Могилко Марина - Английский как стиль жизни - 2010

Английский как
стиль жизни:
как перестать учить
английский и начать
на нём жить
б у к от
Ворк
Марины
М о г и лк о
ВВЕДЕНИЕ
Привет!
Бывало ли тебе скучно учить английский? Или сложно

удерживать фокус внимания на упражнениях? Часто ли
приходилось заставлять себя выкроить время для занятий?
Изучающие английский ответят положительно хотя бы на один

из этих вопросов. Обычно такое происходит, когда теряешь или
уже потерял мотивацию к учёбе. В таком настроении не
получается совершить прогресс, а кажущийся застой может
вообще привести к мысли, что английский — тлен. Но это не
так!
Цель этого воркбука — показать, что можно учить английский не
заставляя себя, процесс может быть интересным, главное
найти свой подход. В этом пособии я постараюсь вернуть или
пробудить твою готовность учить язык. Тебя ждут советы и
лайфхаки о том, как поддерживать мотивацию к изучению
английского и делать это в режиме funny&easy.
Многие советы из этой книги применимы не только к языку

Шекспира. Кто знает, может благодаря воркбуку ты начнёшь
свой путь полиглота!
1
СОДЕРЖАНИЕ
Цели, цели и ещё раз цели..…………..…..…………………….………..……….….………..………….…….. 3
Время решительных действий — определяем стратегию.………..………….…….. 5
Твоя личная точка старта ………..………….……..………..………….…………..………….……………..….. 7
Отслеживаем результаты: уникальный трекер………….…………..………….……………… 8
Дорожная карта: как двигаться по воркбуку………………………..………….………………… 11
Как окружить себя английским? ..…………..…..…………………….………..……….….………..……… 12
Почему учить английский по фильмам и сериалам эффективно?……….…… 12
Подборка сериалов ………..………..………..…………………………………………………………..……..……… 13
Подборка фильмов ………..………..………..…………………………………………………………..……..…………. 25
Почему нет разделения на уровни?..………..………..………..………………………………...……… 33
С субтитрами или без?………..………..………..……………………………..………………………..……..……… 34
Цитаты из сериалов на английском.……………………………..………………….……..……..……… 35
Лайфхаки и правила, как смотреть фильмы и сериалы с пользой…..……… 43
Подборка YouTube-каналов……..………..……………………………..………………………..……..……… 46
Как смотреть видео с максимальной пользой?………..………………………..……..……… 52
Подборка подкастов……..………..………..…………………………………………………………..……..………… 57
Учи английский по аудиосериалам ……………………………………………………..……..………… 59
Слушаем музыку и поём песни……..…………………………………………………………..……..………… 63
Чтение на английском……..……………………………………………..……………………………………………… 80
Подборка: что почитать на английском……………………………….……..……..………………… 81
Изучаем новую лексику …..……………………………………………..……………………………………………. 84
Чек-листы по грамматике………………………………….……..……..………………………………………….. 85
Времена………………………………….……..……..…………………………………………….……..……..………………….. 85
Слова-маркеры………………………………….……..……..…………………………………………….……..…………. 92
Артикли………………………………….……..……..…………………………………………….……..……..……………………. 95
Модальные глаголы………………………………….……..……..…………………………………………….……..…. 96
Косвенная речь………………………………….……..……..…………………………………………….……..……..…… 98
Условные предложения………………………………….……..……..…………………………………………….…. 100
Смешанный тип условных предложений…..……..…………………………………………….……. 101
Глаголы с предлогами………………………………….……..……..…………………………………………….……. 102
Прилагательные с предлогами………………………………….……..……..……………………………….. 103
Фразовые глаголы………………………………….……..……..…………………………………………….……..……… 104
30 дней практики по грамматике………………………………….……..……..…………………………… 114
Answer keys………………………………….……..……..…………………………………………….……..……..…………….. 129
Финальное слово ...….………..…………..…..…………………….………..….….………..……………………...….. 141
2
ЦЕЛИ, ЦЕЛИ И ЕЩЁ РАЗ ЦЕЛИ
Итак, ты решил улучшить свой английский. Вопрос в том, с чего
начать? Процесс обучения может стать сумбурным и
непонятным, если не ставить перед собой конкретных
намерений. Поэтому первое, с чего стоит начать — обозначить
цели.
Зачем ты учишь английский?

У каждого свои причины, каковы твои? Может, ты планируешь
поступать за границу? Или тебе предстоит путешествие или
командировка в англоговорящую страну? Определи свою
мотивацию. Это не даст тебе сойти с «дистанции» и поможет в
планировании учебного процесса.
При формулировании той самой цели важно учесть принципы:
1 Чёткая формулировка и сроки.
Цель «выучить английский за год» хоть и содержит дедлайн, но

всё же размыта и не даёт конкретного измеримого понимания.
Вот парочка примеров чётко сформулированных целей:
Подготовиться к TOEFL за полгода и сдать его на 115 баллов

и выше;
Прокачать английский с уровня A1 до уровня B1 за год;
Выучить 100 новых слов за неделю;
Прочитать одну книгу на английском за месяц.
3
2 Реалистичность.
Цель должна зажигать тебя, а не приводить в уныние. Если цель

для тебя масштабная, то стоит раздробить её на подзадачи,
которые достигаются за короткий промежуток времени. Так ты
не заметишь, как съешь слона по кусочкам!
Пример декомпозиции цели:
Свободно заговорить на английском через год.
Выучить 50 самых распространенных английских глаголов

за один месяц
Научиться вести двухминутный разговор на три темы через

четыре месяца.
Now you know why it is important to set a goal and how to

formulate one correctly. It's time to write your own. Let’s write one in
English.
I want to learn English to prepare for the TOEFL in six months and
pass it with 115 points or more
I want to learn English to have a two-minute conversation on three

topics in four months
I want to achieve an advanced level of English in 5 months to get a

job in a foreign company
I want to learn English to
Ура! Цель есть. Идём дальше.

4
ВРЕМЯ РЕШИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ —
ОПРЕДЕЛЯЕМ СТРАТЕГИЮ
«Стратегия без тактики — это самый медленный путь к победе.

Тактика без стратегии — это суета перед поражением». Так
говорил Сунь Цзы, автор трактата «Искусство войны».
И хоть сражаться ни с кем не придётся, слова-назидания

китайского мыслителя правдивы и в изучении нового языка.
Поэтому после определения целей и дедлайнов, пришло время
решить, как именно ты будешь учить английский.
Лови самые популярные способы изучения языка:
РЕПЕТИТОР
Занятия один на один с преподавателем — быстрый способ

выучить язык. Здесь не увильнёшь от домашки и от выполнения
сложных упражнений. Плюсы работы с репетитором в том, что
он будет выстраивать урок с учётом твоих сильных и слабых
сторон, подстраиваться под твой график и темп обучения.
Минусы: идеальный мэтч не всегда случается с первого раза,

нет общения с разными людьми, не слышишь разные акценты и
мнения.
5
КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО
Обычно группы в языковых школах состоят из 4-8 студентов —

чем меньше людей, тем лучше. Чтобы обучение проходило
эффективнее, ищи курсы с носителем языка обязательно с
опытом преподавания английского.
Преимущество курсов в том, что они дешевле занятий с

репетитором, есть точное расписание занятий, можно
познакомиться с другими студентами и быстрее преодолеть
языковой барьер. С другой стороны, наличие других людей в
группе предполагает разную скорость обучения и
невозможность подстроить график под себя.
САМОСТОЯТЕЛЬНО
Это путь самых дисциплинированных и стойких, ведь он

требует огромной мотивации, ещё большей, чем при занятиях
на курсах. Удобно в этом подходе то, что ты ни от кого не
зависишь, тратишь минимум финансов и можешь заниматься
когда и где угодно. Среди недостатков — отсутствие обратной
связи, никто не проверит твоё произношение и сочинения. Ещё,
заниматься одному скучно и высок риск проиграть в битве с
прокрастинацией.
Совет: используй учебник в дополнение к занятиям с

репетитором или на курсах.
На этом этапе важно выбрать то, что подойдёт тебе по всем

параметрам: финансово, по времени, по подходу. Не
обязательно использовать только один подход, можно их
совмещать. Какой вариант больше подходит для тебя?
6
ТВОЯ ЛИЧНАЯ ТОЧКА СТАРТА
Прежде чем погрузиться в мир изучения английского,

предлагаю сначала оценить твой текущий уровень. Для чего
это нужно? В тестах на определение уровня владения
английским есть неочевидная польза. Во-первых, они
повышают мотивацию. Часто после прохождения очередного
теста, включается режим «быстрее, выше, сильнее». Хочется,
чтобы результаты показали желанный Advanced и можно было
выдохнуть с уверенностью. Во-вторых, такие тесты помогают
выбрать правильную стратегию. Знание того, где ты
находишься на своём языковом пути, поможет определиться с
дальнейшим маршрутом обучения. Какой материал выбрать, в
какую группу записаться, какие фильмы смотреть — ответ
зависит от того, где ты сейчас. Как следствие, улучшаются
результаты и уровень твоего владения английским становится
круче. И ещё, когда ты знаешь свои начальные координаты,
легче отслеживать прогресс, а в изучении языка это
обязательная процедура.
Определить свою точку старта поможет тест «Кто ты в

английском: мастер small talk или CEO-остряк?». Он лайтовый
и не займёт много времени. После получения результата,
переходи к следующей главе.
7
ОТСЛЕЖИВАЕМ РЕЗУЛЬТАТЫ: УНИКАЛЬНЫЙ
ТРЕКЕР ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО
Чтобы ты не просто учился по расписанию, но и мог

отслеживать свои результаты, отмечать успехи и не
обесценивать свой прогресс есть универсальный трекер. Он
также поможет избежать плато — неприятное явление, при
котором застреваешь на одном уровне надолго.
Трекер на неделю
HABIT TRACKER
Mo Tu We Th Fr Sa Su
8
9
Трекер на месяц
Трекер на год
I promise myself to practice English for 30 minutes every day

Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su
10
ДОРОЖНАЯ КАРТА:
КАК ДВИГАТЬСЯ ПО ВОРКБУКУ
Изучение английского — это целый проект. Поэтому, как и
любой проект, твоё обучение начнётся с планирования. Так
получится избежать хаотичности и распыления в действиях.
Приблизиться к поставленной цели, составлять планы обучения
и следить за их выполнением поможет дорожная карта —
графическое отображение твоего пути к цели с основными
этапами. После прохождения очередного этапа, отмечай его
галочкой и не забывай хвалить себя, потому что ты молодец!
Вся подготовительная работа позади — самое время начинать
погружение. Вставай на иконку «старт» и поехали!
11
КАК ОКРУЖИТЬ СЕБЯ АНГЛИЙСКИМ?
Первая заповедь изучающего английский: хочешь делать это
максимально эффективно и быстро — окружи себя английским
со всех сторон. Грамматика и лексика, без сомнения,
неотъемлемая часть устной и письменной речи на любом языке.
Однако, когда ты начнёшь получать информацию из внешнего
мира — слушать новости, смотреть фильмы — на языке, который
учишь, только тогда ты сделаешь по-настоящему заметный
рывок в его понимании. Способов окружить себя английским
масса, но самые приятные, конечно, с помощью
развлекательного контента: фильмов, сериалов, книг, блогов и
видео на YouTube.
ПОЧЕМУ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПО

ФИЛЬМАМ И СЕРИАЛАМ ЭФФЕКТИВНО?
При просмотре любимых фильмов и сериалов ты не устаёшь

так быстро, как во время выполнения грамматических
упражнений — это обычно не в тягость, а в кайф.
В сериалах и фильмах огромное количество фразовых
глаголов и слов из вокабуляра среднестатистического
американца или англичанина. В учебниках они встречаются
гораздо реже. А ведь именно их знание и приближает наш
английский к заветному Advanced! Кроме того, просмотр
зарубежных фильмов и сериалов знакомит с обычаями и
традициями американцев и англичан.
Собрали для тебя всё самое актуальное, интересное и

полезное. Найди время и вперёд!
12
ПОДБОРКА СЕРИАЛОВ
Форс-мажоры / Suits
Действие происходит в
вымышленной юридической фирме
в Нью-Йорке. Сериал про тандем
юриста-самоучки, который выдаёт
себя за выпускника Гарварда, и
одного из лучших адвокатов города.
Очень странные дела /

Stranger Things
Действие сериала разворачивается
в 1980-х годах в вымышленном
городке Хоукинс. Сюжет повествует
о группе школьников, мир которых
переворачивается вверх дном,
когда пропадает один из друзей.
Сериал про преследователей,
злодеев, монстров и даже другой
мир.
13
Блеск / GLOW
В центре сюжета девушка по имени
Рут, которая всю жизнь мечтала
стать известной актрисой. Но жизнь
приготовила ей роль лишь в
сериале о женщинах-рестлерах.
Так Рут оказывается в мире пышных
причёсок, блеска и спандекса.
Теория большого взрыва /

Big Bang Theory.
Главные герои сериала —
физики-гики. Они знают всё об
устройстве вселенной, но
абсолютно беспомощны в
общении с противоположным
полом. Но ситуация меняется,
когда напротив поселяется
начинающая актриса и
официантка Пенни.
14
Почему женщины
убивают / Why Women Kill
История трёх женщин из трёх
разных эпох: домохозяйка из 1960-х,
светская львица из 1980-х и
адвокатесса 2010-х. Времена
разные, проблема одна. Несмотря
на изменившуюся роль женщин в
мире, их реакция на неверность
остается неоднозначной.
Большая маленькая ложь /

