Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ЗАЯВЛЕНИЕ — ОТКАЗ
ОТ ОТВЕ ТСТВЕННОСТИ
Информация, содержащаяся в этом пособии, никоим образом не заменяет
профессиональную медицинскую консультацию, диагностику или лечение.
Всегда консультируйтесь о целесообразности занятий фридайвингом для
вас с квалифицированным медицинским работником. Не пренебрегайте
профессиональными медицинскими советами и не откладывайте посещение врача
из-за того, что вы прочитали в этом пособии. Вся информация, содержащаяся в
этом пособии, включая, но не ограничиваясь, текстом, графиками, изображениями,
информацией и/или советами третьих лиц, рецептами, упражнениями, диетами,
психологией и/или любыми другими материалами, содержащимися в нём,
предназначены только для информационных и образовательных целей и вы
используете её на свой страх и риск. Авторы этого текста не несут за это никакой
ответственности.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
Copyright (c) 2019 Molchanovs PTE Ltd.
о наталье молчановой
Наталья Молчанова — чемпионка мира по фридайвингу и обладательница 42
мировых рекордов. Она установила мировые рекорды во всех дисциплинах
фридайвинга и до сих пор остаётся самым титулованным фридайвером в мире. За
свою карьеру Наталья Молчанова 22 раза стала чемпионкой мира по фридайвингу
в индивидуальных и дважды в командных зачётах. Она была первой женщиной,
которая отважилась и смогла преодолеть 100-метровую глубину на одном вдохе,
погрузившись 25 сентября 2009 года на 101 метр с задержкой дыхания в ластах в
постоянном весе.
Наталья Молчанова — одна из основательниц и первый президент Федерации
Tribute to Natalia ii
molchanovs обучение фридайвингу
cообщество molchanovs
Изначально Наталья Молчанова создала систему для Федерации Фридайвинга,
чтобы обучать фридайвингу всех желающих от начинающего до спортивного
уровня. Она и её сын Алексей Молчанов в 2010 году основали бренд Molchanovs и
сосредоточились на создании снаряжения для фридайвинга и совершенствовании
уже созданной системы обучения.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 1 ГЛАВА 6 - ТЕХНИКА НЫРЯНИЯ 56
5.6 ТЕЗИСЫ
Содержание iv
molchanovs обучение фридайвингу
ПРЕДИСЛОВИЕ
Приветствую вас и благодарю за то, что выбрали
систему обучения Molchanovs.
Алексей Молчанов
Многократный чемпион и рекордсмен мира по фридайвингу. Председатель
Федерации Фридайвинга России. Со-основатель Molchanovs
Волна 1 | Предисловие 1
molchanovs обучение фридайвингу
ОБУЧЕНИЕ ФРИДАЙВИНГУ
ПО СИСТЕМЕ MOLCHANOVS
Обучение фридайвингу по системе Molchanovs поможет вам пройти путь от
изучения основ фридайвинга, достаточных для начинающего, до умения управлять
собственным телом на уровне топового спортсмена-фридайвера. Существует
четыре категории курсов обучения фридайвингу в открытой воде, каждая из которых
известна как «Волна». Они подробно описаны ниже.
ЦЕЛЬ ДОКУМЕНТА
Это методическое пособие предназначено для начинающих фридайверов. Оно
разделено на несколько глав, каждая из которых знакомит с ключевыми темами
фридайвинга. Каждая глава является самостоятельной, хотя мы рекомендуем вам
ознакомиться с пособием целиком. Делайте заметки в процессе чтения и задавайте
все возникающие вопросы своему инструктору Molchanovs. Словарь общих
терминов, встречающихся в пособии, расположен в конце. Термины, которые в
словаре выделены золотым, приведены для справки.
‘
Нат ал ья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
о б щ е е о з д о р о в л ен ие и фи т н ес
Фридайвинг доступен для любого здорового человека в хорошей физической форме.
Регулярные целенаправленные занятия фридайвингом улучшают физическую форму
и психологическое состояние человека через анаэробные нагрузки. Анаэробные
упражнения, как правило, способствуют развитию силы, мощности и общему
тонусу, одновременно с наращиванием мышечной массы и развитием физической
выносливости.
р е кр е ац ио н н ы й ф р ид а й ви н г
Рекреационный фридайвинг относится к активному отдыху, нацеленному на
получение удовольствия исключительно от процесса погружения и не носит
соревновательных целей. Можно изучать и отрабатывать технику, ныряя с задержкой
дыхания, одновременно улучшая своё физическое, психологическое и эмоциональное
состояние. Тренировки могут быть дополнены правильным питанием и фитнесом,
упражнениями с задержкой дыхания на суше, а также упражнениями на расслабление.
Занятия фридайвингом в бассейне или в открытой воде могут помочь перезагрузить
сознание, дать почувствовать себя обновлённым, обрести гармонию с природой и
внутреннее спокойствие.
Волна 1 | Введение 6
molchanovs обучение фридайвингу
прикладной фридайвинг
Прикладной фридайвинг предполагает использование более продвинутых навыков
и техники для выполнения ежедневной подводной деятельности, такой как,
например, добыча морепродуктов, изучение подводного мира, оказание помощи
или проведение научных исследований. Фридайвинг, как часть повседневной жизни,
есть во всём мире уже многие тысячелетия. Японские женщины-ныряльщицы Ама
добывают морепродукты и жемчуг, в то время как жители Баджо, коренные жители
Индонезии, Малайзии и Филиппин, живут в море и занимаются подводной охотой.
Фридайвинг — это жизнь и сущность таких людей.
соревновательный фридайвинг
Соревновательный фридайвинг фокусируется на развитии специфических навыков
фридайвера для соревнований и рекордных попыток. Существуют различные
дисциплины бассейнового и глубинного фридайвинга, такие как статическое апноэ
(задержка дыхания в воде без движения), динамическое апноэ (ныряние в длину
с задержкой дыхания), и различные способы ныряния в глубину. Фридайверы
выступают в этих дисциплинах, соревнуясь с другими спортсменами, для улучшения
собственных результатов и установления рекордов. Существуют определённые
правила и разнообразное снаряжение для разных дисциплин. Чтобы войти в число
спортсменов-фридайверов мирового уровня необходима полная самоотдача,
свойственная профессиональному спорту, от развития физических навыков до
психологической подготовки, организации режима питания и отдыха. Соревнующиеся
фридайверы объединены в сплочённое сообщество, где регулярно делятся опытом,
знанием и навыками.
