լ���ʣ��һ��ˮ������‫ص‬ν���սʿ�ĸ��ѵ��촽����� ‫����������˹������أ‬
����
�ͣ߶�ţ �

������ˮ����ˮ����
�������ǡ����������һ��ˮ�Ѿ������ˣ���ô���‫��������أ‬ˣ������·�������սʿ��ͷ�ϣ�Ϊ����‫��ס‬
�ա�
������ �ͬ‫�����־����ͦס‬Ͼ���ˮ����
����������ӻ������
ͳ�´ � 룬�ο�ɳĮ����ɳ��ʹ���������‫��ڡ�����ھ‬ˣ���ָͷҲĥ����Ѫ���������
‫�ڵ‬ˮ��
����û�а 취�������‫��װ‬һ
� ����ʪɳ�����
⿪ Ǹսʿ ���·�����ʪɳ̯������‫��ظ‬ϡ�
������ �ͬ‫���������������־��ͬ־‬
������л����л�㣡��սʿ��������������
΢�˵ �������� ң�����߰ɣ���
���������У����DZ�����ҲҪ���㱳��ȥ�� �ͬ‫߳�� ���־‬ɳĮ�����뵳
� ���벻 Զ�ˣ���һ��Ҫ���‫������ס‬
����������롱����֣��Ǹ�սʿ�‫�۾‬һ����ƺ�Ҫ˵ʲô������˵�����������ָ��ָ�·��‫�ڴ‬ͷһ�ᣬ�ս���˫Ŀ��

������ �ͬ‫������־��ͬ־‬
���������������սʿ�Ŀ‫�������ڴ‬һ��С��������������һ������ţ�һ�ź����ǡ�
�������ŵ��������µ���ʿ��������һ�����ۣ���ʹ����ˮһ��һ�ε‫�����ص‬ʿ���ϣ���޵��һ��������š

������һ��Ҫ����ȥ��һ��ҪΪ���ѵ���ʿ���𣡡�
������ˮ����‫������ޣ‬Ϊ��ǿ�������������ɳ��������սʿ�����壬���ų��‫ص‬IJ�����ǰ��ȥ..
����һ�죬죬죬��죬���죬�����
�ƾ�ż���������
͵ ˷���������ѣ�������ƽ�������Գ��ܵ����ĥ�����ǣ����վ��ֲ�‫���ס‬յij 㿾�
�Ҫ��ĸɿʣ������Ҳ�߲� ����ˣ�
����ˮ��ˮ���������
����ɤ�Ӹɵ�ֱð�̣ ���ãã�Ĵ�ɳĮ������ҵ�ˮ���������� ‫��ڵ‬ϣ������������˴�ǰ���Ǵ��ɽ����Ȫ���Ǵ��ɽ��
��ˮ�������ɽ��ѩˮ��
���������������������ĸ�¶��
������һ���̫ ��һ���Զ�������к�����е������ɳĮ������������������‫·��������ڸ‬
� � � � �һ�Ż����䶯�
��촽 ɹ�ö��췢���ˡ�
����������ĬĬ�������˱��ϵ�ˮ��ҡ���š�����ʢ�IJ�����ˮ��������
�����������򲻵�ѣ ������� Dz���ȵġ����ǣ�Ϊ���߳� �ɳĮ���ҵ������‫��ص‬Ӱ���������һҧ�����ͷ������ȥ
��
����һ��Ũ�‫���ص‬ζ�����Ͼ���ʪ�˸��ѵ��촽����ʪ�˸���ĺ����������������ǰ���š�
����̫
�����ɽ�ˣ�����������������֪���Լ��������������ɳĮ������ͻ�����ɳ��֮���ˣ��ͻ‫����ز‬Ӱ
����‫���������ز‬Ļ����ˡ�
�����������ҲҪ���ȥ����
����һ�‫�����ס���ס‬..
����������ǿ���Ÿɿʺͼ������ű�������ָ�ķ��������������
򶫻�š�
������֪���˶���·��������������һ��ɳ�𣬽����¹⿴��ǰ������һ�ź�Ӱ��
����������ˮ������϶���ˮ����
�������������‫����ش‬Ϲ�������������ǰ�����ȥ�������‫��������أ‬ˮ������‫����ش‬
������ˮ��ˮ���о��ˣ���
������������������������һ��СϪ��������¹��£�ˮ��ӳ����⡣
����������ſ�����ϣ�������ˮ���������‫����������غ‬һ���ӣ�̧ ��ͷ��һ������޲��ð����е�ˮ�
�����ȥ��������Ӷ��ȸɣ�������о���·��
����������ˮ������������
ʹ ϴ�˸����Ȼ��һƨ����ˮ�ߵIJ‫��ݵ‬ϣ����������
����ҹ�������ĵġ�
���������˶��ˡ���СϪˮ��������ţ��·�����һ�����������‫ﲻ‬ʱ���������У���Ϊ�⾲�‫�׵‬ҹ������һ�
‫���͵�����ݰ‬ա�
����ƾ�о�������֪������ɳĮ�ı�Ե�ˣ�������˵����ĸ��ˡ��߳� ���ɳĮ����ζ�ſ 쵽�˵��������
ߣ�����������õ����У�����Ц�‫��˯������ݣ‬һ��
�������쵱�����‫���¶������ص‬飬�������..��
�������У������������˳���ʱ�����������‫׸‬裬�μ�����‫��ص‬Ӱ���ë��ϯһ�齻 ̸ ���
̸ ε���..
����һ����‫��������ؤ‬С�
����һ�����õ��·���һ�������
򹷰�һ ���� ´��룬 һ˫��Ь�Ƶ����‫ֺ��ڲ�ס‬ͷ��
��������‫ڻ‬ң�Ψ��һ˫�‫���۾‬ʱ������Ĺ�â����һ����һ�������������š�
�����±������������Ҳ��������ֻ֪�������������‫س‬ǣ������߾Ϳ��Ե����±������죬�
�һ��ȫ�ĵ‫��ط‬ú�˯��һ��������‫���·�ڸ‬Ա�����˵� ‫׷‬ɱ��
�����߹��˶�����������ĵ�·���ƹ������������ߺ͹‫˻�����������������ؿ‬ƺӱ
ߡ������Ļƺӣ�����������˵�����ж�����ͬ ˣ ʱ�ֳ����ʹ��Ļ���֮�С�
����������ǰ�����뼸����·���Ը߰��Ķ�‫��־‬ɻƺӣ��������Ҿ�ķ��
ߣ������������ϣ��ʤ�����ɵ����뽻�������� 񡣵�� ǣ����
‫���������ٴ‬Ļƺ�ʱ��ȴ������Ȼһ�ˣ�
����������ϲ���ӣ�
�������Ļƺ�ˮѽ����ɽ������ӵ���ˮ����ɷ�Ϊ��ϴˢ��һ��ij��裿
����������Զ�������Ӿ�Ҫ�ߣ������‫����ص‬Ƿ�Ը�����ҰѶ��ӵĿ�ˮ���ߣ�
�����������‫ں‬ӱߵ�һ��������‫�ͳ˾����������ס‬ȥ�����ϡ����һ����죬��һֱ�߻‫���ڲ‬ӵ����ʱ��

ͨ��������
ͨ Ĺ ۲ 죬�������ʶ��һλ���磬����Ϊ�˺ܺ������Ӧ��æ��������ɿ
‫������������ڡ‬仰������������Ҳ̤ʵ���ˡ���������λ���磬�
�Ϊ���������ϰ��ն���һ�Ż��ȵ��ģ���������ˡ�
�����������������ӵ��Ǹ�����
򹷰�һ ���� £�һͬ��·�ˡ�һ·�ϣ����綣��������Ҫ˵����ֻ�˵�ͷ���С�

������������ɿ‫ͣ�ڲ‬Զ�Ĵ���ϣ�ͻȻ���һȺ��ˣ���ʻ���������Ա��������
ͣ
������ι����ͷ���ʲô����һ�����ָ��ָ�������ʵ����������������‫��������������װ‬ǡ�

���������٣�����������ģ���
���������٣������ҵĶ��ӣ���С�������ƣ�ɶҲ�����
����������Ҳ���⡰֨ѽ֨ѽ���‫ر‬Ȼ
ͣ ������Դ�����
�ͣ һΡ���˶����� �ۣ�û�з���ʲô�����һ����ӣ��ɱ���ȥ��
�����������ģ���
��������������һ�����������������Ӧ�䣬ֻҪ��һ���‫��ڣ‬ǵ��͵ĺ��������ʹ������ħ�ơ�
������������������
͵ ɿ ߣ‫���ڱ‬DZ��ˡ��������ҵ�һֻ��ɵ���Ƥ���ӣ����������е��̲���˶ɴ����ˣ������
ǵİ����£���˳��‫ض‬ɹ��˻ƺӡ�
�������˻ƺӣ�������dz�����������������Զ�ˡ���·���������‫���ٻ����װ‬ս�ѵĻ��������������
���‫ؼ‬ӿ��˽Ų������İ‫�����ٱ‬ǰ��ȥ��
�������죬���������һ����������� 򸽽�������е 㷴������ֹͣ
�˽Ų�����ӭ������һ���ϴ�ү������
�������ϴ�ү��ǰ����û�о�ӣ���
�����ϴ�ү��ϸ�����������һ���������������ʻ���ͻȻ��æ�������·�ߣ�С���˵���
�������͹٣����Ǹ�ɶ�ģ���
������Ҫ���ģ��뵽�DZ�ȥ���뷹�ԣ���˵�кö����˶������‫����ﱼ‬
�������͹٣�����Ŀ���ɲ����� 񱾵�Ӵ ������ Ϸ��˰ɣ���ô�ܵ������������
�������⡪����
��������������ϴ�ү����֪��˵ʲô���dz����Ρ�
������ �ͬ‫��־‬û�´�Ļ��������ǰ���ñ���˴�ܵ����·���սʿ�ɣ������ŵù��ң��Ͷ���˵ʵ��������취�����
㣡��
�����ϴ�ү�������ܳϿң��Դ�֮����˿��α��֮�⡣����������ʵʵ���Լ���һ�ж�������
�ϴ�ү��
��������ү��ǰ���Dz�����������̲飿��
�������ţ�ǰ�����������˼�����սʿ�����Ƕ�����‫��ؤ‬磬�����ҵ�һ�‫��϶��۾‬㲻��һ���ˣ��
ߣ����Ҽ�ЪЪ�š���
�����ϴ�ү˵�꣬����‫��������ذ‬쵽��ļ��ȫ��������裬�������Ū���������������һ��Ӵ�

��������ү���治����˼���鷳����
�˼ң���ʵ�ò�����ô�����ɶ���У����Ǹ���ϴ֣�����������
��������Ҫ�����Ǻ��սʿ������Ϊ���������ˣ�һ�‫��ٷ‬㲻�
�ʲô������Ϊ�������ָ���֪�����ɱ�˶����ˣ����ţ��Ҿ��������‫ץס‬һЩ��ȥ�ĺ��սʿ�����‫������ڵ‬
�����ϣ�����ѽ����
����ԭ����������;���������‫�ؿ���ר‬Ų�ɱ�����ĺ��սʿ��� ⸽������‫رـ‬
‫�����������������ڿ‬Թ��������ϸ��̲飬��ͼ��ֹ�ɹ�ƺӵĺ��սʿ�����±���
��������������������‫���ز‬һ�����ã�����Ϊ���⼸�죬��ͺú����Ҽ���������Ӵ�����죬취 ����취����
�ȥ����
����������м�������‫��˼�ס‬죬�ϴ�үȫ���д��ʮ���ܵ���������������壬����������
�˲��‫ٵ‬ĺ�‫��ת��������������ص‬Ӱ����������ǡ�
�����ϴ�ү������������Ƽ�Ͳ����������ˣ��������һ�����⣬��ȷ����İ�ȫ�����ǣ����������������һ
�����˴�磬�䵱�ϴ�ү��Ů������‫����׵‬ϴ�ү�����������·�ˣ���������ģ��һ·ͦ˳�����˲��‫˵��ٵ‬Ĺ
‫˸���������ؿ‬ 󣬵� � �������ı߽�Ḻ́��‫���ؾ‬
������һ�������¸�������ˡ��������ô���������
����������ඣ�ι������
���������������������ĵ�ϲ�ã���������������ˮ����������‫�����ٸ‬ҹҹ����һƬ����һֱ�����ǣ
���ƣ���Ϊ��սʤǧ�����յ�Ψһ����֧��ᶨ�����ʼ��֧������
�������ϴ�ү�����ǵ����ˣ���IJ�֪��ôл��źã�û���㣬�ҿ϶����Ի‫��ص‬±��ģ���
����������˵�����鴦�������������棬�����ϴ�ү���‫־‬þò��Ϸ��¡�
������С����ѻ�˵��ʲô�����ˣ����Ǿ���һ�ң�Ϊ���Ǿ���������Ƿ��‫��ڵ‬£���ȥ��ú���Ϣ���ҾͲ�����ǰ��
�ˣ���
�����ϴ�үִ��Ҫ��ǣ�������ֻ����������������ʲô��Ҳ˵������������ϴ�ү���ֲ��Ϸſ���
��������ô����㶼�Ǻ����‫�����׳‬ôҲ��������Ƶģ���������Ǿʹ˱��
�����ϴ�ү˵�꣬Ťͷ�����ˣ�������ϡ���Խ�����ɡ�� �죬
ܿ ��ֻʣ��һ��СС�ı�Ӱ�ˡ�
��������������ѹ������æ�ܵ��һ��С�����ϣ������ֺ����
�������ϴ�ү����� ‫�ټ‬
�������������‫�׸‬ĸ˫�������‫�����׵‬ĸ�������һ�ְ���������������������ζ�����‫ڸ‬
�ĸ�Լ�����ĸ��ϥ�£������˼�����֮����‫��ڣ‬ϴ�ү�Լ�ȫ�Ҹ�����Ĺ‫����ػ‬չˣ���������ҹ��������ĸ�
�‫���� �ͥ�ͼ׺‬
ů��
���������ϴ�үԶȥ�ı�Ӱ���������‫����ٴ‬ĵ�������ź���
�������ϴ�ү��� ‫��ټ‬г�һ��������꣬���������˶��
���������¸������������һ�����ŵ������‫���������������ڷ‬ң���̤ ����ǰ��ȥ���Ͳ��������
������뵽���Ͼ�� �ܻ‫�����ص‬Ļ�������������˵ú�����С���������ˣ�
�������Ǻ��¶�ĥ��
����������ij����Լ���������� ‫ڱ‬
‫���������ڱ‬ ‫װ‬縺��ִ
�оͯ �������Ķ ͯ � ŵ�� ‫�ע‬⣬����һ·������������Ϊ���ǵо��ɹ������̽��
���������������һƬ����ʱ��ͻȻ����һ������
�����������������������
�������������� ͵ һ������‫������ﰵ‬ˣ��‫��˸��������ص‬ͷ����ô���Ҳ����ˣ�
����������һ‫ת‬ͷ�������ĸ�ʮ�����С�������Χ���������ֳֺ�ӧǹ���ĿԲ��ŭ����������
����������һ�������ƣ������Ц��������..������ˮ����������һ���˲���ʶһ�����ˣ�С���ѣ����Ǻ��
������һ���ˣ���
��������˵�����Ǻ����ô���������·�����˵�����Dz�����˵�̽ �ӣ���
��������˵�̽ �ӣ�С���ѣ����Dz������ң��Ҹմ��DZߴ���˻���Һ��ģ���
����������Խ˵������Խ�ǻ��ɡ�
��������һ�������DZ ߴ���ˣ���ʲô֤�‫���ݣ‬
����������֪�������˵��������ӱ�������� ͳ�ϴ �ү��� ʱ�����ij��棬�뻺�
�һ�½��ŵ���գ���С���ѣ����һ�˳�һ�ѳ��棬������������ ̸
���������ԣ�����Ա˵���˵Ķ������˶�ҩ���ߣ���������˵����
�������ǣ�����С�һ↑ʼ����������ú�ӧǹѺ������� ͵ һ���‫���ׯ‬һ� �ͣ ����������ø�ȫ��Ҳ����������Ѻͣ ����
;
�����ǽ�һЩ����˵Ĺ��¡�
�����‫����������ڴ‬
� � � � � �սʿ�ֿ�ʼ��Ѷ��
���������Ǹ�ʲô�ģ���ʵ�������
������������·���սʿ�������и������������һ��
���������н������𣿻 ����� ʲô��֤������‫�𣿡���֤�ݵ‬
�����������ǰ��Ű��ɣ��ܾ������ʵ����������������˵�̽ �ӡ�
������Ϊ���ܱܿ�����˵��Ѳ�����ʲô����Ҳû�� �ͬ‫��·��������־‬ġ�����
������������˵�����Լ������֣�������ʱ�����һ��ɲ���
����������Ա���������ã�����‫��ץס‬һ����ɷ��ӣ���˵����·���սʿ��Ҫ���㣡��
��������·��
��������Ա��æ������������ǰ��һ�飬�������죬 ȴ�벻������Ķ���
������ �ͬ‫���·��������־‬IJ��ֵģ���
������������·����ָ�ӣ��ҽС�����
��������δ�䣬����Ա��ϲ�
‫��������غ‬ѽ��ԭ�������ָ��ѽ�����ǿɰ����λ���ˡ�ͬ� �� һ�������ɽͻΧ�ļ���սʿ�Ѿ�����������
�˵ �
Ҳ�쵽�ˣ��������һֱ�������⣬û�뵽�����㵱�����‫�������ץ‬Ӵ����Բ��𣡡�
��������Աһ��˵����һ�����Ը����������˰�
����������Ա�� �������ͬ
������ �߳� �����ʱ���������Ǽ���Ѻ���������С�һ
�������ˣ����ǿ���˴����‫��ץ‬һ����·��Ĵ������
��������С�һ�ֲ�����˼��������ܵ�����������ǰ������һ�٣��˶���������˸����С��˵�����
�Բ����‫�����׳‬
����������Ц��Ц��������������ǵļ��˵�������Ҫ��������öԣ�
�����κ�һ���������Ŀ������‫��ﶼ‬Ӧ�Ź��������‫˵���������ڣ‬ʵ�‫���ڻ‬Ҳ������˵�̽ �ӣ���
ͣ��������С�һ������ˣ�����������ǰŤ���� ͣ
�������ԣ��ҵij������ǻ��Բ��ԣ�����������˶�ҩ ඣ���
�������ԣ���
��������С�һ��������������������ӹ��棬 ϲ���̵����ˡ�
����������Ա���� ��ͬ£������������������� й��̱ ���ί� ᡣ һ���ţ������������ˣ�ԭ���������Ͻ�����
ά�������ϯ�����ι̱���ί��֯�����������
�����λ���������ӵ���š��ñ��꣬‫�����˵������ط‬Ļ�����������顣
����������ָ�ӣ�����ܿ���ˣ�������˵��·����˳�ɢ�ˣ�һֱ������İ�Σ�����‫��ں‬ˣ����ܺ���㶼 ƽ���
‫�������ع‬Ҳ�ͷ����ˣ���
�����������������������¸������ķ�չ����Լ�ȫ��ĸ������ƣ����������� 󼤶��‫ޱ‬ȡ�����·����ɻƺӽ�һ����
���ȫ��ĸ������Ʒ����˺ܴ�ı 仯��ȫ���������й��ֹͣ��ս���ŽΌ�ա�����ĺ����£�������һ�ɿ����ȳ������
‫�����ٹ‬ʶ֮ʿ����������壬 Ҳ���ſ��ա��
‫��������������������ڿ‬£ ���й�����
͹� 񵳹�������
�ͬ�˾ ������
�������ı�Ϊ��·�� ‫�������׷׿‬ǰ�ֿߵ��տܵĽ���Ϲ����������ս���
񵳾�ķ ����� ʱ
�ͬ���к��ո� ‫ݵص‬õ���‫��׳‬
ͷ�չ���¸�������‫��ر‬Ǹ���ʥ���Ӱ�����Ϊ�����쵼 ȫ���������������ġ�
����������dz���‫ܿ������������ܣ‬
� � � �ܵ� � � � �
�ܵ ʥ���Ӱ�ȥ����һ���������ϣ�����ջ ‫����ص‬ӣ��μӿ���ս��
������Ļ�ʹ���˽��˵�ǰ��һЩ��������ƣ������Ϣ�����ȥ�Ӱ����‫������¯������ڸ‬µĶ����
�������ս�Ѻ��ϲ�����˵���������ˣ�������ϵ��̱ ��‫�����̸��������س‬ı�����·��ı�‫��׳‬ʿ����
�‫������������־‬䣬�������ᡣ
ͬ�
�����ǰ�����·����ǧ�˵���Ѫ���‫������ں‬Ⱥ͸�‫�����̲�ڻ‬ǵ��¼��ɸ�������ǵľ��������࣬ ������
�ÿһλ����սʿΪ�����ܶ������
����������Ϣ�˼��죬�������‫����������ݹ‬ӣ����������������ս�ѣ��
‫������ڼ‬Ļ����£��������ʥ���Ӱ���
�����������ij������̤ �ϸ�‫�ݵص���أ‬һ·�ϱ����˸����� ���� �ů �ͥ�������� ϣ���ǰ��������������е�һĻ
Ļ‫�׳‬ҵij��棬���ᶨ���Ƿ�����������κδ��ۣ���Ҫ��Զ���ָ���
��������ʥ�‫����ء‬Ӱ���
����տ���տ�����գ�Ʈ���Ŷ����ƣ��ͷ�����ӭ�����������Ŀ�����
�������ϣ�С��
񻶿�‫ؽ‬и�ͣ
ͣ �ɽ �ϣ �ţ� 󣻴�ɽ �����������������
裬��Զ��������‫ڸ‬質��õı������質
ΰ��ĵ���ΰ����й�..
��������N�N������һ֧����ĸ 裬�������±�̹ ����ԭҰ�ϣ��������ƺ����˵�������‫���ٻ‬
�����Ӱ���һ�����ʶ�����ʥ�ĵ‫�������������ط‬ǣ���ƣ����‫�����ٴ�ـ�����ﴧ‬ɽɽˮˮ������
��Ƭ�����ϳ�������������Լ��ɰ���ս�ѣ������һ�о������������ǰ������ô�������‫�أ‬
����ֹ��‫����ס‬ˮ�����������鳲�ˣ����ӹ���ˣ����������‫��˵��ڻص‬Ļ��������ж��‫�ٻ‬Ҫ������
������Ҫ�����ĸ����ߣ���Ҫ����ս�ѵ�˫�֣�����������������ӵĻ����˵����;����̵�Ѫ��.
.
����һ���Ӱ��������ս�Ѷ�����‫����ף‬ƽ����������Ƕ˲���ˮ��Ϊ������ӷ�ϴ�����ǰ������� �ͬ‫־‬
��ʱʱ�̿��‫���������˳��������������·�����ڵ‬Dz�û�����Ϊ����Ż���Ѫ����
�����¸������ί��������
�ˡ �� ˵��
����������������ʱ������߶����ѽ�����ˣ������ˣ������������һ�������Ͷ�һ��ʤ���ϣ��
�����¸��������²���Ф������ˣ�������������֣�˵��������ܿ���ˣ�
�����ú���Ϣ���죬���㶼�‫�������ݳ‬ӡ��Ӱ����������õĶ����д��㣬��ӭ���ǵ��ϸ���ƽ���������

�������ԭ��ʮһ����ϲ�����ˣ������ණ������������������е‫س‬ƺ������ʳ��ʶ̡�
���������������Ǿͷ����ˣ�ǰ��ʱ�䣬�
�˵��·��ʧ������һֱ�����������ս�ѵİ�Σ�����ֵò����κι������ǵ���Ϣ��ֻ��˵��һ����ͻΧ�����
�Ͽ����ȥ�ˣ�û�뵽��������Ӱ�..��
���� �ͬ‫�־‬ǵĻ�����εθ�¶��ʹ��������ܵ���˸���������
�ů �ͥ�� Ҹ����� �ܵ����ս�ѵĹ‫�����ػ‬
��������������ж����ǣ�ë��ϯҪ��������Է���Ϊ��ϴ��������·�ϣ���������ë�����‫��ݼ‬ë��ϯ����ʱ�
�����ս�½��ţ�δ����̸����� ‫�ڣ��ټ‬ë��ϯ����������һ���ĸ��‫�ܡ‬
����������������ì�‫�ܣ‬ë��ϯҪ����˵��ë��ϯ������
͵ һֱû������������ɽ�Ķ��ӣ�ë��ϯ��һ�仰��
�Ƕ������İ�ο������
͹�ǣ �� ·��������˴�Ĵ��ۣ�����Ϊ����ָ���������ë��ϯ����� ͵ 뽻���‫�أ‬
�����Ӱ�����ҹ�����¶��ˬ���嵭���¹������˴�‫���ء‬գ�Ⱥ����˸��
����������ɴ������·����ߵ������⣬����С����������š�
��������ë��ϯ�Ҹ�˵Щʲô�‫���أ�������������أ‬
������������е��������Ǿ��µ��͡���͵Ĵ��֣������‫���ڵ‬ë��ϯ�������
͵ Ƿ�һ�����‫ض‬Դ���
�����Ӻ�ˮ���������ʣ���������������޵�˼�ǡ����‫�׵‬ҹ��Ψ�ż������ͻȻ��һ���������
����������������ʲô����
����������˳������ȥ���Dz������������‫���ݵ‬Ӱô������ǰ���������Ȼ ‫��ص‬Ӱ����������ʯ����ͻΧ�
Ժ����Ҳû�м��档
���������‫���ܣ‬ã���
�����������æӭ��ȥ��������ǰ���ȵ����֡�
�������Ҹմ�����������˵�㵽���Ӱ����������㡣����˵����һ�����‫ں‬ӱ�ɢ������ô����ɶ���£���

��������ǰ����ҹ��ã�ʹ������dz��ж���
���������‫���ܣ‬ô����ͱ���ˣ��������ֲ��ã��‫�ڵ‬Ϲ��ģ���һҪ�ǡ�������
������û��ϵ�������������������ѵ ‫������ܡ‬ˣ��ұ 㼱����������㡣��
��������ǰ�����������Ļ����������˺ӱ ߵ�һ��ʯͷ�ϣ��������¡�
�������������Dz�����ʲô���£���
�������ҡ�����������
����������֪��ο��‫˼������ڣ‬һʱ����˵��
������������ʲô�����ֱ˵���
���������‫�ܣ‬ë��ϯ����Լ�ҳԷ�����·������Ҹ���ô˵����
������Ŷ����ԭ�Ϊ�����·���� һ�ʱ ���
򣬼 �ë �ϯ ���������ô˵����
�������‫�����ޣ����ܣ‬ë��ϯ����
�������ţ��һ����죬 ë��ϯ�ͽ���ȥ�Է������������˴���Ρ���ʵ��������һֱǣ�������ǣ��
‫���ر‬ë��ϯ����˵��ֻҪĸ���²����‫��ڣ‬µ�������ܸ���˿�������˳��������
������ֻҪĸ���²����‫��ڣ‬µ�������
������������ĥ��ë��ϯ����仰����ʱ��ͷ��Ȼ���ʣ�����սʿ�κ�ʱ���ҳ��
‫�����ڵ‬Ҳ�����Ϊһ����۶�������
������������·���ʧ���Ѿ���Ϊ��ȥ������Ŀǰ��������Ҫ�縺���վȹ�Ĵ�ҵ��Ҫ��ո�µ���̬ Ͷ�뵽
�µ�ս����ȥ�������ù�ȥ����Ӱ��ѹ������..��
���������‫�����ܣ‬ã ͣ ���·���ʧ�����ǵ�ȷҪ������ȡ��ѵ�������������
ͣ ‫ڶ‬Թ�ȥʹ��Ļ����ϡ���˵�öԣ�Ҫ��
ո�µ���̬
Ͷ ���µ �ս����
ȥ ����
�������������ϯ������ʲô�������𣿡�
������û�У���
���������������������á��‫�ص‬Ҥ�����Գ�̸�������������ܺ���������������‫��׼‬ȥ��ë��
ϯ��
�����������Ͼ�‫��·����ۣͿ�÷����װ‬ϵ����帧 ƽ������������������ȥ��ë��ϯ��
�����ߵ�һ��Ҥ��ǰ��������‫�פ‬㲻 ǰ��������顱ֱ�����ϯ���ҵ�һ���˵ʲô�‫�أ‬
�������������‫����˼�ڳ‬Ȼ���������� ‫���ڽ‬
���������� �ͬ‫����־‬ð�����
�����Dz���ë��ϯô���Լ���ҹ��������ë��ϯ�Ѿ�ӭ�������⡣
��������ϯ������
�����������е�ǧ�����������ֻ������仰���顢��ֿ���羴�‫ؽ‬е��
���������� �ͬ‫��������־‬ˣ��ߣ����ǽ�������
����������������ϯ���棬�������ӡ�����Ա���˲裬���һ�ߺȲ�һ���Ŀ��ˡ�
��������ϯ���ҽ������������ֵġ���·���ʧ����Ӧ���ܴ������Σ���������ܵ���ͺ;�͵Ĵ��֣���
����������˵�꣬��˫�ְ��Լ���д�Ļ 㱨���ϵ‫�ݸ‬ë��ϯ��
���������� �ͬ‫����������־‬ʤ����·��ʧ����û�����Ρ������‫ڳ‬е����Σ�����������������‫־‬
��񣬺ܺ���� ܺ� � 
������ϯ��һ������������������ͷ�Ĺ��ǣ����‫ٸ‬о�м��‫��ڴ‬顢������
�ϯ��ǰ����ʼ��˵�����һ�С�
�������ų��������������
ʹ ·����ս�ľ��������‫������ڶ‬ʿӢ����ս��‫�����׳‬ľ��������� ʹ Ҿ�Ժ��սʿ
���Թ��ƶ����յIJп ᱩ��..
������ϯ���ˣ�����Ҳ�ܳ���‫���˵�أ‬
��������·���ǵ��ľ�ӣ�����Ϊ��Ӣ�·ܶ��������Ϊ�й��������˺ܴ��‫�ס‬
������ϯ����һ�‫ڲ‬裬 ƽ�‫˵�����������ؿ‬
͵ ���
���������� �ͬ‫�����־‬ǵ��ĺøɲ����‫�����ڹ‬Ҳ����ȱ�㡢��ë��������һ�� �ͬ‫־‬
‫������ڹ‬û�д���û��ë���‫����أ‬Dz��������۹⿴�ˡ����Ӧ����ǰ������
����ë��ϯ�����������ȵ����ţ�‫��˳����ۣ�ת‬緹��ʱ�䡣
������������������ʳ�õ�ʦ�����˼���ˣ�Ϊ���Ǵ��ɽ����Ĺ���ӷ�ϴ�������Ҫ�ſ���Ƥ��Ӵ����
����һ���ķ������ӵ������ϣ����ż���ˣ�һ�������һ�̶��ԣ�һ�̺ ����⣬һ��Ŵ���š�ë��ϯ����������Զ��
�߳Ա��ġ�

������������˵���Ǻ���������£����Ǻ����˿��Dz������������������һ��һ�룬�Ҳ�����ඣ���
������ϯ˵�꣬����һ������‫���������ݽ‬ζ�‫��س‬š
� � � � � � �
��������ϯ�����±������Ҳ����ģ��Ҷ�����ð���ˣ���
�������‫������������ޣ‬Զ����ҿ������Ӵ�������һ������⣬��ȳ���;����ţƤҪ�óԵö ࡣ��
������ϯ����һ��ܴ��ĺ����⣬�‫����������ݵ‬
��������ϯ�����������Լ������
���������������Ŵ���š�����˵������ϲ����Ŵ�‫�����������ף‬Ū�һ�㡣��
�˿���һ����������ඣ������ӣ���Բ��Һ͵�����dz���ӭ��Ĺ������
�������극����ϯ�����������
԰�������� ������⣬
⣬ ��ͳ‫����׻׻‬
�����������Ӱ���� 󣬲 Ҫ��� Ҫ�ú�ѧϰ��Ŭ�����Ϊ����Ϊ���������Ĺ��‫��ס‬Ӱ����˸����Ը��ȥ�𣿡�
�����������ϣ�����Ͽ��վ����ѧ���ܸ��������֪ʶ�Ľ�����ǰ��Ϳ���û�Ϲ��У��ȱ������֪ʶ���������
���õĻ�ᣬ��Ȼ���Ӧ�ʡ�
�������ã���������‫�ڿ‬Ҫ��ѧ�ˣ���������þ���Ա������ȥ�����ţ����ȥ����ѧϰһ��ʱ��ɣ���‫��ס‬Ҫ���°
��
����ë��ϯ��‫��������׻׻‬Ĵ��磬��ɢ
� � � � � ����������ͷ�����ơ�ĸ�
‫���˽������ף‬ĺ��ӵģ���������ܾ����Զ����ĺ��ӡ�������е��‫ޱ‬ȵ���ο���Ҹ���
�������վ����ѧ��
���������������ɡ�ϲ�õ��������������ѧ���Ĵ��ţ������µ�ѧϰ��
�������������
󡱵����‫�ڵ‬ѧ���У�����������ս�ѺͲ�������Ȼ�𾴵‫س‬ƺ���Ϊ�����‫���������׳‬涼�����
�ͨչ����������
ͬ һ��ǿ������һ���� �ͨ��ѧԱ����Ҷ��� �ȵ�ͬ�� ‫���ݣ‬Ӧ��������������ñ��˺����������
�����ø�����
������
��������������һͬ�ϿΣ�һͬ�Ͷ���һͬ���֣����ſ���Уѵ��Ҫ���Ž ᡢ���š����ࡢ���á���ȫ��������һ��ʱ
���ѧϰ�������ջ�ܴ󣬲�������Ļ����ʡ�˼�����ʻ�������ˮƽ���кܴ����ߡ�
����������ࡣ���������‫�����پ‬һЩս��һ�� � ���������
 �¯ �ͬ�� ů� 嵭���
�·��ʧ����������Ӱ�������ɡ�����ѧϰ����У���ϵ‫��������������ؽ‬ʡ��ȥ�����һ�У�Ŭ������
��ҡ�����Լ���
������Ϊ��Ҫ���ǣ���ѧ������������Ļ�����֪ʶ���ø����������‫װ‬ͷ�ԣ���Ϊ�������ʶ���˸���ı��ʡ���
���ǰ;����
͹���ķ ܶ�Ŀ�ꡣ
������ �ͬ
һ��ϴ���������Լ��μӸ���������˼������һ����ϵͳ�������������� ಻��ȷ�Ĺ������������
���Ź������·�ߵ����Ӱ�졣
��������1937 ���ȫ����ȫ�������ѧϰ�˵����롶�����Ź������ľ�����й��ļ������Ź������·�
ߵ����кͶ��������ʤ�������������롰����ѧϰ��ʱ�����
‫����ء‬Ҫ������һ�Σ�ʹ�Լ���˼�����ȫ����ȫ�����‫�����˼����۽‬IJ�����
����������û�й�������������ս�Ѷ���ĺ����������ѧϰ�˵�������1937 ��3
ͨ�����ġ������Ź������ľ����ȫ����ȫ��Ľҷ������в��ϣ������˼��ӵ������������������ң���������
ͨ
��‫���������¶���ܣ‬Ź�������ִ�������һ���Ա���‫��ڳ‬ϴ
󣬱� � � � � ��������������̹
󡢸������������̹
����
���󻳡�

�������������ȶ��Ź���ľ������������˽�¶��
�����Ź�����Ϊ������һ����ԥ������ͼ���������˵ġ�Ȩ�����
�������‫ڶ‬Ժ��ʵ�С����족��ʵ�������ų��켺��������塣����‫�ר‬У����Լ�����
‫�֮���ڼ‬ϣ�������������ȹ�ͬ� �����ߡ��‫�����ش‬мҳ��ƣ�һ����˵���㣬��
�¼��Ӳ������������Ǽҳ��㷹���Ӳ����ϰ��յİ�Σ��һζǿ��һ�з��ӡ�������Ҫ�����Ե���Ⱥ���齨���
�����‫������װ‬һ��ʣ�‫�ʹ�����ر‬ú��һ��‫�ת‬ƣ�������‫֮����װ‬ʱ������Ⱥ����ʧ��Ϊ���‫���ء‬Ϊ�
��‫��ص‬ǣ��Ź����‫��ڳ‬봨�±�����г���ʱ����ʵ�п�����Ұ�������ന���
‫���״��������ݻ‬գ�����������Ⱥ�‫�������˵����ڣ‬ ͺ ţ�����˼�����Ӱ�졣
����������������Ź����㡰�෴������п 󻯣� � ��ɱ��������‫��ط‬ɲ
͵ ����������С�
�����Ź�����ѵ������Ѻ��������ʦ֮ʱ���ͱ�¶�����Ұ�ġ���ӿ‫�����ڻ‬Ź������ܶ���ѯ���������ʵ���� �ܶ
��̹�ʵ‫������������ظ‬ʱֻ��3 ���ˡ��Ź���һ���ɫ��䡣�����Ѻ��ķ������8
����ˣ����������ö����Ұ࣬ �Ľ�һ�����������1935 ��6 ��29
�գ�������ξֳ�ί��������и��ί����ϯ���������㣬
һ��Ҫ����������и��ί���
ͺ ˾���
�Ϊʵ ����� ȨҰ�ģ��Ź��⿪ʼ��һЩ���ѻ������‫�ڵ‬ʱ���š�����Ƚ��������߶
Ժ��ķ����ë��ã������������������ǰ�Ĵ����ķ����ɲ��Բ���..������䣬��һ���ɱ���һЩ�ˡ�
����ë��ǻ��飬�Ź������ �������ս�Բ���ͬ
�������ս�Բ�� 𣬱��Ͽ��ա����ǣ�����·��‫��ﰢ‬ʱ�����ܾ‫־‬
��ϣ���ҪЮ��·����������
͵ £���Ȼ��‫׿‬ľ��������룬
�Է⡰��ϯ�����������Ҫ�������Ϊ��֡�������µĺ�������Ĵ����Χ�£�ɽ��ˮ������Ͷ��·�����‫���ص‬
���ƫƧ���������������󲻵ò����±��ϡ�������‫����·��ʹ�ڣ‬ʧ�˼��򲿶ӣ����Ԫ����ˡ�
����������һ�У���������������������̵‫�� �����Ϳ�¶�ؽ‬ �Ĵ�ͬ�� ·� ‫������������ߣ�����̵ؽ‬
�ͷ�ʡ��
������������‫�ط‬ʡ
ʹ �š���˼�ţ����‫��ڴ‬Ź������·�ߵ����½�ų����վ����ë��ϯ�������£����õ��˵���
�롢�����ָսԱ���½���� ���ͬ��
��������˾��˵����������ʶ������ͺá��Ժ�úøɣ����Ǻ���һ��ý��죡��
������������һ��ʳ���㣬˯���𡣿ɵ���һ��˼�붷��ʤ���������� ʹ ϴ��һ����ˮ�裬 ȫ�����ɡ����졣
����������
󡱵 ѧϰ������ dz��‫�����׽‬Լ����Դˣ�������վ��ë��ϯ�������£����ŵ��ߣ��ŷ��������壬�
����ȷ�ĸ���·�ߣ���ʼ���������ó̵���ƪ�¡�
�����������
󡱱 ҵ������� Ϊ�˸��һ�������Լ��������뵽����ѧԺ�������죬�����
�Լ�������������ʡ�
����1938 �궬������������ʵ���������Ѿõ�Ը�������������������ǰ�ߣ��ν�ԥ����˾��Ա��
�����������Լ���ĸ�������Ͷ�����µ�ս��֮�С������������һ����ʦʦ���ϲ��������θ�˾��Ա��������
‫װ�����������ڼ‬䣬���������̣ ����������‫�����ڸ‬չ�‫��ط���װ‬Ϊ����쵼�
�Ұս�������˴����˲ţ������������ʵʵ�Ĺ���
����1942 �꣬�Ӱ�����˶���ʼ���������ֱ�������뵳
У��Ͷ�����ⳡΰ���˼������˶������Լ������Ϊ�ֺ���‫�ר‬ĸ���սʿ��
��ʮ�� ���������� ���ü���Բ
����1943 �ꡣ����ʮ�¡�
���������ջ񼾽‫�������ڣ‬ȴ�‫��ڿ��ظ‬š�
����������‫��˰���׹‬ӣ�
�������������‫����أ‬ǿɰ��������˶�Ӵ��һ����֪��
����������֪��롣
����������Ӻ�ˮ�ϣ�������������õĻ���֮�С�
��������ǰ���ã������������й����뵳
Уѧϰ���ξ��¶Ӷӳ������ŵ�ѧϰ���Ͷ�֮࣬ �࣬�������� ϲ���μӵ�У�ٰ�������ᣬ��Ϊ���‫�����ﲻ‬Ա��
�Ϊ�����Ϊ��ѧϰ��Ϊ�˸����ʱʱ�̱̿����񾭵õ�����ķ��ɣ����ң�����һȺ������ʹ���������Ļ���Ц�
����һ����ᣬ�������Ժ���һ����� ‫�����ڽ‬һ�����۵�λ���ϣ������������� �ͬ‫�־‬ǵı��
‫����ݡ‬У�һ��Ů���ı������������‫�ע‬⡪��
����������‫�޳����������أ�����������ֻ�۾‬ˮ����ģ������Գ�һ�ɻ��龢�����ֲ�����
�‫��ض�ׯ‬
��������‫ݵ‬Ľ�Ŀ��ʫ���С����û�ж�����ѧϸ�������������ȫȫ��������Ⱦ���������������һ����һ���ʫ
��ʫ��С�һ�仰����
������һ�仰˵����ǻ�
������һ�仰�ܵ����Ż�
��������ǧ��û��˵�ƣ�
������µ���
͸�ɽ �ļ�Ĭ�
����˵������ͻȻ����ħ��
����ͻȻ������һ�����
������һ��
�������ǵ��й�
������仰���ҽ�����ô˵��
�����㲻�������Ҳ�ɣ�
������ô��һ�仰�����ţ�
�����Ȼ�ɽ�̲�‫�˼�ס‬Ĭ��
������Ҫ����������ͷ���‫ٽ‬ţ�
�����ȵ�������һ�����
������һ��
�������ǵ��й�
�������Լ�Խ����С��߰� �������ʫ�˵���б������쾡
�£���ȼ���������������ͷ���һ�Ӯ��ȫ��һƬ����������Ŀ������‫���ص‬λ������þ�����ƽ�����Դˣ���
������ôҲ�����Ǹ��������
�Ӱ ��� Ŀ�����������������‫����ֵ���ׯ�ء‬ӣ�ʼ��ռ�������������ͷ���
��ʲô�‫�����أ‬һ��λ���‫�˵�������������أ‬Ǹ��գ������ֲ����ʣ�ֻ��������������ܰ������������
�ͷ���Ժ�ÿ�����������ܻ��‫ز‬μӣ�������� ‫������ڽ‬ʱ�‫��ض‬ǹ
� � ������һ�ۡ��ü����������Ŀ�������Ŀ
��������Ͻ����ͷ�����±���֪���Լ������¡�
�������Լ�Ҳ�е���֣��Լ�����ʮ���꣬�ϵ�ɽ�»𺣣�����������첻 � µ
‫��ز‬£�ȴƫƫ���¡��Ǹ�������� ߽��������濴��ֻ������ܶ ���� 롣
�������������ǰ�������ϲ���������ľ�������ǰ��δ�й�ġ�ÿ�����ϣ�һ�����‫�������������۾‬
���վ������Ժ��
͸�У ����������� ߡ�
��������ܸ���˵��һ�仰������ܸ�����Ϊ����..
�������ӳ���������ɶ���£���
����һ����������������Ļ��䣬 ԭ�����ս������������������������
���������������ɶ��˼����
�������������ӳ�����‫�˵��������Ϳ��װ‬ӳ����������ĺ 죬��˵����ɶ��˼����
����������ⲻ˵�����ò��Ҫ������̹ � ‫�����������ס‬˵��Ӳ���ţ�˳������Ļ�˵��
���������Ǵ���‫��ڿ‬ҡ���‫ֺ�ר‬죬��������һ�ź������� 򵳣�ɶ �� ã���
�������ӳ������‫�ٸ���׽‬Բ‫��أ‬ҿɰ‫��ﲻ‬æ����Ǹ���‫����۾‬����
��������ߣ��������‫�������������ֻ���׼‬Ц��û�뵽�������ˣ�æ�ʵ��
�������������ʶ���𣿡�
�������ӳ����ĸ���ѽ����
����������һ�����Ҷ�Ȧ�ӣ������Ǹ���‫�������۾‬ʲô��
� � � �֣���
����������æ���������һ�ߣ�Ҳ�˲����࣬ ����е��ʵ��
�����������棬���������‫��ﲿ‬ҽ���˳ơ�һ֦�������ӳ�����˵�кü����˶��������ˣ����Ҫ���
취���� Ȼ������
����������‫�ٵ‬һЦ������˵��������������
�����������˵�Ҹ���ʲô�취����
�������ӳ���ֻ�ͣҪ���Ӧ�� �
����¾�Ͱ
����������ˣ���
�����������æ��������ô�а��������ϣ���
�������ӳ������潡���ģ��ҵİ������Ҳ���������‫�����������ﲿ‬ú‫ֻ�ܣ‬Ҫ..��
��������ս�������Ķ�䣬 С���˵��������������Ļ�ŭ�š�
�������ǾͶ�л���������ð����·������ϣ��³��ˣ�������㣡��
�����������‫ص‬Ȱ����ΰ�����һ�����û�л����Dz���������������Ц���������ѹ��Ϳ������������ϴ֡��

