Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 1
_
1 1
ИСТОРИЯ
Е. Б. Грузнова
Н А РАСПУТЬЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
ЯЗЫЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ
в русском ПРОСТОНАРОДНОМ БЫТУ
(Конец XV-XVI вв.)
-1 1-
1 1
ББК 63.3(2)44+63.5
Г90
Грузнова Е. Б.
Г90 На распутье Средневековья: языческие традиции в русском про-
стонародном быту (конец XV–XVI вв.). — СПб.: Изд-во С.-Петерб.
ун-та, 2012. — 304 с.
ISBN 978-5-288-05324-5
Книга посвящена малоизученному периоду в истории язычества на территории
Восточной Европы. Рассматривается место языческих традиций в жизни низших слоев
русского общества в конце XV–XVI вв., тенденции их развития в условиях становления
идеологии православной монархии и роль в дальнейшем формировании народного
мировоззрения и быта.
Особое внимание уделено исследованию объектов поклонения простонародья
и выявлению жизненных ситуаций и социальных групп, которые способствовали со-
хранению и развитию обычаев, отвергавшихся официальной культурой.
Издание рассчитано на историков, этнографов, культурологов, религиоведов, мо-
жет быть использовано в учебном процессе в качестве пособия для изучения истории
русской народной культуры.
ББК 63.3(2)44+63.5
© Е. Б. Грузнова, 2012
ISBN 978-5-288-05324-5 © Издательство С.-Петерб. ун-та, 2012
ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
БИБЛИОГРАФИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –
Исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Словари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
11
Лотман Ю. М., Успенский Б. А. Роль дуальных моделей в динамике русской
культуры (до конца XVIII века) // Труды по русской и славянской филологии.
Вып. 28. Тарту, 1977. С. 36.
12
Токунь А. А. О проблемах методологии исследования язычества Древней
Руси // Вопросы истории. 1997. № 4. С. 161.
13
Силаков Е. С. Место и роль язычества восточных славян в русской духовной
культуре: автореф. дис. … канд. филос. наук. М., 2000. С. 11.
14
Листова Т. А. Религиозно-общественная жизнь: представления и практи-
ка // Русский Север: этническая история и народная культура. XII–XX века. М.,
2001. С. 717.
10
1
Царския вопросы и соборныя ответы о многоразличных церковных чинех
(Стоглав). М., 1890. С. 242; Смоленская «наказная» грамота Всероссийского митро-
полита Макария по рукописи прот. Александра Горского из собрания МДА № 108.
(Из истории Стоглава). М., 1996. С. 183.
2
Черепанова О. А. Наблюдения над лексикой Стоглава. (Лексика, связанная
с понятиями духовной и культурной жизни) // Русская историческая лексикология
и лексикография. Вып. 3. Л., 1983. С. 18–19.
11
3
Там же. С. 19.
4
Гуревич А. Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большинства.
М., 1990. С. 49.
5
Прошин Г. Г. К вопросу о языческой культуре Древней Руси и православном
«двоеверии» // Религия и атеизм в истории культуры: тезисы докладов теоретиче-
ской конференции. Л., 1989. С. 157.
12
13
14
15
16
17
28
Лихачев Д. С. Крещение Руси и государство Русь // Крещение Руси: история
и современность. М., 1990. С. 80, 89–90; Ловмянский Г. Религия славян и ее упадок
(VI–XII вв.). СПб., 2003. С. 436–437, примеч. 748; Петрухин В. Я. «Боги и бесы»
русского Средневековья: род, рожаницы и проблема древнерусского двоеверия //
Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. М., 2000. С. 327–336;
Петрухин В. Я. Древнерусское двоеверие: понятие и феномен // Славяноведение.
1996. № 1. С. 44; Петрухин В. Я. Древняя Русь. Народ. Князья. Религия // Из исто-
рии русской культуры. Т. 1. (Древняя Русь). М., 2000. С. 323; Петрухин В. Я., Тол-
стая С. М. Труд В. Й. Мансикки в истории изучения славянского язычества // Ман-
сикка В. Й. Религия восточных славян. М., 2005. С. 48.
29
См., напр.: Замалеев А. Ф., Овчинников Е. А. Еретики и ортодоксы. Очерки
древнерусской духовности. Л., 1991. С. 17; Левин И. Двоеверие и народная религия
в истории России. М., 2004. С. 34.
30
Левин И. Двоеверие и народная религия в истории России. С. 7, 27, 51–52,
136.
31
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 41,
59–60.
18
19
20
21
42
Бернштам Т. А. Русская народная культура и народная религия. С. 95.
43
Гуревич А. Я. Средневековый мир… С. 351.
44
Там же. С. 345.
22
45
Добротворский И. М. О недостатках русского народа по изображению Сто-
глава (XVI в.) // ПС. 1865. Ч. 2. С. 128–156.
46
Беляев И. В. Наказные списки Соборного уложения 1551 г., или Стоглава. М.,
1863; Беляев И. Д. Стоглав и наказные списки по Стоглаву // ПО. 1863. Т. 11. С. 189–
215; Шпаков А. Я. Стоглав. (К вопросу об официальном или неофициальном про-
исхождении этого памятника) // Сборник статей по истории права, посвященный
М. В. Владимирскому-Буданову. Киев, 1904. С. 299–330; Громогласов И. М. Новая
попытка решить старый вопрос о происхождении «Стоглава». Рязань, 1905.
47
Добротворский И. М. Каноническая книга Стоглав, или неканоническая //
ПС. 1863. Ч. 1. С. 317–336, 421–441; Ч. 2. С. 76–98.; Кононов Н. Разбор некоторых во-
просов, касающихся Стоглава // Богословский вестник. 1904. № 4. С. 663–701.
48
Жданов И. Н. Материалы для истории Стоглавого Собора // Жданов И. Н.
Соч. Т. 1. СПб., 1904. С. 188, примеч. 1.
49
Емченко Е. Б. Стоглав: предполагаемый оригинал полной редакции // Иссле-
дования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. М., 1990.
С. 47, примеч. 9.
23
50
Шапошник В. В. Деятельность митрополита Макария и церковно-политиче-
ские события в России 40-х — 50-х годов XVI в.: автореф. дис. … канд. ист. наук.
СПб., 1998. С. 17.
51
Царския вопросы и соборныя ответы о многоразличных церковных чинех
(Стоглав). М., 1890. 434 с.
52
Емченко Е. Б. Стоглав. Исследование и текст. М., 2000. 504 с.
24
25
58
См., например: Беляев И. Д. Стоглавый собор // ПС. 1860. Ч. 2, июнь. С. 141;
Бочкарев В. Н Стоглав и история собора 1551 г. С. 18; Домострой. С. 307; Смолен-
ская «наказная» грамота… С. 228; Bushkovitch P. Religion and society in Russia: XVI–
XVII cent. New York; Oxford, 1992. P. 24.
59
ПСРЛ. Т. 3. СПб., 1841. С. 151.
60
Жданов И. Н. Материалы для истории Стоглавого Собора. С. 240; Берн-
штам Т. А. Приходская жизнь русской деревни: очерки по церковной этнографии.
СПб., 2005. С. 52.
61
Шапошник В. В. Деятельность митрополита Макария… С. 15.
26
27
68
Там же. С. 307.
69
Рабинович М. Г. Свадьба в русском городе XVI в. // Русский народный сва-
дебный обряд. Исследования и материалы. Л., 1978. С. 11.
28
29
75
См., напр.: Письменные памятники Древней Руси. Летописи. Повести. Хож-
дения. Поучения. Жития. Послания: аннотированный каталог-справочник / под
ред. Я. Н. Щапова. СПб., 2003. 384 с.
76
Максим Грек. Соч. Ч. 1–3. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1910; Иосиф Волоц-
кий. Послания. М.; Л., 1959; Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками
язычества в Древней Руси. Т. 1–2. М.; Харьков, 1913–1916.
77
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 1. Харь-
ков, 1916. С. 114.
78
Там же. Т. 2. М., 1913. С. 18–19, 32.
30
31
82
Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань… С. 14,
55–56, 62, 165, 253–254.
83
Памятники отреченной русской литературы. Т. 1. СПб., 1863. С. VI.
84
Алмазов А. Тайная исповедь в православной восточной церкви. Т. 1. М., 1995.
С. 405.
85
Там же. Т. 1. С. 406.
86
Там же. Т. 1. С. 407.
32
87
Там же. Т. 3. С. 35–36.
88
Там же. Т. 1. С. 319–320.
89
Там же. Т. 1. С. 329.
90
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках: исследования и тексты.
СПб., 2006. 584 с.
33
91
Живов В. М. [Рец. на кн. М. В. Корогодиной] // Славяноведение. 2007.
№ 2. С. 95–102.
92
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 81, 205, 228, 326.
93
Живов В. М. [Рец. на кн. М. В. Корогодиной]. С. 98.
34
35
96
Бочкарев В. Н. Московское государство XV–XVII вв. по сказаниям совре-
менников-иностранцев. СПб., 1914. С. 6; Герберштейн С. Записки о Московии. М.,
1988. С. 27–28 (вступительная статья А. А. Хорошкевич).
97
Ключевский В. О. Сказания иностранцев о Московском государстве. С. 18;
Рущинский Л. П. Религиозный быт русских… С. 293–306.
98
Рущинский Л. П. Религиозный быт русских… С. 299–300; Герберштейн С. За-
писки о Московии. С. 268.
99
Герберштейн С. Записки о Московии. С. 103; Флетчер Д. О государстве рус-
ском. СПб., 1911. С. 44 и 55; Гваньини А. Описание Московии. М., 1997. С. 83.
36
37
1
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества в Древней
Руси. Т. 1. Харьков, 1916. 8, IV. С. 114.
39
2
Гуревич А. Я. Средневековый мир: культуры безмолвствующего большин-
ства. М., 1990. С. 49.
3
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества в Древней
Руси. Т. 2. Харьков, 1913. С. 250; Домострой / подг. В. В. Колесов, В. В. Рождествен-
ская. СПб., 1994. С. 299–300.
4
Царския вопросы и соборные ответы о многоразличных церковных чинех
(Стоглав). М., 1890. С. 190–194, 382–393.
40
41
42
14
Цит. по: Петров А. В. Феномен теургии: Взаимодействие языческой филосо-
фии и религиозной практики в эллинистическо-римский период. СПб., 2003. С. 94.