Волна 1 | Введение 7
molchanovs обучение фридайвингу
Занятия на суше
Во время занятий на суше инструктор системы Molchanovs познакомит вас
с техниками дыхания и расслабления, а также с дополнительными упражнениями,
которые помогут вам работать над техникой в дальнейшем. Вы освоите несколько
базовых техник выравнивания давления и поймёте их различия.
Волна 1 | Введение 8
molchanovs обучение фридайвингу
Замечания:
○ Навыки «Уровня 1» в воде выполняются только в бассейне.
Волна 1 | Введение 9
molchanovs обучение фридайвингу
фридайвинга.
Плавучесть и принцип Понимание того, как давление
Архимеда влияет на плавучесть ныряльщика во
время фридайвинга.
Нырятельные рефлексы Понимание краткосрочных и
млекопитающих, долгосрочных физиологических
краткосрочная изменений, которые происходят
и долгострочная с телом человека, когда он
адаптации задерживает дыхание и когда
занимается фридайвингом.
Компенсация давления: Понимание теории и концепции
теория и базовые выравнивания давления, манёвры
упражнения Вальсальвы и Френзеля и базовые
упражнения.
Потеря двигательного Понимание о потере двигательного
контроля и блэкаут. контроля и блэкауте, и о том, как их
Предупреждение. не допускать.
Поверхностные Понимание правила безопасного
интервалы фридайвинга и общих правил,
которым нужно следовать.
Баротравма уха Понятие о баротравме и
потенциальных травмах ушей.
Система работы Понимание того, как ответственно
с напарником и себя вести в роли напарника и как
процедура спасения выполнять процедуру спасения.
Основное снаряжение Представление об основном
снаряжении, которое используется
для занятий фридайвингом.
Знакомство с базовыми Понимание целей и методов базовых
тренировками тренировок
НАВЫКИ Техника расслабения Правильное выполнение всех этапов
НА СУШЕ упражнения «Сканирование тела».
Возможное дополнение: Понимание того, как выполнять
три вдоха грудью контролируемое дыхание грудной
клеткой.
Полный вдох (вдох Правильное выполнение всех этапов
перед нырком) полного вдоха.
Волна 1 | Введение 10
molchanovs обучение фридайвингу
подготовку к нырку с
использованием визуализации.
Использование Демонстрация правильного
страховочного лайнера использования страховочного
лайнера.
НОРМАТИВЫ STA — минимум 1 Выполнение задержки дыхания
В БАССЕЙНЕ минута 30 секунд продолжительностью минимум 1
минуту 30 секунд, лёжа неподвижно
на поверхности воды лицом вниз.
DYNB — 30 м Выполнение нырка в горизонтальной
плоскости на расстояние 30 метров в
классических ластах.
НАВЫКИ В Работа в паре при Правильное выполнение всех этапов
БАССЕЙНЕ выполнении STA спасения напарника, выполняющего
статическую задержку дыхания на
поверхности воды.
Спасение при Правильное выполнение всех этапов
выполнении STA спасения напарника, выполняющего
статическую задержку дыхания на
поверхности воды.
Положение тела и Выполнение нырка в длину с
головы во время DYN правильным положением тела и
головы.
Техника работы ластами Правильное выполнение работы
в DYN ластами при нырянии в длину.
Волна 1 | Физика 11
molchanovs обучение фридайвингу
Волна 1 | Введение 12
molchanovs обучение фридайвингу
Волна 1 | Введение 13
molchanovs обучение фридайвингу
ГЛ А В А 2
ФИЗИКА
‘
Фридайвинг — это не только спорт, но и способ понять,
кто мы есть
‘
Нат ал ья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
зако н бо йл я – ма р иотт а
Большая часть тканей тела человека состоит в основном из воды и является
несжимаемой. Это означает, что изменение давления окружающей среды практически
не влияет на тело фридайвера, когда он погружается в глубину. Однако, газ сжимаем,
поэтому во время погружения оказывается влияние на закрытые воздушные полости
тела. Во время фридайвинга на воздух в этих полостях влияет изменение давления
окружающей среды. Вот почему, например, когда фридайвер спускается, он
чувствует давление в ушах (а точнее, в среднем ухе) — на тело оказывается давление
окружающей среды. Кроме ушей, есть и другие несжимаемые полости, заполненные
воздухом, такие как пазухи и пространство между лицом и передней частью маски.
Лёгкие тоже заполнены воздухом, однако в них компенсировать давление не нужно,
так как они сжимаемые.
Волна 1 | Физика 15
molchanovs обучение фридайвингу
Закон Бойля — Мариотта объясняет, как объём газа в этих полостях зависит от
окружающего давления. Он гласит:
И так далее....
Волна 1 | Физика 16
molchanovs обучение фридайвингу
влияние на маску
Воздушное пространство между лицом и маской фридайвера также нуждается в
компенсации давления. С увеличением глубины растёт и давление окружающей
среды, маска всё плотнее прижимается к лицу, создавая эффект присоски на лице
и глазах. Чтобы противостоять этому и выровнять давление, нужно выдохнуть
небольшое количество воздуха через нос в маску. Во время спуска давление в
маске рекомендуется выравнивать регулярно. В противном случае может произойти
повреждение кровеносных сосудов и, как следствие, покраснение белков глаз. При
подъёме давление в маске снижается автоматически, поэтому выравнивать его нет
необходимости.
Волна 1 | Физика 17
molchanovs обучение фридайвингу
закон архимеда
На объект действует две силы — его вес и выталкивающая сила равная весу жидкости,
вытесненной им.
Волна 1 | Физика 18
molchanovs обучение фридайвингу
плавуч есть
Плавучесть бывает трёх типов:
Положительная плавучесть
Фридайвер имеет положительную плавучесть и всплывает, когда выталкивающая
сила превосходит по величине вес его тела. В связи с чем, приходится
прикладывать значительные усилия, чтобы преодолеть эту силу и занырнуть с
поверхности в глубину. Положительная плавучесть может быть использована как
помощь при всплытии, так как она позволяет прекратить грести и подтягиваться на
последних 5 метрах (16 футах) у поверхности.
Отрицательная плавучесть
Фридайвер имеет отрицательную плавучесть и тонет, когда вес тела превосходит
по величине выталкивающую силу. В таком случае нужно приложить больше усилий
при подъёме на поверхность.
