1 Аяты могил и покровителей

Аяты могил и покровителей

‫علَى‬َ ‫ات أَبَدا ً َوال تَقُ ْم‬
َ ‫علَى أ َ َح ٍد ِّم ْن ُه ْم َم‬ َ ُ ‫ “ َوال ت‬-1
َ ‫ص ِّل‬
َ ُ‫سو ِّل ِّه َو َماتُوا َو ُه ْم فَا ِّسق‬
‫ون‬ ِّ َّ ‫قَب ِّْر ِّه ِّإنَّ ُه ْم َكفَ ُروا ِّب‬
ُ ‫اَّلل َو َر‬
”)84(
Никогда не совершай намаз по кому-либо из них и не стой над его
могилой, ведь они не уверовали в Аллаха и Его Посланника и
умерли нечестивцами.

]Ат-Тауба: 84[

ُ‫َّللا ُه َو ْال َح ُّق َوأَنَّهُ يُ ْحي ِّ ْال َم ْوتَى َوأَنَّه‬

َ َّ ‫ “ذَ ِّل َك ِّبأ َ َّن‬-2
َ ‫سا َعةَ آتِّيَةٌ ال َري‬
‫ْب‬ َّ ‫) َوأ َ َّن ال‬6( ‫ير‬ ْ ‫علَى ُك ِّل ش‬
ٌ ‫َي ٍء قَ ِّد‬ َ
”)7(‫ور‬ ِّ ُ‫ث َم ْن ِّفي ْالقُب‬ َ َّ ‫ِّفي َها َوأ َ َّن‬
ُ َ‫َّللا يَ ْبع‬
Это происходит, потому что Аллах является Истиной, оживляет
мертвых и способен на всякую вещь, потому что Час, в котором нет
сомнения, непременно наступит и потому что Аллах воскресит тех,
кто в могилах.

]Аль-Хадж: 6-7[

1
2 Аяты могил и покровителей

ُ ‫ “ َو َما يَ ْست َ ِّوي األ َ ْحيَا ُء َوال األ َ ْم َو‬-3

َ َّ ‫ات ِّإ َّن‬
‫َّللا يُ ْس ِّم ُع‬
”)22(‫ور‬ ِّ ُ‫ت ِّب ُم ْس ِّم ٍع َم ْن فِّي ْالقُب‬
َ ‫َم ْن يَشَا ُء َو َما أ َ ْن‬
Не равны живые и мертвые. Воистину, Аллах дарует слух тому,
кому пожелает, и ты не можешь заставить слышать тех, кто в
могиле.

]Фатыр: 22[

ُ‫َّللا‬
َّ ‫ب‬ َ ‫َض‬ِّ ‫ين آ َمنُوا ال تَت َ َولَّ ْوا قَ ْوما ً غ‬
َ ‫ “يَا أَيُّ َها الَّ ِّذ‬-4
ُ َّ‫س ْال ُكف‬
‫ار ِّم ْن‬ ِّ ‫سوا ِّم ْن‬
َ ‫اآلخ َرةِّ َك َما يَ ِّئ‬ ُ ‫علَ ْي ِّه ْم قَ ْد يَ ِّئ‬
َ
”)13( ‫ور‬ ِّ ُ‫ب ْالقُب‬ ِّ ‫ص َحا‬ ْ َ‫أ‬
О те, которые уверовали! Не дружите с теми, на кого разгневался
Аллах. Они потеряли надежду на Последнюю жизнь, как потеряли
ее неверующие обитатели могил (или как неверующие потеряли
надежду на воскрешение обитателей могил).