Big Little Lies.
Что может объединить пять женщин
из калифорнийского городка?
Бранчи, любовь к шоппингу или
пробежки по утрам? Не совсем.
Правильный ответ — убийство на
школьном балу.
15
Кремниевая долина /
Silicon Valley
Комедия про молодых айтишников,
которые отчаянно пытаются
придумать прорывный стартап.
Все они проживают под одной
крышей чудаковатого
предпринимателя.
Карточный домик /
House Of Cards.
Сериал про политические игрища.
О том, почему конгрессмен
помогает кандидату в президенты
и что происходит, когда одна из
сторон нарушает догворённости.
16
Игра престолов /
Game of Thrones
Сериал с множеством персонажей
и несколькими сюжетными линиями.
Первая сюжетная арка посвящена
борьбе влиятельных домов за
Железный Трон Семи Королевств,
вторая — потомку свергнутой
династии правителей, принцессе-
изгнаннице, планирующей вернуть
престол; третья — древнему братству,
охраняющему государство от угроз с
севера. История о человеческих
страстях, жажде власти, политических
интригах и судьбах деспотичных
правителей.
Черное зеркало /
Black Mirror
Главная идея сериала — влияние
современных технологий на
человеческую жизнь. Это пугающий
сериал о том, во что может
превратиться жизнь общества,
захваченного гаджетами.
17
Утреннее шоу /
The Morning Show
Что происходит за кулисами
привычных шоу на телеканалах?
В сериале ты найдёшь ответ.
Здесь и битва за рейтинги, и интриги
коллектива, и амбиции каждого
героя.
13 причин почему /
Thirteen Reasons Why
Из-за чего школьница может решить
покончить с жизнью? На это может
быть 13 причин, в которых придётся
разбираться её однокласснику.
18
Корона / The Crown
Сериал — хроника жизни королевы
Великобритании Елизаветы II. Здесь
и про политическое соперничество
и закулисные интриги, которые
становятся частью жизни
правительницы. А ведь она только
начинает путешествие в борьбе за
власть.
Острые козырьки /
Peaky Blinders
Это история одной семьи, которая
поднялась из самых низов и обрела
небывалое влияние не только у себя
дома. Криминальная драма с
Киллианом Мерфи о жизни
английских гангстеров в 1920-е
годы.
19
Друзья / Friends
Один из лучших комедийных
сериалов в истории американского
телевидения. В центре сюжета
шестеро друзей, живущих по
соседству и проводящих вместе
свободное время. В этом сериале
есть всё: нелепые истории,
убийственные шутки и подколы,
поддержка и любовь.
Секс в большом городе /

Sex And The City
История четырёх подруг, которые
по-разному смотрят на жизнь и
преодолевают проблемы. Сериал
показывает их повседневную жизнь,
переживания и поиск любви.
Смешные ситуации и интересные
диалоги от уверенных и
откровенных дам.
20
И просто так…
/ And Just Like That…
Продолжение культового сериала
«Секс в большом городе». События
разворачиваются в наше время в
Нью-Йорке. Главные героини — три
подруги, которым уже перевалило
за пятьдесят. Но возраст их не
изменил, они по-прежнему яркие и
уверенные в себе.
Эмили в Париже /
Emily in Paris
Сюжет рассказывает об
американке Эмили, которая
направляется работать в Париж.
Девушка сталкивается с нравами
французов, другой философией их
жизни и подходом к работе. Лёгкий
сериал про череду приключений
с новыми коллегами, друзьями и
любовниками.
21
Шерлок / Sherlock
Герои произведения Артура Конан
Дойля, Шерлок Холмса и Джон
Ватсон перенеслись в наш мир. В
Лондоне происходят необъяснимые
преступления, полиция бессильна.
Шерлок и Джон помогают в
раскрытии сложных и запутанных
дел.
Настоящие детектив /
True Detective
Первый сезон сериала
рассказывает историю о
напарниках, которые расследуют
убийство в Луизиане. Второй —
о полицейских, расследующих
смерть политика. В третьем сезоне
стареющий детектив вспоминает
обстоятельства убийства 1980 года.
22
Белый воротничок /
White Collar
«Чтобы раскрыть самое запутанное
преступление, необходимо нанять
самого лучшего преступника» — это
слоган сериала и он отлично
описывает сюжет. Чтобы поймать
крупных преступников, полицейский
прибегает к помощи одного из них.
Как я встретил вашу

маму / How I Met Your
Mother
В 2030 году главный герой собирает
детей вместе и рассказывает им
длинную историю о знакомстве с их
мамой. Всё начинается с женитьбы
друзей, когда главный герой
решается на поиск своей любви.
Так начинается череда знакомств с
самыми разными девушками,
каждую из которых он представляет
в роли потенциальной жены.
23
Ходячие мертвецы /
The Walking Dead
Зомби апокалипсис уже здесь.
Мира, в привычном его облике,
больше нет. Это то, что видит
главный герой, очнувшись из комы.
Увидев ситуацию, он вспоминает о
своей жене и ребенке. Теперь его
цель — найти свою семью.
24
ПОДБОРКА ФИЛЬМОВ
Форрест Гамп /
Forrest Gump
Главный герой, Форрест Гамп —
слабоумный молодой человек,
добрый, открытый и бесхитростный.
Фильм — это повествование о его
жизни. Невероятные истории о том,
как она стал знаменитым
футболистом, прославленным
героем войны, теннисистом, затем
одним из владельцев компании
Apple и миллиардером. Но
единственное, о чем он мечтает —
это взаимность девочки, с которой
он дружил в детстве и в которую с
тех пор влюблен.
Красотка / Pretty Woman

Любовная история между богатым
мужчиной и бедной женщиной.
Главная героиня остается без крыши
надо головой и вынуждена работать
«легкодоступной» девушкой. Но
однажды её жизнь меняется — она
встречает миллионера, который
становится для неё кем-то большим,
чем просто клиент…
25
Маска / The Mask
Яркий фильм с королём комедии в
главной роли. Найденная случайно
маска меняет жизнь застенчивого
банковского сотрудника. Когда
герой её надевает, то становится
совершенно другим человеком —
безумным и неуязвимым.
Побег из Шоушенка /
The Shawshank Redemption
Главный герой — банковский
сотрудник, который по ошибке
приговорён к пожизненному
заключению. Чтобы держаться в
стороне от тюремной жестокости,
главный герой начинает работать в
библиотеке при тюрьме. Спустя 20 лет
он получает подтверждение того, что
был осужден по ошибке и готовит
план побега.
26
День сурка /
Groundhog Day
Время в жизни главного героя
остановилось. Каждый день на
календаре 2 февраля, с одними и
теми же событиями. Герой пытается
извлечь выгоду из своего комичного
положения — веселится на полную
катушку. Теперь у него осталась
одна заветная мечта, простая и
незамысловатая — 3 февраля.
Гарри Поттер и
философский камень /
Harry Potter and the
Philosopher's Stone
Гарри, мальчик-сирота, прожил в
доме жестоких дяди и тёти целых
10 лет из 11. Но однажды в его жизнь
врывается здоровяк, с интересной
новостью. Оказывается, мальчик —
волшебник. И теперь юному Гарри
придётся познать мир чародейства
и волшебства и столкнуться с
нелёгкими испытаниями.
27
Отпуск по обмену /
The Holiday
История двух женщин, обе с разбитым
сердцем. Они находят друг друга в
сети и решают разнообразить свою
жизнь, обменявшись жильём. В этом
отпуске начинается новая глава в
жизни обоих героинь.
Дом у озера / The Lake

House
Главная героиня решается
переехать из дома у озера в
шумный город. Перед отъездом она
оставляет в почтовом ящике записку
для будущего хозяина дома. Через
время девушка решает посетить
старый дом и видит в почтовом
ящике письмо. Ответное. От сына
архитектора дома. Так между ними
завязывается романтическое
общение.
28
Реальная любовь /
Love actually
Фильм о девяти параллельных
историях за месяц до рождества.
Главные герои — абсолютно все
персонажи, история каждой пары
здесь причудливо переплетается
с другой. Главный посыл — любовь
повсюду. Порой именно любовь
подталкивает на необдуманные
поступки.
Терминал / The Terminal

История о человеке, который
застревает в аэропорту Нью-Йорка.
Виза главного героя аннулируется
ещё в полёте, поэтому он не может
пройти паспортный контроль, но и
улететь обратно тоже не может, ведь
все рейсы в его страну отменены.
Теперь его дом — терминал.
29
Матрица / The Matrix
Главный герой Нео узнает, что мир,
в котором живут люди —
компьютерная виртуальная
реальность, управляемая
машиной.Машины держат людей в
состоянии галлюцинации, чтобы
питаться их энергией. Нео
становится на сторону борьбы
против Искусственного интеллекта,
чтобы вернуть человечеству
свободу.
Криминальное чтиво /
Pulp Fiction
Комедия с элементами драмы.
Фильм рассказывает о двух
гангстерах, которые в перерывах
между разборками рассказывают
друг другу истории из жизни. Так
перед зрителем разворачиваются
три истории, каждая из которых
смешная и трагичная
одновременно.
30
Пираты Карибского моря:
Проклятие Черной
Жемчужины / Pirates of the
Caribbean: The Curse of the
Black Pearl
Харизматичный и отчаянный
пират капитан Джек Воробей
отправляется в путешествие на
корабле «Черная жемчужина».
Однажды корабль похищают и
берут в плен дочь местного
губернатора. Джек Воробей во
главе спасательной операции.
Король говорит! /
The King’s Speech
В 1925 году герцог Йоркский
выступает перед стадионом зрителей
и радиослушателями. Герой страдает
от заикания, поэтому выступление
проходит ужасно — долгие паузы,
часть слов непонятна. Начинается
череда занятий с разными
логопедами. Всё бестолку. До тех пор
пока в жизни герцога не появится
логопед из австрии с неординарным
подходом к делу.
31
Клик: с пультом по жизни /
Click
Трудоголик архитектор рьяно
работает ради повышения, и ему
совсем не до семейных забот.
Однажды в его оказывается пульт,
который может перемотать жизнь.
Но заигравшись, главный герой
понимает, что не правильно
расставлял приоритеты и
перематывал важные эпизоды своей
жизни. Придётся навёрстывать
упущенное.
Марли и я / Marley and Me

Спокойное течение жизни молодой
пары, у которых всё расписано на
годы вперёд, нарушает одно
обстоятельство. Они приютили
щенка. Но не просто собачку —
а неуправляемого лабрадора.
Именно пёс становится главным
испытанием в жизни пары.
32
Один дома / Home Alone
Поругавшись с родителями в канун
рождества, Кевин желает, чтобы они
исчезли его жизни. На утро вся
семья мальчика уезжает в отпуск,
забыв об одном — взять с собой
Кевина. Вдобавок ко всему дом
главного героя становится целью
грабителей. Но кевин проявляет
смекалку и защищает свой дом.
ПОЧЕМУ НЕТ РАЗДЕЛЕНИЯ НА УРОВНИ?
Деление фильмов и сериалов на категории по уровням языка

очень условно: при создании фильма режиссёры и сценаристы
не думают: «Хм, а для какого уровня английского он
подойдёт?». Поэтому списки с подборками фильмов для разных
уровней часто составляются на основе субъективного мнения.
Есть базовый принцип: если хочешь посмотреть что-то полегче

— выбирай примеры из списка выше. Посложнее — фантастика,
приключения или сериалы про профессию или определенную
сферу (политику, бизнес, финансы и так далее).
33
С СУБТИТРАМИ ИЛИ БЕЗ?
Можно включать субтитры, но я советую по возможности
обходиться без них. Потому что важно следить за
происходящем в кадре и не отвлекаться.
Вместо того чтобы читать сменяющие друг друга строчки,

смотри лучше на актёра: с каким выражением лица он говорит,
как жестикулирует. Ведь в реальной жизни люди пользуются
языком тела. Который и тебе придётся осваивать, потому что
обаяние и харизма играют ключевую роль в построении
деловых и дружеских отношений.
Почему нужно смотреть сериалы на английском без субтитров?

Чтобы «тренировать уши» и учить современную лексику и сленг.
Есть и компромисс — включать субтитры по мере

необходимости. А потом выключать.
34
ЦИТАТЫ ИЗ СЕРИАЛОВ
Ко всему прочему, учить язык по сериалам удобно: это и
развлечение, и обучение одновременно. А ещё можно
подтянуть разговорный английский и узнать профессиональные
термины.
Например, представь себя на приёме у американского врача.

Вот ты пытаешься объяснить, зачем пришёл и чего хочешь.
В этот драматичный момент ты и поблагодаришь небо за
восемь сезонов «Доктора Хауса».
Итак, вот подборка фраз, которые точно пригодятся тебе при

разговоре с носителями.
35
Очень странные дела
I never gave up on you. — Я никогда не отказывался от тебя.
Told ya! — Я же тебе говорил!
Later! — До встречи!
Get back here. — Вернись.
Step right up, ladies and gentlemen! — Не проходите мимо,

леди и джентльмены!
Keep your voice down. — Говори потише.
He has nothing to do with this. — Он к этому не причастен.
Do I make myself clear? — Я понятно объясняю?
Geez! — Божечки!
We got a deal? — Мы договорились?
I’ll be damned! — Будь я проклят!
36
Ход королевы
Men are gonna come along and teach you things. —

Мужчины будут приходить и рассказывать, как устроен
мир.
What are we supposed to do with her? — И что же нам с ней

теперь делать?
There’s hardly a scratch on her. — На ней ни царапины.
It’s a goddamn miracle. — Просто чудо какое-то.
I doubt she’ll see it that way. — Вряд ли она так думает.
You understand, dear, your mother’s passed on? — Милая, ты

понимаешь, что твоя мама умерла?
You know what that means, don’t you? — Ты ведь знаешь,

что это значит, не так ли?
It’s interesting, go on. — Это интересно, продолжай.
37
Эмили в Париже
My friends and I were obsessed with Gossip Girl. — Я и мои

друзья были одержимы «Сплетницей».
Fake it till you make it. — Притворись, пока это не станет

правдой.
So, you’re single in Paris? — Ты свободна, в Париже?
How are you enjoying Paris? — Как тебе в Париже?
You’re not wearing the perfume. — Ты не носишь парфюм.
I will keep all of that in mind for our marketing materials. —

Я буду иметь это в виду для наших маркетинговых
материалов.
I am looking for a friendly face to talk to. — Я ищу знакомое

лицо, чтобы поговорить.
I hope to become a valuable member of your team. —

Я надеюсь стать ценным членом вашей команды.
38
Утреннее шоу
I need to get out of this! — Мне нужно убраться отсюда.
This network has every right to terminate you. — У канала

полное право уволить тебя.
Someone else could be in the driver’s seat. — Кто-то другой

может контролировать ситуацию (досл. оказаться на месте
водителя).
She is throwing me under the bus. — Она делает меня козлом

отпущения.
We are facing the biggest crisis in our history. — Мы лицом к

лицу столкнулись с самым большим кризисом в нашей
истории.
I don’t fit the mold. — Я не вписываюсь в это.
It’s barely news! — Это едва ли новости.
Your words spoke to America. — Твои слова тронули Америку.
My life just ended for no good reason. — Моя жизнь только что
закончилась без причины.
39
Половое воспитание
I’m dumping you. For her. — Я бросаю тебя. Из-за неё.
It’s not about money, it’s my vocation. — Я делаю это не ради

денег, это мое призвание.
My mum doesn’t do boyfriends. — Моя мама не ищет

серьёзных отношений (досл. не заводит бойфрендов).
I had a mental breakdown. — У меня нервный срыв.
I just have no room in my life for dating. — В моей жизни нет

места свиданиям.
Have you dropped something? No? Why are you eyeballing

the ground, then? — Ты уронил что-то? Нет? Тогда почему ты
пялишься на землю?
I had just had my eyebrows done, and I was looking on fleek.

