Mavic Mini Rus Manual

MAVIC МИНИ
Руководство пользователя
v1.0
2019,11
Поиск Ключевые слова
Поиск по ключевым словам, такие как «батарея» и «установить», чтобы найти тему. Если вы используете программу Adobe Acrobat Reader для
чтения этого документа, нажмите Ctrl + F на Windows, или Command + F на Mac, чтобы начать поиск.
Переход к теме
Посмотреть полный список тем, в оглавлении. Нажмите на тему, чтобы перейти к этому разделу.
Печать этого документа
Этот документ поддерживает высокую печать разрешения.
Использование руководства
легенда
Предупреждение Важный Советы и подсказки Ссылка
Прочитайте перед первым полетом
Прочитайте следующие документы перед использованием DJI TM MAVIC TM Мини:
1. В коробке
Руководство пользователя 2.
3. Руководство по быстрому запуску
4. Отказ от ответственности и Инструкция по безопасности
Он рекомендуем посмотреть все обучающие видео на официальном сайте DJI и ознакомиться с правилами техники безопасности и отказ от ответственности перед
использованием в первый раз. Подготовьтесь к первому полету, просмотрев краткое руководство и обратитесь к этому руководству пользователя для получения
дополнительной информации.
Видео уроки
Перейти к указанному ниже адресу или сканировать QR-код на право смотреть обучающие видео Mavic Mini, которые
демонстрируют, как использовать MAVIC Mini безопасно: http://www.dji.com/mavic-mini/info#video
Скачать DJI Fly App

Убедитесь в том, чтобы использовать DJI Fly во время полета. Сканирование QR-код на право скачать последнюю версию.
Android версия DJI Fly совместима с Android v6.0 и выше. Версия IOS от DJI Fly совместим с прошивкой
v10.0.2 и более поздних версий.
* Для повышения безопасности, пролет ограничен высотой 98,4 футов (30 м) и диапазон 164 футов (50 м), когда он не подключен или входа в
приложение во время пролета. Это относится и к DJI Fly и все приложения совместимы с DJI самолетов.
Скачать DJI Assistant 2 для Mavic

Скачать DJI Assistant 2 для Mavic в http://www.dji.com/mavic-mini/info#downloads.
2 © 2019 DJI Все права защищены.

содержание
Использование руководства 2
легенда 2
Прочитайте перед первым полетом 2
Видео уроки 2
Скачать DJI Fly App 2
Скачать DJI Assistant 2 для Mavic 2
Профиль продукта 6
Введение 6
Основные функциональные возможности 6
Подготовка воздушных судов 6
Подготовка пульта дистанционного управления 7
Самолеты Диаграмма 8
Удаленная схема контроллера 8
активация 9
Самолет 11
Режимы полета 11
Aircraft Индикатор состояния 12
Возвращаться домой 12
Видение системы и инфракрасного зондирования системы 15
Интеллектуальный режим полета 16
Flight Recorder 18
Пропеллеры 18
Интеллектуальная батарея полета 19
Карданная и камеры 23
Пульт дистанционного управления 26
Профиль дистанционного контроллера 26
Использование пульта дистанционного управления 26
Зона Transmission Optimal 29
Связь пульта дистанционного управления 29
DJI Муха приложение 31
Главная 31
Вид камеры 32
© 2019 DJI Все права защищены. 3

Рейс 36
Требования Flight Environment 36
Летные Пределы и ГЭП зоны 36
Pre-Flight Контрольный список 37
Авто Взлет / посадка 38
Запуск / Остановка Motors 38
Испытательный полет 39
аппендикс 41
Характеристики 41
Калибровка компаса 44
Обновление прошивки 46
Послепродажное информации 47

Профиль продукта
В этом разделе представлены MAVIC Mini и списки
компонентов самолета и пульта дистанционного
управления.

Профиль продукта
Введение
Благодаря нисходящую система технического зрения и инфракрасного зондирования системы, DJI Mavic Mini может парить и летать в помещении, а
также на открытом воздухе и возвращение к дому автоматически. С полностью стабилизированных 3-осевой карданных и 1 / 2,3” сенсор камеры, MAVIC
Mini стреляет 2.7K видео и 12 фото MP. Mavic Mini имеет максимальную скорость полета 29 миль в час (46,8 км в час) и максимальное время полета 30
минут.
Основные функциональные возможности
Mavic Mini имеет сложенную конструкцию и сверхлегкий вес 249 г, что делает его легко транспортировать. Интеллектуальный режим полета QuickShots
обеспечивает четыре режима подлодки, которые могут автоматически стрелять и генерировать различные стили видео.
Используя передовые DJI контроллер полета, Mavic Mini способен обеспечить безопасный и надежный опыт полета. Самолет способен
автоматически возвращаются в исходной точку, когда сигнал дистанционного управления потерян или низкий уровень заряда батареи, а также
возможность парить в помещение на малых высоты. Усовершенствованная технология DJI доступа Wi-Fi встроен в пульт дистанционного
управления, поддерживает как 2,4 ГГц и 5,8 ГГц частот и дальность передачи до 2,49 мили (4 км), что позволяет транслировать видео 720p на
мобильное устройство.
Максимальное время полёта был протестирован в среде без ветра в то время как фл инь с постоянной скоростью 8,7 миль в час (14 км в час) и
максимальной скорости пролета был протестирован на высоте уровня моря при отсутствии ветра. Эти значения только для справки.
Пульт дистанционного управления достигает своего максимального расстояния передачи (FCC) в широком открытом пространстве без
каких-либо электромагнитных помех на высоте около 400 футов (120 м). Максимальное время работа была испытана в лабораторных
условиях. Это значение только для справки.
5,8 ГГц не поддерживается в некоторых регионах. Соблюдайте местные законы и правила.
Подготовка воздушных судов
Все самолеты руки сложены перед самолетом упаковывают. Выполните действия, описанные ниже, чтобы развернуть оружие самолета.
1. Снимите карданный крышку с камеры.
2. Открывается передние руки.
3. Откиньте задние руки.

Mavic Mini Руководство пользователя
4. Все Интеллектуальные Летные батареи находятся в спящем режиме перед отправкой, чтобы обеспечить безопасность. Используйте прилагаемый USB-зарядное
устройство для зарядки и активировать Intelligent полетной батареи в первый раз.
Открываются передние руки, прежде чем раскладывание задних рук.
Убедитесь, что карданный крышка снимается, и все руки разворачиваются перед включением на борту воздушного судна. В противном случае, это
может повлиять на самолетах самодиагностику.
Подготовка пульта дистанционного управления
1. Раскладывание зажимов мобильных устройств и антенны.
2. Удалите ручки управления из слотов хранения на пульте дистанционного управления и винт их на место.
3. Выберите соответствующий кабель пульта дистанционного управления, основанный на типе мобильного устройства. Молнии разъем,
кабель USB Micro, а также USB-кабель C включены в упаковке. Подключите конец кабеля с логотипом DJI на пульте дистанционного
управления, а другой конец кабеля к вашему мобильному устройству. Зафиксируйте свое мобильное устройство, нажав оба зажима
внутрь.
23
Если появится подсказка подключения USB при использовании Android мобильного устройства, выберите опцию для зарядки только. В противном случае,
это может привести к сбою соединения.

Самолеты Диаграмма
7
6
2
4 5
8 3
10 11
12
1. Gimbal и камеры 7. Пропеллеры
Кнопка питания 2. 8. Антенны
3. Светодиодные индикаторы уровня батареи 9. Крышка батарейного отсека
4. Нисходящая система видения 10. Зарядка порт (Micro USB)
5. Sensing система инфракрасного Слот для карты MicroSD 11.
6. Двигатели Индикатор состояния 12. Самолеты
Удаленная схема контроллера
3456
2 9
7
10 11
1. Антенны Fly. Палочки управления являются съемными и легко хранить.
Реле управления самолетом и видео беспроводных сигналов.
4. Светодиодные индикаторы уровня батареи
Кнопка питания 2. Отображение текущего уровня батареи пульта дистанционного управления.
Нажмите один раз, чтобы проверить текущий уровень заряда
аккумулятора. Нажмите один раз, а затем снова, и удерживайте, чтобы

5. Полет Пауза и возврат на главную страницу (РУТ) Кнопка Нажмите один
включить пульт дистанционного управления включен или выключен.
раз, чтобы сделать самолет тормоз. Если воздушное судно выполняет
3. Палочки управления Quickshot, умную РУТ или автоматическое приземление, нажмите один
Используйте ручки управления для контроля за движением воздушных раз, чтобы сделать
судов. Установите режим управления фл IGHT в DJI

Самолет выходит из процедуры и зависать на месте. Нажмите и 9. Gimbal циферблата управления наклоном
удерживайте кнопку, чтобы начать РУТ. Авиаконструкторы возвращается к камеры.
последней записанной точке дома. Нажмите еще раз, чтобы отменить РУТ.
10. Кнопка записи
В режиме видео, нажмите один раз, чтобы начать запись. Нажмите еще раз,
6. Видео-Downlink / Порт питания (Micro USB) Подключение к мобильному чтобы остановить запись. В режиме фотосъемки, нажмите один раз, чтобы
устройству для видео, соединяющего через кабель дистанционного переключиться в режим видео.
управления контроллером. Подключение к зарядному устройству USB для

11. Кнопка спуска затвора
зарядки батареи пульта контроллера.
В режиме фотосъемки, нажмите один раз, чтобы сделать снимок в
7. Палочки управления хранения Слоты для соответствии с выбранным режимом в DJI Fly. В режиме видео, нажмите
хранения ручки управления. один раз, чтобы переключиться в режим фотосъемки.
8. Зажимы мобильных устройств
Используется для надежного крепления мобильного устройства на пульте
дистанционного управления.
активация
Mavic Mini требует активации перед использованием в первый раз. После включения питания на борту воздушного судна и пульт дистанционного управления,
следуйте инструкциям на экране, чтобы активировать Mavic Mini используя DJI Fly. Подключение к Интернету требуется для активации.

Самолет
Mavic Mini содержит контроллер полета, видеосистему
нисходящей линии связи, видеосистемы,
двигательную систему, и Intelligent Battery Flight.