15
Вин Ю. Я. Синтез византийской и славянской социокультурной традиции
в среде сельского населения Византии конца XII–XIV в. // Славяне и их соседи.
Вып. 11. Славянский мир между Римом и Константинополем. М., 2004. С. 149.
16
Царския вопросы… С. 387.
43
17
Домострой. С. 13–15, 37, 93, 101–102.
18
Там же. С. 37.
44
Суеверия и магия
Хорошей иллюстрацией тезиса о связи магии с суевериями,
в том числе поддерживаемыми запретными книгами, может по-
служить 17-й вопрос 41-й главы Стоглава, где сообщается о прак-
тике астрологических расчетов для обеспечения победы в судебных
поединках. Соперничающие стороны «и во аристотелевы врата,
и в рафли смотрят и по звездам и по планитам гадают, и смотрят
дней и часов», а также творят «эллинское и бесовское чародеяние».20
Судебные поединки сами по себе противоречили христианским
законам, основанным на идее любви к ближнему. Именно поэтому
митрополит Даниил предписывал отказывать в святом причастии
бившимся на поле независимо от исхода сражения.21 А его совре-
менник Максим Грек писал о необходимости выявлять правых
и виноватых посредством свидетельских показаний, а не битвы.22
19
Царския вопросы… С. 188–190.
20
Там же. С. 181–183.
21
Преображенский И. Нравственное состояние русского общества в XVI в. по
сочинениям Максима Грека и современным ему памятникам. М., 1881. С. 99, при-
меч. 1.
22
Максим Грек. Соч. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1910. Ч. 1. С. 128.
45
23
Бочкарев В. Н. Стоглав и история собора 1551 г. Историко-канонический
очерк. Юхнов, 1906. С. 63.
24
Там же. С. 64.
25
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 422, 437, 473,
26
Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972. С. 159.
27
Памятники отреченной русской литературы. Т. 2. М., 1863. С. 301–302.
28
Виноградова Л. Н. Социорегулятивная функция суеверных рассказов о на-
рушителях запретов и обычаев // Славянский и балканский фольклор: семантика
и прагматика текста. М., 2006. С. 225.
46
47
48
49
50
48
Гуревич А.Я. Средневековый мир… С. 50.
49
Там же. С. 344.
50
Алмазов А. Тайная исповедь… Т. 3. С. 167.
51
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера / сост. и автор ком-
мент. О. А. Черепанова. СПб., 1996. № 324. С. 84; № 334. С. 88.
52
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 431, 458, 469, 490.
51
53
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера. № 358. С. 94, 173; Лис-
това Т. А. Религиозно-общественная жизнь представления и практика // Русский
Север: этническая история и народная культура XX века. М., 2009. С. 713.
54
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера. № 316–318. С. 83.
55
Криничная Н. А. Русская мифология. Мир образов фольклора. М., 2004.
С. 526.
56
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 483.
57
Серегина Н.С. Сведения о музыкальном быте средневековой Руси по чину ис-
поведания из рукописной книги «Требник» // Скоморохи. Проблемы и перспекти-
вы изучения. (К 140-летию со дня выхода первой работы о скоморохах): сб. статей
и рефератов Международного симпозиума (22–26 ноября 1994 г., С.-Петербург).
СПб., 1994. С. 127–128.
58
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантиче-
ский анализ восточнославянских обрядов. М., 1993. С. 82, 217; Пропп В. Я. Фоль-
клор и действительность. М., 1976. С. 218; Петрухин В. Я. Погребальный культ язы-
ческой Скандинавии: автореф. дис. … канд. ист. наук. М., 1975. С. 12.
52
53
54
68
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 35.
69
Словарь русских народных говоров. Вып. 39. СПб., 2005. С. 25.
70
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 35.
71
Царския вопросы… С. 185, 251.
55
72
Сахаров А. М. Русская духовная культура в XVI столетии // ВИ. 1974. № 9. С. 129.
73
Гуревич А. Я. Средневековый мир… С. 348.
74
Царския вопросы… С. 168–169.
75
Рождение ребенка в обычаях и обрядах. Страны зарубежной Европы. М.,
1997. С. 362.
76
Мазалова Н.Е. Народная медицина локальных групп Русского Севера // Рус-
ский Север. К проблеме локальных групп. СПб., 1995. С. 97.
77
Рождение ребенка в обычаях и обрядах. С. 76, 108, 169, 272–273, 354, 389,
412, 451; Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М., 1994.
Стб. 404; Русские. М., 1997. С. 508.
56
78
Об этимологии слова подробнее см.: Гаген-Торн Н. И. Обрядовые полотенца
у народностей Поволжья // ЭО. 2000. № 6. С. 109–111.
79
Беляев И. В. Наказные списки Соборного уложения… С. 29; Емченко Е. Б.
Стоглав предполагаемый оригинал полной редакции // Исследования по источни-
коведению истории СССР дооктябрьского периода. М., 1990. С. 304; Павлов А. Еще
наказной список по Стоглаву. Одесса, 1873. С. 28.
57
80
Царския вопросы… С. 169; Беляев И. В. Наказные списки Соборного уло-
жения… С. 29; Емченко Е. Б. Стоглав… С. 305; Павлов А. Еще наказной список по
Стоглаву. С. 29.
81
Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды русских, украинцев
и белорусов XIX — начала ХХ в. М., 1979. С. 105.
82
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 115.
83
Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды… С. 104.
58
84
Там же. С. 104–105.
85
Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов… С. 193; Соколова В. К.
Весенне-летние календарные обряды… С. 105.
86
Царския вопросы… С. 193.
59
60
92
Журавлев А. Ф. Домашний скот в поверьях и магии восточных славян. М.,
1994. С. 131.
93
Царския вопросы… С. 392–393.
61
62
63
103
Там же. С. 483; то же для мужчин — с. 422.
104
Там же. С. 167; СлРЯ. Вып 8. М., 1981. С. 307; Срезневский И. И. Словарь…
Т. 2, ч. 1. М., 1989. С. 55.
105
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 422, 468, а также
с. 434, 464.
106
Там же. С. 230.
107
Там же. С. 283; Щапов Я. Н. Княжеские уставы и церковь в Древней Руси.
XI–XIV вв. М., 1972. С. 78–81.
108
Казакова Н. А., Лурье Я. С. Антифеодальные еретические движения на Руси
XIV — начала XVI века. М.; Л., 1955. С. 313.
64
109
Криничная Н. А. Русская мифология… С. 615.
110
Петрухин В. Я. Древнерусское двоеверие: понятие и феномен // Славянове-
дение. 1996. № 1. С. 44–45; Петрухин В. Я. Древняя Русь. Народ. Князья. Религия //
Из истории русской культуры. Т. 1 (Древняя Русь). М., 2000. С. 302.
65
111
Одесский М. П. «Человек болеющий» в древнерусской литературе // Древне-
русская литература. Изображение природы и человека. М., 1995. С. 165.
112
Там же. С. 169–171.
113
Царския вопросы… С. 158.
114
ДАИ. Т. 1. № 23. С. 20.
115
Памятники литературы Древней Руси. Конец XV — первая половина XVI ве-
ка. М., 1984. С. 416–421 и 724, примеч.
116
Домострой. С. 15, 102.
117
Алмазов А. Тайная исповедь… Т. 1. С. 409.
118
Рязановский Ф.А. Демонология в древнерусской литературе. М., 1915.
С. 99.
66
119
Там же. С. 62–65.
120
Смирнов С. «Бабы богомерзские» // Сборник статей, посвященный
В. О. Ключевскому его учениками, друзьями и почитателями ко дню тридцатиле-
тия его профессорской деятельности в Московском университете. М., 1909. С. 230,
примеч. 2.
121
Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. С. 104.
122
Кызласов И. Л. Камень Дыроватый. (Символика пещерных святилищ и куль-
товой стрельбы из лука.) // ЭО. 1999. № 4. С. 40.
123
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре… С. 208.
67
68
69
70
71
141
Там же. Т. 3. С. 164; Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках…
С. 474.
142
Алмазов А. Тайная исповедь… Т. 3. С. 160–162, 166–169, 235, 276; Корогоди-
на М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 463, 466, 468, 470.
143
Криничная Н. А. Русская мифология… С. 78, 126.
144
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 429, 543.
145
Там же. С. 429, 543.
72
Брак и развод
Для древней эпохи источники фиксируют у восточных славян
заключение браков у воды, однако памятники конца XV–XVI вв.
молчат о том, в какой форме осуществлялось создание новых се-
мей теми, кто не видел необходимости обращаться по этому пово-
ду к христианским обрядам. Известно лишь, что на реку невеста
по-прежнему ходила. Об этом сообщает Чудовский список Слова
св. Григория XVI в., где рассказывается, что русские люди «водять
невесту на воду даюче замужь, и чашу пиють бесом, и кольца ме-
чють в воду и поясы».149
Сакральный характер описанных действий очевиден. Во многих
традициях вода считается соединяющей и оплодотворяющей сти-
хией, поэтому так распространен обычай совместного омовения
или купания молодых в рамках свадебных и календарных ритуалов
или, по крайней мере, хождение невесты по воду к источнику, ис-
пользуемому семьей мужа, в который она кидала деньги, кольцо,
кусок каравая или пояс.150 В нашем случае соединение, видимо,
146
Там же. С. 219.
147
Макашина Т. С. Свадебный обряд // Русский Север: этническая история
и народная культура. XII–XX века. М., 2001. С. 511–512.
148
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 21, 218–219.
149
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 35.
150
Пропп В. Я. Фольклор и действительность. С. 213, 232; Русские. С. 491.
73
74
75
163
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре… С. 161.
164
Известия англичан о России XVI в. М., 1884. С. 27.
165
Материалы по свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР. Вып. 1. Л.,
1926. С. 134–136.
166
Даниил Принтц. Начало и возвышение Московии. С. 62–63.
167
Байбурин А. К., Левинтон Г. А. Похороны и свадьба // Исследования в обла-
сти балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. М., 1990. С. 78–80.
168
Там же. С. 66, 77.
169
Даниил Принтц. Начало и возвышение Московии. С. 62–63.
76
170
Маржерет Ж. Россия начала XVII в. С. 164.
