Браун Крейг - История Канады

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

УДК 94(71)
ББК 63.3(7Кан)
И 90
Книга переведена на русский язык и издана при поддержке

Межгосударственной Корпорации Развития
Переводчики:
М.В. Земляков (предисловие, гл. 1), В.Т. Олейник (гл. 2–3),
О.А. Федосюк (гл. 4–5), Н.Б. Буравова (гл. 6)
Научный редактор
д-р ист. наук, проф. Ю.Г. Акимов
В редактировании также принимали участие

канд. ист. наук К.В. Минкова и канд. ист. наук Л.М. Троицкая
Перевод публикуется согласно лицензионному договору

с McGill-Queen‘s University Press
Настоящий перевод на русский язык выполнен по изданию:

The Illustrated History of Canada / Ed. by Craig Brown.
25th Anniversary Еdition. Montreal & Kingston, London, Ithaca:
McGill-Queen's University Press, 2012
В оформлении обложки использовано фото Парламентского холма в Оттаве.

В оформлении форзаца использована карта Северной Америки
с видом города Квебека, составленная Ж.-Б.-Л. Франкленом (1688).
Отпечатано в России
© McGill-Queen‘s University Press, 2012

© Перевод на русский язык,
ISBN 978-5-7777-0681-2 Издательство «Весь Мир», 2021
Содержание
От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Глава 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА…

(Артур Рэй) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
До завоевателей: внешний облик страны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Мир аборигенов: фиксируя его облик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Охотники северных лесов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Земледельцы Севера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Равнинные охотники на бизонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Рыболовы и торговцы Западного побережья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Охотники Арктики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Вторжение европейцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Треска и меха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ружья, ткани и котлы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
«Спящие у замершего моря» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Люди Северо-Западной компании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
На Тихоокеанском побережье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Меняющееся соотношение сил. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Глава 2. КОЛОНИЗАЦИЯ И КОНФЛИКТ:

НОВАЯ ФРАНЦИЯ И ЕЕ СОПЕРНИКИ. 1600–1760
(Кристофер Мур) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Колония Самюэля де Шамплена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Миссионеры, торговцы, немногочисленные фермеры:
Канада в руках «Компании Ста участников». . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ирокезские войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Новая Франция под управлением Короля-Солнца . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Заселение Новой Франции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Семьи и земля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Землевладельцы и крестьяне-держатели:
сеньориальный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Фронтир и торговля пушниной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Компания Гудзонова залива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Возобновление войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Особое сообщество: Новая Франция XVIII века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6 СОДЕРЖАНИЕ
Появление новых колоний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

В поисках Западного океана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Общество XVIII века . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Жизнь городов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Жизнь абитанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Зрелое общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Война и завоевание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Изгнание акадийцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Путь на Равнину Авраама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Глава 3. НА ОКРАИНАХ ИМПЕРИИ. 1760–1840

(Грэм Уинн) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Земля с длинными и варварскими названиями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Под «Солнцем славы Англии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
«Дела – это просто скука» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Заселение провинций: случайность и катастрофа . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
«Печальный результат страстей и картофеля»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Работа и жизнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
«Кто видел хотя бы одного процветающего
рыбака?» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
«Меха собраны и променены». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
«В поисках древесины всякого сорта» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
«Стремление к безгрешности и умиротворению?» . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Повседневный уклад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Жизнь абитанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Среди настоящих джентльменов и честных
бедняков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
«Сквозь мрачный лес по отвратительной дороге». . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Города, где «все кружится и искрится» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Пестрое и раздробленное владение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Глава 4. МЕЖДУ ТРЕМЯ ОКЕАНАМИ:

ВЫЗОВЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СУДЬБЫ. 1840–1900
(Питер Уэйт) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
От моря до далеких морей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Зимняя сказка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
«Мир летит, летит все дальше колеями перемен» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
О людях, власти и покровительстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Приличный наряд: обустройство и общество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Грани смерти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Паровые пакетботы и Атлантика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Очень рискованная затея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
На запад, к Тихому океану . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Луи Риэль, отец Манитобы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
СОДЕРЖАНИЕ 7
Колония «золотой лихорадки». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Палата общин – ее стиль и характерные
особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Национальная политика и канадская промышленная
революция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Иметь страну или не иметь ничего . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Истории о жизни и труде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Страна огромных расстояний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Ранчо и железные дороги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Тропа 1898 года . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Большие корабли и телефон: 1890-е годы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Глава 5. ТРИУМФ И ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛИЗМОМ. 1900–1945

(Рамси Кук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Век Канады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Рост национальной экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Заселение новой Канады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Многоэтажный город, одноэтажный город . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
Строительство Царства Божия на земле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Либерализм Лорье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Борден во время мира и войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Новый виток конфликта культур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Итоги войны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Неоднозначная культура века урбанизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Двадцатые годы – десятилетие иллюзий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Необычная политика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Религия: новая и старая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
«Люди сумерек» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Канадский национализм и Британское Содружество
Наций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Культура и национализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Тридцатые годы – пузырь лопнул . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Политическая жизнь в период волнений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Возвращение международной анархии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
И снова мировая война . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Всеобщая воинская повинность, введенная
в два приема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Канадская культура достигает совершеннолетия . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Глава 6. ТРУДНОСТИ БЛАГОСОСТОЯНИЯ. 1945–2011

(Десмонд Мортон) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Послевоенное процветание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479
Жизнь в достатке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Средняя держава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
8 СОДЕРЖАНИЕ
Брожение в регионах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Нетихая революция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Эпоха освобождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Политические реалии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Вызов с Запада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Квебек и конституция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Конец достатка? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
Конец Конфедерации?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Политические и экономические неурядицы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
«Раунд Канада» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Кретьен и кризисы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
Преодоление дефицита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
Квебекский референдум 1995 года. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
Роли Канады в мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Новая экономическая парадигма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Самые значительные перемены 1990-х годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
Разобщенная страна: мандаты Кретьена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Третий мандат Кретьена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Интерлюдия Пола Мартина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Консервативная Канада?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
КАНАДА В 2010,Е ГОДЫ: ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

(Ю.Г. Акимов). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Стивен Харпер: «консервативная революция»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
Джастин Трюдо: «прогрессивные перемены»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
Карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Указатель имен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Сведения о редакторе и авторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
От издательства
С выходом в свет этой книги серия «Национальная история» пополни-

лась фундаментальным переводным изданием по истории Канады. Книга
о прошлом страны – арктической соседки России – является важным
дополнением серии, поскольку расширяет «американское» направление
«Национальных историй», в рамках которого ранее уже вышли в свет
«Народная история США» Говарда Зинна (2006), «Краткая история ар-
гентинцев» Феликса Лу´ны (2010), «Краткая история Бразилии» Бориса
Фаусту (2013), «Новая краткая история Мексики» Пабло Эскаланте Гон-
сальбо и др. (2018).
Как и большинство других книг серии, «канадское» издание отно-
сится к числу классических публикаций, ставших в концептуальном
и фактологическом отношениях общепринятым нарративом истории
Канады. Первое издание книги на английском языке вышло в свет в да-
леком 1987 году, и с тех пор книга неоднократно переиздавалась, допол-
нялась и обновлялась, не теряя популярности у читателей. Это дает пра-
во считать, что текст книги, созданный трудом ведущих канадских исто-
риков во главе с Крейгом Брауном (1935–2016), профессором истории
Университета Торонто, в значительной мере отражает историческое
самосознание канадцев и позволяет достаточно глубоко понять эту стра-
ну, ее прошлое и настоящее.
Представляется, что с выходом в свет на русском языке этой фунда-
ментальной книги не только отечественные канадоведы, но и специали-
сты по истории Великобритании, Франции и США, исследователи, изуча-
ющие коренные народы Северной Америки, и все интересующиеся
канадской историей получат возможность подробно познакомиться
с собственно канадскими взглядами на различные аспекты жизни стра-
ны со времени ее основания.
Важно отметить, что в издании прослеживаются особенности традици-
онных укладов жизни у разнообразных коренных народов, проживавших
на просторах Северной Америки – от острова Ньюфаундленд на востоке
до Скалистых гор и Тихоокеанского побережья на западе, от арктических
широт на севере до Великий равнин и Великих озер на юге.
10 ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
Читатели узнают также о том, каким образом на протяжении всей ис-

тории Канады протекали политические, экономические и социальные
процессы, как формировалась оригинальная канадская культура. Что
особенно важно, книга дает возможность лучше понять, как склады-
вались и развивались сложные, зачастую противоречивые отношения
между двумя основными частями страны – Английской и Французской
Канадами.
На основе разнообразного, очень интересного фактического матери-
ала книга дает представление о том, как люди самого разного этническо-
го происхождения и вероисповедания, несмотря на возникающие подчас
очень острые проблемы, постепенно научились жить в одном государ-
стве.
Перевод книги на русский язык осуществлен издательством «Весь
Мир» по юбилейному, двадцать пятому канадскому изданию (2012). Од-
нако о событиях последнего десятилетия (вплоть до 2020 г.) в истории
Канады кратко говорится в Послесловии, подготовленном научным ре-
дактором русского издания доктором исторических наук, профессором
Ю.Г. Акимовым.
Следует упомянуть, что по сравнению с канадским изданием книги,
носящим название «Иллюстрированная история Канады», русское изда-
ние иллюстрировано иначе. Издательство сочло необходимым сделать
больший акцент на картографическом материале, а иллюстрации в книге
лишь открывают ее главы. Отметим, что карты и иллюстрации подобра-
ны специально для русского издания. Еще одной особенностью русской
версии книги является то, что мы сочли возможным опустить англоязыч-
ный справочный раздел «Литература для дальнейшего изучения» (Further
reading), поскольку он предназначен исключительно для канадских чита-
телей.
Хочется надеяться, что «История Канады», предлагаемая издатель-
ством «Весь Мир», привлечет внимание широкой аудитории русско-
язычных читателей, преподавателей и студентов, внесет достойный
вклад в академические и прикладные изыскания российских историков,
политологов, этнологов, а также станет важным событием в культурном
обмене между Россией и Канадой.
Предисловие
«Иллюстрированная история Канады»1 – это книга о канадцах. Это рас-

сказ о том, как они жили и работали, какими себя видели, что думали друг
о друге. Это история того, каким образом канадцы из поколения в по-
коление реализовывали свои устремления сначала в рамках огромных
колониальных империй, а затем как граждане суверенного государства,
входящего в мировое сообщество. В этой книге шесть канадских исследо-
вателей – историков и специалистов в области исторической географии –
раскрыли перед читателями свидетельства и образы нашего прошлого.
Книга начинается с красочного описания Артуром Рэем «первых канад-
цев» – американских индейцев и инуитов2 – в тот момент, когда их мир
был потревожен европейцами – рыбаками, торговцами и исследователя-
ми, которые пересекали Атлантику и продвигались по Северной Америке
в поисках богатств. Это столкновение растянулось приблизительно на три
столетия, с середины XVI до первых десятилетий XIX в., в течение которых
европейские искатели приключений прошли от Ньюфаундленда до Тихого
океана и арктических районов. Как только контакт с аборигенами был уста-
новлен, колонизаторы и поселенцы начали предпринимать попытки осно-
вать первые опорные пункты в Северной Америке. Кристофер Мур по-
казывает, как возникли крошечные поселения в Пор-Руайяле и Квебеке,
как они выросли в обширную континентальную империю, как поселенцы
Новой Франции пришли к тому образу жизни, который повлиял на наше
общество и на формирование нашей канадской идентичности.
В конечном итоге Великобритания взяла верх над Францией в длитель-
ном имперском соперничестве в Северной Америке. Повествование про-
должает Грэм Уинн: чтобы создать устойчивые сообщества и утвердить
1 В оригинале книга называется «Illustrated History of Canada». (Здесь и далее приме"
чания редакторов и переводчиков.)

2 Инуиты – самоназвание коренного населения Канадского Севера (а также Аляски,
Гренландии и восточной оконечности Чукотки) – монголоидов арктического типа, говоря-

щих на языках эскимосско-алеутской семьи. Ранее их было принято называть эскимосами,
но в последнее время это слово вышло из употребления, поскольку считается, что оно име-
ет уничижительный характер (по одной из версий, оно произошло от индейского слова или
выражения, буквально означающего: тот, кто ест сырое). Подробнее о них см. главу 1.
12 ПРЕДИСЛОВИЕ
британские институты и право на территории колоний Британской Се-

верной Америки, британцы в 1760–1840 гг. не побоялись бросить вызов
4,8 тыс. километрам (3 тыс. милям) бурного океана. Это было время консо-
лидации, политического союза и экспансии на Запад для установления
контроля над территорией, прилегающей к Гудзонову заливу, чтобы ею
не завладели американцы. В главе, написанной Питером Уэйтом и по-
священной завершающим годам XIX в., рассказывается о драматических
моментах создания Конфедерации, об амбициях ее создателей, а иногда
об отчаянных авантюрах, в которые они пускались ради создания транс-
континентальной нации-государства.
Канадцы вступили в XX в. с большим оптимизмом. Растущая экономи-
ка трансформировала наше общество. В своем портрете Канады между
1900 и 1945 гг. Рэмси Кук обрисовывает эту трансформацию, рост городов,
развитие различных отраслей промышленности, выход на передний план
энергичной Западной Канады, заинтересованность в канадских людских
ресурсах и богатстве во время двух мировых войн и отчаяние периода
Великой депрессии. Беспрецедентное процветание, наследие экономики
военного времени, о котором повествует Деcмонд Мортон, во второй
половине ХХ в. стимулировало еще большие перемены в канадском обще-
стве. Наше общество стало более сострадательным, нежели в прошлом,
более подготовленным к использованию правительственных инструмен-
тов для сохранения и увеличения благосостояния собственных граждан.
Оно стало более толерантным, более расположенным к приему новых им-
мигрантов, более понимающим и внимательным в отношении различных
культур и традиций всех жителей Канады. И мы стали более уверенной
в себе нацией, призванной вносить значительный вклад в международное
согласие и благополучие.
Каждый из этих авторов предлагает собственный взгляд на свою тему,
и читатели увидят новые подходы к нашему прошлому. В книге обсужда-
ются и традиционные темы, однако они будут по-новому рассмотрены
и переосмыслены.
Отличительной чертой своей национальной идентичности канадцы
считают мультикультурализм. Политики и авторы газетных передовиц
прославляют его как гордость Канады; правительственные программы
разного уровня продвигают признание различных культурных традиций,
существующих в стране. Авторы этой книги напоминают нам о том, что
канадская нация всегда представляла собой конгломерат множества наро-
дов. Так было задолго до того, как в середине 1500-х гг. исконные обитате-
ли Канады столкнулись с европейцами. Сначала европейцы считали всех
без разбора американских индейцев «дикарями». Однако де Шамплен,
ПРЕДИСЛОВИЕ 13
Ла Верандри, Франклин, Хёрн, Томпсон, Понд и множество других ис-

следователей, пришедших вслед за Картье3, вскоре обнаружили, что
в действительности в Канаде проживало множество различных племен.
Беотуки, микмаки, алгонкины, ирокезы, чиппева, кри, ассинибойны,
бабины, квакиутль4 и инуиты говорили на различных языках и диалектах,
по-разному организовывали собственное общество и управление, создали
непохожие друг на друга культуры и хозяйственные системы и выработа-
ли свои оригинальные способы приспособления к климату и ландшафту.
В то же время и европейцы не были единым народом. Рыбаки, которые
высаживались на берегах Ньюфаундленда для заготовки трески, китобои,
проникавшие в Арктику, исследователи, составлявшие карты водных
путей континента, были уроженцами разных стран – Португалии, Испа-
нии, Франции и Великобритании.
Меньше всего были разобщены основатели Новой Франции. В основ-
ном они исповедовали католическую веру. Пожалуй, примерно половина
мужчин и почти все «дочери короля» (filles du roi)5 эпохи Людовика XIV
были скорее городскими жителями, нежели земледельцами. Они создали
обширную империю, которая простиралась от острова Иль-Руайяль
(Кейп-Бретон) до Великих озер и далее вниз по реке Миссисипи вплоть
до Луизианы. Но еще важнее то, что они создали уникальное общество,
отличающееся богатыми традициями, обычаями и исторической памя-
тью; их язык стал неотъемлемой частью образа настоящего «канадца».
Британские триумфаторы 1760 г. утвердились в Новой Шотландии
еще за десятилетия до того, как Джеймс Уолф победил маркиза Луи-
Жозефа де Монкальма на Равнине Авраама. После заключения догово-
ра 1763 г. и Американской революции6 численность англичан в Канаде
продолжала расти. Как и французы до них, многие из первых англий-
ских поселенцев были солдатами, получившими землю после окончания
срока службы британской Короне в Новом Свете. Другие же, при-
шедшие с юга, получили в канадской мифологии прозвище «лоялисты»7,
3 Путешественники, внесшие наиболее значительный вклад в исследование территории
Канады. Подробнее о них см. главы 1–4.

4 Различные индейские племена, населявшие территорию современной Канады. Подроб-
нее о них см. главу 1.

5 Девушки, которых французское правительство отправляло в Канаду в конце XVII в.,
с тем чтобы они выходили замуж за колонистов. См. главу 2.

6 Речь идет о Войне за независимость США (1775–1783).
7 Имеются в виду те жители тринадцати «старых» колоний, которые не приняли Амери-
канской революции, сохранили верность британской Короне и поэтому покидали Соеди-

ненные Штаты. Подробнее см. главу 3.
хотя компетентный очевидец, губернатор Новой Шотландии Джон Парр,

со скепсисом отмечал, что большинство из них были «не слишком обре-
менены лоялизмом». Кроме того, еще одна небольшая часть поселенцев
состояла из жителей Великобритании, уехавших оттуда за государствен-
ный счет после окончания Наполеоновских войн.
Земля привлекала всех этих людей, а также тысячи других шотланд-
цев, ирландцев, англичан и валлийцев, которые впоследствии прибывали
из Великобритании. Британская Северная Америка была землей возмож-
ностей, землей надежды. «Здесь ваши шансы на удачу в десять раз выше,
чем в стране, где вы раньше жили», – писал один энтузиаст из числа по-
селенцев. Земля, хотя и не бесплатная, была дешевой, и ее было очень
много, что давало надежду завести фермерское хозяйство, создать семью
и достичь успеха. Большинству удавалось реализовать свои скромные
ожидания в колониях Британской Северной Америки. В середине XIX в.
земледельческий фронтир достиг Канадского щита8. Пора было двигать-
ся дальше. Неспокойные, нуждавшиеся фермеры увидели иной мир, ко-
торый можно было покорить, – Северо-Запад, практически незасе-
ленные земли Компании Гудзонова залива (КГЗ). Как сказал Джордж
Браун9, это была империя, которую надлежало завоевать, освоить и взять
под контроль.
Заселение колоний в десятилетия, предшествовавшие образованию
Конфедерации, происходило в известной степени хаотично; иногда оно
поощрялось, иногда тормозилось политикой правительства Британской
империи. Освоение Северо-Запада осуществлялось по-иному. Это был
колоссальный проект построения нации, осуществлявшийся правительст-
вом нового доминиона. Для его реализации нужно было пообещать раз-
дачу свободных земель на Северо-Западе, который провозглашался «Зем-
лей возможностей», «Последним лучшим Западом»10. Самым же главным
было то, что для этого требовалось гораздо больше новых поселенцев, чем
когда-либо раньше. Британские поселенцы были востребованы, амери-
канские тоже: их опыт ведения фермерского хозяйства в засушливых
8 Канадский щит – один из наиболее обширных выходов докембрийских формаций
на земную поверхность – соответствует территории Центральной и Восточной Канады,

примыкающей к Гудзонову заливу и Северному Ледовитому океану.
9 Браун Джордж (1818–1880) – канадский политик, один из отцов Канадской конфеде-
рации. Подробнее о нем см. главу 4.

10 «Последний лучший Запад» («The Last Best West») – так в начале ХХ в. называли ка-
надские прерии, куда активно привлекались иммигранты. Это действительно был послед-
ний в мире обширный ареал «свободных земель», доступных для заселения и сельскохозяй-
ственного освоения выходцами из Европы.
районах очень ценился. Это стало поворотным моментом, привнесшим

в миграционную политику новую и важную инициативу. Давние сомне-
ния по поводу того, «подходят» ли для Северо-Запада иммигранты из кон-
тинентальной Европы, были отброшены. Если эти европейцы были фер-
мерами, их переезд – в одиночку и группами – поощрялся. Мужчины,
женщины и дети, которые могли перенести зиму в прериях и были готовы
распахивать там целинные земли, становились исполнителями экспан-
сионистских проектов «строителей нации». Новые иммигранты стали
прибывать в невиданном ранее количестве (почти 2 млн человек между
1891 г. и Первой мировой войной (1914–1918), и более половины из них
проследовали на Северо-Запад).
Первая мировая война, послевоенные иммиграционные ограничения,
Великая депрессия, а затем и Вторая мировая война (1939–1945) на время
замедлили наплыв иммигрантов в Канаду. Однако после 1945 г. Канада
вновь превратилась в землю надежды и возможностей для людей, стре-
мившихся обрести новую жизнь в новой стране. В 1945–1961 гг. туда при-
было 2 млн человек, а в течение следующих десяти лет – еще 1,5 млн.
Раньше отношение правительства к новым иммигрантам всегда было из-
бирательным и ограничительным. Въезду чернокожих совершенно от-
крыто препятствовали, на иммигрантов из Азии налагались серьезные
ограничения. После Второй мировой войны дискриминация по расе, цве-
ту кожи и страны происхождения постепенно сходила на нет, и вновь при-
бывшие, считавшиеся ранее нежелательными, добавили новые краски
в существующую палитру многонационального Канадского государства.
Канадцам также нужно было понять, каким образом сосуществовать
друг с другом. Это никогда не было просто; на протяжении нашей истории
приспособление сопровождалось непониманием, подозрениями, стра-
хами и предубеждениями. Коренные жители Канады полагали, что при-
шедшие к ним европейцы были захватчиками. В ходе первых контактов
между двумя мирами обоюдная заинтересованность в промысле пушных
животных создала между ними нестабильное, но работоспособное парт-
нерство. Тем не менее в итоге все быстро свелось к попаданию канадских
индейцев в зависимость, которая ослабила их общества и окончательно
разрушила традиционный уклад жизни туземцев, существовавший
на протяжении столетий.
Власть французской Короны в Северной Америке пала в 1760 г. Одна-
ко франкоканадское общество продолжало существовать. Больше в силу
необходимости, чем из либеральных соображений, имперское прави-
тельство в Лондоне пообещало религиозную свободу и вписало гарантии,
касающиеся права использования французского языка и французского
гражданского права, в Квебекский акт 1774 г. Следующие поколения

британских чиновников и колонистов испытывали беспокойство по по-
воду отношений с франкоканадцами. Некоторые даже рассматривали
дело покорения Канады британцами как незавершенное. Лорд Дарэм11
обнаружил «две непримиримые нации в лоне одного государства»; он
советовал утвердить в канадских колониях единообразное законода-
тельство, что, по его мнению, могло бы подавить и ассимилировать
франкоканадцев и обеспечить прогресс колонии. Через поколение
Джордж Браун, рассматривая Квебекские резолюции12, которые вско-
ре вошли в Акт о Британской Северной Америке, с гордостью заявлял
своей жене, что это: «…окончательное преодоление всех злоупо-
треблений и несправедливостей, которыми мы недовольны! Разве это
не удивительно? Французский “канадизм“ полностью исчез!» Ведо´мые
дальновидными и решительными политическими лидерами франко-
канадцы в собственных расчетах учитывали устремления лорда Дарэма
и Дж. Брауна. Но этим дело не ограничивалось. Позиция Джона А. Мак-
дональда13, который заявлял, что если бы попытка завершить дело завое-
вания Канады британцами «была предпринята, она оказалась бы не-
возможной, а окажись она возможной, стала бы глупой и гибельной»,
не отражала взгляды всех его сторонников из числа рядовых англоканад-
ских членов парламента («заднескамеечников»). Подобно Макдональду,
каждому премьер-министру, начиная с сэра Уилфрида Лорье и вплоть
до Жана Кретьена, пришлось понять, что любые изменения в политике,
экономике, социальной сфере и культуре, призванные примирить канад-
цев французского и английского происхождения друг с другом, делаются
весьма неохотно.
Это относилось и к приему новых иммигрантов чужим для них обще-
ством. Франкоязычные и англоязычные канадцы в равной степени про-
должительное время тревожились по поводу присутствия в своей стране
слишком большого числа американцев. В 1895 г. прямодушная жена тог-
11 Высокопоставленный британский чиновник, назначенный губернатором Канады,
после того как там в 1837–1838 гг. произошли антибританские выступления. Подготовил
«Доклад о положении дел в Британской Северной Америке», содержащий рекомендации по
поводу реорганизации управления колониями; считал, что имеющиеся проблемы связаны
прежде всего с наличием в Канаде двух этнолингвистических групп, и выступал за скорей-
шую ассимиляцию франкоканадцев. Подробнее см. главу 3.
12 Речь идет о 72 резолюциях, которые легли в основу Акта о Британской Северной Аме-
рике; они были выработаны в 1864 г. на конференции представителей провинций Британ-

ской Северной Америки в городе Квебеке.
13 Макдональд Джон Александр (1815–1891) – один из ключевых отцов-основателей
Канадской Конфедерации, первый премьер-министр Канады. Подробнее см. главу 4.

дашнего генерал-губернатора леди Абердин подытожила эти опасения.

«С идеями из США, – заявила она, – которые американские фермеры
принесли в своем культурном багаже на Северо-Запад, должно быть без-
жалостно покончено». Дерзкие, популистские заявления янки вызывали
тревогу. Еще больше канадское общество беспокоили «иностранцы-
чернорабочие», бригады которых работали на строительстве железных
дорог, рабочие-иммигранты на фабриках и шахтах и поселенцы из кон-
тинентальной Европы в прериях. Большинство канадцев боялись, что
многообразие их языков, обычаев и традиций может привести к разру-
шению канадского общества. Эти люди были «чужаками на Канадской
земле». Канадцы английского происхождения хотели «постепенно вбить
в их головы принципы и идеалы англосаксонской цивилизации». Как
полагал протестантский священник из Монреаля, «один из лучших спо-
собов “канадизации”, натурализации и превращения всех в сознатель-
ных граждан – это хорошее английское образование». Для прерий инст-
рументом реализации этих идей стало создание единой подконтрольной
властям светской системы «национальных», государственных средних
школ. Однако это нарушило устоявшееся равновесие и вновь возбудило
в головах франкоканадцев страхи и предубеждения. В послевоенные
годы и в особенности в последние десятилетия XX в. новые страхи
и предрассудки подогревались появлением новых иммигрантов из Азии
и Африки, равно как и из Европы, а также ростом самосознания и стрем-
ления к самоопределению среди канадских аборигенов. Теперь же, в на-
ши дни, мы начали осознавать, что сосуществование канадцев друг с дру-
гом представляет собой необходимый, незаметный и долгий процесс при-
мирения.
Канадцы также должны были научиться сосуществовать с окружаю-
щей средой. Путешественники рассчитывали найти легкодоступные со-
кровища, а также быстрый путь к богатствам Востока. Вместо этого они
обнаружили необъятный континент, дикую, порой не прощающую оши-
бок местность и суровый климат. В путевых журналах первопроходцев
жалобы на это повторяются как отголоски эха. Подчас проблемой стано-
вилось само выживание, и вскоре европейцы осознали, что коренные
жители Канады были в этом деле настоящими мастерами. Удивляясь
простому внешнему виду и практичности иглу, которое построил его про-
водник-инуит, капитан Джон Франклин14 писал, что «…это восхищение
можно было бы сравнить с эмоциями, рождающимися при созерцании
14 Франклин Джон (1786–1847) – исследователь Канадского Севера и Арктики. Подроб-
нее см. главу 4.

греческого храма, <...> и то и другое представляет собой торжество ис-

кусства и в своем роде неповторимо».
Канада не отдает своих богатств даром. Чтобы их обнаружить и из-
влечь, требуется смекалка и технологическая оснащенность. Наша исто-
рия знает множество примеров этого: поворотный гарпун у охотников-
инуитов, каноэ индейцев и вояжёров (voyaguers)15, «йоркская» лодка тор-
говцев Гудзонова залива, бревенчатые жилища фермеров-пионеров
на Западе, плуг из закаленной стали, прорезающий почву прерий, новые
сорта пшеницы, полученные нашими специалистами-агрономами, само-
лет «Нурдуин Норсмен»16, способный совершать посадку на неподготов-
ленную поверхность, спутниковые приборы современных геологов и
рейнджеров17. Множество из этих механизмов, инструментов и техниче-
ских приспособлений имеют канадское происхождение; остальные адап-
тированы к местной окружающей среде.
Ни одно технологическое новшество не оказало более значимого и дол-
говременного воздействия на канадское общество и его экономику, чем
железнодорожное строительство. На протяжении поколений огромные
расстояния и зимы держали жителей Канады в отдельных изолированных
друг от друга поселениях, затрудняя связь. Зимой прекращалась торговля,
останавливалась работа мельниц, закрывались двери фабрик. Канадцам
навязывался сезонный характер труда и быта. Начиная с 1850-х гг. желез-
нодорожное сообщение изменило отношение жителей Канады к перспек-
тивам своей работы, а также их представления друг о друге. Когда «желез-
ный конь» пришел в город, индивидуальное восприятие пространства, вре-
мени и возможностей медленно, но неуклонно начало расширяться.
Преодолевая расстояния и суровые зимы, поезда привозили товары и их
потребителей на рынки, доставляли читателям газеты, книги и журналы;
везли поселенцев к их фермам; проникали в глубь Канадского щита, где
шла разведка новых ресурсов. Железные дороги подогревали смелые по-
литические устремления; они строили нацию. Межколониальная желез-
ная дорога (Intercolonial Railway), идущая от Монреаля до Галифакса, стала
условием возникновения Конфедерации; но только Канадская тихоокеан-
15 Вояжёры (фр. voyaguers) – франкоканадские скупщики пушнины. Подробнее см.
главы 1–2.
16 «Нурдуин Норсмен» («Noorduyn Norseman») – канадский одномоторный самолет,
производившийся в 1935–1959 гг. и широко применявшийся в отдаленных труднодоступ-

ных районах.
17 Канадские рейнджеры – полувоенные формирования, состоящие в основном
из представителей коренных народов, несущие патрульную службу в труднодоступных

северных районах.
ская дорога (КТЖД – Canadian Pacific Railway) смогла реально расширить

границы доминиона «a mari usque ad mare»18.
Идея о том, что доминион может простираться от моря до моря, вы-
рабатывалась медленно. У канадцев всегда было и есть прочное чувство
самодостаточности. В 1750-х г. королевский чиновник заметил его у аби-
танов (habitants) Новой Франции. Он сетовал на то, что они стремятся
«следовать только своей собственной воле и пристрастиям». В начале
1800-х гг. сходную картину наблюдал в ходе своего путешествия по Нью-
Брансуику британский офицер, подполковник Джозеф Габбинс. Само-
достаточность, безусловно, была необходимым условием выживания
сообществ первопроходцев, и она порождала сильное чувство принад-
лежности к местному сообществу и локальной идентичности. Лорд Дарэм
был чрезвычайно этим поражен, он отмечал: «Здесь множество мельчай-
ших местных центров, чаяния и интересы <…> которых различны, а воз-
можно, даже противоположны».
Объединение Верхней и Нижней Канады, последовавшее за докладом
Дарэма, колониальное самоуправление (само по себе являющееся отра-
жением идеи самодостаточности), введенное в Канаде и в прочих колони-
ях в 1840–1850-х гг., и перспективы, которые открывались за счет строи-
тельства железных дорог, подготовили почву для создания Конфедера-
ции. Союз, одобренный и политическими деятелями, и губернаторами,
должен был поднять жителей Британской Северной Америки над мел-
кими склоками местных политиков. Конфедерация должна была стимули-
ровать канадцев к расширению границ, реализации экспансионистских
амбиций, приобретению новых земель и установлению контроля над ни-
ми. Так могла родиться «трансконтинентальная» нация.
Канадцы не особенно стремились к независимости и подражанию
опыту американских колоний 1776 г.19 Скорее наоборот, целью создате-
лей Конфедерации было достижение самодостаточности в рамках Бри-
танской империи. Это означало самоуправление с тенденцией к расшире-
нию полномочий, трансформацию имперских отношений до того состоя-
ния, которое Макдональд называл «здоровым и сердечным союзом».
Однако, как выяснили Макдональд и его преемники Лорье и Борден, здесь
таились и опасности. Каждый шаг сопровождался острыми спорами,
18 Букв. пер. с лат.: от моря и до моря – т.е. от Атлантического до Тихого океана – на-
циональный девиз Канады, в 1921 г. помещенный на ее гербе. Выражение взято из Ветхого

Завета [Пс. 71: 8]; для обозначения Канады первым его использовал религиозный и полити-
ческий деятель Джордж Монро Грант в период строительства Канадской тихоокеанской
железной дороги. Подробнее см. главу 4.
19 Имеется в виду принятие Декларации независимости США 4 июля 1776 г.
а часто и глубокими разногласиями между франко- и англоканадцами.

Кроме того, приходилось приносить огромные жертвы, которых никто
не ожидал. Зато автономия в рамках Британской империи – Британского
Содружества Наций и признание статуса нации-государства стали той на-
градой, которую Роберт Борден потребовал за участие Канады в Первой
мировой войне.
В межвоенное время лишь немногие канадцы, такие как Джон Дафо
(редактор газеты «Виннипег Фри Пресс»), доказывали, что новый статус
Канады останется лишь названием, до тех пор пока канадцы не будут
готовы выполнять свои обязательства в рамках Лиги Наций. Аргумент та-
кого рода заставлял политиков нервничать. А как же тогда быть с упоря-
дочением конституционных «красот» нашего нового статуса, отправкой
канадского посланника в Вашингтон и поиском наших собственных ин-
тересов в отношениях с иностранными государствами? Не было ли этого
достаточно для нашей внешней политики? Не всегда ли вопрос об обяза-
тельствах Канады за пределами ее собственных границ порождал среди
канадцев больше споров, чем любая другая проблема? Если бы в Европе
началась новая война, а к 1938 г. все признаки указывали, что ситуация
развивается именно в этом направлении, по мнению У.Л. Маккензи Кин-
га20, от канадцев потребовали бы без возражений сражаться на стороне
Великобритании. Он был решительно настроен привести единую нацию
к войне, избегая при этом разрушительных политических шагов, таких
как всеобщая мобилизация, которая фактически расколола Канаду
во время Первой мировой войны. В общем и целом ему это удалось.
Послевоенные дипломаты и политики еще долго мучились над вопро-
сом, не был ли канадский изоляционизм, т.е. уклонение от ответственно-
сти в рамках международного сообщества, на руку ужасной тирании Гит-
лера? Многие, и среди них Лестер Пирсон21, считали именно так. И если
с Гитлером было покончено, то другая проблема сохранялась – Советский
Союз, который вел агрессивную имперскую конкуренцию с Соединенны-
ми Штатами за Европу и остальной мир. Канада оказалась зажатой между
ними. «Ветчина в советско-американском сэндвиче» – так обрисовал но-
вые геополитические реалии советский посол в Канаде в своем выступле-
нии в Калгари в начале 1960-х гг. Самодостаточность в международных
делах стала роскошью, которую канадцы больше не могли себе позволить.
20 Маккензи Кинг Уильям Лайон (1874–1950) – премьер-министр Канады (1921–1926,
1930–1935, 1935–1948). Подробнее см. главу 5.

21 Пирсон Лестер Боулс (Майк) (1897–1975) – министр иностранных дел (1948–1957) и
премьер-министр Канады (1963–1969), единственный канадец – лауреат Нобелевской пре-

мии мира. Подробнее см. главу 6.
Вовлеченность в международные организации – Организацию Объ-

единенных Наций, в Содружество (Commonwealth)22 и в так называемый
Третий мир; коллективная безопасность в рамках НАТО и НОРАД 23 – та-
ковы были символы канадской дипломатии в послевоенные годы. Само-
уверенные дипломаты Министерства иностранных дел хвалились много-
численными успехами своей «тихой дипломатии»: признание особой роли
«средних держав», в особенности Канады; впечатляющее посредничество
и миротворчество в периоды международных кризисов; конструктивный
вклад в программы оказания международной помощи. Канадскую дипло-
матию 1950–1960-х гг. отличал пьянящий оптимизм, ощущение уверен-
ности в том, что энергичное участие в международной политике может
в равной степени и утвердить, и укрепить «канадскую» идентичность
граждан страны.
Эта уверенность стала рассеиваться по мере того, как XX в. клонился
к закату. Все больше канадцев высказывало беспокойство по поводу зави-
симости от Соединенных Штатов, оставшихся после крушения своего со-
перника – Советского Союза – единственной мировой сверхдержавой.
Эта озабоченность сильно отличалась от отношения к внешней политике
в межвоенный период, когда идею минимальной ответственности Канады
перед мировым сообществом разделяли и дипломаты, и политики. Теперь
дело заключалось в том, чтобы наилучшим образом отстоять значимое,
своеобычное присутствие Канады в международных делах. Основной
вклад Канады заключался в ее участии в миротворческих операциях
по всему земному шару. В начале 1990-х гг. канадские мужчины и жен-
щины входили в состав пятнадцати различных миротворческих миссий.
К концу этого десятилетия данный список пополнился другими странами,
включая Косово и Индонезию. Канадцы по-прежнему считали, что они
могут внести ценный вклад в уменьшение военных угроз, сглаживание
огромных экономических диспропорций между странами и адаптацию
к меняющейся глобальной экономике.
Спустя столетия после того, как европейцы впервые столкнулись
с индейцами Канады на Атлантическом побережье, канадцы создали
трансконтинентальную нацию, состоящую из представителей многих на-
родов. Учиться сосуществовать вместе нам все еще очень трудно. Удача
22 Содружество, официально Содружество Наций (англ. Commonwealth of Nations) –
объединение Великобритании и ряда других государств, в основном из числа ее бывших

колониальных владений. Подробнее см. главу 5.
23 Командование Воздушно-космической обороны Северной Америки (англ. North
America Aerospace Defence Command, NORAD) – американо-канадская оборонная струк-

тура, обеспечивающая безопасность воздушного пространства Северной Америки.
и упорство, находчивость и сноровка сделали нас способными превра-

тить наши ресурсы в богатство. Медленно, но верно мы начинаем осозна-
вать свои национальные обязательства перед собой и перед международ-
ным сообществом. Это главные вехи нашей истории и темы этой книги.
Идею написания «Иллюстрированной истории Канады» предложили
Луиза Деннис и Малколм Лестер из издательства «Lester & Orpen Dennys».
Они хотели создать такую книгу, текст и иллюстрации которой передали
бы всю полноту нашего прошлого, разнообразие, богатство и специфич-
ность нашей истории, а также понимание того, что значит быть канадцем.
Все это мы попытались воплотить в этой книге.
С момента ее первого издания, увидевшего свет в 1987 г., издательством
«Edition du Borеál» дважды публиковались французские переводы (1988,
1990); мексиканским Фондом экономической культуры (Fondo de Cultura
Econо´mica) было подготовлено издание на испанском языке (1994), а изда-
тельствами «Lester Publishing Company» (1991, 1996) и «Key Porter Books»
(1997, 2000) – обновленные английские издания. По инициативе Анны
Портер из «Key Porter Books» и в особенности нашего редактора Линды
Прюссен мы вновь переработали «Иллюстрированную историю Канады»
для этого нового издания.
Крейг Браун
Торонто
Июнь 2002 г.
Глава 1
КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА...
Артур Рэй
«Земля, состоящая из камней, огромных и ужасных скал, не должна была

называться Новой Землей1. <…> Я не видел ни одной горсти почвы, и
хотя я уже высаживался (на берег) во многих местах <...> там не было
ничего, кроме мха и небольших чахлых кустарников. Я бы скорее поверил
в то, что это – земля, которую Господь даровал Каину»2.
* Рисунок, помещенный на карте Канады, 1777 г.

1 Новой Землей (фр. Terre-Neuve) французы первоначально называли все северо-восточ-
ное побережье современной Канады; позднее это название закрепилось за островом Нью-
фаундленд.
2 В переводе с англ. З.М. Каневского: «…земля, которую господь предназначил Каину».
См.: Бейклесс Дж. Америка глазами первооткрывателей / Ред. и предисл. И.П. Магидовича.
М., 1969. С. 113.
24 ГЛАВА 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА…
Таковы первые впечатления Жака Картье3 от Канады, и это были впе-

чатления жестоко разочаровавшегося исследователя. Король Франциск I 4
поручил Жаку Картье отправиться в Новый Свет для поисков золота и пу-
тей в Азию. С такими намерениями Картье отчалил из небольшого порта
Сен-Мало во Франции 20 апреля 1534 г., располагая двумя кораблями и ко-
мандой в составе 61 человека. Проведя свои корабли сквозь множество
грозных айсбергов у мглистого северного берега острова Ньюфаундленд,
Картье в начале июня пересек пролив Белл-Айл и исследовал побережье
полуострова Лабрадор в юго-западном направлении на протяжении при-
близительно 200 км, или 125 миль. На берегу он повстречал несколько
«диких и грубых людей», которые «были одеты в звериные шкуры», а их
волосы «были завязаны на макушке в пучок, подобный собранному пучку
сена, с вонзенными в середину гвоздем или чем-то подобным; в них они
вплетали несколько птичьих перьев». Как не похожи были эти аборигены
на процветающих азиатских торговцев или богатых золотом и серебром
ацтеков, которых Картье надеялся обнаружить! Зная, в чем состояла его
миссия и каковы были его ожидания, нам понятны первоначальная расте-
рянность Картье и его негативная характеристика Канады и людей, с кото-
рыми он столкнулся. Мир аборигенов начала XVI в. был гораздо сложнее
и разнообразнее, чем мог подумать Жак Картье. Мы можем только гадать
о том, что же подумали о нем сами индейцы. Но мы знаем, что они любили
родную землю и обладали глубинной духовной связью с ней.
Археологи полагают, что предки аборигенных народов Канады миг-
рировали туда из Сибири по Беринговому перешейку5 более 12 тыс. лет
назад, в конце ледникового периода. Охотники на доисторических бизо-
нов, карибу, лосей, мамонтов, мастодонтов и прочих крупных млекопита-
ющих, они стремительно продвигались вперед – в среднем примерно
на 80 км (50 миль) в течение одного поколения, до тех пор пока примерно
10,5 тыс. лет тому назад не заселили все пригодные для обитания прост-
ранства Северной и Южной Америки, освободившиеся от растаявших
ледников. Несколько тысяч лет спустя ледники отступили настолько да-
леко, что некоторые из аборигенных народов смогли заселить Централь-
ную Канаду, а также берега Гудзонова залива и залива Джеймс.
3 Картье Жак (1491–1557) – французский мореплаватель, один из первооткрывателей
Северной Америки.
4 Франциск I (1494–1547) – король Франции с 1 января 1515 г.
5 Берингов перешеек, или Берингия – название обширной территории между Камчат-
кой и Аляской, которая существовала в доисторические времена и соответственно соединя-

ла Азию и Северную Америку; однако примерно 10–11 тыс. лет тому назад она опустилась
под воду.
ГЛАВА 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА… 25
Несмотря на дошедшие до нас предания карфагенян и финикийцев,

легенды об ирландском святом Брендане Мореплавателе6 и других путе-
шественниках, относящиеся к периоду от Бронзового века до позднего
Средневековья, контакты между Канадой и Европой, как представляется,
начались около тысячи лет назад благодаря викингам. Эти скандинавы
были мореплавателями и авантюристами, и в течение IX в. они быстро ос-
воили Северную Атлантику. Скандинавские саги описывают несколько
путешествий викингов в Северную Америку, после того как они обосно-
вались в Гренландии в конце этого столетия; самые знаменитые из этих
героических историй повествуют о зимовке Лейфа Эрикссона около
1000 г. в месте, которое он назвал «Винланд». Возможно, что обитатели
Гренландии совершали эпизодические набеги через Девисов пролив
на остров Баффинова Земля, полуостров Лабрадор и остров Ньюфаунд-
ленд, а скандинавское поселение, раскопанное на севере Ньюфаундлен-
да, в местечке Л‘Анс-о-Медоуз, было только одним из множества пунк-
тов, где они высаживались или зимовали. Саги и данные раскопок по-
казывают, что скандинавы обследовали достаточно большой участок
северного побережья Канады, а также то, что эпизодические контакты
между ними и аборигенным населением северных районов Северной
Америки сохранялись на протяжении многих лет. Однако базис для тор-
говли или мирного товарообмена был небольшим, и аборигены эффек-
тивно обороняли свою землю от незваных гостей, до тех пор пока упадок
скандинавской колонии в Гренландии в XIII в. не положил конец их втор-
жениям7.
Эти контакты происходили в течение теплой климатической фазы,
которая продолжалась два столетия8. Очевидно, затем наметилось ухуд-
шение климата, которое побудило скандинавов оставить этот регион.
Только в 1497 г., через пять столетий после Лейфа Эрикссона, плавание
Джона Кабота из английского Бристоля возобновило европейские кон-
такты с Канадой. И опять существуют легенды и гипотезы о более ран-
6 Речь идет о Брендане Клонфертском (лат.: Brendanus Clonfertensis) (484 или 486–577
или 583), который в IX в. стал героем «Navigatio santi Brendani Abbatis» («Плавание аббата
святого Брендана» – христианской легенды о плавании по океану в поисках земли обето-
ванной, которую отождествляют с Северной Америкой. Большинство специалистов сходят-
ся на том, что исторический Брендан, живший в V–VI вв., до Северной Америки не добрал-
ся, но позднее в IX–X вв. какие-то контакты ирландцев с Новым Светом могли иметь место.
7 Ряд исследователей полагают, что скандинавские поселения в Гренландии существо-
вали до конца XV в. и соответственно до этого времени могли поддерживаться их контакты

с Североамериканским континентом.
8 Имеется в виду так называемый Средневековый климатический оптимум, который
на самом деле продолжался более трехсот лет – с середины IX до середины XIII в.

них путешествиях, однако даже в том случае, если плавание Кабота

не было первым, оно, несомненно, являлось единственным имевшим
последствия. Это путешествие было частью взрывоподобной морской
экспансии XV в., которая к 1520 г. принесла европейцам владения
по всему миру. Кабот (урожденный Джованни Кабото), равно как и его
современник Христофор Колумб, полагал, что наиболее короткий и
прямой маршрут к рынкам пряностей на Дальнем Востоке можно об-
наружить, если плыть в западном направлении. Получив поддержку
в Англии своего плана разведки в более высоких (по сравнению с Ко-
лумбом) широтах, Кабот высадился, вероятно, на севере острова Нью-
фаундленд, месяц плавал вдоль открытой им береговой линии и затем
вернулся в Бристоль, где представил отчет о своем путешествии и полу-
чил за это королевскую пенсию9.
Разведывательная экспедиция Кабота и поиски, предпринятые Жуаном
Фернандешем10 (1500), братьями Корте-Реал11 (1500), Жуаном Алварешем
Фагундешем12 (1520–1525) и Джованни да Верраццано (1524–1528)13,
показали, что легкодоступного западного пути в Индию не существует.
И все-таки Кабот после своего возвращения сообщил о богатствах иного
рода – косяках трески14. В Европе уже присутствовал устойчивый рынок
сбыта этой рыбы – европейцы из поколения в поколение ловили треску
в Северном море и около Исландии. Вскоре после плавания Кабота рыбаки
9 Точное место высадки Кабота неизвестно. Не подлежит сомнению, что это была точ-
ка на Атлантическом побережье современной Канады между полуостровами Новая Шот-

ландия и Лабрадор. Упомянутая автором северная оконечность Ньюфаундленда является
наиболее распространенной, но отнюдь не единственной гипотезой.
10 Фернандеш Жуан (ок. 1486–1505) – португальский мореплаватель, около 1500 г.
достигший южной оконечности Гренландии и, возможно, Атлантического побережья Ка-

нады. Считается, что свое название полуостров Лабрадор получил именно благодаря
Фернандешу, который был «лаврадором» (lavrador), т.е. держателем небольшого поместья
на Азорских островах.
11 Корте"Реал Гашпар (между 1450 и 1455–1501), и Корте"Реал Мигель (ок. 1450 –
ок. 1502) – братья, португальские мореплаватели, в 1500–1502 гг. совершившие три путешест-
вия к Восточному побережью Канады и исследовавшие район Ньюфаундленда и Лабрадора.
12 Фагундеш Жуан Алвареш (1460–1526) – португальский мореплаватель. В начале
1520-х гг. совершил путешествие к островам залива Св. Лаврентия, а затем пытался осно-
вать португальскую колонию на полуострове Новая Шотландия.
13 Верраццано Джованни да (1485–1528) – итальянский мореплаватель на француз-
ской службе, в 1524 г. «в поисках западного пути» первым проплыл вдоль Восточного побе-
режья нынешних США от Флориды до Ньюфаундленда (известных к тому времени евро-
пейцам), доказав, что они относятся к одному и тому же континенту.
14 У Восточного побережья Канады от острова Ньюфаундленд до американского штата
Мэн расположена цепочка отмелей (банок), где в изобилии водится треска. Подробнее
см. главу 3.
ГЛАВА 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА… 27
из Португалии, Франции и Британии начали промышлять треску на от-

мелях возле Ньюфаундленда и Новой Шотландии. К 1550-м гг. в добыче
и торговле ньюфаундлендской треской были заняты сотни кораблей
и тысячи людей, ежегодно курсировавших между европейскими портами
и новыми рыбопромысловыми районами.
Одновременно с рыболовами появились и китобои, в особенности
баски из Северной Испании и Юго-Западной Франции. Они приметили
узкий пролив Белл-Айл, где теснота облегчала их промысел. В 1560–
1570-х гг. ежегодно более тысячи человек, занимавшихся китобойным
промыслом, проводили здесь лето, а иногда и зимовали. Рыбаки и кито-
бои были в большей степени заинтересованы в освоении прибрежных
канадских вод, нежели канадских земель, однако исподволь посред-
ством контактов с аборигенным населением они наладили третий вид
промысла. В Европе существовал прекрасный рынок для мехов и кож,
которые рыболовы могли выторговывать у аборигенов, когда наладили
с ними дружеский товарообмен. Ко второй половине XVI в. специально
для этого стали организовываться экспедиции.
В 1534 г., когда Жак Картье обследовал залив Св. Лаврентия, он
не только столкнулся с рыболовецкими судами и посетил бухты, уже
получившие названия от баскских китобоев, но также выменивал пуш-
нину у индейцев-микмаков в заливе Шалёр. Картье, однако, имел другие
намерения. К тому времени стало ясно, что Колумб на западе обнару-
жил не Индию, а новый континент, который уже был назван Америкой.
Все же еще существовала надежда найти путь через этот континент,
но испанский опыт в Мексике и Перу определил новую цель для исследо-
ваний. Ко времени Картье конкистадоры (conquistadores) завоевали
Мексику ацтеков и Перу инков, захватили сокровища не менее ценные,
чем богатства Дальнего Востока. Поэтому грамота короля Франции упол-
номочивала Картье искать «некоторые острова и страны, где, как гово-
рят, должно быть большое количество золота и прочих богатств».
Хотя первоначальное разочарование Картье Канадой впоследствии
не имело оснований, его оценка оказалась точной в одном определя-
ющем вопросе. По сравнению с большей частью Западной Европы
Канада – суровая территория. Исключая прерии и Тихоокеанское по-
бережье, канадский климат севернее 49° с.ш. похож на европейский к се-
веру от 60° с.ш., т.е. климат Норвегии, центральной Швеции и Финлян-
дии. Другими словами, Канада – прежде всего северная страна. Южнее
49-й параллели, в южном Онтарио, в долине реки Св. Лаврентия и в пре-
риях климат подобен восточной части Центральной Европы и западным
районам бывшего СССР. Лишь прибрежная часть Британской Колумбии
и Приморские провинции15, за исключением Ньюфаундленда, сравнимы

в плане климатических условий с Францией и Британскими островами.
Только в южной части Британской Колумбии, прериях, южном Онта-
рио, долине реки Св. Лаврентия и южных Приморских провинциях
период вегетации растений продолжается 160 дней, достаточных для
того, чтобы сделать возможным крупномасштабное сельское хозяйство.
В результате бо´льшая часть сегодняшней Канады лучше подходила
для жизни аборигенных охотников и рыболовов, чем для европейских
фермеров-земледельцев, которые шли по следам первопроходцев.
Этот основополагающий факт канадской географии в огромной сте-
пени повлиял на направленность взаимоотношений между индейцами
и незваными европейскими гостями. В отличие от тех земель, которые
впоследствии стали Соединенными Штатами, только немногие области
этого северного мира были пригодны для фермерства. Это означало, что
конфликт между теми и другими за владение землями поначалу был су-
щественно менее острым, чем в США, где климат и география позволяли
заниматься сельским хозяйством. Это в свою очередь приводило к тому,
что коренные народы вынуждали оставлять свои лучшие земли; здесь
конфликт был неизбежен, поскольку пришельцы забирали их для собст-
венного пользования. В Канаде до XIX в. европейцы по большей части
были вознаграждены щедрыми рыбными промыслами, которые они на-
шли у Атлантического побережья, и теми богатствами, которые туземцы
добывали в лесах.
Борьба за богатства лесов началась примерно через полвека после
того, как Жак Картье бросил первый неодобрительный взгляд на индей-
цев монтанье на побережье полуострова Лабрадор. В 1588 г. два его пле-
мянника добились от короля Франции Генриха III краткосрочной моно-
полии на торговлю с монтанье и другими индейцами. Это свидетельст-
вовало о начале борьбы за контроль над пушной торговлей, которая
продолжалась несколько веков и вскоре была включена в контекст им-
перского противостояния между Францией и Англией, оспаривавших
контроль над северной частью континента. Эта борьба была одной
из движущих сил европейского вторжения, и ее исход повлиял на состо-
яние современной политической карты Северной Америки. Торговля
мехами сама по себе разрушала индейский мир со многих сторон. Она
провоцировала конфликты между группами, стремившимися взять
под контроль поставку пушнины европейцам и торговые пути в глубь
15 Приморскими провинциями (The Maritimes) в Канаде принято называть Ньюфаунд-
ленд и Лабрадор, Новую Шотландию, Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда.

ДО ЗАВОЕВАТЕЛЕЙ: ВНЕШНИЙ ОБЛИК СТРАНЫ 29
страны. Она приводила к распространению эпидемических болезней,

заставляла мигрировать целые племена, вносила технологии Железного
века в хозяйственный уклад Каменного века и втягивала индейские
племена в международную рыночную систему. Эти изменения оказы-
вали неодинаковое воздействие на различные группы канадских ин-
дейцев. Аборигенная Канада накануне контакта с европейцами была
слишком богатым и сложным миром – и в географическом, и в культур-
ном отношении. Однако приход европейцев изменил ее навсегда.
До завоевателей:
внешний облик страны
Канада практически так же велика, как Европа; она занимает территорию

почти в 13 раз больше, чем составленные вместе территории ее стран-
основательниц Франции и Англии. Действительно, масштаб – это осново-
полагающий факт истории Канады. Те, кто пожелал бы осваивать ресурсы
этой обширной территории, и те, кто после этого захотел бы объединить
ее в единое государство-нацию, должны были встретиться с необходи-
мостью организации перевозок на дальние расстояния и систем ком-
муникации. С самого начала вплоть до наших дней это было самым вы-
дающимся достижением, равно как и весьма затратным предприятием.
Обширные размеры Канады и северный климат предполагали необы-
чайно разнообразный ландшафт. Покрытая мхом и кустарником земля,
которую Жак Картье обнаружил на побережье Лабрадора, была типич-
ной для большей части Канады севернее «линии лесов»: для продува-
емой ветрами арктической тундры северного Лабрадора, полуострова
Унгава, большей части Северо-Западных территорий и островов Ка-
надского Арктического архипелага. Хотя земля на вид казалась бес-
плодной, она не была бедна дичью. Северный лес – там, где он встре-
чался с тундрой, был домом, как и по сей день, для мускусных быков
и когда-то многочисленных неприхотливых арктических карибу – не-
больших выносливых животных семейства оленевых. Стада карибу
проводят лето на севере от «линии лесов» и в отличие от покрытых гус-
той шерстью мускусных быков зимой возвращаются на юг, в леса. Наи-
более важные промысловые пушные животные тундры – заяц-беляк,
песец, волк и росомаха. Озерная форель, сиг, щука и арктический голец
изобилуют в прибрежных реках. Прибрежные воды на севере являются
местом обитания кольчатой нерпы (акиба) и морского зайца (лахтак),
моржа (исключая Западную Арктику), нарвала, белухи и белого медведя.
На юг от «линии лесов» бо´льшая часть Канады восточнее озера Вин-

нипег и долины реки Маккензи является частью Канадского щита, где
тысячи лет назад огромные скалистые области были очищены от почвы
массивными континентальными льдами. Между этими бесплодными
регионами земля была покрыта вечнозеленым «бореальным» или север-
ным лесом из сосны, ели и американской лиственницы. В XX в. канадская
«Группа семи»16 пыталась передать суть этого пейзажа на холсте. У них
получились романтические образы. Европейские исследователи и пер-
вые торговцы мехами видели их совершенно другими: чтобы выжить,
им приходилось вступать в борьбу с этой суровой реальностью. В XIX в.
великий исследователь, географ и торговец пушниной Дэвид Томпсон17
дал такую характеристику этим местам:
«Я называл этот район Каменистым... Здесь нет почти ничего, кроме скал
с бесчисленными озерами и реками... Лето длится от пяти до шести меся-
цев, или точнее – это сезон охоты, с частыми заморозками и жарой, но
всегда отравленный москитами и прочими летающими насекомыми <...>
до такой степени, что даже пугливый лось в некоторые дни настолько из-
мучен ими, что перестает заботиться о своей жизни, и охотники пристре-
ливают его в таком состоянии; и тучи насекомых вокруг него настолько
велики и плотны, что охотники не отваживаются подойти к убитому жи-
вотному в течение нескольких минут».
В XVIII в. служащие Компании Гудзонова залива (КГЗ) рассматривали

эту лесистую местность Канадского щита как «продовольственную пус-
тыню»; они полагали, что дичи для пропитания там слишком мало, чтобы
содержать цепь торговых факторий.
В сердце Канадского щита Гудзонов залив и залив Джеймс образуют
одни из самых больших водных ворот в глубь Североамериканского кон-
тинента. От реки Нельсон на западе до реки Руперт на юго-востоке
к этим заливам примыкают обширные заболоченные пространства, про-
стирающиеся в глубь материка на расстояние до нескольких сотен миль.
В XIX в. эта кишащая насекомыми топь была прозвана торговцем КГЗ
Джеймсом Харгрэйвом «землей лягушек и трясины». С этим удачным на-
званием после 1670 г. она стала канадской базой компании на два первых
16 Группа канадских художников-пейзажистов, существовавшая в 1920–1933 гг. Подроб-
нее о ней см. главу 5.

17 Томпсон Дэвид (1770–1857) – служащий Северо-Западной компании (см. ниже), путе-
шественник и картограф. Первым из европейцев прошел реку Колумбия от истока до устья.

столетия ее деятельности. Каким же поразительно недружелюбным мес-

том должна была она казаться людям, прибывающим с Британских ост-
ровов с их умеренным климатом Джеймс Айшем, торговец КГЗ в начале
XVIII в., наглядно описывал опасности зимовки в этом районе:
«Примерно в конце августа <...> начинают устанавливаться северо-запад-

ные и северные ветры, вкупе с нестерпимо холодной погодой, густыми
снегопадами и сильными метелями на протяжении восьми месяцев, <…>
очень часто случается так, что зимним утром у нас могла стоять хорошая,
умеренная погода, а когда приближается ночь, внезапно налетает вместе
с метелью и снегом порыв ветра такой силы, что если людям случалось
находиться вне поселения, будучи одетыми по теплой погоде, то они под-
вергали свои жизни величайшему риску – некоторые погибали от этого
внезапного шторма. <…> Я узнал, что люди могли находиться на открытом
пространстве не более 20 минут, после чего их лица и руки замерзали
настолько, что они были принуждены идти к лекарю, чтобы излечить за-
мерзшую конечность или же отрезать ее и т.д.».
Вокруг Гудзонова залива торговцы, равно как и индейцы, могли найти

пасущихся оленей, лесных карибу и лосей, которых Дэвид Томпсон опи-
сывал как «гордость леса». Среди прочих животных, ценных как с точки
зрения мяса, так и меха, следует назвать медведя, лисицу, бобра, ондатру,
куницу, канадскую выдру, рысь, кролика и зайца – зверей, которые и сей-
час в изобилии там встречаются. Среди множества видов рыбы встреча-
лись озерная форель, сиг, осетр и щука. Весной и осенью было много уток
и гусей. В первых отчетах торговцев мехами пояснялось, что большие
крупные тундровые карибу перемещались по всей низменности близ
Гудзонова залива в восточном направлении вплоть до залива Джеймс.
С наступлением сезона Гудзонов залив и залив Джеймс становятся мес-
том гнездования миллионов белых (снежных) гусей и канадских казарок.
Далеко в глубине материка между нижним течением реки Саскачеван
и Лесным озером, находилось одно из самых больших в мире мест размно-
жения ондатры.
Северный лес врезается в зону смешанных лиственных лесов, кото-
рые простираются вплоть до Нью-Брансуика и Новой Шотландии. Имен-
но там росли пригодные для строительства каноэ березы, достигавшие
огромных размеров – 15 см (6 дюймов) и более в диаметре – и столь
ценимые аборигенами за свою кору. Здесь, особенно вдоль течения реки
Рейни-Ривер вплоть до Лесного озера, произрастал дикий рис – питатель-
ный продукт как для индейцев, так и для европейцев; залив Св. Лаврентия
был богат треской, макрелью, угрями, ракообразными, а также китами

и тюленями.
Там, где Канадский щит соприкасается с равнинами внутренних рай-
онов Запада, расположена цепь больших озер, богатых рыбой; наиболее
известными из них являются Лесное озеро, озеро Виннипег, озеро Атаба-
ска, Большое Невольничье озеро и Большое Медвежье озеро. Равнины
тянутся, начиная от границы США вплоть до дельты реки Маккензи и
на запад – от Канадского щита до Скалистых гор. Эта слегка холмистая
область имеет два четко выраженных уступа – один из них находится
в Западной Манитобе (уступ Манитобы18), а другой – плато Миссури
в Центральном Саскачеване. Части этого региона, более всего долина
реки Ред-Ривер, необычайно плоские. Действительно, эта долина являет-
ся одной из самых плоских равнин Северной Америки. В прошлом там
было дно древнего озера; ей присущи чрезвычайно мощные наводнения
каждый раз, когда льды блокируют низовья реки Ред-Ривер во время
сезона весенних паводков. Это стихийное бедствие случается часто,
поскольку снега в верховьях этой бегущей на север реки тают раньше,
чем в низовьях. Европейские первопоселенцы познали эту опасность
на своей шкуре.
За реками Норт-Саскачеван и Саскачеван северный лес простирается
вплоть до Скалистых гор и реки Юкон. В этом лесном регионе долина ре-
ки Пис-Ривер была одним из богатейших мест обитания дичи. «На обоих
берегах реки, даже не видимых отсюда, – рассказывал исследователь
и торговец Александр Маккензи19, – располагаются громадные равнины,
которые изобилуют [лесными] бизонами, лосями, волками, лисами и мед-
ведями». Впечатленный пасторальными пейзажами А. Маккензи называл
долину реки Пис-Ривер одной из прекраснейших местностей, которые
он когда-либо видел. На юг от реки Норт-Саскачеван и Саскачеван леса
постепенно уступают место открытым лугам, живописно охарактери-
зованным первыми торговцами мехами как «островки деревьев в море
трав». Эта граница между лесами и равнинами стала известна как «парко-
вый лес», а также – вместе с лугами, расположенными далее на юге, – как
«огненный край», поскольку в прериях часто случаются пожары необъят-
ных размеров. «Парковые леса» и прерии изобиловали дичью, особенно
18 В США называется уступ Пембины. Это эскарп (крутой склон или отвесный обрыв,
разделяющий более пологие поверхности, расположенные на разной высоте), отмечающий

границу древнего ледникового озера Агассис (Агасси).
19 Маккензи Александр (1764–1820) – выдающийся исследователь внутренних районов
Канады, первооткрыватель реки Маккензи; первый европеец, которому удалось пересечь

Североамериканский континент в умеренных широтах и выйти к Тихому океану. См. ниже.
степными бизонами – крупнейшими наземными животными Северной

Америки, достигающими в весе 900 кг (2 тыс. фунтов). Летом, во время
брачного сезона, бизоны собирались на лугах, а осенью возвращались
в соседние леса, спасаясь там от зимних холодов. По всем отчетам, летние
стада бизонов были действительно громадны. «Никогда еще я не видел
столько бизонов, – рассказывал один из обитателей прерий в июле 1865 г.,
столкнувшись со стадом бизонов в бассейне реки Батл в Восточной
Альберте. – Леса и равнины были полны ими. В полдень мы подъехали
к большой круглой равнине, возможно, миль десять в диаметре; я сидел
на своем коне на вершине пригорка, обозревая эту равнину сверху, и по-
думал, что поместить туда еще хотя бы одного бизона невозможно. Вся
прерия представляла собой одну сплошную массу (этих животных. –
Ред.)...» Эффект этих огромных стад в прериях был подобен эффекту роя
саранчи: после того как они проходили по лугам, позади оставалась пустая
земля, а близлежащие леса превращались в утоптанную равнину.
В лесах обитали американские лоси, вапити20, вилорогие антилопы и
чернохвостые олени. В зарослях осинника прекрасно чувствовали себя
бобры, а крупные стаи волков охотились на бизоньи стада, убивая молод-
няк, старых и больных особей. На западе над равнинами возвышались
Скалистые горы, простиравшиеся до побережья нынешней Британской
Колумбии. Продвижение через эту необычайно красивую местность, со-
единяющую горы, плато и леса во времена путешествий на каноэ было
очень опасным. Большинство рек имеет пороги, на которых вода мчится
бурными потоками через узкие ущелья, такие как Хелс-Гейт21 в нижнем
течении реки Фрейзер. Пеший обход этих препятствий был часто весьма
рискован, а иногда невозможен. «В месте, где мы совершили нашу высад-
ку, – писал Александр Маккензи о каньоне на реке Пис-Ривер, – река
составляет не более 50 ярдов22 шириной и протекает между колоссальны-
ми скалами, от которых иногда отрываются громадные куски и падают
с огромной высоты, дробясь на маленькие камни с острыми краями <...>
у нас не было никакой альтернативы, <...> кроме прохода в горах, по ко-
торому мы перетащили каноэ, а также пожитки...»
Частично по причине своей труднодоступности Британская Колумбия
обнаруживает большее географическое разнообразие, чем любой другой
регион Канады. Здесь находятся и очень влажные, и очень засушливые
области. Горы вдоль побережья, открытые для насыщенных влагой
20 Общее название подвидов благородного оленя, обитающего в Северной Америке.

21 Букв. пер. с англ.: Врата Ада, Адские врата.
22 Приблизительно 46 м.
западных ветров, покрыты плотным густым дождевым лесом, в то время

как высокие, продуваемые ветрами склоны Скалистых гор одеты вечно-
зелеными лесами, состоящими из ели, пихты и сосны. В противополож-
ность этому плато с подветренной стороны береговых линий менее густо
покрыты травой и полынью. Почти вся фауна, распространенная на вос-
ток от Скалистых гор, исключая степных бизонов, обнаруживается и
здесь, но уникальными обитателями Британской Колумбии были и до сих
пор являются горный козел, морской лев и морская выдра (калан). Киты
и тюлени во множестве обитали вдоль берегов, а во время нереста каж-
дую весну все основные прибрежные реки кишели лососем и огромными
косяками тихоокеанского талеихта (эвлахона), одного из видов корюшки.
Первоначально Канадская земля и ее животный мир были в диковин-
ку для первых европейцев. Освоение ими Канады было подобно «экс-
курсии», проводимой коренными жителями, которые знали свою землю
как свои пять пальцев. Точно так же исконные обитатели обучали евро-
пейцев приемам использования различных пород и видов животных,
рыб и растений, которые они обнаруживали на обширных землях, назы-
ваемых ими Новым Светом. Пушная торговля могла быть для завоева-
телей первостепенной, однако не менее важны были способы и методы
выживания.
Мир аборигенов:
фиксируя его облик
Как и Европа, Канада представляла собой сложную культурную мозаику.

Аборигены говорили на двенадцати основных языках и использовали
гораздо большее число диалектов. Насчитывая, вероятно, около 300 тыс.
человек, они заселяли всю территорию сегодняшней Канады, но рас-
пределены были очень неравномерно. Основная часть обитала в полу-
постоянных деревнях вдоль рек и заливов прибрежной Британской
Колумбии, в южной части сегодняшней провинции Онтарио и в долине
реки Св. Лаврентия. В других районах страны проживали небольшие
группы индейцев, которые вели кочевой образ жизни.
Общества коренных жителей Канады сильно различались: для запад-
ного побережья были характерны глубоко стратифицированные обще-
ства, тогда как в северных лесах и тундре люди проживали небольшими
родственными группами. Обитатели поселений Тихоокеанского побере-
жья были прежде всего рыбаками; те из них, кто жил в южной части Он-
тарио и в долине реки Св. Лаврентия, сильно зависели от возделывания
МИР АБОРИГЕНОВ: ФИКСИРУЯ ЕГО ОБЛИК 35
своих огородов для получения пропитания, которое дополнялось рыбой

и охотничьей добычей, в то время как остальные группы полагались
на охотничий промысел. В сущности, у всех индейцев религия подчерки-
вала их тесные взаимоотношения с природным миром, переплетенным
со сверхъестественными силами. Большинство племен верили в Вели-
кого Духа, который предоставил им землю, и в сонм более мелких духов,
помогавших, наставлявших и защищавших туземцев, хотя способы, ко-
торыми выражались эти верования и осуществлялись церемонии покло-
нения духам, различались в огромной степени.
Представить себе ясную картину жизни индейцев Канады накануне
колониальной экспансии не просто. Индейские сообщества не имели
письменности и потому не оставили нам каких-либо письменных свиде-
тельств, на которые историки могли бы опереться. Чтобы ясно предста-
вить жизнь индейцев, нам необходимо обратиться к археологии, индей-
ской устной традиции и документам первых европейских завоевателей,
однако все эти источники предоставляют ограниченные сведения.
Весьма неполную картину общества того времени дает археология.
Глиняные черепки, каменные орудия и большинство других предметов,
которые извлекают из земли археологи, ничего прямо не говорят о том,
как люди организовывали свою жизнь или что они думали о своем мире.
Об этом мы можем лишь делать выводы, покоящиеся на сходных про-
явлениях наших собственных современных культурных традиций.
При этом множество элементов в археологических раскопках упуска-
ется, поскольку органические останки долго не сохраняются, исключая
те случаи, когда они находятся во влажных болотистых почвах, вечной
мерзлоте и в засушливых районах прерий. Часто мы извлекаем очень
немного сведений о жизни ранних индейских племен, кроме неболь-
ших образцов каменных орудий труда или незначительного количества
керамических черепков в тех местах, где изготовлялась глиняная по-
суда.
Большинство индейских групп обладали хорошо разработанными
устными историями, традициями и легендами, и они давали некоторые
представления о жизни, существовавшей до европейского вторжения.
Однако, к несчастью, многие из этих рассказов не были записаны в тече-
ние долгого времени после первой встречи с пришельцами, и – как ре-
зультат, – они оказываются фрагментированными и иногда смешивают
знания из обеих эпох – до и после начала контактов. Наперекор этим
трудностям множество историй, традиций и легенд предлагают нам клю-
чевые образы из системы верований, взглядов на мир и действительной
жизни групп и некоторых отдельных индивидов.
Обладая такими мизерными данными, мы должны при любой возмож-

ности извлекать сведения из отчетов первых исследователей, торговцев
и миссионеров. Однако и здесь мы встречаемся с трудностями, поскольку
практически все записи первых встреч с местным населением велись
людьми, большинство из которых в течение длительного периода нахо-
дилось в разлуке со своими семьями и вдалеке от европейских женщин.
Та информация, которую они записывали, и способы, с помощью ко-
торых люди объясняли увиденное, сильно зависели от сиюминутной со-
циальной ситуации, в которой они оказывались, их культурного уровня
и цели визита. Продолжительность посещения также играла решающую
роль. Для того чтобы правильно понять общество туземцев, было необхо-
димо долго жить вместе с ними. Однако у большинства первых исследова-
телей имелся опыт только кратковременных встреч, поскольку их обще-
ние с аборигенами происходило во время поисков полезных ископаемых,
новых источников пушнины и воображаемого моря на западе. Даже те,
кто провел с коренными жителями много времени, обнаруживали, что
существуют барьеры, которые мешают им полностью понять многие
аспекты жизни индейцев, в особенности религию. «Я должен отметить, –
писал Дэвид Томпсон, – что какое бы вероучение другие люди ни при-
писывали этим аборигенам, я всегда находил сложным понимание их
действительного отношения к религиозным темам. Задавать им об этом
вопросы бессмысленно: они дадут такой ответ, который позволит избе-
жать других вопросов и вместе с тем удовлетворит вопрошающего».
Время года и место, где европейцы впервые встретили группы искон-
ных обитателей, также оказывали сильное влияние на те представления,
которые они формировали об индейском мире. Большая часть их экспе-
диций проходила по рекам в период между поздней весной и ранней осе-
нью. В основном они искали водный путь в Азию или же новых торговых
партнеров. По этим причинам наши первые картины внутреннего облика
страны являлись в значительной степени изображением речных берегов,
а наши первые карты – схемами маршрутов путешественников. Многие
аборигенные народы ежегодно могли перемещаться на несколько сотен
миль и, по мере того как сменялись времена года, зависели от разных ис-
точников пропитания, поэтому взгляд на них только летом или только
зимой давал неполную картину. В наше время это иногда приводит к про-
тиворечивым заключениям о том, где жили многие группы аборигенов
и от каких ресурсов они зависели. Дебаты по этим вопросам теперь пред-
ставляют не только академический интерес; претензии, выдвигавшиеся
по поводу прав аборигенов и гарантированных договорных прав, часто
основывались на интерпретациях этих ранних записей.
МИР АБОРИГЕНОВ: ФИКСИРУЯ ЕГО ОБЛИК 37
Еще более сбивает с толку тот факт, что за пределами прибрежных ре-
гионов европейское присутствие в Северной Америке начало воздейст-
вовать на уклад жизни индейцев задолго до того, как европейцы и корен-
ные жители в действительности встретились, в первую очередь это были
последствия торговли различных индейских племен европейскими това-
рами между собой и распространения европейских болезней. Утверж-
дение о том, что изменения имели место задолго до любого действитель-
ного контакта с завоевателями, означает, что многие ранние отчеты
«из первых рук» не дают нам точного образа Канады аборигенных пле-
мен в своем непотревоженном виде, поскольку индейские общества уже
находились в состоянии перехода. Когда в 1793 г. Александр Маккензи
совершил первое путешествие через Британскую Колумбию, он встретил
в верховьях реки Фрейзер туземцев, уже обладавших европейскими
товарами, даже несмотря на то, что Маккензи был первым белым челове-
ком, которого они видели.
Рисунки, картины, а позднее фотографии европейцев часто содер-
жат важные бытовые подробности прежнего времени. Но многие из них
представляют собой образы, выполненные художниками, отражавшими
на картине свои собственные толкования на основе записей других
исследователей. Даже в случае, если художники в реальности посещали
индейские племена, на их рисунки и живописные полотна сильно влия-
ло их собственное отношение к изображаемым объектам, их изобрази-
тельное мастерство и мода того времени. Фотографии также могли быть
весьма обманчивы. Хороший пример – это работы Эдварда Кёртиса,
знаменитого фотографа конца XIX – начала XX в., который намере-
вался запечатлеть исконную культуру индейцев, пока она не исчезла.
Для достижения этого Кёртис брал с собой в полевые экспедиции кол-
лекцию индейских артефактов и одеяний, которые использовал, чтобы
выстроить многие из своих композиций. Он также «подновлял» некото-
рые негативы так, чтобы на отпечатках нельзя было увидеть предметы
европейского происхождения. Хотя фотографии Кёртиса – признан-
ные произведения искусства, они не являются достоверным отражени-
ем жизни туземцев.
Очевидно, что фиксация достаточно точного облика индейской Кана-
ды – непростая задача; мы должны учитывать множество видов свиде-
тельств, добытых из многочисленных источников, относящихся к периоду
времени, предшествовавшему началу контактов с европейцами и вплоть
до конца первого столетия после этого.
Охотники северных лесов
Северные леса огромны. Они простираются на запад от берега полуостро-

ва Лабрадор более чем на 3 тыс. миль23, вплоть до нижнего течения рек
Маккензи и Юкон. Народы, проживающие в этих северных лесах, гово-
рили на разных диалектах двух основных языков: атапаскского (на северо-
западе от реки Черчилл) и алгонкинского (к югу и востоку от этой реки).
Несмотря на то что они были не в состоянии понять друг друга, племена
атапасков и алгонкинов противостояли сходным вызовам окружающей
природы и находили похожие решения; таким образом, многие стороны их
повседневной жизни являлись сходными. Эти обитатели лесов были хоро-
шо приспособлены к окружавшей их среде. Орудия труда, оружие, одеж-
да и ритуальные объекты изготавливались из доступных в данной местно-
сти материалов в большей степени, нежели доставлялись издалека путем
торговли. Жизнь была организована вокруг простых навыков и легко пе-
реносимых во время миграций орудий труда и инструментов. Оружие для
охоты на крупную и мелкую дичь состояло из луков, стрел и копий с ка-
менными наконечниками, ловушек, в которые попадала жертва, и силков.
Особенно эффективны были ловушки. В конце XVIII в., во время сво-
его эпохального путешествия от реки Черчилл до реки Коппермайн, ис-
следователь и торговец мехами Сэмюэл Хёрн24 описывал их использова-
ние индейцами чипевайан25 для охоты на тундровых карибу26:
«Когда индейцы намереваются преградить дорогу оленям, они находят од-

ну из троп, которую протоптало большое число оленей и которая, как вид-
но по количеству следов, часто используется ими <...> Преграда воздвига-
ется из прочной изгороди, состоящей из колючих кустарников <...> внут-
ри она состояла из плотно расставленных небольших противостоящих
друг другу преград в таком количестве, чтобы создать лабиринт; на каж-
дом из ее небольших отверстий они ставили силки, сделанные из ремней
оленьей кожи <...> поразительно крепкие».
23 Около 4,8 тыс. км.

24 Хёрн Сэмюэл (1745–1792) – английский путешественник, исследователь внутренних
районов Канады. См. ниже.

25 Чипевайан (чипевиан, чипевьян) – племя из группы дене, говорящее на одном из ата-
паскских языков.
26 Карибу – общее название дикого северного оленя в Америке; иногда их выделяют
в особый подвид Rangifer tarandus caribou. Различаются более крупные – лесные и мельче –
тундровые. Последние заходят в леса только зимой.
ОХОТНИКИ СЕВЕРНЫХ ЛЕСОВ 39
Завлеченных или же загнанных в ловушку и пойманных в силки ка-

рибу после этого забивали копьями или пристреливали из луков. Хёрн
добавляет, что это такой эффективный способ охоты, что группы чи-
певайан часто могли провести большую часть зимы только на одной
или двух стоянках. Подобным же образом племена кри ловили карибу,
выстраивая «оленьи» изгороди поперек оленьих троп и располагая
силки в отверстиях, оставляемых в этих преградах. Мелкую дичь – зай-
ца и кролика – добывали сходным образом, в то время как рыбу лови-
ли с помощью крючка и удочки, водяных сачков и запруд или же за-
граждений, протянутых через реки.
Мужчины производили большинство видов оружия, хотя и женщины
делали силки и ловушки для небольших животных. Женщины также
изготовляли большую часть домашней утвари, включая каменные ножи,
костяные или деревянные скребки для обработки кож и меха, каменные
клейма для травления камня и дерева, костяные иглы, сосуды из дерева
и коры, а у алгонкинов – керамическую посуду. Сосуды в основном
были настолько низкого качества, что в них невозможно было готовить
пищу на открытом огне. Большую часть еды поэтому либо варили, поме-
щая раскаленные камни в воду, либо запекали на палках или вертелах.
С очевидным интересом Сэмюэл Хёрн описывал способы приготовле-
ния пищи у чипевайан, состоявшие:
«…в основном в варке, жарке и запекании; но из всех кушаний <...> биати

(как оно называется на их языке), безусловно, является самым вкусным,
по крайней мере из вариаций блюд, которые могут быть приготовлены
исключительно из мяса и внутренностей оленя, без каких-либо прочих
ингредиентов. Это – разновидность хаггиса27, ливера в рубце, приготов-
ленного с кровью, большим количеством нутряного сала и нежнейшим
мясом вместе с сердцем и легкими, которое нарезают или – чаще всего –
разрывают; всё это помещается в рубец, подвешивается над огнем и жа-
рится. Необходимо было следить за тем, чтобы поначалу температура
не была слишком высокой, поскольку в этом случае “мешочек“ мог подго-
реть и тогда содержимое выпадало из него...»
Женщины племен северных лесов также изготавливали одежды

из шкур и меха и украшали их иглами дикобразов, шерстью амери-
канского лося, а возможно, и рисунками. Портняжное дело требовало
27 Шотландское национальное блюдо из бараньего рубца, начиненного потрохами
и специями.
минимального числа разрезов: стремились к сохранению естественной

формы шкур; само слово «чипевайан» означает в действительности «за-
остренные кожи», указывая на хвосты животных, оставленные на одея-
ниях. Для большей части года верхняя одежда состояла из длинной руба-
хи или туники, которую одинаково носили мужчины и женщины, вместе
с ноговицами и мокасинами. В качестве нижнего белья мужчины носили
набедренные повязки, а женщины – широкие короткие штаны. Зимняя
одежда включала теплую, прочную рубаху из меха бобра, которую носи-
ли меховой частью внутрь и использовали в течение двух или трех лет,
пока она не изнашивалась. Вдоль долины реки Маккензи женщины
обыкновенно изготавливали верхнее платье из полосок кроличьих шку-
рок. Для ночлега эти индейские племена использовали оленьи шкуры
и шкуры американского лося, одеяла из заячьих шкурок и медвежьи
шкуры. Женщины, как правило, выделывали пологи для жилища, натяну-
тые на конический каркас из шестов, из шкур американских лосей или
оленьих шкур, коры деревьев или кустарников. В одном таком жилище
могло разместиться до пятнадцати человек.
Возможно, наиболее известным предметом культуры коренных наро-
дов является каноэ из коры – легкое, с небольшой осадкой и несложное
в ремонте. Именно эти изделия позволили европейцам очень быстро ис-
следовать северную часть континента, поскольку были удобны для транс-
портировки по пересеченной местности и для сплава по неожиданно встре-
ченным быстринам и по рекам. Хотя у разных племенных групп имелись
незначительные вариации в конструкции каноэ, традиционные индейские
лодки Севера могли перевозить только двух взрослых, одного или двух де-
тей и груз весом от 115 до 135 кг (250–300 фунтов).
Зимой снегоступы, нарты и тобогганы28 были совершенно необходимы
для передвижения по глубокому снегу. Там, где это было возможно, люди
путешествовали по льду рек с подветренной стороны береговой линии,
чтобы избежать пересеченной местности и ветра. Нарты обычно тянули
за собой только одна или две собаки, поскольку охотники редко были
способны прокормить большее количество. Как итог – люди северных
индейских племен, в особенности женщины, переносили большинство
своих пожитков на собственных спинах, двигаясь от одних охотничьих
угодий к другим. Такая зависимость от людских усилий и собачьих упря-
жек при кочевой жизни этих северных охотников означала невозмож-
28 Тобогган – алгонкинское название бесполозных саней, состоящих из досок 3–4 м
длиной и 30–40 см шириной, которые были скреплены несколькими поперечинками и рем-

нями из оленьей кожи. Тоббоган предназначался для перевозок грузов вручную или с помо-
щью собак.
ность накапливать имущество. Она также препятствовала хищническому

поведению и расточительному использованию окружающей среды.
Племенные группы северных индейцев состояли из того, что антропо-
логи называют «малыми» общинами, в которых ежедневные контакты
привычно ограничены близкими родственниками. Наименьшей из них
была проводящая совместно зиму племенная группа, состоявшая обычно
из нескольких тесно связанных между собой семейств. Размеры такой
общины контролировались двумя факторами – безопасностью и дееспо-
собностью ее членов. Американские лоси и карибу (главная зимняя дичь)
не были стадными животными и, таким образом, лучше всего их добы-
вали охотники, действовавшие в парах или небольших отрядах. Охота
и проживание в родственных группах также повышали шансы на выжи-
вание. Если мужчина – глава семьи – заболевал или умирал, голода все
же можно было избежать, поскольку семью могла бы поддержать группа.
Свадьбы происходили с минимальными торжествами, и если было не-
обходимо, брак легко расторгался. Об этой стороне жизни племени кри
Дэвид Томпсон замечал:
«Для заключения брака ничего не требуется, кроме согласия сторон и ро-

дителей: богатство жениха заключается единственно в его охотничьих
умениях, а приданое невесты – это хорошее здоровье и добрая воля осво-
бодить своего мужа от всех домашних хлопот. <...> Если же противостоя-
ние сторон настолько велико, что они не могут жить в мире друг с другом,
они разлучаются с помощью небольшой церемонии так же, как они со-
шлись <...> без какого-либо пятна для их репутации...»
Аборигенные народы явно не имели таких двойных стандартов относи-

тельно брачных и добрачных интимных отношений, как те европейские
мужчины, которые оставили нам свои записи. Целомудрие не считалось
наивысшей добродетелью, хотя Томпсон отмечал, что «иногда оно было
в высоком почете». Сэмюэл Хёрн, рассказывая о кри, замечал, что «для
мужчины никакое удовлетворение не было достаточным, чтобы снискать
любовь или сохранить непорочность индейской женщины, проживавшей
на юге». Ремарка Хёрна изобличает его сексизм: в ней ничего не говорит-
ся о торговцах, которые часто провоцировали разврат. В действительности
же, согласно записям самого Хёрна, они не чурались применения силы,
чтобы добиться любовных побед. Он отмечал, что торговец КГЗ Мозес
Нортон, который сам был ребенком от смешанного брака, обладал не-
сколькими женами и коробочкой с ядом. Последняя применялась против
индейских мужчин, отказывавшихся отдавать ему своих жен или дочерей.
Другим социальным обычаем аборигенов, который многие пришель-

цы считали постыдным, являлся обмен женами. По этому поводу Сэмюэл
Хёрн проявлял больше понимания:
«Я должен признать, что один из очень распространенных обычаев среди

мужчин этой местности – обмен разбитыми на ночь палатками вместе
с женами друг друга. Это никогда не воспринимается как преступление;
напротив, они полагали, что это один из признаков самых прочных друже-
ских уз между двумя семьями; и в случае смерти одного из мужчин другой
считает себя обязанным поддерживать детей умершего. Те народы столь
же далеки от взгляда на это как на простой ритуал, сколь большинство на-
ших христианских крестных отцов и матерей, которые, несмотря на свои
клятвы, <…> едва ли помнят потом, что они обещали, так что у северных
индейцев нет случаев, когда кто-то пренебрегает обязанностью, которую
он когда-то взял на себя».
Вероятно, осознавая патриархальность той эпохи, Хёрн не говорит

нам, должны ли были индейские мужчины искать согласия своих жен
для таких действий. Также он не предполагает возможности того, что
иногда такие связи могли инициировать женщины. Это становится ясно
из замечания прочих европейских очевидцев о том, что индейские жен-
щины были непочтительны по отношению к мужчинам.
Политическая организация племени была очень подвижной. Люди
имели склонность следовать за прирожденными лидерами. Обычно пред-
водитель зимнего отряда был лучшим охотником, женатым человеком
и одаренным оратором. Предводитель летнего отряда обыкновенно был
наиболее уважаемой личностью среди лидеров более мелких зимних ко-
манд. В отличие от европейских политических организаций эти люди
удерживали власть не только благодаря эффективному исполнению
своих обязанностей, а важные экономические и политические решения
принимались сообща. До тех пор пока не было достигнуто согласие, ниче-
го не предпринималось. Вождь племени управлял посредством убеж-
дения, а не принуждения. При контактах с внешним миром они должны
были выступать от лица всего племени, а их избрание отчасти состоялось
из-за их способностей как традиционных ораторов.
Одной из главных проблем для живущих в северных лесах индейских
племен было периодическое сокращение количества дичи после лесных
пожаров, от болезней или из-за обычных колебаний животных популя-
ций. Обычно такие сокращения поголовья лесных животных были ло-
кальными и непродолжительными. Для того чтобы справиться с ними,
аборигенные племена выработали несколько эффективных стратегий.

Внутри отрядов чувство близкого родства обязывало во время нужды по-
могать друг другу, распределяя излишки между близкими и не получая
немедленной отдачи. «Те действия, которые в цивилизованном обществе
расцениваются как благотворительная помощь и душевное сострадание,
– одобрительно замечал Дэвид Томпсон относительно индейцев кри, –
ежедневно практикуются этими Дикарями как исполнение общих обяза-
тельств...» Поскольку дележ считался обязанностью, накопление личного
богатства рассматривалось как антисоциальное действие, так что от вож-
дей племен ожидали великой щедрости. В отличие от европейцев человек
из северного племени обретал положение в обществе в большей степени
за счет отдачи, чем накопления. Между племенными группами также су-
ществовал дележ. Если на территории одного из отрядов охота на амери-
канского лося или карибу терпела неудачу, соседние отряды обычно поз-
воляли ему охотиться в своих угодьях. Иногда недостаток пищи можно
было уменьшить с помощью торговли – этим особенно пользовались
северные племена, жившие по соседству с землей ирокезов Южного
Онтарио. В целом тем не менее племена северных лесов не втягивались
в обширную межплеменную торговлю попросту потому, что в лесах
не имелось для этого достаточного количества ресурсов.
На личностном уровне – посредством видений, а на коллективном –
специальных празднований и ритуалов, таких как удары в барабаны, –
народы северных лесов искали расположения и помощи мира духов.
Томпсон, относившийся к верованиям аборигенов с большой симпатией,
так описывал религиозные ритуалы кри:
«Они верят в существование Киче Киче Маниту (Великого Духа)... Он –

властитель жизни. <...> Он предоставил человеческий род своему собст-
венному попечению, но поставил все прочие живые существа под покро-
вительство маниту (или низших ангелов), которые все подчинены ему
<...> каждый из маниту имеет собственную власть и заботы: так, один
заботится о бизоне, второй об олене. <...> Помня об этом, индейцы стара-
ются не произносить и не делать ничего, что могло бы задеть их; перед
убийством любого животного верящий в сверхъестественные силы охот-
ник словом или делом каким-то образом благодарит маниту данного жи-
вотного за разрешение его убить».
Религия была прежде всего личным делом; но индивидуумы, которые

полагали наличие в себе особых способностей для общения с миром ду-
хов, становились шаманами. Один важный ритуальный обычай, который
у алгонкинов соблюдали эти духовидцы, назывался «качающийся ша-

тер»: при исполнении обряда шаман общался с миром духов в жилище,
специально воздвигнутом для этой цели. Среди оджибве, которых Томп-
сон описывал как «Великих адептов религии», такие индейские духовные
лидеры образовывали братство – «мидевивин» («midewiwin») или «Об-
щество великого врачевания» («Grand Medicine Society»), – которое
было в их традиционной культуре наиболее важной религиозной органи-
зацией. Священные знаки общества сохранялись на свитках из бересты,
чтобы шаманы могли с ними сверяться.
Индейские племена, жившие в прибрежных районах Восточной
Канады, выработали сходные формы существования. Принципиальная
разница заключалась в том, что беотуки, микмаки и малеситы населяли
и морское побережье, и леса в глубине континента. Именно из-за того,
что летом они жили на побережье, они первыми вступили в контакт
с европейскими первооткрывателями и рыболовами. Постепенно по-
следние захватили контроль над морскими ресурсами и оттеснили абори-
генные народы от участия в развивающемся коммерческом рыболовстве.
Земледельцы Севера
Повсюду коренное население существенно различалось. В Восточной

Канаде преобладали две основные группы. Народы, которые говорили
на ирокезских языках, обитали в той местности, которая ныне является
южной частью провинции Онтарио, и по берегам реки Св. Лаврентия.
Они обладали хорошо развитыми навыками ведения земледельческого
хозяйства, что делало возможным проживание тысяч людей на неболь-
ших территориях и позволяло создавать сложные политические системы.
Ирокезоязычные индейцы говорили на разных диалектах и образовали
несколько различных и часто враждующих друг с другом племен, включая
Пять племен, или Ирокезскую конфедерацию (сенека, кайюга, онейда,
онондага и мохоуки), а также гуронов, эри и племя «нейтральных». Эти
племена взаимодействовали друг с другом посредством родственных свя-
зей, соперничества, войн и торговли. Северные ирокезоязычные племена
обменивали избыток своего зерна на продукты охоты алгонкинов. Объ-
емы торговли были небольшими, но ее маршруты и методы были хорошо
проработаны, так что индейцы обменивались товарами и информацией
задолго до того, как на авансцену вышли европейцы и их продукция.
Резко отличаясь от своих алгонкиноязычных соседей с севера и вос-
тока, у которых не было постоянных поселений и которые кочевали с од-
ЗЕМЛЕДЕЛЬЦЫ СЕВЕРА 45
ного места охоты на другое, ирокезоязычные народы жили в деревнях

и зависели от урожая со своих тщательно обработанных полей. Напри-
мер, гуроны получали до 75% своего пропитания от земледельческого
хозяйства; они ели преимущественно маис, бобы, тыкву и семена подсол-
нечника, дополненные рыбой, в особенности сигом, и дичью – по боль-
шей части олениной. До появления европейцев гуроны из селений Оше-
лага (Хошелага) и Стадакона были самыми северными земледельцами
Северной Америки, проживавшими за пределами пригодной для сель-
ского хозяйства климатической зоны.
Ирокезоязычные деревни насчитывали до 2 тыс. человек и располага-
лись вблизи полей. Новое место для поселения подыскивалось только
с целью смены полей, в случае если вся находившаяся поблизости земля
была истощена. При методе подсечно-огневого земледелия, который они
использовали, это было необходимо; наилучшее описание этого метода
встречается в бумагах монаха-реколлекта Габриэля Сагара:
«Расчистка земли для [гуронов] очень затруднительна, потому что у них

нет подходящих орудий. [Мужчины] рубят деревья на высоте двух или
трех футов29 от земли, затем удаляют все ветки, которые сжигают около
пней тех же деревьев, для того чтобы извести их, а по прошествии времени
они выкорчевывают корни. Потом женщины тщательно очищают землю
между деревьями и на расстоянии пейса30 друг от друга выкапывают ок-
руглые ямы или углубления. В каждую из них они опускают по девять или
десять зерен маиса, которые предварительно перебирали, сортировали
и вымачивали в воде в течение нескольких дней; и таким образом они со-
храняют до посева достаточно зерна для пропитания в течение двух или
трех лет, либо из опасения, что их может постигнуть неурожай, либо же
для того, чтобы продавать их другим племенам за меха и прочие предметы,
в которых они нуждались; и каждый год таким образом они высеивают
свою кукурузу в одни и те же углубления и лунки, которые обновляют с по-
мощью небольшой деревянной лопатки, выполненной в виде ушка с руко-
яткой на конце. Остаток земли не распахивается, но только расчищается
от вредоносных сорняков до такой степени, что она кажется регулярно ис-
пользуемой тропой – так аккуратно они выпалываются; и это заставляло
меня, когда я иногда в одиночку путешествовал из одной деревни в другую,
терять путь в этих кукурузных полях чаще, чем на лугах и в лесах».
29 60–90 см.
30 Один пейс равен 76,2 см, или 2,5 футам.
Рыболовство и охота были в большей степени мужскими занятиями:

рыболовство даже важнее, поскольку рыба служила основным источни-
ком белка. Для гуронов, которые занимали ту территорию, которая сегодня
является северной частью графства Симко (Онтарио), важнейшей рыбо-
ловной экспедицией было плавание к заливу Джорджиан-Бей31 для ловли
нерестящегося сига. Жители Стадаконы, проживавшие поблизости от со-
временного города Квебек, ловили в заливе Св. Лаврентия макрель, угря
и промышляли тюленей. Они отличались от прочих ирокезов более тесной
связью с морем. Между сезонами посева и уборки урожая они могли от-
важиваться на ловлю рыбы, промысел тюленей и прочие экспедиции
по добыче пропитания в таких отдаленных местах, как полуостров Гаспе
и пролив Белл-Айл. В отличие от осенних рыболовецких экспедиций гу-
ронов, где преобладали мужчины, в таких летних путешествиях могли
сообща участвовать мужчины, женщины и дети.
Хотя охота давала меньше продуктов питания, чем земледелие или
рыбный промысел, она была важна, поскольку шкуры и меха были необ-
ходимы для изготовления одежды. Принимая во внимание относительно
замкнутую популяцию в местах расположения ирокезоязычных посе-
лений, дичи и пушнины там было недостаточно, и поэтому в поисках
добычи охотничьи отряды были вынуждены осуществлять походы на зна-
чительные расстояния. Например, охотясь на оленей осенью и в конце
зимы, гуроны обычно организовывали партии из нескольких сотен
человек, совершавших длительные путешествия на юг или восток от соб-
ственных домов. Имея преимущество за счет того обстоятельства, что
белохвостый (виргинский) олень в это время года собирался в стада,
мужчины-гуроны строили для поимки оленей V-образные изгороди
высотой 2,7 м (9 футов) и длиной около полумили. Загнанные в эти ло-
вушки олени уничтожались в огромных количествах. Во время охоты
в период поздней зимы некоторое количество женщин могло сопровож-
дать мужчин для того, чтобы помогать в разделке туш и обработке шкур.
Поскольку оленина хранилась плохо, некоторое ее количество коп-
тилось, но бо´льшая часть добытого мяса съедалась незамедлительно. Од-
нако жир и шкуры доставлялись домой в деревни. Конечно, для лучшей
сохранности съестных припасов ирокезоязычные народы придумали
разные способы приготовления и хранения продовольствия. Женщины
высушивали урожай с полей и хранили его на настилах или подвешивали
под потолком жилищ. Рыбу сушили на солнце или коптили, а затем закла-
дывали в емкости из древесной коры.
31 Крупнейший залив озера Гурон.

Возможно, наиболее примечательная разница между северными

охотниками и более южными земледельцами заключалась во внешнем
виде жилищ, в которых обитали ирокезоязычные племена, потому что
это были народы длинных домов. Типичный дом гуронов достигал 30 м
(100 футов) в длину и от 7,5 до 9 м (25–30 футов) в ширину. Он воздвигал-
ся на каркасе из жердей, вкопанных в землю по внешнему периметру,
наклоненных под определенным углом и связанных вместе в центре,
покрытых корой, обыкновенно корой кедра. Закрытые настилы для хра-
нения продовольствия и дров были пристроены по одну или обе стороны
длинного дома, а внутри по периметру стен была сделана приподнятая
платформа. Ближе к центру полки для хранения были привязаны к боль-
шим жердям, и здесь обитатели размещали горшки, одежду и прочие
пожитки. Также недалеко от центра жилища находился ряд очагов
на расстоянии около 6 м (20 футов) друг от друга. В больших поселениях
дома для защиты окружались частоколами.
Кроме строительства более крупных и более долговечных жилищ, чем
те, которые имелись у северных охотников, ирокезоязычные племена из-
готавливали более удобные для торговли, войны и ловли рыбы каноэ –
эти лодки могли перевозить пять или шесть человек и их имущество по су-
ровым, глубоким водам залива Джорджиан-Бей и крупных рек. Это по-
казывает, что племена, говорившие на ирокезских языках, в том числе
гуроны, до европейского вторжения были вовлечены в регулярную
торговлю со своими соседями. Для такого обмена существовал серьезный
базис, поскольку у них имелись значительные излишки кукурузы, однако
мех и дичь в непосредственной близости к их деревням найти было слож-
но. Их северные соседи высоко ценили кукурузу и, как правило, имели
для обмена меха, превосходное качество которых определялось более
суровым климатом северных лесов. Потому неудивительно, что ко време-
ни появления европейцев между индейскими племенами уже велась
оживленная торговля. Кукуруза, табак и плетеные изделия стабильно
фигурировали среди предметов, вывозимых из Гуронии, расположенной
на южных берегах залива Джорджиан-Бей; пушнина, сушеная рыба, мясо
и зимняя одежда проделывали этот же путь в обратном направлении.
Гуроны были заинтересованы в развитии торговли и по другим причи-
нам. Они собирали у себя больше имущества, чем их соседи-алгонкины,
частично в результате более оседлого образа жизни. Хотя они не поощря-
ли индивидуального накопления богатств, каждая группа родственников
добивалась материального благосостояния сообща, чтобы подтвердить
или улучшить свой общественный статус. Это осуществлялось посред-
ством перераспределения богатства, полученного прежде всего путем
торговли между всеми другими членами сообщества. Понятно, что такие

торговые связи ревниво охранялись членами родственной группы, ко-
торые либо развивали, либо наследовали их. В целом же группа, члены
которой первыми установили тот или иной торговый контакт, удержива-
ла права на него, однако они могли сдать эти права «в аренду» или пере-
дать другим группам.
Сообщество «длинного дома» было сложным и более высокооргани-
зованным по сравнению с нуклеарной32 семьей племен, говорящих на ал-
гонкинских и атапаскских языках. В длинном доме проживала большая
семья, которая состояла из женщины и ее дочерей или из группы сестер
вместе с их мужьями и детьми. Родство считалось по женской линии,
и вновь созданная семья обычно предпочитала остаться в доме матери.
Политическая жизнь была организована вокруг клана, который состо-
ял из всех тех больших семей деревни, которые претендовали на то, что
ведут свое происхождение от общего предка женского пола. В зависи-
мости от размера поселения в нем могли быть представлены один или
несколько родов, и каждый из них носил имя одного из племенных кла-
нов: Медведь, Ястреб, Черепаха и т.д. В более крупных деревнях «длинные
дома», принадлежащие семьям одного и того же клана, обычно стояли
рядом. Даже люди, жившие в разных поселениях, но носившие одно кла-
новое имя, признавали символическое родство друг с другом, хотя браки
между членами клана воспрещались.
У каждого клана было по два руководителя – вождь мирного време-
ни и военный вождь. Из этих двоих вождь мирного времени являлся бо-
лее важным и занимался всеми проблемами обыденной жизни. Военный
предводитель, или военный вождь, находился в большом почете только
в периоды конфликтов. Тогда его обязанностью было собрать отряды,
осуществлявшие набеги и кровную месть, которая была обычной
для обитателей поселений за пределами Гуронии на юге, особенно жи-
вущим южнее озера Онтарио. Как правило, военные отряды, составлен-
ные из близких родственников павших членов рода, нападали на проти-
востоящие поселения для того, чтобы осуществить возмездие. Конфлик-
ты бывали более или менее продолжительными, но в результате
сражений погибало относительно немного людей. Вместо этого мужчин,
женщин и детей брали в плен, где мужчин обычно подвергали пыткам,
а женщин и детей принимали в племя, чтобы заместить выбывших соп-
леменников. Безусловно, до появления европейцев полного уничтоже-
ния деревень и родственных групп обычно никогда не происходило.
32 Нуклеарная семья состоит из родителей и зависимых от них детей.

Повседневными делами поселения управляли деревенские советы,

составленные из гражданских предводителей из различных кланов. Один
из этих членов совета выступал в качестве представителя деревни, одна-
ко все упомянутые предводители обладали равным положением и не обя-
заны были подчиняться решениям других членов совета. Управление
деревней осуществлялось на основе политики согласия; помимо членов
совета его заседания посещали уважаемые за свою мудрость старей-
шины, принимавшие участие в обсуждениях. Члены совета исполняли
общественные функции, координировали планы общинного строитель-
ства и решали споры.
Каждое поселение гуронов принадлежало к одному из пяти различных
племен, составлявших Конфедерацию гуронов. Каждое племя контро-
лировало определенную часть гуронской территории и управлялось пле-
менным советом гражданских предводителей из деревень этой области.
Как и в случае членов деревенского совета, все члены племенного совета
находились в одинаковом положении, но только один выступал как
представитель всей группы. Каждый из членов племенного совета обладал
определенными наследственными обязанностями, например защищать
торговые пути своего рода. Члены племенного совета преимущественно
занимались делами нескольких поселений и межплеменными делами.
Над племенными советами стояла Конфедерация, которая, очевидно,
включала всех участников соответствующих племенных советов. Конфе-
дерация гуронов стремилась сохранять дружественные отношения между
пятью племенами и координировала торговые и военные вопросы. Такие
дипломатические и политические сношения не могли быть простыми,
но организация управления племен гуронов явно позволяла им успешно
руководить делами внушительного по численности населения (около
25 тыс. человек в начале XVII в.), пока европейцы не вызвали в рядах гуро-
нов невиданный раскол, с которыми они были не в состоянии справиться.
Жизнь гуронов была наполнена общественными и частными празд-
никами. Самые большие из них происходили во время ежегодного собра-
ния совета Конфедерации и при введении в должность новых вождей.
Мужчины и женщины также устраивали праздники в честь множества
личных событий, а всеобщие празднования сопровождались яркими
плясками, играми и пиршеством. Наиболее важная из всех церемоний
гуронов – это десятидневный Праздник мертвых33, отмечавшийся
33 Праздник мертвых связан с обычаем перезахоронения умерших из индивидуальных
могил в одну общую накануне перемещения поселения на новое место (обычно один раз
в 10–15 лет).
пышными процессиями и пирами после каждой смены местоположения

деревни. Монах Сагар описал эту церемонию в мельчайших подробно-
стях; судя по списку предметов, сложенных в общую могилу, очевидно,
что влияние европейцев уже трансформировало жизнь гуронов:
«Прочие соседствующие племена извещались о празднике, чтобы те

люди, которые избрали это поселение местом погребения, могли при-
нести туда останки [своих мертвых] и прочие, кто желал прийти из ува-
жения, могли почтить праздник своим присутствием. Для всех готовился
теплый прием, а пиршество продолжалось все дни, пока длилась цере-
мония. <...>
Могила, очень большая и глубокая, способная вместить все тела усоп-
ших, а также предметы обихода и шкуры, предназначенные мертвым,
копалась за пределами поселения. Вдоль края выстраивался высокий
помост, на котором располагались все мешки, содержащие кости; затем
могила украшалась со всех сторон – как дно, так и стенки – новыми
бобровыми шкурками и одеждами; затем они помещают в нее слой то-
магавков; после этого – котлы, бусы, ожерелья и браслеты вампума34,
а также другие вещи, переданные близкими и друзьями усопших. Когда
это заканчивается, вожди опустошают и высыпают все кости из мешков
в могилу с вершины помоста поверх даров и покрывают их снова новыми
кожами, затем древесной корой и после этого насыпают сверху землю
и выкладывают большие куски древесины. <...> После этого они вновь
продолжают празднование, покидают место захоронения один за другим
и возвращаются в те места, откуда они прибыли, с великой радостью
и удовлетворением, обеспечивая души своих родственников и друзей
тем, что отнимает эту жизнь и дает богатство в следующей».
Сагар подчеркивает, что Праздник мертвых играл важную роль в об-

ществе гуронов: «За счет этих церемоний и этих сборищ они создавали
новые дружеские отношения и союзы между собой, говоря так: как кос-
ти их усопших родственников и друзей собирались воедино и пребывают
в одном месте, так же и они сами должны были жить вместе в таком же
единстве и гармонии».
Богатый мир духов проникал и в повседневную жизнь. Наиболее по-
читаемым в гуронском пантеоне был Небесный Дух, который управлял
34 Вампум (от алгонк. wampumpeag) – нити с нанизанными на них раковинами, разно-
видность предметного письма. Были распространены среди северо-восточных индейцев

Северной Америки (алгонкинов, ирокезов, гуронов и др.).
РАВНИННЫЕ ОХОТНИКИ НА БИЗОНОВ 51
погодой и помогал людям, если они нуждались в этом; менее важные

духи, Старцы, также обладали способностью влиять на людей. Все иро-
кезоязычные племена взывали к этому миру духов, чтобы они поспособ-
ствовали им в их экономических и военных устремлениях, и они были
также очень заинтересованы в помощи духов при излечении от болезни.
Гуроны, например, верили, что существовали три главные причины не-
домогания – естественные причины, колдовство и неудовлетворенные
желания души человека, – и обращались к магическим лекарям и со-
обществам целителей, чтобы справиться с этими проблемами. С тех пор
как сны стали рассматриваться как язык души, шаманы уделяли им
особое внимание в процессе исцеления больных: выбирая подходящий
для каждого случая ритуальный обряд, они эффективно справлялись
с распространенными эмоциональными переживаниями. Церемонии
врачевания часто были, в сущности, разновидностью индивидуальной
и групповой психотерапии.
Равнинные охотники на бизонов
Пожалуй, ни один из аборигенных народов Канады XIX в. не захватывал

воображения европейцев больше, чем вооруженные всадники – кочев-
ники прерий и граничивших с ними лесов. Эти племена и их южные со-
седи на тех территориях, которые ныне принадлежат США, в недолгий
период своего расцвета были внушительной военной силой, и для мно-
гих они символизировали исконных жителей Канады незапамятных
времен. Однако жизнь племен Великих равнин резко отличалась от жиз-
ни аборигенных народов, обитавших в любом другом месте. Более того,
лошади и ружья, которые стали неотъемлемой частью культуры равнин
в XIX в., были заимствованы у европейцев. Даже сегодня трудно гово-
рить о том, трансформировали ли фундаментально эти два европейских
элемента жизнь племен Великих равнин или просто усилили их более
древние традиции.
Задолго до того, как обитатели этих территорий завладели лошадьми
и огнестрельным оружием, они были прекрасными охотниками и приду-
мали множество эффективных способов для преследования бизонов –
по причине почти полного отсутствия в тех местах прочей крупной дичи.
Задача охотников становилась относительно простой за счет того, что
каждый год бизоны собирались вместе на одних и тех же зимних и лет-
них пастбищах и перемещались туда и обратно между ними по хорошо
протоптанным тропам. Если модель поведения этих животных менялась,
это обычно являлось следствием легко определяемой причины, такой

как осенние пожары, уничтожившие корм на будущую зиму, или не-
обыкновенно мягкая зимняя погода, которая побуждала стада оставать-
ся в открытых прериях. В большинстве случаев индейцы знали об этом
заранее и могли предпринять соответствующие контрмеры, для того
чтобы не остаться без пропитания.
У охотников были различные стратегии для облавы на летние и зим-
ние стада. Летом наиболее эффективной была загонная охота близ кру-
того обрыва. Она привлекала большие группы аборигенов, как правило,
включающих женщин и детей старшего возраста, вместе старавшихся
вынудить стадо броситься с обрыва; высота не должна была оказаться
слишком большой, но как раз достаточной, для того чтобы животные
покалечились во время падения. Загонщики распределялись вокруг ме-
ста охоты в V-образном порядке. Для защиты они часто стояли за есте-
ственными или рукотворными укрытиями из кустарников или камней.
Наиболее умелые охотники подбирались к стаду сзади и приводили его
в движение к крутому обрыву, в то время как другие на флангах изда-
вали достаточно сильный шум, чтобы заставлять животных двигаться
вперед. Часто траву в прериях поджигали, для того чтобы направить
бизонов туда, где их ждала смерть; это было одной из причин частых
пожаров. Использование огня было эффективно, однако охотники
не имели возможности контролировать число убитых животных и часть
туш терялась.
Места для загонной охоты (известные как «бизоньи прыжки») эпохи,
предшествующей контакту с европейцами, были широко разбросаны
по прериям. Достоверность существования таких мест наглядно под-
тверждают находки археологов, которые предполагают, что они исполь-
зовались на протяжении тысяч лет. Например, на раскопе в местечке
Галл-Лейк в провинции Саскачеван находится слой бизоньих костей глу-
биной 4,5 м (15 футов).
Охотники равнин также использовали технику «окружения», кото-
рую описал в 1691 г. служащий КГЗ Генри Келси, один из первых евро-
пейцев, посетивших прерии: «Когда они замечают огромное стадо жи-
вотных, мужчины окружают их <...> они загоняют их в более маленький
круг, все еще удерживая животных в середине и обстреливая их, пока те
не вырвутся в том или другом месте и не уйдут прочь». Эта техника, ве-
роятно, наиболее часто использовалась в тот момент, когда отряды охот-
ников были на пути к своим летним стоянкам или возвращались оттуда:
загонная охота устраивалась в основном в тот период, когда индейские
племена находились в своих больших летних стойбищах.
Зимой преимуществом для охотников становилось то обстоятельство,

что стада искали убежища. В тех местах, которые часто посещались их
добычей, охотники сооружали ограждения, известные как загоны
(pounds). Торговец мехами А. Генри наблюдал такой загон в действии
во время зимнего посещения ассинибойнов Саскачевана в 1776 г. Его за-
писи окрашены восхищением, поскольку, как и круговая охота, такая
стратегия требовала и умения, и отваги. Если стадо испугается, охотники
рисковали быть растоптанными.
«Прибыв на островок [из деревьев], женщины поставили несколько пала-

ток, в то время как предводитель направил своих охотников к его южной
оконечности, где находился загон или ограждение. Изгородь была при-
мерно четыре фута35 высотой и была сделана из крепких березовых коль-
ев, переплетенных с более мелкими ветками той же березы. День прошел
за починкой изгороди <...> к вечеру все было готово к охоте.
На рассвете несколько охотников из числа наиболее опытных были
посланы завлекать животных в загон. Они были одеты в бычьи шкуры
с мехом и рогами. Их лица были закрыты, а движения настолько сходны
с движениями животных, что, не будь я посвящен в их тайну, то должен
был бы обмануться ровно так же, как и быки... Заманивающие жертву
охотники должны были прислушиваться к приближению животных и
после этого изображать их рев. <…> Эти действия повторялись до тех
пор, пока вожаки стада не начинали идти вслед за приманивавшими их
в пределы загона, которые хотя и расходились друг от друга широко
в сторону равнины, ограничивались небольшим проходом, напоминаю-
щим воронку».
Вне зависимости от способа охоты, после ее окончания руково-

дивший ею старейшина подавал сигнал к разделу добычи. Женщины
снимали шкуры, разделывали туши и готовили мясо. Летом они откла-
дывали значительное количество мяса для последующего употребления:
мясо высушивалось и растиралось в порошок; жир вытапливался и по-
мещался в бизонью шкуру или емкость из сыромятной кожи (или парф-
леш) для охлаждения; мясо в виде порошка и разогретый жир смешива-
лись для приготовления пеммикана. Часто в качестве приправы для этой
сильно концентрированной, питательной смеси использовались саска-
тунские ягоды36.
35 Около 1,2 м.
36 Другое название – ирга канадская.
Охотились и на другую дичь, в особенности на благородных оленей.

Эти крупные животные весом до 500 кг (1,1 тыс. фунтов) обитали на по-
росших лесом границах лугов, и мужчины охотились на них зимой всякий
раз, когда не появлялись бизоны, используя оленьи шкуры для пошива
одежд. Равнинные племена, включая некоторых из ассинибойнов, кайна,
кри и анишинабе (оджибве), которые недавно пришли в те края из лесов,
любили мясо американского лося. Лугового волка (койота) и бобра про-
мышляли как из-за их шкур и меха, из которых изготавливали зимнюю
одежду, так и для пропитания. В сезон всегда с радостью охотились
на водоплавающую птицу. Кроме охоты на крупную и мелкую дичь не-
которые равнинные племена ранней весной и осенью занимались рыб-
ной ловлей. Ассинибойны и кри, например, во время весенних разливов
вылавливали большое количество осетра путем строительства запруд
в самых важных для этого местах таких крупных рек, как Ред-Ривер и
Ассинибойн. Исконные жители равнин, такие как черноногие, напротив,
не имели пристрастия к рыбе. В действительности их неприязнь к рыбе
была настолько явной, что черноногие из Южной Альберты говорили
служащему КГЗ Мэтью Кокингу, что они не будут сопровождать его
до Фактории Йорк на побережье Гудзонова залива, поскольку этот путь
им пришлось бы проделать в каноэ и питаться по дороге рыбой.
Хотя пища индейских племен Великих равнин было очень богата бел-
ками и жирами, в ней присутствовали также овощи и фрукты, особенно
дикорастущий в прериях турнепс и разнообразные ягоды, наиболее
важной из которых была саскатунская ягода. Все это собиралось в боль-
ших количествах и высушивалось для последующего использования.
Жившие в южной части Манитобы ассинибойны и кри посредством
торговли получали еще дикий рис: земли к востоку от реки Ред-Ривер яв-
лялись северо-западной границей ареала произрастания дикого риса,
поэтому ассинибойны и кри приходили в деревни обитавших в бассейне
верхнего течения реки Миссури манданов за сушеной кукурузой. Ман-
даны тоже были охотниками, но выстроили торговую империю, осно-
ванную на продаже излишков кукурузы.
Основой благосостояния равнинных племен оставались бизоны. По по-
воду ассинибойнов А. Генри отмечал:
«Дикий бык в одиночку снабжал их всем, к чему они привыкли. Выделанная

шкура этого животного обеспечивала мягкое одеяние женщинам, а выде-
ланная шерстью наружу служила и мужчинам. Плоть питала их; сухожилия
использовались в качестве тетивы для лука; и даже желудок <...> предо-
ставлял им такую важную утварь, как котел. <...> Его подвешивали над ко-
стром и наполняли снегом; и когда снег таял, новый добавлялся до тех пор,
пока желудок не был полон водой; он закупоривался затычкой и не перевя-
зывался шнуром. <...> Поразительное количество этих животных не допу-
скает любые опасения относительно удовлетворения потребности».
Несмотря на то что женщины всех равнинных племен прерий были

искусны в выделке и росписи бизоньих шкур, их соседи манданы, ве-
дущие более оседлый образ жизни на расположенных южнее террито-
риях, более всех выделялись в изобразительном искусстве и прослави-
лись своими изделиями из перьев и шерсти. Ассинибойны и равнинные
кри высоко ценили изделия рукодельниц из племени манданов, так же
как и ремесленные изделия, которые манданы получали от племен,
живших на западе и юго-западе. Так, по хорошо налаженным торговым
путям на север вместе с сушеной кукурузой плыли из деревень ман-
данов в канадские прерии разрисованные шкуры, накидки из бизоньих
шкур и украшенные перьями головные уборы. В обмен равнинные
ассинибойны и кри отправляли на юг манданам шкуры без рисунка,
накидки и сушеные продукты питания. Очень вероятно, что важной
частью экспорта на юг была также пушнина, поскольку манданы жили
за пределами области добычи высококачественных мехов.
Хотя ассинибойны и кри, пришедшие в прерии и парковые леса отно-
сительно недавно, изготавливали каноэ из коры, манданы, осевшие на лу-
гах раньше и охотившиеся на бизонов, не занимались таким ремеслом.
Вместо этого они использовали так называемые «бычьи лодки» – оваль-
ные суда из шкуры бизона, растянутой на раме из небольших деревян-
ных шестов. «Бычьи лодки» не предназначались для плавания на большие
расстояния; они изготавливались для людей, которые в основном пере-
двигались пешком и нуждались в лодках только для переправы через ре-
ки. Во время таких пеших переходов странствовавшие по Великим рав-
нинам люди полагались на собак как на вьючных животных. Будучи при-
вязанной к волокуше, одна собака могла перевозить 35 кг (75 фунтов)
груза – эквивалент бизоньей шкуры, предназначенной для покрытия
жилища.
Общество равнинных индейцев было основано на семейных отно-
шениях, однако практиковалась и полигамия; мужчины высокого статуса
обычно имели нескольких жен, которые, как правило, приходились друг
другу сестрами. Зимние деревни на равнинах обладали приблизительно
такими же размерами, что и летние стоянки лесных отрядов – от 100
до 400 человек, и они размещались в убежищах, образованных рощами.
Нам сегодня сложно вообразить, каково было пережить на такой стоянке
зимний буран, когда и люди, и бизоны отчаивались найти убежище.

Тот же А. Генри оставил нам яркое свидетельство. Расположившись
на ночлег по пути к зимней деревне вождя Большая Дорога, находившей-
ся в Центральном Саскачеване, Генри и его индейские спутники были за-
стигнуты вьюгой:
«Буран продолжался всю ночь и часть следующего дня. Поднятые ветром

тучи снега падали на нашу стоянку и почти погребли ее под собой. У меня
не было никаких шансов спастись, кроме как закутаться в мою накидку
из бизоньей шкуры.
Утром нас встревожило приближение стада быков, пришедших с от-
крытого пространства, чтобы укрыться в лесу. Их число было настолько
велико, что мы боялись, как бы они совершенно не растоптали стоянку;
так бы и случилось, если бы не собаки, которых было почти столько же,
сколько бизонов, и которым удавалось сдержать их. Индейцы убили не-
скольких быков, подошедших слишком близко к палаткам, однако ни ко-
стры индейцев, ни лай собак не смогли быстро повернуть их вспять. Како-
вы бы ни были опасности, подстерегавшие в лесу, нельзя было избавиться
от страха перед бураном».
Благополучно достигнув однажды деревни, где жил вождь Большая

Дорога, А. Генри обнаружил, что его хозяин щедр и гостеприимен. Купец
был вовлечен в праздники и развлечения, которые были обыденной час-
тью деревенской жизни зимой. Безусловно, он остался совершенно дово-
лен своим посещением племени:
«...вождь приблизился к нашей палатке, ведя за собой приблизительно

двадцать мужчин и столько же женщин. <...> Теперь они принесли с со-
бой музыкальные инструменты и вскоре после своего появления приня-
лись играть на них. Инструменты главным образом состояли из разновид-
ности тамбурина и бутылочной тыквы, наполненной камешками, которы-
ми несколько человек подыгрывали, одновременно встряхивая две
погремушки; а остальные аккомпанировали с помощью прикрепленных
к концу палки связок оленьих копыт. <...> Другой инструмент был ничем
иным, как куском дерева в три фута37 с зарубками, вырезанными по краю.
Исполнитель водил палочку назад и вперед по зарубкам, выдерживая такт.
Женщины пели, и сладость их голосов превосходила все, что я слышал
когда-либо до того.
37 Длиной около 1 м.
Увеселение продолжалось больше часа, а когда оно было закончено,

начался танец. Мужчины располагались в ряд на одной стороне, а женщи-
ны – на противоположной, и каждый двигался боком, вначале вперед,
а затем назад, в свой ряд. Звуки колокольчиков и других звенящих укра-
шений, приделанных к женской одежде, позволяли им выдерживать такт.
Песни и танцы продолжались, сменяя друг друга, вплоть до полуночи, ког-
да все наши гости удалились».
Распределение обязанностей жителей деревни в зимнее время было

прерогативой вождя и совета старейшин, в основном тех, кто считался
наиболее способным к управлению. Как и в случае с ирокезами, решения
совета обычно принимались на основе консенсуса и реализовывались
путем убеждения, хотя иногда применялась и сила. В летний период си-
туация была несколько иной, поскольку стоянки были часто так же вели-
ки, как и крупнейшие гуронские деревни, насчитывавшие свыше тысячи
человек. Понятно, что общественный контроль и охрана деревни были
тогда необходимы, особенно в то время, когда планировалась и организо-
вывалась массовая охота на бизонов; кроме того, поселение должно было
всегда быть готовым к обороне, поскольку лето было временем масштаб-
ных межплеменных конфликтов. Таким образом, племенной совет, со-
стоящий из старейшин зимних отрядов, должен был обратиться к одному
из мужских военных или охранных союзов, чтобы при необходимости
обязывать членов племени к исполнению своих распоряжений.
Для мужчин и женщин союзы в равной степени были важной частью
социальной жизни Великих равнин и помогали объединять воедино боль-
шие группы людей. У мужчин, которые весьма отчетливо осознавали
свой общественный статус и упорно боролись за свое социальное по-
ложение, военные союзы или отряды по поддержанию порядка были
четко структурированы для получения более высокого статуса. Членство
в союзе было доступно только избранным, а войти в сообщество самых
высокочтимых людей могли только те, кто имел наибольшие богатства
и наивысший личный статус. До появления европейцев одним из наи-
более значимых проявлений зажиточности была типи38, сделанная
из десяти–двенадцати бизоньих шкур; самые лучшие жилища были
богато украшены. Ясно, что в поиске богатства и положения мужчины
были очень зависимы от своих жен, которые выполняли большую часть
ручной работы. Хотя охотники убивали бизонов в огромных количествах
38 Переносное жилище индейцев-кочевников Великих равнин Северной Америки – ко-
ническая палатка с отверстием (для выхода дыма) наверху.

относительно легко и поэтому припасы наиболее часто используемых ви-

дов сырья были легкодоступны, переработка этих материалов в предметы
домашнего обихода была занятием иного рода. Для такой работы охотник
нуждался в жене, а еще лучше не в одной, и в дочерях. Неудивительно, что
усовершенствование охоты в результате обретения лошадей и оружия
было тем самым фактором, который стимулировал рост количества поли-
гамных браков и числа жен, которых мог содержать мужчина.
Сегодня мы назвали бы общество племен Великих равнин как обще-
ство мачо. Положение индивида в значительной степени покоилось
на военной доблести и храбрости, продемонстрированных в отчаянных
набегах. В XVIII в. знакомство с лошадью через испанцев привело к рез-
кому росту количества племенных набегов, поскольку налеты организо-
вывались с целью захвата ценных животных других племен; из-за рас-
стояний, покрываемых лошадьми, и приобретения в конце XVII в. огне-
стрельного оружия мужская смертность заметно выросла. А уменьшение
количества мужчин стало другой причиной полигамии.
Наиболее важным событием в религиозной жизни племен Великих
равнин был ежегодный обряд Пляски Солнца, известный также как
Пляска Жажды, поскольку его участники избегали употребления на-
питков. Равнинные племена почитали солнце как главное воплощение
Великого Духа. Обряд, как правило, проводился в июле или августе,
в зависимости от охоты на бизонов, которая специально предпринима-
лась для того, чтобы получить необходимое продовольствие для изыс-
канных пиршеств. Церемония продолжалась три дня; в течение этого
времени участники праздника плясали, а шаманы демонстрировали свои
магические навыки. Потреблялось большое количество мяса, в осо-
бенности горбов и языков бизонов. Как и ирокезский Праздник мерт-
вых, Пляска Солнца народов Великих равнин был крупнейшим праздни-
ком обновления природы, который в зените лета собирал вместе семьи
и связанные между собой зимние племенные отряды.
Рыболовы и торговцы Западного побережья
Племена Западного побережья были наиболее активными торговцами

среди аборигенных народов Канады. Служащий КГЗ Уильям Браун
называл одну группу – бабинов39 – «заядлыми торговцами рыбой».
Комментарий Брауна в равной степени отражает разочарование и вос-
39 Относятся к группе индейских племен – атапасков Кордильер.

РЫБОЛОВЫ И ТОРГОВЦЫ ЗАПАДНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ 59
хищение, которые ощущали многие коммерсанты, т.е. двойственное

отношение, характеризовавшее всю торговлю европейцев с народами
Западного побережья до XX в. С одной стороны, он знал, что бабины,
как и их соседи, были упрямыми, искушенными и очень опытными
торговцами – до такой степени, что иногда Брауну приходилось при-
бегать к тактике твердой руки. С другой стороны, он невольно вос-
хищался их талантом, и его комментарий представляется скорее вы-
сказыванием одного купца по поводу других купцов.
Браун быстро понял ситуацию, когда он назвал им цену, которую
он был готов заплатить за большого лосося. В ответ бабины «дали нам
понять, что нам не следует рассчитывать на каких-либо крупных рыбин,
так как они привыкли к тому, что люди здесь соглашались на их соб-
ственные цены». Жители прибрежных деревень все контролировали.
Именно они диктовали условия, и когда европейцы появились на За-
падном побережье, бабины отстаивали свои традиционные торговые
связи, стравливая одну группу завоевателей с другой, будь то служащие
КГЗ, русские или американцы.
Нигде в Канаде ландшафты не были более разнообразными, а культу-
ра более сложной. Пищи было в изобилии. И торговля, и жизнь зависели
от лосося, хотя по всему побережью водилась также морская выдра, ко-
тик, калан, кит, а также палтус. Однако в то время как все пять разновид-
ностей лососевых водились в изобилии по нижним течениям рек, близ
океанского берега, только нерка, идя на нерест, проплывала огромные
расстояния от побережья к верховьям больших рек. Таким образом, если
прибрежные рыболовы могли обычно выловить достаточно рыбы для соб-
ственных потребностей, то вблизи верховьев таких крупных рек, как
Скина и Фрейзер, этого не происходило, потому что там улов зависел
от размера косяков нерки. И такую неопределенность осложняли случай-
ные колебания размеров рыбных косяков, часто обусловленные ополз-
нями, уничтожавшими места рыбной ловли и изменявшими русла рек.
В результате коренные жители внутренних областей должны были боль-
ше полагаться на охоту, нежели их соседи, обитавшие вдоль побережья.
Лосося ловили множеством способов. Сети и запруды были наиболее
эффективны там, где установить их позволяла география местности; в бо-
лее узких каньонах использовались остроги с длинными ручками и сачки.
Женщины обрабатывали рыбу, сохраняя большое ее количество на зиму
за счет копчения и сушки. Когда в 1793 г. Александр Маккензи пересекал
континент от озера Атабаска с целью достичь Тихого океана, он был ра-
душно принят племенем белла-кула. Он наблюдал за женщинами, приго-
товлявшими лосось, и отмечал, что при этом ничего не выбрасывалось:
«Я заметил четыре кучи лосося, каждая из которых состояла из 300–400

рыб. Шестнадцать женщин были заняты их очисткой и приготовлением.
Сначала они отделяют голову от тушки, ее они варят; после этого разрезают
тушку по позвоночнику с каждой стороны хребта, оставляя на нем одну
треть тушки рыбы, и затем извлекают внутренности. Хребет поджаривается
для немедленного употребления, а другие части приготовляются сходным
образом, однако с бо´льшим вниманием, для последующего пропитания. В то
время как они располагаются на огне, под них подставлены лотки, чтобы
собрать жир. Икра также аккуратно сохраняется и является излюбленной
пищей».
Более жирная рыба – нерка – была наиболее пригодна для копчения,

а менее жирная – кета – для сушки. Приготовленный лосось помещался
в кедровые короба и сохранялся в потайных местах, где до него не могли
добраться хищники.
Эвлахон (элуахон), или «рыба-свеча»40 – исключительно жирная ры-
ба, и полученный из нее жир в равной степени использовался для упо-
требления в пищу и освещения. Наиболее известным местом добычи
эвлахона была река Насс; жители Западного побережья не только приду-
мывали способы добычи жира из этой рыбы, они также могли настолько
хорошо его упаковать, что можно его было перевозить на длительные
расстояния. Результатом явилась широкая торговля жиром внутри кон-
тинента по гористым, иногда опасными путям, которые получали назва-
ние «смазанных жиром троп» (grease trails).
В густых дождевых прибрежных лесах обитало относительно немно-
го дичи, но в глубине континента охота шла лучше. В районе, который
граничит со средним и верхним течением реки Скина, племена гитксан
(говорящие на языке цимшиан) и бабины (говорящие на языке атабаск-
ской группы) посвящали значительное время охоте на горного козла,
который ценился из-за шерсти и рогов; медведя и бобра, который был
излюбленной ритуальной пищей. Племя цимшиан охотилось как на боб-
ра, так и на лесного сурка из-за меха этих животных. Поскольку запад-
ные пределы распространения бобров ограничивались прибрежными
горами, в этом районе их водилось немного, и индейцы бережно распо-
ряжались этим драгоценным ресурсом.
40 Другое название – тихоокеанский талеихт. Небольшая рыбка размером около 23 см
из семейства лососевых. В сушеном виде может использоваться для освещения, так как го-
рит длительное время без копоти.
Помимо рыбы и дичи, к западу от Скалистых гор росло великое мно-

жество видов ягод. Особенно популярными были черничные «пироги»,
и они служили одним из основных предметов торговли между племена-
ми внутренних районов и жителями прибрежных деревень. Женщины
делали начинку для пирогов, высушивая и дробя ягоды, а затем помещая
их в кедровый короб и варя там с помощью раскаленных камней. При-
готовленные таким образом ягоды распределялись по основе из варено-
го листа «скунсовой капусты»41 или листьям американской малины42,
разложенным на сделанной из кедра сушильной сетке. Слабый огонь
горел под сеткой до тех пор, пока все ягоды не просыхали должным об-
разом. Затем женщины закатывали ягоды в трубку, через ее центр про-
пускалась палочка, и сверток подвешивался в теплом месте, пока все
ягоды не будут совершенно сухими. Затем рулеты приплющивались,
разрезались на части и упаковывались в кедровые короба для продажи.
Когда они предназначались для домашнего употребления, их оставляли
целыми.
Богатая культура аборигенных народов Западного побережья во мно-
гом основывалась на прекрасно обработанной древесине кедровых
деревьев. Они были искусными плотниками, и среди всех жилищ, по-
строенных индейцами Канады, их дома из кедровых досок были наи-
более прочными и долговечными. Александр Маккензи восхищался
сложностью и организованностью таких домов, когда посещал деревню
Нускулст (Великая Деревня) племени белла-кула. Хорошо отстроенные
дома, в которых проживало по несколько семей, были похожи на «длин-
ные дома» ирокезов:
«Деревня состоит <...> из четырех домов, поднятых на сваи, и семи жи-

лищ, стоящих прямо на земле, помимо внушительного числа прочих пост-
роек или навесов, которые используются только как кухни и места
для хранения рыбы. Первые же построены за счет забивания в землю оп-
ределенного числа свай; на некоторых из них покоятся, а к прочим привя-
заны опоры пола (на высоте примерно двенадцати футов над уровнем поч-
вы): их длина составляет от ста до ста двадцати футов, а толщина – около
сорока футов. Вдоль центральной оси сложено три, четыре или пять
очагов, выполняющих двойную задачу – обогрев и приготовление рыбы.
Постройка по всей длине по обе стороны от центральной оси разделена
41 Такое название применяется к двум растениям, произрастающими в Америке:
Lysichitum americanum (лизихитон американский) и Symplocarpus foetidus (симплокарпус
вонючий). После варки листьев второго растения они становятся съедобными.
42 Имеется в виду так называемая малина великолепная (salmonberry).
кедровыми досками на отделения или помещения по семь футов площа-

дью; перед ними находятся не закрепленные неподвижно лежанки около
трех футов шириной, на которые обычно забираются обитатели этих ук-
ромных уголков, когда отправляются отдыхать. <...> На шестах, которые
проходят вдоль балок потолка, висит зажаренная рыба; и постройка в це-
лом хорошо обшита снаружи досками и корой, кроме нескольких дюймов
конькового прогона, где открытое пространство сохраняется по обе сто-
роны крыши, для того чтобы пропускать свет внутрь жилища и выпускать
дым».
Для путешествий по морю племена прибрежной зоны строили

каноэ, которые были самыми большими, наиболее искусно сделан-
ными и богато украшенными по сравнению с каноэ всех прочих ин-
дейских племен. Александр Маккензи описывал одно увиденное им
каноэ, «раскрашенное в черный цвет и декорированное белыми фи-
гурами рыб различных видов. Верхняя кромка борта от носа до кормы
была покрыта зубами каланов». Массивные кедровые деревья, свалить
которые без металлических инструментов уже было достижением,
затем выдалбливались и превращались в каноэ длиной от 10,5 до 21 м
(35–70 футов); одни – достаточно узкие и быстрые – предназначены
для войны, другие – достаточно широкие – для торговли. Груженные
провизией и семью десятками человек, эти суда, способные плавать
в открытом океане, могли путешествовать вдоль берега на несколько
сот миль. Боевые каноэ могли достигать длины прибывавших к Запад-
ному побережью европейских кораблей. Флотилии из таких грозных
лодок, набитых воинами-индейцами, были настолько пугающим зре-
лищем, что торговые корабли обычно бросали за борт специальные
сети, мешавшие лодкам причалить к их бортам.
Мужчины и женщины носили накидки, сделанные из кож, полосок
кроличьего меха или сплетенные из коры желтого кедра43. Подобно сво-
им северным соседям, тлинкиты Аляски и цимшиан ткали украшенные
узорами одеяла из шерсти дикого горного козла. Однако такие одеяла
имелись только у наиболее влиятельных индейцев: сложные узоры были
очень трудны и требовали много времени для изготовления. По сути, они
символизировали высокий статус и стали ценными предметами обихода.
В дождливую погоду обитатели Западного побережья использовали спле-
тенные пончо и украшенные шляпы конической формы из кедровой
коры. Для холодной погоды они шили рукавицы и накидки из меха калана
43 Также известен как аляскинский кипарис, желтый кипарис или кипарис нутка.
и шкурок других пушных животных (первые европейские путешествен-

ники стремились приобрести накидки из каланьего меха, так же как
и верхнюю одежду из бобра, которые носили аборигены северных ле-
сов). Едва ли удивительно, что наиболее важным предметом домашней
обстановки был украшенный короб из гнутой древесины, используемый
как для хранения вещей, так и для сидения.
Так же как у ирокезов, экономическая и общественная организация
жителей поселений Западного побережья была основана на родственных
связях клана и рода. Однако деревни действовали независимо друг
от друга; в отличие от ирокезской традиции на Западе не существовало
племенных союзов. Иногда расположенные по соседству поселения
работали вместе или выступали союзниками в сражении, однако эта сов-
местная деятельность была совершенно добровольной. Так или иначе,
каждая деревня включала в себя один или несколько родов, а каждый дом
в ней был местом обитания рода, т.е. нескольких связанных между собой
семей. На севере семьи вели родство по женской линии, на юге –
по мужской; а среди индейских народов центральной части Тихоокеан-
ского побережья – по обеим линиям. Домохозяйство удерживало права
на определенные рыбные и охотничьи угодья, которые были четко очер-
чены, а доступ к ним зорко контролировал глава дома или рода. Отчасти
по этой причине первые европейские торговцы по достижении земли
племен гитксан и вет‘сувет‘ен (вицувитен) воспринимали глав отдельных
домов как «зажиточных людей». В действительности же эти главы регу-
лировали не только доступ чужаков на свои охотничьи территории,
но также занятия охотой и рыбной ловлей и своих домочадцев. Торговец
КГЗ Уильям Браун установил, что у бабинов распоряжением «зажиточ-
ных людей» половина взрослых мужчин была исключена из процесса
установки ловушек для охоты на бобра. Таким способом природные
ресурсы использовались с осторожностью.
Возможно, наиболее примечательное отличие социальной жизни пле-
мен Западного побережья от всех прочих канадских аборигенов – это их
наследственная иерархия, деление на три группы. Вождями становились
люди знатного происхождения; ниже их по статусу находились общин-
ники, составлявшие основную массу населения; и на самом дне оказыва-
лись рабы, которые, как правило, были пленниками или потомками плен-
ников. Положение в обществе определялось происхождением – за ис-
ключением рабов, попавших в такую ситуацию из-за военных неудач
своего племени. Отдельные группы привилегий и обязанностей ассоции-
ровались с наследственными титулами и статусами; они включали право
использования некоторых символов в декоративном искусстве. Передача
титула производилась открыто путем одной из наиболее известных со-

циальных практик индейцев Северной Америки – потлача44. Некоторые
из этих обрядовых празднеств были исключительно увеселительными.
Посредством потлача противостоящие друг другу вожди также утверж-
дали новую общественную иерархию и обретали новые статусы. Во вре-
мя церемонии потлача новый обладатель титула раздавал дары, со-
бранные для этой цели с помощью своих родичей, всем приглашенным
гостям. Принятие даров этими свидетелями церемонии было символом
принятия ими нового порядка вещей, это было особенно необходимо
в процессе передачи прав и обязанностей от одного поколения к другому.
Кроме того, что потлачи играли центральную роль в поддержании со-
циального устройства, они также выполняли важную экономическую
функцию. Обитатели Западного побережья страстно искали богатства,
чтобы поддерживать и повышать свой социальный статус. Как и гуроны
и племена Великих равнин, они использовали торговлю в качестве одно-
го из способов разбогатеть. Имущество, как приобретенное посредством
торговли, так и то, что было изготовлено местными ремесленниками,
перераспределялось в общине на церемонии потлача. Иногда эти цере-
монии устраивались также жителями одной деревни для соседнего посе-
ления, которое испытало какое-то экономическое бедствие, например
неудачу в рыбной ловле.
В XIX в. церемонии потлача снискали дурную славу у иммигрантов
из Европы, поскольку вожди индейских племен временами боролись
друг с другом за общественное положение в так называемых «войнах
собственности» (potlatch wars)45, где один из соперников пытался раздать
или уничтожить большее количество имущества, чем его противник. Есть
веские основания полагать, что после прибытия европейцев «войны соб-
ственности» стали более частыми и это явилось следствием их разруши-
тельного воздействия на привычный уклад жизни индейцев. «Война»
могла была быть вызвана тем, что деревня меняла местоположение, что-
бы находиться ближе к торговой фактории, или ее причиной могла стать
44 Потлач – празднество, связанное с раздачей имущества (а иногда и его уничтожени-
ем) для демонстрации могущества и укрепления социальных связей.

45 Французский этнограф и социолог Марсель Мосс (1872–1950) указывал на то, что
у индейцев тлинкитов и квакиютлей существовало выражение «война собственности». См.:

Мосс М. Общества. Обмен. Личность. Труды по социальной антропологии / Сост., пер.
с фр., предисловие, вступ. статья, коммент. А.Б. Гофмана. М., 2011. С. 241. Российский исто-
рик А.В. Гринёв отмечает, что после начала европейской колонизации появилась такая раз-
новидность потлача, как «потлач соперничества». Подробнее см.: Гринев А.В. Индейцы
тлинкиты в период Русской Америки (1741–1867 гг.). Новосибирск, 1991. С. 216–217.
смертоносная эпидемия либо рост оборота европейских и американских

товаров. Посредством потлача аборигенные народы пытались создать
новую социальную иерархию.
Наряду с любовью к праздникам племена Тихоокеанского побережья
получали огромное удовольствие от азартных игр. Действительно, у боль-
шинства индейцев Канады были свои любимые азартные игры. По свиде-
тельству торговцев КГЗ, среди инцейцев карриер46 «наиболее распрост-
раненная игра представляет собой набор из 50 небольших, аккуратно от-
полированных палочек <...> размером с иглу дикобраза. Некоторое
количество этих палочек имеют красные линии, прочерченные вокруг
них, и первый игрок выкатывает на сухую траву такое их количество,
какое сочтет нужным, а противник, проверяющий их число и наличие от-
метки, принимает решение о том, проигрывает или выигрывает». В ходе
игры часто возникали сложности: «Они помешаны на азартных играх.
Для наблюдения за тем, чтобы партии игрались честно, избираются
судьи, однако игра редко завершается мирно». Ставки в виде одежды,
обуви, луков и стрел и другого имущества были высоки, и поэтому игро-
ков поддерживали большие компании.
В религиозной жизни племен Западного побережья преобладали зим-
ние ритуалы. В самом деле, у племени квакиутль зима рассматривалась
как сакральное, или «сокровенное» время года, а прочая часть года счи-
талась «мирской». Зимние церемонии проводились многими тайными
союзами (только у одних квакиутлей их было восемнадцать). Такие сою-
зы обладали жесткой иерархией, их члены были одного пола и социаль-
ного положения. Каждый союз имел мифического прародителя, и его
члены строго охраняли собственные секреты. Новые члены союза, кото-
рые получали места в нем по наследству, проходили посвящение на сак-
ральных плясках, происходивших зимой и организованных под при-
стальным надзором распорядителя церемоний. Посмотреть на танцоров,
выступавших в искусно сделанных костюмах (включая вырезанные
из дерева маски) и отличавшихся большим драматизмом и театральнос-
тью, приглашались целые деревни. Такие коллективные ритуалы отлича-
лись от личностных духовных практик большинства индейских племен
других областей Канады, однако их цели были одинаковы – обеспечить
защиту оберегающих духов для проходившего инициацию человека.
Помимо красочного обрядового аспекта духовной жизни, члены
племен Западного побережья, аналогично аборигенным народам по всей
46 Относятся к подгруппе северных атабасков западной части субарктической зоны
Америки. Разделяются на бабин (северных карриер) и карриер (южных карриер).

Канаде, участвовали во множестве более простых повседневных практик

и ритуалов, которые должны были демонстрировать глубокое уважение
и почитание мира духов для того, чтобы обеспечить себе стабильное
благосостояние. По вполне понятным причинам особенно почитался ло-
сось. Когда Александр Маккензи посещал племена белла-кула, он не знал
о многочисленных табу, которые должен был строго соблюдать. Его люди
невольно нарушали некоторые из них.
«Эти люди относятся к рыбе с огромным уважением, так как это, по-види-
мому, их единственная пища животного происхождения. Они никогда
не употребляли в пищу мяса [животных], а хозяин одной из собак, подоб-
равшей и глодавшей косточку, которую мы оставили, колотил ее до тех
пор, пока она не выплюнула ее. Когда один из моих спутников также бро-
сил в реку оленью кость, индеец, наблюдавший за этой сценой, тотчас
нырнул, достал ее обратно и, бросив ее в огонь, немедленно принялся
мыть оскверненные руки».
Когда А. Маккензи захотел приобрести каноэ, чтобы продолжить свое

путешествие вниз по течению реки в сторону Западного побережья, ин-
деец племени белла-кула, к которому он обратился, долго отделывался
отговорками. «Наконец я понял, что его несогласие вызывала только оле-
нина, которую мы собирались везти в каноэ по их реке, поскольку рыба
непременно учует мясо и покинет их, и тогда ему, его друзьям и родствен-
никам придется голодать». Как только путешественник избавился от оле-
нины, он с легкостью заполучил нужное ему каноэ.
На Западном побережье общество, культура, искусства и религиоз-
ные верования были тесно связаны. Украшения – и на дощатой обшив-
ке носовой части каноэ, и на таких небольших предметах, как орудия
труда, домашняя утварь или сосуды – служили не только эстетическим
целям. Многие декоративные сюжеты представляли собой знаки «дома»
или принадлежали к определенному роду, который контролировал их
использование. В этом, как и во многих других характерных аспектах
жизни племен Западного побережья, главный смысл заключался в обес-
печении благополучия всех членов рода.
Охотники Арктики
В некотором отношении дилемма индейцев Западного побережья состо-

яла в том, как избавиться от изобилия пищи и богатств. Инуиты арктиче-
ОХОТНИКИ АРКТИКИ 67
ских широт столкнулись с совершенно иной проблемой – выживанием.

Из всех регионов Канады заселить Арктику аборигенам, несомненно,
было труднее и сложнее всего. Ночи здесь длинны и темны, сопровож-
даются сильными холодами и метелями, а экосистема очень скудна и не-
богата.
Около 4 тыс. лет назад инуиты пришли из Сибири и заняли побережья
арктических островов и материковую часть Канады к северу от границы
распространения лесов. Они достигли больших успехов в изобретении
способов и стратегии охоты на морских животных и тех, которые обитали
в глубине континента на территории безлесной тундры, находящейся
между арктической береговой линией и северной границей бореальных
лесов. Прежде всего, они были охотниками на крупную дичь, хотя и допол-
няли свой рацион в зависимости от сезона птицей и рыбой. Наиболее час-
то промышляли (не считая морских млекопитающих) белого медведя, коль-
чатую нерпу и морского зайца-лахтака, моржа, нарвала и белуху. В тундре
они охотились на тундровых карибу, медведей гризли, а в некоторых мес-
тах и на мохнатых мускусных быков. Волк, росомаха, заяц-беляк и песец
обеспечивали инуитов теплыми мехами, равно как бобр и мускусная кры-
са дельты реки Маккензи. Они в больших количествах ловили арктическо-
го гольца, обитавшего и в пресных, и в морских водах, и озерную форель.
Чтобы кормиться в течение года добычей всех этих животных и рыб,
большинство инуитов осуществляли сезонные миграции. Лето, особенно
в июле и августе, было основным сезоном для китобойного промысла,
в это время отряды инуитов разбивали стоянку на побережье. Осенью
большинство аборигенов продвигались в глубь континента, чтобы зани-
маться ловлей арктического гольца – рыбы, которая обитала не в устьях
рек, а выше по течению, и охотиться на карибу, имевших решающее зна-
чение для получения пропитания, костей и кож, из которых по большей
части была сшита их зимняя одежда. Кожи карибу прекрасно носились
зимой, поскольку шкуры этих животных были легкими, а шерстинки по-
лыми, сберегающими тепло тела. Дошедшая до нас с тех времен настоя-
щая парка47, помогающая выжить, и по сию пору входит в экипировку
полярных летчиков местной малой авиации на случай аварии или нахож-
дения на льду. С поздней осени и ранней зимы вплоть до весны большин-
ство инуитов жили в становищах, расположенных недалеко от прибреж-
ной линии или прямо на морском льду. Небольшие охотничьи отряды
совершали постоянные вылазки из этих поселений в поисках тюленей
47 Длинная меховая куртка с капюшоном, обычно из одного обреза шкуры оленя-карибу
или волка; по типу этой куртки в наши дни изготавливаются куртки-аляски.

и моржей, а после знакомства с европейцами – к местам установки лову-

шек на пушных зверей. С наступлением весны и увеличением продолжи-
тельности светового дня инуиты перемещались на рыболовецкие стоян-
ки; там они делали во льду полыньи, для того чтобы захватить весенние
косяки возвращавшегося в море арктического гольца.
В изобилии располагая соответствующими материалами, инуиты
были сведущи в изготовлении оружия, средств передвижения и убежищ
из оленьего рога, кости, бивней, дерева, кож, меха, снега и льда. Для охо-
ты мужчины делали несколько видов составных гарпунов (т.е. гарпунов
со съемными костяными наконечниками), деревянные приспособления
для метания гарпунов и копий в птиц48, копья, остроги, обыкновенные
и двояко изогнутые костяные луки с тетивой из сухожилий. В Западной
и Центральной Арктике для изготовления лезвий ножей использовалась
обнаруженная на поверхности земли чистая медь. Приспособления
для рыбной ловли включали в себя костяные рыболовные крючки без за-
зубрин, мормышки, сети, рыболовные гребенки и копья; каменные или
сплетенные из ивы запруды ставились по нижнему течению прибреж-
ных рек, чтобы поймать арктического гольца в ловушку. Предметы, чаще
употребляемые женщинами, – это улу, каменные и медные ножи с изо-
гнутым лезвием, укрепленные рукояткой из кости или оленьего рога,
скребки для обработки шкур и наборы для шитья, которые включали
костяные иглы и наперстки. Орудия труда мужчин состояли из обоюдо-
острых кинжалов, сделанных из кости, бивней, камня и меди. Обста-
новка жилища включала в себя ящики, сделанные из дерева и слегка
обработанного мыльного камня (стеатита), длинных, неглубоких ламп
из стеатита для приготовления пищи на тюленьем жире и освещения жи-
лища, а также инструменты для добычи огня посредством трения и сверл
для изготовления орудий труда.
Одной из наиболее известных черт образа жизни инуитов были
снежные дома (иглу), которые обычно использовались в центрально-
восточной Арктике. Сооружались два типа иглу: с использованием но-
жей для резки снега, сделанных из кости или дерева, или же лопат
для переворачивания снега. Небольшой домик около 1,5 м (5 футов)
в высоту и 2,1 м (7 футов) в диаметре строился как временное прибе-
жище на время зимних охотничьих экспедиций или переходов. Основ-
ное жилище для зимнего времени было значительно крупнее: 3–3,7 м
в высоту (10–12 футов) и 3,7–4,5 м в диаметре (12–15 футов); такие
иглу обычно занимали две или более семьи. Осмотрев небольшое иглу,
48 Инуиты называли такие дощечки «атлатль», их длина составляла 40–75 см.

построенное его проводником-инуитом Августом, исследователь Арк-

тики капитан Джон Франклин в 1820 г. отмечал:
«Это были очень удобные постройки. <...> Чистота материалов <...>

ясность их конструкции и прозрачность их стен, пропускавших очень
мягкий свет, делали эти сооружения неизмеримо привлекательнее мра-
морных зданий; можно было бы сравнить это восхищение с эмоциями,
в какой-то степени схожими с рождающимися при созерцании грече-
ского храма. <...> и те и другие представляют собой торжество искусства
и в своем роде неповторимы».
В более засушливой части территорий на Севере вокруг дельты реки

Маккензи, а также на южном побережье Лабрадора обычным местом
обитания семьи в зимнее время было наполовину уходящее в землю стро-
ение, представляющее собой деревянную раму, обшитую досками и по-
крытую обледеневшим дерном. В районе реки Маккензи в центре таких
жилищ имелось открытое пространство, окруженное тремя жилыми от-
секами, каждый из которых занимала отдельная семья. В теплые месяцы
года отряды инуитов жили в палатках – конических или куполообраз-
ных, покрытых шкурами тюленей или карибу. Кроме таких жилищ неко-
торые племенные группы строили также кашим – крупные сооружения,
покрытые снегом или шкурами, для проведения спортивных состязаний
или обрядов.
У всех инуитов была схожая одежда (лишь с некоторыми местными
особенностями). Верхняя одежда в зимнее время года представляла со-
бой парку (как для мужчин, так и для женщин) вкупе со штанами (у муж-
чин) или кюлотами (у женщин), обычно сшитыми из кож карибу, и обу-
вью с высоким до колена голенищем, сделанной из различных материа-
лов, включая кожу тюленя, белухи, карибу. Женщины украшали
одежды полосками шкур контрастных цветов, указывавшими на пол
и возраст их обладательниц. Нательная одежда делалась из меховых
шкурок и из такого теплого и мягкого материала, как гагачий пух. Зимой
такие одеяния носились мехом внутрь; одежда для летнего периода
по большей части представляла собой зимнюю нательную одежду, кото-
рую носили, вывернув мехом наружу.
Во время сезонных переходов инуиты пользовались несколькими ви-
дами средств передвижения. Для плавания по открытым водным прост-
ранствам применялось два типа судов – хорошо известный нам каяк и
менее знакомый умиак. Большинство отрядов изготавливали каяки на од-
ного человека. Деревянный каркас обтягивался кожей, чтобы охотник
мог преследовать добычу вдоль кромки плавучих льдов или же поражать

копьем карибу, переплывавших озера и реки. Плоскодонный умиак, так-
же имевший обтянутый кожей деревянный каркас, мог взять на борт
десять человек и до 4 т груза и предназначался для перевозки грузов
и людей и охоты на крупных морских млекопитающих. Предназначен-
ные для охоты среди плавучих льдов, такие лодки были относительно
легкими и их было трудно проколоть благодаря тому, что их обтягивали
прочными шкурами белухи или моржа; их можно было быстро выта-
щить на льдину, если судну угрожали перемещающиеся льды или ране-
ное животное. Умиаки также использовались для перевозки стоянок
инуитов, на севере Квебека собаки иногда помогали тянуть такие лодки
против течения. Тогда два человека оставались на борту умиака, чтобы
управлять им, а остальные гнали собачьи упряжки вдоль берега.
Зимой путешествовали преимущественно на нартах. Полозья, как
правило, изготавливали из дерева, кости или оленьего рога, покрытых
для облегчения движения ровным слоем грязи49 и льда; в начале дня
полозья делались еще более гладкими за счет покрытия слоем свежей
мочи. Тянувшие нарты собачьи упряжки были разного размера, однако
большинство племенных групп не могли позволить себе содержать мно-
го голодных животных. Например, у инуитов коппер (китлинермиутов)
муж и жена могли использовать только двух собак, чтобы помочь тянуть
нарты. Собаки ценились также как вьючные животные: полностью
нагруженная собака могла переносить от 14 до 18 кг (30–40 фунтов)
и вдобавок волочить по земле жерди для установки палатки.
В некоторых отношениях инуитское общество было похоже на обще-
ство субарктических индейцев, оно основывалось на малой семье (мать,
отец, дети, бабушки и дедушки). Тем не менее отдельная семья не могла
быть полностью самостоятельной. По причине исключительной суровос-
ти климата и недостатка пищевых ресурсов семьи собирались в неболь-
шие группы, чтобы облегчить совместную охоту, рыбную ловлю и сбор
других продуктов питания. При охоте на тундрового карибу инуиты ис-
пользовали многие из приемов атабаскских племен. Общими усилиями
отряды охотников загоняли стада либо в озера и реки, где с каяков их до-
бивали копьями, либо в тесные каменные загоны, где животных ожидали
охотники с луками и стрелами. Зимой обитавшие в центральной и восточ-
ной Арктике инуиты охотились на льдинах на тюленей, используя метод
«дыхательных лунок», который требовал небольшого числа охотников
и собак. Собаки находили по запаху «дыхательные» лунки тюленей, мно-
49 Возможно, речь идет о растворе полужидкой глинистой земли или торфа.

гие из которых затем закупоривались, чтобы вынудить тюленей плыть

к другой лунке, у которой ожидал один из охотников, стоявший на куске
шкуры карибу позади преграды из снежных глыб, защищавшей его от ле-
дяного арктического ветра. Весной тюленей выманивали на льдину охот-
ники, ложившиеся на бок и подражавшие их движениям.
Китобойный промысел требовал совместных действий множества
охотников. Больших китов били гарпунами, однако одним из наиболее
ценных видов китов в Центральной и Восточной Арктике был неболь-
шой белый кит (белуха), который появлялся у кромки морских льдов по-
здней весной, обычно оставаясь в неглубоких прибрежных водах зали-
вов и устьях рек. С выгодой используя известные им повадки белухи,
охотничьи отряды загоняли в ловушку и забивали копьями целые стаи
этих животных. Совместные усилия требовались и для того, чтобы осе-
нью выловить побольше арктического гольца во время осеннего хода
рыбы, и большинство охотничьих групп сооружали поперек рек, впадав-
ших в море, одно–два каменных заграждения.
В период охоты или сбора продуктов питания их участники сплачива-
лись вокруг любого лидера, способного организовать такую деятельность
лучше других. Главным исключением из подобной практики временного
лидерства был глава поселения, первостепенной задачей которого была
организация экипажей лодок для морского китобойного промысла.
В дельте реки Маккензи эта должность переходила по наследству от отца
к сыну, а в Квебеке она принадлежала людям, которые владели умиаком,
были выдающимися охотниками и имели в своем роду статус, позво-
лявший контролировать большое число родственников мужского пола.
В других случаях за пределами семьи обычно не было формализованного
лидерства.
В инуитском обществе мужчины устанавливали узы пожизненного
товарищества. Они делили между собой ресурсы, а иногда и жен и гаран-
тировали друг другу обоюдную поддержку и защиту. Описывая в 1821 г.
свадебные обычаи инуитов-карибу западных районов Арктики, Джон
Франклин отмечал: «Относительно брака эскимосы [инуиты], кажется,
придерживаются восточного обычая. Как только рождается девочка,
юноша, который желает заполучить ее в жены, приходит к палатке ее
отца и предлагает себя в качестве будущего мужа. Если его принимают,
то дается обещание, которое считается официальным обручением,
а девочка отдается своему нареченному мужу по достижении положен-
ного возраста». Помимо этих альянсов важной особенностью в целом
общества инуитов был дележ; чтобы убедиться в его существовании, име-
лось множество формальных и строго нерегламентированных способов.
Прежде всего, существовали правила распределения добычи после сов-

местной охоты и рыбной ловли, тогда как обрядовые действия также
обеспечивали раздачу членам группы скудных ресурсов.
До вторжения европейцев церемониальная жизнь инуитов была
очень насыщенной, и для проведения празднеств и обрядовых процедур
обычно обустраивали особые места или иглу. Самым распространенным
был праздник плясок под барабан, во время которого мужчины по очере-
ди плясали под стук большого барабана, внешне похожего на тамбурин,
и пели каждый свою песню. Песни могли быть связаны с судьбой испол-
нителя или могли иметь сатирический характер, отчасти они служили
способом выплескивания негативных эмоций. Во время этих плясок
и по другим поводам инуиты принимали участие в играх и спортивных
соревнованиях, от которых получали огромное удовольствие, в особен-
ности от борьбы и кулачного боя, а также соревнований на демонстра-
цию силы.
Они разделяли присущую всем группам коренных народов Канады
веру в то, что все предметы наделены душой или в них обитают духи.
Чтобы не потревожить души пойманных животных или рыб, и до начала
охоты, и после нее соблюдались ритуалы табу. В качестве посредников
между общиной и миром духов выступали шаманы, однако в отличие
от прочих индейских народов Канады они не были объединены в брат-
ства; кроме того, у инуитов отсутствовали хорошо разработанные ре-
лигиозные церемонии, подобные Празднику мертвых, Пляске Солнца
или зимним пляскам обитателей Западного побережья.
Простирающаяся от арктических широт до Западного и Восточного
побережья Канада накануне начала контактов с европейцами была миром,
в котором туземцы выработали тесную духовную и материальную связь
с землей, конечно, сильно варьирующуюся в зависимости от географии
и климата. Хотя различия в образе жизни аборигенов, обособленно жи-
вущих в самом сердце разных районов, были глубоки, в приграничных
зонах эти различия становились менее четкими. Такое смешение и раз-
мывание культуры явилось результатом продолжающейся миграции пле-
мен, сезонных занятий, которые требовали от групп людей перемещений
на новые места, и торговых контактов между регионами. То обстоятельст-
во, что племена различных регионов смешивались друг с другом на грани-
цах своего обитания, очень облегчало европейцам исследование и перво-
начальное освоение страны. Европейцы могли легко пересекать границы
обитания племен и вскоре поняли, что на любой территории могут рассчи-
тывать на помощь туземцев, чтобы хорошо приспособиться к окружаю-
щей среде и узнать, какие богатства способна принести эта земля.
ВТОРЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙЦЕВ 73
Вторжение европейцев
Разрушение исконного жизненного уклада туземцев явилось результа-

том европейской экспансии внутрь Североамериканского континента
на четырех фронтирах, и захватчиков было много: на берегах залива
Св. Лаврентия обосновались французы; по берегам Гудзонова залива
и залива Джеймс – англичане; в Северной Мексике и на американском
Юго-Западе – испанцы, а на Западном побережье – испанцы, англича-
не, русские и американцы. Каждый фронтир существенно отличался
друг от друга. Тем не менее на всем континенте контакты проходили оди-
наковые, легко распознаваемые стадии.
На Восточном побережье первые встречи аборигенных племен с мо-
реплавателями были эпизодическими, и устойчивые контакты начались
только в самом конце XV в. после исследовательских экспедиций Джона
Кабота. На берегах Гудзонова залива и залива Джеймс эти связи воз-
никли только через 150 лет, начиная с плаваний Генри Гудзона50 в 1610 г.
На Западном побережье они начались в 1774 г. – почти на три века позд-
нее, чем на Восточном, когда испанец Хуан Хосе Перес Эрнандес51
направился на север от Калифорнии и достиг островов Королевы Шар-
лотты.
Обычно между этими первыми встречами с европейцами и началом
регулярных контактов на всем побережье проходило какое-то время –
едва ли более 10 лет на Западном берегу и 50 лет в районах Гудзонова за-
лива и залива Джеймс. Как только регулярные отношения между экипа-
жами кораблей или пришельцами, основавшими свои поселения, были
установлены, европейское влияние быстро распространялось на внут-
ренние континентальные районы. Как становится ясно из отчетов перво-
открывателей, весть об их прибытии скоро разлеталась на огромные рас-
стояния по всей территории Северной Америки. Вскоре о завоевателях
узнали даже сильно удаленные от побережья племена. К примеру, когда
в конце XVII в. англичане и французы впервые высадились на западном
берегу Гудзонова залива, индейцы рассказали им об испанцах, которых
они описывали как бородатых людей на больших каноэ, находившихся
50 Гудзон Генри (ок. 1550–1611) – выдающийся английский мореплаватель, исследова-

тель Восточного и Северного побережья Североамериканского континента (некоторые от-
крытия, в том числе реки Гудзон, совершил, находясь на службе голландской Вест-Индской
компании).
51 Перес Эрнандес Хуан Хосе (ок. 1725–1775) – испанский мореплаватель, в 1774–1775 гг.
совершил два плавания к Западному побережью Северной Америки.

на расстоянии многомесячного перехода на юго-западе, при том что ни-

кто из этих индейцев, по всей видимости, никогда прежде не бывал в тех
землях. Посредством такой информационной сети индейские племена,
живущие в глубине континента, так же быстро знакомились с диковин-
ными европейскими товарами, а для торговли на большие расстояния
быстро были проложены новые маршруты. Таким образом, европейские
товары распространялись из прибрежных районов в глубь континента
самими индейцами задолго до появления там исследователей или тор-
говцев.
Вскоре после плавания Джона Кабота к острову Ньюфаундленд
в 1497 г. аборигенные племена на всей территории сегодняшних При-
морских провинций начали вступать в контакт с европейцами значи-
тельно чаще. Многие прибрежные племена на Восточном побережье
в 1500–1550 гг. должны были прийти к заключению, что прибывшие
из-за моря неизвестные люди приплывали ненадолго и не представляли
для них угрозы, однако страстно желали приобрести меха и могли рас-
платиться за них привлекательными новыми предметами: железными
топорами, медными котлами, тканями и бисером. К 1550-м гг. небольшое
число европейских товаров распространилось по всей территории про-
живания алгонкино- и ирокезоязычных племен Восточной Канады, и
народы, населявшие берега озер Гурон или Мичиган, никогда в жизни
не встречавшиеся с европейцами (или даже не видевшие морской воды),
брали в руки приходившие с востока замечательные новинки. Первона-
чально эти странные предметы могли вызывать символический или сак-
ральный интерес; бусы, медные монетки и железные изделия часто кла-
лись в захоронения на кладбищах XVI в. Однако вскоре индейские пле-
мена поняли практическую ценность железных топоров и медных
котлов, а также преимущество металлических наконечников стрел и
копий как во время охоты, так и в ходе межплеменных войн. В середине
XVI в. их растущий интерес к этим товарам позволил европейцам занять
устойчивое положение в системе местных дипломатических и торговых
отношений. Во время своего знаменитого путешествия через Британ-
скую Колумбию А. Маккензи узнал от не имевшего прямых контактов
с европейцами племени секани, что «они получали изделия из металла
от людей, которые населяли берега той реки и прилегающего к ней озе-
ра, в обмен на шкурки бобра и выделанные кожи американского лося52.
52 Очевидно, имеются в виду река Маккензи и Большое Невольничье озеро, в тот пери-
од жители субарктических широт уже достаточно активно торговали с Северо-Западной

компанией.
ВТОРЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙЦЕВ 75
Они (секани. – Ред.) рассказывали о них как о путешественниках, совер-

шавших за одну луну53 переход на земли других племен, живущих в до-
мах, с которыми они торговали для получения таких же предметов».
К несчастью для коренных народов по этим торговым маршрутам
переносились также и европейские болезни; корь и оспа приносили с со-
бой опустошение. Мы никогда не узнаем истинных потерь от этих пер-
вых эпидемий, однако во время документированных вспышек болезней
(например, поразившей в 1639 г. гуронов) гибла половина населения или
даже больше.
По следам индейских торговцев, распространявших товары далеко
в глубь континента, туда же продвигались европейские исследователи,
которых иногда сопровождали миссионеры. Поскольку, проходя по мест-
ности со своими индейскими проводниками, первые исследователи кон-
тинента приобретали о ней только мимолетное впечатление и преследова-
ли прежде всего практические цели, большая часть перемен в исконной
жизни индейцев пока оставалась скрытой от взглядов незваных гостей.
Постоянные отношения между европейцами и индейскими племе-
нами начались после появления торговых факторий, рядом с которыми
затем строились и первые поселения. И вновь прибытие первых исследо-
вателей и основание первых торговых постов или миссий существенно
различались по времени. Некоторые исследователи строили посты, когда
путешествовали, а другие – нет; в Британской Колумбии, к примеру,
поселения появились через 20 лет после первого прихода туда европей-
цев, а в Северном Онтарио – примерно через 80 лет.
Создание торговых факторий и религиозных миссий в том регионе,
который ныне является провинцией Квебек, изменило взаимоотношения
между индейскими племенами и европейцами. Это означало, что сущест-
вовало намного более тесное взаимодействие между группами, приво-
дившее не только к интенсификации экономического обмена, но и под-
стегивавшее стремительный рост населения смешанного происхожде-
ния и в перспективе способствовавшее возникновению отдельного
народа – метисов (Mе´tis). Во многих случаях потомки смешанных бра-
ков становились новыми торговыми посредниками между европейцами
и теми группами туземцев, которые продолжали сохранять некоторую
физическую и культурную дистанцию от захватчиков. Дополнительной
сложностью было появление миссионеров, потому что их конкретная
цель заключалась в трансформации исконной индейской культуры в не-
кий аналог христианской модели европейцев.
53 Вероятно, имеется в виду синодический (лунный) месяц (29,05 солнечных суток).

И все же до 1821 г. роль миссионеров была минимальна, в первую оче-

редь по причине преобладания в деятельности европейских первопоселен-
цев торговой составляющей. Действительно, повсюду, кроме Новой Фран-
ции и побережья полуострова Лабрадор, миссионерские экспедиции про-
исходили совершенно независимо от действий мехоторговцев. В основной
части Центральной и Восточной Канады миссионеры появились гораздо
позже уже укрепившихся там торговцев. Большинство миссионеров твер-
до придерживались собственных стандартов и, похоже, пытались предо-
хранить индейские племена от самых негативных проявлений европей-
ской культуры. Тем не менее они были убеждены, что она станет подходя-
щей для индейцев, а их появление означало начало систематического
натиска на исконную религию и верования туземцев и на многие традици-
онные общественные обычаи; натиска, который впоследствии, с момента,
когда правительства европейских стран взяли на себя ответственность
засношения с коренными племенами Америки, будет усиливаться.
Треска и меха
Таким было общее направление развития, однако отдельные события

в различных частях Канады давали конкретные примеры воздействия
европейцев на исконный мир индейцев.
Возможно, мы никогда не узнаем истинные масштабы и природу кон-
тактов между европейскими рыболовами и коренными жителями запад-
ного и юго-западного побережья Ньюфаундленда до 1534 г. Первый раз-
вернутый комментарий, которым мы располагаем, был написан Жаком
Картье во время его первых двух путешествий в 1534 и 1535–1536 гг. По-
сле изучения побережья Лабрадора в районе пролива Белл-Айл и его зна-
менитого описания «земли, которую Господь даровал Каину», он про-
плыл на юго-запад, следуя вдоль западного побережья Ньюфаундленда,
островов Мадлен и западной оконечности острова Принца Эдуарда, пока
не достиг восточного берега Нью-Брансуика близ залива Мирамиши.
Затем он достиг залива Шалёр, где встретился с большой группой индей-
цев племени микмаков. Из его описания этой встречи неясно, были ли
микмаки уже вовлечены в торговлю с европейцами, однако в его журнале
с уверенностью отмечено, что они этого страстно желали:
«…мы заметили две флотилии индейских каноэ <...> которые вместе на-
считывали около сорока или пятидесяти лодок. Как только одна из флоти-
лий поравнялась с нами, на берег выпрыгнуло множество индейцев, кото-
ТРЕСКА И МЕХА 77
рые подняли большой шум и делали нам частые знаки сойти на берег, по-
казывая несколько поднятых на палках меховых шкурок. Но поскольку
у нас была всего одна [длинная] шлюпка, мы не стали выходить на берег,
а направились к другой флотилии, которая была на воде. Тогда те, кто был
[на берегу], увидев, что мы уплываем прочь, вознамерились преследовать
нас на двух самых больших каноэ. К ним присоединились еще пять каноэ,
пришедших со стороны моря, и все они плыли вслед за нашей длинной
шлюпкой, танцуя и всячески выказывая свою радость и желание быть на-
шими друзьями».
Несмотря на такие дружелюбные жесты, индейцы численно намного

превосходили экипажи кораблей Жака Картье. Он испугался и приказал
сделать два предупредительных пушечных выстрела поверх их голов.
На следующий день Картье и его люди набрались смелости и сошли на бе-
рег для встречи с микмаками. В результате началась довольно оживленная
торговля:
«Как только они нас увидали, они начали убегать, делая нам знаки, что
пришли вступить с нами в обмен; индейцы оставили несколько шкур не-
большой ценности, в которые сами одевались. Подобным же образом и
мы подавали им знаки, что не желаем причинить им никакого зла, и отпра-
вили на берег двух человек, чтобы предложить им несколько ножей и дру-
гих железных предметов, а также красную шапку в качестве дара их вож-
дю. <...> Дикари выказывали необычайный восторг от обладания этими
железными вещами и прочими предметами утвари, танцуя и исполняя
какие-то обряды. <...> Они променяли всё, что у них было, так что уходи-
ли восвояси совершенно голыми».
Вскоре после того как он оставил земли микмаков, Картье столкнулся

с группой из трехсот индейцев из Стадаконы, стоявших лагерем на бере-
гу полуострова Гаспе, где они занимались ловлей макрели:
«Мы дали им ножи, стеклянные бусы, гребни и прочие дешевые безделуш-

ки, при этом они бурно выражали радость. <...> Самые жалкие люди, какие
только могут существовать на свете, и у всех, вместе взятых, товару за ду-
шой меньше, чем на пять су, если не считать челнов и рыболовных сетей54.
Они ходили практически нагими, не считая небольших шкурок, которыми
54 Эта фраза дана по переводу с англ. З.М. Каневского. Цит. по: Бейклесс Дж. Указ. соч.
С. 115.
они закрывали срамные места, и нескольких старых меховых шкур, кото-

рые они накидывали на свои плечи. <...> [Во время перемещений] у них
не было иной крыши над головой, кроме собственных каноэ, которые они
переворачивали вверх дном и под днищами которых спали на земле».
Когда Картье готовился отплыть домой, он провозгласил эту землю

владением Франции. Его записки дают нам представление о том, как або-
ригенные жители реагировали на один из первых захватов земли евро-
пейцами:
«…У нас был крест тридцати футов55 в длину, который был водружен
на возвышенности при входе в эту бухту [напротив Sandy Beach56]
в присутствии множества индейцев [из Стадаконы]; под перекладиной
этого креста мы закрепили щит с рельефным изображением лилий57,
а над ним – деревянную табличку, на которой большими готическими
буквами было вырезано: “ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ ФРАНЦИИ!“ Мы
ставили этот крест на возвышении в присутствии индейцев, и они ви-
дели, как его водружали и как прикрепляли к нему эту табличку со щи-
том. И когда он был поднят к небу, все мы, сложив руки, преклонили
перед ним колени, чтобы они видели, как мы его почитаем...
Когда мы возвратились на наши корабли, вождь, одетый в старую шку-
ру черного медведя, подплыл вместе с тремя своими сыновьями и братом
на каноэ. <...> И, указав на крест, он произнес перед нами длинную речь,
изображая при помощи двух пальцев крест; а затем он обвел рукой все
земли вокруг себя, как будто показывая, что вся эта область принадлежат
ему и что мы не должны были ставить этот крест без его позволения».
В этом месте Жак Картье приказал своим людям схватить индейцев

из Стадаконы и доставить их на борт. Им выказали разнообразные знаки
расположения, а также угощали едой и напитками. «И затем мы объясни-
ли им знаками, что крест был установлен, чтобы он служил береговым
ориентиром и путевой отметкой при входе в бухту и что вскоре мы вер-
немся обратно...» Картье был абсолютно уверен, что индейцы Стадаконы
хорошо понимали действительное значение креста; это и стало причиной
совершенно фальшивого разъяснения. В действительности, он никогда
более не возвращался в этот залив.
55 Около 9,1 м.
56 Песчаный берег (пер. с англ.).
57 Французского герба.
Прямо перед отплытием во Францию Картье захватил двух ирокез-

ских юношей – сыновей вождя Доннаконы, обещая отпустить их обрат-
но в деревню к отцу следующим летом. Он сдержал свое обещание:
в 1535 г. он посетил Стадакону близ современного города Квебека и воз-
вратил юношей их отцу. Отсюда он проследовал в глубь внутрь континен-
та, к большому укрепленному ирокезскому поселению Ошлага (на месте
современного Монреаля), чтобы найти водный проход в Тихий океан.
Долина реки Св. Лаврентия и обитавшие там люди произвели на него
большое впечатление. Пообщавшись – большей частью знаками – с жи-
телями Ошлаги, Картье решил, что за крутыми порогами Монреаля реки
вели в глубь этой земли к нескольким крупным озерам и даже в страну
Сагеней – к месторождениям золота, серебра и меди. Надежда на то, что
золото находится не так далеко к западу от Ошлаги, подвигла Жака Кар-
тье в 1541 г. на третью и самую масштабную экспедицию, целью которой
было обеспечить контроль над этими заморскими землями «с помощью
мирных средств или силой оружия». Однако цинга и возросшая готов-
ность индейцев к сопротивлению незваным гостям привели в 1543 г. это
рискованное предприятие к бесславному концу. В этих землях не было
богатого, сложно организованного общества, которое можно было бы
подчинить путем демонстрации силы, как это было во время испанского
завоевания. И все же в дополнение к мехам и территориальным притяза-
ниям поиск пути на Восток продолжал оставаться одной из движущих сил
исследования континента на протяжении последующих двухсот лет.
Картье осознал, что потерпел неудачу в достижении своей главной це-
ли, когда увидел пороги Лашин и понял, что они отмечают верхний предел
навигации по реке Св. Лаврентия. Однако в ходе своих плаваний он полу-
чил обширные знания о географии приморских областей Канады, залива
и долины реки Св. Лаврентия. Он отметил, что воды были полны рыбой
и китами, а в районе полуострова Гаспе находились великолепные места,
где произрастал строевой лес; по побережью Нью-Брансуика и в долине
реки Св. Лаврентия присутствовали значительные ресурсы для ведения
земледельческого хозяйства, а мехов было в изобилии. Его плавания
внесли большой вклад в изучение географии и топонимики Восточной
Канады; кроме того, он дал этой стране название. Ирокезы, к которым он
обращался, часто использовали слово «Канада» (оказалось, что на их язы-
ке оно означало «деревня»), и через Картье это название попало к евро-
пейским картографам. До конца XVI в. мореплаватели обычно говорили
о «Новой Земле»58, или Канаде, как о месте торговли и рыбной ловли.
58 См. примеч. 1.
Однако за исключением рыбной ловли и китобойного промысла

время для основных вложений в освоение ресурсов Нового Света было
неподходящее. Поэтому на протяжении последующих пятидесяти лет
покой аборигенных племен, живших вдоль залива Св. Лаврентия, на-
рушался только рыбаками и китобоями, которые с радостью исполь-
зовали возможность получить некоторую дополнительную выгоду
от приобретения небольшого количества мехов у индейцев, посещав-
ших побережье в летний период.
Вдоль южного побережья Новой Шотландии рыбаки в основном со-
лили треску на кораблях, поэтому их контакты с индейцами племени
микмаков – если они вообще имели место – были незначительны.
Севернее способ ловли рыбы был иным. На побережье Ньюфаундленда,
в частности на полуострове Авалон, в удобных заливах, в которых не-
редко размещались летние стоянки беотуков, были организованы места
для сушки рыбы. В начале XVI в. рыболовы были не слишком заинте-
ресованы в торговле с индейцами. Беотуки не жаловали рыболовов,
поскольку те занимали привычные места их стоянок и уничтожали ок-
рестные леса при расчистке земли и необдуманных поджогах. В свою
очередь, рыболовам не нравилось, что зимой беотуки часто грабили
места сушки рыбы, чтобы раздобыть гвозди и прочий металлический
лом. Поэтому отношения племени беотуков с европейскими рыбаками
с самого начала не задались. В ходе последующих распрей беотуки се-
рьезно пострадали, и к началу XIX в. они оказались одной из немногих
групп аборигенов Канады, которые были полностью истреблены.
Во второй половине XVI в. экономический климат в Европе изменил-
ся; новые условия привели к бурному развитию торговли мехами как
главной отрасли экономики. Начиная примерно с середины столетия
в Европе вошел в моду фетр, вытеснить который в середине XIX в. смог-
ли лишь шелковые шляпы. Изготовителям таких головных уборов требо-
вался только бобровый мех, который они состригали со шкурок, а кожу
выбрасывали. Наиболее ценный и долговечный фетр производился
из внутренней прослойки состриженного меха или из подшерстка.
К XVI в. на территории Западной Европы бобр был практически унич-
тожен, однако в Северной Америке он водился в изобилии, а получить
его можно было относительно дешево.
У индейцев приобретались два вида бобрового меха – бобровая ру-
баха, именуемая по-французски «жирный бобр», и так называемый «пер-
гамент», или «сухой бобр». В XVI в. только русские умели удалять длин-
ный остевой волос из «пергаментных» бобровых шкурок, чтобы затем
подшерсток можно было отделить от самой шкурки. Однако пересылка
«пергамента» в Россию для обработки существенно повышала стоимость

изготовления фетра. В то же время бобровые рубахи были поношенны-
ми, их уже некоторое время использовали индейцы в качестве зимней
одежды. В процессе носки меха ворсом внутрь, а также выскабливания
и натирания меха костным мозгом животных для его смазывания и смяг-
чения аборигенные народы изнашивали остевой волос. Тогда подшер-
сток легче отделялся от кожи, и это означало, что западноевропейские
производители фетра могли сами обработать такой мех. В результате
в XVI–XVII вв. бобровые рубахи стали более востребованными. Для ин-
дейцев это означало выгодный торговый обмен; действительно, в 1634 г.
отец Поль Ле Жён, глава иезуитской миссии в Квебеке, отмечал, что ин-
дейцы монтанье полагали, что страсть европейцев к бобровым шкуркам
была безрассудно расточительной:
«Дикари говорят, что этот зверь является излюбленным объектом про-

мысла у французов, англичан и басков – одним словом, у европейцев.
Я слышал, как мой [индейский] друг однажды в шутку сказал: “Бобр дает
все чрезвычайно хорошо; он делает котлы, топоры, клинки, ножи, хлеб;
короче говоря, он делает всё“59. Он посмеивался над нами, европейцами,
до такой степени обожающими шкурки этих животных и соперничаю-
щими за обладание ими; мой друг однажды сказал мне, демонстрируя
прекрасный нож: “У англичан совершенно нет рассудка; они отдали нам
двадцать таких ножей за одну бобровую шкурку“».
При передаче этой речи отец Ле Жён, без сомнения, допустил некото-
рые вольности, чтобы заострить внимание на поведении европейских
торговцев, однако ясно, что поначалу торговля была очень выгодна
для аборигенных народов. К несчастью для них, это продолжалось не-
долго. К концу XVIII в. западноевропейские производители фетра узнали
русский секрет, и наиболее предпочтительной разновидностью меха стал
бобровый «пергамент», поскольку он был более высокого качества
по сравнению с поношенной бобровой рубахой. К середине XIX в. спрос
на эти рубахи очень сильно упал, так что индейским трапперам приходи-
лось ловить больше бобров в обмен на европейские товары.
Пока этот вид торговли существовал, развитый рынок бобровых
мехов имел и другие последствия. Впервые европейские коммерсанты
смогли специализироваться на мехоторговле, так что к 1580-м гг. она
59 Цит. по: Акимов Ю.Г. Северная Америка и Сибирь в конце XVI – середине XVIII в.:
очерк сравнительной истории колонизаций. СПб., 2010. С. 247.

прекратила быть в значительной степени лишь подспорьем для рыбной

ловли и китобойного промысла. Такие изменения привели в движение
новые экономические силы, под влиянием которых на протяжении по-
следующих двух веков мехоторговля распространилась по всему конти-
ненту, сокрушая по пути устоявшиеся порядки индейской Канады.
Ключевая проблема всего пушного промысла изначально заключа-
лась в высокой цене транспортировки мехов из-за огромных расстояний
между Канадой и европейскими рынками. Это побуждало купцов к по-
пыткам монополизировать торговлю, чтобы установить наиболее вы-
годные для себя цены и в то же время обеспечить доставку достаточного
количества мехов для поддержания коммерческого успеха. В 1588 г. ко-
роль Франции пожаловал первую торговую монополию в Канаде Жаку
Ноэлю60. Другие французские купцы немедленно оспорили это, и Коро-
на поспешно отобрала данную привилегию. Однако это был только пер-
вый эпизод в борьбе, длившейся на протяжении всего столетия. В лучшем
случае купцам удавалось добиться монополий только на короткий проме-
жуток времени, пока они не были успешно оспорены их соотечественни-
ками или иностранными торговцами.
Коренные жители Канады отвечали тем же. По мере становления
на их территории регулярных торговых связей торговли среди абориге-
нов быстро появились маклеры, или посредники. Эти предприниматели
контролировали передвижение мехов и европейских товаров между тор-
говыми факториями и индейскими племенами, жившими в отдаленных
внутренних районах и поставлявшими большие объемы пушнины. Как
и прочие торговцы по всему миру, посредники из среды индейцев резко
поднимали цены на все предметы потребления, которыми они распо-
лагали. Они ревниво охраняли свои прибыльные торговые маршруты,
предотвращая доступ к ним всех остальных туземцев, не имевших от них
разрешения на проход по этим маршрутам; такое разрешение предостав-
лялось весьма неохотно и обычно только после уплаты очень высоких
комиссионных.
И индейцы, и европейцы одинаково боролись за экономический
контроль. В действительности же именно эта неустойчивость явилась
одной из движущих сил расширения сферы торговли пушниной. Вновь
и вновь европейцы пытались потеснить посредников в надежде на то,
что сами они могли бы закупать меха гораздо дешевле, однако сталкива-
лись с постоянными неудачами, поскольку следовавшие одна за другой
группы туземцев пользовались своим временным стратегическим пре-
60 Он был племянником и официальным наследником бездетного Жака Картье.

восходством. Поскольку торговые пути проникали в глубь континента

все дальше, перевозка и стоимость хранения постоянно росли, застав-
ляя европейцев добывать все больше мехов. В свою очередь, торговля
мехами побуждала индейцев охотиться и ставить капканы на локальные
популяции зверей в таких масштабах, которые не могли сохраняться
длительное время. Этот круговорот должен был подпитывать транскон-
тинентальную экспансию пушного промысла в 1590–1793 гг.
Первые торговые маклеры появились там, где поблизости от реки
Сагеней обитали индейцы монтанье. Низовья реки представляли собой
глубокий фьорд невероятной красоты, воспетой во многих преданиях;
с середины XVI в. устье этой реки было важным местом китобойного
промысла, потому что здесь размножались белухи и в изобилии водились
киты-полосатики (финвалы), горбатые киты, черные дельфины и даже
громадные голубые киты. Возможно, с того же периода на территории
индейцев монтанье стала развиваться пушная торговля, и концу столетия
низовья реки Сагеней стали ее главным центром, так как европейские
торговые суда регулярно наведывались в эти края. Монтанье выработали
к происходящему двоякое отношение: они стали добывать больше пуш-
ного зверя и расширили свои торговые связи на север и запад, от озера
Сен-Жан до озера Мистассини и верховьев реки Оттава; монтанье
научились получать выгоду от конкуренции за счет стравливания сопер-
ничавших друг с другом европейских купцов. На рубеже XVI–XVII вв.
французы жаловались, что летом монтанье превращали торговлю в аук-
цион, взвинчивая цены на такую высоту, что европейцам едва удавалось
получить хоть какую-то прибыль.
Отчасти по этой причине французы под предводительством исследо-
вателя и картографа Самюэля де Шамплена61 продвинулись на юго-запад
до долины реки Св. Лаврентия и в 1608 г. основали укрепленный пост
на месте современного города Квебек. Между путешествием Жака
Картье в 1535 г. и походом С. де Шамплена в 1608 г. жители селений Ста-
дакона и Ошлага исчезли. Историки и по сей день спорят о том, что же
с ними случилось. Очевидно, что к моменту появления де Шамплена до-
лина реки Св. Лаврентия стала безлюдной территорией, отделявшей друг
от друга две враждующие индейские группы – ирокезов с территории
современного штата Нью-Йорк, расположенной южнее озера Онтарио,
и алгонкинов долины реки Оттава и районов к востоку от нее, а также их
61 Шамплен (Шамплейн) Самюэль де (1574–1635) – «Отец Новой Франции», француз-
ский путешественник и географ, один из основателей Пор-Руайяля (1605) и Квебека (1608),

затем фактически бессменный руководитель французской колонии в Канаде. Считается од-
ним из национальных героев страны.
союзников гуронов. Принимая во внимание местную обстановку, не вы-

зывает удивления то, что де Шамплен и его спутники вскоре оказались
втянуты в конфликт. В 1609 г. он принял предложение присоединиться
к отряду алгонкинов, живших в долине реки Оттава, и гуронов в их рей-
де на земли мохоуков, где на озере Шамплен (Шамплейн)62 была атакова-
на их деревня. После этого насилие только росло.
Несмотря на дружественные отношения с некоторыми из алгон-
кинских племен на востоке, гуроны также стремились уничтожить торго-
вую монополию двух алгонкинских племен среднего и нижнего течения
реки Оттава – кичесипирини63 и «маленького народа»64 – и установить
прямые торговые и военные связи с французами. С учетом двух этих це-
лей гуроны пригласили С. де Шамплена посетить их страну; он согласил-
ся и в 1613 г. направился в Гуронию. Тем не менее на пути туда его отряд
был остановлен кичесипирини, которые хотели сохранить свои позиции
в торговой системе. Они отказали ему в праве прохода. У де Шамплена
не было другого выхода, кроме как прекратить свое путешествие, хотя
прежде чем удалиться, он преподнес кичесипирини дары и пообещал им
помощь в борьбе с ирокезами. Такая дипломатия должна была дать ему
возможность проследовать через их территорию двумя годами позднее,
и в 1615 г. он наконец достиг Гуронии; его самого тепло приветствовали,
но сопровождавшие Шамплена миссионеры были встречены с подо-
зрением. Гуроны полагали, и небезосновательно, что на самом деле эти
люди – торговцы, которые пришли разведывать их торговые секреты.
Они беспокоились, как бы французы не узнали, кто является их торго-
вым партнером. Поэтому поначалу позиции французских священников
были очень непрочными: вплоть до 1620-х гг. они не основывали здесь
постоянных миссий.
К концу 1630-х гг. Гурония заняла центральное место во французской
пушной торговле и стала главным средоточием миссионерской деятель-
ности. Однако эта территория продолжала оставаться в высшей степени
политически нестабильной: к этому времени ирокезы Нью-Йорка обла-
дали в достаточной мере европейским оружием и начали совершать все
более опустошительные набеги на низовья реки Оттава и Гуронию в на-
дежде получить доступ к меховой торговле на территориях к северу
от Великих oзер. Ирокезы больше не ставили себе целью захватить
62 Сейчас это озеро, названное в честь «Отца Новой Франции», находится на террито-
рии США, и поэтому его название произносится на английский манер.

63 Французы называли их алюметт (alumettes).
64 Самоназвание этого племени – вескарини.
немногочисленных пленников, как это было до прихода европейцев, –

теперь их задачей было уничтожение противника. По мере развития это-
го конфликта среди гуронов началась деморализовавшая их эпидемия
оспы. Миссионеры прибавляли к их проблемам искусственный внутрен-
ний раскол на обращенных в новую веру и необращенных. Как следст-
вие, в 1649 г. Гурония была завоевана ирокезами и распалась.
После ее падения движение товаров по низовьям реки Оттава замед-
лилось, поскольку проходившие по этим местам партии часто подверга-
лись нападению ирокезов. Многие из прежних торговых партнеров гуро-
нов перемещались на запад и северо-запад, за пределы сферы досягаемо-
сти ирокезских военных отрядов. Это стало проблемой для французских
торговцев, которые стремились сохранить контакты с этими группами.
Так, в 1656 г. французскую экспедицию к верховьям Великих озер воз-
главил Медар Шуар де Грозейе. В 1659 г. к нему присоединился его шу-
рин Пьер-Эспри Радиссон65, и к 1663 г. они дошли до озера Верхнее и,
возможно, далее до залива Джеймс. В любом случае кри, которые в то
время были поставщиками пушнины для племен оттава и оджибве66,
разъяснили двум французам, что меха приходят к ним из страны, рас-
положенной к северу от озера Верхнее. Индейцы также рассказывали
о северном «замерзшем» море, и два торговца заключили, что это было
море67, названное в честь Генри Гудзона – несчастного первооткрыва-
теля, в 1611 г. брошенного там умирать его собственной взбунтовав-
шейся командой. Памятуя о растущих издержках, связанных с расши-
рением мехоторговли на территории к северо-западу от реки Св. Лав-
рентия (Монреаль и Труа-Ривьер), родственники решили, что нужно
попытаться основать на побережье этого северного «моря» торговую
базу. Тогда можно было бы по воде добраться до самого сердца терри-
тории, наиболее богатой мехами, отказавшись от затратных наземных
перевозок, и благодаря непосредственному доступу к мехам отказаться
от посредничества лишних групп туземных торговцев.
Радиссону и де Грозейе не удалось заручиться поддержкой во Фран-
ции. Просто это время было неподходящим для обращения к француз-
ским властям: в 1663 г. управление делами колоний взял в свои руки
новый государственный секретарь Жан-Батист Кольбер68, являвшийся
65 Жена де Грозейе приходилась Радиссону сводной сестрой.
66 Самоназвание анишинабе («настоящие люди»).
67 В XIX в. Гудзонов залив за его обширное водное зеркало также часто называли морем.
68 Кольбер Жан"Батист (1619–1683) – выдающий французский государственный де-
ятель эпохи Людовика XIV, способствовал развитию промышленности, торговли, флота и

колоний.
противником экспансии на Западе Канады. Его больше интересовало

развитие в колонии земледельческого хозяйства, чтобы поставить ее
экономику на прочное основание. Он не хотел, чтобы местное население
вместо проживания в селениях занималось торговлей или прочими аван-
тюрами.
Однако Радиссон и де Грозейе не отступили. После неудачных попы-
ток получить поддержку своих идей в Бостоне и во Франции они отпра-
вились в Англию. При дворе короля Карла II они удостоились благосклон-
ного внимания со стороны немногочисленной, но влиятельной группы
придворных, сильно заинтересованных в создании сбалансированной
имперской экономики. В эту группу входили Энтони Купер, ставший по-
зднее 1-м графом Шефтсбери; сэр Питер Коллетон, сэр Джордж Карте-
рет и Джордж Монк – 1-й граф Албемарл. Это была группа предприим-
чивых высокопоставленных аристократов, которые в 1666 г. основали ко-
лонию Каролина, а в 1670 г. получили от короля Багамские острова. Они
находились под покровительством брата короля – Якова (Джеймса), гер-
цога Йоркского69, и его энергичного двоюродного брата, принца Руперта
(Рупрехта Пфальцского). После неудачной попытки отплыть в 1667 г.
(благоприятная летняя погода закончилась до того, как они были готовы
к отплытию), экспедиция наконец тронулась в путь 5 июня 1668 г.: в этот
день корабли «Иглит» и «Нонсач» снялись с якоря на Темзе. Это были не-
большие двухмачтовые корабли – кечи, грузоподъемностью менее 44 т.
Их размеры составляли приблизительно 5 м (16 футов) в ширину и менее
12 м (40 футов) в длину. «Иглит» с Радиссоном на борту был вынужден по-
вернуть назад, однако де Грозейе на «Нонсаче» достиг южного побере-
жья залива Джеймс 29 сентября 1668 г. Здесь его команда провела зиму,
весьма успешно торгуя с племенами кри. «Нонсач» вернулся с таким
большим грузом великолепных зимних шкурок бобров и прочих мехов,
что пресса посчитала их «некоторым возмещением за “ледяной плен”».
Окрыленные успехом английские инвесторы в 1669 г. снарядили следую-
щий корабль с Радиссоном на борту и предприняли попытку поставить
торговлю на постоянную основу. В связи с этим весной 1670 г. была со-
ставлена хартия КГЗ; 2 мая 1670 г. ее подписал Карл II. Король предоста-
вил «управляющему и Компании» монопольные торговые привилегии
и право колонизировать все земли, по которым протекают реки, впадаю-
щие в Гудзонов залив. Это обширное владение (по современным геогра-
фическим представлениям, оно включало Северный Квебек, Северное
Онтарио, всю Манитобу, большую часть Саскачевана, Южную Альберту
69 Будущий король Англии Яков II Стюарт (1685–1688).

и часть Северо-Западных территорий) получило название Земля Руперта

в честь принца Руперта; в целом оно было в 15 раз больше современного
Соединенного Королевства и в пять раз больше Франции. В некотором
отношении дарование хартии КГЗ было одной из величайших насмешек
в истории Канады. Компания была проектом двух французов; они по-
могали ей в первые, решающие годы ее деятельности, однако она стала
одним из наиболее успешных и в то же время самым долговечным анг-
лийским предприятием в канадских колониях.
В 1671 г. новая компания начала строить торговые фактории в устьях
крупных рек. В течение десяти лет форты были основаны на реках
Руперт, Мус, Олбани и Хейс – именно они имели решающее влияние
на торговлю. В 1650–1670 гг. группы ассинибойнов и кри, проживавшие
в Восточной Манитобе, снабжали индейских торговцев из племени от-
тава и оджибве мехами в обмен на французские товары. Однако после
основания прибрежных торговых факторий кри и ассинибойны переста-
ли зависеть от племен-посредников и смогли торговать с англичанами
напрямую. Кри и ассинибойны стали шестым поколением индейцев-
поставщиков, сыгравших важную роль в насчитывавшей уже 100 лет тор-
говле пушниной. Еще важнее то, что их стратегическое положение поз-
воляло им самим выступать в роли купцов. Они быстро воспользовались
этой возможностью, и через десять лет после основания КГЗ управляю-
щий ее постами в Канаде Джон Никсон докладывал:
«Мне сообщили о том, что существует индейский народ, именуемый пой-

ет [дакота / сиу], который не торговал ни с одной из христианских наций.
<...> Для развития нашей торговли было бы прекрасно, если бы мы могли
наладить с ними отношения. <...> Они были бы счастливы наладить с на-
ми торговлю, но боятся проходить через соседствующих с нами индейцев
из-за недостатка оружия <...> наши индейцы [ассинибойны и кри] опаса-
ются, что они [дакота] могут нарушить их торговлю с нами, потому что хо-
тят быть единственными посредниками между всеми чужими индейцами
и нами».
Учитывая решающую роль Радиссона и де Грозейе в налаживании

коммерческих связей КГЗ с индейцами, неудивительно, что множество
применявшихся французами методов торговли было взято на вооруже-
ние новой компанией. Первые отчеты КГЗ полезны для понимания обще-
го характера торговли пушниной в конце XVII–XVIII вв. Одной из ее
наиболее примечательных особенностей была церемония перед совер-
шением сделки, в ходе которой происходил обмен дарами одинаковой
стоимости. Это был индейский обычай; в туземном обществе торговля

между группами, не имевшими родственных связей, не начиналось
до тех пор, пока предводители сторон не устанавливали или вновь не под-
тверждали узы дружбы. В это же время раскуривали трубки мира и про-
износили торжественные речи.
В первые годы существования КГЗ церемония обмена подарками
занимала центральное место в отношениях компании с теми группами
аборигенов, которые жили на большом удалении от прибрежных тор-
говых факторий и приходили к ним для торговли лишь раз в году. Соглас-
но отчетам компании, индейские торговые отряды следовали за своими
предводителями, которые были одаренными ораторами, знали пути
к факториям и умело торговались. Англичане называли этих людей «тор-
говыми капитанами». Руководители менее высоко ранга именовались
«лейтенантами». Перед своим появлением торговые отряды останавлива-
лись на берегу, чтобы облачиться в свои лучшие одежды. Принарядив-
шись, они продолжали свой путь. Когда они попадали в пределы видимо-
сти форта, начальник торговой фактории (chief factor) КГЗ, известный
также как «главный торговый агент», салютовал из пушки или мушкета
в знак приветствия, а индейцы отвечали ему огнем из своих мушкетов.
Когда туземцы появлялись около фактории, они располагались лаге-
рем в некотором отдалении от нее на специально расчищенном месте.
В то время как разбивался лагерь, «капитан» и его «лейтенанты» следова-
ли в форт, чтобы приветствовать главного торгового агента и его подчи-
ненных. Эндрю Грэм, главный торговый агент Фактории Йорк в конце
XVIII в., так описывал типичный визит:
«Управляющему сообщили о прибытии предводителей; он посылает одного

из торговцев привести их по одному, по двое или по трое вместе с их лейте-
нантами, которые обычно были их старшими сыновьями или ближайшими
родственниками. В комнате расставлены стулья, на столе разложены ку-
рительные трубки. Капитаны располагаются по обе стороны от Управляю-
щего. <...> Затем тишину прерывает самый почтенный из индейцев. <...>
Он рассказывает, сколько каноэ он привел, какая зима у них была в этом го-
ду, какие местные племена, которые он встречал, придут, а какие задержат-
ся, спрашивает, как идут дела у англичан, и говорит, что он очень рад видеть
их. После этого Управляющий приветствует его, говорит ему о том, что
у него есть много хороших товаров и что он любит индейцев и хотел бы
быть с ними любезным. К этому моменту трубка набивается вновь, и бесе-
да становится непринужденной с участием всех присутствующих».
Во время такого обмена любезностями служащие КГЗ одаривали

«торговых капитанов» и их «лейтенантов» новыми одеждами:
«Мундир из грубого сукна красного или синего цвета, на байке, с обшла-

гами и воротником военного образца. Жилет и бриджи из байки; все ук-
рашено широкими и узкими полосками тесьмы разного цвета; белая или
клетчатая рубаха; пара вязаных чулок с шерстяными подвязками ниже ко-
лена; пара английских туфель. Шляпа украшена лентой и разноцветными
перьями. Концы связанного из камвольной ткани пояса, обвязанного во-
круг тульи шляпы, свисают по обеим сторонам к плечам. Шелковый носо-
вой платок уголком заправлен в петлю с тыльной стороны тульи; вместе
с этими украшениями шляпа надевается на голову капитана и довершает
его наряд. Лейтенант тоже получает костюм, но более низкого качества».
Одетые в новые платья «торговые капитаны» и «лейтенанты» торже-

ственно выходили из форта вместе с управляющим и его подчиненными;
за ними служащие несли дары для остальных индейцев, по большей час-
ти еду, табак и бренди. После следующего раунда переговоров в лагере
аборигенов эти дополнительные дары преподносились вождю, который
распоряжался о распределении их между сопровождающими его людь-
ми. В этот момент служащие компании удалялись, а индейцы устраивали
церемонию, во время которой они употребляли большую часть того, что
им преподнесли. Когда празднование завершалось, торговый отряд соби-
рался позади «капитана» и его «лейтенантов» и следовал обратно в форт,
чтобы предложить управляющему ответный дар: «капитан» собирал
от каждого из спутников по одной или две шкурки и от имени пришед-
ших дарил их управляющему. Во время преподнесения подарка «торго-
вый капитан» произносил длинную речь, подтверждавшую дружествен-
ные отношения его племени по отношению к КГЗ. Он также пользовался
удобным случаем и перечислял все сложности, которые его спутникам
пришлось пережить при доставке товаров в минувшем году; он детально
описывал все трудности, которые индейцы испытали за зиму, и учтиво
просил, чтобы с его людьми справедливо обращались. После утверди-
тельного ответа индейцы возвращались в свой лагерь, и все было готово
к началу торговли. В случае прихода больших торговых отрядов предше-
ствовавшие торговле формальности могли занимать несколько дней.
Такие тщательно разработанные церемонии организовывались толь-
ко для индейцев из внутренних областей. Местные группы туземцев при-
нимали не так роскошно. Эти люди, которых стали называть «ополчен-
цами» (home guard) из-за их тесных связей с торговыми постами, часто
приходили в фактории. Помимо ловли пушных зверей они снабжали

форты мясом, а в летний период нанимались на сезонные подработки,
помогая обслуживать посты, собирая дрова и выполняя прочую черную
работу. Несмотря на запрет КГЗ, ее служащие завязывали любовные
отношения с женщинами «ополченцев». В своем большинстве эти связи
отнюдь не были мимолетными; это были браки, заключенные по обы-
чаям местного населения (или, если рассматривать их с точки зрения
европейцев, – внебрачное сожительство), и они включали «опол-
ченцев» в социальную орбиту торговой фактории. В конце XVIII в. ком-
пания смирилась с неизбежным и отменила этот запрет, однако к тому
времени уже существовало внушительное количество потомков от бра-
ков индейцев и европейцев, которых называли «полукровками» или
«гражданами Гудзонова залива». Во французских торговых постах
смешанные браки также были распространенным явлением, и от-
прыски браков французов с индейскими женщинами позднее стали
называться канадскими метисами.
Торговля, по сути, представляла собой бартер, единицей измерения
в котором служила самая большая ценность этого времени – бобровая
шкурка. Меха и товары оценивались во столько-то «выделанных бобро-
вых шкурок». Выделанная шкурка приравнивалась по стоимости к перво-
классной зимней рубахе или пергаменту из бобровой кожи. Руководство
компании – «губернатор и комитет» – утверждало прейскуранты или
стандарты торговли, однако служащие КГЗ отступали от официально
установленных расценок исходя из местных условий. Когда они чувст-
вовали себя хозяевами положения, торговцы требовали от индейцев
за предлагаемые товары больше, чем предписывалось. И наоборот, если
появлялись конкуренты, служащие факторий КГЗ иногда платили индей-
цам за их пушнину больше, чем требовали стандарты.
Другой значимой чертой торговли компании на начальном этапе
и, несомненно, еще одним «наследием» французов было «снабжение»
туземных клиентов. Снабжение касалось предоставления охотникам-
индейцам кредита в виде основных товаров, количество которых зависе-
ло от местных экономических условий. Это служило нескольким целям:
во-первых, охотники знали, что получат необходимые им товары, даже
если на ближайшей охоте их добыча окажется скудной. Позднее, когда
охотники стали больше зависеть от европейских ружей, боеприпасов,
топоров, ножей, капканов и даже продуктов питания, эта проблема обо-
стрилась. Кроме того, инвестируя в будущие прибыли, европейцы делали
ставку на эти доходы. Таково было основное соображение всякий раз,
когда разгоралась конкуренция. Хотя соревнующиеся между собой тор-
РУЖЬЯ, ТКАНИ И КОТЛЫ 91
говцы побуждали индейских покупателей не признавать задолженности

перед противоположной стороной, большинство из них на это не шли
и платили своим кредиторам. Учитывая размах, которого достигла прак-
тика снабжения индейцев товарами, пушная торговля лучше всего может
быть описана как обмен товарами в кредит, или как меновая торговля.
Покупка мехов за наличные стала распространяться на Север только по-
сле основания Конфедерации70, и вплоть до Первой мировой войны бар-
терная торговля в кредит оставалась основной формой приобретения
пушнины.
Ружья, ткани и котлы
Бухгалтерские книги торговых факторий КГЗ вопреки расхожему мнению

показывают, что аборигенные народы не расставались со своими мехами
легкомысленно в обмен на дешевые безделушки. Начиная с XVIII в. индей-
цы обменивали свою охотничью добычу на огнестрельное оружие, бое-
припасы, металлические предметы, ткани, одеяла, табак и бренди – толь-
ко два последних товара относились к предметам роскоши в чистом виде.
Они заменяли свои традиционные технологии иноземными и очень скоро
поняли, что подвергаются дискриминации как покупатели. Кроме требова-
ния добросовестной торговли у них имелись очень специфические поже-
лания относительно конструкции нужных им предметов: охота и ловля
зверя в силки требовали легкого и прочного снаряжения. Для европейских
производителей это стало серьезным импульсом, когда требовалось созда-
вать оружие и металлические изделия разных типов. При экстремальных
зимних температурах Севера любые конструктивные недочеты, дефекты
литья или плохая пайка приводили к поломкам металлических изделий.
В случае с огнестрельным оружием такие изъяны, к сожалению, очень
часто приводили к гибели или серьезным увечьям.
Отчасти по этим причинам торговцы из числа индейцев стали ярыми
критиками английских и французских товаров. Губернатор КГЗ и коми-
тет отправляли своих людей в район Гудзонова залива, чтобы непосредст-
венно отслеживать реакцию местных жителей на товары компании, и ког-
да их опрашивали, туземцы охотно высказывали им множество замеча-
ний. Индейцы также изучили такую торговую уловку, как сопоставление
преимуществ товаров при их покупке. В 1728 г. управляющий Фактории
Йорк Томас Макклиш с горечью писал губернатору и комитету КГЗ:
70 Имеется в виду образование доминиона Канада в 1867 г.

