Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Введение ............................................................................................................................................................... - 4 -
1.1. Нормативные документы ................................................................................................................................. - 4 -
1.2. Изготовитель....................................................................................................................................................... - 4 -
2. Основные понятия и определения.................................................................................................................. - 6 -
3. Назначение стеллажной системы ................................................................................................................... - 9 -
4. Конструктив стеллажной системы ............................................................................................................... - 10 -
4.1. Рама .................................................................................................................................................................... - 11 -
4.2 Траверса ............................................................................................................................................................. - 13 -
4.3. Варианты полочного хранения ..................................................................................................................... - 14 -
4.4. Несущая способность стеллажей .................................................................................................................. - 17 -
4.5. Устойчивость стеллажей. Наиболее важные рекомендации касательно определения конфигурации
стеллажа ........................................................................................................................................................................ - 22 -
4.6. Сфера применения стеллажных систем ...................................................................................................... - 29 -
4.7. Маркировка ...................................................................................................................................................... - 29 -
5. Монтаж ............................................................................................................................................................... - 31 -
5.1. Условия применения ....................................................................................................................................... - 31 -
5.2. Монтажная схема ............................................................................................................................................. - 32 -
5.3. Монтаж стеллажей ........................................................................................................................................... - 35 -
5.4. Заключительные положения. Примечания ................................................................................................ - 38 -
5.5. Элементы защиты стеллажей........................................................................................................................ - 38 -
5.6. Допуски, отклонения и деформации ............................................................................................................ - 39 -
6. Правила эксплуатации стеллажной системы ............................................................................................ - 43 -
6.1. Условия безопасной эксплуатации ............................................................................................................... - 43 -
6.2. Использование паллет .................................................................................................................................... - 45 -
6.3. Форма, расположение и пакетирование груза на паллете ...................................................................... - 46 -
6.4. Порядок загрузки и выгрузки паллет из стеллажей................................................................................. - 47 -
6.5. Нагрузки на уровень хранения ..................................................................................................................... - 48 -
6.6. Расположение паллеты на траверсах стеллажей и технологические зазоры между паллетами с
грузом на траверсах .................................................................................................................................................... - 50 -
6.7. Предупреждения и обязанности складского персонала ........................................................................... - 52 -
6.8. Предупреждения для водителей погрузочной техники ............................................................................ - 53 -
6.9. Указания по эксплуатации ............................................................................................................................ - 54 -
6.10. Принципы безопасного складирования ...................................................................................................... - 54 -
6.11. Действия в случаях критических ситуаций и авариях ............................................................................ - 54 -
7. Упаковка, транспортировка, хранение ....................................................................................................... - 57 -
7.1. Упаковка............................................................................................................................................................ - 57 -
-2-
7.2. Транспортировка ............................................................................................................................................. - 58 -
7.3. Хранение ............................................................................................................................................................ - 58 -
8. Требования к конструкции полам................................................................................................................ - 59 -
9. Плановый технический осмотр и периодичность инспектирования стеллажного оборудования . - 60 -
10. Повреждения и их классификация ............................................................................................................... - 63 -
11. Осмотр и выявление повреждений .............................................................................................................. - 65 -
11.1. Деформации и трещины в элементах стеллажной системе в процессе работы склада ..................... - 65 -
11.2. Деформации в элементах рам стеллажной системы ................................................................................. - 66 -
11.3. Деформации в траверсах стеллажной системы ......................................................................................... - 67 -
11.4. Оценка вертикальности стеллажной системы .......................................................................................... - 67 -
12. Блок-схема процедуры инспектирования: ................................................................................................. - 68 -
13. Процедуры устранения повреждений .......................................................................................................... - 70 -
14. Изменения, требующие анализа безопасности складских операций ..................................................... - 71 -
15. Заметки .............................................................................................................................................................. - 72 -
-3-
1. Введение
1.1 . Нормативные документы
Стеллажи соответствуют
1 ДСТУ EN 15512:2015 Системи складські стаціонарні сталеві. Збірнорозбірні
палетні стелажні системи. Принципи проектування конструкцій (EN 15512:2009,
IDT)
2 ДСТУ EN 15620:2015 Системи складські стаціонарні сталеві.
