04 (96) 2013

living space
4 (96)

70

2013 FINESTREET PUBLISHING www.finestreet.ru

Kelly Hoppen

: ., 130, .: (812) 388 56 57, 327 83 17

www.interior-line.ru

NOLTE gErmErsHEim

NOLTE MBEL - :
, . , . 3, 3, III-220, 222,
, . 318-53-00
, . , . 117, 2,
1000 , . 601-12-08
, . , . 15, 39
, . 318-56-27

NOLTE KCHEN

, . , . 15, 39
, Nolte Kchen,
.: 318-56-27, 920-10-22
, . , . 3, 3, III-220, 222,
, Nolte Kchen
.: 337-57-34, 920-10-22
, . , . 117, 2,
1000 , Nolte Kchen
.: 601-12-08, 920-10-22

2 / 03 (95)


, , , . , ,
, .
,
, , 1 , 60 ,
. .
.
,
! ,
,

- 2013 ,
, .

:
,
.
, (
--
ISH) :
. ,
,
. .

,
, .
,
,

.
,
:
,
, , , ,
,

. ,
, ,

. , : !
!

- FIDexpo-2005
-2006

04 (96), 2013
FineStreet Media Group /
, ruslan.chernobaev@fsmedia.ru
/ , olga.gvozdeva@fsmedia.ru
/ , home@fsmedia.ru
/ , elena.savich@fsmedia.ru
/ , vvv@fsmedia.ru

/ / anna.skay@fsmedia.ru
, , : / irina.birilova@fsmedia.ru
/ gelnur.bikbaeva@fsmedia.ru
/ / Nadezda.Puptseva@fsmedia.ru
/
/
/
/ , ,

/ / page@fsmedia.ru
/
, , , ,
, ,
. (812)4381538, zakaz@fsmedia.ru
PR / / ,
. (812)4381538, julia.kashlakova@fsmedia.ru
/
/ . (812)7142625, zs_dostavka@fsmedia.ru
/ 190121, -, ., . 122
. (812)4381538, (812)3460665, home@fsmedia.ru
www.finestreet.ru
, . /
253583 2001. / 194214, -,
. , . 99 / 191023, -,
., . 9, , . 2 / 194017, -, . ,
. 50 Oy Scanweb Ab PL 116, Korjalankatu 27, 45101 Kouvola, Finland

30000. 31.03.2013.
, ,
.
. . .
.
design-navigator.ru
', ,
, , .

zs_dostavka@fsmedia.ru

,
,

4 / 04 (96)

JEWELS FOR ARCHITECTS.

design by

Arch. Antonio DAndrea

-

SALONE DEL MOBILE 2013
c 9 14 , HALL 3 , STAND F27 - G22
: Via del Torrione 16, 36060 Romano d'Ezzelino (VI)
Phone: +39 0424 832600, Fax: +39 0424 832666
info@francescomolon.com I www.francescomolon.com

PALMARIS STUDIO
studio - design Francesco Molon
. -, . , . 14
03 (95) / 5
.: +7 (812) 575 65 01, +7 (905)
265 77 99

10

10

16

20

36

38
32

,
.

,
ISH 2013.

(Burton Morris)
GOEBEL
-.

, line
CREATION BAUMANN.

La Chance

La Chance - .

.

.

6 / 04 (96)

:
WARENDORF ()
Programmes,
imm cologne 2013.
, -,
.
, , .
www.warendorf.eu
:

, -, 132,
.: (812) 3885657, 3278317;
. , 11,
. (812) 3273413
www.interior-line.ru

42

Caspani Tino

44

Wellness

46

, , , ,
.

HOESCH

.

Antica

-.

48

56

64

,
.

aNthEa
WEM-DESIGN!

NEW! - WEM-Design
-, .., ., 63/17, . 321 76 57
e-mail: info@wem-design.ru, www.wem-design.ru

42
136

150

152

haute couture

154

158

70

&

77

88
91

,
,
.

,
.

.
,

.

128

136
142

Deco RES.

,

.

148

8 / 04 (96)

.

,
.

,
, ?

, 60-
,
.

160

,
.

162

Ambiente 2013

184 CLASSIFIEDS

: , , .

, Fiera Milano
RHO.

, . ,
Salone Internazionale Del Mobile
Euroluce,
.
,

Euroluce.

10 / 04 (96)

ASTON MARTIN
INTERIORS, FORMITALIA
LUXURY GROUP.
iSaloni ASTON MARTIN
,


(Giuliano Grittini).

 LU MURANO

LU 36
,

TechnoLUgy.

Bernini
,
LAMBERT.

Newton

BOCA DO LOBO

.
SAVIO FIRMINO

.

Emma
Venice PROVASI.


Gaia
,

. BRAND VAN EGMOND,
www.brandvanegmond.com.

Sorrento,
BAXTER. :
, .

Pebble, Nendo
ITALESSE.

CastaDiva TRE-P &
TRE-PIU

12 / 04 (96)


Dalia
. (Marcel
Wanders), CAPPELLINI.

Virgilio,
ELLEDUE,
.

Spillo, ICONE. :
, .

IVANO REDAELLI.

04 (96) / 13

Papavero MISSONI
HOME.

Gloria,
SLIDE.
(Marc Sadler).

Esterel , 8, 5, LAMBERT.

Tojo KENZO

14 / 04 (96)

 Clizia

Opalflex.

(Adriano Rachele),
SLAMP.

Pilotis,

.

(Philippe Nigro), DE
PADOVA.

Zero
, MORELATO.

TONCELLI


PRESSO,
,
, ,

.

