Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DEIF A/S
DEIF A/S, Frisenborgvej 33 Tel.: +45 9614 9614, Fax: +45 9614 9615
DK-7800 Skive, Denmark E-mail: deif@deif.com, URL: www.deif.com
GC-1
1. 3
3
3
3
2. 5
5
5
5
5
5
3. 6
6
6
6
7
4. 8
8
8
11
12
13
3- 14
1- 14
14
5. , 17
17
20
6. 24
24
24
25
29
29
VDO 30
34
34
4 20 36
39
GSM 40
41
42
43
44
48
7. 50
50
52
() 52
VDO 54
4 20 56
58
(TACHO RPM) 58
64
DEIF A/S . 2 67
GC-1
1.
, : , , -
.
GC-1 DEIF. -
, , ,
.
,
. -
.
Multi-line 2 -
.
.
, , ,
. , .
, -
. .
, .
. -
.
DEIF. ,
.
DEIF.
, , , -
, , , ..
,
. -
.
DEIF A/S . 3 67
GC-1
. , -
-.
, .
, , , -
.
DEIF A/S . 4 67
GC-1
2.
DEIF. -
. -
.
DEIF . -
, -
, .
. -
.
. -
.
.
, ,
, .
, . -
, -
, .
.
, , -
. , -
, .
, , ,
.
:
,
.
,
.
DEIF A/S . 5 67
GC-1
3.
DEIF.
GC-1 , , -
, -
.
GC-1 (Generator Controller ) -
, . -
-, 3- -
. -, .
( )
/ ,
.
( )
/
( )
o ( W)
o (D+)
o
o
3 :
o VDO,
o 4-20 ,
o
6
,
o
o npn- pnp-
o
o ( W)
3- .
o ////
(ANSI)
-/ (27/59)
-/ (81)
(51)
DEIF A/S . 6 67
GC-1
- STN, 122 x 32 ,
, , CAN
( J1939)
, 30
GC-1 AMF ( -
), .
GC-1 J1939 , -
.
DEIF A/S . 7 67
GC-1
4.
, , , -
, , , ..
4- , -
. - .
4
.
:
1 - 18
1 -3 CAN ( H5)
4 -7 3
8 -9
(
10 -11
)
12 18
:
19 -36
3- ( 550
37 -41
)
42, 44, 48 ;
43 -47 3- ( B3)
-
49 -52
( B3)
53 -58 3- (1 5)
19 -22 ;
23 -25
26 -27
28 -31
32 -36
RJ45 .
DEIF A/S . 8 67
GC-1
:
(NO)
(NC)
. (Com.) .
-
10...11
: 1, 30
12 13. ..18
13 /
14 /
D+ ( ) / -
15
16 /
/ -
17
18 /
24, 25 32,
23
*
24 1. 2, 30 . ,
/ . -
25 2. 2, 30
,
26 : GND ()
27 : + 5...36
28...31 : 23 31
/ . ,
32 3. 2, 30
/ / -
33-34 4. 8, 30
,
( ) / .
35-36 5. 8, 30
,
4 5...7
5 VDO1 / 4..20 / /
6 VDO2 / 4..20 / /
7 VDO3 / 4..20 / . /
CAN; #1
. Can Can (L)
123 - Can J1939
Can (H)
PNP NPN / / -
8
: W / -
9
3-
37 L3 -
38
39 L2 -
40 ;
41 L1 -
42 ;
3-
53 L3, s1
54 L3, s2
55 L2, s1
56 L2, s2
57 L1, s1
58 L1, s2
3-
43 L3
44 ;
DEIF A/S . 9 67
GC-1
45 L2
46
47 L1
48 ;
49 R1 ; (-
50 R1 )
51 R2 ; (
52 R2 )
* 23 , . . 10.
23 12/24 (
26 -).
(RUN), 1 - 3. ,
, .. (1-3)
.
** uP . -
. uP
, . ,
.
-
:
/ (Alarm/Limit relay)
(Engine running)
(Horn)
(Idle speed)
(Start prepare)
(RUN)
(Starter)
(External heater)
(Stop)
, (Stop not acc. In start
seq)
(Not used)
- ,
.
:
VDO
4...20
Tacho RPM () :
(2 )
W *
NPN PNP-
* RPM () .