Збірнорозбірні палетні стелажні системи. Допуски, деформації та зазори
(EN 15620:2008, IDT)
3 ДСТУ EN 15629:2015 Системи складські стаціонарні сталеві. Технічні
умови на складське устатковання (EN 15629:2008, IDT).
4 ДСТУ EN 15635:2015 Системи складські стаціонарні сталеві.
Експлуатування та технічне обслуговування складського устатковання
(EN 15635:2008, IDT).
1.2. Изготовитель
ООО «Иприс-Профиль» является динамично развивающимся
предприятием замкнутого цикла производства.
Основа развития предприятия - стабильное качество продукции и ее
высокий технический уровень.
ООО «Иприс-Профиль» ориентировано на процессную модель управления
и непрерывное совершенствование структуры менеджмента предприятия в
соответствии с требованиями рынка и требованиями международных стандартов
серии ISO 9001.
Вся продукция предприятия проходит контроль на всех этапах
производства включая контроль качества входящего сырья. Материал поступает
на предприятие прямо с заводов изготовителей, сопровождается сертификатом
качества, и соответствует заявленным механическим свойствам, которые
-4-
подтверждаются дополнительными испытаниями в лабораториях институтов
строительства и сопротивления материалов.
Все нагрузки на элементы стеллажного оборудования получены при
помощи современных программ, и подтверждены лабораторными
исследованиями.
Предприятие выполняет крупные заказы имея мощности и
профессиональный коллектив. Гибкая структура производства позволяет
выполнять работу в соответствии с требованиями заказчика, что обуславливает
надежность и своевременный выпуск продукции ООО «Иприс-Профиль».
Качество товара подтверждено сертификатами соответствия. Поставщик
предоставляет гарантию на товар сроком 24 календарных месяца с момента
поставки товара при условии соблюдения правил эксплуатации товара.
-5-
2. Основные понятия и определения
-6-
Продольная устойчивость стеллажа – способность стеллажа (целой
конструкции, а также ее элементов) сохранять равновесие под воздействием сил,
действующих по горизонтали, вдоль вертикальной (продольной) плоскости
симметрии стеллажа.
Поперечная устойчивость стеллажа – способность стеллажа (целой
конструкции, а также ее элементов) сохранять равновесие под воздействием сил,
действующих по горизонтали, вдоль вертикальной (поперечной) плоскости
симметрии стеллажа.
Фиксатор траверсы – предохранительный элемент, предназначенный для
фиксации траверс и предотвращения ее выхода из зацепления со стойкой при не
правильных действиях водителя штабелирующей техники.
Самоклеящаяся наклейка – стикер на клейкой основе, располагается на
фронтальной части уровня хранения товара, предназначена для отображения
информации о максимально допустимой нагрузке на уровень хранения товара.
Пластина регулировочная – металлическая пластина, предназначенная
для регулировки стоек стеллажа в вертикальной плоскости при малых перепадах
напольного покрытия.
Подпятник – это элемент стойки, передающий и распределяющий
вертикальную нагрузку на напольную поверхность.
Раскосная система верхняя, раскосная система задняя – элемент
стеллажа, устанавливающийся в горизонтальной, вертикальной плоскости и
использующийся для придания стеллажу дополнительной продольной либо
поперечной устойчивости.
Максимально допустимая нагрузка на раму – допустимый общий вес
всех единиц груза, действие которых передается на раму через другие элементы
стеллажа.
Ширина рабочего коридора – минимальное расстояние между
металлоконструкцией стеллажей или выступающими частями груза,
-7-
необходимое для проезда и обслуживания стеллажей штабелирующей
техникой.
Основные элементы системы – изделия, необходимые для правильного
монтажа одно- или многосекционного стеллажного ряда.
Дополнительные элементы системы – изделия, монтируемые к
складскому стеллажу или в складском стеллаже с целью выполнения
дополнительных условий проекта. В ряде случаев дополнительные элементы
требуются безоговорочно, что всегда уточняется в проекте или Техническо-
монтажной документации.