Самолет
Mavic Mini содержит контроллер полета, видеосистему нисходящей линии связи, видеосистемы, двигательную систему, и Intelligent Battery Flight. Обратитесь к
диаграмме самолета в разделе Профиля продукта для получения дополнительной информации.
Режимы полета
Mavic Mini имеет три режима полета, плюс четвертый режим полета, что самолет переключают в определенных ситуациях:
Режим установки: Режим Positon работает лучше всего, когда сигнал GPS является сильным. Самолет использует GPS и система видения, чтобы найти
себя и стабилизироваться. Интеллектуальный режим полета включен в этом режиме. Когда Нисходящая Зрение система включена и условия
освещения достаточно, максимальный угол высота полета составляет 20 °, а максимальная скорость полета составляет 8 м / с.
Самолет автоматически переходит в режим Attitude (ИПК), когда система технического зрения отсутствует или отключен, а когда сигнал GPS
слабый или интерференция компас опыт. Когда видение система недоступна, воздушное судно не может позиционировать себя или тормоз
автоматически, что увеличивает риск потенциальных опасностей полета. В режиме ИПК, самолет может быть легко пострадавших от его
окружения. Факторы окружающей среды, такие как ветер могут привести к смещению, горизонтального, которые могут представлять
опасность, особенно при полетах в ограниченном пространстве.
Спорт режим: В спортивном режиме, самолет использует GPS и систему технического зрения для позиционирования. В режиме Sport, ответы самолета
оптимизированы для маневренности и скорости, что делает его более отзывчивым контролировать движение палки. Максимальная скорость полета составляет 13
м / с, максимальная скорость подъема составляет 4 м / с, а максимальная скорость спуска составляет 3 м / с.
CineSmooth Режим: Режим CineSmooth основан на режиме установки и скорость полета ограничена, что делает самолет более стабильным во время съемки.
Максимальная скорость полета составляет 4 м / с, максимальная скорость подъема составляет 1,5 м / с, а максимальная скорость спуска равна 1 м / с.
Максимальная скорость самолета и торможение расстояния значительно увеличиваются в режиме Sport. Минимальное расстояние торможения 30
м требуется в безветренные условиях.
Скорость спуска значительно увеличивается в спортивном режиме. Минимальное расстояние торможения 10 м требуется в безветренных
условиях.
отзывчивость летательного аппарата значительно увеличивается в спортивном режиме, что означает небольшое движение ручки управления на пульте
дистанционного управления переводит в самолет движущегося большого расстояния. Будьте бдительны и поддерживать адекватное маневрирование
пространства во время полета.

Aircraft Индикатор состояния
Индикатор состояния воздушного судна находится в задней части самолета. Он передает информацию о состоянии системы управления полетом самолета.
Обратитесь к таблице ниже для получения дополнительной информации об индикаторе состояния воздушного судна.
Aircraft Индикатор состояния
Aircraft Индикатор состояния States
Нормальные Штаты Цвет Мигает / Solid Описание государственных воздушных судов
Переменный красный, Включение и выполнение самостоятельно diagonistic тесты
зеленый и желтый мигающий
желтый Мигает четыре раза Разогрев
зеленый медленно мигает P-режим с GPS
Периодически мигает два

зеленый P-режим с нисходящим видения системы
раза
Нет GPS или Нисходящая видения системы (режим ИПК)

желтый медленно мигает
зеленый Мигает быстро Торможение
Внимание государства
желтый Мигает быстро потерянный сигнал дистанционного управления
красный медленно мигает низкий уровень заряда батареи
красный Мигает быстро Критически низкий заряд батареи
красный моргание ошибка ИДУ
красный твердый Критическая ошибка
Переменный красный и
Мигает быстро требуется калибровка компаса
желтый
Возвращаться домой
Возвращение к функции Home (РУТ) приносит воздушное судно назад к последнему записи Home Point. Есть три типа RTH: Смарт RTH,
низкий заряд батареи RTH и Отказоустойчивыми RTH. В этом разделе описываются эти три типа RTH подробно. RTH также будет
срабатывать, если видеосвязь отключена.

GPS Описание
Значение по умолчанию Главная точка является первым местом, где ваш самолет получил сильные сигналы
Главная GNSS (Значок белого GNSS имеет, по меньшей мере, четыре белых
точка бары). Индикатор состояния самолета мигает зеленый цвет вскоре после того, Home Точка была записана.
Смарт RTH
Если сигнал GPS достаточно сильный, смарт-RTH может использоваться, чтобы довести самолет обратно на главную Point. Смарт RTH
инициируется либо нажав в DJI Fly или нажав и удерживая кнопку RTH
на пульте дистанционного управления. Выход смарт-РУТ, нажав в DJI Fly или нажав на кнопку RTH на
пульт дистанционного управления.
Низкий уровень заряда RTH
Низкий уровень заряда RTH срабатывает, когда интеллектуальная батарея полета истощается до такой степени, что безопасное возвращение самолета могут быть
затронуты. Возвращение домой или землю самолет сразу после запроса. DJI Fly выводит на экран предупреждение, когда уровень заряда батареи. Самолет будет
автоматически возвращается к главному Поинту, если никаких действий не будет принято после 10-секундного обратного отсчета.
Пользователь может отменить РУТ, нажав на кнопку RTH на пульте дистанционного управления. Если RTH отменен после предупреждения низкого
уровня заряда батареи, Интеллектуальный Полет батарея может не хватить мощностей для самолета к земле безопасно, что может привести к сбою
самолета или быть утрачено.
Самолет приземлится автоматически, если текущий уровень заряда батареи может поддерживать только самолет достаточно долго, чтобы спуститься с его текущей
высоты. Пользователь не может отменить автоматическую посадку, но может использовать пульт дистанционного управления, чтобы изменить направление воздушного
судна в процессе посадки.
Отказоустойчивость RTH
Если точка Home был успешно записана и компас функционирует нормально, Отказоустойчивая RTH автоматически активируется после
того, как сигнал дистанционного управления теряется более 11 секунд.
Другие сценарии RTH

Если видеосигнал ссылка теряется во время полета в то время как пульт дистанционного управления все еще в состоянии контролировать движения воздушного судна,
будет инициировать запрос на РУТ. RTH может быть отменена.
RTH Процедура
1. Главная точка записывается.
2. РУТ срабатывает.
3. Если высота меньше, чем 20 м, воздушное судно поднимается к высоте РУТ или 20 м, а затем регулирует свою ориентацию. Если
высота превышает 20 м, самолет сразу настраивает свою ориентацию.
4. а. Если самолет находится дальше, чем в 20 м от точки дома, когда начинается процедура РУТ, он поднимается на заданную
высоту и РУТ мух к домашней точке со скоростью 8 м / с. Если текущая высота больше, чем высота РУТ, самолет летит в
Начальной точку на текущей высоту.
б. Если воздушное судно находится менее чем в 20 м от дома точки, когда начинается процедура RTH, приземляется сразу.

5. После достижения точки дома, воздушное судно совершает посадку и двигатели останавливаются.
FailSafe RTH Иллюстрация
1 Запись Главная точка 2 Подтверждение Главной точки 3 Пульт дистанционного управления Потеря сигнала
4 Потеря сигнала для расширенного времени 5 РУТ (регулируемая высота) 6 Посадка
Высота над HP ≥ безаварийной Высотой
× × ×
Elevate для безаварийной Высоты
безаварийной Высотой
Высота над HP <Отказоустойчивой Высотой
Самолет не может вернуться к главному Поинт, если сигнал GPS слабый или отсутствует. Если сигнал GPS становятся слабыми или
недоступны после РУТ срабатывает, самолет будет парить на месте на некоторое время, а затем начать посадку.
Важно, чтобы установить подходящую высоту RTH перед каждым пролетом. Запуск DJI Fly, а затем установить высоту RTH. В
смарт-РУТ и Low Battery РУТ, самолет автоматически поднимается на высоту РУТ. Если воздушное судно находится на высоту 65
футов (20 м) или выше, и еще не достигли высот RTH, ручка газа может быть перемещена, чтобы остановить самолет из
восходящих. Самолет будет мошка непосредственно к точке дома на своей текущей высоте.
Во время Rth, скорости, высоты самолета, а также ориентации можно управлять с помощью пульта дистанционного управления или Dji летать, если
сигнал дистанционного управления является нормальным, но направление полета не может управляться.
GEO зоны будут влиять на РУТ.
Самолет не может быть в состоянии вернуться к точке дома, когда скорость ветра слишком высока. Летайте с осторожностью.
Защита Landing
Посадка Защита активируется во время смарт-РУТ.
1. Во время защиты посадки, самолет будет автоматически обнаруживать и мягко приземлиться на подходящем месте.
2. Если Landing Protection определяет, что земля не подходит для посадки, Mavic Mini будет колебаться и ждать подтверждения пилота.
3. Если Landing защита не работает, DJI Fly появится высадка подсказки, когда Mavic Mini опускается ниже 0,5 метров. Потяните вниз
ручку газа или использовать ползунок автоматической посадки на землю.

Видение системы и инфракрасного зондирования системы
Mavic Mini оснащен Нисходящее видение системой и инфракрасное зондирование системой. Нисходящая Видение Система состоит из
одной камеры и ИК-Sensing System состоит из двух 3D инфракрасных модулей. Нисходящая видения системы и инфракрасного
зондирования Система помощи летательного аппарата сохранить свое текущее положение, зависать на месте более точно, и летать в
помещении или в других средах, где GPS недоступна.
Инфракрасный Sensing System
Нисходящая система видения
Поля обнаружения
лучше Нисходящая Видение Система работает, когда воздушное судно находится на высоте от 0,5 до 10 м, а его рабочий диапазон составляет от 0,5 до
30 м.
71 °
56 °
Использование системы видения
Когда GPS недоступен, Нисходящая Зрение система включена, если поверхность имеет ощутимую поверхность и достаточное количество света. лучше
Нисходящая Видение Система работает, когда воздушное судно находится на высоте от 0,5 до 10 м. Если высота воздушного судна превышает 10 м,
система видения может повлиять, поэтому необходимо соблюдать особую осторожность.