:
( ) 100...25000
( ) 5...9000
DEIF A/S . 10 67
GC-1
DEIF A/S . 11 67
GC-1
.
.
.
2.
, -
12 24. .
.
.
DEIF A/S . 12 67
GC-1
:
1) D+ 15
2) W RPM ()
Rex: 12: 47 , 2
24: 100 , 2
(+) 12 ( ),
15 - D+ - ( ) .
( ) D+ REX -
. ( -
), 15 , -
REX D+ .
.
DEIF A/S . 13 67
GC-1
3-
DEIF A/S . 14 67
GC-1
GC-1 (IT)
GC-1 ( ).
L1 GC ,
Ph-0 failure.
Warning ()
f/U.
, ,
. 4055 (Ph-0 readings
ON/OFF) OFF.
2.0 .
DEIF A/S . 15 67
GC-1
-25...70C
-40...70C
. , 50 480
1,5
(In) /1 /5: 0 200%
10
20 10 .
0,5
30 70
4 20
50
: I < 3 =>
500
(
)
VDO 4
: R > 150 =>
500
(
)
4
240 ~ 16
(RPM) 2...70
10...10 000
8 36 .
5 : 30, 2 ( )
2 : 30, 8 ( )
1 : 24; 1 ( )
78 106
EN 61000-6-1/2,
(EMC) CE SS4631503 (PL4) 255-3
, UL94
(V1).
:
3,5 2
:
1,5 2
RS232 ( J5)
CE C-UL ( )
0,7 (1,5 )
DEIF A/S . 16 67
GC-1
= 68 92 + 0,3
DEIF A/S . 17 67
GC-1
5. ,
, .
DEIF A/S . 18 67
GC-1
I: ( , ); .
O: . (AUTO) ,
(LOCAL) .
AUT: (AUTO/LOCAL).
ESC: .
: : .
: .
: : .
: .
: / () .
Power: ()
Alarm: ( ) : ()
: ()
DEIF A/S . 19 67
GC-1
.
.
1 2.
.
.
, -
.
. ,
ESC.
.
:
D+.
.
, ,
.
ESC.
. .
. -
-
GC-1. , 30 .
.
DEIF A/S . 20 67
GC-1
, , -
.
2 ( ElC)
3 -
6 EMR
7 JDEC
10
11
12 ElC
13 EIC
14
15 EMS
16
DEIF A/S . 21 67
GC-1
17 ()
18
19 ( ElC)
20
21
22
23
24
25 EMR
26 JDEC
27
28
29 (ECU)
30 EIC
31 EMS
DEIF A/S . 22 67
GC-1
32 EIC
33 EIC
34 EIC
35 EIC
36 EIC
37 EIC
38 EIC
39 - EIC
40 EIC
41 EIC
42 - EIC
43 - EIC
44 - EIC
45 - EIC
46 - EIC
47 - EIC
48 - EIC
49 - EIC
DEIF A/S . 23 67
GC-1
50 - EIC
51 - EIC
52 - EIC
53 - EIC
DEIF A/S . 24 67
GC-1
6.
, .
. -
. -
, A B.
() :
"alarm ack." ( ) (
13, 14, 16, 17 18), , -
.
, Alarm
, , .
. -
. ,
( ), . -
.
Alarm ,
.
.
, .. , -
.
, , -
. , -
, .
-
.
DEIF A/S . 25 67
GC-1
, . -
( 13 - 18).
(Test run)
-( 3- -
(Nom. Settings 3 1ph)
() (Alarm acknowledge)
(Parameter shift)
(GB Pos on)
(GB Pos off)
(MB Pos on)
(MB Pos off)
(Start enable)
(Access lock)
(auto () / manual ())
Mode shift (auto\manual)
(Fire pump)
/ (Remote start\stop)
D+ ( 15)
1 6
(Digital input 1700-1750)
(idle mode)
(Inhibit EI alarms)
*
** ,
GC-1.
1. Test run - , ( -
). . -
, GC-1 . -
B3.
2. Nom. Settings 3 1 ph ( 3 )
3. Alarm acknowledge () .
5. GB Pos on . , -
.
6. GB Pos off - . ,
.
7. MB Pos on . , -
.
8. MB Pos off - . ,
.
DEIF A/S . 26 67
GC-1
9. Start enable ( ) .
. -
, .