04 (96) / 15

ISH 2013:

: DORNBRACHT

,
ISH 2013.
,
.
.

DORNBRACHT Sensory
Sky
.
,
.
, , - , , (),

. : Sieger Design.

16 / 04 (96)

Square Geometry , .
, .
, Square Geometry ,

. SG ,
.

: DURAVIT

HappyD.2 DURAVIT
HappyD.
,
: HappyD.2
, .

, .

Sieger Design.

HANSGROHE Raindance
Select, ,
.
Raindance Select E
3003jet
:
Rain,
, RainAir.
.

RainStream, 12
.
04 (96) / 17

meTime_spa, KEUCO
, . ,
,
.
, ,
,
.

VILLEROY & BOCH

TrueOak.
: .
: , , .

18 / 04 (96)

: KONZEPT

: HOESCH

SensaMare Delight, HOESCH

, .


10. .

 04 (96) / 19

Venice
PROVASI ,

. , ,
,


.

3D-

DecoRazio ALIVAR - Shanghai

Portrait.
, , Shanghai
,
.

.

20 / 04 (96)

Lampadario
Wallpiercing,
FLOS
(Ron
Gilad).

Soft Architecture, , 3D.

EMILIANA PARATI Roberto
Cavalli Home
.
, ,
, .
,
.

 ., 79, . 316-70-20
. , 24, . 313-14-16
., 18, . 313-14-17
www.la-diligence.ru

02 (94) / 21

Curve Pepela ROSENTHAL

,
. ,
, .

.
Rosenthal Studio House.

Bon Ton, (Maurizio Duranti)

MORELATO, ,
,
.
, Bon Ton
.

HOLLAND & SHERRY 160.

Woven Chenile,
,
, Gingham
& Tattershall Checks & Plaids Dandy Collection,

. HOLLAND &
SHERRY
Deco Form.
22 / 04 (96)

,
, Nostalgic MR
PERSWALL. ,
, , ,
,
,
.
+/. -.

TUDOR OAK
.
, ,
,

.

Stilhaus .
ETRO, BLUMARINE,
TETTAU . ETRO
Home Accessory ,
BLUMARINE,
, , .
TETTAU.

Flamant .
: , , ,
,
. Flamant ,
,
.

.

CASALI Mirror &

Color,
. .
, .

. Mirror & Color CASALI. Salone Internazionale del Mobile,
9 14 2013
, CASALI

Rho Expo, 6, E-32.
24 / 04 (96)

casali A.V. srl

Tel. + 39 0547 671611

www.casali.net

O T T A N TA .

c A s A l i

Light

&

Color

-- -

02
/ 25
,

(94)

Quantum LA EBANISTERIA
,
, , , .
Capiton Arlequn

,
. Metro
POHJANMAAN
,
, : , , ,
, . -
.
26 / 04 (96)

cLUb,
-
(Fabio Fornasier), LU MURANO
( Fornasier Luigi
General Partnership),
.
, .

, , .
, , , ,
,
. LA EBANISTERIA
-
WeMDesign.

 02 (94) / 27

--
(Burton Morris) GOEBEL
-.

.

.

Sesamo
ANTONIO LUPI,
,
, . , , ,
.
, ,
. ANTONIO LUPI

HERBOVITAL 2.

MIELE Generation 6000

, , ,
. ,

MIELE ,
.

PureLine ContourLine,


.

BALLERINA!

, Ballerina Kuechen,

Resopal.

, , ,

200 . Resopal.
, , ,
.
. Ballerina
-
.
www.interior-line.ru
. . 87
28 / 04 (96)

02 (94) / 29

Ceraunavolta,

(Alberto
Sala)
PROGETTI,



. ,
,
,
,

, .

, .

Ibiza

EIJFFINGER


. Ibiza,

,
- -,

,

,
.

,
,
.
,
,
-.

,
.


,
,
.




.
30 / 04 (96)

OCEANSIDE GLASSTILE

. OCEANSIDE GLASSTILE


. ,
,


.
OCEANSIDE GLASSTILE
,

.
:
,
.

: , ,
.

 02 (94) / 31

Salone del Mobile 2013

ALTAMODA Italia Boy
& Girl Happy Games, , .
,
Miss Ballerina,
. eddy-bear
.

Ambiente
Giorno SAVIO FIRMINO,
, ,
.
,
32 / 04 (96)

, , , ,
, , Leitmotiv.

LUXDCOR MAISON
THEVENON,
1908.
, ,
, ,
3D-, ,

Toile de Jouy .
,
, ,
.

-2, . 37, 1 , 1.3, . 244-21-62

-, . 8, 4 , 414, . 718-63-47
, . 15, , 2 , 201, 229, . 640-08-81
, . 3, 4, 3 , 323, 324, . 640-13-44

02 (94) / 33



(2 , 1500 . .) -,

6 : , ,
, , .
-, . 50 ,

-,
.

,

.

Premium Design:
:
!
?
, ?
!

2013 .
.
,
Premium.
,
73 6 : , , , , .

, -

1 15 2013 .

1 30
2013 .

konkurs.spb.ceramica.ru

- .
.
, , 8 ,
15 ,
.
: Marazzi (),
Hatria (), Lualdi (), FDV Group
() SanGiacomo ().

28 2013 .
St. Petersburg Design Week 13 , , .


1 15

St. Petersburg Design Week 4

,
-
line CREATION
BAUMANN,

.
36 / 04 (96)

 ,
CREATION BAUMANN?

. . , . , .
. ,
.
.
, ?
, ,
-
.
-,
. , , . , ,
.