Нейтральная плавучесть
Если у фридайвера нейтральная плавучесть, он не тонет и не всплывает,
а выталкивающая сила равна весу его тела. В таком случае можно двигаться
горизонтально без усилий, не всплывая на поверхность и не уходя на дно.
Глубина
Плавучесть изменяется с глубиной. Во время спуска возрастает давление окружающей
среды, воздух в теле, в основном в лёгких, сжимается и плавучесть фридайвера
постепенно уменьшается. На поверхности у него положительная плавучесть, так
как выталкивающая сила больше его веса. Опускаясь, он постепенно приобретает
нейтральную плавучесть. Если он спустится глубже, то его плавучесть станет
отрицательной, так как вес тела превысит выталкивающую силу. Отрицательная
плавучесть увеличивается с глубиной во время нырка, достигается точка, когда
гравитация берёт верх над плавучестью тела фридайвера, и он оказывается
Волна 1 | Физика 19
molchanovs обучение фридайвингу
Плотность воды
Из-за содержания соли плотность морской воды выше, чем у пресной. Чем больше
плотность воды, тем больше плавучесть. Таким образом, с тем же снаряжением
требуется больше свинцовых грузов для фридайвинга в морской воде, чем в пресной.
Снаряжение
Используемое фридайвером снаряжение также влияет на его плавучесть, в
наибольшей мере гидрокостюм. Толстый костюм хорошо помогает сохранить
тепло. Однако, чем толще костюм, тем больше положительная плавучесть. Для
компенсации этой плавучести требуются свинцовые грузы, и для их закрепления
обычно используется грузовой пояс.
Телосложение
Плавучесть фридайвера зависит от состава его тела. Жировые ткани обладают
положительной плавучестью в воде, а мышцы — отрицательной. Соотношение
различных тканей в теле влияют на плавучесть в воде и определяют параметры
отгрузки фридайвера. Отгрузка двух разных фридайверов может разительно
отличаться, и это нормально.
Волна 1 | Физика 20
molchanovs обучение фридайвингу
безопасная отгрузка
Убедитесь, что вы не перегружены, следуя проверке выдохом на поверхности.
Проверка отгрузки:
Волна 1 | Физика 21
molchanovs обучение фридайвингу
Волна 1 | Физика 22
molchanovs обучение фридайвингу
2.4 Тезисы
1. Закон Бойля — Мариотта объясняет, как объём газа в воздушных полостях
изменяется под действием окружающего давления. Он гласит: «При постоянной
температуре объём газа обратно пропорционален давлению газа».
Волна 1 | Физика 23
molchanovs обучение фридайвингу
ГЛ А В А 3
ФИЗИОЛОГИЯ
‘
Там время познаёт
Пространства глубину.
И, влившись в бесконечность бытия,
Мы замираем от предощущенья смысла.
Который в данный миг –
Лишь вдох.
А далее – любовь,
Что наполняет на глубине сердца
Ко всем живущим.
‘
Нат алья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
ки сло ро д ( o 2 )
Вдохните и медленно выдохните. Мы дышим постоянно. Во время дыхания кислород
с воздухом входит через нос или рот и попадает в лёгкие. Здесь молекулы кислорода
попадают в кровяное русло и красные кровяные тельца разносят его по телу для
клеточного дыхания.
уг ле ки сл ы й га з ( co 2 )
Углекислый газ вырабатывается в качестве побочного продукта клеточного дыхания и
переносится кровью в лёгкие для выдоха. Главная цель выдоха — вывести углекислый
газ из организма.
г и пе р кап н ия
Гиперкапния возникает из-за повышения уровня углекислого газа в крови выше
обычного уровня. Когда фридайвер задерживает дыхание, он ощущает это как желание
Волна 1 | Физиология 25
molchanovs обучение фридайвингу
гипоксия
Гипоксия или недостаток кислорода, возникает из-за недостаточного снабжения
тканей тела фридайвера кислородом. Когда человек задерживает дыхание, то
начинает использовать ограниченное количество кислорода, содержащееся в его
теле. Задержка дыхания в течение определённого времени приводит к низкому
уровню кислорода, известному как гипоксия. Во время ранних стадий гипоксии
фридайвер может чувствовать себя очень комфортно под водой и испытывать
чувство эйфории. Однако, если состояние гипоксии продлится, уровень кислорода в
его крови снизится, а уровень углекислого газа возрастёт. Погружение необходимо
заканчивать, не позволяя гипоксии развиваться далее.
Волна 1 | Физиология 26
molchanovs обучение фридайвингу
Волна 1 | Физиология 27
molchanovs обучение фридайвингу
избегайте блэкаута
Очень важно не превышать свои индивидуальные пределы во время задержки
дыхания. Чувствительность дыхательных хеморецепторов к углекислому газу
варьируется от человека к человеку. Благодаря тренировкам, можно научиться
считывать сигналы повышения уровня углекислого газа, благодаря чему стать более
компетентным фридайвером и сделать свои погружения более безопасными.
Волна 1 | Физиология 28
molchanovs обучение фридайвингу
Периферическая вазоконстрикция
Кровеносные сосуды конечностей — кисти, руки, ступни и ноги — сужаются и
выталкивают больше крови в туловище для оптимизации снабжения кислородом
жизненно важных органов и мозга. Этот эффект является частью централизации
кровообращения
Кровяной сдвиг
Кровь всё больше и больше компенсирует пространство, которое создаётся при
сжатии воздуха в лёгких. Следовательно, кровеносные сосуды в лёгких расширяются
и наполняются кровью, чтобы компенсировать потерю объёма воздуха. Это
увеличивает их способность справляться с повышением давления.
Центральная вазодилатация
В то время как кровеносные сосуды в конечностях фридайвера суживаются, что
известно как периферическая вазоконстрикция, другие кровеносные сосуды вокруг
жизненно важных органов, например, сердца, мозга и лёгких, расширяются, чтобы
обеспечить больший кровоток, известный как центральная вазодилатация, которая
завершает централизацию кровообращения.
