.................................................

2
.............................................. 5
.................................................. 5
.............................................. 6
: .
1 .
............................7
...............8
................................................................................................................8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l
... . . . . . . . . . . . . . . . . 14
........................................ 15
..................................... . 18
-
............................................. 18
. . . . . .... 20
2 . . . . . . . ......................21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7
:
3 . . . . . . . . . . ............. . 32
- -: , , , --...........32
--, , . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. 34 - l
............................................ 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 38
-....................................... 39
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 39
..............................................
. .. 40
- - .... 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .44
. ......................... : .................. 45
- ......................................... 47
. . . . . . . . . . . . . . . . ............... . . . . 49
............................................ 51
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 52
Baiao ............................................... 52
Frevo ............................................... 53
Afoxe and Maracatu .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....55
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .............58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 60
. . . . . . . . . ... . . . , . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................64

4 . . . . .. . . . .... . 66

3
 :
5 .......................................... 67
68
............................................. 71
. . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
.......................................... 77
. . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . 80

6 .....................---..................... 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . --------. . . . . . . . . . . . 85
............----------.......................... 88
...........-------............................ 88
. . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bending ........................................... 92
............. ....................... 93
. . . . --. . . . . . . . . . . . . . . . . . ........94
....... : ........................................ 94

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
, . . . . . . . . ........... . . . . 97

..... ......................................98

8:
Hamster Face ...................................... 100
Recuerdo ...... . .. . ................................ 102
Dreaming Santo Domingo .............................. 103
L'ALegria de Poter BaiLar . .............................. 105
Vida de MiLongueiros ................................. 107
Jair . .............................................. 108
Tormento ......... ...( .............................. 1 1
Bandidos ........... ............................... 112
. . . . . . . . . . . . . .... . . . . 1 14
. . . . . . ................ . . . . . . . 114
9 . . . . . . . . . . . ......... . . . . . . . . 1 15
........................................ 115

4
 ,
.
.
, .
""
.
,
(Swiss Youth Orch. Strasbourg
Symphony . ), .

Rai,
"Salsa Connection.
1990 , .
(El
Paso), - (Dick Grove University),
: -, - .
,
, , ,
( Capitol Records),
: , ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
Os Originais do Samba, , ..

- -.
"" ,
, .

.
, (, ).
, , ,
.
, - ,
, . ,
, , , !

.
, , .
!

- , .
,
, ,
.
 :
Accurate Sequencing Studio, - (, , ,
, ).
- Studio M Models, -.

- ,
: , , ,
, , , , .

: - .

, :
, , , , ""
, , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
.

CD:

: , , , , , .

: , . (, ),
- . .
13 - (Harrahs, Dunes, Flamingo
Hilton .).

"" : , , . 30- .
, , ,
, .
- , :
, , , . 1977 -, .
-- ,

: . . ,
. : , ,
, , Latin All Stars.
.

: - . .
. Buffett Co. Instruments.

, , Oba Oba, , -
.
, , , , .
, . .
, , . .
 1

, , .
, ,
, . ,
. . -
.

, ( ). ,
, - ,
, .
-
.
.
- .
, .
.
: , ,
, , , ,
. , , .
, , ,
() :
 , .
,
.
- , .
, , ,
, .

,
. , , 25
, , , .
, :

1.
2.
3.

,
( , !).

, .
, !
. , - .
, , ,
.

.
(over blowing) ,
(underblowing). .
, ,
.
:

, . ,
.
8
, , , , ,
.

-, , ,
. , .

, ,
, , , .

, , "-".

, "" , .
"" "" ( ) - .
, ""
, .
, :

1. ,
, ,
.
2. , , .
3. .
4. .
5. , , .
6. , .
7. , .
8. , .

, , , .
.

, . C ,
. , , .
, !

, , , --, ,
, , ,
.

, .

1. ,
2. ,
3. , ""
,
4. .

. 11:
 . ? Via!

, - .

 . 11. "" .
. 80- , , , ,
, .

, , ,
"" .
, .
,
, , . !

, , . ,
, . (-)
, .

- . ,
, , ,
(, Duke Ellington Orchestra).
.

,
.

, ,
. , - ,
.
 - "" (-
--).
, , ;
, , . .

A B C

A) ,
B) , ,
C) , ,
D) , ,
,
E) , ,
F) .

, . ,
.
, ,
(). ,
.
, ,
, .