,
?
, , . (, ,
2014),
,
, . ,
.
CREATION BAUMANN
? ?

, . , ,

, .
.
, ,
. , .
,
: , , ,
Dimmer .
GECKO, .

?
.
, , ,
, . ,

, , .

?
. , .

, .
(- Creation
Baumann) .

04 (96) / 37

La Chance

.
. , ,

,
.
La Chance,



,
,






,

La Chance
-
.

38 / 04 (96)


?
total look ,
,
, ,
.
,
, .

. , . ,
- , , ,
.
, , .

?
. ,
,

, ,
.

,
?
, , , .
. , ,
, . ,
-
, ,
.

?
. , . ,
,
,
, .
, . ,
, .

, , , , ?
, , ,
. , Bolt, , .
, !
, , .

. , ?
-,
. , -

Bolt,
Note Design Studio,
.

Vulcan, Pool,
.

Tembo,
Note Design Studio,
.

Rocky,

(Charles Kalpakian),
.

04 (96) / 39

.



.
Deco Form
CANETE
(Arman Simonyan),
,
.
, , ?
, ,
(,
, )
,
: , , .
,
.
?

, , ,
, . ,
,
Heimtextil , ,
Evtex
. , ,
.
?
,
,
.
, , ,
.
,
,
,
.
,
40 / 04 (96)

. ,
.
, ?
, , ,
.
, ,
.
- .
,
,
-
, , , ,
,
. , ,
, , , .

CANETE?
, , .
,
.
, ,
,
. ,
, ,

.

-, . , 29/37
./: (812) 2327190
.: 8 (812) 7154887
www.deco-form.ru
deform@yandex.ru

04 (96) / 41

CASPANI TINO:

CASPANI TINO
100% Made in Italy.
, , , , .
, ,
.
CASPANI TINO ,
, , .
, , .
, ,
,
, ,
. , , , CASPANI
TINO .
,
, ,
, ,
,
CASPANI TINO .
42 / 04 (96)

,
,
CASPANI TINO Caspani
Tino 100% Made in Italy. , , , .
CASPANI TINO
www.caspanitino.com.

 04 (96) / 43

wellness


HOESCH
.



-: ,
, ,
.

1742, Leonhard Hoesch

,
Kreuzau. ,
, HOESCH

. 70
,
. 70

. ,
40
, 140
12 .

HOESCH
. 80 HOESCH
.
HOESCH wellness
.
44 / 04 (96)

.

.
, (Norman Foster),
(Philippe Starck), (Michael Graves),
(Andree Putman) .
Water Lounge
( ,
) - NOA
Design 2007.

,
.
: , ,
,
.
HOESCH
.

SenseSation

MP3/Radio

DESIGNED BY :
Code.2.design

SenseSation - !

www.hoesch-design.ru
:

Lolita Ebril
+7921 940 7272
hoeschspb@gmail.com

Galerie Neuhaus
+7(812)3244450

,1, . 4

LV Studio
+7(812)3200354
.
, 36-38

Gnezdo
+7(812)9858685

, 85-

Andrej Lanin
+7963 999 2156
a.lanin@al-company.de

Galerie Neuhaus
+7(495)7804741

, 64

Galerie Neuhaus
+7(495)7804757

, 2, .4

+7(495)9357944
5- , 21, .10

V&B
+7(499)1370940

, 52
04 (96) / 45

Antica
,

,
.

.

.
,
.

,
, -.
. Antica
.

,
,
.
Antica mosaic.
10 10, 4.
240 .
Antica mosaic
46 / 04 (96)

. .


,
.
6 .
. , Antica
.

9870./. .
,
.

:
Antica
. ,
,
.
.

. -
.
.
.

Antica

.

,
.


.

450

3500

. , 1, . 1
. (812) 646-73-77
antica-ceramica.ru

04 (96) / 47

Edmund Sumner
: De Matos Ryan

48 / 04 (96)



,
,

, ,


.
04 (96) / 49



.




.

,
XVI XVII,
,
De Matos Ryan
. ,

,
,
.
,
,


.


:

.
,
.

,
.

50 / 04 (96)

.


XXI. ,
,


,
, ,
.

,

.
,
,
:
, ,
.

,
. ,
,

:
-,
.
,
,
.

,


.


.

,
.
, ,

. ,
,
.

.
, ,
.
,
.

, .

,
,

.




XX:
Vassily ,

,
Comfort
.

,
.
:
,
, ,
, , ,
.


.
, ,
,
,
.
,
:
, ,
, .
.


,
.
,

, :
, XX, XVII,

52 / 04 (96)


De Matos Ryan , - (Angus
Morrogh-Ryan)
(Jos Esteves de Matos),
. 1999,
2002
Cowley Manor Hotel &
Spa
-
thisistravel.co.uk.
.

,
, .
www.dematosryan.co.uk


.

. ,

04 (96) / 53

.



.


,
.

.
, ,

,

.
:

,
.
.
XX
,
.
, .

54 / 04 (96)

1930
.

.
,
,
, ,

,
.
Home Farm

:
Roses Design Awards 2011

-
2011 (World Architecture
Festival) .

 AGAPE
DORNBRACHT

.
, .

,
, ,

,
.

.

, .

04 (96) / 55

.
BIRGIT ISRAEL, MOISONNIER,
BENNISON FABRICS,
PORTA ROMANA.

56 / 04 (96)




Christoph Ichou
(Kelly Hoppen), www.kellyhoppenretail.com

. , ,
.
04 (96) / 57


,
,

.
GEORGE SMITH,
INDIA
MAHDAVI,
JNL,
PORTA ROMANA, IAN MANKIN.

