UMM Dlya Podgotovki K PZ Po NP 3

ФГБОУ ВО «ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ И. С. Тургенева»
ЮРИДИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ
КАФЕДРА ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА
МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ

«НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ» для подготовки к
практическим занятиям и написания реферата для студентов,
обучающихся на неюридических направлениях подготовки
2023
Тематика и планы практических занятий по дисциплине:
Практическое занятие №1
Тема: Понятие и сущность права. Право в системе нормативного регулирования.
1. Право в системе социальных норм.

2. Теории происхождения права.
3. Понятие и признаки права.
4. Сущность и функции права.
5. Источники права: понятие и виды. Виды нормативно-правовых актов.
6. Система права: понятие и элементы.
7. Нормы права: понятие, признаки, структура, виды.
8. Отраслевое деление системы российского права.
Тематика докладов (сообщений):
1. Соотношение норм права и норм морали.

2. Соотношение права и обычая.
3. Виды гипотез, диспозиций и санкций правовой нормы.
4. Действие нормативно-правовых актов во времени, пространстве и по кругу лиц.
5. Соотношение системы права и системы законодательства.
6. Особенности изложения правовых норм в статьях нормативно-правовых актов.
7. Толкование нормативно-правовых актов.
Литература по теме:
1. Аблёзгова, О. В. Правоведение : учебное пособие / О. В. Аблёзгова. — Саратов :

