Уважаемые партнеры,

Мы — Ассоциация Украинцы в Европе, успешно работаем в Румынии с апреля

2022 года.
Мы стремимся интегрировать украинцев в румынское общество, культуру,
бизнес,
окружение, оказывая им всестороннюю помощь в решении юридических и
финансовых проблем.
В Румынии официально зарегистрировано более 1 миллиона украинских
беженцев и временно защищенных лиц, среди которых много высокообразованных
или высококвалифицированных. Чтобы дать им возможность работать и быть
равноправными членами румынского общества и культуры, мы создали онлайн-
платформу «Сайт Работа» https://www.jobsbusinessunity.com/ , который переведен на
четыре языка. Он создан для украинцев, а также для румынских работодателей, чтобы
облегчить процесс взаимодействия между работодателем и соискателем. Это, в
результате, приведет к ситуации «win-win», поскольку может в некоторой степени
восполнить дефицит рабочей силы во многих областях.
Наша цель — снизить безработицу среди беженцев во всех регионах, связав ваши
открытые вакансии с квалифицированными украинцами, стремящимися
интегрироваться в румынское общество.
Мы также предлагаем:
1. Помощь в заключении индивидуального трудового договора
2.Два месяца бесплатно по любой рекламе вакансий (после этого с вас будет
взиматься плата согласно плану)
Наша следующая цель - помочь Румынии с интеграцией наших граждан во
время их пребывания в Вашей стране. Мы уже проводим мероприятия, в ходе которых
информируем о юридических или налоговых законах и правилах, стимулируем
официальное открытие компаний и юридическую работу, знакомимся с культурой и
традициями страны, оказывающей нам большую поддержку.
Мы хотели бы призвать вас принять участие в нашем деле, перенаправив с
помощью формы 230 - 3,5% вашего подоходного налога в нашу организацию. Эти
средства будут использованы для изучения румынской культуры и наследия, помогут
организовать курсы румынского языка, что в будущем даст более квалифицированных
сотрудников.

Искренне Ваши,
Ассоциация украинцев в Европе.
Dear partner,

We are the Ukrainians in Europe Association, represented in Romania since April

2022.
We aim to integrate Ukrainian people in the Romanian society, culture and business
environment, giving them full assistance in legal and financial challenges.

More than 1 million Ukrainian refugees and temporary protected people are
officially registered in Romania, amongst them many being highly educated or highly skilled .
In order to give them the opportunity to work and to be equal members of Romanian
society and culture, we created an online platform “Job Site”
https://www.jobsbusinessunity.com/, translated into four languages. It was created for
Ukrainians and Romanian employers in order to facilitate the process of interaction
between the employer and the applicant. This can lead to a “win-win” situation because it
can fill to some degree the working force deficit in some areas.
Our aim is to reduce unemployment for the refugees in all the regions, by connecting your
open positions with skilled Ukrainians, looking to integrate into the Romanian society.

We also offer:
1. Assistance in creating an individual labor contract
2.Two months free for any job advertising (after that you will be charged according to
the plan)

Our next goal is to help Romania with the integration of our citizens during their stay
in your country. We already host events during which we provide information about legal
or tax laws and regulations, stimulate the official opening of companies and legal work, get
acquainted with the culture and traditions of the country which has been providing us a
great support.

We would like to encourage you to take part in our cause by redirecting using the 230 form
3.5% of your income tax to our organization. These funds will be used to study the
Romanian culture and heritage,
provide Romanian language courses – which will assure that more qualified employees work
for you.

Sincerely yours,
Ukrainians in Europe Association.
Dragă partener,

Suntem Asociația „Ucraineni în Europa”, prezentă în România din aprilie 2022.

Ne propunem să integrăm ucrainenii în societatea, cultura și mediul de afaceri românești,
oferindu-le asistență juridică și financiară.
Peste 1 milion de refugiați ucraineni și persoane protejate temporar sunt înregistrați
oficial în România, dintre care mulți sunt cu studii superioare sau cu înaltă calificare. Pentru
a le oferi posibilitatea de a lucra și de a fi membri egali ai societății și culturii românești, am
creat o platformă online „Job Site” https://www.jobsbusinessunity.com/, tradusă în patru
limbi. Scopul acestei platforme este de a facilita procesul de interacțiune între angajatorii
din Romania și cei in cautare de loc de munca dintre refugiatii ucraineni. Acest lucru duce la
o situație convenabilă ambelor parți deoarece poate umple într-o oarecare măsură deficitul
de forță de muncă din unele zone sau domenii.
Scopul nostru este de a reduce șomajul pentru refugiații din toate regiunile, prin conectarea
posturilor vacante cu angajați ucraineni calificați, care caută să se integreze în societatea
românească.

De asemenea, oferim:
1. Asistență în realizarea unui contract individual de muncă
2. Două luni gratuite pentru orice anunț de locuri de muncă (după aceasta veți fi taxat
conform planului)

Următorul nostru obiectiv este să ajutăm România în integrarea cetățenilor ucraineni pe

durata șederii lor aici. Găzduim deja evenimente în cadrul cărora oferim informații despre
legislație și reglementările legale sau fiscale, stimulăm deschiderea oficială a companiilor pe
teritoriul României, facem cunoștință cu tradițiile și cultura țării care ne oferă un mare
sprijin.
Deasemeanea dorim să vă încurajăm să ne ajutați în demersul nostru prin redirecționarea
utilizând formularul 230 a 3,5% din impozitul pe venit către organizația noastră. Aceste
fonduri vor fi folosite pentru studiul culturii române , pentru cursuri de limba română
– lucruri ce vor asigura acces la piața forței de munca pentru cât mai mulți angajați calificați.
Pentru mai multe informații vizitați
https://www.jobsbusinessunity.com/
Vă mulțumim,
Asociația Ucraineni în Europa.

Cu stimă, al dumneavoastră – Asociația Ucrainenii în Europa.