�����������ֱ�����������룬���е����ɥ�����˰ɣ�����ʲôʱ���ˣ��㻹����˼���������棬
�ձ��۹��������֣����ɽ�����飬��Ӧ���뵽���ǹ��Σ���
�����������е��������ø����������嵭�Ƿ���С��տ�ʼ��컹
�У���ʱ����ˣ�������Ӱ�ֹ�����¸����������ǰ��
�����ƻ 裬�����Ӻ�ˮ�ϳ�˫�ɶԵ�‫ٻ‬Ӱ�����������о���һ��Ī�����ꡣ
�����‫��ر‬ǵ����ŵ�С��С��Ҥ����Ʈ������Ʒ����Լ����ֵ�Ц�������������������
͸�ˡ�
�������ҵ��‫���׸‬ô���‫���أ‬
���������ȥ�����������ȥ�ˣ�����ȥ�����棬��������Լ������⡣
����������������� ‫���ۣ���ܵ��������ﲿ‬ ۣ‫ٽ‬ȥ�ˡ�
������������Ⱔ����󣬴�ֻʣ����һ����ʱ�����ߵ����İ 칫��ǰ��ȴ������������������� ƽ �ͬ�
‫ؽ‬Ӵ���һ��һ����д����һ���ʵ��
�������������ʲô���֣�����������������ˣ�������ʮ���ꡣ�����������������
һ�ۣ��������‫�ڵ‬ͷд������ҽ�������ĵ ‫��ط‬ˣ���
������Ŷ�����Ǻ��������ˣ��������ɣ���Ҳ�Ǻ����ˣ������������������������ˣ�������������‫�غ‬
���̸���ˣ������漰 һЩ�� � �Ļ����֪ͨ��

�⣬���������������Լ������⡣�뵽�⣬���‫־‬
‫������ر‬Ȼ��˵���������‫��ס‬Щ�����ҽ����..�ҵĽ��ۣ������������������������ҿ
����ɣ�������ҽ���㣬�㿴�������..��ô������ô���˿
‫���˲��ڿ‬ã������ô���ţ������û�о�������˼����Ϊ��������������˿���ô�����‫����������ڴ‬
���û����������˼������������е�˵�������ҽ��..�ң��Ҷ����ӡ�� �ܺã���������Ļ������������ˢ�‫غ‬
��ˡ���‫���������ݺݵص‬һ�ۣ��Ѹֱ�һ�̣ ���Ҳ��˵��Ťͷ���˳�ȥ������һ���������������ʡ�����죬�
�����������‫����ڵ‬ϣ��û‫�������ﲿ‬..���‫�������ּ����������ڲ‬ô�����һ��
���� �ͬ‫��������ֻ���˵־‬ǵ�����˵��
����Ī�Ǿ���С˵����˵���󰮰ɣ���
�������ֱ�������룬������ֱ��һ‫�ת‬���‫�ܡ���ⲻ���־‬
�������˼Ҷ���ʮ�����ˣ����������£�������˵˵�����ͬѣ ‫�־‬俪����Ц����Ҳ�Ǻ���ġ���
��������뵽�Լ�ֻ��������û�����������ú��‫ھ‬Ρ�����һ��ܳ��ɫ��ҽ�����������
‫ﲿ‬С���������θ�ǿ������Ŭ����ܵ���쵼�����‫��Ͳغ‬ѵij��‫���ޡ‬Σ����Ȼ�Ѳ���������һ�
ߣ�����ʵ�‫ⲻ��ڹ‬ȥ��
����һ�죬������ֻʣ����������İ����������ˡ�
������С���һ���£���
��������㣬 ʲô�£���
��������˵ǰ���и������㿴���������˼��������ʣ��Dz��ǣ���
����һ�������£�������ֺ��ˣ���ǰ��ʱ��������һĻ��
�������ţ���㣬����ô֪�����£���
����������Ȼ��ã�С���֪���Ǹ�����˭�𣿡�
������֪������������ͬ�������磬���Ǻ����ˣ���
���������Ӱ�ʱ�䲻����������ǰ������ѧУѧϰ�����������˽⣬��Ϊ��ֻ��һ ͨ �����
ͨ IJ��ˡ�
�������˼ҿ��Ǵ����ĺ��ķ������ָ�ӡ���ʮ��ʱ��ʼ�ɸ���Ӷ�ԥ���� 򵽴��± ߣ�����˺պ�ս�����μӹ�������·
����ս��������ǧ���࣡ ����������㡮���������㾹������δ�⡪����
��������������Ľ��‫�������ֹ�ֱ�����ܣ‬ѽ����ԭ������‫��������׳‬ˣ����¿ɰ�������ˣ���

������������‫�ڵ‬ͷ��˼���ɴ���˸�ֱ�ֱȥ�������������ˡ�
������С��˼Ҷ����ӡ���൱�ã���ô������㲻�����ҵĻ�����Ը��ý�ˣ���
�������˵���ѣ�һ˵�꣬����ߵ��ͨ�죬��ɬ������һ�����Ц���
������ȥ��İɣ����ӵ�ý�ţ��㿪 ʲô��Ц��������Ѱ���ģ���
�����������ôһ�ᣬ����������������������������ı��ֺ����Ļ�һ�Ƚϣ��������Dz����‫���ڿ‬Ц����
���‫�����ܣ������ܣ‬ʮ���ˣ���������һ����ϴ֣����ң��Ŷ�ʮ���꣬����ҽ�ƴ�ѧ�ı�ҵ���������
���
������Բ����‫�ܣ‬
�������ǣ������ߵĺ��Ѻ�����Ϊ������˵�û����ⲻ��������һ��ý�š������һ������
��
������ε����������ĺ�����һ�ҽ�������Ӻ��ϱ�ϴ�·��������졣
����ͻȻ����һ 骻���һ‫���˵��ת‬
��������ʵ������ָ�������ͦ�ã���Ȼ���Ǹ����‫���˺���������׳‬ƽ�‫��׽‬ˣ��Ӳ��‫��ڼ‬ӡ���һ�Σ�
�һ����Կ��������࣬ �������ˣ�ʵ��..��
��������ͱ�˵�ˣ��˼ҵ�����������ģ��������ɬ��˵���
����������ָ�������Ǵ���һ�㣬�������
�ӡ���ܺã��л�ᣬ���Dz����˽��˽⣬��������˵�����ô�������� 㡣��
������һ 骿��е�˵���˿����Ϸ��֮�⡣�����һ�����Ҳ�����棬�����
�˼�⣺���˶�˵��ã���������‫������أ‬ģ���Ǻ���ʵ�����Dz���̫ �����˵㣿�˼ҿ���һ����
޲����‫������أ‬
޹ � �‫׳� � � � � � أ‬ţ�һ���ëѾͷ���ѣ�ƾʲô��ô����..
����һЩԭ������롢
Ҳ��Ը������⣬��ʼ�����������ͷ������ �ƽ ԭ������ Ҳ����ƽ���ˣ�����ôҲ���������ü��ι���ʱ��һ����
�����Ƕ����룬 һ�뵽����������ľ�̬ ����ȻʧЦ������˽���˶���֪���
��������������Ҳ�����������������˵ġ�ͬ� �顱��������������������
�Ҳ�����ˡ������һ��Լ��������������������ַ��������棬������������
�ϣ������ɴ��¡�
������治��ɵ ͬ �ϣ������������ҵ����ͬ ‫־‬

���ǹ��������ų�������˵������⡣��ʵ������Ҳ����������������ѣ��໥�˽�һ�¡��ɵ������ѵ��棬�
�ʼ�շŲ������ӡ�����һ���‫Ͱ��ڣ‬ѱ��ˡ��䡱���ˡ�
�������ǣ���Ķ�ͷ��˾���������������������Գ����ҵ�����档
������С��������ô��
���������������ʱ�䲡�˲��ܶ ࣬ ���Ϊ���У���
�������һ��ܾ���‫��ظ‬谣�������ǰ˵�����Ǻܽ���
����������Щ���˷�ӳ��������Ͽ�С��Dz�����ʲô���£���
�������谵
Ļ�һ��������֪���������⡣������Ц��Ц��������ûʲô���£�ֻ�����������
����ǰ��������ָ�ӣ��ң���..��
�������谽 ӹ�����º͵�˵���
�������Ҷ���˵�ˣ�����������㣬����Ϊ���¡�ǰЩ�죬�ܸ���
�ϯ������һ��������˵������������ǧ������ȴ����һ����˾������ҵ��������ϡ���������������⡣
С���˵����Ӧ��Ӧ������ܸ����ϯ�´�ġ������� 񡯣���
��������̧�����ܶ������ϯ����������ԣ��������С����ʲô��Ҳ��˵��ֻ�˺������������Ц��
������С����������˾���� �ѵ �Ӵ��� ˵��Ҫ�����˶����Ұ�æ��������Щ�����ˣ�����Ҳ���ˡ����˾�� �
���
�������谵 Ļ�����涺���ˣ������Ц�˳����˵���
��������������Ȼ�㲻 Ը�������˾�����ô������ �˾ �� �æ���
����������������������Դ�������ҵġ�������ָ�����ҵ���ս�ѣ���������ϡ�������ʲ����ˣ���

�����‫�����ڴ‬ǰ������‫���ٲ‬ˣƢ�������ǧ��֮���ˡ���ֻ��һ���������Ц��
������С���һ����Ҫ�����㣡��
���������ͷһ�𣬲�֪�������ΪʲôҪ������
ͨ������С�ͨ������Щ������ѽ�������һ����������
ͨ С�ʲ�‫���׼‬Ϣ���‫�أ‬û�а��Լ������������֮�У���Ľ�
���..��
�������谺������˵�����������ȴ��һ���
‫���������ڵ������װ‬ˣ��Ҳ����������������Ѷ���ѧ����֪ʶ���ӣ�˼��������������������ӱ
��ˣ������빤 ũ����ġ����ϴ֡�մ�ϡ���ͷ��˵�μ�ë��ϯ�Ľ̵�����Ⱥ���������Ⱥ����ȥ�����빤
ũ�����ϵĵ�·����ʵ�����Լ�������ô����‫���������أ‬dz��������ϴ֡�ô��û��������Щ�˵�ԡѪ��ս���
��Լ����н�������Ϊʲô������ȥ����̸һ̸�‫�أ‬
��������˼�뼤�ҵ‫����ض‬š����谵 Ļ�����ʹ�����ѣ���Ϊ�����֪ʶ���Ӿ��ܰ���Լ�����‫�ڡ‬С�ʲ�
‫·������׼‬ �ͣ ���������
ͣ Ϊ�ǡ���С���˵���
�������������ұ�֤������˼���飡�ҵ�ȷ���‫�ں����ص‬С�ʲ�‫���׼‬Ϣ�������һ������ֻ�ǡ�����

�������Ͼ���һ��Ůͬ‫��˵�������־‬ȥ�������������е���ɬ��
���������谿����������˼��
������С�֪
֪ ��͸ģ��ܺ� ������������������ ϼ��IJ�����ǿ�㣬��Ϊ���������磬����
�Լ�ȥ�˽�һ������ָ�ӡ����������������������
�������û�л‫�����������𣬺ش‬谵��˵�ͷ��
�������谼�����Ӧ�ˣ�����ϲ�����⣬���������ѳɹ���һ�룬�
‫�������ؼ‬λ�������⡱��ôȥ�����ˡ���Ц��˵��
������С��˼��Ǵ�� ‫��������׳‬棬����ŵò���˵��Ӵ����
�������������ҵ��ӿ�û��ôС�������˵��������˺ܺ����Ȼ��Ӧ�˸���������淴���̹Ȼ������̤���
ʵ ˡ�
�������谰��������ϲѶ������������ϲ��������ֱЦ���ɸ��谻���һ‫���˵��ת‬
����������ָ�ӣ�æ����ֻ��ܰ‫�����ﵽ‬ϣ�ʣ�µı�ȫ�����Լ�ඣ���
�����������е 㲻����˼��˵����������������˾����������Լ���������ɣ���
���������У����У��Ҳ���������‫˼�˵�����ݡ‬Ҵ����һ��Ҫ��ʾ��ij��ģ�����������ȥ�롣�����谹
����������Ц��˵���
����������������ͱ���Ц�ˣ���˵˵���Ҹ���ô�뷨����
�������㲻����һ��Ư�����ô�����������������������ԣ���֤��涯�ģ���
�����������������������˸�����⡣һ��������ϣ�����������ĥ�����д����š�
�����ԴӼ�������һ���������������ϲ����������������ǧ���������������������ϴεĽ�ѵ��������
�‫��ٲ‬ҡ�³ç���¡���
��������ʣ���ǻ����ԾȻֽ�ϣ��Ȳ�ʧ��ò�ֲ����IJɡ�д�꣬������������飬�Ű���‫���װ‬ŷ⡣
�����������ߣ������������ʵ�Ա‫������ת‬ţ�����������֮��
��������ʥ�‫ص‬ġ�������
񡱣�ʼ ��� λ�����Ӣ�‫��ֱ���������ۻ‬ˡ�
������������������..
������Լ�ƻ��
����һ���Ű����������ǰ��
�������������‫�����ﲿ�����ͬ־‬
�����������‫���������پ‬д��ᣬһ�������֪���к�����鷨���‫�ס‬
�������е��ܾ���ȣ�û�뵽�Ǹ���ϴ֡�����һ�ʺ��֣���֪��д����ɶ���‫�ݣ‬
������˫�ֲ��‫����ز‬ţ�������ϲ�ΰ 룺����Ǹ���ϴ֡��ǵ��͵ġ�������㡱��������
�īˮ��Բ����Լ��٣����������ī������Ư����ı�..
�����ŵ�ĩβ��������һ��ʫ��
�������������ů��̫
��
������Ȼ��������һ�����ң�
���������˶����ľ������‫�أ‬
����..
��������һ����֮��ʫ�������Ͷ����ѧ��ʱ�����ͺ ϲ����֮����Į������ѩ��ȡ�����ʫ�ɡ���ʫ���‫����ر‬
���ʫ�����ܵ��������
�����������ƣ���������ô֪����ϲ��ʫ�������ʱ�ı��˶����ӡ��
�������Ǹ��ϸ���Ҳ�Ǹ�С��ţ���������ı�����
󣬵�һ ��� ĸ���..
���������Ȼ��Լ�ˡ�
�����ƻ 裬����������������Լ���ĵ‫ص‬㡣��������ֱ��������‫أ‬ ᲻� � � ��
��������������������ȴ��ţ��‫�ۿ‬Ϧ���Ҫ������ɽ�����ˣ�����滹 û���
����Ī������ʲô�°ɣ�������²��ţ������ô��롣���������һ�������
������Ȼ��ԶԶ�����һ���ˣ��������æӭ��ȥ��
�������Բ����ҳ‫��ٵ‬ˣ�������������ȿ��˿‫�ڡ‬
������С�� �ͬ‫־‬
���Բ����Ӧ�����ң��ϴ���̫ ��Ӧ���ˣ���������̸�º���Ȼ�������д������ѣ�������ʾ�Ÿ���������е��
��ɡ�
��������Ľź������ϴ����Dz�����˼�����Ҳû���㿴����
������ûʲô��һ��Сë��������
ͺ ˡ��뵱�꣬����ѩɽ��‫�ݵأ‬һ˫�Ų�֪���˶��‫��ٿ‬ӣ ͦ �����ҧҧ�������
ͦ ˣ���

����������ҽ�������ľ���ɣ�������Ȼû�вμӹ�����‫�;�����ر‬еĴ�����¡������‫�����ﲿ‬Ǽ���Ůͬ‫־‬
���ϲ��Ÿ����������ǽ������죬���ֵ����ˣ���
�������Ͼ���Ͳ���һ���棬�ͺ�̹�ʵ������������Ҫ��
����������΢΢һЦ��˵��
������������Ҿ���˵�ϼ��켸 ҹҲ˵���꣬�����������Ѫ�ᣬ��ʱ���డ�������սʿƾ��ǿ����‫־‬
��սʤ��һ����ѣ�������±����Ҿͼ𼸸�Ƭ�Ͻ�������ɣ���
�������������Լ�����;��һЩ���Ķ��ǵ�ս���Լ�һЩ���˵��¼�����澲�������ţ���ֱ�����ԡ�

���������治��������
򵥣������� ô���ʤ�̣
��Ǹ�����й�֮������
�������㲻���й�֮������ֻ�Ǿ�������Ŭ�Ϊ��������ҵ�һ�С��㲻֪��ɣ��һ������������
��������е 㲻�⣬æ�ʣ�
��������Ҳ�������
�������ţ��ǿɲ���һ��Ĵ����ҵ����������Ź��⣬��������£����˲�� ‫���¡��ٴ‬
����������˺ܾ��ȣ�ͬʱ� ����
Ϊ�������̹
�ʡ������ж������ ‫�ﰵ‬룺
������Ϊ�������ʲô���‫���˵��ﻰ‬Ǹ���ˣ�
�����������̸�ţ������գ�̸����̸�����൱ ͶԵ��
������С�˵�˴���죬�һ���֪�����һЩ������Ļ����ܷ񽲸��������
�������У��������‫�ڴ‬Ӧ������ 󣬱��渵����
�������Ҹ����Ǹ��ʦ����С����������ʮ�˹̵ܽ��൱�ϡ����϶������‫����׺‬ң���ȫ����Ҷ��顣 1935
�꣬�ҿ���ʡ����������ѧ�����ã�����ս��ͱ�����..��
��������϶���ѧУ�ܵ���˽����Ȼ�����Dz��ᵽ���ġ���
�������ţ���ʱ����ɶҲ��������֪���Dzμӹ��񵳵Ŀ������壬���
�Ͷ��������һ����ʷ��ʦ�����˼��ܿ���ţ����������ǽ�һЩ����ĵ������Ӱ���κã�˵�Ӱ����
±���ѧ������������ѧ�����‫֪�����ٸ������ۺ‬ʶ�������� 󣬱 dz����� Ҹ��ƽʱ���ҿ��˲��‫��ٽ‬鼮��
������‫������־‬
�˽⵽��ҵĻ�������ƣ��˽⵽�ձ��۹�����IJп ᱩ�У����ԣ��Ҿ;����Ӱ���ӵ������Ŀ������ţ��������ū����

�������Ӻ������±���·;ңԶ��������ң���һ��Ů������ô����‫���أ‬
����������ҲΪ���ľ����������ʵ��
�������Ҵ��û�г��Զ�ţ�һ���˵�Ȼ�������‫���ܡ‬Լ�˸���Ҫ�õ�һ��Ůͬѧ��һ����ġ��Ҹ�統 ʱ��������裬
�μ�һ�������壬����˵��Ҫ���Ӱ����������·�ϳ��£���������
‫�����֮����͵������������ٻ‬DZ 㵽���Ӱ�����
�����������������ϵ���������Ҳ���Dzμ���С�����
����������ܷ�Ȥ�‫���˸��ؿ‬Ц�������Ҳ��Ц�ˡ�
����������Ц���Ұɣ��������ܸ�������ϸ���ȡ��������ǡ�ʤ��‫����ص‬±�������������ˡ�˵��Һ��
��ˣ�����Ľ����±���ѧ��У��������ĸ����ʱ�䣬��Ҫ��ѧϰ�������ۣ�����˼����졣�
�ҵ���ұ���֯���ͽ�������ѧУ��Ҳ�������‫�ڵ‬ҽ�ƴ�ѧ��ѧ�������ҽ��ȥ����· ‫���ݽ‬ѧҵ���ֵ������
����‫������ﲿ‬ҽ��
���������С��㻹
�Ǹ��ѧ�������ѽ�����Ǹ������ӣ�ֻ����С������ж�û����ϣ����ܸ�����������˱�ѽ����
����������������棬 ˬ�ʵ�Ц�ˡ�������ˣ�ȴ�����⣬˵�������������
‫����������׳‬ǿ��ģ�����Ц�ң��ҾͲ�˵�ˣ���
�������У��У��Ҳ�˵�ˡ������ɣ���һ��ϴ����
�������Ц��Ц��˼����Ƭ�̣ �˵���
��������Ӱ�����ȷ��������Ը������Ժ���һ���²�����Ū���Ļ����䡣 ǰ��ʱ�䣬�м����쵼 ͻȻ
‫���׷‬ҵļ�ͥ� ������� ǵ �֪�Ҽ����洫������ļ�ʮĶ��‫������أ‬ǹ��˸��������ɷ‫�����ݣ‬ҵ����
‫���������ص‬ʣ
󣬽� � � � � � ���
��������������Щʲô������������ĵ��ʵ��
������������������ֱĪ�����ʲô������ҵ�ǧ��С����ô�ܵ���Ӱ���� �� ⵱�
�ܿ࣬�
п϶���ԭ���
򡯣 ʲô� �ܹ����Щ��
�������Dz��ǶԹ�ũȺ�‫��ڻ‬е���̬ �ȡ��ȵȡ���������̹
�����ҵ�˼�뾭���Լ���Ӱ���Ŀ�ġ�

����������ÿһ������ � ������
˶ �ͥ�ǻ ��ˣ����Dz �֪Ϊʲô�����ҡ���
������С��������˵�����𣿡�
����������ô˵���Ƕ����ţ���Ϊһ������ � �����
ǧ �ͥ�С ����Ӱ��϶���ʲôĿ�ġ���������Ǹɴ ໳������������
�ˣ�������û�вμ����굳���Ǿ���� ͳ�˻ �������
ͳ �ˣ ���������� Ǹ�����ʣ�
‫������������ת‬ҳ�ȥ��Ҳ��������Ϣ�������ʵ÷��� ͸ ˣ������� Ǻ��˼��䣡��
����������ô˵����
����������Ҳ�����Щ���ʵú����‫����ͬ�ף‬ʵ��
��������˵�������Dz������Ҿ����ˣ�����˵����ʲô����ʲô���������������������˵���ˣ����Ƿ����
������ң���������飬˵��û�����⡣
�����Ҿ����ͨ벻 ͨ � � ����ƾʲô�����ˣ���
��������������£��Ծ�ú�ί������IJ����ˡ�
������С���Ӧ�ú�����‫ض‬Դ�������⡣��ǰ��һЩͬ ‫��־‬Ȼ����������·�ߵ�Ӱ�죬�������塢������
�������û������ɾ���������‫������������ͥ����ڵ‬ǻ��ˣ�����������ǵ�ʵ�����ǵ�˼�빤
�������Щ�˷��˾�����������������������Լ�
󣬿�˼ ��� 컹�����‫������ף‬ǵ�����ͬ 󲿷 ‫־‬
������������һ������뿴������
�������ţ��º���Ҳ������ο�Լ��������˲����ܴ���ȫ����ֻҪ�ҶԵ����Ĺ��������Ŵ�Ҷ��ܿ���ó������
���������⣬Ŀǰ����������ƺܸ��ӣ�������� 񵳷�ɺ �� α��Dz����ʱʱ����߸������ɫ�Ȩ�����Ƕ�Ӧ����߾�
�衣��մ��ϱ������Ȼ���˻����㣬��Ҳ ͨͬ �������������������� �ͨ
�ˣ���Ҷ��Ǹ���� �ͬ ‫��־‬ϵ���½���
‫��ݺ‬б�Ҫ����˵�����𣿡� ͬ
�������������ĵ‫�����ؿ‬棬ͬ�� ‫�������ڵ‬ŷ��‫���֪�����ش‬ˣ ͨ ������
ͨ ˣ���ѽ�����Ϊ���쵼
�ģ�˵��������ķ��‫�����ڷ‬
������涸 Ȼ��һ�ְ�ȫ�У�����������̹ �ʡ���ţ��������‫����ڹ‬ˡ������ˣ�������һ����������һ�����

������һ��Լ�ᣬ��������󹦸 ɣ�
�����Ӵˣ��‫����ڴ‬ѩ����ůҤ����������ʢ���ı��ɽ
´����������ˮ���Ӻ��ϡ������񻶳�Ĵ ��� £��������������˵��㼣���������Ŵ��磬�����
�ϼ���ѻ���Ц������˱���������࣬ ��������������һ��⾰
���������������İ������ӣ����ĵ���ѿ�ˡ����죬��������Լ����������С�
����������������Ұ�У�Ц�‫�ﲻ‬ϡ���ϼӳ��������ϣ���� ͸͸�‫��أ‬Եø������ġ�����߱߶� ������� ˵������
ϲ��ʫ���𣿡�������һ 㶣���������������˼����ʵ����棺��������
�ϴ֣�ûɶ��ѧϸ����������������ˣ������ң�����澪�ȵ��ʡ������ǵ������������ʫ�����𣿡�
������ʲôʫ���У���������ļ��ԣ�����������һ���ʫ�������ţ��ұ�������������������ɤ�ӣ�� ‫ں‬ü��ƣ
�ɷ�н��µ����������
������һ�仰˵����ǻ�
������һ�仰�ܵ���Ż�
����..
����ͻȻ������һ�����
������һ��
�������ǵ��й�
����������������ѧ�������������ӣ����֣��‫ٽ‬ţ��������ǡ���������Ц���ң������������������
����ǰ������е 㽿������������
��������Ҫ������������겻�ܶ������������˵�滰����Щ����ʫ��д�úܺã����ߣ��м��飬�ܼ���
��ҵİ������顣 ԭ�����;�У���Щ��С����� ͳ�һЩ ��� ʫ��Ϊ��ҹľ�����
�������һ��˵����ͱ�����Ũ�����Ȥ��˵�����ܱ��һ�������𣿡�
�������������롪����������˼����һ�ᣬ�������һ�‫�ף‬
������‫���ݵأ‬ɽ�‫�ڣ‬
�������Ӽ����ķ��ţ�
������ţƤ���������
���� �ͬ‫�־‬ǣ
ͣ �����
ͣ
��������ɾ������룡
������汻�����ˣ���������ֱЦ��
������������˼������;��Ȥ���治�١������Կ�Ϊ�֣������ֹ����徫���ֵ�����������
�ѧϰ����
�����������˵��Ц���ߵ�һ��ʯ���ԣ����������
����һ���ʱ�䣬����������˴�֮�䶼
�൱�˽⣬���ղ���˭Ҳ����������������������ȳ����˰����‫����ػ‬ѻ�
������������
������С�����û����Ȥ���Ҹ��㽲������������ϵľ���
���������˰�Ӣ�ۣ�ǧƪһ�ɵĹ��£����𣿡������Ƥ��һЦ��˵���
������˵�������������һĻ��һĻ�ı��簡������������˰�ͷ����ɫ ‫���˵�ׯ�ص‬
��������ô���£�������˼������⣬�Ȼ��
�������Ҷ�ʮ�������꣬��ֵ1927 ������‫ڵ‬͹ȣ�����ȴǿ���ҳɻ顣����ĸ��С��Ϊ�Ҷ��������
‫ͣ��ף‬Է��к�����
�ͣ һ��С����ҵĹ������
�Ҳμ �˸ ��������² ٰ������ֲ�������ĸ�����������Ӳ���ʶ�
��˱�������һ�顣��
����������ô���‫���أ‬
������ƾ�Ķ��۰ ɣ�����˲���Ϊ�˺������ǣ�ǿŤ�Ĺϲ�����һ����˼�ָ�������û���仰������ˣ ̸ ��Ҿ������
‫�����ڶ‬ �Ը���λ�Ҳ���‫ؼ‬ң���
�������˼������Ӷ�ί���Ժ��‫��������أ‬ȤŨ����ʵ��
��������һ�Σ����‫������ڸ‬Ҫ����‫�������׼‬Զ����磬����ˣ����һ‫ؼ‬ң���û��Ӧ���뵽
ƽʱ��һ��ı�Ť�����뵽�����������Ѳ�����һҧ���������úϺ�ɢ��������һ���˸ļ
‫��ޡ���ڵ‬£����Ǹ�����ˣ���һ�춼�����Ŀ��
‫ܺ��������ܣ‬һ
��� ��ѽ�������Ŷ���Զ�߸߷ɣ���Ҳ����һ����˸ļ��ˣ���
�������‫���ٺ���أ‬
������汻������ľ�������‫�ס‬ˣ� ‫�׷‬ʵ��
���������뿪 � � ԥ��ã�����������������ռ�죬�����ɱ���ˣ���
�������������Dz��ң���
�������̾
��һ������Ƕ��Ǹ�Ů�˲�������� ��ͬ
� 飬��Ϊ������Ļ���̾��
ϧ û�뵽�������ֹۡ��
�ŵ���������һ���ӿ�ˮ����������ƽ��
������˳�Ĭ�˺ܾã����‫ص‬Ļ���ʹ����������������ɡ�
���������˵��һ�λ����Ƿ⽨ϰ�‫׵‬Ķ����ô�‫��ڶ‬λ�������ȫ���ҵĹ���Ҳ�Ӧ��̫ ������
�������‫��ڶ‬λ����
������������ķ�����뿪 � � ԥ����
󣬽� �봨�����漴�ֳ�����
�ʱ�������Ҳ�����ȥ���Ǹ������⡣��·��ʧ� ‫��ܣ‬һ‫��ص‬Ӱ�������֯���ɵ�̫ �о���˾��Ա���쵼���
�Ⱥ����‫���װ‬ա���ʱ�����Ѿ���ʮ�ģ�������ͷ���ˡ�ͬ� ���DZ���Ҵ����һ���ǵ�� ‫�ص‬һ��Ů�ɲ�����Ҳ����

�������뵽�Լ�Ҳ�ϴ�С�ˣ�û�о������˽⣬� �� �µİ
�ͬ ��� £����������°��ˣ���
ͣ����������˵�������������������
ͣ һ�ۡ���˵�Ŀ��������һ�飬���æ�㿪������˵���
���������‫˽���ڻ‬
಻� ⣬��˵�Ƣ����ȫ�ϲ��������仰 û�ꡣ�˴˾ͱ
‫�����ﲻס‬ˡ����������û���ӹ����������Э�̣ ��úϺ�ɢ������֯��‫����׼‬ˣ���
���������ǰ���Ӧ�����‫ص‬㣬���಻�˽�Ͳ��ʽ�飬�㵱 Ȼ������Ӵ����
�������Ҳ�‫������������ڡ‬
�������ǰ�������˫����Ӧ���໥�˽⣬��Ҳ�������𣡡�
������ʱ��Ϧ���Ѿ����£�ҹɫ���������Ŵ�‫�����ء‬ƺ���˵����Ļ����������Ľ�̸��
������С�������‫�����������ͥ����ڵ‬Ҳ���㶩�������‫�𣿡����ף‬
��������Ȼ ඣ�����Ůͬ‫���־‬Ӳ�����⽨�����ҵĽ��������Ʒ��ʮ����ʱ�ͱ��ȳ�
‫������̣��������˵����ޣ‬ü�������С������Ҳ���Ҷ��������‫�����ף‬�ɣ�����ҵ������Ҳ�Т����

��������ĸ֮�ԣ��������ǿ϶����㲻 Т����û�����ɣ���
�������ˣ��ҲŲ�Ըѧ�ҽ��������������̣���Ҫ�μӿ��ն�������Dz�‫�ע‬⣬�ұ 㡮�����
�Ӱ���˵�������Ȥ����
��������Ӵ�����DZ������ɽ��Ӵ��������Ӧ���������������������������������˵��
������������ôһ���������Ҫ����Ϊ�˲μӸ�����ɱ�ԩ���ң���
������С�˵ʵ�‫������ڻ‬治���²�ò�����ȫ���ѵ�ѽ����
����������Ŀ������Զ���һ��˵��һ�߰� �Ŀ��‫������ת‬档
��������۹������۹��ж������������������ѿ ‫���ڶ‬С������Ը��Ļ������ǡ�����
������û˵�꣬��������ͣ‫�ס‬ˣ�ֻ�������‫������ע‬棬 Ŀ������һ�С�
������������ô����˵ѽ��������е 㲻����˼���������������ȿ��‫�ڡ‬
������������ԥ�˺ô�һ����
�Ͱ ᣬ͵�˵���� ң����Ǹ����������ܵ
֣ϴ � � � � 䲻���㣬�����
��������Ҳ����ˣ����������һ����ˣ���‫���ע�ص‬Ʒ�ʺ͸��飬���ϴ���ʲô���ã�ֻ�ǵ����䲻�����
����‫�����׳‬
����������Ժ�����������������˵�Ļ������˳����
����������һ����‫ޱ‬ȣ��İ����˶��‫�׿ڴ‬Ӧ���Լ������Ǻε��Ҹ���ο����
����������˫��������һ����‫����ײ‬һ��������Ļ𻨣�һ���Ҹ���ů�������������˵�ȫ��
��������������ϸ���������ҹĻ֮�У����ƻ����������˹�����ſ����ǣ����������Ǵ�ʱ���Ҹ���
�����Ҳ�Ҵң�ȥҲ�Ҵҡ�
������汻������磬�ɰ��������æ���ˣ�
�������Ӱ��а‫����ٶ‬Ҫ�����‫�ش‬ɽ��ƶ���������Ϊȱ��ҽ��
����Ϊ���������Ⱥ�‫����ڣ��������ﲿ‬һ����ҽ����Ա�������Ѳ��ҽ�ơ����о�����档
������Ȼ�����������Դ������֮�У�����������֯�ϵľ�������������������
԰�ˣ �� һ�‫��������ٶ‬Ĺ
����Ҫ���Ķ��⣬Ҫ��Ϊ����Ⱥ������¡�
��������������ֿ‫��ط‬ˡ��������ǰ���ĵ���������֤��ÿ�¸���д����ţ���������
�������ǣ�������ͷ���±�û�յ������ţ������ˡ��������ȥ����棬˳��Ϊ����һ��ԵĶ���ȥ������
����ǡ���⼸�쵳 У�٣‫���������ݼ‬ƥ���ɱ���ȥ��
�������յ��Ӻӣ�ˮλ���ǣ�����ģ���˵���������ƫƫ�Ѻ��ϵ�Сľ�Ÿ����ˡ�
�����칫��������������������ϣ���֪��ô�졣 ȥ���Dz�ȥ��
����˼������Ϊ���İ����˶����ðһ���գ��������ϣ��ʹ�ȥ�ˡ�
������ˮ���������������Ŀ��Ӵ�ʪ�ˡ�
������������Ƕ�û��ü���������⵽һ�����䡣
��������ѽ�㣬��ôŪ��������ӣ�ͬ� ���Ǽ��� �ֻ�Ц���ң���
����������ּ������������Թ������
�������һ�����Ϊ�˿��㣬����û�кñ�������Թ���Ժ��Ҳ���ˣ���������֪����治���������
���û�����
��������ô�����‫�׳‬Ҳ�����ˣ��˼��ǹ����������ȫ��ʪ͸�ˣ�Ҫ���������ð��ô� 죿���ֲ�������
ߡ���
��������Ҫ���ܼ������У���
����������Ĵ�ɤ�ű���һ�Ե���һ�����ˣ�����ǻ��
����������ָ�ӣ�˵���Ļ�Ӧ��С������������ˣ�С����ָ���Ϊ�������
����������ߵ�ͨ�졣����������‫�����ؾ‬һ�䣺����Ҫ���㲻�����ǵ��������ƣ��Ҵ��˲��
‫ٵ‬ĺö���ο�����ǣ���
������ʱ������ҽ�ƶӵ���Ա��£�����
������С�����ָ������Ķ��������Dz�����һ�‫���ݣ‬
��������Ȼ�У࣬�֪������� ࣬ Ҿ����������ҳԵģ������������
���������У�С���Ӧ�����Dz��ҳԣ���
������治�‫����ٺ‬ˣ����� 󷽷��‫������������ش‬ӹ���һһ�ָ��˴�ҡ�
������С�ʲôʱ������ǵ�ϲ�ǰ�����
������ϲ�ǰ����ȵ�����ս��ʤ���Ժ����ָ‫����ٷ‬dzԣ���
��������ȥ���Ҵҹ 顣
���������������ɫ���ִҴҸϻ������뵳 У����Ȼ������һ�죬����������
�ˣ����������������Ƶġ�
����‫ת�ۼ‬䣬�ֵ��˽��^�‫������ڣ‬ǽ�Ӳӵ�һƬ����һ���ջ�ļ��‫�ڡ‬
�����������������������ָͷ�������������
��������ѽ‫�ڡ‬
����������‫���ڻ‬ˡ�
����ʱ����ˣ��������˵��������Ļ������Ӳ�����������
ͳ�����‫����������ݵ‬ǰ��˵��
�����������ģ����Կ�����
����������ӹ�����Ǽ�˫��Ь�ͼ�˫Ь�棬�dz���ʵ��һ����֪���Ǹոո�����ɵġ�
������С�����ôæ������Ū��Щ��ɶ�������‫��������۾‬ˣ������������۵�˵�������������֡�
������������ˣ���Ľų��ѿ‫����ڣ‬Ԥ��ã������Կ��ϽŲ�������������˵�����
��ģ������˹��ġ�������ĵ�������ã���������ѽ���ô��
������С�Ҫ�������ǵ�����˾�ȥ� ‫ݷ‬ð‫ܺ�������ݷ‬ͺ����‫�������������ܣ‬ǰ�ἰ�㡣������
�������‫����ڣ‬dzô˻��ȥһ�ˣ�������ǵ����⣡��
��������˵�λ���ܺ������ģ��‫��ر‬Ǻ������‫˼��ܣ‬Ҵ�����������‫��ݣ‬ҿ��¼�������Щ���‫�����׳‬

��������ô�ţ����‫���׳‬ʲô���ã���������ܺ�����˵����� ܰ�ɣ��������¶��꣬���˺����飬�
�һ�����ã��ߣ�����ȥ�ɣ���
�������մ���‫�����ػ‬糾��
�ͱ����������û��ü����·�������һ����·����Ҳ��ҡ�� ‫ײ��׵‬Ĵֲ����‫�װ‬
����ӵ��˼��ţ������ñ�����ŵģ�һ˫�ɲ�Ь�����ǻҳ���
������û��ϵ�������˾�Ӧ�����‫ص‬㣬��λ���ܲ��������ģ���
����˵�꣬������һ���棬��˾ͳ����ˡ�
�������յ��Ӱ����������֣����������Ż���Ц����С������糱 ӿ��
��������������ò����‫�����׼‬Ⱥ������������˾��� ��
������ʱ�����������ǰ������������˾��Ա�����������̸��һ��������������ˣ��æ�к�
������ϡ�͡�ϡ�ͣ� �������
һ�������������ˣ���
���������‫����ܣ����ܣ‬Ǻã������С���˵���վ����������Աߣ���Щ���ӵ‫���ص‬ͷ��
���������������һ�°ɣ����ǡ�����
���������ܹ���˵�����ʵ���������˵����档
������С����Լ���ɣ���λ���ܵ���������ҽ����‫���˵���������أ‬
�������������û�п����Ե÷dz��ִ١�
����������������ɣ��ͱ���ΪС���ˣ�������ǰ��һ��ΪС�����Χ��
������С���������������磬������������
�û�۸���ɣ����������С���ӣ����Ŵ��̶���Ц��˵���
���������۸��������‫�����������ܣ‬Щ����Ϊ����������Ӳ���‫���أ‬
����������˵���
���������‫��ܡ����ܣ‬ҵ�Ҫ��������ǰ�����‫�������״‬ǰ‫��ڼ‬ӣ������ô��‫�������׳‬ѵ�ң�̫ ���
�ƽ�ˣ���
������潫�ƾͼƣ���ìͷָ�����������ܿ � � λ���ܵ��ѯ�ʡ�
�����������Ǿ�����IJ�����������ᳫ��Ůƽ�ȡ�� ‫�ٱ‬һ���С����ʲô������ �Ӧ ԣ�ÿ�����ܶ��������ѵ�
�����ǰ˵���
�������ԣ������˼�С�����Զ�������ܵ���Ӱ������ν��Եǧ�����ᣬ��ɲ��ܿ�����Ӵ��������Ц�����˵
��
���������‫����ܡ����ܣ‬DZ�����ģ��ң��ҡ��������������п��ѱ 磬�鼱֮�в�֪˵ʲô�źá���濴�����⸱
���ε����ӣ�����Ц�������
���������‫���ܣ����ܣ‬ʵ����ܹ�����ң���
������������̹�‫���ף‬λ���‫���������ܡ‬Ц����ʱ������Ա����±���ӡ���ˮ��������Χ�������ԣ�
�߳Ա��ġ�

����۵�‫˻��ת‬ƻ�ʱ�֣���ɫ�������������������˵������ѽ�����‫����ܡ����ܣ‬Ǹû�ȥ�ˣ�Ҫ�������
ˣ���
���������ܰ��̶�һ�ģ�Ц��˵����С�����������ѽ ‫������ڣ‬ѵ�һ�ۣ�������һ�����°ɣ�������˵�
꣬������ǰ����һ�����ơ�
�������ԣ�С�����
����ѽ
‫�������ڣ‬ȷ�ǣ�ǰ� � ߽‫�ݱ‬Ƶ����ϲ�����š������������������
ͺ ϲ�°��ˣ�����ϲ���
�ϲ�𣿡�
��������ǰ���ĵ�˵���������澪���ˡ������κ�˼��
‫��������׼‬վ��������˫�ţ������˵�������У����У����ǿ��ҽ��촩�������ӡ���
��������ӹ����Ц��˵������������û����ôི ������� ȥ��� �ͬ‫�֮�־�������ڻ‬н�Ϊ��
‫�ٳ‬ģ��������Ǹ��Ϻ�ʱ���ˣ���
���������������һ�û�������
򸵴����򱨸��‫���أ‬
������漱�����ǣ�����˸��谣����ӹ����ѿ��ľ��档
������С����ǵĸ��������Ͼ�����������ǵĴ�ý�ˣ�������������������ϼ����ҿ��Ե����ҡ����ƣ��ͳý�
������������ϲ�°��ˣ���
��������ǰЦ��˵���
���������λ�¸����‫���ص����ܣ‬温����ͷ���ߴ���Ĭ���ˡ�
����ǡ�ɣ�����Ҳ����‫��ݷ‬λ���‫���������ܣ‬龰������˵�������ǵ��ϸ���Ҫ������ඣ���
����ϲѶ�Ĵ������ܿ죬���ͬ‫���������������־ � ׷‬ϲ��
�����������Ŵ�ҵ���̸̸���ǵ��������ɣ�������ô��С�� ‫ֵ����ڡ‬ģ�������ǰ����Ц���
�������ԣ�̹�‫״‬ӿ����ܴ���ϣ�û�뵽���ǵ��Ͼ�����һ�ְ�����������һ��� ԰ ǻ�
�����‫�ڡ‬ŭ��֮�£����˱��Ƶ��޿��κΡ����Ƴ��������һ�ۣ����һ�٣�˵������ѽ���������
������������ʾ��һ����ɤ�ţ�������˵���
��������ѽ�����Ƥ����
������˵ġ��������������Ц����һ�Ե��������Ϊϲ�����������ǵĶԴ 𣬲�����
�һ����������һ�ģ������������
������Ƥ����
�������ü���Բ
���������ǡ�������¡���
����������ֳƺã���ʽƽ�����Ӻ���ī���Ѷ��д�˳�������‫���·��ڡ‬
�����ϣ���ʵ������ǰ�ó��‫������ס‬
��������ҹ�㣬�������졣
����������£�����͵Ĺ�����һ�‫����أ‬Ŷ�λ���˽����˶�����
����һλս��‫���׿‬ɳ���罫��һλ������İ�����ʹ���ճɾ���
�������������������֣����ĬĬ�‫����ض‬š�
�������⣬��ԲԲ�������£���������������..
��ʮһ�� ���Ӱ�ս��ԭ ��Σ�޾�ɫ
����1944 �ꡣ����‫󲻾ں‬ã��Ӱ���ɽɽˮˮ�Ѿ���һƬ����ľ���������һ��������Ҥ�������棬����
‫����ע‬Զ����̫ ��Խ����бб���չ����ʹ����һ�ֳ�����էů�����ĸо�һ��ɽ�紵��������
�һ�����ԭ�ķ 磬��ʱ���Ǻ������������������‫��ۣͿ��ס‬ѵ���ɫ�ľ�
‫����������˳���˵���װ‬Ա�С���ϵ�һ�š�����ձ�������ֽ���ѿ����飬��������������
‫���ء��ر‬һ�����ƪ���ۣ������������С�����д���
����..���‫��ڣ‬Ҿ���ս���Ѿ����ֻ�ȫ����������߿�����‫�ת‬ʼ�����ˡ�����˵�������л������Ŵ�ҵ�ľ
���ʱ�̼
�������������ӵ�ȫ��ʤ����ָ�տɴ�Ȼ����������;ĩ·���ձ������ߣ�����̶�����ͼ�����֮��
��Ϊ���������̫��ս���
ƽ ʧ�����‫�����׼‬ձ��۹��������‫��ں‬Ϸ ͨ ����˴ͨ �½ �ͨ ����
ߵ���ս������ԭ��
����ˮ��֮�С�
�������ǹ������‫������֮����פ‬ȴ����ԭ�����‫��ڲ‬ˣ�������ձ�����֮��������‫޶�־‬
����ս���ˣ�������‫���ף‬Ķ��ӡ�
������ԭ���Թ�Ϊ�ϱ��� Ҫ�ͨ� 壬��ұ���֮�‫�ء‬һ��ս���������ᣬ�‫���׵‬塣�Թ�������� ͳ�ʼ ���� ϴ�
‫�������˻��������ظ‬ɽ�Ӿ������飬����ͽ��ĥ�ѡ�
����..
�������ţ����ţ�������㿴��ȥ�ˡ���ˮӯ�����‫�����˼�ۿ‬
���������ǰ���ֳ�һ��‫��¶�׹‬Ұ��ǧ���޼���ľ������ջ‫ٵ‬ķ��‫�����ݣ‬Ϊƽ�‫ص‬Ĵ�‫��϶�����ׯ‬Ů������ʧ
��ĸ������‫���ף‬ϡ�ɼ�
������ԭ���Ƿ��ֵ�ԭҰ���������ɽ�������������������̤�����������‫�ﰵ‬
����ģ����‫���ھ‬ѧУ��ҵ��������ʾ�����ë��ϯ���‫����ص‬ɽ���‫����ص‬縸�ϵĻ�����
�����뵽�⣬�������泩���ˣ��������ŵ�ŨüҲ��չ��������ɵ������Ӻӱ��������
��������
΢�ɨ �ź� 档�峺��ˮ���������ţ���ʱ��‫��ת‬һ���СС���˻���
������ƽ���ĺ�ˮ����ô��һ�澵�ӣ���ӳ���˱��ɽ����ʵ�������ճ����Ӱ��������õ����顣
������1937 ��
‫��ص‬Ӱ ͦ ��������������������
� �Ӱ ͦ �ȹ �ġ����� ƽ���ģ��ջ�Ҳ����
�ͦ ģ������������ �֮�ʣ�ϵͳ�‫��س‬ʱ��
�ѧϰ�����������ۣ����ܽ
� һ����ǰ�ľ����ѵ����е�ʮ����� �ܿɹ��Ӱ��������ӡ������̵ġ���Ȼ�������
񵳷�ɶ �
�����������ϲ�‫ض‬Թ����쵼�Ŀ��ո�
‫����¸�������ڵ‬£���֮����������‫�����ݵؼ‬ĺ����£���չ���Լ����֡�������ʳ���
Ĵ�����˶�������δ��������壬���������ʳ������������������һ������Ļ��‫���־‬
������졢���ƣ�ţ��ʣ����졢���㣬�����
�..һ�ж��Ƕ�ô�ĺ�г���������Ӽᶨ��Ϊ�������ΰ��ë��ϯ��Ӣ���������ţ���������˷���续
�ı��ɽ�¡�������̧ ͷһ������Զ��һ��Ҥ���ߣ���һȺ���������‫�����װ‬뵳
У���¶ӵ�ѧԱ������ҡ�ij����������ˡ��޻����‫���ط‬
������������������м���һλ�����������ι�� ѧ �ͬ�ǣ����������ǵĶӳ����ҷ�ϲ�ǣ��ò��ã������ã������
������Ӧ��������ˬ�ʵ�Ц��Ц��˵����ϲ����Ҫ�Եģ��һ�Ҫ��͡��ȸ���ʤ���� 󣬴 Ҷ��� Ҽ�ȥ�������Ǽ�������Ρ
�������ô���ӳ���֧�裬��������
�˺ò��ã���������Ц��Ц�������������ɤ�ӣ���ɶ����ģ����������ǵ�Ů����質�����ͬ ‫�������־‬
�Ǵ�ҲŰ���Ӵ�������ҹ��ң�����㣡����λ����‫׵‬Ĺ��
‫������������ﷴ‬ˣ����ǵĶӳ�����û����������ɹ ‫��������ܡ���ء‬٣�ô�������ԣ�������
��������ֽУ�������ġ�
������������죬�����‫�����׳‬ǰ������Ĺ‫�����ػ‬£��ո����������‫ﲿ‬ҽ������Ϊ��
‫����������ٳ‬ʱ���Ļ��ã�ˬ�ʵ�˵����������� ͳ�ҽ � 컹 Ҫ��һ��Ů��������������ǵ��� �ͬ‫־‬
��һ���Ҫ����λЦ���˶�Ƥ���ҿɸŲ�����Ӵ����˵�գ�������ɿȼ��£��Լ�������Ԥ�������𡱣�����
�ż�ɤ����ҡ�ij����߳� ������
����̫
����ĥ�̴�
�������Ҷ������ɴ��
�������Ž�������֣�
�������߲����������
�����Ǹ��ѽ����ѽ����ѽ����
����һ��ͷij��˸��‫��ﻨ‬
������Ȼ���⡰���� �ĸ�� Ѵ��
�ֻ��ˡ����Ц��ǰ���ϣ��������ᡣ�е����Ŷ��ӣ�Ц���������ֱ��������

��������������ֳ�����������ɤ�ţ�˵���� �ͬ‫�־‬Dz�ҪЦ�ˡ����‫��ٸ‬ҳ�һ�����Ǽ������衣����
�Ҿ��dz���֧�裬����������‫��أ‬μ��˹�ũ���
�������ã���������ҵ ‫��������ع‬
����������վ�����������߸ߵıͦ ��ɽ�����˼��������Ȼ�����ո���������
�ͦ ΢�һ �£� 㳪�������‫�״‬
�ɽ���������裺
�������¹𻨱�‫���ؿ‬
�����ʺ������ƮѽƮ�����
�����漴�����Ҳ���Ÿ� ߳ ��
���������ִ��ѽ��
�����ŵ��ֽ��ѽ��
����Ӣ�µĺ���ִ���..
��������������ô��Ͷ�룬 ѧԱ������ô�����棬�߰� ���������ĸ����‫��ڱ‬ɽ�¾þõ‫��ػص‬ţ��
‫��ص‬š�
����������ʱ��һλСսʿ���˹������������ӳ���ë��ϯ�ղ���绰������ȥһ�¡���
�������������‫��������ﵱ‬һ�£���ϯ���һ���ʲô��Ҫ�������‫�����أ‬ȫ����ս�������Ȼ��죬
С�ձ���Ϳ��군�ˣ��Dz������ҵ�ǰ��ȥ��������Ҫ������ᣬ����ϯ�㱨 һ�½��‫�ڵ‬ѧϰ�ջ�Ȼ�������������ϯ��
‫����׼‬Ҫ�����ǰ��ɱ�У���Ҳ�����‫����������ں‬ˡ�
�����뵽�⣬��������������������‫���ڵ‬԰��ȥ��
������԰Ҥ����������ԶԶ�‫�����ؿ‬ϯ����˫�֣���Ҥ����ǰ���Ų���
��������ϯ�����������¾�����ë�󶫵ij�˼��С��‫���غ‬һ�䡣
���������������� �ͬ‫���������־‬á���ë��
‫����������������������ת‬ҿ�Ҫ������ѽ�����������ϲ���Ե�������‫ܶ�����������ܡ‬ ����
�ϲ�ƣ�Ϊʲô����������� �ͬ‫����������־‬Ǻܲ���Ӵ����
������ȷ�Ȥ�������ȵĻ����������һ·�Ľ���������̸��‫��ڻ‬ˡ����æ��Ǹ˵������ϯ��������Ϊ��Ϊ����
ͣҹ�����ͣ ѵ��пգ���Ը�‫���ٶ‬ţ���
����������ϲ�ƣ��һ��DZ���ȵ�Ȩ��Ӵ����
����˵���䣬��������ë��� ߽������İ 칫�ҡ��칫��������ӣ�û���κ��‫���ݳ‬Ʒ��
��������Ա�����˹��ӡ�������漰��ˮ��
������������̣ 񲻳��
ǰɣ� �� ë��ϯ����һ���Ӱ������������̣ ����ǾͳԵ�Ϲ�ɣ�������Һ�С���ǵ��Ͷ��ɹ�
�����л�һ��‫�����ת‬⣬ë���ʵ��
���������� �ͬ‫���־����˵�������ھ‬ѧԱ���ҵ�ˣ����δ��Ĺ�����ʲô������
�����Դˣ�����������м��ֵ�˼��‫���׼‬ˣ���ë��һ�ʣ�����վ�������˵������ϯ��ֵ�˿�ս�ѽ����ս�‫�֮�׶‬ʣ
�����������‫�׼‬ҿ���ǰ�ߣ����ɱ�У���
��������Ҫ���������������˵�뵽�Ķ�
��������Ȼ��������ϯ���š���
��������ô�����½�‫���ע‬о���ԭս��û�а�����
����������˼����Ƭ�̣ ��������о���̸���ϣ�����˽���һ�¡�����ձ��۹������Ѿ�������;ĩ·��������
ǽ�ˡ�Ϊ�������̫��ս��
ƽ IJҰ ‫�ܣ‬ǰ����ȥ���Ϸ�������
ͨ ½��� ͨ�ͨߵ�ս�ۡ���‫�����֮���פ�غ‬ġ�������������
��ʮ��ųƾ���֮ʦ���������������о�Ȼ���‫��޶�־‬һ�ǧ����ϸ����ֱ�����ս��֮���ˡ���
�����������úܺá���ë��ϯ����‫˵����������ע‬
͵ ������ԭ�Թ�����DZ�ұ���֮�‫�أ‬ս�Ե�λ��Ϊ��Ҫ���䱱�
��л������Ͽɸ���Ͼ����人������Թ����˿����‫�أ‬ʵ�‫�ڲ‬Ӧ�‫������װ׶‬ԣ����뿼
�ǣ���������ǰ����Ӣ�����Ӿú���һ�����һ֧�����������ԭ������������Ƕ��� �Ƥ �
������������ɺ��Ͼ�����Ⱥ�‫��������ڣ‬µĴ���������������ø�‫���ݵأ‬ս���‫���ף‬ȡ���ʤ��
������̫ ���ˣ���ϯ����������dz��˷ ‫�������ܣ������ٺ‬һ�������̣ �������֮���ã���
���������ǡ���ë�������
󶫻�³ �˸ ���Ȧ������������������‫صذ‬ѻ�һ‫������ת‬Ҳ֪�����������ɽ�
�ǰ�������ܹ���ˣ������δȬ�����һʱ��ȥ���ˣ����˧����ֻ�����������ȹ�ඣ���
��������ϯ�����������ɵ�վ��������æ˵����ֻ����ˮƽ̫ ͣ ͣ �ǰ �ˣ �Ρ ������������

����ë��Ц�ˡ���������������ν������Ҫ������·����ָ��ʱ��һЩ��ʷ���⡣� ��������� ����
�ë �ⷬ����� һ��
�̣ �Ȼ��ᶨ������������˵���������������˽⡣���ǴӴ��ɽ�����ġ�� 㲻���Ź�����罫�����ǹ�����罫
�����˧������͹Ҷ��ˣ�����ϯ������ ΢�һ �£���� ˵������·������ʧ�‫���ܣ‬û�����Σ����ܷ���‫��أ‬
���ʤ������������
���������棬�˷ ͣ �ʥͣ �������
޹�ֻҪ���ˣ����ǵ��ĺö�Ů�������γ�����ԭ������ȫ�������κι��ǡ������������ 㣬
Ҳȷ����������������
����̸�����ë���������������е�һЦ��˵����ֻ�ǣ��ո��»����������˽���ɣ���
ͣͬ��������û��ʲô��û��ʲô����������æ��� ������
�ͣ �ͬ ‫־‬ԭҲϣ��սʤ����
‫��ٽ‬ġ������Ϻ��ȣ��������ϯ���ģ���
��������������һ��˷ܵ����ӣ�ë��˵������������ε�����ȥ�����µľ��棬���‫��ض‬Զ�����㲻���
�������ĺ�����Ѹ�‫�����ٵ‬ԭվ‫�ס‬ţ��������л�����ǰ�������人�����
�ʯ�ɲ������Ӵ��������һ���ϻ������°���������
�����������
󶫵�Щ �������� �ֻ���һ�󴺷紵����
�Ŀ��ϣ�ȫ��ů���ģ�������ϯ���Լ���ô������μ��IJ�������֣�‫�����ص‬ϯ���˵�ͷ��
���������ʱ�绰�����ˡ������������ǡ�ë��������� 󶫰�͵ �ſ
‫��������˵�֣�˫�������ڣ�����ס‬ʱ��ʲôҪ������� 󣬾�������֯��������Ԥ‫����ף‬ʤ��
����������ģ������ˬ���������������ǰ�ļ��
������˵��������ˣ�����ǰ�˳���������Ĺ��ѣ�˵����û��ʲô�óԵġ�
�������������ֳ��Ĺ��ѵ�ζ�����
�������������һ�Ź��ѣ����������������ǰ������������‫���˵�ף‬
���������‫ܣ���������أ‬

� �������壬�㲻 ȥ������‫������ص‬е���ǡ���
��������ǰЦ��˵�����������‫��ڴ‬ɽ���۳ Ҷ�ԥ����ʡ������˵�������ң����е���������ֻ‫�����ص‬ȥ�
�ֻҪ���������ϯ�ƶ��ķ��ַ���Ⱥ�‫���������ڡ�׳‬ķ���죬������ľ����쵼�£��϶��ܴ��
�һ���¾��档��
������ʱ���ſ��ˣ�����ǰ�ľ���Ա���������˽���������‫�𣿡������ܣ‬
���������������������������е 㺦�£����ӵ��ʡ�
������û�£�û�¡�С���飬�㲻������Ҫ��ǰ�ߣ����ձ����������‫�ڻ‬ᵽ�ˣ���ȥ��ȥ����
��������ģ��‫�����������׳‬ϲ��һ�����Ķ�
��������ƺӣ�����ԭ������̣���
��������̫���ˣ��‫���׳‬ʲôʱ��ȥ����
������������١�������ȥ��С���飬������� �ܴȰ��
‫����֣��������ؿ‬Ե���������ҲҪȥ�ģ��������˻�δȬ����ˣ��ҾͿ����������ȸ����ҵ���ս�������
��������㿴���������������֣��������һ�����ֵ�Ӵ����
�����������߹�����������ֵ���˵����С���飬����ǰ�ߣ��ɲ�Ҫ�‫���ޱ‬Ӵ����
�����������‫���������������׳‬һ������������ʮ��ǰ�����ˣ���
������������������ǰ��������������Ļ ‫����ش‬ˡ�
�����ջ�Ʈ�㣬�����Ϲ 顣
��������һ��æµ�����ܵ��‫��������������׼‬һ֧����ǿ��������˸���ʥ���Ӱ����ƺƵ��������
�ԭ��
����ָսԱ������ȫ�µ����ɫ��‫����������װ‬ɫ�İ�·����£������‫�������׳‬ӡ�
��������̫�����̫
�У���̼
������֮����������Ͻ����һ·���ܵ����������������������
յ��ȳ�Ӵ�Բ���ĺ��漦���뻨�������ľ�����ˮ�����Ķ��Ƕ������ӵ����̣ ������Ķ��Ǹ�
‫�ݵ‬һ���������‫ٵ‬ľ���սʿ������߰� ������ı���
�������ɽ���һ�����
���������������������Լ�ԭ����ϲ��£�����̫
�о����϶��š����ų���
������ս��������꣬����ָ��ˡ�����������ϲ��µ��֣����е��ʺ���ů������������˴δ�����µ�ʹ��

��������������� ‫����������ﳩ‬һƬ�Ȳ�֮�� ���ã�ˤ�úã���


���������λ�ų�������⣬ֻ���λսʿ����ˤ�ӣ���‫��ﶼ‬Ϊ�����������������Ŵ��ĸ��˾���������Ҳ�̲�‫ספ‬
������
�������ˤ�ӵ�սʿ��һ����Ľϸ ߣ���ͷҲ����һ����Ȼ��Ķ�һЩ��ȴ��ʵ��‫������׳‬һֻС���ӡ��Ǵ����˵ռ����ߵ
����ƣ�����ˤ�ӹ����ȴһֱ���‫������������ڱ‬��‫�ݣ‬ʼ�տ�������Ȩ��ֻ����˳�Ŵ�����ƣ�
һ��˳ˮ���ۡ��������ŵ��‫���������ڵء‬кá�
��������������Ͱ���սʿ�Ļ�������վ������
� 󣬱�ǰȥ �ʵ��
������Сͬ‫�����־‬ʲô���֣���
�������‫�׽‬Ȫ����С����ˤ����������ӵģ����Ӹ��Եÿɰ���
�����������������
������ʮ���ꡣ��
��������һ��μӸ����ѽ����
����������꣡��С���Ժ��˵��
������������‫�׵‬ͷ��˵������벻��Сˤ���ֻ���һ���ϸ���Ӵ����
�������϶��š��ų����ϻ���˵����С���¸���ǿ����������������ֺܺã���
��������������������˲ţ��������
᲻����‫��˵��������������أ‬
����˵ʵ�‫����ڻ‬ų�Ҳ�dz�ϲ���‫�׽‬Ȫ����С�����˵��� ‫�׳‬Ҫ�����ˬ��‫�ش‬Ӧ�ˡ�
����������‫�׽‬Ȫ�������������ߣ���������һ�����������ľ���Ա��
��������һ���о�ӵ���������ɽ�¡���ʱ�����ѻƻ 衣˷������ѩ�����衣
��������Ӧ�õ‫��ڶ‬췭 Խ����ɽ������������֮�о�;���յ��ĵ 籨
˵���ƺ��ѷ ⶳ��Ҫ�û��ɡ���ˣ���������ЪϢ�������������ɽ��
��������ɽɽ��Ρ�룬��ʯ��ᾣ����·��һ���²�����‫��ب‬ӵ���ǰ��սʿ���䶥��ðѩ��ȴ��Ц���磻���
�Խ�����յ��ȴ������ƽ����
����սʿ��һ��ˮ��һ��ѩ����������������ɽ��վ��ɽ��һ������Χ��Сɽ�ͺӹ�ȫ�����������ɫ�����Ǹմ����
������˾��Ա�´������ɽ�����
�����‫������˵�׻‬ɽ������ɽ�ѡ�����ο������������ѩ���ӵĶ���������Բ�������
� 񣬽�һ ���������� һƨ
��ѩ������и�����ѩ�ࡣսʿ�����һȺ�����һ����������н�
���������֡��‫�׽‬Ȫ�С��������������һ�š�dzһ�ŵ����‫���ڶ‬ǰ�档
ͦ�����տ�ʼ��
�ͦ˳������ɽ·Խ�Խխ��·��Խ�Խ�������������һ���
𷴶�· � 㣬����
�ǡ���������ӡ��������ѱ�����������һ��̤ �գ����������֡��‫�׽‬Ȫ
ͨ ������Ц��˵�������ǻ��Ǹ������
ͨ ɣ
��������֡��‫�׽‬Ȫ����ɿ��֣�һǰһ���������������м 䣬�Ա�����С��Ҫ����ʱ�ð�һ�ѡ�
���������в�ʱ����ˤ���������û��˿��Թ����˵��������Ϸһ��ˤ�úܿ��ģ�ˤ�ø�Ӿ�����..
�������������㶺���֡����༤�����У���������첿 � � � � � ‫���������ڷ‬ɽ��
�����峿���ƺӰ��ߡ�
�������DZ���ѩ�‫��أ‬ƺ�������ֹ�����������‫������ڡ‬ϵĸ���ǡ��һ�Ѷѹ�ʯ����Ŀ��ɣ����ż����
‫�������ְ����¡���ײ‬ƣ����˲�������
�����ô��ɿ�����У���ô��ĸ���‫�׼‬Ὣ���Ҹ�ϡ�á���ô�죿
���������������λ�쵼 һ�����˷ָ��ϡ�����������һ���о���ߡ�
���������Խ�ԽΣ�����‫ݵ‬õ����鱨������
�Ѿ�����·�����������²��Ӽл����������ɺӣ��ͽ������ű�ˮ��ս���վ���
�����������ļ���‫����������֡��׽‬٣�Ȫ�Լ��������Ա������ȥ���о�����ϴ����������ǰ�æ��

��������һ���‫�׽‬Ȫ�ӻƺ��������˻�������������һλ����һ�������ϴ�ү����δ���������ǰ����������
ͺ
����˾��Ա���а 취�����
������������ͷһϲ��������˹����
�����‫�׽‬Ȫ����˵����˾��Ա�����ϴ�ү�ǸմӻƺӶ԰��ɺӹ���ġ�����ָ��ָ�ϴ�ү��
�������������‫�ס‬ϴ�ү���֣����е���������ô����ġ��ϴ�ү˵�����Dzȱ����ġ���
�������Dz��ǻƺ������Ѿ��ⶳ�ˣ��������������ʡ�
�������ţ��ǵġ����ϴ�ү���˵�ͷ��
�������������˼Ҵ����ǹ�ӣ������𣿡�
�������У��������걳�����ľ̿�ͳɣ���
�������ϴ�ү��ľ̿�Ҿ�ȫҪ�ˡ�����Ǯ����
�����ϴ�ү���һ��ָͷ��˵����һ��Ǯ����
�����������ͷ�й���Ա�����Ǯ������Ա�������
ͳ����
�߱ҡ���������˰��֣�˵�����������������
󣡡�
�����ϴ�үһ�±�������ľ ‫������ٶ‬ˡ���Ū������֧���Ϊʲô����á����񵳵ľ�Ӽ��ɻ�ɢ����‫ٳ‬ɷ 磬
�ձ����Ӹ�����ɱ���ӣ��޶���
����������һ�ᣬ��������ˣ���ǰ�ľ��һ���������˵��Ĺ����쵼�µİ�·��
�����ϴ�ү������˵��������ԭ��������������İ�·��ѽ��� ‫ߣ������ھ‬͸����Ǵ�·����
�����ϴ�ү���Ų��ӿ�ʼ��ƺӡ�������վ�ߣ��‫�ָ֯���ڰ‬Ӳ��Ӽ�����ɡ�
����ֱ������һ�������ºӣ�����밶��
�������� ‫���׷‬ƺӱ�ʱ����·���Ѿ�ʤ��‫������ص‬ϰ�����ʱ���ƺӾ��漣��
‫�ⶳؽ‬ˡ�������ɲ��У����˲����ģ�ֻ����ǹ���ϳ����������һͨ����ܻ�����۰ ͰͿ��Ű�·����ȥ��

������·��ȱ��ƺӵ��ºܿ����ϰ����д����ˡ����˵���ӹż��񣬻ƺ�ֻ������Σ�һ���������ӣ����һ���Ϳ��
ˣ���һ�Σ��������������İ�·��ÿ���‫�ؼ‬ʱ�‫������ڣ‬ĸ�‫׺‬Ӿͻᷢ ����Ĺ ‫����ؼ‬á�
���������������ۣ��ð�·��Ҫ����
������������첿 � ͣӶɹ�ƺӺ����
ͣ 㣬ֱ������ų��‫�����ؾ‬Ϊʱ���ѽ������‫��أ�������פ‬Ϣ��˾��� ��
‫�פ‬ų��‫س‬ǡ�
������·��˾� ‫���פ�ء��������ټ‬Ӣ�����Ӿõ��쵼
�ˣ���ԥ����������ܵ���о�����֪��֪�ˣ���ս����
������ʱ��ԥ������쳣���ӣ������۵�һ����ɫ�����ǡ���Χ�ӡ������岼�‫��ڹ‬ũ�塣
������Щ��Χ�ӣ������‫�ڡ‬ˮ 䰡��ϵ� ‫�����ڷ‬ ‫����⽨ף� � ׯ‬Ĵ�СͷĿͳ��֮�£�һ����硢�򡢴壬��������
‫ש‬ʯΧ�������‫��������ﰵ‬еĴ��ſ������ƣ��еij��ŷ�����ţ����еı������ն�������α������ң���ɫ�廨
���ţ������Ƕ���һ���‫ص‬㣬���Ƕ����ù�������ǵ�Χ�ӣ������·��ӽ�Χ������ϰ��ա�
�����������ϴ����ǿ������‫�������ؿ‬Χ�ӣ��ܳ��Ϊ���ǵİ������𣿡�
�������ҿ�δ�‫������أ‬Ӿ�̧ ͷ���ŵ�ͼ������˹���˵�����¿���Щ��Χ��Ϊ���‫� ࣬ڶ‬Ƴ�һ���Ӧ֮�ƣ������Ƕ���֮
�䲢������ӽ�Ҳ�������ӽ�����ֻҪ�������ѿеĹ�ͷ�Ը��ˣ�������ʱ���dzɲ������ġ���
������Ҳ�ѹ֣���Щ�������������ȷʵ��ˮ�������ȡ��������ġ�����һ��������α����ɱ��‫����ٺ‬ˣ��
�Ȼ���˷������Ӱ�죬��Щ�˲��������ǹ�����·��Ŀ��վȹ�ĵ�����ֻҪ���Ǽ���������ߣ�������Ⱥ�
‫�ڣ‬ʤ��ľ��治�Ѵ򿪣����‫ڵ‬Ĺ‫���������ؼ‬ȡȺ�‫�����ڡ‬Ⱥ�
‫���������ڣ‬Χ�ӵ����⡣���������ġ���Ӣ��̷��Ժ�������� ͵ ʱ���‫���ٵ‬Ҫ���������ܽᡣ
�����‫��ڶ‬죬����Ӵ���˾�֪ͨ�������‫�ں‬ʱ�ε‫�أ‬սʿҪ��������������� 񣬰�о �ʱ�
‫��׼‬Χ�ӣ�����С·����̤ ���硣
����Ȼ����Χ�ӻ��dz���˾�� �⼸���������۵����⡣��Ϊ�������д�������Χ���
‫� �·��ص‬ ‫�����˵������֯�� ڰ‬յ�֮�£��Ѿ�����ȡ���Ž�����������ȷ��ʾ֧�ְ�·��Ŀ�����ߣ������
���Ϊ�У����ǣ���Ȼ�м�������Χ�Ӷ԰�·���ȡ����Ӳ����̬�ȣ���̤�ֻ���������Ű�·��ʵ�����Щ��Χ�Ӵ󲿷
����б����ģ��е�����α���������е��ϵ���е������������ǧ˿���Ƶ��ϵ���̳��˽���ʯ�������յ��²���
���е�������‫����ڷ‬ľɾ�٣�������ͳ�޹������쵼��������‫��װ‬
�����Ƿ��‫س‬Dz�Զ�����կ�������������������կ�ӣ��ų�ǧ�����
����կ�����ϻ�ԭ�ǹ����
񵳵 һλ�У �ų�����һ��ս����ܺ󣬹��в���ö��ӣ������������կ��������
򷿲ԶΪ ������ ķ
�����ԡ������‫ײ‬ж�ɷ��Ŀ��һ�У�������գ����������������α����‫����������ﲨ‬빲���
�·��ƴ��Կ�����Ϊ��ǰ�м��ɰ�·��С���������կ����ʱ������죬
ܴ ������������������档

��������ඣ��Լ�����ɲ���̫ �������ֻ�������͵Ĵ���ţһ��‫���ݺݵص‬һ�һ���‫ܵ�������ھ‬ĵ���о��
��������ε�����ǰ����Ŷ��ӡ�
�������կ��ս���‫��ڼ‬ҵ‫����ؽ‬š�սʿ�Ƕ��ŵ��˸ߴ��կǽ�����ܼ���‫��ڻ���ڻ‬£�����һ����һ�εij�
棬����ǽ��̫ �ߣ���û����������ϣ�ÿ�γ 嵽 կǽ����ʱ������˵������‫����ڻ‬衣����
�ϻ��������͵İ�·��սʿ��ǿ����ǰ���ʱ����ܻ���‫���ػ‬ȭͷ��Ъ˹����е���������������
񵯣 һ�һ��� ӣ���

����һ��������կǽǰ�Ŀյ��ϱ�ը�ˡ���ɰ����м����ҩһ������ȥ��ǰ�ߵ�սʿ�����ˣ���ߵ�սʿ�ֳ�����ȥ���
�ʼ�����ǽ�������֮ң��
����������·�����կǽ�������ϻ�������‫�ش‬Ц�����������������������಻����ˣ����̶���¶��һ��
���̬֮���������ǣ�����Щ���·��Ҫ������飬 ɱһ������ ʹ ʮ�飡��
������ǰ��ʱ�����ָ�����������λ�����
� � � � � � 쵼����������
‫����ע‬ս���Ľ��С��ӵ����ź�Х��ӿ��л���ʱ���‫�ڵ��ڲ‬Զ��ը�������ָ����ҡҡ�λΡ�
������ʱ��Ƥ�����ó����˽�����������Ǽ��������ӣ���������ƽ�����ʵ��������սʿ�Ǵ����ô��
����������˾�սʿ���Ӣ����ǿ���� ‫������� �߰�־‬һ�㣬���ǵ��˵��
‫�ڻ‬dz����ң�կǽҲ̫��̫ ���
񣬿�º ����ս� ‫��پ‬Ƥ����Ĩ��Ĩ��ϵĺ����ӣ���ս���ϵ��������˼�Ҫ�Ļ 㱨��
�������ߣ����ǿ���ȥ�����������‫װ‬һ��˳���������ϵ���Զ����‫��������ת‬ȥ��
������˾��Ա������ȥ��ǰ�������‫����ڣ‬㹻�ˣ������ȥ�����ϻ���‫ٻ‬㱨����Ƥ�����
‫��������ס‬е�˵��
����������ָ��������˾͹������ ˣ ǰ��������ȫ �����˽ ���������
������ȥ��սʿ�Ǵ����ܰ�����𣿡���ӢҲվ���Ȱ����
����������ʱ����һ��ը����ָ������汬 ը�ˣ�ֻ���һ������ɰʯ����Ƭ� ‫��׷������ݶـ‬ϣ��м����
ߴ��������䣬�����‫˰����ء��ص‬칫���ϡ�
�������������Ǵ�Ҷ�ȥ������������˲���һ��Ҫ���‫��ס‬ɾ���������
����������Ҫ����취�������������� 򣬷���� �ܾ��
�ˣ����ǻ������������һ�������Ӿá���ӢҲ�ֲ���������Ҳ��֪����Щ��������������ս����ĥ��
�Ѫ����ϴ����λ��ս���Ѿ������һ�ַ��¶�Ҫʵ�‫���ط‬죬�Ӳ����‫�׾‬ϵ�ָ��ϰ�
ߡ���ʱ��ս�������ս������ָ��������‫��ס‬
�������������Ӿá���Ӣ��Ƥ�����һ���ˣ���ε�����һ���̨ �ӡ�
���������� ����Զ������կ�����������
ͨ� � ˸������������˾���ʧ��ĵ��ˣ�������ָ��š������������ϻ�
��Ҳ�������Ұ�·��սʿ���‫����ڻ‬ɱ����Ӱ����� �ͬ ʱ��һ���µ���ս�ƻ�Ҳ���������ͷ�����������ˡ�
�������ߣ����ǻ�ȥ��������������������˸�̨ �������Ӿõ��˺����
����Ƥ����е��е������ͷ�ԣ���˾��Ա��ô����һС�����ʲô� ‫���֣��ش‬
�������٣��������ȥû�����������а�����֡����Ͼ��Ƕ������ս�ѣ���Ӣ�dz��˽���������Ը�û�г�
�����‫��أ‬ӵ�������ǰ����Ҳ�Dz����ȥ�ġ�
�����‫��ڶ‬죬��������
�ʵij�ɫ�У���կ���������ǣ�ֻ��һ�����Ȼ����ģģ���������������ƶ�����Щ�����������������߮� �
�һ������ 򶫣 һ������ ûͷû�ԣ���ʱ������һ�����졣
��������ү����ү���㿴�⣬������Ǻã���С���һ����ʧ�룬���������е��䣬˵��ʱ��
‫��ݴ‬Ų�
��������� 򣬸��Һ ‫������򣡡ݺݵش‬ϻ����Լ�Ҳ��û����������ơ���������ǿ�иɣ�ɫ�������亹
‫��أ‬ð
ͣ ������
ͣ ˳�ֶ���һͦ��ʽ���ǹ��һ�۰���Ǹ��ư͡������ϻ���˳�ְ�ǹһ�ӣ��γ��ǹ�����顢�飬��
������������ǹ������������ӵ������ӵ�����̧ ����������Ա�һλ��������е�‫�̧�����ٻ‬ȳ���ƨ�����
�һ�ţ�����������ʿ���µһ�±��ߵ�һ�ߡ���ʱ���ӵ���̧ ������������ϻ��������
 л�� ‫�ݺݵش‬
����������žž�����ӵ���������к����Ȼ��������ϡ���ֵ��ǣ��ǹ������������
򲻵��������漣��
‫�س‬ǰ�ƶ�����Ī�������е�ǹ�������ħ��֣��ѵ��·�����˵��������ɱ��˵��‫���������ޣ‬ϻ�������Ҳ
��ʼ�����ֹ�����ͷ������˶���ĺ��顣
���������泤�٣���..��ҩ�Ѿ����ࡣ��һ����޾���ʧ��������ϻ�����档
���������ϻ���������һ���е����ֹͣ����
����ǹ����������ȻͣЪ��
������ʱ�����ѿ����ˡ����ϻ���ֵ‫�·���֣��ط‬Ĺ��‫����ﲻ‬ǰ������������ˡ�
���������ϻ�����ϲ�‫�����������غ‬ˣ���Ҳ���ˡ����ǽ���ѹ�����ˡ���
���������Ҳ�������ź����˷ܲ��ѡ�
������ʵ�������ʲô����֡�����������������һ�ƣ�������սʿһ�飬������壬�����
��ż���ʪ���ӣ�����ǰ�ߡ��˾�Ŀ�ģ�һ�Ǵ���ķѵ��˵ĵ�ҩ������������ˣ�ĥ����˵Ķ�‫־‬
���õ��˵ò�����Ϣ��
�������������ȥ�ˣ������ϻ������в�����Ѫ˿����Ƿ����� ͣ��
ͣ ͣ
����ͻȻ��һ������٣���������������‫�˳����ַ�·���־‬档��
�������ҷ���ǹ�‫��ڻ‬£��ź��š������ţ���·��Ӣ�µ��ַ����˳�档
���������ϻ����е����������������
񵯣�������Ƿ ‫����׷׳‬ӣ�ǰ��İ�·���‫ֿ��ۼ‬죬
�÷�����������˳�ͷ���‫�ڱ‬ը�������У������ŵ��˵ĺ���..
�������������ɴ�����졣��������˿����û��ķ����
���������죬��·���‫�����˹����ַ����ڶ‬ι���֮���ң�ʤ��ǰ���Ρ�
���������ϻ���Ͷ�������б���翹��
����ͻȻ��ɽ����Ѱ�һ����죬����û�з���ı��ߵ�կǽ����ը����һ����
‫�ڡ‬ԭ���������ǰ���β�ȡ�������‫����ڱ‬ 𹥣� � � � ⣬��������������������ŵ
‫��ص‬һֱ�‫���ڵ‬կǽ֮�£�ըҩ‫���װ‬ˡ����ԣ�������ս�����ʱ�򣬾͵�ȼ�˱�կǽ�µ�ըҩ��
����Ӣ�µİ�·��սʿ��ȱ�‫�ڷ‬ӵ���롣
���������ϻ�����˻��‫ߵؽ‬к����������Ҷ�‫��ס‬ÿ������ ʹ ʮ�飡��
��������������У�������ʧȥ��ս�������� � ‫��· ڰ‬ġ���ǹ��ɱ���Ľк��У�� ‫�׷׽‬еͶ����
���������ϻ���һ�����Ʋ������˦��ñ�ӣ��ѵ����£���ͷ���棬������������
‫����ܡ‬Ӳ�Զ���ͱ���޲����‫��ס‬õ�������������ȥ���ҿ�û�а�·���������‫�ݡ‬
���������ŵ�ʱ�����������ӣ������ϻ����ð�·��‫�ע‬⣬���Ⱦͳ����‫�ܡ‬һ������ǹ�죬����
�ˡ����ϻ�������һ��..
���������ˡ�ǧ�����������������������կ��կ���
񡣸�ŷ �ɥ���� ‫���������������׷‬ʾԸ���� �ܰ
�·����쵼��������Ѹ���‫ڵ‬Ƿ�һ����˾��档
����һ�죬������·����ɽ�����£������������ѽ������������µ�ϰ�侭���
�ˣ���������Ȼ�����Ժ�ſ‫�ֺ������¡��������ڣ‬Ȼ��Ŀ����֪������Ǭ¡�‫����ױ‬飬�
‫�������پ‬鷨�в��ɶ�õľ�Ʒ��
������˼���䣬�����·���ӭ�˳����˵���
�����������ӷ 𣬱���Ϊ���������֮������������͡���
����������˵���������ǰ�·��·���˴��������˷��ɵ��徲����
��������һ��Ц�����棬��������һ��
���������Ź��������‫����׹‬ս����������£����DZ���֮����
����������
����˵�գ���ͽ�����ղ����
����ʢ����ȴ���������‫��ڷ‬ɵ��� �¿ �ͬ�ʼ����Ժ��
�������ǿ�����֣��������������ʦԲ��֮�����������������������²����‫��ؽ‬
��˽��⡣
��������ָ��һ��‫�ֿ�����������˵�ڻ‬ɽ�����Ħ��ʦ����˵�����һ��«έ�Ͼ�� �ܶɽ����Ṧ֮�ߣ��Ž���ƥ�С���

����������ָ��һ��‫��������˵�ڻ‬ʮ���ɮ��������̫��������Ҫ����������ȣ���û�к���ġ����֮�Ρ��ˡ��

����������ָ�ŵ�‫�ש‬ϵĿ�˵������Щ�Ӷ��ǹ�ȥ����վ�ĥ����ġ���
���������������һ�£��ʣ������ʴ�ʦ������ʶ�������𣿵��ϵĿ���һ������������ģ���
����������գ�����Ц����������ѽ���������ʶ�����ɻ���㻯������书�
‫�أ�������ש‬ϵĿӲ�û�������µģ���
���������������ʣ�����ô�������ѵ��Ṧ��������ɵ��‫���أ‬
��������˵������һ��������˸ճ�ҵ�ʱ��ÿ�˶�����һ���º�һͷС����ÿ�죬��
�Ƕ���Ժ����һ��������˿ӣ�Ȼ��̤����‫���������ﱧ����������������ڡ‬Ҳ���ˣ���Ҳ���
ˣ������
�߱‫��ڵ‬ṦҲ������ˡ���
������ԭ���ˣ�������������ˡ�
������ʱ������ͻȻ����һ�����ò����ķ��ᣬ����������ԭ
�������ɱ��ߵ�˵���������ӷ��������ǰ��ԭ��ս��ʱ�򣬷˱�������ձ�������ˣ�����һ�Ρ���
����������Ȱο˵���������Ʊ������ж񱨣����Dz�����ʱ��δ������
������˵֮�䣬 Сɳ�����Է��ˡ�
��������һ����档������֪������������������ķ������Ƿdz��������ˣ�Ҳ˵��Կ������
‫ص‬ij̶��Ǻܸߵġ�
���������ʣ������󵳶��̲ ‫�֪�ڽ‬кο�������
����������˵�����ҵ��䲻�����̵ ‫����ڽ ̣������������������ڽ‬ɡ��ҵ����
‫���̽�ط‬ʿ����������������
����������΢΢��‫����ף‬Ƶ���������ӷ����գ�����..��
�����Ƿ��‫��س‬Ǻ�����α��Ĵ�Ӫ֮һ��
����������û������֮ǰ��Ƥ���������‫ֵ����ٲ‬õǷ��ա�α�����Բ�����
���������������֮���ֽ���α����Χ��������Χ�ӡ���ʰ�÷�������Դˣ��Ƿ���α������ܻ��������
�㳲���ֱ����ɽ��������Ĵ�Ӫ��
����������Ѱ���·���ս����â��¶�������� �ܵз�â���ֱ���λ�ǣ�ŵ��˵ı�������ɽ��‫��ת‬
�����ȵ����‫�����ر‬ɽ����������á�Χκ���ԡ�֮�ƣ����·��ֱ���Ƿ��‫س‬ǡ�
�����������‫ڵ‬Ƿ���⣬�‫���ڿ‬ʽ������֮��Χ ͨ ��ˮй����
ͨ
�����Ƿ�����‫��ص‬ŵû����ɢ��������α���� 󲿴�ɽ� ‫�ٻء‬
������ɽ����α������
���‫ص‬Ƿ⡣�����‫���ڳ‬ңң����һ��‫ͼ�����ڴ‬ 󡱣� � � ����л�������������‫�ء‬
�������ǰ�Χ�뷴��Χ֮���������ʤһ�����ãã��ҹɫ�����ʾ����α��ΧȦ��һ��СС�Ŀ�϶����˳�ȥ��
�������˶Դ�ãȻ����֪���������£��ΧȦ����������ȴ�ʰ�·�����ķ�ɢ���‫���ڳ‬ĵо���Χ�����һ�š�
����
������Ȼ�ǰ�Χ�뷴��Χ����Ȩ�Ǿ����ս���������������ȫ ‫����ץס‬Ȩ��
����������α���������ΧȦ��ʱ��� 򣬱�Ƿ �� ‫���ڵ‬α���֣���������Ϊ�ǰ�·��һʱ�䣬
ǹ�������������α��������Ϊ�ܵ����·���Ϯ�������ǹ�‫˫���ڻ‬ ͣ ������Խ�Խ��������
ͣ α��ָ�ӹ‫��ٺ‬е��
�����Һ‫�򡣡ݺݵش‬
���������������α��һֱ��ҧ�������ҹ���ű˴˷��ִ���ˡ�˫����Ա������‫����أ‬һ��ŵ�Ҳ��ƣ��ߡ����
�ʱ���ѻ�֮���ӡ�
������������˵����ű�����ǹ���ǹ��һͣ���������������� ����
������·��սʿӢ�µ ‫�����س‬α��‫��������أ‬ҡ�������ֱ���Ƿ���‫���ڡ‬α���������˵��ˡ��ӵ��ӣ�
��·��Ӯ���˾޴�ʤ�����������ĵǷ��‫�ݡ‬
����������ȡ�˵Ƿ⣬�������ꡢ�������α���ŷ�ɥ�������‫ؾݵ‬㣬��
�ҳ�ս������һ��ʧ�ܵ������α�����վ�ĩ�յ��ˣ�� ‫�׷׷‬ˮ�������鱨��������Ӧ��һ����վ�‫ݵ‬㱻�
��ˡ�
����ԥ���‫������ݵ‬һƬ��
�������ã�������ӵ��ϼ�ָʾ�������һ��������ţɽ��չ����Ϊ��ţɽ������Ҫ�������ѹ������Ͽ�˳�ƽ�����
ɽ����ɽ���������‫�غ‬ˮ��ֱ���人��
��������ԥ���ս�۹��Ĵ 񵳵 ���ˣ���ţɽ��ɿ���֮�‫ء�����������·���ݵص‬Ĵ�û�ᡣ
����������������һ���‫�־‬Ӽ���ԥ����һ�������ӵǷ����ƺƵ�������ҹ��̣ ����ţɽͦ��Լ���������죬���
͵ ˷
�ţɽ��
������‫���ִ����������ס‬һ������������������‫���װ‬ģ�ͷ�������������� ͹�϶ ���� Ц��һ���
������ͷ������
͵ ˵��
���������ǵ�һս�����ѫ��˾�� �‫ٵ‬ĸ��‫����ڴ‬٣˹�ӭ���˵ʱ�����������Ƥ�����鱦�������
�ⱦ��������ԡ�����˵�����������Ǹ߸�˾���һ�����⣬��Ц�ɡ���
���������������˵�����߸�˾��ĺ��������죬��Щ��������û�ȥ�����Ǹ߸�˾����ְɡ���
�������‫����ٺ‬Σ������‫��޾ݣ‬ð���Ź��������ʣ�������ĵ ‫�ط‬ȥ��� �ܸ�֪��һ���𣿡�
����������һ�������ֹ������ɲ�������һ����ˣ�����й¶���顣����Ц��˵��
�������У��������һ���ߣ����Ͼ�֪���ˡ���
�������‫�ٿ‬Ц���ã��޿��κε‫��·��ظ‬һ����ɽԽ�룬�������֡�
�����벻֪������һ 񵳵� ս��˾�� �‫�����ٲ����ڵء‬ʿƺ ͨ ���������ʲ�����Χ��ˮй���� ͨ
����ʱ��ҹ�����ѫ�����ֶ����������ǹɨ�䣬���˺ܳ�ʱ�䣬 Ҳδ��������ӵ���Ӱ��
������ʱ��������������Ǹ�١������ɫ�԰‫������������ף‬ΪʲôҪ��Χ����ѫ˾����� ����
����������˵��������ܼ򵥣��������֪�����ձ����Ӱ���֮����ʯ 󣬽� � � �����кδ��㡣������
�ù�˾��Ѵ���Ϣ͸¶�����ǡ���
�������‫��ٱ‬Ż‫������أ‬賿�����������˵����ѫԸ���棬����������
�һ��ǧ���ܹ��ռ��ʿƺ������Ҫ���‫�ܡ‬
����������Դ�һһ��Ӧ��
��������ʮ�㣬��һ��Լ���‫ص‬㣬���
�ѫͬ��·�����Ų�ǧ�ó���������̸������̸�У��������֪�˽���ʯ���������ʵ����ͼ��
������̸���
󣬰 ·���� ʿƺ��˫���������ǹ���·���ϻ���������֮��Ŀ��
����1945 ��8 �£��տܵ�ĩ�յ��ˡ�8 ��8 �գ��������й������գ� �й���������տ����һս��8 ��15
�գ��ձ����ԣ����Ͷ������ʱ������й������ȫ�濹 սȡ���˳���ʤ��
��������ԭ��·�� �ͬ
ȫ���ս��һ������������У��ջ ‫������ر‬һ�С�
��������ʱ����ܽ���տܲ���ֻ������ 񵳾� �Ͷ���������·�����ľ�Ͷ����
������ˣ����������ɳ��һ����·��ǰ����ʦ�ܽ�֮�ʣ���ʦ���տܾܾ����·��Ͷ������·��սʿŭ���ɶ���տܵľ‫��ݵ‬
���Χ‫��ס‬һʱǹ������տܲ���̻̲�����
����ͻȻ��һƥ������������һ���·��սʿ�������������棬������� 񵳾���� ¤��·�����Һ�ǰ�����
‫����׳������ٳ���أ‬ù���� ���
�ͨͨ�Ҹ� ͨ ͨ‫���ݵء‬
������·��Ѹ�‫���ٴ‬ʦ�‫���س‬һ��ɽ�ߣ������Ҳ 񵳾� � �����ˡ�ֻ���ѹѹ��һƬ�������ࡣ‫ڶ‬
���������‫ָ�����ݣ‬ 񵳾 �ӹ‫���� ࣬�����·�ְ��ٷ‬е�����ÿ�������Ҫͨ���·������αͶ������
������·��սʿ���������ǰ��ʲôȥ�ˣ������ձ�Ͷ���ˣ��������Ͼ͹���ˣ������� � ���
ͨ Ҹ�� ‫�ݵ‬ȥ�ܽ������

��������
񵳾�‫��ٺ�������ٲ‬ÿ�������Ҳ�����������Ȼ���������
����ͻȻ��������������÷ɱ�ϵ�����·��ʵ�������񵳾�ָ�ӹ���ϱ�����ɫ��æ˵��
�������Բ������������·��ȥ����տ‫���ܣ‬
����������������ϵ�˵�������Ǵ��ձ����ӣ���
�ܺã�����Խ�ֹ���Ҹ�ߣ��‫���ݵ‬
���������
񵳾 ӿ��� ƶԼ����������‫����س‬ˡ�����������ʲ����ϴ����α����‫ݵ‬㣬����Լ��ĸ�‫�ݵء‬
����ʯ�ľ�ӵ�ʱ��������ϴ��
󷽣�һʱ ֮�����Ե�ǰ�ߣ�����й���ӵ�������dz��‫ۺ‬졣��ˣ�����ˣ��������

����1945 ��8 �£�����ʯ��ε���ë��ȥ�������̸�С�ë��ð������Σ�գ���Ȼȥ�����졣������̸���‫ڼ‬䣬���


񵳾�����ϵ������������Ľ����� ⵽�ɳ ܵ�ʧ�‫�ܡ‬
��������ʯ����Լ�‫�����׼‬㣬�����й ͣ �ǩ����ս
ͣ Э�������‫������ٿ‬Э�̻ ��ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ�����
‫��������ڻ‬ȴ�ս��‫����׼‬ս���‫ڻ����ڼ‬估��������� 󣬹������� Ͳ��ϵ
‫��ص‬ң�������һϵ�вҰ�����У����Ѫ���������¹‫ز‬Ұ����ȡ�
����һ�м���������ʯ��ʱ��‫��������׼‬ս���‫����ݵض‬£���������‫���ڵ‬չ����������˶���
‫������׼‬ս��
��������������IJ���Ҳ�����˵�������˵�һ�‫ݶ‬ӡ���������̸��Э�����й��������Ϸ��ļ����‫����ݵء‬ԣ
�����������ĵ�һ�‫ݶ‬Ӽƻ
ͦ ����ɻƺӣ���
�ͦ�
������������������‫����׼‬ʱ������ͻȻ���ˡ�������¤��·���‫�ر�ר‬Ȱ�·���‫ڶ‬ɺ�ʱ���Դ�����������ǰ
��Ļ���������Ͷ�������������
񵳾�¾ ��� ߣ���ԥ���‫��ݵ‬γɼ�ѹ̬�ơ�
ͩ��������������£������������������� �ͩ
��ɽ�������ľ����ʦ���������
�ԭ �· ��� �֧������ϡ𲿻� �

�������ǣ��������ʵ�һ�‫��ݶ‬ɵǷ�������ֱ�¡�һ�죬�ߵ���ƽţ����� 򣬺 Ȼ�ǰ �
ߴ����ǹ�����������˴�̽ �����õ�֪��һ�ɼ����˵Ĺ��񵳵‫ֹ��ͼ����ط���װ‬һ�����¡���·�����棬��֧�
�‫���������װ‬ɾ�ֻ���ɢ��
����10 �¼ 䣬 һ���Ⱥ������ľ����ʦ�Լ����������֧�ͩӻ�ʦ����
ͩ ɽ��һʱ����·��������������������ˡ�

�����������ָʾ��������µ���ԭ�����������ξ���˾��Ա��������Ϊ��һ� ‫��˾�ݶ‬Ա������Ϊ�‫��˾�ڶ��ݶ‬Ա
��
�����������һ�‫�˾�ݶ‬‫פ����ͩ���س‬ǡ�Ȼ���ɱ��ij�������
�Ⱥ� ‫��ͩ�������ڡ‬һ��‫�פ‬й����
‫���������ر��ټ ������ٽ‬差����һֱ������� � � � � � �
ͩ��������������
ͩ ²�‫��פ‬ã��� ������ ‫�ڶ‬ԥ�����˫�����˻�ս�����̬‫�������ڽ ���״‬
���񵳾����ͬ
����Ӵ�������ʲ�����ս����
����һ�죬���Ա��������������ơ��‫��֮�׺‬ij¼Һӣ�‫�פ‬ео�һ���š��������‫��ٿ‬ɲ����飬��
�һ�����Ե��������
񵳾�š �ҹ�һ���� ĵ��˳¼Һӣ�ǰ��IJ����������У�����������·� ߵķ���Ͱ������..��

����һ�죬�¼Һӵĵо��ˣ�˫��չ����һ����ս�����‫������ڵ‬ҷ�����ս����ñȽϳ������ս��ʱ�򣬵д��差��
��һ����ʦ��¼Һӿ�£��
�������ǣ����������ʾ��ˣ���սδ�ܴ‫ﵽ‬ȫ���‫ص‬е�Ŀ�ġ�
�������差����ĵ����ʦ�ϵ��¼Һӣ�����һ��գ����Ǿ�˳����������
‫�����������������פ‬£���ͼ��‫���������פ‬Ҿ���ж����������ԭ������һ�� ޴���в��

������ԭ����Ϊ���‫����ٿ‬飬��һ�‫����˵ݡ����ݳ‬ʦ�����������δ�ȣ���‫ݺ‬Ϲ���������
򣬼�о�
������ҹɫ���‫��ڻ‬£�һ�‫˽��������������ݡ‬
򷢶� � ��о�������޽��Ĺ��£�ƴ���翹��һ�����ҳ�棬�
�һ������Ҿ��Χ����еͶ����
�������ã���ԭ��������IJ��𣬷��ͦ·����ɽ���� ͦ
ͨ������������һ��Ϊһ·����ȷͨ ɽ� ‫�أ‬Խ��·�� 1945 ��‫���˺��׵‬Ϣ�‫�ء‬
����Ϣ�‫��ء����������ٿ‬ɲ����飬������һ���ж��ƻ���
����һλ�ó�˵��������Ϊ��������������Ҳ���ǻ��£�����Ӧ��һ��Ư���̣ ����Ŀǰ�����⡣��
������һλָ��ԱҲ˵��������������Dz��Ӷ���գ�����ȥɽ���� ɽ �ͬ�����ӻ�ϡ���
����������˵���������������࣬����ͩ� ‫���̣����˼��ش‬δ�‫ﵽ‬Ŀ�ġ�
�������� �
����
Ӳƴ �ͬ �Ҳ ���ǻ��¡�����չ�Ȼ�ã�����ҪԽ���� �֧������������Ҿ
񵳾� � � � � �ɺ�;�У�ǰ�º� ‫��׷‬
�������ü�� �ܷɻ�ը����������롣��ˣ�����Ϊ�������´��ɽ���ɽһ��һ����������Ⱥ�‫���ڻ‬һ���棬
ɽ��‫�ش‬д󲿶�Ҳ���‫��׽‬룬 С����� ‫�����׷‬Ƿ����ԡ��ԡ�����
����������۵ Ľ����Ȼ�����¹�ɽ��
����1946 ��Ԫ�³�����dz����䣬�����‫���ﶼ‬ű��һ�‫ݶ‬ӹ��ָսԱ��‫���־‬ǰ��ֱ  ���ɽ��
������ǰͷ�������ɽ�‫���ͦ�س‬ʱ�����һ�������������ŷdz��ƻ������ֲ���ʱ�䣬�����ˡ�
�������ţ�һ������‫�׾‬ռ�˹�ɽ�‫س‬ǡ����ã������ʶ��‫ݸ‬ϵ�����‫�ݻ‬ʦ�‫�ڹ‬ɽ�� ‫�׼����������ݵء‬
������ɽ�ĸ��������ǿ�������ľ���ִ����ˣ����DZ�����棬������裬������ˮ���
����ͻȻ��һ������ɽ��������Ӱ������ȫ������һƬ�Ȼ��� �֪������ΪʲôҪ��������ϼ��������Υ�档

����ԭ��� ս
��ͣ
Э��� ǩ��������ˣ���Ӳ˵�Ҿ�ռ��ɽ��� ‫ͣ�ڡ‬սЭ����ǩ������ġ�������Ӵ�����룬�����
�ɽ��
�������ǣ���һ�����‫ݶ‬ӵĹ��ָսԱ����ǻ���ߣ�����˹�ɽ�����‫��׸‬ϣ��ַ�Ϊ�·���������£������Ƶ�ȥ�ձ
��� �������
�ԣ �ľ �ͬ�ϡ�
��������ʯ���������
񵳿�Ҿ ��� ͼ�����ϵ��‫�������ر‬Ȼ�δ�߳� ��ɽ�ߵ����‫���ؾ‬ɽ�������ʱ�����
���ǰ�С���ʱ����Ķ��‫����������ݺ‬ԭ����˾��‫�����������ڵ‬꣬���������‫���ں‬
�
��ӽ��ʮ������ǵ����ܼ��������ʮ������ 񵳾 ӣ�Ҿ �ʮ���ն�
�������������������ӵ���ԭͻΧ����������Ӵ��˰����ʱ�䡣
���������������Ȼ���������
񵳾�Χ �������� ޾�ɫ��������֪����Լ����ǹ���ģ�ͬ� �������� �ˣ�
�������
�ͬ
��‫����˹�ס‬
񵳾�ʮ �� ˣ��Ӷ������������ѹ�����������У�������ʱ�̲���ѵ�����Ϥ�ij‫���ﻮ‬ƶ�����������
�����У���̱�٣̹��̱‫�������ٽ‬ʽ��������á��������� ����һ �ͬ��������ս ʿ���ɱ����������ʱҲ��ѧ���һ
Щ����սʿ����ѧ���˺ܶ�ʵ�õĶ���
������������У�����ǿ��սʿ�ǵ��������ʣ�����ǿ��սʿ����ս���ɡ�
�������⣬��������ѡ����һЩ�Ļ����ʽϸߵ�ָ��Ա��սʿ�ǽ������˼�������ۡ�ʹ���սʿ����������սʿ��һ��
����˼����ij���⡣
����� ‫������ڽ‬У�������Ⱦ���ϵʵ�ʣ����й�������ũ��‫������׼‬й���‫���ظ‬ı�Ȼ�Եȣ�������dz��
սʿ������֮����չ���������ۡ�������������dz��
����������‫������ע‬սʿ�ǵľ��¼��ɡ�������սʿ�ǽ����ȥһϵ��ս���ľ���Ȼ��������ۣ���ܽᾭ���ѵ��

�����������ԲμӸ������ܱ���˴��ɽ���ɽɽˮˮ��ʮ����ǰ����������սʿ�������������һ��ɱ��ɱ�� �����ͬ
����
Ⱥ� ‫����˼��������ڽ‬顣
�������ԣ�������һ�������‫��פ‬һЩͬ����ʶ�����‫���������׸� �϶ � � ׷‬ʳ��ʶ̡�������Ҳϲ�� �������ͬ
������
���������
������ʱ�������������滳�˺��ӣ���ҪӪ��䣬�����������
�ѣ��ֲ�������ܴ
� � � � ϰ��ա�����ӵ���������������ˮ���ͼ������еĵ�������‫����ץ‬Ϻ��������������

�������ܲ�����˼��������˵��������𲻺�˼ �������� ‫�����ڵ‬ɲ��ܿ�����ˡ���


����һ�Σ�һ���ϴ�������һֻ��ĸ��Ҫ�����
͸���� ����ԣ�ֲ��գ��ϴ���ȴһ��Ҫ�������������龰�
�˵�����ã������ˣ���������������ˡ����ǣ����Ǯ������һ�����¡���˵�ţ����ͳ�˼ ����󣬷 ŵ���������
ϡ�
�����ϴ�����ֵ�������㣬���� ⼦� ѵ�����Ǯ�ģ���
�������������˵���������֪������Ǿ���С������ɰ���‫�ע‬⡯��������Ⱥ��һ��һ�ߡ��

������ֵ�����������Ǹ���Ǯ������ֻĸ����ȴû�����ԣ����Ÿ��˲�Ա���ˡ�
����һ�죬˾����ǰ �� һλ���ų�����ӵ���ͷ�������ֺͰ‫�׽‬Ȫ������ʲô�£�����ͷ˵�������������ǵ��
‫�����׳‬
���������֡��‫�׽‬Ȫ�ƴ�˵���������‫�������׳‬æ�ţ�������͡���
��������ͷһ���д��һ��ֽ��‫��˵�������ݸ‬
������ֻҪ�������ֽ������‫����׳������׳�׼‬ҡ���
���������ְ��Ű��ɣ�����ֽ�����˽�ȥ��������������������һ����ֽ����д�ţ������dz¸��������
����������������˶�ʮ����ǰ��һ�����걣������������
‫�˲���ת‬Ա���������� 񵳾 ӵ�� Ϣ����ʱ������˵����Ϊһ����񵳵ı������ܳ��Ϊ��������Ѻܲ����‫�ס‬
��������ˣ�������æ���ţ��ѳ±���ӭ�˽����������ʮ�����ּ����棬�������ȣ���ϥ̸��̸�˺ܾá�
�����±�������ǰ������������û����Ҫ���죿��������Ȼ����һ�£�˵��
���������������ϼ���ô������ȥ�����������Dz���� �ܵģ������‫������ں‬ҵ�ֶ�ӡ���
�����±���˵�����ã�����С�¾Ͱ����������ˡ���
���������죬�������ֶ������չ�Ȼ��������ӡ���ֶһ�������
�����������뿪 � � � ɽʱ������ʮ������ʱ����ջ����
‫����������ס‬Ƕ�ʮ����Ĵ�С�����ˡ�������·��������С�
����������������������岮�������‫��װ‬Ķ��ӣ�����������������У����
‫�������װ‬Ҫ���á����‫������װ��ڴ‬Ӣ���������¶��������ӡ�
����������Ĩ��Ĩ���ᣬ�ʣ�
������������ô���꣬û����Ϊ�����𣿡�
������Ҳ��Ҳû�С�ǰЩ���ӣ����������˶�֪���㱻�����ӡ��и�����ų�����˵Ҫ����
‫�����ץ‬Ϊ�ն����ȥ�� ‫��׼����ٷ‬ơ��ɲ��ã����ַ����ˣ���
������Ϊʲô�������������ʡ�
��������ʱ����������ǰ˵�������‫������������ץ‬ˣ�ͬ� �������� ˳�ȴ�������� ‫��ٷ‬ơ���Ϊ����
���֪��Ϣ������һ���������ʹ������Ͷ�����񵳣�ֻ��ȥ�ҹ�λ�ߵ��ˡ����ԣ��ų� ‫���ץ‬dz�����ֺá���ˣ��ǹ
����ų�Ҳ�ͷ����ˡ���
�����ž��˼��죬�������ͬ��������� ϧ��
����һ�죬����������˾���� �ž �õ �ͼ���‫�׽‬Ȫ�������˵����������ܶ���ͬ‫��־‬ˡ�
����������һ��ϲ�����⣬��æ��ӭ����ʱ����������ܶ��������˾�� �ſ ‫�ڡ‬
�����ܶ��˵�������������Ǵ�����롢 ë��ϯ��‫���ר‬ο��������ԭ�����ġ���
����������˵������л��������ǵĹ‫���֧���ػ‬
�������ţ��������������ܶ����Ͷ������Ӳ��˲��ӡ�ÿ��һ�������ָսԱ�����ҹ��ƻ�ӭ��
������˾������ܶ���˵��
ͣ��������һ�Σ�����ʯ������Ȼǩ���ˡ�ͣ�Эս����������������̻ Э ���� ‫�������������ٿ‬Ұ������
󣬹� � � � � � 񲻶� � � � �
��ս��ʱ���п��ܷ����Դ�ǧ���ܵ�������ġ���
�������������˵�������������ң���Ȼ�й�֪�����ʯ������������ս��Ϊʲô�� �� �ǩ�ͬ��� ս��ͣ
Э���� ‫�أ‬
������������Ҫ�ǽ���ȫ��������ȡ�����ɡ�������Э�̻ ��� �
��ľ�ͨ������������ ǣ������ ‫���ڹ‬ 񵳡�
��
������������˵�ͷ��
�����ܶ�����ʣ������� �ͬ‫�����־���������ڻ‬Щ����𣿡�
����������˵��������У���Ҫ���ʳ���⡣���‫���ڹ‬Χ 񵳵� ��������ʳԽ�Խ���š���
�����ܶ��˵�������죬���� 񵳾� ӽ������ǹ�Ӧ�ʳ����
����������һ���ɶ����������ͷ�ԡ�
�����ܶ��Ц�Ž���˵�����ǣ�������ġ����żҿ�һ����ʯ��һ��������Ҳ���Ҿ�����Χ‫�̸��ͨ��ס‬У��ҷ�����񵳴
���ˡ����๩Ӧ�ʳ����Э�顣���żҿ‫��ڣ‬Ҿ���� 򽯽 ʯ�ӹ �Ӧ�ʳ������
ߣ�Ҳ�������������ǹ�Ӧ�ʳ�ˡ������������ˣ����зdz����ˡ�
�����ܶ���Ͷ������ߺ�����������ָսԱ���˴�����ָսԱ�е��‫ޱ‬ȵ���ů�������˾ ޴������
�����������
󣬹 Ȼ����������
񵳾�ʳ ��� һ���������
٣ ‫���׺‬Ҫ����ۡ�
����һλսʿ����ţ����Ҿ��Dz������档��
�����ʳ�ܿ�ֵ�����ӡ�
������һ�죬 һλ�ų���㱨����㱨��ϣ��������ʣ���սʿ�����‫�ڻ‬ʳ�����ô��
������λ�ų�̾��һ����˵��
���������սʿ���ϡ���ࡣ�‫�ر‬Է���ʱ���ֳԲ���ȥ��һ��Բ��˶���档��
����������һ����ͷ���‫�ء�����������֡��׽‬Ȫ������ʮ�������Ǹ��š�
����һ����ӵĴ���Ա�����緹����������һ��ˮ��������ۣ�� ���߳ ��
‫�����ﵹ‬ù��ӽ��������ʱ������һ���潬��
����������Ҩ�����һ����ֱ��üͷ˵��
����������ô�ԡ�����
ܳ û�Զ���ȥ���촽 ȴ��ճ‫�ס‬ˡ���
����������‫���˾�ص‬ ��ͬ
���
���Ӿõ� ‫������������ר‬⡣
�������Ӿ�˵�����ҿ������Ϸ��˳Բ�����ۣ��Ͱ�����Ĵ��‫�׹‬Ӧ���Ϸ��˶����ӡ����⣬��֯һ���ó�����
ʳ�ı���սʿ��������ӵ�����ʦ�������̴���Ա����������ͷ��ߦ�����Ӵ��ը�����
������� ��
�ʵ�ⷽ�У�� Ȼ��Ч������ӵĻ�ʳ�𽥵õ����ƣ�սʿ��Ҳ������
��ʮ���� ��ɽ�۳�ɳ�� �����δ��
����1946 ��6 ��26 �գ������ 񵳾�Χ ��� ԭ������Դ�Ϊ�����������ȫ���
������̸���𣬽���ʯ��������Ŀ��¶���š�
�����������ʾ������ԭ������6 ��25 ��ǰ��ȫ�߳� ���;ͻΧ����ȡʤ���һ������һ����
������������֪��������һ�β���Ѱ����ĥ��������սʿ�ǣ���ͻΧ����ӣ����ǿ�о�‫����������׼‬
����սʿ��Ҫҧ����‫��س‬Χ�������������‫���ף‬һ���統��ij���·;����ȴ�ѹ
‫���̲���ء‬ȴ����ǵĻ��и�Ϊ�Ͽ�Ķ��Ƕ��¡�Ȼ��������������������Լ���һ��Ҫ���� �ͬ‫�־‬Ǵ���ȥ�����齯�
�ʯ��ͼ����һȫ����ԭ��������Ρ�
�����ո�ҹ��ҹ���硣�������ҹҹ�ı�æ������������һ� ߵ�·���˾�ֱ� ‫� ݶ‬Т����ƽ�
‫�����ڡ‬Ȼ ͨ ���������Ѳ���һ��������ͨ·��ƴ�𣿲��У�
������Ӧ��һ�‫�����ݶ‬ж�����һ�ֵܲ ֧ �ֵ��ӣ���‫�����������ת‬ɽ�‫�����ڣ‬û���ա����������Ҿ�
ͦ���Ϊս���������
ͦ ɽ��
�����������Ѳ������һ·�϶��Ҿ��·�‫�˵��˵���ػ‬ǹ�ֵ����⣬����Ҳѩ�ϼ�˪���缱�����껩���
�սʿ����һ��dzһ�ţ�����Ţ��·�м���ǰ�У���ս���ߣ����֮��������ն 󡣸ɹ����ɽ´�ĝ
‫׺‬ӣ��������е��˵ķ��Ȧ�������� �ܵĵ��䣡��������� ���� ȥ����ǹе���ӵ������
‫��������������װ‬ĵIJ
󡣡� � � � � � � � � � � �����ЩҪ�ӵ��‫�����׸‬
� � � �սʿ����ͷ�İ�����̶̼
����‫����ڣ‬м�����ĵ�С����
���������ij��‫���ظ‬սʿ�ǣ������뵱�����Ƿ�ѩɽ����‫�ݵ‬Ϊ����ô�£������ձ���������Ϊô�£�
�������‫ٵ‬Ŀ�����û�Թ���ô���‫����������������ڷ���ͦ�������أ‬Ѳ�Զ�ˣ�������ǰ�ĺ � ‫ڰ‬
��ֻͦҪҧҧ��ͻͦ �ȥ �ġ�ʿ �Dz�ɵ ��ս�����ͷ�������
‫���׿‬սʿ�������������ࡢ�����绢
�ˡ���Ե���������˰��ǿ����սʿ��˿���η�塣
��������‫�ڴ‬ʱ������������ż�ʱ�ϵ�����Ϻ��սʿ�Ǹ�����ս���£��Ե��������������‫˵����ڣ‬Ļ����ѹ
‫�����������ס‬µ���ö��飬‫����׼‬Խ������·��
����һ·������ը����ɣ��‫���ڻ‬죡����ս�����������սʿ�Ƿ��»�������·���ϵķ���ְ�½��‫���ױ‬
����������������Ƶ��վ���������Ϣ��㿪
ʼ�����ӡ���ʱ�����ԭ�����Ҫ�����ʱ�ɸ��ӣ�����ԥ�����������˫ü����ԭ��긮 ʷ
�Ӻ�ˮ���ǣ���������������Ӧ������һ����..���‫�ڴ‬ʱ��һ���Ա�����������
���������棡�о����������..��
��������˵�������������ͷһ��
�������о��ѷ�����һ��ȫ���ɿ‫���ڡ‬
������Ȼ�����������С��������¾��������սʿ�ǣ������Ƶ����‫�����ذ‬һ�ɿ�‫���׼‬ɺӣ���
�����‫����ڶ‬峿�����Ӷɿ‫�ڱ‬һƬ��Ȼ��սʿ�dz��첻 � � � � �
‫װ�����ڶ‬ɿ��⡣��ɫ��Ȼ���������Ҫ�¶ɺ����ˡ�
������Ȼ��һ�‫����������͵������ݽ‬С���������ȷָʾ��������ԥ����������
����������������ġ���֪�����ɸ��ӡ���ԥ�������������������սʿ�Ƕ��ܵõ��Ϻõĵ������ȥ��������
ˮ���ɿ��‫����أ‬սʿ�����‫ٵ‬Ľ�����ӿ�����ǵĽ�ˮ���������ͷ�۵��ǣ�ԭԼ�����Ӧ����һ�ֵܲ ֧ �ֵ��Ӳ�֪ȥ��
򣬶� ‫�ټ‬
�����Ͻ��治��һֻ��С�ɴ�����Ӱ����ô�죿
������������һ�����Ÿ߶ȵ���֯�����ԣ��������ϼ�ָʾ����ȷ�ģ���ʹ�Լ���սʿ������Լ�ҲӦ��‫ס‬
��ֵ�ʤ����ˣ��������������ϼ�ָʾ���ִ�У���
�������ϣ��µ����衣������������ߣ����ǡ��ʵ
‫���ء‬ȴû�С����Ρ����������¡������������С�������ʱ���ί��ӢҲ���������ߣ�
������������ʲô�‫���أ‬
��������������˿����Һͺ����·���ԩ�Ҳ���ͷ��ʮ����ǰ��������ķ�������±‫�ߴ�ת‬Ƶ�;�У�Ҳ���‫�����ڹ‬ 񵳷� � �
�ɾ�ӵ�β ‫¶�׷‬ɽ�������ַ��ơ��ɾ����‫�����ݡ‬
������ӢЦЦ������������������ǡ��ɾ����‫����ݡ����������ڿ‬ĺ�ʮ����ǰ������һ���𣿡�
������������Щ������ѽ����������ǿ�����ʤ�����⣬�����˹������ʲô����� ‫ٿ˷����أ�������ס‬
��Ӣ���֣����ϴ���˵�öԣ���ʱ�� � ��ͬ ‫�ڱ‬ʱ���Ҽ�ʹҪ�á��ɾ����‫���ݡ‬Ҳ������ε�Ϸ�‫ݵ‬ø�ӳɹ���һ����
ʤ��ɽ�����
��������������Ѷ��������½���Ȼǰ� ‫���������������޽�· � � � � � � ׷‬ɵ‫��ز‬ù�����Ҫ���Ѱ�
��ɴ������۴�С��Ȼ����ǿ������ĺ��������� ‫��ס׷‬Ϊ�ɽ�������ȡʱ�䡣���죬
��
�ܵл��Ϯ������ȫ��սʿ���Ұ��‫����ع‬峿���ƻ��ҹ���Ƕɺӵĺ�ʱ��������սʿ����
‫��ֶ����װ������װ‬룬 ȫ��‫ڶ‬ɡ�
��������սʿ�ǽ������������С����������ÿ����ܴ��ʮ���ˣ���������������������ָ����ǧ�����
���������
𼱼�ġ ����� Ľ��档���‫����ڣ‬ӵ����������‫�����˽��ڹ‬ʱ ‫��������׷‬ü�
‫�������ޣ‬ŵ����밶������Ԥ���ƻ������²��ֺ�����ӣ�����һЩ���ˣ�‫ת‬ս�‫���ط‬
�������꺺����β��ĵ����� ‫���׷‬ᡣ������ͣʦ��ж�����˲�ͣ�һ �ɾ � 򱱡�����������
‫�ָ����������׷‬ӣ����� ‫����ݴ�ـ׷‬Щ�����˻�
�������ǣ��������ʱ��çç��ɽֱ���䵱 ɽ����������������‫����ڵ‬ԭ���������
޺񸣲�˳��ϲ�����Ҽ��棬�‫ٸ‬н�������Ȼ���‫��¡��ڻ‬Դˣ�սʿ�Ƿ��������ܹ��ЪЪ�ţ�������
ͦ�������������
ͦ ;�У�������ӵ��˵������ʾ��������� ‫�ڶ��������ݵء‬
��������������ƫƧ��Ⱥɽ�շ⣬ȴ�Ǿ���Ҫ�‫��ء‬ɴ���ȥ�����ϣ��ɷֱ�ֱ�‫�ﴨ‬£���ƹ�������
񵳡�ʯ �Ĵ������
󷽣�϶ ��
���ָ�人����ɳ�ȳ��¡���ˣ�����ʯһֱ�‫����ر��˵أ‬俹 սʱ�‫⾭������ڸ‬Ӫ��
�������‫��ڴ��������ݵأ‬ұ�ί��Ϊ��‫�ݵص‬ȫ�渺���˾���ί��Ǽ����˾��Ա�����ίԱ�����������˼��
‫���������׼‬ѹ��������‫�ء‬
����������ȷ��������Ҫ���¼�ֵ��Ҳ��֪�����‫�����ھ‬ж��ȴ����ʱ�������������ί����ı�������
�һ�����ʽ��С�ᡣ���ϣ���ϲ�����˵���
��������Ҫ���ǽ�����‫��ݵأ‬ǵ������ǵ����Σ�Ҳ�Ǹ������Ƶ���Ҫ��
��������֯���ҵ�ȫ�渺���ˣ�Ҳ��һ�����С���Ҳ֪���ͣԼ������ˮƽͣ ��� 쵼����������
�һ��������� ��
�ɺ�ͬ�� һ��� ‫������ٶ����ش‬ 񡣡�
�����������漴�ͼ�λ��Ҫ�ɲ�չ�����ۡ���������ľ��飬�‫ۺ‬Ϸ����Լ����첿
�ӵ�������������һЩ�������‫���ݵػ‬Ϊ�ĸ����������ಿ �� ӣ�������Ա��
��������������ȫ��ʿ���������ܶ��Ա��
�������������ǽ����‫���ݵأ‬һ������������Ӧ��� �ܽᾭ�飬��ͬŬ����Ų������������ǵ�����ѽ����
������Ȼ��������‫���ݵأ‬չ�����������
�е �� ô��������������
򵥡�һ �ĸɾ �������սʿ�Ƿ�����չ���ˡ��
�DZ���Ѿõĵ���Ҳ��ʼ�����ǵ��ж���
���������Ҿ�δ��ȽŸ�֮�ʣ����鵨���ĵ����Ѿ���ʼ��Χ�ˡ����Ǽ����‫ص‬㣬 һ��ɽͷһ��ɽͷ����Ѱ�Ҿ�ӡ�
������Եо��������‫���צ‬Ҿ�ȴ���ֹۣ���ֻ�����ǵ��˴���������������ư��ˣ��������飡
�Ҿ���Ȼ���á��н����ˣ������ҽ��ƣ�Ҵ򣬵�‫���פ‬š�ʮ���ַ��룬����‫������͵غ‬ˡ�‫�׽‬Բ‫���ء‬Ϸ��
�����ѹ�սʿ�Ƕ����ˣ�����˾������������ǹ������
񵳷�ɸ �ˣ�� ˣ���
����������Ҳ�Ǻǵ�Ц�ˣ������ɽҰ�‫��ص‬Բ‫����ؿ‬Dz���‫׽‬Ӵ�����̶������Ե�������˲����� ʹ ưո��‫���ݣ‬
�ǿɲ��ܲ�������ǹ�����ǽ����
������Ȼ�����ϵ��˿�ʹ�о����߳� �ŭ�����Խ�Խǿ������Խ�Խ�͡�����‫ٲ‬Ȼ����ɥ��Ȯ���ֶ�Խ�Խ�����
�������죬 һ֧����ǹе�������ƾ��·���ʿ�����Ҿ���ͷ��� ߽��������ɫ�����
‫�����ڱ�������ߣ����־‬ƣ�������ʵ��
�������������IJ��ֵģ����Ķ������
�����������ǰ���һ�‫ݶ‬ӵġ�Ϊ�‫��ڻ‬ɺ��������ǵ�Ӻ�һֱ��� ‫��������׷‬��
�����‫�ڱ‬һ����ͷһ�ȣ�æ���쵼���档��������⵱��� У��Ǵ�ʿ��‫�����ת‬Ҿ�����ɨ�䡣
ԭ������ǵо�α‫�װ‬ģ��������������սʿ����������ֿ��ˣ�
�������ǽ����ȥ���Ҿ�Ķ���‫�ڡ‬Ȼ����˵���ı�ܿ��ͱ��Ҿ�ʶ���ˡ�
������һ�Σ��Ҿ�һ�‫�۾‬ʶ���˵��˵�С�����һ�����ǻ�С����˲����ģ��Բ����ɳ�ӡ���‫����������ס‬IJ��
ӡ�
�����о�ľ��˿���赲����������սʿ��ǰ��ĽŲ��������ѷ�ɽԽ�룬���������ܵ��ǧ�����֡�

�����������ϣ��������Ȼһ�Ĵ��ȣ����������������Ҳ����
��������Ա�����ˣ���˾��Ա������ʲô�����⣿��
��������������߳����ӣ�ָָ�����ŵ�ɽͷ�����㿴����ɽ��ʲô����
��������Ա�ѿ‫����ڶ‬ɲ��Ǹ������
����������Ц�������Ͷ��ˡ���
�����‫������ڶ‬硣 һ����ñð����
ߣ������Ǹ�ͷ��������һ��һ�����һ����� 񵳾�٣��������̣����Ӻò����������������Ĺ�̫��Ҳ�Dz��
̫
���Ƶ�����̧
���ϣ���Ŀ������һ���������������ɽ���е��Ҿ�����
�����ֹ�������СС�Ĺ�Ա��ʿ��ȫ�����롰��������
�ʱ���������������ǹ���۶��˰�����š��ȡ�һ������һƬɱ���ǹ�죬
սʿ�����ԾԾ�����ˣ����¿����Ǻúó��˿������ǰѵ��˴��˸��仨�
�ˮ��������ͷ��ս���ѽ����Ҿ��Ŵ���ս��Ʒ�������顣
��������ȥ�ļ��죬�������������˵�������������š���������� �ͬ‫�־‬ǣ�
���������ǿ�Ҫ�û�óԺ�˯���죬��ȡ���� 򼸸 Ư��̣
���
�����¹�ɽͷ������ֽ�����һƬ�����
����������
͵ ĥ�˺ö��죬��Ȥ���٣��ɸ��������Ľ�ƣ��ս�����Ͼ������‫����ﲻ‬ɽ��ˮ�����Ǹɸ���
����սʿ����‫������ֻ�ף‬ÿ���� ͵ ˴򣬺͵����ϣ������������ȫ����ֵ�ս�����Ҿ�����‫��������׶‬ȴ�ѡ�

��������������սʿ�����µģ�
����������ô�Ͳ���������
񻪱�Ҫ �ʹ �Ҫ�Ծͳԣ�Ҳ����
ʹ 죡��������Ŀ���£�Ӧ��������������Ŷԡ���
����һ�죬��ȫ��ļ��ϻ��ϣ�����������һ�Ѳ�ǹ������ж��ǹ�ţ���սʿ�ǣ��������ǹ����Ҫ�����ɣ���
�������ţ����ǹ�‫�ܡ‬ǹ�е�һ����㲿��������սʿ�ǣ�
��������ȥ�����ÿһ��������ǹ���ܷ�������˲�����
����սʿ�Dz�֪��˾��Ա���«�‫�������ﵽ‬ʲôҩ��
�������������˵��ȥ��
���������ǰ�·�����ľ�ɲ������ǹ��ÿһ�������������������� ���ͬ�� ‫�����ת‬Ǵ���˵�ǹ���������
ⲿ�Ҳ�
���ǹ�У�Ҳ����һ��С��˿�����ǵ����ÿɲ���ǹ��С����˵�ˣ� �ܵ����������С��˿���԰ɣ���
�����������������Լ���λ�ã�������Թ�ԣ� ������ �ᷳ‫��ת‬ɽ�����������
͵ ˡ�
�������ǣ�սʿ����ͷ��Ȼ�����ź������ơ����Ǻ����Լ����ˡ��ò�����ӡ�
������ʱ��ҽҩ��Ӧֻ�Ǹ������ˡ�����ֻ��ܾ�͵ Ѱ���ҩ���Σ��ɶ�ҽҩ�����������޼��������˲�Ա�Ĵ��‫ֻ�ڣ‬
����ƾ���‫�׻‬ŧ���þò���
�������ӣ����Ϊ�пᣬһ�������� ‫Ͳ�����������ܵ��ͻ񣬾�ץ‬п��ɱ¾��‫ת‬ս�У���ʱ���Լ�����������
ϵ�ս�ѣ�ʬ���Ա�Ϳ�ų󻯡������Ҿ�������
����ÿ��������Щ���Σ���������ܸе�һ�‫־‬
��ĵ�����
ʹ Ҳ�е�һ�����Ը�ƽ��ŭ�������Զ��ֽ����սʿ�������Ͻ�����������‫�������ڿ‬ᡣ
���������¾�ñ������Ϲ����������Ϊ�������ѵ���ʿ�ǰ�Ϣ������һ��ҪԡѪ��ս��� ‫�ף‬
������������˵ľ��һ�������
԰�ѡ ����������Լ��� Ҳ��Ⱦ���˽����ֺ�‫׵‬ú��ġ�սʿ��Ҳ��ͷ�¶�‫����ޡ‬ӵ���
����ħ�����������С����Ա��˫ϲ��С���ӳ���һ���ң�����ˡ�һ��ƽ�ջ��������С���ӣ�����ĥ�ò������
ӡ�
����շ‫�;ת‬ϣ�սʿ�Ǹ���������ҧ����С�ͻȻ��С�����Ŷ��ӣ�������·�ԡ�������� ‫����״‬æ�����������С
����ߣ���Ų��С�ֽ����˫�֣�����������õò������ӵĴ��‫�ڡ‬
����С���������˵�����˾��Ա����ʵ�‫���������ڲ‬Dz�Ҫ���ң�����ǰ��ɡ��Ҳ������۴��..��
����������������‫���ڶ‬Ψһ�����ϣ���С�ֵ�ͷ�������С�֣�����ģ����� �ͬ‫�־‬Dz��������ӵģ���
��������������ʾ��������ǰ��С����ʱ�Ѿ�ģ����˫�ۣ�������֪�����������˫�ŵ�����‫��ס‬
����ʹѽ��
����������ȴһ�Բ���������һȳһ�յIJ��ӣ���ʦǰ���ˡ�
������������亱���������ս������ʹ���Ǹ���սʿ���� � ߽ࡢ����������飬�õ�ϴ��
���������‫�ؾ‬һ��Сɽ�ѡ�
�����������ʱ�ðѩ��‫��פ‬ȥ
󣬾� ��������ĸ������‫���;���ס‬Ա���һ�����õ�é���‫��ݡ‬ƿ��ź�ӡ��������ǣ�
΢��ܶ���Ļ��硣 Χ�‫���ڻ���ߵ����ݹ‬᾵�һ�Ҵ�С���������£�Χ�ŵ��‫�ݣ‬ɪɪ����..
�����������‫�ۿ‬ʪ�ˣ���������Ƕ��ֶ���������ѽ����ʱ���һ��ɬɬ���ʻ������㣬���
�Ҫ�ɣ���ʲô..����
����������û�𻰣�ֻ��Ѹ�‫ٵ‬İ��Ը�����ϵ�һ���㣬��������ͷ��������ϸ 磬���������
�š���
������ͷ�������
‫��ֲ��������׹����ץס‬ţ�˵�����޶��ǣ����ǻ���������ү��ͷ����
����������æ������Ҫ��ͷ������ӣ�������ϸ 磬��
�Dz������������ʲô�������������������ָ��������ġ������ǹ��������..��
�����Ϻ����ǵĿ���������;���Ա����������Ǿ��ǹ���˵�Ĺ����𣿡�
��������Ա��ǰ˵��
��������ү��������ǹ������
񵳷�ɵ �Ѫ������ ‫����ء‬Ƕ����ϰ��յĶ�Ů����������ӵܱ����Ƕ���һ���ˡ���

�����Ϻ�����‫�ص‬ͷ������������ǣ������ǡ���
������˵��˵�ţ��‫����������ڻ‬ʲô��һ�����dz���һ�鿾
��Ĵ��������ˣ���������
͵ ;���Ա���˵�������ǿ���ȳ��˰ɣ�ůů���ӣ����㾢 ȥ�������޶���Ĺ�����
񵳣���

����������һ�‫�ٵ‬л��˵ʲô���
�ԡ��
ܳ Ϻ����ˣ�Ҳ�����������
���������ǵ�����һ���˾ͳ�����
�����������‫��״‬ʾ�⾯
��Ա���������̵ĺ������ȥ�ˡ���ͷҲ���ˣ���ʼ����߶߶���˻�ϻ�ӣ�������һֱ������ǣ�˵���ǹ���ɱ�˲
�գ���‫�������������أ‬һֱ������..��
������������������ʵ���ж�������Ⱥ���ǵ������뾴�‫������ء‬黻�飬�����ģ��
‫���ں‬Ķ����ɽ�����������ů�⡣
����սʿ�ǵĸ��������û�����յĻ���ĥ�𣬷���ԽĥԽ�ᶨ��ԽĥԽ��ǿ��
����������Ȼɽ��ľ࣬ ������ȴ��Ϊ���‫���ޡ‬ʼ���е��ȣ��Ŀɳ 伢�����
�һ����սʿ���Ѿ������²�ʶ�����ζ�ˡ���������һ�����꣺
���������������Ƕ���������Ҳ���ܶ���ϰ���һ��һ�ߣ�һ��һľ����
����û�����ʳ��սʿ��Ҳֻ����Ұ�‫�ݡ‬Ұ��Ұľ��֮��ġ�˵��ľ�����������Ȥ���
����������Ҳ���㸣��֮�ˣ���ľ�������ϲ��е�����Ӵ����
����������û��û�Ρ���ð������ľ������ԣ�ʵ�����������ʡ�
�����������£��������������ȫ����й�˳����
�������������������ܱ������ֹ‫��ۿ‬ʵ�̬ �ȣ�������սʿ�Ǵ����������
򡰾���������
����������붫���Ѳ�Զ�˰ɣ��ŵ���ζ��û�У��
‫�ٲ‬Զ���Ǹ��ĵĽ���ƽԭ�ˣ���������Ρ���Բ����Ƥ���ȸ����ѱ�����ҧ����ͷ�����DZ𼱣����ǻ��
‫���·����ڸ‬ˣ�ֻ������һЩ����Сʯ�ӡ���
�������Ҳ�ֻ��ˣ���˾��Ա������ʱ��ɵ��д�����Ӵ����
������û���⣬ֻҪ���Ƕ�����‫����װ‬Щ�óԵģ���ȫ���ˡ���
����������ˣ��ɾ�Ҳ�����ˡ�
����1947 ��Ԫ�����ˡ���������˿�ȴ����� ‫��ڴ‬ϡ����Ѿ����û��һ�
‫����ڶ‬ˡ�ԭ�����ÿ�ζ����Լ���һ�‫���ݿ‬ó��սʿ���ˣ�����˵���������ϵ����������
�Ҳ �ò�Ŷ ���ˡ���
��С�������dz������ʱ�򣬾͸ö�ԣ�����������������‫��׳‬ţǿ��������ӣ�Ӳ�Ǹ��ĥ���ˡ�
��������Ա�����֡��‫�׽‬Ȫ�������������������������Ĵ��ҳԵġ�
������������������������Ұ�ˣ����������ǰȥ�����‫���������׳‬Ҫ��Եġ���
�����������Լ����Ƿ��‫�����أ‬Ҳ������ �ͬ‫��־‬ѽ����
�����������е 㼱�ˣ���˾��Ա�Ѿ������δմ�ˡ���
��������������û˵���‫�ݺݵ‬Ҩ�˰��‫����ף��ݸ‬ǣ�����������ȥ����
���������֡��‫�׽‬Ȫ���Ų�‫��ף‬Ͽ 챼����������ķ��
������˾��Ա�����Ե�˰ɡ���
������������‫�����������س‬ƹ��‫���ף‬ɫ�ʵ��
�������������Ǵ�����Ū��ġ���
������˾��Ա������ij԰ɣ�����û�������ǵġ���
������������Ȼ΢΢ҡͷ���
���������Dz�˵���ҾͲ��ԣ���
���������ֺͰ‫�׽‬Ȫ���������ң��������㣬���‫�ڣ��׽‬Ȫ˵�ˣ�
����������������սʿ��ʡ�������ģ���
�����������˿���˵��
���������ǵ����⣬�Ҷ���‫�ף‬Ҳ������������ġ�����������սʿ�ǹ���������‫����ⶫ����࣬ش‬
� ࣬�
�࣬࣬ⶫ � � � �
�DZ��Ҹ���Ҫ�������û�ȥ������лл�����ˡ���
��������Ա�Ǽ�����
ʹ ʧ���‫���ͳ�����׳‬ȥ�ɣ���
�������������������������ͻ�ȥ�����������
���������������ֺͰ‫�׽‬Ȫ�ֺ����ᣬ�Ѱ���Ұ���ͻ���������������սʿ��Ҳ�‫������׷׵‬᣺

�������‫������׳‬ģ�����һ����úøɵģ���
����˵��ʳ�ģ���̸��‫�ס‬ġ������ɽ�����쵹
Ҳ�ˬ��������ɾ����Ϻ������ˡ�ɽ����ʱ���������ѩƮƮ��ʪ�����‫����ء‬ǵ�սʿû��������ֻ�ֻܿ�����£��
໥ȡů��С����Ա��������������˯��Ȼ�������ĵĸ����ΰ����‫��׳‬ſ�˯���ð�������м 䣬 ů��ů�͡�
������������ô�֪֪��Щ�����ǵ�һǻ�����‫������أ‬ǵ���Ҳ�Ǻ���ѽ��������Ҫ�����۰���ʱ����������
��‫������˯����װ‬Ա��˯�º����������������‫�׵‬һ��С����˯�£������DZ������������
΢�£ �ȥ�ů ���ǡ�

����һ��ҹ����ʵ� ‫���˯���ڶ‬ţ�������͸ɴ���ǰ‫���ﺢ‬ǽ������ǵ����‫��ڼ����ָ�������ﳤ‬Ĺ��¡��
����Ƕ�����˸�
߲ �ҡ�������ôҲ�����������Ǿ����������Ļ��
�����������ǣ���ǰ��������˳�������������‫�����ھ‬Щ�����ˡ���������룬
�ų�����Ϊ�ľ���Ҫ�����ǵ�����������ܽ���������� � �ܹ Ŀ�ѽ����ο����Dz���û�п��ܿ���������
���������‫���ء‬
���������ǵ���ͷ�ȹ�����������������ϵõ�����ֹ����΢������£����Ǹ���ǰ���ǶԸ���ij��֮�ġ����
�֮�ġ�����Ҳ���������Լ���
����һ��ҪΪ�‫�������׳‬һ��ҪΪ���������
������Щ�����������һֱ�Բ��ã�˯���㡣��ֻ��õ���ô������Ѵ�����‫��������ݵص‬Լ����治
񽻸� � � � �ܹ���
�ѽ����Ȼ������������ίίԱ��̽��������⣬Ҳ������ǰ�����ӣ������˾�����ɳ��˵���ɲ��Ͷ��飬�����
�������Ȼ��Ч�������‫�ֻ�ط‬ǰ‫���ڳ‬һ���ռ��ӡ�
�����������‫�������ڽ �פ‬º��˽⵽������������������
񵳷� ͳ�Σ�Ⱥ����� Ҿ���Ȼ������ǣ�Ⱥ�‫�ڻ‬ȱ����
��֮������������ɲ���Ϲ��������Ҿ��޷�������ʵ�ĸ�‫�����ݵء‬ȴ��㱾
�ϣ������˶���ᣬ���Ҿ��� ‫��ʹ�׷‬Ҿ�����û��ûҹ��ƣ�‫���ڱ‬ĵ��˴���ı�Ա��������ֵò���֧Ԯ�������
����ѵй��
����������շ‫���ת�������ھ‬ɳ�һ֧���ɶ��飬��̽ ��
�¡���մ������һ���������ǰ�������˭����������С����ŷɡ�֮�Ƶ�������ó���
������սʱ�‫������˵������������ڣ‬Ƥ���������Ϸ���λ�����Ҫ������塣���
�սʤ��ǰ��������ԡ�������壬�����Ư��Ĵ��̣ �ÿս������ʿ�䡣
����������������ŷɡ���Ҳ���䰮���ӣ����ֲ��ⵣ�ĺ��¡����������Ա�ͽ�������ƴɱ��ȫ�����˦���
‫��׺ݵ�׷‬ʤ����ɹ��˺�����������������ֻ����ȭ������ͷ�ͳ 壬 ɱ����·��ȫ��ŵ��Խ�����������䵱
ɽ��..Ȼ��� ‫��ڽ‬봴���‫���ݵص‬ʱ�‫��������ڣ‬Ҿ�ʵ����������£����ִ��Ӳƴ���ͷ��ϲ
ߡ����������Ȼ�Ǹ����‫�����ں‬ӡ�
��������ʲô�˲������Ӹ���ƴ�ˣ���
��������������������廹������ʵ���ѡ������ǰ����������ί���Ƿ��IJ��£�ǰȥ����Ĺ���
���������壬��γ���������‫�����ش‬վ�����һ��ҪС�ģ���ȫʵ�Ҫ��������� ʹ ƴ����ѽ����
��������������‫�۾‬һ�ɣ��������ʲô����������ֻҪ����������Ӳ�����ɣ�������‫���תת‬Ƶ��������ӣ��
��ܹ���ˣ���
����������ͻȻ����������Ҳ���ˣ�������� �ͬ‫����������־‬Ӳƴ��ô��
�������е��˵��»���������룬�������ǵľ��Ҫ�ܶ������ʧѽ����
�����������ͷ��˵��‫�ס‬ˡ�
������λ���ó�һ��ʦ��ֱ��������Ѹ�������‫�����ؽ‬ĵ‫�������ط‬ĵ��������ŵû����ɢ�������
��Ȼϲ���Խ����‫׼‬ʤ ��‫��������̽������׷‬ϵ��˾������������������Ǹ��Χ�ˡ�
��������嵽����һ�������ʱ�Ӳ�塢 Ӳɱ��Ӳ��ͻ���˰�Χ��
����˾���������������
 ������������� ‫��������أ‬ȥ�ˣ���Ȼû����������Ϣ��
���������������ֻ‫��ڡ‬ǵ�������弰��ǧսʿ�ǵİ�Σ���‫����ڵ‬Լ��������
‫�������׷‬Ա��������������‫��������������ڼ‬и�ʲô����̣ ��������Լ���Ҫ����Ҫ���Ρ����
���ʱ��һ��������������˽����������˾��Ա�����ó��Ѿ��ҵ�����
������������ɣ�����ȥ��
����ԭ�����������Χ�����һ����é������
�˯ �ˡ��� ˾��‫����ں‬԰���Զ����û���Ͼ��䡣
���������⾭���������Ҳ��Ц�Էǣ�ֻ�����������һ��ȭͷ��
�������������ı�������������Ӵ����
����ԭ�����������С�����򡱽���֮�����Ժò����򣬲�Ⱥò ��򣬲 �˯�ò��
�������������Թ���‫���������ݺ‬壺
����������ΪӲƴӲ�����������������������ֻ�Ǹ�;�Ӵ��������ʧ����
����������ͷ�������Ӳ��Ҳ֪�Լ�³ç���⡣������� ‫״���ֻ���������������ص‬ú‫��ܣ‬Ժ����һ��
Ҫ���С��Щ����
����һ�������������������£��ܵ���ĵ�����‫�׼‬Ҿ��������㣬��֢��ҩ��
��������Ȼ������Ҳ������Ҿ�ı���‫����������������ڡ‬Ƶ��κ����Ʊ������ĥ�Ҿ���Χ��С�ɲ��
ӣ���������ɽ����Ϫ������һ����������ˡ�
���������
ʹ ľ�ս���‫�ں‬ͷ������������һ���������񣬼�б ����������� 䵱 ɽ���ĵ���ƽ�����䵱
ɽ����ġ����ӡ����о��Ҿ������‫����ס‬һ� ‫����ټ‬Ҿ������dz����Χ�����Ƿ�ɢ���ˣ�����������‫�ء‬
����������ó����ţ���ж�ɽ����ǿƴɱ�������˹���ǿ�󣬼�֮����������õ�ǿ���������ɽʧ�‫�ء‬
����������������ȫ����������ţ�����������‫���ڿ‬ɽ���������Ȼ���ǹ�ƴ����������ǿ��з�ս�����
ƴɱ��
�������������ͷ����
ʹ ʹ ȫ��ġ�Ԫ����ˣ���
ʹ ˼ʹ��������ָ������‫˵��ٿ‬
򶨣� � � � �ί���飺
���������ǵ���ʧ�Dz��‫ص‬ģ��������‫�����ٵ‬ҲԽ�Խ�������Dz������ִ���ֻҪ������һ�����Ҫ��ֵ��‫�ס‬
��
������Բ��ӽ������µĵ����б����ȡ���������б�Ա�Ľ�Ϊ���֧�ӡ�����������������û���ս�������ý�ʿ
�Dz��‫������־͵ؼ�֣���ס��ݵأ‬Ϲ��ɱ����Χ��
����������������ʶ������Ϊһ�����ĸ����죬���۶�ô��Ŀ��飬 һ��Ҫ����‫��ס‬
��������һƬ����Ц���ʹ�������������
����1947 ��Ĵ��‫���ڵ‬ˡ���ҵ���Ҳ���������������������Ĵ��� ͳ��‫����������ڡ‬սʿ�ǵ����飬�
���������
����������Ǽ����£�����ҲӦ���úöԴ���ǡ���ô������취 Ū��ʲô�óԵİɣ���
����һʱ����Ҷ����²�������������������������ЩҰζɽ��ɣ���
���������漴�����˲��
‫�����أ‬ѩ��ģ�������ȥѰ��ȥ����˵�ˣ����ø������������ŵ�ѽ����Ȼ������ô� 죿��
����..
����һʱ�䣬������۷‫�׷ף‬ȴ���ò���һ�����⡣������Ц�ˣ�˵��
�������ҵ��и����⣬�Ͳ�֪����ֲ�����ɣ���
������������˵�������
���������Dz��dz��������û�гԣ�û�д��������ǵ�������ǰ���𣿡���������� Ҷ���
‫��������׹‬Ц�ʣ�
������˾��Ա����ͷԸ�����˭����Щʲô�ɣ������������ǹ�������� 񵳹������‫���ء‬
�������ã�������С�š�С����Ǹ��������飬 ѡ��õ‫ص‬㣬 Ȼ���������ܰ���š���
����С�š�С���ֺǺǵ�ȥ��������Ȼ�������‫֮��ڹ‬
ִ 񡣹� ��Ҳ�����˽䱸�����‫����ڴ‬һ�賿����
�Ƕ������ַű�����‫�֮�´�ף‬ʣ��������ʱ�����о�һС��˳�����������̵
‫���ش‬һ�͡�������������⣬��û��ǹ��û��� ‫������˸����ڣ‬졣�����ӻ��ɻ��˲��‫�ٵ‬ҩ��һ��Ҳ�㿪�
�һ���ͷ��
����Ȼ������ȴ������ô��������ġ�
����������������鴩 ɽԽ�룬��ʼ��δ����ȫ���ѵ��˵�‫�׷‬ˡ���ʱ��ֻ���Ź�Ų�ı�������һ֧ǧ��С���ӻ�
‫�����������׷‬Ǿ������ս���ߣ����ţ 򾣣� � ����������Զ������һ���ζ��ȴ�ս��ͻΧ�϶ɡ�
�����紺 2 �¡��������Һ����̡���ţ��‫ص‬ĺ�ʱ�� 򡣴�‫��������ػ‬л�˯��
������������첿����‫ת‬ս;�С�����ƻ 裬�������ʱ�����˱�����Զ����‫��ؼ‬һ���ɽ��
����������һ��ʮ�‫��ﳤ‬ɽ�����а���������£���ĺɫ��Խ�����Ե�ͻ ‫���أ‬ˣ��ҷ���һ��С�ӣ�ǰ����һ���ʵ�ɽ
�룬�Լ��Զ����������̯ ����ͼ����ϸ�о�����Ȼ����Ҫ֮�
‫�����أ���������ף‬Ҫ�����Ͻ��������ֻ��һ���������ƴ�ǰ��ɽ�룬���ɱ�֤��ȫ��
���������������Ƴ���
�����������һ֧��‫��׳‬С�ֶӣ��ҹ��ȥ��‫�ڵ‬ɽ�룻�޴�������ʮ���ӣ���Ҫռ���ɽ�룡�����⼸ǧ�� �ͬ‫־‬
��������������������ܾ
� � � � � � � � � � � Щ�˵������ˡ���
����Ȼ��������ǧ������Ҳ�����뵽��������Ƴ�������‫��ؼ‬ʱ�� 򣬾��ܲ��‫�ס‬Լ�����󲻾ã��ŵ�·�
߼����˼ҵ�Ʈ����ζ�������ˣ������������������֯���������һζ�����š�����Щ��ȴҪ���ǵ�սʿ���
���Ѫ�Ĵ�ۡ�
�����‫������ڶ‬ϣ�������������սʿ��������Ͻ��‫��������׼‬ʮ�㣬���������
�ɳ�ļ��϶�����ռ�‫��ݳ‬ɽ����Ƹߵ㣬���‫�����ڣ‬Ĵ󵨵‫�����ط‬ɽ��������빵��
�һ�ж������ϣ�����ƽ����ǰ��ֻ�������ˮ�Ļ������������޴�����н��������
�������������ȵ���֮�ʣ�ͻȻ�����顱����ǹ���������‫�ݺ‬г�����������쬵
‫�����ش‬һ����£������
������ �ͬ‫�־‬ǣ��Ͽ��������ɽ���죡죡 �죡��
���� �ͬ‫����־‬ž ͣ ����������������������
ͷһ ͣ ����� ӵ�β�ͣ���
‫���ھ‬Ա�����֡���˫ϲ���
‫�׽‬Ȫ��սʿ�ı����£����������� ͵ ɽ������ռ���Ƹ ߵ㡣���Ǽ�����չ�����ƣ�ȫ��‫ڻ�����ͬ־‬
��սʿ��Ҳ������������Ƹߵ㣬 ½���������
�������˵���һ��ǿ������������������������ǹе��
�����������‫��̨�����׳‬ʧ������ɢ�ˣ�սʿ��..������˵����ȥ�ˡ�
��������˵��ȥ����
������սʿ����ʧ��룬ֻʣ�������ˡ���
����������������Ǹ�����һ����ѱ���ѩ���� ʹ ĥ������������壬��Ҳ֧�Ų�‫�ס‬ˡ�������ֻ����
‫��ؿڷ‬ƣ��Դ����ѿ��˻�������Ա��֪��������ë��������Ѫѹ�ַ��ˡ����Ǽ���æ�������������¡�Ȼ�
������Ǿ���֮�‫˵����أ‬ĸ�ǿ��Ĺ�������ü���ˡ�
��������ս������������Ա������˵��‫�������ܣ‬Ҫ��������̧ ��ȥ����ȴʾ��ֹ‫�����ס‬ǣ�
��������������Ҫ��սʿ����
�������‫˵������׳‬ʲôҲ����������ˡ���սʿ�Ǽ�����ɡ���������Щ������ơ������ꤵ�սʿ��̧ �ң���ʵ�‫ڲ‬
�����ܰ
� � ģ�Ҳ���ܰ����ָ���ˡ���
��������Ա��Ҫ��ǰ̧��������ȴ�ƿ����ǣ���ҧ���վ�����һ���֣�
�������Ͽ���ɽ���������Ͼ���ˡ���
����˵�꣬�Լ���ǿ���ţ�����˳��‫ص‬IJ��ġ�սʿ�Ǻ����ᣬ����������������
����;�У�������һ����һ�α����� ʹ ĥ�ú߳���������ͬ� ‫־‬
�ǵ�ʢ����У�������л��Ӳ��ǿ�̾ ��������
ʹ ɽԽ�롣
������˿���ĥ������IJ������Dz��������������ķ����ŵ��Ƿ‫�ݿ‬ɬ�����������ֻ���‫��֣�������ظ‬
�ʧ���������������һ��һ��ҧ�����ġ�
����ս���Ǻ�սʿ�������ܲ��������������˼�‫�����ء‬Ȱ���
���������� �ͬ‫��������־‬Ӧ����Ӻú������ˣ�Ϊ�˵���Ϊ�˸����㸶����̫�ࡣ��
�������‫�����������׳‬ӣ��ͱ�����������һ���ܿ�������ˡ����ǻ�����һ��Ϊ�����ܿ�����
۴�뱲 � ӣ�Ҳ����ϧ�ġ���
���� �ͬ‫��־‬Խ�����ĵ������ֿ�İ�ο��������Խ���ij����ȣ������Լ���
������������·��Ŀ��������ߵĺ�սʿ������ˣ�������Խ����Σ��Լ���ô�Ե�������� 𵳸������
‫������ݹ����������أ‬භ��������С�ˣ���Ա��ɢ�ˣ���̨��� ʧ ˣ��Լ�û�����쵼��
�ĵ����Ρ���񣬷ǵ���������� 񲿶��۷ 磬�����‫���������ز‬ս���ǵ���‫��׸‬
������������������������˼�У��Ǹ���������ߵ�ʱ���ˡ���Ҫ����Ϊ�Լ���Ӱ���˸����Լ��ͻ��Ϊ������
����ˡ�
�������‫����������ڣ‬ϼ���֯����ˡ���ӱ��桱��
�������Ҿ���Լ�Ӧ�Զ����‫����ݵظ‬ʧ�ܸ����Ҫ����..���������Ų��壬���ܼ��ʱ�����
‫����ش‬⣬������֯���������룬����֯��������
�µĸ����ˣ������..����һ�������֯˵����ǣ���ϣ��Ҳ�‫����ؽ‬Լ�������� ߵ��‫׸‬ĸ�����ҵ
������֯��������������������ᣬҲ��֪���������Ͻ�����������‫ס‬ ľ��޴���һ��Ϊ�˸
������Ҫ��ҲΪ�������� �ͬ‫���־‬彡������Ҫ��������‫��������׼‬ġ���ӱ��桱��
�����ж������᲻ ᵯ�� ɸ����������빲��ͬ
�ʹ����ս�ѡ�սʿ�ǣ�����������Ȫӿ����սʿ��Ҳ��Ȼ���¡�����һ�����Ƕ����Ų��ƣ��Ǿ��ǣ�
���������‫�ں‬ʱ�ε‫����أ‬Ƕ���Ϊͬһ��Ŀ������ս��������߶��‫�����ݻ‬Զ�ķֱ�Ҳͬ��Ե����һ��ߵ�Ŀ�ꡣ
�����������뿪 � � � � � ˡ�����������‫��ʹں‬һ����
��������Ư������;�Ϳ�� ʹ IJ���ϣ�������Ϳ�ʼDZ���ܽ���ʧ����‫������˶��ع‬ϸ��ս������ϸ���룬
ϸϸ��ĥ�����Ϸ�ʡ��շ‫���ת‬ϣ��‫�;�����ؽ‬У�·���ţ��������ҵ����µ���֯����������Ҫ��ǿ��չ�
��������µIJ��ӱ����ϵ���뷽�跨�‫�����ڻ‬ɢ�����˲�����ͬ ӵ ‫�������־‬ʵ���
�������Ϻ�ʱ�����Բ�����Ѿɱ�����‫�������ר�˻ؾ‬Զ����������ܽ��ͨ����粢���
�ʧɢ��Ա�����Ѳ����ˣ�����������ԥ�������Լ���� ΢�Ľ ��
������ɽ��������ɶ��������˵��������� ‫���ڽ‬ʲô����������̵‫�ط‬ʡ�������Լ������Ų��壬
д���˺��ķ�ʡ���档
���������������û���ἰ�Լ����ľ޴�Ŭ�����ֻ��һ�������Լ�û�о������Σ�δ����ɵ����������Բ��� 񣬶Բ���
���Բ���սʿ�ǡ������������ʾ��
��������δ����ɴ��������‫���������ݵص‬û�ܹ���벿�ӵ�սʿ��һ�����..�Ҷ�ôϣ����֯�
‫���ٸ‬һ����Ļ�ᣬ�������½�������..��
��������ҳϵ�սʿ����˳�ʵ�� �ͬ ‫�������֯��������ͬ־‬ ‫���������־‬͹��
‫����ף‬μ����ġ�����֯һֱƾ��ʵ�����ǵ�ԭ���жϺ����ÿһλͬ‫��֯������־‬Ϊ�������� �ͬ‫־‬
����ǵ����ҳ�սʿ�����Ϊ�����Ӣ�ۣ�
��ʮ���� ‫׷‬Ұ�������� ѩ��������
����ʱ����������1947 ��������ͷʱ��
�����������һ�����
ʹ ɶ����ɽ�����β�������
�������‫���������ݣ������ݡ‬ʱ� ޿̹����ŵ���������� 񣬹�Ÿ ���� һ��ʱ�������������֯���
��ս����֯��Ȼ����������飬 Ҳ��Ȼ�������ָ�ӡ��쵼���‫���ܡ‬Խ��������ͬ ĺ ‫־‬
����֯Խ�Ǽӱ���ϧ��������ӱ��������ԭͻΧ���‫ٿ‬භ����������������ǿս����ʹ����������Ľ�
�ᡣ
������ʱ��ȫ��ս����ֱ‫����¡�ת‬죬��ɫ���ջ񼾽‫�ڣ‬Ҳ���Ҿ����������չ��ս�Դ���
񵳷� 󷴹�ʱ��
����������������ľ��ƣ����������к��ܴ��������� ‫��޷��������ڴ‬ϣ�����Ϊ�����ҵ�ĺ�ʱ��
߻���‫������װ״‬䵱����˵��˴�����£���Ҳ� ‫�޷�����ס‬ˡ�
������ս���dz���������������������¶��꣬��Ȼ֪�����������˼���롣���dz���Ȱ������
������������Ϊ������Ĺ��‫�����׹‬ˣ���������Ҫ����£����Ǻúõ�����
���������� �ͬ‫�������־‬Ǹ���ı�Ǯ���㲻�ܹ����Ǯ��ôȥ������Ϣ�
‫���أ‬ÿ������Щ��������ܿ��Ӳ������������
������������ֻ���ò�����ѽ����˵�ˣ��ҼȲ�ȱ�첲�
�Ҳ�����ȣ��һ��ܴ���ɱ��ѽ����ǵ���֯����Ҳ������ˡ���

ͬ���������ͬ ‫��־‬Ҳҡҡͷ����֪��ôȰ��źã�����һ�������������ǻ����������ж������衣
�������죬��������������������������������
‫���˵�֣��������ߡ���ס‬
�����������Һ��������³����‫ڸ‬ԥ�����ɽ��������������ϸ����ֿ�����һ���ˡ
���ô����Ҳ�����һ���ӣ���չ��ͼ�ɣ���
����˭�ϣ����������ҡҡͷ������֪����������Ĵ��ǰ������������Ⱥ�‫�ڻ‬ã���‫�ݳ‬ԣ�����Dz��
�������Ҫ�ҵĵ ‫�����ط‬
����������Ҳ����ǰ�������ˣ�
�����������㲻��һֱ�����������𣿸 ���� Ǽ���һ��ɰɡ���
������������Ȼҡҡͷ��̾�˿�����������Ҳ֪��ģ����Ǵ��ɽ�Ķ��ӣ��Ҿ��������↑ʼ�ָ���ġ������‫��ڣ‬ҵ��
�Щ���������ǻ��������ܿ�����ѣ���������ѽ�������Ӽ������ĸ���Ҿ����뵽����������
ߣ�������һ����ս��
𲢼�Ҳ � �Ե������
ܶ ǣ��Ե����Լ������ѽ����
�����������������Ļ֪�����������һֱ�����������е�һ���˿‫���ڣ‬ϣ���Լ�������������
��˿‫��������ڡ‬ʣ�
��������Ī�Dz���Ҫ����˴�����´��ɽ�ɣ���
�������������‫�˵��صص‬ͷ�������Ѿ�����֯�ʽ������µı��棬����͸�����Ϣ�ˡ���
�����������������㿴���ң��ҿ����㣬������������������Ѿ�����ֻ��Ȱ��
����������ȥ�Ķ�ɸ����������һ��Ҫ���‫���أ‬
�������죬�����ˬ��һ�����ᄚ��
����������ķ������һ�ƿ������ţ��ͷ���������������е������Ц�‫�ݡ‬
������С������‫��ڿ‬Դ�‫��ش‬ɽ���������������...
�����������˷ܲ��ѣ����ϲ���˵����ࡣһ����ĵ���ͻȻ��������û��˵һ�仰���
�Ȼ������������������ŵ�ӯӯ�Ứ������‫���׹‬ˡ�
������С���֪����Щ��ͷ����������ң�����̫ ���ί����ǣ�����..��
������������ʱҲ��һ��Ũ�‫ص‬ĸ��θо�‫�����ס‬ɵú�����һ��Ӳҭ��
��������������Ϊ�Ҳ�����������Щ�������ɸ�����û�н�һ��Թ�԰ɣ����ǣ������������ӣ��� �ܷ����
�𣿡�
�������ӹ��еĻ������������������� ‫�������������ܡ‬Լ�������������̫ �ࡣ�Ӱ��ո��»�����
�ͷ���ԥ���գ����ʲô��û˵��ֻ˵�˾䣺
������������ɸ�����֧ �֣���
������սʤ��ǰϦ���������ε�������۵�ʱ����ȴ������շ‫�������ת‬ӡ���һ�У���Ҳȫ���ˣ��������Ƿ��
‫���ޣ‬Ӧ�� ��ͬ
ʹ� �࣬ͬ࣬�࣬ͬ �࣬ͬ � ۹��ã���
�����������‫ͻ�����ڻ‬Χ����滳��δ�ܴ���µ�̥��˷������ֲ��ʺ���ѣ�ƴ��ƴ�������ɽ�
ߵ��յĶ�������ֺγ��й���Թ�ԣ�����������Ӧ��Ϊ���������
������Ϊ�˲����۲��ӣ���������� ʹ ɷ�ҧ����‫��������˻��أ��������ص‬Դ�������˵���
���������������������ž�ʱ�̣ �Ҳ�Ǹ���ʤ���ʱ��..��
����û������֧ �֣��������������ܰ � � � Ͷ�빤���
‫��أ‬ɻ��������Ϊ�Լ��Ե���ôЩ࣬ �������������IJ���ѽ����С�����ĶԲ����㣬�Ҳ���һλ���ɷ򡣡�

�������ս��ˣ���‫����֣��������ס‬
���������‫��ھ‬ƺ�‫����ת‬Ӧ������� ԰�ĵ �� һ��ʱ�䡣�����������
�Ѳ��Ƕ�������ȥ����������Ҳ��������Ϊ���������
������С���֪��������ҵ����壬�����Ѿ����‫������ػؾ‬ǡ���˵..��
���������ʱ��Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ���ˮ�������¡�������¹���ģ���Ϊ���˵����ӣ���Ӧ��Ϊ�ɷ�Ϊ������������ô��
�������һֱĬĬ�����������ļ���������˷��޵ķ��룬����Ϊ�����������������Ƿ��
޿����ž��ˣ���Ҳ���Զ��ջ����ǰ ‫�����������������ٲ‬ϻ����������Ӥ���ˡ������ϣ�������
������һ�����������ôϣ����� � ‫ ڰ‬ȫƽ�͵Ļ����У������һ���Ҹ��ļ�ͥ� ������
..
������С�����û��ȡ�����ɹ�������Ҫ�����‫�����ٽ‬ѽ ͬ ������������Ѿ����ҶԲ���
𵳺�ͬ ‫���־‬ˣ�����
‫ٷ‬Ź���β��ȵĻ�ᣬС�������
�������ܰ���ĵ‫������ش‬Ҳû  ���������
ͺ ѽ����
��������Բ�������������ʵ�������뿪
�ˣ������Լ����еIJ��������������ɶԸ�����ҳϣ�����ɾ�ǿ�ĸɾ���
������С����Ǵ��ɽ��������ģ��Ҳ����������ĸ������‫���������������ף‬Ҫ�ҵ�ʱ��������֮
������֮�����𣿡�
������������Ѿ����������ᡣ
�����������Ҹ�����Щ�꣬�ҵ�Ȼ����㣬ֻ����һ��Ҫ��Ӧ�ң������Լ������塣�
�˵�ˣ���Ҳ��Ը���ǵĺ�����������ͼ���.���Űְɣ���
����˵���������ֿ�ʼ�����ˡ�
�����������ӣ�����������ֳ����ˡ����ôϣ���д�Ⱥ�Լ��ĺ���Χ��ϥ�£������һ��������֮��ѽ������
�‫������ڣ‬ǿ�����Щ�ϼһ��ֵ�ʱ��
�����������������ߣ���һ���ӣ�������˵�ֶ���һ���‫�������ص‬ô���������ӱ�����ô���‫ص‬ĸ���
�‫�ء‬
������С����м�����������������
����������‫��˼������˽�ﲻ‬
������������֪������˵���ӵ��£����𣿡�
������������ͷ����������֡�
������С������‫ڵ‬ĵ������ˣ��⺢�ӾͲ�Ҫ�˰ɡ���
������������û�µģ��㲻��һֱ����Ҫ���ӵ�������������‫��ݵ‬ӡ���
������С�Ϊ����������⺢�Ӳ�Ҫ�ˡ��㿴�ܺ�����ң�����ʤ�����ɡ��Ҳ��������ʲô�඼�Թ��ˡ���
��������������Ϊ�˸�������һ������‫�����ش‬
����ս�����ˣ��߱� ����
�����������⼸�
�һֱ�����һ���ֲ���ղ�����������ۣ�����ܸ �� �͵ ʲô����ɡ����Լ�ƽ�ջ���û�У�ʲôֵǮ�Ķ���Ҳû�С���˵�ˣ
�һ������Ժõ���棬�����‫׷‬Ľ�������
‫���ܡ‬Խ����������Խ���Ӧ��������
͸�һ ����� ġ�����������������
� Щ ������ Ϊ���ܵ������ĥ�ѣ�
�Թ�����ֿ�ͷ����̫ ���ⲻȥ�ˡ���ɳ��������
�������������������Ȼ�벻�������⡣���죬��������ȥ��������Ա�����ǽ������ ͵ ʲô�����߹
�ȥһ��С��ļ��
�����������
͵ ĸ�ʲô������սʿҪ��������Ӵ����
�������£�����Ա�ܾ���ͨˣ��Ͽ������� �ͨҪ��� ʲô������ǵ�ͨ��

�����������‫�����׳‬û���������‫�����ڣ‬..
͵ ����һʱ������˼˵��ȥ��
�����������������ù�������Ķ���һ����ԭ���λ�������Ƭ�����������һ����
�����������ң�������ȥ������Ķ����
��������Ա��Ȼ���ţ�æ���֣����‫����׳‬Ҳ�֪�����
������������������������������
�������‫����׳‬Ҿ�ȫ˵�˰ɡ������������õģ���������������‫س‬ǵ�һ��������ĵġ���˵��˵��ϲ��������
�����һ�š���
����������Ц�ˣ���С����Ҫ�úô��˼ҹ���� ��
�������ţ�������ͻȻѹ��������
���������пյĻ����������ȥ��һ�š���
��������Ա������� 񣬸�˻ �ˣ ����ǣ��‫�����׳‬
������������������Ӱʦ��ǰ��������ʮ�ּ������ɫ���ϱ 仯������������Ƭ��Ҫ���� ͸���棬
�����ֽ��ţ����������ϵ����Ӻ���ţ�����¶�����۵�΢Ц����濴��
����������ʱ�����������һ�䣺���‫���׳‬ɩ�ӿ�ҪЦ�����������..��
����������˵�꣬�����������Լ�������ж����������ꡱ Ц�ˡ�������������һ��ʵ����ϡ����۵�΢
��
������������‫�������ڡ‬Բ��
����ҹ��������Ҫ��ʰ�ô��� ‫ͻ��˯����׼‬ȻƳ����������˫�ֱ������‫����ڴ��أ‬Լ�ɵЦ��
������������ɵ��ʲô�‫���أ‬
�����������ǺǺ�ɵЦ�ţ������棬��һ�������ĵ���������� �һ ���������������
‫�������װ‬ű�������Ƭ�ϣ��������������Ц�‫����ء‬һʱҲ��֪����ô���ˣ�ֻ������ͻͻ��ú졣 ܿ ��
��������ʶ����ĵ�һ����Ƭ����˹�ȥ��Ӱû�У���������ƬҲû�С�
�������һ����Ƭ�����������������Ϥ���ּ���
�����ñ��‫�ֱ���ط‬
������֪���¼�ʱԲ��
������˼�����̳�����
�����Ľ��ܶ������ԭ��
����������‫����װ������ͬ־‬
�������·��ֻ‫���˼��ص‬ǰ�����Ҳͬ������������Բ�£�����������ꡣ�����Ƶ���һ�㣬 һ�ֽ��
ߵĺ�ϼ������ա�
������ϲ���𣿡�������Ҳ������˼���ʡ�
������溬 Ц���ͷ���������ǣ�����һ���������������� �ʫ �Ҳ ��Ϊ�����������Ψһ�İ���ʫ�ˡ�
������Լ������ˡ����£�����ս���ͬѡ ‫�־‬ĸ�����
޵���������‫��ޣ‬Ҹ��У�����������֪�������Ȼ���ۣ���ȴ���‫����·����������ݡ‬Ҫ���
�ȥ���‫�������ס‬ļ�����໹��Ҫ�����໥���У��໥���ȥսʤ�����Ǽ��ţ�ʤ��һ���ᵽ�����õ����Ҳһ����
�����
�������ꥣ�������
������������ͷȥ��������������ˮ����мп�����ǣ���·�ˡ���Ҷ࿴���ӡ��‫����ۡ��׶‬Ŀ������˵����
���֯�����У�ȫ��‫������������װ‬�����������ս���ж������������ɽ�ӣ��컶ཿ�
�һ����������м������Ǻ�����죬�ֻ‫���˵��ظ‬ĸ���ɾ���
������˴�����¸ҡ�
����Դ�ӷ���³���ʤ���ߵ�������
��������ʯ������æ�����ҡ�
ͦ��������������
ͦ ɽ��
����սʿ�Ǹ߳�ս�裬�
�ϣ�����������������е����ϰ��£�����Ϊ�����ʧ���������������ܺ�����Լ��������ż������˵��
��Ρ��ɽ�����������‫������أ‬ǵ�ӯӯЦ���ʹ������һֱ�������ѡ�
����������IJ��ָ����ˡ�
�����쵼 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
‫������˵��־‬IJ����ִ��Ҫ����‫�����������غ‬һ��ͼ��ˣ�
���������Dz�������������ɣ���˵ʲôҲ��Ҫ��ȥ�����ģ���һ�‫��ش‬ɽ�� ‫�����׼���ٲ‬
������Ȼ��һ����ɽ��һ����ΡΡȺɽ���д����֣����������������˳������ˬ������������������������������
�ͨ
��սʿ�Ǹ��ǿ���ӱ‫������ޣ‬Ƽ�
��������찲�����һ�����������಻‫���ס‬е��˷‫�������ܣ‬սʿ�ǿ�ҫ���
�������ҹ�ȥ˵�Ŀɲ��ٰɣ��������������˽ܵ��飬 ɽҲ� ࣬ ˮҲ�㡣��
����սʿ��Ҳ����Ȥ���
�������‫��������׳‬ˮҲ‫�׼‬ȱ���ɡ���
������Ҳ����˵������������������Ǿ�ü����ʲô�����‫�ף‬ʲô����á�
����;�У�������ӵ����µ����������Ϊ��˴���µĶ����� �˾ ԥ�Ա������������� ϵĵ��������˼�֣ � ���û��
��ѹ�������Ķ���‫��¾��������أ‬ģ����һ���������������С�
����˵���ԥ����Ҳ��һ��������顣���‫��ڴ‬ɽ������ģ����Ǻ��������������ϲ����Լ����������
‫���أ‬Բ�������˿��߰� ���ʮ����˵���DZ���������飬����Ϊ������DZ�ұ���֮�‫������ء‬Ͼ�����
ߵ�人���϶󳤽���Ҹ����ԭ���ǵ��˵��ʺ�Ҫ�‫�أ‬Ҳ�ǵо�ս��������С����ĵ���
������ԥ������й��‫ٵ‬ĸ������
ͳ�Ӵ ����� ‫�����ظ‬ս�������Ӣ������һֱ��ӹ���ĺ��٣����۲��ӵ‫���͵غ‬
����
�������ԣ�������ӵ������ϲ�ż�롣 ϲ��������������‫ ����� ⻷��ڡ‬ǵĻ����Լ����Ƿ����Ρ�
������ʱ����ԭ����˾��Ա�������������������������
������������������‫ص‬Ĺ ��ǣ�
���������� �ͬ‫�������־‬Ҵ����ԭ���������
‫���������׳���ף‬Ͷ�ԥ����Ľ��������Ҫ�������� ʹ ң����‫����ڵ‬ơ�
�����뵱��������ԭͻΧʱ�����һ���ˡ�������˴����ǣ��
‫����ס‬ʮ񵳼� ���ӣ���Ҫ�������������ĸ�‫������ݵء‬ɽ������˾�һʤ��������û�к��֮�ǣ�ֻ��Ҫ����ȥ�ɾ
��ǣ��Һ��㶼�Ǵ��ɽ������ӵ ‫�����ܣ‬һ��Ҫ��� ʹ ɽ������
񹲴�Ϊ� ‫����ؽ‬ɽ��‫�ݵ‬ս�����‫���ף‬
����һϯ����ɢ����������ͷ�����ơ��������‫�֡��������ס‬
ͦ������Ȼ����������˵�������˴������
�ͦ ɽ���Թ������
񵳷�ɣ ������ һ���������������� ࡣ
��������ʯ�‫����־‬£�����ʮ����ñ������Ҫ������࣬ ���ε��˵��������
‫�ص‬Χ�ˡ���һ����Ч��������������ս���Թ����ȷ�������
񵳵�һ� ‫���ף������������ء‬ԥ����
һ�������������ƶ������ܵ����ս�ƻ�����ɫ������ĵ���չ������
�����¹���к��ɽ����˯��
����‫ת‬ս;�У��������Ѵ���������‫���ڸ‬ҹɫ���ɽ����ô���㣬�����
�ô������������Щʱ��һֱ���˱���Ź����ɽˮ��Ϣ������ž���ҹ���������˵��������ͷ�Ѿõ�Ը��
�����������ǣ����ǵĶ��ӻ���ˣ���
�������侭�����е�һ��ɽ�壬����‫���������ס‬һλ����������� �˵ʲôҲ ̲�
‫�ס‬ˣ����ȥ��������λ���˼ҡ�
��������Դ����֣������������������ߵ�Խ�Խ����Խ�Խ��������·��һ��Ȼ���Ƕ�ʮ���ȥ�ˣ���
�‫������������ڣ‬С���Ÿ�ǰ�����������ָ���������š�
������˭..˭ѽ����
������������������ǰ�ĸ�����‫�ﻹ‬ǵ��궯�ˡ���‫��׳‬ģ���������ѷ����Ǹ�
‫���׷‬ͷ����̫ ���ˡ�������Ե�Ҳ�����Ǹ�‫��׳‬ţ������С�������
����ֱ���������һ������ʮ��ġ���������˼Ҳ�ʧ��г�
������������������
󡪡�ϳ ���Լ��� ҹ����ĸɶ��ӡ�
�����ϸ���һʱ����Ȫ�£����‫�֡����������ݵ��ֲ�����ס‬
����һ�������
󡱣���‫������������������ص‬dzƣ���������������һֱ����ĵ�������Ǹ��ң���Ҳ�
۷��ȡ��Ƿ����ˡ�
������������������£�������һ�������������ˡ���
�������ҿ������ε�����һ����ѽ����˵�ţ���������������‫����ۿ‬ˮ��
�����������ô���������������Ƕ��ܴ����ˡ���
��������̾�˿�������������Щ���
᲻�ѽ �������� �������ô������һ���ˣ���
������������..����������һ�ѱ���һ�����ˣ�����ǧ����еĹ���������
񵳰�ҵ �˶ �ɱ���ˡ���ʵ��ֹ����
����ҵ��ˣ�ֻҪ���ָ�����ˣ��������ɱ�˶����裡��
��������������‫���ڻ‬ˣ�������߹������ɣ񵳷� � � � ������������ˡ���
����������������г�Ϣ������̫ ��ѹ������������˵����˴�����������ȥ�������ǣ���
̫
������������Ǿ�����˴��
���������‫���������˿��¿�������������ס‬û�����㣬�������������������
����Ц��������‫�ﻹ‬ǵ����ǵ�����ָ���Ĺ⾰����ʱ����ҡ��һ��ì�ӣ����Ű‫�������÷�����׹‬ɽ�
‫��ܣ‬Ǹ�쾢����
�������ɲ��ǣ���������ҲЦ�ˣ����ɲ������Ǹ�ɽͷ��ô����ʱ���ǵ���٣���‫����������װ‬
ͣ����������ʱ����������Ȯ�ͣ�ҹ �ø �һ �������������Ե���̶���������
‫��������ס‬ѽ�������˸����
㣬�������й��񵳵ġ�С���ӡ�����Щ�������dz�������ҹ������ˣ�����‫��ݺݵ‬Ż����ǣ�˵����������

�������������ģ����ǻ���ˣ���������Щ�������ǣ����ǾͲ��
ߡ���˵�ˣ����Dz��Ƕ�ʮ��ǰ���ͷС���ˡ���

����ҹ�����ˣ����������������
͸���������ࡣ������������������ֻ���ܸ � ǡ�
��������ʱ����Ӷ��������������������
ͳ�У�
�����������Щ�����������ɶ��ӵIJ�Т���������˼ҳ���̫�࣬ ���ЩǮ�����ҵ����Ҳ�㾡�
�ɶ��ӵ�һ������ɣ���
��������ִ�ⲻҪ����Ǯ����������˵��
����������֪��������⡣����� ��
ͦ� ͦ ‫����ס‬Ǯ���Լ�ʡ���ã��ú ‫��򷴶ݺݴ‬ɡ���
�������������ֻ������ʾ����Ȼ������˵ʲô��Ҳ���̡���������˵�ţ���Ҫ���ϸ�����¡�����Ա��‫�״‬
�ҲæȰ����������������
��������
‫���������׳‬ɡ
 ���
��������Ҳʵ��Ť������ǿ���ӵ���������ӹ�������˵����������Ϊ��е��Ժ����
���������ʱ�����ˣ��������Ϣ�ɣ��Ҿ��ȸ���ˡ���
����������������Ķ�ͷ��
������������ҲҪ�ú��չ��Լ��������ǻ�������� ‫��������ټ‬
������������ͷ���������ˡ�
�������ɽ�������������ǣ�����������ζ�������Ĺ�������ε��ˡ�
�����‫��¡¡�ڻ‬ǹ��ϡ�
�����������սʿ���ֿ�ʼ��‫ת‬ĥĥʽ���λ�ս�������ĥ���ӵ����顣
սʿ���еĴ����ӲƴӲɱ�Ĵ�ս������������
͵ ˶���㣬��‫������زأ‬е���Ť����������ѻ 𡢱 ���
���������ǹ���������������֣���ԥ����ĸ�˾��Ա��������ÿÿ��������ǰ���ֳ ͸�
�һ����Ϥ��Ӱ�ӡ�������ġ����ŷɡ�����塣
����������Ҳ���룺�����ɰ��ۣ��Լ��ܸ���������Ա��� 򽫽�² � �֮Ե��
�������˸���ŷɡ�����壬����˸�������
򽫡�ӡ ������
�����������������ϲ�������Ӣ�ۣ����ȹ��˶�ʮ����ĸ������ģ����֪��Ӧ����α����������¡������

����ÿ�Σ�����
͵ ĥ���ˣ����������ûӻδ�ȭ�����۴�У�����‫��֣���ﹷ‬ҷǰ����Ǵ���仨��ˮ���ɣ���
����������λ�������ӡ����ˣ����������Dz�����������յ�������ƣ�����Ϊ��һ ‫ﶼ‬Ը����ô����ѽ���뵱
�꣬��Ҳ�������ܵ�������� � � � ö���
ʹ Ĵ��̣�ͷ��Ѫ��Ҳû�‫�������ͲͰ˾����ٹ���������ڣ‬ȥ
������ƴ��Կ�Ŀ�������ѽ����
�������Ҿ��������ѻ 𣡡�������������������Դ�
������������������ʲôɽ����ʲô�衣���‫�����ڸ‬Ҫ�����̣ ����Ǿ�Ҫ�̡�
������˵�����ǵ�Ҫ����ʵ���Ҫ����������ɽѽ�����ģ��������������ӡ���
����������һ�����ȶ�սʿ�ǵ�����һ����Ҳ�ӽ��ս����о���ҹ�������һյ�� ΢�ĵƹ �� ҹɫ�������
�������������Ǻ��ʱ����Ǹ��ͷС�ӡ��ˣ����ϳɣ����‫��ض‬ˡ�����������Թ ۲���Σ����ϻ�Ҫ���յ�ͼ����
�ķ�����飬����֯��‫ݵ‬籨�򱨸档�����‫���־‬
�ϸ���ã�һ˿Ҳ�������˯ǰ��������ë��������
󶫵�ϸ �ж�ʱ ��һ������������Ҳ�����ˣ���Ҳ���ˡ�
��������Ա�Ǽ�‫����״‬Ȱ���
�������‫�����׳‬ñ���������ǣ����Ǹɸ���ÿ����쵼�ۣ���
����������ȴ����Ц���
��������û�£�������С���Ӳ࣡ ���ǰ������ô���ˣ���ѧ���С������������‫���ٵ‬ո�µ����⣬��ģʽ���ᾭ
��ɲ����ã���‫������ظ‬Ǹ���ͷ�����˺ö��ѽ���������‫ڸ‬Ͻ�Ӱ�ӵ 㣬�ܲ�����‫����Ͳپ‬١���
������������Լ���ֶ���‫��ز‬Σ���涨��սʿ��ҲҪ�Լ�‫��ץ‬ѧϰ������Ծ���Ա��������ϸ�Ҫ��
�����������‫�ڿ‬ʼ������ÿ�����ʶ��������������֣��һ���ʱ���ʵġ���
��������Ա�Ǵ�����������ʱ����һ��Ҫ�����‫�ظ‬һ�������˵���ˣ���ŷ���������ȥ��
�����Բ�ı��Ա��������Ҫ����ϣ��� ߡ��‫��׼‬Դˣ��������ij���˵���
���������Dz�ı����ı���˳��Ļ������ȫ��Ĵ��ԡ����ӻ����ˣ�����ôָ���֡��ŵ��ж��‫֮����ֺ�֮���أ‬ǧ�
���ǿɲ��ܷ��������
󣬷� � � սʿ���ö�����Ѫ������ȥ����ѽ����
����������������ϸ�ѵ����滮����£�ȫ�������������Ӳ��һ���������‫���پ‬
����1947 ��11 �£���ԥ���������Ժ��������������µ��������Ĺ��ָսԱ���
‫��ڴ‬ɽ���ս�Ի���ϴ�չ��ͼ��
�������������������ӣ���������‫��׳‬IJ�������ȽŸ��û�
����������ʲ������˵�����ʮ�����
򡰴����‫���ص‬ˣ�����о�‫ݵ‬㣬��ֲ����‫����ط‬Ȩ����쵱�������‫���װ‬
쵼 Ⱥ�‫ڣ������������ظ‬ĸ�..
�������ɽ��‫�ݵ‬һƬ�������‫��ڡ‬Ͼ������Ҫ��ˡ�
����1948 �괺죬�죬��� ‫������϶��׹���ش‬ѡ�����ľ��Ƹ�Ӹ����ˡ�
������ɽ������������Ȼ�����‫�ޡ‬
����һ���������Ұս����������ȫ��ս�ֵ���Ҫ���Ӵ��ɽ�����‫�������ߣ�ת‬Ա������������ս����˳�
϶���Ͽ 췴�ˡ�
����һʱ֮�䣬���ɽ���ֶ��˶�ʮ����õĻ��ǹ��������
񵳾������뵱�‫���صط���װ‬ᣬ�Դ��ɽ���ֿ�ʼ�˷��ɨ����

���������ó�һ��Ŀ��ұ�Ǯ��������ɽ���������‫ݵ‬㣬�ָ�����
�ƶȣ��������������ǽʾ���֭�����������Χ��������‫��׽‬Ϯ�������կ����һϵ�ж���ֶΡ����ɽ��� �ܿ
�������������˿��ѣ��‫�������ۿ‬Ҫ��Ҹ�ȼ��մ����Ѫ������������¡�
������Ժ���ѹ����������֪������������ԣ������ � ‫� ڰ‬Լ�������塣
�����Ҿ�ֻ������ܱ
� � � � â����ж��Ƕ��£������������ʱ������ɽ���֣���ҹ��о��·����ƣ����‫�ݶ‬ȱ��
‫����������أ‬..������‫��˿���������װ‬û�����‫������ڶ‬٣������ʱ���������һ��
�ͷ�����dzԶ��ˡ������սʿ��
���������Ǽ��֮����֮�����ѵ��˸ϳ�ȥ�����Ǿ��뿪���ɽ����
����սʿ������Э�����‫���־‬�����Сƽ�ί˵�������
‫���ؽ‬ԥ���������й��ִ�ʷ����Ҫ��һҳ�����������ȫ��ָսԱ�����Լ����ж���Ϊ��һҳд���˹�Ե�ƪ
�¡�
�������ӵ����������������������������ɰ���‫�ע‬⡱��������������⣬��ʱ�����
��þ��ӣ�
������������������‫׵‬Ķ������Ǻ͹����ǰ��ͽ����ʲô�������������ľ�ӣ�������������Ҫ�������ǡ��

������������֪������Ⱥ�‫�ڵ‬Ѫ���ϵ�����Ǹ���ʤ��ĸ�֤�����Ӽ��ɲ��ã�ʧȥ�����ģ��϶�վ��‫�ס‬Ÿ���
�ԣ���һ��������� ռǿ 񷿣����������
�Ⱥ� ‫�ڵ‬һ��һ�ߡ�һ������һ�������ã������������˾���
�һ �� Ű
壬 һ����‫�ݣ‬һ��̺ �ӣ�һ������������ȫ���ҵ�������Ա������������ĥ�Ƶ�Ь�
‫����͵�ף‬
͵ ˫�Լ��ġ�������֪���ˣ�Ӳ�DZ��ž���Ա�����������Լ�����˫��
�������‫���������׳‬Ǹ��࣬ �����Ь�‫���������׸‬Աû�취���������
�˫�ѱ�����˿�����ε���Ь�‫�ס‬
����������ȴЦЦ����ʲô�‫�׳‬ѽ���͸ô��µġ��õģ���������������ʱ�‫����ڣ‬Ƕ��ö�Ե�ࡣ��
��������Ա֪���Լ��ֲ�����λ�‫��������������׳‬Ǽ����õ�ȫ�Dz�������¡���ް��������ˣ
���������ǵĹ���Ա�ĸ߷���‫��˾����������˾�������������ڡ‬Ա��
����սʿ�Ƕ������Լ����‫���׳‬һλ�ո���������õĴ���Ա�������һЩ�¿���������������˵ʲôҲ��Ҫ���
�������û��ûҹ���������������õ��‫����׳‬úò������塣
�����������������������������ֻ��ĸ�����������¿ɺã��‫ܺ���׳‬ȿ��̲��ļ����ˡ���ӳ���ȡ�����Ҫ��
ͷ���‫�ף‬һ����Ϥ�ĽŲ����˹������̧ ͷһ���������������
⵽ ˸�ǰ��� ɫ��������ţ�����Ķ�Ū��ģ���
�����������£�������Աĥĥ�����‫�ٵ‬Ҫ���¡�ͻȻ������������˵�ȵ������������˼��ͻ�ȥ����
��������Ա��������������ŭ�����棬�
�Ҳ�������һ��ί���ҿ�û͵û��������һ�Ǯ��ģ���˵���������˵���������һ�ߡ�
��������������Ҳ����ˣ�֪�����Աһ�����⣬���Լ���ô�ֱ��Ļ�������ˡ����ߵ�����Ա��ǰ��
����������Ϊ�Լ���̬ �ȵ�Ǹ������ģ�����Ҳ��Ӧ��Ҫ����֪����������ϰ��գ��‫���ڹ‬ѹ 񵳵� ���£��ɴ��û�
���һ������ӡ���Щ��˱�һ���ǣţ�������õ�ȫ���ˡ�����������ôһֻ���������Ǿ�ָ�������µ���
С�����������ν��‫���ף‬ͷ���ԣ����Զ��ա���˵���ǻ�Ǯȥ���˼����������ֻ������Ҳ�ǵ���ģ����Ҳ��
�ѽ�����������֪���������Ϊ�Һá���ʵ������Ҳ���‫����ܣ‬Ǹ����ң���û���..��
��������Ա�������ţ���Ҳ���ˡ������ż����ָ��˼����˻�ȥ��
���������Ժ���Ա����������
󣬴� ͸�Ƣ �Ҳ ��� ˼���ԭ�����Ǵ����ģ��뷽�跨�������
�Ū���ۡ�
ۡ �����ֱ��ˣ�Ӫ���ֺá���������Ȼ���Ǹ������ɣ��������²����‫��˵���ظ‬
��������ɱȳ���Ͷ���ʱǿ���ˡ��⼸��ɸ�������Ҳ���dz���ɽ�亣 ζ�ˣ����ɸ���ң�Ҳ�ɸ�Լ�ඣ���
�����‫��׳‬Ļ�������Ҳ��Ⱦ�˴�ҡ���������飬 ս�Ѽ�ĺ��꣬������ɽ��������������
��������ӵܱ��ǵ�����Ҳһ���‫����������ٴ‬Ⱥ�‫��ڴ‬Ŀ���ӵ����Щ����޷��ĸ���սʿ��
��������������Ƶ��˵����‫�ܡ‬Χ�ˡ������������콫
ʿ�ǣ���Ȼ������࣬ �������Ƹԡ����� 񡢹�ʼ��̳ ǣ������Ҿ�սʿ���㼣������ʹ�
‫ߵ��ص‬Ķ�ɡ������š�����������ȥϣ���������ʲ����꣨�������⣨ɽ�����̣��ǣ�������
�����‫���أ‬л������ˡ�ָ�ӹ١�����ǫ������ս��� 񵳶�Ӳ �С���� ‫��ٽ‬鳤����������
�ȡ��������ɢ����������ǧ����������ɾ��������սʿ����� ����������
‫ڰ‬
���������������һ·������ˣ����˽������˺����̳�������ǽ���ġ�����������ǵ�����‫���ظ‬ʱ�����
�����������ɱ�ġ��˹��ӡ�
���������˾�֮���ϳ��������뷴�����������ʧ�����񵳹‫��⸮��˿��ؽ‬ˮ�Ρ�
�����������µ��ǰ��ħС����Ȼ�к����գ��빲��Ϊ�У���������ʱ������
͹����ֵ�С��Ť��СǹС��‫��ز‬ϡ�
�����������ƴ��۸��ӣ�����֪��֪�ˣ���ս�����������‫����ץס‬��ͷ�ߡ��͹���� 񵳵��
΢�ϵ
� ������� ¡

�����⼸�죬�о��ǿ������‫�ر‬ѹ�¡�˭���������Ը�����սʿ�����ź���ǰȥ���Ե��Ű
‫ݷ‬ã����ҷŷ�˵��������ҪͶ���˼Ҿ����ֲ���Ц�������ͷ�
�ͣ ͣ��ͷ� ߡ����������ŵĹ���Ҳ���ˡ�
�������¿ɼ�ŭ�˹��������������
񵳣�Ҫ ���� ǽ��Ҿ�������Ǻã��������dz������������ζ���������
񵳷�ɽ� ì
ͷָ���������ˣ����������������»��������Ҿ���Χ���⣬�һ��‫���ܡ‬ɽ�‫�������ۻ‬սʿ�ǿ�ʼ���
�Թ�ԣ���ȥ����ʱ��˭��������˵��
���������ǰ�к������ǵ���˴򽻵���ҲŲ�ȥ����
�������в����˶�����ˣ�
�������‫��׳‬Dz��Ƿ���Ϳ�ˣ�������Щ���˲���Ҫ�������������
񣬵�ӣ ��
���������‫����ڣ‬Dz����Ե‫���������ؾ‬IJ�ʶ���ԡ�������� 񵳺�ǰ �˼Ҿ��� ѽ��ѷ֣�սʿ�ǿ������ֻ��ˡ�

������ͷ�
򡰵�ͷ�ߡ������սʿ�ǣ�����������һ�����Σ������Σ����
򵽡�˹ �ӡ ��ġ��‫������ڲ֡������ڣ‬
Ӧ��ȱ����‫�������أ‬ɲ��ż��ˣ�
����������ɣ��ҹ������Ϊ������֮����������Ҳ�dz��飬�������
�û��ˣ��˹�����Ӧ�ø����Dz��ǰ�����
����սʿ�Ƕ����ĵ�Ц�ˣ�����������̽
�롢������������ֶΣ���������ǵġ����⡱���
‫���˵��ڵ‬Ƥ�¡����������սʿ�ǣ���ȥ�˲��‫�»��ڵ‬ɽ�����ʳ���������ʳ���˹��ӵ���
ͳ�Ҳ� ᧿�Σ..
������ȥ�������������������ʱ�‫�ڡ‬սʿ�ǵĸ������飬���ż��
‫����ڵ‬ƣ���Ӹ��ǣ���������ƣ�Ҳ��ů�����ˡ�
����1948 ���ģ�����ԭҰս���ˡ��������
‫������ء���ء‬壨�����

�ǣ�����ս�۵�ǿ���ƣ�����ʯ�ľ�����ǡ�ǿ��֮ĩ�����ֵ���‫�ס‬Ҿ�ĺƺƴ��ֻ�ý���ɨ�������ɽ�IJ��‫־‬
������Ҿ�Ҳ�û���٣�����������С���������ȱ�㣬�䲼ִ������ߣ���˳���⣬����Խ�Խ�á�

���������������������۷ 磬�������չ�����������������
󷴻�ϣ �� ʦ��ɽ��
‫��ת‬ƽԭ�������� ͳ�α�� ĵ����‫������������ٷ‬ȥ˵�ģ�
�����������ܻ�ȵ���һ�죬�ȵ���ý��˾�����мܵ���һ�졣��
������һ�̣���������6 �¼ 䣬�������ѹ���� ‫ټ‬ұ����������Զ�ս�� Э����ľ�����
‫����װ‬õ����������ʦ��һ���ţ��޻���֮���ȫ�߸�����������һ�̴�ô�����ģ�սʿ����ܲ���
ѣ�Ⱥ��Ҳ�˸�߲ �ң����������������棬�类 һ������β�����ܵ���DZ�‫���״‬档�������
�Ҳ��ˬ�������Բ���ʧ�����Ľ�ѵ���̵�սʿ��˵��
������ �ͬ‫�־‬ǣ������䲻�����‫��ﳤ‬ĵ�һ������������ʤ����һ��·Ҫ�ߣ�����Ҫ��
‫�ס���ߺ������ؼ‬ļ�������
�������‫ڿ‬ɺã�ԭ����������ơ��ĸ� ‫��֮���������ط‬ģ�ֻ���ñ�ͷ��‫��ܡ‬ɲ��ǣ�������ΪӲ�úܵĺ�̨ �����
�������
񵳷�ӣ ��̼
� ҷ���������Ҳ�ܹ
ֻ ���Ӳд����������Ƿ��µ����У���������ú ‫�ܡ‬
�����������սʿ�Ǿ���ô���������‫ػ‬Ӹ���£�һ·��‫����ֱ�ݣ‬ǡ�
������ǣ���ǣ���ƵĹ��磬�����
�ǰ�������������̫ ��Ϥ�ˣ���������̫
���ˡ�����������Լ��������Լ��ĸ��Ҫ�������Ҷï������‫�ٹ‬..

���������ɱ�ƻ������ˡ�
����ʢ��������� ‫���ظ‬ǰ���������ȡ���������ƴ�С�ĵ���‫�أ‬ȴ�‫���˾��ۼ‬ķ������ӡ������ո���ƣ���
������еĶ����ż�ߴ�����еĸɴ � ��������ӣ�����˯��
����ͻȻ��һ��ǹ�죬��Щ������������Ӧ�����Ѽ���̫�� ү Ѻ�ų���ˡ�
����ԭ����Ҿ����������������һ��Ư��ġ��̡�ƽ���족��ռ�����‫���ظ‬
�����о�ʾ��‫���ܣ‬æ��������人��
�������������ϵ�������‫��׷‬ǰ�����Ÿ��ܵ����ʮ������β�����ͱ���������������� ‫�ر��ס‬ˡ���һ�
�����ͷ���¡���Щ��С�ķ����һ���‫�ﻹ‬Ҷ�����ֻ������β���
�����������‫����״‬Ц�ˣ������죬���ǿ��㿴��һ���Ϸ��Ϸ�����..��
������������˵��սʿ�Ƕ������ˣ�
�������‫ͽ�����׳‬С�������͡���������‫�׽‬����
ͣ������ս������������ս
ͣ ʿ�����‫����׽ס‬Щ���‫����������˵���ڹ‬в��‫�ٴ‬һ�����˿��������������
͸������������
��С��˹�˾�֮֮ �Ƶķ������֣����в��������Ȼ����Ҫ����‫������׽‬ġ��������‫�ܡ‬..
����������������Ȼ��վ����Щ�һ���ǰ�����ǵ�ʱ�������‫����׿‬û���ˡ�һ���������ɫ���߶����µ��

���������ү������һʱ�䣬������ϡ�
����������Խ������Խ�𣺵 ��꣬��������Ϊ�����꣬�к����գ�����ɫ�ȵ��
��������������ˣ������˿�վ�������
�������һ��ŵò��ҿ����ֲ��Ҳ�����Ҳ��֪��������������ʲôҩ��
��������Щ��������ӡ���ˮ�ֱ����������ˣ�
�������������˿�Ѻ�����‫����أ��ٿ‬
͵ ᣬҪ�����DZ��ϣ��ֻ�Ѫծ��ֻҪ֤��ȷ�䣬�͵���ѹ����
������Щ���յ�ɱ�˶�ħ�������ŵ������ˡ�
����������������죬��ӭ��λ�������ǵĶ��ӣ��������ǵľ��ǵ�����Ӣ�ۡ�
����������ε���ǵ���Щ�������Χ������練���Ȩ�ġ������š�
����Ҳ���������Ƶ��ĺ��ӣ��������Ҿ��еͶ���������Զ������伣��
����������ֻ���ŵȵ�������ȫɽ��ȫ�й����һ���ˣ�
������������ԭ���1948����‫�� ׳‬β������ս��һ�����죬�ҿ����й�����Ի�‫���׳‬һĻ��
������ʱ�Ĺ����������‫��ﻹ�����ڴ‬ɽ�ս����ˣ�����ˡ����ɽ�ĵо�����ߣ����µļ�С�飬���
�ʮ���ţ����Ҿ��м������ѳ֣���Ҫ˵�����֡��ˡ�
�����������‫�����ٽ‬Ϊ���ȫ����սȫ�֣���ָ�Ӷ�ԥ����ӣ��ij�����֮����ս�޲�ʤ�����޲��ˡ��̶̼ ���
�£��̳ǡ���ʼ����կ�����‫��ء‬ư��ȴ�С�‫س‬Ǿ ͨ �ý�š��÷��ţ��������
ͨ 졣���ˣ���ԥ��������ѳ�һƬ�����ɽ��
‫��ݵػ‬ɡ�
������������˹��Ⱥ�����е�Ӣ�ۡ�����֪����м��µ���ã��Ǿ���Ҫ�����������ǿű���̤ ��������ģ���
���еĶ��Ҿ��Խ��Ž��ɡ������ɹ���ʣ�µ�����Ӧ�Ǹ 㽨���ˡ���û����Ⱥ�‫�֣� ֧�ڵ‬ʲô�����޷���չ��
�������������������һ���£�
�����‫����ڹ‬ʼ�‫س‬ǵ�ս���У���һ������ѧ������вѺ��һͬ���ӣ����������� 󣬼� �·� ‫�׷‬ϡ�������Ȼ����һ
����̾���
ͱ ɢ�ˡ�
���������������ߵ����µ���Щѧ������ǰ�����������������ǡ������Ŀ�⡣������Ϳ������˵��
�����������ܾ��ˡ�������� ‫���ڽ‬ˣ������ˣ��������ˣ���
������Ȼû��һ�����������Ц�ˣ�
���������Dz�Ҫ�£��������й������ž�����˵��������������
񵳷�Dz �Ǹ ������ǣ����ǹ�����ž���������
���˵Ķ�ħ�����‫����ڣ‬ǿ��Կ�������������ɶ���ӣ���
������������ѧ���Ǿ�þ�������‫����ٴ‬λ�‫����׳����������װ‬һ��ʿ�����죬���
�й������ž����£���ü��Ŀ�����������˽��˾䣺
���������ǹ����ǹ��ҡ������ù����𣿡�
����������һ���Ц���ˣ�
�������ɲ�Ҫ���˹�������
񵳡�ʯ �ƭ ��������ϸ�������Ǹɵ��£�����ɱ���˶��ٰ��գ��к������Ƕ������ˣ��
��ǻ����������ǵĻ��𣿡�
��������ѽ�����Dz������Ƿ�ͽ��������ѽ����ѧ�����������ϴ���һʱ�䣬�����������
�ѧ��������˹����
�������������ֽ�����ȥ��
������������ã����ǶԹ�����ž����ʶ��Ҳ������һ���Ӿ�‫����������ת‬ǻ����Լ����ж�֤������
ǿ��ġ�ֻ����������֮ǰ�������������Щ����֪ʶ���ӣ����ǵ�ѧ�ʶ���������ˣ ࣬ �Ҫ����������裡
��
�������������壬���������ĸ����������в�����������������‫����֣������ס‬ͷ��
���������ǻ��‫��ס‬Ļ��ġ���
����������Ŀ��������ʧ��ɽ·��ͷ������Ҳ������ϣ����㽡�
��������ţ������‫�������ף‬ա��Ҿ������ƽ���ս���Ի��ʤ��
������Щ��ΰ�Ṧ��������Ŵ��ɽ��‫���ݵ‬һ��ǿ��‫�ܡ‬
���������������ɽ��‫��ݵأ‬䵱��˴���ǿ��� 󷽺͸�·�� ´�����ͷ�������ʲ�շ‫��ת‬ս�������˾��‫ڵ‬Ĺ��񵳵
‫��ط���װ‬Ϊ���´��ɨ���˶ɽ��ϰ�������������ϵ‫�������ط‬д����������������š��·��ȫ�֧Ԯǰ�
ߡ�
�������‫���������ڣ‬ʯ
񵳡� � � � � ������������ķ�����ͳ Σ�һ� ޷��‫���أ‬ʰ�����Ҿ�ȴ���۷�����徣��Դ
‫�֮����ݿ‬ƣ�����˽�����ĺ � ‫�ͳ ڰ‬Ρ�
����1949 ��4 �£����Ƿ������������޵�ʱ�̣ ���ԥ�������ʷʹ��ʤ������ˣ�����������˫ü�����
‫����ڿ‬濪�ˡ���������Լ�˵����û����Ե���û����������ǣ�
�����˺������������ԥ����IJ��ӣ���ʤ����д 澳�‫ڵ‬ķ����‫�����ط���װ‬Ҵ��ɽ��‫ݵص‬ĵ��̽
‫������ڽ‬ƽ�
�����������ô�������ӣ�����ӣ����������ҵ�ĺϼ���Բ�����������Զ������֮�����֪�������
�����‫�ڣ‬ȫ����ţ��Բ���ʱ��
������Ϊ���֪�������Ҵ���Ͻ�֮�������Ĵ���ܵ����ˣ������Ҷ�ԥ������‫��ڴ‬ɽ���к����գ���
Ϯ�Ҿ������ʱ�з���1949 ��5 �¡��������
񵳷�ɵĻ �п ��‫�����ʹָ���װ׳‬ͷ�����
‫�����ܡ‬ȼ��ˣ�Я�ಿ ����̨��������������Ͻ�֮϶��͵DZ�‫��ش‬ɽ����ͼ�‫����ڳ‬Ա������ν���λ�
�‫�������ݵء‬ʲô���к�‫�ڶ‬ս������������������ǵĶ��������Dz������Լ���ʧ�‫�ܡ‬
�������‫���ز‬ķ⽨̧��������̧ͷ�����dzû�ͽ���Щ�������ӣ���֪��ܵ‫𡰶��ش‬
�ԥ����������������ġ���һ��ţ���������һ�𣬽��
�˱�Ϊʮһ��֧�ӡ�ʮ�˸������š��������������
����һʱ�䣬���ɽ��������ͷ��������һ�����ƣ���Щ�����ɻ������Ŷ�ã����������ϰ��գ�
ͦ����������������
ͦ ˵����������� ‫��ף‬岻�‫ݴ‬ǣ���‫����ס‬ɹ�����𲻿ɴ�
�������������µ��������‫������֯�����ٴ‬룺������ɽ��ɱ��˷˵�ս����
������γ��У��ֲ�‫�ڱ‬ʱ������ʱ�Ķ�ԥ������ȣ������������‫�ء‬
����һ�ǣ�ս��ǣ����ʡ���Ӷ�ԥ��������� ߣ����ǣ�����ָսԱ��������±���Ա���� ��ͬ
� ‫��ڡ‬ϲ��¡�������
��һ��ĥ�ϡ��Ĺ�̣
���ǣ����ϵ࣬ ����¸��ȫ����ϸ��
�������ǣ�������Ͼ�������ս�ĸ����Ͻ����‫�ֿ�����������������ڷ‬չ����������ӣ�������
ҽ��‫�ܣ‬
�����������‫��ڴ‬ɽ�����‫��ڴ‬ɽ����������������Ů��ְ��ġ ��ͬ‫־‬
�ǣ������ǰ���������Ը�����ǵ�����Ҳ����ο�ġ���
���� �ͬ
ʱ����� ‫�������־‬Ⱥ�‫�ڣ‬
�����������ǣ����ǹ����Ѵ����˴����й�Ҳ��ȫ�������Ŵ��ɽ��
�����������ţ����õĽ������������Ҳ���Ϊ�����Ҳ�������ʵ���ģ�ֻ�����‫����ڣ‬ǵ��Ž�һ�ģ�����
�����Ŀ࣡��
�����������������μǵ��Ľ̵�����ѭ����ԭ��ƾ�Ÿ߶ȵ����ˮƽ���߳� ���ָ������Բ��‫����˲����ش‬Ž ᡢ
���¹�ϵһϵ�����⡣�������� ‫���ַ�����ط‬Ⱥ�‫������ڣ‬չ��ʮ��˳��
������������ҵĹ⾰������ԥ��������������˾�����‫���������ܡ‬һ����ǧ��
‫�ٱ‬ԹԾ��‫�ܡ‬
��������Ĺ�ʵ������ģ���Ϊ�ˣ��������ָ����˰���Ĵ�ۡ�����ս���ϣ����‫�������ٴ‬ᣬѪѹ��
²����ּ��ߣ������������ղ�ֹ��սʿ�Ƕ��������ۣ�����dz��ϱ��棬�����‫��׳‬
�Ϣ����ÿ��������һ�仰�������˲��»��ߣ���
������֯����磬�������人������������ֻ��ĬĬ����籨��ʲôҲ��˵��������
�����������棬�‫�����ڼ‬ˮ�������ɷ�‫����ؼ�̽�ס‬죬�������������ӻ����ţ�����д���

������С��Ҷ���»��ǵ÷������ϻ����ˣ����Լ�Ҫ ‫����ע‬Ϣ���������‫�ﶼ‬ã�ֻ��������������ܻ
‫ؼ‬ҿ�������..��
���������ˡ�������ô���꣬��Ȼ����֧���ɷ������һ�С�ֻ����һ�Σ�����Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ���Ȼ���ź���ǰ��
ս�‫�ء‬һ���˼��棬�������Ҹ���Ȼ����˵����������������Ȼ�ᶨ�‫ޱ‬ȣ����˲�����ˣ�����ս������
�����������ĸ�����飬���ֻ�������������‫����ת‬ĬĬ�뿪�ˡ�
������ѽ����ѽ�����‫��ڣ‬л�����������
񹲺͹�һ� 쵽��ˡ�ɽˮ��Ц���‫���ٹ‬衣��������� ջ�ļ��
‫�ڡ‬
�����������찲������¡¡��������֮�ʣ�����������‫��ڴ‬ɽ�˷˵�ս��������������磬֪ͨ���������
�����������ζ���������鰡��
�ɸ�����ô���꣬������ô����̣ �Ϊ��ɶ��Ϊ�ľ���ϣ���������¾������ļ�������Ʈ��������Ͽգ�Ϊ�ľ��
�ϣ������һ�䡰�й�����Ӵ�վ����ˡ���‫����ׯ‬棻 Ϊ��Ҳ������Ŀ�����Ǻ������찲�Ź 㳡�
�ȽȽ����..��������ȴ���������ǧ���ѷ�Ļ�ᣬ�����Ҫ���һ���ԱӦ�������Ρ�
ͨ��������������
ͨ 粨�������������һ�к��������‫ޱ‬ȼ������
‫��ޱ‬Ҹ��С����սʿ�DZ���һ�ţ������˹��̵����ᡣ
�����������ǣ���ͷ������Ѫ�����������й�ĵ������������Լ��� ͹��ָսԱ�ǽ˷˵ķ�˶ս�����
򿪹��䣬�����
�һ����ɱ���ĺ���
��ʮ���� ���е���¾� ���ͱ�ɫ��
����1949 ��5 �¡��人��š�
�����������ʲ����ֵܲ�ֵ���һ���‫���פ‬ǡ��ֵ���Լ��������һ�ӭ��Ⱥ�‫�ڡ‬ʤ��Ļ������쳹����
��������������Ϊ�й������ž���ʡ����‫��˾�ڶ‬Ա��
��������������ӧ��˧���‫ٴ‬α����ԥ��ߵĴ��ɽ�˷�ս����
����1950 �꣬�������ֱ����������ʡ����˾��Ա��
�����人��һ�����dz����ӵĴ���С���������ᵽ�����Ÿ����ʤ��չ�������������ͳ�IJ ��� ǵĵ�λҲ�����˱仯
������һЩ���½�������ʼ�������‫�������������ܣ‬ 󷿣� � � � � � �
����������� ‫�����ټ‬ѧϰë����� ߽����ȫ���ϵĽ�����Ȼ����̸һ̸�Լ����ĵ���ᡣ ë����� ߽����ȫ����˵
������Ϊʤ���‫ڵ‬Ľͣ ��������Թ����Ծӵ��������������������̰��
ͣ ͼ �ֲ�Ը�‫�����������������ٹ‬
�Ϊʤ�������л���ǣ��ʲ�‫�׼‬Ҳ����������˵�����Dz����������ǵģ�����Ѿ��õ�֤���ˡ��ʲ�‫������׼‬
���������Ƕ����е���‫־‬
ߡ����������������һЩ�����ˣ������Dz�����ǹ�ĵ�������ģ���������Щ������ǰ���Ӣ�۵ ijƺ
ţ����Ǿ��������������¹��ŵ��‫��ڵ‬Ĺ����������ǵ���ǰҪ����̡���
����������˵����ë��ϯ�Ľ������������‫��������ڵ‬Ҫ��ָ�����塣���人����������
‫ע‬Ŀ�ú‫��ܣ‬м�ǧ��Ҫ���ʲ� ‫�������׼��������ڵ‬С���
����������������˵�ģ�Ҳ��������ġ�
�����ձ��人���������Ǻ���ʡ����‫��˾�ڶ‬Ա��һ�죬�������˵���ಿ ��� ˽������������ܿ��
�ʸ���ô�ϣ���������ô������ҲӦ�õ�˾��Ա��
��������������‫�����˵����ض‬ҲμӸ�����ô���꣬�����Ҳ��֪����ս�Ѷ���������ˡ�����Ϊ����ʲ
ô����������εº��ܽ���һ�������һ����Ÿ���ÿ�뵽�⣬�Ҿ;��Ƿ��ս���Ǻܶ�ܶ
‫�������ࡣ���ڣ‬Ǽƽ�������Ե�������ս���ǡ���棬�Ժ����ǿ�ʼ���
‫���ڴ‬е���ǧ�������˱���ǧ��Ҫ�����λ�‫���ء�����غ����ֹ������ء‬
�����人���ǽ���ʯ���񵳵ķ�����Ѩ����෴�����źʹ󸻺����人���˺�����‫���ͱݺ‬ɽ�ս��һ���죬
��Щ�������ź͸����ŷ���ӡ���ž��‫�פ‬人��ȫ���ӹ‫�ܡ‬
����������Ϊ����������һ��������‫��������ݣ�������˵������ס‬ķ��ӡ���
���������������ͷ����һ���е�ˮƽ��С¥����������ŰѼ�ͥ� ��� ˽�ȥ��
�������‫�����ھ‬ȥ�Ӳ 칤������������ͨһ������ ͨ ľ��ü��գ�ÿһ��ȥ���ӣ����¶�û����ʶ�����
‫���׳‬ˣ������˳����ŷ��ֲ���һ����ˡ�
������֯�ϳ�����Ĺ�����Ҫ�Ŀ��ǣ�����ij����Ե����Ҳֻ��һ�� �ܳ¾ɵĽγ���
����������һ�Ұ��չ�ҹ 涨���
�ʳ���ԡ�ʵ��ʵ������˵����������ȫ���������
԰������Ƶú ܺá�һ�Σ����µ����Ƕ�㱨����������
���˺�ƽ����һ������Ƕ��ѡ���������ԭ��������˵������Ҹս�����ֿ���Ԯ���������Ϻ���ѣ
��Ҿ�ó�������Ѻܲ����ˡ���������� �ܸж���
�������������˺�������˾��Ա����Ϣ�������磬���縸�����‫��׶‬
�ϲ��˵�������Ǵ�ɳ���һ���������
���������� ������մ��ͬ
������մ� ‫�״‬ʵ��˸���մմ��ϲ�������˹Ķ����������岮ֶ��ȥ�人����˵�������������
�ô��‫���ٶ‬ȥ�������ܿ����㣿��
����������˵����ι����ȥ�����ܲ���������㵱�����ɡ���
����������˵���������‫ٿ‬ɱ�Ѱ�����Щ��������ˡ���
��������������岮ֶ��Ҳ�ֲ���֧������ʰ��ʰ�����人��������
����������˵���������Զ����ң��Һܸ��ˡ����ɲ����зǷ�֮�롣룬 ���룬������
�Ǻ�������˾��Ա������˫�‫����۾��ڿ‬ң��Ұ�������������˻���ô˵�����Ĺ�����ô��չ�����У������
��Ǵ��˵���‫����ڸ‬У��ж�����������ǵļ�������ũ�����Ұ������������ �Ե�����
ܶ ȥ��ս�����
�Ե�����
ܶ ʿ
�ļ�������˵��ũ����ʲô���ã�˵ʵ�‫ڵ‬ģ��һ��������Ǵ 壬��ũ���Ͷ��Ը���Ҳ�ǹ���ѽ����
����һϯ��˵��ֶ�����óϷ����ĸ�������շ���԰�Ҫ� ‫ؼ‬ҡ�
����������˵��������Զ��������壬��ô˵� ‫��߾����أ‬ô�‫���ס‬죬�����人����
����ֶ������‫��˼�ס‬죬���Ǹо����‫�ڣ‬һ���˵�‫�ػ‬û��
‫�ݣ‬һ�����˵���Ӳ�����һ�����˵�� ����ͥ
���к ܶ ��û����

�����������ֺǺǵ�˵������˵����٣�����ͥ���벻��������������� 𣿿����� ô���
‫��ܣ‬ðɣ���Ҳ�������ˡ�����ô�㶫���ȥ����
�����������һЩ�������Լ�ƽʱ�õ��ŵ�ҩ�ĵ���һ����һ���������Ȼ�����һ����������� �ֶ����һ����
�ң���һ����Ǽҡ�����ֶ�����ˣ��ɴ�д����ÿһ����������������Լ��縸�ϵ�һƬ��ֿ֮�顣
��������Ԯ��ս�����󣬹��‫�ڿ‬չ��һ���‫��׳‬Ŀ���Ԯ����������˶����人����Ҳ�����⡣
����һ�죬�����˵�����‫�ڵ‬λ�кܶ����Ụʿ������Ҫ�ϳ���ս����Ū������������ġ�
����������˵��������İ�����������ߡ��������Ͻ�‫��ת‬һ�£����ֺܶ�ֺ����‫���ڸ‬Ԯ������
Ҳ�߹�ȥ��һ���ĺ���˵�������壬�����𣿡����������ϣ�û
‫װ‬Ǯ���٣��Ǻ������ϰ�üëһ��˵�����������󡯡���
�������޶��˶�������Ц�����
����1951 ��10 �£����‫���ڿ‬Ԯ��ս���� 󣬾��֧��ƴ�������ξ��‫������ٿ‬飬���
‫�;ۺ‬ʵ�С�������������Լ���ķ��롣 23
�գ�ë����ȫ���Э����Ľ�����ָ������������н�Լ����֧���й�����‫־‬
Ը�������й������������������񡣡�Ӵˣ ����Լ� ˶���ȫ���չ����
չ����
��������Լ�˶��У�ӿ�ֳ�����Ͷ�ģ�����Ƚ����ͬͬʱҲ�ҷ����‫�ٹ‬ҹ�����Ա̰ �ۡ��˷Ѻ͹����������

����11 ����Ѯ���й��ӱ�ʡ���ĵ���δ������¶��ԭ����ί��ǡ�ʯ�� ‫��ׯ‬ί���������ɽ��ԭ���
‫ר��ר‬Ա������ί��������Ƶľ��̰
۰ ޴������Ƕ�������ʮ���μӸ�����ϸɲ�����ȫ��ʤ���ĺ�ƽ�����У�����
Ϊ��������˼��˸�����������‫���ܣ‬Ȼ���˵�����
͹�Ȼ̰� ‫ֿ��۾‬�κӿ�ɲ�����ȼ�����˿����
񹤹�ʡ �ɻ ����
����Ϊ̰���‫��ִ�������ﷸ‬ǹ��
����11 ��30 �գ�ë��ָ�����̰�۷��˷�һ�£���ȫ��һ�����¡��� 12
��.ȫ���ģ�ķ�̰
�ۡ����˷ѡ�����������ʱ�ơ����˶�������е‫�ؿ‬ʼ�ˡ����ţ����̽ ��ֿ�չ�ˡ��巴���˶���

�����‫�������ڡ‬巴��
�˶���չ���֮��������ʱʱҪ���Լ������Լ���û�����⡣��������������Ա���
�ѵ ԭ�¹ ������˫ϲ���˻�
�����������Լ���飬��Щ������û�����⡣
������˫ϲ����˼����˵����û���⣬���û���⡣��
����������˵��������ô֪�����
������˫ϲ˵������ľ�‫�����װ‬ã���‫�����׼‬µģ���ʳ�������һ���‫���������׼‬ҳ�Խ��Ҫ˵�����⣬
������û�‫���ٳ‬ʣ�µĶ������ˡ���
����˵��ˣ���˫ϲ�̿�����������Ҳ΢¶����Ц�‫˫�������ݣ‬ϲ��
������˭Ҫ��˵��Щ��������������û��̰
�ۡ��˷�ʲô����
������û�У����û�У�����˫ϲն�������˵��������ͷ�������ʣ��������Լ��顣��
����������˵������Ȼ��̰
��û�У��˷��ܿ�����С����‫������ٸ‬룬�ҵ����˷���ʲô����
������˫ϲ�ʾ���֭�������벻�����
�������ǣ�������ȴ�ѵ�ʱ��֯�϶Ը߼��ɲ��������չˣ�����ַ��ֱ�Ƥ���µȣ������Լ��Ϊ�‫�˼�ٵ‬벻�������ʲ�
‫����˼�׼‬ʴ��Σ�����Ϸ����������θ߶ȣ��‫�ڴ‬С����һ����ϿҼ������������
����1951 �꣬�������������֯��Ա���Ϸ����ϸ�‫��ݵؽ‬з��ʣ��������Ƿ����Ŷ�ԥ����ŵĸ��ų���

�������������˵���������̽ ��ϲ�‫�����ر‬档��Ů���
‫ܳ����������ٶ‬
� � � � � � � dz�˼ĺ��ġ�Ӣ�ۡ�������һ��ʲôģ��
����ë���ֽϺõ������������д�ű����ӭ��������š�
���������ƻ����Ǵ��Ų�ñ�����Դ�
ͨ������������ˣ��������� ͨ ‫����װ‬Ⱥ�����‫���׶‬
����һλ�����߹��˵�����ǹ������𣿡�
�����������������û����˻��������ˡ�����һ������У����ϲ������λ�ϴ�ү˵�������Ұ�����
�����ϴ�ү������˵�������ܿ��������������Ҳ�ܱ���‫��۾‬ˡ���
��������������ļ�������ʱҲ�߹�������е�˵�������壬���������λ���ˡ���
����������˵�������Ǻã�ȫ�Һá���
�����‫���ڻ‬ϲϲ�������‫׵‬Ĵ�ӵ�£�����������˵�����Ļ��������崮��������������
�ϳ����Ա����һ�С��й�֮��������������ο���ţ����Դ��Ͻ������ļ����¡�
����һλ����ɰ���С�к�������������˵����үү�����˶�˵����Ӣ�ۣ���Ӣ�ۡ���ʲôѽ����
��������������������˵����үү�ɲ���Ӣ�ۣ������Dz���Ӣ���‫���أ‬
����������˵�ų���������ָ��ָ��
���������‫������������˵�׷׷׵‬Ǵ��Ĵ�Ӣ�ۡ���
����������˵����Ҫ˵Ӣ�ۣ���������ҵ�������Ⱥ������ʷ�Ĵ����ߣ�����Ⱥ�‫��������ڲ‬Ӣ�ۣ�ֻ
����ЩΪ�����������ʿ�Ǻ�Ϊ�������й�����‫����ش��׵‬ǣ��������ǵ�֮Ԫ���Ӣ�ۡ���
ͨ������Լ����
ͨ ο�ʣ������Ǹ�������������кܶ���˵����������ô��Ĺ٣���������һ������ѵã���

����1953 �꣬���‫����ڳ��ָ߸ڡ‬ʯ������Ȩ����ı��� ��


����1953 ��6 ����8 �£�ȫ��ƾ���������‫�����ٿ‬λ����������������ιִִ᳹ �е��‫��ڹ‬ʱ�
ߣ�·���‫����;�����ڵ‬뿪��·�ߵĴ�������Ȼ��߸���ͼŤ
‫����ת‬ķ������
򣬽�ʵ �ʹ��� ȱ�����֮���������桢�ܶ����ȵ����� ͹���쵼�ˣ����
‫��������ﵳ‬ν�ġ�ȦȦ���͡�̯ ����
̯
����������‫������ע‬ǵIJ
⵽� � � � � �������
�ʱ ��������� Ӱ���²����һЩ����ȷ���ţ�ǿ���˵����Ž����Ҫ�ԣ��
�֤�˻����˳����С�
������󣬸߸��٣‫������������ݼ‬Ͻ�����˵��
�����߸‫��ڵ‬人������������‫���˵�ص‬ǵĵ���Ϊ��‫ݵص‬ĵ��Ͱ���ĵ������

‫�� ڰ‬ĵ�����Ȩ������ľ��治���‫�����ٳ‬ȥ��
����������Ը߸‫�ڹ‬Ȼ�‫ذ‬ѵ����ѿ�����ߡ��������֪����Ź�������ѵ���ɼ����ĺ����;�У��Ź�����ѵ�
��������룬���ð�����������‫ڵ‬Ĺ��ָսԱ�����ѩɽ����ι�
‫ܶ�����������ݵأ‬
� � � � Ծ���ͷ����������սʿ�����������������������򱻹� 񵳾�ɱ ���� ѵ�ǺεȵIJ��‫����أ‬ѵ
��ñȽ�һ����˷ֵ���֫���⻹�ܳ��������
������������ȷ���Ը߸����֡�����ۡ��������ۡ��Ĵ���۵ 㡣
����1954 ��2 �£��й��‫�������ٿ‬ȫ�ᡣ��¡�
� ߽� � � � � �ܶ�������ʮ���˷��ԣ� ��¶�������˸߸
‫����ڡ‬ʯ�ķ������ѻ�����ţ�ȫ�������˽ҷ����С�
����1955 �꣬�й���������߸‫����ڡ‬ʯ�������������ǵ�ְ��ʤ������˷��Ը߸‫����ڡ‬ʯ�Ķ���
����1955 ��9 ��27 �գ�������������������ӵ��ˡ���һ�죬�����
�ЩΪ���й�Ľ������ºպ�ս����Ԫѫ��һ��������˹�ҵ����Ρ�����������½���� 󽫾�κ͡ �� һ������������ɡ��
�����š�һ��ѫ�¡�
�����ܶ��ͬ‫�ֽ���־‬ѫ�´�����������ī�ɫ�������ϡ�
���������������ij�������˼����ǧ��
������������������率���ǹ������ 󵶡�ì �Ļ����� 壻������
�˹����¼�ʱ�Ŀӵ���ƣ�������������ս���ж������ļ����Դ�������������桰��·Χ�����ı����飬
Ҳ������ǿ�ɼ��꽭���������˹�ѩɽ�‫ݵص‬ļ࣬ ���������ָ����·��ı�
‫������������׳‬ġ 񻰰� ��ɱ�ɻƺӣ�Ҳ������ԭͻΧ��������������������‫���ٽ‬ԭ��Ҳ����˲з��ձ
���人..
������������ľ���������������������Ṧΰҵ�ļ�֤��Ҳ�Ǹ����һ�����ߵ������
����1953 ��9 �£��������ձ���������‫�ף‬л���������������
񹲺͹�����������
‫ں‬ţ���ȫ��������ʽ�����˹��ʱ����·�ߣ�����һ���൱��ʱ���‫���ڣ‬ʵ�ֹ�ҵ�������幤
ҵ��������ʵ�ֹ�Ҷ�ũҵ�����ֹ�ҵ�Ͷ��ʱ����幤��ҵ�����������졣��
��������һ������������ϵ����ߡ�·�‫�ٵ‬
�������ţ�ȫ��չ��Ŭ���չ���ͽ���������������ȳ���
������������IJ���һ������Ͷ������һ�ߣ�����ȷʵ��Ľ�ú‫�ܡ‬
������Ϊ����ʡ����˾��Ա��������æ�ò��ɿ�������Ҫ‫���ץ‬ӵĽ��裬��Ҫ�Ե
‫���������������ָ����ط���װ‬�����ϣ����ֱ��Ͷ�����ǰ�ߣ���һ����ļ��
����������������š�ϣ���ŵ�ʱ���ܾ��е��һλ��������Ҳ��������������ϲ��£�‫̴�ר‬ӱ�������人��
����ս�����������ȡ�
����������˵�������²������������人֮���Dz��Ǹ��ұ�ϲ��ˣ���
�������������������ˣ��������������ϲ�Ƶġ���
����������˵������������ˣ�����ϲ���ǺȲ��ɵġ���
�����ܾ�е��������˵�������������Ե 㽫��Ҫ����ȥ���뵣�������ί�ܾ��е�������ˣ���
����������ϲ��������һ���ƽ�����˵����̫ ���ˣ�����̫���ˣ���ø�л�����
�ܵĹ��ġ������
⹤�Ǻ � ‫����ڣ‬ǿƼ�
��̫���������ˡ���
�����ǰ������ָ������������ǹ����Щ���������Ũ�����Ȥ�����ζ�������ǹ�‫ڵ‬Ľṹ������������
Ų���ǹ�����ɵ��룺�ⶫ��̫���棬��Ȼ��������� 󣬵�ӵ ��� ‫�ٶ‬ȴ�Ƿɿ 졣�
�ʼ�ָ���ǹ֧�dz�ȱ����Щ�����������Ӵ����ô�죿�������һЩ�ܹ���ɽ�������ĥ���Լ�����졣��
������һЩ���ο��Ʋ���ǹ����ȴ�ܴ ֻ ��һ���ӵ��ġ�Ʋ���ӡ������������û��ǹǿ���ȴ󵶡���ì��Щ�����ǿ�
�������ú����һ��������ŵ�������𣬻�����Ϊ�ǡ������‫�ڡ��أ‬
�����ǵ�1926 �꣬�������������ľ˸�����DZ���һֻ���������㡣����
�ũ���dz��Ҵ�Ժ�����ַ����������˵�������������������ѳ��ġ�Ʋ���ӡ���ž���‫�������س‬һ
�ţ�����������ɢ������ŵñ����ɫ��
�������Ż������壬���ԽսԽǿ����ʱ�ӹ������ 񵳵�н ��� ʽ�������ʽ�������������‫۽‬磬��ҪŪ���
‫��ڲ‬Ľṹ���ɡ����ǹ֧��Ūһ����Ȼ��������𿪣������澿����ʲô���ɻ�
‫�����ء‬Ū����ʱ����ͼ�һЩ������ܹ���ɽ���������ʱ�����²����ˣ���������й��������ѧ��Ҳ��һ��
һ�ε��ջ����ۡ�
�����������ϲ��Ū�������ԭ�����ַdz�������dz�С�ĵ‫���������ر‬Ϊָ��Ա����������ƽʱ������սʱ��
������������������ǹ֧�Ƿ��лҳ�����ǹ֧���Ƿ�������սʿ�ǽ����ϸ�Ҫ���� 󣬾�Ҫ �� DZ����‫����۾‬ж��‫ֱ��װ‬
����������Ϊֹ�������λ��ò��Ϲ 淶������ְ��ֵ
̣‫����ؽ‬ǡ�ѭѭ���ա���ֱ���Ǹ�սʿ��ȫŪ���Ϊֹ��
������˵����һ��Ҫ����ǹ֧��һ��Ҫ����ǹ֧�����ⷽ� ��� ˿���������Ҫ ֪����㲻������Ҳ�����㣬�
�ʱ�����Ҫ�������
���������������Ҫ���¾�е�����ˡ���Ȼ�����ſ�ѧ�ķ�չ�������������ߣ����������Լ�֪ʶ���‫�ޣ‬
������Ū����е�ķ������档����Ĺ������Ž�øɲ�Ⱥ�‫����ֵ���ڣ‬ǵĻ��ԺͲŸɣ�Ŭ��‫ذ‬Ѿ�е������
ߵ�һ���µĸ߶ȡ�
��������һ����ս�������������‫��׼‬ӭ�������ս��
����������ȫ�Ҵ��人�ᵽ�˱�����
�����ܾ�е���Ǹ�����ĵ�λ����Ա������ĺ���������Ա��ϵ���죬������‫ۼ‬衣
�����ܾ�е��Ⱥ���м���ì�‫��ܣ‬쵼���
�Ҳ�����Žᣬ������Լ�һ������ȷ�ģ��໥�����ʡ���»���Ϊ�ܾ��е��������һ���ʸ��ϣ������Ž�Ⱥ�‫��ڵ‬
쵼�ɲ���������������������������������
󽫡�������人�����ˡ�
�����������������Σ������˼������̸�����ּ�����������вŸɣ�Ҳ����ȱ�㣬���ҳ�ƤҲ�϶ࡣ
���������������֢������ȴ������ϸ�Ҫ������ѧϰ���˵ij��������˷������ȱ�㡣 ÿһ�ο����飬����
�ȶ�������������������ʱ������������磬�Ѵ��� ‫���ټ‬һ��������ۣ��‫ײ‬ ߣ ��‫�׼‬Ȼ����󼯶���棬���
�ȷ��������Բ��ɡ��Բ����˵Ľ��飬 Ҳ���Ǽ򵥵��ų�������ķ���ָ�����в���֮�����Ӷ���ÿ���˶������
泩��
��������������ܾ�е�����ܾ��е���кܶ���IJ��¡��‫���׳‬ˣ������Ǹо�����ȡ����ȹ����ȣ��‫������ڹ‬
�����ͬ����һ���ϸ�Ҫ��� 󣬾�˱ �ˣ �����һ�� ��ͬʡ�� ǰ����λ�����εĸ����������˳���Ϊ�����мҡ���Ⱥ��
���۷‫���������׷ס‬Ѷ������������̸�ģ�̸�������ִ ‫�����ܻ��ץ‬ ‫��־‬㹤���
�Ƚ϶��� ࣬ Լ����ŵ�������Թ����ˣ�ͬ� �Լ�����
ŵ�ͬ ‫����־‬Ҳ���ˣ��Ӷ�����Ⱥ�‫ڵ‬IJ���
�����������˽�����������
󣬼 ʱ� ‫��ظ‬ϲ���ָ�˳�����ȿ϶������������һ�棬��ָ������
�չ˲�����ȫ��һ�档�ϲ������óϷ����������˸Ľ�ȡ�úܴ�ɼ�����Ⱥ�‫�ڹ‬Ŀ�࿴����Χ��ԱҲ���ܽ���档
��������������������Ϊ��е����Ҫ�����ˣ��ܶ‫�ں‬ʱ���‫��ڣ‬Ž��˸��쵼�͹��ְ���
�ʹ��е��ҵ���˺ܴ�ķ�չ��
�������й�ľ�е��ҵ���Ǹ�����̯�ӣ�����Ҫ�ӽ���ʯ�������
񵳵�нӹ ������� ʯ�ӵ�̨��֮ǰ�����ƻ����ְ�����
��ƻ�������‫���װ‬Ͼ�� 󲿷��ֽ����ձ��������Լ�����ʯ�ġ���������������
�������������廨���š���Ȼ�����ʱ�
‫����ڣ‬Ҳ��������ҹ��е��ҵһ���İ��������ѧϰ����ϣ���ʶȴ����һ�¡�һ������Ϊ���‫��ר‬ˮƽ�‫ߣ����ר‬
�ҵĽ��鶼�Ǻ���ġ�
������һ��������Ϊ���‫�ר‬ҹ�Ȼˮƽ�ߣ����й����Լ���ʵ�����‫��ר‬Ҳ�е��‫���۾‬ʱ������ʵ�����ǡ�
�������������ܾ�е��֮ǰ��ǰһ���˵�˼��ռ���Ϸ 硣�
�ʱ����һ���ͷ��˵����������������ӡ�����˼����ѧϰ������Դ����‫�ר‬ҽ��������ϣ�һ�������‫���ר‬
�㣣�������������û�����ð��ϼ����塣
�������������֮�����Ŵ��й��ʵ���������չ�Լ��Ĺ�����‫�����ܡ‬ӡ����� �� �»�ͬ�Ĺ ۵ 㲻 ı��ϡ�
����һ�Σ��ܾ��е�����޽�һ��г������‫�ר‬Ұ�������‫���ڻ‬ij�����ܾ��е���������˶��� �������ͬ������

������������û��̬
����� ‫���˿������ټ‬һ��ᣬ������������� ����ͬ‫�ר‬ҵ����
������ͻȻһ�����վ���˵��������Ϊ�г����‫����ڻ‬Ǹ�‫����ط‬á���
�������˶�����‫������ؿ‬е�����˽����㿴������‫�ר‬ҵ����Ҳ�������ˡ������ҿ�����ô˵����

������λ������������˵������˵����ij�����ã������¼���ԭ�� �
һ�����̿������� ˾Ź��̫

���
̫�̫
���
�룻�‫����ڶ‬Ӱ�ȫ��������ǵ
‫���ط‬Χ�����ܲ������������ � � � �ܲ һ�����°�·�ϼ������ˣ�����˶̵����֮�‫���ڣ‬ȫ������ ⣻���� ӽ�ͨ
��
ͨϿ�������ij������������
ͨ ˮ���ܲ�����кཻܶܶ ཻ ����� ˮ������Щ�����˰г�����
�����������Ļ�һͣ�����Ͼ�����������飺
�������г����ǰˡ��Ź�������Ҳ�ǹ����ˣ�Ҫ�dz�������̸��𣿡�
���������‫��˽�������ר‬飬�����
�;���ԣ�һ�����������϶��˼Ҳ��ÿ���Ӱ���������꣬��һ�����������ҵ ‫�����ط‬ν�����˲ơ���
ͨ������������
ͨ Ҳ����ʹ��䳩����� �ܲ��������Ҳ�������
�������е��˲����˵��
��������˵����ij�����ã�������һ������õ��𣿡�
�������‫�����ܣ‬λ������ն�������˵������һ��‫���������ط‬İг���‫�ء‬
�����������¼�������һ�����Զ���ɴ���๫�����˳��˵һ�䣬�������
�IJ��ϸĽ�˾Ź������������㲻��Ҫ��ģ��‫����ַ�����ڶ‬Χ������ϡ�‫�ٵ‬ũ�壬�
�ȫ�Ͼ��ɷ��ģ������ַ��һ�������·���೵ͨվ���� ͨ dz����㡣���ԣ������Űг�Ӧѡ�������
‫�����ط‬
����������������
΢΢�˵ ͷ˵ �����ղ����ҵ�˵�������������˵‫�ס‬
����������ʱ�Ȳ�ȷ�����������ɻ�����‫����˵���������ط‬
����ɢ�˻ᣬ��������ʵ�ѿ��ᾭ���������»�����»��Կ������ʤԮ�‫��ع�������������ץ‬ί������»�
����������С�������ϸ������һ�д�ʵ�ʳ������Ϊ��ˣ�����ġ���Ծ���У���Ը����dz����У�������ʵ�飬�
�¶ʱ�‫��ף‬Ӷ��º��®ɽ�����ܵ�����С�
����������ܳ羴��»��������‫����ش‬⣬����ʾ�㱨���
�»�Ҳ�dz������������������Ƕ��ϲ����ķ�У�����ƽ�‫˵��׽‬ķ��������Թ����ҵҵ����ʵ������˼����쵼
���¼��Ĺ�ϵ���������ܺ�������֧ �ֵ�ս���ͬ ѡ ‫��־‬ϵ��
�������£������ɻ��������˿����Ӳ 죬�����Ƚϣ�����֧�ֺ��ߵ����������������Ϊ���졣
�ɵ��г���ʽͶ��ʹ�ú󣬲���������½���������䣬��
�һ���������ɻ�Ͷ�������������óϷ����������ַ�Ȼ������Ǹ�Ҫ�á�
�����ֹ���һ��ʱ�䣬�ܾ��е����Ҫ�޽�һ������ г ‫���ָ��ר������ ڰ‬ĵ
‫ڱ‬
‫ص����ڱ‬ �ij� ‫��ء����������ټ‬ɲ���������������⡣� ��һ�Σ������� �ͬ
��‫�ر‬ʾ֧�����‫�ר‬ҵĽ��顣��Ϊ����ij������ϡ� � ‫���ַ��������ʺ������ ڰ‬٣г���
����������Ҳ�������ַ������������Щ�����ģ�������ǰ��‫�ר‬Ž���ʵ�‫��ؿ‬죬�û
‫ص‬ı���˵��г����ԣ��ɾ���Ҫ��һ��ܴ� ���������
󵱵� Ⱥ�����ӵ‫��ط‬쵼��Ⱥ�‫��ͬ�����ڶ‬
����������֪����һ����ò�������һ��С�£���ǣ����� ‫�����ڽ‬ı������⣬����� ‫���������ڽ‬
⣬Ҳǣ�浽��������������
�⣬ά�������Ž��ƽ�����⡣��Щ���ⶼ����С���⣬Ӱ���ҵij��ξð���
������������ʾ��»���Ҳ̸���Լ��ĸ��‫�»���ܡ‬Ҳ˵���С�
�������ǣ�������������‫�ר‬ҵ����������ַ�����‫ܲ����������������������ר‬
� � � � � � � � � � � � � � � ǰ�����
�赼����˵���‫������ר‬ij�ַ���������ܲ � � � � � �ܱ�
�ܱ Ǹ����������������ܲ��Ų��ַ��
�������‫�ר‬Ҳ����˵����Ϊ��һ��СС����������»�һ������ г ‫����������������� ڰ‬Dz�������ġ���
������Ȼ���˷�ʥ�ˡ��������‫ܾ������ڸ‬ � е��ʱ����ʱҲ���˴�����������Լ������δӲ����ա�
����һ�Σ��ܾ��е�������޽�һ���‫�ڵ�װ‬䳧�����ӵ�ַѡ���‫���ڲ‬ƣ��������‫��ר‬һ�ְ��ģ�
‫������׼‬ij��ɽ��
�������۴ Ӿ��»��‫����ܣ‬Ǵӵ��εȸ���������Ӧ�ðѳ�ַ����ɽ��������‫�ר‬ҵ���Ʒ���ȴ����ƽ�‫��ء‬ҷ��
ĵ����˶Դ���������顣
�������‫����ר‬һ��ʱ�‫ڵ‬Ľ������ű������Dz��죬�� �ִ����ͨ���� �߲㶨������Ʒ������������
‫�ٸ‬ġ�
�����Ҿ�����Ա�ӹ�����Ʒ�������ǧ��֮һ�ĵ�ͼ�Ͽ���ԭ������������ ߵ������룬������ 񲻴��� ˵�����
��‫���������ר‬㲻�û�Ӱ�������Ѻù�ϵ������ˣ�������Ա�Ͱ�ͼʩ���ˡ�
����һ��ʵ���ֳ�����⣡��������ɽ��ȴ��¶��ƽ�‫�ء����������أ‬
������һ�죬��»����������Լ��������ǰ���ַ�Ӳ 졣��»�һ�����Ͷ��˸λ�
������˭����ģ�����˭����ģ�Ϊʲô�ѳ�ƫƫ����ƽ�ӣ���ɽ����ɽ����
������ܵ�ij�������������ɫ��˵��������û����ְ�𣬵���ֻ�ӵ�ͼ�Ͽ����ⲻ��..��
�������������Ͻӹ�˵��
����������Ҫ˵���Σ���Ҫ���ҡ����Dz�����û�е�飬����ϸ�¡�����Ҫ����������Ұɣ���
������������������Ϊ���³е����ε���£�ʹ��������Ϊ�۷���
ͨͬ���� ����
�ͨ Ρ���ѵ������������
ʹ ҹ�ͬ �ܽᾭ�飬�����ʲô�¶�Ҫ����ϸ�µ‫��ؽ‬е�飬�����޽���ҩ�ֿ⣬�
‫�ط‬Ҫ��Σ�����Ҫ���㡣
�����Ժ���������‫�����ָ��ר‬ල��‫����ؽ‬ҩ�ֿ�ʱ�����������̣ �����ȡ�ñȽ������Ч��
��������������‫ظ‬е�����Ҫ��ǿ��Ҫ���������һ�����ã����ܵ����������ˡ�����뵽� �ܾ
�е�����������ָ�����‫�ר‬ң����������‫���ס‬Լ����ֽ���
��������������������‫�����ר‬ṩ�ľ�е���ͼֽ���൱ һ������Ϊ�¾ɣ��������������ʮ����ˮƽ�������
Լ��Ƚ�Ķ��ȴ����
᲻�ó ���
�������������Щ��������淴 ӳ�����ҷ�����£��շ��Ȳ����ѹ�Ӧ������һЩ���Ƚ����Ʒ�����ϡ�
����������Щ��Ʒ�����ϵ�����ֳ���һ�����⣬����������� �������‫����ڣ‬ʮ
ԭ �ָ߰� ָ���
�������������� ‫��ټ‬ɲ����ᣬ�뷽�跨���������⡣����෽���ۣ�����Ҫ���ԭ���ϣ���� ‫ٴ‬ӹ����
‫����ڣ‬ȱ���Ҫ�㹻�ĿƼ��˲š�û�пƼ��˲ţ�ʲô���ⶼ����ˡ�
����һλ�ɲ�˵�����������‫ڿ‬Ƽ��˲�̫����
ȱ Ҫ֪�����Ƽ��˲ſɲ�����������ô���‫���ס‬
����һλ������˵�����˲Ų���û�С�����Ϊ�������Dz��Ƽ��˲��в��٣�����û�������ϡ���
�������˶��ܾ�����������
������λ������˵�����������ǵ��‫ڵ‬ĿƼ��˲�֮�⣬�������Dz����в��‫������ٹ‬µĿƼ��˲Ŷ���
û�����ϡ���
�����˻�һ�����������˺䶯��һλͬ‫��˵־‬
������Ц������������Ц�������񵳵IJ���ɿ��������������𣿡�
������Ҳ������� �ͬ‫��������˵־‬Ҳ��Ҫһ�Ŷ��ۣ�һ����ƻ��Ҳ���ܶ��˵���õġ��ҿ��������µIJ���
‫����ר‬Ʒ���ܲ��������ӡ�����������һ��‫�ר‬ң������ϻ��‫���۾����ڿ‬Ԯ��������ʱ���
�ҡͷɥ������ң�����˵�й�����������ԭ�ӵ����й��ܴ��Ӯ�𣿡�˵ʵ�
‫ڵ‬ģ��һ�����û���ǹ�������⡣��ʱ��˵������ž��޼᲻�‫�ݣ‬ѩɽ�‫��������ݵض‬ѵ�˵�����������ͷ�ǰ��Ű
��ɡ����������Ԯ��ʤ�������������‫�ר‬ң���·�������ʮ�꣬һ�����Ҿ͸��˵�˵�����漣 ѽ�������漣��
���ұ����Ϳ�ˡ�����Ҳ���⣬����˵�����һ��˴�뱲
�ӣ�����������۸����й��ˡ���ս��˵ʤ���˰ɣ�������Ҳ���μ��˴��ձ�������˵���й�һ���Ĺ��͡��⿹
��Ԯ���������ҿ����‫۽‬硣����������
�˵����Ҳ�����������˵�����ǰ�������ë��ϯ��˵�����й�����Ӵ�վ����ˡ�������˵˵����������а���˼
�����‫�ר‬ң������ܲ�������𣿡�
�����������������ǵ����ۣ���û��ȷ��̬ ����������Ҳ����Ҫ�����ù������µ�‫�ר‬ҡ�
�����‫��ڴ�֮��������ؽ‬е���о������ֲ������õĹ��񵳿Ƽ���Ա����ʵ�����а�������˼�������У�
�����������ܵ��ʱ�����ľ��‫�ޣ‬Ϊ������� 񵳷�ɷ ��� ȫ�����������꣬ͨ���¾ɶԱȺ͵��Ľ������ǵ�˼�����ξ��
�Ҳ������‫���ߡ��ڿ‬Ԯ���‫ڼ‬䣬�������õĿƼ���Ա���μ��˹���� 񵳶 ʧ�е ��ҩ�ļ�顢 ‫�װ‬䣬���϶���ܾ�ְ
����
�������ǣ���������֧���£���������й��һ���е�о����е�о���ĿƼ���Ա���ܾ��е���ĿƼ���ԱΪ�������
��һ��Ƽ���Ա���ִ����õĿƼ���Ա������¼����һ���֡�
������е�о���‫���֮�ݴ‬豸�
�ª����Ա����������������������
󣬿��ͬ ��
�Э �� ɼ��Ȼ����Ľ���£����ҹ��е��ҵ������˿�ϲ�ɺ ‫ص‬Ĺ��

ܵ ���������
‫ڹ‬ ‫ס‬ ĶԱ����飬����һ����͡�
������ʱ�Ľ���‫���ڹ‬һ����ʽ����ÿ���ӿɴ���‫�������ٷ‬ 󡣵� �ܴ
ȱ��Ҳ�ܶ
࣬ ����ʱ�䲻�����ܾ‫ڹ‬͹��̷��죬
����������ˣ�ֻ���‫������ػ‬ÿ������Ҫ����ù ‫��ܡ‬Ҿ���‫���װ�������ڣ‬Ҫ�ܵ‫����ڹ‬
���൱�ɹ ۵ ġ��������ܵ‫�ڹ‬ԭ��ȫ�����‫������ڣ‬൱�ߡ�
ͨ������е�о���ĿƼ���Ա����������
ͨ о��������������ܵ‫�ڹ‬ԭ���ϡ�������Ʒ�ʸ����‫�ר‬ҿ�ʱ���
��‫�ר‬Ҹ������й�����������
�����ֹ�������ܴ
� � µĸɲ����һ��취������ù����
� �
‫ڹ‬
ܽ �������
‫ڹڹ‬ ���һ�����
󡰱��䡱���Էָ͡ߵ�
���������� �������ͬ
������ 飬�ϱ���»���‫��׼‬
��������� г ‫����� ڰ‬ε�ɫ������£���������ܴ���‫����������»���ڣ���ܴ���������ڹܡ‬Լ����
‫�ר‬ҵȶ���ʵ�‫���عۿ‬
����һ�����£����‫������������̡��̡��̡��ڡ‬һ��ʱ���� ‫ڹ‬ ܲ��‫���� ڵڹ‬ˣ��м���ˣ�������‫��ڹ‬
�Ȼ��‫���־‬һֱ ������м򷢣� � �ź 죬����ȴ֮�����������
󣬽� � � � � � � � � �
������һ����������ܴ‫��󡰱ڹ‬䡱�������Թ���ʤ�������ȫ��һƬ���‫�ڡ‬
������»���Ϊ��������������ǣ��Թ����������‫ڹ����ڳ‬ɹ��������ҽ�ʡ�����㣬�ָ�
�Ҿ��ṩ���������ܶ‫����ڹ‬Ե‫��ظ‬ˣ�
���������ܾ�е������Ҫ����ȫ������‫����װ‬Ӧ�����е��ҵ��������ɹ���Ժֱ������ź����۲�����
�룬�۸�һ�䶯����Ȼ���ì�‫�ܡ‬
���������������ܾ�е����ϻ��Ƚ�Ĭ����������һЩì�‫�ܡ‬
������»������һ��취����� Ǿ�еʹ�ò���������е������‫����פ‬
�������취��
�Ǻã�����ʵ����ִ�����������һ����˳�������ɾ�еʹ�ò���ί�ɣ����ְ�������վ�е��Ʒ�����չ
���У���Ȼ��ȻҪ��������‫���������ء‬IJ�Ʒ��Ȼ����‫���ء‬ˣ�����е�IJ��žͱ�Թ����ƫ�ġ�����������
���ε����գ���е�����ֲ�������ʣ����ߣ�����Ҫ�ܼ���ɴ��֡�
������ˣ������ǡ�������������ͷ���������dz�����
��������������ƶȣ����Ҳ�����õĽ��취��
�������ԣ��������ƶ�ʵ�к��кܶ��������������ࡣ߿��������ϸ����������˼�빤�
�ʹ�������óϷ���
����������������Ϊ������Ȳ�����վ�������һ����Ҳ������վ�������һ������Ӧ�ü�������������棬
����������ߵ����档 һ�仰�������ֹ�ҵ����棬���ֵ������档��������
�һ��ì�‫�������ܣ‬벻����û
໥� ��ѣ�����޴ӽ��У�û������Ҳ�޴�̸�𡣵�������
�и�ҡ����������������ǽ��ѡ���Ϊ�м����ˣ��������е���ź���Ѿ�е���ŵĸ�ҡ�����Ϊ��ˣ�����������
쳣��޵�Ҳ���й��١�������úã�����ź���Ѳ��Ŷ����棬��ò��ã��Ǿͳ�Ϊ��ʸ֮�ġ�
�������������ã����Ǿ�����Ϊ���ĵ����⡣���������ң���þ���Ҫ� ‫����ڹ‬н�ԭ���Ժ�����Խ��ܽ�����
���Ҫ�����ϵȺ�‫������˵�������ڡ‬е���ź���Ѿ�е���ŵ�ì��ͻ�����������ͼ ۸��ϡ���Ѿ�е����Ҫ��
����ã��۸����ľ�е�������‫�����ڵ‬ž����������‫��ﲻ‬Ҫ�����ԣ���������������Ǹ������������
ϲ�ȥ���۸����
񲻺� � � �ԭ��Ȼ����иĽ�ʹ������ͼ ۸���Ҫ��
����������һ��é��‫��������ٿ‬dz��
���������飬����������е���ż ۸�֮����ƫ�ߣ�����Ϊ�ɱ��
ߣ���ɱ�����һ�����Dz���Ҫ���˷ѡ�
�����������������ǹ�‫���������ڣ‬С�����ѹ��������� �ܶȡ��ȶ������飬 ÿ֧ǹ��ÿ����Ҫ�������飬�
��˲��‫�ٵ‬ҩ������ �ܵļ���һ�𣬹����
�ķѵĵ�ҩ�ͳɰ���ǧ�������
򷢡�Ȼ ��� ˳ɱ����۸�����������ĸ
񽵲� � � � � � � � � � � ���Ҳ���ᡣ
����������Ϊ������������˵ļ������൱������ӹ�ȥ������������������ƷҲ���Ҫ����ˣ����Ը�֧֧ǹ�
�����Ϊ������֮һ���飬���һ�������ijЩ����Ҫ��������Ŀ��
�������Ǿ���İ 취�㷺�ƹ 㡣��������˲��
‫�����Ͳ����������ٵ‬ɱ���Ȼ����� � ͣ� ͣ ۸�Ҳ��ú��������
�������磬���յ�ҩ�������涨����壺��
�н�̵Ļ���
񱡲�ȵ �ľ�ϣ�һ�ɲ�� ʹ�á�����һ������д���IJ��ϱ�ѡ���ˡ���������Щ��ѡ���ľ�ϣ���ÿ�ϧ�������
룬��‫���ר‬ǻ���һ�£��������ܲ�����á�����Ľ��֤��ijЩ��̾ ��޷�������е�‫��̡�������ר‬Ľ��
顣���Ǿ�е���й‫���ز�������׼‬Ӳ�ͬ� ��� ѡ����ľ������ҩ����¹ 涨��
�������ǣ�����һ������˵�ҩ��ľ�������ʰ‫֮�ٷ‬һ����ʮ���ֽ�����һ�ʿɹ ۵ ijɱ���
�������֮�⣬�������‫�־‬е����ż ۸��ԭ��������� 򣬲� � � � � � � �
‫ڳ‬ɱ�����ķ�������ë����ɵġ�����������Ĵ�師����ȥ�����
ߡ���Ԫ����һֱ��Ϊ̫�����������
󡣽�Ȩ �ijɱ ���ƣ�Э�����ҽ��о�ϸ���㣬
�ҳ���©���������������˸�����˴�師���ۡ‫������ۼ‬Ҳ�������ˡ�
������֮��‫�������פ‬ǣ���������Ϊ�‫ܾ����׵‬ � е�����쵼���
‫�ͨ���������ڵء‬£���֧���‫����ػ‬ĵ���Ⱥ�‫������˲�ͨ����ڹ‬ϵ���������⣬Ϊ�Ҿ�‫����ִ���װ‬
˴������
������Ȼ���Ľ���������Ҫ�Ƽ����������ɱ���Ҫ�Ƽ������桢�������
�Ҳ��Ҫ�Ƽ��������������е�о�����е�о���Ҳ���ϵ‫�س‬ɹ�Ӷ�������á�
�������������ܾ�е���ĸ������‫ڼ‬䡢�����Ҫ���Ͷ�뵽����֮�У����������㣬���
�о����������ʡ�
������Ͼ֮࣬ ���������Ҫ���Ƕ��顢��������㲥��ż���Ͼ�Ժ����Ϸ��
�������⣬������Ҳϲ��� ‫���ڽ‬ɢ�������������‫����ͬ�����أ‬Ľַ��ϴ�ү���ϴ���ȴ��к�ʱ�䳤
�ˣ�����Ϥ�ˣ�������һ���ļҳ���̸���‫���ַ����ܡ‬ôҲ�����뵽 ͨ �����ͨ˾�
����������󽫡�
������������Լ��ǿ��‫�����ڿ˼�������أ‬ս�ѡ������ѡ��ϲ�����ˣ�������ʢ���������е��൱ һ��
�����‫� ������ס‬ ‫ͬ�¡��� ڰ‬ʱ�����������
Ϊ ҿ �֧������Ա����һЩ�̲�ҩƷ�ѣ�Ҳ���Լ��������¡�ż��
��˸�꣬Ҳȫ�����˵���..
�������������ξ�е������֮����չ 涨���й‫��ز‬Ŵ�������޽�һ��‫�����ס‬þ��䱸��ȫ��
‫�װ‬αȽϿ�����������л���ˡ���ֻҪ��dz�һ��ƽ������Ҫ�����СԺ��������ԱҲ�����ȼ��ˡ�����Ҳֻ��Ѱ���ļҾ
㡣 ǽ��Ҳû�������‫�װ‬Σ ͦ �һ���Ӱ����ɽ���ͻ��Ե��ͦ о���
������ʮ���ĩ��ȫ��ս��������й‫��ز‬żƻ�Ϊ������� ‫�޽����ڷ‬ն�����IJ����ϸɲ������ˣ��������Ϊ��Ҳ�
��ºܸߡ�
������‫��׼‬ʩ����������Ӳ�Dz�ͬ�⡣�
�������˵��������‫��׳‬Ҷ����ˣ�Ϊʲô�ҼҲ��‫���ޣ‬
�������˼����˼ң����������ǣ���������Ц�ſ���˵�������������ô��ѣ���һ��ǮҲ�á���˵�����ը����
Ҳ����˵‫����������ר‬ͷ���ӡ��浽�ӵ�ʱ���ҵĽַ���λ����Ҳ�����ˣ�����˵�������DZܱ��𣿡�
��������ֻ���ò���
����1956 ���й��˴��‫���������ٿ‬ѡΪ� ˽ ‫����� ڰ‬ίԱ��ίԱ���˴������ҹ�����ȫ�潨��������
��µ���ʷʱ���‫���ٿ‬һ�����‫�����ش‬Ļ��顣
����֮���ҹ�ʼ��ȫ�潨��������塣���˺󾭼ý����г��֡�����ð��˼�룬�����ˡ���Ծ��ĸ���硣

����1959 ��®ɽ�����
‫������������ܵ��»�����ٿ‬У�ȫ����չ�ˡ����������������˶������˺���»����ų��‫��ڵ‬͹�ҵ
��쵼����֮�⡣
�������ܾ�е����������������»�ֱ���쵼�����޴
�ijɼ������˽�����������ꡣ����������ԩ��ˣ�����������ʵ�Ǵ�֮ʹ�������Ե����ҳ
ϣ��������������顣
�������ã��ܾ��е��������������ι������������ּ��й������ž���¿�ѧԺ��Ժ�����‫��ڶ‬ί��͵ ί�‫���ڶ‬
ǡ�
����Ϊ�˷���������Ĺ����й��쵼��Ϊ�����‫¾��������ٵط‬ӡ�
������һ�Σ��ǽ��滮����Ϊ���ĵ‫ص‬㣬����ǻ��Ǻ��ϵ�һ����������������ǰ���Ŀ��
������·����Աָ�Ż��Ǻ�˵�������ƣ���‫���ط‬ɫ���ˣ��������������·���һ����������������������
Ҳ�ṩ�˱���
����������˵�����ã�ȷʵ�ѵá��������������𣿡�
������·����Ա˵��������ij������‫�����´�����פ‬
���������У����»���‫����������ط‬滮��ԱãȻ�ı��飬������˵��������������ǵ����
ߡ���‫���ڽ‬
������ʮ���ĩ���滮��Ա�‫�����ڶ‬Ϊ�������ҵ�һ���Ժ�䣬��Ƨ����������о�����⡣�������ǰ˭�
‫���ڴ˾�ס‬滮��Ա˵��ij�������ܲ�����‫�ڵء‬
����������һ������˵����������������ô��ռ�˼������ɵĻ���‫���أ‬
��������ͱ�����������ˣ����滮��Ա˵��
���������Ǻ��֣����������˼һ������������̹�� Ȼ ˵��
�����ֹ��˺ܳ�ʱ�䣬�滮��Ա��Ϊ����������Ԩ̶ ̶����������
һ ‫����ط����˵ػ‬ľ�������续���滮�
�Ա����������������������һ����ϲ����ɫ����Ȼ��������ũ�ᣬ���ʣ�
������������‫����ס‬Ӱ���𣿡�
�����滮��Ա˵������Ա���ǰ�Ǩһ�¡���
�������������������£�˵�������ˣ��˼�‫�ס‬úúõģ�ƾʲô���˼ң���
����������������‫��ס‬һֱ��û�Һá���������ǽ��ª��������խ��Ԣ��‫��ס‬ʮ���ֱ꣬����������ǡ�

������������¿�ѧԺ���β��ã����‫�ھ‬ҽ�Զ��ÿ�����綼
�Լ��򷹳ԡ���͸ɲ���ְ��һ���Ŷ����Լ� 򷹣�ϴ� �꣬�Ӳ������֮�����Ա���֪��������������֪���
ˣ�� �ܸж���˵�����‫������׳‬Ҫ��ϧ�Լ�������ѽ����
������һ�Σ��������Ŷ��򷹣�ֻ���Լ�ǰ��վ��һ�������սʿ����������һ�‫��׷‬С���Ц���ʣ�������ô�෹�У
�������ģ���
�������Ҹ��‫�����׳‬ 򷹡� � �սʿ˵��
��������λ�‫�������׳‬ô����ʶѽ����
���������Ǹմ���‫�����ص‬á���
�����‫��ڶ‬죬����սʿ�����˷���ȥ��������վ�������ո��Լ������ͷ��������
򷹣� �һ � 棬�㺮����
�������սʿ�˻��ʣ�
�������� �ͬ‫������־‬գ���
������Ŷ���ҽ�������
��������սʿһ��㵵 ñ����һ����ͷ�����ȥ���‫�׳‬һ˵���‫�׳‬Ҳ�ܲ�����‫���˺��ڡ‬λ�‫�׳‬Ҳ�����Ŷ��ˡ�
����1960 ����1963 �꣬������μ�������ǰԪ˧��ֵĺ��ķ����սʷ�༭ ίԱ����쵼����Ӷ�ԥ������
‫�ִ���������������ݵص����¸����ݵ��ٵ‬ʣ�������˺��������˺��ķ�����ս����̣ ������˱
������ʷ���ϡ�
������Ϊ������������������ʹ���1959 ��4 ����6
�£���μӾ����Ѻô���ţ��� ��ͬ ų�� »�Ԫ˧�����˶�ŷ���ɹŵ�� ߹���Ӵ���
‫�ٹ‬ҵĹ��Ҳ�����˲�������������������Ĵ�С��Ʒ������Ӳ�ռΪ���У���Ϥ���Ͻ��������������Ա������
ı��ԣ���Ϊ��Ʒ����� ͸��‫˵����׳‬ģ��м����õ����ϣ�������������ֹ�ˡ�
�����‫ڶ‬Դ���Ů�������ϣ������������¸�ĸһ��ʮ���۰��Լ��Ĺ��⣻��������Ժ����ǴӲ��������ܽ�����
ϡ�
������������ʮ���ӣ�������һŮ������³�⣬��ԭͻΧ�������ɽ���������ӳ���������� ‫����ڴ�غ‬ĵ‫��ڶ‬
ꣻ���ӽ�������‫�ڹ‬Ҵ��ģ���ý���֮ʼ��СŮ���٣��ĸ��и�����죩���������1955
�ꡣ����Щ���������ǿ��Կ������ʫ�⣬������̵�Ԣ�⣻���������������� 򸾸�˻ �� й�����̵��ϵ���ֱ��
��˶��´�ľ��İ������е�ϣ��
����������������ǰ������󣬺�½ ������ ‫�׶‬԰��Сѧ����ʱ����������
򸾾͸�Ƕ �Щ��� ‫�������ء‬С��ʱ��С�
‫־‬С���Ӷ�Ҫ�Լ�ϴ�����������꼶��С�·�ҲҪ�Լ�ϴ������ѧ�Ժ����� 󣬱�ҲҪ Լ� ϴ��
�����ְ�����Ҫ���‫�ڼ‬飬����ķ������Ա�����͡���
�������ֶ���Ů֮���������ε�������������Ů������������������Ů��ǿ��Ϣ�ľ���������Ů�Կ��
��� ͵ Ʒ�£��Լ�������Ů���Ͳ��ε������
���������������ѧ��ʱ���ϵ��Ǹɲ��ӵ�ѧУ���ɲ��ӵ�ѧУ���������Ƚ���Խ���Ժ��ӵ�������Ȼ�Dz���ġ����
�������һ�㣬ָʾ����ЩѧУ�����ˣ��ɲ��ӵܵĺ��Ӷ���������� ѧУѧϰ �ͨ ��������Դ������ ��ͨ ͬ �ͬ
ͨͬ����������Ѻ������͵ ˸������ ѧУ
�ͨ ��ǧ���������������� ѧ
�ͬ��ǰ��ҫ��ĸ������������ ‫������ͬ�ڲ‬
��С����͡�һ�仰��Ҫͬ��Χͬѧһ��Ҫ�����⻯��
����������������
򸾾�ĺ ��� ǵ���ҵ����ĺõģ���������IJ��ã�Ҫ������ 롣��ֹ�����
�ѧ��³���д�̰ ������ѧ��������˸��‫׵‬Ĵ�
�����º�����������ܺ��‫����ڣ‬Ҳ˵�������ֱ���
���������������ӣ�������ʱ����Թ�� ��� � �á�
�ͥ
����1965 �꣬������μӺӱ�ũ�������������˶������������Χ£���
���ְִ���ʲô�óԵģ���Ȼ������һ���������һ�����򿪣�ų ԣ̫Ӳ�ˣ������ѽ���졣���������
�һ�����������‫ף��������̲�ס‬Ц�ˡ�
�����漴�������Ц�‫ݣ�����ض‬Ժ�����˵��
���������ǸղųԵ��ǰ��������ģ�������û������óԡ��ɾ������ֶ����˵�����������ԳԵ�����������
�ũ�壬�����ֻIJ��ϣ�������Ҳ�Բ����
‫����ء‬ϰ����˵���ܳ�����⣬�ѹ�������ɵ������ˡ���
����˵���ֳ����̾һ�󡣴˺󣬺����Ǻ����‫�ڷ‬ʳ����������ˡ�
�����Ļ������ʼ������
󣬺�˳ �ϯ�ȫ ��ѧУҲ���ˡ���ʱ�����������У����‫�ٶ‬Сѧ�������˼ң����ö����˾�
�������Ӷ�Ҫ���ˣ����������‫���ﻹ‬е���� ᲻ á� ‫�֮�ٱ‬ʣ������������‫���ڲ‬Ҫ�úõ‫ظ‬ɣ�Ҫ�佾���꣬��
�Ը߸��ӵ��Ծӡ�
�����������ൺ�����ۡ����ã�ͷ�����ߣ�д�Ÿ�� � ���������
Σ �ͥ���������� Ϊ��̫
���������û ‫���ء‬
����ʱȷʵ���ˣ�������˸���� 񲻽 ȫ�IJ�� һ�����⣬��������‫ھ‬Σ������ʱ�Լ�����̫ ��ϡ�
����СŮ��������‫���ڱ‬ij ͨ ����;̨��ͨѶ�����‫�����ڹ‬ţ�����������ȴ����Զ�����ġ�������ֱ��·ŵ���
ԶɽҰ�IJ���ũ�������ֵ���
�����������ᣬ���ѹ���ˣ��ֽ���ĥ�ƶ��ֽ��������ϼ 룬�
�û��Թ�ԡ�Ψ���ʳ̫������
�ζ  ����� һ������������
��������
�ͬ�ͬ ͬ ‫־‬
‫���������ٺ‬óԵĶ������ֲ���д�ų�����Ҫ��ֻ�ñ�����ս�Ѱ�æ������ǹ�������‫���ٵ‬ñ��֣��ձ�� �ܵ
������������Ƽ����˾�ҽ��ѧ��
��������³�⣬ 1964 �꿼 ȡ�廪��ѧ�������ѧ��е ‫ר‬ҵ����ѧ��ҵ�� ����䵽
ij�������ι�ѧ��Ʒ���վ����������渺��
����1972 ��³��ʮ���꣬�����˰��ӡ���Ҫ����ˣ��‫�����ۿ‬һ�����‫�ٽ‬
ȫ��ȴ�������¡�Ϊ���˰��ŵĶ����һ�䷿��һ�Ŵ�������‫����ޱ‬ѡ�
����������ľ���Ա������룺�߸���Ů��Ȼ��Ӧ�ô������Ҳ���
‫̶˳�����ܡ����ס‬ȡ����ǣ����������ţ���³��������ˣ��Ƚ����¿�ѧԺ�‫���׳‬Ϣ�ҵ���ѽ�˿�������Ӻ�
һ�Ŵ���ʯ��輸����ʱ�������һ���·����Ȼ�����й 黹��
����ҹ���°�ʱ��С���˳����⼸����ʲ���ϳ������뱻������‫��ײ‬ҪС���������ԭ����
����³������ܲ������������Ȱ��˵��
����������������ʲô���з����д����б��Ӿͺܲ������˵��������Ը���£���ô����㶯�ù��ҵĶ����
‫���أ‬
������������������ϸ�Ҫ���Լ����Կ���ǰ�������‫����ں‬뵽��ҵ����棬�������棬������
��棬������뵽�Լ������棬���ǹ���Ա��ģ����������������˿�ģ��Ҳ������˼��..
��ʮ���� � ‫��ټ‬翹���� ��������
����1966 �꣬�����л������˵���Ǽ���Ѱ����һ�ꡣ
����������л�����Ͽ�ʼӿ����һ�ɡ��Ļ������Ŀ�쭾��ˡ�
������ʱ���ξ��¿�ѧԺ��Ժ���������������������Ͳһ��‫ر‬仯�����ɽ�����üͷ������һ�ֲ���֮�С�

����������ϵ����£�Ϊ�������������İ��кã�˭֪һҹ֮�亣���
�Ҧ��Ԫ�ı��¾�������»�����������ν�����㡱�������������Ӱ��ʷѧ��������
ߡ���ʱ������������黹 û���ꡣ
�������������Ȼû���뵽�����ĸ���һ����Ѹ�‫��ٵ‬յ����˺��Լ����ϡ�
���������˶���չ���õ�һ�졣��ķ�������°�‫ؼ‬ң��ɫ�����Ų����‫����أ‬첻˵һ�仰��
�������ַ����ˣ���������岻�ã��������գ��������ɹ��е��ʡ�
�������ҡ��ҡͷ��̾
��һ������ˮ��ģ����˫�ۡ�
����ԭ�����湤��������ҽԺ����Ҫ�쵼��������Ⱥ��Ҫ����վ���� 󡰿���վ����
������Ϊ���ί����Ժ��֮һ����������δ�ܵ���������Ŵ��ֱ��IJ���������澹
Խ�Խ�ܵ���˺���������������
�ʷ ���
�������ȣ��췴��˵�������‫��ͥ����ڵ‬ΪʲôҪ�ܵ���Ӱ����Dz��Ǿ�����������
ͳ����ͳ������
������潲������� ί������ߡ�
������Ҳ�ѹ֡�����1937 ��ʱ�����껹����Ů�����������ܵ���Ӱ���ʱ��������ǻ�ĸ������顣���벻��
���������ʣ��Dz��ǹ���������ʱ�����ľ������ˣ������������
⵳�ŵ �����������ն��ս�������
�֡�����ս�����ʵ����ƺ�Ҳ�����Ȳ����ѵ�ζ������ң����ĸ�������
�챻ܿ �������
�ˣ�����������ǴΡ���顱 Ҳ�ͽ�����Ȼ�ˡ�
�����������‫��������أ‬ɡ�ȴһ��ҧ������С������ʷ�����·�Ϊ����ܶ����ʮ�����ʷ��ȫ��ֵһ�ᡣ���
�������絶�
��������������Լ��ķ��ˣ������Ӱ������������������ӳ��������ϵ�˵һ�����Dz��Ǹ������𣿸��
�ʦ���˹���dz������ʱ��Ҽ�ͥ� ���ܶ�����Ҳ�dz����‫����������� 𣿾�ͥ����ڵ‬
�˵����Ҳ�dz�����С����� ���ͥ
��
�����������������˴�ǰ�‫�ڶ‬ԥ���‫�ݵ‬ʱ�Ź������ġ��෴���˶����Ź���Ҳ�Ǽ򵥵��ó������������뷴��
���Լ��ĸ�硢���á�ɩɩ��δ�����⡣��ѵ�Ǻεȵ���̣ ��뵽�⣬���������‫صض‬Է���˵������棬 Ҫ�侲�
�һ���˵ij�����������ӳ�������ĸ�‫�������׼‬Ҫ�������˼�롢������ж�������
‫����׼‬Ե�����ӳ��ë��ϯ�̵����ǣ�Ҫ����Ⱥ�‫����ڡ‬ŵ�������Ҫ�㽻���
�ʷ����������ǽ����ˡ������ʷ����‫׵‬ģ���֯�Ϻ�������
���������˵�ͷ����������̸���������ɡ�����ҥ˵������ԭͻΧʱ���϶�����������ͽ�����ҵ�ʱ������˼� ⲻ
��˵����������û��������Ҹ����ǽ���ʷ��ʵ�����������ϴ���ҵĻ������һ���Ҫ˵�����ǻ��ˣ��� ͵ һ�����
ӣ�������˭���㽲���£����㶷�һ����Ҷ��㣿��������˼�ֱû����ɽ�����
����������ԭͻΧ�����������öԲ�‫���ס‬ӡ���滳�����У��ж��������㡣���ɷ��ʵ�
‫�ڸ‬Ӧ�ö������˭֪����ʯ���Ž���ԭ�����Χ‫��ס‬Ϊ ͦ �˲��������������� ͦ Ŷ������ˡ�������������Զȥ�ı�Ӱ
�����к�����Ρ�����췴�ɾ�������ߣ���������ͷ�ܳ���‫������أ‬Ƕ�������˵��
��������棬 Ҫ��ǿЩ����Ⱥ�‫��̬�ڵ‬Ҫ�º͡��������������˵����Ȼ������һ������ѣ����
‫�����ٴ‬ҲҪ�񹥿˱���һ�����˵��
�������ɷ�Ĺ����£��������üͷҲ����չ����..
����������˶�������ӿ���鼰 ȫ��
�������������‫ڵ‬ľ��¿�ѧԺҲ��������ܵ��������˳��ij��
����һ�����磬 һȺ������������‫�¿��˾����ڵش‬ѧԺ������һȺ�����Ļ�ϵͳ�ġ��췴�ɡ������Ǹߺ��š��췴�
����Ŀ‫ں‬ţ�Ҫ������¿�ѧԺij�쵼�ˣ�˵���‫����ڡ‬塱 ʱ��‫�����פ‬Ļ�ϵͳ����������ˣ�����Ҫ������Ⱥ�
‫ڵ‬ĺ‫��ڲ‬ϡ���
������λ�쵼��û��¶�档
�����������ŭ���ɶ��������������Ҷ���Ѿ��¿�ѧԺ�ֵ���������
����ʱ�θ�Ժ�����������‫���ھ‬սʿ���� ����ҵ �ͬ���� Ⱥ�������� 죬����ϸ��‫�����ؿ‬
��������ĺ�����dz�ǰӵ������սʿ�Ͻ������������ǵ�ȭͷ��ս ͳ�ʿ �ǵ����� ҡ�
����һλսʿ�ı��������Ѫ��
�����������������������һ��‫���֣�ס‬
��������������������һ 㶣�������˵����ë��ϯ�̵����ǣ���Ҫ�Ķ�����Ҫ�䶷�������
�һ��Ҫ��ë��ϯ�Ļ�����ë��ϯ�ĽӰ��ˡ���
������λ���������Ҳ��������ֹ��
�������������䷳���ֽ����˿�����һЩ���������������ȥ�������һЩ��ȴ�������š�
�����‫��ڶ‬죬��������԰��ǰ��Ȼ���ִ����������������ѹȺ�‫ڵ������ס‬
� � � � � � � � � � � � ���
����������Դ��䲻�‫���������ں‬Ƶķ�չ�����˶������ġ�
����������Ż���Ѫ����Щ�������������࣬ ��‫�������۾‬Ѫ˿��������������������ij���˵��������
��ʱ����һ�������������ɷ�ͬһ� ���
ģ���
��������������������������Ե��������ĸ����ԡ���Ҫ�Ժ�����ԡ�
�������ܹ������ĺ񰮣����ܹ���������������
����������ᶨ��˵������������š���
����������Ц˵������һ�‫��ص‬㵽�������ҵ�칫�ң��ξ��¹����쵼 С�鸱�鳤����
���������������ȥ��
��������λ��Ⱥ�‫�ڷ‬Ϊ����ɣ�����Ǵ����Ŵ���۴��ֱ������Ų�ʱ������ɵij�Ա��һ�Բ��϶�ȭ��֮�¡�
�����‫ ��䶷���ڸ‬Ӱ���£����֮��Ķ��Ҳ�������¡�
������ɵ�Ⱥ�‫������ڸ�׼‬ˢˢ�Ĺ����һ�գ�˫����ռ�����¥��������ȴ̶�‫����ؽ‬š�һЩȺ�������‫���ݻ‬ʯ
�顢��Ƭ����ʱ‫���׼‬ӳ�ȥ��һ���������Ͼ�Ҫ���‫�ݡ‬
����������ӵ������Ϣ��Ѹ����ǰ��
��������‫����ڶ‬Ժʱ��˫���Ѿ����ϻ��ˣ���Ƭ�‫׷‬ɡ�
��������������£�����ȥȰ��dz�Σ�ա�
�������������˳�������η�壬��ʯ����Ƭ��֯�����г��˽�ȥ��
����һ����Ƭ����ͷ�����˹�ȥ�����գ�����������Ⱥ�‫�����ھ‬
�����������治��ɫ�IJ�������ս��������ϰ����ս���ϵij�棬������İ�����Ƭ�������
����һ����Ӹ�λ���Ͻ�������������䶷�� ɲ��ɴ�Ϊ���塣
�����������ҵ����ͷͷ��˵������������֮�ж�������ͷͷ������ʱ��ս��
�����������ֳ�һС���������‫�֮���ڹ‬⣬���ֶ��������‫�֮�ظ‬С�����Ҫ�뾡 һ�а 취��� ⳡ�䶷 Ȱ���
�����‫���ٿ‬ɵ�ͷͷ�����ӵ�����ŭĿ����
����������ʼ��Ȱ�⡣��ӹ������˵��̸����۹�������й�ĵ��ӣ���ʱ�������̨ �壬���й�� �ܱ߹
����Ϊ��ͷ����߸��й��ȥ���ս��ˣ����‫�ڹ‬ϵ�‫��������񻯡϶��ڲ‬ ̸ й����ϱ߽��IJ��ȶ���Ȼ���ᵽ�й�չ���¹
�ҵ����Ҫ�ԣ���̸���‫����߻�ڶ‬Ժ�ĵ�λ��
������ɵ�ͷͷ����Եò��ͷ�����ʱ�������������
���������������̸�����������������Ĺ���ҹ�������Լ��Թ��Ĺ��ġ�
�������������̸���䶷��Σ ͣ ����һ����Ӱ����������ɱ�������˫����Ա����������ղ����
ͣ 䶷���
�д󲿷�Ⱥ�‫ڵ‬ı��顣
�����������������ij���Ȱ���£����ͷͷ��˵����������� �ܸж�����ʾҪ�Ժ�Ϊ������䶷���������‫׳‬
����������������������
������ʱҹ����ǹ��㡣
�������������ϳ������ֵƹ��²���Ⱥ���������֡������鼤����ҲΪ��ֹ��һ������ķ���������ο��

��������1966 �꣬�ֱ롢����ȾͿ�ʼ���޼ɵ��Ⱥ���һ���‫�����޲�׼‬ҡ�
����1968 �꣬����������������ҵ�칫�һ‫�¿����ص‬ѧԺ��ʱ��� 򣬼 λ�Ժ������� ί�ѷ
‫�����׷ס‬վ���ˡ�
���������ܵ��ֱ롢������ν�ķ�����������ij��� ‫������ټ‬岻
�ã���Ҫ������Ҷ��Ӣ����ԣ��δ�����¡����ԣ�û��ʲô��С���� ‫��ץ‬Ժ��ί������ǡ���Ժ�����������ȫԺ�
ճ�����
������������Լ��Ĵ���Ҳ�dz�����
����������������֮����ϵ�������һЩ��������������‫�ע‬⡣
��������������‫����ڳ‬ã����‫�ؽ‬ѧϰ�ࡱ���н�����죬�ѵ��չ˼�ͥ� ��
����������ƽ�‫غ‬õ�ʳ�ô򷹣����������ȥ�ˡ���Ϊ���Ժ��ʳ��Ҳ�����֮����һ�ɵ��˲�����һ��ʳ��ȥ�Է�����
��������κ�һ��ʳ��ȥ�Է�����Ŀǰ���ߵĸ�˿������ƽ�⡣
�������ã����ʮ�����СŮ���������ѧУ�ҳ�һ���㣬�ܶ����ʦ�����ζ��޷��ϣ���һֱ���
‫����ڼ‬Ϊ
� � ���������ʱ������Ա����
������ȻС������Ա�������ղ�������ֻ����ϡ�����ɷ���������������޿���ʢ��һ��ϡ�����һ�����
���ǣ�����һ�֡����‫�������ܡ‬Ʒ�������ķ�ζ��
����ÿ����������������������˴��ɽ��ɽɽˮˮ����������ɽ�ķ������顣 ÿ�����죬����ĸ������
‫����׽‬н�������������ŵ�С�‫���̳�󸹵ڴ‬Ȼ �������������Σ��‫����ٽ‬ѵ��‫�������ݣ��ٰ�̳�ڳ‬һ�
���ˮ��С���������
ͳ�ˡ�
��������������ʱ�����ϲ������������������‫��ڴ‬ɽ���λ�ÿ������������������
͸�ϲ ��Խ�
����һ���������ǰ�ԣ�����ǰ���ƺá���˵ɽ���˺óԴ‫�ף‬ɽ���ϳ´��ĺ�������Ϊһ��ɽ���ˣ���ʱ�䲻�Դ
‫���ף‬ʵ����ý�ɳ����������Ͳ�����ˡ�
������һ�죬�������ò�������‫ٻؼ‬ҡ������������‫��ݶ‬ˡ��������‫��ݣ��۾‬Եô��ġ�
����ԭ�����汻�‫�ؽ‬ţ�������˼ ���졣�췴��
�Ƕ������������ȥ��һ�٣��������ǹ����ɵ��Ӱ�ȥ�����Ա� 񡣶 ȣ�� 涼�������Է��ϡ�
�����췴������»��У�ÿ���������Ͱ�������ɨ����˵���Ͷ����졣
�������⣬ÿ�컹 Ҫд�ƪ�����н���������Ӷ�����
������泣����
�ա�������ң����ɷ�Ͷ�Ů�ǡ�������ܺ�������������ȵ���һ��Ӵ������ȴ���ܹ����
�������‫�����ڣ‬Ը�ˣ������‫־‬
��ʱ����̫ ���ˡ������������ҽԺ��һ��������α���ɡ����з��������ǵ���ʿ��������Ҳ�ܵ���������
���š��ҷ�������ɷ���ʵ���ܲ�������‫���������־‬ϵ���ĥ�����Ծ��ˡ�
������Ҳ�ã�������Դ���Ľ��˵���������ˣ�һ�˰��ˡ���Ҳ���‫���������ڵ‬ˡ���
������������գ�Ȱο˵������棬���˽��㣬����ǧ���������򲻿�ɵ �¡�
��������λ��ʿ�����������У��췴�ɴ‫��ﵽ‬Ŀ�ġ��ɺ������
‫��أ������˺ڹ‬ɷ�ġ����С��õ�ȷ֤����������������˼���ô˵����Щ�췴�ɻ����ͼӴ
‫���˵�׵‬ǡ�η����ɱ������
���������˵�ͷ��������˵������ʵ��ȫ�����£���ί��ĺ�ֹ����һ�ң�
�������Dz�����Ǵ��ң�����Ҫ���������‫�ڴ‬Ҷ˧����˧����˧��Щ��˧�����⡣
�����Ժܶ����⣬����һ��Ҫ���� �Ĵ� 㡣��
�������ܶ����ǿ����ı�����֧���£�������û����������ȷ
򵹣�������ȷ�ָ��˹���
��������ָ����������Ӻ����������ԭ��
�����‫��ڡ‬ĸ��������£��������‫�������ڱ‬ʱ���Ӳ��侮�
�ʯ�������Լ�������ԭ������˵�����ĸ�Ƕ��˵�����һ�δ�¶���������������˸��ҫ�۵ Ĺ�â��
������ʱ���ֱ뷴��������Խ�Խ������� ���ͬ
��
�������š�һ���¼�������������������Ծ޴����ͬ𶯣�ʱҲ����������ֱ
ͬ �һ��ļ�����ߡ�
�����ֱ�һ��İ�����������˵�Ǹ�����ϲѶ��
�������򵥵‫̲��˼��س‬ˣ������������һƿ�ơ�һ����Χ�����ӿ�ʼ��������
������Щ����������������ѵø�����һ�‫��ء‬ǰ����ֱ뷴������������ȡ������ҵ�ʱ���о��ˣ�
������Ȼ���ܶ�����ʼ��������ճ�����Ŭ������������� 󡣵 Сƽ���� �֯���͹���Ժ�������ְ��Ҳ�õ��ָ�
��
�������‫�ݴ�ؿ‬ʼ����С���
��������������˵��ǣ���Ҳ��ȷ�����Թ��������������壬
Э����������һЩ�й����µĹ��� ʱҲЭ
�ͬ ��������ԡ��Ļ����������ɵ�һЩԩ� ‫�����ٴ‬ƽ��������ơ��������
Զ���� �ͬ‫���־‬õ��˽��ѡ�
�����‫�¿��ھ‬ѧԺ����ʱ��ίҲ�ָ��ˡ�����������ʱ��ί����Ҫ�����ˡ�
����Ժ����һ�ˣ�� ‫��ڽ‬ǰ�ǹ����
񵳵 һ�С ����ͷ�ӡ���Ͷ�ϲμӸ�����ֺܻ�ֺ�����Ļ������һ��������ͱ����롰�
�ᡱ��
������������������ʱ������һ�������DzμӸ����ı��ֽ�����ϸ���У���ȷ�϶����Ƿ�������ӡ�
������ʱ�������ѻ���֢����Ϣ���١��������˶��Լ��Ŀ����ʱ���ж��������������‫����ס��ר‬
��Ա����˵����лл����лл��Ժ����лл��ҡ�����������Ҳ�Ŀ�ˣ���
��������������ֹ����‫ڼ‬䣬��ʼ�ռ��ʵ�����ǵ�ԭ��û�����ԩ�‫���ٴ‬
�������š����˰�ĵ�����ʩ�������ң�������������Թ��
�ǰ;  ����� Ҳ�����Ũ�������������
‫��ݣ‬Է�Ҳ�
‫��ٶ‬ˡ�1972 �곤��³�ⱻ²�‫ײ‬У� ���������������һ�ξ ޴�Ĵ��
����1972 ��12 ��26 ���峿��³���������г�ȥ�����ϰࡣΪ�˸�ʱ�䣬����úܿ졣
������һ������������Ũ��ʮ������Ϳ�������Ӱ�����ҵ��ϻ����˱�Ƚϻ����������������‫�ﳵ‬Dz���ȫ�ģ�

������‫��ת‬һ����·��ʱ��һ��޹�糵���۶��³�ⱻ����ˣ��糵�������ɲ�����ѽ���ѹ��·�ԡ�
����³��
ܿ�챻�ͽ��ž���ҽԺ������ȡ�
����������ӵ����ӳ��绰���������������Ͻ����ҽԺ���������‫����ڲ‬ϡ�
��������ְ֣�³������‫������ְ֣����ޣ‬ˡ���
��������������һ������������‫�ס‬Լ��������‫ض‬
ʹ Ժ���˵�������ӣ���ǿЩ�����Ŵ��ҲҪ�����Լ�����IJ��
�õġ�ǧ��Ҫ��˼���롣��Իָ���������ܲ���
�������������‫��ں‬ӵĴ�ͷ�����ϵ‫�ذ‬ο����������������
�����������߳�����ң�ѯ��ҽ��³��������ô����˵��‫�׵‬DZ�‫�ײ‬ϣ��Ժ�վ������Ǻ�����ˡ�
������������
᲻ ᵯ�������� ʱҲ��‫��ס‬Ȼ���¡����૵�˵����³���⺢������ô��ôࣿ ���
��������ԭͻΧǰϦ�������� ��������ͬ‫���פ���ں‬ʡ��ɽ������ӡ���ʱ��滳�ŵľ���³�⡣
��������ʯ����ȫ����ս������ԭ���������Χ ‫����������������ס‬ΪͻΧ���������̥ ���������
��������Ա�����֡��‫�׽‬Ȫ����Ū��ˡ���̥����
ҩ
��������ҩ��û��Ч��ԭ�����ɭ�Ͱ ‫�׽‬Ȫ��
�‫��׳‬ѽ���ʮ����������һ������������˽������Ū��һЩ��ҩ����
������ˣ�����‫��̥��ס‬
������ԭͻΧ�У�����沿��һ��Խƽ��·��ð�ŵ��˵��‫�ڻ‬ĺ�ը�������������Ϊ�˲������ɷ���������֡
ʹ ��
‫ܻ�����������ڵ‬
� � � � £��ӳ����˴����Ϻ����‫�˴ٳ‬շ‫����ת‬ɽ�����ʽ�����ܾ���˵�������֮�ࡣ
������ʱ������Ҳ�����ˡ�
����Ϊ�����ⲻƽ�������������������ȡ��³�������������
�еĺ ⣬ �� ³��Ҳ‫�����ر‬ȡ�廪�

�ѧ����ȫ�Ҵ���˽����³���ҵ�����ˣ�����Ů���ѣ������ǰ���쾹����
‫˲�����˳��س‬м��ˡ�����ô�������������絶���‫�أ‬
��������ս�ѷ‫��̽����׷‬Ȱ������Ҫ������ģ�Ҫ�������塣
������������˵���������‫�������۾‬Ϊ��������˶��‫���ٺ�ͬ־‬Ҿ��뿪�ˡ����İɣ����ܶ����
‫����ס‬
������������Խ���Ե����ˣ����һ��о�θ��ʱ������ ʹ
������������Ȱ˵��������‫�����ס‬й ͨ ������ž���ҽԺ��ҽ����
ͨ θ��һ���������������ʳ������������
�����˻�‫�������״‬Ѿ��������к��‫���ڣ‬ȷ��Ϊʳ�����
����ҽ�����ĵ ‫���ذ‬溰��һ�ߣ�������ʵ�顣���������‫����˳���ס‬
��������³��‫ס‬Ժ�������£��������ֻ���ʳ�����������������ǰ�����ǿ���գ��������±����֡�
�������������Ǵ�������‫�����۾‬ǿ����Ȼ��Ц���������⡣������棺
���������Dz��ǻ��˰�֢����
�������һ������æ˵����û�У���
�����������ʲô�������������ʡ�
��������鼱���ǣ�æ˵�������������³�ⶼ‫ס‬һ��ҽԺ���������ġ���
����������ο˵����������Ҿͳ�Ժ������� ͺ ˡ���
�������ǹ���죬 ҽԺ������������˻������һ �ҽ ���������ϵã��������������Ȩ��⻸ �˽��
‫�����������ڣ‬Լ��IJ��飬 Ҳ��������Ϊʲô��
‫������ޡ‬Ǻ��ֹ۵�˵������֢��ʲô���µģ�����ȥ�����˼����� �ô �ս� Ѽ��ˣ�Ҳ���‫����ٵ‬ˣ���
����������У����������͹ ȣ���ղ�� ˣ��������Dz��壬��Ҫ���ơ�
��������һ���Ҳ��‫��ס‬Ժ��һ���˳���СŮ����죬�������ˡ�
�������������‫ڼ‬䣬���Ⱥ󻹲μ��ˡ���һ��������д�ᡢ�й�������顢���ġ�ʮ���� 󡱺͹���24
���������
��
���������Dz����� 𽥺�‫�����������ת‬Խ�Խ���ã����������������� 񻯣�ƿ̲ �
‫���ݻ‬ҽ�����ϣ��������������Ƿ�ѣ�����ܰ�����‫�����״‬ù���Ĥ�‫���ס‬ϸ����Ȼ‫�ת‬Ƶ�һϵ�������
Ϊ����������ֻ�н��з��������ˡ���ˣ�������ÿ����СŮ�����ķ���£����쵽����‫��ר‬ҽԺ�������ơ�
�����˺����������߶��������ˡ�
����һ�죬����Ա���ĵ‫����ض�������˵�����׳‬ҿ��������ˡ���
�������������������� ‫���־‬ϲ���Ȳ�������ʡ�
������Ҳ����ҽԺ����
�����������ȥ���������������������˵��
����������..����..������Ա�ܺ�� Ѵ ‫�������˵��� ڰ‬Ϊ��»���ʱ�ǡ�����������Ǻ�Σ�յġ�
����������Ҳ����ˡ���Ҳ������ѭ����ԭ�� �������������ͬߡ����������ܵ � ˼������ʹ�����¿�һ��Ҳ
�á����ǣ���˵��
����������ɣ���ͷ�����ԶԶ�‫���ؿ‬һ�۰ ɡ�
��������Ա���������������̨�ϣ���Ȼ��������ԶԶ�‫�����ؿ‬һ�������ߡ���»�����ɹ̫��
��������������𣿴 �� Ż�ɫ���·��������Ѿ�����ˣ�һ��������ɹ��̫ ����������߳� ����Ƶ������‫�أ‬
��������������һ�����������������һ���‫�ڵ‬ʱ����α����£��ֲ��ң��������� ����ͬ ��� ‫���ܣ‬Խãã�ĸ�‫ڣ‬
�����ΡΡ����ɽ�����������Ĺ��‫���أ‬һͬ������..�����‫�����ڷ‬꣬����������ͬһ��ҽԺ�����
�Ե�����������ȴ��Զ�����ģ����ֲ���Ե�����¾������� ‫����������׽�������������ע‬ã
�����һƬ��Ȼ..
����������IJ�Ҳǣ�������ǵ��ġ����������ս�ѡ���˾�����· ‫������׷‬IJ��ǰ���������ů���֡�
�����γ�‫־‬
��̷������ˣ ͣ �����Ȱ������Ҫ�����
�ͣ ú���Ϣ�����ǿ�����������ս������һԱ����˫ȫ���ͽ������ĸ�б�
���˸��еĵ����١�
����������������ˡ���ԭͻΧʱ�����޼��ս��������ˡ�����һ�����‫��ڱ‬ɽ�µ����£�һ������ԭͻΧʱ��ΰ�
�ѹ������
񵳷�ɵġ �Χ�ˡ��
��������˵������ԭͻΧ�������˲��������㶼 û���ȥ����‫�ز‬ħ��Χ�ˡ�����Ҳ��ͻΧ��ȥӴ����
����������˵�����ҿ�Ҫ�ú��������������ģ��ѧϰ����
������Ҷ�����Ц�����
����������������������磬����͸���ˡ�����̸��������壬 ̸ ��
̸
�ɽ�IJ�ɽ����̸������ľ�ɽ��̸����ɽ�����‫��׸‬Ϻͷ������飬���ǵ����ж��������Ứ��
����������˵�������������ѽ�������ȥ��������
����������˵��������������ˣ����һ��‫ذ‬ɣ���
��������ǰ��������Ҳ�̽ ������������ǰ�����‫���֣��������ס‬һ����ս���‫�ڶ‬ԥ��Ҳ��֪�ж�����
��ҹҹ����һ���ϥ̸�ģ�����һ��‫񵳵��˹���ﻮ‬ġ�Χ�ˡ������ǵĸ�������Ѫ�����ġ�
��������ǰ����‫�������˵�������ض‬Ƕ�ԥ���‫ݵغ‬ͺ��Ĵ�ʼ��֮һ�����Ǵ��ɽ��Ӣ��սʿ����
����������˵������������û��ܲ��������
��������������������֮�ʣ�����ǰһֱ���‫�����غ‬IJ��ǰ���‫��غ‬ս����һ�������ʱ�⡣
�������������‫ڼ‬䣬���ξ��¿�ѧԺԺ����Ҷ��Ӣ��ε����ǰο����������ָʾҽԺ��Ҫ�뾡 һ�а 취���������
�IJ���
�������¿�ѧԺ�IJ�����Ҳ�̽ ���������������ż����ȣ����Ҫ���������£��Ա�ʾ���ǵ�һ�����⡣
������������֯��˵��������ʳ���������ѡ�������ó�����緹���ij�ʦ���
ߣ��������‫����������غ‬Ŀ�ζ��ÿ�Ͷ�����ϲ���ԵĶ���
��������1974 ��Ԫ����ʱ����һ���������θ�‫�ں‬Ȼ��ø���ã���Ҳ��������
ࡣ����ʦ������Ե�ʲô��ʱ����˵Ҫ�Գ������ࡣ��ʦ���Ͼ��ĵ�Ϊ����һɰ��
�����������漣��‫���˴��س‬롣
������ʦ�ܸ���ˣ���Ů��Ҳ�ܸ���ˡ�������‫֮���ڸ‬ ࣬ �࣬��� е���ǣ������ ᲻���ǻ ⷵ‫�ع‬գ�
������Ȼ�����������ֽϺõľ���̬‫״‬ά�ֲ������죬��Ȼ���鼱 ֱ‫�¡�ת‬
������������ѣ�������ʮ��ȣ���ˮ��� �ܽ�ֻ��ȫ����Һ�ά������
�������ε�ҽѧ ‫���ר‬Ǿ�Ϊ����������Ѫ�����¿�ѧԺ�ĸɲ��Ƕ�ӻԾ��Ҫ���Ѫ���������֪��һ�����Ȼ���岻�ܶ��
����������΢�������˵����ллͬ‫�־‬ǡ������ǿ���������ˣ���Ҳ�Ҫ����Ҫ���˷��Լ�����Ѫ�ˡ���
����ҽ�������˼�빤�������Ǽ�ִ���ϡ�
������ҽ���‫�ڵ‬ʱ������ʱ�‫����÷�ʹ�����ڲ‬Ҳ��Ը���‫�װ‬һ�´��ߵĵ��壬�
‫�ٻ‬ҽ����Ա����Ϊ��֪������鵽��‫�������ز‬ҽ�������Ҳ��û���õġ�
����1974 ��Ԫ��2 �գ�Ϧ�����µĻƻ 衣����������ˡ�������Χ��������ԣ���������
‫������ע‬
���������������������������IJ���ԡ�����������������Ķ��˵�˾䣺��������ˣ���������
‫���������ٿ�������۾‬Ҫ���������������‫�֣��������ס‬æ˵������Ҫ�������Ҫ�������

������������������ƽ������������
����������˵�������� �ͬ‫�����־‬Ǵ�����롢 ë��ϯ�����ģ���
������������˵����лл�������ë��ϯ��лл������˵��˵�ţ���ˮ��ӿ�˳����
����������̫
���������ˡ����������ĸ��б��������������Ϊ�Լ��Ŀ�ģ����ƽ����������� ‫����ټ‬ᣬ�
�������ǰ�����
�һ ��������������� ӣ���ʦ�����굶���
�Ȼ��������ˣ��������æվ���˵��������ʱ���������������
������������
�������‫��ڲ‬͹��£����������ս����‫�������������ݣ‬ѹ���������ɢ����ֻҪ��˵��������ˣ��
����ϻ‫�����رܣ‬Ա������ԭ��������˵��
����������ʱ�䱦��󣬲� �ܴ�����ѽ����
����һ����ҹ���������˯�£�����칫����˵绰��Ҫ��ȥһ�Ρ�����Ա�����‫����׳‬ˣ���û���Ľ�����

�������գ����������������˵��ҹ��绰���£��ͻ���������Ա˵��
������������ҹŻ���Ѫ�����Ĺ��£����ұ��м��£��㲻����
�ң����Ͱ������ʱ������ˣ��Ժ�ɲ���������
��������������վ��������IJ��ǰ�������淢���ˣ�����������ˣ�������ı��ˡ�
����������Ҳ‫�����������ע‬ǰ��һԱ�ͽ������‫���ڱ‬ħ��ĥ�ÿ������� 񣬵��軨��Ŀ���������β�
‫ס‬һ��Ӣ��֮��������‫��ۿ‬ɺ��ˡ����ֿ���� ‫�������ׯ�ص�˵��������ͬ־‬롢
ë��ϯ��֪������һ��� �ͬ‫��־‬ս��������Ƕ�ԥ���
‫ݵص‬Ĵ�ʼ��֮һ�������;��Ӣ�µ�սʿ����ź������ҹ��е��ҵ���Ĺ�������Ϊ��������‫ף‬ ˾��޴���
�������ǵ�����ë��ϯ���������һ���ҳϸ���սʿ��������ߵ���ۡ�
��������������˹������ᣬ������֮ǰ������� �
���������
Ҳ �ⷬ�Ŀ�ˡ�
����1974 ��1 ��7 ��9 ��57 �֣����ɽӢ�������������ˣ�������ʮ���ꡣ
�������Ǹ���ҡ����¼ң�Ҳ��ʵ�ɼҡ�
��������и��еĵ����١������ǡ�λ��δ�����ǹ������ǡ�������֮�ߣ��������� 񡣡�
�������һ����ս����һ������һ��ΰ���һ��
�������������������Ϣ������������������
󣬼����������뼫�ȵı�֮�
ʹ У�������������λ�����
͹ Ӣ��
‫��ڴ‬ɽ�¡���ˮ���ߡ����꽭���۳�‫ݺ‬ҡ�߳� ����ƵĶ�Ŀ��ɣ��������������У���ѩɽ��
‫�ݵء‬Ѫս���ɽ�ı�‫�׳‬Իͣ ԻԻͰ ������������
ʵ��һ��Ϊ��Ĺ��ͽ�..
�������ɽΪʧȥ����һλ�ö��Ӷ�����ˮΪ��������������
͹� ʡ ��� 紫���ű��������˵��˼��..
����������Ȼ���ţ�������һƬ�Ե��Թ�Ҷ���������ֿ��֮�飬���
�һ��Ϊ��Ϊ����Ͳ�Ϣ���ܶ����ֹ������֮�ģ�����Զ������������Щ�����Ϊ���ĸ�ǿ�‫ڷ‬ɶ�ƴ����Ϊ����
İ���Ҹ���ܶ����
���
�����‫����ڱ‬д�����У��õ��й����뵳 Уͼ��‫��ݡ‬й������ѧͼ��‫ݵ‬Ĵ��֧ �֣��
‫ڴ‬ˣ��������л��� �ͬ
ʱ���й������ž���¿�ѧԺ�������й���� 뵳
ʷ�о������ա������ձ������۲�����ҳ�����Ƿ��� �ͬ‫־‬Ϊ�������๤�����ļ����Ͷ���ʾ��ߵľ��⡣
��������д��ˮƽ���‫����ޣ‬ж��������©��� ʹ �֮�����������������ָ��
�������www.abada.cn���txtС˵����վ
��������ѵ��������‫ע‬www.abada.cn

Вам также может понравиться