Следуйте приведенные ниже, чтобы использовать нисходящее видение системы шаги
1. Убедитесь, что воздушное судно находится на плоской поверхности. Питание на борту воздушного судна.
2. самолет парит на месте после взлета. Индикатор состояния самолета мигает зеленым цветом два раза, что указывает на Нисходящая
видение системы работает.
Максимальная парения высота самолета 5 м, если нет GPS. лучше система Зрение работает, когда воздушное судно находится на высоте от 0,5
до 10 м. Если высота воздушного судна превышает 10 м, система видения может повлиять, поэтому необходимо соблюдать особую
осторожность.
Система видения не может функционировать должным образом, когда самолет летит над водой или заснеженных районах.
Обратите внимание, что система технического зрения не может функционировать должным образом, когда самолет летит слишком быстро. Муха с
осторожностью при полете со скоростью более 10 м / с (32,8 футов / сек) со скоростью 2 м (6,6 футов) или более 5 м / с (16,4 футов) на расстоянии 1 м
(3,3 фута). Система зрения не может работать должным образом над поверхностями, которые не имеют четких вариаций паттерна. Система зрения не
может работать должным образом в любой из следующих ситуаций. Эксплуатация самолета осторожно.
а. Полет над монохромными поверхностями (например, чисто черный, чистый белый, чистый зеленый).
б. Полет над высокой отражающей поверхности.
с. Полет над водой или прозрачных поверхностей.
д. Полет над движущимися поверхностями или объектов.
е. Полет в зоне, где освещение часто или резко меняется.
е. Полет над чрезвычайно темный (<10 люкс) или светлый (> 40000 лк) поверхностей.
грамм. Полет над поверхностями, которые сильно отражают или поглощают инфракрасные волны (например, зеркало).
час Полет над поверхностями без четких узоров или текстуры.
я. Полет над поверхностями с повторением одинаковых моделей или текстур (например, плитки с одной и той же конструкции).
к. Полет над препятствиями с малыми площадями поверхности (например, ветви деревьев).
Держите датчики в чистоте. НЕ подделать с датчиками. Не используйте самолет в среде с пылью и влажностью. НЕ мешать
Sensing системы инфракрасного. Не летайте в те дни, которые дождливый, задымлено, или если есть ограниченная видимость.
Проверьте следующее каждый раз перед взлетом:
а. Убедитесь, что нет никаких наклеек или каких-либо других препятствий над инфракрасным зондирования и видение системы.
б. Если есть какие-либо грязи, пыли или воды на зондированию и видение системы инфракрасного, протрите его мягкой тканью. Не используйте моющее
средство, которое содержит спирт.
с. Как связаться с DJI поддержка, если есть какое-либо повреждение стекла инфракрасного зондирования и видение системы.
Интеллектуальный режим полета
Mavic Mini поддерживает QuickShots Интеллектуальный режим полета. QuickShots режимов съемки включает Dronie, Rocket, круг, и Helix. Mavic
Мини записывает видео в соответствии с выбранным режимом съемки и автоматически генерирует видео приблизительно 15 секунд длиной.
Видео можно просматривать, редактировать, или совместно с социальными медиа от воспроизведения.
Dronie: Авиалайнер эт х года отсталые и поднимается, с камерой запертой на эту тему. Rocket:
Авиаконструктора поднимаются с камерой указывая вниз. Круг: Авиаконструктора круги вокруг объекта.

Helix: Авиаконструктора поднимаются и спирали вокруг объекта.
Использование QuickShots
1. Убедитесь в том, что интеллектуальный полете батарея достаточно заряжена. Взлет и парение по крайней мере 6,6 футов (2 м) над землей.
2м
2. В DJI Fly, нажмите, чтобы выбрать QuickShots и следуйте инструкциям на экране. Убедитесь, что пользователь понимает, как
использовать режим съемки, и что нет никаких препятствий в окрестностях.
3. Выберите целевой объект в поле зрения камеры, нажав на круг по теме или перемещении рамки вокруг объекта. Выберите режим
съемки и нажмите «Start», чтобы начать запись. В самолете летит обратно в исходное положение, как только съемка закончена.
10 10
полета
ВоPвремя 80 24 26
20m
25m
Dronie
30m фотография
35м
Начало
Vedio
40m
Rocket
45m
Быстрый выстрел
50m Helix Cricle

Радиус
7,9 / с1.6м / с 0м / с 0м / с Е.В. EVAE AE
1024.4m
126m
HH 33м DD 10м + 3.0 +0
4. Нажмите чтобы получить доступ к видео. Видео можно редактировать и совместно в социальных сетях после загрузки в телефон.
Выход QuickShots
Нажмите Pause Flight / кнопку RTH один раз или нажмите в DJI Fly для выхода QuickShots. Самолет будет
зависать на месте.

Используйте QuickShots в местах, подальше от зданий и других препятствий. Убедитесь, что нет людей, животных или
других препятствий на пути фл IGHT.
Обратите внимание на объекты вокруг самолета и использовать пульт дистанционного управления, чтобы избежать несчастных случаев с самолетами.
НЕ используйте QuickShots в любой из следующих ситуаций:
а. Когда объект заблокирован в течение длительного периода или вне прямой видимости.
б. Когда объект находится более 50 м от самолета.
с. Когда объект похож на цвет или узор с окружающей средой.
д. Когда объект находится в воздухе.
е. Когда объект съемки движется быстро.
е. Освещения является крайне низким (<300 люкс) или высокой (> 10000 лк).
НЕ используйте QuickShots в местах, которые находятся близко к зданиям или где сигнал GPS слабый. В противном случае, фл путь IGHT
может быть неустойчивым.
Убедитесь в том, чтобы соблюдать местные законы и правила конфиденциальности при использовании QuickShots.
Flight Recorder
Fl IGHT данные, включая телеметрию полёта, информацию о состоянии воздушного судна, а также другие параметры автоматически
сохраняются во внутренней записи данных самолета. Данные можно получить с помощью DJI Assistant 2 для Mavic.
Пропеллеры
Есть два типа Mavic Mini пропеллеров, которые предназначены для вращения в разных направлениях. Marks используется для обозначения которых
гребные винты должны быть прикреплены к каким двигателям. Два лезвия, присоединенное к одному двигателю одинаково.
Пропеллеры С метками Без знаков
Иллюстрация
Установочное
Приложить к двигателям рычагов с отметками Приложить к двигателям рычагов без
положение знаков
Прикрепление пропеллеров
Закрепить винты с маркировкой к моторам руки с отметками и немаркированными пропеллерами к моторам руки без меток.
Используйте отвертку, чтобы смонтировать пропеллеры. Убедитесь, что винты надежно закреплены.
неотмеченный Метки

Отсоединение пропеллеров
С помощью отвертки отсоединить пропеллеры от двигателей.
Лопасти винта остры. Обращаться осторожно.
Отвертка используется только для установки пропеллеров. Не используйте отвертку, чтобы разобрать самолет.
Если винт сломан, удалите два гребные винты и винты на соответствующий двигателе и выбросьте их. Использование двух
гребных винтов из того же пакета. Не смешивать с пропеллерами из других пакетов.
Используйте только официальные пропеллеры DJI. НЕ смешивайте гребных видов.
Покупка пропеллеры отдельно, если это необходимо.
Убедитесь, что винты надежно установлены перед каждым полетом. Проверьте, если винты пропеллеры затягиваются через
каждые 30 часов полетного времени (ок. 60 рейсов).
Убедитесь, что все винты находятся в хорошем состоянии перед каждым полетом. Не следует использовать в возрасте, сколы или сломаны пропеллеры.
Для травм, избегайте, стоять подальше от и не прикасайтесь к пропеллеры или двигателей, когда они крутятся. Не сжимайте и не
сгибайте пропеллеры во время транспортировки или хранения.
Убедитесь в том, что двигатели установлены надежно и вращающиеся гладко. Земля самолета немедленно, если двигатель застрял и
не может свободно вращаться. НЕ пытайтесь изменить структуру двигателей.
Не прикасайтесь или пусть ваши руки или тела вступают в контакт с моторами после полета, как они могут быть горячими. НЕ закрывайте
вентиляционные отверстия на двигателях или корпусе летательного аппарата. Убедитесь, что ЭСК звук нормально при включении питания.
Интеллектуальная батарея полета
Mavic Mini Intelligent Flight батареи является 7,2 В, 2400 мАч аккумулятор с смарт-зарядки и разрядки функциональности.
Характеристики батареи
1. Сбалансированный Зарядка: Во время зарядки напряжения аккумуляторных элементов автоматически сбалансированы.
2. Защита от перезаряда: зарядка аккумулятора прекращается автоматически, как только полностью заряжен.
3. Температура обнаружения: Для того чтобы защитить себя, батарею только заряды, когда температура находится в пределах от 41 ° до
104 ° F (5 ° и 40 ° C). Зарядка прекращается автоматически, если температура батареи превышает 122 ° F (0 ° C) во время процесса
зарядки.
4. Защита от перегрузки по току: зарядка аккумулятора прекращается, если избыточный ток обнаружен.
5. Чрезмерная разрядка Защита: Разрядка прекращается автоматически для предотвращения избыточного разряда, когда батарея не используется полет.
Чрезмерная разряда защита не включена, когда батарея находится в использовании полета.
6. Защита от короткого замыкания: Блок питания автоматически отключается при обнаружении короткого замыкания.
7. Батарея Cell Защита от повреждений: DJI Fly отображает предупреждение подсказки при обнаружении поврежденной ячейки батареи.
8. Режим гибернации: Если напряжение элемента батареи ниже 3,0 В, батарея переходит в режим пониженного энергопотребления для предотвращения чрезмерной
разрядки. Зарядить батарею, чтобы разбудить его из спящего режима.