]Аль-Мумтахана: 13[

ْ ‫) ِّم ْن أَي ِّ ش‬17( ُ‫ان َما أ َ ْكفَ َره‬

ُ‫َي ٍء َخلَقَه‬ ُ ‫س‬ ِّ ‫ “قُتِّ َل‬-5
َ ‫اإل ْن‬
ُ‫س َره‬ َّ ‫) ث ُ َّم ال‬19( ُ‫طفَ ٍة َخلَقَهُ فَقَ َّد َره‬
َّ َ‫س ِّبي َل ي‬ ْ ُ‫) ِّم ْن ن‬18(
2
3 Аяты могил и покровителей

ُ‫) ث ُ َّم ِّإذَا شَا َء أ َ ْنش ََره‬21(ُ‫) ث ُ َّم أ َ َماتَهُ فَأ َ ْقبَ َره‬20(
”)22(
Да сгинет человек! Как же он неблагодарен! Из чего Он сотворил
его? Он сотворил его из капли и соразмерил (или предопределил
стадии его развития), потом облегчил ему путь, потом умертвил его
и поместил в могилу. Потом, когда пожелает, Он воскресит его.

]‘Абаса: 17-22[

ْ ‫ب انتَث َ َر‬
‫ت‬ ُ ‫) َو ِّإذَا ْال َك َوا ِّك‬1( ‫ت‬ ْ ‫ط َر‬ َ َ‫س َما ُء انف‬ َّ ‫ “ ِّإذَا ال‬-6
‫ت‬ْ ‫ور بُ ْع ِّث َر‬ُ ُ‫) َو ِّإذَا ْالقُب‬3( ‫ت‬ ْ ‫ار فُ ِّج َر‬ُ ‫) َو ِّإذَا ْال ِّب َح‬2(
”)5(‫ت‬ ْ ‫ت َوأ َ َّخ َر‬
ْ ‫س َما قَ َّد َم‬ٌ ‫ت نَ ْف‬ ْ ‫ع ِّل َم‬
َ )4(
Когда небо расколется, когда тела небесные осыплются, когда
моря перельются и смешаются (или высохнут), когда могилы
перевернутся, тогда каждая душа узнает, что она совершила и что
оставила после себя.

]Аль-Инфитар: 1-5[

3
4 Аяты могил и покровителей

‫ص َل َما‬
ِّ ‫) َو ُح‬9( ‫ور‬ ِّ ُ‫ “أَفَال يَ ْعلَ ُم ِّإذَا بُ ْع ِّث َر َما ِّفي ْالقُب‬-7
‫ير‬ٌ ‫) ِّإ َّن َربَّ ُه ْم ِّب ِّه ْم يَ ْو َم ِّئ ٍذ لَ َخ ِّب‬10( ‫ُور‬ ِّ ‫صد‬ُّ ‫فِّي ال‬
”)11(
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в
могилах, и когда обнаружится то, что в груди, в тот день Господь их
будет осведомлен о них?

]Аль-‘Адийат: 9-11[

”)2( ‫) َحتَّى ُز ْرت ُ ْم ْال َمقَا ِّب َر‬1(‫ “أ َ ْل َها ُك ْم الت َّ َكاث ُ ُر‬-8
Страсть к приумножению (похвальба богатством и
детьми) увлекает вас настолько, что вы посещаете кладбища,
чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не
посетите могилы).

]Ат-Такасур: 1-2[

‫ث ِّإلَى‬ِّ ‫ور فَإِّذَا ُه ْم ِّم ْن األ َ ْج َدا‬ ُّ ‫ “ َونُ ِّف َخ ِّفي ال‬-9
ِّ ‫ص‬
‫) قَالُوا يَا َو ْيلَنَا َم ْن بَعَثَنَا ِّم ْن‬51( ‫ون‬ َ ُ‫َربِّ ِّه ْم يَن ِّسل‬
َ ُ‫سل‬
)52(‫ون‬ َ ‫ص َدقَ ْال ُم ْر‬ َ ‫الر ْح َم ُن َو‬ َّ ‫ع َد‬َ ‫َم ْرقَ ِّدنَا َهذَا َما َو‬
4
5 Аяты могил и покровителей

ِّ ‫ص ْي َحةً َو‬
‫اح َدة ً فَإِّذَا ُه ْم َج ِّمي ٌع لَ َد ْينَا‬ َ َّ‫َت ِّإال‬
ْ ‫ِّإ ْن َكان‬
”)53( ‫ون‬ َ ‫ض ُر‬ َ ‫ُم ْح‬
Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из
могил. Они скажут: «О горе нам! Кто поднял нас с места, где мы
спали?». Это — то, что обещал Милостивый, и посланники
говорили правду». Будет один только глас, и все они будут
собраны у Нас.