— Я выщипала брови и выгляжу отпадно.
Dancing is not really my thing. — Танцы — это не моё.
For shits and giggles. — По приколу.
Well, you won't be snogging anyone tonight. — Ну, ты же не

целовался (вар: обжимался) с кем-то сегодня.
If you chicken out now, The Wild Bunch is gone for good! —
Если ты струсишь сейчас, то Дикой Банде конец!
40
Большая маленькая ложь
Gallaghers are a lot of things but no one says we back down from
a challenge. — Галлахеры — это много чего, но никто не
говорит, что мы отступаем от проблемы.
If we weren’t so screwed we wouldn’t ask for your help. — Если бы

мы так не облажались, мы бы не попросили помощи.
Dude almost drowned me in my own hot tub. — Чувак почти

затопил мня в моей же джакузи.
You don’t have to help us. — Ты не обязана нам помогать.
I am taking my time with this. — Я с этим не тороплюсь.
I took what was mine. — Я взял то, что было моим по праву.
I’m not fishing for a pep talk. — Я не напрашиваюсь на

напутственную речь.
No pun intended. — Никаких шуток.
Silver lining? Finally, have the house for ourselves. — Нет худа без
добра? Наконец мы одни в доме.
For the record, I do not want to be sent to a place like this. —

К твоему сведению, я не хочу быть отправленным в такое
место, как это.
41
Сплетница
As soon as I post this, you're gonna get a load of new followers. —

Как только я опубликую этот посты, у тебя появится много
новых подписчиков.
What's your handle? — Какой у тебя ник? (сленг)
Now that I'm back, I'm gonna feature your finstas, surface those
subtweets, and crack your caches. — Теперь, когда я вернулась,
я покажу ваши скрытые профили в Instagram, опубликую те
сабтвиты и взломаю ваш кэш.
I haven't been seeing you around the school very much. — Я не

часто вижу тебя в школе.
I'm trying to keep a low profile. — Я стараюсь не выделяться.
And if she were to leave, Obie would just pine for her like the
puppy he is. — И если бы она ушла, Оби бы по ней тосковал,
как щенок.
Oh, these are gorg. — О, да они великолепны.
I don't need you to pile on too, Max. I am exhausted. — Не хочу,

чтобы и ты тоже начал критиковать, Макс. Я устала.
Ну как? Сколько новых фраз тебе встретилось? Уверена, что

как минимум несколько из них тебе точно раньше не
встречались. Дальше ты найдешь советы о том, как выжать
максимум из сериала или фильма. Не останавливайся!
42
ЛАЙФХАКИ И ПРАВИЛА, КАК СМОТРЕТЬ
ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ С ПОЛЬЗОЙ
Выбирай сериалы по двум критериям: по уровню языка и
интересам.
С уровнем языка всё понятно. Язык в «Симпсонах» и в «Докторе

Хаусе» разный. Чтобы понять, что лучше подходит, надо просто
послушать диалоги. Если втянуться не получается, придётся
искать что-то попроще или посложнее.
Выбирай сюжет по собственным интересам. Мечтаешь

работать юристом в Вашингтоне, найти инвестиции для
собственного IT-стартапа или штурмовать голливудский
Олимп? Тогда ищи сериалы по своей теме.
Не стоит переводить каждое незнакомое слово со словарём.

Если встречаешь новое слово, попробуй найти его по
картинкам. Так ты сможешь провести ассоциативный ряд и
запомнить новое слово надолго. Если пользуешься словарём,
попробуй Cambridge Dictionary или Oxford Dictionaries.
Замедляй скорость воспроизведения. Бывают моменты, когда

актёры в фильме или сериале говорят слишком быстро, и ты не
успеваешь расслышать реплику. Конечно, ты можешь прочесть
субтитры, но игнорировать восприятие на слух не стоит. К тому
же на стриминговых сервисах Kinopoisk, Netflix и Amazon Prime
Video есть функция контроля скорости воспроизведения. Нет
ничего зазорного в том, чтобы просмотреть момент, который ты
не понял, на скорости 0,5 или даже 0,25. Если ты не
пользуешься стриминговыми платформами, то есть другой
выход — установить специальное расширение для браузера.
Например, для браузера Google Chrome подойдут расширения
SpeedUp: Netflix, Prime videos или Video Speed Controller.
43
Выпиши незнакомые слова на листочек и после
просмотра попробуй вспомнить, что они означают.
Так твой мозг повторит «пройденный материал», и
слова запомнятся лучше.
Используй интервальный метод повторения, чтобы

выучить новые слова.
Новую информацию полезно повторять тогда, когда
мозг ее уже почти забыл. Попробуй повторить новые
слова через день, а потом — через три, через неделю,
через две недели и через месяц.
Пересмотри видео через пару дней.

Полезно через несколько дней, когда ты уже выучил
новую лексику, пересмотреть видео — теперь уже без
субтитров.
Замедляй видео, если герои говорят слишком быстро.

Технические возможности проигрывателей позволяют
замедлить видео в полтора или два раза. Так будет
проще воспринимать даже сложную лексику.
Тренируйся различать акценты. Важно научиться

различать английский на слух, в том числе и разные
акценты, чтобы понимать окружающих. Обращай
внимание на произношение у персонажей в
зависимости от их социального положения, профессии
и прочего.
Смотри то, что нравится.

Слова запоминаются куда проще, если их произносят
персонажи любимых сериалов. Выбирай сериал по
вкусу.
44
Шаблон для новой лексики из сериалов и фильмов
Word/Phrase Meaning in English Example
Drip Cool and stylish outfit Look at Emma’s drip! She is

so gorgeous.
Задание: посмотри фильм из выбранного списка и напиши о

нём отзыв.
45
ПОДБОРКА YOUTUBE-КАНАЛОВ
ПРО БИЗНЕС И НОВОСТИ
The Economist. Канал предоставляет авторитетную

информацию и мнение о международных новостях, политике,
бизнесе, финансах, науке, технологиях и связях между ними.
Forbes. Про бизнес, предпринимательство, инвестиций и

лидерств. На канале много историй успеха людей, которые так
или иначе влияют на наш мир.
Business Insider. Канал обо всём, что касается бизнеса:

глобальные технологии, финансы, рынки, и стратегии.
Google Small Business. Как видно из названия канал про бизнес

и для бизнеса. На канале для владельцев малого бизнеса
выкладывают советы, инструменты и ресурсы для развития
своего бизнеса в Интернете.
Stanford Graduate School of Business. Образовательный канал,

на котором представлены идеи ведущих преподавателей мира
и известных приглашенных спикеров. Благодаря просмотру
видео можно почувствовать себя членом сообщества Stanford
GSB.
GaryVee. Гэри — предприниматель. Он помогает брендам из

списка Fortune 1000. На своём канале Гэри делится советами
по бизнесу и мотивационными роликами.
46
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ КАНАЛЫ
The School of Life. Цель канала — помочь людям жить

спокойнее. На канале ты найдёшь ролики о том, как понять
себя, улучшить отношения и стать более уверенными в себе,
сталкиваясь с трудностями.
TED-ed. Образовательный канал с короткими фильмами на

разные темы. Все видео созданы учителями и аниматорами.
Материал подаётся на простом и доступном английском языке.
Big Think. Источник полезного образовательного контента,

подготовленного экспертами. Эксперты канала — лидеры в
своих областях, рассказывают про идеи и навыки, которые
важны в 21 веке.
The Financial Diet. Канал о финансовой грамотности, который

не заставит тебя плакать. Тут собрано всё, нужно знать о
деньгах и о том, как жить лучше. Понятно будет даже для
новичка.
CrashCourse. Канал с короткими образовательными роликами.

Ты найдёшь видео на разные темы: от школьных предметов до
социальных наук, психологии и медиа.
OverSimplified. Здесь говорят о сложных вещах, как революция

и война, супер простым языком.
Timeline World History Documentaries. Канал о мировой

истории. Авторы канала показывают уникальные
документальные фильмы и сериалы ведущих вещательных
компаний, включая BBC, Channel 4, Discovery и PBS.
VOX. Канал поможет прорваться через информационный шум и

понять, что движет событиями в заголовках новостей и в нашей
жизни.
47
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ШОУ
Saturday Night Live. Канал, на котором ты найдёшь свои

любимые скетчи, закулисные клипы и эксклюзивы с участием
любимых ведущих и актеров.
Jimmy Kimmel Live. Канал с нарезками интервью с ночного ток-

шоу с одноимённым названием. В гостях у ведущего звёзды
Голливуда делятся историями и смешными моментами.
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Канал с нарезками

весёлых моментов из шоу: комедийные зарисовки, музыкальные
пародии, интервью со знаменитостями, смешные игры и
бекстейджи.
TheEllenShow. Отрывки из дневного шоу «The Ellen DeGeneres

Show». Видео на канале сочетают в себе комедию,
знаменитостей, музыкальных артистов и интересные истории.
The Late Late Show with James Corden. На канале есть видео,
где звёзды поют в караоке, импровизируют и играют в игры в
ведущим.
48
ПРО МОДУ И КУЛЬТУРУ
Rolling Stone. Материалы о музыке, культуре и развлечениях.

На канале много эксклюзивных интервью, живых выступлений и
новостей мира культуры.
Vanity Fair. Рассказывает о людях, местах и идеях,

определяющих современную культуру. Канал вещает обо всё,
что актуально в мире: от искусства и развлечений до бизнеса,
политики и международных отношений.
i-D. Канал про моду, культуру, индивидуальность и молодость.

Освещает уникальные и разнообразные точки зрения, чтобы
вовлечь в моду и молодежную культуру.
Vogue. Канал про моду в контексте культуры и мира, в котором

мы живем. Канал показывает, как мода влияет на то, как мы
одеваемся, живем и общаемся; что мы едим, что слушаем и
смотрим.
CineFix. Познавательный и развлекательный канал о кино.

Киноманы оценят.
49
ПРО ТЕХНОЛОГИИ
The Verge. Команда журналистов исследует, как технологии

изменят жизнь в будущем. На канале обзоры продуктов,
новости технологий и многое другое.
CNET. CNET — место объяснения и навигации в меняющемся

мире технологий. На канале ты узнаешь, какие новые
разработки появляются в сферах современной жизни — от
здоровья, дома и денег до культуры и климата.
Tech Insider. На канале ты узнаешь всё, что нужно знать о

технологиях сегодня: гаджеты, инструкции, игры, цифровая
культура и многое другом.
TKOR. Название канала расшифровывается как «The King of

Random» — король рандомного. Видео, посвящены изучению
жизни через всевозможные лайфхаки, эксперименты и
случайные проекты выходного дня.
50
КАНАЛЫ О РАЗНОМ
CollegeHumor. Канал с комедийными видео. Кроме того на

канале много скетчей, причудливых клипов, веб-сериалов и
тому подобного.
High on Life. Канала для тех, кто хочет заново влюбиться в

жизнь. Видео на канале посвящены разным тематикам, но
схожи в одном — вдохновляют выйти и исследовать мир.
Mark Weins. Автор канала, Марк, нашёл неочевидную выгоду

от путешествий — возможность попробовать еду со всех
уголков мира. Канал о вкусной уличной еде с советам для
путешественников!
Jamie Oliver. Канал о необычных рецептах, мастер-классах и

вкусной еде от британского шеф-повара Джейми Оливера.
51
КАК СМОТРЕТЬ ВИДЕО
С МАКСИМАЛЬНОЙ ПОЛЬЗОЙ?
Чтобы получить максимальный профит от просмотра видео,

недостаточно его просто посмотреть. Поэтому прежде чем
нажать «play», напомни себе, что твоя главная цель — подтянуть
английский. Держи поблизости блокнот для записи новых слов
и фраз. Чтобы новая лексика не стала мимолётным звуком, а
прочно вошли в твой вокабуляр, после просмотра попробуй
вспомнить что означают эти слова. Ещё одно классное
упражнение: после каждого видео пересказывать его вслух.
Точь в точь не обязательно, но будет круто, если ты
используешь выписанные слова.
Если видео, которые ты смотрел, короткое, можно просмотреть

его несколько раз — сначала, чтобы познакомиться с общим
контекстом, в последующие разы для обучения: делать заметки
или повторять реплики, отрабатывая разное произношение.
Маленькое предостережение: не заставлять себя смотреть то,

что полезно, если тебе это не интересно. Обучение должно
быть в радость и в удовольствие. Мы же за этим здесь
собрались!
Подготовили для тебя видео и несколько заданий, чтобы ты

посмотрел, как можно практиковаться.
52
1 Посмотри видео 73 Questions With Adele:
Полезная лексика из видео:
To reckon — думать, считать, предполагать

To pinch — щипать, ущипнуть
To assume — предполагать, допускать
Homebody — домосед
On behalf of — от лица, от имени
To dive into — погружаться, нырять
Unexpected — неожиданный
To handle — справляться
To take a gander — взглянуть, посмотреть
Attempt — попытка
Encouraging — ободряющий, воодушевляющий
Slides — обувь на плоской подошве
To pour out of — изливать, выливать
Venue — место, мероприятие
Stage fright — боязнь сцены
Regimented — строгий, чрезмерно правильный
Ridiculous — смешной, нелепый
53
2 Составь свои предложения с новыми словами.
54
3 Ответь на ряд вопросов, на которые отвечала Адель
в видео.
What’s one thing you’ve learned during past years?
What is the most surprising aspect of living in your country?
What’s the best movie that you’ve watched recently?
Do you think it’s true that you can learn a lot about a person
based on the books that they keep?
Who is your fashion icon?
What do you never leave the house without wearing?
What piece of advice would you give to your 19-year old self?
55
What’s your happiest memory with your mom?
What word would your friends use to describe you?
What is the proudest possession that you own?
4 Кому бы ты хотел задать 73 вопроса? Выбери знаменитость,

с которой ты хотел бы пообщаться, и напиши свои вопросы.
56
ПОДБОРКА ПОДКАСТОВ
Подкасты — отличный инструмент прокачки языка. Ты можешь