Волна 1 | Физиология 29
molchanovs обучение фридайвингу
долгосрочные адаптации
Долгосрочная адаптация к гиперкапнии и гипоксии в результате тренировок
приводит ко множественным изменениям в органах и тканях фридайвера. Можно
улучшить свои навыки фридайвинга с помощью регулярных тренировок, позволяя
своему телу постепенно адаптироваться к нахождению в состоянии с повышенным
содержанием углекислого газа и пониженным уровнем кислорода. Чем регулярнее
будут проходить тренировки, тем более выражен долгосрочный эффект для тела
фридайвера.
Чем больше фридайвер тренируется, тем эффективнее его тело расходует кислород
и тем дольше он может задержать дыхание, прежде чем окажется в потенциально
опасной ситуации. Как правило, требуется некоторое время, чтобы улучшить
способность тела справляться с гипоксией, но способность организма переносить
Волна 1 | Физиология 30
molchanovs обучение фридайвингу
Волна 1 | Физиология 31
molchanovs обучение фридайвингу
3.5 Тезисы
1. Гипоксия во время ныряния с задержкой дыхания известна как гипоксия,
вызванная физическими упражнениями. Это временное функциональное
состояние. Если тренироваться постепенно с консервативным прогрессом,
то гипоксия, вызванная задержкой дыхания, не опасна и не ухудшает здоровье.
Волна 1 | Физиология 32
ГЛ А В А 4
РА С С Л А Б Л Е Н И Е
И ДЫХАНИЕ
‘
Когда вы окажетесь в одиночестве в безмолвном подводном мире,
вы пересмотрите свои прежние мысли и взгляды и откроете для
себя много нового. Мысли приходят и исчезают через несколько
секунд, и эта тишина оказывает успокаивающее и питательное
воздействие на наши беспокойные души.
‘
Нат ал ья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
по дг от о в к а
Цель подготовки — достичь максимального расслабления сознания и тела перед нырком.
Проще всего достичь это состояние, используя технику расслабления «сканирование
тела». Эта техника релаксации включает в себя привлечение внимания фридайвера
к различным частям его тела по очереди, обнаружение любого напряжения и снятие
этого напряжения перед переходом к следующей части тела.
4.2 Гипервентиляция
По определению гипервентиляция — это дыхание с бóльшим объёмом
воздуха, чем нужно телу фридайвера. Гипервентиляция не позволяет запасти
больше кислорода в крови, потому что тело ныряльщика не имеет средств
для накопления дополнительного кислорода перед погружением. Однако
дыхание большей интенсивности, чем необходимо, увеличивает скорость
выведения углекислого газа. Это приводит к снижению парциального давления
углекислого газа в лёгких и артериальной крови и может вызвать ряд симптомов.
4.3 Тезисы
1. Подготовка к задержке дыхания заключается в достижении максимального
расслабления ума и тела. Необходимо избавиться от любого напряжение в теле
и обрести внутреннее спокойствие, сосредоточившись на технике расслабления,
которая называется сканирование тела, в течение как минимум двух минут. Можно
добавить три вдоха грудью, чтобы закончить подготовку, если это необходимо.
‘
Если вы спешите, то никогда не почувствуете гармонию
и необъятность океана вокруг вас
‘
Нат ал ья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
Евстахиевы трубы
Среднее ухо
Среднее ухо является частью уха между барабанной перепонкой и овальным окном
к внутреннему уху. Среднее ухо также называют барабанной полостью. Во время
погружения возрастает давление окружающей среды, что, в свою очередь, оказывает
давление на барабанные перепонки, заставляя их прогибаться внутрь. Барабанные
перепонки очень чувствительны к изменениям давления, но фридайвер может
целенаправленно выравнивать это давление. Если евстахиевы трубы остаются
закрытыми или недостаточно открыты после выравнивания давления, ныряльщик
может испытывать боль и дискомфорт. Если продолжать спуск без выравнивания
давления, барабанные перепонки могут разорваться. Во время всплытия давление
окружающей среды снижается. Расширяющийся воздух внутри ушей автоматически
открывает евстахиевы трубы, поэтому обычно выравнивать давление не приходится.
Носоглотка
Носоглотка — это верхняя часть горла, которая соединяется с носовой полостью
над мягким нёбом.
○ Нужно выдохнуть через нос при зажатом носе и закрытом рте. Так как при
этом воздух не может выходить через нос, он подаётся в среднее ухо через
евстахиевы трубы и возвращает барабанные перепонки в их естественное
положение.
○ Убедиться, что уши издали хлопок, что означает, что давление выровнено.
манёвр френзеля
Голосовые складки
Голосовые складки или голосовая щель представляют собой группу мышц,
расположенных вокруг голосовых связок и щелевидного отверстия между ними. Они
отделяют ротовую полость, т.е. рот, от грудной полости, то есть лёгких. Раскрытие
голосовых складок расширяется при вдохе и сужается при выдохе при нормальном
дыхании. Задержка дыхания заставляет голосовые складки смыкаться.
Мягкое нёбо
Мягкое нёбо разграничивает носовую и ротовую полости и направляет поток
воздуха в лёгкие и из них.
○ Когда фридайвер вдыхает и выдыхает через нос, его мягкое нёбо касается
языка, чтобы вывести воздух через носовую полость.
○ Когда фридайвер вдыхает и выдыхает через рот, его мягкое нёбо сдвигается
вверх и назад, чтобы направить воздух через ротовую полость.
○ Когда мягкое нёбо фридайвера находится в нейтральном положении, воздух
проходит через рот и нос одновременно.
Гортань
Гортань контролирует поток воздуха и по-другому называется голосовой коробкой.
Это трубка длиной около 5 см (2 дюйма) у взрослых. Она расположена в шее над
дыхательным горлом (трахеей) и перед пищеводом.
Надгортанник
Надгортанник представляет собой хрящевую пластинку, расположенную в
верхней части гортани около основания языка. Он защищает голосовые складки и
предотвращает попадание пищи в гортань. Отметим, что надгортанник закрывает
отверстие гортани во время глотания и не используется во время манёвра Френзеля.
Если вы выравниваете давление в ушах без каких-либо движений груди или живота,
то делаете это правильно. Вы должны слышать щелчки в ушах и ощущать воздух,
попадающий в нос под ваши пальцы. Если вы этого не чувствуете, ваши голосовые
складки всё ещё открыты, и воздух возвращается в лёгкие. Как вариант, если
воздух остаётся во рту, но выравнивать давление всё равно не получается, скорее
всего, ваше мягкое нёбо всё ещё находится в поднятом положении и препятствует
попаданию воздуха в нос. Обучение выравниванию методом Френзеля требует
времени и терпения. Попросите инструктора Molchanovs продемонстрировать эту
технику и больше практикуйтесь.