«Никогда и никто не укорял нас так в качестве нашего пороха, котлов и

топоров, как все туземцы этим летом, в особенности те, кто проживал ря-
дом с французами. <…> Туземцы стали настолько ловкими в торговле,
что они более не будут вести дела так, как прежде. <...> теперь настало
время принуждать туземцев к торговле (с КГЗ. – Ред.) до того, как фран-
цузы заманят их в свое поселение <...> этим летом сюда приплыли сорок
каноэ с индейцами; большинство из них были одеты во французское пла-
тье, купленное у французов прошлым летом. Они также привезли с собой
несколько прочных французских котлов и некоторое количество фран-
цузского пороха в своих рожках, [качеством] которого, сравнивая его
с нашим, они нас попрекали».
Пользуясь преимуществом в условиях конкуренции между европей-

цами, индейские торговцы-аборигены играли решающую роль в том, что
европейцам приходилось приспосабливать свои технологии к климату
и окружающей среде Северной Канады. Вместе с тем еще в конце XIX в.
покупатели из числа коренных жителей все еще привычно жаловались
на качество продаваемых им товаров. Эти настроения прослеживаются
в ироническом описании того, как торговец КГЗ Уолтер Трейл, находив-
шийся в Манитобе в 1860-х гг., проводил длинные зимние вечера с мест-
ными обитателями:
«Было очень забавно, когда я принялся рассказывать байки в обществе не-

скольких пожилых индейцев. Они твердо верили, что королева Виктория
отбирает для них все товары Компании и лично наблюдает за их отправ-
кой. И они не сомневались, что все рубахи, штаны, накидки и прочие пред-
меты одежды были сделаны ей самой. Как никудышная швея, она полу-
чила множество грубых ругательств в свой адрес. Знай она, как храбро
я заступался за нее, она, без сомнения, сделала бы меня пэром».
Предметы торговли, очевидно, приносили такую же пользу женщи-

нам, как и мужчинам, и возможно, самое глубокое влияние на их повсед-
невную жизнь имели котлы. Впервые женщины получили долговечные
переносные емкости, которые можно было использовать на открытом ог-
не; им было незачем далее прибегать к трудоемкому процессу кипячения
воды, бросая в нее раскаленные камни, а тушеные блюда и супы заняли
центральное место в их рационе. Европейскую одежду в больших коли-
чествах женщины и мужчины стали приобретать сравнительно поздно,
однако с самого начала они оценили одеяла, изделия из хлопковой и шер-
стяной пряжи. Ткань была не такой теплой, как мех, однако она высыха-
РУЖЬЯ, ТКАНИ И КОТЛЫ 93
ла быстрее, а шерсть давала тепло даже в намокшем состоянии. При из-

готовлении одежды из шкур, меха и ткани задачу женщин сильно упро-
щали металлические шильца, ножи, иглы и ножницы. Хотя покупатели
из числа аборигенов тратили относительно небольшую часть своего об-
щего дохода на европейский бисер, его дешевизна стимулировала укра-
шение одежды вышивкой из бисера и бусин, которые со временем все
более замещали на одеяниях индейцев традиционные украшения из игл
дикобраза и раковин.
Без сомнения, огнестрельное оружие оказало самое сильное воздейст-
вие на жизнь обитателей лесов. Обычно они выслеживали добычу и уби-
вали ее с небольшого расстояния при помощи луков и стрел или копий.
Проблема заключалась в том, что зачастую животные умирали не сразу
и могли преодолевать внушительные дистанции, прежде чем погибали
от потери крови. При использовании огнестрельного оружия смерть на-
ступала мгновенно, и охотники обнаружили, что с использованием крем-
невого гладкоствольного мушкета они могут действовать эффективнее,
однако и мушкет проигрывал многозарядной винтовке конца XIX в.
В конце XVII – начале XVIII в. ассинибойны и кри пользовались огне-
стрельным оружием, которое они получали от торговцев КГЗ не только
для охоты, но и для охраны Гудзонова залива и залива Джеймс от торго-
вых отрядов конкурентов и расширения сферы своего влияния на Запад
и Северо-Запад. На некоторых территориях результатом явилось мас-
штабное кровопролитие, и оно же было одной из основных причин круп-
нейшего перемещения индейских племен, произошедшего в самом серд-
це континента непосредственно перед тем, как здесь появились европей-
ские первопроходцы. Наиболее масштабным было перемещение
индейцев чипевайан на север, «бобровых» индейцев71 и секани на запад
и гровантров72 – на юг.
В первые годы бесценными быстро стали европейские топоры и
ледорубы. Индейцы-трапперы использовали эти инструменты зимой,
вскрывая ими замерзшие хатки бобров, и они были неотъемлемой
частью охотничьего снаряжения, пока в конце XVIII в. обычным спо-
собом поимки бобров не стали капканы на стальных пружинах с при-
манкой внутри. После этого ценностью стали капканы и ловушки. Как
мужчины, так и женщины также быстро освоили европейские ножи
из металла. Одним из наиболее интересных типов ножей был «нож
для каноэ», или изогнутый нож, который использовался для выделки
71 Другие названия «тцатины», или «бобры».

72 Другие названия: атсина (ацина), хаанинин, а‘ани, a‘анинин.
каноэ либо для изготовления любых других предметов, где требовалось

обстругать сложные деревянные детали.
Из всех товаров, которые аборигенные народы получали в ходе тор-
говли, ни один не был более разрушительным для общественного устрой-
ства индейцев, чем алкоголь. Джеймс Айшем, который был глубоко впе-
чатлен добротой и щедростью индейцев, которые обычно демонстриро-
вались близким друзьям и родне, отмечал, что они часто вели себя очень
агрессивно после употребления спиртных напитков:
«Эти туземцы были очень подвержены ссорам, когда они выпьют спирт-
ное. Были известны два брата, которые, опьянев, так поссорились, что
пооткусывали друг другу носы, уши и пальцы; избиения в состоянии опь-
янения были для них обыденными – они также становятся весьма мрач-
ными и угрюмыми, и если когда-то один из них почувствовал по отноше-
нию к другому обиду, он никогда не показывал этого, пока ему в голову
не ударял алкоголь; тогда он начинал говорить откровенно».
Безусловно, причиной такого поведения было отсутствие у коренных

жителей предшествующего опыта обращения со столь мощным опьяня-
ющим средством, как бренди или ром. Кроме того, проживая большую
часть года в небольших близкородственных группах, где выживание за-
висело от согласованности действий и поведения, основанного на прин-
ципах сотрудничества и поддержки, они имели мало отдушин для выра-
жения личных обид, которые неизбежно возникали. Алкоголь притуп-
лял здравый ход мыслей и облегчал выражение таких эмоций.
К несчастью, механизм взаимодействия аборигенных племен и евро-
пейцев при торговле пушниной стимулировал распространение употреб-
ления алкоголя. Конкурировавшие между собой купцы пытались привлечь
индейцев на свою сторону более щедрыми подарками. Это привело к уве-
личению расходов на подарки, и одним из способов их минимизировать
была раздача большего количества относительно недорогого, разбавлен-
ного водой рома или бренди. Другой проблемой было то, что индейцы
стремились добывать меха только в количестве, достаточном для удовле-
творения их собственных сиюминутных, непосредственных нужд; также
ограниченным было количество товара, которое они физически могли
доставить для бартера, в особенности если торговые посты находились
на значительном от них расстоянии. Так что в периоды, когда конкуренция
и соответственно цена на пушнину были наиболее высокими, индейцы,
естественно, ослабляли свои усилия. Поскольку алкоголь стоил недорого,
его можно было употреблять на месте и к нему возникало привыкание,
«СПЯЩИЕ У ЗАМЕРШЕГО МОРЯ» 95
у европейских торговцев были очень сильные экономические мотивы

для продажи и раздачи больших объемов крепких напитков. В действи-
тельности, единственным обстоятельством, которое предотвращало широ-
кое потребление алкоголя до 1763 г., было то, что большинство индейцев
посещало торговую факторию только один раз в году. В 1763–1821 гг., ког-
да конкуренция превратилась в лихорадку, а торговые посты были постро-
ены по всей территории северных лесов, избыточное использование евро-
пейцами алкоголя в торговле приводило ко все большему падению нравов
индейских племен Центральной Канады.
«Спящие у замершего моря»
Фактории КГЗ утвердили англичан на северном фланге Французской

империи и стали угрозой, которую нельзя было проигнорировать. Более
того, первые же торговые операции компании показали, что самая
лучшая пушнина должна добываться не на юго-западе, в долине Огайо,
и не в верхнем течении Миссисипи, а к северу от Великих озер. Фран-
цузы ответили на продвижение англичан серией атак на Гудзоновом
заливе и заливе Джеймс в 1682–1712 гг. Хотя в этих конфликтах они
были успешнее англичан, сумев захватить и удержать большинство фак-
торий КГЗ, они никогда не могли полностью сокрушить компанию. В ко-
нечном счете французские военные успехи в том и другом заливе пере-
стали иметь какое-либо значение; Утрехтский мирный договор 1713 г.
завершил собой Войну за испанское наследство, вознаградив КГЗ пол-
ным контролем над Северным побережьем, и французы были вынуж-
дены удалиться с берегов Гудзонова залива73.
В то время как в заливе происходили морские сражения, более важ-
ным для аборигенных племен было то, что французы основали неболь-
шие торговые посты в районе озера Верхнее и озера Нипигон в 1684 г.
и на озере Рейни-Лейк – в 1688 г. Однако это была только прелюдия
к масштабному сухопутному наступлению французов после 1713 г.
Хотя Утрехтский мир предоставлял КГЗ торговую монополию на тер-
риториях, прилегающих к Гудзонову заливу, он оставлял внутренние
области континента открытыми и для англичан, и для французов. Два
народа отнеслись к этому совершенно по-разному. Вместо того чтобы
73 По условиям Утрехтского мирного договора Франция ради признания династических
прав внука Людовика XIV на испанскую Корону уступила Англии в Северной Америке
побережье Гудзонова залива, остров Ньюфаундленд и колонию Акадия (на полуострове
Новая Шотландия и прилегающей к нему территории).
нести дополнительные расходы на развитие внутриконтинентальной

торговли, губернатор и комитет КГЗ решили оставить ее в руках ин-
дейских посредников. Критики, желавшие, чтобы компания предпри-
няла активные действия против французов, саркастически называли
это политикой «спящих у замершего моря». Напротив, французы нача-
ли строительство цепочки постов с целью окружить залив и отрезать
английские торговые фактории от внутренних районов континента.
Французская экспансия началась под предводительством Закари Ро-
бютеля, сьёра де ля Ну, который в 1717 г. восстановил французский пост
на озере Рейни-Лейк. Однако тем, кто продвинул торговлю далеко впе-
ред, стал Пьер Готье де Варенн де Ла Верандри. В 1727 г. он разработал
план, увязывавший между собой развитие внутриконтинентальной тор-
говли и доходы, которые она могла принести, с продолжением поисков
«Западного моря»74. Ла Верандри надеялся, что такая стратегия может
получить поддержку колониальных властей, которые были противни-
ками экспансии, однако все еще проявляли заинтересованность к ис-
следованию континента. Он добился успеха, но поставил себя в трудное
положение. Он ожидал, что будет покрывать расходы на исследования
из собственных доходов от пушной торговли; однако если он приоста-
навливал развитие торговли, его подвергали критике за прекращение
исследований, а если ему не удавалось получить достаточную прибыль,
он оказывался в трудной финансовой ситуации. Таким образом, положе-
ние Ла Верандри было не таким, как в случае с КГЗ, и в конечном итоге
ему не удалось справиться со своими критиками, как это удалось руко-
водителям компании. Несмотря на эти сложности, основав в 1732 г. пост
на берегу Лесного озера, он распространил пушную торговлю на новые,
ранее неизвестные территории.
Как правило, местные индейцы сопровождали Ла Верандри во время
его походов:
«…человека, которого я выбрал, звали Ошага [он происходил из племени

кри]; это был дикарь из моего поста, весьма преданный французам и наи-
более пригодный для сопровождения отряда, с которым было не страшно,
что он бросит нас в пути. Когда я предложил ему сопровождать меня на За-
пад к великой реке Запада, он ответил, что будет к моим услугам и тронет-
74 Ла Верандри Пьер Готье де Варенн де (1685–1749) – франкоканадский торговец пуш-
ниной и путешественник. Он и его сыновья в 1731–1748 гг. исследовали район канадских

прерий и вышли к отрогам Скалистых гор (однако «Западного моря», т.е. Тихого океана, они
так и не достигли). Ими был основан ряд торговых факторий в районе озер Виннипег, Мани-
тоба, Виннипегосис, на реках Норт-Саскачеван и Саут-Саскачеван и т.д.
«СПЯЩИЕ У ЗАМЕРШЕГО МОРЯ» 97
ся в путь, когда я пожелаю. Я подарил ему ожерелье, с помощью которого,

по их [индейцев] словам, я завладел его волей, сказав ему, что он должен
ждать того момента, когда может мне понадобиться...»
Согласно журнальным записям Ла Верандри, Ошага, известный

также как Оклиагач, нарисовал для него карту, показав путь от озера
Верхнее к озеру Виннипег. Современному читателю эта карта пока-
залась бы странной; на самом же деле она логично воспроизводит
маршрут для путешествия на каноэ, отображая всю необходимую
информацию. Она чем-то напоминает современные схемы метро или
автобусных линий. Вооружившись такой картой, проводниками и за-
пасом географических сведений, полученных при опросе большого
числа представителей других индейских племен, Ла Верандри был
готов двинуться в путь для обследования тех земель, которые ныне
составляют провинцию Манитоба.
К началу 1740-х гг. французские торговые посты появились в Южной
Манитобе и распространились вплоть до Центрального Саскачевана
(до места слияния рек Норт-Саскачеван и Саут-Саскачеван). Единствен-
ным европейцем, который посещал эти земли ранее и оставил отчет, был
молодой служащий КГЗ Генри Келси. В 1690 г. «юнец Келси» (как его на-
зывали позднее), совершил путешествие до границ Восточного Саскаче-
вана в сопровождении отряда ассинибойнов, регулярно торговавших
с Факторией Йорк. Однако точный маршрут, по которому шли Келси и
его отряд, до сих пор остается загадкой, поскольку, к несчастью, его запи-
си непонятны и не раскрывают многих деталей. Таким образом, именно
заметки французов начиная с записей Ла Верандри являются самыми
ранними, имеющими практическую ценность описаниями жизни индей-
ских племен внутренних областей на западе континента.
Ла Верандри и его спутники достигли северной части Великих равнин
как раз перед тем, как там появились лошади. Его дневники поясняют,
что благодаря межплеменным конфликтам и торговым контактам лоша-
ди распространились от испанского колониального пограничья в северо-
восточном направлении вплоть до деревень манданов в верхнем течении
реки Миссури, но не далее. Равнинные ассинибойны и кри, проживав-
шие в Юго-Восточном Саскачеване и Южной Манитобе, не располагали
ими до второй половины XVIII в., когда они наконец смогли получить
лошадей благодаря широкому доступу к английским и французским то-
варам, которые они перепродавали манданам. Двигаясь далее на запад,
туда, где ныне располагается южная часть провинции Альберта, лошади
добрались до западных прерий к началу XIX в.
Лошадь стала единственным и наиболее важным элементом европей-

ской культуры, достигшим аборигенных народов прерий до наступления
постконфедерационной эпохи резерваций. Первым делом она привела
к отказу от традиционной охоты на бизонов в пользу стремительной по-
гони верхом. Хотя «гнаться за бизонами» на лошади было, безусловно,
менее рискованно, чем охотиться на них пешими, это все же представля-
ло опасность. Управиться с гладкоствольным кремневым ружьем верхом
на скачущей галопом в ослепляющем облаке пыли лошади посреди гро-
мадного стада бизонов было настоящим подвигом. На самом деле боль-
шинство охотников прерий продолжало уповать на копья или лук
со стрелами, до тех пор пока в конце XIX в. на смену кремневым ружьям
не пришли многозарядные винтовки. Используя свое традиционное
вооружение, охотник верхом на лошади был способен поражать живот-
ных в таком же количестве, что и использовавшие кремневые ружья
метисы, с относительной легкостью и без необходимости приобретения
чего-либо другого. Поэтому европейское оружие первоначально не ока-
зало такого большого воздействия на племена прерий, которое оно име-
ло на их соседей из лесной полосы. Однако лошадь как первостепенный
символ богатства способствовала усилению соперничества среди жи-
телей Великих равнин. Огнестрельное оружие, боеприпасы, табак, кот-
лы, ножи и топоры, полученные от мехоторговцев, тоже ценились высо-
ко, однако в прериях они все же имели меньшее значение, чем в лесных
районах.
С основанием Форта-а-ля-Корн (Fort а` la Corne) неподалеку от слияния
двух рукавов реки Саскачеван французское продвижение на северо-запад
от озера Верхнее наконец завершилось. Их мехоторговая система была на-
пряжена до предела, и без совершенствования и реорганизации средств
передвижения они едва ли могли дальше успешно расширять свое влия-
ние. Учитывая то, что КГЗ никак не реагировала на сухопутную экспансию
французов, у них не было значимых причин вкладывать дополнительные
средства в экспансию, за исключением продолжения поиска «Западного
моря». Равным образом и КГЗ не имела особых причин пересматривать
свою политику «спящего у замершего моря». Хотя большей частью мехов
очевидным образом завладевали французы, индейские торговцы все еще
доставляли пушнину к торговым факториям КГЗ в достаточных объемах,
для того чтобы англичане получали от торговли значительную прибыль.
Единственным важным новым капиталовложением компании, сделанным
в этот период, стало основание в 1717 г. форта Черчилл. Это не остановило
активности французов, но помогло обойти с фланга племя кри, которые
не пускали индейцев чипевайан в Факторию Йорк.
ЛЮДИ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ КОМПАНИИ 99
Дело заключалось в том, что, к выгоде торговцев из племен ассини-

бойнов и кри, англичан и французов устраивало соперничество на рас-
стоянии. Хотя французские посты достигали самого сердца территорий
кри и ассинибойнов, им недоставало транспортных возможностей, чтобы
привезти достаточно товаров для удовлетворения потребностей абориге-
нов. Таким образом, французы стремились обменивать легкие по весу,
дорогие товары на первоклассные меха, тогда как более удаленные тор-
говые фактории КГЗ, снабжавшиеся при помощи дешевых перевозок
грузов океанскими кораблями, были способны предложить индейцам
более широкий набор товаров и принимать пушнину менее высокого ка-
чества. В этой ситуации ассинибойны и кри стали выступать в качестве
посредников [между англичанами и другими индейцами], что дало им
преимущество на конкурентном рынке.
Люди Северо,Западной компании
В конце 1750-х гг. французы оставили свои западные посты. В середине

1760-х гг., уже после завоевания Новой Франции, когда на восток [Кана-
ды] вернулась политическая стабильность, монреальские купцы получи-
ли возможность вернуться в зону прежней торговли французов на Запа-
де и даже продвинуться за пределы ее границ. Поначалу такие торговые
операции монреальцев организовывались как небольшие товарищества
городских торговцев – поставщиков товаров и продавцов, которые путе-
шествовали в глубь континента и имели дело с аборигенами. Они стали
называться «зимними партнерствами».
Вначале эти новые оппоненты КГЗ столкнулись с двумя проблемами.
Помимо необходимости соперничества с компанией, обладавшей более
значительными финансовыми резервами, они должны были конкури-
ровать друг с другом. Вдобавок к середине 1770-х гг. стало ясно, что наи-
более богатая бобрами территория расположена в районе реки Атабаска
в Северном Саскачеване и за ним. Это заставило КГЗ «пробудиться
от сна» и ознаменовать начало своей экспансии в глубь континента ос-
нованием торговой фактории Кумберленд-Хаус на реке Саскачеван.
В 1778 г. гордый, импульсивный и несговорчивый торговец мехами аме-
риканец Питер Понд75 продемонстрировал, что монреальские торговцы
75 Понд Питер (1739/1740–1807) – американский и британский торговец пушниной
и исследователь Центральной Канады (открыл в том числе Большое Невольничье озеро

и Большое Медвежье озеро), один из основателей Северо-Западной компании.
способны достичь этих новых земель, хотя путешествие было для него
чрезвычайно трудным. Однако становилось понятно, что небольшим
товариществам недостает финансовых средств, чтобы осваивать в боль-
шом масштабе новые приграничные области. Помимо прочего необуз-
данное соперничество между ними вело к насилию и убийствам. Чтобы
преодолеть эти проблемы и привнести на эти земли некоторый порядок,
монреальские торговцы объединились и в 1776 г. начали создавать более
крупные партнерства, наиболее известным из которых была Северо-
Западная компания (СЗК). Среди первых ее руководителей были Питер
Понд и его первый помощник – Александр Маккензи (позднее – сэр
Александр); оба они сыграли ключевые роли в продвижении торговли
пушниной в глубь континента в ходе последнего броска к Северному
Ледовитому и Тихому океанам.
Тем не менее, до того как предпринять масштабное вторжение на тер-
риторию между реками Атабаска и Маккензи, «люди Северо-Запада»
(как стали называть представителей СЗК)76 должны были по-новому
решить проблемы логистики: финансирование экспедиций было затруд-
нено; район был слишком удален от Монреаля, чтобы его можно достичь
на каноэ за одну навигацию; лето было слишком коротким, а добыча
дичи – слишком непредсказуемой, чтобы позволить себе по пути тра-
тить время на охоту и рыбную ловлю; и, наконец, небольшие, легкие
каноэ индейцев лесной полосы не могли перевозить значительное ко-
личество провианта, товаров и пушнины на дальние расстояния. Люди
Северо-Запада преодолевали эти трудности несколькими способами.
Они разделили транспортную систему на два участка – восточный и се-
веро-западный; для восточного участка пути использовались «каноэ
предводителя»77, или «каноэ Великих озер» – 11 м (36 футов) в длину
и 2 м (6 футов) в ширину, которые могли вместить 3 т груза плюс экипаж;
а для маршрута, лежащего за озером Верхнее, на котором было слишком
много отмелей и стремнин для прохождения его на «каноэ предводи-
теля», они же разработали «северное каноэ» – приблизительно 7,5 м
(25 футов) в длину и около 1,2 м (4 футов) в ширину, способное перевез-
ти до половины груза «каноэ предводителя». Таким образом, СЗК моди-
фицировала технологии местных жителей, чтобы приспособить их к соб-
ственным нуждам. В свою очередь, на строительстве каноэ для компании
стали специализироваться некоторые группы индейцев, в частности
группы анишинабе, пришедшие в то время к северо-западному побере-
76 По-английски их называли Nor‘Westers.

77 Фр. canot de maι^tre.
жью озера Верхнее (Lakehead area). СЗК также усовершенствовала мар-

шруты для волока, а близ поселения Су-Сент-Мари построила первый
на Великих озерах канал, чтобы каноэ компании могли обходить пороги
на реке Сент-Мэрис; позднее для плавания по Великим озерам стали ис-
пользоваться небольшие шхуны.
Чтобы решить проблему продовольствия, СЗК, насколько было воз-
можно, использовала местные ресурсы. В качестве дополнения к сви-
нине и муке, которые вояжёры78 получали в Монреале, в Су-Сент-Мари
из района, расположенного к югу от Великих озер, ввозилась и складиро-
валась кукуруза для следующих через это поселение отрядов. В районе
между северо-западным побережьем озера Верхнее и озером Виннипег
вояжёры компании, в основном метисы, зависели от оджибве, снабжав-
ших их кукурузой, диким рисом и рыбой. После прохождения низовьев
реки Виннипег они обращались за пропитанием к равнинным охотникам
на бизонов; прерии стали для меховой торговли на Западе великой кладо-
вой. Идеальной пищей для вояжёров являлся пеммикан: без него пушная
торговля на Западе вряд ли оказалась бы возможна. Дневной расход кало-
рий у этих людей был огромным, а пеммикан был транспортабельным,
легким, очень компактным: стандартный 40-килограммовый (90-фунто-
вый) мешок заменял две разделанные туши взрослых самок бизонов
(почти 900 фунтов). Кроме пеммикана вояжёры полюбили такое индей-
ское лакомство, как бизоний язык, и такие продукты прерий переправля-
лись в хранилища форта Ба-де-ля-Ривьер79 и на озере Кумберленд. Одна-
ко даже при наличии на Северо-Западе таких запасов, от 25 до почти 50%
груза каноэ, покидавших Форт-Уильям80 в 1814 г., занимала провизия.
Деятельность «людей Северо-Запада» вредила КГЗ гораздо больше,
чем былая активность французов, и потому столкновение новых сопер-
ников было неизбежно. КГЗ сталкивалась со множеством сходных про-
блем, однако в отличие от «людей Северо-Запада» не могла исполь-
зовать для перевозки своих грузов большие каноэ, поскольку, за исклю-
чением факторий Мус и Руперт-Хаус81, прибрежные посты находились
за пределами зоны широкого распространения березы. А покупать ка-
ноэ у жителей внутренних областей было нецелесообразно. Поэтому
78 См. главу 2.
79 Основан в 1734 г. французами при впадении реки Ред-Ривер в озеро Виннипег. Также
известен как форт Морепа´ (Maurepas).

80 Основан в 1803 г. Северо-Западной компанией в устье реки Каминистикиа в качестве
перевалочного пункта по пути из района Великих озер на запад.

81 Основана в 1668 г. де Грозейе на реке Руперт и первоначально называлась Форт-
Чарльз; более поздние названия – Форт-Руперт, Рупертс-Хаус, Рупертс-Ривер.

служащие компании из форта Олбани для плавания по рекам начали

строить лодки с небольшой осадкой. В XIX в. эти плавсредства стали ко-
стяком транспортной системы КГЗ; их называли «йоркскими лодками»
из-за той жизненно важной роли, которую они играли в перевозке гру-
зов по воде в Факторию Йорк – без сомнения, самый важный склад
компании в Западной Канаде – и из нее.
По мере того как служащие СЗК и КГЗ закладывали основы своих кон-
тинентальных империй, началась новая фаза исследований. Хотя «люди
Северо-Запада» в 1760-х гг. первыми продвинулись в северном направле-
нии до района среднего течения реки Черчилл, КГЗ осуществила первое
и самое важное вторжение за пределы старого французского фронтира.
В 1771 г. управляющий фортом Черчилл Мозес Нортон (тот самый Нор-
тон, у которого было несколько жен и коробочка с ядом для слишком
несговорчивых индейских мужей), наслушавшись рассказов индейцев
об ископаемых богатствах, послал Сэмюэла Хёрна в труднейшую пешую
экспедицию, которая завела его к реке Коппермайн – в очень суровые
земли, лежавшие примерно в тысяче миль к северо-западу.
Хёрн уже предпринял две похожие экспедиции, которые преподали
ему и Нортону два главных урока. Во-первых, без первоклассных провод-
ников из числа местных жителей экспедиции были обречены на неудачу;
те же, которых они выбрали для первых двух путешествий, были абсолют-
но неподходящими. Во-вторых, Хёрн усвоил следующее: не ты ведешь
проводников по их земле; ты идешь за ними в том темпе, который они себе
задают. С учетом этих уроков для своей третьей попытки достичь берегов
реки Коппермайн он выбрал Матонабби, вождя чипевайан, пользовавше-
гося большим уважением англичан. Матонабби назвал Хёрну еще одну –
третью причину, по которой тот раньше терпел неудачи:
«Он отнес наши неудачи на счет дурного поведения моих проводников.

Но одним принципиальным моментом, который послужил причиной на-
ших неурядиц, был приказ Управляющего [Нортона] не брать с собой
в путешествие женщин: “Поскольку, – говорил он [Матонабби], – когда
мужчины тяжело нагружены, они не могут ни охотиться, ни путешество-
вать на какие-либо внушительные расстояния; а если им повезет на охоте,
кто понесет плоды их трудов? Женщины, – добавил он, – созданы
для работы; одна женщина может нести или волочить столько же, сколько
двое мужчин. Они также ставят наши палатки, шьют и чинят нашу одеж-
ду, согревают нас ночью, и, по сути, нет ничего при странствии на любое
значительное расстояние или в любое время, что могло бы делаться <…>
без их помощи“».
Другими словами, учитывая те роли в экономике, которые были четко

разграничены по гендерному признаку в аборигенном обществе, экс-
педиция для выполнения своих задач нуждалась и в мужчинах и в жен-
щинах.
Бо´льшая часть территории, которую Хёрн пересекал вместе с Мато-
набби, находилась в сфере торгового влияния индейцев чипевайан, доми-
нировавших в северо-западной торговле форта Черчилл с момента его
основания. Их территория граничила с владениями инуитов – инуитов
карибу на юго-востоке, неподалеку от форта, и инуитов коппер (китли-
нермуит) на северо-западе. Здесь находилась зона войны, между индей-
цами чипевайан и инуитами происходили кровавые стычки. Пощады
ждать не приходилось. Хёрн был свидетелем нападения соплеменников
Матонабби на стоянку спящих инуитов, во время которого были выреза-
ны все мужчины, женщины и дети. По-видимому, вражда между двумя
этими группами коренилась в далеком прошлом, а о причинах ее можно
только догадываться. КГЗ пыталась положить конец этому насилию, од-
нако, вероятно, именно ее присутствие разжигало конфликты в некото-
рых областях, поскольку индейцы и инуиты пытались закрыть друг другу
доступ к огнестрельному оружию и товарам.
Через семь лет после завершения экспедиции Хёрна Питер Понд рас-
ширил границы территории, охваченной торговыми факториями, до реки
Атабаска, построив небольшой пост (Пондс-форт) всего в 65 км (40 милях)
от озера Атабаска. В то же время в стране атапасков он узнал от племени
чипевайан, что эта река питала более крупные озера и реку Невольничью
(позднее названную рекой Маккензи). Затем зимой 1784/85 г. капитан
Джеймс Кук82 опубликовал свой отчет о плавании к тихоокеанским бе-
регам, в котором сообщал, что существует река, текущая с северо-востока
и впадающая в Тихий океан. Очевидно, Питер Понд надеялся на то, что
река Невольничья, о которой ему рассказывали индейские проводники,
может быть той самой рекой, о которой упомянул Дж. Кук, и что она
впадает в Тихий океан, а не в Северный Ледовитый океан. Это была бы
превосходная артерия для исключительно выгодной торговли пушни-
ной, стремительно развертывавшейся на Западном побережье, и «люди
Северо-Запада» желали получить к ней доступ. Кроме того, если бы был
найден водный маршрут, ведущий от богатой бобрами области между ре-
ками Атабаска и Маккензи к Тихому океану, можно было бы избежать
высоких издержек на транспортировку грузов из Монреаля по суше.
82 Кук Джеймс (1728–1777) – английский военный моряк, мореплаватель и путешест-
венник.
Понд не смог проверить свою догадку до ухода в отставку в 1789 г.

Этот великий вызов принял сослуживец Питера Понда Александр Мак-
кензи. Он называл его «самым любимым планом моего собственного
честолюбия». Третьего июня 1789 г. Маккензи выступил из форта Чипе-
вайан. Его отряд сопровождал «Английский Вождь», индеец племени чи-
певайан, который прежде принадлежал к отряду Матонабби. В начале
июля экспедиция Маккензи достигла дельты реки, ныне носящей его
имя. Здесь он нашел покинутую инуитами зимнюю стоянку. Но он обна-
ружил Северный Ледовитый океан, а не Тихий. Понятно, что путешест-
венник был очень разочарован, поэтому он назвал реку, которая вывела
его в Арктику, «рекой разочарования».
Несмотря на свою неудачу, Маккензи не пал духом. Осенью 1792 г. он
вновь выступил из форта Чипевайан, однако на этот раз на запад, вверх
по реке Пис-Ривер. Близ ее слияния с рекой Смоки-Ривер он заложил
маленький торговый пост, где провел зиму, перед тем как продолжить
путь. Пересеченная местность внутренних районов Британской Колум-
бии поначалу казалась гораздо более трудной, чем спуск по течению реки
Маккензи. Рельеф был очень неровным, большинство крупных рек име-
ло опасные быстрины, и исследователю часто приходилось принимать
принципиальные решения о выборе одного из нескольких возможных
маршрутов. В этом Маккензи был полностью зависим от информации
своих индейских проводников, и, судя по его отчету о путешествии,
проводники знали о своей важности для англичанина, дразня его этим
и оспаривая его превосходство. Путевые журналы Александра Маккензи
ярко показывают, как неуютно ему было в таком положении. К примеру,
23 июня 1793 г. он созвал своих проводников, чтобы решить, как лучше
сделать: следовать ли по реке Фрейзер на протяжении всего пути к по-
бережью или оставить ее и направиться на запад по реке Уэст-Род83:
«В самом начале этой беседы я был до крайности удивлен вопросом одно-

го индейца. Он спросил: “Что может быть причиной того, что ты столь об-
стоятелен и настойчив в своих вопросах к нам относительно сведений
об этой земле: разве ты, белый человек, не знаешь сам всего на свете?“
Это заявление было настолько неожиданным, что я несколько замешкал-
ся с ответом. Наконец я все же ответил, что мы, конечно же, знакомы с ос-
новами географии всех уголков мира, что я знаю, где находится море и где
нахожусь я сам, но не знаю точно, какие препятствия могут помешать мне
при продвижении туда, а он и его родичи должны быть хорошо знакомы
83 Другое название – река Дин.

НА ТИХООКЕАНСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ 105
с этими препятствиями, поскольку они так часто преодолевают их. Тем

самым я удачно сохранил в их сознании впечатление превосходства
над ними белых людей».
В итоге Маккензи предпочел западный маршрут и оставил реку Фрей-

зер, поскольку его проводники делали упор на опасностях последней
и преуменьшали протяженность и сложности первой. Передвигаясь
частично на каноэ, частично пешком, 17 июля 1793 г. они достигли реки
Белла-Кула близ Френдли-Виллидж (Friendly Village).
Двухсотлетний поиск пути к Тихому океану, начатый еще Жаком
Картье, был закончен. Индейцы провели пришельцев от одного берега
до другого. Большинство племен гостеприимно принимали новопри-
бывших на своей земле; многие отпускали их в дальнейший путь с не-
охотой, видя удаляющиеся вместе с ними обширные экономические
возможности.
На Тихоокеанском побережье
Выдающаяся экспедиция Александра Маккензи распространила конти-

нентальную меховую торговлю до Тихого океана. Служащие СЗК Сай-
мон Фрейзер и Дэвид Томпсон вскоре последовали по его пути; они
изучили две из четырех крупнейших рек, несущих свои воды к Северо-
Западному побережью Тихого океана. В 1808 г. Фрейзер спустился по ре-
ке, которая теперь носит его имя, а в 1811 г. Томпсон проследовал по ре-
ке Колумбия от ее истоков до океана. Вслед за первооткрывателями
раздвинулись и торговые границы: СЗК построила несколько факторий
в восточной и центральной части Британской Колумбии – в районе, ко-
торый позднее станет известен как Новая Каледония. Однако прибреж-
ная торговля лежала вне пределов их досягаемости просто потому, что
расстояние от Монреаля до этих районов, учитывая проблемы транспор-
тировки и снабжения, было слишком велико. Новая Каледония остава-
лась западной окраиной той территории СЗК, которую компания была
в состоянии эффективно осваивать, – нет необходимости упоминать
о том, что КГЗ не могла получить доступ к этим землям.
Тем не менее к этому времени торговля пушниной почти десять лет
устойчиво развивалась по всему побережью. Толчком к ее развитию
послужил визит Джеймса Кука к народу нучанулх (нутка) на западе
острова Ванкувер. Величайший путешественник своего времени, капи-
тан Кук уже нанес на карту часть полуострова Гаспе и оказал флоту
Джеймса Уолфа помощь при прохождении реки Св. Лаврентия84; он

участвовал в осаде Луисбура, нанес на карту опасную береговую линию
Ньюфаундленда и открыл диковины южной части Тихого океана.
В 1778 г. он пересек Тихий океан в поисках Северо-Западного прохода
и бросил якорь в заливе Нутка (Nootka Sound). Он приобрел у народа
нучанулх шкуры морской выдры (калана) за очень небольшое количе-
ство товаров и позднее с большой выгодой продал их в Китае. Слухи
об этом быстро распространились, и торговцы ринулись к Западному
побережью.
Прибрежная торговля в конце XVIII в. отличалась от внутриконтинен-
тальной по некоторым основным признакам. Поначалу в нее были втяну-
ты четыре государства: Испания, Англия, Россия и Соединенные Штаты
Америки. Все, кроме испанцев, до 1827 г. вели торговлю при помощи па-
русных судов. После 1795 г. испанцы ушли, и главными конкурентами
стали английские и американские купцы, хотя к северу от реки Скина
активно действовали русские. Пока торговля по большей части ограничи-
валась побережьем, между торговцами и аборигенами не установилось
прочных связей, а окружающая среда не страдала от истребления живот-
ных или заготовки леса.
Благодаря большим морским кораблям объем товаров, обмениваемых
на побережье, был существенно больше, чем во внутренних областях
на западне континента. До начала XIX в. побережье ежегодно посещало
по двадцать кораблей. (Для сравнения, КГЗ и СЗК, вместе взятые, еже-
годно могли организовать доставку на Северо-Запад Канады товаров
в объеме, эквивалентном грузу не более чем четырех кораблей). Этим
и объяснялась «золотая жила», которую получили индейцы Западного
побережья, ориентированные на торговлю и осознававшие свое выгод-
ное положение. Неудивительно, что высоко ценившиеся европейские
товары, полученные в обмен на шкуры калана, развивали индейскую
торговлю и обмен дарами вдоль побережья и контроль над важнейшими
маршрутами давал дополнительный стимул для таких же распрей между
деревнями, которые имели место во внутренних областях.
Однако бо´льшую часть продававшихся на берегу товаров составля-
ли предметы роскоши, а не предметы первой необходимости. Это объяс-
нялось тем, что народы Западного побережья напрямую не зависели
от европейских предметов, поскольку они продолжали добывать свое
пропитание – рыбу – в огромных количествах с помощью традицион-
ных методов. По сути, они продолжали заниматься этим промыслом
МЕНЯЮЩЕЕСЯ СООТНОШЕНИЕ СИЛ 107
до тех пор, пока федеральное и провинциальное законодательство об ох-

ране природы, принятое в конце XIX – начале XX в., не отняло у них
этого права. Однако у них высоко ценилось огнестрельное оружие (ши-
роко используемое в военном деле), металлические инструменты, ткани,
одежда и одеяла, ставшие символом благосостояния, а также железные
ожерелья и медные браслеты.
В этой обстановке острого соперничества каланы безжалостно ис-
треблялись. К началу XIX в. их количество резко сократилось, и торговля
мехами стала затухать; к концу 1820-х гг. она находилась на последней
стадии упадка. Это стало серьезной проблемой для групп туземцев, жив-
ших на прибрежных островах, которые помимо мехов мало что могли
предложить в обмен. Индейцы хайда с островов Королевы Шарлотты85
нашли выход, продавая европейцам свои художественные изделия.
На континенте же все больше стали добывать шкурки лесных животных,
в особенности бобра и куницы с ее мягким блестящим мехом. Внутри-
континентальные торговые пути вдоль главных рек приобрели большое
значение и стали причиной усиления конфликтов между поселениями
туземцев.
Меняющееся соотношение сил
Важной вехой в истории индейских племен стал 1821 г. К этой дате мехо-
торговля соединила мир аборигенов с миром европейцев по всей Кана-
де, исключая наиболее удаленные районы нижнего течения рек Маккен-
зи и Юкон. В 1821 г. был положен конец безжалостному полувековому
соперничеству КГЗ и СЗК благодаря объединению. Английский пар-
ламент предоставил новому концерну, по-прежнему называвшемуся
Компанией Гудзонова залива, монопольный контроль над торговлей
на Земле Руперта, на Северо-Западе и на Тихоокеанском побережье
в уверенности, что после устранения издержек неограниченной кон-
куренции компания будет наилучшим образом служить интересам на-
селения этих мест.
Действительно, конкуренция уже практически разрушила экономи-
ческий уклад племен большей части субарктического пояса между ре-
кой Черчилл и заливом Джеймс. Вот лишь один пример: КГЗ была вы-
нуждена ввозить в долину реки Рейни-Ривер кожи из прерий, чтобы
местные индейцы могли делать себе мокасины. Еще более гибельная,
85 Ныне острова Хайда-Гуаи.

порочная торговля алкоголем приводила к повсеместному падению нра-

вов. Английские политики были решительно настроены покончить
с ней. Даже сами торговцы сознавали, что их борьба не могла больше
продолжаться.
В то же самое время торговцы мехами столкнулись с тем обстоятель-
ством, что единственные новые территории, доступные для освоения, –
Юкон, север Британской Колумбии и Арктика – были очень далеко
и путь туда был очень затратным. Пришла пора ограничить пушную тор-
говлю до того уровня, который могла выдержать экосистема. В отсутст-
вие твердого авторитета правительства ввести природоохранные меры
можно было только посредством монополии на торговлю мехами и ко-
жами. Монополия также была призвана снизить издержки, поскольку
можно было закрыть дублирующие друг друга фактории и сократить
много работников.
Хотя мотивы дарования монополии были самыми лучшими, централи-
зованный контроль означал резкое изменение отношений между индей-
цами и пришельцами. То, что начиналось как взаимовыгодное сотрудни-
чество равных, превратилось в доминирование европейцев. Исключая
районы Великих озер, прерий и Западного побережья, где конкуренцию
ей продолжали составлять американцы, КГЗ полностью доминировала
в мехоторговле и создала такой социально-экономический порядок,
при котором положение аборигенов ставилось все более и более зави-
симым.
Для инуитов приобретенный опыт был совершенно иным, пусть и та-
ким же разрушительным в итоге. До 1821 г. регулярные контакты между
ними и европейцами были в значительной мере ограничены побережьем
полуострова Лабрадор, Гудзоновым проливом и западной частью побере-
жья Гудзонова залива. Китобои всерьез не продвигались в западную
и центральную Арктику вплоть до последних десятилетий XIX в. Однако
на берегу полуострова Лабрадор инуиты установили торговые отношения
с европейскими китобоями уже в начале XVIII в., а к середине столетия
эта торговля была сконцентрирована вблизи залива Гамильтон. Здесь
посредники-инуиты продавали китовый ус – плотные и гибкие пластины,
свисавшие длинными полосками, подобными занавеске, с верхней че-
люсти гренландского кита, который они получали от племен, живших
севернее. Однако в конце XVIII в. британские торговцы основали тор-
говые фактории в Хопдейле, к северу от залива Гамильтон, а в 1771 г.
«моравские братья», пришедшие на эту территорию, чтобы проводить
миссионерскую и социальную работу, учредили миссии в местечках
Нейн, Окак и Хопдейл. «Моравские братья» хотели сделать свои миссии
самодостаточными и отговорить инуитов от путешествий на юг для встреч

с китобоями. Чтобы достичь этих целей, они открывали торговые склады,
которые вплоть до 1860-х гг. являлись для инуитов Лабрадора наиболее
важным источником европейских товаров. К тому времени быстрое рас-
пространение промысла трески в регионе уничтожило монополию морав-
ских миссий, поскольку рыбаки начали активно торговать с туземцами;
алкоголь также стал здесь важным товаром, нанося инуитам ощутимый
вред. А поскольку эти земли к концу XIX в. ежегодно посещало огромное
число пришельцев (до 30 тыс. рыбаков), сюда были завезены заморские
болезни – по общинам инуитов прокатились эпидемии кори, тифа и скар-
латины. Эти болезни, а также изменение традиционного рациона, вскоре
привели к резкому сокращению численности аборигенов.
В Гудзоновом проливе и вокруг Гудзонова залива инуиты появлялись
только на короткое время – чтобы торговать с ежегодно приходившими
туда кораблями КГЗ, груженными товарами. Более значимой была тор-
говля, которую компания после 1717 г. вела с инуитами в форте Черчилл.
Поначалу оттуда на север посылались шлюпы в поисках живущих в от-
далении от западного берега Гудзонова залива инуитов – это был вы-
нужденный шаг, поскольку индейцы чипевайан применяли вооружен-
ную силу, чтобы помешать инуитам регулярно посещать форт Черчилл.
К концу XVIII в. КГЗ добилась прочного мира между чипевайан и инуи-
тами и сделала наконец возможным безопасное посещение форта Чер-
чилл инуитами карибу; в результате посылать шлюпы больше не было
нужды. Некоторым торговцам из числа инуитов карибу удавалось найти
себе работу в форте Черчилл, где они занимались охотой на тюленей
и китов для получения жира, пока в 1813 г. китобойный промысел
не пришел в упадок. Этот контакт был крайне важен: огнестрельное
оружие, рыболовные крючки и сети, которые инуиты приобретали
у КГЗ, давали им возможность жить во внутренних районах тундровой
зоны на протяжении всего года. После 1820 г. они расширили сферу сво-
его присутствия на юг, вытеснив чипевайан, и к 1860 г. инуиты карибу
стали преобладающим населением в южных районах территории, где
обитали олени-карибу.
Контакты инуитов с КГЗ на восточном побережье Гудзонова залива
были менее значительными. Не ранее 1750 г. компания построила ма-
ленькую факторию на южной границе земель инуитов – форт Ричмонд.
Предполагалось, что она будет служить базой для разработки полезных
ископаемых и развития пушной торговли, однако фактория потерпела
коммерческий крах и в 1756 г. была закрыта. Деятельность КГЗ переме-
стилась к реке Литтл-Уэйл, где компания на протяжении некоторого
времени поддерживала небольшую по масштабу летнюю охоту на белу-

ху. Однако вскоре стало очевидным, что местное инуитское население
было недостаточно велико, чтобы это дело было рентабельным, и после
трех лет существования новая фактория тоже закрылась. После этого
компания переместилась на реку Грейт-Уэйл, где время о времени функ-
ционировал торговый пост; с 1855 г. он стал постоянным. Но китобои
и рыбаки повсюду приносили с собой алкоголь и болезни, истреблявшие
инуитов. Оглядываясь назад, мы ясно видим, что во время своих первых
встреч с европейцами и их потомками коренные народы Канады дели-
лись с ними многими знаниями из своего повседневного жизненного
опыта. В первые годы преимущество обычно было на стороне местных
племен. Они численно превосходили незваных гостей, обладали челове-
ческими ресурсами и мастерством при производстве по низкой цене
нужных европейцам сырья и материалов. Туземцы полностью обеспечи-
вали сами себя в условиях суровой северной окружающей среды.
К несчастью для индейцев, их преимущество было недолгим. Их попу-
ляция уменьшалась из-за завезенных болезней, а число пришельцев ус-
тойчиво росло за счет иммиграции и естественного прироста. И когда ко-
ренные народы стали вовлекаться в мехоторговлю, экономический уклад
их жизни более не концентрировался на местных нуждах. Вместо этого
их втягивали в международную товарно-рыночную систему отношений,
которая создавала намного более высокий спрос на местные ресурсы,
чем могли выдержать североамериканские экосистемы. Итогом этого
стало их истощение. К тому же новые технологии увеличивали эффек-
тивность промысла охотников и рыбаков, начинавших ловить дичь и ры-
бу во все больших количествах.
По мере того как дела аборигенов ухудшались, начинала убывать их
политическая сила. До окончания Войны 1812 г.86 они являлись важными
военными союзниками британцев. Желание сохранить расположение
индейцев заставило британское правительство выпустить в 1763 г. коро-
левскую Прокламацию, признавшую аборигенные права и провозгласив-
шую британскую Корону в качестве защитника этих прав. За пределами
Квебека в границах 1763 г. аборигенные права могли перейти только
к Короне путем публичного заключения договора; это делалось с целью
защитить индейские племена от недобросовестных земельных спеку-
лянтов и тем самым снизить до минимума риск отчуждения земель
аборигенов.
86 Англо-американская война 1812–1815 гг.

После Войны 1812 г. колониальные чиновники решили, что более

не нуждаются в коренных жителях в качестве союзников. Они стали
интересоваться сельскохозяйственными возможностями, лесными ресур-
сами и запасами полезных ископаемых на индейских территориях боль-
ше, нежели благосостоянием местного населения. Главным устремлением
колониальных чиновников отныне было получение доступа к богатствам
этой земли с наименьшими возможными затратами и без кровопролития.
На большинстве территорий Канады, охваченных договорами87, евро-
пейцы начали наступление практически сразу же после их подписания.
(Земли, не охваченные соглашениями, стали испытывать это давление со-
всем недавно, а на многих из этих территорий переговоры продолжаются
и сегодня. Принципиальным исключением является Британская Колум-
бия, где в 1987 г. провинциальное правительство все еще отказывалось
признавать статус аборигенов.)
Подавленные сокращением своих ресурсов и навязанным им новым
образом жизни, коренные жители начали переходить от независимости
через взаимозависимость в отношениях с европейскими торговцами
к экономической зависимости. К 1821 г. такие изменения произошли
на большей части территории Канады; относительно в стороне от них ос-
тавались только наиболее удаленные группы аборигенного населения.
87 Имеются в виду договоры с индейскими племенами. См. главу 4.

Глава 2
КОЛОНИЗАЦИЯ И КОНФЛИКТ:
НОВАЯ ФРАНЦИЯ И ЕЕ СОПЕРНИКИ. 1600–1760
Кристофер Мур
Самюэль де Шамплен – основатель и руководитель Новой Франции, умер

в 1635 г. в день Рождества Христова. На его похоронах могли присутст-
вовать практически все жители колонии, так как спустя 27 лет с момента
создания в ней едва ли насчитывалось три сотни переселенцев из Европы,
причем многие из них прибыли незадолго до его смерти. Успехи Шамп-
лена, достигнутые им к концу жизни, определялись не размером его все
еще крошечной колонии, а самим фактом того, что ей удалось выжить.
«Поселение Квебек» со дня его основания в 1608 г. постоянно испыты-
вало трудности: ему угрожали голод и цинга, торговые конкуренты, нена-
* Гравюра, изображающая сражение между французами и англичанами на Равнине

Авраама 1 сентября 1759 г. (Лондон, 1759).
КОЛОНИЯ САМЮЭЛЯ ДЕ ШАМПЛЕНА 113
дежная поддержка со стороны Франции, враждебность многочисленных

более могущественных индейских племен и нападения английских
войск. Самюэль де Шамплен, разумеется, был не единственным оплотом
колонии. Однако его настойчивая, последовательная защита интересов
Новой Франции сыграла крайне важную роль в ее выживании. Во вре-
мена Шамплена первой трети XVII в. отношение европейцев к северо-
восточным районам Северной Америки и народам, их населявшим,
претерпело решительные изменения. Начиная с 1000 г. н.э. европейцы
пересекали Атлантический океан, и до 1608 г. в течение столетия они
достаточно регулярно посещали Канаду. Но Шамплен трансформировал
кратковременные контакты в постоянное присутствие европейцев
в Канаде.
Колония Самюэля де Шамплена
К 1600 г. европейцев притягивали к берегам Канады киты и треска. Мех

бобра стал той приманкой, которая вынудила их задержаться на ее тер-
ритории. В последние десятилетия XVI в. европейские шляпники создали
новый тип головных уборов – касторовые шляпы, которые со временем
стали очень популярными. Эти шляпы вне зависимости от их формы
и фасона отличались прочностью, непромокаемостью и долговечностью
и примерно с 1600 г. пользовались высоким спросом в течение двух с по-
ловиной столетий. Внезапно бобровые шкурки, добывавшиеся индейца-
ми-трапперами Канады и привозившиеся в Европу торговцами, внезапно
превратились из предмета роскоши в один из основных товаров на рын-
ке. Таким образом, проявленный интерес к причудам моды европейских
дворян в эпоху барокко привел к созданию огромной колониальной им-
перии.
Французские купцы, интерес которых к Канаде как к источнику боб-
рового меха в данный период резко повысился, стали гораздо чаще по-
сещать ее берега. Предпринимая попытки создать в Канаде постоянно
действующие торговые фактории, они выработали принципы экономи-
ческого развития поселений. Французские купцы ясно осознали, что ос-
новные издержки, связанные со стоимостью колонизации, должны по-
крываться за счет прибылей от торговли пушниной и, следовательно,
право на нее должно стать монополией. Именно в период экспериментов
с поселениями-факториями один из этих купцов, Франсуа Граве Дюпон,
пригласил в Канаду человека, которому было суждено затмить здесь всех
остальных французов. Речь идет о Самюэле де Шамплене – человеке
114 ГЛАВА 2. КОЛОНИЗАЦИЯ И КОНФЛИКТ: НОВАЯ ФРАНЦИЯ И ЕЕ СОПЕРНИКИ...
незнатного рода, уроженце небольшого городка Бруаж на юго-западе

Франции. По всей видимости, в то время ему было 23 года (ранее тради-
ционно считалось, что он родился в 1567 г., но сейчас более вероятным
представляется примерно 1580 г.). Вполне возможно, что Шамплен обла-
дал определенными знаниями в области картографии и методики обсле-
дования новых земель. Однако никакой официальной должности или
звания он не имел ни в 1603 г., когда сопровождал Граве Дюпона в плава-
нии вверх по реке Св. Лаврентия до острова Монреаль, ни в 1604–1607 гг.,
когда в течение трех лет он был одним из жителей острова Сент-Круа
и поселения Пор-Руайяль, построенного на берегу залива Фанди1.
Со временем Шамплен постепенно добился всеобщего признания в ка-
честве первопроходца и географа, но о его присутствии там мы знаем
преимущественно по публикациям его отчетов об этих плаваниях.
В 1607 г. французские поселенцы покинули Пор-Руайяль, но Шамплен
решительно выступил с инициативой, рекомендуя продолжить дело коло-
низации залива Св. Лаврентия; он был избран руководителем этого ново-
го предприятия. Самюэль де Шамплен догадался, как выразился историк
Ги Фрего2, что «если для основания колонии на побережье Атлантическо-
го океана было необходимо иметь целую армию колонистов, то для созда-
ния поселения в глубине (канадской. – Ред.) территории хватило бы и ба-
тальона». На алгонкинском языке слово «Квебек» означает «место суже-
ния реки». И здесь поселенцы могли бы сохранить эффективную
монополию на торговлю пушниной во внутренних районах, т.е. добиться
того, чего никак не удавалось сделать в Пор-Руайяле, расположенном пря-
мо на берегу Атлантического океана. Самюэль де Шамплен выбрал нуж-
ный момент. Заинтересованность в торговле пушниной росла, тогда как
рыболовный и китобойный промыслы в заливе Св. Лаврентия пережи-
вали временные затруднения. В июле 1608 г. Шамплен с группой работ-
ников высадился у подножия мыса Диамант – высокой скалы, которая
и ныне возвышается над городом Квебек. Здесь они построили комплекс
укрепленных зданий, который и назвали «поселением Квебек». Из двад-
цати восьми человек, находившихся с Шампленом, двадцать не пережили
первой же зимы. Однако те, кто выжил, пусть и обессилев от недоедания
и цинги, дождались кораблей, вернувшихся из Франции весной 1609 г., уч-
редили постоянное присутствие европейцев на Канадской земле. Назва-
ние «Новая Франция» было впервые употреблено в 1524 г. Джованни
1 На месте современного города Аннаполис-Ройял, провинция Новая Шотландия.

2 Фрего Ги (1918–1977) – один из крупнейших канадских историков середины ХХ в.,
представитель так называемой Монреальской исторической школы.
да Верраццано и стало символом притязаний французской Короны на Се-

верную Америку. Отныне Новая Франция превратилась в реальность.
И в течение полутора столетий город, который разрастался вокруг «посе-
ления Квебек», оставался в центре этой территории.
Весной 1609 г. Шамплен предпринял ряд активных дипломатических
шагов и военных действий с целью превратить имевшийся в его распоря-
жении плацдарм в колонию. На тот момент, как и в течение последующих
десятилетий, Новая Франция оставалась только торговым постом и «по-
сольством», притулившейся на окраине населенного аборигенами конти-
нента. С самого начала 1500-х гг. индейцы привыкли к тому, что обменива-
ли пушнину на железные топоры, медные котлы, ткани и красивые бусы,
которые завозились к ним рыбаками и торговцами. Чтобы установить
контроль над этой торговлей, индейские племена вели между собой кро-
вопролитные войны, которые к 1600 г. превратили долину реки Св. Лав-
рентия в ничейную землю, за обладание которой яростно сражались два
племенных союза. Один из этих союзов сложился вокруг Лиги пяти пле-
мен, также известной под именем Ирокезской конфедерации. Входившие
в нее племена занимались сельским хозяйством и торговлей и насчитыва-
ли предположительно 30 тыс. человек. Исконной территорией ирокезов
были долина реки Мохок и район озера Фингер, находящиеся сегодня
на территории штата Нью-Йорк в США. Однако «сеть» менее много-
численных союзных ирокезам племен охватывала большую часть терри-
тории к югу от реки Св. Лаврентия. Сторонники другого индейского
альянса населяли земли к северу от этой реки. Самой могущественной
из них была Конфедерация гуронов, обосновавшаяся на территориях,
расположенных на берегах Джорджиан-Бей на озере Гурон. Двадцать
тысяч гуронов (или вендатов, как они сами себя называли) являлись этни-
чески родственными ирокезам, т.е. они говорили на языке, похожем
на ирокезский; их экстенсивное земледелие основывалось на выращи-
вании кукурузы, и гуроны тоже организовывали весьма сложные полити-
ческие союзы. Но Конфедерация гуронов и Ирокезская конфедерации
издавна боролись друг с другом за власть и влияние. Союзниками гуронов
были племена, занимавшиеся охотой и собирательством. Из этих племен
французам лучше других были знакомы монтанье, проживавшие на се-
верном побережье залива Св. Лаврентия. Поскольку сражения с Иро-
кезской конфедерацией почти закрыли для торговли реку Св. Лаврентия,
эти северные союзники гуронов пользовались иными маршрутами для до-
ставки пушнины на Атлантическое побережье. До прибытия Шамплена
в Квебек центром торговли между туземцами и французами была деревня
монтанье Тадуссак, расположенная в устье реки Сагеней.
Наличие противостоящих друг другу индейских племенных союзов

означало, что стоящая перед Самюэлем де Шампленом задача установить
из Квебека контроль над пушной торговлей отнюдь не ограничивалась
созданием фактории и налаживанием торговых контактов. Аборигены
Канады охотно встречали европейских торговцев, привозивших нужные
им товары, однако поставлять эти товары могли и корабли, приплывавшие
и уплывавшие каждое лето. Французам удалось создать плацдарм на реке
Св. Лаврентия не потому, что индейцы были альтруистами или же ока-
зались слишком слабыми, а потому что французы смогли убедить неко-
торые племена в том, что постоянное французское присутствие на кон-
тиненте послужит для них самих защитой от их врагов. Хотя Шамплен
уделял все внимание расширению своего поселения и его укреплению,
в первые годы существования колонии ее выживание зависело от спо-
собности самого Шамплена продемонстрировать индейским союзникам
свою полезность. При этом он вовсе не выбирал себе этих союзников.
Французские купцы ранее предопределили этот выбор, заключив тор-
говые соглашения с племенем монтанье. Поэтому в 1609 г. Самюэль
де Шамплен продолжил оказывать помощь монтанье и дружественным
им племенам из внутренних областей, начав войну против ирокезов.
Весной 1609 г. воины трех союзных племен – монтанье, проживавшие
к востоку и северу от Квебека, алгонкины, обитавшие в районе реки Отта-
ва, и гуроны, проживавшие на берегах залива Джорджиан-Бей, – объеди-
нились с французами у стен «поселения Квебек». «Они праздновали это
событие в течение пяти или шести дней, – писал Шамплен, – танцуя и
пируя». Предназначенные для торговли товары были обменены как дары,
чтобы укрепить дружбу, но на самом деле было подтверждено наличие
сугубо практического военно-политического альянса, который каждый
из партнеров надеялся обратить лишь в собственную пользу. Как только
пир завершился, началась военная кампания. Союзники поднялись вверх
по рекам Св. Лаврентия и Ришельё до озера Шамплен, где в июле 1609 г.
столкнулись с отрядом ирокезских воинов. Наличие у Шамплена европей-
ского вооружения обеспечило союзникам подавляющее превосходство.
Первым же залпом были убиты три ирокезских предводителя, и сражение
быстро превратилось в разгром. Эта победа, а также наличие в Квебеке
французского огнестрельного оружия стали факторами, обеспечивающи-
ми безопасную торговлю на реке Св. Лаврентия. В течение шести после-
дующих лет Шамплену вновь пришлось участвовать в нескольких сраже-
ниях с ирокезами. Лига пяти племен никогда больше не позволяла застать
себя врасплох и не терпела столь сокрушительных поражений. Однако
когда голландская колония на реке Гудзон предложила ирокезам альтер-
нативный торговый маршрут, они пошли на временное перемирие. Се-

верному союзу достался контроль над низовьями реки Св. Лаврентия.
Торговля в «поселении Квебек» стала процветать.
События 1609 г. явились началом шестилетнего периода, в течение ко-
торого постепенно шло упрочение рокового союза французов с гуронами
и возрастал авторитет самого Шамплена как исследователя. Вплоть
до 1609 г. гуроны никогда не встречались с французами, получая на про-
тяжении пятидесяти, а то и более лет европейские товары через посред-
ничество монтанье и алгонкинов. Конечно, само название «гурон» про-
изошло от французского корня, убеждая нас, что поначалу французы
считали их отсталыми дикарями. В действительности Конфедерация гу-
ронов была самым многочисленным, богатым и могущественным племе-
нем Северного союза. Торгуя излишками своей сельскохозяйственной
продукции, гуроны накопили большие запасы пушнины. Они стали иг-
рать роль посредников между французскими купцами и охотничьими
племенами, населявшими лесные районы и добывавшими бобровые
шкурки. Несмотря на неудовольствие монтанье и алгонкинов, которые
предпочли бы сохранять торговлю на своей собственной территории,
число прямых сделок между французами и гуронами стремительно росло
и между ними сложились прочные партнерские отношения.
В 1615 г. гуроны разрешили Шамплену сопровождать их отряд во вре-
мя месячного перехода от острова Монреаль до реки Оттава и далее
через озера Ниписсинг и Гурон к южным окраинам исконной терри-
тории их племени. Этим же летом они совершили набег на земли иро-
кезов, во время которого Шамплен был ранен, что вынудило его остать-
ся на зиму с гуронами. По их рассказам, а также по его собственным
путевым наблюдениям и по свидетельствам других проживавших здесь
французов, в особенности Этьена Брюле, Самюэль де Шамплен со-
ставил весьма ясное представление о географии бассейна Великих озер.
Если за все предыдущее столетие контактов с туземцами европейцам
не удалось проникнуть в глубь континента далее того места, где сейчас
расположен Монреаль, то союз с гуронами позволил Шамплену менее
чем за 20 лет расширить знания европейцев о внутренних районах кон-
тинента, простирающихся до озера Верхнее. Карта Самюэля де Шамп-
лена, изданная в 1632 г. и содержащая информацию обо всех этих от-
крытиях, является одним из шедевров канадской картографии.
«Та великая страсть, которую я всегда питал к открытию земель в Но-
вой Франции, постоянно усиливала мою жажду путешествовать по этой
земле, дабы в совершенстве узнать ее», – писал де Шамплен в предис-
ловии к своей книге, в которой рассказывалось о годе, проведенном им
среди гуронов. Тем не менее, несмотря на все свои изыскания и достиже-

ния в области картографии, он, по-видимому, совершенно не стремился
обретать знания ради знаний. В отличие от многих других исследова-
телей его труды показывают, что де Шамплен почти не интересовался
жизнью туземцев, а его высказывание о гуронах как о народе «без ре-
лигии или закона» – поразительно неумное для человека, который
прожил с ними целый год. Вернувшись в «поселение Квебек» в начале
1616 г., Самюэль де Шамплен больше не участвовал ни в каких исследо-
вательских экспедициях и оставил постоянные контакты с туземцами
таким торговцам, как Этьен Брюле.
Брюле отправили жить с гуронами в 1610 г. взамен оставшегося
с Шампленом юноши-гурона. В итоге Брюле провел остаток жизни среди
индейцев. Когда он в первый раз вернулся в «поселение Квебек», мужчи-
ны были потрясены, когда узнали, что этот молодой человек, странство-
вавший с индейской торговой партией, питавшийся их пищей, носивший
их одежду и говоривший на их языке, в действительности был францу-
зом. Конечно, Брюле всегда оставался торговцем пушниной. Кажется,
в 1633 г. он был убит, когда попытался заключить торговое соглашение
в ущерб интересам приютивших его гуронов. Но при этом он был гораз-
до лучше адаптирован к индейской жизни, чем это когда-либо удавалось
Самюэль де Шамплену. В сочинениях последнего часто слышится голос
человека, в буквальном смысле одержимого своей целеустремленностью,
способного рассматривать все только сквозь призму практической по-
лезности для исполнения его личных замыслов. А к 1616 г., если не рань-
ше, важнейшим из этих прожектов стала колонизация Канады.
Самюэль де Шамплен перестал быть просто местным агентом компа-
нии, торговавшей пушниной; он порвал с торговцами, которые привели
его в Канаду. Во Франции сам король стал оказывать более серьезную
поддержку колонии Шамплена, и с 1612 г. он носил звание заместителя
вице-короля Новой Франции3. В плане колонизации Канады, представ-
ленном им Людовику XIII в 1618 г., Шамплен предложил собственное
видение развития колонии с центром в Квебеке. Если торговцев, как
французских, так и индейских, вполне удовлетворяло наличие неболь-
шой фактории, обслуживавшей их мехоторговые сделки, то Шамплен
выдвинул идею христианизации туземцев и создания настоящих горо-
дов. Он предвидел развитие не только торговли пушниной, но и рыболов-
ства, горнорудного дела, лесозаготовок и сельского хозяйства. Он даже
3 В то время вице-королями формально являлись представители высшей аристократии
(граф де Суассон, принц Генрих II Конде и др.), никогда не посещавшие Новую Францию.
предсказал, что колония откроет путь за пределы района Великих озер

на Восток, «где можно будет приобрести несметные богатства».
В течение первого десятилетия его существования в «поселении Кве-
бек» проживали в основном молодые временные работники. Чтобы со-
здать колонию, которую он описывал, де Шамплен нуждался в миссионе-
рах и семьях поселенцев. Первые священники появились в колонии
в 1615 г. В 1617 г. сюда приехали Луи Эбер, его жена Мари Ролле и трое
их детей. В 1620 г. одна из их дочерей родила первого европейского ре-
бенка, который выжил в колонии. Эбера начали называть «первым фер-
мером Канады». И хотя это выражение звучит нелепо, поскольку в то
время ирокезы выращивали здесь хорошие урожаи, постепенное появле-
ние других занятий кроме торговли мехами составляло основу планов
Шамплена относительно постоянного поселения. Тем не менее к 1627 г.
население Квебека не насчитывало и ста человек, из которых женщин
было менее дюжины – поселение по-прежнему зависело от поставок ме-
хов индейцами и товаров, которые привозились кораблями из Франции.
В том же 1627 г. колония могла бы получить очень значительную
поддержку в связи с тем, что кардинал Ришельё – всесильный министр
Людовика XIII – создал для развития Новой Франции «Компанию Ста
yчастников» (КСУ – «Compagnie des Cent-Associе´s»), состоявшую из сот-
ни купцов и аристократов4. Как и все предыдущие компании, которые
получали монополию на торговлю пушниной за финансовую поддержку
колонизации Канады, эта компания являлась частной. Однако она была
гораздо богаче и пользовалась существенно бо´льшим влиянием при дворе,
чем ее предшественницы, и казалась гораздо лучше приспособленной
к тому, чтобы осуществить честолюбивые намерения Франции по созда-
нию колонии. В 1628 г. КСУ отправила в Квебек 400 поселенцев. Как толь-
ко корабли отплыли, началась война с Англией5. Британские коммерсан-
ты, желавшие вытеснить французских купцов из района залива и реки
Св. Лаврентия, воспользовались ситуацией. Летом 1628 г. флот под коман-
дованием Дэвида Кёрка блокировал устье реки Св. Лаврентия, вынудив
корабли КСУ вернуться во Францию. В 1629 г. Кёрк и его братья6 вновь
приплыли в Канаду, чтобы захватить голодавшее «поселение Квебек» и
изгнать из него Шамплена и большую часть колонистов.
К тому времени, когда Кёрки сумели захватить Квебек, англо-фран-
цузская война фактически закончилась. В период оккупации англичане,
4 Официально она называлась Компанией Новой Франции.

5 Имеется в виду так называемая Гугенотская война Англии и Франции 1627–1629 гг.
6 Вероятно, речь идет о лондонских купцах Джоне и Джеймсе Кёрк.
казалось, испытывали трудности, не зная как поддерживать все те слож-

ные альянсы, которые обеспечивали бесперебойную торговлю пушниной.
В конце концов, в 1632 г. Франции удалось с помощью дипломатии вер-
нуть себе Новую Францию, но колонию пришлось практически создавать
заново. Через несколько лет из-за больших расходов и отсутствия доходов
от мехоторговли даже богатая КСУ оказалась на грани банкротства. Одна-
ко, несмотря на все трудности, приток поселенцев не уменьшался, и насе-
ление колонии в 1630-е гг. росло быстрее, чем прежде. Новая торговая
фактория была организована выше по течению реки Св. Лаврентия, в рас-
положенном у слияния трех рек Труа-Ривьере7. В самом Квебеке были
расчищены новые участки под запашку, появились первые улицы город-
ского типа и пришлось расширять церковь. Иезуит Поль Ле Жён мог кон-
статировать, что человеку, знавшему Квебек в 1620-е гг., в 1636 г. он пока-
зался бы «совсем другим. Он больше не казался маленьким укромным
уголком на самом краю света». Когда писались эти слова, население всей
Новой Франции едва насчитывало 400 человек, а Шамплен уже год как
скончался.
Выдающаяся роль Самюэля де Шамплена в создании первого на Ка-
надской земле постоянного европейского поселения часто преувеличена,
чтобы сделать из него «отца-основателя» и провидца всех аспектов раз-
вития французской цивилизации в Северной Америке. Шамплен практи-
чески никогда не действовал в одиночку, поскольку приехал в Канаду при
поддержке торговых компаний и оставался в ней исполнителем полити-
ки короля. К моменту его прибытия в Квебек торговцы уже создали
французско-индейский альянс, который оставался критически важным
для Новой Франции в течение долгого времени и после смерти Шампле-
на. Более того, его решимость закрепить Канаду за Францией, заселить
ее и обратить в христианство противоречила интересам его индейских
союзников, согласившихся терпеть его форпост в Квебеке только пото-
му, что он защищал торговлю пушниной.
Однако Шамплен хотел создать колонию, а не торговый пост. Нахож-
дение компромисса как с торговцами, так и с индейцами было его такти-
кой, но не целью. Не будучи ни купцом, ни высокородным доверенным ли-
цом короля, Шамплен видел в создании канадской колонии свой собст-
венный прожект и в течение двадцати семи лет продвигал его с таким
упорством, которое явилось, по-видимому, решающим для ее выживания.
7 Труа-Ривьер (Trois-Riviе`res) – букв. пер. с фр. «Три реки». Это название произошло
от того, что река Сен-Морис (в устье которой он находится) впадает в реку Св. Лаврентия
тремя рукавами.
МИССИОНЕРЫ, ТОРГОВЦЫ, НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЕ ФЕРМЕРЫ… 121
И мехоторговый аванпост в Квебеке так и оставался бы заложником ком-

мерческой конъюнктуры и угрозы вооруженного нападения, то со сторо-
ны туземцев, то со стороны морских рейдеров вроде Кёрков, если бы
французам не удалось создать вокруг этого аванпоста развивающуюся
колонию. Настойчивые призывы Самюэля де Шамплена организовать по-
селение, с которыми он выступал более четверти века, сумели совершить
переворот в сознании европейцев. Они заинтересовались землей и пле-
менами Канады, что привело к замене спорадических контактов постоян-
ным сообществом поселенцев. Если бы он не настоял на своем, пишет ис-
торик Марсель Трюдель8, «не было бы никакой Новой Франции».
Миссионеры, торговцы, немногочисленные фермеры:

Канада в руках «Компании Ста участников»
Самюэль де Шамплен не оставил наследника, который продолжил бы его

дело. В 1610 г. он женился в Париже на двенадцатилетней Элен Булле
(ему самому тогда было около тридцати). И хотя в брачном договоре спе-
циально оговаривалось, что невеста не будет жить со своим супругом
до достижения ею четырнадцатилетия, таких браков в то время соверша-
лось немало. Семейство Булле было весьма влиятельным, и с помощью
женитьбы де Шамплен повышал свой статус. Однако ничто не предве-
щало появления крепких супружеских уз. С 1620 по 1624 г. Элен Булле
находилась в Квебеке, но большую часть жизни она провела в Париже.
Когда в 1632 г. Самюэль де Шамплен возвратился в Канаду, он оставил
супруге всю свою собственность во Франции и никогда больше не видел
ее; в конце концов, она постриглась в монахини. Не оказалось у Шамп-
лена преемника и в Квебеке. На место умершего Шамплена король на-
значил профессионального военного, французского аристократа Шарля
Юо де Монманьи, который 12 лет пробыл в Канаде в должности генерал-
губернатора (этого звания Шамплен так и не получил, хотя оно было
у всех его преемников вплоть до наших дней).
Рост колонии, начавшийся в последние годы жизни Шамплена, про-
должился при Монманьи. Тем не менее Новая Франция начала отставать
от других колоний, созданных к тому времени в Новом Свете. Француз-
ские и английские колонии в бассейне Карибского моря процветали бла-
8 Трюдель Марсель (1917–2011) – выдающийся канадский историк, автор серии фун-
даментальных работ, посвященных истории Новой Франции, представитель так называе-

мой Лавальской исторической школы.
годаря производству сахара; английская колония Вирджиния открыла

для себя табак, а Новая Англия развивала рыболовство и разного рода
коммерческое предпринимательство. Все они привлекали тысячи пересе-
ленцев. Когда в 1663 г. истек срок мандата, выданного КСУ на управление
Новой Францией, население английских колоний в Северной Америке
насчитывало 100 тыс. человек, а в Новой Голландии – голландской ко-
лонии на реке Гудзон – было 10 тыс. поселенцев. В Новой Франции же
едва насчитывалось 3 тыс. колонистов, и торговля пушниной, которая
оставалась единственным стимулом для привлечения сюда поселенцев,
в значительной степени продолжала оставаться индейским промыслом.
Французские торговцы пушниной практически не нуждались в работ-
никах-французах, чтобы вести свою предпринимательскую деятельность
в Квебеке, поэтому по окончании срока своих контрактов эти люди пред-
почитали возвращаться во Францию, а не оседать в колонии в качестве
фермеров. Мечта Самюэля де Шамплена о создании крупного разносто-
ронне развитого сообщества, которое выросло бы вокруг «поселения
Квебек», оставалась нереализованной.
КСУ стала козлом отпущения, обвинявшимся в медленном развитии
Новой Франции, но компанию едва ли можно было порицать за условия,
которые препятствовали массовому наплыву поселенцев. Несмотря
на неудачи первых лет деятельности КСУ и продолжавшиеся затрудне-
ния в сфере торговли пушниной, компания в действительности выпол-
няла свои обязательства относительно колонизации, обеспечивала регу-
лярный, хотя и не большой приток переселенцев. В период их правления
несколько французских семей ежегодно приобретали землю и оста-
вались на постоянное жительство, а также создавалось все больше обще-
ственных институтов. И все же население колонии было преимущест-
венно мужским, а главным его занятием была коммерция, уходившая
своими корнями в торговый альянс с гуронами и другими индейскими
союзниками.
Тем не менее кроме коммерции появился другой мотив колонизации.
Среди создателей Квебека протестантов было не меньше, чем католи-
ков, и в течение первых семи лет колония вообще обходилась без свя-
щенников. Однако во Франции по мере заселения новой колонии воз-
ник ажиотаж среди католиков, стремившихся приобщить к своей вере
все недавно открытые земли, в том числе и Канаду. Прибывавших в Но-
вую Францию миссионеров первоначально не интересовали духовные
потребности немногочисленных торговцев и фермеров. Их привлекала
возможность обращения в католичество аборигенов Северной Амери-
ки. Первые священники, приехавшие в колонию в 1615 г., были амбици-
МИССИОНЕРЫ, ТОРГОВЦЫ, НЕМНОГОЧИСЛЕННЫЕ ФЕРМЕРЫ… 123
озными реколлетами. Они почти сразу отправились в «большое путе-

шествие» («le grand voyage») на каноэ по реке Оттава на земли гуронов.
Та же цель вдохновляла иезуитов, прибывших в Канаду в 1625 г. Отчеты
об их миссионерской деятельности – ежегодно публикуемые «доне-
сения (реляции) иезуитов» – вскоре стали важным инструментом по-
пуляризации колонии среди состоятельной и образованной части обще-
ства во Франции.
Религиозный импульс, а не деятельность КСУ или торговля пушни-
ной привел в 1642 г. к основанию Монреаля. Оно стало следствием дей-
ствий группы французских религиозных мистиков, охваченных идеей
создать в дебрях Канады город миссионеров. Руководил ими благочести-
вый военный Поль де Шомде де Мезоннев, а вдохновляла их энергичная
и благочестивая мирянка Жанна Манс. Они собирались обратить индей-
ские племена в католичество, убедив их поселиться вместе с француза-
ми и фактически стать ими, одеваясь, работая и думая, как французы.
Однако аборигены в большинстве своем остались равнодушными к этой
идее. Несмотря на идеализм и мужество многих основателей Монреаля,
в 1650-е гг. миссионерское сообщество распалось, погрязнув в долгах
и разочаровавшись в результатах своей деятельности. К этому времени
потребности поселенцев и коммерция стали превращаться для Монреа-
ля в raison d‘е´tre9.
Иезуиты избрали иную миссионерскую стратегию. Они предпочи-
тали сами жить среди аборигенов, изучая их языки и общественное уст-
ройство, с тем чтобы более успешно обращать их в христианство. Иезуи-
ты отправились ко всем дружественным французам племенам, но основ-
ное внимание сконцентрировали на гуронах как на самом большом,
наиболее оседлом, организованном и влиятельном племени внутри
«французского альянса». В 1634 г. преподобный Жан де Бребёф привел
на территорию гуронов трех миссионеров, и через несколько лет иезуит-
ская община там состояла из самих миссионеров их помощников, слуг
и солдат – всего более пятидесяти французов. В 1639 г. преподобный
Жером Лальман приступил к строительству укрепленной миссии Сен-
Мари неподалеку от побережья залива Джорджиан-Бей. В этой миссии
имелись часовня, больница, хлева для скота, дома для французов и для об-
ращенных ими гуронов, и эта миссия представлялась и самим иезуитам,
и их помощникам частицей Европы в самом центре страны туземцев.
В Новой Франции иезуиты оказались перед исключительно серьез-
ным вызовом. Образованные люди, знатоки теологии и других наук, они
9 Смысл существования (пер. с фр.).

столкнулись с тяжелыми физическими трудностями жизни в дикой мест-

ности, населенной варварами. Не менее обескураживающим представ-
лялся им и образ жизни гуронов. Система воспитания детей, вступление
в брак и похоронные обряды – все традиционные обычаи гуронов – ка-
зались миссионерам либо устрашающими, либо непонятными. Не могли
вдохновить их и немногочисленные успехи их деятельности, так как,
несмотря на активную миссионерскую работу, начавшуюся в 1615 г.,
к концу 1630-х гг. фактически ни один гурон не принял христианства
по своей воле. Миссионеры тем не менее старались. Для некоторых
из них те усилия, которые они предпринимали, чтобы понять индейцев,
не утрачивая при этом своей веры, стали их личным интеллектуальным
долгом. Однако более всего их поддерживал собственный глубокий ре-
лигиозный пыл. Воспринимая все как Божью волю, они стремились
смиренно принимать выпадавшие им трудности и говорили друг другу,
что мученичество было бы знаком благоволения Господа. Их готовность
к мученическому концу – а часто и жажда его – была проявлением
глубокой и искренней духовности миссионеров, но это также предопре-
делялось реальностью их жизненной ситуации. Так же как Самюэль
де Шамплен и торговцы мехами, миссионеры становились жертвами
жестоких войн, опустошительных эпидемий и всего того отвратитель-
ного насилия, которое возникает при столкновении одной цивилизации
с другой. Лишь немногие из миссионеров избежали такой судьбы.
Когда Жан де Бребёф, Жером Лальман и другие священники и мона-
хи овладели языком гуронов и стали изучать их общественное устройст-
во, они дали много ярких описаний этого племени. Однако, несмотря
на то что миссионеры адаптировались ко многим сторонам жизни гуро-
нов и приобрели глубокие познания их обычаев и верований, иезуиты
оставались неспособными обратить в христианство своих хозяев, а не-
которые индейцы проявляли к присутствию чужеземцев неприкрытую
враждебность. Те аборигены, кто сопротивлялся иезуитам сильнее
остальных, обосновывали это весомыми аргументами. Миссионеры
не только стремились подорвать сами основы гуронского общества, но и
сеяли смерть повсюду, где только ни появлялись. Перемещаясь с места
на место, миссионеры и их помощники невольно распространяли новые
болезни, к которым у аборигенов никогда не было никакого иммунитета.
В 1630-х гг. оспа и корь опустошили союзные индейские племена и тыся-
чи людей умерли. К 1640-м гг. численность гуронов, а также многих их со-
юзников-туземцев сократилась вдвое. Несмотря на это, иезуиты продол-
жали жить среди гуронов, ухаживая за больными, молясь за умерших и
проповедуя свое учение. Получая значительную поддержку как от фран-
ИРОКЕЗСКИЕ ВОЙНЫ 125
цузской Короны, так и от властей Новой Франции, иезуиты смогли пре-

вратить свое присутствие среди гуронов в одно из условий сохранения
франко-гуронского альянса. В 1630–1640-х гг. гуроны по-прежнему на-
капливали шкурки бобров (в основном покупая их у других индейских
племен) и доставляли их в Квебек. По мере сокращения численности гу-
ронов эта торговля, как и основанный на ней военный союз, оставались
для них столь важны, что гуроны продолжали терпеть присутствие у себя
иезуитов, несмотря на враждебность, которую испытывали к ним многие
аборигены.
Ирокезские войны
Война с ирокезами 1609–1615 гг., в которой довелось участвовать Са-

мюэлю де Шамплену, закончилась вооруженным перемирием. Однако
начавшиеся в 1640-е гг. новые Ирокезские войны, которые остаются
в числе наиболее кровавых из тех, что вообще велись в Канаде, уничто-
жили альянсы между индейскими племенами, определявшие существо-
вание Новой Франции с 1608 г. Соперничество между туземными племе-
нами имело долгую предысторию. Но создание альянсов с европейцами,
появление европейских товаров и европейского огнестрельного оружия
сильно повысили ставки. Отныне каждое племя видело в своих против-
никах угрозу собственному существованию и препятствие на пути к сво-
ему процветанию и престижу. В результате могущественная Ирокез-
ская конфедерация – Лига пяти племен отправила своих воинов, теперь
уже знакомых с европейским огнестрельным оружием, в походы, кото-
рые являлись крупными и поразительно успешными боевыми операция-
ми. В 1645–1655 гг. ирокезы уничтожили всех своих соперников из род-
ственных им племен. За десять лет были полностью истреблены гуроны,
петуны, нейтральные10 и эри, при том что каждое из этих племен насчи-
тывало не менее 10 тыс. человек и представляло грозную силу во время
прежних войн и стычек. В результате этих конфликтов под вопросом
оказалось само существование французского сообщества в долине реки
Св. Лаврентия.
10 Нейтральные (самоназвание чоннонтон, или шоннонтон, соседи также называли их
аттауандарон) – ирокезоязычное племя, обитавшее преимущественно в южной части со-

временной провинции Онтарио. Название «нейтральные» было дано в 1615 г. Шампленом,
поскольку во время войны гуронов и ирокезов это племя заключило мир и с теми и с дру-
гими.
В 1648 г. ирокезы захватили саму Гуронию. Под их натиском среди

гуронов, уже ослабленных ужасными потерями от болезней, разгоре-
лись внутренние противоречия. Некоторые из них видели в католициз-
ме, миссионерах и союзе с французами единственную надежду на вы-
живание племени, и впервые многие из них приняли крещение. Другие
упрекали французов в том, что те несли ответственность за эпидемии и
раздоры среди гуронов. Неспособные организовать эффективную обо-
рону гуроны в 1648–1649 гг. были разгромлены. Преподобный Антуан
Даниэль погиб во время атаки; Жан де Бребёф и племянник Жерома
Лальмана Габриэль приняли ужасную смерть под пыткой, что было
обычным ирокезским приемом ведения войны. Священники стяжали
мученичество, которого они добивались, но самая важная миссионер-
ская инициатива иезуитов в Канаде потерпела крах. Одна маленькая
группка изгнанников основала общину гуронов-католиков в Лоретте
близ Квебека. Но когда-то могучая Конфедерация гуронов прекратила
свое существование, ее народ вымер, рассеялся среди союзных племен
или растворился внутри победивших его ирокезских племен. Воины Ли-
ги пяти племен начали атаковать других своих соперников. Новая Фран-
ция, где одинаково бедствовали миссионеры и коммерческие альянсы,
могла быть лишь беспомощным наблюдателем уничтожения Ирокез-
ской конфедерацией одного племени за другим. В конце концов фран-
цузские колонисты напрямую ощутили мощь ирокезских сил, когда по-
сле разгрома туземных племен они напали на французов-поселенцев
в долине реки Св. Лаврентия.
В 1660–1661 гг. отряды ирокезских воинов атаковали все части Новой
Франции. Они осадили Монреаль, разграбили остров Орлеан, находя-
щийся неподалеку от Квебека, и спустились вниз по реке вплоть до отда-
ленного поселения Тадуссак. Семьи колонистов-фермеров, напуганные
отрядами воинов, готовыми устраивать засады прямо на краю их собст-
венных полей, были вынуждены укрываться в укрепленных фортах. Все
больше работников, чем когда-либо, возвращались во Францию, а тор-
говля мехом стала занятием опасным и не слишком выгодным. Все же
ирокезы, видимо, никогда не стремились к полному уничтожению Новой
Франции, хотя, возможно, от их рук погибло около 200 колонистов. Ос-
лабленные собственными потерями и желая не столько уничтожить
французов, сколько сделать их более сговорчивыми, ирокезы никогда не
предпринимали полномасштабного нападения на Монреаль или на любое
другое поселение. Даже торговля пушниной не была полностью уничто-
жена. Утрата гуронами функции посредников предоставила алгонкин-
ским племенам возможность превратиться в торговцев. Действительно,
НОВАЯ ФРАНЦИЯ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ КОРОЛЯ-СОЛНЦА 127
подвиг Адама Доллара Дез‘Ормо – солдата, который со всем своим отря-

дом погиб в 1660 г. во время безуспешной попытки напрямую захватить
у ирокезов меха, показал, что сами французы были готовы отправиться
на поиски пушнины11.
Хотя ирокезы и не планировали полного разгрома колонии, они тем не
менее сыграли решающую роль в истории падения КСУ. Начиная
с 1628–1629 гг., когда она пострадала от братьев Кёрк, компания постоян-
но испытывала финансовые затруднения. В кризисный период Ирокез-
ских войн стало очевидно, что колония не только не способна себя содер-
жать, но даже не в силах себя защитить. В 1663 г. Людовик XIV, который
формально стал королем в 1643 г., а теперь лишь в двадцатипятилетнем
возрасте вышел из тени советников и начал свое единоличное правление,
продлившееся до 1715 г., решил дать новый толчок развитию Новой Фран-
ции. Он распустил КСУ. Колония никогда больше не зависела от коммер-
ческой компании, вынужденной постоянно учитывать торговый баланс
прибылей и убытков. Новой Франции суждено было стать королевской
колонией под прямым управлением королевских министров и самого
Короля-Солнца. Основанная Самюэлем де Шампленом колония – посе-
ление, поневоле связавшее свою судьбу с коммерческим предприятием,
стало королевской провинцией Людовика XIV.
Новая Франция
под управлением Короля,Солнца
В 1663–1763 гг. Новая Франция управлялась французскими королями.

И Людовик XIV, и его правнук Людовик XV стремились активно фор-
мировать колониальную политику, а их морские министры (морское
ведомство в то время управляло не только военно-морским флотом,
но и делами колоний) регулярно уделяли пристальное внимание положе-
нию колоний. Успешные министры десятилетиями сохраняли свою долж-
ность и оставили после себя тысячи страниц докладов, предложений и
запросов со своими собственноручными вердиктами: «Bon» («Хорошо»),
11 Доллар Дез‘Ормо Адам (1635–1660) – колонист Новой Франции, занимавшийся тор-
говлей пушниной. В мае 1660 г. во главе небольшого отряда из французов и союзных индей-
цев в течение пяти дней отбивал атаки многократно превосходящих сил ирокезов у местеч-
ка Лон-Со. Доллар и почти все его люди погибли, однако их героическое сопротивление
не позволило ирокезам атаковать французские поселения. С XIX в. Доллар считается одним
из национальных героев Французской Канады, хотя мотивы его действий и значимость
сражения у Лон-Со до сих пор вызывают споры историков.
«Non» («Нет»), «Non absulement» («Ни в коем случае»), а также с крат-

кими директивами политического характера, которые их сотрудники
затем оформляли в виде подробных инструкций. Подлинным центром
управления колониями стал громадный Версальский дворец, строительст-
во которого началось как раз в те годы, когда Новая Франция перешла
под прямую юрисдикцию Короны. В самой колонии власть от имени коро-
ля осуществлялась двумя должностными лицами. Генерал-губернатор –
как правило, военный знатного рода, олицетворял собой и представлял
королевскую власть. Он командовал вооруженными силами колонии,
управлял «внешними сношениями» с колониями Британии и с местными
племенами, а также председательствовал в качестве представителя мо-
нарха на официальных и общественных мероприятиях.
Из всех занимавших кресло генерал-губернатора колонии самым
выдающимся был Луи де Бюад де Фронтенак – отважный воена-
чальник, склонный к драматическим эффектам, занимавший должность
в 1672–1682 гг., а затем вновь с 1689 г. до своей смерти в 1698 г. в воз-
расте семидесяти шести лет. Он был вдохновенным лидером коло-
ниальных войн, но его властное правление и постоянные попытки по-
лучать доходы от торговли пушниной, чтобы расплачиваться с долгами,
вызванными его экстравагантным образом жизни, отталкивали от него
многих людей. Фронтенак был не единственным генерал-губернатором,
которому не нравились ограничения, налагаемые на свободу его дей-
ствий, так как за текущие дела королевской колонии в действительнос-
ти отвечало другое официальное лицо – интендант. Этот чиновник –
выходец из менее знатного, «административного» дворянства12 – ведал
выплатой денежного довольствия и снабжением провиантом, а также
являлся главой гражданской администрации Новой Франции. Интен-
дант отвечал за финансы, правосудие и полицию, которая выступала
гарантией порядка и благополучия в колонии.
В помощь генерал-губернатору и интенданту был придан совет, так на-
зываемый Высший совет (Conciel Souverain) (позднее Верховный совет –
Conceil Supе´rieur), который со временем превратился в Верховный суд
колонии, опиравшийся на королевские суды первой инстанции. При ко-
ролевском правительстве в колонии постепенно создавались вооружен-
12 Имеется в виду дворянство мантии (noblesse de robe) – неродовитая часть дворянско-
го сословия во Франции XVII–XVIII вв. (частично состоявшая из купивших дворянство

буржуа), откуда в то время происходило большинство гражданских чиновников-управлен-
цев. Противопоставлялось дворянству шпаги (noblesse d‘е´pеé), из которого происходило
офицерство и административная верхушка (в том числе практически все генерал-губерна-
торы Новой Франции).
ные силы. При поддержке королевской казны институты управления

Новой Франции могли выйти далеко за рамки того, что могла предложить
КСУ. В штате сотрудников интенданта постепенно стали появляться клер-
ки, судебные приставы (бальи), смотрители складов, портов и дорог. Даже
Церковь ощутила на себе организационное влияние новой королевской
власти. Сопротивление со стороны индейцев, фиаско миссионерской
деятельности среди гуронов и растущие потребности колониального на-
селения способствовали охлаждению страсти к миссионерству, которая
была столь характерна для Церкви в первые годы колонизации. Епископ
Франсуа де Лаваль, который прибыл в колонию во времена правления
КСУ, не утратил своего огромного влияния, но переход управления в руки
Короны в целом означал ослабление клерикального доминирования
в делах Новой Франции. С другой стороны, королевская власть помогла
духовенству создать новую епархию, сформировать структуру приходов
и организовать систему сбора церковной десятины для обеспечения коло-
ниальных священников. С 1627 г. в Новую Францию допускались только
поселенцы-католики, и хотя здесь терпимо относились к присутствию
небольшого числа протестантов, протестантские бракосочетания и бого-
служения всегда находились под запретом.
Первым серьезным результатом введения королевского управления
для населения Новой Франции стало окончание Ирокезских войн. Людо-
вик XIV был готов защищать свою колонию и направил Кариньян-Сальер-
ский полк, насчитывавший свыше тысячи солдат, на усиление колониаль-
ной милиции, отчаянно отражавшей нападения ирокезов. Полк прибыл
в Квебек в 1665 г., имея приказ вторгнуться в ирокезские земли. И хотя
войскам не удалось нанести ирокезам большого ущерба, их интервенция
сыграла решающую роль. Ирокезы, уже испытывавшие большие трудно-
сти по причине колоссальных потерь из-за войн и эпидемий, заключили
мир с Новой Францией и ее индейскими союзниками. Благодаря всеобще-
му мирному соглашению, достигнутому в 1667 г., следующие 20 лет про-
шли мирно. Небольшие группы индейцев из племени мохоук, принявших
католичество, даже переместились к северу и основали Канаваке и другие
селения этого племени рядом с Монреалем. Теперь королевская колония
могла сконцентрироваться на вопросах своего собственного развития.
К концу 1660-х гг., когда французская колония в долине реки Cв. Лав-
рентия вновь стала расти, европейские поселения появились и в других
местах современной Канады. В 1608 г. Самюэль де Шамплен отказался
сделать Пор-Руайяль центром колонии, потому что установить контроль
над очень протяженной и сильно изрезанной береговой линией Акадии
было очень трудно. (Топоним «Акадия», очевидно, восходит к алгонкин-
скому корню, хотя его сходство с «Аркадией» – классическим символом

сельского благоденствия – также способствовало его закреплению, тем
более что Верраццано использовал его в качестве названия для части по-
бережья Америки.) События первой половины XVII в. подтвердили
прозорливость Шамплена. Хотя покинутую колонию в Пор-Руайяле
вскоре вновь заняли французские торговцы пушниной и миссионеры,
все усилия Жана де Бьенкура де Путренкура, Николя Дёни, Шарля
де Сент-Этьена де Ля Тура и Шарля де Мену д‘Ольнэ создать здесь посе-
ления вылились в основном в бессмысленные стычки. Еще более недол-
говечным оказалось английское предприятие. В 1620-х гг. сэр Уильям
Александер, шотландский поэт и придворный английских королей из ди-
настии Стюартов, разработал детальные планы создания шотландской
колонии к северу от Новой Англии. Из его экспедиции ровным счетом
ничего не вышло, осталось только название – Новая Шотландия.
Укрепленные форты, которые все эти колонизаторы долгие годы пы-
тались создать и удержать на территории Акадии, регулярно становились
жертвами междоусобной борьбы и подвергались атакам со стороны по-
селенцев из Новой Англии, Вирджинии и других английских колоний,
расположенных к югу. Вместе с тем, хотя невозможно было содержать
в Акадии полноценную колонию, поддерживать там поселение ничто
не мешало. Постепенно с 1630-х гг. небольшое сообщество французских
поселенцев стало складываться вокруг торговой фактории в Пор-Руайя-
ле на берегах залива Фанди. Местное индейское племя микмаков, быстро
интегрировавшее христианство в свою культуру и сильно поредевшее
от эпидемий, признало присутствие колонистов. Так появилась Акадия,
ставшая в меньшей степени результатом колонизационных проектов,
и в большей – усилий горстки людей (среди них были не только фран-
цузы, но и шотландцы, ирландцы, баски и микмаки) найти себя в новом
акадийском сообществе.
Поселенцы в Акадии столкнулись с мощными приливами в заливе
Фанди, у вершины залива разница между уровнями воды могла достигать
50 футов. Поэтому они вскоре стали строить здесь дамбы, защищая ими
новые плодородные земли низин приливно-отливной зоны. Первые дам-
бы представляли собой простые насыпи из дерна, протянувшиеся от од-
ной возвышенности до другой, но с течением десятилетий они стано-
вились все более сложными сооружениями, защищавшими постоянно
разраставшиеся угодья и отделявшими с помощью особых приспособ-
лений дождевую воду от соленых волн приливов. Постепенно освоенные
части побережья залива Фанди оказались в кольце полутораметровых
(пятифутовых) поросших травой дамб, ограждавших плодородные поля,
на которых акадийцы выращивали пшеницу и пасли скот. Они являлись

французами по происхождению и говорили по-французски, но располо-
женные к югу от Акадии колонии Новой Англии были для них территори-
ально более близкими и легкодоступными, чем Квебек. Торгуя с англича-
нами в мирное время и часто попадая под их контроль в военное, акадий-
цы стали называть своих соседей из Новой Англии «наши друзья-враги»
(«nos amis les ennemis»). Хотя переход Новой Франции под королевское
управление со временем привел к появлению в Акадии французских
губернаторов, гарнизонов и других институтов, основы ее нейтралитета
были заложены уже тогда.
Еще дальше к востоку поселения стали возникать в связи с развитием
рыболовного промысла на острове Ньюфаундленд. Разумеется, треску
там начали ловить задолго до его заселения. Возможно, что в «туманный»
XVI в. на Ньюфаундленде бывало больше рыбаков, чем в начале XVII в.,
когда колония Самюэля де Шамплена еще только создавалась. В течение
этих двух столетий рыболовство здесь носило главным образом сезонный
характер, несмотря на отдельные попытки создания постоянных посе-
лений.
Рыболовные флотилии из Англии, Франции, Испании или Португалии
приплывали на Ньюфаундленд каждую весну и уплывали осенью, увозя
домой груз сушеной или засоленной рыбы. Хотя большую часть летних
месяцев своей жизни они могли проводить на этом острове, большинст-
во рыбаков никогда не оставались здесь на постоянное проживание или
на зимовку. На вахтовом методе промысла настаивали и участвовавшие
в финансировании трескового промысла европейские порты; они пред-
почитали такой способ его ведения, опасаясь, что новые колониальные
рыболовные порты могут стать их конкурентами.
Треска в те годы стоила не меньше говядины, и у Европы не было воз-
можностей доставлять ее в глубь континента. Поэтому ньюфаундленд-
скую треску ела только небольшая часть европейцев, хотя торговля трес-
кой всегда намного превосходила торговлю пушниной по масштабам
и важности. В районах, прилегающих к проливу Ла-Манш, предпочитали
«сырую», т.е. малосольную треску. Однако бо´льшая часть ньюфаунд-
ленской трески разрезалась, крепко солилась и сушилась на солнце
под открытым небом, до тех пор пока не становилась совершенно твер-
дой и сухой. Вяленая треска могла храниться месяцами или годами
и именно в таком виде эта рыба из Северной Америки нашла свое место
на рынках жаркого южного побережья Европы. Французские и анг-
лийские рыбаки конкурировали за рынки Португалии, Испании и всего
Средиземноморья.
Чтобы сушить треску, рыбаки с весны до осени занимали берега Нью-

фаундленда, вытесняя индейцев племени беотуков во внутренние райо-
ны острова, где условия для жизни были крайне неблагоприятными.
К концу XVI в. Испания и Португалия устранились от рыболовного про-
мысла; конкурировать за уловы и за территорию острова Ньюфаундленд
продолжили Англия и Франция, и там стали появляться немногочислен-
ные постоянные населенные пункты. В 1610 г. Джон Гай из Бристоля при-
вез группу колонистов в бухту Консепшн; десятилетие спустя лорд Бал-
тимор безуспешно пытался основать поселение английских католиков
в Ферриленде, на полуострове Авалон. Вскоре интерес Балтимора пере-
местился на юг – в Чесапикский залив в Мэриленде13. Почти весь XVII в.
рыболовецкие флотилии, приплывавшие из Европы, намного превосхо-
дили по численности горстку поселенцев на Ньюфаундленде.
К концу XVII в. английская часть этого острова включала в себя восточ-
ное побережье острова – от бухты Тринити и бухты Консепшн до Ферри-
ленда и Риньюса к югу от Сент-Джонса. Здесь каждый год зимовало око-
ло тысячи человек с немногочисленными женщинами и детьми. Каждое
лето к ним присоединялись тысячи рыбаков из Англии. Сент-Джонс – ме-
сто встречи рыбаков с 1500-х гг. – к этому времени стал наиболее много-
людным поселением, хотя колонисты на Ньюфаундленде были разбро-
саны по разным отдаленным селениям, где имелась подходящая гавань
и необходимое количество рыбы. Французские рыболовы, курсируя туда
и обратно из баскских, бретонских или нормандских портов, каждое лето
промышляли у северного побережья Ньюфаундленда. Примерно в 1660 г.
на южном побережье острова была основана небольшая французская
колония, названная Плезанс, где имелись губернатор, гарнизон, форти-
фикационные сооружения и где поселилось несколько сотен человек.
Заселение Новой Франции
С установлением мира и получением постоянной поддержки со стороны

Короны в конце 1660-х гг. Новая Франция начала выполнять данное Са-
мюэлем де Шампленом и поддержанное КСУ обещание о прибавлении
населения. В 1663 г. треть от 3 тыс. жителей колонии составляли дети мо-
ложе пятнадцати лет. Именно им предстояло стать родителями многих
будущих колонистов Людовика XIV. Тем не менее через 50 лет 3 тыс.
13 Имеется в виду Джордж Кэлверт, 1-й барон Балтимор, сын которого Сесил Кэлверт
стал основателем Мэриленда.

ЗАСЕЛЕНИЕ НОВОЙ ФРАНЦИИ 133
поселенцев представлялись прискорбно малым базисом для создания

большой королевской колонии, и монарх начал осуществление энергич-
ного плана по вербовке людей для заселения Новой Франции.
Одним из источников пополнения рядов колонистов стал Кариньян-
Сальерский полк, отправленный в 1665 г. для защиты поселенцев от иро-
кезов. После того как был обеспечен прочный мир, полк был расформи-
рован и король дал ясно понять его офицерам, что хотел бы видеть в них
обитателей Новой Франции. Многие из офицеров и около четырехсот ря-
довых согласились на это. Вскоре после этого Новая Франция обрела по-
стоянные вооруженные силы – отдельные роты морской пехоты
(Compagnies Franches de la Marine). Это были пехотные подразделения,
предназначенные для службы в колонии и вербовавшиеся Морским
министерством, а не французской регулярной армией. Рекрутирование
людей для этих рот морской пехоты всегда проводилось во Франции,
но их командиры должны были набираться из числа колониальных ари-
стократов, т.е. из бывших офицеров Кариньян-Сальерского полка и их
сыновей наряду с сыновьями наиболее успешных колонистов и неболь-
шого числа родовитых иммигрантов.
Новая Франция также вербовала гражданских работников – до пяти-
сот человек в отдельные годы, и в новых условиях мирной экспансии
колонии значительно большее их число стало здесь задерживаться и оста-
ваться навсегда. Для этих людей путь в Новую Францию при королевском
управлении, как и при КСУ, начинался с подписания договора о найме
(engagement). Этот договор обязывал ангаже (engagе´)14 прослужить три
года своему работодателю либо любому человеку, кому наниматель про-
давал свой контракт. За это ангаже обеспечивался проездом в Новую
Францию, жильем, пропитанием и небольшим годовым жалованьем.
Отработав три года, он имел право возвратиться во Францию, если этого
хотел. Ангаже не были обязаны задерживаться в Новой Франции по окон-
чании срока службы, меньше половины из них решали остаться.
Люди, вербовавшиеся в эти годы в Новую Францию, были в основном
молодыми работниками или солдатами. Они редко брали с собой жен
или детей, и лишь очень немногие индейские женщины становились
женами французских колонистов и оставались с ними жить. В 1663 г.
мужчин в колонии было почти в два раза больше, чем женщин. Это при-
вело к одному из наиболее громких эпизодов в истории заселения Новой
Франции, а именно к вербовке «дочерей короля». В 1663–1673 гг. около
14 Этот термин можно перевести как «доброволец», «волонтер», а можно как «втяну-
тый», «ангажированный».
775 женщин приняли предложение королевского правительства пере-

ехать туда. Это было прямолинейное соглашение: Корона желала, чтобы
у одиноких мужчин в колонии были жены, а «дочери короля» нуждались
в мужьях. С помощью королевского приданого, обычно составлявшего
сумму 50 ливров, или две трети годового денежного жалованья ангаже,
90% женщин находили себе мужей, часто в течение нескольких недель
после прибытия. По словам преподобной Мари Гиар де Л‘Энкарнасьон,
основательницы монастыря урсулинок в городе Квебек, принимавшей
и размещавшей новоприбывших иммигранток15, женщины хорошо
понимали, что самыми перспективными женихами были мужчины, уже
имевшие свои фермы. Она писала: «Это было первым, о чем узнавали
девушки, и это было мудро с их стороны».
Кем были эти женщины? Каждая «дочь короля» имела свою собст-
венную биографию, но вполне типична история Николь Сольнье – во-
семнадцатилетней девушки из Парижа, у которой не было отца. Она
прибыла в Квебек летом 1669 г., а в октябре вышла замуж за бывшего
ангаже, который несколько лет тому назад осел неподалеку, на острове
Орлеан. Она прожила здесь со своим постоянно растущим семейством
более сорока лет. Возможно, что она, как и бо´льшая часть других жен-
щин, стала «дочерью короля» из-за того, что осиротела или иным обра-
зом лишилась поддержки. В обществе, исповедовавшем строгие правила
поведения для женщин, молодые, не имевшие покровителей девушки
были беззащитны. Такая опасная ситуация сама по себе могла побуж-
дать многих «дочерей короля» воспользоваться случаем и выйти замуж
в далекой колонии при финансовой поддержке государства. В течение
целого десятилетия до 130 женщин ежегодно оставляли полную рисков
жизнь во Франции ради Новой Франции и замужества.
«Дочери короля» заложили будущее Новой Франции, ибо к середине
1670-х гг. число женщин в колонии выросло почти в два раза и приток
финансировавшейся государством иммиграции, как мужской, так и жен-
ской, стал иссякать. К 1681 г., когда число колонистов достигло почти
10 тыс. человек, крупномасштабная иммиграция прекратилась. За ис-
ключением нескольких солдат, решавшихся осесть в колонии, неболь-
шого числа завербованных ангаже и немногих осужденных преступни-
ков, присланных сюда из метрополии, увеличение численности населе-
ния в основном происходило теперь за счет его естественного прироста.
15 Энкарнасьон Мари Гиар де Л‘ (1599–1672) – основательница монастыря урсулинок
в городе Квебек (1639), прославившаяся своим подвижничеством. Впоследствии она была

причислена Католической церковью к лику святых.
ЗАСЕЛЕНИЕ НОВОЙ ФРАНЦИИ 135
Эти 10 тыс. колонистов, проживавших в Новой Франции к 1681 г., ста-

ли праотцами подавляющего большинства франкофонного населения
Канады. Большинство гражданских иммигрантов в основном были вы-
ходцами из западных районов Франции. Сначала по числу переселенцев
лидировала Нормандия, а маленькая соседняя область Перш была глав-
ным источником просто благодаря усилиям одного–двух вербовщиков.
В 1663 г. треть колонистов была кровно связана с этими двумя регионами.
Однако когда Ла-Рошель заменила собой нормандский Руан в качестве
главного порта для отъезжавших, количество иммигрантов с юга Фран-
ции возросло и в результате более половины от общего числа колонистов
в XVII в. прибывали из мест, расположенных южнее реки Луары, которая
традиционно считалась границей, отделявшей север Франции от ее юга.
И северяне, и южане покидали в основном провинции, соседствовавшие
с Атлантическим океаном. Исключение составляли только «дочери коро-
ля» и солдаты, многие из которых были парижанами. Наконец, половина
переселенцев являлись горожанами. Города были центрами ремесел
и промышленности и поэтому, хотя абсолютное большинство француз-
ского населения в то время было сельским и крестьянским, половина
мужчин-иммигрантов в Новой Франции знала какое-нибудь ремесло.
Более трети из них могли быть грамотными, поскольку квалификация
требовала, чтобы они умели хотя бы немного читать и писать.
В целом иммигранты были бедняками (как и большинство людей того
времени), но они, несомненно, не принадлежали к категории самых обез-
доленных слоев французского общества. По сравнению с большинством
своих современников они были более квалифицированными, более гра-
мотными и урбанизированными и, по всей вероятности, происходили
из приморских провинций или городов. В Новой Франции их профессио-
нальные навыки и грамотность вскоре будут утрачены, так как колония
быстро становилась сельской и аграрной. Из смеси региональных диа-
лектов Франции будут рождаться новое произношение и новые языко-
вые нормы; из разнообразного наследия будут складываться новые обы-
чаи и традиции.
Специалисты-демографы, изучающие население, обычно считают,
что «естественный» прирост составляет 40 рождений в год на 1 тыс. чело-
век и что этот показатель свидетельствует об отсутствии искусственных
ограничений рождаемости. В наши дни произошло осознание того факта,
что в демографии нет никаких «естественных» показателей и что все они
весьма сложным образом связаны с конкретными обстоятельствами
жизни данного общества. Тем не менее уровень рождаемости в Канаде
колониального периода продолжает впечатлять. Практически в течение
ста лет с 1663 по 1763 г., да и в дальнейшем в Новой Франции рождалось

55 и даже 65 младенцев на 1 тыс. человек. (В современной Канаде этот
показатель равен примерно 15 рождениям, и даже в период беби-бума
середины XX в. он никогда не превышал 30 рождений на 1 тыс. человек.)
Смертность счастливым образом держалась на низком уровне – 25–30
умерших на 1 тыс. человек в год. Поэтому 10 тыс. поселенцев, имевших-
ся в колонии в 1681 г., замечательным образом увеличили свою числен-
ность почти без помощи новой волны иммиграции.
Оказавшись в благоприятных для здоровья условиях Нового Света
и будучи избавленными от мучительной нищеты и перенаселенности
Европы, колонисты жили дольше европейцев. Даже у новорожденных
был более высокий процент выживаемости – возможно, три четверти
из них могли достичь совершеннолетия. Высокая рождаемость, давав-
шая столь большой прирост населения, объясняется просто: женщины
выходили замуж в юном возрасте, а, овдовев, быстро находили себе
нового супруга. До 1680 г. половина девушек в Новой Франции выходи-
ли замуж, не достигнув двадцати лет. Детей они начинали рожать сразу
после вступления в брак (внебрачные дети составляли менее 5%) и про-
должали рожать, пока могли. В результате у ребенка в среднем было
шесть или семь братьев и сестер, а более половины детей росли в семь-
ях, где насчитывалось 10 и больше детей. Вырастая, они тоже рано же-
нились и, как их родители, заводили большие семьи, обеспечивая рост
населения. Однако такая простота обманчива. Она не дает ответа
на главный вопрос. Ранние браки – вот секрет высокой рождаемости
в Новой Франции, как и в большинстве других североамериканских
колоний, но почему люди предпочитали рано жениться?
Семьи и земля
Ранние браки явились прямым следствием сложившегося в Новой Фран-

ции образа жизни. Вплоть до середины XVII в. существование горстки
колонистов здесь зависело от ежегодного прибытия кораблей с продо-
вольствием из Франции, но в 1650-е гг. эта зависимость от импорта съест-
ных припасов внезапно прекратилась. По мере того как иммигранты про-
должали прибывать в Новую Францию и оседать на ее земле, колония
стала производить вполне достаточно продуктов питания, чтобы саму
себя кормить. Цены на хлеб стали снижаться, и эта тенденция сохра-
нялась в течение почти семидесяти пяти лет. Фермерство в Новой Фран-
ции превратилось в занятие, предназначенное для самообеспечения,
СЕМЬИ И ЗЕМЛЯ 137
а не для товарного производства. Земли было в избытке. Даже в узкой

долине реки Св. Лаврентия никогда не было дефицита пригодной для ве-
дения сельского хозяйства земли. В результате ангаже с женой, ре-
шившие остаться в Новой Франции, или их взрослые дети всегда могли
получить столько земли, сколько было нужно, чтобы прокормить семью.
Фактически она стала поселенцу жизненно необходимой, так как работа
на ферме была невозможной без большого количества рук. Большие
семьи, которые в Старом Свете часто оказывались обузой из-за дефи-
цита земли, в Новом Свете стали благословением и ключом к успеху.
В XVII в. ангаже, решив остаться в колонии после трех лет службы по
контракту, обычно собирался стать абитаном (habitant)16 – держателем
семейной фермы. Он начинал свою деятельность с небольших сбереже-
ний, которые удавалось скопить за время службы по найму и получения
в аренду или в условный наем участка дремучего леса площадью пример-
но в 60 арпанов (arpents) (1 арпан составляет чуть менее 1 акра и прибли-
зительно равен трети 1 гектара). Первой задачей абитана было не сеять,
а расчищать, просто срубать топором деревья, чтобы земля увидела
солнечный свет. По мере медленной расчистки участка он должен был
соорудить какое-то временное жилище и начать создавать ферму.
При этом, сделав перерыв, абитан мог продолжать работать по найму или
влезать в долги, но чтобы создать сто´ящую ферму, ему надо было расчи-
щать примерно по 1 арпану в год. Он мог начать это дело в одиночку,
по крайней мере в те годы, когда мужчин в колонии было больше, чем
женщин, какой-то прогресс в стремлении к самодостаточности был едва
ли не необходимым условием для сватовства, однако настоящая большая
работа всегда требовала семейных усилий. Если абитан женился на доче-
ри поселенца, ее семья могла оказывать ему помощь. Если у четы имелись
сбережения, супруги могли купить договор об аренде у того, кто уже рас-
чистил какой-то участок земли, поскольку такие договоры всегда име-
лись в наличии, так как часть абитанов переориентировались на торгов-
лю мехами или возвращалась в города, возвращались во Францию либо
просто переезжали на другое место. Как бы то ни было, расчистка земли
и строительство становилось делом жизни супругов. Вот что пишет о пер-
вопроходце-абитане историк Луиза Дешен: «К моменту своей смерти,
через тридцать лет после получения им земли, он имеет тридцать арпанов
пахотной земли, небольшой луг, амбар, конюшню, довольно просторный
16 Habitant (фр.) – поселенец. Этот термин получил широкое распространение в Новой
Франции (и затем сохранился во Французской Канаде), где его стали использовать для обо-
значения сельского населения вместо слова «крестьянин» (фр. paysan).
дом, дорогу, проходящую прямо у порога, соседей и скамью в церкви. Его

жизнь прошла в расчистке земли и строительстве». Для тех, кто это вы-
держивал, последние годы могли быть немного легче по мере роста про-
изводительности фермы и увеличения семейства, которое брало на себя
часть забот. Этот трудный процесс – не менее героический, чем любые
эпические сражения Новой Франции, – был ключевым фактором фор-
мирования постоянного населения в долине реки Св. Лаврентия.
Живя далеко от каких-либо рынков, где цены на их продукцию могли
бы расти, абитаны выращивали то, в чем нуждались сами. Главным про-
дуктом в их рационе был хлеб, и поэтому основной культурой в Новой
Франции стала пшеница, хотя здесь также понемногу культивировали
кукурузу, овес, ячмень и табак. На большинстве ферм имелись собствен-
ные огороды. Скота было ровно столько, сколько необходимо для семьи,
и, обладая даже небольшим количеством мяса, молочной продукции и
яиц, абитаны питались лучше большинства европейских крестьян или го-
родской бедноты. Самодостаточностью определялось и то, чем фермеры
пользовались и во что они одевались, – это были простые орудия и инст-
рументы, ткани, изделия из шерсти собственных овец, белье, сделанное
из собственного льна, и обувь из кожи, выделанной вручную. Поскольку
работа на ферме требовала участия всех членов семьи, здесь не было осо-
бой «домашней» сферы. Женщины трудились наравне с мужчинами и,
овдовев, могли брать на себя ведение хозяйства. Дети едва ли могли полу-
чать хорошее образование помимо изучения основ катехизиса (деревен-
ская неграмотность быстро выросла до 90%) и вскоре оказывались на по-
лях, работая вместе с родителями.
Тип стандартного фермерского дома Новой Франции сложился доволь-
но рано. Прежде всего он отличался островерхой крышей, на которой не
задерживался снег. Большинство фермерских домов строилось из дерева,
методом piе`ce-sur-piе`ce, когда каркас, собранный из толстых бревен, заши-
вался горизонтальным брусом меньшего размера. Стены иногда штукату-
рились или белились, крыши домов покрывались соломой или досками.
Внутри дом представлял собой одну комнату или, возможно, помещение,
разделенное надвое центральным дымоходом и очагом. В XVII в. немногие
дома сельских жителей имели печи и большинство пользовалось очагом
как для обогрева, так и для приготовления пищи. Внутреннее убранство
было спартанским: минимум мебели, в основном сделанной собственными
руками, и почти без украшений. В этих комнатах и на тесном чердаке про-
живали большие семьи сельских тружеников Новой Франции.
Были ли абитаны хорошими фермерами? Многие иммигранты не име-
ли фермерского жизненного опыта, а отсутствие подготовки, принадлеж-
ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЫ И КРЕСТЬЯНЕ-ДЕРЖАТЕЛИ: СЕНЬОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ 139
ность к другим сферам деятельности (таким, как торговля пушниной) и

изолированность от рынков сбыта, вероятно, обусловливали тягу абита-
нов к простым и консервативным методам ведения сельского хозяйства.
Их маленькие фермы, вырубленные из окружающего леса тяжким тру-
дом, несомненно, выглядели примитивно, хотя имеются свидетельства
о внедрении севооборота и других технологий, в основном сравнимых
с теми, которые применялись в любых иных местах в те времена. Клю-
чевым фактором для земледелия абитанов была, вероятно, адаптация
к местным условиям, а не навыки или их отсутствие. При избытке земли
и нехватке рабочих рук не было необходимости изучать или заимствовать
технологии интенсивного земледелия, применявшиеся в тех частях Евро-
пы, где сложилась прямо противоположная ситуация.
Землевладельцы и крестьяне,держатели:
сеньориальный режим
Семьи, которые в 1660–1670-е гг. расчищали от леса свои участки вдоль

реки Св. Лаврентия, делали это в рамках системы поземельных отноше-
ний, известной как сеньориальный режим, сформировавшей Новую
Францию и до сих пор продолжающей определять ее исторический об-
лик. Во Франции традиционный постулат «nulle terre sans seigneur» («нет
земли без сеньора») восходит к Средневековью, когда феодал со своим
замком и приближенными контролировал и защищал определенную тер-
риторию, а проживавшее на ней население обеспечивало его за счет сво-
его труда. Даже когда политические и военные аспекты феодализма ушли
в прошлое, общество сеньоров-землевладельцев и крестьян-держателей
продолжало господствовать во Франции, как и в большей части Европы,
и перенесение такого общества из метрополии в Новую Францию прошло
почти без споров. Во Франции само собой разумеющимся фактом счи-
талось, что земля колонии принадлежит королю (в любом случае из-за
войны в долине реки Св. Лаврентия там осталось очень мало абориген-
ного населения), и создание сеньорий (seigneuries) было самым естест-
венным способом, с помощью которого король через своих представи-
телей мог даровать земли своим подданным.
Сеньориальный режим предусматривал два основных типа пожалова-
ний: сеньории и пожалования простолюдинам (rotures)17. Независимо
17 Roture (фр.) – букв. неблагородный, недворянский, отсюда ротюрье (roturier) – про-
столюдин.
от того, получал ли владелец сеньории землю непосредственно от короля

или от другого сеньора, он приносил им клятву верности, но не платил
ренты. Владельцы-простолюдины, напротив, считались цензитариями18.
За землю, полученную ими от сеньора, они должны были вечно выпла-
чивать ренту. Их держание предполагало также ряд обязательств, в част-
ности они должны были пользоваться мельницей сеньора и отдавать ему
часть выручки от сдачи участков земли в аренду. Сеньории в колонии
обычно были достаточно большими для размещения десятков просто-
людинов, но эти участки редко превышали размеры одной семейной
фермы.
Поскольку КСУ в период своего управления Новой Францией была
заинтересована в привлечении туда новых переселенцев, компания раз-
давала сеньории всем, кто казался способным привозить колонистов.
Хирург Робер Жиффар, посетивший Новую Францию в 1620-е гг., стал
одним из первых бенефициаров этой системы. В 1634 г. он получил се-
ньорию Бопор, примыкавшую на востоке к Квебеку. Жиффар был уро-
женцем городка Мортань в Перше, и именно он вместе с несколькими
своими друзьями организовал там первую волну переселенческой ли-
хорадки. Примеру Жиффара последовали немногие сеньоры, и боль-
шинство сеньорий развивались медленно, но к 1650-м гг. уже сложились
три четко очерченных региона – окрестности Квебека, Монреаля и Труа-
Ривьера – с активно функционировавшими сеньориями. Там уже
появился столь типичный для Новой Франции ландшафт. Почти все се-
ньории представляли собой длинные, узкие участки, расположенные
под прямым углом к речным берегам рек; находившиеся внутри сеньорий
наделы тоже были длинными и узкими. Поселенцы хотели находиться
как можно ближе к соседям, а доступ к реке для всех высоко ценился, так
как она имела важное значение и для передвижения, и для торговли.
Сеньорами в колонии становились не только аристократы; получение
сеньории не было обусловлено знатностью происхождения, а обладание
ею не означало перехода в дворянское сословие. Тем не менее колони-
альная аристократия играла в системе землевладения решающую роль.
В 1663 г. половина сеньоров были дворянами (или дворянками, так как
вдовы обычно наследовали земельную собственность своих мужей), и
они владели тремя четвертями всех земель, пожалованных колонистам
королем. Число принадлежавших аристократам сеньорий возросло, ког-
да офицеры Кариньян-Сальерского полка, а затем отдельных рот мор-
18 В XVII–XVIII вв. во Франции существовало несколько форм крестьянских держа-

ний, но в Новой Франции наибольшее распространение получила цензива (censive).
ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЫ И КРЕСТЬЯНЕ-ДЕРЖАТЕЛИ: СЕНЬОРИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ 141
ской пехоты стали получать землю, что помогало привязать их к Новому

Свету. Например, Пьер де Сорель прибыл в Новую Францию в качестве
капитана этого полка. Чтобы защитить колонию от ирокезских набегов,
рота, которой командовал де Сорель, построила близ Монреаля форт –
в том самом месте, где река Ришельё впадает в реку Св. Лаврентия. Когда
полк был расформирован, этот форт превратился в сеньорию де Сореля,
а многие его солдаты стали его же первыми цензитариями. Для сеньори-
альной элиты принадлежность к военной касте представлялась естест-
венной, так как аристократия всегда определяла себя как группу «тех, кто
командует», и в качестве лидеров они рассчитывали на свои владения
и на своих держателей.
«Те, кто молится», т.е. духовенство, также рассчитывали на под-
держку третьего сословия – «тех, кто трудится»; в течение всей исто-
рии Новой Франции одним из крупнейших землевладельцев там была
Церковь. Дарение сеньорий мужским и женским монашеским орденам
было не просто жестом милосердия, так как многие из них имели день-
ги и навыки для развития своих владений. Вероятно, самым успешным
примером такой сеньории стал остров Монреаль, где орден сульпициан-
цев занял место потерпевшей неудачу миссии, проповедовавшей в мо-
мент своего создания столь высокие идеалы. Богатые и имеющие нуж-
ные связи сульпицианцы назначили способных управляющих и тратили
деньги на обустройство своих земель. Их усилия были вознаграждены
быстрым развитием и расширением территории: они завладели боль-
шей частью острова Монреаль, который оставался в их руках и в XIX в.
Не все церковные сеньории находились в собственности монашеских
орденов. Епископ Франсуа де Лаваль, принявший сан дворянин, едино-
лично являлся сеньором острова Орлеан, находившегося рядом с горо-
дом Квебек. Как и аристократия, Церковь год за годом расширяла свои
земельные владения.
Малочисленность дворянства в Новой Франции в первые годы коло-
низации порождала в обществе социальную мобильность, предоставляя
шанс стать сеньорами многим простолюдинам. Шарль Ле Муан, сын вла-
дельца постоялого двора в Дьеппе, прибыл в Новую Францию в 1641 г.
в пятнадцатилетнем возрасте. Он был ангаже, служившим иезуитам в их
миссии среди гуронов. Жизненный опыт, который он там приобрел, по-
мог ему разбогатеть на торговле пушниной. Однако своей первой сеньо-
рией Лонгёй, расположенной на противоположном от Монреаля берегу
реки, он был награжден в 1650-е гг. за мужество, проявленное в Ирокез-
ских войнах. Став позднее одним из наиболее известных людей в Мон-
реале, Ле Муан получил от короля дворянство. Ко времени своей смерти
в 1685 г. сын владельца постоялого двора именовался Шарлем Ле Муа-

ном, сьёром де Лонгёй и Шатоге; он оставил состояние и несколько
сеньорий в наследство своим четырнадцати отпрыскам, часть из которых
позднее достигла еще более выдающихся успехов. Аналогичных до-
стижений добивались и другие колонисты незнатного происхождения,
прославившиеся в Ирокезских войнах или в коммерции, а приобретение
сеньорий для этих людей было лишь одним из признаков своего успеха.
Немногие сеньоры начинали и заканчивали свою жизнь простолю-
динами. Но их земельные владения были небольшими, и с годами их
число сокращалось. В целом земельная собственность, власть и социаль-
ное положение были тесно взаимосвязаны.
Теоретически сеньор был не просто собственником земли, но и пра-
вителем проживавших на ней людей. Как человек военный, он должен
был организовывать оборону территории своей сеньории и руководить
этой обороной. Ему следовало быть покровителем местной приходской
церкви, которую, вполне возможно, он и построил. В качестве владельца
земель, строителя мельницы и самого богатого человека в округе сеньор
должен был являться хозяйственной властью сообщества. Внушитель-
ный господский дом сеньора должен был отражать и подтверждать со-
циальный статус хозяина как начальника над своими людьми, помещика,
вокруг которого вращалась вся жизнь в сеньории. Позднее историки,
изучавшие Новую Францию, считали, что именно этот образ реально со-
ответствовал сеньориальному режиму. И вне зависимости от конкретной
оценки этого режима – как человеколюбивого, патерналистского и
открытого к сотрудничеству либо как архаичного, подавляющего и уг-
нетающего население – он воспринимался исследователями как столп
всей социальной системы феодальной Новой Франции.
Пристальное изучение реального функционирования сеньориальной
системы опровергло эту точку зрения. Во всяком случае, во времена, на-
ступившие после смерти Робера Жиффара, сеньоры уяснили, что с фер-
меров, работающих в основном для того, чтобы прокормить свои семьи,
много ренты не соберешь, поэтому они перестали заниматься привле-
чением цензитариев. Сеньоры не превращали свои владения в единые
хозяйственные сообщества, редко проживали в сеньориях и главным
образом извлекали из них скромные доходы. Фермеры-держатели часто
переходили от одного сеньора к другому и проявляли мало уважения
или привязанности к тем, кого они должны были рассматривать в каче-
стве господ. Во многих отношениях типичная ферма Новой Франции
и окружающие ее сельские пейзажи выглядели бы точно так же, даже
если бы здесь никогда не существовало сеньориального режима.
ФРОНТИР И ТОРГОВЛЯ ПУШНИНОЙ 143
Тем не менее основная суть этой системы – право собственности се-

ньоров на землю – делала сеньориальный режим важным не в качестве
социальной системы, а из-за того финансового бремени, которое ло-
жилось на плечи фермеров-арендаторов. В первые годы существования
Новой Франции, когда население было малочисленным и держателей
не хватало, сеньоры не могли много заработать на рентных платежах и
не обращали на свои поместья особого внимания. Однако они все равно
требовали выплаты ренты и исполнения других повинностей, ожидая,
что с ростом населения их доходы возрастут. Доходы сеньорий редко
существенно обогащали получавшие их монашеские ордена или аристо-
кратов-военных, но, несомненно, делали абитанов беднее. В Монреаль-
ской сеньории, принадлежавшей ордену сульпицианцев, от 10 до 14%
годового дохода от ферм выплачивалось держателями своим землевла-
дельцам. В низовьях реки Ришельё большинство держателей отдавало
своим сеньорам половину и более полученной прибыли. Лишь малая
толика этих денег возвращалась назад. Собранные деньги отправлялись
во Францию в монашеские ордена или оказывались в местных городах,
поддерживая там аристократический образ жизни сеньоров. Сеньоры
могли находиться вдалеке от своих владений и не участвовать в их дея-
тельности, но это не означало, что абитаны становились независимыми.
Они были обязаны выплачивать не только ренту, но и церковную десяти-
ну, т.е. 1/26 часть всего урожая, на содержание приходского священника,
служить в милиции (местном ополчении) и нести повинности в пользу
Короны, работая бесплатно на строительстве дорог, фортификационных
сооружений и на иных общественных работах19.
Фронтир и торговля пушниной
Когда Людовик XIV взял свои североамериканские владения под прямое

королевское управление, торговля пушниной столь же остро нуждалась
в восстановлении, как колония в долине реки Св. Лаврентия нуждалась
в солдатах и поселенцах. В результате такого бедствия, как Ирокезские
войны, сложившаяся во времена Самюэля де Шамплена торговая систе-
ма, основанная на том, что гуроны и их союзники свозили свои бобровые
шкурки в фактории на реке Св. Лаврентия, была уничтожена, а рост
сельского хозяйства в колонии отнюдь не избавлял ее от необходимости
19 Это была своего рода отработочная рента в пользу государства. Обычно она не пре-
вышала четырех дней в году.

торговать пушниной. И до тех пор пока фермерством занимались только

для того, чтобы прокормиться, экспорт мехов оставался единственной
статьей, оправдывавшей вложения Франции в колонию, поскольку по-
пытки Короны развивать в Новой Франции торговлю лесом, кораблест-
роение и другие отрасли производства оказались неудачными и в значи-
тельной степени лишенными практического смысла.
К 1667 г. недавно установившийся всеобъемлющий мир с ирокезами
казался выгодным главным образом для победоносной Лиги пяти племен.
Она уже контролировала поставку пушнины на реку Гудзон, где в 1664 г.
англичане сменили голландцев20. Уничтожив своих соперников гуронов,
ирокезы, казалось, могли контролировать внутренние районы Новой
Франции, а заодно и сталкивать две европейские державы друг с другом.
Только при помощи алгонкинских племен, входивших в прежний торго-
вый союз и сумевших пережить войны, Новой Франции удалось не ока-
заться в зависимости от ирокезов. Эти племена, занимавшиеся охотой
и собирательством, активно сражались с отрядами ирокезских воинов
и не принимали предложений ирокезов о союзе. Когда гуронов вытесни-
ли с исторической арены, несколько алгонкинских племен, прежде всего
оттава и оджибве, воспользовались ситуацией и сами стали торговцами
и посредниками. Они быстро доказали свою гибкость и способность
адаптироваться. Французы тоже не стали бездеятельно дожидаться
возобновления поставок пушнины в Монреаль. И во время войн, когда
количество шкурок сокращалось, и в мирное время, когда это количество
возрастало, конкуренция между монреальскими мехоторговцами всегда
была жестокой. Некоторые из них начали сами продвигаться в западном
направлении в поисках туземных трапперов в местах их постоянного
проживания. Появилась такая категория людей, как лесные бродяги
(coureurs de bois).
Это название не было хвалебным, ибо такое прозвище получили не-
легальные торговцы, лесные контрабандисты. Лицензированные купцы,
власти Монреаля и королевские чиновники вплоть до морского мини-
стра не желали, чтобы колонисты покидали небольшую компактную
аграрную колонию в долине реки Св. Лаврентия, чтобы торговать на ин-
дейской территории. Все эти люди предпочитали, чтобы транспортиров-
20 Имеется в виду захват англичанами голландской колонии Новые Нидерланды, распо-
ложенной в долине реки Гудзон в 1664 г. Подтвержден Бредским (1667) и Вестминстерским

(1674) мирными договорами. В результате в руки англичан перешли ключевые опорные
пункты голландцев: Новый Амстердам (Нью-Йорк) и форт Оранж (Олбани), а вместе с ни-
ми торговые связи с ирокезами, которые впоследствии переросли в военно-политический
союз.
ФРОНТИР И ТОРГОВЛЯ ПУШНИНОЙ 145
ка мехов оставалась делом аборигенов и чтобы вся торговля пушниной

концентрировалась в Монреале. Однако, несмотря на неоднократные
запреты, молодые французы вскоре начали появляться в Верхней стра-
не21 к западу и к северу от Монреаля. Со временем их число достигло ты-
сячи. Пункты обмена французских товаров на бобровые шкуры начали
перемещаться все дальше к западу от заселенной территории Новой
Франции.
Колонисты вновь стали путешествовать и исследовать новые земли
в масштабах, невиданных со времен Самюэля де Шамплена. Доступ
в Верхнюю страну контролировался сначала гуронами, а затем ироке-
зами. Несколько миссионеров и торговцев сумели проникнуть туда, но
никакой принципиально новой географической информации по срав-
нению с той, которая была известна Шамплену, они не получили.
Теперь, когда все торговые альянсы оказались в стадии реорганизации,
исследователи в рясах, так же как и коммерсанты, расширили зону
фронтира Новой Франции. В числе первых участников этого движения
на запад были Медар Шуар де Грозейе и его молодой шурин Пьер-Эспри
Радиссон. В юности де Грозейе служил у иезуитов в качестве ангаже
в разных миссиях у гуронов, где он овладел несколькими индейскими
языками и установил связи со многими союзниками гуронов. Свою пер-
вую самостоятельную экспедицию на Запад де Грозейе предпринял
в 1654 г., став таким образом одним из первых лесных бродяг.
В 1659–1660-х гг. они с Радиссоном совершили долгое и успешное ком-
мерческое путешествие к озеру Верхнему, где оба хорошо осознали, ка-
кая богатая добыча бобровых шкурок ожидает их в районе, расположен-
ном к северу и западу от Великих озер.
Вслед за ними отправились и другие исследователи. В 1673 г. Луи
Жолье и священник отец Жак Маркетт обследовали верховья реки
Миссисипи. В 1679 г. Рене-Робер Кавелье де Ла Саль изучил южное по-
бережье Великих озер и спустил на воду «Грифон» – первое парусное
судно на акватории Ниагары выше водопада. Желание Ла Саля найти
путь, ведущий через Северную Америку на Восток, было столь силь-
ным, что его сеньорию и отправной пункт на острове Монреаль, где он
готовился ко всем своим экспедициям, стали называть Лашин, т.е. Ки-
тай22. Преследуя эту цель, Ла Саль в 1682 г. спустился по реке Мисси-
сипи до Мексиканского залива. Три года спустя, во время морского
21 Верхней страной (Pays d‘en haut) в эпоху французского колониального господства на-
зывали территории, прилегающие к Великим озерам.

22 La Chine (фр.) – Китай.
плавания к побережью упомянутого залива, этот вспыльчивый, фа-

натичный исследователь был убит своими собственными спутниками.
Все эти путешествия, намного расширившие присутствие французов
в Северной Америке, являлись официальными и были санкциониро-
ваны интендантом Талоном, губернатором Фронтенаком и их преем-
никами. Однако осуществлялось много неофициальных экспедиций,
подобных, например, рискованному предприятию двадцатилетнего
малоизвестного лесного бродяги Жака де Нуайона, который в 1688 г.
дошел почти до нынешней Манитобы. Многие из этих людей, как и
де Нуайон, могли рано или поздно возвратиться жить в Монреаль или
в сельскую местность на ферму, но некоторые всей душой принимали
образ жизни аборигенов и оставались среди них.
Вне зависимости от официальности или неофициальности своего ста-
туса все экспедиции были связаны с торговлей пушниной. Чтобы найти
проводников и даже для того, чтобы пройти через земли различных пле-
мен, исследователи должны были устанавливать дипломатические отно-
шения с туземцами, и торговля всегда играла посредническую роль при
заключении соглашений. Шкурки пушных зверей, доставлявшиеся в Мо-
нреаль, становились источником финансирования новых экспедиций, да-
же если они и не были единственной их целью. Сам губернатор Фронте-
нак, постоянно опутанный долгами, был глубоко вовлечен в торговлю.
Его форт Фронтенак, построенный в 1673 г. (на месте будущего города
Кингстон на озере Онтарио), был не только военным постом, но и местом
мехоторговли, прибыль от которой побуждала губернатора оказывать
энергичную поддержку экспедициям Ла Саля. В конце XVII в. торговые
фактории стали возникать на территориях вокруг Великих озер и в вер-
ховьях реки Миссисипи. Самой важной из них была фактория Мишили-
макинак, расположенная в проливе23 между озерами Мичиган и Гурон.
К 1680-м гг. лесные бродяги, индейские торговцы и исследователи
способствовали тому, что в Монреаль хлынул поток шкурок. В 1681 г. ко-
ролевские чиновники признали, что эти поставки существенно подорва-
ли роль Монреаля как места, где французские и индейские торговцы об-
менивали бобровые шкурки на одежду, мушкеты, медные котлы и другие
товары. Предложив лесным бродягам амнистию, власти ввели систему
выдачи разрешений (congе´s) на торговые экспедиции. Легитимация дея-
тельности лесных бродяг привела к появлению еще одного участника
в торговле – вояжёра. Действуя на основе собственных разрешений или
находясь на службе у обладавших ими монреальских купцов, вояжёры
23 Имеется в виду пролив Макино.

КОМПАНИЯ ГУДЗОНОВА ЗАЛИВА 147
превратили торговлю на Западе в профессию. Недавно прибывшие им-

мигранты, разорившиеся купцы и даже фермеры-абитаны устремились
на Запад, пытаясь добыть себе средства к существованию, перевозя
на каноэ французские товары в район Великих озер и возвращаясь от-
туда с грузом бобровых шкурок. Подобное развитие событий отнюдь
не угрожало процветанию Монреаля. Именно монреальские купцы снаб-
жали вояжёров товарами для торговли, как они снабжали и лесных бро-
дяг, хотя и не столь открыто. Поэтому пушнина по-прежнему попадала
в их руки. Город, основанный как община праведников, стал теперь мес-
том, прочно связанным с коммерческой деятельностью.
Превращение лесных бродяг в официально признанных вояжёров
не привело к исчезновению всех форм незаконной торговли пушниной.
Поскольку необходимость получать разрешения ограничивала доступ
к этой деятельности, некоторые торговцы начали искать альтернативные
пути к рынку. Один из таких маршрутов привел их на юг, к английским
купцам колонии Нью-Йорк. Торговцы в Олбани предлагали хорошие
цены за бобровые шкурки, что способствовало налаживанию тайных
коммерческих контактов между Монреалем, Олбани и западными торго-
выми факториями. Это обеспечивало вояжёрам и их индейским постав-
щикам выгодный сбыт в тех случаях, когда Вест-Индская компания24 –
работавшая по королевской лицензии торговая компания, покупавшая
в Новой Франции пушнину и перевозившая ее в метрополию, – решала
ограничить количество закупаемого меха или снизить цены. Нью-йорк-
ские купцы и их союзники ирокезы должны были оставаться привлека-
тельной альтернативой, всегда готовой бросить вызов Новой Франции
как центру торговли пушниной. Но на побережье Гудзонова залива по-
явился более мощный и сильный соперник.
Компания Гудзонова залива
Когда в 1629 г. Самюэль де Шамплен сдал Квебек братьям Кёрк, некото-

рые торговцы колонии без особых угрызений совести перешли на сторо-
ну англичан. Для Этьена Брюле и других та новая жизнь, которую они ве-
ли в Северной Америке, торгуя пушниной, была ценнее государственной
принадлежности, и они действовали под английским контролем вплоть
до того времени, когда французские власти вернулись в Квебек. Спустя
24 Речь идет о Вест-Индской компании (Сompagnie des Indes Occidentales), существовав-
шей во Франции в 1664–1674 гг.

полвека основы британской торговли пушниной в северных и западных

регионах Канады были заложены двумя колонистами из Новой Франции,
которые также решили, что логика коммерции более убедительна, чем
национальные или даже семейные узы. Медар Шуар де Грозейе и Пьер-
Эспри Радиссон, вернувшись в 1660 г. в Новую Францию с расположен-
ных на северо-западе территорий, встретили, мягко говоря, не очень ра-
душный прием. Они полагали, что меха, привезенные ими в разгар побе-
доносного наступления ирокезов, спасли колонию от коммерческого
краха, но губернатор подверг их дисциплинарному взысканию и оштра-
фовал за самовольное предприятие. Не лучше было принято и их предло-
жение о фундаментальной реорганизации системы торговли пушниной.
У Новой Франции имелись серьезные причины не обрадоваться
предложению Грозейе и Радиссона. Это предложение скорее отражало
желание северных индейских племен кри и оджибве, стремившихся от-
крыть торговый путь, недосягаемый для их ирокезских соперников, чем
стратегический замысел европейских купцов, все чаще поглядывавших
в сторону Гудзонова залива. Грозейе и Радиссон поддерживали своих
индейских союзников, но власти Новой Франции осознали, что торгов-
ля, которая будет вестись в районе Гудзонова залива, в полной мере пой-
дет в обход Монреаля и всей Новой Франции. Уже и так взволнованные
тем, что торговля пушниной уходила все дальше на Запад, колониальные
власти вполне понятным образом не испытывали энтузиазма по поводу
возможности потерять ее окончательно. Получив отказ в Новой Фран-
ции, Радиссон и де Грозейе в конечном итоге отправились в Англию. В то
время Англия не воевала с Францией (в действительности они даже за-
ключили союз против все еще господствовавшей на море державы –
Голландии). Радиссон и де Грозейе могли считать свою инициативу
чисто коммерческим предприятием, однако вскоре она превратилась
в дело государственной важности. Хартия «Губернатору и компании
английских купцов, торгующих в Гудзоновом заливе» («The Governor
and Company of Adventurers of England Trading into Hudson‘s Bay»),
дарованная королем Карлом II в 1670 г., четко обозначила притязания
англичан на внутренние территории Новой Франции.
Компания Гудзонова залива (КГЗ) представляла собой то, во что мог-
ла бы превратиться Новая Франция, если бы в ней не проводилась по-
литика заселения колонии. Как и «поселение Квебек» в первые годы
своего существования, торговые фактории компании были маленькими,
чисто мужскими поселениями, которые снабжались продовольствием
из Европы и которые получали меха от индейских племен. Посредни-
ками между индейскими трапперами и покупателями из КГЗ были ис-
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ВОЙНЫ 149
ключительно аборигены, и вскоре каждая фактория обзавелась своим

«ополчением» – аборигенами, проживающими поблизости в качестве
снабженцев, охотников, проводников и временных туземных жен
для сотрудников компании. Радиссон и де Грозейе были правы насчет
больших коммерческих перспектив Гудзонова залива. Однако они оши-
бались, полагая, что Монреаль не выдержит этой конкуренции. Напро-
тив, появление КГЗ стимулировало более активное продвижение далее
на запад и на север торговых постов, расположенных в Верхней стране
Новой Франции. В течение всего периода французского господства
в Канаде, да и после завоевания Новой Франции англичанами Монреаль
превосходил фактории, находившиеся в районе Гудзонова залива и ко-
лонии Нью-Йорк, в качестве поставщика пушнины на рынки Европы.
Соперничество двух имперских держав было выгодно и индейским
племенам. Вместо того чтобы раздавать шкурки пушных зверей корыст-
ным торговцам, мехоторговцы-аборигены сами оценивали рыночную
стоимость пушнины и при любой возможности требовали более справед-
ливых условий. Пользуясь все усиливавшейся конкуренцией между
французскими и английскими купцами, туземцы могли подыгрывать
то одним, то другим, преследуя свои собственные интересы. Контакты
с европейцами вызвали огромные изменения в среде самих племен,
но торговля пушниной по-прежнему создавала потенциал для участия
туземцев в этой сфере деятельности и их влияния в ней. Хотя французы
из долины реки Св. Лаврентия проникли далеко в глубь континента и
даже строили там постоянные фактории, они делали это только с со-
гласия аборигенов, которое достигалось путем важных дипломатических
переговоров. Например, Луи Жолье не смог в 1673 г. достичь побережья
Мексиканского залива из-за враждебности со сторон местных жителей,
а успех Ла Саля, сумевшего девять лет спустя попасть на это самое побе-
режье, был предопределен тем, что он заключил договор с тем же самым
индейским племенем.
Возобновление войны
К 1680-м гг. Ирокезская конфедерация поняла, что, несмотря на все ее

победы в годы войны, заключенный мир ей самой невыгоден. Французы
отнюдь не попали к ней в зависимость и даже заключили новые торговые
союзы, которые оставили ирокезов в стороне. Французские и англий-
ские купцы, а также все расширяющаяся сеть индейских торговцев пере-
мещали торговлю пушниной далеко на запад континента. Ирокезы вновь
начали войну. Сначала мишенью их ударов стали индейские союзники

французов, но эти атаки не смогли перекрыть маршрут поставок мехов
в Монреаль. Вместо этого Лига пяти племен в конце XVII в. потерпела
серьезную неудачу. Она утратила контроль над южной частью побере-
жья озера Онтарио, который ирокезы отняли у гуронов и других истреб-
ленных племен. Это произошло в результате войны, в которой друг с дру-
гом сражались только индейцы и которую европейцы почти не заметили
и не сообщали о ней, но в индейской устной традиции сохранились рас-
сказы о многих битвах, повествующие и о нападениях из засады на кара-
ваны с грузами, и о штурмах обнесенных частоколами селений. Как иро-
кезы, так и их северные противники могли выставлять по тысяче и более
воинов. И теперь с обеих сторон использовались не только луки и тома-
гавки, но и европейские мушкеты. Исход войны, которая велась по бере-
гам рек и озер от селения Су-Сент-Мари и далее к югу до озера Эри, ока-
зался очевиден: ирокезам пришлось вернуться на свои исконные земли,
находившиеся южнее озера Онтарио. К 1700 г. племя миссиссога пере-
селилось с северного берега озера Гурон на южное побережье озера
Онтарио. И хотя миссиссога никогда не были столь же многочисленны,
как ирокезские племена, населявшие районы к югу от Онтарио до начала
Ирокезских войн середины XVII в., их претензии на южное побережье
Онтарио в начале XVIII в. остались неоспоримыми.
Война вступила в новую стадию в 1689 г., когда английский король
Вильгельм III Оранский и король Франции Людовик XIV объявили друг
другу войну25. Получив твердую поддержку со стороны английской коло-
нии Нью-Йорк, ирокезы стали нападать на густонаселенную центральную
часть Новой Франции. 5 августа 1689 г. в Лашине – месте, откуда вояжё-
ры оправлялись из Монреаля на запад, – французы поняли, как будет
проходить эта военная кампания. Полторы тысячи ирокезских воинов
на рассвете напали на Лашин, сожгли 50 из 80 домов, убили 24 человека
и увели с собой около 90 пленников. Это было началом очередной кам-
пании против земледельческих поселений Новой Франции, и в течение
нескольких лет отряды ирокезских воинов убивали абитанов и их домаш-
ний скот, поджигали строения и посевы. Раз за разом их атаки заставляли
колонистов прятаться в укрепленных убежищах, которые вновь стали
необходимой частью каждой общины. В 1691 г. было убито свыше ста по-
селенцев. Во время налета на Вершер в 1692 г. возникла одна из героинь
Новой Франции. Дочь местного сеньора, пятнадцатилетняя Мари-Мадлен
25 Имеется в виду вступление Англии в Войну Аугсбургской лиги (1688–1697), которую
вела против Франции коалиция европейских стран.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ВОЙНЫ 151
Жарре де Вершер, вместе со своей семьей защищала укрепление, до тех

пор пока не подоспела помощь из Монреаля. Так родилась легенда, кото-
рая будет сохранять образы сражающихся абитанов.
Однако в ходе этой длительной военной кампании внезапные и корот-
кие набеги ирокезов едва ли ставили под сомнение сам факт выживания
колонии. И хотя в 1690-е гг. прирост населения Новой Франции был не-
значительным – самым медленным за всю ее историю, колония уже име-
ла постоянные вооруженные силы численностью в 1,4 тыс. солдат, цепь
западных фортов с гарнизоном в каждом из них и тысячу колонистов,
имевших опыт жизни в диком лесу. Новая Франция могла перенести бо-
евые действия на территорию своих врагов.
Растущее мастерство и доблесть Новой Франции при ведении боев
в глухомани, которые здесь называли «маленькой войной» («petite
guerre»), впервые были продемонстрированы в 1686 г., когда Пьер де Труа
провел отряд солдат и вояжёров из Монреаля до залива Джеймс, чтобы
захватить здесь торговые форпосты КГЗ. В 1689 г. губернатор Фронтенак,
стремясь поднять боевой дух бойцов и отомстить за Лашин, отправил
свои войска и отряды союзных индейцев в рейд по поселениям колонии
Нью-Йорк и приграничным территориям Новой Англии. Хотя их воз-
главляли колониальные армейские офицеры, атаки зависели от тактики
индейцев. Военные отряды продвигались по лесам, часто зимой, чтобы
внезапно нападать на небольшие английские форпосты и незащищенные
городки. Они убивали, жгли и быстро убегали, уводя с собой пленников,
прежде чем противник успевал организовать контратаку. Нападению
подвергались даже поселения и военные отряды самих ирокезов.
В 1690 г. Новая Франция отразила попытку англичан захватить Квебек.
Атаковать город должна была флотилия судов, посланная из Новой Анг-
лии под командованием сэра Уильяма Фипса. Однако осаждающие на-
шли, что укрепления Квебека слишком мощные. Вскоре они отступили,
а их требования сдать город побудили губернатора Фронтенака произне-
сти свою знаменитую фразу: «Я не заставлю вас ждать так долго. Вашему
генералу ответят жерла моих пушек»26. Весь последовавший период вой-
ны Новая Франция поочередно то атаковала, то защищалась, то атаковала
сама, борясь за контроль над Гудзоновым заливом, нанося удары по анг-
лийским колониям и совершая не слишком успешно набеги на земли
ирокезов. В 1697 г. англичане и французы заключили мир27. Вскоре воз-
26 Цит. по: Акимов Ю.Г. От межколониальных конфликтов к битве империй: англо-
французское соперничество в Северной Америке в 1613–1713 гг. СПб., 2002. С. 195.

27 Речь идет о Рисвикском мире (1697), восстановившем статус-кво в Европе и колониях.
можности закончить конфликт начали искать и ирокезы. Исконные иро-

кезские территории никогда не подвергались серьезной атаке, но воен-
ные потери наряду с эпидемиями уменьшили численность ирокезов, так
что им стало казаться, что их борьба приносила выгоду только их англий-
ским союзникам и поставщикам в колонии Нью-Йорк.
Пытаясь выбраться из этого тупика, ирокезы начали вести перегово-
ры с французами и в 1701 г. добились решительного изменения ситуации
в Северной Америке. Пять племен Ирокезской конфедерации заключи-
ли всеобъемлющий мирный договор с Новой Францией и ее индейски-
ми союзниками и заявили, что в колониальных войнах между Англией
и Францией они станут соблюдать нейтралитет. Ирокезы не были раз-
громлены. Фактически они бились с французами до прекращения ими
боевых действий и смогли сохранять независимыми свои территории
еще долгое время, после того как Новая Франция прекратила сущест-
вование. Однако мирный договор означал, что никакие индейские пле-
мена впредь не смогут вновь угрожать фундаментальным интересам
французской колонии28. В течение почти всего XVII в., когда Новая
Франция медленно набирала силу, а численность ее населения росла,
все аборигенные сообщества несли катастрофические потери от болез-
ней, занесенных из Европы. Большинство из этих племен сумели при-
способиться и выжить, но баланс сил был нарушен. Индейцы все еще
могли держать под своим контролем торговлю пушниной и все терри-
тории к северу и к западу от Монреаля, но Новая Франция, обеспечив
безопасность собственных поселений, была более способной, чем когда-
либо прежде, распространять свои силы и влияние на западные земли.
Примерно в это же самое время в Новой Франции началась следующая
трансформация, вызванная изданным в Версале королевским декретом.
Несмотря на войны, поток проходивших через Монреаль бобровых шку-
рок не уменьшался. Западная экспансия вояжёров оказалась чересчур ус-
пешной: полученная с их помощью пушнина прибывала во Францию в ко-
личестве, значительно превосходившем рыночный спрос. Под давлением
Вест-Индской компании, которая пыталась продавать меха, Корона реши-
ла просто временно приостановить весь пушной бизнес. Разрешения боль-
ше не выдавались. Закупку шкурок следовало прекратить. Военные фор-
посты, находившиеся в Верхней стране, должны были закрыться.
28 Имеется в виду «Великий мир в Монреале» (1701), заключенный французами, их ин-
дейскими союзниками и ирокезами. Объективно он был выгоден всем подписавшим его

сторонам, но крайне невыгоден не участвовавшим в нем англичанам, лишавшимся таким
образом своих ключевых индейских союзников, которых они могли использовать в борьбе
против Новой Франции.
ОСОБОЕ СООБЩЕСТВО: НОВАЯ ФРАНЦИЯ XVIII ВЕКА 153
Оказалось, однако, что осуществить столь решительное изменение

в колонии невозможно. Морской министр вскоре был вынужден пойти
на компромисс. Появилась своя колониальная компания, которая начала
торговать бобровыми шкурками, а некоторые из западных фортов про-
должали функционировать. Но проблема никуда не делась: рынок сбыта
этих шкурок был перенасыщен. Впрочем, начало Войны за испанское на-
следство (1702), отметившее начало очередной декады военного противо-
стояния Англии и Франции, затмило все сложности, возникшие у мехо-
торговцев. Для Новой Франции и особенно для ее военной аристократии,
закаленной в Ирокезских войнах 1680–1690-х гг., этот крупный конф-
ликт стал последним в цепи войн боевого XVII в. Подлинным героем этой
войны стал Пьер Ле Муан д‘Ибервиль.
Он родился в Монреале в 1661 г. Он был сыном Шарля Ле Муана
де Лонгёя, который сначала был ангаже, затем стал дворянином, сеньо-
ром и самым богатым колонистом. Боевое крещение д‘Ибервиль получил
в 1686 г. Тогда он с отрядом Пьера де Труа, состоявшем из солдат и воя-
жёров, совершил изматывающий двухмесячный переход на каноэ из Мо-
нреаля до залива Джеймс, где отряд атаковал все фактории КГЗ. Почти
ежегодно в течение последующих двух десятилетий д‘Ибервиль прини-
мал участие в ожесточенных сухопутных и морских сражениях. Прежде
чем умереть в 1706 г. на островах Карибского моря, он успел повоевать
в районе Гудзонова залива, на границах колонии Нью-Йорк, в Акадии,
на острове Ньюфаундленд и в Луизиане, сделал себе целое состояние
путем грабежа и потерял в боях трех братьев. Как многие лидеры Новой
Франции XVII в., д‘Ибервиль он был смелым, грубым, энергичным чело-
веком и прожил недолгую жизнь. Его карьера вызывала в памяти жесто-
кие времена Шамплена и Бребёфа, а его смерть совпала с концом этой
эпохи. Даже в годы Войны за испанское наследство уже зарождался
более мирный XVIII век.
Особое сообщество:
Новая Франция XVIII века29
Если карьера Пьера Ле Муана д‘Ибервиля представляла собой кульмина-

цию героического XVII в. в Новой Франции, символом новых приоритетов
29 В названии параграфа (англ. Distinct Society) содержится намек на «особый» статус,
который должен был получить Квебек по условиям Мич-Лейкского соглашения 1987 г. См.
главу 6.
XVIII в. можно считать Филиппа де Риго де Водрёя, генерал-губернатора

колонии в 1703–1725 гг. По словам его биографа, Водрёй «сделал одну
из самых замечательных карьер в истории Новой Франции, но <…> карь-
еру, полностью лишенную всякого блеска и щегольства». В период его
правления Новая Франция наконец действительно дожила до тех времен,
когда даже ее правители могли умерять свою воинственность в пользу
иных достоинств, которые были нужнее в повседневной жизни.
Водрёй был младшим сыном в семье провинциального французского
аристократа. Он прибыл в Новую Францию в 1687 г. как старший ар-
мейский офицер и быстро породнился с семейством, принадлежавшим
к местной знати. Губернатором он стал вскоре после начала Войны за ис-
панское наследство, когда династические амбиции Людовика XIV объ-
единили против него почти все европейские державы. Новая Франция
не могла избежать участия в этой войне (которая дала д‘Ибервилю и
другим военным из колонии возможность совершить свои героические
подвиги). Водрёй, однако, понимал, что, имея на руках недавно заклю-
ченный мир с ирокезами и трещавшую по всем швам раздутую тор-
говлю пушниной, его колония мало что могла приобрести в Северной
Америке военным путем. Чтобы поддержать союзные племена мик-
маков и абенаки, существованию которых стали угрожать разрастаю-
щиеся поселения Новой Англии, он санкционировал «маленькую войну»
против этих поселений, но не стал трогать границы колонии Нью-Йорк,
чтобы не вынуждать ирокезов нарушить нейтралитет. В районе Гудзо-
нова залива, который в соответствии с мирным договором 1697 г. был
разделен между англичанами и французами30, конфликтов не случалось.
Боевые действия были перенесены на Атлантическое побережье: в 1706
и в 1709 гг. французы организовали карательные операции против анг-
лийской части острова Ньюфаундленд, а в 1710 г. колонисты Новой Анг-
лии захватили Акадию. Британский план нападения на город Квебек
провалился, когда в августе 1711 г. семь кораблей флотилии адмирала
Ховендена Уокера потерпели крушение у северного побережья залива
Св. Лаврентия. По случаю празднования собор Богоматери Победы
(Notre-Dame de la Victoire) в Квебеке, названный так в честь обороны
города в 1690 г. под командованием Фронтенака, был переименован
в собор Богоматери Побед (Notre-Dame des Victoires). В 1713 г., когда
ход событий в Европе привел к окончанию войны имперских держав,
30 На самом деле после подписания Рисвикского мира раздела Гудзонова залива не про-
изошло. Была создана англо-французская комиссия, которая должна была рассмотреть этот
вопрос, однако ее работа была прервана из-за новой войны.
ОСОБОЕ СООБЩЕСТВО: НОВАЯ ФРАНЦИЯ XVIII ВЕКА 155
Водрёй был готов установить в Новой Франции мир, который продлился

до 1744 г. Это был самый долгий мирный период за всю историю этой ко-
лонии. Однако даже тогда в пограничных зонах не обходилось без во-
оруженных столкновений.
Война за испанское наследство привела Францию к банкротству и по-
ражению; ради мира Людовик XIV пошел на уступки в колониях. По Ут-
рехтскому договору, подписанному в 1713 г., Франция передавала Брита-
нии всю французскую часть острова Ньюфаундленд и признала за ней
права на оккупированную Акадию. Франция покинула все форты, захва-
ченные ею на Гудзоновом заливе, признав всю акваторию залива англий-
ским владением. Франция даже признала право Британии на владение
землями Ирокезской конфедерации. Эти территории не принадлежали
Франции, чтобы она их уступала, а Британия – получала, но англичане
заявили, что торговцы пушниной из колонии Нью-Йорк так долго нахо-
дятся в состоянии союзнических или договорных отношений с ирокеза-
ми, что это служит основанием для передачи им этих земель. И Франция
приняла это обоснование. Ирокезы, однако, не собирались двигаться
с места из-за договора, заключенного между французами и британцами.
Они остались на своей земле и даже стали сильнее. В эти годы в Ирокез-
скую конфедерацию вошло переселившееся с юга племя тускарора. Лига
пяти племен превратилась в Лигу шести племен, каковой с тех пор и ос-
тавалась.
За потери по Утрехтскому договору Новая Франция получила не-
которую компенсацию. Весь остров Ньюфаундленд отошел к Британии,
но французские рыбаки (которых по-прежнему бывало здесь гораздо
больше, чем местных жителей) сохранили за собой право ловить и
сушить рыбу на северном берегу острова, который так и стали называть
«французским берегом». Франция сохранила также острова Кейп-
Бретон и Сен-Жан (в будущем остров Принца Эдуарда). Заставив
Францию уступить всем требованиям относительно Гудзонова залива,
договор подтвердил статус Монреаля в качестве неоспоримого центра
французской торговли пушниной и усилил коммерческую конкурен-
цию между соперничавшими торговыми империями. Однако для коло-
нистов Новой Франции перспектива мирной жизни явилась самым
большим благом, которое дал Утрехтский договор. Размеры и роль
вооруженных сил колонии не должны были уменьшаться, но в первой
половине XVIII в. положение дел в северной части Северной Америки
значительно больше определялось мирными отношениями, чем военны-
ми действиями.
Появление новых колоний
Решение Самюэля де Шамплена сделать центром Новой Франции долину

реки Св. Лаврентия казалось правильным в течение столетия. Не считая
нескольких торговых факторий на Гудзоновом заливе и слабых колоний
на острове Ньюфаундленд и в Акадии, сообщество, выросшее из шампле-
новского «поселения Квебек», оставалось единственным европейским
сообществом на севере Североамериканского континента. К 1700 г. поч-
ти 15 тыс. колонистов проживало в городах Квебек, Монреаль и Труа-
Ривьер, а также на постепенно расширявшихся фермах, сформировав-
ших почти непрерывную полосу заселенного пространства между ними.
Французские торговцы и землепроходцы проплыли в западном направ-
лении на каноэ по индейским маршрутам, достигнув Великих равнин, но
за пределами узкой долины реки Св. Лаврентия на огромных северных
территориях континента практически не было европейских жителей.
Чуть позже другие французские поселения в разных местах Северной
Америки стали «догонять» долину реки Св. Лаврентия – ту часть Новой
Франции, которую в XVIII в. стали называть «Канадой». Французские
территориальные притязания в Северной Америке стали быстро расти
и столкнулись с постоянно расширявшимся британским присутствием
во внутренних районах континента. Новая Англия, Нью-Йорк, Вирджи-
ния и другие английские колонии продвинулись с Атлантического побе-
режья во внутриконтинентальные области. Новая Франция тоже, по ме-
ре того как росло ее население и территориальные притязания, начала
понимать, что ее отношения с другими колониями ничуть не менее важ-
ны, чем отношения с индейцами.
После 1713 г. стала возрастать численность британских поселенцев
на Ньюфаундленде. Во время минувшей войны их форпосты и жизнен-
но важные морские коммуникации, связывавшие их с Европой, нахо-
дились в постоянной опасности. Исчезновение этой угрозы позволило
большему количеству рыбаков проживать на острове круглый год и
к середине XVIII в. на Ньюфаундленде было уже 7,5 тыс. человек, вклю-
чая все увеличивавшееся число женщин и детей. Рыбаков, приплы-
вавших сюда из Европы каждое лето, было все равно больше, но местное
население начало превращаться в постоянное и жизнеспособное со-
общество. Большинство обитателей Ньюфаундленда жили в рыболо-
вецких поселках, строили свои дома вокруг множества небольших каме-
нистых гаваней по всему восточному побережью. Климат и ландшафт
делали занятие земледелием почти невозможным. Здесь даже деревья
ПОЯВЛЕНИЕ НОВЫХ КОЛОНИЙ 157
росли так медленно, что их вырубка вскоре превратила полуостров

Авалон в лишенную растительности пустошь. По этой причине жители
ввозили сюда большую часть продовольствия и другие необходимые им
товары. К середине XVIII в. их поставку обеспечивала не столько Евро-
па, сколько Новая Англия. Сами ньюфаундлендцы ловили семгу и более
всего треску и охотились на тюленей, отправляя рыбу на кораб-
лях в основном в страны Южной Европы и на острова Карибского моря,
а не в Британию. И хотя на Ньюфаундленде не было официальных коло-
ниальных институтов, поселение Сент-Джонс превратилось в торговый
порт и местом проживания некоторого количества купцов. В 1750 г.
на острове жили главным образом выходцы из Западной Англии, однако
туда уже начали прибывать многие ирландские католики, которые
со временем сформировали ирландские традиции на Ньюфаундленде.
По Утрехтскому договору Францию заставили эвакуировать ее рыбо-
ловецкий форпост в Плезансе на южном побережье Ньюфаундленда.
(Она не завладела близлежащими островами Сен-Пьер и Микелон
до 1763 г., когда очередной мирный договор произвел дальнейшие из-
менения.) Тогда Франция обратила внимание на остров Кейп-Бретон, ко-
торый был переименован в Иль-Руайяль31. Чтобы превратить его в силь-
ный центр на побережье, Франция обеспечила его полным штатом коло-
ниальной администрации и разместила там гарнизон. Столицей
Иль-Руайяля стал Луисбур, заложенный на восточном берегу острова
в 1713 г., а 25 лет трудов обеспечили его самыми совершенными фор-
тификационными сооружениями во всей Новой Франции. К 1740-м гг.
Луисбур стал одним из крупнейших городов Новой Франции. Из 5 тыс.
жителей Иль-Руайяля 2 тыс. человек проживали за окружавшими город
каменными стенами, на которых были установлены мортиры.
На Иль-Руайяле быстро развивался рыбный промысел, похожий
на тот, которым занимались британские поселенцы на Ньюфаундленде.
Местные рыбаки, а также те, которые ежегодно прибывал сюда из Фран-
ции, добывали до одной трети от всего объема рыбы, которую французы
вылавливали в морях Нового Света. Рыбный промысел стимулировал
оживленную морскую торговлю в Луисбуре, и уже через 10 лет он начал
соперничать в качестве морского порта с городом Квебек. Хотя Иль-
Руайяль являлся частью Новой Франции, он находился на расстоянии
нескольких дней плавания от территории старой колонии, которую те-
перь называли Канадой, и превратился в своеобразное, сильно коммер-
циализованное общество. Купцы Луисбура отправляли корабли, гружен-
^le
31 I Royale (фр.) – Королевский остров.
ные треской, в Европу и на французские острова Карибского бассейна

– Сан-Доминго (Гаити) и Мартинику. Они получали оттуда сахар, кофе
и ром, а текстиль, продовольствие и промышленные товары – из Фран-
ции. Часть этих товаров переправлялась в Канаду, где взамен закупался
провиант, а часть – в колонии Новой Англии, где приобретались кораб-
ли, строительные материалы и домашний скот. Несмотря на усиливав-
шееся коммерческое соперничество между Британской и Французской
империями, французская Корона нехотя соглашалась признать эту
торговлю с Новой Англией – слишком выгодную, чтобы ею пренебре-
гать. Пользуясь аналогичным снисхождением, Луисбур торговал также
с акадийцами, которые теперь жили под британским управлением
на полуострове Новая Шотландия.
Хотя в 1710 г. акадийцы из французской юрисдикции попали под уп-
равление англичан, в первые десятилетия XVIII в. они наслаждались
миром. Их небольшое сообщество было настолько пронизано родствен-
ными связями, что для половины браков в городке Аннаполис-Ройял
(бывшем Пор-Руайяле) требовалось разрешение, чтобы выйти за обыч-
ные ограничения, касавшиеся браков между родственниками. Тем
не менее население выросло с жалких 2 тыс. человек в 1700 г. до 10 тыс.
человек к концу 1740-х гг. Принадлежа к пастве французских священ-
ников, акадийцы при этом были свободны от сеньориальных поборов
или воинской повинности. Британские поселенцы были малочисленны,
чтобы вызывать беспокойство, и акадийцы спокойно собирали хорошие
урожаи с плодородной земли, защищенной ими от высоких приливов
в заливе Фанди с помощью дамб. Ведя дела с обоими соперниками,
но не чувствуя зависимости ни от одной из сторон, жители Акадии вы-
работали систему сложного нейтралитета. Отделенные от других анг-
лийских колоний в Северной Америке британские власти Акадии уяс-
нили, что их подданные будут признавать законы Британии, отстояв,
однако, себе право не сражаться с оружием в руках против французов.
В мирное время этот компромисс, которого требовали «нейтральные
французы»32, всем представлялся приемлемым и акадийцы, казалось, су-
мели благополучно жить при чужом правлении, будучи первыми жите-
лями французского происхождения в Северной Америке, которые смог-
ли это сделать.
32 Нейтральные французы (The Neutral French) – английское наименование акадийцев
в 1710–1750-е гг.
В ПОИСКАХ ЗАПАДНОГО ОКЕАНА 159
В поисках Западного океана
На западных границах Новой Франции в XVII в. лесные бродяги и вояжё-

ры продвигались на запад, заставляя губернаторов бороться за новые
земли. В XVIII в. официальная имперская политика сама стимулировала
создание французских форпостов в центральной части Северной Амери-
ки. В 1701 г., в период переизбытка мехов, Версаль открыто бросил вызов
интересам Британии в Северной Америке, санкционировав основание
селения Детруа33 (от фр. dе´troit – пролив) на Великих озерах и колонии
Луизиана в устье реки Миссисипи. Подразумевалось, что Новая Франция
больше не будет рассматриваться как небольшое сообщество в долине
реки Св. Лаврентия с определенными торговыми интересами в соседних
западных областях. Теперь французская политика стала заключаться
в том, что Новая Франция вкупе со своими индейскими союзниками
должна была создать барьер, идущий от долины реки Св. Лаврентия к Ве-
ликим озерам, а оттуда вниз по течению реки Миссисипи к Мексикан-
скому заливу, удерживая английские колонии на полоске прибрежной
территории к востоку от Аппалачей. Одновременно на западе и на севере
континента должны были строиться новые французские форты, кото-
рым следовало окружить фактории КГЗ, а возможно и протянуться
до Тихого океана.
Такая политика в масштабах континента требовала возрождения тор-
говли пушниной. Ее длительная стагнация, вызванная затовариванием
и войной, не уменьшила бы запасов, накопленных в Европе, если бы
не мыши и другие вредители. Хранившиеся на складах меха в конце кон-
цов оказались испорченными. Вновь появился спрос на бобровые шкур-
ки и открылись рынки для мехов других животных. В течение XVIII в.
шкуры американского лося, оленя, медведя, норки и других зверей, кото-
рые шли на изготовление верхней одежды и на отделку нарядов, стали
почти столь же востребованными, как и бобровые шкурки у шляпников.
Подобный рост спроса привел к тому, что торговля пушниной в Новой
Франции достигла невиданных прежде размеров. Экспансия требовала
появления множества постов на Западе, которые одновременно станови-
лись и военными базами, факториями, посольствами, и миссиями, рабо-
тавшими среди местных племен, а также плацдармами для дальнейшего
исследования новых земель. Хитроумные альянсы индейцев оставались
важнейшим условием торговли, по мере того как она все дальше продви-
33 Ныне город Детройт (США).

галась на Запад. Чтобы поддержать индейских союзников Новой Фран-

ции, губернатор Водрёй уполномочил Констана Ле Маршана де Линьери,
командовавшего воинскими гарнизонами на Западе, начать длительную
войну против врага этих союзников – индейского племени мескати (или
лисиц34), обитавшего к западу от озера Мичиган. Расходы королевской
казны на содержание западных фортов невольно оказывали финансовую
поддержку монреальской торговле пушниной, но при этом в ней усили-
валось доминирование самих военных, таких как де Линьери.
Одним из самых влиятельных людей в мехоторговле был офицер Пьер
Готье де Варенн де Ла Верандри. Еще командуя «северными постами»
(«postes du nord»), расположенными к северо-западу от озера Верхнее,
Ла Верандри пришел к убеждению, что с помощью своих индейских
союзников он мог бы достичь реки, текущей на запад или на юг к Тихому
океану. Он и его сыновья посвятили 15 лет своей жизни достижению этой
цели. С одной стороны, они боролись за то, чтобы сохранить поддержку
королевских чиновников и монреальских купцов а с другой – пытались
убедить враждовавшие друг с другом индейские племена разрешить им
пройти на Запад. Семейству Ла Верандри не удалось попасть на берег
Тихого океана (примерно в это же время русские торговцы пушниной как
раз добрались до Аляски), но они пересекли равнины, оказались вблизи
подножия Скалистых гор и совершили значительные географические
открытия. Цепь факторий («постов»), созданных ими на берегах озер
Манитобы, гарантировала, что КГЗ не сможет монополизировать торгов-
лю пушниной на Дальнем Западе. Однако британская компания, получая,
видимо, столько мехов, сколько ей было нужно, не чувствовала для себя
угрозы от продвижения французов.
С появлением на западе множества факторий изменился сам метод
торговли мехами. Чтобы сократить затраты на экспансию, французская
Корона во все больших масштабах передавала контроль за торговлей
военным. Служба на Западе открывала финансовые возможности
перед честолюбивыми молодыми аристократами, желавшими служить
на дальних рубежах. Теперь они могли становиться партнерами купцов
и вояжёров, которые должны были выплачивать вознаграждение или
долю от своих прибылей в обмен на доступ к местной торговой монопо-
лии, находившейся в руках этих военных. Эти новые договоренности
подрывали независимость вояжёров, которые прежде сами занимались
торговлей. Постепенно люди, перетаскивавшие по суше и переправляв-
шие по воде товары по все удлинявшимся маршрутам между Монреа-
34 В русскоязычных работах иногда это племя называют фоксами (от англ. foxes).
В ПОИСКАХ ЗАПАДНОГО ОКЕАНА 161
лем торговыми факториями, превращались в наемных работников, ко-

торые получали жалованье от купцов и их партнеров-военных. На глав-
ных маршрутах появились более крупные каноэ. Некоторые из них
достигали в длину 10 метров (33 фута) и имели команду из восьми
гребцов. К 1730-м гг. даже место гребца в каноэ оговаривалось заранее;
выше других оплачивались те, кто находился на носу и на корме, как
выполнявшие наиболее ответственную работу.
Каждую весну от острова Монреаль отплывали флотилии этих каноэ.
Те, кто отправлялся в самые короткие путешествия – в Мишилимакинак
или в Детруа, – обычно возвращались к осени. Более длительные разъез-
ды, а это была половина всех выездов из Монреаля, требовали от людей
выполнения более долговременных обязательств, поскольку они часто
уезжали осенью и проводили в Верхней стране две зимы. По мере того
как в 1720–1730-х гг. сфера торговли на Западе расширялась и увеличи-
валось количество факторий, некоторые вояжёры стали там селиться.
Они привозили с собой жен или женились на местных индейских жен-
щинах. Так, семьи появились в Детруа, в Мишилимакинаке и в верховьях
реки Миссисипи – регионе, известном как Страна иллинойсов. Другие
вояжёры продолжали жить в Монреале, возвращаясь раз в несколько лет
на сезон–другой в свои дома, где с хозяйством должны были в одиночку
управляться их жены.
В эти годы, по всей видимости, во многом сложился колоритный об-
раз жизни вояжёров с их культом силы и выносливости и соперниче-
ством между «северными людьми» («hommes du nord»), зимовавшими
далеко на Западе и питавшимися индейской пищей и пеммиканом, и
«любителями свиного сала» («mangeurs de lard»), возвращавшимися
каждую осень в Монреаль, чтобы есть соленую свинину. Вояжёры вос-
певались в песнях и народных преданиях, таких как «Заколдованное ка-
ноэ» («La chasse-galerie»), в котором, например, дьявол предложил пере-
нести вояжёров вместе с их каноэ домой за одну ночь. Реальность была
менее романтичной. По мере того как потребность в рабочих руках рос-
ла, мехоторговцы стали нанимать жителей за пределами острова Мон-
реаль – некогда родины большинства вояжёров. После 1730 г. половина
из подписавших договоры с торговцами пушниной называла себя абита-
нами, т.е. фермерами. Для большинства из них походы на Запад были
временным занятием ради денег, и впоследствии они намеревались
оставить эту деятельность, чтобы всецело посвятить себя фермерству.
Вояжёры, которые вслед за своими отцами делали на торговле карьеру,
все еще встречались, но экспансия явно вовлекала в эту сферу все боль-
шее число хуже обученных и менее энергичных сельских жителей.
В эпоху вояжёров появились метисы – группа, находившаяся «между»

колонистами и аборигенами. Со времени Этьена Брюле всегда нахо-
дились французы, которые входили в индейские общины и заключали
«местный брак» («country marriage») с туземками. По сути, такие виды
партнерства были жизненно важной частью альянсов, занимавшихся
торговлей. В начальный период дети от таких браков становились полно-
правными членами аборигенного сообщества. Затем, когда в районе
Великих озер появилось множество факторий мехоторговцев, вокруг
них выросли постоянные селения с полуфранцузским-полуиндейским
населением (подобно тому, как полушотландские и полуиндейские де-
ревни появились вокруг факторий КГЗ). Плодами таких семейных связей
стали метисы, т.е. полукровки, чья роль в пушном промысле отличалась
от ролей и французов, и индейцев. По мере того как торговля пушной
уходила все дальше на Северо-Запад, метисы перемещались вместе с ней,
но на равнинах они становились фермерами и охотниками на бизонов,
а также торговцами и вояжёрами. Постепенно они создали свой собст-
венный диалект – «мичиф»35, а их традиции и идентичность стали час-
тью смешанной культуры мира мехоторговли.
Общество XVIII века
Мир, который сохранялся между Англией и Францией вплоть до 1740-х гг.,

способствовал процветанию всех североамериканских владений Фран-
ции. Французские колонии на островах Карибского моря использовали
быстрый рост рабского населения, чтобы производить для Европы все воз-
растающее количество сахара; труд рабов также способствовал скром-
ному достатку плантаторов Луизианы – переживавшей трудности новой
колонии. Хорошо чувствовали себя рыбаки с побережья Атлантики и тор-
говцы пушниной из Канады, а расширявшаяся коммерция начинала объ-
единять колонии. Наконец-то появился устойчивый спрос на произве-
денные в Новой Франции излишки пшеницы, муки, овощей и древесины,
в которых нуждались рыбаки Иль-Руайяля и жители рабовладельческих
плантаций на островах Карибского моря. Больше кораблей стало приплы-
вать в Квебек и покидать его; выросло речное судоходство, поскольку
колонисты стали осваивать полуостров Гаспе и северный берег залива
Св. Лаврентия. Цена на выращенную абитанами пшеницу начала, нако-
35Во французском варианте «метшиф», или «митшиф». Слово происходит от старо-

французского mе´tif – метис.
ОБЩЕСТВО XVIII ВЕКА 163
нец, подниматься, как только открылись рынки сбыта для культур нату-
ральных хозяйств, каковыми они всегда прежде являлись.
Население долины реки Св. Лаврентия, сокращавшееся из-за эпиде-
мий и войн, быстро возобновило рост. Оно увеличилось с 15 тыс. человек
в 1700 г. до 18 тыс. человек при заключении мира в 1713 г., удвоилось
к 1730-м гг., достигнув 35 тыс. жителей, и вновь почти удвоилось к 1750-м.
Иммиграция по-прежнему оставалась незначительной. К середине века
большинство колонистов были потомками тех, кто сам родился в Канаде.
Это постоянно растущее сельское население распространялось особенно
быстро на равнинных плодородных землях в окрестностях Монреаля, хо-
тя свободных мест еще хватало даже в районе города Квебек, где до сих
пор проживало больше половины всех колонистов. Рост населения в кон-
це концов сделал сеньории значимыми, по крайней мере для некоторых
их владельцев. Корона начала жаловать новые сеньории в новых районах
заселения, например в таких как Бос, расположенный к югу от города
Квебека. Разрешение на получение земли в этих районах было дано коло-
нистам из плотно заселенной долины Св. Лаврентия только после того,
как сеньории там оказались распределенными.
С самого начала колонизации земля в Новой Франции расчищалась и
вводилась в сельскохозяйственный оборот только в соответствии с тем-
пом роста населения. Однако в первые десятилетия XVIII в. рост продук-
ции канадских ферм почти в два раза обгонял рост численности сель-
ских жителей. В определенной мере это означало, что абитаны просто
выращивали больше, чтобы лучше питаться и одеваться, а расширяв-
шийся рынок для пшеницы и другой фермерской продукции, вывозив-
шихся из города Квебека, также способствовал росту производительно-
сти. Рост урожайности вместе с началом повышения цен дали сельским
жителям шанс достигнуть процветания. Если фермеры могут продавать
больше, их земля начинает выше цениться и фермерство из рода заня-
тий становится предпринимательством, то интерес со стороны сеньоров
и купцов к сельской местности возродится. При переходе от натурально-
го хозяйства к коммерческому земледелию все в Новой Франции могло
бы измениться – от ландшафтов до размеров семейных ферм.
Однако в реальности никакой полномасштабной трансформации Но-
вой Франции не произошло. Традиционные приемы земледелия менялись
очень медленно, а торговля пшеницей была делом новым и рискованным.
Рынок пшеницы могли обрушить плохие урожаи (в 1730–1740-е гг. случи-
лось несколько неурожайных лет), кризис в судоходстве или катастрофы
в центрах сбыта (так было в 1745 г., когда Иль-Руайяль находился в руках
англичан). Даже не зная этого заранее, абитаны-фермеры предпочитали
не рисковать, распродавая урожай, в который входили также съестные

припасы их семей и семенной фонд. Пшеница тем не менее экспорти-
ровалась, и процветание медленно затронуло в XVIII в. также и абитанов,
не приведя к фундаментальным переменам. Жители сельской местности
продолжали заниматься самообеспечением, тогда как коммерция и дру-
гие разнообразные виды деятельности развивались лишь в городах Новой
Франции.
Жизнь городов
Торговые центры в Новой Франции появились раньше, чем фермы,

а в 1663 г., когда было введено прямое королевское управление, более
трети колонистов проживало в городах. Эта доля медленно уменьшалась,
но и к концу французского правления горожанами были более одной
пятой колонистов Новой Франции. Население Монреаля и города Кве-
бека росло медленнее, чем население сельской местности, но в XVIII в.
они вкупе с недавно основанным Луисбуром стали крупными городами.
В последние годы правления французов не отличавшийся излишне
горячей любовью к колонии маркиз де Монкальм заявил, что в городе
Квебеке можно жить а` la mode de Paris36. По его мнению, здесь, как бы то
ни было, тоже было слишком много городской роскоши и беспутства.
Столица колонии с населением, выросшим с примерно 2,5 тыс. человек
в 1715 г. до 6 тыс. или более – в 1750-е гг., была самым импозантным и са-
мым старым городом Новой Франции; межевые знаки, установленные
Шампленом, и даже его могила уже были утрачены. По словам одного
из восхищенных гостей, город Квебек «подобно горным итальянским
городам» венчал собой скалу, окруженную водой, и естественные валы
оставались его основной защитой, даже после того как в 1746–1749 гг. го-
род с суши был окружен цепью бастионов. Самые большие здания в ко-
лонии стояли прямо на вершинах скал. Офицеры, надменные королев-
ские чиновники, священники и монахини ходили пешком, ездили верхом
или в экипажах между резиденцией генерал-губернатора Шато Сен-Луи,
особняком интенданта, кафедральным собором, семинарией, монастыря-
ми и госпиталем Отель-Дьё. В нижней части города, где стояли на якорях
корабли и швартовались баржи, у причалов и складов, принадлежавших
торговому сообществу, толпились купцы, клерки и моряки, которые раз-
гружали и складировали грузы, ввозимые в колонию, так как все они до-
36 По-парижски, по парижской моде (пер. с фр.).

ЖИЗНЬ ГОРОДОВ 165
ставлялись в порт города Квебека. Солидные двух- и трехэтажные камен-

ные здания, разделенные особенно высокими стенами, предназначенны-
ми для защиты от пожаров, тянулись вдоль забитых повозками узких
улиц, по которым шествовали хорошо одетые дамы, посещавшие мастер-
ские ремесленников, и сновали, выполняя черную работу, слуги и рабы.
Насчитывавший около 4 тыс. жителей Монреаль не мог сравниться
с Квебеком ни по размеру, ни по положению. Как центр пушной торгов-
ли, Монреаль сохранял вид пограничного поселения, так как в нем часто
можно было встретить группы вояжёров, индейских торговцев и воинов.
Но к 1750 г. город также обрел каменные крепостные стены и значитель-
но вырос по сравнению с той торговой факторией, какой он был перво-
начально. Его здания были не столь внушительны, как в столице, но более
половины из них, как и в Квебеке, были не деревянными, а кирпичными.
Этой тенденции в строительстве поспособствовали большие пожары,
случившиеся в Монреале в 1721 и в 1734 гг. Ни тот ни другой город
не имели водопровода, мощеных улиц или общественного освещения,
но оба обладали явно коммерческим обликом. Тем не менее королевские
предпочтения и экономические реалии гарантировали полную зависи-
мость колонии от французской промышленности, а без производства
в городах Новой Франции было не так уж много работы. Монреаль и
город Квебек существовали для обслуживания торговли и управления
и росли постольку, поскольку это позволяли данные виды деятельности.
Как административные центры города были населены королевскими
чиновниками, офицерами и монахами разных орденов. Эта элита, доми-
нирующая во всей колонии, была особенно заметна в городах, где их се-
мейства могли составлять до 40% жителей. Высшие чиновники, которых
было немного, прибывали из Франции, чтобы продвинуться по карьер-
ной лестнице за счет срока службы в колониях. Образованные, успеш-
ные, имеющие нужные связи в правящих кругах в Версале, они добавля-
ли утонченность городской жизни, особенно Квебека. Однако большая
часть колониальной элиты была канадской, так как к XVIII в. уже сложи-
лась собственно канадская аристократия.
Ее оплотом являлись вооруженные силы Новой Франции. Большинство
колониальных аристократов владели фамильными сеньориями, но немно-
гие получали с них ощутимый доход или уделяли им много времени. На-
против, они рассчитывали на вознаграждение за службу в колониальных
войсках, т.е. в составе отдельных рот морской пехоты. К концу периода
французского правления более двухсот человек, или служили офицерами
в этих ротах, или находились в числе «ожидающих», т.е. стоявших в оче-
реди на вакантные места офицерских сыновей, которых все прибывало.
Они представляли собой все более сплоченную и связанную родственны-

ми узами элиту, представители которой шли на воинскую службу по сто-
пам своих отцов и дядей, женились на сестрах или племянницах друг дру-
га и видели в воинской службе на командных должностях не только сред-
ство к существованию, но и свое призвание. Служба в ротах морской
пехоты не была синекурой, и даже после 1700 г., когда король прекратил
жаловать дворянское звание успешным простолюдинам, аристократия
Новой Франции не превратилась в простую декорацию. Местные дворяне
оправдывали свои классовые привилегии самым традиционным обра-
зом – военной службой. В XVII в. они руководили кампаниями против
английских колоний, факторий КГЗ и ирокезов. В XVIII в. они строили
форты на границах и служили там, вели переговоры с индейцами, воевали
с ними, исследовали земли на Западе и надзирали за торговлей пушниной.
По приказу они преодолевали огромные расстояния между дальними фор-
постами Французской империи в Америке, и даже в мирное время здесь
предъявлялись высокие требования к военной службе.
Вполне типичной представляется карьера Поля Марена де Ля Мальга.
Сын офицера и брат торговца мехами, он получил чин прапорщика
в 1722 г., когда ему было 30 лет и провел следующие 20 лет в разных фор-
тах в районе озера Верхнего. В 1743 г. он наконец дослужился до чина
лейтенанта и посетил Францию. В 1745 г. Марен де Ля Мальг командовал
военной сухопутной экспедицией, направлявшейся из города Квебека
в Акадию, потом отплыл на Иль-Руайяль, а на следующий год возглавил
рейд на Саратогу (колония Нью-Йорк). В 1748 г. Марен де Ля Мальг вер-
нулся на Запад, где в должности командира форта в районе залива Грин-
Бей на озере Мичиган получал значительный доход от торговли пуш-
ниной. В 1753 г. он умер в возрасте 61 года, находясь на службе в долине
реки Огайо. И хотя губернатор отозвался о нем как об отважном офи-
цере, «созданном для войны», Марен де Ля Мальг так и не получил ни вы-
сокого чина, ни особых знаков отличия. И в этом он был похож на многих
других своих современников. «На военной службе семья сьёра де Вилье
всегда проявляла себя с лучшей стороны, – писал губернатор в некро-
логе по случаю смерти другого офицера. – Среди них не было никого,
кто бы не погиб в битве с врагом». Ветеранов в канадском офицерском
корпусе практически не было, поскольку почти все офицеры заканчива-
ли жизнь на поле боя.
Канадская аристократия не была богатой, хотя уровень ее жизни
намного превосходил возможности простых людей. К XVIII в. не многие
колониальные аристократы сохраняли связи с процветающими помес-
тьями во Франции, а канадские сеньории не часто позволяли им вести
беззаботное существование. Испытывая жизненные трудности, канад-

ские аристократы поздно женились и заводили меньше детей, и поэтому
дворянство в колониях оставалось малочисленной кастой избранных.
Они могли участвовать в любых коммерческих предприятиях и часто
этим пользовались – либо как инвесторы, либо, как в случаях с сеньо-
риями и командованием в торговых факториях, пытаясь обложить свое-
го рода налогами деятельность других людей. Подобная практика рас-
пространялась даже на воинскую службу: офицеры, контролировавшие
выплату денежного довольствия и выдачу провианта, часто забирали
долю и себе. Тем не менее сделать крупное состояние на коммерции
в Новой Франции было нелегко. Вся эта финансовая активность, веро-
ятно, свидетельствовала не столько о коммерческих способностях ко-
лониального дворянства, сколько о поисках им прибылей, чтобы под-
держивать свой образ жизни.
Офицерское жалованье и то, что можно было выжать из своего служеб-
ного положения, были для них жизненно важными факторами. При этом
карьера офицеров зависела от генерал-губернатора, который как главно-
командующий оказывал им покровительство и продвигал по службе. Его
власть помогла создать в городе Квебеке придворное общество, отдаленно
напоминавшее гораздо более многочисленный и блестящий версальский
двор. В Квебеке, как и в Монреале и в Луисбуре, хотя и с меньшим
размахом, начальство колонии развлекалось на балах, званых обедах,
за карточными столами, а также устраивало пышные празднества, эле-
гантность и роскошь которых не имели ничего общего с существованием
большинства колонистов. Карьера офицера могла зависеть от принад-
лежности к окружавшим губернатора кликам, а женщины могли играть
здесь ключевую роль. Обучавшиеся в монастырских школах женщины
из высшего сословия зачастую были образованны лучше мужчин. Пока
их мужья и сыновья служили вдали от города Квебека, женщины, вла-
девшие искусством с пользой вращаться в придворных кругах, могли в зна-
чительной мере способствовать преуспеянию своих семейств.
В действительности знать должна была демонстративно жить на ши-
рокую ногу. Vivre noblement37 было одной из обязанностей обладателя
дворянского титула, хотя обычно для этого знатным людям приходилось
залезать в долги. Дворяне должны были иметь дома лучше, чем у других,
одеваться, причесываться и пудриться по последней моде, иметь много-
численных слуг и рабов, часто разъезжать по гостям и принимать их
у себя. Молодые аристократы, защищенные своим статусом, могли
37 Жить по-благородному (пер. с фр.).

драться на дуэлях, иметь содержанок и бесчинствовать на улицах,

не особенно опасаясь наказания. Мало кто из колониальной элиты об-
наруживал интеллектуальные или литературные интересы, а в поисках
образования для своих детей они выбирали прежде всего изучение воен-
ного дела для сыновей и уроки хороших манер для дочерей. Всю свою
жизнь тратя большие средства на внешний блеск, представители воен-
ной аристократии часто умирали в долгах, рассчитывая на королевскую
пенсию для своих вдов, тогда как получение воинского звания или
заключение брака с представителями купеческого сословия должны
были гарантировать материальное обеспечение их детям.
Городское духовенство в известной мере также было частью колони-
альной аристократии. Со времени правления КСУ духовное окормление
жителей Новой Франции осуществлялось монашескими орденами –
иезуитов, сульпицианцев, урсулинок и др. Привлеченные в Канаду пер-
спективами миссионерской работы, эти монашеские ордены постепенно
столь глубоко укоренились в городской жизни колонии, что к началу
XVIII в. 80% священников проживало в городах, хотя 70% населения оби-
тало в сельской местности. Во многих орденах состояли образованные
люди благородного происхождения. Их члены почти целиком набирались
во Франции и посвящали себя молитвам, занятиям теологией и церков-
ным службам в кафедральном соборе города Квебека и в сульпицианской
церкви в Монреале.
Впрочем, для нужд всех приходов Новой Франции в Квебеке была от-
крыта семинария, где готовилось не столь высокообразованное епар-
хиальное духовенство. К середине XVIII в. четыре пятых всех приходских
священников были подготовлены в самой Новой Франции, но их все рав-
но не хватало, так что большинство этих священников совершали бого-
служения для своей паствы в нескольких приходах, отстоявших далеко
друг от друга. Священнослужители, монахи и монахини разных орденов,
посвящая себя благотворительности, осуществляли в колонии практиче-
ски всю работу по оказании социальной помощи. Школы и больницы
здесь были очень разными, от весьма рафинированных до довольно
убогих. В Квебеке урсулинки содержали школу для девочек из элитных
семей. Монахини из конгрегации «Сестер Монреальской Богоматери»
(Notre Dame de Montrеál), основанной Маргёрит Буржуа38 в первые годы
существования города, обучали девочек из всех слоев общества в шко-
38 Буржуа Маргёрит (1620–1700) – прибыла в Монреаль из Франции в 1653 г. Помимо
конгрегации Нотр-Дам-де-Монреаль основала церковь Нотр-Дам-де-Бон-Секур, ряд школ,

миссий, приютов и т.п. Канонизирована Католической церковью в 1982 г.
лах, расположенных довольно далеко от Монреаля, например в Луисбуре

на побережье Атлантики. Мари-Маргёрит Дюфро, вдова д‘Ювиль39,
в юности сама жила в бедности, хотя и была родом из старинной благо-
родной семьи. В 1730-е гг. она основала конгрегацию «Сестер милосердия
Монреаля», или «серых сестер», которые помогали бедным и обслужива-
ли больницу и богадельню – Общий Госпиталь.
Аристократы доминировали в городах, но они также занимали цент-
ральное место в торговле и поддерживали ведущие купеческие семей-
ства. В Монреале торговали пушниной, в Квебеке занимались импортом
и экспортом, в Луисбуре – рыбным промыслом и морским фрахтом,
но вне зависимости от конкретной специализации купцы представляли
собой вполне определенную группу, знавшую толк в кредитных операци-
ях, умевшую вести бухгалтерские книги и участвовавшую в переговорах
по вопросам торговли. Купцы также были поставщиками: в XVIII в. они
могли обеспечивать горожан Новой Франции ромом, патокой и кофе,
доставлявшимся из французских владений на островах Карибского моря,
роскошными тканями, одеждой, ювелирными изделиями, винами, креп-
кими алкогольными напитками и даже книгами и предметами искусства
из метрополии, т.е. всеми теми товарами, которых почти не знали за пре-
делами городов.
Торговые дома из французских портовых городов часто посылали
в город Квебек своих сыновей или своих протеже, чтобы они занимались
грузами, которые посылались сюда этими домами. Но в других городах
колонии среди поселившихся там купцов было мало тех, кто приплыл
из Франции, имея состояние, и их капиталы, как правило, были связан-
ными и постоянно подвергались риску. Занятие торговлей было семей-
ным делом. Жены мелких купцов по обыкновению помогали торговать
в лавках, и даже в богатых купеческих домах вдовы могли брать дело
в свои руки и управлять им годами. Образ жизни самых бедных купече-
ских семей превосходил жизненные стандарты большинства колонистов,
и коммерсанты могли стать состоятельнее аристократов. В аристократии
купцы видели клиентов и партнеров по предпринимательской деятель-
ности и по возможным матримониальным союзам, однако буржуазные
семьи, кажется, были куда менее предрасположены заниматься пока-
зухой, чем это было свойственно элите.
Численность и активность этой торговой буржуазии всегда сдержива-
лись теми ограничениями, которые налагались на экономическую жизнь
39 Лажемерэ Мари"Маргёрит Дюфро де (вдова д‘Ювиль) (1701–1771) – первая урожен-
ка Канады, канонизированная Католической церковью в 1990 г.

