УТВЕРЖДЕНО

АДН112.20.00.000 46-ЛУ

Руководство по техническому обслуживанию

АРМ врача комплекса общей

рентгенографии

УП АДАНИ: 220101, г. Минск, пр. Рокоссовского, д. 166

Тел. +375 17 2145846, +375 17 2145848
Факс +375 17 2484566
e-mail info@adani.by

Идентификация Редакция Дата Литера

АДН112.20.00.000 46 0 07.2010 О1
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

Содержание

Раздел 1. Введение ............................................................................................................ 3

Раздел 2. Общие указания ............................................................................................... 4
Раздел 3. Требования к техническим средствам ........................................................ 5
Раздел 4. Сборка АРМ ..................................................................................................... 6
Раздел 5. Установка ПО .................................................................................................. 7
Раздел 6. Создание и восстановление образа диска АРМ ...................................... 11
6.1 Создание образа .................................................................................................... 11
6.2 Восстановление образа ........................................................................................ 12

Идентификация Версия Дата

Стр.2 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

Раздел 1. ВВЕДЕНИЕ
Автоматизированное рабочее место (АРМ) врача-рентгенолога требует
настройки и технического обслуживания. Этот процесс описан в настоящем
документе.
Техническое обслуживание компьютеров, входящих в состав АРМ,
осуществляется в соответствии с эксплуатационной документацией на эти изделия.

Примечание Запишите в Формуляр на изделие все выполненные

)
процедуры технического обслуживания и изменения
данных, внесённые при выполнении любых процедур
обслуживания.

Идентификация Версия Дата

Стр.3 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

Раздел 2. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Обслуживание персонального компьютера, входящего в состав АРМ, должно
производиться в соответствии с инструкцией по эксплуатации компьютера, которая
входит в комплект эксплуатационной документации поставляемого изделия. Ниже
приведены основные и наиболее общие рекомендации по обслуживанию
компьютера.
Ежедневное техническое обслуживание проводится в начале рабочего дня и
должно включать следующие виды работ:
• Визуальный осмотр компьютера и всех подключенных устройств.
• Проверка состояния всех соединительных кабелей.

Данный пункт следует производить только при выключенном

электропитании компьютера и подключенных к нему
устройств.

• Проверка работоспособности компьютера.

Периодическое техническое обслуживание заключается в удалении пыли и
загрязняющих веществ мягкой тканью с экрана монитора, корпусов персонального
компьютера и подключенных к нему устройств.

Идентификация Версия Дата

Стр.4 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

Раздел 3. ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКИМ

СРЕДСТВАМ

Компьютер Compaq 500B (c видео, 2 GB RAM, HDD, DVD

1 шт.
RW, клавиатура, мышь)
Монитор Totoku ME201L 1 шт.
ИБП BackUPS 650 1 шт.
Ключ USB Sentinel или WIBU 1 шт.
RAID контроллер 1 шт.
HDD 2 Тб 2 шт.
ОС Window XP/7 1 шт.

Вам понадобятся следующие инсталляционные и

загрузочные диски:
• КОМПЛЕКС ПРОГРАММ ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ
РЕНТГЕНОВСКИХ СИСТЕМ «АДАНИ»
• Acronis Disk Director Suite 10 (загрузочный)
• Acronis True Image 12 (загрузочный)