DEIF A/S . 27 67
GC-1
(USW).
/ (I/O Settings).
.
/ (I/O) .
Digital input 3 ( 3), .
, ,
(. Parameters).
, 'Digital input 3 : 1700-1750 Digital input term 13-18, no cable supervi-
sion (1700 - 1750, , 13-18 ).
DEIF A/S . 28 67
GC-1
:
-Exhaust temperature ( )
-Coolant temperature ( )
-Oil pressure ( )
-Fuel level ( )
-Coolant level ( )
-Overspeed ()
-Oil level ( )
-Oil temperature ( )
-Air pressure ( )
-Air temperature ( )
-Digital input X ( )
-Short circuit ( )
-Low coolant pressure ( )
,
OFF ON (.) RUN ().
RUN (),
-
.
High Alarm ( ) ,
. High Alarm ( ) ,
.
DEIF A/S . 29 67
GC-1
/
.
:
(parameters) .param
.inputs
.outputs
(Trending) .trend
/ (Historical alarms) .xls
DEIF A/S . 30 67
GC-1
GC-1.
, , .
GC-1 .
.
:
* . - . -
(
)
0 Warning
( X X
)
1 Trip of GB
( . X X X
)
2 Trip and stop
( .
X X X X X X
)
3 Shutdown
( . X X X X X X
)
* .
.
-
. -
.
DEIF A/S . 31 67
GC-1
,
.
,
.
1
2
( 4911, 4921):
1. ( ) Run hours
2. ( ) Elapsed timed
GC-1
- . 4912, 4913
1; 4922, 4923 2. alarm acknowledge (
). .
, -
. -
.
1, 2 4911,
4921 off.
4912, 4913 -
. 1 24 .
DEIF A/S . 32 67
GC-1
VDO
VDO :
2, 3, 1, .
VDO. - -
VDO.
VDO 2%.
VDO 2 240
VDO 3 - 2500
VDO 1 - 180 .
3- 8- -
0-240 . 5
DEIF A/S . 33 67
GC-1
.
8- :
0 2,5 5 6 7 8 9 10 .
. (psi),
0 - 145 . .
4- 8-
0-2500 ..
DEIF A/S . 34 67
GC-1
8- :
0 40 60 80 90 100 120 150.
, 32-302F.
VDO
1
0% 78,8
100% 1,6
VDO
1
0% 3
100% 180
VDO
3
%
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
3- 8- 0-
180 ..
DEIF A/S . 35 67
GC-1
.
8- : 40 50 60 70 80 90
100%.
VDO
VDO 2 -
:
1350 VDO Oil press ( ) 2.1
1360 VDO Oil press ( ) 2.2
VDO 3
:
1370 VDO Water temp ( ) 3.1
1380 VDO Water temp ( ) 3.2
VDO 1 :
1390 VDO Fuel level ( ) 1.1
1400 VDO Fuel level ( ) 1.2
1410 VDO Fuel level ( ) 1.3
, VDO 1 .
DEIF A/S . 36 67
GC-1
VDO
, VDO,
.
-
. , , ON OFF.
VDO -
100 , . , -
:
R < 20 =>
30 < R< 140 => ,
150 < R=>
.
.
, -
. -
VDO 1.
20% (S2 -1880 -
).
80% (S3 -1880 -
).
DEIF A/S . 37 67
GC-1
2 ().
. , 2
, -
relay channel error ( ).
- 2
- 2
.
4% , -
fuel fill check ( ). 1880
Fuel pump logic ( ), -
. 4% ,
, fuel fill ( ).
DEIF A/S . 38 67
GC-1
4 - 20
4 - 20 .
( )
( )
(, , C ..)
( )
DEIF A/S . 39 67
GC-1
(./.)
GC-1.
, - (running
feedback) (RPM).
DEIF A/S . 40 67
GC-1
Rex: : 12: 47 , 2
24: 100 , 2
W
W . -
22 .
8-9 2- .
npn-
npn- - ,
.
C = 22 , 100 -
R = 1200 ( 24), 600 ( 12)
pnp-
pnp- - ,
.
C = 22 , 100 -
R = 1200 ( 24), 600 ( 12)
8-9 . USW ,
, W , pnp-,
npn- - (0,5 70 , 10 10000).
-
4342 (Tacho teeths) , W
.
