УДК 087.5:811.

111
ББК 81.2Англ-9
М33
Художники О. Р. Серебрякова, Л. В. Двинина,
Т. Емельянова, С. Емельянова, А. Кузнецова

Матвеев, Сергей Александрович

М33 Тренажер по разговорной речи / С. А. Матвеев. — Москва: АСТ, 2014. — 96 с.:
ил. — (Английский школьникам).
ISBN 978-5-17-082597-4
В книге даются употребительные конструкции современного английского языка для
тренировки навыков разговорной речи. Тренажер предназначен для тех, кто владеет ан-
глийским языком на начальном уровне, но нуждается в эффективной разговорной практике.
Тщательно подобранный лексический материал поможет освоить и закрепить в памяти
английские предложения, а также их перевод. «Тренажер по разговорной речи» включает
тематические рубрики, охватывающие многие области повседневной жизни: «Знакомство»,
«Покупки», «Развлечения», выражения различных эмоциональных состояний и другие — для
овладения разговорной речью в пределах построения несложных предложений. Пособие
представляет собой тренинг, который подготовит к общению на английском языке. Ос-
новной задачей данного обучающего курса является помощь школьникам в пополнении
личного словарного запаса английских слов и быстрое приобретение навыков легкого и
непринужденного составления высказываний на английском языке.
Материалы данного курса могут успешно использовать для самообучения и взрослые,
находящиеся на начальном уровне изучения английского языка, отрабатывая правильное
построение стандартных английских фраз и предложений.

УДК 087.5:811.111
ББК 81.2Англ-9

© С. А. Матвеев, 2014
© О. Р. Серебрякова, иллюстрации, 2011
© Л. В. Двинина, иллюстрации, 2012
ISBN 978-5-17-082597-4 © ООО «Издательство АСТ», 2014
 СОДЕРЖАНИЕ

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Знакомство — Acquaintance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Приветствия — Greetings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Семья — Family. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Внешность — Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Профессии – Professions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Цвета — Colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Транспорт — Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Путешествие — Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Гостиница — Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Деньги — Money . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Обращение — Addressing Рeople . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Телефон — Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Страны — Countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Дома — At Home. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Посуда — Dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
День рождения — Birthday. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Приглашение — Invitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Визит — Visit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Еда — Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ресторан — Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Поздравления — Congratulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Благодарность — Gratitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
На пляже — On the Beach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
В городе — In the City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
В лесу — In the Wood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Погода — Weather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Спорт — Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Эмоции — Emotions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

94
Вопросы — Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Части тела — Body Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Просьбы — Requests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Здоровье — Health. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Животные — Animals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Птицы — Birds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Насекомые — Insects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Согласие — Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Несогласие — Disagreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Осень — Autumn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Зима — Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Весна — Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Лето — Summer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Одежда — Clothes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Развлечения — Entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Растения — Plants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Фрукты — Fruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Овощи — Vegetables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ягоды — Berries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Время — Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Покупки — Shopping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Извинение — Excuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Комплименты — Compliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Чрезвычайные ситуации — Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Английские разговорные выражения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Фразовые глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Таблица неправильных глаголов для школьников . . . . . . . . . . . . . 75

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРИК ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ . . . . . . . . . . . . . 78

95
 ЗНАКОМСТВО — ACQUAINTANCE

What is your name? —

Как тебя зовут?

Hello, I’m Mary! —

Привет, я Мэри!

Hello, I’m Max! —

Привет, я Макс!

Nice to meet you! —

Приятно познакомиться!

Добро пожаловать! Welcome!

Разрешите представиться.
Разрешите вас ему
представить.
Я хочу познакомить вас
с миссис А.
Мистер С., я полагаю?
Вы уже знакомы с миссис В.?
Мы встречались раньше.
По-моему, мы раньше не
встречались.
Приятно с вами познакомиться.
Рад с вами познакомиться. Рад
встрече.
Разрешите мне представить
вам мистера А.
Я знаю вас.
4
Let me introduce myself.
May I introduce myself.
Let me introduce you to him.
I want you to meet Mrs. A.
Mister С., I believe?
Have you met Mrs. V.?
We’ve met before.
I don’t think we have met before.
Pleased to meet you.
Glad to meet you.
Allow me to introduce Mr. А.
to you.
I know you.
 ПРИВЕТСТВИЯ — GREETINGS

Здравствуй(те)! Hello! How do you do?