Идентификация Версия Дата

Стр.5 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

Раздел 4. СБОРКА АРМ

1. Открыть крышку компьютера АРМ врача и выполнить следующие шаги:
1.1. Вставить дополнительные винчестеры. Соединить диски и материнскую
плату SATA кабелем.
1.2. Вставить RAID контроллер в слот PCI.
1.3. Вставить дополнительную сетевую карту в слот PCI. Диск с драйверами к
карте положить в коробку от компьютера.
1.4. Подсоединить ключ Sentinel Ultra Pro к одному из USB портов. Если такой
порт есть внутри корпуса, то лучше использовать его, чем порты,
расположенные на задней стенке корпуса.
1.5. Если имеется лишнее оборудование, его надо убрать или отключить.
Например, лишним является адаптер IEEE 1394, card-reader для флеш карт и
т.п. На место убранного оборудования поставить заглушки. Болтающиеся
кабели зафиксировать в зажимах или подвязать.
2. Установить на рабочее место врача (стол) следующее оборудование:
2.1. ИБП. Подсоединить аккумулятор. Кабель питания воткнуть в сеть.
2.2. Системный блок компьютера. Кабель питания подсоединить к ИБП. Кабель
управления ИБП (USB) подсоединить к соответствующему порту
компьютера.
2.3. Монитор TOTOKU ME201L. Кабель питания монитора подсоединить к ИБП.
Видео кабели DVI подсоединить к видеокарте.
2.4. Подсоединить клавиатуру и мышь.
3. Соединить АРМ врача-рентгенолога с АРМ рентген-лаборанта сетевым кабелем.
Подключить кабель к встроенной сетевой карте.
4. Если АРМ врача-рентгенолога работает совместно с сетевым архивом SmartStor
NS4600, установить архив. Кабель питания архива подсоединить к ИБП.
Соединить архив сетевым кабелем с D-Link DGE-528T.

Идентификация Версия Дата

Стр.6 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

Раздел 5. УСТАНОВКА ПО
1. Включить и настроить АРМ врача:
1.1. С помощью Acronis Disk Director Suite 10 разбить винчестер на 2 логических
диска. Если приложение не загружается, воспользуйтесь безопасной версией.
На системный диск оставить не менее 20 Гб.
1.2. Установить операционную систему Windows XP Pro или Windows 7. При
установке указать имя компьютера как Reporting, включить его в сетевую
рабочую группу XRaySystem. Если Windows XP содержит только SP2,
обновить операционную систему служебным пакетом SP3.
1.3. В панели управления зайти в «Учетные записи пользователей». Создать
учетную запись «Сервис АДАНИ», присвоить ее права администратора
компьютера. Эта запись будет использоваться только специалистами
сервисной службы «АДАНИ» при обслуживании системы или для устранения
неполадок. Необходимо задать ей пароль (см. АДН112.00.00.000 pass). Пароль
является строго конфиденциальной информацией и должен быть известен
только специалистам сервисной службы компании «АДАНИ». Строго
воспрещается сообщать этот пароль посторонним лицам, даже оператору
рентгенографической системы или врачу рентгенологу.
1.4. Задать пароль для учетной записи Администратора. Пароль нужно
установить такой же, как и для учетной записи «Сервис АДАНИ».
1.5. Дальнейшая настройка компьютера должна производиться только под
учетной записью «Сервис АДАНИ»!
1.6. Войти в BIOS компьютера. Отключить загрузку с USB и сетевого
контролера. Задать пароль на вход в BIOS. Пароль нужно установить такой
же, как и для учетной записи «Сервис АДАНИ».
1.7. Вставить диски с драйверами для видеокарты. Установить драйвера.
Разрешение экрана монитора Totoku 201L поставить 1600х1200. Если такое
разрешение установить не удается, попробуйте уменьшить частоту
обновления экрана. Увеличьте масштабный коэффициент экрана до 120%.
1.8. Отключить «Спящий режим» («Гибернацию»).
• Для Windows XP: В панели управления зайти в «Электропитание».
Запретить использование спящего режима.
• Для Windows 7: Под администратором запустить cmd.exe. Ввести команду
powercfg -h off и нажать ввод.
1.9. Отключить «Ждущий режим» («Сон»). Для этого запустить «Редактор
реестра». Открыть ветку

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\AC
PI\Parameters]. Добавить параметр DWORD с именем Attributes,

Идентификация Версия Дата

Стр.7 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

установить его шестнадцатеричное значение 00000070. Перегрузить

компьютер. Убедится, что ждущий режим отключен.

