Вы находитесь на странице: 1из 75

��

֮ ��
ǰ ��

���
‫ ��ڡ‬ԡ�����⣬���������ǵ��ϴ���֮ ���� ˡ���ʵ���ԡ�������⣬����Ǻܼ
򵥺� һĿ��Ȼ��ֻ������� Dz��������������‫ �����ٲ‬ͺñ�һ�������������
򼱣� � � �
ǵ��źܶ��˵���ȴ������˼˵���������˵�����Ҳ˵�úܺ�����Բ� �𡭡� � � � � � �
� � � � � ñ�ʾһ��Ǹ�⡣

��Ȼ�������¶����˲�����˼˵�����������ȫ����˽�����Ļ��⣬�õ�
ͥ�����
ͥ �֮ ��� ȥ˵������
͸�˲ ���� ˼�ˡ����Ȿ��ƫƫҪ˵�ľ���������˼˵���
��⣬���һ��ǹ���Ů�˵��Ե����⣬��Ů�ˣ������Ƥ��ġ���Ȼ�����Ǿ��� ޵
�˵�ɣ��Ǿ;��˵��һ�����ɣ�����˵���Բ��𡭡� �
� һ��������Եú��������ܰ�����˵�����
����ʹ����Ҳ�кܶ��鷳� � �ܶ������ǡ�˵��һ�T� �
� С���ֻҪ��˵����ˣ���ô�϶���ƫ������ı��ʣ����ֲ������
߼����������‫������������ﱾ‬ƫ�������������������ˣ������ �
˺���֮ �� 䣬� � � � ඼� ѵ���һ��ģ���ο����幹� 졣 � �
� ԣ�̸����������⣬��ʱ���������ɦ����ɦ�����˼ҵ��������ֻ����
�˼����ϻ������շ��� 񣬰�ĺ �� ȥɦ������û�취 �
� ÿλ���߶���������ֻ 񰡣� � ��̸�����ģ����й��Եģ���������ʷ������ֵġ���Ȼ
��˵��һ�T� �
� С����ɲ�˵����ô֪������Ƿ���Բ�������в��а�������� ͺ Ǹ�����ָָ���
���Ĺ��£���ָ�϶��������������û����ָ��ָ���������� � � � �֪ Ǿ��������

�� ֮ ��һֻ���ӣ�1��

��Ȼ�Ȿ����̸���ԡ��ģ��������壬� � Ȼ���
‫�������������ڱ‬ԡ��֡ ����� µ���Ŀ�ǡ���֮ �� ԡ�������Ķ��߲� ��ý��Ͷ��
�‫�ף‬ǰ��һ����ָ�������ԣ��������ָ�����԰ �������Ŀ �о ���һ Ŀ ��Ȼ ���
԰ ��������б � �ܵ�����
����������ʲô���‫��׷‬Ӿ�˵�˾䡰� � � � � � � � � � ˼ҳ������ԵĴ��
‫�ڣ‬ȴû˵������ʲô������˵���Ա��ơ���˵�������Ե�̬‫˵���״‬ı��������
�ģ�������ȴ˵���Ա���� 񡱣�˵ı ���� а��ģ���Ҫ��µĽ̻����ܸ��ƣ��⻰
� � � ź�Ү��Ү��ʥ���Ǿ 䡰� � � � ԭ������� � 
ࡣΪ�ˣ���һ��Ĵ�
‫��ר����ۻ‬ԡ��Ա��ơ��͡��Ա���Ϊ�⣬��ӹ������������ί֮һ���������˰
������˲�������Ĵ����������֤������ Ա��ƣ��ɶԷ���������Ĵ���
˴��� � ֮ ǰΪʲôҪ��������Ա��������
񣿻�λ � �֣ ����� ˾侫�
‫ܽ��ٵ‬ᡰ��ҹ�����Һ�ɫ���‫����۾‬ҽ������Ѱ�ҹ����ȫ��һƬ�����ǰ��������
˵����ҹ�����Һ�ɫ���‫����۾‬ҽ�����������ۡ�����‫����غ‬Ե������ƻ��
Ƕ�˵�����ˣ��������ƺ�����Ļ�����������ʲô�������Ҹ������
������ƻ��Ƕ������Ʊ������ж񱨣���������취 � � � Լ� � � � � Ҹ���
��Ȼ�����������Ҹ�����Ȼ�‫��ٲ‬ˡ��ԡ�����

��ô���ԡ�����ʲô��С˵����̩����˵����ˡ�����������˹����˵���
ͬ�������������е���Ȼ���ԣ���������� ͬ ‫���ڡ‬Ҳ����˵��������
���һ���֡ ����� û˭�ᷴ�� ԰ɣ �ֻҪ������ͻ�������ͻ���Ҫ�ԡ��������й��˵
Ĵ�ʥ�˿��Ϸ��ӵĻ�˵����ʳ��ɫ����Ҳ��������˼���ǣ��Ի�ͳԷ����� ��ͬ �Ҫ� �
���ǡ������Ҹ����в���ȱ�‫ٵ‬ģ�ȱ�˾Ͳ��Ҹ��ˡ����Ŷ��Ӹо�������Ҹ���
�����޷����ͬ��Ҳ�Ǻܲ��ҵģ���������Ļ���ž��������˼�ɡ����ҵ���ʲô
�¶��ǡ�1+1=2���ļ�ͷ�ԣ�Ҳֻ�����Ϊ�Է�����������ԣ���Ը�Ϸ�������֮ ��
����‫ש‬ͷ� � � ҡ� �� Ȼ������ Ϊ��� Ի����
�ܶ�
෽� 棬� � � � ˵����‫׷‬
񰡣� �������������
󰡣� � � � � � � � � � � �
�1+1��2����Dz���Ҫ�ҵ�����

�������Ǵӡ��ԡ�����ֵĽṹ��Ҳ���Կ��ó�������������ܵ���������á
��ģ��ģ����͡�������������ˡ��ԣ��ԣ�������֡ ���� ô���������
ԡ����壬
Ҳ�Ͳ�����⡰�ԡ���һ���ɡ��ġ�������Ķ������ֶ�����ʲô����ʵ�����
˵���������˵����Ҳ�����˵���ܵ�����
�֮һ��

˵��������
�ò ���� ˵����λ���ֵIJ������������������̫ΰ���ˡ�
���ˣ��������‫�ڿ‬ʼ��ʽ�‫�أ‬һ�����̸���ԡ�����⡣

�ȱ���ֺ�����ô���Գ��Ϲ�ϵ�ˣ���ʵ����Ҳ��������������Dz�̸���ӵ�
�����⣬����̸�˵������⡣֮�����ᵽ��һֻ���ӡ���������Ϊ��ͻȻ������һ
����������� �һ ���� Ƶĺ��ӡ���ʵҲ��������������ӣ�Ȼ�󱻷紵��
�ˣ�������պ����‫˺������ڵ‬ö�꣬ �꣬��� ǣ��ͳ������
��˵��ֻ������Ѿ���5000����ʷ�ˣ��Ǻ���һ������һö���ӣ�һ�������Լ
�����ֳ��һ����ı��顣����
�ͻ��������ֿ��Ϸ��ӡ�ʳ��ɫ����Ҳ���ǻ����㿴
�Ǻ��ӣ�ʳ�������ˣ�����Ҳ�����ˣ����ܲ����ˡ���ɲ�������࣬ �����
����������‫�����ܣ‬Dz��ǻ������ǵ������е 㡰
�ϲ������ʲô���Ͳ�����ƫƫ����ô�������������ʵ�����������
�������������������̬���Ǻ���Ȼ���ܴ󷽵 ģ�û˭���ò�����˼������ ͺ
�‫���ڹ‬ԡ������Ҷ���¶�����壬 û�ĸ���ú�� �߳‫���ܡ‬ô˵�
‫���������أ‬Ҳ�ã���ֲ���Ҳ�ã������Ҷ������ûʲô������˼�ģ��෴�����
��ƫҪ��ʹ Ҳ�һ���Dz������ࡣ��Ȼ��ʱ�����������������������
�ʱ �
�����‫�����ڴ‬������������������Ҷ����²�����ģ�˭������Ե���
˽�ܵģ�������˼˵��‫��ڵ‬£����ԣ���ֻ���ܵġ����ӡ�Ҳ����Ȼ��Ȼ���ö��֮�� ‫�س‬
���ˡ�

���Ҳ����Ϊ���������ǵ�µ��ӣ���Ȼ��ֻ������ĺ��ӡ���ʵ����ֻ�����ӡ
������ʱ������ԭʼ����Ǹ ᣬ�ʱ������� ν�ĵ�£���������˭�������
�ʢ����ֳ���ǿ��˭�����е��еµġ������Һ�˵��������������д�ѧ���ǿ
�֤�� ˵ģ�����˵���ƽ����Ң˴���۵�ԭ�����롷������˵��Ң�‫���۾‬Ҥ��˴�
‫��۾‬ǿ���ȫ����������ֳ������ǵ���ֳ
񡣹� � � � � �����ǿ�����Բű�����������ƺ�
Ң�‫��ۣ�˴�ۺ‬Ҳ��֪ ���� ǵ�ʱ��˵�еIJ�򡻹û������û����������˼��
‫�����أ‬ô ͣ �������ƺӷ��ĵĹ��������
ͣ Ƕ�λ������˴����ĵܵܺͼ�ĸ�ܲ���֮�� ⣬��û
�������ǻ���ʲô�˲���ġ���������������ǻ��ǰ����Ǻʹ���һ����λʥ
�ˣ����Dz�����Ϊ���ǵķ�ֳ�����ǿ����
������ϸ���룬 Ҳ����ô���¡����밡���
�ʱ������Ÿոս�����Σ���������̣ܶ���Ҳ����������һ����Ⱥ������
���ˣ���Ȼû������ЩҰ�޺���Ȼ�ֺ��Կ������ԣ��˶�����һ����ȺҪ��ά��
��ȥ�����ҷ�չ‫���ͱ󣬾�׳‬Ҫ���������Ա���������ֱ�ӵİ 취 � �
�Ƕ�����෱ֳ�ˡ����Ƿ�ֳ���ºܸ��ӣ�û��ʢ��������������Ҳ������ʹ��ֳ��
ӡ����ǣ�������ʢ�������ǿ������Ȼ�ܵ���Ⱥ�������˵����ˡ����� ͺ
��һȺ���˹��˭��������˭�ͻ��ܵ������������ĵ 𾴣� � � � � � � �����ʵ��һ��ġ�

��֮��һֻ���ӣ�2��

���й����‫ص‬ĵ 伮����
��� ¡��롰����
�Ϊ��������֮������ ¡����ǡ���������֮�꣬ ��꣬��Ϊ�������� �֮Ȩ�‫���ܡ‬
�硶��
�ӡ���ʮһ�¡���������֮����������������
� � � � � �֮ � � � �֮
�֮ Ƴ�֮����������ӡ���ʮ��
�¡���������֮����
񣬱� � ‫��ڳ‬ӡ��������ӡ���������������ν֮�¡�����ֳ
����ij�ֽǶ�ȥ��⣬�����Ǵ������������ԣ�ԭʼ��ᣬ˭�������ǿ��˭����
���е�µġ��������������ֳ���Ƿֲ����ģ����ԣ�ԭʼ���ܶඥ��Ĥ�‫�����ͼ�ݵ‬
�ֳ������͡���Ȼ������ֻ�����ӡ��Ͳ����Dz�����¡��ˣ���ʱ���ҳ�����
�����ֳ���
��ʵ��������Ҳ���Է�����Щԭʼ����ֳ��‫ݵ‬ĺ
‫����̨˵�������ۼ‬Ǹ��������
񡱣�һ ����� ‫��״‬ʯͷ���ӣ���������Ա�ʯ���ϵ����ĺ�����
˼�ģ���ά��������� �֮Ӣ���Ա���˳����ɫ������������
� ͦ �
ͦ �֮���� ‫ڽ‬Ӵ��
��Ҳ��顣�� Ů���У����Ҵ˾��˺������
޶����������Գ��١������������Ҫ����û��ֳ������𡣶�
�ձ� � ��ֽ��գ����
͸ а�� ˣ����յ����ֽ�ʲô���ǵ��ˣ�ֻ�ǵý��յij��档
�Ǿ�����ɮ���Ǵ�������̧��һ��ľͷ��Ĵ����ν֣�Χ�۵����Dz�����Ů�����
��ܹ��һ���Ϊ�٣�����л������һ�£���ֱ���������Ҹ��ˣ���‫������׷‬Ŵ��
͸�
����Ƶģ��������ֵú޵��‫ܣ‬ĺ��ģ��е��ֵģ�ʲô�˶��У����������վ�˵���ձ�
������ʥ�ģ��٣‫���ٺ‬Ļ���˵�ˣ�������ֳ������µ�ȷ���‫��ڹ‬ѹֿ���Ҫ˵��ʳ��
ɫ����Ҳ��������⡰�ԡ�������� �Ҫ ��
ͦġ�
�����ĸϵ������ᣬ��Ӣ��ĸ�
‫���ס‬ž�����Ⱥ�����ˣ����˸�ϵ������ᣬ����¡�����IJ��������ƾ��
��Ǽ�������ǿ‫��������׳‬ʢ�������ˡ�

�����й�Զ��ʱ���Ǹ������
͵ 񻰣�Ҳ�� Ǻ�ˮ����
񻰣�ʥ ������ Ǹ�ŵ�Ƿ��۵ Ĺ���
�е����ƣ�˵����Զ��ʱ���ˮ���ij��֣ ���� û��������õļ����������
԰� � � � � � � � �
���ȫ�������ȫ�����ʣ�����ö����ˣ����ǽ���һ����«����𭣩
ʹ�Լ�Ư���������û����ˮ���������˽�Ϊ�����������ࡣ��һ�����
�˵�������µĹ‫���� �������֤�ؼ�����ֻ��«������ֻ��«���ݿ‬
ʹ Ů�Ե��ӹ���

���������֡�һ����ͽ������ΪŮ�ӣ������֡ ������� �֮ ǫ����ʵ��Ի����


�ϻ���ʵ����Ůͬʵ���಻�죬
δ����ϡ���˵������Ⱥ�������ã�������ŵ�δ����ĺ�«һ��û�������
���ϣ�������������������С˵����ƿ÷�����Ļ‫�ؽ‬ĸ������Ӥ�����
ӹ������«������𭣩������������ ˵�����޸�����
�Ů��������«����‫����״‬Ǻϡ�������������Ҳ�п�֤������ ҿ����‫���ؼ‬
�ⲻ������ �
�«������ �ϣ�� «���ʶ�������tumba�����Ǻ�������ģ������� �
�ʶ� �� grabhatumba����
ͬ˼�ǡ�̥��«����̥�������� ͬ «���ƣ�̥������̥���«�������ӣ���Ҳ����
�Ƶġ���
��𭣬Ҳ���Ǻ�«�������кܶ��ѣ���ʵ�������ӣ���������
‫��ڵ‬����ˮ��ʩʩ�ʣ�����ܽ��һ����«�������ԭʼ��ϰ�ߵ��������˼ά����
�ǽ������ΪŮ��ĸ���ӹ���������������Ĥ� ‫������������ެ��׳‬ ‫���ݣ‬
��������Ա�����档
����ʱ�‫ڵ‬Ļ����к���֮������� 񡣡� � � � � ͼ���м��
‫����ء‬ᣬ����Ϊ֮���������ˣ�����һͬ�˾�����ǰѺ�«�ʿ������ �߰Ѻ�«�촩��������
�ʱ�‫ڵ‬Ļ����Ҫ���·����ú���֮����˾���һ��н�����н�ľ����������ߡ
��������»���������ʹ�õġ��Ͽࡱ������𭡣������
�ǣ�����һ������ʳ����𭣬�������� �ִ��һ��������ơ�������ϵ�ľ�
‫�ף‬Ҳ�������ư������Ů���ӹ���������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�ެ���
��ˮ������ 񻰴�ij�Ƕ �˵��������������Ů������ʱ��
̬‫����״‬Ů�����ʱ����Ĥ���ѣ���ˮ������̥�������ˣ���ˮҲ���ų�����̥
�̰���ʱ��������ˮ���Һ�����������������ϡ�
����ʱ����ˮ��һ��������Ӥ�����룬
�ͻ��������Ӥ�����Ϣ�����ǵ�ʱ��������ΪŮ�����ʱ����������ˮ
��ѪҺ��������Ӥ���������һ���в������ԭʼ��ϰ� ߵ��������˼ά����
�ǽ�Ů�ӷ���ʱ����ˮ��ѪҺ����������ѵĺ�ˮ��������Ӥ���İ�Ȼ����ͱ�
��Ϊ����𭣨�ӹ����Ϻӳ����ӻ��Ľ�����ԣ�������������𭵱������� ͵ � � � �
�Զ�ܺ�ˮ�ıӻ���
Զ�ŵ������
‫�ں‬ˮ���� 񻰣�ʹ�� Dz������Ϊʲôԭʼ����������ֳ����˰ɣ������ĵ���ʹ���ǰ
���ֳ������һ�����˲�����£���ֱ�������������ֳ����‫�ݡ‬
Զ��ʱ��
‫������������׳‬ÿһ�������Ա������ϵ���ʥְ�����Ӿ�˵���Т�����޺�Ϊ�
󡣡� � � � � � � � ӡ � � � ¦ � ϡ � � � � Ѵ � � � � � � ‫�ڵ‬Ѫ������һ�������ļ�ֵ���޺��‫ڣ‬
�������IJ�Т���Ǹ�ʱ���˿‫ڵ‬ķ��‫������ܣ‬ᷢ�չ� ľ� � � ��� ‫���˽��ͥ���ء����˹�ڡ‬ƺ͹�
���Դ����������Ҳ��ָ���������������������Ĺ�ϵ�������Ψ����
��۵ 㣬�� ʷ�еľ������
‫����������������ֱ���أ�����پ‬ǣ������������֡ �� һ�����������
�ϼ�ʳ��·���‫���ס‬Լ�Ϊ�������Ĺ��ߵ������һ�������������������ֵ���ެ � ‫ܡ‬
������Ͷ� � � չ� � � Ͷ��� Ʒ�������� Ӷ���� IJƸ� ������� ƣ����� ƶȾ� ���‫ڽ‬ϴ��������Ѫ���ϵ�� �֧
�䡣������ ˵��Զ��ʱ�����ֳ�����һ�ֱ鼰 ������ ʷ������ֳ 󡣶� � ��
‫ݵ����׶‬ξ��Ƕ���ֳ��ij�‫�ݣ‬Ҳ���Ƕ���ֳ���������ij�‫�ݡ‬
��Ȼԭʼ���������ֳ���ɺ���ʥ����ȥ��
‫���ݣ‬Щ��ֳ���ǿ���ˣ���ȻҲ�ͱ���Ϊ�Ǻ��С���¡����ˣ����������͡��¡�
�����ǵ���ʶ�������������
�ĸ � ���ǡ��������˵�����Դ����
����ʵ������˵�ģ���һ�������˼�Ҳ��������Ϊ�ģ���ʫ��������ۡ��
�����������������������¶����˻��Dz�һ���ܽ��‫֮�����������ֻ�ܡ‬ȷ � � � � ���
����ֳ���ѽ����Ȼ������Щ��úܲ�����˸���Ҫ���Գ�ˡ����ߡ�ԭʼ�ˡ���ʾ��
���ǵ�����‫����ء‬ǽ�����Գ�˰ɣ�������ʱ���һ�㶯�
�ûʲô������Ҳ���ǻ�ֱ����߶��ѣ���ë��Ѫ�‫س‬Զ���˵����Ҫ����Ⱥ����һ��
Ҳ���߼�������ɣ���˵Գ�˵ĵ��������������ĵ���Ǻܸ��кܸ��еľ���‫���׷‬в
���

��֮��ԭʼ�˵������

��˵������ԭʼ����������� �´ ���
‫ש‬ͷ���ң����Ըɴ�˵��ԭʼ�˵��������������
�Ѿ ����������� ˣ������ ‫��ٸ‬Ҵ��˾��˵�ҿ������
ǵ��˽��
ԭʼ����ǻ�����Dz�����������ֳ��ܳ�
‫��ݣ‬Թ� ϵҲ�ܻ��ң�����͸�
� �  ࣬ ������ ҵ�һ���Ϳ��������Ҳ�ֲ������ǣ���ʱ��ֳ�
���Ҫ�����ң���ʱ���˶�ѪԵ�������‫���װ‬ЩҲû�ж�����ʶ�����˵ʲô����
�ˡ������‫�ֳ�ڷ‬Ĺ���У����ǽ���������һЩ���⣬�Ǿ����������һ���
�Ⱥ��ѡ��������������ĺ��Ӿͻ����С����ܱ���������͸���ˣ������
���Ⱥ��ȡʳ���������
�Ⱥ� ˿ ‫ڵ‬ķ�ֳ�����������Ⱥ���˽��������ĺ��ӣ��ʹ
��������Һ�ǿ‫���������׳‬ǿ�ʼ��Ⱥ֮������Ҳ���������Ⱥ�������˺��
���һ����Ⱥ�������˽��䣬����������� ‫ ��⻹����׵‬û�н��
ԭʼ���ʱ��������������  �ǻ �û�ĥ ����ô������ô�ֵ‫�������أ‬Щһ�㶯�
�һ��һ��‫�����ط‬ȡ��ʳ�������ȡ���ˣ��ͻ���‫���ط‬Ҳ������ȺǨ�㣬���
���� ϵ��Ѿ�û������‫���ں���ﱼ‬ˣ�ֻ������ԭ�‫����أ‬Ӳд����������ȥ��� �֡
��´�½����������Ϊ�ķ��룬
ʹ��ĸ������Ů��û�л����н����ˣ��ö��֮������Ҳ����Ϊ���ϵĺ�����Ľ
���ܲ�Ӧ�ã�Ҳ�Ͱ����ָ�ĸ����Ů�����‫�ֹ��׸‬ˣ������Ѫ���ơ�

Ѫ������Ȼ�Ѹ�ĸ����Ů�������������ˣ���������֮��������ȴ���ѽ
�������Ͳ���ģ��������һ�𣬵� ȷ���ð 졣 � � � � � £�ֱ�
�ū���ᣬ�ܹ�֮������ǽ��Ѿ����ÿ�ʼ‫����׷‬ʼ������ܵ 񣬿� Ľ̻�֮��
󣬲 ž������֮������
‫�׺�������ڵ‬£����һ���������֮���������������� � � � � � � �֮ ᵼ�º��IJм������
��ǴӸ��˵���ϻ��Ǻ�������ϣ���û�ô������㳹� ‫�ֹ�������֮������ס‬ ‫�׽‬
����ʱ��Ȼ�ǽ�ֹ�������������֮ɺ��� ������ �֪ ��� ô�
‫�����أ‬չ�� � �ͬ �֮���ͬ� Ҳ��������ˣ�����˼�����ǣ��������գ������ � ǰ�
�һ�ң�����������Ļ������������� ͸�һ �� ¡�����е�̫����ˣ���Ȼ�
������ǰ��һ�ң���������ѪԵ��Զ��ʮ���ǧ���ˣ���������������
����ʼ�����ܳ��‫���ڣ‬ʵҲ�����ܹ�֮��� 󣬵� ʱ��Ϊ��ֹ�������‫׵‬ķ�����������һ
���ĵ���ģ����Ƕ���ջ飬 Ҳ�������û��� ߽���
ͬ�
‫����׻‬ɺ����ͼ������Ѿ����˽�һ����ʶ��ս�������Ϊ�գ������Ժ���
�ϲ��֣ ������ Ҳ�˲����Dz������ � ˡ������ƴ���ջ ͬ� ͬ�
ջ� 鿪 ʼ���Խ�ֹ���Ρ�Ԫʱ�
‫��ں‬ƴ ͬ �һ����
ͬ Ϊ�顰 Ǭ�ȶ���֮���������ʱ��Ϊ��������˿��
‫� ࣬ڶ‬Ե���Ϊ�����ᣬȡ�������� ԵѪ ԭ�Ϊ����� 塣��� ԣ���ʱ��ֻ��ֹͬ�
‫����ڵ‬Ҳ�����ͬ ͬ �ֻͬҪ��� ͬ ‫ � �Ϳ��ڣ‬Խ�顣�� νͬ�
‫˵�ڣ‬ ͬ �������
� � ͬһ������ ϼ�����������ˣ���Щ���Dz������ġ�
�����յ
ͬ IJ���� ͬ� ͨͬ飬�
�ѪԵ�ܽ�ı�����ȴ����������˵����¥�Ρ���ı���ү����ı���㣬
�ҾͲ��������ǵĶ��Ӽ������н�ʿ���ѹֲ���˵����ʳ� �߱ɡ����������ֹñ��‫ף‬
�����ܲ��������й�Ŵ������������Щ��������Ǻܺ�ͬ� Ц�ģ���ղ��飬�����
�ȴ���Խ�ϣ����ң��‫⽨ڷ‬ʿ ͥ ���ļͥ �� � ʶ���Ӽ��‫�ͬ�𽲾ﻹ�ر‬ղ��飬����
�ϰ��տɲ�����Щ��‫��أ‬ò ͬ �����Ȣ�˸����ţ��Ų����Dz������ ͬ ‫�ء‬
ͬ �ղ������ й��Ӱ�첻 � �ܴ� 󣬿������ǵĽ
� � � � � �������ȴ����Ӱ�죬��������� 񺫹���񻹼���
�ͬ � �ͬ � � ͨղ��� �
�������
ԭ �Ҳ �ͨ�� ˵���й����ѧ� ‫����ں‬Ӱ����Ȼ�ܴ������ձ���������ǰֻ�й����
���գ��������ջ�����Ϊһ��������� ʹ ͸�ǵģ � 㿴
� ձ�����ʾ�û�գ�˭���ʸ�����ֱ ʹ ������ʱ��һ����ϰ��ղŸ���Լ�‫�ס‬ĵ‫�����ط‬Ȼ������
���Լ����˸��ա���ο��ձ��Ŵ����������������������ֶ������ͨ
�飬�ǻ��‫�ܽ��ܲ���ͬ�ں‬顣

‫����ص‬⣬���Ǽ���̸ԭʼ�˵������� �ʱ ��� ˣ����Թ�ϵ���Ǻܻ��ҵģ���Ҳ����Ϊ
��������������ԭ��������˹�����˼�˵�ģ���Ⱥ������������ʱ
ͨ������Ӧ�ģ���ż��������Ұ��ʱ������Ӧ�ģ���������� ͨ Ϊ�����һ�
�һ������������ʱ������Ӧ�ġ��������˹��� ���
ͥ� � ˽��� ƺ ͹ � ҵ ���Դ��
�����ԣ�Ҳ����˵���������Dz���� ‫����������������ܣ‬ǻ�����Ϊ�Լ�
���������ѣ��˼��ǻ������Ƥ��ë��Ѫ����������Ǵ����޲���г��ŷ�
�����ϵIJ��ȣ�����չ�ˣ����Ը��˵�Ҫ��Ȼ�������ߡ�
‫׷‬Ѱ���ȵ��㼣����
�ѷ�����Щ�˲���Ĵ������Ͳ � � Ͳ������ ĵ����˭������˭�϶������������
ȫ�ǡ���Ӧ���족����֮������顱
�IJͯ ���� �Ȼ ͯ �ʥ ������˵Ů�˵Ķ��Ҳ�����е����������� � ͯ Ů��������Ү�֣ ��
�����ǵ������‫��������ڱ‬д�����ˡ���˵�� 󳯵�ʼ���������������
�һ���� 񵰣�Ҳ��� ʷ����˵���Ǹ����֮��ѡ�����������ģ���ʷ�ǡ��ܱ��͡��
���‫��ܺ��ص‬ij����� ͸�Ц �ˣ����� ô����˸������轪ֻ 񵰣� � � � ��
�˲Ⱦ������µĽ�ӡ��������𢣻������
�ӣ�Ҳ��������ɴ����������ɣ���Ѩ���������軳���������
�һЩ���� ͸�ˣ �ɴ ������������Σ����Ǿ����������˵����������
�μ�����ߣ���������������������λ�е������������̫�ӣ�Ҳ�����ͼ
�IJ�ᣬ�‫����ڴ‬й�ķ���� �ȻҲ �˵ ����������μ��˰������Բ���������
�����ʱ���Ⱥ�鵼�µġ�ֻ�ֻ�� ĸ���� 丸���� Ϊ��Ϊ���߻䣬ֻ�
�˵�������ɵĶ����ˡ��‫���پ‬Ϊ�˸���Щʥ�������һ�����‫ظ‬У��������Ƿ
�����
������� 񻰴�˵���
ͺ ‫��������׷‬У�Ҳ�������й�Ŵ����� � ĸ�������
̬‫���״‬༴Ⱥ�����ӽ�����Թ�ϵ��ʽ���硶��� ϴ�����‫�̫�����أ‬ų��
޾��ӣ��������Ⱥ���� � ĸ��֪������������ֵܷ���Ů֮�������³���֮��������
���ӡ����ʡ���Ҳ�С���Ů���Σ���ý��Ƹ������˼��˵��ʱ�����˺�Ů�ˣ�
����Ҫ����ʲô�����ʽ������������˾Ϳ�ʼ��ֳ�ɡ������� ԰�Ҳ ��̶����
�ʱ������ʮ�ֵ��£�����������Ȼ�ֺ���Ұ�޵ĶԿ��в�ռ�Ϸ 磬˭֪������ͱ�Ұ�
޳��ˣͬ ���˵����Ҷ����²�������� ͬ ͬ‫�����ס‬ҡ���

��Ҫ����������
԰�˵ �� ˣ�����������Ľ��������Ǻ���λ�����ǴӺ��
�����Խ�������������һ�����������԰�ǰ �λ ��˵���‫��������׵‬Ů
�������������������������������������
԰� ԰�ʹ �Ů˫ ����Ը�
�‫����ֵ����ء‬ñ��顢��̬���
�ֹ�����������������
�еĽ������ǣ�Ҳ���������������
ʹ еİ�������Ի�
� й ‫�������ص‬ʹ���
�����Դ̼�������Դ̼���;��Խ�Խ࣬ �� Ӳ��鶯����������� Ϊ��
‫�����������ת‬Ӿ���‫��������ۺ‬Ϊ����Ҳ����������еİ���IJ����Դ֮һ�

������Ϊ���ֶ��еİ�����������ܰ�ij���
‫��ض‬ĶԷ���Ҳ�����Լ�ϲ�����Ǹ��������������Ⱥ���ϸ����ֿ��������һ��
����ܹ����ֵ�ʶ��Է��ˣ������ǿ����Է�����ʲô�����˽�����Ը��ϰ�ߣ��
��Ҹ����е‫ܶ��ظ‬Է������‫�������֮ͬ�ڲ‬Ǿͱ�������‫�ͬ�ڲ‬ĶԷ��������ˣ���Ľ�ˣ�
����ˡ����ʶ���̣�����ʹ�Լ��ܹ���ϲ�������Կ��ø�������ǿ������
�����������‫�����ͬ�ڲ‬԰������ѡ�����������֮������ܹ�����һ��һ
�İ�������‫ר‬ż
ͺ �ƻ�����ǽ��������ѡ������ϵġ�
����ԭʼ�������ǻ��ɲ����������ǻ������Ƶģ���ȡ����λ����˵��
����ô�ܲ�����ɣ���ô�̶ܹ��԰��°ɡ������������ʱ�‫�ڣ‬ʲô���¶��У�Ⱥ����
�����‫�������ֻ��װ‬
ֻ� �
ֻ� � � � � ֻ�
˭��������
˭������Щ��Ҳ�Dz����ѵģ����DZ���Ⱥ���
�һ����ܹ���е�����Ȼ�ֺ���Ұ�޵���Ϯ����Ȼ���������ǵ������‫�����ڣ‬
����ԭʼ�������
�Ҳ ����� 졣

��ʱ���Ҿ���֣ �� Ϊʲô����ĸϵ���������и�ϵ������ᣬ���ս̿����ϵ�˵���
�������Ϊ�����֮����ǿ��ɼ���ʵ��棬���
�Ů�˵�����Ϸ��Ů�˱�����ϸ����� �Ȼ �ɼ�Ĺ �ʵ࣬ ���� ԣ�����湱�‫�״‬
�Ů��ͳ�������ˡ��������ѧ�������칤�ߣ�ʹ�û 𣬿�ʼ�Դ���Ϊ���ɳ��
‫ص‬ı�ɳԻ���ˡ��������������˵�Ȼ��Ů�˸ɵ�˳�֣ ����� ǣ���������ͳ��
����ˣ����˿�ʼͳ��Ů���ˡ������������룬
�Dz���ԭʼ���ǻ���Ҷ�ֻ�ֻ������˭�������� ˭�����ԣ���Ů���Ů����Ȼ���
��‫�ڶ‬Ķ�Ů���ƾ�Ϊ���������ˣ��ȵ�������‫�����׹‬Ҳ��������ʱ����
ʼ�����������������Щ�Թ��ܺ�ǿ�����ˣ��ͳ��˲��������ˣ������
ĸϵ��������ɸ�ϵ������ᣬ��û���������
��ԭ � ԭ� � �ⷽ

��֮�Ի���ʱ��

�����ĸϵ���������˸�ϵ������ᣬ��Ϊ���Ե�ˮƽԽ�Խ�
ߣ�ʳ�↑ʼ����ʣ࣬� ࣬��������
໹ѧ����ѱ�������
�˵ �Ұ ��Ȧ���ι�����ι����
�����Ҳû�ˣ�Ұ��Ҳ���ˣ����������������dzԵ��������ǣ���Ⱥ֮��IJ�
�Ҳ�����ֳ���ˡ����밡���Եñȱ��˺ã���Ȼ��ֳ�ÿ 죬���� Ҳǿ
‫��׳‬һ���ͱ��˴�������϶����Կ�����һ�����Щ������Ƚϲ����Ⱥ���ͱ
�������Щǿ�����Ⱥ���̲��ˡ�
��Ⱥ���군
�ˣ�����Ⱥ�����Щ����ô����ǿ�����Ⱥ�����ǵ���Ұ��һ��Ȧ�����Ҫ�
��Ǹ��Լ��ɻ�ź��Լ������ǣ���Щ������˾ͳ���ū����й������ū���
�‫׶‬Ρ���Ȼ����Щū�����Ȼ�‫���ٲ‬Ů�ˣ�Ů�˲������ʤ���ߵ�ū�����������
�����Ӷ�Ķ���

��ū������Ů�˲�����һ�ֿ��õ���Ʒ�������ǣ���ռ�о�ռ�У���ɱ����ɱ�
��������ϵ�Ǵ��û�У����˵���ɵ��Ʋ��ˡ���ЩŮ��ū�����ʱ�� 򻹱�ū����
߼���Ʒ�໥� � � ͡ � � � Ԫǰ562꣬ �꣬�� ‫�������׼‬
� � � �֣ һ�‫ ��� ֣�ܣ‬Ĺ����
Ϊ�Լ����ܴ�
򲻹���ͣ˼ң�������������Ů��16�˼�������Ʒ���������� ͣ ЩŮ�֣ ��
��ʵ����Ůū�����յ���Щ�߼���Ʒ֮���ְ�����8��Ůū�ʹ͸��˹���κ����Ϊ���͡

��Ůū�����������ȥ��������ɶ�ģ����Ǿ�Ȼ��������ѳ���ƶȣ����
��Լ����Ҫ���Լ�����檸����������
�оͲ�����Ůū�ˣ������ū���Ů�ˣ�Ҳ���ŵ�ù��Ů�ˣ�����ʱ���Ѿ���Ϊ���
��˵ĸ����ʱ��Ů�ˣ������‫��ڡ‬ԡ�����ū����˽�вƲ�������Ҳ��ū����˽
�вƲ���Ҫ����ŵ�ͳ���ߵĹ��ߺ������ʹ����̷��ͳ�������ˣ�Ҳ����Ҫ���
���䡱 ȥ����������ġ����
ߡ��͡��������Ԫǰ621꣬ �꣬��� ¹������177��ѳ�ᣬ�Ӷ����
��ˡ�����֮�������
��ʷ����λ����Ĵ���ʯ�磬
�д���˵�ʱ����ϲ�����Լ��ҵ���Щ��Ůȥ���ƣ�Ҫ�ǿ���û�Ѿƺ�꣬ �꣬�
�ͰѾ��Ƶ���Ů��ɱ����һ��‫����ص���󽫾ʹ����ة‬ȥ
ͣ �����������
ͣ Щ���Ƶ���Ů�
��������������
󱻹�ȴƫƫ �� ϺȾƣ�ʯ���Ѿ����ɱ��������Ƶ���Ů�ˣ����
��һ��Ҳ���ȣ�����������˶����Ů�˲������¡������ʵ�‫�����ڿ‬ȥ�ˣ
�Ȱ˵��‫���أ‬ô��һ���ɡ����ȴ˵����ɱ�����Ů������ʲô�£����仰
˵���ǣ����ԼҵĶ�����Ҿ��ң���ܵ����𡣿������
�ʱ���Ů�ˣ���ȫ�����������������������棬�� ‫ͻپ‬٣�����Ů�˵��ˡ�
������Űͱ��
‫׵‬ĸ�Ůÿ�������һ���������������������ӣ������Լ��ӹ�ʱ���‫�ڹ‬Ĺ
�����������������ֻί����һ�����ӵ�Ȩ�������������������
���Ϊ��ʡ��Ϊһ����ֻ��Ҫһ�Σ����ǰ��һ��ʱ�䡣�� ϣ��ŵ����Ů���ǰ���뵽 � �ܽ
� ‫��������޵ٴ‬һ���Ӹ���Ǯ�������������Ҳ��þܾ���Щ������ԭʼ�ӻ��Ƶ�
�ż���Ҳ������‫������������ص‬Ⱥ�������ż�����������һ��һ���ƹ
�ȵ�ʱ���ձ���‫�ڵ‬һ��������������� 󡣲�й ������ Ҳ�������Ů�˵���ū
������黹��� Ȱ��Լ����ꡱ�����
��һʱ�‫����ڣ‬ҹ�ԭʼ���ӻ��ƻ��д����ż������� �Ҳ �ͬ���� ‫������ڡ‬档�
񡱵� � � �
�� յ�ʱ�Ĺ�ҹ 涨�
�ÿ��������£���Ϊ�����������ӣ�������Ů���ɽ������������
����������������ܵ���������ʱ�����Զ�뾩�
‫ܣ����׾‬͸��ԭʼ�������������Ľ��ա�����֮�ᡱ���٣����Ǿ����ŵ 䡢����
�˹�� 񻶽�һ������� 죬�
�Ů�������������ɡ���ʷ�ǡ������д����оͼ����ŵ�ʱ���龰��������� �֮
�ᣬ��Ů�����е�üĿ���顢
�еİ�������еġ��������Ҹ���������ˣ������λ���飬�Ȱ�������
㡣�ȵ������ϣ��ƺȵIJ���ˣ������ϵĵ���һ��һƬ� � ‫��� ڰ‬漴����
�£���Ů�����ˡ������������Ұ�ϰ����ִ�����Ȼ��м��Ұ�ϣ��ɶԻ����
����
԰�Ϸ ������ԣ�� ѵ����Ŵ���
������������IJ�����ߣ�˽���Ƶij��֣ �������̬�� ĸϵ
‫ת‬Ϊ��ϵ�������Խ�ɣ����¾���ɣ����‫�׽‬ɣ��IJ�������ģ������С����
ʽҲ����Ⱥ����‫ת‬Ϊ��ż�ƣ���һ��һ���ơ�
���й�ǧ��⽨���� һ��һ�����У�һ����‫��ޱ‬Բ� � �ͬ �ֵ��
‫����ޡ‬ʽ������������Է�չ����Ŀ������ȷ��‫���ޡ���ڼ�ͥ�ڵ‬λ 𱰵� ��ά���⽨
��̡�����Ƚ���һ�£���Ȼ��ʱ������˾�� �ʱ
ͬ� � ռ� кü��� Ů�ˣ���������ֻ��һ���
���Ķ���檣�� ޺�������
�ϼ�ֱ���������֮һ
�� ��������ý��Ȣ�ģ��ŵ����Եģ�Ҳ���ǡ���̨���̧���š��
ġ�檾 Ͳ�һ���ˣ��һ�㶼��� Ӷ���ģ������������һЩ�ŵ
‫��ڵ‬µ�Ů�ˣ������ý��ӴӴ���̧��ȥ�ģ����ǴӲ���� ߽��ȥ�ġ�Զ�IJ�˵����˵��λ
ĩ��ʵ����ǵĻʺ����‫���������ݺ‬ɣ������Ǵ�Ǭ������������̧��ģ���
���ǰ�ҹ�����һ��С�����ġ�
�޺��������ϲ����ն���
� �
ͬ �

‫�ڵ‬λ�ϲ�����㿴���
�¥�Ρ�����λ����ү��������ˣ��ͻ���ү�����������������‫��ޣ‬㿴 � � � � � � � �
���� ͷ���߸����ϵģ���������檣����������� Ѿͷƽ���硣�������
�ɣ�����‫ֶ�������ﻹ‬ϱ������������������ū�ż��������Ƶġ�
�����
޺�������Ů���������Դ��
͸�ˣ ���� ү��˭����ͽ�ģ�����ү��˭�����
��۸��ġ��Ŵ���Щ���������г���Ķ��ӻ��ܴߺ���Ķ��ӣ�ȴƫƫҪ�ѻ�λ���δ���
�ĺ��ӻ��߱� ���������Ϊ�Ǻ����ǻʺ���ģ�Ҳ��������ģ��ǵ��ӡ�����Щ�
���Ķ��ӣ���������ģ�Ҳ�������ģ������ӣ�û�̳�Ȩ�ġ������Ϊ�Ǻ�Ӣ�
����̫����������������Ǹ�̳�������ų�����ȴƫҪ�ѻ�λ���������Ϊ
���dz���ʺ���ĵ��ӣ��Ǵ�����ɣ���Ȼ��˵�Բ�����ȥ�ij���ʺ��ˣ����� е
Ĵ󳼶�Ҫ���ԡ���ʱ��������
򣬵�Ҳ 񷨣 �����������
�ƻ �ġ �
��ǰ����һ�����磬�� �ֺ����ǡ������ȡ������‫����׵‬顷��
�ǵ���λ�����ȵĸ��ܲ�м��˵�����Ǽ�û�������ӵ�Ů�ˡ��٣‫����ٺ‬Ӿ���檣
�û��λ���Թ��߶��ѣ���Ȼ�ܶ���ˡ��������й�Ŵ�һ��ѡ�ࡱ���‫������������ھ‬ ᱻ� � � � � � � � �
�ҫ��û�취 � � � Ŵ�����˻���Ů�˵����Ͷ��ij��룬
�Ų��ܶ����������Ƿ���Ů�˴�������‫�ء‬
����Ƿ⽨���� һ��һ���ƣ���ֻ��һ����������֣ ���ܵ���� ˳��ϵģ���檣
�ȫ����ū���
��������ʽ�ϣ���˽���Ʋ��������ֹ�‫�ٶ‬飬�����
�ƾ����������ս������‫�ٶ‬Ů���Գɻ 飬 Ҳ���ǡ����������
‫��ס‬ˡ������ֻ�����ʽ���һ�㷢 չ�ɼ‫�����ٽ‬һ�ֻ��
‫���ף‬Ҫ ͨ������ý���ƸȢ���Լ����� 飬������������ Ľ�ϡ����‫���������ڵ‬
飬�Ǿ��ǽ�Ů�����������۳��ۡ ����ҹŴ��ƸȢ�飬�� ijЩ�����Ҳ��������顣
ƸȢ��һ�ͨ ͨ �
�ý����ܽ��еģ�Ҳ������ν�ġ���ĸ֮��ý��֮��ԡ�����ȡƸ������һ���Ļ���
��ʽ��ɻ 飬������ ʽһֱ�������
‫�������������ڣ‬ũ��������ƸȢ���е�Ƹ�������ܲ����Ŀ�ģ��ǻ������
������ʡ�
�����ִ�����˵�ˣ����ķ�չʹ���˺�Ů���
‫�ڻ‬Ȩ�����ѻ����ƽ�ȣ����˺�Ů�����Թ�ϵ��Ҳ����ʵ����һ��һ���ƣ���
�з�����Ϊ���ϣ�һ�ж�OK�ˡ�����ֻ����û����ˣ��Ŵ�����˿����Լ�檵��
԰� � Լ�
�Ŀ������ҫ���ʱ������‫����ڵ‬ˣ�����Ұ�����Ҳ���Ҽ�⣬Ҫ�ǰ��з��ɱ��
ϵ����ǻ��ˣ��‫�������ػ‬٣‫ٺ‬飬��� ŷ�Ժ�Ĵ�Ʊ�ɡ�

��֮�������1���‫��ڻ‬

�⽨��� һ��һ���ƺ�һ�������� ͨ ͨ� ͬͨ�ֵ��


‫����ޡ‬ʽ������������Է�չ��ʹ����������Թ�ϵ�Ͽ�ʼ����һ���Ĺ 淶�
�Լ������Լ�����ֵ���ʽ���Ƿ⽨̣��̣���Ҫ������ҵ���Щ����ѧ���Ե�¹ ۵ 㣬
Ҳ������ν���Խ̻���
������ҵĻ��Ե�¹���˵��ԻӦ�á������飬ֹ���񡱡
�Ҳ����˵���˵��Ի� �ǿ϶�Ҫ��� ģ���ȫ��������������Dz�����ģ���
������
�Υ ����Ե ġ�����Ҫ��ֹ�����˵ 񡱣� � �һ���Ի����������‫�������ڡ‬
� � � � � � � � � �
Բ��֮��‫��ڡ����ڡ‬ľ 񡱵����������Ǿ����‫���ͳ⽨ڷ‬
ߵ������£��ɵ�ʱ����� � ʶ������涨
� Ͳ���ġ���Ȼ������Ȩ����ҵ��Ϸ����ǿ�ʼ�����ǻ���Ϊ���ˡ���Ȼ���
��Ϊ�Է�������涨�����
�Ҫ������ʶ��̬���ʵġ������������� 񡱣�ƶ �ġ ��������������ŷ⽨
‫�ר‬ƵIJ���ǿ����������������Է�������涨�Ѿ���ɡ��淶�� 񷨹
�ˡ������÷�����Ϊ�ֶΣ�ǿ��������������� ⵵� � ˽ �ܵ��£�Ҳ�ð�ͳ���ߵ���
˼�졣����� оͰ��ǰ���ᵽ���ղ��� � ����
ͬ� ͨ� � � � ‫�ޡ‬檵
�ɭ�ϵȼ�����������ֻ�����������˵���֮����ܺ 󣬲� � ܺ��
檿�ʼ����
��ҵ��Ե��Ҫ�������Է��ܺ ԰� � � � Է� ��ΪĿ�ĵģ����Լ����ܳ޺ ܳ �ʱ�䶼
û������������Ǿ�ֻ�����������ˡ��������ĺ��ӣ���������ȴ���
��޵ĺ��ӣ����������������� ‫��ڽ‬ĸ�Ӹ��顣���� ¥�Ρ�����λ̽��С�㣬
�ͺܴ���ʼ��ֻ��������������‫����ﷴ‬Լ����������������������������������������
����������������������������Ƶ
ġ�����λ����ʶ�ࡱ�Ļ���ү��Ҳ��Ҫÿ��ȥ��������밲����
� Լ�������һ��Т���ţ���Ȼ���������ʱ��Ҳ����һ�»���ү��ѧϰ�ɼ����ô��������ǻ���ү����ѽ���ܵ���
����湤�� ��
�

�̽ �� ͼֻ����������
޵ĺ��ӣ��������ǻ�����Ϊ�Լ�����ĸ��檶���� Ʋ��𡣱�̽���
‫ڼ‬
ָ ���û��������޿��Ǵ����ϰ����С��ȥ�ͷ��ģ�������Ϊ�ͽ��������
���Ȼ������Ϊ��͵Ĺ�Ʒ������‫���״‬£����ս����ʲô��𣿸�ū���ʲô���
��ʱ�������û�������Ӽ̳вƲ�Ļ���������������Ա�ͻ��������
ߵIJƲ�����ӣ��Ǹ�ò��������Ա�ij��ϵġ�Ϊ�˱�֤�� Ʋ������Ӷᣬ��ȻҪ�������̳
��ˣ����ܺ��ͬ���ˡ��‫�������������ػ‬ǣ����Ϲ�Ǯǫ�����Ǯ�ҵ��˾�����Ҫ
����Ǯ�IJƲ��û�������Ƿ�������� �Ȼ �Ǯ ���������˶���Ĺܼ����̣���Ǯ
�ҵ��˲Ų���������‫�����أ‬Ǹ�檶�
�ѣ���˾�����ã����ա�����������ֻ 񷨡� � � � � � � � �����䡣����������
�ɱ�ˣ��Ϲ����ˣ��Ʋ�Ҳû�ˣ�������ô��� �һ ������ �ܲ������‫��ٻ��ػ‬Ӱɡ

�ǵ��������д�ġ���¥�Ρ���� 𴫺�� �˵ � �ָ���Ѿͷ������
‫ڼ‬ָ ������һ
󣬸� ������ҵ���үһ�����飬��
�˼���ʽ��Ȣ���ţ���Ϊ�Ӵ������п��ˡ�����Ǽұ����������������Ǹ
�Ѿͷ�������������ҵ��������Ǹ���λ��үȢ�˸��ŵ����Ե�С�㣬����
�ѹ��Ϊ 檡������ ޽������檡���� ң�����ү�ĵ��軹 Ҫ�� 󣬷�Ҫ��� Ȣ��ġ��
‫���������֮���˶����ޡ‬
󣬲� � � � � � � λ��ү����������������������������
� ͬ 񷨣�
ͬ � � � � � ‫ؾ‬
������档
����檱������ ‫������ޣ‬ź��‫ͬ���������ޣ‬Ϊ�‫�����ػ‬ �֮һ�Ķ�С�𣬼޸�ð�
‫�����֮�ٽ‬ʵ���Ǹ�ð�‫���ٽ‬檣����� ʫ���˼ң���ô��Ȣ�������‫���ޣ‬Ҳ�Ƿ⽨
����� ν������ 񷨡�С ����� ð�‫�����֮����ٽ‬ð�‫�������ٽ‬ǰ��������Ƶģ�
�ź��������������
΢�ͽ� �ֺã����ǣ����˾���Ϊ��С��‫��������ݡͻ��ܡ‬
��λ��������������ϣ���ʵ��Ҳ�Ǹ����żҵ�Ů������ҵ�������Ϊ�˻�
ø����‫������ٻ‬ǰ 󣬻� � ����ͽ�������檡���� ‫⽨ڷ‬
������ ү�˵�����ǵ��Ҳ���Ի�÷�ţ���������λ��Ů������֣ �� ϣ��ͱ��
�Ϊ‫����ھ‬ˡ�������‫�����ھ‬һ���ǹ��ŵ��޵ķ�ţ���ү��檱��� Ϊ
‫����ھ‬ˣ��ǵ���˵�������ļ����Զ�ˣ������ǻ��壬 ‫���ֻ�����ھ‬㳼
�ӡ�����λ�����ϵ�檣���� ‫�˶����ھ‬û�̵������ù��żҵ�С�㣬�
�ô������һ�����������
΢�Ů� ‫�أ‬ԭ����������檲�� Ϸ����
‫����ޣ‬Ѿ����������Ϸ�������⻹��� � ˣ�������Ͼ�Ȼ�����ϸ����ˡ��
�����‫���׼‬ԡ����·��ϡ�ı� ߱ ��‫�ޡ‬Ϊ�ɰ���ɵ��������躦��
�ˣ����Ǹ�б��ļξ�ү����һ���μ��޷�����������֡ �����������  ʱΨһ�Ķ��
�ƫƫ�ǡ�檡�������� , ��ô����������ܵ��ͷ�, �ʵ
‫����ۻ‬Գû�Ѿ�������һ��Ÿķ������� �֧ ,
����ɴ����������ɼ���ʱ������������� 񷨻�ģ �Υ���� 񷨾͵����Ƿ���
���檵
� � Ķ��ӣ�û��λ��˵��������ĸ�‫�������ۡ���׵‬ 󾸽� � � ɴ�������ӽ��乬�
�һ�Ӿ���30��꣬ �꣬������� ʱ����Ҳ��50����ɣ�ǰ��һ�㣬
�Ǹ����‫���������ء‬ϣ
񷨡� � � � � � � �20����Ϳ�ʼ�‫��ع‬ˡ������‫ع‬ѣ����˻��ü����‫ع‬ѣ��
�Ȼ��Ķ��Ӽ̳��˾��������λ��������û�ʸ���Լ����Ϲ������ᣬֻ������
�������Ϻ������Ĺ�ߵ�С�‫��ذ‬������������ ͺ Ĺһ��
�ɼ�⽨����������ͦ
񷨣����� �ͦ� ϸ�ģ����������һ����Ӱ�졣���
�˵˽���ӣ�����������Ұ�����֣ ���� Ϊ����û���û�˳������� �ʱ �� 檲
�࣬ 檵
ĺ��ӵ�Ȼ�ò��������ˡ�ϲ�������̵�Ůʿ��С�ģ����й�ǧ����������Ǻܶ�
����£������Լ������Ʋ��𣬻������ һ��
�⽨���� Ե������ֺ��ϸ���������Ϊ�����²‫���ص‬ɫ�ģ������ɫ���
‫ص‬µģ���Ȼ����Ȼ���еµ�����ĺ���Ѫͳ����Ʒ������ˡ�����‫�ڡ‬Ů��˽�롷��
���� ᵽ������Ͳ���˵�ˡ�

��֮�������2���‫��ڻ‬

������Щ�����Ů�˵�Ҫ���ȷ�ǿ�̣�����˵����ĵ����� �߳�֮�����ȵȣ�����
�߳�֮������Ȼ���������Ӿͻ ᱻ�‫�ݵ‬Ҳ���DZ����Ϲ��ϻ���ң����

‫�����ٳ������������ݣ‬ɡ����и����ģ��Ǿ�������Ʒ������δ���ǰ��
���‫ﻹ‬ûҪ��Ů�������ɷ�ǵ��‫ع‬Ѳ��ɣ����ʱ�Ĵ��Ů���ļ����ȼ޸�һ�������
С���ţ�û������������ˣ����ļ��ͻ�����ң�‫�����׼‬Ҹ����ˡ������
��ū��ȥ��������ū�������檡��� ĭ��ľ 籾����
�ļ�����˵�������������������Ϊ���߻䣬��� ļ��‫�����ڡ‬ʮ���ġ��
‫��ﲻ‬û����λ�������˵�����ֹ�����������Ψ�ұ�����û��²����ֻ���Ǹ�û
���‫������������־‬ ū�ķ�²���ѡ����ļ����ܲ‫ٽ‬ӻ�ȥ���ּ޸��˶��룬�������
�Ϊ������‫������ޣ‬顤����� ޴���������Ĵ��ǡ�
���ǵ����δ��Ժ��Ϳ� 񷨾�
ʼ ��� Ů���
‫��ټ‬ˣ��������û����Ů���ӣ�����˻���з����ˣ�Ҳ���‫ع‬ѡ���������
��ʱ��������ѧ������ʹ����������������˷⽨���� 񷨵��� ˼�롣 �
�ʵ������
ⲻ� � � Ƿ ⽨ͳ����Ϊ��ѹ�ơ������ϰ���‫���׷‬Ҹ�‫�����׷‬ɵ��ֶΡ����밡����
�ǵ�ͳ��������ʱ���Ѿ�Խ�Խ����Խ�Խ�����ˣ�Ҫ�����������ȥ‫���׷‬Ҹ
����Dz��ǹ��������췴�����ԣ���ν�ġ���������������������Щ�⽨
ͳ����ά�����ͳ�������ǿ�Ӹ��ϰ��յ�Լ����ѡ�����Ҫά��ͳ�Σ���ȻҪǿ���Ϊ���٣�
��Ϊ�Ӹ٣���Ϊ�١޸��ˣ��������ǵ�ͳ�β����Եú������� �Ѹ � ‫��������ټ ޣ‬ƻ
��ˡ���Ϊ�١޸�������Ϊ�١޸������ƻ����ǡ���Ϊ�Ӹ١�������Ϊ���١������
����ƻ��ˣ������ǻ���ôͳ�ΰ���
���ԣ���� �߰˰�������⽨ͳ���ߴ���ᳫ�Ѹ��‫����������ؽڣ‬Ʒ�������Щ�
‫ؽڵ‬ĹѸ�����Щ���ˣ�Ϊ�˼������ҫ�����ǰͲ��ùѸ�ȥ�‫�ؽڣ��ظ‬ʮ꣬ �꣬��
͢һ���ã����������嶼���
� մ� � � ˣ� � ��������� ǣ���� л�� ı���

һ ٰ�ְ�����ܽ�����ʳ��ͳ���ߺͱ�ͳ����Ϊ�˸��Ե���
�棬���� ʼǿ�Ӹ�Ů��һ����������Ů�˵�����ʵ���Լ���Ŀ�ġ�

�Ѹ������‫�ټ ޣ‬ȴû��ȥ������Щ�Ѹ���࣬ʹ ����������


‫�أ‬һ����Ҫ��Ů��Ҫ��‫�ڣ‬һ����ȴ���‫�ڼ‬Ժ��������ɫ������������Ƿ���
���š���������������������� 񷨡�λ ��������������������
����Ϊ����� ‫�ͬ������ټ‬Ŵ����֣ ����� Բ�������˵�����ᣬ����� ‫˷����˸�ﰲ‬绯���
������ Ӽ�����ȥ�ˡ��ҿ���������Сʱ����������ǵ�����и���ӽ��
��‫ͬ�������أ‬Dz�����λ�������������еͬ �ģ �ˡ �����������
����������ֱ�����Լ����Լ��Ķ����������
��������ֻҪ��Ů���𣬲
�Ҫ��������Ī�����˲����ˣ���������ν�ġ�������ָ�������˵���
����������Ӧ�÷��Σ���������Ů�˵������Ӧ��ͳͳ�����Ϊ�������
죬 Ů�����ˣ����˵ĵ�λ��Ů�˸
ߣ����Գ����ӵĻʵۣ����ˡ
񲻳� � ��������˵Ķ��ӡ��ˣ�������������ҡ��‫����۾‬
ϡ���������ѧ��ġ������湻����
񷨡� � � � ġ�
��ҵ��Խ̻����������Լ���
� 񷨵�и �Ӧ �����
‫��ص‬Ե�£�Ҳ����ÿ���˵����ҵ����ұ���������ԣ������˵���ǡ��˼��
��񡱰ɡ��������Ծ�����ά����������Ե�¡�����������Ӧ����˼��
�������룬� Խ̻�Ҳ��������о���ͷ�����ζ��

�������š����Ǹ�δ������Ϊ������ɫ�������˼ҵ����ţ�����˼�Ϊ�˱
�����Ҳ����������ţ��������������˼�Ժ�����δ�����‫�ڼ‬Ժ���
�Լ������ţ���Ȼ����� 󳹴�ˣ �ɴ ��Թ��������˺��С�
�����»����е����Ӧ��ζ����Ǹ�δ����æ�Ÿ��˼Ҵ���ñ�ӣ�ȴû�뵽
� ͬ�Լ�ͷ����Ͷ���һ����ñ���ˡ������˼ҵ����������Լ������ų��˼�Ů�ǹ���������ɻ���������� ͬʱ��Ҳ�
‫ڳ‬е�������ԣ������ɴ���ǷǸ���˶��ˡ�
��ʵ���˵��Ծ���������ô���
‫��������������˵�����˼��أ‬ѣ�����������¹ 淶
�ţ�����Լ���ţ�������Ҫ��鷸��� ‫����أ‬ԣ��Խ̻���������Щ����ֻ
‫�أ‬Ҳ�����Ա���ģ��Ŵ��������ţ��±�Ӧ��������Щ���Ӧ������ЩΨ�ĵĶ
���������������ģ����Ƿ��ɡ�
ͨ ���ҹ���ʷ��,������ �ͨ е����
�ǡ ԭ�� Т�����
޺�Ϊ�� 󡱡�Ϊ����� ӣ�����Ϊ��Ȼ����������ǵ��ʵ ۵�����Ժ������յ�Ȣ�
���檣������ ˺�����£������ǡ����Dz���̰ͼ���֣ ���� Ϊ������ķ��
‫�ܣ‬Ϊ���󣨴�ΪɫҲ ������ ˰���ж��‫�������˼���ף‬д�� ‫ڽ‬Ӵ�����‫��������ף‬
����ԭ����Գ��ƻ�����ɡ�����ի‫�־‬졷��
�һ����������ӵ�δ��Ů�Ա���Ϊ��Ů������������ũ���У����Ҳ���
�Ϊ�����֡ ��� Ƕ����������Ϊ������ ‫ڽ‬Ӵ�Ķ��ӣ���ϧΥ���ƻ�����ķ��档
������ Ϊ������ʶ����Ϊ���˼���Ӱ�죬��
�Ҿ�����ˣ���ô�����Ķ�������£���Щ����ȴƫƫ���ų������һ�����
���������ӣ��������������Ϊ���‫ ��������� ֡������أ‬ǡ������ 񡱵� �
��ˣ���ô�ܲ����Ǵ����

��֮�������3���‫��ڻ‬

�������
󣨴�ΪɫҲ ��������� Ҷ���Щ��й‫��ٿ��ֻ����ں‬й
‫��ص‬Ի������
�˵ ԰� � � � � � ‫�����ڽ‬Ϊ�������չ�ֺ͹‫��������ۿ‬Ҳ����ֹ�ˣ
�� ǡ��������
���Ϊ��Щ��Ϊ������û�й�ϵ�����Զ���������Ϊ��������ͳ�����ߡ
����˷绯��������
�Ƿ���֮���Ҳ���С�������λ���ų��Ĺ��ţ�������Ϊ������������üë
�����浽������
�ѯ�Ƕ��ҿ���ѯ�����е�ͷ�ԣ����������ų�������û������¡��ų�˵�
ˡ����Ź 뷿֮˽�������‫�ڻ‬ü�
ߡ�������˼���ǣ�����ӹ���������ɵ��¿ɱȻ�üë���Ӷ��ˡ���ѯ�޻���˵��ֻ
�ò��� � ‫����������������׷���������� ڰ‬й�ʱ��Ҳ��㱻�
‫����������ؽ‬Ϊ�����˷绯���� Ϊ�˻�����һ�������ۡ����λ������ģ�
‫�ص‬Ů�������DZ����۱ Ƶ����˺ӡ�
�����ij��������������Ů���ǵ����‫�������ܣ‬ʱ����ҵ��Խ̻��
‫ﻹ‬û��ô�������飬����
� Ժ���Խ�Խ��������ġ�Ψ��ֳ�ۡ�����������������Щ��������ĥ����
ġ�
���֡�Ψ��ֳ�ۡ������һ�‫���������־‬塣�� Щ��ν�ĵ�ºͷ 绯���
�ij��������˵���������‫�Ⱞ�ڱ‬飬�� Ϊ������Ϊ���鲻��
� Դ � � � ԣ � � � � � � � � � Ҳ � � � � � а � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � һ � շ � �ް���ն������֮��
�ֻҪ�С�������ˣ�û�а���ʲô�¡������������ �ƾ �ǡ ���Ϊ� ��������
‫� � � � � � ׼‬١޸
١�������ˣ�����ľͱ����ˡ���������ʱ�������һ�����⣬���ո����
�������˼ҵ����ۣ�����Ҫ��Ů��Ҫ�����࣬ ����� Ů���‫�ڻ‬ǰ���ܵ��������
ѹ�֣ �� һ���Լ����ɷ�ʹ�Լ�������õ��Ϸ��ķ�й�������ɷ����һ�ֳ������м
������ǣ����˾Ͱ�Ů�˸����‫�ס‬ˡ����Ը��������Ϊ��Ҫ��Ů�˱����࣬ ���
��������Ϊ��ͳ��Ů�˶�ˣ���ֶΡ����‫�����ڸ‬µ����ۣ�����룬����
�Dz���ָŮ�˶��Լ��ɷ�ĸм��ͳ�‫�����ݰ‬л�������Լ�����������ġ����͡��
��Ӵ˾͸����ˣ���������˼�ˡ�����⽨
�� �ֻ��Ů�������Խ���������˷��εú‫��ܣ‬Ǹ�����Ҫ�ǹ���Ů�˹�������
��ܳɡ�����ѻ����‫�����˵�����أ‬Ǹ����ɲ�����ս�ĺ��������������
ʱ����Ǹ��˵��ӣ������ˡ�����С�㡱����� Ϊ 檡�������
�ˣ��Ƕλ������¾ͳ��˴�����ķ���ѻ��ˡ�ֻ�ǹŴ��Ů�˳�޶��Ƚ��磬
ʮ������Ͳ������ˣ��������Ӧ�ò�������ѹ�ֵ����Ⱑ��������Щ���
�һ�շ��ް���ն���������죬 ʮ�������ʱ������š����
‫��ס‬ˣ�����������α����֮��Ķ�Ů��֮������������Ǿ 仰 ��
���ң�������������������Ĵ��������
޶�����ʫ�����о��С�����֮��������һ���˵��������˼���ǣ�һ���е�
µ��ˣ�������һ�ΰ���� ͹�ˣ ��� ˾���Ѱ�������ˣ���㣳������
� Դ ˽ � � � � ǡ � � 뷿֮ �֣ �����
�а�����֮����������˰���Ȼ���������ּ�����Ҳ����˵�����ܻ�����Ȥ�
����ǿ��Եģ��������ȥѰ�������� ԰�Ȥ ���� Dz��еġ�
��ҵ���Щ�Խ̻���������Ȼ�����ź‫�ۼ����ݵ‬飬 Ŀǰ���ķ�֮һ�ķ��
޴��û����������нӹ��ǣ�һ���һ����û�����ǹ���� �֮һ��û���‫ڶ‬Է���ǰ��
������‫��ڸ‬һ�������‫����𣬸��ٶ‬ ԰� � ‫ٵ‬ÿ����

���⣬��һ������
ᳫ�ľ ������ԣ� Ҳ�������˶�Ů�˵ľ��ռ�С�����һ���ϣ
����ʮ��ʷ���塷������ ʵ�Ļ�����ô��νͨ�顰��̶��
�ɾ����ǹ��˵���ˡ���һ�ֽ�����ľ¿������������Ը�ʧ��Ů�����Ƚ���Ů
�ӵ���ʹ������‫׼‬һ ͣ ������ľͣ �Ȼ��������
ʹ���Ů������‫�����׹‬ľ����
ʹ
�Ů�˵Ŀ‫��ڱ‬д�����ˡ������̷���ʹŮ���ܾ���ĥ������õĴ�ż���Сʱ�����ˣ�
��ù�ĵ������������ˡ��п�ɣ���ĥʧ���Ů�ˣ��������Ǵ������‫���ޣ‬
��ʧ������ˣ����Ƿ�����߰� ���
�������ǣ�̸���ι�֮���ʱ��Ů���Ǻ��ջ�ˮ�����꾫��˵�����
‫ڽ‬Ӵ�ʱŮ�˾�����ֳ���ߣ����˻����Ů��Ӧ������������������Ѱ�»�ʱ��
Ů�˷ǵ��С�����֮����������Ǻ������ܾ����䡣
˵�˵ȥ��������Ǹ�Ů�˹�ȥ������Ů�˵����¡�

�������ѧ��� �Ϊһ �Ҫ ����ֳΪ��ҪĿ꣬ �꣬�� ȻҪ�ų�δ�����˺


������˵��κ��Ա����ˣ����ԣ��ֱ�����Ϊ͵���˽������ϵ���֬����ֺͽ���
ͬ�����˼����������
ͬ 㱻������
�˭����û�������˵���;͸ɳ����˸ɵ����ˡ�
������Щ��ҵ��Խ̻��������й�⽨
����� Ҫ���Ե�¡���Щ���������������Ĺ���ܹ����й���‫�ڼ‬ǧ꣬ �꣬����
��֣ ������� Ե�µ��‫����ͳ����ڻ���̺��ڻ‬Ϊ���Լ�����ʵ������� ͹�Ҫ �������
ͨ��Ե�£�Ȼ���������� ͨ ;�������Ե��DZ��Ĭ��� ‫������ع‬ˡ��Ե��ʹ�ø��
��ܹ��Ծ������ͳ�������Է������ƶ��ĸ��ֹ淶���������
�˵�˼ά��ʽ��˼��·�޷����������ߡ����������Ĺ�̣��������Ϊ�Լ�����ѭ
���Ե�����Լ����������ģ�������ȫ�dz����Լ����˵����������
���ǵ��Ե����ͳ���߿��Ƶ��������ģ������Ǵ�Ҽ�˼���塢 Э��ѡ�
‫���ٳ‬ģ����ԣ��⽨� Ե�¸���������ͳ���‫ߵ���־‬
��Ϊ���ǵ�ͳ�η����Ե������⽨ͳ���ߵľ��Ȩ�һ����������ϵģ������
‫ڸ��˶���ڵ‬ġ��������ǻ��ɣ�Ҳ�����������ۡ��ij�������Ե��һ��̨���
��ʸ�˵�Լ��ǡ��ռ���������ʹ���Dz��ò�������ò�����Ȼ���Ϊ�����
�������һ���֡ ��
��ʱ�����ǽ����Ե�µĹ���‫ﵽ‬һ���̶�ʱ�����‫ڵ‬ĺ�������Ե�¾ͻ�
‫��ת‬Ϊ�Լ���һ����ģ���Ϊ�Ծ���Լ�Լ���һ�����‫ڵ‬Ķ�����ʱ����������
��˵���Ե�µ��‫����ڻ‬Ѿ�����ˣ����Ѿ�ѧ�ᡰ�˼������ˡ��Ӵ��Ժ�����˾ͻ�ɥ
ʧ���˼���������ѡ�������������Լ���Ϊ��ά���Լ�����������
�ά�������Ե�¡����ǣ�����˾ͻ���Ծ�‫��ض‬κ�Υ������Ե�µ��˻������
󣬲� � � � � � � ȵ ĵ � � � � ߣ�����������Υ�����Ե���������������й�ͳ��
�����Щ �ѡ�ʧ� ‫��ڡ‬ĹѸ�������‫�������ض‬ʿ�ǣ���������Ϊ�뱻�����
�ʲô���˶�Թ�����DZ��Ե���‫��������ڻ‬Ŀ������ƶ��������ϧ������
���‫����ס‬峯�� ʱ��ͷ�����İѲ��������˽�Ի���ҵ�Ů���������¡�
�Ե�µ��‫��������ڻ‬Ը������Է��������ữ������Ҫ�ֶκ͹�̡�˵���
‫��ף‬Ե���‫ʹͼ����������ڻ‬ÿ���˶����Է������ͳ���ߵ���Ը���������Ŀ
����Ҫʹ���˶��߱� �һ��ͳ����������Է������ġ�������˾Ϳ��ܱ������
�Ϊ�Ρ�������ᣬ�Ϳ��ԡ���Ϊ���Ρ��ˡ������¶����й��������ԡ����
й�ķ⽨��� ʱ�
‫�������������������������ڣ‬Է���Ϊ�����������Ϊ���Խ̻�Ϊ��ͳ�ν‫��׼‬
�Ϊ���Ե���‫���ڻ‬һ�������������Ŀ�ģ�ֻ��ʵ���Ե���‫�ܳ��˲����ڻ‬Ϊ���
˾��ӣ�ֻ�������˾�����ɵ����������������ᡣ��ˣ��κ�һ���Ե��û���
‫����ڻ‬ˣ���� ‫��ڻ‬
ܾ ܾ߾����ˣ��������Υ���Ҽ͵����⣬����Υ������Ĵ��治�
����� ԡ����˹���֮�����
�й��Ե���‫�����ڻ‬ʷ ԴԶ � � � � � Ϊ � � � � һ � � һ Ϧ � γ ɵ ģ � � � � Ǿ � � � � � ǧ � 겻������
�ǵĹ��䣬����� Ǵ���ഫ���γɣ��������Ӱ���Ǿ
޴�ģ����Ҳ���ι̵ġ���Ľ����ǣ�����й���Ա��������ߵ���Ϊ�������С�
�����е���Ļ������£���Ϊ�߲� ������Ծ���Ը�ģ����ҳ�������ǿ�ҵĸ�
��ɫ�ʺ�ǿ��ľ����������ִ�ͳάϵ��֧������ й���ʷ�ϵķ⽨̬�����̬��� Է���ķ⽨��̡�

���ԣ�ֱ�����
‫������̸�ڣ‬⣬��ijЩʱ����Ȼ�ǽ�ɣ��Դ�Ҳ������⣬���ǵ��Խ̻�������Ե�£��Ͼ
�����ǧ�����ʷ������ȫ�ı��Dz����ܵģ����ң���Щ��������������
�Ķ���Ҳ����Ҫ����ġ�

������ԭ�����⣨1��

�����Խ̻����Ե���‫⽨ڷ‬
���� Ϊ��������Ϊ��Լ���������������˶�����������‫��ڲ‬ϵ�˼�
�����̽󵨵�
�Щ˼
���� ���̽� �ֻ������޵ģ
ͨ ͨ �����
�ֺͻ 滭��� �֣ ��
�Ͼ�����ҵ��Ե�²�����ȥ��Ѱ�����֡ ������������� ǹ������������
���⡣
ӡ�����������������������ĵ�����ԭ����� ‫����ڡ‬ʡ��
‫�����ﲻ‬Ȼ�緢������������
�ʣ�����һЩ����������������ʣ�����˵����ΪʲôŮ������ô�໳�еķ�ʽ
��Ϊʲô���������з���ȴ��Ϳɽ��Ů����Ұ��˽ͨ��Ȼ��������ȡ���棻
Ϊʲô����ɱ�Ӳ����������ţ���䷹���������ţ�ɱ�˺���ȵȡ�

ͨ��Щ����������
ͨ �ֵ���ʽ���ֵģ����һ�����һ��ʫ�����ʽ����ģ����ԣ
���������һ�����͹Ŵ������ѧ��������һ���˽�Ŵ��������
�������ǻ�������‫�𡭡ش‬
��ԭ�‫����ڡ‬ʡ�������˺ܶ����⣬���Ҫһһ��𣬹��� Ȿ��Ҫ�ɰ‫�ٿ‬ȫ�飬�
�ο��ƴ������Ԫ�����Ѿ�д��ƪ����ԡ�������ԭ������Щ����Ȼ���
���й‫������ش˻���ⶼ����ص‬����ֻ��‫���ش‬Щ�����й‫����ص‬⣬��Ϊ�����Ȿ
����̸���Ը�Ů�ˡ�������Ȼ �Ҫ̸ �ľ��ǹ����ԡ�
��ԭ�
‫����ڡ‬ʡ����һ��������ǡ����֮���˭����֮�����������ô��ģ�����ô�
��ܵģ�
���Ǻ��ӽ���ģ���������Ѿ������ ͹�ˡ ������ ô���ܵģ��‫ٺ‬
٣������������������з�����һ�����˵������ܼ��‫ڵ‬Ŀ��ƣ���ʱ�����
��С�ԭʼ���Ⱥ����һ��������˾ͽ�����Եľ��ӽ���Ů�Ե��ӹ��������ӽ�
ϣ��γ�̥��̥����Ů�Ե��ӹ������˾Ÿ���º󣬡�������䡱�
�һ�����˵����ˡ������������ģ�����������ܿ��ˡ�
Ȼ����ԭ�����ˣ���ҹ��ε£�������������ά�Σ�������
‫��ڸ����������ض�ޣ‬ο��������δ�������鰲�
‫���أ‬Ϊʲô����Բ����ȱ��ʲôʱ���Բ��ʲôʱ���ȱ�������ʲô��Ϊʲô��Ҫ�и���
������棿

����������
�ʵ �Ǹ�������Բ ȱ�������˶������� ͹�ɵģ � �ܿ������¿ӵ
���Ӱ������Ϊʲô�����������Բȱ��‫�������ݣ‬Ϊ������Ů�ˣ����Ƕ�Ů�
����Ǻ�����Ȥ�ġ����Ǹ���������������� 񻰣�Ǹ ���� �ֳ��‫���ݵ‬ 񻰡�
�����
‫��������׼��أ‬и����յ����ˣ�ÿ���ø�ͷ�����������������Ů���ŵ�һ
������ʱ�������������
�� � �
ͨ ͨ� �������� ӡ����С�ǿ��߲� ���������Ὣ�
�Ϊ�̸������Դ˺��Ϲ��Ľ����ǣ�������ʼҲ���������š���Ҳ˵�������
���Ҳ������ʼҲ������˵�ġ��‫ﲿ‬Ҳ�����ţ����� �ľ�Ҳ ������ô�����
�����һ���ĸ�� ��������и������‫أ‬
֣ ᲻� � � � � �
��˵�ġ��
‫�������������˵ﲿ�ﻹ‬Ҳ���ӽ︸�������� ľҲ��һԻ��Ҳ����ľ�ӽ��
Ҷ��������Ҳ˵���������ֵĻ�����������ִ�ľ�ӽ��ʾ�����ø������ ￳ ľ
���ж�������������������и�Ļ�����ô���������嶯�
�ı������ָ
᲻� ��������ǵá�ʫ�����������ԡ���н���� 򡰷�ľ�� Ϊ��Ů����
�Ȣ���ˡ�
������������Ǹ���‫�ܣ‬Ҳ���ǡ����ʡ����
�����ˡ�������ָ����ʲô����������飬������ Ϊ�����ˡ�����
‫�������ܣ‬Ϊ�ǻ���Ҳ������Ϊ�����ӡ�������Ϊ��ʲô�������Ů���й‫�ء‬
��
‫���������ܣ��ܣ‬Ϲ���Ů����ֳ������Ϊ���ǵķ�ֳ���ǿ�����Ӷ���������
� ‫������ﱻ‬

֡ ‫��ڡ‬Ϊ�ǡ������������롰��
�ˡ��Ķ��������Ҳ��ָŮ�ˣ������������á���γ�顶
Т��Ԯ��������������‫�����ޣ��׻‬γ�顶�� Ӧͼ�������
ߣ��‫��׻‬ʶ��ƣ����߲� �����������������ã����‫��������׻‬dzɰ‫����˵���׺‬
԰
��꾫���DZ����������Ů�ġ�

ͨ�������ӣ�������� ͨ ٣�������ָ����Ů�ˣ�������ʢ����ֳ����������
����Բȱ����һ�����ˡ����Ž�‫�����˵��ע‬ÿ���ȱ������������Ҳ����ȱ��ʱ�򡣶
�Ů���‫�أ‬ÿ���µ������‫������ں‬Ҳ�������������Բȱ����˵��ġ����
��������
󷨡�˵ �ľ������������ ‫������ں‬Բȱ���ϵĻ����Ϳ��Ի�õǷ��켫
�Ŀ�С������⴫˵�����‫ڵ‬Ĺ�������Ļ����Ǿ������˺�Ů�˵����������
���ܹ���Ļ����Ͳ��������ΪŮ�˵ġ���ʮ������ʮ�绢������
�ġ
ͬ ��������˵Ŀ��ա��ˡ��������ʱ�������ʱ
� ͬ � ‫�� �߳�ﵽ‬Ļ���������
԰�
���������‫ܡ�����־‬
����˵�������¶��У��������ӡ������ֺ����Ǵ�����ѧ��ʾ�����õĹ�
ϵ��
������Щ����Ҫ��һһȥ��֤�� Ļ���ʵ�‫��ں‬鷳�����
��ԭ�‫����ڡ‬ʡ��������������ž��ǣ�����֮���
‫�����׹‬ʡ�����ķ����ɵñ�ͿɽŮ����֮ͨ�̨ɣ��������˼�Ǵ���ΪʲôҪ��������
�‫��ڼ‬�����Ŷ��롱��ȴ��Ϳɽ��һ��Ů��˽ͨ����֮ͨ�̨ͨɣ�����Ǹͨ ��� �ֺ����е���壬�͸
����
͵ Ƶģ���ԭ���ܶԴ � � � � е 㲻
м��������ԭ�����ˣ�������������Ȼ���A������Ω�ǣ����ܾ��Ǵ�Թ
���ϣ����޺��ʹ����κ�����������������̣����ű 桷����� Ÿ 衷���
������� ĸ������‫���־��أ‬ΪʲôͿɽŮ���Ѿ����ˣ���������ô�ã����������ȡ��������IJ��棬
Υ������ȼ����� 񷨣�
���ǣ�һ����˻黹��� ˺��ӵ����ˣ������������ ⹤� � � ꣬ ȴ��Ӽ��ſ‫���ھ‬ϻ
‫ؼ‬ң�ԭ��ֻ��һ��������޸������㡣��� � � � Ǹ�Ϳɽ��Ů�����‫�˵�����أ‬ˣ����
‫�ڡ‬Ů��˽�롷��̸������Ů�������˵��ջ����‫̨�֮ͨ�ڡ‬ɣ������ʱ����Ұ�ϵ�ϰ�
‫�ܺ�������ס‬ϲ���Ǹ�Ϳɽ��Ů����Ҳ������İ������Ǹ�Ů���ɣ����ԣ���ͿɽŮ
����Ϊ�����Ѳ����֮��� 󣬰� ȫ���İ�‫�������ת‬Ǹ�Ů���������Ѳ���ģ����
ͨ���Ķ��ӽ���������Ͽ������������ ͨ ʸ�ȡ�����Ӥ��
�������ij 谮���� Ͳ������Ե������ˣ������Ե����⡣���˶���谮
���� Ů����ĺ��ӣ��Ŵ������˻�̫�ӵ�����ʵ��̫���ˣ������������Ҳ�
������������������IJ��棬�
�Ȼ����ˮ�Ĺ���������ˮ�Ľ�������Ϊ��һ�������������ֱ���Ͽɵ��
��䣬
�й����� �֮ǰ�����ɸ����������Ƴ��������������Ρ�����ˮ���� ͵ ʱ
�����뼯 Ȩ��ϵ���У�������й��һ��ū��ƹ�ң�˵��ʱ�����뼯
Ȩ������һ���Ĺ�ģ��������չ���Ӧ�ò�����Σ�����������������
�߶�������������Ȼ�����档��� Ժ����ɵ‫ش‬Ӳ���������Ȩ������仰˵��
�Ǵ��������ȡ���˲��棬��������
�İ������Ǹ�Ϳɽ��Ů�����������˺ܶ����Ժ���Ȼ�޷������ԣ����ͿɽŮ���
Ķ���ȡ��Ȩ����Լ��ܶ���һ�����õ�һ��ȫ������ͿɽŮ���Ķ��ӡ����ܺ�����Ǻ
�������������һ�𣬵�� ǣ��‫�������ڴ‬�����dz�Խ�Եģ������
޷���ȴ�ġ���ϧ��ҵ��Ե������Ϊ��һ�շ��ް���ն�����޼�ֻ�С���û�С��顱����
� ԣ����Dz���������Ϊʲô�ᡰ�����Ŷ��롱��Ϊʲô������ȡ���档

������ԭ�����⣨2��

��ԭ�ĵ��ĸ������ǣ����‫���������������۽‬
�࣬ 񡣺�
࣬ � � �Ӳ������
‫����ޱ‬ɣ����������g���䡣������� ࣬�֮�࣬����
�۲����Ȣ����ѣ���ı������֮�������������
�֮
� � � � � � ֮� � � �  Ϊʲô����ɱ�Ӳ��������
����������
񣿺�Dz ������ е��������ˣ����Ժ�䷹���������ţ�ɱ�˺�� ࣿ
��������ֲ������켶���������
������ Լ�����
‫���ܺ��ض���ڿ‬ʢ����Ϊ��������Խ��Ӫ��ḻ��ο�ɱ����Ȼ�����������
�ǹŴ���ʤ���ߵ�ϰ�ߣ��ܹ�ӵ�е��˵�Ů���ǶԵ��������� � � � � ��֤����������� ǵ�Ҫ�‫ݼ‬
���ɱ�����һ��Ӣ�����衣

������������ɫ���ճ�ǿ�� �֮ĩ���δ�ܴ�³�ɣ��ο�Ů�ˣ���������������
�֢
‫�״‬Ǻ����Եġ��϶�Ϊ�α��£������������õ����㣬���
�Ҫ͵��ҩ���ɵ���������ȥ������Ϊ�α������������Ů�˺����µı�Ű��
������������������ֳ�����ձ�����

������������µľ���������ȴӵ��Ȩ������ˡ������ܻ��������ǿ�ҵĴ
��۸ кͲ���ȫ�У����ø�����ֵķ�ʽ��й���ִ��۸ С��ִ���Щ‫ר‬ɱİ��Ů�˵ı�̬ɱ�˿����
������

��һǧ��һҹ��(�����������)���µ�Դͷ���Ǹ�ÿ��Ȣ����ɱ����Ĺ���Ҳ�ǡ
���ΪΨһ�ܲ���Ů�˱��ѵķ���������ɱ����Ψһ�������ȥ������‫����ܣ‬dz�ҹ
�����ɱ������൱��������Ҳ�����������ȵ�������ȥ�Ե�ҩ������
���û���÷������˸Σ��λ����Ƣ����Խ�Խ��꣬ �꣬��� Ȼ�
�Ů�˺����µĹ���ͱ��ѡ�
���ִ������������Թ��������‫���أ‬Щ�˺ܴ���ֱ��ȥ��ҽ���ܿ����ҵ����ʵĽ��
취� � � � �
�Щ��ȴƫҪ��Ϊ���Ǽ��ܶ�����£�Ҫô�Dz���ȥ���ƣ�Ҫô���dz��������ɹ�����
��� е����ʱ£����գ��Խ�����
���ԣ� �����µľ�������� ˱�̬���ɳ�ɱ�˵��¡�
Ȼ���������������� Ҫ���� �֮һ��
��ԭ�ĵ���������ǡ������̨��෺��ˣ�������
‫�ݣ‬Ů��ϲ������������ǰ��˵���ˣ��� 󳯵�ʼ���������������� һ���
񵰣�Ҳ����ʷ����˵���Ǹ����֮��ѡ�����������ġ���ԭ���ʵĴ����Ů��Ϊʲ
ô����ô���ֵĻ��з�ʽ��
��ʵ��������ˣ�ԭʼ����Ⱥ���Ƶ��µġ����ĸ����丸���� Ϊ���߻䣬ֻ
�ñ�����ˡ���ʵ���е�ԭ��ֻ��һ ͨ �����ˣ���ο����ǵ�ĸ�������
ͨ 㹻
�IJŻ�����ò��������˷�������������Щ�˺����㡣
�������˱�����Щ�� 񻰣� Ҳ ֻ��һ��ԭ�����Ρ���Ů֮��ֻҪ��������
‫���ڣ‬У�ʱ�䣬����� ʵ�������Ȼ�ᷢ���� Ǻ ܶ�ʱ������²�����Ʃ�����
‫�����ܱ�ֻ���ף‬Щ������Ρ�
��ԭ�ĵ�������⣬��Ω���‫���������ڻ‬ɩ�����‫���ٿ‬Ȯ����������
‫�ף‬Ů
ͬ ����ѣ����ͬ�ֹ���ε������‫������ף‬Է����˼�ǽ�Ϊ�ε�ɩ�ӵķ����
���ܼ� 򵥣�������ɩ
� � � � � � ����һ�ȣ�������ǡ�ò��
‫ڼ‬ҡ����Ǻ�����Ÿ��ӣ�����������е����ŵõ������ӡ�����ɩ����� ˽ͨ
��ɩ��Ϊ������ѡ����‫�˵����ٿ‬ʱ����ɱ�ְ�ɱ��������ɱ��˯���Աߵ�ɩ�ӡ�
���ִ�Ļ�˵������� ‫����ڽ‬飬���� �ֽ�����һ�㶼��
�к����������Σ�����˵����ɩ�Ӹ�����·������DZ�ʾ���ֵܵĹ��ģ���ȻҲ
������ֵܺ���͵�顣�ܶ�ʱ���Կ�������������
򶼿� 󣬱�˵ �� ʦ��Ư���Ůѧ���ʾ�
‫�ر‬Ĺ‫����ػ‬г�����Ů���İ����ȵȣ���������£���Щ������ֻ���ʿɶ�ֹ����
�����뷢 չ����������ɣ�����˵���ĸ�粻�
‫ڼ‬ң���ô�ɶ���սʤ��£�ʲô�����ܷ����������ֹ�ġ��ǻҡ���
��Щ��飬�и ͬ ͬ ���� ‫ص‬㣬����� úϷ��
‫��ڻ‬Ƿ����õ���ѹ�ּɽ�ķ����˵ı��ԣ���û��ô�Ծ���˼��������� 񡱲�һ ��� õ
�Ը����ѣ����ԣ�ֻ�������ºͷ����ά�����������ˡ�

�����һ����ռǣ�1��

��ԭ������‫����ش‬ˣ��ҵ�һλ�����ָ��ҷ���ƪ�ռǣ�
���˻�Ů�������������ѹ��̫�ã�û�ж����ͷţ������һ�ֽ��һ��� �֢
‫״������֢״‬Ӱ���˵�˼�����Ϊ���‫����ڴ‬һ�����ʱ������Ƶ�������Խ��
��һ�񲡣
��������·�ϣ�һֱ����ǰ�洩����� 廨 �����
�Ů��������Ȼ���ǵ���ģ���Ʈ���ų�������dzЦ���������‫ڸ‬Dz�‫�ס��׵‬С�
�Ƥ���Ҿ�Ȼһ����ѣ�����������Ǻá��˵�����¥��һ����ζ�˱ǡ�ǰ������
��ҵ���һ��ϸ����������Ů����ô������ϸ�µļ�������� ��٣�����٣
‫������ڴ‬Ǽ��С�Ļ��䡣��� ߣ��������쿴��������Ƽ�����
�����ҡ����۷�㶵�� У��ò����‫��׵‬칫������
�ˣ��ȱ�������������ϰ�Ҫ��ȥ��������һλ���ӦƸ��Ů�������‫��ס‬ʯ
����ʦ�ձ�ҵ���������ӣ����ŵ�‫��ױ‬dz�ϵ���Ӱ���‫��������ࡣ�ⴽ����ۺ‬ǵ
��‫ص‬ĵ���ɫ���ºͺ�֮������‫���ز‬
�Һ���‫�ר‬Ŀ������
‫��������������˵�۾‬Ȼ�Ĵ��£�����¶����� �֮һ����ά���ߣ����������
��֮�������ů�����������ʱ�‫�����ز‬ҵ����߷�Χ��֮������С,�ε�����
�����ʲô�����‫����أ‬벻�� һ�е�ȥ̽����������Ȼ���
‫����أ����˹���ؽ‬Ҳ����‫�ڡ‬
�㻹�б����������Цӯӯ�‫����ؽ‬ҡ�
�‫��ޣ‬Բ�����˵�����ˣ�
����ϰ����Ҿ������Ρ���˵���ã��ã��ܺã��õò����ˡ�
�ϰ��ʣ�����ʲô�ã�
�����Ҿ�Ȼ�����������ֻ�ǵ����ߡ����˵����‫����ޱ‬Ǿ�¼ȡ���ˡ�
��������У����Ѵ�绰������ ң����Dz��������人
�ˣ�������ˮ����ȵ��У��޷��԰Σ�
���‫�����������ݣ‬Һ����ĸо��������
ˮ����ȣ�����������ˮ�����Ȼ��Ŀ��ҡ�
�޷��԰Σ���Ȼ��Ȼ����ô��ã�
����ô�������ȥ�������ʫƽϢ�Լ���а�
�����Ÿ�Ұ�̣�ʯ��������洬��� һ���������ˮ��������Ϫ�δ��ߣ�
��ǰ��������
�ȫ �Ҷ � ‫�׻������׷׹‬ǽȥ��ȴ�ɴ�ɫ���‫ڼ‬ҡ�
�����IJ‫��������ݽ‬л���������������������Ұ���������Ժ ᡣ
������Ŵ�ʫ��Ҳ��ôɫ�ģ�˭���������һ��Ŀ��Ҽ 尾 ��
���Ұ���λ���ѵ��ռ�����Ϊ���һ����ռǡ��ɣ�������������촦��
�Լ���̬‫��״‬

��������λ���ѵġ��һ������ 񲡱�õû ��� и��ž��񣬹Ŵ��˾Ͱ��������Ů�˵�


��ֳ�����ɡ��һ��������Բ������Ϊ��÷�������٣‫ ���⿴��ٺ‬棬
�й���ϵ����������У���Ů���‫���־‬һ�����˶���鷿���
� ͷ��Ů��ͼ�Σ����С��ֵ����������εĸ�‫����ء‬�������������������й�����
ͬĻ�������������Ͽ��������Ů�Ĵͬ �ӡ �ʥĸͼ�Ҳ �������������Կ�
й
�����Ļ���Ϊ��Ů�˵�����������˵��Խ��б‫ز����ٵ‬ģ����ԹŴ����˶���
Ρ��������‫����ر‬Ȥ��������Ϊ���侫��
� Խ�����������Ů��������������������㣬�Ŵ��������Ҫ���
‫����ݾ‬Դ ˹ ۵�Ϊ����������ôȥ���������
�������й�Ĵ�ͳ�Ļ��� �й�Ե���� ⶼ���ֵñȽϺ�������
‫������ڸ‬κ�ɫ�����塣��
�dz����һ������������ʾ����������ʱҲ��ĵ���������ͻ�(ĸ��)��
ʾ���������������� ͹� ��֮�����нǶ����������˵�еķ��Լ�����ȱ�ʾ��
Ʃ�磬�
�һ��Ż������һ�Է���������(��ʾ����Ļ���)����������һ�����
�ĵ������������һ��Ż�����һ�����Ӥ�����ų����IJ���(��ʾ����
�����)��������(��ʾŮ��)�������Ƿ����������‫ڵ‬Ļ������ö����
�ˣ���ʵָ�ľ������
�й�������Dz�̫�
޳ɶ��Խ�����ϸ��д��������ѧ��Ʒ��Ҳͨ����Ȼ������‫����ر‬Ժ�ɫ�����⣬
����˵����Ϫˮ�������������¶ϧ�������‫ֻ�����׹‬ � �������
ʶ�ֲ��Ľ���
�鼮�У����ܼ�Ƚ���ʵ���� � ʶ������Ҳ���ǹ������赭 д�������ۡ��
���������Ա���ϣ����Եø����ˣ���˵����Ϊ�ɣ����˽ж��
‫�����˵������˼���ף��������׵‬Ϊ��������������ϣ���������ָ���һ
���֣ ������� 찮 � � � 찮 �
�Ȼ�����ֽ���һ������Ϊ�������й��µ�ζ������������һ�㴴����� ˼
��������Ҫȥ����ġ�������ͳ�Ӫ��Ҳ�����������С�������ɵĺ���
��Ѽ򵥵Ķ������Ϊ����������ˣ�����һ������˴���ĸо���ζ�������
���������Լ�Ʒλ����Щ�����Ÿ����������

��ʱ���и���Ĵ������������������ꡱ���
԰� � � � � � � � � � ����������ɽŮ��ĵ�����
�����������ô������á����ꡱ�ָ������Ϊ���Իȴ�ǹź����‫�ﳣ‬õ��ģ���
��һֱ���õ��ִ�
��ʵ��������ָ���԰����������
‫�ݵ‬ȷ���˸е�̾��������
԰�ʱ ����������� Ʋ��ꡣ�������Ϊ
⵹� � � � � � �������ս����
԰�Ҫ ����� Һ�
���ž���������Ʋ�꣬ �꣬����� ԰����������̣���Щ��
��ƺ������Ȼ�仯��
���������������һ�֣ ��������������
‫�ס‬Ĵ��ֵ�����ԣ����������ռ�˶���ʱ�䣬�� �ֺ�
�˵�����Ϊ�е����ƣ���ʳ��ɫ����Ҳ���
���ߣ���ͬ�ĵ ͬ ���
��
ͬ ʱ�䣬���
�ķֲ�Ҳ�ܲ����ȵġ�������ˮ̫���˾ͻᷢͻ��������� ɺ ǿ�ҵ���������Щ� ꣻ�����µ
�̫���ˣ��ͻᵼ�����֣ ����������� ſ�Щ���磬��������
�ΪҲ�е���������������˳�������Ժ�г����̬���Dz��ģ����˻��ò�
���㣬 Ƶ�����ֳԲ���
��ʵ����Ҳ�ã��찮
Ҳ�ã�ǿ�����
԰�Ĵ ���� Ҳ�ã�ǿ����� ԰�ļ ���� Ҳ�ã�ǿ������
԰�Ʒλ ���� Ҳ�ã
�һ�仰�
�Ҫ����ˣ�����ֵҲ��� ͸�ˣ �����
԰ �ͻ ��� һ���������������ŵ�����
����ŵ�����Ҳ��� ͸�ų ��� ˣ������˹����ƣ�����˵�˹����Ƶ�ζ��Ҳ�� ͸�
Ũ�ˣ�ʹ�����
԰� � е 㲻������������
�˷
ͥ ���ɲ��ɵġ�����
� ͥ ҵ���ˣ�������
԰�Ȥ �Ȼ � ޷������ˡ�

������Щ������ĥ���������԰�ʽ �� о�Ҳ��ȷ�Ǹ�ã�������Ϊ���ѧ�ˣ�
���տ�ѧ��ԭ����Դ��£���ȻЧ���������Щ���鱾�� ‫�־‬
�ѧ�������
԰�ʽ �Ч ��ȴ����̫�ã�������
�и ����ԣ����� ԰� � � �ִ�����˵��£
���ô��ȥ�ϴ��‫���ڻ‬ʱ���
ǧ�������˳����Ȼ���߹
������������������˳����Ȼ�ɡ�����ܼ�򵥣�����˵
� � � � ���ûʲô������ˮ��ܽ�‫�أ‬
��Ȼȥ���Ρ�˳���ƶ��о����ˣ�����һ����������ǧ��ĺ���û�������
�Ҫȥ�ı���ĺӵ������˵����˳���ƣ�ֻ���������⣬��̫��г�����ˣ���̫���
����˵�ʱ������һЩ���ʾ����ˡ�
˳����Ȼ��˳����Ȼ�ĺô���˳����Ȼ��˳����Ȼ�ĵ���

���ң��������Ƕ��ֶ���ģ��ḻ��ʵģ��� ԰�Ҳһ��� ʱ��������С������һ�


�������Ϊ�����Щ��У���ʱ����Ū�ɷ�����‫ת‬ȴ������‫��ޣ‬Ļ��˰���ֻ��Ϊ
��չʾ������Ը����£���ʱ��������������ǰ��δ�еġ����͡�����ʱ�
����DZ��ҹ������ϸ����ƽƽ��������������ˣ���ʱȴ�Dz���������
겻�ϣ������ˣ���÷����Ū������ʱ�
‫�������أ‬ճ� �꣬ �꣬�������� ȴ���硱����� ˶�Ϊ�������
‫��ں‬Ƿ�Ҫ�‫����� �߳�ﵽ‬Щ��Ҳ�����Ʋ���һ����
���ԣ�˵���
‫��ף‬ҵ���˼�������Ҫ̫�����ˣ���Ҫ̫�������ɺ������ˣ�������Ȼ���
��Ÿо��߾��
Ϳ����ˡ���Ȼ������о�ã��ʹ󷽵�˵���������˹�ͬѰ�Һ���ʵķ�ʽ�����������
԰� �˹ �ͬ�� £���Ҫ˫���ĺ�
г��Ĭ��

�����һ����ռǣ�2��

˵����ô࣬ ����� λ���ѵġ��һ���֢


‫����״‬û�еõ����⣬���ǣ��ҽ������Ƿ��ȡ��ο����Ϊ����Ȼ��˵���Ǹ���
�ˣ���˵����λŮʿ�������������������Ա�����飬������������
�� ģ��޻���̸��ȴ���Dz����߶Է��Լ�������ʵ�գ�������Զ�����棬��绰����ͨ����
�⾫ ��� ϵ������
��Ļ‫��ش‬ǣ����������ѣ�����

��������λ���ѵĸ��ž�����ο���¶���Ǻܲ�Ӧ�õİ���ԭ�Ϊ�˽���Լ��ʣ�Ҳ�˲
����Ե���ˡ���������������������⣬��ô���
�ϼ�Ժ���Ҽ�Ů�������������‫������ڵ‬Ϊ����
‫ݰ‬ɡ�����˵����ʱ���Ǹ�ܻ���ʵ�����ɣ�������Ϊ�‫�ڼ‬Ժ����������ˣ��
�����ȡ�˹���ʵ��϶�ȴ���䷢����ƾ����˵����ȥ��ʡ�����˼�����㻹�
�ʲô�ٰ�������ȥ��Ժ�����Ů�����ˡ�
�ϼ�Ժ�����Ǽ�����ʵ��£������峯��� з����Ͻ��Ա��潣������
�Щ�����ˣ��������潵�� Ӽ����
‫ڿ‬ƾ���Ҳ��������������
⵽�Ӻ ��������� и��������Ϊ�ϼ�Ժ�����˹
������
��Ȼ�ϼ�Ժ���Ǹ�취 � � � ǹ���һ���һ����
񲷢�ˣ �� ô�죿�Dz���ֻ��͵����
͵ ο��
�ǵ��о�Ż�����ʳ��Ů����֮���������ɡ����ϻ���������仰�����
��� ͵ģ���һ���������ʳ�����������Ҳ����һ������������ˣ���
Ů֮�±����ͷ�ȴ����ˣ�������������Ҫ�����������µġ�������ѧ��
���������Щ��ϡ�ֻ�dz̶ȸ�������Ϊ�����‫���������ܶ����׷‬һ��������
�֧�� 䡣
��Щ������Ȼ��Щƫ������������Ϊ��ᶯ����
� � � ɻ
‫� ܵر‬Ҫ���¸�������Ե�����Ҳ���ò�������Ļ�����µ��ζ��ϵĶ�������
˵�Ѫ��֮���ʼ�հ��Ѳ��˶���� ԭʼ��� ‫�������ܣ‬û���ܵ‫ر‬ġ��������ֱ��‫�����ܣ‬
��������ż�IJ����У��̳����¸ң���ǿ����������ϣ����Ͻ�ȡ��Ů����
���ȵ�ѡ������������Խ��н���Ļ�У��̳�����֣ ������������ Ů����
¡�
�����������������������˳����Ȼ�㣬��
� ԣ���οҲûʲô���ã�ֻ�Ƿ��µ��и�ȣ����˾Ͳ����ˣ�ˮ�����磬 ��������

���˶�����ο��������Ѿ�����Ϊ�����ˣ�����Ů�˶���������⣬��
�Ǻ�����‫�ܶ��ݡ‬Ů�˲�����Ϊ��ο��һ����û������‫½���״‬ ԰� � � ���Լ���ѹ�ֵķ��
����෴��������Ϊ����һ������� �߳ܵ ġ���������
񡱡� � � � � �뷨 � � � �
�е�����Ը��������������������ʱ��Ů�����Ӧ��ѧ�������Լ��
������Լ���
���١���ɭ��Betty Dodson���
‫���ڡ‬ο��һ����˵��������һ��Ů��Ҫ֤���Լ��Ķ���ԣ�����һ����Ҫ�ķ�ʽ����Ҫѧ����ο�
��������Լ����Ը߳������Ǹ��˶���Ժ��໥ƽ�ȵĻ��﷽ʽ���������˼���
�ҪŮ�˽����ο����Ů�˲�����һζȥӭ�����˵���������������������
������˲����������Ǿ���ο�ɣ�˭˵Ů�˵��Ը߳�һ��Ҫ�����ˣ�
������ʵ�‫�������ﻹ‬Ů�˶���ο����һ�ֿ‫־‬
������������Ϊ����������Ҫ��ѹ�ֵģ�������Ů�ˣ�������Ǻܶ������Ե
������϶Ժ��ӵ�Ƭ���������ɵġ����١�������ʿ�������ǴӰ�������
�˼�����ѧ������ϰ��й��Ļ�����Щ���ɳ�Ϊ�����‫��ס‬Ļ�������Щ���
��ӷ⽨α��ѧ������ͳ��Ϊ��������������ʿ��ΪŮ�˵�������Dz��
ࡢ����Ķ����Ů�˵�����‫ٽ‬Ӵ���Ķ�����Ů�˵Ŀ��ӣ��ͱ���Ϊ��һ�����¶��˵
IJ���֮�� Ϊ�����ǻ��‫���ر‬С���ӣ�ǧ����Ů��ɹ������Ŀ������߹
����Ҫ����ù����ʵ˵���ˣ��������‫���������ڹ‬Ů�ԣ����ԲŻ�����Щ�
�����뷨 � � � �
�Ǿ���Щƭ�˵Ļ�����Ȼ�������������˺ü���꣬ �꣬�����
�‫�಻ ܶںـ‬ǽ������ʿ�������˵�ʱ��Ҳϰ�߳� ���Ȼ����Ů�Ե��������������˭
˵������Ů�˵�‫����ר‬Щ�������������ȫ�����˷���ģ�Ů�˲Ų������
�����Լ��‫�ء‬

