Грамматика норвежского языка speakasap.

com

Наречие в норвежском языке. Adverb i

norsk
Наречие всегда описывает действие. А теперь по-человечески ☺ Это те слова, которые отвечают
на вопросы: «где?», «когда?», «куда?», «откуда?», «почему?», «зачем?», «как?» То есть: когда, где, как,
почему или зачем что-то делается. Поскольку действие всегда выражено глаголом, то в предложе‐
нии наречие обычно добавляется к глаголу. Давайте рассмотрим разные группы наречий и неко‐
торые особенности их образования.

Во-первых, так же как и в русском языке, наречие можно образовать от любого прилагательного
(какой?). Такие наречие чаще всего описывают, как совершается действие: красиво, интересно,
хорошо, плохо и т.д. Сделать в норвежском это очень просто – прибавив -t в конец слова.

Hun er pen. – Она красивая.

Det er pent i Norge. – В Норвегии красиво.

Dagen er fin i dag. – Сегодня хороший день.

Så fint at du kom! – Как хорошо, что ты пришел!

Следует помнить, что ряд наречий при том не будут прибавлять -t точно так же, как соответствую‐
щие прилагательные в среднем роде (Изменение прилагательных).

Maten er billig i denne butikken. – Еда в этом магазина дешевая.

Det er billig å kjøpe mat på markedet. – Покупать еду на рынке дешево.

Jeg har et praktisk spørsmål til deg. – У меня к тебе практический вопрос.
Det er praktisk å ha bil på landet. – Иметь машину в деревне – практично.

В отдельную группу можно выделить наречия места, то есть отвечающие на вопрос «где?». Мно‐
гие из них имеют две формы. Первая указывает, как что-то происходит на месте, а вторая описы‐
вает направление к месту.

Hun er – Она есть… Hun går – Она идет… (ку‐

(где?) да?)

inne – внутри inn – внутрь

ute – снаружи ut – наружу

nede – внизу ned – вниз

oppe – наверху opp – наверх

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии Стр. 1
обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com
Грамматика норвежского языка speakasap.com

Hun er – Она есть… Hun går – Она идет… (ку‐

(где?) да?)

her – здесь hit – сюда

der – там dit – туда

hjemme – дома hjem – домой

I går var jeg hjemme hele dagen. – Вчера я весь день был дома.
Når skal dere reise hjem? – Когда вы поедете домой?

Det er ingen folk her. – Здесь нет людей.

Kan du hente koppen min hit? – Можешь принести сюда мою чашку?

Наречий времени достаточно много. Они могут показывать, например, как часто происходит дей‐
ствие, или последовательность действий – что произошло сначала, а что позже. Ниже список са‐
мых употребительных.

Alltid всегда

Aldri никогда

Sjelden редко

Ennå еще

Sent поздно

Tidlig рано

Før раньше

Nå сейчас

Så потом

Etterpå потом

Først сначала

Jeg liker best å legge meg sent om natten. – Я больше люблю ложиться спать поздно ночью.

Før bodde vi i sentrum i en liten leilighet. Nå bor vi utenfor byen i et stort hus. – Раньше мы жили в
центре в маленькой квартирке. Сейчас мы живем за городом в большом доме.

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии Стр. 2
обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com
Грамматика норвежского языка speakasap.com

Først skal jeg handle mat. Så skal jeg bake en sjokoladekake. – Сначала я собираюсь купить еду.
Потом я буду печь шоколадный пирог.

Han har ikke ennå vært i Italia. – Он еще не был в Италии.

Помните о порядке слов в предложении, когда наречие выносится вперед, на втором месте идет
глагол.

Etterpå gikk vi på restaurant. – Потом мы пошли в ресторан.

Выполните упражнения к уроку

Данные материалы запрещается изменять, преобразовывать или брать за основу. Вы можете их

копировать, распространять и передавать другим лицам в некоммерческих целях при условии Стр. 3
обязательного указания автора (Елена Шипилова) и источника https://speakasap.com