Аксессуары – изделия, позволяющие приспособить конструкцию к
особенным требованиям клиента. Аксессуары не требуются, а представляют
собой исключительно предложение, целью которого является
усовершенствование эксплуатации стеллажной системы.
-8-
3. Назначение стеллажной системы
- 10 -
4.1. Рама
Рама представляет собой ферменную конструкцию (рис. 2), выполненную
из двух стоек, соединенных горизонтальными и диагональными связями
жесткости. Рама фиксируется к полу при помощи анкерного крепления через
подпятники. Габаритные размеры рамы подбираются по высоте, глубине и
грузоподъемности исходя из требований заказчика. Максимальная высота рам
достигает 12000 мм.
Рис.2 – Рама:
1 – Стойка;
2 – Связь диагональная;
3 – Связь горизонтальная;
4 – Подпятник.
- 11 -
Подпятник, на котором стоит стойка, обеспечивает правильное
распределение нагрузки на напольное покрытие. Рамы крепятся к полу
анкерами.
Стойки представляют собой открытые перфорированные стальные
профили. В зависимости от массы и габаритных размеров груза применяются
различные типы стоек (рис. 3). В стойках предусмотрены два ряда монтажных
(фронтальных) отверстий, которые размещены по вертикали через каждые 50 мм
(типоразмеры стоек СИ70, СИ90, СИ110) и 37,5 мм (типоразмер стойки СИ50).
Монтажные отверстия предназначены для фиксирования траверс в них. Боковые
отверстия используются для фиксации прилагаемых связей и, при
необходимости, других элементов стеллажей.
б
Рис.4 – Траверса: а – общий вид, б – типоразмеры траверс.
- 13 -
Для предотвращения случайного выдергивания траверс вследствие
воздействия транспортных средств, согласно ДСТУ EN 15635, каждая траверса
обязательно фиксируется с двух сторон предохранительными фиксаторами
(рис. 5).
б
Рис.6 – Настил из плит с различными типами балок: а – балки поперечные
накладные; б – балки поперечные вложенные.
Дощатый настил – это уровень полок из досок (рис. 7). Доски настилают
на ограничитель доски (z – профиль), который монтируется на траверсу.
- 15 -
Металлические полки, в зависимости от их конструкции, могут
устанавливаться на различные типы траверс (рис. 8). В зависимости от длины,
глубины секции стеллажа, а также от планируемых нагрузок выбирается
определенный комплект полок необходимой ширины, длины и толщины.
в
Рис.8 – Варианты организации полочного хранения с различными типами
металлических полок: а – вложенные; б – накладные; в –перфорированные.
- 16 -
Сетчатые полки укладываются на траверсы без дополнительных
креплений (рис. 9). Эти полки изготавливают из стальной проволоки. Для
обеспечения несущей способности, полка усилена ребрами жесткости.
A - Устойчивость рам
- 17 -
Рис.10 - Нагрузка на одну раму от товаров, которые хранятся в ячейках на одном
уровне хранения в двух соседних секциях
- 18 -
Рис. 11 Полная нагрузка на раму.
- 19 -
Высота уровня Номинальная несущая
хранения способность рамы
«i» hi, мм СИ.90.20 над уровнем
хранения
«i» Phi (кг)
1000 14260
1100 14260
1200 12960
1300 11020
1400 9900
1500 8280
1600 7400
1700 6600
1800 5800
1900 5200
2000 4730
2100 4220
2200 3760
2300 3600
2400 3400
2500 3180
2600 2880
2900 2320
3200 940
4000 630
>4000 390
- 20 -
В - Несущая способность траверс
140.73 - - - - - 5000
- 21 -
Расшифровка сокращений к Таблице 2:
ТВ – Траверса верхняя
ТН – Траверса нижняя
ТВС – Траверса верхняя ступенчатая, порог t
ТНС – Траверса нижняя ступенчатая, порог t
ТТВ – Траверса трубная верхняя
ТТН – Траверса трубная нижняя
ТТВС – Траверса трубная верхняя ступенчатая, порог t
ТТНС – Траверса трубная нижняя ступенчатая, порог t
ТД – Траверса двутавровая
A - Общие условия
H<3L и 4G<H<8G
Hв<3Lв и 4B<Hв<8B
- 23 -
C - Упрочнение при помощи раскосных систем
- 24 -
Стяжка параллельных рядов применяется в спаренных рядах для
соединения близстоящих стоек соседних рам (Рис. 15). Стяжки параллельных
рядов должны быть размещены как можно ближе к месту пересечения связей
жесткости в раме. Использование этих элементов, позволяет выдержать точные
расстояния между стеллажами по всей высоте рамы, требуются, самое меньшее,
одна стяжка параллельных рядов на каждые 4 м высоты рамы. Использование
этих элементов добавляет устойчивости всей конструкции (спаренный ряд
становится единым каркасом), а также позволяет выдержать точные расстояния
между стеллажами по всей высоте рамы.