Ай Пи Эр Медиа, 2010. — 243 c. — ISBN 978-5-904000-66-0. — Текст :
электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL:
http://www.iprbookshop.ru/1150.html
2. Анисимова, А. Н. Правоведение : курс лекций / А. Н. Анисимова. — Челябинск :
Челябинский государственный институт культуры, 2010. — 304 c. — ISBN 978-5-
94839-258-5. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR
BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/56482.html
3. Афонина, А. В. Правоведение : учебное пособие / А. В. Афонина. — Саратов : Ай
Пи Эр Медиа, 2009. — 81 c. — ISBN 978-5-904000-67-7. — Текст : электронный //
Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL:
4. Бондаренко, В. А. Правоведение : учебное пособие / В. А. Бондаренко. — Омск :
Омский государственный институт сервиса, Омский государственный технический
университет, 2012. — 120 c. — ISBN 978-5-93252-260-8. — Текст : электронный //
5. Братановский, С. Н. Теория государства и права : учебное пособие / С. Н.
Братановский. — Саратов : Электронно-библиотечная система IPRbooks, 2012. —
248 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная
система IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/11246.html
6. Василенко, А. И. Правоведение в схемах и таблицах : учебное пособие / А. И.
Василенко. — Москва : Российский новый университет, 2008. — 197 c. — ISBN
978-5-89789-036-1. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система
IPR BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/21297.html
7. Воронцов, Г. А. Правоведение для бакалавриата неюридических специальностей
вузов России / Г. А. Воронцов. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2012. — 396 c. — ISBN
8. Воскресенская, Е. В. Правоведение : учебное пособие / Е. В. Воскресенская, В. Н.
Снетков, А. А. Тебряев. — Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский
политехнический университет Петра Великого, 2018. — 142 c. — ISBN 978-5-7422-
6558-9. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS :
[сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/83305.html
9. Димитров, Н. Н. Правоведение для неюридических направлений подготовки
(специальности) (в схемах и комментариях) : учебное наглядное пособие / Н. Н.
Димитров, А. Н. Булкин ; под редакцией Р. В. Шагиевой. — Москва : Российская
таможенная академия, 2018. — 178 c. — ISBN 978-5-9590-1014-0. — Текст :
10. Закревская, О. В. Правоведение : учебное пособие / О. В. Закревская. — Саратов :
Корпорация «Диполь», 2011. — 329 c. — ISBN 2227-8397. — Текст :
11. Заячковский, О. А. Теория государства и права : учебное пособие / О. А.
Заячковский, И. И. Маскаева, Ю. Н. Усенко. — Калининград : Балтийский
федеральный университет им. Иммануила Канта, 2011. — 272 c. — ISBN 978-5-
12. Земцов, Б. Н. Правоведение : учебное пособие / Б. Н. Земцов, А. И. Чепурнов. —
Москва : Евразийский открытый институт, 2011. — 400 c. — ISBN 978-5-374-
13. Зассеева, В. С. Правоведение : учебное пособие / В. С. Зассеева. — Санкт-
Петербург : Троицкий мост, 2017. — 126 c. — ISBN 978-5-4377-0085-3. — Текст :
14. Зрелов, А. П. Правоведение : конспект лекций / А. П. Зрелов. — Москва :
ЭкООнис, 2015. — 228 c. — ISBN 978-5-91936-057-5. — Текст : электронный //
15. Колоткина, О. А. Теория государства и права : учебное пособие / О. А. Колоткина,
И. Д. Ягофарова. — Екатеринбург : Уральский институт коммерции и права, 2015.
— 176 c. — ISBN 978-5-89057-230-1. — Текст : электронный // Электронно-
библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. — URL:
16. Маилян, С. С. Правоведение : учебник для студентов вузов неюридического
профиля / С. С. Маилян ; под редакцией С. С. Маилян, Н. И. Косякова. — Москва :
ЮНИТИ-ДАНА, 2015. — 415 c. — ISBN 978-5-238-01655-9. — Текст :
17. Мухаев, Р. Т. Правоведение : учебник для студентов, обучающихся по
неюридическим специальностям / Р. Т. Мухаев. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2015.
18. Правоведение / В. А. Беседина, А. В. Борисов, С. А. Виноградов [и др.] ; под
редакцией О. Г. Каратаев, Б. Б. Тангиев. — Санкт-Петербург : Юридический центр
Пресс, 2008. — 566 c. — ISBN 978-5-94201-558-9. — Текст : электронный //
19. Правоведение : учебник / С. В. Барабанова, Ю. Н. Богданова, С. Б. Верещак [и др.] ;
под редакцией С. В. Барабановой. — Москва : Прометей, 2018. — 390 c. — ISBN
20. Правоведение : учебник / В. О. Ананьев, И. С. Барзилова, Л. В. Важенин [и др.] ;
под редакцией И. С. Барзилова, А. С. Ловинюков. — Москва : Российская
21. Правоведение : учебник для студентов вузов неюридического профиля / С. С.
Маилян, Н. Д. Эриашвили, А. М. Артемьев [и др.] ; под редакцией С. С. Маилян, Н.
И. Косякова. — 3-е изд. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2017. — 414 c. — ISBN 978-
5-238-01655-9. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR
22. Правоведение : учебник / М. В. Мархгейм, Е. И. Мироненко, М. Б. Смоленский, Е.
Е. Тонков ; под редакцией М. Б. Смоленский. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2014. —
414 c. — ISBN 978-5-222-22746-6. — Текст : электронный // Электронно-
23. Солдатов, А. П. Теория государства и права : учебное пособие / А. П. Солдатов, И.
Н. Новоставский, Е. А. Шапиро. — Краснодар : Южный институт менеджмента,
2008. — 111 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный // Электронно-
24. Теория государства и права. Часть 2. Теория права : учебник / Е. А. Воротилин, О.
Э. ч Лейст, М. Н. Марченко [и др.]. — Москва : Зерцало-М, 2011. — 336 c. — ISBN
25. Тоцкая, И. В. Правоведение : учебное пособие / И. В. Тоцкая. — Белгород :
Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова,
ЭБС АСВ, 2015. — 217 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный //
26. Фомина, О. И. Правоведение : учебное пособие / О. И. Фомина, Е. А. Старова. —
Санкт- Петербург : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-
строительный университет, ЭБС АСВ, 2015. — 90 c. — ISBN 978-5-9227-0590-5. —
Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт]. —
URL: http://www.iprbookshop.ru/58539.html
27. Фоменко, Р. В. Правоведение : учебное пособие / Р. В. Фоменко. — Самара :
Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики,
28. Чашин, А. Н. Правоведение : учебник / А. Н. Чашин. — Саратов : Вузовское
образование, 2012. — 552 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный //
29. Чашин, А. Н. Теория государства и права : учебник / А. Н. Чашин. — Москва :
Дело и сервис (ДиС), 2008. — 591 c. — ISBN 978-5-8018-0390-6. — Текст :
30. Чепурнова, Н. М. Теория государства и права : учебное пособие / Н. М. Чепурнова,
А. В. Серёгин. — Москва : Евразийский открытый институт, 2007. — 465 c. —
ISBN 2227-8397. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR
BOOKS : [сайт]. — URL: http://www.iprbookshop.ru/10858
31. Чумакова, О. В. Основы правоведения : учебное пособие для студентов
неюридических вузов / О. В. Чумакова. — Москва : National Research, 2020. — 417
c. — ISBN 978-1-952243-11-0. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная
32. Шаблова, Е. Г. Правоведение : учебное пособие / Е. Г. Шаблова, О. В. Жевняк, Т.
П. Шишулина ; под редакцией Е. Г. Шаблова. — Екатеринбург : Уральский
федеральный университет, ЭБС АСВ, 2016. — 192 c. — ISBN 978-5-7996-1716-5.
— Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS : [сайт].
— URL: http://www.iprbookshop.ru/66192.html
Тема: Правовые отношения (правоотношения): понятие, виды, структура.
План:
1. Понятие и признаки правоотношений.