9. Связь: Информация о напряжении, мощности и тока батареи передается на борт воздушного судна.
Обратитесь к Руководству Mavic Mini Отказ от ответственности и безопасности перед использованием. Пользователи несут полную ответственность за
все операции и использование.
Mavic Mini Intelligent Flight Батарея не может выполнять автоматически. Если батарея не будет использоваться в течение более чем
10 дней, рекомендуется разряжать аккумулятор вручную, пока уровень заряда батареи не находится между 39% и 75%.
Специфические Катионы Intelligent Battery Flight для японской версии различны. Обратитесь к фи катионам разделе SPECI, для
получения дополнительной информации. Характеристики батареи одинаковы для всех версий Mavic Mini Intelligent Battery Flight.
Использование аккумулятора
Вставьте батарею в батарейный отсек и закрепите зажим батареи. Звук щелчка указывает на то, что батарея полностью занимается. Убедитесь, что
батарея полностью вставлена и крышка батарейного отсека находится в безопасности на месте.
Не участвует Полностью занимается
Нажмите фиксатор аккумулятора и отсоедините батарею от батарейного отсека, чтобы удалить его.
Не отсоединяйте батарею, когда воздушное судно включения питания. Убедитесь, что
батарея установлена фи твердо.
Проверка уровня заряда аккумулятора
Нажмите кнопку питания один раз, чтобы проверить уровень заряда батареи.
LED1
LED2
LED3
СД4
Светодиодные индикаторы уровня батареи
Кнопка питания
Светодиодные индикаторы уровня батареи
: Светодиод. : Светодиод мигает. : Светодиод не горит.
LED1 LED2 LED3 СД4 Уровень батареи
уровень заряда батареи > 88% 75% < уровень
заряда батареи ≤ 88%

63% < уровень заряда батареи ≤ 75% 50% < уровень
заряда батареи ≤ 63% 38% < уровень заряда
батареи ≤ 50% 25% < уровень заряда батареи ≤
38% 13% < уровень заряда батареи ≤ 25% 0% <
уровень заряда батареи ≤ 13%
Включение / выключение
Нажмите кнопку питания один раз, а затем снова нажмите и удерживайте в течение двух секунд, чтобы включить батарею или выключить. Индикаторы уровня батареи
отображает уровень заряда батареи, когда воздушное судно находится во включенном состоянии.
Нажмите кнопку питания один раз и светодиоды выровняйте четыре батареи будут мигать в течение трех секунд. Если светодиод 3 и 4 мигают одновременно,
не нажимая на кнопку питания, это означает, что батарея является ненормальным.
Низкая температура Обратите внимание
1. Емкость батареи значительно снижается при полете в низкотемпературных средах 23 ° до 41 ° F (от -5 ° С до 5 ° C). Рекомендуется
навести самолет на месте временно нагреть батарею. Убедитесь в том, чтобы полностью зарядить батарею перед взлетом.
2. Для того, чтобы обеспечить оптимальную производительность батареи, поддерживать температуру батареи выше 68 ° F (20 ° C).
3. Уменьшение емкость батареи в условиях низких температур снижает производительность скорости ветра сопротивления летательного аппарата.
Летайте с осторожностью.
4. Муха с дополнительной осторожностью при высоких уровнях моря.
В холодных условиях, вставьте батарею в батарейный отсек и поверните на самолете, чтобы разогреться перед взлетом.
Зарядка аккумулятора
Полностью зарядить аккумулятор Intelligent Flight перед использованием в первый раз.
1. Включите зарядное устройство USB к источнику питания переменного тока (100-240 В, 50/60 Гц). При необходимости используйте адаптер питания.
2. Приложить самолет к зарядному устройству USB.
3. Светодиоды уровня батареи отображение текущего уровня заряда батареи во время зарядки.
4. Интеллектуальная батарея полета полностью заряжена, когда все индикаторы уровня батарей включены. Отсоедините зарядное устройство USB, когда батарея
полностью заряжена.

Батарея не заряжается, если воздушное судно включено и воздушное судно не может быть включено во время зарядки.
DO NOT взимает Intelligent Battery Flight сразу после пролета, как температура может быть слишком высокой. Подождите, пока он не
остынет до комнатной температуры, прежде чем снова заряжаться.
Устройство прекращает заряжать батарею, если температура элемента батареи не находится в пределах рабочего диапазона от 41 ° до
104 ° F (5 ° до 40 ° C). Температура зарядки идеал 71,6 ° С до 82,4 ° F (22 ° до 28 ° C).
Зарядки аккумулятора концентратор (не входит в комплект) можно заряжать до трех батарей. Посещение ФИ CIAL DJI Интернет-магазин, чтобы узнать
больше.
DJI не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный третьей стороной зарядное устройство. разрядка
Рекомендуется разряжать Intelligent полетной батареи до 30% или ниже. Это может быть сделано путем фл инь на открытом воздухе
самолета, пока не менее 30% заряда осталось.
Уровень заряда батареи Светодиоды во время зарядки
Приведенная ниже таблица показывает уровень батареи во время зарядки.
LED1 LED2 LED3 СД4 Уровень батареи
0% < уровень заряда батареи ≤ 50% 50% < уровень
заряда батареи ≤ 75% 75% < уровень заряда
батареи < 100%
Полностью заряжена
Мигает частоту светодиодов уровня батареи будет отличаться при использовании другого зарядного устройства USB. Если скорость зарядки
быстро, светодиоды уровня заряда батареи будут мигать быстро. Если скорость зарядки очень медленно, светодиоды уровня заряда батареи
будут мигать медленно (один раз в две секунды). Рекомендуется изменить Micro USB кабель или USB-зарядное устройство. Если нет батареи
на борту воздушного судна, LED 3 и 4 будет мигать три раза в качестве альтернативы. Четыре индикатора мигают одновременно, показывая,
что батарея повреждена.
Механизмы защиты батареи

Индикатор батареи СИД может отображать показания защиты батареи, запускаемые ненормальных условий зарядки.
Механизмы защиты батареи
LED1 LED2 LED3 СД4 мигания Защита батареи Пункт
LED2 мигает два раза в секунду перегрузка по току обнаружена
LED2 мигает три раза в секунду

Короткое замыкание обнаружено
LED3 мигает два раза в секунду перезаряда обнаружено
LED3 мигает три раза в секунду

Чрезмерное напряжение зарядного устройства обнаружено
СД4 мигает два раза в секунду Зарядка температура слишком низкая

СД4 мигает три раза в секунду Зарядка температура слишком высока
Если зарядная температурная защита включена, батарея возобновит зарядку после того, как температура вернулась в пределах допустимого
диапазона. Если один из других механизмов защиты батареи активировать, для того, чтобы возобновить зарядки необходимо нажать кнопку для
выключения питания батареи, отсоедините батарею от зарядного устройства, а затем включите его снова. Если температура зарядки
ненормальна, ждать температур зарядки, чтобы вернуться к нормальной жизни, и батарея автоматически возобновит зарядку снова без
необходимости отключить и подключить зарядное устройство.
Карданная и камеры
Gimbal Профиль
3-оси карданного MAVIC Mini обеспечивает стабилизацию для камеры, что позволяет получать четкие и стабильные изображения и видео. Используйте
карданный диск на пульте дистанционного управления, чтобы контролировать наклон камеры. В качестве альтернативы, введите вид камеры в DJI Fly. Нажмите
на экран, пока круг не появится и перетащить круг вверх и вниз, чтобы контролировать угол наклона камеры.
Кардан имеет диапазон наклона -90˚ до + 20˚, позволяя «Разрешить Восходящий Gimbal вращение» в DJI Fly. Диапазон управления по
умолчанию -90˚ 0.
20 °
0°
-deg;
90 &
Режимы работы карданного
Два карданный режим работы доступен. Переключение между различными режимами работы в DJI лета. Следуйте Режим: Угол между
ориентацией и самолетом перед карданной остается неизменным во все времена. FPV Mode: карданный синхронизируется с
движением самолета, чтобы обеспечить летающий опыт первого лица.
Когда самолет включен, не стучите и не стучать карданный подвес. Для защиты карданного подвеса во время взлета, взлет с открытого,
Fl на поверхности.
Прецизионные элементы в карданном могут быть повреждены в результате столкновения или удара, который может привести к карданного к функции
ненормально.
Избегайте попадания пыли или песка на карданном подвесе, особенно в карданных двигателей. Карданная ошибка
двигателя может возникнуть в следующих ситуациях:
а. Самолет находится на неровной поверхности или карданный затруднен.
б. Карданный испытывает чрезмерную внешнюю силу, такие как столкновение.
DO NOT применять внешнюю силу к карданному после карданного включена. Не добавляйте дополнительные полезную нагрузку на карданный, так как
это может привести к карданный подвес функции неправильно или даже привести к необратимому повреждению двигателя.

Полет в сильный туман или облака могут сделать карданный мокрая, что приводит к временной неудаче. Карданных восстанавливает полную
функциональность, как только он высохнет.
камера профиля
карданный1крышку,
Mavic Mini использует когда воздушное
/ 2.3" CMOS судно не
сенсор камеры, используется.
которая может снимать до 2.7K видео и 12 МП фотографий, а также поддерживает режимы,
такие как одиночный выстрел и интервал съемки. Апертура камеры F / 2,8 и может сосредоточиться из 1 м до бесконечности.
Убедитесь, что температура и влажность подходит для камеры во время эксплуатации и хранения. Используйте объектив моющее средство для
очистки объектива, чтобы повредить избежать.

Убедитесь в том, чтобы снять карданный крышку перед включением питания на борту воздушного судна. Кроме того, убедитесь, чтобы установить
НЕ закрывайте вентиляционные отверстия на камере в качестве тепла может привести к повреждению устройства и повредить
пользователю.
Хранение фотографий и видео

ответственности за любой сбой изображения или видео, чтобы быть записан или будучи записан таким образом, что не является машиночитаемым.
Mavic Mini поддерживает использование карты MicroSD для хранения фотографий и видео. UHS-I Speed Grade 3 Рейтинг карты MicroSD
необходимо из-за быстрого чтения и скорость записи необходимо для данных видео высокого разрешения. Обратитесь к разделу Спецификации
для получения более подробной информации о рекомендуемых картах MicroSD.
Не извлекайте карту MicroSD из самолета, пока он включен. В противном случае, карта MicroSD может быть повреждена.
В противном случае, ваши параметры камеры не будут сохранены, и любые записанные видео могут быть повреждены. DJI не несет
Для того, чтобы обеспечить стабильность системы камеры, одиночные видеозаписи ограничена до 30 минут. Проверьте настройки камеры перед
использованием, чтобы убедиться, что они сконфигурированы по желанию. Перед съемкой важных фотографий или видео, стрелять несколько
изображений, чтобы проверить камера работает правильно.
Фото или видео не могут быть переданы или скопированы из камеры, если самолет выключен. Убедитесь, что выключенным самолетом правильно.