После того как компенсация давления с помощью манёвра Френзеля будет освоена
на суше, попробуйте в бассейне следующее:
1. Спуститесь в бассейн, ступая ногами по лестнице.
знакомство с eq-trainer
Тренажёр Molchanovs для отработки продувки
может помочь вам отрабатывать навык
компенсации давления методом Френзеля на суше.
Он также известен, как EQ Trainer, и создан, чтобы
выполнять упражнения с воздушными шарами,
укрепляющие мышцы и улучшающие контроль
языка, голосовых складок и мягкого нёба. Тренажёр
можно использовать на любом этапе обучения
фридайвингу.
Контроль языка - 2
1. Не зажимая нос, практикуйте замки «К», «Т», «П», оставляя мягкое нёбо
закрытым и создавая давление воздуха, с помощью гортани и языка.
2. Это похоже на тихое произнесение вышеуказанных согласных.
внимание, что если вы будете погружаться глубже, не продувая уши, вы, возможно,
не сможете совсем компенсировать давление, потому что разница в давлении между
средним ухом и внешней средой станет слишком велика.
замедлите ваш спуск
Чем медленнее спуск, тем проще компенсировать давление в ушах. С регулярной
практикой ваши барабанные перепонки, а также и евстахиевы трубы приспособятся
к изменениям давления, и тогда вы сможете компенсировать давление с меньшими
усилиями. Чем глубже вы опускаетесь, тем относительная разница в давлении
с каждым метром уменьшается, и вы обнаружите, что чем глубже вы идёте, тем реже
можно выравнивать давление. Замедление и расслабление помогает вам установить
собственный темп для выравнивания давления и облегчает продувку.
расслабьтесь
Психическое напряжение может привести к напряжению мышц. Напряжение
в брюшных и межрёберных мышцах может препятствовать сжимаемости лёгких.
Напряжение в голове и шее, особенно в мягком нёбе и в мышцах, прикреплённых
к евстахиевой трубе, может препятствовать выравниванию давления в ушах
и привести к блокировке евстахиевых труб. Таким образом, два фридайвера
с различной эластичностью диафрагмы и уровнем психического расслабления могут
достигать разных максимальных глубин. Это главная причина, почему расслабление
так важно. Следовательно:
выполните разминку
Выполните следующие разминочные упражнения перед нырками, чтобы подготовить
мышцы вокруг евстахиевых труб:
1. Помассируйте кожу перед и за ушами.
2. Потяните за уши. Начните с нижней части мочки уха и продвигайтесь к верхней
части, известной как завиток.
3. Прижмите небольшую мочку в передней части уха, козелок, к уху и массируйте
её круговыми движениями.
4. Вытяните челюсть вниз и расслабьтесь в этом положении.
5. Подвигайте своей челюсть влево и вправо.
6. Выполните вращения челюстью.
5.6 Тезисы
1. С погружением в глубину давление увеличивается, в результате этого воздух
в полостях тела фридайвера сжимается и пропорционально уменьшается. Чтобы
эти воздушные полости не испытывали дискомфорт, боль или не травмировались
необходимо активно или пассивно выравнивать давление в них.
2. Существует три основных воздушных полости, где надо выравнивать давление:
среднее ухо, пазухи и маска.
3. Существует два способа повысить давление в носовой полости, чтобы выровнять
давление в среднем ухе:
○ Зажать ноздри и выдохнуть, используя воздух в лёгких, чтобы создать
давление. Это называется компенсация давления методом Вальсальвы.
○ При зажатых ноздрях толкать воздух щеками или гортанью и языком, чтобы
создать давление воздуха. Это называется компенсация давления методом
Френзеля.
6. Выравнивать давление следует всякий раз, когда чувствуется рост его воздействия
на барабанные перепонки. Не нужно ждать болевых ощущений. С регулярными
тренировками барабанные перепонки и евстахиевы трубы приспособятся
к изменениям давления, и компенсировать давление можно будет с меньшими
усилиями.
Волна 1 | Физика 55
ГЛ А В А 6
ТЕХНИКА
НЫРЯНИЯ
‘
Бассейн — это место, где мы тренируемся. Море — это место,
где фридайвер становится фридайвером
‘
Нат алия Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
Наконец, изучение этой техники даёт полную свободу и гибкость для занятий
фридайвингом в любой точке мира, без необходимости наличия ласт. Вам потребуются
лишь очки (только в бассейне!) или маска.
основы техники
Ключевой момент в технике ныряния без ласт — удержание верхней части тела
неподвижно и горизонтально в воде, пока руки и ноги выполняют свою работу.
Инструктор Molchanovs объяснит и продемонстрирует вам технику брасса, поскольку
это является обязательным требованием для курса «Волна 1/Уровень 1». Задавайте
любые вопросы, которые могут у вас возникнуть, и включайте ныряние без ласт
в свои регулярные тренировки.
6.2 Тезисы
1. Существует ряд различных дисциплин фридайвинга, которые проводятся без
ласт, в том числе динамика без ласт (DNF) и постоянный вес без ласт (CNF).
2. Динамика без ласт — это плавание в горизонтальной плоскости под водой без
ласт с использованием вариаций техники плавания брасса.
‘
Фридайвер должен иметь позитивное отношение и отгонять все
негативные мысли, связанные с предстоящим погружением
‘
Нат алья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
ч т о т ако е в из у ал из а ц ия?
То, что вы видите, то, что вы помните, и то, что вы представляете, аналогичным образом
возбуждает зрительную кору вашего мозга, и фактически мозг вообще не находит в
этом различия. Это явление позволяет вам представить себе нырок и убедить свой
разум в том, что вы уже его выполняли, и что вам не о чем беспокоиться. Погружаться
на определённую глубину гораздо легче во второй, третий или четвёртый раз.
пр и м е р в из у ал из а ц ии
Используйте следующую визуализацию в качестве руководства для вашей практики.
7.2 Тезисы
1. Визуализация — эффективный метод, используемый многими спортсменами
в различных видах спорта для повышения работоспособности и снятия
беспокойства от процесса.
