ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ БУКВ

Оглавление
ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ.................................................................................................1
СЛОГИ И ТИПЫ СЛОГОВ....................................................................................1
4 типа чтения гласных букв под ударением..............................................3
Чтения гласных букв под ударением (4 типа) и без ударения.............4
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ БУКВОСОЧЕТАНИЙ........................................................6
Правила чтения согласных букв и их сочетаний с согласными и
безударными гласными.........................................................................................10
Основные правила правописания...............................................................13

ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
В англий ском языке 6 букв, которые обозначают гласные
звуки: a, e, i, o, u и иногда y, но гласных звуков намного больше.
Гласные звуки и примеры
[æ] bad [ɜ:] bird [ɑ:] barn [i:] sheep [ɔ:] born [u:] boot
[e] bed [ə] about [ʌ] there [ɪ] pit [ɒ] pot [u] put

Долгие и краткие парные гласные звуки

Долгие: [ɑ:], [ɔ:], [u:], [i:]
Краткие: [ʌ], [ɒ], [u], [ɪ]
Непарные гласные звуки: [e], [æ] [ɜ:] [ə]
Дифтонги (двойные гласные звуки) и примеры:
[eɪ], [aɪ], [ɔɪ], [ɪə], [uə], [eə], [aʊ], [əʊ]
make, bite, boy, here, poor, there, now, note
Звук [ə:] обозначается еще как [ɜ:], [ɔ] — как [ɒ],
а дифтонги [aʊ] и [əʊ] — как [au], [əu].

СЛОГИ И ТИПЫ СЛОГОВ

Все слова делятся на слоги. Слог — это звук или сочетание
звуков, которые произносятся вместе, одним толчком воздуха.
Главную роль в образовании слога играют гласные звуки,
поэтому, как правило, количество слогов соответствует количеству
1
гласных звуков: cat (1 слог), take (1 слог), car-rot (2 слога), im-por-
tant (3 слога), A-me-ri-ca (4 слога).
При делении слова на слоги важно учитывать именно звуки, а
не гласные буквы, так как не всегда буква может передавать
определенный звук:
take – 2 гласные буквы, но звук один, поэтому один слог (конечная
"e" не произносится)
free – 2 гласные буквы, но звук один и один слог (две "e"
произносятся вместе протяженно)
cheese – 3 гласные буквы, но один звук и один слог
Типы слогов
Слоги бывают ударными и безударными. В одном слове
может быть больше одного ударного слога. Ударный слог (stressed
syllable) — слог, на который падает ударение, — выделяется
интонацией . Безударный слог (unstressed syllable), — слог без
ударения — произносится короче, чем ударный : a-bout, ex-am-ple.
Слоги бывают закрытыми и открытыми.
Закрытый слог (closed syllable) состоит из одной гласной и
всегда заканчивается на согласный звук кроме r (или звуки).
Закрытый слог не обязательно начинается с согласного звука: in,
dust.
Открытый слог (open syllable) имеет в своем составе только
один гласный , который стоит в конце слога. В эту группу входят
слоги, которые состоят только из одного гласного без согласных
звуков: my, I.
Ударный слог называется закрытым, если он оканчивается на
согласную, за которой не следует гласная (pot, tip) или после
которой следует другая согласная (doctor, lord).
Ударный слог называется открытым, если он оканчивается на
гласную, после которой не следует согласная (me, tea, play) или если он
оканчивается на согласную, после которой следует очередная
гласная (place, mute, nice).
Слог с немой e (silent-e syllable) имеет в составе один гласный
звук и немую e, которая стоит после согласного звука в конце
слога, но не произносится. Несмотря на то, что на письме пишутся
две гласные буквы, такие слова считаются односложными, и
первый гласный читается как в открытом слоге (как в алфавите):
ice, take.
2
 Слог с сочетанием нескольких гласных (vowel combination
syllable) имеет в своем составе сочетания двух или трех гласных
или сочетания гласного и согласного звуков, которые вместе дают
определенный звук и звучат слитно: boy, free, die.
Слог с сочетанием гласного и буквы r (vowel-r syllable)
состоит из одного гласного звука (или сочетания гласных) и
согласного r: or, ear. Также к этому типу относится слог, состоящий
из гласного звука и согласного r с немой e: more.
Слог с сочетанием согласного и le (consonant-le syllable)
считается отдельным слогом, несмотря на то, что в конце него
стоит немая гласная e. Такое сочетание считается слогом только
тогда, когда сочетание le стоит после другого согласного: -ble, -
cle, -dle, -fle, -tle, -gle. Этот слог встречается в словах состоящих из
двух слогов и более: a-ble, bat-tle, mir-a-cle, prof-it-a-ble.
Произношение отдельных букв и буквосочетаний зависит от:
1) их положения в слове,
2) типа слога и
3) влияния предшествующих или последующих букв (точнее
звуков, которые они представляют).
Большинство правил имеют исключения.

