Язык - это

• средство общения
• средство передачи и хранения информации
• средство мыслительной деятельности
• средство передачи чувств и эмоций
• средство влияния на человека
• средство накопления опыта
• средство творческой деятельности
Заимствования
из какого языка
иностранные слова, которые освоены другим
языком и часто воспринимаются как родные:
студент – из латинского
театр – из греческого
зонт – из голландского
чай – из китайского
ерунда – из немецкого (или латинского)
Бистро (франц.) – из русского
 Заимствования - это
результатдлительного взаимодействия и
взаимовлияния наций в различных областях
жизни общества:
Политики
Экономики
Науки
Культуры и искусства
Спорта и др.
Интернациональные
приставки:
Интер – между
Интернациональный =
международный
интернет
Интернациональные
приставки
Авто = сам (автобиорграфия, автомобиль)
Анти = против (антивоенный, антипатия)
А = не, без (анонимный, аморальный,

амнезия, атеизм)
Экс = бывший (экс-президент, экс-супруг)
Био = жизнь (биология)
Супер = сверх (супердержава)
Замените слова с интернациональными
приставками
1. По всему миру проходят антивоенные
митинги.
2. Художник нарисовал автопортрет.
3. Он совершенно аполитичный человек.
4. Компания занимается производством

биодобавок.
5. В полицию поступил анонимный звонок.
6. Надо купить антибактериальное мыло.
Употребите слова с интернациональными
приставками
Журналист берет интервью у бывшего
чемпиона по боксу.
Героиня мелодрамы потеряла память. У

нее...
Вокруг земли существует сфера для жизни.
Для него нет ни бога, ни религии. Он ....
Страна стремится стать самой

могущественной в мире, сверх других.

Это письмо без подписи.
Проблема заимствований:
Нужны ли заимствования родному языку?
Заимствования обогащают национальный
язык?
 или

Заимствования обедняют национальный

язык?
Причины заимствований:
1. Появление чего-то нового в технике,
науке, культуре и т.п.
2. Удобство для международного общения.
3. Удобство для употребления в родном

языке.
Автопортрет = портрет, на котором
художник изобразил сам себя
4. Мода
 Что лучше?
Заимствовать слова из других языков и
потерять своеобразие национального языка?
Или
Сохранять своеобразие национального языка
и не употреблять заимствования?
Заимствования
Неизбежны и естественны, так как нации не
могут не взаимодействовать и не
взаимовлиять друг на друга.
Не являются угрозой национальному языку,

так как они адаптируются в его системе и

приспосабливаются к его особенностям.
Употребленией заимствований – это часто

проблема стиля.
 Пословицы и фразеологизмы
• Язык до Киева доведёт
• Найти общий язык
• Говорить на разных языках
• Язык мой – враг мой.
• Держать язык за зубами.
• Язык без костей у кого
• Вертится на языке
Язык до Киева доведёт
Найти общий язык
Найти общий язык
Говорить на разных языках
Вавилонская башня
Язык мой – враг мой
Держать язык за зубами
Держать язык за зубами
 Язык без костей
Сорвалось с языка
Что на уме, то и на языке
Вертится на языке
у кого Язык хорошо подвешен
 ЛИНГВИСТИКА
Языкознание -

наука об изучении языка

Лингвист (языковед) – учёный, изучающий

язык
 Славянские языки
• Восточнославянские: русский, украинский,
белорусский
• Западнославянские: польский, чешский,
словацкий
• Южнославянские языки: болгарский,
македонский, старославянский,
церковнославянский, сербский, хорватский
Старославянский и русский варианты слов

русский старославянский
• Город • Град (Волгоград)
• Ворота • Врата (врата рая)
• Молоко • Млеко (млечный путь)
• Здоровье • Здравие (здравствуйте)
• Голос • Глас (гласный звук,
согласие)
• перед • пред
 Общенациональный язык
Литературный язык Нелитературный язык
• Письменный • Просторечие
• разговорный • Диалекты
• жаргоны