]Йа Син: 51-53[

‫ث َكأَنَّ ُه ْم‬
ِّ ‫ون ِّم ْن األ َ ْج َدا‬
َ ‫ار ُه ْم يَ ْخ ُر ُج‬
ُ ‫ص‬َ ‫شعا ً أ َ ْب‬
َّ ‫ “ ُخ‬-10
”)7( ‫َج َرا ٌد ُمنت َ ِّش ٌر‬
они с униженными взорами выйдут из могил, словно рассеянная
саранча.

]Аль-Камар: 7[

‫ث ِّس َراعا ً َكأَنَّ ُه ْم ِّإلَى‬

ِّ ‫ون ِّم ْن األ َ ْج َدا‬
َ ‫ “يَ ْو َم يَ ْخ ُر ُج‬-11
”)43( ‫ون‬ َ ‫ض‬ ُ ‫ب يُو ِّف‬ ُ ُ‫ن‬
ٍ ‫ص‬

5
6 Аяты могил и покровителей

В тот день они торопливо выйдут из могил, словно устремляясь к

воздвигнутой цели (или идолам; или охотничьей сети).

]Аль-Ма’аридж: 43[

‫ض ُّر ُه ْم َوال‬ ُ َ‫َّللا َما ال ي‬ِّ َّ ‫ُون‬ ِّ ‫ُون ِّم ْن د‬ َ ‫ “ َويَ ْعبُد‬-12
َ ُ ‫َّللا قُ ْل أَتُن َِّبئ‬
‫ون‬ ِّ َّ ‫شفَعَا ُؤنَا ِّع ْن َد‬ ُ ‫الء‬ ِّ ‫ون َه ُؤ‬ َ ُ‫يَ ْنفَعُ ُه ْم َويَقُول‬
ُ‫س ْب َحانَه‬
ُ ‫ض‬ ِّ ‫ت َوال فِّي األ َ ْر‬ ِّ ‫س َم َوا‬ َّ ‫َّللا ِّب َما ال يَ ْعلَ ُم فِّي ال‬
َ َّ
”)18( ‫ون‬ َ ‫َوتَعَالَى‬
َ ‫ع َّما يُ ْش ِّر ُك‬
Они поклоняются наряду с Аллахом тому, что не причиняет им
вреда и не приносит им пользы. Они говорят: «Они — наши
заступники перед Аллахом». Скажи: «Разве вы можете поведать
Аллаху такое на небесах и на земле, чего бы Он не знал?».
Пречист Он и превыше тех, кого вы приобщаете в сотоварищи.

]Юнус: 18[

‫َّللا ِّعبَا ٌد أ َ ْمثَالُ ُك ْم‬

ِّ َّ ‫ُون‬
ِّ ‫ون ِّمن د‬ َ ‫ع‬ َ ‫ “ ِّإ َّن الَّ ِّذ‬-13
ُ ‫ين ت َ ْد‬
”)194( ‫ين‬ َ ‫عو ُه ْم فَ ْليَ ْست َ ِّجيبُواْ لَ ُك ْم ِّإن ُكنت ُ ْم‬
َ ِّ‫صا ِّدق‬ ُ ‫فَا ْد‬

6
7 Аяты могил и покровителей

Те, к кому вы взываете наряду с Аллахом, являются рабами,

подобными вам самим. Взывайте к ним, и пусть они ответят вам,
если вы говорите правду.