,

,

.
,
,
.
, ,


,
.
,
.
, ,

58 / 04 (96)

.
,
, ,

.
,


HEVENINGHAM.

,
GUADARTE
,
. ,
, ,
,

: HEVENINGHAM,
MOISONNIER, GEORGE SMITH, INDIA
MAHDAVI, JNL, ANDREW MARTIN,
COLLECTION PIERRE, IPE CAVALLI,
GUADARTE, MERIDIANI, VALERIE
WADE, EDC LONDON, JIMMIE MARTIN
: IAN MANKIN, KELLY
HOPPEN, BENNISON FABRICS,
CHELSEA TEXTILE
: PORTA ROMANA, BIRGIT ISRAEL,
TODHUNTER EARLE, DK HOME, BELLA
FIGURA
: KELLY HOPPEN,
GUADARTE, BIRGIT ISRAEL,
BORDERLINE CARPETS

.

,

BIRGIT ISRAEL
.
,
MOISSONNIER,
-
.


.

, ,
.

.
ANDREW MARTIN,

COLLECTION PIERRE,

IPE CAVALLI,
BIRGIT ISRAEL,
BORDERLINE
CARPETS,
MICHAEL HOPPEN.

ANDREW MARTIN,
COLLECTION PIERRE
. -


.
IPE CAVALLI,
,
.
,
,
.
,
,
: ,

60 / 04 (96)

.
.
,
,

.
,

. -



DK HOME. GUADARTE

(Kelly Hoppen),

,
16.
, , , , .

KELLY
HOPPEN INTERIORS.

.
Kelly Hoppen Design School,
.
www.kellyhoppenretail.com

.
VALERIE WADE,
GUADARTE,
BELLA FIGURA,
MICHAEL HOPPEN.

04 (96) / 61

,



.

LA FIBULE

,
.
,
:
, ,
.

.

,
,
, ,

,
Michael Hoppen Gallery.
, ,

-,
, -.

62 / 04 (96)

.
HEVENINGHAM, GUADARTE.



.
GUADARTE, LA
FIBULE, DK HOME.



.
JIMMIE
MARTIN,
MANUEL CANOVAS
IAN MANKIN.

,
.
MERIDIANI,
PORTA ROMANA,

GUADARTE,
BORDERLINE CARPETS.

04 (96) / 63


64 / 04 (96)



(-

-)

.


DESIGUAL. ,


.
.

04 (96) / 65



open space.


.

, - -,
. , ,
.

,
.
open space.
.
66 / 04 (96)

.
.
, . , ,
. , DESIGUAL?
, , .

 , .
,
open space, .
, .
.
,

.
.

. ,
. .

,
, ,
(- -)

.
.. ( ) 1996 -.
, .



.

.

,

.

04 (96) / 67

,
.


. .
. . ,
.

, . -

68 / 04 (96)

-
.
.
, .

.
, ,
.

1. 19
2. 12
3. 18
4. 4
5. 7
6. 5
7. 2
67

: Plaza Real
: Union
, ,
: Milano Design
:

-
: AXA Inspiration

.


.

04 (96) / 69

&

: Richard Powers ELLE Decoration
: (MARINA GISICH DESIGN STUDIO)

70 / 04 (96)

 ,
, .
, ,
.

.

,

.

.
04 (96) / 71


.
BULTHAUP


CIPOLLINO ONDULATO

. :
,
.

,
19131914
...
.
MARINA
GISICH GALLERY (
).

.
, ,
180 .
.

,
.
,
72 / 04 (96)

,

.

, FLEXFORM, BULTHAUP,
PROMEMORIA, CASSINA, POLTRONA FRAU.
,
.
,
,

.
,
.
, ,

.


:
,
Transparent Grove;

,
,
,
; ALTAI.
: ,
. :

, Human
project. Portrait 31.

C
POLTRONA FRAU,
JEREMY
COLE.

,
.
FLEXFORM.

. The Basic
collection, SICIS,
FALPER,
IBRIDE, .

.



CASSINA

(Franco Albini).

-
.

: . .

.
.
?

.
, taupe. -

,
.
.

,

74 / 04 (96)

.
,
.

. ,
3.
3,40,
20 .
,
. , 99%

,
,
.
, .
,
.
. taupe,

, ,

. Marina Gisich
Gallery ,
, , ,

-.
Marina Gisich Design
Studio,
.
:
STRIATO OLYMPICO, c,
, BOFFI,
,
KREON.

:
FARROW & BALL, CECOTTI,
RUBELLI, ALTAI.
,
Road/off.

.
, ,
.
.
, , , . ,
, .
,
, . , .
, , . ,
.
,
, .
04 (96) / 75



.

. :

Human project.
: ,
.

1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
450

4
6

5
10 3

18

20

12

11

13
8

14

15
17

76 / 04 (96)

19

16

ALNO
ARAN CUCINE
BALLERINA
CESAR
EGGERSMANN
FRANCESCO MOLON
KVNUM
NOLTE KECHEN
ONLYWOOD
PROVASI
WARENDORF
ZAPPALORTO

LIVING CASUAL, LOTTOCENTO

ARDE
EXPANSE
LEITMOTIV
STILHAUS
PITERRA HOME
1000

04 (96) / 77

,
.
,
.

,
.

-
Broby
KVNUM,
,

.

, ,


().
: Piterra Home

Terre di Toscana ZAPPALORTO,

, ,
.
:

78 / 04 (96)

 PROVASI
.
.

Lux
ONLYWOOD.
,
.
: Expanse

CESAR
Elite.

