ФИЗИКА (9-10) Бижанов ЕК Можанов ЖУ 2020

БИЖАНОВ Е.К., МОЖАНОВ Ж.У.
ФИЗИКА
КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК
ДЛЯ 9-10 КЛАССОВ
2020 г.
Бижанов Е.К., Можанов Ж.У., Назарбаев Интеллектуальные школы
Рекомендовано к изданию методическими советами школ

физико-математического направления г.Талдықорған
и химико-биологического направления г.Алматы
Рецензенты:
Турар О.Н. – доктор PhD, доцент кафедры «Бизнес информатики» Университета

Международного Бизнеса, зав.кафедры «Бизнес информатики»
Кан В.В. – учитель физики Назарбаев Интеллектуальной школы физико-математического

направления г.Тараз, учитель-эксперт.
Авторы: Бижанов Е.К., Можанов Ж.У.

Физика. Краткий справочник для 9-10 классов / Бижанов Е.К., Можанов Ж.У. – 86 с.
Краткий справочник по физике составлен и предназначен для учащихся 9-10 классов

Назарбаев Интеллектуальных школ. Разработан в соответствии с учебными программами и
целями обучения по предмету физики 9 и 10 классов. В кратком справочнике по физике
представлены основные понятия, определения и формулы на русском и английском языках.
Целью создания справочника является подготовка учащихся 10-х классов Назарбаев
Интеллектуальных школ к внешнему суммативному оцениванию.
2
ВВЕДЕНИЕ
Успешное решение учащимися всех проблем, возникающих в процессе обучения
физике, способствует развитию их научного мышления. В результате освоения физических
знаний закладывается основа познания научного мира, которая предполагает
формирование глубокого понимания природных явлений и общественной жизни,
осознанного понимания этих явлений, планирования постановки целей и их достижения.
Осознанное освоение физики способствует развитию логического мышления, памяти,
внимания, воображения, мышления, гибкости и таланта.
В отличии от других наук в физике включаются различные физические величины,
измеряемые и численно выраженные при изучении свойств материи, её изменений.
Благодаря этому ход явлений и связи между ними выражаются формулами введенных
физических величин.
Целью создания справочника является повышение интереса учащихся и углубленное
изучение предмета, формирование у обучающихся знаний, умений и навыков по физике.
Справочник по физике составлен с учётом психолого-возрастных особенностей и
потребностей учащихся.
«Краткий справочник по физике для 9-10 классов» разработан в соответствии с
учебными целями и адаптирован к интегрированной образовательной программе по
предмету физика основной школы. Материал справочника представлен соответствующими
рисунками, графиками, примерами, таблицами и формулами, а также приводится проверка
размерностей физических уравнений и величин. В справочнике материал основной школы
по предмету физика представлен по разделам:
1) Механика (кинематика, динамика, статика, импульс, закон сохранения импульса,
работа, энергия, мощность, КПД, гидростатика).
2) Колебания (гармонические колебания, резонанс, маятники, энергия гармонических
колебаний) и волны (характеристики волн, дифракция волн, звук).
3) Геометрическая оптика (законы отражения и преломления света, линзы).
4) Молекулярная физика, термодинамика и теплофизика.
5) Электростатика, постоянный ток и электромагнетизм.
6) Физика атома и ядра и радиоактивность.
7) Астрофизика и космология.
8) В приложениях представлены физические постоянные, префиксы СИ и справочные
материалы для решения физических задач.
Изложение материала справочника на английском языке будет эффективным в
процессе изучения физики в старшей школе.
3
ФИЗИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ И ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ / PHYSICAL
QUANTITIES AND UNITS
Физическая величина - это A physical quantity is a feature of something

характеристика чего-то измеряемого, which can be measured, for example, length,
например, длина, вес или время падения. weight, or time of fall. Every physical quantity
Каждая физическая величина имеет has a numerical value and a unit.
1
числовое значение и единицу измерения.
Расстояние (физическая величина) Distance (physical quantity)
17.5 м 17.5 m
Числовое значение Единица измерения Numerical value Standart unit
Базовые единицы СИ The base units of SI
СИ (международная система) основана на 7 SI (system international) is founded on seven
фундаментальных или базовых единицах. fundamental or base units.
1. Длина [м, метр] 1. Length [m, metre]
2. Масса [кг, килограмм] 2. Mass [kg, kilogram]
2
3. Время [с, секунда] 3. Time [s, second]
4. Количество вещества [моль, моль] 4. Amount of substance [mol, mole]
5. Температура [К, Кельвин] 5. Thermodinamic temperature [K, kelvin]
6. Сила тока [А, Ампер] 6. Electric current [A, ampere]
7. Сила света [кд, кандела] 7. Lumious intensity [cd, candela]
Производные единицы измерения Derived units
Производные единицы измерения Derived units consist of some combination of
получают путем алгебраического the base units. The base units may be multiplied
преобразования (умножения или деления) together or divided by one another, but never
базовых величин. added or subtracted.
Примеры производных единиц: Some examples of derived units:

1. Скорость [м/с или м×с-1] 1. Veloсity [m/s or m×s-1]
2. Ускорение [м/с2 или м×с-2] 2. Acceleration [m/s2 or m×s-2]
3
3. Сила [ Н, Ньютон. Н = кг× м×с-2] 3. Force [N, Newton. N = kg×m×s-2]
4. Энергия [Дж, Джоуль. Дж = кг× м2×с-2] 4. Energy [J, Joule. J = kg×m2×s-2]
5. Мощность [Вт, Ватт. Вт = кг× м2×с-3] 5. Power [W, Watt. W = kg×m2×s-3]
6. Электрический заряд 6. Electric charge [C, Coulomb. C = А×s]
[Кл, Кулон. Кл = А×с] 7. Voltage [V, Volt. V= kg× m2×s-2×А-1]
7. Напряжение 8. Resistance [Ω, Ohm. Ω=kg×m2×s-2×А-2]
[В, Вольт. В = кг× м2×с-2×А-1]
8. Сопротивление
[Ом, Ом. Ом = кг× м2×с-2×А-2]
Проверка уравнений Checking equations
Уравнение справедливо, если каждый член In any equation where each term has the same
имеет одинаковые базовые единицы. base units, the equation is said to be
Например, членами в уравнении υ= u + homogeneous or ‘balanced’.
at являются υ, u и at. For example, in the equation υ = u + at the
В этом примере каждый член имеет terms are υ, u and at.
4 основную единицу измерения м·с-1. Если In the example above, each term has the base
один из членов имеет другую размерность, units m·s-1. If the equation is not homogeneous,
то уравнение непригодно для применения. then it is incorrect and is not valid.
4
Векторные и скалярные величины Vectors and scalars

Векторные величины имеют модуль и Quantities that have size and direction are
направление, скалярные только модуль. vectors and those with only size is scalars.
Примеры векторных величин: Examples of vector quantities include
перемещение, скорость, ускорение, displacement, velocity, acceleration,
5
импульс, сила, напряженность поля. momentum, force, field strength.
Примеры скалярных величин: средняя Examples of scalar quantities include speed,

путевая скорость, масса, энергия, mass, energy, distance, time.
расстояние, время.
Сложенире коллинеарных векторов Addition of collinear vectors
Векторы, параллельные одной прямой Vectors parallel to one line or lying on one line
или лежащие на одной прямой, называются are called collinear vectors.
коллинеарными векторами.
Коллинеарные векторы
7 Сложение неколлинеарных векторов / Addition of non-collinear vectors
Правило треугольника / Triangle method
Правило параллелограма / Parallelogram method
5
Результирующий вектор / Resolution of vectors
KИНЕМАТИКА / KINEMATICS
Перемещение и путь. Displacement and distance.
Перемещение - это расстояние, The displacement is the distance is travelled in a
пройденное по прямой в заданном straight line in a specified direction from the starting
направлении от начальной до конечной point to the finishing point. Displacement is a vector
точки. Перещение векторная величина. quantity. The unit of displacement is the metre (m).
1
Единицей измерения является метр (м). Distance is how far you have travelled from the
Путь - это расстояние, которое вы starting point to the finishing point. Distance is a
прошли от начальной до конечной точки. scalar quantity. The unit of distance is also the metre
Расстояние скалярная величина. Единицей (m).
измерения является также метр (м).
Векторная и скалярная скорость. Velocity and speed.
Векторная скорость определяется как Velocity is defined as the displacement per unit
перемещение за единицу времени. Это time. Velocity is a vector quantity. The unit of
векторная величина. Единица измерения velocity is m×s-1.
скорости м×с-1.
𝑑𝑖𝑠𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡
перемещение 𝑣𝑒𝑙𝑜𝑐𝑖𝑡𝑦 =
векторная скорость = 𝑡𝑖𝑚𝑒
время
2
Speed is defined as the distance travelled per unit
Скалярная скорость определяется как time. Speed is a scalar quantity. The unit of speed is
расстояние, пройденное за единицу also m×s-1.
времени. Это скалярная величина. Единица
измерения скорости также м×с-1. 𝑑𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒
путь 𝑠𝑝𝑒𝑒𝑑 =
скалярная скорость = 𝑡𝑖𝑚𝑒
время
Средняя скорость Average speed

Средняя скорость тела определяется The average speed of the object is defined as the
как расстояние, разделенное на distance moved divided by the time taken.
3 затраченное время.
𝑑𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑚𝑜𝑣𝑒𝑑
путь 𝑎𝑣𝑒𝑟𝑎𝑔𝑒 𝑠𝑝𝑒𝑒𝑑 =
средняя скорость = 𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑡𝑎𝑘𝑒𝑛
время движения
Ускорение Acceleration
Ускорение определяется как Accelaration is defined as change of velocity per unit
4 изменение скорости в единицу времени. time. Acceleration is a vector quantity. Its unit is m×s-
Ускорение векторная величина. 2 (m/s2).
Единица её измерения м×с (м/с2).
-2
6
  0   0
a a
t t
υ0= начальная скорость, υ0 = initial velocity,
υ = конечная скорость, υ = final velocity,
t = затраченное время. t = time taken.
График зависимость перемещения от времени / Displacement-time graph

Градиент графика зависимости перемещения от времени определяет векторную скорость
тела / The gradient of the displacement-time graph gives the velocity of the object.
5
- градиент равен нулю / zero gradient. - постоянный градиент / constant
- тело находится в состоянии покоя / object is gradient.
stationary. - тело движется с постоянной скоростью
υ=0 / object is moving with unifom velocity.
υ = const
- возрастающий градиент / increasing gradient.

- убывающий градиент /decreasing
- тело движется с возрастающей скоростью / object
gradient.
is moving with increasing velocity.
- тело движется с убывающей
υ ≠ const, υ↑
скоростью /object is moving with
decreasing velocity.
υ ≠ const, υ↓
7
График зависимости скорости от времени / Velocity-time graphs

График зависимости скорости от времени определяет ускорение тела / The gradient of the
velocity-time graph gives the acceleration of the object.
- градиент равен нулю /zero gradient. - градиент равен нулю / zero gradient.
- тело находится в состоянии покоя / - тело движется с постоянной скоростью / object is
object is stationary. moving with unifom velocity.
υ=0 υ = const, a = 0
- постоянный градиент / constant gradient. - постоянный градиент /constant gradient.

- тело движется с постоянным - тело движется с постоянным отрицательным
положительным ускорением / object is ускорением / object is moving with negative unifom
moving with positive unifom acceleration. acceleration.
a = const, a > 0 a = const, a < 0
- возрастающий градиент / increasing - убывающий градиент /decreasing gradient.

gradient. - тело движется с убывающим ускорением / object
- тело движется с возрастающим is moving with decreasing acceleration.
ускорением / object is moving with a ≠ const, a > 0, a↓
increasing acceleration.
a ≠ const, a > 0, a↑
8
На графике зависимости скорости от времени площадь под линией численно равна

7 пройденному расстоянию. / On a velocity-time graph, the area under the line is numerically equal
to the distance travelled.
Площадь прямоугольного
треугольника:
площадь = 20 / 2 × 5 = 50
S = υcр×t = (20 – 0)/2 × 5 =

= 10 м/с × 5 с = 50 м
Движение с постоянным ускорением / Uniformly accelerated motion (a = const)

Кинематические уравнения / Kinematic equations:
(   )  t at 2
 2  0  2as
2
8   0  at s 0 s   0t 
2 2
υ = конечная скорость / final velocity; υ0 = начальная скорость / initial velocity
a = ускорение / acceleration; t = время / time; s = перемещение / displacement.
Свободное падение Free fall

Свободное падение - это движение тела, Free fall is the motion of an object
возникающее только под действием силы тяжести. resulting from only the force of gravity.
Ускорение свободного падения g =9,81 м/с2. Acceleration of free fall g = 9.81 m/s2.
Кинематические уравнения / Kinematic equations:
gt 2
 2  0  2 gh
9 2
  0  gt h   0t 
2
Если начальная скорость тела равна нулю (υ0=0):
gt 2 2h 2
  gt h t  2  2 gh   2 gh и h 
2 g 2g
Равномерное круговое движение Uniform circular motion
Равномерное круговое движение - это Uniform circular motion is the motion of an object
движение тела, с постоянной скоростью travelling at a constant speed on a circular path.
по окружности.
Период (Т) - это время одного полного The time period (T) is the time taken for one complete
оборота. Единица измерения: секунда (с) circle. Unit: second (s)
Частота (f) - это число полных оборотов The frequency (f) is the number of of complete circles
в единицу времени. Единица измерения: per unit time. Unit: Herts (Hz) or s-1
Герц (Гц) или с-1.
10 1 1
f  f 
T T
Угловая скорость (ω) - это угловое The angular velocity (ω) is the angle swept out per
перемещение за единицу времени. unit time. Unit: radian per second (rad·s-1).
Единица измерения: Радиан в секунду 2
  2  f 
(рад·с ).
-1
T
2
  2  f 
T
9
2R
Линейная скорость / Velocity  ;   2Rf ;     R
T
2
a ; a  R
2
Центростремительное ускорение / Centripetal acceleration
R
Для тела, находящегося в равномерном круговом
движении:
- его линейная скорость направлена по касательной к
окружности (тангенциальная скорость);
- его ускорение направлено к центру окружности
(то есть к центру по радиусу)
For an object in uniform circular motion:
- its velocity is tangential;
- its acceleration is towards the centre
(i.e. inwards along the radius)
 
 a
Движение тела, брошенное под углом к горизонту /Projectile motion
(дополнительный материал)
Проекция начальной скорости на ось OX:
 x   0 cos  (υx = const)
Проекция скорости на ось ОY:  y   0 sin   gt
Проекция перемещения на ось OX: S x  0 cos   t
Проекция перемещения на ось ОY:
gt 2
h   0 sin   t 
11 2
Траектория: парабола с ветвями, направленными
вниз
Время движения до  0 sin  2 0 sin 
t1  Время движения t 2  2t1 
максимальной высоты g g
Максимальная высота  0 2 sin 2  Дальность 02 sin 2
hmax  S   xt2 
подъёма 2g движения g
Скорость тела    Х2  У2  (0 cos  ) 2  (0 sin   gt ) 2
ДИНАМИКА / DYNAMICS
Масса и инерция Mass and inertia
Влияние равнодействующей силы на The effect of a resultant force on an object’s
скорость тела зависит не только от силы, но velocity depends not just on the force but also on
и от массы тела. Масса - это мера the mass of the object. Mass is measure of the
количества вещества в теле. Единицей quantity of matter of an object. The unit of mass
измерения массы является килограмм (кг). is the kilogram (kg).
1 Инерция - это свойство тела Inertia is property of an object that resists
противодействовать изменению скорости. changing of velocity. If an object is at rest, it tends
Если тело находится в состоянии покоя, то
to remain at rest. If the object is in motion with a
оно стремится оставаться в покое. Если
constant velocity, it tends to continue to move
тело движется с постоянной скоростью, то
оно стремится продолжать движение с той with the same velocity.
же скоростью. The more mass an object has the greater its
inertia.
10
Чем больше масса тела, тем сильнее
проявляются свойства инерции.
Плотность Density
Плотность вещества - это масса на единицу The density of a material is the mass per unit
объема. Его единица кг·м-3. volume. Its unit kg·m-3.
2 Плотность вычисляется по формуле: The density of a material is calculated like this:
m ρ = плотность / density; m = масса / mass; V = объём / volume
 1000 кг/м3 = 1 г/см3
V
Сила. Сила - это отталкивание или Force. A force is a push or a pull, exerted by one
притяжение, оказываемое одним телом на object on another. In general, any force acting on
другое. Любая сила, действующая на тело, an object can change the velocity or shape of the
может изменить его скорость или форму. object.
Единицей силы является Ньютон (Н). The unit of force is the newton (N). Force is a
Сила - это векторная величина. vector quantity.
The combined effect of several forces acting on
3 Совместное действие на тело нескольких
a body is known as the resultant force (net
сил, известно как результирующая сила.
force).
Сила тяжести. Гравитационная сила Weight. The force of gravity which acts on an
притяжения тела к Земле называется силой object is called the weight of the object.
тяжести.
4
F=mg g= 9.81 м·с-2
F = сила тяжести / weight; m = масса / mass;
g = ускорение свободного падания / acceleration of free fall.
Перегрузка и невесомость Weight and weightlessness
Весом тела называется сила, действующая на опору или растягивающая подвес.
Вес покоящегося или Перегрузка. Вес тела, Вес тела, движущегося
равномерно движущегося движущегося ускоренно ускоренно вниз:
5 тела: вверх:
N  mg ( a  0 ) N  m( g  a ) ( a  ) N  m( g  a ) ( a  )
Если тело движется вниз с ускорением a=g , такое состояние называется невесомость.
Упругая и пластическая деформации Elastic and plastic
Силы могут вызывать деформацию тел, то Forces can cause objects to deform, i.e.
есть изменение их формы. change their shape.
Величина деформации тела зависит от его The magnitude of deformation of the object
размеров, материала, из которого он depends on its dimensions, the material it is
изготовлен, величины и направления силы. made of, the size of the force and direction of
Если тело возвращается к своим the force.
6
первоначальным размерам и форме в If a material returns to its original size and
отсутствии деформирующей его силы, мы shape when you remove the forces deforming
говорим, что деформация упругая. Если it, we say that the material is demonstrating
деформация остается при отсутствии elastic behaviour. If deforma-tion remains after
деформирующей силы, то это пластическая the forces are removed then it is a sign of
деформация. plastic behaviour.
11
Закон Гука Hooke’s law

Величина силы упругости пружины The magnitude of the force by a spring is
прямо пропорциональна её растяжению. directly proportional to the extension.
F  kl
F = сила упругости / elastic force; k = коэффициент упругости пружины / spring constant;
Δl = растяжение / extension. Размерность коэффициента упругости Н/м (Н·м-1).
График зависимости силы упругости
от растяжения
Точка Р = предел пропорциональности /
limit of proportionality.
7 Закон Гука выполняется до точки P, т.е.
сила упругости, возникающая в пружине,
прямо пропорциональна её удлинению.
Точка Е = предел упругости / elastic limit.
До точки Е деформация упругая, то есть в
отсутствии деформирующей силы пружина
приобретает первоначальную длину. Выше
точки Е пружина не возвращается в
исходное положение. Точка завершающая
график означает разрыв пружины.
Трение. Сила трения покоя - это сила, Friction. Static friction is the force that acts on
действующая на неподвижное тело и the stationary object and prevents it from starting
препятствующая его движению. to move.
Максимальная сила трения покоя: Fmax = μS ×N
μS = коэффициент трения покоя / coefficient of static friction;
N = сила реакции опоры (перпендикулярна поверхности) / normal force
Сила трения скольжения - это сила, Kinetic friction is the force exerted on an object
которая противодействует движению тела, in motion that opposes the motion of the object as
скользящего по поверхности другого тела. it slides on another object.
Сила трения скольжения: F = μK ×N
μK = коэффициент трения скольжения / coefficient of кinetic friction;
N = сила нормального давления / normal force
8 График зависимости силы трения
от нагрузки
Как видно из графика, когда тело
находится в состоянии покоя, сила
трения равна силе, приложенной к
телу. Тело начинает двигаться, когда
сила, приложенная к телу, достигает
максимального значения силы
трения. Во время движения на тело
действует сила трения скольжения.
Сила трения скольжения меньше
значения силы трения покоя.
Сила сопротивления воздуха / The air drag.

9 Сила сопротивления воздуха является одним из видов силы трения. Сила сопротивления
воздуха зависит от скорости тела, формы, плотности воздуха. Когда сила тяжести тела
12
приравнивается к силе сопротивления воздуха, тело начинает падать с постоянной

скоростью. Эта скорость называется предельной скоростью (terminal velocity).
Законы Ньютона Newton’s laws of motion
Первый закон Ньютона: Тело находится в Newton’s first law: Every object continues in its
состоянии покоя или прямолинейно state of rest, or uniform velocity, unless acted on
равномерно движется, если by a resultant force.
результирующая сила, действующая на F = 0, υ = const , a = 0
тело равна нулю.
F = 0, υ = const , a = 0 Newton’s second law: The acceleration of an
object is directly proportional to the net force
Второй закон Ньютона: acting on and inversely proportional to its mass.
Ускорение тела прямо пропорционально,
10 действующей на него результирующей a= F / m
силы и обратно пропорционально его
массе. 1 N = 1 kg × 1 m/s2
a= F / m
Newton’s third law: When two objects interact,
1 Н = 1 кг × 1 м/с 2
they exert equal and opposite forces on one
Третий закон Ньютона: Когда два тела another.
взаимодействуют, они оказывают друг на F 1 = - F2
друга равные по модулю и
противоположные по направлению силы.
F1 = - F2
Закон всемирного тяготения Newton’s law of gravitation
Сила взаимного притяжения двух тел Any two point masses attract each other with a
прямо пропорциональна произведению force that is proportional to the product of their
масс этих тел и обратно пропорциональна masses and inversely proportional to the square of
квадрату расстояния между ними. their separation.
11 m1 m2
F G
r2
11 Н  м2
G  6,67  10 гравитационная постоянная;
кг 2
m1, m2 = массы тел (кг); r = расстояние между центрами двух тел (м).
Напряженность гравитационного поля (g) Gravitational field strength (g)
Напряженность гравитационного поля в заданной The gravitational field strength at a
точке пространства определяется гравитационной point is the gravitational force exerted
силой, действующей на единичную массу, per unit mass on a small object placed at
расположенную в этой точке. that point.
F F
g g
m m
12 GM
g
r2
M - масса планеты (кг);
r – расстояние от центра планеты до
рассматриваемой точки (м).
На поверхности Земли напряженность
гравитационного поля равна 9.81 м/с2 и
называется ускорением свободного падения.
13
Круговая орбита / Circular orbits

FGRAV  ma
Mm 2
FGRAV  G 2 ; a 
r r
13
Mm m 2
M
G 2  G 2
r r r
GM

r
Космические скорости (для Земли): Вторая космическая скорость:
Первая космическая скорость: m 2
2
GM  mgR ; 2  2 gR ; υ2 ≈ 11,2 км/с

1   gR ; υ1 ≈ 7,9 км/с 2
R Преодолев гравитацию Земли становится
M - масса Земли (кг); R-радиус Земли (м). спутником Солннца.
Спутник движется вокруг Земли по Третья космическая скорость: υ3 ≈ 16,7
окружности. км/с. Тело выходит из Солнечной системы.
Геостационарная орбита (GEO – Геосинхронная орбита
Geostationary Orbit) – круговая орбита с (GSO – Geosynchronous
периодом около 24 ч, расположенная над Earth Orbits) – круговая
экватором Земли на высоте 36 000 км. орбита с периодом 24 ч
Находясь на этой орбите спутник обращается с любым наклонением к
вокруг планеты с периодом, равному плоскости экватора. Для
14 периоду вращения Земли вокруг своей оси. наблюдателя с Земли
Поэтому спутниковая антенна, направленная спутник в течение суток
на такой спутник, всё время остаётся описывает восьмерку.
направленной на него. GEO считается частным
случаем GSO.
СТАТИКА/STATICS
1 Статика - раздел механики, изучающий состояние равновесия тел.

Момент силы / Moment of a force / A Torque
M=F×d
Момент силы = сила × плечо силы
2 Moment of a force = force × perpendicular distance from the point about a point
Плечо силы – кратчайшее расстояние от оси вращения до линии действия силы.

Момент силы векторная величина, Единица измерения момента силы - Н×м.
14
В зависимости от направления действующей силы тело поворачивается либо по

направлению стрелки часов (clockwise) либо против направления стрелки часов
(anticlockwise).
Правило моментов / The principle of moments

Чтобы тело находилось в состоянии равновесия относительно точки (оси) вращения сумма
моментов сил, стремящихся повернуть тело против направления часовой стрелки должна
быть равна сумме моментов сил, стремящихся повернуть тело по направлению часовой
4 стрелки.
Условия равновесия / Conditions for equilibrium

1. Равнодействующая сила, действующая на тело, должна быть равна нулю
5 Fresultant = 0
2. Сумма моментов сил, действующих на тело, должна быть равна нулю
Mresultant = 0
Пара сил / A force couple
Пара сил - две параллельные силы,
действующие на тело, равные по модулю и
противоположные по направлению.
Fresultant = 0; Mresultant ≠ 0
6
Под действием пары сил тело совершает
вращательное движение.
Torque of couple = one of the forces ×
perpendicular dictance between the forces
Torque of couple=15 N × 0.4 m = 6.0 N·m
Центр масс Centre of mass
The centre of gravity of an object is defined as
Центр тяжести тела определяется как точка,
the point where all the weight of the object may
в которой сконцентрирована вся масса тела.
be considered to act.
7 Finding the centre of gravity
The centre of gravity of a thin sheet, or
lamina, of cardboard or metal can be
found by suspending it freely from two
or three points.
15
Нахождение центра тяжести

Центр тяжести тонкого листа,
пластинки, картона или металла
можно найти, подвешивая его в двух
или трех точках.
Виды равновесия / Types of equilibrium
1) устойчивое равновесие, состояние, в котором потенциальная энергия минимальна.

2) неустойчивое равновесие, состояние с максимальной потенциальной энергией.
3) нейтральное равновесие, при выводе из равновесного состояния потенциальная энергия
8 тела не изменяется.
Если площадь опоры тела большая и центр тяжести ниже, то тело становится более
устойчивым.
In the right-hand scenario, the stool
has been tipped even further. Now the
line of action of the stool’s weight falls
outside the base of the stool. Therefore
the anti-clockwise moment is greater
than the clockwise moment and the
stool topples over.
На рисунке с правой стороны стул
наклонился ещё больше. Теперь
линия действия силы тяжести стула
выходит за пределы основания
стула. Поэтому момент силы
тяжести, направленный против
часовой стрелки больше, чем
момент момнт силы, направленный
по часовой стрелке, и стул
опрокидывается.
16
ИМПУЛЬС. ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ИМПУЛЬСА
/ MOMENTUM. CONSERVATION OF MOMENTUM
Импульс тела / Momentum p = m·υ

Импульс движущегося объекта Импульс = масса × скорость
определяется как произведение массы Momentum = mass × velocity.
тела на его скорость: масса × скорость. p- импульс тела (кг×м/с)
Единица измерения импульса - кг×м/с. p- momentum (kg×m/s);
Импульс - это векторная величина, m- масса (кг) / mass (kg);
направление которого совпадает с υ – скорость (м/с) / velocity (m/s).
1 направлением скорости тела.
The momentum of a moving object is
defined as its mass × velocity.
The unit of momentum is kg×m/s.
Momentum is a vector quantity: its
direction is the same as the velocity  
direction. p  
Импульс силы / Impulse
Импульсом силы называется произведение силы на время её действия. / The impulse of
a force is defined as force × time.
Единица измерения импульса силы Ньютон×секунду (Н×с). Импульс силы - векторная
2 величина, направление которой совпадает с направлением силы. / The unit of impulse is
the newton second (N×s). Impulse is a vector quantity; its direction is the same as the force
direction.
F · t = m · Δυ
Импульс силы = изменению импульса тела
Закон сохранения импульса/ m1u1  m2u2  m11  m22
Conservation of momentum
total initial momentum = total final momentum
Общий импульс замкнутой
u - начальная скорость первого тела (м/с);
3 системы остается постоянным. 1
u - начальная скорость второго тела (м/с);
An enclosed system total 2
υ1- конечная скорость первого тела (м/с);
momentum remains constant.
υ2- конечная скорость второго тела (м/с);
m1, m2- массы тел (кг).
Упругое столкновение / Elastic collision
Столкновение, в котором сохраняется как импульс, так и кинетическая энергия,
называется упругим столкновением.
m1u1  m2u2  m11  m22
4
m1u12 m2u22 m112 m2 22
  
2 2 2 2
Collision in which both momentum and kinetic energy is conserved are called elastic
collision.
Неупругое столкновение / Inelastic collision
Столкновение, при котором сохраняется только импульс, называется неупругим
5 столкновением.
m1u1  m2u2  (m1  m2 )
A collision in which the momentum is conserved are called inelastic collision.
17
ЭНЕРГИЯ.РАБОТА.МОЩНОСТЬ/ ENERGY.WORK.POWER
Энергия: способность выполнять работу.
Закон сохранения энергии: энергия не
возникает и не исчезает, но она может
переходить из одной формы в другую.
Energy: the ability to do work.
The law conservation of energy: Energy
cannot be made or destroyed, but it can
1 change from one form to another.
Единица измерения работы и энергии
джоуль (Дж). Это производная единица
измерения. 1 Дж = 1 Н × 1 м = 1 (кг×м/с2)
× 1 м = 1 кг×м2/с2 / The unit of work and
energy is the joule (J). It is a derived unit.
1 J = 1 N × 1 m = 1 (kg×m/s2) × 1 m = 1 Энергия – это скалярная физическая величина /
2 2
kg×m /s Energy is scalar quantity.
Кинетическая энергия – это энергия движущегося тела. / Kinetic energy: the energy due to
the motion of an object.
Работа – теорема об
Кинетическая m 2 изменении  

2 2
E m m
энергия / K
2 кинетической энергии A  E2  E1  2
 1
Kinetic energy / Work–Kinetic energy 2 2

theorem
2
Работа, совершенная над
телом, равна изменению
кинетической энергии тела. /
The net work done on an object
equals to the change of kinetic
energy of the object.
Гравитационная потенциальная
энергия: энергия тела, обусловленная
его положением относительно
поверхности Земли.
Ep=mgh
Gravitational potential energy: the

energy of an object due to its position
relative to the surface of Earth.
Ep=mgh
3
Работа, выполняемая силой тяжести A= - (PE2-PE1) = -ΔPE
/ Work Done by the gravitational force
Работа силы тяжести равна
A=mgΔh=mg(h1-h2) изменению потенциальной
энергии, с отрицательным знаком.
Работа силы тяжести по замкнутой траектории равна Работа выполняемая силой
нулю. тяжести уменьшает
При положительной работе силы тяжести потенциальную энергию тела. /
потенциальная энергия уменьшается. / When the Work done by the gravitational force
gravitational force does positive work, PE decreases. equals to the decrease in PE.
18
Потенциальная энергия упругой kl 2

деформации / Elastic potential energy ESPRING 
При сжатии или растяжении пружина 2
приобретает потенциальную энергию k- коэффициент упругости пружины (Н/м)/
упругой деформации. / When compressed or spring constant (N/m);
stretched, a spring gains elastic potential Δl - абсолютная деформация пружины (м) /
energy. extension or compression (m).
Δl=0; E=0 Потенциалиальная Кинетическая энергия

энегргия пружины → шарика
Работа, выполняемая для растяжения (или сжатия) пружины
/ The work done to stretch (or compress) a spring
F  l kl
2
A 
2 2
A – работа / work.
Выполненная работа: площадь треугольника под

графиком зависимости силы от деформации А = F·x / 2
Area under the F-x graph gives the work done
Слово работа имеет разные значения в
обычном языке. Но в физике работа имеет
точное значение: работа выполняется,
когда сила заставляет тело двигаться.
Работа скалярная величина.
The word work has a variety of meanings in
everyday language. But in physics, work has
precise meaning: work is done whenever a
force makes something move. Work is scalar
6 quantity.
Механическая работа постоянной силы Сила и перемещение сонаправлены (α = 0)

/ Work done by a constant force. А=𝑭·𝒔
А = 𝑭 · 𝒔 · 𝒄𝒐𝒔𝜶  
1) 0 ≤ α < 90 , А > 0 (работа положительная)
А- работа (Дж) / work done (J) 2) α = 90, А = 0 (работа не выполняется)
F- сила (Н) / force (N) 3) 90< α ≤ 180, А < 0 (работа отрицательная)
s – перемещение (м) / displacement (m)
1 Джоуль = 1 Ньютон ×1 метр
1J=1N×1m
19
Мощность / Power. 𝐴 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑑𝑜𝑛𝑒

Затраченная работа или 𝑃 = 𝑝𝑜𝑤𝑒𝑟 =
𝑡 𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑡𝑎𝑘𝑒𝑛
энергия за единицу времени, P – мощность (Вт) / power (W)
называется мощностью. A – работа (Дж) / work (J)
1 лошадиная сила (л. с.) = t – время (с) / time taken (s)
7
746 Вт
Power is the rate at which 𝐸 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑦 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑓𝑒𝑟𝑟𝑒𝑑
energy is transferred, or the rate 𝑃 = 𝑝𝑜𝑤𝑒𝑟 =
𝑡 𝑡𝑖𝑚𝑒 𝑡𝑎𝑘𝑒𝑛
at which work is done. 1 Вт = 1 Дж / 1 с
1 horsepower (hp) = 746 W 1W=1J/1s
Коэффициент полезного действия / Efficiency
𝐴Полезная 𝑢𝑠𝑒𝑓𝑢𝑙 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑑𝑜𝑛𝑒
𝜂= × 100% 𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑐𝑦 =
𝐸Полная 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑦 𝑖𝑛𝑝𝑢𝑡
или or
𝐸Полезная 𝑢𝑠𝑒𝑓𝑢𝑙 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑦 𝑜𝑢𝑡𝑝𝑢𝑡
𝜂= × 100% 𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑐𝑦 =
𝐸Полная 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑦 𝑖𝑛𝑝𝑢𝑡
или or
𝑃Полезная 𝑢𝑠𝑒𝑓𝑢𝑙 𝑝𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑜𝑢𝑡𝑝𝑢𝑡
8 𝜂= × 100% 𝑒𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑛𝑐𝑦 =
𝑃Полная 𝑡𝑜𝑡𝑎𝑙 𝑝𝑜𝑤𝑒𝑟 𝑖𝑛𝑝𝑢𝑡
КПД называется отношение полезной работы к полной работе или затраченной. /
Efficiency: ratio of the energy output to the energy input of any system.
Ни один двигатель не может преобразовать энергию из одного вида в другой без потери
энергии (идущую на трение, тепловую энергию или другие не полезные энергии), поэтому
КПД всегда меньше 1 (или 100%).
The efficiency is always less than 1.0 (less than 100%) because no engine can create energy,
and no engine can even transform energy from one form to another form without some energy
going to friction, thermal energy, and other nonuseful forms of energy.
ДАВЛЕНИЕ. ДАВЛЕНИЕ ЖИДКОСТИ / PRESSURE. PRESSURE IN LIQUIDS
Давление на поверхность есть р- давление (Па);

отношение силы, действующей F F- сила, перпендикулярная к поверхности
1 в перпендикулярном p (Н);
направлении к площади этой S S- площадь поверхности (м2).
поверхности. Давление- скалярная физ.величина.
Гидростатическое давление - р - гидростатическое давление (Па);
давление, оказываемое p   g h
ρ – плотность жидкости (кг/м3);
жидкостью под действием силы h – высота столба жидкости (м).
тяжести.
Для одинаковых жидкостей
2 гидростатическое давление не
зависит от формы сосуда, оно
зависит только от высоты столба
жидкости.
p  p0    g  h
4 Давление в открытом сосуде p0- атмосферное давление (p0 ≈ 105 Па).
Давление, внутри покоящейся жидкости или газа,

5 Закон Паскаля
передаётся по всем направлениям одинаково.
20
Сообщающиеся ρ1- плотность первой жидкости (кг/м3);

сосуды ρ2- плотность второй жидкости (кг/м3);
h1- высота первого столба жидкости (м),
6 h1  2 где АВ – граница раздела двух
 жидкостей;
h2 1
h2- высота второго столба жидкости (м)
от уровня АВ.
Гидростатический
парадокс Паскаля
Сила давления, действующая
на дно сосуда со стороны
жидкости, не зависит от
формы сосуда, зависит от
высоты столба жидкости, её
плотности и площади дна
сосуда. Показания весов одинаковы, если S1=S2=S3.
а) Сила нормального давления,
действующая на жидкость со
стороны стенок
цилиндрического сосуда,
направлена горизонтально и не
7
имеет вертикальной
составляющей.
б) Вертикальная составляющая
силы нормального давления,
действующей на жидкость со
стороны стенок
расширяющегося к верху
цилиндра, направлена вверх.
в) Вертикальная составляющая
силы нормального давления,
действующей на жидкость со
стороны стенок сужающегося к
верху цилиндра, направлена
вниз.
Гидравлический пресс F1 F2
Принцип работы основан 
S1 S 2
на законе Паскаля.
7 Выигрыш в силе равен S1,S2 – площади поршней
отношению площади (м2);
большого поршня к F1,F2 – силы, действующие
площади малого поршня на поршни (Н).
Закон На тело, погруженное в жидкость или газ, действует вертикальная
Архимеда выталкивающая сила, равная весу жидкости или газа, вытесненной телом.
Сила Архимеда - это сила, V- объём жидкости или газа,
выталкивающая тело, вытесненной телом (м3);
погруженное в жидкость или ρ – плотность жидкости или
8
газ. Выталкивающая сила на газа (кг/м3).
различных глубинах различна,
F A  Vg
так как различно давление. В
состоянии невесомости сила
Архимеда не действует.
21
Условие плавания тел: Тело тонет: Масса тела в жидкости или

ρ тела ≤ ρ жидкости ρ тела > ρ жидкости сила, необходимая для
Тело находится внутри a  направлено вниз равномерного подъема тела
жидкости: (𝝆 −𝝆
а = тела 𝝆жидкости
)∙𝒈 в жидкости вверх:
ρ тела = ρ жидкости ; FA  mg тела
а- ускорение тела (м/с2)
F  mg   CVg
m- масса тела (кг).
Ареометр – прибор для измерения плотности жидкости. можно. Функционирование
ареометра основано на сравнении плотности тела и жидкости по глубине погружения тела в
жидкость.
ДАВЛЕНИЕ ГАЗА
Давление газа Атмосфное давление

 Давление, создаваемое газом, возникает из- Нормальное атмосферное давление:
за столкновения молекул газа о стенку сосуда. р0 = 760 мм.рт.ст. ≈ 101325 Па.
 Газ создает давление на стенки сосуда во 1 мм. рт.ст. = 133 Па
всех направлениях одинаковое.
 В случае уменьшения объема газа без
изменения его массы, концентрация молекул
увеличивается, в связи с чем увеличивается
плотность газа, увеличивается число
1 столкновений молекул газа о стенки сосуда и
давление газа увеличивается.
 При нагревании газа без изменения объема,
скорость его молекул возрастает, сила удара на
стенки сосуда увеличивается, поэтому
давление также увеличивается.
КОЛЕБАНИЯ / OSCILLATIONS
Свободные и вынужденные колебания / Free and forced oscillations

Периодически повторяющиеся движения называются колебаниями. Состояние покоя тела,
совершающего колебательное движение, называют состоянием равновесия. Под
1 свободными колебаниями подразумеваются колебания, происходящие без воздействия
внешней силы после выведения тела из состояния равновесия. Например, колебания
математического маятника. Колебания, возникающие под воздействием внешних
периодических усилий (вынуждающей силы), называются вынужденными колебаниями.
Амплитудой колебаний называют The amplitude is defined as the maximum

2 максимальное отклонения тела от состояния displacement from the equilibrium position.
равновесия. Единица измерения: метр. Unit: metre
Период колебания - время одного полного The time period is the time taken for one
3 колебания. complete cycle.
Единица измерения: секунда. Unit: second.
t
T ; период колебаний = время, затраченное на колебания / количество колебаний
N
22
Частотой называется количество колебаний в The frequency is the number of complete

4 единицу времени. cycles per unit time.
Единица измерения: Гц или с-1 Unit: Hz or s-1
N
f  ; частота колебаний = количество колебаний / время, затраченное на колебания
t
1 1
f  или T
T f
Угловая частота (циклическая) представляет The angular frequency is found by
собой произведение f на 2π (ω = 2π·f). multiplying f by 2π (ω = 2π·f).
5 Единица измерения : рад/с или с-1.
2
  2  f 
T
Резонанс / Resonance
Частоту свободных колебаний системы When the system oscillates without any force
называют собственной частотой. applied, its frequency called its natural frequency.
Резонанс - это увеличение амплитуды Resonance is the increase in amplitude of oscillation
колебаний системы в результате of a system as a result a periodic force whose
действия периодической силы, частота frequency is equal or very close to the natural
которой равна или очень близка к frequency of the system.
собственной частоте системы. At resonance, the force frequency is equal to the
При резонансе частота вынуждающей natural frequency of the system.
6
силы равна собственной частоте
системы.
На рисунке показана зависимость амплитуды
колебаний от частоты. При частоте 0,5 Гц амплитуда
колебаний 2 см. При частоте 2 Гц, амплитуда
составляла около 1 см. При частоте 1 Гц амплитуда
колебаний резко увеличена А=10 см. Следовательно,
частота резонанса 1 Гц.
ГАРМОНИЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ / SIMPLE HARMONIC MOTION (SHM)
Зависимость смещения (x) от времени (t) Simple harmonic motion (SHM) is a special
колебания, изменяющиеся по закону синуса kind of oscillating motion. The displacement of
1
или косинуса, называются гармоническими the oscillating object from its equilibrium
колебаниями. position changes sinusoidally with time.
Уравнение гармонических колебаний (уравнение зависимости смещения от времени).
x  A sin(   t  0 )
2 x- смещение тела от положения равновесия в момент времени t (м);
A- максимальное смещение тела от положения равновесия или амплитуда 4колебания (м);
( t  0 ) -фаза колебания (радиан - рад);  0 -начальная фаза (рад).
Уравнение зависимости
смещения от времени:
3 x = Asinωt
23
скорости от времени:
υ =υmax cosωt
Максимальная скорость:
υMAX =A·ω
ускорения от времени:
a= - amaxsinωt
Максимальное ускорение:
aMAX =A·ω2
Гармоническое движение определяется

следующим образом: тело совершает
гармоническое движение, если его
ускорение прямо пропорционально его
смещению из положения равновесия и
всегда направлено в сторону положения
равновесия.
𝑎 = −ɷ2 𝑥
4
Simple harmonic motion is defined as
follows: A body executes simple harmonic
motion if its acceleration is directly proportional Ускорение a прямо пропорционально
to its displacement from its equilibrium position, смещению x, и знак минус показывает, что
and is always directed towards the equilibrium они противоположно направлены.
position. The acceleration a is directly proportional to
displacement x; and the minus sign shows that it is in
𝑎 = −ɷ2 𝑥
the opposite direction.
Математический маятник Груз на пружине
Период колебаний Период колебаний

𝑚
ℓ Т = 2𝜋√
5 Т = 2𝜋√ 𝑘
𝑔 Угловая частота
Угловая частота
𝑔 𝑘
𝜔=√ 𝜔=√
ℓ 𝑚
При максимальном
смещении от
положения
равновесия Ek = 0
Ep = max = Etotal
6
В положении
равновесия Ep = 0
Ek = max = Etotal
24
ВОЛНЫ / WAVES
Основные свойства волн / Basic properties of waves

Процесс распространения колебаний в среде A wave is a traveling oscillation.
называется волной. Волны передают Waves carry energy without carrying matter.
1
энергию без переноса частиц среды. Волны Waves may be classified as being either
могут быть классифицированы как mechanical or electromagnetic.
механические или электромагнитные.
Механические волны Электромагнитные волны
Механические волны: волны на Электромагнитные волны: радиоволны,
поверхности воды, звук, волны в натянутой инфракрасные волны, видимый свет,
струне. ультрафиолетовые волны, рентгеновские
Механическая волна- это распространение лучи, гамма- лучи.
колебаний в упругой среде. Для Электромагнитные волны не требуют
распространения механических волн материальной среды (распространяются и в
2 необходима материальная среда: твердая, вакууме).
жидкая или газообразная. Electromagnetic waves: radio waves, infrared
Mechanical waves: water waves, sound waves, visible light, ultraviolet, X-rays, gamma
waves, waves in stretched strings. rays.
A mechanical wave is the propagation of an Electromagnetic waves do not require a
oscillation in an elastic medium. material medium.
Mechanical waves require a material medium
for their propogation.
Характеристики волны / Wave characteristics
Длина волны (λ). Wavelength (λ).
Расстояние между двумя соседними точками, The wavelength of the waves is the distance
колебляющимися в одинаковой фазе, from one particle to the next particle in phase
называется длиной волны. with it.
Единица измерения : метр (м) Unit: meter (m)
Скорость волны (υ) Wave speed (υ)
Скорость = частота × длина волны Speed = frequency × wavelength
𝜐 =𝑓·𝜆 𝜐 = 𝑓·𝜆
υ – скорость распространения волны (м/с); υ – wave speed (m/s);
f- частота колебаний (Гц); f- frequency (Hz);
λ – длина волны (м). λ – wavelength (m).
Частота (f).Частота - это количество волн, Frequency (f). This is the number of waves
3 распространенных в единицу времени. passing any point per second. Unit: hertz
Единица измерения: герц (Гц). (Hz).
1 1
𝑓= 𝑓=
𝑇 𝑇
Период (Т) Period (T)
Время одного полного колебания. The time for one oscillation is called the
Единица измерения: секунда (с). period. Unit: second (s).
1 1
𝑇= 𝑇=
𝑓 𝑓
Амплитуда (А). Amplitude (A).
Максимальное отклонение частиц от The amplitude of a mechanical wave is the
состояния равновесия называется амплитудой maximum displacement of particles of the
механической. medium from their equilibrium positions.
Единица измерения : метр (м) Unit: meter (m)
25
Поперечные волны / Transverse waves

Волны можно разделить на два вида: Waves may be divided into two forms:
поперечные волны и продольные волны. transverse waves and longitudinal waves.
4
Поперечные волны: частицы колебаний Transverse waves: In these waves the
которых перпендикулярно направлению oscillations are perpendicular to the wave
распространения волны. direction.
Все электромагнитные волны являются поперечными волнами: радиоволны, инфракрасные

волны, видимый свет, ультрафиолетовые волны, рентгеновские излучения, гамма-
излучения.
Продольные волны / Longitudinal waves
Продольные волны: частицы колебаний Longitudinal waves: In these waves the
5
которых параллельны направлению oscillations are parallel to the line of the wave
распространения волны. direction
Звук является продольной волной.

6 Характеристики волны / Wave characteristics
1) Rays / Лучи
2) Wavelength / Длина волны
3) Wave source / Источник волны
4) Crest / Гребень
5) Trough / Впадина
6) Velocity vectors / Вектор скорости
26
ДИФРАКЦИЯ ВОЛН / DIFFRACTION OF WAVES
Дифракцией называется отклонение волн от Waves spread out when they pass by an
прямолинейного распространения при edge or through a gap. This effect is called
прохождении их через отверстие или зазор. diffraction.
Для осуществления дифракции размер Diffraction is only significant if the size of
1
отверстия или зазора должен быть the gap is about the same as the
приблизительно равен длине волны. Более wavelength. Wider gaps produce less
широкие отверстия или зазоры дают меньший diffraction.
эффект дифракции.
Дифракция на барьере с отверстием
Рисунок 1 Рисунок 2 Рисунок 3
На рисунках 1 и 2 фронт волны распространяется почти по прямой, после прохождения

отверстия фронт волны параллелен плоскости барьера. На рисунке 3 волнообразование не
параллельно плоскости барьера. Наблюдается явление дифракции.
Дифракция на барьере
На рисунках а и б есть «тень». На рисунке в нет «теней», то есть волны отклонились и

находятся за барьером. Наблюдается явление дифракции.
27
ЗВУК / SOUND
Природа звуковых волн The nature of the sound

- Звуковые волны продольные волны. - Sound waves are longitudinal waves.
- Для распространения звуковых волн - Sound waves need a medium to travel through.
необходима среда. - Sound cannot travel through a vacuum.
- Звук не распространяется в вакууме. - Sound waves can travel through solids, liquids,
- Звуковые волны могут распространяться and gases.
в твердых телах, жидкостях и газах. - Any vibrating object can be a source of sound
- Вибрирующее тело может быть waves.
источником звука. - Sounds carry energy without carrying matter.
- Звуки переносят энергию без
перемещения частиц.
Давление в зоне сжатия увеличивается / When a compression passes, the air pressure rises
Давление в зоне разряжения уменьшается / When a rarefaction passes, the air pressure falls
Звуковые волны, инфразвук, ультразвук / Sound waves, infrasonic, ultrasonic
Ухо человека способно услышать продольные The human ear is adjusted to perceive
волны с частотой от 20 Гц до 20 000 Гц. longitudinal waves in the frequency range 20
Поэтому волны в этом диапазоне называются – 20 000 Hz. Thus, waves in this range are
звуковыми волнами. called (audible) sound waves.
Продольные волны с частотой менее 20 Гц Longitudinal waves of frequency below 20
2
называют инфразвуком. Hz are called infrasonic.
Продольные волны с частотой свыше 20 000 Гц Longitudinal waves of frequency above
называют ультразвуком. Ухо человека не 20000 Hz are called ultrasonic.
слышит инфразвук и ультразвук, но некоторые Infrasonic and ultrasonic waves inaudible to
животные могут их слышать. the human ear but various animals can hear
them.
Скорость звука The speed of sound
- Скорость звука зависит от температуры - The speed of sound depends on the
воздуха. temperature of the air.
3 - Скорость звука не зависит от давления - The speed of sound does not depend on the
воздуха. pressure of the air.
- Звук через газы, жидкости и твердые тела - Sound travels through gases, liquids, and
распространяется с разной скоростью. solids at considerably different speeds.
Источники звука / A source of sound
Необходимое условие для получения звука = вибрация частиц
Necessary condition to produce = vibration of a particle
4
Камертон издаёт звук с частотой 440 Гц.
Ухо человека имеет высокую чувствительность к звуковым волнам в интервале 700 Гц -
6 000 Гц.
28
Характеристики звуковых волн / Characteristics of sound waves

Частота и высота звука (высота тона) Frequency and pitch
Высота тона зависит от частоты Pitch depends on the frequency of sound waves. If
звуковых волн. Если частота the frequency is increased, the pitch of the sound
увеличивается, то тон выше. becomes higher.
Громкость звука и амплитуда Amplitude and loudness
Громкость определяется амплитудой Loudness is determined by the amplitude of the
звуковых волн. Если амплитуда sound waves. If the amplitude is increased, the
увеличивается - громкость повышается. loudness of the sound becomes louder.
Звуки 1 и 2 имеют одинаковую частоту.
Звук 2 имеет большую амплитуду,
поэтому звук 2 громче чем звук 1.
The sounds 1 and 2 have the same
frequency, so the sounds have the same
pitch. Sound 2 has a greater amplitude than
sound 1, so sound 2 is louder.
Звуки 2 и 3 имеют одинаковую
амплитуду, поэтому звуки имеют
одинаковую громкость. Частота звука 3
5 больше, чем звука 2, поэтому звук 3
имеет более высокий тон.
Sounds 2 and 3
The sound waves have the same amplitude,
so the sounds have the same loudness.
Sound 3 has a greater frequency than sound
2, so sound 3 is higher pitched.
Тембр звука Quality or timbre
По тембру звука мы различаем звук The quality or timbre of a musical note is what makes
одного музыкального инструмента от one musical instrument sound different from
другого инструмента. another. Despite different instruments producing a
Несмотря на то, что разные инструменты note of the same loudness and pitch, the shape of the
производят ноту одинаковой громкости wave will be different.
и высоты тона, форма волны будет
отличаться.
Тембр - это качество звука, которое дает
специфическую окраску голосу человека
или звуку инструмента.
29
СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ СКОРОСТИ ЗВУКА
Издаётся звук. Когда звук достигает

микрофона 1, запускается секундомер.
Когда звук достигает микрофона 2,
секундомер останавливается,
показывая время t, пройденного
расстояния d.
Скорость звука вычисляется:
1 скорость = d / t.
Make a sound. When the sound reaches
microphone 1, the timer starts.
When the sound reaches microphone 2 the
timerstops giving a time t, to cover
distance d.
The speed of sound can then be calculated
from speed = d / t.
Встаньте не менее чем в 100 м от
большой плоскости с секундомером.
Используйте пистолет, чтобы издать
звук. Измерьте время, прошедшее
между выстрелом из пистолета и
прослушиванием эхо. Как далеко
2 распространяется звук?
Stand at least 100 m from a large, flat with
a stop watch. Use a starting (or clapper
board) to make a sound. Measure the time
taken between firing the pistol and hearing
the echo. How far does the sound travel?
СВЕТ. ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА
Закон прямолинейного распространения света: в однородной прозрачной среде свет

1
распространяется по прямой линии.
Луч падающий, луч отраженный и
препендикуляр, восстановленный в точке
Закон отражения лежат в одной плоскости.
2 отражения Угол падения равен углу отражения:
света  
 -угол падения;  - угол отражения.
n2
sin  0  ; (1  2) (n1 > n2)
n1
Полное  0 – предельный угол полного
3 внутреннее внутреннего отражения.
отражение Наблюдается при переходе
света из оптически более
плотной среды (n1) в оптически
менее плотную (n2).
30
Изображение предмета в
плоском зеркале становится
мнимым, отраженным слева
направо, прямым и равным
4 размеру предмета.
Формула плоского зеркала:
d=-f В плоском зеркале появится мнимое изображение S1

источника света S: OS=OS1
Глоссарий / Glossary
1) Отражение света 1) Reflection of light
2) Полное внутреннее отражение 2) Total internal reflection
3) Плоское зеркало 3) Plane mirror
4) Преломление света - изменение 4) Refraction of light - the bending of a ray of
направления луча света при переходе из light on passing from one material to another.
одной среды в другую. 5) Incident ray - a ray of light striking a
5) Падающий луч - это луч света, падающий surface.
на поверхность. 6) Refracted ray - a ray of light that has
6) Преломленный луч - это луч света, changed direction on passing from one material
изменивший направление при переходе из to another.
одной среды в другую. 7) Angle of incidence - the angle between an
7) Угол падения - угол между падающим incident ray and the normal to the surface at the
5
лучом и нормалью к границе раздела сред. point where it meets a surface.
8) Угол преломления - угол между 8) Angle of refraction - the angle between a
преломленным лучом и нормалью к границе refracted ray and the normal to the surface at
раздела сред. the point where it passes from one material to
9) Нормаль – перепндикуляр к границе another.
радела двух сред в точке падения светового 9) Normal - the line drawn at right angles to a
луча. surface at the point where a ray strikes the
10) Показатель преломления - свойство surface.
среды, определяющее степень преломления 10) Refractive index- the property of a material
световых лучей. that determines the extent to which it causes
11) Закон Снелла - закон, который rays of light to be refracted.
определяет связь между углами падения и 11) Snell’s law - the law that relates the angles
преломления световых лучей. of incidence and refraction.
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА
Переломление света - это изменение направления распространения света при переходе из

одной среды в другую.
1 Почему свет преломляется при переходе из одной среды в другую?
При переходе света из одной среды в другую изменяется скорость распространения, поэтому
меняется и направление распространения света.
Абсолютный и относительный показатели преломления среды
c
Абсолютный показатель преломления среды n

2 n2 1
Относительный показатель преломления n21  
n1  2
с – скорость рапространения света в вакууме с = 3×108 м/с ; υ1-скорость рапространения
света в первой среде; υ2- скорость рапространения света во второй среде.
31
Закон преломления света (закон Снелла)

Отношение синуса угла падения к синусу угла преломления для двух заданных сред имеет
постоянную величину.
sin i n2

sin r n1
i – угол падения;
r – угол преломления;
3 n1 - абсолютный показатель преломления
первой среды;
n2 - абсолютный показатель преломления
второй среды.
Показатель преломления некоторых сред:
1) Вакуум: n = 1 2) Воздух: n = 1,0003
3) Вода: n = 1,33 4) Глицерин: n = 1,4
5) Стекло: n = 1,5 6) Алмаз: n = 2,42
Истинная и кажущаяся глубина / Real and apparent depth
В результате преломления света на границе
раздела двух сред воздух-вода дно водоёма нам
4 кажется мельче, чем на самом деле.
hвидимая = hистинная/n
ТОНКИЕ ЛИНЗЫ
Собирающая линза / Converging lens Выпуклая линза / Сonvex lens

(в середине толще, чем по краям)
Главная оптическая ось / Principal axis
Оптический центр / Optical centre
Фокус линзы / Principal focus (focal point)
Фокусное расстояние / Focal length
1
Действительное изображение / Real image
Мнимое изображение / Virtual image
Прямое / Upright
Перевернутое / Inverted
Увеличительное стекло (лупа) /
Magnifying glass
Рассеивающая линза / Diverging lens Вогнутая линза / Concave lens
(в середине тоньше, чем по краям)
Где бы ни находился предмет, его

2 изображение всегда мнимое, прямое и
уменьшенное.
Wherever the object is positioned, the image
is always virtual, small, and upright.
32
Формула тонкой линзы / The lens f - фокус линзы (м) / focal length (m)
formula do – расстояние от предмета до линзы (м) /
1 1 1 distance of object from lens (m)
  di – расстояние от изображения до линзы (м) /
f do di
distance of image from lens (m)
Оптическая сила линзы P – оптическая сила линзы (Дптр- Диоптрия) /

/ Power of a lens power of a lens (D - Dioptres)
4 1 f - фокус линзы (м) / focal length (m)
P Для собирающей линзы: P > 0
f Для рассеивающей линзы: P < 0
Линейное увеличение
/ Linear magnification m- увеличение линзы / linear magnification
5 di h hi – высота изображения / height of image
m  i hо – высота предмета / height of object
d O hO
Лучи, параллельные оптической оси
выпуклой (собирающей) линзы, соберутся
Прямая, проходящая через центры
после преломления в фокусе. У каждой линзы
сферических поверхностей, называется
два фокуса – по одному с каждой стороны
главной оптической осью, а точка ее
линзы.
пересечения с тонкой линзой –
Расстояние от линзы до фокуса называется
оптическим центром.
6 фокусным расстоянием f. Два фокусных
Любая другая ось, проходящая через
расстояния называется двойным фокусом.
оптический центр линзы, называется
В вогнутой (рассеивающей) линзе лучи,
побочной оптической осью.
параллельные оптической оси, после
Главное свойство этих осей – проходя
преломления расходятся. Их продолжения
через линзу они не преломляются.
пересекаются в переднем (мнимом) фокусе
линзы.
Построение изображения в собирающей линзе
1) Проводим луч, параллельный
главной оптической оси.
Преломляясь в линзе он
проходит через фокус линзы.
7 2) Через вершину предмета
(точка А) и оптический центр О
проводим побочную оптическую
ось.
3) Пересечение этих лучей дают
вершину изображения (точка А’).
33
Построение изображения в рассеивающей линзе

1) Проводим луч, параллельный
главной оптической оси.
Преломляясь в линзе он
рассеивается. Его продолжение
проходит через левый (мнимый)
8 фокус линзы.
2) Через вершину предмета
(точка А) и оптический центр О
проводим побочную оптическую
ось.
3) Пересечение этих лучей дают
вершину изображения (точка А’).
Характеристики изображений в собирающей линзе
1) do > 2f (предмет находится за двойным Изображение действительное, перевернутое,
фокусом линзы) уменьшенное (hi < ho)
2) do = 2f (предмет находится в двойном Изображение действительное, перевернутое, в
фокусе линзы) натуральную величину (hi = ho)
9 3) 2f > do > f (предмет находится между Изображение действительное, перевернутое,
двойным фокусом и фокусом линзы) увеличенное (hi > ho)
4) do = f (предмет находится в фокусе
Изображения нет
линзы)
5) do < f (предмет находится между Изображение мнимое, прямое, увеличенное
линзой и её фокусом) (hi > ho)
Характеристики изображений в рассеивающей линзе
1) do > f (предмет находится за фокусом Изображение мнимое, прямое, уменьшенное
линзы) (hi < ho)
10 2) do = f (предмет находится в фокусе Изображение мнимое, прямое, уменьшенное в
линзы) 2 раза (hi = ho /2)
3) do < f (предмет находится между Изображение мнимое, прямое, уменьшенное
линзой и её фокусом) (hi < ho)
ФИЗИКА 10 КЛАСС. МОЛЕКУЛЯРНАЯ ФИЗИКА И ТЕРМОДИНАМИКА
Описание модели твердого тела, жидкости и газа на основе молекулярно-

кинетической теории
Основные положения молекулярно-кинетической теории (МКТ):
1) В природе все тела состоят из молекул (атомов).
2) Молекулы находятся в непрерывном движении.
3) Молекулы взаимодействуют с силами взаимного притяжения и отталкивания.
Твердые тела. Твердые тела сохраняют определенную форму и объем. Их молекулы
взаимодействуют с большими силами притяжения. Молекулы близки и расположены в
1 строгой последовательности. В твердом теле молекулы не находятся в состоянии покоя.
Они совершают колебания относительно положения равновесия.
Жидкости. Жидкости имеют определенный объем, но легко изменяют форму. Молекулы
жидкости расположены дальше друг от друга по сравнению с молекулами твердого тела.
Поэтому и силы притяжения между ними меньше, чем твердых телах. Молекулы жидкости
могут перемещаться.
Газы. Не сохраняют ни форму, ни объём. Молекулы расположены далеко друг от друга.
Молекулы беспорядочно перемещаются с большими скоростями по всему объему газа.
Силы взаимодействия между молекулами газа чрезвычайно малы.
34
Кристаллы - твердые тела, имеющие Физические свойства монокристаллов

кристаллическую решетку, состоящую из разнообразны по различным направлениям
молекул, атомов или ионов, последовательно внутри кристаллов. Это свойство
расположенных по всему объему. монокристаллов называется
анизотропией. Кристаллы анизотропны.
Кристалл кварца
Кристаллические тела имеют определённую температуру плавления. При плавлении эта
2 температура не изменяется. В нормальном состоянии примерами кристаллов являются
алмазы, поваренная соль, металлы. Сталь - это материал, состоящий из железа и углерода в
небольших количествах. Углерод обеспечивает твердость и прочность сплавов железа.
Виды кристаллических решеток:
1) Ионные кристаллы: в узлах кристаллической решётки расположены положительные и
отрицательные ионы: NaCl (Na+, Cl-);
2) Атомные (валентные) кристаллы: в узлах кристаллической решётки расположены
нейтральные атомы. Например, кристаллические решётки полупроводников, алмаз, графит.
Связи между атомами ковалентные.
3) Молекулярные кристаллы: в узлах кристаллической решётки расположены нейтральные
молекулы, сохраняющие свои особенности. К ним относятся нафталин, парафин, многие
органические соединения.
4) Металлические кристаллы (металлы): в узлах кристаллической решётки расположены
положительно заряженные ионы металлов.
Молекулы аморфных тел расположены не в строгой
последовательности по всему объему. Аморфные тела
не имеют определенной температуры плавления. При
нагревании они становятся мягкими, а затем переходят
в жидкое состояние.
Аморфные тела изотропные, то есть физические
свойства одинаковы по всем направлениям.
3 Аморфные тела: стекло, смола, пластмассы, янтарь,
различные полимеры - органические аморфные тела
(целлюлоза, натуральный каучук, плексиглас, Кварцевое стекло-аморфное тело
полиэтилен).
Стекло является твердым, эластичным, но ломким материалом.
Основные преимущества керамики: прочность/strength; химическая стойкость/chemical
stability; термостойкость/heat resistance; недостаток: ломкий/brittle.
Полимеры - соединения, состоящие из большого количества мономерных молекул
(макромолекул). Содержание углерода в составе каждого мономера (молекулы) связано
ковалентной связью. Полимеры могут быть аморфными и кристаллическими.
Полипропилен - кристаллический полимер; поликарбонат – аморфный термопластический
материал; полиэтилен – кристаллический или аморфный.
4
Полимеры легкие, химически устойчивые,
обладают упругой деформацией и малым
коэффициентом теплопроводности. Полимеры
обычно являются диэлектриками.
35
Температура – скалярная физическая величина, характеризующая состояние

термодинамического (теплового) равновесия макроскопической системы. Температура
является мерой средней кинетической энергии поступательного движения молекул.
Шкала Цельсия: на данной шкале On the Celsius scale: 0 degrees Celsius (0ºC)
температура ноль градусов Цельсия (0ºС) is defined as the melting point of pure ice. This
является температурой таяния льда. is lower fixed point, known as the ice point.
Температура 100 градусов Цельсия (100ºС) 100 degrees Celsius (100ºC) is defined as the
является температурой кипения воды при boiling point of pure water, where the water is
нормальном атмосферном давлении (101325 boiling under standard atmospheric pressure
Па), Эти фиксированные точки известны как (101325 Pa). This is upper fixed point, known
5 реперные точки. as the steam point.
По международному соглашению The thermodynamic temperature of the
термодинамическая температура тройной triple point of water is taken as 273.15 units,
точки воды принимается за 273,15 единиц. by international agreement. This defines the
Это определяет Кельвин (K) как единицу kelvin (K), the unit of thermodynamic
термодинамической температуры. temperature.
Один Кельвин- это доля 1/273,15 One kelvin is the fraction 1/273.15 of the
термодинамической температуры тройной thermodynamic temperature of the triple point
точки воды. of water.
Перевод температуры Цельсия в температуру
𝑻 (𝐊) = 𝟐𝟕𝟑. 𝟏𝟓 + 𝐭 𝟎 𝐂
Кельвина.
Термометры. Приборы для измерения температуры называются термометрами. Основной
частью всех термометров является термометрическое тело соприкасаемое с телом
температуру которого измеряют. Принцип работы любого термометра основан на
изменении свойств термометрического тела в зависимости от температуры. Физическая
величина, являющаяся индикатором температуры, называется термометрической
величиной. Например, в жидкостных термометрах роль термометрического тела выполняет
жидкость в резервуаре (ртуть, спирт и т.д.). В качестве термометрической величины
рассматривается объём этой жидкости. Если в термометрах функцию термометрические
тела выполняют металлические провода или полупроводники, то термометрической
величиной является их электрическое сопротивление.
Temperature is measured using a
thermometer. Every thermometer depends on
some property (characteristic) of a material
that varies with temperature. For example
liquid in glass thermometer contains a liquid
6 whose volume increases with temperature.
Термисторный термометр. Основные

части термисторного термометра:
термистор, батарея и цифровое табло.
Термистор - полупроводниковый прибор,
сопротивление которого изменяется в
зависимости от температуры. При
повышении температуры сопротивление
термистора уменьшается (NTC). В
результате сила тока меняется, цифровой
измеритель измеряет силу тока и
переводит её значение в температуру.
Термистор- это устройство, которое Thermistor thermometer.
становится гораздо лучшим The thermistor is a device which becomes a much
36
электрическим проводником, когда его better electrical conductor when its temperature
температура повышается. Это означает, rises. This means that a higher current flows from
что более высокий ток протекает от the battery, causing a higher reading on the meter.
батареи, вызывая более высокие показания
на счетчике.
Термопарный термометр. Термопара состоит из двух различных металлических
проводников с соединенными концами. Температура одного конца проводников
сохраняется стабильно, а другой конец соприкасается с телом, где необходимо измерить
температуру. Термометрическое тело в термопарных термометрах - термопара, а
термометрическая величина – электродвижущая сила (термо-ЭДС). Термопары
изготавливают из различных металлов (медь-константан, хромель-копель и др.).
Термопарные термометры гораздо быстрее
реагируют, чем газовые термометры, поэтому
они используются для измерения быстро
меняющихся температур.
Therocouple thermometer. Thermocouple
consists of two wires of different metalls joined
together at the ends to form to junctions.
Therocouple thermometers have a much faster
response than gas thermometers, so they are used to
measure rapidly varying temperatures. The
thermometric property of a therocouple
thermometer is the potential difference between two
different metals in contact
Когда два разных металла вступают в контакт, свободные электроны проходят между ними
в точках контакта. Но поскольку электроны могут покидать один металл легче, чем другой,
разность потенциалов возникает поперек перехода.
Разница в температуре между соединениями вызывает напряжение, которое создает
электрический ток. Чем больше разница температур, тем больше ток.
When two different metals are
brought into contact, free electrons
pass between them at the contact
points. But because the electrons
can leave one metal more easily than
the other, a p.d. develops across the
junction.
A temperature difference between
the junctions causes a tiny voltage
which makes a current flow. The
greater the temperature difference,
the greater the current.
37
Преимущества и недостатки различных термометров
Термометрическое свойство термометра - The thermometric property of a thermometer is

это физическое свойство, которое the physical property which is measured to
измеряет температуру. Практический determine the temperature. The practical
термометр должен обладать thermometer must have thermometric property
термометрическими свойствами, которые which varies smoothly with temperure.
плавно изменяются с температурой. The alternative thermometer must first be
Альтернативный термометр сначала calibrated against a gas thermometer. Then it can
должен быть откалиброван газовым be used to give ideal gas temperatures.
термометром. После этого его можно
использовать для идеального измерения
температуры газа.
Качественное описание процесса изменения объема газа и давления при постоянной
температуре. Закон Бойля-Мариотта.
Объяснение с точки зрения движения молекул (in terms of molecular motion):
Уменьшение объема идеального газа при постоянной температуре (T=const) увеличивает
его давление. Потому что за единицу времени количество молекул, которые сталкиваются
со стенками сосуда, увеличивается. Если объем идеального газа при постоянной
температуре уменьшается в 2 раза, то давление увеличивается в 2 раза. Так как количество
молекул, столкнувшихся с стенками посуды, за единицу времени увеличивается в 2 раза.
8 Изотермический процесс
(Температура постоянна)
Закон Бойля-Мариотта
m=const; T  const
pV  const
p1V1  p2V2
38
Качественное описание процесса изменения температуры и объема газа при

постоянном давлении. Закон Гей-Люссака.
Нагревание газа при постоянном давлении увеличивает его объем, при охлаждении объем
уменьшается. Если увеличить абсолютную температуру (по шкале Кельвина) в 3 раза, то
объем газа также увеличится в 3 раза.
Объяснение с точки зрения движения молекул: при нагревании газа скорость его молекул
увеличивается, но с увеличением объема уменьшается количество молекул, которые в
единицу времени сталкиваются с стенками сосуда, поэтому давление не изменяется.
9 Изобарный процесс
(Давление постоянно)
Закон Гей-Люссака
m=const; p  const
V V1 V2
 const 
T T1 T2
Качественное описание процесса изменения температуры и давления газа при

постоянном объеме. Закон Шарля.
Объяснение с точки зрения движения молекул: при постоянном объеме нагревание газа
увеличивает давление, так как увеличиваются скорости молекул газа и количество
столкновений о стенки сосуда. При охлаждении газа уменьшаются скорости молекул газа,
количество столкновений со стенками сосуда в результате чего давление газа уменьшается.
Изохорный процесс
10 (Постоянный объем)
Закон Шарля.
m=const; V  const
p p1 p2
 const 
T T1 T2
Уравнение состояния идеального газа

/ An ideal gas equation
(Уравнение Менделеева-Клапейрона)
pV  nRT
11
p – давление газа (Па);
V – объем газа / сосуда (м3);
n – количество вещества / число молей (моль);
R- универсальная газовая постоянная;
T- температура газа / по шкале Кельвина (К).
Основные константы в молекулярной физике
Число Авогадро: Постоянная Больцмана: Универсальная газовая
1  23 Дж
постоянная:
N A  6,022  10
23
k  1,38  10
моль К Дж
12 R  8,31
моль  К
Число Авогадро - это число
атомов в углероде (12С)
массой 12 граммов.
R = k·NA
39
Графики изотермического и адиабатического процессов

В адиабатическом процессе отсутствует
процесс теплообмена системы с внешней
средой. То есть система не получает тепла
извне и не отдает тепло наружу.
Для осуществления адиабатического

процесса:
1) Система должна быть теплоизолирована
13 (например: сосуд Дьюара, термос);
2) Процесс должен быть осуществлен быстро;
3) Процесс должен осуществляться в
больших объемах газа. При изотермическом процессе
температура постоянна. В результате
При адиабатном расширении уменьшается увеличения объема давление уменьшается.
внутренняя энергия газа (уменьшается Т), а При адиабатическом процессе температура
при сжатии внутренняя энергия также уменьшается с увеличением объема,
увеличивается (увеличивается Т). поэтому давление уменьшается быстрее по
сравнению с изотермическим процессом.
Уравнение зависимости средней кинетической энергии поступательного движения
молекул газа от температуры
Средняя кинетическая энергия Средняя кинетическая энергия молекулы газа
поступательного движения молекул прямо пропорциональна температуре Т.
идеального газа: В условиях теплового равновесия в смеси
14
3 химически не взаимодействующих газов,
E K  kT несмотря на различие массы молекул, средняя
2 кинетическая энергия их теплового движения
Кинетическая энергия одной молекулы одинаковая (определяется только температурой
идеального газа. смеси).
Внутренняя энергия / Internal energy
Внутренняя энергия равна сумме потенциальной энергии и кинетической энергии всех
молекул, составляющих тело.
Внутреннюю энергию тела можно изменить двумя способами: совершением работой над
телом или в процессе теплообмена.
Между молекулами идеального газа силы взаимодействия отсутствуют. Поэтому молекулы
15
идеального газа потенциальной энергией не обладают. Внутренняя энергия идеального газа
равна сумме кинетической энергии всех составляющих его молекул. Внутренняя энергия
идеального газа прямо пропорциональна абсолютной температуре T.
3 m
U   R  T
2 M
Первый и второй законы термодинамики/The first and second laws of thermodynamics
Первый закон термодинамики: Q  U  A
Q- энергия/тепло, сообщенное в систему (Дж);
ΔU- изменение внутренней энергии (Дж);
16 A- работа, совершенная над системой (работа, совершаемая системой считается
отрицательной и берется со знаком минус) (Дж).
Первый закон термодинамики является законом сохранения энергии для
термодинамических процессов.
Второй закон термодинамики. Формулировка Клаузиуса: Самопроизвольно тепло никогда
не передается от тела с низкой температурой к телу с более высокой температурой.
40
Формулировка Кельвина: Тепловая машина, работающая по циклу не может использовать в

своей работе всё количество теплоты, полученной от нагревателя. Невозможно создание
вечного двигателя второго рода с КПД равным 1 или 100%.
Второй закон термодинамики характеризует направление протекания термодинамических
процессов.
Тепловые двигатели / Heat engines
Тепловые двигатели - машины, превращающие тепловую энергию в механическую работу.
17 Несмотря на различную конструкцию тепловых машин все они работают по циклическому
процессу (двигатель возвращается в первоначальное состояние).
Любая тепловая машина имеет нагреватель (источник тепловой энергии), рабочее тело
(газ, водяной пар или смесь газов) и холодильник (приёмник тепловой энергии).
КПД теплового двигателя / The efficiency of the heat engine
Q1  Q2 A Q2 T2
  100%   100% A  Q1  Q2 
18 Q1 Q1 Q1 T1
А- работа, совершённая тепловой машиной (Дж);
Q1- количество теплоты, полученной от нагревателя (Дж);
Q2 - количество теплоты, отданное холодильнику (Дж).
КПД цикла Карно / The efficiency of the Carnot cycle
T1  T2 Цикл Карно:
  100%
T1
Т1 – температура нагревателя (К);
Т2 – температура холодильника (К).
Теорема Карно: КПД тепловой машины,
19 работающей по циклу Карно, зависит только
от температуры нагревателя и холодильника,
не зависит от конструкции машины и
природы рабочего тела.
Цикл Карно состоит из двух изотерм и двух Процессы 1-2 и 3-4 изотермические;
адиабат. Процессы 2-3 и 4-1 адиабатные.
ЭЛЕКТРОСТАТИКА
Электрические заряды /An electric charge
Электрический заряд – скалярная физическая величина, характеризующая интенсивность
электромагнитного взаимодействия. Обозначение: q или Q. Единица измерения
электрического заряда: Кулон (Кл).
Существуют два вида электрических зарядов: положительные и отрицательные заряды
1
(positive charge and negative charge). Одноименные заряды отталкиваются (like charges
repel), разноименные заряд притягиваются (unlike charges attract).
Электрон-элементарная частица. Заряд электрона е = -1,6×10-19 кл. Масса m = 9.1×10-31 кг.
Протон - элементарная частица. Заряд протона q = 1,6×10-19 кл. Масса m = 1,67×10-27 кг.
Электризация трением и индукцией / Charging by friction and induction

Электризация трением / Charging by friction
41
а) Нейтральную эбонитовую палочку натираем нейтральной шерстью. При трении

электроны переходят от одного тела к другому (электроны переходят от шерсти к
эбонитовой палочке), в результате чего тела заряжаются.
b) Тело, потерявшее электроны, заряжается положительно, а тело получившее электроны,
заряжается отрицательно. В результате шерсть заряжена положительно, эбонитовая
палочка заряжена отрицательно.
При электризации трением часть отрицательных зарядов (электронов) переходит от
одного тела к другому.
Электризация индукцией / Charging by induction
а) Отрицательно заряженную палочку приближаем к нейтральной сфере. При заземлении

посредством проводника некоторая часть отрицательных зарядов нейтральной сферы
переходят в Землю.
b) Сфера заряжается положительно, так как она потеряла отрицательные заряды. Этот вид
электризации называется индукционным.
Закон Кулона / Coulomb’s law
Закон Кулона: сила взаимодействия точечных зарядов прямо пропорциональна
произведению зарядов и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.
q1  q2 1 q1  q 2
F k или F 
3 r2 40 r 2
(для вакуума)
F = сила Кулона (Н);
q1, q2 = заряды (Кл); k = 9×109 Н∙м2/Кл2;
εо = 8,85×10-12 Кл2/Н∙м2 электрическая постоянная;
r = расстояние между точечными зарядами (м);
Силовые линии электрического поля / Field lines
Силовые линии электрического поля Силовые линии электрического поля

положительного заряда индивидуального отрицательного заряда
42
Силовые линии электрического поля заряженных Силовые линии электрического поля

параллельных пластин (однородное положительного и отрицательного
электрическое поле). зарядов
Электрическое поле / An electric field
Любое заряженное тело создает вокруг себя электрическое поле. Электростатическое
5
поле - особая форма материи. Неподвижный электрический заряд создает в пространстве
стационарное электростатическое поле.
Свойства силовых линий электрического поля
1) Силовые линии электрического поля непрерывны и направлены от положительного
заряда к отрицательному заряду.
2) Силовые линии электрического поля не пересекаются.
6 3) Плотность силовых линий характеризует напряженность электрического поля.
4) Напряженность электрического поля больше в точках, где силовые линии расположены
плотнее друг к другу.
5) Силовые линии электрического поля перпендикулярны к поверхностям с одинаковым
потенциалом.
Напряженность электрического поля / The electric field strength
Напряженность электрического поля в заданной точке определяется силой воздействия со
стороны поля на единичный положительный заряд к величине этого заряда / The electric
field strength at a point is the force per unit charge exerted on a stationary positive at that point.
F
E
q
Е = напряженность электрического поля (Н/Кл) / Electric field strength (N/C);
F = сила (Н) / force (N); q = заряд (Кл) / charge (C).
Напряженность электрического поля векторная физическая величина.
Напряженность электрического поля является силовой характеристикой поля.
Направление напряженности электрического поля совпадает с направлением силовых
7 линий поля, созданного положительным зарядом.
Заряд, создающий электрическое поле / Source charge: charge that produces an electric field.
Пробный заряд = положительный / Test charge (+)
8 Электрическое поле между двумя параллельными заряженными пластинами /
43
Electric field between two parallel charged plates

Электрическое поле между
положительной и отрицательной
заряженными параллельными пластинами
является однородным электрическим
полем / The field between positively and
negatively charged parallel plates is uniform
electric field.
- расположение параллельных силовых

линий на одинаковом расстоянии между U
собой, перпендикулярные пластинам E
d
означает однородное электрическое поле.
Е- напряжённость электрического поля (В/м) /
- напряжённость электрического поля в
Electric field strength (V/m);
любой точке пространства между
U- напряжение или разность потенциалов (В)
пластинами одинаково (Е = const);
/ voltage or potential difference (V)
- напряженность электрического поля
d- расстояние между пластинами (м) /
снаружи плоскостей равна нулю.
distance between plates(m).
Сила, действующая на заряд в однородном электрическом поле. Работа
электрического поля / Force on a charge in the uniform electric field.Work done by the
electric field.
Приравнивая правые части двух формул, представленных ниже:
𝐹 𝑈
𝐸= и 𝐸=
𝑞 𝑑
Имеем:
𝐹 𝑈
=
𝑞 𝑑
9
F×d=q×U
Работа, совершенная по перемещению заряда = изменению энергии.
Совершенная работа = сила × перемещение (A=F×d).
Изменение энергии = q×U.
A=q×U (работа электростатического поля).
U = φ1-φ2 A = q×(φ1-φ2)
Напряжение = разность потенциалов работа электрического поля =
A=q×U заряд × разность потенциалов
работа поля = заряд×напряжение
Сила электрического поля на движущийся заряд / An electric force on a moving charge
10
44
Горизонтально движущаяся заряженная частица Траекторией движения тела,

влетает перпедикулярно силовым линиям брошенного горизонтального в
однородного электрического поля. В однородном поле гравитации будет
однородном электрическом поле траекторией парабола. Вследствии воздействия
заряженной частицы будет парабола. гравитационного поля на тело с
Так как электрическое поле воздействует на некоторой силой, то движение тела
заряженную частицу с некоторой силой, то её будет с ускорением равным ускорению
движение будет с ускорением: свободного падения:
𝐹 𝑞𝐸 𝐹 𝑚𝑔
𝑎= или 𝑎 = 𝑎= или 𝑎 = =𝑔
𝑚 𝑚 𝑚 𝑚
Напряженность электрического поля точечного заряда в вакууме / An electric field
strength of a point charge in the vacuum
Q
Ek
r2
или
11 Q
E
40  r 2
E = напряженность поля в заданной точке (В/м);

Q = заряд (Кл); k = 9×109 Н∙м2/Кл2;
εо = 8,85×10-12 Кл2/Н∙м2 электрическая постоянная;
r = расстояние от точечного заряда до заданной точки поля (м).
Напряженность поля точечного заряда в некоторой среде / An electric field strength of
a point charge in any medium.
ε – диэлектрическая проницаемость
среды.
Диэлектрическая проницаемость Закон Кулона для
среды – показывает во сколько раз зарядов, находящихся в
Q напряженность электрического поля в некоторой среде:
Ek данной среде меньше, чем
12   r2 напряжённость электрического поля в
или q q
вакууме. F  k 1 22
Q  r
E E
 o или
40    r 2 E
Eo – напряжённость поля в вакууме; 1 q1  q 2
F
E – напряжённость поля в среде. 40   r 2
Например:
εвакуум =1, εвоздух ≈ 1, εвода =81.
Принцип суперпозиции электрического поля / Superposition of electric fields
Принцип суперпозиции (наложения)
напряженности элекричеких полей:
   
E  E1  E2  ...  En
13 Напряженность электрического поля,
создаваемая несколькими зарядами в
заданной точке пространства, равна
векторной сумме напряжённостей полей,
создаваемой каждым зарядом в отдельности.
45
Потенциал электрического поля / Potential of the electric field

Потенциал электрического поля в
некоторой точке определяется как работа,
совершённая при переносе единичного
положительного заряда из бесконечности
в эту точку.
A
14

q
Единицей измерения потенциала является The potential at a point in an electric field is
вольт (В). Потенциал – скалярная defined as the work done in bringing a unit
физическая величина. Потенциал positive charge from infinity to the point. The unit
электрического поля в бесконечности of potential is the volt (V). The potential of a point
равен нулю. at infinity is zero.
Потенциальная энергия двух точечных зарядов / Electric potential energy two point
charges
Qq
ЕР  k
15 r
EP = потенциальная энергия (Дж);
Q,q = заряды (Кл); k = 9×109 Н∙м2/Кл2;
r = расстояние между двумя зарядами (м).
Потенциал электрического поля точечного заряда / Potential of the electric field of the
point charge
Q
16
k
r
φ = потенциал (В или Дж/Кл);
Q = заряд (Кл); k = 9×109 Н∙м2/Кл2;
r = расстояние от заряда до точки (м).
Напряженность электрического
поля равна градиенту
потенциала, полученному с
отрицательным знаком.

17 E
d
φ1 – φ2 = - (φ2 - φ1) = -Δφ
Сравнение гравитационного и электрического полей / Comparing gravitational and

electric fields
- Гравитационное поле имеет только свойства притяжения;
- Электростатическое поле обладает свойствами притяжения и отталкивания.
Разноимённые заряды притягиваются друг к другу, одноименные заряды отталкиваются
18 друг от друга.
- Гравитационные и электростатические силы обратно пропорциональны квадрату
расстояния между телами:
m1m2 q1q2
F G F k
r2 r2
46
- Напряженности гравитационного и электрических полей обратно пропорциональны

квадрату расстояния между телами:
F GM F k Q
g и g E и E
m r2 q r2
- Потенциалы гравитационного и электрических полей обратно пропорциональны
расстоянию между телами:
W GM W k Q
 и   и 
m r q r
- Потенциальные энергии гравитационного и электрических полей для 2-х тел, при условии
W∞ =0:
m1  m 2 q1  q2
W  G W k
r r
- Работа в гравитационном и электрическом поле (если работа зависит только от разности
потенциалов 2-х точек поля и не зависит от формы траектории, то такое поле называется
потециальным):
А  W  m1   2  А  W  q1   2 
КОНДЕНСАТОР / CAPACITOR
Конденсаторы – устройства, накапливающие электрическую энергию (электрический

заряд). Конденсаторы состоят из двух одинаковых проводящих проводников, разделенных
1 слоем диэлектрика. В зависимости от формы проводников конденсаторы делятся на
плоские, цилиндрические и сферические. Электрическая ёмкость - зависит только от
формы и размеров конденсатора.
Электроёмкость – это способность проводников накапливать электрический заряд.
Электроёмкость проводников не зависит от заряда. Эта величина зависит от
геометрических размеров проводника и от диэлектрических свойств окружающей среды.
Электроёмкость конденсатора показывает количество накопленного заряда при подаче на
конденсатор напряжения 1 В.
2 Например: ёмкость конденсатора 6 мкФ, следовательно, при подаче на конденсатор
напряжения 1 В на конденсаторе накапливается 6 мкКл заряда. Единица измерения
электроёмкости: Фарад (Ф).
q С - электроёмкость (Ф); 1 пФ = 1×10-12 Ф
C q – заряд (Кл); 1 мкФ = 1×10-6 Ф
U
U - напряжение (В).
Электроёмкость плоского конденсатора
 0 S
C
d
3 С- электроёмкость конденсатора (Ф);
ε – диэлектрическая проницаемость среды;
εо = 8,85×10-12 Ф/м - электрическая постоянная;
S – площадь пластины конденсатора (м2);
d – расстояние между пластинами (м).
47
Последователь Эквивалентная
ное соединение электроёмкость
конденсаторов
1 1 1 1
   ...
CЭ C1 C2 Cn
4 При последовательном
соединении конденсаторов
заряды будут одинаковые
q  q1  q 2  ...  q n
U  U1  U 2  ...  U n
Параллельное Эквивалентная
соединение электроёмкость
конденсаторов
СЭ  С1  С2  ...Сn
При параллельном соединении
5 напряжения на конденсаторах
будут одинаковыми
U  U1  U 2  ...  U n
q  q1  q2  ...  qn
Энергия заряженного конденсатора CU 2 q 2 qU
W  
2 2C 2
Энергия заряженного конденсатора сосредоточена в пространстве между пластинами
конденсатора.
Формулу удобно использовать для случая, когда заряженный
конденсатор подключен к источнику электрической энергии.
6 CU 2
Тогда напряжение на конденсаторе будет постоянно (равно W
напряжению источника) U = const. Значит, энергия будет 2
меняться пропорционально емкости.
Формулу удобно использовать для случая, когда заряженный
конденсатор отключен от источника постоянного напряжения. q2
Тогда заряд изолированной системы постоянен q = const. Значит, W
2C
энергия будет меняться обратно пропорционально емкости.
ПОСТОЯННЫЙ ТОК / DIRECT CURRENT

8 класс
Электрический ток - это упорядоченное A flow of charge is called an electric
движение заряженных частиц. current.
В металлах носителями электрического тока
являются свободные электроны.
За направление тока принимается направление
от положительного полюса источника тока к
1 отрицательному полюсу.
Conventional current flows from positive to
negative.
Ток, сила и направление которого не изменяются
со временем, называется постоянным /Direct
current (D.C.) electric current that flows in the same
direction all the time.
2 Условия существования эл.тока: Conditions for current to flow in circuit:
48
1) Наличие источника эл.тока. 1) A source of EMF, such as a battery or power

2) Эл.цепь должна быть замкнутой. supply, to drive the charge around the circuit.
3) Наличие свободных носителей 2) A complete circuit.
электрического тока. 3) Components made of conducting materials.
Сила тока I- сила тока (А); For a steady current: Q=It
3 Q Q- заряд (Кл); where Q = charge (C),
I t- время (с). I=current (A), t = time (s).
t
Закон Ома для The resistance R of a conductor is
участка цепи U
U defined by the equation R
I I
4 R (Ohm’s law)
I - сила тока (A); R = resistance (Ω- ohm),
U -напряжение (В); U = voltage or potential
R-сопротивление (Ом). difference/PD (V) , I = current (A).
R- сопротивление/resistance (Oм/Ω); ρ- удельное сопротивление
Сопротив   l материала проводника / resistivity of the material (Oм∙м/Ω·m);
R
ление S l- длина проводника / length (м/m); S – площадь поперечного
сечения проводника /area of crocc-section (м2/m2).
Резистор - неактивный элемент эл.цепи. С In many circuits, particularly in electronic
помощью резистора можно регулировать силу devices, resistors are used to control the
5 тока (напряжение) в электрической цепи. amount of current.
Как осуществляется сопротивление металлического проводника? В металлах
носителями тока являются свободные электроны. При движении свободных электронов
происходит взаимодействие с положительными ионами в кристаллической решетке
металла. При этом скорость упорядоченного движения электронов уменьшается,
следовательно, в единицу времени уменьшается заряд, переносимый электронами, то есть
уменьшается сила тока.
R  R1  R2  ...  RN
Последовательное
соединение
6 проводников I  I1  I 2  ...  I N
U  U1  U 2  ...  U N
Series circuits
Параллельное 1 1 1 1
   ... 
соединение R R1 R2 RN
7 проводников
U  U1  U 2  ...  U N
Parallel circuits I  I1  I 2  ...  I N
Работа тока / A –работа тока (Дж) / Work (J);
U2 U- напряжение (В) / potential difference (V)
8
Work done by A  qU  I Rt  IUt 
2
t R- сопротивление (Ом)/ resistance (Omh);
an electric R
I- сила тока (А) / current (A);
current t- время (с) / time (s).
Закон Джоуля-
9
Ленца
Q  I 2 Rt Q – количество выделяемой теплоты (Дж).
Мощность тока / U2
10
Power
P  IU  I R 2
P- мощность (Вт) / Power (W).
R
49
When a current flows through a resistor, it has a heating effect. P  I 2R

Electrons lose potential energy, which is changed into thermal energy. Power is dissipated in
Scientifically speaking, energy is dissipated in the resistor. resistor
1 кВт×час = 1 000 Вт × 3 600 с = 3 600 000 Дж 1 кW×hour = 1 000 W × 3 600 s = 3 600 000 J
В электрической цепи амперметр подключается
последовательно, а вольтметр - параллельно.
A device used to measure current is called an
Измерен
ammeter. A device used to measure potential
ие силы
difference is called a voltmeter. To measure the
11 тока и
current, an ammeter must be wired in a circuit in
напряже
series. To measure the potential difference, a
ния
voltmeter must be wired in parallel with the
component across which the potential difference is to
be measured.
10 класс
Электрическая движущая ε – ЭДС источника тока (В);

сила источника тока (ЭДС)) / A q- количество заряда переносимого в

The electromotive force q электрической цепи (Кл);
(EMF) of a cell A - работа источника тока (Дж).
1 Электродвижущая сила источника тока (ЭДС) определяется работой источника тока по
перемещению заряда в электрической цепи к величине этого заряда.
EMF is an abbreviation for electromotive force. When charge flows through a cell it is given
energy by the cell. The number of joules of energy given to each coulomb of charge that passes
through the cell is the EMF of the cell.
Напряжение (разность потенциалов) / Voltage
(potential difference- pd)
Работа сил электрического поля при A
перемещении положительного заряда из одной U 
точки электрического поля в другую называется q
напряжением. U – разность потенциалов / potential
The potential difference between two points in an difference (В/V);
2
electric field is given by the change in the electric A – работа электрического поля (Дж/J);
potential energy of a positive charge as it moves q – заряд / charge (Кл/C).
from one point to another.
The electromotive force (EMF) of a cell (or other The potential difference (PD) across a
source) is the work done per unit of charge by the component is the work done per unit of charge
cell in driving charge round a complete circuit in driving charge through the component.
(including the cell itself).
ε- ЭДС источника тока / EMF of sourse (В/V);
R- внешнее сопротивление цепи (нагрузка) /
Закон Ома для  resistance (Ом/Ω);
3 полной цепи / I r- внутреннее сопротивление источника тока /
Ohm’s law Rr internal resistance of course (Ом/Ω).
50
Внутреннее сопротивление /
Internal resistance
При прохождении тока через
источник тока внутреннее
сопротивление уменьшает разность
потенциалов в концах (клеммах)
источника тока.
Internal resistance is the resistance to
4
current flow within the power source. It
reduces the potential difference (not
EMF) across the terminal of the power

supply when it is delivering a current. I → IR    Ir → U    Ir
The potential difference across the Rr
terminals of the cell when current is In this equation (U) appears which is the terminal
flowing in the circuit, it is always less potential difference, measured in volts (V).
than the e.m.f. of the cell. U- напряжение на полюсах источника тока (В/V).
Виды электрических резисторов / Types of electric resistors
Резистор (resistor/fixed resistor) – имеет
постоянное сопротивление. Резистор может
использоваться для управления величиной
тока, протекающего по цепи.
A resistor can be used to control the amount of резистор
current flowing around a circuit.
Реостат (rheostat/variable resistor) - резистор,
с переменным сопротивлением. С помощью
реостата регулируем ток и напряжение в
электрической цепи. переменный
Variable resistors are used for varying current. The резистор
one on the right is controlling the brightness of a
bulb. In hi-fi equipment, rotary (circular) variable
resistors are used as volume controls.
реостат
Фоторезистор (light-dependent resistor/LDR)
- полупроводниковое устройство,
5 сопротивление которого уменьшается при
увеличении интенсивности света падающего
на него.
LDRs have a high resistance in the dark but a low
resistance in the light. They can be used in фоторезистор
electronic circuits which switch lights on and off
automatically.
Термистор/терморезистор (NTC thermistor)
- полупроводниковое устройство,
сопротивление которого уменьшается при
увеличении температуры. Могут
использоваться как электрические термометры
для измерения температуры.
Thermistors have a high resistance when cold but a
термистор
much lower resistance when a hot. They contain
semiconductor materials. Some electrical
thermometers use a thermistor to detect
temperature change.
51
Графики изменения сопротивления термистора и фоторезистора
1-й закон Кирхгофа / Kirchhoff’s first rule.

Сумма токов входящих в узел равна сумме токов
выходящих из узла.
The sum of the currents entering a junction is equal to the
sum of the currents leaving that junction.
7 Узел – точка электрической цепи, в которой
соединяются три и более проводников.
A junction is any point that joins three or more conductors
in a circuit.
Первое правило Кирхгофа является законом
сохранения электрического заряда.
2-й закон Кирхгофа /Kirchhoff’s second Правило ЭДС / Sign conventions for emfs
rule.
Алгебраическая сумма ЭДС в любом
замкнутом контуре электрической цепи
равна сумме падений напряжений в этой
цепи.
The algebraic sum of the emf’s and the
potential differences around a closed loop is
zero. Правило для резисторов /Sign conventions for
resistors
8 ∑ 𝜺 + ∑ 𝑰𝑹 = 𝟎
Второе правило Кирхгофа является
законом сохранения энергии.
The second rule is applied to any closed
path made by the conductors of the circuits.
The closed path is called a loop.
The second rule comes from the law of
conservation of energy. The energy given to
an electron to move along a path is dissipated
by the resistors as heat.
График, характеризующий зависимость силы тока от
Вольт-амперные
напряжения, называется вольт-амперной
9 харктеристики /
характеристикой (вольт-амперная характеристика /
Current – PD graphs
ВАХ).
52
Вольт-амперная характеристика
металлического проводника (резистора)
(при постоянной температуре) / Current –
Potential Difference Graph for a resistor at
constant temperature
Градиент графика = I / V = const
I / V = 1/R , или R = const (Омический
проводник).
10 График показывает, что для резистора
выполняется закон Ома.
Начало графика из начала координат
показывает, что сила тока прямо
пропорциональна напряжению (разности
потенциалов) на концах резистора. / The graph
shows the resistor is obeying Ohm’s Law. The
straight line tells us the current is proportional to Omhic conductor
the potential difference across the resistor.
Вольт-амперная характеристика лампы
накаливания /
Current – Potential Difference graph for a
Filament Lamp
Градиент графика = I / V ≠const
I / V = 1/R , значит R ≠ const
Для ламп накаливания закон Ома не
выполняется. При прохождении тока спираль
11 лампы нагревается. Усиливаются колебания
атомов металлов в спирали лампы. В
результате увеличивается количество
столкновений свободных электронов с
атомами и сопротивление лампы накаливания
увеличивается. Отклонение графика от
прямой пропорциональной зависимости
указывает на увеличение сопротивления Non omhic conductor
лампы (не Омический проводник).
Диод - полупроводниковый элемент, обладающий односторонней проводимостью.
Вольт-амперная характеристика
полупроводникового диода /
Current – Potential Difference graph for a
Diode
Градиент графика = I / V ≠const
I / V = 1/R , начит R ≠ const
Для диода закон Ома не выполняется. В
прямом соединении сопротивление диода
12
мало, при этом ток через диод проходит. Если
диод подключен в обратном направлении, его
сопротивление будет велико и в этом случае
ток не пройдет. Следовательно, диод обладает
односторонней проводимостью.
The graph for a diode is not a straight line and
therefore does not obey Ohm’s Law. A diode has
two resistances depending on its polarity i.e. Non omhic conductor
which way it is connected. When connected in the
53
forward direction it gives a low resistance and

when connected in the reverse direction it gives a
high resistance.
Вольт-амперные характеристики диодов германия (Ge) и кремния (Si).
Forward bias – в прямом направлении тока; Reverse bias – в обратном направлении тока.
Делитель напряжения (потенциометр) /

Potential devider
К источнику тока с напряжением (U) Сила тока в цепи при последовательном
сопротивления R1 и R2 соединены соединении проводников определяется:
последовательно. Эти резисторы можно
использовать в качестве делителя напряжения 𝑈
источника тока. 𝐼=
𝑅1 + 𝑅2
Определим напряжение на выходе цепи:
𝑅2
𝑈вых = 𝐼 ∙ 𝑅2 = ×𝑈
𝑅1 + 𝑅2
13 Potential devider
How can we get an output of 3.0 V from
a battery of e.m.f. 6.0 V? Sometimes we
want to use only part of the e.m.f. of a
supply. To do this, we use an
arrangement of resistors called a
potential divider circuit.
The output voltage Uout depends on the

relative values of R1 and R2.
You can calculate the value of Uout
using the following potential divider
equation:
𝑅2
𝑈𝑂𝑈𝑇 = × 𝑈𝐼𝑁
𝑅1 + 𝑅2
Two potential dividers circuits
54
Электрический ток в различных средах / Electric current in various media
С точки зрения проводимости электрического тока все вещества делятся на проводники,

изоляторы и полупроводники.
Проводники / Conductors – вещества, хорошо проводящие электрический ток.
Проводники - тела с электрическими зарядами, которые могут свободно перемещаться под
воздействием электрического поля. Проводники делятся на два вида: проводники первого
типа (металлы) и проводники второго типа (электролиты).
Изоляторы / Insulators – вещества, не обладающие свободными электрическими зарядами
(стекло, пластмасса, эбонит). Изоляторы не проводят электричекий ток.
Полупроводники / Semiconductors – вещества по токопроводящим свойствам
1 расположенные между металлами и диэлектриками (пример: германий, кремний, теллур).
Conductors Semiconductors Insulators
Good Poor Good Poor Good Poor
Silver (серебро) Water (вода) Silicon Germanium PVC (ПВХ) Glass
(кремний) (германий) (стекло)
Copper (медь) Human body Polythene Rubber
(тело человека) (полиэтилен) (резина)
Aluminum Earth (Земля) Perspex Dry air
(алюминий) (плексиглас) (сухой
Carbon (углерод) воздух)
Электрический ток в металлах / Electric
current in metal conductors
В металлах носителями тока являются
свободные электроны, поэтому
электропроводность металлов является
электронной.
При повышении температуры сопротивление
металлических проводников увеличивается.
Электрическое сопротивление металлов
2 возникает вследствие взаимодействия
свободных электронов с атомами,
расположенными в узлах кристаллической
решетки металла. С повышением температуры
увеличивается сила взаимодействия с атомами
металла и концентрация свободных электронов
не изменяется. В результате сопротивление С повышением температуры
увеличивается. сопротивление медной проволоки
При прохождении тока через металлы не увеличивается.
происходит химических изменений.
Электрический ток в электролитах /
Electric current in liquids (electrolytes)
Жидкости, проводящие электрический ток,
называются электролитами. В электролитах
носителями тока являются ионы, так как они
имеют положительные и отрицательные ионы.
3
Основные электролиты, широко используемые
в технике - водные растворы солей, щелочей,
кислот.
При прохождении тока через электролит Хлорид меди при растворении в воде
изменяется химическая структура электролита CuCl2  Cu    2Cl 
и выделяется вещество в электродах. Это
55
явление называется электролизом. Явление По экспериментам, водород и металлы

электролиза происходит только при всегда выделяются на катоде, т.е. в
постоянном токе. электролите водород и металлы -
положительные ионы.
Электрический ток в полупроводниках / Electric current in semiconductors
По электропроводности вещества, расположенные между диэлектриками с металлами,
называются полупроводниками. Например, Si, Ge, As, Ga и т. д.
4 В чистых полупроводниках n-типа проводниками тока являются электроны, а в
полупроводниках p-типа проводниками тока являются их вакансии («дырки»).
Из полупроводников изготавливаются термисторы, фоторезисторы, диоды, транзисторы,
светодиоды (LED).
Графики
зависимости
5
сопротивления
от температуры
Для чистых
Для металлов Для электролитов полупроводников
Электрический ток в газах / Electric
currents in gases
В нормальных условиях газы не
пропускают электрический ток, так как
их молекулы (атомы) электрически
нейтральны. Для того, чтобы провести
электрический ток через газы,
необходимо создать заряженные
частицы, то есть превратить молекулы
газа в ионы (ионизация газа).
6 Атомы газа могут быть ионизированы при высоких температурах, рентгеновскими,
ультрафиолетовыми или излучениями радиоактивных элементов.
Процесс прохождения электрического тока через газ называется газовым разрядом.
Проводниками электрического тока в газах являются ионы и электроны. Газовый разряд
подразделяется на два вида: зависимый и независимый газовый разряд.
Плазма - сильно ионизированный газ, при котором концентрация положительных и
отрицательных зарядов практически одинаковая. Плазма подразделяется на два вида:
высокотемпературная плазма (возникает при очень высокой температуре) и газоразрядная
плазма (возникает при разряде газа). Примеры плазмы: Солнце, вещество звезд,
межзвездная среда, ионосфера, газ при разряде, высокотемпературная плазма при
термоядерном синтезе.
Электрический ток в вакууме
Электрическим током в вакууме является поток электронов. В
вакууме электроны возникают в результате термоэлектронной
эмиссии (или фотоэффекта).
Термоэлектронная эмиссия - процесс выхода электронов из
нагретого металла (эмиттер). Двухэлектродная электронная
7
лампы называется диодом. Основной функцией диода является
преобразование переменного тока в постоянный, т.е. передача
тока в одном направлении (односторонняя проводимость).
Диод был изобретен Эдисоном в 1879 г.
1) Баллон – стекло или керамика; 2) Вакуум: 10-6-10-7 мм.рт.ст.; 3)
Катод - провод нагрева; 4) Анод - круглый цилиндр.
56
МАГНИТНОЕ ПОЛЕ / MAGNETIC FIELD
8 класс
Свойства магнитов Properties of magnets

 Магниты создают магнитное поле.  Magnets have a magnetic field around it.
 Магниты имеют два противоположных  Magnets has two opposite poles ( N – north
полюса (N-северный и S-южный). Одноименные and S-south). Like poles repel; unlike poles
полюса отталкиваются; разноименные полюса attract.
1
притягиваются.  A magnet will attract magnetic materials
 Магниты могут намагничивать магнитные by inducing magnetism in them. In some
материалы. Магнитное свойство некоторых materials (e.g. steel) the magnetism is
материалов постоянно (сталь), других магнитное permanent. In others (e.g. iron) it is
свойство других веществ временно (железо). temporary.
Магнитные и немагнитные материалы Magnetic and non-magnetic materials
 Все сильно магнитные материалы содержат  All strongly magnetic materials contain
железо, никель или кобальт. Например, сталь - это iron, nickel, or cobalt. For example, steel is
в основном железо. Такие сильно магнитные mainly iron. Strongly magnetic materials like
материалы называются ферромагнетиками. В this are called ferromagnetics. They are
зависимости от способности сохранять магнитные described as hard and soft depending on how
свойства они делятся на жёсткие и мягкие well they keep their magnetism when
ферромагнетики. magnetized.
2  Жёсткие магнитные материалы, такие как  Hard magnetic materials such as steel are
сталь, используются для постоянных магнитов. used for permanent magnets.
 Мягкие магнитные материалы, такие как  Soft magnetic materials such as iron are
железо, используются в сердечниках used in the cores of electromagnets and
электромагнитов и трансформаторов, т.к. их transformers because their magnetic effect
магнетизм может быть легко изменен. can be “switched” on or off or reversed easily.
 Немагнитные материалы: латунь, медь, цинк,  Non-magnetic materials include such as
олово и алюминий и другие немагнитные brass, copper, zinc, tin, and aluminum, as well
металлы. as non-metalls.
Магнитное поле Magnetic field
 Магнитные силы в пространстве создают  A magnetic field is defined as a region in
3 магнитное поле. which a magnetic force acts.
 Электрический ток создает магнитное поле.  An electric current produces a magnetic
field.
Линии магнитного поля Magnetic field lines
 Силовые линии магнитного поля направлены  The magnetic field lines come out of
от северного полюса к южному (от N к S). north poles and go into south poles.
 Силовые линии линии магнитного поля  The direction of a field line at any point
4 замкнуты. in the field shows the direction of the force
 Чем полотнее силовые линии магнитного поля that a ‘free’ magnetic north pole would
расположены друг к другу, тем сильнее магнитное experience at that point.
поле.  The field is strongest where the field
lines are closest together.
57
Magnetic field patterns:

a) for a bar magnet;
b) for two attracting bar magnets;
c) for two repelling bar magnets
Магнитное поле прямолинейного проводника Правило правой руки:
Вокруг проводника с током возникает магнитное
поле. Силовые линии магнитного поля будут
замкнуты (концентрические окружности – с общим
центром). Чем ближе точка пространства к
проводнику тем магнитное поле сильнее, чем дальше,
тем магнитное поле слабее.
Правило правой руки: если большой палец правой
руки совпадает с направлением тока в проводнике, то
четыре пальца, охватывающие проводник,
указывают направление силовых линий магнитного
поля.
5
Направление тока «перпендикулярно от нас» Направление тока «перпендикулярно к нам»
Силовые линии магнитного поля по Силовые линии магнитного поля против

направлению часовой стрелки направления часовой стрелки
58
Магнитное поле кругового тока / Magnetic field of the circular current
Магнитное поле соленоида / Magnetic field of the solenoid
Магнитное поле Земли. Земля окружена

магнитным полем. Магнитное поле Земли В ≈
0,5·10-4 Тл. Географические полюсы не совпадают
с магнитными полюсами Земли.
МАГНИТНОЕ ПОЛЕ / MAGNETIC FIELD

10 класс
Силы, действующая на проводник с током The force on a current-carrying conductor in

в магнитном поле (сила Ампера) a magnetic field.
F  B  I  l  sin 
F = сила Ампера (Н); F = Force on a current-carrying conductor (N);
1 I = сила тока в проводнике (А); I = current (A);
l = длина проводника (м); l = length of wire (m);
В = индукция магнитного поля (Тл); B = magnetic field strength (T) (also called
α = угол между проводником и magnetic flux density);
направлением вектора магнитной α = angle between the wire and the field lines.
индукции.
59
Индукция магнитного поля (плотность Magnetic flux density is defined as follows:

магнитного потока) /Magnetic flux density The magnetic flux density at a point in space
Магнитная индукция в заданной точке is the force experienced per unit length by a
пространства представляет собой силу, long straight conductor carrying unit current
действующую на единичную длину and placed at right angles to the field at that
2 прямолинейного проводника с током, point.
расположенного под прямым углом к силовым The unit for magnetic flux density is NA−1
линиям магнитного поля в этой точке. m−1 or simply tesla (T).
F
B Note that 1T = 1 N A−1 m−1.
I  l  sin 
1 Тл = 1 Н / (1 А × 1 м) = 1 Н ×А-1 × м-1
Правило Флеминга (левой руки): если Fleming’s left-hand rule a rule that gives the
указательный палец показывает направление relationship between the directions of force,
магнитного поля, а средний палец показывает field and current when a current flows across
направление тока, то большой палец покажет a magnetic field.
направление силы, действующей на проводник.
• Thumb – direction of
Force (motion)
3
• First finger – direction
of external magnetic
Field
• Second finger –
direction of conventional
Current
Определение магнитной индукции с помощью Ампер - весов / Determine magnetic flux

density by the amper-balance method.
An arrangement to determine magnetic flux

Лабораторные Ампер-весы density in the laboratory
When there is no current in the wire, the magnet arrangement is placed on the top pan and the
balance is zeroed. Now, when a current I flows in the wire, its value is shown by the ammeter. The
wire experiences an upward force and, according to Newton’s third law of motion, there is an equal
and opposite force on the magnets. The magnets are pushed downwards and a reading appears on the
scale of the balance. The force F is given by mg, where m is the mass indicated on the balance in
kilograms and g is the acceleration of free fall (9.81 ms−2). Knowing F, I and l, the magnetic flux
density B between the magnets can be determined using the equation: B = F/(I×l)
60
Сила, действующая на заряд движущийся в магнитном поле (сила Лоренца)

/ The magnetic force on a moving charge
F  q   B  sin 
F – сила Лоренца (Н); F – The-magnetic force on a moving charge (N);
В – индукция магнитного поля (Тл); B – magnetic field strength (T) (also called
q – заряд частицы (Кл); magnetic flux density);
υ – скорость частицы (м/с); q – charge of the particle (C);
α – угол между скоростью и вектором υ – speed of the particle (m/s);
магнитной индукции. α – angle between speed and magnetic field.
5
Fleming’s left-hand rule, applied to a moving The path of a charged particle is curved in
positive charge a magnetic field
Движение заряженных частиц в
магнитном поле / Motion charged
particle in the magnetic field.
m 2
 qB sin  (если α=90º)
R
m
R
qB
R – радиус кривизны траектории (м);
m – масса частицы (кг);
В – индукция магнитного поля (Тл);
q – заряд частицы (Кл); - faster-moving particles move in bigger circles (r∝
υ – бөлшектің жылдамдығы (м/с); υ); - particles with greater masses also move in bigger
Т – период вращения (с). circles (they have more inertia: r ∝ m);
2   m - a stronger field makes the particles move in tighter
T
6 Bq circles (r ∝ 1/B ).
(а) если заряженная частица входит в

направлении, параллельном силовым линиям
магнитного поля, траектория - прямая линия; (с) заряженная частица влетает под углом
(b) если заряженная частица входит к силовой линии магнитного поля,
перпендикулярно силовым линиям магнитного траектория – винтовая линия.
поля, траектория - окружность;
61
Магнитное взаимодействие двух

параллельных проводников с током /
Magnetic interaction parallel currents
- если направления токов одинаковые, то

проводники притягиваются друг к другу;
7
-если направления токов противоположны,
то проводники отталкиваются друг от друга.
Parallel currents attract, antiparallel currents

repel.
Магнитное поле соленоида. Соленоид - это катушка имеющая большое количество витков.
Магнитное поле внутри соленоида является однородным.
  0  I  N
B ; B    0  I  n ;
l
N- количество витков;
l- длина соленоида (м);
n- количество витков на единицу длины
соленоида или плотность намотки (1/м);
Для увеличения магнитного поля соленоида
необходимо:
- увеличить число витков на единицу длины;
- увеличить силу тока;
- ввести железный сердечник. ! Сердечник изготавливается из железа;
! Катушка из медной проволоки.
Электромагнит / Electromagnets
Когда электрический ток течет в проводе, он

создает магнитное поле вокруг провода.
8 Намотав провод в катушку, мы можем усилить
магнитное поле.
Сила электромагнита может быть изменена:
 увеличением тока через провод;
 увеличением количества витков в катушке;
 изменением сердечника катушки;
 увеличение размеров витков в катушке.
When an electric current flows in a wire it creates
a magnetic field around the wire. By winding the
wire into a coil we can strengthen the magnetic
field.
The strength of an electromagnet can be influenced
by:
 increasing the current through the wire;
 increasing the number of loops in the coil;
 changing the core of the coil;
 increasing the size of the loops in the coil.
62
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ИНДУКЦИЯ / ELECTROMAGNETIC INDUCTION
Магнитный поток / Magnetic flux

Если линии магнитной индукции
перпендикулярны контуру, то магнитный
поток определяется по формуле:
Ф  BS
Если линии магнитной индукции

расположены под углом к контуру, то
1 магнитный поток:
Ф  BS cos
Ф – магнитный поток (Вб);
S – площадь контура (м2);
α – угол между вектором магнитной
индукции и нормалью (перпендикуляром) к
контуру.
Полный магнитный поток в соленоиде / Magnetic flux linkage
ФN = N×Ф
ФN – полный магнитный поток (Вб) /
magnetic flux linkage (Vb);
Ф – магнитный поток через один виток (Вб) /
2 magnetic flux (Vb);
N – число витков / number of turns.
ФN = N×Ф= N×B×S = 250×2.0×10-3×0.10=
= 50×10-3= 0.050 Вб.
ФN =0.050 Вб. А solenoid in a magnetic field
Явление электромагнитной индукции /Electromagnetic
induction
При любых изменениях магнитного потока, проходящего
через контур, в контуре возникает электрический ток. Это
3 явление называется электромагнитной индукцией.
Ток, вызванный электромагнитной индукцией, называется
индукционным током, а вызванная электродвижущая сила
представляет собой индукционную ЭДС.
Правило Ленца: изменение магнитного потока в контуре создаёт индукционный ток, который
своим действием противодействует изменению магнитного потока.
63
а) As the magnet moves towards the stationary conducting loop the flux through the loop will increase.
b) The induced current produces its own flux to the left to counteract the increasing external flux to the
right.
Закон электромагнитной индукции Фарадея / Faraday’s law of electromagnetic induction
Закон электромагнитной индукции: Faraday’s law of electromagnetic induction:
Индукционная ЭДС прямо пропорционально The magnitude of the induced e.m.f. is
скорости изменения магнитного потока: proportional to the rate of change of magnetic
Ф flux linkage.
 ИНД  
t
 ИНД – индукционная ЭДС (В) / Induced electromotive force (e.m.f) (V)
 Ф – изменение магнитного потока (Вб)/ Change of magnetic flux (Vb)
 t – время изменения магнитного потока (с)/ change of time (s)
5 Знак «-» (минус) – правило Ленца.
Для увеличения индукционной ЭДС:
- магнит нужно вводить быстрее;
- вводить сильный магнитный;
- увеличить количество витков;
- увеличить площадь витков.
To increase the induced e.m.f :
- move the magnet faster;
- use a stronger magnet;
- increase the number of turns on the
coil;
- increase the area of the coil.
Индукционная ЭДС, возникающая в
проводнике, движущемся в магнитном поле
  B  l   sin 
 - индукционная ЭДС (В);
l - длина проводника (м);
 - скорость проводника (м/с);
 - угол между вектором магнитной индукции
6 и проводником.
Движущийся проводник в магнитном поле

- это источник ЭДС, эквивалентный ЭДС
батарейки.
A moving conductor in a magnetic field is a
source of e.m.f., equivalent to a cell.
64
Простейший генератор переменного тока / A simple AC (alternating current) generator

Устройство, преобразующая механическую энергию в электрическую, называется генератором.
1) Рамка вращается в магнитном поле.

2) Во вращающейся рамке индуцируется ток.
3) К рамке подсоединены контактные кольца.
7 4) Щетки обеспечивают контакт между кольцами
и внешней цепью.
5) Ток, протекающий во внешней цепи.
Когда Ф принимает максимальное

значение градиент графика Ф(t) =0,
т.к. εИНД = 0;
Когда Ф =0 градиент графика Ф(t)

принимает максимальное
значение, т.к. εИНД = max.
Трансформаторы / Transformers
Трансформатор - устройство для изменения
переменного напряжения и силы тока.
Принцип работы трансформатора:
- Переменный тока подаётся на первичную
8 обмотку трансформатора.
- Это создает переменное магнитное поле.
- Переменное магнитное поле посредством
сердечника, индуцирует переменный ток во
вторичной обмотке трансформатора.
65
Устройство трансформатора Принцип работы трансформатора основан на

явлении электромагнитной индукции.
Простейший трансформатор состоит
железного сердечника и двух катушек с разным
количеством витков (первичной и вторичной
обмотки). Обычно стержень трансформатора
изготавливается из железа, а обмотки
изготавливаются из медной проволоки.
Трансформатор был изобретен Юблочковым
П.Н. в 1878 г., а Усагин И.Ф. создал первый
технический трансформатор в 1882 г. КПД
современных трансформаторов выше 99%.
Коэффициент трансформации / Ratio of transformation

K  1  1 N1- число витков первичной катушки; N2- число витков вторичной катушки;
N U
N 2 U 2 U1-напряжение первичной катушки (В); U2-напряжение вторичной катушки (В)
K<1 – повышающий трансформатор K>1 – понижающий трансформатор
Повышающие и понижающие трансформаторы / Step up and step down transformers
Step up transformer Step down transformer
 Вторичная катушка имеет больше витков,  Вторичная катушка имеет меньше витков,
чем в первичной катушке. чем в первичной катушке.
 Большее выходное напряжение и  Меньшее выходное напряжение и больший
меньший ток. ток.
 Secondary coil has more windings than in  Secondary coil had less windings than in the
the primary coil. primary coil.
 Greater voltage output, lower current.  Lower voltage output, higher current
Мощность трансформатора (идеальный) / Power through a transformer (ideal transformer)

Р1 = Р2 Р1 – входная мощность, Р2 – выходная мощность;
10
I1 – входящий ток, U1 – входящее напряжение;
I1U1  I 2U 2 I2 – выходящий ток, U2 – выходящее напряжение.
КПД трансформатора / The efficiency of the transformer
P I U Р2 – выходная мощность, Р1 – входная мощность;
 2  2 2 I2 – выходящий ток, U2 – выходящее напряжение;
P1 I1U1
11 I1 – входящий ток, U1 – входящее напряжение.
P 9,5  24 228 Вт
 2    0,95  95% I2 = 9,5 А; U2 =24 В I1 =1 А; U1 = 240 В
P1 1 240 240 Вт
66
СТРОЕНИЕ АТОМА И ЯДРА
Модель атома Томсона / Thomson’s “plum

pudding” model.
Первая модель атома была предложена Томсоном в
1903 г. По модели Томсона атом рассматривается как
шар. Его положительный заряд расположен
равномерно по всему объему, а отрицательно
заряженные электроны располагаются между ними.
1
Атом электрически нейтрален, т.к. как сумма
положительных зарядов равна сумме отрицательных
зарядов.
Thomson suggested that an atom might be a sphere of Модель атома Томсона /
positive charge with electrons dotted about inside it Thomson’s model, positive pudding with
rather like raisins in a pudding. This became known as negative plums
the “plum pudding” model. Радиус атома ≈ 10-10 м.
Опыт по рассеянию альфа-частиц (опыт Резерфорда)
Оборудование, использованное в опыте
(1) золотая фольга;
(2) источник альфа-частиц;
(3) сцинтилляционный экран
(световой экран);
(4) микроскоп;
(5) отверстие, соединенное с
вакуумным насосом.
Альфа-частицы, вылетающие из
контейнера проникают через
золотую фольгу, рассеиваясь на
различные углы, попадают на
сцинтилляционный экран.
Экран начинает светиться.
Процесс рассеивания альфа-
частиц на различные углы The apparatus used for the α-scattering experiment.
2 наблюдается с помощью The microscope can be moved round to detect scattered radiation
движущихся микроскопов. at different angles.
- источник альфа-частиц находится в специальном металлическом контейнере с небольшим
отверстием. Малый зазор обеспечивает выход альфа частиц в виде тонкого излучения.
- воздух внутри оборудования удаляется с помощью вакуумного насоса; альфа-частицы
поглощаются в воздухе через ≈ 5 см.
- золото - мягкий металл и это одна из причин выбора золота, из него можно сделать очень тонкую
фольгу. В опыте Резерфорда толщина золотой фольги ≈10-6 м (1 мкм).
- сцинтиляционный экран при ударе альфа-частиц начинает светиться. Каждая альфа-частица
была зарегистрирована (Гейгер и Марсден).
- для наблюдения рассеивания альфа-частиц на различные углы использовался вращающийся
микроскоп.
Природа альфа-частицы / Nature of alfa particle
 альфа-частица (α-частица) = ядро атома гелия;
 α = 42Не альфа-частица = 2 протона + 2 нейтрона;
 альфа-частица имеет положительный заряд;
 заряд альфа-частицы = 2e;
 масса = 4 а.е.м. (≈ 4×1.66×10-27 кг).
67
Объяснение рассеивания альфа-частиц / Explain α- scattering

Очень большая часть частиц альфа-частиц не меняет
свое направление, следовательно, большая часть
атома является пустым пространством.
Некоторые альфа частицы рассеиваются на
небольшие углы, причиной рассевания является сила
взаимного отталкивания, следовательно, ядро в атоме
имеет положительный заряд, такой же как и у альфа-
частицы.
Очень малое число α-частиц рассеиваются на угол
больше 90º, следовательно, большая часть массы
атома сосредоточена в очень малом объеме (ядре).
Ядерная модель атома (планетарная модель). Гейгер и Марсден -

ученики Эрнеста Резерфорда по результатам совместно проведенного
опыта в 1911 году представили ядерную модель атома.
Согласно этой модели строение атома:
 Весь положительный заряд атома находится в его ядре.
 Практическився масса атома сосредоточена в ядре.
 Размер ядра ≈100 000 раз меньше размера атома.
 Большая часть объема атома "пустое" пространство.
 Электронов вращаются вокруг ядра по различным орбитам.
 Сумма отрицательных зарядов электронов равна положительному
заряду ядра, поэтому атом электрически нейтрален.
Rutherford’s nuclear model. Rutherford concluded that the atom must be
largely empty space, with its positive charge and most of its mass
concentrated in a tiny nucleus at the centre. In his model, the much lighter Ядрная модель атома /
electrons orbited the nucleus rather like the planets around the Sun. Rutherford’s nuclear model
Нуклоны и электроны / Nucleons and electrons
Все ядра, кроме ядра водорода, состоят из протонов и нейтронов.
 Протоны и нейтроны в ядре называются нуклонами.
Например, ядро атома золота состоит из 79 протонов и 118 нейтронов, то есть число нуклонов
3 равно 197 (79+118=197).
 Общее число нуклонов в ядре называется массовым числом (А).
 Общее число нуклонов (А) в ядре равно сумме нейтронов (N) и протонов (Z): А = N + Z
 Электроны, входящие в состав атома, отрицательно заряженные элементарные частицы.
Заряд электрона е = - 1.6×10-19 Кл; масса покоя электрона m = 9.1×10-31 кг.
68
Относительная масса и заряд частиц

Относительная масса Заряд
№ Частица
(протон = 1) (е = 1,6·10-19 Кл)
1 Протон (р) 1 +е
2 Нейтрон (n) 1 0
3 Электрон (е) 0,0005 (1/2000) -е
4 Альфа- частица (α) 4 + 2е
Обозначение ядра A Z- число протонов (порядковый номер); Х – обозначение
Z X
4
химического элемента элемента; A- массовое число.
Изотопы - ядра с одинаковым числом Изотопы водорода
протонов (Z) и разным числом нейтронов (N).
5
Isotopes are nuclei of the same element with a
different number of neutrons but the same number
of protons
Атомная единица массы (а.е.м.) / Unit of atomic mass (u)
1 1
часть массы углерода ( 126С) называется One unit of atomic mass (u) = 12 of the mass of a
6 12
атомной единицей массы (а.е.м.). carbon ( 126С ) atom.
–27
1 а.е.м. = 1,66057·10 кг
Заряд и масса частиц в составе атома
№ Частица Заряд (Кл) Масса (кг) Масса (а.е.м.)
7 1 Электрон (е) - 1,6·10-19 9,109383·10–31 5,485799·10–4
2 Протон (р) + 1,6·10-19 1,672622·10–27 1,007276
3 Нейтрон (n) 0 1,674927·10–27 1,008665
РАДИОАКТИВНОСТЬ / RADIOACTIVITY
Естественная радиоактивность / Radioactivity

Процесс превращения нестабильных атомных ядер в ядра других элементов называется
естественной радиоактивностью. Химические элементы, создающие излучения называются
1
радиоактивными элементами. В процессе радиоактивного распада атомного ядра могут
создавать альфа (α), бета (β) и гамма (γ) излучения. Естественная радиоактивность была
открыта Анри Беккерелем в 1896 году. Радиоактивность – свойство атомного ядра.
Ионизирующие свойства радиоактивных излучений / Properties of ionising radiation
Прохождение радиоактивных излучений
через вещество может ионизировать атомы
вещества. Этот процесс называется
ионизацией. Радиоактивные излучения
являются ионизирующими излучениями.
 ионизация α-лучами самая высокая;
 действие ионизации β-лучей во много раз
2
меньше ионизации α-лучей;
 ионизация γ-лучами самая низкая.
Alpha-radiation is the most strongly ionising,
because the mass and charge of an α-particle are
greater than those of a β-particle, and it usually As an α-particle passes through a material, it
travels more slowly. This means that an α-particle causes ionisation of atoms.
interacts more strongly with any atom that it
passes, and so it is more likely to cause ionisation.
69
Beta-particles are much lighter and faster, and so

their effect is less. Gamma radiation also causes
ionisation, but not as strongly as α- and β-
particles, as γ-rays are not charged.
Методы регистрации альфа-частиц, бета-частиц и гамма-излучений
Приборы, фиксирующие радиоактивные излучения, заряженные частицы, называются
детекторами. Существуют два основных типа детекторов: 1) дискретные (счетчики и
определяющие энергию частиц): счетчик Гейгера, ионизирующая камера; 2) трековые
3
(позволяющий определять и фотографировать следы частиц (трека): камера Вильсона,
пузырьковая камера, метод фотоэмульсий.
Практически все методы контроля и регистрации радиоактивных излучений основаны на
ионизации и возбуждении атомов среды под воздействием регистрируемых излучений.
Счетчик Гейгера / Geiger tube (Geiger Mŭller tube)
Трубка счетчика Гейгера содержит инертный газ низкого
давления (обычно аргон). В центре трубки расположен
стержень (анод), соединенный к положительному полюсу
источника тока. Стенка трубки соедииняется с
отрицательным полюсом источника тока. На одной
стороне трубки есть окно из тонкой слюды (thin mica
window). Радиоактивные излучения через окно попадают в
трубку. Они ионируют атомы инертного газа. В результате
отрицательные ионы ускоренно движутся к аноду, а
положительные ионы движутся к отрицательному
электроду. В течение короткого времени образуется
4 большое число ионов, разряжающихся на электродах.
Электрические сигналы регистрируются с помощью
специального счетчика.
Камера Вильсона / A cloud chamber

Камера заполняется инертным газом
(обычно гелий или аргон) и насыщенным
паром воды или спирта. При резком
увеличении камеры пар охлаждается
адиабатно и переходит в более
насыщенное состояние. При прохождении
5 радиоактивной частицы через камеру
атомы газа ионируются. Ионы выполняют
функции центров конденсации и
осуществляют конденсацию пара в цепях
ионов. Капли жидкости, образующиеся в
результате конденсации, образуют
траекторию (трек) радиоактивной
частицы.
70
Если поместить камеру Вильсона в магнитное поле, траектория радиоактивных частиц (α и β)

будет криволинейной. По траектории частицы в магнитном поле можно определить её заряд.
Измеряя радиус кривизны можно рассчитать скорость частиц (если известны масса частицы и
её заряд).
Радиоактивные излучения / Three types of radiation
Альфа-частица - ядро атома гелия. Имеет положительный заряд. Состоит из двух протонов и
двух нейтронов. Природу альфа-частицы в 1908 году определил Резерфорд.
Бета-частица - электрон с большой скоростью. Отрицательно заряженная элементарная
частица: е =-1,6×10-19 Кл, m = 9.1×10-31 кг в 1899 году была обнаружена Резерфордом.
Гамма-излучение это электромагнитное излучение (схоже с рентгеновским излучением).
Масса и заряд равны нулю. Гамма-излучение возникает в результате ядерной реакции
(рентгеновское излучение возникает в результате торможения быстрых электронов).
6 Радиоактивные Масса / Mass (в

Символ / Заряд / Charge Скорость /
излучения / сранении с
Symbol (е=1,6×10-19 Кл) Typical speed
Radiation массой протона)
α- частица / «медленная» /
particle α, 42Не 4 +2е
slow (106 м/с)
β- частица / «быстрая» / fast
particle β; β-1; е; −10е 1 / 1840 -е
(108 м/с)
Скорость света /
γ-излучение /
γ 0 0 speed of light
ray
(3·108 м/с)
Радиоактивные излучения в электрическом и магнитном полях
/ Behaviour of radiations in electric and magnetic fields
An electric field can be used to separate A magnetic field may also be used to separate
α-, β- and γ-radiations α-, β- and γ-radiations
Случайность и распад / Randomness and decay
Ядерный распад является случайным, потому что: Nuclear decay is random because:
• невозможно определить, какое ядро • it is impossible to predict when a particular
радиоактивного элемента распадётся; nucleus in a sample is going to decay;
• все ядра радиоактивного элемента имеют • each nucleus in a sample has the same
одинаковые возможности распада в единицу chance of decaying per unit time
8 времени.
Спонтанный распад Spontaneous decay
Процесс превращения Radioactive decay occurs within the unstable nucleus of an
нестабильных атомных ядер в atom. A nucleus emits radiation and becomes the nucleus of an
ядра другого элемента atom of a different element. This is a spontaneous process,
называется спонтанным which means that we cannot predict, for a particular nucleus,
распадом. Свойства спонтанного when it will happen.
71
распада атомного ядра. На Nuclear decay is spontaneous because:

радиоактивный распад не влияет
• the decay of a particular nucleus is not affected by the presence
наличие других ядер и внешниеof other nuclei;
условия (давление, температура,
• the decay of nuclei cannot be affected by chemical
химическая реакция). reactions or external factors such as temperature
and pressure.
Проникающая способность радиоактивных излучений / Radiation penetration
α–частица: поглощается тонким
листом бумаги или несколькими
сантиметрами воздуха;
β–частица: поглощается тонким
листом металла;
γ-излучение: никогда полностью не
поглощается, но несколько
сантиметров свинца или несколько
9 метров бетона значительно
уменьшают его интенсивность.
α-radiation is absorbed by a thin sheet
of paper or a few centimetres of air;
β-radiation is absorbed by a few
millimetres of metal;
γ-radiation is never completely
absorbed but a few centimetres of lead,
or several metres of concrete, greatly
reduces the intensity.
Виды радиоактивного распада / Types of radiation
Альфа распад / Alpha decay
A
Z X  ZA42Y  24He
Х – материнское ядро, Y- дочернее
ядро.
При альфа-распаде нестабильное
ядро преобразуется в ядро другого
элемента с испусканием альфа-
частицы.
В большинстве случаев альфа-
распад сопровождается гамма-
излучением.
10 (В процессе деления ядра альфа-
частица проходит потенциальный In α-decay, the nucleon number decreases by 4 and
барьер через туннельный эффект). the proton number decreases by 2
Бета распад / Beta decay
A
Z X  Z A1Y  10 e
Х – материнское ядро, Y- дочернее
ядро.
При бета-распаде ядро теряет один
нейтрон, но получает один протон.
В результате общее количество
нуклонов (А) остается
неизменным. In β-decay, the nucleon number is unchanged and
the proton number increases by 1
72
Электрон не может находиться в

атомном ядре, поэтому при
превращении нейтрона в протон из
ядра выделяется электрон.
0~
0 n1 p  1 e  0  ;
1 1 0
0
0~ - антинейтрино Emission of α- and β-particles
Гамма распад / Gamma decay
A
Z X ZAX  
При гамма-распаде состав ядра
остается неизменным. При гамма-
распаде атом переходит из
возбужденного состояния в
основное с выделением одного или
нескольких гамма-квантов.
Гамма-излучение по свойствам,
схоже с рентгеновским
излучением. Гамма-излучение
представляет собой In γ-emission there is no change in nucleon or
электромагнитное излучение и proton number
распространяется со скоростью,
света.
Период полураспада / Half-life
Период полураспада (t1/2) - это время
распада половины числа
радиоактивных ядер / The half-life
(t1/2) of radioactive isotope is the time
taken for half the nuclei present in any
given sample to decay.
Число нераспавшихся ядер в
11 процессе радиоактивного распада
изменяется экспоненциально:
𝑁 = 𝑁0 𝑒 (−𝜆𝑡)
N – число нераспавшихся ядер;
N0 – первоначальное число ядер;
λ – постоянная распада;
t – время;
е = 2,71828… (экспонента).
73
Активность радиоактивного вещества (A)/ Activity of a radioactive substance (A)

За время, равное периоду полураспада число In a time equal to one half-life, the
нераспавшихся ядер уменьшается вдвое. Активность activity of the sample will also halve.
радиоактивного вещества уменьшается в два раза, так This is because activity is proportional
12 как активность прямо пропорционально количеству (N) to the number of undecayed nuclei.
нераспавшихся ядер. (A ∝ N )
AN Becquerel (Bq) - the SI unit of activity;
Единица измерения активности в СИ – Беккерель: 1 Bq = one decay per second
1 Бк = 1 распад/с
Реакция деления тяжелых ядер / Nuclear Fission
При бомбардировке (bombarded) радиоактивного изотопа нейтронами радиоактивное ядро
может быть разделено на два разных ядра. В этом процессе выделяются энергия и нейтроны.
Процесс образования новых ядер в результате деления тяжелого ядра с испусканием нейтронов
называется реакцией деления тяжелого ядра.
Так как нейтрон не имеет заряда, кулоновское взаимодействие с ядром отсутствует. В
отличие от заряженных частиц нейтрону легче проникнуть внутрь ядра. Ядро, получившее
нейтрон, переходит в состояние сильного возбуждения. Возбужденное ядро начинает
колебания с большой амплитудой, кулоновские силы отталкивания превосходят силу
притяжения нуклонов. Таким образом, ядро делится на два осколка. Под действием кулонских
сил отталкивания осколки разлетаются в разные стороны с большой скоростью.
13
Ядерный синтез (термоядерная реакция) / Nuclear fusion

Реакция слияния легких ядер с образованием более тяжёлого ядра при очень высоких
температурах называется термоядерной реакцией. Одной из форм реакции, при которой
выделяется большое количество энергии при термоядерной реакции, является синтез ядер
легких элементов ( 11Н, 21Н, 31Н, 42Не и др.). Синтез ядер лёгких элементов осуществляется только
при температуре в миллионы градусов (107-109 К).
2
1Н + 31Н → 42Не + 10𝑛 + 17,6 МэВ
14
При термоядерном синтезе на один
нуклон приходится 17,6 / 5 = 3,5 МэВ
энергии, а в реакции деления ядра урана -
0,9 МэВ энергии на один нуклон.
Следовательно, удельная энергия,
выделяемая в синтезе легких ядер в 4 раза
больше удельной энергии в реакции
разделения ядер.
74
Протон-протонный термоядерный цикл / Proton-proton chain

Американский физик
Х. Бете в 1938 году в
результате протон-
протонного
термоядерного цикла
обнаружил, что
превращение
водорода в гелий
является главной
реакцией в звездах.
Протон-протонный термоядерный цикл

Цепная ядерная реакция / Сhain reaction
Ядерная реакция, известная как цепная
ядерная реакция, представляет собой процесс,
вызывающий такую же следующую реакцию.
Для реализации цепной ядерной реакции
необходимо выполнить условие k  1 . Если
k=1, цепная реакция происходит равномерно:
число нейтронов постоянно. Если k>1, цепная
15
реакция проходит интенсивно: число
нейтронов увеличивается лавинообразно. k-
коэффициент размножения нейтронов.
Минимальная масса при которой начинается
цепная ядерная реакция называется
критической массой. Например, для чистого
урана-235 критическая масса составляет около
50 кг (шар радиусом ≈ 8,5 см).
Ядерный реактор / Nuclear reactor (Fission reactor). Установка, осуществляющая реакцию
управляемого цепного деления, называется ядерным реактором.
16
75
235 238 239 232
1) Ядерное топливо / Fuel element: 92 U , 92 U , 94 Pu , 90Th . Обогащенный уран
устанавливается в специальном трубопроводе. Паровые трубы являются тепловыделяющим
элементом (Uranium fuel element).
2) Регулирующие стержни / Control rod: регулирующие стержни изготавливаются из
материалов, поглощающих нейтроны (кадмий, бор). Эти стержни регулируют ход реакции
путем введения в активную зону реактора (reactor core).
3) Замедлитель нейтронов / Moderator: вещества, замедляющие нейтроны, выделяющиеся в
реакции ядерного деления. Обычно это тяжелая вода или графит.
4) Теплоносители / Carries energy to steam generator: для предачи тепловой энергии из
первого контура (primary loop) во второй контур (secondary loop) используется вода или жидкий
натрий.
A controlled nuclear fission reaction in a nuclear power reactor
76
Остаточный радиационный фон / Background radiation

Окружающая нас среда имеет радиационный фон. Некоторые из них приходят к нам из
природных источников (natural cources), другие могут прийти из искусственных источников
(artificial sources).
Природные источники радиационного фона:
Космические излучения (cosmic rays) - радиационные излучения, поступающие из космоса на
Землю.
Горные породы и земная кора – (rocks and soil) - некоторые горные породы являются
радиоактивными, из которых они производят радиоактивный радоновый газ.
Живые организмы (living things) - растения поглощают радиоактивные вещества в почве и фон
поднимается вверх через пищевую цепочку.
17
Средняя доля различных природных источников радиационного фона

Искусственные источники радиационного фона / Artificial sources
77
Теория образования звезд и реакция синтеза в звездах

Звезды появились в космосе из массивных Stars form from massive clouds of dust and gas
облаков пыли и газа. Пыль и газ удерживаются in space. Gravity pulls the dust and gas together.
вместе с помощью силы гравитации.
Ядерный синтез. Ядерный синтез - соединение Nuclear fusion. Nuclear fusion involves two
двух атомных ядер, чтобы создать большее atomic nuclei joining to make a large nucleus.
ядро. Когда это происходит, высвобождается Energy is released when this happens. The Sun
энергия. При ядерном синтезе Солнце и другие and other stars use nuclear fusion to release
звезды выделяют энергию. Последовательность energy. The sequence of nuclear fusion
реакций ядерного синтеза в Звезде сложна - но, reactions in a star is complex - but, in general,
как правило, ядра водорода соединяясь, hydrogen nuclei join to form helium nuclei.
образуют ядра гелия. Одна из реакций ядерного Here is one nuclear fusion reaction that takes
синтеза: place:
1 2 3 1 2 3
1𝐻 + 1𝐻 = 2𝐻𝑒 1𝐻 + 1𝐻 = 2𝐻𝑒
Синтез в звездах. Температура и давление Fusion in stars. The temperatures and pressures
внутри звезды настолько велики, что inside a star are so great that nuclear fusion can
происходит ядерный синтез. У звезд достаточно happen. Stars have enough hydrogen to maintain
водорода, чтобы поддерживать синтез в their energy output for millions of years. During
течение миллионов лет. В течение большей most of a star's lifetime, hydrogen nuclei fuse
части жизни звезды ядра водорода together to form helium nuclei. As the star runs
превращаются в ядра гелия. Когда у звезды out of hydrogen, other fusion reactions take
заканчивается водород, происходит синтез, place forming the nuclei of other elements.
образующий ядра других элементов. Heavier elements than hydrogen and helium (up
Образуются более тяжелые элементы, чем to iron) are formed. Elements heavier than iron
водород и гелий (вплоть до железа). Элементы are formed in supernovas. Heavy elements are
18
тяжелее железа образуются в сверхновых found in the Sun and planets of the solar system.
звездах. Тяжелые элементы содержатся в This suggests that the solar system was formed
Солнце и планетах Солнечной системы. Это from the remains of earlier stars that exploded as
указывает на то, что Солнечная система была supernovas.
сформирована из остатков более ранних звезд,
которые взорвались в виде сверхновых.
A star goes through a life cycle. This is determined by the size of the star. The diagram below
summarises the stages you need to know:
78
АСТРОФИЗИКА
Эффект параллакса / The effect of parallax

Параллакс – изменение видимого положения объекта относительно удаленного фона при
изменении угла наблюдения. В качестве базиса принимается средний радиус орбиты Земли
вокруг Солнца (а=149,6 млн. км. или 1 астрономическая единица 1 а.е.). Угол ρ под которым
виден средний радиус орбиты Земли называется годичным параллаксом (parallax angle).
As the Eatrh orbits the Sun, the closest stars appear to change their positions relative to the very
distant “fixed stars”. This effect is called parallax. Actually, the stars have not moved. It is the Earth,
from which we are observing, that has moved.
Единицы расстояния в астрономии
1 астрономическая единица (1 а.е.) равна Световой год / Light years
среднему расстоянию от Земли до Солнца. Это расстояние, которое свет со скоростью
3·108 м/с проходит за 1 год.
1 а.е. = 149,6 млн.км ≈ 150 млн. км = 1,5·1011 м 1 св.год = 9,46×1015 м
Парсек / Parsec
2 Расстояние до объекта, параллакс которого равен 1 секунде, называют 1 парсек. Слово Парсек
происходит от слов параллакс и секунда.
Вычислим расстояние до объекта, с параллаксом 1 секунда:
𝑎 𝑎 a=149 600000000 м =1,496×1011 м tgρ=4,848×10-6
𝑡𝑔𝜌 = 𝑑=
𝑑 𝑡𝑔𝜌 ρ = 1‫ = ״‬1/3600 = 2,778×10-4 градуса
𝑎 1,496 × 1011 м
𝑑= = ≈ 0,3086 × 1017 м = 3,086 × 1016 м
𝑡𝑔𝜌 4,848 × 10−6
1 парсек = 3×1016 м
Определение расстояния до звезды в парсеках
1 При использовании этой формулы
Расстояние (парсек) =
3 угол параллакса (секунда) угол параллакса должен быть в
1 секундах, тогда расстояние
𝑑 = определяется в парсеках.
𝜌
Светимость / Luminosity
Светимость звезды определяется полной The luminosity of a star is its power output.
энергией, испускаемой в секунду (мощность). A star’s luminosity depends on two factors:
Светимость звезды зависит от двух величин: - its temperature – a hotter star radiates more
- температура (более горячая звезда обладает energy per second from each square;
4 большей светимостью); - its size – a bigger star has a greater surface
- размер (чем больше поверхность, тем большей radiating energy.
светимость).
L - светимость; R – радиус звезды;
𝐿 = 4𝜋𝑅2 𝜎𝑇 4 σ = 5,67∙10-8 Вт/м2∙К4 – постоянная Стефана-Больцмана;
Т - температура поверхности звезды (К).
79
Видимая яркость / Brightness / observed brightness / observed intensity

The Inverse Square Law
𝐿
𝐵=
4𝜋𝑑 2
Видимая яркость звезды (видимая
звездная величина) прямо
пропорциональна её светимости (L) и
обратно пропорциональна квадрату
расстояния до звезды (d).
5 Методом параллакса, астрономы
могут измерять расстояние до звезд.
Но этот способ можно использовать
только для сравнительно близких
звезд.
Сравнивая видимую яркость (В) со
светимостью (L) можно определить
расстояние до удаленных звезд (метод
«Стандартные свечи»). Light spreads out, so the more distant a sourse is the
less bright it appears.
Галактики - это самая крупная звездная система, в которой все звезды, газ, пыль
удерживаются между собой силами гравитации. Наша галактика называется «Млечный
Путь».
Галактика Млечный Путь / Milky Way galaxy
В галактике Млечный Путь есть около 200-400
млрд. звезд. В центре галактики Млечный Путь
находится ядро. Наша Солнечная система
расположена на расстоянии ≈ 28 000 св.лет от
ядра галактики.
6
Наша галлактика имеет форму диска с диаметром
≈ 100 000 св.лет. Толщина диска ≈1000 св.лет.
Ядро галактики имеет выпуклую форму и её
толщина (диаметр) ≈ 12 000 св.лет.
Вокруг центра галактики расположены
спиральные ветви (галактические рукава).
Спиральные ветви являются структурными
элементами галактики. Спиральные ветви
образованы из звезд, пыли и пылевых скоплений.
Теория Большого Взрыва / Big Bang theory
Около 14 млрд.лет назад Большой Взрыв сформировал нашу Вселенную. Большой Взрыв
7 создал пространство, время, всю материю и энергию которые нас окружают. Вселенная
пережила особый стремительный этап расширения. После Большого Взрыва Вселенная
расширяется и охлаждается.
Космическое микроволновое фоновое излучение (реликтовое излучение) /
Cosmic microwave background radiation (CMB)
Наблюдаемое на данный момент космическое микроволновое фоновое излучение
свидетельствует о появлении Вселенной в результате Большого Взрыва. Это результат
эволюции излучения, начиная с момента расширения Вселенной, поэтому его называют
8
реликтовым.
Реликтовое излучение - это тепловое излучение, которое равномерно распределено во
Вселенной. Это излучение соответствует спектру абсолютного черного тела с температурой
3 К. Реликтовое излучение рассматривается как остаток мощного излучения, которое было на
ранней стадии развития Вселенной.
80
Доказательства возникновении Вселенной в результате Большого Взрыва

1) Остаточное микроволновое фоновое излучение в космосе после возникновения
9 Вселенной.
2) Красное смещение в спектре галактик, подтверждающее расширение Вселенной.
3) Большое количество гелия в космосе (на втором месте после водорода).
Закон Хаббла / Habble’s law
Закон Хаббла. Скорость удаления галактики,
согласно красному смещению,
пропорционально увеличению расстояния до
нее:
υ = H×d
υ – скорость удаления галактики / recession
velocity;
10 H – постоянная Хаббла; H = 2,33·10−18 с−1 или
H = 72 км / (с×Мпк);
d – расстояние до галактики.
По закону Хаббла чем дальше от нас галактика,
тем быстрее она удаляется и больше смещение
её спектра в красную область. 𝜐
Закон Хаббла - космологический закон, 𝑔𝑟𝑎𝑑𝑖𝑒𝑛𝑡 = = 𝐻
𝑑
подтверждающий расширение Вселенной.
Применение закона Хаббла к расчёту возраста Вселенной
В момент Большого Взрыва вся Вселенная Возраст Вселенной определяется по
находилась в одной точке. С момента Большого формуле:
Взрыва Вселенная расширяется. 1
Можно определить возраст Вселенной, если 𝑡 =
𝐻
известно расстояние от момента взрыва до где H - постоянная Хаббла;
настоящего времени и скорость удаления от H = 2,33·10−18 с−1
11 исходной точки:
Расстояние удаления 1
Возраст Вселенной = 𝑡 = = 4,29 × 1017 𝑐=
2,33×10−18 𝑐 −1
Скорость удаления
𝑑 4,29×1017 c
𝑡= 10
= c = 1,36 × 10 лет =
𝜐 3,16 ×107
лет
𝜐
Согласно закона Хаблла = 𝐻
𝑑
𝑑 1 = 13,6 млрд. лет
или =
𝜐 𝐻
Эффект Доплера
Изменение частоты принимаемой наблюдателем в результате движения источника волны и
наблюдателя по отношению друг к другу, называется эффектом Доплера. При приближении
источника к наблюдателю частота увеличивается, а длина волны уменьшается.
Красное смещение / Red shift
При удалении источника света от
наблюдателя его видимый спектр смещается в
12 сторону красной зоны (к области большей
длины волны). Этот эффект называется
красным смещением (red shift).
Если источник света приближается к
наблюдателю, его видимый спектр смещается
к синей зоне, то есть к более короткой длине
волны (blue shift).
81
Цефеиды - звезды с переменной светимостью / Cepheid variable stars

Солнце и многие другие звезды обладают The Sun and many other stars emit light at a
постоянной светимостью. Однако некоторые steady rate. But some stars are variable stars,
звёзды имеют переменную светимость. meaning that their luminosity varies.
В 1784 году английский астроном Джон Гудрайк открыл новый вид звезд с переменной
светимостью. Звёзды с переменной светимостью назвали цефеидами. Светимость этих звезд
периодически меняется. В результате сжатия или расширения звезды (до 30%) изменяется её
температура и светимость.
Цефеиды и измерение расстояний
Генриетта Ливитт открыла метод
определения расстояния до звездных
скоплений в Млечном Пути и до
других галактик. Есть две части
этого метода. Метод цефеид был
использован для измерения
расстояния до галактик на
расстоянии до нескольких
мегапарсек.
Cepheids and distance measurement
13 Henrietta Leavitt had discovered a method of determining the distance to star clusters in the Milky
Way, and to other galaxies. There two parts of the method. The Cepheid method has been used to
measure distance to galaxies up to a few megaparsecs away
Первый способ: Второй способ:
 найдите несколько ближайших  найдите Цефеиду в интересующем вас
цефеид, расстояния до которых были звездном скоплении или галактике;
измерены другими методами;  измерьте наблюдаемую яркость и период её
 измерьте их яркость и определите их пульсации;
светимость;  используя период, определите её светимость из
 постройте график зависимости графика;
светимости от периода.  используйте светимость и наблюдаемую
яркость для определения расстояния.
Part one: Part two:
 find some nearby Cepheids whose  look for a Cepheid in a star cluster or galaxy of
distances have been measured using other interest
methods;  measure its observed brightness and period of
 measure their brightness and work out variation
their luminosities;  from the period, read its luminosity off the graph
 plot a graph of luminosity against  use the luminosity and observed brightness to work
period. out the distance.
82
Приложения
Таблица 1 - Физические константы
Физические постоянные Обозначение Значение

Ускорение свободного падения g 9,81 м/с2
Гравитационная постоянная G 6,67·10-11 м3/(кг·с2)
Постоянная Авогадро NA 6,02·1023 моль-1
Постоянная Больцмана k 1,38·10-23 Дж/К
Универсальная газовая постоянная R = k·NA 8,31 Дж/(моль·К)
р 1,013105 Па
Нормальные условия Т 273 К
V 22,4 л
Элементарный заряд e 1,6·10-19 Кл
Скорость света в вакууме c 3·108 м/с
εо 8,85·10-12 Ф/м
Электрическая постоянная
k 9·109 Н·м2/Кл2
Магнитная постоянная µо 4π·10-7 Гн/м
Постоянная Стефана - Больцмана σ 5,67·10-8 Вт/(м2·К4)
2,18·10-18 Дж
Энергия ионизации атома водорода Еi
(13,6 эВ)
Атомная единица массы 1 a.e.м. 1,66·10-27 кг
Масса покоя электрона me 9,1095·10-31 кг
Масса покоя протона mp 1,6726·10-27 кг
Масса покоя нейтрона mn 1,6749·10-27 кг
Масса покоя дейтерия 2
1
H 3,35·10-27 кг
Масса покоя   частицы 4
2
He 6,64·10-27 кг
Постоянная Хаббла Н 2,28·10-18 с-1
66,93 ± 0,62
Постоянная Хаббла Н
(км/с)/Мпк
Таблица 2 – Молярная масса некоторых газов
М×10-3 М×10-3
Газ Символ Газ Символ
кг/моль кг/моль
Водород Н2 2 Азот N2 28
Гелий Не 4 Воздух 29
Углерод С 12 Кислород O2 32
Метан CH4 16 Аргон Ar 40
Пары воды Н2 О 18 Углекислый газ СО2 44
Неон Ne 20 Криптон Kr 84
Таблица 3 - Диэлектрическая проницаемость некоторых веществ
Вещество ε Вещество ε
Парафин 2 Слюда 6
Керосин 2,1 Фарфор 6
Парафинированная бумага 2,2 Стекло 7
Масло 2,5 Текстолит 7
Воск 3 Вода 81
83
Таблица 4 – Удельное сопротивление ρ (при 20С) и температурный коэффициент
сопротивления металлов 
Вещество ρ∙10-8 Ом·м  ·10-3 К-1 Вещество ρ∙10-8 Ом·м  ·10-3 К-1
Медь 1,8 3,8 Платина 10,7 3,9
Алюминий 2,7 4,3 Сталь 12 1-4
Вольфрам 5,5 4,8 Нихром 110 0,0001
Таблица 5 - Показатель преломления n веществ относительно воздуха

Жидкости Твердые вещества
Вещество n Вещество n
Жидкий водород 1,12 Фторид магния 1,38
Вода 1,33 Сахар 1,56
Спирт этиловый 1,36 Стекло (легкий крон) 1,57
Глицерин 1,47 Рубин 1,76
Кедровое масло 1,52 Стекло (тяжелый флинт) 1,80
Сероуглерод 1,63 Алмаз 2,42
Таблица 6 – Диапазон длин волн λ и частот ν видимого излучения

Цвет λ, нм ν, ТГц
Фиолетовый 380 - 440 680 - 790
Синий 440 - 485 620 - 680
Голубой 485 - 500 600 - 620
Зелёный 500 - 565 530 - 600
Жёлтый 565 - 590 510 - 530
Оранжевый 590 - 625 480 - 510
Красный 625 - 740 400 - 480
Таблица 7 – Период полураспада Т1/2 некоторых радиоактивных изотопов

Z Вещество Формула А Т1/2
55 Цезий Cs 137 30 лет
84 Полоний Po 210 138,4 сут
86 Радон Rn 222 3,83 сут
88 Радий Ra 226 1601 год
90 Торий Th 232 1,41·1010 лет
U 233 1,6·105 лет
U 234 2,5·105 лет
92 Уран
U 235 7,1·108 лет
U 238 4,5·109 лет
Np 237 1,15·105 лет
93 Нептуний
Np 239 2,3 сут
94 Плутоний Pu 239 2,44·104 лет
Таблица 8 - Соотношение между внесистемными единицами и СИ

1 мм.рт.ст. = 1 атм = 760 мм.рт.ст =
1 об/с = 2 π рад/с 1 л = 10-3 м3
= 133 Па = 1,013·105 Па
1 калория =
1 Å = 10-10 м 1 эВ = 1,6·10-19 Дж 1 а.е.м. = 1,66 10-27 кг
= 4,19 Дж
1 пк = 3∙1016 м =
1 год = 1 а.е. = 1 св.год =
= 206 265 а.е. = 3,26
= 3,16107 с = 1,5∙1011 м = 9,46∙1015 м
св.лет
84
Таблица 9 – Префиксы СИ
Приставка Приставка
Наимено- Обозначе- Множитель Наимено- Обозначе- Множитель
вание ние вание ние
экса Э 1018 деци д 10-1
пета П 1015 санти с 10-2
тера Т 1012 милли м 10-3
гига Г 109 микро мк 10-6
мега М 106 нано н 10-9
кило к 103 пико п 10-12
гекто г 102 фемто ф 10-15
дека да 101 атто а 10-18
Таблица 10 – Относительная атомная масса некоторых изотопов1, а.е.м.
Изотоп Символ Масса (а.е.м)

1
1H 1,00783
Водород 1H
2
2,01410
3
1H 3,01605
3
2He 3,01603
Гелий 4
2He 4,00260
6
3Li 6,01513
Литий 7
3Li 7,01601
7
4Be 7,01693
Бериллий 4Be
8
8,00531
9
4Be 9,01219
10
5B 10,01294
Бор 11
5B 11,00930
12
6Cl 12,00000
Углерод 6Cl
13
13,00335
14
6Cl 14,00324
13
7N 13,00574
Азот 7N
14
14,00307
15
7N 15,00011
16
8O 15,99491
Кислород 17
8O 16,99913
23
12Mg 22,99414
Магний 24
12Mg 23,98504
Алюминий 13Al
27
26,98146
Кремний 14Si
30
29,97377
Кальций 20Ca
40
39,96257
Кобальт 27Co
56
55,93984
Медь 29Cu
63
62,92960
Кадмий 48Cd
112
111,90276
Ртуть 80Hg
200
199,96832
____________________________________
85
Использованная литература:
1) Интегрированная образовательная программа по предмету "Физика". Нур-Султан 2018.
2) Cambridge IGCSE Physics 0625. Syllabus for examination in 2016, 2017, 2018.
3) http://papers.xtremepapers.com/CIE/Cambridge%20IGCSE/Physics
4) Интегрированная образовательная программа учебный план по дисциплине " Физика».

Нур-Султан 2019.
5) Stephen Pople. Complete Physics for Cambridge IGCSE. Oxford university press. Great
Clarendon Street, Oxford OX2 6DP. 2010.
6) Roger Muncaster. A-Level Physics. Fourth edition, 2014. Oxford university press.
7) Jim Breithaupt. Physics for advanced level. Fourth edition, 2000. Nelson Thornes Ltd.
8) David Sang, Graham Jones, Richard Woodside. Cambridge International AS and A Level
Physics. Coursebook. 2010. Cambridge university press.
86

ФИЗИКА (9-10) Бижанов ЕК Можанов ЖУ 2020

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ФИЗИКА (9-10) Бижанов ЕК Можанов ЖУ 2020

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

БИЖАНОВ Е.К., МОЖАНОВ Ж.У.

Рекомендовано к изданию методическими советами школ

Турар О.Н. – доктор PhD, доцент кафедры «Бизнес информатики» Университета

Кан В.В. – учитель физики Назарбаев Интеллектуальной школы физико-математического

Авторы: Бижанов Е.К., Можанов Ж.У.

Краткий справочник по физике составлен и предназначен для учащихся 9-10 классов

Физическая величина - это A physical quantity is a feature of something

Примеры производных единиц: Some examples of derived units:

Векторные и скалярные величины Vectors and scalars

Примеры скалярных величин: средняя Examples of scalar quantities include speed,

7 Сложение неколлинеарных векторов / Addition of non-collinear vectors

Правило треугольника / Triangle method

Правило параллелограма / Parallelogram method

Результирующий вектор / Resolution of vectors

Средняя скорость Average speed

График зависимость перемещения от времени / Displacement-time graph

- возрастающий градиент / increasing gradient.

График зависимости скорости от времени / Velocity-time graphs

- постоянный градиент / constant gradient. - постоянный градиент /constant gradient.

- возрастающий градиент / increasing - убывающий градиент /decreasing gradient.

На графике зависимости скорости от времени площадь под линией численно равна

S = υcр×t = (20 – 0)/2 × 5 =

Движение с постоянным ускорением / Uniformly accelerated motion (a = const)

Свободное падение Free fall

Закон Гука Hooke’s law

Сила сопротивления воздуха / The air drag.

приравнивается к силе сопротивления воздуха, тело начинает падать с постоянной

Круговая орбита / Circular orbits

GM  mgR ; 2  2 gR ; υ2 ≈ 11,2 км/с

1 Статика - раздел механики, изучающий состояние равновесия тел.

Плечо силы – кратчайшее расстояние от оси вращения до линии действия силы.

В зависимости от направления действующей силы тело поворачивается либо по

Правило моментов / The principle of moments

Условия равновесия / Conditions for equilibrium

Нахождение центра тяжести

Виды равновесия / Types of equilibrium

1) устойчивое равновесие, состояние, в котором потенциальная энергия минимальна.

Импульс тела / Momentum p = m·υ

Kinetic energy / Work–Kinetic energy 2 2

Gravitational potential energy: the

Потенциальная энергия упругой kl 2

Δl=0; E=0 Потенциалиальная Кинетическая энергия

Выполненная работа: площадь треугольника под

Механическая работа постоянной силы Сила и перемещение сонаправлены (α = 0)

Мощность / Power. 𝐴 𝑤𝑜𝑟𝑘 𝑑𝑜𝑛𝑒

ДАВЛЕНИЕ. ДАВЛЕНИЕ ЖИДКОСТИ / PRESSURE. PRESSURE IN LIQUIDS

Давление на поверхность есть р- давление (Па);

Давление, внутри покоящейся жидкости или газа,

Сообщающиеся ρ1- плотность первой жидкости (кг/м3);

Условие плавания тел: Тело тонет: Масса тела в жидкости или

Давление газа Атмосфное давление

Свободные и вынужденные колебания / Free and forced oscillations

Амплитудой колебаний называют The amplitude is defined as the maximum

Частотой называется количество колебаний в The frequency is the number of complete

ГАРМОНИЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ / SIMPLE HARMONIC MOTION (SHM)

Гармоническое движение определяется

Период колебаний Период колебаний

Основные свойства волн / Basic properties of waves

Поперечные волны / Transverse waves

Все электромагнитные волны являются поперечными волнами: радиоволны, инфракрасные

Звук является продольной волной.

2) Wavelength / Длина волны

3) Wave source / Источник волны

6) Velocity vectors / Вектор скорости