‫�����ڽ‬ʿ���Ů��չ�������ǡ����ģ��������ֱ���Ϊһ� ���� ֡ 񡱵ı��֣ ����� Ů�
�����Ȼ�Ͳ���������Ļ���Ͱ��飬�� ʹ����ӵ�кܺõİ��£�Ҳ���
‫������϶������ױ‬ӵ�β�ͳ����ˡ����������кõĽ��ġ���

���ǣ�����Ů�˴�������Ľ�����ʿ�İ�Χ�У���С�ͱ��������ν��ͳ�Ĺ��
�ѵ���Ϊ�ˡ�������������Ů���Ӳ�����㴥�� Լ�������٣�������˽�
´���Լ�����������������Ҳ����һ�����к�� �ܸ߳ С�
�����˴��Գ��쵽�ܹ��Ϸ���������Ҫ��飩�� 󣨽� һ��Ҫ�ȴ��߰� �����
߸�� ʱ�䣬
����� ʱ��������ƫƫ����ߣ���������壬� ‫��������϶��ټ‬ ԰�ź � 棬�ܻ���
�������˷ܵ���Ҫ�ɡ��������ѧ�Ĺ ۵ 㣬���� ‫��ڲ‬ϻ��‫���ۺ‬뼰
ʱ�ͷţ�����������ˮһ����Ҫ�������й����һζ�‫����ܹ������ض‬Գ 嶯��
�֮ǰ��
ͨ ḻ��ʵ�ҵ�����Ѷ���������������‫�ת‬ƣ���Ȼ�Ļ��ܻ��뵽
�ǵ����£��ǹɳ 嶯 Ҳ�ã����Ҳ�ã��ܵ���취 � � � � � � � �
�ǣͨ ��������Բ�������Ͷ����
� �ѧϰ �ͨ ���� Ȼ����ȫ������� ‫�ת‬Ƶģ����
�����йҲ��Ϊһ�ֱ�Ҫ����������ô���ܰ�ȫ���ɿ�����й������Ŀ�ѧ����
����Ĵ�������о�������ο����˥��������֢��Ⱥ����ɣ�Ҳ������պ
�����‫��ܡ‬ɾͼ������Թ��‫����������ܡ‬Ӱ�졣
���������ο�������㡢 � ����
򵥡��
 ȫ�İ 취 � ˣ����漰��
� ԣ�����������ᷢ
� � � � � � �ֵ�ù�£����ò��ž������ľ�𣬸
�ᵼ���Թ��������Է���ķ������������һ�ֺ���Ľ���Խ��ŵķ�ʽ�����
���þ��ǽ����һ�����������������������⡣
��ҽѧ�ĽǶ��˵����ο���˵�����Ҳ��û��ʲô�����ģ��෴���������;����
ϻ��һЩ����� ‫�����ڽ‬Ч��һ��Ů����ο��ʱ�������ѧ�������ƴ��Լ����
���٣������Լ����Ը߳����������԰����ֻ���ѧ‫�ר‬ҡ����֮��⣬��ο�����Ա�
������‫�ڱڵ‬ƽ��ʪ�󣬴‫�ٽ‬ɶ��ɷ��‫��ں‬ӹ��������⣬��οҲ���ɳ����ĵ�һ�ְ취 ���
��� �ܼ���һ�±���������������
ʹ ο����ȫ����ģ��ò���ȥӭ���κ��˵ı�‫׼‬
������Ҫ������µ������ 󣬻�Ǻ ����
԰� ʧ �ܶ������𱸻
�ܾ���������Ϊ�Լ������䵭��� �����Լ����Խ�������Ƿ�
‫߳���� ��ﵽ‬Ů
��� �ˣ���ο���ǽ����Щ�ɻ����ѷ�ʽ��
��ʵ�ϣ���ο������ǺϷ��ġ�û�о���Ŀ�ġ���ȫ�ģ���ʱ���Խ��е�����Ϊ�
�����ÿ�����Ա��ܵ�һ����Ҫ��ɲ������������������У����Dz��ϵ‫��ػ‬
�Ե������Ե���Ȥ������ο������˵����������ĵ�һվ��������˶��
�����ο��Ϊ��ʽ�Խ�����ϰ��������ο���ʶ�Լ����˽��Լ���������
���ģ������˽⵽�Լ���ϲ������Ҫ��
���Ƕ��Ƕ���ĸ��壬����� Լ����
‫�ͬ�ڲ‬Ķ����ԣ���ʵ������� ԰�ϣ ����� ‫����������ר‬ ͨԼ������� ����
�οѧ ͨ ��� �ֳ��
���ʶ����ۣ��ѧ�����������ԵĻ�����߳� �������ο��������鵽��
� Կ�н������Ӱ�����ǻ�ó����Ծ���Ĺ�̣���ʹ��ȥ�γɵĶ���ֳ���������DZ�
�Ĭ���������‫�������ת‬ԣ�����˷���ʢʱ�‫���ڣ‬û��������Ļ�������
Ӧ�ÿ���һ���Ƿ�����‫���ڷ��ڷ‬Ĺ����ϰ��ˡ�
���‫���ڶ‬Ů�Ե��Թ���Ƚϱ��
‫��أ‬й�Ů����ο��������������ܵ����ӣ��������е���Ȼ��������Ǵ�
�֮����ì��ʹ���Ƿ������‫����ص‬ij�ͻ������˺��¼��˵ĵ‫�����ز‬ʵ�������
ͬ ��顣������ İ 취 Ҳ��������
򵥣�һ �ʵ ����������Ҳ���
‫������ص‬Ӱ���������������Ϊ��ο�������Թ��ܵ�ʧ����ϰ�����̸��
�ϡ�����¡��������
��ο�����ɳ‫�ܣ‬Ҳ�����£������οһ����‫ڵ‬Ŀռ � ɡ �

���ʰ‫��׾��׵‬Σ�1��

�һ������⻹�� һ����İ 취������ ˵��һ����‫���������׾‬Ρ�


Сʱ���‫�׾��׵‬ʫ��������ʫ���������ˣ������‫��׻‬Ƶģ��������
‫����ס‬ǻ�����ȴ���벻������д����ʲô��
�����ǻ��������ҹ���������ȥ����紺�β���ʱ��ȥ�Ƴ������
‫���˵�������ٴ‬
⵽�д ��� ʲô�
�������һЩ���߰� �������飬������� ʫ����д����ʲô��ԭ�����
��ҹ���������ȥ��������˵�ˣ�����һ���Σ�һ������й
‫��ص‬Ρ�ǰ��˵�ˣ�������ָ����������Ů�ԡ�ֻ�����Ů�Ե�����̫ģ��������
���˭�����Ǿ͡����ǻ����ˡ���������������ô˵������Ҳ���Ǹ�輿�
�Ҳ������� ‫�����ڽ‬Ķ�������
󣬲�˼˵ � �ֻ�á�������ˡ�
���‫���ڡ‬紺�β���ʱ��ȥ�Ƴ������
‫��������������ٴ‬ҽ��˵�����˵��Ը߳������侫���� һ˲�䣬��
�˾ͻ��ú�ƣ������������Ѿ����ˡ�

�ǵø�����������˼���˵������DZ��ʶ�ı��֣ ���������� ε�����һ��ģ�


Ů���ε�Բ���εĶ��������������ܵ�ѹ�ֵı�������й���Ҳ����˵������
��˼��ҹ�����Ρ������‫� ׾‬ ‫���� ڰ‬ôû�ε�����һ��Ķ����ǿ�����һ����
���Щ�����޷������������������У�������ǹ���ϰ���á��������
��Ů�ˡ�
��ʵ�Ŵ�������Ǿ���д��ʫ�ģ��ƴ�ĺ��
‫�׾‬д�˲�����ʫ�����Ұ����dz�Ϊ�����ƴʡ������Ժ������˾Ͱ���Щ���
����飬��� 廪 �� ʫ�ʽ��������塱��
�����м��‫���ص‬д�����ʫ���Ҫ���ǡ�ʫ��������ƪ����������
‫�𣚣��ع‬
‫�����ں�֮�ޡ‬Ů�����Ӻ��ϡ��β���ˣ�������֮�������Ů�������֮�������
� � �֮
�ã����˼�����������գ�շࡣ���‫�ת‬β���ˣ����Ҳ�֮�������Ů����ɪ��֮���
�β���ˣ������d֮������Ů���ӹ���֮�����
�ð‫��׻‬ķ��������ǣ�������ˣ�С���‫ں‬ӱ߸質������
�Ů��������ǰƮ�����������ӵ����Ұ���‫ڷ‬賤���
�ˮ�����ʣ��ҵ���Ҳ����ô���궯�������Ů������ʲôʱ������� ߽���ҵ����
硣�� Ҫ��ô�������������Ѿ����˯���ž�Ұ�‫�����ݳ‬Ҫ�
޼�Ϲ�����Ҳ��Ҫ��ժ�������Ů�����������Ҫ���˵Ĺ‫�����ػ‬Ҫӵ���뻳���
���� ĺǻ��㵽�ϡ��ҵĸ 첲 Ҳ����ǿ
‫��׳‬ȴ�ܸ�����ܰ���������ɣ������������ʱ�������Ի��
򣬰� � � � � � Ի� �쳹�ķ���

�к��ӳ����ˣ�����ҪŮ�ˣ����һ�������Ů�������������ǰ�����ǣ
���ʼ˼���ʼ���Σ��������Ը�Գ���ӵ����Ů����
�����¡�˵�����к���
‫��׷‬Ů���ӣ������÷��һʫ����ӳ ���� Ǵ�����Q�
޵�‫�ڳ‬Ը��ʫ��д�������÷����ʵ�߷֣�������ʿ�����伪� ⡣��ĺ��ʱ�
‫��������÷�ڣ‬䣬���
𽥻� � � � � �ֻ���
߳ɹ�ʵ�������е�ʱ���Ҵ������ɸϿ�ѡ�������ǰ�ӭȢ��ʫ�ĵ‫�����ڶ‬д�����
����÷����ʵ��֣ �������� ʿ��������⡣��÷���ϵĹ�ʵ�߳� ��Ѿ����䣬��
�Ͻ�ʣ����ɹ�ʵ��������Ӹе����²����ˣ�����ʮ�ֽ��ǣ����Ǽ������Ҳ�
���ѡ���ˣ�ֻҪ�����ɽ�����Ȣ��
���‫����ڡ‬硷���� ʫ��������Բԣ���¶Ϊ˪����ν���ˣ���ˮһ������
䧴�֮��������ҳ������δ�֮�������ˮ���롣 � � � � � �
�£���¶δ����ν���ˣ���ˮ֮�‫���ء‬䧴�֮����������ҡ����δ�֮�������ˮ���
档���� ɲɣ���¶δ�ѡ���ν���ˣ���ˮ֮����䧴�֮���������
�ҡ����δ�֮�������ˮ��ַ��������ʫ�ҾͲ����‫����ٷ‬ˣ��������д���Ǹ��
�Ӿ 硶�� ˮһ������������ʣ���������ʫ�İ‫��׻‬İ 汾��
���С�å����д����һ��Ů����
‫�������׷‬ˣ������˻�ǰ��˽ͨ�������������ı��ҹ��£����ʿ֮���⣬�̿�˵Ҳ
��Ů֮���⣬����˵Ҳ������˼�������˳���� � ‫� ڰ‬飬������
�Ǻܵ�ù���£�Ů��Ҫ�DZ����ɱ���˫�ۣ�������dz����군
�ˡ������Ǹ�����֣ ��� α���Ľ����ǡ����顱���
�ȴ��û᲻����������������˵��������‫��׽‬Ů�˾ͺ��鷳
�ˣ��Ͼ�����ʱ��ɲ�����Ů����ο����Ȼ�������ɽ������ʤ���ᵽ���
�˿��ܴ�Ҳ���ô��Ϥ����������ӵ�������ȴ�Ǵ��������ʤ��Ϊռ�е�Ů��̫
���ˣ�Ӧ������������
´���ñ�ӣ�������ͷ����ˡ�������������������Ƶģ
ͭ� ͭ ����� м��ǿյģ
�����‫����ע‬ˮ����ô����û��˵�ɣ���ʵ����Ҳ�������� ͵ ο��������
��⣬�����˵���Ǻ���Ҫ�ġ�

��С�š�˹�ɡ�д�ľ���������Ů��ϰ���ˡ�ʫ����Ը�Ů���з����������
���д����ά��ά�����֮��飬 ά�ά�ߣ�Ů��֮��顣���⼴
�и���˯���г��μ����֮����������к���Ԥ�‫����ף‬и����μ���࣬ ������
�Ů����Ԥ�޿������ֿ��������‫�ס‬ѧ��‫�ݣ‬ȴ�Ժ���Ӱ��ܴ�ʫ�л���ӳ��һ�����
���Ů�Ĺ ۵ 㣬�� ˵�����������ӣ�����֮����������� �֮ ѣ���Ū֮谡 ��������
�Ů�ӣ�����֮��‫��֮�����أ‬ӣ���Ū֮�ߡ���������Ӥ����˯�ߴ����������·���
����Ū��������ŮӤ����˯���̣����ֲ��·���ֻ��������ʺ�����á�Ū 谡��ָ
����Ӥ���ԡ�Ū�ߡ��ָ��ŮӤ�������ɣ���ʱ��������Ů��ªϰ�����‫�ء‬

���ʰ‫��׾��׵‬Σ�2��

��ʵ��ʫ�������¼�ı��������裬��
�ϰ�����ϲ�����ģ���Ȼ�Ƿ������ĵ�ϲŭ�����ˣ����ԡ�ʫ�������ж԰�
��ĸ��̣��жԲ�ƽ�������‫����ޣ‬ж
ʹ Բ���µ���Ϊ�ı�������Ǹ���ɽ�������dz������幫����
��� õ����‫�ס‬
��ɽ�
‫����޴ޣ��ۺ‬硣 ³���е��������ɹ 顣�� Ի��ֹ�����ֻ�ֹ������������
‫ھ‬q˫ֹ��³���е�������ӹֹ����Իӹ�����ִ�ֹ���������
ֹ � �֮
Σ������Ķ��ȡ����֮��
Σ��‫ظ‬游
ĸ����Ի��ֹ�������ֹ����н��֮��Σ��˸����ˡ�ȡ����֮��Σ���ý���á���Ի�
�ֹ�����ּ�ֹ��
��˼��˵����û��ý��֮��ԣ���ĸ֮���˽�Խ�ϡ���Ȼ�ˣ��⻹˵�ú���
‫�ޣ‬Ϊʲô���ǵĸ�ĸ���⣬��
� ͬ Ϊ���������á��Ҿ���Ҳ�����������������
󲻳�
ͬ � � � � � � � � � � � � �
ô�쵽 һ��ȥ�ģ������ǵ�ʱ��ֹ�������‫��׵‬Ե�»�û�б������Ծ�‫ܰ��ؽ‬ɡ��㿴���
‫��ڣ‬ǻ��������£�������DZ��ʶ���Ѿ��ų��˶���Щ���Լ�ѪԵ�ܽ���˵İ�Ľ��
����ǰ��˵�ģ����ǽ����Ե�µĹ���‫ﵽ‬һ���̶�ʱ�����‫ڵ‬ĺ�������Ե�¾ͻ�‫��ת‬
Ϊ�Լ���һ����ģ���Ϊ�Ծ���Լ�Լ���һ�����‫ڵ‬Ķ���
��ʫ�����‫�ﻹ‬кܶ����Ұ�ϵ���д������˵����硤�� Ů��������Ů��正�
‫��ٹ���ڳ‬硱��� �֣ �� 硤��� ơ�����������⣬�‫����ڳ‬⡱�ȵȡ�Ұ���
‫�ڵ‬ʱ�������磬�� ij��Ƕ�˵�����Ƕ����Ǵ�
‫������������׷‬Ϊ���ǵİ���ò������‫׵‬ij��ϣ����ԣ�����ֻ����Ұ�����
������
԰� � �
Ұ�����й�Ŵ�����˺ܳ���ʱ�䣬������� һ��֮����Ի�������ϰ�
‫��ף‬ҷ��ֺܶ��˶���Ϊ������Ϊս���ԭ���̿
򡣴�϶ �Ҫ���� ˣ��̴�ö �࣬ ˿����Ҳ�ͼ���
�ˡ���ʱ����̻�û�и߿Ƽ���ȫ���˺�ս���˶������˿����ͳ���߾͹�������
�Ů��ɽ���↑PARTY����Ҷ�����ij��‫����ط‬ϣ�����һ��Ȼ������Ҹ������
ǵĶ��������ǹѸ���ͳ���ߵ���Ϊ�����ͳ�Σ��Ų���ʲô����‫�������أ‬ʵ�⽨
���� ν����һ˵��ȫ��ͳ���߱� ���Ļ��ԡ�����ʧȥͳ�θ���ʱ���� 򣬾͹�Ѹ �μ �Ұ�ϣ
�Ҫά��ͳ�ε�ʱ�� 򣬾�ϣ���� е��˶��������ƵĹԹ�����ö�һ�Ų����Ų���ģ�ֻҪ
�ǵþ�Ϊ���‫پ‬͹��ˣ������Ҹ������ɰ�ʲô�ģ����롣

�������Ұ�ϣ����е����ʣ��Ǿ�����Ұ���������ֲ ᲻� � � � ���ȫ�ĸо������
‫������� �߳�޷��ﵽ‬Ů�˿��ܲ���ϲ����Ұ������� ԰�Ů �˺���� ‫�ں‬ȫ�У������ ⲻ� � � � ΪŮ
��������С�����dz�ʱ�������‫��ݻ‬Ľ ͬ ��Ů�˻ỳ�У������ӣ�����Ҫ���� ˹ͬ
������ӣ����ʹŮ�˶԰����Ϊ���‫�����أ‬Ҫһ�ְ�ȫ�У�����������‫�����׵ؽ‬
�ˡ����‫������������ڵ��ݻ‬Ů�˵�ϸ�����У���Ұ��������ܻ ԰� � � ����һ���˽�
����ӻ���������ŵ����ǡ�
Ҳ���ҵ��뷨
�Ǵ���ģ������Ǹ�ŵ�ʱ��Ů�˺�������ƽ�ȵģ����ܶ԰��İ�ȫ�е���ҪҲ�����
���˻������‫����ڲ‬е���������һ˵��Ů����ȫ���Զ�������ӡ���ȻŮ�
˺�������ijЩ����IJ��������ģ���������ôŮ�˻����Ұ�ϸе�����Ӧ��
����Ҳ����������������
��
��� � � � �Щ����ϲ��Ұ�ϡ�
���к��ӵ��Գ��쾭 � � � ‫���ﶼ‬Է��֣ ��� к��ӵĵ�һ���侫������������ 󲿷���������
񣬿� � � � � � � � ‫�ڽ‬ɵģ�����˵��‫�ڵ‬Ư����̣������кøеĽ�㣬����
������� Ǹ�Ӱ���������
��� 衣 �����
�Σ��Dz����ô������������к��ӵ�����������ǿ���ѧ������ο����
�⣬�����
͸�ô � �����ˡ����ǣ����Ƕ������‫����ڱ‬ӵĻ�����С������
‫����ر������ܵ�������������ֱ������ܵ��˷ܣ‬к����˵�����Ǹ��λ����˸е�
�̼����е������

��Ұ���������
԰�һ ��� ʱ���ܱ����˷��ֵ�����»�õĿ�У����ֿ�ж������˵�
ͬ���������
ͬ Сʱ������ʱ���ܱ����˷��ֵ����͵�����Ի
͵ һ������������ʶ
�ĸо�������˵����Ȼ���˷��ˡ�
���ƪ���£��������Կ��ŵ��������Ұ����� ԰�ĸ � ‫����������ܣ‬һ�
䡰������ ͣ˻�ǰ��δ�е����͡���Ϊʲô������� ͣ Dz���������‫���ص‬ǰ���ĸо��
���ˣ�˵����ô����
‫�ڡ‬ʫ�����Ķ�����ֻ��Ҫ���˯�ˣ����̼��İɣ���Ȼ��ʫ�������кܶ����Ұ�ϵ�
��д�������Ǿ���ι����ִ�Ұ�ϵ����ְɡ�
�ܶ��˶��Թ���Լ�������� ‫ڰ‬
۵�ɳ������
�Ѷ ������������� Сɳ�ѣ�����������֦����� û�Թ����һ
������ɳ�����‫���أ‬һ���ɳ�ӣ�Ȼ�����������Ů�µķ�ʽ�����‫���ڴ‬��ɳ
�ӵ��‫ڸ‬ǣ������ � ‫� ڰ‬Ͽ����ľ�ͷ��ʵ�е���죺�����ͷ����ͷ��
󺹵�һСƬ ��
‫����ٶ‬ɳ�ӡ�����ɳ��������ʲôǬ�����ȫƾ���������ˡ�
��ʵ������ϸ�‫׵‬İ�ɳ�̫� ̫�
�ɡ �ɳ̲ ����Ҳ�Ǽ��õļ���‫ص‬㡣
��Ů���ܻ�о�̼��‫ޱ‬ȣ���˧�磺����� õ��ǡ��‫𣿡����͡�����ؼ‬
�˧��ҡҡͷ��Ȼ������‫����������ض‬Ҫվ� � � � úñ� һ� £� � � ƻᶶ� �ܶ�ɳ�ӡ����°�
����
��ù������Ұ����ô�ܻ������������
‫�����أ‬û��Щ����Ҳ�Ͳ������ˡ������‫�����˼���ڿ‬л�Ů�������‫���ڣ‬
����Ѱ�Ҵ̼����������������ͷ�����ŵ�����ӣ�������������Խ�
�ֳ����‫ ��̼��������̼���� ֣������˫˫����ݣ‬ý�����ˡ�Ѱ�Ҵ̼�Ҳ�ÿ����ϵġ�

���������յ�������

�������顱���� Ǵ�ľ�����Ƕ�ѧ�ģ��������˽�ռ�����Ϊ�������
顷����
�һ������ˣ�һʱ���ֵ÷з��������
�ijλ ������ռ ǵ���������Ķ��������

��������
͵ ˵��˽�Ǽ�����µ��£����ǻ���ȥ��������Ůʿ����������
�ˣ����Ѿ����˺ü������ˣ���Ͳ��С��������͵ о����ˡ�������о���
���յ������顣
�������ǧ���������������¶Ũ���
‫���������ݣ‬͸�����������������������ߡ����Ż��‫�ף‬ȴ
� � � � � ����÷�ᡣ�
����‫���ס‬筴����� ¼����żȻ����һλ˧��ʱ�ľ��
‫ֲ��������ޡ‬
࿴� � � � �����˼���ɴ����Ÿ���֦��� ‫���������װ‬ � �֦ ϵĻ������ǡ����Ż�
�‫�ס‬ʱ�ġ���Ŀ���⣬��Ц‫�ٻ‬⡱���Dz����е���Ū�����ζ������������λ˧�
类��� ‫���ݵ‬û�У������������д���ˡ������顱 �
����ҹ������裬
Ũ˯����оơ����ʾ���ˣ�ȴ�������ɡ������ ��
��
� �Ӧ���̷ʺ��‫������ݡ������ס‬
������д����һҹ����֮����˷ܹ�ͷ����˯�߲� ��㣬���������� ԡ��̷ʺ��
‫������ݡ‬Ե��е��㲣��� Ȧ�����ˡ��������黹�Ǻ����ģ�����
‫������׼‬Ů������ҹ�Ŀ��֣ ��
�����ʾ���ˡ�����Ů��Ȼ֪���ˣ����Dz������˵��ֻ�÷��ܵ��������ɡ��ˡ��
���ô������‫��أ‬㿴����� ‫��ڶ‬㲣���̫���������
�ʵ��Ů����ʱ������Ҫ���˷������ܵģ�ֻ�Dz�����˼˵�����ǣ���������
����У����Ǹ��������Ͱ�����ұ������ܼ��ã����˭Ҳ����ʶ˭��û����
���㡣�㿴 �
�Щ����������ģ�����Ϊ������� �ô ���Ը����Լ�������͸ ¶�����
��ʵ����һ����Ҫ���ߵ�����һ������ô�ܳ�����ô������‫��ܣ‬Ǿ�˵����ɣ
��Ҹ�����Ϊ��ȫ�Ķ������߳� ����
����Ļܽ��һЦ����б�˱�Ѽ�������۲��Ŷ����˲¡�һ����������ϣ���
㽿�޼�
�Ļ������ƻ�ӰԼ�����������д���Ļ�ѽ���ȡ����������ˣ�������
�ɡ��������Dz�����������˭�����������Ŷ����ñࡣ

�����������������������е�ѧ�ʵġ�һֱ��ΪKISS����������λ��ʦ�
���������˵��û���κ���������˵Ĵ��������Ķ���һ�����й���Ȥ�
ķ�ʽ���ǣ��������ʹ�˻����硣��
ͬ� ���һƪ���£��ǶԲ��
��KISS
ͬ �ʽ �Ľ����Ӧ�ԣ�� �����λ�Ƿ��й�������ᡣ
��ҧ��
���������������Ҳ����δ��Ķ���������������
´����ֿ���ҧ����ʱ�򻹷dz��ۡ��
���룺��ּ���Ϸ�绯�ľ‫������ٶ‬Ǵ������������㡣���
�ʱ������ţ���������˭�Ķ���ʧ�ø�졣�������������������� ϶��
��úȡ�
������
�������ͷ��
‫�����ס‬ͷ֮ǰ�������ͷ�Ѿ��������İ���ˡ���ֱ������
��
��
����
Ҫ��ʲô��
���룺������
�˵�����Ǽ�ֱ����һ���˶�������ȡ�������ᣬ��ȡ������ȡ�á�
����
�����Ͱ�������������
͸�ˣ ͸ ���� һ����
���룺�����������ߣ�����Ϊ��������һ���˵����飬
Ӧ�����������һ�С�
������
�ǵģ������Ͱ�����ģ�������‫�������۾‬Ķ���������
‫��ڵڼ‬ռ � � � � � Ρ �
���룺�������ȷ�������ν��ǣ����
‫����ߣ���������۾‬ŵ�ʱ���� 򣬿�ij ������ Ů�ɡ�
ģ��������
������������ı 仯����̣ 򳤻�
�̣
������
�������
�ɻ�ʪ�������ͷ����������Ҫ�����ǡ�
���룺���������Ű��飬����� ƽ����⣬�������� ΢� �
˵����ô࣬ ����� KISS���������‫����أ‬ѵ�ˮ�����
‫ڱ‬Ǽͨ ⡢��ա���ë����ͷ��ͷ���Ȳ�λ����Щ����������������
� �е ͨ �Ϸ�ʡ�
�졢 ��� ɡ��ʺá���ů����ο���ǻ�����������⣬������ζ���‫����ڲ‬С�

���������������ǣ��Ǿ���һ�ֳ���������ĸо����һ����������˵�
�ǣ���˵�����������ǵ �Է�� 촽 � � � ‫���������������ס‬飻��
�ö������������Ի����顣��ǰ���¡�����С�ɳ̲�ϡ���ϼ���졢
ϸ������Щ�龳���ɴ߻����˵��ǣ���ЩŮ��������ܴ ‫��� �߳�ﵽ‬Ŀ�С�
���‫�ڷ‬ʽ���ǣ������
‫��ڳ‬Ѷȶ�������ϰһ��ֻ��Ҫ��ͷ���ܽ�ӣ�ҹ������ᡣ�‫������������ڡ��ݡ‬ռ � �
����˱����ҧ���������¡�����������ϸ��Ķ����У����飬��ǻ�밮�
� ͬ ʱ���㣬����� Ƿ������ѧ˵�ġ���ǻ�
‫������ڡ‬ǿ��Ϸ���˵�ġ���ʳɫ����Ҳ���������Խ��ͷ�ʽ����Ϊ����ò�˥
����һ�‫־‬͸�����ˣ��Ǿ��ǡ������𡱣 ��� �ܵ�ʱ���
‫����ھ‬ϴ�ȡ���Ƶĺ�ɫӡ�ۣ��Ҳ���ǡ���ҧ�����

��������û������������Ǹ������������֣ ������ ϶�����ֻ���ѵ�ˮ�


��������һ�¡���ϧ������ʱ�����̫�����ˣ�������ֻ�ò������ˡ�

������Ҫ���Խ���ǻ��Ǽ��������������
͵ ɡ���СԺ�д���������
δ��Ӱ������¥��������١�Զᶳ�ɽ�߱� �ĺ��ϸ�紵��Ū�����滨�
�л���ѽ����Ͳ���˵�˰ɣ��Ϲ����‫ڼ‬ң����滨��л���ѽ�

���������յ������飨 2��

Ů���������Ǻ��������ܺܳ
� � �һ��ʱ�
‫���������ڣ‬ΪŮ����û������ģ��������й�����Ҳ���������Ե���
��̩����˵����ˡ��ⲿС˵����ʱ���䶯 Ч���ʯ���쾪�����ɴ ౻������ 飬������
��ȥ�Ķ��ˡ�
��ʵ��һ�����ĸ��壬�����
�û�д������ܵ��Է���Ĵ̼��������Ķ�����һ�����������‫�ڡ����������ڵ‬Ƶ
�ʻ���ȴ�����˶��죬����� Է��棬��Ҫ�Ƿ����‫�ھ‬Һ�Ĵ����Ƿ��Ѿ����
‫���ͣ�ﱥ‬Ů����������¾�ǰ�ֲ‫����ھ‬ȳ�Ѫ����ʱҲ���¾��‫�ڻ�������������ر‬
��ʢ��
���
‫�ٵ‬ʱ��������������ij���Ȳ��������Ҳû�о������������Ҫ��й��
��������Ů�Ͳ�һ���ˣ���Ϊ���������ijɳ��Ѿ�����һ���ij̶ȣ������
�콡�������������
�쾭 �����������
�ǣ���Щ������Ϊ�������������˵�Dz���ȱ�‫ٵ‬ģ����Ƕ���Ů�˶��ԣ�ȴ�ǿ
��п��‫��������˵�����ޣ‬Ǵ���������һ����Ը�Ĺ ۵ 㡣������ôû�����
룬�Ѿ������Ů�ԣ���ʹ��ȫû����������Ȼ�Ǻɶ�������ʧ��
�Ժɶ������ֶ������������ɶ ͬ �����������ͬʱ���У���ά������ķ���ͽ
���������������ĸ�Դ�������� Դ Ȫ ���� ˼�ʹû���ܵ�����Ĵ̼������
�Ҳ������Ȼ����
��Ȼ˵����ķ����Ǽ�����Ȼ�����飬����
�Ⲣ����ʾ������������������ǿ����桰
�ԡ��ģ��������и��·���û�и������Ȥ�������Dz����Dz���£�Ҳ�� ʧ
ȥ�� ԰�ԭ�еĿ� ������Գ������Բ���Ӧ���˽⡢�����Լ���������Ҹ�Ӧ֪����
ν�֮����㷢���Ų��Ṽ���ϵ��������ǵı��‫�ܡ‬
�������յ����‫�ס‬һ��÷��������д�����Ϲ������飬���
�˼��ģ��������Ϊ�������еľ�Ʒ������ź�������������ѣ�����
��ۡ������˭�Ľ���������ֻ�ʱ��������¥������Ʈ��ˮ����һ����˼��
����г�����޼ƿ�������ü�ң�ȴ����ͷ���������‫״‬ʣ�Ӳ�ǰ����Ϲ���
��ϸж���һ���Ϳ��ѧҲ�����ˣ���ʯҲ���ռ��ˣ��Ͻ��ܻ‫ؼ‬Һǻ�����ȥ�ˡ�
��ʵ�������Ƿ����鲢�������
�˵�Լ��������ܵ�ѹ�֣ �������������� ļ�į�Ͷ���н���Ŀ�������ü�ң�ȴ�
���ͷ�����ܶ������ӵĿ��ܶ������‫־‬
���������Ҫ���ǰ���������õ������ӵ�������ǣ������������ϧ
���ɷ��ȴ����������ӵ���˼��һ������������ı�ʾ������Ϊ����
����������DZ������ʱ����ֻ��˳ˮ�����������ǣ��ɷ���Ϊ�����
����ӵ�Ҫ������ 󣬶�ȴ �е�һ˿ί�
��Ů֮�����԰������������⣬˫������һ�����Ρ�Ů���
‫�������أ‬û����˼�����‫���ף��������أ‬Ϊ����������������
԰�ǡ �� ɿ
��ϡ���
ͨ ��ʵ���Ľ�������Ů������ϣ�����Խ ͨ Ӵ��
‫������ﵽ‬Ŀ�����Ů���ԽӴ���Ҫ�‫��ﵽ‬Ŀ ͬ ����ȴ���Ųͬ Ҫ�һ �˵ ������������
������֮��� 󣬶� Ů����������а������������������Ŀ�Ľ��еġ���Ů��
ͬ�������
ͬ ǵ������DZ����ģ����ܵ����˵�ӵ�������ǡ����֮���Ľ�����Ϊ
ʱ���տ�ʼֻ��е�����ϵ����㡣�����
�δ������� �֮ǰ����Щ����Ӵ�Ҳ��ʹ���ǻ����õĸ��‫�ܡ‬

������ѧ�Ͽ���Ů�Զ��С�������������
԰�˵ ����� ϣ��õ��Է��İ���
���ԣ�Ů�Գ�������������������˰�ʾ������Ҫ����ʵ���ǵ��� ԰�ƫ�
������ϵ����㡣������������԰�����е�������
‫���ܣ‬Ϊǿ�ҵ�ʱ���������Խ������‫׶‬Ρ���֮���ȣ��‫�ڴ‬
�֮ǰ�ĸ��ܾͱ���������
��ˡ����Դ��Լ�����������ΪŮ�Ժ��Լ�һ�����Ǿ��Ȳ�����‫��ؽ‬ԽӴ���
��ʵ����ǡǡ��һ����⡣

Ҫ���������⣬����Ӧ�����Ů�˶����������԰�н ��� Ҫ��̶���������


�����Ҫ֪������������������԰��л�ñ�������ø��‫�ܡ‬
��Ů�Զ��ԣ��‫�����ڷ‬Ҫ�����İ�ʾʱ����Ҫ�뵽���ְ
�ʾ������᲻�ʹ �����⡣�� Ӧ�ð����ְ�ʾ��ʾ�����һЩ����Ҫ�������ԡ��
��˼������ն������������Ϲ��ˣ��������‫״‬ʱ��һ�£���ʵ����˼�
�������������ô����ֻ��ζ����� ԰�ˣ �������� ǰ��顣
�����յ��������‫�ﻹ‬ж���Ů����д������д�ú‫�ܡ‬ɫ���ģ������㿴��
����ԼС���������˴�����÷Ӱ����‫������¡�ױ‬泺����ƣ�һ�����ơ����ɶ��촽 � � �
��ֽ�����һ��һͨ�������̨��ҹ�£����� ͹���������‫�����ס‬ɳ������д���
�Ů����д���Ư������������������ģ���ȵ���̬�����һ��һͨ��� 򡱣�ѵ�
ͬ�����������
ͬ

��ʵ������������̫� ̫�
���
ˣ ��� Dz�˵Ϊ����ң����۱��˵���ȡ�������
͸� � � � �
�˵�����һ��̫�ðɡ�
ͬ� �����������������
� й����ʷ�ϵ�ȷ�Ǵ��
‫�ڹ‬ģ�����˵����֮񱰡�������� � �֮ ð�������������硶 Ѱ�
‫ؼ‬ǡ������Ѷ������Ǹ���������λŮ��Ա���‫ݵ‬ġ������ҽ����ˣ������Ѿ
��ܺ���‫ذ‬ѡ�����֮��á�����ô���¸��ߴ���ˡ�
ֻ���йͬ �Ŵ�����������
ͬ Ϊ�˱�����������������Ҫ�õø�һ�����Ƶģ���
����Է�����
�ͬ �˯ �ͬ����͡���� Ŵ�����������
�һ� �ͬͬ ͬ ‫־‬
�����Ϊ ͣ��������ͶԷ�����
�ͣ ò��� ߷�ȣ������žͳ��˰�Ľ�ˣ�Ȼ������˵Ĺ�ϵ�
Ͳ�һ���ˡ�����˵����¥�Ρ���ı���ү����‫����ٽ‬գ����‫���ؿ‬ĵܵ����ӣ����
������Ϳ�ʼ�ġ��Ŵ���Щ����ϲ���Ҹ�Ư���������� ����
Щ � ͯ ����
� �
ͯ ͯ �ܶ���ʵ
ͬ����������������
ͬ

ͬ�Ŵ� � ͬ ˻ �϶ �˫ �ң �ǵ� ͬ � ⵽ �ų ���������


ͬ���Ϊ��һ����������������������� ͬ �ܵ��Ƴ��ࡣ����Ŵ��Ů�˾ͺ����
ͬ �Ŀ ������
‫���������ܣ‬Խ�����ϸ����Dz����������һ�������˷��֣ ��
�����������
ᱻ� � � �

���������յ������飨 3��

���ԣ�����Ϊ�����հ���λ��Ůд����������������
�Ϊ ����� һ���
��ŵ�Ů����

����Ů�������ŵ�Ů�˼�����Ů�������յ�Ȼ�Ǻ����ŵ��ˣ���ȻҲд�����
����˽‫�����ܣ‬Ϊ���ۡ�������ʫ�䡣����
�͵Ľ�����ѧϰ�ͽ��ѧϰ��Ů�Ķ���֮����������Ů�����˼��ɣ����Լ�Խ�Խ���
������‫�ڵ‬Ů��ϲ����������֮���������������‫־‬һ�����ͼ�ѧϰ��

��ʵ��Ů����ʱ�������������
򲻷�Χ ��� Ů���Dz����������У����ü�
�����걾��

����˵����ô��ŷ��֣ ������� յ�������̫���ˣ�Ҫ�Ƕ����г����ֻ��Ҫռ � ˱ �


���һ�룬���ǻ�����ƪ��� �İɡ�
������‫���ס‬ū������������ �İɡ�
���һ�����꣬ ϴ���‫׹‬⡣����ϻɣ�ȴ���⻨����‫��ױ‬
���Ʊ���Ө��ѩ�����㡣 Ц��̴�ɣ���ҹɴ��������
���‫������������״‬һ�������ҹ���ò�����ɷ����Ƿ������
‫�ޣ‬ѣ��ҡĿ����úܱ�¶�������Ʊ���Ө��ѩ�����㡱����������
�͸����Ը����£���Ц��̴�ɣ���ҹɴ��������Ц���е‫�������˵������ض‬
����
�ͦ �ˬ�ġ����
�����������ջ���õ���������� � � � � �
‫ڵ‬Ļ�˵������ǰ�ҡ��������������԰�ģ ��� Ҫ��Χ�ģ�������⡢��Ӱ��
�����Ը����¡�
ʵ���ϣ�Ů�˵ĵ��飬����������Ѫ���
‫��������ڣ‬ѡ ͨ �����
�һ ͨ ����� Ľ������һ����еĹ� ��������������� ͨ Щ
��Χ�ĵ�‫��ڣ‬Ʊ‫�ػ‬Ӱ�쵽������ĺ�г��
������������ֳ��‫ٵ‬Ľ��ϣ�����һ����еĽ�������Ҫ�
‫�۾‬ȥ
ͣ �������
ͣ ȥ�������ȥ���‫�ߡ���ٵ‬ȫ����룬�
�ʹ�����õġ��˶�����ø��������Ͷ�룬 Ҳ��Ϊ���˶�ʡ�
��Ҫ��Ϊһ˿���Ҿ�����õı��� �ʹ ��
‫��ڴ‬ϣ���ʱ��ҲҪ��һ������Ρ���һ��ð����Ů�ˣ�Ӧ��‫���ע‬Լ��Ĵ�������� 󣬲 Ҫ�Ϊ �‫ڡ‬
��Լ��ˡ���ǰ�Ͳ�Ҫ���ˣ���Ҫ��Ϊ���ϵ�����Ϳ������ ‫����׵ء‬ˡ 򷢡� � �Ҫ֪���������壬��������
�����ø�á����� ⲻ�Ƕ ������ ‫����أ‬Ƕ��Լ������‫�ء‬
�����ֵ�
 �һ����ǣ����еġ���
‫���װ‬У�����һ��ǰ���ǣ������������Ǹɾ��ģ�һ�������һ��ҳ��ģ��
�������‫�ﻹ‬д�����͵ġ������������� ⲻ�ĥ Է��������������� ǡ��˶
�����̣�Ҳ��һ������̣ ͹��̣��������趼��ϴ
� � � � � � � �����˼���ô�ǻ�����ôȥ�
´���?��˵��ȴ���⻨����‫�����ױ‬ô�ϴ�����ܿ��԰ɡ�
����Ω��һ��‫����ط‬㲻�‫�����ء���װ‬DZ����㷢������
�ȥ��С����ӡ���Ƥ����������Ʈ���ţ�����һ˿���ġ�һ˿���ʣ�һ˿���
ͬ�һ˿���ţ�����һ˿��������ã�����������Ů�˲ͬ �� ‫������ڿ‬Ů�ˣ����
�����ǣ�ǰ����ͷɢ���������ԸУ����߸����������Ÿ߹
������ǰ�������˳嶯���������������͡�����һ���Գ�ʶ�������
‫�����ڼ‬ǰ�����ѱ�����ի����ķ���Ů��ӵ����쾡��
�ˣ�ÿÿ����Ҫ�������Լ��������ʱ���ͷ������ֵ���ͷ�����ơ����ҡ��ij�����
�������Ǹ����Գ���������Խ�
��Ů�Զ��ԣ�����
԰�һ �Ȩ ��Ҳ��һ�����‫���ܣ‬һ�����ĵIJ��룬
Ҳ��һ������Ӫ�졣������Լ������

‫�������� ڰ‬����һ�ó���ʫ���������ķ��‫��ݣ‬ø�¶�����������εĻ�
����
��Ů֮����������ɣ����������������������������㡣���
󣬸� � � � � � � � � � � � � �
�Ů���˵���������죬��Χ�ĺ��к���Ҫ�����������˵�����DZ ����‫ز‬
١�����ĵ�,���������Ե����崥������Ч��
���統�ɷ��������������ʱ,�������۵
‫���װ‬:˵�����‫���ض‬,�ҷ������ҹ���»�֮ҹ�����ˡ������������,�ͻ��
���ӵ�����������Ĺ���ϡ���ʱ���Կ 伸�����ӵ�����‫�װ‬Ρ����
ࡱ����‫ڡ‬ʽ����ӯ����,���ǡ���������ԸС�;���‫���ڡ‬ʽ 񻷡� �ķ���Բ�����ǡ
���Բ������֬��⻬����

������ɷ�����Ƿ�ѻ�������ȱ������ʱ�����Ӹ���һЩ�������˵���
‫���װ‬,
ͣ �����Ŷ�����˻�һ���������ɷ��������Ҫ��������� ͣ ǡ����
��������ӱ۳޳ҡ����ɡ�
���������������ֵ�÷��޹�ͬ̽�ԡ���������ƨ�ĵù��Ҳûʲô,�����鵱�
�Ȥ����ֻҪ˫���ܽ��‫����������������ܣ‬ã���ʲô���õġ�

��������������̣�1��

���������յ������飬
�о����ɣ���ʵ�й�Ŵ����ѧ��Ʒ��
�в������ д���
԰�ģ �� Ȼ�������ֵĻ��
�����dz����Ը�����ӿ�ֳ������Ʒ��

�������,�й�����һ����ͷ�ͱ�ͷ�ϵġ��Ը���������Ը�����������
��ң�˭˵���˿��ţ��������‫����ڱ‬ǿ��ŵ�����ˡ�
ͨ ��ʱ����д�˴������С˵������ȫ�Ƿdzͨ �� ‫׵‬İ‫��׻‬ġ���Ȼ�Ŵ�İ
‫�������ִ������׻‬Ҳͨ �������ɬ�Ĺ��ģ�������Щ��С˵ȴ��� ͨ ‫��˲��ִ��׵‬ÿ�
‫�������ע�;�����ף‬Щ�‫�������ر‬Ҫ����‫֮����ע‬
� ⡣��ʱ����С˵ͨ�̶‫���׳‬ô�ߣ�ԭ��
����Ϊ�˷����ϰ����Ķ���ɼ����‫�ڵ‬ʱ���һ���‫��ڶ‬
��Щ��С˵���
󲿷�ǰ ���� Ϊ���������չ����
‫��������ڲ‬��ʵ����ƿ÷�����������͵ģ�����͵Ĺ���ǡ������š�����
����Ұʷ���������Ұʷ����һ����Բ��ԡ�����Ʒ�����Ƕ�ʱ���Թ����
���ҩƷҲ����ķḻ����Ȼ��Щ�Թ�������ʱ
ͭ� ͭ ����Ѿ������ˣ����������
‫�ڣ‬ȴ�ǻ���‫��ٳ‬Ʒ�ḻ�ĺ‫�������ܡ‬Щ����������û����ʶ�ˣ�����˵�����塱
����ƾ�û�˼����Ϊ��ʧ���ˣ����Ǹ��û���������Ǹ�ʲô���Ķ���

����ͷ�����Ǿ��д�������� 񫣬�Ҫ ������� ɣ����Ǵ���ͼ����Ϸͼ��ӵ��


�С��������ϣ�����ͼ�����д�⣬����һ�·绨
ѩҹ�������ꡱ���¶��ѣ���Ϸȴ��дʵ�ģ�ϸ����꣬ �꣬����� ǽ
���֮��䣬��ֱ����΢�����ˡ���������ʽ�ϣ�����ʫ�����䣬�
�в�ͼ����������С˵�л�Ҫ������ĵ‫������ر‬д�����ɼ���һС��������
�á���Щ�����⡱��������ˮƽ��Ҳ������ô���ӣ���˵��ʮ�����Ʋ����
������ƵĻ��������о����‫������ݡ‬š����‫��أ‬Ʋ�����һ����12����Ϸ
ͼҪ��ʮ��������‫�ء‬
˵��������ͼ�����뵽�����ġ���‫������ͼױ‬ʵ��‫�����ͼױ‬
‫�ͼ���ʹݺ‬࣬ ����� ͼ���‫��ڳ‬ˡ�������������������� ԰�ƺ ԰���������
� � � � � �
�档����˵Ұ����������������
԰� � � � � � � � � � � �갡�����л���
‫���ٳ‬԰����ƣ���ȫ���dz��˵���ָ ԰ �����������š�����λδ��������ţ��
����Ǹ����Է⽨��ѧ�ĵ����������䵭�����
��������
͸�ͼ �ϣ ���ܹ������������ʶ�����һ�������������Ĵ��
�ͼ�������������˵������������˾�Ȼ�����������‫�ܡ‬
��������‫ָ����ͼ���ڴ‬԰ �����ã���
‫���ͼױ‬Եü򵥶��ˣ�����������
԰�ɡ �� ʱ����Ů����˼ң���Ů���޵�ǰҹ�����
�ĸ�‫�׵‬ȥ��Ů����������ɽ�����Щ������˵��‫���ڣ‬ô�죬��
�ó���Щ������԰�ġ �� ‫����ͼױ‬Ů����Ů������ͼ�ϻ���ȥ���������ɼң�
���‫׵‬ľ͸����˼����ȥ�̵�������ô���ˣ����ǡ���‫���������֮��ͼױ‬ɽ���
ᣬ�ͳ��˵�ʱ��������Ҫ���Խ���ʽ��
��ʵ���������ּ�‫�ͼױ‬ģ����л�ϲ�������Ҳ�������˺�Ů�˵�����
‫�����ٽ‬һ������񡣹Ŵ�����͢�� �Dz��������� ͼ֮��Ķ���ģ�������ô���
�Ů���������ɽ����‫��أ‬Ǿ��ǻ�ϲ���������ʱ��͢�����ʦ���ѧ����л�
ϲ������ķ��䣬��ѧ���ǹ�Ħ������ 񣬴�ѧϰ ������ � ʶ�����һ�����
‫�ר‬ŵĻ�Թ����ӵܽ��������ɽ���

�������������Ȼ�н���ɭ�ϵ��Ե�£����Ƕ������ɽ������൱���ӵġ��
�Ϊ�ִ���ˣ���
͸�Ӧ���������� ɽ����ˣ����˾���˵����ܱ�������
͵ ĥ�ã�
���‫��ٿ‬Լ�ʱ����һЩ����Ĺ ۵ 㡣

���ң�����Ը���ʹͬ�Լ���ԻҲ�õ���ֵ���ͼ�����һ�����Ͷ��á��������
�ʷ�ϵ�һ����20���ǰΨһ��һ��‫ר‬д ͬ ������
ͬ ijɱ�С˵�������ĺ�ͼ������Ůͬ���
�������п�ԭ�������������һ���������˫����������������ʿ
ͯ���ż������� ͯ ȡ�ֵ������Ϊ��
�ǴΡ��Ը�������Ҫ�ı��ִ��Ҫ������Ƕԡ���Ů������ѧ����‫ޱ‬䣬�����
���Ժ��С˵�У�����Ů�������������� � � � � ܵ޳
� ܵ����Ů
ࡢ �ˣ�����ĩ����С˵���
�����ȴ�����д��Ů��������ǡ���‫˵���׷‬ȣ����һ���������д�ñȽ��
�ã�������������ġ���ի‫�־‬졷����ʵ���⽨
���ĵ�����������ի���������Щ�����ǣ�Ӧ���ǵ�°ܻ����˵���Ů���ˣ
��������Dz�������д�������ˣ����ҹ�Ȼ����Ϊ���DZ��ˡ��ɰ�����
�ˡ�
��ĩ�����ⳡ�Ը���������ľ����ԵĿ����������塣��
�ǣ��ͳ����ˡ������족���ò�˥�ġ������͡�
��������ʹ û����ͼȥ��˭���һ�‫־‬
����ϵ������ϵ����ֻѰ������Ŀ��֣ ������ ˽������ƿ����̫��������̫ Ů
ʿ��һ��ֻ���������������˵Ҫ�����DZ˴��������Ͻ��‫����ڣ‬Ƿdz���Ц�ġ�
����������ǵ�ʱ����С˵������ġ��������ϡ��ļ������ְɣ������ǿ
������Ů��ϵ����ߡ�����Ҫ�ľ��������Ե���Ȥ���ܹ��‫������ھ‬ϵ��Ը߳��
жȹ������Dz����������߾��硣
����������������
‫���׷‬ϲ
󣬻� � �������������������İ��ͼʽ�ľ�������˵�����Ե÷dz�����
���ʵ����Ҳ���ִ�������ӵġ���������Ҳ��һЩ�ˣ�������������� ཻ ʱ�
���������Ҫ�����ʥ�Ļ����ϵ��ʵ���ϣ���û���‫����ھ‬ϰ��Է�����û�
��Ե����‫�ܣ‬һ���̶��ǰ��Լ�������Ʒ�����ʹ�����Ա��컯 � �
�˸�Ť��ɥʧ���˵����ϣ������������Ե��е 㻬���ˡ�

���������˽����Ů�˵���������Ҫ��Ŀ�ľ���Ҫ�����������Կ�����
������˽������ƿ�����‫�������׷‬죬��ҪҲ��Ϊ��‫���׷‬Ե����
‫���ܡ‬Ȼ��������������ɫ��������Ȩ�����ʾ���������Ķ����˽�
���Ҳ��Ҫ��������������������ʶ����ʵ�������������Ҫ�� ԰�
�¿϶������ǰ�����������‫�ڵ‬һλ�ġ��˽������ƿ������Ϊ�ɷ������
‫��ܡ����������ر‬ó�����֮��²Ų�ϧı���‫�׷‬Ͷ�����ġ���̫ ��‫�������������װ‬Լ����
̫
�‫�ز‬λ����ӡ�ǣ�Ҳ����Ϊ��������������‫���ر‬Կ������������ʽ����‫׷‬

���ֻҪ���Կ��֣ ��� Ϳ��Գ���һ�е�½��ɣ��������������
�Ŀ ��� ǵ�һλ�ģ����������������dz����
Ը������ּ��
�����������������ִ ��������Ϊ��������ĸ
ߣ����Ҿ�������Ϊ��֤���� й����˵����̸������˵͡����硶����������
�����ѧ����ƪ���£��Ͷ����������Ϊ�����̵ĽǶ������ϸ�IJ���
��Ȼ�ᵽ������������⣬�����Ǿ��̸̸ʲô�����̡�

̸����������ǰ��������̽��һ��ʲô�ǽ��̡����̣�HQ����һ��������еĽ
����ǻ���ά��������������Ӻ����˵������ָһ����Ӧ�߱� ��Ľ�����ʶ
������
� ʶ�ͽ��������������
΢�˵ ���� ϸ��Ϊ���̣�BQ���������̣�MQ
������Ե�̣�RQ�������̣�SQ����

�������������̣�SQ��������ָ�������������Ե��ʡ��Ի��������
�ָ�꣬�꣬Ҳ�������������仯
� � � � � � ʱ���ܼ���ֽ�����̬���������ҵ�
‫����������������ڵ‬Ϊ������‫���׷‬Կ��ֵ�һ���‫��ۺ‬Եı�‫�������׼‬ҽѧ����
�ϵģ�ҲӦ����������Ϊ����������Ļ�����ỷ�����ĸ�����‫��ۺ‬ж�ָ�ꡣ�
�������ɰ����ά�ȣ��������̡��Թ����̺��Գ�ʶ�̡�

�����̡������Ǵ�����ָ�꣬�꣬Ҳ����Խ���ˮƽ�������������������
��ʣ����Ի�������ȶ���档�����Զ��ԣ��Ȱ���Կ���ȡ������‫ܡ��־‬
��������������������������ż�‫�����ﵽ‬õ�����Լ�����
� ʶ���ҵ��ʵ
������

��������������̣�2��

��ô�й��˵���������ʲô‫�״���أ‬ij֪��������һ�η�Χ�㼰
ʮ��ʡ�У�������һ����˵��й��������ĵ�顣����
�ʾ������������ϵ�ʧ�ܻ����������԰�����г���£������������‫ص‬
��¼�ͥ ����Ѹ���ܺͷ����������
԰ ʧ��� һԵ�ɡ���
��������ĵ����ۣ���ܶ��˿����
޷����ţ�����ʵȷ����ˡ�һ���Ա�֮�������ů˼������ѡ���Ȼ������ġ���
����һ�������ָ ָ �IJ��������˵�������������ѣ��˵���������
�ˣ���Ȼ������԰�Ҫ �Ҳ ���ˡ��������ѧ����˹�������һ��Ӱ��޴�ġ��
���ԭ�������˵Ļ���Ҫ����Ϊ����Σ�1������2����ȫ��3����ἰ��Ⱥ�
��Ͽɣ�4�����6 ������
� ��
� �5
��‫�����أ‬Ҽ�ֵʵ�֡����ָ���һ����
�������Щ�����ɵ͵����ų�һ����‫�Ͳݣ��ڵ‬ε�ij������õ����������� 򲿷� � � �
�֮�����Ȼ�ͻ�����һ��������� 󣬵� � ǣ �ֻ��δ�����������Ż�Ӱ��‫���˵��ٷ‬ ʹ
Ϊ������һ���ۣ����ϻ�������‫�����״‬ǻ������˵�������� ԰� � � � � һ �ֵͲ�
ε���������һ�ָ߼����������һ���������������Ϊ����� ԰�ǹᴩ ���
ȫ�������ε���Ϊ��Ҳ��Ϊ��Ҫ��һ������һ���������Ȼһ�����ʥ����

�����Ļ��ľ�����������������������������
԰� ԰ͳ ĺ �г�һ��� ‫�ﻹ‬
����Ҹ�ԭ����
򡢿�����������������
�ԭ �У ԭ�� ǰ��ͼʽ�ľ����������
��е��������Ƕ������Ϊ����Щ���㲻���ǰ������ȷ���
‫�������������ޡ‬Щ��С˵�������д������������ķ��룬����������
���������Ȼ�Ƕ�����������
ᳫ� Ļ �ķ �������Ҳ��ӳ������ʱ�����Ļ
��Ļ��η�չ����������Ӧ�÷��Ժ����еģ�����Ϊʲô������Ҫ������һ��
��‫��أ‬ý�������Ů����ȥѹ���ԡ������ԡ�

��Ȼ������Ҫ�����Ȼ������Ҫ����������Ϊʲô�����Ա��һ���� �ֵ�
���‫�������أ‬Ҳ���˵Ļ���Ҫ���
������һ�����̲����⣬����Ȥ�IJ������������������ж�
ߡ���Ȼ�ˣ����ñ��˿������Ǹ��˵��˽����� ߵģ��Ͱ��Ե���һ�ѣ�����͵ģ�
��취�������
1.ʲô����£���ʾ����Ҫ�����������ˣ�
A.����˯�����‫��ڴ‬ϣ�
B.����ӵ������� ᰮ����������������������
C.ʱ�仹���磬����һ����̬�������˼��‫�ص�����ص‬ԭ�����
򣬹�˵ �ӡ �
2.����İ������ۡ���ԡ�����ʱ���㣺

A.�����ܿ��ϲ�������ֱ�ԡ���Ϊ���κ��˰���Լ����ɷ������Ի��ⶼ����
��е����Σ�������
B.ֻ��Ƭ���ṩЩ��ʾ����Ȼ��̸�����ԡ�����ʱ����Ҳ�᲻֪ ֪ � � 롢�
�̹Ȼ������Ҳ�����ò���ʾ����
C.������������ۣ�����ѳ������Dz��ɻ�ȱ�����С����顱���
�ϣ�������������������ԵĻ��룬�����Ƕ���ı�Թ��
3.��һ������Ϲ���ʱ�������Ӷ���:
A������Ϲ���ˮ���‫����ڵ‬ú��Ҹ���
B��������ȥ���û��û�˵ļ������£�
C��Ӣ�����ѵĵ�Ӱ�����˹�������е�������������������ˡ�
4.�‫�ڹ‬ȥ�����£������������������Ϊ��
A.���������ĵ�˿������������� —�Ų �ɣ ����Ѿ��Ѱ����ջ�����
ߵ���
B.���������ĵ�˿������� —� � �
‫���� ڰ‬ǰ�������£�����®ɽ����Ŀ��
C.���������ĵ�˿���������� —�û ������� µ�
‫�����������ע‬ġ��ԡ�Ȥ��
5.����Ϊ�������������ǣ�
A.���������Ƕ���ƣ���ַ��ɣ����ҳ���‫��������ڼ‬Ļ����У�
B.���Ƕ��������硢 ˮ����ɵ‫���شﵽ‬Ը� ߳ ��
C.���Ͻ����������� �³ �ԣ� ʹ���ǵ���������ͼ��顣
6.��ǰ����Ͱ�����Ӫ����ܰ����ķ�Χ���� ͵ ˡ��ԡ�Ȥ������Ҫ�೤ʱ�䣿
A.1Сʱ�������ϲ��ѭ��̬ 򽥽�‫��ʹ���������ؽ���״‬ϸϸƷζ����������
B.15���ӻ�����١���ֻ��ֱ�����⣻
C.30�������ҡ���ʱ�����˫���໥Э�����Ѿ��Ѵ
´���� ࣬ ʱ������������ʿ��
7.��ǰ����İ���������ǰ�����·�ʱ����᣺
A.���ֵ�������ˮ��������ȥ�·���
B.�����Թۣ���һ�Թ��͡������㡱��
C.���ң�����������·��Һã����Ҷ���
8.��һ��೤ʱ���ܴ ‫ﵽ‬һ���Ը� ߳ ��
A.������û�У�
B.ż���У����Ǵδ����ˣ�
C.����ÿ�ζ��‫��ܡ‬ԡ��°�Ȼ��
9.���ϣ���Ĵ�ͷ�����ܷ���
A.�����Թ��ߣ�
B.��ϲ����ÿ��‫���ض‬飻
C.��Ħ����
ͺ ˮ��
10.����õ����Ѹո��»����������̹�����Ǻ�г��������ķ�Ӧ��
A.�������Ľ��������ĩҲҪ���Ϲ��‫ٶ‬ȼ���ȼ�յ����£�
B.������һ������Ե��Ծ�����Կ��գ�
C.�޶����ԣ���û���ɴ���뵽 ʲô��
������ǵ������ ԰� � � ��ֵ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A 2 1 3 3 2 3 3 1 3 3
B 3 2 1 2 3 1 2 2 1 2
C 1 3 2 1 1 2 1 3 2 1

��������������̣�3��

����ġ����̡����֣ ��
1-16�ϵ�SQ�����ǵ���������ˮ�ܲ�����ζ������������ѵ���ȵ
‫ף�ٲ‬Ȼһ�����߻�ɽ��Ҳ���ǹ����ѹ������ķ���ʹ������Ͼ�˼��Է��ĸ��‫�ܣ‬Ҳ
���Ƕ���Ļ������ĥ�������ǵļ���ͳ 嶯��

�����������Ͳ��ɵ��������ˣ���Ϊ�Լ����������һ��֮���ˣ����DZ
˴��貽�
�һ
ͨ �£����������Ľ����
͹�ͨ����ǿ�˴˵����Σ��������ͳ����µ�����
����Լ��ɣ������쾡�µ
‫��ط‬ӳ����ѧ��Ϊ���˼���������ƶ�ζ��β�ưɡ���֮�����ġ��ԡ��������
���������У��������‫�������װ‬ˣ�
17-23�ϸ�SQ�����ǵ����������������������ζ���㲻��ÿ�춼�����
������ļ�����´��У�ʱ��IJ��𣬾 �� Ҳ���‫����ޡ‬㲻��
�dz�����Ȥ��������ʱ������������Ե����ú��������������У�
�㲻�
�һ����Ȳ���� �Ů �ӣ���� Ҳ�������Ť���������������ܽӴ�������ʹ
��еĽ��� ߾��‫��ﵽ‬硣
�������µĻ����‫�������������ڹ��˱����ں‬պͲ���г���‫����ף‬㲻
Ը���ǵ����ƽ����ζ��‫�׿‬ˮ���෴�������ʩ����뷽�跨����������
‫������װ‬ɫ��β�������������ˡ�
24-30�ܸ�SQ�����ǵ������������ɽ�����Ǽ������硣�����˵����
�ǵ��������羪�Ķ��ǵ����գ��ȳ����˼����˷
‫����������ܣ‬ɾ������ñ˴˵����������㡣�
�û�б����ܽӴ����������Ǹ��������Ļ����ˡ�����������������
�����öԷ������ǡ���ô��‫������������ؽ‬
�����Թ�ɫ��С�ĺǻ����ǵ��������㷢�ֱ˴˶���������롢������
�µļ���ʱ����ܿ�չ�����‫ݼ‬ƻ��������µļ��ɣ���ʩչ�Լ�Ӫ����յľ����ܲ��ϼ��
����ǵ���Ȥ������������������
���Խ�������𣿺ðɣ������‫ڸ‬ø�������ˮ�ˡ�
������������۲��棬�⻰�
�˭˵�������ˣ����������µ��Ǿ�������ģ��ɿ�ѧ��������̡��¸�� 
�ҹ������й���������Զ����ŷ�����ˡ��Ľ��ۣ��������2003������2
1��;������������й����˵�һ�����¡���ο��κ�һ����Ҫ��ѧ������
��������‫��ض‬ġ���ֵ���������̡򡱣� � � � � ��̡��������ĵ
� � � � � � � ����ƺ�����⣺�й�����Ӧ�
Ͽ�����Լ��ġ����̡���������߶���Ϊ�ˣ���ѧ���Dz�û������ָ�ꡱ������
Ӣ�����˹ȫ���Ե�鱨�桱����ġ�����ϵ���ֳɵ
‫����ذ‬Ƕ��й���������δ��������������̡����30��50��ֵ‫ٷ‬㣬��
�Ǽ����‫�ص‬Զ�����ˡ�������κ�����һ�����һ�‫������ף‬й��������
�İѡ����̡��������֮��߻��������й����˶�����ߡ����̡���Ϊһ������ܶ�
Ŀ� ꣬ �᲻�
꣬�������
꣬� � � � � һЩ��������‫�أ‬

ͬ�������Dz���Ϊ�й����˵����̱������˵ͣ��������
ͬ Ļ�����Ͳ���ͬķ� ‫�׺‬
ϰ�ߣ��������Ļ��ϵIJ��
࣬ ܶ࣬�ܶ⵱�
ȻҲ������Ļ������ԣ�����ı�‫׼‬ȥ��������
����飬���
�Ȼ��Щ����������˵��������ż����ȡһЩ���ҵģ����й����Եģ�����
�ǰ�Ů��������������Ϊ�����ǿ�����Ϊ�����ʹ���Ե ԰�ø �
̼ �������
�ʾ�Լ��ġ����͡����߶�Ů���Ȳ�����İ�����Ů���‫�أ‬Ҳ��Ϊ���ֱ��������ǿ
�ȵ�����Ϊ�ܺ��棬˵�����˶��Լ��ж�ô��������‫���˵���������ڶ‬й����
룬���������
�Dz���������ģ�Ů��Ҳ���ܲ���ϲ�����ַ�ʽ����Ϊ����һֱ��ǿ�����֮���Ӧ�
���ྴ ����ģ����Ը�����Ը�ģ��Dz�����ǿ�ȵġ�������������̱� ‫׼‬ȥ���
���й�����Ҳ��ͳ��˲�������������ʹ����ǰ�ҵ��ˣ���˵������ĺ�
�������

��ο��κ�һ����̬ϵͳ�����Զ�������ƽ�⣬����ġ��ԡ����Ҳ�����⡣û��˭
����ͳ��ȫ��GDP������‫׼‬ȷͳ�Ƴ�ȫ�������ǵ��������������������������ţ���һ������һ�
����ƽ�⡢����̬֮‫��״‬ŷ�����˵ġ����̡�Ҳ����й����˸ߣ�����Ҳ�Ǵ������Ǹ�
�����̬ϵͳ��ƽ�� ⵱�С����� й����˺�ŷ������֮���IJ����ʵҲӦ��������һ
����Ȼ���������ŷ���˱��ӱ��й��˸�һ����������Ӹߵĵ���ȴ�ò���ӹ�
����ŵ��о���Ϊ�λ�ߡ������������Ҫ�̵ܶ‫ں‬ ̵ܶ �ʱ�䰴����ı�
‫����׼‬й����˵����̣��ǽ�����һ������������‫�����أ‬Ϊ��ܿ��ܻ��ƻ����
ԡ�����Ȼƽ�⡣�‫���ڻ‬Ů ͨ �����������������������ǰ���£ͨ �Ϊ ������
ʽ���������й����˵����������ɸ�ֵ‫ٷ‬㣬�ǻ᲻��ʹ�����顢
һҹ�������������Ҳ������Ӹ���ֵ‫ٷ‬㣿 MY GOD����ɲ��Ǽ����¡�
��������Ϊ������ı�
‫׼‬ȥ����������˵����̲��Ǻܺ�����������Ҳ��Ӧ��ֻ�����������ĺ�����
���Ҫ�߱� ��Ե�µ����‫�ݡ‬

��������ʦ�ķ�����1��

����ʦ��˭�����Ƕ������ŵ����ˣ���˵������˵�̡��������
‫�������������أ‬ѧ˵Ϊ�����ѧ���ۡ������Ů�����ϣ�����һֱ�����ӳ�Ϊ��Ů
�ӳ�Ϊ�����˵��������á����������һ������ʵ��Щ������‫����أ‬
��ҹһ���໥��������棬������
໥� �
�˺ͬ �Ů�ˣ������Ա�����
� ͬ Ҫ������
� �
ͬ  ��й�Ŵ�������̽���� ʵ���ܽ�
ᱻ���Ϊ���
�������൱�����‫ڵ‬ġ���ѧ����

����Ϊʲô������ʦ�ͷ�������һ��������Ϊ����ʦ�÷���������β��
�ʹ�ô����Ϊ�������ܹ��������٣����Ƿ������ܵ��㷺�Ĺ�
‫����ע‬Ϊ�Ŵ�����Ҫ����ѧ�Ļ������������³�����‫��ں‬н������̺�һ��
�Ȩ����Ȼ������ܲ‫����ٸ‬ˣ����ǵ�̺ͷ������Ӱ��ȴԽ�Խ���ܲ‫پ‬ͶԷ������‫𾢣��ر‬
���ļ�˲��‫�ٷ‬ʿ��ϣ�����÷�����ʹ�Լ����١����������ʱ�����ֻ��60���
꣬���㲻�ϳ��‫������������ٺ‬٣�����ɡ�

��Ȼ�ܲ����������û�����ʲô����ǹ����ǶԷ��������Ȥȴ����������
����Ϊ�й���������Ļ��������Ӱ����ŷ�޵���ѧ��
�ӱ���ͳ��‫ڶػ‬ͷ��ֵĹŴ���ѧ���Ϻͱ����70�����
‫�ڳ‬ɳ����ѷ��ֵ�һЩ���������
￴ ҹ��ǧ����ǰ�ĹŻ��Ͼ�����������Ů����
���Կ��ֵ������Լ��Լ��ɵ���ʾ�����硶�
�Ů�����еġ��ŷ�����������ӡ��еġ���ʮ�����Լ���ν����dzһ��ȵȣ�
���ǹ��������
԰�ɵ ̽����������̸��� еġ�������桱����
�й��Խ�������ʾ������Ĵ�ž��Ƕ���Ů����‫ٵ‬Ľ���˵��ԡ���������˶�
�������������������Է�Ӧ���о��ȵȡ�
��Щ�������‫֮���׶‬Ϊ�������������С��������
‫��������ڡ‬ƴ�Ϳ�ʼ����Щ����ͳ��Ϊ������֮����������˾͸�ɴ��ˣ�ֱ�ӽС��
�������ˣ������о��Ķ�������Ϊ������Ȥ��
‫��������׷�ݷ‬ʷ�������γ�� ‫� ټ‬ ‫���� ڰ‬Ĵ���ս����‫������֮�غ‬ʱ�
2000��������‫˰�����ڣ‬ɣ������������������ѧ���ۣ�����һ��Ƚ���
����ս��ʱ�‫ڵ‬ķ�����‫����ר‬Ů�����������������‫����ڿ‬Ȼ
� � � � � � � � � � � � �����о��
�ֵ�����۹۵ 㣬�����
�ǿ���Խ����˵�����ǿ�����໥Ӱ��ģ�ǿ����Խ��ϵ�Ŀ�ģ���Ϊ��Ҫ�����
�����١�����Ů����Ȼ����� ԰�ͺ �� ϵ���ˣ���Ȼ���‫������������ٲ‬м��ʵ
����⣬���к����Ҵ����������ν��������� ‫�֮�����������̾��ء‬١���
��Ī��к�����ȡ�

�����DZ������м�ֵ�Ļ�������ǿ���������Խ�ʱӦ�������ģ����ֹ۵��
����‫�������ڿ‬Ǻ��е���ģ��㿴������Щ������ѧ������飬���
�ǿ��������Ҫ���š�����Ů�����‫�ﻹ‬ᵽ���Խ�Ӧʹ��Ů˫�����
ͬ У������

ͬ ͬ� � ͬ 棬
�ⲻ�����ִ�����ϣ
ͬ ��ġͬ ʱ��
‫�ﵽ‬Ը߳����𡣡 ������
�Ů��Ů�����У���Ͷ��ϣ��������ġ���
Ϊ��ʵ�����
԰�ĺ �г�ʹ ���˺�Ů�˶��
‫������� �߳�ﵽ‬Ů�������ṩ�˺ܶ��ͬ� Խ��IJ��λ �ν �ŷ �ͷ�����������
����Ƿ⽨ʱ����������������‫������ڿ‬Щ��������һ���Ŀ�ѧ��
‫ݵ‬ģ����ԣ�ŷ������Ϊ�й��˵ġ���������������ѧ�ı��档���������
�������‫�������ڵ‬ʵ�ܸߵġ�
�������ʱ���Ƿ�������Ϊ��Ծ�뷢 չʱ�
‫�������ڣ‬һ���µķ���������������Ҳ��һ���ķ�չ��ḻ����һ�����뵱
ʱ���ŵ���ϰ���й‫��أ‬㿴�ƴ����Ůͼ������ˣ�����˵����ġ�뽹����
�δ�ͼ������ʱ���Ů�˿��������������һ���滧
�⡣��һ������ǵ�ʱ��ҷ�ʿ��ʢ�У��Ƹ����� Ԩ Ϊ� ˱� ʾ�Լ��ļ��屾�
�ͺ��Ժգ�˵�Լ��ǵ��ѧ˵�Ĵ�ʼ�����ӣ�Ҳ�����������ĺ��ˡ����������
�ӵĵ��ѧ˵Ϊ���‫�ۻ‬ģ���ʿ��Ȼ��̧���ˡ����̵Ĵ�ʼ���ŵ��������������÷�
������˼��β�����ģ����ͽ��ͽ���Ҫ����ʦү���ֶμ̳з����ˡ�
�ŵ�������β������е�Ϲ������ǽ��˼�ѧϰ���
‫ٵ‬ķ���������п��ܵģ������ִ�Ĺ ۵ 㣬������������
�Ļ����˵�����Ҳ������泩������
�ȻҪ�����ˡ��������ͽ���ǵ��в�����һ����ҽ��û�취�
�Ϊ����ʦү�����ӣ��ô����ҽѧ���е 㽨�����������ķ�����‫�����ר‬顢
�պ 뾰����˼��ȣ������й���ʷ�������ҽ�ҡ�ֻ��ϧ�����Щ��ҷ�ʿΪ������⽨
ͳ���߼�Ҫ�������볤�����Ҫ����ʼ�Է�����Ϊ�ֶΣ�
‫��׷‬õ�����ˣ����Ǹ�÷������ò��‫��������ײ‬
�δ��Ժ���ѧ������ҵĵ�λ�õ���һ���Ĺ��̺ͼ�ǿ���⽨
���ʹ�������ܵ����ƣ��ɵķ���������������Ķ���������µķ�����
�������޷�ȡ��ͻ�ƣ�������Щ��ʿ��ֻ�ô���������ĽǶ�̽����������⣬
���‫������̸�����ڴ‬Ϊ���������¡���̫������‫�ڮ‬ ⵽ٰ�ɡ����Է�������˥�
��ˣ������������������Խ���ʱ��������Ҫ���ˡ�

�����ѧ���Ͽ����������˥��Ҳ��������ľ�����һ���Ĺ�ϵ����Ϊ��
ʱ������ƣ���Щ����������û�������Ƚ�Ŀ�ѧʵ���ֶΣ�ֻ��ͣ���‫�����ڶ‬Ϊ�

�Ĺ ۲�����������ִ����ѧ�����Կ�ѧ��ʵ���� ͵ Ϊ��ģ����Ŷȵ�Ȼ���ˡ��ϰ��
����ŲŻ���‫ܲ����ܣ‬Ż��������з������⣬�Ӷ��ʹ�����ߵIJ�η�չ��
˵����ô࣬ ��� ô�Ŵ��������Щʲô�����
‫�������������¶�ֻ�أ‬ľ����������ɡ�
��
򵥵�˵�ɣ���������� �ʮ� ‫�ޡ‬ʮ�ȡ��˹ۡ�����������Щ�����
‫��ڷ‬Խ�ʱ���Լ��ɶ�����Щ����һ��Ҫ�����������Ա�����Ҫ�����й�ɳ
����ĺ�Ĺҽ�������о��ܽ���һЩ���Խ�ʱ�ĸ������������̬ 򡢶�Ϊ ���� ���
�Խ�ʱӦ‫⵽�ע‬10�������(ʮ��)��10����̬��λ(ʮ��)�IJ��ã����Ӻϰ˶���ѡ����
������˹۵ Ĺ ۲�Ͳ�ȡ�ȡ�
������Ϊ����˯�Ժ��Խ��������
ູ‫ڶ‬ʱ���У��⻹�е��������Ҫô����Ϊ���ȣ�Ҫô����Ϊ���飬���鵱
Ȼ���ܽ���������ˡ����һ�Ҫʹ��Ѫ�������� ͨ ҡ���������Ϣ����Ѫ����� ͨ� ͨ� � ͨ
����������������
͸� ԰�й �ˡ ������ �ܽ���8���Խ��Ķ���(�˶�)���ô
��ȥʵ���������ƱȽ��ʺ��Լ��������Լ��е����ɺ��泩������ֶ�����
�ʲô��ģ�˵��������Ϊ���˵ļ��‫������غ���ޣ‬Զ������������˵�����
ɣ��������ִ���˵�ġ��Ϻ��Ƴ������ǡ����‫�����ڡ‬ʲô�‫�ִ������أ�����ס‬
��԰����ƶ��ˣ��ò��ŷ���˼ȥ�о���������ô��ġ�������֮��⣬������Ĵ
�ʦ�ǻ��ṩ��Ů������ ԰�ʱ���� 5�ֲ‫������������״‬Ǵ�Ħ�Լ���Ů���Ƿ�‫�ﵽ‬Ը߳�
�������‫������ۺ‬Լ��ɣ�����ʹ����������
򸾵��� �û ⡣�������
԰ ϣ� �ִ����������˼�ľ��
�������Ů�˸е����⡣
���й�Ŵ�������������������ָʲô�‫���أ‬ν��������桱����ָ����
���������7�ֱ
𽡿� � � ��ֺ�8�����汣�‫������������־‬桱����������
�ĵ���������ܺܺ����ã����Ա���7������� 𺦵� � � ‫�����ﵽ‬ĺ
� 󣬴 �г��

��������ʦ�ķ�����2��

���Ƶ��‫�������������˵�����ھ‬棬���
߿ɵ����ôˣ�����˥֮��Ҳ������˵�����պ���⡰������桱�������彡���
���Ҫ�ԡ���1973�곤 ɳ����Ѻ�Ĺ��������ҽ�顶�����͡���������̸
�Ҳ̸�����˵��Ժ��Թ��ܱ�������⡣���С��������̸��̸�Ľ�Ϊ���壬�
�Ϊ�˵ľ���֮��ܷ���Σ�����������й‫�ء‬
��ô�����𡱾 ����������� ̬‫?��״‬
���������̸��˵�ú�������һԻ�գ���Իй����Ի�ߣ���Ի����Ի������Ի�
���Ի�ѡ�����һ����ָ�ͨԽ�ʱ������������������
ʹ ͨ ޾���к������‫ڱ‬ա��
�����ָ�Խ�ʱ�����첻ֹ�����������й��������ָ�����ӽ��ƣ������
޶ȣ�ͽʹ��Һ��ģ���Ϊ���ߡ���˥����������˵����ʱ����٣���Ի���𡱡 ���
����ָ����ʱ����٣����������а��գ�������ң���ͽз���������˵��Ů
����û���Գ 嶯����Ҫ��ʱ���з����鼱꣬ �꣬�����
‫ڵ‬ȴ�����̬�ȴֱ���ǿ�н��ϣ������������ �Э ����� Ů������ܴ�࣬ʹ �������
�����Ľ���������Ӱ��̥�е����ӣ�����һ�����Σ�������С����⼴
�����������ָ����ʱ����ͼ�죬��ʩкй��ͽȻɢ������ѣ����ԽС��ѡ���
��ô��ν�ġ����桱����ʲô������?�� 򵥵�˵������ 桱�
�ָԢ��������Խ����� �У� ��������̸��� м��
‫���أ‬һԻ����Ի��ĭ����Ի֪ʱ����Ի������Ի��ĭ����Ի������Ի��Ӯ����Ի
���ꡣ����һ����ָ�Խ� �֮ǰӦ������������У�ʹ������Ѫ�����Ի������
������˵���º���Һ����ʱ�̷������̲����壻��ָ�����
�Һ����Ϊ����֮�������ߣ������������ĭ����������˵Ҫ�������ս��
ϵ�ʱ����� � ʱ����������ָ��������ǿ�̾�Һ��й������ν����������
��ָ������Һ��������Һ��˫��� ‫����ڽ‬зdz�Э��ơ���ĭ����������˵���
��ʿɶ�ֹ�����ɾ�ƣ��ߣ��Ա�����������������
�˵ �� �֮ʱ������‫أ����־‬
����ӯ�������Ԫ������Ӯ��������ӯ֮�⡣������˵��Խ���ʱ���з��
�Ҫ�����ֹ����Ϊ�����ꡱ������ֹ�㵹֮�⡣
������������桱�����‫𺦵��������ֶ����������ָ�����������ݿ‬
����ֱ�������
� � � � � �֣ 桱�����������Ӧ���������õ����ִ�ʩ����Щ���
‫�ݶ‬ά����Ů���Ľ�������� ‫����ټ‬ķ���������һ��������������Ż�
����塣�������������ˣ������������б�Ҫ���չ��˵ġ�������桱�
�����ȥ���������Ľ�����ʮ������ġ���Ϊ��ȥ�����ð��桱�ĺ��壬��
����ͻ��������������Ŀ�ļ�һЩ�����������һ�̽���˷��޼�ͨ�������
���Ԥ������Ƶ�ijЩ����������������ʱ‫�ע‬⡰ȥ��������桱������
�ͨյ��̻���Һ������Э������������ ͨ ǿ���������ʵ��� ‫����ؽ‬ȱ���Ч�
�������©Ѫ�����䡢�վ � � � � ¾ � � � � � � � � � �
‫׵‬ȸ�Ů��֢������ܷ����ž�����й����Ѫ˥��������˵����Ӳ�֢���������Щ�
�Ϊ���������������̡�������ˡ���Ϣ��١���Ѫ����ʡ������ ʹ ¸�‫͡�׹‬
�С�㲻������ʹ�Ȳ�֢��������ƣ��Լ����
‫���ڱ‬Ŀ���ϡ������ ͵ ȣ�������һ����̽��ġ�
�й�Ŵ���� � ʶ�ֲ�Ƚϸ�����кͻ��룬�����ּ
�ǰ������˸�������ʹ�������Խ��л�ÿ�в�������Ů�˵���������
�����Ϊ������˶���Խ���ʱ���Խ����侫�����
�и��������Ů�˵��������Ҳ������ν�ġ������������ԣ� ͸�ʹ� ˻ ָ�Ԫ
����������侫���Խ��ͻ�ʹ������˥�϶��Ҵ‫�ָ���ﲻ‬Ԫ���Ŀ�ġ�
�����‫���ͼ»���ڡ‬У����ҹ�ֿ�����������洦����������
�Ҹ����������̬��¶�������Խ�ʱ�����侫������������������
‫�ڽ ������ٵ‬Ů�������

�Ҳ�֪������ֹ۵��Ƿ���ȷ�������������Ŵ��˵������ձ���ִ��˶̣������ִ�
���˱ȽϿ����Ը߳���Ҳ�����侫 ʱ�Ŀ�У����Ⲣ��������DZȹ��˳��١�
���й��������ѧ����Ҳ���Է��֣ ���� ο��̼��侫��������������𣬵
���Ů����ȫ�޺���ͬ��ĵ ͬ �����������Խ�
ͬ ʱ��������Ů�˵����������
�Ҳ�Dz��‫�����׵‬Ϊ�����⣬�й�Ĵ�ͳ����Ϳ���֮������Լ����������Ϊ����Ҳ���һЩ���
á�
��������У�����Ӧ������ϡ�Ϊ�˻����㹻��������
�Ů�˱������ϲ�‫���������������ע‬Ļ�է������Ǻ�����Ů�˵ļ�ֵ��ʵ����ֻ
�ǰ�����������Ĺ��߶��ѡ�
���˻���Ϊ����������Ϊ����Ҫ���ܲ������㣺
һ�ǿ��֣ ����� ǽ�������Ҫ����������Ĺ��‫����ܡ��ڻ‬ϵ�У����۹������Ƭ
���ǿ�����Ե������‫���ܵ����ܹ����ܣ‬ô�����ѹ�ֺ��Խ������Ů֮���ԵĿ��
�ȴ���Ǵ����ţ���չ�ŵġ����������������ͳ�ֵ�˵����������⡣
����˵��Щǧ�˰�̬����Ϸ����ɣ�������ǰ����ŵģ������濴�Ǻ���ķ 羰
���������������
�������� ϸ��Ѱ���ͻ���ͻᷢ
� � � ‫���ڴ‬ĵ‫����ײ������ڵ‬С�����ͼ��
���Ҿ���һ����������
￴ Ǹ���ǩƿ����������ӻ����Ƿ 羰��
�ÿ����ӣ�������‫����ڵ‬ľ���ϸ����� ΢�ġ��� ꡱ�ˡ���˵����˾������
�������Ϊ������Ű 塢���‫������أ‬Ǻܶ���
‫�������׷‬Ŀ��֣ ����� һ��������൱����԰����ɡ��������й�⽨
�����к���ʵ�����Ͽ����ѹ�ƺ��Խ����������Щ����˵���κ�ѹ�ơ���
����ı 䲻���˵���Ȼ���ԣ�����������Ծ���
԰� � � � � Ծ � � � ʮ �ַḻ����ġ�
��ʵ����������Щ����������⣬��ijЩ���濴��������
�һ���Ŀ�ѧ��‫����ִ��֮������ݣ‬ѧ�о�����Ȼ�Dz�Զ�ˣ��������һһ������ȥ
������Ȿ��͸ɴ໻�������ˣ����ԣ�����̸ֻЩƤë�������о���ȥ����˵�Ե�ʱ�ķ�
�����鲻�˽⣬�����Щ��ɬ�����֣ ����� ѵ�Ū��
‫����ף‬Ǿ�˵������ɣ����Ǽ���̸���ȥ��

�����������ǰ������1��

����ֹŴ�����˸���ϲ�����ּ������ģ����εģ��������ŵ����������
һֱ��Ϊ��������ܺܳ����밡�����ϵ��⼷��һ���ǻҳ�ϸ������������ϴ�ɾ���ʱ�
䳤���ܲ����𡣿
ɾ�����εij�ţ���Ȼ���ùŴ�������Ƿ�����Ǻ���Ů�����۵���ȥ�����˵�
���������·����ѡ�
������������Ĵ������д��ÿ���ź��ʱ������뵽��С������㣬�
��Ǻ�����¾Ͷ������롣����ǽ����������ž����������һ�ο����
‫ݺݺ‬С��ʱ����������������Ľţ���������߹�ȥ�Ľ�ӡ�����‫��ֱͻͻﶼ‬

�������������ˣ�ԭ������ǵ����������Ϊ��������ԸУ��ܹ�����
���ǵ�������ʵ��Ҳûʲô��ֵͬģ�����
ͬ ʱ�����Ųͬ ������
�ۣ���Ŵ��ձ�Ů�ˣ����
�Ҫ�����ȫȾ���˲��㡰���ġ��
‫�������ء��ؼ‬ǣ�������Ϊ�������Ů�˺ÿ��ƣ����·��һ����ҡ���λε���
�ģ���Ȼ�������dz��ż�ʶ������ˣ�����ǹŴ������ϲ��������ĸ�ԭ��
Ϊ���������˵������������Ů��ֻ����������ˡ�������Ů�˶���Ϊ�
������Ȼ��ʹ࣬ ����� һ˫С���ܴ���‫ޱ‬ȵ���ҫ������������ѵ�Ҳ�Դ��ˮ�ˣ�

���ż�����ġ��Ķ�ʡ�����ʱ������
�˵ ͨ �ˡ�С��� ¥��ǵǣ�Ѿͷ��¥����ͨͬͨ�ͬ��
� � ͨͬ� � ͨһ
��ȹ��Ů��Ϊ�νŲ������Ŷ��ԭ�Ϊ���Ե��Լ��ܸ߹󰡣���뵽�ִ
�Ů���Ǽ��ĸ߸�Ь�������������Ϊʲô���������֮���Ů�����ø߸�Ь��ĥ�Լ
��Ľš�

�߸�Ь�����ŵ���Ǵ����֮����������ͦȣͦ �ʹ �˿�dz �ʣ ո�������


�dz��ԸС���߸�Ь����ġ����ˡ�������������˵��Ŀ���һ���������
�����ǰ���˶�ô�������˫���ŵĽţ���������������������У���
���������Ǹ�����Ľű��е����ư���Ī�Ǹ߸�Ь���������Ͷ̥‫���������ת‬
ô˵�ɣ�����Ϊ�˰ѽ�����Ǽ��ĸ߸�Ь���
�ϧ �С ��ֺ������‫���غ‬ǰֻ��Ϊ�������
��ġ��DZ�������Ԣ�ԣ����‫�¡������������ڲ‬
Ů�ԵĽ��‫��׼‬Ų����ѱ���ѧ‫����ר‬Ϊ����Ҫ�����硣��߸
�Ь�������Ů�����������Ȳ��Ըе�����ܶ�����ϲ������Ů�Դ��Ÿ߸�Ьʱ�
���Ľű�����·ʱ��ȵ���̬��������Ů����Ͳ���ô����Ĺ��������� ͵ Ϊ�
ˡ�˳��һ�ᣬ�‫�����ݶ‬ѧ�о���Ա�о���ԭ��������߸�Ь����Ȼ�ǺϺ��㲿����
�ĸ߸�Ь�������Ȳ��‫�ڲ‬ļ�����ʵ���Ӷ������Ů�������������߸�Ь��
���ȷ�ܶࡣ

�ܶ�����Ϊ�߸�Ьʹ���ԸУ������Ҵ����Ϊ�Ը�Ӧ���Ǵӹ��������� ͸�ģ �Ӧ�ø�


����й‫ ��������� ֣�����������أ����ڼ‬бȽϺ��ʡ�ֻ�����‫˱����ڵ‬ȽϿ����‫��ں‬
����һ��Ů�˵����ʺ���������������Ľ�Ļ�����Ҳ����һ��ϣ��ӵ���
뻳��������
�����Ը����ʣ������20����ǰ���㵱�
�һ��Ů�˵���˵���ԸС������С�������㡰��������
�å����������˼�밹�������ȥ��Ū���û�Ҫ�����ǽ 塣�����
‫����ڣ‬ԸС�һ���Ѳ���ô�̶�������˶�Ů�˵�һ�����������������ǰ���
�Ϊ���Ҳ��Ϊ���������˹��еĹ���‫�����ͥ�ڼ‬ѡ�����֮���Ľ�̸�У��Ը���
���Ѿ��ܳ����ˡ�
��ô������ʲô���Ը��
‫ͨ���أ‬
򵥶��ͨ�����������
� � � � � � � � � �Ի��������ϵ�ijһ�������������������Է����һ�ַ�Ӧ�͸
ͨо������а������ġ�����Ļ������ϵķ�Ӧ�ͨо������ � ͨ
͸ ˵�Ļ�С˵����˵�ġ��
������ǵ����������������ǵ����˷‫��ܡ‬�ࡣ��Ȼ������һЩ˵�����Ե
��������ζҲ�����������ǵ��Է�Ӧ�����ǣ���������������‫��ݻ‬
��Ӿ��ѽ���������������ȶ��Ϊ���ǽ�������ӡ��ĵ�һ����
ͨ��ˣ��������� ͨ ˵���ԸУ����϶��Ǿ��Ӿ���һ����Եġ�
���ң������ʵ���˵���Ըо������ǵ��
‫������������������ܹ��۾‬һЩ������������������������IJ�λ���
���һ��Ů���˵������Ըв���������������β���¡����鷿��
�ȳƵĴ�����Щ�������ϣ���ʱ������ 򻹱�С �ȶǡ� �ֺ����ָ���۰��Ρ�������ͷ
򡢼� �
�����촽
�Ȳ�λ����ô������Ŵ����������ִ�ĸ߸�Ь����������ܼ������������
촽�͸���˵�ˣ��и���ƾͽС���筴�����
����������˵����ν���Ը�����Ҫ�����‫���ڷ‬ļ��⡢����ļ��Ũ�ܵ��
뷢��������ͻ��ĺ���ϡ��ѹ����‫�ڵ‬Ů���Ӿ�Ȼ����Ϊ���ߴ��‫߹���ֻ��ݲ‬
�û�м����F4�����ԸС���ԭ�һͷ����Ҳ�����Ը�ָ��֮�һ����
�����Ӿ�����ӵ��Է�Ӧ��Ϊֱ�ӣ������
‫����۾‬õ��Ķ����Ϊ�������˽�����ѡ�����Ҫ;�������ԣ�Ů�����DZ��ŷ
��‫��ذ‬Լ����������ˣ�û�취������ϲ�����‫�۾‬ȥѡ���
�������������Ըеĵ�飬���
�Ǵ�������Ӷ���Щ�����Ըе�Ů��������Ȥ�ģ�ֻ�м���������ӶԴ˱�ʾ��񣬷
������Щ�䲻�Ըе�����崿�����Ů�Ա�ʾ�øС��ɴ˶��ԣ����Ը�
������Ů���˵����ʮ����Ҫ�ģ�������Ů�������һ����Ҫ���档
��ʱ�����ǻ�����������
�ЩŮ ǻᷢ �ӵ�β ���� 鷿�
�Щ����������IJ�λ��û��ʲô����֮��������������� � � �֡ Ż򲱾�ȴ������������˰‫ٿ‬
����ᡣ����Ҳ��������Ĵ�� �е�Ů��ֻ�����β����鷿
�Ȳ�λ�Եú��ԸУ����DZ��˾���������ŵȲ�λҲɢ�����ԸС�����һ�仰������
���˵��Ů�˵�ȫ��ɢ�����ԸУ�ֻ�����˴��Ǹ�Ƕ�ȥ���͡�
ǰ��꣬ �꣬������ Ů�ӵĴ��ȡ��鷿
�ͽ������λ���Ա���IJ������ӽ��й������
��Ҫ����˵�����е���һ��λ�����������ʹ���Ǹ����Ȥ���������
���������Ȥ�����Ӿ�ռ��һ������ֻ�ǶԽŸ���Ȥ������������ ΢�ôһЩ �
��˵�������λ��������Ů���Ըе���Ҫ���档
�ѹ�Ů��������Ҫ�ȿ����Լ������Ⱥ��‫�����ظ‬Ů��ƤЬ������������ ࣬�֮�Զ
࣬ Զ
����ñ�Ӻ����‫�׵‬Ʒ���

��ʵ�ܶ�Ů�˴�ͷ�����ż�ÿһ��λ��ɢ�������˵���������Ǻ��Ըеģ�ֻ����Ϊÿ
�����������ϵİ��ú�ѡ�������Բ�����
ͬ� � һЩ�����Ըв�λ�ķ�� 硣

��ЩŮ����������ɢ����һЩ�ԸУ���ЩŮ�����Ը���ɢ�����������ЩŮ�
�ʵ����ֻ����������ԸУ�Ҳ����˵����ʵ����ʹ�˻�õ�ֻ����ж����ԸС���к
��Ը�Ҳ����Ϊһ���ʱ���‫˴ڴ‬
򣬵� � �����к��Ը��ƺ�������
΢�IJ � 죬�
�ʵ��Ҳ����ˣ���Щ��Ů���˸е�����ɰ��������ϧ��������˲���а��
�������֮��𡣶����
�һЩ�����Ըе���Ů��ȴ��ʹ����������ǣ����ҡҷ������֮�����Ȼ����

��Ȼ����һ�����������ijһ��Ů�˵�ʱ�����Ů���������ÿһ��λ�����
���ͷ����ָ�‫����׶‬Ե����‫��������˵���������������ͬ�ڲ‬ǡ�������
�����ʩ����������һ�����ˡ�
��ô��Ů���������ʹ�Լ������Ըж�������
‫��֮������������أ‬⣬�����ʵ��Ĵ��Ҳ�Ƿdz���Ҫ�ġ�����һ�����Ѿ������
���һ�Ҵ��‫���������˵��������ݣ‬Ů�Ӷ����ü�Ϊ���壬�Ӳ�Ũ
‫��ױ‬Ĩ�������൱ Ư����������ˣ����‫�����ص‬ж��‫��װ‬ȴ����Ư���Ҳ���
ͨ����ˣ��������� ͨ һ����˵�ֲ��������֣λ
����� ����ƽʱ�Ӳ�Ϳ�‫ں‬죬 ÿ�
‫��ٽ‬ʳ��ϣ�ֻҪ���촽���
�һĨ���ͻ�ʹ�����ӹ�ʶ�Ŀ�������˼�����ɫ����Щ��˵�����Ĵ���Ǻ���
Ҫ�ġ�
��ЩŮ�Ӵ���һ��������·������Ե��
۲������������������������‫��ݹ‬ѣ���һ�������·�����������Ȼʧɫ
������ȫ�‫��ޡ‬м��¾͸������ˣ�������һλ1.68�‫�����׵‬Ů�ӣ�ֻҪ������‫װ‬ȹ�͸
߸�ƤЬ�����Ͼͻ�����Ըк����������һ������20��ĸо��һ�����ϱ��‫��ײ‬
�Ь������ȫ�‫�����ޣ‬һλ���‫���۾‬Ů���ӣ�������ų���������������
ͺ һ
���‫������������۾‬ɶ̷����Ե�ƽƽ���������������Ƶġ���ʵ������£�
ȫ�����˶��죬ֻ�����Լ�������ˮƽ��Σ�����
᲻���‫�װ‬Լ���

�����������ǰ������2��

�����
‫�أ‬Ҳ����ֻ���������Ұ�Ե�Ů�˲��ܹ��Ըе�����ģ�������Ѱζ���Ըд�����dz�
Խ�Ӿ��֮����‫����֮���ڶ‬⣬����֮��⣬Ҳ�ÿ�����һ��һ�εľ�Ӫ��
�Ը�֮��������ԸУ�����������һ���Ե���������Ը�����£����
‫��ͬ�ڲ‬Ů
ͬ �����ϣ���Ȼ��ɢ������ͬ ζ�����������Ч��ֻ����ɢ������ʽ�Ƿ
�����Ƿ����⾳

˵���Ը������˸������ʣ��ܾ���Ըк͸��ԣ����� ͺ һ��������ã���Ӱ���С
�һ����Ե�Ů�ˣ�������������˼����٩٩��̸�����һ����һͶ�㣬�����
�ôϸ��ͳ����Ⱦ���һ��ܼ� 򵥵����ӣ������㲻
���
�Ǹ�������Ұ�Ե�Ů�ˣ���ô����һ�����ĵ�Ұ�ԣ�wild at
heart����Ҳ���ñ��˾�������̼������з����‫ظ‬С�����ν��wild at
heart����������٬�����ð � � � �ա�������������û��뼰�
�ʱΪ��ʵ��������ó�ȥ��
�ִ�����Ը�ָ������ѳ�Խ���Ӿ���Ļ��DZ�¶���
‫����ٵ‬⣬����һ���ȫ�й١��ı�������‫����ܡ‬õ�Ц�����������̬���۲���Ju
lia Roberts��Cameron
Diazʽ�ģ���������˼��������ʱ�������������̬������������
��Щ���DZȽ�������ԸС�
�����磬�����˹��������������¶�Ըе����塣 һ�����Ϊ���
‫����ﱻ‬Ϊ�������Ըе����ԣ����������Ա��ʱ���ֳ�����Եĵ�����£���
ʱȴ����һ����������� �ʵ � ٣�ͣ�‫�ط‬pause������ǿ����У����������
������������������˼ά����ֽ � � ��������˼άһ���赸�
�˵����� 񣬲�Ҳ�һ ���Ըеľ����𣿶 �����
�Ƿ����˱Ƚ��ó�ʹ���������ԡ�����˵�������İ����‫������ﲨ‬ʱ��̾ʱ�
���ü��죬
�ⶼ�������˲���һ����ղ��ܵͫĿ�����ˮ���� � ͫ ΢˿ϸ� ۶��DZ���Ըе��������
�������ġ���㯵
ģ�������ӣ���Ʈ��ġ�������ģ�����������Ρ�����ɯ�������� 򣩡� � �
���Ц�ģ���̼����졢����������
�в��Ż���ģ�����̩ܽ�����ֻҪ�������ϼ��������Σ��۲������Ըеķ�Դ�
‫�������������ָ��ء����ڸ‬У�����������Ҵ����self
touching��Ҫ����������������С�����粻����
�ҧ��ָ�������� � � �߰ ͷ����������˦��˫�������������ӡ�����ʱ���ʼ����
򡢽�˫ �� ḧ�ż�ͷ����Լ��
����쵽 ë���‫ڵ‬ȶ���Щ���ĵ�С�������‫����ݡ‬Ǿ��꡷�������� ɱ�˿񡷵�Juliette
Lewis�����ó��˵���ѹ���ܶർ����Ϊ���ֵ����Ը���Ա��
��ʵŮ�������ж���Ը���������‫����ס‬顢�粲���� 󾱡� �ֱۡ���
�λ�ȣ�Ҳ����������޵ķ��顣����˵�‫�ڽ ��ײ‬λ����Сϸ���С������
‫��ڶ‬ϵ�����СԲȦ�����ֱ��ϴ��‫���ۻ‬ӡ��С��࣬ ������ λ�����ɵ�choker���
����������Ů�˵��Ը�ָ�����Ե‫���ر‬

��Ȼ�ˣ�Ƥ��Ľ���Ҳ����Ҫ����ʤѩ�ķ�ɫ��Ȼ�����ʳ�������ӣ����˴��ѣ
ͣ���һ������ɫ�������ɺ϶ȵ������ ͣ γ�����ɢ��Ұ�Ե��ԸС�
����ţ�п 㣬 ʮ����ŵ�ţ�п�����㶼��
�ԸУ��ɼ�ţ�п�Ծ�Ӫ�ԸеĿ�����̶��ж�ߡ�����ţ�п���ģ�‫���ر‬Ļƽ���ģ������
���ɢ������Ŀ�Ų�������������‫�������ص‬ʵ��ij�̶ֳ��ϸ��Ըж������ ΢�
�Ĺ�ϵ��ΪGuess��Diesel��ţ�п����ģ�‫��������ض‬ΪLevi'Sſ�‫�����ڵ‬ţ�п�Ĺ��
ģ���ӳ��죬���Ǵ��˼�������ţ�п�����Ը�ָ����ġ�
���
‫����ھ‬ᵽ���ᡱ����֣ �������� Ҳ��һ���Ըеı�����ܶ�������ò����� �һ ���
���iudulge in�����‫���˼�ޱ‬У�����Ի�� ᲻�Ȼ�
‫���ض‬һ����ζ����Щ�������‫�׵‬ԶԶ���������������������
΢΢�ı �
�����
͸�˶ �� һ�ۡ���������й�sexy as
hell������ԸУ������ŷ��ӹ���Ĵ���������ӵ�����Ը�ȴ��sexy as
angel�������������红�Ӱ�ĺ��桢���������飬���������������¶
�����Ŵ��漰������������ԸС���ʵ�ϣ��̼����졢�������¶����̩ܽ�
�ȵȱ����ܺ��������ź�������������ħ������ģ�����һ�����Sexy as
angelʽ���ԸС�
������������޵á������˪������
ߵá��±�����������һ��һ�Ը��¶���Ҹ��ԣ�� ޲��޿��ɣ����±����䲻
�ȵ�������̬������Լ������е�Ů�ˣ�����Ը�Ҳ�����޵ġ���Ұ��Һ‫��ޡ‬뷢
��㷢�塢��޾ͷ����‫��������������������ޣ‬passion &
sensibility����Ů�ˣ����ǵ�����һ�ŵ�‫�˻�ת‬ͷ�Ļ�inverted flame of
fire���������DZ������һ�Ż��棬�
�ʹ������������Ҳ���������Ѱ���
������û��DZ�������
‫���������أ‬ѧ�о���������Ŀ�е��ԸУ����˷���Ů�Ե���Ҫ�����縻����
�ġ�����Ĭ����������̼���ð���⣬ԭ�����һЩ�Ƚ���� ޳����Ԫ�
‫أ��������ظ‬о�����һ���Ը�Ԫ�‫���ء‬Ӱʷ�ϱ���Ϊ�Ըе���������������Σ
�Marlene Dietrich�����̼�����ȣ��ĸ�û����ɲ����������

����ϲ����������ǰ��������˵��������ʱ����¶�������ʱ����
�ǣ���һ��һʮ���������ȫ���������ֻ˵� �߳ɣ�������öԷ���Ħ�������
�������Ҳ�������‫ظ‬е�һ���ֶΣ���֮������Dz�Ҫ��ȫ����Է��ĺ����ġ�
��Ȼ����Щʱ��Ů�˻��Dz����Ըеģ�����˵�‫�����ں‬ǰ�����������ഺ�
‫ڵ‬ĺ�����ǰ�����㴩���Ը����ഺ�
‫��ڶ‬ӵ
ͬ ͬ ѧ�ǰ �����ֵ�ʱ�������������
򣬻�Ρ �к ���һ��ϲ�������Ը�Ů�ԣ���
��������۶������Լ������ʱ�����ֱ�����ƻ�ƽʱʥ���ĸ�������������‫��ۻ‬
�������ì�ܵ��У ͬ �����ͬѧ��Ц��Ҫ֪�������(���к�)���Ը�Ů�Եķ�Ӧ����һ��
ģ������
ͬ� ѧ���Լ���ĸ� ‫�ַ������ײ‬Ӧ���Ͳ�̫ǡ�����������Զ��Ը�Ů��ֱ�ӵķ�Ӧ
��Ů�Գ������˽⣬��Ϊ��������������ַ�Ӧ��Ե��
��������Լ��ĸ�ĸ��ǰ��Ҳ��Ҫ���һ�㡣���㴩���Ըе��·��
‫�ڸ‬ĸ����ǰ����ʱ�����������������Ρ������‫��ﻹ‬ƽʱ�Ĺ���Ů���ɺ�
��ͳ��������
ⲻ�˵Ĺ ����̣�������� Ƿ������‫�����س‬
�������Ϲ���������ǰ���� ͸�Ӧ��Ը�� ˡ�����
‫�����ں‬ǰ�����Ը�һ������Ϊ�˲����Լ����������������Ρ���Ȼ�ˣ�
������˹�����������Ըе�Ͳ������ˡ�����һ��Ů�˿�����ԸУ����‫ڴ‬
���ʱȴһ��һ��һ�ɲ��䡢�Ӳ����Ը���� Ⳣ�µ ���⡣������� ǽ���ǰű����
޶��ѡ�

��Ȼ�ˣ���ʱ��¶��������Ҳ�����٣�Ϊʲô�й��ƴ��δ������ô��������
����������ǵ��Ը���Ů��Ůͼ�������뵱 ʱ��ɴ����ķ����й��⣬���廹�
�������Ǹ�ʢ������Ů�Զ�������һ�ֻ�����������֮ϼ��
������� �֫����ܹ��� һ���
�����̬��
��Ȼ�ǹ����ŵ��ԸУ���Ȼ�‫��ٲ‬ˡ�¶�����Ŵ�Ů�Կ��½��ʱ��‫�רע‬뻺��������
�ε�ʩʩȻ��˵��ʱ�Ŀ������£����ѹ���һ�ֽ��˾���Ըеķ��顣�Ա�¶��
‫�ﵽ‬Ը�ʵ����һ����������
΢�ԭ � �֮һ��������֣ ���� Ƿdz���ѡ���ԣ������
��Ư��Ķ��ꡢ С����Ǹеļ 粲��ϸ���ĺ󾱣��DZ 㲻�������
�¶�¶�����û�У��Ǿͻ��DZ�¶�ɣ��‫��׳����׾‬

���ˣ���߶����ô������Ըе�������ţ���һ�µĻ���Ҳ��ȫ�������ˡ���
һ��û��ʲô�߼�˼ά��������ԣ�������µ����‫����ݺ‬ҡ���Ҳ����Ϊ�����
���и�ܴ��ȱ�㣬�
�ʲô��ֻ����
��
����һ����
ͨ� �ˣ ͨ ���� ţ�õľͿ����ˡ�����Ҫ���
�ͨ�
�������
˵ �Ǽ����
ʹ
¡�����������‫����������ݣ‬ȥ
� � � � � � �о�һ�����⣬��ʵ����̫ΰ���ˣ��ҳ����
�����Բ���������ѧϰ��������˼��ͷ��̫���ˡ�

ͬ��ĵ�����Ϊһ��Ů�ˣ�����ijЩ��������е����⣬֪����ţ����ʲô�Ǻõ�ʲô�Dz�
�õľͿ��ԣ�������Ҳ������ԡ�������⡣���Ҫ����
ͨ� �����
γ ͨ �� �ۣ�����
Ǻ�‫ר‬ҵ���£�����ÿ���˶����о�������ġ�
����𣬡 ������ Ҹ���������ֻҪ֪�������á��ԡ���Ϊһ�����ֵ��¾��㹻

���ҡ��ԡ����ߴ������ˣ�1��

�á��ԡ���Ϊһ�����ֵ��£������Ǽ���� 򵥵�£ �� Ȼ�������Ҫ����Ϊ���ԡ�


�Ŀ���ֻ��������һ˲������‫�������ֻ�����ܣ‬ǡ���š����������ǵġ���
š��������‫��ں‬쳤�‫ؾ‬ã�ֻҪ��ӵ�С�������֮����ң�ʧ֮����ֻҪ����ôһ˲��Ŀ��‫��־‬

�ˣ���������������ơ����Ҿ�Ҫ����ˣ���Ȼ���ǹ������ƣ��Ǹ����
‫���ں‬һ˲������ƣ�
���‫���ڡ‬š��Ͼ���������������ϣ������˺�Ů�˵ı��Կ������㣬�
����������ʹ�����‫־‬
ã�������á���ʵ��������ʱ�ı�ģ����������Բȱ����ָ��������Զ��
���Ǹ����ӣ��������˶����� �ο����������� ɵ��ˡ����ǣ��й��и
���������
� ΢�Ž������� ˼������˵����������һЩ���������˽�
һЩ���ɣ���ô��ͻ���ǰ‫������׼‬ʱ��С�ģ������ı 仯���ܾͲ������� �· �ᷢ��
仯�ˣ���Ҳ���ҵ�Ӧ�ԵIJ��ԡ�
���˵��������ĺ���ȷ�������δȻ������ɣ��������
‫�ڿ‬ʼ��ĥ���˺�Ů���‫ڶ‬Դ � � � � � � ϵ � һ Щ � � � ԣ � � � � � Ҳ � Ͳ � � � � ij Щ � 仯
�е��� ֪������
߶ Լ�������ı 仯�������
��Ҳ��Ϊ��������ø���õ 㣬�á��ԡ������һЩ�
�����벻�� Ů�ˣ�Ů��Ҳ�벻�����ˣ��⻰�ӡ�ʥ�������ִ����‫־‬
����ͱ�˵�á�����������
͸� ͸�ˣ �ˡ ������� ˺�Ů�˵ĸС��ԡ�����ʶȴ��ǧ�
����ģ���ЩŮ�˶����˵���Ȥȱ���˽⣬���������һЩ��⣬���������ᣬҲ�ֳ�
�‫�ٵ‬Ц�����е���Ϊһ����С�£�Ħ�����磬������ì�
‫�������ܣ‬һ���������‫�ݡ‬ÿһ ͬ �����˶��Dzͬ �ģ��������� ô����ģ���ΪŮ�
ˣ�����‫ڸ‬С��ԡ�����ʶ�ϣ�����С��ԡ�Ȥ�����˶�һ���˽⡢��һ�ֹ‫�����ذ‬һЩ
��⣬������Ҳ���ܾͻ��ö�һ��ġ��ԡ�����
��һλŮ��ѧ����һλ�Լ��dz���
‫���������ݵ‬ѧ��̸�������λŮ��ѧ��Ϊ�˱���Լ�����������ѧ�ҵİ�Ľ֮�ģ��
���¼д������������ʫ�������ϵ���˿���������ɻ���ʼ�ɡ�����
������꿴��֮����
󣬴� 󲻽�˵������ô�����‫�����أ‬DZ��Ӽ�
‫ڲ‬ϼ�����˿���ѡ��������
ⲻ�ƭ ���� ҿ���ѧ�����!
�����Ū�����Ů��ѧ���Ц���á�
����һ����£�������һ��Ů����һλ˾��̸��������ϣ���������
‫�ڹ‬԰�Ů���������ϵ�����˵������Ը�˳��ã�ǧ�‫ﹲ‬濾
ꡣ�����˾��˿��û�������Ļ������������� ԰�˵ ������� ģ�Ҫ���ձ��
�������ô����� ͺ !
������û����Ȥ��Ů���е�����������ŭ�����ɴ�һ���ɢ��

���̸�����Ů��������������д��һЩ�������Ļ�������
�Ů �Ҳ ���
�������ǰ����˵Щ���ǵĻ��������
�Ҫ ���� ���������˵������У
�ȴ���‫���ٽ‬Щ�����顱
�Ļ��������Ů����˵�����������Ҳ����ΪȻ��������Ϊ�ǡ���ߴ���ġ
᲻�
����ǣ�һЩŮ���Ӿͱ�Թ�к�û�С��������ˣ�һЩŮ�˾�������˽�����Ժ�Խ�Խ
�����ø����ˡ�

��ʵ���Ⲣ�������˵Ĵ�����֮����Ի��Ů��ȱ���������������������‫�ؾ‬ġ
�������ѧ�Ͽ����˵ĸ����Ƿ�ḻϸ�����������ϵ���ּ��‫�ؾ‬ģ�һ�������
��‫�أ‬һ��Ѫ���‫���������ء‬һ�������˶���Ů�ˣ���Ѫ������һ����Ů�˶�
�����ˡ��������‫����˵������ؾ‬ʣ����˵Ĵ����ţ�������������
�еĹ�ϵ�����һ�����˻�����ȱ���������‫�ͻ��أ‬ȱ��������������
�������������ϣ�Ҳ��ȱ�������‫ص‬㡣 Ѫ���
‫�ؾ‬Ů�˵����ʣ�Ů�˵����ᡢ��� ġ�ϸ�£�������������еĹ�ϵ�����һ��Ů�˻
�����ȱ��Ѫ���‫�ͻ���أ‬ȱ��Ů����������Ϊ�ܿ������������ơ�������
���������‫�����ؾ‬Ů�‫﷽����ڸ‬ʽ�ϵIJ��죬 ͬҲ���������Ů������ϵIJͬ ���
��Σ���Ҳ�����������й
‫�������ء‬Ů
ͬ ���������е��Ľ�ɫ����������
ͬ ˻��������һ��������
��һ�����ˣ��ҵ��������У���Ӧ����������ţ�������Ů�������
�����Щ������д��ʫ�����飬���
�Ů�˸ɵ��£��ҿɲ���������ϰ�ԡ�������������Ͻ��Լ���Ϊ�����Ů ͬ �˵�
� ͬ
���Ӻ������������������Լ���ȥ������νŮ������ʵ���ϣ�����
���������Ǵ���ġ�һ������������������飬����
�ĥ��������Ӻ������������ʹ������Ӻ�����������

��Ȼ�ˣ��������Ҳ�Ѳ��˸�ϵ�����������й�����������˵���� Ӻ��
����������������ͺ͹���ģ�������Ҳʹ���˽����������‫ʹ��׷‬ 󣬼� ��ЩҪ
�������и���������Ů����Ҳ��ϣ���Լ���������̫��࣬� ��̫������� ij�
�ѧ���һλ�д�ѧ�����У��Ը����������̣�����дʫ��д�ռǣ���������
���Ʒ����������в��‫�ܣ‬ѧϰҲ������ɫ�����Ů��ѧ���Dz����������
�Ϊ��ȱ��������
���ǣ���Щ���߰� ���Ľ�����������˵����������Ů�Ե�����
��������Ҳ������Ϊ�顣 Ʃ��һ�����£�����Ŀ��֮��£����Ⱥ��
ߵģ�һ�������ӡ���Ů��ȴ�����Եã���Ϊ�����뵽
�ģ�ֻ�����Ǵ�Ҷ��������Լ����ѡ�
�‫�ڳ‬վ � ϻ � � Ͷ � � � � µ ķ � � ‫������ޣ‬ӻ�����󷽵
‫ؽ‬ӹͬ �Ů�ѵ��ʻ��������ɵ����ξͲ�� � ͬ ˣ�������΢һ��Ц������̾��� 졣
�Dz������˵��Ƥ��Ů�˵��Ƥ����?
�ҿ�������ô���£�Ů�˴����������Ϊ���ģ������������������
˶����Կ���Ϊ���ģ�������ʶ���������¶���۵‫�������ؿ‬е ͹ ����ҡ�
��ʱ���ǿ��������ӱ��ź������ɷ��ϰ ��� ࣺ �ְ�Цһ��˵� ‫�������!�ټ‬飬
�ǿ�������һ��������ۣ����� 󷽼� � ˡ����ɷ��DZ�ȴ�����ѵ�����ͷ����Ŀ��
ɨ����Χ�������Ƿ�������‫�������ע‬ѡ���Ҳ�Ƕ����������������
�Բ������������
� ͬ� � � � � � � � � � ͬƺ �ܲ����‫���ڱ‬Լ��ĸ��顣���ǻ����
‫���ٵػ‬һ���������Ƿȱ��֢�����Ϊ������Ϊ�������������ֱ����������
��Ӻ���ţ�����������‫׵‬Ĺ���������ġ�

���ҡ��ԡ����ߴ������ˣ�2��

������Ů�˿�����������˾�ʵ��̫�����ˡ�Ʃ��Լ��ʱ�����˲������̸�
�˵���ģ���������䵱��ʿ�ͻ���ʹ��֮���Ľ�ɫ�ġ��㿴��������
�ԣ��������� ͸�ų�ȵ ��罻
�ͬԸ������
�ʿ ͬ ����� Ů�˵Ļ��������Щ�������Ƕ���������
� ͬ ȱ� ‫ٵ‬ġ���Щ
����˵������������̫�����ˣ��治���
�˼���������������ԣ����DZ�‫ﰮ�������������״‬Σ���ʹ˵�ó��Ҳ���Ǹɱ
��ģ�ȱ����ζ����������ˣ�Ů�˾�Ҫѭѭ���գ�������ķ����ô�ߵ�Ů�˶�Ҫ�
��ĵ‫ش‬ӡ��ߡ����������䡱��ʼ ͬ ��Ҫ���ţ�������һ������
� ͬ һ�𳪺
�������ġ����‫�����س‬
����� � ‫�������� ڰ‬ϵ��
ߴ��Ҳ��������˺������ܵ�����������Һ�˵������Ϊ֤��
��ʱ��Ů�˱��������ҵ�
‫���׷‬Ի��ˣ�������У�������������С�Ȼ��ƫƫ����˫�����ܹ�ϵ��ü������
��ι�̬‫״‬ʱ�������ǰ���‫ֺ����׷‬õ����ˣ�ȴ��Ī����������Į�������ˡ�
������Į������һ�ּ���ɱ�������Ϊ��Ů�������ʱ���������ʮ���ࡢ ʹ
ʮ������ȴҲ��˷����ӿ���Է��ˡ�
��ô���‫�����أ‬һ�������ѵľ��棬��ʹ��ʱŮ�˲�ȡ�ƽ�̬�ȣ������ܰ��
‫��ۺ‬ųⲻ˵������Ҳ������ܵĸ
ӱ�Զ������������Ļ����������ǰ������?

�ѵ���Щ����֮�������ô��ֻ��Ϊ����ȡ˫����ϵ�е�֧��� Ȩ���ȡ������ʶ��Ϊ
�����߻�����������Ϊ���������?
�����Ů�Զ��
‫�׷ױ‬ʾ����һҹ֮����Ů�˻���������������������
�ȴ ���������� 10
�����������Ѷ����̫�п��˰ɣ����갮֮��̬�Ⱦͱ����ô�

‫���ר‬Ƕͨ Դ˵ � � � һ ˵ � � � � � � � � Ȼ � � � �ʾ � � � � � ͨ � � � � � � �
� �ܸУ�������ʵ���ϣ
�ȴ�Ǻܺ�������̬‫�״‬ġ����˳��ܲ���Ů�˶����ܹ�ϵ���������һ�����ֹ�ϵ����
���ˣ��ͻ���ȴ��
�ѵ���������˸�������ʺ�������?�����������Ļ�����Ů֮�䣬
������Զ�޷���ɸ����ϵ�������?
����˵�����ʺ��
‫����ڹ‬л�����ʺ���˽���е���  �����е����˻���Ϊ�������ܸе����ˣ���̫��
�����ǿ��������������ǻ�����ǣ���������ȴ������Ļ������ 󣬲� �
����ɺͲ�̬���˲Ż���������ѽ��
���е�‫�����˵�����ָ�ר���ر‬ì���
‫�ܹ������ֺ��������ر����أ‬ϵ����һ��ʱ����¶�ʱ�ָе���į�����˵IJ����룬�
��������������Դ � � � ‫���ڡ‬ʵ���������������‫ڵ‬ģ�����������
ѭ� ‫��׽������׽‬ģʽ���ƽ���Լ��ҿ���������Ҫ�����������
ͣ ����Ľ��� ͣ Ҳ�������Ů����‫�����ף‬Ϊʲô���ǻ���û��Ԥ����
‫���״‬£�������ɵ���Զ�ˡ���������̬‫״‬ʵ������Ů�˸е������������
�Ϊ�Է����ٰ�����ˣ�ȴ�ֲ����‫���׳‬ʲô���⡣
Ů�˵����ʹŮ�˿�ʼ�������Լ��ܵ����˺���ȴ��û���뵽������������
����Ũ�‫��ﵽ�ٽ‬ʱ
ȴ ���ͻ��Ծ���������ϰ�ߡ�Ů�˲��������Ϊʲô��ô��Ҫ��
��Ŀռ 䣬 û�и�����ʱ�䡣�
�Щ���˺����Լ�̫����Լ���Ů�ˣ��Ӷ�ʧȥ���ҡ��������Ǽ�ʹ�ٰ�����Ů�ˣ��
���Ҳ����Ҫ��������ǣ�Ů��‫�׷‬ϣ��������‫�ܡ‬Ů�˸е����ġ���ɥ�����ģ
���������ΪŮ���‫���ڸ‬ʩ��ѹ�����е���ŭ��������Ǿ 塣
��ʵ��Ů��ֻҪ�������‫ܸ����ڶ‬е���Ϣ��ʱ���������������
‫ڵ‬Ĵ�һ������ˡ�Ů�����Ҳ���Բ�����ȥΪ�������ű������‫�����ס‬ļ��꣬
�Լ���ͷ����̬ �ȣ��е���㯺 ͽ���ά���ˡ�
�������‫��������ֻ����֮�������˶��������أ‬µ
‫�ػ�����ص‬ԭ�е�����֮��С������룬
�Ż����������ܵ��������¸���Է�����Ҫ�ԣ��ð��뱻���������ա�
���ԣ���Ϊһ������Ů�ˣ������������ͼ�뿪�㣬����
�˼����ʱ������ 򣬱� � � � � ȥ ‫�������׷‬ȥ�ͷ����ǡ���Խ��‫�׷‬ʣ�Խ�����ģ��Է�
ȴԽ���������Į�����������˸���Զ�ˣ���������ǻ����·������
��Ҫ���ɵĿ��������˵����‫�ܣ‬Ů�˲�Ҫȥ���ƣ�ĬĬ�‫ص‬ȴ������ɡ�
��ʵ������Ů֮�����Խ�������
‫�����أ‬Ҫ ͬ �Ļ���������Ů�����ϵIJ���Լ�˼ά��ʽ�ϵIJͬ ���
� ɵġ������Ů�˶��Ǹо
��Ե�˼ά��ȱ���߼����жϣ�‫������ע�ص‬Ҹ ͬ ����ϵ����������ͬ ˾Ͳ�һ���ˣ��
��������ϲ�������߼�����֤�� ϵ��ϸ����˼ά��ʽ��������ԻΪ��ģ��
�����ij�������Ů���ѡ����˵�Ϊ��ġ���С�����ۣ��������Ҫ���ǵõ��
ͬ����Ȧ�����һЩ�˵������ͬ Ӵ����ۣ������Ҫ���Ƕ����ˡ��ձ��˵Ľ��‫���ܡ‬
��˼ά�ϵIJ�𣬾
͵��������˺�Ů����һ��̸�Ļ��⣬��Ҫ����С����ijij���ŵ�������£����
���з��棬�
�Ů��Ψһ�ܹ�����һ�����˳�ʱ�����������ϸ����£���������Ҳ�����
��ʱ�����۵�����Ľ�Ķ�����ԡ���Ҫ��������۵���Ϊ�ͷ�ʽ������� ��
ͨ� ͨ
��
�֮Ϊ�����顱��

���������̸�����෢չ������������ʱ������һ�ֱȽϿ��ŵ�˵��������Ϊ������
�ԭ�����ǡ��ԡ���û��������ɫ���������ҵķ�չ�Dz�������ġ�����
���й����ѧ����һֱ�ŷ��֮����Ա��ơ��Ĺ ۵ 㣬��������
�˼�ǧ����й��Ļ������˼�룬�
�û�д�����ı�����ȥ�����ˡ�����������
��Ȼ��Ů֮�佻�
�Ƚ�ֱ�ӵ�ԭ���ǡ��ԡ������Ƿ����˵������Ҫ����Ů֮����ԵĽӴ��ϼ���һ��
蹵�������顱������������⣬�Ǿ�Ҫ‫���׷�ݵ‬ʥ�������ˡ�
��ʥ������˵�������������ǵ������
޳����ǻ ۹�����Ƿ�������ij�ª����������������һƬ�޻���Ҷ���Լ���
�ǿ�ʥ�����������������������������ߵģ
� � � � � � � � � � � � � �ȴ��һ���ij̶��ϣ�����
�����˺�Ů��֮��䡰
�ԡ���ֱ���ϰ����������Ҫ�õ����ԡ����������������Ƭ�޻���Ҷ��
��Ƭ�޻���Ҷ�����ܹ����ܵ�‫ס‬һ���������‫�����ڣ‬һ�£�����ǵ�Ҫ���ԡ���
���޲�ͬ�⣬ֻҪ�ǵ���Ϊ���б���ϵ������޻���Ҷ�����‫˺�ױ‬ ͺ �ƣ������� �ҵ��
Ը���ţ�Ů���‫ͨ��ڡ‬ԡ��ϣͨ �˵ı �ҵ �Ϊ �Ů ����������
��������õ��ϰ���ʵҲ�Ǻܴ���ģ�ֻҪһ���������㹻��
�¸ң
ͬ ͬ ����ܹ��õ����ԡ��������¸ң�����������ҵ�‫��׷‬ɡ�

���˵���һ�������������˾����á��������ʱ�ʾ�Լ�����������
� ͣ� � � � ͣ˵
����ְ�ˣ����������������������˾�����������˾��ʼ������
����õ�һ��Ů�˵İ��������Ϊ��������ʣ���ijɾͣ���İ����������Ů�˵
��ġ����˶���������ģ����ǵ�����һ����ֱ�ӵ�������һ���Ǽ�ӵ���
��Ҫ������ͱ�ȻҪȥ������Ķ������‫�����״‬ġ����������ԡ��У��ӽ��
�ѧ�������ϣ����������˵Ĺ����ԣ���˵�����˵Ĺ���ͼ��ⶼ������εģ
�����ìһ����������Ե�����Ů�˵ĹǸ�ͼ����ǻ����εģ������Ժͱ����Ե
ġ���������Խ����У���������ģ�Ů���DZ����ġ�

���ҡ��ԡ����ߴ������ˣ�3��

Ϊ���������Լ�ȥ����Ƭ�
޻����Ҷ ͨ��ӣ����˼�ӵ����������Լ����������
� Ż�����λ������ȣ��
��о�����������ġ����顱�����ַ�ʽ�����Ի��˫���������۵ ĸ��
‫�������ܣ‬Ů�����У����������������Ƭ�޻���Ҷ��ֱ�ӵ����������
ͨ ���
ij �ֽ����� ‫��ﵽ‬ġ��ԡ�Ŀ�ģ������ϳ������Ŀ��֮��⣬�������κ�����
���۵ ĸ��‫�����ܣ‬ʱ��Ů�ԣ����ԡ�ֻ����Ϊij�ֹ��‫˵�ߣ����ﻯ‬Ĺ��‫˵�ߡ������ﻯ‬Ĺ
��ߣ�����˵����Ů�˵�һ��ʤ����һ�ֱ�������Ϊ���������ʱ��ʵ�����ǹ
��߻��µĹ��ߡ�
����������Ƭ�
޻���Ҷͬ ������Ҫ��Ů�˵ġ��ԡ����˲ͬ �ķ��ʽ����������εõ��ģ���Ŀ����
һ��ģ�ֻ�����Ƿ ͬ �������������
ͬ û����𣬶 ��
�һ����ȷ��Ŀ�ġ����ԡ�����Ҳ������Ϊ�����ˡ���ɫ���Ľ��͡�

��Ȼ�ˣ�Ҳ�кܶ�������º����ˣ��������ˣ�����Ǵ����Ů����������ġ
���ô�º���������Щ�� ‫�׼�أ‬
����������飬���Ľ����ʾ��������Ŀ�еĺ����˱�
‫����׼‬Ϊ��ࣺ ���һ࣬ ���� Է��棬�����������
�Ȥ����������Ĭ�С����������������������‫�������ء‬ð
󷽿� � � � � � � � � � � � � � � � �վ��� 񡱣�
���д����ԡ������ƽ����⡱���‫�����ڶ‬ ࣬ ࣬ вŻ�������������‫������ں‬

࣬��������̬�
� ȣ����������ҵ�ġ����������θС�������࣬ ���� ˱����
ͥ��������Խ�ļ� � ͥ ѧ �λ � 񡱡 ����������
��������ʾ��������� ͵ һ���
‫����׼‬ѡ�ʷֱ�Ϊ88.2%��82.2%����Ϊ������Ӧ�߱� ���õĸ������������ռ��һ
�����ҡ���Զ��ԣ����˱����������ӳ̶ȵ�һЩ������ѡ��Ϊ37.8%��ֵ��‫��ע‬
��ǣ��‫������ڡ‬θС���������ҵ�ġ��ȼ�ֵ���ܵ����ӵ ͬ ͬ ʱ������
‫ص‬ĸ�������
���������Ϊ�Ǻ����˵��‫��ص‬в���ȱ�‫����ٵ‬Ԫ�‫����ء‬С�����Ĭ�С�����
���������Ȥ��������ð�վ����Ը��� 񡱵�ȻΪ ������������������ ‫ء‬
������ƽ����⡱�������‫��������ڸ‬о���Ϊ���ߡ������‫����ٵ‬⣬���Ǽ�ֵȡ
������IJ���ƫ��������λ�������Լ�ѧ��������θС���ҵ�ĵȱ�‫��׼‬б�

���⣬���Ƿ������ǶԺ����˵������ܵ��Ա����䡢����̶ȡ���������
‫�ص‬Ӱ�졣��ѧ�����������Ϊ����Ϊһ��������
‫˳��ڸ‬ɾͷ���ҲӦ���˹�Ŀ�࿴�����������ѧ��ߣ����뽥����ͬ ʱ�������˵ı�
‫׼‬Ҳ��ˮ�Ǵ��ߡ�
�����˵ı�‫��׼‬ȷ�ܸߵģ�Ҫ�������˻��治���‫������ס‬ҿ��˰��죬�
�ô��ûһ����Ҫ�� 󲻺�ɫ�� ‫��أ‬ѵ�Ů�˶�Ĭ�������˵ĺ�ɫ��
��ʵ����ɫ�������벻�� ɫ�����ˣ����������巢��
�ϼ��ɶ��ɷ����ϵ�ǿ��ֱ�⣬���гɳ��������� ͵ ʶ�����
���˵ļ����� ԰�ʱ�
���ߵ����‫�������ޱ‬£������Dz�������į���������߹�һ���
‫׶‬Ρ�Ȼ���ƺ����ǵ�һ��� ‫������ڽ‬ͷ�����Ϳ��������ս��
���˶����µĹ�‫�ע‬Ǵ��ഺ�‫����ڵ‬ʼ�ġ��������һ�����
ߡ����‫������ڡ‬Ժ������ ‫����޷���ֹ�ظ‬ˡ����� ʹ ǣ�����ʲôʱ��ʲô�‫ص‬㣬����
�ͻȻ��������������������������������죬���
�ʦͬ�������̨�������ͬ ѧ�DZ����ĵ�ʱ�̡����ƺ�Խ�Խ���Լ���ˡ�� Ԧ Щ�к���ѧ�
�ʱ���â���䣬�����������Գɹ������к���Ҫ��ԭ���������ǡ���
‫������ؿ‬Լ��ı��‫�������ܡ‬ɲ��Ǽ����‫��׵‬£����ŷ�������潡
ȫ�����ʱ������һ�����Ժ��Լ����ȣ�����˭��Ư������������� ⵹� Ρ�

18��28�����������ʼ������ȶ���������Ѳ���Ψһ�����и������ҵ
��������Щ��������Ҫ���һЩ�ɼ��ģ�����ͻ ᱻ�����Ϊ�Dz����Ͻ����һ�
����������‫׶‬λ��ǻ��‫��˼��جج‬ȡ�Ļ����������Ⱳ�Ӿ��п���һ���޳ɡ��
�Ȼ�������‫׶‬λ��߱� ���ֵ�ʵ�ȥʵ���Լ���Ŀ꣬ �꣬����� �֤����
Լ���Ը��ȴʮ��ǿ�ң��������Ǹ��‫�ں‬ӵ�����‫����ڶ‬ȥ�����Ƿ��ʺϡ���������‫׷‬Ů���
ͨӵ�ʱ��������ͨ Ͽҵ�˵�����Ұ��㣬�
�ģ�һ��һ�������Ȼ��Ů�����������Գ������ǵij��������޼����ա�
��һ�‫�׶‬Ҳ�����˶�Ů�˽��г����˽��ʱ�‫�ڡ‬
29��38������ˣ��‫������ھ‬ķ������֮������Ѿ����ʮ�����
‫���ֹ���أ‬ŵ��壬���
‫�����ڿ‬ͬԼ����������Ҫ�������Ѿ�ӵ�����Լ�����ҵ���������ţͬ ʱ� ������԰�������˵��£
������ܾ ⵽ �Ҳ��������ǰ�����ѹ����ܹ�������������һ�У���Ϊ�����˵
��Ů�����Ѳ������‫ص‬ġ�����ԵĿ���ܴ�һ��������λ�‫���֮���Ͱں‬Ļ����֣ ��
�����ĭ�����ܹ�����Ů�˵������Ҳ��ʹ�Լ��������Ů�˸��ܵ��������Ů�
����Σ�Ҳ�������Լ����Ρ�����‫�ں‬ƽ����̬‫�״‬£�����Ů������IJ����
��һ�����������39��55꣬ �꣬���ܻ ��� һ�����˿‫־‬
����ʵ������ǰ�ˡ���������ˡ���Ȼ������Ů�˻�������Ի��룬����
�����ܹ���ȫ���������������ƽ�����ܻ����������Լ����ǡ����ʱ�‫����ڵ‬
ˣ����Ǹ������ܰ�ͥļ� � ͥ   �����
ӡ����ӡ�һ����� ‫������ڼ‬ĩ��������Ҫ�
�‫�ٿ‬ʼ˥�ϣ�ͷ����� 𽥱�ϡ� 裬���
�Ӱ���������ʰ����ȥ���ഺ����ˣ�һ������Ľ���Ů�ԣ���Щ�˻������
���Խ����¡�����Щ��ϵͨ������
� ��
ã���������Ա����ճ���

56���Ժ�����ˣ����������Ϊ�������������Թ��ܿ����Ѿ�˥���ˡ��
����Կ������ij�����˴������ ʹ ľ������е��˺�������һ����ȫɥʧ�˶�
��������������ֻ���������‫ݵ‬Ŀ‫־‬塣�������ʱ�
‫������ڣ‬еĴ�������Ѿ����Ծ���Զ֮�ˣ���ʼ����ȤͶ���������棬���
������ֻ ࣬ ࣬ ��� Ȼ��Ҳ�������ˮ�껪��‫�׷‬䡣�‫�ݵ‬飬���
�һ�Է�ֹͣ��������95���������������
��Ȼ���Ů�˲���ƽ������������Ȼ����Լ����䷢������ͺ
‫�ٿ‬ʼή������Ѿ���ȫ� ‫���������޷��ټ‬ˣ���ʵ���Ǹ�‫־‬
����ʧȥ��Ů�˵���������޷�����Ů�ˡ������������Ӱ��������Ȼ��
����Ϊ����������������������ܹ������Լ����������ǻ��� �������������
�ͬ ͬ
������ġ�

��������һ������������������ϵ�ȫ����չ��̣�����Щ�ֶ��������
仮�ֵģ������䲻����
�⡱�������������Ǻܴ�����⣬�Ͼ����˵�����������������䷢����
죬˥�ܵģ��������‫�����״‬Ǻ������
‫״̬������ص‬ģ�һ�������ε��ˣ�֮����Ի���ij�����ԣ��ܶ����������Ϊ�����
�壬��Ȼ��Ҳ���ܻ�����ľ�����‫ص‬ġ��˽�һ�����ˣ�����Ҫ֪��������
‫�ڣ‬Ҳ�б�Ҫ֪����Ĺ�ȥ����Ӧ�������ġ����䡱��

���ҡ��ԡ���ɫ���е�Ů�ˣ�1��

˵����ɫ�������������Ϊ��ɫ�����˵�
‫�ר‬ô ͣ ���ʡ�����������Ϊ����ɫ������Ŷ����Ե����������
ͣ dz�࣬ ����
����ʺ���������ÿ��Ů�˶�ϲ���Լ��С�ɫ�����������û�С���ɫ����
���ˣ��⡰ɫ�����ܸ�˭ȥ�����‫�ء‬
�����

‫������� ڰ‬ϣ�����ϣ���ܹ���������á��ġ���Ȼ�ǡ��á�����ô���‫����ٲ‬
����ˡ�����㲻���ͶԷ�������ô�‫��ܡ‬á�����������ԣ����룬�
�ɫӦ�ò������˵�‫��ר‬Ů��Ҳ�ᡰ��ɫ��������˵���ͻ��߰� �Ľij�����ˡ�Ҳ��Ů�
ˡ���ɫ����������˸���ԡ�����ɣ��Ͼ���Ů���Ǹ��Եģ�����ģ�����
���۲‫�ڹ‬ͷ��֣ ����� Ǹ���� ‫�����ڽ‬е���ζ��
��ǰ���µij����ƺ��������ij������������ϡ��������
‫�����ֻ������������ﺬ‬�����¶һ��ꡱ�İ�ʾ�������е���Щ��ɫ��Ѷ�����
��ľ�ֻ�����˵�ԭʼ�嶯��
�ѵ��Ů���˵��һ��Ҳ�������������ϵ�����Ͱ���Ļ���

���������������ѧ�Һ���Heiman��Ϊ�˽⿪�����������һ��dz���Ȥ�IJ
��ԡ�
���ܼ���Գ 嶯����������һЩ��Ը�μӲ��Ե���Ů�����
ߵ����ϣ�Ȼ����з��飬�����Ƿֱ��������������
‫�˻����������¼�ݵ‬Ů��������¼��ʱ���˷̶ܳ�������ġ�
һ����������
԰�ɫ �¼ ��һ������һ�������໥��
‫�ﰮ‬⣬������԰�ʾ���� ¼��һ�μ������ɫ���¼��һ�����鰮����
�ɵ�¼�����‫�����ݣ‬һ��ʱ�����ŵȡ�
��½�����ʲô�����������‫������ױ‬龳���������Ů�˵ķ�Ӧ��������‫�أ‬
�����ȵ‫ ������ ֣��ط‬Ů�˵ķ�Ӧ����������һģһ��

��Ů˫�������������Ƕ�ɫ��¼��� 󣬱��ֳ��� ���߰ġ


�� ��ԡ�Ȥ��������Ƕμ����
��ɫ��Ļ��¼��������Ƕ�ֻ�������û����ɫ��¼�����������Ƕ�ʱ����
�žͲ���˵�ˣ�����˿��Ҳ���߱� ����˷ܼ����Ч�ġ�

Ҳ�����˻�˵����Щ���ܲ��Ե�Ů�ˣ���Ȼ����Ը�ģ��϶�����������
԰��ⷽ�һ �
Ů��Ҫ��һЩ��������⣬����Ҳ���ų��ǣ��������ԵĽ������������ܴ‫ں‬ ܴ
�ij̶��ϻ�������‫��ת‬һЩ������

������ǰŮ���ܻ��������һЩ����ĺ�ɫ��Ϊ��ʾ��Ľ����֮��ԱǵĻ�����ôҲ��
��ͻ᲻��ΪȻ�ˡ�ԭ��������Ǻ ܶ������к�ɫϰ�ߣ���ʵŮ��Ҳ���ܻ��Ǻ�ɫ�ġ�
һλŮ������˵����С��ְ‫־‬͸�����Ů��Ӧ�ú�ɫ���Һܲ��죬���������
�һ�����‫����˵�׵‬Ļ����ҵ���λ����˵���Ұְ�˵�ġ���ɫ������ѡ���� 񣬶� � � ʶ
�����������Ǹ��á����ԣ���ı���Ů�������·��ż���˧�綼���Ź���
‫��̸���˼��غ‬һ�����ֶԷ����ʣ����������Dz���������Ů���Ǹ��Ǻ�ɫ��һ���
Ϳ��һ����ȥ���ܰ��˼ҵ����Ŵ���Ŀ������˼ҵ���ĸ���Ҫ�����ζ��Ʒ��һ����Ȼ
����ǽ��Ӵ��¡�
����һλŮ�����ѣ�Ҳ������ܹ����ɫ���顣

������ΪŮ�˵ĺ�ɫ�DZȽ����Ǻͱ����ġ��һ��·�ϳ���˧��˧��࿴���ۣ����Ҫ���
���ȥ��‫ڨ���׵‬Ľ̹ ���������������ԭ����� �Ȼ �� ±��ܾ�Ҫ����ı��ܾ��ˣ��
‫�������ڹ‬Ҫ�Ҹ�‫��ض‬꣬� ꣬ ��̫� � ̫�
� ���
���� Ӵ��
��Ȼ��ô�������ֶ���������ҵġ���ɫ������Ҫ�и�й�ĵ
‫��ط‬ɡ����ԣ��Ұ��ҵ��������‫�ת‬Ƶ����������ϣ��Ҿ������ɫ����Ƚϰ
�ȫ��Ҳ�ȽϷ��㡣
��ϲ���������ѳ����‫������������ͬ�ڲ‬Σ���Ȼ�������� ⲻս Ұ �ͼ ��
복���壬��Ϊ������� �һ ��� � ͵ ġ���‫������Ͳ�ץס‬ˣ��һ�Ҫ�����
‫����ء‬ԣ���ϲ�����С������ô��� 󣬻� � к ܶ�‫�ܶ����ط‬
໷��û
� �����Һ���"����"�‫ء‬
���Ҳϲ����������������������ǵľ��飬
�Ҿ�ô����˵ĽǶȿ�Ů�ˣ���Ժ�Ů�˿�Ů�˲�һ����ң�����Ҳ�Ƚ������������
�ǰ�������ǵ��뷨������� ʹ ǵ�ս����
�Ҳ���������ô�룬�Ҿ��ֻҪ���
‫�ڲ‬ɧ�ű��˵�����£�ż���ͷ�һ���Լ��Ǻܱ�Ҫ�ġ��Ҳ�����Լ��㲻��
�ɫ���������Һ�ȷ���Լ����䵭�����ˡ���
лл��λŮʿ��̻¶���飬���
‫�ڴ‬Ҳ�����ΪŮ�˺�ɫ�Ǽ���������˰ɡ�����ò���ɫ�ģ�����ȥ�ɣ�������
‫־‬ͺá��°�‫�������ؼ‬ɳ����һ�𿴵
ͣ��ӣ��������IJ������λ�������ȥ��һ������IJ�������������� ͣ
���п��ֻ��˵�ʱ������Ȼ�����ŵ�һ���������������ʲôʱ��������
��Ȼ��������ĸо��������������������
ͺ һ��ĸо��

���ҡ��ԡ���ɫ���е�Ů�ˣ�2��

��ʵ�������֮������൱����һ��ʱ�䣬
ʵ�����ǡ�ĸ�����¡���ĸϵ��ᡣ��ĸϵ��ᣬŮ����Ȩ������֮ɫ����������Ȩ�
�Ů�� �֮ɫ�ġ��‫�ڹ‬ϣ���Ů��������ԡ�ǴӲ��ܻ������ǵģ��‫����������ر‬ǡ����
չŴ����˶�Ů�˵�̬ �ȣ����Dz�������һ�£���ĸ�����¡�ʱŮ������ô�Դ����˵ġ�Ů����ӵ���С��‫��ޡ‬С�檡�
�Ķͬ ����ȷ�������λ�����Դ���Ϊ���ˡ
� ͬ ���� ҫ���ʱ������ˡ� � �߳�֮����
�С��‫��ޡ‬С�檡���һ����쵽 һֽ�����顱����ɨ�
‫��س‬ţ�������������� ᲻� � � � � ��ֿ��ܰ�������������
��
��
��� ɫ���Ѿ
�����������չ���ų��ˣ���Ů���‫��������أ‬ɫ���Ĺ���Ҳ�˻��ò���ˣ
����Ƕ����˵������ܲ�����㣵�µİɡ�
�����������Ů�ӡ���ɫ��������ΪŮ������������˵�������
‫��ڱ‬õĵ�λ����֮�����ǧ������ѧ˵������ĵµľ���������˶�Ҫ̸��ɫ��ɫ�䣬�
�ο�Ů�˺�
Ȼ����չ���
�Ů �ᷢ�ӵĵ�λ���� ˸�� ‫�ת‬䣬����޼��漦
�ѳ�Ϊ��ʷ��ʣ�������ǰ�����Ƕ�������‫ݵ‬ġ��Ը߳�����Ҳ��ΪŮ�������
��Ȩ�������
��ʵ����������ʷ�ij����У����к���� 򡰺�ɫ��� ҹ���ļ�¼��Ҳ��
‫ף‬Ӣ̨��򡰺�ɫ��� ʮ�����͡��ľ����а�����ˮ���ɽ����Ϲ�������˵������
Ů������Υ�����Ķ��˹��£����‫ڻ‬ʵ ۵�Ů��ѡ������������ѡ���ɣ���Щ�
��¾͸���ˡ�������Ҳ�ã�����Ҳ�գ�Ů�˵ĺ�ɫ��������Ƕ԰���Ŀ�������
�����������‫�ܣ‬Ҳ���������‫�ܣ‬Ů
ⲻ� � � � � � � � � �˺�ɫ��ʵ�Ǻ���Ȼ�����

����Ů�˺�ɫ�������Dz�һ��ġ��������ǡ�����ү�ǡ�����Ȼ������𣬷
ŵ��¡����ԣ���ɫ���Ҳ���Ҳ�Ҵң�ȥҲ�Ҵң�ֻ����һЩ���෹� � ķ������¶��ѡ��
�Ů��֮�����ɫ������Ҫ�����м��С�����������ģ�����Ϊ��ɫ��á���
�ԣ��õ����ҡ��õó��顢�õ������ˣ�ÿһ��Ů�˺�ɫ�ľ�����һƪ�绨 ѩ�µĹ��¡�
���ŵ�ģ����� 񡶺�¥�Ρ����������� Ϊ������
‫���ٯ‬Ứ��Ц�գ�������֪‫������˭��ٯ‬Ϊ�����������ϴ�滹�
�¶ˮ��֮�����Ϊ���Ϊ��������㲡����������ѳ�飬����
�˴�����һ�����˲�����̾Ϣ������Ȼ���£�

����ģ��ͱ���˵��Щ��������̵�С˵������ʵ�����������������‫ڻ‬ҹ
���ͳ�СѼ����� �е �ͯ�Ů�� ӡ�Ϊ�����еİ������ӣ���˼ҹ� 룬�
�ʳ�Ѱ������ӵ�һЦһ򭣬һ��һ�У��޲�ǣ�����Լ���е�������� 񾭣�ӵijɹ �� ʧ�‫��ܣ‬
Ǹ����Լ�����ȫ�����Լ�����Ϊ��λ���Ӷ���Ϊ���Ӷ�������龰���������
˺�Ц�����������
��ܰ�ģ��Ǿͷǡ������е���۷�Ī���ˣ���һ���յ����룬
ʹ��İ�����Ȫˮ�������೤�������Ϊ�Լ������ijɹ����Ա����������ɹ
������‫���ھ‬ʧ������Ϊ�������������һ�룬 Ҳ���ҵ�һ�롱�
�Ҳ������Ϊ���ʧ�ܶ���ָ��ʹ��ʢ�����ˣ������‫˼���ڼ‬Ǩ�����ǰ���Ҳ���
���Ϊ������һ���㣬����һ���ң�ˤ���ˣ��‫���ۺ‬һ������һ���㣬���
�һ���ң��������㣬������
�ҡ���������һ��Ů���������������ǰ�������ã�������Ľ�Ӽ��
ʡ�
��Ȼ�ˣ�Ů�˸��‫��ڳ‬Ϻ�ɫ�����ǵð�ŮȨ����ķ�չ��͡�
Ů��������feminist idea of
sexualist����ʮ�������������ҵĸ�Ů�˶��в������������Ѿ��չ���
�����ҵĸ�Ů�˶�֮��е�һ�ֹ��‫�ڸ‬Ů��ź���Ůƽ�ȵ����˼�����������ɡ���Ů�
����塱���ֳƺ������ʮ������� ͺ
‫½�����ڣ�����������ݱ‬ �ͣ
�������
�Ŀǰ Գ��� Ů������� ߵ����ǣ�������
�ȷ�к���Ҳ��ȻĪ��һ�ǡ���������Ҳ���˷���ɡ�ŮȨ���塱������ŮƽȨ���塱
�ȡ�
����ŮȨ����ķ�չ��Ů���Ը�����ȻҲ���ŷ�չ����ˡ�Ů���Ը���female
sex revolution���о����Ե���Ůͬһ��sexual and
rogyny������˼������Ů���Է�����ʵ��û�б��ʵ������Ů֮�䲢���
�ƽ�Ȳ�ƽ�ȵ����⣬���Ǵ�ͳ��������������Ůͬһ��Ӳ����Ů���ֳɽ�Ȼ�����
�����Ἧ�š�����ŷ���Ůͬһ˼���������Ϊ����ν�Է������Ůƽ�ȣ���ʵ��
�����Թ�ϵ���Ի� �У�� �ٰ���մ�ͳ������ƶ��ı�‫���׼‬κθ�����Ӳ�‫��˻����ֳ��ػ‬
�Ů�ˡ�������Ե �ľ �Ǵ �ͳ�����ϵ���ν�����Ӻ���š��͡�Ů��ζ�������
���Ϊ�����Է��棬��ŮӦ�û������նԷ����ŵ 㣬� � ͬ �‫�ں‬Ϊһ���µġ�����Ա 𡱡�
�ˡ�

��Ůͬһ�Ĺ�����Ϊ��������ѧ�Ƕ��������Ů���Է����������ǻ���һһ�
ͬ�Ӧ�ġͬ ��
ʵģ�ֻ�������ı�����̬��Щ��һ��ĵ‫����������������ط‬Ů��Ҳ����١
‫��̬���������������پ‬һ������ȴ��һ��ġ��������侫���
‫�ܣ‬Ů��Ҳ����Һ���‫�ܡ‬Ů�Ե��ѳ������˵�‫�ͬ����غ‬ʵģ�Ҳ�����Ƶģ�ֻ��λ ͬ �òͬ ���
��Ů������Ϊ���Թ�����Ҳ��һ��ģ���û�иߵ�ǿ��֮����ˣ���Ů���Ա��ʱ��
ͬ������� �ͬ ġ���������չ�
�Ĺ �ᷢ�� У����Ե����Ȩ�ƣ�power��Խ�Խǿ���γɶ�Ů
�Ե����Ӻ�ѹ�ȣ�������Ȩ�����Ҫһ���Է���������Ϊ�Լ�����绤��
�Ű���Ů���Է���IJ���˵���DZ����ϵ���𣬲�
�Ұ���˵���ǡ�����Ů�����������ϵĸ�‫�ݡ‬
����
޳��Ե���Ůͬһ�۵�����ǣ���Ҫ�Ƿ��Ը�����������й���Ů�˵����������
���������䷴����νŮ����Ľ���߼������������˵������������Ƿ
�չ����һ˼�룬�
�ʼ����һ�����Է������Ů��Ȼ�����˵����������Ϊ��������Ҳ��Ӧ
�ð�������Թ��ܻ�������Ϊ���ֳɡ����˵ġ��͡�Ů�˵ġ���Ҳ������ʲô��ֻ����
���˵ġ��͡�Ů�˲�������ġ���������Ϊ���Է������Ůͬһ��������ƽ�Ⱥ�
��
��Ȼ��Ů��ƽ�ȣ�Ů��Ϊʲô�Ͳ��‫���ܡ‬ɫ���‫�ء‬

���ҡ��ԡ���ϲ�����

��Ȼ���˺�Ů�˶��С���ɫ���Ŀ��‫���ܣ‬ϲ�����Ҳ�û��ֽ����ˡ�
�Ҳ����ϲ������Dz����˵����ԣ��������ܿ�������‫���־‬һЩ������ ￴
޵���˵��������һ������˼����ʮ꣬ �꣬���� һֱ�ܺã����ǣ�
������ ԰�ȴ �Щ ��˵���‫ݵ‬ķ��ա�������ʱ��Ҳ��ȷ���������������� ԰� � � �
���һ�ɲ��䣬��‫���ע‬µ����‫ݵ‬Ļ������ ԰�ļ ������� Ļ����‫ۿ‬
۰ɡ��������
԰�ʸе �� ʧ�����±˴˼�������ô���У����л�õ����ø�Ҳ�Ͳ��
���ôǿ���ˡ��������ߣ���ֱ�ѷ�����������չ��������й��£�����
��һ�ָ������ֻ���һ������
���˵����һ���ϲ����ɡ����������źܶ��˻ᷴ˻� ġ Ե� � � � Ǽ� ��� ʮ� 귴���
� ͬ ͬһ���ˣ���һͬ �ַ��ͬ
ʽ��һ�‫��׳�������������ظ‬о�ȴ�Ǽ��п��ܵġ����‫�����ظ‬ζ
�Ż�е������Ȼ���������ʺʹ̼��Ļ����ˣ���� ԰� � ij 嶯 Ҳ�ͻ��������‫ޱ‬仯
�IJ����б�ó۴‫���˶˴��ͣ��ٶ‬뼵�������ȻҲ�ή�͡����ʱ����� ԰�ij ��ȷ ʵ��Ҫ�仯
һ���ˣ�Ӧ����취 ‫��ע‬һЩ�µ����‫���ݺ‬ʽ�ˡ����������Щ�仯�����ʵ����
‫����ݿ‬ǡ��¡��������߼�����˼��‫�ظ‬ʮ������� ԰�ʽ� �֮Ϊ���ɡ�����ô���
�˵��ϲ����ɡ����˵ı��‫��ܣ‬㻹�ᷴ����

��������ϲ����ɵ��������ֲ ͸ ���˵Ķ��������˰ɣ����������У����
�Ҳ�С��‫���ڶ‬ʵ���У������‫��ױ‬µ����Ի�������������ѧ���ǰ����Ϊ
�����‫��������ݻ‬Բ��鶯��ܿ
󡱡� � � �
�ͻ ͬ ����ͬһ����ԣ�Ȼ��һ�������ṩ��һ����ԣ���������ᱻ������ѣ���
һ�������в��鶯���ж����ֵú����ԡ��������������
‫���������ݻ‬һ
󡱣� � � � � ��Ȥ�������˵��ij��һλ��ͳЯ����˿��‫�̫̫�ݻ‬ι�һ��ũ�����‫ڲ‬ι
���ʱ�����‫������̫̫�ݻ‬Ա����೤ʱ�乫����ĸ������������?����Ա�‫𣺡ش‬
�ÿ����ʮ��Ρ������‫����ݻ‬ид���˵�������������ͳ��������ͳ��
֪ͬʱ�����ʣ��������Ƿ�ÿ��������������ͬ-ֻ
ĸ����������Ա������ͳ����ÿ�ζ����벻ͬͬ �
�ĸ��������ͳ���Ц��˵���������� ‫���߿��ݻ‬ˣ����ɴ˿ɼ����ʸп��Դ��
����‫ܵ�ﱾ‬ij 嶯�������˲��Ǽ򵥵Ķ��� �˳�� �ܶ������Ե�֧�� 䣬���
‫�ػ‬Ҫ�ܵ�����Ļ��淶���
�¹������Լ���������ִ����ʵ�е�һ��һ���ơ����ԣ����಻�ᳫ Ϊ��‫���׷‬԰�
�����ʸУ���Խ���еĻ����ϵ�����������Թ�ϵ��Ѱ���´̼���
��������͸� � � �
‫���������ݻ‬ȴ���Է�
󡱣� � � � � �֣ ��������� ԰��ļ���Ҳ�ã����ʸ�Ҳ�ã���Щ�����‫ڱ‬
仯�
в���ġ������������� ԰�£ ����� е�������ͳ������Ͱ򶼰� � � � Ͱ� ࣬ � Ȼ���Ի��
���ʸУ����������ʸ�ȴ�������Ҳ�����˶�ã��ܿ��ֻ�е��������� �û �ᷳ�и�
�Ի�飬����
�԰��ķ����ͳ�����չ�����У��Ӷ�ʹ�˴��ܵ����Ķ��ǡ������Խ�����̼ ԰� ��̼���
���ô��� ԰�ļ ������ ʸ���Ȼ�ᾭ�ò�˥��
������һ����Ĭ����һ��������ķ��‫�����ޣ‬һ�߱� ����
‫����ؽ‬ţ�һ��ƽ�������ɷ򣺡�����������˶��‫?���ٽ‬
�������������ϣ��ɷ��æ�‫���´����ط‬һ��ϵ�ſ��һ�
߾��ŵ�˵���������˷�¯�ţ�ˮһ���ո��ˡ����������‫������ز‬Ƕ������Ҳ
�Ͳ��������̣���ֻ���������ˣ��������dzԷ�һ���� �֮ʱ���޹������ɷ�
������ �֮ǰʩ��һЩ������˵Щ��������Ļ�������һЩǰ�ࡣ���Ż���ij��ã��
�ͽ������˼򵥲��ʵ����ˣ�����ʡ����һ��ǰ����飬�����κ�‫͡���׼‬ ͵ �����ֱ�
롱�������Ǹ�̸����ʲô��� ԰�Ŀ �ο����� ģ������������в���������?
������
԰�Ҫ� 벻��
�˼�ϲ����ɣ����ǵ����Լ�������Զ�����ʸУ����������Զ����Ҫ��
͸��ˣ�������Ҫ���Լ�����������������‫�����������ڵ‬㣬���
�Dz��ᱻ������ʴ�����
һ��˵����˵�����������Ļ��֣ �� һ�������‫���ڵ‬ò���һ�������
‫��������ڵ‬
�˵��������������������
‫ ����ܸ������ ֣����ۺ‬Լ�������������������������‫�������������ܸ����ܣ‬У�ʹ��
������Ŀ��‫���׷�����ڵ‬ò���Ҳ���˵���Ȼ���ԡ�

��������������ȴ�DZ���������ܸ�����������ĥ���ӡ��ģ�������
������˵�������ļ������Ӷ������̵���ӡ������ ‫���ݡ‬Ԧ������������
�֮����Դ Ȫ � � � � � � Ϊ � � � � � � � � � � Ĵ � � ‫��������˲��ڣ‬Ϊ������ˣ�����
���˲������Ե���С�����������ܾ��е����Ҫ��öࡣ���ӽ����������
Ϊ����ʵ��������ʵ֮ν�����ʵ���й�� �֮ν���������‫��������ܡ‬Ȼ֮
󡱣� � � � � � � � �����ܲ�
���������޵��������Ծ�����ij�ʵ�ľ��硣��������������������
޿ɱ����������ȡ�
˵������� �Ҫ �ᵽ���� ˣ���Ϊ������������������ġ�
���ʣ�һ��ָ�˵�����ȶ��ĸ������‫ص‬㡢�����
�ȡ����ʿ���˵���˵���ꡣ��������ա���ʱ�ķ��Ρ����ĵ�‫�ױ‬磬�ܸ������
�Ŀ����У�������������Ͼ�����dz�ԣ������ϵ��ơ����ϵĻ��� ‫��ת�ۼ‬
ţ����е��� �֮ʱ�������ʷ�ɣ���������ԣ���ʹ�����ʾ������Ի�����̴
棬�����һ���˵����������

ͨ���ʵ�������������
ͨ ˵ķ�ȡ��Ը��ǻ ۵ ȱ��ֳ�������ʵ�����ӷ��������
͸��������Ը���һ�ֶ��‫ظ‬У����ʵ�������Ը��������������Ը���
͸� � � � � � � Ը � � �
һ�ָ���У����ʵ�������ǻ���������������
͸�һ ��� ǸС�

�����Ǹ������ʣ����Ǹ��ӵĻ�����������ʵģ�������������ò��
���ʣ����к�����Ļ�����������Ȥ����ֵ�����������Ƶȡ�

�������� ͬ ʯ���ɵ�����δ�о�ʱ���������ʻ����ȶ��ԣ�������������
԰�
ͬ � � � � � � � �
��ô��������� �е�������� ʲô����
‫������ָ���������أ‬Ȼ ͬ �����Բ���γɵľ��в�ͬ���
� ɫ��������ʣ�����Ů��Է ֱ
������������������������
�ʿ � � � � � ������� �ͨ 塢���
‫ͨ���ݵ‬Ծ�̬�ṹ��ӳ��������������Ը��ͨ ǻۡ���̬����Զ�̬�ṹ��ӳ�����
���ȡ����㡢ִ
�š�����š�ˬ�ʡ��ֹۡ�������͡���ϡ�����
󵨡�ϡ ������� ȣ�����������
�ȸУ��������Ե������ʡ�����ǧ����һ�����ˣ�����ûŮ�˰���
�����ϵĴ��
ࡢ����ϵĸ��У�����Ů�Ե������ʡ������Ů�����ʵ�ǰ����Ҫ�г�ߵ������
�롣
Ů�Ե����˲�Ӧ�������ԣ���Ӧȡ�������Լ���Ŭ�������������Լ���
IJ��ܷ��ӵij̶ȡ�Ů�Ա���Խ�����Լ������ʡ����‫������ܣ‬ӵľ������������
���������Ů�����ʾ�Խ���ö�Ŀ����������Ů�ˣ���������ϲ����
���

��Ȼ������������Ԩ����ѧʶ�����Ӱ�������ʵ���ȣ���������ḻ�ı
�‫��־‬
� �
ʶ�������˫��̥�� ʶ�Ļ���
‫������Ͳ���ڱ‬ǻ ۵���⡣ѧʶԽԨ��������Խ�ߣ�Խ�Ƿ�����档
����ѧʶ�����������һ��Ҫ���ܸ
ߵȽ�����˶ʿ����ʿͷ�Ρ� ʶ�Ļ��ۣ���������鱾�У�Ҳ��������С�ֻҪ���Dz��ϵ
‫�س‬ʵ���Լ��Ĵ��ԣ�������е���Ȥ������‫��ض���ת‬Ϊ����� � ʶ�Ե�����
�渡����Ӱ��������������
‫��������ڲ‬ӵ�У�������һ��һ���������

���ҡ��ԡ��������ԡ�����ԭ��

ͥ �ж�˹̩˵���Ҹ��ļͥ �Ƶģ �ҵļ ͥ �и �IJ�ҡ �������������������


ܶ‫ں‬
ܶ ���ȴ˵
ͥ �����ҵļͥ �Ƶģ � Ҹ � ļ ͥ �и �Ҹ ��������������������

������˵ ͥ ���������
ͥ Ҹ�����ʽ࣬ � ܶ ��� ҵ�ԭ��ֻ��һ�����������‫����ڷ‬
˵���ܶ�
಻�����ܻ
� � � � ��
ܻ�ҵ�����İ 취���������˻��ܸ���ָ���Խ�������
򣬵� � � � � � �
‫��ڡ‬ԡ������ϲ�������ǾͲ���ô�ð��ˣ��Ͼ������Ǻ��˽���£��Լ��Ҳ�
�����İ 취�����������޷������������������
�ϵģ����ð�Щ��ҽ���е��ǰ 취��Ҫ�������ϵģ��Ǿ��鷳���ˡ�

�����Ů�˵�������
� � � ˺ ܶ��ǡ���ɫ���ģ����˽ӽ�Ů�˵ġ��ռ�Ŀ�ꡱֻ��Ϊ�����
��Ϊ��ˣ���ЩŮ�˰��������鵱����һ�ֳ��룬��������
�Ŷ˳�������ơ����ǻ�˵������������Σ�Ҫ��Ȼ�ҲŲ�Ҫ������
����ЩŮ���˵������һ������衱���
�ʩ�ᣩ����Ϊ����ЩŮ�˾����һ� ���������
֡ 񡱣� � � � ǡ����ò����������ij�����
�£����������һ�����‫����ݡ‬Ǿ������С��һ�����С�������ˣ��ܹԣ�Ů
�˾͸����ǣ����壩
�ԣ�������˲���Ͳ�������ȥ����������̬���������ǣ��������
����һ�ָ��裬��ͻ���ÿ�����갮֮������Է��
‫���ر‬ʲô������һ����������Ϊ�ͳ����Լ�������ʲô�����ͬ � �

ͬ����Ϊ��Ӧ���DZ˴�����˵ͬ ʱ�ͻ �ã�Ӧ�˶ �Ҫ �½ ��������


�С�����㲻���
�Ϊ�����ȥ����ֻ����Ϊ���á������ˡ����ǡ����ò������ô���Ҳ��ò�
���ɣ����������뷨��Ů���ܹ�����Ĺ�������ܵ�������Ȥ��������ʵ�
㲻���������������Ϊ���������Ϊ������е�ǿ���Լ���ζ���ˡ�
���
԰�Ƿ ������ в���ȱ�‫���ٵ‬Ҫ��ɲ��֣ ������������� ϵ��˫�����齻�
����ȣ��Ժ�г�����ʱ�� 򻹻�Ӱ� 쵽˫���ľ��������
‫״̬�������ڲ�ͬ����׶‬ε���Ҫ����Ȼ�в�𣬵�
�DZ���Э��һ��Ӧ�ò��Ѱɣ��������������ˡ�����ʵ����У�������˶�
����ȷ�Դ����֮�����Բ��죬���跨���
�õ�����Ҳ���������Ծܾ��������Ϊ�ͷ��Է����ֶΣ��ɴ�����������⣬�
ͥ��������һ��������� ͥ 磬����еͬ ��������
ͬ ˡ�
����һ����‫�־‬Ͽ�������һ����£���һ��С���‫������ޣ‬鱾�
�ܺã������Ҳͦ��Ǣ�ġ���һ��Ů���°�ʱ���‫ͻ�������ڹ‬Ȼ�����Լ����Ϲ����
�ǰ��Ů���Ѳ����������г���˵��Ц�����о��е 㲻
ˬ�ˣ����������һ������Լ��ĸ��顣������ܾ���
�ɷ���������ɷ����Ϊ�����岻�
�Ҳ��û����ǿ�����ǣ����������Լ�������ʼ�ղ�Ը��������ȡ����
����ʶ������������ԣ������Ǻ�Ե�ʣ�Ů�˻‫�������˵�ش‬Լ��������
�����ôҲû�뵽·����ѻ�������‫��־‬档�����밮� �ֻ��һʱ˼��
‫���������������ת‬ǸҲ��ͻ������������Ů����˯ʱ������ǿ���з��£
�����������ԸΥ��Ů�˸е�������������ģ���Ȼ���ֿ������˷Ѿ�����
�����δ����Ը���������۶�δ�ɹ����������������ʱ���������
��Ͳ�‫�������ס‬侫�ˡ����Ǿ�ƣ�����������ôҲû�뵽�ľ��棬������
�Խ��λ࣬ Թ����죬
Ҳ�������������������Թ��ܵ
ʹ IJ�����������һ��ʱ���侲��˼����˫
������������ᡣ����‫�ع��ں‬ʱ������ȴ����һ������ʵ����й���ߡ��ö
˶˵�������Ե�����ⳡ��Ϊ�Ķ������ƻ��ˣ�˫������� ߿඼û���ߡ�

����һλ��ҵ�гɵ��������ˣ�����ֻ��С����ꡣ�����������Խ�����DZ��
�ö��ܺã���ν�����Ҹ������ʮ����������������ܺ  �г��ֻ�ǽ�����λ��
�����˺�ͼ��չ����ҵԽ�Խ������
�¹ �� һ��� ‫ڽ‬γ���һ��ɹ���ʿ����ͷ��
Ϊ�������ո�µ�Ư��γ����䣬���ӹ�˾��������ѡһ�����ʸ
ߵ��Ů����˾����ѡ�е���λŮ˾��ֻ22꣬ �꣬���� Ư���ͷ��Ҳ��
������ϲ�����ԴӸ���λ�ɹ���ʿ��С����Ů˾��һ��ļ�ʻ�������� ķ���̬
�ȣ�ʹ����õ��⣬�Ӷ��Ů˾��ʮ�����͡���Ϊ������Ҫ������Ҫȥ��‫����أ‬Ӿ��
���˵Ĺ�ϵ�ƺ���Щ�����ˣ���˾��Ҳ��Щ�������ż��ᴫ���ɹ���ʿ�����
Ӷ������������
�ɷ �û� 취���ܲ��ܸ����Ϲ����ɡ���ĥ�˰��죬��Ȼ�뵽��
�á��Գͷ���������Ϲ��ġ����ġ����������ʾܾ���ɷ������Լ������ �֮
���ɷ���Ҳ���ᴲ��֮��¡������������Ȼ�DZ����������糣���
�ʵ ͬ ����ȴ�������
� ͬ Ρ���������ӵľ�Ȼ���ɷ򳹵��Ƶ���Ů˾������Ļ������
�‫�������ڶ‬ˡ�
����Է��‫�������ޣ‬Ϊ�Գͷ�������ֵ�һ�������ᣬ�ο��
‫�����ء‬һ ͬ�����˵����������� ͺ Ц�ˣ��ͷ���ͷ�ȥ�ģ���Ȼ�������
�ж�����‫ٵ‬ķ��
‫�����ޣ‬С������� � ʶ���ӡ������������ĭ�����������һֱ�ܺá����Ǵ
�Լ�����ǰ��ʼ��Ů�˿�ʼ�����Щ��������ϲ����Ƣ��ΪһЩС���ੲ��‫�ݡ‬ҽ��
˵���Ǹ�Ů�������‫�������ۺ‬һЩҩҲû��ʲô���Ըı 䣬���ܸ����������������
����Ҫ�������ưɣ��������Ǿ�������������ǣ����˷��޸��������
����䵭����������ȫȻ������Ȥ�����ɷ����Ҫ��Ϊ�����Ϊ�Ϸ����
޵IJ�Ӧ���‫��ٶ‬԰�����Ȥ�������Ǹ���������ܹ���ý�����ˣ�ֻ��ĬĬ�����
��ˡ����‫�ڶ‬ӣ��޷���Dz�Լ���������������� �֮ʱ��ֻ������ο�ķ�ʽ�����
Լ�����Ҫ�󡣾ö��֮�������������ǰ�����‫�ף‬С�����죬�
�Ƶ���಻���
򼱣� � ԡ����������ϱ��ܴ��ˣ�����ή�ң�����ȥ˥������ࡣ
ͬ �������������� ͬ ‫׶‬εķ��
޵��Ծ�����������������ԭ���ǿ͹�ԭ���µġ��Գͷ��������ǵò���ʧ�ġ
������Ǻ���һ�����‫ܳ�ﱾ‬ɷֵͬĸ�������ͬʱ�ܵ������������‫�ص‬Ӱ�졣���
�Ľ��ͻ�ɥʧ���Թ����ϰ������� ‫���������ټ‬Ӱ����޼�������й��ɵķ��
����������������Ľ��������‫ڹ‬Ŵ�ķ�������Ҳ�ᵽ��һ��ʧȥ��̬���
ͻ����������;�����޼��ϵ���Ż��������������й‫�������˷˴أ��ڱ‬
�ͻʱ���໥����������������������Ի� �Ķ���� ͻ�ȱʧ����ѧ‫�����ָ��ר‬һ��
���������‫ذ‬Ѿܾ��������Ϊ������ż��һ���ֶ��Ǵ���ģ�����ƻ�������
���õ���У�������‫������ض‬Ի����ֹ � � � �����п��ܻ���ʹ����Լ��һ��‫����ת‬
�;����Ѱ�����Լ��ʵ������������‫˵��ڸ‬ĵⲻ� � � � � � �������������һЩ����
��⡣����˵���á��Գͷ�����Ը���ż��ֻ���ƻ����޵ĸ���������ɴ�����
ķ������죬��ͥ������� ż��ʡ���ˣ������������뷨��
�ˣ�ǧ��������ɵ�£�������ɴ����ź�����

���ҡ��ԡ����������

˵������������������£������Ǻܶ�Ů���� �ǵ�°ɣ �û�취��Ů��̫�


‫����ظ‬ˣ�̫�‫������ں‬ȶ��ˡ����ԣ�����̸̸����������°ɣ����΢�Ž�

������������ԭ����������Զ�����
򣬹��ͨ �о �ó ���� һ��� �ۣ���Ǿ��
ͨ����Զ����Ϊ�����ģ����������������Զ���
ͨ IJ��������ȡ��ʤ��
ʹ��Ⱥ�����еĴ��Զ��‫�����ͳͳﶼ‬Լ���������Ľ�����Ŵ����������ʤ��̭���
��������ֵķ��‫�������ܡ‬ij�̶ֳ�������¶�������ԣ������Բ�����Ů��
����‫ר‬һ�����ǣ�����IJ����Ϊһ�ֿ��‫�������ܡ‬Թ����ϰ��������������㣬�����
�ǿ�������⣬ʹһ���޷��õ�����ȵȣ����о��Ƿ���һ�����廼���ּ�������
�����޷�й;�������Ŀ͹�ԭ��Ҳ������������
�⻹ֻ�������ϵ�ԭ���������
򣬻�ϵ � 򡣷� � ��� ޸��鲻�ͣ
ԭ
�û ͬͨ �йͬ �ȱ �Ч �ͨ �Ϊһ ԣ Ѱ �н �����������������������
�֮������
ܺã�ֻ�����ӳ��ˣ�����Ե�ƽ�������ɷ�æ�‫����ڹ��������ڼ‬ģ������ΪѰ��̼
�������У���� ߽����į�ķ�ʽ���жԷ�����÷�����С�޲£����Ǿ���һ��ʱ�
䣬������ѧ���λ������۷��淢��޴�仯���໥֮����
�İ
ͬ ��У�һ��һ��������� ͬ ε����ԽӴ����ͻ�����һ��ȼ�ų�ǿ��İ�Ľ֮�飻�
�ʱ���������Ȳ���������½�飬�繤��������������������
�ҵ����ʵĶ����� 󣻻�δ ���� У���������ѹ����ϣ����о��ǿ��������
�뺣
�ⲻ��Ϥ���˽��ȵȡ���Щ�˼��������������ʵĶ���Ҳ���п�
�ܷ����������һ�ֱȽ���࣬ �� Ǿ��ǵ�
����һ�������������һ��Ҳ��ȡͬ��취���б���������ԭ�Ҳ�����Ƶ��
뷨��ֻ��û��ʵʩ�����º��ˣ������ˡ�����ԭ���� 򣬶� � ��ܵ�������ķ���
�����ӻ�ͷ������
𲻻�Ů �ˡ�һʧ�� ǧ�ź‫�����ޡ‬ᴫͳ����Ҳʹ���Ա�Ů�Ը����
‫����������׷‬ԣ��ܶ�Ů�˶��������ʺ���У����Լ������˿��Ƶú��ϡ����
ǡ����һ�ߣ�ħ��һ�ɡ������˵�����ԭ��ʵ����̫���ˣ���ֱ���˷��ʤ���
ͥ ����˵�����
ͥ õĺ�‫��ܻ�����ת‬շ����˵��������������һ�仰������
����Ǯ�ͱ 仵��Ů�˱仵���
�Ǯ�����������е�������Ǯ�����������������Ͼ
֮ 󶼻� � � � � � � � � � � � � � � � ����������Ҫ֧��
һ������ЩŮ��̰ͼ��Ǯ���������һ��������Щ����ԭ������������
�����룬ֻ������� ‫�ڽ‬Ǯ�����µ���ʵʩ���ˡ�

��ο�����������ύ�������Խ�Խ����Ů�Ӵ�Ƶ������ȫ�п��������
����ȫ�����Լ���ż�����ԣ���ο���Щ���ǡ������ñ������ơ�����̤
�ֻ����

��Ȼ����ԭ������ 򶼿�Ϊ ����������� ɣ���������������ɵ�һ����


��ɵģ������������‫������������ۺ‬á����Ҫ��Ԥ���������Ҳ����ֻ
��ijһ�������֣ ���� һ��Ŀǰʱ�ֵĻ�˵������Ҫ�‫�����ۺ‬Ů�˻��ǵô���������
���Լ��‫�����ڻ‬Ľ�ɫ��̬�ȣ����ܼ������˷�������Ŀ��‫�ܡ‬
�����������£��ǾͿ���
‫������ר‬ô˵�İɣ������������Ҳ���Ǽ��ܲ�����˼���¡�
� �й�ѧ�ḱ����� й������ѧ�����
‫�����ײ‬Ϊ���ĸ↑� Ŷ�ʮ����������������Ƶ�ԭ�࣬ � ܶ �������� Ҫ��ԭ���
����������Ժ��һ�α������ᵽ��ģ�һ�ǹ��Ů���Է⽨�������Ϊ
‫���׷‬Ҹ��Ļ���ͳ�ʵ�ľ�����Ҫ����飬���
�Ҫ���Ǻ���ģ�������������������Ҳ��һ������ı��֣ ����������
ı�����ϲ����ɣ���ϲ�²���ɣ����ý�Ǯ��Ū���ԣ�����һ�ֳ�����������
��ԣ�����������ܵ�����˵�Ǻ��»��£�Ӧ�þ�����������˵�������ˣ�
���ǵ����ɶȸ���ˣ���Ը��‫���׷‬Ҹ��Ļ����й����涨�������
�ɵģ��ܷ��ɱ�������������˫������ȷ�����ѣ��������Ч�������о
�����顣���Ǽ�Ҫ����������ɣ���Ҫ����������顣
1979꣬ �꣬� й������ʽ�Ϊ3%����������13%���ң������
򿴣� � й � � � � � � � � � � Ƚ Ͽ 죬����ȫ��緶 Χ�
‫����ڿ‬й����������ʵĹ�� �֮ͥһ������˵�й��ǻ������
ͥ ϵ�Ƚ��ȶ��Ĺ�ҡ�
����Ľ�����Ϊ����ʮ��������������ԭ��� 򣬳�˻ ��� ¹���ı 仯���
��;��÷�չ�ij���⣬����Ҫ�����ִ��˶Ի���Ʒ�ʵ�����ֵԶԶ������һ����һ��
ͣ������ʵ���ǰ���������ì���Ҳ��ɵ� � ͣ DZ �Ȼ�ѡ �  ���������
�ֻ��һ���Ȳ����ѵ��ֶΣ�ֻҪ������һ��ϣ���Ӧ�þ����ȡ��������ķ�չ����
��������������ƵĽ��;����
�ðɣ�������Լ��Ļ����������
߾���Լ��Ѿ��������ˣ��Ǿͳ��Ž������Ŀ�����ɡ�����ܶ��‫��������ݣ��ڻ‬Ϻķ�̫��ľ����Ҳ�
��Ǻ�ֵ�ã��������ĵ���ɽ��ˮ���ĵ‫�������ز‬ʱ���������֣ ���� Ȼ��ǰ��û
������ȥ�ˣ�����һ��ʱ���Ժ��‫���������־‬һ���㲻����
�ǣ�Ҳ�Ͳ������ˡ��㿴�
�Щ����ģ������������������ˣ��ɹ�Щ���ӣ����Ǿ��ԭ��ĺá�����
��������‫�־‬һ��ʱ�䣬 Ҳ������‫�������ת‬鷳�ģ���һ�²�����һ�¡�

�ִ������ԡ���ָ��

�����Ѿ�˵�˺ܶ���ԡ��й‫��ֲ����ص‬Ǻʹ��������Ϊ�й‫ص‬Ļ��⣬����
‫��˵�ٲ‬ʵ���Ե����⣬���е�Բ�������ˡ�

����̸�����ʵ���Ե����⣬�����Ҳ���˵��̫¶������ͳɷ����ơ��ˣ����
�Ҳ����ſ‫����˵�ں‬Ȼ��Щ��ҽ���ҪЦ���ҡ����ԣ���ֻ�ù 㷺�
‫������˵����ؽ‬ˣ��‫����������˵�׻‬һ�㳭���
�Ҫ�dz�����λ�Ĵ������ˣ�ǧ����������ԡ��Һܵ�ù�ģ�����ѧҽ��ȴƫƫҪд��
�ָ�ҽѧ������‫ص‬Ķ���û�취������Ϊ����
����˵�����ԡ���ҽѧ������‫���أ‬㵹��һ��Ҳ���û��ɣ����Դ��Ҫ���
‫��ڡ‬ԡ�������ʲô����Ļ��������ȥ��ҽ��ǧ�������Щƫ����棬�����
͹�
�ű��˵ľ���̸֮��̸���˺���֮��䲻��������ȫһ��ġ�

�����ȴ����ĽǶȰ����������������IJ���ɣ���Щ����ҽѧ�������ѧ
�й‫����أ‬Ա���ý��‫�ר‬ҵĻ���û�취����Щ�ܿ�ѧ�����Ҳ��Һ�˵�˵��
�Ե��������‫�ڣ‬Ҳ�����������
‫�����ָ�����ڡ‬Ϊ�������Է���ķ�չ�����õĶ��졣������
�Է���ķ�չ��������Ķ����໥���ã������Ե���ữ����Ի��Ĺ�̡�

�κ�һ����ᣬ����������‫���־‬涨����
��ͬԼ������һ��IJ�ͬʱ� ���
е��Է���ķ�չ����Щ� 涨�����Ǹ�‫���������˵��ݸ‬õģ�Ҳ�����
‫��������ͬ�ڲ‬�����‫����ڸ��˵���״‬Է�չ���Ų�ͬ�����ƺ����κθ����������
���ijһʱ����Υ������������õ�����Ķ��죬�ͻ��ܵ����ĸ����Ʋá�
�‫�ͳ�ڴ‬й��Ե������������ȵ‫���غ‬Ҫ�
‫���ر‬Ϊ��������˶�������һ������Ե������‫����ٵ‬Ե�������̡�
�ഺ�� �֮ǰ���‫����ٶ‬ǿ�Ƶ‫ع‬涨 Ϊ�������ˡ�������ܲ ᲻� ������
‫�ٶ‬Ҳͬ����ܳ����Է�Ӧ�������������Ϊ�����Ұ����г����Է�Ӧ������Ϊ���‫ͳ�ٶ‬
ͳ��Ϊ����������������Ϊ�ǡ�˼��Ʒ�����⡱��
�����ഺ�
‫�����������˶����ڣ‬Ե������������������ ᲻�ò��� ϣ��Ӵ�ʱ���˿
�ʼ�����ˡ�������ᴴ���ˡ��Գ��족���
�һ����������ϵĸ���Ա���Լ�κο��ܷ���ġ�Խ����Ϊ����
���˻��ʱ�‫ֶ�����ڣ‬Ը��˵�������ż��Ϊ��������‫���־‬涨����
�ǵ�ʵ����˼���ǣ�����������飬 󰮻� � � � � ȴ������Ѱ��������Ϊ��

���˽���Ժ���������������Ե
᲻�ģ ��� ҹ�������Ϊ�������Ů����
��������˵���꣬ �꣬��� �ֹ涨����Ӧ���
̬‫�������ط�����״‬Dz��‫����ٴ‬Խ��ϡ�
�����Ե��������‫��ڵ‬о����������ѧ��һ����������Ҫ�����
‫�ݡ‬
�������Ը��˵��Է���̶����ƶ���һ���ж���
‫�������׼‬Ϊ��һ�������Է���ij��첢�����ָ����
�ܵķ�����ȫ������ָ�������Է����ʵ���У�������Ե�����Ϊ����������Ϊ
ͨ������ ͨ ѧϰ�ͽ����Ѿ������������ѭ��������ƶ��������Թ 淶��
�Ѿ����������������Ϊ���潨�����
�ϵ��Կ�������Ѿ��߱� ��˰�������Ҫ��ȥ�����άϵ�Թ�ϵ�Ķ�������ֻ���
������һ�̣����Ż���ϴ����Ѿ����Է���‫�������ﵽ‬졣�
�ˣ��˵����������̶���Ȼ���Ե��������ǰ������������������ij
���̶�ȴ�����ܱ�‫־‬һ���˵��Ե��������ˮƽ��
һ���˵������������Ϊ�����ܵ����淶���
�Լ�������˵�����Ϊ������Ĺ���ʱ�����˾ͺ����‫�������ױ‬Ϊ���Է����dz���ġ�������
˲�������Ĺ��������ƻ�ijЩ���淶 ʱ�����ܴ����Ѿ�� ‫���ﵽ‬Ե�������죬��
��ȴ���ѱ�������Ϊ��������ġ�
�����涨���Գ���ĵ�һ�����������˶�������Ӧ�����Ա�����Ĺ
淶�����ܹ�ȷ������������е�λ���빦�‫����ܡ‬磬�������еĴ�ͳ��ᶼ�������굱�д��
‫ڵ‬Ķ��‫ݵ‬ġ��в��У�Ů��Ů����������Ϊ���Է������‫��������ز‬Ҫ�������
ˣ��Ե�������ĵ�һ����ɺ󣬸��˾ͱ��������Ů������ߡ�ͬʱ������ֻ��ѧ� ᰴ���
�����涨�����˽�ɫ��Ů�˽�ɫȥΪ�˴��£��Ż ᱻ��Ϊ��������ġ�
�Ե�������ĵ‫������ڶ‬Ǹ����
‫���ܷ��ڿ‬ĸ��ֶ�������Ϊ�����Ρ��Ի���������У�ͨ����� ˵ķ�Ӧ�����Ĺ��
䣬�ѧϰ������������Ļ�̬�Ⱥ;���淶���
‫������ڼ‬д�ͳ�������Զ�������
�Ϊ ���� з񶨺ͱ��̬ ͵ �ȡ�����ֻ��˳�������
��̬�ȣ��Ż ᱻ�����dz���ġ�
�Ե�������ĵ����������
‫�˿��ڸ‬ʼ�����������ż��ʱ���Ժ��� ��� �
ͨ ϵ� ͨ ͨ�ܽᾭ��ͼ�ȡ��ѵ����ѧ������
�ȥ��ѭ�������Խ����Ա��ֺ��Թ�ϵ�����ֹ涨��
���й�ͳ��ῴ���һ�����Ե�����������ձ�‫���־‬Ǵ������
‫��ڿ‬Դ � � � � � � � � � � � � � � � ϵ ĺ ϸ � � � Խ � � ϡ � � � � � � Խ � � ϱ � � � � Դ � ͳ � � � Ա � � ɫ
Ϊ���Ի����Թ�ϵΪ���‫��ޣ‬Է��޶�Ϊ��‫���������ڣ‬ΪΨһ��ֵĿ�꣬
�Խ�����Ϊ���б�‫�����׼‬һ���˰�����Щ‫��׼‬ȥ���ˣ��Ǿ�˵�����Ѿ�����
������ˡ�
�Ե�������ľ������‫��ݺ‬ж���‫����������׼‬ʱ������ķ�չ��ɱ���
‫���ط‬仯�������ᴦ��‫��ת‬ʱ��֮��У�����ı 仯�����dz�Ѹ�٣��dz��޴󡣵���������᱾
����α 仯����������Ҫ�Ը������Է���ij���������ֹ涨����Ϊ���ֹ涨
ʵ���������Ը��˵��Ի��� �й �� ı�Ҫ�ֶһ��

�ִ��������Ҳ��ԣ�1��

�����
԰�£ �� ʱ���Dz���Ϊ���˵�ģ����ԣ��ܶ�ҽ�������԰�
‫�ר‬Ҹ����dz��˲��‫����ٹ‬԰�������ԵĿ����⣬��ҹ����������‫�ش‬ɣ��Ͼ�
����Щ������ô����˼������ĵ‫�ػش‬Ȼ�������Լ��ܵö��֣‫���������ٷ‬Լ���
���������
԰�ȽϿ �ѧ�����
���˰����飬�����ҵ����‫ױ‬Ƚ��ܵ���ͬ�IJ����⣬���������ɣ�Ȼ���
‫������̸���ټ‬⡣������������‫���ڣ‬ô�ܶ�֢���ҩ�‫�ء‬
һ��������������밮�����
1.�‫�ھۻ‬ij��ϻ�һȺ���У����Ƿ����߶��ܺ�ͬ������һ��
�ǡ� ���
2.���Ƿ���� ⴩�ű���Ա����������Ե� ‫�ע‬ӣ�
�ǡ� ���
3.����㵥�����Ƿ����ȥ��ʶ����ϲ�����ˣ��������Լ���Ҫ��
�ǡ� ���
4.�����һ���̫ ̫�
�ʶҲ���������������ʾ�������Ƿ��ܹ�̹Ȼ��֮�������������Ҳ���е��
���
�ǡ� ���
5.���Ƿ������ԸУ�
�ǡ� ���
6.���Ƿ���Ϊȡ����İ���Զ�����Լ�ȷʵ������������Ҫ��
�ǡ� ���
7.�������������
‫�ڷ‬չһ�����ܹ�ϵ��ʱ�����Ƿ���
᲻�Ҫ �ȷ���Է�� Dz�����İ��㣿
�ǡ� ���
8.���Ƿ��������ţ����˻������㣿
�ǡ� ���
9.����İ���������ദ���ʱ�����Ƿ�ᾭ�����ʻ��գ�
�ǡ� ���
10.���Ƿ������������
԰�ǰ ��� е����������‫�ڣ‬
�ǡ� ���
���𰸣���/��/��/��/��/��/��/��/��/�ǣ�ÿ��1�֣��
˵��

����Ϊ8��10������Լ����Թ�ϵ�dz������ġ�Ȼ�������İ��²�������
��ϣ��㽫����������ѡ�����㾭��û�취����
�Щ���⣬��ô������Ҫ����һ������һ�������ŵ����ˣ�Ů�ˣ������ߣ�
������һ���ī�����ԣ�Ů�ԣ���ͳ���ɫ���ˡ�
����Ϊ5��7��������΢�ȱ ���� ij���ʹ�㺦��
�֮
�⣬������˲����Ƶ�ӡ����������ܻ�����Сʱ�����Լ�
򱻹�Ϊ �εȵ�ӡ������
‫����ڿ־‬Եľ����б���̭��
����Ϊ4�����£����������������������㡣����
�ļ��������‫�����ڲ‬Ļ��dz���ģ�ҩ��Ҳ����а������������ȱ�����ŵ
���δ�������κ��˽����ϵ��ѧϰ�˷���������Ҫ��һ�Ρ�
�ִ��������Ҳ��ԣ�2��

�������������
԰� � � � �
1.����и�����������һ���Ը����ԣ��Է������곡��Ϸ����᣺
A.������ǣ���Է��ϴ���
B.�Ƚ���һ���ӣ��и�����˵
C.���˽�����˵ı����� ͵ ϸ������û�а��̲���
D.�‫�ڵ‬º�����İ�ȫ����ܾ‫�־‬
A.ѡ���𰸵�
�ˣ�������ʵ����Ҳ�����������һ��ѡ��ԡ����������ֹ��ߵ��ˡ���
�������������ǿ���������ϲ�����ʸУ�Ҳ��ϣ���������������
Ϊ�����ԣ����������Թ�������ɡ�������� ͵ ˣ����Ժ��顢�˸�ֿ
͸� � ����
�ʹ�а��ˣ�Ҳ���ᱣ�ֵ�һ����� ԰�£ ���ԣ���������� ɵ����ߣ��������Թ��
԰� �
�����ˡ�

B.������С��ԡ����Ҫ��Է����и�����˵���Ƿdz�����ʵ�ʵġ���Ҳ��˵���ͨ
�����Dz�������İ�����ϴ��ġ�����Թ���Ҳ���Ǻ� ܷ գ�����Ҳ������ô�ŵ������
��ϡ�����Ĺ����У�����Ȼ���������Ȥ������������Ȥ��Ҫ����‫˴ڱ‬
˵�������Ͷ���Ż��е���Ȥ�����ԡ�����������Ǿ��������Ľ�ϣ��
���û�취 Ϊ�������ȥ��ġ�
C.��ѡ���𰸵�
�ˣ���ʾ�����������������һ��ѹ�ֺ��Ľᣬ�����ֲ��������̫� � �
࣬�
� ޷��ſ�
��������‫����ڵ‬ʶ�ϻ������š�����񡱵IJ�����ʶ������Ҳ�»��Ⱦ���Բ�
������������ʲô����֢�������� � � � �֮ ޷������ȥ��й��ѹ�ֵ�����ʹ������
�һЩ�̼�������Ϊ��Ҳ���ұ��ֳ��������һ����‫�����ں‬뷨���ˡ�
D.ѡ���𰸵�
�ˣ�����˵�Ǹ�������Ժ�����ȷ�Թ�����ˣ������������ǿ��ǿ����
��ܿ����Լ�����Ϊ�����‫��ڡ‬ԡ�Ҳ������̫��Ļ��롣���
�Ȼ�ģ�����Թ����ǰ������κ͵��������֣����Ȼ����‫�������������ٶ‬
�����͵���ȵĿ�����������Ǻ�������Ƚ�ǿ�����㲻���ջ������
2.������һ����裬������
�һ����Ҹ�Ů����������ɷ��й��ɵĶ��ӣ�����ů�ļҡ���һ�죬��
�о��������������һ����Ҫ��һ����Ԫ�����������һ�‫���ޡ‬᣺
ͥ� A.Ϊ�˼��ϧ �ʹ ���������Լ�
B.һ�‫�ڻؾ‬
C.���úܿ��������˭���һ����һ���Ǯ�����ã����ֶ�Ϊ��
D.�����ɷ�͵ȥ��
��.ѡ���𰸵� � ͥˣ������Ե���һ������� ͥ dz��
‫��ص‬ˣͥ ���Եġ��ԡ�����Ҫ�Ծ�û�мͥ ��������� ‫��������ʹ����������أ‬ѡ�
��������ġ��ԡ�����Ҳ�����ܴ‫ں‬ ܴ �ͳ�Ե����ͣ���Ϊ����úͱ����ϴ���һ����
�Ȼ����������һ���ܲ���µ��£������������Ҳ�������һ����ĥ���
�������������Ϊ�Ϸ�����ġ�����Ϊ������Ҫ�л������Ϊ����ˣ��
��ԡ��������ȫ����Ҳ��������������ġ�
��.��һ�‫���ڻؾ‬ˣ������‫����ھ‬ԡ��� ԰��ۡ�����ˡ�˵��һ�㣬��������
�Ҫ��һ�����ϴ�������˵��������ʱ���õ���Ŀ϶���Ȼ�����ϴ�֮ǰ����
���и�����Ϊǰ�ᡣ��Ϊ����Ϊ����Ľ���Ǿ�����������ϵ��������û��
��У���ô����Ľ�Ͼ��Ǻ�Ұ�޵Ľ���û��������Խ���Ϊ��Ǯȥ�������⣬���
Dz����‫������ͨ�ܡ‬ʱ��‫����ע‬պ���У����������ġ��ԡ����ú���Ҫ����
Ϊ���Ǻ���Ҫ��һ���֣���������ͥļ�ͥ�Ҫ ���������Է�� 棬����
�˵�Ǹ����������ߡ�
��.ѡ���𰸵�
�ˣ���Ȼ����������������Ҳ�Ǹ��Թ���ܿ��ŵ��ˡ�����Ĺ������� � � �
�����һ�������ܵ��£���������������̫��ĸ����Ͱ�����ʶ������
Ҳû��ô�‫����ء‬ԣ�ֻҪ�Ǻ��������£���ʹ��ͶԷ�û�кøк͸��飬��Ҳ���Է 곡�
�Ϸ����һҹ��������������������� ͵ ˣ����ԡ��п��ܻ��Ϊ��������
�Ҫ���֣���㲻����Ϊͥ �ˡ��ԡ�������˺ͼͥ �ˣ �һ������
�ֻΪ�����
��.ѡ���𰸵�� ˣ����˵����ʶ����
‫���ٹ‬ʤ���Թ���⣬Ҳ�Ǹ���Լ���û���ģ����‫������˿���ں‬ˣ��������Լ
��İ��˻����ˡ������˲�̫��ȥ���‫��ܡ‬ԡ��Ļ��䣬��ɰ�����ѹ�����ĵ
‫����ס‬ź����������˵Ŀ���������������Ӱ���й‫���������������أ‬
����ã
ͥ ����ԣ���������ʵ����ʹ����Ϊ�˼ͥ �Ҳ �» ��������������
š����Ǹ���‫ﲻ‬һ���ˣ�ѹ���������㡰�԰����Ը��е�һ����ɫ��

�ִ��������Ҳ��ԣ�3��

3.����������������ʱ����һ����������еĻ�����ʲô��
A.һ����Ů�����������Եı���
B.һ����Ů���ϰ�������һ��
C.һ��ȫ�����Ů������һ��
D.һ���ɫ�Ĵ����������������䶯��
��.ѡ���𰸵�
�ˣ�����������Ů����ʾ����Եĸ�Ӧ������һ�����������ϣ�˵��һ�
㣬���
�ʶ�е���Ӧ������˵�������Ͷ��Ϊ�������ϵĽ����Ǹ���ģ�����һ���
��������֣��������лḡ�ֳ����ֻ��档��
�⣬�������У�Ҳ�������۳�����һ���‫��ڡ‬ԡ��������д�ͳɫ�ʵ��ˣ���
�����а�������� ԰�һ �Ĺ ��
��.�����������ֻ�����������Ժ��У���ʾ���Ǹ������㲻���
�ˣ����Ե�Ҫ��Ҳ���Ǻ�ֱ�ӵ��ˡ��������� ԰�ǽ � ‫��ڿ‬źͱ��‫��ص‬м�㣬�������
�‫��ܡ‬԰�����������Ȥ������Ҳ�������������֮��У��Ծ��������
Ȥ���Ǹ�һ�㣬����������ϰ�����Ů�Ļ������ܴ�����������ֵ����塣���
㲻��ȥ�뵽�°���Ļ��棬
һ�������ǻ��е���ǯ�ƵIJ�����ʶ�⣬�������ܶ���Ͷ������������ô���е�������ġ

��.��ѡ���𰸵
Ļ�����ʾ��ԡ��ԡ���ӡ���Ǻܹ�ʽ���ͻ�е���ġ�һ���������‫ֻ������ظ‬ 󵨵 ���
ģ��ԡ��ԡ�������һ���Ƿdz�ǿ�Ҷ����Ƿdz�����������ˣ���Ϊ������‫ص‬ ԰� �
��Ǽ���������Ľ��ϣ��������°���IJ��֣������ȥ���������Ů�ı���
͸��飬��
�ԣ���ķ�Ӧ�Ǻ�ԭʼ����е�ģ�ֻҪ���ԵĴ̼��ͻ�������ӡ���ԡ����������ֻ
󣬡� � ԡ � � � � � � � � � ��
���彻���ϵ����㣬����������
�°����ϣ����ʾ��Ͷ�������;��� ܶ࣬�ܶ ���������� ˵�dz���ǿ�ġ�
��.ѡ���𰸵��ˣ��������϶��‫����ٶ‬ӱ
‫��ܡ‬ԡ����������Ҳ��������Թ���dz����‫�أ‬Ҳ�������‫����������ڡ‬
��Щȱ�‫��ݺ‬ϰ���ÿ��һ�뵽���£��㶼�����
�ʵ��ȥ�������е���ʵ������������뵽�򿴵
�һ����Ů��������һ���Ǽ����ࡢ�ܲ���µ��£���һ���棬 Ҳ��ʾ���㱾�
�ġ��ԡ������ ‫�����޷��ﵽ‬龰������ֻ�������
‫�����ַ��ڵ‬ȥ��������������Ǹ�ԡ��ԡ����ų�е��ˡ�
4.������һ������������á��ԡ�Ȥ���㣿
A.������������
B.������
C.û�б��д�ʩ
D.�Է���Ȥ����
A.ѡ���𰸵�
�ˣ
ͨ ������Եģ���һ���������˿������ˣ���������� ͨ Dz��ұ��ֻ���й�Լ
��������а 취�Ļ���ѹ����������û�취��
�Լ������Ϊ�����˹��ǵ���̫
� ࣬���������ʱû�취���
�ſ����������������������������ϰ����ˣ����̫���ʣ����ܻ��
�Բ����Ҳ˵������

B.���������Ϊ�����Ⱦ�ɥʧ��Ȥ���ˣ�����Ҫ��������Ȥ���������Ϊ
����ˡ���Ϊ����‫���ں‬и���Ŀ�У�����һ�ȣ�����˶�𤲻 ��
�ģ���ô���п���‫������������أ‬Թ������ĺô����Dz���ѹ������Ҳ�������κ���������
C.�����ѡ���𰸣��
�ʾ������������º���³���������Ϊ���������л�������һЩ���
ԣ�������ֻҪһ���ǵ���Ҫ��С�����ۣ���ͻ��ŵ�û��Ȥ���������Ǹ���Լ�
����Ϊ�ܸ����ε��ˣ����������ĺô���Ҳ��������ȱ�㡣
D.������Ǹ��
‫���ע‬԰���յ��ˣ���ͻ���Ϊ�Է��������ɺ������ùġ����ϣ�����ǿ�ȶԷ��
���ˣ��Ǹ��‫����ע‬е��ˣ������й����Ժ������ԣ�����б������ֻ����
���Ǻ���е��ˣ������ĵ���Ϊ��������˵��£�����Ҫ��Ͷ��ϡ������� ԰� �
ͨ ������
ź ܶ������‫���ڴ‬Щ������‫�����ڴ‬Ҫ�Է�һ�����ɵģ����ԣ�һ���Է�
������Ȥ������Ȼ�ͻ�������������Ȥ�����ˡ�

�ִ��������Ҳ��ԣ�3��

�������������������
����ѡ��𰸡�
1.���������Ƿ�������ϣ��
�ǡ� ���
2.���Ƿ�ӵ����ϲ���������Է�ʽ��������ǻ�������Ȥ��
�ǡ� ���
3.���Ƿ����Լ�����������µ�������
�ǡ� ���
4.���Ƿ���Ϊ�Խ���ȫ��һ��������̬�Ļ��
�ǡ� ���
5.һ���˵�����Ƿ������������������
�ǡ� ���
6.���������Ƿ񾭳������������һ��ã�
�ǡ� ���
7.���Ƿ����Ծ�������������ʧ��ģ�
�ǡ� ���
8.���Ƿ����°��̲�������ȫ��������
�ǡ� ���
9.�Խ���ʱ����������������������
԰� � � � � � � � � � � � � � � � �飬�Ƿ�������ϲ���ģ�
�ǡ� ���
10.��������
԰�Ƿ ��Է��� �ֿ���
�ǡ� ���
���𰸣���/��/��/��/��/��/��/��/��/��ÿ��1�֣��
˵��
����Ϊ8��10�����ƺ�����������������������е������⡣
����Ϊ5��7�������Լ����������ԭ���Dz���ֻ������ij���
‫��ض‬İ��£�������Ϊ���Լ�������Ϊ����Ӧ��ΰ���һ�ֵĻ�������ɡ�

����Ϊ4�����£���Ϊ����ԵĹ������ȵIJ���ԭ�����������Թ�
򣬿�Ȼ � 롣�
���Ҳ��������Ϊ�㲻֪��α��������Ҫ�ġ�

�ִ��������Ҳ��ԣ�4��

�ġ����ǵ���ʥ����
����ѡ��𰸣�
��ȥ̽��һλ‫ͬס‬Ժ���
ͬ £ͬ ��
°�ʾ��һλ��ʿ�‫�ر‬Ư������㲢
û�м�����ֱ�����Ϊ����Ư�������
A.�������ĺ�һͷ������
B.���‫�����۾‬Ƥ���𪡣
C.�������������������ʡ�
ͨ D.����������
ͨ ĺ��ǻ�

A.����ʮ��ĵ���ʥ�֣�������Ե����������о����������նԷ�������
����Ů�˶���Ϊ�������Ը����������һ����������Ϸ�������� 껪�
�ȥ����ֻ�䵱����ʣ���ˡ�
B.���ǵ��͵İ������ӣ��ĵ
‫��������ش‬û��������Ŀ�еİ�ѩ�������Dz������‫��׶‬ĵģ����������
�������еġ������ɡ����ʺϡ����顱��
C.���ϣ�����������ߵ����ˣ���̫��¶�Լ���������У����‫����ڡ‬顱
�����Ǹ����⺺������Ҳ��Ϊ����ϵĸ��ԣ�����Ů�������кøС�
D.������Ϊ�Լ��ǵ���ʥ�ְɣ�����ò���绨�ļ���Χ��������
ߣ�������Щ��ʵ���Ǽ�����Ϊ��Ŀǰ���Եĺ���������չ��߷ɵĴ��㡣
�塢����������������?
����ѡ��𰸣�

‫�������׷‬��ʶ���Ƕ���ķ���������ʱ���ǰ���Ϸ��»�����Щ�˷dz��� 󵨣�
��ʽ������������������һλ������‫�׵‬Ů�ӻ�һλ������������ԣ��
�������ʾ��������ʶ�㣬���Ƿ������κλ���‫��أ‬㽫�
�ȡ����̬��������‫���⽫��أ‬Բ��Գ������������Ƿ��������⡣
A.��Ϊ������ȡ�֣��������ǡ�
B.�����̲�‫����ס‬ú�̸һ̸�����һ�����塣
C.������֮������������������
� � � � � � �֮ ķ�������ʾ����
D.�����Ƿ��ӣ�Ȼ���‫����ת‬ȥ��
E.һ��������ģ�һ�߹۲������Ϊ����������ġ�
�����ѡ��A��˵�����Ƿdz���ͳ���‫��ص‬ˣ����� ԰�ʽ� ൱���飬�԰��²��
‫���������׿‬顣�������Ϊ���εĹ�ϵ���‫��ڻ‬Ӧ�������ż�����ǹ��
‫�����˽�������ʹ�أ��ͱ�ͳ�ڴ‬κ���� ԰�ļ �ɡ ���ν������У��㵱֮�����С�ĺ�
‫�ڣ‬
�����ѡ��B��˵�����Ƿdz���ͳ���‫��ص‬ˣ����� ԰�ʽ� ൱���飬�԰��²��
‫���������׿‬顣�������Ϊ���εĹ�ϵ���‫��ڻ‬Ӧ�������ż�����ǹ��
‫�����˽�������ʹ�أ��ͱ�ͳ�ڴ‬κ���� ԰�ļ �ɡ ���ν������У��㵱֮�����С�ĺ�
‫�ڣ‬