Пульт дистанционного управления
В этом разделе описываются функции пульта
дистанционного управления, и включает в себя
инструкции для управления самолетом и камеру.

Профиль дистанционного контроллера
Встроенный в пульт дистанционного управления проверочные является усовершенствованная технология DJI доступа Wi-Fi, предлагая 2,4 ГГц и 5,8 ГГц *
частот передачи, максимальное расстояние передачи 2,49 мили (4 км) и 720p видео нисходящей линии от самолета к DJI Fly на вашем мобильном
устройстве. Съемные ручки управления делают пульт дистанционного управления проще хранить. Обратитесь к удаленной схеме контроллера в разделе
Профиля продукта для получения дополнительной информации.
Встроенный аккумулятор имеет емкость 2600 мАч и максимального времени пробега 4,5 часов при использовании устройства IOS , и 1 час и 40
минут при использовании Android устройство. Пульт дистанционного управления заряжает Android устройство с возможностью зарядки 500 мА @
5В. Пульт дистанционного управления автоматически заряжает Android устройств.
* Пульт дистанционного управления MD1SD25 модель может поддерживать как 2,4 ГГц и 5,8 ГГц. MR1SS5 модель дистанционный контроллер поддерживает только
5,8 ГГц.
Соответствие версии: Пульт дистанционного управления совместим с местными правилами. Режим ручки управления: Режим
управления палкой определяет функцию каждого движения ручки управления. Три запрограммированных режима (режим 1, режим 2 и
режим 3) доступны и пользовательские режимы могут быть сконфигурированы в DJI Мухи. Режим по умолчанию режим 2.
Использование пульта дистанционного управления
Включение / выключение
Нажмите кнопку питания один раз, чтобы проверить текущий уровень заряда батареи.
Нажмите один раз, а затем снова и удерживайте, чтобы включить пульт дистанционного управления включен или выключен. Если уровень заряда батареи слишком
низкий, перезарядка перед использованием.
Зарядка аккумулятора
Используйте кабель USB Micro для подключения зарядного устройства USB к USB-порту Micro пульта дистанционного управления.
Управление камерой
1. Кнопка записи: Нажмите для запуска / остановки записи (видео) или
перейти в режим видео (фото).

Кнопка записи Кнопка спуска затвора
2. Кнопка спуска затвора: Нажмите для съемки фотографии (фото) или
перейти в режим фото (видео).

Управление Aircraft
Три запрограммированных режима (режим 1, режим 2 и режим 3) доступны и пользовательские режимы могут быть определены в приложении DJI
Fly. Режим по умолчанию режим 2.
Режим 1
Вперед
Левая палочка Правая ручка
вверх
вниз
назад
Оставил Правильно
Повернуть налево Поверни направо
Режим 2
Левая палочка Правая ручка Вперед
вверх
вниз
назад
Режим 3
Левая палочка Вперед Правая ручка
вверх
вниз
назад

использованием режима 2 в качестве примера.
Пульт дистанционного управления Самолет
(Режим 2) ( Указывает нос направление) Примечания
Перемещение левого джойстика вверх или вниз изменяет высоту
самолета. Нажмите на ручку вверх, чтобы подняться и вниз
спускаться вниз. Чем больше палка отталкивается от центрального
положения, тем быстрее самолет изменит высоту. Нажмите на
ручку осторожно, чтобы предотвратить внезапные и неожиданные
изменения высоты.
Перемещение левой палки в левом или правом контроль
ориентации самолета. Нажмите на ручку влево, чтобы повернуть
самолет против часовой стрелки и вправо, чтобы повернуть
самолет по часовой стрелке. Чем больше палка отталкивается от
центрального положения, тем быстрее самолет будет вращаться.
Вернуться к Home для получения дополнительной информации о РУТ. На приведенном ниже рисунке объясняется, как использовать каждый рычаг управления, с
Перемещение правого джойстика вверх и вниз изменяет высоту
самолета. Нажмите на ручку вверх, чтобы лететь вперед и вниз,
чтобы лететь назад. Чем больше палка отталкивается от
центрального положения, тем быстрее самолет будет двигаться.
Перемещение правого джойстика влево или вправо изменяет бросок
самолета. Нажмите на ручку влево, чтобы лететь влево и вправо,
чтобы лететь вправо. Чем больше палка отталкивается от
центрального положения, тем быстрее самолет будет двигаться.
Полет Pause / RTH Кнопка
Нажмите один раз, чтобы сделать тормоз самолета и зависать на месте. Если воздушное судно выполняет Quickshot, РУТ или автоматическую посадку, нажмите
один раз, чтобы выйти из процедуры и зависать на месте.
Нажмите и удерживайте кнопку RTH начать РУТ. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы отменить РУТ и восстановить контроль над самолетом. Обратитесь к разделу

Зона Transmission Optimal

Сигнала между воздушным судном и пульта дистанционного управления является наиболее надежным, когда антенны расположены по отношению к
воздушному судну, как показано ниже.
сильный слабый
Связь пульта дистанционного управления
Пульт дистанционного управления связан с самолета перед поставкой. Связывание требуется только при использовании нового пульта дистанционного управления в
первый раз. Выполните следующие действия, чтобы связать новый пульт дистанционного управления:
1. Питание на пульте дистанционного управления и летательном аппарате.
2. Запустите DJI Fly. В поле зрения камеры, нажмите на значок и выберите ярлыки и Подключиться к Aircraft, или нажмите и удерживайте кнопку питания на
пульте дистанционного управления в течение более четырех секунд. Дистанционный контроллер подает звуковой сигнал непрерывно показывая, что готов
к ссылке.
3. Нажмите и удерживайте кнопку питания летательного аппарата в течение более четырех секунд. Самолет подает один звуковой сигнал, указывающий, что готов к
ссылке. Самолет дважды подает звуковой сигнал, указывающий связывание успешно.
Убедитесь, что пульт дистанционного управления находится в пределах 0,5 м от воздушного судна во время компоновки.
Пульт дистанционного управления автоматически разъединить от воздушного судна, если новый пульт дистанционного управления связан с тем же
самолета.
Полностью зарядите пульт дистанционного управления перед каждым полетом.
Если пульт дистанционного управления включен и не используется в течение пяти минут, тревога будет звучать. Через шесть минут, самолет
автоматически выключается. Перемещение ручки управления или нажмите любую кнопку, чтобы отменить предупреждение.
Установите зажим мобильного устройства, чтобы обеспечить мобильное устройство является безопасным.
Убедитесь, что антенны пульта дистанционного управления развертываются и устанавливают в правильное положение для достижения оптимального
качества передачи.
Ремонт или замена пульта дистанционного управления, если он поврежден. Поврежденный пульт дистанционного управления антенна значительно
уменьшает производительность.
Полностью зарядить батарею, по крайней мере один раз в три месяца для поддержания здоровья батареи.

DJI Муха приложение
В этом разделе описаны основные функции
приложения DJI Fly.

DJI Муха приложение
Главная
Запуск DJI Муха и войти в экран.
Альбом Skypixel меня GO FLY
академия
Нажмите на значок в правом верхнем углу, чтобы войти Академии. учебники продукта, советы полета, безопасность полетов, а также ручные документы можно
посмотреть здесь.
Альбом
Позволяет просматривать DJI Fly и альбом телефона. QuickShots видео можно просмотреть после загрузки в телефон. Создание содержит
шаблоны и Pro. Шаблоны обеспечивают автоматическое редактирование функцию для импортируемого видеоматериала. Pro позволяет
редактировать кадры вручную.
SkyPixel
Введите SkyPixel для просмотра видео и фотографий, разделяемых пользователями.
Профиль
Просмотр информации учетной записи, запись полета, DJI форум, интернет-магазин, Find My Drone функции, а также другие параметры.

Вид камеры
1 2 3 45 6 7
16 полета P Во время 10 10
80 22 26
15 9
10
7,9 / с1.6м / с 0,8м / с 4.5м / с Е.В. EVAE AE

ЧАС33мD D 105m 11
1024.4m
126mH + 3.0 +0
14 13 12
1. Режимы полета
П : Нажмите для переключения режимов полета между положением, Спортом и режимом CineSmooth.
2. Система Status Bar

В полете: Указывает статус полета воздушного судна и отображает различные предупреждающие сообщения.
3. Статус GPS
: Показывает текущий уровень сигнала GPS.
4. Wi-Fi Strength
: Отображает прочность Wi-Fi между воздушным судном и пультом дистанционного управления.
5. Уровень батареи
80 : Показывает текущий уровень заряда аккумулятора.
6. Сведения об аккумуляторе
22'26: Отображает информацию батареи, такие как температура батареи, напряжение и время полета.
7. Настройка системы
: Есть безопасность, управление, камера, передача и О.
безопасности
Защита полета: Максимальная высота, Максимальное расстояние, Параметры высоты Auto RTH и обновление Главная точка. Датчики: Просмотр
ИДЕТ и состояние компаса и начать калибровку при необходимости.
Дополнительные настройки, включая чрезвычайные ситуации Propeller Stop и режим Payload. «Emergency Only» указывает на то, что двигатели
могут быть остановлены только в середине полета в чрезвычайной ситуации, например, если есть столкновение, двигатель заглох, самолет катится
в воздухе, или воздушное судно находится вне контроля и возрастания или очень быстро по убыванию. «В любое время» указывает на то, что
двигатели могут быть остановлены в середине полета в любое время, когда пользователь выполняет команду сочетание пряника (CSC). Остановка
двигателей в середине полета приведет самолет к краху. Если аксессуары установлены на Mavic Mini, рекомендуется включить режим Payload для
повышения безопасности. После взлета режим Payload включается автоматически, если полезная нагрузка детектируется. Обратите внимание, что
потолочная Max Service над уровнем моря составляет 1500 м, а максимальная скорость полета ограничена, когда режим Payload включен.