2. Субъекты правоотношений: понятие, виды, особенности.
3. Юридическое содержание правоотношений.
4. Объекты правоотношений.
5. Классификация правоотношений.
6. Основания возникновения правоотношений. Юридические факты: понятие и виды.
1. Сущность и особенности правоотношений.

2. Классификация юридических фактов.
3. Юридические презумпции.
4. Правовые фикции.

Тема: Правомерное поведение, правонарушения и юридическая ответственность.
План:
1. Понятие правомерного поведения и его признаки.

2. Структура (состав) правомерного поведения.
3. Виды правомерного поведения.
4. Понятие правонарушения и его признаки.
5. Виды правонарушений.
6. Понятие юридической ответственности, ее сущность и признаки.
7. Виды юридической ответственности.
8. Состав правонарушения как основание юридической ответственности.
1. Проблемы теории состава правонарушения.

2. Понятие законности и ее значение.
3. Основные требования законности и ее гарантии.
4. Правовой порядок и законность.

Тема: Конституционные право РФ как ведущая отрасль российского права.
Конституционные основы правового статуса человека и гражданина.
План:
1. Конституционное право РФ: понятие, предмет, источники.

2. Конституция РФ как юридический документ. Структура Конституции РФ.
3. Основы конституционного строя РФ.
4. Правовой статус личности и гражданство в РФ.
5. Личные, политические, социальные, экономические и культурные права и свободы
человека и гражданина в РФ.
6. Конституционные обязанности человека и гражданина в РФ.
7. Механизм и гарантии защиты прав и свобод человека и гражданина в РФ.
8. Право на образование в системе прав и свобод человека и гражданина.
1. Классификация конституций. Место Конституции РФ в классификации основных

законов.
2. Проблемы изменения Конституции РФ.
3. Понятие и сущность прав и свобод человека и гражданина.
4. Классификация прав и свобод человека и гражданина.
5. Основы организации и деятельности органов власти РФ.
6. Россия как федеративное государство.
7. Федеративное устройство РФ.
1. Балакина, И. В. Конституционные права, свободы и обязанности человека и