171
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре… С. 117
172
Материалы по свадьбе… С. 68.
173
Там же. С. 86, 100–101.
174
Памятники литературы Древней Руси. Конец XV — первая половина
XVI века. М., 1984. С. 528.
77
78
79
189
Там же. С. 167, примеч. 70.
190
Сказания иностранцев о России в XVI и XVII вв. СПб., 1843. С. 17.
191
Геннеп А. ван. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов. М.,
2002. С. 131. (Этнографическая библиотека).
192
Маторин Н. Женское божество в православном культе. Пятница-Богороди-
ца. Очерк по сравнительной мифологии. М., 1931. С. 99.
193
Макашина Т. С. Свадебный обряд. С. 561.
80
81
199
Алмазов А. Тайная исповедь… Т. 3. С. 205, 160–169.
200
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 422, 468.
201
Стихи духовные / сост. Ф. М. Селиванова. М., 1991. С. 214–515.
202
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества…Т. 2. С. 188–
189.
82
83
1
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества в Древней
Руси. Т. 2. С. 189.
2
Царския вопросы и соборныя ответы о многоразличных церковных чинех
(Стоглав). М., 1890. С. 28.
3
АИ. Т. 1. № 112. С. 168.
4
ПСРЛ. Т. 5. С. 73.
84
85
86
87
88
89
Промежецкий идол.
90
91
27
Алмазов А. Тайная исповедь. Т. 1. С. 405–406; Т. 3. С. 161–162; Корогоди-
на М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 462, 465.
28
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества…Т. 2. С. 24–
55; Смирнов С. «Бабы богомерзские». С. 224.
29
Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской фило-
логии и археологии. СПб., 1910. С. 271.
30
Маторин Н. Женское божество в православном культе. Пятница-Богоро-
дица. Очерк по сравнительной мифологии. М., 1931. С. 54, 97–98; Петрухин В. Я.
Древняя Русь. Народ. Князья. Религия // Из истории русской культуры. Т. 1 (Древ-
няя Русь). М., 2000.. С. 303–305; Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. М., 1988.
С. 637.
31
Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 138–139; Петрухин В. Я. «Боги
и бесы» русского Средневековья: род, рожаницы и проблема древнерусского двое-
верия // Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. М., 2000.
С. 331.
32
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 15–
16, 34–35.
92
33
Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988. С. 195; Матвей Меховский.
Трактат о двух Сарматиях. М.; Л., 1936. С. 100.
34
Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 263*.
35
Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997.
С. 296, 359, 523.
36
Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань…
С. 175–179.
37
Журавлев А. Ф. Язык и миф. Лингвистический комментарий к труду А. Н.
Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу». М., 2005. С. 73, 738–739,
742.
93
38
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера / сост. и автор ком-
мент. О. А. Черепанова. СПб., 1996. С. 145–147.
39
Васильев М. А. Язычество восточных славян накануне крещения Руси…
С. 215; Мифологические рассказы и легенды Русского Севера. С. 130, 157.
40
Грузнова Е. Б. Языческие традиции в русском простонародном быту (конец
XV–XVI вв.): дис. … канд. ист. наук. СПб., 2003. С. 61. См. об этом: Лавров А. С. Кол-
довство и религия в России. 1700–1740 гг. М., 2000. С. 178; Мокшин Н. Ф. О теониме
Мокошь, гидрониме и этнониме Мокша // Ономастика Поволжья. Вып. 4. Саранск,
1976. С. 325–340.
41
Журавлев А. Ф. Язык и миф… С. 488.
42
См., напр.: Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 295; Корогоди-
на М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 226.
43
Повесть временных лет. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1996. С. 37.
94
44
Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 87, примеч. 42.
45
Криничная Н. А. Русская мифология. Мир образов фольклора. М., 2004.
С. 474.
46
Гусева Н. Р. К вопросу о значении имен некоторых персонажей славянского
язычества // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропо-
нимики. М., 1970. С. 338–339; Иванов В. В., Топоров В. Н. Славянские языковые мо-
делирующие семиотические системы (Древний период). М., 1965. С. 25, примеч. 51;
С. 82, примеч. 57; Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. С. 508.
47
Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань…
С. 155.
48
Барсов Е. В. Слово о полку Игореве как художественный памятник киевской
дружинной Руси. Т. 1. М., 1887. С. 360.
49
Татищев В. Н. История Российская. Т. 1. М.; Л., 1962. С. 101.
50
Журавлев А. Ф. Язык и миф… С. 488.
51
Бернштам Т. А. «Слово» об оппозиции Перун–Велес/Волос и скотьих богах
Руси // Канун. Вып. 2. Полярность в культуре. СПб., 1996. С. 93.
95
96
60
Зубов Н. И. 1) Научные фантомы славянского Олимпа // Живая старина.
1995. № 3 (7). С. 46; 2) Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань…
С. 157–161.
61
Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань…
С. 210–216.
62
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 87.
97
63
Там же. Т. 2. С. 25.
64
Там же. Т. 2. С. 25, 43, 47, 86–91; Памятники древнерусского канонического
права. Ч. 1. 2-е изд. СПб., 1908. Стб. 31.
65
Петрухин В. Я. Древняя Русь. Народ. Князья. Религия. С. 243.
66
Покровский Н. Н. Документы XVIII в. об отношении Синода к народным ка-
лендарным обрядам // СЭ. 1981. № 5. С. 98.
98
67
Баранов Д. А. «Незнакомые дети» (к характеристике образа новорожденного
в русской традиционной культуре) // ЭО. 1998. № 4. С. 114; Бушкевич С. П. Этногра-
фический контекст одного случая экспрессивной номинации (корова) // Этноязы-
ковая и этнокультурная история Восточной Европы. М., 1995. С. 327–328.
68
Зайковский Э. М. Сыр в дохристианских обрядах и верованиях белорусов //
Религия, умонастроения, идеология в истории: межвуз. сб. науч. трудов. Брянск,
1996. С. 67–74.
69
Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань… С. 66,
146; Тихонравов Н. Слова и поучения, направленные против языческих верований
и обрядов // Летописи русской литературы и древности / изд. Н. Тихонравовым.
Т. 4. М., 1862. С. 88, 101 (Отд. 3).
70
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. СПб.,
1863. С. 43.
99
71
Памятники отреченной русской литературы. Т. 2. С. 304.
72
Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого календаря XVI–
XIX веков. (Очерки истории народных верований). М., 1957. С. 55–56.
73
Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань… С. 66,
76.
74
Смирнов С. «Бабы богомерзские». С. 229.
75
Рождение ребенка в обычаях и обрядах. Страны Зарубежной Европы. М.,
1997. С. 82, 112, 131 и др.; Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язы-
чества… Т. 1. С. 157–158.
100
101
79
См. об этом: Листова Т. А. Русские обряды, обычаи и поверья, связанные
с повивальной бабкой (вторая половина XIX — 20-е годы XX в.) // Русские: семей-
ный и общественный быт. М., 1989. С. 156–158; Листова Т. А. Обряды и обычаи,
связанные с рождением и воспитанием детей // Русский Север: этническая история
и народная культура. XII–XX века. М., 2001. С. 583, 591–592, 615.
80
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантиче-
ский анализ восточнославянских образов. М., 1993. 96–97
81
Там же. С. 52.
82
Листова Т. А. Русские обряды, обычаи и поверья, связанные с повивальной
бабкой (вторая половина XIX— 20-е годы ХХ в.) // Русские: семейный и обществен-
ный быт. М., 1989. С. 158.
83
Грузнова Е. Б. Женщина средневековой Руси в сфере культа // Историческая
психология и ментальность. Эпохи. Социумы. Этносы. Люди. СПб., 1999. С. 265–
266.
84
Забелин И. Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях. Т. 1, ч. 2.
М., 1915. С. 141.
102
103
104
105
как уже отмечалось, в Слове св. Григория его культ относится к до-
перуновым временам. Отсылки к греческим или ближневосточным
верованиям также представляются малоперспективными, посколь-
ку базируются исключительно на использовании слова «род» при
переводе понятий судьбы и счастья 98 и на сходстве представлений
разных народов о богинях-матерях и их детях.
В свете нашего толкования рожениц как женщин детородного
возраста и учитывая преимущественное упоминание Рода вместе
с роженицами, таковым следует считать прежде всего младенца.
Ведь наряду с матерью и другими женщинами он действительно
центральный персонаж описанных этнографами родинных и кре-
стинных обрядов с трапезой. И его счастье и судьба действитель-
но ставились народом в зависимость от обстоятельств рождения
и правильности проведения ритуалов, обеспечивавших включение
новорожденного в социум, получение им своей доли блага и горя.
В Кадниковском уезде Вологодской губернии, например, считали,
что «на родах судьба написана».99 В подобном контексте понятна
и персонификация судьбы именно в роженицах, которые эти роды
осуществляли, и использование термина «род» для передачи ино-
язычных понятий судьбы и счастья.
Вместе с тем в русском языке слово «род» издревле употребля-
ется для передачи представлений о кровнородственном коллективе,
способном к самовоспроизводству. Персонификацию этих пред-
ставлений, на наш взгляд, можно обнаружить в сообщении Минеи
о примолвливании Роду печеных приносов для Богородицы.100 И со-
вершенно отчетливо подобная персонификация прослеживается
в статье «О вдуновении духа в человека» из рукописи, составленной
на рубеже XV–XVI вв. Автор фрагмента утверждал: «То ти не Род,
седя на воздусе мечеть на землю груды и в том ражаются дети, и паки
анггели вдымаеть душю, или паки иному от человек или от ангел суд
бог предасть, сице бо неции еретици глаголють от книг срачиньских
и от проклятых болгар… всем бо есть творец Бог, а не род».101
98
См., напр.: Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських по-
вчань… С. 195–197, 206–209; Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 134–135.
99
Листова Т. А. Обряды и обычаи, связанные с рождением и воспитанием де-
тей. С. 579.
100
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 1. С. 169.
101
Там же. Т. 2. С. 97.
106
107
108
111
См. по этому поводу мнение Е. Е. Левкиевской: Зеленин Д. К. Избранные
труды. Очерки русской мифологии. Умершие неестественной смертью и русалки.
М., 1995. С. 342, примеч. 12.
112
Панченко А. А. Исследования в области народного православия… С. 186–187.