колонии. Контроль над важнейшей статьей канадского экспорта – пуш-

ниной – в конечном счете принадлежал Вест-Индской компании, чисто
французской монополии, которая закупала и перевозила на кораблях
ежегодную квоту мехов. С тех пор как торговые дома метрополии стали
господствовать во всех трансатлантических перевозках в город Квебек
и из него, лишь немногие местные агенты обрабатывали бо´льшую часть
отправленных в колонию грузов. Для горожан купцы могли быть ла-
вочниками и предлагать отдельные виды коммерческих услуг. Однако
поскольку большинство колонистов было фермерами, имевшими нату-
ральное хозяйство, возможностей диверсифицировать предпринима-
тельскую деятельность было немного.
Наибольшими коммерческими ограничениями подвергался Монре-
аль. За отсутствием других видов предпринимательства, кроме мехо-
торговли, монреальские купеческие семейства, например Гамелены,
занялись организацией партий вояжёров и расширением зоны их дея-
тельности. Именно Гамелены финансировали бо´льшую часть экспедиций
Ла Верандри на Запад и вызвали его в суд, когда тот не смог выплатить им
долг. Наилучшие коммерческие возможности имелись у Луисбура. Его
прибрежное положение, разнообразные торговые связи и активное уча-
стие в добыче трески позволяли городу интенсивно торговать, вести ры-
боловный промысел и развивать судоходство. Купцы Квебека также
выиграли от развития коммерции в XVIII в. и от роста экспорта пшеницы
и леса. В 1720–1740 гг. в окрестностях Квебека было построено 200 ко-
раблей; местные предприниматели начали использовать их для доставки
грузов на Иль-Руайяль и на принадлежавшие Франции острова в Кариб-
ском море. С ростом судоходства по реке и по заливу Св. Лаврентия неко-
торые квебекские купцы стали вкладывать средства в рыбацкие селения
и мехоторговые фактории, расположенные на полуострове Гаспе и вдоль
северного побережья залива Св. Лаврентия вплоть до полуострова Лаб-
радор. Одним из наиболее активных предпринимателей там была Мари-
Анн Барбель, вдова Форнель. Родив 14 детей и овдовев в 1745 г., она пре-
вратила доли супруга в торговых и рыболовецких предприятиях на север-
ном побережье в процветающий бизнес, а затем вложила полученную
прибыль в недвижимость в Квебеке и, отойдя от дел, дожила в комфорте
до девяноста лет.
Другими словами, в колонии постепенно создавался коммерческий
климат и вырастали талантливые предприниматели, способные восполь-
зоваться любыми благоприятными обстоятельствами, складывавшимися
в Новой Франции. Однако канадские купцы работали под двойным гне-
том. Подчинение торговли пушниной контролю со стороны метрополии
и трудности с поиском других выгодных предприятий для маленькой изо-

лированной колонии оставляли ее жителям очень узкую сферу коммер-
ческой деятельности. Одновременно местная аристократия, пользуясь
всеми выгодами своего положения, очень крепко держала в руках рыча-
ги власти, которые в ином случае могли бы поддерживать класс коммер-
сантов. По всей видимости, Новая Франция создала купеческое сообще-
ство, размеры и влиятельность которого определялись условиями самой
колонии, но бросить вызов господству аристократической элиты оно ни-
когда не имело возможности.
В городах Новой Франции проживали также ремесленники и при-
слуга. Ядро сообщества ремесленников составляли представители
«практичных» профессий – строители, плотники, столяры-мебельщи-
ки, кузнецы. Были здесь и мясники, и пекари, и хозяева гостиниц, и
поставщики предметов роскоши для элиты, а именно изготовители па-
риков, швеи и портные. Постепенно появлялись и немногочисленные
отрасли производства. В 1730-х гг. на реке Сен-Морис недалеко от го-
рода Труа-Ривьер был построен железоделательный завод, разоривший
своих создателей, но он продолжал работать с помощью королевских
субсидий, производя значительное количество железных печей и ле-
мехов для плуга. В последние годы существования колонии появились
также гончарные и другие мастерские. Самые значительные из них
были связаны со строительством кораблей в Квебеке, требовавшим
большого количества плотников, бочаров и иных ремесленников. Почти
все ремесленники колониальных времен трудились в маленьких семей-
ных мастерских, состоявших из самого мастера, его жены и одно-
го–двух учеников, которые чаще всего были сыновьями других город-
ских ремесленников. Как и в купеческом сословии, жены и дочери
ремесленников могли играть активную роль в семейном предприятии
и приносить существенный доход. Жены ремесленников часто содер-
жали маленькие таверны, шили одежду на продажу, помогали торговать
в лавке и вели семейные деловые книги.
Несмотря на большие социальные различия между ними, дворяне,
купцы и ремесленники жили близко друг от друга в плотно населенных го-
родах. В домах каждого из этих трех сословий имелась прислуга. Некото-
рые слуги-мужчины нанимались во Франции, но женщины значительно
превосходили их числом. Большинство из них были местными уроженка-
ми, а работа в качестве домашней прислуги рассматривалась в сообщест-
ве как способ оказать материальную поддержку девушкам, оказавшимся
в сложном положении. В 1740-е гг. больше половины слуг в городе Квебек
являлись сиротами или детьми из обедневших колониальных семейств.
Попадая в более благополучные домохозяйства в юном возрасте, эти

молодые служанки воспитывались и кормились в обмен на их работу,
до тех пор пока (как было написано в некоторых договорах) они «не вый-
дут замуж или не будут как-то иначе материально обеспечены».
Среди домашней прислуги в городах имелись также рабы. Рабство
было узаконено в Новой Франции со времен Самюэля де Шамплена, и
в 1750-х гг. здесь трудились около 3,6 тыс. рабов. Некоторые из них были
чернокожими выходцами из Африки, но завезенными с плантаций, рас-
положенных на островах Карибского моря. Еще больше было индейских
мужчин и женщин, взятых в плен французами из Новой Франции и их
союзниками-туземцами. Аристократы, по-видимому, предпочитали та-
ких рабов, которых называли «panis» от названия индейского племени
пауни (Pawnee), хотя они были из разных племен, даже из инуитов. Счи-
талось, что такие рабы выглядят экзотично и колоритно. В Канаде раб-
ство никогда не имело того экономического значения, которое оно при-
обрело в южных плантационных колониях. Большинство рабов приоб-
ретались только как домашняя прислуга. Некоторым рабам разрешали
обзаводиться семьями, а небольшому числу даровали свободу, но в це-
лом их жизнь была трудной и недолгой. Матьё Левейе, например, болел
в течение всего десятилетия, которое он провел в городе Квебеке, куда
его привезли для того, чтобы он исполнял постыдную роль палача; там он
и умер, едва достигнув тридцати лет. Кончина монреальской рабыни
Мари-Жозеф-Анжелик была зрелищнее: она была казнена за поджог,
в результате которого в 1734 г. сгорело почти 50 домов. В том же году
Киала из племени фоксов был отправлен на рабовладельческую план-
тацию на остров Мартиника в качестве наказания за то, что возглавил
сопротивление своего племени французам и их союзникам на Северо-
Западе.
По сравнению с европейскими городами того времени города Новой
Франции были слишком малы для проживания большого числа бедняков.
Не имея развитых отраслей промышленности, они никогда не притягива-
ли к себе сельскую бедноту. Мало чем отличалась от городского низшего
класса солдатская масса из рот морской пехоты, расквартированных
по городам. Рекрутированные во Франции для службы в Новой Франции
«по воле короля», т.е. на неопределенных условиях солдаты проживали
вместе с горожанами и соседствовали с фермерами. В мирное время они
могли наняться в качестве работников, и те, кто привыкал к местным ус-
ловиям, могли попытаться уволиться с воинской службы, чтобы женить-
ся и поселиться в колонии. Тем не менее присутствие нескольких сотен
молодых одиноких мужчин, не особенно стесненных строгой военной
дисциплиной, могло легко стать опасным. Солдаты совершали в городах

большинство мелких краж и порой учиняли пьяные дебоши. С ростом
численности вооруженных сил число незаконнорожденных детей в тех
районах, где стояли войска, резко возрастало.
При сравнении с сельскими сообществами города Новой Франции
выглядят едва ли не другими мирами. Торговля, медицина, ремесла и
образование – все было собрано в городах. Королевский суд редко
функционировал вне городской черты (хотя сеньоры имели право
выступать в качестве судей и порой рассматривали в собственных судах
дела своих держателей). Крупные города являлись также центрами
искусства. Аристократия, хотя и не блиставшая культурой, поощряла
труды ювелиров, портретистов и других художников, оставивших
отдельные произведения очень высокого художественного уровня.
Ювелиры также извлекали пользу из дипломатических сношений с ин-
дейцами, поскольку «торговое серебро», производившееся в колониях,
часто преподносилось в качестве даров племенным вождям как знак
дружбы и союза. Самым важным покровителем наук и искусств была
Церковь. Она обладала не только почти полной монополией на образо-
вание, науку и знания, но также приобретала значительное количество
художественных произведений на религиозные темы. Большая часть
живописных и скульптурных работ в Новой Франции принадлежала
к произведениям религиозного искусства, включавшим изображения
святых, богослужебную живопись ex voto40, украшения и церковную
утварь для храмов и монастырей. Почти исключительно для церкви
создавалась и серьезная музыка, в особенности органная и хоровая.
Марк Лескарбо, один из соратников Самюэля де Шамплена в Акадии,
поставил в 1606 г. в Пор-Руайяле пьесу собственного сочинения «Театр
Нептуна» («Le Thе´а^ tre de Neptune»), а в 1690-е гг. епископ Сен-Валье
выразил недовольство тем, что в городе Квебеке сыграли комедию
Мольера «Тартюф». Однако литературой, а тем более беллетристикой
в колонии интересовались мало, и здесь никогда не было собственного
печатного станка. Большую часть библиотек даже обеспеченных ко-
лонистов составляла религиозная литература, а также справочники
делового, научного или географического характера. Все это позволяет
прийти к выводу, что сфера художественных и интеллектуальных ин-
тересов жителей Новой Франции была ограниченной, традиционной
и соответствовала устойчивым вкусам правящей элиты и духовенства.
40 По обету (пер. с лат.).

Жизнь абитанов
Города зависели от поставок продовольствия, по крайней мере основ-

ных его видов, из сельской местности, и поэтому люди всегда ездили
из города на фермы и обратно. Сыновья абитанов иногда проводили
в городах по нескольку лет в качестве подмастерьев, а, побыв несколько
сезонов вояжёрами, молодые фермеры соприкасались с городской ком-
мерцией и жизнью фронтира в лесной зоне. Однако эти связи между
городом и селом были зыбкими: в городах люди даже рожали детей и
умирали иначе, чем на селе. В отличие от фермеров горожане женились
позже и имели меньше детей. Риск младенческой смертности в городах
был выше, вероятно, по причине многолюдности и заболеваний, а также
потому, что богатые горожане, как и их европейские современники,
отправляли новорожденных к кормилицам, в чьих руках умирало слиш-
ком много младенцев (у колониальной аристократии XVIII в. практиче-
ски половина).
В городах XVIII в. социальные отношения были сложными: богатые
купцы и ремесленники заискивали перед дворянством, аристократы
стремились к показухе и искали средства или брали кредиты для под-
держания своего привычного образа жизни; свои ниши искали солдаты,
слуги и рабы. В свою очередь, сельская Новая Франция все еще была
заселена людьми, которые современному исследователю (как и боль-
шинству их городских современников) кажутся совершенно одина-
ковыми. За пределами городов проживало мало аристократов, купцов
или ремесленников, совсем не было рабов и находилось не слишком
много слуг. Сельская Новая Франция представляла собой длинную
вереницу ферм, где жили крестьянские семьи.
Однако сами сельские жители смотрели на это несколько иначе. Во-
первых, они отвергали определение «крестьянин», предпочитая называть
себя абитанами. Они не сомневались в своем праве на свободу переме-
щения, продажу или передачу по наследству своих земельных наделов и
на жизнь, не слишком зависящую от прямого вмешательства в нее сень-
оров, купцов или королевских чиновников. В первые десятилетия XVIII в.
абитаны все еще сами производили для себя большую часть продуктов
питания, а проживание в сельской местности немногочисленных ремес-
ленников означало, что абитаны продолжали сами изготовлять многие
орудия труда и глиняную посуду для собственных нужд. Тем не менее
большинство абитанов, по всей видимости, жили лучше, чем их родители
в XVII в., частично потому, что они получили в наследство плоды трудов
ЖИЗНЬ АБИТАНОВ 175
первопроходцев, а частично благодаря общему росту благосостояния,

затронувшему даже нижние слои общества. В результате у некоторых
абитанов появилось время и возможность развивать особый канадский
стиль как в резьбе по дереву, так и в изготовлении самодельной мебели.
Теперь их дома стали не только чуть просторнее, но были и лучше обстав-
лены и, вероятно, обогревались железными печками, произведенными
на железоделательном заводе на реке Сен-Морис. Отдельные сельские
районы достигли такого уровня жизни, что даже привлекали к себе вни-
мание купцов, готовых обменивать иноземные товары на излишки зерна;
абитаны могли носить одежду из импортной ткани или в небольшом ко-
личестве потреблять привозные продукты – сахар либо ром.
Появление в сельской местности коммерсантов скорее всего было
связано с возникновением здесь первых деревень. Фермы обычно распо-
лагались вдоль дорог или по берегам рек, однако в конце периода фран-
цузской колонизации появилось несколько деревень, центрами которых
обычно становились дома одного или двух купцов. Одним из примеча-
тельных примеров может служить Франсуа-Огюст Байи де Мессен, сын
офицера морской пехоты, который около 1730 г. оставил службу и обос-
новался в качестве сельского торговца в Варенне – напротив Монреаля,
ниже по течению реки Св. Лаврентия. Он скупал пшеницу, продавал
импортные товары, ссужал деньги и разбогател, так что смог дать своим
сыновьям элитарное образование, которое позволило им вернуть себе
статус, имевшийся у их деда. Один из них стал епископом-коадъютором
Квебека. Впрочем, таких, как Байи де Мессен, было немного. Деятель-
ность нескольких купцов, обосновавшихся в сельской местности,
не слишком изменила там традиционный образ жизни. В целом в XVIII в.
абитаны, по-видимому, приобщились к коммерции, дававшей им шансы
улучшить уровень жизни, но и таившей для них смертельную опасность
увязнуть в долгах; при этом они почти не изменили своего образа жизни
или поведения. Некоторые фермеры, облагодетельствованные плодо-
родной землей, крепкими сыновьями либо же более умелые и амбициоз-
ные, почти всегда получали больше пшеницы, чем было нужно для по-
крытия их важнейших расходов. Но шанс разбогатеть мог стать ловуш-
кой для менее удачливых фермеров, которые пошли на лишние траты,
а затем были вынуждены сражаться со все возрастающими долгами.
Если жадные купцы, голодные горожане и требовательные сеньоры ока-
зывались главными бенефициарами их трудов, абитаны попросту могли
сократить свое производство, поддерживая лишь тот уровень, который
был необходим им самим, и в 1741 г. интендант Жиль Окар обвинял их
именно в этом.
В городах было принято критиковать абитанов. «Простые канадцы

непокорны, упрямы и подчиняются только собственным желаниям и
фантазиям», – докладывал в 1752 г. некий офицер. Его особенно воз-
мущало то, что они ездят верхом на своих собственных лошадях, «на ко-
торых они только и знают, что гоняться за своими любовницами». Ин-
тендант Окар полагал, что канадцы «не имеют той простоты и грубоватой
естественности, которые отличают наших крестьян во Франции», и ут-
верждал, что они «слишком высокого мнения о самих себе, что и мешает
им добиться желаемого успеха». Он обвинял долгие зимы в том, что они
способствовали выработке у канадцев склонности к безделью.
Подобное обвинение демонстрирует глубину пропасти, разделявшую
в Новой Франции город и деревню, так как оно игнорировало те навыки,
которые позволяли абитанам преодолевать сложности крестьянской жиз-
ни. Каждая семья сталкивалась с суровой необходимостью ежегодно вы-
ращивать столько зерна, сколько было необходимо для выплаты всех
налогов, включая церковную десятину, для собственного пропитания
и для семенного фонда, достаточного для посева на следующий год. Не-
дород можно было покрыть за счет займа, а долги могли переходить
к следующему поколению, но всякая, даже самая маленькая неудача вела
к тому, что поправить дела становилось все труднее. Столкнувшись с ней,
семья могла утратить свой минимальный уровень комфорта, впасть в нуж-
ду и болезни. Это заставляло ее переселяться на меньшие и не столь про-
дуктивные фермы, что могло усугубить обнищание. Фермерство в сель-
ской местности было игрой не на жизнь, а на смерть, игрой с мизерной
страховкой и, несмотря на свою неграмотность и изолированность, боль-
шинство фермеров играли мастерски.
В семьях сельских жителей сохранялись практические знания нуж-
ных им разделов колониального законодательства – «Парижской Ку-
тюмы»41. Нотариальные книги были заполнены записями о произво-
дившихся абитанами сделках: покупке и продаже прав на арендованные
участки земли, аренде орудий труда и домашнего скота и конституи-
рованных рентах (rentes constituеés), когда задолжавшие фермеры, обе-
щая кредиторам выплачивать по 5% годовых, освобождались от возврата
всей суммы долга – теоретически это могло продолжаться вечно. Самые
важные сделки касались собственности и права наследства. Чтобы сохра-
нить семейную ферму – единственное достояние большинства сельских
41 «Парижская Кутюма» (фр. Coutume de Paris) – свод французского обычного права
того времени, действовавший в центральных районах Франции, а также в Новой Франции

и некоторых других французских колониях.
семей, – завещания фермеров содержали очень точно сформулирован-

ные указания относительно собственности. Брачные договоры, которые
использовали 90% канадских семей, составлялись столь же тщательно.
Оговаривалось, что именно должно было быть выделено семьями не-
весты и жениха с целью помощи новой паре создать собственную ферму.
По закону недвижимость полагалось делить поровну между всеми на-
следниками, но он не мог заставить поколения абитанов бесконечно
делить основу их жизни – семейную ферму. Родители использовали дар-
ственные и договоры купли-продажи, чтобы их земля целиком достава-
лась выбранному ими наследнику, который взамен соглашался выдать
компенсацию своим братьям и сестрам, а также содержать стариков-
родителей до конца их жизни.
В основе этих юридических договоренностей лежала широкая взаи-
мопомощь. Фундаментом крестьянского общества была семья, и
бо´льшая часть планов абитанов становилась семейными предприятия-
ми. Важность семьи в таких планах, пожалуй, отчетливее всего прояв-
лялась в способах, с помощью которых фермерские сообщества про-
двигались на новые территории. Когда сельский район был полностью
заселен и уже нельзя было прокормить растущее число жителей, мо-
лодежи приходилось искать себе новые участки либо на задах уже су-
ществовавших ферм, либо где-то в других местах колонии. Однако пере-
селенцами на новые земли были отнюдь не одинокие мужчины, поки-
давшие семейную ферму, чтобы работать самостоятельно. Как ни
странно, значительную часть этих переселенцев составляли семейные
группы. В XVIII в. в одной из групп новых сеньорий 40% обитателей
составляли семьи, возглавлявшиеся супружескими парами, которые
прожили вместе уже более десяти лет. Почти с полной уверенностью
можно утверждать, что они где-то заложили старые обустроенные
фермы, оставив их на попечение кого-то из своих старших детей или
братьев и сестер, и таким образом сложившиеся семьи смогли моби-
лизовать свои ресурсы для осуществления великой задачи на новом
месте. И хотя каждый член семьи трудился без отдыха, повышалась
ценность семейной недвижимости, обеспечивая всей семье лучшее
будущее. Этот метод безостановочной экспансии, при котором семья,
сохраняя уже имеющуюся у нее землю, использовала ее как трамплин
для перемещения на новый участок, мог существовать столько времени,
сколько существовало земледелие абитанов и пока сохранялся избыток
земли. В сельской местности провинции Квебек это можно было на-
блюдать вплоть до XX в.
Зрелое общество
Все то, с чем они собирались покончить, – монархию, церковь и аристо-

кратию – французские революционеры 1789 г. называли «ancien
rе´gime»42. Историки заимствовали это словосочетание для обозначения
того жизненного уклада, который исчез в большей части Европы в связи
с наступлением демократии, капитализма и промышленной революции.
Пережив бурные годы своей первопроходческой юности, Новая Франция
XVIII в. стала зрелым обществом «старого порядка». Здесь, как и в общест-
вах многих европейских государств того времени, население состояло
из небольшой привилегированной элиты и огромной массы бедных фер-
меров. На подобной социальной структуре держалась политическая систе-
ма абсолютистского правления, в которой не было и намека на представи-
тельные институты. Губернаторы, интенданты и епископы – все претен-
довали на патерналистскую власть. Они полагали своими само собой
разумеющимися правами и обязанностями не только править от имени ко-
роля, но и по своему собственному усмотрению даровать привилегии или
проявлять немилость, диктуя своим подданным, как им следует жить. По-
видимому, это неизбежно приводило их к мысли о том, что народ слишком
своеволен, так как время от времени происходило массовое сопротив-
ление. Когда перебои с продовольствием вызвали рост цен в Монреале,
женщины вышли на улицы, требуя вмешательства королевской власти.
В 1744 г. в Луисбуре взбунтовались солдаты, а сельские абитаны часто от-
казывались выполнять для Короны или сеньоров свои трудовые повиннос-
ти. Тем не менее в ходе народных протестов существующее общественное
устройство и система управления редко, а точнее, никогда не ставились
под сомнение. В каждом приходе представители королевской власти, от гу-
бернатора до капитана милиции, доносили до народа волю короля, но ни-
когда не делали обратного. Люди могли роптать, когда губернатор отправ-
лял фермеров на строительство военных объектов, когда интендант уста-
навливал фиксированную цену на пшеницу или когда духовенство
требовало десятину, но мало кто сомневался в их праве так поступать.
Католичество было основой общественной жизни. Права немногих
проживавших в колонии протестантов были жестко ограничены, по-
учения церковных иерархов – строгими и аскетическими – порицались
даже на танцы. Конечно, исполнения этих требований священники
не всегда могли добиться. Власти вскоре избавили себя от клерикального
42 «Старый порядок» (пер. с фр.).

ЗРЕЛОЕ ОБЩЕСТВО 179
доминирования, и вольнодумцы из аристократии могли не обращать

внимания на церковный диктат: в 1749 г. группа дворян осмелилась
просить монреальского кюре сдвинуть время утренней службы в Пе-
пельную среду43, чтобы им было удобнее заглянуть в церковь по дороге
домой с бала у интенданта по случаю Жирного вторника (Марди Гра)44,
продолжавшегося всю ночь. Даже сельские священники сетовали на рас-
пущенность, суеверия абитанов и на их нежелание платить церковную
десятину. Но даже когда власть Церкви над мирянами существенно
ослабла, народ в целом сохранял веру и исполнял религиозные обряды.
Церковь участвовала в самых разных событиях, таких как рождения,
похороны и свадьбы, что было обязательно, но также и в праздновании
военных побед, работе больниц и школ, в проведении благотворительных
акций и деятельности ассоциаций ремесленников. И сами приходские
богослужения, и проводившиеся сразу после них собрания прихожан
являлись важными событиями в жизни каждой общины.
В быстро растущей и развивавшейся колонии у людей всегда сущест-
вовала возможность изменить свою судьбу. Несмотря на отдаленность
многих внутренних районов от побережья и малое число иммигрантов по-
сле 1680 г., Новая Франция использовала благоприятный фактор внешних
связей и географическую мобильность. Квебек поддерживал торговые
контакты с Францией, а позднее и с колониями на Атлантическом побере-
жье. Расположенные на разных концах Новой Франции Луисбур и Мон-
реаль поддерживали регулярные, хотя и не всегда законные контакты
с прибрежной Новой Англией и с пограничными областями колонии
Нью-Йорк, так что немногочисленные люди, новости и товары перемеща-
лись туда и обратно. Внутри самой колонии в течение всего XVIII в. разви-
валось сухопутное и речное сообщение. Необходимость осваивать новые
земли приучала к мобильности даже семьи фермеров, но лишь меньшин-
ство колонистов находили себе пару за пределами своих общин. Торговля
пушниной, конечно же, всегда могла завлечь молодых мужчин на Запад,
где малая часть из них обосновывалась в индейских племенах и в сообще-
ствах метисов либо могла привести своих жен в небольшие поселения,
растущие в районе Великих озер и в верховьях реки Миссисипи.
Тем не менее любое общество, в котором большинство населения жи-
вет за счет натурального хозяйства, меняется очень медленно. Сельская
43 Пепельная среда (лат. Dies cinerum) – день начала Великого поста в Католической
церкви, отмечается за 46 дней до Пасхи.

44 Жирный вторник (фр. Mardi Gras) – вторник перед Пепельной средой и началом като-
лического Великого поста. Завершает «жирную неделю» – французский аналог Масленицы.

Новая Франция была в массе своей неграмотной, и даже в городах гра-

мотность становилась уделом тех немногих, для кого она была жизненно
необходимой. Грамоту изучали те, кто собирался стать священником,
хотел повысить свой социальный статус или овладеть практическими
знаниями, требовавшимися для деятельности в качестве ремесленников
и торговцев. Существовали коммерция и промыслы, и местами они даже
процветали, но это была торговля, которая вполне вписывалась в не-
коммерческое общество, а отнюдь не тот революционный капитализм,
рост которого угрожал основам традиционной экономики. Несмотря
на то что Новый Свет обладал множеством возможностей для модерни-
зации, XVIII в. являлся свидетелем того, как колония, расположенная
в долине реки Св. Лаврентия, созревая, становилась очень малоподвиж-
ным и традиционным обществом.
Родиться на ферме означало быть практически обреченным на жизнь,
полную (по нашим представлениям) однообразия, невежества и каторж-
ного труда. Внутри этого малоподвижного и взыскательного мира камен-
щики, вояжёры, абитаны или их дети все же могли существенно улуч-
шить свое положение благодаря труду, везению или очень успешному
браку. И все же он мог быть очень жестоким к людям – как мужчинам,
так и женщинам, – потерявшим свою социальную нишу. Большинство
колонистов всю жизнь действовали в тех же условиях, в каких они рож-
дались, находили пропитание, крышу над головой, средства к существо-
ванию и занимали положение в своем сообществе.
Война и завоевание
Удача, сопутствовавшая Франции в течение десятилетий после Утрехт-

ского мира, способствовала возникновению конфликтов, положивших
конец существованию Французской империи на Североамериканском
континенте. В первой половине XVIII в. рост торговли пушниной в Новой
Франции, ее сельское хозяйство и рыболовный промысел служили ти-
пичными примерами успехов французской коммерции как в европей-
ской, так и в заморской торговле, распространившейся вплоть до Индии.
В эти десятилетия идея создания французской коммерческой империи,
которая могла бы охватывать весь мир, казалась вполне реалистичной,
если бы она не сталкивалась с торговыми интересами Британии, которая
преследовала ту же цель. Это подготовило площадку для конфронтации
между двумя самыми могущественными имперскими и торговыми дер-
жавами Европы XVIII в.
ВОЙНА И ЗАВОЕВАНИЕ 181
Противостояние началось в связи с тем, что Британия и Франция оказа-

лись втянутыми в общеевропейский военный конфликт 1744 г.45 Хотя
на карту было поставлено многое, эта война не переросла в полномас-
штабную англо-французскую битву за колонии. Британия оказалась
в ловушке внутреннего кризиса, связанного с претензиями Красавчика
принца Чарли на престол в 1745–1746 гг.46, а старые европейские аль-
янсы втянули обе державы в безрезультатную войну на континенте,
которая в 1748 г. закончилась ничем. В Канаде маркиз де Боарнэ – пожи-
лой военно-морской офицер, занимавший пост губернатора колонии
с 1726 г., – не видел особой нужды поддерживать войну империй путем
возобновления местных стычек там, где границы казались весьма проч-
ными.
Единственно важные для Новой Франции военные события происхо-
дили в Луисбуре. За 30 лет французского правления Иль-Руайяль восстано-
вил тресковый промысел Франции и ее военное присутствие на Атланти-
ческом побережье, а разразившаяся война дала возможность применить
эту силу. В 1744 г. французы из Луисбура захватили принадлежавший
Новой Англии рыболовецкий пост Кансо в Новой Шотландии, едва не за-
владели Аннаполисом, где находился единственный британский гарнизон
в Акадии, и стали организовывать каперские операции против британских
судов. Даже в мирное время существование Луисбура вызывало непри-
ятие в британских колониях в Северной Америке, особенно в Массачу-
сетсе. Жители Новой Англии желали торговать в Луисбуре, но присутст-
вие Франции на территории, которую Новая Англия считала своими внут-
ренними районами, никогда не признавалось. Теперь военный успех,
достигнутый французами в 1744 г., породил быстрый ответ – вторжение
сил Новой Англии на сам остров Иль-Руайяль.
Он был непростой добычей. Франция укрепила остров так хорошо,
что угрожать ему могла только полномасштабная осада с использованием
артиллерии. Учитывая отсутствие в Новой Англии регулярных войск,
французы ожидали, что серьезная опасность острову может исходить
только от Британии. В результате в Луисбуре имелся гарнизон и бое-
припасы, отвечавшие требованиям мирного времени, когда в мае 1745 г.
под его стенами появилась наскоро собранная армия ополченцев Новой
Англии, поддержанная Британским флотом, пришедшим с островов
в Карибском море. Численность осаждающих выявила скрытую силу
45 Имеется в виду Война за австрийское наследство (1744–1748).
46 Речь идет о попытке Карла Эдуарда Стюарта (Красавчика принца Чарли, или Моло-
дого претендента, 1720–1788), внука свергнутого «Славной Революцией» 1688 г. короля
Якова II, высадиться в Шотландии и вернуть себе престол.
британских колоний в Северной Америке. Маленькие поселения, со-

зданные в XVII в. английскими колонистами на Атлантическом побере-
жье, стали теперь большими и сильными. В тринадцати колониях прожи-
вало больше 1 млн человек, а их города и фермы уже находились не толь-
ко на изначальных прибрежных территориях, но и значительно дальше
от океана. Канада со своими разбросанными по огромной территории
индейскими союзниками и боевым опытом всегда побеждала американ-
цев в лесных дебрях, но на побережье ситуация была диаметрально про-
тивоположной. Всего за несколько месяцев, ушедших на подготовку, Но-
вая Англия сумела набрать, снарядить и отправить к Луисбуру четырех-
тысячную армию, и этого оказалось достаточно. За шесть недель осады
каменные бастионы крепости были разрушены, а военно-морская блока-
да полностью отрезала осажденных от всякой поддержки со стороны
Франции. В конце июня 1745 г. Луисбур капитулировал.
Колонисты Иль-Руайяля были в спешном порядке вывезены во Фран-
цию, и вместе с ними исчезло французское военное присутствие на Ат-
лантическом побережье. Поскольку большая часть канадской экспорт-
ной пшеницы продавалась в Иль-Руайяле, цены на нее в городе Квебеке
рухнули. В связи с тем, что Луисбур всегда считался форпостом, за-
щищавшим колонию в долине реки Св. Лаврентия, в Квебеке началась
энергичная кампания по возведению собственных укреплений. Однако
ни Британия, ни ее североамериканские колонии не воспользовались
триумфом, одержанным Новой Англией на Иль-Руайяле. Все последо-
вавшие за этим боевые действия в Северной Америке были малозна-
чительными, а заключенный в 1748 г. мирный договор вернул Франции
Иль-Руайяль в результате взаимного отказа от завоеваний47. За один год
Луисбур полностью восстановил свою хозяйственную деятельность, чис-
ленность населения и уровень процветания, а некоторые из тех жителей
Новой Англии, которые его осаждали в 1745 г., вернулись туда, чтобы тор-
говать. Первая схватка в войне середины века ничего не решила. Тем
не менее противостояние французских и британских интересов создава-
ло опасные точки напряжения в нескольких районах Северной Америки.
В Атлантическом регионе возвращение Франции контроля над Иль-
Руайялем не восстановило статус-кво. Частично с целью компенсации
возврата Луисбура французам Британия стала усиливать контроль
над континентальной частью Новой Шотландии. В 1749 г. два армейских
полка и 2,5 тыс. завербованных в Англии поселенцев прибыли в бухту
47 Имеется в виду Ахенский мирный договор (1748), восстановивший статус-кво, т.е. до-
военное положение.
Шебукту и основали там город Галифакс. В 1753 г. 1,5 тыс. «иностранных

протестантов», завербованных в Германии и Швейцарии, основали Лу-
ненбург. Плохо подготовленные к жизни в местных условиях переселен-
цы, которых тревожили индейцы микмаки – союзники французов,
поначалу страдали и умирали, однако новая колония продолжала расти,
чему способствовало прибытие туда нескольких жителей Новой Англии,
предвосхитивших последовавшую в более поздний период миграцию от-
туда на побережье Новой Шотландии. Один из этих переселенцев, Джон
Бушелл, в 1752 г. начал издавать первую канадскую газету «Галифакс
газетт» («Halifax Gazette»). К концу 1750-х гг. Галифакс уже играл роль
основной американской военной базы Британии на Северном побере-
жье Атлантики. Территория, которая была объявлена Новой Шотландией
еще в 1620-е гг., стала приобретать очертания британской колонии.
В ответ на создание Галифакса Франция увеличила численность гар-
низона в Луисбуре и построила укрепления на перешейке Шигнекто–
на южных границах территории, на которую она претендовала (ныне это
граница между Новой Шотландией и Нью-Брансуиком). Оба эти меропри-
ятия угрожали нарушить изоляцию акадийцев, благодаря которой их уже
насчитывалось, вероятно, 12 тыс. человек и благодаря которой они могли
оставаться нейтральным анклавом на британской территории. К 1750-м гг.
некоторые акадийцы начали переезжать на Иль-Руайяль и на остров Сен-
Жан48. Не столь явная конфронтация между британцами и французами
назревала и на Ньюфаундленде. Растущая британская колония здесь по-
степенно распространялась на территории, зарезервированные для фран-
цузских рыболовных баз, но реальное соперничество шло за рынки сбыта
трески в Европе. Обретенный Британией в 1713 г. контроль над островом
Ньюфаундленд давал ей важное преимущество; впрочем, после наступ-
ления мира французский лов трески восстановил свои позиции. Это со-
перничество вокруг данного промысла практически неизбежно должно
было привести к началу боевых действий в канадской части Северной Ат-
лантики, поскольку для обеих европейских держав рыболовство все еще
оставалось промыслом гораздо более ценным, чем торговля пушниной.
Английские и французские интересы также сталкивались на фронти-
ре к югу от Великих озер – в регионе, где Канада чувствовала себя спо-
койно, с тех пор как в 1701 г. был подписан договор с ирокезами о нейт-
ралитете. К 1750-м гг. жители Пенсильвании и Вирджинии преодолели
Аппалачи и начали продвигаться в направлении реки Огайо, которая
позднее должна была привести их к реке Миссисипи. С целью воспрепят-
48 Сейчас Остров Принца Эдуарда.

ствовать этому продвижению в западном направлении, сохранить свою

торговлю и поддержать индейские племена, проживавшие к югу от озера
Эри, сменявшие друг друга губернаторы Новой Франции строили форты
на берегах реки Огайо и ее притоков. Сначала боевые действия здесь
ограничивались стычками индейских союзников Франции с американ-
цами, но когда территориальные претензии конкурентов дополнились
экспедициями французских войск и американской милиции в этот ре-
гион, прямое вооруженное столкновение стало неизбежным.
По мере того как эти конфликты вызревали, Франция стала усили-
вать свою североамериканскую колонию, удвоив численность рот мор-
ской пехоты, дополнив их артиллерийскими ротами и укрепив инженер-
ные части. По мере разворачивания гарнизонов, планирования и осуще-
ствления экспедиций и строительства новых фортов резко возросли
расходы на колонию. Если в течение почти столетия статьи расходов
в бюджете колонии не достигали 0,5 млн ливров в год, то в 1744 г. они
впервые превысили 1 млн ливров. В начале 1750-х гг. годовые расходы
Новой Франции составляли от 3 до 6 млн ливров. Официально войны
не было, но практически весь прирост составили военные расходы.
Эти издержки, которые в годы войны в конце 1750-х гг. достигли 30 млн
ливров, контролировались в городе Квебеке Франсуа Биго, интендантом
Новой Франции с 1748 г. Получив к ним доступ, он стал одним из самых ле-
гендарных деятелей колонии – с большой вероятностью, чудовищным
казнокрадом, отправлявшим колониальные деньги в собственный карман
в то время, когда она нуждалась в них сильнее всего, и таким образом став-
шим главной причиной падения Новой Франции. По меркам XX в. Биго,
бесспорно, был коррупционером. В год своего назначения интендантом он
участвовал в отправке в город Квебек тех товаров, которые затем сам заку-
пал от имени колонии. За все годы его службы связанные с ним постав-
щики получали очень большой доход от закупок, которые он одобрял. Биго
делал деньги, используя свою должность. Его богатство и влияние трати-
лись на любовниц и на жизнь в порождавшей скандалы роскоши, отличав-
шей последние годы существования квебекского окружения вице-короля.
И все же не корысть Франсуа Биго, а имперская политика Франции яви-
лась причиной того, что за какие-то 12 лет королевские расходы возросли
в 60 раз. Французский престол не всегда был готов принимать стоимость
своей собственной политики, и его бесконечные требования экономить
заставили нового губернатора колонии маркизу де Ля Галиссоньеру язви-
тельно ответить, что войн без расходов не бывает. Военные приготовления
стали главной причиной огромных долгов Новой Франции. Версаль сето-
вал на цены, но политики своей не менял.
Использование служебного положения в корыстных целях не было

свойственно исключительно Биго и французским королевским чинов-
никам. XVIII век вполне терпимо относился к тому, что дворяне путали
общественные и личные интересы, и это вызывало легкие упреки, пока
в бухгалтерских книгах сходился баланс. Биго был арестован, сослан
и лишен чинов не столько потому, что наживался сам, сколько по причи-
не падения Новой Франции и неспособности Короны оплатить свои во-
енные долговые обязательства. Биго и его компаньоны были выбраны
козлами отпущения и за то и за другое. В действительности же его попыт-
ки заработать на поставках товаров в Новую Францию почти наверняка
помогли колонии подготовиться к войне. Несколько неурожайных лет
и все увеличивавшиеся наборы новобранцев в местное ополчение (ми-
лицию) подрывали сельскохозяйственное производство в 1750-е гг.,
и Новой Франции стало сложно прокормить себя, особенно с учетом
роста численности ее гарнизонов. Несмотря на все усилия найти съест-
ные припасы в самой колонии – особенно после того как в 1756 г. ко-
лонист Жозеф-Мишель Кадэ стал отвечать за снабжение войск, – раз-
ница между действительными потребностями вооруженных сил и тем,
что могла им поставить сама колония, должна была покрываться закупка-
ми в Европе. И в этом удалось достичь удивительного успеха. Когда воен-
ные действия, угроза со стороны Британского военно-морского флота
и заоблачные страховые тарифы изгнали из торговли большинство не-
зависимых судовладельцев, компаньоны Биго остались практически
единственными, кто продолжал перевозить на своих кораблях жизненно
необходимое продовольствие и боеприпасы из Франции в ее сражавшу-
юся колонию. Более того, тоннаж грузов, перевозимых из Франции в го-
род Квебек, при правлении Биго удвоился, а затем и утроился.
В 1754 г. пограничные стычки в конце концов переросли в серьезные
боевые столкновения французов и американцев на берегах реки Огайо.
Сначала опытная и хорошо организованная морская пехота французов
разбила отряд, состоявший из добровольцев-ополченцев из британских
колоний под командованием молодого офицера из Вирджинии, которого
звали Джордж Вашингтон49. Но обретавшая зримые черты борьба под-
сказала обеим империям поднять ставки. В начале 1755 г. Британия напра-
вила в свои 13 колоний два полка регулярных войск. В ответ Франция
впервые со времен Ирокезских войн 1660-х гг. послала регулярные армей-
49 Вашингтон Джордж (1732–1799) – главнокомандующий американской армией в го-
ды Войны за независимость, один из отцов-основателей США и их первый президент (1789–

1797) – начал свою военную карьеру в вирджинской милиции, куда поступил в 1752 г. Уча-
ствовал в ряде боев с французами и их индейскими союзниками.
ские части в помощь гарнизонам морских пехотинцев в Новой Франции.

Война не объявлялась, до тех пор пока обе противоборствующие стороны
вели переговоры со своими европейскими союзниками. Однако офици-
альный мир не помешал Британскому военно-морскому флоту атаковать
конвой, перевозивший французские войска, а сухопутным силам – про-
водить крупные военные операции, как только регулярные части и их ге-
нералы оказывались на территории Северной Америки.
Кампания 1755 г. показала, что полки регулярной армии не способны
сразу изменить характер боев на североамериканском театре военных
действий, так как, обученные военному делу на европейских полях сра-
жений, они не доказали свою боеспособность в лесных дебрях Северной
Америки. Командующий французской армией Жан-Арман Дискау50 был
ранен и захвачен в плен во время ничего не решавшего столкновения
к югу от озера Шамплен; британский генерал Эдвард Брэддок был убит,
а его армия обращена в беспорядочное бегство небольшим отрядом
французских морских пехотинцев и их индейских союзников, когда он
попытался марш-броском добраться до форта Дюкен – французской
цитадели на реке Огайо (теперь здесь расположен город Питтсбург). Обе
стороны отступили, чтобы перестроить свои ряды, отложив формальное
объявление войны на 1756 г.
Изгнание акадийцев
Гораздо более серьезные последствия, чем все эти пограничные стычки,

имело «le grand dе´rangement»51 – депортация акадийцев, осуществлен-
ная летом и осенью 1755 г. Для полковника Чарльза Лоренса, исполня-
ющего обязанности губернатора Новой Шотландии, это была просто
военная операция. Его страна воевала, хотя и без объявления войны,
и французские войска вдоль границ и побережья Атлантики угрожали
его колонии. Когда представители акадийцев попытались увильнуть
от принесения присяги в безоговорочной верности Британии52, Лоренс
посчитал, что удаление из колонии потенциально нелояльного элемен-
та будет всего лишь благоразумной предосторожностью.
50 Дискау был французским генералом саксонского происхождения, его настоящее имя
Йохан Эрдманн фон Дискау.

51 «Великое расстройство» (пер. с фр.).
52 Акадийцы соглашались принести присягу, но настаивали на том, чтобы в ней была
сделана оговорка, что они освобождаются от обязанности воевать на стороне англичан про-
тив французов (как это было на протяжении предшествующих десятилетий).
ИЗГНАНИЕ АКАДИЙЦЕВ 187
Депортация была произведена с удивительной быстротой. Как только

Совет Новой Шотландии в июле 1755 г. единогласно принял решение о де-
портации, Лоренс полностью использовал британские войска, раскварти-
рованные в его колонии. Была срочно зафрахтована и загружена провиан-
том флотилия торговых кораблей. Затем Лоренс приказал полкам окру-
жать акадийцев и препровождать их на суда с тем багажом, который они
смогут унести, а все покинутые селения надлежало сразу предавать огню.
В течение нескольких месяцев Акадии не стало. В районе залива Фанди
войска окружали одну деревню за другой: Гран-Пре, Минас, Бобассен.
До конца 1755 г. по меньшей мере 7 тыс. акадийцев были схвачены и от-
правлены в изгнание. Кроме того, еще несколько тысяч было депортиро-
вано в течение последующих нескольких лет. По-видимому, еще около
2 тыс. человек убежали и оказали сопротивление, найдя укрытие в лесах.
Это решение о депортации акадийцев было обусловлено теми измене-
ниями, которые произошли в Новой Шотландии. В 1713 г. Британия их
не тронула не только по причине слабости, но и в силу толерантности.
В мирные 1720–1730-е гг. британское руководство колонии, обладавшее
ограниченными ресурсами и почти не имевшее нефранцузских под-
данных, должно было выработать очень деликатный modus vivendi53,
чтобы сохранять свое собственное положение, даже если это и укрепляло
стремление акадийцев к нейтралитету. Однако к 1750-м гг. в Новой
Шотландии был заложен Галифакс, куда прибыли британские войска и
поселенцы. Губернаторам и руководству больше не было нужды искать
взаимопонимания с подданными французского происхождения, которые
занимали лучшие земли в колонии. Что касается акадийцев, то они более
чем когда-либо стремились сохранить нейтралитет. Они видели, что анг-
личане, живущие рядом с ними, набирают силу, но ничего не могли с этим
поделать; они стали осторожны в вопросах оказания поддержки фран-
цузским войскам на границах. Но они вросли в землю Акадии; в течение
нескольких поколений эти 10–12 тыс. сильных поселенцев жили на зем-
ле, которую их предки отвоевали у залива Фанди. Несмотря на растущую
мощь Британии, угроза депортации представлялась акадийцам нере-
альной, невообразимой. Даже под дулами ружей британских солдат они
продолжали торговаться по поводу условий своего нейтралитета вплоть
до того самого дня, когда им был зачитан приказ о депортации.
Для акадийцев, чувствовавших себя беспомощными и беззащитными
и в то же время непоколебимыми в правах на свою землю и свой образ
жизни, депортация означала полную ликвидацию их общества, созданного
53 Образ жизни (пер. с лат.).

на территории, где они трудились более столетия. Лоренс приказал, чтобы

они были распределены «по нескольким колониям на континенте» –
ни одна американская колония не приняла бы их всех, – и поэтому их
высаживали с кораблей в разных портах вдоль всего Атлантического по-
бережья, от Новой Англии до Джорджии. Офицеры Чарльза Лоренса
не предпринимали прямых попыток делить семьи, согнанные на корабли.
Но поскольку семьи в Акадии были очень большими и представляли собой
сети родственных связей, все изгнанники потеряли большую часть тех
людей, которых они считали членами своей семьи. И хотя пленников
не намеревались морить голодом или специально инфицировать, в связи
со стрессом и перемещением почти треть депортированных умерли от за-
разных болезней. В продолжение истории с депортацией в 1756–1762 гг.
некоторые акадийцы были даже вывезены в Европу. По пути туда в 1758 г.
700 человек погибли во время кораблекрушения. Те, кому удалось спас-
тись, нашли убежище во Франции.
Некоторые акадийцы, высаженные небольшими группами в аме-
риканских портах, так и остались в них в качестве незначительных
чужеродных меньшинств, оказавшихся в самом сердце враждебного им
общества. Другие начали при первой же возможности уезжать во фран-
цузские колонии на островах Карибского моря, в Луизиану и в долину
реки Св. Лаврентия. По окончании войны в 1763 г. некоторые из из-
гнанников стали возвращаться по суше или по морю в Акадию. Этот про-
цесс был очень медленным, постепенным, но поразительно упрямым
движением, продолжавшимся несколько десятилетий. Однако Акадии,
куда они мечтали вернуться, более не существовало. Новые поселенцы
быстро присвоили себе их старые, защищенные дамбами земли – луч-
шие во всей Новой Шотландии. Семьи акадийцев, сумевшие избежать
депортации или вернувшиеся из изгнания, должны были находить себе
новые дома во все еще не обжитых районах. Сердцевина Акадии пере-
местилась в Нью-Брансуик, где постепенно сложилось новое сообще-
ство акадийев, спаянное общей памятью о депортации и утратах.
Путь на Равнину Авраама
Весной 1756 г. было официально объявлено о начале войны, которая во-

шла в историю как Семилетняя война (по ее европейской датировке –
1756–1763 гг.). Она сразу выдвинула на передний план три ключевые фи-
гуры этого конфликта – двое из них были французами, третий – анг-
личанином. Пьер де Риго де Водрёй, сын губернатора, возглавлявшего
ПУТЬ НА РАВНИНУ АВРААМА 189
Новую Францию в начале XVIII в., в 1755 г. сам стал генерал-губерна-

тором. Уроженец Канады, он был воспитан в Новой Франции и впитал
ее вековую традицию ведения войны с помощью приграничных рейдов.
Он также понимал необходимость сохранения союзов с индейскими
племенами. Водрёй с отвращением замечал то презрение, с которым
офицеры регулярной королевской армии относились к колониальным
войскам, недостаточно вымуштрованным, но в боевых действиях в Се-
верной Америке намного более умелым. В 1756 г. Водрёй получил себе
подчиненного, который стал его соперником. Это был Луи-Жозеф
де Монкальм, ветеран европейских кампаний, прибывший в Новую
Францию в должности командующего регулярными войсками. Уверен-
ный в своих способностях и склонный саркастически критиковать мне-
ние тех, кто был с ним не согласен, Монкальм обнаружил, что ему трудно
полагаться на генерал-губернатора, чей колониальный военный опыт он
всерьез не принимал. В связи со все возраставшим участием профессио-
налов в колониальном конфликте Монкальм считал нужным сохранять
целостность своей армии и поэтому сопротивлялся настойчивым тре-
бованиям де Водрёя защищать далеко разбросанные участки границы.
Де Монкальм никогда не разделял стремлений колонистов спасти Новую
Францию любой ценой. Он рассматривал Канаду как одно из многих
полей тех битв, которые вела Франция, и размышлял над условиями,
при которых французский король мог бы согласиться ее уступить. Его
столкновение с Водрёем было неминуемо.
Третьей фигурой, появившейся в 1756 г., стал британский политик
Уильям Питт-старший, который в тот год преодолел сопротивление анг-
лийского короля Георга II, возражавшего против его кандидатуры, и стал
премьер-министром54. Питт решил сражаться с Францией не на европей-
ской территории, а в ее колониальных владениях. Несмотря на озабочен-
ность короля безопасностью земель его немецкого семейства55 и защи-
той союзников, целый ряд дипломатических уловок привел к изменению
ситуации в континентальной Европе, развязав руки правительству Уиль-
яма Питта. И пока он находился на своем посту, Британия концентриро-
вала свои усилия на войне против Французской колониальной империи,
включая боевые действия в Новой Франции, которую она намеревалась
не просто разгромить, а завоевать. Во время предыдущих столкновений
54 Формально тогда Уильям Питт-старший так и не стал главой кабинета (номинально
им был герцог Девоншир). Однако он занял ключевой пост государственного секретаря

Южного департамента, а также являлся лидером вигского большинства в палате общин
британского парламента.
55 Георг II был также курфюрстом Ганновера.
вооруженные силы французской колонии, обладавшие высокой боеспо-

собностью, давали ей преимущество над гораздо более крупными бри-
танскими колониями в Северной Америке. Теперь все возраставшее гос-
подство Британии на море позволило ей переправить в колонии войска
и их снаряжение в таком количестве, какого не могла себе позволить
Франция. К концу войны более 20 тыс. солдат из 140-тысячной британ-
ской армии служили в Северной Америке, где их поддерживало пример-
но столько же колониальных ополченцев и несколько соединений Коро-
левского военно-морского флота.
Несмотря на британскую решимость перенести войну в Северную
Америку, в 1756–1757 гг. победа чаще была на стороне французских
войск, которые не только атаковали, но и успешно защищались. Боевые
действия одновременно велись в районах западных границ, за атлантиче-
ский бастион – Луисбур и на водном пути от реки Ришельё до озера
Шамплен, который служил рубежом между Монреалем и Нью-Йорком.
Вся Новая Франция оказалась охваченной войной, и ей пришлось ис-
пользовать все свои союзы, чтобы обеспечить себе поддержку индейцев.
Отдельные ирокезские воины (в их числе и будущий вождь Лиги шести
племен Тайенданегеа, или Джозеф Брант) присоединились к англичанам,
но большинство членов Ирокезской конфедерации соблюдали верность
договору о нейтралитете, несмотря на все уговоры британских агентов,
влияние которых в их среде постепенно росло.
«Война обогащает Канаду», – писал один из французских офице-
ров, наблюдая, какие огромные инвестиции идут на военные нужды
Новой Франции из королевской казны. Впрочем, он мог бы заметить
и то, что война разоряла все мирные отрасли колонии, превратив ее
в настоящую осажденную крепость. Мужское население с шестнадцати
до шестидесяти лет повсюду, приход за приходом, призывалось в от-
ряды милиции, и таким образом каждое лето на военной службе ока-
зывалась почти четверть населения. Ополченцы не только сражались
бок о бок с находившимися на границах гарнизонами фортов и час-
тями регулярной армии, но также участвовали в далеких походах,
доставляя грузы, охраняя склады, строя дороги и укрепления. Потери
среди них постоянно росли, а поскольку так много мужчин ушло на вой-
ну, сельское хозяйство и торговля мирного времени пришли в упадок.
«Я не знаю народа лучше этих канадцев, – заявил губернатор Дюкен,
оценивая героические труды милиции в 1754 г. – Меня восхищают
их преданность и усердие». Однако уже в 1755 г. его преемник Водрёй
был обеспокоен тем, что поля на фермах остались невозделанными,
и эта проблема нарастала с каждым годом.
Товарный дефицит привел к резкому росту цен, звонкая монета исчез-

ла из оборота, бумажные ассигнации, подписанные интендантом Биго,
обесценились. Он ввел нормированное распределение продуктов, а ко-
ролевские чиновники делали обыски в сельских районах с целью конфи-
скации спрятанного продовольствия и зерна. Домашний скот абитанов –
сначала коровы, свиньи и овцы, а затем, к их великому неудовольствию,
и лошади – стал исчезать в горшках для приготовления пищи. Зимой
1757/58 г. случились серьезные перебои с продовольствием, вызвавшие
резкое уменьшение норм их выдачи. На улицы Монреаля и города Квебе-
ка вышли женщины, протестовавшие против неспособности властей
сдержать цены на основные продукты питания. До реального голода дело,
возможно, и не дошло, но уже ослабленных от недоедания колонистов ко-
сили оспа и необычайно холодная зима.
Тем не менее твердость духа колонистов впечатлила даже Монкальма,
отношения которого с генерал-губернатором Водрёем постоянно
ухудшались. В 1757 г. Монкальм писал, что потеря Канады не будет не-
восполнимой утратой, если Франция сумеет сохранить здесь свой рыбо-
ловный промысел. Но этой же голодной осенью его первый заместитель
Франсуа-Гастон де Леви высоко оценил решимость колонистов и сфор-
мулировал стратегию Новой Франции, нацеленную на ее выживание.
«Если боевые действия англичан в Европе будут столь же безуспеш-
ными, как и в Америке, – писал он, – то они не смогут долго нести те
огромные расходы, которых от них требует эта война». Если только
небольшое войско в Новой Франции вместе с ее мобилизованным
населением смогут продолжить сопротивление армиям, собранным
против них, колония смогла бы выстоять за счет своей большей жизне-
стойкости по сравнению с британскими налогоплательщиками.
В конце 1757 г. Монкальм добился королевского разрешения вести
кампании практически без контроля со стороны губернатора Водрёя;
в 1758 г. характер войны стал меняться по мере следования его излюблен-
ной стратегии. Французы постепенно начали терять контроль над по-
граничной зоной на Западе, сдав форт Дюкен на реке Огайо и допустив
разрушение форта Фронтенак на озере Онтарио в результате рейдер-
ской атаки. На восточной границе Новой Франции пал Луисбур, который
не выдержал методичной осады англичан под руководством нового
главнокомандующего Джеффри Эмхёрста. Город продержался до конца
июля 1758 г., и его жители (около 5 тыс. человек и столько же солдат)
вновь были высланы победителями на кораблях во Францию. Второй раз
метрополия уже не получила назад Луисбур с его рыболовецким про-
мыслом и морской торговлей. Городские укрепления были уничтожены,
а сам он пришел в упадок. Падение внешнего защитного контура Новой

Франции повысило значимость военной кампании в центральной части
самой колонии, которая всегда заботила Монкальма. В августе 1758 г.
французский генерал одержал самую важную из своих побед, разгромив
британскую армию, которая продвигалась к Карийону (англичане назы-
вали его Тикондерогой) на южных подступах к озеру Шамплен. Пораже-
ние, нанесенное одной британской армии, и многие недели, которые по-
требовались другой британской армии, чтобы осадить и взять Луисбур,
гарантировали, что ни одна из них не сможет продвинуться в глубь Новой
Франции в течение 1758 г.
«Эта кампания будет решающей», – писал Франсуа-Гастон де Леви
в апреле 1759 г. У французов было достаточно войск (около 3,5 тыс. солдат
регулярной армии, 2,5 тыс. морских пехотинцев и 15 тыс. ополченцев) и
боеприпасов (люди Биго той весной доставили их в Квебек, использовав
более двадцати кораблей). Поэтому они надеялись, что в случае удачи
удастся удержать долину реки Св. Лаврентия, озеро Шамплен и озеро
Онтарио, лишив англичан победы и в этом разорительном для них году.
Однако к весне 1759 г. военные усилия Британии в североамериканских
колониях стали приносить свои плоды, делая прекращение борьбы мало-
вероятным. Летом генерал Эмхёрст захватил Карийон и форт Сен-Фреде-
рик, продвигаясь медленно и почти не встречая сопротивления, через озе-
ро Шамплен по направлению к реке Ришельё и к Монреалю, тогда как от-
ряды британских войск и колониальной милиции взяли форт Ниагара
и установили контроль над озером Онтарио. Представлялось сомнитель-
ным, что это наступление англичан с двух сторон можно было остановить
в 1759 или в 1760 г., чтобы ни случилось в самом городе Квебеке.
Впрочем, он стал свидетелем великого противостояния. 150 лет назад
Самюэль де Шамплен выбрал это место для основания города, потому что
благодаря природному рельефу оно было почти неприступным и обеспе-
чивало контроль над рекой. Теперь же, в 1759 г., Монкальму с его 2,2 тыс.
солдат регулярных войск, 1,5 тыс. морских пехотинцев и при поддержке
не менее 10 тыс. ополченцев в течение всего лета предстояло удерживать
город Квебек против 8 тыс. британских солдат, доставившего их военно-
морского флота и своего нового противника – 32-летнего бригадного ге-
нерала Джеймса Уолфа.
«Монкальм руководит большим количеством плохих солдат, а я коман-
дую малым числом хороших», – записал Уолф во время осады города.
Большие потери личного состава и отсутствие резерва заставили Мон-
кальма доукомплектовать батальоны регулярных войск ополченцами;
Уолф рассчитывал, что в решительном столкновении с таким противни-
ком его хорошо обученные и дисциплинированные солдаты легко возьмут

верх. Тем не менее Монкальм, имел позиционное преимущество и отби-
вал все атаки противника. Когда Уолф в июле 1759 г. в первый раз отдал
приказ наступать у водопада Монморанси, атака его регулярных частей
была отбита именно канадской милицией, которая, на взгляд профессио-
нальных военных, была самой слабой в составе войск Монкальма.
Лишенный возможности добраться до противника Уолф приказал ар-
тиллерии обстреливать город, превратив значительную часть Квебека
в руины; затем он отправил войска сжечь Бе-Сен-Поль и Ла Мальбе, а так-
же все отдельно стоявшие дома на 80-километровом отрезке (50 миль)
плотно населенного южного берега реки Св. Лаврентия к востоку от горо-
да Квебека. К сентябрю, страдая от плохого самочувствия, Уолф поссо-
рился со своими офицерами и начал обдумывать порядок отхода своей ар-
мии от осажденного города. Однако сначала он хотел предпринять послед-
нюю попытку заставить Монкальма вступить в открытое сражение,
применив для этого предложенный его старшими офицерами план вне-
запной атаки. В ночь с 12 на 13 сентября 1759 г. флот и пехота провели
блестящую совместную операцию. Они использовали разрывы в обороне
противника и захватили проход, ведущий к вершинам скал к западу от го-
рода Квебека. К утру около 4 тыс. солдат Уолфа вместе с полевой артилле-
рией уже находились на Равнине Авраама. Он вынудил Монкальма при-
нять сражение.
Успех Уолфа с высадкой его войска на берег, мог еще не привести Но-
вую Францию к гибели. Отстрочив столкновение, чтобы подтянуть пушки
и окружить плацдарм Уолфа с востока и запада, Монкальм мог бы улуч-
шить свои шансы на победу, так как англичанам было некуда отступать.
Обозревая ситуацию из своей ставки к востоку от города, он, по-видимому,
решил, что армии Уолфа больше не следует давать время на подготовку
к бою. Монкальм сам начал сражение, командуя лишь теми войсками, что
имел под рукой. Армия Уолфа, одетая в красные мундиры, выстроилась
в линию на Равнине Авраама, повернувшись на восток лицом к городу.
После интенсивной перестрелки одетые в белое56 войска Монкальма
двинулись в западном направлении прямо на англичан с барабанным боем,
развевающимися полковыми знаменами и боевыми кличами солдат. Обе
армии были примерно равны по численности, но именно к такой ситуации
Уолф стремился в течение всего лета. В сражении, которое длилось лишь
15 минут, ружейные залпы с близкого расстояния, производившиеся его
56 В белые мундиры с синими обшлагами были одеты только солдаты отдельных рот мор-
ской пехоты. Форма регулярных войск была сине-красной, а у ополченцев ее вообще не было.
умелыми стрелками, разорвали в клочья французскую армию. Сам Уолф

погиб на поле боя. Монкальм был ранен во время отступления и умер
на следующий день. А через несколько дней столица Новой Франции сда-
лась британцам.
Однако война еще не закончилась. Французская армия отступила
вверх по реке к Монреалю, чтобы еще год сражаться под командованием
Леви, пока Водрёй не приказал остановиться и не подписал акт о капи-
туляции Новой Франции. Именно битва на Равнине Авраама, по всей ви-
димости, стала для канадцев решающей. В 1759 г. численность милиции
в городе Квебеке превосходила все ожидания: в нее добровольно записы-
вались и тринадцатилетние мальчики, и восьмидесятилетние старики.
В 1760 г. на территориях, которые все еще находились под французским
управлением, отряды милиции набирались только под страхом смерти.
Леви был вынужден позаимствовать тактику Уолфа и сжигать дома от-
дельных нерадивых ополченцев. За пять лет войны четверть всего населе-
ния Канады оказалось под ружьем, и в конце концов они увидели войну
на их собственных землях. Все местные сообщества пострадали, но осо-
бенно сильные разрушения выпали на долю города Квебека и его окрест-
ностей. В самой старой и наиболее плотно населенной части колонии мно-
гие ополченцы после падения города вернулись домой только для того,
чтобы увидеть, что их урожай уничтожен, остатки домашнего скота захва-
чены врагом, а дома сожжены дотла.
Сколько канадцев погибло во время завоевания колонии, остается
неизвестным. Все сражения оказывались весьма кровопролитными,
а к ним добавлялись постоянные небоевые потери. Как в городах, так и
в сельской местности все жители столкнулись с голодом и эпидемиями.
Оккупация и хозяйственная разруха лишали колонистов всякой надеж-
ды на будущее. Потери канадцев в Семилетней войне могли составлять
6 или 7 тыс. человек, т.е. 1/10 часть всего населения колонии. Поражение
в этой войне таило для колонистов опасность повторить судьбу акадий-
цев и колонистов Иль-Руайяля, но оно также могло дать обществу шанс
возродиться к жизни. К концу 1759 г. канадцы остро нуждались в воз-
врате к жизни с более успешным контролем рисков, с которыми абита-
ны, торговцы, вояжёры, ремесленники и все остальные имели дело уже
более века. Они вернулись домой, чтобы хоть как-то пережить зимы
1759–1760 гг. и чтобы дождаться развития событий в обществе, где от-
ныне правили чужеземцы.
Глава 3
НА ОКРАИНАХ ИМПЕРИИ.
1760–1840
Грэм Уинн
Земля с длинными
и варварскими названиями
«Какая картина! – писал английский эссеист Горацио Уолпол1, узнав

о взятии Квебека в 1759 г. – Армия ночью карабкается вверх по отвес-
ной скале, цепляясь за пни деревьев, чтобы штурмовать город и атаковать
врага, укрывшегося за крепкими стенами и вдвое превосходящего ее чис-
лом!» Эта радостная новость, которая пришла так быстро после пред-
шествовавших удручающих сообщений из долины реки Св. Лаврентия
* Заготовка леса зимой в Нью-Брансуике. Гравюра нач. XIX в.

1 Уолпол Горацио, 4-й граф Оксфорд (1717–1797) – английский литератор (создатель
«готического романа») и политический деятель второй половины XVIII в.

196 ГЛАВА 3. НА ОКРАИНАХ ИМПЕРИИ. 1760–1840
и которая венчала собой для британцев «чудесный год побед»2, омрача-

лась только смертью Уолфа на Равнине Авраама. В сельской местности
по всей Англии жгли фейерверки, а в честь этой победы была выбита спе-
циальная памятная медаль; разгромное поражение около водопада Мон-
моранси было забыто; никто не думал о том счастливом стечении обстоя-
тельств, которое позволило англичанам добиться успеха; безжалостный
молодой генерал, посылавший летом 1759 г. свои войска и американских
рейнджеров грабить и жечь беззащитные сельские поселения, стал на-
циональным героем. В Новой Англии, где были очень сильны пуритан-
ские убеждения и недоверие к католичеству, а французские претензии
на территории внутри Североамериканского континента ограничивали
перспективы экспансии, общественность оплакивала «достойного и
мужественного» офицера, гибель которого должна была вызвать «слезы
на глазах каждого британца и вздох глубокого сожаления в душе каждо-
го протестанта». В 1771 г. художник Бенджамин Уэст закончил картину,
в которой дал свое видение смерти Уолфа; полотно пользовалось огром-
ной популярностью. Может быть, оно стало наиболее значимым изобра-
жением в высшей степени символического триумфа британского импе-
риализма, который неизменно придавал большое значение тактической
смелости и военному гению этого британского военачальника.
Хотя французское сопротивление продолжилось и после падения горо-
да Квебека, оно не могло длиться долго. Когда в сентябре 1760 г. пал Монре-
аль, капитуляция Новой Франции была лишена драматизма. Окруженные
превосходящими силами противника губернатор де Водрёй и его француз-
ские войска не имели иного выбора, кроме как сдаться генералу Джеффри
Эмхёрсту и его артиллерии. Так закончились десятилетия острого кон-
фликта между французами и англичанами в Северной Америке. Сражения
начались у форта Дюкен на реке Огайо, а затем сместились через водный
коридор рек Гудзон и Ришельё далее к Луисбуру и северо-восточному углу
Североамериканского континента. Наиболее упорные бои шли за Босежур,
Осуиго, Карийон, Луисбур и город Квебек; акадийцы стали самыми траги-
ческими и многочисленными жертвами среди мирного населения. Однако
всех остальных жителей Новой Франции из колонии не депортировали;
генерал Эмхёрст предложил им гарантии религиозной свободы, сохране-
ние их собственности и равные с британцами торговые права.
2 «Чудесный год побед» («Wonderful year of victories»; чаще употребляется в латинском
варианте «Annus Mirabilis») – принятое в британской историографии название событий

1759 г., когда англичане одержали ряд стратегически важных побед в разных точках земно-
го шара и обеспечили себе господство над Канадой и Индией.
ЗЕМЛЯ С ДЛИННЫМИ И ВАРВАРСКИМИ НАЗВАНИЯМИ 197
Впрочем, мир, установившийся в долине реки Св. Лаврентия, не решил

судьбу Канады. Весь 1761 г. Франция и Англия продолжили сражаться
за свои империи в так называемой Семилетней войне в Индии, в Кариб-
ском бассейне и в Европе. Когда Испания вступила в эту войну как союз-
ница Франции, конфликт распространился на Вест-Индию. В течение
нескольких месяцев 1762 г. французские войска удерживали порт Сент-
Джонс и большую часть рыболовецких баз на острове Ньюфаундленд.
Однако британская мощь возобладала. Война еще не успела закончиться,
а в Лондоне общественность уже обсуждала выгоду от победы. Британия
не могла сохранить все, что захватили ее армии. От чего же следовало от-
казаться? Некоторые убеждали, что нужно сохранить производивший
сахар остров Гваделупу3 – конечно, он имел больше выгодных пер-
спектив, чем холодная Канада. И не была ли Ямайка куда более важным
торговым партнером, чем вся Новая Англия? Многие считали именно так,
другие – иначе. Когда однажды вечером в Лондоне группа странствовав-
ших портных, изрядно выпив, стала обсуждать эту тему, незадачливого
сторонника приобретения островов Карибского моря «ударили по голове
кувшином, в котором помещается галлон пива, и изгнали из их компании».
Действительно, для того чтобы сохранить Канаду, имелись серьезные стра-
тегические причины. Изгнание Франции из долины реки Св. Лаврентия
обещало окончание международной конкуренции за меха, а также напа-
дений индейцев, вызванных этим противостоянием; но при этом откры-
валась перспектива торговой экспансии на Запад, а со временем и заселе-
ния внутриконтинентальных территорий западнее колонии Нью-Йорка.
По этим причинам в 1763 г. карта Северной Америки была перекрое-
на. По Парижскому мирному договору Франция лишилась всех терри-
торий на материке, и жители Новой Франции официально стали поддан-
ными британской Короны. Право ловить рыбу у северного берега Нью-
фаундленда и право владеть островами Сен-Пьер, Микелон, Гаити,
Мартиника, Сент-Люсия и Гваделупа и располагавшаяся на Южноаме-
риканском континенте Гвиана – вот и все, что осталось от некогда об-
ширных владений Французской империи в Западном полушарии. Вся
территория к востоку от реки Миссисипи – от Гудзонова залива до Мек-
сиканского залива – оказалась в руках англичан. Испания обладала зем-
лями к югу и к западу от реки Миссисипи, а также заявила свои права
на северную часть Тихоокеанского побережья Северной Америки. Рус-
ские промышленники добывали шкуры каланов в самом дальнем северо-
3 В 1674 г. был объявлен колонией Франции. Англичане пытались захватить его в 1666,
1681 и 1703 гг. В годы Семилетней войны они захватили Гваделупу (1759).
западном углу континента в местах, которые еще не были известны ев-

ропейцам. В октябре 1763 г. королевской Прокламацией создавался ад-
министративный механизм на новых британских территориях. Квебек
был провозглашен колонией, его границы весьма приблизительно вклю-
чали в себя полуостров Гаспе и бассейн реки Св. Лаврентия от острова
Антикости до реки Оттава. В Новую Шотландию вошла часть материка,
расположенная к северу от залива Фанди, а также острова Сент-Джон
(остров Принца Эдуарда) и Кейп-Бретон. Полуостров Лабрадор, остров
Антикости и острова Мадлен были включены в состав колонии Нью-
фаундленд, чтобы взять под единый контроль весь рыбный промысел.
Земля Руперта была закреплена за КГЗ. Заселение территорий к западу
от Аппалачей было запрещено, так как вся континентальная британская
часть Северной Америки – большой треугольник, в который входили
Великие озера и земли к югу от них между Аппалачами и рекой Мисси-
сипи, – была признана «Индейской территорией».
Крах Французской имперской мощи в Северной Америке ознамено-
вал начало важнейшей фазы развития территории, которая со временем
стала Канадой. В 1760–1840 гг. новые поселенцы преобразовали северо-
восточную часть континента, основывая города, расчищая земли под поля,
строя дороги, дома, изгороди и амбары. Многие тысячи людей – мужчин,
женщин и детей самого простого происхождения, но исключительной
приспосабливаемости и стойкости – стали неотъемлемой частью этих
преобразований. Они вынесли трудности миграции, неудобства при засе-
лении чащоб, обустройства в необжитых местах, опасности, вызванные
ловлей рыбы в открытом океане и заготовками леса самым примитивным
способом ради создания к 1840 г. больших колониальных обществ. Однако
при этом случались неудачи или ограничения. Благосостояние поселенцев
зависело от погоды и от войны. Их судьбы определялись действиями эко-
номических и политических сил, о которых они ничего не знали. Жизнен-
ные перспективы поселенцев зависели от решений колониальных властей.
Кроме того, в провинциальных обществах, состоявших из людей самого
разного происхождения, повседневная жизнь окрашивалась тем особым
этническим, языковым и религиозным колоритом, который оказывался
определяющим именно для данной местности.
Все эти факторы обусловливали жизнь обычных жителей Британ-
ской Северной Америки в период между падением Новой Франции и на-
чалом эры железнодорожного сообщения. В эти три четверти века пере-
мен колонии представляли собой «пестрое и разобщенное владение».
Расположенные на окраинах Британской империи, под «Солнцем славы
Англии», они ощущали сильное влияние имперской торговли. Эти ко-
лонии возникли в рамках имперской структуры управления, намеревав-

шейся подчинить колониальные общества Британскому парламенту,
но при этом создававшей также систему местной администрации, кото-
рая руководила жизнью в Новом Свете. Восстания 1837 г. и Война 1812 г.
были в определенном смысле результатами британского имперского
присутствия и недостатков его административной системы в Северной
Америке. Между 1760 и 1840 гг. для заселения колоний – поодиночке
или семьями – прибыли сотни тысяч поселенцев, мужчин и женщин.
Часто бывало так, что, пострадав от социальных, экономических и
технологических преобразований в Британии, они искали новые воз-
можности в Новом Свете. Обстоятельства, в которых они оказывались,
сильно разнились и бросали им разные вызовы. Даже новые города, где
«все вертелось и сверкало», добавляли колониальному обществу неожи-
данный элемент разнообразия.
Однако и в самом начале было немного предвестников этого разви-
тия. Создание «Индейской территории» во внутренних районах Север-
ной Америки в соответствии с Прокламацией 1763 г. было скорее вопро-
сом жизни или смерти, нежели актом великодушия. В отчаянной послед-
ней попытке остановить экспансию европейцев летом 1763 г. индейские
племена организовали серию кровавых устрашающих рейдов против
торговых постов во внутренних районах континента. Под блестящим
командованием воина по имени Понтиак из племени Оттава они убили
более 2 тыс. человек. Необходимо было срочно усмирить индейские вол-
нения. Однако эта прокламация преследовала и другие цели. Она также
отражала необходимость управления новыми подданными, безопасности
новой территории и примирения интересов мехоторговцев, поселенцев
и спекулянтов на Западе. По крайней мере молодому Джорджу Вашинг-
тону было ясно, что запрет на переселение к западу от Аппалачей являл-
ся ничем иным, как «временной мерой, дабы успокоить умы индейцев».
И события вроде бы подтвердили его правоту. Чтобы дать пристанище
тем, кто желал переселиться из прибрежных колоний в глубь континен-
та, в 1768 г. были выведены из состава «Индейской территории» земли
к югу от реки Огайо. Шестью годами позже, когда Квебекский акт рас-
ширил границы этой колонии, включив в нее области внутри континента,
где осуществлялась торговля пушниной (бассейн Великих озер), и зону
тюленьего промысла в заливе Св. Лаврентия, «Индейская территория»
была стерта с карты Америки4.
4 Имеется в виду Квебекский акт 1774 г., существенно расширивший границы колонии
Квебек за счет «Индейской территории» (хотя она и не была полностью ликвидирована),

Впрочем, эти корректировки не помогли британским властям разре-

шать затруднения и преодолеть неэффективность своей деятельности,
что вело после 1763 г. к росту раздражительности в североамериканских
колониях. И хотя Квебекский акт в отдаленной перспективе должен был
способствовать англизации канадцев, жители Новой Англии с подозре-
нием относились к признанию в этом законе французского гражданско-
го права, сеньориальной системы и Римско-католической церкви. Их воз-
мущали новые границы колонии, расположенной на реке Св. Лаврентия,
потому что они препятствовали их собственной экспансии на Запад.
И они возражали против британских налогов, которыми облагались ко-
лонии, чтобы компенсировать расходы, понесенные Англией во время
долгой войны с Францией, и облегчить финансовое бремя управления
новоприобретенными территориями. Протест уже вспыхнул в Массачу-
сетсе, когда доставленный на корабле груз чая, за который британские
власти потребовали таможенную пошлину, был сброшен в воды Бостон-
ской гавани5. Когда в Вестминстере – наряду с рядом мер, призванных
навести порядок в Массачусетсе, – был принят Квебекский акт, недо-
вольство колонистов воплотилось в сражении при Банкер-Хилле на окра-
ине Бостона, где местные ополченцы (отряды милиции) вступили в бой
с британскими войсками6. Не считая этого сражения, главным событием
первого года Американской революции стало вторжение в Канаду. Сент-
Джон, расположенный юго-восточнее Монреаля, был захвачен осенью
1775 г., но атака американцами Квебека в последний день того же года по-
терпела неудачу, а весной мятежников вынудили отступить. Когда, нако-
нец, в 1783 г. был заключен мир7, рубежи британских территориальных
претензий в Северной Америке были отодвинуты к Великим озерам, оп-
ределяя юго-восточную границу территории, которая стала современной
Канадой. Известные в 1776–1867 гг. под общим названием Британская
Северная Америка несколько колоний, учрежденных в этих северных
владениях в 1760-е гг., все еще по большей части принадлежали индей-
ским племенам.
на земли которой также претендовали английские колонисты из тринадцати «старых» ко-
лоний, где как раз в это время начинались революционные события. Принимая этот акт,
британские власти стремились с помощью ряда уступок обеспечить лояльность франко-
язычного населения Канады и вбить клин между ним и склонявшимися к «бунту» жителя-
ми колоний на Атлантическом побережье.
5 Это событие, вошедшее в историю как Бостонское чаепитие (16 декабря 1773 г.), ста-
ло одной из важнейших отправных точек Войны за независимость США (1775–1783).

6 Сражение при Банкер-Хилле состоялось 16 июня 1775 г.
7 Имеется в виду Парижский мирный договор, завершивший Войну за независимость
США (1775–1783).
В северной части континента местные народы превосходили европей-

цев по численности в соотношении по меньшей мере 2:1 и занимали куда
более обширные области, чем пришельцы. Ни одна из их групп не пред-
ставляла собой единой общности. Языки и обычаи отделяли индейские
племена одно от другого. Так же обстояло дело и с основами их материаль-
ного воспроизводства. То же самое относилось и к европейскому насе-
лению Британской Северной Америки, численность которого не пре-
вышала 100 тыс. человек, что было вызвано их разным происхождением,
занятием совершенно различными видами экономической деятельности
и жизнью в обособленных, далеко разбросанных друг от друга поселени-
ях. В широком смысле европейская колонизация концентрировалась
в двух районах: на Атлантическом побережье и в долине реки Св. Лаврен-
тия. За их пределами – в восточной части лесной зоны материка, на его
обширных внутренних равнинах и на Тихоокеанском побережье – доми-
нировали индейские племена, хотя небольшие группки европейцев, во-
влеченных в торговлю пушниной, занимали форпосты, разбросанные
по внутренним территориям и вдоль побережья Гудзонова залива.
Заселение берегов Атлантического океана формировалось стратегиче-
ским и экономическим факторами. Британские чиновники традиционно
называли остров Ньюфаундленд «огромным английским кораблем, стоя-
щим на якоре недалеко от Банки»8 и предназначенным для рыболовного
промысла, но холодный, негостеприимный остров заселялся чрезвычайно
медленно. Хотя европейские суда добывали рыбу в его прибрежных водах
в течение столетий, они делали это сезонно, уплывая из Европы весной
и возвращаясь осенью. В Британии это сезонное рыболовство рассматри-
валось как жизненно важная мореходная школа, превращавшая «салаг»
в морских волков, способных служить в военно-морском флоте во време-
на кризисов. Кроме того, рыболовство было выгодным делом, на котором
сделали свои состояния многие английские купцы. Заселение Ньюфаунд-
ленда, которое могло повредить как безопасности, так и прибылям англи-
чан, не приветствовалось. Однако неодобрение торговцев и политиков
не могло предотвратить постепенный рост населения острова в XVIII в.
Когда рыболовецкие флотилии покидали осенью Ньюфаундленд, члены
команд, заключившие договоры на два или три летних сезона, оставались
зимовать на острове, чтобы охранять и поддерживать в порядке все бере-
говое хозяйство и приспособления, необходимые для засолки и хранения
8 Речь идет о Большой Ньюфаундлендской банке (Grand Banks) – обширной отмели в
Атлантике, расположенной к юго-востоку от острова Ньюфаундленд, которая является бо-

гатейшим районом рыболовства, известным с конца XV в. См. главу 1.
летнего улова. Другие предпочитали Ньюфаундленд перспективе остаться

без работы в Девоне или голодать в Ирландии. Некоторые находили себе
жен среди служанок, привозимых на остров офицерами и другими чинов-
никами, и решали обосноваться здесь навсегда. В начале 1760-х гг. на Нью-
фаундленде зимовали 8–9 тыс. человек. Из них постоянными жителями
было чуть меньше половины, включая, по-видимому, от 850 до 900 жен-
щин и примерно 2 тыс. детей.
Каждое лето сезонные рыбаки удваивали число европейцев на остро-
ве. В это время в бухточках собирались толпы людей и работа кипела,
но базовые модели заселения почти не менялись. Население концентри-
ровалось там, где лучше всего ловилась рыба: между мысом Бонависта и
югом полуострова Авалон. Вдоль сильно изрезанного берега здесь были
разбросаны маленькие, жмущиеся к береговой полосе кучки домишек,
сараи, навесы, плавучие пристани (или причалы) и сушилки для рыбы или
сушильные рамы. Эта граница моря и суши летом превращалась в эпи-
центр бурной деятельности. Из каждого поселка день за днем, с мая по
сентябрь маленькие лодки с экипажами из трех, изредка четырех чело-
век выходили на местные промысловые районы, чтобы загрузиться пой-
манной на наживные переметы треской. Шлюпки с английских кораб-
лей, заведенных на лето в бухты и расснащенных, действовали наравне
с лодками местных рыбаков. Каждый вечер улов разделывался и солился;
каждое утро его раскладывали и развешивали на сушилки, до тех пор по-
ка в конце лета или осенью весь груз на кораблях не вывозился на рынок.
Ритм этой однообразной работы почти везде был одинаков. Она останав-
ливалась только во время шторма. В одном месте на промысел могли вы-
ходить 50 лодок, в другом – всего дюжина. Но мастерство работников
и обстоятельства были удивительно сходными. Порт Сент-Джонс, имев-
ший свой гарнизон из двухсот или около того солдат и скопление тор-
говых складов, был главным центром острова. Но и здесь, так же как и
в самых маленьких поселках, крупный рогатый скот, овцы и домашняя
птица бродили по крутым тропкам, идущим от здания к зданию, и добы-
вали корм в кустарнике за домами. Это были поселения практического
предназначения. Везде наблюдалась озабоченность жителей исключи-
тельно рыбным промыслом. «По грязи и отбросам всех разновиднос-
тей, – писал Джозеф Бэнкс, ботаник из экспедиции капитана Кука, об-
следовавшей Ньюфаундленд в 1760-х гг., – Сент-Джонсу, по моему мне-
нию, принадлежит бесспорное первенство».
В Новой Шотландии пустота, порожденная выселением акадийцев
в 1755 г., уже начала заполняться. Вступая во второй десяток лет своего
существования, Галифакс – деятельный, даже изысканный город был
сконцентрирован вокруг великолепной гавани и отступал к лесу, кустар-

нику и скалам. Его рост обеспечивали британские инвестиции, торговля
с Новой Англией и подготовка к штурму города Квебека. Галифакс окру-
жали палисады; на городском горизонте доминантой была внушительная
англиканская церковь; солдаты занимались строевой подготовкой для па-
радов; правительственные чиновники составляли внушительный слой
его населения численностью 3–4 тыс. человек. Хотя количество жителей
сократилось в трудные для него времена, когда после 1760 г. Британия
ограничила дотации, Галифакс оставался самым важным портом между
Бостоном и Квебеком в течение десятилетия. За его пределами выходцы
из Новой Англии начали основывать сельскохозяйственные поселения
по берегам залива Фанди и рыболовецкие поселки вдоль побережья
Атлантики. Переселенцы прибывали сюда из относительно небольшого
числа городов Новой Англии и потому имели множество кровных связей
и брачных уз друг с другом. По большей части они предпочитали селиться
рядом с теми, с кем жили в соседних районах в Новой Англии. Например,
из 104 человек, переехавших из Чатема (Массачусетс) в Ливерпуль и Бар-
рингтон (Новая Шотландия), более чем половина мужей и жен носили
всего пять фамилий. В официальных документах часть этих новоприбыв-
ших жителей характеризуется как «Неимущие…[и] Ленивые»; о других
говорится как о «состоятельных <…> [и] трудолюбивых». К 1763 г. их
крошечные новые поселения усеяли все побережье от входа в залив Фан-
ди до Ливерпуля, расположенного к юго-западу от Галифакса. В колонии
проживало примерно 9 тыс. человек. Но поскольку их фермы и рыболо-
вецкие базы только начинали создаваться, а большинство поселенцев пы-
тались изо всех сил выжить, Новая Шотландия испытывала серьезную
зависимость от Новой Англии, форпостом которой, по сути, она и была
во многих отношениях.
В начале 1760-х гг. британских чиновников многое восхищало в ланд-
шафте Квебека. Рассматривая долину реки Св. Лаврентия сквозь призму
своего английского воспитания, они видели в этой колонии один из при-
меров упорядоченного, стабильного, истинно феодального аграрного об-
щества, о котором с такой нежностью ностальгически вспоминали бри-
танские джентри XVIII в. Беленые коттеджи, удобные фермы, тянув-
шиеся от берегов широкой реки Св. Лаврентия к скалам и темным лесам
Канадского щита, множество церковных шпилей, свидетельствовавших
о значении религии, маленькие мельницы и лесопилки, господские дома
как признак феодального порядка и крепкого материального достатка
абитанов, которые часто сочетали «крестьянскую речь» с некоторой
«естественной обходительностью и чувством собственного достоинства,
свойственными джентльмену», – все подтверждало эту точку зрения.

И протяженная линия селений, тянувшихся вдоль берегов реки, вдох-
новляла многих людей на сентиментальные описания и романтические
очерки.
Подобные взгляды редко охватывали всю картину. Между жизнью
абитанов в Северной Америке и реальной жизнью в сельской Европе,
вкупе с воспоминаниями об этой жизни, существовала огромная разни-
ца. Хотя сельские жители на фермах в долине реки Св. Лаврентия были
держателями-цензитариями, сеньоры были ненамного богаче абитанов
и сельское хозяйство носило скорее индивидуальный, чем коллективный
характер. Власть Католической церкви ограничивалась разбросанными
далеко друг от друга поселениями, а священников было недостаточно
для их посещения. К середине XVIII в. для многих абитанов Франция
была уже чужой страной. Примером может служить группа акадийцев,
переселившихся туда после изгнания в 1755 г., но вскоре вновь пересек-
шая Атлантический океан и осевшая частью в испанской Луизиане, час-
тью в британской Новой Шотландии. После того как несколько поко-
лений из них родились в Северной Америке, они уже не были больше
европейцами. Более того, почти пятая часть франкоканадцев проживала
в городах Квебек, Монреаль и Труа-Ривьер. По-видимому, еще 2 тыс.
человек жили вне узких границ колонии на территориях пушного
промысла около Великих озер, где они с индейскими женами и детьми-
метисами сформировали особую популяцию, которую британские чи-
новники часто пренебрежительно называли необузданными бродягами.
Для всех этих людей начало 1760-х гг. стало периодом адаптации
к присутствию британских солдат, которые наглядно демонстрировали
смену имперского правления; к тому, что англоязычные торговцы быстро
заняли ведущие позиции в торговой жизни Монреаля, а также к распро-
странению английского землевладения, в результате чего к концу десяти-
летия в руках англичан оказалось 30 сеньорий. Параллельное сущест-
вование французского и английского свода законов, отражавших раз-
личные экономические и социальные ценности, порождало трения
в купеческой среде и административную неразбериху. Адаптация была
также необходима медленно возрождавшейся мехоторговле, вновь отст-
раивавшемуся городу Квебеку, пострадавшему от войн, и рецессии после
инфляции цен предыдущего десятилетия. Но большинство франкоканад-
цев в 1760-е гг. продолжали вести устаревший образ жизни в хорошо зна-
комой им обстановке.
Помимо этих нескольких городов и поселений, знания европейцев
о северной части континента оставались ограниченными. Исследователи
и торговцы, пересекавшие его вдоль и поперек, были коммерсантами,

а не учеными. Их знание водных маршрутов, по которым они в основном
передвигались, было практическим, и соответственно его было трудно
перенести на карты. Информация, которую эти люди накапливали
во время своих странствий, долгое время не привлекала к себе внимания,
а то и оказывалась полностью забытой. Описания известных им террито-
рий содержались в рассказах аборигенов, но их тоже было трудно систе-
матизировать и обобщить. Когда английский картограф Джон Митчелл
опубликовал в 1755 г. свою карту Северной Америки, на ней довольно
точно изображались Гудзонов залив, полуостров Лабрадор, Атлантиче-
ское побережье и низовья реки Св. Лаврентия. Однако Великие озера
у него лишь отдаленно напоминают то, что мы видим на современных
картах, и он оставил пустыми пространства к югу и западу от Гудзонова
залива, заметив, что «длинные и Варварские Названия, недавно данные
некоторым из этих Северных Областей Канады и озерам, мы не помести-
ли, так как они бесполезны и сомнительны». В лучшем случае в 1763 г. вся
территория, лежащая к западу от Гудзонова залива, в частности река
Нельсон и рукава реки Саскачеван, оставалась для европейцев terra
incognita9.
Эта территория, конечно, не была необитаемой. Между Великими
озерами и Скалистыми горами жило пять различных индейских групп,
(условно идентифицированных по языку и по типу культуры). Лесная
окраина Канадского щита была территорией анишинабе (оджибве). Ас-
синибойны и западные кри занимали пространства, на которых сегодня
находятся Южная Манитоба и Саскачеван. Они были охотниками и со-
бирателями, жившими дарами этой разнообразной территории и подчи-
нявшимися строго установленным сезонным ритмам. В целом в соответ-
ствии с традиционными представлениями кри были жителями лесов и зо-
ны паркового леса, а ассинибойны – жителями паркового леса и прерий,
но их хозяйственные системы пересекались друг с другом, и между ними
происходил активный экономический и культурный взаимообмен. К югу
и западу от района обитания ассинибойнов и кри жили племена, вхо-
дившие в конфедерацию черноногих10. Это были равнинные охотники,
которые не занимались рыбной ловлей и не строили каноэ и почти пол-
ностью зависели от охоты на бизонов, которые давали им пищу, одежду,
жилища и орудия труда. Дальше на север, в низких широтах Арктики
между горами на западе и Гудзоновым заливом, жили племена, гово-
9 Неведомая земля, неизведанная область (пер. с лат.).

10 Народы группы западных алгонкинов, самоназвание – ниицитапи.
рившие на диалектах атапаскского языка и кочевавшие в соответствии

с сезонной миграцией оленей карибу – главного источника их жизни.
Все эти пять групп уже имели определенные контакты с европейцами. Но
образ их жизни все еще определялся традиционными для них верования-
ми, навыками, а также ритмами сезонных изменений. В большей степени
для них была характерна преемственность, чем стремление к переменам;
общаясь с европейцами и даже что-то заимствуя у них, туземцы сохраня-
ли в значительной мере собственную автономию.
Все еще незнакомой европейцам оставалась целая мозаика индейских
племен, занимавших Тихоокеанское побережье. За исключением 10 тыс.
атапасков, проживавших в северных районах между Скалистыми горами
и береговой горной грядой, эти народы говорили на языках, неизвестных
в восточной части континента. Они и сами друг друга разделяли лингвис-
тически. Современная наука предполагает, что у племен, насчитывавших
примерно 100 тыс. человек, существовало, вероятно, 30 непонятных друг
другу языков, которые относились примерно к полудюжине языковых се-
мейств. Племена хайда, цимшиан, нуганулх (нутка), нухалк (белла-кула),
тлинкиты, квак-вака-вака (квакиутль) и сэлиши выработали сложные,
насыщенные церемониями богатые культуры в щедрой на ресурсы окру-
жающей среде побережья. Река, море и земля предоставляли им вдоволь
пищи; дома, каноэ и емкости для хранения они делали из западного крас-
ного кедра; другие растения и животные разнообразили их рацион и слу-
жили материалом для орудий труда и одежды. Торговля давала обсидиан
и нефрит, если их не было в местности проживания. Ведя оседлый образ
жизни и будучи избавленными от бесконечного поиска пропитания, эти
народы создали богатые традиции орнаментальной резьбы и символиче-
ских ритуалов. Ряды деревянных домов, направленных фасадами к морю,
а тыльной стороной к лесу, и массивные покрытые резьбой столбы, кото-
рые были характерны для прибрежных деревень, придавали удивитель-
ный вид и делали их культуру одной из наиболее искусных и высокораз-
витых индейских культур в Северной Америке.
Малочисленные группы инуитов, обитавшие в высоких арктических
широтах, были разбросаны по территории между дельтой реки Маккен-
зи и полуостровом Лабрадор. Подобно племенам наскапи и монтанье,
жившим к востоку от Гудзонова залива, они в 1760 г. все еще оставались
в значительной мере вне сферы европейского влияния. Уклад индейских
народов, проживавших в бассейне Великих озер и реки Св. Лаврентия,
а также восточнее на Атлантическом побережье, напротив, радикально
изменился из-за контактов с европейцами. Здесь в живых осталась лишь
малая часть туземцев. Оспа и ружья ирокезов, приобретенные у голланд-
цев, сильно уменьшили численность гуронов и их союзников и в значи-

тельной степени истребили население территории, которая затем стала
именоваться Верхней Канадой. Хотя около 1 тыс. индейцев племени
оджибве переместились с северного берега озера Гурон на полуостров11
к северу от озер Эри и Онтарио, общая численность коренного населе-
ния падала. Ниписсинги, например, насчитывавшие в 1615 г. 700–800 че-
ловек, через полтора столетия имели всего 40 воинов и не более 200 чело-
век. Некогда существовавшие различия между группами, проявлявшиеся
в их одежде и обычаях, по мере передвижения, усиления контактов и
проникновения европейских товаров стали способствовать появлению
общих черт в культуре индейских племен, проживавших на территориях,
которые с севера примыкали к Великим озерам. Еще более нагляден при-
мер всегда являвшихся малочисленными микмаков и малеситов из Новой
Шотландии; они стали жертвами болезней и растущей зависимости
от европейских товаров. Эпидемии и европейская торговля разъедали
не только материальную культуру коренных народов, но и их духовные
традиции. На Ньюфаундленде племя беотуков было выдавлено в глубь
острова как микмаками, пришедшими туда из Новой Шотландии, так
и европейскими рыбаками, чье присутствие ограничило местным индей-
цам доступ к столь необходимым для них прибрежным источникам про-
питания. Само их существование оказалось под угрозой.
Для европейцев конца XVIII в. вызовы, с которыми их сталкивала
жизнь в Британской Северной Америке, представлялись вполне яс-
ными. Им следовало открывать неизведанные земли, эксплуатировать
их ресурсы, развивать торговлю и заселять дикие дебри. И они велико-
лепно справлялись с этими вызовами. Историк Сьюзанн Зеллер весьма
успешно сопоставила практику научного исследования Британской
Северной Америки в этот период с двумя основными импульсами, по-
рожденными британским воображением в «Путешествиях Гулливера»
(1726)12 и в «Робинзоне Крузо» (1719)13. «Гулливеры» (или исследова-
тели) стремились открывать и наблюдать, улучшать и пополнять имев-
шиеся географические знания, вносить свой собственный полезный
11 Речь идет о так называемом полуострове Онтарио – территории между озерами Гу-
рон, Эри и Онтарио, являющейся историческим ядром Верхней Канады.

12 Имеется в виду сочинение английского писателя Джонатана Свифта (1667–1745)
«Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга,

а затем капитана нескольких кораблей», написанное в 1720–1725 гг. и опубликованное
в 1726–1727 гг.
13 Речь идет о романе английского писателя Даниеля Дефо (ок. 1660–1731) «Жизнь
и удивительные приключения Робинзона Крузо».

вклад. «Робинзоны», напротив, являли собой тип переселенца, который,

подобно своему литературному тезке, стремился выяснить особенности
своей новой земли и стать ее владельцем. Конечно, торговцы и исследо-
ватели расширяли географические знания с ошеломляющей скоростью.
Еще до конца 1760-х гг. Сэмюэл Хёрн, выйдя из фактории КГЗ на реке
Черчилл14, обследовал тундровые земли индейцев чипевайн и оттуда
по реке Коппермайн добрался до Большого Невольничьего озера на за-
паде Арктики. Через несколько лет Мэтью Кокинг проник на террито-
рию, населенную племенами черноногих. Пройдя всю известную часть
маршрута мехоторговцев из долины реки Св. Лаврентия, Александр
Маккензи не остановился, а продолжил двигаться на север и на запад,
продемонстрировав поразительную способность проходить через не-
изведанные земли, достигнув в 1789 г. берегов Северного Ледовитого
океана, а в 1793 г. – Тихого океана. В первые годы нового столетия
Саймон Фрейзер и Дэвид Томпсон пробились через западные горные
массивы, выйдя к устьям рек Фрейзер и Колумбия, где речные воды сме-
шиваются с водой приливов. По примеру испанцев Хуана Франсиско
Бодега-и-Куадро15 и Хуана Хосе Переса Эрнандеса, открывшего острова
Королевы Шарлотты, в 1778 г. великий английский мореплаватель
Джеймс Кук отплыл из залива Нутка на острове Ванкувер в район Бе-
рингова пролива; через 14 лет прилегающую к Тихоокеанскому побере-
жью внутреннюю область начал обследовать его соотечественник
Джордж Ванкувер. В 1820-х гг. британские экспедиции под руководст-
вом сэра Уильяма Перри, сэра Джона Франклина, сэра Джона Ричард-
сона и другие нанесли на карту западную часть Арктики. Это были до-
стижения, огромные по масштабу и смелости. К 1790 г. исследователи
устранили многие неточности, мешавшие картографу Джону Митчеллу,
а еще через 50 лет оставалось нанести на карту только отдельные детали.
Среди людей, внесших вклад в распространение научных знаний
о Британской Северной Америке – в особенности, ее восточной части, –
встречались бывшие британские офицеры, а также высокообразованные
люди свободных профессий и купеческого сословия, жившие в самих
колониях. Титус Смит-младший16 в Новой Шотландии, Абрахам Пинео
14 Речь идет о форте Принца Уэльского в устье реки Черчилл.

15 Бодега"и"Куадро Хуан Франсиско (1744–1794) – испанский мореплаватель, иссле-
довавший в 1775 и 1779 гг. северо-западную часть Тихоокеанского побережья Северной
Америки.
16 Смит"младший Титус (1768–1850) – фермер, ботаник, журналист. Родился в Масса-
чусетсе, в 1783 г. его семья эмигрировала в Галифакс.

ПОД «СОЛНЦЕМ СЛАВЫ АНГЛИИ» 209
Геснер17 из Нью-Брансуика18, Филип Генри Госс19 из Нижней Канады

и Кэтрин Парр Трейл20 из Верхней Канады – это всего лишь несколько
имен из многих дюжин людей, продвигавших до 1840 г. ботанические,
геологические и другие естественнонаучные знания о колониях, в ко-
торых они находились. Конечно, Трейл, получившая широкую извест-
ность как книги «В лесной глуши Канады» («The Backwoods of Canada»,
1836), сознательно позаимствовала название своей очередной работы –
«Канадские Крузо» («Canadian Crousoes», 1852) – у Даниеля Дефо.
В связи со всеми этими обстоятельствами отношение европейцев к ин-
дейским племенам не было ни простым, ни единообразным. Торговля
пушниной сделала туземцев и европейцев взаимозависимыми. Предпри-
нимались искренние попытки «спасти» коренные народы, обратив их
в христианство и приучив к земледелию. Тем не менее, по большому счету
беотуков игнорировали, когда они голодали. И, говоря по существу, очень
немногих европейцев беспокоило то воздействие, которое оказывали
на жизнь индейцев географические открытия, торговля и последовавшая
за этим колонизация территорий. Резкое сокращение численности ин-
дейских племен, происходившее с 1500 г., было вполне объективным
показателем этого воздействия. Однако чиновники и поселенцы были
слишком захвачены теми перспективами, которые открывали перед ними
только что обретенные бескрайние просторы, чтобы обращать внимание
на такие свидетельства. Большинству индейских племен годы, наступив-
шие после 1763 г., принесли болезни, голод и упадок культуры.
Под «Солнцем славы Англии»
Вдохновленные военными и дипломатическими успехами 1750-х гг. бри-

танские политики представляли себе, что 1760-е гг. будут временем вели-
ких свершений для их империи. Охватывая весь мир, она, казалось, пред-
лагала бесконечные возможности для извлечения прибыли. Продукция
17 Геснер Абрахам Пинео (1797–1864) – канадский врач, геолог, естествоиспытатель.

18 Колония Нью-Брансуик (Новый Брауншвейг) была выделена из состава Новой Шот-
ландии в 1784 г.
19 Госс Филип Генри (1810–1888) – английский натуралист, один из изобретателей
и популяризаторов морского аквариума. В 1827–1838 гг. собирал коллекцию насекомых

на острове Ньюфаундленд, в Канаде, а также в Алабаме и на острове Ямайка.
20 Трейл Парр Кэтрин (ур. Стрикленд) (1802–1899) – англоканадская писательница,
натуралист. Писала преимущественно о жизни в Верхней Канаде. Также считается осново-

положником естественной истории Канады.
колоний могла удовлетворять потребности Британии; потребители в ко-

лониях могли покупать британские товары, а поселенцы – платить бри-
танские налоги. В Северной и Южной Америках, как полагал видный
политический деятель лорд Рокингем21, Британия имеет настоящие «на-
логовые копи». В этой системе Канаде отводилась важная роль. Ее рыба
и меха должны были приносить огромное богатство. Китовый жир
для освещения, китовый ус для корсетов, а также изделия железодела-
тельного завода в Сен-Морисе должны были вносить свою лепту в тор-
говлю империи. Конопля и лен, выращенные в долине реки Св. Лав-
рентия, сократят зависимость Британии по этим статьям от иностранных
государств. Древесина из канадских лесов будет поставляться в Вест-
Индию. Кроме того, как восторженно указал лорд Шелбурн22 из Совета
по торговле23, мирный договор 1763 г. дал Британии возможность «обес-
печивать одеждой множество индейских народов, не считая 70 тыс.
акадийцев [он имел в виду франкоканадцев], которые в таком холодном
климате должны ежегодно изнашивать британских изделий на все
200 000 ф.ст.».
Этот грандиозный план меркантилистов, основанный на убеждении
в том, что краеугольный камень империи – это самодостаточность, и
разработанный в соответствии с предписаниями, которые предостав-
ляли британским коммерсантам монопольные торговые права в преде-
лах всей империи, был поколеблен Американской революцией. Признав
огромный вклад тринадцати колоний в общий баланс имперской торгов-
ли, лорд Шелбурн высказал опасение, что с их потерей «Солнце славы
Англии <…> закатилось навеки». Шотландский экономист Адам Смит
не был с ним согласен. Опубликованный в 1776 г. его труд «Исследова-
ние о природе и причинах богатства народов» бросал вызов самим прин-
ципам ограничений и монополий, которые лежали в основе преобладав-
ших представлений об империи. Но поддержки А. Смитом свободной
торговли между народами было недостаточно, чтобы покончить с при-
вычными доктринами. При помощи тех коммерсантов, чьи состояния
21 Уотсон"Уэнтуорт Чарльз, 2-й маркиз Рокингем (1730–1782) – английский государст-
венный деятель; дважды занимал пост премьер-министра Великобритании (1765–1766,

1782).
22 Петти"Фитцморис Уильям, 2-й маркиз Шелбурн (1737–1805) – английский госу-
дарственный деятель; министр внутренних дел в кабинете Рокингема, после его смерти стал
премьер-министром Великобритании (1782–1783). Впоследствии получил титул 1-го марки-
за Лэнсдауна.
23 Совет по торговле (Board of Trade) – английский правительственный орган, сущест-
вовавший в 1696–1782 гг. и отвечавший за колониальную политику, в первую очередь

за управление владениями в Северной Америке.
были нажиты при старой системе, британские политики постарались

сделать империю образца 1783 г. не менее самодостаточной, чем ее
предшественница. Колонии в составе Британской Северной Америки
должны были заменить Новую Англию, Нью-Йорк и Пенсильванию
в качестве поставщиков в Вест-Индию; морские припасы – особенно
пенька для канатов и белая сосна для мачт – должны были поставлять-
ся из Нью-Брансуика и из долины реки Св. Лаврентия, а не из Мэна
и Массачусетса. Растущее население Британской Северной Америки
должно было потреблять британские промышленные товары, а иност-
ранные суда и купцы не должны были допускаться в порты колоний.
Такой коммерческий проект было проще вообразить, чем реализовать.
Британская Северная Америка не могла прокормить саму себя, не говоря
уже о поставках в Вест-Индию. Поэтому при необходимости на рынки
Нью-Брансуика и Новой Шотландии позволялось поступление зерна, скот
и лес из США, и лучшее, что могла сделать верховная власть, – это ис-
пользовать для транспортировки только британские корабли. Таким же
образом американские морские припасы, древесина, скот, мука и зерно
попадали на британские острова Вест-Индии, а ром, сахар, патока, кофе
и другие товары, производившиеся на этих островах, могли отправляться
на британских кораблях в Соединенные Штаты. И даже такой компро-
мисс тем не менее был выгоден для северных колоний. В конце XVIII в.,
когда порты Вест-Индии были открыты для американских судов, рас-
строенные чиновники из Новой Шотландии отмечали, что «Капиталы
<…> уменьшаются, <…> [их] купцы как можно быстрее выходят (из биз-
неса. – Ред.) и <…> [их] интересы повсеместно страдают…»
Еще одну брешь в бастионе имперской самодостаточности пробила
контрабанда. Американские рыболовы, получив разрешение сушить свой
улов на протяженных, сильно изрезанных берегах Новой Шотландии, по-
луострова Лабрадор и островов Мадлен, развернули здесь бурную неза-
конную торговлю такими товарами, как чай, ром, сахар и вино. По мнению
одного из купцов Новой Шотландии, пострадавшего от этой торговли,
в 1787 г. в их колонии трудно было найти хотя бы один дом, в котором бы
не было «американского тюка». Двадцать лет спустя губернатор Ньюфа-
ундленда подсчитал, что 90% патоки, потреблявшейся в колонии, поступа-
ет нелегально из Вест-Индии через Соединенные Штаты. В начале XIX в.
развитию черного рынка много способствовало появление на нем гипса
из Новой Шотландии, который во все больших количествах обменивался
на контрабанду в приграничных водах, между островков в заливе Пасса-
макуодди. Чиновники пытались «отвадить [американских] Негодяев»
от берегов, но дело осложнялось силою обстоятельств и готовностью
контрабандистов считать себя «то британскими подданными, то, букваль-

но на следующий день, гражданами Соединенных Штатов, в зависимости
от того, как им было выгодно».
В Англии трудности сохранения замкнутой, самодостаточной импе-
рии становились все яснее. Рост населения и усиливавшаяся урбаниза-
ция вызвали сомнения в способности страны кормить себя. После 1795 г.
целая серия неурожайных лет привела к подъему цены на хлеб. В случае
отсутствия поставок зерна из-за границы голод казался неминуем. Одна-
ко колонии не были готовы производить его в достаточном количестве.
В разных колониях урожайность и соответственно цены сильно колеба-
лись, а высокая стоимость перевозки зерна через Атлантику обычно по-
глощала те тарифные преимущества, которые предоставлялись Британи-
ей зерну из колоний.
Тем не менее события разворачивались так, что Британии пришлось
сохранять верность принципиально закрытой торговой системе. Возоб-
новление войны между Британией и Францией в 1803 г. заставило каж-
дую из сторон организовать блокаду ряда европейских портов. Когда
американские корабли, направлявшиеся в Европу, были захвачены бри-
танцами, президент США Томас Джефферсон наглухо закрыл гавани
своей страны. Это немедленно избавило американских торговцев и судо-
владельцев от конкуренции в регионе, оставив судам Британской Север-
ной Америки только гавани Карибского бассейна. Но когда шхуны и са-
ни, принадлежавшие несогласным с такими мерами американцам, повез-
ли на север муку, поташ и другие товары, чтобы наполнить трюмы судов
Британской Северной Америки, у купцов не было больших трудностей
с комплектованием. Их задача стала еще проще, когда в Британской
Северной Америке было создано несколько «свободных портов», где
британские и американские суда могли торговать определенными то-
варами. Благодаря этому в Нью-Брансуике и Новой Шотландии наблю-
дался расцвет деловой активности. Вплоть до начала 1820-х гг., когда эта
схема утратила силу, Приморские колонии извлекали экономическую
выгоду из своей важнейшей роли в трансатлантической торговле.
В то же самое время блокада24, организованная Наполеоном I Бона-
партом, серьезно мешала масштабной торговле древесиной в Северной
Европе (на Балтике), от которой очень сильно зависела быстро развивав-
шаяся экономика Британии. Резко взлетевшие цены быстро уравнове-
24 Имеется в виду Континентальная блокада (1806–1814) – установленная Наполеоном I
Бонапартом система запретительных мер, направленная на пресечение торговли Франции,

ее сателлитов и союзников с Великобританией.
сили высокую стоимость перевозки в больших объемах лесоматериалов

через Атлантику. Поставки древесины из Британской Северной Америки
в Англию за пять лет начиная с 1804 г. увеличились в тысячу раз. Это,
безусловно, была торговля «в тепличных условиях», ставшая возможной
в силу особых обстоятельств. Неудивительно, что ее участники старались
обезопасить свой бизнес. Когда им удалось получить тарифные пре-
ференции, которые давали производителям из колоний весомое пре-
имущество над их иностранными конкурентами, лес из Британской
Северной Америки стал продаваться на полностью защищенном рынке.
Последствия этого для колоний были очень значительными. Сотни ко-
раблей с грузом леса уходили из долины реки Св. Лаврентия и Нью-
Брансуика, из Пикту и с Острова Принца Эдуарда. Экспансия и про-
цветание являлись определяющими факторами того времени.
В Англии, однако, общественное мнение вскоре стало склоняться
в пользу свободной торговли, и на горизонте колониального оптимизма по-
явились тучи. Таможенные пошлины на лесоматериалы были особенно ос-
корбительными в глазах тех, кто вслед за Адамом Смитом поддерживал
принцип laissez"faire25 в торговой политике; в 1821 г. их возражения приве-
ли к уменьшению преференций на колониальный лес. В течение 1830-х гг.,
когда идеи свободной торговли стали обретать все больший вес, старые
аргументы в пользу пошлин повторялись с возраставшим рвением: тор-
говля – это связь, обеспечивающая единство Британии и ее колоний;
без налоговых льгот торговля лесом окажется невыгодной и колониаль-
ный экспорт сведется к небольшому количеству пушнины; отменить тамо-
женные пошлины – значит сделать сиротами колонии-детей и нанести
ущерб их стране-матери. Подкрепляемые призывами к патриотизму,
возобладали аргументы личной заинтересованности и бездействие. Та-
моженные преференции вновь распространились на поставлявшийся
из колоний лес, и с их помощью плохое, дающее трещины здание меркан-
тилизма дожило до 1840-х гг.
Для колоний это оказалось своего рода пирровой победой. Постоян-
ная неопределенность относительно судьбы пошлин на лесоматериалы
в значительной мере обусловливала усиление непредсказуемости тор-
говли, которая и без того уже была чрезвычайно чувствительна к обыч-
ным колебаниям экономических циклов. После спада 1820–1830-х гг.
в Нью-Брансуике (и в несколько меньшей степени в Верхней и Нижней
25 Полное выражение: «Laissez faire, laissez passе´». Букв. пер. с фр.: «Пусть все идет, как
идет», употребляется также в значении «позволять», «не мешать». Лозунг, провозглашав-

ший основной принцип свободы торговли (фритредерства) и подразумевающий минималь-
ное вмешательство государства в торговлю и предпринимательство.
Канадах) начался бум; колебания на британском рынке, слухи об изме-

нении тарифов и реальные регулирующие меры воздействовали на на-
ходившуюся в сильной зависимости экономику колоний. Вопрос о пре-
ференциях принимал настолько угрожающие размеры в Нью-Брансуи-
ке, что когда в 1831 г. новость об отклонении Британским парламентом
предложения снизить пошлины стала после пяти месяцев дурного пред-
чувствия известна в Сент-Эндрюсе, его жители с восторгом подняли то-
сты за здоровье тех членов Британского парламента, которые выступили
в защиту их интересов. Затем они организовали причудливое празднич-
ное представление в гавани. Вечером в День святого Георгия
«они заполнили небольшое судно горючими материалами, по их словам,

построенное на балтийской верфи, <…> отбуксировали его в гавань и по-
ставили на якорь. Чучело известного сторонника балтийских интересов26
было подвешено к мачте. В руке он держал бумагу, на которой было круп-
ными буквами написано: “Билль о балтийской древесине“. Под сюртуком
у чучела было спрятано несколько фунтов пороха, еще больше пороха
было рассыпано на судне. Эти горючие материалы подожгли, и в надле-
жащее время несчастного разнесло на мелкие кусочки».
Однако развитие свободной торговли в Британии было не остановить.

К середине века колониальная система, которую многие поколения жи-
телей Британской Северной Америки считали «сколь возвышенной и
внутренне присущей природе и обществу», столь и неизменной по своей
сути, развалилась. С современной точки зрения эта система представля-
ла собой в меньшей степени взаимосвязанный комплекс принципов, не-
жели недостижимая цель в виде постепенных мер, применяемых в угоду
британским интересам. Но эти меры столь серьезно влияли на экономику
колоний и на жизнь колонистов, что многие боялись их отмены. В Мон-
реале появился манифест в поддержку присоединения к Соединенным
Штатам27, а жители Чатема (Нью-Брансуик), встревожив местные влас-
ти, 4 июля 1849 г. прошли по улицам, стреляя в воздух из пистолетов
и распевая «Янки Дудл»28. В конце концов, однако, последствия торговой
революции 1840-х гг. оказались не столь катастрофичными, как ожи-
26 Скорее всего, имеется в виду маркиз Лэнсдаун, возглавлявший специальный коми-
тет, рассматривавший вопрос о пошлинах на древесину и выступавший за допуск на бри-

танский рынок балтийского леса (как более подходящего для строительства кораблей).
27 «Манифест аннексии» был выпущен в октябре 1849 г.
28 «Янки Дудл» (Yankee Doodle) – песня в ритме марша, популярная среди американ-
ских солдат времен Войны за независимость (1775–1783). Янки (англ. yankee) – распрост-
«ДЕЛА – ЭТО ПРОСТО СКУКА» 215
далось. Проведя многие десятилетия под крышей протекционизма, ко-

лонии оказались достаточно жизнеспособными, чтобы рассчитывать
на свои собственные силы.
«Дела – это просто скука»
На бумаге по крайней мере разношерстные колонии Британской Север-

ной Америки управлялись довольно просто. Высшие полномочия воз-
лагались на Британский парламент. В каждой колонии губернатор осу-
ществлял взаимосвязь между верховной властью империи и местными
интересами. Исполнительный совет делил с губернатором админист-
ративную и судебную сферы ответственности, а выборные ассамблеи
(в Квебеке ассамблея появилась после 1791 г.) выражали интересы самих
колонистов. Наряду с этой центральной иерархией власти действовали
мировые судьи (назначенные губернатором, но вполне независимые),
которые выполняли функции местных магистратов, распространяя
исполнительную власть до самых отдаленных сообществ и обеспечивая
определенный уровень локального контроля.
На практике все выходило гораздо запутаннее. Роль парламента
во внутренних делах колоний была незначительной, особенно в послед-
нюю четверть XVIII в. Никакие британские налоги после 1776 г. в коло-
ниях не вводились. Вплоть до 1782 г. дела колоний находились в ведении
Совета по торговле, в общих чертах координировавшего деятельность
отдельных министерств (Казначейства, Таможни, Адмиралтейства), в ве-
дении которых находились и заокеанские владения британской Короны.
Затем колонии были переданы в ведение министерства внутренних дел.
Когда в первые годы XIX в. ответственность за дела колоний была воз-
ложена на военного министра, он был слишком озабочен борьбой с Фран-
цией, чтобы уделять должное внимание проблемам не столь неотложным.
Даже появление самостоятельного министерства колоний в 1815 г. не при-
несло больших реальных изменений. Британских парламентариев инте-
ресовали общие моральные и колониальные вопросы, такие как рабство
или иммиграция, но делами отдельных колоний они редко занимались.
Представитель колонии Нью-Брансуик в Лондоне, несомненно, не был
одинок, когда с унынием размышлял о том, что «Империя столь велика,
а мы столь далеки, что наши дела – это просто скука».
раненное с XVIII в. прозвище жителей Новой Англии; впоследствии так стали называть всех
граждан США.
В этой ситуации губернаторы теоретически обладали властью, срав-

нимой с властью монархов эпохи Тюдоров29. В качестве представителей
Короны и символов имперского контроля они стояли высоко в иерархии
колониальных обществ и пользовались огромным влиянием. На практике
же их власть была ограниченной. Исполнительные, судебные и законо-
дательные органы колоний работали не в вакууме. Заботясь о своем бу-
дущем, многие губернаторы придумывали, как действовать сообразно на-
строениям, царившим в министерстве колоний. Не получая достаточно
конкретных указаний, они предпочитали придерживаться консерватив-
ной линии поведения, осуществляя такую политику, которая более всего
соответствовала полученным ими инструкциям, а также самым обычным
административным требованиям. Значительную роль в системе управле-
ния играли назначаемые исполнительные советы. Они собирались при-
мерно раз в месяц для обсуждения петиций об особых льготах, принятия
правил и утверждения ссуд и лицензий, рекомендованных теми минис-
терствами, которым они непосредственно подчинялись. Но поскольку
члены этих советов относились в целом к своим функциям как к служеб-
ной рутине, их инициативы были ограниченными, а действия – осторож-
ными.
Хотя у губернаторов было право вето в отношении законодательных
решений или они могли распустить избранную ассамблею, осуществить
это на деле было не так просто – и к тому же не слишком мудро, если она
пользовалась поддержкой населения. У большинства губернаторов было
не много возможностей назначения на должность за оказание услуги, что-
бы смазать колеса действующего механизма, и они по большому счету за-
висели от согласия ассамблей на любое превышение уже согласованных
расходов. Депутаты как представители народа обычно с подозрением от-
носились к «благим» предложениям, например относительно помощи
обездоленным иммигрантам, что грозило растратой небольших фондов,
которые находились в их ведении. Обычно ассигнования выделялись на
строительство местных дорог и мостов и на содержание школ, с другими
посягательствами на общественный кошелек депутаты расправлялись
очень быстро. Поэтому наиболее мудрые губернаторы признавали огра-
ниченность своей власти и действовали в соответствии с пожеланиями
местной общественности, влияя на нее и направляя, но редко когда дик-
туя ей что-либо. Те, кто пытался действовать иначе, часто ссорились с ас-
самблеей и сталкивались с протестами, имея мало способов действия.
29 На время правления королей из династии Тюдоров (1485–1603) пришелся период

становления абсолютизма в Англии.
Некоторые губернаторы оказали значительное влияние на развитие

своих колоний. Наглядной иллюстрацией этому был энергичный, творче-
ски мысливший Джон Грейвз Симко – первый лейтенант-губернатор
Верхней Канады. Он стремился сделать эту новорожденную колонию
образцом эффективного британского управления. Хотя большие суммы,
которые казались ему необходимыми для реализации своего плана –
на финансирование развития, на обеспечение образования «для высших
классов», на содержание Англиканской церкви, – в колонии так и не по-
явились, Симко заложил там прочные основы консерватизма и лояльности
среди населения. Он понимал заботы простых поселенцев и стремился
удовлетворить их потребности, создав эффективную систему земельных
пожалований. Увлекшись идеей формирования в этой глуши иерархиче-
ского общества, Симко сделал большие земельные наделы доступными
для именитых людей, а также для всех, кто способствовал бы заселению и
исполнял роль местных джентри. И хотя не многие следовали такому пла-
ну, именно они и стали ядром колониальной элиты. Разработав «шахмат-
ный план» («Chequered Plan») земельного межевания, согласно которому
стандартный тауншип30 имел стороны 15 на 20 км (9 на 12 миль), разбивал-
ся на 14 рядов, в каждом из которых находилось по 24 участка площадью по
200 акров и резервировалось две седьмых от общего числа наделов, раз-
бросанных по тауншипу, для обеспечения нужд церкви и государства,
Симко придал ландшафту основные геометрические характеристики. Дей-
ствуя по смелому плану развития колонии, по которому Лондон, располо-
женный на реке Темзе в Верхней Канаде, должен был стать постоянной
столицей колонии, а военные дороги, проложенные оттуда до Йорка и
от Йорка до озера Симко, должны были стать основными сухопутными
транспортными путями, он проложил маршрут для заселения колонии.
С течением времени баланс сил в колониальных администрациях ме-
нялся. В XVIII в. недостаток контроля, отсутствие быстрой связи, мало-
численность колониальных обществ и возможности протекции, раз-
вивавшейся вместе с ростом новых колоний, позволяли многим губер-
наторам играть более значительную роль, чем их преемникам в XIX в.
В новом столетии сужались полномочия исполнительной власти при уси-
лении власти выборных ассамблей и росте эффективности английского
Министерства колоний. Разумеется, темпы перемен в разных колониях
были разными. В конце XVIII в. в Новой Шотландии американские лоя-
30 Букв. пер. с англ. township – поселок, городок, а также участок, отведенный под го-
родское строительство, участок государственного размежевания, административно-терри-

ториальная единица.
листы31 успешно отстояли исключительное право выборной ассамблеи

предлагать финансовые законопроекты. В обеих Канадах, напротив,
Конституционный акт 1791 г., установивший разделение колонии
на верхнюю и нижнюю провинции, предоставлял губернатору и назна-
чаемому им Совету контроль над теми существенными доходами, кото-
рые приносили земельные резервы британской Короны. Обладая подоб-
ной фискальной независимостью, губернаторы могли проводить непопу-
лярную политику, обращая мало внимания на оппозицию в ассамблеях.
Такая ситуация вела к негодованию и конфронтации, особенно в Ни-
жней Канаде, где британский губернатор и преимущественно англого-
ворящий Совет успешно игнорировали ассамблею, в которой доминиро-
вали депутаты французского происхождения. Когда в 1831 г. контроль
над всеми местными доходами окончательно перешел в руки канадских
ассамблей, враждебность и отсутствие сотрудничества между избирае-
мыми и назначаемыми ветвями власти привели к целой череде последо-
вавших друг за другом кризисов. Несмотря на все попытки их урегулиро-
вания, политическая обстановка сохраняла напряженность.
В 1837 г. в Нижней и Верхней Канадах поднялись восстания. Их непо-
средственные причины были вполне ясны. В Нижней Канаде мятеж был
вызван отказом британского правительства изменить структуру колони-
ального управления, а также принятым вопреки пожеланиям ассамблеи
решением позволить губернатору использовать доходы провинции без со-
гласия ассамблеи. Причиной волнений в Верхней Канаде стала слишком
активная роль, которую лейтенант-губернатор сэр Фрэнсис Бонд Хед
сыграл на выборах в ассамблею, способствуя победе консервативного
большинства. Но корни недовольства лежали глубже. По мере роста на-
селения в обеих Канадах, усложнения его социальной структуры и увели-
чения доходов провинций старая система управления все менее и менее
соответствовала своим задачам. В Верхней Канаде, где новые иммигранты
преимущественно являлись выходцами из семей скромного достатка,
придерживались евангелических религиозных убеждений и стали посто-
янно растущей частью населения, недовольство было вызвано сохране-
нием одной седьмой части земель колонии (фонд церковных земель –
The Cleargy Reserve) в интересах Англиканской церкви, а также богатст-
вом и могуществом «Семейного союза» («Family Compact») – маленькой
группы чиновников, тесно связанных семейными узами, покровитель-
31 Имеются в виду поселенцы из «старых» тринадцати североамериканских колоний
Британии, которые не приняли провозглашения независимости США и переехали на терри-

торию Канады. См. подробнее ниже.
ством и консервативными политическими взглядами, доминировавшей

в системе управления провинцией в 1820–1830-х гг.
В Нижней Канаде ситуация была намного сложнее. Английская и ка-
надская партии сложились в местной ассамблее в начале XIX в., но само
общество здесь не было строго разделено по языковому принципу вплоть
до 1809–1810 гг. Тогдашний импульсивный губернатор сэр Джеймс
Генри Крейг положил начало событиям, которые привели к конфронта-
ции французов и англичан в провинции. Ошибочно отождествив устрем-
ления франкоканадцев с наполеоновскими и видя в них угрозу англий-
ским властям, он заключил в тюрьму без суда лидеров Канадской партии
(Parti Canadien), дважды распускал ассамблею и попытался закрыть газе-
ту «Ле Канадьен» («Le Canadien»), которая была основана за четыре года
до этого для защиты интересов канадцев французского происхождения.
За второе и третье десятилетия XIX в. иммиграция и экономическое
развитие изменили облик общества в Нижней Канаде, сделав еще более
глубоким раскол между французами и англичанами. «В городах, – писал
в 1831 г. француз Алексис де Токвиль32, посетивший Канаду во время
своей поездки в США, – англичане выставляют напоказ свои огромные
состояния. Канадцы обладают гораздо более скромным достатком, отсю-
да зависть и мелкое раздражение…» Даже в сельской местности многие
ощущали, что «английская раса <…> угрожающим образом разрасталась
вокруг них (франкоканадцев. – Ред.) <…> [и] что в конечном счете они
<…> [будут] поглощены». Под лозунгом «Наша религия, наш язык и на-
ши законы» газета «Ле Канадьен» продолжала будить националистиче-
ские чувства. «Все, что только могло воспламенять народный гнев против
англичан, – от больших проблем до ничтожных мелочей, – затрагива-
ется в этой газете», – сообщал А. де Токвиль. Предложение объединить
обе Канады, активно выдвигавшееся в 1822 г. колониальными чиновни-
ками и английскими коммерсантами, только усилило опасения франко-
канадцев быть полностью окруженными англичанами. Для Луи-Жозефа
Папино – превосходного оратора из Канадской партии, возглавлявшего
сопротивление идее слияния, – Нижняя Канада представлялась само-
бытной территорией, которую важно было сохранить как французский
и католический родной дом для абитанов.
32 Токвиль Алексис де (1805–1859) – французский государственный деятель, политиче-
ский мыслитель, публицист, один из основателей социологии и политической науки

во Франции. В 1831 – начале 1832 г. совершил путешествие по США, в ходе которого проез-
дом побывал и в восточной части Канады. Из всех его работ наибольшую известность приоб-
рел трактат «О демократии в Америке». См.: Tocqueville A. de. De la dе´mocratie en Amе´rique.
Paris, 1835. Т. 1; 1840. T. 2.
С того момента, когда в 1826 г. Канадская партия превратилась в Пат-

риотическое движение (Партию патриотов), которое возглавил набирав-
ший популярность Папино, его критика англоговорящих коммерсантов,
доминировавших в советах и судебных органах Нижней Канады, стала
активизироваться, как и требования реформ. Законодательный совет
был, по его словам, «зловонным трупом», а члены совета – «аристокра-
тией банкротств». Англия должна осознать, убеждал Л.-Ж. Папино, что
ассамблея, где большинство принадлежало франкоканадцам, не может
терпеть «отвратительную и невыносимую» аристократию, представите-
ли которой, назначаемые как в исполнительный, так и в законодательный
советы, есть всего лишь «двадцать тиранов, убежденных, что все их зло-
употребления останутся безнаказанными». Воодушевленный убедитель-
ной победой на выборах 1834 г., он еще настойчивее продолжал следовать
своим республиканским и националистическим идеалам. Между тем эко-
номические условия в колонии ухудшались. Было несколько неурожай-
ных лет, а в 1837 г. разразился торгово-финансовый кризис, спровоциро-
ванный крахом английских и американских банков. Среди всеобщего
уныния один из встревоженных современников писал, что «в Канаде гро-
мадная нехватка всего, а трудности повсеместны».
В 1837 г., когда Британия отвергла требование Партии патриотов
передать контроль над расходами провинции в ведение ассамблеи, ее ли-
деры инициировали серию митингов. На одном из них, проходившем
в Монреале, Л.-Ж. Папино сравнил ситуацию в Нижней Канаде с поло-
жением американцев в 1775 г. Волнения продолжались все лето. В тече-
ние нескольких осенних недель вооруженные патриоты контролирова-
ли некоторые окрестности Монреаля. В ноябре в самом городе шли
уличные бои. Для восстановления порядка были вызваны английские
войска. Многие лидеры Партии патриотов были арестованы, другие бе-
жали в долину реки Ришельё. В конце ноября восставшим удалось от-
бить атаку правительственных войск на Сен-Дени. Однако они были
плохо организованы, плохо вооружены, и им не хватало тактического
руководства, чтобы надолго удержать завоеванное. Под Сен-Шарлем
они потерпели поражение, а затем после яростного сопротивления по-
терпели окончательный разгром под Сент-Эсташем. Несколько сотен
патриотов было убито или ранено, имуществу был нанесен значитель-
ный ущерб, а более пятисот мятежников оказалось в тюрьме. Папино
вместе с несколькими соратниками бежали в США. Второе, не столь
масштабное восстание, начавшееся в ноябре 1838 г., было быстро подав-
лено. Двенадцать его участников казнили, а 58 человек были отправлены
на каторгу в Австралию.
В Верхней Канаде яростный критик «Семейного союза» Уильям Лайон

Маккензи и 800 его сторонников, решив воспользоваться отправкой мест-
ных войск в Нижнюю Канаду, в начале декабря 1837 г. отправились в по-
ход на Торонто в попытке свергнуть правительство и установить демо-
кратическое правление по типу США. Вооруженный вилами, дрекольем
и ружьями, но необученный и недисциплинированный этот пестрый от-
ряд радикалов быстро разогнала местная милиция. Оппозиция могущест-
венному «Семейному союзу» была многочисленной, но восстания хотели
лишь немногие. После второго неудачного выступления в окрестностях
Брентфорда мятеж закончился. Маккензи бежал в США, двое из его по-
мощников были повешены и еще несколько сторонников – сосланы.
Ни первое, ни второе восстание не были удачными, но вместе они ока-
зали существенное влияние на колониальную администрацию. В 1838 г.
действие конституции Нижней Канады было приостановлено. Британ-
ское правительство, осознав необходимость переоценки ситуации, напра-
вило Джона Джорджа Лэмбтона, графа Дарэма в Британскую Северную
Америку в качестве генерал-губернатора, наделив его обязанностями оп-
ределить «форму и будущую систему управления» этих канадских про-
винций. Отправляясь в путь, «Джек-радикал», лорд Дарэм уже обдумывал
план создания союза всех колоний в Британской Северной Америке.
Однако ни овая Шотландия, ни Нью-Брансуик не заинтересовались этим
проектом и необходимы были решительные действия. Впрочем, и сам
Дарэм вскоре убедился, что восстания не являлись отражением «вражды
между правительством и народом». Оказавшись в Нижней Канаде, он об-
наружил, что «борьба велась не за принципы, а за расу», что «две непри-
миримые нации внутри одного государства»33. Решение проблемы он ви-
дел в ассимиляции франкоканадцев. Поскольку они являли собой «старое
и консервативное общество в новом, постоянно развивающемся мире»,
ассимиляция представлялась ему неизбежной; более того, она могла быть
ускорена путем объединения Верхней и Нижней Канад. Если это про-
изойдет, то представители очевидного большинства – англоязычных
колонистов (около 55% от общего населения обеих провинций) – будут
законным образом господствовать в объединенной ассамблее, и франко-
канадцам, низведенным до положения меньшинства, придется отказаться
от своих националистических устремлений.
В отчете лорда Дарэма содержались и другие радикальные предложе-
ния. Критикуя «узкую, коррумпированную, наглую клику тори» – «Се-
мейный союз», – которая монополизировала власть в Верхней Канаде,
33 Цит. по: Тишков В.А., Кошелев Л.В. История Канады. М., 1982. С. 71.
он утверждал, что во внутренних делах колониальные правительства

должны нести ответственность перед своими избирателями, т.е. он счи-
тал, что исполнительная власть (или, говоря современным языком, Каби-
нет), должна назначаться избранным большинством в ассамблее и поль-
зоваться его поддержкой. Он призывал создать органы самоуправления
и местный верховный суд. Он доказывал, что фонд церковных земель,
предназначенный для обеспечения дохода государственной Церкви, не-
обходимо ликвидировать; что аграрную и иммиграционную политику
нужно реформировать и что необходимо поддерживать обретение на-
селением Британской Северной Америки собственной идентичности,
чтобы противодействовать сильному влиянию Соединенных Штатов.
Подобный набор провокационных предложений в то время не мог по-
лучить единодушное одобрение. Канадцы французского происхождения
были непримиримо настроены против планируемой политики, которую
они посчитали, по выражению монреальского епископа Лартига, попыт-
кой «pour nous anglifier, c‘est-a-dire nous dеćatholiser…» («нас англизиро-
вать, иными словами, нас раскатоличить»). Англоговорящие тори вырази-
ли сомнение в здравомыслии лорда Дарэма и отвергли его отчет как «по-
стыдный и пагубный». Реформаторов обрадовала перспектива создания
местного самоуправления внутри той крепости, которую представляла со-
бой Британская империя. А английские парламентарии, готовые объеди-
нить провинции, приняли в штыки идею ответственного правительства.
Подобно тому как они противостояли индустриализации, оплакивая крах
меркантилизма, они не хотели ослаблять административных уз, от кото-
рых зависела, по их ощущениям, лояльность колоний метрополии.
В данном контексте энергия, исходившая от южного соседа Британ-
ской Северной Америки, оказывала на нее сильное воздействие. Амери-
канская революция заставила и британских чиновников, и тори из три-
надцати североамериканских колоний с подозрением относиться к демо-
кратическим настроениям. На рубеже веков их беспокоило переселение
американцев в Верхнюю Канаду и «республиканские принципы», к ко-
торым апеллировали в противостоянии колониальным правительствам.
Затем в июне 1812 г. США объявили войну Британии и атаковали обе
Канады. Поскольку многие колонисты Верхней Канады совсем недавно
прибыли туда из Соединенных Штатов, эта провинция казалась «чисто
американской колонией». Президент США Томас Джефферсон, убеж-
денный, что поселенцы с готовностью сбросят иго британской власти,
полагал, что захват Канады – это «всего лишь дело марша»34. К 1812 г.
34 Цит. по: Данилов С.Ю. История Канады. М., 2006. С. 57.

в канадских гарнизонах оставалось едва ли более 2,2 тыс. британских

солдат, а сопротивление индейцев продвижению американцев в запад-
ной части бассейна Великих озер было подавлено под Типпекано на реке
Уобаш35. Однако видимость легкой добычи была иллюзорной. Ранний ус-
пех благодаря искусной тактике командира 49-го полка генерал-майора
Айзека Брока36 повысил уверенность в своих силах канадской милиции.
Текумсе, вождь племени шауни, воины которого были разбиты при Тип-
пекано, встал на сторону британцев; его индейские союзники сыграли
решающую роль в победах англичан на Западе в 1812–1813 гг., пока сам
вождь не пал под Моравиантауном. В целом американские войска ока-
зались на удивление неуспешными. Одной из их армий командовал гене-
рал слишком полный, чтобы ездить верхом, а на Куинстонских высотах
американские ополченцы, ссылаясь на свои конституционные права, от-
казались выполнять приказ и вторгаться в Верхнюю Канаду. Кроме того,
англичанам отчаянно везло, особенно в случае с Лорой Секорд, сумев-
шей передать в британский гарнизон планы противника, подслушанные
ею во время обеда американских офицеров в ее доме37. Большинство
жителей хотели, чтобы их оставили в покое. Фермеры, которые нашли
в британской колонии дешевую землю и низкие налоги, отнюдь не стре-
мились присоединяться к Американской республике.
В начале военной кампании 1813 г. завоеватели попытались рассечь
обе Канады, взяв Кингстон. Но сначала они атаковали более легкую
цель – город Йорк (Торонто), заняли его, сожгли общественные здания и
захватили военные склады. Стычки и перестрелки происходили на Ни-
агаре в течение всего лета и осени 1813 г. Американцы захватили форт
Джордж, но были отбиты под Стони-Криком и Бивер-Демсом. Оставляя
форт Джордж, американцы дотла сожгли Ньюарк (Ниагара-он-зе-Лейк).
На это англичане ответили яростными репрессиями в Буффало. Одержав
победу на озере Эри, американцы удерживали его под своим контролем
до конца войны. Затем они вновь переправились через реку Ниагара, но
не сумели вновь захватить форт Джордж. Темной ночью на 25 июля
35 Сражение 7 ноября 1811 г. между индейцами шауни и американским отрядом под ко-
мандованием губернатора Территории Индиана У.Г. Гаррисона (будущего 9-го президента

США), который напал на главное селение племени, расположенное при впадении ручья
Типпекано в реку Уобаш. В ходе сражения было убито 62 американца и 40 индейцев; Гарри-
сон сжег селение.
36 Губернатор Верхней Канады.
37 Современники не придали этому эпизоду большого значения, однако затем он приоб-
рел известность; в конце жизни Лора Секорд получила признание, а после смерти стала
считаться национальной героиней Канады.
усталые войска встретились у Ландис-Лейн в пределах слышимости

Ниагарского водопада и вступили в ожесточенную беспорядочную схват-
ку, которая закончилась безрезультатно.
Столкновения происходили и на территории вдоль озера Шамплен
и долины реки Св. Лаврентия и на побережье Атлантического океана.
Британские войска из Галифакса под командованием одаренного вое-
начальника сэра Джона Шербрука, лейтенант-губернатора Новой Шот-
ландии, вторглись в округ Мэн38, взяли штурмом Кастейн и удерживали
большую часть Мэна в течение всей войны. В августе 1814 г. они атако-
вали Вашингтон и сожгли немало зданий, включая Белый дом. Однако
для большинства жителей Новой Англии и Новой Шотландии война была
событием эпизодическим, она почти не сказалась на торговых операциях
между американцами и британцами в прибрежных водах. Примерно та-
кие же настроения витали в Нидерландах на переговорах Британии с Со-
единенными Штатами. В Гентском договоре, подписанном накануне Рож-
дества 1814 г., стороны согласились вернуться к статус-кво 1811 г. Верхняя
Канада, как отметили некоторые ее жители, «сохранилась» для Британии.
В течение последующих 175 лет многие желающие могли найти своих
героев и героинь среди тех, кто участвовал в этой войне. Брок, Секорд
и Текумсе были среди них не в последних рядах. Однако, в конце концов,
это был всего лишь локальный конфликт.
По англо-американским соглашениям 1817 и 1818 гг. район Великих
озер был освобожден от регулярных войск, а 49-я параллель была принята
в качестве южной границы британской территории между Лесным
озером и Скалистыми горами. Однако американские амбиции и аме-
риканское влияние не давали покоя многим британским правителям.
В 1820–1830-е гг. огромные суммы были потрачены на укрепление Кинг-
стона и строительство канала Ридо между Кингстоном и Байтауном (Отта-
ва), чтобы обеспечить более безопасный и запасной водный путь от Мон-
реаля до Великих озер на случай, если американцы когда-либо захватят
контроль над долиной реки Св. Лаврентия. Увеличение числа методистов
и баптистов в поселениях первопроходцев в Верхней Канаде рассматри-
валось как американская угроза Англиканской церкви. И американские
школьные учебники, «в которых о Великобритании говорилось не в самых
уважительных выражениях», и американские учителя, которые приви-
вали детям «гнусавый выговор», религиозный фанатизм и неискорени-
мую ненависть к британской политической системе, – все это решитель-
но критиковалось. Если в этих опасениях и было больше паранойи, чем
38 Тогда Мэн входил в состав штата Массачусетс. В 1820 г. Мэн стал отдельным штатом.
истины, они подпитывались ощущением непрочности британских инс-

титутов в отдаленных внутренних районах континента.
Это беспокойство лишь подтвердилось последними судорогами вос-
станий 1837 г., справедливость этого беспокойства. Уильям Лайон Мак-
кензи, бежавший из Торонто, был с энтузиазмом принят в Буффало. В се-
верных штатах он вместе с другими беглецами быстро нашел поддержку,
которая позволила им организовать серию пограничных налетов, чтобы
вызвать страх и неуверенность в британских колониях. В 1838 г. часть
мятежников создала тайное общество, называвшееся «Ложи охотников»,
с целью освобождения Верхней Канады от «британского рабства»; они
организовали несколько небольших вторжений туда. В «Ложах» быстро
стали доминировать американцы. По некоторым оценкам, численность
тайного общества превысила 40 тыс. человек. Среди его наиболее дерз-
ких попыток дестабилизировать отношения между Британией и Соеди-
ненными Штатами были сожжение парохода «Сэр Роберт Пиль» в райо-
не архипелага «Тысяча островов»39 и взрыв памятника Айзеку Броку
на Куинстонских высотах в 1840 г. Хотя Л.-Ж. Папино отказался под-
держать также пограничные рейды в Нижнюю Канаду и первый налет
6 февраля 1838 г. окончился унизительным провалом, лидеры мятежни-
ков создали в самой колонии впечатляющую подпольную организацию
«Братья-охотники» («Les frе`res chasseurs»). В последние месяцы 1838 г. не-
сколько тысяч инсургентов подняли второе восстание. Оно было быстро
подавлено, но горькие воспоминания о событиях 1837–1838 гг. еще дол-
го сохранялись в памяти и французов, и англичан.
Знаменательно, что постоянные уговоры американцев сбросить тира-
нию и гнет Британии никогда не казались канадцам очень убедитель-
ными. В 1760–1840 гг. британские колонии были неразрывно связаны
со страной-матерью не только узами чувств и финансовой зависимости,
но также единой системой управления и торговыми отношениями.
Не считая франкоканадцев, большинство населения колоний имели
корни в Британии; значительное их число прибыло на север – на бри-
танскую территорию – из Соединенных Штатов после Американской
революции. По меркам того времени суммы, расходуемые Британией
на колонии, были огромными. Год за годом эти расходы на военное строи-
тельство и на содержание войск вливались в денежный оборот колоний.
В частности, войска потребляли так много канадской пшеницы, что купец
Ричард Картрайт заявил в 1792 г.: «До тех пор пока британское правитель-
39 Этот архипелаг на границе между США и Канадой тянется на 80 км вниз по реке

Св. Лаврентия от ее истока на северо-западе озера Онтарио.
ство будет считать, что оно поступает правильно, нанимая людей и отправ-
ляя их сюда поедать нашу муку, наши дела будут идти превосходно».
Заселение провинций:
случайность и катастрофа
Для тех, кто переселялся в колонии, процесс освоения земли и «отвоева-

ния» ее у дикой природы принимал эпический размах. Колониальные со-
общества образовывались в процессе борьбы за выживание в новой окру-
жающей среде. Экономика колоний и расширение ее границ зависели как
от труда мужчин и женщин, так и от местных ресурсов. Когда верховный
судья Нижней Канады Уильям Смит написал в 1787 г., что «люди, а не дере"
вья составляют богатство страны», он создал базовое уравнение: народ
есть власть и процветание. Численность населения являлась мерой успеха
и прогресса. Пользуясь этой простой шкалой, можно увидеть замечатель-
ный рост населения в 1760–1840 гг. Число поселенцев-европейцев – в ко-
лониях считали только их – выросло в 16 раз; к 1841 г. в Британской Север-
ной Америке проживало более 1,5 млн человек неаборигенного населения.
Численность индейцев уменьшилась за эти же 80 лет в 10 раз.
В 1760–1800 гг. иммиграция на территорию Британской Северной
Америки носила произвольный характер. У Британии не было ясного
плана по заселению своих заокеанских территорий. Английский парла-
мент, убежденный в том, что эмиграция подорвет мощь нации, по боль-
шому счету выступал против переселения британцев в колонии. Поэтому
британские чиновники, стремясь обеспечить безопасность населенной
католиками-акадийцами Новой Шотландии после основания Галифакса
в 1749 г., поощряли заселение ее «иностранными протестантами», при-
езжавшими в основном из долины реки Рейн. Думая о защите колоний
безопасности, они также приглашали оставаться там тех солдат, чьи пол-
ки в Америке оказывались расформированными, предлагая им земель-
ные наделы. Но в течение пятнадцати лет после 1760 г. было принято счи-
тать, что Канада и Новая Шотландия будут заселены первопроходцами,
которые сами начнут продвигаться на север с территории уже сложив-
шихся колоний Британской Северной Америки. Прокламации, в которых
сообщалось о наличии свободной земли в обеих этих колониях, предназ-
начались для жителей Массачусетса, Коннектикута, Пенсильвании
и Нью-Йорка. Однако только Новая Шотландия привлекла значительное
число переселенцев – и лишь в тот промежуток времени, когда было за-
прещено селиться к западу от Аппалачей. Поселенцев и мехоторговцев
ЗАСЕЛЕНИЕ ПРОВИНЦИЙ: СЛУЧАЙНОСТЬ И КАТАСТРОФА 227
привлекали Квебек и Монреаль, но этих людей было мало. Губернатор

колонии Квебек Гай Карлтон писал, что немногочисленные мигранты
«предпочтут длинные, неприветливые зимы Канады более жизнерадост-
ному климату и более плодородным землям южных провинций Его Вели-
чества»; разве что в случае «катастрофы, о которой не хотелось бы и ду-
мать», колония останется территорией франкоканадцев.
Часть мигрантов пересекла Атлантический океан по собственной во-
ле. В 1770-е гг. примерно 1 тыс. человек решились оставить свои фермы
в Йоркшире, где росла арендная плата, и поселиться в имении Майкла
Франклина – крупнейшего чиновника Новой Шотландии. Десятилетием
ранее энергичный, умевший убеждать людей земельный спекулянт Алек-
сандр Макнатт привез в свои огромные угодья в Новой Шотландии
600 ирландцев. Однако власти сразу оценили «опасность для Ирландии
потери такого количества населения», и подобная практика была тотчас
же запрещена. Тем не менее, игнорируя правила, ирландцы регулярно
продолжали проникать на остров Ньюфаундленд вместе с рыбаками,
а с 1770-х гг. в Канаду стали перемещаться небольшие группы шотланд-
цев из Хайленда40, заселяя земли по берегам залива Св. Лаврентия.
Куда более значительными оказались потоки миграции, вызванные со-
бытиями Американской революции. В 1783–1784 гг. большое число воен-
нослужащих и гражданских беженцев, сохранивших во время революции
верность британской Короне, покинули штаты, только что объявившие
о своей независимости, и перебрались в Британскую Северную Америку.
Примерно 35 тыс. этих лоялистов оказалось в Новой Шотландии, а около
9 тыс. – в Квебеке. Влияние этого потока оказалось огромным. Население
полуострова Новая Шотландия сразу выросло вдвое; к северу от залива
Фанди, где еще в 1780 г. проживало менее 1,75 тыс. человек европейского
происхождения, спустя всего несколько лет 14–15 тыс. лоялистов господ-
ствовали в новой колонии Нью-Брансуик. Вероятно, еще 1 тыс. лоялистов
осела на все еще малонаселенных островах Сент-Джон (после 1798 г.
переименованный в остров Принца Эдуарда) и Кейп-Бретон (который
в 1784 г. обрел статус отдельной колонии и оставался таковой вплоть
до 1820 г.). Что касается внутренних районов, то примерно 7 тыс. лоя-
листов заняли практически пустовавшие до этого земли в верхней части
озера Эри, на Ниагарском полуострове41, вокруг залива Куинт и вдоль
40 Имеется в виду горная северо-западная часть Шотландии, наиболее бедная и отсталая.
41 Ниагарский полуостров (англ. Niagara Pеninsula) – часть южного Онтарио (Канада),
расположенная между южным берегом озера Эри, рекой Ниагара на востоке и городом
Гамильтон на западе. Местность около истока реки Ниагара известна под названием
«Ниагарский фронтир».
северного побережья залива Cв. Лаврентия. Еще 1–2 тыс. лоялистов рас-
селились в устье реки Ришельё, рядом с озером Сент-Франсис и в нижнем
течении реки Оттава.
Как группа лоялисты имели друг с другом мало общего, кроме опыта
переселения с обжитых мест. Военные и гражданские, чернокожие,
белые и ирокезы, образованные и неграмотные, богатые и бедные, они
были потомками первых колонистов и недавних переселенцев, прожи-
вавшими прежде во всех бывших тринадцати колониях Британии и пред-
ставлявшими все социальные слои колониальных обществ. И хотя в сло-
жившейся мифологии принадлежность к лоялистам обычно ассоцииру-
ется с обладателями гарвардских дипломов, бывшими владельцами
брошенных плантаций, богачами и чиновниками высокого ранга, облада-
ющими родословной, восходящей к пассажирам «Мэйфлауэра»42, таких
среди лоялистов, несомненно, было меньшинство. Большинство же со-
ставляли обычные люди: владельцы небольших ферм, ремесленники, на-
емные работники, мастеровые, и члены их семей. Среди приехавших
в Новую Шотландию, было около 3 тыс. чернокожих, в основном беглых
рабов. Они селились отдельно от белых неподалеку от Шелбурна, Дигби,
Шедабукту, а также в Галифаксе. Их надежды обрести самостоятель-
ность редко воплощались в реальность, и в 1792 г. почти 1,2 тыс. черноко-
жих из Новой Шотландии отправились в Сьерра-Леоне43. Среди тех, кто
двинулся на территорию к северу от Великих озер, было и почти 2 тыс.
индейцев, в основном ирокезы из Ирокезской конфедерации (Конфеде-
рации шести племен), которых вел вождь племени мохоук Джозеф Брант.
За их лояльность британской Короне и за понесенные в войну потери им
были дарованы земли на реке Гранд-Ривер.
Несмотря на патетические заявления лоялистов насчет верности, та-
кие как, например, эпитафия на могиле Томаса Гилберта в Гейджтауне
(Нью-Брансуик): «Он был известен преданностью своему Королю
в 1775 г.», не многие из них являлись доктринерами. Захваченные борь-
бой, расколовшей все сообщества пополам, многие лоялисты посчита-
ли, что мятежным вигам не удастся одержать верх над властью Брита-
нии. Другие вообще выбрали «лоялистскую» позицию под влиянием тех
решений, которые приняли их друзья (или враги). Как показала жизнь,
они сделали неверную ставку и поэтому, проиграв, должны были уйти.
Были и такие, кто пришел на север просто потому, что там раздавали
42 Первые поселенцы Новой Англии, позднее названные отцами-пилигримами, которые
в 1620 г. прибыли туда на корабле «Мэйфлауэр».

43 Африканская колония Британии, территорию которой с конца XVIII в. стали исполь-
зовать для поселения освобожденных черных рабов, в том числе из Северной Америки.
ЗАСЕЛЕНИЕ ПРОВИНЦИЙ: СЛУЧАЙНОСТЬ И КАТАСТРОФА 229
землю и продовольствие. Губернатор Новой Шотландии Джон Парр

был определенно прав, когда заявил, что «большинство из тех», кто при-
был в Шелбурн – главный распределительный пункт, «были не так уж
озабочены лояльностью – это было слово, из которого они просто из-
влекали выгоду».
Вне зависимости от причин переезда на новых местах большинство
лоялистов столкнулись с трудностями. Некоторые из них жаловались
больше по привычке, но для большинства испытания оказались вполне
реальными. Обратившаяся за медицинской помощью группа лоялистов
из Новой Шотландии сводила причины своих мучений к «тяжелому тру-
ду, неустроенности Жилья, продуваемым Хижинам, Длительному Недо-
еданию и Недоброкачественным Продуктам». Недовольство было естест-
венным следствием условий, порожденных таким массовым наплывом
населения. Надо было прокормить тысячи людей. Сначала нужно было
провести межевание и отвести земельные участки, прежде чем новички
смогли их получить. Спрос на продовольствие, на семена и на предметы
первой необходимости привел к повышению цен. Нестабильность соци-
альных и экономических условий в жизни на фронтире вызывала трения
между самими лоялистами, между лоялистами и старожилами, а также
между лоялистами и теми «поздними лоялистами», которые прибыли по-
сле них. Особенно много так называемых «поздних лоялистов» было
в Верхней Канаде. В колонию хлынули переселенцы из Нью-Йорка и
Пенсильвании, привлеченные доступностью хорошей, дешевой земли
и поддерживаемые после 1791 г. лейтенант-губернатором Симко, кото-
рый восторгался сельскохозяйственным опытом американских пионе-
ров. Среди них были квакеры, меннониты и другие пацифисты, вызывав-
шие неприязнь в родных местах по причине своего неучастия в событиях
1776–1783 гг. К 1812 г. в Верхней Канаде проживало примерно 80 тыс.
человек. Приблизительно 80% из них являлись выходцами из США, но
не более четверти из них составляли лоялисты и их потомки.
Как почти все иммигранты вообще, переселенцы, прибывавшие в Бри-
танскую Северную Америку, были относительно молоды. Подавляющее
большинство в их сообществах составляли дети и молодежь. В этих сооб-
ществах люди рождались закономерно чаще, чем умирали. Женщины,
обычно выходившие замуж в возрасте чуть старше 20 лет, как правило,
имели по нескольку детей. В результате наблюдалась мощная динамика,
о чем свидетельствовал опыт одного из миссионеров в Нью-Брансуике,
который с 1795 по 1800 г. обвенчал 48 супружеских пар, крестил 295 мла-
денцев и похоронил 17 человек. Хотя в конце XVIII в. в Квебек прибыло
мало иммигрантов, но и там преобладали подобные реалии. В течение
всего XIX в. население этой колонии фактически удваивалось в течение

каждых 25–27 лет. Это составляло приблизительно 2,8% годового приро-
ста – показатель, который в наши дни характеризует рост населения
во многих африканских и азиатских государствах, столкнувшихся с про-
блемой «демографического взрыва».
«Печальный результат страстей и картофеля»?44
С наступлением XIX в. трансатлантическая миграция в Британскую

Северную Америку увеличилась. Прежде туда отправлялись почти ис-
ключительно жители шотландского Хайленда; после 1815 г. среди пере-
селенцев можно было встретить выходцев из любых частей Британских
островов, но больше всего было ирландцев. Масштабы эмиграции при-
няли огромные размеры. Согласно официальным данным (вероятно, за-
ниженным), в Британскую Северную Америку с Британских островов
в первой половине XIX в. отправился 1 млн человек. Не менее 60% из них
пересекли Атлантику до 1842 г., когда английский писатель Чарльз Дик-
кенс, посетив Монреаль, увидел эмигрантов, которые сотнями «сидят
на пристанях возле своих ящиков и сундучков…»45.
Эти потоки миграции во многом были результатом изменения ситуа-
ции в самой Британии, население которой росло значительно быстрее,
чем в других европейских странах. Насчитывая не более 13 млн человек
в 1780 г., Соединенное Королевство46 к 1831 г. имело уже более 24 млн
жителей. Современники вместе с преподобным Томасом Мальтусом,
чей нашумевший труд «Опыт о законе народонаселения» («An Essay
on the Principle of Population») был опубликован в 1798 г., в основном
объясняли это явление повышением рождаемости. В то же самое время
началось разрушение традиционного британского образа жизни
под влиянием сельскохозяйственной и промышленной революций.
В Англии процесс огораживания покончил с открытыми полями, общин-
44 В заглавие параграфа вынесена строка из поэмы Байрона «Дон Жуан». В оригинале
она звучит так: «That sad result of passions and potatoes – / Two weeds which pose our economic
Catos» (Byron. Don Juan, 15, 37). Имеющиеся русские стихотворные переводы не передают их
буквального смысла. В переводе Т.Г. Гнедич: «И в результате обнищанье нации / разгул стра-
стей приводит к иммиграции»; в переводе Г.А. Шенгели: «И – эмигрирует избыток насе-
ленья. / Страсть и картофель – вот два плевела о чем / У нас уж не один тоскует эконом»
(Байрон. Дон Жуан, песнь 15, строфа 37). См. ниже.
45 Цит. по: Диккенс Ч. Американские заметки (пер. с англ. Т. Кудрявцевой) // Диккенс Ч.
Собр. соч.: в 30 т. М., 1957–1963. Т. 9. С. 258.

46 Полное название: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
«ПЕЧАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ СТРАСТЕЙ И КАРТОФЕЛЯ»? 231
ными землями, заменив коллективное ведение фермерского хозяйства

компактными индивидуальными земельными наделами. В Шотландии
попытки англичан разрушить традиционное клановое общество и раз-
вить экономику Хайленда привели к тому, что горные долины превра-
тились в пастбища для овец. В Ирландии выращивание картофеля поз-
волило быстро растущему сельскому населению выживать, до бесконеч-
ности деля свои фермы настолько, что к 1821 г. плотность сельского
населения Ирландии была самой высокой в Европе.
Последствия перемен повсюду оказались глубоко разрушительными.
К 1815 г. ирландцы, по словам французского историка Эли Алеви, превра-
тились в «сплошной пролетариат – невежественный, нищий, полный
суеверий и необузданный». Шотландские лендлорды поначалу пытались
переселить вынужденно покинувших свои дома мелких арендаторов
на побережье, где те могли бы промышлять рыбной ловлей и сбором
водорослей. После 1815 г. масштаб сжигания бурых водорослей47 умень-
шился, а попытки повысить эффективность земледелия в Хайленде про-
должались, сопровождаясь массовыми и часто жестокими выселениями,
которые в народе стали называть «чистками». Применение новых рота-
ций севооборота, научных методов ведения сельского хозяйства и других
усовершенствований привело к значительному росту продуктивности
английского сельского хозяйства. Лишенные прав выпаса на открытых
общинных пастбищах скваттеры и мелкие арендаторы были вынуждены
пополнять ряды сельских батраков, уходить в растущие города или же
бороться за выживание на своих одном–двух акрах земли, подряжаясь
при этом работать дома на ручных ткацких станках или вязать на рамах.
Эти решения часто вели к нищете. Заработки батраков были безнадежно
низкими. В первые годы промышленного переворота жизнь в городах
для неквалифицированных работников была очень трудной; они не были
приучены к фабричной трудовой дисциплине; работа часто бывала
не только изнурительной, но иногда и опасной; рабочий день был длин-
ным, зарплаты низкими, а условия жизни тяжелыми. В прежние годы
можно было по договору зарабатывать дома на сносную жизнь пря-
дением или ткачеством, однако в начале XIX в. технические усовершен-
ствования и расширение фабричного производства уменьшили спрос
на эти виды деятельности и оплату такого труда. Долгие часы работы
47 Зола, полученная от сжигания бурых водорослей, использовалась для производства
соды и поташа, применявшихся в XVII–XVIII вв. при изготовлении мыла и стекла. В XIX в.
началась коммерциализация бурых водорослей как источника йода. Кроме того, многие
века люди используют их при производстве продуктов питания, лекарств, удобрений.
приносили семье всего лишь один–два пенса в день, чего не всегда хва-
тало даже на скудное питание, состоящее из муки грубого помола, пахты
и картофеля.
Нищета и безработица особенно усилились, после того как герцог
Веллингтон окончательно разгромил Наполеона при Ватерлоо в 1815 г.
Многие тысячи солдат, моряков и других военнослужащих, которые уча-
ствовали в войне в Европе, вернулись домой в поисках работы, когда
страна переживала спад в отраслях промышленности, развивавшихся
в военное время, а цены на пшеницу с наступлением мира упали. Автори-
тетные обозреватели оценивали количество нуждавшихся почти в 15%
от всего населения Великобритании и предполагали, что на улицах Лон-
дона промышляет до 120 тыс. нищих детей – двойников диккенсовского
Оливера Твиста. Вслед за призывами Мальтуса священники предостере-
гали прихожан насчет «неуместности и даже аморальности вступления
в брак», если они не в состоянии обеспечивать своих детей, но эти призы-
вы едва ли могли решить столь глобальную проблему.
В век господства британской промышленности, убеждал Патрик
Кохун48 в своем «Трактате о населении, богатстве и ресурсах Британской
империи» («A Treatise on the Population, Wealth, and Resources of the British
Empire», 1814), решением данной проблемы становится эмиграция. Пере-
население и экономическая стагнация могут быть скомпенсированы эмиг-
рацией в колонии, где люди смогут потреблять британские промышленные
товары и поставлять сырье для британских фабрик. Для таких аргументов
пришло время. К 1815 г. широко признавались положительные стороны
эмиграции. В феврале того же года первое с 1749 г. официальное сообще-
ние об эмиграции появилось в эдинбургских газетах под заголовком «Ли-
беральное напутствие переселенцам» («Liberal Encouragement to Settlers»).
В течение последующих 25 лет (и далее) проблема эмиграции оставалась
темой, к которой в Британии проявлялся существенный интерес. Ее под-
нимал в «Дон Жуане» (1824) и лорд Байрон: «Печальный результат страс-
тей и картофеля / Двух сорняков, которые ставят в тупик наших эконо-
мических Катонов»49. Правительственные программы переселения, ини-
циативы крупных землевладельцев, запросы парламентского комитета,
филантропические рискованные начинания, нормативы, регулирующие
48 Кохун Патрик (1745–1820) – шотландский экономист, торговец и социальный ре-

форматор.
49 Катон"старший (известен как Цензорий, или Цензор) Марк Порций (234–149 до н.э.) –
древнеримский государственный деятель, полководец, писатель и оратор, среди насле-

дия которого до нас дошел в том числе экономический трактат «О земледелии» («De agri-
cultura»).
«эмиграционный бизнес», и «теории колонизации» формировали эмигра-

ционные потоки. Тем не менее перемещение из Британии в Британскую
Северную Америку в этот период представляло собой по преимуществу
переезд семей и отдельных индивидуумов от трудностей, преследовавших
их на родине, в поисках более сносной жизни в колониях. Переселение
было прагматическим выбором людей, жизнь которых была разрушена;
большинство из них были относительно бедными (но не нищими); их
надежды на скромные удобства и безопасность являлись ограниченными.
Во всем этом почти не было утопической мечтательности.
Во время плавания через Атлантику эмигранты часто претерпевали
ужасающие трудности. Многие корабли, использовавшиеся в «эмигра-
ционном бизнесе», были мало для этого приспособлены. Они зачастую
попадали в шторм. Плавания могли продолжаться 11–12 недель; в Кве-
бек редко какое судно доходило ранее чем за 30 дней. Людей загружали
в темные, грязные трюмы в неимоверных количествах. Только с 1835 г.
от хозяев и капитанов кораблей требовалось, чтобы на борту имелся
необходимый запас провианта, который обычно состоял лишь из питье-
вой воды, галет и овсяной каши. О том, как проходили эти путешествия,
становится понятно из переписки агентов эмиграционных служб с чи-
новниками: «грязные постели», «жуткое зловоние», «сотни людей <…>
сбившихся в кучу». Суда, занятые на перевозке леса, обратным рейсом
на запад обычно доставляли эмигрантов. Чтобы их разместить, можно
было поставить лишенные комфорта двухъярусные койки вдоль бортов
на нижней (грузовой) палубе; на каждое спальное место приходилось
по 1,8 кв. м (6 кв. футов). (На корабле водоизмещением 400 т эта грузо-
вая палуба составляла примерно 30 м / 100 футов в длину и 7,5 м / 25 фу-
тов в ширину.) На этом пространстве, имеющем по 32 койки с каждой
стороны и лишенном света или вентиляции, если не считать люков,
можно было перевозить через Атлантический океан 200 человек по по-
ложению, действовавшему с 1803 г., и 300 человек по постановлению
от 1828 г. (тогда по центру, по-видимому, ставился еще один ряд коек).
При этом многие корабли брали на борт больше пассажиров, чем
разрешалось по закону. Когда после одного из рейсов, совершенных
в 1820-е гг., судно «Джеймс» прибыло в Галифакс, из 160 пассажиров,
севших на корабль в Уотерфорде, 5 человек умерло в море, и еще 35 че-
ловек высадили на острове Ньюфаундленд, поскольку они были очень
больны и не могли продолжать плавание. У остальных был тиф, при-
чиной которого лейтенант-губернатор провинции посчитал «скудное
питание во время плавания <…> переполненность корабля, грязь и <…>
отсутствие медицинской помощи».
В 1832 г. холера собрала обильную жатву в тесных пространствах

кораблей с эмигрантами на борту. В течение всего лета этого года суда
добирались до портов Британской Северной Америки после мучитель-
ных переходов, сопровождавшихся смертями и болезнями. И хотя все
такие корабли останавливали на острове Гросс-Иль (Grosse ^
I le), располо-
женном в 30 милях от города Квебека, а правила карантина становились
все строже, в июне эпидемия добралась до него и до Монреаля. В течение
недели заболели более 250 человек, а в середине июня, когда эпидемия
достигла своего апогея, в каждом из этих городов ежедневно умирало
по 100 человек. По всей долине реки Св. Лаврентия были организованы
санитарные посты (boards of health) и карантинные изоляторы, однако
панические настроения продолжали распространяться. Девятнадцатого
июня еврейский купец Александр Харт писал из Монреаля:
«Никто из нас не выходит в город, многие уезжают в сельскую местность.

Вчера мимо нашего дом провезли 34 покойника, сегодня – к настоящему
времени – еще 23, и это не считая тех, кого отправляют на старое город-
ское и на католическое кладбища. На перевозку трупов Санитарный пост
выделил 12 телег, и мертвых хоронят, не читая молитв».
Школы и лавки были закрыты, работа шла только там, где заготавли-
вали доски толщиной в 1 дюйм для гробов. Когда в сентябре эпидемия за-
кончилась, число жертв в Квебеке оценивалось почти в 3,5 тыс. человек,
в Монреале – еще почти 2 тыс. человек плюс несколько сотен умерших
в Верхней Канаде и в восточных провинциях. Двумя годами позднее
вторая эпидемия унесла жизнь 1,25 тыс. человек в Верхней и Нижней
Канадах, не считая смертельных случаев в Новой Шотландии и в Нью-
Брансуике.
В 1801–1815 гг. в Британскую Северную Америку приехали пример-
но 10 тыс. человек из разных районов Хайленда и с островов Шотландии.
В этой волне иммиграции важнейшую роль играл один человек – Томас
Дуглас, граф Селкирк. Этот богатый, энергичный человек, которого глу-
боко волновало бедственное положение хайлендеров, очаровали пер-
спективы Америки и привлекали идеи основоположников политэко-
номии, посвятил свою жизнь созданию шотландской колонии в Британ-
ской Северной Америке. В 1803 г. он сопровождал 800 эмигрантов
в плавании с Гебридских островов до Острова Принца Эдуарда, где при-
обрел для них землю. В следующем году лорд Селкирк находился в Верх-
ней Канаде, выкупив землю неподалеку от озера Сент-Клер, чтобы со-
здать там свое второе поселение, которое получило название Болдун.
Однако территория эта оказалась болотистой и опасной для здоровья,

а кроме того, власти Верхней Канады весьма прохладно восприняли
мечту лорда Селкирка о создании здесь процветающего гэльского50
сообщества в качестве оплота против экспансии США и их влияния
в этой колонии, так что этому проекту не суждено было воплотиться
в реальность. К 1812 г. он сосредоточил свои интересы на Западе, по-
лучил огромное земельное пожалование от КГЗ. Дарованные земли рас-
полагались на реках Ред-Ривер и Ассинибойн. До 1815 г. почти 350 шот-
ландцев переселились на реку Ред-Ривер. Но маленькая колония стра-
дала от многих трудностей, включая сопротивление со стороны СЗК,
наводнений и полчищ саранчи. В 1820-е гг. колония стала расширяться,
причем ее рост обусловливался не постоянным притоком шотландских
переселенцев, как предполагал лорд Селкирк, а тем, что туда переселя-
лись бывшие служащие КГЗ со своими туземными женами и увеличи-
вавшиеся в своей численности метисы-католики, связанные с монреаль-
скими торговцами пушниной кровным родством, а также той ролью,
которую они играли в качестве охотников на бизонов и поставщиков
провизии. Однако самым важным из всех начинаний лорда Селкирка
стала его книга, опубликованная в 1805 г., «Наблюдения над нынешним
состоянием горных районов Шотландии с точки зрения причин и воз-
можных последствий эмиграции» («Observations on the Present State
of the Highlands of Scotland, with a View of the Causes and Probable
Consequences of Emigration»). В ней он оспаривал аргументы тех, кто вы-
ступал против эмиграции, и отстаивал права людей, которые крепко дер-
жались за свою независимость и создавали фермы в лесах Новой Шот-
ландии, Острова Принца Эдуарда и Верхней Канады, чтобы сохранить
собственный традиционный образ жизни. Эта книга оказала огромное
влияние на общественное мнение Британии относительно эмиграции.
В течение десятилетия, начавшегося в 1815 г. после подписания мир-
ного договора с Францией, британское правительство, столкнувшись
с проблемой обнищания собственного населения, а также с проблемой
эмиграции этого населения во враждебные с недавних пор США и осо-
знав необходимость стимулировать заселение Верхней Канады, где доми-
нировали американцы, предложило поощрять колонизацию Британской
Северной Америки за счет оказания помощи квалифицированным работ-
никам при переезде туда. В общей сложности примерно 6,5 тыс. демо-
билизованных солдат, безработных ткачей с их семьями из шотландских
50 То есть состоящего из жителей Хайленда, значительная часть которых говорила
на гэльском языке (относящемся к кельтской группе).

долин и католиков из некоторых беднейших районов Ирландии и других

людей были переправлены через Атлантический океан и расселены
на выделенных для них землях в Питерборо, Перте и по берегам реки
Ридо в Верхней Канаде. Кое-кто называл эти усилия «вышвыриванием
бедняков», однако в целом они были успешными, поскольку предостав-
ляли для иммигранта шанс начать новую жизнь. Кроме того, благодарные
отзывы тех, кто воспользовался такой возможностью, несомненно,
способствовали дальнейшему росту эмиграции. Однако вместе с тем про-
екты помощи переселенцам требовали больших затрат и было решено их
не продолжать.
Исполнение отдельных пунктов правительственной программы вско-
ре взяли на себя частные корпорации, которые стали заниматься колони-
зацией. Основанная в Англии в 1824 г. Канадская компания (the Canada
Company)51, например, приобрела почти 2,5 млн акров земли в Верхней
Канаде, из которых более 1 млн акров примыкали к озеру Гурон. К 1830 г.
50 тыс. акров из этих земель были проданы, появилась маленькая уютная
деревня Гуэлф, продолжалось строительство и в окрестностях Годрича.
Несмотря на слухи о том, что служащие компании действовали бес-
церемонно, и на заявление одного из самых колоритных ее наемных
работников – Уильяма (Тигра) Данлопа насчет того, что компания игно-
рировала права поселенцев, по мнению многих, ее энергичная програм-
ма освоения территорий в значительной мере способствовала развитию
Верхней Канады в 1830-е гг. Канадская компания имела своих пред-
ставителей во всех крупных портах Британии и Ирландии, которые сов-
местно с агентами других компаний, таких как Земельная компания
Нью-Брансуика и Новой Шотландии или Британско-американская зе-
мельная компания, активно действовавшая в Восточных Тауншипах
Квебека, распространяли географические карты, брошюры и рек-
ламные объявления в большинстве крупных городов, в городках и де-
ревнях Британии. В 1820–1830-е гг. эта информация вдохновляла ин-
дивидов и целые семьи уезжать в Британскую Северную Америку.
В начале 1830-х гг. сельская Англия столкнулась с волнениями, ко-
торые получили название беспорядки «Капитана Свинга»52. Сельские
батраки жгли амбары и ломали молотилки, требуя повышения оплаты
труда и работы в зимний период. Под давлением беспорядков многие
сельские приходы стали субсидировать эмиграцию как вид гуманитарной
51 Канадская компания была учреждена в конце 1824 г. и получила хартию в 1825 г.
52 «Капитан Свинг» – подпись под письмами с угрозами, адресованным землевладельцам
и фермерам во время волнений сельскохозяйственных работников в Англии (1830–1831).

Слово swing в разговорной речи обозначает виселицу.
помощи самым бедным своим членам и безработным. Таким образом,

в обе Канады приехало около 20 тыс. человек, прежде чем этот поток
иссяк из-за того, что в самой Британии положение дел изменилось,
а в обеих Канадах началось восстание 1837 г. Все эти локальные, спора-
дические, кратковременные и плохо документированные инициативы ус-
кользали от внимания историков, пока Уэнди Камерон и Мэри Макдугалл
Мод не изучили деятельность Петуортского эмиграционного комитета
(Petworth Emigration Committee), который в 1832–1837 гг. переправил
в Верхнюю Канаду более 1,8 тыс. человек из Суссекса и соседних графств
на специально зафрахтованных кораблях. Исследователи пришли к вы-
воду, что большинство из переселенцев, эмигрировавших по этой линии,
хорошо приспособились, повысили свой жизненный уровень и внесли
значительную лепту в развитие колонии. Куда менее ясным представляет-
ся вопрос, насколько их отъезд способствовал улучшению ситуации
в приходах, которые они оставили. В целом, по всей видимости, усилия,
приложенные Петуортским эмиграционным комитетом, и понесенные им
расходы больше помогли Новому Свету, чем Старому.
Главное, о чем в данной связи не стоит забывать, – это мобильность
британского населения. В начале XIX в. миллионы людей переезжали
из одной деревни в другую, пересекали границы приходов, устремлялись
в растущие города или отплывали на кораблях в колонии. Те, кто предпо-
читал покинуть родину, зачастую принимали это решение, а также выби-
рали место под влиянием брошюр, путеводителей и описаний, содержав-
ших довольно однообразные увещевания и советы. Среди сотен изданий,
зазывавших читателей в Британскую Северную Америку, были книжки
Эндрю Пикена «Обе Канады, привлекательные в наши дни для предприя-
тий переселенцев, колонистов и состоятельных людей» («The Canadas, as
they at Present Commend Themselves to the Enterprize of Emigrants,
Colonists and Capitalists») и Уильяма Кейттермоула «Эмиграция: преиму-
щества эмиграции в Канаду» («Emigration: The Advantages of Emigration
to Canada»). Агенты прочесывали районы, печально известные своим
«лишним» населением, добавляя непосредственное общение с людьми
к этим письменным предложениям. Переселенцы, уже оказавшиеся в ко-
лониях, высылали своим родственникам наличные деньги или оплачен-
ные проездные билеты. Судовые агенты также объезжали сельские райо-
ны Британии, набирая пассажиров. Но пожалуй, самыми действенными
были письма тех, кто, прибыв в колонии до 1820 г., сообщал о своих дости-
жениях и о возможностях, предоставляемых новыми землями: «Строево-
го леса мы имеем в изобилии»; «у нас много хорошей пищи и грога…»;
«Мальтуса здесь не поймут»; «Умоляю тебя, удержи Энтони в мукомоль-
ном деле <…> ибо таким способом здесь он сможет очень хорошо зара-
батывать»; «перспективы, которые открываются перед тобой здесь, равны
десяти к одному по сравнению с тем, что ожидает тебя на родине»; «Анг-
лию я люблю больше, чем Канаду, но в Англии слишком много народа, а
здесь людей не хватает». Поскольку первопроходцы редко писали о труд-
ностях, с которыми сталкивались, и о мучивших их сомнениях, их письма
были убедительными. По сравнению с Британией новая страна предлага-
ла высокие заработки, дешевую землю и хорошие перспективы. Поэтому
десятки тысяч людей решались пересечь Атлантику. Они продавали фер-
мы, собирали все свои скудные сбережения и начинали новую жизнь.
Формы, которые приобретала эта новая жизнь, частично зависели
от того, где и когда она начиналась. В связи с тем, что рыбный промысел
породил прочные связи между английскими портами и особыми поселени-
ями на острове Ньюфаундленд, эмигранты из Сомерсета имели склон-
ность скапливаться в заливе Тринити-Бей, а переселенцы из Девона –
в заливе Консепшн-Бей. Таким же образом ирландцы тяготели к Сент-
Джонсу и к южным районам полуострова Авалон. Поскольку большинство
из них прежде проживали всего лишь в нескольких приходах на юго-
западе Англии и на юго-востоке Ирландии, вновь прибывавшие, скорее
всего, с большой долей вероятности оказывались среди людей, близких
им по воспитанию и образу жизни. Их общественные нормы, верования,
даже привычные для них говор и манера исполнять песни не сильно
отличались от тех, с которыми они сталкивались на новом месте. И эти осо-
бенности сохранялись. Конечно, на острове Ньюфаундленд, изолирован-
ные и относительно удаленные друг от друга селения которого приняли ма-
ло пришельцев с середины XIX в., все эти особые черты дожили до XX в.
В Верхней Канаде, напротив, нормой стало смешение. Хотя шотланд-
цы предпочитали совместное проживание на определенных территори-
ях, а ирландцы, составлявшие большинство среди тех, кто приплывал по-
сле 1815 г., обычно заселяли менее плодородные земли позади уже заня-
тых участков на береговой линии озера Онтарио к северу и востоку
от Кингстона, в обеих группах имелись как католики, так и протестанты.
Не многие шотландцы, ирландцы и англичане селились в тауншипах, где
проживали только их соплеменники, но если так случалось, то они, ско-
рее всего, находились среди людей, приехавших из самых разных частей
своего отечества. Таким образом поселенцы знакомились с обычаями
и мнениями, которые отличались от их собственных, и неизбежно их ста-
рые привычки начинали меняться. Кроме того, расчистка сотни акров
земли от леса в Верхней Канаде требовала совсем других навыков, чем те,
с помощью которых им надо было прокормить свои семьи, обрабатывая
РАБОТА И ЖИЗНЬ 239
акр ирландской земли или выплачивая ренту английскому арендодателю.

Большинство колонистов создавали похожие друг на друга фермы
для удовлетворения собственных потребностей. Немногочисленные
культуры выращивали в разных местах на продажу, но иногда огороды
демонстрировали приверженность традиционным продуктам питания
и вкусам. В домах стиль мебели, расцветка тканей и использование про-
странства подражали старой родине; то тут, то там фасады воспроизводи-
ли архитектурные идеи, перенесенные через Атлантику. Однако в целом
условия жизни в Новом Свете смягчали остроту восприятия традиций.
В Верхней Канаде в большей степени, чем в Приморских колониях, а там
в большей степени, чем на острове Ньюфаундленд, сложное многооб-
разие региональных говоров, верований и практик, столь характерных
для Старого Света, исчезло в утилитарном сплаве присущих Северной
Америке порядков, действительно сделавших колонии Новым Светом.
Работа и жизнь
Рассмотрим четыре образа. Сначала рыбак. Это отважный, видавший виды

человек, знакомый с ветрами, приливами и местными течениями, мастер
на все руки, способный тяжким трудом вырывать свое пропитание у ко-
варного моря. Образ рыбака получил широкую известность благодаря по-
пулярной песне: «Ise the bye who builds the boat / And ise the bye that sails her
/ Ise the bye who catches fishes / And takes them to Liza» («Я тот парень, кто
строит лодку, / И я тот парень, кто смело вдаль на ней идет, / Я тот парень,
кто ловит рыбу, / И Лизе весь улов домой везет»)53. Следующий образ –
торговец пушниной, «вояжёр», с мускулистыми руками, вольнолюбивый,
красовавшийся в одеянии, подпоясанном ярким поясом, и в пестрой вяза-
ной шапочке. Его жизнь – смесь опасности, тяжелого труда и духа товари-
щества. Либо, по словам «просоленного жителя Оркнейских островов54»,
«вояжёры» были прижимистыми и понятливыми людьми, но при этом им
не хватало воображения и упорства, поскольку они спокойно мирились
со своим статусом в иерархии в КГЗ. Третий образ – лесоруб, пересе-
ленец, который в зимние месяцы занимался рубкой «всякого рода древе-
сины» в ущерб делам на собственной ферме, как считали некоторые; он
53 Первый куплет народной ньюфаундлендской песни-баллады «I’se The B’y» («I’m
The Boy») на местном диалекте английского языка. В 2005 г. она была внесена в Зал славы
композиторов-песенников Канады (Canadian Songwriters Hall of Fame).
54 Оркнейские острова – группа из более чем семидесяти островов, расположенных
к северо-востоку от Шотландии, являются ее составной частью.

необычный дровосек, который после многих месяцев уединенной жизни

и очень опасной работы в лесу весной срывается в пьяный разгул, как
считали другие. В любом варианте он «расточитель, склонный к злодейст-
ву и бродяжничеству», от которого более почтенным поселенцам рекомен-
довалось прятать своих дочерей. И наконец фермер, выносливый йомен55,
вся жизнь которого является «стремлением к безгрешности и умиро-
творению»; он ведет «свою родословную от библейских патриархов»,
и сама природа воздает ему должное. Фермер каждый вечер сидит у ка-
мина в своем уютном домике, восхищаясь добродетелью и счастьем своего
семейства «под приятное и прибыльное жужжание прялки».
Эти общие представления о людях, населявших Британскую Север-
ную Америку в ранние периоды ее истории, создают яркую картину тех
экономических основ, на которых держались колонии. Разумеется, здесь
существовали и иные способы заработать себе на жизнь. В небольших го-
родках имелись свои лавочники, священники, сапожники, каретных дел
мастера и т.д. В более крупных городах трудились юристы, купцы и пред-
приниматели. И это без учета жизненно важных трудов женщин в горо-
дах и в сельской местности. Однако основными видами хозяйственной
деятельности, поддерживавших экономику колоний, являлись именно
рыболовство, пушной бизнес, рубка леса и фермерство. По терминоло-
гии экономистов, это были «базовые отрасли» Британской Северной
Америки, и люди, занятые в них, считались узнаваемыми «канадскими»
типажами. Впрочем, как большинство стереотипов, эти популярные
представления наряду с крупицами истины содержали в себе много вы-
мысла. Скорее они пригодны для создания легенд, нравоучительных
басен и карикатур, чем для написания реалистических портретов. И то,
что они остались в литературе, театре и в музеях, которые прославляют и
воссоздают «более размеренные» колониальные времена, требует вдум-
чивых размышлений о той роли, которую эти виды деятельности, про-
фессии играли в жизни наших предшественников.
«Кто видел хотя бы одного процветающего рыбака?»
В 1760–1780 гг. ньюфаундлендское рыболовство в основном было сезон-

ным промыслом, управлявшимся из Европы. Во время Американской
революции оно было разрушено вербовкой рыбаков в Британский флот
55 Йомены (англ. yeomеn) – свободные мелкие землевладельцы в средневековой Анг-
лии; постепенно это понятие стало применяться ко всем крестьянам, которые самостоятель-
но вели хозяйство на наделах, являвшихся их наследственным держанием.
«КТО ВИДЕЛ ХОТЯ БЫ ОДНОГО ПРОЦВЕТАЮЩЕГО РАБАКА?» 241
и налетами каперов, поэтому при восстановлении промысла после 1783 г.

на складах накопилось слишком много сушеной трески. Цены на нее
упали, и купцы несли большие убытки. Последовала череда банкротств.
С возобновлением войны между Британией и Францией в 1793 г. се-
зонный вылов рыбы сократился, а к 1800 г. население Ньюфаундленда
в летний период на 90% состояло из постоянных жителей острова, ко-
торые производили 95% от общего экспорта местной трески. Один
британский военно-морской офицер указал в докладе, что «из места
рыболовного промысла остров внезапно стал превращаться в Колонию,
где как-то незаметно очень большое количество Людей каждый год стало
оставаться на Зиму, обзаведясь Домами, Землей и Семьями». Данное
преображение быстро приняло долговременный характер за счет рез-
кого увеличения доли приезжавших туда женщин с детьми.
Эти изменения произвели настоящий переворот в жизни Ньюфаунд-
ленда. Вплоть до конца 1770-х гг. рыболовный промысел был представлен
тремя отчетливо выраженными социальными группами. Купцы, прожи-
вавшие в Британии или Ирландии, организовывали промысел, управляли
складами на острове и поддерживали огромную сеть международных
торговых связей. Лодочники (или поселенцы), местные жители или
сезонные владели лодками и снастями для прибрежного лова и приоб-
ретали припасы у купцов, которым продавали свой улов. Третью группу
составляли простые работники (как местные, так и сезонные). Они лови-
ли рыбу для лодочников или для тех купцов, кто содержал собственные
лодки на свои деньги. Но сокращающееся число работников по договору
или сезонных рыбаков, а также рост цен на снасти и продукты питания
(в этот период они удвоились, тогда как цена на рыбу выросла не более
чем на 50%) поставили лодочников в особо тяжелое положение. Все чаще
и чаще они набирали команды из своей родни, тогда как их жены и дети
занимались разделкой рыбы на берегу. Фактически лодочники спус-
тились вниз по социальной лестнице, оказавшись на одной ступени
с обычными рыбаками. Как только это произошло, они начали выра-
щивать картофель и огородные культуры, содержать одну–двух свиней,
охотиться и, возможно, собирать дикие фрукты и ягоды. По стечению
обстоятельств охота на тюленей активизировалась, и это стало давать
им небольшую, но столь важную прибавку к их рыбацким заработкам.
Центром торговой жизни острова Ньюфаундленд стал порт Сент-Джонс.
Прибрежные поселения, известные в этих краях как порты захода, снаб-
жались из Сент-Джонса по морю, в свою очередь, отправляя напрямую
городским купцам свои уловы. В таких обменах бартер заменил налич-
ные деньги. Но постепенно сокращалось число купцов, занимавшихся
локальным товарообменом; из отдаленных поселков почти полностью

исчезли плотники, строившие лодки, и столяры, делавшие бочки для ры-
боловов, так как семьи сами стали заниматься этими ремеслами в своих
общинах, становившихся все более закрытыми и самодостаточными.
Таким образом, находившиеся на большом расстоянии друг от друга,
изолированные поселения Ньюфаундленда начали принимать ту форму,
которая стала для них типичной в XIX и XX вв. По сути, их социальная
структура упрощалась, по мере того как стирались статусные и професси-
ональные различия между поселенцами. Постепенно и парадоксальным
образом их общество становилось более эгалитарным, в то время как свя-
занная с современной эпохой специализация начала видоизменять мир
за пределами острова. Жизнь в островных селениях, черпавших свои ре-
сурсы с узкой прибрежной полоски земли и из моря и концентрировав-
шихся вокруг семей, тесно связанных кровными и брачными узами, носи-
ла в высшей степени локальный, сугубо традиционный характер. Каждая
семья напрягала все свои силы, занимаясь в течение всего года великим
множеством дел. И каждый член такого домохозяйства овладевал широ-
ким набором навыков, занимаясь поочередно починкой сетей, стрижкой
овец, заготовкой рыбы и укладыванием в бочки свинины. В горячие пери-
оды года все семейство трудилось сообща, но в целом существовало чет-
кое деление на мужские и женские виды работ. Мужчины ловили рыбу,
рубили лес, выполняли тяжелую работу на полях, охотились, занимались
трапперством. Еще они чинили сети и ремонтировали лодки. Женщины
отвечали за огороды, коров и домашнюю птицу. Они копали картофель,
собирали ягоды, помогали коптить рыбу и заготавливать сено. На них ле-
жала также вся домашняя работа. Такая напряженная деятельность по за-
веденному порядку позволяла иметь средства к существованию, но не бо-
лее того. Жилища были скромными. Многие дома, по словам очевидца,
посетившего залив Тринити-Бей в 1819 г., «имели только один этаж»; хотя
лучшие из них были обшиты досками; абсолютное большинство «было по-
строено из кругляка, неотесанного и неровного как снаружи, так и изнут-
ри», и они имели «только один очаг в очень больших кухнях». Материаль-
ных благ было мало, и любое падение цены на рыбу или сокращение уло-
вов, скорее всего, вызывало «ужасающую нищету и невзгоды». После
суровых зим, низких уловов и малорезультативной охоты на тюленей
в 1816–1817 гг. священник-методист Джордж Кьюбит писал из Сент-
Джонса о том, что «Мятеж и Голод дышат нам в лицо в течение всей ны-
нешней зимы. Я боюсь, сэр, что Ньюфаундленд почти погиб».
Рыбный промысел в заливе Св. Лаврентия сталкивался с похожими
трудностями. Он также носил комплексный характер и был сконцентри-
«КТО ВИДЕЛ ХОТЯ БЫ ОДНОГО ПРОЦВЕТАЮЩЕГО РАБАКА?» 243
рован в портах от Паспебиака (Paspе´biac) в заливе Шалёр до Аришата

(Arichat) и Шетикама (Chе´ticamp) на острове Кейп-Бретон, и в нем тоже
принимали участие «мигранты» с островов в проливе Ла-Манш, опытные
работники береговых баз из Квебека, ангаже (сервенты) и местные «дей-
ствующие рыбаки», обладавшие собственными лодками. Как и на Нью-
фаундленде, главными действующими лицами промысла были «индиви-
дуалы», потому что на своих лодках они быстро оказывались в тех местах,
где ловилась рыба. Однако они зависели от купцов, доставлявших их улов
на далекие рынки. Рыбаки почти всегда нуждались в снастях и той про-
визии, которую не могли обеспечить сами; не имея свободного капитала,
они были не защищены от нестабильности в отрасли. Плохой ход рыбы,
необычно сложные погодные условия (мешавшие сушить рыбу должным
образом, и потому получалась «скверная сушка») и колебания цен
на рынке – все эти трудности регулярно заботили жителей этого побере-
жья. Авансом снабжая таких рыбаков всем необходимым в счет осенних
поставок рыбы, купцы устанавливали определенный контроль над про-
ыслом, которым, как известно, было трудно управлять из-за его террито-
риальной рассредоточенности и непредсказуемости. При этом купцы
определенным образом рисковали: рыбаки могли скрыться; в плохие
сезоны уловы могли не покрывать авансы. Поэтому купцы зорко следили
как за ценовой разницей, так и за человеческими качествами «своих»
рыбаков. Однако, говоря серьезно, долги и финансовая зависимость бы-
ли общим уделом рыбаков, большинство которых рассчитывали на кре-
диты. Отвечая на свой собственный вопрос: «Кто видел хотя бы одного
процветающего Рыбака?» – лоялист Уильям Пейн откровенно описывал
людей, живших этим тяжелым промыслом, как «неизменно <…> бедных
и нуждающихся».
Где бы ни функционировала эта система авансового кредитования
с оплатой натуральным продуктом – на острове Ньюфаундленд, в заливе
Св. Лаврентия или на южном побережье Новой Шотландии, она приноси-
ла семьям рыбаков мизерные – если вообще приносила – наличные
деньги. Они покупали мало товаров, относившихся к предметам роскоши
и вообще старались покупать как можно меньше. Из привозных товаров
они приобретали, например, мелассу56 или железо. Фактически не име-
лось стимулов для развития местного производства, и рыбацкие поселки
не нуждались в дорогах и не стремились возделывать землю во внутрен-
них районах. Здесь строили только корабли и лодки, но масштабы этого
56 Меласса (от фр. mе´lasse) – кормовая патока, отход производства сахара, использует-
ся при производстве этилового спирта, кормовых и пекарских дрожжей, пищевых кислот.

судостроения, равно как его возможности обеспечивать занятость населе-

ния, были небольшими. Кроме того, целый ряд факторов – продолжаю-
щаяся зависимость от привозных продуктов питания, бедные кислые поч-
вы, поздняя с туманами весна и потребность самого рыбного промысла
в рабочих руках в летний период – сдерживали развитие местного земле-
делия. Во всех рыбацких районах к нему относились лишь как к дополни-
тельному средству к существованию. И это при том, что основные доходы
от рыболовного промысла концентрировались в центрах, контролировав-
ших отрасль, – на острове Джерси в далеком проливе Ла-Манш, в портах
Сент-Джонс и Галифакс, тогда как каторжная работа рыбаков обеспе-
чивала лишь скудное повседневное существование их семьям, жившим
на изрезанных берегах Атлантического океана.
«Меха собраны и променены»
Разделенная между долиной реки Св. Лаврентия и районом Гудзонова за-

лива, но концентрировавшаяся в основном в Монреале, мехоторговля се-
рьезно пострадала в период Семилетней войны. На самом деле столкно-
вения начались в долине реки Огайо за два года до официального объяв-
ления войны между Францией и Англией в 1756 г. Оказавшись
отрезанными от долины реки Св. Лаврентия, большинство французский
факторий на территории Саскачевана закрылись еще до падения Кве-
бека. К 1760 г. английские торговцы, действовавшие в районе Гудзонова
залива, получили монополию на все меха, добываемые в западной части
Североамериканского континента. Однако это преимущество оказалось
недолговечным. Благодаря своему впечатляющему мастерству и опыту
франкоканадские «вояжёры» – переводчики и торговцы, – обладая
бренди и высококачественными английскими товарами, предназначен-
ными для обмена, вскоре вновь стали опасными конкурентами в борьбе
за пушнину Запада. В начале 1770-х гг. индеец Уапинесиу из племени кри,
который в 1755–1770 гг. ежегодно доставлял в Факторию Йорк, принад-
лежавшую КГЗ, 20 или 30 каноэ с мехами, через посредника передал ее
начальнику Эндрю Грэму, «чтоб тот не серчал, потому что этой зимой он
выпил столько бренди, что не смог прийти». Стремление торговцев
из Монреаля установить контакты с аборигенами и имевшиеся у них то-
вары в виде боеприпасов, табака и спиртного, по мнению Грэма, означа-
ли, что «забывается стимул посещать Фактории Компании (КГЗ. – Ред.)
и лучшие меха собраны и променены. То, что остается, собирается и при-
возится нам».
«МЕХА СОБРАНЫ И ПРОМЕНЕНЫ» 245
В течение большей части периода энергичной экспансии на Запад мо-

нреальские купцы вели весьма хаотичную, но в высшей степени конку-
рентоспособную торговлю. После завоевания Новой Франции ее госу-
дарственная монополия на торговлю пушниной уступила место предпри-
нимательству, в котором главную роль играли частные лица,
компаньонства и их свободные содружества. Конкуренция часто была
жестокой: Питер Понд дважды был замешан в гибели своих конкурентов,
однако постепенно стали складываться устойчивые группировки. Круп-
нейшей из них стала СЗК, в которой доминировали шотландцы, первыми
объединившие свои ресурсы в 1776 г. В 1779 г. 16 паев компании были
распределены между девятью компаньонами, а через год их число увели-
чилось. У нее оставались конкуренты, но самые сильные из них в 1787 г.
были приняты в новую коалицию, и в начале 1790-х гг. с ними были за-
ключены соглашения о сотрудничестве. В соответствии с договором
Джея между Соединенными Штатами и Британией 1794 г. все англий-
ские мехоторговцы должны были покинуть американскую территорию
и земли к юго-западу от Великих озер. Часть из них в 1795 г. примкнула
к СЗК, но остальные сохранили независимость и начали конкурировать
с компанией во внутриконтинентальных районах. Чтобы усилить свои
позиции, компания Форсайта–Ричардсона и компания Джеймса Лейта
образовали в 1798 г. Новую Северо-Западную компанию (также изве-
стную как Компания XY по маркировке на тюках ее мехового товара).
К ним вскоре присоединился Александр Маккензи и другие зимующие
в Северной Америке партнеры старой СЗК, недовольные своим поло-
жением в этой организации. Ожесточенное, дорогостоящее соперни-
чество между двумя монреальскими группами захватило все внутренние
районы континента. Оно тяжело сказалось на самой маленькой по раз-
мерам Компании XY, однако после смерти Саймона Мактавиша, власт-
ного «Маркиза» старой СЗК, в 1804 г. бывшие конкуренты объединились
для проведения совместных операций.
Столкнувшись с уменьшением оборота в те годы, когда агрессивные
монреальские торговцы осваивали Запад, КГЗ начала подражать своим
конкурентам и бросать им вызов, ведя торговлю с аборигенами. В стрем-
лении сравняться с соперниками компания проявила характерную
для нее методичность: реки наносились на карты и строились фактории.
Однако она уже на 20 лет отставала от Питера Понда, открывшего на реке
Атабаска свое Эльдорадо, и не могла эффективно эксплуатировать богат-
ства этой территории, до тех пор пока в 1815 г. не взяла к себе на службу
вояжёров. Прочная вместительная «йоркская» лодка стала основой транс-
портной системы КГЗ в континентальных областях. Она была медленной
и неповоротливой, но управлять ею было проще, чем каноэ, и в целом она

могла бы служить символом самой компании в эти годы.
В течение трех десятилетий интересы группировок, сосредоточенных
в долине реки Св. Лаврентия и в районе Гудзонова залива, вели конку-
рентную борьбу за свои позиции и преимущества в торговле пушниной.
Множилось количество факторий. К 1789 г. их было построено свыше
ста, две трети из которых принадлежали торговцам из долины реки
Св. Лаврентия. В течение следующих шестнадцати лет было построено
еще 323 фактории, примерно 40% из которых владела КГЗ. Подобное со-
перничество не могло продолжаться. Расходы монреальских торговцев
на содержание континентальных факторий были огромными. Траты КГЗ
тоже росли, хотя в 1805 г. в факториях компании работало менее пятьсот
постоянных наемных работников. Конкуренция поднимала цены и ис-
тощала запасы пушнины. Когда во время Наполеоновских войн рынок
мехов в Европе сократился, трудностей в отрасли стало больше. Дивиден-
ды акционеров КГЗ, составлявшие в конце XVIII в. 8% годовых, между
1809 и 1814 гг. не выплачивались вообще. К 1814 г. на Западе оставалось
всего 100 действующих факторий (42 из которых принадлежали КГЗ).
Тем не менее конкуренция подвергала опасности меховой промысел,
и в 1821 г. произошло слияние КГЗ и СЗК. К 1825 г. КГЗ монопольно уп-
равляла всего лишь сорока пятью факториями.
Индейцы, проживавшие во внутренних районах континента, в десять
раз превосходили по численности европейских поселенцев, до тех пор
пока эпидемия оспы в 1818–1821 гг. не выкосила туземцев. Последствия
активного проникновения европейских торговцев на данную территорию
после 1760 г. оказались чрезвычайно значительными. К 1800 г. лишь не-
многие индейцы жили существенно дальше 25 км (15 миль) от ближайшей
торговой фактории. Освобожденные от тяжелой необходимости долго
добираться до отдаленных рынков и менее стесненные вместимостью
своих каноэ, аборигены были в состоянии интенсивнее заниматься трап-
перством. Индейские племена кри и ассинибойнов утратили свою стра-
тегическую роль «посредников», придававшую им мощь, и были вынуж-
дены найти себе новую нишу на трансформировавшемся Западе, став
поставщиками пропитания для мехоторговцев-европейцев. С этой целью
кри переселились к западу от «межозерной» области57 и Лесного озера,
а ассинибойны двинулись на юг и вышли к окраинам области паркового
леса и лугов, где стали охотиться на равнинных бизонов. Но это был тра-
диционный промысел индейских племен черноногих и манданов, у кото-
57 Речь идет о территории между озерами Виннипег и Манитоба.

«МЕХА СОБРАНЫ И ПРОМЕНЕНЫ» 247
рых теперь имелись лошади с юга и ружья, которые они получали не-
посредственно у американских торговцев пушниной, а также у мехотор-
говцев из района Гудзонова залива или из долины реки Св. Лаврентия.
Конфликт между кри и ассинибойнами, с одной стороны, и их юго-запад-
ными соседями – с другой, обострялся. К 1830-м гг. черноногие вновь
господствовали на равнинах, став поставщиками бизоньих шкур для Аме-
риканской меховой компании и КГЗ. Получая хороший доход от охоты
на бизонов, приносившей как минимум 80 тыс. меховых полостей ежегод-
но, черноногие пережили одно или два десятилетия культурного подъема,
который слишком быстро привел к разочарованию вместе с ускоренным
сокращением после 1860 г. некогда бесчисленных бизоньих стад.
Трудными оказались 1820–1830-е гг., хотя и не до такой степени и
для племени оджибве, переселившегося на территорию, освобожденную
кри, и для чипевайан из северных лесов. Бобры, американские лоси и ка-
рибу, безжалостно истребляемые для продажи и пропитания, стали все
реже встречаться на этих регионах. Индейцы оджибве, которые прежде
обычно охотились коллективно большими группами от 20 до 35 человек
на огромной территории, теперь стали зависеть от небольших обособлен-
ных семейных охотничьих угодьев. Утратив прежнюю мобильность, стали
больше охотиться на кроликов и других мелких животных. В 1820-е гг.
индейцы, проживавшие на берегах реки Рейни-Ривер, приобретали у КГЗ
шкуры бизонов, из которых делали себе мокасины и одежду. К 1840 г.
охота велась на животных с целью пропитания и на пушных зверей,
в результате чего они были почти полностью истреблены. Экологические
основы, на которых держался традиционный образ жизни аборигенов,
оказались серьезно подорваны. Многие индейские племена попали в за-
висимость, по крайней мере эпизодическую, от европейской помощи,
и их многовековая самодостаточность была поставлена под угрозу.
Ко всему этому следует добавить последствия алкоголизации и эпиде-
мий. Только в одном 1803 г., когда шла активная конкурентная борьба
между компаниями, во внутренние районы континента было поставлено
более 21 тыс. галлонов спиртного. В 1780-е гг. индейцев чипевайан прак-
тически истребила оспа; по оценкам Сэмюэля Хёрна, вероятно завышен-
ным, племя потеряло 90% своих членов. Оспа также унесла жизнь многих
оджибве, сиу и ассинибойнов. В 1818–1820 гг. корь и коклюш стали ве-
роятной причиной смерти половины брандонских ассинибойнов58, трети
западных кри и других племенных групп. В 1838 г. оспа вновь выкосила
58 Вероятно, речь идее об ассинибойнах, проживавших на территории, где в 1882 г. был
основан город Брандон на реке Ассинибойн в провинции Манитоба.

огромное количество аборигенов – может быть, две трети или больше

ассинибойнов, черноногих и кри из Северного Саскачевана, – хотя но-
вая вакцина, примененная служащими КГЗ, снизила уровень смертности
среди равнинных кри и других племен, живших в лесной зоне и в зоне
парковых лесов в Центральной и Южной Манитобе, в южной части Сас-
качевана и в Восточной Альберте. Ограбленные, развращенные, вытес-
ненные со своих исконных территорий и совершенно деморализованные
из-за своей вовлеченности в периферию коммерционализированного
мира европейской цивилизации, к 1840 г. индейские племена внутренних
районов уже твердо встали на тот путь, который вел их к резервациям,
волнениям и полному отчаянию 1870–1880-х гг.
Как показывают огромные состояния и особняки, принадлежавшие
семействам Макгилл, Маккензи, Мактавиш, Фробишер и Эллис из Мон-
реаля, и фешенебельный образ жизни британских акционеров КГЗ, тор-
говля пушниной являлась очень прибыльным делом. Но точно так же как
и в случае с рыболовством, доходы от него концентрировались в тех цен-
трах, откуда велось управление отраслью, а отнюдь не в тех местах, отку-
да поступал товар. Поскольку потребности индейцев удовлетворялись
продукцией, производимой в Европе, торговля мало стимулировала эко-
номическое развитие на местах. Значение коммерции определялось тем
общим влиянием, которое она оказывала на туземные племена, и послед-
ствиями с точки зрения нужд политического и институционального раз-
вития Британской Северной Америки. Торговля пушниной была той
формой, в которой отливалась современная Канада. Возникшая благо-
даря бобровым мехам из северных лесов и создавшая два основных
торговых пути в глубь континента, распространяясь по рекам, она в ко-
нечном счете и определила границы страны.
«В поисках древесины всякого сорта»
При всей обширности и богатстве лесов Британской Северной Америки

они не имели большого коммерческого значения, до тех пор пока наполе-
оновская блокада европейских портов не взвинтила английские цены
на древесину и не создала канал ее трансатлантических поставок, кото-
рые и сделали лес главной статьей экспорта Британской Северной Аме-
рики в начале XIX в. Меха, составлявшие до 1790 г. основную часть кора-
бельных грузов из Нижней Канады, к 1810 г. стали занимать всего 10%
от их общего объема, тогда как лес и изделия из древесины, включая ко-
рабли, приносили колонии три четверти экспортного дохода. Вплоть
«В ПОИСКАХ ДРЕВЕСИНЫ ВСЯКОГО СОРТА» 249
до 1830 г. экспортировались в основном грубо отесанные топором бревна

прямоугольной формы, главным образом «стволы», но затем начался
постоянный рост спроса на пиломатериалы – дильсы (доски толщиной
7,5 см / 3 дюйма), доски толщиной 5 см / 2 дюйма и на обшивную доску
толщиной в один дюйм 2,5 см / 1 дюйм. В 1840 г. эти пиломатериалы
составляли более одной трети всей древесины, импортированной Бри-
танией из колоний.
К тому времени лишь леса, произраставшие по берегам притоков рек
Мирамиши, Сент-Джон и Оттава, не знали топора дровосека. Лес (тес
и разного рода пиломатериалы, а также товары вроде бочарных клепок)
поступал на рынок Квебека из бассейнов рек Трент и Ришельё, от-
правлялся через Атлантический океан из района реки Сагеней и многих
маленьких бухт залива Св. Лаврентия. Связанные с реками лесозаго-
товки сначала быстро продвигались во внутренние районы, при этом
вырубались лучшие сосны на довольно узкой полосе смешанного леса,
состоявшего из канадской ели, белой сосны и северного темнохвойного
леса. Только по мере того как количество больших деревьев в доступных
местах стало сокращаться, а производительность лесопилок возрастать,
вырубать начали и деревья не столь впечатляющих размеров. Затем
лесорубы перебрались на небольшие речки, где им приходилось подчас
расчищать заторы, возводить плотины и дамбы, чтобы усиливать водный
поток для промыва лесосеки, или строить «каналы» на болотистых уча-
стках, а также спуски и лесосплавные желоба, чтобы обходить пороги.
И если в начале XIX в. еще редко встречались сколько-нибудь обширные
пространства очищенной от леса земли, то к 1840 г. в гуще смешанных
лесов появились большие вырубленные участки леса. Из-за частых
пожаров, даже если немногие из них принимали гигантские размеры,
подобно случившемуся в 1825 г. на реке Мирамиши пресловутому
«Большому пожару», уничтожившему тысячи квадратных миль леса,
к середине столетия ландшафт был обезображен шрамами в виде много-
численных сгоревших и почерневших лесных участков.
Лесную промышленность в первые годы ее развития сформировали
три основных фактора – технология, климат и регламентации. В техно-
логическом отношении вся отрасль была поразительно однородной: про-
изводство кругляка или пиломатериалов требовало больших физических
усилий людей и животных при использовании энергии ветра и воды.
От Новой Шотландии до Канадского щита деревья валили топорами, за-
тем на быках их тащили к берегам рек (причем со временем быков вытес-
нили лошади) и сплавляли по весеннему половодью. Все эта работа была
тяжелой, а часть операций еще и опасной. Лучшие деревья в среднем
достигали 46 м в высоту (150 футов), и их осторожная валка требовала

особого умения и усилий. Топор с односторонним лезвием, использовав-
шийся для рубки деревьев и обрубания ветвей, весил 2 кг (около 5 фун-
тов). Топор с широким лезвием, применяемый при обтесывании бревен
для получения гладкого прямоугольного бруса, был в два раза тяжелее.
Даже после распила деревьев на несколько частей (более удобных для об-
работки) и их обтесывания (при котором терялось около четверти дре-
весины) брусья часто достигали 12–15 м (40–50 футов) в длину и 60 см
(24 дюйма) в ширину. Это был очень громоздкий товар для перевозки и
погрузки на корабли. Поэтому сплав колод и брусьев по рекам в порты
или на лесопилки был самой рискованной частью труда лесорубов. В осо-
бенности на узких стремнинах бригады сплавщиков работали лихорадоч-
но, проводя свои плоты мимо топляков и мелей с помощью шестов или
багров. Они часто оказывались в ледяной воде, постоянно рискуя жиз-
нью и здоровьем.
Сезонная цикличность лесозаготовительных работ определялась
климатом. Деревья легче было валить, когда в них прекращалось дви-
жение соков; перемещение массивных «стволов» было гораздо легче
по снегу и льду, а лесоповалом занимались в основном зимой. Сплав леса
по рекам зависел от подъема уровня воды при весеннем таянии снега.
В порты, по крайней мере в Квебек, лес доставлялся только летом и осе-
нью. Работа лесопилок, использовавших силу воды, также зависела
от времени года.
Облик отрасли обусловливали и регламентации. И хотя в разных
колониях они различались, повсюду существовала тенденция ограни-
чивать и регулировать индивидуальный доступ дровосеков в леса. Им-
перские законы XVIII в., целью которых было сохранить мачтовый лес
для Королевского военно-морского флота, оказались архаичными и не-
эффективными в условиях интенсивного заселения территорий и роста
рынка сбыта древесины. К середине 1820-х гг. для рубки деревьев на при-
надлежавших Короне землях нужно было приобрести лицензию. За не-
большую плату, вызывавшую тем не менее глубокое недовольство,
дровосеки получали право за определенное время вырубить оговоренное
количество леса на том или ином участке общественных владений.
Когда лесная отрасль только начинала развиваться, в колониях уже
существовал рынок сбыта леса, хорошая древесина имелась в достатке,
и требовался небольшой капитал для заготовки пиломатериалов. В отрас-
ли доминировали семейные группы и товарищества, объединявшие
по три–шесть человек, и, возможно, фермеры, заинтересованные в том,
чтобы поработать в окрестных лесах в межсезонье. Эти предприятия,
«В ПОИСКАХ ДРЕВЕСИНЫ ВСЯКОГО СОРТА» 251
часто работавшие непостоянно, обычно производили от 20 до 200 т дре-

весины в год и продавали ее местным владельцам складов за наличные
или в кредит. Лесозаготовительная деятельность часто тесно совме-
щалась с другими хозяйственными работами в сельской местности, как
это точно показывает дневник, который вел в 1818 г. фермер из Нью-
Брансуика Уильям Дибли. После нескольких записей, относившихся
к январю–марту, где говорилось о деятельности его сыновей Джека и
Уильяма, рубивших в то время лес, Дибли пишет:
«Апрель 1. День всех дураков <…> Слишком холодно для сока – мальчи-
ки занимаются лесоматериалами – Фред [еще один сын] и Кетчум [сосед-
ский юноша] находятся в лагере, где варят сахар59, – с полудня Фред
перевозит лесоматериалы – я плел бечеву для длинной сети.
Апрель 3. <…> Прошлую ночь выпал снег в 3 дюйма толщиной <…>
Мальчики занимаются лесоматериалами – плохая весна.
Апрель 4. <…> Мальчики теперь разливают (сахарный сироп. – Ред.)
так быстро, как могут – сок теперь бежит понемногу…
Апрель 30. Высадил некоторое количество репчатого лука. Посеял
немного салата-латука и перечной травы. Уил и Фред перевозят лесомате-
риалы. Мальчики приводят в порядок луг и чинят ограду».
Такая неформальная, легко доступная отрасль, которая связывала по-

селенцев через посредничество владельцев складов и местных купцов
из местных портов с находившимися на другой стороне Атлантики торго-
выми домами, была важным дополнением к жизни фермеров.
Перемены стали ощущаться со второй четверти XIX в., когда крупные
предприниматели усилили контроль над этой отраслью экономики. Но-
вации, которые они осуществляли, были вызваны ростом капитало-
вложений в лесную промышленность, обусловленным необходимостью
осваивать отдаленные и труднодоступные районы, а также многообрази-
ем заготовляемых лесоматериалов. Одновременно более высокие цены
на лицензии и ужесточение контроля во владениях Короны (ограничи-
вавшее незаконную вырубку) привели к росту стоимости эксплуатации
лесных ресурсов: была повышена цена на лицензии и ужесточены пра-
вила пользования казенными лесными угодьями с целью сокращения
нелегальной вырубки. Конкуренция и цикличные бумы и спады, терзав-
шие отрасль, были особенно вредны для мелких, независимых предпри-
нимателей. Совокупность этих факторов вытесняла из лесной отрасли
59 Имеется в виду кленовый сироп.