1.10. При нажатии кнопки включения питания компьютера настроить действие

«Завершение работы».
1.11. В панели управления зайти в «Центр обеспечения безопасности». Изменить
способ оповещений: выключить оповещения автоматического обновления и
защиты от вирусов.
1.12. Отключить автоматическое обновление системы и установленных в ней
продуктов.
1.13. Отключить автозапуск с дисков.
• Для Windows 7: В панели управления зайти в Автозапуск, отключить опцию
«Использовать автозапуск у всех ...».
• Для Windows XP: Открыть редактор групповых политик (выполнить
gpedit.msc), далее «политика Локальный компьютер» - «Конфигурация
компьютера» - «Административные шаблоны» - «Система» и справа
пункт «Отключить автозапуск»; открыть свойства этого пункта и
поставить «Включен». А в меню «Отключить автозапуск на» выбрать
«всех дисководах».
1.14. Включить брандмауэр. Убрать или снять галочки на всех программах из
списка исключений. Оставить галочку на «Общий доступ к файлам и
принтерам».
1.15. В панели управления зайти в «Звуки и аудиоустройства». Выбрать
звуковую схему «Нет звуков».
1.16. В панели управления зайти в «Система». Проверить имя компьютера и
название рабочей группы. В диспетчере устройств убедится, что все
оборудование установлено правильно и конфликты отсутствуют.
1.17. В панели управления зайти в «Установка и удаление программ». Удалить
программы, которые установлены только для ознакомления, например:
• Microsoft Office и все его компоненты
• Altiris Software Virtualization Agent
• InterVideo WinDVD
• McAfee антивирус
• Microsoft SQL Server
• PDF Complete
• HP ProtectTools и связанные с ним утилиты
• LightScribe Manager
1.18. Установить текущее время. Отключить синхронизацию с сервером времени
в Интернете.
1.19. Настроить локальную сеть. Если компьютер будет связан локальной сетью
только с АРМ оператора, то в свойствах встроенной сетевой карты введите

Идентификация Версия Дата

Стр.8 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

следующий IP адрес: 10.10.1.1, маска 255.255.255.0, назвать

подключение «Подключение по локальной сети». Если компьютер будет
внедрен в сеть медучреждения, то настройте сеть в соответствии с
рекомендациями администратора сети. Подключайте сеть к встроенной
сетевой карте.
1.20. Вставить диск с драйверами для RAID контроллера. Установить драйвера.
Настроить RAID из 2-х Тб дисков.
1.21. Переписать содержимое папки Install с инсталляционного диска в
D:\Install.
1.22. Установить программы Acrobat Reader, MedXView, Inspections Reporter.
Если обследования будут храниться на сетевом архиве, подключенном к АРМ
врача, то необходимо установить PACSOne. Инструкции по установке и
настройке программ находятся в их руководствах по обслуживанию. После
установки настроить брандмауэр, который должен пропускать соединения к
серверу PACSOne. Настроить службы Apache, MySQL и PACSOne так, чтобы
они запускались под учетной записью Администратора.
1.23. Отключить быстрое переключение пользователей.
• Для Windows XP: В панели управления зайти в «Учетные записи
пользователей». Выберите «Изменить вход пользователей в систему».
Снимите галочку напротив «Использовать быстрое переключение
пользователей».
• Для Windows 7: Открыть редактор групповых политик (выполнить
gpedit.msc), далее «политика Локальный компьютер» - «Конфигурация
компьютера» - «Административные шаблоны» - «Система» - «Вход в
систему» и справа пункт «Скрыть точки для быстрого переключения
пользователей»; открыть свойства этого пункта и поставить «Включен».
1.24. В панели управления зайти в «Администрирование. Управление
компьютером». Для каждого врача, который будет работать на данном АРМ,
создать учетную запись с правами обычного пользователя и неограниченным
сроком действия пароля. В поле «Полное имя» указать ФИО врача, значение
данного поля будет использоваться программой при создании отчета.
Зайти в систему под каждой учетной записью и проверить работоспособность
установленных программ.
Кроме того, можно создать учетную запись типа «Заведующий» с правами
администратора. Тогда «Заведующий» сможет самостоятельно создавать
учетные записи для будущих врачей, изменять их ФИО, устанавливать
дополнительные программы или принтеры. Учетной записи «Заведующий»
обязательно следует назначить пароль по согласованию с самим заведующим.
1.25. Настроить «Врачу» панель задач и меню «Пуск»:
• включить отображение интернет браузера, убрать электронную почту;
• убрать выделение недавно установленных программ;