113
Там же. С. 193.
114
Лавров А. С. Колдовство и религия в России. 1700–1740 гг. М., 2000. С. 418–419.
109
115
Там же. С. 184.
116
Памятники древнерусского канонического права. Ч. 1. 2-е изд. СПб., 1908.
Стб. 253.
117
Левин И. Двоеверие и народная религия в истории России. С. 146–147.
118
Царския вопросы… С. 185–187.
119
Почитание среды и пятницы в древнем русском народе // ПС. 1859. Ч. 1.
С. 197–198; Львовский Л. Пятница в жизни русского народа // Живописная Россия.
Т. 2. 1902. С. 198; Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1903.
С. 513–514.
120
Потебня А. А. О мифическом значении некоторых обрядов и поверий. М.,
1865. С. 222.
110
111
112
113
135
Панченко А. А. Исследования в области народного православия… С. 169,
171
136
Левин И. Двоеверие и народная религия в истории России. С. 149–151.
137
Цит. по: Агапкина Т. А., Топорков А. Л. Материалы по славянскому языче-
ству (древнерусские свидетельства о почитании деревьев) // Литература Древней
Руси. Источниковедение: сб. научных трудов. Л., 1988. С. 232.
114
115
144
ПСРЛ. Т. 5. С. 73.
145
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 422, 430, 438, 461,
478, 482, 484, 490, 520.
146
Там же. С. 515.
147
Там же. С. 546.
148
Ловмянский Г. Религия славян и ее упадок (VI–XII вв.). СПб., 2003. С. 111.
149
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 34.
150
Емченко Е. Б. Стоглав: предполагаемый оригинал полной редакции // Иссле-
дования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. М., 1990.
С. 441; Смоленская «наказная» грамота Всероссийского митрополита Макария по
рукописи прот. Александра Горского из собрания МДА № 108. (Из истории Стогла-
ва) М., 1996. С. 153.
116
117
158
Известия англичан о России XVI в. М., 1884. С. 24.
159
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества…Т. 2. С. 34.
1
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический
анализ восточнославянских обрядов. М., 1993. С. 123.
2
Там же. С. 101.
119
3
Там же. С. 106–107.
4
Бернштам Т. А. Плач в его отношении к жизни и смерти (восточнославян-
ская традиция и балтские параллели) // Балто-славянские этнокультурные и архео-
логические древности. Погребальный обряд: тезисы докладов конференции. М.,
1985. С. 13.
5
Анучин Д. Н. Сани, ладья и кони, как принадлежности похоронного обряда //
Древности: Труды МАО. Т. 14. М., 1890. С. 176.
6
Топоров В. Н. Заметка о двух индоевропейских глаголах умирания // Иссле-
дования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. М.,
1990. С. 50.
7
Нидерле Л. Славянские древности. М., 1956. С. 271.
120
8
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества в Древней
Руси. Т. 2. Харьков, 1916. С. 15.
9
Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. М., 1988. С. 515.
10
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера… С. 120, 133.
11
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии / сост. и автор ком-
мент. О. А. Черепанова. СПб., 1996. С. 39–40.
121
Погребение и проводы
Для того чтобы умерший присоединился к другим навьям, над
ним совершался целый комплекс обрядов. Источники XV–XVI вв.
не сообщают, какие манипуляции производились в этот период над
телом до похорон. Известно лишь, что хоронить представителей
всех сословий — «будь то царь или раб», по утверждению Марже-
рета, старались в день смерти.13 (С. В. Сазонов подчеркивает, что
данный обычай может восходить как к христианской традиции
в подражание этапам смерти Христа, так и к дохристианской, свя-
занной со страхом перед мертвецом 14). Кроме того, всех покойных
считалось необходимым обеспечить домовиной — гробом. Эту осо-
бенность отметил служивший в 1557–1558 гг. при царском дворе не-
известный англичанин, сообщавший, что «труп всегда кладут в де-
ревянный гроб, хотя бы умерший был и очень беден».15 Десятилетие
спустя другой выходец из туманного Альбиона Джордж Турбервиль
подтвердил его информацию в своих стихах о Московии:
Тела умерших
Помещают в гробы из елки как простые люди,
Так и те, кто побогаче…16
122
123
22
Коллинс С. Нынешнее состояние России, изложенное в письме другу, живу-
щему в Лондоне. М., 1846. С. 8.
23
ПСРЛ. Т. 4. С. 308.
24
Гваньини А. Описание Московии. М., 1997. С. 67–69.
25
Ловмянский Г. Религия славян и ее упадок (VI–XII вв.). СПб., 2003. С. 166, 241,
292, 295.
26
Цит. по: Мыльников А. С. Картина славянского мира: взгляд из Восточ-
ной Европы. Этногенетические легенды, догадки, протогипотезы XVI — начала
XVIII века. СПб., 1996. С. 112. (Slavica petropolitana; 4).
124
125
Сопка.
30
Рябинин Е. А. От язычества к двоеверию (по археологическим материалам Се-
верной Руси) // Православие в Древней Руси: сб. научных трудов. Л., 1989. С. 24–55.
31
Там же. С. 27–29.
32
Риер Я. Г. К проблеме перехода к христианству восточнославянского сель-
ского населения (по археологическим данным) // Минск — Смоленск — Москва.
Этнография славянских народов. Смоленск, 2000. С. 55, примеч. 7; Этнография вос-
точных славян. Очерки традиционной культуры. М., 1987. С. 410.
33
Платонов Е. В. К вопросу о классификации часовен (по материалам Северо-
Запада) // Христианский мир: религия, культура, этнос: материалы Всероссийской
научой конференции. СПб., 2000. С. 335.
126
127
128
по мертвеце или над больным рвавши волосу или бороду или порты
своя тръзати».38 Кроме того, вопросы о раздирании лица и одежды
при оплакивании покойника в большом количестве встречаются
в исповедных текстах. Сопоставление подобных вопросов из раз-
ных памятников заставляет усомниться в справедливости предпо-
ложений некоторых исследователей о том, что речь здесь может
идти о битвах в честь умершего.39 На ошибочность подобной точки
зрения обратили внимание также В. Я. Петрухин и С. М. Толстая,40
а М. В. Корогодина показала, что этот тип вопросов мог включаться
в требники в полной и краткой форме. Последняя, наиболее харак-
терная для ранних памятников XIV–XV вв., и породила предполо-
жение о погребальных боях.41
Нарочитая демонстрация скорби фиксируется многими источ-
никами в отношении как общественно-значимых, так и частных по-
хорон. Пример первых может быть проиллюстрирован сообщени-
ем официального русского источника. В 1473 г. после смерти князя
Юрия Васильевича, согласно московскому летописному своду кон-
ца XV в., князья, бояре и православные перед погребением «многы
слезы излиаша, и вопль и кричание велико сътвориша».42
Такое массовое горе легко объяснимо отмеченной М. П. Одес-
ским уверенностью средневековых людей в том, что жизнь и здо-
ровье высших представителей государства и церкви являлись при-
знаком благополучия страны, а их болезнь или смерть пророчили
всевозможные беды.43 Однако неизвестный англичанин описывал
в середине XVI в. оплакивание покойного как привычную для всех
москвитян норму поведения: «во время перенесения умершего
в церковь родственники и знакомые идут с небольшими восковы-
ми свечами, плачут, рыдают и много причитают».44 Конечно, поте-
ря близкого человека не могла оставить равнодушными его друзей
38
Мансикка В. Й. Религия восточных славян. М., 2005. С. 194.
39
Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской филоло-
гии и археологии. СПб., 1910. С. 273–274; Щапов Я. Н. Княжеские уставы и церковь
в Древней Руси. XI–XIV вв. М., 1972. С. 283.
40
Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 319, примеч. 9.
41
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках: исследование и тексты.
СПб., 2006. С. 265–266.
42
ПСРЛ. Т. 25. С. 298.
43
Одесский М. П. «Человек болеющий» в древнерусской литературе // Древне-
русская литература. Изображение природы и человека. М., 1995. С. 172–175.
44
Известия англичан о России XVI в. С. 28.
129
130
51
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 265–266.
52
Алмазов А. Тайная исповедь. Т. 3. С. 152, 155, 167–168, 197, 276, 281.
53
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества…Т. 2. С. 177–183.
54
Скрипиль М. О. Повесть об Улиянии Осорьиной. (Комментарии и тексты) //
ТОДРЛ. 1948. Т. 6. С. 296.
55
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1986. С. 303; Байбу-
рин А. К. Ритуал в традиционной культуре. С. 222; Геннеп А. ван. Обряды перехода:
систематическое изучение обрядов. М., 2002. С. 152.
56
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. С. 115–116.
131
132
60
Щепанская Т. Б. Культура дороги на русском Севере // Русский Север. Ареа-
лы и культурные традиции. СПб., 1992. С. 113.
61
Флетчер Д. О государстве русском. С. 165.
62
Маржерет Ж. Россия начала XVII в. С. 157.
63
Петрей де Эрлезунд П. История о великом княжестве Московском… С. 439–
440.
64
Шевченко Е. А. Причитания в обряде «белой бани» (на материале лузской
свадебной традиции) // Этнопоэтика и традиция: К 70-летию чл.-корр. Российской
академии наук В. М. Гацака. М., 2004. С. 416.
133
134
135
136
137
138
88
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. С. 117; Новичкова Т. А., Пан-
ченко А. М. Скоморох на свадьбе // Генезис и развитие феодализма в России: про-
блемы идеологии и культуры. Л., 1987. С. 108; Седакова О. А. Тема «доли» в погре-
бальном обряде (восточно- и южнославянский материал) // Исследования в области
балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. М., 1990. С. 57–62.
89
Новичкова Т. А., Панченко А. М. Скоморох на свадьбе. С. 108.
90
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. С. 118
91
Oexle O. G. Memoria und Memorialüberlieferung im früheren Mittelalter // Früh-
mittelalterliche studien. Bd 10. Berlin; New York, 1976. S. 94.
92
Бобрецова А. В. Христианские традиции и современность: трапеза в поми-
нальной обрядности русских старообрядцев-устьцилемов // Христианский мир:
религия, культура, этнос: материалы Всероссийской научой конференции. СПб.,
2000. С. 266.
93
Русские. М., 1997. С. 523.