]Аль-А’раф: 194[

‫اس ِّإ ْن ُك ْنت ُ ْم فِّي ش ٍَك ِّم ْن ِّدي ِّني‬ ُ َّ‫ “قُ ْل يَا أَيُّ َها الن‬-14
َ َّ ‫َّللا َولَ ِّك ْن أ َ ْعبُ ُد‬
‫َّللا‬ ِّ ‫ُون ِّم ْن د‬
ِّ َّ ‫ُون‬ َ ‫ين ت َ ْعبُد‬ َ ‫فَال أ َ ْعبُ ُد الَّ ِّذ‬
َ ِّ‫ون ِّم ْن ْال ُمؤْ ِّمن‬
‫ين‬ ُ ‫الَّ ِّذي يَت َ َوفَّا ُك ْم َوأ ُ ِّم ْر‬
َ ‫ت أ َ ْن أ َ ُك‬
”)104(
Скажи: «О люди! Если вы сомневаетесь в моей религии, то ведь я
не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха. Я
поклоняюсь Аллаху, Который умертвит вас, и мне приказано быть
одним из верующих».

]Юнус: 104[

ً ‫اجعَ ْل َه َذا ْالبَلَ َد ِّآمنا‬ْ ‫ب‬ ِّ ‫ “ َو ِّإ ْذ قَا َل ِّإب َْرا ِّهي ُم َر‬-15
”)35(‫َام‬ َ ‫ن‬‫ص‬ْ َ ‫أل‬‫ا‬ ‫د‬
َ ُ ‫ب‬‫ع‬ْ َ ‫ن‬ ْ
‫ن‬ َ َّ ‫اجنُ ْبنِّي َوبَ ِّن‬
‫يأ‬ ْ ‫َو‬
Вот Ибрахим (Авраам) сказал: «Господи! Сделай этот город
безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам.
7
8 Аяты могил и покровителей

]Ибрахим: 35[

‫ين َكفَ ُروا أ َ ْن يَت َّ ِّخذُوا ِّعبَا ِّدي ِّم ْن‬ َ ‫ب الَّ ِّذ‬ َ ‫ “أَفَ َح ِّس‬-16
”)102( ً‫ين نُ ُزال‬ َ ‫دُونِّي أ َ ْو ِّليَا َء ِّإنَّا أ َ ْعت َ ْدنَا َج َهنَّ َم ِّل ْل َكافِّ ِّر‬
Неужели неверующие полагали, что они сделают Моих рабов
своими покровителями и помощниками вместо Меня? Воистину,
Мы приготовили Геенну обителью для неверующих.

]Аль-Кахф: 102[

ً ‫شيْئا‬ َ ‫َّللا َما ال يَنفَعُ ُك ْم‬ ِّ َّ ‫ُون‬ ِّ ‫ُون ِّم ْن د‬ َ ‫“قَا َل أَفَت َ ْعبُد‬-17
ِّ َّ ‫ُون‬
‫َّللا‬ ِّ ‫د‬ ‫ن‬ْ ‫م‬
ِّ ‫ُون‬
َ ‫د‬ ُ ‫ب‬‫ع‬ْ َ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ل‬ِّ
َ َ ‫و‬ ‫م‬
ْ ُ
‫ك‬ َ ‫ل‬ ‫ف‬
ٍ ُ ‫) أ‬66(‫ض ُّر ُك ْم‬ ُ َ‫َوال ي‬
”)67(‫ون‬ َ ُ‫أَفَال ت َ ْع ِّقل‬
Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь вместо Аллаха тому, что
ничем не способно помочь или навредить вам? Тьфу на вас и на
то, чему вы поклоняетесь вместо Аллаха! Неужели же вы не
образумитесь?».

]Аль-Анбийа: 66-67[

8
9 Аяты могил и покровителей

‫) ِّإ ْذ قَا َل أل َ ِّبي ِّه‬69(‫يم‬ َ ‫علَ ْي ِّه ْم نَبَأ َ ِّإب َْرا ِّه‬
َ ‫ “ َواتْ ُل‬-18
‫ظ ُّل لَ َها‬َ َ‫صنَاما ً فَن‬ ْ َ ‫) قَالُوا نَ ْعبُ ُد أ‬70(‫ُون‬ َ ‫َوقَ ْو ِّم ِّه َما ت َ ْعبُد‬
”)71(‫ين‬ َ ‫عا ِّك ِّف‬
َ
Прочти им историю Ибрахима (Авраама). Вот он сказал своему
отцу и своему народу: «Чему вы поклоняетесь?». Они сказали:
«Мы поклоняемся идолам и постоянно предаемся им».