�����ѡ��C��˵�����г�����ʤ�ĵ��ӣ��������������������д�ա
���ԡ��ԡ���Ũ�����Ȥ������ ‫�����޷����ڱ��ص‬���������ⲻ�����ң���
���� ࣬����Һ�������������
԰�Ȥ �
�����ѡ��D����������ϣ������������ߣ����ܽ�������ĵ��顣�
�������һ���ȡ�а����۵ ķ�ʽ�����ж���������Ӧ�㣬��������
‫����ص‬⡣�мDz�Ҫ������˵İ������ԣ������Ե��Լ�̫�Ź֡�

�����ѡ����E����������Ǹ������������������
͵ �˾ �� ĵ�¹ۣ����
���ȴ�Ƿ�ɧ��һ���Ϳ�����ܹ������������кܶ�������Ի��룬����������
����dzͣ ���Σ������������Ǿ���������������
� ͣ ʽ������

�ִ������ϴ���

�����������𣿺��ˣ����Ǵ���� ԰�ĵ �һ�˵ ��


��һ����ʲô���϶��������·����Ǹо�һ�¶Է���û������뷨�����԰�
��ʵ����һ�������‫��ܵ˷���ڴ‬£����������԰�Ļ � �֮ʱ�������‫ض‬Է�����
Ը������Է��ĸо�������Ҫ��һ�Σ������ǿ�ʼ����˴˵����塢�����԰��
���ʱ�������˼��Է��ĸ��‫��ֻ���ܣ‬Ϊ��������˵�������������ʵ��
԰�����ʵ���û��ʲôӦ�����‫��ػ‬Dz
ͨ �����ģ�����˫����������
ͨ �Э ͨ ���
ͬԣ���������
ͬ ġ�
��һ��������һ��Ů�ˣ���Ϊʲô�������

����������˲���������
Ů�˲������Ҳ�������������Ҳ���Dz�����
������������Ҳ���Dz�����û����������������Ҳ���Dz���ֻ��Ϊ�
˰����Ͱ��Ϊ����϶��������ǿ�Լ��������ȥ���

��ͳ����ģʽ��������Ҫ����������̵ 󣬲�ģ ������ ʱ����ı�Ǩ��һЩŮ���


�����ʱ��Ҳ��ʼ���ٰ�����Լ�����‫ݵ‬Ľ�ɫ�������‫���ڱ‬ˡ�‫�ר‬ҽ����Ҳ�����
������Ϊ�����Խ���һЩ��ʾ��ʹ�Է��˽��Լ�����Ҫ������Ҳ�������һ
Щ��Ȥ��
������Ҫ����˫��������Ը����������
‫��ذ‬µĻ�Ȩ����ô���������ܾ
԰� � � � � Ͷ��ǿ�̸�����ң���ǿ�Ȼ���ư�͵ķ�ʽ�����������������̵�
԰�Ʒ �ʣ�
�ǿ���߸��Դ ˸е � � � � � � � � � � � � � � � � � Ϲ � ˾ � � � � � ‫��ھ‬л���ǿ��һ˵��
����Ĺ�̣���Ҫ������Է����룬
�ӿ�ʼ�����ն�����ˡ��ܶ�Ů���й����Ծ��飬�
�ȴ��δ�й��Ը߳�����ʵ��Ů�������Ը߳�������һ����ȡ�öԷ�������‫��ڹ‬
�У ͨ �������������Է���
�ͨ Ӧ�� �����µĸо����Ŵ���������ν�ġ�����
ͨ �Ů �˵�������ͱ��� 仯��ж�Ů������� ԰�е� ̬‫��״‬
���츳�趯���Խ����������Ϊ����ɷ��ܺ�����ʥʹ����ˣ��
‫����ڷ‬Թ�ϵǰ�������Ϊ�˸�Ϊ��ĸ���������ǰ�ķ����ʩ������Ӧ�öԿ��ܷ�������飬�绳
�У�������‫��������׼‬ȡ�����ε�̬�ȡ�
˵����������һ���£����ǹ��‫���ڱ����׵‬ʷ����ʵ���������
‫�����ڼ‬ǰ�����ˣ�������Ƥ��ģ��ֲܴ‫�����������˵�������ڣ‬б��е���ʶ
�ˣ�����Ҳ֪�������Ч�‫��ر‬С������޷��������Ϊʲô����У�������Ϊ�ִ��ˣ
�����Ӧ�������е���Ҫ�ԡ����Բ�����ǿ��ƻ������ԭ�����ǹ�ҵķ��棬
�������‫ص‬ģ�����ֻ������ĽǶ�ȥ̸���ǵ�����ҽ��˵���ƺ�����Ϊ���»��У
�̥������������ܻ��ܵ�Ӱ�죬������‫��״‬ѻ��߻���һЩ���Լ�����
̬‫��»�״‬У�Ҳ����Ӱ�쵽̥ ̥ ��Ľ��������ԣ�����Щ‫���������״‬û��Ǵ��ϱ����
‫���ף‬Ȼ��Щ�˿��ܻ�о��е 㲻�������ܺù�ȥҽԺ�������Ƕ�Ů�Ե��˺�ʵ���Ǻܴ�

��Ȼ����� ԰�е ����� �ܺ��ӣ�����ճԹ�����ǻ��ζ���õ�ʳ��Ͳ�� �ʺϽ �ǣ �


������ܻ���Է��������‫����� �ܡ‬ԵĻ���������ˢ�������ÿ‫�ڳ‬Ӱ�켤�顣��
���ʹ�ø���ߣ�ҲӦ�ÿ����Է��Ƿ�Ը�⣬Ҫ�Dz�Ը�⣬���DZ���ǿ�ˡ����‫�����ڱ‬һ�
�����ñ�ί����ȫ����� ԰� � Ǻ ܹ�ƽ���£��������Լ�����Ը���еġ�
���������ĺ��볢�������
‫���ر‬԰ ����ʽ������ͶԷ����й�ͨ���� ҳ�Է���Ը��������
�򣬼�ų ԭ�Щ �˾ ܾ� ‫��ڽ‬
�������Ϊ���Ե��뷨����
�Ǿ������̫������ʵ�������ֻҪȷʵ��ø�������Ϳ��Խ���ˣ���Ϊ��Һ���޺��ģ���ֻ����
ˮ�������ʺ��޻�������ɡ���Ȼ���‫����������������ڹ‬ĸо�ʱ����Ҫ��
�ֹͣ��

������һ���DZ���ǿ��ģ���ʱ�����Ķ��dz��������У�����������
���Դ˱��ָ߶ȵ������ԡ���Ҫ��ΪѰ��̼���Ű����£���������Ӱ�콡�����
�Ϊ������Է��ͱ�����й����ˡ�
������Ĺ�̺û򻵣�ǧ��Ҫ�����ǰŮ���У��ѻ�ǰ�
‫��ޣ‬Ƚϣ
򣩱 ���ʹ���������
԰�Ƚϵ �Ҫ�ҲҪ �����Ե���‫��ܣ‬Ͼ����������֮�����
˽������������� ‫��ڵ‬԰��£���ļ��ɱ�ǰ���ºã�������������һ��ѹ��
����´α��ֲ��ѣ����߷��ֺ���Ҳ���������Ƚϵ��ˡ�
�˶�ϲ�������‫����ޣ‬磬
˵��������������Ϊ��������񡱡�ϲ ����� ô�����Һ������ȣ�����
���ʶȵ���������öԷ��������ţ������˽��������ϲ�á�

�����ܰ��¼������
԰�ϵ �� Ƿdz�˽�ˡ���ܵģ������������ǰ����������
�����
԰�£ ��������Է�������������� ˷ǵ������‫ض‬Է����������Լ
����˸���Ȼ˵��Ů����Ҫ���˷����Լ������ܶ‫ܣ��������ܶ ں‬
�Ů�˺ܴܿ󵨺ܿ�
��� ţ���
����QQ������������������
԰�ǣ ���Լ������
԰ �£ ��� Dz�Ҫ˵��̫���
�ɡ�

��Ȼ�ˣ�Ҳ��Ҫ�����˺�Ϸ����Ҫ�ԣ���һ���¾͵�ͷ�������������ɱ���¡
������ʱŮ��û�и� ߳ �������‫�ڴ‬ʱ���ø���ķ�ʽ���� ‫̼���ٵ‬
� �
ִ ���������‫ﵽ�߳�ـ‬ȡ
����⣬Ů���˳��Ƚ��������Է�
󲻷�һ �ӵ ������˵���Ұ��㡱����ʹŮ���
‫���ڹ‬в�û�и�
߳ ��Ҳ���ú����ۣ������о���������‫�ء‬
��ʱ��ǧ���‫����ס‬Ҫ��һ�㣬���
�Ҫʱʱ�˼��Է��ĸо������Ը��ʱ��ǧ��Ҫ�ӱܻ�ǿ�ȡ���������
԰�У ���� ϲ���
��ֲ�‫����������ݮ‬Է��Ա�ʾ���ǣ���ʱ������‫��ץ‬ҧ�Ƚϴֱ��ľ‫�����ٶ‬Ҳûʲô���ã�ֻ�
DZ��˵��˶Է���
�ǵ���λ�������һ��Ц����˵����һλ��ʿΪ�˸�������һ�
‫�ݾ‬ϲ��ѧ������С���ֱ����������������
��
�������������
Ǽ���˿���¼ ۸񲻷 ƣ����Ľ����λ�
�ʿ�����̸�˯ɳ��ȥ�ˡ�
������
԰�Ϸ ����������� ô�棬 ǧ��Ҫ�ǵù ۲�һ�¶Է��Ƿ����Ը�⡣

�ִ�����ɿ���Ŀ��1��

ǰ������̸�����
԰�Ļ ����

򣬰 �һ ԭ�ij ����� ‫˵˵�����ڲ‬ǰ� �࣬Ҳ������ǰ�ҡ�
��ҽѧ�Ƕȿ������޼��г�����������
԰�ǿ ��� ĵ�
‫������ڹ��ܣ�ʹ�ڷ‬ƽ�⣬����������Ӫ���Ӷ�������˥�ϣ���֮���ȱ�����
��������
԰�ϵ �� ŵķ��‫��ޣ‬ͺܿ���������������‫ּ�����ܣ‬
� � � ������Ӷ������
�������
񾭡�ѭ ���������� ߵ�ϵͳ�Ļ��ܹ���˥�ˡ�

������ѧ�Ƕ�˵Ҳ�����������������ѧ�����˹��Ϊ������������
ͷЩ���������
�Ҹ ���� Ϊ�����ʱ�‫����ڣ‬԰�ǰ�ġ���ɫ����Ⱦ���Եúܺ�г��������50��
ͽ������ꡢ���������ʱ�‫���ڣ‬ʱ
໥� � � � ͬ ����һ������ɷ����������áͬ ʱ�����
������ɫɫ��ԭ���� 򣬡�ɫ ��� ʼ���𡣡���ɫ�������𣬻�ʹ�˵�������䡢 ʧ�
ߡ�ʳ��͡���ơ��ҳ�ҩ�ȵȣ�����»��弲�����
�θ��� 񡢸�к��� Ѫ��Ƥ��ѷ����������˹��������Լ����ķ�� ޵ļ ͥ ͥ ����
���������35���Ļ���������ɫ��ɥʧ��‫��������־‬졣
����ɫ�������� ԰� � б ‫ز����ٵ‬ĵ�‫����ڣ‬Ƕ��˶�ʵġ����б���‫־‬
�Ͻ��ܹ�һλ��ң����50�����˰ɣ�������ǻ��ң�����С10�ꡣ������ܻ� ᱣ�����Ե
����
������껹�ǡ��޹����䣬������������ 򸾵�
�Ը���������ʢ�����������мӣ�������λ��Ҿ�������һЩ�ı�Ϭ���
���ģ����������һЩָ����ʱ����Եú�� ܷ ա��������һ���Ӳ��
ʹ 죬�����
‫�����ݵػص‬ʱ�����ҷ���������������ӯ�IJ�̬�������Ц�‫��ݣ‬渶�����
��ԶԴ����ʱ������ƾ��ܷ���Ϯ��麽
�Ĵ�ֻͣ�����������ĸ�����ЪϢ�����պܿ�������ɢ�����˰�����������
�ϯ��˼������һЩ�‫�ۺ‬ɫ��õ�廨꣬ �꣬�
�Ⱦһ�ְ��ķ�Χ�����ɷ��ų��գ��Ӷ���롰��ɫ�����⾳
�С��е�ʱ���ɷ������μӱʻ�֮����һЩ��������� �ˣ �� Ҳ����‫׵‬ģ����
‫�������ڲ�����������������ڹ‬ţ��������������ţ���ķ����‫��ڱ‬
���˯�ţ��������һ�ֵ��͵ķ���֮���ġ���ɫ�Ļ�������ô�����‫�����ں‬ô��
��Ȥ��ɢ����һ�����˵ġ���ɫ���㡱���������
�һֱ�����������ɫ�Ļ�������� �Ȼ �������� ٣����ij��棬��ͷ�������
��������
԰�ɫ �Ļ�У ����Ե�Ȼ�Dz�����ȱ�
‫ٵ‬ģ���Ϊ���Ա������һ�������͸�����Դ��‫��ݸ‬飬����
�Ҳ������Ч�ķ���������˶��ʱ�����Խ�����̸����о���������Ҫ�
ԣ�һ���‫���������ﰮ‬Ļ������Ǻ��й������õġ��������һЩ��Ƚ���е�˽�
˻��⣬���硰
ʲô���Ը߳���������ʱ������Ը߳�������Щ���Ƽ��������ֱ������һ��
�Ļ����˵�ǹ�����������˲�����˼�����Ժ��л������ƻ��棬��
�е����‫�ܡ‬
ֵ��
‫����ע‬ǣ��������Բ���̫�ܽ���˵������¶��ֱ�ӵ�Ů�ԣ��������������
���ʱ����ñ��ֳ�����Ϊ����ġ��ԡ������������Щ�ģ������м�Ҫ��ֿ�Ͽң
����Եĵ���Ҫ�ʿɶ�ֹǧ���̫������‫��������ذ‬ ޵�‫ﻹ‬ �‫�ﻹ‬ߡ ʾ�������
�������Եİ�ʾ�⣬���Ĵ�������������Եķ��� �֮һ��
�ܶ�Ů���‫����ڻ‬Ϊ�����������ȶ�����û��
‫���װ‬Լ�����Է��ı�Ҫ�����Ƿdz����Ĺ������˳�Ϧ� ദ�������ǰ���‫�ֵ����ױ‬ȱ�㶼����
‫����֣��ޱ���س‬Щȱ�������ʹ�Է�ʧȥ���ʸк��‫���ڴ‬ң�������һ�ɲ����‫�װ‬磬�
�������������˾����Ȼ��ζ���ͺñ������������Ա��㣬���
�Ҳ���г������һ�죬����������߷����‫������������ޣ‬ÿ 񲻸� � � � � � � � 죿���ԣ��
‫���ڻ‬Ҫ‫���ע�����ݣ‬Ȼ����������ʩ�죬��ҲҪ���ʶȵ����Ρ�
���˶��Ӿ������̼��ķ�Ӧ��Ϊ��У�����Ů�������‫����϶���װ‬仯���
����Ǵ����Ըе����ţ������������˵���ˮ��չ��ʱ����ʱ���Ұ�����ַ
��飬��Щ����������Ϊ֮���
‫֮���������������ޣ‬
� � � � � � � ȶ��Ǻ��а���ġ����⣬���‫��˴ڱ‬మ���� Ů���ԣ����� ͬ ͬ
����ĽӴ�Ҳ�Ǵ��‫�����ﰮ‬Ҫ��Ϊ������ĽӴ����������֮�����ֱ�ӵĽӴ���Ҳ��
��������������ķ��� �֮һ��������С�����˵��������������� � � � � � Ǵ
󵨵�ӵ������ʧΪ��ĺ÷������‫����ڿ‬ӵ ͬ ͬ ʱ�������������������
‫���� �߲��������������ֱ���ס‬ ߿ߣ� �ߣ�Լ������������˳��������������Ҳ�ɳ��治��
‫����ش����ס���ز‬䱳���Ӵ���������������
��ʵŮ��ֻҪ��ʩС�ƣ����˾ͺ������������˷ܵ�
̬֮‫�״‬У�������������������������� ԰�л ���� Ŀ�У���Ҳ����Ů���‫ڻ‬
�������еı��޿γ� �֮һ��
���Ȳ�Ҫ��Ϊһ˿���Ҿ�����õı�� �
‫��ڴ‬ϣ���ʱ��ҲҪ��һ������Ρ�����λŮ�����‫��̸����ڲ‬һ������‫�ܡ‬û���ӡ
���ϸ�‫��������ڣ‬ϣ���������ϴ���Ϣ����Ϊֵҹ����Ϲ������С��ԡ��£
���ûϴ������˴����������‫��ڵ‬ǵ�ʱ������һ�����˼�����‫ڿ‬㡭����
�ɷ��Ƶ������͡�˯���ˡ�ʱ������һ���������Լ��������� ‫��޵����ݡ‬
�̫û�����ˣ��õ����ɷ������Ƿ���룺��������ҵ�̫�� ̫ ?��
˵���������������ҵ�һλ�������Ѷ�Ů�������Ҹ 棬�������벻
Ҫ�����ֿ㣬�����ϲ�������ֿ㣬�һ��跨����һ���ӣ�ֱ���
‫�޷����ܣ‬Ȼ�����Ĩ�ǵ‫������ظ‬ҵĸ��‫��������ܡ‬Ҫ�����ֿ���ҵĿ��‫(�ش‬TURN ME
ON)���һ��������ǿ�����á���

�ִ�����ɿ���Ŀ��2��

��ʵŮ�˱����‫���ر‬ʲô�㶼���á
򿪱� ���Ȼ��Ů��Ҫ�ɻ 䴩�ƾɵ����¿㡣����̫���
�Ρ����Dz������ƻ�ɡ���Ϊ������Ƿdz�ϸ�µ������̣������ܱ�鱯������
���ţ������ܱ�ʥ��羴���������һ�����ʱ�̣�ֻӦ������Ӧ������nothing
else��
˳��˵����¡��ж���Ů���‫�������ڲ‬ʱ�� 򣬺�Ȼ��� ή�Ҳ����
޷������ɫ������ԭ���� 򣬷�Ů �˴������� һ��ֽ���������Ͱ���ϵ�һƬֽ����û
‫˹��������ע‬
⵽� � � � � � � �ϵ���ս��䵭������
ʹ ���
������ʸ��������ǿ��ܵģ��Ҹ�����Ϊ�ⵥ һ���¼���������ô���
‫ص‬ĺ����Ҳ���Դ������˽⣬����̵�������ռ�ı��ܴ‫ �ܶغ‬ʱ�����˿�������
�Լ��ĸо������Լ�Ҳ�����Ϊ����ô�о�������Ǹ�������ʧȥ��Ȥ���޷���
�εġ���Ҳ����Ů��е�������ͻ��ӵĿ�ʼ���ܶ�Ů�˲��˽�Ϊ�����˿�ʼʧȥ��Ȥ��
��ʵ������Щ����������ս��‫���ۻ‬ɵġ�
������Ķ��ֿ�۵��Ƿ���ȷ�����٣���˵���������ʵ�뷨����������
��ġ�һ��ð����Ů�ˣ�Ӧ��‫���ע‬Լ��Ĵ�������� 󣬲 Ҫ�Ϊ �‫��ڡ‬Լ��ˡ���ǰ�Ͳ�Ҫ���ˣ���Ҫ��Ϊ���ϵ
�����Ϳ������‫����׵ء‬ˡ 򷢡� � �Ҫ֪���������壬������������
�ø�á����� ⲻ�Ƕ ������ ‫����أ‬Ƕ��Լ������‫�ء‬
�����ֵ�  �һ����ǣ����еġ���
‫���װ‬У�����һ��ǰ���ǣ�������Ǹɾ��ģ���Ψһ����Ҫ��‫�װ‬ģ���������
㷢�������������ǰ���Ѿ��ᵽ���ˣ�Ҳ�Ͳ��‫�˵�ٶ‬ˡ�
��Ȼ�ˣ���������Ҫ��������������Ů֮�����������,����������
����,���������������㡣
���粻���������Ե�����,����������ô��ɷ򼸾�;���ɷ�ֱ��
‫������س‬Ӳ�����Ů��֮���,���������Ҫ��⣬��������군��

����Ļ���Ҳ������õ�������ˣ�ÿһ���˶���Ҫ֪��һЩ����
� ʶ���Ի����
�����㡣��λ���ѣ��Դ������о������о��˼������ ‫ؼ�������־‬
‫�����������ڻ‬ʿ�ο���

�����Ƕ�һ������С˵��һ���˵����������ͼ��̼���Ů�����������Ե
������Щ����С˵�й�����Ե���д������ʹ�������ij���Ի��룬�����
���������ԣ��������‫�����׼‬ǰһ��Сʱ��һ������С˵��
����������Ȥ��ˣ�����‫��ر‬Ҫ��ֻ 󵨵 ���‫����ڴ‬룬����ܿ
�ͻᰮ�����ҵ��������������ġ������������ֹۣ�����Ҳ�����˷���õ�
�� ԰�ʱ� 䡣�첻�ǽ��������ǵġ������������ � ʲô�ܹ����㣬 ʲô���‫��ܡ‬㲻
Ҫһζ������˵������ҵ��鷿���
�ò��������������˵����ϲ�������ҵ��鷿������Զ���һ�����?
ͬ��Ч�����ȫ������ ͬ ɸ�������Щ��öԣ���Ҫ������һ��Ѳ��㣬
ʹ��Ľ����������һЩ����Ҳ�����������‫��ڸ‬ʱ����ϲ����һЩ������
һЩ?������һ�ּ������?��Ҫ�˽�ʲô��ʹ���˷
‫ͬ���������ܡ‬ʱ��Ҳ�������������Ƿ���Ҫ�Ľ�?
�������ͷ�Χ����ʵ����Ҫ̫�‫���˯�ݳޣ‬Ử����Ĵ����Ͼ��㹻
�ˡ���ྻ �� ý����覴 á����Ӱ��Ử�Ĵ������������ļ���ʱ����ᱻ�鲻
�Խ���������ǿ�ҵ������ʹ���еĸй‫��ٷ��ݡ‬Ử�Ĵ���ֻ��ǧ���ַ���֮� һ��ÿ��
��ʱ�ı�һ�ָй̼‫�÷����Ͳ����ٴ‬ζ�������ִ̼�������ʱ����̸����ϸ��������
����ĸ��‫���ܣ‬ȼ�յ���Ѭ�� ͵ ȼ�����������ˮ�����������‫���ڼ‬ʱ��ɢ�
������Ȼ�����۵����㡣�������ò ͬ���IJ���
ϣ��������ͷ����
‫����װ‬ë��Χ�����ָͷ����ʳ����ĺ�����������в�λȥ�������ζ��
��Ȼ�ˣ������㲢 û��ʲô�뷨��
�Ǿ������˵����ɣ��α���ǿ�Լ�����Ҳ�ǶԶԷ��IJ����‫������˲��ء‬κ�ʱ�򶼿
�������������ÿ��������ĸߵͶ��ܼ���ˮƽ��ѹ��ͽ���‫���״‬Ӱ�죬������
˿��‫��˯��ֻ���ڴ‬Ļ�����ô��ֱ��˵������Ҫ�ù���ǿ��α‫�����������װ‬ʵʵ��
˵����̫���ˡ����Ҳ����Ϊʲô����������‫�ת‬㣬�㹻����Ū�������
‫�� ܾھ‬Զ��Ǿܾ����������һ˵�������ͻ���������Ļ��������Ҫ���ǿ���
�ˣ�����ǿ�Լ������Ǽ��˵������������‫����������ݾ‬жϡ�����ǰЩ�
��Ѿ�˵��һ�Ρ������ˣ���������Щ����ҵ���е 㲻
˳���ǻ���Ǩ����һ��ɡ�
�ܶ��԰�
‫˵������ר‬Ů�˺ܿ��������ʵ���˺ܿ���Ҳ��ϲ��ǰ��ġ�������Щ������Ȼ��Ϊǰ
����Ů�����������DZ�������Ů������Ϊֹ�����ǣ�������˷��ֽ��ǡ�
�����������ȷ���
򡢴���� �ϲ �� Ƴ��Խ�����Ϊ������������о���˷‫ܡ‬
��������ǰ��ʱ�������ӵ�����������ʱ��۲�������ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱҲ����ǿ����������������Ҳ��‫���ע‬ȫ����‫��ע‬ĸ��‫�����������ܣ‬ϧ
�ġ�
������ϣ���Լ���Ů���ܹ����⣬���Ǻܶ������ƺ���‫�ں‬Ů���Ƿ�
‫�������߳˸�ﵽ‬Ů�˵ĸ߳��Ƕ����һ�ֿ϶������ǣ��ܶ�Ů��ѧ���˳�����‫������ �߳�װ‬
�����������������Ϊ
� ֪� � � � � ࣬� � ������������ĸ��顣 һЩ������
‫��������������ָ��ר‬ʱ90���ܹ��‫�ﵽ‬Ը߳�����ô��ʣ���10���㻹����α
‫�����װ‬ǣ����������δ�й�߳� ����Ǿ�û��������ȥα‫�װ‬ˡ������һֱ��Ϊ�Լ�
���ˣ�����ô������ȥѧϰ��?
���������������ʵ����������Һ������á�������Ż ᡭ��������
����������Ҹ���
�������
԰�ƶ �ԣ��� ‫�׼‬İ ͨ �����
ͨ ʹ��2~3�����������ʹ�㲻 м�
‫�����ڽ‬ѧ�ҿ��ꡤ������� ĵ��κ�һ�����ƣ�ҲӦ���������� � ‫����˻� ڰ‬ϰ�ߡ
����������һ�������Σ����������ı������‫��ڴ‬ϣ���о���ů����ȫ
�����ʡ������ǵ����御����������Ƥ����������á�
һ��Ƚ����������̽
԰�ˣ ������ � �����Dz��������鷳
�ĸо����������Ϊ���� ԰�Ӧ�������� е�̬‫��״‬ȥ���ܵģ���ô���ֺα��‫�ں‬ʱ�䣿

�ִ������԰�����1��

������������ǣ��Ҷ��������ʵ��ûʲô�о���������Ϊ���� ԰�һ ��� Ҫ


��ɲ��֣����������Dz��ò�˵�ġ����٣��ܶ��˶���Ϊ����
԰ ֮ǰ������Ϸ�����

������������԰�Ŀ �У��� ˴˵ĸ��飬�����ż�����洦�ġ�

ͥ�������ȶ������������
ͥ Ȥ�ķ����ǣ�����������������Ϸ����
��һ��������Ҳ�����Թ��Ժ���������洦�������ԡ�

������ѵ͵ȶ�����Խ�����չ��Ϊ��������
԰�ʱ  ��Ի�Ϳ�
�ʼ �÷ḻ ��ʺͻ����
�ˣ�����Ϸ�������ֱ�������֮�һ��

Ȼ�����ũҵ����Ժ������Ի�������
� 󱯾�Ƿ ����������� �ֱ���խ � � � ˡ� �

����ֳ�����Ļ����ţ����޵��Ծ���Ϊ�����ӣ����֮�����κ�Ŀ�ļ�һ�л���
ǡ����͡�����¡��ġ���Ȼ���ֹ������������Ļ��˶�ǰ���ܵ���һ���ij����
����Թ���� ‫�������ڽ‬һ�����г���

�����Թ���Է���������кܴ��Σ�������ȣ���ʹ���޲���ȥ
‫���׷‬Կ����ֻ�ͬе�����˫��Ϊ�����ӻ�й������Խ�������Ϊ�Ϻ�����ʱҲ
ͬ �ɱ
��Է�����‫�����ܣ‬һ����Ѱ���Կ��ֶ����һЩ�������������Ϊʱ����һ�
��㲻���ˡ��»�֮ҹ�����Ӱ��ɷ�ʹ�õ��Լ���������å�о��Ĵ������‫�ڡ‬һλ�
‫�����ִ��˵�������ڴ‬Ѭ�յ�ũ���ɷ򣬻‫ؼ‬Һ��������һ���Ի����������ƿ‫��ڴ‬
��ѧ���ˣ���å!�������¿���Ŷ�ȥ�������Ѷ�����ָ����ı���ŭ�𣺡�
�ҹ�Ů�޸����������ŵģ���������㵱��ӵ�!
��һ��֮��£���λ�ɷ������������Ҫ��

��Σ����ֽ�������Ϊ�Խ���ΩһĿ�ļ����Խ�������Ի�� �Ϊ ������


 �Ĺ� 
��ʹ������������浥��ζ�����Dz���
‫���׷‬Կ��ֵı�Ȼ�����Ϊ����Զ�����Կ�������������ģ�����һЩ�˱㵽��
��ȥѰ��̼����������ѧ�Ҹ��������������й�Ŵ��������ᡷ һ����ָ��
�й�⽨�����μ˵���Ҫԭ��֮һ�ǡ���ǮѰ����������������ѧ�ҵ�飬���
�ɫ��ҵ������������������һǧ�����ϡ�����‫���ֻ���֮���ڷ‬Խ�һ���
��‫���������˵����ݵ‬ž޴������������ԣ��ܶ�����Ϊ��������һ����
�˻�������Ϊ���μ���Ϊʱ����������Ǵ����ԶԶ�����ģ���Ҫ̽�����е
�����ԭ��� 򣬴�м �ȡ�ѵ �����ú���һ���Լ��ܷ���Щ�ֲ���
�‫ٴ‬Σ����Խ����������� �ķ񶨻���������Ե��������������
޼���Կ���Ҫȫ������ʽ�Խ���һ���������ȡʱ���ɷ���Ȼ��������ˡ��
�ΪŮ�Ӵ�25������55��ֹ��������������������������ƣ����������
ͬ ͬ
�ɷ�ȴ���½����ơ�������ì��ʹ��һЩ���ӱ�Թ����п���죬���ɷ����
‫��ܣ‬ɷ���Լ�ż��������������ɹ��������磬����
�Լ�ɥʧ�����ӵ����֮���Ӵ˽����Կ��ָ�𡣳 ��
‫ڵ‬ľ���񸺵�ʹż�������� й���������ġ����‫��ڵ‬Թ����ϰ��ˡ�

��ˣ�����Ҫ����ӻ�������Ȥ����Ҫѧ�������Ϸ���������������
�

����Ϸ����֣����һ�������������Խ����Ի����
�Ҫ� �ָ�԰��������
��Խ�ǰ�‫���ز����ٵ‬Ҫ���‫��ڡ‬ҹ���˶Դ�����̵���ʶ�����ǰ��Խ���Ϊ��Ϸ��
���������ӡ�������Ϸͼ�����ȷ������鼮
‫������������ר‬Ϸ������������֮����������ˡ��Խ���һ�ʣ����֮��ԡ�
�����������Ϊ���������û�а�����Ϊ�Ǵ��‫׵‬ģ��������̵ġ�
����������
԰�ġ �� ͼ���Ի��������Ӵ��������
‫��������ٿ‬
ࣺ ࣺһ�Ǵ��ǣ����ǿ���Ϊ��������ǡ��̼‫��ڴ‬鷿��������̼‫ڴ‬
̼
٣���������Ϊ�����ӵ����������塢�ִ̼��鷿���ִ̼�����١�

�ִ������԰�����2��


‫����ڶ‬ǿ�������Ҳ���Բ������Խ����Ի����������
�Ϸ ��� dz�� ࣬���
�Һͬ �����IJͬ �ƫ ������
‫˱���������ء‬Ƚ�ϲ�������赸�
�ŷ���˰�������Ц��˵�黰�
�˺����ҧ��ˮ����Ϸ��������������Ϸ������������εȵȡ�������ܼ�
�ֱȽ��ʺ����ҹ�������޵�����Ϸ��
һ��Ӥ����Ϸ������˫�����Լ�‫�װ‬ɶ ͯ ͯ �dz ���������
桱�‫ز‬鿴
�Է������������٣�Ҳ������Ӥ���Ƶ�����������Է���
�ĸ 򸸰� � � � ������ ɷ
�����������Ƶ��������ӻ�����ԡ�ʹ������Ұ������Ū��˱����
�ӵ���ͷ������û�к��ӵ������˵���ɷ��˱��ʹ��Ѷ�δ����ӵĿ����‫�ڻ‬Ϊ�
��ɷ��һƬ���飬�����к��ӵ������˵���ɷ��촽����
�ᴥ������������й�ȥι����ʱ�����ֿ��ֵĻ��䡣

���ӿ������Ů���Ƶ������ɷ�Ļ�������ʹС���ӣ�Ѱ�����Ͱ� 󡰱�ȫ ����


������ʹ�ɷ������Ҫ�����㣬����ԶԷ��ı�������۰�֮��顣��
�ӻ�������һЩ���ĵĶ�������ɷ������Ȥ���Դˣ��ҹ�����ܽ�˵��Ů��һ��
��̬�����ķ���ɫ�ɵ����߷֡�����˼֮���롢������ӵ�Ů�ˣ�������һ�����̬����
���ǰ�����Ϸ�����޿��� ͬԹ� �ͬĶ�һЩ����� Ʒ����
‫�������ݹ‬Լ�������������˹������������‫�ݳ‬Ҳ�����Լ�������»���˫�������
������‫������˫����������ݳ‬Ȥ����Щ���������̡��İ������飬��
�Լ�����޶����మ�����⣬��ϧ˫����õĸ��飬�����¸߰
�֮ʱ��һ��һ�������Ҫ����һ�����������Ӧ��
���Ƕ�����Ϸ������ģ�¶�����Ϸ��������Խ��Ķ��������
‫�ݸ‬Է������������Է��Ĺ�����Ц���ɳ����������ɶ���������� 񾭣�һ �����
�����Ĭ���ľ���1973�곤 ɳ�������ź�Ĺ����ġ�������һ�飬�����
�ʮ��ģ�¶�����Ϸ���Խ��Ķ������ �֮Ϊ��ʮ�‫���ڡ‬
��ʮ�‫��ڣ‬ǹŴ����ѧ�
‫�������ڷ‬еľ������á�����Ϊ��ʮ�ֶ���ȿ��������Ϸ���Ҳ����ģ�����
�̬�����Խ����ɼ�����о��������Ҫʹ���ѧ������Ҫʹ����������ֻ��
������й���˶�������Ļ�����Ҫ���‫ ˶����ס‬Դ˷dz � � Ƴ 磬�
‫�����׷װ‬Ϊ���·���������
԰�Ҫ ��������� ʢ������������о����һλ
�о��߸����ң��й������������‫���������������ڷ‬ʵ��Щ�˿��ܲ������
�һЩ‫�ר‬Ҿ���֤����� Ϊ����Щ�����е�һ�����ϵ����������Դ���й�Ŵ�ķ��
���

����������Ϸ������˫������ȫ��Ҫô������������ֵİ����£����
������赸��Ҫô��ӵ����˵���黰���໥������壻
Ҫô�������������һ����һ���·�������������͵ĵƹ��£�‫��׼‬һЩ�Ʋˣ�� �߳
Ժȱ����죬�����ʱ������
‫����۾‬š���Ҫ��ʱ��Ϊ�����÷��ң�����Ĩȥ���߲� ���IJ�м��������ֻ��һ��̸
�ĵ�ҹ��������һҹ���ࡣ
���ǻ�����Ϸ�����붯�
�IJ���������������������������ȱ���˻��룬���
�Ϊֻ����Ϊһϵ�е���ζ�Ļ�е��������ˣ����޿��԰ѶԷ�����Ϊ����е����£���һ
�������İ����Ů�����Ÿ��ֶ�����Է���������˫��Ӧ�������������
��ֻ�����ܵ޳ ܵ����‫��ڻ‬ҽ�֮��У��������‫�����ޡ‬
԰� � ԡ�����20��ͳ��������ҽ
ѧ�Һ��ܶ�‫پ‬͸������ǣ������‫����ۺ‬Ե�Ϸˣ��ʽ������������˵����û�н�
ɵġ�����֮��䣬 һ���໥��������Ϊ��û�в��Եġ���
������������Ϸʱ��Ҫ‫��ע‬һ�㣺�
�Ҫ���� �֮ǰ��֮������Ű��������Խ������
�Ϊһ �����������������
��ͻ��IJ����ɣ����뾡��������
�Ϸ����ʹ�Է����ֱ����õĸо�����Ϸ�����Խ��ġ�ǰ�ࡱ��Ҳ�������Ի� �ġ�
��ࡱ��˫��Ӧ��‫���������ܵ������ע��������ڿ‬У����ʱ�̹������Ƿ����
�Խ�����һ��û���Խ�Ը��ʱ����һ��Ӧ�����һ�ֶ��‫������ص‬飬���
�ǿ��Է�����˫�����¸߰�ʱ���Խ����ˮ����ɡ���֮���һ��Ҫ˳����Ȼ��ֻ���
����̶�ǽ���
���޵�����Ϸ�������������Ҫ�����塣���ȣ��������ӷ��
޵�����Ȥ�����‫�������ٻ‬Ϊ�ķ����ʡ���Σ�����������޼�����ܸ��飬
Ϊ���޵��Խ���ó�ֵ�����
޼���ʹ�����������������
޵����������
� � � � � � � � � �‫׼‬
߷���Ի
�ӷ�йʽ���Խ��‫׶‬ν��뵽����ʽ����
‫׶‬Ρ�����ӦΪ����ԣ�����Ϊ�Զ��ԣ�������붯��������ˡ�

‫ٴ‬Σ�����������Ե�����������ϰ��������ִ�������ѧ��һ����Ҫ��
�‫������ݡ‬Ӷ��ԣ����ܹ���������Į��������Խ����������
ʹ εķ�����ɷ
���ԣ����ܼ����侫��ѹ���������й������ķ����ʡ�

�����������Ҫ������Ϸ����Ȼ�������������������Ȼ��ǿ���
ͨ��Ե�������ȴ��ʼ˥�ˣ����Ӳ�������ͨ ʽ�Խ���ʽ�����������ֻ�г���
�����‫��ܣ‬Ӷ��������ϵİ��պ�ʧ�������Ϸ���������������ܽ
԰� � � � � � � �����
ǵ�����ì�‫���ʹ�����ܣ‬ǻ�ȡ���ܵ������顣 һ��70������Ϸ��޺�����棬�ֹ��
��ϣ����‫�������ؾ‬ÿ�ܶ��м���������������������Ե���������
�ѹ����·��������������С���Ƶģ���‫֣�������ܴ���׷‬ � Ȼ���ϴ�ӵ�����Ǹ
����
���⣬����Ϸ�������޵����‫���ڵ‬ì�
‫��˼�ֻ�ܡ‬Լ��Ŀ��ֶ���ӶԷ����ܵ���˽��Ϊ���Ƿ����Գ�ͻ����Ҫ�����Ϊ�����
��໥�����ƽ�Ⱦ������������‫�ר‬ҹ���������ȴ�ƽ�ȵ‫�������ز‬Ϸ����ʵ�
�֤��� ͥЧ��������ġ���ˣ��������ȹ̼ͥ �Ȥ �ķ�ǣ �������������
���������Ϸ��Ҳ�����Թ��Ժ�����ܾ�����洦��� ����ԡ�

�ִ���������飨 1��

һ����Ŀ�����������˵��Ұ������������ ԰ԡ Ҷ �Ұ �ϡ�����ô����Ȥ���
��ǿ��ǵ�����������Dz��ò�˵��
���ҹ�Ŵ��ū������⽨�����ʱ�
‫�ڣ‬ԭʼ���ӻ��ƻ��д����ż�����ͬ��Ҳ�����‫������ڡ‬档��� 񡱵� � � � յ�ʱ�Ĺ�ҹ 涨�
�ÿ�������£���Ϊ�����������ӣ�������Ů���ɽ��������Ҳ���ǡ
�Ұ�ϡ�����������������������ܵ���������ʱ�����Զ�뾩�
‫ܣ����׾‬͸��ԭʼ�������������Ľ��ա�����֮�ᡱ���٣����Ǿ����ŵ 䡢����
�˹�� 񻶽�һ������� 죬�
�Ů�������������ɡ���ʷ�ǡ������д����оͼ����ŵ�ʱ���龰��������� �֮
�ᣬ��Ů�����е�üĿ���顢�еİ�������еġ�������ѰѰ���٣����δ��飬����
���ϣ��ƺȵIJ���ˣ������ϵĵ���һ��һƬ� � ‫��� ڰ‬漴����
�£���Ů������������ŵ����˽�������㡣
��������Ϊ��Ұ�������̼���Ҳ��������‫־‬
���ǽ����˻�����Ұ�ϳ����������ֺ�������Ŀ�м�����Ⱦ�������Щԭ�
���Ұ���������Զ֮
԰� � � � � Զ���ˣ�Ҳ���������Ե��뷨��
��ʵ�����ϸ�������� ͵ ʮ������‫�����ڳ���ס‬ţ����
‫�����ͥ�ټ‬ͬխ�Ŀռ������
� � � ͬ ͬã�» �С�������� 罺���ᡢ�����ѷֵ��ľ��С��
‫��֮���������ڼ‬£�������ɬ���㡣���ǣ��ͳ�������ЩƧ���Ĺ��� ԰� � ɽ �ֻ��
ߣ�Ѱ���ǿ��Խ���ԡ�����±��ĵ‫��˵�������ط‬Ϊ��ֹ�������ᣬ�еķ��������
������˵Ľ��֤���
���
‫������ڷ‬Ļ��������һ��һ��İ�������������˸ж��Ĺ���Ұ���������� ԰� � � � � � �
��㿴����仰֮��Ҳ����Ұ������������ ԰� � � � � � � � �
����మ���ˣ����Ұ������֮����������ܴ���Ȼ��ʩ��ʱ�����ӿ���ż���
�����ǿ�ҵ������ŶԷ�����ӵ�����ǡ����ҡ�ཻ ������� һ���������Ŀռ
䣬������˵İ���۳ ɽ��㣬��������κ����ϣ��տ��������
‫ڱ‬Σ�Ŷ�����ǡ����������

��˵����������֣������������Σ�յ�ʱ��������������ˮ�������� ֮ �

���������������⽻���ĸ��‫�ܣ‬
�����Ǹ������ˮ����ҹ��Ϊ�ӱܳ�����‫־‬
�ˮ�������Ϳ�������������������ⶵ�硣��Ұ
͵ ����������
�һ� 𣬿
�һ�����µ��գ����ϰϰ����������ִӳ�������Ʈ����Ҹо���һ�ִ���δ�е�
������������ܶ���
������ǿ
‫��������׳‬ԡ��ҹɫ�У�Χ��һȦ������ֵ����Σ�����е�һ����ѣ......
�����������Ǵ�δ�й����ˮ�黶֮�С����
‫���ڴ‬Ȼ�Ļ��������������滶������������䣬�
� � � � � � � � � �
‫ڸـ���ٵ‬
‫ڸ‬
߳ ���һ�x�ǣ��Һ�Ȼ��ᵽ��ν�������������ʲô�����ζ������
����ɬ������ʱ�����ֿ��±�����
‫���ײ‬Σ����ʶ����ʱ��ʹ���DZ���̼���Ȥ���‫ڵ‬Ļ���Ľ�������ʱ�ᱻ͵�����
�귭�‫�ڣ‬Ҳ�������һ������±�‫���������ײ‬£����Ǵ̼�����������о�
Ϊʲô�‫������˵�������֮�����������ڻ‬ˣ��
‫�����ݡ‬԰���һ������߱� �ʾ��ż��‫�����������������������ת‬Ĵ̼�Ч���
��Ŀ��Ż����ܽ�Ź��н�ɣ������ʹ��˸�Ͷ�룬�����
‫��ڳ‬Բ� �ͬĿ�
�ͬ �֡��������������� � �֮ ⣬�‫�����������ڻ‬Ҳ�������ϵĸ�
‫��ݣ����ں‬±����֣�����ŵ�����ʹ�������‫�������ؼ��ٷ��ڣ‬ν�İ��鼤��
��ӣ����ʹ�˸����������֮��¡�
�����м������������һ�£�����
‫֮��������ܻ�����׼‬ǰ��Ϊ�˱���� ⲻ�Ҫ �� 鷳����������Ҫ�˽��еĹ‫���ط‬棬���
�
�Ų����‫�ڵ‬ʱ��������εij�����ּ���
�����Щ�˵�ʵ���飬��������ܼ��������
�ij���Ƚϴ̼���������Ҳ�Ƚϰ�ȫ����������İ�������Ȥ�Ļ���������
�ʵ���ʱ��ȥ����һ��������ȫ��һ��ĸо�
���պ�̲
����һ������ԸеĶ���Ů�ɶ��ԣ���δ�‫������̲�ں‬ʵ����̫��ϧ�ˣ����
‫���׻‬Ů������İ�ɫɳ̲�ϣ�ε�����գ�տ��ĺ�ˮ���������ĵ�������ɳ̲���ϣ
����������ʵ�㺣
Ÿ���ɣ�����һ������Ĵ�����ʯ����������ö�Ϊ����ļ���֮���������
�õ����֣���������������̲�‫ס‬һ�‫����׷‬ͷų������ѹ���
Ҫ‫����ע‬ǣ�������ͿĨ��ɹ��Ʒ�����Ǻ�̲�鰮�Ԥ���Σ����� ՗�Ϊ� 㽿����
�¹������ȵ�ӡ�ǣ�����ʱ�����Ƥ��ɹ�‫������ڣ‬ʱ���‫��ھ���ٳ‬Ժ�̲���ֵ���
Ϸ����������ɳ̲���꣬ С��ϸС��ɳ������˶�����Ϯ�������������ɳ
��Σ�ա����‫���ں‬С���ϼ���֮��‫����ף‬չ˺���ıȻ���Ӿ�¡�������‫��ں‬н������ˡ��¡
��У���‫�����ع‬ŷ���Ӿ�²� ȥ��ֻ�ù��Ŵ�ë������������̵̵‫����س‬ӣ���ɲ�
��Ҳ��Ϊ�����������һԱ�ɣ�

�ִ���������飨 2��

Ҭ������
�‫ڼ‬ȴ����ִ��ߵ�Ҭ�������£������ʺ���ɹ�����Ƥ�������Ů��Ҭ�ֻ��
㣬��������������棬���˰�� ࣬������Ҭ����Ҭ��֮����
‫ٹ‬Ҹ������������彻���Ų��
‫����ں‬е����ȥ�����º󻹿���˯��С���ʱ���֣������⣿
ͣ� ���������������ԣ���������� � Ҭ��Ū����ͷ
‫��ת‬ʱ��С���ĸ�������
͸�Ҭ �ӿ���� �ۣ�������Ƿ�����ɱʽ�ֲ�Ϯ��������
����������Դ�Ͳ������ˡ�
��ͻ��������ۣ���ǵ�������֮����Դ� 󵨳�� ʵ
���� � � п�ԭ� � � � ��
԰� �ï �ܵĴ
���Ϊ����ṩ��‫���ص‬Ȼ���ϣ���������ౣ ���������������� Ƣ������
����Ҳ���飬�����Ϊʲô
‫��׷‬Ұ��ȥ���֣����Ϊ����ȻŨ����ȵ���Ȼ��Ϣ���ܹ��ӱ��߻����ǵ�����
ʪ������������������ϣ�����㲻����Ű��µ��Ǻ���һ��춹��
‫ؼ‬ң����������ͷż���ǰ������Χ��Щɱ�������ߣ���ȷ�������ϵ���Ҷ��ֲ����
޶��ԣ��ٰ���ĵ�����ȥ����������
򱻶� � � � � һʱ ֮���޷��ѹ�����ɾͲ����ˣ�
ˮ�����
ˮ��������õ��´��������߮� �‫�ں‬ˮ�����‫���ص‬ĸ�Ե���̥��ԭʼ�ij 嶯���
�����Ȼ��Ȼ�‫�������ط‬Ĵ���˷�˳Ӧ�Ų��˵Ľ�� ࣬�����������Ŀ����ˮ�Բ���
˿��Դ��ȫ�‫�����ס‬ӾȦ����Ů�˴��š��‫�����ס‬ˮ����ʱ�����˿�DZ��ˮ����Է
������壬���ɷ��ӵĴ����⶯�һ ����� ½����Ҫ��öࡣ

����˿����̼�һ��ʱ�����Ա�������Ͳ��DZ������ˮ�£�������ĺ�ˮ�봩
��������У�������߾�������˺�һ��

������ƣ���ʱ���������Сľ���ϣ�������������չ����̫���£���
�����ԣ������棬������
�ˮ������
԰�ʱ �· ��������һ�̡�Ӧ�����ѵ��ǣ���ˮ��ʱ�䲻�˹�
‫��ע‬ˮ����������ֵ����ܺ�ͬҪ��ø��˵�����ͬʱ��‫���ע‬ɹ����
��Ϸ��԰
Ҳ����������������Ե�ʰɣ���԰һ����‫���������ٱ‬Ϊ����֮��‫�ء‬
������ϸ���룬��԰��ʵ��һ��Ϊ������Ļ�‫ص‬㡣�
�ʲô��ε���ա�������‫�ݵء������ص‬СҰ����Ϊ̸��˵������Ǹ�������£��
������һƿ�þ���һ�Ұ���� �֮ͬǰ��ͬʱ����‫����֮�ڸ‬밮�������
��Ȼ���‫�ڹ‬԰������Σ�վ��DZ��κβ���֮���
‫�����ײ‬⣬��Ҫ����Ļ���������߶��‫����ڸ‬ԡ�����ֻ
͵ �ۡ���˷ܵ۸��‫��������ش‬
����ǵ������ε�ʱ������������թǮ�Ƶ����鷢��
���⣬������Ի��ּ䴩���û���۷ 䡢
�۵�����������ֺù����µ�Ұ����Ҳ�ñ�֮��� 󼪡�
���к�Ժ
���������ӵ�л������� ԰�¹ �һ� 壬�Լҵĺ�Ժ����
԰�ʧΪһ �dz �����ĵ
‫���������������ط‬Ի����ɶ��϶����൱�ı��ϣ�����Ƿdz��õĻ��������‫صء‬

���˰�ȫ�Ը�֮��⣬���������ֻ��ɵõ���֮��㣺�������
�ʳ�����֣��������ʱ��Ҫ��ů�豸������ �֮ң�Ϳɵõ����㣬������δ���
‫�� ܸ ������ڻ‬
��
�߳ ߳� �߳ ľ��飬���ԼҺ�Ժ�������
԰����Ǻ ܺõ����ŷ�����
Ҳ�������‫ھ‬ӿ���������������ţ�����㲻�뱻�����
ߵ�����������̸
෹� � ��̸�ʣ����ǿ���ѡ����εĽ��䣬���DZܿ���Ժ��ҹ���ŵ�Сҹ�ơ��ǵ�
‫��׼‬һ�‫׼‬Ҿӷ������һ���ÿ���ʱ‫ݰ�ٲ‬Ų�����æ���ҡ����߱� ����˵����㡣�
�Ȼ�������ַ�������ɣ����Խ����Ϊ���еķ���������ɗ�ijЩ�������߷
�������鹦 Ч����Կ����������Ҫ��
�‫̨���ݶ‬
�����ȸ‫���ߣ��ڶ‬ˮ��ɭ������滧��߳� ��Ŀ�У��
‫���������̨���ݶ‬ѡ�������������Щ���岻�
‫������ڡ‬ʦ���������Ѱ����İ��£��Լ��‫��ݶ‬Ȳ��ܸ����������˶�Ŀһ�£��
�ȷ�Ǻܺõ����ַ������������‫��������ݶ‬һ�����ĺô��Ǹ߳����ʱ���ܴ�������
���������Ρ��‫���ݶ‬Ȼ�������������û��ǿ�������ҹ�紵��
�ˣ���ð��˵�������ܻ��Ϲ‫�ؽ��ס‬
�‫���ݶ‬ĥʯ�ӵ‫����غ‬ˣ�����̿��̺������ˡ����о��DZ����˴�Կ�
‫֮������������ף‬ŷ �� ����мҹ 鲻�ã��ǿ��ܴ��ˣ�
�⼸���
‫����������ص‬Ȥ��ȥ����һ�°ɣ��������ȿ����������û���Թ��ߣ���һ
����ֻ�´̼�û���ܵ������ֵ����鼸�첻 ˬ��
�ִ�����ĸ߳���1��

���չ���������Ǹ�̸̸�������������� ԰�ˡ �� ʵ����������⣬�ӹŴ���


��������ִ����ѧ��‫���־‬Ѿ������˺ܶ��ֲ�����ƣ����‫ٵ���־‬
����վ � � � � � ǽ � � � � ˸ � � � ӱ � � � � � � � � ṹ � � � � � ƣ � � 廨��
�ţ�������ḻ�������������Ҿ�˵ÿ�ֶ�����������ȫ ͬ �µĸо������
ͬ һ�㣬
ĩβ�������Ӵ�һ�䡰��������ǰ��δ�еĸ߳�����
�Ҳ�����Ҷ���仰����ô�����������ȴ�ܾ���⻰˵��̫�����˵㣬
�ѵ��������
԰�Ŀ �ģ��� ǡ��߳� �����
Ҳ����Щ����Ϊ��������� ԰�ȱ�
‫ٸ‬
߳ ����������ź����߳� �ʵ����������Եĸо�̫�������ˡ����������
��룬��Ȼ����ԣ�������� ֪����������  ��ܼ�򵥣���Լ�ȥ�о�
ͬ OK��������� ͬ �߳� ���Ҫ�Լ�ȥ�о����۵ 㣬��ô�ҵ�Ҫ����‫�ׯ‬ӵ�һ�仰
�ˡ��ӷ��㣬��֪����ֺ����
�ֺ � � � � �֮ ˼���ǣ��㲻���ң���ô֪���ҵĸ��
‫���ܡ‬ο����԰�Ǽ ��� ˽���£�������ô���������ĸ߳�����ô���£���ô�� �
���㵽�‫�׻‬ϲ����Щ���ư���

��Ȼ��̸��Ů�������
԰�ò �˵һ˵�ƴ�� м�ġ������������ָ���(���¼�ơ���
�ָ���)��
�����ָ��������й�����
԰� � � ѧ ֮���䣬����Ϊ���й�ġ�����������
�����ָ���������ղ��‫�ڶػ‬Ī�1908 ߲ �����‫ؾ‬߲ �걻����ѧ�Ҳ�ϣ�����
͵ ԭ���ֻ��
‫���ڷ‬İ��衣
�����ָ�������� ���߰м
�� ����ƴ��ʫ�˰‫׾��׵‬ĵܵ‫���ܣ‬д����С˵�����
‫�޴�����˵�ڵ‬ʱ��������ֻ��ϧ�Ѿ�ʧ��������û��ȥ��������IJɡ�
�����������ܿ����ġ����ָ�������1913��Ӱ��跭�ģ��
‫�����ڶ‬ѧ��Ҷ�»��‫״‬ο�ӡ�‫������÷˫�ڡ‬顷����
‫�͡�ע‬У�ĵ�У������Ҷ��У�������ᵽ��ȫ���ôʶ�����‫�ٵ‬  ͨ���‫����������׶‬
�����Ů��ʱ��˵������������һֱ���ã���Ů�ӳ����ӡ���硱����
�ӳ�Ů�ӡ���㡱�ȡ������ķ 磬��Ȼ�����ߵĸ��‫�׾��׵‬ʱ�������ָ��˶��й
‫�����أ‬Ƴ 硰�����ܽͯ⡱�������
ͯ �������ķ 硣
�١��˲����������ָ����‫���ڡ‬Ů������������ӡ��Ĺ ۵ 㡣���
�һ����Կ���������ӡ�Ϊ����ʱ�‫���ڵ‬Ʒ����˵��Ŵ��������������
�ܹͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ����֤��� ʱ���ǵ��Թ����Ƿdz����ŵġ��������ϰ��գ�����ʿ������Թ 򣬶� � � � Թ
��������������⡣������ѧ����ʽ���д���������‫ݵ‬ģ����й���ѧʷ
�ϳ���ָ����⣬���������ѧ��Ʒ�dz�� ‫�ټ‬

�����ָ�����ԭ����������Զ�������������ж�ȱ����֮�߶ �����
õ�ʱ���

��ֳ�������������֣‫����ط‬
���������� Ա��ϣ������������Щȱ�������˾֣ �÷dz���ϧ��
���м��‫��˵�������������ָ����ڡ‬ΪʲôҪд��ƪ����
������������֮��������������������֮ʡ
������� �ĪԶ����ʳ�����㣬
ĪԶ���顣����������֮�����Ϻ���Ů֮�顣�������Ī��ӡ��������
‫����ߣ���������֮���������پ‬ʵ�˻�֮˥Ҳ�����칹��ΪȺ��֮��‫��أ‬컯֮�ˣ���
‫��ؽ‬Ӷ��‫���ؾ‬Ů���Ӷ�����˳��������ƻ���֮���ʫ�����˹�� �֮ƪ������Ѱ�
����Ҳ����
����ɰ
‫���˼�����׻‬ǣ���������һ������� �Ķ ��������������������
����Ļ��dzԺ������Ժ����
ʹ ʹ �֮�����Ҫȥ‫�»������׷‬ȵ�һЩ�����ǣ�������˵
����Щ���������������Ļ������Ҳ���㲻�
�ʲô�ˡ�����Ȼ�������ϵĸ��ֶ����Ѿ����ŵ÷dz�����������‫����أ‬磺��
‫��ؽ‬ӣ�ָ����ӣ�����‫���ת‬ƣ���������̬��ƽ��ȡ�����Ů֮��Э����ԻҲ���
������ϵ�һ�ֱ��‫�ܣ‬Ҳ����Ȼ����һ��ֻ������������Ѫ ͨ ������ͨ˳������
�ԣ����ʥ��Ҳ��Ϊ������֮���������Ĵ��¡���ʫ�����˹�����ǹŴ�ʫ�˽�
�á��˹�������������ԣ���������‫��������ף‬Ӷ��
�����ָ�������Ů�ഺ�‫������ڵ‬ȶ����������Ϊ���‫����ֱ�ޣ‬鵽�����
�ʱ
ͬ ����Ů��������������
�IJ� ͬ ͬ �仯� � ͬʱ�ô����ƪ����������
԰�ļ �ɡ �

��֮
򻳱�ʱ���ܽ�֮ʼ��Ӽ�����ң���������� �Ƥ ���ͷ ¶����Ҳ����������ͻ�
�ŮҲ����ʱ����ģ�����֮���ë����Ҳ�����������������֮���ˮ��ŮҲ�
����ȶ�����‫�ڣ‬Ů�����
 ꡣ
������������ǣ���Ӥ�
‫�������ͯ�׶‬Ǹ�ĸ�������ʱ���к�������ֳ��ͺ�������ij�Ӽ��Ů�������
�����
ͺ ʻ������������ഺ����‫׶‬Σ��к������𽥻
�Ӱ�Ƥ��¶���ͷ����Ů�����鷿 Ҳ� ᷢ
��ø߸������������������IJ ���Ϸ����к�������Χ������� ‫���׵‬ë��
Ů����ᶨ�‫�������������¾��ڵ‬ʱ��ģ�����˵�����Ѿ���������ˡ�
����֮��������
񣬽�
�֮ � �֮ ò���ɡ�Ӣ����ã��̬濾 ꡣ��ˮѩ�����
‫����۾‬š��ð���֮��ģ���֪ͦ�֪ͦ�㣻����֮��ʣ��������
��ľ������ˮ���ᣬ��Ҷ���������‫���������ݺ‬У��ִ���Ϊ��ơ�Ȼ����ʿ�
����ý����������ӯֹ�����������������������ţ�泽 � � � � � ͬ � �
�ഺ�������Ů����������������ò���߶��飻����Ӣ����䣬�
‫����������ݹ‬Լ��ߴ����ģ����Ծ�‫���ػ‬Ů����ǰ��¶�Լ��Ŀ�ΰ��Ӣ�������
��ʱ���Ů�ӣ���������������ˣ������������ 񾱣�ʣ ����� ˣ�����
����ǰҲ����¶�Լ�������������ˡ������ʵ��ഺ ʱ������� 񻨲�ľһ �ҷ ��
ɰ�����������ˮһ���������磬����Ҷ��һ�����Ʈ�㡣�
�ʱ��Ů�ӣ���Ҫ�������ӷ��齻 β��Ҳ�ᴺ���ȶ����뵽��
�ӣ����������� �࣬�ٰ����˼�����ǣ���Ů�ҳ������ý�ˣ������Ȣ�����
飬���մ�ͳ�Ļ�
޷�ʽ ͥ ���Ȱ�������Ƹ��Ȼ������ϯ��ӭȢ���ţ���˫����Ը��� ͥ �ܶԷ�ʱ�����
͹� �
�ϲ�ơ�

���
ͨ ǣ��ഺ֮ҹ�����֮��£���ӧ֮�ʣ���������Ϣ�Ѿ�Ĭ����������֮��ԣ����
鰵ͨ������� �֮��ԡ����˳���ȸ������̧���㣬����
�Ρ�Ů���о�����Ů��߯߯� ���к�Ů� ࣬��������衣��
�Խ�ҺͿĨ�����¿�����������‫���ܣ‬΢����������ǰ�壬�
�ͻ��������� ����
��
ͯ� � � 㣬��©����������ã��п��̽���Ȼ�˳��
‫���򸾣ڷ‬ν�Ϻ�����
���ǣ�������Ů�㿪 ʼ�����������»�֮ҹ���������Ҹ�������²��
붴 � � � � Ȼ����½��‫����������׼‬ʱ��˫ͨ ������һ���������Ƶij 嶯���サ�㻶���
龰�����ǵ��Ժ����Ϸ������������鰵ͨ����� ղ������
‫��ڣ‬ɷ������Ȳ������¶��������������������˺�ɫ���‫������ ̧̧ڿ‬
�ǰ����Ĵ��ȣ������������β����˷ܶ���ɬ�����Ӵ�ʱҲ���Ͳ�‫���ס‬ĵļ��
�������ȥ����ɷ�������������������ϰ��µ‫ص‬ȴ��ţ��ɷ����ҵ���
�����ӣ����‫�����ﺬ‬ӵ���ͷ��������˱���Ѹл�Ȼ������ʱ�����ӻ���
�ִ�����ӵ�����������������������ʱ�����������ӵ�����ͿĨ�
�������Ӻ�������������˯���������ɷ�İ���������Ȼ��Ȼ��΢΢
�ſ��ˡ������ӽ���������ʱ�����ӵ�������� 񵶸�һ��� ������
ʹ Ǵ�ŮĤ
��ͱ�ƣ���������죬����һ�����‫����������ڣ‬ľ�Һ�Ͱ�Һ��֤����� ˶��
‫���ﵽ‬Ը߳���������‫���׼‬õIJ�����øɾ����ӽ�������������¾������
�ˣ�����������ϵĵ���

�ִ�����ĸ߳���2��

������˵����������Ů�»�֮ҹ�Ľ����������ᵽ������֮�����������
�Ȼ�������ӵġ������ʵ��������������й��һ��ϰ�‫�����ף‬Ⱦ��Ů���
����֮Ѫ���ֽ�����������������
� � � � � � � �֤ Ǵ�Ů��
����һ�ȣ����
‫ޱ‬չ̡����¥��ҹ�����д���ĺ������Ů����������̣���֮۵
֮ �̣ � � Բʩ������������������
᲼�ȹ ����� 㣬��
�ƻ��ţ��������‫��ء�����ת‬DZ�棬��
‫��ۺ‬Զ��¹ˡ�������������ͷ�����ƽŶ��磬���
�ȹ����ǡ�Ȼ������� ࣬��‫������̧��ס‬ŭ��ͷ�٣�������������Ů 𹵲� � � � � � �������·
壬���϶�̢֮�̢����տ � � � Ĺȣ� � ��������ۣ֮ ���̨�����Ǿ�Һ������ˮ���硣
�Ӵˣ�����֮���������һ������ա���ʱ����ҹ��¥̨�ߣ���ʱ���
‫������ص‬ԣ����������ӵ���������Ů������ϰ �ͬ ����������ᴹ���ͬ� ԧ
��棬������ȥ�����ȹ������廨��㣬
˫�����һ���¶��������˪ѩ֬���������Ķ����ǵʹ������������ 񣬶�ʹ ��
��ĵ���ۡ�����ȶ����ӱ��帧��
�Ȼ���ִ�ͷ������ϸ�������ʱ���������̧ ����������Լ������������������ȹ����������������ʱ�ֿ
‫ڶ‬Կ‫����������ڡ‬ǣ���ͷ�����˱����ʱӵ��һ����ĥ������ʱ��̧���ζ���
�ֳ�����ǣ��е����ֲ��𣬼�Ӳͦ�٣���ͬ��ɽ�����Ů������Ȼ�ɿ�����ʪ�䶯� � � � ͬ
�Ĺ��·������Ӵ�‫����׳‬Ŀ�ʼ��鶯������ǣ����Ӿ�Һ���ʣ�Ů�Ӱ�Һ���硣
Ů���������о‫���ݴ‬ϥ���������ȥ�����ҿ������ֱ�룬��������
�ң�����б�壬�β�ĥ�‫�ڹ‬ʵ��Ī�������
´̣����ְ���ҡ����������
񣬡�ů ��������� 򼱳 �飬�����dz����Ӥ���飬��
��綳����‫��ߡ���ݽ‬ͺ����̣��������û��էdzէ��
‫�������ٸ��ֳ��������ڣ‬ģ�ʪ������顣��򼴾
‫������ݣ‬ý
�࣬� � ���������� 򼱳�ѡ ���Բ�� Ӹ��ã��������С�������Ұ‫����ڣ‬
ƹ�ʱ�������ӤӤ֮��ÿ����٣���ҡҡ֮�㣬
ʱ�����Ȼ����տ��֮����÷���֮����о�dz��һ���ʮ���ϡ�
Ů����ʱ��������ϸ�̧�����β����еı��ȡ���˾ᴲ���롣��������
�²�飬������ĥ����ʱ�����뵽 ����
�Ĺ�����λ���������Ӿ����ƣ�����ͷ����Ի��ɡ������Ů��Ի��Ů���
���һ��Ի���ң����Ի��ʵ�����ʵ����Ҳ������ʱ��ĥ���‫�ڣ‬Ů������ϣ
�����̧�Σ�������з��Ŀ�С��������ů���� 󻬣�ʹ�� 泩֮��������‫ٳ‬鶯����
������ĥ��ȫ����˵���������dz��ʱ������Ӥ���飻���ʱ�����綳��
� 붴 � � Ů�Ĵ�ʱ�����β����ҡ�
‫ڻ‬ζ�����ֱҪ�����˵�������̡���ȥ�����ʱ�����ӣ���һ���dz�̣�һ����
�壻
һ�����һ�����¡��еİ���ͷ ͷͬʱҲ�ͽ�Ů�ӵĿ��У�������������������� � ͬ� 
ͷ
������ʱ����‫�������ز‬ʱ ͣ �������ѹ����ʱ������ ͣ в�����ʱ���ἱ�‫ٳ‬鶯
���ѡ���ʱ��Ů�����İ�ҺԽ�Խ� ࣬��������������ij 鶯����ߴߴ�����졣
һ�������ʱ��ֻ���ò�����øɺ��‫���������ٲ‬С������ 󻬵� � � � � ‫�����ڽ‬ʱ��Ů����
Ѩ��‫�������������ס‬ҡ���ӣ����ӵ��������Ů�����̡�Ů��������Ϊ
�쵽�߳� ���ʮ���˷‫���ܣ‬ʱ������ü��٣����һ᲻������
‫�����������ֽ�����ط‬е�Ҳ���鲻�Խ�
‫ظٲ‬
߾‫�ظ‬ҡ��Ů��˫�ȣ��������� �һ �ᷢ��� ζ��Ů������ɢ���������������
�‫������������˷��ٶ‬á���dzһ��ķ�������ȵ�˫������ʮ����� 򡱣� � � �‫�ﵽ‬
��֮
߳ ��
󣬲Ž���������Ϣ�ġ�

����dzһ������е�˵�ǡ���dz�������Ϊ�Ŵ�������ϰ�õ��Զ����ԡ��
�dzһ�����������顶��Ů���ۡ���ͣи����Ľ����� ͣ dz��Ż‫����أ‬һ�
‫�أ‬ÿһ���Ժ���ϢΪ�ȣ�ν֮��dzһ��֮���Ҳ�������������Ϊdz�����‫����ס‬ʵΪ��
�̫dz����죬̫
̫ ������
�ˡ����� 򡰰�dz�� νdz���dz����̶��Ρ��ִ���ѧ��Ϊ�����¶���Ӧ��˫���о��
��ʣ����˶�ʽ�������dz�ı 仯���Բ� �ͬĸ� �ͬ �ܶ���ӿ�У������
‫�ؾ����ھ‬dz���һ����dz�������Ů���������������й���Ů������λ
�õ���ƣ������ִ����ͼ�⣬����ͳһ�϶��������Ů���ۡ���Ŀ�������ʵ��
�������5�紦����‫����ݡ‬ҡ��4��3��2��1��������ֱ����‫�ס‬紦��
��ν��ʮ����
򡱣�Ȼ� �ָ������ʮ�ֿ������‫�ڳ‬ɳ����Ѻ�Ĺ���顶���������������̸
��нС�ʮ�ѡ������С����������������‫������ݱ‬£���ʮ��֮���һ�Ѷ���
���ָ��Ů���ϵ�һ��‫غ‬Ϻ�����ˬ�ĸо���֣�������Ѷ�����ܹǣ�ָ�‫ڶ���غ‬Ϻ������
ƿ����Ĺ�ͷ��ζ���֣�������Ѷ��ָָ����‫غ‬Ϻ���ŵ��������ζ�������Ѷ� ࣨ ָ��
�Ļ‫غ‬Ϻ����������‫�״‬ķ ͸� ���������Ѷ��ָ�����‫غ‬Ϻ�ɳ��ֵ���������������֮ ����
�Ѷ�ָ�����‫غ‬Ϻ������⻬�ĸо���˶���֬���ָ�‫ ˸�غ‬Ϻ ‫��� ڰ‬о��������
‫֬������������״‬Ѷ�ָ
������� �‫ھ‬Ÿ�‫غ‬Ϻ���������罺���ᣩ��ʮ�Ѷ��飨ָ��ʮ��
‫غ‬Ϻ��������������͵ĸо�����Ѹ��������������ν���䣨��
�Դ � � � ° � � � � ˣ � � � � � � � � ˽ � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � �
���ͨ� ͨ‫־‬õĽ��ϣ����
‫�ﵽ‬Ը߳����������ʮ�����档�ִ�۵���Ϊ�����‫���ؾ‬ÿ�η��¾�������Ը߳���
������է�죬���¹˶���롣 Ů��ɫ������δ����ҡ����۶�Შ���‫���ޣ‬Ͷ�����
‫ټ‬硣������ã�Ŀ��̯����֫����� ͸�ӹ�֮��‫�����ڣ‬Ѩ֮�
‫���������ء‬ӡ�Ի��Ů�����Ϊ��Ѩ��Ҳ�������������ˣ���δ�ǣ������
�ţ�����ɢ�����‫�������أ‬ʪ����ճ���֮��䣬��
�ɶ࣬��������֮��⣬��Ů�˽��޲��������ϴ�����ϣ���ˡ��ɡ����������
���������‫�����������ױ‬ģ�����������Ц���Ӹ����ࡣ����ʱ֮��Ϸ��ʵͬ
Ѩ֮����
� ‫����ڽ‬Ĺ���У���Ҫ���������飬 ҲҪ���컺���ɳ
‫��ڣ‬е��˻��ῴ����IJ�������� ‫����ڽ‬е�Ů�ˣ���ɫ�������ɰ��������
��ȥ�����κ��ͷ��ɢ�����⣬�������룬�
�ɢ�ҵ�ͷ����¶���������������ӳ�‫��ڼ‬ϡ���ʱ������Ҳ���������
��֫����� ‫���¡��ش‬Һй�����֮��‫���ڣ‬Һ���������Χ���������˳�����
������ܵ��ܴ����ģ�ƣ�������˯��Ϯ���ʪ����ľ�Һ����ճ�‫��֮���ڴ‬䣬
Ů�ӵİ�Һ���������Ÿ����ʱ����Ů�����ϲ������ˮ��ϴ��ɾ������� 󣬴� � � �
��£����»�‫���װ‬Ծ���‫��ױ‬磬�����֮����µ��
‫���ٽ‬ӵ����������Цһ������ʱ����Ϸ��Ц��Ҳ���Ժ�Ϸ�����������
�������ӡ��
��������歼�����ӯ��檣���ϸ�۳�ü�����Ц����
‫�ݡ‬ĵ��֮��������ӳܽ��֮��ա��в�ӯ�ǣ��Դ���㫡������ �֮Σ�룬 ҷ��ȹ���ǡ��������
裬������֮����������ܸ裬���Ƽ�֮���Ҷ������ɺ‫��֮�������ڣ‬仨��������
�Σ�‫��פ‬ý֮�����������֮£ � �����Ǩ�ӣ�ȹ���ѣ���������ҷ����Ա���ޫ��˶
���ߡ���������̧̧࣬ϥ������‫���ת‬ϲ�
� ���
� ��� �������
� ��ޫ ɣ�ֻ���ѡ�ӥ
��������ƽŶ�ϸ�ۣ���ͽխ�������Զ�б��������������‫���ݺ‬գ�����磬�����
�ŵ�������� ꣬ �򺬿� ꣬���
꣬� ʣ����‫����ٴ‬ӣ�����ǵ������ʱҲ�����˴���Ϊ��
�ļ��‫�����ڡ‬
������ò��˳��Ů�ӻ��ֹ��ӯ���˵İ����飬���dz���ü��Ŀ�㣬�����޿�
�Σ����Ǻ���ĵ����Ŀ‫���ڴ‬΢Цʱ¶��ѩ���������‫�ݣ‬һ������Ÿ߸ߵķ��٣����
����ʮɫ�ij�ȹ������·�����Ů�·����������ã�˵���������‫���ת‬渶�
��������‫�����ת‬һЦ�����ϣ����ǿ񱼵�����Ҳ��Ϊ֮‫���������������ͣ��פ‬
��ǰ�ĸ������ܲ������‫����أ‬ǣ�������֮��£��������ˣ����ҹ���㽫�
�ȹ�‫�ڿ‬ȫ����ȥ��ͷ�ϵ�����ȫ��ժ�����һ��ӵ������һ�߻��ว�����˫���
˷ܵý���ѣ��̬‫״‬ʱ����ӵ���ԣ��������ǡ���ʱ���к�Ů� � ࣬Ů˱�н������ȣ���̧�
�����Ϸ�‫�������ﵽ‬ʱ���㿪 ʼ�˷����������õĽ��ϻ���һ�����˫����
‫��ת‬һ���Ǵ��ϲ�� �࣬�ֵ�������Ե�խС�ˣ��˷ܵ������ѣ�Σ�˫�Ų������ˡ�����ʱ
����������̽�����з�̧��Ů���Ĵ��ȣ���ϸ�۲������΢�������ţ��‫��ٲ‬
����ԣ�������б���������Ȼ���‫����ݱ‬գ����¸�������Ը߳���� �֮ǰ����Щ��
ͣ����� ͣ Ļ��ະ���‫�׸‬硢����
�õ��������Ҳ���Խ��к�λ�Խ���Ҳ���Բ�ȡŮ�����µĵ�λ����Ů��λ���
Խ�����Щ������Խ���ʽ�����ǵ�ʱ����������ļ������Ů��Ҳ���߶�
Ϊ�ġ�

�ִ�����ĸ߳���3��

���С�ӳ���壬��‫�������ת‬Һ�������ʽ���ѧ���֮ȫ�ԣ�ͼ����������
Ӧ�����ѵ��ǣ����Ը߳��������ʱ����ʱ����侫������������
ⲻ� 뿪���˵����
壬 ʹ��Һ��
‫��ת‬й����������������ʿ��н�Һ���������ν�������Ե�������
������֮����
���˷������ۣ����˳��ǫ���‫��������ں‬ů����Ҳ����������廧���
��‫���ֶ�ݺת‬ԣ�‫��������ݺ‬档�޻ϳ���¯��Ļ��������忣��
�˼������Ͻ�ͷ�����촽֮������Ӳ���������֮����ˡ�
����Ҳ����Ժ��������� �ʣ ���� Ӱ�
‫�ڴ‬ǰ����������
͸�ϡ ���� ˮ��ҡ��Ӱ����‫��ͤ����أ‬ɢ�����‫��ڻ‬ʡ�Ī����
��������涣������嶯����ң���‫�����ݣ�ױ‬ᣬЦӭ���͡�ִ���ȶ�ҡ���
‫ ����֦�ۻ‬Ū���������ɣ������ֶ������ԡ���Ƴ��� �֮ԧ�죬���‫��֮�������޿ﴲ‬ 
����Ҳ�������չ�������޹��ͥ�����Ҷ�䣬�‫�غ‬ï��ҡ������ȶ���գ��
‫��ڷ‬ʶ��ơ��Ҹ߷���� �֯ ԧ�ƣ������ձ��
͸�ɢ �� �֮��뵡���ʱҲ������������‫���ٻ‬ľ
򰮣� � � � � � �
�䶬 Ҳ����ů����룬���ṲЯ����ԧ����������䣬��ɺ���⾵�����衣��
�ձ��̺ ����ѩ���չ�屻��͡
�Ѭ�����̴�����������
󣬲�ƺ �Ϭ�� ӷ��֮���ȹ�����ɫ֮ͬѩ����� ͬ 㣬
�д���֮����ƣ���¯ѹϥ���޺�ɫ֮���ࡣ�����Ц��ü�ƺ��䡣����֮����䣬����� �֮
�Ե͡���һ��֮��ǻ����β���� ࣬�������֮���繣�Ω����
�˷���ʱ֮��Ҳ��������֮����衣����� 򸾾�
�ϣ������ࣨ ࣩ ������� Ƥ�����������������‫����ݿ‬ģ�����й�����ԣ
��ŷ���֮����壬 ʵ�˼�֮���� 
�ļ��ı 仯���������Ķ ͬ �����
� � �
ͬ ĸ� ‫����ܡ��ڷ‬ů�Ĵ��죬�
�ʴ����������‫����ڹ‬Ŵ��ϣ�������Ļ�‫����������ݺ‬µ������ ‫���ڽ‬β�
��糿���������ʣ�����������¯�м�����ȼ�㡣��������������
�У�������‫��װ‬ɬ�����ư�‫��غ‬ɷ ͵ ͬ ͬ ������ ߣ���ʵ���Ͳ��úͶԷ����ǽ�����
�����Ȼ���ӵ����һ�𣬺 ����� � ࣬����������Ķ��������������
‫���ڻ‬ɢ����������������˻�������ӵ��������֣���ѷ����ᡣ
�������죬��Ժ�֮֮�й��ź�ɫ�Ĵ������ɫ������
‫��ڱ�ס‬ǰ͸����չ⣬Ͷ��ϯ���γɰ��õĻ�Ӱ���߸ߵĴ�������‫�ر‬ҡҷ ͦ ���Ƕ���� ͦ εĿ���
��Ӱ�ͻ���ɢ������ᣣ���һ�ж�ô������������������ Ⱑ� Ļ ������
��У�Ů�Ӹ��Ե���ɰ��������ˡ����Ǻ���������ƶ��Ų����趯��֫���
�Ե���������ң���ᣬ������Ȼ������������ҡ�����ӣ���Ū�����
�����Ļ�֦��� ˵˵ЦЦ������̨�‫�����ף‬һ·�����Ц�������ϯʱ�������ְ���� � ࣬� �
ˮ����Ϸʱ����һ �ͬ
���ͬ� 죻ͬͬ ԧ ������
ʱ�������巿�е��
�������죬���ϵ��ϯ��û��ȥ������Ľ��������޹�ţ�Ժ�
‫�����ڳ‬ĺɻ���Ȼչ���·�����������Ժ��ɢ��ʱ�������������‫���ڱ‬⣻
ͬ����������ӳ�ţ������� ͬ һ�㣬�‫�����������֮�����ٵ‬ԧ�컭���֯������ ͸�
�����¹⣬����ɢ���˷ҷ��������ʱ����� ‫���޶���������⽻�ڣ‬Ȼ��е��
‫ޱ‬ȵ��Ҹ���
���˶��죬������ů���뷿� � � 㣻 � � � � ͬ � � һ��ԧ�챻�����
�ɺ��������Ϲ�����䣬���߻�����
�Ʋ������������������̺��չ���廨�ı��ӣ��õ��������̴ľ޹�㣬
ͷ�ϲ����ú�ɫϬ�ǿ��о���ͼ���IJ��ᣬ���� ‫�׺‬Ŵ ͣ ���ɫ��ѩͣ �ϴ �ŷ �ƵĻ �ȹ�ϥ �Ϸ����������
ů
¯����ʱ�����޹�����ƣ������˺��䣬���
�е���������ů��������¶΢Ц��������������ɷ����‫������ֹ����ﲨ‬ � ࣬� �� �
��˶��ɷ�����޾��������һ�������ѷֵ�ʱ�̣�������˫��˫�޵�����Ҳ���
ͬ������ġ�����������������Ը���
ͬ 룬ֻ���DZ���Ĺ����е�̫���ˡ�

����Ƿ�֮������ʱ֮����������ϲ���һ����������
�һ ����������� ‫ۿ‬
�ʱ������Ȼ�γ�һ��С·���������ʱ֮�ֵͬķ� �
ͬ ϲ � һ�ȥ ��������������
ѷ��
���޵������꣬���
���
꣬ ǵ���ֳ��
‫��ٶ‬Ѿ�ή���ˣ�Ů�ľ����¾�����Ѫ�Ѹ��ˣ�����Ҳʧȥ���Զ���ɳ ۵ Ŀ�Ƥ�����ӵ
���Ҳ������������������������δ��ʧ�����Կ����޼��‫�ڷ‬İ���
�����л�ÿ�У�ֻ�Dz����‫�����ٵ‬й��Һ�����֮����ӡ���ˣ���Ȱ����Ҫ����
��Ů���ϵķ������Ǻܾ������ģ���ȷ���˼�����������¡�
�����ָ����Ĵ��峩�������������‫���ף‬ƪ����İ��ľ��䡣��Ϊ���壬�
�ṹ�������ܵ����߷���һ� ຺�����Ӱ�죬���Բ��÷���Ŀ�������
��Ϊ�ƴ��һ�����������������ָ����漰��������ѧ����෽�棬���
緿��������Ů������������ӡ������‫�������ݣ‬ľ������⣬�硰�
�dzһ�����Ϸ����������桱�ȵȡ�
�����ָ�������˵����Ů���
޽��ϵ���ʫ��д�ú����Ҳ��ӳ�˵�ʱ����ѧ�ɾ͡����¼��������‫�������˷ڿ‬
�����ĵ�����������Ӳ�‫���ף‬Ϊ����ÿһ�ַ������ʺ����е��ˣ����ʲô��
���λ��������һЩ�������ϱ 仯����ģ ͬ ������Ǵͬ С�� 졣���˵���ƹ��
‫���������̫������ڷ‬
�࣬�
�������� ʹ����������������ʴӡ�
Ӣ������һλ��ѧ��д��һ���飬�����Խ���1053�����ơ�����ʱ����
糱�������‫�ؼ‬һ�������߶���‫��ס‬ȻʧЦ�����������Dz��ǹ����
‫���ڿ‬Ц����Ϊ�����������ϡ�Ů������λ�е�һЩ����Ϊ���ѽǶȻ�֫�������
仯���Ϳ��������ܶ����µ����ƣ���������ֺ�ֹǧ���‫�������أ‬Ȼ��Ϊ�����
‫�������ڵ‬ձ�Ķ��Խ����Ʊ 仯��äĿ��‫�ݡ‬
������Ϊ��ָ���ֻ����͹��ˣ����������´���Ŀռ 䣬�������
‫��������������ڻ‬г��ʹ���޸������Ǣ����ҲҪ��ֹ���Խ���λ�任��äĿ��‫�ݡ‬

�ִ�����ĸ߳���4��

�������10�ֻ�����ƣ��Թ��ο���
1.����Ϸ��
Ů�������������ԣ����ӷ����‫ڶ‬Է����ϣ��й���Ů������м 䡣
Ů������ӭ��٣���̼�ߣ���
� �ߣ
̼ߴ ��������ϲ���Ȼ���‫������ڲ‬ʱ���軺
ҡ�����о�dzһ��֮�����

����Ϊ����Ů���£������ϵĽ��ϣ��Ǵ�����˲��õ����ơ�����ʱ���з�˫
�ֺ�˫ϥ����֧������ 壬
ӭ�� �֮ʱ�����·�����ǰ����������������еij���������Ϊ�������
�ʽ������Ҳ��������������õĴ�ͳ���ơ��������ƣ�����ѹ����Ů�
����ϣ�Ů�������һ���鷿����������з�ѹ�����������‫׵‬Ķ��
‫�ؿ‬Уͬ ͬ ʱ�Ҳ �Ů �Ӵ��������
‫��ٽ‬ϵİ���̬‫�������״‬Ӷ��ԣ�ѹ��Ů�ӣ����������
��˵��������������������һ��DZ��˼����Խ�У���Ȼ����û˵�����ȴ�
ձ���‫���˵�������ڴ‬ʶ�
2.�и�Ů֯
Ů�������£���˫ϥ��˫��֧�� ţ��β�̧�������Թ��˽��������κ�˫�ֱ�
‫ס‬Ů���������ߺ󣬿�ֱ�����������ʱ���dz�磬���İ��ա�Ů����ɰ
‫��ڶ‬β���������ϡ���˫���‫��ﵽ‬У���������ձ�����Ϣ��
���������︴�ա����
‫��ش‬ �֮ͬʱ���������ũ��
�ͬŮ������� һζ��β������� � ͬ �֯������ Ĭ����ϣ��·
�һ�����ŵ��и�Ů֯���еĴ���Ů�ı����Ա���Բ�硢����
󣬿� � Ա � � � Բ �
�ϸ��ͷ��Σ�Ů�������˵��������‫���������ߣ��ڱ‬ˡ�
ȡ�������ƣ����˲�������˫��֧������ 壬�ճ�˫�ֿ��Ծ��鸧 Ħ˫�飬�
�ϸ����������ͽ���֮��ʣ��ɽ�§Ů��������ֱ��ȵ
‫�ס�������������ص����������ڽ‬ʱ����������
3.�����
Ů�����ɣ��߾�˫�ȡ���������Ů�ӣ�������ɼ 䣬˫����‫ס‬Ů��˫�ȿ��
‫��ڼ‬ϣ�ʹŮ˫ϥ�߶ȹ��‫߶�������أ‬Է��β�����������ʱ��dz����Σ��̼�����Ů�Ӿͻ���
��‫ޱ‬ȣ���Һ����Σ���������룬����� ͦӼͦ Ӳ‫����׳‬Ů�Ӹ� ߳ �� 󼴴󹦸�ɡ�

�������ƣ������໥���ƶ���������ҹ�Ŵ����Էdz�ϲ�����õ����ƣ���
���Ӽ 翹
Ů��˫��Ϊ����ɫ���Ŵ�Ĵ��������кܶ����ֽ��ϵ����ơ���������ǰ����ܵ
ġ��и�Ů֯�����ƶ��ܰ�Ů������������
͹�Ƚ ����� ‫��ڽ‬ϡ���Ů�������͡��
ͣ���������� ͣ ȡ������ǡ�������������ƣ�Ů��˫��������˫����е
���ϲ�����Ƶ�����Ϊ�����ƶ�����̼�����ͻ�ƫ������Ů�Ӻ�С��Ů�ӣ��
��Ƚ�˶��‫�׳‬ʲ��‫�����ײ‬С���˵����Ҳ��������Ժ����Ӱ���������Ů�ӵ
������������Դ֮һ��
4.�����ӭ

Ů�����������ɣ�˫ϥ������������ǰ�����ӹ������Ů�ӣ�˫����Ů�
���Ů�顣��
̼ߴ���ǰͥ�٣����̼���ˡ���һ��һ��֮��ʣ�������dz�ʶȣ�����ְ�����Ū��ˣ�Ů�Ӵ�
�鵴����������ҡ�‫����ֹ�ڲ‬Һ���磬������������壬 Ů�Ӹ߳���٣�����ϡ�

ȡ���ƽ��ϣ�Ů�ӿ�����ʱ������ȫ��Ϊ��������˫���ֽ�ѹ����ǰ����ʱ�
ͣ���й��������ǰ�����������������
ͣ ʹ����Ҳ����һ��Ť�������
‫����������ټ‬Ҵ̣�ӭ�����˫��� ‫����ڽ‬о�����ܵ��̼��뿺�
‫����ܡ��ڽ‬У���������Ů�ӵ�������ǣ����‫�����ھ‬ȣ�����֮��У�����Ը
о�Ů�Թ������٣�������Ĺ�����������‫���ۼ‬档
5. ��ɪ����
�����ù��ˣ����
‫��������ڴ‬ˣ���˫ϥ�� 򿪣�Ů�ӿ��������� ϣ���ŷ��������������� �࣬˫�ֻ
����о�������߲� �������ͬʱ��ĥ��Ů������̼���ˡ�����˫����Ů��Э��
Ů������ҡ�Σ����´̲塣 Ů�Ӽ�������֮���󣬽� Һ���죬ֱ������ ����߳
���

��Ů˫��������໥§������ս�����
�ǣ���� ˫�ң���ɪ��������Ҳ���‫ڣ‬
����б����������޷���ᵽ�����
6.����dz��

Ů�������£�������ֱ���ԡ�����ſ����Ů�ӱ�����Ů���β�̧��Ȼ�����
���룬�̼����飨 С�����ѭ���������ȵ�Ů�Ӵ��鵴���� �֦ ҡҷ����Ϫ���磬
Ȫӿ����ֱ��� ����߳
���
�������ƣ���Ů�������Ӱ���Σ�����һ�Խ����沨�����
�ˮͬ����������˵ſ��Ů�ӱ�������� 󣬵�ǽ ������������ ϣ�������˫�
�֧������������ ˫�ȴ�����‫��ڴ‬ϡ���ˣ��������Ů�ӣ�������Ϊ����ȫ�
����ѹ�������������
͸�ɺ ���� ѣ��ƻ�������Ȥ��
� ‫���ڽ‬ʱ��Ů�ӵ��������沿��
�¸��ԣ�������٣���������Ұ��Σ��������β��ӭ���з����˷����ʺ�
���λ��ýϵ͵�Ů�ԣ�����ʱ��Ů�����»��ɵ��С��ͷ֮��Ķ����Ա���̧�߱� �¶��
��7.�������
�����沿��
�ϣ ͬ �����˫�ȣ�˫ϥ��£��������
ͬ ¯̨֮����Ů�ӿ��������ӵĴ������Ǽ 䣬����
�нţ�������ͷ��Ů���ι�ǰ�ƣ�����������̼���ߡ��������룬 dz�弴ֹ����
�����������֮£������
������ 컺����
�Ӳ������������Ů�ӵ���ҡ�������������ϳ���ʱ�䡣��Ů�Ӵ
‫������� �߳�ﵽ‬Ҳ���㾡�����¯
͸� � ��


‫��������˽ڴ‬£�Ů��������Ķ���������ƣ�����Ϊ������Ů�ӿ���ȫ�
����ճ�������Ȩ���³��ԣ��������������Ϳ��ܿ�С�������һ����ĵ�λ�����‫����ݱ‬Ľ
�ɫ���������Ϳ������ϵ�Ů�ӣ����²������ҡ�‫�ڣ‬ϸ�����ȼ��컣��������
���Ʋ��ɱȵġ���������¡����֣�����ܱ���������Ƶ��⾳��
8.��ʩ�ɴ

�������������ɣ�˫����ֱƽ�ɡ�Ů���������ӣ�˫ϥ������ ࣬��������ϣ
���ָ�Ħ���ӵ����塣�����Ӳ��������
󣬼�ҡ�
‫�̼��ڣ‬Ů�������٣����ңͬ �������Ų�����������
ͬ ɴ����Ů�ӿ�п����Һ�
����Ȫˮһ�㣬������֣��ϲ����ɫ���‫����ֹͣ��� �߳�ﵽ‬
Ů��������ϥ��ͷ���������ҡ�‫ڻ‬ζ�ʱ�������滺������������
ߣ���Ҫ��³��̫����٣��粻 С�ģ������ʹ��߻������������
ʹ Ů�ӱ��붯�
�ϸ�ģ������������ʩ�������СϪ���������Ưϴ���ѣ����������ʵ
ô����ȡ�������ƣ����ӳ�˫�ַ�‫ס‬Ů�ӵ��β��⣬���������⸧ĦŮ������ĸ��
λ����Ů��һ������ı���Ϊ����������ϻ�������ĸо�˴˶����������̼
󣬻� � � ̼
�����졣�����������‫���޶������ڽ‬ʱ�õ��������ơ�

�ִ�����ĸ߳���5��

9.�����һ�
��Ů˫������վ��������˵���߲� ��죬 Ů�����
‫��ڽ‬µ�Щ����Ķ����Ա�� ‫���ڽ‬Ϊ�ˡ������������ĺô����Dz��ܵ‫��������ط‬
ƣ�������֦��� 涵������У������¹����ʵ�С�ű
ߣ�����ˮ�������ԡ��������⣬� ‫���ڽ‬ʱ����Ϊ��Ů˫���������ԶԷ���
ѹ������Զ����нϴ������ԣ������ӵ�౧�����ഫ�飬��
�ว Ħ���·�������‫������ڡ‬һ���ӳ�족��ʫ�黭��֮��У��ò���⡣
10.���ִ���
�������������ɣ�˫������ֿ���Ů��˫ϥ��������˫���м 䣬�
‫����ں‬ӵ���ߣ��������ɣ ͬ �������Ħ�������� ͬ 涵�
�Ļ�֮��У������������Ʒ��棬��Ů������������ � � � � � � � � �
� ‫��ڽ‬Թ�������У�ֻҪ˫�����������ܹ����
‫���ܣ��ڽ‬ǰ�����������û��ʲô�����Եġ�����Ҳ��һ�ֱȽ����еġ�69ʽ���
�Ҳ������Ůͬʱ�໥���п‫ڽ ����ڹ‬Ŵ�Ҳ��һ��ʮ�����ŵ����֣� 𽵹����������
��
�����������ƣ��ʱ�����������ƣ����ܹ����ܵ��԰��Ŀ�У��ֲ���Ӱ�
쵽����Ľ�����
һ��������������������‫��״ﵽ‬У
԰� � � � � � ���Ů��������Ҫ��һ�㡣�
�ô����� ԰�õ ��� Ϲ���У����Ӿ�Ӧ�ö ว ŪŮ������� ⲿ� � � �̼ߴ���ֻ��������١�Ů��
��٣������ˣ���������Ů������в�λ�����⸧Ū֮���ܺܿ����Ů������ʹ��
������Ǵ‫��������� �߳�ﵽ‬㡣
���ˣ�������߶�������һ � ࣬� ���Ҫ�����Ҹ��˵Ĺ ۵ 㡣���
�ÿ���˶������Լ��Ķ���֮�����������ͬû������������ ͬ ͬ ʣ��������
�����ȫһ����ˣ������ǿ�¡�ˣ������ʱ�䲻ͬ������� ����‫״̬��ͬ��������ڻ‬
٣������Ի�ϸ΢�IJ�𡣾 �˵��ֻ��¡����ɣ������ ͺ ĸ�岻ͬ�������������
�ġ��ͼ�����������ˣ��ο�߼ͬ����ˣ������������������ ͬ ˡ�

ͬ��Ȼ���Dz� �ͬ ģ���� ô������� ԰�˵ �Ҳ �����Ÿ��Ե��������˵����е�ɣ�ÿ�


��˿��ܶ���ÿ�����Լ�����е 㣬�����޷������
�ȥ����ģ�ֻ�ܿ���ͬԼ��ĸо�ȥ̽�� ��
�ĵ��������������
԰� Ҳ�ÿ ���˶���ÿ���˸о���������ʵģ������������
õ����ƣ��DZ����޷�����ģ������޷����г���ġ�
�ܹ����г������Ϊ�ο���������Щ���ƣ����DZ��˵ľ��飬
�Ա����˵�����ʺϵģ������˵��Ҳ�����ʺϡ�

��������������������������
԰�ƣ ��� ǽ����ģ���Ӧ�����Լ���
�����ģ����Լ��ĸ��ܺ���������‫ۺ‬ϴ��졣��
�˵ľ���̸֮��̸����ʵҲ�DZ��˶��Լ������̽����Խ�����㲻���
�û��Ҫȥ�����ģ�±��ˣ��Լ������壬ֻ���Լ�������

������������⣬��
԰�һ ���Լ� ȥ��ĥ�ɡ����ɷ��ϣ��߳� �ȷʵ�����԰�е ������� ‫�ܣ‬
������Ҳ����ȥ��ĥ����������⡣����һֱ��������и����ʣ������һ�
����Ѿ������˵����������и߳��ĸо�����������ѡ�����������ȷ
�‫��ٺ‬ʡ�
���ʹ�����ѣ����ǵĻ‫��ش‬ǡ������������ָо��ˡ������룬���
�ͳ�����Ե�Ů�˿��ܻ�ѡ������𰸡���������������
�ˣ���˵���������ϵĸ߳������ͷ�ʱ����һɲ�ǣ�����һֱ��Ϊ�����������Ϻ���
�‫������������� �߳�״ﵽ‬Щ���������
԰�Ƶ �� ‫־‬Ϊʲô�
‫���ر‬Ů�˵�ԭ��ɣ�Ů���������ϴ‫�� �߳�ﵽ‬Ǹ��ӵĹ�̣�����Ҫ���顢�����
�һ��һ����������ȥ��ᣬ�������Ǻ������ϰ��ĸ� ߳ һ����ֵġ��������
��������ϵĸ߳��������Ҳ����Ů��һ�����һ���Ѿ�������Ů����ʱ��
����Ҳ�ǡ������������ָо��ˡ���
�����Ȼ���Ǹ���Ϊ����Ϊ����������������Բ���ȱ���˰���

���ɷ��ϣ�����Ů���˵�����ϵ�������Ҫ�ͷţ����Ǻ͸߳��ƺ�û�б�Ȼ���ϵ�
��ͷŵ�����ȴ��һ��Ҫ�߳� ������ͷţ����룬�⻰����������
�ҵIJ���ɣ��Ͼ������Ǹ�������ϵ����⣬����ƽ���Է������‫��������׷‬ � � � �
�ʳ��ȴ��һ����Ҫ���춼�԰��‫����������׷‬
�ĥ�Լ�����ͷ��ż��Ҳ��Ҫ������ζ����߳� �����Ҳ��������Ϊ���żȻ��
�֣��Ż����˾������ԣ����ÿ�ζ��‫����� �߳�ﵽ‬ô�
�߳�ֻ������ľ��

�߳��������Ӧ����һ�������ϵĸо��ǰ��ĸ߳������ԣ�����Ϊ����Ҫ���
��‫������ھ‬Ϊ��ʽ��ȥ��Ѱ�߳� ��ĸо���������Եľ���㣬�
�Ҳ���Ҳ�Ը��ȥ��������� ԰�Ƶ 򡣻��� � �Ǵ ԭ��� ȥ�о��Ǹ��˶���İ��ɡ����
�ѡ��ʲô������ƣ�����䲻�����‫ֻ���ڡ‬Ҫ���ܺ�����Ϊһ�塣���
�Ԫ������������ġ��Ϳ�������������һ����㣬�
�һͬ ����ң�����һ�ƻ��У��������� ͬ Ъ�ԡ������˶�ˤ�飬��ˮ���
‫غ‬͹�����һ���㣬����һ���ң��������Ҳ�����ã���������Ҳ�и�硣��
���ӵü���‫ٵ�׵‬Ļ���ȴ�����������
԰�ʵ �ĵ� 헗�������㣬������
�ң������Ѿ��‫���ں‬һ�𡣲������е�Ů���Ƿ����й�����Ļ��룬���
�ʱ��������Լ���С������‫��װ‬ɰ������� Ϳ Ҿ ��� ʱ�̺�����һ���ˡ���Ҫ
���ӵ��ʱ���ҾͰ��Լ��Ŵ����㱧
�ý��ģ�����Ļ����������ϵ���ζ������Ļ����һ��úð�ȫ���·���ţ�
���Լ��Ŀ�������ů �Χ �ţ����������š������ܹ�������һ��ȥħ��ѧУ�
���һ�£������Ҿ���Ҳ�����ùµ��ˡ���
��������‫���ں‬һ���ʱ��������
򣬲�Ļ ������ ʱ�������㱻���
�Χ��ʱ����
򣬻�ȥ� ‫������ں‬Ƿ���������ȥ����‫�������׷‬ϵĸ߳������ʱ���
Ů�ˣ������Ѿ�����������ϵĸо�ɣ����� � ‫� ڰ‬ĺ��������
�ǿ ���� ˮ�ġ
�ˮ�����ȫ����磬�������ȫ����
�벻
Ҫ�����ȥ���߳� �����Ӧ���ǰ��ĸ� ߳ �������������һ����ܵ��ĸ߳���

�ִ�������

�����‫��׼‬ȥд������������
԰� � � � � � � � � � �
‫ݵ‬ģ�ȴ����д����ô� ࣬�������ȴ��Ȼ�������‫�ף‬û�취����ʱ����˵��뷨�
�һ������ʵ���
�������Ҳ������ɣ���ʵ������������һЩ��𣬲�������𲢲��
�ζ�Ų����룬����������ʮȫʮ������‫���أ‬ȥ����̫��Ļ��룬����������
�ľ�ϲ��

��������һЩ��˳����ȻһЩ����һЩ������Ҳ��������һЩ���������˾
���˵�Լ���ȫ���ĵ�Ͷ�뵽 ij�����У��������Ͷ�� �֮ǰ��������Ƿ�‫�ﵽ‬յ�
̬‫���״‬IJ��գ���ô��ȥͶ�룿�豭����������һ��ˮ������ôȥ��ˮ�����̫�������‫أ‬
²����ţ�����ô��Ͷ�뵽��ǰ��������������‫�ء‬
�����������
԰�Ҳ ������
‫����׿‬е�����Ŀ��ˣ����ǣ��κ�һ˿΢������������
� � � � � � � � � � � º ‫����ۼ‬κ
�һ����‫ܸ����ܣ‬о��������㣬�����з
𺳡� � � � � � �ζ���߲� �������

‫ڴ‬ˣ����÷���������ʲ��������ġ���������¼�С�����˵��һ�λ���
ͣ�����
԰�һ ��
򵥵 �˨� ��������
ͣ ԰�¶ ������ ѵġ���� �ֻ��˵��������У��԰
���һ��ռ֧���λ�ļ��飻�‫����ھ‬У�����һ���໥����⣻�����巽�棬������
�ǶԶ����������‫����غ‬һ����‫���ص‬Ľ������ռ�С�
���
󣬸�л�ЩĬĬ ֧���ҵ���ʦ�����ѣ��������Ը��ַ�ʽΪ����ij����������‫ڵ‬
Ĺ���;޴�Ĺ��‫������ס‬ǣ��ź�ƽ����ΰ���¿���¿�ΰ����ա���‫־‬
ǿ��������������‫ޡ���־‬
���������������ʡ�Ľ������š� �ܷҷҡ���ΰ������ά����������ࡢ��ʢ
�‫�����ܡ‬ι�ǿ�����Ƽ���ܻ�Ƽ���﷽����漡�Ф��Ƽ����� ޽����޽�ΰ���»ۡ�

Вам также может понравиться