контроль
Настройки самолетов: Выберите режим полета и настройки единиц.
Карданные Настройки: Переключение карданного режима и калибровать карданные. Дополнительные карданных настройки включают Pitch скорость, Pitch Плавность
и Разрешить Восходящий Gimbal вращение.
Настройки удаленного контроллера: Режим настройка Палки и дистанционная калибровка контроллера. Новичок Flight
Tutorial: Просмотр полета учебника.
Подключение к Aircraft: Когда самолет не связан с пультом дистанционного управления, нажмите, чтобы начать соединение.
камера
Установите размер фотографий и выбора параметров карты памяти MicroSD.
Расширенные настройки, такие как гистограмма, GridLines, Предупреждение о передержке, и Anti-Flicker. Нажмите Сброс настроек
камеры для восстановления всех настроек фотокамеры по умолчанию.
коробка передач
Частота и режим настройки каналов.
Около
Просмотр информации об устройстве, прошивка информации, версия приложения, версия батареи и многих других.
8. Режимы съемки
Фото: Выбор между одиночным выстрелом и интервалом.
Видео: Разрешение видео может быть установлено 2.7K 25/30 кадров в секунду и 1080P 25/30/50/60 кадров в секунду.
QuickShots: Выберите из Dronie, Circle, Helix и Rocket.
9. Кнопка спуска затвора / Запись
: Нажмите, чтобы начать съемки фотографии или записи видео. 1 Воспроизведение
0.
: Нажмите для входа воспроизведения и просмотра фотографий и видео, как только они будут захвачены.
11. Камера переключения режимов
: Выбор между автоматическим и ручным режимом, когда в режиме фотосъемки. В ручном режиме, заслонкой и ISO могут быть установлены. В
автоматическом режиме, фиксация автоэкспозиции и экспозиции может быть установлено.
12. Самолет Ориентация
: Отображение в реальном времени ориентации самолета.
13. Полет Телеметрия
Показывает расстояние между воздушным судном и Home Point, высота от Home Point, самолетов горизонтальной скорости и скорости воздушного
судна вертикальной.
14. Карта
: Нажмите для просмотра карты.
15. Авто Взлет / посадка / Smart RTH
/ : Нажмите на эту иконку. Когда появится приглашение, нажмите и удерживайте кнопку, чтобы начать автоматический взлет или посадку.
: Нажмите, чтобы начать смарт-РУТ и имеют возврат самолета к последней записи Home Point.
16. Назад
: Нажмите, чтобы вернуться к главному экрану.

Убедитесь в том, чтобы полностью зарядить мобильное устройство перед запуском DJI Fly.
Подвижная сотовая связь данных требуется при использовании Dji летать. Обратитесь к беспроводной связи для данных обвинений.
Если вы используете мобильный телефон в качестве устройства отображения, НЕ принимать телефонные вызовы или возможности использования
текстовых сообщений во время пролета.
Читать все советы по безопасности, предупреждающие сообщения и заявление об отказе тщательно. Ознакомиться с соответствующими правилами в
вашем регионе. Вы несете ответственность за то, что в курсе всех соответствующих правил и фл инь таким образом, что соответствует стандартам.
а. Читайте и понять предупреждающие сообщения перед использованием автоматического взлета и функции Auto-десантной.
б. Читайте и понять предупреждающие сообщения и отказ от ответственности перед установкой высоты за предел по
умолчанию.
с. Чтение и понять предупреждающие сообщения и отказ от ответственности перед переключением между режимами фли летные.
д. Читайте и понять предупреждающие сообщения и отказ от ответственности подсказок вблизи или в зонах GEO.
е. Читайте и понять предупреждающие сообщения, прежде чем использовать интеллектуальный режим полета. Земля вашего самолета сразу в
безопасном месте, если запрос на посадку появится в приложении. Просмотрите все предупреждающие сообщения на контрольном список
отображается в приложении перед каждым пролетом. Используйте учебник в приложении, чтобы практиковать свои навыки Fl IGHT, если вы никогда не
управляли самолетом или если вы не имеете достаточного опыт для работы самолета с подтвер- рией.
Кэш-память картографических данных в районе, где вы собираетесь мошка самолета путем подключения к Интернету перед каждым пролетом.
Приложение предназначено, чтобы помочь вашей работе. Используйте свое усмотрение и НЕ полагаться на приложение, чтобы контролировать свой
самолет. Использование приложения подлежит DJI Fly Условия использования и DJI Политику конфиденциальности. Прочитайте их внимательно в
приложении перед фл инь.

Рейс
В этом разделе описаны безопасные методы
полетов и ограничения полетов.

Рейс
После того, как подготовка перед полетом завершена, рекомендуется, чтобы отточить свои навыки полета и практика летать безопасно. Убедитесь, что все полеты
выполняются в открытой местности. Обратитесь к разделам удаленного контроллера и DJI Fly для получения информации об использовании пульта дистанционного
управления и приложения для управления самолетом.
Требования Flight Environment

1. Не использовать самолет в суровых погодных условиях, включая скорости ветра, превышающей 8 м / с, снег, дождь и туман.
2. Fly на открытых площадках. Высокие структуры и крупные металлические конструкции могут повлиять на точность бортового компаса и системы
GPS.
3. Избегайте препятствий, толпы, линий электропередач высокого напряжения, деревья и водоемы.
4. свести к минимуму помехи, избегая области с высокими уровнями электромагнетизма, такими как места вблизи линий электропередач, базовые
станции, электрические подстанции, а также вещание башен.
5. Самолеты и производительность батареи могут быть факторами окружающей среды, такие как плотность и температура воздуха. Будьте осторожны при
полете 9842 футов (3000 м) или более над уровнем моря, так как батареи и летно-технические характеристики могут быть уменьшены.
6. Mavic Mini не может использовать GPS в полярных регионах. Используйте Downward видения системы при полете в таких местах.
Летные Пределы и ГЭП зоны

Беспилотный летательный аппарат (БЛА) операторы должны соблюдать правила, от саморегулируемых организаций, таких как Международная организация
гражданской авиации, Федеральное управление гражданской авиации, а также местных авиационных властей. По соображениям безопасности, ограничение
полетов по умолчанию включено, чтобы помочь пользователям управлять этим самолетом безопасно и легально. Пользователи могут установить пределы полета
на высоте и расстоянии. Пределы Altitude, ограничение расстояния и зоны GEO функционируют одновременно управлять безопасностью полетов, когда GPS
доступен. Только высота может быть ограничена, когда GPS недоступен.
Высота полета и Расстояние Limits
Высоты полета и ограничение расстояния могут быть изменены в DJI Fly. Исходя из этих параметров, самолеты будут летать в ограниченном цилиндре,
как показано ниже:
Максимальный радиус
Высота Макс полета
Главная точка
Высота самолета при
включении

Когда GPS доступен
Статус самолета
Летный Limits DJI Муха приложение
Показатель
Максимальная высота самолета не может превышать указанное Предупреждение: предел высоты
высота значение достиг

Мигает зеленым и
красным цветом
Максимальный Расстояние полета должно быть в пределах Предупреждение: Расстояние
радиус максимального радиуса Достигнут предел
Только Нисходящая Видение Система доступна
Статус самолета
Летный Limits DJI Муха приложение
индикаторы
Высота ограничена до 16 футов (5 м), когда сигнал GPS
слабый и Нисходящая Зрение система активируется.

Максимальная Предупреждение: предел высоты Мигает зеленым и
Высота ограничена до 98 футов (30 м), когда сигнал
высота достигнут. красным цветом
GPS слабый и Нисходящей видения система
неактивна.
Максимальный
мигает желтый цвет
радиус
Если воздушное судно в зоне ГСО и есть слабый или нет сигнала GPS, индикатор состояния воздушного судна будет светиться красным в течение пяти
секунд каждые двенадцать секунд.
Если воздушное судно достигает предела, вы можете управлять самолетом, но вы не можете мошка его дальше. Если воздушное судно фл е годы из
максимального радиуса, он будет автоматически мошка обратно в пределах диапазона, когда сигнал GPS является сильным.
По соображениям безопасности, не летают близко к аэропортам, шоссе, железнодорожные вокзалы, железнодорожные пути, городских центров или
других чувствительных областях. Летать самолеты только в пределах вашей видимости.
GEO зоны
Все зоны GEO перечислены на официальном сайте DJI на http://www.dji.com/flysafe. GEO зоны делятся на разные категории и включают в
таких местах, как аэропорты, летающие поля, где пилотируемые самолеты работают на малых высотах, границы между странами, и
чувствительных местах, таких как электростанции. Там будут подсказки в DJI Fly приложении предупреждая пользователь любых соседних зон
GEO.
Pre-Flight Контрольный список
1. Убедитесь, что пульт дистанционного управления, мобильное устройство, и интеллектуальная батарея полета полностью заряжены.
2. Убедитесь, что интеллектуальный полет батарея и воздушные винты установлены надежно.
3. Убедитесь, что самолет оружие развертывается.
4. Убедитесь, что карданный и камера работает нормально.
5. Убедитесь, что ничто не препятствует двигатели и что они функционируют нормально.
6. Убедитесь, что DJI Fly успешно подключен к самолету.
7. Убедитесь, что объектив камеры и датчики видения системы в чистоте.