- 25 -
- Первая, ниже расположенная пара траверс, которая создаёт ячейку
хранения должна быть установлена на высоте не более чем 1.5 м над уровнем
пола. Иначе такой стеллаж необходимо упрочнять при помощи расположения
всех траверс на одном уровне от пола для каждого яруса хранения (исключение
– см. проезды).
- В произвольном стеллажном ряде, в котором находятся секции с
ячейками хранения высотой более чем 3200 мм необходимо обеспечить каждую
третью секцию такого ряда вертикальными раскосными системами.
Вертикальная раскосная система – это такая система связей, которая
прикрепляется к двум последовательным рамам стеллажного ряда в плоскости
перпендикулярной полу. Вертикальная раскосная система должна соединять
стойки на минимум 60% их высоты, что в некоторых случаях означает
необходимость использования более чем одну раскосную систему в одной
секции стеллажа (Рис. 14).
При высоте рамы выше 6 м должна быть установлена раскосная система.
D - Проезды
- 26 -
Рис. 16 - Проезд
- 27 -
Hmax = Hрамы – 600 мм, за исключением ситуации при которой рама на высоте
установки портальной связи дополнительно усилена горизонтальными связями,
тогда связи можно прикреплять на любой высоте которая боле чем половина
высоты стеллажа. Максимальная длина портальной связи составляет 5000 мм.
- в рядах, которые установлены перпендикулярно необходимо, в случае
высоких стеллажей (более 6 м), соединять между собой крайние стойки
отдельных стеллажных рядов, которые стоят близко одна от другой (до 1 м).
Характерные размеры стеллажного блока приведены на Рис. 17.
F - Воздействие ветра
Кроме того, для стеллажей произвольной конфигурации, которые
используются на открытом пространстве (а также в ангарах и под навесами)
- 28 -
применяется анкерное крепление всех рам. Высота стеллажного ряда (блока),
который стоит на открытом пространстве должен выполнять условие:
4.7. Маркировка
А - Выравнивание конструкций
- 32 -
Комплектация одной рамы СИ90, шт
Пластина регулировочная
Связь горизонтальная
Связь диагональная
Контргайка М8
Высота рамы
Болт М8×20
Болт М8х65
Подпятник
Гайка М8
Шайба 8
Стойка
1200 1300 2 3 1 4 6 6 2 4 4 4 4 4
1400 1400 2 2 2 2 5 5 2 4 4 4 4 4
1500 2100 2 3 2 4 7 7 2 4 4 4 4 4
2200 2500 2 3 3 4 8 8 2 4 4 4 4 4
2600 2600 2 2 4 2 7 7 2 4 4 4 4 4
2700 2900 2 3 4 4 9 9 2 4 4 4 4 4
3000 3200 2 5 4 4 11 11 2 4 4 4 4 4
3300 3900 2 5 5 4 12 12 2 4 4 4 4 4
4000 4500 2 5 6 4 13 13 2 4 4 4 4 4
4600 5100 2 5 7 4 14 14 2 4 4 4 4 4
5200 5700 2 5 8 4 15 15 2 4 4 4 4 4
5800 6300 2 5 9 4 16 16 2 4 4 4 4 4
- 33 -
Рис. 21 - схемы сборки рам.