4 типа чтения гласных букв под ударением

I тип II тип III тип IV тип
(открытый (закрытый слог) (гласная (гласная +
слог, не + r) re)
перед r)
а [eɪ] [æ] flag, narrow [ɑ:] car, [ɛə] hare
name, Исключения: part.
paper [eɪ] перед сочетанием Искл.:
Искл.: согласной +le: table; [ɔ:]
[æ]в have и [ɑ:] после w
в wa перед - перед lf и lm: half, calm; и wh:
x, ck, g: - перед nt: plant; war,
wagon - перед s, после которой warm,
[ɑ:] после следует другая гласная: ask, wharf
kh: class, master;
3
 khanate. - передth: path, rather, father;
[ɔ] после - после kh в словах
qu: quality. арабского происхождения:
khan;
[ɔ:] перед l + согласная
(кроме fиm) и перед w: all,
walk, false, draw;
[ɔ] после w, wh: was, what.
[ɪ:] he, Pete [e] pet [ə:] Bert [ɪə] here
Исключение: where
e
[u:] или [ju] перед w: Иск.:
threw [θruː], new [njuː]. were [wɜː]
[əu] [ɔ] stop [ɔ:] [ɔ:] store
go, rose Исключения: sport
Искл: [əu] перед ld: old, sold.
[u:] do и lk: folk
после wh: ll: roll
who; st: post, most, host
o
[u]: w: show;
woman; [ʌ] перед th и m, n+ другой
[ʌ] перед согласный : mother, comfort,
m и v: London.
some,
come, love.
[ju:] music [ʌ] bus [ə:] [juə] pure,
Искл.: [u:] Исключения: Fur [uə] sure
u
rule, blue, [u] после b, f, p и перед sh, ll Искл.:
June. bullion, full, pull, push, put. bury [beri].
[aɪ] mine, [ɪ] sin, Syd [ə:] sir, [aɪə] fire,
sky, type Исключение: bird tyre
Искл.: [aɪ] Искл.:
give [gɪv] - перед ld, nd, gn и ght: wild, Byrd
i
mind, sign, light. Но [bərd]
y
wind [wɪnd] (раньше оно
читалось как [waɪnd]);
- перед сочетанием
согласной +le: title, cycle.

4
 Буквы a, e, i, o, u в открытом слоге в большинстве случаев читаются так,
как называются в алфавите, и произносятся как долгие гласные звуки, а
в закрытом слоге — в основном как краткие гласные звуки.
Буквы a, e, i, o, u перед согласным r, после которого не следует другая
гласная, читаются как долгие гласные (III тип чтения). В британском
варианте англий ского языка в этом случае буква r почти не произносится, а
в американском англий ском может произноситься.