небольшие семейные предприятия, открывая путь немногочисленным

могущественным компаниям к коммерческой интеграции.
В отличие от рыболовства и торговли пушниной лесная заготовка ле-
соматериалов в значительной степени способствовала росту инвестиций
в колонии и их развитию. Она стимулировала иммиграцию в Северную
Америку, удешевив трансатлантический переезд на судах, возивших лес
в Британию, поскольку в противном случае обратно они шли бы без гру-
за. В судостроении, которое развивалось бок о бок с лесозаготовками и
создало большую часть флота, перевозившего лес через Атлантический
океан, в городе Квебек только в 1825 г. было занято более 3,3 тыс. чело-
век. В лесной отрасли трудились многие тысячи работников: они рубили
лес, занимались его транспортировкой, сортировали древесину и гру-
зили ее на корабли. Потребность лагерей дровосеков в сене и продо-
вольствии стимулировала развитие земледелия. Бесчисленное количест-
во небольших по объему поставок осуществляли местные фермеры, ко-
торые возили зимой на лесные делянки сено, овес и другой провиант.
Большое количество овса, говядины, свинины и домашнего скота постав-
ляли лесорубам на реке Мирамиши фермеры с Острова Принца Эдуарда;
из Квебека мука высшего сорта, свинина, разрубленные на четвертины
говяжьи туши, сливочное масло, сухари и другие продукты шли на про-
питание «множества людей в Лесах» северной части Нью-Брансуика.
«Стремление к безгрешности и умиротворению?»
Англичане, посещавшие колонии, часто называли местных фермеров не-

ряшливыми. Привыкшие к рачительному, во все большей степени «науч-
ному» земледелию у себя на родине, они ужасалась при виде домашнего
скота, объедавшего в лесу ветки, неубранного навоза или пшеницы, по-
сеянной среди пней. Многие сокрушались по поводу широко распрост-
раненной в колониях практики год за годом чередовать на одних и тех же
полях посевы пшеницы и землю под паром, поскольку это непременно
истощает почву. В действительности такие простые и доступные методы,
применявшиеся в большей части Британской Северной Америки, вполне
соответствовали местным условиям, о чем большинство людей, посещав-
ших эти колонии, едва ли догадывалось. Земля здесь была относительно
дешевой, капитала – в дефиците, а рабочих рук не хватало, и они стоили
дорого.
Создать ферму в колонии было очень трудно. Вся земля там находи-
лась в плену лесов, и освободить ее от деревьев можно было только с по-
«СТРЕМЛЕНИЕ К БЕЗГРЕШНОСТИ И УМИРОТВОРЕНИЮ?» 253
мощью непосильного труда. За год энергичный поселенец мог расчистить

участок в лучшем случае площадью примерно 4 акра; по мере расшире-
ния маленькой фермы у него появлялись другие занятия и снижались
темпы трудов по расчистке земли. Кроме того, расчищенная земля быст-
ро зарастала сорняками и молодыми деревьями, постоянно напоминая
о том, что все достигнутые тяжким трудом успехи могут быстро ис-
чезнуть. Палатка, примитивный шалаш из веток или грубо сколоченная
хижина без окон часто становились первым домом поселенцев – муж-
чин и женщин – на новой земле. Когда это жилище заменялось чем-то
лучшим – чаще всего бревенчатой хижиной, – она в основном была ма-
ленькой и очень простой. Многие такие дома не имели фундамента, полы
в них были земляные, а размеры составляли не больше 5 × 7 м (16 × 25 фу-
тов). Эти одноэтажные жилища, обогреваемые очагом, на котором также
готовилась еда, были, как правило, дымными, насквозь продуваемыми
и темными. Обставлены они были скудно и нисколько не спасали от мош-
ки и комаров, которые водились в изобилии. Каркасные дома были гораз-
до просторнее, но они стоили в пять–десять раз дороже хорошо постро-
енных бревенчатых хижин и встречались относительно редко в недавно
заселенных областях колонии.
Топор и вол (которого предпочитали лошади за силу) были главными
орудиями, с помощью которых семейство первопоселенцев могло улуч-
шить свое существование. Плуги мало использовались, пока поля не бы-
ли полностью очищены от пней. Сев шел вручную, урожай тоже вручную
косили косами. Молотили цепами, так как до 1832 г. в Верхней Канаде от-
сутствовали механизмы для этой работы; она считалась утомительной,
грязной, которую выполняли на полу амбара, предварительно отворив
все двери, чтобы с помощью ветра отделить зерна пшеницы от половы.
Чтобы поддерживать в рабочем состоянии все предметы быта и орудия
труда, фермерской семье приходилось проявлять много терпения и сме-
калки. Один иммигрант-ирландец – более обеспеченный, образованный
и обустроенный человек по сравнению с большинством поселенцев, хо-
рошо уловил способность к приспособлению, которая была необходима
в новой жизни. В 1832 г. он писал в Дублин:
«Дома я постоянно занят ковкой лошадей, изготовлением ворот, изгоро-

дей, каминных досок, мебели. Действительно, мои технические навыки
столь многочисленны, что я с трудом могу их перечислить, но чтобы вы по-
лучили хоть какое-то представление об их разнообразии, сообщаю, что
мне пришлось в один и тот же день сделать зуб из слоновой кости для пре-
лестной девочки и металлический зуб для бороны».
По словам знаменитой Кэтрин Парр Трейл, леди испытавшей все

тяготы жизни первопоселенцев и написавшей об этом в 1836 г. превос-
ходный отчет «В лесной глуши Канады» («The Backwoods of Canada»), это
была жизнь, «подобная существованию Робинзона Крузо».
Тысячи ферм в Верхней Канаде начинались подобным образом, погло-
тив для своих нужд молодость бесчисленного множества мужчин и жен-
щин, знавших только нескончаемый труд. Со временем, однако, малень-
кие расчищенные участки земли, на которых сажали овес, кукурузу, тык-
ву, картофель и турнепс, разрастались до размеров больших полей,
пригодных для посева пшеницы и ржи. Помимо Баков и Брайтов («так зва-
ли три четверти тягловых волов в Канаде», заявляла миссис Трейл) фермы
обзаводились типичным набором живности – коровами, телятами и
свиньями, курами и утками. В результате развивалась сложная сельская
экономика. В Верхней Канаде девять фермеров из десяти сеяли пшеницу,
но в отличие от древесины до 1840-х гг. пшеница не была основной статьей
экспорта. Транспортные расходы, британское ограничительные «хлеб-
ные законы» и цены в Канаде обычно мешали канадской пшенице по-
падать в британские пекарни. Даже в удачные для экспорта пшеницы
годы в Британию из колонии завозилось в среднем менее четырех скром-
ных бушелей на человека. Значительное количество муки отправлялось
на пропитание растущего городского населения колонии, и поэтому
пшеница обычно приносила фермерам по крайней мере одну пятую
часть доходов. Но объем ее производства сильно колебался год от года.
Это было также особенно важно для некоторых районов Верхней Кана-
ды. В восточной части Онтарио поташ (из которого делали щелок, нуж-
ный для варки мыла) и лес часто были важнее пшеницы; в районе озера
Онтарио в качестве оплаты труда регулярно принимались большие пар-
тии свинины, а к западу от него продажи ржи, табака и ячменя, как пра-
вило, превосходили закупку пшеницы. И хотя от 40 до 50% расчищенной
земли на окраинах поселков отводилось под пшеницу, земледелие Верх-
ней Канады в целом зиждилось на более широком, смешанном базисе.
Не многие поселенцы в колониях были способны или хотели бы сов-
сем отказаться от рынка. Если им нечего было продавать, то долги, в ко-
торые они залезали, приобретая у местных лавочников все необходи-
мое, привязывали колонистов к коммерческой системе. Абсолютная са-
модостаточность была недостижима и нежелательна. В те годы, когда
они очищали свою землю от деревьев и строили дома в глухом лесу,
многие из них рассматривали свои фермы не столько как средство полу-
чения прибыли, сколько как способ и смысл существования на новых
территориях. Но если рабочих рук хватало и рынок для продажи их про-
«СТРЕМЛЕНИЕ К БЕЗГРЕШНОСТИ И УМИРОТВОРЕНИЮ?» 255
дукции был доступен, то поселенцы, предполагая, что в наступающем

году цены могут быть хорошие, уже могли засадить несколько лишних
акров не для того, чтобы кормить семью, а в надежде на то, что эти
излишки принесут им наличные деньги или помогут выплатить долги.
Во многом таким же образом другие трудились некоторое время на руб-
ке леса, чтобы увеличить свои доходы. Причем производство товарных
излишков часто являлось результатом бо´льших, чем ожидалось, урожаев
либо большого и здорового приплода, а не продуманного решения.
Основной целью создания многих ферм в ранний колониальный период
оставалось самоснабжение фермеров вне зависимости от превратно-
стей рынка. В целом фермер продавал только то, что он и его семья
не могли потребить сами.
Конечно, не все фермы были такими. Особенно на берегах Великих
озер в Верхней Канаде, которые заселялись раньше всего и где в первые
десятилетия XIX в. уже существовали крупные хозяйства, а фермеры,
впитав дух и теории передового английского земледелия, осуществляли
чисто коммерческую деятельность. Их поля имели дренаж и были удоб-
рены; севооборот производился ими согласно одобренным воззрениям;
их кобыл и телок для улучшения породы покрывали только привозные
жеребцы и быки. Тем не менее до 1840-х гг. в большей части Верхней
Канады связи между фермой и рынком оставались непрочными. Язви-
тельные визитеры жаловались на «неподобающую и расточительную
роскошь» фермеров, предпочитавших питаться только самым лучшим
(«ростбиф чуть ли не каждый день»). Местные энтузиасты, проповедо-
вавшие идеи научного земледелия и создававшие для их популяризации
сельскохозяйственные общества, которые мало кто посещал, сетовали
на невежество и апатию фермеров, которые отказывались улучшать по-
роду своих домашних животных и качество зерновых. Однако фермеры
не могли оценить реформы, до тех пор пока не побеждали окончательно
в борьбе за создание своего дома и семьи и пока усовершенствования
в транспортировке не делали надежные рынки сбыта вполне доступными
для них.
Многие черты сельскохозяйственной экономики в Верхней Канаде
раннего колониального периода были характерны для земледелия на всех
остальных территориях Британской Северной Америки. Во множестве
районов Нью-Брансуика, Новой Шотландии и Острова Принца Эдуарда
мелкие фермеры были связаны с большим миром коммерции посредством
кредитов, долгов и векселей. Но на менее богатых почвах и в более слож-
ных климатических условиях в этих провинциях производство излишков
сельскохозяйственной продукции, если оно вообще было, оказывалось
меньше по объему и в большей степени непостоянными, а рыночные отно-

шения не имели такого же значения, как в Верхней Канаде. «Просвещен-
ные» лидеры местных сельскохозяйственных сообществ напрасно ста-
рались всю первую половину XIX в. преодолеть традиционные «предрас-
судки» шотландцев и других земледельцев, приверженных работе
по старинке. Известный человек, но закоренелый тори из Новой Шотлан-
дии, выдающийся общественный деятель и создатель литературного обра-
за Сэмюэла Слика Томас Чандлер Халибёртон60 писал в конце 1820-х гг.,
что потребности шотландских хайлендеров «сравнительно малы; все их
амбиции по преимуществу ограничены приобретением лишь самых
насущных жизненных благ». Ни премии, стимулирующие повышение
урожайности и улучшение породы скота, ни те неимоверные усилия, ко-
торые были затрачены в 1820-х гг. на то, чтобы «недосягаемая наука обла-
городила труды пахаря», не привели к тому уровню коммерциализации
и к усовершенствованию сельского хозяйства, на которые рассчитывали
сторонники этих мер. «Я никогда не видел и даже не слышал рассказов
о другой такой стране, где бы имелось столько же естественных преиму-
ществ, как здесь», – объявил коробейнику-янки Слик, сетуя на то, что ме-
стное население, прозванное им «синие носы» (Bluenoses)61, «либо спит,
либо не видит этих преимуществ». Жителям Новой Шотландии недостает
трех качеств – «Трудолюбия, Предприимчивости, Хозяйственности», по-
этому, продолжил Слик, им следовало бы иметь «на гербе <…> Сову»
и надпись: «Она спит всю жизнь напролет» в качестве девиза.
Описывая Нижнюю Канаду, комментаторы начала XIX в. также со-
крушались по поводу той неторопливости, с какой велось традиционное
сельское хозяйство. Однако в этом уже давно заселенном регионе, где
фермы заняли все плодородные земли долины реки Св. Лаврентия, захо-
дя на более бедные почвы Канадского щита, характер сельской жизни
и ее проблемы были иными. В течение последних четырех десятилетий
XVIII в. растущее население расчищало новые земли в сеньориях, распо-
ложенных в долинах, с поразительной скоростью. В 1790-е гг. доступ
60 Халибёртон Томас Чандлер (1796–1865) – канадский писатель и политик, уроженец
Новой Шотландии. Занимал пост судьи Верховного суда Новой Шотландии, затем переехал
в Англию; в 1859–1865 гг. был депутатом парламента. Наибольшую известность получила
его книга «Часовщик, или Рассуждения и поступки Сэма Слика из Сликвилла»
(«Clockmaster, or The Sayings and Doings of Sam Slick of Slickville»), опубликованная в 1836 г.
Ее главный герой – янки, бродячий торговец часами Сэм Слик, многие фразы которого ста-
ли крылатыми.
61 Есть другие версии происхождения этого прозвища жителей Новой Шотландии, в ча-
стности оно упоминается в письме священника-лоялиста Джейкоба Бейли в 1785 г.

ПОВСЕДНЕВНЫЙ УКЛАД 257
к рынкам Вест-Индии и рост цен в Англии стимулировали развитие

местного земледелия, и квебекские купцы рассылали по долине агентов,
чтобы они «скупали все зерно, которое не было нужно самим фермерам
для пропитания». Сельская местность Нижняя Канада процветала, так
что многие франкоканадцы, по заявлению заместителя главного почт-
мейстера провинции Джорджа Хериота, стали «отказываться от старин-
ного костюма и пристрастились к европейским промышленным товарам
и платью». И хотя земледелие, основанное на простом двух- или трех-
летнем цикле севооборота, при котором доминировали пшеница и паст-
бища, представлялось европейским визитерам предельно неэффектив-
ным, к 1802 г. экспорт пшеницы по стоимости соперничал с экспортом
пушнины. И лишь в последующие годы он стремительно сократился.
Быстро растущее внутреннее потребление уменьшало количество пше-
ницы, предназначенной для экспорта, а необходимость расселять новые
семьи заставляла постоянно делить старые сеньориальные земли на все
более мелкие участки. Снижение урожаев из-за обильного зарастания
полей чертополохом и прочими сорняками, что ухудшало качество рос-
шей на них пшеницы и изготовленной из нее муки, а также увеличение
плотности населения побуждали фермеров диверсифицировать про-
изводство. Они стали сажать все больше картофеля, который к концу
1820-х гг. составлял почти половину всего урожая. Свинина вновь стала
неотъемлемой частью рациона абитанов, и к 1840 г. экстенсивное на-
туральное хозяйство смешанного типа стало нормой в Нижней Канаде.
Абитаны из перенаселенных сеньорий, из которых небольшое, но по-
стоянное количество эмигрантов уже выехало в Соединенные Штаты
в поисках лучшей доли, старались собственноручно выращивать все,
что было необходимо для удовлетворения своих нужд. Уровень жизни
в сельской местности Нижней Канады в XVIII–XIX вв. всегда был низ-
ким.
Повседневный уклад
Рыболовство, торговля пушниной, лесозаготовки и земледелие – виды

хозяйственной деятельности, каждый из которых отличался собствен-
ной, вполне четкой цикличностью, методами и приемами работы; они
влияли на жизнь в Британской Северной Америке. Однако необходимо
помнить, что люди живут в конкретных местах, что каждое сообщество
имеет специфический набор видов деятельности и что условия их по-
вседневного существования создаются отдельными людьми и социаль-
ными группами, которые в течение определенного времени используют

имеющиеся различные возможности, решая при этом возникающие
проблемы. Только пристально всмотревшись в местный быт, мы можем
хоть в какой-то мере постигнуть богатство и разнообразие того мира,
в котором жили, любили, трудились, развлекались, надеялись и прихо-
дили в отчаяние, боролись и побеждали жители Британской Северной
Америки. Мы полагаем, что лишь таким образом можно извлечь из при-
зрачного небытия прошлого жизнь обычных колонистов, сделав их
понятнее современным читателям, имеющим свой жизненный опыт,
далеких от тех людей, кто в меру собственных сил вносил лепту в раз-
витие страны в ранний колониальный период.
Жизнь абитанов
В начале 1760-х гг. Теофиль и Фелиситэ Аллер жили в скромном доме

на берегу реки Ришельё в приходе и сеньории Сент-Урс. Их относитель-
но небольшая по местным понятиям ферма имела всего лишь 100 м
(110 ярдов) в ширину, прямо по берегу реки, но в длину участок был
в 15 раз больше, простираясь на запад примерно на 730 м (800 ярдов)
от берега реки. Аллеры расчистили землю, сохранив на остальном наделе
лес и кустарник, которые большую часть года давали им дрова, материа-
лы для строительства изгородей и другие стройматериалы, а также
фураж для домашнего скота. Грубые ограды делили 27 арпанов принад-
лежавшей Аллерам расчищенной земли (примерно 23 акра, или 9 гек-
таров) на огород (0,6 арпана), луг (приблизительно 7,4 арпана) и пашню
(19 арпанов), половина которой оставалась под паром. И хотя Теофиль
каждый год засевал свой участок по-разному и собирал разные урожаи,
пшеница (две трети урожая), овес (вероятно, четверть урожая) и горох
были у него основными культурами. В 1765 г. учетчик при переписи
насчитал у него в собственности две лошади, две коровы, две овцы и две
свиньи. В действительности это означало, что ферма едва обеспечивала
пропитанием Теофиля, Фелиситэ, их маленьких детей (которых к 1767 г.
было трое) и двух старших дочерей от прежних браков. По сравнению
с большинством своих соседей Аллеры жили в трудных условиях.
Несколько бо´льшие по размерам, но в целом точно такие же фермы
выстроились в ряд по обоим берегам реки выше и ниже по течению от то-
го места, где стоял дом Аллеров. Вниз по течению линия поселения вы-
ходила за пределы прихода Сент-Урс, пролегая по низинной песчаной
почве соседнего прихода Сорель вплоть до слияния рек Ришельё и
Св. Лаврентия, а вверх по течению она доходила до плодородных земель

прихода Сен-Дени. В общей сложности в этих трех приходах в 1765 г.
проживали 1750 человек. В нижнем течении реки Ришельё дома распо-
лагались настолько близко друг к другу, что соседи могли громко пере-
говариваться, находясь у входных дверей. То здесь, то там образовыва-
лись крохотные деревеньки, в которых 6–12 домовладений окружали
церквушку. Большинство этих жилищ были похожи на хижину Теофиля
и Фелиситэ, хотя их домик был, возможно, одним из самых маленьких:
длина каждой стены была чуть больше 5 м (16 футов). Он был построен
традиционным способом (piе`ce-sur-piе`ce) – из горизонтальных подо-
гнанных друг к другу тесаных прямоугольных брусьев – и представлял
собой простую лачугу. Единственная комната могла занимать весь
первый этаж строения; здесь на открытом огне Фелиситэ готовила еду,
семейство трапезничало и спали Теофиль с женой. На чердаке над этой
комнатой хранились продукты и, по всей видимости, там же спали дети.
Мебели было мало. Хотя большинство семей, вероятно, имело сосновые
столы, у Аллеров такого не было. Помимо большой и довольно искусно
сделанной кровати в их доме находилась небольшая чугунная печь (ко-
торая стоила дороже самой хижины), три старых стула, сосновый сундук
и деревянный буфет. Имелись также два кубка, две чашки и пять вилок,
но не было ни одной тарелки. Ели, по-видимому, прямо из чугунков и
чугунных сковород или же из тех чашек и мисок, которыми обладали
супруги. Кофейник, подсвечник, миски и бутылки, использовавшиеся
Аллерами, могли быть изготовлены местными жестянщиками и гор-
шечниками, но большая часть их скарба была самодельной. Теофиль
имел молоток, зубило, долото и стамеску, а также простой сельскохо-
зяйственный инвентарь – топоры, мотыги и косу. Фелиситэ, вероятно,
делала для семьи лоскутные одеяла и шила постельное белье.
Яркий портрет повседневной жизни в низовьях реки Ришельё в рас-
сматриваемый период, созданный историком Алланом Гриром, показы-
вает, что существование мужчин и женщин из года в год повторяло один
и тот же цикл, хорошо знакомый также и Аллерам. Новый год для земле-
дельца начинался в апреле или в начале мая, когда надо было пахать и
сеять. Шагая вслед за волами или за лошадьми и за тяжелым колесным
плугом, заимствованным у крестьян Северной Европы (он и господст-
вовал в Канаде, пока в XIX в. его не заменил поворотный плуг), Теофиль
готовил поля для сева; Фелиситэ (возможно, с помощью двух старших
дочерей) сажала тыкву, капусту, лук, табак и зелень в огороде, за ко-
торым женщины должны были ухаживать в течение всего лета. Засеяв
поля зерном, Теофиль огораживал их изгородью, чинил дом, амбар
и инструменты, рыл дренажные канавы. Помимо рутинной работы,

связанной с приготовлением пищи, стиркой, поддержанием чистоты,
уходом за одеждой и домом, Фелиситэ должна была еще доить коров,
сбивать сливочное масло и кормить домашнюю птицу. В середине лета
наступал сенокос, когда скашивалась трава и заготавливалось сено.
В сентябре жатва зерновых принуждала усердно трудиться практически
всех работоспособных людей; более крупные фермы могли дополни-
тельно нанимать батраков, но Аллеры не могли себе этого позволить.
По окончании уборки урожая изгороди убирались с полей, чтобы скот
мог пастись на стерне, и такой подъем зяби проводился, если позволяло
время и погода. Если оставалось время и позволяла погода, могли пахать
и под озимые. С наступлением зимы резали скот, чтобы запастись мясом
и сэкономить фураж. Во всех домах долины реки Ришельё женщины
занимались изготовлением одежды, пряли шерсть, шили наряды, из-
готавливали одеяла и льняное полотно для семьи. В январе и феврале
Теофиль и его соседи молотили в амбаре зерно, кололи дрова и заго-
тавливали материал для возведения изгородей, а возможно, расчищали
еще немного земли. Более состоятельные фермеры вывозили на рынок
те излишки зерна, мяса или сливочного масла, которые оставались после
уплаты церковной десятины. А затем ранней весной жители всей долины
занимались производством кленового сахара.
Свое влияние на жизнь абитанов в низовьях реки Ришельё оказывали
и общие демографические законы. Большинство мужчин здесь женились
до достижения ими возраста 20–30 лет, а большинство женщин выхо-
дили замуж, едва достигнув двадцатилетия, и очень немногие молодые
люди обоего пола оставались одинокими. Свадьбы справляли главным об-
разом поздней осенью или зимой, что отражало календарь проведения
сельскохозяйственных работ и наличие провизии, необходимой для по-
добных торжеств. Дети в определенное время года рождались чаще, чем
в остальные месяцы, потому что это обусловливалось сроками бракосоче-
таний и самим циклом труда земледельцев. Незаконнорожденные дети
встречались редко, а уровень рождаемости по современным стандартам
был относительно высоким (от 47 до 52 новорожденных на 1 тыс. жите-
лей). Общий уровень смертности, напротив, был низким и редко когда
достигал уровня рождаемости. Хотя уровень смертности зависел от забо-
леваемости оспой, холерой, брюшным тифом и гриппом, а также от не-
хватки продуктов питания в неурожайные годы, на реке Ришельё люди
редко умирали от голода. Женщины, рано выходя замуж, в большинстве
своем имели много детей. Первый год жизни младенца был опасным.
В конце XVIII в. примерно четверть всех детей умирала, не дожив до сво-
его первого дня рождения. Но после достижения ими годовалого возрас-

та выживаемость детей становилась относительно высокой, а в течение
XIX в. младенческая смертность несколько уменьшилась.
Таким образом, семьи часто были большими. Вполне нормальным
считалось иметь 8–10 детей. За шесть лет его первого брака с Амабль
Менар у Теофиля родилось пятеро детей. Выжила в младенчестве только
одна дочь. Когда овдовевший Теофиль нанял в домработницы вдову
Фелиситэ Одэ, у нее тоже была маленькая дочь. В их браке, заключенном
через год после смерти Амабль, за шесть лет родилось еще трое детей,
прежде чем сам Теофиль скончался в 1767 г. Фелиситэ вскоре вновь вы-
шла замуж и родила своему новому мужу по крайней мере трех сыновей.
В 1770-е гг. в ее третьей семье было не менее восьми детей.
Жизнь Аллеров протекала в традиционной системе обязанностей
перед сеньором и церковью. Хотя Теофиль, его соседи и их наследники
могли продать, подарить или заложить свою землю, сеньоры сохраняли
за собой право конфисковать ее при определенных обстоятельствах.
Они также взимали c каждого цензитария (в широком смысле абитана)
своих сеньорий ежегодные платежи – так называемые cens et rentes.
Большинство абитанов были обязаны также оплачивать дополнительные
поборы – за покупку земли, пользование общим пастбищем, право
ловить рыбу или изготовление кленового сахара. Самые бедные из них
с трудом платили эти подати: к 1840 г. цензитарии сеньории Сорель
задолжали своему сеньору по меньшей мере 92 тыс. фунтов, а цензи-
тарии прихода Сент-Урс – примерно 71 тыс. фунтов. Несмотря на эти
долги, абитаны не оспаривали прав сеньоров на землю и не отрицали
своих обязанностей перед ними как перед реальной властью в общине,
которая поддерживалась еще и правом сеньора занимать в церкви ска-
мью в первом ряду и почетное место во время проведения всех местных
церемоний.
Католическая церковь также играла важную роль в жизни абитанов.
Соблюдение религиозных обрядов было нормой, духовный авторитет
священника распространялся на многие стороны жизни общины, а цер-
ковь собирала со своих прихожан весьма внушительные средства.
Священникам полагалась церковная десятина, которая законом была ус-
тановлена в 1/26 часть от урожая всех зерновых; кроме того, абитаны
каждое воскресенье делали пожертвования, ежегодно вносили плату
за места на церковной скамье и периодически вносили деньги на ремонт
церковного здания. Вместе с сеньориальными податями эти выплаты
составляли значительные суммы обложения, подчас доходившие до поло-
вины стоимости всей продукции фермы, которая оставалась после того,
как нужды семьи абитанов были удовлетворены. Эти платежи затрудня-

ли процесс накопления богатства в их руках, укрепляя экономическую
власть священников и сеньоров и поддерживая их влиятельный социаль-
ный статус в общинах. Впрочем, эта власть была далеко не абсолютной.
Сеньоры не определяли выбора культур, которые должны были выра-
щивать их цензитарии, и не вмешивались в их личную жизнь. Абитаны
сопротивлялись власти сеньоров, задерживая, например, выплату фео-
дальных податей и пользуясь значительной самостоятельностью при ве-
дении своих личных дел. Точно так же и в отношениях с Церковью аби-
таны формально соблюдали обряды при посещении мессы и крещении
новорожденных детей. Однако при этом они сохраняли традиционные
народные верования, пользуясь знахарскими снадобьями и заговорами,
которые церковные власти отвергали как предрассудки и магию. Время
от времени абитаны сопротивлялись клерикальным инициативам, гро-
зившим увеличением их финансового бремени.
При всем постоянстве уклада жителей низовьев реки Ришельё после
1760 г. в этом регионе наступили значительные изменения. Молодежь,
жившая дома и зависевшая от родственников, которые помогали ей
расчищать пашни и строить дома и амбары, селилась в отдалении от ре-
ки, пока не заняла всю пригодную для обработки землю в этих трех
приходах. В начале XIX в. многие фермы состояли сплошь из возделан-
ных полей, демонстрируя ландшафты, почти лишенные деревьев. Кро-
хотные деревушки стали маленькими городками. Сорель в 1790-е гг.
процветал в качестве судостроительного центра, а в 1820-е гг. он уже
стал портом, в который заходили рейсовые пароходы, курсировавшие
по реке Св. Лаврентия. К 1815 г. Сент-Урс превратился в населенный
пункт, состоявший «примерно из шестидесяти домов, многие из кото-
рых были основательными, хорошо построенными каменными соору-
жениями». В центре поселения стояли «очаровательная церковь и дом
приходского священника <…> [и] неподалеку – господская усадьба».
Среди жителей Сореля было много «весьма состоятельных» людей,
а также торговцев и ремесленников. Двадцать пять лет спустя в Сен-
Дени имелось 123 дома, винокуренный завод, мельница и лесопилки.
Среди его жителей, которых насчитывалось более 600 человек, были
купцы, нотариусы, мельники и такие мастеровые, как кузнецы и плот-
ники. К 1825 г. в этих трех приходах проживало 11 тыс. человек.
За много лет до этого наступило время, когда большинство сыновей
уже не могли создавать себе собственные фермы поблизости от роди-
тельских домов. На бедных почвах прихода Сорель абитаны стали де-
лить свои наделы для детей, подрабатывая при этом на сезонных рабо-
тах в пушном промысле. Получаемое ими жалованье в 1790-е гг. при-

несло этим людям относительное процветание. Однако хорошие вре-
мена быстро кончились. По мере того как в 1790–1831 гг. население
прихода выросло в четыре раза, потребность в работниках в пушном
деле уменьшилась. С сокращением дополнительного дохода мелких
ферм к 1831 г. (площадь немногих из них превышала 35 акров, или 14 га)
и община стала беднеть.
Фермеры прихода Сен-Дени, в 1831 г. имевшие в среднем по 67 ак-
ров пахотной земли, напротив, разбогатели. В целом, как и их соседи
из прихода Сент-Урс, они старались прежде всего накормить свои
семьи, но при этом производили довольно большие излишки пшеницы
для монреальского рынка. Осознав, что количество пшеницы на про-
дажу – и тот ром, чай и перец, которые можно было за нее получить, –
зависят от большего количества возделываемой ими земли, чем нужно
для простого выживания, фермеры Сен-Дени изменили относительно
демократическую систему ее наследования, которая использовалась
в XVIII в. По мере роста населения прихода только родители, имевшие
необычно большие наделы земли, продолжали делить ее более или
менее равными долями между своими отпрысками. Остальные стре-
мились передать свои фермы целиком одному из сыновей. В результате
население прихода стало уменьшаться, так как молодые мужчины
и женщины уходили из него в поисках лучшей доли; некоторые сте-
кались в растущие города, чтобы стать чернорабочими или ремеслен-
никами. Те, кто оставался в приходе, во все большем количестве явля-
лись безземельными. К 1831 г. в Сен-Дени владевшие землей абитаны
(составлявшие в 1765 г. 9/10 глав домохозяйств в долине реки Ришельё)
оказались в меньшинстве. По большей части они жили относительно
хорошо, в более просторных и гораздо лучше обставленных домах, чем
жилище Аллеров. И хотя наделы этих абитанов не очень существенно
превосходили размерами ферму Теофиля, они были намного лучше воз-
деланы и имели гораздо больше скота. Однако каждый седьмой из этих
земледельцев был арендатором, а почти четверть из них зарабатывала
на жизнь поденной работой. Большинство таких людей жили бедно,
подвергаясь опасностям, под бременем долгов и не имели даже той уве-
ренности в завтрашнем дне, которую собственная земля давала таким
семьям, как Аллеры. Когда в 1830-е гг. несколько неурожайных лет под-
ряд оставили большую часть обитателей Сент-Урса и Сен-Дени без из-
лишков пшеницы, вызвав экономические затруднения, многие из них
полностью обнищали.
Среди настоящих джентльменов и честных бедняков
Тауншип Гамильтон, расположенный на северном берегу озера Онтарио

на полпути из Кингстона в Торонто, поднимается с плоской, плодород-
ной, лежащей в низменности равнины к холмистой горной гряде с ледни-
ковыми отложениями в центре. К северу эта гряда кончается отвесными
откосами, обозначаюшими северную границу данного тауншипа на озе-
ре Райс. Это очень красивая местность. В конце XVIII в. ее большую часть
покрывал кленовый лес. На возвышенности росли дуб и сосна, а во влаж-
ных местах хорошо произрастали ясени, кедры и тсуги. Период веге-
тации равнялся здесь в среднем 188–195 дням, а лето без заморозков
длилось 140 дней на берегу озера и 120 дней или около того во внутренней
территории. Этот район с преобладавшими здесь плодородными серо-
коричневыми почвами, был словно создан для фермерства.
Тауншип Гамильтон, лежащий на основной водной артерии, которая
вела в западные районы Верхней Канады, был быстро заселен. Среди его
жителей оказался Роберт Уэйд, эмигрировавший в 1819 г. из графства
Дарэм на северо-востоке Англии. Ему было 42 года, он имел жену и вось-
мерых детей. В Англии он был довольно успешным арендатором и прибыл
в Новый Свет с суммой, которой хватило на покупку 200 акров (80 гекта-
ров) земли в Гамильтоне, на самом берегу озера. Будучи одним из при-
близительно семьсот колонистов, поселившихся здесь в течение второго
десятилетия XIX в., он быстро обустроился. Разместив семью в двух
бревенчатых хижинах, которые были построены в его новых владениях,
Роберт Уэйд приобрел 6 коров, 18 овец, 10 свиней, 2 лошади и жеребенка
и начал использовать 30 акров очищенной от леса земли – половина
представляла собой пастбище. В течение года он получил еще один учас-
ток земли в тауншипе Отонаби к северу от озера Райс. В 1821 г. Роберт
Уэйд обладал в тауншипе Гамильтон одной из лучших ферм со смешан-
ным хозяйством.
Соседи Уэйда представляли собой довольно пеструю по составу груп-
пу. В течение первых двух десятилетий XIX в. в Гамильтон стекались
поселившиеся поначалу в разных уголках колонии семьи лоялистов. Аме-
риканцы пересекали озеро Онтарио, чтобы воссоединиться с родствен-
никами, которые прибыли сюда в числе первых переселенцев. Другие
приехали из Британии. По меньшей мере восемь человек из них оказа-
лись бывшими военно-морскими офицерами, пенсии которых обеспечи-
вали им постоянный и значительный доход. Некоторые, подобно Роберту
Уэйду, прибыли с солидными деньгами. У многих людей было мало денег,
СРЕДИ НАСТОЯЩИХ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ И ЧЕСТНЫХ БЕДНЯКОВ 265
но предостаточно физических сил и горячего желания работать. Для

большинства из них путь к успеху в Новом Свете оказался куда длиннее,
тяжелее и тернистее, чем тот, по которому шел Роберт Уэйд.
В 1821 г. в тауншипе Гамильтон проживало менее 200 семей (1,25 тыс.
человек). Но земель, принадлежавших Короне и открытых для заселения,
там уже не оставалось. Большая часть этих владений Короны, находив-
шихся в резерве для поддержки Церкви и администрации, уже была сда-
на в аренду, а более половины территории все еще поросшего лесом та-
уншипа Гамильтон оказалась в руках спекулянтов. Такое спекулятивное
землевладение заведомо означало, что вновь прибывшим необходимо
было иметь солидную сумму для приобретения собственности в этой
чрезвычайно привлекательной местности.
По сравнению со стоимостью коронных земель (доступных за преде-
лами Гамильтона по 5 пенсов за акр) фермы в пределах тауншипа стоили
дорого. Дороже всего стоили участки на берегу озера, хотя цены варьиро-
вались в зависимости от степени и качества проведенных там улучшений.
В начале 1820-х гг. расчищенная земля продавалась в среднем по 15 шилл.
за акр. Нерасчищенную землю можно было купить за половину этой сто-
имости, но требовалось еще 80–100 ф.ст. на покупку орудий труда, скота
и семян, чтобы построить дом и амбар и расчистить несколько акров.
Короче говоря, чтобы обустроиться на участке площадью в 100 акров,
переселенцам нужно было иметь по крайней мере 150 ф.ст. Без такой
суммы они становились бы арендаторами или наемными работниками.
Последствия были очевидны. В 1821 г. треть фермеров в тауншипе Гамиль-
тон обрабатывала взятую в аренду землю коронного резерва, а почти
половина держателей земли являлись арендаторами. Более трети всего
благосостояния тауншипа находилось в руках 1/10 части его населения.
К 1840-м гг., т.е. примерно через 20 лет после прибытия Роберта Уэйда
в Гамильтон, средняя стоимость расчищенной земли в нем почти утрои-
лась, а нерасчищенной – поднялась более чем в два раза, а арендная пла-
та по сравнению с уровнем 1819 г. выросла в пять раз. Собственникам зем-
ли подобная инфляция дала значительный рост капитала; в 1834 г. Уэйд
оценивал свое имущество в 1,6 тыс. ф.ст. Чтобы реализовать эту прибыль,
фермы стали делить, и по мере того как новые семьи обзаводились свои-
ми домами, лес оттеснялся все дальше и дальше. Многие фермы на берегу
озера теперь имели добротные дома и крепкие амбары, стоявшие посреди
огороженных полей. Дороги стали удобнее, а с 1842 г. открылось движе-
ние почтовых дилижансов, связавшее Кобург – процветавший торговый
центр, с местной глубинкой. Однако из-за постоянного притока новых им-
мигрантов рынок труда в Гамильтоне был перенасыщен, и хотя цены
на землю росли, оплата труда снижалась. Это быстро придало обществу

Гамильтона характерную сословную замкнутость. Для иммигрантов
со скромными средствами, прибывшими с Британских островов или
из других мест, этот тауншип являлся перевалочным пунктом, где можно
было познакомиться с реалиями Нового Света и немного подзаработать,
прежде чем продолжить борьбу за умеренный комфорт и самостоятель-
ность. В то же время для тех, кто имел капитал либо связи или кто мог
сразу приобрести землю в собственность, Гамильтон был подходящим
местом для того, чтобы здесь осесть и наслаждаться всеми атрибутами
английской сельской жизни. К середине XIX в. в этом тауншипе имелось
сельскохозяйственное общество, общественная библиотека, где выдава-
лись на дом книги, любительское театральное общество, крикетный клуб
и общество охотников. Чарльз Батлер, в 1830-е гг. эмигрировавший с же-
ной и семьей из Миддлсекса с капиталом примерно в 1 тыс. ф.ст., оценил
эти достоинства, решив обосноваться в окрестностях Кобурга. Поселить-
ся же в Питерборо – всего в 40 км (25 милях) от Гамильтона, на другом
берегу озера Райс, – полагал он, значило бы «полностью изолировать
себя и Семейство от Общества…».
Роберт Уэйд относился к этим новичкам довольно критически, считая
их «разорившимися джентри». Вполне типичным для них было семейст-
во Данбара и Сюзанны Муди. Данбар, уроженец Оркнейских островов,
бывший военный, обнаружил, что его пенсия не дает ему возможности
жить в Англии на приемлемом для него уровне. Его жена Сюзанна была
сестрой Кэтрин Парр Трейл. Еще в Англии она написала два трактата,
направленных против рабства. Она выросла в обеспеченной, культурной,
образованной семье, в которой дети были очень начитанны и получали
хорошее образование, изучая поэзию, живопись и естествознание.
По финансовым соображениям после своего бракосочетания в 1831 г.
супруги Муди переехали в Канаду и вскоре поселились на земельном
участке в четвертой концессии62 тауншипа Гамильтон. Через 20 лет
в своей книге «Выживание в чаще, или Лесная жизнь в Канаде»
(«Roughing It in the Bush: or Forest Life in Canada») Сюзанна попыталась
показать, «что значили глухие леса Канады для трудолюбивых и достой-
ных вечного уважения честных бедняков и что они означали для утончен-
ного настоящего джентльмена». Обладая немного большей художествен-
ностью и драматическим видением, чем осознавала Сюзанна, ее заметки
62 Речь идет об участке № 32 (Lot 32 Concession 4), первоначально принадлежавшем
с 1797 г. лоялисту из колонии Нью-Йорк Болтусу Харрису. В 1832 г. здесь поселились супру-
ги Муди.
СРЕДИ НАСТОЯЩИХ ДЖЕНТЛЬМЕНОВ И ЧЕСТНЫХ БЕДНЯКОВ 267
часто граничат с фантастикой. И тем не менее талантливая современная

писательница Маргарет Этвуд63 усмотрела в них некий намек на навяз-
чивое принуждение, страх, напряжение и тяжкий труд, которые про-
низывали частые столкновения поселенцев и леса на фронтире Верхней
Канады. Никакой отрывок не сможет передать глубину поэтического
цикла Этвуд «Дневники Сюзанны Муди» («The Journals of Susanna
Moodie»), но стихотворение «Поселенцы» («The Planters») – это, несо-
мненно, самый точный, навевающий воспоминания рассказ о том, что оз-
начала для тысяч мужчин и женщин расчистка земли:
Они движутся между неровным краем

леса и извилистым берегом реки
по полоске расчищенной земли с торчащими пеньками –
мой муж, наш сосед и еще один мужчина,

высаживая в несколько рядов
бобы и пыльную картошку.
Они нагибаются и выпрямляются; солнце

освещает их лица и руки, делая их фигуры похожими
на свечи, трепещущие на ветру в обрамлении
неяркой земли. Я вижу их; я знаю,

что ни один из них не верит в реальность происходящего.
Они не согласны, что земля, на которой они стоят, – это просто земля,
Они делают вид, что эта грязь – наше будущее.

И они правы. Если только они откажутся от этой мечты,
Столь же реальной и твердой, как их лопаты,
если они хотя бы на миг откроют свои глаза,

чтобы увидеть именно эти деревья и это солнце,
это их оглушит, подавит и разобьет
своими ветвями, корнями, стеблями

и темная сторона света погрузит их во мрак,
как давно уже погрузила меня.
63 Этвуд Маргарет (р. 1939) – англоканадская писательница, поэт и литературный кри-
тик. Относится к числу наиболее популярных канадских авторов в мире.

They move between the jagged edge

of the forest and the jagged river
on a stumpy patch of cleared land
my husband, a neighbour, another man

weeding the few rows
of string beans and dusty potatoes.
They bend, straighten; the sun

lights up their faces and hands, candles
frickering in the wind against the
unbright earth. I see them; I know

none of them believe they are here.
They deny the ground they stand on,
pretend this dirt is the future.

And they are right. If they let go
of that illusion solid to them as a shovel,
open their eyes even for a moment

to these trees, to this particular sun
they would be surrounded, stormed, broken
in upon by branches, roots, tendrils, the dark

side of light
as I am.
«Сквозь мрачный лес по отвратительной дороге»
Когда в 1810 г. подполковник Джозеф Габбинс, его жена Шарлотта Батоу,

трое их детей и девять слуг прибыли в Нью-Брансуик, они оказались в ми-
ре контрастов. Сент-Джон был небольшим плотно застроенным коммер-
ческим центром, в котором проживало приблизительно 3 тыс. человек.
Столица колонии Фредериктон представляла собой нечто вроде большой
деревни, в которой имелось около двухсот домов, разбросанных, по сло-
вам одного из жителей, «по восхитительному лугу, представлявшему
собой самое роскошное пастбище для овец, которое мне приходилось
«СКВОЗЬ МРАЧНЫЙ ЛЕС ПО ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ ДОРОГЕ» 269
когда-либо видеть». Дома здесь были опрятными и удобными, фермы –

дорогими и «милыми», прелестные коттеджи с прекрасными, сбегавши-
ми по склонам лужайками. Впрочем, со всех сторон их окружали лес и
множество крохотных, грубо сколоченных из кривых досок лачуг, про-
дуваемых сквозняками и окуриваемых дымом, чтобы отгонять комаров.
Население колонии, насчитывавшее около 30 тыс. человек, состояло
из акадийцев, индейцев, лоялистов и американцев, приехавших сюда
до и после иммиграционного бума 1783–1784 гг., а также из нескольких
сотен мигрантов, которые прибыли сюда прямо с Британских островов.
Более половины поселенцев проживали в долине реки Сент-Джон; ос-
тальные были редко разбросаны по периферии провинции. Высшее об-
щество вращалось вокруг Дома правительства (Government House), где
устраивались приемы, балы и собирались для совместных санных прогу-
лок. Но у многих жителей на берегах реки Мирамиши «обычно на столе
с утра до вечера» стояла бутылка рома, и почти везде имелись переселен-
цы, пережившие или помнившие «крайнюю степень нужды».
Не зная этого, старший офицер Габбинс прибыл в колонию в качест-
ве инспектора милиции. Он должен был контролировать обучение воен-
ному делу гражданских ополченцев, от которых зависела оборона Нью-
Брансуика в случае, если напряженность между Британией и Соединен-
ными Штатами приведет к войне. Поселившись в выделенном ему
загородном имении недавно умершего лоялиста, состоятельного верхов-
ного судьи колонии Джорджа Ладлоу, подполковник и его жена были сра-
зу же приняты элитой Фредериктона. По служебной надобности Габбинс
был вынужден много ездить по провинции, и его инспекционные поезд-
ки заставили его столкнуться с самыми разными сторонами жизни
в Нью-Брансуике. Он был истинным английским джентльменом и убеж-
денным тори, так что многие из этих встреч должны были быть для него
малоприятными. Но при этом Габбинс был зорким наблюдателем сцен
колониальной жизни.
Путешествия по этой лесистой территории были делом нелегким. Пре-
восходный экипаж, привезенный Габбинсом в Нью-Брансуик, оказался
практически бесполезным ввиду отсутствия приличных дорог. Зимой ре-
ки замерзали, давая людям возможность ездить по ним в гости и возить
продукцию на рынок, так как лошади с легкостью тащили по льду сани,
преодолевая 96 км (60 миль), а то и более за день. Но у Габбинса, совершав-
шего инспекционные поездки в летнее время, такого преимущества
не было. Он ездил верхом, и часто случалось, что ему приходилось про-
бираться «сквозь мрачный лес по отвратительной дороге». За пределами
долины реки Сент-Джон он зачастую был вынужден пересаживаться
в каноэ и шлюпки. Когда он путешествовал севернее Шедиака, по мест-

ности, о которой в Фредериктоне мало что было известно, строевых ло-
шадей военных надо было менять на местных «пони», привычных к про-
движению по густому лесу, в котором «они едва ли могли делать два оди-
наковых шага подряд, а были вынуждены перепрыгивать с корня
на холмик и перескакивать пеньки со скоростью пять или шесть миль
в час». Время движения в этих поездках было трудно рассчитать, на ноч-
лег следовало останавливаться там, где он предлагался, несмотря на все
неудобства; редко когда тогдашние постоялые дворы имели несколько
гостиных. Таким образом, записал Габбинс, «если бы я брал с собой слугу,
мне пришлось бы делить с ним комнату или же отправлять его ночевать
на конюшню. Поэтому я ездил без слуги».
Габбинса очаровало племя микмаков, которых он называл «мичил-
макинаками». Он посетил миссионерскую станцию в Окпаке к северу
от Фредериктона, где 40 или 50 индейских семей собирались каждое
лето, и описал конструкцию их вигвамов, крытых берестой. Неподалеку
от Ришибукту он обнаружил группу микмаков, чье положение он оценил
значительно выше положения других их соплеменников. Они обеспечи-
вали себя «в основном рыбной ловлей», хотя также выращивали кукуру-
зу и картофель и рубили лес на продажу. Габбинс считал, что сокращение
поголовья стад американских лосей и карибу является причиной того,
что многие микмаки вынуждены «вопреки своим склонностям зимой ру-
бить дрова для печей, а летом пахать землю для пропитания».
Он докладывал и о деятельности Компании Новой Англии64. Это было
самое старое из миссионерских обществ Англии со штаб-квартирой
в Лондоне, но управляли им в Нью-Брансуике несколько местных англи-
канских священников. Деятельность общества была посвящена приоб-
щению индейцев к «цивилизации» и их христианизации. Денежные
средства, выделявшиеся на достижение этих целей, например пособия,
выплачиваемые всякому поселенцу, взявшему в ученики индейского
ребенка, по мнению Габбинса, «тратились самым постыдным образом».
Молоденьких девушек доверяли «наиболее развратным личностям» и
по крайней мере одно пособие выплачивалось колонисту, у которого
«в слугах был мальчик-мулат». Габбинсу представлялось совершенно
понятным, что рост поселений и распространение земледелия привели
64 Имеется в виду Общество распространения Евангелия в Новой Англии (Society for
the Propagation of the Gospel in New England), которое было известно также как Компания
Новой Англии (New England Company) – английское миссионерское общество, созданное
в 1649 г.
к сокращению численности дичи, лишив тем самым аборигенов «могу-

чего стимула охотиться», и поэтому индейцы стали «инертными, лени-
выми и зависимыми». Когда этот процесс был дополнен тяжелой алко-
голизацией аборигенов, они быстро привели себя «во многих случаях
в состояние, недостойное человеческой природе». И наконец, пришел
к пессимистическому выводу Габбинс, «аборигены <…> деградируют
буквально со скоростью, прямо пропорциональной интенсивности их
контактов с европейцами».
Четверть века спустя после появления лоялистов в Нью-Брансуике
его ландшафт все еще хранил следы первозданности. К 1810 г. леса были
сведены всего лишь на 0,25% территории колонии, составлявшей
28 тыс. кв. миль. На некоторых фермах деревья истреблялись кольце-
ванием: вокруг всего ствола срезалось широкое «кольцо» коры. Хотя
такие деревья могли простоять еще не один год, листвы на них не было
и под ними можно было что-нибудь выращивать. Однако сразу было
выгоднее валить деревья, сжигать кустарник, распиливать древесину
до пригодных для строительства размеров, на дрова или сжигать ее.
Такая расчистка, отмечал Габбинс, «требовала колоссального труда»
и тем не менее «пни и корни все еще оставались, уродовали землю и
в течение многих лет не давали возможности пользоваться плугом…»
Во время своих поездок Габбинс постоянно видел участки земли, по-
крытые обгорелыми и поваленными деревьями; поля, разделенные из-
городями, которые «сделаны либо из тонких деревьев, либо из более
толстых стволов, расщепленных на лаги; эти ограды извиваются змей-
кой». Типичным был также вид домов и амбаров на фоне стены леса.
Габбинс был потрясен и степенью изолированности жизни в коло-
ниях. В Шедиаке его с любопытством приветствовали акадийские жен-
щины, «полностью одетые по моде, которая существовала в Нормандии
примерно век тому назад». Дальше к северу он с удивлением столкнулся
с акадийскими рыбаками, «даже не слышавшими о Бонапарте или
о войне с Францией». И Габбинс не мог забыть ни то любопытство,
с каким хозяин дома, у которого он остановился на реке Мирамиши,
просматривал «несколько старых лондонских газет» из его багажа,
ни неоднократно повторенное им при этом восклицание: «Какая суета,
мне кажется, творится в этом мире!». Небрежное и произвольное при-
менение провинциальных законов местными судьями по сравнению
со строгостью столичных блюстителей закона во Фредериктоне вызы-
вало более серьезное беспокойство, как и низкое качество медицин-
ской помощи в провинции. Один бессовестный шарлатан, утверждал
Габбинс, «прописал кайенский перец в больших дозах как лекарство
при лечении легочных болезней»; другие лекари по своему невежеству

«безнаказанно совершали убийства». Еще резче Габбинс выступал про-
тив распространения евангелических учений в тех сельских районах
Нью-Брансуика, где не имелось англиканских храмов. Будучи англи-
канином по вероисповеданию, он не имел достаточно времени для об-
щения с «отъявленными фанатиками», распространявшими «свои зло-
вредные доктрины» среди народа. «Падение морали» не должно было
казаться удивительным там, мрачно заключал он, где новообращенные
верят, что их души безгрешны, где проповедники «Нового Света» (New
Light)65 провозглашали, что «средоточие греха лишь сердце человека».
В целом Габбинс считал жителей Нью-Брансуика сильно американи-
зированными как по образу жизни, так и по настроению. Британские
традиции – «в религии, опрятности, бережливости, хозяйственности
<…> [и] кулинарии» почти не сохранились в колонии даже среди прямых
потомков англичан. Бедных «не учат уважать богатых, как в Европе». Что
еще хуже, слуги настаивают на своем праве обедать «вместе с хозяином
и хозяйкой, которых они называют “мистер” или “миссис”». А хуже все-
го, полагал Габбинс, – это отсутствие в американских детях «привязан-
ности» к своим родителям. Этот недостаток, по его убеждению, был при-
сущ англоговорящей молодежи Нью-Брансуика. И, как ни парадоксаль-
но, среди акадийцев, которых официальные круги все еще подозревали
в нелояльности Британии, было гораздо больше почтительности и по-
рядка, столь любезных сердцу Габбинса, чем среди обычных колонистов-
англичан Нью-Брансуика. «Их отношение к своим родителями и друзь-
ям, равно как и к тем, кто по положению выше их, и даже к чужакам, –
подчеркнул он, – особенно заметно контрастировало с невежественной
самодостаточностью простолюдина английского происхождения».
Габбинс пришел к выводу, что причины всего этого кроются в усло-
виях жизни в Нью-Брансуике. Поскольку нерасчищенные земли здесь
были дешевы, вновь прибывающие люди быстро перемещались на эти
отдаленные, изолированные территории, где земли были легкодоступны.
Там их ожидали и «одиночество, и очень большие трудности». Семьи,
у которых не было денег или которые не имели возможность купить
многие необходимые товары и утварь, «понемногу [должны были] делать
все сами, чтобы обеспечить средства к существованию». Фермеры стано-
вились «ткачами, красильщиками, портными, сапожниками и плотника-
65 Имеются в виду странствующие протестантские проповедники периода «Второго ве-
ликого пробуждения» – религиозного движения, охватившего США в первые десятилетия

XIX в. и также затронувшего Британскую Северную Америку.
ми». Неопытность усугубляла вызов, с которым они столкнулись, и мно-

гие скатывались «очень быстро на уровень варварства». В лучшем случае
их «обучение преодолевать трудности» приводило к тому, что «они отвы-
кали от привычек, присущих им на родине». Из-за малого числа наемных
работников и их дороговизны даже офицеры и люди благородного про-
исхождения были вынуждены «испытывать все тяготы земледельческого
труда». Лишь немногие из поместий богатых лоялистов продолжали
процветать в XIX в. В этой стране, писал Габбинс, «богатство родителей
составляют дети, и вдовы с большой семьей считаются состоянием».
Многое из этого Габбинс осуждал. Он, например, утверждал, что бес-
конечная рутина сельскохозяйственной работы, с которой сталкивался
почти каждый, не дает людям возможности получить образование и при-
водит к тому, что молодежь колонии «определенно уступает своим ро-
дителям во всем, что относится к манерам и к поведению в хорошем
обществе». Даже старшее поколение представлялось ему небезупреч-
ным. Нагляднее всего его недостатки проявлялись на заседаниях ассамб-
леи, члены которой часто оказывались «бедными и невежественными».
Он заявлял, что собственное жалованье депутатов было «величайшей
целью их амбиций» и при обсуждении вопросов на заседаниях палаты
«они чаще озабочены личными интересами и собственной популярнос-
тью, нежели <…> общественным благом».
Впрочем, даже Габбинс посчитал многое в обществе Нью-Брансуика
достойным восхищения, хотя на этот счет он высказывался менее прямо-
линейно. Здесь «практически неизвестны» грабежи, люди оказывают
щедрую помощь тем, кто стал жертвой несчастья. Поселенцы собираются
в «компании» для совместной работы (в Верхней Канаде они назывались
«пчелами»), чтобы помочь вновь прибывшим построить себе дома и начать
расчистку земли. При этом они работают только за еду и выпивку, что
порождает чувство коллективизма и понимание того, что помощь должна
быть взаимной. Заработки были относительно высокими. Даже самые
слабые и пожилые могли заработать себе на жизнь. И хотя английские
промышленные товары здесь стоили в два раза дороже, чем в Британии,
а врачи из Фредериктона подчас «испытывали затруднения с доставкой
домой <…> [своих] гонораров, полученных в виде сена, соленой рыбы или
свинины», торговля лесом быстро оживила местный рынок, способствуя
«общему улучшению внешнего вида крестьян, равно как и повышению
комфорта в их жилищах, увеличению поголовья и улучшению породы их
скота». Размышляя о населении провинции в целом, Габбинс видел, что
«все необходимое для жизни <…> выращивалось на собственных фермах,
а часть предметов роскоши приобреталась за счет продажи древесины».
Города, где «все кружится и искрится»
До 1840 г. в городах и городках Британской Северной Америки прожива-

ло относительно немного людей. Городское население составляло 1/6
часть всех колонистов, расселившихся в долине реки Св. Лаврентия
в 1760 г., и примерно 10% всех жителей Британской Северной Америки –
в 1840 г. Однако, несмотря на свои небольшие размеры, города и их окре-
стности являлись важными центрами колониальной жизни. Они были
теми скрепами, с помощью которых Новый Свет прочно крепился к Ста-
рому. Через них приходили идеи, иммигранты и товары. В них концентри-
ровались колониальные чиновники. Их богатство и статус определяли
коммерция и администрация. Торговые связи и властные функции пре-
вращали их в центры для удаленных территорий. Городские газеты рас-
пространяли новости из Англии и Британской империи до внутренних
глухих районов. Современникам они представлялись местами, где «все
кружится и искрится и где следить за модой просто необходимо», как это
было в 1842 г. в Торонто.
Сеть городов Британской Северной Америки в 1760–1840 гг. суще-
ственно увеличилась в размерах и усложнилась по структуре. В начале
этого периода только Квебек, Монреаль и Галифакс насчитывали более
3 тыс. жителей. К 1840 г. населенных пунктов такого размера было уже
не меньше десятка, а число небольших городков росло еще быстрее.
К 1821 г. город Квебек с его 15 тыс. жителей уже уступал по численности
и торговому значению своему соседу по реке Св. Лаврентия – Монреа-
лю. К 1832 г. Йорк, вскоре переименованный в Торонто, перерос Кинг-
стон и стал самой большой городской общиной в Верхней Канаде с насе-
лением в 13 тыс. человек. В 1830-е гг. в восточных провинциях Сент-Джон
соперничал с Галифаксом. А к 1840 г. насчитывавший 40 тыс. жителей
Монреаль стал самым крупным городом Британской Северной Америки.
Тогда в нем было чуть меньше жителей, чем сегодня в таких городах, как
Фредериктон, Сорель и Уэлленд, и немногим больше, чем в Белвилле,
Пентиктоне или Принс-Альберте (провинция Саскачеван).
В окружающей обстановке, когда вокруг было так много нового, посе-
ленцы быстро осознали, сколь важно уметь продвигать свои интересы.
Развиваться хотели все. Самые влиятельные жители множества мелких
городков стали стремиться к административным должностям и к усовер-
шенствованию транспортной системы в надежде обеспечить расши-
рение городских центров. Маленькие селения соперничали друг с другом
за роль местной резиденции или районного центра. И то и другое озна-
ГОРОДА, ГДЕ «ВСЕ КРУЖИТСЯ И ИСКРИТСЯ» 275
чало оживление жизни в городе благодаря эффективности работы собст-

венных чиновников. К 1840 г. среди горожан всех важнейших региональ-
ных центров были судьи, шерифы, секретари мировых судей, сборщики
налогов, королевские земельные агенты, чиновники местных админи-
страций, смотрители школ и инспекторы по лицензиям. В 1830-е гг.
жители Кингстона предвкушали процветание за счет облегчения досту-
па к внутренним районам благодаря строительству системы каналов
Ридо и Трент66. А в начале следующего десятилетия им предписывали из-
бегать ошибок, допущенных в городе Нью-Йорке, где Бродвей, имевший
в ширину 80 футов67, что «изначально считалось вполне достаточным»,
теперь оказался забитым транспортом. Их «АВЕНЮ должна иметь сто
футов в ширину, быть прямой как стрела и доходить до Пасторского поля
(Priest‘s Field), где она будет заканчиваться КРУГЛОЙ или КВАДРАТНОЙ
площадью, окруженной древними соснами, которые останутся в качест-
ве священных памятников первобытному лесу».
Животворящее сочетание мечты и энергии создавало величествен-
ные здания и впечатляющие планы, согласно которым улицы проклады-
вались через пустыри. Твердая основа для дальнейшего развития могла
закладываться там, где заводские склады или другие естественные пре-
имущества давали росту дополнительный импульс. Как только неболь-
шие поселки превращались в деревни, а деревни – в городки, на картах
появлялись новые названия. Хартии крупных городов знаменовали
собой рост населенных пунктов, добившихся явного успеха. Наиболее
значимыми городами стали расположенные на маршрутах мореплавания
коммерческие центры, причем каждый из них обслуживал обширную
внутреннюю территорию. Для Монреаля – главного порта на реке Св.
Лаврентия – эти внутренние районы включали Верхнюю Канаду, до тех
пор пока улучшение транспортной системы, в частности канал Эри68 и
каналы на реке Св. Лаврентия и, наконец, появление железной дороги,
не ускорило развитие Торонто. Но в большинстве своем каждая колония
имела свой собственный главный торговый порт. И хотя франкоязычные
газеты Монреаля сохраняли интерес к новостям из Франции, каждый
из этих основных центров был ориентирован в первую очередь на Бри-
танию. Связи между самими крупными городами были на удивление
слабыми. В 1840-х гг. в газетах Галифакса, Сент-Джона и Сент-Джонса
66 Ридо – канал между Оттавой и Кингстоном, открыт в 1832 г.; Трент – канал, соеди-
няющий озеро Онтарио с озером Гурон, открыт в 1833 г.

67 Около 25 м.
68 Канал Эри соединяет озеро Эри с рекой Гудзон, открыт в 1825 г.
практически не содержалось коммерческой информации, относившейся

к обеим Канадам. А те немногочисленные сведения из Галифакса, кото-
рые появлялись в газетах городов Квебек и Монреаля, обычно опаздыва-
ли на десять дней, а то и на две недели.
Весна и осень были сезонами самого интенсивного судоходства и на-
пряженным временем. Общая картина в Монреале и Сент-Джоне раз-
личалась только деталями от того, каким в 1820-е гг. описывал Галифакс
самоуверенный молодой военный инженер капитан Уильям Мурсом:
«Флаги, не опускаясь, реют над цитаделью, приветствуя прибывающие

корабли; купцы бегают туда-сюда в ожидании своих грузов; офицеры гар-
низона решительно шагают вниз к сборным пунктам, чтобы встретить но-
вые подразделения или забрать бочку снидовского кларета69 для казармы;
а дамы, расхаживая от нетерпения на цыпочках, толпятся у двух–трех soi
disant70 “базаров“ в ожидании шляпок, изготовленных по самой послед-
ней а`"la"mode»71.
Менее значительные города находились дальше от берега. Они имели

меньше жителей, уступали по торговым оборотам и обслуживали мест-
ные рынки, поставляя на них товары, которые поступали из региональ-
ных центров, а иногда и прямо из Британии или с островов Вест-Индии.
Каждый из таких городков имел свой торговый квартал, а их лавки, пусть
и не такие многочисленные и просторные, как в метрополии, обычно
«имели большой ассортимент и были очень опрятными».
Лавочники расширяли торговые сети еще дальше в глубь континента,
достигая весьма отдаленных поселков. Магазины, размещавшиеся рядом
с кузницей, каретной мастерской, таверной и мельницей, являлись не-
отъемлемой частью «растущих деревень», разбросанных по заселенной
сельской местности. На полках этих магазинов, как писал поэт Оливер
Голдсмит72 (канадский внучатый племянник своего более знаменитого
ирландского тезки) в поэме «Поднимающаяся деревня», «можно найти
69 «Кларет Снида» (другое название «кларет из Дублина») – назван по имени винотор-
говца Натаниэла Снида (ок. 1767–1833).

70 Так называемых (пер. с фр.).
71 Моде (пер. с фр.).
72 Голдсмит Оливер (1794–1861) – канадский поэт; его наиболее известное произведе-
ние «Поднимающаяся деревня» («The Rising Village») – первая крупная поэма, написанная
англоканадцем и первая канадская поэма, опубликованная в Англии. Приходился внучатым
племянником и полным тезкой английскому поэту (ирландского происхождения) XVIII в.
Оливеру Голдсмиту – известному представителю сентиментализма.
все, что нужно и еще многое другое». Здесь – «гвозди и одеяла», а там –
«хомуты и большую супницу»:
Пуговицы, стаканы, рыболовные крючки, ложки и ножи,

Шали для юных девиц, фланель для старушки,
Прялки и носки, разных шляп и шелка немножко,
Пилы, решетки каминов и детям игрушки.
Buttons and tumblers, fish hooks, spoons and knives,

Shawls for young damsels, flannel for old wives;
Woolcards and stockings, hats for men and boys,
Mill-saws and fenders, silks and children‘s toys.
Владельцы сельских лавок становились центральными фигурами

в сельских общинах, скупая местную продукцию, ссужая кредиты семьям
соседей, поставляя экзотические товары, а также импортируемые из-за
границы отдельные предметы роскоши. Кроме того, они были дальними
ответвлениями широкой коммерческой и финансовой системы, корнями
уходившей в фабрики, банки и торговые дома Британии.
В 1840 г. даже самые большие города были разительно не похожи
на современные. В отличие от расползающихся в разные стороны мега-
полисов наших дней Монреаль, Торонто, Квебек, Галифакс и Сент-Джон
были компактными маленькими центрами. Каждый из них имел свою
пристань и район со складами, зоны розничной торговли и фешене-
бельные улицы, но они были небольшими и немногочисленными. Бога-
тые и бедные, купцы и разнорабочие жили на разных улицах, но и те
и другие селились практически во всех частях крупного города. Сосед-
ство зачастую было ошеломляющим. В 1830-е гг. в Торонто появилась
импозантная и изящная Кинг-стрит, но по ней волы тянули повозки,
а в соседнем квартале, прямо на берегу озера, располагался оживленный
рыбный рынок. В восточной части старого города великолепные особ-
няки преуспевающих купцов окружали ветхие маленькие домишки им-
мигрантов и рабочих, ютившихся на задворках этого района. В западной
части в прибрежной полосе озера красовались общественные здания и
частные особняки, построенные в георгианском и неоготическом стилях,
но чуть дальше от берега их сменяли куда более скромные строения.
Торговое сердце Монреаля размещалось в пределах пяти кварталов.
Отдаляясь от берега, прибывший гость последовательно наблюдал относи-
тельно компактное средоточие пакгаузов, пансионов, гостиниц и таверн,
брокерских и адвокатских контор, розничных лавок, банков и страховых
компаний и, наконец, мелкую промышленность. Внутри эти зоны также

существенно различались. Поскольку конторы самых крупных купцов,
перевозчиков и торговых агентов размещались прямо среди пакгаузов
и прибрежных отелей, некоторые из них и жили в этом районе на верх-
них этажах трех- и четырехэтажных зданий. Архитекторы и другие
специалисты обитали на центральных улицах района. По его внутренним
границам располагались медеплавильни, каретные, свечные и другие
ремесленные мастерские. Большие литейные заводы и фабрики распо-
лагались к западу и к востоку. За ними на южном склоне Королевской
горы (Мон-Руайяль) сохранялись сельские усадьбы, построенные в на-
чале XIX в. купцами, разбогатевшими на торговле пушниной, такими
как Джеймс Макгилл, Саймон Мактавиш и Уильям Макгилливрей.
В Монреале и Квебеке начали появляться отдельные этнические квар-
талы. В обоих городах англоговорящие жители непропорционально густо
заселили центральный деловой сектор. Франкоканадцы преимуществен-
но проживали в районах ремесленников, рабочих и мелких лавочников.
Это разделение четко соответствовало распределению богатства и власти.
И хотя франкоканадские инвесторы владели немалой недвижимостью
в Монреале и Квебеке, банковское дело, страхование и оптовая торговля
находились почти исключительно в руках англичан. Банки, особняки и
общественные здания, например здание таможни, наглядно демонстри-
ровали британское господство, подражая вкусам метрополии в своей
георгианской и классической архитектурной стилистике. Англиканские
соборы в обоих городах тоже определенно походили на лондонскую цер-
ковь Св. Мартина-в-Полях (St. Martin-in-the-Fields).
В небольших городках здания располагались не так скученно, как
в центральных кварталах крупных городов, а их окраины еще сильнее
напоминали окружающую сельскую местность. Семьи и отдельных
людей разделяли уровень дохода, социальный статус и религиозная
принадлежность, и люди придавали большое значение нюансам этих
различий. Однако в маленьких селениях все знали друг друга в лицо,
и большинство обитателей ощущали себя частью сообщества. Часто
такая идентификация порождала чувство гордости за место прожи-
вания. Оно самыми различными способами проявлялось в газетах,
зданиях мэрий, благоустройстве улиц и дискуссионных клубах, воз-
никавших в этих населенных пунктах, эффект от которых заключался
в придании истового местничества укладу жизни. Лорд Дарэм счел
данное явление наиболее поразительным аспектом устройства Верхней
Канады. В 1839 г. он писал:
«Эта Провинция не имеет единого большого центра, с которым соединя-

лись бы все отдельные ее части и которому они привыкли подражать как
эмоционально, так и практически; нет здесь и привычной взаимосвязи
между жителями разных частей страны, которая <…> и объединяет насе-
ление, делая его единым народом. <…> Вместо этого здесь существует
множество мелких локальных центров, чувства и интересы <…> которых
различны, а возможно, и противоположны.
Городок Кобург на озере Онтарио дает ясное представление о дина-

мичном характере развития таких «мелких локальных центров». Будучи
в 1820-е гг. чуть больше деревни, в 1830-х гг. он стал коммерческим цент-
ром притяжения территории в глубине континента, выходившей за гра-
ницы тауншипа Гамильтон. К 1833 г. пароходное сообщение соединило
северный берег озера Райс с конечным пунктом дилижансового маршру-
та из Кобурга, связывавшего его с Йорком и Кингстоном. В конце этого
десятилетия пакетботы Королевской почтовой линии соединили Кобург
с Рочестером и другими портами на озере. В 1837 г. он получил статус го-
рода. Пять лет спустя среди его жителей было 14 состоятельных купцов,
в нем имелись мельница, лесопилка, 10 гостиниц и таверн, 4 каретные ма-
стерские и множество портных, кожевников, мебельщиков и пекарей.
Пять адвокатов и четыре врача практиковали рядом с парикмахерской
и аптекой. В городе также находились конторы агентов двух банков и
одной страховой компании. Поскольку Кобург был административным
центром графства Нортумберленд, в нем жили несколько чиновников
администрации графства, в также местные почтмейстер и таможенник.
В городе, состоявшем из каркасных, обшитых тесом домов, большинство
которых представляли собой простые полутораэтажные конструкции,
Методистская церковь построила в отдалении от озера большое и вели-
колепное каменное здание Колледжа Виктории (Victoria College). Немно-
гочисленные преуспевающие коммерсанты возвели большие дома; неко-
торые из них были кирпичными, а многие имели названия – «Новый
дом» (New Lodge), «Буковая роща» (Beech Grove), «Холм» (The Hill). Особ-
няк, выставленный в 1843 г. на продажу, был типичным для таких домов:
«очаровательно расположенный жилой коттедж» с пятью спальнями,
столовой, гостиной и посудным шкафом; с лужайкой, конюшней, амба-
ром и «коровник с тремя стойлами». Весь участок в целом занимал около
двух акров, и с него открывался «восхитительный вид на Озеро и на Га-
вань». В 1842 г. в Кобурге при содействии церкви Св. Петра был основан
Епархиальный теологический институт, принадлежавший Англиканской
церкви. В городе имелись Механический институт (Mechanics Institute)
и Ложа верноподданных оранжистов (Loyal Orange Lodge). Однако число

горожан едва ли превышало 1 тыс. человек.
По мере того как в первой половине XIX в. малые города разраста-
лись, превращаясь в большие, они становились средоточием социальных
перемен. Городское общество усложнялось, вырастал спрос на товары
и услуги. Появились новые ремесла, новые профессии и виды деятель-
ности, такие как мебельщики и каретники, возчики, носильщики, мяс-
ники сапожники, находившие свои места в структуре городского обще-
ства. Разница между самыми богатыми и самыми бедными стала более
заметной, а социальное расслоение – более отчетливым. Высокая сте-
пень концентрации людей обострила этнические и религиозные разли-
чия между ними. Напряжение в обществе возрастало, по мере того как
протестанты и католики, канадцы французского, английского и ирланд-
ского происхождения ощутили свою самобытность и начали соперни-
чать друг с другом, защищая собственные интересы. Иногда это сопер-
ничество заканчивалось насилием. В 1830–1840-е гг. во время празд-
неств протестантов-оранжистов в честь победы Вильгельма Оранского
над ирландскими католиками в битве при Бойне 12 июля 1690 г.73 многие
получали синяки, а кое-кому разбивали головы, когда оранжисты набра-
сывались на «Зеленых»74 католиков в ирландских кварталах некоторых
крупных городов. В свою очередь, ирландские иммигранты и франкока-
надцы, конкурировавшие между собой за рабочие места на лесозаготов-
ках в долине реки Оттава, терроризировали город Байтаун (Оттава) сво-
им буйством, пьянством и потасовками в весенний сезон.
Почти всегда антагонизм, вызывавший подобные вспышки эмоций,
удавалось быстро уладить и погасить. Старые, основанные на доверии
методы городского управления, которые помогали многим людям стать
частью городского сообщества путем распределения среди них времен-
ных работ (на строительстве дорог, в охране общественного порядка
и т.п.), постепенно уступили место более централизованным и профес-
сиональным методам управления городом. Отвечая на изменившиеся об-
стоятельства и отражая рост нового среднего класса, который сформиро-
вался на основе расширявшихся евангелических конгрегаций, разные
группы реформаторов искали решение проблем растущих городов, где
жители были незнакомы друг с другом. Движущей силой реформ стала
73 Традиция отмечать 12 июля (День оранжистов) появилась в XVIII в. у английских
протестантов Северной Ирландии. В этот день проводятся марши под антикатолическими

и антиирландскими лозунгами.
74 Зеленый цвет был символом католиков-ирландцев.
ПЕСТРОЕ И РАЗДРОБЛЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ 281
борьба за улучшение системы образования. Горожане также стремились

улучшить охрану общественного порядка и усовершенствовать управле-
ние коммунальным хозяйством применительно к работе канализации,
системе водоснабжения и уличного освещения, поскольку количество
отходов росло, а качество воды ухудшалось. Проводились также кампа-
нии против театров и питейных заведений. Зародившись в Монреале
в конце 1820-х гг., движение за трезвость завоевало поддержку всей
Британской Северной Америки. Стараясь перекричать шумные много-
людные сборища, ораторы восхваляли добродетели. Те, кто брал на себя
обязательство воздерживаться, отрекались от таких крепких спиртных
напитков, как виски или ром, либо начинали вести абсолютно трезвую
жизнь. В эти же годы зародилось движение саббатарианцев, предписы-
вавших жителям Британской Северной Америки каждое воскресенье
не работать и «не слоняться без дела под предлогом отдыха», а изучать
Библию и молиться. Разумеется, что большинство англикан и католиков
«святое веселие воскресного Божия дня» предпочитали строгому слу-
жению Господу. Другие считали «Проклятые общества любителей пить
холодную воду» потенциально опасными организациями, предназначен-
ными для того, чтобы «произвести впечатление и одурачить простых
и неосторожных людей». Однако памфлеты и такие газеты, как «Канад-
ский защитник трезвости» («The Canada Temperance Advocate») и «Крис-
чен Гардиан» («Christian Guardian»), распространяли взгляды сторон-
ников реформ, и это дало свои результаты. В 1840-е гг. крупнейший
город, известный своим пристрастием к алкоголю и пьянству, к 1890 г.
стал в провинции Онтарио образцом праведности евангелистов, заслу-
жив репутацию «доброго Торонто».
Пестрое и раздробленное владение
В 1840 г., за четверть века до встречи представителей единой провинции

Канады с делегатами Приморских колоний в Шарлоттауне75, на которой
обсуждались перспективы создания единого трансконтинентального го-
сударства, Британская Северная Америка представляла собой удивитель-
но фрагментированное образование. Поселения выходцев из Европы
были беспорядочно разбросаны в ней на пространстве свыше 2,5 тыс. км
(1,5 тыс. миль) между Сент-Джонсом и рекой Сент-Клер. По большей
части 1,5 млн человек проживали в небольших, отделенных друг от друга
75 Речь идет о конференции, прошедшей в сентябре 1864 г. Подробнее см. главу 4.

анклавах. Все рыбацкие деревушки были обращены к морю, ютясь

на узких полосках земли в изолированных бухточках на сильно изрезан-
ном побережье Атлантического океана. Нередко они стояли на скалах, ок-
руженных еловым лесом – «убогим ельником <…> пригодным разве что
для обитания диких зверей». Там, где почвы были пригодны для земледе-
лия, они, как правило, граничили со скалами или нагорьем: плодородные
торфяники залива Фанди были зажаты отвесными откосами, достаточно
крутыми для того, чтобы их называли «горами», хотя они и не были столь
уж высокими. Богатые земли долины реки Св. Лаврентия часто в пределах
1–2 миль ее течения сменялись голым гранитом Канадского щита и кислы-
ми почвами Аппалачей. Канадский щит спустился к долине реки Св. Лав-
рентия ниже города Кингстон и демонстрировал колонистам свое зазуб-
ренное южное окончание несколькими уступами к северу от Питерборо.
Остров Принца Эдуарда представлял собой вариацию на ту же тему: боль-
шей частью он состоял из песков и болот. Но даже там, где земля была при-
емлемой, климат ограничивал возможность ее использования. На острове
Кейп-Бретон только что прибывшие шотландцы нашли свободные плоско-
горья, но с удручающе коротким периодом вегетации растений.
Этнические различия наряду с языковыми и религиозными усилива-
ли фрагментацию населения, особенно в долине реки Св. Лаврентия, где
два языка и два вероисповедания отражали разницу в происхождении,
мировоззрении и историческом опыте людей и разделили население,
судьбы которого были связаны воедино коммерческим значением Мон-
реаля. Однако те же самые факторы сегментировали англоговорящее об-
щество Верхней Канады и порождали пеструю мозаику идентичностей
среди жителей Нью-Брансуика, Новой Шотландии, острова Принца
Эдуарда и острова Ньюфаундленд. Гэльский язык, скрипки и волынки
можно было услышать повсеместно от Пикту до Инвернесса, но и в XX в.
религия разделяла шотландцев в Новой Шотландии. В своем романе
«Берег пролива», ярко рисующем жизнь в восточной части Новой Шот-
ландии между двумя мировыми войнами, Чарльз Брюс76 писал, что на по-
бережье, населенном католиками, «танцевали, играли в карты и ходили
в церкви с крестом на шпиле. <…> Подальше от берега <…> [где като-
ликов было мало и жили они разрозненно] проходили благотворитель-
ные распродажи, устраивались земляничные фестивали, а маленькие
белые церквушки были похожи на коробки…» Более или менее упорно
76 Брюс Чарльз (1906–1971) – канадский журналист, поэт, писатель, уроженец Новой
Шотландии. В романе «Берег пролива» («The Channel Shore», 1954) описал жизнь небольшо-
го сельского поселения на восточном побережье Новой Шотландии в 1919–1946 гг.
держащиеся за свои корни различные группы переселенцев – ака-

дийцы, ирландцы, немецкоговорящие потомки протестантов, прибывших
в 1750-е гг., англичане и янки – добавляли разнообразия восточным коло-
ниям. Будучи по большей части результатами процесса заселения, в ходе
которого разные люди в разное время приезжали из разных мест в то или
иное пригодное для обитания местечко, свободное от леса, такие особен-
ности дольше всего сохранялись в самых изолированных селениях.
Это пестрое колониальное владение не объединяли никакие экономи-
ческие или политические интересы. Конечно, техника и технологии
обусловливали сходство в заселении и производственной деятельности
в прибрежных рыболовецких районах и подтверждали, что наступление
дровосеков на леса в Нью-Брансуике мало чем отличалось от подобных
действий в верхней части долины реки Оттава. Впрочем, рыболовство,
сосредоточенное в маленьких рыбацких поселках, разбросанных по из-
резанному бухтами побережью, и основанное на ресурсе, доступ к кото-
рому очень трудно контролировать, носило сугубо децентрализованный
характер. Да и торговля лесом, привязанная к разным речным бассейнам,
превращала колонии в полосу селений, расположенных на берегах круп-
нейших рек. В обеих данных отраслях работали люди разного происхож-
дения, которые никогда не скрывали свои культурные отличия, разделяв-
шие поселенцев. Между двумя самыми важными экспортными видами
промыслов практически не было никаких связей. И рыбаки, и лесорубы
имели мало общего, но вели очень суровую, опасную жизнь.
Большинство жителей Британской Северной Америки были фермера-
ми, вся энергия которых расходовалась на одну или две сотни акров зем-
ли в Новом Свете, обеспечивавших их не только средствами к существо-
ванию, но и дававшими чувство уверенности в себе, доставляя удовлетво-
рение достигнутым. Там, где рыночные отношения были неразвиты, а так
было во многих колониях, жизненный горизонт фермеров оказывался
узким. Для некоторых из них он едва ли уходил за лес, окружавший их
расчищенные участки. Для других был ограничен небольшим кругом со-
седей, разделявших их повседневные заботы и интересы. Но для многих
крупные городские центры были далекими и, по сути, неведомыми.
В некоторых районах Нью-Брансуика, а также в обеих Канадах занятие
земледелием совмещалось с заготовкой леса: поселенцы рубили деревья,
а излишки фермерской продукции продавались в лагерях лесорубов.
Но к 1840 г. эти сферы деятельности стали самостоятельными. В долине
реки Св. Лаврентия лесозаготовки переместились на реку Оттава и ее
притоки, сильно удалившись в глубь Канадского щита и выйдя далеко
за пределы основных земледельческих районов Верхней и Нижней Канад.
В Нью-Брансуике стали вырубаться леса в практически незаселенных

внутренних районах на севере и востоке провинции. Не имели колонии
и совместных политических интересов, не считая реакции на такую внеш-
нюю угрозу, как отмена льготных колониальных тарифов на британском
рынке. Однако даже в случаях всеобщих кризисов действия колоний чаще
носили сугубо индивидуальный и своекорыстный характер, нежели пере-
растали в общую позицию. Жизнь в долине реки Св. Лаврентия и на побе-
режье Атлантики была столь изолированной, что когда один из канадских
протестантских священников вернулся в октябре 1864 г. из Шарлоттауна,
его спросили о жизни в восточных колониях: «А что там за люди?».
До тех пор пока щепетильность викторианских моралистов не подчи-
нила себе нравственность в колониях, общество в Британской Северной
Америке было грубым, решительным, энергичным и отчаянным. Жизнь
была трудной и опасной. Частой и нежданной гостьей была смерть. Жизни
множества молодых людей уносили внезапные бури, падающие деревья,
неустойчивые каноэ, неисправная техника, дизентерия и другие болезни,
тяжелые роды. Бесчисленное множество здоровых людей становились
калеками из-за неточных ударов топора, падений и других несчастных
случаев. Там, где жизнь была столь ненадежной, она и ценилась невысоко.
Повсеместно распространенными источниками отдохновения, утешения
и тепла служили ром и виски, тогда как более обеспеченные люди в огром-
ных количествах потребляли импортный кларет и портвейн. В результате
самые незначительные разногласия часто перерастали в неистовые ссоры.
Соседи дрались друг с другом на кулаках. Джентльмены предпочитали
дуэли. Во время политических дебатов и при общении социальных групп,
соперничавших по определенным вопросам, привычными были словесные
оскорбления. Яростные стычки между политическими фракциями
во время выборов, а также между протестантами и католиками ежегодно
12 июля, несомненно, носили ритуальный характер, от которых получали
удовольствие как от формы развлечения, так и от присущей им воинст-
венности. Но они указывали и на глубоко скрытый анархизм. Сколько бы
усилий ни тратили местные судьи, назначаемые констебли и другие чи-
новники в попытках навести на обжитых землях порядок, законы повсюду
ценились только за то, что их можно было нарушать. Скваттеры игнори-
ровали установленные правила и попросту присваивали принадлежащие
Короне земли. Лесорубы регулярно пользовались уловками, чтобы не пла-
тить сборы за поваленные ими деревья. И те и другие вполне могли при-
менять силу или угрожать ее применением, чтобы не подпускать близко
конкурентов и напугать рьяных инспекторов. В целом такое поведение
свидетельствует о значительной независимости ума, духе индивидуализма
и беспечности характера. Все эти качества конкурировали с сильным же-

ланием властей создать упорядоченное, законопослушное общество.
За пределами южных отрогов Канадского щита жизнь была совершен-
но иной. Европейцы здесь составляли незначительное меньшинство, зате-
рянное на бескрайних, малонаселенных просторах. По сравнению с коло-
ниями на востоке на Земле Руперта и в Новой Каледонии77 почти не было
следов европейского проникновения. Случайному наблюдателю жизнь
аборигенов могла представляться точно такой же, какой она была полвека
тому назад. Большинство местных племен сохраняли традиционный
для них образ жизни. Почти повсюду рыбная ловля и охота все еще дава-
ли основные средства к существованию небольших, далеко разбросанных
друг от друга групп индейского населения. Отряды индейцев передви-
гались как хотели по всей территории, по обыкновению не подчиняясь
каким-либо европейским предписаниям. Только редкие фактории мехо-
торговцев – эти маленькие островки английского быта на принадле-
жавших аборигенам землях – были единственными наглядными сви-
детельствами того, что данные области входят в орбиту Британской импе-
рии. Однако перемены произошли и здесь. Значительное число местных
аборигенов боролись за выживание. Алкоголь облегчал им торговлю
пушниной, но ослаблял дух индейцев. Европейские запросы и европей-
ские ружья истощали природные ресурсы, от которых зависели их про-
мысел и жизнь. Некоторые группы переселились на новые территории,
появился новый этнос смешанного индейско-европейского происхож-
дения. К 1840 г. на реке Ред-Ривер проживало 2,5 тыс. метисов, т.е. в пять
раз больше, чем в 1821 г. Все сильнее завися от охоты на бизонов, в связи
с чем летом 1840 г. свыше 1,2 тыс. повозок отправилось на равнины с этой
реки, метисы играли большую роль в снабжении продовольствием факто-
рий КГЗ. Их активность вынуждала другие индейские племена, прожи-
вавшие на равнинах и на окраине зоны парковых лесов, приспосабливать-
ся к новым условиям. Несмотря на кажущуюся стабильность, география
населения внутренних районов континента была крайне подвижной.
В целом Британская Северная Америка была необычайно рыхлым по-
литическим образованием. Жившие в ней люди плохо знали друг друга.
Разделенные по происхождению и роду занятий, языку и религии, они
жили как бы в разных пространствах и временах. В то время как индей-
ские племена на западе подчинялись смене времен года, передвигались
77 Новая Каледония – в первой половине XIX в. название самой западной части владе-
ний КГЗ с административным центром в форте Сент-Джеймс. Ее территория приблизитель-

но соответствует нынешней провинции Британская Колумбия.
вслед за дичью и сохраняли древние верования в анимистическую все-

ленную, инженеры восточных колоний прославляли мощь и надежность
пара. На фоне гибких, изменчивых ритмов сельскохозяйственной дея-
тельности фабрики и плавильные производства Монреаля порождали
призрак соблюдения работы по часам и строго заведенного порядка.
Людей отличали также условия жизни, внутренние устремления и стиль
поведения. Поселенцы, вынужденные жить в переполненных бревен-
чатых хижинах с земляным полом, со всех сторон окруженных лесом,
имели очень мало общего с теми, кто своими прическами, элегантной
одеждой и остроумными беседами завоевывал всеобщую благосклон-
ность на модных официальных soirеé78. Столь же символично, что мане-
ры янки постоянно портили мечтания тори. Когда к кроткой, благовос-
питанной Сюзанне Муди как к равной обратилась «наглая» девица –
«существо <…> облаченное в ветхое, грязное красноватое одеяние
из дрянной ткани, имеющее очень глубокий вырез спереди <…> с нече-
саными, спутанными прядями, падающими прямо на ее худое, назой-
ливо-любопытное лицо…», возмущению Сюзанны не было предела от не-
брежной фамильярности со стороны «безродных» соседей.
Если учесть то состояние раздробленности, которое сложилось
к 1840 г., то создание Конфедерации колоний было, конечно, смелой
идеей, осуществление которой начиная с 1867 г. являлось триумфом тех-
нологий и ответственного подхода. И тем не менее фундамент в основа-
ние современного государства был заложен в период с 1760 по 1840 г. Тор-
говля пушниной, связавшая долину реки Св. Лаврентия с Западом кон-
тинента, формировала процесс заселения и открыла возможность
создания нации a mari usque ad mare. По мере расширения ареала поселе-
ний сложились и основные структуры и типы в сельской жизни. Прове-
денные в этот период землеустроительные работы и появившиеся города
изменили ландшафт. На дорогах, проложенных до 1840 г., появились но-
вые виды транспорта. Мировоззрение последующих поколений канадцев
сформировали взгляды и ценности, выкованные в процессе колонизации.
В середине XIX в. Британская Северная Америка была менее ради-
кальной, чем США, и не столь консервативной, как Британия. Жители
Верхней Канады в большей степени следуют лозунгу «Вперед!»79, чем их
английские кузены. Обитатели Новой Шотландии, по заверениям коро-
бейника-янки Сэма Слика, «вечно ленивы»; пока мы «идем вперед», они
78 Букв. пер. с фр.: званый вечер.
79 Букв. англ.: Go ahead. В первой половине XIX в. традиционно ассоциировался с одной
из национальных черт граждан США, прежде всего северян-янки; имеет много значений:
предприимчивость, энергичность, пронырливость, стремление всегда идти вперед и т.д.
«тащатся в обратную сторону». Колонисты были более эгалитарными и,

как уверяли некоторые, более жадными, чем английские мужчины и жен-
щины, хотя своими манерами и мыслями отличались от янки. Они были
менее экспансивными и выражали больше почтения к властям по сравне-
нию с соседями. Одна англичанка, прибывшая в середине XIX в. в Торон-
то из США, точно, хотя, возможно, и совершенно случайно, подытожила
смещение большей части представлений современников, заметив, что
горожане там «не носятся “второпях” по улицам», как это делается южнее
(в США. – Ред.), и что «там не видно и слоняющихся без дела».
Эти представления в значительной мере сложились под влиянием
условий развития Британской Северной Америки. В целом англо-
язычные колонисты были народом-мигрантом. Согнанные с обжитых
мест индустриализацией, перенаселенностью или по идеологическим
убеждениям, преследованиями, они оказались в окружающем про-
странстве, где все находилось в движении. Миграция и смешение обес-
ценивали традицию. Привязанность к месту ослабела в связи с переез-
дами. Сообщества всякий раз приходилось организовывать заново.
До 1840 г. земли´ в колониях было вдоволь, стоила она недорого и была
доступна. Поэтому складывавшиеся здесь общины были очень не по-
хожи на те, которые существовали в густонаселенной, малоземельной
Европе. В Новом Свете было мало очень богатых и очень бедных людей;
первых – поскольку земля per se80 не давала одним возможности раз-
богатеть, а вторых – потому что доступ к земле позволял большинству
семей получить определенный уровень безопасности и хотя бы мини-
мальные средства к существованию. Это относилось ко всем колониям,
в том числе и к Нижней Канаде периода до 1840 г., и поэтому мечты лоя-
листов о создании земельной аристократии здесь быстро улетучились.
Экономические и социальные различия, разумеется, существовали.
Некоторые иммигранты прибыли в колонии с капиталом, тогда как другие
имели мало денег или вовсе не имели. Местные земельные рынки были
подвержены инфляции в связи с ростом населения и с земельными спеку-
ляциями. Когда цена на землю росла, имевшие ее колонисты оказывались
в выигрыше, а тем, у кого земли не было, вообще становилось труднее ее
получить. Однако по меньшей мере до 1840 г. переселенцам, желавшим
приобрести землю, можно было совершить еще один переезд – в поселе-
ние по соседству, где она еще была относительно дешевой. А тем франко-
канадцам, которых не привлекали земли на отрогах Канадского щита,
не слишком далекими казались рабочие места на текстильных фабриках
80 Сама по себе (пер. с лат.).

Новой Англии. В колониях, как и в США, резервы доступной земли ока-

зывали на общество уравнительное воздействие и приводили всякого
«простолюдина» в Британской Северной Америке к утешительной мысли
о том, что во многих отношениях он на самом деле «ничуть не хуже свое-
го хозяина».
Тем не менее вера в индивидуалистический, эгалитарный образ жизни
никогда не была столь вездесущей в Британской Северной Америке, как
у ее южного соседа. Во все более замыкавшемся в себе франкоканадском
обществе с его семейными связями, приходами, сплоченными поселения-
ми, находящимися в долинах, усиливалось чувство общности. Здесь при-
знавали обязательства перед священником и сеньором и выражали им по-
чтение. Люди все еще помнили о своих корнях и были крепко привязаны
к традиционным институтам. Все это воспитывало чувство этнической и
региональной обособленности, которое привязывало каждого франкока-
надца к организованному сообществу. В других колониях время от време-
ни возникавшие либеральные тенденции восставали против врожденного
консерватизма провинциальных политиков и устремлений колониальных
элит, очень преданных британским традициям. Краеугольным камнем
англоязычного консерватизма в Британской Северной Америке была ло-
яльность, а это понятие здесь включало в себя не только преданность бри-
танской Короне, но и одобрение государственной Церкви, британских
свобод и английского империализма. Все это, как надеялись колонисты
в середине XIX в., должно было привести к тому, что их манеры, политика
и общественное устройство станут не просто «отличаться от амери-
канских, но и значительно их превзойдут». К тому же суровый климат,
кислые почвы и ограниченное количество пригодной для проживания
земли в Канаде мешали местным жителям воспринимать территорию сво-
его обитания как бескрайнюю империю, населенную добродетельными
йоменами. Такая «поэтическая идея», говоря словами Алексиса де Токви-
ля, едва ли могла захватить воображение канадцев в той мере, в какой она
господствовала в сознании американцев. Вместе взятые прочные связи
с Британией и реалии северной жизни умерили дерзкий, агрессивный
индивидуализм, ассоциировавшийся с американским фронтиром.
И все же опыт заселения Британской Северной Америки пробуждал
у многих колонистов осознание важности и возможностей прогресса.
Прагматическим императивом было вытеснение девственной природы,
чтобы создать фермы. Это было жизненно необходимо. Лес являлся пре-
пятствием. В течение короткого периода времени, может быть, он оказал-
ся безжалостным, однако проходили годы, и лес отступал под лезвиями
топоров поселенцев. И те, кто принимал участие в этой титанической
битве, редко оценивали ее результаты иначе, чем успех. Довольно пока-

зательно, что нераспределенные земли домена Короны обычно называли
«пустошами». Земля была отвоевана колонизацией. Ее ресурсы, прежде
всего древесина, предназначались для того, чтобы ими воспользоваться.
Когда были выработаны правила контроля расхищений, это делалось
не для того, чтобы сохранить лес, но чтобы навести порядок в эксплуата-
ции и направить доход от лесного промысла в казну.
Экологические взаимосвязи осознавались смутно, хотя к 1840 г. уже
появились признаки того, что, стремясь обрести господство над окружа-
ющей средой, поселенцы нанесли природе вред. Во многих тауншипах
почти все деревья оказались вырубленными. Последствия были суровыми.
Лишившуюся защиты в виде листвы и мощной корневой системы землю
иссушало солнце, и по ней барабанила дожди. Вода утекала с поверхности,
вместо того чтобы впитываться в землю. Плодородный верхний слой поч-
вы смывался, часто заиливая ручьи и реки. Уровень залегания грунтовых
вод понижался, отчего посевы увядали на корню, а колодцы высыхали.
Уровень воды в ручьях и реках стал непредсказуемым, достигая даже опас-
ных значений, особенно во время весенних разливов. Вскоре владельцы
водяных мельниц от острова Кейп-Бретон до Канадского Запада (Онтарио)
стали просить власти о помощи, чтобы преодолеть негативные воздействия
от таких изменений на их дамбы и работу колес на мельницах. В Нью-Бран-
суике древесные опилки уже доставляли неприятности, засоряя берега рек
и забивали жабры рыб. А к 1850 г. мельничные дамбы, построенные прак-
тически на всех основных реках в верхних участках зоны воздействия
приливов, серьезно мешали ходу на нерест атлантического лосося. Евро-
пейский спрос на меха привел к резкому сокращению численности бобров
и других пушных зверей. В обеих Канадах стал наблюдаться локальный
дефицит разных видов дичи, которые в прежние времена здесь водились
в изобилии. Странствующие голуби, некогда столь многочисленные, что
их можно было в сумерки просто сбивать палкой, оказались почти истреб-
ленными. К 1849 г. так же сильно уменьшилась численность диких индеек.
Даже рыбные ресурсы Ньюфаундленда в этот период демонстрировали
признаки своего истощения. По мере того как окружающая среда Бри-
танской Северной Америки страдала от натиска колонизации, туда были
завезены новые растения и животные, многие из которых – пшеница,
овес, овцы и крупный рогатый скот – имели огромное экономическое зна-
чение. Однако вместе с этими новыми культурами и другими растениями
(розами и нарциссами), завезенными с чисто декоративными целями,
из Европы прибыли чертополох, лопух, полевая горчица и иные сорняки.
Все вместе это изменило облик местности.
И все же в 1840 г. нельзя было найти ни одного колониста, который

прожив хотя бы десятилетие в одном определенном месте Британской
Северной Америки, остался бы равнодушным к преобразованиям, со-
вершенным мужчинами и женщинами. В целом наибольшие успехи,
равно как и перспективы последующего развития, демонстрировала
Верхняя Канада. К востоку от нее, там, где земли были скуднее, а климат
суровее, намного труднее было обеспечить скромные средства к сущест-
вованию, и у местных поселенцев оптимизм относительно будущего
опирался не столько на уверенность, сколько на надежду. Поэтому
созданный Томасом Халибёртоном Сэм Слик подчеркивал богатство
ресурсов Новой Шотландии, стараясь убедить сомневающихся колонис-
тов в том, что их провинция обладает большими возможностями. Через
несколько лет многие обитатели Верхней Канады могли бы вторить
убеждению, что «ничего не нужно <…> кроме трудолюбия и предпри-
имчивости <…> чтобы превратить пустынные безлюдные места» на этой
территории в «настоящую землю Гесем»81. Иные должны были бы согла-
ситься с самоочевидной истиной относительно того, что ни одна страна
не может позволить себе «состояния полного покоя». Лишь немногие
поселенцы, жившие на востоке или на западе континента, могли от-
рицать важное откровение, содержавшееся в бесчисленных письмах
иммигрантов на родину. В них говорилось, что в том новом мире тя-
желый труд и немного везения принесут обыкновенным мужчинам
и женщинам независимость и скромный достаток. Исходя из этого
убеждения, англоговорящие поселенцы в особенности стали высоко
ценить важность частной собственности и свои личные интересы. Жиз-
ненный опыт привил им сильную привязанность к дому, к своей семье
и к собственной независимости. Господство над окружающей средой
превратилось в инструмент достижения важной цели – материального
благополучия. Со временем смутно осознаваемые людьми чувства стали
убеждениями. И такие влиятельные идеи – основы либерального ин-
дивидуализма – нашли отражение в экономических и политических
дискуссиях конца XIX в., несмотря на попытки определить Канаду как
политическую нацию, в которой могли процветать этнические и куль-
турные различия и в которой уважались бы права разных групп на-
селения. И хотя с тех пор изменилось очень многое, канадцы все еще
сражаются со своим историческим наследием, стараясь примирить
аргументы в пользу индивидуальных возможностей с требованиями
в защиту коллективных прав при формировании страны XXI в.
81 Земля Гесем описывается в Библии как плодородная часть Египта. См.: Быт. 45:27.
Глава 4
МЕЖДУ ТРЕМЯ ОКЕАНАМИ:
ВЫЗОВЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СУДЬБЫ.
1840–1900
Питер Уэйт
От моря до далеких морей
Восточная оконечность Североамериканского континента – это мыс

Спир, вдающийся в Атлантический океан у Сент-Джонса, остров Ньюфа-
ундленд. Расстояние отсюда до островов Королевы Шарлотты, распо-
ложенных на северо-западной оконечности Британской Колумбии, со-
ставляет 80° з.д. – т.е. почти четверть пути вокруг нашей планеты. В два ра-
за меньше расстояние от северной точки острова Элсмир, расположенной
* Укладка стыковочного рельса на Канадской тихоокеанской железной дороге в про-

винции Британская Колумбия (7 ноября 1885 г.).
292 ГЛАВА 4. МЕЖДУ ТРЕМЯ ОКЕАНАМИ: ВЫЗОВЫ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ СУДЬБЫ...
под 83° с.ш., там, где кончается суша и горы упираются в Северный Ледо-
витый океан, до Пойнт-Пили1 у озера Эри на 42° с.ш. Канада – это боль-
шая страна. Наше главное достижение, которое мы до конца не осознаем,
заключается в том, что нам удалось получить такую большую часть земной
поверхности, собрать ее воедино в политическом смысле и (более или ме-
нее) успешно удерживать ее.
В 1840 г. все население Британской Северной Америки – так тогда на-
зывалась современная Канада – составляло приблизительно 1,5 млн чело-
век и было рассредоточено в семи колониях. Жители Ньюфаундленда
численностью 60 тыс. человек были сосредоточены в восточной, похожей
по своим очертаниям на омара части полуострова Авалон между мысом
Пайн на юге и мысом Бонависта (который открыл в Северной Америке
Жак Картье в 1534 г.) на севере. Население других колоний было прибли-
зительно следующим: Новая Шотландия – 130 тыс., Нью-Брансуик –
100 тыс., Остров Принца Эдуарда – 45 тыс., Нижняя Канада (Квебек) –
650 тыс. и Верхняя Канада (Онтарио) – 450 тыс. человек. (Две последние
колонии – «обе Канады» – были объединены в Провинцию Канада бри-
танским законом 1841 г.). Территории, расположенные к западу и северу
от озера Верхнее, принадлежали КГЗ, как и бассейны всех рек, впадаю-
щих в Гудзонов залив. Эта компания, краткое название которой иногда
шутливо расшифровывалось как Here before Christ2 – «Мы были здесь
еще до Рождества Христова», имела исключительное право на торговлю
за Скалистыми горами – на территории, которая называлась Орегоном и
Новой Каледонией и находилась тогда в совместном владении с амери-
канцами; она простиралась от границы мексиканской части Калифорнии
под 42° с.ш. на юге и до 54°40‘, где начиналась Русская Аляска3. Все корен-
ное население на востоке, на западе и в Арктике составляло, по всей види-
мости, не более 300 тыс. человек.
Северный Ледовитый океан и его острова были теми пространствами,
которые Канаде предстояло исследовать в первую очередь. К этому ее
призывали такие названия, как пролив Дейвиса (Девисов пролив) и залив
Фробишер, данные в честь первооткрывателей ХVI в. Мартина Фроби-
1 Пойнт-Пили (англ. Point Pelee от фр. Pointe Pelеé, букв. Лысое место) – мыс, вдающий-
ся в озеро Эри (провинция Онтарио); является южной точкой материковой Канады. С 1918 г.
входит в состав одноименного национального парка.
2 Первые буквы слов – HBC совпадали с английским названием компании – Hudson
Bay Company (HBC).

3 Орегон (Новая Каледония) – спорная территория, находившаяся в совместном владе-
нии США и Великобритании до 1846 г., когда по Орегонскому договору был произведен ее
раздел по 49-й параллели. При этом остров Ванкувер целиком достался Великобритании.
ЗИМНЯЯ СКАЗКА 293
шера и Джона Дейвиса. В 1825–1827 гг. лейтенант Британского военно-

морского флота Джон Франклин обследовал около 1,6 тыс. км (1 тыс.
миль) северного арктического побережья к востоку и западу от устья
реки Маккензи. В 1845 г. он отправился на поиски Северо-Западного
прохода, но обратно не вернулся. Исследователь умер на британской
военном корабле «Эребус», скованном льдами к западу от острова Кинг-
Уильям в 1847 г. В то время никто не знал, что с ним произошло. Попытки
найти Франклина и членов его экспедиции, впервые предпринятые
в 1848 г., продолжались до 1859 г., когда были обнаружены их записки.
Позже, в 1984 г., была обнаружена первая поразительная находка – два
замерзших и отлично сохранившихся тела членов команды Франклина4.
Арктика была и доныне остается местом одновременно жестоким
и величественным, где выживание зависело от способности адаптиро-
ваться, находчивости, мужества и везения (хорошего или плохого, како-
вым мог быть случай). Аборигенное население как на севере, так и на юге
страны на протяжении нескольких тысяч лет прекрасно приспосаблива-
лось к природе Канады. Новым белым жителям пришлось сделать то же
самое.
Зимняя сказка
Даже на юге Канады существует своя зимняя сказка, впрочем, как и лет-
няя. На всей территории страны, за исключением прибрежной полосы
Британской Колумбии, ледостав, или, как говорят франкоканадцы, la prise
des glaces5, был одним из двух главных событий года. Другим таким собы-
тием был весенний ледоход. С ноября по апрель зима сковывала льдом
реки и озера, лишала возможности двигаться лодкам, каноэ и баржам,
прекращала сельскохозяйственные работы и частично приостанавливала
даже бизнес. К середине ноября рабочий сезон заканчивался почти везде
в сельской местности и кое-где в городах. Энергию тогда давала главным
образом проточная вода, хотя к 1830-м гг. ситуация начала меняться благо-
даря паровым машинам. Вода приводила в движение большинство мель-
ниц и лесопилок, которые закрывались с наступлением зимы, а вслед
за ними переставали работать мельники и торговцы лесом. Когда замер-
зали реки и каналы, пароходы вытаскивали на берег, сплавщики уходили
4 Поиски следов экспедиции Джона Франклина продолжаются в наше время. В 2014
и 2016 гг. были обнаружены затонувшие корабли экспедиции.

5 Букв. пер. с фр.: ледяной захват.
домой, строительство останавливалось, рабочих увольняли, фермеры

пребывали в бездействии, устраивали праздники или делали и то и
другое. Работа, которую эти оставшиеся не у дел люди могли получить
в зимний сезон, в основном сводилась к рубке деревьев на лесозаготов-
ках для сплава вниз по рекам в конце апреля, когда сходил лед. Лагеря
дровосеков находились на реках Мирамиши и Сент-Джон в Нью-Бран-
суике, а также на реках Сен-Морис, Гатино и Оттава в Нижней Канаде.
Зима приносила с собой бедность, поскольку количество рабочих
мест сильно сокращалось, а предметы первой необходимости – продо-
вольствие, топливо и одежда – становились более важными для жизни
и дороже. В городках это могло вызвать трудности; люди на фермах бы-
ли лучше готовы к наступлению зимы. Они заполняли погреба бочками
с яблоками, картофелем, турнепсом, морковью и капустой, заготавлива-
ли дрова и – по мере развития транспорта – закладывали уголь в уголь-
ные подвалы. Нужно было установить зимние ставни на окна, закрыть
фундаменты дерном или ветками. К декабрю телеги и повозки убира-
лись, давая дорогу саням с полостями из бизоньих шкур. И тогда можно
было начинать наслаждаться зимой!
Это время года в Европе или на Западном побережье страны часто ка-
залось мрачным, но для англо- и франкоканадцев на востоке Канады этот
период был в основном радостным: светило солнце, сверкал снег и звене-
ли колокольчики на санях. Гостья из Британии Анна Джеймсон писала
в 1838 г., что зима была временем «балов в городах, танцев в фермерских
домах, ухаживаний и свадеб…». Из окна своего дома в Торонто она наблю-
дала, как по улице проезжали самые разнообразные сани – сани, исполь-
зовавшиеся как экипаж, грузовые сани или красивые прогулочные санки,
поставленные на высокие полозья, которые быстро катили спортивного
вида молодые щеголи или офицеры местного гарнизона. Больше всего
миссис Джеймсон нравилось смотреть на сани, груженные древеси-
ной, – кленовыми, березовыми, сосновыми и дубовыми бревнами, кото-
рые везли в город, чтобы положить в бесчисленные камины. По свиде-
тельству этой дамы, высота саней с бревнами достигала шести или семи
футов; на штабеле дров могла лежать пара мороженых оленьих туш с тор-
чащими в разные стороны рогами, а на них сидел завернутый в одеяло
возница; его меховая шапка была надвинута на уши, а длинный красный
шарф придавал веселый вид. С этой высоты он управлял парой толстых
волов, «из ноздрей которых в пронизывающем морозном воздухе клубил-
ся колечками пар, – вся эта повозка, в общем, была не менее живописна,
чем фургоны с виноградом в Италии…»
«МИР ЛЕТИТ, ЛЕТИТ ВСЕ ДАЛЬШЕ КОЛЕЯМИ ПЕРЕМЕН» 295
Впрочем, зима не была сезоном, радовавшим купцов и бизнесменов.

Только подумайте о капитале, лежащем на замерзшей мельнице мертвым
грузом и не приносившем никакого дохода! Бизнесу, настоящему биз-
несу требовались импорт и перевозки по воде, но чтобы доставить
шерстяные ткани, фарфор, инструменты, одежду из хлопчатобумажной
ткани, нужно было ждать весны. Река Св. Лаврентия замерзала выше
Квебека; Монреаль в буквальном и переносном смысле стоял с ноября
до мая. Инженер-строитель Томас Колтрин Кифер гневно писал об этом:
«…на наши порты наложено эмбарго, снять которое не может никакая че-
ловеческая сила. Вокруг наших пустых причалов и складов теснятся голые
мачты – этот разоренный лес торговли, – с которых паруса облетели как
осенние листья. Колеса, шлепавшие по воде, замолчали; рева пара
не слышно; веселый салун, еще недавно наполненный жизнью, теперь
опустел, и по полу вьется холодная поземка. Деловая жизнь приостановле-
на, кровь торговли свернулась и застоялась в реке Св. Лаврентия – этой
великой аорте Севера. <…> запертые, в плену Льда и Апатии, мы хотя бы
имеем много времени для раздумий – и если в Философии можно найти
какое-то утешение, почему бы нам не обратиться к ФИЛОСОФИИ
ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ».
«Мир летит, летит все дальше колеями перемен»6
Представьте себе, что в конце ноября холодным, дождливым вечером вы

едете в дилижансе из Фредериктона в Вудсток (Нью-Брансуик). Впереди
подъем на холм. Усталые лошади медленно тянут экипаж вверх по длин-
ной грязной дороге, делая порой только милю в час. А железнодорожный
состав легко бы проехал это расстояние со скоростью от 50 до 65 км
(30–40 миль) в час и ночью, и днем, не останавливаясь, для того чтобы
вытянуть колеса из трясины, покормить сеном либо овсом лошадей или
сменить их. Неудивительно, что поезда притягивали к себе канадцев с ог-
ромной силой, ведь составы двигались. Поезда избавили общество от ка-
бальной зависимости от грязи и слякоти, даже более того, от зимнего раб-
ства. Движение больше не зависело от животных или погодных условий.
Регулярность, контроль, скорость, пунктуальность – эти замечательные
буржуазные добродетели железных дорог обеспечивали бизнесменов
6 Строка из стихотворения английского поэта Альфреда Теннисона «Локсли-Холл» /

Пер. Г.М. Кружкова.
тем, о чем они долго мечтали, а именно уверенностью в получении при-

были.
В Британской Северной Америке с ее лесами, изолированностью и ог-
ромными расстояниями транспорт играл ключевую роль почти во всем.
Каноэ определили радиус деятельности франкоканадцев и их гибкость;
благодаря каноэ смогла развить свою деятельность СЗК; к 1840 г. крепкая
«йоркская» лодка стала оплотом КГЗ. Транспорт помогал создавать тор-
говлю, в некоторых отношениях он выполнял ее функции. Томас Колтрин
Кифер называл железную дорогу «железным цивилизатором». У него
есть интересное высказывание о том, что использование пара «оказало
воздействие, сравнимое только с влиянием изобретения книгопечатания
на человеческий разум».
Развитие техники и инженерного дела повлекло за собой новшества
в различных сферах человеческой деятельности, например в биологии
и медицине, но наиболее ощутимый эффект для общества имело создание
паровой машины и телеграфа. Эти перемены происходили вначале мед-
ленно, затем – в течение второй половины ХIХ в. – быстрее, и к 1900 г.
Канада была уже совсем другой страной. Специалист по социальной исто-
рии Эйза Бриггс назвал этот период в истории Великобритании «веком
усовершенствований». Но то, что для Великобритании было скромным
«усовершенствованием», для Канады стало революцией.
Более того, железные дороги представляли собой экономический
фактор долгосрочного значения. Капиталовложения в них были огром-
ными. Но хотя железные дороги поглотили колониальные денежные
накопления, иными словами, капитал, этих инвестиций было недоста-
точно. Британская Северная Америка к тому времени импортировала
значительные объемы капиталов из Великобритании. Они приходили
в виде акций железнодорожных компаний, т.е. прав собственности;
в виде облигаций, т.е. различных форм долговых обязательств железных
дорог; сами правительства колоний не могли противостоять требовани-
ям оказать помощь в железнодорожном строительстве. Эта поддержка
часто оказывалась в форме предоставления гарантий железнодорожных
облигаций, подобно гарантиям, предоставленным на определенных ус-
ловиях Актом о гарантиях железнодорожных облигаций (Railway
Guarantee Act), принятым в Провинции Канада в 1849 г. Каждый муни-
ципалитет хотел, чтобы через его город проходила железная дорога, же-
лательно магистральная линия, поэтому для того, чтобы убедить желез-
нодорожные компании провести линию в нужном направлении, в ход
шли муниципальные обязательства. Строительство железной дороги на-
чиналось с того, что необходимо было получить официальное разреше-
ние, и законодательные органы колоний, а позднее провинций выдали

множество таких разрешений. Начиная с 1850 г. каждый год под грифом
«частные законопроекты» принимались статуты со списками новых
компаний, и на бумаге этих компаний было гораздо больше, чем тех,
которые действительно делали топографическую съемку для дороги
или укладывали рельсы, не говоря уже о тех, которые изготавливали
товарные вагоны или локомотивы. Один железнодорожный инженер
заметил: «Самая длинная поездка по железной дороге – это путь от [по-
лучения] разрешения до подвижного состава».
Первой канадской железной дорогой была линия между озером
Шамплен и рекой Св. Лаврентия; она была всего 14 миль длиной и тяну-
лась от Ла-Прери, что напротив Монреаля, до Сен-Жан-сюр-Ришельё.
Когда в 1836 г. строительство этой дороги было закончено, она пред-
ставляла собой полотно из неровных деревянных рельсов, стянутых
железными скобами; работала эта дорога только с весны до осени. Но, не-
смотря на риск – скобы имели дурное свойство ломаться и цепляться
за вагоны, – эта линия была рентабельной. Джону Молсону, основав-
шему в 1786 г. свою пивоварню (Molson‘s Brewery)7, принадлежало 20%
всех капиталовложений в эту дорогу, и фактически почти все инвестиции
в нее сделали местные предприниматели. К 1851 г. линия озеро Шамп-
лен – река Св. Лаврентия была уже оснащена железными рельсами,
работала круглый год и продлена на юг, к границе с США, где она со-
единялась с Центральной железной дорогой штата Вермонт («Central
Vermont»). К тому времени у нее уже появился серьезный конкурент –
дорога, идущая от Монреаля к незамерзающему атлантическому порту
Портленд (штат Мэн), – первая международная железнодорожная маги-
страль в мире. Эта дорога была построена на американские и монреаль-
ские деньги и проходила через Шербрук, в ходе ее строительства про-
явился предпринимательский талант жившего там Александра Тиллоха
Голта8. Когда в 1853 г. строительство магистрали было завершено, отчасти
по настоянию Голта она была включена в более крупный британский же-
лезнодорожный проект «Гранд Транк Рейлуэй» («Grand Trunk Railway»).
Великий бум в британском железнодорожном строительстве в 1840-х гг.
стал возможен благодаря громадному объему частных сбережений,
7 В 2005 г. «Molson‘s Brewery» объединился с американской фирмой «Coors». Созданная
компания «Molson Coors Brewing Company» заняла седьмое место в мире в пивоваренной
отрасли.
8 Голт Александр Тиллох (1817–1893) – канадский предприниматель и политический
деятель. Один из отцов-основателей Канадской федерации, первый министр финансов до-

миниона Канада.
накопленных за предыдущие 50 лет в результате промышленной револю-

ции. Когда оказалось, что капитал, вложенный в железные дороги, может
приносить прибыль, британцы стали искать новые инвестиционные воз-
можности за границей – во Франции, в США и не в последней степени
в Британской Северной Америке. Инженерное дело можно было экспор-
тировать, так же как капитал. Британские инженеры предпочитали стро-
ить высококачественные дороги на тщательно обследованных участках,
имевших полосы отчуждения; количество подъемов и поворотов должно
было быть минимальным. Если для этого требовались дорогостоящие
мосты, земляные работы и туннели, значит, так тому и быть. Это означа-
ло высокие первоначальные затраты, но в конечном итоге при хорошем
дорожном полотне эксплуатационные расходы были низкими.
Однако условия строительства в Канаде сильно отличались от британ-
ских. Затраты на рабочую силу в Англии рассчитывались с учетом почти
круглогодичного дешевого труда бригад. Похоже, никто не сообщил ком-
пании «Гранд Транк Рейлуэй», что в Канаде все строительные работы ос-
танавливаются в ноябре, что при строительстве на всех этапах нужно
принимать во внимание сильные морозы, что производительность труда
там была более низкой, а оплата – более высокой.
Компания столкнулась с большинством перечисленных выше про-
блем. Железная дорога, которую она строила, принадлежала британ-
ским собственникам; ее основные акционеры и подрядчики были бри-
танцами. Фактически эта железная дорога была детищем подрядчиков,
стремившихся к освоению новых миров. Первоначальные затраты
на дорогу были такими же высокими, как в Великобритании, а некото-
рые проблемы, связанные с рабочей силой и строительством, оказались
типично канадскими. Однако дорога была построена. На участках между
Монреалем и Торонто или между Торонто и Гуэлфом можно до сих пор
увидеть старые каменные красивые здания станций; длинные широкие
ограждения, обнесенные насыпью к востоку от Торонто и высокие мос-
ты над глубокими долинами – к западу. Тем не менее через несколько
лет «Гранд Транк Рейлуэй» понадобилась финансовая помощь акционе-
ров, держателей облигаций и, что было неизбежно, помощь правитель-
ства Провинции Канада. Правительства, которые дают разрешение
на строительство подобных линий, часто бросают вызов судьбе. Как
только часть дороги построена, сразу же на правительства оказывается
жесткое давление, с тем чтобы закончить строительство, даже с помо-
щью поручительства, если это необходимо. Правительства и депутатов,
составлявших большинство в ассамблее, можно было убедить санкцио-
нировать выдачу займа, иногда с помощью аргументов, иногда с помо-
щью дарения пакетов акций, иногда посредством прямых взяток. Это

грязная история. Британский инженер сэр Эдмунд Хорнби как-то ска-
зал с сожалением: «Честное слово, не думаю, что канадцы ведут себя
лучше турок, когда речь идет о контрактах, должностях, бесплатных же-
лезнодорожных билетах или даже о наличных деньгах». Правительство
и оппозиция вели борьбу по поводу «Гранд Транк Рейлуэй», но, в конце
концов, в июле 1862 г. Акт об урегулировании проблем «Гранд Транк
Рейлуэй» (Grand Trunk Arrangement Act) положил конец спорам. Новый
управляющий сэр Эдвард Уоткин отличался железной хваткой. Трудно-
сти компании на этом не закончились, но к 1880 г., когда магистраль
дошла до Чикаго, ее будущее не вызывало сомнений.
В отличие от лондонских законодателей их коллеги в Британской Се-
верной Америке не были джентльменами, занимавшимися обсуждением
национальных проблем, живя главным образом на личные доходы.
Без сомнения, многие члены парламента Провинции Канада были
джентльменами, но большинство из них занимались предприниматель-
ством. Как и в Англии, работа в парламенте была обязанностью по отно-
шению к обществу, но в большинстве случаев это была дорогостоящая
обязанность. Во время сессии парламента его члены находились далеко
от дома, поэтому их дела неизбежно страдали. В 1848 г. генерал-губерна-
тор Канады лорд Элгин9 объяснял эту ситуацию следующим образом:
«…политическая жизнь губительна для людей в этих Странах, и будь это

возможно, их лучшая часть ни дня бы не осталась на своих местах. Спеку-
лянты земельными участками, мошенники, молодые люди, которые хотят
сделать себе имя, <…> могут найти здесь в публичной жизни <…> оправ-
дание принесенных ими жертв для достижения своих целей, однако это
занятие совсем не подходит для честных людей, не имеющих других ис-
точников дохода, кроме своего успешного бизнеса».
В Новой Шотландии и Нью-Брансуике строительство железных до-

рог проходило иначе. Правительства этих провинций не смогли убедить
своих обладателей капиталов вкладывать средства в строительство, по-
скольку население там было слишком малочисленным, чтобы обеспе-
чить в будущем достаточную прибыль. Но жители провинций, особенно
9 Брюс Джеймс, 8-й граф Элгин, 12-й граф Кинкардин (1811–1863) – генерал-губерна-
тор Провинции Канада в 1847–1854 гг. Провел ряд реформ; впервые поручил формирова-
ние правительства лидерам колониальной ассамблеи – Роберту Болдуину и Луи-Ипполиту
Лафонтену.
отличавшееся политической активностью население южной части Нью-

Брансуика, настойчиво требовали построить дорогу. Так как железнодо-
рожных компаний, которые хотели бы заняться этим строительством,
не нашлось, правительство Нью-Брансуика взяло дело в свои руки.
В результате от Сент-Джона до Шедиака была проложена казенная
линия длиной примерно в сотню миль, получившая восхитительное
название «Европейская и Североамериканская железная дорога».
В Новой Шотландии были построены две дороги – Галифакс–Труро и
Галифакс–Виндзор, которые также финансировались и управлялись
властями этой провинции.
Вскоре компания «Нова Скошиа Рейлуэй» («Nova Scotia Railway») вслед
за другими железнодорожными компаниями обнаружила, что само суще-
ствование дороги привело к изменениям, которые нельзя ни остановить,
ни предотвратить. Железные дороги, как и скоростные шоссе позднее, со-
здали свой собственный ритм, имевший непредсказуемые побочные дей-
ствия. Начали исчезать маленькие таверны, которые стояли по сторонам
старой грунтовой дороги между Галифаксом и Труро на расстоянии не-
скольких миль одна от другой и которые продавали овес для лошадей, пиво
для путешественников и давали приют и тем и другим. Теперь же люди
пользовались железными дорогами с их легкостью в управлении, скоро-
стью и комфортом. В таких крупных городах, как Галифакс, Сент-Джон,
Квебек, Монреаль, Торонто, Гамильтон, доступность железных дорог вне-
сла заметные коррективы в жизненный уклад, ускорив происходившие
в них перемены. В 1872 г. Джордж Браун, издававший в Торонто газету
«Глоуб» («Globe»), продавал половину ее тиража за пределами этого горо-
да, а в 1876 г. специальные утренние поезда доставлял ее в Гамильтон, где
она конкурировала с местными газетами. Железные дороги создавали сов-
сем новые рынки и делали доступными многие новые вещи. В 1885 г. у ми-
нистра почт сэра Александра Кемпбелла были все основания подвести итог
последних сорока лет репликой: «Какие времена! Какие перемены!».
К 1900 г. мир путешествий, передвижения и торговли разительно
изменился. В результате как в политике, так и в экономике появились
новые способы мышления. То, что можно было соединить с помощью
железных дорог, могло при соответствующих обстоятельствах быть со-
единено и политическим средствами. Концепции объединения Италии
1859–1860 гг. и объединения Германии 1867 г. были следствием появле-
ния железных дорог. Конечно, Гражданская война в США (1861–1865)
была выиграна армиями северян, но их победа стала возможной благода-
ря железным дорогам, которые позволили Северу реализовать его пре-
имущество в людских и материальных ресурсах.
О ЛЮДЯХ, ВЛАСТИ И ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕ 301
Концепция Канадской конфедерации была частично выработана

на основе тех достижений, которые принесли железные дороги. Закон-
ченная в 1876 г. Межколониальная железная дорога между Галифаксом
и городом Квебек была той ценой, которую Нью-Брансуик и Новая
Шотландия заплатили за вступление в Конфедерацию. Казначейство
Острова Принца Эдуарда затратило столько средств на строительство
своей железной дороги длиной 219 км (136 миль), что ему пришлось
залезть в долги, которые в итоге и заставили эту провинцию «вкатиться»
в состав Конфедерации! Линия, проложенная в 1890-х гг. на острове Нью-
фаундленд между Сент-Джонсом на Восточном побережье и Порт-о-
Баск на западе (ее длина составляла 800 км, или 500 миль), едва не разо-
рила провинцию и строителей. К тому времени Канадской тихоокеан-
ской железной дороги (КТЖД), строительство которой было завершено
в 1885 г., уже начала приносить прибыль. Движение по ней было столь
оживленным, что в 1903 г. Канада решила, что ей нужна уже не одна
трансконтинентальная магистраль, а две. Иными словами, к 1900 г. раз-
ветвленная сеть железных дорог и электрических трамваев опутывала,
подобно щупальцам осьминога, Галифакс и Сент-Джонс, Монреаль и
Торонто, Виннипег, Калгари и Ванкувер, укрепляя их связи с внутрен-
ними районами страны.
О людях, власти и покровительстве
В 1840 г. колонии Британской Северной Америки все еще были разъедине-

ны и изолированы друг от друга. Их обособленный статус символизирова-
ли первые почтовые марки 1850-х гг. Каждая колония – Ньюфаундленд,
Остров Принца Эдуарда, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Провинция
Канада имела свою собственную марку, а в 1858 г. к ним присоединились
Остров Ванкувер и Британская Колумбия. В каждой колонии имели своего
губернатора, администрацию, таможню, и каждая колония была озабочена
своими отношениями с Великобританией. В Новой Шотландии предста-
вительные органы существовали с 1758 г., на Острове Принца Эдуарда –
с 1769 г. (с того времени, когда остров стал колонией), в Нью-Брансуике –
с 1784 г., в обеих Канадах – с 1791 г., на острове Ньюфаундленд – с 1832 г.
На ранних стадиях колониального управления эта система функциони-
ровала довольно успешно, хотя некоторые трения между избираемыми
ассамблеями и назначаемыми советами, совмещавшими законодатель-
ные и исполнительные функции, были неизбежны. Однако по мере того
как колонии разрастались и ассамблеи все более открыто критиковали
злоупотребления исполнительной власти, управлять такими колониями

становилось все труднее. Именно растущую напряженность между амери-
канскими колониями и Британией не удалось преодолеть в 1760-х гг. Одна-
ко сложность ситуации в Британской Северной Америке 1840-х гг. заклю-
чалась не столько в тирании британского правительства, сколько в господ-
стве колониальной исполнительной власти, осуществляемой небольшой
группой влиятельных чиновников. Губернаторы, назначаемые Лондоном,
делали все, что могли; срок их службы обычно длился от пяти до семи лет,
так что они приезжали и уезжали. Члены провинциальных исполнитель-
ных советов работали намного дольше. Губернатор Новой Шотландии
Джозеф Хау решительно отмечал в 1839 г.:
«…(губернатор. – Ред.) должен вести работу правительства, имея в своем

распоряжении в момент прибытия всего несколько чиновников. Он мо-
жет, как пойманная в сеть птица, хлопать крыльями и биться (так и посту-
пали некоторые Губернаторы, действовавшие из лучших побуждений),
но, в конце концов, ему придется согласиться с теми узкими ограничени-
ями, которые на него налагаются. Я знаю, что Губернатора запугивали,
над ним насмехались и почти изгоняли из общества <…> но я никогда
не встречал губернаторов, которые из самых лучших побуждений <…>
могли бы соперничать, даже на справедливых условиях, с маленькой куч-
кой функционеров, которые формируют Советы, сидят в офисах и держат
в своих руках реальную власть».
В 1830-х гг. в Исполнительный совет Новой Шотландии входили члены

пяти–шести семей и людей, связанных с ними брачными узами. Пробле-
ма состояла не в том, что эти олигархи были глупыми или неумелыми;
наоборот, они работали даже слишком хорошо, заботясь о своих друзьях
и родственниках и используя правительство в своих собственных целях,
когда им это было нужно. Эти люди научились пополнять свои ряды,
выдавая дочерей за способных молодых людей, ищущих должностей,
продвижения по службе и покровительства. Лишь Ассамблея Нью-Бран-
суика имела какое-то подобие контроля над Исполнительным советом,
что стало возможно благодаря тому квазиамериканскому способу управ-
ления, который лоялисты, поддерживавшие британцев во время Аме-
риканской революции, привезли с собой из США после 1782–1783 гг.
Ассамблеи других колоний ощущали, что им тоже следует контролиро-
вать исполнительные советы, усиливая опору на большинство депутатов
в избираемых ассамблеях. В этом случае исполнительный совет можно
распустить, если он будет вести себя слишком вызывающе. У губернато-
О ЛЮДЯХ, ВЛАСТИ И ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕ 303
ров всегда была техническая возможность сделать это, но они редко ис-
пользовали ее из-за трудностей, описанных Джозефом Хау.
Колониальные реформаторы считали свою борьбу за систему кабинета
министров, т.е. за «ответственное правительство»10, делом высоких прин-
ципов, попыткой применить партийную систему, которая создавалась
в Великобритании в 1830-х гг., к колониальной практике 1840–1850-х гг.
За развитием британской системы кабинета министров пристально на-
блюдали в Британской Северной Америке, в частности Джозеф Хау
из Галифакса и Роберт Болдуин из Торонто. Не случайно именно Новая
Шотландия и Провинция Канада отличались особым стремлением исполь-
зовать в своих правительствах кабинетную систему. В этом движении
были свои драматические моменты, трения, резкие споры из-за прин-
ципов. Тори утверждали, что реформаторы, которые боролись за ответ-
ственное правительство, делали это только для того, чтобы получить
властные полномочия – контроль над бюджетом и назначениями, и все
разговоры о контроле ассамблеи над исполнительной властью лишь мас-
кировали их жадность.
Тори, долго сохранявшие власть в Новой Шотландии и Провинции Ка-
нада, начали постепенно сдавать позиции и потерпели окончательное по-
ражение на двух важных всеобщих выборах 1847 г. Правительства обеих
колоний ушли в отставку в начале 1848 г., после того как предложено бы-
ло вынести им вотум недоверия. Новые правительства, названные рефор-
мистскими, теперь заседали в палатах Исполнительного совета, делали на-
значения, осуществляли текущее руководство. Лорд Элгин отмечал:
«Тот факт, что Министры и оппозиция должны время от времени менять-

ся местами, составляет суть нашей Конституционной системы, и, возмож-
но, это есть ее самый консервативный элемент. Налагая на всех политиков
необходимость нести официальную ответственность, мы заставляем не-
которые разгоряченные головы умерить свои страсти…»
Это все было прекрасно. Но система ограничений, о которых писал

лорд Элгин, прошла суровую проверку в 1849 г., когда реформистское
правительство провинции Канада приняло закон о возмещении убытков
участникам восстания 1837 г. (Rebellion Losses Bill). Поддержанный боль-
шинством реформистов, многие из которых были франкоканадцами,
он компенсировал утрату собственности тем, кто участвовал в военных
10 «Ответственное правительство» подразумевало ответственность местной исполни-
тельной власти перед законодательной.

действиях во время восстания. Однако правительство не провело четкой

границы между обычными гражданами и активными участниками вос-
стания. Тори были в ярости, так как считали, что правительство не должно
платить гражданам за участие в бунте. Толпа разгневанных тори, пре-
имущественно англоговорящих, собралась в Монреале (тогда это была
столица Провинции Канада), напала на подписавшего этот законопроект
губернатора лорда Элгина и бросилась поджигать комплекс парламент-
ских зданий с помощью новых газовых ламп. Да, это был мир быстрых дей-
ствий! Законопроект о возмещении убытков стал законом, но Монреаль
уже больше никогда не был политической столицей. В 1850 г. правительст-
во переехало в Торонто, затем в город Квебек. Хотя вышеупомянутый за-
кон вызвал беспорядки, организованные тори в апреле 1849 г., эти волне-
ния отчасти явились результатом спада в торговле, вызванного изменени-
ями в британской экономической политике. Через год после перемещения
капитала на запад в Торонто бизнес был восстановлен, и почерневшие
от копоти стены старых зданий парламента в Монреале остались лишь вос-
поминанием.
Провинция Канада представляла собой странную колонию, объеди-
нявшую Верхнюю и Нижнюю Канады. Ее протяженность от полуострова
Гаспе до города Сарния11 была равна 1,6 тыс. км; объединяла эту колонию
география – река Св. Лаврентия, ее эстуарий и земли около Великих
озер, новая система каналов, а также еще более новая и постоянно рас-
тущая система железных дорог. Вместе с тем эта колония была также
разобщена. Нижняя Канада, которая затем стала провинцией Квебек,
сохраняла свой язык, гражданское право, систему образования, тесно
связанную с Католической церковью. В Верхней Канаде (в будущей про-
винции Онтарио) все эти институты были совершенно другими. Бо´льшая
часть населения Нижней Канады продолжала владеть землей по старым
сеньориальным правилам, хотя ситуация менялась; в 1854–1855 гг. были
приняты законы, направленные на ликвидацию прежней системы.
Кроме того, Провинция Канада была колонией, которая потенциально
могла стать федерацией, поскольку ее каждая часть имела равное пред-
ставительство в общих органах законодательной власти. И это при том,
что в 1841 г. население Нижней Канады было в полтора раза больше на-
селения Верхней Канады; равное представительство в законодательной
власти имело целью нивелировать численное преимущество франко-
канадцев. В конце концов, достижению этой цели помешало создание
11 Город в крайней юго-западной части нынешней провинции Онтарио на берегу озера
Гурон.
ПРИЛИЧНЫЙ НАРЯД: ОБУСТРОЙСТВО И ОБЩЕСТВО 305
Реформистской партии12, когда Роберт Болдуин убедил Луи-Ипполита

Лафонтена в том, что подобный союз будет служить интересам как фран-
коканадцев, так и англоканадцев.
Несмотря на различия, в некоторых делах обе Канады имели устой-
чивые общие интересы. Они касались торговли, транспорта и не в по-
следнюю очередь развития политической системы, которая отвечала бы
чаяниям жителей этой колонии и была сосредоточена на новой идее ка-
бинетного правительства. Благодаря этой общности Провинция Канада
превратилась к 1860-м гг. в самую мощную и зрелую колонию Британ-
ской Северной Америки.
Приличный наряд: обустройство и общество
Большинство канадцев – либо иммигранты, либо их потомки. К 1840 г.

франкоканадцы жили здесь уже более двухсот лет – за это время смени-
лось семь поколений, – и их фольклорные традиции уходили к далеким
истокам. Робер де Рокбрюн (1889–1978) помнил историю своего рода,
рассказанную ему отцом, дедушкой и другими предками; например,
из уст в уста передавалась история, произошедшая в 1690-х гг., – женить-
ба его предка французского офицера Ларока де Рокбрюна на Сюзанн-
Катрин де Сен-Жорж – веселой пятнадцатилетней девушке из Монреа-
ля. Отец Робера рассказывал ему о том, как в Квебеке их венчал епископ
Лаваль, как при восходе луны они вернулись в Монреаль на каноэ и Рок-
брюн бережно на руках нес спящую невесту. Эта история всегда нра-
вилась маленькому Роберу, выросшему в Л‘Ассомпсьоне в 1890-х гг. Это
были его предки! Было и много других историй: участие его дедушки
в восстании 1837 г. и последовавшая за этим женитьба на молодой краса-
вице, которая помогла ему бежать от британских войск. Отец вынимал
из сундука какой-нибудь бережно хранимый предмет одежды и расска-
зывал семейную историю, связанную с этим предметом. Многое в жизни
франкоканадцев было основано на духовной близости, которую создава-
ли их язык, воспоминания и семейная история, слитые воедино.
Другие группы иммигрантов прибывали из Англии, Шотландии и Ир-
ландии. Почему их выбор пал на Канаду? Обычно их приезд был обуслов-
лен весомыми материальными соображениями, нежели религиозными
преследованиями. И как правило, это были люди определенного типа, ко-
торые часто приезжали к родственникам, уже хорошо обустроившимся
12 Строго говоря, это была не партия, а достаточно аморфное политическое движение.

на новом месте. Типичный иммигрант был молод, честолюбив и пони-

мал, что дороги назад нет: на его старой родине общество и экономика
были настолько консервативны, что там он не смог бы достичь успеха
или изменить свой социальный статус. Среди иммигрантов часто встре-
чались мужчины и женщины, перемещавшиеся из-за экономических
трудностей, не столь серьезных, как бедность, но их финансовое по-
ложение было достаточно тяжелым, чтобы они решились на крайний
шаг. Эти люди, как правило, смогли скопить небольшую сумму денег,
которых хватало на переезд и на жизнь до первого урожая. Богачам
на их прежней родине не было необходимости эмигрировать, а самые
бедные просто не могли позволить себе переезд.
Но было в иммиграции этого периода и одно исключение – миграция
ирландцев, связанная с голодом 1847–1848 гг. Переезд через Атлантиче-
ский океан на скрипучих плохо построенных кораблях, которые в любом
ином случае возвращались бы пустыми в Канаду, стоил очень дешево.
Эти ирландские иммигранты были такими бедными, голодными и плохо
приспособленными, что они создавали большие социальные проблемы
везде, куда бы они ни высаживались на берег, будь то Нью-Йорк, Бостон,
Сент-Джон, Квебек или Монреаль. Ирландцы иммигрировали от отчая-
ния. Но в большинстве своем это были способные, энергичные и жажду-
щие улучшения своего экономического положения люди, т.е. обладатели
буржуазных добродетелей. Не уезжайте, советовал в 1821 г. один сведу-
щий британец, если вы можете обеспечить себе стабильный, пусть даже
и скромный доход в Британии. Не уезжайте, если вы не любите работать.
Не уезжайте, если вы занимаетесь торговлей и не знаете фермерского
дела. А если вы живете в нужде или боитесь в ней оказаться, поезжайте
на Остров Принца Эдуарда.
Пересечение Атлантики в середине XIX в. было совсем не таким, как
в середине XVIII в. Хотя большинство судов еще не было оборудовано
дополнительными паровыми машинами, а условия содержания иммиг-
рантов были довольно примитивными, в целом совершать подобные
путешествия стало легче. Впрочем, нельзя отрицать, что даже в 1840-х гг.
эти условия вряд ли можно было назвать здоровыми. Сотни пассажиров,
среди которых были и дети, и восьмидесятилетние старики, теснились
почти без света и воздуха; инфекционные болезни косили людей, еды
не хватало (либо она была плохо приготовленной). Переход через Атлан-
тический океан на корабле водоизмещением 700 т мог быть как благо-
приятным, так и опасным, как веселым, так и страшным. Зимой таких
путешествий следовало избегать любой ценой, но и в другое время года
случались сильные штормы, а это грозило большой опасностью. Суда
могли просто исчезнуть, не оставив следа, что и происходило со многими

из них. Джеймс Эффлик, тесть сэра Джона Томпсона, ставшего позднее
премьер-министром Канады, был капитаном морского корабля из Гали-
факса; летом 1870 г. он, его команда и корабль, на котором они плыли,
просто исчезли. Пассажирские пароходы, совершавшие регулярные
рейсы, тоже пропадали: тем же летом затонул «Сити оф Корк». В фев-
рале 1860 г. пароход «Хангэриэн» компании «Аллан Лайн», имевший
дополнительную паровую машину, совершал регулярный рейс из Порт-
ленда, штат Мэн, в Ливерпуль. Во время ночной бури, когда он огибал
юго-западную оконечность Новой Шотландии, его выбросило на берег
у мыса Ледж; в результате погибло около ста человек. Пересекать Ат-
лантический океан могли крепкие и решительные люди, не боявшиеся
рисковать своими жизнями и жизнями своих детей во время длитель-
ного и зачастую опасного плавания.
Оставив позади океан, иммиграционную службу и карантин, прибыв-
ший в Новый Свет человек нуждался в какой-то денежной сумме, чтобы
доехать до желаемого места назначения. До того как Канада присоедини-
ла земли Великого Запада, все, кроме лоялистов и вышедших в отставку
британских офицеров, должны были покупать землю. Ее можно было по-
лучить бесплатно только после принятия в 1872 г. Закона о земельных
участках (Dominion Lands Act)13. Иммигранту также было нужно содер-
жать себя и семью до того, как он вырастит урожай. Конечно, это было
нелегко, но возможно. Этого можно было добиться, если переселенцу
повезет с участком, если он был готов работать и умел это делать. Опыт
обращения с топором или плугом тоже был нелишним.
Многих преследовали неудачи, однако были и успешные истории,
о которых рассказывают меньше, чем следует. Джеймс Кройл родился
в Глазго в 1821 г. В начале 1845 г. он приехал с семьей в Квебек, имея
в кармане семь соверенов (1 соверен был равен 1 ф.ст. или 20 шил.).
Часть этих денег он потратил на то, чтобы вместе с семьей доехать
до графства Гленгарри (Верхняя Канада), где жил брат его жены. Шурин
одолжил Кройлу семена, скот и сельскохозяйственные орудия, а на ос-
тавшуюся от семи соверенов сумму Кройл закупил пропитание, чтобы
прожить лето. После этого у него осталось пять шиллингов, и он начал ра-
ботать. В 1845 г. Кройл собрал хороший урожай и вернул шурину семена
и половину собранной сельскохозяйственной продукции. Продав другую
половину, он закупил провизию на следующий год. Весной того же года
13 Его часто называют канадским законом о гомстедах (по аналогии с законом, приня-
тым в США в 1862 г.).

Кройл взял в аренду небольшую ферму, выплачивая за нее 20 ф.ст. в год,

и к концу сбора урожая 1848 г., когда истек срок аренды, у него уже были
собственные орудия труда и скот. В 1849 г. он арендовал уже две соеди-
ненные между собой фермы за 33 ф.ст. в год. Осенью 1851 г. обе фермы
были выставлены на продажу. У Кройла еще не было сбережений, но
земля на этих фермах была хорошая, а его сыновья росли здоровыми и
крепкими. Был созван семейный совет, на котором Кройл сказал сыновь-
ям, что если они все будут работать, то смогут выплатить стоимость этих
ферм. В конечном итоге, как заметил один историк, главной движущей
силой на семейных фермах была семья самого фермера. Так, семья Крой-
ла купила обе фермы за 300 ф.ст., которые выплачивались по 50 ф.ст.
в год, плюс проценты по ставке, приблизительно 4–5%. Сорок акров уже
были расчищены, а из оставшейся земли Кройл и его сыновья расчищали
по 6 акров в год. Таким образом, к 1861 г., т.е. через 16 лет после приезда
этой семьи в Канаду, они сумели выплатить долг и расчистить участок
площадью 100 акров (40 га). Их ферма к тому времени стоила 1 тыс. ф.ст.
(Это были колониальные фунты стерлингов, так называемая «галифакс-
кая валюта», хотя Канада официально перешла на доллары примерно
в 1858 г.) Два старших сына к тому времени ушли из семьи на свои собст-
венные фермы, но Кройл и двое младших сыновей продолжали работать
на его земле.
Поражает бережливость этой семьи, описанная Кройлом в мемуарах.
Летом семья питалась беконом, говядиной и ветчиной, которые они коп-
тили сами, яйцами от своих кур, сыром и сливочным маслом, изготовлен-
ными из молока собственных коров. В октябре они резали корову или мо-
лодого бычка; четверть туши получал кузнец, другую – сапожник, еще
одну – портной, а последняя четверть доставалась им самим. Еще одно
домашнее животное резали в декабре; тушу разделывали, замораживали
и клали в бочки с соломой, где она хранилась до конца марта. Половину
шкуры второго животного получал за свою работу дубильщик, а другая
половина возвращалась Кройлу. Раз в году на ферму приходил сапожник
и шил обувь для всей семьи. Животный жир вытапливали для того, чтобы
из него изготовить свечи; из остатков жира, сваренного с золой, получали
мыло. Женщины пряли шерстяную пряжу и ткали полотно, шили одеяла
и покрывала, делали перины. Когда женился сын или выходила замуж
дочь, Кройл продавал пару лошадей и одну–две коровы, чтобы, как он
выражался, справить молодым «приличный наряд». Но он при этом ни-
сколько не беднел, так как на свет все время появлялись новые телята
и жеребята. Экономике сельского хозяйства нужны были телята, жере-
бята и дети!
Особенность этой экономики, по крайней мере на канадском Востоке,

заключалась в том, что почти всегда удавалось получить урожай какой-
нибудь культуры. Если было слишком сыро для пшеницы, удавалось со-
брать много картофеля и сена. Для фермеров Восточной Канады широкое
разнообразие их продукции означало, что они могли производить почти
все, что им было нужно, и зачастую даже с излишками. Разумеется, то, что
было для семьи Кройла обыденными обязанностями, сегодня никто не де-
лает – чего стоит настоящий тяжелый труд по расчистке земли (эти
самые 6 акров год), т.е. рубка деревьев, их распил, сжигание кустарника
и, наконец, корчевание пней, из-за которых болело сердце и спина! Если
даже эти пни несколько лет гнили, их было исключительно трудно выта-
щить из земли. А кроме того, фермеры должны были выполнять свою
обычную работу. Даже зимой домашние животные не давали отдохнуть –
коров нужно было доить два раза в день; лошади, куры и свиньи требова-
ли корма и ухода. Нужно было рубить и колоть дрова, ставить или чинить
изгороди, варить варенье и делать соленья; прясть, ткать и шить одеяла –
и делать тысячу других дел, которые откладывались на зиму, когда не на-
до было трудиться на открытом воздухе.
Основным развлечением в сельской местности были танцы, обычно
кадриль, под аккомпанемент файфа14 и скрипки (фидл); вариации были
самые разнообразные – шотландские, ирландские, американские. По-
всеместно в Онтарио и Квебеке пили виски, а в Атлантических провин-
циях – дешевый ром, который привозили на кораблях из Вест-Индии.
Из чего бы ни делали виски – из подмороженной ржи, из подгнившей
тыквы или, как того требовали правила, из осоложенного ячменя, – оно
всегда было чистым и крепким. Когда виски поджигали, оно горело блед-
но-голубым пламенем. Порой алкогольные возлияния и фермерское дело
плохо сочетались друг с другом. Многое в сельской местности делалось
сообща, часто ради шуток и забавы, но не только. Однако для совместной
работы по строительству амбара или дома нужна была хотя бы капелька
трезвости. Писательница Сюзанна Муди, автор книги «Выживание в ча-
ще, или Лесная жизнь в Канаде», особенно раздражалась, когда много
народу собиралось для заготовки леса. «Шумят, бесчинствуют, напива-
ются» – так описывала она подобные сборища. Миссис Муди, англий-
ская дворянка, переехавшая в Канаду в 1832 г. вслед за мужем, знала
об этом не понаслышке; как-то раз ей в течение трех дней пришлось
кормить и поить тридцать двух мужчин, собравшихся для работы. Мно-
гие общественные мероприятия невозможно было провести без пунша.
14 Файф (англ. fife) – английский народный духовой инструмент, род флейты.

Репетицию хора в Галифаксе и, без сомнения, в других местах, нужно

было обязательно сдобрить порцией пунша, и находился знаток того,
как смешать ром, лимонный сок и сахар для небольшого подкрепления
в перерыве. Ведь когда поёшь, так хочется пить!
Мужское население повсеместно употребляло алкогольные напитки.
В XVIII в., как, впрочем, и в XIX в., пьянство джентльменов не считалось
зазорным. Сохранилось свидетельство двадцатидвухлетнего капитана во-
енно-морского флота из Галифакса – в 1787 г. он и еще 20 джентльменов
обедали у губернатора. Выпив 60 бутылок кларета и дюжину или две буты-
лок пива, те из них, кто еще мог держаться на ногах, двинулись вверх
на холм к Цитадели, чтобы попытать счастья с девицами на Баррак-стрит.
Но в XIX в. борцы за трезвость нанесли удар любителям алкоголя. На-
чиная с 1830-х гг. появились движения за трезвость, которые пропаганди-
ровали замечательные свойства холодной воды. Фактически члены обще-
ства «Сыновья трезвости» убедили правительство Нью-Брансуика в виде
эксперимента ввести «сухой закон». Он был принят в 1852 г., введен в дей-
ствие 1 января 1853 г. и отменен в следующем году как совершенно невы-
полнимый. Другой вариант этого закона, который был отважно принят
в 1855 г. и введен в действие 1 января 1856 г., заставил правительство уйти
в отставку и тоже был отменен. После этого правительства Нью-Брансуи-
ка старались больше не возвращаться к данной проблеме. Другие колонии
не пытались ее решить. Тем не менее в колониях в то время росло число
протестантов, которые считали пьянство грехом. Движение за трезвость
было популярно среди методистов и баптистов, а также среди пресвите-
риан; англикане оставались к нему равнодушны, а католики вообще его
игнорировали. В конце концов, ведь именно святой Бенедикт15 считал, что
пинта вина в день не является чем-то греховным или опасным16.
Не следует думать, что на заседаниях обществ трезвенников только
звучали проповеди и демонстрировалось благочестие. Молодой человек
или девушка, в семье которых отец пил, имели представление о том, что
может сделать виски, и без лекций, предсказывавших алкоголикам
адские муки. В этих обществах часто состояли молодые, энергичные и
предприимчивые люди – какие угодно, но только не бесхарактерные;
они давали деньги на проведение танцев, пикников, ужинов и прогулок
15 Бенедикт Нурсийский (лат. Benedictus de Nursia) (ок. 480 – до 550) – основатель ордена
бенедиктинцев – первого католического монашеского ордена, почитающийся в Римско-

католической и Православной (как преподобный Венедикт) церкви. Автор Устава Св. Бене-
дикта, ставшего образцом для западного монашества.
16 На самом деле в гл. 40 Устава Св. Бенедикта говорилось об одной гемине вина, что
составляет 0,237 мл, или 0,57 пинты.

на санях зимой. А во время катания на санях не было лучшего способа

согреться, чем выпить виски. По мере того как эти институты развива-
лись и совершенствовались, они порождали такие организации, как жи-
лищные кооперативы и страховые компании. Деловые сообщества часто
были результатом деятельности частных коллективов.
Однако как бы возвышенно эти сельские радости ни начинались,
применительно к культуре фронтира действовало нечто вроде закона
Грешема17: более примитивные обычаи вытесняли более цивилизован-
ные. Все протестантские деноминации всеми силами старались сохра-
нять устои цивилизации. Но люди, населявшие сельские районы Британ-
ской Северной Америки, бывали ограниченными, нетерпимыми и порой
грубыми. Например, шаривари18 – шумная шуточная серенада ново-
брачным – зачастую была безобидным и веселым обычаем, но если мо-
лодых не любили, она могла превратиться в большую неприятность.
Оранжистская и «зеленая» стороны ирландской жизни и политики,
перенесенные на землю Канады, внесли свой вклад в досуговое насилие
и групповые трения. Можно считать удачным то обстоятельство, что ир-
ландские католики селились в городах, а ирландские протестанты больше
тяготели к сельской местности. Но при этом марш оранжистов в Торонто
или в другом месте мог легко (а после нескольких порций виски просто
неизбежно) вылиться в хулиганские выходки протестантов. Особенно
ценным оружием в таких стычках были топорища.
К 1840-м гг. количество дуэлей уменьшилось, но хотя они были вне за-
кона, полностью еще не исчезли. Джентльмену было трудно отказаться
от дуэли и сохранить при этом самоуважение или, что было еще важнее,
уважение своих друзей. Об этих изменениях свидетельствует случай
с Джозефом Хау из Галифакса. Когда Джон Халибёртон, сын главного
судьи сэра Брентона Халибёртона, вызвал на дуэль редактора газеты Хау,
которому было больше тридцати лет, тот не смог отказаться от дуэли. Ему
нужно было либо рисковать жизнью, либо «проститься с карьерными пер-
спективами». Поэтому дуэль состоялась рано утром в субботу 14 марта
1840 г. около башни Мартелло в Пойнт-Плезант. Дуэль проходила
по обычному порядку – пистолеты для обоих, кофе для одного. Неизвест-
но, на каком расстоянии они стрелялись; пятьдесят шагов не было тогда
редкостью, хотя сэр Люциус О‘Триггер, ирландский дуэлянт из пьесы
17 Речь идет об экономическом законе Коперника–Грешема, который гласит, что худ-
шие деньги вытесняют из обращения лучшие.

18 Шаривари (фр. сharivari) – здесь имеется в виду шумное действо (нестройное пение,
выкрики, «кошачий концерт»), которое во Франции могло сопровождать повторный (или

неравный) брак.
Ричарда Бринсли Шеридана «Соперники», заявлял, что «настоящей дис-

танцией для джентльмена»19 нужно считать двадцать шагов! Джон Хали-
бёртон стрелял первым и промахнулся. Хау, хороший стрелок (он вырос
в лесной местности, расположенной вдоль Норт-Вест-Арм20), выстрелил
в воздух. По его словам, он не собирался лишать жизни единственного
сына пожилого человека. Самое лучшее в истории Хау – тот результат,
который он получил в итоге: после этой дуэли у него всегда было право
решать, примет он вызов или нет. Ему не надо было что-то объяснять или
извиняться. Через полтора месяца Хау получил второй вызов, на сей раз
от сэра Руперта Денниса Джорджа, секретаря провинции Новая Шот-
ландия. Если бы не случай с Халибёртоном, Хау не смог бы отказаться
от дуэли, а теперь он просто сказал «нет». Он не ссорился с сэром Рупер-
том по личным мотивам и не выстрелил бы в него, если бы согласился
на дуэль. Хау также не хотел, чтобы застрелили его; как газетчик, он при-
вык соизмерять способности человека и его вознаграждение. В резуль-
тате над сэром Рупертом в Галифаксе просто посмеялись, и это было луч-
шим исходом дела.
Политика неизбежно была ареной столкновения местных пристрас-
тий и сильных эмоций. В небольших городках соперничали гостиницы;
в более крупных городах конкурировали газеты, в которых оппонентов
открыто проклинали, обливали грязью, а членов своей партии всячески
расхваливали. Семьи смаковали свои политические предпочтения и
передавали их из поколения в поколение. В графстве Антигониш, Новая
Шотландия, бытовала поговорка о том, что смешанные браки невозмож-
ны не только между католиками и протестантами, но также между кон-
серваторами и либералами.
В те годы выборы проходили совсем не так, как сейчас. На избиратель-
ных участках было шумно, голосование было публичным и привлекало
внимание общества. Избиратель-мужчина не голосовал тайно в четырех
стенах. Он не прячась вставал и объявлял о своем выборе; зеваки, собрав-
шиеся вокруг избирательного участка, приветствовали или осмеивали
решение избирателя, либо выказывали смешанные чувства. Если исполь-
зовать бытовавший тогда эвфемизм, такие выборы назывались муже-
ственной британской системой открытого голосования. Иногда за этим
следовало другое, менее мужественное, но также британское явление
в виде битья противника по голове.
19 Цит. по: Шеридан Р.Б. Драматические произведения / Пер. с англ. Т. Щепкиной-
Куперник. М., 1956. С. 20.

20 Норт-Вест-Арм (букв. пер. с англ.: Северо-Западный рукав) – наиболее узкая часть
залива Галифакс (провинция Новая Шотландия).

Читая подобные описания жизни общества Британской Северной

Америки, можно предположить, что в нем царила грубость. Порой это
было именно так, например в 1840-х гг., во время Войны Шинерс – конф-
ликта между ирландцами и франкоканадскими лесорубами в Оттаве21.
Однако эти вспышки происходили нерегулярно, в основном когда эмоции
какой-нибудь группы зашкаливали или когда не срабатывал обществен-
ный контроль со стороны Церкви и общества. Так было в 1849 г., во время
беспорядков, вызванных законопроектом о компенсации ущерба участ-
никам восстания 1837 г., или во время бунтов Алессандро Гавацци22 в го-
родах Квебеке и Монреаль (1853), причиной которых стало недовольство
католиков действиями священника-вероотступника, оклеветавшего Като-
лическую церковь.
Система правоохранительных органов также была разработана обще-
ством, и это было сделано гораздо тщательнее, чем можно было ожидать.
Как и в Великобритании, правосудие в колониях было доверено главным
образом мировому судье, который работал бесплатно. Хотя мировые су-
дьи, назначаемые колониальными правительствами колоний, могли
иметь любую профессию – фермера, жестянщика, рыбака, купца, это
были, как правило, люди, обладающие некоторым авторитетом в общест-
ве. Должность мирового судьи не предполагала глубоких знаний юрис-
пруденции, обычно эти судьи не были юристами. В колониях бытовала
старая поговорка, гласившая, что законники зарабатывали больше денег,
защищая преступников, чем участвуя в их судебном преследовании. Ми-
ровой судья был также во многом продуктом того сообщества, в котором
он жил, и в этом коренилась как сильная сторона данного института, так
и – в некоторых частях Британской Северной Америки – слабая. Что
можно было сделать с мировым судьей, на которого так сильно давила
шайка местных хулиганов, что он боялся начать их судебное преследова-
ние или вынести им справедливый приговор, если они уже были осужде-
ны? Поскольку мировые судьи получали гонорары, некоторые из них
21 Война Шинерс (Shiner‘s War) (1835–1845), получила название либо от искаженного
фр. «chе^neur» (букв.: тот, кто рубит дубы), либо от англ. shine – сиять, что в свою очередь
могло быть связано либо с самооценкой участников, либо со сверканием монет, которыми
расплачивались с дровосеками.
22 Гавацци Алессандро (1809–1889) – итальянский религиозный и политический дея-
тель, участник движения за объединение Италии. Начинал как католический священник,

предложил программу реформ Католической церкви. Затем порвал с католицизмом и ос-
новал Свободную христианскую церковь. Посетил с антипапскими проповедями США и
Провинцию Канада. Выступал в городе Квебеке 6 июня 1853 г., что спровоцировало бунт ир-
ландцев-католиков. Повторил проповедь в Монреале 9 июня 1853 г., что снова привело к бес-
порядкам, в разгоне которых участвовали солдаты, застрелившие 10 и ранившие 50 человек.
брали взятки и были не слишком достойными людьми. В рассказах о жиз-

ни в Новой Шотландии в 1830-х гг., собранных в книге «Часовщик, или
Рассуждения и поступки Сэма Слика из Сликвилла» писателя Томаса
Чандлера Халибёртона, есть персонаж судья Петтифог, который пред-
стает в большей степени мошенником, чем служителем закона. Этот
судья и его констебль Набб изображены такими отъявленными него-
дяями, каких редко удается встретить.
Грани смерти
Когда Канада была на 150 лет моложе, чем сейчас, такие реалии, как рож-
дение, жизнь, болезни и смерть, были гораздо ближе людям, чем сегодня.
Свет и мрак, тепло и холод, удобство и лишения, пресыщение и голод –
об этих вещах мы сегодня вспоминаем лишь изредка, призывая на по-
мощь свое воображение. Например, когда целый день прокатаемся
на коньках по замерзшему озеру, а потом сядем у камина с чашкой чаю.
Тогда жизненный простор был широким, но границы жизни – узкими.
Ошибка во время рубки леса, небольшой порез ножом, сильная простуда
могли иметь фатальные последствия. Прекрасным сентябрьским днем
1841 г. генерал-губернатор Канады лорд Сайденхэм ехал верхом по Кинг-
стону. Внезапно его лошадь споткнулась и упала, и Сайденхэм получил
серьезный перелом правой ноги. Через две недели генерал-губернатор
умер от столбняка. В 1880 г. во владельца и редактора торонтской газеты
«Глоуб» Джорджа Брауна выстрелил его бывший подчиненный, который
был чем-то недоволен. Рана была поверхностной, но началась гангрена,
и через семь недель Браун умер. Выступая в парламенте после этой вне-
запной и необъяснимой смерти своего коллеги, сэр Джон Александр
Макдональд процитировал Эдмунда Бёрка23: «Мы сами – тени и гоняем-
ся тоже за тенями».
Женщинам приходилось еще тяжелее. Рождение ребенка могло
иметь ужасные последствия, ибо если роды происходили с осложнения-
ми, могло случиться все, что угодно. Необычное строение таза, непра-
вильное положение ребенка – эти и другие отклонения могли убить ре-
бенка, мать или обоих. В каждой семье были свои трагедии. Детская
смертность была исключительно высокой. В период между 1871 и 1883 гг.
23 Бёрк Эдмунд (1729–1797) – британский философ, публицист, политический деятель.
Считается одним из идеологов классического консерватизма. Известен своей критикой Вели-

кой французской революции. Был сторонником укрепления религиозно-нравственных на-
чал, выступал против работорговли, религиозной дискриминации, защищал свободу слова.
ГРАНИ СМЕРТИ 315
у Джона и Энни Томпсон родилось девять детей – четверо из них умер-

ли в младенчестве, а пятый остался инвалидом из-за полиомиелита. Исто-
рии о смерти детей из романов Чарльза Диккенса кажутся нам сегодня
слезливо-сентиментальными, но они отражали реальность, которой мало
кому удавалось избежать. Смерть детей была темой многих популярных
песен. На косе угрюмой старухи-смерти были надписи: дифтерия, кок-
люш, корь, тиф, оспа.
Однако характер этой трагической жатвы изменился или начинал ме-
няться. Прививки от оспы уже делали, но они были рискованными, и боль-
шинство людей сопротивлялось вакцинации. К 1800-м гг. Эдвард Дженнер
сделал замечательное открытие – прививку вакциной, содержащей коро-
вью оспу. Простой эфир был впервые использован в медицинских целях
в Бостоне в 1846 г., и его, так же как и хлороформ, применяли для анесте-
зии в Великобритании и Британской Северной Америке. Доктор Эдвард
Дэгги Уортингтон впервые использовал анестезию в Шербруке на восто-
ке Канады в 1847 г. В 1853 г. королева Виктория родила сына Леопольда,
и во время родов ей давали хлороформ. Об этом «благословенном хлоро-
форме» она впоследствии вспоминала с благодарностью. У королевы
были основания для этого, поскольку Леопольд был ее восьмым ребенком
за 13 лет. Пример Виктории способствовал росту популярности анестезии
среди ее подданных.
Впрочем, между изобретениями и их практическим применением,
не говоря уже о принятии этих новшеств широкой публикой, часто прохо-
дил большой период времени, и для медицины эта тенденция была особен-
но характерна. Анестезия быстро стала распространенной практикой,
тогда как предвзятое отношение к прививкам от оспы сохранялось долго.
В 1870-е гг. обязательная вакцинация от оспы вызвала беспорядки в Мон-
реале. В 1885 г. крупной эпидемией оспы были охвачены Монреаль и От-
тава. Она не была последней: в 1902 г. эта болезнь опустошила Голт в про-
винции Онтарио, а в 1924 г. – Виндзор.
Что касается завезенной из Азии холеры, то защита от нее была слабее.
Эта смертельная болезнь убивала быстро. Человек мог умереть от нее
через 24 часа, после того как испытал первые приступы боли. В Европу хо-
лера пришла в 1831 г.; администрация колоний знала об этом, и карантин-
ные пункты были установлены на острове Гросс-Иль на реке Св. Лаврен-
тия ниже острова Орлеан, а также в бухтах Галифакса и Сент-Джона.
В 1832 г. холера тем не менее пришла в город Квебек, Монреаль и порты
Приморских провинций. В начале 1850-х гг. она снова вернулась, и отдель-
ные вспышки продолжались до 1880-х гг. включительно. Эндемическим
очагом этого заболевания является Индия, им заражались и продолжают
заражаться через загрязненную питьевую воду. Эту проблему можно было

решить посредством контроля чистоты питьевой воды и ее хлорирования,
но обществу понадобилось время, чтобы это понять. Еще больше времени
было нужно, чтобы создать общественные системы водоснабжения как не-
обходимые препятствия заражению воды.
Докторам тоже нужно было учиться. В Британской Северной Амери-
ке университетам довольно рано были приданы медицинские школы.
В 1829 г. так была организована Медицинская школа в Университете
Мак-Гилл, а к 1850-м гг. другие медицинские школы также последовали
этому примеру, стремясь сделать медицинское образование академи-
ческим, а не просто обучением врачебному ремеслу. Даже в самых
удачных случаях подобные объединения существовали не без проблем.
В Университете Куинз в Кингстоне и Университете Дальхаузи в Гали-
факсе всегда были напряженность и трения между самими универси-
тетами и их медицинскими школами. Функции этих учреждений были
разными, но в конце концов они поняли, что зависят друг от друга.
Вероятно, самым поразительным последствием широкого приме-
нения простого эфира и хлороформа стала возможность проведения
всевозможных операций, о которых нельзя было помыслить раньше.
Первые операции с применением простого эфира часто бывали ус-
пешными, но пациенты умирали от инфекции. Требовалось время,
чтобы понять важную вещь для операционной, а именно стерильные
условия. Даже в 1870-х гг. хирурги оперировали без перчаток плохо
вымытыми руками, держа скальпель в зубах, если руки были заняты.
В 1867 г. была опубликована информация о выдающемся открытии
Джозефа Листера, касающегося антисептики, т.е. стерильных условий
во время хирургической операции и использовании карболовой кис-
лоты для дезинфекции ран. Понадобилось десять лет, чтобы это нов-
шество было признано. К 1890-м гг. уже большинство операций про-
ходило успешно и заканчивалось благополучно.
Вероятно, самые значимые перемены в Канаде в течение шестидеся-
ти лет с 1840 по 1900 г. произошли в медицине. Исключительно важным
шагом было разрешение женщинам работать в больницах, и не только
медицинскими сестрами, но и врачами. В 1860-х гг. Эмили Стоу, первую
женщину-врача в Канаде, не приняли в Медицинскую школу Торонто.
Она уехала изучать медицину в Нью-Йорк, а затем вернулась в Торонто,
где с 1867 по 1880 г. занималась врачебной практикой, не имея лицензии.
Наконец, в 1880 г. ей разрешили получить диплом врача. В 1883 г. был
открыт Женский медицинский колледж Онтарио, а в 1886 г. перед жен-
щинами капитулировал весь Университет Торонто.
ГРАНИ СМЕРТИ 317
Если почитать газеты того периода, то медицина предстанет очень

странным миром. Каждая газета печатала огромное количество реклам-
ных объявлений о чудесных лекарствах, которые якобы могли вылечить
любые болезни, от обычной простуды до больного колена горничной или
пневмонии. А если в бутылочке еще оставалось лекарство, его вполне
можно было дать больной лошади. Например, лекарство «Реди Релиф»
компании «Редуэй» излечивало больного от «боли, страданий, слабости
и старческой немощи, приводя его в состояние радостного наслаждения
обретенным здоровьем и силой». Причем действовало это средство так
быстро, что благодарные пациенты считали столь скорое выздоровление
волшебством. И они были недалеки от истины – содержание спирта
в большей части лекарств составляло 90%.
Реклама запатентованных лекарств не вызывала доверия, но если по-
смотреть на другие аспекты социальной жизни Канады XIX в., то и их ос-
вещение в газетах было весьма завлекательным и, без сомнения, не соот-
ветствующим действительности. Газеты могли – и они это делали – пуб-
ликовать все, что им нравилось. Репутация торонтской газеты «Глоуб»
держалась на злободневных и зачастую пристрастных репортажах; в сво-
их статьях «От редактора» Джордж Браун, который был владельцем и ре-
дактором газеты, наслаждался свободой выставлять на осмеяние кого
угодно; как правило, это были его политические противники. Публика от-
носилась к этому терпимо, поскольку считала, что газеты должны поддер-
живать друзей и поносить недругов. Материалы в газетах того времени
были похожи на современные карикатуры; даже когда мы знаем, что они
преувеличивают, мы находим их забавными. А законы о клевете не отли-
чались строгостью. Конечно, читать газеты викторианской Канады было
не скучно. В них было все: ограбления, бунты, убийства, повешения,
катастрофы (на море и на суше), войны (в Европе и Северной Америке),
скандалы и месть. Описание бала, прошедшего в Шарлоттауне в 1884 г.,
было сделано в таких пышных выражениях, которые были присущи вре-
менам Римской империи:
«Удовольствие было разлито в сладострастных улыбках, встречах и объя-

тиях <…> все весело танцевали, и чувственный вальс увлекал танцующих
своими затейливыми движениями; вздымающиеся груди и сластолюби-
вые взоры красноречиво говорили о невоздержанном веселье».
Это восхитительное использование гипербол было прокомментирова-

но следующим образом в одной газете, выходившей в Сент-Джоне: «Ну и
отчаянные же парни работают в прессе Острова Принца Эдуарда!»
Газеты извлекали выгоду из политики, политики нуждались в газетах.

У газет были свои принципы, но и то и другое можно было купить и про-
дать. Впрочем, иногда их и продавать было не надо, ибо газетчики и так-
тика газет менялись очень круто. В 1854 г. Джон А. Макдональд потребо-
вал, чтобы газета «Спектейтор» («Spectator»), выходившая в Гамильтоне,
поддержала его, резкое изменив свою политическую направленность.
Откровенно говоря, это было возмутительное требование, так как оно
означало, что данной газете пришлось бы оказать поддержку местному
политику, деятельность которого она критиковала в течение многих лет.
«Это чертовски крутой поворот, – написал редактор газеты в ответном
письме Макдональду, а потом преданно заверил: Однако я думаю, мы сде-
лаем это». Газеты преодолевали и более сложные препятствия, участвуя
в создании будущей Конфедерации.
Паровые пакетботы и Атлантика
К концу 1850-х гг. Провинция Канада и четыре Приморские колонии

уже получили самоуправление, обрели четкую идею того, что они собой
представляют, и у них появились честолюбивые замыслы относительно
их возможного места в мире. При этом было неясно, где проходила
граница между юрисдикцией Министерства по делам колоний в Лон-
доне, с одной стороны, и жадными, обеспокоенными и переменчивыми
правительствами колоний в Сент-Джонсе, Шарлоттауне, Галифаксе,
Фредериктоне, Торонто или городе Квебеке – с другой. Вполне оче-
видным, впрочем, был тот факт, что колонии жаждали больше власти
и размер колонии здесь значения не имел – важны были проблемы,
которые волновали жителей колоний. Вопросы отправления судопро-
изводства так же занимали местное население Острова Принца Эдуар-
да, как и жителей гораздо более крупной и могущественной Провинции
Канада. В колониях в это время уже начали создавать свое законо-
дательство, уточняя и проясняя старые, основанные на общем праве
процедуры, касающиеся долгов и должников, вдовьего права и в целом
прав женщин. Колонии настаивали на освобождении женщин от огра-
ничений в контроле над движимым имуществом, т.е. над деньгами
и ценными бумагами, которыми в соответствии с общим правом прочно
владел муж. По мере того как увеличивалось население колоний и их
благосостояние, строились железные дороги и налаживалась торговля,
росла и самоуверенность колоний, чтобы не сказать дерзость, и стрем-
ление жить так, как они считали нужным.
ПАРОВЫЕ ПАКЕТБОТЫ И АТЛАНТИКА 319
Однако если вы, скажем, достигли должности премьер-министра Нью-

Брансуика или Новой Шотландии, какой следующий пост вы могли бы
занять? Уйти в отставку и стать судьей? Некоторые премьер-министры
провинций так и поступали. Но когда премьер-министр Новой Шотландии
Джозеф Хау потерпел поражение в 1853 г., он не смог стать судьей, потому
что не был юристом. Его преемнику, члену Консервативной партии
Чарльзу Тапперу также не удалось этого сделать, поскольку он был врачом.
Сэмюэл Леонард Тилли – премьер-министр Нью-Брансуика – был ап-
текарем в Сент-Джоне. Хотя судейская коллегия и считалась достойным
местом после завершения политической деятельности, работа судьей
не была равноценной заменой для талантливых людей, достигших в коло-
ниях высшей государственной должности. Фрэнсис Хинкс, премьер-
министр Провинции Канада, был банкиром, в 1855 г. он был назначен
британским правительством губернатором острова Барбадос и позднее –
губернатором Британской Гвианы. Однако к 1860-м гг. правительство
Великобритании решило, что нужно прекратить назначать губернаторами
колоний проигравших выборы колониальных политиков, каковы бы
ни были их заслуги. Джозеф Хау мог бы стать одним из них в 1863 г., но
вместо этого он получил должность в Имперской службе по охране рыб-
ных ресурсов (Imperial Fisheries Protection Service), где жалованье было
гораздо ниже. Политики в колониальном обществе того времени роптали
по поводу ограничений и барьеров на карьерном поприще. Так же на это
реагировали газеты и широкая публика.
Беспокойство колониальных политиков было напрямую связано с рос-
том их политических амбиций. Однако это было свойственно не только
им. Сэр Эдвард Уоткин, возглавлявший тогда компанию «Гранд Транк
Рейлуэй», начал думать, что новые политические объединения могли бы
стимулировать железнодорожное строительство; такого же мнения при-
держивался и сэр Хью Аллен, владелец пароходной компании «Аллен
Лайн» и «Монтриол Телеграф Компани» («Montreal Telegraph Company»).
В 1860-х гг. большие перемены произошли не только в системе желез-
ных дорог, но и в пароходном сообщении. «Ройял Уильям», оснащенный
вспомогательным двигателем, был первым пароходом, который в 1833 г.
пересек Атлантику на пути из Квебека и Пикту, Новая Шотландия,
в Грейвсенд с семью пассажирами на борту и грузом угля из Пикту.
Больше всего от этого достижения выиграл Сэмюэл Кунард. Он родился
в Галифаксе в 1787 г. и заработал начальный капитал на китобойном про-
мысле, лесозаготовках и добыче угля. Кунард инвестировал полученную
прибыль в судоходство и складские помещения, а также в созданную
в 1825 г. «Галифакс Бэнкинг Компани». Он ухватился за идею использо-
вать вспомогательный паровой двигатель на парусных судах, так как это

означало, что тогда эти суда – хотя бы частично – перестанут зависеть
от ветра или погоды. Трудно было сразу обеспечить регулярность сооб-
щения, его точность и скорость, так как покорить море было непросто;
нельзя было полностью исключать и человеческие ошибки. Тем не менее
знаменитая пароходная линия Кунарда, ставшая очень успешной, конеч-
но, является его наиболее значительным достижением.
В 1839 г. Кунард представил на рассмотрение британскому правитель-
ству предложение организовать регулярное почтовое сообщение между
Ливерпулем, Галифаксом и Бостоном. Получив субсидию в размере
55 тыс. ф.ст. в год на десять лет, он продолжал получать ее и по истечении
данного срока, частично из-за того, что Королевскому военно-морскому
флоту понравился внешний вид его судов и их скорость. Эта пассажир-
ская линия начала функционировать одновременно с выпуском в Велико-
британии первой почтовой марки стоимостью в 1 пенни. Выйдя из Ливер-
пуля двенадцатью днями раньше, первое почтово-пассажирское судно
«Британия» прибыло в Галифакс в два часа ночи 17 июля 1840 г. Обратите
внимание на время – в два часа ночи парусное судно обычно останавли-
валось из-за сильной качки, чтобы продолжать движение после рассвета.
Но «Британия» не собиралась ждать – она высадила пассажиров, выгру-
зила почту и сразу отправилась в Бостон, где пришвартовалась в десять
часов вечера 19 июля. К 1855 г. Сэмюэл Кунард стал использовать на своей
линии только железные пароходы, а в начале 1860-х гг. заменил гребные
колеса гребными винтами. После своей смерти в 1865 г. он оставил не-
малое состояние. В 1866 г. один житель Новой Шотландии писал своему
другу из Галифакса: «Мне не хватает нашего старого друга сэра Сэмюэла
К. Полагаю, он оставил 600 000 ф.ст. <…> кругленькая сумма, которую он
заработал с тех пор, как ты и я помним его почти нищим, – вот и все, что
можно сказать о Пароходах за эти 20 лет …» И действительно, это все, что
можно сказать о пароходах!
Не менее значительное место в истории Канады, чем деятельность
Кунарда, занимает «Аллен Лайн». Эта шотландско-канадская судоходная
компания была основана в 1819 г. В 1854 г. консорциум Аллена создал
в Монреале «Монтриол Оушен Стимшип Компани», а в 1855 г. она также
выиграла контракт на доставку почты в Британской империи. Как и ком-
пания Кунарда, «Аллен Лайн» процветала благодаря использованию но-
вого типа судов и их оснащения. С 1850-х до 1909 г. канадцы путешество-
вали в основном на пароходах этой компании, затем она была продана
КТЖД. На протяжении шестидесяти лет канадцы плавали на таких ко-
раблях «Аллен Лайн», как «Кэнэдиэн» («Canadian»), «Индиэн» («Indian»),
ПАРОВЫЕ ПАКЕТБОТЫ И АТЛАНТИКА 321
«Сармашиэн» («Samatian»), «Паризьен» («Parisian»), печально известный

«Хангэриэн» («Hungarian»)24, «Сардиниэн» («Sardinian»), «Буэнос Ейриэн»
(«Buenos Ayrean») (первый стальной пассажирский рейсовый пароход,
пересекший Атлантику) и многих других. Эти пароходы отплывали летом
из Монреаля, а зимой – из Портленда, штат Мэн. Однако предприни-
мательские способности Хью Аллена не ограничивались судоходством –
он также занимался железными дорогами, банковским делом, страхова-
нием и промышленным производством. В 1864 г. он основал в Монреале
«Мерчантс Бэнк» («Merchants‘ Bank»), который вскоре стал одним из на-
иболее агрессивных канадских банков. Аллен представлял собой квинт-
эссенцию монреальского финансиста, и его очень успешная деятель-
ность способствовала становлению Монреаля как финансовой столицы
Канады начиная с 1860-х гг.
Судовладельцы и правительство работали рука об руку. Успех «Аллен
Лайн» стал возможным благодаря тому, что в 1853 г. по указу правительст-
ва Канады главный фарватер реки Св. Лаврентия на участке река Св. Лав-
рентия – озеро Сен-Пьер – был углублен на 16 футов. Правительство
также приняло решение профинансировать установку и дальнейшее об-
служивание нескольких маяков на подходе к заливу Св. Лаврентия. Самый
важный маяк находился на мысе Рейс на южной оконечности острова
Ньюфаундленд.
Через 25 лет после открытия первых трансатлантических пароходных
линий по дну Атлантического океана был проложен подводный телеграф-
ный кабель. Телеграфные компании появились в Канаде через два года
после удачной прокладки первой телеграфной линии Сэмюэла Морзе
между Вашингтоном и Балтимором в 1844 г. В 1847 г. Хью Аллен основал
«Монтриол Телеграф Компани», которая вскоре соединила Монреаль
с Портлендом, Торонто и Детройтом. Трансатлантический подводный ка-
бель был естественным порождением судоходства и телеграфа. Первый
кабель был проложен по морскому дну в 1858 г. из Ирландии в залив Три-
нити на острове Ньюфаундленд. Королева Виктория посылала сообще-
ние президенту США Джеймсу Бьюкенену, прежде чем кабель перестал
работать из-за того, что морская вода просочилась через изоляцию. Вто-
рой кабель, проложенный с помощью нового стального корабля-гиганта
«Грейт Истерн», вышел на берег в бухте Хартс-Контент на острове Нью-
фаундленд в июле 1866 г. Трансатлантический кабель и пароходы, так же
24 На пути из Англии 19 февраля 1860 г. во время шторма «Хангэриэн» был выброшен
на скалы у берегов Новой Шотландии и загорелся. Все 205 пассажиров и членов экипажа
погибли.
как железные дороги, были символами того, насколько остальной мир

стал ближе к Канадским берегам и насколько расстояния сократились
благодаря мощи технологии.
Эта великолепная новая сеть телеграфных кабелей, новшества в сфе-
ре транспорта и конструкции судов подкрепляли политическое движе-
ние к созданию Конфедерации. Политики Британской Северной Амери-
ки были в полной мере знакомы с этими техническими новшествами и
пользовались ими; они путешествовали на судах компаний Хью Аллена
и Сэмюэла Кунарда, были клиентами «Мерчантс Бэнк», посылали сооб-
щения в телеграфной компании Аллена. Движение за образование Кон-
федерации направлялось бизнес-сообществом Монреаля, но делалось
это тихо и незаметно. Монреальская «Газетт» («Gazette»), в наибольшей
степени выражавшая взгляды этого сообщества, была поборником ново-
го движения к Конфедерации – объединению всех колоний Британской
Северной Америки.
Новые изобретения и новые технологии порождали новые экспанси-
онистские политические и социальные идеи. Хотя не все их разделяли,
но те, кто читал газеты, должны были знать, что мир быстро меняется.
Неудивительно, что еще в 1851 г. Джозеф Хау говорил о том дне, когда
внимавшая его словам молодежь услышит паровозный гудок в ущельях
Скалистых гор. В том же году Хау сделал неудачную попытку дать им воз-
можность услышать этот гудок в районе Кобекид-Хиллс (Cobequid Hills),
предложив правительствам Новой Шотландии и Нью-Брансуика, Про-
винции Канада, а также правительству Великобритании построить Меж-
колониальную железную дорогу из Галифакса в Монреаль. Принимая
во внимание эту неудачу, Хау нельзя упрекнуть в том, что он считал мор-
ские просторы за пределами Новой Шотландии более привлекатель-
ными, чем 1 тыс. км (600 миль) лесистой местности между Галифаксом
и Монреалем, и что в своих устремлениях к образованию «федерации
империи» он отдавал предпочтение пароходам, а не поездам.
Очень рискованная затея
В конечном итоге через вышеупомянутую 1 тыс. км лесистой местности

были проложены рельсы. Конфедерация вскоре создала централизо-
ванную правовую и политическую структуру, но для ее окончательного
воплощения в жизнь нужны были технологии строительства железных
дорог. Порывистый романтик из Шербрука Александр Т. Голт, финан-
совый гений Конфедерации, был изначально тесно связан с железными
ОЧЕНЬ РИСКОВАННАЯ ЗАТЕЯ 323
дорогами; Жорж-Этьен Картье, экспансивный участник восстания

1837 г., занявшийся юриспруденцией и «поправевший», приобрел свой
первый политический и юридический опыт, занимаясь финансами ком-
пании «Гранд Транк Рейлуэй». Этим же путем пошел и его более сговор-
чивый и гибкий коллега Джон А. Макдональд. Как и они, большинство
отцов Конфедерации являлись юристами и бизнесменами, прекрасно
осведомленными о новшествах 1860-х гг.
Конфедерация была во многих отношениях поразительным явлени-
ем. Можно перечислить причины ее создания, но так и не понять сути.
В образовании Конфедерации, как и в образовании всех удачных по-
литических структур, сыграли свою роль подходящее время, везение,
сочетание нужных людей и событий. Люди в этом случае представляли
несколько совершенно разных и отделенных друг от друга колоний.
Еще в 1858 г. в Провинции Канада существовало движение за Конфе-
дерацию, отчасти вызванное крахом фондовых рынков в Нью-Йорке
в 1857 г. и его экономическими последствиями, отчасти – внутренними
проблемами самой Провинции Канада. Это была политика, принятая пра-
вительством Картье–Макдональда (Жорж-Этьен Картье занимал тогда
пост премьер-министра), состоявшая в потребности найти что-то более
существенное, чтобы избежать второстепенного скандала, связанного
с его обязательствами сделать Оттаву новой столицей провинции. Но это
первое движение к Конфедерации в 1858 г. не вызвало большого интере-
са в Атлантических колониях, поскольку они шли своим собственным
курсом и достаточно успешно. В Лондоне британское правительство
также отнеслось к этому движению прохладно, полагая, что нарушение
политического равновесия в Провинции Канада – временное явление.
Депрессия 1857–1858 гг. шла на убыль, и правительство провинции
удержалось, приняв Оттаву в качестве будущей столицы. Для создания
Конфедерации не было сделано почти ничего, но самая возможность
этого была предана гласности и стала предметом обсуждения. И это уже
было кое-что.
Консервативная партия Провинции Канада относилась к идее Конфе-
дерации скорее со страхом. Прежде всего, ее создание было большим ша-
гом, поскольку даже консерваторы неохотно признавали, что в состав
Конфедерации придется включить Северо-Запад (территорию КГЗ, на-
зывавшуюся Землей Руперта). Консерваторы и некоторые реформаторы
считали этот регион всего лишь огромным «белым слоном», огромной
пустынной территорией, управление которой будет только поглощать
значительные средства. Заселение Северо-Запада, по их мнению, могло
произойти только спустя десятилетия.
Реформистская партия, которую не удовлетворяло тогдашнее поло-

жение Северо-Запада, проводила более напористую политику по отно-
шению к нему. Реформистам было тяжело находиться в одной полити-
ческой упряжке с франкоканадцами, и они были вполне уверены в том,
что провинции необходимы изменения. Их не сильно волновала жизнь
Атлантических колоний, но очень беспокоило «франкоканадское до-
минирование» в Провинции Канада. При этом реформисты не хотели
полного разрыва с франкоканадским регионом на востоке Канады, так
как железные дороги, каналы и порт Монреаля имели для них слишком
большое значение. Они собирались создать что-то вроде общего рынка
для двух частей провинции, с тем чтобы объединить основные комму-
никации и транспорт, разделив и так не имевшие ничего общего куль-
турные учреждения этих частей. В ноябре 1859 г. члены Реформистской
партии собрались на большой съезд в Торонто, где скрытые сепара-
тистские настроения и стали явными.
Это был съезд Джорджа Брауна, и это была его партия. Браун был вы-
соким, довольно грубоватым шотландцем с длинным лицом, напоминав-
шим бутылку виски «Джонни Уокер». Принадлежавший по своему веро-
исповеданию к Свободной пресвитерианской церкви25, Браун негативно
относился к католикам, и политика, которую он проводил, была анти-
католической. Используя свою газету «Глоуб» (Торонто), он создал поли-
тическую партию преимущественно из фермеров-протестантов, про-
живавших в западной части провинции. Реформистская партия ставила
перед собой две главные цели, которые в дальнейшем она преследовала
все более и более активно.
Во-первых, эта партия требовала, чтобы западная часть Провинции
Канада (Онтарио) получила такое представительство в ассамблее, кото-
рое бы пропорционально отражало ее долю населения. Браун настаивал,
что нужно покончить с чудовищной системой равного представительства
от обеих частей провинции, ибо население западной части на полмилли-
она человек превышало население восточной части (Квебека). Иными
словами, 0,5 млн протестантов были так же представлены в ассамблее,
как треска где-то в районе полуострова Гаспе. Еще в 1840-х гг. принцип
равного представительства работал против франкоканадцев, когда насе-
ление востока Провинции Канада в полтора раза превышало численность
населения запада. Теперь, к концу 1850-х гг., ситуация стала прямо про-
тивоположной, поэтому Джордж Браун и его партия требовали ввести
25 Религиозная деноминация, образованная в 1843 г. группой евангеликов, отколовших-
ся от Шотландской церкви (пресвитерианской).

представительство, соответствующее реальному количеству населения.

Газета «Глоуб» выдвинула лозунг: «Представительство по населению!»26
А поскольку население запада Канады продолжало увеличиваться быст-
рее населения ее востока, это требование Реформистской партии ста-
новилось все более настойчивым. Большинство политических лозунгов
быстро исчезает естественным образом из обихода, но популярность
данного лозунга росла с каждым годом.
Все это можно было бы не принимать всерьез, если бы реформисты
Джорджа Брауна не состояли сплошь из протестантов. Протестанты за-
падной части Канады были возмущены введением так называемой систе-
мы раздельного школьного обучения в 1850-х гг., позволявшей родителям
посылать своих детей в государственные школы, в которых можно было
выбирать религию. Эта система была заложена в первоначальном вари-
анте конституции 1840 г., но немногие тогда обратили на это внимание.
Раздельные школы, которых было довольно мало, управлялись весьма
свободно, так что их количество начало уменьшаться. Однако в 1850 г.
был принят новый закон, который решительно пресекал этот либера-
лизм. В 1855 г. правительственное большинство, сильно зависящее от го-
лосов франкоканадских избирателей, приняло постановление о расши-
рении полномочий школьной системы, поддерживаемой католическим
меньшинством. Этот факт в сочетании с недовольством в Англии тем, что
с санкции папского престола были образованы новые католические
епархии, заставил протестантов еще больше опасаться Католической
церкви. Если бы католические раздельные школы на западе Канады были
организованы по четким разумным принципам, то лишь очень немногие
из методистов или пресвитериан могли бы увидеть в них что-то кроме
беззакония и тирании. Этот новый закон обострил стремление западной
части Канады иметь собственное правительство. Джордж Браун так
сформулировал суть этого конфликта на заседании ассамблеи:
«Мы имеем две страны, два языка, две религии, два образа мыслей и дей-
ствий, и вопрос состоит в том, можно ли дальше управлять ими обеими
с помощью одной Легислатуры и одного правительства. Вот тот вопрос,
который нужно решить».
Решение этого вопроса, которое предложила Реформистская партия

в 1859 г., заключалось в образовании федеративной Провинции Канада
с единым правительством, выполняющим некоторые общие функции,
26 Он печатался в сокращенном виде: «Rep. by Pop.!»

и двумя местными правительствами (на востоке и на западе), выполня-

ющими остальные функции. Даже реформисты признавали, что ввиду
экономической взаимозависимости нужно будет сохранить некоторое
подобие союза, хотя и децентрализованного.
Вторая цель реформистов была более долгосрочной, но не менее важ-
ной. Растущему населению запада Канады было необходимо жизненное
пространство. К середине 1850-х гг. стало очевидно, что в этой части про-
винции уже не осталось хороших земель по умеренным ценам. Поселен-
цы устремлялись в регион Канадского щита, в малозаселенные районы
графств Гастингс, Виктория, Симко, Грей и Брюс. В этих местах с их ска-
лами, березами, белыми соснами, черникой и озерами хорошо отдыхать
в летних коттеджах, как это до сих пор практикуется в Мускоке, на озере
Бейс и в Пэрри-Саунд, но для фермерства данная местность не подходит.
Браун и его партия подыскивали земли позади скал докембрийского щита
и озера Верхнее, простиравшиеся до прерий долины реки Ред-Ривер.
Реформисты считали, что нужно аннексировать пустынные прерии,
принадлежавшие КГЗ. Опыт СЗК доказал, что хартия КГЗ не имела боль-
шого значения. Однако честолюбивые планы реформистов не заканчи-
вались Скалистыми горами, за которыми на реке Фрейзер были обнару-
жены новые месторождения золота, породившие «золотую лихорадку»
1858 г. Орегонский договор о границах 1846 г. четко продвинул 49-ю па-
раллель – границу между Британской Северной Америкой и США –
к Тихому океану. К концу 1858 г. здесь на Западном побережье были обра-
зованы две колонии: Остров Ванкувер и материковая Британская Колум-
бия. На востоке национальное чувство не было еще окончательно сфор-
мировано, но оно росло и, в конце концов, достигло Тихого океана. Как
писала газета «Глоуб» еще в 1854 г., «…у нас в планах империя…».
Обе главные цели Реформистской партии – отказ от системы раздель-
ных школ и желание аннексировать территории КГЗ и Запада – вызыва-
ли протест у Либерально-консервативной партии Картье–Макдональда.
Эта партия была образована в 1854 г. из двух, так как франкоканадцы
в своих политических взглядах медленно сдвигались вправо. Этот сдвиг
был неизбежен, по мере того как с учреждением ответственного прави-
тельства у франкоканадцев укреплялось ощущение безопасности их язы-
ка и национальных институтов, а религиозное возрождение делало их
Церковь более сильной и активной. Во взглядах англоговорящих (и неко-
торых франкоговорящих) консерваторов на востоке Канады отражались
интересы крупного бизнеса и средств сообщения Монреаля. Александр
Т. Голт, который был родом из Шербрука, и Жорж-Этьен Картье, проис-
ходивший из Монреаля, к 1858 г. уже задумывались о преимуществах
Конфедерации. Другие консерваторы были более равнодушны к этой

идее, и они вздохнули с облегчением, когда после 1860 г. наступившее про-
цветание ослабило кампанию за изменение политической структуры Ка-
нады. Сам Макдональд не очень-то ратовал за политические перемены, –
а какому политику во власти это нужно? – но он всегда называл свою
партию Либерально-консервативной. Как и многие консерваторы, Мак-
дональд любил стабильность, однако ему также нравилась готовность
либералов подхватывать идеи, время которых пришло. Несомненно, в во-
просе «представительства по населению» позиция Макдональда была со-
вершенно ясной, в противном случае франкоканадцы не проголосовали
бы за его партию. Либерально-консервативная партия сильно зависела
от голосов этих людей, поэтому для Макдональда и его либерал-консер-
ваторов было важно сохранять статус-кво, по крайней мере на данный
момент. И почему, собственно, франкоканадские католики должны были
согласиться с избранием в парламент 82 протестантов с запада провин-
ции, что следовало из принципа «представительство по населению», вме-
сто существовавшего равного представительства по 65 мест?
В апреле 1861 г. прогремели первые залпы Гражданской войны в США.
В течение нескольких месяцев напряжение росло, и внезапно британцы
и янки оказались на грани войны. Газеты Нью-Йорка и Чикаго кичливо
сообщали жителям Британской Северной Америки: «Как только кончит-
ся эта война, мы и с вами расправимся!» Поэтому британские колонии,
особенно большая и уязвимая Провинция Канада, чувствовали себя как
никогда одинокими и изолированными в североамериканском мире, ста-
новившемся все более враждебным.
Внутри Провинции Канада углублялись политические разногласия,
а политическая власть разделялась настолько поровну, что это создавало
тупик. В мае 1862 г. правительство консерваторов ушло в отставку, после
того как выделило средства для укрепления канадской милиции. Следу-
ющее правительство было не лучше. Чтобы и его отправить в отставку,
было достаточно изменения политического курса или ошибки админист-
рации. Правительство Ташэ27–Макдональда было вынуждено сложить
свои полномочия в июне 1864 г. в связи с тем, что министр финансов
Александр Голт выделил несанкционированный заем в 100 тыс. долл.
компании «Гранд Транк Рейлуэй». В 1861–1864 гг. выборы в Провинции
Канада проходили дважды, и у власти побывало четыре правительства.
27 Ташэ Этьен"Паскаль (1795–1865) – франкоканадский врач и политик. Участвовал
в Восстании Патриотов, затем перешел на более умеренные позиции. В 1855–1857 и в 1864–

1865 гг. возглавлял правительство Провинции Канада.
После отставки четвертого правительства 14 июня 1864 г. в городе Кве-

бек – столица тогда еще не переехала в Оттаву – стали думать, что де-
лать дальше. Можно было бы привести к власти пятое правительство,
проведя, возможно, еще одни выборы. Но предыдущие выборы в 1863 г.
мало что изменили, и никто не был уверен, что следующие выборы помо-
гут скорректировать неустойчивое равновесие между партиями.
Внезапно эта проблема – тупик и разногласия между консерватора-
ми и реформистами – была решена Джорджем Брауном. В 1864 г. он
предложил компромисс, который был лучше, чем федерация только в од-
ной Провинции Канада. Предложение Брауна заключалось в том, что
и он сам, и его партия будут содействовать продвижению идеи создания
Конфедерации – союза всех колоний Британской Северной Америки,
включая Провинцию Канада. В этом случае внутренние проблемы этой
провинции были бы решены путем превращения двух ее частей в две
новые провинции. Это было масштабнее, лучше и, очевидно, более при-
емлемо для консерваторов – Джона А. Макдональда и Жоржа-Этьена
Картье. Поворот на 180 градусов, совершенный Брауном, – его предло-
жение сформировать коалиционное правительство с целью создания
Конфедерации – был абсолютно сенсационным. Это обстоятельство
заставило некоторых историков предположить, что настоящим инициа-
тором создания Конфедерации был не мужчина, а женщина – Энн
Нельсон Браун, новая жена Брауна.
Она была представительницей семьи Нельсон из Эдинбурга, вла-
дельцев достаточно известного издательства28. Она много путешество-
вала и была хорошо образованна, свободно говорила на немецком и
французском языках. Джордж Браун познакомился с ней летом 1862 г.,
через пять недель сделал предложение, которое было принято, и женил-
ся в ноябре. Все было сделано стремительно! К июню 1864 г. у Брауна
уже были обожаемые жена и ребенок, которыми он гордился. Многим
из того, что мы сейчас знаем о создании Конфедерации, мы обязаны
тем вдохновенным письмам, которые он писал из Квебека домой.
Конфедерация могла бы дать западу Канады «представительство
по населению» в центральной палате общин и собственную идентич-
ность в новой отдельной провинции. И то и другое находилось бы в юри-
сдикции новой нации Британской Северной Америки, что имело бы го-
раздо более патриотичный смысл, чем федеративная система в Провин-
ции Канада. Сама по себе федерация в рамках только Провинции Канада
28 Речь идет об издательстве «Thomas Nelson», основанном в 1798 г. и ставшем одним
из ведущих издательств и распространителей христианской литературы.

не открывала ничего нового, а с образованием Конфедерации можно бы-

ло говорить о формировании нации.
Выдающийся компромисс Джорджа Брауна получил поддержку и в ко-
нечном итоге был закреплен посредством создания политической коали-
ции, четко придерживавшейся данного принципа. «Великая коалиция»,
как ее стали называть, включала три из четырех главных политических
групп провинции: Жорж-Этьен Картье представлял франкоканадских
консерваторов, Джон А. Макдональд – англоканадских консерваторов
и Джордж Браун – Реформистскую партию (четвертой группой была
«Парти руж» [«Красные»], франкоканадская левоцентристская партия,
имевшая разногласия с Католической церковью). Коалиционное прави-
тельство, сформированное в конце июня 1864 г., было более сплоченным
и могущественным, чем какой-либо другой кабинет Провинции Канада
за многие годы, и его политика, направленная на создание Конфедерации,
получила поддержку 92 членов ассамблеи из 130 депутатов. Теперь это
была настоящая власть, движущая сила, обеспечивающая все движение
к Конфедерации.
Таким образом, Конфедерация возникла в основном благодаря поли-
тическим трудностям в Провинции Канада. Осознание этих трудностей
и, вероятно, невозможность возврата к прежнему состоянию дел заста-
вили местных политиков решительно двигаться вперед. Коалицию в со-
ставе Брауна, Макдональда и Картье поддерживала общественность,
которая была убеждена, что, стремясь к созданию Конфедерации, поли-
тики действуют правильно. Несомненно, такая форма была решением
канадских политических проблем, но она означала и нечто большее –
она отражала формулу a mari usque ad mari («от моря до моря»). Житель
Новой Шотландии, путешествовавший по западу Канады, написал в сен-
тябре 1864 г.:
«В каждом своем выпуске все газеты обсуждают предполагаемые пере-

мены. <…> Есть ощущение, что задача, стоящая перед этими Провинци-
ями, – очень непростая и крайне важная: они сейчас закладывают осно-
вы Империи, <…> границы которой протянутся <…> от Ньюфаундленда
до величественных холмов и мирных гаваней Острова Ванкувер. <…>
Это наша судьба, и все Провинции – от малых до самых больших –
должны доказать, что они достойны этого».
Этот аргумент проник через все границы между колониями.