гражданина : учебное пособие / И. В. Балакина. — Новосибирск : Новосибирский
государственный технический университет, 2010. — 141 c. — ISBN 978-5-7782-
2. Братановский, С. Н. Конституционное право : учебник / С. Н. Братановский. —
Саратов : Электронно-библиотечная система IPRbooks, 2012. — 705 c. — ISBN
2227-8397. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR
3. Братановский, С. Н. Конституционное право России : учебник / С. Н.
4. Безруков, А. В. Конституционное право России : учебное пособие / А. В. Безруков.
— Саратов : Вузовское образование, 2014. — 267 c. — ISBN 2227-8397. — Текст :
5. Колошинская, Н. В. Конституционное право России : учебное пособие / Н. В.
Колошинская, О. Г. Бодунова. — Санкт-Петербург : Троицкий мост, 2016. — 168 c.
— ISBN 978-5-4377-0151-7. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная
6. Конституционное право России : учебник для студентов вузов / Б. С. Эбзеев, А. С.
Прудников, Е. Н. Хазов [и др.] ; под редакцией Б. С. Эбзеев, А. С. Прудников. —
Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2013. — 687 c. — ISBN 978-5-238-02487-5. — Текст :
7. Курс по конституционному праву России / . — Новосибирск : Сибирское
университетское издательство, Норматика, 2017. — 186 c. — ISBN 978-5-4374-
8. Макарцев, А. А. Конституционное право. Часть 1 : учебное пособие / А. А.
Макарцев. — Новосибирск : Новосибирский государственный технический
9. Макарцев, А. А. Конституционное право. Часть 2 : учебное пособие / А. А.
Макарцев. — Новосибирск : Новосибирский государственный технический
10. Нудненко, Л. А. Конституционные права и свободы личности в России : учебное
пособие / Л. А. Нудненко. — Санкт-Петербург : Юридический центр Пресс, 2009.
11. Права человека в России: история, теория и практика. Омск, 2015.
15. Смоленский, М. Б. Конституционное право : учебник для бакалавров / М. Б.
Смоленский, М. В. Алексеева. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2013. — 542 c. — ISBN
16. Шувалов, Е. В. Конституционное право Российской Федерации : учебное пособие /
Е. В. Шувалов. — Москва : Евразийский открытый институт, Московский
государственный университет экономики, статистики и информатики, 2006. — 140
c. — ISBN 5-7764-0178-Х. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная
17. Эбзеев, Б. С. Конституционное право России : учебник / Б. С. Эбзеев, А. С.
Прудников. — Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2012. — 671 c. — ISBN 978-5-238-02237-
6. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная система IPR BOOKS :
Тема: Трудовое законодательство и его роль в нормативно-правовом обеспечении
профессиональной деятельности.
План:
1. Понятие, предмет, источники и система трудового права.

2. Принципы трудового права.
3. Трудовые правоотношения: понятие, виды, структура.
4. Трудовой договор: понятие, стороны, содержание и виды.
5. Заключение, изменение и прекращение трудового договора.
6. Права и обязанности сторон трудового договора.
7. Регламентация рабочего времени и времени отдыха.
8. Ответственность в трудовом праве.
1. Документы, необходимые при приеме на работу.

2. Трудовая книжка.
3. Дисциплина труда: понятие, методы обеспечения. Дисциплинарная
ответственность.
4. Трудовые споры: понятие, виды, порядок рассмотрения.
5. Правовое регулирование занятости населения в РФ.
1. Адриановская, Т. Л. Трудовое право : учебное пособие / Т. Л. Адриановская, С. С.