139
140
141
102
Флетчер Д. О государстве русском. С. 157.
103
Лихачев Н. П. Сборник актов, собранных в архивах и библиотеках. СПб.,
1895. С. 17, 53, 61.
104
См., напр.: Журавлев А. Ф. Язык и миф. Лингвистический комментарий
к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу». М., 2005.
С. 643; Сазонов С. В. Время похорон. С. 54; Steindorff L. Memoria in Altrussland…
S. 98–100.
105
Геродот. История в девяти книгах. Л., 1972. С. 205.
106
Steindorff L. Memoria in Altrussland… S. 98–100.
142
что при выборе тех или иных поминальных сроков в разных куль-
турах существенную роль играли как раз дохристианские традиции,
получавшие новое, основанное на евангельских текстах, объяснение
со стороны церкви. Например, автор Дубенского сборника XVI в.
утверждал, что третины творят в честь трехдневного воскресения
Христа, девятины — в воспоминание усопших, а сороковины — по
ветхозаветной традиции поминовения Моисея.107
Календарные обряды
Возвращаясь к вопросу об общих поминальных днях в честь
предков, мы должны отметить, что в этом плане памятники XV–
XVI вв., как принято считать, акцентируют внимание на весенне-
летних месяцах годового цикла. И все поминальные обычаи данного
периода оказываются так или иначе увязаны с церковным календа-
рем, хотя и включают в себя целый ряд архаических ритуалов. Речь
идет о Великом четверге, Радунице и Троице.
Исследователи объясняют весеннюю концентрацию поминаль-
ных дат пробуждением природы после зимней спячки. Вместе
с природой пробуждались, согласно Б. А. Успенскому, и обитатели
потустороннего мира, выходившие на землю на весенне-летний
период. Названный автор даже нашел подтверждение своей идеи
в источниках рассматриваемого нами времени. Он обратил вни-
мание, что предание о далеком царстве, где люди умирают на зиму
и воскресают весной, зафиксировано у русских еще в XVI столетии
благодаря свидетельствам Герберштейна, Гваньини, Рейтенфельса
и др.108 Выход навий на божий свет заставлял живых позаботиться
как о собственной безопасности, так и о будущем достатке, воздав
мертвецам приличествующие случаю почести. Ведь, как полагает
А. К. Байбурин, «в соответствии с традиционными представления-
ми урожай, приплод скота и другие ценности поступают в мир лю-
дей из мира мертвых. Все это — дар предков, предполагающий вза-
имность», для чего и существуют календарные поминальные дни, на
которых предки выступают единой безликой массой.109
107
Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 194.
108
Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древно-
стей. М., 1982. С. 146–147.
109
Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. С. 119.
143
144
117
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С 34.
118
Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды… С. 16–35.
119
Зеленин Д. К. Избр. труды. Статьи по духовной культуре. С. 164–178.
120
Там же. С. 320.
121
Там же. С. 177.
122
Гваньини А. Описание Московии. С. 67–69.
145
123
Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов…С. 192 и примеч. 5.
124
Зеленин Д. К. Избр. труды. Статьи по духовной культуре. С. 321–322, при-
меч. 5.
125
Там же. С. 177.
126
Успенский Б. А. Филологические разыскания… С. 142.
127
Там же. С. 141.
146
147
148
133
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 15.
Другой вариант этого рассказа помещен в Чудовском списке Слова св. Григория
(Там же. С. 34–35).
134
Алмазов А. Тайная исповедь. Т. 3. С. 170.
135
Зубов Н. И. Лінгвотекстологія середньовічних слов’янських повчань…
С. 163.
149
150
143
Кремлева И. А. Похоронно-поминальные обычаи и обряды. С. 686–690.
144
Vahros I. Zur Geschichte und Folklor der Grossrussischer Sauna. S. 94, 103.
145
Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. С. 515; Соболевский А. И. Материалы
и исследования в области славянской филологии и археологии. С. 271–273.
146
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества… Т. 2. С. 35,
16.
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
189
Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. С. 209.
190
ААЭ. Т. 1. № 219. С. 208.
191
Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов… С. 208–209.
161
192
Геннеп А. ван. Обряды перехода… С. 146. См. также: Зеленин Д. К. Избр. тру-
ды. Очерки русской мифологии… С. 39–40.
193
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии… С. 63–70; Зеле-
нин Д. К. Избр. труды. Статьи по духовной культуре. С. 251–252.
194
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии… С. 43–46 и 322,
примеч. 14; Русские. С. 748.
195
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии… С. 120–126; Папер-
но И. Самоубийство как культурный институт. М., 1999. С. 68–71.
196
Ловмянский Г. Религия славян и ее упадок… С. 452, примеч. 817.
197
Русские. С. 524.
162
163
203
Левин И. Двоеверие и народная религия в истории России. М., 2004. С. 168.
204
Лавров А. С. Колдовство и религия в России. 1700–1740 гг. М., 2000. С. 208–
209, 214, примеч. 434.
205
Толстая С. М. Мотив посмертного хождения в верованиях и ритуале // Сла-
вянский и балканский фольклор: семантика и прагматика текста. М., 2006. С. 261.
206
Толстая С. М. Обрядовое голошение: лексика, семантика, прагматика //
Мир звучащий и молчащий. Семиотика звука и речи в традиционной культуре
славян. М., 1999. С. 139.
207
Толстая С. М. Мотив посмертного хождения в верованиях и ритуале.
С. 261–262.
164
208
См., напр.: Емченко Е. Б. Стоглав: предполагаемый оригинал полной редак-
ции // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского перио-
да. М., 1990. С. 441; Смоленская «наказная» грамота Всероссийского митрополита
Макария… (Из истории Стоглава). М., 1996. С. 153.
209
Петухов Е. Серапион Владимирский, русский проповедник XIII в. СПб.,
1888. Прибавление. С. 14
210
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии… С. 43–46, 322, при-
меч. 14.
211
Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии
и этнолингвистике. М., 1995. С. 214
212
Максим Грек. Соч. Ч. 3. С. 111.
165
166
167
227
Петрухин В. Я. Древняя Русь. Народ. Князья. Религия. С. 320–321.
168
169
170
171
247
Даниил Принтц. Начало и возвышение Московии. С. 41.
248
Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. С. 90–92.
172
173
2
АЮЗР. Т. 2. С. 223–224.
3
Жмакин В. Митрополит Даниил и его сочинения. М., 1881. С. 556.
174
4
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества в Древней
Руси. Т. 2. Харьков, 1916. С. 33–35.
5
Царския вопросы и соборныя ответы о многоразличных чинех (Стоглав). М.,
1890. С. 382; Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 131.
6
Сандулов Ю. А. Дьявол. Исторический и культурный феномен. СПб., 1997.
С. 47.
7
Ловмянский Г. Религия славян и ее упадок (VI–XII вв.). СПб., 2003. С. 236.
175
8
Памятники старинной русской литературы / изд. графом Г. Кушелевым-Без-
бородко. Вып. 4. СПб., 1862. С. 201.
9
Царския вопросы… С. 381–382.
10
Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. М., 1915. С. 93–94.
11
ДАИ. Т. 1. № 22. С. 18.
12
Познанский Н. Заговоры. Опыт исследования происхождения и развития
заговорных формул // Записки историко-филологического факультета Петроград-
ского ун-та. Ч. 136. Пг., 1917. С. 326.
13
Домострой / подг. В. В. Колесов, В. В. Рождественская. СПб., 1994. С. 300.
176
14
Там же. С. 288.
15
Steindorff L. Memoria in Altrussland: Intersuchungen zugen Formtn christlicher
Totensorge // Quellen und Studien zur Geschichte des östlichen Europa. Bd 38. Stuttgart,
1994. S. 137.
16
Криничная Н. А. Русская мифология. Мир образов фольклора. М., 2004.
С. 439.
177
17
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества…Т. 2. С. 188–189.
18
Криничная Н. А. Русская мифология… С. 424–437.
19
Там же. С. 436.
178
Зимний цикл
Основной цикл зимних календарных обрядов у жителей средне-
вековой Руси, также как и у их потомков и других европейских на-
родов, был приурочен к зимнему солнцестоянию, приходившему-
ся в рамках христианского счета времени на период от Рождества
Христова до Крещения (или, иначе, Богоявления). Предполагалось,
что в этот момент солнце поворачивает на лето, вступает в свою ак-
тивную фазу, увеличивая длину дня по сравнению с ночью. Данный
временной промежуток получил название святок. В его пределах
памятники XVI в. особо выделяют три ритуальных пика — вечера
накануне Рождества, дня св. Василия Великого и Богоявления. Из
этнографических свидетельств известно, что именно эти сроки мар-
кировали изменения в обрядовом поведении, так как если время
с 25 декабря по 1 января считалось святым, то с 1 января до Кре-
щения наступали страшные вечера, когда воспроизведение древних
традиций достигало максимального размаха.20 Не случайно в 1582 г.
М. Стрыйковский выводил «вечера святые по Рождеству Христо-
ву… из старых языческих суеверий».21
Непременной чертой зимних святок являлось колядование,
в XII–XIX вв., нередко исполнявшееся не только на Рождество и на-
чало января, но ежедневно в течение двух обозначенных недель.22
Худые номоканунцы конца XVI в. утверждали, что христианам «не-
лепо коледовати»,23 так как это праздник нечестивых, и предписы-
вали: «Аще кто в первый день генваря на коледу идет, яко же первии
погании творяху, 3 лета пост, да покается о хлебе и о воде, яко от
скотины есть игра та…».24
Колядование, заключавшееся в исполнении ритуальных, в том
числе, песенных текстов, содержавших пожелание всевозможных
благ или, наоборот, напастей, представляло собой коллективное
действо. Группы колядовщиков ходили по домам и высказывали по-
желания их хозяевам, получая взамен специально изготовленную
20
Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого календаря XVI–
XIX веков. (Очерки по истории народных верований). М., 1957. С. 73 и далее.
21
Цит. по: Мансикка В. Й. Религия восточных славян. М., 2005. С. 131.
22
Там же. С. 160; Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов на Руси.
СПб., 1877. С. 80.
23
Памятники отреченной русской литературы. Т. 2. СПб., 1863. С. 301–302.
24
Там же. С. 305.
179
25
Этнография восточных славян. Очерки традиционной культуры. М., 1987.