одновременно погружаться в интересующие тебя темы,
пополнять словарный запас и улучшать восприятие английской
речи на слух. Самое замечательное в подкастах то, что их
можно слушать в любом месте и выбирать по самым разным
интересам: мода, история, мифология, фитнес и всё, что душе
угодно. Не знаешь, какой подкаст выбрать? Лови подборку:
7 Deadly Sins
Стивен Фрай, английский актёр, комик и
писатель. В подкасте он анатомирует
каждый из семи грехов и рассказывает о
них так, что ты и посмеёшься от души и
задумаешься над тем, как себя ведут
люди.
Gucci Podcast
Подкаст позволит тебя заглянуть на
«кухню» модного дома и узнать, как
создаются коллекции. В каждом эпизоде
раскрывается вдохновение и видение
флорентийского Дома моды.
Great Lives
Биографический сериал, в котором
именитые гости рассказывают
биографию того, кто вдохновил их.Ты
узнаешь о жизни Джона Рокфеллера,
Николо Тесла, Чарльза Диккенса и других
выдающихся исторических личностей.
57
How to Fail
Нас учат победам, но совсем не учат
правильно проживать поражения. Этот
подкаст посвящен ситуациям, когда что-то
пошло не так. Каждую неделю новый гость
рассказывает, чему научили его неудачи и как
помогли на пути к победе.
The English We Speak

Подкаст познакомит тебя с самыми
используемыми английскими словами и
фразами. Каждый выпуск подкаста длится
менее трёх минут, но этого времени будет
достаточно, чтобы освоить «обязательные»
фразы разговорного английского.
American English Pronunciation Podcast

Подкаст о нюансах произношения. Здесь ты
научишься различать тонкости произношения
звуков, расставлять интонации и ударения.
Подкаст обучающий, поэтому советую
параллельно делать записи.
Luke’s English Podcast

Этот подкаст особенно понравится любителям
британского английского. Ведущий подкаста,
Люк Томпсон, в своих выпусках говорит о
разных темах и одновременно обучает
слушателей. Подкасты не о чём-то высоком,
это размышления о повседневности, поэтому
они будут понятны каждому.
Ещё больше подкастов для всех уровней языка найдешь

в блоге LinguaTrip. Выбирай любой и прокачивай свой
навык аудирования!
58
УЧИ АНГЛИЙСКИЙ ПО АУДИОСЕРИАЛАМ
Если на английский по сериалам не хватает времени, есть
решение! Попробуй новый формат — аудиосериалы. В России
они почти неизвестны, но в англоговорящих странах новый
эпизод ждут как очередную серию «Игры престолов», если бы
та продолжала выходить.
Чем аудиосериалы отличаются от подкастов? Это сериалы в
аудиоформате. Без видеоряда и декораций, но с музыкой и
звуками, которые заменяют визуальную составляющую.
Аудиосериалы разбиты на эпизоды, которые объединяются в
сезоны. У них есть сюжетная линия, персонажи, озвученные
разными актёрами, и саундтрек — всё, как в обычных сериалах.
Аудиосериалы — это не аудиокниги, где текст просто

зачитывает диктор. Не похожи они и на подкасты, в которых
разные люди обсуждают какие-либо темы. Формат
аудиосериалов ближе к радиоспектаклям — как в детстве,
помните? Чаще всего это были инсценировки литературных
произведений, где большое внимание уделялось
аудиоэффектам: записи шагов, выстрелов, звукам природы,
шагам и шуму машин. С развитием подкастов этот жанр
возродился и превратился в аудиосериалы. Только теперь
истории и сюжет придумывают с чистого листа, либо, если это
жанр документалистики, берут за основу реальную историю.
Аудиосериалы можно слушать где

угодно: на пробежке, по дороге на
работу или учёбу, на прогулке с
собакой, или пока готовится еда.
Вы занимаетесь своими делами,
слушаете увлекательную историю
и учите английский, тренируясь
понимать английскую речь на слух
и привыкая к акцентам носителей.
59
Кроме прокачки навыка Listening, аудиосериалы — это ещё и
интересно. Захватывающие сюжеты и продуманный саунд-
дизайн погружают в историю с головой. Кроме того, это
простор для воображения: можно самому представить, как
выглядят герои и обстановка.
Однако для новичков такой формат не подойдёт. Так как у

аудиосериалов редко бывают транскрипты субтитров,
начинать их слушать можно с уровня Intermediate.
Слушать аудиосериалы можно в Apple Podcasts или в Acast.

Также эпизоды доступны на сайтах студий — производителей
аудиосериалов вроде Gimlet и QCode.
Аудиосериалы можно скачать заранее и слушать офлайн без
интернета.
Сейчас большинство аудиосериалов — это научная

фантастика, триллер или детектив. То есть это такие истории, в
которых легко передать атмосферу с помощью одних лишь
звуков и аудиоэффектов. Космические полёты, выстрелы
бластеров и пистолетов, жутковатая музыка, внезапный скрип,
взрыв, скрежет тормозов — такие звуки не просто подобрать
для комедии или любовной драмы.
Ниже готовая подборка

аудиосериалов, от которых
ых
орые
сложно оторваться и которые
помогут подтянуть английский.
ский.
60
Blackout. Радио-диджей из маленького городка
вынужден защищать свою семью после того, как
при загадочных обстоятельствах рухнула вся
энергосистема города. Аудиосериал
показывает, как может выглядеть наш мир,
когда из технологий осталось лишь одно радио.
Wolf 359. О приключениях экипажа на

вымышленной космической станции, которая
вращается вокруг звезды Вольф 359 (кстати, не
вымышленной). Каждая серия — запись из
бортового журнала о жизни команды, которой
было поручено выполнить ряд
экспериментальных задач.
Mission to Zyxx. Представь, что к «Звёздным

войнам» и «Стар Треку» добавили абсурдность
и юмор «Коня БоДжека» — получится как раз
Mission to Zyxx. Особенность аудиосериала в
том, что сюжет и диалоги — полная
импровизация актёров.
Gaslight. Дэнни пропала без вести: в конце

выпускного года она исчезла, оставив семью и
друзей в растерянности, включая её лучшую
подругу Бекку. Действие аудиосериала
начинается спустя несколько лет после
исчезновения, когда на пороге дома Бекки
и её мужа появляется неожиданный посетитель.
Homecoming. Сюжет рассказывает об

организации Homecoming (Возвращение домой),
которая занимается реабилитацией бывших
солдат, и принцип её работы для всех остаётся
загадкой. История, рассказывается через
записи телефонных разговоров и сессий у
психотерапевта.
61
Carrier. Рэйлин, водитель грузовика. Заказчик
почему-то предъявляет странные требования к
перевозке груза: прицеп должен охлаждаться до
определённой температуры, и груз необходимо
доставить к 5 часам утра в Чикаго. Как только
Рэйлин отправляется в путь, она начинает
подозревать, что внутри трейлера спрятано
какое-то существо.
Victoriocity. Детективная комедия. Лондон, 1887

год. В этом огромном мегаполисе инспектор
Арчибальд Флит и журналистка Клара Энтвистл
расследуют убийство только для того, чтобы
оказаться в центре заговора невероятных
масштабов.
Limetown. Журналистское расследование

загадочного исчезновения. Десять лет назад
более трёхсот мужчин, женщин и детей исчезли
из маленького городка в штате Теннесси. О них
больше никогда не слышали. Репортёр
американского общественного радио Лия
Хэддок пытается разобраться в происшествии.
The Habitat. На Гавайях проходил эксперимент

по моделированию жизни на Марсе. Шесть
добровольцев в течение года были изолированы
в условиях, приближенным к марсианским, чтобы
в НАСА могли понять, на что похожа жизнь на
красной планете. В ходе эксперимента велись
аудиодневники, из которых студия Gimlet и
создала захватывающий документальный
аудиосериал.
62
СЛУШАЕМ МУЗЫКУ И ПОЁМ ПЕСНИ
It’s time to have fun! Музыка — одна из самых доступных форм

искусства — она нравится многим, потому что помогает
отвлечься, расслабиться и, иногда, помедитировать. Но ещё
прослушивание любимых треков — это отличный способ
подтянуть английский язык. Слушая песни, ты узнаёшь новые
слова или подмечаешь, что знакомые тебе выражения
используются в другом контексте и меняют значение. Тексты
современных песен — достоверный источник сленга, речевых
оборотов и метафор, которых не встретишь в книжках. Поэтому,
помимо очевидной тренировки восприятия английской речи на
слух, ты ещё и пополняешь свой словарный запас,
прокачиваешь произношение и становишься чуточку ближе к
культуре исполнителя!
Собрали для тебя короткий плейлист с классными треками.

Слушай их, вставляя пропущенные слова в текст песни и
подпевай, конечно :). Потом сможешь проверить себя.
63
The Weeknd – Blinding Lights
Yeah
I _______ tryna call
I _________ on my _______ for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm going through __________
You don't even have to do ______ much
You can turn me ____ with just a touch, baby
I look around and

_____ City's cold and empty (oh)
No one's around to ______ me (oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm _______ by the lights

No, I can't sleep until I feel your ______
I said, ooh, I'm__________ in the night
st
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
(Hey, hey, hey)
I'm running ____ ____ time

'Cause I can see the sun light _____ the sky
So I hit the road in ______, baby, oh
The city's cold and _____ (oh)
No one's around to judge me (oh)
I said, ooh, I'm blinded by the ______

No, I can't sleep until I _____ your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
I'm just walking by to _____ you know (by to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Will _____ let you go this time (ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
(Hey, hey, hey)
64
Adele – Easy on me
There ______ no gold in this river
That I've been _____ my hands in forever
I know there is hope in ______ waters
But I can't bring myself to ______
When I am _______ in this silence
Baby, let me in
Go easy on me, baby

I was _____ a child
Didn't get the chance ____
Feel the _____ around me
I had no time to ______
What I ______ to do
So go easy on me
There ain't no ______ for things to change

When we are _____ so deeply ______ in our ways
You can't _____ how hard I have tried
I changed who I was to ______ you both first
But now I give ______
Go _____ on me, baby

I was still a child
Didn't get the _______ to
Feel the world around me
Had no ______ to choose
What I chose to do
So go easy on me
I had good ________

And the _______ hopes
But I know right now
That probably _____ even show
Go easy on me, baby

I was still a _____
I didn't get the chance to
_____ the world around me
I had no _____ to choose
What I chose to do
So go easy on me
65
Dua Lipa – Levitating
If you wanna run _____ with me, I know a _____
And I can take you for a ______
I had a _______ that we fell into a ________
Where the music don't stop for life
_____ in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I ______
If you're feeling _____ you need a little ______ of company
You _____ me at the perfect time
You want me, I want you, baby

My _______, I'm levitating
The Milky Way, we're _______
Yeah-yeah-yeah-yeah
I got you, _______, you're my starlight

I need you all night, come on, dance with me
I'm ________
You, moonlight, you're my ________ (you're the moonlight)
I'm levitating
_
I believe that you're for me, I feel it in our ______
I see us _______ in the stars
We can go _______, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too _______
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever every time we get _______ __
But whatever, let's get lost on ________

My sugarboo, I'm levitating
The Milky ______, we're renegading
Yeah-yeah-yeah-yeah
I got you, moonlight, you're my ______

I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (you're the moonlight)
I need you all night, come ____, dance with me
I'm levitating
66
You can fly _____ with me tonight
You can fly ______ with me tonight
Baby, let me take you for a _____
Yeah-yeah-yeah-yeah
I'm levitating (woo)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
Yeah-yeah-yeah-yeah (woo)
My love is like a ______, watch it blast _____

And I'm feeling so _____, dance my ass off
And even if I wanted to, I _______ stop
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ______ off
And even if I wanted to, I can't stop

The Milky Way, we're renegading
I got you (yeah), moonlight, you're my starlight

I need you all night (all night), come on, dance with me
You can fly away with me tonight (tonight)

Yeah-yeah-yeah-yeah (take you for a ride)

Yeah-yeah-yeah-yeah (let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight)

I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me)
I'm levitating
I'm levitating
67
Beyonce – If I were a boy
If I _____ a boy
Even just for a _____
I'd ___ ____ ___ bed in the morning
And _____ on what I wanted then go
Drink _____ with the guys
And _____ after girls
I'd _____ it with who I wanted
And I'd never get ______ for it
'Cause they'd stick up for me
If I were a boy
I think I _____ understand
How it ______to love a girl
I ______ I'd be a better man
I'd listen ______ her
'Cause I know how it _____
When you _____ the one you wanted ed
'Cause he's taken you for ________
And everything you had got __________
If I were a boy
I would turn _____ my phone
Tell everyone it's _______
So they'd think that I was ______ alone
one
I'd ______ myself first
And make the rules _____ I go
___
'Cause I'd know that she'd be _______
Waitin' ______ me to come home
To come home
If I were a boy
I think I _______ understand
How it ______to love a girl
I ______ I'd be a better man
I'd listen ______ her
'Cause I know how it _____
When you _____ the one you wanted
'Cause he's taken you for ________
And everything you had got ________
68
It's a ____ too late for you to come _____
Say, it's just a _____
Think I'd _____ you like that
If you thought I _______ wait for you
You thought _______
But you're just a boy

You don't understand
(Yeah, you don't understand, oh)
How it feels to _____ a girl
Someday, you'll _____ you were a better man
You don't listen to her
You don't ______ how it hurts
_____ you lose the one you wanted
'Cause you've taken her _____ granted
And everything you have got destroyed
But you're just a boy...
69
Justin Bieber, The Kid LAROI – Stay
I do the _____ thing I told you that I never ______
I told you I'd _____, even when I knew I never _______
Know that I ______ find nobody else as good as you
I need you to _____, need you to stay, hey (oh)h)
I _____ drunk, wake up, I'm _______ still

I ______ the time that I wasted here
I feel like you can't _____ the way I feel
Oh, I'll be *** up if you can't be right ______
Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa))
Oh, I'll be *** up if you can't be right ______
I do the same ______ I told you that I _______ would

I told you I'd change, even when I _______ I never
ever could
Know that I can't find ______ else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey

I told you I'd change, even when I _______ I never could
When I'm _____ from you, I miss your ______ (ooh-ooh)

You're the ______ I believe in love
It's _____ difficult for me to ______ (ooh-ooh)
And I'm afraid that I'ma *** it up
______ no way that I can leave you _______
'Cause you ain't ever left me ________
And you know that I know that I can't live without you
So, baby, stay
70
Oh-oh-oh-whoa (oh-oh-whoa, oh-oh-whoa)
I'll be *** up if you can't be right here


Oh-oh-oh
Answers
71
The Weeknd – Blinding Lights
Yeah
I've been tryna call
I've been on my own for long enough
Maybe you can show me how to love, maybe
I'm going through withdrawals
You don't even have to do too much
You can turn me on with just a touch, baby
I look around and

Sin City's cold and empty (oh)

(Hey, hey, hey)
I'm running out of time

'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (oh)
I'm just walking by to let you know (by to let you know)
I can never say it on the phone (say it on the phone)
Will never let you go this time (ooh)

