Chapter 8.

Measurement results

Глава 8. Результаты измерения

В этой главе описывается поиск, распечатка и сохранение данных по результатам
измерения.

8.1 Поиск данных

8.1.1 Результаты измерения

Run (F5) > Results

Поиск результатов для их отображения в числовых величинах, распечатки и

сохранения в виде файлов.
Для поиска результатов необходимы следующие опции поиска.

Figure 8.1-1

150
Chapter 8.Measurement results

A. Поле поиска

В этом поле осуществляется поиск результатов по нескольким поисковым опциям.

Figure 8.1-2

1. Sample Category
Выбрать в меню категорию пробы для поиска.

 All

 Normal

 STAT

 Calibrator

 ISE Calibrator

 QC Sample

 Test Number
“All” – поиск результатов для проб “Normal”, “STAT” и “QC Sample”.
Для поиска результатов по пробам “Diluted Calibration”, “Multi-Calibrator” и
“Blank” нужно выбрать “Calibrator”.

2. Sample Type
Выбрать в меню тип пробы для поиска: “All”, “Serum”, “Urine”, “Plasma”, или
“Others”.
При выборе “All” осуществляется поиск всех результатов.

3. ID
Выбрать в меню ID для поиска (SID или PID).

 При выборе “SID” ввести 15-значный SID # в поле “From” и “To”.

 При выборе “PID” ввести 20-значный PID # в поле “From” и “To”.

При изменении ID информация, зарегистрированная в полях “From” и “To”,
удаляется.

4. From/To
Выбрать ID для поиска. Ввести в поле "From” более низкий номер ID, а в
поле “To” – более высокий номер ID.

151
 Chapter 8.Measurement results

При вводе “*” осуществляется поиск всех выбранных номеров ID.

5. Date
Ввести дату измерения.

 [From]
Ввести дату "From” («от»).
Если есть отметка в поле "Enable", осуществляется поиск всех результатов.

 [To]
Ввести дату "To” («до»).
Если нет отметки в поле "Enable", осуществляется поиск всех результатов.

6. Round No.
Ввести номер цикла (от 1 до 99) для поиска.
Если не указывать номер цикла, вводится “*”.

 При завершении измерения номер цикла появляется автоматически.

7. Method (показывается только при выборе “QC sample” как категории пробы)
Выбрать в меню соответствующий номер метода.

8. Name (показывается только при выборе “QC sample” как категории пробы)
При выборе номера метода в разделе “Method” здесь появляется название
метода.

9. Send
Выбрать результаты пересылки на главный компьютер в режиме On Line.
Эта функция доступна только при выборе категории пробы “All", “Normal” или
“STAT”.

 ALL: Все результаты

 OK: Результаты, которые были успешно отправлены на главный

компьютер

 NG: Результаты, которые не были отправлены на главный компьютер

10. Output result

Выбрать в меню адрес вывода.

 Monitor Показать на экране.

 Normal Print: Распечатать в стандартном формате.

 Report Print: Распечатать в формате отчета. Этот формат

доступен только при выборе “Normal" или “STAT”

152
Chapter 8.Measurement results

как категории пробы.

 File: Сохранить в указанном CSV файле. Директория

для сохранения задается при нажатии […].

 Time Course (File) Сохранить в указанном CSV файле.

Директория

для сохранения задается при нажатии […].

11. Select Test

Выбрать методы для поиска. Нажать [Select Test], чтобы вызвать список
методов. Выбрать методы для показа результатов. (Синий цвет:
эффективно / фоновый цвет: не эффективно)

12. Search
Начало поиска.
В процессе поиска курсор мыши превращается в циферблат.
Если номер результата превышает 2000, поиск прерывается. Нужно изменить
условия поиска.

13. Delete
Удаление искомых результатов из базы данных.
При нажатии [Delete] появляется диалоговое сообщение для подтверждения.
Для отмены нажать [Cancel].

B. Поле подробных результатов

В этом поле можно посмотреть детали результатов при выборе одного результата.

Figure 8.1-3

1. Result
Полученная концентрация.

2. Judgment
Нормальный диапазон оценок “H” или “L”.

3. Technical Range
Оценка технического диапазона “>” или “<”.

4. Flag
Флажки ошибок.

153
 Chapter 8.Measurement results

5. R1 Lot
Номер партии реактива 1 (R1).

6. R2 Lot
Номер партии реактива 2 (R2).

7. ABS
Величина оптической плотности.
Этот показатель отсутствует, если выбрать категорию пробы “Calibrator” или
“ISE Calibrator”.

