Творчество

Жан Александра
Стериади
Подготовила Дашко Елена 402GR
(и лично перевела с румынского значительное количество информации)
Образование
Жан Александр Стериади

Jean Alexandru Steriadi

29 октября 1880, Бухарест — 23 ноября 1956, Бухарест

Румынский живописец, иллюстратор, график, гравер и

литограф.

Стериади был одним из ведущих мастеров

изобразительного искусства Румынии первой
половины ХХ века. Родился он в семье француженки и
грека, детство и юность провел в Бухаресте.

Jean Alexandru Steriadi (Romanian,

1880-1956) Autoportret 1935 г.
Стериади уже в раннем возрасте проявил тот художественный порыв, который
характеризовал его во взрослом возрасте, израсходовав все школьные
принадлежности и переходя на принадлежности своих товарищей, на парты, а
также на доску во время перемены. Чтобы сохранить свои собственные
тетради, товарищи Стериади постоянно предоставляли ему бумагу для
упражнений по рисованию.

Отцу Стериади практически удалось разрешить дилемму профессии сына,

сказав: "...если мне не суждено было стать художником, я был бы счастлив
увидеть в этой роли тебя". Жан хранил о своем отце красивое, нежное и
относительно снисходительное воспоминание, считая его "очень порядочным
человеком".
Путь Стериади к изучению живописи похож на путь
многих его соотечественников рубежа веков, и
проходил он традиционно по маршруту Бухарест-
Мюнхен-Париж.
В 1897—1901 годах Ж.Стериади изучает живопись и рисунок и
бухарестской Школе изящных искусств (Scoala de Arte Frumoase),
где его педагогом был, как и у большинства его сверстников,
Георг Деметреску Миря (George Demetrescu Mirea, 1852 - 12
декабря 1934).

George Demetrescu Mirea

(Romanian, 1852-1934)
Autoportret. Muzeul Naţional de
Artă al României
Затем, в 1901 году он поступает в Академию художеств в Мюнхене. Здесь
он учится под руководством таких мастеров, как Вильгельм фон Диц,
Габриэль фон Хакль, Эрнст Нойман и Генрих Вольф. Период с 1903 по
1906 год художник проводит в Париже, где учится в академии Жюлиана в
классе Жан-Поля Лорана.

В 1903 году, окончив курс мюнхенской Академии и получив хорошие

базовые знания в области графики и дизайна, молодой художник решил,
что ему необходимо еще подучиться портретному мастерству и
композиции. Поэтому прямо из Мюнхена Стериади отправился во
Францию. Правда, до этого состоялся дебют молодого художника в
Бухаресте, он представил несколько своих работ на второй ежегодной
выставке объединения «Художественная молодежь».

В Париже Стериади поступает в Академию Жюлиана в класс

прославленного портретиста и исторического живописца Жан-Поля Лорана
(Jean-Paul Laurens, 28 марта 1838 - 23 марта 1921). Отмечу, что у Лорана
училось немало художников из России, среди которых Мария Башкирцева,
Пётр Кончаловский, Леон Бакст, Евгений Лансере, Павел Беньков, Иван
Пархоменко и др.
Jean-Paul Laurens (French, 1838-1921) Self-
Portrait. 1876 г. Galleria degli Uffizi, Florence,
Italy
Вот с таким огромным и разносторонним художественно-
образовательным «багажом» Жан Александр Стериади в 1906 году
вернулся на родину. В этом же году во дворце Атенеум проходит его
первая персональная выставка.
Уже к 1910 году Стериади вошел в число ярких
представителей культурной общественности страны.
О творчестве Стериади написано куда больше, чем о его жизни.
Художника считают не только одним из самых известных
живописцев – представителей импрессионизма и
постимпрессионизма в Румынии, но и страстного пропагандиста
графического искусства. Эти два направления, как пишут
искусствоведы, «будут пересекаться в творчестве художника на
протяжении всей жизни». И еще оценка специалистов: «Картины
Стериади по тонким световым нюансам показывают, что художник
освоил самые драгоценные черты импрессионизма».
Зима в Бухаресте, 1914
The Portrait of Pallady, 1944
Как портретиста, художника
считают выдающимся
мастером, он оставил потомкам
портреты многих известных
деятелей румынской политики и
культуры.
Среди них – поэт, прозаик и драматург Александру Мачедонски
(Alexandru Macedonski, 1854-1920), поэт и писатель Александру
Влахуцэ (Alexandru Vlăhuţă, 1858-1919), художники Штефан Лукьян
(Ștefan Luchian, 1868-1916) и Теодор Паллади (Theodor Pallady,
1871-1956), бизнесмен и коллекционер Крикор Замбаччиан (Krikor
Zambaccian, 1889-1962), руководитель Румынии в 1948-1965 годах
Георге Георгиу-Деж (Gheorghe Gheorghiu-Dej, 1901-1965) и др.
 Chivuțele din Piața Mare - марка (1967)