С. 382.
26
Там же. С. 383.
27
Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого календаря… С. 67.
28
Там же. С. 64.
29
Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов… С. 78–80.
180
30
Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка. Т. 1. Ч. 2. М., 1989. Стб. 1263.
31
Жизнь человека от купели до погоста. М., 1996. С. 256.
32
Пропп В. Я. Русские аграрные праздники: опыт историко-этнографического
исследования. 2-е изд. СПб., 1995. С. 45–46; Чичеров В. И. Зимний период русского
земледельческого календаря… С. 72.
33
Пропп В. Я. Русские аграрные праздники… С. 60.
34
АЮЗР. Т. 2. С. 223.
35
См. об этом: Журавлев А. Ф. Язык и миф. Лингвистический комментарий
к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу». М., 2005.
С. 908.
36
Там же. С. 45–46.
37
ПСРЛ. 1843. Т. 2. С. 257.
38
Пропп В. Я. Русские аграрные праздники… С. 45–46.
181
39
Там же. С. 60.
40
Царския вопросы… С. 389.
41
Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого календаря… С. 78–80.
42
АЮЗР. Т. 2. С. 223.
43
Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. СПб., 1903. С. 310–311.
44
Бернштам Т. А. Девушка-невеста и предбрачная обрядность в Поморье
в XIX — начале XX вв. // Русский народный свадебный обряд: исследования и ма-
териалы. Л., 1978. С. 66.
45
Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. С. 310–311.
182
183
184
Святочная «кобылка».
185
186
Святочная маска.
187
188
189
190
191
192
193
98
Петрей де Эрлезунд П. История о великом княжестве Московском… описал
и обнародовал Петр Петрей де Эрлезунд в Лейпциге 16230 г. М., 1867. С. 48.
99
Грунтовский А. В. Русский кулачный бой. История, этнография, техника.
СПб., 2001. С. 186, 305, 310–311, 324, 331 и др.; Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки
русской мифологии. Умершие неестественной смертью и русалки. М., 1995. С. 138–
139; Снегирев И. М. Русские простонародные праздники и суеверные обряды.
Вып. 3. М., 1838. С. 214.
100
Грунтовский А. В. Рождественские потехи («ряженые» и «кулачки» как
древнейшие формы фольклорного театра) // Малые города России. Культура. Тра-
диции: материалы научно-практической конференции «Да возвеличится Россия!».
М.; СПб., 1994. С. 126.
101
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 430, 431, 434.
194
Весеннее-летний цикл
Массовые народные праздники весенне-летнего периода откры-
ваются в наших источниках обрядами, отправлявшимися на второй
неделе после Пасхи — Фоминой, или Радуницкой. Мы уже отчасти
касались их в главе, посвященной культу предков. Там обычаи, со-
блюдавшиеся при посещении могил на Радуницу, были подробно
102
Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей в XV в. Л.,
1971. С. 228; Пропп В. Я. Русские аграрные праздники… С. 132.
103
Царския вопросы… С. 396–397, 393–394.
104
Там же. С. 389–390
105
Там же. С. 392–393.
195
196
197
198
199
125
Царския вопросы… С. 190–191.
126
Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды… С. 213, 226 примеч. 26.
200
201
202
203
147
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии… С. 244.
148
Там же. С. 245–246, 333–334, 340; Успенский Б. А. Филологические разыска-
ния… С. 74, примеч. 81.
149
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии… С. 247–248.
150
Царския вопросы… С. 381–382.
151
Там же. С. 194.
152
Очерки русской культуры XVI в. Ч. 2. С. 80.
204
205
206
207
172
Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды… С. 216–217.
173
Царския вопросы… С. 389–390.
174
Даркевич В. П. Народная культура средневековья… С. 201.
175
Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. С. 262–
264.
176
Зеленин Д. К. Избр. труды. Очерки русской мифологии… С. 272–273; Рус-
ские. М., 1997. С. 751.
177
Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха (XI–
XVII) // Сборник ОРЯС. 1890. Т. 46, № 6. С. 263–268.
178
Памятники отреченной русской литературы. Т. 2. С. 302.
179
Мансикка В. Й. Религия восточных славян. М., 2005. С. 227.
208
209
210
Купала
Купальский блок обрядов был заключительным для летних свя-
ток. В отличие от троицкого ритуального цикла он не зависел от
лунного календаря. Зато прослеживается его приуроченность ко
дню летнего солнцестояния, как рождественские святки привязаны
к солнцестоянию зимнему. Поэтому не удивительна схожесть обы-
чаев, соблюдавшихся народом в наиболее важные даты солярного
круга, которые представляли собой точки экстремума для предель-
ных размеров дня и ночи. А. Н. Веселовский даже обратил внимание
187
Цит. по: Мансикка В. Й. Религия восточных славян. С. 131.
188
Там же. С. 128–129.
189
Криничная Н. А. Русская мифология… С. 338.
211
212
213
214
204
Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской фило-
логии и археологии. СПб., 1910. С. 259; Этнография восточных славян… С. 391.
205
Страхов А. Б. Становление «двоеверия» на Руси // Cyrillomethodianum.
[T.] 11. Thessalonique, 1987. P. 40.
206
Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. С. 475; Шеппинг Д. О.
Мифы славянского язычества. М., 1997. С. 53.
207
Иную точку зрения см.: Виноградова Л. Н., Толстая С. М. Мотив «уничто-
жения-проводов нечистой силы» в восточнославянском купальском обряде // Ис-
следования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд.
М.. 1990. С. 99–118.
208
Алмазов А. Тайная исповедь. Т. 3. С. 288
209
См. об этом подробно: Соболевский А. И. Материалы и исследования в об-
ласти славянской филологии и археологии. С. 258-270.
210
Соколова В. К. Весенне-летние календарные обряды… С. 242–245.
211
Гусева Н. Р. К вопросу о значении имен некоторых персонажей славянского
язычества // Личные имена в прошлом, настоящем, будущем. Проблемы антропо-
нимики. М., 1970. С. 338.
215
216
217
218
219
229
Гуревич А. Я. Средневековый мир: культура безмолвствующего большин-
ства. М., 1990. С. 289.
230
ДАИ. Т. 1. № 22. С. 18.
231
Царския вопросы… С. 389–390.
232
Памятники отреченной русской литературы. Т. 2. С. 303.
233
Пропп В. Я. Русские аграрные праздники… С. 129.
220
221
222
223
3
Памятники отреченной русской литературы. Т. 2. М., 1863. С. 301–302.
4
Домострой / подг. В. В. Колесов, В. В. Рождественская. СПб., 1994. С. 33–35,
43, 100, 107, 130.
5
Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества в Древней
Руси. Т. 1. Харьков, 1916. С. 218.
224
225
12
АИ. Т. 1. № 109. С. 163.
226
227
228
229
230
Олега под 912 г.29 А в «Повести о Стефане Пермском» (список XVI в.)
есть глава о прении преподобного с волхвом, охарактеризованным
следующим образом: «…некто влъхв, чародеевый старець лука-
вый и мечетник, нарочит кудесник, влъхвом начальник, обавни-
ком старейшина, отравником больший».30 Ту же нерасчлененность
восприятия демонстрируют и современные записи этнографов из
Новгородской губернии, где ведьмы характеризуются как сильные
колдовки, причем отмечается, что «колдунами под старость стано-
вятся, когда им срок творить приходит».31
Вместе с тем между перечисленными в Повести и других памят-
никах эпитетами существуют даже этимологические отличия, не
говоря уже о смысловых. Не углубляясь в лингвистические изыска-
ния, обратим внимание лишь на наиболее очевидное значение инте-
ресующих нас слов в рассматриваемый период по отношению к раз-
ным группам порицаемых церковью носителей сакральных знаний.
Проще всего обстоит дело с собирателями кореньев и зелейни-
ками, роль которых на протяжении веков не менялась и состояла
в изготовлении целебных, приворотных и т. п. средств — «зелий», из
всего, что дарила природа, но в основном из растений. Домострой
даже употребляет выражение «зелейники с кореньем».32 Не случайно
В. И. Даль определил зелейника как лекаря, пользующего травами и
кореньями,33 хотя зелья применялись отнюдь не только для врачеб-
ных целей, как было показано в первой главе нашей работы.
Зелейничество со времен Владимира Святого относилось к чис-
лу отвергаемых церковью деяний, и в середине XVI в. запрет на
него, подтвержденный 63-й главой Стоглава, воспроизводился в на-
казных списках священникам.34 Такая суровость объясняется не
только несовместимостью травного лечения с христианской идеей
Божьего всеведения и всевластия, но и с тем, что заготовка зелий
сопровождалась манипуляциями колдовского характера. В 1505 г.
29
Повесть временных лет. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1996. С. 20.
30
Памятники старинной русской литературы / изд. графом Г. Кушелевым-Без-
бородко. Вып. 4. СПб., 1862. С. 138.
31
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера / сост. и автор ком-
мент. О. А. Черепанова. СПб., 1996. № 303. С. 80.
32
Домострой. С. 15, 102.
33
Даль В. И. Толковый словарь… Т. 1. Стб. 1687–1688.
34
Царския вопросы… С. 280–281. Смоленская «наказная» грамота Всероссий-
ского митрополита Макария… (Из истории Стоглава). М., 1996. С. 153.
231
232
233
234
235
236
237
72
Царския вопросы… С. 185–187.
73
Домострой. С. 101.
74
Максим Грек. Соч. Ч. 1. Свято-Сергиева лавра, 1910. С. 97–99.
75
Домострой. С. 15, 102.
76
Журавлев А. Ф. Язык и миф… С. 850, 367.
77
Черепанова О. А. Наблюдения над лексикой Стоглава… С. 21.
78
Царския вопросы… С. 55.
238
239
240
91
Срезневский И. И. Словарь… Т. 1. Ч. 2. Стб. 1357; Памятники старинной рус-
ской литературы… Вып. 4. С. 134.
92
Царския вопросы… С. 387–388.
93
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 205.
94
Турилов А. А., Чернецов А. В. О письменных источниках изучения восточ-
нославянских народных верований и обрядов // СЭ. 1986. № 1. С. 102.
95
Домострой. С. 17, 102.
96
Алмазов А. Тайная исповедь. Т. 1. С. 408.