‘
Нат алья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
г и по ксия и стр ах о в к а
Ныряние с задержкой дыхания безопасно, если помнить о рисках и соблюдать правила
безопасности. Параграф 3.2 «Влияние задержки дыхания» объясняет, что гипоксия,
вызванная фридайвингом, может спровоцировать у фридайвера ряд временных
эффектов, например, изменение состояния сознания, но эти эффекты не наносят
мозгу никакого вреда. Если фридайвер здоров и находится в хорошей физической
форме, он, как правило, быстро восстанавливается после погружений с задержкой
дыхания без каких-либо неблагоприятных последствий. Однако, если парциальное
давление кислорода в лёгких и крови упадёт ниже критического уровня, фридайвер
будет испытывать острую кислородную недостаточность и может получить блэкаут.
○ помутнение сознания;
○ дезориентация;
○ туннельное зрение;
○ усиливающаяся слабость в теле;
○ чувство дрожи в теле;
○ тяжесть в мышцах;
○ напряжение в мышцах шеи.
○ потеря координации;
○ потеря чувства равновесия.
блэкаут
После гипоксического блэкаута на суше, например, во время самостоятельных
упражнений с задержкой дыхания, скорее всего, фридайвер придёт в сознание без
посторонней помощи. Однако, если блэкаут произойдёт, когда дыхательные пути
фридайвера погружены в воду, если фридайвер ныряет в одиночку, существует
опасность летального исхода. Некоторое время сразу после потери сознания вода
не попадает в лёгкие потерявшего сознание фридайвера из-за ларингоспазма
— внезапного непроизвольного спазма голосовых складок. Как только напарник
доставит бессознательного фридайвера на поверхность и обеспечит доступ воздуха
к его дыхательным путям, этот спазм, вероятно, прекратится и возобновится
нормальное дыхание. Напарник должен способствовать этому, выполняя несколько
циклов алгоритма возвращения сознания. Он должен:
Придя в себя, фридайвер, как правило, не в состоянии вспомнить, что произошло, так
что напарник должен поддерживать его, пока он начнёт полностью контролировать
свои разум и тело. После блэкаута человек может испытывать усталость, головную
боль, головокружение, тошноту и боли в теле . Изменения, вызванные острой
гипоксией в организме фридайвера, обратимы. Полное восстановление обычно
занимает один-два дня, поэтому не рекомендуется заниматься фридайвингом до тех
пор, пока не пройдёт это время и пока фридайвер не почувствует, что полностью
восстановился.
8.2 Баротравма
Баротравма относится к физическому повреждению тканей тела, которое возникает
в результате разницы между давлением во внутренних полостях тела и давлением
внешней среды.
’Давление и объём газа имеют обратную зависимость. По мере того как объём
ёмкости уменьшается, концентрация газа внутри неё и давление увеличиваются’.
Существует три степени баротравмы уха. Отметим, что может быть затронуто одно
или оба уха.
Продолжительность восстановления
○ Проходит в течение ○ От 2 недель ○ Может потребоваться
2 недель до 2 месяцев до 2 месяцев для
полного восстановления
или хирургическое
вмешательство,
чтобы восстановить
повреждение
* Отоскопическое изображение — это то, что видит врач во время проверки ушей.
○ вертиго;
○ тошноту;
○ рвоту;
○ нарушение слуха;
○ боль.
○ длительное головокружение;
○ нарушения походки;
○ нарушение ориентации;
○ тошнота;
○ рвота;
○ шум в ушах или звон в ушах.
обратный блок
Баротравма уха редко случается на подъёме с глубины, потому что обычно
евстахиевы трубы открываются автоматически, когда давление в среднем ухе
превышает окружающее давление. Тем не менее во время подъёма может возникнуть
состояние, называемое обратным блоком. В этом случае воздух в среднем ухе
блокируется закрытой евстахиевой трубой, например, если она заблокирована
слизью. Запертый воздух расширяется при подъёме, вызывая давление и боль
в ушах. Обратный блок может повредить как барабанную перепонку, так
и внутреннее ухо, и даже привести к потере сознания, если боль затрудняет подъём
к поверхности.
вертиго
Вертиго — это состояние, при котором у фридайвера возникает ложная иллюзия,
что мир вращается или качается вокруг него. Головокружение во время погружения с
задержкой дыхания провоцируется охлаждением внутреннего уха или баротравмой,
будь то баротравма среднего или внутреннего уха или обратный блок. Ощущение
головокружения вызвано неодинаковыми сигналами, получаемыми внутренними
ушами. Это может произойти из-за различной степени выравнивания давления в
ушах или баротравмы в одном среднем ухе. Это также известно как головокружение,
связанное с изменением барометрического давления.
баротравма пазух
Нет необходимости специально выравнивать давление в пазухах. При
выравнивании давления в среднем ухе во время спуска, давление в пазухах обычно
также выравнивается. Однако проходимость этих каналов может быть нарушена
воспалением, аллергической реакцией и быстрым спуском. Возросший перепад
давления может привести к повреждению слизистых оболочек в поражённых
полостях пазухи. Это называется баротравма пазух или обжим пазух. Типичные
симптомы включают в себя:
Кровь в маске для ныряния обычно является признаком баротравмы пазух или
кровотечения из носа. Носовое кровотечение может возникнуть в результате слишком
сильного выравнивания давления в ушах или фактически является индивидуальной
предрасположенностью, не связанной с фридайвингом. При обнаружении крови в
маске можно предпринять следующее:
Иногда фридайвер может обнаружить кровь в маске, если у него есть киста
(небольшой мешочек, заполненный жидкостью) в пазухе. Увеличение давления при
спуске может привести к разрыву этой кисты. Когда это происходит, содержимое
кисты блокирует каналы, соединяющие пазухи, и расширяющийся воздух вызывает
значительную боль. При подозрении на кисту необходимо проконсультироваться
с врачом.
обжим маской
Обжим маской может произойти, когда фридайвер не смог компенсировать давление
в маске. Обжим маской может привести к повреждению капилляров в глазах и коже.
Чтобы избежать обжим маской следует:
баротравма зуба
Зубная баротравма возникает, когда изменяется давление в заполненных воздухом
полостях зубов. Пузырьки воздуха в полости зуба могут сдавить нерв, что может
вызвать боль. Обычно зубная боль, вызванная баротравмой, исчезает после
всплытия, но она также может продолжаться в течение некоторого времени. Чтобы
избежать баротравмы зубов, необходимо обратиться к стоматологу и убедиться, что
все зубы в порядке.