:
- : ( 4342)
( 4341)
- W: =1\ W f=50 4342=50 -
DEIF A/S . 41 67
GC-1
1\=60 \. 1500 \, 4342
2. 4341 (Tacho run setpoint) 900
\.
DEIF A/S . 42 67
GC-1
, , ( ), -
(f/U) -
(AUTO), -
(LOCAL). LOCAL f/U OK ( -
) , .
, , .. GC-1
( ON), , ( OFF),
. (ON
OFF) .
, -
Trip (), Trip & Stop ( ) Shutdown ( ) -
. .
ON/OFF (./.)
.
, GC-1.
-
( ON/OFF). . -
Breaker ON feedback ( ), Breaker OFF feedback
( ).
, :
Breaker ON feedback ( ), -
. , -
, GC-1 Breaker close failure (
). , , ,
( ON),
Breaker open failure ( ). Breaker OFF feedback (
).
- Warning ().
DEIF A/S . 43 67
GC-1
GSM-
GSM- :
1. SMS- ( 5 ).
, (, Overspeed
( )).
2. GC-1.
Siemens
(30 .) .
24- .
-
, ,
.
DEIF A/S . 44 67
GC-1
GC-1, SIM-, -
. GSM
.
ASCII -
. ,
SMS .
- .
GSM .
( ).
, ASCII.
DEIF A/S . 45 67
GC-1
:
.
, -
, . -
. .
GC-1 . ,
, -
.
DEIF A/S . 46 67
GC-1
-
-
-
DEIF A/S . 47 67
GC-1
Stop /
Run /
DEIF A/S . 48 67
GC-1
Run /
Stop /
DEIF A/S . 49 67
GC-1
:
( ) -
Running feedback 4341.
-
Running feedback , D+.
-
Running feedback 30
- , -
30% UNOM. ,
-
.
DEIF A/S . 50 67
GC-1
4350 Starter ()
.
, ()
( 4351 Start prepare) . -
.
.
4351
DEIF A/S . 51 67
GC-1
-
, . , -
. -
.
:
- , : Man./aut.
- : Man.
- : Aut.
, -
, . GC-1,
.
DEIF A/S . 52 67
GC-1
.
, , f/U.
.
(External heater)
,
, 1890 (External heater ON). -
1900 (External heater off), .
, VDO -
.
DEIF A/S . 53 67
GC-1
/ RUN
DEIF A/S . 54 67
GC-1
.
. , -
.
X X
X X
Stop ()
X
X
-
X
( )
.
:
Start () .
, ( ON).
- .
. ( G6).
, -
/
. 4410
(Stop fail). .
DEIF A/S . 55 67
GC-1
7.
, .
, , , -
.
GC-1 .
4250-4270 (Parameter group), -
. GC-1 .
* GC-1.
.
( ) -
, .
.
. , .
- 2000.
30 . , , -
.
.
. ,
, .
,
()
, .
, -
.
.
, .
, -
.
DEIF A/S . 56 67
GC-1
DEIF A/S . 57 67
GC-1
:
Set point ():
Set point menu ( ).
.
Timer ():
-
.
Relay output A ( A): A .
Relay output B ( B): B .
Enable: ( ) -
. ON () ,
, RUN () , -
. , -
-
. OFF
Fail class ( )
.
- ,
.
1000 Genset mode . (Island , AMF )
1090 Reverse power
1100 Overcurrent 1 1
1110 Over current 2 2
1120 Over voltage
1130 Under voltage
1140 Over frequency
1150 Under frequency
1341-1343 Multiinput config 1-3 5,6,7. VDO , 4-20 mA,
Binary
1344 Unit . (/bar F/psi)
1350 Oil pressure 2.1 . ( 1)
1360 Oil pressure 2.2 . ( 2)
* 1350, 1360 VDO
.
1367 Oil pressure type VDO . Type 1,2 .
Type 3 user define , 5020-5027.
1370 Water temp 3.1 . ( 1)
1380 Water temp 3.2 . ( 2)
* . 1370, 1380 -
VDO .
1387 Water temp type VDO . Type 1,2,3 -
. Type 4 user define , 5030-5037.
1390 Fuel level 1.1 . ( 1)
1400 Fuel level 1.2 . ( 2)
1410 Fuel level 1.3 . ( 3)
DEIF A/S . 58 67
GC-1
1440 V-belt -
, .