(Hey, hey, hey)
72
Adele – Easy on me
There ain't no gold in this river
That I've been washin' my hands in forever
I know there is hope in these waters
But I can't bring myself to swim
When I am drowning in this silence
Baby, let me in
Go easy on me, baby

I was still a child
Didn't get the chance to
I had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me
There ain't no room for things to change

When we are both so deeply stuck in our ways
You can't deny how hard I have tried
I changed who I was to put you both first
But now I give up
Go easy on me, baby

I was still a child
Didn't get the chance to
Had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me
I had good intentions

And the highest hopes
But I know right now
That probably doesn't even show
Go easy on me, baby

I was still a child
I didn't get the chance to
I had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me
73
Dua Lipa – Levitating
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

Yeah-yeah-yeah-yeah
I got you, moonlight, you're my starlight

I'm levitating
I'm levitating
I believe that you're for me, I feel it in our energy

I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars
Yeah-yeah-yeah-yeah
I got you, moonlight, you're my starlight

I'm levitating
I'm levitating
74
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah (woo)

And I'm feeling so electric, dance my ass off

And I'm feeling so electric, dance my ass off

I got you (yeah), moonlight, you're my starlight

I need you all night (all night), come on, dance with me
Yeah-yeah-yeah-yeah (take you for a ride)
Yeah-yeah-yeah-yeah (let me take you for a ride)
I got you, moonlight, you're my starlight (you are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me (come on, dance with me)
I'm levitating
I'm levitating
75
Beyonce – If I were a boy
If I were a boy
Even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they'd stick up for me
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleepin' alone
I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cause I'd know that she'd be faithful
Waitin' for me to come home
To come home
If I were a boy
I think I could understand, oh
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted (Wanted)
'Cause he's taken you for granted (Granted)
And everything you had got destroyed
76
It's a little too late for you to come back
Say, it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you're just a boy

You don't understand
(Yeah, you don't understand, oh)
Someday, you'll wish you were a better man
You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you've taken her for granted
And everything you have got destroyed
But you're just a boy...
77
Justin Bieber, The Kid LAROI – Stay
I do the same thing I told you that I never would
I told you I'd change, even when I knew I never could
Know that I can't find nobody else as good as you
I need you to stay, need you to stay, hey (oh)
I get drunk, wake up, I'm wasted still

I realize the time that I wasted here
I feel like you can't feel the way I feel
Oh, I'll be fucked up if you can't be right here

Oh, I'll be fucked up if you can't be right here


I told you I'd change even when I knew I never could
When I'm away from you, I miss your touch (ooh-ooh)

You're the reason I believe in love
It's been difficult for me to trust (ooh-ooh)
And I'm afraid that I'ma fuck it up
Ain't no way that I can leave you stranded
'Cause you ain't ever left me empty-handed
And you know that I know that I can't live without you
So, baby, stay
78
I'll be fucked up if you can't be right here


I told you I'd change even when I knew I never could
Oh-oh-oh
79
ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ
Кто откажется от интересной истории, цепляющей с первых

строк? Помимо того, что книга может развлекать тебя часами,
написанная на английском, она расширит твой словарный
запас и подкачает знание грамматики. В современной
литературе показывают реальные примеры того, как сегодня
используется язык. Фантастика, научпоп, романы, детективы и
даже детские сказки — не важно, какой жанр выберешь ты, по
книгам можно научиться выражать эмоции, идеи или
рассказывать истории на английском.
Как изучать английский язык, читая книги
Совет 1
Увидев новое слово не торопись открывать к словарь.Попробуй
угадать значение слов. Это тренирует reading for gist — навык,
который позволяет улавливать главную идею текста без
перевода отдельных слов.
Совет 2
В книгах уже есть разделение на главы, но если тебе сложно
даётся новая лексика, то всегда можно разбить главу на более
мелкие отрывки. Не стоит гнаться за скоростью — качество
важнее!
Совет 3
Найди единомышленников, которые любят читать и тоже хотят
улучшить английский, как и ты. Прочитайте вместе одну книгу и
обсудите друг с другом сюжет, характер и смысл книги.
Совет 4
Не забудь выписать новую лексику, фразы и выражения, которые
показались интересными, классно звучащими и постарайся
внедрить их в свою речь после окончания чтения.
80
ПОДБОРКА: ЧТО ПОЧИТАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ
С книгами, так же как и с фильмами. Здесь нет строгого
разделения по уровням, но есть общие рекомендации. Хочется
чтобы читалось легко — подойдут современные романы,
классика или сказки, посложнее — нон-фикшн, фантастика и
детективы. Опять же, главное чтобы нравилось и затягивало.
Если глаза от выбора в книжном разбегаются, то воспользуйся

подборкой ниже.
КЛАССИКА АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
The Story of King Arthur and His Knights by Howard Pyle

The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
Treasure Island by Robert Louis Stevenson
Little Women by Louisa May Alcott
The Hobbit, or There and Back Again by J.R.R. Tolkien
n
The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett
The Diary of a Young Girl by Anne Frank
The Lion, the Witch and the Wardrobe (Chronicles of Narnia, #1)
by C.S. Lewis
Animal Farm by George Orwell
Jane Eyre by Charlotte Brontë
The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald
81
НОН-ФИКШН
Asteroids & Meteoroids by Grace Hansen
A Short History of Nearly Everything by Bill Bryson
The Sixth Extinction by Elizabeth Kolbert
A Promised Land by Barack Obama
Unnatural Causes by Richard Shepherd
A Brief History of Time by Stephen Hawking
21 Lessons for the 21st Century by Yuval Noah Harari
РОМАНЫ
The House on Mango Street by Sandra Cisneros

Wonder by R.J. Palacio
Eat, Pray, Love by Elizabeth Gilbert
Beach Read by Emily Henry
The Fault in Our Stars by John Green
Me Before You by Jojo Moyes
Red, White & Royal Blue by Casey McQuiston
The Unhoneymooners by Christina Lauren
When You Get the Chance by Emma Lord
Running Wild by K.A. Tucker
The Perks of Being a Wallflower
wer by Stephen Chbosky
82
ДЕТЕКТИВЫ
Murder on the Orient Express by Agatha Christie
And Then There Were None by Agatha Christie
The Da Vinci Code by Dan Brown
The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson
Gone Girl by Gillian Flynn
ФАНТАСТИКА
Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by J.K. Rowling
The Lightning Thief by Rick Riordan
The Fellowship of the Ring (The Lord of the Rings #1) by J.R.R. Tolkien
Howl’s Moving Castle by Diana Wynne Jones
American Gods by Neil Gaiman
Dune by Frank Herbert
Dealing with Dragons by Patricia C. Wrede
The Ocean at the End of the Lane by Neil Gaiman
83
ИЗУЧАЕМ НОВУЮ ЛЕКСИКУ
Лексика — основа языка. Даже если ты только начал учить
английский и не разбираешься в грамматике, именно
достаточный словарный запас поможет тебе сделать заказ в
кафе или спросить дорогу за границей. Изучение новой лексики
также помогает прокачивать все четыре языковых навыка:
аудирование, говорение, чтение и письмо. Короче говоря,
хочешь апгрейднуть английский по всем фронтам — начинай с
изучения новой лексики. В этом тебе помогут карточки «1000
слов, которые нужно знать на уровне Intermediate». В карточках
собрана лексика, которая чаще всего встречается как в
обыденной речи носителей, так и в печатных СМИ, фильмах, на
телевидении да и во всём, что окружает человека. Освоив эти
слова ты апгрейднешь свою лексику до уверенного Intermediate.
Пополняй свой словарный запас и наблюдай, как улучшатся
твоё понимание и общение на английском!
84
ЧЕК-ЛИСТЫ ПО ГРАММАТИКЕ
Теперь переходим к грамматике! Этот раздел, как брокколи на
полке со сладостями, всегда не в числе фаворитов. А зря! Ведь
какой бы непонятной и сложной она ни была, именно
грамматика помогает нам упорядочить слова, чтобы составить
правильное предложение. И, да, несмотря на устоявшееся у
многих впечатление, в грамматике не так уж сложно
разобраться. Предлагаю тебе убедиться в этом лично — лови
набор чек-листов, где мы по полочкам разложили все важные и
сложные грамматические темы.
Все чек-листы специально на английском, чтобы ты запоминал

не только грамматические правила, но и нужные термины.
ВРЕМЕНА
PRESENT SIMPLE
AFFIRMATIVE NEGATIVE INTERROGATIVE
Subject + do not (don’t) Question word + do +

I Subject + verb
+ verb subject + verb
YOU
WE We meet every other We don’t meet every How often do you meet
THEY week to catch up on other week to catch up to catch up on all the
all the news. on all the news. news?
Subject + does not Question word + does +

Subject + verb + -s
(doesn’t) + verb subject + verb
HE
SHE
IT She enjoys listening to
She doesn’t enjoy
Does she enjoy listening
listening to classical
classical music. to classical music?
music.
85
PRESENT PROGRESSIVE

Subject + AM + verb + Subject + AM NOT + Question word + AM +
-ing verb + -ing subject + verb + -ing
I
I’m reading this I’m not reading a What am I reading
guidebook now. guidebook now. now?
Subject + ARE + verb + Subject + ARE NOT + Question word + ARE +

YOU -ing verb + -ing subject + verb + -ing
WE
THEY We’re going to a party We aren’t going to a Are we going to a party
today. party today. today?
Subject + IS + verb + Subject + IS NOT + verb Question word + IS +

HE -ing + - ing subject + verb + -ing
SHE
IT Derek is watching Derek isn’t watching a What is he watching
a match now. match now now?
PRESENT PERFECT
Subject + have + verb in Subject + have not Question word + have +

I past participle / third (haven’t) + verb in past subject + verb in past
YOU form participle / third form participle / third form
WE
THEY I’ve been here I haven’t been How long have you
before. here yet. been here?
Subject + has + verb in Subject + has not Question word + has +

past participle / third (hasn’t) + verb in past subject + verb in past
HE form participle / third form participle / third form
SHE
IT Marie has been kinda Marie hasn’t been How has she felt
sad lately. happy lately. lately?
86
PRESENT PERFECT PROGRESSIVE
Subject + have not Question word + have +

Subject + have + been +
I (haven’t) + been + verb subject + been + verb +
verb + -ing
+ - ing - ing
YOU
WE
THEY I’ve been studying You haven’t been How long have you
all night. studying all night. been studying?
Subject + has not Question word + has +

Subject + has + been +
(hasn’t) + been + verb + subject + been + verb +
verb + -ing
HE -ing - ing
SHE
IT
Lucie has been She hasn’t been Why has she been
acting weird. acting weird. acting so weird?
PAST SIMPLE
Subject + verb in
Subject + did not Question word + did +
participle /
Subject (didn’t) + verb subject + verb
second form
of any
gender
and
number Katie got a new Katie didn’t get What did she get
dress yesterday. anything yesterday. yesterday?
87
PAST PROGRESSIVE
Subject + WAS + verb + Subject + WAS NOT Question word + WAS +

I - ing (WASN’T) + verb + -ing subject + verb + -ing
HE
SHE She was doing her
IT She wasn’t paying What was she doing
homework at that
attention when he came in?
moment.
Subject + WERE + verb Subject + WERE NOT Question word + WERE

+ - ing (WEREN’T) + verb + -ing + subject + verb + -ing
YOU
WE
THEY
They were searching for They weren’t searching Who were they
their friend. for their friend. searching for?
PAST PERFECT
Subject + had + Had +subject + verb in

Subject + had not
verb in past past participle/third
(hadn’t) + verb in past
Subject participle / third form + verb in past
participle / third form
form participle / third form
of any
gender
and
Jared had called
number He hadn’t called his Had Jared called his
his girlfriend
girlfriend before going girlfriend before going
before going
to her place to her place?
to her place.
88
PAST PERFECT PROGRESSIVE
Subject + had + Subject + had not Question word + had +

been + verb + (hadn’t) + been + verb + subject + been + verb +
Subject -ing -ing -ing
of any
gender
and Marie had been
Marie hadn’t been How long had Marie
number asking John for
asking John for ages been asking John for
ages before he
before he agreed to ages before he agreed
agreed to help
help her to help her?
her.
FUTURE SIMPLE
Subject + will + Subject + will not Question word + will +

Subject verb (won’t) + verb subject + verb
of any
gender
and
number I’ll get some milk
I won’t disappoint you,
on the way back Will you help me?
I promise.
home.
89
FUTURE PROGRESSIVE
Subject + will not Question word + will +

Subject + WILL +
(won’t) + BE + verb + - subject + BE + verb + -
Subject BE + verb + -ing
ing ing
of any
gender
and
number John will be
John won’t be working Will he be working from
working from
from 9 to 6 tomorrow. 9 to 6 tomorrow?
9 to 6 tomorrow.
FUTURE PERFECT
Subject + WILL + Subject + WILL NOT