Тем не менее, внутренние споры, происходившие в Провинции Кана-
да, вряд ли оказывали заметное влияние на четыре Атлантические коло-
нии. Они были самостоятельными, преуспевали, в них не было никаких

разногласий, похожих на те, которые раздирали Провинцию Канада, и
они хотели заниматься своими собственными делами. Так было в 1858 г.
и – частично – в 1864 г. Остров Принца Эдуарда являлся колонией,
которая меньше всего была готова принять перемены, ее жителям было
вполне удобно жить, работая на своих фермах, собирая урожай картофе-
ля, вылавливая омаров, гуляя по морскому побережью и издали наблюдая
за жизнью на материке. К 1864 г. многие жители этой колонии никогда
в своей жизни не пересекали пролив Нортамберленд29. Новая Шотлан-
дия по разным причинам также испытывала колебания относительно
вступления в Конфедерацию. Процветание в этой колонии началось по-
сле того, как в 1854 г. был подписан Договор о взаимности (Reciprocity
Treaty)30, по которому США предоставили Новой Шотландии определен-
ные уступки по импорту в обмен на возможность ловить рыбу у ее побе-
режья. Суда жителей колонии выходили в море из Ярмута, Мейтленда,
Эйвонпорта, Грейт-Виллиджа, Мэккана, Паррсборо; они бороздили все
океаны планеты; многие жители Новой Шотландии были лучше знакомы
с Йокогамой, Кантоном, Барбадосом и Фалмутом, чем с Оттавой. Ситуа-
ция в Сент-Джоне, колония Нью-Брансуик, была аналогичной, но и здесь
были некоторые отличия – эта колония хотела иметь на своей террито-
рии конечную станцию железнодорожной магистрали, идущей из Мон-
реаля, а также быть зимним портом последнего – одним словом, по-
лучить для себя ту роль, которая всего десятилетие назад досталась
Портленду, штат Мэн. Из всех колоний остров Ньюфаундленд был наи-
более отдален от вышеописанных событий – и по своему отношению
к ним, и географически; местное население находилось максимально
далеко от материка. Но в 1860-х гг. прибрежный лов рыбы приносил мало
прибыли, и экономические трудности заставляли жителей колонии заду-
мываться о том, что раньше им казалось невероятным.
Впрочем, у жителей Атлантических колоний был еще один важный,
хотя и пассивный аргумент в пользу создания Конфедерации, который
на Острове Принца Эдуарда называли «делом славы». Это была мысль
29 Пролив, отделяющий остров Принца Эдуарда от материковой Канады.

30 Договор о взаимности (Договор Элгина–Марси) – англо-американский торговый
договор, подписанный 6 июня 1854 г. генерал-губернатором Провинции Канада лордом
Элгином и государственным секретарем США Уильямом Марси. Предусматривал введение
режима свободной торговли сырьем и сельскохозяйственной продукцией между США,
Провинцией Канада и Приморскими провинциями; канадские водные пути открывались
для американского судоходства наравне с британским; американцы могли свободно за-
ниматься рыболовным промыслом у Восточного побережья Британской Северной Америки.
о том, что несколько колоний Британской Северной Америки могли бы,

подобно тому, как это сделали сто лет назад американцы, объединиться
в одну страну, создать нацию, которая взяла бы на себя ответственность
за огромную территорию к северу от границы с США и как-то обустрои-
ла эту территорию. Политики и газеты каждой из Атлантических коло-
ний чувствовали силу данного аргумента, хотя в разных колониях его
трактовали по-разному. Теперь Провинция Канада дала сильный и впол-
не реалистичный толчок к осуществлению этой идеи, витавшей в возду-
хе на протяжении жизни нескольких поколений.
Большое влияние на движение к Конфедерации и связанные с ним
перемены оказала очень напряженная обстановка, вызванная Граждан-
ской войной (1861–1865) в США. В Северной Америке никогда еще
не было подобной войны – ни Американская революция, ни Война
1812 г. не были столь разрушительны. Если для объединения вам нужны
доводы, говорил в своем выступлении в Монреале 20 октября 1864 г.
известный оратор и националист Томас Д‘Арси Макги, то они заключа-
ются в одном слове – circumspice31. «Посмотрите вокруг себя в нынеш-
ний век потрясений, – продолжал он, – посмотрите на долины
Вирджинии, холмы Джорджии, и эти причины станут вам ясны, как бо-
жий день». К югу от границы шла война, грохотали орудия, царила
смерть. Колонии, которые уже почувствовали, что они могут совершать
шаг к освобождению, неожиданно оказались в опасной ситуации. «Нам
показали, – говорил в 1867 г. Макги, – что дни колониальной комедии,
которую разыгрывало Правительство, закончились и канули в прошлое
и политика в Новом Свете стала жесткой и почти трагической».
Гражданская война доказала жителям Британской Северной Амери-
ки, что федерации – даже такие, как Соединенные Штаты, – распада-
ются, если они недостаточно централизованы. Война также продемонст-
рировала, что как только американцы перестанут воевать друг с другом,
их агрессия вполне может перекинуться на другие страны.
Несколько инцидентов, произошедших в ходе Гражданской войны,
разожгли аппетиты янки. Наиболее неприятным из них стала ситуация
с кораблем конфедератов «Алабама». Этот корабль был построен в Ливер-
пуле под самым носом у британского правительства якобы как торговое
судно, но дипломатическому представительству США в Лондоне «Ала-
бама» подозрительно напоминала военный корабль. Однажды это судно,
которому даже не дали названия, ушло во Францию, где и было законче-
но его оснащение. Так началось двухгодичное смертоносное бесчинство
31 Оглянись вокруг (пер. с лат.).

«Алабамы»32. Когда в 1864 г. это судно было наконец потоплено в Бискай-

ском заливе военными кораблями северян, сумма только прямых нане-
сенных им убытков составила 15 млн долл. Государственный департамент
США и американские газеты утверждали, что случай с «Алабамой» про-
длил Гражданскую войну на два года: поскольку американское правитель-
ство тратило на войну по 2 млрд долл. в год, косвенные иски к Великобри-
тании о возмещении убытков составили еще 2 млрд, и в конечном счете
эта сумма оказалась равной 4 млрд долларов! Искренне Ваш!
Как весьма неделикатно намекнули американцы, этот счет можно
было бы прекрасно оплатить с помощью Британской Северной Аме-
рики. И хотя у Великобритании не было реального намерения оставить
нас, совсем другое дело было бы, если бы мы, колонисты, сами решили
уйти. В основе политики лорда Пальмерстона33, возглавлявшего ли-
беральное британское правительство во время Гражданской войны
в США, лежало убеждение в том, что хотя у Британской Северной Аме-
рики было много недостатков – эти колонии дорого обходятся и ими
неудобно управлять, – их все-таки не нужно отдавать американцам.
Эти колонии были наследием прошлого, и какими бы чертовски не-
удобными они ни были, у Великобритании были обязательства и перед
ними, и перед собой. Но колонии, как и дети, вырастают. Тогда как
Великобритания не хотела отдавать их американцам, в том, что коло-
нисты возьмут будущее в свои руки, не было ничего плохого или ущем-
ляющего гордость британцев. И кроме того, это обошлось бы гораздо
дешевле.
Новым министром по делам колоний в правительстве Пальмерстона
был Эдвард Кардуэлл, блестящий администратор со спокойным характе-
ром. Жесткость принимаемых им решений маскировалась его застенчи-
востью в парламенте. Пользуясь поддержкой своих коллег в кабинете ми-
нистров и членов своей партии, Кардуэлл вел дела с присущей хорошим
администраторам жесткостью: если у вас есть политический курс и вы
в него верите, проводите его в жизнь, не отклоняясь. Таков был курс Кар-
дуэлла по отношению к Конфедерации в период 1864–1866 гг.
32 Во время Гражданской войны в США крейсер «Алабама» был самым успешным рей-
дером южан, захватившим и/или потопившим более 60 судов северян. В 1872 г. после дол-
гого разбирательства арбитражный суд в Женеве обязал Великобританию выплатить США
компенсацию в размере 15,5 млн долл.
33 Темпл Генри Джон, 3-й виконт Пальмерстон (1784–1865) – выдающийся английский
государственный деятель, сыграл важную роль в становлении Либеральной партии. Неод-

нократно занимал различные министерские посты (в том числе трижды – пост министра
иностранных дел); в 1855–1858 и 1859–1865 гг. был премьер-министром Великобритании.
В течение 1864 г. движение за Конфедерацию набирало силу. В конце

лета этого года в Шарлоттауне была спешно проведена конференция
по вопросу о союзе Приморских колоний. Этот союз был излюбленным
проектом местных губернаторов, и за прошедшие годы он получил
не только одобрение Министерства по делам колоний, но и несколько
бессистемную поддержку колониальных премьер-министров. Узнав об
этой конференции, руководители Провинции Канада поинтересовались,
можно ли будет представить на ней более широкие предложения отно-
сительно союза всех колоний. Итак, 1 сентября 1864 г. канадцы сошли
на берег в гавани Шарлоттауна, куда прибыли на корабле «Королева
Виктория» («Queen Victoria»), чувствуя себя, как выразился Джордж
Браун, словно Христофор Колумб. Идея канадцев привела в полный вос-
торг делегатов от Новой Шотландии, Нью-Брансуика и даже некоторых
от Острова Принца Эдуарда. Создать нацию! Через месяц намеченные
в Шарлоттауне предложения по созданию союза были детально прора-
ботаны на Квебекской конференции. На обеих конференциях делегаты
пили и танцевали не менее усердно, чем работали. К концу октября
1864 г. на свет появились официальные предложения по созданию Бри-
танского Североамериканского союза (British North American Union).
Британское правительство немедленно ознакомилось с ними. Эдвард
Кардуэлл стремительно приступил к разработке концепции Конфеде-
рации, которая, условно говоря, еще не успела остыть после балов, ве-
черинок и совещаний в Шарлоттауне и Квебеке. В конце ноября 1864 г.,
когда стало очевидно, что у этого проекта есть достаточная поддержка
в колониях, Кардуэлл сделал Конфедерацию частью политического
курса британского правительства. Он объявил об этом уже в декабре
1864 г., настояв на том, чтобы проект был принят губернаторами в Шар-
лоттауне, Сент-Джонсе, Фредериктоне и Галифаксе; он рассылал о нем
депеши, заменил непокорного губернатора Новой Шотландии, шан-
тажировал губернаторов Острова Принца Эдуарда и Ньюфаундленда,
совершил даже нечто вроде coup d‘е´tat34 в Нью-Брансуике. Если бы
Кардуэллу ничего не помешало, Конфедерация была бы образована
в 1865 г. и все колонии вошли в ее состав.
Однако на его пути встали местные выборы на Ньюфаундленде, Ост-
рове Принца Эдуарда и в Нью-Брансуике, где был поднят вопрос о Кон-
федерации. Эти выборы привели к тому, что на Ньюфаундленде данная
идея была отложена, а в провинциях Остров Принца Эдуарда и Нью-
Брансуик отвергнута вовсе. Эти результаты отразили сильное недоволь-
34 Государственный переворот (пер. с фр.).

ство общественности той быстротой, с которой продвигалась идея Кон-

федерации. Большая преданность Великобритании со стороны местного
населения и полное отсутствие железнодорожного сообщения с Кве-
беком или Монреалем привели к тому, что Приморские провинции и
долину реки Св. Лаврентия все еще разделяло огромное расстояние.
Кроме того, в отличие от жителей Провинции Канада избиратели
Приморских провинций не считали, что дело Конфедерации не требует
отлагательств. Какой бы привлекательной ни казалась эта идея, про-
водить ее в жизнь нужно было осмотрительно и без спешки. Многим
жителям этих провинций не нравились условия создания союза.
Население Новой Шотландии здесь не было исключением. Этой коло-
нии удалось избежать выборов в связи с тем, что правительство Чарльза
Таппера было только что выбрано в 1863 г. и не надо было голосовать сно-
ва до 1867 г. Поскольку Таппер прекрасно понимал, что жители Новой
Шотландии, вполне вероятно, могли и не поддержать идею Конфеде-
рации, он не хотел рисковать, проводя повторные выборы, где бы под-
нимался этот вопрос. Таппер сделал все от него зависящее – дождался
подходящего момента. В апреле 1866 г. из Фредериктона пришли вести
о том, что на основании полученных Кардуэллом полномочий губернатор
прекратил работу антиконфедеративного правительства и привел к влас-
ти правительство, которое поддерживало идею Конфедерации. Тогда
Таппер начал действовать. В том же месяце он провел резолюцию в поль-
зу Конфедерации через обе палаты законодательного собрания Новой
Шотландии. Еще через два месяца избиратели Нью-Брансуика поддержа-
ли проконфедеративную позицию своего правительства. Даже если бы
давление со стороны Кардуэлла не было настолько сильным, чтобы за-
ставить жителей Ньюфаундленда или Острова Принца Эдуарда принять
идею Конфедерации, он понимал, что наиболее важную роль играли
колонии, расположенные на материке, и если бы они были за Конфе-
дерацию, это бы решило дело.
Жителям Новой Шотландии не совсем нравились условия Конфеде-
рации, но еще меньше им нравилось то, как Таппер манипулировал их
согласием, не проводя выборы, хотя он и действовал в соответствии
с конституцией. Делегация противников Конфедерации из Новой Шот-
ландии приехала в Англию в 1866 г. и оставалась там почти год, пытаясь
заблокировать принятие Британским парламентом закона, который
впоследствии стал называться Актом о Британской Северной Америке.
Но у них ничего не получилось. Британское правительство, Чарльз Тап-
пер, Джон А. Макдональд и другие были убеждены в своей правоте
и непреклонны. С помощью магии верховной власти Вестминстера три
колонии – Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик – превратились

в новое образование – доминион Канада, в состав которого вошли че-
тыре провинции: Онтарио, Квебек, Новая Шотландия и Нью-Брансуик.
Акт о Британской Северной Америке был подписан королевой Викто-
рией 29 марта 1867 г. и обнародован в полдень 1 июля того же года. Жите-
ли Новой Шотландии, впрочем, как и некоторые жители Нью-Брансуика,
были в отчаянии, они активно протестовали и возражали, но британское
правительство не поддавалось. Что могли предпринять колонисты, чтобы
противостоять долгосрочным политическим изменениям, проведенным
Лондоном при молчаливом согласии местного правительства? Единствен-
ное, что могли сделать и сделали Джозеф Хау и другие противники Кон-
федерации, – это наказать на выборах тех, кто их предал. На выборах
в доминионе и в провинциях в 1867 г. сторонники Конфедерации в Новой
Шотландии потерпели сокрушительное поражение. Из 19 мест, принадле-
жавших Новой Шотландии в новой палате общин доминиона, 18 получили
антиконфедераты, а из 38 мест в ассамблее этой провинции к ним пере-
шло 36. Это было сделано весьма решительно! Джон А. Макдональд и дру-
гие были ослеплены уверенностью премьер-министра Новой Шотландии
Чарльза Таппера, который был одним из тех людей, которые считают, что
можно делать любые вещи, была бы наглость. Да, у него были свои мето-
ды, но о них еще долго и мучительно вспоминали в Новой Шотландии.
Сэр Джон А. Макдональд, теперь уже посвященный в рыцари и став-
ший премьер-министром Канады, редко демонстрировал бо´льшую наход-
чивость и умение, нежели в переговорах относительно той сложной си-
туации, в которой оказался новый доминион Канада и бывшая колония,
а теперь новая провинция Новая Шотландия. Макдональд получил извес-
тие от Сэмюэла Леонарда Тилли (Нью-Брансуик), который лично посетил
Новую Шотландию, о том, что невозможно было дольше игнорировать эту
ситуацию (как того, похоже, хотел Чарльз Таппер). Как только Макдо-
нальд узнал об этом и как только Тилли стал настаивать, что ничего нель-
зя сделать, поскольку многое было упущено, когда Новой Шотландии
позволили продолжать проводить свою линию, Макдональд взял это дело
в свои руки. Он разрешил сложности политической ситуации в Новой
Шотландии, находясь от нее на расстоянии тысячи миль, используя свою
замечательную интуицию. Он смягчил условия образования союза и про-
вел Хау в правительство доминиона в качестве гаранта этих условий.
Что касается Нью-Брансуика, то условия вхождения в Конфедерацию
этой провинции были несколько лучше, чем условия Новой Шотландии.
Более того, выборы по этому вопросу прошли там два раза в 1865 и 1866 гг.,
и таким образом Нью-Брансуик занял свое место в доминионе на основе
народного мандата. На федеральных выборах в августе 1867 г. Нью-Бран-

суик обеспечил правительству Макдональда поддержку восьми из пятнад-
цати депутатов, избранных от этой провинции.
Когда в 1865 г. происходили основные дебаты по поводу Конфедера-
ции, мнения франкоканадцев разделились поровну. На выборах 1867 г.
сторонникам Макдональда, поддержку которому оказали католические
епископы, удалось получить 47 из шестидесяти пяти мест от Квебека.
Многим квебекцам начинала нравиться идея иметь свой собственный
провинциальный центр власти и снова вернуть столицу в город Квебек.
Оттава, рассуждали они, могла бы остаться отдаленной федеральной сто-
лицей.
Провинция Онтарио с самого начала выступала за Конфедерацию
и была движущей силой ее создания. Правительство получило там 52 мес-
та из восьмидесяти двух.
Итак, в 1867 г. новое правительство сэра Джона А. Макдональда начало
свою работу, опираясь в палате общин на рабочее большинство в 35 мест.
Этого было достаточно для выполнения большей части намеченных задач,
но недостаточно для самоуспокоения.
На запад, к Тихому океану
Макдональд сделал для разработки конституции 1867 г. больше, чем кто-

либо другой. Чарльз Таппер и Сэмюэл Леонард Тилли были политиками
провинциального масштаба, и ни один из них не был юристом; Александр
Т. Голт был железнодорожным магнатом и бизнесменом. Жорж-Этьен
Картье действительно имел опыт юридической практики, но в основном
в области железных дорог и гражданского права, и этот опыт вряд ли мог
пригодиться в последовательной и вдумчивой разработке конституции.
Джордж Браун был газетчиком. Тридцать три отца Конфедерации имели
весьма скромные познания в области управления и юриспруденции, не го-
воря уже о государственной службе. Макдональд сказал своему старому
другу судье Джеймсу Роберту Гауэну из Барри в провинции Онтарио, ко-
торого знал еще со времен восстания 1837 г., что помочь ему никто не смо-
жет и поэтому ему придется сделать все самому: «Мне практически никто
не помогает. Ни у одного участника [квебекской] Конференции (кроме
Голта из Министерства финансов), нет ни малейшего представления о том,
как нужно писать конституцию. Все, что есть в этой конституции хороше-
го или плохого, мое». В конечном итоге вид нашей конституции является
плодом гибкого и изобретательного ума Джона А. Макдональда.
НА ЗАПАД, К ТИХОМУ ОКЕАНУ 337
Одним из первостепенных, фундаментальных вопросов стал вопрос

о соотношении сил между федеральным и провинциальными правительст-
вами. Как только слово «федеральный» прозвучало впервые, Макдональд
должен был сразу понять, что оно может трактоваться по-разному и обо-
значать самые разные вещи. На одном конце шкалы была конституция, по-
добная принятой в Новой Зеландии в 1852 г., по которой провинции имели
не намного больше власти, чем муниципалитеты; на другом – конститу-
ция, аналогичная первой американской конфедеративной конституции
1777–1789 гг.35, по которой вся власть фактически принадлежала штатам.
У Макдональда была одна четкая и определенная цель: не допустить того,
что столь ярко проявилось в США в ходе Гражданской войны, – присуще-
го любой федерации тяготения к внутреннему распаду. Причина этой тен-
денции коренилась в слишком слабом центре, поэтому Макдональд решил
сосредоточить в Оттаве максимум контроля, а всем провинциям дать лишь
тот минимум, который был действительно необходим.
Результатом этого решения было создание очень сильного централь-
ного правительства, главенствовавшего над правительствами провинций.
Это центральное правительство, призванное обеспечивать «мир, порядок
и надлежащее управление», получило весь тот максимум власти, который
могли дать разработчики проекта конституции из Министерства по де-
лам колоний. Эта фраза была уже давно известна, хотя часто она звучала
несколько иначе – «мир, благосостояние и надлежащее управление»,
и ее использовали каждый раз, когда Британский парламент хотел даро-
вать широкие полномочия правительству какой-нибудь колонии. Но это
было не все. Оттава назначала всех судей в стране вплоть до судов
графств, оставив провинциям возможность назначать лишь магистратов
(мировых судей). Кроме того, Оттава производила назначения лейте-
нант-губернаторов – официальных глав исполнительной власти всех
провинций. Особо подчеркивалось, что кабинет министров федерально-
го правительства наделялся правом отклонения, т.е. неограниченной вла-
стью отменить любой провинциальный закон, конституционный или нет,
по любой причине. В своем известном меморандуме от 8 июня 1868 г.,
принятом всего лишь через год после создания Конфедерации, Мак-
дональд сообщил провинциям, что в будущем им придется столкнуться
с этим правом. Оттава гораздо чаще пользовалась этим «оружием», кото-
рое Великобритания, напротив, редко использовала против законода-
тельной власти колоний. Макдональд видел в правительстве доминиона
35Имеются в виду так называемые Статьи Конфедерации – первая конституция Со-

единенных Штатов Америки, принятая Континентальным конгрессом в 1777 г.
хозяина, а в правительствах провинций – его подчиненных. Возможно,

он надеялся в конце концов низвести провинции до какого-то подобия
муниципальных правительств, похожих на те, что существовали в Новой
Зеландии. Некоторые из этих идей отразились в видении Макдональдом
той роли, которую правительство доминиона должно играть на новом
Северо-Западе, будущее которого обсуждалось в тот момент с КГЗ.
В течение пятнадцати месяцев со времени создания Конфедерации,
пока Джон А. Макдональд обхаживал Джозефа Хау и избирателей Новой
Шотландии, кабинет министров послал в Лондон Жоржа-Этьена Картье
и Уильяма Макдугалла провести переговоры по вопросу об уступке прав
собственности КГЗ на Землю Руперта. Оба эти министра в прошлом
имели радикальные политические взгляды, оба были энергичными и само-
уверенными. Картье был франкоканадцем по своему стилю, манерам и
убеждениям, в 1830-х гг. он поддерживал участников восстания, но затем
прекрасно приспособился к жесткому новому миру железных дорог и
ценных бумаг, а в середине 1850-х гг. – к роли политика. Макдугалл был
членом Реформистской партии из Онтарио, занимая более левую, ради-
кальную, антикатолическую и антифранцузскую позицию, чем Джордж
Браун. Макдугалл никогда бы не соединился с Картье, если бы не коали-
ция, в создании которой Браун сыграл важную роль в июне 1864 г. Теперь
после создания Конфедерации Макдугалл был министром общественных
работ в правительстве Макдональда.
Картье и Макдугалл сошлись, каждый по своим причинам, на том, что
Канада должна получить от КГЗ права собственности на Землю Руперта.
Она занимала очень большую территорию, границы которой хотя и были
определены довольно точно, но не были нанесены на карту. По Земле Ру-
перта протекали все реки, впадающие в Гудзонов залив. Эта территория
включала западную часть сегодняшнего Квебека, бо´льшую часть северо-
запада провинции Онтарио, всю Манитобу, бо´льшую часть Саскачевана
и Альберты, а также частично восточные регионы Северо-Западных тер-
риторий. Вопрос для Канады заключался в цене. КГЗ хотела получить
максимальную цену, и хотя она предпочитала продать эту территорию
Канаде, та, судя по всему, не могла заплатить ни цену, близкую к за-
прашиваемой, ни рыночную стоимость этой территории. В 1867 г. США
заплатили России 7,2 млн долл. наличными за Аляску, не зная точно, что
на ней находится (и есть ли там что-то вообще). Компания не без основа-
ния полагала, что если Аляска стоила таких денег, то Земля Руперта, име-
ющая общую границу с США протяженностью в 700 миль, должна стоить
гораздо больше. Называлась цифра в 40 млн долл., а шепотом говорили
о том, что КГЗ хотела бы продать эту территорию американцам. Но какие
ЛУИ РИЭЛЬ, ОТЕЦ МАТИТОБЫ 339
бы соблазны ее ни искушали, британское правительство никогда бы это-

го не допустило.
После шестимесячных переговоров, которые КГЗ вела с большой не-
охотой, а британское правительство – весьма напористо, сделка состоя-
лась. Канада должна была заплатить за всю Землю Руперта 1,5 млн долл.
и отдать компании 1/20 часть плодородных земель. В начале переговоров
компания хотела получить 1/10 часть этих земель, но Канада на это не по-
шла. Землю Руперта купило правительство доминиона, заплатив за нее
с помощью имперской гарантии, и теперь это была территория доминио-
на, которая принадлежала ему до тех пор, пока она не была отчуждена,
продана или отдана для субсидирования железных дорог. (То, что оста-
лось от нее в 1930 г., перешло к трем западным провинциям.) Приобре-
тение Земли Руперта было самой крупной сделкой с недвижимостью
в нашей истории, и когда Ж.-Э. Картье с У. Макдугаллом вернулись в Ка-
наду весной 1869 г., у них были основания собой гордиться.
Луи Риэль, отец Манитобы
Увлекшись переговорами в Лондоне, члены канадского кабинета минис-

тров не обратили внимания на не менее важные проблемы в районе реки
Ред-Ривер. В Оттаве было легко предполагать, будто только что приобре-
тенный Северо-Запад может управляться через Совет умеренным лейте-
нант-губернатором, заменившим КГЗ. Так бы оно и было, если бы не Луи
Риэль, 25-летний метис с одной восьмой индейской крови и семью вось-
мых – франкоканадской. Этот умный, честолюбивый и тщеславный мо-
лодой человек был склонен к мечтам и фантазиям. Он вырос в колонии
Ред-Ривер, а затем по совету архиепископа Сен-Бонифаса36 Александра-
Антонэна Ташэ37, считавшего, что у мальчика есть большие способности,
чтобы стать священником, получил образование в Монреале. Да, способ-
ности у Риэля были, но он употребил их не для служения Церкви, а для
служения своему народу – франкоязычным метисам, которых немного-
численные англоканадцы-протестанты почти не понимали и часто недо-
оценивали. Зимой и весной метисы жили на фермах франкоканадского
типа, расположенных на большом удалении друг от друга узких участках
36 В XIX в. город Сен-Бонифас играл роль главного католического центра на Канадском
Западе. В настоящее время он превратился во франкоязычный район Виннипега, столицы

провинции Манитоба.
37 Ташэ Александр"Антонэн (1823–1894) – католический епископ Сен-Бонифаса с 1852 г.
В сан архиепископа был возведен 1871 г., т.е. после описываемых событий.
земли вдоль реки Ред-Ривер и ее притоков. Летом и осенью они охо-

тились на бизонов. Как и все охотники, метисы разработали собст-
венные приемы охоты, и их отряды фактически представляли собой
дисциплинированную легкую кавалерию. Уроженец Манитобы, выда-
ющийся специалист по истории прерий У.Л. Мортон дает следующее
описание летней охоты метисов:
«Затем охотники на своих лучших лошадях по команде своего предводи-

теля выезжали из-за какого-нибудь холма, приближаясь к стаду и стара-
ясь держаться против ветра. Заняв исходную позицию, они по сигналу
предводителя выстраивались в одну линию. Каждый всадник держал
ружье поперек шеи своей хорошо выезженной лошади, в кармане у него
было полгорсти пороха, а во рту полно пуль. Как только бизоны бросались
бежать, каждый охотник выбирал себе животное – как правило, молодую
самку – и скакал рядом с ней. Метисы стреляли прямо из этого положе-
ния – поперек лошадиной шеи, под углом. Охотники с реки Ред-Ривер
могли поразить добычу на расстоянии пятидесяти или даже ста ярдов,
хотя обычно они стреляли с более близкого расстояния. Затем горсть
пороха отправлялась в ствол ружья, пуля – в его дуло, и приклад ружья
занимал свое место на бедре наездника или на его седле. Тем временем
лошадь продолжала скакать галопом, чтобы настигнуть нового зверя. <…>
Так это все происходило под грохот копыт, фырканье и рев стада, в пыли
и ослепительном солнечном блеске летних равнин».
Метисам не нравилась бесцеремонность канадцев из восточной части

страны. В колонии Ред-Ривер они были шумными и агрессивными, а кро-
ме того, канадское правительство в Оттаве уже отправило землемеров
произвести межевание, и было очевидно, что его результаты не совпадут
с традиционной конфигурацией прибрежных ферм метисов. Хотя канад-
ское правительство четко заявляло о том, что права метисов на землю
следует уважать, никто из лиц, облеченных властью, не мог дать гаран-
тии, что эти права не будут нарушены.
Риэль знал свой народ и понимал, как им можно руководить. Второго
ноября 1869 г. он вместе с конным отрядом метисов захватил Верхний
форт Гэрри (Upper Fort Garry)38, основной форпост КГЗ у слияния рек
Ассинибойн и Ред-Ривер. Метисы удерживали его до тех пор, пока не за-
ставили новый доминион Канада пойти с ними на переговоры. Результа-
38 Верхний форт Гэрри (или просто форт Гэрри) был основан в 1822 г. на месте, где сейчас
расположен центр города Виннипега (провинция Манитоба).

ЛУИ РИЭЛЬ, ОТЕЦ МАТИТОБЫ 341
том последних явилось создание в 1870 г. крошечной провинции Мани-

тоба и предоставление особых прав метисам и франкоканадцам.
Таким образом, Луи Риэля можно считать отцом Манитобы, каким
он в некотором смысле и был. Но он делал ошибки, и одна из них была
довольно серьезной. Риэль знал своих людей, имел на них влияние и
мог убедить их в чем-то, а они в свою очередь восхищались им, однако
Риэль не знал, что такое власть и как ею пользоваться. Внезапный захват
форта Гэрри в результате удачной вылазки вызвал большую напряжен-
ность и неразбериху. Франкоязычные метисы были не единственной
группой смешанного происхождения, были еще англоязычные метисы,
которых Риэль также хотел увлечь за собой. Однако франкоязычные
метисы были лучше организованы и сплочены, и они выступили первы-
ми. Их действия вызвали возмущение, прежде всего у жителей Онтарио,
которые считали, что район реки Ред-Ривер должен естественным об-
разом принадлежать им, по крайней мере в будущем. Риэлю стали уг-
рожать, и хотя эти угрозы были скорее несерьезными, но как мог Риэль
это знать? Он был расстроен, справедливо полагая, что против него воз-
ник тайный сговор. К концу февраля 1870 г., когда начались переговоры
с Канадой и было достигнуто соглашение об отправке весной делегации
в Оттаву, когда беспорядки начали стихать на Ред-Ривер, появилась еще
одна угроза со стороны группы англоканадцев из Онтарио, обосновав-
шихся в Портаж-ла-Прери. Люди Риэля захватили их, когда они с ору-
жием проходили через форт Гэрри (хотя, как выяснилось, они воз-
вращались домой), поместили их в тюрьму этого поселения и в виде
предостережения расстреляли самого агрессивного и шумного из них
по приговору своего суда39. Это было весьма неблагоразумно. Кем бы
ни был Томас Скотт – протестант, недавно иммигрировавший из Се-
верной Ирландии и устраивавший скандалы в любом месте и по любому
поводу, – нельзя расстреливать людей, пусть и по решению суда. Риэль
так никогда не оправился от неприятностей, вызванных расстрелом
Томаса Скотта. Делегатам от Манитобы, направлявшимся в Оттаву, при-
шлось проехать через Торонто инкогнито из-за того, что жители Он-
тарио пылали возмущением. Когда же делегаты прибыли в Оттаву, их
арестовали по ордерам, выданным в Торонто и Оттаве, что вызвало боль-
шое смущение сэра Джона А. Макдональда. Их освободили при тайном
участии премьер-министра, оплатившего счета адвокатов, но эти аресты
свидетельствовали о том, что протестанты из Онтарио занимали твер-
дую позицию, и Макдональду нужно было принимать этот факт всерьез.
39 Казнь была совершена 4 марта 1870 г.

Наконец 15 июля 1870 г. Манитоба, которая на карте едва ли превосхо-

дила по своим размерам почтовую марку – 225 км (140 миль) в ширину и
175 км (110 миль) в длину, – вошла в состав Конфедерации почти на тех са-
мых условиях, о которых велись переговоры с Луи Риэлем. На запад
для подъема флага была послана военная экспедиция, и это заставило
Риэля скрыться. Несмотря на то что у милиции Онтарио не было офи-
циального приказа задержать его, она никогда бы не дала предводителю
метисов уйти, если бы обнаружила его. В это время Риэль был признан
виновным в убийстве Скотта. В 1875 г. генерал-губернатор Канады лорд
Дафферин амнистировал его при условии высылки из страны на пять лет.
За колонией Ред-Ривер, в тех местах, которые теперь стали официаль-
но называться Северо-Западными территориями, широкие равнины
простираются на запад, постепенно поднимаясь на высоту 750 м (2,5 тыс.
футов) к обширным котловинам, находящимся в лугах южной части Аль-
берты. Там Скалистые горы, наконец, «распрямляют свои плечи» и охва-
тывают весь западный горизонт. На так называемых западных «равни-
нах» жили гордые племена ассинибойнов, кри, черноногих; большинство
индейцев из этих племен имели лошадей, которые распространились
из Мексики на север и к середине XVIII в. дошли до северных равнин.
Равнинные племена охотились на бизонов, которые были для них всем.
Американские торговцы из Форт-Бентона (штат Монтана) уже спаивали
этих аборигенов, особенно черноногих, обитавших в южной части Аль-
берты, дешевым и некачественным виски. Вскоре и Канаде предстояло
столкнуться с этой трагической проблемой.
Колония «золотой лихорадки»
Ситуация в Британской Колумбии, ограниченной с одной стороны 49-й па-

раллелью, а с другой – Аляской, купленной американцами (в марте
1867 г.), складывалась совершенно иначе. Ей нужно было принять непро-
стое решение. «Золотая лихорадка», начавшаяся на реке Фрейзер в 1858 г.,
переместилась к северу в район Карибу40, в Баркервилл – небольшой го-
родок с дощатыми тротуарами, дощатыми домами и дощатым кладбищем.
Теперь Баркервилл превратился в дощатый памятник «золотой лихорад-
ке». Уже в 1865 г. золото в этом городке стало иссякать, золотоискатели
уезжали, долг колонии увеличивался. Поэтому британское правительство
решило, что ему не нужны две западные колонии – Остров Ванкувер
40 Горный массив в Скалистых горах Канады (провинция Британская Колумбия).

КОЛОНИЯ «ЗОЛОТОЙ ЛИХОРАДКИ» 343
и Британская Колумбия, у каждой из которых были свои собственные поч-

товые марки, чиновники и столицы. В ноябре 1866 г. их принудительно
объединили в одну колонию с названием, как у материковой, но со сто-
лицей в Виктории. Однако с этим объединением несчастья Британской
Колумбии не закончились, так как приобретение американцами Аляски
создавало для жителей этой колонии серьезные трудности.
Выходов из данной ситуации было немного, и все они были неблаго-
приятными. В Британской Колумбии проживало, по всей вероятности,
не более 11 тыс. белых поселенцев и 2620 аборигенов. Жители колонии
ощущали, что живут в далекой глуши, в уютном уголке (cul-de-sac)41
на благодатном побережье Тихого океана. Они были отрезаны от осталь-
ного мира; чтобы послать письмо из Виктории в Оттаву, нужно было
рядом с маркой Британской Колумбии наклеить американскую, иначе
почтовая контора в США в городе Сан-Франциско, находившегося
в 80 км (500 милях) южнее Британской Колумбии, не принимала письмо
к отправке. Это было унизительно и несправедливо. Учитывая все эти
обстоятельства, жители Британской Колумбии спрашивали себя, почему
бы им не стать американцами. Некоторая часть населения Виктории
была лояльна к Британской империи, но в целом в Британской Колумбии
идея присоединения к Соединенным Штатам не казалась столь явно
изменнической, как на востоке Канады. Она трезво обдумывалась как
законная возможность. Однако население долины реки Фрейзер было
настроено в пользу Конфедерации гораздо сильнее, чем жители Острова
Ванкувер; несмотря на огромные расстояния и почти не разведанную
континентальную территорию, доминион Канада был им все-таки ближе.
В 1857–1860 гг. экспедиция сэра Джона Паллисера обследовала южную
часть Саскачевана и Альберты, обнаружив новый перевал Кикинг-Хорс
(Брыкающаяся Лошадь). Конечно, исследование местности не означает
ее колонизацию; тем не менее приобретение Канадой территории КГЗ
в 1869 г. давало законный аргумент «канадианистам» из континенталь-
ной части Британской Колумбии.
Но что мог новый доминион Канада предложить этому обширному
первозданному краю с его горами и морским побережьем? Как оказа-
лось, Канада смогла предложить ему довольно много – и даже больше,
чем можно было здраво предположить. Летом 1870 г. делегаты Британ-
ской Колумбии выехали на восток, в Оттаву. Это был долгий путь паро-
ходом из Виктории в Сан-Франциско, затем душным поездом по совсем
новой трансконтинентальной магистрали «Сентрал Пасифик» – «Юнион
41 Букв. пер. с фр. – тупик, мешок.

Пасифик», проложенной только год назад через Омаху, Чикаго и Торон-

то. Джон А. Макдональд тогда был практически не у дел, так как в начале
мая у него случился сильный приступ желчно-каменной болезни и он
только начинал выздоравливать от казавшегося смертельным недуга.
Всеми делами временно занимался Жорж-Этьен Картье. Британской Ко-
лумбии была нужна гарантия как минимум прокладки дороги для гужево-
го транспорта из Виннипега к заливу Беррарда. Однако Картье пошел
дальше, кое-что зная о железных дорогах и о том, что их можно исполь-
зовать как средство экспансии. Если американцы могли это сделать, то
канадцам это тоже было под силу. В итоге Картье сказал делегатам Бри-
танской Колумбии: «Зачем вам вообще нужен проезжий тракт? Зимой он
абсолютно непригоден, да и летом ездить по нему можно только очень
медленно. Почему вы не попросите построить железную дорогу?» Деле-
гаты не могли поверить: люди, с которыми они приехали договариваться,
предложили им даже больше того, о чем они приехали просить! Конечно,
это канадское предложение было принято с энтузиазмом. Съемка мест-
ности должна была начаться в течение двух лет после присоединения
Британской Колумбии к Конфедерации (произошедшего 20 июля 1871 г.),
а строительство дороги должно было завершиться через десять лет.
Таким образом, Жорж-Этьен Картье связал канадское правительство
обещанием построить дорогу к Западному побережью к 20 июля 1881 г.
Консервативная фракция в Оттаве пришла в ужас от этого решения,
но законопроект о Британской Колумбии был принят и этой фракцией,
и всем парламентом при условии, что провинция не будет настаивать
на соблюдении точных сроков. В конце концов, тогда ведь даже еще не
начались топографические работы, и ближайшей железнодорожной
станцией от залива Беррард был, вероятно, Барри в провинции Онтарио.
Канадский союз начал приобретать более узнаваемые очертания, по-
сле того как 1 июля 1873 г. к Конфедерации присоединился Остров Прин-
ца Эдуарда. Его жители торжествовали: после нескольких ловких мани-
пуляций они получили бесплатную железную дорогу, гарантированное
паромное сообщение с материком и в два раза больше денег на выплату
их долга, чем другие провинции. Неудивительно, что когда 1 июля 1873 г.
генерал-губернатор приехал с официальным визитом в Шарлоттаун
для празднования этого события42, он сказал, что, по убеждению жителей
Острова Принца Эдуарда, не их присоединили к доминиону Канада, а до-
минион был присоединен к их провинции!
42 Остров Принца Эдуарда вошел в состав доминиона ровно через шесть лет после его
образования.
ПАЛАТА ОБЩИН – ЕЕ СТИЛЬ И ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ 345
Создание союза в 1864–1873 гг. было дерзким предприятием, но его

нужно было поддерживать. Межколониальная железная дорога из Га-
лифакса в Квебек, строительство которой было предусмотрено Актом
о Британской Северной Америке, была частично завершена; первый
поезд был пущен по ней в июле 1876 г. Главный инженер дороги Сэнд-
форд Флеминг добился принятия решения возводить мосты из железа,
а не из дерева. На другом конце страны строительство магистрали было
всего лишь на стадии топографических изысканий. Флеминга назначили
руководить и этим участком – это был огромный фронт работ. Масштаб
строительства был потрясающим, и даже сейчас, спустя сто лет, маги-
страль производит внушительное впечатление. Американцы проложили
трансконтинентальную железную дорогу в 1869 г., но различия между ней
и канадской магистралью были огромными. Население США в 1870 г.
составляло 39 млн человек, и только в Калифорнии такая магистраль
обслуживала полмиллиона американцев. В Канаде в 1871 г. проживало
3,7 млн человек, и будущая тихоокеанская линия по завершении строи-
тельства должна была обслуживать 11 тыс. белых поселенцев, при том что
аборигенные племена Британской Колумбии в расчет не принимались.
Соединение разных регионов Канады посредством системы железных
дорог, которая к 1885 г. должна была протянуться от Галифакса до Ванку-
вера, могло считаться значительным достижением для молодой страны,
население которой даже в 1881 г. составляло лишь 4,3 млн человек.
Возможно, решение Картье о строительстве КТЖД было опрометчи-
вым – так думали многие налогоплательщики в Онтарио. Тем не менее пра-
вительство Джона А. Макдональда прилагало большие усилия, и небезус-
пешно, чтобы решить серьезные проблемы, связанные с Северо-Западны-
ми территориями и Британской Колумбией. Совершенно очевидным было
одно обстоятельство – невозможно было создать трансконтинентальную
нацию, не имея физических средств для управления ею. A mari usque ad
mare было нашей главной проблемой в империи и системе коммуникаций.
Палата общин – ее стиль

и характерные особенности
Канада была большой страной, неудобной и сложной в управлении, и ее

внутреннее устройство зиждилось на партиях и парламенте. Места в па-
лате общин распределялись по следующему принципу: у Квебека было
65 мест (столько же он имел в старой канадской ассамблее до 1867 г.), и эта
цифра, разделенная на количество его населения, давала определенное
соотношение, применяемое и по отношению к другим провинциям. Что

касается избирательного права, каждая провинция продолжала использо-
вать свои выработанные в период, предшествовавший Конфедерации,
критерии до 1885 г., когда были установлены единые правила для всего
доминиона. Избирательное право в провинциях и в доминионе бази-
ровалось на некотором имущественном цензе. Он не всегда был очень
высоким, но во всех провинциях считалось: для того чтобы голосовать,
необходимо иметь собственность. Женщины не всегда были лишены из-
бирательных прав – в колониальные времена при определенных обстоя-
тельствах они могли голосовать в Новой Шотландии и Нижней Канаде –
но это прекратилось еще до образования Конфедерации.
Как бы справедливо ни распределялись места в палате общин, налицо
был один важный момент – у Запада было мало политической власти.
Даже во время выборов 1900 г. только 17 депутатов палаты общин
из 230 представляли районы западнее озера Верхнее. Это не было загово-
ром жителей восточных районов, причина заключалась в элементарной
демографии. До 1885 г. подавляющее большинство членов парламента,
включая сэра Джона А. Макдональда, никогда не посещали мест, рас-
положенных западнее Джорджиан-Бей на озере Гурон. Эктор-Луи Лан-
жевен был исключением, так как в качестве министра общественных
работ он в 1871 г. совершил официальную поездку в Британскую Колум-
бию по магистралям «Юнион Пасифик» и «Сентрал Пасифик».
На всеобщих выборах 1872 г. правительство Джон А. Макдональда и
Жорж-Этьена Картье столкнулось с определенными трудностями в не-
которых избирательных округах. Сам Макдональд, похоже, чувствовал
себя уверенно в Кингстоне, Ланжевен ощущал меньшую уверенность
в Дорчестере, а для Картье восточная часть Монреаля была, несомненно,
опасным округом. Однако под угрозой были не только персональные
места в парламенте: как и франкоканадские лидеры, Макдональд был
также озабочен положением во многих других избирательных округах.
Члены парламента от Консервативной партии по всей провинции Он-
тарио были встревожены историей с Луи Риэлем; еще не улеглись стра-
сти после убийства Скотта, и в 1871 г. правительство Онтарио предложи-
ло вознаграждение в 5 тыс. долл. тем, кто поймает его убийцу (или
убийц). Строительство КТЖД тоже вызывало беспокойство, поскольку
налоги жителей Онтарио тратились на дорогу, прокладываемую через
непроходимые горы в место, где было ничтожно мало белого населения.
По сравнению с 82 депутатами в 1867 г. на новых выборах провинция
Онтарио избирала 88, и Макдональду это совсем не нравилось. Поэтому
он дал указание своим сторонникам «тратить деньги» в любых со-
мнительных избирательных округах, убеждая избирателей голосовать

за них. В конце концов, Макдональд сказал: «Наши друзья не поскупи-
лись на пожертвования». Так оно и было.
Бо´льшая часть денег на избирательную кампанию консерваторов
1872 г. поступила от сэра Хью Аллена, монреальского магната, владель-
ца крупной судоходной компании и президента Канадской тихоокеан-
ской железнодорожной компании, желавшего получить у правитель-
ства контракт на строительство КТЖД. Его судоходная линия нужда-
лась в хорошей железной дороге, которую он мог бы контролировать.
Аллену требовалось правительство, а правительству был нужен Аллен.
Сэр Хью потратил огромные деньги, пожертвовав Макдональду, Картье
и Ланжевену около трети миллиона долларов. (Умножьте эту сумму
в долларах середины XIX в. на двенадцать, и вы получите ее современ-
ный эквивалент.)
Макдональду все-таки удалось победить на выборах 1872 г., но не очень
уверенно, несмотря на подкуп избирателей. По сравнению с выборами
1867 г. количество отданных за него голосов заметно убавилось. К тому же
не оправдались его прогнозы относительно Онтарио – из 88 мест этой
провинции оппозиционная Либеральная партия получила по крайней мере
46, а может быть, и больше. Реальное «рабочее» большинство, поддержкой
которого располагал Макдональд в палате общин, зависело от обсуждения
каждого конкретного вопроса.
После выборов сэр Хью Аллен в виде вознаграждения получил кон-
тракт на строительство КТЖД при условии, что он избегнет контроля
со стороны американцев в совете директоров. Макдональд не подозре-
вал, что для того чтобы убедить правительство дать ему контракт, Аллен
использовал деньги американцев, поэтому избавиться от их присутствия
в совете директоров оказалось делом трудным, и все это, в конце концов,
закончилось шантажом. Либералы устроила скандал 2 апреля 1873 г.
В том же месяце Макдональд, который заявил, что он не замешан в дан-
ном деле, поскольку никакой личной выгоды не получил, послал комитету
официальный запрос о расследовании этого скандала. В тот момент сто-
ронники Макдональда в палате общин обладали перевесом в 31 голос.
Однако партийная дисциплина тогда не отличалась строгостью, и на это
большинство, конечно, нельзя было рассчитывать. Вскоре оно умень-
шилось. При том что всего в палате общин было 200 мест, перевес в поль-
зу Макдональда очень быстро сократился до восьми. Возможно, Мак-
дональд надеялся, что его поддержат шесть новых членов парламента
от Острова Принца Эдуарда, но когда они прибыли осенью 1873 г., скан-
дал, связанный с КТЖД, был в полном разгаре. Письма и телеграммы
Макдональда, посланные им сэру Хью Аллену в 1872 г., были украдены

либералами и опубликованы. В этих посланиях было много пикантных
подробностей: «Мне нужно еще десять тысяч. Не подводите меня». Пись-
ма, напечатанные в газетах, поддерживавших либералов, заставили даже
самых убежденных сторонников консерваторов содрогнуться или мо-
лить небеса о том, чтобы все это оказалось неправдой. Однако это была
правда. Сторонников Макдональда вряд ли могло успокоить его заяв-
ление о том, он просто не может вспомнить о некоторых событиях и
инцидентах. Последнее, вероятно, могло иметь место: как и у многих его
современников, у Макдональда иногда случались запои, но сей факт
только усугублял ситуацию.
Когда в октябре 1873 г. парламент собрался на очередную сессию, его
новые члены от Острова Принца Эдуарда покинули Джона А. Макдо-
нальда и перешли в основном на сторону либералов в надежде получить
места в кабинете министров. Правительство полагало, что ему хватит
перевеса в один голос, чтобы удержаться, но 5 ноября 1873 г. ему все же
пришлось уйти в отставку. Генерал-губернатор лорд Дафферин поручил
лидеру оппозиции сформировать правительство.
И Александр Маккензи это сделал. Это был невысокий живой подряд-
чик шотландского происхождения из Сарнии в провинции Онтарио, кото-
рый в возрасте четырнадцати лет начал работать каменщиком. Он совсем
не был таким угрюмым, каким его иногда изображали; у него было чувст-
во юмора, однако ему не хватало образования; кроме того, достигнув все-
го тяжелым трудом и суровой честностью, Маккензи был довольно медли-
тельным и подчас упрямым и неподатливым. Либеральная партия была
весьма разношерстным сборищем, состоящим из реформистов Онтарио,
либералов Приморских провинций и членов «Парти руж» («Красных»)
Квебека. Как только Маккензи обрел почву под ногами, он назначил все-
общие выборы на 22 февраля 1874 г., сделав скандал по поводу КТЖД
дороги главной темой повестки дня. Вместе с членами своей Либеральной
партии Маккензи стремился нанести консерваторам сокрушительное
поражение, и им это удалось. Канадские избиратели повернулись лицом
к Маккензи, и либералы получили в палате общин перевес в 71 место
(из 206). Поражение консерваторов было окончательным.
В палате общин не заседали робкие или слабые люди. Чарльзу Таппе-
ру и другим удавалось выстраивать сильные аргументы при обсуждении
«слабых» вопросов, но в палате общин любили подбавить ложку дегтя
в любую бочку меда. Депутаты скептически относились к проводив-
шимся там дебатам, не доверяли риторике, красноречию или эмоциям,
если последние не проявлялись непосредственно в ходе дискуссий.
Новый член парламента, который пытался произнести «запоминаю-

щуюся речь», часто обнаруживал, что во время нее зал пустел, а его
прекрасные фразы и метафоры могли бы стать предметом шуток в кури-
тельной комнате. Палата общин была шумным местом, особенно если
учесть наличие двух парламентских баров. Как свидетельствует Уилфрид
Лорье, в 1870-е гг. во время вечерних заседаний половина членов парла-
мента была в изрядном подпитии.
Высокий, стройный и элегантный Лорье был похож на поэта, каковым
он и был на самом деле. Он впервые стал членом палаты общин в 1874 г., за-
тем в 1877–1878 гг. недолго поработал министром и в 1887 г. занял место
лидера оппозиции. С самого начала Лорье проявил в парламенте свою
хватку. Он не возражал против проведения острых дебатов, так как обла-
дал необходимой твердостью, но из-за своей врожденной утонченности не
выносил грязи, пререканий и оскорблений. Лорье больше всего любил
действовать в рамках повестки дня, и такие процедуры удавались ему луч-
ше, чем спонтанная пикировка в зале заседаний парламента. Обладая глу-
боким театральным чутьем, Лорье был настоящим актером. Иногда гово-
рили, что его речи так отточены, потому что он их тщательно репетировал.
Сэр Джон А. Макдональд был во многих отношениях наиболее интри-
гующей фигурой среди всех политических деятелей данного периода.
Когда он выступал в парламенте, его всегда слушали, хотя его нельзя было
назвать парламентским оратором в обычном смысле. Макдональд редко
отвечал аргументом на аргумент противника. Его речи были речами чело-
века, соизмерявшего аудиторию и предмет, о котором он говорил, нащу-
пывающего дорогу, подобно человеку, переходящему ручей по камням.
Макдональд мог набрасываться на оппозицию, когда считал нужным,
но его нападки обычно имели форму поучительных рассказов (как бы
предназначенных для развлечения его сторонников), взятых из огромного
количества прочитанных им романов, биографий и исторических сочине-
ний. Конечно, он не отличался красотой – его когда-то густые вьющиеся
волосы теперь уже сохранились только на затылке, а большой нос стано-
вился все крупнее пропорционально возрасту и количеству поглощенно-
го виски. У Макдональда был глубокий грудной и одновременно мягкий
голос, слегка сиплый из-за многолетнего увлечения спиртным. У него бы-
ла прекрасная память на имена и лица, память, которая стала в это время
легендой. Все эти качества привели Макдональда к тому, что его после-
дователи оставались верными ему до конца. И он знал это, никогда не за-
бывая, что в основе его популярности лежала власть, однако он дейст-
вительно любил людей. С Макдональдом нельзя было обращаться слиш-
ком грубо, но он с бесконечным терпением переносил разные выходки.
И все-таки, когда в 1890 г. член кабинета министров Чарльз Таппер-

младший (настоящий сын своего отца) захотел чего-то добиться от Макдо-
нальда, тот написал на бесцеремонном послании своего самоуверенного
коллеги: «Дорогой Чарли, занимайся своими грязными делишками сам».
Парламент был таким же – резким, язвительным, комичным и весьма
неотесанным. Иногда в нем кипели страсти, а в некоторых случаях швы-
ряться друг в друга «синими книгами»43 и другими бумагами стало пар-
ламентской традицией. Таппер однажды пожаловался, что в него попали
каким-то тяжелым предметом, а оппозиция ответила, что это был всего
лишь проект дополнений к бюджету. В комитетах время от времени слу-
чались и драки. Во время личного голосования те, кто голосовал «за», вы-
страивались в линию по одной стороне, а голосовавшие «против» –
по другую, и члены парламента развлекались, перетягивая или перетаски-
вая какого-нибудь парламентария с одной стороны на другую. Александр
Маккензи, несмотря на свой небольшой рост, один раз выбрал для этой це-
ли более крупного Картье, но жертва сопротивлялась так энергично, что
Маккензи пришлось убежать, чтобы не оказаться на чужой стороне. По-
рой парламент заседал под пение, мяуканье и кукареканье присутству-
ющих. В 1878 г. после большой февральской попойки в парламенте еже-
недельный сатирический журнал «Кэнэдиэн Иллюстрейтед Ньюс» («Cana-
dian Illustrated News») порекомендовал выпустить специальное издание
Хансарда44 отчетов о заседаниях парламента для городских извозчиков,
чтобы научить их произносить обличительные речи должным образом.
Сэр Ричард Картрайт, занимавший в 1873–1878 гг. пост министра фи-
нансов, мог изобличать своих оппонентов из Консервативной партии же-
сткими и ехидными речами. Он обожал придираться к консерваторам,
особенно в период восемнадцатилетнего (1878–1896) пребывания этой
партии у власти. В 1890 г. сатирический журнал «Грип» («Grip» – «Тис-
ки») опубликовал карикатуру на Картрайта, изобразив его в виде рыцаря
на коне и со щитом, на котором была надпись «Blue Ruin»45. На карикату-
ре некто спрашивал политика: «Но, сэр Ричард, почему вы не позволите
нам взглянуть на обратную сторону щита?» На что Синий рыцарь отвечал:
«У него нет никакой обратной стороны!»
43 Речь идет о сборниках официальных документов. Получили свое название из-за си-
него цвета обложек.

44 Традиционное название официальной публикации парламентских дебатов в Велико-
британии и странах Содружества. Многолетним официальным издателем дебатов Британ-

ского парламента был лондонский печатник Томас Керсон Хансард (1776–1833).
45 Непереводимая игра слов: словосочетание «blue ruin» означает джин плохого качест-
ва, однако буквально его можно перевести как «синие развалины».

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА И КАНАДСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 351
Национальная политика
и канадская промышленная революция
Дела у правительства Александра Маккензи обстояли не блестяще.

Совладать с «избалованным ребенком Конфедерации» (Британской
Колумбией), решать проблемы Тихоокеанской железной дороги, завер-
шать другую магистраль – Межколониальную – и, что не менее важно,
принимать правильные решения в условиях экономического спада
1874–1878 гг. было непросто. Либеральная партия проигрывала одни
дополнительные выборы за другими, и ее преимущество в парламенте
сократилось с 71 до 42. Возрождение Консервативной партии произош-
ло не только благодаря Макдональду, но и из-за неспособности либе-
рального правительства справиться со спадом 1870-х гг. и его последст-
виями для экономики Канады. Вероятно, смягчить эти последствия
не было возможности – такова была позиция министра финансов сэра
Ричарда Картрайта. Однако то, что он, по его собственным словам,
не мог ничего сделать и был в этом убежден («У нас не больше сил, чем
у роя мух, пытающихся сдвинуть колесо»), сослужило Либеральной пар-
тии недобрую услугу на выборах.
Группа монреальских промышленников убедила сэра Джона А. Мак-
дональда принять идею протекционистской системы повышенных тари-
фов, и два лета подряд – в 1876 и 1877 гг. он продвигал ее там, где был
на высоте своих талантов – на политических пикниках. По своей сути
либеральные лидеры были сторонниками свободной торговли (фритре-
деры), верившими, что правительства не могут переделать экономи-
ческие законы. И это несмотря на то, что американцы свободно пере-
делывали эти законы, чтобы защитить свою промышленность; система
высоких тарифов существовала в США со времен Гражданской войны.
Маккензи и Картрайт считали, что тарифы были необходимы в Канаде
не для защиты, а только потому, что они были основным источником
доходов правительства доминиона – 77% доходов шли от тарифов. (Даже
в 1900 г. тарифы составили 73% федеральных доходов.)
Мнения членов Либеральной партии по поводу тарифов разделились.
На одном конце этого спектра были лидеры-фритредеры, на другом –
либералы, которые поддерживали идею так называемой дополнительной
тарифной защиты в размере, например, 20%, где тариф начинал защи-
щать канадских производителей от конкуренции иностранных (в боль-
шинстве своем американских) промышленников. Их позиция может
быть названа соответствующей настроениям представителей крупных
городов, например Эдварда Блейка, адвоката из Торонто, который был

лидером либералов в 1880–1887 гг. Но в 1870-е гг. Блейк то входил в пра-
вительство, то выходил из него, поэтому более авторитетным было мне-
ние Маккензи и Картрайта, которые хотели ввести только фискальный
тариф, а именно тариф, низкий настолько, насколько это позволяли по-
требности правительства в налоговых поступлениях.
В 1870-х гг. эту проблему обостряла продажа американцами товаров
себе в убыток (то, что мы сегодня называем демпингом). Из-за экономи-
ческого спада рынки США сильно сократились, поэтому американские
производители начали продавать свою продукцию в Канаде зачастую
по цене ниже себестоимости, просто чтобы сбыть товар. В 1876 г. Эдвард
Герни, который занимался производством печей в Гамильтоне, сообщил
комитету палаты общин, что его конкуренты из Буффало поставляли
печи в Канаду по цене ниже той, которая была у канадских производи-
телей. Это делалось не только для того, чтобы избавиться от лишней про-
дукции, но и для того, чтобы выдавить Герни из бизнеса. В феврале 1876 г.
журнал «Грип» напечатал карикатуру с изображением закрывшейся
канадской фабрики – перед ней дядя Сэм избивал толстой тростью (оли-
цетворявшей американский протекционистский тариф) лежащую без
сознания канадскую промышленность, «тарифная» трость которой была
тонкой, маленькой и бесполезной. Рядом стоял без дела премьер-министр
Александр Маккензи, одетый в полицейскую форму и с дубинкой в руке.
Он задавался вопросом: «Почему я колеблюсь?» У карикатуриста жур-
нала не было сомнений в том, что нужно было делать. Под карикатурой
шла подпись крупными буквами: «РАЗЫСКИВАЕТСЯ ЗАЩИТА!!»
Иметь страну или не иметь ничего
Защита еще только становившейся на ноги канадской промышленности,

производившей шерстяные и хлопчатобумажные ткани, изделия из же-
леза и стали, обувь, печи, была не просто экономической проблемой, но и
философской, дебатировавшейся тогда и сейчас. Этот сюжет был одним
из немногих, по которому мнения двух главных политических партий
Канады разделились. Макдональд, в общем-то, не преследовал никаких
философских целей, так как он без всяких сомнений был сторонником
свободной торговли, но у него было хорошее политическое чутье, и бла-
годаря этому он медленно, даже против собственной воли пришел к идее
протекционного тарифа. Возможно, Макдональда убедил Чарльз Таппер,
который развил эту идею на основе своего новошотландского опыта, на-
ИМЕТЬ СТРАНУ ИЛИ НЕ ИМЕТЬ НИЧЕГО 353
званного им Национальной политикой. В мае 1877 г. журнал «Грип» обоб-

щил это следующим образом:
…Эту великую истину следует знать,

Государства развиваются за счет роста промышленности…
Ведь это она дает нам инструменты, оружие, одежду.
Ведь это наши фермеры снабжают наших рабочих едой,
А они дают фермерам все, что им нужно.
И те и другие помогают друг другу, и прибыль скоро будет…
Могущество будет расти, и Канада будет известна
Не только как маленькая колония. <…>
Пора покончить с бездействием прошлого
И жить настоящим.
Мы должны решить, будет у нас страна или нет.
…You this great truth should know,

Countries alone by manufactures grow…
Your tools, your raiment, make hard by.
Your farmers will your workmen all supply
With food, your workmen them with all they need,
Each helping each, and profits shall succeed…
Strength shall arise, and Canada be known
Not as a petty colony alone. <…>
The present‘s here; the lazy past is done,
We‘ll have a country, or we will have none.
Случилось так, что всеобщее мнение склонилось к протекционистско-

му тарифу (как бы конкретно его ни называли). Джон А. Макдональд под-
держал эту идею, а Александр Маккензи – нет. Такие решения гораздо
легче принимать, когда ты находишься в оппозиции и тебе нечего терять.
В результате всеобщих выборов в сентябре 1878 г. Макдональд вернулся
к власти, получив значительное большинство, численно равное тому,
которое он проиграл в 1874 г. Члены Либеральной партии не могли этого
пережить. Некоторые из них не могли принять и новую Национальную
политику (НП), которая с подачи Макдональда стала постоянной характе-
ристикой экономической и политической жизни Канады. Главная идея
этой политики состояла в том, чтобы стимулировать развитие канадской
промышленности посредством тарифной структуры. Для этого нужно бы-
ло ввозить дешевое сырье – хлопок, шерсть, нерафинированный сахар
или мелассу – и ввести высокие ввозные пошлины (от 20 до 30%) на това-
ры, которые уже могла производить канадская промышленность, а имен-

но одежду из хлопчатобумажных или шерстяных тканей, очищенный
сахар, гвозди, шурупы, машины и механизмы.
Еще одним принципом НП было постоянство, с которой она проводи-
лась. Ни один промышленник не вложил бы 100 тыс. долл. в завод, если
бы у него не было уверенности, что тарифная защита будет действовать
еще некоторое время. Возможно, для становления молодой промышлен-
ности достаточно было двадцати пяти лет. Каким бы ни был этот срок,
Макдональд и правительство консерваторов настаивали на важности
«постоянства». Либералы, которые безуспешно боролись с НП в пар-
ламенте и на трех всеобщих выборах (1882, 1887, 1891), вероятно, сра-
жались также с промышленниками, считавшими, что их бизнес зависел
от переизбрания Консервативной партии. Было это так или нет, но впол-
не очевидно, что Либеральная партия начала получать реальную под-
держку от бизнеса только после 1893 г. К этому времени Лорье и либе-
ральная партия отошли от идеи свободной торговли, и консерватор сэр
Джон Томпсон довольно резко обрушился на семейство Мэсси46 и дру-
гих, получавших слишком большие доходы от тарифной защиты.
Фабрики – главные бенефициары новых тарифов – работали и рань-
ше, однако только с введением НП они стали важной частью канадской
жизни. Некоторым современникам казалось, что промышленность Ка-
нады возникла почти в одночасье, во время промышленного бума начала
1880-х гг. Тогда появились целые новые отрасли, производящие столовые
приборы, настольные и настенные часы, фетровые шляпы, столовую посу-
ду, изделия из шерстяных и хлопчатобумажных тканей. Первый рулон на-
бивной хлопчатобумажной ткани в Канаде был изготовлен в июле 1884 г.
на фабрике, мощность которой позволяла выпускать 27 тыс. м (13 тыс. яр-
дов) в день. Рос потребительский спрос, расширялась сеть сбыта.
Истории о жизни и труде
Высокая производительность, несомненно, способствовала процветанию

и повышению благосостояния страны. В 1840–1900 гг. вырос уровень жиз-
ни, измерявшийся количеством того, что можно было купить на 1 долл.;
в 1900 г. на эти деньги можно было купить на 25% больше, чем в начале
данного периода. Вместе с тем в 1900 г. доллары, возможно, было труднее
46 Мэсси – семья крупных промышленников, занимавшихся производством сельско-
хозяйственных орудий и машин. Многие ее представители были близки к Консервативной

партии (в рассматриваемый период – Харт Элмерри Мэсси).
ИСТОРИИ О ЖИЗНИ И ТРУДЕ 355
заработать, но об этом сложно судить. Конечно, рабочий, живущий в го-

роде, был более экономически зависимым, чем если бы он работал на фер-
ме. Ему приходилось покупать товары и услуги у кого-то другого. Когда
люди переезжали с ферм в города, они предполагали, что их жизнь в го-
роде будет лучше. Но этот процесс, похоже, был неоднозначным: квартир-
ная плата в городах была высокой, и иногда семья, переехавшая в город,
оказывалась в ловушке из-за неблагоприятной экономической ситуации
и уже не могла вернуться назад. И все-таки не вызывает сомнений тот
факт, что производительность фабрик была во много раз выше. Возьмем,
например, обувь. В 1840-х гг. за день сапожник мог сшить две пары обуви,
а в 1880-х гг. рабочий на новой швейной машине мог фактически сделать
сотню. На самом деле он изготавливал отдельные элементы для тысячи пар,
а другие девять рабочих делали остальные. Выпуск продукции резко возра-
стал, цены падали.
В техническом оснащении также произошли заметные перемены.
Превращение ремесленника 1840-х гг. в фабричного рабочего 1880-х гг.
привело к тому, что многие операции стали более однообразными. Естест-
венно, гордость ремесленника была уязвлена работой на фабрике,
поскольку для нее уже больше не требовались квалифицированные
и опытные мастера, познававшие свое ремесло в течение пятнадцати
или двадцати лет. Бо´льшая часть операций могла производиться неква-
лифицированной рабочей силой – мальчиками и девочками. Этот труд
был гораздо дешевле. Детский труд – труд мальчиков младше двенадцати
лет и девочек младше четырнадцати – был запрещен как в Онтарио, так
и в Квебеке в 1880-х гг., но этот закон было невозможно провести в жизнь.
В Новой Шотландии на работу нанимали мальчиков начиная с десяти лет,
и они не должны были работать больше шестидесяти часов в неделю, пока
им не исполнится двенадцать лет! Детский труд не был изобретением про-
клятых капиталистов, он был результатом сговора родителей и работо-
дателей. Ребенка нужно было чему-то обучить, родителям были нужны
деньги, заработанные ребенком, а работодателям нужна рабочая сила.
Эти факторы не делают детский труд менее предосудительным, но вино-
ваты в этом были обе стороны. К тому же городская семья была ответв-
лением фермерской семьи, так что детям приходилось работать по многу
часов как в городе, так и на ферме.
Рассмотрим случай четырнадцатилетнего Теофиля Каррона, работав-
шего по найму на производстве сигар. В возрасте одиннадцати лет, скорее
всего, по инициативе отца или матери его отдали в ученики по нотариаль-
ному договору ученичества. Через три года Теофиль начал работать
по найму, и со временем он должен был превратиться в квалифицирован-
ного рабочего на сигарном производстве. Таких молодых рабочих было

трудно контролировать, и фабричные мастера не особенно с ними цере-
монились. При малейшем нарушении дисциплины юных учеников сажа-
ли в фабричную тюрьму. Можно предположить, что если бы рабочие
не хотели принимать эти условия, они бы этого не делали. У них была воз-
можность уйти, но это было не так легко, как кажется. Можно запасать
зерно или деньги, но рабочую силу нельзя запасти, как нельзя было по-
ложить на полку голод и забыть о нем. В этой сделке у рабочей силы и ка-
питала были разные возможности. Рабочим нужно было работать, чтобы
питаться. Капитал просто сидел, дьявольски усмехаясь и извлекая деньги
из них самих.
С болезнями дела обстояли еще хуже. Если вы заболевали на ферме, то
всегда находился кто-то, кто мог ухаживать за вами и делать вашу работу.
Если же это происходило в городе и из-за болезни вы не могли работать,
то заработать деньги вы уже не могли. От неожиданного удара судьбы или
невезения не было никакой защиты. Несмотря на это, рабочие продолжа-
ли приезжать с ферм в города, соглашаясь поменять плохо оплачиваемую
рутинную работу на ферме на более тяжелый и обязательный труд на фа-
брике, за который они тем не менее получали зарплату наличными и
выходной в воскресенье. Эти перемены не были легкими. В таких фаб-
ричных городках, как Мэрисвилл, провинция Нью-Брансуик (к северу-
востоку от Фредериктона), каждое утро рабочие вставали по гудку фабри-
ки по производству хлопчатобумажных тканей. Так же по гудку они шли
на работу, ели свой ланч, пили чай и после десятичасового рабочего дня
приходили домой. На ферме нужно было постоянно ухаживать за домаш-
ними животными, но при всех ограничениях и зависимости от урожая
фермер в определенной степени был сам себе хозяином. На фабрике все
шло в установленном порядке, который вы не могли изменить. Выросший
в сельской местности поэт Арчибальд Лампман возненавидел многие сто-
роны жизни в новых крупных городах 1880-х гг.:
И сосед страшится тяжелого труда,

Когда немеют поющие уста
И в жизни есть только работа,
Пока не наступит смерть или свобода.
And toil hath fear for neighbour,

Where singing lips are dumb,
And life is one long labour,
Till death or freedom come.
ИСТОРИИ О ЖИЗНИ И ТРУДЕ 357
Зимой зарплата неизбежно сокращалась, поскольку традиционно это

был мертвый сезон, как на фермах, так и в городах. Долгое время рабочих
увольняли во время холодов даже после того, как появились железные
дороги. Если много людей искали работу, работодатели могли сокращать
жалованье. В то самое время, когда деньги были особенно нужны на по-
купку одежды для семьи, дров или угля для отопления, заработки ста-
новились меньше. В сельской местности зимы были временем общения
и досуга, а в крупных городах и временем тяжелых испытаний. Кроме
того, рабочий класс, как, впрочем, и средний, был почти не защищен
от невезения, беды, болезней или несчастных случаев. Одна бедная се-
мья из Монреаля задолжала 11 долл. за продовольствие. (Тогда бака-
лейщику платили ежемесячно или один раз в квартал.) После того как
они выплатили 7 долл., заболела жена и муж попросил об отсрочке в вы-
плате оставшихся 4 долл. Но отсрочка не была предоставлена, возможно,
из-за жестоких адвокатов, которые иногда брали себе комиссионные
за взыскание просроченного долга. Суд постановил взыскать с семьи
4 долл. плюс 15 долл. за судебные издержки. На зарплату рабочего был
наложен арест, и в отчаянии он покончил с собой.
Профсоюзы пытались обеспечить хоть какую-то коллективную защиту
от таких неприятных моментов, как сокращение заработной платы или
слишком продолжительный рабочий день. Их успех зависел от средств до-
стижения цели. Лучше всего и раньше всех это удалось тем квалифициро-
ванным специалистам, навыки которых смогли уцелеть во время механи-
зации или были частью этого процесса, например типографским рабочим
и машинистам поездов. Менее успешными были работники физического
труда – у рабочего класса, как и у любого другого, была своя иерархия.
Профсоюзы квалифицированных рабочих не всегда стремились таскать
каштаны из огня ради своих менее квалифицированных собратьев. Один
профсоюз попытался – и на какое-то время весьма успешно – заделать
эту брешь, создав «Благородный и святой орден рыцарей труда Северной
Америки». В него входили представители всех профессий, даже мелкие
бизнесмены. Эта организация не только боролась против сокращения зар-
платы или увеличения рабочего дня, но и добивалась своего официального
признания. И кое-чего «рыцари труда» добились. Одним из первых кон-
фликтов, который они разрешили, был связан с компанией трамвайных
линий Торонто (1886). Президент компании сенатор Фрэнк Смит заявил,
что ни один член профсоюза не будет принят на работу. Началась забастов-
ка, и когда конфликт был урегулирован, работники получили право быть
членами профсоюза.
Можно сказать, что проблемы рабочих, профсоюзов, тяжелого труда

в крупных городах составляли восточный, индустриальный аспект НП
Джона А. Макдональда; она была эффективной, деятельной, но сопря-
женной с социальными проблемами. Канадские большие города росли
быстро: в 1871–1891 гг. население Монреаля удвоилось. Если население
города возрастает вдвое, то нагрузка на его учреждения, пожарную охра-
ну, очистные сооружения, поддержание правопорядка, жилищный фонд
увеличивается в четыре раза. На западе Канады, в Виннипеге, эта нагруз-
ка была значительно больше – его население выросло с 240 человек
в 1871 г. до 25 тыс. – в 1891 г. Впрочем, ситуация на Западе тогда в этой
сфере, как и во многих иных, была совершенно другой.
Страна огромных расстояний
Трудно понять канадский Запад, не побывав там, – он был и остается со-

вершенно особым миром. Там все другое – ветра, огромные расстояния,
зимы, лето. А западные прерии полны разнообразия – они буквально
ошеломляют ослепительным прозрачным светом, который никогда
не заволакивает мгла. В необъятном небе движется, по выражению Уол-
леса Эрла Стегнера47, флотилия облаков, днища которой, похоже, заде-
вают землю. По этим бескрайним пространствам гуляет ветер – чистый
ветер, несущий запах трав, и он затягивает вас, как быстрая река затя-
гивает форель.
На канадском Западе были свои проблемы: на фермах в прериях
не хватало плодовых деревьев, и порой так хотелось воды и тени. В пери-
од освоения этих территорий там по крайней мере всегда было мясо –
мясо из неизменной кастрюли на печке, такой же постоянной, как
закопченный чайник у рыбаков острова Ньюфаундленд или Новой Шот-
ландии, в котором находилась густая жидкость – чай «кожаной» кон-
систенции. Жителю восточных районов, приехавшему в Бэттлфорд
(Саскачеван) в 1870–1880-х гг., не хватало фруктового изобилия восточ-
ных ферм: груш, яблок, вишни, персиков из района Ниагары или боль-
ших желтых яблок сорта «Гравенштейн» из долины реки Аннаполис.
Однако вся экономика этого региона была другой. Фермы на Востоке
никогда не были полностью самодостаточными, хотя они и были близки
к этому. При том, что ежегодно на Востоке выпадало около 30 дюймов
47 Стегнер Уоллес Эрл (1909–1983) – американский историк и писатель, прославивший-
ся описаниями природы американского Запада и активно выступавший в ее защиту.

СТРАНА ОГРОМНЫХ РАССТОЯНИЙ 359
осадков, какая-нибудь культура там всегда давала урожай. Но в прериях

основной упор мог делаться только на зерно: на ячмень и овес – там, где
было достаточно влаги, и повсеместно – на пшеницу.
В западных районах урожай нужно убирать очень быстро. Представь-
те себе 160 акров (65 га) полностью созревшей пшеницы, которую нужно
скосить без промедления, пока ее не погубит дождь, град или мороз. Это
означает, что нужно встать до рассвета и лечь спать полумертвым от уста-
лости, когда солнце уже село; на следующий день тоже самое. Женщины
работали так же много, как мужчины, – вставали в пять утра, чтобы при-
готовить обильный завтрак; тут же приходили мужчины и быстро съедали
все подчистую; после этого нужно было быстро помыть посуду и начать
варить картофель (и готовить все остальное), что требовалось для обеда,
а затем браться за приготовление ужина.
Уборка урожая также требовала, чтобы лошади, а позднее убороч-
ная техника были в хорошем состоянии. О поломке жатки или сноповя-
залки во время жатвы не могло идти и речи. Компания «Мэсси–Хар-
рис»48 и другие канадские производители выпускали качественную
технику, но цены на нее были защищены 25%-ным тарифом, предусмо-
тренным НП. Этот тариф не пропускал на канадский рынок более де-
шевую сельскохозяйственную технику США (благодаря производству
более крупных партий американцы могли выпускать похожие модели
по более низкой цене), поэтому некоторые западные фермеры начали
думать, что восточные производители используют данную ситуацию
в своих интересах. Собственно, суть уборки урожая сводилась к тому,
чтобы превратить в наличные деньги 160 акров зерновых культур. Фер-
мер был бизнесменом. Он превращал свой урожай в одежду, упряжь,
пиломатериалы, механизмы и даже иногда в сбережения. Поэтому ин-
стинктивно он думал о том, как доставить продукцию на рынок, о рас-
стояниях, о стоимости транспортировки и ценах на «северную пшени-
цу номер один» в Виннипеге. Некоторым сопутствовала удача. Что бы
из всего этого вышло, если бы неудач было больше, чем успешных ис-
торий? Джон Фрейзер приехал из шотландского Эдинбурга в Брендон,
провиния Манитоба, в 1881 г., имея при себе 2 тыс. долл., и купил уча-
сток хорошего чернозема площадью полсекции49 у КТЖД. Через два
года 40 акров (16 га) земли были засеяны пшеницей (при урожае от 20
48 Создана в 1891 г. и стала крупнейшим производителем сельскохозяйственной тех-

ники в Британской империи.
49 Речь идет о 320 акрах в тауншипе, состоявшим из 36 секций, каждая площадью
640 акров (1 миля). О тауншипах см. главу 3.

до 30 бушелей с акра), 20 акров – овсом и еще 20 – ячменем; теперь

эта земля стоила 4,5 тыс. долл. На корм скоту зимой шло сено, скошен-
ное в прериях.
Джону Фрейзеру повезло больше, чем другим фермерам. Ему в значи-
тельной степени удалось избежать заморозков, обрушившихся на Саска-
чеван и Альберту в сентябре 1883 г. Кроме того, лето 1884 г. было в Саска-
чеване дождливым, а в Манитобе оно было неплохим. Климат в прериях
может быть таким разным! В иные годы в Южном Саскачеване может
стоять засуха, а в Манитобе и Северной Альберте собирают хороший
урожай. Иногда два неурожайных года подряд могли привести, как это
случилось в 1883 и 1884 гг. в долине реки Саскачеван, к политическому
и социальному возмущению.
Сразу же нужно отметить, что с учетом всего вышесказанного заселе-
ние канадских прерий проходило мирно, и это было значительным дости-
жением. У нас не было и десятой доли тех неприятностей, которые испы-
тывали американцы. Это во многом произошло благодаря тому, как мы
это сделали – сначала мы устанавливали закон и порядок, а уже потом
пускали поселенцев.
Восстание Луи Риэля на реке Ред-Ривер в 1869–1870 гг. показало От-
таве, что Западу нужно не только военное присутствие. В первую очередь
необходимы были договоры с индейцами, и в период между 1871 и
1877 гг. был заключен ряд важных таких договоров. Однако важнее всего
был контроль, и не столько за коренным населением, сколько за белыми
поселенцами. Они потенциально и по своей численности, и по своему
влиянию вызывали больше опасений, по крайней мере об этом говорил
канадцам американский опыт. Когда 25 июня 1876 г. индейцы племени
сиу захватили врасплох генерала Джорджа Армстронга Кастера у реки
Литл-Бигхорн, штат Монтана (так называемый «последний рубеж Касте-
ра»), он оказался там из-за большого наплыва белых старателей, ищущих
золото50. Эта территория принадлежала племени сиу, а старатели вторг-
лись в нее. В 1876 г. американцы потратили на войну с коренным наро-
дами 20 млн долл. Весь федеральный бюджет Канады был меньше этой
суммы; борьба с индейцами была бы катастрофой не только с гуманитар-
ной, но и с финансовой точки зрения. Канаде нужен был мир. Канадским
эквивалентом «последнего рубежа Кастера» был Договор № 6, или До-
говор форта Карлтон и форта Питт, заключенный в августе–сентябре
50 Сражение у реки Литтл-Бигхорн (1876), также известное как «последний рубеж Кас-
тера» – крупнейшее сражение заключительного этапа войн США с племенами прерий

(сиу/лакота, северные шайены), закончившееся полной победой индейцев.
1876 г. с равнинными и лесными кри, проживавшими в долине реки

Норт-Саскачеван. Когда год спустя министр внутренних дел Канады
Дэвид Миллз приехал в Вашингтон, его американский коллега Карл
Шурц спросил: «Как вы справляетесь со своими белыми поселенцами?»
Хотя ответ Миллза в точности неизвестен, суть его сводилась к тому, что
канадское правительство начало освоение Запада, прежде всего заклю-
чив договоры с индейцами, сделав тщательную и точную топографиче-
скую съемку местности, а также прибегнув к помощи Северо-Западной
конной полиции (СЗКП) – именно в такой последовательности. Каждый
из перечисленных выше факторов дополнял другой, а все вместе они уже
были налицо до того, как стали прибывать поселенцы.
СЗКП была учреждена в 1873 г. сэром Джоном Александром Макдо-
нальдом по настойчивой рекомендации чиновников Северо-Запада,
и в частности Александра Морриса, лейтенант-губернатора Манитобы
и Северо-Западных территорий в 1872–1877 гг. Ничего подобного этой
полиции, совершенно необычной по своим функциям и структуре,
на востоке Канады не было. Существовавшая там система полицейских
органов, заимствованная у Великобритании и структурированная в со-
ответствии с британским правосудием, функционировала неплохо.
В восточных регионах правосудие было исключительно местным, а пра-
во – в буквальном смысле общим. В случае реальных социальных кри-
зисов вызывали милицию (ополчение), но это происходило довольно
редко.
Однако правовая система, действующая на востоке Канады, не рабо-
тала в разношерстных и примитивных сообществах к западу от озера
Верхнее. У КГЗ было свое собственное право, но, как показал захват
форта Гэрри Луи Риэлем, к 1869 г. она уже совсем развалилась. В те
периоды, когда на реке Ред-Ривер стояли британские войска, например
в 1846–1848 и в 1857–1861 гг., проблем там не возникало. Но как толь-
ко эта территория превратилась в провинцию Манитоба, там, конечно,
нужно было создать собственную систему правоохранительных орга-
нов, что, собственно, и составляло главную заботу Александра Морриса
и Джона А. Макдональда относительно управления Северо-Западными
территориями.
Идея создания СЗКП пришла к Макдональду внезапно. Эта структура
обладала такими полномочиями и дисциплиной, каких не было в британ-
ской системе, за исключением, может быть, ирландской полиции (коро-
левских ирландских констеблей). Блестящая идея одеть полицейских
в алые норфолкские мундиры принадлежала не Макдональду, а коман-
дующему канадской милицией полковнику Патрику Робертсону-Россу.
(Изначально части британской регулярной армии носили форму такого

же цвета.) Когда Уоллес Стегнер впервые увидел конного полицейского
в Уэйберне (Саскачеван), ему было пять лет:
«Прежде всего, поражал внушительный вид этого человека в алом мунди-

ре. И я понял, почему небольшой отряд Конной полиции действовал так
успешно. <…> Вряд ли где-нибудь еще военная форма выглядела так до-
стойно, выгодно подчеркивая строгое соблюдение закона и порядка <…>
Одним из наиболее важных визуальных различий во внешнем виде был
цвет формы по обе стороны государственной границы [между доминио-
ном Канада и США. – Ред.]: синий – на юге и красный – на севере;
синий цвет символизировал предательство и невыполненные обещания,
а красный – защиту и честность»51.
СЗКП выполняла одновременно военные и правоохранительные

функции и имела больше общего с французскими жандармами (gendar-
mes), находящимися в ведении центрального правительства, чем с бри-
танскими полицейскими, но в отличие от тех и других она выполняла еще
и судебные функции. Констебли СЗКП задерживали преступников,
а офицеры осуществляли следствие. Сочетание таких внушительных
полномочий было довольно опасным: все зависело от беспристрастности
и честности офицеров и их подчиненных. Джон А. Макдональд оправды-
вал радикальный отход от английских правовых традиций необходимос-
тью обеспечить правосудие на отдаленном фронтире. Он также полагал,
что СЗКП – явление временное, и как только будут организованы ад-
министрации провинций, надобность в ней отпадет. На деле же она дей-
ствовала так успешно, что и Альберта, и Саскачеван, ставшие канад-
скими провинциями в 1905 г., обратились к Уилфриду Лорье с просьбой
оставить ее на их территориях. Она не только осталась там, но и пришла
во все другие провинции, кроме двух (Онтарио и Квебека), хотя и без су-
дебных полномочий.
Даже в начале 1880-х гг. недовольство жителей Саскачевана, в резуль-
тате которого Луи Риэль вернулся в Канаду и произошло Саскачеванское
восстание52 марта–мая 1885 г., было не столько реакцией на действия
конной полиции, сколько реакцией на решения правительства, нахо-
дившегося так далеко. Путь от Реджайны или Принс-Альберта до Оттавы
51 Униформа американской кавалерии того времени (проводившей в том числе опера-
ции против индейцев) была синего цвета.

52 Другое название – Второе Северо-Западное восстание.
был длинным. Некоторые жалобы жителей Саскачевана казались не осо-

бенно серьезными. Могли ли метисы претендовать на землю, как другие
получатели гомстедов? Да, могли (например, популярный лидер метисов
Габриэль Дюмон так и поступил), но при условии, что у них не было земли
в Манитобе. Могли ли метисы сохранить свои узкие участки, выходящие
к рекам, в соответствии со старой традицией? Это было неудобно в ад-
министративном смысле и вообще не приветствовалось. Однако метисы
не считали свои претензии на землю несущественными. Оба выше-
упомянутых вопроса были крайне важными для их жизни. Поскольку
метисы не имели адекватного представительства в Оттаве, им оставалось
только посылать прошения, письма и петиции. В течение многих лет эти
послания приходили в Оттаву, но Министерство внутренних дел отве-
чало на них медленно, а принимало какие-то меры еще медленнее. В ре-
зультате метисы чувствовали себя так, как лет за пятнадцать с половиной
до этого на реке Ред-Ривер – обездоленными, уязвимыми людьми, ок-
руженными врагами. Кроме того, у метисов были и другие, не менее
важные поводы для недовольства, но канадское правительство мало что
могло сделать для решения этих проблем. Раньше метисы работали
носильщиками и перевозчиками грузов для КГЗ, но после того как было
налажено пароходное сообщение по реке Саскачеван и построена новая
КТЖД, эти услуги уже не были нужны, а к фермерству метисы склон-
ности не имели. К 1884 г., когда бизоны были почти полностью истреб-
лены, в Саскачеване начались голод и волнения.
Впрочем, если метисы оказались просто в трудном положении, то по-
ложение равнинных индейцев было катастрофическим. С конца 1870-х гг.
поголовье стад бизонов неуклонно сокращалось. Причиной тому была
непрекращающаяся охота с ружьями; не осознавая ее разрушительных
действий, индейцы тщетно искали стада, которые когда-то были их един-
ственным средством существования. Договоры с властями также не при-
носили аборигенам большой пользы. В широком смысле договоры обеспе-
чивали их землями пропорционально количеству населения – по 128 ак-
ров (53 га) на душу, предусматривали ежегодную выплату номинальной
денежной суммы в счет погашения долга, раздачу медалей и военной
униформы вождям племен, помощь в ведении фермерского и сельского
хозяйства, обеспечение прав на рыбную ловлю и охоту, которыми або-
ригены исконно занимались. Заключение договоров требовало времени
на переговоры и затем на перевод текста на язык данного племени. Пере-
вод осложнялся двумя обстоятельствами – тем, как белые канадцы по-
нимали право, и лингвистическими трудностями. Индейцы почти всегда
понимали договоры не так, как белые. Они считали, что согласились
поделиться землей с белыми, так же как они делят с ними один воздух
и один солнечный свет. Индейцы никогда не видели городов и не имели
понятия, что по договору белые получают на их землю неограничен-
ное право собственности. Только когда индейцы увидели дома, фермы,
изгороди, а также КТЖД, медленно продвигавшуюся на запад летом
1882–1883 гг., они начали понимать, от чего они отказались.
Белое население долины реки Саскачеван также было недовольно:
маршрут КТЖД был изменен. Первоначально предполагалось, что она
пойдет на северо-запад от Виннипега к Эдмонтону, и с учетом этого рас-
купались участки, прилегавшие к проектируемой магистрали. Неожи-
данно в 1882 г. новая компания, достраивавшая эту линию, все изменила,
пустив маршрут строго на юг через Реджайну и Калгари. В результате
спекулянты оказались в дураках, а фермеры были разочарованы – час-
то это были одни и те же люди. Когда к этому факту добавились сильные
морозы 1883 г. и дождливая погода во время сбора урожая 1884 г., белое
население начало активно протестовать или по крайней мере попыта-
лось это сделать. Проблема состояла в том, что в Оттаве никто не мог
поднять голос в их защиту: у них не было своих депутатов в парламенте.
Их единственным представительным органом был Совет Северо-Запад-
ных территорий в Реджайне, тогда как самыми важными вопросами –
землями и правилами их пользования – полностью ведало Министер-
ство внутренних дел, чиновники которого работали в Оттаве и Винни-
пеге. Это министерство вело дела довольно посредственно, особенно
после того как в 1883 г. Джон А. Макдональд перестал им заниматься.
Штаты министерства были раздуты, служившие в Оттаве и в регионах
чиновники работали малоэффективно, им не хватало опыта, или зачас-
тую туда назначали бывших политиков, которым была нужна «непыль-
ная» работа.
Летом 1884 г. англоговорящие полукровки и метисы Саскачевана
объединили свои усилия, чтобы вернуть Луи Риэля из штата Монтана
для помощи в решении их проблем. Политическую (и, в конце концов,
военную) поддержку Риэлю оказывали в основном метисы и в меньшей
степени индейцы. Но после окончания пятилетнего изгнания его также
приветствовали белые поселенцы города Принс-Альберт. От Риэля
ожидали, что он как-то поможет исправить ситуацию с земельными
претензиями, но его главное оружие – петиция, которую он подгото-
вил для федерального правительства, похоже, никакой цели не достиг-
ло. Через несколько месяцев друзья Риэля начали упрекать его в без-
действии. Испытывать выдержку Риэля было опасно. В январе 1885 г.,
после шестимесячного пребывания в долине реки Саскачеван он пере-
шел к более радикальным религиозным и политическим акциям. Одна-

ко из-за этого он, во-первых, потерял поддержку Католической церкви,
поскольку объявил себя «Пророком Нового Света», а во-вторых – под-
держку белых жителей Принс-Альберта, так как решился на вооружен-
ное восстание. Девятнадцатого марта Риэль и его вооруженные сорат-
ники захватили приходскую церковь в Батоше, сформировали времен-
ное правительство и потребовали сдачи форта Карлтон.
Риэль полагал, что шантаж с применением оружия, который так хоро-
шо сработал в 1869–1870 гг. в Манитобе, может оказаться эффективным
и в Саскачеване в 1885 г. Однако сэр Джон А. Макдональд не собирался
поддаваться на это во второй раз и тем более второй раз уступать Риэлю.
Такая позиция была в значительной мере обусловлена тем, что к тому
времени строительство КТЖД было уже почти закончено. В 1869 г. Луи
Риэль был хозяином Манитобы, и подступиться к нему Макдональд мог
только путем изнурительных переговоров. Но в 1885 г. в распоряжении
Макдональда и канадского правительства имелись войска, которые вы-
грузились на станции К‘Аппель спустя всего 11 дней после первой пере-
стрелки у селения Дак-Лейк 26 марта. Риэль попытался повести за собой
индейцев, и после захвата им форта Карлтон это казалось возможным.
Но хотя потеря этого населенного пункта существенно осложнила поло-
жение властей, так как повлекла за собой утрату правительственного
контроля над Северным Саскачеваном, Риэлю не хватило умения и свя-
зей для проведения такой искусной операции, как организация индей-
ской войны.
Восстание в дистрикте Саскачеван не сильно затронуло дистрикты
Ассинибойа и Альберта. Да, в начале апреля 1885 г. население Калгари
испытало некоторое беспокойство, когда пришли новости о восстании
в долине реки Саскачеван, но этот страх почти исчез после прибытия
из Монреаля солдат – франкоканадцев 65-го стрелкового батальона.
На железнодорожной станции Калгари их приветствовали с распрос-
тертыми объятиями:
«До того, как прибыли войска, канадское Правительство ругали на чем

свет стоит. Многие даже не знали о существовании Правительства, а те,
кто знал об этом, не хотели и слышать о нем, однако тот факт, что прави-
тельство послало войска для защиты своих людей, <…> вызвал одобре-
ние (жителей Калгари. – Ред.) Офицеры и солдаты проделали долгий
путь…»
Жители Калгари особенно опасались индейцев племени черноногих,

живших в 100–110 км (60–70 миль) к юго-востоку. Но индейцев успокои-
ли обещания и льстивые речи от имени правительства доминиона, которые
произносил миссионер отец Лакомб, получивший от индейцев прозвище
Человек Доброго Сердца.
Несмотря на небольшую численность метисов Саскачевана, они
оказали милиции упорное сопротивление. Во главе метисов стоял Габ-
риэль Дюмон, известный своими выдающимися военными способнос-
тями. Он знал прерии, их климатические условия и ландшафт как свои
пять пальцев, и если бы он имел полную свободу действий, метисы
добились бы еще большего успеха. Однако даже при этом сражение
при Фиш-Крик, в котором Дюмон остановил отряды милиции под ко-
мандованием генерала Фредерика Добсона Миддлтона, было довольно
тяжелым.
Индейцы племени кри захватили в селении Фрог-Лейк 12 человек
– белых и англоязычных полукровок. Агент по делам индейцев Томас
Куинн, сам имевший смешанное происхождение, был слишком само-
уверен: он даже отослал обратно отряд СЗКП, так как считал, что
пользуется уважением аборигенов. Второго апреля кри застрелили
девять человек, включая Куинна и двух католических священников;
в живых остались только две женщины и служащий КГЗ. Что касается
Риэля, то за все время он вообще не сделал ни одного выстрела; он вел
своих соратников, держа в руках распятие и говоря: «Стреляйте во имя
Отца! Стреляйте во имя Сына! Стреляйте во имя Святого Духа!». Когда
Риэля схватили, правительство должно было решить, какое обвинение
ему предъявить. Соратники Риэля, метисы и индейцы, конечно, со-
вершали убийства, но он сам не убил ни одного человека. Его вина
состояла в том, что он поднял само восстание. В конце концов, его
обвинили в государственной измене, применив старинный Статут53
Эдуарда III от 1352 г. Джону А. Макдональду был известен этот Статут,
так как он использовался Короной, когда сам Макдональд был молодым
адвокатом и принимал участие в судебных заседаниях; тогда он считал,
что в этом статуте много недостатков.
Но в 1885 г. Луи Риэль был признан виновным и приговорен к смерт-
ной казни. Некоторые считали его душевнобольным; сам Риэль отрицал
53 Речь идет о Статуте об измене (Statute of Treason), в котором устанавливались 5 со-
ставов преступлений, которые входили в «большую измену», и 3 состава для «малой из-
мены». В содержавшейся в этом документе оговорке королю, по существу, позволялось
по собственному усмотрению квалифицировать любое преступление, не поименованное
в Статуте, как государственную измену.
РАНЧО И ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ 367
этот факт, но возникли сомнения, и чтобы разобраться в этом, правитель-

ство Макдональда назначило специальную комиссию. В итоге было выне-
сено решение, что Риэль психически здоров. И это было неудивительно.
Когда в 1881 г. Чарльз (Шарль) Гито совершил убийство президента США
Джеймса Гарфилда, его признали психически здоровым, хотя у него бы-
ли более очевидные симптомы душевной болезни, чем у Риэля. По стан-
дартам XX в. и Риэля, и Гито признали бы невменяемыми. Фактически
суд присяжных рекомендовал помиловать Риэля, и при рассмотрении
приговора кабинету министров пришлось принять эту рекомендацию
во внимание. Однако в конечном счете приговор остался в силе. Шест-
надцатого ноября 1885 г. Риэль был повешен в Реджайне; спустя 11 дней
такой же казни были подвергнуты индейцы, участвовавшие в резне в се-
лении Фрог-Лейк.
Казнь Риэля вызвала бурю негодования в Квебеке. Министры, пред-
ставлявшие Квебек в кабинете Макдональда, намекали на то, что при-
говор будет смягчен. Газеты пытались надавить на Макдональда, чтобы
он вмешался, но он не поддался. Макдональд повесил бы любого, кто сде-
лал то, что сделал Риэль, независимо от его имени и происхождения.
Джон Томпсон из Новой Шотландии, только что назначенный тогда
министром юстиции, объяснил парламенту, что тех, кто подстрекает або-
ригенов к военным действиям, ждет точно такое же наказание, как то,
которое получили индейцы, участвовавшие в восстании.
Ранчо и железные дороги
Запад быстро оправился от последствий Северо-Западного восстания,

особенно это касалось дистрикта Альберта, который был затронут им
не слишком сильно. Одним из наиболее ярких символов этого восста-
новления стало развитие скотоводства. Оно началось в 1880 г., когда
в Северной Атлантике появились суда-рефрижераторы, позволявшие
перевозить замороженное мясо. Но в Альберте крупное скотоводство
стало развиваться только после того, как в 1884 г. начался экспорт живо-
го крупного рогатого скота в Великобританию.
СЗКП появилась в южной части Альберты осенью 1874 г., совершив
трудный переход из Манитобы. Полиция выгоняла американских тор-
говцев виски (или скорее они сами убирались восвояси), которые уже
споили индейцев племени черноногих. К началу 1880-х гг. бизоны уже
были истреблены, и их место мог занять крупный рогатый скот. Оттава
тогда разрешила аренду земли, и крупное скотоводство стало быстро
развиваться в сильновсхолмленной области к западу и югу от Калгари.

Этому способствовало и наличие больших выгонов, сдававшихся в арен-
ду. Хороший новорожденный теленок герефордской породы54 стоил тог-
да 5 долл., и его можно было вырастить на бесплатной, питательной, вы-
сушенной на солнце траве Альберты так, что через три–четыре года он
стоил уже в десять раз дороже. В 1884 г. Канада экспортировала 54 тыс.
голов живого крупного рогатого скота в Англию, а к 1900 г. эта цифра
удвоилась, так как большое количество скота стало также экспортиро-
ваться в США.
Люди, которые работали в Альберте на ранчо, приехали главным об-
разом с востока Канады, а не из США, как иногда предполагается. Это
были опытные профессионалы. Специалист по истории Запада Дэвид
Брин пишет: «Власть на канадском Западе осуществлялась не теми, у ко-
го были шестизарядные револьверы, а теми, кто носил хорошо сшитые
жилеты и часто сиживал в удобных креслах клубов “Сент-Джеймс”55
и “Ридо”56». В самом начале в Альберту приглашали американских спе-
циалистов-скотоводов, но к 1880 г. ковбои были канадцами или британ-
цами. На канадских пастбищах было принято соблюдать закон и поря-
док; на принятое в США на фронтире использование оружия в качестве
весомого аргумента в спорах здесь смотрели как на нежелательное (и не-
законное) явление, пришедшее с территории, расположенной к югу
от 49-й параллели.
Разведение крупного скота стало эффективным во многом благодаря
новой КТЖД. Ее строительство было большим достижением, и канадцы
вполне справедливо приветствовали ее завершение; даже сегодня эта до-
рога производит впечатление на тех, кто едет по ней из Калгари до Ван-
кувера. Прокладка магистрали является одной из величайших канадских
историй успеха, но как во многих подобных историях, не все в ней так од-
нозначно. Руководители строительства сильно рисковали, и не только
в финансовом смысле, но и в смысле своей карьеры. КТЖД должна была
быть первоклассной дорогой, иначе ее нельзя было бы использовать
зимой, поэтому сэр Джордж Стивен, сэр Дональд Смит, сэр Уильям Ван
Хорн и другие поставили на карту свои деньги и репутацию. В итоге
54 Британская мясная порода крупного рогатого скота, выведенная в Великобритании
в графстве Херефордшир в течение XVIII в. В 1817 г. была завезена в Британскую Северную

Америку и в США.
55 «Сент-Джеймс» – старейший в Канаде бизнес-клуб – основан в 1854 г., находится
в Монреале.
56 «Ридо» – влиятельный политический клуб, основанный в 1865 г. Джоном А. Макдо-
нальдом; находится в Оттаве (до 1979 г. располагался в здании напротив парламента).

РАНЧО И ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ 369
к 1900 г. магистраль уже приносила прибыль им и акционерам. Обще-

известно, что последний стыковочный костыль был забит в железнодо-
рожное полотно туманным днем 7 ноября 1885 г. в местечке Крейгелахи
(Craigellachie), находящемся в 80 км (50 милях) от Ревелстока (провинция
Британская Колумбия). Возможно, более важным был первый транскон-
тинентальный пассажирский поезд, он отправился из Монреаля вечером
в понедельник 28 июня 1886 г. и прибыл на Тихоокеанское побережье
в Порт-Муди, Британская Колумбия, в полдень в воскресенье 4 июля. Все
путешествие заняло пять с половиной суток.
Не менее важным, по крайней мере для развития Ванкувера, было
появление в 1891 г. океанских лайнеров, в названиях которых содер-
жалось слово «императрица»57 и которые могли пересекать Тихий
океан. В октябре 1889 г. КТЖД заказала в Великобритании три ко-
рабля, для того чтобы наладить регулярное ежемесячное сообщение
с Японией и Китаем. Первый корабль «Эмпресс оф Индиа» («Императ-
рица Индии») пришвартовался в Ванкувере 28 апреля 1891 г. Это судно
водоизмещением 6 тыс. т было одним из самых крупных в тихо-
океанском пароходстве. Оно вышло из Ливерпуля 8 февраля и про-
следовало через Суэцкий канал, имея на борту более сотни пассажиров
в каютах первого класса, – это путешествие было тогда чем-то вроде
круиза вокруг света. Для Канады открытие пароходного сообщения
в Тихом океане имело большое значение: эти «Императрицы» с их
белыми корпусами и длинными элегантными клиперскими носами,
с их скоростью в 16 узлов и пунктуальностью на протяжении после-
дующих четырнадцати лет определяли самосознание Ванкувера и его
понимание своего места в мире.
История Британской Колумбии также была полна драматических
изменений. В 1870-х гг. эта провинция была «избалованным ребенком
Конфедерации», но после 1886 г. ее скорее можно было назвать «Боль-
шим Потлачем». По переписи 1901 г. там проживало 180 тыс. человек, т.е.
в 10 раз больше, чем в 1871 г. Ванкувер был международным морским
портом, а вся провинция была известна богатейшими запасами полезных
ископаемых: угля, серебра, цинка, свинца и золота. Как и при любом дру-
гом развитии, здесь проявился ряд негативных последствий: большой
разрыв в благосостоянии между богатыми людьми и простыми рабочими,
а также плохие условия работы на рудниках в последующие годы вы-
звали несколько ожесточенных забастовок и дали Британской Колумбии
57 Эти три корабля назывались «Императрица Индии», «Императрица Японии» и «Им-
ператрица Китая».
прочное чувство классового самосознания. Конечно, эта провинция

действительно изобиловала контрастами. Она в чем-то напоминала сам
Ванкувер, где на одном конце Гренвилл-стрит располагались доки, куда
заходили океанские лайнеры-«Императрицы», а на другом – за мостом
через пролив Фолс-Крик находилась вырубка с пнями, за ней начинался
настоящий лес.
Тропа 1898 года
В Тихоокеанском регионе у Канады было не меньше проблем, чем в юж-

ной части Британской Колумбии. В 1892 г. сэр Джон Томпсон (премьер-
министр страны в 1892–1894 гг.), обеспокоенный отсутствием точной
границы с Аляской, поднял этот вопрос в Вашингтоне. Государственный
секретарь США дал согласие на проведение совместной топографичес-
кой съемки, результаты которой были обнародованы в докладе в 1895 г.
На протяжении двух третей своей длины граница с Аляской не вызывала
никаких проблем – ее северный участок просто шел по линии 141-го ме-
ридиана. Трудности начинались там, где граница поворачивала на юг и
восток вдоль узкого длинного выступа территории (Panhadle)58 от горы
Св. Ильи (второй по высоте горы Канады – 5,5 тыс. м, или 18 тыс. футов).
Канада и США не могли договориться по вопросу о том, принадлежала
американцам вершина 160-километрового (100-мильного) Линн-Канала59
или нет. Канада считала его своим, но американцы удерживали его, так-
же как это делали русские до продажи Аляски в 1867 г.
Летом 1896 г., через год после начала споров об участке границы
в Юго-Восточной Аляске, на реке Юкон было обнаружено золото. Мес-
торождение оказалось довольно крупным, особенно на ручье Бонанза-
Крик, рядом с рекой Клондайк. К 1897 г. новость об этом распространи-
лась по всему миру, и к 1898 г. старатели хлынули в эти места, в основном
через Дайи и Скагуэй, являвшиеся де-факто американскими портами и
расположенными у вершины Линн-Канала, откуда на север вели тропы
через перевалы Чилкут и Уайт. В том же 1898 г. СЗКП взяла под контроль
перевалы на подступах к Юкону, следя за тем, чтобы у золотоискателей,
переходивших на канадскую территорию, было достаточно еды, одежды
и снаряжения. Фактически она поддерживала порядок во время «золотой
58 Panhadle (англ.) букв. пер.: ручка сковородки.

59 Линн-Канал на самом деле представляет собой узкий залив (фьорд) Тихого океана.
ТРОПА 1898 ГОДА 371
лихорадки». Роберт Сервис60, тогда молодой банковский служащий, ра-

ботавший в Канадском коммерческом банке в Уайтхорсе и Доусон-Сити,
был свидетелем «золотой лихорадки» и развлекал себя и друзей, вспоми-
ная о ней в таких балладах, как «Охота Дэна Макгру», «Кремация Сэма
Макги» и «Закон Юкона», а также в «Песнях старателя» (1907 г.). Его бал-
лады были очень реалистичны:
«Закон Юкона таков, что успеха добьются только Сильнейшие; Слабые,

конечно, погибнут, а выживут только те, кто достоин этого. По Воле Юко-
на любой может стать беспутным, проклятым и лишившимся надежды;
увечным, разбитым параличом или мертвым. Быть посему!»
Арктика представляла весьма серьезный вызов. Суверенитет Кана-

ды над арктическими пространствами был провозглашен британским
Указом-в-Совете61 1 сентября 1889 г. и подтвержден британским ста-
тутом 1895 г. Канада стала наследницей остававшихся в Арктике тер-
риторий Великобритании точно так же, как это случилось с другими ее
владениями в Северной Америке. Канада не была готова или способна
полностью взвалить на свои плечи это бремя, но она разделила регион
на дистрикты Унгава, Франклин, Маккензи и Юкон. XX век подвергнет
пределы арктического суверенитета Канады испытанию на прочность.
К 1900 г. контакты с инуитами стали почти постоянными. Белые лю-
ди – китобои – впервые появились среди них в XVI в., но настоящая
катастрофа для инуитов началась в XIX в., когда принесенные белыми
болезни (самой заразной из них была оспа) выкосили огромное коли-
чество аборигенов. Китобои и первопроходцы везли с собой на обмен
такие товары, как топоры, ножи и ружья, появление которых привело
к упадку замечательных технологий инуитов, основанных на использо-
вании местных материалов. Многие вещи и приспособления инуитов –
настоящие технологические шедевры. Это купольные дома из снега,
отделяемые наконечники гарпунов, каяки и многое другое. Вторжение
белых в культуру инуитов уже началось. Однако в 1900 г. путь от иглу
в безлесной части Баффиновой земли до ферм и лесов юга Канады был
еще очень долгим.
60 Сервис Роберт (1874–1958) – выдающийся канадский поэт и писатель британского
происхождения, известный как «бард Юкона».

61 Указ-в-Совете (англ. Order-in-Council) – акт исполнительной власти в странах англо-
саксонской правовой семьи.

Большие корабли и телефон: 1890,е годы
Здания, строившиеся в Ванкувере в середине 1890-х гг., имели водопро-

вод и канализацию – эти новшества появились в 1860–1870-х гг. Даже
в старом Галифаксе, расположенном в скалистой местности, в конце
1870-х гг. установили канализационную систему, хотя стоило это весьма
дорого. Однако ни в Галифаксе, ни в Ванкувере не существовало иного
способа стока нечистот, кроме спуска их в ближайший большой водоем,
т.е. в океан с его приливами и отливами. В новых домах Ванкувера и
Галифакса, как и в городах, расположенных между ними, появлялись
такие новинки, как телефон и электричество. Канада начала свой долгий
и счастливый роман с удивительным изобретением Александра Грехэма
Белла в начале 1880-х гг. Телефон был создан в Брантфорде, провинция
Онтарио, и хотя, по признанию Белла, единственным местом, в котором
имелись технические и финансовые возможности для внедрения его
в производство, были США, этим изобретением воспользовались по обе
стороны границы. Первая телефонная книга (со сведениями о двухстах
абонентах) появилась в Оттаве в 1882 г.
Электричество стало распространяться в 1880-е гг. Сначала это могли
себе позволить только вокзалы и общественные здания, но к 1900 г. и
в крупных и в небольших городах электрическое освещение стало скорее
правилом, чем исключением. Электричество проводилось не только
в новые дома представителей среднего и высшего классов, но и в старые
здания. И по мере того как распространялись телефония и электричест-
во, на улицах увеличивалось количество проводов и фонарных столбов.
Уже в 1860-е гг. канадские улицы выглядели практически по-европейски.
Из-за отсутствия дорожного покрытия они бывали грязными весной,
пыльными летом и осенью, и на них постоянно пахло конским навозом,
однако кроме этого все остальное было в порядке. К 1890-м гг. ситуация
сильно изменилась. Телеграфные линии стали первым нововведением;
когда в 1850-е гг. первые столбы появились в Галифаксе, жители вышли
ночью с топорами и свалили их. Тем не менее, по мере того как распрост-
ранялась телефонизация и электрификация, росло и количество фонар-
ных столбов; к 1890-м гг. центры Торонто, Монреаля, Ванкувера и Гали-
факса выглядели ужасно из-за массы опорных устройств и проводов.
Еще одним символом перемен были велосипеды. Современный безо-
пасный велосипед 1890-х гг. уже почти ничем не отличался от велосипеда
1950-х гг.: он был снабжен новыми пневматическими шинами фирмы
«Данлоп», имел колеса одинакового диаметра, и на нем мог ездить кто
БОЛЬШИЕ КОРАБЛИ И ТЕЛЕФОН: 1890-Е ГОДЫ 373
угодно. Через несколько лет велосипеды произвели социальную револю-

цию. В отличие от лошади велосипед можно было оставить в любом мес-
те, и он не оставлял навоза. Велосипед был бесшумным, удобным, быст-
рым и стоил меньше, чем лошадь. Молодые и не очень молодые мужчины
и женщины освоили велосипеды с большим энтузиазмом. Хотя подобные
важные изменения не всегда признавались современниками, поскольку
трудно зафиксировать момент изменения общества, после появления ве-
лосипедов мир уже не мог стать прежним.
Аналогичные изменения произошли после того, как исчезли морские
парусные суда и связанные с ними отрасли экономики. Еще в 1920-е гг.
в атлантических портах можно было увидеть огромные оснащенные
транспорты, но к тому времени из-за низких фрахтовых ставок и большой
страховки на перевозимые ими грузы эти суда были оттеснены на зад-
ний план. Золотым веком этих высоких кораблей с четырехугольными
парусами, построенных из мягкой древесины, были 1870–1880-е гг.; са-
мые большие и лучшие из них были построены в начале 1890-х гг., хотя
тогда эта отрасль уже начала приходить в упадок. Портами их приписки
были Ярмут, Сент-Джон и Галифакс, но построены они были в доках
рядом с заливом Фанди, в верхней части бухты Шигнекто или в заливе
Майнас, в Сент-Мартинсе, Маккане, Паррсборо, Грейт-Виллидж, Мейт-
ленде, Эйвонпорте, а затем их оснастка производилась уже в более круп-
ных доках.
Старые морские парусники представляли собой великолепное зрели-
ще, даже занятые на их постройке разнорабочие не могли ими не восхи-
щаться. Представьте себе пасмурный день в глубоких южных широтах
(50° ю.ш.) с холодным ветром, дующим со всех сторон. На восток, по на-
правлению к мысу Горн, плывет, рассекая иссиня-зеленые волны, боль-
шое тяжело груженное трехмачтовое судно с черными бортами. Ко-
рабль идет почти под всеми парусами и, проходя мимо британского суд-
на, поднимает еще один брамсель, затем убирая его обратно на манер
военного корабля. Это «cиний нос», т.е. корабль из Новой Шотландии,
его линии безупречно чисты, его паруса установлены по ветру, и он
идет на максимальной скорости. Старый сигнальщик с британского
судна так отозвался о работе на «синем носу». «Эти корабли – просто
плавучий ад для лодырей, бродяг и солдат, сэр, – говорил он своему
хозяину и помощнику, – стоит только зазеваться… как матросы от-
колошматят тебя и заставят работать без продыху. Но если ты моряк
и знаешь свое дело, то нет корабля лучше, чем этот. Работать нужно мно-
го, но хорошо кормят и хорошо относятся, если ты выполняешь свою
работу». Этот человек говорил о судне «Уильям Д. Лоуренс», оно было
построено в Мейтленде и сошло со стапелей в 1874 г. Корабль приносил

прибыль своим владельцам, но в 1883 г., когда он устарел, его продали
норвежцам, и там он был еще на ходу даже в 1890 г.
Проблема этих «синих носов» – кораблей из мягкой древесины – за-
ключалась в том, что после десятилетия усиленной эксплуатации они на-
чинали течь, а к 1890-м гг. с ними уже стали конкурировать парусные суда
с железным корпусом. Этим огромным баркам с металлическим корпусом
не нужен был длительный ремонт, так как они не текли после десяти лет
плавания, страховые ставки на них были ниже, а водоизмещение – боль-
ше. Постепенно из мягкой древесины строилось все меньше кораблей.
Почти таким же большим, как «Уильям Д. Лоуренс», было судно «Кэнэда»,
построенное в 1891 г. в Кингспорте около Уолфвилла. В 1895 г. он совер-
шил рейс из Рио-де-Жанейро в австралийский Сидней за 54 дня. Через
25 лет этот корабль превратился в перевозящую гипс баржу, которую по-
зорно таскали на буксире из залива Майнас в Нью-Йорк. Такова была
судьба судов из мягкой древесины. Единственное, что оставалось деревян-
ным кораблям, как и матросам, когда-то плававшим на них, – это вспоми-
нать о прошлой славе:
Не могу не тосковать по старым кораблям, которые ушли,

По закатам в тропиках и по предрассветной мгле,
По белым парусам, которые туго надувал теплый и ровный ветер,
По запаху жареного кофе, и по склянкам, бьющим на корме.
Как хочется снова уплыть в открытое море на таком «синем носу»

И затянуть вместе с матросами песню под ветреным звездным небом
Или сжать в кулаке убранный топсель в ревущей тьме юго-восточных широт,
Но что толку предаваться бесполезным мечтам, время этих кораблей ушло.
I can‘t help feelin‘ lonesome for the old ships that have gone,
For the sight o‘tropic sunsets and the hour before the dawn,
And the white sails pullin‘ stoutly to a warm and steady draft,
And the smell o‘roastin‘ coffee, and the watches must‘rin‘ aft.
I‘d like to ship off-shore again upon some Bluenose bargue,

And shout a sailor chantey in the windy, starry dark,
Or first a clewed-up tops‘l in a black south-easter‘s roar,
But it ain‘t no use a-wishin‘, for them days will come no more.
Новая Шотландия горевала по этим уходящим морским парусным ко-

раблям. Однако не все жители этой провинции тяжело переживали пере-
мены – часть из них вполне преуспевала, благодаря НП с ее системой
протекционистских тарифов. В 1880-х гг. промышленность Новой Шот-
ландии бурно развивалась в новых растущих небольших городах – Ам-
херсте, Труро, Нью-Глазго, Пикту и Сидни, возникших вдоль железных
дорог благодаря НП. Однако постепенно начала заявлять о себе конку-
ренция со стороны центральной Канады. Символом начинающихся пере-
мен стало перенесение в 1900 г. главного офиса «Бэнк оф Нова Скошиа»
из Галифакса в Монреаль, поскольку в Новой Шотландии было слишком
много ограничений. После Первой мировой войны здесь осталось лишь
несколько отраслей промышленности.
Изменения в политической жизни в 1890-е гг. были более очевидными
и резкими. Шестого июня 1891 г. скончался сэр Джон А. Макдональд, вы-
играв свои последние выборы в марте того же года под знаменем НП.
Когда он ушел из жизни, стране стало не хватать его обаяния, она испы-
тывала гордость от его достижений и легкую печаль от доставшихся ей
от Макдональда методов. Как сказал сэр Джон Томпсон, он являлся
отцом своей страны; не было ни одного члена Консервативной партии,
который не отдал бы ему своего сердца. Лишь немногие знали, какой
трудной была жизнь Джона А. Макдональда, казавшаяся такой насыщен-
ной проектами и достижениями. Еще меньше людей знало, добавил
Томпсон, каким мягким и добрым по натуре был этот человек. Тем не ме-
нее Консервативную партию смущали проявления слишком большой
доброты Макдональда, его привычка ручаться за министров, как только
он начинал доверять им. К 1890 гг. сэр Эктор-Луи Ланжевен был старшим
министром и даже одно время считался будущим преемником Макдо-
нальда, когда над ним начали сгущаться тучи назревающего скандала,
известного как скандал Макгриви–Ланжевена. Эктор-Луи Ланжевен
был министром общественных работ, а Томас Макгриви – членом пар-
ламента от Квебека и его другом, действовавшим как посредник между
правительством и подрядчиками. Последние должны были делать взно-
сы в партийный «смазочный фонд»62 Макгриви и взамен получать выгод-
ные контракты. После этого стало очевидно, что преемником Макдональ-
да будет сэр Джон Томпсон, но он был новообращенным католиком,
а в Канаде еще не было премьер-министра, исповедующего католицизм.
62 «Смазочный фонд» (англ. Slash fund) – сленговое американское выражение, обозна-
чающее средства, используемые для подкупа влиятельных лиц и проведения различных

кампаний.
Партия, обеспокоенная этим обстоятельством, выбрала в качестве лиде-

ра сенатора сэра Джона Эббота. Эббот и Томпсон были полны решимос-
ти как следует «почистить» Консервативную партию независимо от того,
нравится ей это или нет. Ланжевена заставили уйти в отставку, что по-
могло правительству выстоять в ходе исключительно важного голосова-
нии в палате общин 26 сентября 1891 г., при этом соотношение голосов
составило 101 : 86. Когда же Эббот через год ушел в отставку по причине
плохого здоровья, стало ясно, что другой кандидатуры на пост премьер-
министра, кроме Томпсона, нет.
Постепенно Консервативная партия начала «обретать свою прежнюю
форму». К тому небольшому преимуществу, которое она имела в 1891 г.,
прибавились победы на дополнительных выборах, проводившихся в 1892 г.
в нескольких округах, – эти выборы были навязаны Либеральной пар-
тией, надеявшейся, как оказалось тщетно, получить выгоду от скандала
с Ланжевеном. К 1893 г. Томпсон и другие члены Консервативной партии
имели в парламенте достаточное большинство, составлявшее около шести-
десяти голосов. Несмотря на ожесточенные религиозные трения между
католиками и протестантами, столь типичные для конца 1880 и 1890-х гг.,
терпение, ум и здравый смысл Томпсона помогли стране обрести новое
ощущение себя.
Однако в декабре 1894 г. он внезапно умер в Виндзорском замке через
час после того, как был приведен королевой Викторией к присяге в каче-
стве члена Тайного совета Британской империи. Через две недели после
его смерти Судебный комитет Тайного совета в Лондоне принял реше-
ние, которое потребовало от склонного к колебаниям нового правитель-
ства Маккензи Боуэлла того, что было для него страшнее чаши с ядом, –
действий. Причем решать надо было запутанный, трудный, вызывавший
бурю эмоций вопрос о школьном обучении в Манитобе.
Решения этой проблемы, по крайней мере такого, которое бы удовле-
творяло обе стороны, не существовало. С одной стороны, нужно было
учитывать позицию правительства провинции Манитоба с его неисто-
выми протестантскими настроениями, а с другой – позицию Римско-
католической церкви, которую представлял архиепископ Сен-Бонифаса
Александр-Антонэн Ташэ (в прошлом наставник Риэля) и его более ра-
дикально настроенный преемник Аделяр Ланжевен. Сам по себе вопрос
не был сложным и заключался в следующем: должно ли право на отдель-
ные школы, предоставленное католикам Манитобы в 1870 г., сохранять-
ся спустя двадцать лет? Являлись ли конституционные права постоянны-
ми или их можно было аннулировать последующим законодательным
актом? В 1890 г. протестанты Манитобы полагали, что большинство мог-
ло отменять прежние решения и какие бы права ни были даны в 1870 г.,

в 1890 г. большинство может аннулировать их. Обе стороны занимали
совершенно непримиримые позиции. Решить эту проблему было не-
возможно, как невозможно извлечь квадратный корень из минус еди-
ницы, – и ни одна из сторон не хотела пойти на компромисс. Поэтому
по обоюдному согласию этот вопрос был передан на рассмотрение суда;
депутаты обеих партий федерального парламента считали, что туда
нужно обратиться как можно скорее и это самое лучшее решение. К со-
жалению, в конце концов, суды вынесли противоречивые решения, осо-
бенно это касалось решения суда последней инстанции – Судебного ко-
митета Тайного совета в Лондоне. Это решение гласило, что, во-первых,
Манитоба имела право отменять законы, касающиеся католических
школ; во-вторых, за католиками Манитобы признавалось право подать
апелляционную жалобу правительству доминиона, с тем чтобы восста-
новить аннулированные таким образом законы. Это было удивительное
решение, как будто специально призванное перессорить оба правитель-
ства – Манитобы и Канады. Провести его в жизнь было не под силу
ни одному премьер-министру, не говоря уже о таком слабом, тщеслав-
ном и заурядном старике, каким был сэр Маккензи Боуэлл. В конечном
итоге на выборах 23 июня 1896 г. правительство доминиона лишилось
поддержки сначала в Манитобе, а затем и в масштабах всей Канады.
Боуэлл и его сторонники проиграли Уилфриду Лорье, который срав-
нивал себя с путником из басни Эзопа63: он заставит Манитобу пойти
на компромисс с помощью здравого смысла. Однако сделать это, как
оказалось, было трудно даже Лорье.
То, что объединяло и до сих пор объединяет канадцев, не менее важ-
но, чем то, по поводу чего их мнения расходятся. Как показал вопрос
школьного образования в Манитобе, англо- и франкоканадцы восприни-
мают себя совершенно по-разному, и эти расхождения во взглядах нель-
зя игнорировать.
Действительно, в конце XIX в. четыре или пять поколений отделяло
франкоканадцев от Завоевания 1760 г., однако для народной памяти это
не очень большой срок. В 1880-х гг. поэт и драматург Луи-Оноре Фрешетт
вспоминал, как в 1855 г., когда ему было пять лет, они с отцом смотрели
63 Речь идет о басне Эзопа «Ветер и солнце». Мораль басни гласила: «Лаской почти
всегда добьешься большего, нежели грубой силой». Цит. по: Басни Эзопа. СПб., 2009.
См.: URL:bibliotechka.ucoz.com/publ/klassicheskaja/literatura/basni_ehzopa/veter_i_solce/
61-1-0-603. В речи от 8 октября 1895 г. по вопросу школ Манитобы Лорье впервые использо-
вал термин «sunny way» («солнечный путь»), подразумевая переговоры, компромисс и т.д.,
в противовес «forced legislation», .т.е. «принудительному закону».
на «Ла Каприсьёз» – первый французский военный корабль, который

вошел в реку Св. Лаврентия впервые почти за сто лет. Показывая на раз-
вевавшийся на гафеле французский флаг, отец говорил со слезами на гла-
зах: «Это твой флаг, мой сын! Вот откуда ты родом!»
То был день на наших берегах – миг эфемерного счастья.

Раздался крик радости – необъятной и торжествующей.
То был потерявшийся ребенок, который снова обрел свою мать,
То была мать, которая в слезах обнимала его.
Ce jour-lа`, de nos bords – bonhеur trop е´phе´mе`re –

Montait un cri de joie immense et troimphant:
C‘е´tait l‘enfant perdu qui retrouvait sa mе`re;
C‘е´tait la mе`re en pleurs embrassant son enfant!
(That day – too fleeting its happiness –

There rose from our shores an immense and triumphant cry of joy:
It was the lost child fiding again its mother,
The mother in tears hugging her child.)
К 1890-м гг. это чувство принадлежности к Франции выросло и преум-

ножилось, как и само франкоканадское население. Песня «О, Канада»
Каликса´ Лавалле была написана в 1880 г.; в ней говорилось о Канаде как
о земле предков, о ее славной истории, о ее благородных жертвах и о том,
как и то и другое будет способствовать защите очагов и прав франкока-
надцев64.
Национализм англоканадцев был иным, менее последовательным, бо-
лее разнообразным, но уже отнюдь не зачаточным. В стихотворении
«Канада» (1890) молодой Чарльз Робертс65, которым уже многие тогда
восхищались как поэтом, выразил свое нетерпение и раздражение из-за
отсутствия какого-либо символа Канады; Робертс негодовал оттого, что
у его соотечественников нет ясного ощущения себя канадцами.
64 Имеется в виду французский текст песни «О, Канада», написанный Адольф-Базилем
Рутье на музыку Лавалле. В 1908 г. к мелодии этой песни Роберт Стенли Уэйр сочинил ори-
гинальный английский текст, с которым она прибрела популярность в Английской Канаде.
В 1968 г. «О, Канада» стала официальным гимном страны (с двумя различными вариантами
текста).
65 Робертс Чарльз Джордж Дуглас (1860–1943) – канадский поэт и писатель-натуралист.
На русский язык переведены его книги «Рыжий лис», «Лесной бродяга» и др.
Сколько можно предаваться постыдной праздности,

Сколько можно полагаться на величие тех, кто не принадлежит к твоему
народу?
Конечно, льву и его стае не занимать силы,
Чтобы сразиться с миром один на один!
Сколько можно предаваться лени, даже не пытаясь

Обрести свою судьбу, достигнуть славы?
Сколько можно ждать той поры, когда мы с гордостью увидим,
Что у нас есть привилегия быть нацией, называться ею?
How long the ignoble sloth, how long

The trust in greatness not thine own?
Surely the lion‘s brood is strong
Not front the world alone!
How long the indolence ere thou dare

Achieve thy destiny, seize thy fame?
Ere our proud eyes behold thee bear
A nation‘s franchise, nations name?
Франкоканадские националисты с «О, Канада» и англоканадские на-

ционалисты с «Канадой» не могли сойтись, по крайней мере пока, так как
эти стихи были написаны на двух языках, на основе двух разных тради-
ций и исходя из совершенно разного восприятия того, чем Канаде следу-
ет быть. Англоканадцы не верили в то время, что могла существовать на-
ция, говорящая на двух языках. Конечно, такие страны были, например
жители Швейцарии говорили на трех языках66. Однако в конце XIX в.
идея двуязычия шла вразрез с популярным тогда тезисом об отождеств-
лении расы с языком и об идентификации их обоих с национальностью.
Канада еще не задумывалась о двуязычии. Канадцы еще недостаточно
хорошо понимали, чего они хотят и в каком направлении движутся. Мно-
гие канадцы были националистами, но они еще не четко осознавали, куда
направить свои патриотические устремления.
Некоторые канадцы связывали свои националистические чувства
с блеском Британской империи, и в этом случае канадский национализм
66 Официальными языками в Швейцарии являются четыре: немецкий, французский,

итальянский и ретороманский.
получал гораздо более широкую перспективу. Руководствуясь именно

этими соображениями, министр почт Уильям Малок из Торонто орга-
низовал в 1898 г. выпуск крупной почтовой марки, на которой была изо-
бражена карта мира в проекции Герарда Меркатора, где территория Бри-
танской империи была закрашена красным цветом. По нижнему полю
марки шла надпись: «Мы владеем большей Империей, чем когда-либо».
После празднования 60-летнего юбилея правления королевы Виктории
мало кто из англоканадцев избежал соблазна поддаться сентимен-
тальным чувствам и желанию отождествить себя с империей, но, как это
часто бывает с переполняющими людей чувствами, их трудно было пре-
вратить во что-то практическое.
Независимость от Великобритании была еще одной возможностью,
но осуществить ее было труднее, чем казалось. Поскольку США зани-
мали агрессивную позицию по большинству дипломатических вопро-
сов, очевидно, стремясь к расширению своей территории, Канада все
еще нуждалась в поддержке Великобритании, что бы об этом ни думали
отдельные канадцы. Никто не отрицает, говорил в 1893 г. сэр Джон
Томпсон, что в конечном итоге мы будем великим и независимым наро-
дом, но прежде чем мы сможем это сделать, нам нужно стать сильнее.
США – «исключительно мощная страна, даже когда не воюет, и аме-
риканцы всегда агрессивно преследуют свои интересы», поэтому го-
ворить о независимости от Великобритании в 1893 г. было «или аб-
сурдом, или государственной изменой».
Это был выпад против небольшой, но заставлявшей прислушиваться
к себе группы членов Либеральной партии из Онтарио, Квебека и других
провинций, которые искренне хотели присоединения Канады к США.
В период 1892–1894 гг. эта группа взбудоражила общественное мнение.
В 1870–1880-х гг. приблизительно 0,5 млн франкоканадцев уже переехали
в Новую Англию. В 1893 г. лидер либеральной оппозиции в законода-
тельном собрании Квебека Оноре Мерсье считал, что Квебек будет жить
лучше, если он будет американским штатом, а не канадской провинцией.
Однако большинство квебекских либералов не разделяло эту точку зрения.
Луи Жеттэ, судья Верховного суда Квебека, был твердо убежден, что фран-
коканадцы находятся в большей безопасности, оставаясь в составе Канады.
Он выразил эту мысль с определенной долей иронии: «Чтобы остаться
французами, нам нужно сделать только одно – остаться англичанами».
Однако что бы американцы ни думали о Канаде, им все еще была
по душе мечта Уолта Уитмена67 увидеть флаг США развевающимся
67 Уитмен Уолт (1819–1892) – выдающийся американский поэт и публицист.

над территорией Северной Америки от Рио-Гранде до Северного полю-

са. К 1890-м гг. у американцев «развился аппетит», появилась склон-
ность к экспансии. В январе 1893 г. Сэнфорд Баллард Доул68 произвел
«ананасовый» государственный переворот на Гавайях, свергнув короле-
ву Лилиуокалани и затем преподнеся эти острова Вашингтону. В марте
того же года тогдашнему президенту США Гроверу Кливленду хватило
порядочности отказаться от этого дара. Президент Уильям Мак-Кинли
(1897–1901) отличался менее твердым характером, и в 1898 г. он вклю-
чил Гавайи в состав США. Тогда же под давлением требований освобо-
дить Кубу от Испании, бесхарактерный президент был втянут в никому
не нужную войну шовинистически настроенной американской прес-
сой69.
Основные конфликты между Канадой и США были частично разре-
шены с помощью арбитража. Первым из них был сыгравший заметную
роль Вашингтонский договор 1871 г. В этом случае сэр Джон А. Макдо-
нальд искусно защитил интересы Канады от американцев, которые хо-
тели получить как можно больше, и от британцев, которые, похоже,
были готовы отдать США столько территории Канады, сколько было
нужно, чтобы сгладить британско-американские противоречия. Журнал
«Грип» («Grip») опубликовал откровенный разговор между Джоном
Булем и дядей Джонатаном70 о Крошке Канаде, изображенной в образе
маленького мальчика, с которым, как явствует из этой беседы, мало кто
считался:
«К р о ш к а К а н а д а. Мой папа всегда прощает меня. Сколько я себя по-

мню, он всегда прощался и с моими вещами. Я хочу спросить папу,
а не лучше ли будет отдать меня и всю ферму сразу дяде Джонатану <…>?
Может, если бы я жил у дяди Джонатана, то он бы не раздавал мои вещи
кому попало.
68 Доул Сэнфорд Баллард (1844–1926) – уроженец Гавайских островов. В 1893 г. после

падения гавайской монархии возглавил временное правительство; после провозглашения
4 июля 1894 г. республики стал ее первым и единственным президентом (1894–1900).
В 1900 г. Республика Гавайи получила статус территории США, а С.Б. Доул занял должность
ее губернатора (1900–1903).
69 Имеется в виду испано-американская война 1898 г., считающаяся одной из первых
империалистических войн за передел мира. В результате этой войны США установили

(в различных формах) контроль над Кубой, Пуэрто-Рико, Филиппинами, островом Гуам, ра-
нее бывшими испанскими колониальными владениями.
70 Имеются в виду соответственно Великобритания и Соединенные Штаты.
М и с т е р Д ж о н а т а н. Нет! Черт подери! Я не соглашусь. Джон Буль,

скажи “нет“. Неужели ты не отдашь мне эту малявку?
М и с т е р Б у л ь. Нет, нет! Разрушить мою империю? Никогда. (В сто"

рону.) Но послушай, я же не могу отдать ее тебе у всех на виду; приличия
нужно соблюсти, но ты же знаешь, что в конце концов все-таки ее полу-
чишь».
Американская авантюра на Кубе в 1898 г. заставила канадцев насторо-

житься. В те годы считалось, что военные авантюры хороши для мораль-
ного состояния нации, для ее мышц и для силы ее духа. Поэтому когда
в октябре 1899 г. разразилась война в Южной Африке71, многие англо-
канадцы испытали страстное желание показать миру, на что способна
Канада. Франкоканадцы, напротив, не хотели участвовать в этой войне,
потому что – и это не явилось неожиданностью – они больше симпати-
зировали религиозным бурам с их крестьянским образом жизни, нежели
шумным агрессивным английским горнорабочим, которых буры называ-
ли «уитлендерами»72.
Англо-бурская война расколола – и весьма сильно – кабинет минис-
тров сэра Уилфрида Лорье, элегантного мужественного франкоканадца.
Он был премьер-министром и главой первого (после 1878 г.) либерально-
го правительства, победив сэра Чарльза Таппера и Консервативную пар-
тию на всеобщих выборах 23 июня 1896 г. В 1897 г. в Лондоне, во время
празднования «бриллиантового» юбилея73 правления королевы Викто-
рии, Лорье был посвящен в рыцари. Теперь имперская слава этого заме-
чательного события трансформировалась в имперскую войну.
Под влиянием торонтской газеты «Глоуб» и монреальской «Монт-
риол Дейли Стар» («Montreal Daily Star») англоканадцы стремились от-
правиться воевать в Африку. В конце концов, ввиду требований англо-
канадцев официально сформировать подразделения для заморской
службы Лорье вынужден был пойти на компромисс. Было решено, что
официального подразделения не будет, но добровольцы могут ехать
в Африку за счет канадского правительства. В этом случае они будут
получать плату от британской армии и находиться под ее контролем.
71 Англо-бурская война (1899–1902) – конфликт Великобритании и двух бурских рес-
публик (Трансвааль и Оранжевое свободное государство), закончившийся их аннексией.

72 Уитлендер (Uitlander) – голландское слово, буквально означающее «иностранец»,
«чужак». В конце XIX в. буры называли так иностранных рабочих (преимущественно анг-
личан), приезжавших работать на золотых и алмазных приисках.
73 Речь идет о 60-летии со дня коронации королевы Виктории – 22 июня 1897 г.
В 1884 г. сэр Джон А. Макдональд не соглашался пойти на такие экс-

тремистские авантюры: 15 лет спустя это было непросто и для Лорье.
Эта война свидетельствовала о переменах, произошедших в мире, ко-
торый стал меньше благодаря транспортным системам, коммуника-
циям, электричеству и новостям. В 1899 г. Южная Африка стала ближе,
чем в 1884 г. Хартум74. Это был мир, тщеславие которого росло вместе
с мечтами об империи, о славе наций; Россия лелеяла свой панславизм;
Франция и Великобритания соперничали – кто бы мог подумать –
в Судане, уже не говоря о Западной Африке, Индокитае и южной части
Тихого океана; Германия с неистовым стремлением нувориша стре-
милась к созданию собственной империи. В каждом языке ощущалось
эхо выражения «Германия превыше всего». Поэтому и англоканадцы
могли распевать вместе с британцами:
Ребята, мы солдаты королевы,

И где мы только не бывали,
И что мы только не видели,
Мы будем драться за славу Англии, ребята,
Если нам придется показать им, что мы не шутим!
We‘re the soldiers of the Queen, my lads

Who‘ve been, my lads who‘ve seen, my lads,
And who‘ll fight for England‘s glory, lads,
If we have to show them what we mean!75
74 Имеется в виду осада и взятие махдистами Хартума (1884–1885) на начальном этапе
англо-суданской войны (1884–1898).

75 Речь идет о песне-балладе английского композитора Лесли Стюарта (наст. имя и фам.
Томас Огастин Барретт) (1863–1928), которая использовалась в разные годы как полковой
марш в Великобритании, Австралии и Канаде. См. ниже фрагмент текста с небольшими из-
менениями из 1-го припева, датированный 1898 г.:
Ребята, это солдаты королевы,

И где мы только не бывали,
И что мы только не видели,
Сражаясь за славу Англии, ребята,
Когда мы показали им, что мы не шутим:
It‘s the soldiers of the Queen, my lads

Who‘ve been, my lads,
Who‘ve seen, my lads,
In the fight for England‘s glory, lads,
When we have had tо show them what we mean:
Однако этот порыв вряд ли мог найти отклик во Французской Канаде,

где в какой-то степени уважали британский флаг, но были равнодушны
к славе Англии. Эта двусмысленность прекрасно отражена в стихотворе-
нии «Английское знамя» («Le Drapeau anglais»), написанном Луи-Оноре
Фрешеттом в 1880-х гг.:
– Посмотри, как красиво развевается этот флаг, –

Сказал мне отец.
– Он сделал твою страну процветающей,
И он уважает твою свободу.
– Но, отец, прости, что я осмеливаюсь…

Но разве у нас нет другого флага, нашего собственного?
– А это совсем другое дело, сынок,
Тот флаг нужно целовать, стоя на коленях!
– Regarde, me disant mon pе`re,

Ce drapeau vaillamment portе´;
Il a fait ton pays prospе`re,
Et respecte ta libertе´...
– Mais, pе`re, pardonnez si j‘ose…

N‘en est-il pas un autre, а` nous?
– Ah, celui-lа`, c‘est autre chose:
Il faut le baisеr а` genoux!
(«Look at that flag, so bravely flown»,

My father said to me.
«It‘s made your country prosperous,
And respects your liberty».
«But Father, we‘ve another flag,

Our own flag, haven‘t we?»
«That‘s different, son; that flag is to
Revere on bended knee!»)
Главное, чего достигла Канада за 60 лет, прошедших с 1840 до 1900 г., –

возможности быть канадцем, т.е. фактически Канада стала страной.
И все-таки должно было пройти еще какое-то время, прежде чем слова
«канадский» и «Канада» могли обрести четкий и имеющий отклик смысл.
Лорье было нетрудно быть англо- и франкоканадцем, так как он легко
переходил с одного языка на другой. Впрочем, иногда франкоканадцы
обвиняли его в том, что он слишком английский, а англоканадцы – в том,
что он чересчур французский. Это была плата, которую он охотно запла-
тил за то, чтобы осуществить свою мечту: если не сделать XX в. действи-
тельно веком Канады76, то хотя бы создать в XX в. настоящую Канаду.
76 Намек на известное высказывание У. Лорье о том, что если XIX в. был веком Соеди-
ненных Штатов, то ХХ в. будет «Веком Канады».

Глава 5
ТРИУМФ И ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛИЗМОМ.
1900–1945
Рамси Кук
Век Канады
Ни в одном другом документе первых лет XX в. дух этого времени не вы-

ражен сильнее, чем в романе Сары Джанет Дункан «Империалист»
(«The Imperialist», 1904). В этом романе конфликтуют идеальное представле-
ние о миссии Британской империи и месте в ней Канады, с одной стороны,
и материализм индустриализирующейся страны – с другой1. Материализм
* Канадские солдаты в боях за город Ортона в Италии, декабрь 1943 г.

1 В романе описывается история молодого адвоката, уроженца небольшого городка
из Онтарио, который пытается сделать политическую карьеру и стать депутатом парламен-

та, выступая за имперский преференциальный тариф.
ВЕК КАНАДЫ 387
и то, что канадцы считали своими интересами, восторжествовали, хотя по-

прежнему продолжалось лицемерное воспевание «империализма». Прой-
дет менее десяти лет, и Стивен Ликок, величайший канадский сатирик,
снова разыграет эту драму в своих великолепных произведениях «Веселые
рассказы о маленьком городке» («Sunshine Sketches of a Little Town», 1912)
и «Путешествие с праздным богачом по сельским местам» («Arcadian
Adventures with the Idle Rich», 1914). Первая книга представляла собой теп-
лое и остроумное выражение ностальгии по уходящей жизни в сельской
местности и маленьких городках. Во второй резко критиковались силы,
доминировавшие в новых крупных промышленных центрах, и их основные
институты. Этими силами были стремление к прибыли, власти и своему
месту в этом мире.
Журналист националистического толка и политик Анри Бурасса´2 ус-
мотрел те же изменения в Квебеке. В качестве ответа на них он пропове-
довал новый национализм, который не только должен был бы стать проти-
вовесом империализму, но также сделал религиозные и культурные идеа-
лы нормой общественной жизни. Однако окружавшая его со всех сторон
преобразующая сила надвигавшегося капитализма повсеместно только
усиливалась. В 1913 г. уроженец Франции Луи Эмон выпустил свой знаме-
нитый гимн добродетелям сельского хозяйства и католицизма – велико-
лепную пастораль «Мария Шапделен» («Maria Chapdelaine»)3. Эта краси-
вая трогательная история была уже анахронизмом. Наступил век промы-
шленности и урбанизма.
То, что некоторые угрюмо осуждали как материализм, другие привет-
ствовали как рост, развитие и процветание, как разрыв с депрессивными
1890-ми гг. Премьер-министр Канады сэр Уилфрид Лорье, правительство
которого руководило страной во время первого большого экономическо-
го подъема, уловил главный дух эпохи, провозгласив, что XIX в. принад-
лежал США, а XX в. будет веком Канады. Британский специалист по по-
литэкономии Джон Хобсон4, приехавший в Канаду в 1906 г., «пощупав
стране пульс», сообщил, что «всего лишь за одно десятилетие она избави-
лась от робости, обретя безграничную уверенность и быстро растущую
2 Бурасса´ Анри (1868–1952) – крупнейший франкоканадский общественный деятель
начала ХХ в., основатель газеты «Ле Девуар» («Le Devoir»). Выдвинул и пропагандировал
идею «канадизма», считал, что угроза независимости Канады исходит в равной степени
от Великобритании и от США.
3 Роман французского писателя Луи Эмона (1880–1913) «Мария Шапделен» считается
лучшим описанием традиционного квебекского общества конца XIX – начала ХХ в.

4 Хобсон Джон (1858–1940) – британский экономист, журналист и социолог. Известен
своими работами об империализме и недопотреблении.

388 ГЛАВА 5. ТРИУМФ И ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛИЗМОМ. 1900–1945
предприимчивость». С наблюдениями Хобсона полностью согласился

Эрроль Бушетт5, автор в высшей степени провокационной работы
«Экономическая независимость Французской Канады» («L‘Indе´pendаnce
еćonomique du Canada français», 1906), как, впрочем, и другие франко-
канадские исследователи. Большинство из них подчеркивали озабочен-
ность Бушетта тем фактом, что франкоканадцы следовали в русле имею-
щихся тенденций экономического развития, а отнюдь не направляли его.
Бушетт писал: «Сегодня борьба за превосходство, которая идет между
различными слоями нашего населения, а также среди народов нашего
континента, разворачивается исключительно в экономической сфере».
История Канады первой половины XX в., как и история других индус-
триализирующихся стран, – это история общества, которое учится жить
в обстановке перемен, обусловленных ростом экономики, и учится конт-
ролировать эти перемены. Экономический рост сопровождался социаль-
ными трениями и изменившимися отношениями между классами, полами
и этническими группами. В Канаде возникли новые проблемы, связанные
с интеграцией регионов в состав государства, с отношениями между
франко- и англоканадцами, с определением того места, которое должны
были занять в канадском обществе сотни тысяч новых иммигрантов.
В этот период также постепенно возникает новая «модернистская» чувст-
вительность в религии и культуре; кроме того, правительство все чаще,
хотя и довольно неуверенно вмешивалось в экономическую, социальную
и культурную жизнь страны. Первая часть того XX в., который «принад-
лежал канадцам», началась с имперской войны6; большой след в ней оста-
вила Первая мировая война, а завершилась она Второй мировой войной.
Оптимизм первых лет этого века сильно поубавился в связи с социальным
кризисом, вызванным экономической депрессией 1930-х гг. Но даже вой-
на, во время которой произошел взрыв первой атомной бомбы, не смогла
полностью рассеять сомнений в том, что в XX в. Канада все-таки получит
свое.
Рост национальной экономики
В 1900–1912 гг. экономика Канады росла беспрецедентными темпами.

Хотя в 1907 г. произошел небольшой спад, а в 1913 г. еще один спад, уже
5 Бушетт Робер"Эрроль (1862–1912) – квебекский адвокат и журналист. Выступал
за экономическую независимость франкоканадцев.

6 Англо-бурская война (1899–1902). Подробнее о ней см. главу 4.
РОСТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ 389
более сильный, потребности военного времени оживили экономическую

активность, обеспечив рост и процветание вплоть до начала 1920-х гг. Фи-
нансирование этого предвоенного экономического подъема шло за счет
сочетания крупномасштабных зарубежных инвестиций и успешной про-
дажи за рубеж пшеницы – этой новой статьи экспорта Канады. Как
ни это парадоксально звучит, становление индустриального урбанизи-
рованного общества в Канаде стало возможным благодаря успешному
развитию аграрной экономики, основанной на производстве пшеницы.
Экономическое процветание Канады в целом, без сомнения, зависело
от ситуации в мировой экономике, которая обеспечивала источники ин-
вестиционных поступлений и рынки для экспорта.
В числе изменений в международном экономическом климате, от ко-
торых Канада получила пользу, можно назвать рост интереса британских
инвесторов к вывозу капитала в другие страны, увеличение спроса на ка-
надские природные ресурсы и продовольственные товары в индустриаль-
ных странах, а также исчезновение фонда свободных земель (сельско-
хозяйственного фронтира) в США, что сделало Канаду более привле-
кательной для будущих поселенцев. Что касается инвестиций, то импорт
капитала из Великобритании и других стран в Канаду вырос в 1901–
1921 гг. в четыре раза, достигнув почти 5 млрд долл. Поскольку эти инвес-
тиции, способствовавшие экономическому росту Канады, были произве-
дены в то время, когда поднимались мировые цены, в особенности на сель-
скохозяйственную продукцию, и канадский экспорт превышал импорт,
платежный баланс оставался под контролем, по крайней мере до 1913 г.
Затем сокращение инвестиций из-за рубежа привело к экономическому
спаду, серьезные последствия которого страна ощутила в 1914 г., однако
после начала войны спрос на канадские товары снова вырос. Вместе с тем
в послевоенные годы проявилась слабость канадской экономики, особен-
но ее зависимость от иностранного капитала и иностранных рынков.
В предвоенные годы увеличение зарубежных инвестиций в экономи-
ку Канады сопровождалось быстрым ростом спроса на канадскую про-
дукцию за рубежом. И этот спрос совпал с изменениями в технологиях
и транспорте, особенно со снижением ставок на океанский фрахт, что
увеличило привлекательность канадских природных ресурсов и сельско-
хозяйственной продукции. Быстро расширяющаяся сеть железных до-
рог, новые технологии в горной промышленности, инновации в произ-
водстве оборудования для сельского хозяйства, а также выведение более
твердых высокопродуктивных сортов зерна – все это способствовало
выходу канадской продукции на мировой рынок, по мере того как воз-
растал спрос. Кроме того, растущее использование таких традиционных
источников энергии, как уголь, и, что было гораздо важнее, освоение но-
вого и богатого ресурса – гидроэлектроэнергии дали промышленным
производителям возможность увеличить выпуск продукции и удовле-
творить спрос растущего внутреннего рынка, защищенного высокими
тарифами. Рост населения, увеличивавшегося за счет большого притока
иммигрантов из Великобритании, континентальной Европы и США,
обеспечивал страну мобильной, зачастую дешевой рабочей силой, ар-
мией жаждущих осваивать целину и готовым рынком для потребления
отечественной продукции.
Возможно, самым поразительным фактом, характеризующим внеш-
нюю торговлю Канады, было изменение структуры экспорта. В конце
XIX в. главной статьей канадского экспорта была древесина, которую
в основном поставляли лесопильни Онтарио, Квебека и Нью-Брансуика.
Вслед за сыром из Онтарио и рыбой из Приморских провинций и Бри-
танской Колумбии список экспортных товаров пополняли крупный
рогатый скот, ячмень, никель, уголь, фрукты и пушнина. К 1900 г. этот
перечень уже изменился, так как ведущее место в нем заняла выра-
щенная в прериях пшеница. Стоимость экспорта пшеницы и пшеничной
муки выросла с 14 млн долл. в 1900 г. до 279 млн долл. в 1920 г. Главными
покупателями этих сельскохозяйственных продуктов были Велико-
британия и континентальная Европа. Экспорт целлюлозы и бумаги,
вывозимых в основном на рынок США, развивался медленнее, но и он
резко вырос, когда в 1911 г. Соединенные Штаты отменили все пош-
лины. Теперь к экспорту пшеницы, пиломатериалов и рыбы прибавился
растущий экспорт цветных металлов, преимущественно из Британской
Колумбии и северной части Онтарио. Новой статьей вывоза, по-
явившейся в результате инноваций в транспортной сфере, были авто-
мобили. К 1920 г. Канада экспортировала легковые машины и грузовики
на сумму 18 млн долл. Эти автомобили, как и другие экспортные про-
мышленные товары, например резиновые и кожаные изделия, сельско-
хозяйственная техника, были изготовлены в Онтарио.
Все это свидетельствовало о том, что обещания отцов Конфедерации
создать национальную экономику начали осуществляться. Центром этой
экономики был Запад с его прериями, которые не только поставляли
служившую «топливом» для экономики страны экспортную пшеницу,
но также обеспечивали большую часть внутреннего рынка промыш-
ленной продукции. Более того, потребности Запада в транспорте выявили
необходимость значительного расширения сети железных дорог. После
1903 г. железнодорожные компании «Кэнэдиэн Нозерн», «Гранд Транк
Рейлуэй» и «Нэшнл Трансконтинентал» получили государственную фи-
РОСТ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ 391
нансовую поддержку для строительства новых веток. Протяженность

канадских железнодорожных линий выросла с 29 тыс. км (18 тыс. миль)
в 1900 г. до 63 тыс. км (39 тыс. миль) в 1920 г. Как показали последующие
события, этот рост был избыточным и непродуманным. Впрочем, во время
экономического подъема строительство железных дорог стимулировало
добычу угля и железа, производство стали и железнодорожного по-
движного состава. Вся эта деятельность способствовала появлению допол-
нительных производств в гаванях, строительству усовершенствованных
каналов, расширению сети трамвайного сообщения и использованию
других электрических транспортных средств, строительству дорог, об-
щественных зданий и жилых домов. Какова бы ни была социальная и
экономическая стоимость этого в значительной степени незапланиро-
ванного и бесконтрольного бума в экономике, именно он послужил ос-
новой для материализма, оптимизма и национализма первых двух десяти-
летий ХХ в. А королевой того времени была пшеница.
Успешное использование сельскохозяйственного потенциала канад-
ского Запада и его способности привлекать готовых рискнуть поселенцев
зависело от успешности научного и технологического развития. Относи-
тельно короткий вегетационный период, который укорачивался по мере
продвижения аграрного фронтира на север к реке Пис-Ривер, требовал
выведения сортов пшеницы лучшего качества и с более коротким сроком
вызревания. Сорт пшеницы «Ред Файф», выведенный в начале века, от-
крыл список сортов, которые имели укороченный вегетационный период
и повышенную урожайность. В 1911 г. появился сорт «Маркиз», а для вы-
ращивания в условиях северных прерий были выведены сорта «Гарнет»
и «Риуорд». Выращивая пшеницу, нужно было постоянно бороться
с ржавчиной7, недостатком дождей и саранчой, и науке зачастую было
не под силу преодолеть эти трудности.
С самых первых лет освоения прерий самой серьезной проблемой ос-
тавались скудость и ненадежность атмосферных осадков. Земли Треуголь-
ника Паллисера8 на южных границах Саскачевана и Альберты можно
было успешно обрабатывать только в условиях значительного количества
осадков. В Альберте эта проблема была частично решена посредством
ирригации, которую внедрили поселенцы-мормоны из США, тогда как
другие земли были оставлены для разведения крупного рогатого скота.
7 Ржавчина – болезнь растений.
8 Треугольник Паллисера – название обширного участка плодородных почв, располо-
женного в Юго-Восточной Альберте и Южном Саскачеване. Назван по имени исследовате-
ля Джона Паллисера, обнаружившего его еще в конце 1850-х гг. Первоначально считался
малопригодным для сельского хозяйства из-за засушливого климата.
В тех районах, где выращивали пшеницу, применяли «сухое земледелие»,

практиковавшееся на американском Западе и усовершенствованное
учеными-агрономами из города Индиан-Хед в провинции Саскачеван.
При этом способе для задержания влаги использовались парование, сево-
оборот и неглубокая культивация. Для такого ведения сельского хозяйства
были необходимы большие фермы, намного превышавшие те, которые су-
ществовали на востоке Канады, и модернизированная сельскохозяйствен-
ная техника, большое количество которой привозилось из США, а также
поставлялось канадской компанией «Мэсси–Харрис». За плугами из зака-
ленной стали и механическими жатками последовали паровые молотилки
и – к началу Первой мировой войны – трактора, работавшие на бензине.
Хотя растущая механизация сократила потребность в рабочей силе, сель-
ское хозяйство по-прежнему оставалось производственной сферой, в ко-
торой было занято максимальное количество рабочих рук: в 1921 г. 37%
рабочей силы страны было занято в сельском хозяйстве, тогда как в про-
мышленном производстве только 19%.
Тем не менее выращивание пшеницы на западе страны – даже
до 1921 г. – было в лучшем случае весьма ненадежным делом, а в худ-
шем – рискованной игрой. Учитывая разные типы почв, экстремальные
температуры и нерегулярное выпадение осадков, вряд ли стоит удивлять-
ся, что урожаи в Саскачеване составляли от 9 до 25 бушелей пшеницы
с акра. В то время как пшеница первой категории «Северная» (Number 1
Northern) продавалась по высоким ценам, были годы, когда чуть ли не 90%
урожая этой культуры относилось к третьей категории (Number 3)9. К это-
му добавлялись колебания цен, установленных на так называемом свобод-
ном рынке в результате спекуляций на Виннипегской зерновой бирже.
Фермер также зависел от произвольной, как ему казалось, системы ста-
вок фрахта, прихотей железных дорог, произвола компаний, закупавших
зерно, и не в последнюю очередь от действия протекционистских тари-
фов, увеличивавших цены на все, начиная с плугов и кончая одеждой
для детей. То, что было в начале стоическими жалобами по поводу стихии
или «Процентов», постепенно перешло в протестное движение аграриев,
которое начнет активно расти после Первой мировой войны.
Хотя общий экономический рост в 1900–1921 гг. был налицо, он рас-
пределялся по регионам весьма неравномерно. Наиболее населенные
провинции Онтарио и Квебек, в которых индустриальное развитие шло
полным ходом уже в начале века, получали около 80% новых инвести-
ций в промышленность и гидроэнергетику. Самые скромные объемы
9 Самая дешевая категория.

ЗАСЕЛЕНИЕ НОВОЙ КАНАДЫ 393
инвестиций в индустрию, что неудивительно, имели место в провин-

циях, расположенных в прериях. Однако и Приморские провинции,
где уже существовали такие отрасли, как судостроение, производство
текстиля и добыча угля, получали всего лишь 10% вышеупомянутых
инвестиций. Более того, такие хорошо развитые отрасли экономики
Приморских провинций, как текстильная промышленность и добыча
угля, все больше вовлекались в общенациональную экономику – снача-
ла в результате инвестиций, а затем посредством поглощения их бизне-
сом Монреаля. По мере того как единые национальные ставки фрахта
начали использоваться по всей стране, промышленникам Приморских
провинций, находившимся на большом расстоянии от рынков сбыта
своей продукции, стало все труднее бороться с растущей конкурен-
цией. Для экономики Новой Шотландии и Нью-Брансуика – про-
винций, которые не были в полной мере охвачены экономическим рос-
том в начале века, послевоенные годы были еще более тяжелыми. По-
скольку угольная и сталелитейная отрасли промышленности
испытывали трудности, в экономике Приморских провинций продол-
жался спад, начавшийся в середине XIX в. К 1920-м гг. жители этих
провинций, так же как жители западных провинций, начали выражать
глубокую неудовлетворенность тем, что национальная экономическая
политика, как им казалось, благоприятствовала исключительно цент-
ральным провинциям.
Заселение новой Канады
Рост экономики в период, предшествовавший 1914 г., явился как причи-

ной, так и следствием резкого увеличения населения Канады. В 1901 г.
в стране проживало 5 371 315 человек; в последующие 10 лет рост населе-
ния на 34% увеличил эту цифру до 7,2 млн человек, а к 1921 г. эта цифра вы-
росла на 22% и составила почти 8,8 млн человек. Как и экономический
подъем, рост населения распределялся неравномерно по стране. Населе-
ние Приморских провинций увеличилось лишь на 3%, Британской Колум-
бии – на 9%, прерий – на 49%, Онтарио и Квебека – на 40%. Хотя невоз-
можно получить точные цифры, характеризующие движение населения
в страну и из нее до 1921 г. (особенно из-за практически открытой грани-
цы между Канадой и США), очевидно, что Канада получила выгоду от при-
тока в общей сложности приблизительно 1 млн человек. Это был неве-
роятный скачок, однако не менее поразительным было этническое разно-
образие этих людей.
Успех канадской иммиграционной политики после 1896 г. можно

объяснить изменениями как в самой стране, так и за ее пределами. Так
как бо´льшая часть дешевой пахотной земли в США к середине 1890-х гг.
была занята, малонаселенные канадские прерии как магнит начали
притягивать к себе людей, искавших новую жизнь. В число этих людей
входило большое количество американцев, выгодно продавших свои
фермы и отправившихся на север, для того чтобы наладить на этих де-
шевых землях прибыльное хозяйство для себя и своих детей. В пред-
военные годы приблизительно одна треть всех поселенцев прибыла
из районов, расположенных к югу от границы с США, – многие из них
были канадцами, переехавшими на юг во время экономического спада
конца XIX в. Их капитал и сельскохозяйственные машины, владение
методом «сухого земледелия» и та легкость, с которой они адаптиро-
вались в знакомой им культурной среде, сделали этих новоприбывших
американцев самыми успешными поселенцами, занятыми в сельском
хозяйстве. Однако не все потенциальные поселенцы из США были
радушно приняты в Канаде. Чернокожим американцам настойчиво и
не без успеха рекомендовали воздержаться от переезда.
На международной арене успешной реализации канадской иммигра-
ционной политики способствовали два фактора – рост цен на зерно
и снижение ставок океанского фрахта, причем оба делали сельское
хозяйство более прибыльным. Более того, увеличение количества
приписанных к европейским портам судов для перевозки зерна дало им
возможность на обратном пути охотно брать на борт иммигрантов. Усло-
вия перевозки трудно было назвать роскошными, зачастую на кораблях
отсутствовали элементарные удобства и было грязно, но билет стоил
дешево. С тех пор как набором иммигрантов стали заниматься в основ-
ном судовые компании, получавшие за каждого человека добавочное
вознаграждение от правительства, «неиспользованные возможности»
кораблей приобрели большое значение для заселения канадских прерий
и привлечения рабочей силы в горнодобывающую и обрабатывающую
промышленность, а также в строительство. В этой изменяющейся меж-
дународной ситуации на сцену вышел уроженец канадского Запада
Клиффорд Сифтон, полный решимости обратить неудачи иммигра-
ционной политики предыдущих десятилетий в историю успеха.
Хотя Сифтон родился в Онтарио, юношей он переехал на Запад.
Успешная карьера его отца в сочетании с собственными достижениями
убедили его в том, что потенциал канадского Запада безграничен. Одна-
ко реализовать этот потенциал можно было только превратив покрытые
травой прерии в возделанные поля, где росли зерновые. Для этого нужны
были люди. Поработав в 1890-х гг. в правительстве провинции Манитоба,

в 1896 г. Сифтон перешел в федеральный кабинет министров, став пред-
ставителем Запада в кабинете «всех талантов» Уилфрида Лорье. В этом
кабинете не было более энергичного, самостоятельно мыслящего или
честолюбивого человека, чем Сифтон, кроме разве самого Лорье. Когда
в 1905 г. Сифтон ушел из правительства, не сойдясь характером с Лорье,
у него было несколько достижений, и самое главное из них – иммиг-
рационная политика. Нельзя сказать, что Сифтон создал в этой сфере
что-то новое, потому что он следовал общему курсу, выработанному его
предшественниками. Его заслуга была скорее в том, что он вложил в это
дело энергию и организаторские способности. Сосредоточив власть
в своих руках, Сифтон набрал совсем новую группу чиновников, в боль-
шинстве своем либералов с Запада, которые были убеждены в том, что
Канада, и особенно ее западная часть, является землей обетованной.
Сифтон воспользовался Законом о гомстедах (1872), предлагавшим но-
вым поселенцам 160 акров (65 га) целины с преимущественным правом
на покупку еще четверти секции (640 акров) в обмен на регистрационный
взнос в 10 долл.10 После этого он разослал агентов и наводнил рекламой
Великобританию, США и континентальную Европу.
Великобритания, традиционно служившая источником иммиграции,
продолжала им оставаться: более трети всех тех, кто приехал в Канаду
до 1914 г., были британцами. Однако эти люди имели существенно мень-
ше земледельческого опыта, чем иммигранты из США или континенталь-
ной Европы. Это была самая разношерстная публика – от обедневших
аристократов колонии Барра11 в Саскачеване, попытавшихся в 1902 г. ос-
новать там маленькую Британию; детей-сирот, спонсируемых доктором
Барнардо12 и другими менее известными организациями; до представите-
лей низших слоев среднего класса и рабочих, не хотевших жить в британ-
ском обществе с его резко очерченными классовыми границами. В то
время как колония Барра была основана исходя из нереалистичных ожи-
даний ее лидеров, многие британские иммигранты стали успешными
фермерами. Другая часть иммигрантов считала, что новая сельская
11 Барр Айзек Монтгомери (1847–1937) – британский англиканский проповедник, по-
пытавшийся в 1902–1903 гг. создать поселение для англичан-протестантов в Саскачеване.
12 Барнардо Томас Джон (1845–1905) – британский филантроп, врач и миссионер, ос-
нователь и руководитель сети приютов для детей из бедных семей и детей-сирот, известных
как Дома´ доктора Барнардо. С момента основания в 1884 г. в провинции Онтарио первого
такого Дома и до смерти Барнардо через созданные им учреждения прошло около 100 тыс.
детей.
жизнь предъявляет слишком высокие требования, фермы слишком изо-

лированы друг от друга, а климат чересчур суров. Некоторые из них вер-
нулись домой; очень небольшую часть депортировали из-за нарушений
закона; третьи потянулись в небольшие городки и крупные центры, где
нашли работу в промышленности или в качестве домашней прислуги.
Хотя в некоторых объявлениях встречалась приписка «англичан на ра-
боту не берем», так как некоторые работодатели считали, что англичане
слишком требовательны или высокомерны, большинство британцев
вписалось в новое общество относительно легко. Британским иммиг-
рантам, так же как и перебравшимся из США, помог ассимилироваться
их культурный багаж, и они в числе первых вошли в костяк канадского
общества.
Принципиально новым моментом иммиграционной политики Сиф-
тона были скоординированные усилия по привлечению поселенцев из
континентальной Европы, и особенно из Восточной Европы. Хотя
до 1896 г. в Канаде имелись небольшие поселения меннонитов и исланд-
цев, только в начале XX в. удалось найти и переправить в страну боль-
шое количество людей, не говорящих по-английски. В эту группу входи-
ли немцы, скандинавы, австрийцы, а также немногочисленные франко-
говорящие переселенцы из Бельгии и Франции. Однако больше всего
среди всех них выделялись люди, называвшиеся «русинами». Эти им-
мигранты, говорившие на славянских языках, были в большинстве сво-
ем крестьянами, известными как «люди в овчинных тулупах»; они
происходили из польской части Австро-Венгерской империи и России.
В конце концов, их большая часть стала называть себя «украинцами».
Поощряемые агентами Сифтона, которым было поручено искать потен-
циальных поселенцев, имевших опыт ведения сельского хозяйства,
крепкие спины и плодовитых жен, они поселились в довольно однород-
ных по своему этническому составу общинах около Дофина (Манитоба)
и Йорктона (Саскачеван), а также в районах вокруг Эдмонтона13.
Этих людей привлекли «вiльнi землi», и хотя они часто выбирали
участки в холмистой, покрытой лесом местности, потому что она была
похожа на их родину, почва там порой бывала бедной и неплодородной.
Из-за своей изначальной бедности эти иммигранты часто были вынуж-
дены несколько первых лет работать не в сельском хозяйстве, а в горно-
13 Иммиграция из Галиции, Подкарпатья и Буковины в Канаду на рубеже XIX–XX вв.
была не только результатом политики Сифтона, но и следствием неблагоприятной социаль-

но-экономической ситуации в этих областях Австро-Венгрии, а также дискриминации
по национальному и конфессиональному признаку, которой часто подвергалось восточно-
славянское население Габсбургской империи.
добывающей промышленности, на строительстве железных дорог, на ле-

созаготовках. Отсутствие квалификации, языковые проблемы и прежде
всего нужда этих поселенцев в заработке привели к тому, что они часто
становились наиболее эксплуатируемыми «людьми из бараков», работа-
ли по многу часов за низкую плату и жили далеко от своих жен и семей
в холодных, порой кишащих насекомыми сараях. Другая часть этих им-
мигрантов, живших в одиночку или с семьями, перебивалась случайными
заработками в быстро растущих городских районах, особенно на Западе.
Там, в таких местах, как северная часть Виннипега, по другую сторону
железнодорожной колеи на съемных квартирах и в бараках бок о бок
жили новые иммигранты и «классические» бедняки. Эти люди изо всех
сил старались заработать и скопить денег, чтобы купить орудия труда
и запасы продовольствия, необходимые для того, чтобы приступить
к созданию фермы. (По некоторым оценкам, для заведения самого
скромного хозяйства – пары тягловых волов, дойной коровы, семян,
плуга – нужно было иметь 250 долл., а для тех, кто хотел жить в чем-то
получше землянки, эта цифра возрастала до 600–1000 долл.). Эти тру-
щобы вряд ли были лучше ночлежек: в них царили теснота, грязь, без-
работица, дешевый алкоголь и проституция. Эти условия лишь отчасти
скрашивались деятельностью городских благотворительных органи-
заций и тем фактом, что дети иммигрантов могли посещать школу.
Жизнь в сельских поселениях была более сносной, хотя и не менее
напряженной. Здесь новые поселенцы могли положиться друг на друга
в трудные времена. Они не чувствовали себя слишком одиноко в новой
стране, потому что рядом были люди, говорившие с ними на одном язы-
ке. Хотя деятельность священников Русской православной церкви ино-
гда могла вызывать озлобление и разногласия14, религия или по крайней
мере Церковь играла важную роль в облегчении жизни иммигрантов
в новых условиях. Во многих общинах в прериях церковный купол в ви-
де луковки вырисовывался на небе как духовный противовес резким гео-
метрическим формам элеваторов, ставших символом земных амбиций
человека прерий.
В то время как незнакомый язык и чуждые традиции украинцев и дру-
гих иммигрантов европейского происхождения часто заставляли франко-
и англоговорящих канадцев задаваться вопросом, на скольких языках
будет говорить Канада в результате политики Сифтона, первой группой,
14 Очевидно, имеются в виду конфликты, происходившие из-за того, что некоторые им-
мигранты-русины были православными, а некоторые – греко-католиками (униатами). При-

чем последние, уже находясь в Канаде, с конца XIX в. стали переходить в лоно Русской пра-
вославной церкви, что вызывало противодействие униатского и католического духовенства.
вызвавшей наиболее злобные антииммигрантские настроения, стали ду-

хоборы15 или по крайней мере небольшая их часть. В 1898 г. при помощи
Льва Толстого и профессора Университета Торонто Джеймса Мейвора
около 7,4 тыс. духоборов заключили с правительством доминиона согла-
шение о выделении им участка размером приблизительно 40 тыс. акров
(16 тыс. га) земли в Саскачеване около Йорктона. Это соглашение вклю-
чало признание того, что члены этой группы исходя из своих убеждений
отказываются от несения военной службы. Хотя большинство духоборов
были мирными, трудолюбивыми поселенцами, в 1902 г. произошел конф-
ликт, который привел к возникновению радикальной секты. Эти верую-
щие в Тысячелетнее Царство Христа отправились в долгое путешествие
по направлению к Виннипегу, очевидно, в исступленных поисках «земли
обетованной». Однако этот переход «Сынов свободы» («Свободники»)
закончился холодной зимой в прериях. Мир между фракциями этого со-
общества был восстановлен, когда приехал недавно отпущенный из си-
бирской ссылки глава секты Петр Веригин. «Петр Господний», как его
называли, мог контролировать своих последователей, но был не способен
рассеять подозрения и враждебность, возникшие у многих жителей за-
падной Канады из-за странствий «Сынов свободы». По мере заселения
прерий недовольство духоборами росло, особенно среди тех, кто жаждал
получить их обширные земли, принадлежащие общине. Когда в 1905 г.
почти половина этих земель была конфискована, после того как по ре-
лигиозным соображениям духоборы отказались принести воинскую
присягу, радикально настроенные члены секты еще раз провели демонст-
рацию. Веригин смог принять и этот вызов, взяв несогласных под свой
контроль. Он решил также, что нужно построить новое поселение, в этот
раз на большом участке земли в долине реки Кутеней в Британской
Колумбии. Там, уже после того как в середине 1920-х гг. Веригин умер,
у «Сынов свободы» появились новые затруднения, но большая часть об-
щины жила тихо и процветала.
Духоборы и украинцы были самыми заметными группами среди
многочисленных новых этнических сообществ, представители которых
решили обустроиться в Канаде. Когда эти группы начали прибывать,
у руководства страны не было какой-либо определенной политики от-
носительно будущего их культур, хотя в общем предполагалось, что они
будут ассимилироваться и станут частью доминирующего британского
большинства. Один из протестантских лидеров канадского Запада заявил:
15 Духоборы (духовные христиане) – секта, образовавшая в России и подвергавшаяся
преследованиям со стороны официальных властей.

«Мы должны проследить за тем, чтобы цивилизация и идеалы Юго-

Восточной Европы не были перенесены на нашу девственную почву и
не укоренились в ней». Процесс ассимиляции был частично доброволь-
ным, частично вынужденным. Главным инструментом адаптации к англо-
говорящему миру была система государственного образования, за исклю-
чением Квебека и тех районов других провинций, где проживало значи-
тельное франкоязычное меньшинство. Безусловно, приток людей,
говорящих на многих языках, порождал стремление к языковому едино-
образию, которое угрожало франкоговорящим группам, живущим за пре-
делами Квебека. Когда в 1905 г. были образованы провинции Саскачеван
и Альберта, существование римско-католических школ и использование
французского языка допускалось там весьма ограниченно; в 1918 г. все это
вообще исчезло в результате нескольких школьных «реформ». И в Ма-
нитобе, где с 1897 г. было разрешено преподавание на многих языках,
и в Онтарио, где в младших классах долгое время можно было обучать
детей на французском языке, межэтнические трения времен Первой
мировой войны привели к ликвидации этих привилегий. За исключе-
нием Квебека, Канада должна была стать англоговорящей страной.
В то время как школьная система сделала изучение английского
языка обязательным, что большинство иммигрантов, возможно, вос-
принимало как ключ к социальной мобильности, существовали также
учреждения на добровольных началах, которые своей деятельностью
способствовали процессу ассимиляции. Важную роль играли основан-
ные Протестантскими церквами миссионерские организации. Методи-
сты, пресвитериане, англикане и Армия спасения – все они имели спе-
циальные отделения «внутренней миссии», которые популяризировали
протестантизм и «канадинизм» среди «иностранцев». В 1908 г. издание
методистов «Мишенари Аутлук» («Missionary Outlook») выразило мне-
ние, широко распространенное среди англоканадских протестантов:
«Если именно на этом Североамериканском континенте должна появиться

высшая раса, раса, которую Господь использует для деяний Своих, каков
же наш долг по отношению к тем, кто является сейчас нашими сограждана-
ми? Многие из них приехали к нам, будучи христианами лишь номинально,
преданными Греческой или Римско-католической церквам, но их мораль-
ные нормы и идеалы во многом уступают моральным нормам и идеалам
христиан, являющихся гражданами доминиона. Эти люди приехали в эту
молодую свободную страну, чтобы обрести дом для себя и своих детей. Наш
долг состоит в том, чтобы встретить их с открытой Библией и вложить в их
сознание принципы и идеалы англосаксонской цивилизации».
Националистические, протестантские и гуманистические инициативы

соединились в стремлении «канадизировать» новых иммигрантов, будь то
благотворительная организация «Фред Виктор» в центре Торонто, «Мис-
сия всех народов» (All Peoples‘ Mission)16 на северной окраине Виннипега,
Мемориальная больница Макдугалла в городе Пакан (провинция Альбер-
та) или созданный для обучения людей из трудовых лагерей Колледж
Фронтира (Frontier College)17. Это была трудная задача, и к началу войны
в 1914 г. она была далека от решения. Главная причина состояла в том, что
население Канады в то время было недостаточно большим, чтобы «пере-
варить» ежегодно прибывавшие волны новых поселенцев.
Какими бы разнообразными ни были языки, на которых говорили
канадцы в начале XX в., цвет кожи у них был почти одинаковым. Корен-
ные народы были оттеснены в резервации; чернокожих не принимали,
исключение составляли небольшие общины в Новой Шотландии, Монре-
але и на юге Онтарио; въезд китайцев, японцев и даже жителей Индии –
страны, входившей в состав Британской империи, – был строго огра-
ничен. Как выяснилось в ходе антиазиатских волнений в Ванкувере
в 1907 г., присутствие даже небольшого числа азиатов вызывало боль-
шую враждебность со стороны белого населения. Поэтому и выходцы
из Южной Европы были нежеланными гостями в стране, чье представле-
ние о себе самой зиждилось на принципе «истинный Север, сильный
и свободный»18. Даже такой убежденный сторонник канадской этниче-
ской мозаики, как пастор Дж.Ш. Вудсворт19, основатель «Миссии всех
народов» в Виннипеге, считал необходимым проводить различие между
желательными иммигрантами с севера Италии и «больными и преступ-
ными итальянцами с юга».
Тот факт, что лучше всего для описания новой Канады подходило сло-
во «мозаика», а не «плавильный котел», не мог скрыть иерархического
характера межэтнических отношений. Доминирующими группами были
16 Основана в 1889 г.
17 Колледж Фронтира – старейшая канадская образовательная организация, целью ко-
торой была борьба с неграмотностью среди молодых людей, главным образом иммигрантов,
проживавших в трудовых лагерях при шахтах, лесозаготовках, строительстве железных до-
рог и т.д. Основана в 1889 г. в Северном Онтарио под названием Ассоциации чтения в лаге-
рях (Reading Camp Association) священником из Новой Шотландии Алфредом Фитцпатри-
ком (1862–1936) для приобщения к «социальному Евангелию»; названа Колледжем Фрон-
тира в 1919 г.
18 Строчка из английского варианта текста национального гимна Канады.
19 Вудсворт Джон Шейвер (1874–1942) – канадский политик и священник Методист-
ской церкви. Один из организаторов Виннипегской забастовки, депутат парламента, автор

первого в истории Канады закона о пенсионном обеспечении.
МНОГОЭТАЖНЫЙ ГОРОД, ОДНОЭТАЖНЫЙ ГОРОД 401
англичане и в меньшей степени французы. Эдмунд Брэдуин, который

провел тщательное исследование положения «людей из ночлежек» в на-
чале 1920-х гг., обнаружил наличие двух определенных этнических клас-
сов. Один класс состоял из «белых», т.е. родившихся в Канаде французов
и англичан, англоговорящих иммигрантов и некоторых скандинавов; все
они были квалифицированными работниками и получали хорошую зар-
плату. Второй класс составляли «иностранцы», которые «безропотно
делали всякую грязную и тяжелую работу». Таким образом, классовые
и этнические различия часто совпадали, тогда как в растущих крупных
городах новые иммигранты были зачастую отделены от других групп,
в особенности от англоговорящего среднего и рабочего класса. В боль-
шинстве крупных городов были районы, похожие на северную окраину
Виннипега, «Уорд» в Торонто или «город у подножия холма» в Монреа-
ле – гетто для иностранных рабочих и их семей. Вот как один рабочий
описывал типичное жилище в северной части Виннипега:
«Лачуга – одна комната и навес при входе. Из мебели две кровати, двухъ-
ярусные нары, печь, скамья, два стула, стол, бочка с кислой капустой. По-
всюду очень грязно. Здесь жили две семьи. Женщины грязные, неухожен-
ные, босые, полуодетые. На детях только трусики из набивной ткани. Мла-
денец, завернутый в пеленки, лежал в люльке из мешковины; люлька была
подвешена к потолку на веревках, привязанных к ее углам. <…> На столе
был накрыт ужин – миска с вареным картофелем, полбуханки черного
хлеба, бутылка пива».
Жизнь новых поселенцев в Канаде часто могла быть лучше, чем у них
на родине, но для многих она была такой только потому, что они продол-
жали верить в будущее.
Многоэтажный город, одноэтажный город
Быстрое заселение сельскохозяйственных земель на западных равнинах

несколько оттеснило на задний план еще одно поразительное явление, ха-
рактерное для правления Уилфрида Лорье, – бурный рост главных горо-
дов Канады. Именно этот фактор, а не заселение сельских районов имел
важные и далеко идущие последствия для развития страны. В 1901 г. при-
мерно 60% населения Канады проживало в сельской местности; за два по-
следующих десятилетия эта цифра снизилась на 10%. Даже на аграрном
Западе рост крупных городов был впечатляющим. В этот период выросли
такие города, как Эдмонтон, Калгари, Реджайна и Саскатун. В 1901 г. насе-

ление Эдмонтона составляло немногим больше 4 тыс. человек, а к 1921 г.
оно превышало 58 тыс. человек. Виннипег, население которого увеличи-
лось с 42 тыс. человек до почти 180 тыс. человек, рос более высокими тем-
пами, чем любой сельскохозяйственный район Манитобы. Численность
жителей Ванкувера увеличилась в пять раз. Монреаль и Торонто, два са-
мых больших города страны, удвоили свое население. Хотя урбанизация
Приморских провинций проходила гораздо медленнее, устойчивый рост
демонстрировали Галифакс и Сент-Джон. Приток населения в города
происходил из двух источников. Многие, особенно те, кто принимал
участие в появлении стремительно растущих городов, приехали в страну
недавно. Рост городов в Центральной Канаде также подпитывался новы-
ми иммигрантами, но не менее важной была миграция в города населения
из сельских районов. К 1911 г. Квебек и Онтарио стали преимущественно
урбанизированными провинциями, и эту тенденцию ускорил промыш-
ленный рост военных лет.
Быстрое развитие городов открывало новые возможности для агентов
по недвижимости, предъявляло новые требования к органам городского
управления и создавало новые социальные проблемы. Хотя в таких ста-
рых городах, как Галифакс и Монреаль, богатые пригороды соседство-
вали с низкокачественным жильем для рабочего класса, давление со сто-
роны новых горожан приводило к строительству жилья в пригородах,
как, например, в районе Мезоннёв в Монреале, а также на западной и
северной окраинах Торонто. Население Вердена, рабочего пригорода
Монреаля, за первое десятилетие XX в. выросло с 1,9 до 12 тыс. человек.
Между отдаленными окраинами и городскими фабриками и учрежде-
ниями начали ходить электрические трамваи. Все большая доступность
дешевого электричества привела к широкому использованию освещения
в домах и на промышленных предприятиях. Развитие телефонной связи
также повышало экономическую эффективность работы и домашний
комфорт. Один из посетивших Виннипег в 1906 г. писал: «[Город] изоби-
лует всеми современными удобствами: трамваями, электричеством и т.д.
Новый клуб “Манитоба”, где городские магнаты собираются на ленч, об-
ладает всем мыслимым комфортом и “элегантностью”, а магазин, откры-
тый торонтской компанией Итона20, занимает целый квартал…». Господ-
ствовавший в этом столетии дух бурного развития охватил все крупные
центры и многие города поменьше. Претензии на самые лучшие город-
20 Имеется в виду один из крупнейших в Канаде центров розничной торговли (универ-

магов), созданных выходцем из Ирландии Тимоти Итоном (1834–1907).
МНОГОЭТАЖНЫЙ ГОРОД, ОДНОЭТАЖНЫЙ ГОРОД 403
ские сооружения, на самые низкие налоги, на самую здоровую рабочую

силу и на разные другие чудеса получали самое нескромное выражение.
Патриоты Виннипега называли свой город «канадским Чикаго», тогда как
патриоты Мезоннёва с не меньшей решимостью присвоили своему горо-
ду титул «канадского Питтсбурга»:
«Мы хотим сказать, что Мезоннёв – город с тремя национальными

железнодорожными линиями, с электрифицированной системой транс-
портировки товаров, работающей на городских улицах по специальному
разрешению и соединенной с железной дорогой, с превосходными порто-
выми сооружениями, которым нет равных в доминионе, – Мезоннёв
с точки зрения инфраструктуры уникален в своем роде».
Прогресс подразумевал рост, и городские общины часто были готовы

предоставлять налоговые льготы и субсидии, чтобы привлечь новые от-
расли промышленности. Для городских руководителей, часть которых
получала прямую выгоду от продажи незанятых земель, строительства
фабрик или жилой застройки, дешевая энергия, трамвайные линии и
увеличивающаяся численность рабочей силы были важнее доступного
жилья, школ и парков. Поэтому по мере роста городов множились и
социальные проблемы. Постоянно не хватало жилья, особенно такого,
которое было бы по карману рабочим. Государственный чиновник сооб-
щал в 1904 г., что в Торонто «не найти пригодного для проживания дома,
который не был бы занят, и очень часто многими семьями». Подобная
ситуация в разной степени имела место буквально в каждом крупном
городе, несмотря на то что в 1901–1911 гг. в Канаде было построено
400 тыс. новых жилых зданий. Вот как объясняли ситуацию в 1913 г.:
«В сумасшедшей борьбе за размещение у себя промышленных объектов

наши крупные города наняли специальных агентов, которые обеспечили
им постройку фабрик с их ордами рабочих, однако никто не подумал о том,
что этим бедным людям, которые сделают так много для воплощения вы-
двинутой городами идеи промышленного прогресса, нужно где-то жить.
Уже было много дьявольских союзов города и промышленности».
Жилье было не единственной проблемой перенаселенных городских

территорий. Канализация, чистота питьевой воды, здравоохранение, обра-
зование, парки, места проведения досуга – все эти проблемы требовали
внимания. Отсутствие качественных очистных сооружений, потребление
молока, не подвергавшегося пастеризации, и неэффективные программы
здравоохранения способствовали высокой детской смертности и неве-

роятному количеству смертей от инфекционных заболеваний. В Торон-
то в 1911 г. от заразных болезней умирали каждые 11 младенцев (в возра-
сте до года) из тысячи, а от болезней органов пищеварения – 44 из тысячи.
Подобные цифры заставили доктора Хелен Макмёрчи констатировать
в докладе о младенческой смертности: «…канадские крупные города все
еще по большей части нецивилизованны – в них нет ни вымощенных
должным образом улиц, ни хорошей канализации, ни пригодной для питья
воды, ни оборудованных учреждений здравоохранения».
Эти и другие городские проблемы не проходили незамеченными
теми, кого они непосредственно касались, хотя эти горожане зачастую
не имели права голоса и почти не могли протестовать. Поняв, как стра-
дают горожане и какой урон окружающей среде наносит хаотичная заст-
ройка, активная группа канадцев, принадлежащих к среднему классу,
подняла свой голос с требованием реформ. Эти реформаторы, настаивав-
шие на том, чтобы были произведены изменения в органах городского
управления социальными условиями, действовали из противоречивых
побуждений поисков собственной выгоды и альтруизма. С одной сто-
роны, те самые деловые и политические лидеры, которые возглавили
кампанию за развитие городов, в конце концов, признали, что города
без нормальной водоочистной системы и должных санитарных условий,
без жилья соответствующего уровня, без доступных парков и школ
никогда не смогут произвести на свет здоровую и довольную жизнью ра-
бочую силу, необходимую для достижения экономического прогресса.
В результате бизнесмены часто брали на себя инициативу, требуя, чтобы
местные власти принимали меры для улучшения городских условий. Так-
же предпринимались попытки запретить проституцию и нелегальную
продажу алкоголя, хотя, как и в случае с другими реформами, успех этих
начинаний зависел от конкретного города. Организовывались также
кампании по искоренению коррупции среди городских чиновников и
по осуществлению общественного контроля над некоторыми частными
коммунальными предприятиями, как, например, трамвайными линиями
и электростанциями. Стивен Ликок выразил дух реформ в деловой сфе-
ре в своей замечательной, полной иронии главе «Великая борьба за чис-
тое правительство» из книги «Путешествие с праздным богачом по сель-
ским местам».
Самым большим триумфом «городского популизма» в эти годы стала
успешная кампания по созданию в Онтарио муниципальной системы рас-
пределения гидроэлектроэнергии. Эту кампанию возглавил Адам Бек –
бывший промышленник, занимавшийся производством коробок для си-
СТРОИТЕЛЬСТВО ЦАРСТВА БОЖИЯ НА ЗЕМЛЕ 405
гар, затем ставший политиком. Он создал коалицию из муниципальных

руководителей, бизнесменов, сторонников общественной собственности,
рабочих лидеров и священников, чтобы доказать, что такая естественная
монополия, как электроснабжение, должна принадлежать всему сообще-
ству, а не частным владельцам. А если этот чудодейственный «белый
уголь» должен быть одинаково доступен всем жителям Онтарио для про-
мышленных и домашних нужд, то он непременно должен находиться
под государственным контролем. Эта общественная кампания начала
приносить плоды в 1905 г., когда Бека включили в новое консервативное
правительство провинции. Через пять лет общественная собственность
стала реальностью. Хотя некоторые деловые круги, вытесненные из этой
прибыльной сферы, резко критиковали «Онтарио Гидро»21 как социалис-
тический проект, большинство жителей провинции приняли его, посколь-
ку он обеспечивал дешевой энергией всю развивавшуюся промышлен-
ность провинции.
Строительство Царства Божия на земле
Если бизнесмены вроде Адама Бека требовали реформ исходя из сме-

шанных побуждений – «филантропия плюс пять процентов», по мет-
кому выражению монреальского бизнесмена-реформатора Герберта
Эймза, то в аморфном реформаторском движении были и другие дея-
тели, чья мотивация была не менее сложной. Это были мужчины и жен-
щины, миряне и клерикалы, реформистская риторика которых была
основана на убеждении в том, что общество нужно судить по нормам
христианской морали. Начиная с последних десятилетий XIX в. церков-
ные лидеры Канады занимались решением двух проблем. С одной сторо-
ны, изменения, произошедшие в науке, философии и истории, особенно
дарвинизм и историческая критика Библии, заставили разные Церкви
занять оборонительную позицию. В то же время социальная несправед-
ливость, вызванная индустриализацией, требовала, чтобы проповеди
выражали более четкое социальное послание в целях сохранения паствы,
особенно из числа рабочих. Перед лицом этих вызовов многие цер-
ковные лидеры, особенно протестанты, начали трансформировать
христианское учение в «социальное Евангелие», которое в своей самой
21 Эта корпорация была учреждена в 1907 г. согласно принятому законодательным
собранием провинции Онтарио Закону о комиссии Онтарио по гидроэнергетике (Hydro-

Electric Power Commission of Ontario Act).
радикальной форме свело христианство к формуле, предусматривавшей

построение Царства Божия на земле. Более умеренная форма этого тече-
ния подчеркивала острую необходимость коренным образом изменить
общество с помощью социальных реформ. На основе этих общих идей
появились требования обеспечить безопасные условия труда в промыш-
ленности, разработать законодательство, касающееся здравоохранения,
запретить производство и продажу алкоголя, детский труд и прости-
туцию, «канадизировать» иммигрантов, предоставить избирательные
права женщинам, а также провести множество других реформ. Идеалы
социального христианства вдохновляли Генри Харви Стюарта из Нью-
Брансуика, Джеймса Симпсона из Торонто, членов Лиги политического
равенства Манитобы (Manitoba Political Equality League), а также ре-
форматоров практически всех частей протестантской Канады. Канадки,
такие как суфражистка Нелли Маккланг22, утверждали, что как только
женщины получат право голоса, армия праведности пополнится новым
батальоном. Она писала: «В церкви до сих пор доминируют мужчины,
и религиозные догматы получают маскулинную интерпретацию. Я ду-
маю, что протестантская религия многое потеряла, когда оставила идею
о материнской ипостаси Господа».
Дух христианского реформизма изначально пронизывал женское дви-
жение в таких организациях конца XIX в., как «Женский христианский
союз трезвости», «Христианская ассоциация молодых женщин» и «На-
циональный совет женщин Канады». Некоторые женщины, например
доктор Эмили Стоу, которой пришлось получать образование в США,
чтобы стать первой в Канаде женщиной-врачом, и ее дочь доктор Огаста
Стоу-Галлен, начали требовать предоставления женщинам права голоса
и равных с мужчинами прав в области образования еще в XIX в. Жур-
налистка и воинствующая феминистка из Торонто Флора Макдональд
Денисон, ведущая в Западной Канаде женщина-репортер сельской хро-
ники Кора Хайнд, журналистки из Манитобы Лиллиан Б. Томас и ее сест-
ра Фрэнсис Бейнон, а также писательница из Альберты Эмили Мёрфи,
которая в 1916 г. стала первой во всей Британской империи женщиной –
полицейским магистратом (муниципальным судьей), – все они считали,
что женщины могут сыграть особенную роль в развитии канадского об-
щества. Хотя их программа реформ была обширной, ее первым пунктом
было получение равного права голоса. Эта цель была достигнута во время
22 Маккланг Нелли (1873–1951) – политик и общественный активист. Входила в состав
«Знаменитой пятерки» канадских борцов за права женщин вместе с Генриеттой Мьюир

Эдвардс, Эмили Мёрфи, Луизой Маккинни и Айрин Парлби.
Первой мировой войны, и не последнюю роль в ее достижении сыграло

то, что в военное время многие женщины стали работать. Первой про-
винцией, давшей канадкам право голоса в 1916 г., стала Манитоба, а затем
ее примеру последовали все остальные провинции, за исключением
Квебека. Часть женщин получила возможность проголосовать на феде-
ральных выборах 1917 г.23, а по новому избирательному закону 1918 г.
избирательное право было предоставлено всем женщинам.
Женское движение Французской Канады также было основано
на христианстве – в этом случае на постулатах социального католи-
цизма, но это движение пошло другим путем. Поскольку руководство
Католической церкви упорно сопротивлялось суфражистскому дви-
жению (и франкоканадские националисты осуждали его как «англо-
саксонское»), активистки вроде Мари Лакост Жерен-Лажуа сконцент-
рировали свои усилия на повышении правового статуса женщин и рас-
ширении их возможностей в сфере образования. В Квебеке, где именно
Церковь предлагала альтернативу женщинам, предпочитавшим работу
браку, монахини часто выступали бок о бок со своими мирскими сест-
рами в поддержку улучшения условий жизни женщин. Однако лишь
в 1930-х гг. жительницы Французской Канады под руководством Терезы
Касгрен начали объединять усилия, чтобы получить право голоса на про-
винциальном уровне. Эта цель была достигнута в 1940 г., хотя участ-
вовать в федеральных выборах они могли с 1917 г.
Проблемы женщин были далеко не единственными из тех, что стояли
перед Римско-католической церковью. С 1890-х гг. она пыталась выра-
ботать доктрину, которая отвечала бы потребностям нового индустриаль-
ного общества. В начале ХХ в. в Квебеке, а также среди англоговорящих
католиков возросло влияние проповедей папы Льва XIII, прозванного
«папой рабочих». Его учение легло в основу идеалов националистиче-
ского движения Анри Бурасса; им же руководствовались приходские
священники во многих промышленных городах, поощрявшие создание
католических профсоюзов и кредитных организаций. В христианском
реформистском движении, «социальном Евангелии» и социальном като-
лицизме непритворное сочувствие угнетенным сочеталось со стремлени-
ем защитить существующие институты и убеждения. В конце концов, ли-
деры делового мира преуспели больше церковных. Однако в краткосроч-
ной перспективе неимущие получили больше от тех реформ, которые
23 Это были так называемые выборы цвета хаки. Они проводились в соответствии с Зако-
ном о выборах военного времени, и в них могли участвовать те женщины, у которых мужья
и сыновья находились на фронте.
были инициированы приверженцами христианских идеалов, чем от тех,

которые продвигала экономическая элита.
Рабочий класс Канады не хотел оставлять свою судьбу целиком в чу-
жих руках. Главным средством самозащиты для него были профсоюзы.
В то время как отдельные рабочие союзы существовали в Канаде с нача-
ла XIX в., в масштабе всей страны профсоюзное движение начало разви-
ваться только в конце столетия: в 1880-е гг. в стране появились представи-
тели организации «Орден рыцарей труда»24, а в 1890-х гг. – Американ-
ской федерации труда (АФТ)25. К началу ХХ в. около 20 тыс. канадских
рабочих были членами профсоюзов, причем более 60% из них состояли
в АФТ. К 1902 г. отделение этой организации взяло под свой контроль
Профессиональный и рабочий конгресс Канады (ПРКК), так что в неза-
висимых канадских профсоюзах и зарождающихся католических проф-
союзах Квебека состояло лишь небольшое количество рабочих. Господ-
ство АФТ объяснялось нескольким факторами: возвращением в Канаду
людей, которые были членами профсоюзов в США, притоком в страну
американского капитала и бизнеса, а также желанием канадских рабо-
чих иметь такие же условия, как в Соединенных Штатах. Однако борьба
за то, чтобы объединить в профсоюзы канадских рабочих (даже квали-
фицированных), была длительной и трудной – большинство из них ос-
тавалось вне профсоюзов. Тем не менее забастовки были массовыми,
зачастую ожесточенными и охватывали почти все отрасли промыш-
ленности: рабочих хлопчатобумажного производства в Валлифилде (про-
винция Квебек), шахтеров островов Кейп-Бретон и Ванкувер, железно-
дорожников «Гранд Транк Рейлуэй» и телефонисток «Белл Телефоун».
В этой ситуации часто находились оправдания для использования опол-
чения, чтобы заставить рабочих вернуться на работу, а штрейкбрехер-
ство было весьма распространенным явлением.
Правительство медленно реагировало на перемены. В 1900 г. было
создано Министерство труда, функция которого состояла главным об-
разом в сборе информации. Основная часть законодательных актов была
принята в 1907 г., после того как годом раньше из-за забастовки на уголь-
24 «Орден рыцарей труда» первоначально был ведущей рабочей организацией, боров-
шейся за реформы в конце XIX в. Основан в 1869 г. в Филадельфии. В 1881 г. распространил

свою деятельность на провинцию Онтарио, в 1882 г. – на провинцию Квебек, где в Монреа-
ле была организована Ассамблея доминиона. В других провинциях Канады также имелись
Ассамблеи «Ордена рыцарей труда».
25 Американская федерация труда – массовое и влиятельное профсоюзное объедине-
ние в США. Образована в ноябре 1881 г. под названием «Федерация организованных про-
фессий и рабочих союзов Соединенных Штатов и Канады».
ных шахтах Альберты начались серьезные перебои в поставках топлива

в зимний период. Закон о рассмотрении споров в промышленности
(Indusrtial Disputes Investigation Act), разработанный заместителем ми-
нистра труда Уильямом Лайоном Маккензи Кингом26, предусматривал
как лучшие методы для поддержания мира в промышленности «период
обдумывания» и согласительные процедуры. Учитывая тот факт, что
профсоюзное движение тогда было слабым, можно предположить, что
данный законодательный акт помог некоторым профсоюзам завоевать
признание. В то же время ограничение забастовок, вероятно, не давало
рабочим возможности добиваться повышения зарплаты и улучшения
условий труда. Задачей Закона о рассмотрении деятельности картелей
(Combines Investigation Act) 1910 г. было предотвращение усилившейся
тенденции к слияниям в бизнесе, но этот закон оказался неэффектив-
ным. Правительство Лорье лишь неуверенно признавало необходимость
расширения своего участия в тех социальных и экономических преоб-
разованиях, которые уже происходили в Канаде.
Таким образом, в то время как в течение первого десятилетия XX в.
численность рабочих быстро росла, в профсоюзах состояла относитель-
но небольшая их часть. Большинство трудящихся получали зарплату,
размер которой определялся только работодателями, и находились
в условиях, которые они почти не могли контролировать. Если к этим
факторам прибавить сезонный характер занятости во многих отраслях
промышленности, отсутствие страхования на случай безработицы и
бесплатной медицинской помощи, то вполне можно сказать, что рабочие
часто жили на грани нищеты. В 1913 г. был сделан подробный расчет
бюджета для семьи из пяти человек. В целом он составил чуть больше
1,2 тыс. долл. в год, что было намного больше годовой зарплаты неквали-
фицированного рабочего. Это объясняет, почему большое количество
женщин и детей вынуждены были искать работу, за которую они полу-
чали меньше, чем мужчины. Именно наличие «дешевой» рабочей силы
помогало снижать зарплату мужчинам. Это также означало, что дети
рано бросали школу, чтобы пополнять семейный бюджет. Отсутствие
образования навсегда обрекало их на низкооплачиваемую работу.
Несмотря на эти тяжелые условия или, возможно, из-за них рабочие
редко оказывались восприимчивыми к предложениям осуществить ради-
кальные изменения в социальной сфере. В большинстве крупных горо-
дов Канады имелись приверженцы различных форм социализма, от рево-
люционного марксистского до реформистского христианского. Но это
26 Будущий премьер-министр. О нем см. ниже.

были маленькие сектантские группы, зачастую боровшиеся друг с дру-

гом так же ожесточенно, как они боролись с враждебным им капитализ-
мом. В силу этих причин более радикальные профсоюзные группы, на-
пример «Индустриальные рабочие мира» (ИРМ)27 и Западная федерация
шахтеров28, оказывали некоторое влияние на рабочих, занятых самым
тяжелым трудом, в частности шахтеров Британской Колумбии. Однако
по большей части рабочие действовали спонтанно и просто старались
выжить. Члены ПРКК часто обсуждали политические вопросы, но
не предпринимали прямых политических действий. Вместо этого они
предъявляли федеральному правительству ежегодный список требо-
ваний, которые вежливо выслушивались, после чего все расходились
в ожидании следующей встречи. В ПРКК доминировали представители
профессий, требующих более высокой квалификации и лучше оплачи-
ваемых, поэтому он все больше отдалялся от менее благополучного боль-
шинства рабочих. Однако постепенно нараставшее недовольство рабо-
чих вылилось в радикальные действия только после окончания Первой
мировой войны. И лишь в 1930-х гг. появилась серьезная организация,
объединившая неквалифицированных рабочих.
Либерализм Лорье
Сэр Уилфрид Лорье (был посвящен в рыцари во время «бриллиантового»

юбилея королевы Виктории в 1897 г.) – человек, который провозгласил
притязания Канады на XX в.29, – был первым в истории страны премьер-
министром франкоканадского происхождения. После десятилетий бес-
плодной борьбы в Квебеке его Либеральная партия наконец нашла фор-
мулу успеха – притягательность местного уроженца, хорошая организа-
ция и умеренность в политике. Утонченный и красивый, владевший
французским и английским языками Лорье был всеобщим любимцем
и в Английской Канаде. Если когда-то, защищая Луи Риэля, он казался
27 «Индустриальные рабочие мира» – американская профсоюзная организация, осно-
вана в Чикаго в 1905 г. в целях ослабления влияния АФТ на рабочих, выступала за уничто-
жение капитализма и против политики «классового сотрудничества». ИРМ организовала
более 15 стачек.
28 Западная федерация шахтеров – левая профсоюзная организация социалистическо-
го толка, основана в Монтане (США) в 1893 г., принимала активное участие в забастовочном
движении.
29 Имеется в виду известное высказывание Лорье о том, что если XIX в. принадлежал
США, то ХХ в. должен стать «Веком Канады».