,

;
.

Lupus Grey
EGGERSMANN, Unique.
,
Lupus Grey .
: Stilhaus

80 / 04 (96)

Alnostar Cera ALNO.
,

.
: Leitmotiv

Soapstone,
Unique EGGERSMANN.

.


.
: Stilhaus

04 (96) / 81

KOOK,
(Karim Rashid) ARAN CUCINE,
. ,
,
.
: ARDE

Brahe
,

,
,

.
. .
.
: PITERRA HOME

Nova
Lack NOLTE
KUECHEN.
Magma .
Alu metallic

,
.
: 1000

82 / 04 (96)

04 (96) / 83

Hidden Kitchen
WARENDORF.
.
,
, ,
, , .
:

Alnostar Cera
ALNO.
.



.
: Leitmotiv

84 / 04 (96)

-
., 12
. 570 5000
www.leit-motiv.ru
04 (96) / 85

XL 1211 BALLERINA
.
:

86 / 04 (96)

XL 5265
ML BALLERINA
.
:

Broby
KVNUM .
: PITERRA HOME

Made in Germany

: ., 132, .: (812) 388 56 57, (812) 327 83 17;

. , 11, .: (812) 327-3413, 273-1376, www.interior-line.ru
: . 54, , 4, 408, .: (812) 677-84-13

www.ballerina.de

04 (96) / 87

-
: ,
, EVASOLO.

ALBERT
de THIERS
.

,
CACTOOPH.

S+ Petrol,
VILLEROY & BOCH.

,
.


.
!
,
,
. ,
!
Molene
, PEUGEOT.

88 / 04 (96)

, KOZIOL.



Artesano Original,
VILLEROY & BOCH.

C c
FACKELMANN.

, ,
KAROTO
.

, ALLESSI.

, Maison&Objet
2013, ALLESSI.

!

JIA.

VILLEROY & BOCH.

PURE
KOMACHI
!

,
KOZIOL.

04 (96) / 89

:
! 4381538

PORCELANOSA
RALPH LAUREN HOME
REX
rug star
SANDERSON
SICIS
SIGE GOLD
SUPERGRES
TRE-P&TRE-PIU
VILLA FLORA
YORK
ZIMMER+ROHDE

CRAZY
DECO FORM
DEMMOKSI
HERBOVITAL 2
ITALON
KONZEPT
LUX-DECOR
NOVUS
PARKETOFF GROUP
PITERRA
SKOL
SMALTA
STILHAUS
TESORO
UNION
VILLA DI PARCHETTI
ZODIAC

+ / . -

EIGHTMOOD

ANTOLINI LUIGI
A-TIPIKO
ATLAS CONCORDE
BAUWERK
BLUINTERNI
CASALI
DESIGNERS GUILD
EIGHTMOOD
EIJFFINGER
LITIS
FIORANESE
GANCEDO
GRAHAM & BROWN
KHROMA
Loymina
MARAZZI
MISSONI HOME
MR PERSWALL
OMEXCO
PERONDA
PHOTOWALL

02 (94) / 91

, , ,

. ,

, ,
.

, .

, , ,
,
. ,

!

Irish Green ANTOLINI LUIGI.



.

92 / 04 (96)

STELLA McCARTNEY
- 2013

.

 Alabastri di
REX REX
18080

.
: Smalta

(Zo
Ouvrier)

,

.
www.zoeouvrier.com

Natural Wallcoverings,
EIJFFINGER,

.
:

TRENZAS,
GAN RUGS
GANDIA BLASCO.

,

(homas oog)
LA CFOC.
www.cfoc.fr

Sumatra, OMEXCO.
: SKOL

IVANO
REDAELLI.

STELLA
McCARTNEY, - 2013.

North View

. EIGHTMOOD.

94 / 04 (96)

Lattice .
Enblanc GAN
RUGS.

Saphir
Panaget.
:

04 (96) / 95

Oxo Garden,
PORCELANOSA
.
,

.
: Zodia





.
: Parketoff
Group
Volare

,
LITIS.

FIORANESE

,

Cottage Wood.
:

.

, .
: Parketoff
Group

96 / 04 (96)

ASAROTA.


Demmoksi Colani

04 (96) / 97

Untamed Passion
EIGHTMOOD

.



.

-
ANTONIO
MARRAS.

- 2013
ANTONIO MARRAS.

,
,
. ,
.
-,
, - .
,
.
98 / 04 (96)



Villa Siena

, ,
, .
: PITERRA

Radiance, ATLAS CONCORDE
.
:

, .


Geometrics
Joy, ZIMMER+ROHDE,
,

.
: Tesoro

Papaveri MISSONI
HOME

Salone Internazionale
del Mobile 2013.

04 (96) / 99

Octavia
, DESIGNERS
GUILD.
www.designersguild.com.
:
Villa
Siena .

, ,
,

.
: PITERRA

100 / 04 (96)

 Savine
DESIGNERS GUILD,
,


.

,
.
:

Varese Options 11,
SANDERSON.

,


.
:
LUXDECOR

04 (96) / 101

Blossom
Fashion,
MR PERSWALL.
: +/.
-

Abstract

Expressions, MR
PERSWALL.
: + / .
-

Petali, SUPERGRES.
:

102 / 04 (96)

 04 (96) / 103

Wallpower Wonders,
EIJFFINGER.
:

.


,

.
, ,
.

- ,
-, , ,
, ,
.
.

104 / 04 (96)

BLUMARINE - 2013.



Cupcake
GRAHAM &
BROWN.