97
Смирнов С. «Бабы богомерзские». С. 231–232, примеч. 6.
98
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера. № 313. С. 82.
241
99
Алмазов А. Тайная исповедь… Т. 3. С. 148, 161, 276, 288.
100
Даль В. И. Толковый словарь… Т. 1. Стб. 595–596; Срезневский И. И. Сло-
варь… Т. 1. Ч. 1. Стб. 302; СлРЯ. Вып. 3. С. 32–33; Фасмер М. Этимологический сло-
варь… Т. 1. С. 353.
101
Повесть временных лет. С. 20, 65, 75–78.
102
Криничная Н. А. Русская мифология… С. 454.
103
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера. № 321. С. 84.
104
Горсей Д. Записки о России… С. 75.
105
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 437, 472, 478.
242
243
244
245
246
126
Петрухин В. Я. Древняя Русь. Народ. Князья. Религия // Из истории русской
культуры. Т. 1 (Древняя Русь). М., 2000. С. 370, примеч. 39.
127
Петухов Е. Серапион Владимирский… С. 139–140.
128
Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе.… С. 56.
129
Горсей Д. Записки о России… С. 75.
130
Скрынников Р. Г. Россия после опричнины. Л., 1975. С. 17–18.
131
Скрынников Р. Г. Опричный террор. Л., 1969. С. 288.
132
Памятники древнерусского канонического права. Стб. 919.
247
«Лихие бабы»
В приведенных выше свидетельствах явственно просматрива-
ется преимущественное подозрение в ведовстве, волховании жен-
щин, которое Б. А. Романов отметил и для памятников XI–XII вв.133
И хотя А. С. Лавров считает, что в XVII в. ситуация изменилась, по-
скольку по данным судебных дел о колдовстве в XVII–XVIII вв. это
было в основном мужское занятие, но на Украине, а в конце XIX в.
и в России среди колдунов и знахарей по-прежнему преобладали
женщины.134 В отличие от этого автора мы полагаем, что ни о какой
смене роли полов в данной сфере говорить не приходится. Более ча-
стое обвинение мужчин могло быть связано с чисто утилитарными
интересами в области карьеры или имущественных споров. И наб-
людалось оно до тех пор, пока власти не усилили борьбу с самой
верой в силу волшебства.
Преобладание же женского колдовства в изучаемый период хо-
рошо прослеживается и в вопросах требников. А. Алмазов обратил
внимание, что именно в женских вопросах покаянных сборников
«с большею подробностью констатируются суеверие и занятие вол-
шебством и чарами, особенно в делах любовных…».135 Исповедни-
кам следовало спрашивать у желавшей принять святое причастие:
«Ходих к ворожаям и к себе приводих, и приношениа от них при-
имах, ядения и пития, и наузы на себе носих?», «Или позвала к себе
врожениц?», «Или к волхвом ходила еси, или приводила их в дом
свой» — «ворожи деля?», «Носила ли еси на себе узлы каковы?»,136
«Училася ли еси волховати?»,137 «Или сама умееши какое волхова-
ние и чарование?», «Или зелия злыя знаеши, или на зло учила?»,
«А вещьство какое знаеши ли?», «рекше ведание некоторое, или
чары, или наузы?», «Чяры на кого или на подругу ввязывала?», «Или
потворила ли еси будеши кого на лихо?», «Или умеешь волшебные
133
Романов Б. А. «Отцы духовные» // Из истории русской культуры. Т. 1 (Древ-
няя Русь). М., 2000. С. 635.
134
Лавров А. С. Колдовство и религия в России… С. 116–121.
135
Алмазов А. Тайная исповедь… Т. 1. С. 329.
136
Там же. Т. 3. С. 160–168, 204, 276.
137
Серегина Н.С. Сведения о музыкальном быте средневековой Руси по чину
исповедания из рукописной книги «Требник» // Скоморохи. Проблемы и перспек-
тивы изучения. (К 140-летию со дня выхода первой работы о скоморохах): сб. ста-
тей и рефератов Международного симпозиума (22–26 ноября 1994 г., С.-Петербург).
СПб., 1994. С. 128.
248
249
145
Там же. Т. 3. С. 164, 166, 169; Т. 1. С. 407.
146
Там же. Т. 1. С. 408; Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язы-
чества… Т. 1. С. 207–208.
147
Жмакин В. Митрополит Даниил и его сочинения. М., 1881. Приложение.
С. 79.
148
Смирнов С. «Бабы богомерзские». С. 225.
149
Домострой. С. 294–595.
250
251
252
253
254
Скоморохи
Если волхвы и «бабы-ворожеи» попали в число отвергнутых
церковью в силу занятий колдовством, а тати и разбойники — из-за
сознательного нарушения основных христианских заповедей, то го-
раздо сложнее обстоит дело со скоморохами, причисленными чер-
ным духовенством к первой группе — по предпринимаемым про-
тив них мерам — изгнанию.
Вопрос о роли скоморохов в средневековом русском обществе,
так же как и о самом понятии, по сей день принадлежит к числу дис-
куссионных. Например, Ф. А. Рязановский особо выделял скоморо-
хов, считая их руководителями языческого культа, родственными
волхвам, из-за чего и возникла пословица: «Бог дал попа, а чорт —
скомороха».173 Однако, по мнению И. Д. Беляева, скоморохи утрати-
ли свое языческое значение около половины XVI в., превратившись
в шутов.174 Н. Ф. Финдейзен обнаружил концентрацию сведений
о скоморохах в документах XV–XVI вв., откуда они затем постепен-
но исчезают, причем если в Новгороде скоморошество вымирало, то
в Москве расширялось. Происходило это, видимо, потому что, со-
гласно Новгородской II летописи, в сентябре 1571 г. в Москву свезли
«набранных на государя» по городам и волостям веселых людей.175
171
Орлов М. А. История сношений человека с дьяволом. М., 1992. С. 218; Юрга-
нов А. Л. Категории русской средневековой культуры. М., 1998. С. 130.
172
ААЭ. Т. 1. № 244. С. 267.
173
Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. С. 91, 96.
174
Беляев И. Д. О скоморохах // Временник ОИДР. 1854. Кн. 20. С. 80.
175
Финдейзен Н. Ф. Очерки по истории музыки в России. Т. 1. Вып. 2. М.; Л.,
1928. С. 149–151.
255
256
257
188
Кошелев В. В. Скоморох и скоморошья профессия. СПб., 1994. С. 4–6.
189
Петрей де Эрлезунд П. История о великом княжестве Московском… описал
и обнародовал Петр Петрей де Эрлезунд в Лейпциге 1620 г. М., 1867. С. 396.
190
Корогодина М. В. Исповедь в России в XIV–XV веках… С. 430.
191
О двух гипотезах происхождения скоморохов см.: Кошелев В. В. Пробле-
ма скоморошества в истории науки (1854–1994 гг.) // Скоморохи. Проблемы и
перспективы изучения. (К 140-летию со дня выхода первой работы о скоморо-
хах: сб. статей и рефератов Международного симпозиума (22–26 ноября 1994 г.,
С.-Петербург). СПб., 1994. С. 18.
258
192
Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. С. 90.
193
Беляев И. Д. О скоморохах. С. 69.
194
Там же. С. 78.
195
Повесть временных лет. С. 394.
196
Даниил Принтц. Начало и возвышение Московии. М., 1877. С. 63.
197
Петрей де Эрлезунд П. История о великом княжестве Московском… С. 395.
198
Мельман М. А. Традиционная культура села Фощеватово Волоконовского
района Белгородской области // Этнография Центрального Черноземья России.
Вып. 1. Воронеж, 2002. С. 64.
259
260
261
209
Беляев И. Д. О скоморохах. С. 74–75.
210
Морозов А. А. К вопросу об исторической роли и значении скоморохов. С. 40.
211
Домострой. С. 85.
212
Там же. С. 80–81.
213
Новичкова Т. А., Панченко А. М. Скоморох на свадьбе. С. 103.
214
Там же. С. 101.
215
Рязановский Ф.А. Демонология в древнерусской литературе. С. 93–94.
262
216
Царския вопросы… С. 190–191.
217
Беляев И. Д. О скоморохах. С. 72.
218
Макеева И. И. Древнерусское глумитися: Традиция и своеобразие // Тради-
ции древнейшей славянской письменности и языковая культура восточных славян.
М., 1991. С. 65–69.
219
Рубина-Мильнер Е. В. Специфика музыкальных и зрелищных форм мекси-
канского народного искусства (к вопросу о связях с культурой менестрелей и ско-
морохов) // Скоморохи. Проблемы и перспективы изучения. (К 140-летию со дня
выхода первой работы о скоморохах): сб. статей и рефератов Международного
симпозиума (22–26 ноября 1994 г., С.-Петербург). СПб., 1994. С. 148.
263
220
Пропп В. Я. Фольклор и действительность: избр. статьи. М., 1976. С. 181, 184,
191; Морозов А. А. К вопросу об исторической роли и значении скоморохов. С. 39.
221
Власова З. И. Скоморохи и фольклор. С. 76–77, 146.
222
Фасмер М. Этимологический словарь… Т. 4. С. 648–649.
223
Беляев И. Д. О скоморохах. С. 77.
224
Калинский И. П. Церковно-народный месяцеслов на Руси. СПб., 1877. С. 206,
примеч. 1
225
Царския вопросы… С. 382.
226
ДАИ. Т. 1. № 22. С. 18.
227
Памятники старинной русской литературы… Вып. 1. СПб., 1860. С. 202.
264
265
232
ААЭ. Т. 1. № 86, 144, 150, 171, 181, 201, 216; АИ. Т. 1. № 125, 137.
233
Белкин А. А. Социальное положение скоморохов к концу XV — первой по-
ловине XVI в. // Наука о театре: межвузовский сб. трудов преподавателей и аспи-
рантов. Л., 1975. С. 74–75,78–80; Загоскин Н. Уставные грамоты XIV–XVI вв. Вып. 2.
Казань, 1876. С. 47.
234
Кошелев В. В. В церкви образа, а в келье гудочник. С. 94; Шапошник В. В. Ход
Стоглавого собора // Макарьевские чтения. Вып. 6. Канонизация святых на Руси.
Можайск, 1998. С. 82.
235
Царския вопросы… С. 379.