После тщательного анализа по окончании Осеннего салона в Париже,

Стериади начал работать над более крупными произведениями. Одним из них
была картина под названием "Женщины с метлами на Piața Mare". По мнению
критика Георга Опреску, эти картины носили отпечаток влияния Люсьена
Симона, представителя того времени и его творчества, и "общественное
мнение того времени поощряло такие смелые начинания". "Почти на всех
крупных выставках можно было увидеть несколько из этих полотен,
пропитанных эпическим или драматическим духом". Мнение Опреску
объясняет только одну сторону правды, в то время как другую сторону
высказал сам художник: "Картина имела большой успех благодаря
любопытству. Никто не знал, что это значит, или какую профессию могут
иметь женщины с метлами за спиной". Стериади не отходил от живописи и
искусно сочетал удовлетворение слабостей нетерпеливой публики, желающей
увидеть анекдоты и любопытные моменты, с некоторой злонамеренной
насмешкой.
Chivuțele din Piața Mare - марка (1967)
Florăreasă, 1909
Стериади на выставках художественной
молодежи представлял разные сцены из жизни:
грузчиков, кружевниц, цыганок и даже бретонские
пейзажи с трактирами. Несмотря на то, что его
работы не сильно отличались от других, они
создавали впечатление небольшой истории,
которая сопровождала изображение. В его
картинах была явная разница с общим настроем
выставки. В то время в художественной молодежи
ценили "буржуазный реализм", который означал
большую тонкость в отражении жизни и отход от
старых влияний в искусстве XIX века.
Художники того времени использовали яркие цвета,
характерные для импрессионизма, сохранявшие
«нежные выражения жестов, соответствующие
представлению о прекрасном в XIX веке». У
Стериади корни реализма буржуазного происходили
из его образования, и этот стиль заметил критик на
его выставке в 1909 году:

«... Ни одна из картин не движется. Природа

застыла, люди запечатлены в определенный
момент; можно сказать, что они попали в объектив
фотоаппарата (хотя без композиционного приема
импрессионистов, прим. автора — Кэлин Дан), но
это не только личные черты Стериади, а также
особенность восприятия большинства художников
того времени».
Суда в порту Брэила
Turk in Balcic
Михайл Драгомиреску
считал, что Стериади умел
выделять "эстетическое
впечатление из самых
уродливых и отталкивающих
фигур"
Со временем его стиль эволюционировал, и он начал экспериментировать с более
модернистскими и абстрактными подходами. Он использовал яркие и смелые цвета,
чтобы подчеркнуть настроение и атмосферу произведения. В его работах можно заметить
изменения в отношении к свету и тени, что придавало произведениям глубину и
динамику.

Одним из ключевых приемов, используемых им, была способность передавать чувство

движения и жизни в статичных образах. Он мастерски передавал эмоции и характеры
персонажей через их позы, выражение лица и даже через выбор композиции.