, . -
8-9 ( W )
/ . -
.
DEIF A/S . 59 67
GC-1
DEIF A/S . 60 67
GC-1
, -
/ .
4460 Alarm horn , Horn.
4470 GB ON water temp. , -
. ( VDO )
4480 Oil pressure run detect . -
.
4610-4650 Relay 1-5 Settings . -
Alarm .
4791 GSM pin code PIN
4800 Sleep mode settings , -
.
4911, 4921 Service timer 1, 2 en .
4912, 4922 Service timer 1, 2 hours
4913, 4923 Service timer 1, 2 days
4916, 4926 Service timer 1, 2 reset .
*
:
0: Warning ()
( Horn )
1: Trip ( ) -
( ; , -
)
2: Trip and stop ( - .
- ( ; , ),
) ,
.
3: Shutdown ( ) .
( ; , ),
.
DEIF A/S . 61 67
GC-1
.
( )
1090 Reverse power ( )
. .
1091 - 50% 0,0% - - 5,0%
1092 0,1 . 100,0 . - 10,0
1093 A R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1094 B R0 () R3 ( 3) - R0 ()
RUN (-
1095 OFF (.) ON (.) OFF (.)
)
4 (.
1096 1 (.) - 2 (. )
)
DEIF A/S . 62 67
GC-1
1100 Overcurrent 1 ( 1)
. .
1101 1 50,0% 200,0% - 115,0%
1102 1 0,1 . 100,0 . - 10,0
1103 1 A R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1104 1 B R0 () R3 ( 3) - R0 ()
RUN (-
1105 1 OFF (.) ON (.) ON (.)
)
4 (.
1106 1 1 (.) - 2 (. )
)
1110 Overcurrent 2 ( 2)
. .
1111 2 50,0% 200,0% - 115,0%
1112 2 0,1 . 100,0 . - 10,0
1113 2 A R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1114 2 B R0 () R3 ( 3) - R0 ()
RUN (-
1115 2 OFF (.) ON (.) ON (.)
)
4 (.
1116 2 1 (.) - 2 (. )
)
1120 Overvoltage ( )
. .
1121 80,0% 150,0% - 115,0%
1122 0,1 . 100,0 . - 10,0
1123 A R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1124 B R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1125 OFF (.) ON (.) RUN () ON (.)
4 (.
1126 - .
)
1130 Undervoltage ( )
. .
1131 50,0% 110,0% - 90,0%
1132 0,1 . 100,0 . - 5,0
1133 A R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1134 B R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1135 OFF (.) ON (.) RUN () ON (.)
- 4 (.
1136 - .
)
1140 Overfrequency ( )
. .
1141 80,0% 150,0% - 115,0%
1142 0,1 . 100,0 . - 10,0
1143 A R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1144 B R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1145 OFF (.) ON (.) RUN () ON (.)
DEIF A/S . 63 67
GC-1
4 (.
1146 - .
)
DEIF A/S . 64 67
GC-1
1150 Underfrequency ( )
. .
1151 50,0% 110,0% - 90,0%
1152 0,1 . 100,0 . - 5,0
1153 A R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1154 B R0 () R3 ( 3) - R0 ()
1155 OFF (.) ON (.) RUN () ON (.)
4 (.
1156 - .
)
:
VDO
4...20
VDO, 4 20 .
. . -
1344 C/ F/psi ( . ) C/
VDO
1350 VDO oil press input 2.1 ( VDO 2.1 )
. .
1351 VDO 2.1 0,0 10,0 4,0
1352 VDO 2.1 0,0 . 100,0 . 5,0
1353 VDO 2.1 A R0 () R5 ( 5) R0 ()
1354 VDO 2.1 B R0 () R5 ( 5) R0 ()
1355 VDO 2.1 OFF (.) ON (.) OFF (.)
1356 VDO 2.1 .
DEIF A/S . 65 67
GC-1
1367 VDO 1 3 1
1387 VDO 1 4 1
VDO . .
DEIF A/S . 66 67
GC-1
1417 1 1 3 1
4-20
4-20
.
: (,
HIGH LOW), .
DEIF A/S . 67 67
GC-1
1370 4-20mA 3.1 ( 3.1, 4-20 )
. .