Question word + WILL +
HAVE + verb in (won't) + HAVE + verb in
subject + HAVE + past
Subject past participle / past participle / third
participle / third form
third form form
of any
gender
and
John will have
number John won’t have Will he have
completed this
completed this task completed this task
task by
by tomorrow. by tomorrow?
tomorrow.
90
FUTURE PERFECT PROGRESSIVE
Subject + will + Subject + will not Question word + will +

have + been + (won’t) + have + been + subject + have + been +
Subject verb + -ing verb + -ing verb + -ing
of any
gender
and
number Next month, I will Next month, I won’t
How long will you have
have been working have been working here
been working here?
here for 2 years. for 2 years.
91
СЛОВА-МАРКЕРЫ
PRESENT
usually
every (day, week, etc.)
often Venya teaches English
seldom, rarely every day.
always
never I rarely forget to pay the
SIMPLE sometimes bills on time.
as a rule
hardly ever We have a medical
on Sunday check-up annually.
in May
annually
now The weather is looking
right now pretty good today.
at the moment
PROGRESSIVE at this very moment I am living at my friends’
today place this month.
still
this week/month He is still doing his task
ever
never
just
already
yet
recently
lately I have done quite a lot
before of homework already.
always
so far Sarah has never been to
PERFECT at last Portugal.
it’s the first time
Today Have you completed
this week your project yet?
(month, year, etc)
since
for
how long
all my life all
morning
how long?
for It feels like I have been
for ages studying for ages.
PERFECT recently
lately She has been working on
PROGRESSIVE since this project all day long.
all my life
all day long She’s been spending too
all morning much time alone lately.
92
PAST
yesterday
the day before Venya posted a really
yesterday last week informative video
(month, year, etc.) yesterday.
a week (a month, a
SIMPLE year, etc.) ago She was here last week.
the other day
in 1994 He graduated Harvard
once 2 years ago.
when
at 7 o’clock yesterday I was memorizing new

from 7 till 9 yesterday words when my mom
the whole evening (day, came home.
night, etc.)
PROGRESSIVE yesterday at this time We were studying the
yesterday when whole day yesterday.
someone did something
while still At this time yesterday,
I was doing the dishes.
by 5 o’clock yesterday I had finished my

when someone did homework by 6 in the
something morning yesterday.
already
just Kate had finished her
PERFECT yet dinner by the time I came
before/by the time home.
someone did
something it was the It was the first time he
first time had ever lied to his wife.
how long? I had been working there

for for 10 years before I got
for ages the promotion.
PERFECT Recently
Lately They had been running
PROGRESSIVE Since that company since 1994.
all my life
all day long They had been waiting for
all morning you all day long
93
FUTURE
tomorrow
the day after tomorrow I will finish my essay
next week tomorrow.
(month, year, etc.)
in an hour She will be asleep in
SIMPLE (second, minute, etc.) a minute.
in the 22nd century
soon Some day he will be
Later rich and famous.
some day
at 3 o’clock tomorrow
from 3 till 6 tomorrow I will be having lunch with
still that beautiful girl at 12
the whole evening (day, tomorrow.
night, etc.)
PROGRESSIVE tomorrow She will be smiling the
at this time tomorrow whole day tomorrow.
when somebody does
something When you come back,
while I’ll be sleeping probably.
I will have finished my work

by 5 o’clock tomorrow by midnight tomorrow.
when someone does
something + By the time you read this,
I will have left.
PERFECT already/yet
before/by the time
someone does When you complete your
something freshman year at
university, I will have
already graduated.
At 5 o’clock, I will have

for been waiting here for 2
PERFECT since hours.
PROGRESSIVE by/at some point in the
future ...for By 2020, I will have been
living in England for 10
years.
94
АРТИКЛИ
NOUN
Сountable Uncountable
noun noun
I don’t Has been

Singular Plural First time or mentioned
know not specific or specific
First time Has been First time Has been

or not mentioned or not mentioned
specific or specific specific or specific
No article Use the
Do you drink The wine I

wine? drank last
night made
Use a Use the No article Use the me sleepy.
Every living
being needs
water. Don’t drink the
water in that
I need a pencil. The cat has Some My cat tried bottle.
left. people to catch the
Do you don’t like butterflies in
have I went to children. our garden.
a dog? the dentist
yesterday. Trucks are The children
I hope you not allowed got wet
have a Please on German when it
good turn off highways started to If a noun ends with an- s,
vacation! the light. on Sundays. rain. it is most likely a plural noun!
She has an Where’s the Put the There are exceptions, but you
orange for pencil I books on can always look it up in the
breakfast gave you the table. dictionary.
everyday! yesterday?
95
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
VERB WHAT TO USE FOR EXAMPLE

Describe mental and Sarah can easily get
physical abilities around an unknown
city.
CAN Allow someone to do You can go out with
something your friends when you
finish your homework.
Past form of the verb Nick could run a
CAN. We can use it to marathon when he
describe physical and was in his twenties.
mental abilities in the
past Mike could with his
friends but instead he
Describe possible is studying.
hypothetical situations
COULD Could you tell me
Politely request or ask where the post office
about something is?
Suggest an idea We could rent a

bigger apartment
when we have a baby
Politely ask for Would you mind if I

something or offer open the window?
something
I’d like a cup of strong
Express preferences coffee, please.
WOULD Describe past habits Nick would often

that we don't have daydream during his
anymore (Be careful — lessons when he was
WOULD can only be at school.
used in this meaning
only with active verbs)
Politely request May I leave a bit

something earlier today?
Allow something You may go as soon

MAY as you are finished.
Speculate about
something Lucie may take a gap
year, I am not sure.
96
Express possibility of I might watch a movie
doing something in the evening.
MIGHT
Give or ask for advice You should practice

English more,
Make assumptions especially speaking.
based on some facts
The turkey should be
SHOULD ready soon. It’s been
cooking for 2 hours
now.
Express obligations I must be careful when

(usually the subject of driving.
the sentence in this
case understands Jackie must be busy
their duties and their at the moment, that’s
importance) why she isn’t
answering your calls.
MUST Express strong
possibility (99%)
Express obligations I had to wear a

imposed by someone uniform when I was at
else school.
HAVE TO I hated it.
Give advice You had better stop

talking nonsense
already.
HAD BETTER /
OUGHT TO
97
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
DIRECT SPEECH REPORTED SPEECH
PRESENT SIMPLE PAST SIMPLE

— I go to work every day. She said that she went to
work every day
PRESENT PROGRESSIVE PAST SIMPLE

— I’m working out at the moment. He said that he was working
out at that moment.
PRESENT
PRESENT PERFECT PAST PERFECT
— We’ve been to the USA twice. They said that they had been
to the USA twice.
PRESENT PERFECT PROGRESSIVE— PAST PERFECT PROGRESSIVE

— I’ve been studying for 6 hours. She said that she had been
studying for 6 hours.
PAST SIMPLE PAST PERFECT

— I bought a car yesterday. He said that he had bought a
car the day before.
PAST PROGRESSIVE PAST PERFECT PROGRESSIVE

— I was watching the game. She said that she had been
watching the game.
PAST
PAST PERFECT (НЕ МЕНЯЕТСЯ) PAST PERFECT
— I had known this before you told She said that she had known
me. this before he told her.
PAST PERFECT PROGRESSIVE PAST PERFECT PROGRESSIVE

(НЕ МЕНЯЕТСЯ) He said that they had been
— We had been going out for going out for 6 months before
6 months before we moved in they moved in together.
together.
FUTURE SIMPLE (WILL) FUTURE IN THE PAST (WOULD)
— I will always be by your side. She said that she would
FUTURE always be by my side.
98
DIRECT SPEECH REPORTED SPEECH
THIS THAT
THESE THOSE
NOW THEN
HERE THERE
TODAY THAT DAY
TOMORROW THE NEXT DAY
AGO BEFORE
YESTERDAY THE DAY BEFORE
THE DAY AFTER TOMORROW TWO DAYS LATER
THE DAY BEFORE YESTERDAY TWO DAYS BEFORE
THE FOLLOWING
NEXT YEAR/MONTH...
YEAR/MONTH...
LAST... PREVIOUS...
99
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
TYPES OF CONDITIONALS
Zero type First type Second type Third type

General truths, A possible A hypothetical An unreal past
known facts such condition and its condition and its condition and its
as laws of nature probable result. probable result. probable result in
or accepted the past.
norms.
Real situation Real situation Unreal situation Unreal situation
In the present In the present or in In the present or in In the past

the future the future
If + had + V3,
If + V1, V1. If + V1, will + V1. If + V2, would + V1. would + have +
V3.
1. If I eat 1. If it rains, we 1. If I had enough 1. If she had
chocolate, my won’t go to money, I would studied
stomach starts the park. buy a big harder, she
hurting. fancy house. would have
2. She will be late passed the
2. If babies are if the train is 2. If I lived in exam.
hungry, they delayed. Mexico, I
cry. would speak 2. If we had
3. If I see her, I’ll Spanish taken a taxi,
3. If you heat ice, tell her the fluently. we wouldn’t
it melts. news. have missed
3. If I were you, the plane.
I would
apologize to 3. If I had
him. married him,
I wouldn’t
have been
happy.
100
СМЕШАННЫЙ ТИП УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
There are two types of mixed conditionals. We use the first one to
talk about an unreal past condition and its probable result in the
present
IF CLAUSE MAIN CLAUSE
Third type Second type
If + had + V3 would + V1
If I had spent my childhood in the US, I would speak English fluently now.
If you had looked at the map, we wouldn’t be lost now.
If I had won the lottery, I would live in France now.
There are two types of mixed conditionals. We use the first one to
talk about an unreal past condition and its probable result in the
present
IF CLAUSE MAIN CLAUSE
Second type Third type
If + V2 would + have + V3
he wouldn't have bought such an

expensive car.
If he were more reasonable,
I wouldn’t have done this.
If I were clever enough,
I would have moved to Mexico
If I could speak Spanish,
last year.
101
ГЛАГОЛЫ С ПРЕДЛОГАМИ
VERBS + PREPOSITIONS
TO FOR FROM AT
Talk to Wait for Suffer from Smile at
Listen to Ask for Recover from Stare at
Speak to Apply for Borrow from Aim at
Apologize to Blame for Escape from Look at
Belong to Care for Graduate from Point at
Happen to Long for Hide from Laugh at
Turn to Head for Prevent from Peer at
Adapt to Admire for Prohibit from Arrive at
Add to Pay for Protect from Wink at
Agree to Pray for Retire from
Consent to Search for Rescue from ON

Devote to Scold for Save from
Agree on
Lead to Vote for Separate from
Comment on
Object to Prepare for Resign from
Concentrate on
React to Wish for Abstain from
Depend on
Reply to Work for Infer from
Congratulate on
Talk to Apologize for Stem from
Decide on
Refer to
Rely on
102
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ С ПРЕДЛОГАМИ
ADJECTIVES + PREPOSITIONS
OF AT IN FROM
Accused of Annoyed at Comfortable in Absent from
Ashamed of Amazed at Connected in Derived from
Aware of Angry at Disappointed in Different from
Afraid of Astonished at Excellent in Free from
Capable of Awful at Experienced in Made from
Careful of Bad at Interested in Safe from
Characteristic of Brilliant at Polite in
Conscious of Clever at Present in BY

Envious of Delighted at Skilled in
Amazed by
Free of Disappointed at Slow in
Astonished by
Frightened of Excellent at Successful in
Delighted by
Fond of Excited at Talented in
Disturbed by
Full of Good at
Excited by
Guilty of Lucky at
Fascinated by
Hopeful of Skillful at
Impressed by
Innocent of Slow at
Puzzled by
Incapable of Surprised at
Shocked by
Jealous of Terrible at
103
ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ
Фразовые глаголы — это глаголы в сочетании с предлогом,
наречием или предлогом и наречием одновременно. В связке
они приобретают новое значение. Фразовые глаголы в
английском языке нужны, чтобы повысить уровень языка, читать
литературу и понимать носителей, сдавать экзамены, работать
за рубежом.
Как выучить фразовые глаголы:
смотреть профильные видео, слушать или читать, чтобы

запомнить их в контексте
пересказывать устно или письменно
обязательно использовать новые слова на практике
COME
BE FALL
GET
LOOK
FALL
GO
GIVE
104
Разберём на примерах
Be after —
хотеть, гоняться, Be on/off —
Be away — охотиться за быть
отсутствовать. чем-то. включенным/
He is away this I have been after выключенным.
weekend. this phone for Is your phone
a long time. on or off now?
Be up to — Be over —
задумывать, закончиться,
затевать. прекратиться.
What are you Don’t worry,
up to? it will be over
BE soon.
Be up —
проснуться.
I am usually Be against —
up at 8 am. быть против.
I am against
such strict
rules.
Be back —
вернуться, Be for —
прийти обратно. быть за.
I’ll be back in 10 I'm all for the
minutes. new changes
to the law.
105
Fall for someody —
влюбиться в кого-то.
He was so handsome, I
just fell for him right
away
Fall down — Fall apart —

падать. разваливаться,
The tree
started to fall
down and
they started
FALL распадаться.
Their marriage
is likely to fall
apart.
to run.
Fall behind —
отставать.
He was ill for six
weeks and fell
behind in his
schoolwork.
106
Come across —
Come from — встретиться,
быть родом пересечься с
кем-либо, Come back —
откуда-то. возвращаться.
I come from наткнуться.
She came across When we came
Spain. back home, we had
her ex-husband
yesterday. a package
p waiting
at the door.
Come up with
something — Come off —
придумывать, отваливаться.
Be
находить. Old paint has
We need to come off the
come up with wall.
a solution. COME
C
Come out —
Come over — выходить,
приходить, выступать,
заходить. пробиваться.
Could you Their new book
come over will come out
here? Come by — next week.
зайти, завернуть
(куда-либо), заскочить.
Are you sure you can
come by at nine?
107
Get along with
someone —
ладить с кем-то.
I don’t get along Get in —
with his friends. войти.
Get through — Excuse me,
пройти. may I get in?
The call didn’t
get through
to you.
Get out —
выйти,
выбраться.
Be
I'll get out when
you stop at the
Get to —
прибыть.
I got to my
GET traffic lights.
friends’ house
at 8 pm.
Get off —
сойти.
I got off at the
railway station.
Get over —
пережить, Get up —
преодолеть. вставать.
I’m not sure I will I usually get up
be able to get at 7 am.
over this failure.
108
Give up —
сдаваться,
бросать.
The team gave
up easily.
Give away —
Give back — выдавать
отдавать. (секреты).
Can you He always
give me my gives away
iPad other people’s
back?
GIVE secrets.
Give out — Give in —

объявлять, уступать,
выдавать. сдаваться.
They were giving Please, don’t
out free samples give in.
in the
supermarket.
109
Go out —
выходить (в свет), гулять.
Do you want to go out for
a drink after work?
Go on — Go with —
продолжать, согласиться с
происходить. кем-то, принять
This war has been идею.
going on for I think we can
years. g with this
go
ssuggestion.
GO
Go down/up — Go without
понижаться/повышаться. something —
The prices are обходиться без
constantly going up. чего-либо.
I'd rather go
without food
than work
for him.
Go back to somebody —
вернуться к кому-то, заново
начать отношения
He went back to his wife.
110
Look after —
присматривать за,
Look at — ухаживать.
смотреть на что- She asked us to look
то/кого-то. after the dog.
Look at yourself in Look for —
the mirror. искать.
What are you
llooking for?
Look up — Look forward to —

посмотреть с нетерпением
(в книге, в ждать.
интернете)
I'm be looking
Be
Look it up on the forward to
Internet. meeting you.
GET
LOOK
Look ahead —
Look in — планировать.
заскочить, The company is
забежать. looking ahead and
Before he left making changes
the house, he to their mission.
looked in on
his mom to
see if she
needed more Loo back —
Look
medicine. оглядываться
Look into — назад.
рассмотреть.
Run and don’t
We’ll look into look back.
your application.
111
Take back — Take up —
возвращать, брать начать заниматься
обратно. чем-то.
I take my words back. You should take up
art classes.
Take down — Take on —

снимать, убирать, брать на работу.
записывать. I don’t want to
Take this poster take on this
down! person.
TAKE Take over —

вступить во
владение, взять
на себя.
Take off — When he died, his
взлетать son took over as
(о самолете), CEO.
уходить.
My plane took off
at 7 o’clock.
Take out —
вывести (в свет).
I take my wife out twice
a month.
Take after —
быть похожим на.
He took after
his father.
112
Turn up/down —
увеличивать/уменьшать
громкость.
Turn on/off —
включать/выключать. This is my niece singing,
turn it up!
Please, turn the TV off.
Turn around —
оборачиваться. Turn away —
We turned the car отворачиваться.
around because He stared at her
we were going in and she turned
the wrong
direction. TURN
TURN away.
Turn into — Turn in —

превращаться. сдать кому-то
что-то (домашнюю
In this story, a boy
работу), сдавать
turned into a wolf.
кого-то
He caught me lying
but he didn’t turn
me in.
Turn out (to be) —
оказываться
кем-то/чем-то.
This man turned out to
be a serial killer.
113
30 ДНЕЙ ПРАКТИКИ ПО ГРАММАТИКЕ
1 Времена
Exercise 1. Определи, в каком времени употребляется
глагол в предложении.
What happened? ________________
.
What’s going on? ________________
I never forget anything. ________________
I was sleeping all day long. ________________
The train arrives at 5 am. ________________
The train will leave in 10 minutes. ________________
I cut my finger 3 days ago. ________________
They have never been to Rome. ________________
Right now he is telling them an interesting story. ________________
I had moved to LA after living in New York. ________________
They will have finished this project by next Friday. ________________
He has not come yet. ________________
Exercise 2. Вставь глагол в нужную форму.