ЛИБЕРАЛИЗМ ЛОРЬЕ 411
слишком франкоканадцем, то теперь он превратился в «настоящего» ка-

надца, желавшего погреться в лучах славы заходящего имперского солн-
ца и не стремившегося слишком сильно настаивать на правах католиков
и франкоязычных школ. Однако за обаятельной и элегантной внешнос-
тью (становившейся еще более элегантной, по мере того как серебрилась
грива его волос) и красноречивой риторикой скрывались проницатель-
ный ум и железная воля.
В 1896 г. Лорье сформировал блестящий кабинет министров, состояв-
ший из влиятельных представителей каждого региона. Он знал, что та-
лант и честолюбие идут рука об руку, и был готов управлять умело и твер-
до. Ключом к успеху Уилфрида Лорье, как, впрочем, ранее и Джона
А. Макдональда, была его способность привлечь в кабинет людей, имев-
ших разные интересы, и заставить их работать в команде (естественно,
речь шла только о мужчинах, так как до 1917 г. женщины не имели права
голоса, не говоря уже о возможности стать министром). Особую важ-
ность для Лорье имела гармонизация интересов и настроений франко-
и англоканадцев. По мере того как страна росла, эта задача усложнялась,
так как региональные запросы добавились к межэтническим трениям,
религиозному соперничеству и классовым конфликтам. В течение пят-
надцати лет Лорье проявлял себя непревзойденным мастером своего дела
в бурной политической борьбе. Однако к 1911 г. даже он не мог больше
контролировать ситуацию.
В первые годы пребывания Лорье у власти главные проблемы управ-
ления были связаны с отношениями между франко- и англоканадцами.
В своей предвыборной программе Лорье обещал, что «солнечный путь»
поможет разрешить кризис, связанный с раздельными школами в Мани-
тобе. Он надеялся, что в 1897 г. ему удалось уладить этот вопрос, но на-
дежда оказалась тщетной. В 1905 г. произошел новый скандал по поводу
того, в какой мере следовало законодательно гарантировать права като-
ликов и франкоязычных граждан при создании провинций Саскачеван
и Альберта. В результате этой борьбы этнические меньшинства на За-
паде страны получили лишь минимальную защиту, а Лорье потерял
Сифтона, а также доверие многих англоканадцев и даже некоторых
франкоканадцев.
Более неоднозначным, чем проблема прав меньшинств, оказался де-
ликатный вопрос обязательств Канады как члена Британской империи.
Англо-бурская война и противоречивая ситуация, сложившаяся вокруг
участия в ней Канады, предвещали бурю. Хотя Анри Бурасса, внук Луи-
Жозефа Папино (лидера повстанцев в 1837 г.), был избран в парламент
в 1896 г. как сторонник Лорье, он отказался поддерживать компромиссную
политику премьера относительно Южной Африки. Затем Бурасса решил

предупредить канадцев, в особенности франкоканадцев, об опасности
империализма. Не менее опасным он считал отказ Лорье дать четкое оп-
ределение отношениям Канады с Великобританией. Выступая от имени
группы молодых националистов из Канадской националистической лиги
(La Ligue nationaliste canadienne), Бурасса выдвинулся в качестве глав-
ного выразителя интересов франкоязычных меньшинств, противника
участия Канады в империалистических войнах и критика того, что он
называл излишним урбанистическим и промышленным развитием Кве-
бека. Уилфрид Лорье одновременно боялся этого грозного противника
и восхищался им, зная, что Анри Бурасса выражал мнение франкоканад-
цев, по крайней мере в том, что касалось империи. Кроме того, тесная
связь Бурасса с церковными лидерами Квебека рисовала в воображении
Лорье угрозу оживления клерикального национализма, с которым он
боролся до 1896 г.
В то время как жители Квебека поддерживали позицию Бурасса отно-
сительно того, что Канаде не следует участвовать в имперских войнах
за пределами Северной Америки, англоканадцы связывали интересы
своей страны с Британской империей. Поэтому многие англоканадцы
жаждали национального самоутверждения посредством активного учас-
тия в имперских делах. Молодой Уильям Лайон Маккензи Кинг писал
в разгар споров об англо-бурской войне: «Нет сомнения в том, что на-
ступил век Империализма. Мы еще увидим в Вестминстере (лет этак
через двадцать пять) своего рода Имперскую Ассамблею – величайшую
из когда-либо известных в мире федераций». Лорье, личные симпатии ко-
торого, естественно, были на стороне франкоканадцев, знал, что единство
страны и длительный успех его партии зависят от того, насколько ему
удастся избежать проблем, вызывающих прямое столкновение франко-
и англоканадцев. Поэтому он разработал стратегию, сочетавшую уклон-
чивую риторику с решимостью избегать вовлечения в схемы, которые
предполагали бы участие в общих проектах по защите империи или со-
держали хоть какие-нибудь намеки на выработку централизованной им-
перской политики. Таким образом, критики политики Уилфрида Лорье
в Канаде были разочарованы ее двусмысленностью. Бурасса пренебре-
жительно называл Лорье «болтунишкой Уилфи», а некоторые англоканад-
цы считали, что ему больше походит прозвище «сэр Нет-фрид»30.
30 Sir Won‘tfrid – игра слов от англ. won‘t (will not) означающее отрицание, например
it won‘t do (так не пойдет). В слове Wilfrid первый слог можно интерпретировать как «быть
согласным» от англ. will (т.е. «Да-фрид»).
Сложность достижения консенсуса среди канадцев относительно ме-

ста страны в Британской империи стала в полной мере очевидной, когда
после 1909 г. усилилась напряженность между Великобританией и Гер-
манией. Великобритания, имевшая в это время превосходство на море
и болезненно воспринимавшая вызов со стороны растущего флота кай-
зера Вильгельма II, решила надавить на доминионы, с тем чтобы за-
ставить их принять большее участие в обороне. Это решение было до-
статочно разумным, поскольку в действительности доминионы получали
выгоду от участия в имперской системе обороны. Для некоторых ка-
надцев, включая большинство франкоканадцев, подходящий ответ был
несложным: нужно создать объединенную, экономически сильную Кана-
ду, и если это необходимо, усилить оборону собственной территории.
Вклад Канады в имперскую безопасность будет состоять в обеспечении
самообороны. Однако многие англоканадцы не соглашались с этой
точкой зрения – для них наилучшей защитой империи была бы общая
имперская военная система, в которую каждый доминион делал прямые
вложения. К этому часто добавлялось утверждение, что Канада должна
принимать участие в определении имперской политики.
Кризис 1909 г. в англо-германских отношениях заставил Лорье на-
чать действовать. Под давлением оппозиции правительство внесло зако-
нопроект, предусматривавший создание в Канаде собственного неболь-
шого военно-морского флота, который во время кризиса смог бы стать
частью флота империи. Этот компромисс почти никого не удовлетворил.
В Квебеке Анри Бурасса и его сторонники, число которых росло, осу-
дили этот законопроект за то, что в случае его принятия канадские воен-
ные корабли и солдаты автоматически вовлекались бы в любые военные
действия империи, а там было недалеко и до обязательного призыва
на военную службу. В 1910 г. с помощью нескольких квебекских консер-
ваторов Бурасса основал ежедневную газету «Ле Девуар» («Le Devoir»),
цель которой состояла в том, чтобы сорвать планы Лорье относительно
создания военно-морского флота. В большей части Английской Канады
эти планы были раскритикованы как несущественные и запоздалые,
а сам военно-морской флот – как слишком маленький, «игрушечный».
Если империи грозил кризис, лучшим политическим решением была бы
прямая финансовая помощь Британии для строительства новых дредно-
утов – боевых кораблей нового, только что появившегося тогда типа.
Лидер Консервативной партии Роберт Борден придерживался того же
мнения по этому вопросу, добавляя, что за данными чрезвычайными ме-
рами должна последовать постоянная политика, включающая признание
прав доминионов на участие в выработке общего политического курса
империи. После ожесточенных дебатов законопроект о военно-морском

флоте (Naval Bill) стал законом, но бурные эмоции и глубокие разногла-
сия не исчезли. Напротив, они вскоре появились снова при обсуждении
проблемы отношений с США.
Канадско-американские отношения в начале XX в. изменились к луч-
шему, а затем достигли критической фазы. Наиболее трудным вопросом,
который должно было решить правительство Лорье, был многолетний
спор по поводу границы между Канадой и Аляской. В 1903 г. для выне-
сения решения по этому вопросу была создана арбитражная комиссия,
состоявшая из трех американцев, двух канадцев и одного представителя
Великобритании. Учитывая, что «большая дубинка» президента Теодора
Рузвельта была спрятана не очень хорошо31, комиссия приняла решение
в пользу США, при том что представитель Великобритании был на сторо-
не последних. Этот результат привел в ярость канадцев, гнев которых
был направлен как против Соединенных Штатов, так и против Велико-
британии. В последующие несколько лет отношения Канады с США не-
сколько улучшились и были разрешены некоторые спорные вопросы
(часть из них восходила еще к XIX в.). Однако осталось скрытое недо-
верие, которое могло снова стать явным в подходящей ситуации. Такой
случай представился в 1911 г., когда правительство Лорье объявило о том,
что с США достигнуто соглашение по вопросу о взаимной торговле.
Если из-за политики в области военно-морского флота правительство
либералов можно было обвинить в недостаточной преданности империи,
то новое торговое соглашение делало данное обвинение еще более убеди-
тельным, особенно для тех, кто полагал, что их экономические интересы
оказались под угрозой. Инициатива еще одной попытки достичь согла-
шения о более свободной торговле исходила от США – тогда президент
Уильям Говард Тафт пытался помешать растущим протекционистским
настроениям. Представители Тафта предложили заключить широкое со-
глашение о свободной торговле. Канадцы, в какой-то степени застигну-
тые врасплох, согласились. Лорье и его министры рассматривали новое
соглашение, обеспечивающее свободную торговлю природными ресур-
сами и более низкие тарифы на широкий ассортимент промышленных
товаров, как решение нескольких политических проблем, а также как
привлекательное экономическое предложение. Фермеры, населявшие
прерии Запада, все больше выражали недовольство тарифной политикой
31 Имеется в виду знаменитое высказывание президента США Т. Рузвельта: «Говори
мягко, но держи в руках большую дубинку, и ты далеко пойдешь». Политикой «большой ду-
бинки» называли проводившийся им курс в отношении стран Латинской Америки и Кариб-
ского бассейна.
Оттавы, которая приносила выгоду канадским промышленникам за их

счет. Хотя взаимная торговля природными ресурсами с США не сильно
уменьшала стоимость промышленных товаров, она по крайней мере пре-
доставляла канадским фермерам более легкий доступ на американский
рынок. Таким образом либералы надеялись покончить с жалобами
фермеров. Кроме того, либералы полагали, что жаркие споры по поводу
военно-морского флота несколько ослабеют после заключения торгового
соглашения в той форме, которая с их точки зрения будет встречена
с одобрением в каждом регионе страны.
Сначала этот расчет казался правильным. Соглашение о торговле за-
стало консерваторов врасплох. Впрочем, получив поддержку премьер-
министров некоторых провинций, особенно Джеймса Уитни из Онтарио,
Роберт Борден быстро пришел в себя. Предложение заключить торговое
соглашение с американцами было использовано им в борьбе против пра-
вительства как еще одно свидетельство «нелояльности» Канады империи.
Поскольку оппозиция затягивала парламентские дебаты, Лорье решил,
что он нашел популярную тему для политических дискуссий. Выборы
были назначены на конец лета.
Как показал дальнейший ход событий, новое соглашение о торговле хо-
тя и было встречено с энтузиазмом в некоторых районах Запада, не принес-
ло Лорье ожидаемого успеха. Консерваторы сыграли на опасениях жителей
промышленных областей страны, которые испугались, что это соглашение
было только началом. Когда оно будет реализовано, модель торговли Запада
с Востоком изменится настолько, что следующим неизбежным шагом будет
свободная торговля промышленными товарами, а это приведет к наплыву
на канадский рынок дешевых американских товаров, разрушению мест-
ного производства, росту безработицы и даже, может статься, к аннексии
Канады Соединенными Штатами. Когда эти угрозы присоединились к на-
падкам на морскую политику либералов – данный вопрос занимал цент-
ральное место в ходе развернутой в Квебеке кампании, оппозиция перешла
в наступление. В этом ей помогло неразумное поведение нескольких аме-
риканских политиков, открыто говоривших о перспективах аннексии, так
что либералам становилось все труднее сосредоточиваться на торговле,
а не на преданности империи. Одна консервативная газета эмоционально
вопрошала: «Следует ли нам оставить <…> надежды на славное будущее,
которое манит нас к себе, на возможность стать крупнейшей страной Бри-
танской империи и самой мощной нацией в мире? Неужели мы сведем
на нет жертвы Отцов [Конфедерации]?»
Под этим шквалом, обрушившимся на них, в том числе со стороны но-
вой мощной организации Kонсервативной партии, частично состоящей
из группы торонтских бизнесменов – бывших либералов под руководст-

вом Клиффорда Сифтона, осудившего проект соглашения о торговле
и его авторов, либералы потерпели поражение. Члены этой группы,
деловые интересы которых наконец были с лихвой удовлетворены
в результате протекционистской политики, которую унаследовал и уси-
лил Лорье, составляли основной костяк антилиберальной кампании.
И хотя эта кампания играла на пробританских и антиамериканских на-
строениях в Английской Канаде, квебекская крепость Уилфрида Лорье
также оказалась в осаде. Здесь консерваторы отдали большую часть кам-
пании в руки Анри Бурасса, поддерживавшего группу «автономистов»,
упиравших на то, что политика Лорье относительно военно-морского
флота предавала интересы Канады в угоду империи. Один националист
заметил: «Пора уже жителям провинции Квебек доказать месье Лорье,
что если они восхищались им, когда он хорошо служил интересам стра-
ны, то сегодня он изворачивается, сегодня он дурачит нас».
Стены крепости Квебек были разрушены во время сентябрьских вы-
боров. В первый раз с 1891 г. оппозиция – альянс Борден–Бурасса – по-
лучила 40% мест от этой провинции. Совершенно подавленные либералы
полностью проиграли выборы в Онтарио. С помощью либералов-пере-
бежчиков и мощной провинциальной партийной организации во главе
с провинциальным премьером Уитни Борден получил там 85% мест. Идею
свободной торговли с США похоронили; план создания военно-морского
флота Канады, выдвинутый Лорье, отложили в долгий ящик. Наконец,
Роберта Бордена призвали сформировать правительство и решить те
проблемы, которые обсуждались, но так и не были решены во время из-
бирательной кампании.
Борден во время мира и войны
Новый премьер-министр Канады Роберт Борден заметно отличался от сэ-

ра Уилфрида Лорье. Успешный адвокат из Галифакса, Борден никогда
не чувствовал себя уютно в бурлящем котле политики. Его поведение бы-
ло чопорным и даже скованным; хотя он мог произнести эффектную
речь, его стиль был более уместен для зала судебных заседаний, чем
для предвыборных митингов. Бордену нелегко дались те десять лет,
во время которых он стоял во главе оппозиции: ему пришлось пройти че-
рез поражения и интриги внутри партии. Однако он выстоял и за это вре-
мя обеспечил свою партию предвыборной платформой, основными пунк-
тами которой были модернизация государственной службы, усиление го-
БОРДЕН ВО ВРЕМЯ МИРА И ВОЙНЫ 417
сударственного регулирования в экономике и социальной сфере, а также

проведение такой политики, которая обеспечила бы Канаде право голоса
в процессе формирования имперского внешнеполитического курса.
Самым слабым местом Бордена был Квебек. Он плохо знал француз-
ский язык, и ему было сложно понять позицию франкоканадцев. Эта про-
блема усугублялась действиями группы разношерстных квебекских по-
литиков, называвших себя консерваторами. Однако Бордену пришлось
создавать кабинет министров из того материала, который был у него
под рукой. Анри Бурасса, не выставлявший свою кандидатуру на выборах
1911 г., был недоступен, поэтому Борден должен был рассчитывать на ме-
нее значительные фигуры. Бурные события последующих нескольких лет
показали, как дорого стоила Бордену его неспособность усилить свои по-
зиции в Квебеке.
Как и Лорье, Борден с самого начала понял, что руководство страной –
это постоянный поиск баланса. Однако проблемы, стоящие перед Бор-
деном, были серьезнее проблем его предшественника, так как партия
Бордена представляла собой неустойчивый альянс сторонников империи
и франкоканадских националистов, выступавших против империи. По не-
которым вопросам расхождение между ними было не столь важным.
Можно было начать реформу государственной службы и сократить па-
тронат. Продолжали прибывать новые иммигранты, и началось рассле-
дование провала политики привлечения франкоговорящих поселенцев.
Также предпринимались попытки помочь фермерам Запада, остро пере-
живавшим провал соглашения о свободной торговле. Для контроля за тор-
говлей зерном был создан Совет уполномоченных по торговле зерном
(Board of Grain Commissioners); в районе Великих озер построили новые
терминальные элеваторы для хранения увеличивавшихся объемов поста-
вок зерна. Эти и другие меры, такие как совершенствование почтовой
службы в сельских районах, дополнительное финансирование строитель-
ства железных дорог и субсидии на строительство скоростных шоссе, сви-
детельствовали о некоторых достижениях новой администрации. Однако
самая спорная проблема оставалась нерешенной. Что можно было сделать
для имперской обороны, каким образом разрешить «кризис», который,
как настаивали консерваторы, угрожал империи?
После закрытых консультаций с британским Адмиралтейством у Бор-
дена появился план, который, как он полагал, удовлетворил бы потребно-
сти империи и обеспечил единство его партии. Законопроект о военно-
морской помощи (Naval Aid Bill) 1913 г., задуманный как временная мера
для разрешения критической ситуации, предусматривал выделение
Великобритании 35 млн долл. для строительства трех дредноутов. Кроме
того, Борден настаивал на том, что нельзя проводить какую-либо опре-

деленную политику, пока не решен вопрос о предоставлении доми-
нионам права участвовать в выработке политического курса империи.
Однако этот компромисс – если он вообще был таковым – не смог обес-
печить единства партии. Англоканадские консерваторы приветствовали
новую политику, в Квебеке она была отвергнута. Законопроект был одоб-
рен палатой общин после яростных и ожесточенных дебатов, но откло-
нен сенатом, в котором преобладали либералы. В то время как последние
дни мира постепенно переходили в первые дни войны, оборонная поли-
тика Канады оставалась в тупике. Военно-морской флот страны состоял
из двух далеко не новых легких крейсеров «Рейнбоу» и «Ниобея», один
из которых отличился в 1914 г., предотвратив высадку иммигрантов-
сикхов в Ванкувере32, что сложно было назвать громкой победой.
Наконец в августе 1914 г. критическая ситуация, о которой так много
говорилось и для разрешения которой так мало делалось, вылилась в обще-
европейскую войну. Вскоре война распространилась буквально по всему
миру, поскольку заморские империи европейских держав были как при-
чинами, так и потенциальными трофеями данного конфликта. Канада как
часть Британской империи вступила в войну автоматически. Хотя канадцы
могли сами определять размер своего вклада в военные усилия, мало кто
в англоязычной Канаде сомневался, что этот вклад должен быть безгра-
ничным. Как говорил сэр Уилфрид Лорье, для Канады, когда речь шла
о нуждах империи, было естественным решительно сказать: «Готовы, все-
гда готовы!» С этим лозунгом согласился даже такой непреклонный кри-
тик империализма, как Анри Бурасса, хотя он и полагал, что размеры ка-
надской помощи империи должны быть ограничены. Профсоюзы, лидеры
которых храбро рассуждали о том, что войне нужно противостоять с помо-
щью всеобщей забастовки, теперь были охвачены новым патриотическим
пылом. Кучка фермерских лидеров и разношерстных радикалов, которые
раньше предупреждали об угрозе «милитаризма», либо молчали, либо их
голос не был слышен в обстановке мобилизации и комплектования армии.
Заручившись поддержкой страны, хотя бы внешне казавшейся еди-
ной в своей решимости победить Германию и Союз центральных держав
в войне, которая, как думали многие, не будет долгой, правительство
Роберта Бордена приступило к организации военной помощи империи.
32 Речь идет об инциденте в гавани Ванкувера, в ходе которого туда не было допущено
японское судно «Комагата мару» с 376 иммигрантами из Южной Азии (сикхами) на борту.
Оно прибыло 23 мая 1914 г., а 14 июля покинуло Ванкувер и вернулось в Индию. В охране
гавани принимал участие крейсер Британского королевского военно-морского флота
«Рейнбоу».
Министру милиции и обороны Сэму Хьюзу было поручено заняться

мобилизацией. К началу октября, спустя всего два месяца после начала
войны, в Валькартье33 собралось более 30 тыс. добровольцев, готовых
отправиться в Британию. Хьюз обратился к ним со словами: «Солдаты!
Мир смотрит на вас, как на чудо!» Может быть, так оно и было, но войска
были плохо вооружены и недостаточно обучены, у них было больше
энтузиазма, чем предусмотрительности. Эта слабость в дальнейшем
характеризовала большинство инициатив, предпринимавшихся Канадой
в годы войны, особенно если за них отвечал Хьюз, и привела через три
года к серьезным проблемам с личным составом. Как только канадские
войска прибыли в Великобританию, они прошли дополнительную под-
готовку и затем были отправлены на фронт, где быстро проявили себя.
Благодаря безработице в Канаде и большому количеству недавних
британских иммигрантов призывного возраста интенсивность мобили-
зации в течение 1914–1915 гг. оставалась высокой, и вскоре на фронте
из двух дивизий был образован Канадский корпус. Несмотря на про-
блемы с вооружением – Хьюз упорно настаивал на использовании не-
удачной винтовки «Росса», – канадцы воевали храбро. К 1916 г., когда
начался третий год «короткой» войны, потери возросли. Канадцы участ-
вовали в боях при Сент-Элуа34, при Курселетт35, затем в кровопролитной
битве на реке Сомме, где их потери составили около 35 тыс. человек. Чем
ближе канадцы приближались к Ипру36 и Вими37, тем больше они вязли
в грязи и подвергались сильным артиллерийским обстрелам и смертель-
ным газовым атакам. Первоначально корпус находился под британским
командованием, но после побед в боях при Ипре и Вими его командую-
щим был назначен бригадный генерал Артур Карри38.
33 База канадских вооруженных сил, расположенная в 25 км от города Квебека. Основа-
на в 1914 г. как лагерь военной подготовки солдат, отправлявшихся на фронт.

34 Битва при Сент-Элуа (27 марта – 16 апреля 1916 г.) – первая крупная операция, в ко-
торой участвовала Вторая канадская дивизия. В ходе нее канадцы понесли значительные
потери, но не смогли добиться успеха.
35 Битва при Курселетт (15–22 сентября 1916 г.) была частью битвы на реке Сомме
(1 июля – 18 ноября 1916 г.).

36 Имеется в виду Вторая битва при Ипре (22 апреля – 25 мая 1915 г.), в ходе которой
германскими войсками были впервые применены боевые отравляющие вещества (хлор).

37 Битва при Вими (9–12 апреля 1917 г.) – самая крупная победа канадских войск в ходе
Первой мировой войны. Была частью Битвы за Аррас – британского наступления на Запад-
ном фронте 9 апреля – 16 мая 1917 г.
38 Карри Артур Уильям (1875–1933) – уроженец провинции Онтарио, канадский вое-
начальник, прошедший путь от бойца колониальной милиции до «полного» генерала. Счи-

тается одним из наиболее способных командиров союзников, действовавших на Западном
фронте Первой мировой войны.
К началу 1916 г. канадское правительство обязалось поставить под ру-

жье 500 тыс. человек, не прибегая к призыву. Но это обязательство нель-
зя было выполнить только с помощью добровольцев. Поскольку канадцы
продолжали нести большие потери, составившие только в Пашендель-
ском сражении39 15 464 человека, вопрос о подкреплениях стоял очень
остро. В самой Канаде призыв добровольцев очень резко сократился
в связи с тем, что внутренний рынок труда поглощал все имеющиеся
людские ресурсы – мужчин и женщин. Кроме того, некоторые канадцы,
в особенности франкоканадцы, сочли, что Канада уже выполнила свой
долг.
Война на внутреннем фронте велась энергично, хотя порой казалось,
что обстановка там была столь же непростой и хаотичной, как на пере-
довой. Естественно, она потребовала беспрецедентного вмешательства
правительства в жизнь канадцев. «Враждебных иностранцев» заставили
зарегистрироваться, а кроме того, их травили ура-патриоты. Действи-
тельно, по мере продолжения войны и возрастания потерь враждебность
по отношению к «иностранцам» усиливалась – все это создавало со-
ответствующую атмосферу для принятия в 1917 г. оппортунистского
с точки зрения политики решения лишить этих людей права голоса.
Экономика военного времени требовала гораздо больше усилий, чем
внутренняя безопасность. Финансы были нужны и в стране, и за ее пре-
делами. Было напечатано большое количество новых денег (банкнот до-
миниона); были сделаны новые займы сначала в Лондоне, а затем в Нью-
Йорке, а основную статью доходов правительства составляли увеличен-
ные тарифы. В 1915 г. правительство обратилось к крупным и мелким
канадским инвесторам и начало первую из нескольких успешных кампа-
ний «Займы победы»40. В 1916 г. министр финансов залез в политически
чувствительную сферу прямого налогообложения: был введен неболь-
шой налог на прибыль предприятий, а в следующем году – подоходный
налог. При этом подчеркивалось, что подоходный налог является времен-
ным явлением военного времени, чем-то вроде «воинской повинности
для богатых». В экономике, находившейся с 1913 г. в состоянии застоя,
потребности войны почти незамедлительно привели к инфляции. Быст-
рыми темпами росло производство, особенно снарядов и вооружения.
Комитет по военным закупкам и Комитет по снарядам контролировали
39 Пашендельское сражение (Третья битва при Ипре, 31 июля – 10 ноября 1917 г.) – од-
на из крупнейших операций на Западном фронте Первой мировой войны.

40 Имеется в виду выпуск облигаций (bonds), впервые организованный в ноябре 1915 г.
Всего за годы войны было проведено пять кампаний на общую сумму свыше 2 млрд долл.
С 1917 г. их стали называть «Займами победы» (Victory Loans).
закупки военного снаряжения, хотя ни тот ни другой не смогли избежать

фаворитизма и коррупции. Более эффективной оказалась деятельность
Имперского управления по военному снаряжению (Imperial Munition
Board) под руководством энергичного Джозефа Флейвелла (успешно за-
нимавшегося поставками фасованного мяса). Все вышеперечисленные
организации были только первыми примерами государственного вме-
шательства в рынок. Не менее важным было учреждение в 1917 г. Управ-
ления зерновых контролеров (Board of Grain Controllers), это был шаг,
предпринятый в ответ на резкий взлет цен на канадские зерновые. Нуж-
но было стабилизировать цены и взять под контроль распределение. Обе
эти задачи были выполнены таким образом, что многие фермеры реши-
ли, что Управление зерновых контролеров, организованное для сни-
жения цен во время инфляции, может, напротив, поддерживать их на вы-
соком уровне в другое время. Кроме данных мер был также введен кон-
троль над потреблением топлива и продовольствия с целью обеспечения
их экономного использования и хранения.
Еще одной, хотя и далеко не новой проблемой были финансовые труд-
ности слишком разветвленной железнодорожной сети, во время войны
они достигли критических пропорций. Возможно, никогда еще железные
дороги не имели такого значения, как в этот период, так как без них не-
возможно было перевозить людей и военное имущество, в которых так
нуждалась армия. В то время как это увеличило доходы от перевозок, вы-
росли также и затраты, особенно на новый подвижной состав. К концу
1915 г. компании «Кэнэдиэн Нозерн» и «Гранд Транк Пасифик» букваль-
но оказались на грани банкротства. Для правительства Бордена это яви-
лось серьезным испытанием, поскольку консерваторы уже давно крити-
ковали эти «либеральные» железные дороги. Более того, правительство
знало, что могущественная компания «Кэнэдиэн Пасифик Рейлуэй» бы-
ла решительно настроена против помощи, оказываемой ее соперникам.
Однако банкротства этих компаний нельзя было допустить в связи с тем,
что это поставило бы под угрозу связанные с ними учреждения, напри-
мер Коммерческий банк. В 1916 г. данным компаниям было предостав-
лено временное финансирование и была назначена комиссия по рассле-
дованию. Впрочем, эти меры не способствовали решению проблемы,
и перед лицом еще одного кризиса правительство инициировало перевод
компаний в общественную собственность, подчинив «Гранд Транк Па-
сифик», «Кэнэдиэн Нозерн» и «Нэшнл Трансконтинентал» назначен-
ному правительством совету попечителей. Затем в этом же году все эти
компании стали собственностью правительства, а акционеры получили
слишком большую с точки зрения многих канадцев компенсацию за соб-
ственность, которая и так уже была щедро субсидирована за счет налого-

плательщиков. Хотя на этом проблемы правительства, связанные с же-
лезными дорогами, не закончились, с помощью вышеупомянутых мер
была заложена основа Канадской национальной железнодорожной сис-
темы. Эти действия были продиктованы потребностями военного време-
ни, но далеко не все канадцы приветствовали их, а правительство Бор-
дена больше критиковали, чем ему доверяли. Деловые круги Монреаля
долго не могли забыть того, что с их точки зрения представляло собой
фаворитизм в пользу финансовых интересов Торонто.
Оживление экономики в военное время дало канадцам больше воз-
можностей получить работу, хотя зимой 1914/15 г. безработица остава-
лась высокой. Однако к осени 1915 г. ситуация изменилась, зарплаты на-
чали расти, как, впрочем, и стоимость жизни. Поскольку рабочей силы
требовалось все больше, все больше женщин начинало трудиться в про-
мышленности, включая те тысячи канадок, которые были заняты на фаб-
риках по производству оружия и боеприпасов в последние годы войны.
Стало очевидно, что на фермах, в учреждениях, на транспорте и во мно-
гих других сферах женщины могут эффективно заменять мужчин, кото-
рые доминировали в промышленности до войны и которых теперь стало
не хватать. Политика правительства в области рабочей силы была доволь-
но невнятной. Предпринимались некоторые усилия по установлению
стандарта справедливой зарплаты в государственных контрактах, хотя
Джозеф Флейвелл был против его использования в контрактах, заклю-
ченных Имперским управлением по военному снаряжению. Была вве-
дена обязательная регистрация рабочей силы, а летом 1918 г. признано
право создавать профсоюзы и заключать коллективные договоры, однако
проведение забастовок и локаутов запрещалось. Рабочие получали не-
которую выгоду от рынка труда военного времени, на котором спрос пре-
вышал предложение, однако большую часть их заработков съедала
инфляция. Ограничения забастовок, а также тот факт, что многим рабо-
тодателям доставались огромные барыши от военных контрактов, приве-
ли к тому, что во многих крупных городах к концу войны среди рабочих
начало нарастать беспокойство.
Новый виток конфликта культур
Хотя Канада начала войну как единая и уверенная в себе нация, потребно-
сти и переживания военного времени усилили этнические, классовые и
региональные трения, наметившиеся еще в предвоенные годы. Из-за раз-
НОВЫЙ ВИТОК КОНФЛИКТА КУЛЬТУР 423
ногласий по поводу школ для меньшинств и отношений с Британской им-

перией неизбежно возник в военные годы более ожесточенный спор
между франко- и англоканадцами, спор, разделивший страну сильнее, чем
когда бы то ни было со дня казни Луи Риэля в 1885 г.
Этот конфликт возобновился по двум причинам. С 1913 г. в Онтарио
усиливались серьезные разногласия по поводу прав франкоязычных ка-
надцев на образование. В этом же году Министерство образования этой
провинции выпустило циркуляр, известный как «Правило 17» («Regula-
tion 17»), целью которого было урезать права франкоговорящих жителей
Онтарио на получение образования на их родном языке. В своем стремле-
нии улучшить качество образования в их школах, и в частности поднять
уровень обучения английскому языку, правительство Онтарио затронуло
очень чувствительный вопрос. Быстрый рост франкоязычного населения
Онтарио усилил страхи местных оранжистов, видевших в этом угрозу
для их протестантской провинции. В то же время по иронии судьбы англо-
говорящие католики стали выражать озабоченность тем, что француз-
ский язык скоро будет основным языком их Церкви. Объединившись, эти
две обычно враждовавшие друг с другом группы стали оказывать давле-
ние на правительство Онтарио, чтобы ограничить использование фран-
цузского языка в школах провинции. Оранжист Ховард Фергюсон, кото-
рый стал премьер-министром провинции в 1920-е гг., выразил мнение
этих групп, заявив, что «двуязычная система способствует изоляции рас.
Она внедряет в юные умы идею расовых различий и препятствует смеше-
нию различных элементов, составляющих население страны. <…> Опыт
Соединенных Штатов, где национальная школьная система признает
только один язык, наглядно доказывает мудрость этой системы». Франко-
канадцы провинций Онтарио и Квебек гневно отвергли точку зрения
Фергюсона.
Спор о школах Онтарио уже сам по себе был достаточно серьезной
проблемой, но в накаленной атмосфере военного времени он превратил-
ся в трагедию. К 1915 г. отношения между франко- и англоканадцами ста-
новились все более напряженными из-за взаимных обвинений по вопро-
су поступления на военную службу, что привело к обострению дискуссии
о том, насколько велик вклад в войну франкоканадцев. Уровень риторики
достиг опасной высоты, когда националисты вроде Анри Бурасса стали за-
являть о том, что настоящая война происходит не в Европе, а в Онтарио,
где «боши»41 угрожают правам меньшинств. По мере того как повышался
41 «Боши» – пренебрежительное французское прозвище немцев, и в частности немец-
ких солдат.
градус дискуссии, в нее втягивались федеральные политики. Когда

Борден, сопротивляясь давлению со стороны своих сторонников из Кве-
бека, отказался поддержать своих соратников по Консервативной партии
из Онтарио, в начале 1916 г. либералы вынесли этот вопрос на рассмот-
рение парламента. В голосовании по вопросу о том, следует ли призвать
власти Онтарио соблюдать законные права проживающих в провинции
меньшинств, обе политические партии разделились по лингвистическому
признаку: квебекские консерваторы поддержали это предложение, а за-
падные либералы порвали со своей партией. Хотя в конечном итоге суды
вынесли постановление, отклоняющее иск франкоговорящих жителей
Онтарио, а папа римский призвал канадских католиков не накалять об-
становку, дело было уже сделано. Страна разделилась на два лагеря, и
вскоре разногласия усилились еще больше.
Как только затихли споры о языке, началась полемика по поводу за-
числения на военную службу. К началу 1916 г. количество набранных
в армию добровольцев резко сократилось. Первый всплеск патриотиче-
ского энтузиазма прошел. Внутренняя потребность в рабочей силе воз-
росла, а безработица исчезла. Сыновья фермеров, которые всегда шли
на военную службу менее охотно, чем их городские собратья, были нуж-
ны на фермах, чтобы производить продовольствие, столь необходимое
армии союзных держав. Но даже если принять во внимание все эти фак-
торы, было очевидно, что Квебек заметно отставал по числу поступивших
на военную службу. Франкоканадцы никогда не разделяли энтузиазма
своих англоговорящих соотечественников относительно войны; у них
не было эмоциональной привязанности к Великобритании, да и со свет-
ской Францией их мало что связывало. Они соглашались с тем, что, явля-
ясь частью империи, необходимо участвовать в войне, но это участие
должно было быть добровольным. К этому нужно добавить языковой
фактор. Французский язык не только подвергался нападкам в Онтарио,
он, кроме того, имел низкий статус в вооруженных силах, где, за исклю-
чением одного наспех сформированного батальона, господствовал анг-
лийский. На английском языке говорил командный состав, в котором
почти не было франкоговорящих офицеров. Естественно, у франкока-
надцев было меньше стимулов участвовать в войне, чем у англоканадцев.
Каковы бы ни были причины сокращения набора в армию, факт рас-
тущих потерь на фронтах отрицать было нельзя. Что могло сделать пра-
вительство Бордена? Совершенно очевидно, что речи не было о том, что-
бы уменьшить обязательства Канады перед Великобританией. В течение
войны Борден настаивал на полноценном участии в ней Канады и на том,
что Канаде следует иметь голос в определении общей политики. Чтобы
НОВЫЙ ВИТОК КОНФЛИКТА КУЛЬТУР 425
эти притязания воспринимались всерьез, всерьез нужно было и участво-

вать в войне. Однако в то же время Борден неоднократно обещал, что на-
бор в армию будет добровольным. К весне 1917 г., когда до окончания
войны было еще далеко, он был вынужден как-то решать эту трудную
проблему, порожденную его противоречивой политикой.
Война требовала выработки новой политики набора в армию, а труд-
ная ситуация внутри страны требовала, чтобы в соответствии с этой
новой политикой военная служба стала обязательной. К 1916 г. попу-
лярность правительства консерваторов резко снизилась. Консерва-
торов обвиняли в скандалах и злоупотреблениях, в том, что в военной
экономике участвовали «полковники от политики», а также в том, что
Центральная Канада, особенно Онтарио, получала преимущества в рас-
пределении военных заказов. Все больше становилось критиков,
утверждавших, что война ведется недостаточно энергично. Казалось,
«политика» взяла верх над «патриотизмом». Многие полагали, что
решить проблему можно с помощью коалиционного правительства,
которое отставит политику в сторону и выиграет войну. Такое прави-
тельство могло бы также ускорить реформы, например ввести «сухой
закон», дать избирательные права женщинам, отменить патронат.
Падение популярности консерваторов становилось все более оче-
видным: после 1914 г. ни в одной провинции, где проходили выборы и
где у власти находились консерваторы, им не удалось переизбраться.
В 1916 г. либералы согласились с тем, что работа парламента будет про-
длена на один год, однако они не собирались соглашаться с этим вторич-
но, и таким образом в 1917 г. федеральные выборы стали реальностью.
Консерваторы могли победить на них только при условии проведения
радикальных кадровых перестановок и изменения политического курса.
К началу 1917 г. Роберт Борден пришел к мысли, что решить имеющиеся
политические проблемы и проблемы, связанные с набором в армию,
можно с помощью создания коалиционного правительства. Всеобщая
воинская повинность для службы за пределами Канады была абсолютно
необходима; коалиция вывела бы этот вопрос из-под огня яростных дис-
куссий, а консерваторы сохранили бы себе места в правительстве рядом
с либералами. Камнем преткновения стал сэр Уилфрид Лорье, отвергав-
ший идею коалиции по той причине, что он не мог согласиться с все-
общей воинской повинностью. Лорье был убежден, что если ее ввести,
Квебек просто отойдет к Бурасса. Возможно, он также был уверен, что
либералы смогут вернуться к власти, пользуясь непопулярностью
консерваторов и действуя сообща. Однако в рядах его партии не было
единства – на многих англоговорящих либералов оказывалось сильное
давление, чтобы заставить их поддержать всеобщую воинскую повин-

ность. Их желание поддержать коалицию без Лорье и без Квебека за-
метно усилилось после одобрения двух важных изменений в законода-
тельство о выборах. Закон об избирателях-военнослужащих (Military
Voters Act)42 предусматривал голосование военных как внутри страны,
так и за ее пределами, причем там, где военнослужащие не могли опре-
делить своей принадлежности к какому-либо избирательному округу, им
разрешалось голосовать «за» или «против» правительства, при этом их
голоса распределялись чиновниками избирательных комиссий. Закон
о выборах военного времени (Wartime Elections Act) лишал избиратель-
ных прав жителей Канады, подпадавших под весьма широкое определе-
ние прибывших из «враждебных» стран после 1902 г.; также согласно
этому акту право голоса получали женщины, имевшие родственников,
находившихся на военной службе. Ситуация явно благоприятствовала
тем кандидатам, которые поддерживали всеобщую воинскую повин-
ность. Англоговорящие либералы бросились под знамена коалиции, оста-
вив позади Лорье и Квебек. Последним шагом, способствовавшим обес-
печению нужного результата на выборах, было обещание правительства
освободить от обязательной военной службы сыновей фермеров.
Результат зимних выборов, проходивших на фоне ожесточенной борь-
бы, был практически предрешен. В англоговорящей Канаде полную по-
беду с помощью голосов военных одержали юнионисты – так называли
себя кандидаты коалиции. Квебек остался верен Лорье, в поддержку ко-
торого агитировал даже его старый противник Бурасса. Страна была рас-
колота, несмотря на то что распределение голосов избирателей было
не столь асимметричным, как разделение мест в парламенте. В начале
1918 г. в Квебеке периодически происходили волнения, и в некоторые
беспокойные районы были введены войска43. В провинциальной легис-
латуре стали обсуждать двусмысленную сформулированную сецессио-
нистскую резолюцию, однако она была снята еще до голосования. По ме-
ре того как война подходила к концу, спокойствие восстанавливалось,
но горечь не уходила. Затем весной 1918 г., когда произошло крупномас-
штабное наступление немцев на Западном фронте, было отменено осво-
бождение сыновей фермеров от воинской службы. Это было сделано как
раз тогда, когда они были больше всего нужны для работы в сельском хо-
зяйстве, – еще одна обида, ожидавшая отмщения после войны. В конце
42Принят в 1917 г.
43Волнения в Квебеке продолжались в течение нескольких месяцев, имелись жертвы.
Инициатором этого был министр внутренних дел Артур Мейген.
ИТОГИ ВОЙНЫ 427
концов, было набрано почти все предусмотренное количество новобран-

цев, Компьенское перемирие, заключенное 11 ноября 1918 г., означало,
что лишь немногие из них приняли участие в боевых действиях. Таким об-
разом, введение всеобщей воинской повинности мало что дало на фронте,
тогда как политические последствия этого шага были огромными.
1917 год ознаменовался разногласиями в сфере культуры и политиче-
ским подъемом. Этот год завершился катастрофой, в которой было что-то
символическое. Утром 6 декабря в гавани Галифакса бельгийский вспо-
могательный корабль «Имо» столкнулся с французским военным транс-
портом «Монблан». Взрывной столб в милю высотой разрушил про-
мышленный район Галифакса площадью более 2,25 кв. миль. За взрывом
последовала огромная приливная волна и сильнейший пожар, поглотив-
шие административные здания, жилые районы и систему дорог. Около
1,6 тыс. жителей Галифакса погибли, приблизительно 9 тыс. человек
было ранено и более 25 тыс. потеряли свои дома или понесли большой
ущерб от разрушений. Общий урон оценивался в 35 млн долл. Под уг-
розой новых взрывов на военных складах главной верфи был эвакуи-
рован почти весь город, и только несколько месяцев спустя жизнь
в Галифаксе вошла в прежнее русло.
Эта катастрофа, произошедшая на территории их страны, как ничто
иное, показала канадцам, какой разрушительной силой обладает совре-
менное вооружение. Писатель Джон Хью Макленнан44, переживший
взрыв в Галифаксе в десятилетнем возрасте, навсегда вписал эти трагиче-
ские события в историю канадской литературы, запечатлев их в своем
первом романе «Барометр поднимается» («Barometer Rising», 1941).
Итоги войны
Годы войны доказали, что сэр Роберт Борден, получивший рыцарское

звание в 1914 г., был эффективным лидером. Его правительство в целом
успешно руководило военными усилиями, учитывая масштабы войны
и неопытность канадцев в таких делах. Юнионистское правительство
провело ряд реформ, которых так долго ждали, особенно в Английской
Канаде, – введение «сухого закона», предоставление избирательных прав
женщинам, а также реформу государственной службы. Однако главные
44 Макленнан Джон Хью (1907–1990) – писатель, один из ведущих канадских романис-
тов второй половины 1940–1950-х гг. Отечественному читателю известны его историко-
географические эссе «Семь рек Канады», а также роман «Два одиночества» о проблемах
отношений англо- и франкоканадского сообществ.
достижения Бордена относились к международным делам. Во время вой-

ны он постоянно настаивал на том, чтобы Великобритания признала роль
Канады и других доминионов, позволив им участвовать в принятии ре-
шений по вопросам, непосредственно касавшимся военной политики.
Вначале британцы чинили этому препятствия. Но когда в 1916 г. премьер-
министром Великобритании стал Дэвид Ллойд Джордж, он пригласил
представителей доминионов в Лондон, имея на то свои собственные при-
чины. Там в 1917 г. состоялась встреча Имперского военного кабинета,
в состав которого вошли премьер-министры доминионов. В том же году
на Имперской конференции была принята резолюция, составленная
Робертом Борденом и Яном Христианом Смэтсом45 из Южной Африки,
согласно которой формирование имперской политики после войны долж-
но было проходить на основе «постоянных консультаций» с доминиона-
ми. Хотя данная резолюция была довольно расплывчатой, она представля-
ла собой шаг к усилению роли Канады в выработке внешнеполитического
курса. Еще один шаг был сделан, когда Борден присоединился к британ-
ской делегации на Парижской мирной конференции 1919 г. и Канада под-
писала Версальский мирный договор, ознаменовавший окончание войны
с Германией. За этим логически последовало членство в новой Лиге На-
ций, хотя никто толком не знал, как можно совместить единство империи,
«постоянные консультации» и представительство каждого доминиона.
Длительное пребывание Бордена на Парижской мирной конферен-
ции и явная утрата им интереса к внутренней политике означали, что со-
ставлять планы по демобилизации и послевоенному восстановлению
должны были его соратники. Им также нужно было попытаться перест-
роить Консервативную партию. Задачи были грандиозными. Была разра-
ботана схема выдачи земельных участков демобилизованным солдатам,
назначены пенсии, и солдаты стали постепенно возвращаться к мирной
жизни, нередко вытесняя женщин, занятых в промышленности и на дру-
гих работах во время войны. Присутствие этих демобилизованных
солдат, у которых часто не было определенных занятий, способствовало
росту в течение месяцев социальной напряженности во многих частях
страны сразу после заключения Перемирия.
45 Смэтс Ян Христиан (1870–1950) – южноафриканский военный и политический де-
ятель, известен также как философ. В период англо-бурской войны (1899–1902) боролся
с англичанами, затем пошел на переговоры с ними. После создания в 1910 г. доминиона
Южно-Африканский Союз (ЮАС) занимал в нем различные министерские посты. В годы
Первой мировой войны командовал британскими войсками в Восточной Африке. Впослед-
ствии дважды занимал пост премьер-министра ЮАС, участвовал в создании Лиги Наций,
Второй мировой войне и создании ООН.
ИТОГИ ВОЙНЫ 429
Волнения и недовольство были особенно характерны для рабочей сре-

ды: наслушавшись в военное время речей о том, что конфликт в итоге
приведет к улучшению ситуации в Канаде, рабочие теперь с нетерпени-
ем ждали выполнения этого обещания. Многие из них полагали, что, не-
смотря на рост зарплаты во время войны, их жизнь вряд ли стала лучше
из-за инфляции. Другие вспоминали о жестокой безработице предвоен-
ных лет, многие были недовольны запретом забастовок. И конечно же,
рабочие хотели внести свой вклад в строительство того дивного нового
мира46, о котором так много говорили реформаторы всех мастей. Их мо-
тивы могли быть различными, но обычно они не шли дальше увеличения
зарплаты и улучшения условий труда, однако весной 1919 г. рабочие
по всей стране были полны решимости заявить о себе.
Хотя в то время забастовки происходили повсюду – от Ванкувера
до Галифакса и в некоторых городах радикалы говорили о всеобщей
забастовке и даже о революции, самая впечатляющая демонстрация
рабочей солидарности имела место в Виннипеге с 15 мая по 25 июня.
Буквально все трудящиеся этого города откликнулись на призыв Вин-
нипегского профессионального и рабочего совета к всеобщей забастов-
ке, чтобы поддержать рабочих металлургических заводов, работодатели
которых отказывались признавать их профсоюз и повышать им зар-
плату. Работодатели Виннипега и поддерживавшие их представители
среднего класса объединились в Комитет граждан, во главе рабочих
стоял Забастовочный комитет; эмоции и страсти накалялись. На фоне
революции в России руководители забастовки свободно рассуждали
о «революции», а их противники злобно бормотали что-то о «Советах
и большевиках», «грубых восточноевропейцах» и иностранных агита-
торах47. Постепенно эта драма приближалась к жестокой развязке.
Федеральные, провинциальные и муниципальные правительства при-
шли к выводу, что забастовка представляет угрозу для существующего
строя. Чтобы ликвидировать эту угрозу, полиция и войска, прикрываясь
Законом о мятеже (Riot Act), разгоняли мирные демонстрации. Естест-
венно, не обошлось без жертв; были произведены аресты, несколько
«иностранцев» было депортировано. Забастовка прекратилась. Хотя не-
которых руководителей забастовки, включая таких активных сторонни-
ков социальных реформ, как Джон Ш. Вудсворт и Абрахам А. Хипс, поса-
дили в тюрьму, вынести им обвинение в подрывных и революционных
46 Аллюзия на роман-антиутопию английского писателя, публициста и философа Олдо-
са Леонарда Хаксли «О дивный новый мир» («Brave New World», 1932).

47 Виннипегская забастовка носила исключительно мирный характер.
действиях не удалось. Несмотря на то что забастовка не принесла ника-

ких конкретных результатов, она все-таки убедила рабочий класс Винни-
пега в необходимости политической деятельности, и на последующих
провинциальных и федеральных выборах рабочие смогли провести сво-
их представителей в парламент. Их присутствие там показало, что поли-
тика в Канаде изменилась коренным образом.
Неоднозначная культура века урбанизации
Если Стивен Ликок в своих сатирических рассказах уловил дух страны,

переходившей из аграрной стадии в урбанистическую, то многие другие
писатели и художники Канады выступали против этих перемен. В Кве-
беке художественная проза и поэзия продолжали разрабатывать хо-
рошо известные темы сельских добродетелей и декаданса городской
жизни. Французскому писателю Луи Эмону удалось выразить это лучше
других, и франкоканадские писатели последовали за ним, восхваляя
сельские и религиозные ценности в то самое время, когда в провинции
Квебек происходили большие перемены. Поэзия и во Французской, и
в Английской Канаде только что освободилась от влияния романтизма
XIX в. Поэт Арчибальд Лампман, автор стихотворения «Город смерти»
(«The City of the End of Things»), в котором он предупреждал о бедах
империализма, безвременно скончался в 1899 г. Дункан Кемпбелл
Скотт, единственный из последователей Лампмана, шел в ногу с новым
веком, это особенно ощущалось в его стихотворениях о трагедии ин-
дейцев. Популярностью пользовалась поэзия Блисса Кармана и сэра
Чарльза Дж.Д. Робертса, романтический оптимизм которого часто пре-
вращался в сентиментальность; многих читателей и слушателей также
привлекали идиллии Полин Джонсон, дочери англоканадки и индейца
племени мохоук. Широкое признание завоевали моралистические исто-
рии Нелли Маккланг, рассказы о животных Эрнеста Сетон-Томпсона,
и прежде всего романы Ральфа Коннора (литературный псевдоним
священника Чарльза У. Гордона), написанные в духе воинствующего
христианства и проникнутые патриотическими настроениями. Роман
«Энн из Грин Гейблз» («Anne of Green Gables»)48 Люси Мод Монтгоме-
ри, опубликованный в 1908 г., сразу получил известность, так же как
48 С 1995 г. до настоящего времени книга для детей публикуется в разных переводах
на русский язык под названиями «Аня из Зеленых Мезонинов», «Аня с фермы “Зеленые Кры-
ши”», «Аня с фермы Зеленые Крыши», «Энн из Грин Гейблз», «Энн из Зеленых Крыш» и др.
НЕОДНОЗНАЧНАЯ КУЛЬТУРА ВЕКА УРБАНИЗАЦИИ 431
и многие из его семи продолжений. Что касается франкоязычной лите-

ратуры, то Жан Шарбонно и Альбер Лозо продолжали в своей поэзии
романтическую традицию. Только в трагической фигуре Эмиля Нелли-
гана, чьи произведения перекликаются со стихами Бодлера и Рембо,
присутствовал символизм, характерный для поэзии того времени.
В живописи Канада также в значительной степени оставалась вдали
от тех важных тенденций, которые должны были вскоре стать гла-
венствующими в современном искусстве. Очаровательные полотна
на пасторальные темы Горацио Уокера, Хомера Уотсона, Мориса Кал-
лена и Кларенса Ганьона свидетельствовали о том, что новые течения
обходили стороной канадскую живопись. Гений Озиаса Ледюка, про-
явившийся как в росписи церквей, так и – гораздо сильнее – в на-
тюрмортах, оставался почти незамеченным. Постимпрессионистские
пейзажи Джеймса У. Морриса, жившего и работавшего в добровольном
изгнании во Франции, не вызывали большого интереса. Однако после
1910 г. в канадской живописи появились признаки тех новых тенден-
ций, которые будут доминировать в послевоенные годы. Том Томсон,
А.Я. Джексон и Лорен Харрис нашли новый образ канадской природы.
На смену пасторальному романтизму предыдущего поколения пришли
яркие краски и причудливые формы. Эти художники считали, что
для изображения природы смелой и сильной новой нации нужно как
раз такое смелое и сильное искусство. Тем не менее на их картинах воз-
никали главным образом места, которые находились далеко от новых
городских и промышленных центров. Их привлекали залив Джорд-
жиан-Бей, Алгонкинский провинциальный парк49 и Алгома50. Подобно
тому как сотни преуспевающих горожан каждое лето устремлялись
на север, где они селились в лагерях и коттеджах, чтобы совершить
пешие прогулки, пойти в горы и поплавать под парусом вдали от на-
пряженной городской жизни, эти новые художники видели квинт-
эссенцию духа новой Канады в дикой природе. Новое общество каза-
лось им слишком беспокойным и материалистичным. В 1910 г.
А.Я. Джексон так выразил свою тревогу по поводу кардинальных из-
менений, происходивших тогда в Канаде:
49 Алгонкинский провинциальный парк (провинция Онтарио) – старейший провин-

циальный парк в Канаде (основан в 1893 г.). Расположен между заливом Джорджиан-Бей и ре-
кой Оттава. В 1992 г. включен в список Национальных исторических мест Канады.
50 Алгома – округ в провинции Онтарио, имеющий выход к северному побережью
озер Верхнее и Гурон. На его территории расположено несколько десятков провинциаль-

ных парков.
«Настанет день, когда сельскохозяйственный рабочий придет на работу

и начнет свой день, отбив время прихода по часам “Фарм Продактс Ком-
пани Лимитед“; после этого он будет поворачивать рычаги и нажимать
кнопки. Уже сегодня нет больше романтических доярок, и коров доят
автоматические доильные аппараты. Усталый пахарь уже не бредет
домой – его заменил бензиновый плуг, вспахивающий девять борозд
за раз. И мне не понять, как все это может вызывать хоть какое-то чувст-
во у художника. Представьте себе большие круглые кучевые облака, ко-
торые скапливаются летом на горизонте и выглядят так волшебно и спо-
койно. А теперь представьте, как самолеты и дирижабли, летящие со ско-
ростью 90 миль в час, врезаются в них и размазывают по всему небу как
масло по куску хлеба».
Художники, привнесшие в канадскую живопись значительную мо-

дернистскую тенденцию и отошедшие от копирования действительно-
сти, испытывали тоску по прошлому и тем не менее оставались патрио-
тами. Возможно, именно это объясняет, почему живопись этого направ-
ления после короткой борьбы с традиционными вкусами быстро заняла
ведущее положение в канадском изобразительном искусстве.
До Первой мировой войны научные, медицинские и технологиче-
ские исследования проводились в основном в университетах. Иссле-
дования в области сельского хозяйства велись с 1880-х гг. на экспери-
ментальных станциях, а созданная в 1909 г. Комиссия по сохранению
людских и природных ресурсов (Conservation Commission) осуществ-
ляла надзор в самых разных сферах, от выращивания устриц и возоб-
новления лесонасаждений до городского планирования. Однако война
убедила политиков в том, что значимость науки и технологий такова,
что они требуют более централизованного и скоординированного
подхода. Это привело к созданию в 1916 г. Национального научно-
исследовательского совета (ННИС – National Research Council). Это
федеральное учреждение несло ответственность за материально-
производственное снабжение и финансирование научных разработок
в университетах. И только в 1928 г. Генри Маршаллу Тори (президенту
этого совета в 1923–1935 гг.) удалось добиться создания в Оттаве наци-
ональной лаборатории, где состоявшие в ее штате ученые могли прово-
дить фундаментальные и прикладные исследования.
И тем не менее самое значительно достижение Канады в области на-
уки свершилось не в рамках ННИС, а в плохо оборудованных лаборато-
риях медицинского факультета Университета Торонто. Это было откры-
тие инсулина, сделанное в 1921–1922 гг. группой ученых в составе Фре-
ДВАДЦАТЫЕ ГОДЫ – ДЕСЯТИЛЕТИЕ ИЛЛЮЗИЙ 433
дерика Бантинга, Чарльза Беста, Джеймса Б. Коллипа и Дж.Дж.Р. Мак-

леода51. Идея использования инсулина как средства контроля уровня
сахара в крови принадлежала Бантингу, и в 1923 г. он вместе с доктором
Маклеодом получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Но поскольку Бантинг не признавал тот вклад, который сделали в это
открытие Маклеод и Коллип, он решил разделить полученные деньги
с Бестом. Пройдет много времени, прежде чем Канада снова достигнет
подобного международного признания в области науки.
Двадцатые годы – десятилетие иллюзий
1920-е годы в Канаде, так же как и везде, были периодом оптимизма и на-
дежд, закончившимся крушением иллюзий и экономическим кризисом.
Причинами этого кризиса были политическая нестабильность и неравно-
мерное экономическое развитие в течение первого послевоенного деся-
тилетия. И все же именно в это десятилетие страна обрела новое место
на международной арене и в мире культуры.
Порожденный войной большой спрос на канадскую продукцию спо-
собствовал подъему, продолжавшемуся в большинстве отраслей и
в 1920-х гг. Сравнительно дешевые кредиты, ставшие доступными сразу
после войны, и потребительская лихорадка, во время которой канадцы
скупали товары, являвшиеся во время войны дефицитом, породили
высокую инфляцию. Но этот пузырь быстро лопнул. К 1922 г. объем на-
циональной экономики значительно сократился, а безработица резко
выросла. Падение цен особенно сильно ощущалось в сельскохозяй-
ственном секторе, где цены на пшеницу, например, в период с 1920
по 1922 г. упали на 60%. Резко снизились также цены на пиломатериалы,
рыбу, железо и сталь. Больше всего от этого пострадали Приморские
провинции и прерии.
В некоторых районах Приморских провинций, особенно в Галифаксе,
военные годы были отмечены небывалым процветанием, хотя и весь ре-
гион в целом получал выгоду от возобновившейся экспортной торговли.
Даже трагический взрыв в Галифаксе имел свою позитивную сторону,
так как он привел к росту строительной активности. Однако после 1920 г.
текущие показатели буквально во всех сферах производства резко сни-
зились, и эта кризисная тенденция продолжалась до 1925 г. Особенно
51 Маклеод Джон Джеймс Рикард (1876–1935) – шотландский биохимик и физиолог,
работал в Университете Торонто.

сильно сократились продажи угля и железа, что привело к высокой без-

работице на острове Кейп-Бретон. В 1920-х гг. там постоянно случались
конфликты с забастовками, локаутами, штрейкбрехерством и привле-
чением милиции для предотвращения насилия. В Атлантических провин-
циях, как нигде в Канаде, экономическая реорганизация была очень
трудной; на долю этих провинций не выпало даже тех эпизодических пе-
риодов процветания, которые случались в других частях страны. Увели-
чение стоимости фрахта морских перевозок, слияние Межколониальной
железной дороги с Канадской национальной железной дорогой («Кэнэ-
диэн Нэшнл») и перемещение части железнодорожной инфраструктуры
из Приморских провинций в Центральную Канаду – все это имело па-
губное влияние на восточные провинции. Доступ на зарубежные рынки
сократился, а изменения в транспортной системе сделали доступ в Цент-
ральную Канаду более дорогостоящим. В этих жестких экономических
условиях развернулось бурное движение за «права Приморских провин-
ций», которое стало главным в их политической жизни в 1920-е гг.
В первые послевоенные годы экономическая ситуация в провинциях,
расположенных в прериях и ставших перед Первой мировой войной цен-
тром экономического подъема, была очень неустойчивой. После войны
цены на пшеницу резко упали, но это падение было отчасти компенсиро-
вано выросшими урожаями; в то же время сельскохозяйственные из-
держки быстро выросли. Покупательная способность фермеров в первой
половине 1920-х гг. снизилась на 50%, но затем она снова выросла, и до ка-
тастрофы 1929 г. сельское хозяйство оставалось вполне прибыльным.
В течение этого периода фермеры несли на себе груз фиксированных
цен, что cделало их чрезвычайно уязвимыми, когда рынки обвалились:
финансирование строительства дорог, школ и других насущных по-
требностей в плохо развитых районах требовало высоких налогов; после
прекращения почти бесплатного распределения участков52 поселенцам
цены на землю стали расти, трактора, сепараторы и молотилки стоили
очень дорого. В 1926–1931 гг. количество тракторов на фермах прерий
увеличилось с 50 до 82 тыс., уборочных комбайнов – с нуля до 9 тыс.
и грузовиков – с 6 до 22 тыс. штук. Эти машины были не просто удоб-
ными – они были необходимы, так как с их помощью можно было обра-
батывать большую территорию и, следовательно, получать более высо-
кую прибыль. Этому же способствовали новые, более урожайные сорта
пшеницы, а открытие пароходного сообщения по Панамскому каналу
обеспечивало более дешевые перевозки. Но увеличение парка сельско-
ДВАДЦАТЫЕ ГОДЫ – ДЕСЯТИЛЕТИЕ ИЛЛЮЗИЙ 435
хозяйственных машин и укрупнение ферм часто означало увеличение за-

трат и долгов.
Эти накапливавшиеся проблемы были отчасти замаскированы оче-
видным процветанием конца 1920-х гг. Сельское хозяйство прерий вне-
сло свой вклад в этот экономический подъем, поскольку в мире вырос
спрос на зерновые и доля Канады на этом рынке возросла. Нужно также
учитывать тот факт, что Европа и Советский Союз очень медленно выхо-
дили на довоенный уровень производства сельскохозяйственной про-
дукции. В эти годы расширился ареал сельскохозяйственного производ-
ства и возобновилась иммиграция, дойдя до реки Пис-Ривер и других
районов на севере Альберты и Британской Колумбии. В экономике пре-
рий также произошла некоторая диверсификация: в Манитобе и Бри-
танской Колумбии начали строить гидроэлектростанции, в Альберте
приступили к добыче сырой нефти. Возобновилось железнодорожное
строительство, включая завершение вызвавшей много споров ветки
до Гудзонова залива. Однако основой жизни прерий оставалось сель-
ское хозяйство.
Ставшие промышленными центрами провинций Онтарио и Квебек
значительно выиграли от роста спроса в военные годы. После войны этот
рост продолжался. В списке ведущих статей экспорта после пшеницы
и муки шли газетная бумага и древесная масса, цветные металлы и золото,
существенная часть которых поставлялась из недавно заселенных райо-
нов двух центральных провинций, а также из Британской Колумбии.
Кроме того, объем выпускаемой продукции увеличила обрабатывающая
промышленность Центральной Канады – здесь лидировали целлюлоза
и бумага, пиломатериалы, сельскохозяйственная техника, прокатные ста-
ны и сталеплавильные печи, хотя к 1929 г. также существенно возросла
роль производства цветных металлов, металлопроката и электротоваров.
По-прежнему большое значение имело производство автомобилей, рези-
ны и фасованного мяса. В основе промышленного роста в Центральной
Канаде лежали низкие цены на энергоносители, что сделало возможным
производство алюминия в районе реки Сагеней53 и никеля в городе Сад-
бери (провинция Онтарио). Как и раньше, Квебек сильно зависел от тех
отраслей промышленности, в которых использовались большие объемы
сырья, а также от тех, которые требовали значительных трудовых ресур-
сов, таких как текстильная и кожевенная промышленность. В отличие
53 Имеется в виду алюминиевый завод американской кампании «Алкоа» (ALCOA) в райо-
не Сагеней – Лак-Сен-Жан (примерно в 250 км к северу от города Квебека). При заводе был
построен моногород Арвида, названный так в честь тогдашнего президента «Алкоа» промыш-
ленника и филантропа Артура Вининга Дэвиса (Arvida от Arthur Vining Davis).
от Квебека промышленность Онтарио становилась все более специализи-

рованной и разнообразной, осваивая производство автомобилей и запас-
ных частей к ним, электрических приборов и инструментов.
Экономический рост 1920-х гг., особенно во второй половине этого де-
сятилетия, вновь сопровождался развитием городов и ростом их населе-
ния. По данным переписи 1921 г., за 10 лет население Канады выросло поч-
ти на 22%, достигнув цифры 8 787 749 человек. Еще через 10 лет произошел
очередной скачок на 18%, и население страны перевалило за 10 млн чело-
век. Впрочем, население главных городов росло еще быстрее: Монреаля –
на 38%, Торонто – на 32%, Ванкувера – на 48% и Виннипега – на 24%. Тот
факт, что население Виннипега отставало в своем росте от населения Ван-
кувера, говорит о многом. Не менее важным был и рост центра авто-
мобильной промышленности – города Виндзора в южной части Онтарио,
его население в 1920-х гг. увеличилось на 56%. В противоположность этому
города Приморских провинций практически не росли, что являлось отра-
жением экономического застоя в регионе.
Таким образом, экономика всех регионов страны, за исключением
Приморских провинций, вступила в послевоенный период без каких-либо
крупных потрясений. Однако в некоторых секторах ощущались серьезные
проблемы, вызванные большим долгом и зависимостью от зачастую не-
предсказуемого международного рынка. Действительно, именно в откры-
тости канадской экономики коренились как ее сильные стороны, так и ее
слабости. Эти качества – открытость и изменчивая природа – прояви-
лись в 1926 г., когда Соединенные Штаты заменили Великобританию в ка-
честве крупнейшего иностранного инвестора Канады. Менее заметным
был переход от долгов по облигациям в железнодорожном транспорте и
промышленном производстве к прямым инвестициям в горнодобываю-
щую промышленность, производство целлюлозы и бумаги, бензина, а так-
же в другие отрасли, сопряженные с высоким риском при добыче природ-
ных ресурсов. Долг по облигациям представлял собой подлежащий выпла-
те заем, прямые инвестиции означали собственность. Канада не стала
менее зависимой от иностранных денег, чем это было в прошлом, но изме-
нившиеся условия инвестирования постепенно все больше и больше втя-
гивали этот британский доминион в сферу влияния Соединенных Штатов.
Необычная политика
Конец Первой мировой войны существенно изменил политическую

жизнь Канады. И юнионисты, и либералы стояли перед необходимостью
НЕОБЫЧНАЯ ПОЛИТИКА 437
перегруппировки и реорганизации своих сил. В начале 1919 г. скончался

сэр Уилфрид Лорье. Он оставил партию, раздираемую противоречиями
военного времени, и не оставил очевидного преемника. Чтобы обрести
его, либералы созвали свой первый в истории страны съезд по выбору
лидера партии. В августе делегаты собрались в Оттаве и выбрали мо-
лодого Уильяма Лайона Маккензи Кинга, предпочтя его пожилому
У.С. Филдингу. У.Л. Маккензи Кинг был солидарен с Лорье по вопросу
всеобщей воинской повинности, а Филдинг – нет, и квебекские де-
легаты это запомнили. Казалось, Маккензи Кинг принадлежал к поко-
лению нового века – он имел докторскую степень по политической
экономии, сделал успешную карьеру на государственной службе, был
специалистом в области урегулирования трудовых конфликтов в промы-
шленности. Политический опыт Маккензи Кинга был небольшим – он
проработал менее трех лет в последнем кабинете Лорье и несколько
лет находился на организационной работе. Но у него было острое по-
литическое чутье, безмерные амбиции и мощное ощущение своего
предназначения. Маккензи Кинг верил, что у него есть божественное
призвание к политическому лидерству, и никогда не забывал, что прихо-
дится внуком Уильяму Лайону Маккензи, лидеру инсургентов 1837 г.
Всегда осторожный и скромный, Маккензи Кинг в результате своего
христианского воспитания и общения с сэром Уилфридом Лорье усвоил,
что ключом к успеху в канадской политике являются примирение и ком-
промисс. Чтобы умиротворить хаотичный мир политики 1920-х гг., это-
му знатоку проблем в сфере трудовых отношений понадобились все его
способности, особенно когда его главной заботой стали скорее ферме-
ры, а не рабочие.
В первые послевоенные годы новый лидер появился и у юнионистов.
Как только Роберт Борден после некоторых колебаний принял наконец
решение уйти в отставку, его преемником на совещании юнионистов
был избран Артур Мейген. Он резко отличался от лидера либералов
Маккензи Кинга. Этот адвокат из Манитобы был самым лучшим за-
местителем Бордена, он готовил и защищал некоторые наиболее про-
тиворечивые проекты юнионистского правительства54. Мейген был
очень искусным спорщиком, мастером насмешек, человеком, который
вряд ли знал, что такое примирение. Он тоже был честолюбивым и
не менее уверенным в своей правоте, чем Маккензи Кинг, хотя говорил
54 В частности, будучи министром внутренних дел в юнионистском правительстве (с ок-
тября 1917 г.), А. Мейген решительно проводил в жизнь Закон о всеобщей воинской повин-
ности и был инициатором ввода войск в города провинции Квебек весной 1918 г.
об этом намного больше последнего. Мейген презирал нового лидера

Либеральной партии, которого знал со времени учебы в Университете
Торонто, и это чувство было взаимным.
Маккензи Кинг и Мейген столкнулись с одним и тем же вызовом –
растущей воинственностью фермерского движения. Уже в 1919 г., после
отказа юнионистского правительства произвести некоторые снижения
тарифов, ряд юнионистов из западных районов порвали с правительст-
вом. Этой группой руководил уроженец Манитобы Томас А. Крерар, ра-
ботавший в компании производителей зерна «Грейн Гроуэрс Грейн
Компани» («Grain Growers‘ Grain Company»), а в 1917 г. ставший членом
юнионистского кабинета. Крерар не был радикалом, но он был убежден,
что протекционистский тариф был для фермеров неоправданно тяже-
лым бременем, и поэтому политический курс партии нужно перестро-
ить, нацелив его на решение проблемы тарифа. Фермеров призвали
сплотиться под знаменами провозглашенной в 1918 г. Канадским со-
ветом по сельскому хозяйству (Canadian Council of Agriculture) «новой
национальной политики». Именно этот почти спонтанный протест
фермеров против обеих старых партий вознес Крерара на место лидера
нового движения – Национальной прогрессивной партии (НПП)55.
В 1919 г. организация «Объединенные фермеры Онтарио» пришла
к власти в своей провинции с помощью ряда членов Независимой рабо-
чей партии Онтарио (Independent Labour Pary of Ontario). Вскоре этому
примеру последовала Альберта, а фермеры Саскачевана и Манитобы
успешно контролировали работу своих провинциальных правительств.
Теперь нужно было достичь баланса сил в Оттаве.
Когда в 1921 г. было объявлено о проведении выборов, избирателям
надо было выбирать не между двумя, а между тремя партиями. Премьер-
министр Артур Мейген и Томас А. Крерар надеялись провести избира-
тельную кампанию под лозунгом тарифного вопроса. Мнения членов
Либеральной партии по данной проблеме разделились, и У.Л. Маккензи
Кинг решил атаковать правительство по общим итогам его деятельности,
в то же время пытаясь соблазнить фермеров расплывчатыми обещания-
ми позаботиться об их интересах. Он также пообещал жителям Примор-
ских провинций заняться их накопившимися экономическими пробле-
мами, если либералам удастся вернуться к власти.
55 Национальная прогрессивная партия – федеральная партия, выражающая интересы
фермеров. Образована Т.А. Крераром в 1920 г., активно действовала в межвоенный период.
Пользовалась поддержкой радикальных фермерских организаций, в том числе созданной
в 1926 г. организации «Объединенные фермеры Канады».
Результаты выборов оказались удивительными. Было ясно, что юни-

онистское правительство потерпело поражение, однако в остальном
ясности не было вообще. Тогда как либералы получили самое большое
количество мест – 116, от прогрессистов было избрано 64 депутата,
а число юнионистов сократилось до 50. От прогрессистов в федераль-
ный парламент была впервые избрана женщина – Агнес Макфайл.
Туда также вернулись два депутата от рабочих партий56. В течение по-
следующих четырех лет Либеральная партия Маккензи Кинга правила
ни шатко ни валко, опираясь на поддержку большей части прогрес-
систов. В угоду фермерам были немного снижены торговые пошлины
и восстановлены преференциальные грузовые тарифы, предусмот-
ренные Соглашением о прогоне через перевал Кроуснест 1897 г.57, ко-
торые отменялись на время войны. Однако самым большим преимуще-
ством У.Л. Маккензи Кинга были бестактность Артура Мейгена и про-
тиворечия, которые начали возникать в рядах членов НПП. Лидер
консерваторов почти одинаково безжалостно нападал как на полити-
ков, представлявших фермерское движение, так и на либералов, и это
обстоятельство еще больше ослабляло позицию его партии в аграрных
районах. В то же время стала очевидной разобщенность прогрессистов
и отсутствие у них единой позиции относительно роли их партии в по-
литике. Одно крыло прогрессистов, возглавляемое Томасом А. Крера-
ром и концентрировавшееся в Манитобе, представляли «спешащие
либералы», стремившиеся навязать либералам из Оттавы свои взгляды
относительно необходимости понижения тарифов, с тем чтобы вер-
нуться в Либеральную партию. Второе крыло под руководством Генри
Уайза Вуда из «Объединенных фермеров Альберты» было одинаково
недовольно и либералами, и консерваторами, настаивая на том, чтобы
члены парламента несли ответственность только перед своими изби-
рателями. Эти так называемые прогрессисты Альберты отвергали
Крерара в качестве лидера партии. Вышеупомянутые противоречия
позволили У.Л. Маккензи Кингу проводить свой курс в бурных водах
парламентской политики, даже не имея явного большинства.
56 Всего в парламент были избраны трое независимых депутатов от рабочих –
Дж.Ш. Вудсворт, а также Уильям Эруин (Ирвин) и Джозеф Твид Шоу.

57 Соглашение о прогоне через перевал Кроуснест (Crow‘s Nest Pass Agreement) было за-
ключено 6 сентября 1897 г. между федеральным правительством Канады и компанией

«Кэнэдиэн Пасифик Рейлуэй». По его условиям компания получала субсидию в 3,3 млн долл.
и право проложить ветку через перевал Кроуснест (букв. пер. с англ. – Воронье гнездо), что
давало ей доступ к богатым полезными ископаемыми районам Британской Колумбии. За это
компания брала на себя обязательство «навечно» установить льготный тариф на перевозку
зерна и муки в восточном направлении и ряда товаров – в западном.
Однако его успех в парламенте не произвел большого впечатления

на электорат. Поскольку либеральное правительство Маккензи Кинга
не смогло удовлетворить потребности избирателей Приморских про-
винций, последние быстро в нем разочаровались. «Движение за права
Приморских провинций» («Maritime Rights Movement») – двухпартий-
ная коалиция бизнесменов, политиков и даже некоторых рабочих лиде-
ров – решило выступить на стороне консерваторов. Позиции послед-
ней укрепились и в Онтарио, где фермерско-лейбористское правитель-
ство58 оказалось слишком неопытным и разобщенным, чтобы
действовать эффективно. Даже на Западе, где противоречия среди про-
грессистов и экономическое процветание ослабили протестное движе-
ние фермеров, партия Артура Мейгена имела преимущество. Только
в провинции Квебек, где либералы постоянно напоминали франкока-
надцам о позиции Мейгена по вопросу всеобщей воинской повинности,
положение партии Маккензи Кинга было прочным. Таким образом,
на выборах 1925 г. Мейген получил больше всех мест в парламенте, хотя
и не большинство.
В этот момент началось острейшее соревнование политической воли
и стратегий, и в этом поединке мог быть только один победитель. Хотя
У.Л. Маккензи Кинг проиграл на выборах, он вполне легитимно решил
не уходить в отставку, а обратиться к парламенту. Он полагал, что с под-
держкой прогрессистов, пусть их ряды и поредели, он сможет удержать-
ся у власти. Затем в прессу просочилась информация о скандале и зло-
употреблениях в работе Таможенного управления: квебекские либералы
получали деньги от контрабандистов, занимавшихся ввозом спиртных
напитков в США, где царил «сухой закон». Члены НПП, которые давно
ратовали за политическую честность, уже не могли поддерживать такое
коррумпированное правительство.
Однако до того, как предложение о вотуме недоверия было поставлено
на голосование, Маккензи Кинг попросил распустить парламент и назна-
чить новые выборы. Генерал-губернатор лорд Бинг отклонил эту просьбу,
настаивая на том, чтобы Мейгену, представлявшему самую крупную фрак-
цию, дали возможность сформировать правительство. Тогда Маккензи
Кинг не совсем оправданно заявил, что действия генерал-губернатора
«не соответствуют конституции». Тут же Мейген ухватился за возмож-
ность вернуться к власти. Он действовал правильно, но, возможно, неумно.
58 В 1919 г. к власти в Онтарио единственный раз за всю историю провинции пришла ко-
алиция, состоящая из представителей организации «Объединенные фермеры Онтарио» и

группы лейбористов. Провинциальным премьером стал Эрнест Друри (1919–1923), прави-
тельство которого осуществило ряд социальных реформ.
Последующие события доказали, что либерал Маккензи Кинг был умелым

стратегом и что на прогрессистов никому нельзя полагаться даже в таком
вопросе, как соблюдение дисциплины во время парламентского заседания.
В конце концов, правительство Мейгена сокрушило скорее невезение, чем
что-либо еще: решающим в ходе голосования стал поданный против пра-
вительства бюллетень, который опустил в урну один не до конца про-
снувшийся прогрессист. Ему вообще не следовало голосовать, так как он
и его отсутствующий коллега-консерватор были участниками соглашения
о неучастии в голосовании, по которому оба договорились не голосовать.
В ходе последовавших за этим неизбежных выборов Маккензи Кинг сде-
лал широко разрекламированное заявление о том, что «конституционный
кризис» был вызван действиями Бинга и Мейгена и что по-настоящему
важным вопросом является самоуправление Канады. Мейген попытался
проигнорировать заявление Маккензи Кинга, но слишком поздно понял,
что почти полный провал НПП означал победу либералов. На выборах
1926 г. Маккензи Кинг получил свое первое большинство, которое базиро-
валось на твердой поддержке Квебека, полном триумфе в прериях, а также
на важной победе в Онтарио и Приморских провинциях.
Бунт прогрессистов начался громко, а закончился тихо. Националь-
ная экономическая политика подверглась лишь незначительным измене-
ниям, но когда после 1925 г. в сельском хозяйстве снова начался подъем,
это приглушило недовольство фермеров. Более того, они продолжали
контролировать правительства провинций и с помощью кооперативного
движения приступили к организации своих экономических институтов.
В течение нескольких лет жизнь в прериях была вполне благополучной,
и население этого региона поверило в либералов. Однако жители канад-
ского Запада узнали, что такое политические беспорядки, и по крайней
мере некоторым из этих людей бунтарский опыт понравился. Не все
жители западных провинций смогли снова интегрироваться в «тради-
ционные партии»; радикальная «Ginger Group»59 продолжала существо-
вать и после 1926 г., и именно эта группа стала ядром нового мятежа, как
только закончилось иллюзорное процветание конца 1920-х гг.
Не столь впечатляющий, как мятеж фермеров, мятеж Приморских про-
винций был подавлен почти так же легко, как и первый, и с минимальными
затратами. Местные жители не устраивали беспорядков – они решили
59 Имеется в виду неформальная группа членов палаты общин федерального парламента,
сложившаяся в 1924 г. В нее входили «радикальные» прогрессисты, представители «Объеди-

ненных фермеров» Онтарио и Альберты и независимые лейбористы, в том числе Дж.Ш. Вуд-
сворт. Члены группы сыграли важную роль в создании Федерации кооперативного содруже-
ства. См. ниже.
действовать через существующие партии, надеясь заключить выгодную

сделку. Как либералы, так и консерваторы предлагали бунтующим свою
помощь во время выборов, но после победы за их словами редко следовали
поступки. Требования жителей Приморских провинций – защита их ста-
лелитейной промышленности и восстановление преференциальных фрах-
товых ставок – шли вразрез с интересами жителей Центральной и Запад-
ной Канады. Наконец, в 1927 г. новое либеральное правительство У.Л. Мак-
кензи Кинга назначило королевскую комиссию60 для изучения проблем
Приморских провинций. В докладе этой комиссии предлагалось несколько
увеличить федеральные субсидии данным провинциям и провести некото-
рое снижение фрахтовой ставки. Проблему тарифов комиссия обошла.
Некоторые ее рекомендации, включая незначительные изменения ставок,
увеличение субсидий и предоставление федеральной помощи для разви-
тия портов Маккензи Кинг выполнил. Эти второстепенные меры вряд ли
могли решить основные структурные проблемы экономики Приморских
провинций, но их оказалось вполне достаточно, чтобы усмирить мятеж-
ников. Одна газета в Новой Шотландии прокомментировала эти события
язвительно и точно: «Была применена анестезия в виде Доклада Коро-
левской Комиссии».
К концу 1920-х гг. Маккензи Кинг успешно завершил период своего
политического ученичества. Честолюбие, профессиональные качества,
удача и верность Квебека помогли ему одолеть всех соперников. В 1927 г.
Артур Мейген ушел в отставку. Возглавляемая Дж.Ш. Вудсвортом кро-
шечная Независимая лейбористская партия, образованная под влиянием
послевоенных стачек рабочего класса, ушла в тень. Даже женское движе-
ние, члены которого были полны энтузиазма после окончания Первой
мировой войны, добилось очень немногого и не оправдало надежд своих
лидеров. Избрание отдельных женщин в государственные или муници-
пальные учреждения было лишь символическим достижением. Некото-
рые старые активистки продолжали борьбу, в частности против той
статьи конституции, которая запрещала назначение женщин в сенат.
Когда в 1929 г. суды наконец решили, что женщины тоже «лица» и по-
этому они имеют право заседать в сенате61, Маккензи Кинг сделал все
60 Королевские комиссии – разовые комиссии, создаваемые правительством для офи-
циального изучения / расследования какого-либо значимого дела.

61 В 1927 г. по инициативе «Знаменитой пятерки» (см. выше) был поставлен вопрос
о том, чтобы признать женщин «лицами» (persons) и на основании этого позволить им ста-
новиться сенаторами. Верховный суд Канады отказался сделать это, однако Юридический
комитет Тайного совета Великобритании (являвшийся на тот момент высшей апелляцион-
ной инстанцией в стране) вынес положительное решение.
РЕЛИГИЯ: НОВАЯ И СТАРАЯ 443
возможное, чтобы извлечь выгоду из этой ситуации. Однако в «Красную

палату»62 парламента были допущены не закаленные бойцы суфра-
жистского движения Нелли Маккланг или Эмили Мёрфи. (Он посчитал
Мёрфи «слишком мужеподобной и, возможно, слишком скандально
известной».) Маккензи Кинг выбрал лояльную и достойную сторонницу
либералов Кэрин Уилсон.
Религия: новая и старая
Если классовые, региональные и гендерные протестные движения, ха-

рактерные для первых послевоенных лет, к концу десятилетия, казалось,
затихли, то одна из наиболее важных реформ военного времени – «су-
хой закон» – тоже потеряла актуальность. В его основе лежали пуритан-
ский морализм, подлинная забота о проблемах, вызванных чрезмерным
употреблением спиртных напитков, желание англосаксов «канадизиро-
вать» иностранцев, потребность работодателей в дисциплинированной
рабочей силе и, наконец, вера в то, что только трезвая страна может побе-
дить в войне. Этот закон не был особенно успешным. Провинция Квебек,
которая никогда не была слишком рьяной сторонницей запрета на алко-
голь, отказалась от него первой и сразу же получила значительный при-
ток «туристических» долларов. Вскоре по стопам Квебека пошла и Бри-
танская Колумбия. В других провинциях «сухой закон» продержался
дольше, но нелегальные торговые точки по продаже спиртного процве-
тали, а врачи обнаружили, что у них растет количество пациентов, забо-
левания которых нужно лечить с помощью алкоголя. Постепенно в каж-
дой провинции противники «сухого закона» укрепили свои позиции,
просто и наглядно показывая, что он не работает. Инспектор из Новой
Шотландии сообщал в 1925 г.: «Такое большое количество алкоголя
поступает в провинцию контрабандой, перевозится в автомобилях и рас-
пространяется бутлегерами, что закрытие баров и притонов, где неза-
конно торгуют спиртными напитками, не очень сильно влияет на общее
потребление алкоголя». Однако альтернативой «сухому закону» было
не возвращение к свободному рынку, а другая мера. И сторонники этого
закона, и его противники сошлись на том, что нужно ввести правитель-
ственное регулирование и контроль над продажей спиртных напитков;
это решение должно было увеличить доходы государства. К 1930 г. «сухой
62 Название сената (верхней палаты) парламента, зал заседаний которого пышно укра-
шен в красных тонах, отделан дубовыми панелями и т.п.

закон» действовал только на Острове Принца Эдуарда. Вопрос о том, вы-

росла ли алкогольная зависимость при новом порядке, оставался спор-
ным. Однако зависимость провинциальных правительств от доходов от
продажи алкоголя, несомненно, росла. По иронии судьбы те реформато-
ры, которые ратовали за прекращение торговли спиртными напитками
как за одну из социальных реформ, теперь поняли, что благодаря таким
продажам финансировалось проведение других реформ. Таким образом,
зло превратилось в добро.
Ревностные реформаторы-протестанты, с энтузиазмом поддерживав-
шие «сухой закон» и другие универсальные средства от всех зол в своем
стремлении построить Царство Божие на земле, должно быть, приходили
в смятение от грехов своих соотечественников. Впрочем, к 1920-м гг. мно-
гие либеральные протестанты могли возрадоваться от успешного осуще-
ствления другого важного проекта – объединения Церквей. В июне 1925 г.
методисты, конгрегационалисты и большинство пресвитериан основали
Объединенную церковь Канады (ОЦК – United Church of Canada). До это-
го в течение двух десятилетий верующие доказывали, что если нужно
удовлетворить религиозные потребности новой страны, наладить службу
в разбросанных конгрегациях, «канадизировать» иммигрантов и морально
очистить общество, то протестантам следует хотя бы выступать единым
фронтом. Когда соглашение было наконец достигнуто, некоторые пресви-
териане сочли, что спешка взяла верх над здравым смыслом, а желание
увеличить армию верующих стало важнее чистоты доктрины. Эти пресви-
териане не присоединились к ОЦК. Тем не менее новая Церковь, ведомая
доктором Джорджем К. Пиджином, начала свою деятельность, имея в сво-
ем составе около 2 млн верующих, тогда как Римско-католическая церковь
насчитывала в то время 4 млн приверженцев. Следующими по величине
деноминациями были англикане и не изменившие своей вере пресвите-
риане. Как и многие другие феномены 1920-х гг., новая Церковь скорее
подытоживала прошлое, нежели была новым начинанием.
В провинции Квебек также новое и старое, религиозное и светское
смешивалось не лучшим образом в процессе социального и интеллек-
туального брожения 1920-х гг. Как и везде, к концу десятилетия это бро-
жение постепенно сходило на нет. В 1917 г. казалось, что Квебек совер-
шенно отделен от остальной Канады. Четче всего это настроение вырази-
ла небольшая, но влиятельная группа молодых священников, адвокатов
и журналистов, составлявших традиционную элиту провинции. В 1917 г.
они основали ежемесячный журнал «Аксьон франсез» («L‘action fran-
çaise»). Лидером этой группы был аббат Лионель Гру, священник и исто-
рик, который считал историческую науку почти теологией. Гру видел в ис-
РЕЛИГИЯ: НОВАЯ И СТАРАЯ 445
тории источник для создания доктрины, которая приведет франкоканад-

цев к раю земному, где они будут свободны от господства англоканадцев.
Этот тезис стал темой специального выпуска данного журнала, вышедше-
го под заголовком «Наше политическое будущее» («Notre avenir poli-
tique»), и позднее воплотился в сюжете романа «Зов расы» («L‘Appel de la
race»), который Гру под псевдонимом выпустил в 1922 г. Хотя Гру и его со-
ратники отрицали, что они активно выступают за отделение провинции
Квебек от Канады, они настаивали на том, что франкоканадцы должны
быть готовы – обучены во всех отношениях – к этому событию, которое
однажды станет реальностью как часть замысла Господа. Гру, который
в прошлом был протеже Анри Бурасса, вскоре обнаружил, что он рас-
ходится в своих взглядах с редактором «Ле Девуар». Бурасса был глубоко
разочарован событиями военного времени, но никогда не терял надежды
на то, что его представление о бикультурной, независимой Канаде однаж-
ды станет реальностью. Бурасса осуждал сторонников позиции журнала
«Аксьон франсез» за то, что они смешивали религию и национализм; он
призывал своих соотечественников вместо поддержки «крайнего» нацио-
нализма организовать общеканадскую кампанию за то, чтобы Канада
никогда больше не оказалась втянутой в войну, которую ведет Велико-
британия.
Идеи Гру практически не выходили за пределы клерикальных и ин-
теллектуальных кругов Монреаля. Было трудно убедить франкоканад-
цев, что их будущее находится в опасности, когда квебекские политики
под руководством Эрнеста Лапуанта63 пользовались столь очевидным
влиянием в правящей Либеральной партии Оттавы. Когда в 1927 г. отме-
чалась 60-я годовщина образования Конфедерации, Гру был вынужден
признать, что хотя Канада и являлась «вялым гигантом», сильно зара-
женным «микробами распада», ее все еще можно было оживить и ре-
формировать. Его националистическое движение, по крайней мере
на тот момент, теряло свою популярность. Одной из причин этого было
экономическое процветание, но не менее важным фактом было то обсто-
ятельство, что в осуществление националистической программы Анри
Бурасса включился Маккензи Кинг, получив таким образом одобрение
буквально всех франкоканадцев.
63 Лапуант Эрнест (1876–1941) – видный деятель Либеральной партии 1920–
1930-х гг. С 1921 г. и до своей смерти в 1941 г. был правой рукой Маккензи Кинга по всем
вопросам, касающимся провинции Квебек.
«Люди сумерек»
Материальное богатство, рост которого в начале XX в. был столь впечат-

ляющим, распределялось далеко не равномерно. Индейцы совершенно
не участвовали в этом процессе. Их доля в населении сокращалась, и они
все больше маргинализировались, становясь людьми без будущего. В на-
чале века индейские племена, жившие в южных регионах страны, были
уже покорены, с ними были заключены договоры, а сами они были загна-
ны в резервации как лица, находящиеся под опекой Отдела по делам ин-
дейцев Министерства внутренних дел Канады. Главная цель чиновников
этого бюрократического органа заключалась в том, чтобы помочь корен-
ным народам ассимилироваться в белом обществе, когда они будут к это-
му готовы. Подготовка включала получение образования и приобретение
навыков работы в сельском хозяйстве или другой отрасли. Образование
находилось преимущественно в руках миссионеров, которые также иг-
рали решающую роль в процессе ассимиляции, стремясь заменить тра-
диционные верования аборигенных народов христианством. Сущность
этой политики была ясно сформулирована в 1921 г. в директиве, разо-
сланной руководителем Отдела по делам индейцев своим подчиненным:
«Я <…> предписываю вам употребить все свои усилия на то, чтобы отго-
ворить индейцев от чрезмерных занятий танцами. Вам следует препятст-
вовать любым танцам, поскольку они являются пустой тратой времени,
отвлекающей индейцев от серьезного труда, наносящей вред их здоро-
вью или побуждающей их к лености или праздности».
Были запрещены такие традиционные индейские ритуалы, как люби-
мая племенами прерий Пляска Солнца и потлач – красочное празднест-
во раздачи даров у племен Северо-Западного побережья. Детей отрывали
от их семей и отсылали в школы при миссиях, расположенные в совер-
шенно незнакомых им местах. Мужчин заставляли бросить трапперство
и охоту и начать заниматься сельским хозяйством, что многие группы
индейцев считали женской работой. В результате индейцы были демо-
рализованы, они чувствовали себя отчужденными от своего привычного
уклада. Те из них, кто ушел из резерваций в города, редко могли избежать
алкоголизма и проституции.
Политика правительства в этом вопросе редко была успешной, хотя
некоторым группам коренных народов удалось войти в современное
общество. Поскольку бюджеты Отдела по делам индейцев всегда были
небольшими и их часто урезали, те немногие компенсации, которые бы-
ли обещаны индейцам в договорах, часто являлись мизерными. Автохтон-
«ЛЮДИ СУМЕРЕК» 447
ное население продолжали косить болезни, особенно туберкулез. Хотя

индейцам запрещалось покупать алкоголь, они все равно потребляли его
в смертельно опасных дозах. В большинстве резерваций царила бед-
ность. В начале века миссионер сообщал: «Новый образ жизни в резерва-
ции, где люди живут в грязных и душных домах, провоцирует заболева-
ния, праздность, которой способствуют подачки правительства, безделье.
У индейцев нет хорошей зимней одежды, они едят плохо приготовлен-
ную пищу; их угнетают мысли о том, что они исчезают как раса». Спустя
30 лет главный антрополог Национального музея и исследователь тузем-
ных народов Даймонд Дженнесс, всегда сочувственно относившийся
к индейцам, предсказал их скорое исчезновение. Его книга «Индейцы
Канады» («The Indians of Canada») стала классикой. Дженнесс писал:
«Некоторые из них проживут еще несколько лет, а другие, например
эскимосы64, могут продержаться еще несколько столетий».
Учитывая, что численность индейцев Америки постоянно сокраща-
лась, пессимизм относительно его будущего имел полные основания. В то
же время умеренный оптимизм Дженнесса относительно инуитов был
основан на его личных наблюдениях. Он и Вильялмур Стефанссон65 были
первыми белыми людьми, которых увидели обитатели залива Коро-
нейшн в канадской Арктике, когда в 1914 г. туда прибыла научная экспе-
диция. Эта экспедиция установила, что европейские ценности не оказали
никакого влияния на традиционный образ жизни инуитов. В 1928 г.
Дженнесс опубликовал свой трогательный отчет о тех долгих холодных
месяцах, которые он провел среди добрых людей этого северного края.
Его проникнутые чувствами воспоминания, озаглавленные «Люди су-
мерек» («The People of Twilight»), завершались вопросом, ответа на ко-
торый он, очевидно, страшился: «Были ли мы предвестниками яркого
рассвета или только носителями дурных предзнаменований, обещающих
несчастья?»
И все-таки к 1920-м гг. появились признаки того, что некоторые лиде-
ры коренных народов начали осознавать стоявшую перед ними угрозу.
В конце Первой мировой войны лейтенант Ф.О. Лофт, вождь мохоуков
из Онтарио, служивший, как и многие его соплеменники, в канадских
экспедиционных силах, отправился в Лондон, пытаясь привлечь внима-
ние британского правительства к трудностям своего народа. Не достиг-
64 В настоящее время употребляется название – инуиты. См. подробнее: Предисловие,
глава 1.
65 Стефанссон Вильялмур (1879–1962) – выдающийся канадский исследователь Арк-
тики (исландского происхождения), этнограф и писатель. Среди его наиболее популярных

книг «Моя жизнь с эскимосами» и «Гостеприимная Арктика».
нув этой цели, Лофт вернулся домой и приступил к созданию Лиги

индейцев Канады (League of Indians of Canada). В этой зачастую неблаго-
дарной работе было много неудач, но в последующие десятилетия ее
продолжали такие люди, как преподобный Эдвард Ахенакью, индеец
племени кри из Саскачевана, ставший англиканским священником,
вождь Джо Тейлор, тоже из Саскачевана, и др. Аналогично на Северо-
Западном побережье (в Британской Колумбии) были организованы
группы самообороны и протестных действий, которые противостояли
попыткам провинциальных властей по своей прихоти урезать земли,
остававшиеся у туземцев. Здесь индейцев также вели за собой мис-
сионеры и новообращенные христиане. Лидерами организации «Брат-
ство индейцев Британской Колумбии» стали преподобный Питер Ред-
жинальд Келли, методист из племени хайда, и Эндрю Полл из племени
сквамиш, воспитанный под влиянием отцов-облатов66. Главная цель этой
организации состояла в том, чтобы защищать земли индейцев, а также
их права на охоту и рыболовство от посягательств белых поселенцев,
шахтеров и лесорубов.
Образование этих новых организаций являлось признаком возрож-
дения индейцев. Но это было только начало, робкий луч света в темном
царстве болезней, лишений, унижений и враждебности. В своей радио-
пьесе «Проклятие Ванкувера» («The Damnation of Vancouver», 1952) Эрл
Берни вложил эти слова в уста вождя племени салишей, который красно-
речиво обрисовал судьбу индейцев:
Когда чужеземцы пришли в нашу деревню, чтобы начать стройку,

У меня было два сына.
Один почернел и задохнулся, заболев оспой.
А другому торговец продал кремневое ружье
За кучу выдровых шкур высотой с это ружье.
Мой сын теперь мог застрелить оленя, в которого я не мог попасть из лука.
Однажды он вошел в новый дом, где продавали виски,
Этот дом ваши отцы построили для нас.
Он напился до безумия, у него было ружье,
И он застрелил своего двоюродного брата, первенца моего брата…
Чужеземцы задушили моего сына веревкой.
С того дня наша раса вымирает.
66 Облаты – в христианстве (в особенности в католичестве и отчасти в англиканстве
и методизме) лица, посвящающие себя служению Богу, но не принимающие каких-либо

пожизненных обетов.
КАНАДСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ И БРИТАНСКОЕ СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ 449
When the strangers came to build in our village

I had two sons.
One dies black and gasping with smallpox.
To the other a trader sold a flintlock.
My son gave the gun‘s height on otter skins.
He could shoot the deer now my arrow fainted to reach.
One day he walked into the new whiskey-house
Your father built for us.
He drank its madness, he had the gun,
He killed his cousin, my brother‘s firstborn…
The strangers chocked my son with a rope.
From that day there was no growing in my nation.
Канадский национализм
и Британское Содружество Наций
К 11 ноября 1918 г. канадцы были по горло сыты военными действиями

за пределами своей страны. Для франкоканадцев это утверждение спра-
ведливо вдвойне. И тем не менее к концу войны Канада взяла на себя но-
вые обязательства как член международного сообщества. Прежде всего,
она имела статус полноправного члена Лиги Наций. Вскоре стало оче-
видно, что для последующих правительств Канады членство в между-
народных организациях всегда было подтверждением ее статуса. Сна-
чала Роберт Борден в 1919 г., а затем сенатор Рауль Дандюран67, высту-
павший перед правительством либералов Маккензи Кинга в 1922 г., дали
ясно понять, что Канада «жила в доме с жаропрочными стенами далеко
от легковоспламеняющихся материалов», и поэтому она не должна была
обязательно следовать принципу коллективной безопасности. Высоко-
парные чувства и даже хитро сформулированные декларации, испол-
ненные добродетели, – это одно, а конкретные действия – совсем
другое. Как и их южные соседи, дремлющие в изоляции, большинство
канадцев, казалось, хотели вернуться к «нормальной» жизни.
Это же желание лежало в основе стремления Канады добиться само-
управления, оставаясь членом Британской империи и Британского Со-
дружества Наций. В 1919 г. условия членства Канады в составе империи
67 Дандюран Рауль (1861–1942) – канадский политический деятель и дипломат. С 1921 г.
и до своей смерти – представитель всех либеральных кабинетов Маккензи Кинга в сенате.

В 1927–1930 гг. был делегатом Канады в Совете Лиги Наций.
оставались такими же запутанными, как в 1914 г., и вряд ли кто из канад-

цев был удовлетворен этой ситуацией. На пути к самоопределению стра-
ны по-прежнему стояли предвоенные барьеры. Однако там, где Лорье
медлил, Маккензи Кингу приходилось действовать. Как и подобает кон-
серватору, Артур Мейген попытался пойти по пути Роберта Бордена, под-
держивая курс на типично имперскую внешнюю политику, сформулиро-
ванную как процесс «постоянных консультаций». На Вашингтонской
морской конференции, проходившей в 1921–1922 гг., эта политика сра-
ботала неплохо, но только из-за того, что Великобритания приняла по-
зицию Канады и разорвала союз с Японией вопреки рекомендациям
тихоокеанских доминионов. США хотели, чтобы этот союз прекратил
свое существование, а для Мейгена хорошие отношения с американцами
были первоочередной задачей. Тем не менее Вашингтон стал концом,
а не началом.
Для Маккензи Кинга главной целью его внешней и внутренней поли-
тики было не единство империи, а спокойная обстановка в самой Канаде.
Эта стратегия стала очевидной во время первого срока его полномочий.
В 1922 г. революционное правительство Турции денонсировало мирный
договор68, заключенный его предшественником, и пригрозило оккупи-
ровать принадлежавшую грекам территорию Чанак69 в Малой Азии.
Премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж обратился
к Канаде за помощью в урегулировании этого конфликта. Маккензи
Кинг был в ярости, поскольку Ллойд Джордж сделал это публично. Ка-
надец ответил, что он не может принимать никаких обязательств без
одобрения парламента, который в это время находился на каникулах.
В 1923 г. Маккензи Кинг смог еще больше укрепить свою позицию, на-
стаивая в ходе Имперской конференции, что ее резолюции становятся
обязательными только после одобрения парламентом каждого доми-
ниона. После этого нужно было всего лишь прояснить некоторые юри-
дические детали; договор с США о рыбной ловле Канада подписала
без британского участия; была начата подготовка к созданию канадского
68 Речь идет о Севрском договоре 1920 г., который был навязан Османской империи
странами-победительницами в Первой мировой войне.

69 Речь идет об эпизоде Войны за независимость Турции (1919–1923), когда турецкие
силы Мустафы Кемаля нанесли поражение греческой армии и вошли в нейтральную зону
на берегу Дарданелл в районе Чанак (Чанаккале), находившуюся под контролем Антанты.
Британское правительство намеревалось дать отпор кемалистам, но не было поддержано
доминионами и другими державами Антанты. Великобритания, Франция и Италия
с одной стороны и Турция – с другой заключили 11 октября 1922 г. Муданийское переми-
рие.
КАНАДСКИЙ НАЦИОНАЛИЗМ И БРИТАНСКОЕ СОДРУЖЕСТВО НАЦИЙ 451
посольства в Вашингтоне. В 1926 г. в Декларации Бальфура70 Велико-

британия и доминионы были названы равными партнерами в рамках
Британского Содружества Наций. Окончательное конституционное оп-
ределение данного статуса было дано в Вестминстерском статуте 1931 г.,
когда Маккензи Кинг находился в оппозиции. Канада теперь полностью
контролировала свою внешнюю и внутреннюю политику, хотя нужно
было еще разработать процедуру изменения Акта о Британской Се-
верной Америке, и вплоть до 1949 г. Верховный суд призывал Судебный
комитет Тайного совета Великобритании это сделать.
Большинство этих действий были, несомненно, достижениями в про-
цессе продвижения страны к обретению парламентского суверенитета.
Однако если посмотреть глубже, сущность политики Маккензи Кинга от-
носительно Британской империи, так же как и его внешней политики,
сводилась к неприятию прежних обязательств и постоянным настоятель-
ным требованиям того, чтобы «в данных обстоятельствах этот вопрос ре-
шил парламент». Он считал, что бо´льшая часть канадцев устала от внеш-
него вмешательства в свою жизнь. Кроме того, Маккензи Кинг знал, что
внешняя политика вызвала в рядах его соотечественников глубокий рас-
кол. А разногласия внутри Канады вели к ослаблению Либеральной
партии, что, в свою очередь, могло привести к ее поражению, подобному
поражению 1917 г. Поэтому Маккензи Кинг осторожно, но решительно
проводил курс на почти полную изоляцию страны. Продолжая выражать
свою искреннюю привязанность к Британскому Содружеству Наций, он
ловкостью добился того, что Канада смогла сама полностью определить
свои обязательства по отношению к этой организации. В то время как
канадские националисты приветствовали эти шаги, нельзя не признать,
что результатом политики Маккензи Кинга было значительное ослаб-
ление Британского Содружества Наций как инструмента коллективной
безопасности. Впрочем, именно этого и хотели большинство канадцев,
и особенно франкоканадцев. Эрнест Лапуант, могущественный предста-
витель Квебека в правительстве Маккензи Кинга, полагал, что такая поли-
тика обязательно обеспечит либералам успех в его провинции.
Продолжая идти по пути к полному самоуправлению Канады внутри
Британского Содружества Наций, Маккензи Кинг пользовался установка-
ми политической платформы, разработанной Анри Бурасса два десяти-
летия назад. Поэтому неудивительно, что к концу 1920-х гг. националисти-
70 Декларация (или доклад) Бальфура – заключительная декларация Имперской конфе-
ренции 1926 г. Названа по имени лорд-президента совета Артура Джеймса Бальфура (в про-
шлом премьер-министра Великобритании).
ческое движение Квебека почти полностью прекратило свои выступления.

Однако не менее интересно и то, что политика Маккензи Кинга–Бурасса
удовлетворяла большинство англоканадцев. Правда, консерваторы Он-
тарио еще иногда возмущались тем, что Маккензи Кинг предал импе-
рию, или отдельные интернационалисты вроде Джона У. Дафо, журналис-
та «Виннипег Фри Пресс» («Winnipeg Free Press»), обвиняли Маккензи
Кинга в том, что отход от Великобритании и изоляция не будут способст-
вовать сохранению мира. Однако большинство канадцев предпочитали
верить, что люди, живущие в домах с жаропрочными стенами, не нужда-
ются в страховании.
Культура и национализм
Если культурный национализм аббата Гру, получивший выражение в ро-

манах, поэзии и исторических сочинениях его последователей, имел поли-
тический подтекст, то же самое можно сказать и о культурной продукции
Английской Канады. Картины «Группы семи»71 были проникнуты все воз-
раставшим национальным чувством. Художники этой группы и их по-
клонники настаивали на том, что Канада является североамериканской
нацией, и поэтому искусство страны должно отражать природу этого кон-
тинента, а не копировать унаследованные традиции. Один из поклонни-
ков «Группы семи» писал: «Чтобы Канада могла всецело выразить свою
национальную принадлежность посредством искусства, ей нужно полно-
стью порвать с европейской традицией». Далее тот же автор пояснял, что
необходима «глубокая любовь к природе страны».
Хотя мифология, связанная с историей «Группы семи», делает акцент
на борьбе этих художников за ее признание, в действительности успех
пришел к ним довольно рано. К тому времени, когда в 1924 г. в Уэмбли
в Англии, открылась престижная выставка72, в канадской части которой
доминировали работы «Группы семи», их живопись уже была принята
Национальной галереей как «национальное» искусство. Это было «севе-
роамериканское» искусство, отвечавшее настроениям страны, которая
устала от войны в Европе и обратила свои взоры на себя. Тот факт, что
другие художники, например Дэвид Милн и Озиас Ледюк, были не менее
талантливы, чем члены «Группы семи», не привлекал к ним такого же
71 Группа художников-пейзажистов, известная также как Алгонкинская школа, была
основана в 1920 г. и просуществовала до 1933 г.

72 Речь идет о Британской имперской выставке.
КУЛЬТУРА И НАЦИОНАЛИЗМ 453
внимания. Александер Я. Джексон, Лорен Харрис и другие художники

этой группы, изображавшие канадскую природу смелыми мазками и
яркими красками, несомненно, затронули какой-то чувствительный нерв
национальной души, и, возможно, впервые благодаря им живопись заня-
ла главное место в культуре страны. Когда в 1930-х гг. к этой группе при-
соединилась Эмили Карр, даже она, при том что ее живопись редко поль-
зовалась успехом, заимствовала что-то из их новой национальной эстети-
ки. Вероятно, Милн немного завидовал им, но, описывая энтузиазм своих
соотечественников относительно «Группы семи», он почти попал в точку:
«Том Томсон популярен не из-за эстетических качеств своей живописи,

а потому что его работы выражают то, что хочет видеть обычный человек;
кроме того, сюжеты его картин вызывают приятные ассоциации у боль-
шинства из нас – это отпуск, отдых, развлечения. Приятные ассоциации,
красивые сюжеты, хорошая живопись. К тому же мы, канадцы, хотим,
чтобы наше Царство Небесное было сделано по нашему заказу и в соот-
ветствии с нашими представлениями. Это Царство не должно быть рос-
кошным и, что важнее всего, не должно быть слишком разнообразным».
Патриотическое продвижение только что созданной Ассоциации канад-

ских авторов, осознанный «канадизм» журналов «Маклинз» («Maclean‘s»)
и «Кэнэдиэн Форум» («Canadain Forum»), «Группа семи» – все это было
частью Канады Маккензи Кинга. До некоторой степени все эти люди раз-
деляли иллюзорный оптимизм конца 1920-х гг. Благодаря изменениям
в массовой культуре, обусловленным новыми технологиями, атмосфера
1920-х гг. становилась более свободной и Канада сильнее ощущала себя
частью Северной Америки.
В те годы мощное влияние на жизнь канадцев оказывали автомобили,
радио и кинематограф. Автомобилями, которые сначала были диковин-
кой, а затем превратились в символ статуса для богатых, некоторые ка-
надцы владели еще до Первой мировой войны. Но в 1920-х гг. они стали
широко доступными ввиду массового производства и снижавшихся цен.
В 1911 г. в Канаде было зарегистрировано 20 тыс. автомобилей, в 1920 г.
этот показатель вырос до 400 тыс., а в 1930 г. он превысил 1 млн. В первые
послевоенные годы многие легковые автомобили были произведены
в Канаде такими компаниями, как «Маклафлин‘з оф Ошава», но к концу
десятилетия автомобильная промышленность, в которой тогда было за-
нято 13 тыс. рабочих, почти полностью интегрировалась в автомо-
бильную промышленность США – в компании «Форд», «Дженерал
Моторс» и «Крайслер». Не менее важным фактором влияния автомобиля
на канадское общество было строительство хороших дорог на деньги на-

логоплательщиков. Будущее канадских дорог было заложено в Законе
об автомагистралях Канады (The Canada Highway Act) 1919 г.; к 1930 г.
в стране было построено около 130 тыс. км (80 тыс. миль) дорог с твердым
покрытием и сотни тысяч километров гравийных и грунтовых дорог.
После войны в обиход вошло радио. В 1913 г. в эфире прозвучало
первое правительственное сообщение о принятии новых законов,
а в 1920 г. – первая программа из Монреаля. Вскоре было основано не-
сколько частных радиостанций, зачастую ассоциированных с газетами;
иногда частные радиостанции становились голосом религиозных орга-
низаций. И все-таки к концу 1920-х гг. большинство канадцев слушали
радиопередачи американских радиостанций. Это обстоятельство, а так-
же проблема религиозно ориентированных радиостанций заставили
правительство образовать в 1928 г. королевскую комиссию, задачей
которой было всестороннее исследование прав собственности и ли-
цензирования в сфере радиовещания. Доклад комиссии, опубликован-
ный в 1930 г., вызвал удивление у многих канадцев, поскольку комиссия
выступила в защиту системы общественной собственности, отличав-
шейся от американской системы с ее зависимостью от коммерческого
радио, а также всячески содействовала созданию канадских программ.
К тому времени, когда проблема радио была изучена, канадская кино-
индустрия практически исчезла. Эта индустрия, поначалу воспринимав-
шаяся как новый американский вид массового развлечения, появилась
в Канаде в начале 1920-х гг. И все-таки к середине десятилетия она пере-
стала существовать. Из-за недостаточного финансирования, небольших
кассовых сборов и проблем с доступом к входившим в американские
киносети кинотеатрам, канадская киноиндустрия так и не вышла из за-
чаточного состояния. Поэтому успешные и честолюбивые канадские
актеры, актрисы и кинорежиссеры быстро проторили путь в Голливуд,
а на канадских зрителей хлынул поток фильмов, сделанных в Кали-
форнии. Как федеральное правительство, так и некоторые провинции
попытались противодействовать тому, что некоторые считали опасной
угрозой канадской культуре. Но попытки использовать фильмы для про-
паганды патриотизма были довольно слабыми. Только в 1939 г., когда был
создан Национальный совет кинематографии Канады (National Film
Board of Canada), начала проводиться более систематическая политика
по созданию канадских фильмов. Однако деятельность данного совета
сводилась в основном к созданию документальных фильмов, а для под-
держки производства художественных фильмов почти ничего не дела-
лось.
ТРИДЦАТЫЕ ГОДЫ – ПУЗЫРЬ ЛОПНУЛ 455
Таким образом, в новых областях массовой культуры, где дорогостоя-

щие технологии требовали либо государственной помощи, либо огромных
рынков, Канада все больше подпадала под влияние Соединенных Штатов.
Частичным исключением было радио, но даже созданная в 1936 г. Канад-
ская радиовещательная корпорация (Си-би-си – «Радио Канада») допус-
кала трансляцию коммерческих программ, включая программы из США.
Значительное влияние радио на жизнь канадцев, особенно в политике,
стало в полной мере очевидным не раньше конца 1930-х гг.
Тридцатые годы – пузырь лопнул
Крах Нью-йоркской фондовой биржи в октябре 1929 г. наглядно проде-

монстрировал, что неустойчивое процветание послевоенных лет закон-
чилось. Экономика Канады начала свое падение, перешедшее в самую
серьезную депрессию за всю историю страны – кризис, который глу-
боко отразился на жизни двух поколений канадцев. Как и везде, в Канаде
считали, что этот спад долго не продлится, что он вызван внезапным
отклонением в работе сложного механизма современного капитализма.
Как президенты компаний, так и политики, не говоря уже о большинстве
других канадцев, были согласны с президентом компании «Кэнэдиэн
Пасифик Рейлуэй» Эдвардом У. Битти, который проанализировав эко-
номические проблемы страны 1929 г., сделал следующий вывод: «Фак-
тическое положение дел, вероятно, заключается в том, что когда времен-
ные неблагоприятные факторы исчерпают себя, экономика Канады бу-
дет иметь гораздо более прочное основание и откроется путь к более
энергичному и более сбалансированному движению вперед по сравне-
нию с предыдущими периодами». То, что в 1930 г. казалось «временным»,
к 1935 г. стало постоянным. Простая и в то же время трагическая правда
состояла в том, что никто не представлял себе глубину кризиса, с кото-
рым столкнулась Канада и весь индустриальный мир. Кризис в стране
был особенно острым, потому что он поразил и промышленный, и аграр-
ный сектора экономики; в промышленности сократились инвестиции
и спрос, а сельское хозяйство столкнулось с сокращением рынков и при-
родными катаклизмами. Уже удар по одному сектору мог вызвать значи-
тельные разрушения, но вместе они привели к нокауту.
В сельском хозяйстве главной проблемой первых лет Великой депрес-
сии было сокращение иностранных рынков сбыта канадских зерновых,
особенно пшеницы. Во время Первой мировой войны и в первые после-
военные годы североамериканские хлеборобы увеличили поставки зерна
в Европу. Однако к концу 1920-х гг. большинство европейских стран ста-

ли поднимать тарифы, чтобы спасти своих фермеров. А к 1928–1929 гг.
пшеницу снова начал экспортировать Советский Союз. Как только стала
проявляться протекционистская тенденция и цены на пшеницу упали,
рынки сбыта канадских зерновых сократились.
Тенденция к протекционизму не ограничивалась сельскохозяйствен-
ной продукцией. Поскольку практически все страны пытались противо-
стоять экономическому кризису, защищая свой внутренний рынок, в сло-
жившейся ситуации сильно пострадали страны с развитым экспортом.
Введение в 1930 г. тарифа Смута–Хоули в США было одной из несколь-
ких мер, которые привели к резкому уменьшению канадского экспорта,
составлявшего в докризисный период более одной трети национального
дохода страны. Когда сократились экспортные рынки зерна, целлюлозы
и бумаги, полезных ископаемых и промышленных товаров, люди поте-
ряли работу, а ведение сельского хозяйства стало практически бессмыс-
ленным. Бушель пшеницы первой категории сорта «Северная» в 1928 г.
продавался по цене 1,03 долл., а через четыре года его цена снизилась
до 0,29 долл. Валовая стоимость продукции целлюлозно-бумажной промы-
шленности и цветной металлургии в этот период сократилась более чем
вдвое. Хотя промышленное производство меньше зависело от иностран-
ных потребителей, сокращение покупательной способности означало, что
эта сфера экономики тоже замедлила темпы развития. Изготовление
сельскохозяйственной техники, автомобильная и сталелитейная про-
мышленность – все эти отрасли также сократили объемы производства,
не делая новых вложений и увольняя рабочих. К лету 1930 г. работы
не имело более 390 тыс. человек, ранее занятых в промышленности, что
составляло около 13% всей рабочей силы страны. К 1933 г. безработица
удвоилась (26%), а к началу Второй мировой войны она снова опустилась
до уровня 1930 г.
Между тем эти данные не учитывают сельских тружеников. Еще од-
ним последствием разрушительной Великой депрессии стало сокращение
доходов. В 1928–1933 гг. ежегодный доход на душу населения в Канаде со-
кратился на 48%, с 471 до 247 долл. В Саскачеване это падение было самым
сильным – на 72%, с 478 до 135 долл., затем следовала Альберта – 61%,
Манитоба – 49% и Британская Колумбия – 47%. В Онтарио, где ранее
был зафиксирован самый высокий доход на душу населения, это падение
составило 44%, а на Острове Принца Эдуарда, в Квебеке, Нью-Брансуике
и Новой Шотландии – провинциях, где всегда были самые низкие показа-
тели, – эта цифра колебалась от 49 до 36%. По всем экономическим пока-
зателям годы Великой депрессии нанесли наибольший урон безработным
и большинству фермеров прерий, хотя ситуация могла варьироваться

в зависимости от региона.
Сильнее всего кризис поразил пшеничный пояс Канады: вслед за со-
кращением рынков там разразилась настоящая катастрофа. Когда цены
на пшеницу упали почти до 30 центов за бушель, фермеры обнаружили,
что не могут расплачиваться по долговым обязательствам, накопив-
шимся у них за предыдущие десятилетия. В исследовании, проведенном
в 1934 г. в Университете Саскачевана, сообщалось: «Для выплаты про-
цента по имевшемуся на тот момент долгу фермеров Саскачевана нуж-
но было около 4/5 всей пшеницы урожая 1933 г., которая выставлялась
на продажу, а для уплаты налогов фермерам необходимо было продать
2/ этой пшеницы». Даже если удавалось собрать урожай, рыночные це-
3
ны были настолько низкими, что не покрывали издержек производства.
В 1937 г. в Саскачеване урожая вообще не было, и две трети сельского
населения провинции были вынуждены обратиться за государственной
помощью или, как это тогда называлось, за пособием по безработице.
Более 95% сельских муниципалитетов оказались на грани банкротства.
Фактически к этому году серьезные опасения вызывала платежеспо-
собность всей провинции.
Причиной неурожая было солнце, ветры и саранча. Засуха, поразив-
шая прерии в середине 1930-х гг., оказалась беспрецедентной. Ранее
непригодная для выращивания зерна почва стала подходящей для этого по-
сле нескольких лет с нормальным уровнем атмосферных осадков. Теперь
же ветер унес эти земли – или по крайней мере верхний плодородный
слой – к заборам и зданиям, смешав его с чертополохом и перекати-
полем – единственными растениями, которые могли вырасти на этой
сухой земле. Когда стихал ветер и начинало нещадно палить багровое
солнце, на горизонте появлялись тучи саранчи, которая накрывала равни-
ны в поисках последнего колоска пшеницы или травы. Саранча особенно
свирепствовала в 1937 г., когда, кроме всего прочего, урожай был испорчен
градом и пыльными бурями. Один журналист писал в своих воспомина-
ниях о том, как проходили последние недели перед сбором урожая:
«Облака саранчи налетели, как ни странно, с севера, и в таком количест-

ве, какого в Канаде никогда не было. В конце июля над Саскатуном и Ред-
жайной появились огромные тучи этих насекомых. Они уничтожали все
на своем пути и исчезали. Саранча летела по своим маршрутам, оставляя
после себя лишь жалкие соломинки вместо того, что обещало стать небы-
валым урожаем. Затем неизвестно откуда она появлялась снова и нашест-
вие повторялось с еще большей силой».
Вынужденные жить на пособия по безработице, которые провинция

не могла платить, фермеры прерий выстраивались в очереди за 10 долл.
и мешком муки весом 98 фунтов, полагавшимися на семью из пяти чело-
век. Хотя в конце 1930-х гг. эта норма немного выросла, в то же время
ужесточились условия выдачи продуктов. И конечно, пособия по безра-
ботице не спасали людей от непредвиденной нужды и трагедий. Об этом,
а также об унижениях, которые испытывали те, кто помогал осваивать
новую страну и теперь оказался на грани катастрофы, консерватору
Р.Б. Беннетту, премьер-министру в 1930–1935 гг., писали в сотнях писем.
В 1933 г. один фермер из Альберты писал:
«Мой урожай полностью уничтожен, <…> и моя жена серьезно больна

<…> у нее опухоль и бывают сильные кровотечения, из-за которых у нее
развилось малокровие, поэтому врачи не советуют ей делать операцию.
<…> Как Вы знаете, последние три года были для фермеров и скотоводов
очень тяжелыми. Денег у меня совсем нет, потому что жена болеет, а сто-
имость продуктов теперь ниже издержек производства. На прошлой неде-
ле я пошел узнать насчет пособия по безработице. <…> Меня унижали,
посылали туда-сюда, как будто я был преступником или кем-то вроде того.
Я прожил на своей ферме, или, как говорили в старые времена, на ранчо
больше 30 лет – точнее сказать, в марте следующего года будет уже
31 год. <…> Я всегда платил налоги, помог нескольким сотням людей и вот
теперь, когда я обезумел от отчаяния, что происходит? <…> Ради моей
жены прошу Вас помочь мне. <…> Только самая крайняя необходимость
толкает меня на то, чтобы просить о пособии. У меня ведь есть дети, двое
из них уже школьного возраста, им 12 и 14 лет. Моей жене прописали
молоко, бифштексы, апельсиновый сок и так далее, а также разные лекар-
ства. Она должна укрепить свое здоровье. Я не хочу видеть, как она будет
таять у меня на глазах».
Поскольку в то время социального обеспечения еще практически не

существовало – в 1927 г. была разработана схема выплаты небольших
пенсий по старости, однако для безработных, больных или нуждающих-
ся ничего сделано не было, фермеры и городские рабочие были брошены
на милость частных и общественных организаций. Многие мужчины
от безделья начали разъезжать по всей стране в товарных вагонах в по-
исках работы, пропитания или пособия по безработице. Пытаясь обеспе-
чить эти перемещающиеся по стране группы работой и хотя бы как-то их
контролировать, правительство Беннетта организовало в Британской
Колумбии трудовые лагеря. К началу 1935 г. недовольство людей в этих
лагерях достигло такой степени, что около 1,8 тыс. из них под руковод-
ством Союза рабочих трудовых лагерей (Relief Camp Workers‘ Union) и
при финансовой поддержке коммунистов двинулись в «поход на От-
таву», чтобы продемонстрировать протест против правительства, ко-
торое не желало заниматься проблемой безработицы. Они уже достигли
Реджайны, когда премьер-министр Беннетт согласился встретиться с их
лидерами. Однако эта встреча вылилась всего лишь в обмен оскорб-
лениями. Затем 1 июля появилась Королевская канадская конная по-
лиция (КККП), которая арестовала лидеров безработных. В беспорядках,
которые последовали за этим, один полицейский был убит и многие ра-
нены. «Поход» был остановлен, но проблема осталась.
В сущности, волнения, хотя и не такие масштабные, как мятеж в Ред-
жайне, происходили в каждом городе. Городская полиция Торонто усерд-
но проверяла любые сведения о подозрительных действиях, особенно
если в них участвовали университетские профессора. Встревоженные
власти часто действовали поспешно, объясняя необходимость контроля
растущей коммунистической угрозой. Арест и тюремное заключение
главных лидеров Коммунистической партии Канады в 1931 г. и последо-
вавшее за этим покушение на руководителя партии Тима Бака в тюрьме
Кингстона73 только укрепили подозрение в том, что «железная пята»,
по выражению премьер-министра Беннетта, была единственно возмож-
ным ответом правительства на социальное недовольство, порожденное
Великой депрессией.
Впрочем, в эти беспокойные годы происходили и другие события,
не связанные с подстрекательством коммунистов, на которые прави-
тельство реагировало враждебно. Почти в каждой провинции попытки
создать рабочие союзы, особенно среди неквалифицированных рабочих,
или организованные профсоюзами забастовки вызывали сопротивление
у работодателей, которых часто поддерживало правительство. Жестокие
конфликты происходили на угольных шахтах на острове Кейп-Бретон.
В 1931 г. забастовка на шахтах Эстевана в провинции Саскачеван при-
вела к кровопролитию, когда КККП стала стрелять в вышедших на марш
забастовщиков. Почти такая же непримиримая борьба развернулась
на шахтах Британской Колумбии, текстильных фабриках Квебека и
на лесозаготовках и заводах Нью-Брансуика. Однако конфликтом, по-
лучившим самую широкую огласку, пожалуй, стал конфликт в одной
73 В ходе обсуждения произошедшего инцидента в парламенте министр юстиции ут-
верждал, что целью покушения было только «припугнуть» Тима Бака. В результате последо-
вавшей за этим общественной кампании он был освобожден.
из новых отраслей промышленности, где новый профсоюз попытался

настоять на своих правах. Это случилось в 1937 г. в являвшейся центром
автомобильной промышленности Ошаве в провинции Онтарио, когда
базирующийся в США Конгресс производственных профсоюзов (КПП)
начал кампанию за объединение неквалифицированных рабочих в проф-
союз. О репутации КПП и его руководителя Джона Л. Льюиса, особенно
о том, что относилось к организации так называемых «сидячих» забасто-
вок, в Онтарио было известно раньше, чем туда прибыли его предста-
вители. Лидеры делового мира Онтарио и их единомышленник премьер-
министр Митчелл Фредерик Хепберн были полны решимости не допус-
кать КПП в свою провинцию. Хотя в 1934 г. Хепберн был избран как
поборник реформ, к новому профсоюзному движению он не испытывал
ничего, кроме враждебности. Когда дочерняя организация КПП «Объ-
единенные рабочие-автомобилестроители» (United Automobile Workers)
начала записывать рабочих компании «Дженерал Моторс» в профсоюз
и затем призвала к забастовке, чтобы добиться его признания, Хепберн
объявил, что Конгрессу в Онтарио не место. Когда же Оттава ответила
отказом на его призыв ввести КККП для разгрома забастовки, Хепберн
организовал свою собственную полицию «сыновья Митча»74. Впрочем,
компания поняла, что компромисс будет лучшим выходом из сложившей-
ся ситуации, чем ожесточенная борьба, и соглашение было подписано.
В итоге, однако, Хепберн укрепил свою позицию во власти благодаря
тому, что яростно сопротивлялся деятельности КПП в Онтарио.
Тем не менее, несмотря на волнения рабочих и враждебность бизне-
са и правительства профсоюзам, 1930-е гг. не были отмечены большим
количеством забастовок и локаутов. Просто безработица в эти годы
была слишком высокой, и трудящиеся слишком слабо защищены, чтобы
предпринимать радикальные действия, которые могли обернуться поте-
рей их плохо оплачиваемых рабочих мест. Кроме того, рабочих мало
привлекали радикальные политические движения, например комму-
низм. Некоторые сельские и городские труженики выражали свое недо-
вольство на выборах, либо голосуя против стоявшего у власти прави-
тельства, либо оказывая поддержку той или иной новой политической
партии. Уже само появление этих фракций свидетельствовало о том, что
экономическая и структурная традиционность старых партий уже боль-
ше не удовлетворяла значительную часть избирателей.
74 Митч – сокращенное от его имени Митчелл.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ В ПЕРИОД ВОЛНЕНИЙ 461
Политическая жизнь в период волнений
К концу 1929 г., по мере развития Великой депрессии, казалось, что

либеральная партия под руководством У.Л. Маккензи Кинга прочно ут-
вердилась во власти. Ни правительство, ни консервативная оппозиция
во главе с Р.Б. Беннеттом не считали, что экономический спад требовал
принятия каких-то особых мер. Обе стороны предлагали изменить та-
рифы. Следуя своей традиции, либералы выдвинули предложение скор-
ректировать тарифы, снизив пошлины на одни товары и подняв их
на другие. Кроме того, министр финансов Чарльз Эйвери Даннинг зало-
жил в бюджет резервные средства. Справляться с социальными пробле-
мами, вызванными экономическим коллапсом, провинции должны были
самостоятельно. Беннетт же в соответствии с традицией своей партии
утверждал, что более высокие тарифные стены нужны для сохранения
канадского рынка для канадцев, до тех пор пока другие страны, особен-
но США, не понизят свои тарифы.
С точки зрения Маккензи Кинга, тарифы были той проблемой, с кото-
рой можно было выходить на выборы. Борьба на выборах 1930 г. проходи-
ла главным образом вокруг этого, хотя неудачное замечание Маккензи
Кинга о том, что его правительство не даст и пяти центов провинциальной
администрации, состоящей из консерваторов, было эффективно исполь-
зовано оппозицией. К удивлению большинства канадцев, выборы убеди-
тельно выиграл Р.Б. Беннетт.
Новый консервативный премьер-министр – выходец из Нью-Бран-
суика, сделавший состояние, работая корпоративным юристом в Запад-
ной Канаде, – был исключительно энергичным человеком. Высокий
суровый холостяк, методист по своим религиозным убеждениям, Бен-
нетт с трудом наделял полномочиями и демонстрировал уважение к тем,
кто расходился с ним во взглядах. В частной жизни Беннетт был добрым
и отзывчивым – он часто помогал собственными средствами тем, кто
обращался лично к нему, но к бедным слоям населения у него было от-
ношение человека, обязанного всем только себе самому, и поэтому он
считал, что лучше надеяться на себя, чем на государственное денежное
пособие. Его громогласные обличения реальных и воображаемых ра-
дикалов вскоре заслужили ему нелюбовь тех канадцев, которым в их
бедственном положении было нужно что-то большее, чем проповеди.
На многих карикатурах толстяк Беннетт с его жесткими воротничками
и цилиндром отождествлялся с образом разжиревшего капиталиста.
В течение первых четырех лет пребывания у власти Беннетт пытался

восстановить процветание, используя традиционные экономические ме-
тоды. Он поднял тарифы до беспрецедентного уровня, заявляя, что это
необходимо для того, чтобы «взломать» мировые рынки. Затем в 1932 г.
Беннетт предложил созвать в Оттаве Имперскую экономическую кон-
ференцию. Он надеялся, что Британия и доминионы согласятся создать
имперскую зону свободной торговли, защищенную от остального мира.
Великобритания, которая имела особые торговые интересы, выходившие
далеко за пределы империи, сочла это предложение неприемлемым, а гром-
кие слова Беннетта оскорбительными. Хотя некоторые изменения тариф-
ных ставок были приняты, в целом конференция была неудачной, особенно
потому, что она поддержала протекционистские тенденции, направленные
на подавление международной торговли. По мере углубления Великой де-
прессии Беннетт, не отходя от своих убеждений в том, что в экономических
вопросах правительство должно руководствоваться принципом свободного
предпринимательства, все-таки увеличил финансирование провинций
для выплаты пособий по безработице. Кроме того, правительство Беннетта
выделило средства на разработку законодательства об учреждении Банка
Канады, который стал бы дополнительным важным инструментом в фис-
кальной и денежной политике центрального правительства. Еще одной
попыткой консерваторов справиться с безработицей стала организация
трудовых лагерей в Британской Колумбии. Однако к 1934 г. в связи с ростом
волнений в стране, падающей популярностью правительства и отсутствием
каких-либо признаков ослабления Великой депрессии Беннетту пришлось
пересмотреть свой подход к экономической и социальной политике.
Недовольство деятельностью его правительства принимало разные
формы. Внутри страны недовольство вызывала разница между оптовыми
ценами для больших и малых фирм, что давало некоторым крупным ком-
паниям огромные прибыли и создавало серьезные трудности множеству
небольших предприятий. Кампанию против разброса цен возглавил член
кабинета министров Беннетта Генри Герберт Стивенс. В 1934 г. его назна-
чили председателем королевской комиссии по изучению данного вопро-
са. Комиссии удалось собрать немало свидетельств того, что основной
вред исходит от крупнейших предприятий розничной торговли и произ-
водителей страны. Вскоре Стивенс начал открыто критиковать эти фир-
мы. Под давлением бизнесменов рассерженный премьер-министр заста-
вил Стивенса уйти в отставку75. Это событие стало одним из многих при-
75 В 1934 г. Г.Г. Стивенс основал собственную партию – Партию реконструкции, участ-
вовавшую в выборах 1935 г. См. ниже.

знаков растущих разногласий в стане консерваторов, которые уже выли-

лись в ряд поражений этой партии на провинциальном уровне.
Кроме того, в Канаде появились новые нетрадиционные политические
движения. Одним из них стала Федерация кооперативного содружества
(Co-operative Commonwealth Federation), которую скоро стали называть
просто ФКС. Эта коалиция фермеров, рабочих лидеров и представителей
интеллигенции, организованная в 1932 г. в Калгари, в следующем году
обзавелась зловеще звучащей программой. «Манифест Реджайны», со-
ставленный группой радикальных университетских профессоров, при-
зывал осуществить ряд мер, которые заставили бы правительство нести
ответственность за социальное и экономическое планирование. «Мани-
фест» обещал страхование на случай потери работы и болезни, создание
государственного жилого фонда, поддержку цен на сельскохозяйствен-
ную продукцию и принятие законов по защите фермеров от кредиторов.
Однако ярче всего социалистическая позиция новой партии проявилась
в поддержке передачи в государственную собственность главных отраслей
промышленности и финансовых институтов. Своим первым лидером
партия выбрала ветерана – радикала Дж.Ш. Вудсворта, члена парламента
от Северного Виннипега с 1921 г. Основатели ФКС надеялись, что ее элек-
торат расширится за счет поддержки различных групп фермеров и ра-
бочих, однако последние проявили осторожность. На заре своей деятель-
ности партия была сплоченной, но росла медленно.
Полную противоположность ФКС составляло стремительно растущее
движение «Социальный кредит» («Social Credit»). В отличие от ФКС,
которая пользовалась поддержкой как в Центральной, так и в Западной
Канаде, «Социальный кредит» являлся исключительно западной инициа-
тивой – точнее, она исходила из Альберты. Политические принципы
движения были разработаны английским инженером майором К.Х. Ду-
гласом, который утверждал, что причиной экономических кризисов
является не перепроизводство, а недостаточное потребление, обуслов-
ленное нехваткой наличных денег и кредитов. Этот недостаток можно
было компенсировать посредством «социального дивиденда», который
способствовал бы увеличению покупательной способности и возрожде-
нию экономики. Подобная инфляционная теория, естественно, привлек-
ла фермеров, имевших большие долговые обязательства и в силу этого
считавших, что нужно увеличить денежную массу. В начале 1930-х гг.
идеи «Социального кредита» начали распространяться среди членов
«Объединенных фермеров Альберты», но политические лидеры этой ор-
ганизации, стоявшие у власти с 1921 г., остались верными той же самой
денежной политике, что и старые партии.
То, что отвергло руководство «Объединенных фермеров Альберты»,

нашло поддержку у Уильяма Эберхарта, школьного учителя из Калгари,
переквалифицировавшегося в радиопроповедника. С начала 1930-х гг.
«Библейский Билл» Эберхарт стал использовать новую технологию,
чтобы доносить свои ортодоксальные протестантские послания до расту-
щей аудитории слушателей из прерий. Те бедствия, которые породила
Великая депрессия, особенно трудное положение безработных выпуск-
ников школы, которых обучал Эберхарт, заставили его задуматься о со-
циальных и экономических проблемах. Простая по своей сути экономи-
ческая концепция движения «Социальный кредит», похоже, предлагала
такое же апокалиптическоерешение, как и библейские послания Эбер-
харта. Вскоре в своих воскресных радиопередачах он начал смешивать
религию с экономикой – именно это десятилетиями делали проповед-
ники «социального Евангелия» для населения прерийных провинций.
К 1935 г. правительство «Объединенных фермеров Альберты» столкну-
лось с растущим, пользовавшимся популярностью движением под пред-
водительством политического новичка, который отказывался избираться
в законодательный орган, утверждая, что его идеи стоят вне партий.
На прошедших в том же году провинциальных выборах сторонники
Эберхарта легко победили, пообещав искоренить бедность благодаря
политике «Социального кредита». Эберхарта попросили сформировать
правительство, и позднее он получил депутатский мандат на дополни-
тельных выборах.
Как только новый премьер-министр пришел к власти, он обнаружил,
что общие фразы из его посланий довольно сложно трансформировать
в конкретные действия. Одна из важнейших проблем касалась конститу-
ции, так как федеральное правительство контролировало фискальные и
денежные полномочия, необходимые для осуществления идей «Социаль-
ного кредита». Вначале Эберхарт тянул время, но затем он провел в жизнь
несколько мер, обеспечивавших «социальный дивиденд», ограничивавших
банковскую деятельность и взимание долгов и регулировавших свободу
прессы. В 1938 г. Верховный суд признал почти все эти меры неконсти-
туционными. После этого Эберхарт начал настаивать на том, чтобы дви-
жение «Социальный кредит» стало бороться за власть в Оттаве, пока он
работает над созданием честного, эффективного и в общем довольно кон-
сервативного правительства в Альберте. После того как в 1940-х гг. в Ледю-
ке были найдены большие запасы нефти, жители Альберты были обеспе-
чены «социальным дивидендом», который должен был обеспечить им даже
большее благополучие, чем обещанное доктриной майора Дугласа, что су-
щественно облегчило управление провинцией преемникам Эберхарта.
Наконец, новая политическая партия появилась и в Квебеке. Нацио-

нальный союз представлял собой коалицию консерваторов и тех моло-
дых либералов, кто разочаровался в консервативных установках либера-
лов Ташро76. Морис Дюплесси, член Консервативной партии с большим
стажем, был прекрасным организатором и оратором. Молодые либералы,
назвавшие себя «Национальное либеральное действие», создали про-
грамму, которая будучи одновременно и прогрессивной, и национа-
листической, своей главной задачей ставила удовлетворение нужд го-
рожан и призывала взять под контроль электрический «трест» про-
винции. Вместо этого Дюплесси предпочел сконцентрировать внимание
на свидетельствах о широкомасштабной коррупции среди либералов,
находившихся у власти в провинции в течение сорока пяти лет. Благо-
даря умелому использованию этой информации, а также недовольству
жителей Квебека, вызванному экономическим кризисом, Дюплесси и
его коалиция пришли к власти в 1936 г. Он быстро подрезал крылышки
своим союзникам-реформистам, ввел ряд мер по оказанию помощи
бедствующим фермерам и укрепил свою политическую базу. Приняв
Закон о висячем замке´ (Padlock Law), он снискал расположение руко-
водителей Римско-католической церкви. По этому закону можно было
закрывать здания, которые, по мнению Дюплесси, использовались
для «подрывной» деятельности. Он получил поддержку националистов,
громко защищая автономию Квебека от настоящих и воображаемых
посягательств со стороны федеральных властей. Национальный союз
Дюплесси превратился в консервативный во всем, кроме названия.
К 1935 г., когда стало совершенно очевидно, что Великая депрессия за-
кончится не скоро, а федеральным консерваторам перестала улыбаться
удача, премьер-министр Беннетт понял, что его политика нуждается в кру-
тых переменах. Примером ему служил Новый курс Франклина Делано
Рузвельта77. Не проконсультировавшись со своим кабинетом, премьер-
министр решил обратиться к народу по радио и в нескольких обращениях
изложил главные положения своего собственного Нового курса. Он ут-
верждал, что эти реформы были необходимым ответом на «шум и грохот
разваливающегося капитализма». Кабинет министров, оппозиционные
партии и рядовые канадцы были поражены этим переходом на другие по-
зиции, произошедшим, по мнению многих, в тот момент, когда было уже
76 Ташро Луи"Александр – лидер Либеральной партии Квебека, премьер-министр про-
винции (1920–1936).
77 Рузвельт Франклин Делано (1882–1945) – 32-й президент США от Демократической
партии США, четырежды избирался на этот пост.

слишком поздно. Затем Беннетт выступил в парламенте, представив там

свой пакет спешно разработанных законопроектов. В них было предусмо-
трено введение страхования по безработице, установление минимального
уровня зарплаты и максимальной продолжительности рабочего дня, при-
нятие новых законов о честной конкуренции, а также учреждение зерно-
вого совета для регулирования цен на пшеницу. Эти предложения почти
не встретили возражений у членов оппозиционных партий, которые стре-
мились провести ставшие уже неизбежными выборы. Однако в ходе
выборов 1935 г. обнаружилось, что подготовленные в последний момент
реформы Беннетта запоздали. Правительство потерпело сокрушительное
поражение. Либералы обеспечили себе солидное большинство мест, но
распределение голосов было иным – в процентах они получили не боль-
ше того, что имели в 1930 г., когда потерпели поражение. Избиратели,
ушедшие от Беннетта, по большей части голосовали за новые партии.
Поэтому представители «Социального кредита», ФКС и даже Партия ре-
конструкции Г.Г. Стивенса получили места. Хотя официально на выборах
победил Маккензи Кинг, положение его Либеральной партии, очевидно,
было не очень прочным.
Новое правительство либералов мало что предложило тем, кто голосо-
вал за перемены. Законы, предусмотренные «новым курсом» Беннетта,
были переданы на рассмотрение Верховного суда, который признал
большинство из них антиконституционными. В области социальной по-
литики не было принято ни одной законодательной инициативы. Было
ратифицировано торговое соглашение с США, переговоры по которому
начали еще консерваторы. В остальном правительство, казалось, не хо-
тело делать ничего для того, чтобы изменить обязательства фискальной
ортодоксии или конституционные ограничения, и в результате оказалось
в беспомощном положении. Однако в 1937 г. произошел еще один эконо-
мический спад; множество людей и предприятий стали банкротами, и
Маккензи Кинг пришел к выводу, что нужно по крайней мере создать
видимость какой-то деятельности. Он назначил королевскую комиссию.
Королевская комиссия по расследованию отношений между домини-
оном и провинциями, более известная как комиссия Роуэлла–Сируа,
имела мандат на проверку распределения конституционных полномочий
и финансовых мер в федеральной системе. Принятые с 1920-х гг. право-
вые решения оставили провинциям тяжелые обязательства в социальной
сфере и предоставили федеральному правительству доступ к самым
большим источникам дохода. Задача комиссии заключалась в том, чтобы
найти новое конституционное равновесие, которое обеспечивало бы рас-
пределение доходов и обязательств в соответствии с потребностями ин-
дустриального общества. Работа комиссии не везде была встречена с эн-

тузиазмом: премьер-министры Хепберн, Дюплесси и Эберхарт громко
противились ее деятельности, тогда как премьер-министры других про-
винций были обеспокоены потенциально централистским направлением
работы комиссии. В 1940 г. ее основные рекомендации, включавшие
введение федеральной ответственности за страхование по безработице и
учреждение системы федеральных выравнивающих дотаций провин-
циям, были отвергнуты большинством провинций во главе с Онтарио.
Однако к этому времени начало еще одной мировой войны сделало пере-
распределение доходов между федеральным центром и провинциями
необходимостью, по крайней мере ad hoc78. Причем в тот момент Мак-
кензи Кинг уже получил одобрение провинций на принятие конститу-
ционной поправки, дававшей Оттаве полномочия ввести в действие за-
конодательные акты по страхованию безработных.
Кроме того, правительство Маккензи Кинга осторожно продвигалось
к более активному вмешательству в управление экономикой страны. Глав-
ные государственные чиновники – Оскар Д. Скелтон, Клиффорд Кларк
и некоторые молодые либералы – настаивали на том, чтобы теория анти-
циклического регулирования британского экономиста Джона Мейнарда
Кейнса работала и на практике. Это означало, что нужно было отказаться
от преследования освященной веками цели иметь сбалансированный
бюджет и перейти к финансовому дефициту в качестве стимулирующего
средства. Если бы покупательная способность потребителей увеличилась,
безработные вернулись бы на рабочие места благодаря спросу на товары
и услуги. К 1938 г. федеральное правительство финансировало ряд проек-
тов по созданию новых рабочих мест, поддерживало дорогостоящую про-
грамму по обучению молодежи и предоставляло значительные субсидии
на жилищное строительство и другие строительные проекты.
Новоиспеченный министр финансов79 писал в 1939 г.: «В наши дни,
если народ в целом и бизнес в частности не будут тратить, это должно
сделать правительство. <…> Время полного laisser"faire и принципа “каж-
дый за себя” ушло навсегда». Через несколько месяцев новая мировая
война заставила правительство начать действовать с небывалой энергией
и пойти на беспрецедентные затраты. Вместе с тем было покончено с ли-
шениями, безработицей и человеческим отчаянием.
78 На данный случай, специально для этого (пер. с лат.).

79 Имеется в виду Чарльз Эйвери Даннинг, министр финансов в 1935–1939 гг.
Возвращение международной анархии
В 1930-е гг. канадцы, как и жители других стран индустриального мира,

были почти полностью поглощены своими внутренними экономически-
ми проблемами. Тенденция к отходу от международных обязательств,
сильно ощущавшаяся уже в предыдущем десятилетии, просто усилилась,
и к середине 1930-х гг. те, кто поддерживал коллективную безопасность,
составляли незначительное меньшинство. На каждого Джона У. Дафо,
регулярно призывавшего к поддержке Лиги Наций со страниц газеты
«Виннипег Фри Пресс», приходилось несколько Дж.Ш. Вудсвортов или
Анри Бурасса, считавших, что Канада должна занимать нейтральную по-
зицию в любом будущем европейском конфликте. Беннетт (возможно)
и Маккензи Кинг (безусловно) были ближе к нейтралистской позиции,
нежели к тем, кто поддерживал коллективную безопасность, и в этом
смысле они точно уловили настроение жителей страны. Соответственно,
Канада играла незначительную, совсем не героическую роль в между-
народных конфликтах, обозначивших сползание к новой мировой войне.
Хотя внешне консервативное правительство Беннетта поддерживало
империю, Канада следовала тому курсу международной политики, кото-
рый был заложен в 1920-х гг. В 1931 г. был принят Вестминстерский ста-
тут, ставший последним, «замко´вым» камнем канадского самоуправле-
ния. На заседаниях Лиги Наций в Женеве назначенные консерваторами
делегаты произносили те же самые уклончивые фразы, что и их предше-
ственники-либералы. Поскольку вне зависимости от того, какая партия
была у власти, внешней политикой из-за кулис руководил заместитель
Государственного секретаря по внешним делам и убежденный изоляцио-
нист О.Д. Скелтон, это постоянство вряд ли могло кого-то удивить80.
Когда в 1931 г. Япония захватила Маньчжурию, Канада заявила, что
не будет поддерживать какое-либо активное противодействие этому. Зло-
вещее восхождение Гитлера к власти в 1933 г. не вызвало почти никакой
реакции; новое либеральное правительство также не было готово дей-
ствовать иначе. Когда делегат Канады в Женеве поддержал нефтяные
80 Государственный секретарь по внешним делам (Secretary of State for External Affairs) –
официальное название должности главы внешнеполитического ведомства Канады до 1993 г.

С начала 1910-х гг. и до 1948 г. этот пост всегда занимал сам премьер-министр, при этом
фактическое руководство текущей работой ведомства ложилось на чиновника в должности
заместителя Государственного секретаря (Undersecretary of State). Госсекретарь по внешним
делам Оскар Дуглас Скелтон, занимавший этот пост в 1925–1941 гг., пользовался большим
влиянием и сыграл ключевую роль в становлении канадской внешней политики.
ВОЗВРАЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ АНАРХИИ 469
санкции против возглавляемой Муссолини Италии в ответ на оккупацию

Эфиопии, его заставили отказаться от своего заявления. Маккензи Кинг
полностью поддерживал политику умиротворения, принятую европей-
скими державами в ответ на растущую агрессивность Гитлера. Когда
летом 1936 г. в Испании началась Гражданская война, правительство Мак-
кензи Кинга не обратило внимания на то, что´ явно представляло собой ге-
неральную репетицию новой мировой войны. В Испании генерал Франко
при поддержке Гитлера оспаривал законность поддерживаемого комму-
нистами республиканского правительства. Несмотря на нейтралитет пра-
вительства, приблизительно 1,3 тыс. канадцев из батальона Маккензи–
Папино отправились добровольцами на Гражданскую войну, чтобы
сражаться за демократию в Испании. Среди них находился радикально
настроенный доктор из Монреаля Норман Бетьюн, организовавший пере-
движную станцию переливания крови для помощи раненым бойцам
терпевшей поражения республиканской армии. Из Испании Бетьюн по-
ехал в Китай, где отдал свои силы и жизнь войскам Мао Цзэдуна, боров-
шимся за свержение авторитарного правительства генерала Чан Кайши.
На позицию Маккензи Кинга по отношению к Гражданской войне
в Испании влияли симпатии к Франко многих католиков Квебека, а также
его собственная наивность относительно намерений Гитлера. Полагая,
что нацистский диктатор был всего лишь «простым немецким крестьяни-
ном», заботившимся только о благосостоянии своей страны, канадский
премьер-министр надеялся, что аппетит Германии будет скоро удовлетво-
рен. Это самообольщение усилилось во время визита, который Маккензи
Кинг нанес Гитлеру в 1937 г.
Мало кто расходился с ним в оценке Гитлера. Когда же Маккензи
Кинг, раньше критиковавший общую имперскую внешнюю политику,
полностью согласился с курсом премьер-министра Невилла Чемберлена,
стремившегося в начале 1938 г. в Мюнхене умиротворить Гитлера ценой
демократической Чехословакии, его позиция почти не вызвала критики.
Единственный голос против подала газета «Виннипег Фри Пресс», задав-
шая вопрос: «Чему вы радуетесь?»
Маккензи Кинг и те, кто его поддерживал, оправдывали политику
умиротворения двумя обстоятельствами. Во-первых, говорили они, после
Первой мировой войны Германия была наказана слишком сурово, и нуж-
но немного исправить ее положение. Возможно, авторитарная власть
Гитлера и его агрессивная тактика вызывают сомнения, но стабильную
Германию желательно иметь в качестве противовеса власти Сталина
в Советском Союзе. Лучше нацисты, чем коммунисты. Этот аргумент
выдвигался с особенным пылом в католических кругах Квебека. Газета
«Аксьон католик» («L‘Action catholique») утверждала в 1933 г.: «Более

двух миллионов русских уже пали жертвами деятельности Ленина, и эпо-
ха олигархии “красных” еще не закончилась. В словах Гитлера и Муссо-
лини есть определенная доля здравого смысла – лучше бить самим, чем
быть битыми, и они бьют».
Национальное единство было второй причиной, по которой правитель-
ство Маккензи Кинга поддерживало политику умиротворения. Каким бы
ни было отношение к этому вопросу квебекцев, множество остальных ка-
надцев одинаково относилось к фашизму (фашистское движение в Канаде
было очень небольшим) и нацизму – они не хотели еще одной войны. Кве-
бекцы полагали, что война будет просто означать то, что Канаде опять при-
дется подчиниться Великобритании, а это, как и в Первой мировой войне,
приведет к введению всеобщей воинской повинности для службы в армии
за пределами страны. Призрак 1917 г. всегда витал в Квебеке, особенно
с тех пор как политики-либералы сочли это привидение полезным для вы-
ступления против слабой Консервативной партии во время выборов.
Таким образом, по мере того как коллапс международного порядка
почти неотвратимо приближался, Маккензи Кинг как хороший генерал
продолжал сражаться на предыдущей войне. Он сохранил целостность
страны – и избежал трудностей, возникших в 1917 г., и почти полного
уничтожения Либеральной партии, – отказавшись от вовлечения Канады
в любые военные действия, которые могли бы быть истолкованы как же-
лание опять сражаться. Его правительство даже отказалось принять тех
беженцев-евреев, которые спасаясь бегством от неминуемой смерти в на-
цистских концентрационных лагерях, искали убежища в Канаде. Старая
формула «парламент решит в свете существующих обстоятельств» неод-
нократно вытаскивалась на всеобщее обозрение в качестве суррогата
внешней политики. И все же Маккензи Кинг никогда в действительности
не сомневался в том, что если в Европе вновь разразится война, то Канада
опять будет в нее вовлечена. Надеясь на сохранение мира вопреки всему,
он умело подвел свою страну и свою партию к тому, что когда грянул
ужасный сентябрьский день 1939 г.81, Канада вступила в войну единой.
Вторжение Гитлера в Польшу доказало раз и навсегда, что ни умиро-
творить немецкого диктатора, ни доверять ему нельзя. Великобритания
объявила войну. Верный своему слову, Маккензи Кинг отдал решение
на откуп парламенту, и спустя семь дней Канада тоже объявила войну.
Однако в отличие от 1914 г. участие Канады в этой войне с самого начала
имело четко определенные пределы. Маккензи Кинг и Эрнест Лапуант,
81 Имеется в виду начало Второй мировой войны – 1 сентября 1939 г.

И СНОВА МИРОВАЯ ВОЙНА 471
выступавший от имени франкоканадских либералов еще более реши-

тельно, заявили, что война будет вестись на основе добровольного зачис-
ления на службу. Всеобщей воинской повинности для службы за пре-
делами страны не будет. И все-таки Канада вступила в мировую войну
во второй раз за 25 лет. Политика умиротворения сохранила в стране
единство, но не предотвратила войны. Именно это имел в виду мрачный
Джон У. Дафо, писавший в конце 1939 г.:
«Я отложил свой отъезд на день, чтобы проводить сына Вэна на войну.

Я встретил воинский эшелон в Смитс Фоллз утром во вторник и доехал
в нем до Монреаля. Это прекрасные ребята, и мне было очень тяжело со-
знавать, что они едут за океан, чтобы закончить то, что, как мы думали,
уже было закончено двадцать лет назад, если бы достигнутое армией было
должным образом подкреплено делами государственных мужей».
И снова мировая война
Канадцы вступили в войну с Гитлером в более сумрачном настроении,

чем в 1914 г. Жизнь в предвоенные годы была слишком тяжелой, чтобы
поддаться патриотизму предыдущего поколения. Канадцы помнили ужа-
сы Первой мировой войны. Под влиянием этих настроений в первые
месяцы военных действий правительство Маккензи Кинга запланирова-
ло ограниченные военные усилия – в условиях «странной войны», когда
ничего толком не происходило, это казалось вполне уместным. Однако
это самодовольство прошло, когда в 1940 г. началась Битва за Британию,
пала Франция, а Дюнкерк был эвакуирован. Началась настоящая война,
и исход ее был в высшей степени неопределенным.
Тем не менее, прежде чем правительство Маккензи Кинга смогло
сконцентрировать все свое внимание на военных действиях, ему нужно
было сначала решить ряд проблем внутри страны. Некоторые противники
премьер-министра увидели в войне возможность убрать его, а он, в свою
очередь, увидел в ней шанс раз и навсегда решить судьбу двух своих про-
винциальных мучителей – Мориса Дюплесси и Митчелла Хепберна.
В октябре 1939 г. Дюплесси распустил законодательное собрание
своей провинции и назначил выборы под лозунгом защиты автономии
Квебека и противостоянию той угрозе для нее, которая исходила от От-
тавы в условиях военного времени. Кампания федеральных либералов
под руководством Эрнеста Лапуанта шла в провинции полным ходом. Их
целью было победить Дюплесси, а их оружием не только масштабная
кампания, но и угроза Лапуанта и других федеральных министров-кве-

бекцев уйти в отставку, если Дюплесси вернется. В таком случае франко-
канадцы остались бы в Оттаве без защиты. И снова Лапуант повторил
свое обещание не вводить всеобщую воинскую повинность. Квебекские
избиратели отнеслись к призыву Лапуанта с сочувствием, отвергнув
(хотя и временно, как показали события) Национальный союз в пользу
провинциальных либералов. Эрнест Лапуант одержал решительную по-
беду, хотя, как выяснилось, жить ему оставалось совсем немного.
Вторая проблема, которую было нужно решить внутри страны, была
связана с Онтарио. Там в начале 1940-х гг. закоренелый противник Мак-
кензи Кинга Митчелл Хепберн получил одобрение консерваторов про-
вести резолюцию о том, что федеральное правительство не прилагало
достаточно энергичных военных усилий. Это было зашифрованное по-
слание с призывом к всеобщей воинской повинности. По крайней мере
именно так интерпретировал его Маккензи Кинг. Проявив несвойствен-
ную ему решительность, он нанес ответный удар, распустив парламент
и назначив выборы в военное время. Вновь обратившись к примеру
юнионистской коалиции 1917 г., консерваторы выступили за создание
«национального правительства»; либералы ответили темой национально-
го единства и, что особенно было важно для Квебека, повторили обеща-
ние не вводить всеобщую воинскую повинность. Маккензи Кинг снова
торжествовал победу, а оппозиционные партии были усмирены. Никогда
еще принадлежащий к Либеральной партии премьер-министр не за-
нимал такой сильной позиции, как в декабре 1940 г. Теперь можно было
отставить политику в сторону и начать переводить страну на военные
рельсы. По крайней мере так ему казалось.
Главными пунктами повестки дня были набор в армию и планирова-
ние военного производства. В Канаде опять заработали фабрики и быст-
ро исчезла безработица. Вскоре стала ощущаться нехватка трудоспособ-
ных мужчин и женщин, так как стоявшие прежде фабрики начали выпу-
скать пулеметы BREN, боевые самолеты, танки и корабли. Дефляционная
экономика быстро превратилась в инфляционную, и товары, некогда на-
полнявшие рынок, стали дефицитными. Было введено нормированное
распределение сахара, мяса и бензина; зарплаты и цены заморажива-
лись. Возможно, самым поразительным фактом было значительное уве-
личение количества женщин, начавших работать, так же как это было
в предыдущую войну. К «клепальщице Роузи»82 с заводов по производст-
82 Клепальщица Роузи (Rosie the Riveter) – популярный собирательный образ женщи-
ны, работающей на военном производстве и осваивающей новые сферы деятельности, по-

И СНОВА МИРОВАЯ ВОЙНА 473
ву военного снаряжения присоединились ее сестры буквально из каж-

дого сектора производства и сферы услуг, никогда еще зарплата ра-
ботниц не была такой высокой. Профсоюзы, находившиеся в 1930-х гг.
в полной стагнации, теперь процветали как из-за нехватки рабочей силы,
так и из-за того, что в новом рабочем законодательстве были признаны
права на переговоры между предпринимателями и профсоюзами о за-
ключении коллективного договора. К 1945 г. количество рабочих, со-
стоявших в профсоюзах Канады, удвоилось, и в значительной степени
это произошло за счет женщин.
К 1941 г. более 250 тыс. мужчин и около 2 тыс. женщин пошли в ар-
мию. Когда в 1945 г. наконец была достигнута победа, службу в воору-
женных силах прошло более 1 млн канадцев. Почти 750 тыс. мужчин
и женщин поступили на военную службу в армию, более 230 тыс. муж-
чин и 17 тыс. женщин – в Королевские канадские военно-воздушные
силы и почти 100 тыс. мужчин и 6,5 тыс. женщин – в Королевский
канадский военно-морской флот. Потери были очень тяжелыми, особен-
но в армии и военно-воздушных силах. Хотя общее количество потерь
было ниже, чем в Первую мировую войну, тем не менее Канада потеряла
в войне с Гитлером 42 042 человека.
С начала Второй мировой войны было очевидно, что ее исход будет за-
висеть от того, сохранят ли США нейтралитет. До нападения Японии
на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 г. Канада потратила много дипломати-
ческой энергии на то, чтобы уговорить своего южного соседа оказать
дружескую поддержку союзникам. Президент Ф.Д. Рузвельт и его ближай-
шие советники никогда не сомневались в том, что дело союзников было
делом американцев, и оборона Северной Америки требовала сотрудниче-
ства с Канадой. Эти принципы легли в основу Огденсбергского соглаше-
ния 1940 г., по условиям которого был учрежден Постоянный объединен-
ный совет обороны (ПОСО – Permanent Joint Board of Defence). За этим
соглашением последовала Декларация в Гайд-Парке83, в соответствии с ко-
торой были достигнуты финансовые договоренности, позволившие Кана-
де выделить средства на военные материалы, поступавшие в Великобрита-
нию по соглашению о ленд-лизе между США и Великобританией. Оба эти
шага имели значение для успешного хода войны; кроме того, они обозна-
чили переход Канады из британской сферы влияния в американскую.
явившийся в США в 1942–1943 гг. и получивший широкое распространение в англоязыч-

ных странах в годы Второй мировой войны.
83 Имеется в виду городок Гайд-Парк (штат Нью-Йорк), где находится родовое поместье
семьи Рузвельт.
В течение первых лет войны канадская армия оставалась в Велико-

британии, готовясь защищать этот остров от угрозы вторжения. Как
только угроза миновала, началось «настоящее» дело, которого так жаж-
дали засидевшиеся дома канадцы. Прежде всего, это была Гонконгская
трагедия, куда канадские войска были посланы в тщетной попытке за-
щитить эту территорию от японцев84. (В Канаде вскоре после нападения
на Пёрл-Харбор канадские граждане японского происхождения были
выселены из своих домов на Западном побережье, их имущество было
конфисковано, а сами они помещены в лагеря во внутренних районах
страны.) Осенью 1942 г. Вторая канадская пехотная дивизия понесла
огромные потери во время неудачного десанта в Дьеппе. Затем Сицилия
и тяжелое продвижение на север по итальянскому «сапогу», закончив-
шееся падением Рима летом 1944 г. И наконец, сыгравшее очень важную
роль вторжение во Францию Первой канадской армии под командо-
ванием генерала Г.Д.Г. Крерара. Но цена, которую заплатила Канада,
была неожиданно высокой. По мере того как список потерь удлинялся, а
просьбы о подкреплениях становились все более настойчивыми, при-
зрак всеобщей воинской повинности начал опять преследовать Маккен-
зи Кинга. Политические войны возобновились.
Всеобщая воинская повинность,

введенная в два приема
Маккензи Кинг полагал или по крайней мере надеялся, что вопрос о все-
общей воинской повинности был похоронен соглашением между всеми
партиями в начале войны и лучшим политическим шагом была под-
держка добровольного зачисления на военную службу. Однако к началу
1942 г. консенсус был нарушен. Артур Мейген оставил свое место в сена-
те, чтобы после пятнадцатилетнего перерыва вновь стать лидером Кон-
сервативной партии. Пользуясь растущей поддержкой в Английской Ка-
наде, он взял курс на всеобщую воинскую повинность. Маккензи Кинг
решил, что единственный способ избавиться от соперника – это провес-
ти национальный плебисцит по вопросу освобождения правительства
от его обещания не вводить всеобщую воинскую повинность. Этот план
встретил некоторое сопротивление со стороны квебекских министров,
84 В обороне Гонконга, продолжавшейся с 8 по 25 декабря 1941 г., участвовало около
2 тыс. канадских военнослужащих. В боях было убито 290 канадцев; 264 канадца умерли
в японских лагерях для военнопленных в течение последующих четырех лет.
ВСЕОБЩАЯ ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, ВВЕДЕННАЯ В ДВА ПРИЕМА 475
но заменивший Эрнеста Лапуанта Луи-Стефан Сен-Лоран высказался

в его пользу. В Английской Канаде поддержка этого предложения была
единодушной, но тем сильнее была оппозиция со стороны франкоканад-
цев, почувствовавших, что их предали. Результат первого кризиса был
как раз таким, какого боялся Маккензи Кинг, – в зависимости от при-
надлежности к той или иной культуре страна разделилась ровно пополам.
Вспоминая об этих событиях, он признавался в своем дневнике:
«Я думал о докладе Дарэма по поводу состояния Квебека, когда он прибыл

туда после восстания 1837–1838 гг. и сказал, что обнаружил две нации в со-
стоянии войны внутри одного государства. Это случится и с Канадой, если
смотреть на нее как на единое целое, если только не рассматривать все ас-
пекты всеобщей воинской повинности с величайшей осторожностью».
Обладавший хорошим историческим чутьем Маккензи Кинг еще

не разыграл свою последнюю карту. Хотя его правительство было осво-
бождено от обязательства не вводить всеобщую воинскую повинность,
премьер-министр утверждал, что время для того, чтобы отказываться от
добровольной службы в армии, еще не пришло. В кабинете министров
Маккензи Кинга было некоторое недовольство: министр национальной
обороны Дж.Л. Ролстон попытался уйти в отставку, но его заявление
не было принято. Премьер-министр добивался своего, проводя полити-
ку, представлявшую собой шедевр обдуманной двусмысленности: «Все-
общая воинская повинность не является необходимостью, но она будет
введена, если это станет необходимо». Что подразумевалось под словом
«необходимо», не уточнялось.
Для некоторых «необходимый» означало вполне очевидное положе-
ние вещей: если добровольный набор в армию не может дать требуемого
количества подкреплений, нужно провести принудительный набор. К осе-
ни 1944 г. военные были убеждены, что они достигли цели. Министр на-
циональной обороны дал согласие. Однако для Маккензи Кинга первооче-
редной задачей было достижение «национального единства» и единства
Либеральной партии. Если бы он принял совет Ролстона, он потерял бы
своих избирателей в Квебеке. И Маккензи Кинг решил, что нужно сде-
лать последнюю попытку обеспечения добровольного набора в армию.
Ролстон выразил несогласие, и тогда премьер-министр безжалостно от-
правил его в отставку. Вместо Ролстона был назначен пользовавшийся
популярностью генерал Э. Макнотон, который не считал, что возможнос-
ти добровольного набора в армию исчерпаны. Он готов был попробовать
еще раз.
Однако Макнотон тоже потерпел неудачу, поскольку канадцы отка-

зывались добровольно идти в армию. Тогда Маккензи Кинг убедил себя,
что необходимо совершить поворот на 180 градусов, ибо если не объ-
явить о введении всеобщей воинской повинности, некоторые военные
могли бы поставить под сомнение авторитет гражданского правитель-
ства. Премьер-министр продемонстрировал франкоканадцам свою
преданность, уволив Ролстона, и теперь надеялся, что они, в свою оче-
редь, его поддержат. Сен-Лоран, который никогда не связывал себя
обязательством не вводить всеобщую воинскую повинность, принял
позицию своего начальника. Последовало решение направить на фронт
тех, кого мобилизовали для несения службы внутри страны. К концу
войны было отправлено только 2,5 тыс. человек. Второй кризис, свя-
занный со всеобщей воинской повинностью, как, впрочем, и первый
в 1942 г., был разрешен благодаря политическому таланту Маккензи
Кинга и его везению. Разделив ненавистное лекарство на две порции,
премьер-министр разбавил его таким образом, чтобы избежать повто-
рения 1917 г. Ему удалось сохранить единство страны, хотя некоторые
во Французской и в Английской Канаде разочаровались в нем. Наградой
Маккензи Кингу было переизбрание в 1945 г.
Тем не менее его победа на выборах 1945 г. была скорее подтвержде-
нием его заслуг в военное время. Кроме того, Маккензи Кинг был переиз-
бран также из-за того, что его правительство решило провести подготовку
к послевоенному периоду путем принятия социальных и экономических
мер, которые, как предполагалось, предотвратят повторение Великой
депрессии. Нужно было укрепить начатую в предвоенные годы политику
осторожного претворения в жизнь базовых положений теории антицик-
лического регулирования Кейнса. В 1940 г. к плану пенсий по старости
1927 г. добавили программу страхования по безработице. В 1944 г. была
введена система семейных пособий, в соответствии с которой матери
ежемесячно получали пособие по уходу за детьми. Так был заложен твер-
дый фундамент для государства всеобщего благоденствия. Поощрение
жилищного строительства, меры по обеспечению демобилизованных
ветеранов войны работой и увеличение федеральной помощи здраво-
охранению – все это означало более активное вовлечение федерального
правительства в социальную и экономическую политику страны.
Однако за вновь обретенным стремлением либералов к проведению по-
литики социального обеспечения стояло нечто большее, чем новое эконо-
мическое мышление. Либералы, несомненно, опасались, что значительный
рост поддержки ФКС приведет, как и после Первой мировой войны, к оче-
редному распаду их партии. В 1943 г. ФКС получила достаточное количест-
КАНАДСКАЯ КУЛЬТУРА ДОСТИГАЕТ СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ 477
во мест, чтобы стать официальной оппозицией в Онтарио. В следующем

году в Саскачеване эта партия под руководством энергичного и облада-
ющего богатым воображением преподобного Томаса (Томми) Дугласа об-
разовала первое социалистическое правительство в Северной Америке.
Опросы общественного мнения выявили растущее влияние этой партии
на федеральном уровне. Тогда Маккензи Кинг и его партия решили устра-
нить эту угрозу слева, взяв на вооружение некоторые наиболее популяр-
ные положения курса ФКС. Как показали выборы 1945 г., эта тактика ока-
залась успешной. По мере того как страна продвигалась от войны к миру,
Маккензи Кинг по-прежнему оставался хозяином канадской политики.
Канадская культура достигает совершеннолетия
В первой половине XX в. в материальном и культурном мире канадцев

произошли глубокие изменения. Культура канадского общества, которое
было преимущественно урбанистическим, становилась все более северо-
американской и городской. Романы Фредерика Филипа Гроува, написан-
ные в первые десятилетия XX в., поднимали проблемы сельского общест-
ва; в 1944 г. он опубликовал свой роман «Хозяин мельницы» («The Master
of the Mill»). Это была история классового конфликта, знакомая тем, кто
боролся за существование в 1930-х гг. Морли Каллаган в своем творчестве
рассматривал социальные и духовные противоречия городского существо-
вания, используя более сложную повествовательную технику. Джон Хью
Макленнан сначала в романе «Барометр поднимается» (1941), где опи-
сывался катастрофический взрыв в Галифаксе в 1917 г., а затем в романе
«Два одиночества» («Two Solitudes», 1945), повествующем об отношениях
между франко- и англоканадцами, стремился писать на ярко выраженную
канадскую тематику. В Квебеке также постепенно исчезали старые гимны
сельским ценностям. Идиллический миф был разрушен в романе Ринге´
«Тридцать арпанов» («Trente arpents», 1938), а Габриэль Руа в своем пре-
красном романе «Счастье по случаю» («Bonheure d‘occasion», 1945) иссле-
довала человеческое измерение существования франкоканадского город-
ского общества. Появились и новые поэты. На смену старому патриоти-
ческому романтизму как Английской, так и Французской Канады, пришел
модернизм. В Квебеке поэтическим лидером стал Э. де Сен-Дени Гарно,
а в англоязычной канадской поэзии новые тенденции проявились в твор-
честве таких поэтов, как Э.Дж. Пратт, Эрл Берни и Дороти Ливси. В стихо-
творении «Лаврентийский щит» («Laurentian Shield», 1946) Ф.Р. Скотт сле-
дующим образом выразил свои надежды на новое духовное начало:
Но звук становится глубже, и он слышен в шахтах,

В разбросанных поселках и на мельницах, это язык жизни,
И то, что будет записано во всей культуре де´ла,
Придет вот сейчас или завтра,
От миллионов, чьи руки могут превратить эту скалу в детей.
But a deeper note is sounding, heard in the mines,

The scattered camps and mills, a language of life,
And what will be written in the full culture of occupation
Will come, presently, tomorrow,
From millions whose hands can turn this rock into children.
Господство «Группы семи», прочно утвердившейся в канадской живо-

писи к концу 1920-х гг., постепенно уступало дорогу новой технике и но-
вым темам следующего десятилетия. В живописи Миллера Г. Бриттена
и Параскевы Кларк ощущались отзвуки социальных бедствий периода
Великой депрессии. Лорен Харрис перешел к абстракционизму, тогда
как Джон Лайман и Гудридж Робертс показали, что можно писать канад-
ские пейзажи и натюрморты не в таких однообразных тонах и резких
формах, как это делали художники «Группы семи» и многие их подра-
жатели. Лемуан Фитцджеральд и Карл Ф. Шефер обратились к местным
и региональным темам, не претендуя при этом на то, что они выражают
национальную эстетику.
Но наиболее радикальные новые тенденции были заметны в творчест-
ве квебекских художников. Именно там сюрреалист Поль-Эмиль Бордюа,
бывший ранее мастером по церковным интерьерам, собрал вокруг себя
группу молодых последователей, включая Жан-Поля Риопеля и Фернана
Ледюка, которых стали называть «автоматистами». Эти абстракционисты
смело смотрели в лицо будущему и призывали стереть из памяти про-
шлое. Они соединили достижения художественных школ Парижа и Нью-
Йорка необыкновенным и оригинальным образом. В своем манифесте
1948 г., озаглавленном «Глобальный отказ» («Refus global»), эти худож-
ники требовали радикальной переделки франкоканадского общества и
полной свободы творческого воображения. Однако в мире, где канадцам
и жителям других стран пришлось столкнуться с разрушительной силой,
выпущенной на волю в августе 1945 г. при расщеплении атома в Хиросиме
и Нагасаки, даже Бордюа и его друзья не могли понять до конца значение
своего собственного тезиса: «Наши мечты простираются дальше всяких
пределов».
Глава 6
ТРУДНОСТИ БЛАГОСОСТОЯНИЯ.
1945–2011
Десмонд Мортон
Послевоенное процветание
В Канаду мирная жизнь приходила постепенно. Война с Гитлером закончи-

лась 8 мая 1945 г., и гражданские власти получили распоряжение вывесить
повсюду разноцветные флажки и государственные флаги Великобри-
тании, а также организовать празднества. В Галифаксе, где это распоря-
жение не выполнили, военнослужащие и местные женщины устроили
себе развлечение, разграбив пивоваренный завод и магазины в центре
города и отомстив владельцам за спекуляцию в годы войны. День победы
над Японией менее чем через четыре месяца был более спонтанным
* Сборная Канады по хоккею выиграла «золото» на Олимпийских играх в Ванкувере

(2010).
480 ГЛАВА 6. ТРУДНОСТИ БЛАГОСОСТОЯНИЯ. 1945–2011
и не столь шумным: Тихоокеанский театр военных действий никогда

не являлся для Канады таким значимым, как европейский, если не считать
голода среди канадских военнопленных и беспокойства их родственни-
ков1. Большинство канадцев были по-прежнему обращены на Восток,
в сторону их исторической родины.
В послевоенное время канадцы вступили в период такого процвета-
ния, о котором ни их предки, ни, конечно, разлетевшиеся по миру со-
временники-соотечественники даже не мечтали. Большинство жителей
страны скоро забыли про дефицит, трудные времена и лишения, счи-
тавшиеся раньше обыденными. В Канаде родилось и достигло зрелости
поколение людей, которые воспринимали привилегии благополучной
жизни как должное, роптали на побочные эффекты реформ, а стиль
жизни немногочисленного сословия богачей превратили в стандарт
массового потребления, характерный для общества всеобщего благо-
денствия.
Военные годы – со всеобщей занятостью, устойчивыми доходами
и щедрыми обещаниями либералов установить «Новый социальный
порядок» – стали предтечей грядущих десятилетий. Для большинства
канадцев Вторая мировая война ознаменовала конец Великой депрессии,
для остального же мира она была по меньшей мере вдвое ужаснее Пер-
вой мировой войны. Из этой войны Канада вышла, потеряв 42 тыс. че-
ловек, что составляло три четверти потерь страны в предыдущую войну,
но ее военно-морской флот стал третьим в мире по величине, а военно-
воздушный – четвертым. Большая часть военной экономики страны
была направлена на расширение промышленной базы. Военный долг
контролировался, а национальные хранилища наполнялись иностранной
валютой. Не имевшая затратных колоний или заморских территорий
Канада не попала в те финансовые затруднения, которые оказались ло-
вушкой для ее более могучих союзников. Она была мало связана с Афри-
кой, Индией и странами Карибского бассейна. К концу 1946 г. последний
канадский солдат из дислоцированного за пределами страны континген-
та благополучно вернулся домой и демобилизовался.
Для послевоенной реконструкции правительство выдвинуло лозунг
«упорядоченного снятия контроля». Возглавлял реформы резкий в ре-
чах, ершистый, но очень талантливый инженер Кларенс Декейтер Хау –
тот самый, который руководил промышленностью во время войны. Под-
чинявшиеся ему тогда и получавшие чисто символическую зарплату
1 В то же время в первые годы войны канадцы всерьез опасались японского нападения
на их территорию.
ПОСЛЕВОЕННОЕ ПРОЦВЕТАНИЕ 481
(dollar-a-year) управленцы2 вернулись к своим «империям мирного вре-

мени», но сохранили прочные политические связи с этим членом пра-
вительства, которого уважали. Целый корпус профессиональных гос-
служащих, взращенных и обученных в основном во время войны, про-
должал работать, чтобы придать Оттаве мирного времени статус
административной столицы, которым она прежде почти не обладала.
Одна из причин этого заключалась в том, что эти новые «мандарины»3
хорошо понимали свою задачу – не допустить повторения гибельной
Великой депрессии.
Вероятность возврата депрессии заставила канадцев ожидать конца
войны со смешанным чувством страха и радости. Судя по публичным за-
явлениям влиятельных бизнесменов, они не извлекли никаких уроков из
катастрофической политики laissez"faire 1920-х гг. Как и в 1919 г., насту-
пающий мир означал свободу для прежних порядков в коммерции. Внут-
ри правительства бушевала ожесточенная борьба между сторонниками
возврата к бесконтрольному предпринимательству и теми, кто заботился
о дорогостоящем, непредсказуемом будущем государства всеобщего бла-
годенствия. В конце концов восторжествовали обе точки зрения. Со-
циальные реформы предстояло оплатить свободному предприниматель-
ству. Такая комбинация социальных реформ и свободного предприни-
мательства позволила Уильяму Лайону Маккензи Кингу одержать победу
на выборах 11 июня 1945 г. с небольшим перевесом. К концу того же
месяца пособия многодетным семьям получили большинство канадских
матерей за пределами провинции Квебек, где деньги сначала выплачи-
вались отцам. Национальный закон о жилье (National Housing Act) га-
рантировал дешевые ипотечные кредиты семьям, сумевшим скопить
за время войны сумму, достаточную для первого взноса. Никто из сра-
жавшихся стран, даже Соединенные Штаты, не предоставил своим
ветеранам таких щедрых возможностей для образования, обучения и
реабилитации. Страхование по безработице, которое официально всту-
пило в силу в 1941 г., когда ее уровень был буквально нулевым, сделало
2 Речь идет об управленцах из сферы бизнеса, которых во время Второй мировой вой-
ны пригласили работать в федеральном правительстве, главным образом в Министерстве

военного снаряжения и снабжения (Department of Munition and Supply) и Управлении
по ценам и торговле военного времени (Wartime Prices and Trade Board). Зарплату им плати-
ли те компании, в которых они работали прежде, а Оттава покрывала их расходы на прожи-
вание в столице.
3 Мандарин – термин впервые был введен португальцами, однако его происхождение
вызывает споры. Так называли чиновников в императорском Китае; в переносном (часто

сатирическом) смысле – влиятельный гражданский служащий, бюрократ.
переход промышленности с военных рельсов на мирные практически

безболезненным. Пенсии по старости и финансируемые из провинци-
альных фондов пособия слепым, а также покинутым матерям помогли со-
здать совершенно беспрецедентную для канадцев систему социального
обеспечения.
Как и его друзья, К.Д. Хау с презрением относился к «Охранной бри-
гаде» («Security Brigade»), как они называли тех, кто развернул широкую
программу соцобеспечения, но он все же смог внести свою лепту в после-
военную реконструкцию, воспользовавшись стародавней канадской тра-
дицией «дотаций корпорациям». Те мощные стимулы, которые когда-то
убедили промышленников преобразовать мирное производство в воен-
ное, были вновь использованы для реконверсии. К.Д. Хау распродал на-
логоплательщикам акции военных заводов за крохотную долю их стои-
мости на условиях, что эти предприятия снова откроются для бизнеса.
Форсированное списание – «ускоренная амортизация» – и другие на-
логовые приемы в мирное время срабатывали так же, как в военное.
Страхование экспорта, при том что гарантом рисков выступало прави-
тельство, стимулировало бизнесменов продавать свою продукцию за гра-
ницу. Несмотря на свое неприятие социализма, Хау не видел никакого
парадокса в том, чтобы защищать лучшие и технически самые прогрес-
сивные из таких поднятых им коронных корпораций4, как «Эльдорадо
Ньюклеар» в Порт-Хоуп (провинция Онтарио), «Полимер Корпорейшн»
в Сарнии (провинция Онтарио) и свое еще довоенное детище – авиа-
компания «Транс-Кэнэда Эрлайнз». Оборонные контракты гарантиро-
вали авиационной промышленности, которую он создал в военное время,
интересное и технически прогрессивное будущее. Расположенная
под Торонто британская фирма «Авро» выпустила первый в мире авиа-
лайнер с реактивным двигателем в 1947 г., еще до того, как был отдан
приказ построить первый канадский реактивный истребитель CF-100
«Кэнак». По признанию самого К.Д. Хау, только правительство могло
обеспечить канадцам будущее в науке и технике. В противном же случае,
полагал он, деньги Америки, если она пожелает вложить их в Канаду,
будут приняты с распростертыми объятиями.
Реконверсия промышленности, усиленная взрывом покупательной
способности, исключала малейшую вероятность послевоенной депрессии.
После небольшой заминки в 1945–1946 гг. объем производства вскоре
4 Коронные корпорации в Канаде находятся в собственности федеральных или провин-
циальных властей и структурированы по аналогии с частными или независимыми компа-

ниями.
превысил пиковые показатели военного времени. Для ветеранов и рабочих

военных заводов нашлись постоянные места в промышленности мирного
времени. Благодаря гарантированной заработной плате канадцы смогли
после войны позволить себе дома, автомобили, мебель и бытовую технику,
которые последние 15 лет были им не по средствам или просто отсутст-
вовали в продаже. Профсоюзы, которым во время войны Указом-в-Совете
гарантировали юридическое признание и заключение коллективных до-
говоров, выбрали 1946 г., чтобы доказать своим новым членам свою
способность добиться для них нового процветания. В результате серьезной
забастовки, вспыхнувшей в 1945 г. на автозаводе компании «Форд Мотор
Компани» в городе Виндзор в провинции Онтарио, было введено обяза-
тельное удержание профсоюзных взносов, что давало канадским рабочим
такую финансовую безопасность, какой они прежде никогда не знали.
Активность профсоюзов в сочетании с процветанием, в свою очередь,
помогли рабочим добиться высокой заработной платы, оплачиваемых
отпусков и дополнительных льгот, почти неизвестных в довоенные годы.
К 1949 г. профсоюзы были распространены в обрабатывающей и сырье-
вой промышленности и почти 30% канадских промышленных рабочих
обладали профсоюзными билетами.
Каким бы невероятным это ни казалось, послевоенная Канада превра-
тилась в развитое социал-демократическое государство. Охватывающие
все население социальные программы, сильное профсоюзное движение и
государственное обязательство создать рабочие места и устранить регио-
нальное неравенство завершили начатую в 1930-х гг. эволюцию. Это ста-
ло возможным благодаря опыту военного времени и послевоенному про-
цветанию. Действиями ФКС и молодого напористого премьер-министра
провинции Томми Дугласа Саскачеван был спасен от банкротства и пре-
вратился в лабораторию социальных инноваций. Другие провинции оста-
вались более традиционными. Растущие доходы они направляли на стро-
ительство автомагистралей, школ или больниц для нужд быстро увеличи-
вающегося населения. Инициативы шли от Оттавы.
Процветание Канады, как всегда, зависело от торговли. Индустриали-
зация увеличила зависимость Канады от иностранного капитала, высоко-
квалифицированных профессионалов, специализированного производ-
ства и не имевшегося в стране сырья. Послевоенный же мир, в свою оче-
редь, нуждался во многом из того, что могла произвести Канада. Оплата,
разумеется, была особой статьей. Программа ленд-лиза, которую Ва-
шингтон проводил во время войны, с наступлением мира сразу прекрати-
лась. В 1945 г. Великобритания и все прочие обанкротившиеся, разорен-
ные союзники по антигитлеровской коалиции столкнулись с жестким
американским требованием заплатить5. В Вашингтоне бизнес был просто

бизнесом. В Оттаве же, отчаянно нуждавшейся в рынках сбыта, бизнес
был сложнее. Иностранным покупателям немедленно предоставлялся
кредит в 2 млрд долл., который в расчете на душу населения оказывался
куда более щедрым, чем профинансированный Соединенными Штатами
План Маршалла 1948 г.
Кредитная схема Оттавы была политикой четко обозначенных норм.
Чем больше товаров Канада производила на экспорт и для внутреннего
потребления, тем больше должна была импортировать из США. Про-
мышленные товары канадских фабрик зачастую были отягощены ком-
понентами американского происхождения. Благоприятный торговый
баланс от 250 до 500 млн долл. в послевоенные годы служил слабым уте-
шением, когда Канаде приходилось продавать в кредит, а расплачиваться
твердой валютой – долларами США. В 1947 г. послевоенный валютный
запас страны сократился с 1,5 млрд до 500 млн долл. и продолжал таять
со скоростью 100 млн долл. в месяц. Премьер-министр У.Л. Маккензи
Кинг в это время находился в Лондоне на свадьбе принцессы Елизаветы,
а созвать парламент в его отсутствие было невозможно. Вместо этого
министр финансов просто ввел валютный контроль и запретил любой
импорт из США, который сам К.Д. Хау и его чиновники сочтут ненуж-
ным. Канадцы, которым хотелось свежих овощей, той зимой могли ла-
комиться лишь капустой или турнепсом. Народ роптал и подчинялся.
Парламент проявлял нерешительность.
Кризис миновал. Нарастающая «холодная война» между Соединен-
ными Штатами и Советским Союзом и их союзниками вскоре направила
инвестиционные американские доллары в Канаду. В момент растущих
валютных проблем незамеченной осталась 134-я попытка компании
«Империал Ойл» пробурить скважину в окрестностях Эдмонтона, дав-
шую 13 февраля 1947 г. фонтан нефти. Скоро новая отрасль обеспечила
жителей Альберты высокодоходной статьей экспорта и помогла на мил-
лионы долларов снизить стоимость канадского импорта. В 1948 г. в своем
новом Плане Маршалла помощи зарубежным странам конгресс США
возобновил для Канады большинство преимуществ, которыми оба соседа
5 В действительности ситуация была несколько иной. Вашингтон не предъявлял ника-

ких требований о немедленных выплатах, однако использовал долг по ленд-лизу как средст-
во политического давления. В частности, не без помощи Канады в обмен на кредит в разме-
ре 5 млрд долл. американцы заставили Великобританию отказаться от системы имперских
преференций. Когда Лондон выполнил не все условия соглашения, сумма американского
кредита была снижена до 3,75 млрд долл., а недостающие 1,25 млрд долл. предоставили ка-
надцы.
пользовались согласно соглашению в Гайд-Парке 1941 г. Коль скоро Евро-

пу следовало спасать от коммунизма, то бизнес не мог оставаться просто
бизнесом. Канада стала также ближайшим и самым безопасным источни-
ком полезных ископаемых, от никеля до урана, которыми американские
органы стратегического планирования хотели запастись на случай, если
«холодная война» станет «горячей».
Экономический кризис 1947 г. и его последствия являлись сигналами,
если таковые требовались, того, что теперь процветание Канады пол-
ностью зависит от Соединенных Штатов. Талантливый экономист Джон
Дойч, сын фермера из Саскачевана, убеждал своих коллег – государст-
венных служащих – в том, что пришло время проверить теорию практи-
кой. Если таможенные тарифы – зло, их следует отменить. На некото-
рых министров-либералов аргументы Дойча в пользу свободной торговли
между Канадой и США производили впечатление, но премьер-министр
был более осторожен. Защита взаимности – вариант свободной торгов-
ли, сторонником которого был Уилфрид Лорье, – стоила Уильяму Лайо-
ну Маккензи Кингу на выборах 1911 г. места в парламенте. Хорошая
память и нарастающее беспокойство по поводу американского доми-
нирования вынудили его в конечном итоге наложить на проект вето. Он
даже пошел дальше. Накануне отказа от власти в 1948 г. он предупредил
коллег, что если вопрос о подобной схеме будет еще хоть раз поставлен
на рассмотрение, он вернется из отставки, только чтобы провести кам-
панию против собственной партии. Свободная торговля была снова «за-
морожена»6.
Как бы там ни было, но континентальная интеграция стала реальнос-
тью. Одним из ее признаков послужило решение ньюфаундлендцев вой-
ти в состав Конфедерации в 1949 г. Доводы популярного радиоведущего
Джоуи Смолвуда, подкрепленные процветанием материковой части Ка-
нады, взяли верх над концепцией «независимой бедности»7. Аналогичное
6 Профессор Мортон ничего не пишет о том, что в 1946–1948 гг. Канада очень активно
ратовала за создание Международной торговой организации, основной задачей которой

была как раз либерализация международной торговли.
7 Хотя представители Ньюфаундленда участвовали в Шарлоттаунской и Квебекской
конференциях (см. главу 4), он тогда не вошел в состав Канады, а в 1907 г. получил статус
отдельного доминиона. Однако в годы Великой депрессии экономика Ньюфаундленда ока-
залась в столь глубоком кризисе, что он не смог продолжать автономное существование и
в 1934 г. был передан под управление Правительственной комиссии, подчинявшейся на-
прямую английским властям. В 1947 г. был поднят вопрос о восстановлении самоуправления
Ньюфаундленда, однако в итоге под нажимом Лондона и Оттавы был взят курс на при-
соединение к Канаде. В 1948 г. на Ньюфаундленде были проведены два референдума о его
статусе. На первом избирателям надо было выбрать один из трех вариантов: присоединение
влечение вся Канада испытывала к Соединенным Штатам. Торговые

барьеры, гордо воздвигавшиеся политическими деятелями, от Джона
А. Макдональда до Ричарда Б. Беннетта, быстро рухнули, когда после вой-
ны Канада подписала Генеральное соглашение по тарифам и торговле
(ГАТТ), ставшее попыткой западных держав ликвидировать торговые
барьеры – основной фактор Великой депрессии. Но и без таможенной
стены американским корпорациям было легко обосновать строительство
в Канаде своих дочерних заводов и инвестиции в устойчивый и постоян-
но растущий рынок. Британский капитал финансировал развитие канад-
ского транспорта по линии Восток–Запад; американскими деньгами
с 1920-х гг. оплачивались связи с Севером. Пилоты маленьких самолетов
открыли геологоразведчикам доступ на Канадский щит. В послевоенные
годы вертолеты и технология дистанционных исследований расширили
области изысканий. Две мировые войны истощили богатые залежи крас-
ного железняка (гематита) в Месаби-Рейндж, в Миннесоте8. С 1894 г. ка-
надские геологи знали о сопоставимых по величине запасах руды в труд-
нопроходимых внутренних районах Квебека и Лабрадора, но чтобы
добраться до них, нужно было потратить полмиллиарда долларов.
Для жителей Канады это было слишком дорого, однако к концу 1940-х гг.
у американских производителей стали уже появились и деньги, и моти-
вация. В 1951–1954 гг. усилиями 7 тыс. человек от Сет-Иля (известного
также как Севен-Айлендс)9, стоящего на реке Св. Лаврентия, через 2 тун-
неля и 17 мостов была проложена железная дорога на север – к Шеф-
фервиллю – городу, возникшему в результате экономического подъема.
Протяженность дороги, заходящей далеко в центр квебекской части по-
луострова Лабрадор, составила 576 км (358 миль).
Годами канадцы и американцы обсуждали достоинства углубленного
водного пути по реке Св. Лаврентия (будущего Морского пути Св. Лаврен-
тия. – Ред.), но лоббисты развития железных дорог и судоходства в райо-
не побережья Атлантики опасались конкуренции, а конгрессом США
к Канаде, ответственное правительство, т.е. восстановление самоуправления, сохранение

прямого управления Правительственной комиссии. Поскольку ни один из вариантов не по-
лучил более 50% голосов, был проведен второй референдум по двум вариантам, полу-
чившим наибольшую поддержку в ходе первого: «канадскому» и «самоуправленческому».
В ходе второго референдума 52,3% голосовавших высказались за присоединение к Канаде,
и в 1949 г. Ньюфаундленд стал десятой канадской провинцией.
8 Месаби-Рейндж (штат Миннесота, США) – крупнейший железорудный бассейн
США; с конца XIX в. до 1970-х гг. был одной из главных сырьевых баз американской черной
металлургии.
9 Букв. пер. с англ. и фр. – Семь островов.
управляли именно они. Канада еще не могла позволить себе действовать

в одиночку. Послевоенное процветание и лабрадорская железная руда
вселили в канадцев новую веру. В 1951 г. Оттава объявила, что страна боль-
ше не намерена ждать. Год спустя, убедившись, что намерения Канады
серьезны, конгресс США, вновь подталкиваемый сталелитейным лобби
Огайо, рвущимся к лабрадорской железной руде, в конце концов, согла-
сился на совместное освоение Морского пути Св. Лаврентия и его гидро-
технического потенциала. В 1954 г. было подписано соглашение. Однако
очень многие канадцы были этим откровенно разочарованы, ведь они толь-
ко отважились сделать это самостоятельно.
Американский капитал финансировал резкий подъем добывающей
и обрабатывающей промышленности по всей Канаде. В 1945–1955 гг.
доля капитала США в стране удвоилась с 4,9 до 10,3 млрд долл., а пря-
мые инвестиции даже утроились. В отличие от британских инвесторов,
обычно ссужавших капитал под проценты, американцы предпочитали
покупать предприятия сразу в прямую собственность и приобретать
контрольный пакет акций. Критики из числа как консерваторов, так и
социалистов давно предостерегали от американской «долларовой дип-
ломатии». В 1950-е гг. их тревогу разделяло еще меньшинство канадцев,
но число недовольных постоянно росло. В качестве примера того, во что
обходится корпоративный империализм, ФКС могла указывать на обед-
невшую, плохо управляемую Центральную Америку. Консерваторы
утверждали, что инвестиции США ослабляли связи Канады с Велико-
британией. В 1956 г. обе партии наконец объединили свои усилия, чтобы
противостоять предложенному К.Д. Хау грандиозному проекту транс-
канадского газопровода, потому что за капиталом и экспертизой он об-
ратился к техасским компаниям.
Все же дебаты 1956 г. по поводу строительства трубопровода носили
политический и идеологический, а не экономический характер. В необхо-
димости трубопровода, равно как и любого другого рода разработок, уско-
ренных иностранным капиталом, не сомневалась ни одна из партий. Боль-
шинство канадцев в довоенные годы жили слишком бедно, чтобы задавать
бестактные вопросы об источниках послевоенного процветания. Красно-
речивые политики, возглавлявшие правительство либералов, слишком не-
терпимо относились к экономическому национализму. Политики знали,
что экономический рост – благодатная почва для привлечения голосов.
Рабочие заявили, что работодатели США часто платят лучше, чем их ка-
надские конкуренты. В октябре 1958 г. трубопровод от Берсталла в про-
винции Саскачеван до Монреаля протяженностью 3,7 тыс. км (2,3 тыс.
миль) был спокойно и к общей пользе достроен.
Общее процветание отвлекало внимание от тех регионов и отраслей

промышленности, которые не затронул послевоенный бум. Парализо-
ванная повсеместным переходом на нефть и природный газ добыча угля
на обоих побережьях и в Альберте находилась в глубоком упадке. Евро-
па больше не могла позволить себе импортировать канадский сыр, говя-
дину, бекон или яблоки. Больше не было империи, служившей защищен-
ным рынком для изготовленных канадцами легковых автомобилей, хотя
внутренний рынок, расширяющийся в результате роста благосостояния
жителей, компенсировал потери на уровне самого высокого экспорта
канадских промышленных товаров в предвоенные годы. Расстояния и
нехватка долларов в зарубежных странах вынуждали Канаду все больше
увеличивать экспорт в Соединенные Штаты. Большинству промыш-
ленных товаров не было ходу через американские таможенные барьеры,
однако имелись лазейки для поставок на рынки США канадской га-
зетной бумаги, древесины и никеля. Хотя после 1952 г. положительное
сальдо внешнеторгового оборота исчезло, приток американских ин-
вестиционных долларов все еще помогал Канаде поддерживать платеже-
способность, а ее жителям, безусловно, такую комфортную жизнь,
какой еще не бывало в их истории. Согласно переписи 1911 г., тогда
большинству канадцев заработка не хватало даже на предметы первой
необходимости. То же самое наблюдалось в 1921, 1931 и 1941 гг. По дан-
ным переписи 1951 г., бедные в Канаде уже стали меньшинством;
к 1961 г. бедняки составляли лишь 15% населения.
Довольные люди знали, кого благодарить. Пятнадцатого ноября 1948 г.,
превзойдя сэра Роберта Уолпола10 по продолжительности пребывания
на посту премьер-министра за все годы деятельности Британского пар-
ламента, У.Л. Маккензи Кинг наконец ушел в отставку. Избранный 7 ав-
густа на съезде Либеральной партии ее новым лидером Луи-Стефан
Сен-Лоран три месяца пребывал в состоянии нелепой неопределенности.
Ведущий квебекский юрист, родившийся во франкоирландской семье
лавочников из восточных тауншипов провинции Квебек, оказавшийся
в 1941 г. в Оттаве, куда его вызвали в качестве временной замены не-
давно умершего Эрнеста Лапуанта, близкого друга и единомышленника
Маккензи Кинга, он проявил интеллект, дальновидность и совершенно
неординарное видение мира. В 1942 г., будучи министром юстиции, он
10 Уолпол Роберт, 1-й граф Орфорд (1676–1745) – выдающийся британский государст-
венный деятель 1720–1730-х гг.; считается первым премьер-министром Великобритании

(хотя официально такой должности тогда еще не было). Находился у власти 21 год
(1721–1742) – дольше, чем все последующие премьеры.
ЖИЗНЬ В ДОСТАТКЕ 489
не побоялся решить расколовший англо- и франкоканадцев спорный во-

прос о всеобщей воинской повинности и сохранил при этом свое кресло.
Вовлеченный в послевоенную политику волею случая в надежде зани-
маться международными делами, Сен-Лоран в результате оказался един-
ственным очевидным преемником Маккензи Кинга. Не менее красно-
речивый, толерантный, осмотрительный и проницательный, он управлял
делами Канады с достойной сдержанностью хорошего адвоката. Его ка-
чества лишь укрепили решение, с которым многие канадцы, вероятнее
всего, шли на выборы в 1949 г. В отличие от сухого, неохотного одобрения,
полученного Маккензи Кингом в 1945 г., эти выборы Сен-Лоран выиграл
с таким огромным перевесом, какого еще не было в парламенте с момента
создания Конфедерации: либералы получили 193 места, консерваторы –
41, ФКС – 13 и Партия «Социального кредита» – 10.
Четыре года спустя выдвигать кого-то другого не было никаких вес-
ких причин. Послевоенное процветание легко справилось с проблема-
ми бедной провинции Ньюфаундленд, грандиозным перевооружением,
вызванным «холодной войной», и беспрецедентным демографическим
взрывом (беби-бумом). Никогда еще процветание не длилось так долго,
и если бы ему вдруг пришел конец, в ход пошло бы страхование от без-
работицы, распространявшееся даже на рыбаков с их сезонной за-
нятостью. При таких достижениях правительства либералов какие еще
были нужны новые обещания? Поэтому потеря в 1953 г. двадцати мест,
аккуратно распределившихся среди оппозиционных партий, для ли-
бералов была не более чем реакцией на их переизбыток в парламенте.
Благодаря процветанию либеральное правительство стало казаться бес-
смертным.
Жизнь в достатке
Послевоенное процветание произвело в жизни большинства канадцев

почти никем из них не замеченную революцию. До 1940-х гг. люди
по большей части были действительно бедны и не могли обеспечить себе
даже сносного существования в рамках так называемых минимальных
стандартов пристойной жизни. Трудящимся приходилось выживать в ус-
ловиях сезонной занятости, слишком многочисленных семейств, неуро-
жая, циклической безработицы и угрозы нищей старости. После 1945 г.
многие из этих проблем нивелировались пособиями многодетным семь-
ям, страхованием от безработицы, пенсиями по возрасту и прежде всего
быстро развивающейся экономикой. При минимуме в 5 долл. на одного
младенца бонус за ребенка11 для большой семьи равнялся недельной зар-

плате, дополнительно получаемой каждый месяц. Полная занятость уси-
лила позиции профсоюзов куда больше, чем того хотели классические
экономисты и большинство правительств, но зато их влияние помогло уд-
воить среднегодовой доход промышленных рабочих с 1516 долл. в 1946 г.
до 3136 долл. в 1956 г. К 1948 г. средняя почасовая оплата труда мужчин
составляла 1 долл.; работающие женщины достигли этого уровня к 1956 г.
Разумеется, некоторые жили по-прежнему бедно, в частности або-
ригенное население, старики и особенно жители глубинки, где тради-
ционные отрасли промышленности и профессии вели борьбу за сущест-
вование на периферии экономики. В первое послевоенное десятилетие
на подобные исключения из новоприобретенного благоденствия почти
не обращали внимания. Социальные проблемы, которые казались са-
мыми важными, были побочным явлением зажиточности: вопросами
нехватки достойного жилья, больниц, школ и коммунальных услуг пре-
небрегали в течение пятнадцати лет войны и депрессии.
По большей части потребности новоиспеченных богачей сформи-
ровались поколениями предусмотрительно бережливых людей. Боль-
шинству канадцев хотелось иметь семью, дом, небольшой участок земли
и сбережения на тот черный день, который в прошлом наступал так час-
то. Общий ответ на большинство этих стремлений мог найтись в пред-
местьях. За пределами каждого большого города Канады на обширных,
утопавших в грязи участках тянулись ряды однообразных зданий. Мно-
жество сельских муниципалитетов неохотно мирилось с вторжением
людей, которые теперь считали себя вправе рассчитывать на водопровод
и канализацию, так же как на школы и дороги. Покупатели новеньких
домов учились жить с неисправной сантехникой, непросушенными пило-
материалами и уловками ненадежных подрядчиков.
Жизнь обитателей сельской Канады тоже изменилась благодаря эле-
ктрификации, канализации и асфальтированным дорогам, по которым
легче стало ездить в большой город за покупками и на лечение. По всей
стране покатились длинные желтые школьные автобусы, возившие детей
с ферм в объединенные школы, где они получали навыки и образование,
которые затем многих из них увлекали в крупные города. Те, кто остава-
лись, все активнее вели сельское хозяйство с помощью научных методов,
увеличивая урожаи и создавая экологическую бомбу замедленного дей-
11 Бонус за ребенка (baby bonus) – федеральная социальная выплата, введенная в Кана-
де после Второй мировой войны; первоначально составляла от 5 до 8 долл. в месяц. С начала

1990-х гг. заменена на специальный налоговый вычет (Canada Child Tax Benefit).
ствия новыми химикатами и генетически модифицированными семена-

ми. Самому сильному воздействию подверглось полузабытое коренное
население Канады. Улучшение медицинского обслуживания привело
к резкому росту рождаемости в резервациях; образование позволило
молодым индейцам осознать собственную нищету, безысходность и тот
расизм, которым, казалось, были пропитаны Закон об индейцах12 и белые
чиновники, которые его исполняли. Школы-интернаты с их жесткой дис-
циплиной и пренебрежением к культурным традициям аборигенов поро-
дили новые поколения жертв.
После окончания обеих мировых войн канадских женщин в массовом
порядке увольняли, вынуждая освобождать рабочие места мужчинам.
После 1918 г. оказывать ожесточенное сопротивление подобному выдав-
ливанию их побудила элементарная нехватка денег; постоянный рост
уровня дохода с 1945 г. лучше всего объясняет тот единственный за весь
XX в. период, когда женский труд действительно сокращался. Впервые
за много поколений промышленный рабочий мог содержать семью на од-
ну свою зарплату. Более того, вопреки всем стандартным демографиче-
ским прогнозам, утверждавшим, что достаток и урбанизация снижают
рождаемость, канадские семьи выросли до беспрецедентных размеров.
К 1951 г. годы снижавшейся рождаемости и жестких ограничений на им-
миграцию сделали среднестатистического канадца человеком средних
лет. Было предсказуемо, что окончание войны и возвращение ветеранов
приведут к демографическому взрыву. В 1941 г. дети до пяти лет состав-
ляли 9,1% населения, в 1951 г. их было уже 12%. Но никто не ожидал, что
послевоенный всплеск рождаемости продлится до 1960-х гг.
Канадцы считали образование необходимым, поскольку оно позволя-
ло рассчитывать на материальные дивиденды в виде лучшей работы,
большего дохода и прочих возможностей. Для большинства населения
затраты на обучение в университете и даже в средней школе всегда слу-
жили препятствием, преодолеть которое могли либо богатые, либо самые
талантливые и самые честолюбивые из бедных. После 1945 г. появилась
льгота для ветеранов, суть которой состояла в том, что мужчины и жен-
щины, отслужившие в армии, могли получать дальнейшее образование
столько же времени, сколько они провели в военной форме. К 1949 г. при-
ток ветеранов привел к тому, что набор в университеты увеличился в три
раза по сравнению с довоенными годами. Каким бы низким ни было ка-
чество обучения, которое велось плохо оплачиваемыми преподавателями
12 Имеется в виду Закон об индейцах (Indian Act), принятый в 1876 г. В 1951 и 1985 гг. в не-
го были внесены существенные коррективы.