8. Error Code
Коды ошибок ISE. Если результаты не имеют кодов ошибки ISE, появляется
“0000”.

9. Cuvette #
Номер кюветы.

10. QC Judgment
Оценка контроля качества (QC) для результатов при выборе в качестве
категории пробы “QC sample”.
Показываются 3 цифры на 7-элементном дисплее для каждого результата.
В случае появления каких-либо ошибок или предупреждений, касающихся
результата при настройке QC, появляются 3 кода ошибки или
предупреждение высшего приоритета (слева).

11. Delete
Удаление искомых результатов из базы данных.
При нажатии “Delete” появляется диалоговое сообщение для подтверждения.
Для удаления нажать [OK]. Для отмены нажать [Cancel].

C. Поле предыдущих результатов

Здесь показываются самые последние результаты (при выборе “All”, “Normal” или
“STAT”). Список включает максимум 5 результатов.

Figure 8.1-4

1. Date
Дата измерения.

2. Result
Результаты измерения.

154
Chapter 8.Measurement results

D. Перечень результатов поиска

Figure 8.1-5

Отображаются результаты поиска по указанным условиям.

Результат, выбранный из этого списка, будет показан в поле подробных результатов.
В списке можно также посмотреть результат только что завершенного измерения.
Скрытые части списка можно увидеть с помощью полосы прокрутки.

1. Date
Дата измерения.

2. Round No.
Номер цикла.

3. ID
Номер ID пациента для пробы (или название пробы QC для пробы QC).

4. SID
Номер ID пробы.

5. Method
Название метода.

6. Result
Результаты измерения.

155
 Chapter 8.Measurement results

8.1.2 Временной график

Временной график (оптическая плотность) результатов измерения может быть
показан на экране, распечатан или сохранен в файл.
Временной график для методов ISE и расчета "от метода к методу" не
распечатывается.

Figure 8.1-1

FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
Процедура

Выбрать в области поиска результаты измерения для распечатки (см. раздел “8.1.1.
Результаты измерения”).
Отметить курсором мыши результаты из списка результатов поиска для показа
подробностей.

1. Временной график

 График
На экране показывается временной график для выбранных результатов.

Figure 8.1-2

156
Chapter 8.Measurement results

 Распечатка
На экране показывается Time course выбранных результатов.
Для распечатки с экрана дисплея нажать [Print screen].

Figure 8.1-3

 Файл
Сохранение временного графика выбранных результатов в CSV файле.
Кнопка […] позволяет указать адресную папку для сохранения.

Figure 8.1-4

157
 Chapter 8.Measurement results

8.2 Распечатка
При соединении с рабочим ПК можно распечатать результаты измерения и
содержание настроек. Нажать “Print” в каждом окне для распечатки содержания
настроек. Для настройки принтера см. раздел “Глава 16. Настройка принтера”.

8.2.1 Обычный формат

---------------------------------------------------------------------------------

Header (line 1) 2009/10/15 13:27

Sno.:001011 ID: Date: 2009/10/15 Round

No. 10

AST ALT LDH G-GTP AMY

00046.0 00042.0 00235.0 00036.0 00125

IU/L IU/L IU/L IU/L IU/L

TP ALB CRE

00005.2 00003.5 00 001.25

g/dl g/dl mg/dl

---------------------------------------------------------------------------------

Заголовок в 1 строку распечатывается в обычном формате (1 строка: максимум 20

знаков и размер фонта: 20 pt)

8.2.2 Формат отчета

Формат отчета применяется для распечатки результатов в формате отчета.
-------------------------------------------------------------------------------

Header (line 1)

Header (line 2)

Header (line 3)

Header (line 4)

Header (line 5)

Print Date: 2005/07/04 Print Time: 13.39

Name: Date: 2005/07/04

Sno: Time: 13:32

Sample: Sex:

Comment: Age:

Physician: SSNo:

Department:

Method Units Results Flag Normal Range

TP g/dl 5.2 SS 0.0- 6.5

158
Chapter 8.Measurement results

CHO mg/dl 18.2 SS 0.0- 199.0

--------------------------------------------------------------------------------

1. Header
Заголовок применяется для формирования «шапки» (до пяти строк).
Первая строка: максимум 20 знаков с размером фонта 20 pt
Строки от 2 до 5: макс. 50 знаков с размером фонта 10 pt на строку

2. Patient information
Распечатка информации о пациенте.

3. Measurement results
Отчет о результатах измерения может включать информацию о флаговом и
нормальном диапазоне.
Результаты можно представить в формате отчета.

8.3 Сохранение настроек печати

1. Save
Для сохранения настроек печати нажать “Save”.

2. Cancel
Для отмены настроек печати нажать “Cancel”.

159