Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
lalata chathwara jwala dhanam jaya sphulingabha испепеляемого пламенем вырвавшимся изо лба
nipeetha pancha sayagam saman nilimpanayakam перед Кем склоняются небожители
sudha mayookha lekhaya virajamana shekharam и кто носит в волосах луну, источающую нектар
Да наделит нас совершенствами (Шива), чьи
maha kapali sampade, siro jadalamasthu na
развевающиеся волосы поглотили бога любви
огнем, вырвавшимся из Его лба со звуком «ДХАГАД,
karala bhala pattika dhaga dhaga dhaga jwala
ДХАГАД, ДХАГАД»
Испепелившему (бога Любви) вооруженного пятью
ddhanam jayahuthi krutha prachanda pancha sayage
(стрелами)
способному изобразить прекрасные узоры на груди
dharadharendra nandhini kuchagra chithrapathraka
Дочери гор
Единственному из художников, Моя любовь – к
prakalpanaika shilpini, trilochane rather mama
Трехокому (Богу)
сияет славой распустившихся синих лотосов, темных
prafulla neela pankaja prapancha kalima prabha
(как грехи мира)
valambhi kanda kanthali ruchi prabandha kandharam Чья шея, освещенная храмовыми светильниками
smarschidham puraschidham bhavaschidham Губителю Смары, разрушителю Трипуры, Разрушителю
makhachidham (мирского) бытия, разрушителю жертвоприношения
gajachidan dakachidham tham anthakachidham bhaje Убийце слона, убийце Андхаки, Уничтожителю Ямы
jayathwadhabra vibramadbujaamga maswasath извивающихся в кружении славного танца в небесах
vinirgamath, kramasphurath, karala bhala havya vat над головой его струится пламя из змей
двигаясь в такт звукам барабана ДХИМИ ДХИМИ
dhimi dhimi dhimi dhwanan mrudanga thunga mangala
ДХИМИ
dhwani karma pravarthitha prachanda thandawa shiva Господь Шива танцует неистовый танец тандава
Shiva tandava stotram
Стотра - это панегерик, восхваляющая песнь . "Восхваляющую песню яростного танца
Шивы", согласно легенде, написал сам Равана , великий мудрец , великий асур (читай :
демон) и великий преданный Шивы. Да, так бывает .
Собственно, тогда он и получил от Шивы имя "Равана ", что значит "Ревущий ", так как
громко ревел он от боли.
А до того звали его Дашагрива (Десятишеий ), и он был предан Шиве .
Вот, например, однажды он воспевал Махадэва , и на его вине лопнула струна . Тогда он
выдернул сухожилие из собственной ноги и продолжил играть на нем .
А еще, чтобы получить благословение Шивы , десять тысяч лет стоял он на Кайлаше
между четырех огней, повторяя имена Шивы без сна и отдыха .
В конце каждого тысячелетия он отрубал одну из своих голов и бросал ее в костер - а
надо сказать, что каждая голова Дашагривы обладала собственными знаниями и
собственным характером, так что он буквально уничтожал во славу Шивы часть себя . И
когда он был готов отрубить последнюю свою голову , явился Шива и даровал Дашагриве
то, чего он хотел.
Но это отдельная длинная и упоительная история , так что сократим ее до того , что , хотя
Дашагрива (хотя какой он после своей аскезы Дашагрива , в самом деле ? Но и не Равана
еще.) получил то, чего желал, но из-за козней Нарады (преданного Вишну ) и своей
демонической природы, которая поддалась на провокации и обман , утратил это .
Тогда он расстроился. А когда демон расстраивается , демон злится . Он вернулся на
Кайлаш и попытался привлечь к себе внимание Шивы , но Шива не откликнулся . Тогда в
отчаянии он схватил гору Кайлаш и понес ее на Ланку с тем , что принести Махадэва с
собой.
Шива вышел из глубокой медитации и надавил на гору пальцем . И тогда она упала ,
придавив тому, кого когда-то звали Дашагрива , руки . И он взревел от боли так , что
содрогнулись и земля, и небеса.
И тогда Махадэв предстал перед Раваной и дал ему это новое имя - "ревущий ". А еще
проклял его тем, что Равана умрет, когда похитит чужую жену .
Вот тогда-то Равана и сложил Шива-тандава -стротру .
(Есть еще одна версия: по ней Равана несся в своей летающей вимане (колеснице ),
когда на его пути встала гора Кайлаш . Равана был так могуч , что стоило ему приказать
горе - и так давала ему дорогу, но только не Кайлаш - ведь там находился сам Шива и
его жена. Тогда Равана спешился с колесницы и решил передвинуть гору руками ...ну а
далее все так же.
bodhi к пробуждению
svāhā славься!
Гаятри мантра
Одна из самых могущественных мантр, сохраненная до наших времен в древних священных
писаниях человечества. Авторство большей части которой приписывается риши
Вишвамитре. Считается, что мантра содержит в себе всю сущность Вед.
Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью,
сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание,
умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов,
опасностей, очищает карму, благословляет освобождением,
а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры,
ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет
развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания
ее может произносить любой человек.
«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит
лучи нашего сознания на путь праведности».
«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш
разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»
Махамритьюнджая – мантра
(Здоровье и Избавление от недугов)
оṃ tryambakaṃ yajāmahe
sugandhiṃ puṣṭi vardhanam
urvārukam iva bandhanān
mṛtyor mukṣīya mā'mṛtāt
ОМ ТРЯМБАКАМ ЯДЖАМАХЕ Я почитаю Трехглазого Господа Шиву,
ОМ
Три – три, Амбака – глаз
ТРАЯМБАКАМ – Трехглазому (Шиве)
ЯДЖАМАХЭ – я поклоняюсь, приношу жертву
СУГАНДХИМ – благоухающему, обладающему всеми благородными качествами