Баева. — Москва : Российский государственный университет правосудия, 2017. —
2. Бочкарева, Н. А. Трудовое право России : учебник / Н. А. Бочкарева. — Саратов :
3. Буянова, М. О. Трудовое право России : учебник / М. О. Буянова, О. Б. Зайцева ;
под редакцией М. О. Буянова. — Ростов-на-Дону : Феникс, 2017. — 572 c. — ISBN
4. Еремин, В. В. Трудовое право : учебное пособие / В. В. Еремин, В. А. Абалдуев, А.
М. Бабицкий. — Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. — 137 c. — ISBN 978-5-904000-
5. Ершова, Е. А. Трудовое право в России / Е. А. Ершова. — Москва : Статут, 2007. —
6. Завгородний А. В. Конкурсные и трудовые правоотношения педагогических
работников образовательных организаций. М., 2017.
7. Захарова, Н. А. Трудовое право России : учебное пособие / Н. А. Захарова, В. Е.
Резепова. — Саратов : Омега-Л, Ай Пи Эр Медиа, 2014. — 199 c. — ISBN 2227-
8. Курс по трудовому праву / . — Новосибирск : Сибирское университетское
издательство, Норматика, 2017. — 186 c. — ISBN 978-5-4374-0757-8. — Текст :
9. Маркин, Н. С. Трудовое право : учебник для бакалавров / Н. С. Маркин, В. В.
Надвикова, В. И. Шкатулла ; под редакцией В. И. Шкатуллы. — Москва :
Прометей, 2019. — 584 c. — ISBN 978-5-907100-72-5. — Текст : электронный //
10. Мищенко, М. С. Трудовое право : краткий курс / М. С. Мищенко. — Минск :
ТетраСистемс, 2012. — 256 c. — ISBN 978-985-536-285-3. — Текст : электронный //
11. Невская, М. А. Трудовое право : учебное пособие / М. А. Невская, М. А. Шалагина.
— Саратов : Научная книга, 2012. — 229 c. — ISBN 2227-8397. — Текст :
12. Никольский, В. А. Трудовое право Российской Федерации : учебное пособие / В. А.
Никольский. — Москва : Евразийский открытый институт, 2011. — 411 c. — ISBN
13. Особенности правового регулирования трудовых отношений отдельных категорий
работников/П/р Т. Ю. Коршуновой. М., 2015.
14. Петров А. Я. Особенности правового регулирования рабочего времени
педагогических работников//Трудовое право в России и за рубежом. №3. 2013.
18. Резепова, В. Е. Трудовое право России : учебное пособие / В. Е. Резепова. —
Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2009. — 83 c. — ISBN 2227-8397. — Текст :
19. Тарасевич, Н. И. Трудовое право : учебное пособие / Н. И. Тарасевич. — Минск :
Вышэйшая школа, 2014. — 383 c. — ISBN 978-985-06-2516-8. — Текст :
20. Трудовое право : курс лекций / О. В. Жданова, Н. В. Мирошниченко, И. Ф.
Дедюхина, Д. С. Токмаков. — Ставрополь : Ставропольский государственный
аграрный университет, 2013. — 99 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный //
21. Трудовое право : учебник для студентов вузов, обучающихся по специальностям
«Юриспруденция», «Социальная работа», «Государственное и муниципальное
управление», «Менеджмент организации» / Н. Д. Амаглобели, К. К. Гасанов, С. Н.
Бондов [и др.] ; под редакцией К. К. Гасанова, Ф. Г. Мышко. — 4-е изд. — Москва :
Тема: Коррупционное поведение и правовые формы и методы борьбы с ним.

Антикоррупционное законодательство.
План:
1. Понятие и признаки коррупционного поведения.
2. Виды и формы коррупционного поведения.
3. Нормативно-правовые акты РФ, регламентирующие вопросы борьбы с коррупцией
(антикоррупционное законодательствоРФ).
4. Формы и методы борьбы с коррупцией в РФ.
5. Ответственность за коррупцию.
6. Предупреждение коррупции.
1. История коррупции в РФ и за рубежом.

2. Состав коррупционного поведения.
3. Причины и предпосылки коррупционного поведения.
4. Последствия коррупции.
1. Административная ответственность : учебное пособие / Н. М. Конин, Е. В.

