2020

ИСТОРИЯ
КНИГОИЗДАНИЯ
В ЯПОНИИ

ВЫПОЛНИЛИ:
КУЗЬМЕНОК СВЕТЛАНА И ЛЕОНОВА АЛЕНА
 #мудрость

«Книги — корабли мысли,

странствующие по волнам
времени и бережно несущие
свой драгоценный груз от
поколения к поколению»

Фрэнсис Бэкон

2
 ОСНОВНЫЕ
ВИДЫ кансубон
ПЕРЕПЛЕТОВ
5 типов орихон

дэтёсо

тэцуёсо

фукуро тодзи

3
 КАНСУБОН

Кансубон или свитки, — это ранняя форма

книги, почти полностью идентичная западным
свиткам. Кансубон представляет собой некоторое
число листов, разложенных вертикально и склеенных вместе.
Этот метод использовался исключительно для рукописных
манускриптов, и сейчас к нему прибегают редко. Данный вид
переплета в наше время сохранился как традиционное искусство.

4
 ОРИХОН

Орихон или «складывающиеся книги»,

сходны с кансубон в том, что представляют
собой несколько листов бумаги, склеенных
вместе, но, в отличие от кансубон, они не
скатываются в рулон, а складываются
через равные промежутки (наподобие буклета).
Этот метод в основном использовался для
рукописей, однако и в современной Японии можно
встретить книги в стиле орихон.

5
 Дэтёсо или склеенные книги. Чтобы сделать эти книги, переплетчики брали
лист бумаги в два раза шире обычного листа и складывали
пополам, чтобы получился один кусок бумаги с 4-мя сторонами, годными
для печати. Несколько таких листов затем накладывались друг на друга и
промазывались клеем в местах, где были складки. Затем обрабатывались
клеем передний и задний листы, и все листы оборачивались обложкой,
представляющей собой сплошной лист бумаги. Этот тип переплета
использовался в основном для рукописей.

ДЭТЁСО
6
 ТЭЦУЁСО

Тэцуёсо или сшитые книги. Как и склеенные

книги, сшитые книги состояли из листов
бумаги, сложенных пополам до стандартного
размера бумаги. Но в отличие от дэтёсо, такие
книги не склеивались в местах сгибов, а
сшивались. Обложка для скрепления и
скрытия швов не применялась, а
необходимая информация помещалась в том
числе и на первом и последнем листах. Этот
стиль также использовался в основном для
рукописей.

7
 ФОКУРО ТОДЗИ

Фукуро тодзи, или книги с прорезными карманами, также делали из

сложенных листов бумаги, но, в отличие от предыдущих двух типов,
сложенные листы сшивались не в местах складок листов, а с
противоположной свободной стороны. Благодаря этому методу стало
возможным использовать более тонкую бумагу, хотя это и сократило
площадь печати. Данный метод применялся в основном для печатных
книг. 90% книг периода Эдо было выполнено в данном стиле.
8
 ОДИН МИЛЛИОН
МАЛЫХ
ДЕРЕВЯННЫХ
ПАГОД И
МОЛИТВ-
ДХАРАНИ
760-ые г. н. э.

9
 ТОЁТОМИ ХИДЭЁСИ
военный и политический
деятель

1537-1597 гг.

10
 • ТОЁТОМИ ХИДЭЁСИ
• военный и политический
ИОГАН ГУТЕНБЕРГ
• деятель
немецкий первопечатник
и первый типограф Европы
• 1537-1597 гг.
1400-1468 гг.

11
 РУЧНОЙ НАБОР

Книги печатались с большой

аккуратностью, а переплеты делались в
технике тэцуёсо в подражание
манускриптам. Также при их
изготовлении использовалась бумага
караками (пример на фото), особый вид
декоративной бумаги.

12
 НОВАЯ ЭПОХА

В начале Мэйдзи издатели попытались

следовать западной технике книгопечатания,
отказавшись от традиционных японских
методов, как, например, использование
бумаги васи или классических переплетов. В
конце концов новый вид книги полностью
заменил традиционную японскую книгу как
таковую, хотя некоторые исторические
репродукции с использованием старых
техник воссоздаются до сих пор.

13
 СОВРЕМЕННЫЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВА
ЯПОНИИ
КОДАНСЯ
самые крупные

ГАККЭН

СЁГАКУКАН

14
 Манга — это форма изобразительного искусства, которое
выражается в виде комикса нарисованного в японском стиле.
Простыми словами принято говорить что манга — это японские
КАНСУБОН
комиксы.

МАНГА
15
 Мировые шедевры 80
томов

Шедевры Японии 50
томов

Искусство, культура и 500

достопримечательности томов

Японии
САМЫЕ
ВОСТРЕБОВАННЫЕ
Антология современной
МОНОИЗДАНИЯ
80
томов японской литературы И СЕРИИ

31 Сокровища японской поэзии

томов

280
томов Библиотека для юношества

16
 СПИСОК
ИСПОЛЬЗОВАННЫХ
ИСТОЧНИКОВ

1. Манга - сегмент современной японской массовой культуры . – Текст : электронный

// https://cyberleninka.ru : [сайт]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/manga-segment-
sovremennoy-yaponskoy-massovoy-kultury (дата обращения: 09.09.2020).

2. Путь японской книги: история печатной книги от древности до наших дней. – Текст
: электронный // https://cyberleninka.ru : [сайт]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/put-
yaponskoy-knigi-istoriya-pechatnoy-knigi-ot-drevnosti-do-nashih-dney (дата обращения:
09.09.2020).

3. Современное состояние книгоиздания в Азии. Япония. – Текст : электронный //

https://studfile.net : [сайт]. – URL: https://studfile.net/preview/4049172/page:13/ (дата
обращения: 09.09.2020).

4. The Global Publishing Industry in 2018. – Текст : электронный // https://www.wipo.int :

[сайт]. – URL: https://www.wipo.int/publications/en/details.jsp?id=4488 (дата обращения:
09.09.2020).

17
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!