- 34 -
B - Другие составные части
- 35 -
Собранные рамы необходимо подносить и ставить на предназначенные
для них места в порядке, в котором они будут находиться в смонтированном
ряде. На каждое две последующие смонтированные рамы необходимо
смонтировать не менее чем одну пару траверс. Рекомендуется, чтобы для
увеличения устойчивости конструкции, кроме случаев стеллажей высотой более
чем 4 м, смонтировать не менее чем две пары траверс. В каждую пару траверс
необходимо вставить фиксаторы (Рис. 5). После монтажа рам необходимо
смонтировать все отсутствующие траверсы. Необходимо обратить внимание что
оба зацепа одной траверсы находятся на требуемой высоте над основанием с
допусками, указанными в разделе 5.6.
Следующим этапом является соединение смонтированных стеллажных
рядов при помощи связей параллельных рядов. В заключительной стадии
монтажа основной конфигурации стеллажей (без аксессуаров) необходимо
выполнить отверстия под анкера и закрепить анкерами стойки стеллажей
(Рис. 24, Рис. 25) после их предварительного выравнивания при помощи
специальных регулировочных пластин. Позже, в случае, когда стеллажи будут
обслуживаться при помощи автопогрузчиков, необходимо произвести монтаж
комплекта защиты (отбойник угловой, отбойник клинообразный, защита торца
ряда и т.д.). Размещение защиты относительно стоек рам указано на Рис. 23.
Защиту стеллажей необходимо надёжно закрепить с основанием при помощи
анкеров, которые описаны в пункте 5.1 раздел B. Если необходимо (см. пункт
4.5 раздел С) смонтировать вертикальные раскосные системы (Рис.14).
Последней стадией является размещения аксессуаров на конструкции стеллажа.
- 36 -
Рис. 23 - Монтаж рам. Допустимое размещение углового отбойника и
клинообразного отбойника около подпятника стойки стеллажа.
- 38 -
Рис.26 – Защитные элементы.
- 40 -
Максимально допустимое
отклонение, мм
Контролируемый параметр
Широкопроходная Узкопроходная
система хранения система хранения
BF - смещение двух стоек одной рамы относительно друг друга +/- 10 +/- 10
для одиночной
рамы +/- 3; для
∆D - отклонение от номинальной глубины рамы +/- 6
двойной рамы
+/- 6
F1 - +/- 5
- смещение рамы в Y-направлении
Gy
- отклонение от параллельности боковой поверхности балки +/- (L/400) +/- (L/400)
относительно плоскости XOZ
Gz
- отклонение от параллельности опорной поверхности балки +/- (L/500) +/- (L/500)
относительно плоскости XOY
- 41 -
Jx +/- (HB/400) или +/- (HB/750) или
- отклонение от прямолинейности стойки между двумя
соседними балками в X-направлении +/- 3 +/- 3
Широкопроходная
Узкопроходная система хранения
система хранения
Прогиб, мм
Прогиб, мм
Класс A Класс B
- 42 -
6. Правила эксплуатации стеллажной системы
- 44 -
6.2. Использование паллет
- 45 -
ГОСТ 9078-84). Паллеты без логотипов предназначены только для
транспортировки грузов и их использование в стеллажных системах запрещено.
а б
Рис.31 – Паллета с грузом: а – общий вид; б – схема расположения паллет.
- 46 -
а б
Рис.32 – Неправильное расположение и пакетирование груза на паллете.
- 47 -
Рис.34 – Неправильная последовательность загрузки уровней хранения паллет.
- 48 -
СТРОГО ЗАПРЕЩАЕТСЯ перегружать уровни хранения стеллажей
(рис. 36). Допустимый прогиб траверс F, рассчитывается по формуле:
F <L/200,
где L – длина траверсы стеллажа, мм.
а б
- 49 -
6.6. Расположение паллеты на траверсах стеллажей и
технологические зазоры между паллетами с грузом на траверсах
- 50 -
* При высоте стеллажа H 3000 мм Y=75 мм, при H=3000...6000 мм Y=100 мм,
при H=6000...9000 мм Y=125 мм, при H 12000 мм Y=150 мм.
а б в
Рис.39 – Расположение паллет на траверсах:
а – правильно; б, в – неправильно.