Ильгова, А. Ю. Соколов, Г. А. Шевчук. — Саратов : Вузовское образование, 2012.
— 336 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный // Электронно-библиотечная
2. Административная ответственность : учебное пособие для студентов вузов,
обучающихся по специальности «Юриспруденция» / А. И. Стахов, Н. В. Румянцев,
С. Н. Бочаров, Н. Д. Эриашвили ; под редакцией А. И. Стахов. — Москва :
3. Братановский, С. Н. Административное право : учебник / С. Н. Братановский. —
Саратов : Электронно-библиотечная система IPRbooks, 2012. — 511 c. — ISBN
4. Гатин, А. М. Гражданское право : учебное пособие / А. М. Гатин, Н. А. Захарова.
— Саратов : Корпорация «Диполь», Ай Пи Эр Медиа, 2013. — 323 c. — ISBN 2227-
5. Гражданское право России : учебное пособие / А. А. Акатов, Н. А. Баринов, О. В.
Богданов, Т. А. Быкова. — Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2012. — 125 c. — ISBN 978-
6. Кузнецов, А. Н. Основы гражданского права : курс лекций / А. Н. Кузнецов ; под
редакцией Г. В. Алексеев. — Саратов : Вузовское образование, 2013. — 179 c. —
7. Лысенко, В. В. Административное право. Общая часть : учебное пособие / В. В.
Лысенко, Э. Г. Липатов, С. Е. Чаннов. — Москва : Ось-89, 2006. — 303 c. — ISBN
8. Манохин, В. М. Административное право России : учебник / В. М. Манохин. —
Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. — 137 c. — ISBN 978-5-904000-31-8. — Текст :
12. Романова, Е. Н. Гражданское право (общая часть) : учебное пособие / Е. Н.
Романова, О. В. Шаповал. — Краснодар : Южный институт менеджмента, 2011. —
13. Романова, Е. Н. Гражданское право (особенная часть) : учебное пособие / Е. Н.
Романова, О. В. Шаповал. — Краснодар : Южный институт менеджмента, 2011. —
14. Рузакова, О. А. Гражданское право : учебное пособие / О. А. Рузакова. — Москва :
Евразийский открытый институт, 2011. — 556 c. — ISBN 978-5-374-00430-4. —
15. Топоркова, М. К. Административное право России : краткий курс лекций для
бакалавров / М. К. Топоркова. — Москва : Московский городской педагогический
университет, 2013. — 124 c. — ISBN 2227-8397. — Текст : электронный //
16. Чаусская, О. А. Гражданское право : учебное пособие / О. А. Чаусская. — Москва :
Эксмо, 2010. — 357 c. — ISBN 978-5-699-39272-8. — Текст : электронный //
Практические занятия №7-8

Тема: Специфика и особенности нормативно-правового обеспечения будущей
профессиональной деятельности.
План:
1. Понятие и особенности профессиональной деятельности лингвиста-переводчика.
2. Рекомендация ЮНЕСКО о юридической охране прав переводчика и практических
средствах улучшения положения переводчиков (Хартия переводчиков) от 11.11
1976г. и ее роль в нормативно-правовом регулировании профессиональной
деятельности переводчиков.
3. Всемирные Женевская и Парижские конвенции об авторских правах 1952г. и
1971г. и их роль в нормативно-правовом регулировании профессиональной
4. Нормативно-правовое регулирование деятельности переводчика в РФ.
5. Специализированные нормативно-правовые акты, регулирующие
профессиональную деятельность лингвиста-переводчика: Устав общероссийской
общественной организации «Союз переводчиков России» от 19.04.1991г.
6. Правовое регулирование трудовой деятельности переводчика.
7. Права и законные интересы переводчика.
8. Авторские права переводчика.
9. Переводчик как субъект процессуальных отношений. Процессуальные права
переводчика.
10. Роль и правовое положение переводчика в судопроизводстве.
11. Юридическая охрана прав переводчика.
12. Ответственность переводчика.
1. Проблема недостаточной изученности правового регулирования деятельности