]Аш-Шу’ара: 69-71[

ً ‫ون ِّإ ْفكا‬ َ ُ‫َّللا أ َ ْوثَانا ً َوت َ ْخلُق‬

ِّ َّ ‫ُون‬ َ ‫ “ ِّإنَّ َما ت َ ْعبُد‬-19
ِّ ‫ُون ِّم ْن د‬
ً ‫ون لَ ُك ْم ِّر ْزقا‬ َ ‫َّللا ال يَ ْم ِّل ُك‬ ِّ ‫ُون ِّم ْن د‬
ِّ َّ ‫ُون‬ َ ‫ين ت َ ْعبُد‬ َ ‫ِّإ َّن الَّ ِّذ‬
‫الر ْزقَ َوا ْعبُدُوهُ َوا ْش ُك ُروا لَهُ ِّإلَ ْي ِّه‬ ِّ َّ ‫فَا ْبتَغُوا ِّع ْن َد‬
ِّ ‫َّللا‬
”)17( ‫ون‬ َ ُ‫ت ُ ْر َجع‬
Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и измышляете ложь.
Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не способны
даровать вам пропитание. Ищите же пропитание у Аллаха,
поклоняйтесь Ему и благодарите Его. К Нему вы будете
возвращены».

]Аль-‘Анкабут: 17[

9
10 Аяты могил и покровителей

‫ش ُر ُه ْم َج ِّميعا ً ث ُ َّم يَقُو ُل ِّل ْل َمال ِّئ َك ِّة‬

ُ ‫ “ َويَ ْو َم يَ ْح‬-20
َ ‫س ْب َحان ََك أ َ ْن‬
‫ت‬ ُ ‫) قَالُوا‬40( ‫ُون‬ َ ‫الء ِّإيَّا ُك ْم َكانُوا يَ ْعبُد‬ِّ ‫أ َ َه ُؤ‬
‫ُون ْال ِّج َّن أ َ ْكث َ ُر ُه ْم ِّب ِّه ْم‬
َ ‫َو ِّليُّنَا ِّم ْن دُو ِّن ِّه ْم بَ ْل َكانُوا يَ ْعبُد‬
”)41(‫ون‬ َ ُ‫ُمؤْ ِّمن‬
В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам: «Это они
поклонялись вам?». Они скажут: «Пречист Ты! Ты — наш
Покровитель, а не они. Они поклонялись джиннам, и большинство
их веровали именно в них»

]Саба: 40-41[

‫ين ات َّ َخذُوا ِّم ْن ُدونِّ ِّه‬ َ ‫ص َوالَّ ِّذ‬ ُ ‫ين ْالخَا ِّل‬ ُ ‫الد‬ ِّ َّ ِّ ‫ “أَال‬-21
ِّ ‫َّلل‬
َّ ‫َّللا ُز ْلفَى ِّإ َّن‬
َ‫َّللا‬ ِّ َّ ‫أ َ ْو ِّليَا َء َما نَ ْعبُ ُد ُه ْم ِّإالَّ ِّليُقَ ِّربُونَا ِّإلَى‬
َ َّ ‫ون ِّإ َّن‬
‫َّللا ال يَ ْه ِّدي‬ َ ُ‫يَ ْح ُك ُم بَ ْينَ ُه ْم ِّفي َما ُه ْم فِّي ِّه يَ ْخت َ ِّلف‬
”)3(‫ار‬ ٌ َّ‫ب َكف‬ ٌ ‫َم ْن ُه َو َكا ِّذ‬
Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху. А те,
которые взяли себе вместо Него других покровителей и
помощников, говорят: «Мы поклоняемся им только для того, чтобы
они приблизили нас к Аллаху как можно ближе». Аллах рассудит их
в том, в чем они расходились во мнениях. Воистину, Аллах не
ведет прямым путем тех, кто лжет и не верует.