266
267
268
«Лживые пророки»
Если с ростом авторитета церкви скоморошество вырождалось,
будучи неразрывно связанно с языческой культурой и не имея ни-
каких предпосылок для интеграции в христианство, то иначе обсто-
яло дело с теми, кого участники Стоглавого собора назвали «лживы-
ми пророками». По утверждению Т. А. Бернштам, «с XV в. к старым
носителям язычества — „еллинам”, нехристям и пр., добавились
„православные язычники” из разряда бродячей Руси: лжепророки,
лжеюродивые, нищие святоши, кликуши и др. Они были еще опас-
нее, ибо среди них обретались и настоящие угодники Божии, в част-
ности лица, добровольно принявшие на себя подвиг юродства, от
которых народ не отличал искусных обманщиков».250
Первые свидетельства о «лживых пророках» относятся к XVI в.,
что вовсе не случайно, так как к этому времени православное учение
добралось до отдаленных деревень. Но, по наблюдению А. Я. Гуре-
вича, «христианизация крестьян приводила к выработке взглядов,
весьма далеких от того, чего добивалось духовенство. Элементы
новой религии переплетались в них и синтезировались с мощным
слоем архаических верований и представлений о мире, во многом
и определявших поведение крестьян».251 К излету Средневековья
в среде простолюдинов стали появляться лица, предлагавшие соб-
ственное толкование церковных обычаев и заповедей, в частности,
в сфере культа святых.
248
Финдейзен Н. Ф. Очерки по истории музыки в России. Т. 1. Вып. 2. М.; Л.,
1928. С. 149.
249
Грунтовский А. В. Русский кулачный бой. История, этнография, техника.
СПб., 2001. С. 65, 68, 73.
250
Бернштам Т. А. Приходская жизнь русской деревни: очерки по церковной
этнографии. СПб., 2005. С. 101.
251
Гуревич А. Я. Средневековый мир… С. 53.
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
10
Русские. М., 1997. С. 518.
11
ПСРЛ. Т. 4. С. 318.
281
Источники
1. ААЭ. Т. 1. СПб., 1836. II, XVI, 492, 10, 2, 2, 25 с.; Т. 2. СПб., 1836.
[4], 394, 3, 15 с.
2. АЗР. Т. 2. СПб., 1848. 437 с. разд. паг.; Т. 4. СПб., 1851. 583 с. разд.
паг.
3. АИ. Т. 1. СПб., 1841. VIII, 552, 44 с.
4. Акты XIII–XVII вв., представленные в Разрядный приказ пред-
ставителями служилых фамилий после отмены местничества /
собр. и изд. Александр Юшков. Ч. 1. М., 1898. XV, 416 с.
5. Алмазов А. Тайная исповедь в православной восточной церкви:
[в 3 т.]. М., 1995. Т. 1. 596, XXIV с.; Т. 2. II, 454, IV с.; Т. 3. 296, [130]
с. разд. паг.
6. Апокрифы Древней Руси: тексты и исследования. М., 1997. 255 с.
7. АЮ. СПб., 1838. 511 с. разд. паг.
8. АЮЗР. Т. 2. СПб., 1865. [6], 301, 15 с.
9. Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей
в XV в. Л., 1971. 276 с.
10. Беляев И. В. Наказные списки Соборного уложения 1551 г., или
Стоглава. М., 1863. 57 с.
11. Буссов К. Московская хроника. 1584–1613. М.; Л., 1961. 400 с.
12. Гальковский Н. Я. Борьба христианства с остатками язычества в
Древней Руси. Т. 2. Древнерусские слова и поучения, направлен-
ные против остатков язычества в народе. М., 1913. I, II, [4], 308 с.
(Записки МАИ; т. 18).
13. Гваньини А. Описание Московии. М., 1997. 176 с.
14. Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988. 430 с.
15. Геродот. История в девяти книгах. Л., 1972. 600 с.
16. Горсей Д. Записки о России. XVI — начало XVII в. М., 1990. 288 с.
282
283
38. Повесть временных лет. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1996. 669 с.
(Сер. Литературные памятники).
39. Повесть о волховании // Москвитянин. 1844. Ч. 1, № 1. С. 246–249.
40. Повесть о Петре и Февронии. Л., 1959. 339 с.
41. Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. М., 1983.
272 с.
42. ПСРЛ. Т. 2. М., 1843. IX, 381 с.
43. ПСРЛ. Т. 3. СПб., 1841. LX, 309 с.
44. ПСРЛ. Т. 4. М., 1848. VIII, 363 с.
45. ПСРЛ. Т. 5. М., 1851. VI, 279 с.
46. ПСРЛ. Т. 11/12. М., 1965. VII, 254, VI, 266 с.
47. ПСРЛ. Т. 14. М., 1965. 154, 286 с.
48. ПСРЛ. Т. 15. М., 1965. VIII, VII с., 186, 504 стб.
49. ПСРЛ. Т. 20, половина. 1. СПб., 1910. IV, 418 с.
50. ПСРЛ. Т. 25. М.; Л., 1949. 464 с.
51. ПСРЛ. Т. 31. М., 1968. 263 с.
52. ПСРЛ. Т. 34. М., 1978. 304 с.
53. Сказания иностранцев о России в XVI и XVII веках. СПб., 1843.
101 с.
54. Скрипиль М. О. Повесть об Улиянии Осорьиной. (Комментарии
и тексты) // ТОДРЛ. Т. 6. 1948. С. 256–323.
55. Смоленская «наказная» грамота Всероссийского митрополита
Макария по рукописи прот. Александра Горского из собрания
МДА № 108. (Из истории Стоглава.) М., 1996. 324 с.
56. Стихи духовные / сост. Ф. М. Селиванова. М., 1991. 336 с.
57. Стоглав // Российское законодательство X–XX веков. Т. 2. Зако-
нодательство периода образования и укрепления Русского цен-
трализованного государства. М., 1985. С. 241–500.
58. Тихонравов Н. Слова и поучения, направленные против язы-
ческих верований и обрядов // Летописи русской литературы
и древности, изд. Н. Тихонравовым. Т. 4. М., 1862. С. 82–112
(Отд. 3).
59. Ульфельд Я. Путешествие в Россию датского посланника Якова
Ульфельда в XVI в. М., 1889. 65 с.
60. Царския вопросы и соборныя ответы о многоразличных цер-
ковных чинех (Стоглав). М., 1890. 434 с.
Исследования
1. Агапкина Т. А. Звуковой образ времени и ритуала (на материале
весенней обрядности славян) // Мир звучащий и молчащий. Се-
миотика звука и речи в традиционной культуре славян. М., 1999.
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
257. Фрэзер Д. Д. Фольклор в Ветхом Завете. 2-е изд., испр. М., 1986.
508 с.
258. Харитонова В. И. Традиционная магико-медицинская практика
и современное народное целительство: статьи и материалы. М.,
1995. 204 с.
259. Хачатурян Н. А., Хачатурян В. М. Средневековая культура Рос-
сии и Западной Европы: идентичность и расхождения // Циви-
лизации. Вып. 3. М., 1995. С. 62–80.
260. Хейзинга Й. Homo ludens. В тени завтрашнего дня. М., 1992.
464 с.
261. Черепанова О. А. Наблюдения над лексикой Стоглава. (Лексика,
связанная с понятиями духовной и культурной жизни) // Рус-
ская историческая лексикология и лексикография. Вып. 3. Л.,
1983. С. 17–25.
262. Черепнин Л. В. К истории «Стоглавого» собора 1551 г. // Средне-
вековая Русь. М., 1976. С. 118–122.
263. Чичеров В. И. Зимний период русского земледельческого кален-
даря XVI–XIX веков. (Очерки по истории народных верований).
М., 1957. 236 с. (Труды Института этнографии им Н. Н. Миклу-
хо-Маклая. Новая серия; т. 40).
264. Шапошник В. В. Деятельность митрополита Макария и церков-
но-политические события в России 40-х–50-х годов XVI в.: авто-
реф. дис. … канд. ист. наук. СПб., 1998. 20 с.
265. Шапошник В. В. Ход Стоглавого собора // Макарьевские чтения.
Вып. 6. Канонизация святых на Руси. Можайск, 1998. С. 59–101.
266. Шевченко Е. А. Причитания в обряде «белой бани» (на матери-
але лузской свадебной традиции) // Этнопоэтика и традиция.
К 70-летию чл.-корр. Российской академии наук В. М. Гацака. М.,
2004. С. 416–424.
267. Шеппинг Д. О. Мифы славянского язычества. М., 1997. 240 с.
268. Шестаков С. Византийский тип Домостроя и черты сходства
его с Домостроем Сильвестра // Византийский временник. Т. 8.
Вып. 1/2. СПб., 1901. С. 38–63.
269. Шпаков А. Я. Стоглав. (К вопросу об официальном или неофи-
циальном происхождении этого памятника) // Сборник статей
по истории права, посвященный М. В. Владимирскому-Будано-
ву. Киев, 1904. С. 299–330.
270. Щапов Я. Н. Княжеские уставы и церковь в Древней Руси. XI–
XIV вв. М., 1972. 338 с.
271. Щепанская Т. Б. Кризисная сеть: (традиции духовного освоения
пространства) // Русский Север. К проблеме локальных групп.
СПб., 1995. С. 110–176.
301
Словари
1. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т.
М., 1994 (репринт).
2. Свод этнографических понятий и терминов. Вып. 5. Религиоз-
ные верования. М., 1993. 240 с.
3. Словарь русских народных говоров. Вып. 1–40. СПб., 1965–2006.
4. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–25. М., 1975–2000.
5. Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка. Т. 1–3. М.,
1989.
6. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. СПб.;
М., 1996.
302
303
НА РАСПУТЬЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЯ:
ЯЗЫЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ
В РУССКОМ ПРОСТОНАРОДНОМ БЫТУ
(КОНЕЦ XV–XVI вв.)
Редактор И. П. Комиссарова
Тех. редактор и компьютерная верстка Е. Е. Кузьминой
1
Подписано в печать 14.11.2011. Формат 60×90 /16
Печать офсетная. Бумага офсетная
Уч.-изд. л. 20,0. Усл. печ. л. 19,25
Издательство СПбГУ
199004, Россия, Санкт-Петербург, В. О., 6-я линия, д. 11
Тел./факс: +7(812) 334 2193