8.3 Тезисы
1. Потеря сознания или блэкаут во время погружения с задержкой дыхания
вызывается падением парциального давления кислорода в мозге ниже
критического уровня.
14. Острая боль во лбу во время нырка указывает на то, что у фридайвера воспаление
в лобной пазухе. Не стоит нырять до полного восстановления.
17. Во избежание травм лица от обжима маской нужно выдыхать в маску, регулярно
ослаблять пальцы, зажимающие нос во время выравнивания давления, не
вдыхать из маски и правильно отрегулировать ремешок маски, чтобы маска не
сидела слишком туго.
‘
Нат алья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
б е зо п асн о е н ы р ян ие
В девятой главе описываются важные процедуры обеспечения безопасности, которые
необходимо соблюдать во время занятий фридайвингом, а также техники спасения
в случае потери двигательного контроля (LMC) или потери сознания. Также описана
система работы с напарником.
св о е в р емен н ы й п р о гр есс
Своевременный прогресс — разумный принцип, который нужно помнить и соблюдать.
Это не означает, что вы не бросаете себе вызов, но это означает, что вы делаете это
подконтрольно и в запланированном порядке. Например, если вы впервые достигли
определённой глубины, повторяйте погружения на эту глубину, пока не почувствуете
себя абсолютно комфортно. Как правило, это означает, что вы можете с комфортом:
Обозначения:
ПИ = Поверхностный интервал
p = максимальное давление в барах (или атмосферах)
t = Время нырка в минутах или секундах
Примеры
Пример №1
Нырок на 7 метров (23 фута) с продолжительностью 30 секунд.
Пример №2
Пример №3
Нырок на 28 метров (92 фута) с продолжительностью 60 секунд.
Пример №4
Нырок на 35 метров (115 футов) с продолжительностью 80 секунд.
Пример №5
Нырок на 48 метров (197 футов) с продолжительностью 100 секунд.
Пример №6
Нырок на 62 метра (213 футов) с продолжительностью 140 секунд.
одним касанием.
○ Внимательно следите за положением тела и физическим состоянием своего
напарника, чтобы убедиться в том, что он в сознании.
○ Находитесь всегда рядом с бортиком бассейна.
между вами. Отметим, что важно обратить особое внимание на глаза вашего
напарника, когда они поднимаются. Если взгляд становится расфокусированным,
это важный предупреждающий знак.
Блэкаут
Блэкаут — это потеря сознания из-за недостаточного уровня кислорода в теле
фридайвера. Потеря двигательного контроля может привести к потере сознания
ключевые признаки
В динамических или глубинных дисциплинах легко увидеть, попал ли ваш напарник
в беду, потому что это влияет на его движения. Он может перестать двигаться и, как
правило, выдыхает воздух, так что вы видите пузыри. В статике, хотя фридайвер и
не плавает, всё ещё есть видимые признаки:
Если ваш напарник испытывает LMC, поднимите его голову из воды, помогите ему
удерживать дыхательные пути над поверхностью и защитите голову от удара о
бортик бассейна.
9.4 Тезисы
1. Безопасность во фридайвинге в основном зависит от ответственного поведения
фридайвера.
ГЛ А В А 1 0
СНАРЯЖЕНИЕ
‘
Те, кто никогда не совершал погружений с задержкой дыхания,
обычно очень удивляются, когда фридайверы рассказывают
страстные истории о тех погружениях, которые они сделали в
своём путешествии, чтобы проникнуть глубже и глубже в воду и
преодолеть личные страхи и сомнения. Люди задаются вопросом,
что привлекает фридайверов к тёмно-синей воде, которая может
быть почти полностью чёрной на глубине. Что заставляет их
отправляться в эти сложные и необычные приключения? На этот
вопрос нет однозначного ответа. У каждого фридайвера есть
свои личные причины.
‘
Нат алья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
г и др о ко стю м
Теплопроводность воды в восемьсот раз выше, чем у воздуха. Это означает, что
человеческое тело теряет тепло примерно в 25 раз быстрее в воде, чем в воздухе той же
температуры. Чтобы не замёрзнуть под водой, фридайверы часто носят неопреновые
гидрокостюмы различной толщины и типа поверхности в зависимости от температуры
воды, в которой они ныряют.
Волна 1 | Снаряжение 92
molchanovs обучение фридайвингу
Уход и обслуживание
После каждого занятия фридайвингом в солёной воде костюм для фридайвинга
необходимо прополоскать в пресной воде, иначе накопление кристаллов соли
может повредить неопрен. Если пресная вода не доступна сразу после погружений,
костюм следует упаковать в пластиковый пакет, чтобы предотвратить его высыхание,
и опреснить при первой возможности. Наконец, сушить костюм всегда следует
в тени, так как прямой солнечный свет и обогревательные приборы или открытый
огонь могут повредить неопрен.
Волна 1 | Снаряжение 93
molchanovs обучение фридайвингу
грузовой пояс
грузы
Волна 1 | Снаряжение 94
molchanovs обучение фридайвингу
маска
Волна 1 | Снаряжение 95
molchanovs обучение фридайвингу
Рекомендуется мыть маску шампунем или жидкостью для мытья посуды каждые две
недели. Чтобы предотвратить запотевание, перед использованием также можно
смочить стекло собственной слюной, растереть и промыть.
трубка
Важно: никогда не следует нырять с трубкой во рту. В случае потери сознания вода
попадает в рот через трубку, и это может затруднить спасение.
классические ласты
Волна 1 | Снаряжение 96
molchanovs обучение фридайвингу
Волна 1 | Снаряжение 97
molchanovs обучение фридайвингу
Волна 1 | Снаряжение 98
molchanovs обучение фридайвингу
Во время соревнований или в общем случае для очень глубоких нырков используется
система контрбалласта. Эта система позволяет быстро поднять на поверхность
потерявшего сознание фридайвера в экстренном случае. В этой экстремальной
чрезвычайной ситуации линьярд становится жизненно важным элементом
страховочного оборудования, так как он является единственным креплением
фридайвера на глубине к тросу и, в свою очередь, к системе контрбалласта.
Волна 1 | Снаряжение 99
molchanovs обучение фридайвингу
10.2 Тезисы
1. Теплопроводность воды выше, чем у воздуха, что приводит к более быстрой потере
тепла. Чтобы не замёрзнуть под водой, фридайверы часто носят неопреновые
гидрокостюмы различной толщины и типа поверхности в зависимости от
температуры воды и их терпимости к холоду.