Доброе утро! (до обеда) Good morning!
Добрый день! (после обеда) Good afternoon!
Добрый вечер! Good evening!
Привет! Hello! Hallo! Hi!
(Я) рад(а) тебя видеть! (I’m) glad to see you!
Все в порядке. I’m all right.
Как дела? How are you? How are you doing?
Как самочувствие? How are you feeling?
Как семья? How’s your family?
Я не видел(а) тебя очень I haven’t seen you for weeks.
давно (много недель).
Надеюсь, что ты чувствуешь I hope you are feeling well.
себя хорошо.
Спасибо, неплохо. Thank you, not so (too) bad.
Спасибо, очень хорошо. Thank you, very well.
Все хорошо, спасибо. I am very well, thank you.
У меня все прекрасно. I am fine.
Так себе. So-so.
Более-менее. More or less.
Что нового? Какие новости? What's new? What's the news?
Как поживаете? How are you? How are you getting
on?
Как дела? How are you doing?
Хуже не бывает. Couldn't be worse.
Спасибо, хорошо. Fine, thank you.

5
 СЕМЬЯ — FAMILY

I have a big family. —

У меня большая семья.

This is my mother. —
Это моя мама.

This is my grandfather. —
Это мой дедушка.

This is my brother. —
Это мой брат.

This is my sister. —
Это моя сестра.

This is my cousin. —
Это моя двоюродная сестра (брат).

These are my relatives. —

Это мои родственники.

Они мои близкие родственники. They are my near relatives.

Они мои дальние родственники.
Сколько у них детей?
У тебя есть братья?
У тебя есть сестры?
У меня много родственников.
У них двое детей: дочь и сын.
They are my distant relatives.
How many children do they have?
Do you have brothers?
Do you have sisters?
I have many relatives.
They have two children: a daugh-
ter and a son.

6
 ВНЕШНОСТЬ — APPEARANCE
Как он выглядит?
Она — милая девушка.
У него приятная внешность.
У него светлые / темные
волосы.
У нее карие / голубые глаза.
Каков твой рост?
Сколько ты весишь?
Сколько тебе лет?
Мне 12 лет.
Ты сильно загорел.
What does he look like?
She is a pretty girl.
He is а good-looking man.
He has fair / dark hair.
She has brown / blue eyes.
How tall are you?
What do you weigh?
How old are you?
I’m twelve.
You are quite sunburnt.
7
 ПРОФЕССИИ – PROFESSIONS

My uncle is a tailor. —
Мой дядя портной.

My brother is
a scientist. —
Мой брат ученый.

A famous writer is
writing an interesting
book. — Знаменитый
писатель пишет
интересную книгу.

A builder builds a new

house. — Строитель
строит новый дом.

A joiner is making
a table. — Столяр
делает стол.

A person whose job it

is to cook food is called
a cook. — Человек, чья
работа — готовить еду,
называется поваром.
8
 ПРОФЕССИИ – PROFESSIONS
Кто вы по профессии?
Я — ...
Он на работе.
В какое время вы начинаете
работу?
В настоящее время я
не работаю.
В полдень у меня обеденный
перерыв.
Мне нечего делать.
Моя работа начинается
в 8 часов утра.
Он вернется не раньше
7 часов.
Он специалист в области ...
Сегодня у меня выходной.
Сколько часов в день вы
работаете?
У меня восьмичасовой рабочий
день.
У меня много работы.
У меня хорошо оплачиваемая
работа.
Чем вы занимаетесь?
Я вынужден(а) упорно
работать.
What are you?
I’m a ...
He’s at work.
What time do you get to work?
I’m not working at present.
At noon I have a break for lunch.
I have nothing to do.
I start work at 8 o’clock
in the morning.
He won’t be back before
7 o’clock.
He’s an expert in …
Today is my day off.
How many hours a day do you
work?
I have an 8-hour working day.
I have a lot to do.
I have quite a well-paid job.
What is your occupation?
I must work hard.