10
11 Аяты могил и покровителей

]Аз-Зумар: 3[

ُّ ‫ “ ِّإنَّ َك ال ت ُ ْس ِّم ُع ْال َم ْوتَى َوال ت ُ ْس ِّم ُع ال‬-22

َ ‫ص َّم ال ُّد‬
‫عا َء‬
”)80(‫ين‬ َ ‫ِّإذَا َولَّ ْوا ُم ْد ِّب ِّر‬
Ты не заставишь слышать мертвецов и не заставишь глухих
услышать твой призыв, когда они обращаются вспять.

]Ан-Намль: 80[

ُّ ‫اَّللُ ُه َو ْال َو ِّل‬

‫ي َو ُه َو‬ َّ َ‫ “أ َ ْم ات َّ َخذُوا ِّم ْن دُونِّ ِّه أ َ ْو ِّليَا َء ف‬-23
”)9(‫ير‬ ْ ‫علَى ُك ِّل ش‬
ٌ ‫َي ٍء قَ ِّد‬ َ ‫يُ ْحي ِّ ال َم ْوتَى َو ُه َو‬
Неужели они взяли себе покровителей и помощников вместо Него?
Аллах является Покровителем. Он оживляет мертвых, и Он
способен на всякую вещь.

]Аш-Шура: 9[

‫) أ َ ْحيَا ًء‬25( ً ‫ض ِّكفَاتا‬

َ ‫ “أَلَ ْم ن َْجعَ ْل األ َ ْر‬-24
”)26(ً‫ َوأ َ ْم َواتا‬‎
11
‫‪12 Аяты могил и покровителей‬‬

‫?‪Разве Мы не сделали землю вместилищем для живых и мертвых‬‬

‫[‪]Аль-Мурсалят: 25-26‬‬

‫علَى‬ ‫ي خَا ِّويَةٌ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬

‫ِّ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ر‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َّ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫‪“ -25‬أ‬
‫َّللاُ بَ ْع َد َم ْوتِّ َها فَأ َ َماتَهُ َّ‬
‫َّللاُ‬ ‫ع ُرو ِّش َها قَا َل أَنَّى يُ ْح ِّيي َه ِّذ ِّه َّ‬ ‫ُ‬
‫ت يَ ْوما ً أ َ ْو‬ ‫ت قَا َل لَ ِّبثْ ُ‬ ‫ع ٍام ث ُ َّم بَعَثَهُ قَا َل َك ْم لَ ِّبثْ َ‬ ‫ِّمائَةَ َ‬
‫ام َك‬ ‫طعَ ِّ‬ ‫ظ ْر ِّإلَى َ‬ ‫ع ٍام فَان ُ‬ ‫ت ِّمائَةَ َ‬ ‫ض يَ ْو ٍم قَا َل بَ ْل لَ ِّبثْ َ‬ ‫بَ ْع َ‬
‫ار َك َو ِّلن َْجعَلَ َك آيَةً‬ ‫ظ ْر ِّإلَى ِّح َم ِّ‬ ‫سنَّ ْه َوان ُ‬ ‫َوش ََرا ِّب َك لَ ْم يَت َ َ‬
‫سو َها‬ ‫ْف نُن ِّش ُز َها ث ُ َّم نَ ْك ُ‬ ‫ظ ِّام َكي َ‬ ‫ظ ْر ِّإلَى ْال ِّع َ‬ ‫اس َوان ُ‬ ‫ِّللنَّ ِّ‬
‫َي ٍء‬‫علَى ُك ِّل ش ْ‬ ‫َّللا َ‬ ‫لَ ْحما ً فَلَ َّما تَبَي ََّن لَهُ قَا َل أ َ ْعلَ ُم أ َ َّن ََّ‬
‫ْف ت ُ ْحي ِّ‬ ‫ب أ َ ِّرنِّي َكي َ‬ ‫ير (‪َ )259‬و ِّإ ْذ قَا َل ِّإب َْرا ِّهي ُم َر ِّ‬ ‫قَ ِّد ٌ‬
‫ط َم ِّئ َّن قَ ْل ِّبي‬ ‫ْال َم ْوتَى قَا َل أ َ َولَ ْم تُؤْ ِّم ْن قَا َل بَلَى َولَ ِّك ْن ِّليَ ْ‬
‫اجعَ ْل‬ ‫ص ْر ُه َّن إِّلَي َْك ث ُ َّم ْ‬ ‫الطي ِّْر فَ ُ‬ ‫قَا َل فَ ُخ ْذ أ َ ْربَعَةً ِّم ْن َّ‬
‫س ْعيا ً‬ ‫ع ُه َّن يَأ ْ ِّتين ََك َ‬ ‫علَى ُك ِّل َجبَ ٍل ِّم ْن ُه َّن ُج ْزءا ً ث ُ َّم ا ْد ُ‬ ‫َ‬
‫يز َح ِّكي ٌم(‪”)260‬‬ ‫ع ِّز ٌ‬‫َّللا َ‬ ‫َوا ْعلَ ْم أ َ َّن ََّ‬
‫‪Или над тем, кто проходил мимо селения, разрушенного до‬‬
‫‪основания? Он сказал: «Как Аллах воскресит это после того, как‬‬