в запущенных, давно не ремонтированных учебных заведениях, высшее

образование стало одним из преимуществ, необходимых канадцам в их
быстро богатеющем обществе.
Миграция в пригороды и беби-бум привели к тому, что пришлось ре-
шать проблему удовлетворения вновь возникшей потребности в образова-
нии. В 1917–1947 гг. около четверти миллиона детей ежегодно достигали
школьного возраста; после 1947 г. это число быстро удвоилось. Из стали
и шлакоблоков можно было ускоренными темпами построить уродливые
утилитарные здания, а перегруженные работой трудяги, учившие канад-
ских детей, получили новый статус и возможность диктовать свои условия.
В 1945–1961 гг. и нагрузка, и число учителей в начальных и средних шко-
лах увеличились более чем вдвое. Их заработная плата утроилась; текущие
расходы увеличились в семь раз, а капиталовложения – в 10 раз. Сущ-
ность, правда, изменилась мало. На большей части территории Канады
1950-е гг. были годами несгибаемого образовательного консерватизма:
прямолинейность, дисциплина и устаревшие учебные программы.
Убежать в пригороды было невозможно без автомобилей и дорог. По-
купка хотя бы подержанного автомобиля для многих семей стала началом
ухода от дороговизны и тесноты городских трущоб. В 1945–1952 гг. коли-
чество зарегистрированных в Канаде легковых автомобилей удвоилось,
а к 1962 г. их стало еще вдвое больше. К 1960 г. 39,6 тыс. км (24,6 тыс. миль)
дорог с твердым покрытием превратились в 112,7 тыс. км (70 тыс. миль).
Поездка через всю Канаду по автомагистрали перестала быть главным
приключением. Достаток привел, в частности, к тому, что большинство ка-
надцев могли наслаждаться оплаченным отпуском. Каникулы, до войны
бывшие роскошью, стали обычным ежегодным явлением. Окраина Канад-
ского щита превратилась в «страну коттеджей». То же произошло и с При-
морскими провинциями и со Скалистыми горами. Из-за притягательной
близости Соединенных Штатов канадцам все более нравился туризм.
Почти ни один из аспектов послевоенного достатка не был исклю-
чительным для Канады. Американцы тоже переезжали в пригороды, нуж-
дались в школах и колледжах, старались свести к минимуму выплаты
по ипотеке и игнорировали интеллектуальных пуритан, которые сокру-
шались по поводу пошлости массовой меркантильности. Канадцы, конеч-
но, отличались более многочисленными семьями и, по крайней мере ста-
тистически, были более законопослушными и даже более религиозными,
чем их соседи. Главное различие между пригородом Торонто и пригоро-
дом Филадельфии, во всяком случае до 1950 г., заключалось в отсутствии
в первом частокола телеантенн. Большинство канадцев это различие от-
нюдь не радовало.
Свой новообретенный достаток жители Канады сосредоточили на се-

бе и своих семьях. Непрерывный поток новых товаров, от магнитофонов
до «Тапперуэров»13, стал для каждой семьи тестом на способность «жить,
не отставая от соседей». Образ послевоенной Вены, где первым делом был
отстроен сгоревший государственный оперный театр, казался донельзя
чуждым. Большинство канадцев вне дома развлекались в местных кино-
театрах либо в лишенных всякого своеобразия пивных, где все еще со-
хранялась сегрегация по половому признаку. Только в Квебеке имелись
рестораны, в которых к еде, как и положено, подавали вино. Что касается
оркестров, «живого театра» и других исполнительских видов искусства,
то в этой области культурная жизнь Канады достигла в конце 1940-х гг.
своего дна. Без франко- и англоязычных сетей вещания национальной
компании Си-би-си актеры и музыканты жили бы впроголодь или были
бы вынуждены заниматься тем, что многие их сограждане очевидно
считали «честным трудом». Существуя на низкую, но все равно непо-
пулярную абонентскую плату, Си-би-си обслуживала свою аудиторию
разнообразнее и с большей фантазией, чем когда бы то ни было раньше.
Радиослушатели, со своей стороны, были безгранично преданны «Хок-
кейному вечеру в Канаде»14 – правда, его аудитория пока в значительной
степени ограничивалась англоязычными поклонниками «Торонто Мейпл
Лифс» – и различными мыльным операм, развлекательным программам
и получасовым драмам, приобретенным у коммерческих сетей США.
А вот программами «В среду вечером» и «Сцена»15 Си-би-си совершенно
намеренно угождала меньшинству. В силу языкового барьера квебекцы
чаще слушали франкоязычное «Радио Канада», но за пределами Квебека
французский язык из радиоприемников раздавался редко.
О культуре практически всегда заботится меньшинство. Правительст-
во Сен-Лорана осознанно готовило себе сторонников среди элиты, пригла-
13 «Тапперуэр» – товарный знак пластиковых контейнеров для хранения пищевых
продуктов и других кухонных аксессуаров производства американской компании «Таппе-

руэр Корпорейшн». Контейнеры изобретены основателем фирмы Э. Таппером и появились
в продаже в 1946 г.
14 «Хоккейный вечер в Канаде» (Hockey Night in Canada) – еженедельная программа, по-
священная хоккею с шайбой. Является самой старой спортивной программой в мире. Перво-
начально транслировалась по радио, с 1952 г. стала выходить также на телевидении. В рамках
этой программы были впервые применены многие приемы, используемые при показе хок-
кейных матчей (повторы голевых моментов, замедленная съемка, камера на уровне льда и
т.п.). На протяжении сорока лет «голосом» передачи был Фостер Хьюитт, который 12 ноября
1931 г. провел первую радиотрансляцию матча с участием команды «Торонто Мейпл Лифс».
15 «В среду вечером» (Wednesday Night) и «Сцена» (Stage) – литературно-художествен-
ные программы.
сив Чарльза Винсента Мэсси16, бывшего верховного комиссара Канады

в Великобритании, а также отца Жоржа-Анри Левека17, молодого способ-
ного профессора социологии из Университета Лаваля, возглавить королев-
скую комиссию по национальному развитию искусств, литературы и наук
в Канаде. Проблема стояла остро. Как Канада войдет в век телевидения?
Выживут ли ее университеты, когда миллионы, потраченные на обучение
ветеранов, словно в воду канули? В докладе комиссии, представленном
в 1951 г., отразилась вполне предсказуемая обеспокоенность вульгарно-
стью массовой культуры и ее американских спонсоров. Комиссия вы-
сказалась в пользу прямого субсидирования государством университетов,
Си-би-си (которой нужны были средства на дорогостоящее оборудование
для новых телевизионных студий), а также национальной библиотеки и
национального фонда целевого назначения для поддержки художников,
писателей, театров и оркестров.
Доклад Мэсси–Левека в Оттаве приняли без восторга. Университеты,
так же как и школы, относились к юрисдикции провинций. Сен-Лорана пе-
риодически преследовали кошмары относительно того, какой будет реак-
ция избирателей, если из уплачиваемых ими налогов будут субсидировать
артистов балета. Все же в 1950-е гг. было точно известно, что´ именно жаж-
дали видеть некоторые канадцы. В 1949 г. одна честолюбивая танцеваль-
ная группа из Виннипега стала профессиональной. То же произошло и
с более молодыми балетными труппами из Торонто и Монреаля. В 1951 г.
три отважных монреальца18 основали Театр Нового Света (Thе á^ tre du
Nouveau monde), в репертуаре которого были пьесы Мольера. Двумя го-
дами позже еще более энергичный бизнесмен Том Паттерсон из Страт-
форда в провинции Онтарио реализовал свою невероятную мечту, орга-
низовав первоклассного уровня ежегодный Шекспировский фестиваль19.
16 Мэсси Чарльз Винсент (1877–1967) – канадский военный, государственный и общест-
венный деятель. В 1926 г. стал первым канадским дипломатическим представителем

в Вашингтоне. В 1935–1946 гг. был верховным комиссаром (официальным представителем)
Канады в Великобритании. Принимал активное участие в создании Национальной библиоте-
ки Канады. В 1952 г. назначен генерал-губернатором Канады, стал первым канадцем на этом
посту. В 1959 г. вышел в отставку и возглавил Фонд Мэсси.
17 Левек Жорж"Анри (1903–2000) – квебекский священник-доминиканец, социолог,
общественный деятель; находился в оппозиции к режиму Дюплесси. Считается одним

из вдохновителей «Тихой революции». См. ниже.
18 На самом деле у истоков этого театра стояло как минимум семь известных франко-
канадских театральных деятелей: Жан Гаскон, Жан-Луи Ру, Ги Оффманн, Жорж Гру, Робер
Гадуа, Андре Гаскон, Элуа де Гранмон.
19 Сейчас он называется Стратфордский фестиваль (Stratford Festival) и остается одним
из лучших театральных фестивалей в мире.

Он открылся в цирке шапито спектаклем «Ричард III» с Алеком Гиннес-

сом20 в главной роли, ставил пьесу известный театральный режиссер Тай-
рон Гатри. В том же году Джек Буш, Гарольд Таун и другие, образовавшие
группу «Одиннадцати художников» («P 11»), убедили компанию «Симп-
сонс», владевшую универмагами в Торонто, организовать большую
выставку абстрактного искусства. Хотя Поль-Эмиль Бордюа и Жан-Поль
Риопель увезли свой огромный талант за границу, некоторые первопро-
ходцы смогли, пусть и небогато, жить на родине.
Возможно, самое значительное культурное событие десятилетия
произошло в сентябре 1952 г., когда Си-би-си, перевернув свой логотип,
вступила в эпоху телевидения. Скоро Торонто и Монреаль стали глав-
ными центрами по производству телевизионных программ, хотя стои-
мость этого значительно превышала любую абонентскую плату. Реклама
и купленные по дешевке программы – «Хауди Дуди шоу» («The Howdy
Doody Show»), сериалы «Я люблю Люси» («I Love Lucy») и «Новобрач-
ные» («The Honeymooners») – значительно ухудшили качество передач
Си-би-си, а возросшие парламентские субсидии подорвали ее автоно-
мию и обманули утонченные ожидания комиссии Мэсси–Левека. Впро-
чем, цель этой комиссии реализовалась в 1957 г., после того как своевре-
менная смерть трех миллионеров дала Оттаве непредвиденные налоги
на наследство. Канадский совет21, в значительной степени свободный
от пристрастного контроля государственных служб, тратил доходы сво-
его благотворительного фонда, составлявшего 100 млн долл., на под-
держку искусства и гуманитарных наук.
Никто из проводивших в 1950-е гг. опросы общественного мнения и оп-
ределявших рейтинг популярности не мог утверждать, что канадцы вне-
запно сделались высококультурными. Однако достаток все же привел
к терпимости. Поскольку национальный доход превысил все ожидания,
расходы на поддержку драматургов, композиторов и даже артистов балета
не вызвали протеста, хотя некоторые политические деятели не считали
настоящими поэтами тех, кто писал непристойности или белые стихи.
Терпимость способствовала и тому, что Канада стала более разнообразной
20 Гиннесс Алек (1914–2000) – выдающийся британский актер, один из лучших испол-
нителей роли Гамлета на театральной сцене; играл в самых известных британских фильмах
второй половины ХХ в., включая «Мост через реку Квай», «Лоуренс Аравийский», «Доктор
Живаго», «Большие надежды», «Оливер Твист»; также сыграл в первых трех эпизодах
«Звездных войн».
21 Канадский совет, или Совет Канады (Canada Council) – имеется в виду Совет по ис-
кусству и литературе, созданный в 1957 г. по рекомендации комиссии Мэсси–Левека, по ана-

логии с Советом по научным исследованиям и Советом по медицинским исследованиям.
и удобной для представителей других культур: приток 2,5 млн иммигрантов

в 1946–1966 гг. совпал с исчезновением узаконенного расизма.
В 1930-х гг. массовая безработица казалась достаточной причиной,
чтобы запретить въезд в Канаду иммигрантам – даже доведенным до от-
чаяния еврейским беженцам из гитлеровской Германии. Полная заня-
тость оказалась более чем достаточной причиной, чтобы открыть ворота
даже тем, кто был соучастником преступлений Третьего рейха. Обита-
тели лагерей для беженцев легко поддавались уговорам обменять свой
переезд через океан и разрешение на въезд в страну на труд, которым
сами канадцы заниматься никогда не хотели, – в качестве сельскохозяй-
ственных рабочих и домашней прислуги. Так называемые перемещен-
ные лица22 стали предшественниками той лавины квалифицированных
и неквалифицированных работников, которые помогли Канаде открыть
неразведанные природные ресурсы и изменить ту серую, эгоистичную
страну, с которой они столкнулись. В 1947 г. провинция Онтарио решила
вопрос острой нехватки квалифицированных рабочих, развернув массо-
вые воздушные перевозки из Великобритании.
Война и ужасные свидетельства нацистского холокоста наконец убе-
дили многих канадцев, что расизм отвратителен. Изменения происходили
медленно. Объявляя в 1948 г. о новой иммиграционной политике, Макен-
зи Кинг считал себя обязанным пообещать, что «основы национального
характера» канадцев сохранятся. Бессмысленно было делать вид, будто
у правительственных чиновников нет расовых предрассудков. Было от-
брошено всего лишь несколько старых и порочных представлений, со-
гласно которым выходцы из стран Северной Европы считались желатель-
ными, а из Южной – нет. Правительство, которое в 1942 г. интернирова-
ло канадцев японского происхождения и пыталось изгнать их в 1946 г.,
поддавшись расизму Западного побережья, в 1949 г. запоздало предоста-
вило полноправное гражданство всем канадцам азиатского происхож-
дения. Недовольных этим не нашлось. Саскачеван и Онтарио приняли на-
конец кодексы прав человека, давшие надежду на компенсацию за те ос-
корбления и дискриминацию, которым евреи, чернокожие и индейцы
обычно подвергались на протяжении вот уже нескольких поколений.
Предубеждения не запрещались, или их даже не призывали скрывать, но
они больше не одобрялись публично. Торонто, в 1939 г. бывший по своему
22 Перемещенные лица (displaced persons, DP) – имеются в виду выходцы из разных
стран, оказавшиеся после окончания Второй мировой войны на территории Германии (во-
еннопленные, угнанные на работы и т.п.). Многие из них, в том числе выходцы из СССР,
стремились избежать репатриации и с этой целью покидали Европу.
этническому составу таким же сугубо британским городом, как Белфаст

или Бирмингем, заполнился итальянцами, греками, украинцами и поля-
ками. К 1961 г. протестанты в этом городе уже составляли меньшинство,
но никаких бунтов или протестов не возникло. Наоборот, жители Торон-
то были убеждены, что космополитизм и хорошие рестораны есть неотъ-
емлемое свойство процветания.
Конечно, старые предрассудки не умирали. Опросы общественного
мнения показали, что большинство канадцев относятся к притоку имми-
грантов с подозрением, а большинство франкоканадцев были едино-
душно настроены против этого. Погасить открытый протест помогли
процветание и полная занятость. Как всегда, имелись рабочие места,
которые большинство канадцев не хотели занимать. Если вновь прибыв-
шие шли на шахты и пыльные строительные площадки, то они получали
право на заработную плату. И пока жители страны предпочитали давать
своим детям образование для работы в офисах и в качестве специалис-
тов-профессионалов, промышленность поднимали те, кто привез необ-
ходимые для этого ремесленные навыки из Шотландии или Германии.
Яростная борьба за рабочие места дефицитных специальностей, которая
всегда лежала в основе расовых и религиозных конфликтов в Канаде,
в 1950-е гг. почти исчезла. В отсутствие нужных экономических условий
этот пережиток прошлого мог только затаиться и выжидать.
Процветание вселило в канадцев еще больше веры в их собственную
идентичность. Настала пора как новым жителям Канады, так и старожи-
лам вносить свою лепту в развитие мирового научного и литературного
сообщества. В этот период начали завоевывать свою репутацию два пер-
вых канадских лауреата Нобелевской премии – Герхард Херцберг23 и
Джон По´лани (По´ланьи)24. Нортроп Фрай25 в Торонто и Джордж Вуд-
кок26 в Ванкувере внесли свой вклад в мировую литературу. Дональд
Грант Крейтон27 со свойственным ему сарказмом вдохновлял и поощрял
23 Херцберг Герхард (1904–1999) – канадский ученый немецкого происхождения. Лау-
реат Нобелевской премии по химии (1971).

24 По´лани (По´ланьи) Джон Чарльз (р. 1929) – канадский ученый венгерского происхож-
дения. Лауреат Нобелевской премии по химии (1986).

25 Фрай Герман Нортроп (1912–1991) – известный канадский филолог, исследователь
мифологии, литературы и языка.

26 Вудкок Джордж (1912–1995) – канадский писатель, поэт, историк и литературный
критик, основатель журнала «Канадская литература» (1959).

27 Крейтон Дональд Грант (1902–1979) – выдающийся канадский историк, автор ра-
боты по экономической истории «Торговая империя реки Св. Лаврентия» и фундаменталь-

ной биографии Джона А. Макдональда. Активный сторонник и пропагандист сохранения
в Канаде британского консервативного наследия.
поколение молодых историков, которые, в свое время, дадут канадцам

новое самоощущение.
Деньги и уверенность в себе изменили Канаду, которую опишут эти
историки. На референдуме 1949 г. ньюфаундлендцы незначительным
большинством голосов одобрили присоединение к Конфедерации, запла-
нированное еще в 1865 г. Финансовая несостоятельность, расстроившая
более ранние переговоры, в 1940-х гг. стала абсурдной; многие жители
Ньюфаундленда не могли устоять перед соблазном канадских социаль-
ных программ. В 1946 г. канадцы приняли первый закон о гражданстве28;
в 1949 г. объявили свой Верховный суд высшей апелляционной инстан-
цией, отменив обращения в британский Тайный совет; в 1952 г. на пост
генерал-губернатора впервые назначили уроженца Канады29 Чарльза
Винсента Мэсси. А если канадцы все еще отказывались принимать на се-
бя полную ответственность за свою собственную конституцию, то про-
цветающему народу можно было простить небольшие причуды.
Средняя держава
Теплым сентябрьским вечером 1945 г. Игорь Гузенко30 выскользнул

из советского посольства в Оттаве и втянул Канаду в «холодную войну».
Первым стремлением Маккензи Кинга было отправить русского шифро-
вальщика назад к его хозяевам. Канадцы не смогли так легко избежать
послевоенного шока. Впрочем, пребывая в непривычном для них состоя-
нии процветания, они этого и не хотели. Война, похоже, убедила боль-
шинство из них в том, что стране необходимо играть свою роль в мире.
Коллективная безопасность, которой Маккензи Кинг так пренебрегал
в межвоенный период, возможно, остановила бы Гитлера; возникло но-
вое ощущение, что и Сталина она, безусловно, тоже должна остановить.
Процветание укрепило уверенность канадцев в себе и сделало их неизме-
28 До этого они были британскими подданными.

29 До этого генерал-губернаторами назначались только британцы, как правило, предста-
вители генералитета и высшей аристократии.

30 Гузенко Игорь Сергеевич (1919–1982) – сотрудник шифровального отдела посольст-
ва СССР в Канаде, который в сентябре 1945 г. попросил убежища в этой стране. Он передал
канадским властям более ста секретных документов, содержащих информацию о деятель-
ности советской агентурной сети в Канаде и других западных государствах, охотившейся
за информацией об атомных разработках. В СССР был заочно приговорен к смертной каз-
ни. Получил канадское гражданство и до конца своих дней проживал под охраной, на пуб-
лике всегда появлялся в глухом белом капюшоне с прорезями для глаз.
СРЕДНЯЯ ДЕРЖАВА 499
римо более терпимыми к затратам на оборону, дипломатию и внешнюю

помощь.
Возврат к изоляционизму был в любом случае невозможен. Когда бла-
годаря «делу Гузенко» в Канаде обнаружилась целая сеть советских шпи-
онов, проникших даже в святая святых внешнеполитического ведомства,
это привело лишь к обновлению понимания той борьбы, которая на-
чалась со времени большевистской революции 1917 г. Географическая
защищенность канула в прошлое; Канада теперь оказывалась непосред-
ственно между двумя враждующими соседями. Хорошо осведомленные
канадцы могли возразить, что разоренный войной Советский Союз смо-
жет разве что поглотить свои новые европейские сатрапии, но после
1940 г. канадцы перестали быть единственными судьями в вопросах соб-
ственной обороны. Отлично понимая, что Вашингтон никогда не допус-
тит суверенитета Канады в Арктике – жизненно важном географиче-
ском буфере между Соединенными Штатами и Россией, – чиновники
из Оттавы признавали, что для защиты континента им придется сделать
больше, чем гарантировала бы самая скромная оценка рисков. Иначе
США вполне могли бы начать «защищать» Канаду от ее бескрайних про-
сторов.
С этим были согласны не все канадцы. Изоляционизм пережил войну,
особенно во Французской Канаде и университетах. Только мечтатели
могли верить в то, что в советско-американском конфликте Канаде удаст-
ся сохранить нейтралитет, однако перспектива ядерного Армагеддона
плодила таких мечтателей тысячами. Маккензи Кинга, как и любого
другого, тревожило направление послевоенной державной политики,
но к 1949 г. он уже ушел, а вместе с ним и его осторожность. В лице
Луи-Стефана Сен-Лорана способные, честолюбивые чиновники Департа-
мента внешних дел31 имели того, кто сражался на их стороне в кабинете
министров страны и откровенно высказывал свои смелые взгляды на мес-
то Канады в мире. Чего бы ни хотели интеллектуалы, изоляционисты
и кучка апологетов коммунизма, большинство канадцев были заинтересо-
ваны в повышении международного авторитета своей страны и обрати-
лись к некогда подозрительной доктрине коллективной безопасности.
В альянсе времен войны канадские чиновники настаивали на «функ-
циональном принципе»: Канада посылает своих представителей в струк-
туры Организации Объединенных Наций (ООН) только в тех случаях,
когда страна может быть решающим актором. В вопросах распределения
31В то время канадское внешнеполитическое ведомство официально называлось

Департаментом внешних дел (Department of External Affairs).
помощи или содержания беженцев у канадцев должен быть голос, в во-

просах же генеральной стратегии им следовало хранить молчание. В мае
1945 г. в Сан-Франциско канадские делегаты применяли к роли Канады
в новой ООН тот же «функциональный принцип». Между великими
державами, стремившимися монополизировать принятие решений,
и группой второстепенных стран, обладающих голосом, но лишенных
каких-либо рычагов воздействия, Канада являлась «средней державой»,
чье влияние было слишком слабо, чтобы обеспечивать ей полноценный
голос в мировом сообществе, но ее материальная мощь была слишком ве-
лика, чтобы ее игнорировать.
В целом «средняя» Канада находилась не в той категории государств,
до которых могли бы снизойти великие державы. Ее исключили из обсуж-
дения мирного договора с Германией: достаточно благовидный предлог,
чтобы в 1946 г. отозвать свои оккупационные войска, а участие в Берлин-
ском воздушном мосте 1948 г. ограничить пожеланиями удачи. На полях
ООН, работа которой почти сразу зашла в тупик из-за бурных дебатов на-
чавшейся «холодной войны», Канаду с ее претензиями на независимость
жестко одернул Андрей Громыко32: по выражению советского предста-
вителя, она была всего лишь «малоинтересной второй скрипкой в амери-
канском оркестре».
Замечание достаточно справедливое, чтобы глубоко ранить. Канад-
ские дипломаты боролись за то, чтобы дать своей стране право выбора
за пределами сферы влияния США. Когда в 1948 г., после того как Совет-
ский Союз взял под контроль Чехословакию, Великобритания, Франция
и страны Бенилюкса (Нидерланды, Бельгия и Люксембург) быстро ско-
лотили Брюссельский пакт33; Оттава воспользовалась приглашением
присоединиться к этому союзу, чтобы вовлечь туда и Соединенные
Штаты. Как писал выдающийся сотрудник Департамента внешних дел
Эскотт Рейд34, для несчетных канадских проблем Североатлантический
альянс был «решением, которое ниспослало само Провидение». Он мог
бы предотвратить появление нового изоляционизма в США и мог бы так-
же поставить американское правящие круги в зависимость от более
сильных союзников, нежели Канада. Для страны, отчаянно ищущей аль-
32 Громыко Андрей Андреевич (1909–1989) – советский государственный и партийный
деятель, дипломат; министр иностранных дел СССР (1957–1985), первый постоянный пред-
ставитель СССР при ООН (1946–1948).
33 Брюссельский пакт 1948 г. – договор, положивший начало созданию Западноевро-
пейского союза (ЗЕС); в определенном смысле предвосхитил создание НАТО.

34 Рейд Эскотт (1905–1999) – канадский дипломат, внесший значительный вклад
в развитие концепции трансатлантических отношений в послевоенные годы.

тернативы коммерческим объятиям Соединенных Штатов, такой союз

мог бы означать участие в более широком экономическом сообществе.
Среди двенадцати стран, подписавших в апреле 1949 г. Вашингтонский
договор, многие могли претендовать на то, чтобы считаться своего рода
авторами Организации Североатлантического договора (НАТО); горстка
канадцев тоже могла сдержанно, но вполне заслуженно гордиться своим
участием в создании этой организации. Процветающая средняя держава
продемонстрировала свою значимость.
НАТО и План Маршалла 1948 г. укрепили линии фронта «холодной
войны» в Европе. Они не повлияли на грандиозную гражданскую войну
в Китае, закончившуюся в 1949 г. триумфом коммунистических сил. Отта-
ва, опасаясь чего угодно, могла бы признать новый режим. Но на сей раз
она последовала за решением Соединенных Штатов и ничего не пред-
приняла. В июне 1950 г. силы Северной Кореи – государства-сателлита
Советского Союза – неожиданно вторглись в поддерживаемую США
Южную Корею. Бойкотирование ООН Советским Союзом позволило Со-
вету Безопасности санкционировать оказание Южной Корее помощи
ООН, хотя разгневанные Соединенные Штаты в любом случае послали
бы туда свои войска. При поддержке ООН Оттаве было проще послать
три эсминца и влить свою военно-транспортную эскадрилью в амери-
канский воздушный мост, перекинутый на Дальний Восток. Через шесть
недель, когда войска ООН были прижаты к узкому плацдарму, прави-
тельство Сен-Лорана усилило свою военную помощь, добавив к ним
пятитысячную бригаду. Восемь месяцев спустя, когда канадские солдаты
наконец вступили в бой, война уже расползлась на север и на юг по узко-
му Корейскому полуострову, а на помощь Северной Корее прибыли сот-
ни тысяч китайских солдат. Канадцы провели на 38-й параллели еще два
года, до самого перемирия в 1953 г. За свое участие в этой войне Канада
заплатила, в том числе и жизнями 312 солдат.
Стоило войне на Дальнем Востоке поглотить все имеющиеся в наличии
силы США, как стратегов НАТО, словно гром, поразила ужасающая подо-
плека всех событий. Неужели русские намеренно оттянули военную
мощь Америки в этот отдаленный уголок Азии, чтобы Европа осталась
беззащитной? Вместо неторопливого перевооружения НАТО понадо-
билось сразу укрепить свою мощь. Из отставки вызвали генерала Дуайта
Эйзенхауэра, главнокомандующего экспедиционными силами союзников
в годы Второй мировой войны, и назначили его Верховным главноко-
мандующим вооруженными силами НАТО в Европе. Оттаве пришлось
откликнуться. Из армейских резервистов набрали новую бригаду, а еще
15 тыс. человек были зачислены в резерв первой очереди. Двенадцать
эскадрилий реактивных истребителей должны были усиливать устарев-

шие военно-воздушные силы НАТО. Ответом на угрожающее появление
в Атлантике советских подлодок должна была стать ускоренная програм-
ма строительства эскортных эскадренных миноносцев. Расходы на обо-
рону в Канаде взлетели со скромных 196 млн долл. в 1947 г. до 2 млрд
долл. к 1952 г. и составили две пятых всех годовых государственных рас-
ходов. Кризис быстро развеял первоначальную канадскую мечту о том,
что НАТО могла быть стать также экономическим и даже культурным
союзом. Вместо этого стало возможным, казалось бы, совсем неве-
роятное: Западная Германия перевооружилась, а, чтобы «защитить» юж-
ный фланг НАТО, в альянс приняли двух вечно враждующих соседей –
Грецию и Турцию.
НАТО расширялась перед лицом угрозы куда более опасной, нежели
та, что проявилась в Корее. В 1949 г. – намного раньше, чем предсказы-
вали эксперты, – Советский Союз испытал свою первую атомную бомбу.
За ней быстро последовало термоядерное оружие. Не замедлили появить-
ся и стратегические бомбардировщики, способные доставить средства
ядерного уничтожения в сердце Северной Америки. Избранный в 1952 г.
президентом США Дуайт Эйзенхауэр перевел американскую стратегию
на политику ядерного сдерживания – «бахнуть громче за те же деньги».
Новая мировая война могла теперь начаться или в Западной Европе, или
со взаимного уничтожения ядерных сверхдержав. В любом случае Канада
тоже оказалась бы втянутой в нее. Впервые оборона собственной об-
ширной территории обрела реальный смысл. Чтобы защитить разработан-
ные в США средства ядерного сдерживания, были сооружены простирав-
шиеся через пространства Канады три линии радиолокационных станций
(РЛС) – Пайнтри, Среднеканадская и линия раннего радиолокационного
обнаружения «Дью» (DEW). Эскадрильи истребителей практиковали пе-
рехваты. Сотни миллионов долларов были затрачены на разработку сверх-
звукового военного самолета «Эрроу» (CF-105 Arrow) компании «Авро»35,
достаточно мощного, чтобы покрывать огромные расстояния Канады.
На удивление немногие канадцы, будь то англо- или франкоговоря-
щие, осуждали НАТО, участие своей страны в Корейской войне или пере-
вооружение 1950-х гг. Брайтон Брук Клакстон – министр обороны, при
котором численность вооруженных сил Канады увеличилась втрое, даже
полагал, что введение всеобщей воинской повинности больше не пред-
ставляет политической опасности. Его предположение осталось непрове-
35 Всего было построено пять опытных образцов, отлично зарекомендовавших себя
на испытаниях, однако до серийного производства дело не дошло. См. ниже.

ренным: ряды растущей армии все больше стабильно пополнялись добро-

вольцами из областей, обойденных процветанием. Опасность начала
ядерной войны медленно отступала. Перевооружение сгладило возник-
ший в 1949 г. небольшой экономический спад и помогло создать новые
рабочие места и заключить контракты. В 1954 г. в рамках договора о раз-
вертывании новой линии «Дью» Вашингтон даже признал территориаль-
ный суверенитет Канады в Арктике.
«Холодная война» также укрепила двусторонние канадско-американ-
ские связи. После 1947 г. вооруженные силы Канады планомерно перехо-
дили с британской на американскую боевую технику, тактику и методики
военной подготовки. На Рейне канадские войска в НАТО присоединились
к британским36, но авиадивизию ВВС Канады объединили с ВВС США.
Противовоздушную оборону Канада развивала в тесном сотрудничестве
с Соединенными Штатами задолго до того, как в 1958 г. формально
вступило в силу канадско-американское межправительственное согла-
шение о НОРАД – совместной системе аэрокосмической обороны США
и Канады37.
Какими бы рациональными, выгодными и даже неизбежными ни ока-
зались для Канады договоренности «холодной войны», они обманули на-
дежды тех, кто воображал молодую и преуспевающую среднюю державу
в более творческих и идеалистических ролях. Сумей НАТО каким-то
чудом доказать свою непричастность к этому взаимному бремени, воз-
можно, больше надежды было бы на Британское Содружество, к которо-
му американцы по определению вряд ли смогли бы присоединиться. Мак-
кензи Кинг и Сен-Лоран в значительной степени заслужили свой автори-
тет тем, что многое сделали для превращения маленького клуба «белых
доминионов» в организацию, в которой доминировали страны Третьего
мира и их проблемы. Именно У.Л. Маккензи Кинг – внук одного из руко-
водителей восстания в Верхней Канаде в 1837 г. – убедил индийского ру-
ководителя Джавахарлала Неру, что членство в Британском Содружестве
совместимо с продолжительной и порой жестокой борьбой Индии за не-
зависимость. Обеспокоенность Луи-Стефана Сен-Лорана тем, что можно
было назвать нарочито «пробританскими» настроениями, роднила его
с индийским лидером и новыми членами Содружества. В свою очередь,
после первого индо-пакистанского конфликта 1948 г. связи в рамках этой
36 В Европе с начала 1950-х гг. канадские силы входили в состав Британской Рейнской
армии. В середине 1990-х гг. они были эвакуированы.

37 НОРАД (NORAD) – первоначально Командование противовоздушной обороны Се-
верной Америки (North American Air Defense Command), с 1981 г. – Командование воздушно-
космической обороны Северной Америки (North American Aerospace Defense Command).
организации сделали Канаду логичным поставщиком военных наблюда-

телей в Кашмир. В 1952 г. в Коломбо, столице острова Цейлон (теперь
Шри-Ланка), на конференции стран Содружества Канада представила
свою первую существенную программу оказания внешней помощи.
Однако, как и НАТО, Содружество оставило Канаде весьма скудный
выбор. Вмешиваться в карьеру и частную жизнь своих членов оно могло
не больше, чем любая другая «ассоциация выпускников». Лишь несколь-
ко новых членов поддерживали парламентские институты, которые сим-
волизировали общее британское наследие. Бросающийся в глаза нейтра-
литет Неру и разнородная, зачастую противоречивая политика других
участников, особенно апартеид в Южной Африке, служили напоминани-
ем о том, что Содружество уцелело в качестве международного форума,
а не союза. Не все канадцы поняли эти перемены, а из тех, кто понял,
не все приняли.
После НАТО и Содружества третьим многосторонним форумом
для Канады была ООН. Создание в 1945 г. новой всемирной организации
канадцы приветствовали с эмоциональным идеализмом, который так или
иначе сумели сохранить в течение худших тупиковых лет «холодной вой-
ны». В силу относительной близости штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке
или же из-за недоброй памяти бессилия Лиги Наций и простые жители
Канады, и ее дипломаты выказывали постоянную преданность новой все-
мирной организации, которая чаще разбивала надежды ее создателей
в прах, нежели помогала им сбыться.
Свою терпеливую преданность ООН Канада в итоге доказала в Суэ-
це. В 1948 г. Луи-Стефана Сен-Лорана на посту главы внешнеполитиче-
ского ведомства сменил Лестер Пирсон, один из талантливых выдви-
женцев О.Д. Скелтона в Департаменте внешних дел, для чего ему при-
шлось переключиться с государственной службы на политическую
деятельность. В 1956 г. Пирсона высоко ценили и в Канаде, и в Совете
Безопасности ООН. Это был трудный год. Взбешенный отказом Соеди-
ненных Штатов кредитовать его проект строительства Асуанской пло-
тины на реке Нил, президент Египта Гамаль Абдель Насер 26 июля за-
хватил Суэцкий канал, соединявший Красное море со Средиземным и
принадлежавший Великобритании и Франции. Американские кредиты
на финансирование строительства плотины в Асуане должны были
заменить провозные пошлины, взимаемые за проход по этому жизненно
важному морскому пути. В свою очередь, Великобритания, Франция
и крошечный Израиль, который также оказался под угрозой, втайне
готовили месть. Как и планировалось, в конце октября Израиль нанес
первый удар, танковым клином пройдя через Синайскую пустыню.
По согласованию с Израилем Великобритания и Франция приказали

и Египту, и Израилю держаться подальше от самого Суэцкого канала и
с той скоростью, какую позволяли их ржавые военные машины, пере-
шли к прямой интервенции, начав бомбардировки зоны канала.
Большая часть мирового сообщества была возмущена. Страны Треть-
его мира не замедлили высказать симпатии Египту. Русские, которые
видели в Насере своего сателлита, угрожали бомбардировками Лондона
и Парижа. Американцев злило, что с ними не посоветовались. Даже
у Сен-Лорана кровь вскипела от такого откровенного проявления новей-
шего британского империализма. Неправильным до нелепости оказа-
лось, в частности, и предположение Уайтхолла, будто режим Насера
вскоре рухнет. В довершение ко всему Суэцкий кризис совпал с жесто-
ким подавлением советскими войсками восстания в Венгрии.
На этот раз ООН не стала тратить время на призывы к поддержанию
мира, и причина была вполне очевидна – влияние Лестера Пирсона и ав-
торитет, который Канада завоевала за эти десять лет своей дипломатией
средней державы. Введя в зону военных действий свои многонациональ-
ные миротворческие силы, ООН помогла британским и французским
войскам выйти из затруднительного положения, а израильтяне верну-
лись к собственным границам. Канадца, который командовал наблюдате-
лями, следившими за выполнением условий перемирия на израильской
границе, генерал-лейтенанта И.Л.М. Бёрнса, назначили командующим
новыми Чрезвычайными силами ООН (United Nations Emergency Force).
Одной из его первоочередных задач было смягчить резкий отказ полков-
ника Насера согласиться на размещение Собственного Ее Величества
канадского пехотного полка (Queen‘s Own Rifles of Canada) – не в по-
следнюю очередь из-за сохранявшейся у канадцев британской унифор-
мы и традиций. После утомительных переговоров Канаде позволили от-
править в Египет тыловые части и подразделения для оказания силам
ООН необходимой хозяйственно-технической поддержки.
В Канаде достижения Пирсона получили смешанные отзывы. Опрос
общественного мнения показал, что большинство канадцев сочувство-
вали Великобритании и Франции. Опрашиваемые негодовали по поводу
оскорбительного поведения египетского руководителя, который изво-
ротливо распоряжался и советской, и американской поддержкой. Мало
кто понял тонкость дипломатии Пирсона и величие его успехов. И если
мировая общественность смогла понять, за что Пирсон в 1957 г. получил
Нобелевскую премию мира, то многим жителям канадской средней
державы это оказалось не под силу, и их недовольство впоследствии еще
сыграло свою роль.
Брожение в регионах
Послевоенное процветание, словно наркоз, сделало канадцев невоспри-

имчивыми к политике. Морис Дюплесси, вернувшийся к власти в провин-
ции Квебек в 1944 г., и тори Джордж Дрю, премьер-министр провинции
Онтарио от Прогрессивно-консервативной партии, оказали всесильному
центральному правительству положенное сопротивление, но на феде-
ральных выборах их избиратели поддержали либералов. В борьбе за кон-
троль над новыми отраслевыми профсоюзами сторонники ФКС победили
коммунистов, но много голосов ФКС набрала только в Британской Колум-
бии, Саскачеване и Манитобе. Альберту ее нефтяное богатство хранило
для Партии «Социального кредита».
Соглашения военного времени о налогах38 продемонстрировали,
насколько была способна Оттава выполнять предложения комиссии
Роуэлла–Сируа39 1940 г. о перераспределении доходов между богатыми
и бедными провинциями. Премьеры более богатых провинций убе-
дились, что подобные схемы годятся лишь для чрезвычайных ситуаций
военного времени. В конечном счете на отдельном подоходном налоге
продолжал настаивать только Квебек, но свою долю от самого богатого
источника доходов Канады потребовали все. Провинции нуждались
в средствах на строительство автострад, больниц и школ, которых требо-
вали их избиратели. Перевооружение, социальные программы и скром-
ные усилия по выравниванию положения провинций в 1946–1961 гг. уве-
личили расходы Оттавы более чем втрое. В тот же период муниципаль-
ные расходы выросли на 580%, а провинциальные – на 638%. В то время
как федеральные министры финансов постоянно хвастались профици-
том, составляющим половину бюджета того же Квебека или Онтарио, их
провинциальные коллеги захлебывались в потоках враждебности изби-
рателей, изливавшихся на них после введения очередных налогов на про-
дажи. Оттава свои регулярно получаемые излишки пускала на совместно
финансировавшиеся программы развития университетов, завершение
строительства Трансканадской автострады (Trans-Canada Highway) и от-
38 Имеются в виду The Tax Rental Agreements – соглашения между провинциями и фе-
деральным центром, по которым провинция «уступала» центру право на три прямых нало-
га (индивидуальный подходный налог, налог на доходы предприятий и налог на наследство)
в обмен на фиксированные платежи в свой бюджет.
39 Комиссия Роуэлла–Сируа – королевская комиссия по экономическим вопросам
и изучению отношений между федеральными властями и провинциями, созданная в 1937 г.

и представившая свой доклад в 1940 г. См. главу 5.
БРОЖЕНИЕ В РЕГИОНАХ 507
крытие новых технических школ. Богатые провинции получали прибыль,

бедные отчаянно боролись за свою долю. Выплачивая Оттаве только
четверть положенных налогов, провинция Онтарио смогла в 1962 г. пост-
роить 196 средних профессионально-технических школ; менее смелым
провинциям оставалось только наблюдать. Квебекский премьер Морис
Дюплесси отклонил федеральные схемы развития, которые счел вмеша-
тельством в компетенцию Квебека, и потребовал вместо них финансо-
вую компенсацию. Оттава его требования проигнорировала.
Провинциальные политики тоже чувствовали, как накаляется атмо-
сфера в регионах и группах населения, обойденных послевоенным про-
цветанием. Невзирая на урбанизацию страны, в законодательных органах
Канады по-прежнему доминировали депутаты из сельской местности
и маленьких городков, которые не видели пользы от меняющейся эконо-
мики. Утрата рынков сбыта бекона, яблок и сыра оказалась весьма ощу-
тимой для сельского хозяйства восточных районов. Эпизоотия ящура
в 1952 г. в прериях нанесла невосполнимый урон крупному рогатому ско-
ту. В том же году фермеры на Западе собрали небывалый урожай пшени-
цы в 700 млн бушелей, но восстановление Европы и жестокая конкурен-
ция с другими поставщиками зерна превратили этот урожай в экономиче-
ское бедствие. Мир в основном голодал, но пшеницу из прерий засыпали
в помещения общественных центров и катков для керлинга в ожидании
покупателей. Фермеры потребовали за нее наличные в связи с переносом
продаж запасов на будущее, Оттава отказалась. Цены, искусственно удер-
живаемые в военные годы, теперь, в рыночных условиях упали.
К 1950-м гг. в Оттаве вновь вошла в моду налогово-бюджетная осто-
рожность. Корейская война подняла инфляцию до 10% в год. ФКС потре-
бовала установить контроль над ценами. Джеймс Койн, новый управ-
ляющий Банка Канады, читал канадцам нотации о том, что жить следует
по средствам, и повышал процентные ставки. Официальная Оттава при-
няла экономическую мудрость Джона Мейнарда Кейнса: тратьте деньги
в трудные времена, даже если для этого придется брать займы, и эко-
номьте в хорошие времена, чтобы выплатить долги. Введение «дорогих»
денег40 Койном плюс профицит в федеральном казначействе вполне
отвечали контрциклическому рецепту Кейнса на хорошие времена,
но такая политика приводила в ярость фермеров, торговцев и всех, кто
зависел от дешевых кредитов. Фатальный недостаток новой экономиче-
40 «Дорогие» («жесткие») деньги (англ. dear money, tight money) – кредитно-финансовая
политика, предполагающая сдерживание получения займов и высокие процентные ставки

по кредитам.
ской мудрости был политическим: процветали не все регионы, но во всех

регионах имелись голоса.
Первыми пришлось расплачиваться либералам из провинций. В 1935 г.
они управляли всей страной, кроме двух провинций. К 1956 г. либераль-
ный режим сохранился только в четырех. В том же году консерватор
Роберт Стэнфилд разрушил самый старый из них, в Новой Шотландии.
В Онтарио и Квебеке процветание помогло удержаться у власти консер-
ваторам и Национальному союзу – партии правого толка. В 1958 г. теря-
ющая силы Либеральная партия лишилась расположенной в прериях про-
винции Манитоба. В Саскачеване ФКС и Томми Дуглас остались у власти
благодаря памяти народа о Депрессии и ориентированному на широкие
массы стилю реформирования. В 1952 г. консерваторы и либералы в Бри-
танской Колумбии хитро договорились передать друг другу голоса своих
избирателей, только чтобы не допустить прихода к власти ФКС. Сделка
оказалась неожиданно выгодной для тори У.Э.С. Беннетта41, перешедше-
го из Прогрессивно-консервативной партии в Партию «Социального кре-
дита». Только на Ньюфаундленде, под все более и более нелиберальным,
единоличным стилем правления Джоуи Смолвуда, Либеральная партия
чувствовала себя по-прежнему в безопасности.
Политические каникулы канадцев закончились в 1956 г. дебатами
о трубопроводе. Двухнедельных споров должно было хватить, чтобы ре-
шить вопрос о проекте, нужном всем партиям и большинству канадцев.
В момент прекращения дебатов К.Д. Хау был похож на высокомерного
торопливого старика. Сен-Лоран в свои 74 года просто выглядел слишком
старым. Не очень ли долго либералы были у власти? Джорджу Дрю, ли-
деру прогрессивных консерваторов с 1948 г., с его чопорной высокоме-
рием, возможно, удалось бы воспользоваться такими настроениями, но
ему пришлось спешно отойти от дел из-за ухудшения здоровья. К ужасу
тори на съезде Прогрессивно-консервативной партии ее лидером выбра-
ли Дж.Дж. Дифенбейкера, единственного в федеральном парламенте
депутата от прогрессивных консерваторов из Саскачевана, известного
своим демагогическим стилем и репутацией адвоката, берущегося за са-
мые проигрышные дела. В течение нескольких месяцев избирателей
сотрясали старомодные политические страсти, с которыми они не стал-
41 Беннетт Уильям Эндрю Сесил (1900–1979) – 25-й премьер-министр Британской Ко-
лумбии, занимавший этот пост 20 лет (с 1952 по 1972 г.) – дольше всех в этой провинции.
Первоначально был членом Прогрессивно-консервативной партии, однако в 1951 г. вышел
из ее рядов и примкнул к провинциальной Партии «Социального кредита». Вскоре стал ее
лидером и на несколько десятилетий обеспечил ей доминирующее положение на политиче-
ской арене Британской Колумбии.
кивались уже много лет. Впервые многим канадцам довелось увидеть сво-
их потенциальных лидеров в черно-белом мерцании телевизионных эк-
ранов. Дифенбейкер выглядел энергичным, Сен-Лоран явно устал и чув-
ствовал себя не в своей тарелке. Имидж сыграл свою роль. Десятого ию-
ня многие канадцы проголосовали за консерваторов, опасаясь, что
Дифенбейкер не сумеет победить, но надеясь, что сможет. И он победил.
В парламенте, состоявшем из 112 консерваторов, 107 либералов,
25 представителей ФКС и 19 представителей Партии «Социального кре-
дита», Сен-Лорану, возможно, и удалось бы сформировать коалицию, но
он был слишком подавлен, чтобы попробовать сделать это. Он ушел в от-
ставку сразу. Через несколько недель правительство Дифенбейкера по-
высило пенсии по старости с 40 до 56 долл. в месяц, оплатило фермерам
их пшеницу и продемонстрировало Содружеству, что канадские про-
грессивные консерваторы поддержат его первого африканского члена –
Гану – против белых стран – членов клуба. Либералы своим новым ли-
дером выбрали Лестера Пирсона с его престижем лауреата Нобелевской
премии мира. По данным опроса общественного мнения, новоиспеченно-
му лидеру следовало бы опасаться роспуска парламента, но он, решив
воспользоваться наметившимися экономическими трудностями, призвал
прогрессивных консерваторов вернуть власть более опытным пред-
шественникам. Дифенбейкеру только этого и нужно было. Вооружив-
шись секретным документом, предупреждавшим либералов о трудных
временах, премьер-министр испепелял врагов огнем своей риторики.
Затем он распустил парламент и стал повторять свою предвыборную речь
на многочисленных собраниях восторженной публики. Тридцать пер-
вого марта 1958 г. прения просто не состоялись. Более мелкие партии
были сведены к нулю. Выжили только 49 либералов и 8 членов ФКС,
чтобы лицом к лицу встать перед фалангой из 208 консерваторов.
Провинция Квебек под руководством Мориса Дюплесси из причитаю-
щихся ей 75 мест 50 отдала Джону Джорджу Дифенбейкеру, говоривше-
му только на одном языке баптисту-адвокату из Саскачевана.
Победа была слишком внушительна. Такой огромный кредит доверия
Дифенбейкер не мог разрушить жесткими решениями. Вместо этого все
растворилось в нерешительности. Чтобы помешать планам правительст-
ва, крошечная оппозиция позволила себе применить обструкцию – так-
тику, прежде характерную для прогрессивных консерваторов. Те в ответ
прекратили прения, что раньше, будучи в оппозиции, они считали не-
приемлемым. Управление адвокатской фирмой и годы, проведенные в оп-
позиции, не подготовили Дифенбейкера к власти. С государственными
служащими, жаждущими доказать свой профессионализм путем лояльно-
сти новому правительству, обращались как с врагами. Пытаясь проводить

сиюминутную политику, Дифенбейкер объявил, что 15% импорта Канады
перейдут от Соединенных Штатов к Великобритании. Когда же последняя
ответила предложением либерализовать торговлю, канадский премьер-
министр был потрясен и промолчал. Когда затем британцы подняли
вопрос о присоединении к Европейскому экономическому сообществу
(Общему рынку), Дифенбейкер настоял на том, чтобы Содружество вы-
ступило против британской инициативы. Ветеранов внешней политики
такое поведение коробило. Чиновники и журналисты все больше утрачи-
вали веру в состоятельность и компетентность премьер-министра.
За время своего правления канадские тори много сделали для людей,
которые их выбрали. Новые программы были нацелены на то, чтобы по-
мочь разоряющимся фермерам покинуть свою землю, а остальным –
процветать. Новое правительство пренебрегло давлением со стороны
США и собственной идеологией, открыв Китай в качестве огромного
нового рынка для канадской пшеницы. Королевские комиссии, возглавля-
емые лояльными тори, приступили к исследованиям, которые впоследст-
вии привели к налоговой реформе, программе медицинского страхования
(«Медикэр») и реорганизации вооруженных сил. Новый Национальный
энергетический совет превратил всю Канаду к западу от реки Оттава в на-
дежный рынок для нефти из Альберты. Новый Совет управляющих ве-
щанием сменил Си-би-си в качестве контролирующего органа вещания
и предоставил видным консерваторам лицензию на создание первой ком-
мерческой телевизионной сети – англоязычной Си-ти-ви (Canadian Tele-
vision Network). Теперь между Си-би-си и Си-ти-ви шла постоянная кон-
куренция за показ рекламы и американских программ.
Благодаря Дифенбейкеру и самым способным его министрам Запад-
ная Канада получила в Оттаве голос, которого у нее прежде никогда
не было. Квебек же, напротив, бурлил из-за своего слабого представи-
тельства в правительстве. По мере того как в конце 1950-х гг. углублялась
рецессия по всей Канаде, в каждом временном увольнении из-за отсут-
ствия работы в Квебеке обвиняли Оттаву. Бизнес и финансы пришли
в расстройство, поскольку правительство консерваторов якобы превзо-
шло по расходам своего предшественника. Дональд Флеминг, министр
финансов и голос Торонто в правительстве, оказался неспособным
обуздать растущий дефицит. Джеймс Койн перед лицом нарастающей
рецессии решительно настаивал на «дорогих» деньгах, что было эконо-
мическим безумием, приведшим к его увольнению с поста управляю-
щего Банка Канады в 1961 г. Однако, нападая на Койна за введенную им
щедрую пенсию по старости, а не на его принципы, Дифенбейкер совер-
шил почти невозможный подвиг: превратил банкира в прославленного

мученика.
Даже правильные решения имели неприятные последствия. В случае
переизбрания либералы, вероятно, сразу же закрыли бы проект «Авро
Эрроу», считая его безнадежно экстравагантным. Дифенбейкер же не-
сколько месяцев пребывал в нерешительности. К тому времени как в фе-
врале 1959 г. гром все-таки грянул, компания «Авро» убедила большинст-
во канадцев, что «Эрроу» был сверхзвуковым чудом, но она не сделала
ничего для 14 тыс. мужчин и женщин, которых уволили в «Черную пятни-
цу»42. За несколько дней все опытные образцы пустили на металлолом.
Вместо того чтобы честно высказаться о несоответствии самолета и не-
компетентности руководителей, Дифенбейкер объявил, что появление
ракет сделало пилотируемые истребители и бомбардировщики устарев-
шими. Несколько месяцев Канада не решалась приобрести американ-
ские истребители F-101 «Вуду», которые имели те же технические харак-
теристики, что и «Эрроу», но стоили в четыре раза дешевле (2 млн долл.
вместо 8 млн). Шли переговоры и о приобретении зенитной управляемой
ракеты «Бомарк-Би» (Bomarc-B).
Дифенбейкер пришел к власти в 1957 г. как поборник «холодной вой-
ны», похваляясь перед восхищенной публикой, что он поднимет «желез-
ный занавес». Через несколько недель он подписал соглашение о НОРАД,
отдав канадскую противовоздушную оборону под американский кон-
троль. На новое оружие с ядерными боеголовками потребовалось около
1 млрд долл. Миллионы были потрачены на программу гражданской обо-
роны, официально окрещенную «Выживанием нации». По мере того как
канадцы начали в ужасе отшатываться от перспективы термоядерного
жертвоприношения, либералы Лестера Пирсона принялись клятвенно за-
верять, что сделают Канаду неядерной страной. Также поступила и Новая
демократическая партия (НДП), созданная в 1961 г. из старого ФКС при
поддержке основанного в 1956 г. Канадского рабочего конгресса (КРК).
Письма и петиции от сторонников мира – организаций и отдельных граж-
дан – потоком шли в офис Дифенбейкера. Ховард Грин43, ветеран Первой
42 «Черная пятница» – день, когда Джон Дифенбейкер объявил канадской палате об-
щин о закрытии проекта «Авро Эрроу». Ведущие инженеры проекта нашли работу в США,
Великобритании и Франции. В США группа из 30 инженеров «Авро» под руководством
Джима Чемберлена стала ведущей группой специалистов НАСА (NASA), принимавших уча-
стие в космических программах «Меркурий», «Джемини», «Аполлон».
43 Грин Ховард (1895–1989) – видный деятель Прогрессивно-консервативной партии;
в 1959–1963 гг. занимал пост министра внешних дел в кабинете Дифенбейкера. Был сто-
ронником развития связей Канады с Содружеством, активно выступал за неядерный статус
страны.
мировой войны и яростный противник США, в 1959 г. принес в Депар-

тамент внешних дел свои личные доводы против НОРАД. Дифенбейкер
читал послание Грина, беседовал с ним и чувствовал, как и его самого
охватывает негодование по отношению к американцам, усугублявшееся
дерзким молодым президентом-демократом Джоном Ф. Кеннеди. Канад-
цам теперь говорили, что у них нет никакой ядерной заинтересованности
в НАТО или НОРАД и что их страна и дальше будет подавать миру пример
военного самоограничения.
Угроза ядерного холокоста, пожалуй, значила для большинства жите-
лей Канады меньше, чем предвещающие бурю экономические показа-
тели. Предупреждения, приведенные в секретном документе кабинета
либералов, были хорошо обоснованы. Послевоенная эпоха закончилась.
Европа восстановилась. К 1957 г. Западная Германия обогнала Канаду,
которая до того занимала в мире третье место по внешнеторговому обо-
роту. К 1959 г. безработица в стране выросла до 11,2%, словно специально
вернув рабочих, исчерпавших свои льготы социального страхования
по безработице, в 1930-е гг. Правительство не оставалось равнодушным.
Случайно или нет, но в дефицитах бюджета отразилась экономическая
мудрость кейнсианства. Программы зимних работ наконец научили под-
рядчиков, что их сфера деятельности должна быть не только сезонной.
Значительные затраты и крупный дефицит ужасали банкиров и предста-
вителей деловых кругов, но благодаря этому удалось выдержать пять лет
тяжелейшего внешнеторгового дефицита и вымостить путь к процвета-
нию середины 1960-х гг.
Все это почти не имело значения для избирателей, особенно в тех
крупных городах и регионах, которым послевоенное процветание при-
несло максимальную пользу. Теперь бизнесмены тосковали по упорядо-
ченному руководству К.Д. Хау. Рабочие обвиняли Дифенбейкера в том,
что именно при нем начались первые после войны продолжительные вре-
менные увольнения. Утонченный средний класс высмеивал «Шефа», на-
зывая его неотесанным представителем ушедшей эпохи. Новоиспечен-
ные канадцы, первоначально считавшие Дифенбейкера «своим братом-
чужаком»44, теперь связывали период его правления с безработицей,
возрождением предрассудков и ограничений на иммиграцию. Создатели
НДП рассчитывали на разочарование в обеих старых партиях, но им при-
шлось бороться против лозунга «Либеральные времена – хорошие вре-
мена». Оказавшись в оппозиции, либералы омолодили свою организацию.
К 1960-м гг. у бизнеса снова появились для них деньги. Что касается Лес-
44 По отцовской линии Дифенбейкер происходил из семьи немецких иммигрантов.

тера Пирсона, то компенсацией за неповоротливость его предвыборной

платформы послужил заработанный старыми достижениями престиж.
Однако о чем забыли и либералы, и большинство канадцев, так это
о том, какими стали канадские регионы за годы послевоенного достат-
ка. В день выборов 18 июня 1962 г. Запад почти единогласно остался
консервативным. Половина Приморских провинций и большая часть
маленьких городков и сельской местности провинции Онтарио придер-
живались тех же взглядов. В провинции Квебек рабочие и избиратели
в глубинке полностью разочаровались в консерваторах, но выгоду
из этого извлекли не либералы, а экспансивный торговец автомоби-
лями из городка Руэн, которого звали Реаль Кауэтт45. Из 30 депутатов
от Партии «Социального кредита» 26 человек, как и Реаль Кауэтт,
приехали из Квебека. С их помощью 116 консерваторов смогли со-
хранить Дифенбейкера у власти и противостоять 99 либералам и 19 но-
вым демократам.
Досрочные выборы казались неизбежными. Причину – нереши-
тельность Дифенбейкера по вопросу о размещении ядерного оружия –
предвидеть не мог никто. В конце октября 1962 г. Джон Ф. Кеннеди при-
вел мир на грань войны, чтобы заставить Советский Союз убрать ракеты
с Кубы. Из всех союзников Вашингтона Канада единственная не торо-
пилась ему помогать. (Правда, неофициально и, скорее всего, втайне
от премьер-министра Министерство национальной обороны сделало
для США все, о чем они могли попросить.) Американцы злились. Канад-
цы были обескуражены – и не столько действиями Кеннеди, сколь-
ко неспособностью своего собственного правительства, находившегося
в разгаре кризиса, взять под козырек перед новой имперской властью.
Опросы общественного мнения показали, что все больше канадцев были
склонны поддержать полноценное участие своей страны в альянсе,
размещение у себя ядерных боеголовок и все остальное. Двенадцатого
января 1963 г. Лестер Пирсон переметнулся на сторону противника:
либералы примут ядерное вооружение, а затем начнут переговоры с со-
юзниками о роли Канады в других сферах. В парламенте Дифенбейкер
настаивал на том, что союзники страны были полностью довольны его
45 Кауэтт Реаль (1917–1976) – канадский и квебекский политик право-популистского
толка, основатель квебекского крыла Партии «Социального кредита». В начале 1960-х гг.,
когда благодаря его деятельности партия стала популярной в Квебеке, Реаль Кауэтт пытал-
ся стать ее национальным лидером. Не добившись этого, он в 1963 г. объявил о создании
отдельной квебекской Партии «Объединение кредитистов» (РК), лидером которой он оста-
вался до своей смерти. Под его руководством РК на каждых парламентских выборах полу-
чала от 9 до 15 мест.
работой. Резкое послание из Государственного департамента США

исправляло явные «неточности» премьер-министра и заканчивалось
кратко, но выразительно: «…канадское правительство пока еще не пред-
ложило никаких реально достижимых договоренностей, которые спо-
собствовали бы развитию эффективной программы обороны Северо-
американского континента».
Это заявление США сдвинуло дело с мертвой точки. Министр обороны
в правительстве Джона Дж. Дифенбейкера в раздражении ушел в отстав-
ку46. Впервые с 1926 г. правительство потерпело фиаско в палате общин.
Во всей Канаде не нашлось ни одной газеты, чтобы хоть словечко замол-
вить в защиту Джона Дж. Дифенбейкера. Оказавшись перед лицом пер-
спективы явного разгрома, несколько министров-тори попросту сбежали
из политики. Их глава поехал по Канаде в своей обожаемой роли – оди-
нокого благочестивого пророка. Либералы с «командой борцов за ис-
тину», по мере того как постепенно уменьшалось количество их сторон-
ников, преследовали Дифенбейкера, печатая раскраски с его портретами
и пуская в ход другие бьющие на внешний эффект уловки СМИ. Восьмо-
го апреля Пирсон одержал победу, но отнюдь не триумфальную: 129 ли-
бералов, 95 консерваторов, 24 представителей Партии «Социального
кредита» (в том числе и от ее квебекского крыла) и 17 новых демократов.
На Западе лишь 10 либералов получили места в регионе, принесшем не-
когда большинство Маккензи Кингу. В провинции Квебек «уцелели»
только 8 консерваторов. Мало того, что у Канады теперь, как и в 1921 г.,
было правительство меньшинства, так еще и ведущие регионы оказались
противопоставлены друг другу.
Регионы вернулись в канадскую политику, и это запросто могло сде-
лать Канаду неуправляемой.
Нетихая революция47
Канадцы, голосовавшие за либералов в 1963 г., надеялись на возвращение

эры спокойствия и процветания, которая закончилась с приходом к влас-
ти Джона Джорджа Дифенбейкера. Процветание уже вернулось, но спо-
койствия не будет.
В качестве смелой альтернативы угрюмой нерешительности Дифен-
бейкера либералы обещали «Решение за шестьдесят дней». Лестер Пирсон
46 Имеется в виду Дуглас Скотт Харкнесс, министр обороны в 1960–1963 гг.
47 В названии раздела содержится намек на события первой половины – середины
1960-х гг. в Квебеке, получившие название «Тихая революция». О ней см. ниже.
НЕТИХАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 515
быстро «подлатал» отношения с Белым домом, в котором находился прези-

дент Джон Ф. Кеннеди. Министр финансов Уолтер Гордон48 так же быст-
ро разработал бюджет, преследуя цель наказать зарубежных инвесторов,
раскритикованных им в докладе 1957 г. об экономических перспективах
Канады. К замешательству правительства, предложения Гордона были на-
столько неподходящими и непопулярными, что пришлось их отозвать. Это
стало началом двухлетнего периода отступлений и затруднений. На значи-
тельную часть 1964 г. деятельность парламента была приостановлена; тогда
же решимость Лестера Пирсона наделить страну национальным флагом
столкнулась с яростным сопротивлением Джона Джорджа Дифенбейкера,
защищавшего старый флаг – «Красный штандарт»49. Воспоминания о ри-
скованном закрытии трубопровода 1956 г. задержали окончание дебатов
до декабря. В промежутках консерваторы учиняли скандалы, выдвигая
против либералов обвинения по разным поводам, от меблировки кабине-
тов за казенный счет до заступничества на уровне правительства за пе-
чально известного торговца наркотиками Люсьена Ривара. Мстительный
Дифенбейкер чувствовал себя как рыба в воде, Пирсон – нет.
За всей этой какофонией немногие заметили достижения. К 1965 г.
Канада получила новый флаг, национальную систему пенсионного обес-
печения, формирующуюся за счет взносов работников в период работы50,
Канадский план помощи бедным (Canada Assistance Plan) и безработицу
на уровне не более 3,3%. Интеграция управляющих структур армии была
завершена и оказалась благотворной. С упорядочением границ избира-
тельных округов закончились политические злоупотребления. Растущие
доходы и сила примера США позволили правительству подражать много-
му из политики «Новых рубежей» Джона Ф. Кеннеди51 и «Войны с бедно-
48 Гордон Уолтер (1906–1987) – канадский бизнесмен и политик, министр финансов
(1963–1965), родоначальник «экономического национализма». Активно выступал за сокра-

щение иностранного присутствия в канадской экономике.
49 До 1965 г. государственный флаг Канады представлял собой красное полотнище
с британским «Юнион Джеком» в левом верхнем углу (крыже) и «малым» канадским гер-
бом в правом нижнем. Похожие флаги были широко распространены во всей Британской
империи. В самой Англии этот флаг (естественно, без канадского герба) использовался еще
с XVII в., сначала в военном, а затем в торговом флоте, откуда и пошло его прозвище «Крас-
ный штандарт» («Red Ensign»).
50 Речь идет о Канадской пенсионной программе (Canada Pension Plan), которая форми-
руется за счет фиксированных взносов трудящихся.

51 «Новые рубежи» (или «Новая граница» – New Frontier) – предвыборный лозунг и
общее название предвыборной программы Джона Ф. Кеннеди во время президентской

кампании 1960 г. Эта программа предусматривала проведение ряда социальных преобразо-
ваний, активную борьбу с инфляцией и безработицей, поддержку научно-технического
прогресса, продвижение американских ценностей в мировом масштабе и т.п.
стью» Линдона Б. Джонсона52. Недолго просуществовавшая «Компания

молодых канадцев»53 напоминала американскую программу «Доброволь-
цы на службе Америки»54. Консультанты роями слетались в Оттаву, чтобы
дать хорошо оплачиваемый совет по преодолению бедности, региональ-
ной экономической отсталости и тяжелого положения индейцев.
По твердому убеждению либеральных стратегов, такое изобилие
хорошей работы должно было принести правительству явное большин-
ство и свободу от мучителей-тори и представителей НДП. Пирсон нео-
хотно назначил выборы на 8 ноября 1965 г., и тут же подставил Дифен-
бейкера под новый поток критики мелких популистов. Англоговорящие
сторонники прогрессивных консерваторов упивались сообщениями
о скандалах, в которые так или иначе все время оказывались вовлечены
франкоговорящие коллеги Пирсона. «Это случилось точно такой же но-
чью», – рассказывал Дифенбейкер теплыми вечерами публике о том,
как Люсьен Ривар сбежал из тюрьмы: якобы когда ему позволили залить
каток, имевшийся во внутреннем дворе, он использовал шланг и по нему
перебрался через стену55. Из-за вялого Лестера Пирсона и его бес-
помощной кампании накануне выборов либералы остались без денег.
Избиратели выбрали 8 ноября парламент, который фактически был
точной копией своего предшественника. Позиции укрепила только
НДП, увеличив число своих сторонников на 50%. Незамеченным оста-
лось то, что раздраженные канадцы голосовали за социальные реформы,
а не за старую политику.
В 1965 г. почти нигде не обсуждалась проблема, которая теперь погло-
тила все внимание премьер-министра. Действительно, судя по большей
части страны, трудно было предположить, что Конфедерация находилась
в кризисе. Однако с 1945 г. на глазах у Пирсона возникло множество
новых национальных государств, и теперь, видя те же признаки и в Кве-
беке, он задавался вопросом, можно ли что-то изменить.
52 «Война с бедностью» – одна из составляющих политики построения «Великого
общества», провозглашенной в 1964 г. президентом США Линдоном Б. Джонсоном. В ее

рамках был принят ряд законов, предусматривавших введение государственных программ
медицинского страхования, строительство доступного жилья, выплату социальных пособий
малоимущим, строительство дорог, борьбу с загрязнением воздуха и воды и др.
53 «Компания молодых канадцев» (англ. Company of Young Canadians) – программа мо-
лодежной политики канадского правительства, существовавшая с 1966 по 1977 г.

54 В рамках этой программы волонтеры направлялись (обычно на год) в неблагополучные
районы, индейские резервации для работы в сфере образования, социальной защиты и т.п.
55 На самом деле Люсьен Ривар сбежал из монреальской тюрьмы «Бордо», подкупив
охрану.
Джон Джорджа Дифенбейкер воспринимал все по-иному. Как у боль-

шинства канадцев за пределами Квебека (и многих англоговорящих кве-
бекцев), его знания о Французской Канаде сформировались под воздей-
ствием устаревших мифов об управляемом священниками сельском об-
ществе, сосредоточенном на сохранении благородной, но архаичной
культуры. В 1958 г. желание Мориса Дюплесси быть на стороне победи-
телей дало консерваторам возможность устроить для себя базу в Квебе-
ке. Дифенбейкеру эта возможность впрок не пошла. Как и другие выход-
цы с Запада страны, Дифенбейкер полагал, что присущий ему «жесткий
канадизм» был единственной приемлемой альтернативой вавилонскому
столпотворению конфликтующих друг с другом языков и культур.
В 1960-х гг. отказ в признании их народом-основателем был для квебек-
цев так же оскорбителен, как и для Анри Бурасса в 1900-х гг. Совершен-
но другой вариант истории говорил квебекцам, что они представляли
один из двух народов-основателей, что Конфедерация была сделкой
на равных между двумя равноправными народами, которую нельзя было
изменить в одностороннем порядке, не расторгая при этом союза. Это
был пленительный миф и политическое оружие огромной силы.
В 1960-х гг. именно Квебек, а не Саскачеван сформулировал поли-
тическую программу Канады. Во Французской Канаде достаток вызвал
те же перемены, что и везде. Монреаль и районы, поставлявшие сырье
на американские рынки, совместно использовали небывалое богатство,
сельский Квебек отставал. Процветание и политика нового секуляризма
высмеивали прежнюю националистическую веру в католицизм и бед-
ность. В 1950-х гг. вдохновленный Дюплесси союз Церкви, Государства
и благонамеренных квебекцев всеми силами старался «держать оборо-
ну». За манифест «Глобальный отказ», этот пламенный призыв к свободе
самовыражения, живописца Поля-Эмиля Бордюа уволили с преподава-
тельской должности в Монреале. Однако его манифест вдохновил моло-
дое поколение художников и писателей. Год спустя, в 1949 г., забастовка
членов католических профсоюзов, работавших на асбестовых карьерах
в городе Асбестос на юге Квебека, привела к противостоянию рабочих,
молодых националистов и религиозных лидеров, с одной стороны, и ре-
жима Дюплесси, большей части церковных иерархов и американских
работодателей – с другой56. После жесткого применения силы забастов-
ка была прекращена. Процветание и новые сражения с Оттавой восста-
новили популярность Дюплесси, но об Асбестосе не забыли ни профсо-
юзный лидер Жан Маршан, ни Пьер Эллиот Трюдо – богатый молодой
56 Асбестовая компания «Кэнэдиэн Джонс Мелвилл» принадлежала американцам.

профессор права, который поддержал профсоюзное движение. К 1960 г.

Маршан помог провести деконфессионализацию возглавляемых им
католических профсоюзов и поставить их на рельсы светского нацио-
нализма.
Процветание и секуляризм приблизили Квебек к североамерикан-
ским жизненным стандартам. Дополнительное воздействие оказывало
телевидение с его универсальными ценностями и усредненной куль-
турой. Среди тех, кто помог квебекцам стать более открытыми миру,
был лысеющий телекомментатор и заядлый курильщик по имени Рене
Левек. К концу 1950-х гг. главным барьером на пути Квебека к полной
модернизации оставался Морис Дюплесси с его Национальным союзом.
Остальная Канада приободрилась, когда два католических священника
смело осудили коррупцию правящего режима в связи с выборами57.
В газете «Ле Девуар» Пьер Лапорт58 сообщил о скандале в самом ядре
Национального союза. Издаваемый Пьером Эллиотом Трюдо маленький
журнал «Ситэ либр» («Citе´ libre») даже приводил доводы в пользу пере-
дачи в руки государства контроля над образованием. В 1959 г. Дюплесси
неожиданно умер. Его подающий надежды молодой преемник Поль
Совэ объявил о своей преданности реформе, выдвинув лозунг «От-
ныне!», однако через несколько месяцев он тоже скончался. Его преем-
ником стал Антонио Барретт, заурядный представитель уже немного-
численной старой гвардии.
Поражение либералов в Оттаве в 1958 г. дало возможность Жану
Лесажу, бывшему министру в кабинете Сен-Лорана, стать их лидером
в Квебеке. Решение Дюплесси поддержать Дифенбейкера принесло
Лесажу сладкое чувство отмщения. Квебекские либералы больше не слу-
жили «коммивояжерами» для своих собратьев из Оттавы, в злоупо-
треблениях Дифенбейкера теперь можно было обвинить Национальный
союз. К делу либералов присоединились сильные союзники, и среди них
Рене Левек, разъяренный тем, что правительство Дифенбейкера до-
пустило, чтобы Си-би-си закрыла свою франкоязычную сеть, а не ула-
живала споры по контракту с ним и поддерживающими его телепродю-
серами. В июне 1960 г. Лесаж одержал победу с небольшим перевесом.
Через 16 лет к власти в Квебеке снова пришли либералы.
57 Имеется в виду выступление Жерара Диона (1912–1990) и Луи О‘Нейла (1925–2018),
которые после провинциальной избирательной кампании 1956 г. открыто обвинили Мори-

са Дюплесси в покупке голосов.
58 Лапорт Пьер (1921–1970) – квебекский журналист, юрист и политик. Был похищен
и убит членами организации «Фронт освобождения Квебека». См. ниже.

«Нужны перемены!» – заявил Лесаж приветствовавшим его сторон-

никам, но было совершенно неясно, хотел ли перемен он сам. Тонкий,
приверженный старым идеалам политик, он предпочитал говорить о «ча-
се восстановления». Но Левеку и другим либеральным министрам нечего
было восстанавливать. Они сразу принялись создавать современную
профессиональную – и высокооплачиваемую – бюрократию. Ранее
Лесаж клялся, что в провинции никогда не будет собственного министер-
ства образования. Однако к 1964 г. провинциальное министерство воз-
главляло жестко централизованную и контролируемую школьную систе-
му; в течение нескольких лет в Квебеке появились средние школы и сеть
двухгодичных колледжей, а число учащихся резко возросло. По настоя-
нию Левека была национализирована частная гидроэнергетика Кве-
бека59. На внеочередных выборах в 1962 г. избиратели провинции про-
демонстрировали свое полное одобрение всего этого.
То же произошло почти по всей Канаде. Волнующие перемены в Кве-
беке, быстро получившие название «Тихой революции», казалось, пре-
вратили провинцию в подобие остальной страны. В большинстве провин-
ций государство уже управляло средними школами и контролировало ги-
дроэнергетику, а за пределами Атлантических провинций сумело
обуздать самые вопиющие злоупотребления с политическим патрона-
том60. Правда, остальным провинциям пришлось дольше осознавать, что
в Квебеке главной движущей силой реформ было не стремление к модер-
низации, а национализм. Националисты, которые задавали тон в прави-
тельстве Лесажа, настаивали на том, что католицизм и сельская бедность
оказались жалкой защитой для Французской Канады. В эпоху укрепле-
ния светской власти выживание культуры и языка зависело от сильного
правительства. Принимая во внимание природные ресурсы провинции,
не было ничего такого, что Квебек как отдельное государство не мог бы
делать самостоятельно, от создания произведений искусства до строи-
тельства атомной станции в Жантийи. Не мог он только защищать фран-
коканадское меньшинство за своими пределами. Остальной Конфеде-
рации оставалось либо предоставить Квебеку требуемые им ресурсы
и полномочия, или согласиться с тем, что в мире вскоре появится еще
одно суверенное государство – более состоятельное, крупное и богатое
природными ресурсами, чем многие другие. Логика выглядела неопро-
вержимой.
59 Здесь и далее под термином «национализация» понимается передача собственности
именно провинции, а не федеральным властям.

60 Имеется в виду раздача должностей и постов победившей на выборах партией.
За пределами Квебека все это казалось незаметным. В период своего

создания в 1961 г. НДП поддерживала теорию «двух наций» и двуязычия,
уверенная в том, что и Квебек будет разделять ее представление о социал-
демократии в национальном масштабе. Это казалось очевидным. Однако,
переварив «Тихую революцию», канадцы в 1962 г. были удивлены по-
пулярностью Реаля Кауэтта и его кредитистов: оказывается, в глубинке,
вдали от городского лоска вершившего «Тихую революцию» среднего
класса, сохранился явный, старомодный, антилиберальный католический
национализм. Для Пирсона и либералов, полностью зависящих от голосов
квебекских избирателей, эволюция Французской Канады, бесспорно,
стала центральной национальной проблемой. Именно это оправдывало
утомительную борьбу за флаг в 1964 г. Это уже послужило причиной со-
здания в 1963 г. королевской комиссии по двуязычию и двум культурам.
Комиссии, возглавляемой редактором «Ле Девуар» Андре Лорандо и быв-
шим руководителем Си-би-си Арнольдом Дэвидсоном Да´нтоном, предсто-
яло в равной степени и советовать, и прислушиваться. Канадцам следова-
ло внушить, что французский язык должен стать вторым равноправным
государственным языком. Правительство Канады больше не могло гово-
рить только на английском языке. Если квебекцев не удастся убедить, что
они повсюду в Канаде могут чувствовать себя как дома, страну ожидал
раскол.
Квебек не желал ждать ни минуты. К 1963 г. каждый шестой житель
провинции полагал целесообразным ее отделение от Канады. В том же
году горстка юных террористов принялась взрывать почтовые ящики
и склады оружия во имя «Свободного Квебека». Когда премьеры провин-
ций встретились в городе Квебек, чтобы обсудить Канадский пенсион-
ный план, снаружи гудели толпы студентов. Взвинченный, злой Лесаж
возмущался неспособностью Оттавы вернуть деньги, право на которые
Дюплесси утратил после отказа от программ с совместными затратами
в 1950-х гг. Квебек хотел самостоятельно распоряжаться своим пенсион-
ным планом, собрав огромный резервный фонд для собственных инвес-
тиций, а не следовать предложенной Оттавой более дешевой схеме «вы-
платы пенсий из текущих доходов». Премьер-министры других провин-
ций, испытывавших постоянный денежный голод, потребовали для себя
такой же план, как у Квебека, и Пирсон дрогнул. Послевоенное фискаль-
ное преобладание Оттавы снова было серьезно поколеблено. Чего бы
ни добивался Квебек, другие провинции теперь требовали себе того же
самого.
При всей своей внешней ярости Лесаж был напуганным человеком,
которого подталкивали неподвластные ему силы. В 1963 г. он настаивал,
чтобы королева Елизавета II своим присутствием почтила празднества

по случаю столетия Квебекской конференции 1864 г. Когда она прибыла
в Канаду в октябре 1964 г., полицейским отрядам пришлось сдерживать
тысячи улюлюкающих студентов. Ответственность за этот эпизод Лесаж
возложил на Оттаву. Национализация гидроэнергетических компаний
поглотила все активное сальдо, которое сформировал Дюплесси. Созда-
ние современной системы образования заставило Квебек влезть в еще
бо´льшие долги. Отмена традиционной системы патроната привела
в ярость тысячи местных нотаблей и сельскохозяйственных рабочих,
в которых нуждалась любая политическая партия в Квебеке, особенно
для контроля над провинциальной легислатурой, в которой маленькие го-
родки и сельские округа были щедро представлены чрезмерно большим
количеством депутатов. В июне 1966 г. самонадеянные либералы потер-
пели поражение от человека и партии, которых они презирали: Даниэля
Джонсона-старшего и Национального союза.
Джонсон-старший проиграл выборы 1962 г., модернизировал свою
партию и привлек националистов, не менее пламенных, чем те, которые
были в кабинете Лесажа. Сделанного либералами не разрушали, но де-
нег, чтобы продолжать их начинания, не нашлось. Правительство Джон-
сона-старшего могло позволить себе лишь постоянно оспаривать каждую
федеральную попытку ограничивать автономию Квебека. Во Франции
его ярым союзником стал президент Шарль де Голль, который расцени-
вал Канаду лишь как одну из англосаксонских стран, которые унижали
его во время войны. Квебек служил бы удобной заменой для новой слав-
ной эпохи, которую его Пятая республика создавала Франции61. Статус
представителей Даниэля Джонсона-старшего в Париже вырос62; с по-
слом же Канады обходились пренебрежительно, а генерал-губернатору
генерал-майору Жоржу Ванье63 было резко отказано в визите64. Лестер
Пирсон пребывал в гневе и растерянности.
61 Пятая республика – политический режим во Франции, созданный генералом де Гол-
лем после его возвращения к власти в 1958 г. и существующий до настоящего времени. Его
основой является Конституция 1958 г., заметно усилившая (по сравнению с предыдущими
республиканскими конституциями Франции) роль президента республики в политическом
процессе.
62 Имеется в виду Генеральная делегация Квебека в Париже (основанная в 1961 г. как
Дом Квебека), которой был присвоен статус во многом аналогичный статусу посольства не-
зависимого государства.
63 Ванье Жорж"Филеас (1888–1967) – канадский военный и дипломат, генерал-губер-
натор Канады в 1959–1967 гг. Первый франкоканадец на этом посту.

64 В узком кругу де Голль заявил, что если речь идет о приглашении главы Канадского го-
сударства, целесообразнее пригласить королеву Елизавету II, а не ее генерал-губернатора.

Из всех проектов, которые символизировали новый Квебек, самый

грандиозный вовсе не имел никакого отношения к провинции. Мэру
Монреаля Жану Драпо пришла в голову идея отпраздновать столетие
Конфедерации проведением всемирной выставки. Он разрекламировал
эту свою идею, а затем запугиванием и шантажом заставил Оттаву и го-
род Квебек сотрудничать друг с другом. Несмотря на то что в Канаде име-
ется множество открытых пространств, для выставки решено было со-
здать на реке Св. Лаврентия искусственные острова из грунта, вынутого
при сооружении в Монреале новой системы метро. Среди всех нелепос-
тей, нагроможденных к этому столетнему юбилею, Экспо-67 заняла пер-
вое место. Город, который не мог позволить себе избавиться от трущоб
или обеспечить очистку сточных вод, тратил миллионы на показуху.
Более того, по мере приближения сроков забастовки и разногласия поч-
ти гарантировали, что проект не будет закончен вовремя.
И все же, к всеобщему удивлению, а затем и восхищению, Экспо-67 от-
крылась в назначенный срок. Позднее нахлынула перехлестывающая
через край радость и даже некоторое самодовольство, когда канадцы осо-
знали, что именно они спонсировали этот чистый высокохудожественный
и новаторский источник наслаждения. Той теплой весной 1967 г. быть ка-
надцем вдруг стало очень здо´рово. «Этот невероятный Драпо» стал нацио-
нальным героем, естественным претендентом на место Джона Дж. Дифен-
бейкера, если бы консерваторы могли от него освободиться. Можно было
легко забыть, что перед этим квебекские сепаратисты целый год подвеши-
вали к номерным знакам машин самодельные таблички с лозунгом «100 лет
несправедливости». На сей раз, когда приехала королева, никаких негоду-
ющих толп не было. И пусть визит президента США Линдона Б. Джонсона,
недовольного критическим отношением Канады к его политике во Вьет-
наме, был сугубо формальным, лишь немногих канадцев это расстроило.
Зато немолодому уже президенту Франции, герою войны, которым восхи-
щались большинство канадцев, был оказан самый теплый прием. О досаде
Оттавы знали немногие. Квебекский премьер-министр Даниэль Джонсон-
старший монополизировал все приготовления, почти полностью вытеснив
федеральных чиновников. Кульминационным моментом многокилометро-
вой триумфальной процессии, двигавшейся от города Квебека вдоль реки
Св. Лаврентия, стал огромный митинг перед зданием монреальской рату-
ши. Там 24 июля руки вздымались в большом V (победа. – Ред.), а де Голль
приветственно выкрикнул: «Да здравствует Монреаль! Да здравствует
Квебек! Да здравствует свободный Квебек!» Толпа ревела в экстазе.
Громкое одобрение де Голлем сепаратистского лозунга, эхом прокатив-
шееся по площади, вызвало резкую, недипломатичную отповедь со сторо-
ЭПОХА ОСВОБОЖДЕНИЯ 523
ны Пирсона и негодование остальной Канады, но в то же время беззастен-

чивое ликование большей части Квебека. На конференции «Завтрашний
день Конфедерации», организованной премьером-министром провинции
Онтарио Джоном Робартсом (стремившимся выступить в роли примирите-
ля), Даниэль Джонсон-старший объявил, что отныне государство Квебек
будет иметь дело с остальной Канадой как равный с равным. К концу
1967 г. Рене Левек порвал с либералами и учредил Движение Суверенитет-
Ассоциация (МСА), вознамерившись объединить задиристых сепаратис-
тов в организацию, которая борется за независимость.
Эпоха освобождения
Политическая суматоха в Оттаве, движение за независимость в Квебеке,

даже Экспо-67 – все это были признаки освобождения от старых страхов,
ограничений и опыта. Канадцы медленно привыкали к изменениям в по-
слевоенной стране. В моде был наконец манифест «Глобальный отказ»
1948 г. Бордюа. Двадцать лет почти непрерывного процветания убедили це-
лое поколение, что можно иметь почти все, ничем при этом не жертвуя.
Это было поколение, доходы родителей которого удвоились, а само оно
могло незаметно занять удобные рабочие места среднего класса, не испы-
тывая страха за будущее. Полагая, что они могут избавиться от демона
Конфедерации, молодые квебекцы неосознанно вторили своим собратьям
в Торонто или Ванкувере, призывавшим к экономической независимости
от Соединенных Штатов, или молодым индейцам, мечта которых о «Крас-
ной силе»65 сулила им собственное освобождение.
В любую эпоху богатство – основа свободы, в любую эпоху молодежь
стремится обособиться. Никогда еще столько канадцев не достигало со-
вершеннолетия одновременно и никогда еще они не были настолько
обеспеченными. Канада конца 1960-х гг. – как никогда прежде – была
страной молодых. Долгое процветание, старшему поколению все еще
казавшееся счастливой случайностью, они считали нормальным положе-
нием вещей. В университетах и колледжах, где их училось все больше,
молодым канадцам объясняли, что экономисты решили давнишнюю про-
блему циклических спадов; это подтверждалось и быстрым окончанием
рецессии, возникшей при Дифенбейкере. Экономический совет Канады,
65 «Красная сила» – выражение одного из лидеров индейского движения в США и осно-
вателей Движения американских индейцев (ДАИ) Вайн Делориа-младшего, означающее

всплеск индейского (паниндейского) самосознания в 1960–1970-е гг.
созданный в 1963 г., должен был в будущем обеспечить еще лучшее руко-
водство. Безграничные природные ресурсы в дальнейшем гарантировали
столь же легкодостижимый рост валового национального продукта
(ВНП) на 5% в год. Освященные веками понятия самоотречения, береж-
ливости и тяжелой работы казались столь же устаревшими и утомитель-
ными, как и нескончаемые перепалки между Пирсоном и Дифенбей-
кером.
Многие канадцы в 1960-е гг. уверовали в то, что могут стремиться
ко всему, чего только душа пожелает. Власти сделали все, чтобы они
думали именно так. По первому требованию на новые университеты
и муниципальные общественные колледжи изливались благодеяния
от Фонда Канадского пенсионного плана (Canada Pension Plan). Это пере-
кликалось и с убеждениями педагогов в том, что образование приносит
больше дивидендов, чем любые другие капиталовложения. Хорошие вре-
мена способствовали росту прибылей. В 1957–1967 гг. доход федерально-
го правительства удвоился, но фактически доля Оттавы в ВНП снизилась.
Только провинции, ответственные за удовлетворение требований боль-
шинства избирателей, казались ненасытными, поскольку их налоговые
изъятия росли. Благодаря финансовому изобилию поддержку получило
множество программ, от студенческих займов до поощрения физиче-
ской культуры и любительского спорта. После восьми лет скудного суще-
ствования на пожертвования Канадскому совету искусств (The Canada
Council for the Arts) предоставили миллионы, чтобы подготовиться к пра-
зднованию столетия в 1967 г. К 1970-м гг. благодаря общественным фон-
дам была создана обширная и умеющая четко выразить свои мысли
«культурная индустрия». Тысячи художников, актеров, поэтов и драма-
тургов, хотя бы скудно, но жили от щедрот государства. Еще одним со-
бытием, приуроченным к столетию Конфедерации, стала «Медикэр» –
система всеобщего медицинского страхования, финансируемая из фе-
дерального бюджета, но управляемая провинциями. Впервые она была
введена в 1962 г. в Саскачеване правительством ФКС под угрозой все-
общей забастовки врачей и после ожесточенных попыток отпугнуть
избирателей от государственного здравоохранения. К 1967 г. создание
общенациональной системы предоплаченной медицинской помощи ста-
ло насущной необходимостью. Хоть либералы обещали такую систему
и в 1919 г., и в 1945 г., чтобы выполнить давнишнее обещание, понадобил-
ся нажим со стороны НДП, чья популярность в обществе быстро росла.
Сопротивлялись не столько финансисты, сколько профессионалы: врачи
продолжали борьбу за то, чтобы самим полностью контролировать меди-
цинское обслуживание, в том числе и плату за него. В атмосфере эпохи
освобождения права пациентов приобрели большее значение, чем права

членов гильдии зажиточных профессионалов.
Если власти могли позволить себе почти все, то же самое могли и под-
властные. Отпуска зимой и поездки за границу стали для среднего клас-
са обычным делом. В 1961 г. первые добровольцы Канадской универ-
ситетской службы за рубежом66 отправились за границу. Они стали
авангардом тысяч молодых канадцев, разъезжавших по свету и заботли-
во подчеркивавших свое отличие от американцев пришитыми на рюк-
заки флажками с кленовым листом. Канадцы требовали новых домов и
затем меблировали их в дорогостоящем аскетическом стиле, введенном
в моду скандинавскими дизайнерами. В послевоенные годы большие
города превратились в безликие скопления взметнувшихся вверх не-
боскребов из стекла и бетона, характерным примером которых могут
служить Би-Си-Электрик-Билдинг67 в Ванкувере и Торонто-Доминион-
Сентер68. В середине 1960-х гг. в этом унылом международно-утилитар-
ном стиле появились признаки бунтарства, и архитекторы стали прояв-
лять бо´льшую обеспокоенность вопросами культурного наследия и чело-
вечности. Первые крытые торговые центры учитывали крайности
канадского климата; борцы за охрану окружающей среды настаивали,
что местные общины вполне могут позволить себе сохранять свои ста-
ринные здания. Политические деятели и публицисты принялись обсуж-
дать «общественные места». Двадцать лет строившее супермагистрали
правительство Онтарио в 1971 г. завоевало голоса, свернув проект уже
частично выстроенной скоростной автострады «Спадина», которая
угрожала окрестностям Торонто и на которую уже были затрачены ог-
ромные суммы. Кого волновали деньги? Попытки жителей Галифакса
защитить исторический архитектурный облик города от заурядного од-
нообразия офисных высоток продолжались недолго. Федеральные
и провинциальные правительства строили исторические парки и нани-
мали студентов колледжей для участия в маскарадах, где те изображали
первых поселенцев или солдат. Делалось это не только ради туристов,
свою роль играла здесь и гордость.
66 Канадская университетская служба за рубежом (КУСО, сейчас после нескольких ре-
организаций и слияний называется КУСО-Интернэшнл) – некоммерческая организация,

направляющая волонтеров для работы в наиболее бедных развивающихся странах (в сфере
образования, здравоохранения, социального обеспечения и т.п.).
67 Здание штаб-квартиры Электрической компании Британской Колумбии, построен-
ное в 1957 г.
68 Штаб-квартира банка «Торонто-Доминион Бэнк» и второй по величине офисный
комплекс в Канаде, строившийся в 1964–1969 гг.

В стране, где до недавнего времени главенствовали люди средних

лет и пожилые, тон стала задавать молодежь. Свой стиль она, как водит-
ся, заимствовала в чужих краях: ансамбль «Битлз» из Ливерпуля, Дви-
жение за свободу слова из Беркли, городская культура чернокожих
Мемфиса или Детройта. Канадец Герберт Маршалл Маклюэн69 объявил
о наступлении эры «глобальной деревни»70. Молодые канадцы хотели
участвовать в американском крестовом походе за гражданские права,
протесте против войны во Вьетнаме и движении за охрану окружаю-
щей среды. Они и делали это, хоть и опосредованно, рукоплеща в про-
куренных кофейнях группе «Тревеллерс»71, Гордону Лайтфуту72, дуэту
«Йен и Сильвия»73 и другим менее известным фолк- и рок-музыкантам.
Впрочем, порой их участие бывало и непосредственным: отправиться в
США – в Сельму (Алабама), Вудсток или в Чикаго не составляло ника-
кого труда. Родителей, которые в 1940-е гг. благоговели перед Фрэнком
Синатрой, беспокоили отпрыски, визжащие от «Битлз», Мика Джаггера
и других заезжих рок-звезд.
Социальные страсти утихли, породив доктрину индивидуализма «за-
нимайся своим делом». Контркультура, в значительной степени заим-
ствованная в Калифорнии, благословляла освобождение почти от всех
традиционных ограничений: в одежде, языке, человеческих взаимоот-
ношениях. Надежная и на вид безопасная противозачаточная пилюля,
разработанная в 1960 г., обеспечила материальную основу сексуальной
революции. Теперь женщины могли сами определять, сколько детей и
когда им рожать. За десять лет с 1957 до 1967 г. уровень рождаемости
в Канаде снизился с 29,2 до 18,2 на тысячу женщин, снижение было осо-
бенно стремительным в некогда большесемейном католическом Кве-
беке. Изменение размеров семьи отнюдь не было связано исключитель-
но с сексуальными запретами: за те же десять лет количество незаконно-
рожденных детей удвоилось. Исчезли прежние табу на появление
69 Маклюэн Герберт Маршалл (1911–1980) – выдающийся канадский культуролог,
прославившийся своими исследованиями воздействия новых средств коммуникации и мас-

совой информации на общество.
70 «Глобальная деревня» – термин, введенный Маклюэном, утверждавшим, что мир
«сжался» до размеров деревни в результате появления средств мгновенной передачи ин-

формации на большие расстояния.
71 «Тревеллерс» («The Travellers») – канадская группа, выступавшая в стиле фолк. Была
основана в 1953 г., пик ее популярности пришелся на вторую половину 1960-х гг.
72 Лайтфут Гордон Мередит (р. 1938) – канадский гитарист и автор-исполнитель, рабо-
тавший в стиле фолк, фолк-рок, кантри.

73 Йен и Сильвия (Ian & Sylvia) – канадский дуэт Йена (р. 1933) и Сильвии Тайсон (р. 1940),
исполнявших фолк и кантри.

в общественных местах в обнаженном виде, на гомосексуализм и до-

брачное сожительство.
Достаток способствовал широкому распространению зрелищных
видов спорта. Дух элегантной состязательности, свойственный Нацио-
нальной хоккейной лиге (НХЛ) с ее привычными шестью командами, по-
степенно испарялся, после того как было решено расширить ее за счет
не только канадских, но и американских команд, которые принялись
всеми средствами бороться за право быть ее членами. И количество
талантливых игроков, и число игр в сезоне было увеличено сверх всякой
благоразумной меры из-за жажды «увеселительных» долларов. Канад-
ский футбол не устоял перед навязываемой телевидением американской
альтернативой. К 1970-м гг. две бейсбольные команды, входившие
в американскую высшую лигу, уже прочно обосновались в Торонто и
Монреале.
И все же достаток также способствовал желанию совершенствовать-
ся как индивидуально, так и коллективно. Бегающий трусцой генерал-
губернатор Роланд Миченер своим примером заставил малоподвижный
и зачастую страдающий избыточным весом народ стремиться к хорошей
физической форме, и это стремление скоро проникло во все возрасты
и классы. Канадские мужчины и женщины достигли стандартов мирово-
го класса в бесконечном разнообразии спортивных состязаний, от стен-
довой стрельбы до большого тенниса. Стив Подборски, один из тех
гонщиков, которые вошли в историю горнолыжного спорта как группа
«Сумасшедшие канадцы» («Crazy Canucks74»), выиграл чемпионат мира
по скоростному спуску; Сильви Бернье стала олимпийской чемпионкой
по прыжкам в воду75, и таких было великое множество. Но немногим
спортсменам удалось захватить воображение соотечественников больше
Терри Фокса, который потеряв ногу, ампутированную после обнаружен-
ного рака кости, три года спустя, в 1980 г. пробежал через пол-Канады
свой «Марафон надежды». Болезнь все же взяла верх, и его смерть на-
столько потрясла общество, что оно уделило куда меньшее внимание дру-
гому одноногому бегуну, Стиву Фоньо, пробежавшему спустя два года
после Фокса через всю страну, от океана до океана.
В эпоху освобождения многие из тех институтов, которые некогда под-
держивали социально консервативную Канаду, оказались расшатаны.
74 Canucks (кэнакс) – широко распространенное сленговое прозвище канадцев. Впер-
вые было зафиксировано в 1835 г.

75 Олимпийская чемпионка по прыжкам с трехметрового трамплина (Лос-Анджелес,
1984) и первая в истории Квебека женщина – олимпийская чемпионка.

В 1950-х гг. большинство людей ходили в церкви; в 1960-х гг. их посеща-

емость снизилась вдвое. Количество разводов достигло в среднем 6 тыс.
в год. Когда Пьер Эллиот Трюдо в 1967 г. либерализовал законодательство
о разводах76, это число быстро удвоилось. К 1974 г. разводом заканчивался
каждый четвертый брак, а к 1990 г. количество разводов снова удвоилось.
Улицы в крупных городах пока еще были относительно безопасны, но
наркотики – одна из самых печальных составляющих контркультуры –
изменили уголовную статистику. В 1957 г. виновными в преступлениях,
связанных с наркотиками, были признаны 354 канадца; в 1974 г. общее ко-
личество таких обвиняемых достигло 30 845 человек.
Меры, принимаемые полицией против наркотрафика, были непопу-
лярными, в значительной степени бесполезными и попросту странными.
Большинство требований освободительной поры выполнялось неохотно.
Бунтари часто ломились в открытые двери с заведомо невыполнимыми
требованиями. Университеты, до неузнаваемости разбухшие от студентов
и денег, соглашались с требованиями студентов принимать участие в уп-
равлении и даже в определении приоритетов развития науки, хотя часто
трудно было понять, лежит ли в основе этих требований стремление по-
высить самооценку, уровень образования, стипендию или же просто свой
авторитет в чьих-то глазах. Власти традиционно отказывали государст-
венным служащим в праве на забастовку или хотя бы на коллективные
переговоры. Исключением благодаря ФКС был только Саскачеван.
В 1964–1968 гг. фактически все провинциальные и федеральные слу-
жащие добились прав ведения переговоров, а большинство – еще и права
бастовать. Духовенство, видящее перед собой пустые скамьи, стало про-
поведовать «ситуативную этику» и открывать кофейни в цокольных эта-
жах церквей. Деноминации, подобно испытывающим трудности кор-
порациям, стремящимся к слиянию, поощряли экуменизм. Столкнувшись
к 1967 г. с изменениями в законодательстве об абортах, разводах и гомо-
сексуализме, католические епископы объясняли, что не станут никому
навязывать свои взгляды, хоть и высказывали сдержанные опасения о том,
как можно определить «здоровье» женщины, вознамерившейся прервать
беременность. Правительства попытались обойти «наркокультуру»
с фланга, понизив возрастные ограничения на употребление спиртных
напитков. Королевская комиссия даже рассматривала вопрос о легали-
зации марихуаны, но отступила, когда стало понятно, что любители «трав-
ки» обычно заканчивают более «тяжелыми» наркотиками. Мэр Ванкувера
76 В 1967–1968 гг. Пьер Эллиот Трюдо занимал пост министра юстиции в правительст-
ве Лестера Пирсона.
и полиция Торонто навлекли на себя всеобщие насмешки, когда стало из-

вестно об их попытках поддержать традиционную нравственность, закры-
вая художественные галереи и хипповые газеты. В большинстве провин-
ций цензура ограничивалась обычным навешиванием ярлыков.
Порнография и наркомания были уродливыми побочными эффектами
процесса, который в целом сделал Канаду более цивилизованным, творче-
ским и интересным местом для жизни. Доллары лились рекой и миллио-
нами поступали на счета объединений в сфере искусств, оркестров, изда-
телей, Си-би-си и университетов, порождая такое количество талантов,
которому удивлялись даже сами канадцы. Большинство провинций учре-
дили у себя подобия Канадского совета, чтобы поощрять научную дея-
тельность и развитие искусств, гуманитарных и общественных наук, а ак-
тивно разворачивающаяся поддержка общественности вывела культур-
ную деятельность за пределы крупных городских центров. Здоровый
регионализм в духе времени противопоставлял местные таланты претен-
циозным любимцам столичной публики; национализм требовал гарантий
против американского культурного вторжения, и власти вместе со своими
субсидирующими организациями неохотно подчинялись. Политика в об-
ласти культуры и науки иногда оказывалась таким же грязным и свое-
корыстным делом, как и в любой другой сфере.
В процветающем искусстве, музыке, литературе и иных формах куль-
туры было немало посредственности, потворства своим желаниям и под-
ражания, но чего еще можно ожидать от юной поросли? Старшее поколе-
ние писателей, художников и исполнителей наконец обрело канадскую
аудиторию, которой они всегда заслуживали: Гленн Гульд, Оскар Питер-
сон, Морин Форрестер, Кристофер Пламмер, Мейвис Галлант и Антонин
Майе77 – вот лишь некоторые из них. Наиболее талантливые новички
учились соответствовать наивысшим требованиям мастерства. Точный,
исполненный человечности язык произведений Маргарет Этвуд сделал
ее самым уважаемым молодым писателем этого поколения. Из сонма
современных драматургов динамизмом своих пьес и блестящим использо-
77 Гульд Гленн (1932–1982) – знаменитый канадский пианист, крупнейший интер-
претатор музыки Баха, известен также своими философскими произведениями; Питерсон

Оскар (1925–2007) – канадский композитор, выдающийся джазовый пианист-виртуоз;
Форрестер Морин (1930–2010) – канадская оперная певица, ее именем назван зал Канад-
ской Оперы; Пламмер Кристофер (1929–2021) – известный канадский актер, снимается
начиная с конца 1950-х гг. до настоящего времени (в разное время играл в фильмах «Звуки
музыки», «Ватерлоо», «Поющие в терновнике», «Игры разума», «Девушка с татуировкой
дракона» и др.); Галлант Мейвис (1922–2014) – англоканадская писательница; Майе Анто"
нин (р. 1929) – франкоканадская (акадийская) писательница, драматург и филолог. В 1979 г.
первой из неевропейских писателей была удостоена Гонкуровской премии.
ванием жуаля (joual), диалекта простых квебекцев, выделяется Мишель

Трамбле78. Примером того, насколько важным оказался регионализм
в Приморских провинциях, может служить влияние Алекса Колвилла79
с его «ассоциативным реализмом» на таких блестящих ньюфаундленд-
ских последователей, как Мэри и Кристофер Пратт80.
Несмотря на все гибельные предсказания, в горниле либерализации
уцелели жизненно важные институты – пострадало лишь их самомне-
ние. Не ослабели и различные конфессии: после того как примыкавшие
к ним социальные конформисты откололись, в их лоне остались только
истинно верующие. В руках образованных и склонных к компромиссу
членов профсоюзы стали активнее и демократичнее. Даже большинство
школ и университетов пережили безрассудство и нерешительность, хоть
и с трудом, но избежали последствий опрометчивых кадровых решений
и чрезмерного расширения. Новые учебные программы помогли изме-
нить отношение к женщинам, коренным народам, меньшинствам и окру-
жающей среде. Социология добавила бизнесменам и правительству точ-
ности в делах и склонности к электронной обработке баз данных, а также
привнесла в язык свой жаргон; модернизация преподавания естествен-
нонаучных дисциплин и математики компенсировала предполагаемое
снижение уровня грамотности среди образованного населения.
Богатые часто с презрением относятся к происхождению собственно-
го богатства. Поколение, боровшееся за свободу, не было исключением.
Впервые с 1930-х гг., когда существовала совершенно другая ситуация,
на корпоративный капитализм так беспощадно и непрерывно нападали.
Незнание того, как именно наполнялся массовый потребительский ры-
нок, создало основание для возникшего в 1970-х гг. движения в защиту
окружающей среды. После того как некоторые из прекраснейших сель-
хозугодий Канады исчезли под упорным наступлением пригородов, мо-
лодые и старые, консерваторы и радикалы принялись осуждать то, что
приветствовали предыдущие поколения: эксплуатацию невосполнимых
ресурсов, включая нефть, почву и пресную воду. Частью концепции
освобождения было романтическое движение «назад к земле», поддер-
жанное эмоциональным осуждением применения химических удобре-
ний и пестицидов и выступлением против таких традиционно канадских
78 Трамбле Мишель (р. 1942) – франкоканадский писатель, драматург и сценарист.

79 Колвилл Алекс (Дэвид Александер) (1920–2013) – знаменитый канадский художник,
в творчестве которого сочетались фотореализм и прецизионизм.
80 Речь идет о супругах Пратт: Пратт Мэри (1935–2018) – уроженка Нью-Брансуика,
художница, специализировалась на натюрмортах, писала в реалистической манере; Пратт

Джон Кристофер (р. 1935) – уроженец Ньюфаундленда, художник и гравер.
отраслей промышленности, как пушной и тюлений промыслы. Коренные

народы, недавно поднявшие голос в защиту своих исконных прав, с од-
ной стороны, обрели союзников, которые поддерживали их требования,
а с другой – новых врагов, осуждавших их традиционные средства к су-
ществованию в качестве охотников и трапперов.
Освобождение становилось еще более наглядным, когда речь захо-
дила о положении женщин. Феминизм предыдущего поколения ратовал
за охрану и укрепление традиционной роли женщины, связанной с забо-
той о домашнем очаге. Освобождение означало отмену всех предустанов-
ленных ролей. Как начали утверждать социологи, если прежде доми-
нирующие в обществе мужчины воспитывали женщин так, чтобы те
занимали низшее положение в обществе, то теперь было очевидно, что
именно женщинам предстоит без промедления занять немало руководя-
щих позиций в бизнесе, правительстве, образовании или других сферах
профессиональной деятельности с целью слома старых стереотипов.
Теперь для женщин важными стали стереотипы другого рода, а именно
расовая принадлежность. Нация, начавшая десятилетие с самодоволь-
ного осуждения расовой политики Южной Африки и Соединенных
Штатов, к концу 1960-х гг. подошла со смущенным пониманием того, что
во многих частях ее собственной страны в бедственном положении на-
ходятся чернокожие и индейцы.
Движение в защиту окружающей среды, феминизм и обеспокоен-
ность расовой дискриминацией были привнесены, как и большинство
других тенденций эпохи освобождения, из-за границы. И хотя канадцы
все упорнее стремились определиться со своим вкладом в мировую куль-
туру, нелегко было найти что-нибудь сугубо канадское, например, в такой
рок-группе, как «Guess Who»81, или такой певице, как Моник Лера´к82.
Даже риторика антиамериканизма, которая в конце десятилетия помогла
«подогревать» национализм канадцев, была по большей части заимство-
вана из протестов против Вьетнамской войны в самих Соединенных
Штатах. Эта война и ее влияние на американскую экономику и политику
помогли канадцам ощутить самодовольную отстраненность от своего
соседа. Не многих волновало то, что знаменитые зеленые береты для од-
ноименных подразделений спецназа США производились в Квебеке.
Процветание, частично зависящее от американских военных закупок,
81 Guess Who (букв. пер. с англ. угадайте кто) – рок-группа, образованная в 1962 г.
в Виннипеге. Первой из канадских рок-групп получила мировую известность благодаря

хиту «American Woman» (1970).
82 Лера´к Моник (1928–2019) – канадская певица и актриса, получила приз «За мастер-
ство» в 1965 г. на фестивале в Сопоте (Польша) с песней «Mon pays».

принесло Канаде дополнительное ощущение благополучия. Несмотря

на его оскорбительные, неверные оценки бюджета 1963 г. и выборов
1965 г., Уолтер Гордон получил разрешение премьер-министра начать
новое исследование американского преобладания в экономике Канады.
Итоговый доклад Мелвилла Г. Уоткинса83 с его статистическими данными,
подтверждающими поголовную американизацию в 1970-х гг., вдохновлял
руководителей и Либеральной партии, и НДП.
Как всегда в Канаде, движению за либерализацию приходилось под-
питывать не один национализм, а два. Стоило канадцам заявить о своем
праве на запоздалую независимость, как им тут же вторили квебекцы.
В эру либерализации оказались упразднены прежние стражи национа-
лизма – Церковь, уровень рождаемости, ярый консерватизм. Но возник-
ли новые. Почему молодые квебекцы, тысячами хлынувшие во вновь от-
крытые и расширявшиеся колледжи и университеты, обязаны владеть
английским языком просто ради того, чтобы получить работу в Оттаве
или даже в офисе какой-нибудь корпорации в собственной провинции?
Десять лет «Тихой революции» наводили на мысль, что квебекцы способ-
ны достичь всего, если не подходить к ним со стандартами Конфеде-
рации. Если канадцев воодушевляло бесконечное процветание и воз-
буждала их культурная креативность, это же относилось и к квебекцам,
и даже в большей степени, поскольку в более компактной франкоязыч-
ной культуре процветающее в Квебеке сообщество писателей, певцов
и художников имело куда большее значение.
Национализм, как канадский, так и квебекский, являлся вызовом для
политических деятелей Оттавы и города Квебека. В Оттаве политические
деятели хотя бы менялись. В 1965 г. в ходе выборов либералам удалось ук-
репить свои позиции на квебекском направлении тремя сильными фигура-
ми. Если была потребность в таких людях, как профсоюзный лидер Жан
Маршан и редактор газеты «Ля Пресс» («La Presse») Жерар Пеллетье, то
третий – Пьер Эллиот Трюдо, еще недавно поддерживавший НДП, – был
принят только по настоянию Маршана. Через несколько месяцев жесткий
ум и пропагандистский талант Трюдо сделали его звездой этого трио.
К концу 1967 г. в качестве министра юстиции он вынудил парламент про-
вести реформы, касающиеся разводов, абортов, прав гомосексуалистов,
т.е. решить все те вопросы, которые министры-католики из Квебека рань-
ше даже не рассматривали. «Государству, – заявил Трюдо, – не место
83 Уоткинс Мелвилл (1932–2020) – канадский экономист и политик, представитель ле-
вого крыла НДП. В 1968 г. подготовил доклад, в котором выступал за резкое ужесточение
контроля над иностранными, т.е. в первую очередь американскими, инвестициями.
в спальне своих граждан». Трудно найти высказывание, более точно отра-

жавшее ценности поколения освобождения.
В сентябре 1967 г. консерваторы смогли сместить Джона Джорджа
Дифенбейкера с поста лидера. Вместо него был избран деятельный
премьер-министр Новой Шотландии Роберт Стэнфилд, что сразу при-
вело к резкому всплеску положительных отзывов о партии в опросах
общественного мнения. Усилия полудюжины либералов, интриговав-
ших в пользу Пирсона, не были поддержаны народом. В феврале 1968 г.,
ободренный своими успехами в год проведения Экспо-67, квебекский
премьер Даниэль Джонсон-старший с прекрасным настроением и
новыми требованиями присоединился к федерально-провинциальной
телеконференции, хорошо показанной по телевидению. Трюдо, как
министр юстиции, был на стороне Пирсона. И вот тут впервые на памя-
ти канадцев федеральный министр экспрессивно и грубовато возразил
Квебеку на французском языке. Возможно, по утверждению наблюда-
телей, результатом стала ничья. Но большинство-то канадцев увидели
совсем не это.
Началась кампания за избрание Пьера Эллиота Трюдо новым лидером.
Уставшие от правления двух одноязычных премьеров подряд, квебекцы
одобрили единственного франкоговорящего кандидата. Пирсон и сам со-
гласился с принципом чередования франко- и англоязычных руководите-
лей своей партии. Канадцы, независимо от членства в Либеральной пар-
тии, восприняли Трюдо как человека, который разрушил стереотипы по-
литического лидерства. Его победа на съезде Либеральной партии отнюдь
не была предрешенной, а вот триумф на следующих выборах был та-
ковым. За несколько теплых весенних месяцев 1968 г. Трюдо обобщил
мечты, достижения и иллюзии эры освобождения. Запомнились лишь
несколько обещаний Трюдо – «больше никакой бесплатной дряни» да ло-
зунг о «Справедливом обществе». К его словам мало кто прислушивался.
Впрочем, канадцы тепло относились к его дерзкому, вызывающему по-
ведению на партийных съездах, к элегантности его манер и невозмутимо-
сти под градом насмешек и камней во время акции сепаратистов на устав-
ленной телекамерами площади в Монреале. Двадцать пятого июня на вол-
не всеобщей «трюдомании» его партия получила в палате общин
абсолютное большинство (в котором канадцы отказывали Пирсону):
155 мест достались либералам, 77 – консерваторам Стэнфилда. Возму-
щенные консерваторы Дифенбейкера на Западе помогли Томми Дугласу
из НДП завоевать 22 места. Эра освобождения пришла в Оттаву? Или она
закончилась?
Политические реалии
Легко было забыть, что большинство канадцев в 1960–1970-х гг. по-

прежнему пребывали в браке, хотели иметь детей, порицали «наркокуль-
туру» и, по правде говоря, никогда не голосовали за Пьера Эллиота Трю-
до. Число уклонистов от военной службы из США было намного меньше
количества молодых канадцев, присоединившихся к американским вой-
скам, воюющим во Вьетнаме. Свободный образ жизни был куда заметнее
в центре Ванкувера или Монреаля, нежели в Кемлупсе, Киркленд-Лейк
или Медсин-Хэт и даже в Барнаби, Миссиссоге или Лавале. Моду, харак-
теризующую эпоху, как обычно, задавал городской средний класс. Люди,
которые носили джинсы, потому что они были дешевы, а не ради шика,
воспринимали требования моды заметно медленнее, а иногда и вовсе
не воспринимали.
Телевидение и новая техника звукозаписи помогали людям идти в но-
гу со временем, но не всегда перевешивали практический опыт. За пре-
делами больших городов с их обособленной культурой многие канадцы
не верили, что процветание будет постоянным и даже в то, что оно кос-
нется и их. В Атлантических провинциях и заштатных городках квебек-
ской глубинки не было никакого экономического взлета. Экономиче-
ский бум 1960-х гг. закончился для фермеров прерий падением цен,
очередным перепроизводством пшеницы и неизгладимыми воспомина-
ниями о Великой депрессии. В шахтерских поселках от Пайн-Пойнта
(Северо-Западные территории) до Бакенса (провинция Ньюфаундленд)
знали, что мировые цены или новые технологии могут попросту стереть
их с карты.
Трюдо пришел к власти в 1968 г., чтобы энергично взяться за налажи-
вание великого франко-английского диалога; со временем он обнаружил,
что в Канаде много других разделительных линий. В возрасте сорока де-
вяти лет Пьер Эллиот Трюдо уже не был самым молодым премьер-мини-
стром Канады, но как политик оставался одним из наименее опытных. Он
обращался со своими министрами как со студентами во время семинара,
использовал свой аппарат как буфер против политического давления и
начал править Канадой, основываясь на базовых принципах философии.
Экономика и процесс управления его мало интересовали. Жан Маршан
в новом Министерстве регионального экономического развития мог тра-
тить денежные средства, как ему хотелось, ради сглаживания давнишних
межпровинциальных диспропорций. Эрик Киренс, прежний радикаль-
ный президент Монреальской фондовой биржи, мог свободно занимать-
ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ 535
ся автоматизацией почты. Юджин Уилан84 со своими советами по марке-

тингу и программами дотаций был способен как очаровать фермеров, так
и привести их в бешенство. Налоговые реформы, которые могли бы по-
мочь построить обещанное Трюдо «Справедливое общество», были до та-
кой степени раскритикованы и искажены министром финансов Эдгаром
Бенсоном, что в конце концов обогатили только миллионеров и дипломи-
рованных бухгалтеров. Однако премьер-министра все это не занимало.
Не занимало его, в общем-то, и место Канады в мире. Вьетнам и новые
стратегические доктрины гарантированного взаимного уничтожения85
успокоили страхи ядерной войны начала 1960-х гг. Как и НДП, чьи идеи
он какое-то время поддерживал, Трюдо верил в концепцию разоружения
и неучастия. Вооруженные силы Канады, с огромным трудом объеди-
ненные в 1968 г. Полом Хеллиером, министром обороны в правительстве
Лестера Пирсона, обнаружили, что ненавистная новая зеленая форма –
это лишь начало унижения. В 1969 г. канадский контингент в НАТО был
сокращен вдвое, а общий численный состав вооруженных сил урезали
на треть. Союзники по НАТО не обрадовались. Не обрадовались и
дипломаты из внешнеполитического ведомства, когда Трюдо, утверждая,
что все необходимые ему сведения он может получать из газеты «Нью-
Йорк Таймс», закрыл некоторые дипломатические представительства
за границей.
Но одна проблема Трюдо все-таки беспокоила и занимала его внима-
ние – это роль Квебека в Канаде. В совершенстве владеющий обоими
языками и абсолютно уверенный в себе, он убеждал молодых квебекцев
оставить «вигвам предков» и вместе с ним распоряжаться страной, ко-
торую помогли создать их предки-вояжёры. В отличие от Уилфрида
Лорье и Луи-Стефана Сен-Лорана, которые предусмотрительно окру-
жали себя достаточно большим количеством англоговорящих министров
и советников, дабы подтвердить их преобладание, Трюдо продвигал
любых квебекцев, лишь бы те соответствовали его интеллекту и вкусу.
Закон об официальных языках (Official Languages Act)86, провозглашав-
84 Уилан Юджин (Джин) (1924–2013) – канадский политик, видный деятель Либе-
ральной партии, депутат парламента (1962–1984) и сенатор (1996–1999). В 1972–1979

и 1980–1984 гг. занимал пост министра сельского хозяйства в кабинетах Пьера Эллиота
Трюдо. В бытность министром поддерживал тесные дружеские связи с тогдашним совет-
ским послом А.Н. Яковлевым; в 1983 г. сопровождал М.С. Горбачева в его трехнедельной
поездке по Канаде.
85 Mutual Assured Destruction (MAD) – в переводе с англ. эта аббревиатура означает
«безумие».
86 Был принят в 1969 г.
ший равенство французского и английского и делавший центральное

правительство и все его учреждения практически двуязычными, стал
основой основ первого срока пребывания П.Э. Трюдо у власти. Пар-
ламент, за исключением Джона Джорджа Дифенбейкера и нескольких
лоялистов-тори, с готовностью согласился.
Трюдо не делал ничего того, на чем бы он не настаивал (красноречиво
и на обоих языках) во время своей предвыборной кампании 1968 г.
Двуязычие должно было бы стать залогом принципиального равенства
граждан. Особый статус для любой провинции, группы населения или от-
дельного человека для Трюдо был неприемлем как антидемократический.
Узнав о том, что коренные народы осуждают Закон об индейцах (Indian
Act) как инструмент притеснения, он был удивлен, что те же самые люди
восприняли как геноцид его отмену и вытекающую из этого ликвидацию
их особого статуса. Жан Кретьен, молодой и полный энтузиазма министр
по делам индейцев, сразу развернулся на 180 градусов. Коренные народы
победили: упомянутый закон уцелел.
Канадцы, возможно, оказались бы более восприимчивы к рецепту на-
ционального единства, предложенному Трюдо, если бы полнее осознава-
ли кризис, возникший между Канадой и Квебеком, и если бы их премьер-
министр выказал такую же чуткость к другим региональным проблемам.
«Почему я должен продавать вашу пшеницу?» – спрашивал Трюдо у воз-
мущенных западных фермеров. Разумеется, главным федеральным ве-
домством по таким вопросам был Канадский совет по пшенице (Canadian
Wheat Board), однако производители зерна хорошо запомнили высоко-
мерную забывчивость своего премьер-министра. Впрочем, не больше
внимания Трюдо проявил и к экономическому охлаждению, которым
завершался взлет 1960-х гг. Уже в 1966 г. процветание стало омрачаться
инфляцией. В 1961–1965 гг. индекс потребительских цен повысился при-
близительно на 5%, а к концу десятилетия он поднялся на 17 пунктов. Так
как зарплата в промышленности поднималась вдвое быстрее, экономис-
ты нашли удобного козла отпущения – алчные профсоюзы, особенно
в государственном секторе. Одна из последних реформ эры Пирсона
заключалась в том, чтобы предоставить право на забастовку многим фе-
деральным госслужащим. Госслужащие и рабочие государственных
предприятий, конечно, прилагали все усилия, чтобы поднять свою отста-
ющую заработную плату. Но у инфляции были и другие причины,
от больших расходов на Экспо-67 до решимости Вашингтона финансиро-
вать Вьетнамскую войну заемными деньгами. Впрочем, независимо
от причин, инфляция просто мешала жить, так же как и политика «доро-
гих» денег, с помощью которой Банк Канады решил «подлечить» заболе-
вающую экономику. Элегантный, изысканный премьер-министр сделал-

ся таким же общепризнанным козлом отпущения, каким когда-то героем.
Запад разозлился первым. В 1968 г. бо´льшую часть мест Трюдо полу-
чил в округах, расположенных западнее озера Верхнее. Такое больше
не повторялось. Вместо того чтобы продавать пшеницу, Оттава советова-
ла фермерам сокращать посевные площади в прериях. И больше всех по-
страдали те, кто послушался: после неурожая в СССР и Китае мировой
спрос и соответственно цены взлетели. Расплачиваться пришлось ли-
бералам провинций. Через год после победы Трюдо осторожный, вла-
деющий несколькими языками Эд Шрайер87 в борьбе с объединившими-
ся против Квебека и Оттавы прогрессивными консерваторами привел
НДП к победе в Манитобе. По соседству в Саскачеване либералы Росса
Тэтчера88 в 1964 г. взяли верх над обессилевшей ФКС, после того как
сформированное ей единственное социал-демократическое правитель-
ство страны выиграло тяжелую битву за первую канадскую программу
«Медикэр». Однако к 1971 г. либералы всех мастей в провинциях прерий
начали тревожиться. В том году Аллан Блейкни89 из НДП взял реванш
у Росса Тэтчера. Год спустя в Британской Колумбии Дейв Барретт90 с ли-
кованием привел к власти свои «социалистические орды». Каждый раз,
когда отходящие от либералов избиратели переходили на сторону НДП,
приводя ее к победе, виновато в этом, хотя бы отчасти, было правитель-
ство Пьера Эллиота Трюдо. В Альберте в 1971 г. не произошло особых
идеологических перемен, когда консерваторы Питера Лоухида прервали
36-летнее правление Партии «Социального кредита», но либералы в этой
провинции почти исчезли. Вскоре эти перемены почувствовала и Оттава.
Атлантическая Канада, более осторожная и гораздо более зависимая
от распределяемых Оттавой щедрот, выражала свое негодование
не столь явно. В Новой Шотландии после ухода Роберта Стэнфилда обра-
зовался политический вакуум, поэтому в 1970 г. там с незначительным
перевесом победили либералы, но Нью-Брансуик отдал предпочтение
87 Шрайер Эдвард (Эд) (р. 1935) – канадский политический деятель из Манитобы. Был де-
путатом парламента от НДП (1965–1969), премьер-министром Манитобы (1969–1977), гене-

рал-губернатором Канады (1979–1984). В конце 1990-х – первой половине 2000-х гг. попы-
тался вернуться в большую политику.
88 Тэтчер Росс (1917–1971) – канадский политик, член Либеральной партии, 10-й пре-
мьер-министр Саскачевана (1964–1971).

89 Блейкни Аллан (1925–2011) – канадский политик, 10-й премьер-министр Саскаче-
вана (1971–1982), глава НДП Саскачевана (1970–1987).

90 Барретт Дэвид (Дейв) (1930–2018) – канадский политик социал-демократического
толка, 26-й премьер-министр Британской Колумбии (1972–1975), лидер провинциальной

ветви НДП в 1969–1984 гг.
Ричарду Хэтфилду, ставшему первым консервативным премьером, под-

держанным влиятельным акадийским меньшинством провинции. Через
год на Ньюфаундленде высокомерие Джоуи Смолвуда, а также его связи
с Трюдо позволили местным консерваторам впервые с 1920-х гг. побе-
дить сначала с небольшим перевесом, а затем и подавляющим большин-
ством.
Политические сдвиги на Западе и на Востоке страны не трогали Трю-
до и его советников. В Приморских провинциях чередование прави-
тельств, сходных по убеждениям и отличающихся только вывесками,
было в порядке вещей; три правительства НДП были достаточно сильно
вовлечены в борьбу с корпорациями и своими консервативными оппо-
нентами и не доставляли Оттаве никаких проблем. Послевоенный при-
рост населения в центральных провинциях только подкрепил тот факт,
что Канадой будет управлять та партия, которую поддержит Квебек
и бо´льшая часть Онтарио. Процветание и способность проводить свое-
временные реформы, пожалуй, сделали консерваторов Онтарио непобе-
димыми, но федеральные либералы комфортно уживались с ними, похва-
ляясь Автопактом91 1965 г. и требуя лояльности от непрекращающегося
потока иммигрантов. Богатство Онтарио питало экономический нацио-
нализм в кругах академической элиты, однако не многие были склонны
осуждать курс, благодаря которому и в крупных, и в небольших городах
на юго-западе провинции открылись десятки заводов по производству
автозапчастей и появились тысячи новых рабочих мест.
В Квебеке сложилась иная ситуация. Квебек неизменно занимал про-
межуточное положение между «имущими» и «неимущими» провинция-
ми, представляя собой смесь городского промышленного роста в стиле
Онтарио, с одной стороны, и характерной для Приморских провинций
устаревшей, существующей на субсидии промышленности вкупе с без-
работицей в маленьких городках – с другой. Политический опыт и нацио-
налистическая поза помогли Даниэлю Джонсону-старшему, пусть и
с трудом, одержать победу в 1966 г. Однако внезапная смерть Джонсона-
старшего, которого сменил внешне достойный, но бесцветный Жан-Жак
Бертран, поставила Национальный союз в очень сложное положение.
К 1969 г. Рене Левек частью вдохновенными речами, а частью и угрозами
объединил сепаратистов в Квебекскую партию (КП)92. Невразумительная
91 Автопакт – Соглашение о взаимной либерализации торговли продукцией автомоби-
лестроения, подписанное премьер-министром Канады Лестером Пирсоном и президентом

США Линдоном Б. Джонсоном в январе 1965 г.
92 Французское название партии – Parti Quе´bе´сois; отсюда название ее членов – «пе-
кисты» (pе´quistes).
позиция Бертрана и выводы королевской комиссии Лорандо–Да´нтона

дали новой партии объект для приложения своих усилий. Как и Торонто,
Монреаль наводнили сотни тысяч трудолюбивых иммигрантов из Южной
Европы; как и в Торонто, большинство из них послали своих детей в анг-
лоязычные школы, что стало наглядным свидетельством того, какой язык
фактически доминирует в местной экономике. Статистика, обнародо-
ванная комиссией Лорандо–Да´нтона, только подтвердила подозрения
квебекцев. Самую высокую зарплату получали англоканадцы, а у дву-
язычных франкоканадцев доход в среднем был даже ниже, чем у ново-
прибывших иммигрантов. Спад, наступивший после выставки Экспо-67,
подогревал негодование и подталкивал толпу к языковым бунтам в Сен-
Леонаре – монреальском районе, заселенном преимущественно итальян-
цами. Потрясенный угрозой традиционному языковому и образователь-
ному плюрализму Квебека, Бертран медлил. Лишь Левек и КП могли из-
влечь выгоду из ситуации, угрожавшей не только культурным традициям
Квебека, но и стремлению Трюдо к общенациональному двуязычию.
Языковой вопрос стал для квебекских либералов настоящей пробле-
мой. Они пользовались почти полной поддержкой англоговорящего
меньшинства провинции, но для победы им, естественно, нужно было
гораздо больше голосов. Робер Бурасса, молодой технократ, теперь руко-
водивший либералами Квебека, решил подойти к проблеме с фланга.
При содействии Трюдо, уверенный в собственных качествах экономис-
та, Бурасса в 1970 г. начал свою предвыборную кампанию, обещая со-
здать 100 тыс. новых рабочих мест. Он заявлял, что членство провинции
в Конфедерации должно стать рентабельным. Большинство квебекцев,
обеспокоенных своей собственной занятостью и сытых по горло беско-
нечными бунтами, демонстрациями и яростными забастовками, привет-
ствовали обещание Бурасса. Голоса сторонников Национального союза
разделились между конкурирующими кандидатами от Партии «Социаль-
ного кредита» и Квебекской партии. Двадцать девятого апреля 1970 г. ли-
бералы получили 72 из 108 мест в Национальной ассамблее. КП победила
только в семи округах.
Однако у победителя не было повода для радости. Квебек погряз
в долгах. Многие местные отрасли промышленности держались на плаву
только благодаря субсидиям и таможенным тарифам. Тысячи дипломи-
рованных специалистов не могли получить соответствующую их уровню
работу, некогда обещанную выпускникам университетов. Квебекские
преподаватели теперь поддерживали марксизм с тем же пылом, с каким
раньше отстаивали католицизм. Череда уличных беспорядков в Монреа-
ле казалась провозвестницей революции. Когда мэр Жан Драпо попытал-
ся предостеречь от возможного терроризма, влиятельные общественные

деятели лишь высмеяли его, заявив, что он специально сеет панику, забо-
тясь о собственном переизбрании.
Пятого октября 1970 г. был похищен Джеймс Ричард Кросс, британ-
ский торговый уполномоченный в Монреале. Среди прочего его похи-
тители требовали передать по радио и телевидению манифест Фронта
освобождения Квебека (ФЛК)93, романтического революционного дви-
жения с террористическим ядром. Правительство Робера Бурасса нерв-
но согласилось. На многолюдных митингах националистически настро-
енные студенты громко выражали свое презрение к новому молодому
правительству и свои симпатии к ФЛК. Десятого октября Пьер Лапорт,
министр труда в кабинете Бурасса, был захвачен на лужайке перед
собственным домом на глазах у своей семьи. Массовых митингов стало
еще больше. Робер Лемьё, провозгласивший себя адвокатом похити-
телей, собрал представителей СМИ в одной из гостиниц в центре Мон-
реаля. Рене Левек, Клод Райян94 из газеты «Ле Девуар» и другие видные
националисты собрались, чтобы дать Бурасса совет: не впутывать От-
таву. Однако было слишком поздно. Премьер уже попросил Оттаву о по-
мощи.
Трюдо начал действовать. Перед рассветом 16 октября он ввел в дей-
ствие Закон о мерах военного времени95. К наиболее заметным публич-
ным деятелям приставили для охраны вооруженных солдат; тем вре-
менем местная полиция арестовала 468 человек. День спустя похитители
задушили Лапорта и оставили тело в багажнике автомобиля. Восторги
прекратились. Затянувшиеся и не совсем умелые поиски британского
дипломата и убийц Лапорта наконец увенчались успехом. Задержанных
в ходе полицейских рейдов выпустили. Некоторых прихватили по ошиб-
ке, большинству пришлось недолго посидеть под стражей за безрас-
судную жажду проповедования революционных идей. Теперь они жаж-
дали мести. Того же хотели прочие канадцы, которые теперь относились
к Пьеру Эллиоту Трюдо хуже, чем к террористам.
Человек, которого выбрали потому, что видели в нем воплощение
либерализации, в октябре 1970 г. разрушил этот образ. Его позиция была
93 Французское название организации – Front de Libе´ration du Que´bec (FLQ). Обще-
принятая аббревиатура в российской историографии – ФЛК.

94 Райян Клод (1925–2004) – известный квебекский интеллектуал, журналист и поли-
тик умеренно-националистического толка. В 1964–1978 гг. был главным редактором газеты

«Ле Девуар», затем в 1978–1982 гг. – лидером Либеральной партии Квебека.
95 Этот закон, наделявший правительство чрезвычайными полномочиями, не использо-
вался в Канаде со времен Первой мировой войны. См. главу 4.

совершенно очевидна. Правительство по настоянию Трюдо действовало

так, «чтобы ясно дать понять похитителям, революционерам и убийцам,
что в этой стране законы принимаются и изменяются избранными пред-
ставителями всех канадцев, а никак не горсткой самозваных диктаторов».
Большинство квебекцев и большинство канадцев с этим согласились, но
нашлось и четко выраженное несогласное меньшинство. Борцы за граж-
данские права никогда не простили Трюдо прямолинейной решимости,
неуместной в эпоху освобождения. Использование Закона о мерах воен-
ного времени для разрешения внутреннего кризиса создало опасный пре-
цедент и породило мучеников. Оно также довершило падение демократи-
чески избранного правительства Робера Бурасса. Расходы по вводу войск
легли на Оттаву96.
В то время как НДП и Роберт Стэнфилд более осторожно критикова-
ли наступление Трюдо на гражданские свободы, «Октябрьский кризис»
способствовал взлету популярности либералов. Затем, когда неизбежно
нахлынули другие проблемы, она стала падать. Инфляция продолжала
расти, безработица тоже. Хитроумные схемы, суть которых состояла
в том, чтобы нацелить социальные программы на бедных и отменить се-
мейные пособия, вызвала возмущение; теперь уже было слишком опасно
трогать программы, которые касались всех. Когда правительство предло-
жило преобразовать страхование по безработице в некий вариант гаран-
тируемого годового дохода, налогоплательщики возмутились, что армия
бездельников, сидящих на пособии, злоупотребляет системой. Дэвид
Льюис – ветеран ФКС, перешедший в НДП в 1971 г., бранил вместо это-
го бездельников из корпораций, задерживающих уплату миллиардных
налогов, которые могли бы ослабить бремя низкооплачиваемым налого-
плательщикам. Большинство канадцев предпочитали осуждать своих бо-
лее бедных соседей и правительство, которое платило им пособие, вмес-
то того чтобы заставлять работать.
Трюдо безмятежно парил над этим бушующим морем неприятностей.
Осенью 1972 г. он мало что предложил избирателям, кроме предвыборно-
го лозунга «Сильная страна». Избирателей это не впечатлило. К дню вы-
боров 30 октября 1972 г. либеральная коалиция образца 1968 г. распалась.
Остались только квебекцы, сельские жители и рабочие Онтарио, а также
акадийцы Нью-Брансуика. В палате общин, состоявшей из 109 либералов
и 107 консерваторов, судьба правительства была в руках 31 депутата
от НДП, возглавляемой Льюисом. «Все идет так, как должно идти», – за-
верял Трюдо своих взволнованных последователей.
96 Поскольку был применен федеральный закон.

Вызов с Запада
В 1970-е гг. большая часть базовых основ послевоенного времени обвали-

лась. Через 27 лет после того, как на Бреттон-Вудской конференции все
валюты мира были привязаны к доллару США97, Вашингтон неожиданно
девальвировал его. Золото уже не стоило 35 долл. за тройскую унцию. Дву-
мя годами позже Соединенные Штаты потерпели поражение во Вьетнаме,
хотя до позорного падения Сайгона оставалось еще два года. Американ-
ское процветание постепенно покидало индустриальный Северо-Восток,
оставляя вместо себя бедняков, пенсионеров и загрязненную природу.
Те отрасли, откуда ушел американский капитал, унаследовали азиатские
страны Тихоокеанского бассейна. Римский клуб – поддерживаемая дело-
выми кругами исследовательская группа – прогнозировал неизбежное
истощение большинства мировых ресурсов. В Европе и Северной Аме-
рике сочетание безработицы и инфляции-стагфляции, казалось, шло
вразрез с давнишним кейнсианским утверждением, что макроэкономику
можно «привести» в равновесие. Экономика снова стала «унылой
наукой»; некоторые из экономистов-практиков относились с пиететом
к старым теориям.
Как торговая нация, Канада на себе ощутила неустойчивость доллара
США, протекционизм правительств Соединенных Штатов и европей-
ских государств и собственную зависимость от экспорта ресурсов. Не-
урожай вынудил Советский Союз и Китай закупать канадскую пшеницу,
но такие рынки были ненадежны. Так же ненадежен был и подъем
в угольной и лесной промышленности Британской Колумбии. В целом
рост Канады в 1970-х гг. был столь же стремительным, как и прежде, но
уже не сопровождался ощущением уверенного благополучия. К этому
времени достигли совершеннолетия 3 млн беби-бумеров, в результате
чего трудоспособное население Канады увеличилось на треть. Числен-
ность женщин на рынке труда росла в два раза быстрее численности
мужчин. Это было связано не только с возможностью планировать или
откладывать рождение ребенка, но и с инфляцией, которая привела к то-
му, что для поддержания требуемого уровня жизни большинству семей
были необходимы доходы двух работающих. Необеспеченность боль-
97 Речь идет о Международной валютной и финансовой конференции, проходившей
по инициативе США в июле 1944 г. в г. Бреттон-Вудс (штат Нью-Гэмпшир). По ее решениям

были учреждены Международный валютный фонд (МВФ) и Международный банк рекон-
струкции и развития (МБРР, Всемирный банк), а также система золотовалютного долларо-
вого стандарта, просуществовавшая до 1971 г.
ВЫЗОВ С ЗАПАДА 543
шинства родителей-одиночек и пожилых людей, в основном женщин,

сделала пенсионную реформу и реформу семейного права первоочеред-
ной необходимостью. В то самое время, когда канадцы стремились иметь
более комфортабельные дома и заполнять их новыми бытовыми при-
борами, у властей, похоже, не хватало средств, чтобы справляться с до-
рогостоящими проблемами или хотя бы поддерживать медицинские и
образовательные учреждения, созданные в 1960-х гг.
Новая стратегия Пьера Эллиота Трюдо с поправкой на события 1972 г.,
когда он был на грани поражения, состояла в том, чтобы удерживать
власть при поддержке НДП, приберегая свои философские принципы
про запас и демонстрируя готовность защищать людей от давления ин-
фляции. Когда в 1972–1973 гг. в результате огромных закупок зерна
Советским Союзом цены на продукты питания выросли, правительство
предложило выплачивать дотации на хлеб и молоко, а кроме того, орга-
низовать Наблюдательный совет по ценам на продовольствие, который
строже относился бы к потенциальным перекупщикам. Поскольку
в число членов совета входили представители недавно созданных
правительством советов по маркетингу, фермеры хотя бы могли знать,
кого благодарить за рост цен. Экономисты осуждали вмешательство
в свободную торговлю, но Дэвид Льюис и его новые демократы были
довольны.
Старания либералов оградить канадцев от шокирующего роста цен
на нефть в 1973 г. были продиктованы уже не просто экономической,
а политической ситуацией. Возмущенная снижением курса доллара
США, которым с ней расплачивались за нефть, а позднее тем, что запад-
ный мир поддержал Израиль в «Войне Судного дня»98, Организация
стран – экспортеров нефти (ОПЕК), где доминировали арабские страны,
подняла стоимость барреля сырой нефти вчетверо. Поскольку приближа-
лась зима, правительство Трюдо принялось поспешно выделять субсидии
на импорт нефти в Восточную Канаду за счет налогов на западно-канад-
ские нефть и газ, экспортируемые в Соединенные Штаты. Долгосрочная
правительственная стратегия позволила расширить поставки западной
нефти на рынок провинции Квебек, создать государственную нефтяную
компанию, организовать создание нефтяных резервов и стимулировать
добычу нефти в Арктике и на морском дне. 320-километровая (200-миль-
ная) зона, объявленная, но слабо контролируемая небольшим военно-
морским флотом и береговой охраной Канады, дала морскому рыболов-
98 «Война Судного дня» – четвертая арабо-израильская война, продолжавшаяся
с 6 по 25 октября 1973 г.
ному промыслу запоздалую возможность защитить истощающиеся рыб-

ные ресурсы.
Успех ОПЕК стал еще одним утешительным уроком того, что конт-
роль над инфляцией находится за пределами возможностей Канады.
В этой ситуации безболезненным способом защитить людей от растущих
цен, казалось, была увязка заработной платы, пенсий и правительствен-
ных выплат с возрастающим индексом потребительских цен. В 1974 г.
министр финансов Джон Тернер даже позаимствовал идею у консер-
ваторов и индексировал налоговые выплаты. Расходы правительства рос-
ли, чего нельзя было сказать о его доходах. Этот рецепт определенно вел
к огромному бюджетному дефициту, но избиратели не жаловались.
После двух месяцев попыток Пьера Эллиота Трюдо очаровать избирате-
лей, холодных предупреждений со стороны консерваторов и протестов
со стороны НДП на выборах 8 июля 1974 г. 141 место получили либералы,
95 – тори, 11 – квебекские социал-кредитисты и скромные 16 – НДП
(в два раза меньше, чем она получила в 1972 г.). Дэвид Льюис остался
без места.
Трюдо не удалось повторить свой триумф 1968 г. Сплоченный Квебек
и большая часть Онтарио и Нью-Брансуика могли бы иметь большинство
мест в парламенте, но на всем Западе либералы взяли всего 13 мест,
8 из них – в Британской Колумбии. По сравнению с 1968 г. в провинциях
прерий Трюдо поддерживала уже не треть, а только четверть электората.
И хотя опросы общественного мнения предсказывали победу либералам,
подавляющее большинство жителей Запада отказались примкнуть к по-
бедителям. Как и последователи Рене Левека, западные канадцы были
по горло сыты своей ролью в Конфедерации, хотя проблемы и соответст-
венно решения у тех и у других были очень разными.
В случае недопонимания между Оттавой и Западом прийти к согла-
сию всегда было нелегко. О драматических изменениях в регионе до-
ходили самые противоречивые сведения. Перемены к худшему пере-
носятся легче, если в них можно обвинить кого-то другого: для прерий
традиционным козлом отпущения всегда было далекое федеральное пра-
вительство. Зачастую именно западные радикалы защищали ностальги-
ческие представления о жизни сельской общины, в то время как прожи-
вавшие в прериях политики правого крыла требовали радикальных пере-
мен. Нигде перемены не были так очевидны, как в главной отрасли
Запада – сельском хозяйстве. Основой производства оставалась семей-
ная ферма, но техника и производительность превращали ее в доходное
миллионное предприятие, которое занимало тысячи акров. Успех зави-
сел от научной и финансовой компетентности, а также от традиционного
взаимодействия с природой и тяжелой работы. Главной культурой оста-

валась, конечно, пшеница, но мудрые фермеры всегда выращивали еще
что-то: канолу99, лен и, когда позволяли климат и ирригация, овощи. По-
явление гигантских ферм привело к сокращению численности сельского
населения: после войны 750 тыс. жителей прерий оставили землю. При-
вычная инфраструктура гужевой эпохи – деревни, железнодорожные
магистрали, элеваторы – ушла в прошлое. Больше не было пейзажей, где
на территории в пределах 15 миль тянулись бесконечные упряжки лоша-
дей, влекущих доверху груженные телеги. В 1933 г. над ровным горизон-
том прерий возвышалось 5758 огромных элеваторов, к 1978 г. почти поло-
вина из них исчезла. В 1940–1980 гг. доля сельских жителей в населении
прерий упала с 60 до 30%.
К 1970-м гг. доминировавшее ранее в прериях сельское хозяйство по-
теснили другие отрасли. Население Виннипега, Реджайны и Саскатуна
увеличилось более чем вдвое; на волне доходов от добычи нефти и газа
число жителей Калгари и Эдмонтона выросло в семь раз – до 800 тыс.
человек в каждом. К 1981 г. они обогнали Виннипег, превратившись в кон-
курирующие региональные центры. По другую сторону Скалистых гор
экономический рост Запада и тихоокеанские рынки превратили Ванку-
вер в крупный город с населением более 1 млн человек. Все это стало воз-
можным благодаря расширению ассортимента продукции, не имеющей
никакого отношения к сельскому хозяйству и связанным с ним отраслям
промышленности. До 1947 г. Альберта поставляла приблизительно 10%
канадского газа и нефти. Открытие крупного нефтяного месторождения
в Ледюке принесло миллиарды долларов инвестиций, не в последнюю
очередь благодаря транснациональным корпорациям, которые контро-
лировали всю нефтедобывающую промышленность западного мира.
К 1970 г. нефтедобыча в Альберте вполне могла бы насытить весь канад-
ский рынок, хотя экономически целесообразнее было экспортировать
нефть в Соединенные Штаты. Соседние с Альбертой провинции стара-
лись от нее не отставать. Саскатун объявил себя мировой столицей пота-
ша; Реджайна гордилась сталелитейным комплексом, удовлетворяющим
потребности трубопроводов региона; в Манитобе говорить о диверсифи-
кации позволяли никелевые шахты в Томпсоне и Линн-Лейке.
Политическая жизнь расположенных в прериях провинций была при-
вязана к стратегиям развития. Заявление о том, что консерваторов Мани-
тобы обманули при разработке в Те-Пас лесопромышленного комплекса
99 Канола – распространенная в Канаде техническая сельскохозяйственная культура,
разновидность рапса, из нее производят одноименное пищевое масло.

с иностранным участием, в 1969 г. помогло НДП прийти к власти. Свою

роль в ее победе сыграло и сопротивление амбициозному проекту гидро-
станции на реке Нельсон, оказанное индейцами и группами защитников
окружающей среды. Непрерывные дебаты о ресурсах способствовали
поражению НДП в 1977 г. и позднее проигрышу «воскресших» тори
в 1982 г. В Саскачеване сокращение численности сельского населения
помогло в 1964 г. «свалить» ФКС; твердое намерение контролировать
производство поташа в провинции вернуло к власти НДП в 1971 г. В том
же году Питер Лоухид покончил с правлением Партии «Социального кре-
дита» в Альберте, ясно сформулировав озабоченность провинции ее от-
даленным будущим, когда нефть и природный газ закончатся. Богатство
не заставило жителей прерий забыть Великую депрессию или их собст-
венную уязвимость как производителей сырья.
Со стороны Лоухид с его «футбольным» прошлым и адвокатской прак-
тикой в Калгари100, казалось, был совсем не похож на своего саскачеван-
ского коллегу Аллана Блейкни с его вкрадчивыми социалистическими ре-
чами. Конечно, нефтяные магнаты предпочитали свободный стиль Эдмон-
тона регулированию и осторожности Реджайны. Общим же у обеих этих
провинций и большей части канадского Запада было твердое намерение
самостоятельно управлять своими природными ресурсами и по возмож-
ности своей экономической судьбой. Ничто в истории жителей западных
регионов не могло убедить их в том, что в Оттаве и Торонто их интересы
защищают эффективнее, чем в Нью-Йорке или Хьюстоне.
Вмешательство Трюдо в нефтяной ценовой шок 1973 г., несомненно,
имело смысл в Восточной Канаде. Почему канадцы должны страдать
от иностранных картелей, когда у страны достаточно собственной нефти,
чтобы не зависеть от махинаций ОПЕК? В том, чтобы обложить налогом
экспорт электроэнергии в Соединенные Штаты с целью субсидировать
потребителей, временно зависящих от поставок ОПЕК, не было никакой
несправедливости по отношению к американцам или жителям Альберты,
хотя это и выглядело, особенно в глазах квебекцев, демонстративной от-
меной некоторых реальных льгот, которые им давало пребывание в Кон-
федерации. И почему именно Альберте должны доставаться прибыли
от новых мировых цен, когда они явились результатом чудовищного
международного вымогательства? Выгоду из нефтяной политики, кото-
рая сделала Канаду самостоятельной, может извлечь вся страна. Сама же
Альберта пусть примет участие в миллиардном проекте по извлечению
годного к употреблению топлива из обширных залежей нефтеносных
100 Лоухид в молодости был игроком Канадской футбольной лиги.

песков около Форта Макмюррей, а также получит доступ к новым кве-

бекским рынкам. Активизация нефтеразведки на фронтире и создание
государственной нефтяной корпорации «Петро–Кэнэда» должны были
стать разумным выходом как для Востока, так и для Запада.
Должны были, но не стали. Разъяренные жители Запада утверждали,
что Оттава никогда не вмешивалась, чтобы защитить их от высоких миро-
вых цен на автомобили, одежду или что-то иное, изготовляемое в Онтарио
или Квебеке. Сдерживание цен на истощающиеся ресурсы отнимало
у грядущих поколений деньги, которые могли бы в противном случае пото-
ком течь в Фонд «Наследие Альберты» и Фонд «Наследие Саскачевана».
Без иностранных инвестиций на Западе не было бы никакой энергетики.
Пик добычи из разведанных месторождений уже был пройден. Искать
нефть в слабоизученных районах было грандиозной авантюрой, а транс-
портировка ее оттуда представлялась делом почти фантастическим. Неле-
пость надежд Оттавы особенно бросилась в глаза, когда планы протянуть
через долину реки Маккензи трубопровод, чтобы транспортировать при-
родный газ и затем нефть с побережья Северного Ледовитого океана
в Альберту, были сорваны, после того как королевская комиссия под ру-
ководством судьи Томаса Бергера поддержала возражения групп прожи-
вавшего на севере коренного населения и их сторонников на юге. Инуиты
и дене´ (самоназвания народностей, вытеснившие прежние, пришедшие
от белых термины «эскимосы» и «индейцы») внезапно обнаружили у себя
в руках рычаги давления, с помощью которых они могли приостановить
развитие Севера, пока не будут удовлетворены их собственные полити-
ческие и территориальные требования, идущие вразрез с планами Оттавы.
Пока коренное население требовало контроля над ресурсной политикой
на Севере, правительства прерийных провинций боролись за сохранение
полномочий, которые им с таким трудом достались в 1930 г. Правительство
Саскачевана солидаризировалось с консерваторами Альберты, когда
правительство Пьера Эллиота Трюдо попыталось воспротивиться планам
НДП по национализации производства поташа в провинции.
Открытие богатых шельфовых месторождений нефти в Атлантике
способствовало переходу в лагерь противников Оттавы даже таких бед-
ных дотационных провинций, как Ньюфаундленд и Новая Шотландия.
Премьер-министр провинции Ньюфаундленд Брайан Пекфорд демонст-
ративно одолжил деньги из Фонда «Наследие Альберты», чтобы выдер-
жать борьбу против претензий Оттавы на нефтяной шельф. Дополняла
эту когорту враждебно настроенных провинций Британская Колумбия,
располагавшая собственными запасами природного газа и также мечтав-
шая о своем шельфе.
Оттава обнаружила, что ее загнали в ловушку дилеммы, решения ко-

торой сами жители Запада всячески избегали. Конец 1970-х гг. ознамено-
вался для фермеров прерий несколькими самыми урожайными годами
в их истории, но они, пожалуй, были бы еще богаче, если бы их продук-
ция не скапливалась в перегруженной устаревшей транспортной сис-
теме. У экономистов нашлось простое объяснение: управляющие желез-
ными дорогами противятся модернизации, руководствуясь единственно
обязательством перевозить пшеницу по тарифам 1897 г., установленным
в соответствии с Соглашением о прогоне через перевал Кроуснест101.
Однако фермеры и их политические представители защищали этот
старый тариф так, как будто он был священным тотемом региона102.
Никакие контрдоводы, например то, что повышение грузовых тарифов
вынудило бы фермеров продавать свое зерно на корм скоту из западных
районов, не способствовали привлечению фермерских голосов. От того,
что правительство стало закупать саморазгружающиеся вагоны-хопперы,
Скалистые горы не стали ниже, а доверху забитые зерновые терминалы
Ванкувера – просторнее, хотя в Новой Шотландии производство этих
вагонов создало некоторое количество рабочих мест.
Цены на нефть, грузовые тарифы и соображения бизнеса обострили
позицию Запада в отношении Конфедерации. Правда заключалась в том,
что регион, осознающий собственную экономическую мощь, добивался
уважения и влияния. Когда штаб-квартиры корпораций, убегая от кве-
бекского национализма, проскочили Торонто и стали возводить для себя
огромные стеклянные башни в Калгари, жители Запада, естественно,
ликовали. Политики и финансисты охотились за региональными бан-
ками и фондовыми биржами. Они превозносили местных мультимил-
лионеров – Фреда Мэнникса, Джима Пэттисона, Питера Поклингтона,
Мюррея Пезима, а их критиков с Востока обвиняли в зависти.
Вовсе не собираясь выходить из Конфедерации, большинство жите-
лей Запада полагали, что их голоса весят меньше, чем могли бы. Предло-
женная Оттавой в 1971 г. конституционная реформа, которая предусмат-
ривала предоставление в будущем права вето на принятие поправок
к конституции только Квебеку и Онтарио, символизировала устаревший
политический порядок в Канаде. Питер Лоухид настаивал, что у Альбер-
ты ровно столько же прав на вето, сколько у любой из центральных про-
102 Намек на то, что ворона (точнее, какая-то похожая на ворону вымершая птица) бы-
ла тотемом проживавших в районе перевала Кроуснест индейцев. Их самоназвание абсаро-
ка (или апсароке) буквально означает «люди большой птицы»; европейцы назвали их «воро-
ньими» индейцами (кроу – от англ. crow – ворона).
КВЕБЕК И КОНСТИТУЦИЯ 549
винций. И так считал не он один. Что касается одержимости идеей дву-

язычия и бикультурности, муссировавшейся в Оттаве командой Трюдо,
то подобные идеи определенно могли навредить региону, где соперни-
чество разных лингвистических, этнических и культурных групп ощу-
щалось особенно остро.
К 1979 г., когда Лоухид, Блейкни и Запад, казалось, достигли каких-то
договоренностей с Оттавой по ценам на энергоносители, новая инициа-
тива ОПЕК фактически утроила эти цены. В год выборов правительство
Трюдо среагировало так же, как и в 1973 г., – субсидируя провинции-
импортеры за счет Альберты. Либералов это не спасло, зато недолговеч-
ному консервативному правительству Джо Кларка досталось сложное
наследство, с которым оно не смогло справиться. Впрочем, любой пре-
мьер-министр, даже не уроженец Альберты, не удержал бы власти, зажа-
тый между непримиримостью Лоухида и закоснелостью прогрессивных
консерваторов Онтарио. Когда 18 февраля 1980 г. избиратели Квебека
и Онтарио снова сделали Пьера Эллиота Трюдо премьер-министром,
озлобление между Востоком и Западом достигло критической отметки.
Квебек и конституция
Поскольку хорошие годы никогда не были хорошими для всех провинций

сразу, напряженность в Конфедерации продолжала расти. Двадцать пять
послевоенных лет бо´льшая часть Канады могла только завидовать «легко-
му» обогащению южной части Онтарио и Квебека. В 1970-е гг. ситуация
изменилась. Энергетический бум передвинул богатство в западном на-
правлении, и самый высокий среднедушевой доход в стране был в Аль-
берте. Новой Шотландии и Ньюфаундленду открытие значительных за-
пасов ресурсов у их берегов обещало через несколько лет соизмеримое
богатство. Теперь будущее стало тревожить уже центральные провин-
ции. Взлет цен на энергоносители, устаревание промышленных техноло-
гий и иностранная конкуренция привели к закрытию фабрик и ликвида-
ции десятков тысяч хорошо оплачиваемых рабочих мест, поддержавших
когда-то потребительскую революцию. Заводы США, некогда поглощав-
шие никель Онтарио и железную руду Квебека, превратились в суровые,
безмолвные достопримечательности «Ржавого пояса»103. Зачем теперь
103 «Ржавый пояс» – название промышленных районов на Северо-Востоке и Среднем
Западе США, являвшихся местом сосредоточения американской тяжелой промышленнос-

ти, которая с начала 1970-х гг. начала приходить в упадок, что привело к массовой безрабо-
тице и сокращению численности населения в ряде крупных городов.
был нужен Автопакт, если большинство канадцев предпочитало немец-

кие или японские автомобили?
Вынужденные удовлетворять неослабевающую жажду образования и
волшебных эффектов высокотехнологичной медицины, врачи и учителя
некоторых провинций не испугались открытого неповиновения. Весной
1972 г. в провинции Квебек 200 тыс. работников бюджетной сферы ока-
зались в авангарде самой крупной в истории Канады всеобщей забастов-
ки. Кампания Единого фронта104 закончилась применением силы, столк-
новениями и заключением в тюрьму профсоюзных лидеров. Работники
больниц в Онтарио сопротивлялись попыткам правительства их арес-
товать. В 1975 г. возмущенные избиратели Онтарио едва не сбросили
режим, существовавший в провинции более тридцати лет105.
В 1974 г., по сути, купив себе большинство в парламенте щедрыми рас-
ходами и субсидиями, федеральное либеральное правительство стало
объяснять незамедлительно последовавшую инфляцию болезненностью
экономики Канады и решило обуздать ее с помощью внутриполити-
ческих решений. Объявив экономическим безумием обещанный консер-
ваторами контроль над заработной платой и ценами, в канун Дня благо-
дарения106 1975 г. премьер-министр страны сообщил о своих собствен-
ных «ограничениях». Антиинфляционный совет на три года заморозил
право профсоюзов на переговоры. Гнев трудящихся, выразившийся в су-
дебных схватках, демонстрациях и миллионной стачке в октябре 1975 г.,
не возымел ни малейшего действия на правительство, поддержанное су-
дами и в большинстве своем общественным мнением.
Однако инфляция и забастовки были признаками более глубоких про-
блем. Экономисты-националисты вновь заговорили о том, что экономи-
ка, основанная на дочерних предприятиях, принадлежащих иностран-
ным владельцам, в основе своей неэффективна и несамостоятельна. Кри-
тики и слева, и справа требовали выработать для Канады промышленную
стратегию, хотя из этих злобных воплей было сложно понять, какая
именно стратегия способна одновременно удовлетворить трудящихся,
капиталистов, защитников окружающей среды и региональных патрио-
тов. Предложенный Робером Бурасса «рентабельный федерализм» бо-
ролся против инфляции, непостоянства инвесторов, становящегося все
104 Создан в Квебеке весной 1972 г. и состоял из Конференции национальных профсою-
зов, Федерации трудящихся Квебека и Объединения работников просвещения Квебека.

105 Имеется в виду пребывание у власти в Онтарио консерваторов, продолжавшееся
без перерыва с 1943 по 1985 г.

106 В Канаде День благодарения отмечается во второй понедельник октября.
более радикальным рабочего движения и неформальных лидеров СМИ,

которые давно уже поддерживали пленительную мечту о независимости.
В 1973 г. либералы, все более и более ориентирующиеся на бизнес, и КП,
решительно агитирующая за независимость, раскололи Квебек пополам.
В борьбе двух партий получение почти трети голосов избирателей дало
КП лишь несколько мест107. Меньшинство продолжало бурлить, боль-
шинство испытывало неуверенность в своем положении.
В Оттаве и за ее пределами репутацию Робера Бурасса как защитника
федерализма испортил Октябрьский кризис. Годом позже, когда Пьер
Эллиот Трюдо собрал в Виктории провинциальных премьеров, чтобы об-
судить патриацию108 и реформу почтенного Акта о Британской Северной
Америке, Бурасса мог торжествовать. Сорока годами ранее Квебек и Он-
тарио загубили принятые Оттавой меры по передаче Канаде полномочий
на внесение поправок в конституцию, поскольку на эти поправки они не
имели права накладывать вето. В Виктории Трюдо не только предложил
Бурасса и премьеру Онтарио Биллу Дэвису это право, но и был готов
удовлетворить большинство традиционных требований Квебека. Однако
в самолете по дороге домой Бурасса узнал о готовящейся буре. В Монре-
але Клод Райян из «Ле Девуар» устроил националистическую истерию
из-за того, что Бурасса удовлетворил не все требования этого могущест-
венного газетчика. Самоуверенность Бурасса серьезно пострадала,
а Хартия Виктории (Victoria Charter) и вовсе умерла, как и уважение
Трюдо к его протеже.
Возможно, все это имело бы куда меньшее значение, если бы Квебек
процветал. Главным достижением Бурасса было успешное развитие гид-
роэнергетики в районе залива Джеймс. Критики осуждали финансовые
риски, говорили об ущербе окружающей среде, а договор с коренным на-
селением региона считали излишне щедрым, однако политически про-
вальным этот проект сделали сильные беспорядки среди рабочих зимой
1975 г. Опрос показал, что для сохранения мира с трудящимися прави-
тельство рассчитывало на штрейкбрехеров. Олимпийские игры в Мон-
реале в 1976 г. оставили неприятный осадок. Медалей канадские спорт-
смены завоевали немного, зато бойкот со стороны африканских стран
и строгие меры безопасности омрачали любую потенциальную эйфо-
рию, а монреальцы остались с недостроенным стадионом, переизбытком
107 В 1973 г. КП провела в Национальную ассамблею Квебека семь депутатов, избран-
ных в «рабочих» избирательных округах Монреаля.

108 Патриация – под этим термином подразумевалась передача Канаде конституцион-
ного суверенитета, ранее принадлежавшего Великобритании.

гостиниц и массовой безработицей. Мэр Жан Драпо хвалился, что

скорее он сможет родить, чем в Монреале возникнет дефицит бюджета.
Карикатурист Терри Мошер изобразил Драпо звонящим по телефону
доктору Генри Моргенталеру, известному специалисту по абортам.
Экономические трудности наложились на нерешенную языковую
проблему Квебека. Националисты утверждали, что временные уволь-
нения случались в основном в фирмах, принадлежавших англофонам, ко-
торые к тому же отказывались предоставлять рабочие места все разрас-
тающемуся потоку франкоговорящих квебекцев с университетскими
дипломами. Компромиссное решение Бурасса – закон № 22 109 – никого
не удовлетворило. Англоговорящих родителей возмущало, что их шести-
летних детей будут экзаменовать, перед тем как предоставить им право
обучаться на английском языке; националисты настаивали на том, что
Квебек должен говорить только на одном языке – французском. Весной
1976 г. незначительный спор внезапно обернулся ураганом эмоций. От-
тава объявила, что отныне французский язык наряду с английским
признаётся официальным в процессе контроля воздушного трафика
над Квебеком. Столкнувшись со шквалом протестов англоканадских
пилотов, диспетчеров и политических деятелей, правительство отсту-
пило: необходимо было выждать год. Именно эта передышка и привела
националистов к долгожданному результату. Когда 15 ноября 1976 г.
Робер Бурасса и его потрепанное правительство добрались до выборов,
былая поддержка у либералов исчезла. Квебекская партия набрала всего
41% голосов, но этого было достаточно, чтобы количество ее мест в На-
циональной ассамблее Квебека выросло с 7 до 72; либералам доста-
лось 28. Через девять лет после разрыва с либералами Рене Левек и се-
паратисты одержали победу.
На мгновение канадцев это ошеломило. Такого исхода они и предста-
вить себе не могли. Как ни странно, спасителем единой Канады теперь
стал премьер-министр, сделавший все для ее региональной децентрализа-
ции. «Со всей уверенностью заявляю вам, – сказал Трюдо канадцам, –
что единство Канады не будет нарушено». К февралю 1977 г. за него гото-
ва была проголосовать половина канадского электората. Страна медленно
перевела дух. Оказавшись у власти, Рене Левек отложил референдум о не-
зависимости в пользу проведения популярных реформ, более типичных
для правительства НДП. Квебекская партия отменила глупейший экзамен
для дошкольников, но приняла собственный закон о языке – закон № 101
109 Закон № 22 провозгласил французский язык официальным языком Квебека (с опре-
деленными оговорками).
«Хартию французского языка», согласно которой французский язык

в Квебеке стал во всех отношениях единственным: на французский пере-
вели всё, от правительственных бланков до вывесок и меню. Если англо-
квебекцев выдавливали из родной провинции, то они уступали место
честолюбивым франкоквебекцам. Если они оставались, то должны были
использовать в работе французский язык и на фондовой бирже, и на за-
водских конвейерах. Детей новоприбывших, пусть даже из Альберты, сле-
довало обучать только во франкоязычных школах.
За пределами Квебека мало кого из канадцев беспокоила жесткость
закона № 101. Англоговорящее меньшинство провинции и так никогда не
пользовалось особой симпатией. Выяснять реакцию соотечественников
на нововведения в Квебеке отправили специально назначенную рабочую
группу. Как и комиссия Лорандо–Да´нтона, она вернулась ошеломлен-
ной от воплей бесчисленных жалобщиков и кучей конституционных
схем, которые никого не удовлетворяли. В общем, скоро большинство ка-
надцев вновь принялись ругать федеральное правительство, от которого
было больше проблем, чем радостей. Летом 1978 г. Пьер Эллиот Трюдо
вернулся из столицы ФРГ Бонна, где проходил экономический саммит
Семи110, с намерением предпринять новое наступление на инфляцию и
растущий дефицит. Программу ограничений полностью забраковали,
предложив взамен новый вариант устаревшего монетаризма: повышение
процентных ставок, сокращение расходов на общественные нужды, рост
безработицы. Этому обрадовались немногие.
Канадцев их философ-принц уже несколько утомил. Они восхища-
лись Трюдо во время кризисов, симпатизировали достоинству, с кото-
рым он переносил горечь разрушенного брака, но негодовали по поводу
его пренебрежительного отношения к их повседневным проблемам.
Правительство властолюбивых чиновников и посредственных минист-
ров слишком долго находилось у власти. Либералам оставалось лишь
убеждать, что другие альтернативы были еще хуже. Канадцев восхища-
ла чрезвычайная любезность Эда Бродбента из НДП, но в целом его пар-
тию поддерживала лишь непоколебимая пятая часть электората. В 1976 г.
консерваторы заменили Роберта Стэнфилда Джо Кларком – приятным
молодым человеком из Альберты, к которому никто не питал неприязни.
Понаблюдав, как Кларк борется со своей своенравной партией, питать
к нему уважение стали немногие. Однако если недостатки Кларка еще
можно было скрыть усилиями имиджмейкеров, то протоколы заседаний
110 Имеется в виду четвертый саммит Большой семерки. Канада стала участвовать в сам-
митах с 1976 г.
либералов говорили сами за себя. На федеральных выборах 22 мая

1979 г. единодушно преданными Трюдо остались лишь квебекские изби-
ратели; в остальной Канаде ему не простили снижения доходов, потери
рабочих мест и пренебрежительного отношения. Тори вышли в финал
с 136 местами – до большинства не хватило всего восьми мест. Однако
для перемен этого было недостаточно.
Вскоре избиратели пересмотрели свое решение. Кларк формировал
свое правительство спокойным летом. Среди растущей паники перед на-
двигающимся референдумом в Квебеке, иранским нефтяным кризисом
и взлетом процентных ставок до 15 и даже 20% осторожность Кларка все
больше казалась неуверенностью неудачника. Тори теряли сторонников.
В ноябре уход Пьера Эллиота Трюдо из политической жизни, казалось
бы, дал новому правительству некоторую свободу действий. В бюджете,
жестком больше на словах, чем на деле, нефтяных магнатов Альберты по-
пытались удовлетворить за счет энергопотребителей Онтарио. Питера
Лоухида это не умиротворило; Билла Дэвиса, консервативного премьера
Онтарио, это привело в ярость. Результаты опросов придали либералам
смелость выступить в поддержку предложения НДП отклонить бюджет.
Удивительно, но консерваторы ничего не сделали, чтобы предотвратить
поражение. Поскольку канадцев поставили перед фактом неожиданных
выборов посреди зимы, Кларк был уверен, что повторит блестящую побе-
ду Дифенбейкера, одержанную зимой 1958 г. Оставшиеся без руководи-
теля либералы пребывали в растерянности. И тут неожиданно вернулся
Трюдо, в полной боевой готовности к победе. Восемнадцатого февраля
1980 г. голоса Онтарио, Квебека и Приморских провинций обеспечили
ему большинство: 147 мест в парламенте получили либералы, 103 – кон-
серваторы, 32 – НДП.
Сделать предстояло много. В 1965 г. Трюдо пришел в Оттаву на волне
вызванного Квебеком кризиса Конфедерации, и это дело ему предстояло
закончить. Международные встречи на высшем уровне, гонка вооруже-
ний и жестокий диспаритет между Севером и Югом, конечно, отвлекали
Трюдо от его главной задачи – сохранения целостности Канадского го-
сударства, – но в не меньшей степени его утомляли и повседневные
заботы канадских бизнесменов, профсоюзных деятелей и фермеров.
Теперь, в свой последний срок на посту премьера, Трюдо наконец мог
делать все, на что он был способен, и представить это на суд истории.
Обещанный референдум по суверенитету Квебека Левек заплани-
ровал на 20 мая 1980 г. и постоянно прощупывал настроения квебекцев,
чтобы быть уверенным в победе. Несомненно, большинство квебекцев
поддержали бы мандат на ведение переговоров в рамках проекта «Суве-
ренитет-Ассоциация»111, с тем чтобы в дальнейшем иметь шанс прого-

лосовать по вопросу о выходе из состава Конфедерации. Оппозиция
под руководством Клода Райяна – того сурового националиста, который
тиранил Робера Бурасса, а теперь по иронии судьбы стал его последова-
телем – оказалась слабой коалицией, озабоченной теоретическими пла-
нами по децентрализации федерализма. Трюдо проигнорировал Райяна.
Вместо этого он отправил популярного члена федерального правитель-
ства Жана Кретьена, называвшего себя «пареньком из Шавинигана»,
взбодрить противников Левека. Не успев осознать, что ее собственный
закон № 101 умерил пыл квебекцев бороться за выживание, КП начала
совершать ошибку за ошибкой. Это досаждало ее сторонникам, задевало
противников и тревожило нерешительных. При высокой явке избирате-
лей триумфально победили противники проекта «Суверенитет-Ассоциа-
ция», получившие 60% голосов квебекцев, а сторонники проекта – 40%.
В своих речах накануне референдума Трюдо обещал Квебеку и Кана-
де новый пакет поправок к конституции. Если когда-то он предупреждал,
что конституционная реформа откроет ящик Пандоры, то теперь полагал,
что патриация и отредактированная Хартия прав и свобод станут апо-
феозом его политической карьеры. Вся Канада в связи с итогами ре-
ферендума облегченно выдохнула. Это, а также сложности с поправками
к конституции, которые по-прежнему нужно было утверждать в Бри-
танском парламенте, способствовали достижению Пьером Эллиотом
Трюдо его цели. За лето 1980 г. Жан Кретьен и генеральный прокурор
Саскачевана Рой Романов112 изъездили всю Канаду, согласуя пакет по-
правок с провинциальными премьер-министрами.
В сентябре, когда Трюдо и руководители правительств провинций
встретились в Оттаве на конференции, которую транслировали по теле-
видению, очень скоро стало понятно, что убедить их не удалось. Приори-
теты Трюдо разделяли только Билл Дэвис от Онтарио и Ричард Хэтфилд
от Нью-Брансуика; остальные коллеги были убеждены, что вето со сторо-
ны провинций приостановит слушания, до тех пор пока не будут удовле-
творены региональные требования и их личные пристрастия. Интриган
Левек с удовольствием наблюдал, как битва за конституцию в очередной
раз зашла в тупик.
111 Официально своей целью КП провозгласила достижение политического суверени-
тета Квебека при сохранении экономической ассоциации с «Остальной Канадой».

112 Романов Рой (р. 1939) – авторитетный канадский политик украинского происхож-
дения. Лидер НДП Саскачевана. В 1991–2001 гг. был премьер-министром этой провинции.
В 2001–2002 гг. возглавлял королевскую комиссию по вопросам здравоохранения в Канаде.
Однако с Трюдо он просчитался. В начале октября премьер-министр

все-таки прорвался через полувековую нерешительность. Нравится это
провинциям или нет, но Оттава сама осуществит патриацию конститу-
ции, внесет в нее разработанные в Канаде поправки и примет Хартию
прав и свобод. Дэвис и Хэтфилд поспешно одобрили это. Эд Бродбент
из НДП присоединился после того, как убедил Трюдо добавить к Хартии
более прочные гарантии по защите ресурсов на Западе. Левек, Лоухид и
большинство премьеров других провинций были вне себя от дерзости
Трюдо. В парламенте Джо Кларк воспользовался разногласиями, чтобы
сплотить своих деморализованных консерваторов. К склоке присоедини-
лись адвокаты и толпа реальных или считавшихся таковыми экспертов,
как независимых, так и настроенных предвзято. В то время как канадская
экономика переживала худшие с 1930-х гг. времена, правительство, оппо-
зиция и заезжие британские парламентарии, плохо понимающие, куда
они попали, яростно спорили друг с другом по вопросам, которые боль-
шинству канадцев казались малопонятными или не относившимися к де-
лу. Провинции апеллировали к судам. Духовенство, феминистки, абори-
генные лидеры, инвалиды и представители других групп боролись за свой
особый статус в нарождающейся конституции. Несогласные премьеры
встретились в Ванкувере, чтобы разработать собственную комплексную
формулу поправок, согласно которой ни одна из провинций не имела бы
права вето. Ее одобрил даже Рене Левек, уверенный, что Ванкуверская
хартия все равно останется только на бумаге. В Оттаве дебаты о консти-
туции парализовали работу парламента.
В сентябре 1981 г. Верховный суд Канады вынес решение о законнос-
ти инициативы Трюдо: большинство судей согласились с тем, что демарш
правительства был законным, однако противоречил традициям. Посколь-
ку патриацию раньше не проводили, а значит, и традиции на этот счет ни-
какой не было, то, как корректно заявил своим коллегам верховный судья
Бора Ласкин, данный вердикт – полная ерунда. Однако это решение вы-
нудило Трюдо еще раз попытаться достичь консенсуса. Премьеры опять
съехались в Оттаву на новую, но, казалось, такую же бесплодную встре-
чу. И тогда в ночь с 4 на 5 ноября 1981 г. Кретьен, Романов и генеральный
прокурор Онтарио Рой Макмёртри совместными усилиями все-таки
договорились о компромиссе. В предложенную Трюдо Хартию прав и
свобод вносился ванкуверский вариант формулы поправок. Премьер-
министров разбудили и срочно вызвали в здание старого железнодорож-
ного вокзала, служившее в Оттаве конференц-центром, – всех, кроме
Левека, крепко спавшего на другом берегу реки в Халле (теперь Гатино).
Когда он проснулся, дело было уже сделано. Ночной компромисс, при-
КОНЕЦ ДОСТАТКА? 557
украшенный пунктами о провинциальном контроле над ресурсами, раз-

делении налоговых доходов и другими мелкими изменениями в предме-
тах федерально-провинциальных споров, стал конституционным доку-
ментом. Историческое право вето Квебека, которым беспечно пожертво-
вали в Ванкувере, ушло в прошлое. То же самое случилось и со многими
положениями, за которые боролись женщины и аборигенное население.
Правда, после дальнейшего бешеного лоббирования гендерное равно-
правие и весьма туманные обязательства перед индейцами были восста-
новлены, а право вето Квебека – нет. Холодным дождливым днем 17 ап-
реля 1982 г. королева Елизавета II санкционировала Конституционный
акт113, который читали лишь немногие канадцы, а понимали и того мень-
ше. Пьер Эллиот Трюдо оставил свой след в истории. Новое широкое вли-
яние приобрели адвокаты и судьи, способные толковать напыщенные
фразы Акта и Хартии прав и свобод. Теперь только время могло показать,
сколько власти осталось у избираемых членов парламента и провинци-
альных законодательных органов.
Конец достатка?
Оглядываясь назад, начинаешь думать, что после патриации конституции

Пьеру Эллиоту Трюдо следовало бы уйти в отставку. Результат Квебек-
ского референдума сделал его присутствие уже необязательным. Приня-
тие Конституционного акта обеспечило ему такое место в истории, кото-
рое он не смог бы заслужить ничем другим за всю свою долгую политиче-
скую карьеру. Эра освобождения, олицетворением которой он когда-то
служил, переродилась в эгоистичный консерватизм. Кроме того, к 1982 г.
Канада завязла в экономическом кризисе, в котором Трюдо проявил себя
не самым лучшим образом.
Стагфляция 1970-х гг. подорвала послевоенную веру в правительство
как умелого «хозяйственника». Начиная с 1978 г. средний реальный доход
в Канаде начал уменьшаться. Это явление не было столь заметно, посколь-
ку одновременно выросло число семей с обоими работающими супругами
и соответственно с двойным доходом. Однако по мере того как увели-
чивался процент разводов, таких семей становилось все меньше, а по-
нятие «мать-одиночка» стало практически синонимом бедности. В США
113 Конституционный акт 1982 г. и входящая в него Хартия прав и свобод стали состав-
ной частью канадской конституции наряду с Актом о Британской Северной Америке, кото-
рый теперь официально стал называться Конституционным актом 1867 г.
реформизм в стиле Нового курса потерял популярность даже среди де-

мократов задолго до того, как в 1980 г. президентом был избран Рональд
Рейган. В 1979 г. британские избиратели выбрали самое бескомпромисс-
ное с 1920-х гг. консервативное правительство. Американцы последовали
их примеру114.
В Канаде сочетание тревог и личных интересов также остудило ли-
беральный оптимизм послевоенных лет. Дети, родившиеся во время
беби-бума, выросли и превратились в «большое поколение» эгоистичных
потребителей. Поддержание хорошей физической формы и здоровья
превратилось в индустрию. От того, что общественное мнение выступи-
ло против курения, пострадали производители сигарет и выращивавшие
табак фермеры. Потребители среднего возраста переключились на вино
и экзотические сорта пива. Садиться за руль под хмельком стало по-
зорным. Сторонники и противники абортов отстаивали свои позиции
без жалости или снисхождения к противнику. Консерваторы требовали
ужесточить школьные программы и экзамены, обуздать радикальные
убеждения и (безуспешно) вернуть смертную казнь, которую Канада от-
менила в 1964 г. Феминистки спорили, что важнее – порнография или
полная свобода слова. Студенты в 1980-х гг. поддерживали консерватив-
ные идеи, боролись за хорошие оценки и выбирали программы обучения,
ориентированные на карьеру. Опросы общественного мнения показы-
вали, что своим злейшим врагом канадцы считали «Большое правитель-
ство»115, не намного лучше относясь и к «Большим профсоюзам». Одна
из немногих успешных правительственных инициатив 1970-х гг. распро-
странилась по Канаде в 1980-е гг. Лотереи, запущенные как «доброволь-
ный налог» Жаном Драпо, которому нужно было откуда-то брать деньги
для своих олимпийских амбиций, создали «мгновенных» миллионеров
и «карманный» политический капитал для провинциальных прави-
тельств. Послевоенная вера в то, что усердный труд вкупе с экономиче-
ским ростом способны исполнить любую разумную мечту, переросла
в молитвы об удаче в общенациональном «Лото 6 из 49» и выигрыше
в 10 млн долл. и больше.
В Квебеке результаты референдума 1980 г., казалось, похоронили на-
ционализм. Когда после поражения на переговорах о конституции Левек
114 Имеются в виду правительство Маргарет Тэтчер (1979–1990) и администрация Ро-
нальда Рейгана (1981–1989).

115 «Большое правительство» – выражение, используемое консерваторами и либерта-
рианцами для критики политики, направленной на расширение функций центральных/

федеральных властей и связанной с повышением налогов и ростом государственных рас-
ходов.
во всеуслышание сокрушался по поводу предательства, насмешек ему

перепадало ничуть не меньше, чем сочувствия. В действительности сепа-
ратистскую идею подорвал его же собственный языковой закон № 101.
Кого могло тревожить преобладание английского языка, когда сам язык
практически исчез из поля зрения, а рабочее место отъезжающего анг-
логоворящего жителя мог занять любой честолюбивый франкоговоря-
щий квебекец? Языком делового общения в Монреале стал француз-
ский, а вот идеология администрации осталась такой же консерва-
тивной. Приняв секуляризм и демократический социализм, лидеры
общественного мнения Квебека теперь утверждали, что обрели вкус
к бизнесу. Сама КП все больше напоминала старый Национальный
союз. Снова придя к власти в 1981 г., после того как квебекцы опять
забаллотировали либералов, на сей раз во главе с нехаризматичным
Клодом Райяном; эта партия отреагировала на экономический спад,
лишив государственных служащих щедрого повышения заработной
платы, которым привлекла их перед референдумом. Учителям и чинов-
никам, некогда составлявшим активное ядро сепаратистского движе-
ния, не приходилось ждать поблажек от либералов.
В Оттаве, наоборот, переизбрали либералов, которые поначалу не об-
ращали внимания на правый уклон. Сами они возлагали ответствен-
ность за поражение партии в 1979 г. на монетаризм правительства и
сокращение социальных программ. Пока Трюдо со своими конституци-
онными планами настойчиво шел к цели, его коллеги пытались выпол-
нить предвыборные обещания о налоговой реформе и «внутриканад-
ской» энергетической политике. Министр финансов Аллан Мак-Икен
использовал свой первый бюджет для того, чтобы заблокировать длин-
ный список прежде неприкосновенных лазеек в налоговом законода-
тельстве. К грубым ошибкам Джо Кларка можно отнести угрозу закрыть
«Петро–Кэнэда» – нефтяную компанию, принадлежащую правитель-
ству. У избирателей на Востоке страны популярностью пользовалось
любое контролируемое канадцами предприятие, которое могло бы за-
щитить их от арабов, Альберты и компании «Эссо». Когда в конце 1981 г.
Трюдо объявил о начале реализации Национальной энергетической про-
граммы (НЭП), «Петро–Кэнэда» стала лидером в гонке за удержание
предприятий отрасли в канадской собственности, самостоятельность
и отмену налоговых льгот, которые ранее пополняли казну нефтяных
компаний. Правительство намеревалось само финансировать разработ-
ку шельфовых месторождений на всем протяжении от моря Бофорта
до нефтяного поля Иберния, расположенного к юго-востоку от Нью-
фаундленда, одновременно участвуя в разведке новых залежей.
Десятью годами ранее и налоговая реформа, и НЭП, возможно, могли

бы иметь успех, но в 1981 г. они вызвали взрыв возмущения на Западе
страны, а также среди влиятельных бизнесменов. После целой серии
яростных нападок правительство поспешно вернуло большинство от-
мененных налоговых лазеек и забыло о реформе. Однако с НЭП Оттава
сохраняла твердость. Ожидая обвала цен на нефть, после того как в 1979 г.
они выросли втрое, премьер Альберты Питер Лоухид закрыл два ги-
гантских проекта по разработке нефтеносных песков и вдвое сократил
поставки нефти и нефтепродуктов в Восточную Канаду. К осени 1982 г.
Оттава все же договорилась с Эдмонтоном, хотя интересы нефтяных ком-
паний не были приняты в расчет. Тогда их руководители закрыли инвес-
тиционные программы, перевели свои капиталы в США, где при Рейгане
им обеспечивались более благоприятные условия, и напомнили Вашинг-
тону о том, как дурно обошлись с ними в Канаде. Из сотен канадских ком-
паний, возникших или разросшихся на волне нефтяного бума, одни вооб-
ще закрылись, а другие перенесли свои буровые установки на юг в надеж-
де на американский бизнес. Соблазнившись рассказами о богатствах
Альберты, туда широким потоком хлынули рабочие с Востока Канады,
но вскоре они развернулись и отправились назад. Другие остались, чтобы
присоединиться к армии местных безработных. В 1979 г. Альберта горди-
лась практически полной занятостью населения – 96,3%. К 1983 г. работу
искал уже каждый десятый трудоспособный житель провинции. Запад-
ный бум закончился. Обозленные жители Альберты знали, кого в этом
винить.
А винить нужно было не столько НЭП, сколько спад, покончивший
с нефтяным бумом. Мировые цены на нефть поползли вниз, несмотря
на все усилия ОПЕК. Внес свою лепту и протекционизм новых торговых
блоков, усугублявший бедность стран Третьего мира, и паника, которую
сеяли банкиры, неблагоразумно раздавшие слишком много кредитов.
Из-за высоких процентных ставок инфляция в Канаде росла, пока
в 1981 г. не достигла послевоенного уровня в 22,5%. После этого – на фо-
не банкротств, массовой безработицы и разваливающейся экономики
страны – ставки упали. Заметили это немногие. В 1979 г. работу искали
836 тыс. канадцев, большинство из них проживали в Квебеке и Атланти-
ческих провинциях. К 1982 г. среднемесячная численность безработных
уже составляла 1314 тыс. человек, и неуклонно увеличивалась. У одной
пятой потенциальных работников моложе двадцати пяти лет не было ни-
какой работы. Сильнее всего пострадали Ньюфаундленд, Нью-Брансуик
и Квебек, однако и в Британской Колумбии коллапс мировых рынков
угля, древесины и бумаги оставил безработным одного рабочего из шес-
ти. В «постоянных долларах» в 1982 г. ВНП Канады впервые с 1930-х гг.

упал на 4%. Дефицит федерального бюджета, из-за которого на протяже-
нии 1970-х гг. государственный долг ежегодно увеличивался на тревож-
ные 12–13 млрд долл., взмыл на заоблачную высоту, поскольку доходы
застыли на месте, а сумма социальных пособий взлетела. В 1982 г. этот
дефицит равнялся 23,99 млрд долл., к 1984 г. – уже 35,79 млрд долл., что
в пересчете на душу населения было даже больше тех цифр, которые
администрация Рейгана навязала и американцам, и всему миру. В ответ
канадский доллар бесстыдно сполз с 93 американских центов в 1981 г.
до исторического минимума в 70 центов к концу 1985 г.
Конечно, во всех экономических бедах легче всего было бы обвинить
Оттаву. И все же из-за принципов свободного предпринимательства бри-
танские и американские рабочие столкнулись с такими же трудностями.
В Канаде НЭП страдала из-за неудач и плохого руководства. У берегов
Ньюфаундленда в шторм огромная нефтяная платформа «Оушен Рейн-
джер» затонула со всей командой, продемонстрировав, насколько опасно
и дорого добывать нефть на шельфе.
Компания «Доум Петролеум», оптимистичный получатель субсидий
на проведение исследований в море Бофорта в рамках НЭП, разорилась,
когда издержки на выполнение таких работ выросли, а цены на нефть
обвалились. В 1983 г., когда правительство наконец отменило тариф
Кроуснест – эту архаичную субсидию для экспортеров зерна из прерий,
недовольство западных фермеров только усилилось. Даже своим
«планом 6&5» – ограничить повышение всех заработков и цен, которые
оно могло контролировать, правительство Пьера Эллиота Трюдо лишь
нажило новых врагов, а цели не достигло. Во время рецессии экономики
после 1981 г. повышение заработной платы на госпредприятиях на 6,5%
казалось излишне щедрым, тогда как зарплаты работников, занятых в ча-
стном секторе, сокращались и миллионы людей лишались работы.
В хорошие времена Канаду сильнее вовлекли в сферу американских
интересов, в плохие – ускорялся ее сход с этой орбиты. Как второй
по значимости торговый партнер Япония уже давно заменила Канаде Ве-
ликобританию и даже всю Европу. Японские легковые автомобили, каме-
ры, телевизоры, магнитофоны; южнокорейские кроссовки и спортивные
костюмы и множество других предметов ширпотреба к 1980-м гг. прочно
вытеснили товары, когда-то производимые канадцами и даже их соседя-
ми. Пострадавшие от массовых увольнений корпорации, зачастую стояв-
шие на грани банкротства, уповали на японскую робототехнику, микро-
чипы и философию управления – но только после того, как все это будет
одобрено их американскими руководителями и бизнес-наставниками.
Соединенные Штаты пока еще были в 12 раз больше Японии как постав-
щик продукции в Канаду и в 20 раз крупнее – как рынок сбыта канад-
ских товаров.
В 1982 г., в самый разгар рецессии, Трюдо при поддержке правитель-
ства создал королевскую комиссию по экономическому союзу, которую
возглавил его прежний министр финансов и потенциальный преемник
Дональд С. Макдональд. К исследованию привлекли, похоже, всех из-
вестных экономистов страны. Их влияние и веяния времени убедили
комиссию, возможно, к ее собственному удивлению, недвусмысленно
высказаться в пользу более тесных экономических связей, даже свобод-
ной торговли, с Соединенными Штатами. А почему бы и нет? Так называ-
емую третью альтернативу116, предусматривавшую расширение торгов-
ли с Европой и странами Тихоокеанского региона, канадские бизнесме-
ны поддерживали очень слабо, а руководители дочерних предприятий
или их начальство практически совсем не поддерживали. Американские
рынки манили – как и культура США. Спутниковое телевидение и ви-
деомагнитофоны позволили обойти с фланга культурный национализм
Канадской радиотелевизионной и телекоммуникационной комиссии и
привить канадцам вкус к массовым развлечениям по-американски.
После войны канадцы надеялись на что-то большее, чем континен-
тальный альянс. Когда в мире главенствовали Соединенные Штаты, гор-
стка способных чиновников и собственные природные богатства обеспе-
чивали Канаде ощутимую степень независимости. Как ни парадоксально,
но чем слабее становились экономический престиж и мощь Америки, тем
сильнее зависела от нее Канада. Чиновничий аппарат внешнеполити-
ческого ведомства все разрастался, а новаторство свелось к банальным
высказываниям о мире, коллективной безопасности и умеренности.
В 1978 г. тот факт, что Канада стала молодым членом «Большой семерки»,
только добавился к заезженным идеям свободного предпринимательства.
Внешняя помощь, объем которой чрезвычайно сильно увеличился после
конференции Содружества в Коломбо в 1952 г., была мужественной,
но единичной и неудачной попыткой сохранить остатки послевоенного
идеализма Канады. Нигде застой в политике и раздувание бюрократиче-
116 В 1972 г. накануне очередных выборов тогдашний глава внешнеполитического ве-
домства Митчелл Шарп опубликовал статью о возможных направлениях развития канад-

ско-американских отношений и внешней и внешнеэкономической политики Канады в це-
лом, где сформулировал три варианта развития событий. Третий из них, к которому явно
склонялось правительство, предусматривал диверсификацию внешних связей, в том числе
с целью сократить зависимость от США. Поэтому политику Пьера Эллиота Трюдо по отно-
шению к США часто называют «политикой третьей альтернативы».
ского аппарата не проявлялись так очевидно, как в сфере обороны. Гене-

ралов и адмиралов, командовавших 82 тыс. мужчин и женщин и сильно
устаревшим комплексом судов, оружия, танков и самолетов, набралось
куда больше, чем было нужно Канаде даже в 1945 г. К середине 1980-х гг.
самыми современными на тот момент военными кораблями страны были
четыре эсминца, построенные еще по заказу Пирсона. Пока вооружен-
ные силы слабели и их эффективность падала, неуклонно рос список
мест их возможного использования, от Кашмира до северного фланга
НАТО.
Несмотря на признанную незаурядность и тот факт, что он являлся
долгожителем среди мировых лидеров, Трюдо мало интересовался меж-
дународной ролью Канады, уделяя основное внимание заботам о ее внут-
ренних языковых конфликтах, культуре и конституции. Он не проявлял
уважения к посредственностям, от Никсона до Рейгана, которых за вре-
мя его карьеры американские избиратели приводили в Белый дом. Впро-
чем, это было взаимно. В 1969 г. Трюдо продемонстрировал свое прене-
брежение к НАТО, в 1970-е гг. он обнаружил, что эта организация все же
может быть полезной и, наконец, в неожиданной попытке стать автори-
тетным миротворцем, осудил нацеленность НАТО на «холодную войну».
О Третьем мире и «диалоге Север–Юг» вспоминали и забывали с одина-
ковой легкостью. Прихоти премьер-министра никак не способствовали
усилению влияния Канады в мире.
Статус в мировой политике волновал канадцев меньше, чем состояние
экономики и условия их собственной жизни. Через год после триум-
фального переизбрания Трюдо стал терять популярность и почти ли-
шился поддержки. Поклонники Джо Кларка признавали упорное сопро-
тивление тори конституционным предложениям Трюдо, однако критики
Кларка внутри партии сомневались, что избиратели поддержат человека,
кого с таким пренебрежением отвергли в 1980 г. К 1983 г. противники
Кларка добились того, что его лидерство в партии было публично по-
ставлено под вопрос. Одиннадцатого июня в Оттаве последователи
Дифенбейкера, представители правого крыла партии, а также недо-
вольные колеблющиеся объединились вокруг приятного и общительного
монреальского адвоката, который еще в 1976 г. был удивительно близок
к победе. Брайан Малруни никогда не рвался на выборные должности,
но он был обаятельным человеком, католиком, говорил на обоих офи-
циальных языках и умел поладить с влиятельными бизнесменами
из любой политической партии. И если даже главным «достижением»
Малруни в качестве президента горнодобывающей компании «Айрон Ор
Компани оф Кэнэда» («Iron Ore Company of Canada») было превращение
Шеффервилла в город-призрак117, то это произошло лишь потому, что он

просто повиновался своим американским работодателям. Кроме того,
местный профсоюз получил щедрые отступные. К 1980-м гг. правитель-
ство, а не бизнес было в глазах общественности главным злодеем.
Тори не испытывали иллюзий относительно того, что канадцы жаж-
дут заполучить в правители кого-то вроде Маргарет Тэтчер или Рональда
Рейгана. Когда Билл Беннетт из Британской Колумбии в 1983 г. отметил
свое переизбрание неожиданными нападками на систему социального
обеспечения и профсоюзы государственного сектора, Малруни торжест-
венно заявил, что единые социальные программы для него «неприкосно-
венны». Когда тори Манитобы подняли в обществе шум из-за попыток
правительства НДП предоставлять услуги на обоих языках, Малруни тор-
жественно их дезавуировал. Поддержка тори росла, в том числе и за счет
голосов тех, кто ранее симпатизировал НДП. Либералов это не обескура-
жило – у них имелся собственный спаситель.
После того как поспешно сымпровизированная миссия по поддержа-
нию мира во всем мире оказалась не в состоянии поднять его акции118,
29 февраля 1984 г. Трюдо, после прогулки в метель, решил уйти в отстав-
ку. Большинство окружавших его либералов незамедлительно объеди-
нились вокруг Джона Тернера. В течение десяти лет после ухода с поста
министра финансов Тернер работал адвокатом по корпоративному праву
и наладил в Торонто прочные деловые связи. Кроме того, он никогда
не делал тайны из своего отвращения к политике Трюдо, презрения
к Жану Кретьену, НЭП и еще многому, что произошло, после того как он
покинул правительство. С появлением Тернера шансы либералов воз-
растали. В то же время сторонники Кретьена провозгласили его неофи-
циальным наследником Трюдо и популистским кумиром. Шестнадцатого
июня на съезде либералов лицом к лицу столкнулись две соперничающие
версии либерализма. Победу одержал Тернер, который тут же решил
провести парламентские выборы, стремясь использовать свой «медовый
месяц», пока опросы общественного мнения благоволили ему.
Никогда еще в истории Канады не было партии или политического де-
ятеля, которые пали бы быстрее. Пообещав раздать высокие должности
приближенным Трюдо, Тернер сам оказался в западне и в теледебатах
117 Компания была образована в 1949 г. в США и добывала железную руду открытым
способом, производила рудный концентрат, окатыши и другую сопутствующую промыш-

ленную продукцию.
118 В 1983 г. П.Э. Трюдо выступил с большим пакетом мирных инициатив и совершил
турне по многим странам, предложив себя в роли посредника между Западом и Советским
блоком.
с Малруни признался: «У меня не было выбора». Плохо владеющий си-

туацией и странно косноязычный после стольких лет пребывания среди
деловой элиты, Тернер также не имел ни нормального предвыборного
штаба, ни стратегии, а через несколько недель почти лишился финанси-
рования или поддержки. Зато Брайан Малруни, располагающий больши-
ми средствами, блестяще подготовленный и умеющий красиво говорить,
легко поймал эту волну перемен в распределении голосов между партия-
ми, которая сначала набегала тихо, а потом захлестнула Квебек. Триумф
прогрессивных консерваторов даже накануне выборов был столь пол-
ным и очевидным, что переметнувшиеся было к нему сторонники НДП
ринулись обратно, чтобы спасти симпатичного Эда Бродбента и его пар-
тию от полного провала. Победа Малруни 4 сентября повторила успех
Дифенбейкера в 1958 г.: в парламент было избрано 211 тори против всего
40 либералов и 30 новых демократов. Сам Тернер смог победить в одном
из богатых округов Ванкувера скорее благодаря состраданию, нежели
доверию.
Четырежды в XX в. консерваторы приходили к власти в Канаде толь-
ко для того, чтобы пасть жертвой войны или экономической катастрофы.
На пятый раз стать премьер-министром Малруни помогло вполне опре-
деленное предвыборное обещание: восстановить у канадцев чувство
единства. Если вспомнить, что в восьми из десяти провинций правили
прогрессивные консерваторы или симпатизирующие им партии, это обе-
щание он вполне мог сдержать. Разумеется, это было не все, чего хотел он
сам, его соратники и стоящие за ним представители бизнеса. Нужно
было преодолеть дефицит федерального бюджета, осуществить прива-
тизацию ряда государственных программ и предприятий, изменить на-
логовую систему так, чтобы богатые смогли стать еще богаче. Несмотря
на широкие полномочия и наличие подавляющего большинства в пар-
ламенте, новое правительство обнаружило, что кое в чем прежние по-
литические правила не изменились. В регионах и провинциях едино-
душно поддерживали Малруни, но старые противоречия вскоре всплыли
на поверхность. Процветание, медленно вернувшееся в Канаду еще
перед выборами 1984 г., благоприятствовало городам и промышленным
районам Центральной Канады, обходя стороной обширные внутренние
регионы и оставляя их жителей недовольными. Внезапно разрешенную
свободную торговлю некоторые канадцы восприняли как спасение,
но для ранее защищенных тарифными стенами предприятий – от пиво-
варен до издательств – это был кошмар. Сокращение бюджетного дефи-
цита далось ненамного легче; возмущение пожилых канадцев не позволи-
ло правительству сразу отменить индексацию государственных пенсий
по старости. Премьер-министр, очень любивший своих близких друзей,

и партия, жаждавшая 31 год покровительства, способствовали появ-
лению в газетах заголовков, которые вызывали смущение. Как ранее
либералы, консерваторы вновь открыли для себя, что региональная по-
литика может складываться из болезненных уступок. В 1986 г. контракт
на реконструкцию самолета-истребителя на сумму в 1,8 млрд долл. ушел
в Монреаль, а не к подрядчику из Виннипега, предлагавшему более
низкие цены. В отличие от Манитобы провинция Квебек имела больше
рычагов политического влияния. Западные избиратели, сохранявшие
верность тори на протяжении долгих лет правления либералов, почувст-
вовали себя обманутыми.
Уже к середине срока правительство Малруни заметно утратило свою
популярность и по опросам общественного мнения отставало даже
от НДП. Через два года после блистательной победы тори маятник
провинциальной политики качнулся назад. Решение Квебекской партии
отложить вопрос о независимости помогло Роберу Бурасса 2 декабря
1985 г. вернуть Квебек либералам, получив в Национальной ассамблее
99 мест против 23 – у КП. В мае 1985 г. завершилось 42-летнее правление
консерваторов в Онтарио. Это было обусловлено многими факторами,
от общего сдвига вправо до решения предоставить финансирование
католическим государственным школам. Письменное соглашение с Бо-
бом Рэем о выполнении ряда требований НДП позволило Дэвиду Питер-
сону сформировать в провинции первое с 1943 г. либеральное правитель-
ство. В мае 1986 г. адвокат ливанского происхождения Джо Гиз завоевал
для либералов Остров Принца Эдуарда. Консерваторы или симпатизиро-
вавшие им премьер-министры удерживали власть только в западных про-
винциях.
Все же Малруни был хитрее, чем могли себе представить его критики.
Чтобы заменить либералов в качестве партии «естественного большинст-
ва», он задабривал их традиционный оплот, Квебек, такими связями,
покровительством и такой заинтересованностью в его языке и культуре,
какие только могли позволить реднеки119 на предвыборных партийных
собраниях. Во время кампании 1984 г. Брайан Малруни обещал преуспеть
там, где потерпел неудачу Пьер Эллиот Трюдо: «с честью и энтузиазмом»
присоединить Квебек к конституции. Удобным случаем для него стало
возвращение Робера Бурасса. После того как его правительство сущест-
119 Реднек (англ. redneck) – букв. «красная шея» – распространенное прозвище белых
фермеров из сельской глубинки. Часто используется в уничижительном смысле, обозначая

грубого, неотесанного человека.
КОНЕЦ КОНФЕДЕРАЦИИ? 567
венно снизило свои требования, два раунда длительных переговоров

со всеми провинциальными премьерами – в местечке Мич-Лейк 30 ап-
реля и в Оттаве 3 июня 1987 г. – позволили достичь общего соглашения.
В будущем списки претендентов на должности сенаторов и судей Вер-
ховного суда будут формировать провинции, а премьер-министр будет
принимать по ним окончательное решение. Оттава должна будет раз-
делить с провинциями ответственность за иммиграционную политику
и обеспечить им полную компенсацию в случае, если они не захотят
участвовать в каких-либо федеральных программах. Кроме того, Квебек
признавался «особым сообществом» в составе Канады. Осознавая до-
стигнутое, Тернер и Бродбент сразу же пообещали поддержку своих
партий. Критики проконсультировались с Трюдо и, подстрекаемые
кипящей яростью бывшего премьер-министра, начали копить силы.
Вскоре после Мич-Лейкского соглашения скандал, разгоревшийся из-за
частной жизни премьер-министра Ричарда Хэтфилда, привел к тому, что
консерваторы Нью-Брансуика лишились своих мест: на выборах 13 октя-
бря 1987 г. безоговорочную победу в провинции одержали либералы
Фрэнка Маккенны. Ховард Поли, глава единственного в Манитобе
правительства НДП, потерпел поражение полгода спустя, став жертвой
недовольства избирателей двуязычием и высокими взносами по госу-
дарственному автомобильному страхованию. Маккенна и новый лидер
либеральной оппозиции Манитобы, Шэрон Карстейрс, денонсировали
Мич-Лейкское соглашение, а премьер-министр Манитобы Гэри Филмон,
возглавлявший правительство меньшинства, решил проявить сдер-
жанность. Два политика, подписавших Мич-Лейкское соглашение,
сошли со сцены, и хотя причиной их падения была не конституция, она
все же сыграла свою роль.
Конец Конфедерации?
Пока внимание премьер-министра и большей части его кокуса было по-

глощено Квебеком, очень многие тори хотели добиться большей близос-
ти с рейгановской Америкой свободного предпринимательства. Первая
официальная встреча Малруни с президентом США произошла в городе
Квебеке и закончилась совместным исполнением известной песни
«Когда улыбаются ирландские глаза». «Краеугольным камнем нашей
внешней политики будут хорошие отношения, суперотношения с Соеди-
ненными Штатами», – заверял Малруни в интервью газете «Уолл-стрит
Джорнел» («Wall Street Journal»). Тех канадцев, которые надеялись
на решение проблемы кислотных дождей, порицали США за воору-

жение «контрас» в Никарагуа и волновались о последствиях установки
очень дорогой американской системы противоракетной обороны, по-
стигло разочарование. Соединенные Штаты настойчиво требовали
открыть международный доступ в Северо-Западный проход120 и разре-
шить войти туда американскому ледоколу. Это подвигло канадское пра-
вительство на обещание построить аналогичное судно – нужно было
лишь «поскрести по сусекам» при ближайшем сокращении бюджета.
Находясь в оппозиции, консерваторы обещали, что оборона страны, сла-
бая в глазах союзников по НАТО, будет усилена. Впрочем, не Трюдо ли
оставил канадские военные корабли ржаветь? В «Белой книге по оборо-
не» 1987 г. предлагалось перевооружить и усовершенствовать армию,
флот и военно-воздушные силы, чтобы противостоять мощной совет-
ской военной угрозе. Впрочем, явно утопический проект создания эска-
дры атомных подлодок, способных действовать в трех океанах, был быс-
тро потоплен объединенными усилиями движения пацифистов и Пента-
гона. Тем не менее 12 новых фрегатов и 3 дивизии «тотальных сил»121
могли бы вернуть Канаду в натовский строй, если бы только Варшавский
договор не начал разваливаться.
Представленный вскоре после прихода консерваторов к власти до-
клад королевской комиссии под руководством Дональда С. Макдональда
дал им поддержанный либералами довод в пользу безотлагательных пере-
говоров о всеобъемлющем соглашении о свободной торговле с Соеди-
ненными Штатами. По собственному признанию Макдональда, такое со-
глашение было бы «верой в непредсказуемое», но как иначе могла Кана-
да удержаться на рынке, куда шло четыре пятых ее экспорта? Будучи
в оппозиции, Малруни выступал против свободной торговли, напоминая
ее сторонникам уроки 1911 г. Однако заняв кресло премьер-министра, он
стал проявлять больше гибкости. Свободная торговля обеспечивала Мал-
руни готовой экономической политикой, которой ему так не хватало.
Главное корпоративное лобби Канады, Деловой совет по национальным
проблемам, было решительно «за». Поддержал это и президент Рейган,
во время своей предвыборной кампании 1980 г. он агитировал за со-
здание североамериканской зоны свободной торговли. На канадском За-
паде в свободную торговлю верили с давних пор. Даже в традиционно
протекционистски настроенном Квебеке новая франкоязычная деловая
120 Еще в начале 1970-х гг. Канада объявила его частью своих внутренних вод.
121 То есть регулярных частей и постоянного резерва, тесно взаимодействующих друг
с другом.
элита, казалось, полностью пересмотрела свои взгляды, а Робер Бурасса

считал, что свободная торговля очень важна для того, чтобы обеспечить
продажу квебекской воды и электроэнергии американцам.
Оппозиция продолжала настаивать на своем, но проницательному по-
литику ее слабости были видны. У националистов из научных и культур-
ных кругов было мало голосов, а сопротивление профсоюзов и НДП при-
водило только к усилению поддержки со стороны бизнеса. Что лучше
свободной торговли и конкуренции с Америкой поможет отучить канад-
цев от их склонности к социалистическим идеям? Когда объединяются
бизнес, промышленность и финансы, этот союз перевешивает любые ар-
гументы в пользу особых социальных программ, системы трудовых отно-
шений и даже учреждений культуры. Против соглашения выступали три
из десяти провинций, но серьезные политические основания для этого
были только у Дэвида Питерсона из Онтарио, и, как задолго до этого вы-
яснил Маккензи Кинг, сплотить канадцев легче всего политикой, от кото-
рой пострадает богатая благополучная центральная провинция. Какую
альтернативу могли предложить критики перед лицом протекционизма
конгресса США? И если не будет подписано соглашение о свободной
торговле, то сколько рабочих мест в Канаде исчезнет из-за того, что аме-
риканские политики захлопнут двери перед сталью из Онтарио и пилома-
териалами из Британской Колумбии?
Назначая своим главным переговорщиком Саймона Рейсмана, воз-
главлявшего канадскую делегацию еще на переговорах Канады и США
по Автопакту в 1965 г., правительство убедило и себя, и очень многих
канадцев, что сделка будет удачной. Однако отчаянная агитация Малру-
ни в пользу соглашения серьезно ослабила позицию Канады. После мно-
гомесячных обсуждений Рейсман столкнулся с отказом американцев
рассматривать обязательный механизм разрешения споров (условие Ка-
нады) и предупреждением, что длинный перечень программ, от «Меди-
кэр» до пособий при переезде, может расцениваться как незаконные
субсидии. Двадцать третьего сентября 1987 г. Рейсман покинул перегово-
ры. К 4 октября, после разговора с президентом Рейганом, два члена ка-
бинета министров отправились в Вашингтон, чтобы подписать договор.
Спорные вопросы или получили компромиссную трактовку, или были от-
ложены, чтобы обсуждаться в течение последующих семи лет.
Соглашение 1989 г.122 о свободной торговле пошло гораздо дальше
идеи «неограниченной взаимности», отвергнутой канадскими избирате-
122 Канадско-американское соглашение о свободной торговле (CUSFTA) было подписа-

но в 1987 г. и вступило в силу в 1989 г.
лями почти столетием раньше. В обмен на скорейший отказ от пошлин,

которые и так были минимальными, и на помощь в ведении переговоров
о снятии нетарифных ограничений Канада соглашалась поделиться свои-
ми природными ресурсами, открыть беспрепятственный доступ к своему
банковскому, финансовому сектору и другим сферам услуг, а также обя-
зывалась компенсировать в полном объеме ущерб в том случае, если ка-
кое-либо будущее правительство будет препятствовать выполнению со-
глашения. Пивоварни и «индустрия культуры» были защищены, винные
заводы и почти все остальные отрасли «открывались для бизнеса». Ка-
надцев, сопротивлявшихся этому кабальному договору, предложенному
непопулярным правительством, можно простить, поскольку они думали,
что Малруни обманул сам себя. Почти весь 1987 г. тори «промеряли» но-
вые глубины опросами, а противница свободной торговли НДП тем вре-
менем начала набирать популярность. Казалось, что если тори потерпят
поражение, то соглашение можно будет просто аннулировать, только
предупредив об этом за шесть месяцев.
Однако все было не так просто. Когда-то выступавший в поддержку
протекционизма, канадский бизнес развернулся на 180 градусов. Неболь-
шая группа предпринимателей во главе с девелопером Робером Кампо ус-
тремилась в большую игру, где ставкой было приобретение американских
компаний. В Квебеке страсти, кипевшие прежде по поводу национализма,
обернулись предпринимательскими авантюрами. И сепаратисты, и феде-
ралисты выступали за свободную торговлю, обвиняя ее критиков в ан-
тиквебекских настроениях. Под натиском противоречивых аргументов
канадцы раскололись на два почти равных лагеря, что свидетельствовало
скорее о замешательстве, нежели об уверенности. Летом 1988 г. Малруни
роздал 14 млрд долл. в виде субсидий и дотаций всем, начиная от Ибернии,
любимейшего проекта Ньюфаундленда, и заканчивая газетами этнокуль-
турных сообществ. Неофициальные опросы общественного мнения сви-
детельствовали о том, что оно резко изменилось. Это же подтвердили и
прошедшие в середине лета дополнительные выборы, победу на которых
с легкостью одержал его друг Люсьен Бушар. В Вашингтоне соглашение
было одобрено подавляющим большинством в обеих палатах конгресса
США. В Оттаве, однако, чтобы прекратить дебаты, Малруни пришлось
воспользоваться своим парламентским большинством. Раззадоренный
борьбой Джон Тернер угрожал использовать либеральное большинство
в сенате, чтобы добиться новых выборов. В угоду ему 1 октября Малруни
распустил парламент.
Первые же сведения с избирательных участков показали: то, что го-
дом раньше казалось невероятным, стало почти неизбежным – боль-
шинство снова высказалось за Брайана Малруни. Глубоко увязшие

в долгах и еще сильнее разобщенные, либералы весь предыдущий год
пытались сместить Тернера. НДП, имевшая в начале 1987 г. поддержку
40% избирателей, потеряла половину голосов, в основном в Квебеке.
Выступив единым фронтом, две оппозиционные партии могли бы
собрать достаточное количество голосов против свободной торговли,
но такой вариант был немыслим. И все же в какой-то момент в середи-
не кампании планы Малруни едва не сорвались. В 1984 г. минутный об-
мен репликами в традиционных теледебатах лидеров партий помог ему
получить подавляющее большинство. В 1988 г. такой же шанс появился
у Тернера, и он им воспользовался, превратив дебаты о свободной тор-
говле из холодных экономических рассуждений в эмоциональный
взрыв. Рейтинг либералов взлетел. Однако консерваторы предвидели
опасность и назначили дебаты почти на самое начало кампании, чтобы
успеть принять «антикризисные меры». Бизнес наводнил СМИ нуж-
ными сведениями в пользу свободной торговли. Рейсман обозвал Тер-
нера предателем, а националистические карикатуры обвиняли в том же
Малруни. Двадцать первого ноября мучительная избирательная кампа-
ния, посеявшая больше всего распрей за всю историю Канады наконец
закончилась. Либералы и НДП получили больше мест – 83 и 43 соответ-
ственно, но впервые с 1891 г. консерваторы смогли вторично добиться
большинства. Квебек поддержал Малруни так же единодушно, как
обычно поддерживал либералов, и даже расколовшееся Онтарио про-
голосовало в пользу соглашения. Только в Атлантической Канаде боль-
шинство было за либералов. Второго января 1989 г.123 премьер-министр
и правительство официально объявили о ратификации Канадой Со-
глашения о свободной торговле. В Калифорнии Рональд Рейган даже
прервал отдых на ранчо, чтобы также поставить свою подпись под этим
документом.
Тори рассматривали свою победу как мандат не только на заключение
упомянутого Соглашения, но и на осуществление консервативной про-
граммы, которая была приостановлена в 1984 г. и почти не обсуждалась
во время избирательной кампании. В первом же бюджете после выборов
министр финансов Майкл Уилсон решительно сократил финансирова-
ние таких национальных символов, как Си-би-си, Почта Канады (Canada
Post) и коронная железнодорожная корпорация «ВИА Рейл» («VIA Rail
123 Десмонд Мортон ошибся ровно на год. Соглашение о свободной торговле было рати-
фицировано лидерами Канады и США 2 января 1988 г. Первого января 1989 г. оно вступило
в силу.
Canada, Inc.»)124. Местные почтовые отделения закрыли, а их функции

передали тем магазинам, владельцы которых посчитали это выгодным.
Старики проиграли борьбу за индексацию пенсий еще в 1986 г. Теперь
же ее вообще переставали им выплачивать, если их облагаемый налогом
доход составлял более 50 тыс. долл. Именно налог на потребителя, а не по-
доходный помог бы сохранить побудительные мотивы и аннулировать
устаревший налог, который платили канадцы, покупавшие промышлен-
ные товары. У налога на товары и услуги (GST) было больше изъятий, чем
у похожего на европейский налога на добавленную стоимость (VAT),
но его перечисление, прозрачность и ставка (ее позже снизили с 9 до 7%)
потрясли канадцев, когда после выборов правительство обнародовало
подробности.
Правительство весьма туманно пообещало защитить жителей страны
во время перехода к свободной торговле. В отношении же неизбежных
циклических спадов деловой активности или обычной реструктуризации
промышленности, обязательных в любой экономике свободного предпри-
нимательства, оно подобных обещаний не давало. За два последующих
года в промышленности одного только Онтарио исчезло около 100 тыс.
хорошо оплачиваемых рабочих мест. А кто докажет, что причиной тому
была свободная торговля? И не было ли свободное предпринимательство,
которое нахваливали уже 10 лет, проблемой само по себе? На пике своей
деятельности корпорации превращались попросту в людоедов. Гигант-
ская пивоваренная империя «Молсон» поглотила своего конкурента, фир-
му «Карлинг O‘Киф». Авиакомпания «Уордэйр» вместе с «Си-Пи Эйр» пе-
решла под крыло «Пасифик Вестерн Эрлайнз». Никто не протянул руку
помощи «Принсипал Груп» Дональда Корми или 67 тыс. его вкладчикам.
Робер Кампо, который в 1988 г. скупил большие американские торговые
сети и стал героем свободной торговли, к 1990 г. превратился в неудачни-
ка, поскольку его империя рухнула. Семья Райхманн, являвшаяся основ-
ным покровителем Кампо, вскоре и сама оказалась в тупике из-за своего
неудачного британского проекта – квартала Кэнэри-Уорф, депрессив-
ного портового района Лондона. Тем временем сотворенные человеком
беды усугубила природа. Годами канадские и иностранные траулеры
ловили рыбу в неограниченных количествах, что привело к истощению
рыбных запасов Атлантики и разорению многих прибрежных поселков,
которые веками кормились морем и его дарами. В 1989 г. жаркое лето
вкупе с алчным управлением послужили причиной сильнейших за десяти-
124 Коронная (т.е. государственная) компания, занимающаяся междугородними пасса-
жирскими перевозками.
летия лесных пожаров. Продать те жалкие остатки урожая пшеницы,

который фермеры прерий смогли собрать с выжженных полей, даже
не пытались, тогда как получившие субсидии аграрии Европы и Соеди-
ненных Штатов начали свою торговую войну. Экономический бум, ко-
торый помогал консерваторам весь их первый срок пребывания у власти,
закончился. Через несколько месяцев после своей исторической победы
Брайан Малруни снова резко утратил популярность.
В других партиях сменились лидеры. Преемница Эда Бродбента Одри
Маклафлин, дважды избиравшаяся в парламент от Юкона, убедительно
продемонстрировала эффективность консенсусного женского подхода
к партийному руководству. Когда Джона Тернера из Либеральной партии
постигла судьба Бродбента, партийные функционеры не объявляли пере-
выборы главы партии больше года, но никакой альтернативы так и не по-
явилось. Двадцать третьего июня в Калгари Жан Кретьен отомстил
за свое поражение 1984 г. полной победой в первом туре. В течение деся-
ти лет периодически появлялись крохотные «протестные» правые партии,
служившие рупором недовольства западных провинций. Они собирали
некоторое количество голосов и порой получали места в провинциальных
легислатурах, а затем растворялись в собственной озлобленности. Партия
реформ была организована по тем же причинам, но ее глава Престон
Мэннинг – сын лидера Партии «Социального кредита» Эрнеста Мэн-
нинга125 – дольше всех пробывшего на посту премьер-министра Альбер-
ты (1943–1968), хорошо разбирался и в политике, и в проблемах своего
региона. Он собрал под свое крыло тех, кто считал, что у Квебека слишком
много влияния, у Онтарио слишком много денег, а у Оттавы слишком
много власти. К концу 1989 г. Партия реформ получила свое первое место
в палате общин, а в лице Стэна Уотерса – первого сенатора, когда-либо
побеждавшего на выборах (после того как Альберта стала включать голо-
сование за сенаторов в муниципальные бюллетени126).
Критики мало что могли поделать с GST, свободной торговлей или са-
мим Малруни. Однако они могли бичевать созданное им детище, Мич-
Лейкское соглашение, которое к 23 июня 1990 г. должно было быть рати-
фицировано федеральным правительством и всеми десятью провинция-
ми или умереть. Теперь канадцы понимали значение этого документа,
125 Эрнест Мэннинг был избран лидером социал-кредитистов в 1943 г. после смерти
Уильяма Эберхарта.
126 Альберта – единственная канадская провинция, где с 1989 г. проводятся выборы
кандидатов в сенаторы (senators-in-waiting). Официально эти выборы не имеют юридиче-

ской силы, но фактически сенаторов от Альберты назначают из числа их победителей. Стэн
Уотерс стал первым сенатором, прошедшим через выборы (1990).
но понимали и то, что презирают его автора, а для многих этого аргумен-
та было достаточно. Нью-Брансуик и Манитоба колебались вместе
со своими новыми премьерами; на выборах на Ньюфаундленде консер-
ватора Брайана Пекфорда сменил адвокат-либерал Клайд Уэллс, когда-то
работавший в конституционной команде Трюдо. Он не колебался, он был
против. Так разрастался альянс. Феминистки жаловались, что пункт
об «особом сообществе» может лишить квебекских женщин защиты Хар-
тии прав и свобод. Лидеры коренных народов были озлоблены тем, что все
заняты умиротворением Квебека, а их требования остаются без вни-
мания. Станут ли когда-нибудь территории, где преобладает аборигенное
население, провинциями, если единодушно этого потребовать? Англо-
говорящих националистов, обычно сочувствующих Квебеку, злила его
поддержка договора о свободной торговле. Их гнев разгорелся еще
сильнее, когда под сильным нажимом квебекских националистов Робер
Бурасса резко ограничил в провинции право на размещение надписей
на английском языке. Так, значит, вот как должно выглядеть это «особое
сообщество»? В Онтарио 50 населенных пунктов, воспользовавшись зако-
ном № 178 Бурасса, заявили о себе как об «исключительно англоязыч-
ных». На выборах 1989 г.127 поддержка КП выросла до 40%. В марте 1990 г.
Клайд Уэллс отозвал подпись своего предшественника под Мич-Лейкским
соглашением. Когда комитет палаты общин предложил компромиссы,
Люсьен Бушар, в прошлом университетский товарищ Малруни и его дове-
ренное лицо в Квебеке, вышел из правительства и стал собирать несоглас-
ных членов парламента в федеральную партию Квебекский блок. Судьба
соглашения оказалось под угрозой. Судьба Канады тоже.
Однако главным политическим талантом Малруни было умение
вести торг на переговорах. Родившееся в ходе двух ночных заседаний
соглашение можно было спасти еще одним витком переговоров. Они
начались в Оттаве за ужином 3 июня 1990 г. и длились практически
без перерыва больше недели. Один раз Робер Бурасса покинул зал;
в другой раз дорогу собиравшемуся сделать то же самое Уэллсу заго-
родил премьер Альберты Дон Гетти, бывший профессиональный фут-
болист. Настроение постоянно менялось. Репортеры, эксперты и по-
давленная толпа зрителей полагали, что там, в недрах здания бывшего
железнодорожного вокзала Оттавы, делается история. Поздно вечером
9 июня премьер-министр и его провинциальные и территориальные
коллеги вновь устало расселись по местам и приступили к очередному
раунду обсуждения компромиссов «сопутствующего договора», кото-
127 Имеются в виду выборы в Национальную ассамблею Квебека.