1371 4-20 ; 3.1 4 20 10
1372 4-20 ; 3.1 0,0 . 100,0 . 5,0
1373 4-20 ; 3.1 A R0 () R5 ( 5) R0 ()
1374 4-20 ; 3.1 B R0 () R5 ( 5) R0 ()
1375 4-20 ; 3.1 OFF (.) ON (.) OFF (.)
1376 4-20 ; 3.1 .
DEIF A/S . 68 67
GC-1
, ,
.
(Tacho RPM)
1420 Overspeed 1 ( 1)
. .
1421 1 ./. 4000 ./. - 1900 ./.
1422 0,2 . 100,0 . - 15,0
1423 A R0 () R5 ( 5) - R0 ()
1424 B R0 () R5 ( 5) - R0 ()
1425 OFF (.) ON (.) RUN () OFF (.)
1426 .
(
) Overspeed 1 .
DEIF A/S . 69 67
GC-1
1430 Overspeed 2 ( 2)
. .
1431 1 ./. 4000 ./. - 1900 ./.
1432 0,2 . 100,0 . - 15,0
1433 A R0 () R5 ( 5) - R0 ()
1434 B R0 () R5 ( 5) - R0 ()
1435 OFF (.) ON (.) RUN () OFF (.)
1436 .
(
) Overspeed 2.
, .
,
. W -
. W -
( / / -
). , -
.
DEIF A/S . 70 67
GC-1
D+ W - ( , ,
/ ).
.
.
:
1. , -
(.. ).
2. , .
A B . -
RUN STATUS ALARM ,
( 'Limit'
). ,
A B .
DEIF A/S . 71 67
GC-1
ON (.) D+
. D+
15, , 12,
13 - 18, +,
D+ .
2 (not used),
/.
1 1341 -
VDO.
External hea-
ter.
DEIF A/S . 72 67
GC-1
1,2 -
.
3 ,
(Nom.Setting 3 1 ph) .
DEIF A/S . 73 67
GC-1
440/440 .
4120 Counter ()
. .
4121 0 20 000 0
4122 . . OFF (.) ON (.) OFF (.)
4124 () OFF (.) ON (.) OFF (.)
4240 Language ()
. .
4241 English () English (.) English (.) English (.)
German ()
French ()
Spanish ()
Icon ()
Italian ()
Chinese/Cyrillic ()
DEIF A/S . 74 67
GC-1
4250 Parameter group 1 ( 1)
. .
4250 1 OFF ON OFF
ON, GC-1.
DEIF A/S . 75 67
GC-1
-
. . -
, 0.
( ), npn pnp , W -
. . . -
10 10 000 .
(*) , -
.
4350 Starter ()
. .
4351 0,0 . 600,0 . 5,0 .
4352 1,0 . 30,0 . 5,0 .
4353 1,0 . 99,0 . 5,0 .
, , -
.
-
. . -
START ()
.
, GC-1
( )
.
; -
, .
, .
:
, : Man./aut.
: Man.
: Aut.
DEIF A/S . 76 67
GC-1
(f/U monitoring)
4380 f/U OK ( )
. . -
4381 f/U 1,0 . 99,0 . 5,0
4382 f/U 1% 70% 10%
4383 f/U 1 20 5
, .. -
( %) ( %).
4440 MB control ( )
. .
4442 0 30,0 2,0
4443 0 10,0 1,0
4444 0 10,0 1,0
DEIF A/S . 77 67
GC-1
4450 GB control ( )
. .
4451 0 30,0 2,0
4452 0 10,0 1,0
4453 0 10,0 1,0
4442,4451 (
) .
4452 ( ) ,
. .
4453 ( ) ,
. .
4470 ( ) ON (.),
, -
.
4480 ( ) -
.
20 . -
. 0 ., , -
.
DEIF A/S . 78 67
GC-1
:
-
, ()
. 0,0 .,
.
- -
. -
,
,
.
3, 4 5 Limit (),
. -
.
0 .
+ . +45
.
DEIF A/S . 79 67
GC-1
.
, ,
, (-
, ). ( ,
).
41 16 1000 .
DEIF A/S . 80 67
GC-1
4900 Password ( )
. .
4901 Customer 0 9999 2000
4902 Service 0 9999 2001
, DEIF
, (*)
. .
, -
AUT, .
DEIF
DEIF A/S . 81 67