, , ,
, - - . ,
, .
, : ,
.

, ,
!
, .

14
 :

:
, , . :

, , ,
, . "" -
.

, ,
.

15
 ,
, , , ,
. .
- ,
, .
, ,
: , ,
, " " .

, ( ).
, : , ,
( ), .

, , ,
. ,
.

: . , ,
( ",
).
 , , ,
. .

,
:

17
 ,
. , :

, ,
. - ,
-, . ,
, , - .

, , , , .

, , ,
.. . . ,
- .

1. , . -
, ;
2. , .
, "" ;
3. . -.
, - ,
. , , .

, :
, .

18

-
40- 70- : " ",
,
. , , ,
.
: - , (
, , , , ).

19
 70- 80-
- ,
,
( , , , ..), , ,
.

.
, , , ,
.
, ,
, ,
, .

, , , ,
, !

, ,
. ,
.

, ,
. . , ,
, .

, , ,
, ,
?

, , 6/8! ?
, , , , , , , , , , , ,
, , , , -, , , , ?

, !

20
 2

, . ,
,
.
, - "".
( ). , ,
, - . , ( ).

, (
, ). ,
. .
, , silent mute Yamaha! ( ,
).
, straight solotone, harmon, stem.

, ,
. , ,
.
, , :

21
 () ()

, .
, .
22
 , , ,
, , .

.
, ,
.

, :

, ,
, .
"", ,
, .

, , :

- MAMBO, --, , : - 30-, 40-

50- . , , , ,
.
- , , , :
. 40- . :
, , .
- , , : , 40-, 70- 80- . ,
. ,
.

. ,
.
.

23
 ,
( ). , ,
.

"play-along" , .
, .

, .

1) - . , , . ,
.
:

2) - . . . (
). ,
.
, , , .

3) - - . , , . . .
.
, , , .

24
4) - --. , . .
.
, , .

5) - - . , , . ,
.
, , '.

6) - - . , . ,
. . !
.
, , , , , .

:

1) . , "ndoung",
( ).

2) . , (
). .
"thah".

3) . , ,
"da-da dah"

4) . , . "la-la-lah".

5) . que pica.. ( ), , ,
. . ! "ZAH".

-, .
, . - " ",
, , ,
.

, - .
 , , ,
, ,
.

- . .
.
,
, , - , , , -
.
, ,
"", , . ,
,
.
, ,
.
: , , , ,
.. :
 , :

1. (), 2., 3., 4., 5., 6. (),

7., 8. , 9. , 10., 11., 12 , 13.,
13., 14. , 15. , 16. , 17. , 18.

, .
, .
- 40-
.

,
- .

(Maquina Marcha) :

:
 "" .
"", , .
2 ( ),
.
, .
- (, , ,
. .). , 2-3 3-2.

- 2/4.

, ,
, .

,
:
,
Cavaquio o ,
B aby bass -
-, ,
,
, ,
, ,
,
Cuatro purtorriqueno .

, , , ,
, .

, :
 '"", , :

1988 , , .
, , - -
.
; , , -,
- (, ,
).
, ,
, ,
.
. ,
, .
70-, Irakere , , .

31
 3

, ,
, . ( ,
, , , , , ) (
, , , , , , ,
-, ..).

, , . ,
: , , , -
--, , , , .

: , --, , , .

-: , , , --

60 (1/4 ) , , ,
( ) , , , .

, , .

, . , , .

- ( ).
 La Alegria de Poder Bailar ( 19) , ,
.

, " ", .
.

, :

: .
-, Guantanamera. laid back.
 ,
"". ( c ).
, - .

, , , ,
", .

, , , , .
,
"",
.

--, ,
, ,
- (
: ).

- , ,
.
 , , , (,
, , ) .

, 40- , "Combo", "Piquete", "Trio", "Cuarteto" "Orquesta".

,
. -
, (, , , ),
, .

, , , - -
, , , , ,
.

, , :
, , , , , ,
, 14, , , .

, :

, . .
, .

, , 1/4 , .

.

.

, ,
.
 :

- , .
; -, , , , , ,
, , , , , , , , , ,
.

, , (
).

- , . - .
, . .
 - Puente (bridge-ponte), .

.
. , .

, 3/4, ,
(, , ). , ,
, .
 -
, ,
, ( ), (
).
.
- , .

, .
.
2 -, "Recuerdo" ( 17).