GANCEDO
Tulum.
: Deco Form

BLUMARINE HOME
COLLECTION.
: Stilhaus

Boutonniere
18 Karat ,
YORK,
,
1850.
:

CACHAREL
, 2013.

Provence, PERONDA, .
: Novus

Untamed
Passion EIGHTMOOD
.

Maycott


.
SANDERSON.
: PITERRA

Hello
Kitty Camelia Rosa,
GAMMA DUE.
:

106 / 04 (96)

WATT&VEKE
Lisa Cilla
,
.
: + / .
-

Richmond Hill
SANDERSON ,
.
: PITERRA
HOME

CHANEL, -
2013.

Lavandou
DESIGNERS GUILD.
www.designersguild.com.
: ,

.


, ,
.


.



.
108 / 04 (96)

 2013
TRAVERS STANMORE

.
: Tesoro

Silent Nature
BORASTAPETER
.
: +/.

Tradition Silks
URA (),

VI.
3D- .
:

Richmond
Hill, SANDERSON.
: PITERRA
HOME

04 (96) / 109

Museum, PERONDA,
.
: Novus

LOYMINA

.
:

CHANEL
-
2013.

Villa Sienna

,
.
-, .
: PITERRA

Classic Marble, SICIS.
:

110 / 04 (96)

04 (96) / 111

Palace,
MARAZZI.
:

,
.
Allegretto,
CASADECO.
:

112 / 04 (96)

Wallpower Rhythm
EIJFFINGER

.
:

ASAROTA.

 04 (96) / 113

,
,
,

.
:

XVIII.
:

SiciStone


, SICIS.
: Smalta

114 / 04 (96)

SiciStone


.
SiciStone ,
SICIS.
: Smalta

, !

, , . 17
www.masterskie-abramova.ru
. 8 (812) 600 3995, . 8(921) 906 5440

Wallpower Wonders,
EIJFFINGER.
:

.


.

.
,


(Hanae Mori) DAUM.

75 .
www.daum.fr
116 / 04 (96)

MOSCHINO

2013.

CHRISTIAN
LACROIX MAISON,
DESIGNERS GUILD.
www.designersguild.com,
www.christian-lacroix.fr
:

-, -

Sandy Blue (Papilio
Design).

(Alessandro La Spada),
ANTOLINI LUIGI.

Gregoire Alexandre

(Jurgen Dahlmanns) Eden, RUG

STAR, .
: CRAZY

CHRISTIAN
LACROIX MAISON,
VISTA ALEGRE.
www.christian-lacroix.fr

SICIS
Butterfly Mosaic
Collection.
: Konzept

Butterfly
,
y
(Thomas Boog)
LA CFOC.
www.cfoc.fr

.
CHRISTIAN
LACROIX MAISON 2013
DESIGNERS
GUILD.
www.designersguild.com,
www.christian-lacroix.fr
: ,

04 (96) / 117


Blue intense, Blue
light White
Vintage

, BAUWERK.
:

-
DOLCE &
GABBANA
.

,
. -
2013
DOLCE &
GABBANA, TOMMY HILFIGER, MICHAEL KORS,
CHLOE, ISSEY MIYAKE, MOSCHINO, ETRO
.
,
.
-,
, -
,
!

( White)

( Red intense),
BAUWERK.
:

DOLCE & GABBANA
- 2013.


Complices
LITIS.

2013
RALPH LAUREN HOME.


.
www.ralphlaurenhome.com

Stonevision,
MARAZZI,
,
.
:

Glaoui,

(Sandra Figuerola),
GAN RUGS.

Canossa
Trevira DESIGNERS GUILD

. www.designersguild.com.
:


Lavandou
,

.
DESIGNERS GUILD,
www.designersguild.com.
:

Provence, PERONDA.
: Novus

, ,

Yellow intense , White

BAUWERK.
:

.
Quevedo, ASAROTA.

Smart Stripes, AURA.
:

Gazzotti

Coswick

Bauwerk
White Lion

Panaget
Linen

Coswick

Granorte
Veneto Borgogna

Gazzotti

Bauwerk
Multicolor

www.srpremium.ru

Nymphee
GARNIER-THIEBAUT.

, 4

+7 (495) 943-46-31, 984-09-79

, 33

, 16

(812) 334-70-20, 334-70-44

+7 (495) 984-08-78

srpremium@mail.ru

10 13 2013

. , 4, 27

 Summer Club

.
,


.
EIGHTMOOD.

PAPPELINA, ,

.

(Lina Rickardsson).

Wallpower Rhythm,
EIJFFINGER.
:

 04 (96) / 123

,
.
,
.
,
.

Manhattan,
PORCELANOSA,

.
: Zodiac

Decora,
SPIVER,
.
: SKOL

VALENTINO, 2013.

124 / 04 (96)


Coriolis, ARTE,

.
:

HERMS -
2013.

Natural Faux DID

.
:

Vintage Leather,
LITIS,

.

, .
, ,
.

.
-

.



-- -
2013 PRADA.

Solace

,
.
GRAHAM & BROWN.

126 / 04 (96)

PHOTOWALL.
: PITERRA

 SiciStone
Collection
SICIS


.
: HERBOVITAL 2

Queen DECOR
MAISON .
: PITERRA

KERAMA MARAZZI

.
:

.
Only One,
KHROMA.
:

.
,

.
,
, ,
,
,
,
.

Goldie,
SIGE GOLD.
: UNION

Goldie SIGE GOLD.
: ItalON

OSCAR DE LA
RENTA, -
2013.