- 53 -
6.9. Указания по эксплуатации
- 54 -
безукоризненного соблюдения принципов безопасности эксплуатации, а прежде
всего:
- допустимой нагрузки ячейки хранения, а также оптимального
складирования. В случае большой перегрузки или неравномерной, внецентренно
приложенной нагрузки возможен значительный прогиб траверсы, разрушение
сварных швов или повреждения стоек в виде скручивания, изгиба или трещин;
- аккуратной погрузки и разгрузки складируемых материалов в ячейках
складирования. Недопустимыми являются удары товаром в траверсу наиболее
часто вызываемые быстрой и неточной погрузкой или разгрузкой товаров при
использовании погрузчиков с подъемной платформой; в результате таких
действий может быть повреждено или разрушено соединение зацепа траверсы с
перфорированными отверстиями в стойках. Может произойти значительный
прогиб траверсы;
- обеспечения условий предельной нагрузки на конструкцию пола; при
несоблюдении этого условия возможны повреждения основания (пола) и потеря,
в связи с этим, устойчивости стеллажа;
- соблюдения условий осмотров и технического обслуживания;
поддерживания складского стеллажа в соответствующем техническом
состоянии, т.е. поддержания комплектности защитных элементов, состояния
затяжки болтов, а также условий соответствующей антикоррозионной защиты.
В случае несоблюдения выше указанных условий и возможного
повреждения, по крайней мере, одного из несущих элементов конструкции,
следует использовать нижеприведенные рекомендации. В случае:
- значительного прогиба траверсы: по вертикали (вследствие прогиба,
большего, чем 1/200 длины балки) или по горизонтали (больше 1/300 длины
балки) или повреждения сварного шва; следует изъять складируемые материалы
со всех уровней хранения в данной ячейке (между двумя рамами) стеллажного
ряда и заменить поврежденную траверсу;
- 55 -
- значительного повреждения одной со стоек рамы или ее целостной
формы (скручивание, изгиб или трещины стоек); следует незамедлительно
изъять складируемые материалы из секций (ячеек хранения между тремя
последовательными рамами), расположенных рядом с поврежденной, средней
рамой; перед заменой рамы необходимо дополнительно предохранить
эксплуатируемую часть стеллажного ряда от наклонения (крена), например, с
помощью применения временных гибких оттяжек или жестких распорок; замену
рамы следует начать с демонтажа ранее освобожденных секций от грузов;
- значительного изгиба горизонтальной или диагональной связи
жесткости; такая ситуация не вызывает немедленной необходимости
исключения из эксплуатации расположенных рядом секций; необходимым
является немедленное уменьшение на 50% допустимой нагрузки на ярусы
хранения в связи с увеличением эффективной высоты самой высокой ячейки
хранения; во время проведения операций по замене связей жесткости
необходимо соблюдать указания пункта, касающегося замены поврежденной
рамы;
- длительного повреждения других элементов, которые не выполняют
несущих функций и не влияют на устойчивость целой конструкции; следует
ограничиться только исключением с эксплуатации данной ячейки хранения, а
также заменой поврежденного элемента.
ВНИМАНИЕ!
Все замененные элементы следует незамедлительно утилизировать, так
как они ни не подлежат ремонту.
- 56 -
7. Упаковка, транспортировка, хранение
7.1 . Упаковка
7.2 . Транспортировка
7.3 . Хранение
- 58 -
8. Требования к конструкции полам
- 59 -
9. Плановый технический осмотр и периодичность инспектирования
стеллажного оборудования
- 60 -
- комплектность и состояние разъединительных соединений – болтов,
анкерных креплений, защитных элементов траверс.
- 61 -
составляется рапорт. Рапорт представляется руководству объекта и заносится в
архив.
- 64 -
11. Осмотр и выявление повреждений
а б
- 65 -
11.2. Деформации в элементах рам стеллажной системы
а б в
Рис.42 – Определение деформаций в раме.
- 66 -
11.3. Деформации в траверсах стеллажной системы
а б
- 68 -
Рис.44 – Процедура инспектирования согласно с классификацией повреждения.
- 69 -
13. Процедуры устранения повреждений
- 70 -
14. Изменения, требующие анализа безопасности складских
операций
- 71 -
15. Заметки
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 72 -