‫‪12‬‬
13 Аяты могил и покровителей

все это умерло?». Аллах умертвил его на сто лет, а затем оживил и
сказал: «Сколько ты пробыл здесь?». Он сказал: «Я пробыл день
или часть дня». Он сказал: «Нет, ты пробыл сто лет. Посмотри на
свою еду и воду: они даже не изменились. И посмотри на своего
осла. Мы непременно сделаем тебя знамением для людей.
Посмотри же, как Мы соберем кости, а затем покроем их мясом».
Когда это было показано ему, он сказал: «Я знаю, что Аллах
способен на всякую вещь». Вот сказал Ибрахим (Авраам):
«Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь покойников». Он сказал:
«Разве ты не веруешь?». Он сказал: «Конечно! Но я хочу, чтобы
мое сердце успокоилось». Он сказал: «Возьми четырех птиц,
зарежь их, прижав к себе, и положи по кусочку на каждом холме. А
потом позови их, и они стремительно явятся к тебе. И знай, что
Аллах — Могущественный, Мудрый».

]Аль-Бакара: 259-260[

‫ون َو ْال َم ْوتَى يَ ْبعَث ُ ُه ْم‬ َ ‫يب الَّ ِّذ‬

َ ُ‫ين يَ ْس َمع‬ ُ ‫ “ ِّإنَّ َما يَ ْست َ ِّج‬-26
”)36(‫ون‬ َ ُ‫َّللاُ ث ُ َّم ِّإلَ ْي ِّه يُ ْر َجع‬
َّ
Отвечают только те, кто внимает. А мертвых Аллах воскресит,
после чего они будут возвращены к Нему.

]Аль-Ан’ам: 36[

13
14 Аяты могил и покровителей

ً ‫شيْئا‬ َ ُ‫َّللا ال يَ ْخلُق‬

َ ‫ون‬ ِّ َّ ‫ُون‬
ِّ ‫د‬ ْ
‫ن‬ ‫م‬
ِّ ‫ون‬
َ ‫ع‬
ُ ْ
‫د‬ َ ‫ي‬ ‫ين‬
َ ‫ذ‬ِّ َّ ‫ “ َوال‬-27
”)20(‫ون‬ َ ُ‫َو ُه ْم يُ ْخلَق‬
А те, к кому они обращаются с молитвами вместо Аллаха, не могут
ничего сотворить, тогда как сами они были сотворены.