Чтения гласных букв под ударением (4 типа)

и без ударения
I тип II тип III IV тип Без ударения
(открытый (закрытый слог) тип (гл. +
слог, не (гл. + re)
перед r) r)
[eɪ] [æ] [ɑ:] [ɛə] [ə]
Искл.: Исключения: Искл.: Искл.: khalifa
[æ] в have и [eɪ] перед сочетанием [ɔ:] [ka:'li:fə];
в wa перед согласной +le: table; после [ə] или не
x, ck, g: [ɑ:] w и произносится в
wagon - перед lf и lm: half, calm; wh: окончании -al
[ɑ:] после - перед nt: plant; war,
kh: khanate. - перед s, после которой warm,
[ɔ] после следует другая гласная: wharf
а
qu: quality. ask, class, master;
- перед th: path, rather;
- после kh в словах
арабского происхождения:
khan;
[ɔ:] перед l + согласная
(кроме f и m) и перед w: all,
walk, false, draw;
[ɔ] после w, wh: was, what.
[e] [ə:] [ɪə] [ɪ]
Искл.: Искл.: [ə] в окончании -
[u:] или [ju] перед w: were er;
e [ɪ:] threw [θruː], new [njuː]. [wɜː] [ə] или не
произносится в
окончании -en
[ju] перед w
i [aɪ] [ɪ] [ə:] [aɪə] [aɪ] и [ɪ]
Искл.: Искл.:
give [gɪv] [aɪ]
- перед ld, nd, gn и ght: wild,
5
 mind, sign, light. Но
wind [wɪnd] (раньше оно
читалось как [waɪnd]);
- перед сочетанием
согласной +le: title.
[əu] [ɔ] [ɔ:] [ɔ:] [ə] или выпадает
Искл: Исключения: часто перед n
[u:] do и [əu] перед ld: old, sold. [əu] в конце слова
после wh: lk: folk
who; ll: roll
o [u]: woman; st: post, most,
[ʌ] перед m host
и v: some, w: show;
come, love. [ʌ] перед th и m, n+ другой
согласный : mother, comfort,
London.
[ju:] [ʌ] [ə:] [juə] [ju:], [ʌ];
Искл.: Исключения: [uə] [ə] или
[u:] rule, [u] после b, f, p и Искл.: не произносится в
blue, June. перед sh, ll bury окончаниях -ul, -
u
bullion, full, pull, push, put. [beri]. tural, -tury;
[w] в qu и gu,
не произносится в
gu (в начале слова)
[ɪ] [ə:] [aɪə] [ɪ]
y [aɪ] Искл.: Искл.:
[aɪ] перед сочетанием Byrd
согласной +le: cycle. [bərd]

ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ БУКВОСОЧЕТАНИЙ

Буквосочетания гласных в англий ском языке, если они относятся к
одному слогу, имеют свои правила чтения, которые могут отличаться от
чтения гласных по отдельности. В этом случае нужно отличать сочетание
букв в пределах одного слога и стечение этих букв на стыке разных слогов,
так как от этого зависит прочтение слова.

Правила чтения гласных букв без ударения и

сочетаний гласных букв
a [ə]  account, woman, extra
Искл.: khalifa [ka:'li:fə]

6
 [ə] или не произносится в oral ['ɔːr(ə)l], plural
окончании -al 
ae [ɛə]перед r  аerial[ɛəriəl]
ah [ə] на конце слова  yeah [jeə]
ai [eɪ]  rain
air  pair
[ɛə]
are  bare, careful
ar [ə] в конце слова без popular
ударения
au [ɔː] auto, author
aw [ɔ:] awful, crawl, law
[eɪ] today, always
ay [ɪ] в конце слова без Monday, kidney
ударения
[ɪ] begin
[ə] в окончании -er
e [ə] или не произносится в even ['i:v(ə)n], happen
окончании -en
[ju] перед w  nephew ['nefju:]
[i:]  tea, meat
Исключения: break [breik],
breakfast [brekfəst]
[e]  head, feather, wealthy,
ea
перед d, th, lth, sure, sant pleasure
Исключения: bead [bi:d],
read [ri:d], lead [led] или
[li:d]
[ɪə] в большинстве ear, nuclear
случаев
ear [ɛ]  wear, bear
[ə:]  heard, learn, search, earl
[ɑ:]  heart
eau [ju:]  beauty
[d] после звонких turned
согласных
ed
[ɪd] после t, d  waited, nodded
[t] после глухих, кроме t  watched, looked
7
 ee [i:]  see, between, employee
eer [ɪə]  beer, career, cheerful
[eɪ] в ударном слоге  eight, weight, they
[i:] в ударном перед немой receive
ei, ey
«e»
[i] в безударном слоге  foreign, money
eigh [eɪ]  weigh, freight, neighbour
[ɛə]  heir, their
eir
[ɪə] перед d  weird
[ju:] или [ju]  feudal ['fjuːd(ə)l],
neutral ['njuːtr(ə)l]
eu [juə], [ju(ə)] или [uə] перед euro ['juərəu],
r eureka [ju(ə)'riːkə],
pleural [ˈpluə.rəl]
[ɪə] под ударением  zero ['zɪərəu], era ['ɪərə]
er
[ə] без ударения Yesterday
-er, -or, [ə] в конце слова без waiter,doctor, centre
-re ударения
[ju:] few, news, nephew
ew
[u:] Jew
[eɪ] под ударением they
ey [ɪ] на конце слова без money
ударения
i [aɪ] и [ɪ] ironic [aɪ'rɔnɪk]
[ə] или не произносится в ocean ['əuʃ(ə)n], special
ea, ia, окончаниях: -cean, -cial - proficient, suspicion, religion,
ie, cian, -cient, -ion, -cious, - illusion, invitation, fashion,
io,iou tial, -tient falchion
patient
[aɪ] в конце односложных lie, tie
слов или перед fried, skies
окончанием -d, -s
[i:] chief, piece
ie
[ə] в -cient proficient
[jə] или [iə] (в основном opinion [ə'pɪnjən],
вместе с согласной n – ion) million ['mɪljən]
companion [kəm'pænjən]
8
 [ə] today, common ['kɔmən]
[ə] или выпадает, часто second ['sek(ə)nd]
o
перед n
[əu] в конце слова photo, tomato
oa [əu]  boat, road
oar [ɔ:]  roar, board
oi, oy [ɔɪ]  noise, voice, employ
[u:] в открытом слоге и zoo, moose
закрытом слогах  boot, tooth, food
oo
[u]  book, good
[ʌ] перед d  blood
[ɔ:]  door, floor
oor
Искл.: poor [pɔ:], [puə]
[ɔ:]+ согласная  passport, horse
[ə] без ударения, часто в forgive, monitor, collector
or
конце слова
[ɜ:] после w в начале слова work, worm
[au]  bound, loud
[ʌ] перед ble, ple и f  trouble, couple, enough
ou [u:]  soup
[ɔ:]перед ght  ought, bought
[ə] в безударном слоге  famous, moustache, humour
ough [əu]  though
ould [ud]  would, should, could
[auə]  our, sour, flour
[ɔ:]  pour, source
our
[ə] в конце слова без colour, favour
ударения
[au]  down, town, power, tower
ow
[əu]  crow, own, yellow
u [ə] album
[ə] или не произносится в  natural [næʧ(ə)r(ə)l], cheerful,
окончаниях -ul, -tural, - century
tury
[ju:]  perfume
[ʌ]  conduct ['kɔndʌkt]
[w] в qu и gu  quality, language
9
 не произносится в guest
сочетаниях gu (в начале
слова)
не произносится в -gue, - dialogue, technique
que (в конце слова)
ur [ə] в безударномслоге Saturday
[uə] под ударением assure[ə'ʃuə]
ure [ə] в конце слова без leisure, pressure, nature
ударения
y [ɪ]  baby
yrrh [ɜ:] Myrrh

Правила чтения согласных букв и их сочетаний с

согласными и безударными гласными
не произносится в lamb [læm],debt [det]
b буквосочетаниях mb, bt в пределах doubt [daut]
одного слога
[s] перед буквами e, i, y cell, cinema, cyber
[k] в остальных случаях call, creature, scare
c [ʃ] в сочетаниях -cion, -cial, -cian, - suspicion,
cean, -cient, - cious ocean, proficient
не произносится в сочетании ck nock [nɔk]
[k] после s в начале слова и scheme
в словах греческого происхождения Christ, school, archeology
[ʧ] arch, church
ch
moustache [mə'stɑːʃ]
[ʃ] в словах французского
champagne [ʃæm'peɪn]
происхождения
parachute ['pærəʃuːt]
ck [k] clock, chicken
не произносится в sandwich ['sænwɪʤ]
d сочетании nd, реже dn в составных Wednesday ['wenzdɪ]
словах handkerchief ['hæŋkəʧɪf]
dg [dʒ] knowledge, budget
g [ʤ] перед e, i, y genius, gin, gym
[g] в остальных случаях (перед a, o, game, gun, flag
u)
10
 Исключения: give, get, girl, finger,
foggy идр.
 gnat, gnaw,
не произносится в сочетаниях gn foreign ['fɔrɪn]
 champagne [ʃæm'peɪn]
[g] в начале слова ghost
[f] часто в конце слова laugh, enough
gh не произносится после ei weigh, freight, neighbour
не произносится после ou though
не произносится в сочетании ght[t] fight, daughter, thought
gu [gw] после согласной language
gue [g] в конце слова dialogue
gui [g] guide
не произносится в начале слова в what
сочетании wh. Но если после wh
следует o, то не произносится w, а
не h: whоle
h
hour [auə]
не произносится в некоторых exhaust [ɪg'zɔːst]
словах, а также в сочетании gh halleluiah [ˌhælɪ'luːjə]
ghost [gəust]
j [dʒ] в начале слова jeans, joy
не произносится вначале слова knife, knowledge
k
перед n
[к] в словах арабского и индий ского khan, khanate, Khmer,
происхождения khyrta
kh
[h] в словах русского khorovod
происхождения
не произносится в сочетаниях -alf, - half [hɑːf],talk [tɔːk], palm
alk, -alm, -ould (в пределах одного would [wud]
L
слога)
исключение: mould [məuld]
mb [m] numb, tomb
не произносится в сочетании mn в limn [lɪm]
n
одном слоге autumn, column
ng [ŋg] в середине слова angry, finger, single
nk [ŋk] tank, bank, think
11
nc [ŋk] uncle, anchor, function
не произносится в сочетании ps в psalm [sɑːm], pseudo
p
начале слова
[f] photo, sphere
ph
[v] nephew
qu [kw] quality, squirrel
[k] в конце слов французского technique, mystique
que
происхождения
по нормам британского англ. языка car [kɑː]
r буква r не произносится в конце care [kɛə]
слова, перед немой e или согласным cart [kɑːt]
-re [ə] в конце слова без ударения centre
set, cats,
[s] в начале слова или после глухих
close [klous] закрытый ,
согласных, а также в сущ-ных для
но close [klouz]
отличия их от глаголов
закрывать
s
[z] между гласными и после user ['juːzə], close, beds
звонких согласных
[ʃ] в -sure, -sion после согласных assure[ə'ʃuə], compulsion
[ʒ] в -sure, -sion после гласных leisure['leʒə], division
-es [ɪz] (окончание) watches, bases
[s] перед e, i, y scene, science, scyphus
sc
[sk] перед a, o, u scarf, scare
sch [sk] scheme, school
sh [ʃ] show, marshmallow
[s] pass, class
ss
[ʃ]в сочетаниях –ssion impression, session
[st] mister, master
st
Исключения: [s] вlisten, fasten
stle [sl] whistle, castle
[sw] swab
sw
[s] в середине слова answer
t ballet ['bæleɪ]
не читается в конце некоторых слов
croissant ['krwɑːsɑːŋ]
французского происхождения
bouquet [bu'keɪ]
не читается в сочетании stle castle
не читается в словах listen и fasten
12
 [ʃ] в сочетаниях tion, tial, tient после population, initial
гласных patient
[ʧ] в stionи ture, tural, tury в конце question, culture,
слова natural, century
tch [tʃ] после краткого гласного fetch, match
[ð] между или перед гласными (в the, other
основном в местоимениях)
th
[θ] после согласных или в конце filth, twentieth, theatre
ыслова, в начале остальных слов
не произносится перед r в начале wring [rɪŋ], wrong
слова
не произносится в aw, ow, ew в raw [rɔ:], flow [fləu]
w
конце слов Jew [ʤu:]
не произносится в wh (не перед о) where
не произносится после s answer
[w] where, white, why
wh
[h] перед о who, whom
[ks] box, text
x
[gz] перед гласными или звонкими exam, exist, exhaust
[j] если y используется в качестве yeah [jeə], yellow, beyond
y согласного в начале слога перед
гласным звуком
seizure ['siːʒə],
z [ʒ] перед сочетанием ure
azure ['æʒə]
zh [ʒ] Zhukov

Основные правила правописания

Правило Пример
Для написания кратких гласных at — red — it — hot — up
звуков требуется только одна
гласная.
Для записи долгих гласных boat — maid — cue
звуков необходимо добавить
вторую гласную, которая может
соседствовать с первой
или следовать после согласной . made — ride — tide
Согласный звук [k] передается c — cc — k — ck
на письме следующими буквами
13
и буквосочетаниями:
Чаще встречается c. cat — corn — actor — victim —
direct —
mica
Иногда буква c должна быть stucco — baccalaureate — hiccups
удвоена, чтобы сохранить
краткий тип чтения гласной .
Перед гласными e, i, y вместо c skin — token — skill — keep
пишут k.
а cc заменяют на ck. lucky — picking — rocking
Ck всегда следует после sack — duck — lick — stick —
краткого гласного звука. wreck —
clock
Звук [j] пишется тремя y — ge — dge
способами:
j пишут перед a, o, u. just — jam — jungle — injure
Перед гласными e, i, y вместо j gentle — ginger — aging — algebra
пишут g.
После краткого гласного пишут judge — edge — smudge — budget
dge.
Звук [ch] имеет два написания: witch — sketch — botch — satchel
tch после краткого гласного
и ch в остальных случаях which, rich, much, such, touch,
Исключения: attach, sandwich, bachelor,
ostrich
Звук [kw] всегда пишется через
qu.
В конце слова v всегда
сопровождает e.
Суффиксы могут начинаться на -ance, -ing, -al, -ar, -ism, -o, -able, -on
гласную
или на согласную. -ness, -cess, -less, -ment, -ly, -ty, -ful, -
ry,
-hood, -ward, -wise
При присоединении любого body — bodily
суффикса к слову с конечной y marry — marriage
меняем y на i. many — manifold
При присоединении окончания family — families
–s к слову, заканчивающемуся
на y, перед которой стоит
согласная, y меняется на ie.
14
При присоединении окончания carry — carried
–ed к слову, заканчивающемуся
на y, перед которой стоит
согласная, y меняется на i.
При присоединении суффикса, ride — riding
начинающегося на гласную, cure — curable
немая e опускается. use — usual
Если слово заканчивается на remit — remittance
закрытый слог под ударением, confer — conferring
конечная согласная refer — referred
удваивается для сохранения
краткого типа чтения.
Звук [sh] перед гласным special — deficient — suspicion —
суффиксом выражается через ti, suction
si, ci.
Звук [ee] перед гласным Indian — obvious — medium
суффиксом пишется через i.
Буква s между гласными звучит nose — result — noise
как [z].
Окончание -s меняется на -es, loss — losses
если слово заканчивается на s, box — boxes
ss, sh, ch,x, o. twitch — twitches

15