- .
.
(, "" "Mariage", ,
(Otom), "").
, 2 , , , .
, , ,
.
 - ,
, , ,
! !

- .

, 50- , - ,
. , "
" ,
.


:
 - -
: ! -
, , .
, , ,
(, ), .

( 4/4) , 2.
, .

, , -, ,
.

, caraibici,
, . : , ( ), , , ,
, , , ..
, .
. , (
) .

, .
( 3):

Dreaming santo Domingo ( 18),

Caribeo: , , .
Sound of the islands.

, , , , .
 :

, , .
, , .
, :

: , .

4 6 :

, , ,
, . , .
: bending, smearl, shake f alls.

, , ,
.
- , / -
stabbings ( ).
:

- -
.

, . ,
.
- , (, ),
- . ( ) - , .

, , , ,
, ! ( swingati)
 , , , ,
, Spyro Gyra, , ,
( ) .

. ,
. ,
.

. 4

, , , .

. 60- ,
, , , !

, , .
,
.
 : , , , , .
:

1. ( );
2. ;
3. .

harmon mute.
.

, .
:
 , -,
- . , .

-
- . 20- 30-
,
- . "-" ( )
-, , , .
, .

, .

", , ,
. - ,
(c uatro puertorriqueo), , , .
, : ,
( "Caravan") .

,
- .
( ):
 , .
, .
. , , .

. ,
.
, , , -
. ("doubling") - .

-. .
5.

, .
, .
 . .

- ,
, . , ,
- . "Sonora
Dinamita. .

.
 (, , , )
. :

 , (, ) .
!
: , , .
.
- .
: , Fruko y Sus Teseos Grupo Niche, .
- , .

, :

, (*), ,
.

,
.

- , ,
. ,
,
, , . .

, -
(- ).
.

, , , , ,
, ,
, , .
. , ,
- !
 : , , ,
, .

, :

-
- ( ) , ,
,
.
, c !
: Baio, Frevo, Forr, Viola-Toada, Marcha (Marchia), Xote, Afox, Maracatu, Rasta Pe .
: , , , , , .

Baio
(-, ). - ,
-.

:
 :

, - .

Frevo
, - , .
, .
, - ,
cabrochas.

Frevo Bahia - , ,
.

, ,
:

, , . .

, , :
 , , 7:

Afox Maracatu
, (Maracatu) (Afox).
maracatu :

Afox:

: , go-go, , , ,
.. , worldbeat, choro.
:
 8 -:

, , , , , .

, : (, -
), (-, ) (-).
- , .
 : A fro-Samba, Pagode, Samba da Rua, Samba Cano, Samba-Rock,
Samba-Funk, Gafieira.
:

. :

: , ,
. , , : , , ,
.
, , , .
, ( ,
, ).
, . - -, -
.
: , - , .
:
 :

, , :

9. , ,
, :

.
Baio Afox.

, 50- , , , ,
, . !

, , , , ,
.

, ,
, , , , , , .

,
( , ) .

, , .

:
 , ,
: , , , , ,
.
4/4 ( 2/4), --
, .
, .

, , .

, 80- ,
Kaoma. , .
- , -.

: (), , , , ,
.

: , , . , ,
. . .

, : , , ,
, Kaoma.
, , . .
.

:

, , -, ,
, .
- , ,
- , , .

, . 90-,
, , , ,
, , .

, :

- . , .
! , , - .

- , 1850-,
. : , (
) . .
, , , -.

- , 1840 1860
-, -. ,
. : .

- - , ,
( 1820 1870 ) . : , , .

- , .
. , , , ,
, .

- - , (1830 );
. : , .
 - -,
. 16 .
castanedas".

- . , .
: 4 8 .

- , .
, line-dance.

,
.
, , , -, -,
, .

, 1900- , , -
, .
,
, .
 ( ), , ( ) .
, ,
, , 19301950 .

: , , .

(-):

. :

, :
, , :

, :

,
, , , .
, .

, 90-, "" .

,
. , .

: Cancin:
 1. ESTILO, TRISTE DECIMA
2. CIFRA
3. VIDALITA
4. MILONGA
5. VALSE CRIOLLO
6. CANCION CRIOLLA
Estilo , ,
. 3 : , .

Estilo:

. ,
.
- ( , ).
, :
 4

60- -,
-. , Malo (
), - .

, , - - ,
, ( ,
) ,
, !