8. Используйте только оригинальные запасные части DJI или части сертифицированы DJI. Несанкционированная часть или часть из не-DJI сертифицированных
производителей может привести к сбою в работу и компромиссную безопасность.
Авто Взлет / посадка
Авто Взлет
1. Запустите DJI Fly и введите вид камеры.
2. Выполните все действия, описанные в предполетной перечень.
3. Нажмите , Если условия являются безопасными для взлета, нажмите и удерживайте кнопку для подтверждения.
4. Самолет будет взлетать и наведение 3,9 фута (1,2 м) над поверхностью земли.
Индикатор состояния воздушного судна показывает, является ли самолет с помощью GPS и / или Нисходящая система видения для фл управления IGHT.
Рекомендуется подождать, пока сигнал GPS не является сильным перед использованием автоматического взлета.
DO NOT взлетный от движущейся поверхности, например, движущегося катера или автомобиля.
Авто Landing
Использование автоматической посадки, когда индикатор состояния воздушного судна мигает зеленым цветом.
1. Нажмите , Если условия являются безопасными для суши, нажмите и удерживайте кнопку для подтверждения.
2. Автоматическая посадка может быть отменена, нажав ,
3. Если зрение Система работает нормально, посадка Защита будет включена.
4. Двигатели останавливается после посадки.
Выберите подходящее место для посадки.
Запуск / Остановка Motors
Запуск Motors
Комбинация Стик команд (ЦОК) используется для запуска двигателей. Нажмите оба прилипает к нижним внутренним или внешним углам, чтобы
начать двигатели. После того, как двигатели начали вращаться, отпустите обе палочки одновременно.
ИЛИ ЖЕ
Остановка Motors
Есть два способа, чтобы остановить двигатели.
1. Способ 1: Когда самолет приземлился, нажмите и удерживайте левую вниз палку. Двигатели остановится после того, как
три секунды.
2. Способ 2: Когда самолет приземлился, нажмите левую вниз палку, а затем провести тот же CSC, который был
используется для запуска двигателей, как описано выше. Двигатели будут немедленно прекратить. Отпустите обе палочки, как только
двигатели остановились.

ИЛИ ЖЕ
Метод 1 Способ 2
Остановка Motors маршевого
Остановка моторов в середине полета приведет самолет к краху. Двигатели должны быть остановлены только средне- полет в чрезвычайной ситуации, например,
если столкновение произошло или, если воздушное судно находится вне контроля и по возрастанию / по убыванию очень быстро, переходящему в воздухе, или если
двигатель заглох. Для того, чтобы прекратить использование двигателей маршевых тот же CSC, который был использован для запуска двигателей.
Испытательный полет
Взлет / посадка Процедура

1. Поместите самолет в открытой равнинной местности с индикатором состояния воздушного судна, обращенным к вам.
2. Включите самолет и пульт дистанционного управления.
3. Запустите DJI Fly и введите вид камеры.
4. Подождите, пока индикатор состояния самолета мигает зеленым цветом, показывая, что Home точка была записана, и теперь безопасно летать.
5. Аккуратно нажмите на ручку газа, чтобы взлетать или использование автоматического взлета.
6. Потяните ручку газа или использовать автоматическую посадку на посадку самолета.
7. После посадки, нажмите ручку газа вниз и удерживать. Моторы остановка через три секунды.
8. Выключите самолет и пульт дистанционного управления.
Видео Предложения и советы
1. предполетного перечень разработан, чтобы помочь вам летать безопасно и убедиться, что вы можете снимать видео во время полета. Пройдите полный
контрольный список перед полетом перед каждым полетом.
2. Выберите нужный режим работы карданной в DJI Fly.
3. снимать видео при полете в P-режиме или C-режиме.
4. НЕ летать в плохих погодных условиях, например, когда идет дождь или ветреную погоду.
5. Выберите настройки камеры, которые наилучшим образом удовлетворить ваши потребности.
6. Провести летные испытания, чтобы установить маршруты полетов и просмотр сцены.
7. Нажмите на ручки управления осторожно, чтобы сохранить движение самолета гладкими и стабильным.

аппендикс

аппендикс
Характеристики
Самолет
взлетный вес 249 г / 199 г (JP версия)
Размеры (Д × Ш × В) Сложенный: 140 × 82 × 57 мм разложенный: 160 × 202 × 55 мм
Раскрынной (с пропеллерами): 245 × 290 × 55 мм
Диагональ Расстояние 213 мм
Максимальная скорость всплытия 4 м / с (S режим) 2 м /
с (Р Режим)
1,5 м / с (C Режим)
Максимальная скорость спуска 3 м / с (S режим)
1,8 м / с (Р Режим) 1 м /
с (C Режим)
Максимальная скорость (около уровня моря, 13 м / с (S) Режим 8 м /
ветра нет) с (Р Режим) 4 м / с (C
Режим)
Max Service потолка над уровнем

3000 м
моря
Max Flight Time 30 мин (измеряется во время полета на 14 км в час в условиях безветренных) 18 минут для версии JP
(измеряется во время полета на 12 км в час в условиях безветренных)
Максимальная скорость ветра Сопротивление 8 м / с (Scale 4) Макс угол
наклона 30 ° (в режиме S) 20
° (Р режим) 20 ° (C
Режим)
Макс Угловая скорость 150 ° / с (S режим) 130 °
/ с (Р) Режим 30 ° / с (С)
Режим
Диапазон рабочих температур

От 0 ° до 40 ° C (32 ° до 104 ° F)
GNSS GPS + ГЛОНАСС
Рабочая частота Модель MT1SS5: 5.725-5.850 ГГц

Модель MT1SD25: 2.400-2.4835 ГГц, 5.725-5.850 ГГц
Мощность передачи (ЭИИМ) Модель MT1SS5
5,8 ГГц: <30 дБм (FCC); <28 дБм (ССПВ) Модель

MT1SD25
2,4 ГГц: <19 дБм (MIC / СЕ)
5,8 ГГц: <14 дБм (CE)

Зависание Точность Диапазон По вертикали: ± 0,1 м (с видением позиционирования), ± 0,5 м (с GPS позиционирования)
По горизонтали: ± 0,3 м (с Видения позиционирования), ± 1,5 м (с GPS позиционирования)
карданный подвес
Механический Диапазон Наклон: -110 ° до + 35 °
Ролла: -35 ° до + 35 ° Pan:
-20 ° до + 20 °
Контролируемый диапазон Наклон: -90 ° до 0 ° (по умолчанию), -90 ° до + 20 ° (расширенный)
стабилизация 3-оси (наклон, крен, панорамирование)
Максимальная скорость управления (наклон) 120 ° / с
Угловая вибрация Диапазон ± 0.01 °
система измерения
Вниз Рабочий диапазон: 0,5-10 м
Рабочая среда Неотражающий, различимые поверхности с диффузным отражательной> 20% достаточным
освещением лка> 15
камера
датчик 1 / 2,3” CMOS Число эффективных
пикселей: 12 МП
объектив FOV: 83 °
35 мм Формат Эквивалент: 24 мм Диафрагма: F /
2.8 Диапазон фокусировки: 1 м до ∞
ISO Видео: 100-3200

(Авто) Фото:
100-3200
Скорость затвора Электронный затвор: Видео: 1 / 8000-1 /
кадров в секунду (Auto)
Фото: 4-1 / 8000 с (Руководство), 1-1 / 8000 с (Авто)
Размер неподвижного изображения 4: 3: 4000 × 3000 16: 9: 4000 × 2250
Тем не менее режимы Фото Одиночный выстрел
Интервал: 2/3/5/7/10/15/20/30/60 s
Разрешение видео 2.7K: 2720 × 1530 25/30 р FHD: 1920 ×

1080 25/30/50/60 р
Max скорость передачи видео 40 Mbps
Поддерживаемые файловые системы FAT32 (≤ 32 ГБ)

exFA (> 32 Гб)
Формат фото JPEG
Формат видео MP4 (H.264 / MPEG-4 AVC)
Рабочая частота Модель MR1SS5: 5,725 - 5,850 ГГц

Модель MR1SD25: 2,400 - 2,4835 ГГц, 5,725 - 5,850 ГГц

Максимальная дальность передачи Модель MR1SS5: 5,8 ГГц: 4000 м (FCC); 2500 м (СС) ModelMR1SD25:
(беспрепятственный, без помех)
2,4 ГГц: 2000 м (MIC / CE), 5,8 ГГц: 500 м (СЕ)
Диапазон рабочих температур

От 0 ° до 40 ° C (32 ° до 104 ° F)
Мощность передатчика (ЭИИМ) ModelMR1SS5: 5,8 ГГц: <30 дБм (FCC); <28 дБм (ССПВ) ModelMR1SD25:
2,4 ГГц: <19 дБм (MIC / СЕ)
5,8 ГГц: <14 дБм (CE)
Емкость батареи 2600 мАч
Рабочий ток / напряжение 1200 мА 3,6 В (Android) 450 мА

3,6 В (IOS)
Поддерживаемые Mobi ле Размер устройства Максимальная длина: 160 мм Максимальная
толщина: 6,5 - 8,5 мм
Поддерживаемые типы USB-порт Молния, Micro USB (Type-B), USB-C
Видео системы передачи Enhanced Wi-Fi Live View
Качество Пульт дистанционного управления: 720p @ 30 кадров в секунду
Максимум. Bitrate 4 Мбит
Задержка (в зависимости от условий
окружающей среды и мобильного устройства) 170 - 240 мс
зарядное устройство
вход 100 - 240 В, 50/60 Гц, 0.5A
Выход 12V 1.5A / 9V 2A / 5V 3A
номинальная мощность 18 Вт
Интеллектуальный Полет батареи (General Version)
Емкость батареи 2400 мАч
напряжение 7,2 В
Максимальное напряжение зарядки 8,4 В
Тип батареи Литий-ионные 2S
энергии 17,28 Втч
Вес 100 г
Зарядка Диапазон температур от 5 ° до 40 ° C (41 ° до 104 ° F) Максимальная мощность
зарядки 24 Вт
Интеллектуальный Полет батареи (JP версия)
Вместимость 1100 мАч
напряжение 7.6 В
Максимальное напряжение зарядки 8.7 В
Тип батареи LiPo 2S
энергии 8,36 Втч
Вес 50 г
Зарядка Диапазон температур От 5 ° до 40 ° C (41 ° до 104 ° F)

18 Вт
Приложение
Приложение DJI Fly
Требуемая операционная система IOS, v10.0.2 или более поздняя версия; Android v6.0 или более поздняя версия
SD-карты
Поддерживаемые карты памяти SD / С требуется MicroSD класса 10 или UHS-I Скорость Оценка 3 рейтинг с выше скорости записи
лучше, чем 20Мб
Рекомендуемый MicroSD карта 16GB: SanDisk Extreme, Lexar 633x
32GB: Samsung PRO Endurance, Samsung EVO Plus, SanDisk Industrial, SanDisk
Extreme V30 A1, SanDisk Extreme Pro V30 A1, Lexar 633x, 667x Lexar
64GB: Samsung PRO Endurance, Samsung EVO Plus, SanDisk Extreme V30 A1, Lexar
633x, 667x Lexar, Lexar 1000x, Toshiba Exceria M303 V30 A1, Netac PRO V30 A1
128GB: Samsung PRO Plus, Samsung EVO Plus, SanDisk Extreme V30 A1, SanDisk
Extreme Plus V30 A1, Lexar 633x, 667x Lexar, Lexar 1000x, Toshiba Exceria M303 V30 A1,
Netac Pro V30 A1 256GB, SanDisk Extreme V30 A1
Взлетный вес самолета включает в себя батарею, пропеллеры, и карты MicroSD.
Регистрация не требуется в некоторых странах и регионах. Проверьте местные правила и инструкцию перед использованием. Эти
характеристики были определены путем испытаний, проведенных с последней прошивкой. Обновление прошивки может повысить
производительность. Настоятельно рекомендуется обновиться до последней версии.