рый тем или иным образом спасет соглашение и положит начало новым
раундам конституционной реформы. Канада была спасена.
Потом все развалилось. Случилось ли это в результате вульгарного
хвастовства Малруни в газете, что он «испытал судьбу»? Или же из-за
возмущения противников Мич-Лейкского соглашения тем, что «один-
надцать белых представителей среднего класса» посмели решать судьбу
Канады? А может, потому, что гордость Клайда Уэллса была уязвлена тем,
что ему пришлось в последнюю минуту пойти на уступки, или его убеж-
дения вновь заявили о себе? Конечно, противники соглашения хотели бы
видеть в нем героя, но у него вскоре появился соперник. Когда руково-
дители всех трех партий Манитобы вернулись из Оттавы, обязавшись
поддержать последний компромисс, то обнаружили, что провинция сво-
их воззрений не изменила. Проблему решил индеец кри – единствен-
ный провинциальный депутат от оппозиционной НДП Элайджа Харпер.
Воспользовавшись существовавшими в провинциальной легислатуре
правилами, он воспрепятствовал дебатам, а затем и голосованию до лет-
них парламентских каникул, начавшихся 22 июня. Отчаянные усилия
Оттавы заставить Уэллса побудить к голосованию ньюфаундлендскую
ассамблею тоже потерпели неудачу. Как и вторая попытка обеспечить
Квебеку место в новой конституции Канады.
Бунты в Квебеке, однако, не вспыхнули. Вместо этого комментаторы
описывали «безмятежную уверенность» в том, что теперь достижение
независимости неминуемо. Убежденный в том, что его коллеги – про-
винциальные премьер-министры отказались от своих обещаний 1987 г.,
Робер Бурасса заявил, что больше никогда не примет участия в пере-
говорах с ними. Была создана комиссия, возглавляемая двумя наиболее
уважаемыми финансистами Квебека – Мишелем Беланже и Жаном
Кампо, которая должна была дать рекомендации относительно будущего
провинции. Среди квебекцев число сторонников независимости взле-
тело до 70%, но снизилось среди тех, кто полагал, что остальная Канада
теперь пойдет на куда большие уступки, чем те, что были предусмот-
рены Мич-Лейкским соглашением. По утверждению самих квебекцев,
им дважды нанесли оскорбление в переговорах по поводу конституции;
третьего раза быть не должно. В своем докладе в марте 1991 г. комиссия
Беланже–Кампо рекомендовала выставить Канаде ультиматум: в срок
до октября 1992 г. предложить Квебеку приемлемые условия для обнов-
ления Конфедерации. Выбор же останется за квебекцами.
Элайджу Харпера как представителя индейцев его роль в провоцирова-
нии такого кризиса в Канаде нимало не тревожила. В конце концов, канад-
цы тоже устроили коренным народам несколько кризисов. Среди 466 тыс.
«статусных индейцев»128, проживающих в 2,2 тыс. резервациях129, младен-

ческая смертность была вдвое больше, чем в среднем по стране, а средняя
продолжительность жизни на восемь лет меньше. Коэффициент рождае-
мости в резервациях резко пошел вверх, после того как Хартия прав и
свобод законодательно восстановила статус тысяч тех индейских женщин,
которые вышли замуж за белых. Будучи слишком маленькими, чтобы под-
держивать традиционный уклад жизни за счет охоты, рыболовства и
трапперства, резервации столкнулись еще и с демографическим взрывом.
Молодые индейцы часто оказывались в тюрьмах или кончали жизнь само-
убийством. Бедность была практически поголовной и еще более усугуби-
лась, после того как из-за строительства огромных плотин для ГЭС часть
индейских земель оказалась затопленной, или в связи с тем, что сбыту ме-
хов, добытых трапперами-туземцами, активно препятствовали защитники
прав животных. У миллиона метисов, инуитов и «нестатусных индейцев»,
проживавших за пределами резерваций, жизнь была намного лучше.
Оптимисты утверждали, что видят признаки прогресса: казалось, что тре-
бования о выделении земли, выдвинутые 7 тыс. индейцев Юкона, 13 тыс.
дене´ и метисов долины реки Маккензи и 17 тыс. инуитов из Восточной
Арктики, будут вот-вот удовлетворены. Новая Шотландия наконец выпла-
тила почти 1 млн долл. Дональду Маршаллу, индейцу микмаку, проведше-
му 11 лет в тюрьме за убийство, которого он не совершал. Расследование
же того, как в Манитобе обращаются с индейцами, находящимися
под судом, подтвердило, что им необходимо расширенное самоуправление
и собственная система судопроизводства.
Однако для лидеров коренных жителей Канады, которых представля-
ла все более активная Ассамблея первых наций, такой прогресс был слиш-
ком незначителен. Ее глава Джордж Эразм заявлял, что Мич-Лейкское
соглашение стало бы основополагающим, если бы Квебек позаботился
об обеспечении прав аборигенов, обещанном еще при подготовке конс-
титуционной реформы 1982 г. Если бы требования коренного населения
выдвигались отдельно, – утверждал Джордж Эразм, – их бы всегда игно-
рировали. Понимал он и то, что в игре принимали участие более мощные
силы, чем его ассамблея. Мохоуки, расселенные по резервациям в Юж-
128 Статусные индейцы – лица, официально зарегистрированные в качестве членов
индейских общин, по отношению к которым федеральное правительство несет определен-

ные обязательства, в том числе вытекающие из договоров, заключенных с индейскими
племенами в XIX в. Однако общая численность индейского населения Канады существен-
но больше, так как не все лица индейского происхождения являются «статусными».
129 В отличие от США в Канаде используют не термин «резервация», а термин «reserve»,
который можно также перевести как «заповедник», «охотничье угодье».

ном Квебеке и Онтарио, а также проживавшие по другую сторону гра-

ницы, настойчиво утверждали, что по-прежнему являются суверенным
народом, в крайнем случае союзниками потомков Георга III, и потому
имеют право не подчиняться «иностранным» законам. Отношения были
непростыми. Жители Аквесасне, резервации, расположенной по обеим
сторонам границы, жаловались, что полиция отказывалась вмешиваться
в их внутренние конфликты, пока двое мохоуков не были убиты в драке
из-за азартной игры. В Канесатаке, к западу от Монреаля, вооруженные
мохоуки из Общества воинов в начале 1990 г. начали перегораживать
дороги, чтобы защитить свои права на земли, расположенные около кве-
бекской деревни Ока130. После месяцев переговоров и судебных слуша-
ний, 9 июля полиция решила штурмовать баррикаду. В ходе перестрелки
был убит офицер полиции. Через несколько часов мохоуки из другой ре-
зервации, Канаваке, перекрыли главный мост через реку Св. Лаврентия
между Монреалем и Шатоге. По всей Канаде сочувствующие им при-
нялись блокировать автострады и железнодорожные пути. В Квебеке по-
лиция несколько недель блокировала поселения мохоуков, а недовольство
жителей пригородов, которым надо было ездить на работу в город, не-
уклонно росло. Когда между индейцами и их белыми соседями начались
стычки, правительство Робера Бурасса обратилось за помощью к воен-
ным. Солдаты в полной боевой выкладке, изнемогающие от летней жары,
терпели издевательства и угрозы до тех пор, пока 29 августа они без кро-
вопролития не оттеснили индейцев от баррикад. Самые стойкие из сопро-
тивляющихся сдались 26 сентября.
Впервые за всю историю франкоговорящие квебекцы испытывали
благодарность к военным за профессионализм. За пределами Квебека
СМИ поддерживали большинство канадцев в их сочувствии мохоукам,
еще сильнее разобщая «два одиночества», и без того разгневанных из-за
провала Мич-Лейкского соглашения. Эразм предупреждал: если требо-
вания коренного населения и дальше оставлять без внимания, конфликт
в Оке может стать только началом, хотя было ясно, что Квебек действо-
вал конституционно, включая даже применение войск. Однако критики
Малруни пополнили список его грехов еще данным событием. Не смяг-
чило их и то, что после захвата Ираком 2 августа 1990 г. территории
соседнего Кувейта, правительство поспешно поддержало ООН. Через
несколько дней в Персидский залив отправили два старых эсминца
130 Поводом послужил проект расширения поля для гольфа, которое якобы могло затро-
нуть территорию старого индейского кладбища. Однако главной причиной конфликта были
застарелые земельные споры между белыми жителями Ока и индейцами, которых поддер-
живали федеральные чиновники.
и вспомогательное судно, а следом в октябре еще и эскадрилью истреби-

телей CF-18. Новые демократы и даже некоторые либералы выступали
против, утверждая, что участие Канады в этой преимущественно амери-
канской военной операции означало принесение в жертву ее репутации
миротворца, а отнюдь не вызванный необходимостью ответ на агрессию.
В то время как «маленькая победоносная» война в начале 1991 г. застави-
ла многих критиков пересмотреть свое мнение, а некоторых даже убеди-
ла требовать для иракского лидера Саддама Хусейна заслуженной кары,
мало кто из союзников по Войне в Заливе оказался столь же далек от су-
ровой действительности realpolitik131, как канадцы.
Политические и экономические неурядицы
Даже в меняющемся мире всегда есть что-то незыблемое. Канадская по-

литика всегда могла опереться на непоколебимую приверженность про-
винции Онтарио осторожной центристской политике. Однако 6 сентяб-
ря 1990 г. 38% ее избирателей поддержали НДП, которая сформировала
правительство большинства. Удивление жителей Онтарио можно было
сравнить только с удивлением в самой НДП. За что избиратели наказали
своего премьера-либерала Дэвида Питерсона – за его преданность
Мич-Лейкскому соглашению или за то, что он проигнорировал углуб-
лявшуюся рецессию? И почему большинство избирателей предпочли
левых правым? И не наобещала ли НДП больше, чем могла сделать? Став
премьером, Боб Рэй не нашел волшебной палочки, чтобы одним взмахом
ослабить воздействие экономической рецессии или власть бизнеса даже
в рамках руководимой им государственной службы, но он мог бы по-
пытаться, например, предоставить больше возможностей женщинам
и представителям «видимых меньшинств», наводнившим крупные го-
рода Онтарио.
Циники видели в выборе Онтарио кратковременное помутнение; дру-
гие настаивали, что маятник качнулся в другую сторону, и это впечат-
ление подтвердилось, когда в октябре 1991 г. представитель НДП Рой
Романов победил коррумпированное и обанкротившееся правительство
консерваторов в Саскачеване, а бывший мэр Ванкувера Майк Харкорт
привел к власти ту же партию и в Британской Колумбии. Однако по мере
рецессии, продолжения падения доходов, роста дефицита левые прави-
тельства оказывались в долговой ловушке. Их собственные сторонники
131 Реальная политика (пер. с нем.).

ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НЕУРЯДИЦЫ 579
выступали против сокращения расходов, а бизнес протестовал против

повышения налогов, угрожая в противном случае уйти с их территорий.
Бобу Рэю никак не удавалось уговорить государственных служащих со-
гласиться на снижение заработной платы в обмен на участие в управле-
нии. Самой ядовитой критике подвергали его профсоюзы госсектора.
Преодолев низшую точку рецессии, правительство Харкорта оказалось
между двух огней: с одной стороны на него нападали защитники окру-
жающей среды, встревоженные судьбой девственных лесов в районе
Клакуат-Саунд132, а с другой – лесорубы, опасающиеся утраты средств
к существованию. Запоздалые усилия уладить претензии коренных на-
родов также не удались, поскольку «застряли» между непомерно высоки-
ми требованиями аборигенов и повсеместным нежеланием избирателей
признавать за ними сколько-нибудь значимые права.
НДП преуспевала только в Саскачеване, возможно, потому что пре-
дыдущее правительство было слишком неэффективным, и отчасти из-за
того, что сокращения, произведенные Романовым, казались столь же гу-
манными, сколь и необходимыми. Протестующие могли вскоре посмот-
реть на Альберту. К 1992 г. двадцатилетний режим консерваторов казался
обреченным. Однако Дона Гетти неожиданно сменил вечно взъерошен-
ный Ральф Клейн – бывший радио- и телеведущий, а затем мэр Калгари.
Его популистские обещания – урезать зарплату крупным чиновникам,
быть жестким с преступниками и разогнать сидящих на пособии тунеяд-
цев – привели в восхищение многих из тех, кому хотелось простых отве-
тов на трудные вопросы. В июне 1993 г. Клейн изничтожил оппозицию
НДП, усмирил либералов и развернул в Альберте программу решитель-
ного сокращения расходов и широкой приватизации. Пока руководители
университетов, школ и больниц оплакивали съежившиеся бюджеты,
общественность превозносила Клейна. Почему бы пьющим не покупать
выпивку в частных магазинах? А если частные медицинские клиники
получают прибыль, рассуждал Клейн, пусть возьмут на себя часть затрат
на «Медикэр». Вскоре «Ральф», как называли его поклонники, стал ге-
роем далеко за пределами своей провинции. Лидер консерваторов Онта-
рио Майк Харрис, занявший на выборах третье место после либералов
и НДП, взял это себе на заметку.
В 1990-х гг. Канада уже была частью глобальной экономики, где у на-
циональных правительств оставалось все меньше государственной
власти, чтобы способствовать процветанию своих стран или защищать
своих граждан от трудных времен. За Канадско-американским соглаше-
132 Узкий пролив на западном побережье острова Ванкувер.

нием о свободной торговле 1989 г. последовало практически неизбежное

Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА) 1994 г.
с участием Мексики. Большим преимуществом для Канады стало авто-
матическое участие в том, что без подписания НАФТА стало бы чередой
отдельных двусторонних соглашений между Соединенными Штатами и
другими соседями по полушарию. Как один из ведущих экспортеров
в мире, Канада могла лишь надеяться на выгоду от либерализации торгов-
ли с Европой, а к 1995 г. и с азиатскими странами. Среди канадских фирм
были и те, которые овладели новыми технологиями и смогли занять
на международном рынке ниши, доступные англоязычным странам
с достаточным уровнем образования, но голос проигравших был слыш-
нее. То было напряженное время и для тех, кто преуспел в бизнесе, и
для тех, кто потерпел неудачу: за десять лет минимальный уровень со-
циальной поддержки значительно снизился.
«Раунд Канада»
После провала Мич-Лейкского соглашения озабоченное рецессией и

резким падением своей популярности правительство Брайана Малруни
должно было как-то сохранить целостность страны. Кроме того, до октя-
бря 1992 г. Оттава должна была представить Квебеку новые предложения
относительно его статуса в Конфедерации в ответ на его ультиматум.
В противном случае провинция грозилась снова поставить на голосова-
ние вопрос о выходе из федерации. Комиссия Беланже–Кампо тем вре-
менем предложила квебекцам свои варианты, среди которых суверени-
тет тоже фигурировал. Поскольку критики осуждали закрытость Мич-
Лейкских переговоров, Оттава и несколько провинций организовали
по всей стране открытые собрания, опросы общественного мнения и слу-
шания. Группы, объединенные особыми интересами, спешно заявляли
о себе и своих взглядах. В рамках «раунда Канада» на стол ложились са-
мые разные предложения, от реформы сената таким образом, чтобы сде-
лать его равным, избираемым и эффективным133, до закрепления в кон-
ституции прав граждан на медицинскую помощь, образование, чистую
окружающую среду и свободное обсуждение коллективных договоров.
Аборигены требовали конституционно признать их «наследственное
право на самоуправление» и право на одобрение тех конституционных
поправок, которые непосредственно их касались. Большинство канадцев
133 Эта формула получила название «Три E» (от англ. Equal, Elected, and Effective).
«РАУНД КАНАДА» 581
были готовы удовлетворить эти претензии аборигенов, хотя аналогичные

притязания Квебека казались им неприемлемыми.
Предстоявшие переговоры обещали быть гораздо более сложными,
а кроме того, к ним должно было быть привлечено гораздо больше людей.
Пока квебекский премьер-министр Робер Бурасса бойкотировал кон-
ституционные переговоры, настаивая на том, что выдвигать предложе-
ния – это не дело остальной Канады, Малруни и его министр по конс-
титуционным вопросам Джо Кларк решили подключить премьеров
Юкона и Северо-Западных территорий, лидеров организаций «статус-
ных» и «нестатусных» индейцев, метисов и инуитов, а также остальных
провинциальных премьеров. Формула внесения поправок образца 1982 г.
помогла провалить Мич-Лейкское соглашение, вскоре процесс стал еще
сложнее. Альберта и Британская Колумбия приняли законы, по которым
ратифицировать любые поправки к конституции они могли только после
их одобрения на провинциальном референдуме. В то же время сам факт
приглашения лидеров индейцев, метисов, территориальных организаций
был необходим, чтобы они успокоились. Поставленный Квебеком срок
заставлял поторапливаться.
Год консультаций продемонстрировал, что измученные рецессией ка-
надцы злились на ими же избранных руководителей, но ничего конкрет-
ного по конституции не предлагали. Критики незамедлительно отвергали
любые новые идеи правительства или парламента. Тем не менее форма
вероятного соглашения постепенно вырисовывалась. Пакет поправок
включал усеченную версию Мич-Лейкского варианта, самоуправление
аборигенов, ограниченную социальную хартию и сенат, который должен
был избираться, но только на основе «равного» представительства. Кон-
сультации перешли в официальные переговоры, которые затянулись
на недели. Однако через месяц переговоры застопорились из-за споров
о структуре будущего сената и несогласия с правом Квебека на консти-
туционное вето. Правительство в отчаянии пыталось найти способ про-
биться к канадскому народу в обход провинциальных премьеров. В июне
правительство Малруни наделило себя полномочиями для проведения
общенационального референдума. Малруни намеревался сделать Кве-
беку предложение, от которого тот не смог бы отказаться и перестал под-
стрекать остальных канадцев к развалу страны. Вместо этого премьер-
министр с тревогой узнал, что вариант, приемлемый для девяти англого-
ворящих премьеров, нашел его бывший соперник Джо Кларк. Чтобы
добиться единодушия по правам коренных народностей, премьеры Бри-
танской Колумбии и Онтарио (оба от НДП) уступили в вопросах рефор-
мы сената и права конституционного вето для всех провинций.
Малруни увидел опасность: одни и те же права для всех оскорбляли

Квебек, настаивавший на своей уникальности. Монреальская газета
«Ле Девуар» предложила ответить одним словом: «Нет!». Глава Квебек-
ской партии Жак Паризо потребовал провести референдум о сувере-
нитете. Однако Робер Бурасса вернулся за стол переговоров. Пока его
советники спорили и осуждали его за его спиной, Бурасса пошел на ком-
промисс. Уладить дело помог Романов из Саскачевана: Квебек соглашал-
ся на сенат с шестью представителями от каждой провинции, если в пала-
те общин ему выделят не менее четверти мест и это сохранится впредь
(иначе при столь стремительно падающей рождаемости число представи-
телей от Квебека сокращалось бы с каждыми новыми выборами). Боб Рэй
из Онтарио согласился пожертвовать часть мест своей провинции в поль-
зу Квебека. В ответ Квебек снимал возражения против «наследственных
прав индейцев на самоуправление на принадлежащих им землях», где
«мир, порядок и надлежащее управление»134 будет обеспечивать Канада.
Оттава отказывалась в пользу провинций от контроля над жилищной
политикой, иммиграцией, региональным развитием, подготовкой кадров,
лесным хозяйством и городскими делами; таким образом, Квебек и дру-
гие провинции получали то, чего они давно добивались.
Двадцать восьмого августа произошло практически невозможное.
Собравшиеся в Шарлоттауне Брайан Малруни, десять провинциальных
премьеров, главы двух территорий, лидеры «первых наций», метисов
и инуитов проявили единодушие. Через несколько дней Малруни объ-
явил, что 26 октября всем канадцам предстоит решить судьбу Шарлот-
таунского соглашения на провинциальных или федеральном референду-
мах. У критиков снова появился объект для нападок. Пока политики пыта-
лись создать непартийные комитеты сторонников предстоящей сделки,
Престон Мэннинг из Партии реформ заявил, что намерен организовать
кампанию против этой «Сделки Малруни». Не остался в стороне и быв-
ший премьер-министр: к 1 октября в борьбу вступил Пьер Эллиот Трюдо.
Он заявил, что считает квебекских руководителей откровенными шанта-
жистами. Принятие Шарлоттаунского соглашения создаст иерархию,
в которой наверху окажутся франкоканадцы, затем коренные народы,
а далее этнические меньшинства. Самые громкие предсказуемые протес-
ты прозвучали от квебекских националистических партий – Квебекско-
го блока и Квебекской партии. Журналист Жан-Франсуа Лизэ писал, что
Робер Бурраса проявил себя как обыкновенный мошенник. Соперничав-
шие между собой лидеры коренных народов стали нападать на Овида
134 Фраза из Конституционного акта 1867 г.

КРЕТЬЕН И КРИЗИСЫ 583
Меркреди, преемника Эразма на посту «Великого вождя» ассамблеи

первых наций. Жители западных провинций жаловались, что хоть их
предложение о «тройственном» сенате и прошло, центральные провин-
ции по-прежнему имели больше власти.
Сторонники Шарлоттаунского соглашения были убеждены, что изби-
ратели проголосуют за него как за верный способ сохранить единство
страны. Их надежды постепенно таяли. В день референдума Ньюфаунд-
ленд, Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда и Онтарио (с перевесом
всего в 28 тыс. из 8 млн голосовавших) высказались «за». «Против» вы-
сказались 55% голосовавших в Квебеке, чуть больше половины – в Но-
вой Шотландии и абсолютное большинство на пространстве от Мани-
тобы до Юкона. Аналитики назвали такой результат провалом усилий
политических и деловых лидеров Канады, отказом от компромисса и со-
хранением столь популярных притязаний на суверенитет. Сторонники
суверенитета заявили, что квебекцы считают Соглашение неудовлетво-
рительным для себя; остальная Канада утверждала, что в Квебеке слиш-
ком далеко зашли. Квебек должен был выбирать только между полным
суверенитетом или неприемлемым для него федерализмом. Лидеры ко-
ренных народов, хотя и не договорившись относительно своих собствен-
ных мест в иерархии аборигенных сообществ и организаций, грозили
устроить новые акты неповиновения. После 26 октября сомневаться
не приходилось только в усталости большинства канадцев от конститу-
ционных споров и в нерешенности старых, давно наболевших проблем.
Кретьен и кризисы
После поражения в Шарлоттауне Брайан Малруни был уже никому

не нужен. Двадцать четвертого февраля 1993 г. после прощального тура
по мировым столицам, наводившего на воспоминания об аналогичном
путешествии Пьера Эллиота Трюдо в 1984 г., он ушел в отставку. На осво-
бодившуюся должность претендовали лишь два младших министра: Ким
Кемпбелл из Ванкувера и Жан Шаре из Шербрука. Хотя у некоторых
делегатов имелись особые соображения, 11 июня на встрече в Оттаве ли-
дером прогрессивных консерваторов стала Кемпбелл. Занимавшая ранее
посты министра юстиции и министра национальной обороны, 25 июня
1993 г. она стала первой женщиной премьер-министром Канады. Умная,
высокообразованная, с хорошим чувством юмора, она сначала привлекла
немало симпатий, но затем быстро свела их на нет своей раздражитель-
ностью и очевидной неопытностью. Как и Джон Тернер в 1984 г., она
унаследовала деморализованную партию и штат функционеров, которые

только усугубляли ее промахи. Чуда под названием «Кемпбелл» не слу-
чилось. Когда после федеральных выборов 25 октября посчитали голоса,
выяснилось, что она и все кандидаты от тори, кроме двух (одним из этих
исключений был Шаре), лишились мест. Никогда еще национальная пар-
тия не подвергалась такому унижению. Почти та же участь постигла
НДП. Получив всего лишь девять мест и потеряв свой статус официаль-
ной оппозиции, партия оказалась в таком скверном положении, в каком
не бывала даже в те времена, когда еще называлась ФКС. В палате общин
70% мест перешло в другие руки.
Новым премьер-министром стал протеже Трюдо Жан Кретьен. Весь
срок правления Малруни он держался в тени, в 1990 г. в Калгари сумел
стать лидером либералов и теперь победил, полностью разгромив про-
грессивных консерваторов. Либералы получили 177 мест, 99 из них –
от Онтарио и всего 19 – от Квебека. Такого состава парламента в Канаде
не было даже в 1921 г. Настоящий крах произошел на Западе и на Восто-
ке. На просторах от Британской Колумбии до Манитобы большая часть
былого могущества консерваторов перешла к Престону Мэннингу и его
еще необкатанной Партии реформ: они провели в парламент 52 своих
кандидата, причем только одного от Онтарио и ни одного от Квебека.
Квебекцы отдали 56 мест (из 75 принадлежащих провинции) Квебек-
скому блоку Люсьена Бушара. Это означало, что Канада получила лидера
официальной оппозиции Ее Величества, который настаивал на том,
чтобы отныне парламент будет просто новым форумом для борьбы за су-
веренитет Квебека.
Преодоление дефицита
Никогда еще премьер-министр – франкоканадец не пользовался такой

низкой популярностью в своей собственной провинции. Жан Кретьен
всегда раздражал интеллектуальную элиту Квебека, а националисты так
и не простили ему роли «бульдога» Трюдо в 1980 и 1982 г. и выступления
против Мич-Лейкского соглашения в 1990 г. Однако остальная Канада
увидела в этом доказательство его честности и бойцовских качеств. Толь-
ко у либералов были места в парламентах всех провинций и территорий.
Кретьен лучше других чувствовал настроение Канады в 1990-х гг.
Он видел, как расцвет протекций, взяток, закулисных сделок и фондов
для проведения предвыборных кампаний стал тем «ничтожным факто-
ром», который разрушил уважение общества к Малруни и его правитель-
ПРЕОДОЛЕНИЕ ДЕФИЦИТА 585
ству. Кретьен и его жена Алин немедленно объявили, что подержанная

мебель вполне подойдет для их официальной резиденции на Сассекс-
драйв. Одновременно премьер-министр сократил свой кабинет до двад-
цати трех министров, оставив каждому не более шести помощников.
Малруни требовалось 38–40 министров, у каждого из которых было
по целому взводу сотрудников. Кроме того, Кретьен отменил принятое
консерваторами (по слухам, небескорыстно) решение купить новые вер-
толеты для ВМФ и продать аэропорт Торонто богатым воротилам. Оба ре-
шения в конечном счете дорого обошлись бы налогоплательщикам.
Приоритетом Кретьена стало сокращение бюджетного дефицита, ко-
торый с 1974 г. дорос уже до 42 млрд долл. Эксперты предупреждали, что
если не решить эту проблему, Канада рискует потерять место в «Большой
семерке», а в ее дела вмешается Международный валютный фонд (МВФ),
что явилось бы оскорблением, немыслимым для страны Первого мира.
Предвыборные обещания упразднить налоги на товары и услуги и пере-
смотреть канадско-американское Соглашение о свободной торговле
1989 г. или выйти из него были забыты. Главным лицом, отвечавшим
за экономику, был у Кретьена министр финансов Пол Мартин, его со-
перник в борьбе за пост главы Либеральной партии в 1990 г. Сын глав-
ного архитектора канадского государства всеобщего благоденствия135,
Мартин-младший олицетворял собой менее открытую бизнес-идеологию
Кретьена. После рецессии 1990-х гг. канадцы уже не верили в «общий
интерес». Под влиянием новозеландца Роджера Дугласа136 премьер Аль-
берты Ральф Клейн убедил своих избирателей, которые тратили на со-
циальные программы больше, чем были готовы платить, одобрить сокра-
щение расходов на здравоохранение, образование и социальное обеспе-
чение. Его популярность резко выросла. Кретьен и Мартин поняли, как
надо действовать.
В федеральном бюджете 1994 г. Мартин закупорил некоторые мел-
кие лазейки налогового законодательства, заморозил федеральные на-
логи, усложнил процедуру страхования по безработице и значительно
сократил расходы, особенно на оборону и Си-би-си. Критики примолк-
ли: большинство требовало даже более значительных сокращений. Они
135 Имеется в виду его отец Пол Мартин-старший (1903–1992) – видный деятель Ли-
беральной партии, занимавший в 1946–1957 гг. пост министра здравоохранения и социаль-

ного обеспечения (впоследствии он занимал ряд других постов, в том числе возглавлял
канадское внешнеполитическое ведомство в 1963–1968 гг.).
136 Дуглас Роджер (р. 1937) – новозеландский политик, автор так называемой «роджер-
номики», подразумевающей ограничение государственного вмешательства в экономиче-

ские процессы.
не заставили себя ждать. В 1995 г. Мартин сократил субсидии бизнесу

на 2,3 млрд долл. и попросил 45 тыс. государственных служащих по-
искать себе другую работу. Федеральные трансферты в провинции
на здравоохранение, соцобеспечение и высшее образование были ловко
объединены в единый Канадский социальный трансферт и заметно
урезаны. Государственные объекты инвестиций, от «Петро–Кэнэда»
до ациональных железных дорог и авиадиспетчерской службы, было
приказано продать. Существовавший на протяжении девяноста восьми
лет тариф по Соглашению о прогоне через перевал Кроуснест был
наконец отменен, за что фермеры прерий получили разовую компен-
сацию в 1,6 млрд долл. В 1996 г. Мартин обещал, что к 1998 г. дефицит
федерального бюджета исчезнет. В том году его главными жертвами ста-
ли будущие пенсионеры: повышение пенсионных отчислений и сниже-
ние пенсии затронули тех, кому еще не исполнилось шестидесяти лет.
Политика либералов складывалась из реформ и консерватизма. Пред-
ставителям левого крыла оставалось довольствоваться мерами, приняты-
ми в области контроля над огнестрельным оружием, некоторыми уступ-
ками, расширявшими права гомосексуалистов, а также пылкими речами
о «Медикэр», произносившимися в то время, когда необходимые фонды
были усечены до минимума. Кого это волновало? К концу 1996 г. по ре-
зультатам опросов общественного мнения либералов поддерживали
63% канадцев.
Министры исполняли приказы Кретьена. Уроженец Нью-Брансуика
Даг Янг передал большинство канадских аэропортов, построенных
на государственные средства, местным компаниям. Теперь работу авиа-
диспетчеров оплачивали клиенты, а не налогоплательщики. Закрытие
нерентабельных железных дорог позволило сэкономить 2,3 млрд долл.
субсидий. Рон Ирвин обещал, что его Министерство по делам индейцев
будет ликвидировано, поскольку его функции передаются племенным
советам. К 1995 г. 84 тыс. индейцев Манитобы получили самоуправле-
ние и стартовый фонд в 4,8 млн долл. Даже руководитель федеральной
избирательной комиссии экономил на составлении новых списков
постоянных избирателей. Над предупреждениями, что в этом случае
традиционно высокий уровень явки на выборы непременно упадет,
чиновники только посмеивались. А когда так и вышло, во всем обви-
нили избирателей.
Министр занятости Ллойд Эксуорси переименовал «социальное
страхование по безработице» в «страхование занятости». Годами си-
деть на пособии теперь не получалось; льготы и права по ним сокраща-
лись, а переквалификация стала обязательной. Бизнес нашел лазейку.
КВЕБЕКСКИЙ РЕФЕРЕНДУМ 1995 ГОДА 587
«Дотации на создание рабочих мест» поглотили миллиарды долларов.

Кто оценивал результаты? Эксуорси способствовал сокращению дефи-
цита на 7,8 млрд долл. и превратил взносы по «страхованию занятости»
в главный источник годового дохода.
С 1960-х гг. Оттава помогала провинциям финансировать универси-
теты и колледжи. Отныне акцент стал делаться на том, чтобы убедить
банки увеличить студенческие кредиты. При этом в университеты всех
провинций, кроме Квебека и Британской Колумбии, разослали уведомле-
ния о повышении платы за обучение. Теперь, получив высшее образова-
ние, студенты выпускались со знаниями, дипломами и долгами, о кото-
рых их родители никогда не слышали. Политики, принимавшие решения,
с умным видом рассуждали о погашении кредита «пропорционально
доходам». Те, у кого доход был невелик или его не имелось вовсе, остава-
лись в долгах. Как далеко это было от идеализма 1960-х гг.
Квебекский референдум 1995 года
Большинство канадцев настаивали, что дефицит, рабочие места, жилье

и окружающая среда значат для них много больше, чем конституция и су-
веренитет Квебека. Однако их голоса вернули запретные доселе слова
в заголовки газет. Частично утратившие свои позиции из-за провала Мич-
Лейкского и Шарлоттаунского соглашений, в 1994 г. квебекские феде-
ралисты лишились и прозорливого лидера, когда рак кожи вынудил Робе-
ра Бурраса уйти в отставку. Его преемник, Даниэль Джонсон-младший,
был сыном одного квебекского премьера и братом другого137, но в качест-
ве министра финансов в правительстве Бурраса приобрел больше крити-
ков, нежели друзей. На провинциальных выборах 15 сентября 1994 г.
Джонсон-младший получил только 26 мест, в то время как Жак Паризо и
его КП – 88. Впрочем, голоса разделились почти поровну: 44,3% у либера-
лов и 44,7% у КП. Умеренные сторонники суверенитета из партии Демо-
кратическое действие Квебека получили остальные голоса, хотя в Нацио-
нальную ассамблею в итоге был избран только ее лидер Марио Дюмон.
Паризо обещал избирателям «управлять по-другому», но не скрывал
и своей реальной цели – сделать Квебек независимым, быстро проведя
референдум. Но как этого достичь? Все опросы предсказывали пора-
137 Он был сыном Даниэля Джонсона-старшего, премьер-министра в 1966–1968 гг.
(от Национального союза), и братом Пьер-Марка Джонсона, пекистского премьер-министра

в октябре–декабре 1985 г.
жение. Стратеги Квебекской партии смягчили терминологию, заменив

слово «независимость» на слово «суверенитет». Поддержка по-прежне-
му запаздывала. В июне 1995 г. Паризо был вынужден пойти на компро-
мисс. Под давлением Бушара и Дюмона он согласился позволить квебек-
цам голосовать и за суверенитет, и за «партнерство» с Канадой. Паризо
пообещал, что, получив суверенитет, квебекцы смогут, как прежде, поль-
зоваться канадскими деньгами и паспортами. За несколько недель
поддержка выросла, затем резко упала снова. В сентябре нетерпеливый
Паризо начал наконец свою кампанию. Вопрос был непрост: «Согласны
ли вы, чтобы Квебек стал суверенным, после того как формально предло-
жит Канаде “Новое экономическое и политическое партнерство” в рам-
ках закона, касающегося будущего Квебека, и соглашения, подписанно-
го 12 июня 1995 г.?»
Что могли сделать федералисты? Квебекцы хотели конституционного
признания своей самобытности, но в других провинциях только намек
на компромисс уже вызывал ярость. В Оттаве Пол Мартин приостановил
сокращение бюджета, а президент США Билл Клинтон специально при-
ехал в Канаду, чтобы высказаться в пользу ее единства. Но по сравнению
с 1980 г. этого было слишком мало, и речи федералистов об ужасных по-
следствиях отделения Квебека не возымели действия.
Годом ранее Бушар перенес опаснейшее вирусное заболевание, за-
кончившееся ампутацией ноги. В середине октября он наконец вернулся
и возглавил кампанию сепаратистов со свойственными ему страстью,
убедительностью и харизмой. Он взывал к гордости и идентичности, ко-
торые объединяют квебекцев как нацию. Проголосовать «за», – говорил
он, – это как взмахнуть волшебной палочкой: все станет возможным.
Даже англичане будут вынуждены прийти на поклон с просьбой о новом
партнерстве с Квебеком.
Внезапно федералисты стали проигрывать гонку. На отчаянные при-
зывы Джонсона-младшего 25 октября в Монреаль приехал Кретьен,
чтобы вместе с новым лидером консерваторов Жаном Шаре пообещать
изменения, на которые он не соглашался прежде: признать Квебек «осо-
бым сообществом» и признать его право на конституционное вето.
За пределами Квебека остальные канадцы вдруг поняли, что могут по-
терять страну. Двадцать седьмого октября на митинг в Монреаль авто-
мобилями, автобусами, поездами и самолетами съехались десятки тысяч
человек.
Повлияло ли на результат внезапное проявление любви к Канаде?
Обещания Кретьена? Результаты голосования оказались противоре-
чивыми. Ясно только одно: в ночь с 30 на 31 октября проголосовали 93%
КВЕБЕКСКИЙ РЕФЕРЕНДУМ 1995 ГОДА 589
квебекцев, имевших право голоса, причем их голоса разделились почти

поровну – 2 308 028 – за, 2 361 526 – против. Разрыв составил всего
62 498 голосов – это было даже меньше, чем количество испорченных
бюллетеней (86 676). «Да» сказали, наверное, 60% франкоговорящих кве-
бекцев; те, кто говорил на английском или других языках, практически
единодушно заявили «нет». Еще утром Жак Паризо решительно обещал
провозгласить независимость в одностороннем порядке, если Оттава по-
смеет встать на пути Квебека к свободе, однако, поздно вечером обвинил
в поражении «этнические голоса и деньги», а на следующий день объявил
о своей отставке.
В феврале 1996 г. новым премьер-министром Квебека стал Люсьен
Бушар. Он пообещал, что его первостепенной задачей будет решение
острых экономических проблем провинции, но поставил под вопрос
и будущее Канады. Предполагалось проведение нового референдума, и
Бушар обещал сделать все от него зависящее, употребить весь свой пре-
стиж и возможности, чтобы создать победные условия. Тем временем
Кретьена обвиняли в ничтожно опасном разрыве между победившими
и проигравшими, хотя немногие критики пытались хоть как-то понять
душу Квебека или предложить какие-либо перспективные подходы.
Была ли теперь Канада обречена? Найти свидетельство в пользу
столь мрачного вывода было нетрудно. Этот неожиданно маленький раз-
рыв убедил многих, что Квебек неизбежно добьется независимости –
возможно, к концу столетия. По всей Канаде звучали голоса, настойчиво
утверждавшие, что пришло время забыть о Квебеке и идти дальше. Дру-
гие – правда, таких было немного – считали, что единство страны сле-
дует поддерживать с помощью закона и силы. Оттава выбрала двоякую
стратегию. План А подразумевал поиск компромиссов, которые вернули
бы лояльность Квебека; по плану Б предстояло разработать более жест-
кую тактику и применить ее, если бы Канада вновь оказалась под угро-
зой раскола. Ни один из вариантов не был простым. Даже после шока
30 октября канадцы, с охотой читающие другим лекции о компромиссе,
были жестко настроены против любого признания особенностей Кве-
бека. Сепаратисты же, как никогда уверенные в себе, жаждали новых
категорических отказов, чтобы разжечь в себе новую обиду (проверен-
ный источник воодушевления). Предложение Кретьена о том, что при-
менение права конституционного вето Оттавы от имени Квебека следо-
вало бы распространить и на Онтарио, Восток, Запад – и далее на Бри-
танскую Колумбию, оставило всех неудовлетворенными.
Определенно более продуктивным вариантом была разработка в 1997 г.
Договора о социальном союзе. При явном единодушии провинций
Оттава согласилась не вводить новые или вносить значительные по-

правки в социальную программу, такую как дневной уход за детьми (дет-
ские сады), без согласия по крайней мере семи провинций. Если провин-
ция отказывалась от программы или выбирала иной путь достижения тех
же результатов, ей полагалась финансовая компенсация. После того как
все договорились, Бушар все-таки нашел предлог отказаться. Оттаве
пришлось поспешно заверить квебекцев, что средства они все равно
получат.
Что касается плана Б, то англоговорящие противники сепаратизма ут-
верждали, что если Квебек способен расколоть Канаду, то и они смогут
разделить Квебек. Некоторые поддержали предложение адвоката Ги
Бертрана убедить Верховный суд заняться вопросом о праве Квебека
на отделение. Двадцать пятого августа 1997 г. суд неохотно вынес поста-
новление по вопросу, который считал политическим: ни по канадскому,
ни по международному праву Квебек не имеет права на односторонний
выход из федерации. Федералисты торжествовали. Однако суд продол-
жил: если на четко сформулированный вопрос о независимости утверди-
тельно ответит квалифицированное большинство, то остальная Канада
будет обязана вести переговоры. Это была гарантия, которой так недо-
ставало Паризо в 1995 г. и отсутствие которой так нервировало избирате-
лей. Бушар высоко оценил значение этого решения. Федералисты торже-
ствовали, но ликовали и главари сепаратистов. Обе стороны победили –
или проиграли.
Роли Канады в мире
В 1993 г. Департамент внешних дел стал Министерством иностранных

дел, и его новый глава Андре Уэлле утверждал, что главная его задача
заключается в создании рабочих мест для канадцев. Квебекские интере-
сы помогли изменить курс. В Квебеке Соглашение о свободной торговле
пользовалось успехом, и все разговоры о его отмене прекратились.
Вместо этого следовало продемонстрировать квебекцам, какую пользу
может принести им сильная Канада, обладающая международным
авторитетом. Стремясь стимулировать продвижение канадских товаров
на внешние рынки, премьер-министр в 1994 г. впервые собрал так назы-
ваемую Сборную команду Канады, куда вошли провинциальные премье-
ры и крупные предприниматели, и отправился с ними в тур по странам
Азии и Латинской Америки, где чиновники МИДа содействовали выяв-
лению потенциальных возможностей местного бизнеса. В то же время
РОЛИ КАНАДЫ В МИРЕ 591
канадские дипломаты старались научить политических лидеров меньше

обращать внимания на Белый дом и больше – на конгресс США, ко-
торый находился на другом конце Пенсильвания-авеню и в котором
лоббисты и прикормленные ими политики принимали наиболее важные
для Канады решения.
В то же время американскими симпатиями к Оттаве в ее споре с Кве-
беком ни в коем случае не следовало рисковать в угоду бессмысленной
национальной самоуверенности. Когда выяснилось, что американцы го-
товят двусторонние торговые соглашения с другими странами Западно-
го полушария, либералы быстро согласились на трехстороннее НАФТА
с участием Мексики. Пятнадцатого апреля 1994 г. в Марракеше Канада
помогла заменить послевоенное ГАТТ на Всемирную торговую орга-
низацию (ВТО), насчитывавшую 131 страну-участницу и наделенную
широкими полномочиями по борьбе с демпингом и субсидиями, по-
ощряя «честную торговлю». Канада тут же присоединилась к протесту
Соединенных Штатов против запрета Евросоюзом импорта мяса круп-
ного рогатого скота, получавшего гормоны роста. Правда, больше изве-
стны были санкции ВТО против защиты Канадой своих журналов и ре-
шение 1999 г., осуждающее канадско-американский Автопакт 1965 г.
Не все споры доходили до официального судебного разбирательства.
Получив свидетельства о том, что в районе Большой Ньюфаундлендской
банки испанцы нарушают квоты вылова рыбы, министр рыболовства и
океанских ресурсов Брайан Тобин отдал приказ арестовать испанский
траулер «Эстаи» и препроводить его в Сент-Джонс. Испания пригрозила
пушками, Евросоюз – санкциями. Тобин отправил сети «Эстаи» в Нью-
Йорк и продемонстрировал собравшимся журналистам, что они пред-
ставляют собой запрещенное орудие лова. Канадская подводная лодка
вышла в поход в ожидании вооруженного вмешательства со стороны
Испании. И хотя дипломатов озадачила эта война Тобина, «спасавшего
последнюю камбалу, вцепившуюся в Большую банку», «Мирному царст-
ву»138 Канады она принесла нечестивую радость.
Впрочем, многим канадцам роль их страны в мире представлялась бо-
лее идеалистической. Канада, настаивали они, должна быть нравствен-
ным лидером, поощряя права человека, гендерное равенство и социаль-
ную справедливость. Вот только как совместить эту повестку дня с пото-
гонной системой на предприятиях в Китае или Индонезии? В 1997 г.,
когда Кретьен приветствовал группу диктаторов и демократов на сам-
мите Азиатско-Тихоокеанского экономического сообщества (АТЭС)
138 «Мирное царство» – аллюзия на библейскую притчу пророка Исайи о царстве зверей.
в Ванкувере, собралась целая толпа протестующих. Когда Королевская

канадская конная полиция принялась разгонять толпу перцовым газом,
Жан Кретьен возмутился. Он что, приказывал полиции применять на-
силие для защиты жестокого индонезийского диктатора – президента
Сухарто?
Самую заметную роль на мировой арене играли канадские миротвор-
ческие контингенты под эгидой ООН. В «мире», наступившем после
окончания «холодной войны», было больше насилия и столкновений, чем
во время предшествовавшего ему долгого вооруженного перемирия.
За 1990-е гг. в мире погибло столько гражданского населения, сколько
не погибало с 1940-х гг., и никогда столько людей не покидало свои дома,
причем многие из них нашли убежище в Канаде. Война в Заливе стала
предвестником целого ряда неприятных событий. В 1992 г. распавшаяся
Югославская федерация погрузилась в пучину убийственного нацио-
нализма и «этнических чисток». Канадские войска прибыли туда с баз
НАТО в Германии как миротворческий контингент ООН и оставались
еще долго после закрытия этих баз в 1993 г. Гражданские войны про-
должались в Юго-Восточной Азии и охватили всю Африку от Сомали
до Либерии. Вашингтон просил у Канады помощи в Сомали. Это стало
катастрофой и для американцев и для канадских миротворцев. Никто
не осмеливался признаться, что у Канады больше нет должным образом
обученных войск. Жаркой январской ночью 1994 г. несколько озлоблен-
ных и недовольных канадских солдат насмерть забили пойманного ими
юного сомалийского вора. В последующие три года этот эпизод бросал
тень на канадское командование, привел к расформированию целого
воздушно-десантного полка и способствовал резкому падению боевого
духа армии. Когда канадский генерал Ромео Даллер139 предупредил ООН
о неизбежной резне тутси140 в Руанде, помощь туда так и не была посла-
на. Шеф Даллера в Нью-Йоркской штаб-квартире ООН генерал Морис
Бариль в 1997 г. стал начальником штаба обороны141. У него имелась своя
задача из серии «Миссия невыполнима»: обеспечить, чтобы к 2000 г. чет-
верть воинских должностей в канадской армии заняли женщины. Между
тем даже самые отъявленные феминистки не испытывали склонности
к «ремеслу убийц».
139 Командующий миротворческим контингентом ООН в Руанде (1993–1994).

140 Тутси – народность, проживающая в Руанде, Уганде и Демократической Республи-
ке Конго. В 1994 г. тутси, проживающие в Руанде, стали жертвой геноцида со стороны на-
родности хуту (за месяц погибло около 800 тыс. человек).
141 Начальник штаба обороны – высшая военная должность в Канаде после главноко-
мандующего (которым является генерал-губернатор).

РОЛИ КАНАДЫ В МИРЕ 593
После 1993 г. расходы на оборону сократились с 13 до 9,6 млрд долл.,

а численность регулярных войск – с 83 до 59 тыс. человек. Возрастало
только число задач. Утрачивались навыки, устаревала техника. Новые
вертолеты не закупались, из-за чего пилотам приходилось летать на ак-
ции спасения на изношенных машинах, которые были старше их са-
мих, – часто через океаны или всю Арктику. Когда устаревшие еще
в 1960-х гг. бронетранспортеры окончательно пришли в негодность,
солдат в Хорватию и Боснию повезли на учебных машинах. Броня
на них и в самом деле была «учебной», зато мины на дорогах – вполне
реальными. По мере того как качество службы падало, призывалось все
больше резервистов. Военнослужащие проводили месяцы в трудных,
а иногда и опасных миротворческих операциях. После чего их на не-
сколько месяцев отправляли домой отдохнуть, а затем отсылали назад.
Боевой и учебный опыт, который должен был формировать закаленных
профессионалов, становился роскошью.
Если старшие офицеры начинали протестовать, их жалобы отправля-
лись по вертикали управления, которая уже насквозь политизировалась.
С 1970-х гг. в Министерстве национальной обороны служили как воен-
ные, так и гражданские. Подобно адмиралам и генералам продвижение
по службе гражданских лиц зависело от того, докладывают ли они выше-
стоящему руководству то, что от них хотят услышать. В конце концов,
парламент потрясло сообщение одного «заднескамеечника» от Партии
реформ о том, как крошечное жалованье иногда вынуждало солдат и
младших командиров заниматься доставкой пиццы или обращаться
в продуктовые банки142, чтобы накормить свои семьи. Правительство
приказало поднять им жалованье, но Пол Мартин нашел для них только
доли процента. Сотрудникам Министерства национальной обороны бы-
ло велено ждать новых сокращений бюджета и приостановки закупок.
Ллойд Эксуорси, перейдя в 1996 г. из Министерство занятости и им-
миграции в Министерство иностранных дел, оказался не так непрекло-
нен, как Андре Уэлле. Признавая стремление канадцев творить добро
в мире, Эксуорси стал инициатором подписания международного про-
токола о запрещении изготовления и использования противопехотных
мин143. Китай, Россия, Соединенные Штаты и другие широко применя-
142 Продуктовый банк – организация, занимающаяся сбором продуктов питания
от производителей и поставщиков и передачей их нуждающимся через бесплатные распре-

делители благотворительных организаций и социальных служб.
143 Имеется в виду так называемый Оттавский договор – Конвенция о запрете приме-
нения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничто-

жении, а также протокол, запрещавший применение мин против гражданского населения.
ющие их страны, договор не подписали, но кто мог упрекнуть Канаду

за ее попытку? Эксуорси скоро нашел другие благородные цели – борь-
ба против использования детей-солдат и освобождение политических
заключенных на Кубе. Это имело более практическое значение. Когда
Куба проигнорировала требования, отношения со стареющим Фиделем
Кастро стали заметно прохладнее, чему Вашингтон только обрадовался.
Проводимая Эксуорси политика обеспечения «безопасности челове-
ка» втягивала Канаду в новые международные конфликты. После того
как миротворческие силы ООН не смогли защитить безоружных босний-
цев от сербов во время резни в Сребренице в 1993 г., их заменили войска-
ми НАТО, куда более способными защищать от Сербии ее соседей. Ког-
да в конце 1998 г. в сербской провинции Косово вспыхнула гражданская
война, злодеяния сербов, о которых миру поведали косовары-национа-
листы, опять привели к вмешательству НАТО. Канадские истребители
CF-18 по своему техническому состоянию достаточно соответствовали
американским и британским самолетам, чтобы совместно с ними участ-
вовать в разрушении сербской инфраструктуры. Месяцем позже, когда
Сербия вывела свои войска из Косово, 800 канадцев присоединились
к оккупационной армии НАТО. В сентябре 1999 г., после того как Индо-
незия завершила оккупацию Восточного Тимора резней и разорением,
Оттава отправила туда самолет, вспомогательное судно и батальон пехо-
ты, чтобы «разбавить» преимущественно австралийские оккупационные
войска.
Требовало ли обеспечение «безопасности человека» больше усилий
в поддержку справедливости, чем большинство канадцев соглашались
оплачивать? Вероятно, так, поскольку 88% канадцев восхищались тем,
что делали их солдаты, но только семь из десяти человек были готовы пла-
тить за необходимое для этого оружие и боевую технику.
Новая экономическая парадигма
После Второй мировой войны большинство десятилетий начинались или

завершались рецессией. Спад 1990-х гг. был самым глубоким и продол-
жительным после спада 1930-х гг., и для многих его жертв последствия
оказались почти такими же тяжелыми. Массовые увольнения, закрытие
заводов и шахт и корпоративная «оптимизация штатов» почти удвоили
уровень безработицы по сравнению с 1991 г. Молодежь не брали на ра-
боту, работникам постарше отказывали из-за возраста. Снижение до-
ходов усилило дефицит госбюджета, а его сокращение чаще всего ударя-
НОВАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПАРАДИГМА 595
ло именно по жертвам рецессии. Онтарио, уже серьезно пострадавшее

из-за того, что его предприятия оказались беззащитными из-за отмены
протекционистских мер в соответствии с Канадско-американским со-
глашением о свободной торговле, понесло новые потери, когда Оттава
сократила выплаты более богатым провинциям. Британская Колумбия
какое-то время еще процветала благодаря связям с Азией. Но позднее,
когда остальная Канада уже оправилась, азиатский финансовый кризис
середины 1990-х гг. прокатился и по Западному побережью. Рынки сбы-
та для его леса, угля и рыбы резко уменьшились.
1990-е годы изобиловали мрачными событиями и в экологии. Старин-
ный тресковый промысел в районе Ньюфаундленда был в состоянии кол-
лапса из-за десятилетий чрезмерного лова; тихоокеанский лосось еще во-
дился, но и его становилось все меньше. Для поддержки семей, разорив-
шихся в результате других предсказанных когда-то экологических
бедствий, были выделены миллиарды долларов. Лесная промышленность
страдала из-за конкурентов, поставлявших на рынок древесину из быст-
ро растущих тропических лесов, и сокращала восстановление собствен-
ных лесных массивов. Экологи тщетно боролись за сохранение девствен-
ных лесов. Фермеры, выращивающие зерновые культуры в прериях,
протестовали против своей незащищенности в войне за субсидии, кото-
рые могли себе позволить только Соединенные Штаты и Евросоюз, по-
скольку мировые цены на пшеницу резко упали. Повсеместно в прериях
и в провинции Онтарио фермеры, занявшиеся в качестве альтернативы
свиноводством, отрицали, что скапливающиеся отходы их производства
могут испортить источники питьевой воды. В результате весной 2000 г.
в маленьком городе Уокертон, провинция Онтарио, разразился скандал,
когда тысячи человек заболели, а семь умерло от инфекции, вызванной
кишечной палочкой.
Восстановление экономики началось в 1993 г. и ускорялось по мере
того, как уволенные работники, поставленные в безвыходное поло-
жение жесткими правилами либералов по страхованию занятости, вы-
нуждены были соглашаться на работу с минимальной заработной пла-
той, без льгот, мер безопасности или премий за сверхурочные. Пере-
говорная сила профсоюзов была в основном утрачена, и даже когда
в середине десятилетия началось восстановление, забастовки оста-
вались редкими. И сторонники, и противники равно приписывали улуч-
шение деловой обстановки Канадско-американскому соглашению о сво-
бодной торговле 1989 г., подкрепленному НАФТА и недавно созданной
сильной ВТО. Если бы Северная Америка стала «единым игровым по-
лем», то, как предсказывали экономисты, возобладали бы интересы
США, но Канада смогла бы процветать в рыночных нишах при условии

отказа от высоких налогов и профсоюзов. Стоимость канадского долла-
ра составляла всего две трети от стоимости его американского «партне-
ра», но это увеличило экспорт канадских товаров и услуг, и Соединен-
ные Штаты наконец начали конкурировать за рынки соседних с ними
провинций. Растущие продажи повлекли за собой и рост зависимости от
единственного иностранного рынка. Корпорации, названия которых
звучали так привычно – «Макмиллан–Блодел»(«МакБло»), «Итонс»,
«Сигрэмс», – обанкротились, а чаще вливались в транснациональные
корпорации, такие как «Уэйерхаузер», «Сирс», «Уолмарт» либо «Гэп».
План слияния четырех крупнейших канадских банков из числа тех, дея-
тельность которых регулируется Законом о банках, не был реализован
только потому, что сначала насчет него не посоветовались с министром
финансов Полом Мартином, а затем против этого поднялась возмущен-
ная общественность.
За десять лет экономика Канады из сырьевой и индустриальной пре-
вратилась в информационную. Хорошо развитая система телефонной
связи легла в основу новых коммуникационных технологий и компью-
терных сетей. На развитие коммуникационной инфраструктуры были
потрачены огромные суммы. В одно десятилетие успел возникнуть и
практически исчезнуть компакт-диск, уступив место пока еще отно-
сительно новому Интернету. Никогда еще канадцы не имели возможнос-
ти так легко связываться друг с другом и с миром, хотя критики отмеча-
ли, что, получив такой безграничный доступ к информации и общению,
те же самые граждане изредка стали чувствовать себя более оторванны-
ми от общества. Ощущение надежной и хорошо выполненной работы –
основа основ жизни канадского среднего класса на протяжении почти
всего XX в. – тоже угасло даже в государственных институтах. Десяти-
летие экономического либерализма и снижение уровня общего достатка
провели четкую границу между ожиданиями и реальными возможностя-
ми. 1980-е годы способствовали увеличению разрыва между богатыми
и бедными и явной утрате веры в институты и ценности, которые не-
когда отличали канадцев от их могущественных американских соседей.
Эти тенденции перетекли и в 1990-е гг. Как отвечали в опросах неко-
торые респонденты, Канаду стоит сохранять, только если она сможет
обеспечить им безбедную жизнь. Если смотреть с этой точки зрения, то
не обманула ли Канада ожидания «первых наций» (аборигенов), матерей-
одиночек, безработных и растущей армии бездомных, часть из которых
работает полный рабочий день за минимальную зарплату и не может
позволить себе даже самое скромное жилье в Калгари или Ванкувере?
САМЫЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ 1990-Х ГОДОВ 597
Громче всех протестовали богатые, заявлявшие, что заработали бы гораз-

до больше денег, если бы были американцами.
Самые значительные перемены 1990,х годов
Без кризиса в Ока 1990 г. отношения между «первыми нациями» и осталь-

ным населением страны, возможно, все равно изменились бы, но по дру-
гой причине. За эти десять лет стало ясно, что Ока не единственный слу-
чай. Многомесячное вооруженное противостояние, случившееся в 1995 г.
в Густафсон-Лейк (Британская Колумбия) и трагический исход конфлик-
та в Иппервоше (Онтарио) между провинциальной полицией и индей-
цами, занявшими территорию бывшего военного лагеря, послужили на-
поминанием о том насилии, к которому могут привести накопившиеся
за многие века противоречия между бедными, жаждущими справед-
ливости общинами и большинством канадцев, симпатии которых часто
оказывались неглубокими и недолгими.
Главным последствием событий в Ока было создание королевской
комиссии по аборигенным народам, работа которой обошлась в 60 млн
долл. Ее доклад был представлен в конце 1996 г. Канадцы получили пять
томов информации и советов по решению проблем, которые страна
на протяжении нескольких поколений держала в лесной глуши и город-
ских трущобах. Комиссия, возглавляемая судьей Рене Дюссо и бывшим
Великим Вождем Джорджем Эразмом, представила канадцам беском-
промиссную картину индейской жизни, настаивая на предоставлении
«первым нациям» полномочий и ресурсов для того, чтобы они могли
сами распоряжаться своей судьбой. Комиссия предупреждала, что со-
хранение их земель является базовым условием выживания абориген-
ных сообществ.
Понимая, что реализация рекомендаций комиссии преобразит Ка-
наду и обойдется в миллиарды долларов, не гарантируя успеха, Оттава
медлила. Первым шагом стали официальные извинения за предыдущую
политику обучения детей индейцев в интернатах с нищенским финанси-
рованием и суровой дисциплиной. Извинения были подкреплены суммой
в 350 млн долл. – «фондом возмещения ущерба». До 1994 г. у Британской
Колумбии не было договорных соглашений с индейцами, обычных
для других провинций Канады. Когда сформированное НДП правитель-
ство провинции объявило, что намерено обсудить с индейцами соглаше-
ние об обеспечении их прав на земли, «первые нации» тут же потребова-
ли 70% территории провинции. Верховный суд Канады ускорил процесс,
постановив, что Делгамуукв (он же Эрл Мадлоу), представлявший гитк-

сан и вет’сувет’ен144, имеет право претендовать на земли предков145.
В июле 1998 г. Оттава и Виктория подписали пятисотстраничное согла-
шение, в котором подтверждалась собственность индейцев нишга на тер-
риторию площадью более 2 тыс. кв. км (1,25 тыс. кв. миль) в долине реки
Насс и ее окрестностях, а за их общиной признавалось право на само-
управление третьего уровня (с полномочиями муниципалитета). Взбе-
шенные тем, что правительство со столь слабой общественной поддерж-
кой в провинции смогло принимать такие радикальные решения, Партия
реформ и Либеральная партия Британской Колумбии обещали отменить
договор в случае победы на следующих выборах. В свою очередь, одни
индейские общины Британской Колумбии заявили, что нишга посягают
на их территории, другие обещали добиваться для своих членов еще бо-
лее выгодных соглашений. На другом конце Канады решением Верховно-
го суда были восстановлены старые договоры с микмаками, в которых
признавалось право этих индейцев зарабатывать на «умеренную жизнь»
с помощью традиционных для них природных ресурсов, поставив под со-
мнение правомочность рыбного промысла и лесозаготовок, ведущихся
там уже не одно десятилетие. В результате возникли серьезные столкно-
вения между активистами микмаков и местными рыбаками, боявшимися
лишиться средств к существованию. Министр-либерал, угрожавший
разоблачить коррупцию среди индейских лидеров, потерял работу и мес-
то в парламенте.
Первого апреля 1999 г. вступило в силу Соглашение об образовании
Территории Нунавут, по которому к 25 тыс. жителей (21 тыс. из них –
инуиты) отходило больше половины Северо-Западных территорий, или
треть Канады. Девелоперской корпорации «Туннагавит», принадлежав-
шей инуитам, было поручено освоить 1,6 млрд долл., которые Оттава
выплатила этим аборигенам, чтобы уладить их земельные требования.
Оставшаяся часть Северо-Западных территорий с сорокатысячным насе-
лением, половину которого составляли аборигены, а половину – белые,
по-прежнему управлялась из города Йеллоунайфа146. Пышность празд-
нования в честь самого молодого в Канаде правительства ненадолго от-
влекла внимание от того, что средний доход на душу населения в Нунаву-
144 Гитксан и вет’сувет’ен (вицувитен) – индейские племена, проживающие в Британ-
ской Колумбии. Гитксан (ок. 5,5 тыс. человек) относится к цимшианской языковой семье;
вет’сувет’ен (ок. 3 тыс. человек) – к атапаскской языковой семье. См. также главу 1.
145 В решении по делу «Делгамуукв против Британской Колумбии» Верховный суд впер-
вые определил критерии, по которым должны определяться аборигенные права на земли.

146 Столица Северо-Западных территорий.
РАЗОБЩЕННАЯ СТРАНА: МАНДАТ КРЕТЬЕНА 599
те составлял всего лишь 11 тыс. долл. в год, безработица достигла 25%,

стоимость жизни была высокой, широкое распространение имели нарко-
мания и алкоголизм, а в довершение всего резко возросло количество
разводов. Одни твердили, что проблемы, с которыми не справились
высококвалифицированные эксперты с юга, можно решить, вернувшись
к традиционной системе общинного самоуправления – совету старей-
шин. Другие были настроены скептически и совершенно не верили, что
возврат к этническим обычаям способен пересилить влияние телевиде-
ния и неполной занятости в маленьких изолированных сообществах, где
главенствует несколько семей. Кто прав, покажет только будущее.
Тем временем около 1 млн индейцев, инуитов, метисов, «статусных» и
«нестатусных» индейцев, проживающих на территории Канады, стремят-
ся к будущему, которое помогают им обеспечить все канадцы. Тысячи мо-
лодых аборигенов уже добились беспримерных успехов на ниве высшего
образования и теперь помогают своим общинам в качестве юристов, учи-
телей, медперсонала, социальных работников и бухгалтеров. Как когда-то
их собратья в послевоенной Канаде, они воплощают надежду на лучшее
будущее для своих народов и своей страны.
Разобщенная страна: мандаты Кретьена
К 1997 г. Жан Кретьен был уверен в том, что его переизберут на новый
срок. Возглавляемое им правительство было близко к своей цели – сба-
лансированному бюджету. Разозленные лоббисты осуждали его поли-
тику контроля над оружием, защиты прав гомосексуалистов и легализа-
ции абортов, но большинство канадцев одобряли осторожные реформы
правительства. Некоторые Атлантические провинции объединили свой
налог на продажи с налогом на товары и услуги. По результатам опросов
общественного мнения премьер-министр и его партия стабильно лиди-
ровали. Только у Партии реформ был тот же лидер, что и в 1993 г., но ко-
сметические меры не могли сделать Престона Мэннинга популярным
среди умеренных избирателей. Даже его сторонников беспокоил автори-
таризм и популистский стиль руководства. Лидером Квебекского блока
стал Мишель Готье, а затем – сын выдающегося квебекского актера147
Жиль Дюсепп, в молодости бывший членом Компартии и профсоюзным
организатором; однако после референдума 1995 г. вопрос суверенитета
147 Имеется в виду Жан Дюсепп (1923–1990) – актер театра и кино, наиболее извест-
ный фильм с его участием «Мой дядя Антуан».

утратил остроту. Что касается тори, то мог ли Жан Шаре их оживить?

В НДП на смену Одри Маклафлин пришла Алекса Макдоно, некогда
тоже соцработник, а в недавнем прошлом лидер НДП в Новой Шотлан-
дии. Она обнаружила, что ее партия очень непопулярна в Онтарио и Бри-
танской Колумбии, но на сей раз пользуется поддержкой в Приморских
провинциях.
В Онтарио идеализм и неопытность НДП быстро лишили Боба Рэя
большинства. Поначалу в предвыборных опросах со значительным опе-
режением шли либералы, но когда в июне 1995 г. Рэй назначил выборы,
Майк Харрис, в прошлом профессиональный игрок в гольф, своей «Рево-
люцией здравого смысла» привел к победе консерваторов Онтарио, полу-
чивших 86 мест. Как и у Ральфа Клейна в Альберте, программа Харриса,
казалось, больше подошла бы Техасу или Аризоне, поскольку предусмат-
ривала решительную отмену государственного вмешательства в бизнес,
сокращение штата правительственных чиновников, резкое сокращение
программ социальной поддержки, значительное снижение подоходного
налога и незамедлительный демонтаж фоторадаров, потому что их нена-
видели почтенные водители-лихачи. Это был как раз тот вид здравого
смысла, который был близок многим жителям Онтарио из сельских рай-
онов и пригородов, а команда молодых идеологов Харриса была готова
предоставить им желаемое. Неразбериха, убытки и протесты их не вол-
новали. Мог бы консерватизм в стиле Майка Харриса помочь Шаре или
Мэннингу? Об этом Харрис умалчивал. Весной 1997 г. Жан Кретьен
решил назначить федеральные выборы, прежде чем федеральные кон-
серваторы сумеют организоваться.
Несколько недель это решение казалось большой ошибкой. У Кретье-
на не было достойных аргументов в пользу проведения выборов стоимо-
стью 200 млн долл. за год с лишним до истечения срока его полномочий.
Особенно трудно было убедить жителей Манитобы, на которых сва-
лилась проблема, связанная с колоссальным наводнением на реке Ред-
Ривер. Поменявший стиль Мэннинг притягивал к себе толпы, то же самое
было у Шаре. НДП сосредоточилась на недовольстве Приморских про-
винций введенным либералами сокращением страхования занятости
для сезонных рабочих. Реклама Партии реформ, осуждавшая домини-
рование на политическом Олимпе уроженцев Квебека, понравилась за-
падным избирателям и привела в Квебекский блок немало обиженных
квебекцев.
Второго июня явка на участки была низкой: как показал подсчет
по новым постоянным спискам избирателей, проголосовали лишь 55%
канадцев, имеющих право голоса. Кретьен получил 38% голосов и 155
ТРЕТИЙ МАНДАТ КРЕТЬЕНА 601
из 301 места, причем в Онтарио – 100 мест из 101. Солидарность Запада

сделала Партию реформ официальной оппозицией: она получила 19% го-
лосов и 63 места из 91, принадлежащего Западу. Квебекский блок и НДП
получили по 11% голосов, но концентрация кандидатов Дюсеппа в Кве-
беке принесла ему 44 места, а Макдоно получила только 21, причем – не-
бывалый случай – 8 из них от Новой Шотландии и Нью-Брансуика. Кон-
серваторы Шаре получили 18% голосов, т.е. почти столько же, сколько
Мэннинг (19%), но завоевали всего 20 мест, большинство из них от Кве-
бека и Атлантического региона. А если бы реформисты и тори объеди-
нились? Мысль была очевидная, но запоздалая.
Третий мандат Кретьена
После выборов 1997 г. Престон Мэннинг возобновил свою кампанию

за объединение правых, прежде всего чтобы «пробиться» в Онтарио. Ему
помог газетный магнат Конрад Блэк, скупивший половину крупнейших
ежедневных газет страны для своего медиахолдинга «Холлингер» и на-
чавший издание «Нэшнл Пост» («National Post») как главного рупора кон-
сервативных взглядов. Лидер консерваторов Жан Шаре оставил феде-
ральную политику в пользу провинциальной, решив объединить квебек-
ских федералистов и победить КП Люсьена Бушара. Прежняя его партия
в качестве главы не нашла никого лучше Джо Кларка. Многие консерва-
торы все еще с подозрением относились к регионализму и моральному
фундаментализму Мэннинга.
Тем временем правительство Кретьена со своим незначительным
большинством пыталось жить спокойно. К 1998 г. дефицит сменился по-
стоянным профицитом. Кретьен обещал поделить излишки между реин-
вестициями в социальные программы и выплатой долгов. Попытки изме-
нить конституцию были отложены, но в качестве обновленной модели
кооперативного федерализма провинциям было предложено Канадское
соглашение о социальном союзе. Новый министр Стефан Дион разрабо-
тал Закон о ясности (Clarity Act), чтобы закрепить решение Верховного
суда, согласно которому Квебек мог заставить остальную Канаду пойти
на переговоры об отделении, но только после того как квалифицирован-
ное большинство квебекцев проголосуют за четко сформулированный
вопрос референдума. Сепаратисты были в ярости, но, как и предвидели
Кретьен с Дионом, квебекцы предпочли ясность, а проблемы суверените-
та уже, казалось, многим теперь наскучили.
К 2000 г. самый продолжительный на памяти нынешних североамери-

канцев бум стал проявлять признаки слабости. Премьер-министр напо-
минал, что Канада (по самым строгим оценкам) стояла первой в Индексе
человеческого развития (ИЧР) ООН 148. У Оттавы появились средства, что-
бы реанимировать обнищавшую систему здравоохранения и восстано-
вить пособия по безработице канадцам из Атлантических провинций.
К 2000 г. либеральное правительство сохранилось только на Ньюфаунд-
ленде. В 1998 г. в Квебеке Шаре не смог победить Бушара. В июне 2000 г.
на съезде по поводу избрания партийного руководства Партия реформ,
переименованная в Канадский альянс, лишила Мэннинга возможности
повести свою партию в ее землю обетованную. Новым лидером был из-
бран порывистый и обаятельный 43-летний Стокуэлл Дэй, в прошлом про-
поведник пятидесятников, а затем казначей провинции Альберта. На од-
ном из заседаний парламента Дэй потребовал провести всеобщие выбо-
ры. Кретьен выполнил его желание, назначив выборы на 27 ноября 2000 г.
Каждый считал, что именно ему на руку сыграет волна общенационально-
го восхищения Пьером Эллиотом Трюдо, поднявшаяся после его смерти
28 сентября. Каждый полагал себя наследником его стиля руководства.
Как и в 1997 г., критики и СМИ осудили Кретьена за то, что он на-
значил дорогостоящие выборы так быстро после своей предыдущей по-
беды, – на сей раз прошло немногим более трех лет. Даже либералов
волновал возраст Кретьена, его дорогостоящая благосклонность к еди-
номышленникам и намеки на скандал с правительственными субси-
диями на создание рабочих мест. Вот тогда-то, как и ожидал Кретьен,
они обратили взоры на оппозицию. Руководители Канадского альянса
подорвали и без того слабую предвыборную кампанию Дэя, согласив-
шись с планами приватизации большей части канадской системы здра-
воохранения и с тем, что такой деликатный вопрос, как доступность
абортов, будет решаться на референдуме. Либералы оставили Запад аль-
янсу, а сами сосредоточились на том, чтобы удержать Онтарио и вернуть
поддержку Квебека и Приморских провинций. Хотя поначалу количест-
во сторонников у либералов резко снизилось, к концу кампании они су-
мели вернуться на прежние позиции. Избиратели НДП и тори стали под-
держивать Кретьена из опасения, что к власти может придти Дэй. Явка
на выборах была еще ниже, чем в 1997 г. Либералы получили 172 места,
148 Показатель, публикующийся в рамках Программы развития ООН, был разработан
в 1990 г. При его определении учитываются различные показатели, включая продолжитель-

ность жизни, уровень грамотности и образования, уровень жизни и т.д. Канада занимала
первое место в мире по ИЧР в 1990, 1992 и 1994–2000 гг. В 2000-е гг. ее показатели несколь-
ко ухудшились, но она стабильно входила в первую десятку стран с наиболее высоким ИЧР.
ТРЕТИЙ МАНДАТ КРЕТЬЕНА 603
Канадский альянс – 66, причем только два из них в Онтарио. Три осталь-
ные партии потерпели неудачу: у Квебекского блока осталось всего
38 мест, у НДП – 13, а у прогрессивных консерваторов – 12, минимум
для сохранения официального партийного статуса. Жана Кретьена те-
перь можно было приравнять к Макдональду, Лорье и Маккензи Кингу,
которые единственные сумели получить большинство в парламенте
на трех выборах подряд. «Паренек из Шавинигана» снова перехитрил
лидеров общественного мнения Канады и привел в ярость тех, кто видел
в разобщении оппозиции лучший способ сделать власть либералов не-
сменяемой. Рядовые депутаты Канадского альянса выпроводили своего
неискушенного лидера и нашли ему замену в лице уроженца Онтарио
Стивена Харпера, переехавшего на Запад и ставшего идеологом консер-
ваторов в Калгари.
Одиннадцатого сентября 2001 г. террористы Аль-Каиды захватили
американские пассажирские самолеты и взорвали Всемирный торговый
центр в Нью-Йорке и часть здания Пентагона в Вашингтоне. Президент
Джордж У. Буш-младший объявил войну терроризму и призвал НАТО на-
пасть на Афганистан, откуда, по его мнению, тянулись нити Аль-Каиды.
Кретьен пригласил Джона Мэнли, которому было поручено руководство
канадскими действиями в данной ситуации. Членство в НАТО вовлекло
Канаду в развязанную президентом США войну. Перепуганные амери-
канцы быстро показали Канаде, «кто в доме хозяин». Двенадцатого сен-
тября граница с США захлопнулась, остановив 80% внешней торговли
Канады и поставив под угрозу экономическое благосостояние миллионов
ее жителей. Несмотря на недовольство, усилия Мэнли позволили эконо-
мике Канады восстановиться. К тому времени как американцы начали
расследовать промахи своей разведки, с Канады были сняты прежние об-
винения в том, что она наводнена террористическими ячейками и опас-
ными беженцами – хотя до этого ЦРУ с помощью Королевской канад-
ской конной полиции переправило некоторых канадцев-мусульман
в ближневосточные тюрьмы и камеры пыток. Правительство Кретьена
потратило миллиарды долларов на программы, целью которых было заве-
рить американцев, что их северная граница находится в безопасности
в такой степени, в какой это позволяют технологии и агенты спецслужб.
Используя «оперативную совместимость» с американскими силами, Ка-
нада послала свои военные корабли в Аравийское море. Новая Объеди-
ненная оперативная группа (Joint Task Force) совместно с американским
спецназом и главами мятежников пыталась создать в Кабуле более под-
ходящее правительство. Канадский батальон полгода охранял американ-
скую базу в Кандагаре. После того как запланированный срок его пребы-
вания там истек (и после смерти четырех человек, погибших от «дру-

жественного огня»), в сокращенной армии Канады больше не нашлось
подразделений для его замены.
Всегдашняя готовность Канады брать под козырек по первому зову
не защитила ее от протекционизма Соединенных Штатов. За восемь ме-
сяцев участия в войне с терроризмом лоббисты убедили конгресс США
закрыть канадское производство пиломатериалов из хвойных пород
деревьев. Конгресс также обещал огромные новые субсидии американ-
ским производителям сельхозпродукции, которую Соединенные Штаты
прежде импортировали из Канады. Президент Дж. Буш-младший отка-
зывался воспользоваться своим влиянием на конгресс, чтобы успокоить
сговорчивого соседа. Несмотря на призывы политиков и журналистов
быть готовыми всегда поддержать воинственные призывы США, канадцы
стали тяготиться своей колониальной зависимостью от американских по-
литических приоритетов.
Сбросив исламистский режим в Афганистане, президент Дж. Буш-
младший переключился на иракского лидера Саддама Хусейна. Его отец
в 1991 г. предпочел оставить иракского диктатора у власти, а не взвали-
вать на себя бремя управления его до крайности разобщенной страной.
Буш-младший же утверждал, что Хусейн поддерживает Аль-Каиду и раз-
рабатывает для ее террористов оружие массового поражения (ОМП).
ООН эти заявления не убедили: Саддам был одним из тех светски настро-
енных мусульман, которых постоянно отвергала Аль-Каида; инспекторы
ООН по вооружению вежливо, но настойчиво утверждали, что доказа-
тельства американцев о существовании производства ОМП были поддел-
кой. Не получив поддержки в ООН, президент Дж. Буш-младший создал
собственную «Коалицию доброй воли» и в марте 2003 г. начал вторжение
в Ирак. Канада и большинство ее жителей были среди тех, кто доброй во-
ли на это не выражал. И хотя отношения Белого дома с Оттавой стали
весьма прохладными, канадские военные корабли в Персидском заливе
сотрудничали с силами вторжения под командованием США. Кроме того,
Канада пошла навстречу ООН и выполнила свои обязательства в рамках
НАТО, послав в Кабул батальон на защиту правительства Хамида Карзая.
Интерлюдия Пола Мартина
Как и Уильям Лайон Маккензи Кинг, Жан Кретьен признавал, что ка-
надцы опасаются перемен, одобряют компромиссы и поддерживают тех
руководителей, которые стараются их не разобщать. Как и избирателей
ИНТЕРЛЮДИЯ ПОЛА МАРТИНА 605
в других странах, их легко утомить. Соперничество между премьер-

министром и его министром финансов могло бы их позабавить, но
до конца мая 2002 г., когда Кретьен вывел его из состава правительства,
Пол Мартин вел свою кампанию скрытно, если не считать его публич-
ных утверждений о том, что он единолично преодолел дефицит феде-
рального бюджета. Это ускорило борьбу за власть в рядах самих либе-
ралов, что было столь же необычно, сколь и недостойно. После долгих
поисков Кретьен в качестве предпочтительного преемника выбрал
Джона Мэнли. Спокойный, интеллигентный любитель бега на длинные
дистанции Мэнли так же выступал за интересы деловых кругов, как
Мартин и представители более молодого поколения. Его радикализм
ограничивался осторожной критикой монархии.
Выборы 2000 г. продемонстрировали сторонникам правых бесполез-
ность разобщенного консерватизма. Чтобы победить на выборах главы
Прогрессивно-консервативной партии, Питер Маккей пообещал сопер-
нику никогда не объединяться с Канадским альянсом. Обещание оказа-
лось политической игрой. Стивен Харпер посчитал Маккея нетерпе-
ливым новобранцем. В 2004 г. эти двое объявили о слиянии Альянса и
Прогрессивно-консервативной партии и рождении новой, целостной
и неустрашимой Консервативной партии Канады.
Хотя канадцы и отклонили компромиссы, которые должны были по-
мочь квебекцам чувствовать себя в рамках Конфедерации комфортнее,
они обвиняли Кретьена в том, что это из-за его нерешительности рефе-
рендум 1995 г. вообще состоялся, да еще и с таким неясным исходом. Кре-
тьен же хоть и одобрил подготовленный Дионом Закон о ясности, выдви-
нул не слишком продуманную стратегию, целью которой было сделать
Оттаву, Канаду и, конечно же, либералов более заметными в Квебеке.
Додумывать эту пиар-кампанию он предоставил своему квебекскому
заместителю Альфонсо Гальяно. Тот, используя собственный штат, поли-
тических агентов и несколько рекламных фирм, не желавших иметь дела
с правительством КП, к началу 2000-х гг. уже мог с уверенностью утверж-
дать, что теперь идея суверенитета привлекает меньше одной трети
квебекцев, причем быстрее всего она теряет популярность среди молоде-
жи. При Люсьене Бушаре КП в 1998 г. переизбрали незначительным
большинством, но в 2003 г. его преемник Бернар Ландри проиграл Жану
Шаре.
Квебекцам, а возможно и большинству остальных канадцев, ближе
всего был консерватизм. Одной из причин этого явилось разочарование
в стареющем федеральном правительстве. Взрыв негодования после
расстрела в Монреальской политехнической школе в 1989 г. (молодой
человек расстрелял 14 студенток) вынудил либералов предложить уза-

конить обязательную регистрацию длинноствольного огнестрельного
оружия. Сопротивление сельских районов, особенно в западных облас-
тях, так усложнило дело, что в конечном счете реализация этого проекта
обошлась в миллиард долларов, не оказав при этом заметного влияния
на статистику тяжких преступлений. Когда для сокращения дефицита
либералы урезали финансирование колледжей и университетов, они
подняли плату за обучение, в результате чего новые выпускники полу-
чали долговое бремя, которого никогда не было у их родителей. Сторон-
ники всеобщего здравоохранения уповали на фитнес-программы. Одна-
ко миллионы граждан, часто потакающие свои желаниям и страдающие
избыточным весом, негодовали из-за долгих очередей к врачам и их
нехватки. Консерваторы выступали за расширение сети частных ком-
мерческих клиник, где пациентов побогаче могли бы обслуживать быст-
рее. Рассмотреть вопрос о соблюдении конституционного права предо-
ставили Верховному суду, который постановил, что проблему очередей
должны решать провинции.
Многие канадцы встретили новое тысячелетие не в лучшем настрое-
нии. Всемирного компьютерного сбоя, прозванного «проблемой 2000 г.»,
которым всех пугали, удалось избежать; впрочем, у канадцев скоро появи-
лось немало других поводов для переживаний. Благодаря новым техно-
логиям они теперь могли связаться с сослуживцами, родными и друзьями
откуда угодно. Одним из результатов этого стало глобальное видение ситу-
ации, которое скорее пугало, нежели вдохновляло. Столетиями жало-
вавшиеся на долгие холодные зимы канадцы вдруг узнали, что в результате
неизбежного глобального потепления прибрежные города может зато-
пить, арктическая экология непременно испортится, а их жизни будут
угрожать пандемии наподобие знаменитой «испанки» 1918–1919 гг. Обес-
покоенное правительство Кретьена подписало Киотский протокол –
международное соглашение о сокращении выбросов парниковых газов.
Альберта, которая быстро стала главным поставщиком нефти и газа в США
(которые не подписали протокол) отказалась пожертвовать своим недол-
гим процветанием в угоду либералам Оттавы. Разве провинции не сами
контролируют собственные природные ресурсы?
Внутрипартийные разногласия либералов и борьба за лидерство до-
стигли кульминации, когда федеральный Генеральный аудитор заявил,
что миллионы долларов, выделенных на программу «субсидирования»
Кретьена–Гальяно, просто исчезли. Кретьен отправил Гальяно послом
в Данию, но только усилил этим возмущение общественности. Благодаря
неустанной борьбе Мартина за власть Кретьен оказался в изоляции вну-
три собственной партии и в конце концов объявил о своей отставке. Он

ушел со своего поста 12 декабря 1993 г. Мартин и его сторонники превра-
тили уход Кретьена в настоящую смену правительства. Большинство
портфелей досталось честолюбивым заднескамеечникам, которых
при Кретьене не допускали к власти. Гальяно вызвали из Копенгагена,
а возглавить королевскую комиссию по расследованию «рекламно-
спонсорского скандала» согласился член Верховного суда Квебека Джон
Гомери. Уверенный, что большинство канадцев так же довольны его пре-
мьерством, как и он сам, Мартин назначил всеобщие выборы на 28 июня
2004 г.
Однако избиратели думали иначе. Большинство уже очень устали
от либералов и разочаровались в политике. Сторонники Кретьена в ос-
новном просто отошли в сторону. Квебекцев, взбешенных тем, что их
преданность стала предметом торговли, «рекламно-спонсорский скан-
дал» привел к Жилю Дюсеппу и его Квебекскому блоку; НДП получила
нового серьезного лидера, монреальца Джека Лейтона, много лет прора-
ботавшего старшим муниципальным советником в Торонто. Консерва-
тивная программа Стивена Харпера была явно умеренной, но его кампа-
ния, строго распланированная политиками-профессионалами, провали-
валась всякий раз, когда журналистам казалось, что этот ветеран Партии
реформ жаждет высказаться откровенно. В день выборов из-за беспоряд-
ков, апатии и неправильно составленных списков постоянных избира-
телей почти половина из них осталась дома. Остальные выбрали 99 кон-
серваторов, 54 представителя Квебекского блока и 19 новых демократов,
оставив Пола Мартина со 135 местами без большинства. Он проглотил
это унижение, напомнил своей партии, что она все еще у власти, и занял-
ся поисками тактики, которая помогла бы ему вернуть потерянное боль-
шинство.
Поскольку «Медикэр», казалось, была в числе главных приоритетов
избирателей, Мартин встретился с провинциальными премьерами и
предложил им часть федерального профицита в обмен на исполнение ка-
надского Закона о здравоохранении (Canada Health Act). Если матерям
нужны были детские сады и ясли, добавочные суммы могли бы убедить
премьеров создать больше этих учреждений. Если все знали, что воору-
женные силы имеют устаревшие самолеты и вооружение, вливание
в оборонный бюджет нескольких миллиардов позволило бы его несколь-
ко обновить. Тем временем избиратели наблюдали, как язвительный
судья Гомери продолжал выводить на чистую воду изворотливых участ-
ников «рекламно-спонсорского скандала». Мартин, как бывший министр
финансов Кретьена, всеми силами старался убедить общественность, что
он вообще не знал об этом деле, и, как и все остальные, горел желанием

переложить всю ответственность на государственных чиновников.
Тема ответственности была популярна и у Харпера, и у лидеров конку-
рирующих партий. После стольких лет правления либералов обещания
оппозиции казались более надежными. Если бы хорошие времена продли-
лись подольше, а федеральный профицит вырос чуть побольше, все пар-
тии могли бы пообещать увеличить ассигнования и снизить налоги. В об-
мен на поддержку НДП Мартин согласился убрать из бюджета снижение
налогов на богатство. Однако в мае 2005 г. бюджет правительства либера-
лов получил необходимые голоса только потому, что Белинда Стронак,
главная соперница Харпера в борьбе за лидерство в партии, в последний
момент перед голосованием переметнулась на другую сторону. То же
самое сделал и ветеран от Британской Колумбии, которого Харпер про-
толкнул на выборах в качестве независимого кандидата149. Все лето
имиджмейкеры Харпера натаскивали его, пока он не научился правильно
улыбаться, пожимать руки и вести светскую беседу. СМИ тем временем
наблюдали за борьбой Мартина с доставшимися ему по наследству про-
блемами, от окружающей среды до «рекламно-спонсорского скандала».
Хотя СМИ безжалостно обзывали его «мистером Землекопом», Мартин
предложил ограничить возможности делового мира использовать лазейки
для уклонения от налогов, встретился в Келоуне с лидерами «первых на-
ций», которым щедро пообещал урегулировать нерешенные проблемы,
и согласился перевести канадских солдат из Кабула в наводненную тали-
бами провинцию Кандагар. Первый доклад комиссии Гомери реабилити-
ровал Мартина, а всю вину возложил на чиновников эпохи Жана Кретье-
на. К декабрю опросы показали, что поддержка либералов растет. Второй
доклад Гомери, в котором судья предлагал ряд рекомендаций, касающих-
ся изменения работы правительства, мог послужить превосходным пово-
дом для досрочных выборов. Чтобы подготовить почву, Мартин предупре-
дил НДП, что больше не будет заключать сделки ни с ней, ни с кем-либо
еще. Кто, в конце концов, осмелится проводить избирательную кампанию
в рождественские каникулы?
Оказалось, что на это был способен Джек Лейтон. Либералы должным
образом осудили всех, кто посмел высказаться против их графика выбо-
ров. Их рождественские каникулы были нарушены, журналисты тоже
ворчали. Однако большинство избирателей не видели проблемы в том,
149 Имеется в виду Чак (Чарльз) Кэдман (1948–2005), который с 1997 г. был депутатом
парламента от Канадского альянса, но в 2004 г. переизбирался как независимый депутат,

хотя и поддерживающий консерваторов.
чтобы пойти на выборы 23 января 2008 г. – почти через месяц после того,
как их покинет Санта-Клаус. На сей раз Стивен Харпер подготовился.
Ежедневно выступая с новыми обещаниями, он захватил инициативу и
заставил замолчать партийных смутьянов. Либералы боролись с консер-
ваторами и с нетерпением ждали платформы Мартина. Руководитель
профсоюза работников автомобильной промышленности Базз Харгроув
отплатил за некоторые старые обиды, осудив НДП за то, что она поставила
на правительство Харпера, и призвал членов своего профсоюза голосо-
вать за либералов. В Квебеке Дюсепп хвалился, что благодаря Гомери все
места достанутся Квебекскому блоку. На деле начавшаяся кампания быс-
тро сделала «рекламно-спонсорский скандал» вчерашним днем. Когда
Мартин объявил, что отказался от планов прикрыть лазейку для корпора-
ций, Королевская канадская конная полиция заявила, что расследовала
утечку информации из кабинета министров, которая позволила некото-
рым бизнесменам с Бэй-стрит150 получить баснословные прибыли. Кому
стал интересен Гомери, когда Королевская канадская конная полиция
раздула скандал в самом сердце правительства Мартина? Он уклонился
от комментариев, избирателям этого было достаточно. Благоприятная по-
года во всей Канаде лишила избирателей повода остаться дома и привела
к результату, который предсказывали многие, – консервативное прави-
тельство меньшинства. Действительно, консерваторы получили 124 места,
причем 10 из них – в округах города Квебека и его окрестностей; 51 мес-
то досталось Дюсеппу; 29 – Лейтону, явно выигравшему из-за разоча-
рования канадцев в левых либералах. Либералы набрали 30,1% голосов
и получили 103 места – почти все к востоку от Манитобы.
В результате Пол Мартин лишился сразу обоих постов – и премьер-
министра, и лидера либералов. Шестого февраля 2006 г. двадцать вторым
премьер-министром Канады стал Стивен Харпер. Он объявил, что его
правительство намерено соблюдать приоритеты, заявленные в предвы-
борной кампании. Правила подотчетности, конечно, могут наносить
ущерб некоторым действиям правительства, но кто кроме сената по-
смеет жаловаться? Провинции получили деньги на то, чтобы сократить
очереди в больницах. Федеральный налог на товары и услуги с 7% снизил-
ся до 6%. Среди предвыборных обещаний фигурировало выделение
17 млрд долл. на новые суда, вооружение и самолеты для канадской
армии, если консерваторы смогут взять власть. Позирование перед фото-
камерами вместе с президентом США Дж. Бушем-младшим и поспешное
150 Улица в Торонто, где расположены основные финансовые учреждения Канады; ее
название стало нарицательным.

урегулирование спора о пиломатериалах хвойных пород деревьев напом-

нили Вашингтону, что у него в Оттаве имеется добрый друг, хотя Стивен
Харпер вслед за Полом Мартином выступил против американской НПРО
и отказался посылать войска в Ирак. Вместо этого в 2006 г. Канада потеря-
ла около сорока человек убитыми в Афганистане, а ведь именно Харпер
в свое время усердно ратовал за участие в этой миссии канадцев. Теперь
это позволило многим обвинять в их гибели его, а не либералов. Посколь-
ку факт глобального потепления и его губительного воздействия на Арк-
тику получал все больше подтверждений, отказ Харпера по примеру
Буша-младшего от Киотского протокола стал играть против него. К концу
первого года своего пребывания у власти консерваторы растеряли под-
держку по всей Канаде и почти совсем лишились ее в Квебеке. Причины
лежали на поверхности: окружающая среда и Афганистан. Мог ли холод-
ный прагматик превратиться в «зеленого», не разозлив при этом тех, кто
обеспечивал ему политическую поддержку благодаря нефтедолларам?
Либералам понадобился год, чтобы найти нового лидера. Ведущие
фигуры времен Кретьена и Мартина в конечном счете не прошли испы-
таний и выбыли. На партийном съезде в Монреале выступили девять оди-
наково малоопытных кандидатов. Двух из них, имевших наибольшие
шансы, – Майкла Игнатьеффа и Боба Рэя – тайно поддерживали груп-
пировки соответственно Мартина и Кретьена. Рэй перешел из НДП,
но либералы Онтарио никому не позволили забыть о тяжелых годах его
премьерства в их провинции. Дед Игнатьеффа был министром народного
просвещения при последнем русском царе151, сам он являлся ученым
и журналистом, который знал мир лучше, чем Канаду. По-видимому,
не до конца осознав, какие бурные споры вызывали вопросы об исполь-
зовании того или иного термина в ходе продолжительных Мич-Лейкских
переговоров, Игнатьефф проигнорировал доктрину Пьера Эллиота Трю-
до и объявил, что считает Квебек нацией. Ликующие сепаратисты изде-
вались над расколом среди либералов, пока Стивен Харпер не вмешался
и не заявил, что квебекцы действительно превратились в «нацию в соста-
ве Канады»152. В конце концов, КП приказала Квебекскому блоку замол-
151 Имеется в виду граф Павел Николаевич Игнатьев (1870–1945) – министр народно-
го просвещения в 1915–1916 гг. В свою очередь, его отец Николай Павлович Игнатьев
(1832–1908) был известным российским дипломатом и также занимал министерские по-
сты. После революции семья Игнатьевых переехала в Канаду. Джордж (Георгий Павлович)
Игнатьефф (1913–1989) – один из сыновей П.Н. Игнатьева и отец Майкла – был извест-
ным канадским дипломатом, в частности в 1960-е гг. он представлял Канаду в ООН.
152 Принципиальное различие состояло в том, что Стивен Харпер признал нацией не
Квебек, а квебекцев.
чать и голосовать за версию Харпера. Неудачные высказывания, как

и поддержка «старой гвардии», оказали Игнатьеффу плохую услугу, по-
мешав ему победить в первом туре выборов. И он, и Рэй застряли на мес-
те. Зато Стефан Дион, рабочая лошадка правительства и единственный
франкофон в этой гонке, в третьем туре вырвался вперед, правда, только
потому, что очень многие делегаты посчитали его приемлемым запасным
вариантом. Может ли бывший профессор, искренний, но нехаризматич-
ный победить на выборах и стать премьер-министром?
Он мог бы сделать это в надвигающемся мраке рецессии, который
вскоре стал сопоставим с Великой депрессией. Американцы в этот пе-
риод расхлебывали последствия масштабной отмены государственного
регулирования и обещаний правительства, что все разбогатеют без тяж-
кого труда. При президенте США Билле Клинтоне многие из правил, ус-
тановленных его предшественниками по политике Нового курса для того,
чтобы обуздать бессмысленную алчность финансового мира, были за-
быты или перекроены. Самая сильная в мире экономика больше не нуж-
далась в правилах, которые регулировали бы стоимость кредита под не-
движимость, сдерживали эмиссию денег, необеспеченных реальными
товарами, или каким-нибудь иным образом ограничивали ненасытность
банков. Отдельные скептики предупреждали, что Соединенные Штаты
находятся на грани финансового бедствия, которое они сами на себя
навлекли, но в 2008 г. крах рынка недвижимости, похоже, захватил Уолл-
стрит врасплох. Как и в 1929 г., одна из причин кризиса состояла в том,
что хотя реальный доход американских рабочих стал существенно мень-
ше, чем он был десять или двадцать лет назад, кредиторы не считали необ-
ходимым выяснять, могут ли потенциальные покупатели позволить себе
ипотеку для покупки дома своей мечты или хотя бы жилье в ветхом
четырехквартирном доме. Отмена государственного регулирования дала
кредиторам возможность сэкономить на дорогостоящей и непопулярной
работе по проверке заемщиков, а характерный для американского
общества оптимизм вверг миллионы обычных людей в замкнутый круг
безработицы, разорения и невозможности выкупить заложенное иму-
щество.
На сей раз Канада была в ином положении, чем ее сосед. Банк Канады
и крупнейшие частные учрежденные по закону банки хоть и ворчали
часто по поводу чрезмерного государственного контроля, могли теперь
похваляться, что Канада стала образцом для южного соседа и для расту-
щего числа европейских стран, оказавшихся в тисках кредитного сжа-
тия. Возможно, мало кто из канадцев мог показать на карте Рейкьявик, но
когда банки Исландии лопнули, все схватились за атласы. Конечно, что
бы ни случалось с ее могущественным соседом по какой-либо причине,

Канаду это тоже не обходило стороной. Когда рецессия в США заставила
тамошних потребителей затянуть пояса, среди явных жертв пустых бу-
мажников оказались и канадские экспортеры. Финансовая стабильность
Канады помогла ее доллару сравняться с американским и даже пре-
высить его на несколько центов. В результате канадские товары для аме-
риканцев стали несколько дороже, и некоторые канадцы этим даже гор-
дились, однако экономике это принесло только вред. И пусть либералы
заслуживали одобрения за их регулирование финансовых рынков Ка-
нады и превращение растущего дефицита в профицит, главный полити-
ческий выигрыш достался консерватору Стивену Харперу.
Справедливости ради отметим, что он не забыл свои осторожные пред-
выборные обещания. Снижение налога на товары и услуги еще на про-
цент было востребовано, но Квебек плохо отреагировал, когда новое пра-
вительство сократило субсидии на культурную деятельность. Квебекский
блок обещал отомстить на следующих выборах, которые предстояли
14 октября 2008 г. – меньше чем через три года после того, как консерва-
торы сформировали правительство меньшинства. Харпер жестко управ-
лял и своим партийным кокусом, и федеральными госслужащими, благо-
даря чему большинство трудностей удалось предупредить, а тот факт, что
в 2008 г. Канада успешно избежала рецессии, служил весомым аргумен-
том для переизбрания. И если бы даже стране пришлось вновь принять де-
фицитный бюджет, он, безусловно, оказался бы всего лишь кейнсианской
формулой быстрого и относительно безболезненного восстановления.
Сороковые всеобщие выборы были в Канаде четвертыми за восемь лет
и отличались самой низкой явкой – 59,1% электората. В результате кон-
серваторы вновь сформировали правительство меньшинства, хотя три
другие основные партии вскоре после голосования собрались, чтобы об-
судить, как им объединиться и переместить Харпера в оппозицию.
При существующей парламентской системе это был вполне законный ва-
риант, но большинство СМИ принялись послушным эхом вторить возму-
щению Харпера, утверждая, что 37,6% проголосовавших за него одного
легко перевешивают суммарные 54,4% сторонников трех его главных кон-
курентов. И если НДП не побоялась встать плечом к плечу с Квебекским
блоком, то либералы быстро отступили, зализывая раны после потери еще
29 мест по сравнению с теми 103, которые получил Мартин двумя годами
ранее. Предложенная коалиция потерпела идеологическую неудачу, пото-
му что в ней должен был участвовать Квебекский блок. Мало кто из канад-
цев, живущих за пределами Квебека, верил, что какое-либо объединение
с сепаратистами может принести пользу стране. Тем временем Стефан
КОНСЕРВАТИВНАЯ КАНАДА? 613
Дион, порицаемый за плохой английский, а также за отсутствие убе-

дительной новой платформы, вовсе ушел из политики. Функционеры
Либеральной партии, боясь, что для выборов нового главы пришлось
собирать съезд, быстро посадили на место Диона Майкла Игнатьеффа –
достаточно консервативного для партийных боссов.
В 2008 г. Стивен Харпер боролся за большинство и, согласно предвы-
борным опросам, мог бы его получить, однако большинство канадцев еще
не были готовы вручить неограниченную власть руководителю, который
так жестко управлял своей партией и так беззаветно верил в собствен-
ные суждения. Еще ни разу с XIX в. к власти в Оттаве не приходил на-
столько уверенный в себе идеолог.
Консервативная Канада?
Последнее десятилетие ХХ столетия прошло под знаком отвращения об-

щества к политике и снижения интереса к правительству. В 1990 г. НДП
под руководством Боба Рэя оказалась у власти в Онтарио главным обра-
зом потому, что полувековое процветание, связанное с прогрессивным
консерватизмом, закончилось в результате подписания Канадско-амери-
канского соглашения о свободной торговле. За свой единственный срок
НДП не смогла заделать возникшую брешь, а ее борьба за сбаланси-
рованный бюджет только вызывала раздражение ее сторонников в проф-
союзах. На следующих выборах Майк Харрис снова привел консерва-
торов к власти, обещая свою «Революцию здравого смысла», которая
продолжит ковать профицит решительными сокращениями расходов.
Вытерпев консерваторов два срока, недовольные избиратели Онтарио
впервые с 1902 г. повернулись лицом к либералам. В Европе реформатор-
ские режимы тоже теряли власть, потому что исполнение оптимистичес-
ких обещаний шло медленно и потребовало больше затрат, чем смогли
выдержать даже богатые налогоплательщики. Крах Советского Союза
и как мировой державы, и как социалистического эксперимента отра-
зился как на его прежних сателлитах, так и на прежних врагах. Кажется,
история все-таки доказала, что капитализм оказался эффективнее ком-
мунизма.
Поскольку идеологи консерватизма всегда настаивали на том, что го-
сударственное управление, отсутствие стимула к получению прибыли
и конкуренции неэффективны по самой своей сути, вряд ли стоит воз-
лагать на консервативное правительство вину за неудачи в госсекторе.
В то же время, восторгаясь перспективами развития бизнеса и всеобщей
свободной торговли, консерваторы пренебрегли требованиями общих

социальных ценностей. В консервативном раю человек мог либо про-
цветать, либо голодать, потому что он сам выбирал, каким быть его зара-
боткам, образованию и расходам. Когда корпорации целеустремленно
гонятся за прибылью, почему бы им не начать увольнять организованных
в профсоюзы рабочих и использовать вместо них низкооплачиваемую
и жестоко эксплуатируемую рабочую силу из какой-нибудь страны Тре-
тьего мира с диктаторским режимом? Если бы обычные канадцы зараба-
тывали меньше, в ближайшем магазине «Уолмарт» или «Таргет» цены
были бы ниже.
Многие члены профсоюзов в Европе и Северной Америке потеряли
работу, зарплату и льготы, необходимые для поддержания привычной
благополучной жизни, и вышли из своих профсоюзов, лишив их мас-
совости и значительной доли воинственности. Как Великая депрессия
1930-х гг. являлась последствием снижения трудовых доходов, которое
можно было предвидеть, так и ипотечный кризис 2008 г. был предска-
зуем как результат дерегулирования и отмены законов, разработанных
для защиты граждан от колебаний рынка. Контроль бизнеса над СМИ
и зависимость политических партий от спонсоров вынуждали прави-
тельство пересматривать любой закон, который хоть чем-то мешал бога-
тым инвесторам.
Будучи правящей партией с 1993 до 2006 г., либералы смогли проду-
манно избежать столь массовой отмены госконтроля над финансовыми
организациями и корпорациями, какая произошла в Соединенных
Штатах. Но у обуздания аппетитов индустрии финансовых услуг, заби-
рающей все больше влияния, была своя цена. Бизнес не остался без со-
юзников среди малообеспеченных избирателей, которых возмущали
зарплата госслужащих и непоколебимость их положения. Кроме того,
многие серьезно опасались деятельности активных защитников окружа-
ющей среды, продвигающих дорогостоящие решения придуманных ими
же проблем: резкого изменения климата, отравления воздуха и исчез-
новения источников питьевой воды. Влиятельные группы движения
«зеленых» имелись по всей Канаде, но нигде их не было так много, как
в консервативно настроенных западных провинциях. Однако тех, кто
считал, что политика защиты окружающей среды угрожает их привычно-
му существованию, было не меньше.
Иммигранты традиционно одобряли ту партию, которая находилась
у власти в тот момент, когда они прибывали в страну, что являлось огром-
ным преимуществом для либералов, которые в XX в. находились у власти
62 года, в том числе и во время массовой иммиграции. Список стран, от-
куда в Канаду прибывали иммигранты, менялся; менялось и место новых

канадцев в обществе и их идеология. При Пьере Эллиоте Трюдо была
введена балльная система, которая учитывала уровень образования,
навыков, профессиональную квалификацию потенциальных канадцев,
а не их расовую принадлежность, как это было раньше, когда предпочте-
ние традиционно отдавалось белым европейцам и американцам. Приез-
жие, например, из Индии и Китая принесли с собой совершенно иные
языковые навыки и экономические амбиции, чем иммигранты прежних
лет. Вновь прибывшие не жаждали селиться на дешевой земле и под-
нимать сельское хозяйство, а чаще надеялись преуспеть в сфере свобод-
ного предпринимательства. Некоторые убежали от социалистических
экспериментов у себя на родине. Многие были убежденными социальны-
ми консерваторами, шокированными либеральной политикой с ее рав-
ными правами для геев, лесбиянок и транссексуалов. Либералы, при-
выкшие побеждать в этнических кварталах больших городов, не видели
необходимости придумывать новые стратегии, даже когда изменились
и идеология, и экономическая роль нового канадского населения. Между
тем Консервативная партия Стивена Харпера была твердо настроена
пополнить свои ряды успешными в бизнесе иммигрантами.
Антилиберальные устремления канадцев в первом десятилетии но-
вого века, четко проявившиеся на провинциальных и муниципальных
выборах, выросли из возмущения теми политиками, которые либо
правили страной с 1993 г., либо так или иначе были причастны к власти
большую часть минувшего века. Расследование судьей Джоном Гомери
«рекламно-спонсорского скандала» эпохи Кретьена, возможно, было
всего лишь местью Пола Мартина своему предшественнику, но обвине-
ния Гомери в том, что либералы злоупотребляли своими полномочиями,
больно ударили и по самому Мартину, и по его преемникам. То же мож-
но сказать и о вступлении в начатую президентом США Дж. Бушем-
младшим войну в Афганистане. Возможно, в качестве извинения за не-
лепую гибель в 1992 г. канадских солдат во время американского «дру-
жественного огня» при обстреле Кандагара Вашингтон предложил,
чтобы все силы НАТО в Афганистане возглавил представитель Канады.
В результате командующим был назначен канадский генерал Рик
Хиллиер153. Через полгода по его указанию Оттава отправила 1 тыс.
канадских солдат для занятия города и провинции Кандагар – логова
тысяч активистов Талибана и их союзников. Число жертв сразу вырос-
153 Генерал Хиллиер возглавлял Международные силы содействия безопасности в Аф-
ганистане с февраля по август 2004 г.

ло, и канадцы заподозрили, что правительство хочет вовлечь их в бес-

конечную кровавую войну, в которой невозможно победить. Перево-
оружение миротворческих частей, которые теперь должны были вести
настоящую войну, привело к резкому скачку бюджетного дефицита.
Придя к власти, Стивен Харпер тут же бросился признавать заслуги
ветеранов всех войн, в которых участвовала Канада. Идеологически
близкий к республиканцам Дж. Буша-младшего, он сделал воинству-
ющий патриотизм элементом политического бренда консерваторов.
Харпер также улучшил отношения с Вашингтоном, подтвердив много-
миллиардный заказ на истребитель F-35 – машину весьма сомнитель-
ного качества. Чтобы выполнить обещания, данные ветеранам, полу-
чившим ранения, он предложил заменить их пожизненную пенсию
инвестиционным фондом, но представитель ветеранов в правительстве
раскритиковал идею и заставил его пересмотреть это решение.
Возглавив правительство меньшинства, Харпер приложил все уси-
лия, чтобы изменить образ твердолобого неуступчивого консерватора,
похожего на прежнего премьер-министра Онтарио Майка Харриса. По-
ка СМИ упрекали оппозиционные партии за то, что они усомнились
в способности консерваторов руководить правительством меньшинства,
Харпер весьма успешно заставил замолчать тех членов правительства,
которые высказывали собственные мысли относительно консерватив-
ной Канады. В интересах своих сельских сторонников он заявил, что
дорогостоящая и непопулярная процедура регистрации длинностволь-
ного оружия будет пересмотрена. От снижения ряда налогов выиграли
мелкие подрядчики, добровольные пожарные дружины и родители,
не имевшие средств записать ребенка в какую-нибудь местную спор-
тивную команду. Когда в 2008 г. американская экономика погрузилась
в ипотечный кризис, канадская отреагировала мгновенно. Сокращение
налогов не лучшим образом подействовало на дефицит (он стал умень-
шаться медленнее), но Харпер, действуя в кейнсианском стиле, быстро
организовал щедрое финансирование общественных работ в поддержи-
вающих его провинциях и лояльных избирательных округах. Кто в этих
обстоятельствах стал бы жаловаться на рост дефицита федерального
бюджета? Уровень преступности снизился, и это едва ли оправдывало
планы правительства увеличить тюремные сроки и финансировать стро-
ительство новых федеральных тюрем; впрочем, правительство объяс-
няло все тем, что прежде данные о количестве преступлений сильно
занижались. Как бы ни разочаровывали консерваторы сторонников же-
сткой линии, их нельзя было обвинить в мягкости по отношении к пре-
ступникам. Харпер, которого надежно поддерживали владельцы канад-
ских СМИ, держал в железном кулаке потенциально неудобные для не-

го мнения и сообщения министров и рядовых депутатов. Вопросы оп-
позиции о том, как в контролируемых канадцами афганских тюрьмах
обращаются с заключенными-талибами, просто остались без ответа.
С 1911 г. в ходе проводившихся в Канаде переписей населения соби-
ралась информация о доходах, религиозной принадлежности, имущест-
венном положении и т.п., что было запрещено делать при проведении
переписей в США. Во время переписи 2011 г. канадцам уже не пришлось
отвечать на такие вопросы. Протесты нуждавшихся в таких данных
социологов остались неуслышанными. Поскольку результаты пере-
писей обычно приводили к критике правительства и требованиям со-
циальных реформ, безмолвие было предпочтительнее. В Оттаве вопросы
и жалобы депутатов от оппозиции дважды вынуждали Харпера объ-
являть перерыв в работе парламента во избежание затруднений или
поражения. Нескольких недель политической тишины обычно хватало
для того, чтобы заставить избирателей забыть политическую проблему
и поверить правительству, что все это лишь «дружеские споры». Пока
Соединенные Штаты и Европа годами сражалась с рецессией, канадцев
не переставали заверять, что их страна остается предметом экономи-
ческой зависти всего мира, а также меньше всех загрязняет окружа-
ющую среду. Хотя отношения Канады с Соединенными Штатами ос-
тавались для Харпера приоритетом номер один, он завершил военную
операцию в Афганистане в июле 2011 г. Хотя канадские солдаты все еще
могли погибнуть, теперь их обязанности должны были ограничиться
обучением афганской Национальной армии и полиции.
К началу 2011 г. по опросам общественного мнения либералы могли
предположить, что они вернули себе поддержку избирателей. Несмотря
на то что отрицательная реклама обычно бывает необычайно эффектив-
ной, кампания консерваторов против персоны Майкла Игнатьеффа, по-
хоже, пролетела мимо цели. Тем временем лидер НДП Джек Лейтон вос-
станавливался после операции на сломанном бедре и боролся с раком.
Как мог он проводить кампанию? Но у него практически не оставалось
выбора, когда спикер Питер Милликен обвинил правительство в неува-
жении к парламенту за отказ отвечать на вопросы оппозиции. Двадцать
шестого марта 2011 г. Харпер попросил санкции назначить сорок первые
всеобщие выборы, уже пятые за последние 11 лет.
Осуждая выборы как трату общественных средств и энергии избира-
телей, в душе консерваторы были довольны. Их результаты на выборах
показали, что суровая критика Игнатьеффа как своекорыстного заезже-
го визитера возымела действие. Удалась и попытка Харпера сменить
имидж: из холодноватого политика он превратился в преданного семья-

нина, любящего в свободное от трудов время поиграть на фортепьяно.
Канадцы в основном согласились с тем, что именно он спас страну
от международного экономического бедствия, пока его противники про-
сто играли в политические игры. Либералы ждали, что их руководитель
совершит чудо или хотя бы будет отстаивать креативную программу.
В целом они ждали этого напрасно. Сюрпризом всей кампании стал
Джек Лейтон. Размахивая своей тростью, призывая под свои знамена
всех, от «трудящихся и увечных» и до «канадских семей», он вдруг
добился необыкновенного успеха в Квебеке – провинции, которую
консерваторы по большей части предпочитали игнорировать.
Второго мая 2011 г. казавшиеся бесполезными выборы преподнесли
целый букет сюрпризов. Как и обещали опросы, стратегия Харпера при-
несла ему большинство, ускользавшее от него на предыдущих трех выбо-
рах: 166 мест и 39,62% голосов. Первым большим сюрпризом было то, что
либералы, влияние которых с 2000 г. неизменно снижалось, остались
только с 18,9% голосов и всего лишь 34 местами. Главным победителем
стала НДП во главе с Джеком Лейтоном; 103 места, причем почти полови-
на из них от Квебека, сделали его лидером оппозиции. Основным источ-
ником успеха НДП явился массовый отход избирателей от Квебекского
блока, который остался лишь с четырьмя местами, получив 6,04% голосов
в общенациональном масштабе. Более половины голосов, поданных
за Партию «зеленых», пропали, однако ее лидер Элизабет Мэй все же
добилась места в парламенте от Британской Колумбии, а вместе с ним
места в истории канадской политики.
Эти выборы, конечно, не означали конца политики. К концу июня
смертельная болезнь Лейтона все-таки взяла над ним верх, и вскоре
после триумфального прорыва ему пришлось уйти в отставку, передав
лидерство Николь Тюрмель, руководительнице профсоюза госслу-
жащих и – как многие другие члены так называемой «Оранжевой
команды»154 – бывшей участнице Квебекского блока. И если более
вдумчивые канадцы могли радоваться тому, что квебекцы вернулись
в лоно федералистской партии, то сепаратисты и прочие предпочитали
осуждать любого квебекца, осмелившегося по-настоящему задуматься
о преимуществах общего со всей Канадой будущего.
***
154 Оранжевый – официальный цвет НДП.

Уильям Лайон Маккензи Кинг, дольше всех остававшийся на посту

премьер-министра Канады, понимал, что канадцев беспокоят перемены,
но они принимают компромиссы, а наиболее счастливыми чувствуют
себя при руководителях, которые не вызывают неприязни и стараются
как можно меньше их разобщать. География обитания канадцев такова,
что силы природы постоянно демонстрируют свое громадное превос-
ходство над людьми. За более чем полвека жизни в достатке большин-
ство канадцев смогли осознать преимущество терпимости. Частичная
утрата обретенного процветания служит напоминанием о том, что граж-
данская ценность, именуемая терпимостью, имеет как свои истоки, так
и свои пределы. Объединенные в суверенное государство или же раз-
деленные на провинции, канадцы не могут убежать друг от друга, несмо-
тря на огромные пространства принадлежащей им половины Северо-
американского континента. Только оставаясь терпимыми друг к другу,
канадцы могут надеяться на благополучную жизнь.
Из собственной истории канадцам следует прежде всего помнить
о том, что народ силен своим единством, а жизнь на большой и щедрой
земле переходит от поколения к поколению. Предусмотрительный народ
понимает уроки прошлого, здравомыслящий народ с надеждой смотрит
в будущее. Оба эти качества всегда были присущи канадцам.
КАНАДА В 2010,Е ГОДЫ:

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
Ю.Г. Акимов
Десмонд Мортон заканчивает свое повествование описанием всеобщих

выборов, состоявшихся в мае 2011 г. С тех прошло десять лет, которые
также были наполнены событиями, оказавшими влияние на различные
стороны жизни Канады и канадцев. Не претендуя на то, чтобы рассказать
о каждом из них, постараемся обозначить ключевые тенденции развития
Страны кленового листа в 2010-е гг. и дать общее представление о том,
что волновало ее жителей в этом десятилетии.
* Парламентский холм в Оттаве в год празднования 150-летия Канады (2017).

СТИВЕН ХАРПЕР: «КОНСЕРВАТИВНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»? 621
Стивен Харпер:
«консервативная революция»?
На выборах 2011 г. консерваторы получили 166 мест в парламенте, и

правительство Харпера наконец перестало быть правительством мень-
шинства (кстати, раньше ни одному правительству меньшинства в Ка-
наде не удавалось проработать так долго – более пяти лет). Опираясь
на парламентское большинство, он смог гораздо увереннее проводить
свою политическую линию.
Период пребывания у власти правительства Харпера часто называют
«консервативной революцией» (в частности, по аналогии с периодом
президентства Рональда Рейгана в США). Однако следует различать кон-
сервативную риторику, которая действительно имела место, и конкрет-
ные шаги, которые были не столь однозначными.
Внешняя политика Харпера получила название «твердой диплома-
тии» (robust diplomacy), поскольку по ряду вопросов консервативное
правительство выступало с весьма категоричными заявлениями. В сен-
тябре 2011 г. министр иностранных дел Канады Джон Бэрд с трибуны
ООН подверг жесткой критике правительства Ливии, Сирии и Север-
ной Кореи, не скупясь на уничижительные эпитеты. Он также подчерк-
нул необходимость оказания всемерной поддержки Израилю, находя-
щемуся в первых рядах борцов против терроризма, и заявил, что «Кана-
да не намерена молчаливо мириться с тем, что еврейское государство
подвергается нападкам за то, что оно стремится защитить свою тер-
риторию и своих граждан». Бэрд подчеркнул, что Канада уважает го-
сударственный суверенитет, но она «не будет хранить молчание или
смотреть в другую сторону, в то время как представителям меньшинств
отказывают в их правах человека или основных свободах». При этом
он перечислил проблемы, существующие в Иране, Ираке, Египте,
Китае, Бирме, Уганде. Речь Бэрда аналитики сравнивали с выступле-
ниями Дж. Буша-младшего в первой половине 2000-х гг.
Сам Харпер также неоднократно позволял себе достаточно резкие
внешнеполитические высказывания, в частности в адрес России и рос-
сийского руководства в период украинского кризиса, когда отношения
между Оттавой и Москвой были фактически заморожены канадской
стороной. Из всех стран «Большой семерки» Канада в 2014 г. заняла на-
иболее ярко выраженную антироссийскую (и проукраинскую) пози-
цию. Влиятельная газета «Глоуб энд Мейл» писала о том, что Харпер
622 КАНАДА В 2010-Е ГОДЫ: ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ
рассматривает украинские события исключительно в «черно-белом»

ключе1.
В то же время слова не всегда и не в полной мере подкреплялись
делом. При Харпере много говорилось о необходимости увеличения
расходов на оборону, закупок новых видов вооружения, строительства
нового ледокола для береговой охраны и т.п. Однако ледокол, на-
званный «Джон Джордж Дифенбейкер» (в честь премьер-министра
Канады от Прогрессивно-консервативной партии, инициировавшего
первую программу освоения Севера), не вошел в строй до сих пор.
Изначально планировалось, что это произойдет в 2017 г., затем стали го-
ворить о 2021–2022 гг., а теперь и эта дата выглядит нереалистичной.
После 2006 г. ассигнования на нужды вооруженных сил несколько воз-
росли, однако с 2010/11 финансового года их рост прекратился. Как
отметил известный канадский политолог и специалист по военной
истории Дж. Гранатстайн, у публики вызывают восхищение солдаты,
но не война, и правительство должно было считаться с тем, что военные
расходы не нравятся канадцам, поскольку отнимают деньги у здраво-
охранения, детских пособий и не позволяют снижать налоги2.
Летом 2011 г. Канада начала вывод своих войск из Афганистана (ку-
да их направило либеральное правительство), и к концу декабря этот
процесс был завершен. Правда, в Афганистане осталась внушительная
группа инструкторов (общей численностью 950 человек), которые по-
могали афганской армии и полиции. Их миссия была объявлена завер-
шенной в 2014 г.
В первые годы своего пребывания на посту премьера Стивен Харпер
отказывался посещать КНР, мотивируя это несогласием с политикой
китайского руководства в сфере прав человека. Однако затем экономи-
ческие интересы одержали верх. Первый визит консервативного премье-
ра в Пекин, имевший место в 2009 г., был не слишком заметным событи-
ем, зато вторая поездка, состоявшаяся в феврале 2012 г., принесла значи-
тельные дивиденды. Было подписано 21 коммерческое соглашение.
Китайские компании активно подключились к освоению нефтеносных
песков в провинции Альберта.
В том же 2012 г. Харпер объявил о намерении Канады присоединить-
ся к Транстихоокеанскому партнерству (ТТП). В октябре 2013 г. между
1 URL: https://www.theglobeandmail.com/news/politics/harper-takes-leading-role-in-g7-
against-russia/article17727891/
2 URL: https://www.theglobeandmail.com/opinion/how-the-harper-government-lost-its-
way-on-defence-spending/article20859264/
СТИВЕН ХАРПЕР: «КОНСЕРВАТИВНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ»? 623
канадским премьером и председателем Еврокомиссии Ж.М. Баррозу бы-

ла достигнута принципиальная договоренность о подписании Всеобъем-
лющего торгово-экономического соглашения (Comprehensive Economic
and Trade Agreement – CETA) между Канадой и Европейским союзом.
Переговоры были завершены в августе 2014 г., но процесс ратификации
затянулся; отдельные положения СЕТА вступили в силу только в 2018 г.
Особое место в политической повестке консерваторов занимала Арк-
тика. В 2009 г. правительство приняло документ с выразительным на-
званием «Северная стратегия Канады: наш Север, наше наследие, наше
будущее». В 2010 г. последовало программное заявление об арктической
внешней политике Канады. Основными целями в регионе провозглаша-
лись обеспечение канадского суверенитета, содействие экономическому
и социальному развитию, защита окружающей среды и совершенствова-
ние системы управления. Одной из причин, подтолкнувших канадское
правительство к активизации своих усилий на арктическом направлении
под лозунгом «использовать или потерять», была российская подводная
экспедиция к Северному полюсу, состоявшаяся в 2007 г., и связанный
с ней вопрос о возможном расширении границ континентального шель-
фа России в Арктике.
Во внутренней политике консерватизм Харпера проявлялся прежде
всего в его стремлении уменьшить расходы на экономические и соци-
альные программы и снизить налоги на прибыли. В 2012–2015 гг. были
заморожены или сокращались ассигнования по многим экономическим
статьям федерального бюджета. Правительство также принимало меры
по сокращению бюрократической нагрузки на бизнес, что в первую
очередь отвечало интересам крупных компаний ресурсодобывающих
отраслей. В то же время Канада относительно благополучно вышла
из рецессии 2008–2009 гг., и по сравнению с другими ведущими стра-
нами вплоть до середины 2010-х гг. ее экономика в целом показывала
неплохие темпы роста (хотя этот рост был весьма неравномерным).
Правительство Харпера первоначально объявило одной из своих глав-
ных целей борьбу с бюджетным дефицитом, однако затем было вынужде-
но отказаться от нее, в том числе из-за падения мировых цен на энерго-
носители. Соответственно, в первой половине 2010-х гг. государственный
долг стабильно рос.
Консерваторы урезали расходы на ряд гуманитарных и культурных
программ, но в то же время продолжали развивать и совершенствовать
систему социальной защиты населения, выделяли средства на обес-
печение внутренней безопасности и продолжали активно принимать
иммигрантов из разных уголков планеты. Именно при Харпере начала
работу Комиссия правды и примирения, расследовавшая злоупотреб-

ления, допускавшиеся канадскими властями по отношению к пред-
ставителям «первых наций» (прежде всего связанные с насильствен-
ным помещением индейских детей в школы-интернаты, где они часто
подвергались насилию). Именно Харпер первым принес официальные
извинения канадцам – представителям этнических групп, ранее под-
вергавшихся дискриминации. Однако не все его извинения были при-
няты.
Конечно, стиль поведения премьер-министра, его закрытость и жест-
кость импонировали не всем. Как метко выразился известный канад-
ский журналист Терри Милевски, Харперу не хватало изящества и уме-
ния нравиться людям3. Он честно признал это, когда произносил речь,
посвященную памяти скончавшегося в апреле 2014 г. министра финан-
сов Джима Флаэрти – одного из наиболее ярких членов консервативно-
го кабинета. «Джим, как бы яростно он ни бывал настроен, был также
искренне любим и уважаем своими противниками… В этом есть что-то
такое, чему я завидую. Я даже своих друзей не могу заставить полюбить
меня»4.
Смерть Флаэрти стала чувствительной потерей для правительства
Харпера. Были и другие неприятные и настораживающие моменты: по-
лучившая огласку история с близким к премьеру сенатором Майклом
Даффи, которого обвинили в попытке незаконно получить компенса-
цию за проживание в столице и расходы которого были возмещены ру-
ководителем аппарата премьер-министра Найджелом Райтом; отставка
нескольких ключевых министров; заявления ряда консервативных
депутатов о том, что они больше не будут участвовать в выборах и т.д.
Не все было гладко и в провинциальной политике. В первой поло-
вине 2012 г. внимание страны было привлечено к событиям в Квебеке,
где развернулась мощная студенческая забастовка (ее иногда называ-
ют «кленовая весна»), спровоцированная решением правительства
Жана Шаре повысить плату за обучение в вузах. Противостояние сту-
дентов и провинциальных властей продолжалось до лета и оказало
самое непосредственное влияние на исход выборов в Национальную
ассамблею Квебека, состоявшихся в сентябре 2012 г. Либералы-федера-
листы потерпели поражение, и к власти в Прекрасной провинции
в третий раз пришла Квебекская партия – ее лидер Полин Маруа стала
3 URL: https://www.cbc.ca/news/politics/canada-election-2015-harper-political-obit-
1.3273677
4 URL: https://www.cbc.ca/news/canada/stephen-harper-s-full-eulogy-for-jim-flaherty-fu-
neral-1.2612835
ДЖАСТИН ТРЮДО: «ПРОГРЕССИВНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ»? 625
первой женщиной-премьером Квебека. Впрочем, это отнюдь не озна-

чало, что вопрос о суверенитете вновь оказался на повестке дня, просто
пекистам удалось на короткое время мобилизовать протестный элек-
торат. Уже в 2014 г. к власти в Квебеке вернулись либералы во главе
с Филиппом Куйяром, а в 2018 г. провинциальные выборы выиграла
Коалиция за будущее Квебека – новая политическая партия, сочета-
ющая правопопулистские, националистические и автономистские ло-
зунги. Ее лидер Франсуа Лего стал тридцать вторым премьер-минист-
ром Прекрасной провинции.
В мае 2015 г. избиратели Альберты – провинции, которая четыре с по-
ловиной десятилетия подряд была оплотом консерваторов (и где начинал
свою политическую карьеру Харпер), отдали свои голоса левоцентрист-
ской НДП. Ее лидер Рейчел Нотли стала второй женщиной-премьером
Альберты.
Что касается остальных провинций, то к середине 2015 г. консервато-
ры находились у власти только в одной – Ньюфаундленд и Лабрадор. Тем
временем традиционные противники консерваторов – либералы – по-
степенно оправлялись от шока, вызванного их провалом 2011 г. В 2013 г.
у Либеральной партии появился новый лидер Джастин (Жюстен) Трюдо,
старший сын Пьера Эллиота Трюдо. Молодой амбициозный политик,
обладавший к тому же очень звучной и популярной в стране фамилией,
быстро привлек к себе внимание значительной части общества, затмив
«правильного», но не слишком выразительного Харпера.
Очередные выборы, состоявшиеся 19 октября 2015 г., принесли ус-
пех либералам. Они получили большинство (184 места) в палате общин,
взяв убедительный реванш за поражение четырехлетней давности.
Консерваторы с 99 местами перешли в оппозицию; Харпер заявил
о своем уходе с поста их лидера. НДП, которую после смерти Лейтона
возглавил Томас Малкэр, заняла третье место. Квебекский блок смог
провести в парламент всего четырех депутатов, Партия «зеленых» –
одного, своего лидера Элизабет Мэй.
Джастин Трюдо:
«прогрессивные перемены»?
В своей предвыборной платформе 2015 г. либералы обещали канадцам

«прогрессивные перемены». Среди них фигурировала поддержка
среднего класса (в частности, за счет снижения налогов), увеличение
социальных выплат, обширная программа модернизации производст-
венной и социальной инфраструктуры. Однако, как и в случае с выше-

упомянутой «консервативной революцией» Харпера, которая явно
не была ни однозначно консервативной, ни тем более революцией,
политика правительства Трюдо не всегда состояла из одних перемен
и не всегда была прогрессивной.
В 2015–2016 гг. канадская экономика столкнулась со значительными
трудностями. Существенно замедлился рост ВВП. Правительству при-
шлось принимать бюджеты со значительным дефицитом. В 2017 г. си-
туация несколько выправилась, но в целом говорить о каком-либо кар-
динальном улучшении не приходится. Положение среднего класса,
о поддержке которого много говорил Дж. Трюдо, остается неустой-
чивым. Любопытно, что премьер-министр определяет средний класс
исходя из субъективных критериев, а не из количественных показа-
телей. Серьезной проблемой для многих канадцев, в том числе из сред-
него класса, являются банковские долги.
Будучи не в состоянии радикально изменить ситуацию в экономике,
Джастин Трюдо сделал ставку на яркие внутри- и внешнеполитические
акции, которые были призваны подтвердить его репутацию «прогрес-
сивного» политика. Так, подчеркнуто большое значение стало прида-
ваться обеспечению гендерного равенства и защите прав женщин как
в Канаде, так и за ее пределами. После выборов 2015 г. Трюдо специаль-
но сформировал правительство таким образом, чтобы в нем было поров-
ну женщин и мужчин (и вообще так, чтобы его состав был максимально
разнообразным с этнической, расовой, религиозной и иных точек зре-
ния). В 2018 г. были внесены изменения в английский текст государст-
венного гимна страны, чтобы сделать его «гендерно нейтральным» –
«все твои сыны» были заменены на «все мы» (вместо «True patriot love
in all thy sons command» стало «True patriot love in all of us command»).
Либералами была законодательно обеспечена защита прав трансгенде-
ров и принято решение об обязательном проведении гендерной экспер-
тизы основных направлений государственной политики.
«Продвижение гендерного равенства и расширение прав и возмож-
ностей женщин и девочек» во всем мире официально было объявлено
одним из приоритетов канадской внешней политики. В частности, пра-
вительство объявило о своем намерении увеличить расходы на между-
народную помощь в области охраны здоровья женщин.
Если вышеперечисленные меры получили широкую поддержку ка-
надцев, то решение легализовать марихуану, т.е. декриминализировать
ее производство, хранение и употребление в «рекреационных целях»,
принятое либералами в 2018 г., вызвало множество дискуссий. Прави-
тельство рассчитывало таким образом ликвидировать черный рынок

и установить жесткий контроль над потреблением, а кроме того, полу-
чить дополнительный доход. Однако достичь этих целей удалось отнюдь
не в полной мере. По ходу реализации этого решения обнаружилось
множество подводных камней, от трудностей соблюдения установлен-
ных ограничений, прежде всего возрастных, до необходимости внесения
изменений во многие юридические нормы.
Очень большое внимание либералы уделяют экологии. В кабинете
Джастина Трюдо впервые появился министр по вопросам окружающей
среды и климатических изменений (раньше он назывался просто мини-
стром по вопросам окружающей среды). В 2015–2019 гг. этот пост зани-
мала известный юрист, гражданский активист и правозащитник Кэтрин
Мак-Кенна. Она неоднократно заявляла, что в сфере экологии Канада
должна «действовать как лидер». В духе решений Парижской конферен-
ции ООН по изменению климата в конце 2016 г. в Канаде был выработан
федерально-провинциальный рамочный документ по экологически чис-
тому росту и изменению климата (The Pan-Canadian Framework on Clean
Growth and Climate Change). Он предусматривал среди прочего введение
углеродного налога (налога на загрязнение). Правительство стало ак-
тивно вкладывать средства в развитие «низкоуглеродной» инфраструк-
туры, защиту побережья, повышение уровня экологической экспертизы
и т.д. Однако далеко не все эти действия вызвали единодушное одоб-
рение. Углеродный налог очень сильно ударил по ресурсодобывающим
провинциям зоны прерий – традиционному оплоту консерваторов.
В то же время более радикальные экологисты из НДП и Партии «зеле-
ных» отмечали, что за яркой риторикой либералов не всегда стоят кон-
кретные дела.
Джастин Трюдо попытался внести свой вклад в решение застарелой
проблемы реформы сената5. В 2014 г., еще будучи в оппозиции, он
исключил всех сенаторов-либералов из Национального либерального
кокуса – таким образом они стали беспартийными. В 2016 г. по инициа-
тиве премьер-министра был создан Независимый консультативный
совет по назначениям в сенат. С тех пор по рекомендациям этого совета
(хотя они не обязательны) на вакантные места уже назначено более
пятидесяти человек, т.е. примерно половина сенаторов. Таким образом
Джастин Трюдо пытается сделать верхнюю палату парламента бес-
партийной или, точнее, внепартийной, не прибегая к конституцион-
ным изменениям. В настоящее время сенат стал более активным участ-
ником законотворческого процесса, хотя утверждение о том, что он

«менее пристрастен и более независим», у многих вызывает сомнение,
так как формально «независимые» сенаторы на практике обычно соли-
даризируются с позицией действующего правительства, а кроме того,
чаще выступают в роли лоббистов.
Во все периоды канадской истории чрезвычайно важную роль в жиз-
ни страны играла иммиграция. Либералы не только продолжили нара-
щивать численность мигрантов, ежегодно прибывающих в страну
по «экономическим» и «семейным» программам, но и резко увеличили
квоты приема беженцев, приняв в том числе более 40 тыс. сирийцев.
В январе 2017 г. в своем твиттер-аккаунте премьер-министр написал, что
канадцы будут приветствовать тех, «кто бежит от преследований, терро-
ра и войны», независимо от их веры. Действуя в духе политики мульти-
культурализма, провозглашенной его отцом, Джастин Трюдо отметил,
что «многообразие – это наша сила». Известность получило также его
высказывание о том, что мультикультурная Канада – это первая «пост-
нация» мира.
Приветствуя иммиграцию и в особенности ее гуманитарную состав-
ляющую, канадцы в то же время не могут не замечать и тех проблем,
которые она несет. Возрастает нагрузка на структуры, ответственные
за прием иммигрантов, значительно растягиваются сроки рассмотре-
ния досье, имеет место проблема нелегальной иммиграции. Вызывает
вопросы и мультикультурализм, который ведет не столько к интеграции
общества, сколько к его фрагментации. Показательно, что Квебек,
озабоченный сохранением своей идентичности и французского языка,
еще с конца ХХ в. начал проводить собственную иммиграционную
политику, а в вопросах интеграции иммигрантов стал ориентироваться
на доктрину интеркультурализма, требующую принятия базовых цен-
ностей квебекского общества.
На международной арене Джастин Трюдо также пытается позицио-
нировать себя как продолжателя канадской либеральной традиции. Он
много говорит о многосторонности, возрождении миротворчества, эко-
логии, гуманитарных программах и т.д. Вскоре после выборов по ини-
циативе премьер-министра канадское внешнеполитическое ведомство
стали называть Global Affairs Canada (правда, юридически оно осталось
Департаментом иностранных дел, торговли и развития). Однако за кра-
сивым и звучным названием не всегда обнаруживается серьезная поли-
тическая повестка. Если раньше мир обсуждал участие Канады в опера-
циях по поддержанию мира, ее инициативы по разоружению, помощь
развивающимся странам, усилия по защите прав человека, то сегодня
новостные порталы и социальные сети анализируют символическое

значение рисунков на ярких носках канадского премьера. СМИ даже
заговорили о «носочной дипломатии» (sock diplomacy) Трюдо.
Как и многим его предшественникам, в сфере внешней политики
Трюдо-младшему приходится уделять основное внимание отношениям
с Соединенными Штатами – ближайшим соседом, союзником и глав-
ным торгово-экономическим партнером, от которого напрямую зависит
благосостояние канадцев. Более 3/4 канадского экспорта идет в США,
некоторые отрасли продают туда более половины производимой ими
продукции. При этом он всегда должен помнить, что по населению,
экономической и военной мощи южный сосед превосходит Канаду
примерно в 10 раз; что отношения с Оттавой для Вашингтона отнюдь
не являются столь же приоритетными, как отношения с США для ка-
надцев, и, наконец, что с 20 января 2017 г. по 20 января 2021 г. в Белом
доме находился такой непростой политик, как Дональд Трамп. Послед-
ний, кстати, нарушил давнюю традицию и свой первый официальный
визит в качестве президента совершил не в Канаду.
Канадско-американские отношения конца 2010-х гг. сложно назвать
ровными. Несмотря на всю близость, «родственность» и взаимозависи-
мость, между двумя североамериканскими соседями не раз возникали
трения. Отчасти они были связаны с человеческим фактором: Дж. Трю-
до и Д. Трампу – двум неординарным политикам абсолютно разного
склада – бывало трудно удержаться от язвительных комментариев
и чувствительных уколов в адрес друг друга. Отчасти – с объективным
расхождением интересов двух стран. Последнее очень ярко проявилось
в ходе переговоров о пересмотре соглашения НАФТА, начавшихся
в мае 2017 г. (это было одно из предвыборных обещаний Д. Трампа).
США стремились оградить себя от дешевого мексиканского импорта,
облегчить себе доступ на канадский рынок, изменить в своих интересах
механизм разрешения споров. Не добившись нужного результата
в ходе трехсторонних переговоров (США–Канада–Мексика), амери-
канская сторона применила свой излюбленный прием – двусторонний
формат. В конце августа 2018 г. США завершили переговоры с Мек-
сикой, а затем предложили Канаде за месяц согласовать условия при-
соединения к их договоренностям. Тридцатого ноября 2018 г. было
подписано новое соглашение, получившее название USMCA6, или
НАФТА 2.0. В 2019 г. в него были внесены изменения, и в декабре сторо-
6 Официальное название – Agreement between the United States of America, the United
Mexican States, and Canada.

ны повторно поставили под ним свои подписи. Оно вступило в силу

1 июля 2020 г.
Более явно продемонстрировать свою самостоятельность Джастин
Трюдо смог в вопросе о ТТП, от участия в котором отказались Соеди-
ненные Штаты. После недолгих колебаний Канада присоединилась
к Соглашению о всеобъемлющем и прогрессивном Транстихоокеан-
ском партнерстве7 (ТТП-11), которое вступило в силу в конце 2018 г.
Деятельность правительства Джастина Трюдо на других внешне-
политических направлениях также нельзя назвать очень успешной и,
самое главное, внятной. Тревожным симптомом стала неудача, по-
стигшая Канаду в первой половине 2020 г. на выборах в непостоянные
члены Совета Безопасности ООН. Она неожиданно проиграла Ирлан-
дии и Норвегии.
Возрождение миротворчества, некогда принесшего Канаде огромный
авторитет во всем мире, так и не состоялось – хотя либералы много го-
ворили об этом. Весной 2020 г. во всех миротворческих миссиях ООН
участвовало 35 канадских военных и 10 полицейских. Для сравнения,
в 1993 г. в них было задействовано 3336 канадцев!
Либералы пытались сделать ставку на дальнейшее углубление и раз-
витие торгово-экономических связей с Китаем и даже рассматривали
вопрос о возможности заключения соглашения о свободной торговле.
Однако в конце 2010-х гг. Канада оказалась втянутой в американо-китай-
ское противостояние – естественно, ей пришлось выступать на стороне
США. По их запросу в конце 2018 г. Королевской канадской конной по-
лицией была задержана Мэн Ваньчжоу – финансовый директор ком-
пании «Хуавэй Текнолоджиз» (дочь ее основателя Жэнь Чжэнфэя).
В настоящее время решается вопрос о ее экстрадиции в США. Естест-
венно, этот инцидент резко ухудшил климат в канадско-китайских от-
ношениях, тем более что через несколько дней после инцидента с Мэн
Ваньчжоу в Китае арестовали двух граждан Канады по обвинению
в шпионаже.
Что касается отношений с Россией, то здесь правительство Трюдо
продолжило следовать жестким курсом, намеченным консерваторами.
Стефан Дион, занимавший пост министра иностранных дел с ноября
2015 по январь 2017 г., пытался привлечь внимание премьера к целе-
сообразности более взвешенной политики на российском направлении,
однако успеха не добился. Пришедшая ему на смену Христя Фриланд
7 Официальное название – Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific
Partnership.
(по материнской линии она относится к канадцам украинского про-

исхождения) известна своей очень жесткой антироссийской позицией,
которую с ее подачи стал разделять и премьер-министр. Это наглядно
продемонстрировала однозначно негативная реакция канадской сторо-
ны на идею приглашения России на саммит «Большой семерки», выска-
занную в 2019 г.
Одной из немногих точек соприкосновения Канады и России остает-
ся Арктика, где наши страны – как две ведущие арктические державы –
просто обречены на взаимодействие, поскольку без него невозможно
решить многие проблемы огромного региона с суровым климатом, неис-
черпаемыми ресурсами и хрупкой экосистемой.
В сентябре 2019 г. в Канаде была принята новая рамочная программа
арктической и северной политики на период до 2030 г., которая заменила
вышеупомянутые документы 2009 и 2010 гг. В новой программе уделяет-
ся больше внимания вопросам борьбы с изменениями климата, диалогу
с коренными народами, поддержке устойчивого развития Севера, обес-
печению лидерских позиций в области арктической науки и работе
с международными партнерами.
Двадцать первого октября 2019 г. в Канаде состоялись очередные
парламентские выборы. Они прошли по традиционной мажоритарной
системе относительного большинства (first-past-the-post). Еще в 2015 г.
Джастин Трюдо обещал реформировать канадскую избирательную сис-
тему и даже создал специальный комитет для обсуждения вариантов ре-
формы, однако в начале 2017 г. отказался от этой идеи.
К выборам 2019 г. все оппозиционные партии, за исключением «зеле-
ных», сменили своих лидеров. Консерваторов возглавил Эндрю Шир
(р. 1979) – молодой политик, которого часто называют «Стивеном
Харпером с улыбкой». Лидером НДП стал колоритный Джагмит Сингх,
ровесник Шира, родившийся в семье выходцев из Индии. Его визитной
карточкой стал яркий тюрбан, который он носит постоянно, как подо-
бает настоящему сикху. Квебекский блок, который после выборов
2015 г. оказался в состоянии разброда и шатаний, смог реанимировать
Ив-Франсуа Бланше, в прошлом успешный предприниматель в сфере
шоу-бизнеса. В преддверии выборов-2019 на политической арене Ка-
нады появилась еще одна сила, претендующая на роль общенациональ-
ной, – Народная партия, основанная Максимом Бернье, бывшим кон-
серватором, занимавшим министерские посты в правительстве Харпе-
ра. Она позиционирует себя как «коалицию тех, кто разочаровался
в традиционных политиках» и располагается на крайне правом фланге
канадского политического спектра. Ее идеология – это смесь правого
популизма, либертарианства, классического либерализма, консерватиз-

ма и национализма.
Как и ожидалось, в ходе предвыборной кампании основная борьба
развернулась между либералами и консерваторами. Главными темами
дискуссий стали преимущественно внутренние проблемы: занятость,
экология, положение коренных народов, социальная политика, иммиг-
рация и т.п. Намеченные на 1 октября 2019 г. дебаты лидеров по вопро-
сам внешней политики не состоялись.
Не обошлось без выяснения отношений между лидерами. Наиболее
жесткой атаке подвергался действующий премьер-министр. Помимо
традиционных обвинений в невыполнении предвыборных обещаний
в вину Джастину Трюдо ставили самые разные прегрешения, от корруп-
ционного скандала, связанного с компанией СНС-Лавален, до ра-
систских выходок. Последнее основывалось на том, что достоянием
гласности стали несколько старых фотографий с вечеринок, где Трюдо-
младший позировал с лицом, выкрашенным черной краской.
По итогам выборов либералы остались у власти, но лишились абсо-
лютного большинства, получив 157 мест в ныне действующем сорок тре-
тьем федеральном парламенте. Консерваторы провели туда 121 депутата
(при этом получив больше голосов, чем либералы, – 34,34% против
33,12% соответственно). На третьем месте неожиданно оказался Кве-
бекский блок. Выступая под лозунгом «Квебек – это мы», он получил
32 депутатских мандата (естественно, все от Прекрасной провинции).
НДП довольствовалась 24 местами (на 15 меньше, чем в 2015 г.), «зеле-
ные» – тремя (что стало для них успехом), а Народная партия не смогла
одержать победу ни в одном из округов. Результаты выборов-2019 стали
наглядным свидетельством роста противоречий между отдельными про-
винциями/регионами страны. И дело не только и даже не столько в тра-
диционном возмутителе спокойствия – Квебеке, «расколотом» между
федералистами-либералами и сепаратистами-блокистами, а в том, что
либералам не удалось получить ни одного мандата в прерийных провин-
циях: Манитобе, Саскачеване и Альберте (две последние отдали все свои
места консерваторам).
После победы, хотя и не слишком убедительной, Джастин Трюдо
произвел ряд перестановок в правительстве. В частности, Х. Фриланд
была назначена заместителем премьер-министра и министром межпра-
вительственных дел, отвечающим за отношения с провинциями. Опыт-
ный политик Джим Карр, занимавший важные министерские посты
в 2015–2019 гг., стал специальным представителем премьера в прерий-
ных провинциях. Перед ним была поставлена цель «убедить жителей
Альберты, Саскачевана и Манитобы в том, что у них есть сильный голос

в Оттаве». Новым министром иностранных дел стал Франсуа-Филипп
Шампань, в прошлом успешный юрист и бизнесмен.
В первой половине 2020 г. правительству Джастина Трюдо, как и всем
остальным правительствам, пришлось принимать экстренные меры
для противодействия пандемии COVID-19. Одиннадцатого марта было
объявлено о создании специального «фонда реагирования» в размере
1 млрд долл.
Одной из насущных проблем стало обеспечение нормального функ-
ционирования канадско-американской границы. Восемнадцатого марта
Джастин Трюдо объявил, что Канада и США договорились временно
ограничить все «несущественные» поездки через границу, сохраняя
при этом цепочки поставок между обеими странами. В тот же день
федеральное правительство анонсировало пакет чрезвычайных мер
стоимостью 82 млрд долл. (субсидии на заработную плату и поддержку
доходов, увеличение детских пособий, отсрочки по кредитам и т.п.).
***
Канадская история – неважно, далекого или недавнего прошлого, –

представляет собой не просто рассказ об увлекательных событиях
и ярких личностях, хотя этого у нее также не отнять. Она показывает,
как люди, говорящие на разных языках, исповедующие разную ре-
лигию, относящиеся к различным цивилизациям, смогли построить
процветающую страну, где всем им комфортно жить. Безусловно,
у Канады и у канадцев имеется немало проблем. Однако даже самые
сложные из них они стараются решать мирным, демократическим
путем. В песне Александра Городницкого «Над Канадой» есть слова:
«Хоть похоже на Россию, / Только все же – не Россия». Действитель-
но, между нашими странами есть немало общего: климат, размеры тер-
ритории, природные ресурсы, этническое многообразие. В то же время
по некоторым показателям мы еще отстаем от канадцев. Хочется на-
деяться, что эта книга по канадской истории даст российскому чита-
телю не просто набор интересных фактов, но и поможет по-иному
взглянуть на свою собственную страну и, возможно, лучше понять
стоящие перед ней задачи.
634 КАРТЫ
Карта 1. Владения европейских держав в Северной Америке, 1667

Примечания.
По Бредскому мирному договору (1667) Англия возвращала Франции Акадию. Коро-
левская хартия (1670) даровала английской Компании Гудзонова залива право владе-
ния территорией, прилегающей к Гудзонову заливу и названной Землей Руперта.
КАРТЫ 635
Карта 2. Итоги Семилетней войны в Северной Америке, 1763

По Парижскому мирному договору 1763 г. восточная часть Северной Америки ста-
ла британской территорией за исключением оставшихся у Франции островов
Сен-Пьер и Микелон. Компания Гудзонова залива продолжала владеть Землей
Руперта. Франция уступала Испании западную часть Луизианы, а восточную –
Великобритании.
636 КАРТЫ
Карта 3. Британская Северная Америка, 1791

По британскому Конституционному акту (1791) Квебек был разделен на Верхнюю
Канаду и Нижнюю Канаду. В 1798 г. о. Сент-Джон (Сен-Жан) переименован
в о. Принца Эдуарда.
Сокращения: Н.-Б. – Нью-Брансуик, Н.Ш. – Новая Шотландия.
КАРТЫ 637
Карта 4. Доминион Канада, 1871

По Акту о Британской Северной Америке (1867) в состав доминиона Канада вошли
провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Онтарио и Квебек. Канада пополни-
лась Северо-Западными территориями (1870), провинциями Манитоба (1870)
и Британская Колумбия (1871).
Сокращения: Н.-Б. – Нью-Брансуик, Н.Ш. – Новая Шотландия, О.П.Э. – Остров
Принца Эдуарда
638 КАРТЫ

Остров Принца Эдуарда вошел в состав доминиона Канада (1873). С созданием
дистрикта Киватин (1876) Северо-Западные территории разделились на две час-
ти. В 1882 г. на собственно Северо-Западных территориях были учреждены
дистрикты Альберта, Ассинибойа, Атабаска, Саскачеван, а в 1895 г. – дистрикты
Маккензи, Унгава, Франклин, Юкон. Дистрикт Юкон стал самостоятельной
территорией (1898). Территория дистрикта Киватин стала больше, а границы про-
винции Квебек расширились в северном направлении (1898).
КАРТЫ 639

В состав доминиона Канада вошли провинции Альберта и Саскачеван (1905). Дис-
трикт Киватин вновь был передан Северо-Западным территориям. Границы
Северо-Западных территорий были уточнены (1906). Ньюфаундленд получил
статус британского доминиона (1907).
640 КАРТЫ
Карта 7. Административное деление Канады, 1949

Десятой провинцией Канады стал Ньюфаундленд (1949), с 2001 г. провинция стала
называться Ньюфаундленд и Лабрадор. В 1999 г. на части Северо-Западных терри-
торий была образована самостоятельная территория Нунавут.
Указатель имен
Абердин, Изабелл Мэри Маршбэнкс, Беннетт, Ричард Бедфорд 458, 459,

маркиза 17 461, 462, 465, 466, 468, 486
Айшем, Джеймс 31, 94 Беннетт, Уильям Ричардс (Билл) 564
Албемарл, Джордж Монк, граф 86 Беннетт, Уильям Эндрю Сесил 508
Алеви, Эли 231 Бенсон, Эдгар 535
Александер, Уильям 130 Бергер, Томас 547
Аллен, Хью 319, 321, 322, 347, 348 Берни, Эрл 448, 477
Аллер, семейство 258–261, 263 Бернье, Максим 631
Аллер, Теофиль 258–261, 263 Бернье, Сильви 527
Аллер (Оде), Фелиситэ 258–261 Бертран, Ги 590
Английский Вождь 104 Бертран, Жан-Жак 538, 539
Ахенакью, Эдвард 448 Бест, Чарльз 433
Бетьюн, Норман 469
Бак, Тимоти (Тим) 459 Бёрк, Эдмунд 314
Байрон, Джордж Ноэл Гордон 232 Бёрнс, Идсон Льюис Миллард 505
Балтимор, Джордж Кэлверт, барон Биго, Франсуа 184, 185, 191, 192
132 Бинг, Джулиан 440, 441
Бальфур, Артур Джеймс 451 Битти, Эдвард Уэнтуорт 455
Бантинг, Фредерик 433 Бланше, Ив-Франсуа 631
Барбель, Мари-Анн (вдова Форнель) Блейк, Эдвард 352
170 Блейкни, Аллан 537, 546, 549
Бариль, Морис 592 Блэк, Конрад 601
Барнардо, Томас Джон 395 Боарнэ, Шарль де Ля Буаш,
Барр, Айзек Монтгомери 395 маркиз де 181
Барретт, Антонио 518 Бодега-и-Куадро, Хуан Франсиско
Барретт, Дэвид (Дейв) 537 208
Баррозу, Жозе Мануэл 623 Бодлер, Шарль 431
Батлер, Чарльз 266 Болдуин, Роберт 303, 305
Батоу, Шарлотта 268 Большая Дорога 56
Бейнон, Фрэнсис 406 Борден, Роберт 19, 20, 413, 415–418,
Бек, Адам 404, 405 421, 424, 425, 427, 428, 437, 449,
Беланже, Мишель 575, 580 450
Белл, Александр Грехэм (Александер Бордюа, Поль-Эмиль 478, 495, 517,
Грейам) 372 523
Бенедикт Нурсийский (св. Бенедикт) Боуэлл, Маккензи 376, 377
310 Бребёф, Жан де 123, 124, 126, 153
642 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Брант, Джозеф (он же Тайенданегеа) Вершер, Мари-Мадлен Жарре де 150,

190, 228 151
Браун, Джордж 14, 16, 300, 314, 317, Виктория, королева Великобритании
324–326, 328, 329, 333, 336, 338 92, 315, 321, 380, 382
Браун, Крейг 22 Вильгельм II, император (кайзер)
Браун, Уильям 58, 59, 63 Германии 413
Брендан Мореплаватель 25 Вильгельм III Оранский, король
Бриггс, Эйза 296 Англии 150, 280
Брин, Дэвид 368 Вилье, сьёр де 166
Бриттен, Миллер Гор 478 Водрёй, Пьер де Риго де 188–190,
Бродбент, Джон Эдвард (Эд) 553, 194, 196
556, 565, 567, 573 Водрёй, Филипп де Риго де 154, 155,
Брок, Айзек 223–225 160
Брэддок, Эдвард 186 Вуд, Генри Уайз 439
Брэдуин, Эдмунд 401 Вудкок, Джордж 497
Брюле, Этьен 117, 118, 147, 162 Вудсворт, Джеймс Шейвер 400, 429,
Брюс, Чарльз 282 442, 463, 468
Булле, семейство 121
Булле, Элен 121 Габбинс, Джозеф 19, 268–273
Бурасса´, Анри 387, 407, 411–413, Гавацци, Алессандро 313
416–418, 423, 425, 426, 445, 451, Гай, Джон 132
452, 468, 517 Галлант, Мейвис 529
Бурасса´, Робер 539–541, 550–552, Гальяно, Альфонсо 605, 606, 607
555, 566, 569, 574, 575, 577, 581, 587 Гамелен, семейство 170
Буржуа, Маргёрит 168 Ганьон, Кларенс 431
Буш, Джон (Джек) 495 Гарно, Эктор де Сен-Дени 477
Буш-младший, Джордж У. 603, 604, Гарфилд, Джеймс 367
609, 610, 615, 616, 621 Гатри, Тайрон 495
Бушар, Люсьен 570, 574, 584, Гауэн, Джеймс Роберт 336
588–590, 601, 602, 605 Генри, Александр 53, 54, 56
Бушелл, Джон 183 Генрих III, король Франции 28
Бушетт, Эрроль (Робер-Эрроль) 388 Георг II, король Англии 189
Бьюкенен, Джеймс 321 Георг III, король Англии 577
Бэнкс, Джозеф 202 Герни, Эдвард 352
Бэрд, Джон 621 Геснер, Абрахам Пинео 208, 209
Гетти, Дональд (Дон) 574, 579
Ван Хорн, Уильям 368 Гиз, Джозеф (Джо) 566
Ванкувер, Джордж 208 Гилберт, Томас 228
Ванье, Жорж (Жорж-Филеас) 521 Гиннесс, Алек 495
Вашингтон, Джордж 185, 199 Гитлер, Адольф 20, 468–471, 473,
Веллингтон, Артур Уэлсли, герцог 232 479, 498
Веригин, Петр 398 Гито, Чарльз (Шарль) 367
Верраццано, Джованни да 26, 114, Голдсмит, Оливер 276
115, 130 Голль, Шарль де 521, 522
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН 643
Голт, Александр Тиллох 297, 322, 326, Джаггер, Майкл (Мик) 526
327, 336 Джеймсон Анна 294
Гомери, Джон 607–609, 615 Джексон, Александер Янг 431, 453
Гордон, Уолтер 515, 532 Дженнер, Эдвард 315
Гордон, Чарльз (псевд. Ральф Дженнесс, Даймонд 447
Коннор) 430 Джефферсон, Томас 212, 222
Городницкий, Александр 633 Джонсон-младший, Даниэль 587,
Госс, Филип Генри 209 588
Готье, Мишель 599 Джонсон-старший, Даниэль
Граве Дюпон, Франсуа 113, 114 521–523, 533, 538
Гранатстайн, Джек Лоуренс 622 Джонсон, Линдон Бейнс 516, 522
Грин, Ховард 511, 512 Джонсон, Полин (она же
Грир, Аллан 259 Текахионваке) 430
Грозейе, Медар Шуар де 85–87, 145, Джордж, Руперт Деннис 312
148, 149 Дибли, Джек 251
Громыко, Андрей 500 Дибли-младший, Уильям (Уил) 251
Гроув, Фредерик Филип 477 Дибли-старший, Уильям 251
Гру, Лионель 444, 445, 452 Дибли, Фредерик (Фред) 251
Грэм, Эндрю 88, 244 Диккенс, Чарльз 230, 315
Гудзон, Генри 73, 85 Дион, Стефан 601, 605, 611–613,
Гузенко, Игорь 498, 499 630
Гульд, Гленн 529 Дискау, Жан-Арман (он же Йохан
Эрдманн фон Дискау) 186
Д'Арси Макги, Томас 331 Дифенбейкер, Джон Джордж
Даллер, Ромео 592 508–518, 522–524, 533, 536, 554,
Дандюран, Рауль 449 563, 565
Даниэль, Антуан 126 Дойч, Джон 485
Данлоп, Уильям 236 Доллар Дез'Ормо, Адам 127
Даннинг, Чарльз Эйвери 461 Доннакона 79
Да´нтон, Арнольд Дэвидсон 520, 539, Доул, Сэнфорд Баллард 381
553 Драпо, Жан 522, 539, 552, 558
Дарэм, Джон Джордж Лэмбтон, Дрю, Джордж 506, 508
граф 16, 19, 221, 222, 278, 475 Дуглас, Клиффорд Хью 463, 464
Дафферин, Фредерик Гамильтон- Дуглас, Роджер 585
Темпл-Блэквуд, маркиз 342, 348 Дуглас, Томас, см. граф Селкирк
Дафо, Джон Уэсли 20, 452, 468, 471 Дуглас, Томас (Томми) 477, 483, 508,
Дафо, Вэн 471 533
Даффи, Майкл 624 Дункан, Сара Джанет 386
Дейвис, Джон 293 Дэвис, Уильям (Билл) 551, 554–556
Делгамуукв (он же Эрл Малдоу) Дэй, Стокуэлл 602
598 Дюкен де Менвиль, Мишель-Анж,
Деннис, Луиза 22 маркиз 190
Дешен, Луиза 137 Дюмон, Габриэль 363, 366
Дёни, Николя 130 Дюмон, Марио 587, 588
Дюплесси, Морис 465, 467, 471, 472, Картье, Жорж-Этьен, сэр 323, 326,
506, 507, 509, 517, 518, 520, 521 328, 329, 336, 338, 339, 344–347,
Дюсепп, Жиль 599, 601, 607, 609 350
Дюссо, Рене 597 Касгрен, Тереза (ур. Форже) 407
Кастер, Джордж Армстронг 360
Елизавета II, королева Кастро, Фидель 594
Великобритании 521, 557 Катон-старший (Цензорий, Цензор),
Марк Порций 232
Жерен-Лажуа, Мари Лакост 407 Кауэтт, Реаль 513, 520
Жеттэ, Луи 380 Кейнс, Джон Мейнард 467, 476, 507
Жиффар, Робер 140, 142 Кейттермоул, Уильям 237
Жолье, Луи 145, 149 Келли, Питер Реджинальд 448
Жэнь Чжэнфэй 630 Келси, Генри 52, 97
Кемпбелл, Александр, сэр 300
Зеллер, Сьюзанн 207 Кемпбелл, Ким 583, 584
Кеннеди, Джон Фитцджеральд 512,
Ибервиль, Пьер Ле Муан д' 153 513, 515
Игнатьефф, Майкл 610, 611, 613, 617 Кетчум 251
Ирвин, Рон 586 Кёрк, братья 119, 121, 127, 147
Итон, Тимоти 402 Кёрк, Дэвид 119
Кёртис, Эдвард 37
Кабот, Джон (он же Джованни Киала 172
Кабото) 25, 26, 73, 74 Киренс, Эрик 534
Кадэ, Жозеф-Мишель 185 Кифер, Томас Колтрин 295, 296
Каллаган (Келлехен), Морли 477 Клакстон, Брайтон Брук 502
Каллен, Морис 431 Кларк, Чарльз Джозеф (Джо)
Камерон, Уэнди 237 549, 553, 554, 556, 559, 563, 581,
Кампо, Жан 575, 580 601
Кампо, Робер 570, 572 Кларк, Клиффорд 467
Кардуэлл, Эдвард 332–334 Кларк, Параскева (ур. Плистик) 478
Карзай, Хамид 604 Клейн, Ральф 579, 585, 600
Карл II, король Англии 86, 148 Кливленд, Гровер 381
Карлтон, Гай 227 Клинтон, Уильям (Билл) 588, 611
Карман, Блисс 430 Койн, Джеймс 507, 510
Карр, Джим 632 Кокинг, Мэтью 54, 208
Карр, Эмили 453 Колвилл, Дэвид Александер (Алекс)
Карри, Артур Уильям 419 530
Каррон, Теофиль 355 Коллетон, Питер 86
Карстейрс, Шэрон 567 Коллип, Джеймс Бертрам 433
Картерет, Джордж 86 Колумб, Христофор 26, 27, 333
Картрайт, Ричард, купец 225 Кольбер, Жан-Батист 85
Картрайт, Ричард, сэр 350–352 Корми, Дональд 572
Картье, Жак 13, 24, 27–29, 76–79, Корте-Реал, братья 26
83, 105, 292 Кохун, Патрик 232
Крейг, Джеймс Генри 219 Лафонтен, Луи-Ипполит 305

Крейтон, Дональд Грант 497 Ле Жён, Поль 81, 120
Крерар, Генри Дункан Грэм 474 Ле Муан, Шарль, сьёр де Лонгёй и
Крерар, Томас А. 438, 439 Шатоге 141, 142
Кретьен, Алин 585 Лев XIII, папа 407
Кретьен, Жан 16, 536, 555, 556, 564, Левейе, Матьё 172
573, 583–586, 588, 589, 591, 592, Левек, Жорж-Анри 494, 495
599–607, 610, 615 Левек, Рене 518, 519, 523, 538–540,
Кройл, Джеймс 307–309 544, 552, 554–556, 558
Кросс, Джеймс Ричард 540 Леви, Франсуа-Гастон, герцог де 191,
Куинн, Томас 366 192, 194
Куйяр, Филипп 625 Лего, Франсуа 625
Кук, Джеймс 103, 105, 108, 202, 208 Ледюк, Озиас 431, 452
Кук, Рэмси 12, 386 Ледюк, Фернан 478
Кунард, Сэмюэл 319, 320, 322 Лейт, Джеймс 245
Купер, Энтони, см. Шефтсбери Лейтон, Джон Гилберт (Джек)
Кьюбит, Джордж 242 607–609, 617, 618, 625
Лемьё, Робер 540
Лавалле, Каликса´ 378 Ленин (Ульянов), Владимир 470
Лаваль, Франсуа де Монморанси 129, Леопольд, принц 315
141, 305 Лера´к, Моник (ур. Трамбле) 531
Ла Верандри, семейство 160 Лесаж, Жан 518–521
Ла Верандри, Пьер Готье де Лескарбо, Марк 173
Варенн де 13, 96, 97, 160, 170 Лестер, Малколм 22
Ладлоу, Джордж 269 Ливси, Дороти 477
Лажемерэ, Мари-Маргёрит Лизэ, Жан-Франсуа 582
Дюфро де (вдова д'Ювиль) 169 Ликок, Стивен 387, 404, 430
Лайман, Джон 478 Лилиуокалани 381
Лайтфут, Гордон Мередит 526 Линьери, Констан Ле Маршан, де 160
Лакомб, Альбер 366 Листер, Джозеф 316
Лальман, Габриэль 126 Ллойд Джордж, Дэвид 428, 450
Лальман, Жером 123, 124, 126 Лозо, Альбер 431
Лампман, Арчибальд 356, 430 Лорандо, Андре 520, 539, 553
Ландри, Бернар 605 Лоренс, Чарльз 186–188
Ланжевен, Аделяр 376 Лорье, Уилфрид 16, 19, 349, 354, 362,
Ланжевен, Эктор-Луи 346, 347, 375, 377, 382, 383, 385, 387, 395, 401,
376 409–418, 425, 426, 437, 450, 485,
Лапорт, Пьер 518, 540 535, 603
Лапуант, Эрнест 445, 451, 470–472, Лоухид, Питер 537, 546, 548, 549, 554,
475, 488 556, 560
Лартиг, Жан-Жак 222 Лофт, Фредерик Огилви (он же
Ла Саль, Рене-Робер Кавелье де 145, Онондейо) 447, 448
146, 149 Льюис, Джон Луэллин 460
Ласкин, Бора 556 Льюис, Дэвид 541, 543, 544
Людовик XIII, король Франции 118, Мак-Кинли, Уильям 381

119 Маккланг, Нелли 406, 430, 443
Людовик XIV, король Франции 13, Макклиш, Томас 91
127, 129, 132, 143, 150, 154, 155 Маклафлин, Одри (ур. Браун) 573, 600
Людовик XV, король Франции 127 Макленнан, Джон Хью 427, 477
Ля Галиссоньер, Ролан Мишель Маклеод, Джон Джордж Рикард 433
Барэн, граф де 184 Маклюэн, Герберт Маршалл 526
Ля Мальг, Поль Марен де 166 Макмёртри, Роланд (Рой) 556
Ля Тур, Шарль де Сент-Этьен де 130 Макмёрчи, Хелен 404
Макнатт, Александр 227
Майе, Антонин 529 Макнотон, Эндрю 475, 476
Макгилл, семейство 248 Мактавиш, семейство 248
Макгилл, Джеймс 278 Мактавиш, Саймон 245, 278
Макгилливрей Уильям 278 Макфайл, Агнес 439
Макгриви, Томас 375 Малкэр, Томас 625
Макдональд, Джон Александр 16, 19, Малок, Уильям 380
314, 318, 323, 326–329, 334–338, Малруни, Брайан 563–571, 573–575,
341, 344–349, 351–354, 358, 361, 577, 580–585
362, 364–367, 375, 381, 383, 411, Мальтус, Томас 230, 232, 237
486, 603 Манс, Жанна 123
Макдональд, Доналд Стовел 562, 568 Мао Цзэдун 469
Макдональд Денисон, Флора Мари-Жозеф-Анжелик 172
(ур. Мерилл) 406 Маркетт, Жак 145
Макдоно, Алекса (ур. Шоу) 600, 601 Мартин-младший, Пол 585, 586, 588,
Макдугалл, Уильям 338, 339 593, 596, 604–610, 612, 615
Макдугалл Мод, Мэри 237 Маруа, Полин 624
Мак-Икен, Аллан 559 Маршалл Джордж Кэтлетт 484, 501
Маккей, Питер 605 Маршалл, Дональд 576
Маккензи, семейство 248 Маршан, Жан 517, 518, 532, 534
Маккензи, Александр, Матонабби 102–104
путешественник 32, 33, 37, 59, Мезоннев, Поль де Шомде де 123
61, 62, 66, 74, 100, 104, 105, 208, Мейвор, Джеймс 398
245 Мейген, Артур 437–442, 450, 474
Маккензи, Александр, политик 348, Меркатор, Герард 380
350–353 Меркреди, Овид 582, 583
Маккензи, Уильям Лайон 221, 225, Менар, Амабль 261
437, 469 Мерсье, Оноре 380
Маккензи Кинг, Уильям Лайон 20, Мессен, Франсуа-Огюст Байи де 175
409, 412, 437–442, 445, 449–453, Мёрфи, Эмили (ур. Фергюсон)
461, 466–472, 474–477, 481, 484, 406, 443
485, 488, 489, 498, 499, 503, 514, Миддлтон, Фредерик Добсон 366
569, 603, 604, 619 Милевски, Терри 624
Мак-Кенна, Кэтрин 627 Миллз, Дэвид 361
Маккенна, Фрэнк 567 Милликен, Питер 617
Милн, Дэвид 452, 453 Нотли, Рейчел 625

Митчелл Джон 205, 208 Ноэль, Жак 82
Миченер, Роланд 527 Нуайон, Жак де 146
Молсон, Джон 297
Мольер (наст. имя Жан Батист Окар Жиль 175, 176
Поклен) 173, 494 Ольнэ, Шарль де Мену д' 130
Монк, Джордж, см. граф Албемарл
Монкальм, Луи-Жозеф де 13, 164, Паллисер, Джон 343, 391
189, 191–194 Пальмерстон, Генри Джон Темпл,
Монманьи, Шарль Юо де 121 виконт 332
Монтгомери, Люси Мод 340 Папино, Луи-Жозеф 219, 220, 225,
Моргенталер, Генри 552 411, 469
Морзе, Сэмюэл 321 Паризо, Жак 582, 587–590
Моррис, Александр 361 Паттерсон, Гарри Томас (Том) 494
Моррис, Джеймс Уилсон 431 Парр, Джон 14, 229
Мортон, Деcмонд 12, 479, 620 Пезим, Мюррей 548
Мортон, Уильям Льюис 340 Пейн, Уильям 243
Мошер, Терри 552 Пекфорд, Брайан 547, 574
Муди, супруги 266 Пеллетье, Жерар 532
Муди, Данбар 266 Перес Эрнандес, Хуан Хосе 73, 208
Муди, Сюзанна 266, 286, 309 Перри, Уильям 208
Мур, Кристофер 11, 112 Пиджин, Джордж К. 444
Мурсом, Уильям 276 Пикен, Эндрю 237
Муссолини, Бенито 469, 470 Пирсон, Лестер Боулс (Майк) 20,
Мэй, Элизабет 618, 625 504, 505, 509, 511–516, 520, 521,
Мэн Ваньчжоу 630 523, 524, 533, 535, 536, 563
Мэнли, Джон 603, 605 Питерсон, Дэвид 566, 569, 578
Мэнникс, Фредерик Чарльз (Фред) Питерсон Оскар 529
548 Питт-старший, Уильям 189
Мэннинг, Престон 573, 582, 584, Пламмер, Кристофер 529
599–602 Подборски, Стив 527
Мэннинг, Эрнест 573 Поклингтон, Питер 548
Мэсси, семейство 354 По´лани (По´ланьи), Джон 497
Мэсси, Чарльз Винсент 494, 495, 498 Поли, Ховард 567
Полл, Эндрю (Энди) 448
Наполеон I Бонапарт 212, 232 Понд, Питер 13, 99, 100, 103, 104,
Насер, Гамаль Абдель 504, 505 245
Неллиган, Эмиль 431 Понтиак 199
Нельсон, семейство 328 Портер, Анна 22
Нельсон Браун, Энн 328 Пратт, Кристофер (Джон Кристофер)
Неру, Джавахарлал 503, 504 530
Никсон, Джон 87 Пратт, Мэри (ур. Уэст) 530
Никсон, Ричард 563 Пратт (Прэтт), Эдвин Джон 477
Нортон, Мозес 41, 102 Прюссен, Линда 22
Путренкур, Жан де Бьенкур де 130 Руперт (Рупрехт) Пфальцский,

Пэттисон, Джеймс Аллен (Джим) принц 86
548 Рэй, Артур 11, 23
Рэй, Роберт (Боб) 566, 578, 579, 582,
Радиссон, Пьер-Эспри 85–87, 145, 600, 610, 611, 613
148, 149
Райт, Найджел 624 Сагар Теода, Габриэль 45, 50
Райхманн, семейство 572 Сайденхэм, Чарльз Пулетт Томсон,
Райян, Клод 540, 551, 555, 559 барон 314
Рейган, Рональд 558, 560, 561, 563, Секорд, Лора 223, 224
564, 568, 569, 571, 621 Селкирк, Томас Дуглас, граф 234,
Рейд, Эскотт 500 235
Рейсман, Саймон 569, 571 Сен-Валье, Жан-Батист де Ля Круа
Рембо, Артюр 431 де Шевриер, де 173
Ривар, Люсьен 515, 516 Сен-Жорж, Сюзанн-Катрин де 305
Ринге´ (наст. имя Филипп Паннетон) Сен-Лоран, Луи-Стефан 475, 476,
477 488, 489, 493, 494, 499, 501,
Риопель, Жан-Поль 478, 495 503–505, 508, 509, 518, 535
Ричардсон, Джон 208, 245 Сервис, Роберт 371
Ришельё, Арман Жан дю Плесси де Сетон-Томпсон, Эрнест 430
119 Симко, Джон Грейвз 217, 229
Риэль, Луи 339–342, 346, 360–362, Симпсон, Джеймс 406
364–367, 376, 410, 423 Синатра, Фрэнк 526
Робартс, Джон 523 Сингх, Джагмит 631
Робертс, Гудридж 478 Сируа, Жозеф 466, 506
Робертс, Чарльз Джордж Дуглас 378, Сифтон, Клиффорд 394–397, 411,
430 416
Робертсон-Росс, Патрик 361 Скелтон, Оскар Дуглас 467, 468, 504
Робютель де ля Ну, Закари 96 Скотт, Дункан Кемпбелл 430
Рокбрюн, Ларок де 305 Скотт, Томас 341, 342, 346
Рокбрюн, Робер де 305 Скотт, Фрэнсис Реджинальд 477
Рокингем, Чарльз Уотсон-Уэнтуорт, Смит, Адам 210, 213
маркиз 210 Смит, Дональд 368
Ролле, Мари 119 Смит, Уильям 226
Ролстон, Джеймс Лейтон 475, 476 Смит, Фрэнк 357
Романов, Рой 555–556, 578, 579, Смит-младший, Титус 208
582 Смолвуд, Джозеф Робертс (Джоуи)
Роуэлл, Ньютон Уэсли 466, 506 485, 508, 538
Руа, Габриэль (в замужестве Смут, Рид 456
Карботт) 477 Смэтс, Ян Христиан 428
Рузвельт, Теодор 414 Совэ, Поль 518
Рузвельт, Франклин Делано 465, Сольнье, Николь 134
473 Сорель, Пьер де 141
Стегнер, Уоллес Эрл 358, 362
Стефанссон, Вильялмур 447 Трейл Парр, Кэтрин (ур. Стрикленд)

Сталин (Джугашвили), Иосиф 469, 209, 254, 266
498 Трейл, Уолтер 92
Стивен, Джордж 368 Труа, Пьер де 151, 153
Стивенс, Генри Герберт 462, 466 Трюдель, Марсель 121
Стоу, Эмили Ховард (ур. Дженнингс) Трюдо, Джастин (Жюстен) 625–633
316, 406 Трюдо, Пьер Эллиот 517, 518, 528,
Стоу-Галлен, Огаста 406 532–541, 543, 544, 546, 547, 549,
Стронак, Белинда 608 551–557, 559, 561–564, 566–568,
Стэнфилд, Роберт 508, 533, 537, 541, 574, 582–584, 602, 610, 615, 625
553 Тэтчер, Маргарет (ур. Робертс) 564
Стюарт, Генри Харви 406 Тэтчер, Росс 537
Стюарты, королевская династия в Тюдоры, английская королевская
Англии и Шотландии 130 династия 216
Сухарто 592 Тюрмель, Николь 618
Талон, Жан 146 Уапинесиу 244

Таппер-младший, Чарльз 350 Уилан, Юджин (Джин) 535
Тапер-старший, Чарльз 319, 334–336, Уилсон, Кэтрин 443
348, 350, 352, 382 Уилсон, Майкл 571
Таун, Гарольд 495 Уинн, Грэм 11, 195
Тафт, Уильям Говард 414 Уитмен, Уолт 380
Ташро, Луи-Александр 465 Уитни, Джеймс 415, 416
Ташэ, Александр-Антонэн 339, 376 Уокер, Горацио 431
Ташэ, Этьен-Паскаль 327 Уокер, Ховенден 154
Тейлор, Джо 448 Уолпол, Горацио 195
Текумсе 223, 224 Уолпол, Роберт 488
Тернер, Джон 544, 564, 565, 567, 570, Уолф, Джеймс 13, 106, 192–194,
571, 573, 583 196
Тилли, Сэмюэл Леонард 319, 335, Уортингтон, Эдвард Дэгги 315
336 Уотерс, Cтенли (Стэн) 573
Тобин, Брайан 591 Уоткин, Эдвард 299, 319
Токвиль, Алексис де 219, 288 Уоткинс, Мелвилл Г. 532
Толстой, Лев 398 Уотсон, Хомер 431
Томас, Лиллиан (ур. Бейнон) 406 Уэйд, Роберт 264–266
Томпсон, Джон 307, 315, 354, 367, Уэйт, Питер 12, 291
370, 375, 376, 380 Уэлле, Андре 590, 593
Томпсон, Дэвид 13, 30, 31, 36, 41, 43, Уэллс, Клайд 574, 575
105, 208 Уэст, Бенджамин 196
Томпсон, Энни 315
Томсон, Томас (Том) 431, 453 Фагундеш, Жуан Алвареш 26
Тори, Генри Маршалл 432 Фергюсон, Ховард 423
Трамбле, Мишель 530 Фернандеш, Жуан 26
Трамп, Дональд 629 Филдинг, Уильям Стивенс 437
Филмон, Гэри 567 Хау, Джозеф 302, 303, 311, 312, 319,
Фипс, Уильям 151 322, 335, 338
Фитцджеральд, Лемуан 478 Хау, Кларенс Декейтер 480, 482, 484,
Флаэрти, Джеймс (Джим) 624 487, 508, 512
Флейвелл, Джозеф 421, 422 Хед, Фрэнсис Бонд 218
Флеминг, Дональд 510 Хеллиер, Пол 535
Флеминг, Сэндфорд 345 Хепберн, Митчелл (Митч) Фредерик
Фокс, Терренс (Терри) 527 460, 467, 471, 472
Фоньо, Стивен (Стив) 527 Хериот, Джордж 257
Форнель, вдова, см. Барбель Херцберг, Герхард 497
Форрестер, Морин 529 Хёрн, Сэмюэл 13, 38, 39, 41, 42, 102,
Форсайт, Джон 245 103, 208, 247
Фрай, Герман Нортроп 497 Хиллиер, Рик 615
Франклин, Джон 13, 17, 69, 71, 208, Хинкс, Фрэнсис 319
293 Хипс, Абрахам Алберт 429
Франклин, Майкл 227 Хобсон, Джон 387, 388
Франко, Франсиско 469 Хорнби, Эдмунд 299
Франциск I, король Франции 24 Хоули, Уиллис Чатам 456
Фрего, Ги 114 Хусейн, Саддам 578, 604
Фрейзер, Джон 359, 360 Хьюз, Сэмюэл (Сэм) 419
Фрейзер, Саймон 105, 208 Хэтфилд, Ричард 538, 555, 556,
Фрешетт, Луи-Оноре 377, 384 567
Фриланд, Христя 630, 632
Фробишер, семейство 248 Чан Кайши 469
Фробишер, Мартин 292, 293 Чарли, принц (Красавчик, Молодой
Фронтенак, Луи де Бюад, граф де претендент) (он же Карл Эдуард
128, 146, 151, 154 Стюарт) 181
Чемберлен, Невилл 469
Хайнд, Кора 406
Халибёртон, Брентон 311 Шампань, Франсуа-Филипп 633
Халибёртон, Джон 311, 312 Шамплен (Шамплейн), Самюэль де
Халибёртон, Томас Чандлер 256, 12, 83, 84, 112–125, 127, 129–132,
290, 314 143, 145, 147, 153, 156, 164, 172,
Хансард, Томас Керсон 350 173, 192
Харгроув, Бэзил (Базз) 609 Шарбонно, Жан 431
Харгрэйв, Джеймс 30 Шаре, Жан 583, 584, 588, 600–602,
Харкорт, Майкл (Майк) 578, 579 605, 624
Харпер, Стивен 603, 605, 607–613, Шелбурн, Уильям Петти-Фитцморис,
615–618, 621–626, 631 маркиз 210
Харпер, Элайджа 575 Шербрук, Джон 224
Харрис, Лорен 431, 453, 478 Шеридан, Ричард Бринсли 312
Харрис, Майкл (Майк) 579, 600, Шефер, Карл Феллман 478
613 Шефтсбери, Энтони Купер, граф 86
Харт, Александр 234 Шир, Эндрю 631
Шрайер, Эдвард (Эд) 537 Эллис, семейство 248

Шурц, Карл 361 Эмон, Луи 387, 430
Эмхёрст, Джеффри 191, 192, 196
Эббот, Джон 376 Энтони 237
Эбер, Луи 119 Эразм, Джордж 576, 577, 583, 597
Эберхарт, Уильям 464, 467 Эрикссон, Лейф 25
Эдуард III, король Англии 366 Этвуд, Маргарет 267, 529
Эзоп 377 Эффлик, Джеймс 307
Эйзенхауэр, Дуайт 501, 502
Эймз, Герберт 405 Яков (Джеймс), герцог Йоркский
Эксуорси, Ллойд 586, 587, 593, 594 (он же Яков II, король Англии) 86
Элгин, Джеймс Брюс, граф 299, 303, Янг, Даг 586
304
Сведения о редакторе и авторах
Крейг Браун (1935–2016), главный редактор – известный канадский

историк, большую часть жизни работал в Университете Торонто. Автор
ряда фундаментальных трудов по истории Канады конца XIX – начала
ХХ в., в том числе биографии Роберта Бордена, занимавшего пост пре-
мьер-министра в годы Первой мировой войны. В разное время Браун за-
нимал посты главного редактора «Канадского исторического журнала»,
президента Канадской исторической ассоциации, главы объединенного
комитета Канадской и Американской исторических ассоциаций. В 1984 г.
был избран членом Королевского общества Канады.
Шесть канадских историков – авторитетных специалистов

в своих областях, принявших участие в написании книги
Рамси Кук (1931–2016) – один из ведущих канадских специалистов

по социальной истории. Преподавал в Университетах Торонто и Йорка.
Занимался проблемами канадского национализма и идентичности, в том
числе франкоканадским национальным вопросом. В течение нескольких
десятилетий был главным редактором многотомного «Канадского био-
графического словаря» («Dictionary of Canadian Biography»), являюще-
гося лучших изданием подобного рода в мире. Лауреат Премии генерал-
губернатора (1985), член Королевского общества Канады.
Кристофер Мур (р. 1950) – историк, журналист и эссеист. Работал

в историческом национальном парке «Луисбур». Сотрудничает в по-
пулярном иллюстрированном историческом журнале «Бивер» (сейчас
«История Канады»). Автор ряда научно-популярных книг по канадской
истории, публицистических произведений, а также исторических книг
для детей. Регулярно привлекается в качестве консультанта по историче-
ским вопросам ведущими СМИ, кинокомпаниями, деловыми и общест-
венными организациями. Несколько раз был лауреатом Премии генерал-
губернатора по литературе.
СВЕДЕНИЯ О РЕДАКТОРЕ И АВТОРАХ 653
Десмонд Мортон (1937–2019) – видный специалист по военной и по-

литической истории Канады. Десять лет провел на военной службе. За-
тем занимался политической деятельностью (работал в структурах НДП).
Преподавал в Университете Оттавы и Эриндейл-колледже (кампус Уни-
верситета Торонто в Миссиссоге), в 1986–1994 гг. возглавлял его.
С 1994 г. перешел в Университет Мак-Гилл, где создал Институт исследо-
вания Канады и стал его первым директором. Помимо ряда специальных
работ по военной истории перу Мортона принадлежит завоевавшая
большую популярность «Краткая история Канады». Член Королевского
общества Канады с 1985 г.
Артур Рэй (р. 1941) – специалист по истории, исторической геогра-

фии и этнографии коренных народов Канады. В настоящее время – по-
четный профессор департамента истории Университета Британской
Колумбии (г. Ванкувер). Член Королевского общества Канады с 2002 г.
Питер Уэйт (1922–2020) – ветеран Второй мировой войны, при-

знанный специалист по истории создания доминиона Канада и по ка-
надской истории последней трети XIX в. Автор биографий нескольких
премьер-министров Канады, в том числе фундаментальной работы
о Дж.С.Д. Томсоне. Знаток и пропагандист истории Новой Шотландии.
С 1951 г. преподавал в Университете Дальхаузи (г. Галифакс). Был пре-
зидентом Канадской исторической ассоциации (1968–1969). Член Ко-
ролевского общества Канады.
Грэм Уинн (р. 1946) – известный специалист по экологической исто-

рии, истории окружающей среды и исторической географии. В настоящее
время – почетный профессор департамента географии Университета
Британской Колумбии (г. Ванкувер). С 2019 г. – президент Международ-
ного консорциума организаций экологической истории. Член Королевско-
го общества Канады.
История Канады / Коллектив авторов под ред. Крейга Брауна; пер.

И 90 с англ.; послесл. Ю.Г. Акимова. — Москва: Издательство «Весь Мир»,
2021. – 656 с., ил. + карты (Национальная история)
ISBN 978-5-7777-0681-2
В книге, написанной коллективом ведущих канадских историков, рас-
сматривается история страны с древнейших времен до начала XXI в. Пока-
зана специфика развития аборигенных сообществ до начала контактной
эпохи, вскрыты особенности колонизации территории страны французами
и англичанами, прослежены основные этапы становления канадской госу-
дарственности, освоения и заселения территории страны, формирования
современного полиэтничного состава населения, подчеркнут мирный, эво-
люционный характер развития канадского общества. Книга содержит об-
ширный и тщательно подобранный фактический материал, сочетающийся
с глубоким и взвешенным анализом описываемых событий. До настоящего
времени книга выдержала 25 изданий в Канаде и является одной из наибо-
лее известных общих работ по истории этой страны.
Для специалистов и студентов различных социально-экономических и
гуманитарных специальностей, а также широкого круга читателей, инте-
ресующихся канадской проблематикой, историей Франции, Англии, США
и международных отношений.
УДК 94(71)
ББК 63.3(7Кан)
Национальная история
История Канады
Под ред. Крейга Брауна
Художник: Е.А. Ильин

Верстка: С.А. Голодко
Корректор: Н.П. Морозова
Подписано в печать 18.05.2021

Формат 60 х 90 1/16. Усл. печ. л. 41,0. Тираж 1000 экз.
Заказ № 3931
ООО Издательство «Весь Мир»

Юридический адрес: 127214, г. Москва, ул. Софьи Ковалевской, д. 1, стр. 52
http://www.vesmirbooks.ru
E)mail: info@vesmirbooks.ru
Отпечатано в ОАО «Первая Образцовая типография»

Филиал «Чеховский Печатный Двор»
142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1
Сайт: www.chpk.ru. E)mail: marketing@chpk.ru
Факс: 8 (496) 726)54)10, тел.: 8 (495) 988)63)87
Карта современной Канады

Примечание: Полное название самой восточной провинции страны –
провинция Ньюфаундленд и Лабрадор (с 2001 г.).

Браун Крейг - История Канады

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Браун Крейг - История Канады

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Книга переведена на русский язык и издана при поддержке

В редактировании также принимали участие

Перевод публикуется согласно лицензионному договору

Настоящий перевод на русский язык выполнен по изданию:

В оформлении обложки использовано фото Парламентского холма в Оттаве.

© McGill-Queen‘s University Press, 2012

Глава 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА…

Глава 2. КОЛОНИЗАЦИЯ И КОНФЛИКТ:

Появление новых колоний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Глава 3. НА ОКРАИНАХ ИМПЕРИИ. 1760–1840

Глава 4. МЕЖДУ ТРЕМЯ ОКЕАНАМИ:

Колония «золотой лихорадки». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Глава 5. ТРИУМФ И ИСПЫТАНИЯ МАТЕРИАЛИЗМОМ. 1900–1945

Глава 6. ТРУДНОСТИ БЛАГОСОСТОЯНИЯ. 1945–2011

Брожение в регионах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

КАНАДА В 2010,Е ГОДЫ: ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

С выходом в свет этой книги серия «Национальная история» пополни-

Читатели узнают также о том, каким образом на протяжении всей ис-

«Иллюстрированная история Канады»1 – это книга о канадцах. Это рас-

1 В оригинале книга называется «Illustrated History of Canada». (Здесь и далее приме"

чания редакторов и переводчиков.)

Гренландии и восточной оконечности Чукотки) – монголоидов арктического типа, говоря-

британские институты и право на территории колоний Британской Се-

Ла Верандри, Франклин, Хёрн, Томпсон, Понд и множество других ис-

3 Путешественники, внесшие наиболее значительный вклад в исследование территории

Канады. Подробнее о них см. главы 1–4.

нее о них см. главу 1.

с тем чтобы они выходили замуж за колонистов. См. главу 2.

канской революции, сохранили верность британской Короне и поэтому покидали Соеди-

хотя компетентный очевидец, губернатор Новой Шотландии Джон Парр,

8 Канадский щит – один из наиболее обширных выходов докембрийских формаций

на земную поверхность – соответствует территории Центральной и Восточной Канады,

рации. Подробнее о нем см. главу 4.

районах очень ценился. Это стало поворотным моментом, привнесшим

гражданского права, в Квебекский акт 1774 г. Следующие поколения

11 Высокопоставленный британский чиновник, назначенный губернатором Канады,

рике; они были выработаны в 1864 г. на конференции представителей провинций Британ-

Канадской Конфедерации, первый премьер-министр Канады. Подробнее см. главу 4.

дашнего генерал-губернатора леди Абердин подытожила эти опасения.

14 Франклин Джон (1786–1847) – исследователь Канадского Севера и Арктики. Подроб-

нее см. главу 4.

греческого храма, <...> и то и другое представляет собой торжество ис-

15 Вояжёры (фр. voyaguers) – франкоканадские скупщики пушнины. Подробнее см.

производившийся в 1935–1959 гг. и широко применявшийся в отдаленных труднодоступ-

из представителей коренных народов, несущие патрульную службу в труднодоступных

ская дорога (КТЖД – Canadian Pacific Railway) смогла реально расширить

циональный девиз Канады, в 1921 г. помещенный на ее гербе. Выражение взято из Ветхого

а часто и глубокими разногласиями между франко- и англоканадцами.

1930–1935, 1935–1948). Подробнее см. главу 5.

премьер-министр Канады (1963–1969), единственный канадец – лауреат Нобелевской пре-

Вовлеченность в международные организации – Организацию Объ-

22 Содружество, официально Содружество Наций (англ. Commonwealth of Nations) –

объединение Великобритании и ряда других государств, в основном из числа ее бывших

America Aerospace Defence Command, NORAD) – американо-канадская оборонная струк-

и упорство, находчивость и сноровка сделали нас способными превра-

«Земля, состоящая из камней, огромных и ужасных скал, не должна была

* Рисунок, помещенный на карте Канады, 1777 г.

24 ГЛАВА 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА…

Таковы первые впечатления Жака Картье3 от Канады, и это были впе-

3 Картье Жак (1491–1557) – французский мореплаватель, один из первооткрывателей

кой и Аляской, которая существовала в доисторические времена и соответственно соединя-

ГЛАВА 1. КОГДА ПОВСТРЕЧАЛИСЬ ДВА МИРА… 25