переводчиков.
2. Роль конституционных положений в правовом регулировании профессиональной
деятельности переводчика.
3. Международные и российские стандарты и нормативные документы
переводческой отрасли.
4. Федеральный закон «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» и его роль в
нормативно-правовом регулировании профессиональной деятельности
переводчиков.
5. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
6. Правовое регулирование деятельности переводчика-фрилансера.
7. Специфику судебного перевода.
8. Функция перевода и дифференциация видов перевода в уголовном
судопроизводстве.
9. Правосубъектность переводчика в гражданском судопроизводстве и порядок ее
приобретения.
10. Профессионально значимые качества личности переводчика.
11. Понятие профессиональной пригодности переводчика.
12. Сертификация переводческих услуг.
13. Нотариальное заверение подписи переводчика.
14. Переводческая этика.
1. Джафаркулиев, М.А. Роль и правовое положение переводчика в судопроизводстве.

Методические рекомендации. Баку. 1990.
2. Калиниченко Т. Соотношение переводческой и нотариальной деятельности.
[Электронный ресурс] // URL: https://notariat.ru/ru-ru/publishing-center/author/-
sootnoshenie-perevodcheskoj-i-notarialnoj-deyatelnosti/ (дата обращения:
01.10.2019).
3. Кузнецов, О.Ю. Правосубъектность переводчика в гражданском судопроизводстве
и порядок ее приобретения. // Современное право: Научно-практический журнал. –
2007, № 10.
4. Перевод и локализация: опыт разработки профессионального стандарта /
Александрова Е.М., Берендяев М.В. и др. Красноярск, 2019.
5. Скворцов О.Г. Перевод деловой и юридической документации: учебное пособие.
Екатеринбург 2019.
6. Основы законодательства Российской Федерации о нотариате // Российская газета.
№ 49. 13.03.1993.
7. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18.12.2006 N 230-
ФЗ // Собрание законодательства РФ. 25.12.2006. N 52 (1 ч.). ст. 5496.
8. Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174-ФЗ //
Российская газета. № 249. 22.12.2001.
9. Давыдова К.С., Косникова А.Ю. Правовой статус переводчика // Язык как основа
современного межкультурного взаимодействия. 2014.
10. Чибисова Е.Ю. Правовое регулирование деятельности переводчика // Альманах
современной науки и образования. 2009 - №7-2.
11. Щербина И. В., Александрова Е. М. Правовые основы деятельности
переводчика//Право и практика. №4. 2019.
Примерный перечень вопросов к зачету по дисциплине «Нормативно-