When I ____ (meet) him yesterday, he ____ (eat) a pie.
By the end of next year, we _____ (produce) three tons of soap.
She ____ (love) cakes and ___ (hate) broccoli.
What _____ those people _____ (do) in the middle of the road?
I ______ (be) to the Pyramids.
When they ___ (come) home, they ____ (realize) that someone ____
(break) into their house.
I’m glad to see you! I ____ (wait) for you for 3 hours.
I ____ (listen) to the lecture carefully yesterday but I _____ (not
understand) anything.
He _____ (read) a book at 5 o’clock yesterday.
Tomorrow morning I ____ (be) busy, I _____ (play) football with my
kids.
114
Look, Jim ____ (swim) across the river!
I ____ (lose) my keys when I ______ (play) basketball yesterday.
In a year, he _____ (buy) a cottage for his family.
While you ____ (sleep), your mother _____ (arrive)
I promise I ______ (not leave) you.
He can’t hang out with you, he ____ (play) hockey now.
He often ____ (bring) me flowers.
____ you ____ (see) her yesterday?
Granny ____ (teach) me English when I ____ (be) seven.
When I ___ (come) home yesterday, my brother ____ (sleep).
Exercise 4. Найди и исправь ошибки.

Do you wearing a red shirt now?
________________________________________________________
I have never been in Moscow.
________________________________________________________
My brother don’t call me very often.
________________________________________________________
What are you looking at?
________________________________________________________
We will finish this project by the end of the week.
________________________________________________________
He hasn’t answered me yet.
________________________________________________________
I promise I never leave you.
________________________________________________________
She lives with her parents this week.
________________________________________________________
Mary has dinner with her sister tomorrow at 3 o’clock.
________________________________________________________
When he finally came home, the guests had already left.
________________________________________________________
115
2 Артикли
Exercise 1. Поставь артикль a/an там, где это необходимо.

I need to go to the shop to buy _____ milk and _____ loaf of bread.
Please turn on ____ radio, I'd like to listen to ____ news.
Would you like to go for _____ walk with me in the evening?
I hope you to have ____ good time in ____ Moscow.
Please don't scream, I’ve got ____ headache!
I have _____ good idea. Let’s buy _____ new car.
He was late, I had to wait for him for half _____ hour.
_____ my brother works 6 days ______ week.
Exercise 2. Поставь артикль the там, где это необходимо.

After living in ____ Portugal for a year he could speak _____
Portuguese fluently.
My dad likes to read _____ Times in the mornings.
I heard about an interesting film. _____ film is called “Titanic”.
Open ___ door and turn on ___ light.
Which is _____ shortest month of _____ year?
______ Earth is our home, we need to keep it clean for future
generations.
She left a book in class so she had to return to _____ university
to get it.
You will always find some interesting books in _____ library.
116
Exercise 3. Поставь подходящий по смыслу артикль, a/an или the.
_____ Smiths have a dog and a cat.
She was the first woman to swim across _____ English Channel.
At the end of _____ busy day, sleep is the best way to restore your
energy.
She has got _____ terrible _______ headache.
I spent ________ very interesting holiday in England.
My mother is ______ accountant and my father is _____ lawyer.
They work in ____ same company in _____ center of ______ our
town.
Ann has been looking for ______ job for ______ long time.
Yesterday, I bought _______ pair of ______ shoes. Unfortunately
_____ shoes are too tight.

It is evident that the people want peace.
________________________________________________________
The acting was poor, but we enjoyed a music.
________________________________________________________
Bring milk from the kitchen.
________________________________________________________
Tell her truth.
________________________________________________________
Against her parents’ wishes, she wants to be the doctor.
________________________________________________________
The article was published in the Times on the May 10th.
________________________________________________________
Money, which my father gave me, is running out.
________________________________________________________
He was extremely boring fellow.
________________________________________________________
There was dead mouse in the corner.
________________________________________________________
Can you give me that book over there?
________________________________________________________
117
3 Модальные глаголы
Exercise 1. Выбери верный модальный глагол.
I’m sure he ______ do this homework tomorrow.

a) could b) will be able to c) was able to
When I was young, I ______ run for miles.

a) could b) can c) was able
You have wonderful cigars, Mr. Johnson ______ I take one with your
kind permission?
a) can b) may c) am allowed
I _______ wear a suit, I was having an interview that day.

a) must b) had to c) was to
Though he could hardly speak, he ________ finish the lecture.

a) could b) was able to c) will be able to
Our car broke down and we ______ walk to the station.

a) had to b) must c) were to
You look tired. You ______ stop working so hard.

a) have to b) must c) should
You _____ come to the meeting, our CEO is very strict about it.
a) must b) have to c) are to
118
Exercise 2. Выбери подходящий по смыслу глагол.
You ______ (must/can) go to bed now, it’s midnight already.
He ______ (can/may) speak Spanish, he studied it at school.
She _____ (may/should) read this book, she has an exam
tomorrow.
I ______ (must/may) go home now, it’s very late.
The students ______ (must/may) use a calculator in the Math
lessons.
My mother _______ (can/should) cook many delicious dishes, our
family loves it.
My father ______ (must/can) drive a car really well.
You ____ (should/must) ask his advice, he is really good at
economics.
Kate _____ (may/can) remember a lot of words, she knows
a lot of poems by heart.
Exercise 3. Найди и исправь ошибки, если они есть.
You don’t can go to the party.

________________________________________________________
He musts call her twice a day.
________________________________________________________
Jane must to go there.
________________________________________________________
I can join you.
________________________________________________________
He not must be late.
________________________________________________________
Can his brother speak English?
________________________________________________________
You don’t must smoke here.
________________________________________________________
119
4 Косвенная речь
Exercise 1. Переделай предложения из прямой речи в

косвенную.
The secretary said, “The press conference is taking place now in

the main hall”.
________________________________________________________
My brother has said, “Aunt Molly will come on Friday”.
________________________________________________________
The students said, “We had two tests last week”.
________________________________________________________
Her daughter said, “I am not listening to music now”.
________________________________________________________
My friend said, ”I have visited all these places”.
________________________________________________________
She said, “I haven't spoken to him since yesterday”.
________________________________________________________
Jane said, “I was in the library two days ago”.
________________________________________________________
The boy said, “I was not watching TV at 8 o’clock yesterday”.
________________________________________________________
He said, “I will visit you next Friday”.
________________________________________________________
She said, “I will be leaving home at 10 o’clock tonight”.
_________________________________________________________
120
Exercise 2. Переведи общие вопросы в косвенную речь.
She asked them, “When will he come back?”.

________________________________________________________
He asked, “Have you been working on this problem?”.
________________________________________________________
She asked, “Were you at the museum yesterday?”.
________________________________________________________
She asked, “When is he leaving school?”.
________________________________________________________
He asked, “Where did she buy this hat?”.
________________________________________________________
He asked, “How much did she pay for it?”.
________________________________________________________
He asked, “Has she been reading this book since Monday?”.
________________________________________________________
Jane asked, “Can anybody tell me the truth?”.
________________________________________________________
He asked, “Will you be at the party tonight?”.
_________________________________________________________
121
Exercise 3. Передай в косвенной речи цитаты известных людей.
1. “I can’t resist anything but temptation.” (Oscar Wilde)
Oscar Wilde said that__________________________________
2. “It has long been an axiom of mine that the little things are the
most important.” (Conan Doyle)
Conan Doyle said that_________________________________
3. “The world is so full of a number of things, I’m sure we should all

be happy as kings.” (Robert Stevenson)
Robert Stevenson wrote that ___________________________
4. “Never take anything for granted.” (Benjamin Disraeli)
Benjamin Disraeli told us _____________________________
5. “If you want to be successful, you must look successful.”

(Thomas Moore)
Thomas Moore said if __________________________________
6. “Don’t anticipate trouble or worry about what may never

happen. Keep in the sunlight.” (Benjamin Franklin)
Benjamin Franklin advised us ____________________________
122
Exercise 4. Найди ошибки в предложениях.
The instructor asked me if I can swim.

________________________________________________________
He said me that he had been waiting for me here.
________________________________________________________
She asked me where I had lived five years ago.
________________________________________________________
Mr. Geller told that he missed his hometown.
________________________________________________________
The parking attendant directed to park our car on the left.
________________________________________________________
The man asked the boy to tell him what is the time.
________________________________________________________
He wanted to know why Julie is missing a class today.
________________________________________________________
He asked me if Jerry had been sick yesterday.
________________________________________________________
123
5 Условные предложения
Exercise 1. Раскрой скобки и поставь глагол в нужную форму.

1. If I see him, I ____(tell) him the news.
2. If she _____ (eat) all the cakes, she will get sick.
3. They will be furious if they ____ (hear) this.
4. You would learn more if you _____ (study) sometimes.
5. If I find уour bag, I ____ (let) you know.
6. If we _____ (have) nothing to do, life would be boring.
7. If you had called, I ____ (meet) you at the station.
8. The teacher will get angry if you _____ (make) many
mistakes.
9. You’ll miss the bus if you _____ (not/leave) at once.
10. If he ______ (study) better, he would have passed this exam.
Exercise 2. Сопоставь две части предложения.
1. We would have made a cake A. we won’t go to the park

tomorrow.
2. If it rains a lot B. if she goes to that club.
3. I would call him C. I would move to the US.
4. She will wear this dress D. if we had bought some
eggs yesterday.
5. They wouldn’t have cried E. I would buy a house.
6. She will forgive you F. if I were you.
7. If I won the lottery G. if you call her right now and
explain yourself.
8. If I knew English well H. if you hadn’t shouted at
them.
124
Exercise 3. Раскрой скобки таким образом, чтобы предложения
выражали 1) реальное условие 2) нереальное условие.
1. If I (know), I (tell) you the truth.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
2. If he (have) enough money, he (buy) a large house.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
3. She (feel) lonely if John (go) away.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
4. If we (can) come on Friday, we (come).

_________________________________________________________
_________________________________________________________
5. I (understand) Mr Gibbs if he (speak) slowly.

_________________________________________________________
_________________________________________________________
125
6 Глаголы и прилагательные с предлогами
Exercise 1. Сопоставь глагол с предлогом.
1. To apologize on
2. To apply to
3. To depend from
4. To graduate for
5. To laugh for
6. To congratulate from
7. To rely at
8. To wait on
9. To protect for
10. To listen on
126
Exercise 2. Сопоставь прилагательное с предлогом.
1. To be accused at
2. To be capable in
3. To be angry of
4. To be disappointed at
5. To be amazed by
6. To be successful of
7. To be bad by
8. To be skillful in
9. To be hopeful of
10. To be shocked at
127
Exercise 3. Вставь подходящий предлог.
1. I hope you recover quickly _____ the illness.

2. It depends ______ how much money I have in my wallet.
3. I think that coat will shield me _______ the cold.
4. Soon, they must escape ______ this place.
5. It is unnecessary to add so much sugar _____ the milk.
6. When concentrating ______ something interesting, you
forget about everything else.
7. They didn’t comment ______ my behavior.
8. I apologize _____ everybody for my absence at the
conference.
1. They are afraid ____ losing their money.

2. You have to be careful ____ making important decisions.
3. I can’t work with him. He is bad _____ everything.
4. I am not jealous _____ her.
5. I was surprised _____ your appearance.
6. I applied ____ the job that I saw advertised in the paper.
7. I was never really good ___ singing.
8. Who does this car belong ___?
128
Answer Keys
ANSWER KEYS
1 Времена
Exercise 1. Определи, в каком времени употребляется глагол в

предложении.
What happened? Past Simple

What’s going on? Present Continuous
I never forget anything. Present Simple
I was sleeping all day long. Past Progressive
The train arrives at 5 am. Present Simple
The train will leave in 10 minutes. Future Simple
I cut my finger 3 days ago. Past Simple
They have never been to Rome. Present Perfect
Right now he is telling them an interesting story. Present Progressive
I had moved to LA after living in New York. Past Perfect
They will have finished this project by next Friday. Future Perfect
He has not come yet. Present Perfect
When I met him yesterday, he was eating a pie.

By the end of next year, we will have produced three tons of soap.
She loves cakes and hates broccoli.
What are those people doing in the middle of the road?
I have been to the Pyramids.
When they came home, they realized that someone had broken into
their house.
I’m glad to see you! I have been waiting for you for 3 hours.
I was listening to the lecture carefully yesterday but I didn’t
understand anything.
He was reading a book at 5 o’clock yesterday.
Tomorrow morning I will be busy, I will be playing football with my kids.
129
Exercise
Answer3.Keys
Вставь глагол в нужную форму
Look, Jim is swimming across the river!

I lost my keys when I was playing basketball yesterday.
In a year, he will buy a cottage for his family.
While you were sleeping, your mother arrived.
I promise I will not leave you.
He can’t hang out with you, he is playing hockey now.
He often brings me flowers.
Did you see her yesterday?
Granny taught me English when I was seven.
When I came home yesterday, my brother was sleeping.
Exercise 4. Найди и исправь ошибки
Do you wearing a red shirt now? Are you wearing a red shirt now?
I have never been in Moscow. I have never been to Moscow.
My brother don’t call me very often. My brother doesn’t call me
very often.
What are you looking at? Correct.
We will finish this project by the end of the week. We will have
finished this project by the end of the week.
He hasn’t answered me yet. Correct.
I promise I never leave you. I promise I will never leave you.
She lives with her parents this week. She is living with her parents
this week.
Mary has dinner with her sister tomorrow at 3 o’clock. Mary is
having/is going to have dinner with her sister tomorrow at 3
o’clock.
When he finally came home, the guests had already left. Correct.
130
2 Артикли
Exercise 1. Поставь артикль a/an там, где это необходимо.
I need to go to the shop to buy milk and a loaf of bread.