воздушного судна мигает желтым, что указывает на калибровку имеет начала. Максимальная мощность зарядки
Калибровка компаса
Рекомендуется, чтобы компас откалиброван в любой из следующих ситуаций при полете на открытом воздухе:
1. Полет на месте дальше, чем 31 миль (50 км) от места беспилотник был последними пролетами.
2. Самолет не летал более чем на 30 дней.
3. А предупреждение системы компаса вмешательство в DJI Мухи и / или индикатор состояния воздушного судна мигает красным и желтым в качестве альтернативы.
НЕ откалибровать компас в тех местах, где может произойти магнитная интерференция, например, вблизи магнетитовых месторождения или крупные
металлические конструкции, такие как парковки, сталеалюминиевые подвалы, мосты, автомобили, или строительные леса.
Не носите с собой объекты (например, мобильные телефоны), которые содержат ферромагнитные материалы вблизи воздушного судна во время
калибровки.
Не нужно калибровать компас при полете в помещении.
Процедура калибровки
Выберите открытую область, чтобы выполнить следующую процедуру.
1. Нажмите Настройки системы в DJI Fly, выберите «Control», а затем выберите «Калибровка», и следуйте инструкциям на экране. Индикатор состояния

2. Удерживая самолет по горизонтали и поворачивать его на 360 градусов. Индикатор состояния воздушного судна будет гореть зеленый цвет.
3. Удерживая самолет вертикально, причем его нос направлен вниз, и поворачивать его на 360 градусов вокруг вертикальной оси.
4. Если индикатор состояния воздушного судна мигает красным, калибровка не удалась. Измените свое местоположение и повторите процедуру калибровки
снова.
Если индикатор состояния воздушного судна мигает красным и желтым, альтернативно, после завершения калибровки, это указывает на то, что
текущее местоположение не подходит для полета летательного аппарата, в связи с уровнем магнитных помех. Измените свое местоположение.
Контекстное появится в DJI Fly, если компас требуется калибровка перед взлетом. Самолет может взлетать сразу же после завершения
калибровки. Если вы будете ждать более трех минут, чтобы снять после калибровки, вам, возможно, придется повторить процесс
калибровки.

Обновление прошивки
Используйте DJI Fly или DJI Assistant 2 для Mavic, чтобы обновить самолет и удаленную микропрограмму контроллера.
Использование DJI Fly
При подключении самолета и пульт дистанционного управления для DJI Fly, вы будете уведомлены, если новая прошивка доступна. Чтобы начать
обновление, подключить мобильное устройство к Интернету и следуйте инструкциям на экране. Обратите внимание, что вы не можете обновить
прошивку, если пульт дистанционного управления не связан с самолета.
Использование DJI Assistant 2 для Mavic
Обновление самолета и пульта дистанционного управления микропрограммное отдельно с помощью DJI Assistant 2 для Mavic.
USB порт Micro используется при подключении самолета к компьютеру для обновления встроенного ПО. Следуйте инструкциям ниже, чтобы
обновить прошивку самолета через DJI Assistant 2 для Mavic:
1. Запустите DJI Assistant 2 для Mavic и войти в свой аккаунт DJI.
2. Питание на борту воздушного судна, а затем подключить самолет к компьютеру через USB-порт Micro с помощью кабеля USB Micro в течение
20 секунд.
3. Выберите «Mavic Mini» и нажмите на обновления встроенного программного обеспечения на левой панели.
4. Выберите версию прошивки, который вы хотите обновление до.
5. Дождитесь прошивки для загрузки. Обновление микропрограммы начнется автоматически.
6. Самолет будет выключен автоматически после обновления прошивки завершено.
Следуйте инструкциям ниже, чтобы обновить прошивку самолета через DJI Assistant 2 для Mavic:
1. Запустите DJI Assistant 2 для Mavic и войти в свой аккаунт DJI.
2. Питание на пульте дистанционного управления, а затем подключить к компьютеру через USB-порт Micro с помощью кабеля USB Micro.
3. Выберите «Mavic Mini пульт дистанционного управления» и нажмите на обновления встроенного программного обеспечения на левой панели.
4. Выберите версию прошивки, который вы хотите обновление до.
5. Дождитесь прошивки для загрузки. Обновление микропрограммы начнется автоматически.
6. Дождитесь завершения обновления встроенного программного обеспечения будет завершена.

Убедитесь в том, чтобы выполнить все шаги для обновления фи rmware. В противном случае обновление может завершиться неудачей. Обновление
фи rmware займет около 10 минут. Это нормально, что кардан идет вялые, индикаторы состояния самолета мигает, а самолет перезагружается.
Терпеливо ждать, пока обновление не будет завершено. Убедитесь, что компьютер имеет доступ к Интернету.
Перед выполнением обновления убедитесь, что Intelligent Flight батареи и пульт дистанционного управления, по крайней мере, на 30%
мощности.
Не отключайте устройство от компьютера во время обновления.
Пульт дистанционного управления может стать несвязанными с самолета после обновления. Relink пульт дистанционного управления и самолетов.
Обратите внимание, что обновление может сбросить различные основные параметры контроллера, такие как высота РУТ и максимальное расстояние
фл РАВО, параметры по умолчанию. Перед обновлением, принять к сведению предпочтительных параметров DJI Fly, и перенастроить их после
обновления.
Послепродажное информации
Посетите https://www.dji.com/support более узнать о политике после того, как сервисное обслуживание, услуги по ремонту и поддержке.

DJI Поддержка
http://www.dji.com/support
Это содержание подлежит изменению.
Загрузите последнюю версию с

http://www.dji.com/mavic-mini
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этого документа, пожалуйста, свяжитесь с
DJI, отправив сообщение DocSupport@dji.com.
MAVIC является товарным знаком DJI.
Copyright © 2019 DJI Все права защищены.

Mavic Mini Rus Manual

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mavic Mini Rus Manual

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MAVIC МИНИ

Печать этого документа

Этот документ поддерживает высокую печать разрешения.

Предупреждение Важный Советы и подсказки Ссылка

Прочитайте перед первым полетом

Прочитайте следующие документы перед использованием DJI TM MAVIC TM Мини:

3. Руководство по быстрому запуску

4. Отказ от ответственности и Инструкция по безопасности

демонстрируют, как использовать MAVIC Mini безопасно: http://www.dji.com/mavic-mini/info#video

Скачать DJI Fly App

Скачать DJI Assistant 2 для Mavic

2 © 2019 DJI Все права защищены.

Прочитайте перед первым полетом 2

Скачать DJI Fly App 2

Скачать DJI Assistant 2 для Mavic 2

Основные функциональные возможности 6

Подготовка воздушных судов 6

Подготовка пульта дистанционного управления 7

Удаленная схема контроллера 8

Aircraft Индикатор состояния 12

Видение системы и инфракрасного зондирования системы 15

Интеллектуальный режим полета 16

Интеллектуальная батарея полета 19

Пульт дистанционного управления 26

Профиль дистанционного контроллера 26

Использование пульта дистанционного управления 26

Зона Transmission Optimal 29

Связь пульта дистанционного управления 29

DJI Муха приложение 31

© 2019 DJI Все права защищены. 3

Требования Flight Environment 36

Летные Пределы и ГЭП зоны 36

Pre-Flight Контрольный список 37

Авто Взлет / посадка 38

Запуск / Остановка Motors 38

4 © 2019 DJI Все права защищены.

В этом разделе представлены MAVIC Mini и списки

компонентов самолета и пульта дистанционного

© 2019 DJI Все права защищены. 5

Основные функциональные возможности

условиях. Это значение только для справки.

5,8 ГГц не поддерживается в некоторых регионах. Соблюдайте местные законы и правила.

Подготовка воздушных судов

1. Снимите карданный крышку с камеры.

2. Открывается передние руки.

3. Откиньте задние руки.

6 © 2019 DJI Все права защищены.

устройство для зарядки и активировать Intelligent полетной батареи в первый раз.

Открываются передние руки, прежде чем раскладывание задних рук.

может повлиять на самолетах самодиагностику.

Подготовка пульта дистанционного управления

1. Раскладывание зажимов мобильных устройств и антенны.

это может привести к сбою соединения.

© 2019 DJI Все права защищены. 7

1. Gimbal и камеры 7. Пропеллеры

Кнопка питания 2. 8. Антенны

3. Светодиодные индикаторы уровня батареи 9. Крышка батарейного отсека

4. Нисходящая система видения 10. Зарядка порт (Micro USB)

5. Sensing система инфракрасного Слот для карты MicroSD 11.

6. Двигатели Индикатор состояния 12. Самолеты

Удаленная схема контроллера

1. Антенны Fly. Палочки управления являются съемными и легко хранить.

Реле управления самолетом и видео беспроводных сигналов.