Интересно, что он менял стили и техники в зависимости от того, что хотел выразить через
свои произведения. В его работах можно увидеть эволюцию от более традиционных
подходов к более современным и экспериментальным стилям в живописи.
Stradă la Balcic, 1924
Он экспериментировал с
различными техниками и
подходами к цвету и
композиции, включая
использование ярких цветов
и различные стилистики. В
своих работах он часто
отображал обыденную
жизнь, захватывая моменты
из повседневности с острым
чувством наблюдения.
Portret de evreu , 1917
Стериади был принят критиками журнала "Sămănătorul" с
энтузиазмом, они отмечали: "...Мы, из "Sămănătorul", рады
приветствовать в Steriadi художника, который выстраивает
свой собственный путь, не лаская вкус публики и вплоть до
конца продвигающий свою оригинальность".

Из анализа работ Steriadi, проведенного историком Călin

Dan, следует, что идеология, пропагандируемая журналом
"Sămănătorul", была полностью схожа с идентичностью
художника. Работы Steriadi удовлетворяли вкус и концепции
журнала. Своим реализмом художник вызывал много
споров из-за той безобразной стороны жизни, которую он
изображал.

"...Его реализм почти брутален; он не ищет красоту, а,

возможно, каким-то особым образом притягивается к тому,
что другие могли бы назвать "уродством" - но как много
характера и правды ты находишь на каждом шагу в его
творениях! Ты бы действительно сказал, что для него
красота - это что-то условное..."
Стериади изучал творчество Андрееску, и это отразилось в его работах 20-х и 30-х годов XX
века. Натюрморты и пейзажи Андрееску стали важными для Стериади, поскольку он
усваивал интуитивные решения Андрееску как универсальные образцы искусства

Стериади радикально впитал импрессионистский стиль, создавая быстро и интуитивно. Его

работы часто имеют строгую форму и холодные цвета, создавая контраст с
импрессионистским стилем. Например, одно из его произведений напоминает работы
Андрееску, переходя от импрессионизма к сезаннизму. Нашились и другие параллели,
показывающие, что Стериади усвоил работы Андрееску, но не подражал ему. Стериади,
несмотря на яркую внешность, был художником, склонным к размышлениям. Его
творчество скрывает неуверенность и напряжение, что критики того времени часто считали
электичностью, хотя это скорее было проявлением образованного взгляда на мир
искусства.
Cartierul tătărăsc la amiază, 1925
В заключении
Стериади оставил значительное
наследие в румынском искусстве и
был признан как художник, чье
творчество оказало влияние на
развитие живописи в Румынии.
БИБЛИОГРАФИЯ
https://www.liveinternet.ru/users/2010239/post354678721/

https://research.rkd.nl/nl/detail/https%3A%2f%2fdata.rkd.nl%2fartists%2f298813

^ Radu Bogdan: Andreescu, vol. II, Posteritatea critică, Meridiane, 1982

Marius Bunescu: Însemnările unui pictor, Editura Meridiane, 1965

https://www.wikiwand.com/ru/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%B4%D0%B8,_%D0%96
%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80

https://www.artnet.com/artists/jean-alexandru-steriadi/portret-de-evreu-bZeZFeq1CYz4ALKqNx_U3A2

https://www.wikiart.org/ru/zhan-aleksandr-steriadi/steriadi-ru-inat-1935

https://veryimportantlot.com/ru/overview/author/jean-alexandre-steriady-1880-1956

https://artsandculture.google.com/asset/portrait-of-osman-the-porter/5AEzcfSobfBQCQ?hl=ru&ms=%7B%22x%22%3A0.
5%2C%22y%22%3A0.5%2C%22z%22%3A8.712289709422258%2C%22size%22%3A%7B%22width%22%3A3.872321
870400656%2C%22height%22%3A1.2375%7D%7D

https://www.mutualart.com/Artwork/Pallady-s-portrait/0DC35727E4709598
Спасибо за внимание