]Ан-Нахль: 20[

‫ت‬ ُّ ‫ين آ َمنُوا يُ ْخ ِّر ُج ُه ْم ِّم ْن‬

ِّ ‫الظلُ َما‬ َ ‫ي الَّ ِّذ‬
ُّ ‫َّللاُ َو ِّل‬
َّ “ -28
ُ ‫غ‬
‫وت‬ ُ ‫الطا‬َّ ‫ين َكفَ ُروا أ َ ْو ِّليَا ُؤ ُه ْم‬ َ ‫ور َوالَّ ِّذ‬ِّ ُّ‫ِّإلَى الن‬
‫اب‬
ُ ‫ص َح‬ ْ َ ‫ت أ ُ ْولَئِّ َك أ‬ ُّ ‫ور ِّإلَى‬
ِّ ‫الظلُ َما‬ ِّ ُّ‫يُ ْخ ِّر ُجونَ ُه ْم ِّم ْن الن‬
”)257( ‫ُون‬ َ ‫ار ُه ْم ِّفي َها خَا ِّلد‬ ِّ َّ‫الن‬
Аллах — Покровитель тех, которые уверовали. Он выводит их из
мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих
являются тагуты, которые выводят их из света к мракам. Они
являются обитателями Огня и пребудут там вечно.

]Аль-Бакара: 257[

14
15 Аяты могил и покровителей

ُ‫علَ ْي ِّه َو ِّإنَّه‬ ِّ َّ ‫ “ َوال تَأْ ُكلُوا ِّم َّما لَ ْم يُ ْذ َك ْر ا ْس ُم‬-29

َ ‫َّللا‬
‫ون ِّإلَى أ َ ْو ِّليَائِّ ِّه ْم ِّليُ َجا ِّدلُو ُك ْم‬
َ ‫ين لَيُو ُح‬ َ ‫اط‬ ِّ َ‫شي‬ َّ ‫لَ ِّف ْس ٌق َو ِّإ َّن ال‬
”)121(‫ون‬ َ ‫ط ْعت ُ ُمو ُه ْم ِّإنَّ ُك ْم لَ ُم ْش ِّر ُك‬ َ َ ‫َو ِّإ ْن أ‬
Не ешьте из того, над чем не было произнесено имя Аллаха, ибо
это есть нечестие. Воистину, дьяволы внушают своим помощникам
препираться с вами. Если вы станете повиноваться им, то
окажетесь многобожниками.

]Аль-Ан’ам: 121[

‫ “ات َّ ِّبعُوا َما أ ُ ْن ِّز َل ِّإلَ ْي ُك ْم ِّم ْن َر ِّب ُك ْم َوال تَت َّ ِّبعُوا ِّم ْن‬-30
”)3( ‫ون‬ َ ‫دُو ِّن ِّه أ َ ْو ِّليَا َء قَ ِّليالً َما ت َ َذ َّك ُر‬
Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не
следуйте за иными помощниками, помимо Него. Как же мало вы
поминаете назидание!

]Аль-А’раф: 3[

15
16 Аяты могил и покровителей

‫َّللا أ َ ْو ِّليَا َء َك َمث َ ِّل‬

ِّ َّ ‫ُون‬
ِّ ‫د‬ ‫ن‬ ْ ‫م‬ِّ ‫وا‬ ُ ‫ذ‬ َ
‫خ‬ َّ ‫ت‬‫ا‬ ‫ين‬
َ ‫ذ‬
ِّ َّ ‫ “ َمث َ ُل ال‬-31
ُ ‫ت لَبَي‬
‫ْت‬ ِّ ‫ت بَيْتا ً َو ِّإ َّن أ َ ْو َه َن ْالبُيُو‬ ْ َ‫ت ات َّ َخذ‬ ِّ ‫ْالعَن َكبُو‬
”)41(‫ون‬ َ ‫ت لَ ْو َكانُوا يَ ْعلَ ُم‬ ِّ ‫ْالعَ ْن َكبُو‬
Те, которые взяли себе покровителей и помощников помимо
Аллаха, подобны пауку, соткавшему себе жилище. Воистину, самое
непрочное жилище — это жилище паука. Если бы они только
знали!

]Аль-‘Анкабут: 41[

16