.
, , , , , ,
.

, 11:

, .

, : ,
, , , , .

Tex-Mex ,
- .
 5

.
,
, .
,
,
,
"" ( " " ).
, , .
,
, ,
.
, 2 3 .
, ,
.
1
1
30
:

, . ,
:
 :

- , , .
!

( , ).

.
, , , ,
,
.
 :

4-5
3-6
2-7
1-8

, , ,
. (, , ),
.
, .
- , ,
().
: , :
 , , ,
, :

. ,
:

, . ,
.

, : , ,
. , ,
.

-.

. ,
. , ,
.

-- , ,
, Puente, gin, tumbao, montuno, loco, mambo, soneo, onda
. . . :
 : , , !
, , .
, . :
, !

, . , , , , -
, ,
, , , . ,
, , , , ,
!

1, , ,
, , ,
, , . , ,
, , , .
, .

:
 , pivt ,
. Pivt - .
, . .

. ,
( ).
, ,
. "" ,
, , .

, , (
), .

, ,
.

, , .
 , . ,
.

, , :

1 - .
.

2 - ,
, .
 3 ,
,
( ).

4 -
.

5 - .

6 - ,
.

. ,
, , , ,
.
- (, , , , ,
) .

, :

1. : ,
, (, , ). (,
): , , (, , ), -
(, , , , , , ).

2. , , .
(, , ,
, ).
.

3. : , , ,
. , .

, , ,
. ,
:

4 , ( );

B ( ), , ,
, , .
, ;

C 4 , 4 , ,
, ( ) Whuh

D , 4 ,
4 , ( );

,
.

,
. , .
2 3 10 , .
 - -

,
, .

, :

 , ,
, :

.
, .
10 , , ,
.
, , .
, , .
, , : , , ,
, .

.
 . ,
!

,
.

, , , .

, ,
.

: , .
, , , , !
.

: ,
.
 6

, ,
.
, ! ,
pivt (, ).
. , ,
, .

, ,
.

. .
.
, , ,
:
 , .

,
,
, .

, , .
, .
, . ,
().

12 .
, :

. ,
. .
 . ( ), - (
). ! ,
, , , .

15.

12 . .

- , , .
, .
Lah-lah, Dah-dah, "Tah-tah", Tzh-tzh.
.
.

.
, .

, :

1- Lah-lah , -. ,
;
2- Dah-Rah-Lah , .
, (Dah), (Rah),
(Lah);
3- Ndh-Ndh , .
( -).
4- Th-Th Tz , , , . ,
. , .

:
 ,
.
13:

(, , , ).
, .
.
. ,
, , , .
:

, .

14:
 , .
, . .

: , :
 , , ,
:

. .
!

().

:

:

. ,
. ,
, .
, , .
, , , ,
,
.
, .
, , , ( 13) .
:

, . B , .
C . D smearl ( ) (
).
E . F , , .
G . H fall, .
I B , .
: , , ,
. , .
!
, "" , ,
.

, - 70- : , ,
, , , .
(
, , , ).
Wuh. , .

, . .
.

.
, . , .
.

,
. , ,
. ,
, .

:
 , .
, .
 .
, . :
, , .

!.. , .
 Bending
, .
,
, . , , .
, .
, , : ,
.
:
 . .
,
, , .
:

. ,
(30 - 40 - 1
). ,
.
, , ,
, .
, .
.
. ,
.
 . !
.

, ,
. !

. , !
, ,
.
, , 45 .
, : , , , , .

, , . ,
.
,
.
 ,
.
: . (
).
 7

,
, . ,
, , , , .
, , , .

, . "".
, , - .

, , .
: - , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , .

, , .
.
.

. ( ,
, ).
 . ,
.

- . ,
, , .
,
, !
:

, , , , ,
, , ,
, .

,
( !). , ,
, .
, ( ) .

, ,
, .
, , !
1 - , ;
2 - , ! ,
, ;
3 , . :
;
4 ? .

-, 8 play-along , ,
.

!

1) . -
( ) , ,
, , !

2) . , ,
, , , , ,
.

3) .
(, , ). .

4) ! . - .

- , . , ,
, . , . .
,
!

, , ,
.

, , ,
, .
, .

: , ,
, .

, . , , ,
. .
 9

, , , ,
. .

, 5 7.
.

, : , , ,
? , .

. , ,
.

. , .
: