Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Реĸлама
Раздел 4.1
Вводная часть
1 Что из перечисленного ниже вы видите на
fintech.yandex.ru
картинках? Что из этого часто встречается в
Аналитик
вашей стране? рисков в команду
Яндекс Банка
tornado (торнадо)
Ищем «рисковых» ребят для работы
tsunami (цунами)
с кредитными продуктами
avalanche (лавина)
flood (наводнение)Узнать больше
volcanic eruption (извержение вулкана)
sandstorm (песчаная буря)
cyclone (циклон)
lightning strike (удар молнии)
earthquake (землетрясение)
blizzard (метель)
drought (засуха)
hailstorm (гроза с градом)
hurricane (ураган)
thunderstorm (гроза)
forest fire (лесной пожар)
heatwave (аномальная жара)
Решение #1
In the first picture, I can see a volcanic eruption, the
second picture shows a forest fire and in the third
picture there is a lightning strike. In my country,
there can be avalanches, floods, volcanic eruptions,
sandstorms, cyclones, lightning strikes,
earthquakes, blizzards, droughts, hailstorms,
hurricanes, thunderstorms, forest fires and
heatwaves.
(На первом рисунке я вижу извержение вулкана,
на втором – лесной пожар, а на третьем – удар
молнии. В моей стране могут быть лавины,
наводнения, извержения вулканов, песчаные
бури, циклоны, удары молний, землетрясения,
метели, засухи, град, ураганы, грозы, лесные
пожары и тепловые волны.)
Решение #2
In the pictures I can see a volcanic eruption, a
forest fire and a lightning strike. (На фотографиях я
вижу извержение вулкана, лесной пожар и удар
молнии.)
Floods, forest fires, heatwaves and thunderstorms
are quite common in my country. Наводнения,
лесные пожары, аномальная жара и грозы –
довольно частое явление в моей стране.)
Чтение
2 Посмотрите на заголовок текста и фотографию
мужчины. Кем работает этот человек? Обсудите
это в парах. Прослушайте, прочитайте и
проверьте.
Решение #1
A: The photo shows a man in a denim vest who
points a camera at a road. He looks like some road
technician.
B: Yes, he does but the text is called ‘Into the eye of
the Storm”, so this man must be taking a photo of a
storm.
A: Ah yes, you’re right! There is also a tornado in
the left of the picture.
B: So, this man is either a reporter or meteorologist.
A: I think, he might also be a photographer.
A: На фотографии изображен мужчина в
джинсовой жилетке, который направляет камеру
на дорогу. Он похож на какого-то дорожного
техника.
В: Да, похож, но текст называется «В глаз бури»,
так что этот человек, должно быть, фотографирует
бурю.
А: Ах да, ты прав! Слева на фотографии еще
видно торнадо.
B: Значит, этот человек либо репортер, либо
метеоролог.
А: Я думаю, он также может быть фотографом.
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
РЕКЛАМА
villarotonda.moscow
Решение #2
A: The title of the text is ‘Into the eye of the Storm’,
so the text must be about a storm.
B: I can see a man in the picture. He is looking at a
storm, a tornado. His camera is pointed straight at
it.
A: He must be a cameraman or a meteorologist. He
is really interested in the storm and wants to get a
good picture of it.
B: Maybe he works for a TV station.
A: Название текста – «В глаз бури», поэтому,
должно быть, текст о буре.
В: Я вижу человека на картинке. Он смотрит на
бурю, торнадо. Его камера направлена прямо на
торнадо.
А: Наверное, это оператор или метеоролог. Он
действительно заинтересован в буре и хочет
сделать хороший снимок.
В: Возможно, он работает на телеканале.
Решение #
12
23
34
44
52
61
71
Решение #1
rips: tears (вырывает: срывает)
destructive: damaging (разрушительный:
повреждающий)
demolish: knock down (разрушать: сносить)
grabs: snatches (хватает: схватывает)
capture: record (фиксировать: записывать)
depicts: portrays (изображает: представляет)
swiftly flowing: quickly moving (быстро текущий:
быстро движущийся)
gave way: collapsed (просел: рухнул)
dodged: avoided (уклонился: избежал)
fleeing: running away (бегство: убегание)
literally: actually (буквально: на самом деле)
sucked: drawn forcefully (засасывало: притягивало
с силой)
committed to: decided on (согласился: решился)
devoted: dedicated (верный: преданный)
seek perfection: look for excellence (стремиться к
совершенству: искать превосходства)
make up for imperfections: compensate for faults
(восполнять недостатки: компенсировать
недостатки)