‘
Начальные этапы занятий фридайвингом в обязательном порядке
должны сопровождаться получением удовольствия от ныряния.
Иначе, зачем этим заниматься?
‘
Нат алья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
○ Начать с основ;
○ Создать прочную базу;
○ Укрепить технику ныряния и развить свои способности.
сертификацию «Волна» можно, добавив занятия в открытой воде. Если вы хотите это
сделать, пожалуйста, обратитесь к инструктору Molchanovs..
Важно:
Контрольные тренировки
Контрольные тренировки универсальны. Они являются важным показателем
готовности к следующему уровню и способом бросить вызов самому себе
в дополнительных дисциплинах фридайвинга. Тренировки включают такие задания,
как «Скоростные 16», «500 метров над и под» и «Черепашьи бега на 50 метров». Для
получения дополнительной информации о тренировках, пожалуйста, обратитесь
к инструктору Molchanovs.
Значки
Значки отмечают ключевые вехи в вашем путешествии во фридайвинг. Ряд
значков зависит от вашей производительности, другие являются значимыми или
забавными задачами и достижениями. Значки присуждаются членам сообщества
инструктором Molchanovs. Список значков вы найдёте здесь.
ГЛ А В А 1 2
ОБОБЩЕНИЕ
‘
Фридайвинг подарит вам множество эмоций, которые вы жаждали
всю свою жизнь
‘
Нат алья Мол чан ова
molchanovs обучение фридайвингу
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
ATM Единица давления эквивалентная весу атмосферы на
уровне моря.
EQ Trainer Так же известен как «носодуй» или тренажёр Molchanovs
для отработки продувки. EQ Trainer — приспособление,
состоящее из воздушного шара, прикрепленного
к насадке, которое можно использовать для упражнений
по компенсации давления для улучшения техники
Френзеля.
Азотный наркоз Азотный (газовый) наркоз при нырянии в глубину
проявляется в понижении тонуса коры головного
мозга. Наблюдаются потеря кратковременной памяти,
замедление реакций, нарушается способность адекватно
оценивать окружающую обстановку, ослабляются
психический и моторный контроль.
Алгоритм возвращения Алгоритм, используемый в случае блэкаута напарника.
в сознание Рекомендуется подуть пострадавшему в лицо и обратиться
к нему по имени, попросив дышать.
Апноэ Остановка дыхательных движений. В фридайвинге под
апноэ понимается произвольная задержка дыхания во
время погружения или лёжа на поверхности воды лицом
вниз.
Атмосферное Вес атмосферного воздуха измеряется в атмосферах
давление (ATM) или барах (бар). Вес атмосферы над вами примерно
эквивалентен весу десяти метров воды (33 фута).
Таким образом, на уровне моря атмосферное давление
составляет 1 бар.
Ацидоз Закисление внутренней среды организма продуктами
обмена.
Бар Единица давления эквивалентная весу атмосферы
на уровне моря. 1 Бар равен 1 ATM.
Баротравма Физическое повреждение тканей тела, возникающее
в результате разницы между давлением во внутренних
полостях тела и давлением внешней среды.
Баротравма пазух Она же обжим пазух. Повреждение слизистых оболочек
в пазухах.
Без ограничений Погружение в глубину с использованием груза или
(NLT) специального лифта. Подъём на поверхность с помощью
шара, наполняемого воздухом, или другого плавучего
устройства.
ТАБЛИЦЫ И ИЛЛЮСТРАЦИИ
ТА Б Л И Ц Ы
НАЗВАНИЕ ГЛАВА СТР.
Таблица 1. Нормативы и навыки Глава 1 Введение 10
для курса Волна 1 / Уровень 1
Таблица 2. Степени баротравмы уха Глава 8 Возможные травмы 70
И Л Л Ю С Т РА Ц И И
НАЗВАНИЕ ГЛАВА СТР.
Рисунок 1. Закон Бойля — Мариотта Глава 2 Физика 16
Рисунок 2. Закон Архимеда Глава 2 Физика 18
Рисунок 3. Объяснение гипервентиляции Глава 4 Расслабление и 38
дыхание
Рисунок 3. Анатомия компенсации Глава 5 Компенсация 42
давления давления
Рисунок 4. Евстахиева труба Глава 5 Компенсация 42
давления
Рисунок 5. Манёвр Вальсальвы Глава 5 Компенсация 45
давления
Рисунок 6. Манёвр Френзеля Глава 5 Компенсация 46
давления
Рисунок 7. Анатомия компенсации Глава 5 Компенсация 47
давления давления
Рисунок 8. Тренажёр Molchanovs Глава 5 Компенсация 50
для отработки продувки или давления
EQ Trainer
Рисунок 9. Техника ныряния без ласт Глава 6 Техника ныряния 57
Рисунок 10. Баротравма среднего уха Глава 8 Возможные травмы 69
Рисунок 11. Гидрокостюм Глава 10 Снаряжение 91
Рисунок 12. Неопреновые носки Глава 10 Снаряжение 92
и перчатки
Рисунок 13. Грузовой пояс Глава 10 Снаряжение 93
Рисунок 14. Грузы Глава 10 Снаряжение 93
Рисунок 15. Маска Глава 10 Снаряжение 94
Рисунок 16. Трубка Глава 10 Снаряжение 95
Рисунок 17. Короткие резиновые ласты Глава 10 Снаряжение 95
Рисунок18. Классические ласты Глава 10 Снаряжение 96
Рисунок 19. Страховочный линьярд / Глава 10 Снаряжение 96
лайнер
Рисунок 20. Скрученный линьярд Глава 10 Снаряжение 98
Таблицы и иллюстрации i
molchanovs обучение фридайвингу
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
основной автор
Наталья Молчанова
соавто ры
Адам Стерн
Алексей Молчанов
Оли Кристен
Крис Ким
корректорская правка
Натания Вонг
Шуи Чуа
Евгений Бутов
перевод
Мария Ольшевская
дизайн и вёрстка
Клодин Харт
Екатерина Кашевник
Эрин Стерн
фотографии
Алексей Молчанов
Даан Верховен
Александр Акивис
иллюстрации
Делун Чен
Екатерина Кашевник
Acknowledgements ii
molchanovs обучение фридайвингу
КОНЕЦ.