Идентификация Версия Дата

Стр.9 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

• выключить отображение «Администрирование»;

• скрыть команду «Выполнить»;
• убрать выбор программ по умолчанию;
• скрыть меню «Избранное», «Мои рисунки», «Моя музыка», оставить
«Мои документы» и «Мой компьютер».
• Включить отображение панели управления в виде меню;
• запретить перетаскивание объектов;
• убрать панель быстрого запуска;
• на «Рабочем столе» разместить ярлыки «Мой компьютер» и «Сетевое
окружение»;
• выключить очистку рабочего стола;
• в панели управления выбрать звуковую схему «Нет звуков».
2. Настроить и проверить связь между компьютерами. Программа ImageMover,
установленная на АРМ оператора, должна отправлять изображения в PACSOne.
PACSOne в свою очередь должен записывать изображения на RAID массив.
Резервное копирование баз данных следует настроить так, чтобы копии
сохранялись в RAID массив в папку Backups. Программа MedXView должна
извлекать изображения с PACSOne.

Идентификация Версия Дата

Стр.10 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

Раздел 6. СОЗДАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ОБРАЗА

ДИСКА АРМ
6.1 Создание образа
1. Вставить загрузочный диск с Acronis True Image 12, загрузится с диска.
2. Выбрать в качестве архивируемого раздела весь логический диск С.
Указать файл, в который будет записан образ, например
D:\Recovery\backupDW.tib. Указать, что образ будет создан заново,
а не инкрементно. Поставить максимальный уровень компрессии.
3. Приступить к созданию образа. Образ будет создан в течение 10 минут.
4. Достать компакт диск из дисковода, перегрузить компьютер.
5. В случае необходимости записать образ на DVD диск или скопировать на
другой компьютер в сети.

Идентификация Версия Дата

Стр.11 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010
 Торговая марка Тип изделия Наименование документа

АРМ врача комплекса общей Руководство

рентгенографии по техническому обслуживанию

6.2 Восстановление образа

1. С помощью Acronis Disk Director Suite 10 разбить винчестер на 2 логических
диска. Если приложение не загружается, воспользуйтесь безопасной версией. На
системный диск оставить не менее 20 Гб.
2. Если образ АРМа записан на DVD диск или уже находится на винчестере, прейти
к пункту 4, если образ находится на другом компьютере, перейти к пункту 3.
Записывать образ на флеш диск не рекомендуется, потому что восстановление в
этом случае будет очень и очень долгим.
3. Установить систему Windows XP на АРМ любым способом. Настроить сеть
между АРМ и компьютером, на котором находится образ. Скопировать образ
АРМ в папку D:\Recovery.
4. Вставить загрузочный диск с Acronis True Image 12, загрузится с диска. Выбрать
файл образа либо с DVD диска либо с локальной папки.
Внимание! Если образ находится на локальном диске, он должен лежать не на
системном разделе! Восстановить образ из файла на системный раздел С.
5. Снова загрузиться с диска Acronis Disk Director Suite 12. Проверить, есть ли
незанятые области на винчестере. Если таковые имеются, расширить размеры
логических дисков на незанятое пространство.
6. Установить правильное время.
Примечание. Если вы установили образ, общий для компьютеров данной
конфигурации, то выполните следующие пункты. Если образ был создан конкретно
для этого компьютера, то здесь можно остановиться.
7. Установить лицензию PACSOne (только, если лицензия оригинальная, без
ключа). Для этого:
7.1. Остановить службу PACSOne Server.
7.2. Распаковать содержимое архива с лицензией в папку, где установлен
PACSOne, по умолчанию это C:\Program Files\PACSOne. Заменить
файлы, если они уже существуют.
7.3. Запустить службу PACSOne Server.
7.4. В панели управления зайти в «Администрирование. Просмотр событий».
Убедится, что последнее сообщение от службы PACSOne выглядит как
«Service started». Если последнее сообщение – «Invalid license
information or license has expired», то лицензия установлена не
правильно или файл лицензии не подходит к данному компьютеру.

Идентификация Версия Дата

Стр.12 из 12
АДН112.20.00.000 46 07.2010