правовое обеспечение профессиональной деятельности»:
1. Право в системе социальных норм.
2. Теории происхождения права.
3. Понятие и признаки права.
4. Сущность и функции права.
5. Источники права: понятие и виды. Виды нормативно-правовых актов.
6. Система права: понятие и элементы.
7. Нормы права: понятие, признаки, структура, виды.
8. Отраслевое деление системы российского права.
9. Понятие и признаки правоотношений.
10. Субъекты правоотношений: понятие, виды, особенности.
11. Юридическое содержание правоотношений.
12. Объекты правоотношений.
13. Классификация правоотношений.
14. Основания возникновения правоотношений. Юридические факты: понятие и виды.
15. Понятие правомерного поведения и его признаки.
16. Структура (состав) правомерного поведения.
17. Виды правомерного поведения.
18. Понятие правонарушения и его признаки.
19. Виды правонарушений.
20. Понятие юридической ответственности, ее сущность и признаки.
21. Виды юридической ответственности.
22. Состав правонарушения как основание юридической ответственности.
23. Конституционное право РФ: понятие, предмет, источники.
24. Конституция РФ как юридический документ. Структура Конституции РФ.
25. Основы конституционного строя РФ.
26. Правовой статус личности и гражданство в РФ: понятие и структура.
27. Личные, политические, социальные, экономические и культурные права и свободы
человека и гражданина в РФ.
28. Конституционные обязанности человека и гражданина в РФ.
29. Механизм и гарантии защиты прав и свобод человека и гражданина в РФ.
30. Право на образование в системе прав и свобод человека и гражданина.
31. Понятие, предмет, источники и система трудового права.
32. Принципы трудового права.
33. Трудовые правоотношения: понятие, виды, структура.
34. Трудовой договор: понятие, стороны, содержание и виды.
35. Заключение, изменение и прекращение трудового договора.
36. Права и обязанности сторон трудового договора.
37. Регламентация рабочего времени и времени отдыха.
38. Ответственность в трудовом праве.
39. Особенности регулирования труда педагогических работников.
40. Понятие и признаки коррупционного поведения.
41. Виды и формы коррупционного поведения.
42. Нормативно-правовые акты РФ, регламентирующие вопросы борьбы с коррупцией
(антикоррупционное законодательствоРФ).
43. Формы и методы борьбы с коррупцией в РФ.
44. Ответственность за коррупцию и ее предупреждение.
45. Понятие и особенности профессиональной деятельности лингвиста-переводчика.
46. Рекомендация ЮНЕСКО о юридической охране прав переводчика и практических
средствах улучшения положения переводчиков (Хартия переводчиков) от 11.11
47. Всемирные Женевская и Парижские конвенции об авторских правах 1952г. и
1971г. и их роль в нормативно-правовом регулировании профессиональной
48. Нормативно-правовое регулирование деятельности переводчика в РФ.
49. Специализированные нормативно-правовые акты, регулирующие
профессиональную деятельность лингвиста-переводчика: Устав общероссийской
общественной организации «Союз переводчиков России» от 19.04.1991г.
50. Правовое регулирование трудовой деятельности переводчика.
51. Права и законные интересы переводчика.
52. Авторские права переводчика.
53. Переводчик как субъект процессуальных отношений. Процессуальные права
переводчика.
54. Роль и правовое положение переводчика в судопроизводстве.
55. Юридическая охрана прав переводчика.
56. Ответственность переводчика.

UMM Dlya Podgotovki K PZ Po NP 3

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

UMM Dlya Podgotovki K PZ Po NP 3

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ФГБОУ ВО «ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

КАФЕДРА ТЕОРИИ И ИСТОРИИ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА

МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ

1. Право в системе социальных норм.

Тематика докладов (сообщений):

1. Соотношение норм права и норм морали.

1. Аблёзгова, О. В. Правоведение : учебное пособие / О. В. Аблёзгова. — Саратов :

1. Понятие и признаки правоотношений.

1. Сущность и особенности правоотношений.

1. Аблёзгова, О. В. Правоведение : учебное пособие / О. В. Аблёзгова. — Саратов :

1. Понятие правомерного поведения и его признаки.

Тематика докладов (сообщений):

1. Проблемы теории состава правонарушения.

1. Аблёзгова, О. В. Правоведение : учебное пособие / О. В. Аблёзгова. — Саратов :

1. Конституционное право РФ: понятие, предмет, источники.

Тематика докладов (сообщений):

1. Классификация конституций. Место Конституции РФ в классификации основных

1. Балакина, И. В. Конституционные права, свободы и обязанности человека и

1. Понятие, предмет, источники и система трудового права.

Тематика докладов (сообщений):

1. Документы, необходимые при приеме на работу.

1. Адриановская, Т. Л. Трудовое право : учебное пособие / Т. Л. Адриановская, С. С.

Тема: Коррупционное поведение и правовые формы и методы борьбы с ним.

Тематика докладов (сообщений):

1. История коррупции в РФ и за рубежом.

1. Административная ответственность : учебное пособие / Н. М. Конин, Е. В.

Практические занятия №7-8

Тематика докладов (сообщений):

1. Проблема недостаточной изученности правового регулирования деятельности

1. Джафаркулиев, М.А. Роль и правовое положение переводчика в судопроизводстве.

Примерный перечень вопросов к зачету по дисциплине «Нормативно-

Вам также может понравиться