-
.
BLUMARINE.
128 / 04 (96)

. , 10,
. 3385948

., 14,
.3313270

., 14,
.4487011

. , 17,
.3035222

.,
48, .3880273

. , 3,
.3062544

. , 1,
.2914402,

.
., 32,
.3248687

. , 37,
.6221007

., 140,
.3465048

sofiadoors.spb.ru

04 (96) / 129

Quadro ,
,
,

.
:

CHLOE, -
2013.

LOUIS
VUITTON -
2013.

MOSCHINO, 2013.

130 / 04 (96)

Goldie, SIGE GOLD.
: ItalON

Minora
, .
: Villa di Parchetti

 ...

, , ...

! New Design Porte 15%

29 500 .

., 46; .: 331-90-88
-, 70 ; .: 331-90-99
www.vparchetti.ru

04 (96) / 131

The Collector
SIGE GOLD.
: UNION

CACHAREL,
- 2013.

TRE-D Plus

,
,
.
TRE-P&TRE-PIU.

132 / 04 (96)

Bi-color Verticale
CASALI.

GIVENCHY,
- 2013.

TRE-D One

.
TRE-P&TRE-PIU.

GIAMBATTISTA
VALLI.

 TITUL -

, !

1960-. MARC JACOBS
- 2013.

Villa-X ss

.
:
Villa di Parchetti

Flow
A-TIPIKO.
,
, .
: UNION

, . , . 1, ,
, 2 , +7 (812) 971-70-00, +7 (812) 324-11-73
www.tituldoors.ru

2013
BALMAIN.

134 / 03 (95)

136 \
142 !
148
150
152 haute couture
154
158
160
03 (95) / 135

Galerie 46
-, , ,
, - .
, : GARDECO LEGLE

RALPH LAUREN HOME.
Shop.galerie46.com

VITRA , , .
.
Outdoor : Waver, HAL,
Vegetal, Metal Side Table, MVS Chaise, Panton Chair
Eames Plastic Side Chair.
136 / 04 (96)

FULGOR MILANO.
1949,

.
, ,
, , -

.
FULGOR
MILANO : ,
, , ,
,
, .

/ / /
/ /

RIVER HOUSE

-
NOVABELL. ,
, 25 .

,
, , .

Senzatempo
(. senza , tempo )
BLUINTERNI
,
, XVI.
, , .
UNION.

, . , 5, .
, . .

(812) 336-80-80

04 (96) / 137
www.tkrh.ru

Deco RES.
,
, ,
. ,
,
.

. . .

. , 8, 1 ,
118, . (812) 610-28-24

. , 3,
2 , 130, . (812) 332-89-82

- 2
. , 37,
2 , 2-16,
. (812) 600-14-34

. , 3
1 , 157, . (812) 337-12-16
4 , 404, . (812) 600-17-11

138 / 04 (96)

vk.com/ms_vspb

Borneo
PORCELANOSA
, ,
.
Borneo
, , ,


. Novus.

Galant, Quadro Avant,


. Galant
, . , Quadro,

, . , ,
Avant, ,

.

HOESCH,

(Daniel Libeskind), . ,
, , , .


.

ISH 2013, --, Aveo VILLEROY &

BOCH - KONZEPT. .
,
.

Park Avenu SETTECENTO.
.
, ,
,

.
140 / 04 (96)

WOODRIGHT ,
. ,
.
. WOODRIGHT
,
. , .

Willie Winkie.
www.woodright.ru, www.woodright-kids.ru

LAMPE BERGER .
.

,
.

-, !
-, !
-, !

(- , . .)
-
.
- 15, -
25, - 30.

.

(, ,
), ,
, ,
.


.

.

:
-

;
-

;
-
-
.

.

,
,

,
.

.

.

- , .: +7 (812) 718-81-94, www.knauf.ru, info-spb@knauf.ru

04 (96) / 141

,


?
,
.
,

.

Morena, LEOLUX,
,
. ,
,
.
: FTF Interior

142 / 04 (96)

Suita,
VITRA,
(Antonio Citterio).

.
,

.

, ,
,

.


RALPH LAUREN HOME


.
Mayfair Salon
Sofa RALPH LAUREN HOME

. .
: Galerie 46,
www.ralphlaurenhome.com.

-59

.
,
, .
:

,

ALBERT &
SHTEIN.


.
,
.
: Amati Hom

Tokyo,
POHJANMAAN, .

.
,

,
.
,
,
USB-
.
: Pohjanmaan

Areo ROLF BENZ
,
.

,

.
,
, ROLF BENZ
.
:

Brio NATUZZI,

soft motion
,
.


.


.
: Natuzzi
144 / 04 (96)

 04 (96) / 145

,


.
Living SAVIO
FIRMINO
-
,

capitonn.

,
Baroque TURRI
.

,

.

Bijoux, CASPANI,
.

,
, .

.

TETRAD
:

,
, , ,
. Infinity
,
.
.
: Fabian Smith

146 / 04 (96)

 PASCHEN

, ,
,

04 (96) / 147

,
.


.

Level 34,
VITRA .

.

148 / 04 (96)

Hi-Fi

BEHR INTERNATIONAL. Vision
Wall ,
-

.


CD.
. (Peter Maly).
: Neuhaus

- MoDu, TEAM BY
WELLIS :
- ,
?
,
,
.
, .
.
: FTF Interior

INTERLUEBKE

Cube. Cube Play

,
, .

.
,
,
.

Easy Wave, MDF
ITALIA ,
,

.
-. .

.

Big John,
MORELATO Patchwork.
,
, ,

.
Cineline, LIGNE
ROSET CD

.
15
.

.

.


.
? ,
,
,
.