Please turn on the radio, I'd like to listen to the news.
Would you like to go for a walk with me in the evening?
I hope you have a good time in Moscow.
Please don't scream, I’ve got a headache!
I have a good idea. Let’s buy a new car.
He was late, I had to wait for him for half an hour.
My brother works 6 days a week.
Exercise 2. Поставь артикль the там, где это необходимо.
After living in Portugal for a year he could speak Portuguese

fluently.
My dad likes to read the Times in the mornings.
I heard about an interesting film. The film is called “Titanic”.
Open the door and turn on the light.
Which is the shortest month of the year?
The Earth is our home, we need to keep it clean for future
generations.
She left a book in class so she had to return to the university to
get it.
You will always find some interesting books in the library.
131
Exercise 3. Поставь подходящий по смыслу артикль, a/an или the.
The Smiths have a dog and a cat.

She was the first woman to swim across the English Channel.
At the end of a busy day, sleep is the best way to restore your
energy.
She has got a terrible headache.
I spent a very interesting holiday in England.
My mother is an accountant and my father is a lawyer. They work in
the same company in the center of our town.
Ann has been looking for a job for a long time.
Yesterday, I bought a pair of shoes. Unfortunately, the shoes are too
tight.
It is evident that the people want peace. Correct

The acting was poor, but we enjoyed a music. The acting was poor,
but we enjoyed the music.
Bring milk from the kitchen. Correct
Tell her truth. Tell her the truth.
Against her parents’ wish, she wants to be the doctor. Against her
parents’ wishes, she wants to be a doctor.
The article was published in the Times on the May 10th. The article
was published in the Times on May 10th.
Money, which my father gave me, is running out. Correct
He was extremely boring fellow. He was an extremely boring fellow.
There was dead mouse in the corner. There was a dead mouse in
the corner.
Can you give me that book over there? Correct
132
3 Модальные глаголы
Exercise 1. Выбери верный модальный глагол.
I’m sure he will be able to do this homework tomorrow.

When I was young, I could run for miles.
You have wonderful cigars, Mr. Johnson. May I take one with your
kind permission?
I had to wear a suit, I was having an interview that day.
Though he could hardly speak, he was able to finish the lecture.
Our car broke down and we had to walk to the station.
You look tired. You should stop working so hard.
You must come to the meeting, our CEO is very strict about it.
Exercise 2. Выбери подходящий по смыслу глагол.
You must go to bed now, it’s midnight already.

He can speak Spanish, he studied it at school.
She should read this book, she has an exam tomorrow.
I must go home now, it’s very late.
The students may use a calculator in the Math lessons.
My mother can cook many delicious dishes, and our family loves it.
My father can drive a car really well.
You should ask his advice, he is really good at economics.
Kate can remember a lot of words, she knows a lot of poems by
heart.
Exercise 3. Найди и исправь ошибки, если они есть.
You don’t can go to the party. You can’t go to the party.

He musts call her twice a day. He must call her twice a day.
Jane must to go there. Jane must go there.
I can join you. Correct.
He not must be late. He must not be late.
Can his brother speak English? Correct.
You don’t must smoke here. You must not smoke here.
133
4 Косвенная речь
Exercise 1. Переделай предложения из прямой речи в косвенную.
The secretary said, «The press conference is taking place now in the
main hall.» — The secretary said that the press conference was
taking place then in the main hall.
My brother said, «Aunt Molly will come on Friday.» — My brother said
that Aunt Molly would come on Friday.
The students said, «We had two tests last week.» — The students
said that they had had two tests the previous week.
Her daughter said, «I am not listening to music now.» — Her
daughter said that she was not listening to music then.
My friend said, «I have visited all these places.» — My friend said that
he/she had visited all those places.
She said, «I haven't spoken to him since yesterday.» — She said that
she hadn't spoken to him since the day before.
Jane said, «I was in the library two days ago.» — Jane said that she
had been in the library two days before.
The boy said, «I was not watching TV at 8 o’clock yesterday.» — The
boy said that he had not been watching TV at 8 o’clock the day
before.
He said, «I will visit you next Friday.» — He said that he would visit me
the following Friday.
She said, «I will be leaving home at 10 o’clock tonight.» — She said
that she would be leaving home at 10 o’clock that evening.
134
Exercise 2. Переведи вопросы в косвенную речь.
She asked them, “When will he come back?”. — She asked them
when he would come back.
He asked, “Have you been working on this problem?”. — He asked

if I had been working on that problem.
She asked, “Were you at the museum yesterday?”. — She asked if I

had been at the museum the day before.
She asked, “When is he leaving school?”. — She asked when he

was leaving school.
He asked, “Where did she buy this hat?”. — He asked where she
had bought that hat.
He asked, “How much did she pay for it?”. — He asked how much
she had paid for it.
He asked, “Has she been reading this book since Monday?”. — He

asked if she had been reading that book since Monday.
Jane asked, “Can anybody tell me the truth?”. — Jane asked if

anybody could tell her the truth.
He asked, “Will you be at the party tonight?”. — He asked if I would

be at the party that night.
135
Exercise 3. Передай в косвенной речи цитаты известных людей.
1. “I can’t resist anything but temptation. ” (Oscar Wilde)

Oscar Wilde said that he couldn’t resist anything but
temptation.
2. “It has long been an axiom of mine that the little things are the
most important”(Conan Doyle)
Conan Doyle said that it had long been an axiom of his that the
little things were the most important.
3. “The world is so full of a number of things, I’m sure we should all

be happy as kings”. (Robert Stevenson)
Robert Stevenson wrote that the world was so full of a number
of things, he was sure we should all be happy as kings.
4. “Never take anything for granted”. (Benjamin Disraeli)

Benjamin Disraeli asked us to never take anything for granted.
5. “If you want to be successful, you must look successful.”

(Thomas Moore)
Thomas Moore said if you want to be successful, you must look
successful.
6. “Don’t anticipate trouble or worry about what may never

happen. Keep in the sunlight.”(Benjamin Franklin)
Benjamin Franklin advised us not to anticipate trouble or worry
about what may never happen and to keep in the sunlight.
136
Exercise 4. Найди ошибки в предложениях.
The instructor asked me if I can swim. The instructor asked me if I

could swim.
He said me that he had been waiting for me here. He told me

that he had been waiting for me here.
She asked me where I had lived five years ago. Correct.
Mr. Geller told that he missed his hometown. Mr. Geller told me
that he missed his hometown.
The parking attendant directed to park our car on the left. The
parking attendant directed us to park our car on the left.
The man asked the boy to tell him what is the time. The man
asked the boy to tell him what time it was.
He wanted to know why Julie is missing a class today. He

wanted to know why Julie was missing a class today.
He asked me if Jerry had been sick yesterday. Correct.
137
5 Условные предложения
Exercise 1. Раскрой скобки и поставь глагол в нужную форму.
1. If I see him, I will tell him the news.

2. If she eats all the cakes, she will get sick.
3. They will be furious if they hear this.
4. You would learn more if you studied sometimes.
5. If I find уour bag, I will let you know.
6. If we had nothing to do, life would be boring.
7. If you had called, I would have met you at the station.
8. The teacher will get angry if you make many mistakes.
9. You’ll miss the bus if you don’t leave at once.
10. If he had studied better, he would have passed this exam.
Exercise 2. Сопоставь две части предложения.
1 - D. 2 - A. 3 - F. 4 - B. 5 - H. 6 - G. 7 - E. 8 - C.
Exercise 3. Раскрой скобки таким образом, чтобы предложения

выражали 1) реальное условие 2) нереальное условие.
1. If I (know), I (tell) you the truth.

If I know, I will tell you the truth.
If I knew, I would tell you the truth.
2. If he (have) enough money, he (buy) a large house.

If he has enough money, he will buy a large house.
If he had enough money, he would buy a large house.
3. She (feel) lonely if John (go) away.

She will feel lonely if John goes away.
She would feel lonely if John went away.
138
4. If we (can) come on Friday, we (come).
If we can come on Friday, we will come.
If we could come on Friday, we would come.
5. I (understand) Mr. Gibbs if he (speak) slowly.

I will understand Mr. Gibbs if he speaks slowly.
I would understand Mr. Gibbs if he spoke slowly.
6 Глаголы и прилагательные с предлогами
Exercise 1. Сопоставь глагол с предлогом.
1. To apologize for.
2. To apply for.
3. To depend on.
4. To graduate from.
5. To laugh at.
6. To congratulate on.
7. To rely on.
8. To wait for.
9. To protect from.
10. To listen to.
Exercise 2. Сопоставь прилагательное с предлогом.
1. To be accused of.
2. To be capable of.
3. To be angry at.
4. To be disappointed in.
5. To be amazed by.
6. To be successful at.
7. To be bad at.
8. To be skilled in.
9. To be hopeful of.
10. To be shocked by.
139
1. I hope you recover quickly from the illness.

2. It depends on how much money I have in my wallet.
3. I think that coat will shield me from the cold.
4. Soon, they must escape from this place.
5. It is unnecessary to add so much sugar to the milk.
6. When concentrating on something interesting, you forget
about everything else.
7. They didn’t comment on my behavior.
8. I apologize to everybody for my absence at the
conference.
1. They are afraid of losing their money.

2. You have to be careful of making important decisions.
3. I can’t work with him. He is bad at everything.
4. I am not jealous of her.
5. I was surprised at your appearance.
6. I applied for the job that I saw advertised in the paper.
7. I was never really good at singing.
8. Who does this car belong to?
140
ФИНАЛЬНОЕ СЛОВО
Поздравляю! Ты выполнил все упражнения из книги! Даже

немного грустно — столько страниц мы прошли вместе. Надеюсь,
этот воркбук вернул тебе мотивацию к изучению английского, и
ты убедился, что обучение можно легко встроить в свою жизнь.
Знаю, удержать в голове всю информацию из книги сложно,

поэтому возвращайся иногда к ней и освежай знания проходя по
дорожной карте. Не забывай обращаться к подборкам видео,
фильмов, подкастов и книг. Выполняя маленькие действия каждый
день, ты будешь удерживать свой английский в тонусе.
За твои старания и выполнение заданий положен подарок —

лови промокод DAILYENG30 на скидку в 30 $ на любой марафон
и интенсив LinguaTrip. Это чтобы прогресс в английском был ещё
стремительнее.
Чтобы старания не были потрачены впустую и наработанные

навыки не улетучились, заниматься английским нужно постоянно.
Поддерживать регулярность занятий и улучшить языковые навыки
помогут курсы LinguaTrip. Подтянуть произношение, пополнить
словарный запас, разобраться в грамматике или подготовиться
к экзамену — на сайте ты найдёшь курс для любой цели и
уровня. И самое главное, обучение поможет сделать английский
неотъемлемой частью тебя, и ты сможешь активно использовать
его в профессиональной и повседневной жизни.
Заходи на сайт, выбирай понравившийся курс и прокачивай

язык!
Ещё увидимся!

141

Могилко Марина - Английский как стиль жизни - 2010

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Могилко Марина - Английский как стиль жизни - 2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Английский как

Бывало ли тебе скучно учить английский? Или сложно

Изучающие английский ответят положительно хотя бы на один

Многие советы из этой книги применимы не только к языку

Зачем ты учишь английский?

При формулировании той самой цели важно учесть принципы:

1 Чёткая формулировка и сроки.

Цель «выучить английский за год» хоть и содержит дедлайн, но

Подготовиться к TOEFL за полгода и сдать его на 115 баллов

Прокачать английский с уровня A1 до уровня B1 за год;

Выучить 100 новых слов за неделю;

Прочитать одну книгу на английском за месяц.

Цель должна зажигать тебя, а не приводить в уныние. Если цель

Пример декомпозиции цели:

Свободно заговорить на английском через год.

Выучить 50 самых распространенных английских глаголов

Научиться вести двухминутный разговор на три темы через

Now you know why it is important to set a goal and how to

I want to learn English to have a two-minute conversation on three

I want to achieve an advanced level of English in 5 months to get a

I want to learn English to

Ура! Цель есть. Идём дальше.

«Стратегия без тактики — это самый медленный путь к победе.

И хоть сражаться ни с кем не придётся, слова-назидания

Лови самые популярные способы изучения языка:

Занятия один на один с преподавателем — быстрый способ

Минусы: идеальный мэтч не всегда случается с первого раза,

Обычно группы в языковых школах состоят из 4-8 студентов —

Преимущество курсов в том, что они дешевле занятий с

Это путь самых дисциплинированных и стойких, ведь он

Совет: используй учебник в дополнение к занятиям с

На этом этапе важно выбрать то, что подойдёт тебе по всем

Прежде чем погрузиться в мир изучения английского,

Определить свою точку старта поможет тест «Кто ты в

Чтобы ты не просто учился по расписанию, но и мог

I promise myself to practice English for 30 minutes every day

ПОЧЕМУ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПО

При просмотре любимых фильмов и сериалов ты не устаёшь

Собрали для тебя всё самое актуальное, интересное и

Очень странные дела /

Теория большого взрыва /

Большая маленькая ложь /

Секс в большом городе /

Как я встретил вашу

Красотка / Pretty Woman

Дом у озера / The Lake

Терминал / The Terminal

Марли и я / Marley and Me

ПОЧЕМУ НЕТ РАЗДЕЛЕНИЯ НА УРОВНИ?

Деление фильмов и сериалов на категории по уровням языка

Есть базовый принцип: если хочешь посмотреть что-то полегче

Вместо того чтобы читать сменяющие друг друга строчки,

Почему нужно смотреть сериалы на английском без субтитров?

Есть и компромисс — включать субтитры по мере

Например, представь себя на приёме у американского врача.

Итак, вот подборка фраз, которые точно пригодятся тебе при

I never gave up on you. — Я никогда не отказывался от тебя.

Told ya! — Я же тебе говорил!

Get back here. — Вернись.

Step right up, ladies and gentlemen! — Не проходите мимо,

Keep your voice down. — Говори потише.

He has nothing to do with this. — Он к этому не причастен.

Do I make myself clear? — Я понятно объясняю?

We got a deal? — Мы договорились?