, MATTHIAS
GANGKOFNER.

CRISTAL DE PARIS,
Jeanne;
CRISTALLERIE DE MONTBRONN.
:

,
HERING BERLIN.
:

Martini,
MARIO CIONI.

Aperol
Spritz, ITALESSE.

Planet Earth
Small World,
STAMM.

150 / 04 (96)

, .
,
.
, . :
, ,
.


Arabesque, ROSENTHAL VERSACE.
: Stilhaus

.
,
, , , .

, : 4 .

HERING
BERLIN.
:

:
. , ,
. ,
, , .
04(96) / 151

: blogs.sun-sentinel.com

haute couture

, ,

, ,
?
, ,
,

Vanitas, ROSENTAL
meets VERSACE,

.
:

, Home
Collection PHILIPP
PLEIN,
,
.

Cheope

Cosme ARMANI
CASA
.
HERMES
Home

, ,
,

LOUIS VUITTON,

,


- .
FENDI
CASA 2012/13,

,
(Toan
Nguyen).

152 / 04 (96)

 Nibelung

Nibelung Charger
VISIONNAIRE (by
IPE Cavalli) ,

.

Ocean

(Massimiliano
Schiavon),
.
: Maxim
Art Team

, JL
COQUET
(Kenzo
Takada),
.
: Stilhaus

Macrame, BLUMARINE
Home Collection, .
: Stilhaus

MISSONI


.

: minipinkbook.com

: stylefactoryinternational.com.au

(Roberto
Cavalli)
FORMIA.
: Aformia

04 (96) / 153

,
,
,

.
,
.

,


Classica
MASIERO.

. .

.
: Lampadario

154 / 04 (96)

 SILVANO
GRIFONI .

.

.
.
190.
SILVANO GRIFONI.

Elegance
Swarovski.
IDL.

Fez 5602
BAROVIER & TOSO. .


. .

BADARI LIGHTING
,
. .
: Lampadario

Izmir Gold BAROVIER

& TOSO

. .

Augusto, ROBERTO
CAVALLI,
,
24- .
8 24
.
: aformia

156 / 04 (96)

 04 (96) / 157

, 60- ,
: ,
,
.

,
. ,
.
,
.
.
,
.

,
,
. , ,
.

.
.
,
-:
158 / 04 (96)

1966 DuPont. Corian
90 ,
(Samsung, Akrilika, LG)
.
.
Corian (DuPont),
(Akrilika), (Samsung),
(GetaCore).
,
.
,
.
() .
. ,

,
.
(, , )

: DuPont

100 (, Corian),

,
.
,

. .
, ,
,

. ,
:
,
.
,
, ,
,
( ,
). , ,
.
, , .
,
. ,

.
.

04 (96) / 159

:
: SHLK, -, ASA-DECOR
:

, Elena-art

,

.

,
,
.

.

, .

. , . , , :
( ,
).
, .

.
- ,
,
,
, .

, ,
. - ,
.
.
, .
1, .
,
.
. .
, , 15 ,

. , .

. ,
, .
.

.

.
, , .
: , ,
.

, .
( , , 510 ). ,
. ,
: , , , .
04 (96) / 161



Drop, CAPPELLINI
( Nendo).

Halo, DAVID
DESIGN (
Benjamin Hubert).

Clouds &
Birds, MAGIS
( Benedetta
Mori Ubaldini).

Outdoor
Crinoline, B&B ITALIA
( Patricia Urquiola).

Ambiente 2013,
--. , :
, , , .
. . ,

, . , , .
,
, , -

,
. , , .
, , . ,
, , , . .
. , , , . ,
, , ,
.
ollectors
abinet, CERRUTI BALERI
( Maurizio
Galante+Tal Lancman).

Keytlery, SELETTI (
Alessandro Zambelli).

La Mise, CASSINA
( Luca Nichetto).

Ghiaccio, PORRO
( Piero Lissoni).

162 / 04 (96)


Tortona Design Week?
! ,

, , Tortona Design Week.
TDW ,
, , , ,
-.
TDW , , ,
.
Tortona Design Week 2013 137 , 214 , 31300 . , 39 , 101
140 -.
, , .
. :
, , Celebrity, High-tech,
, .
Tortona Design Week ,
-. !
Tortona Design Week 2013 !

04 (96) / 163

NORDIC WOOD:

NORDIC WOOD, ,
,
.
WOOD
.
HONKA PR-
, ,
, -

164 / 04 (96)

. WOOD
, NORDIC
WOOD , , , , ,
.
,
: -
, 10 ( WOOD), 2012
- -

.
: , .
, , , - ,
. .
,
,

.

(Hansgrohe).

. Organic
HANSGROHE,
29 ,
-.

: ,
.
. , Organic,
. , ,
, ,
, , ,
-

90 ,

,
, ,
Hansgrohe ,
, :

.

,
, . ,




HANSGROHE.
. :

HANSGROHE, !

(585),
(-).

04 (96) / 165

(Gisella Borioli),

Temporary Museum for New Design
2013, iSaloni
, .
GLOBAL DESIGN
. , , ,
, . Freedom Design
.
.
- .
:
www.superstudiogroup.com

166 / 04 (96)

Interviu ,
Napoli Design
Awards,
.
-
,
St. Petersburg Design Week
. 1 8 , ,
19 .
: ;
; ,
.
Emme. ,
, , .
Napoli Design Awards , ,
,
.

Saint Petersburg
Design Week

2013

sul y
a
R
m
ero ade

Ma
r

co P
i

va

c
p
os I A
Pr GESS

id
sh
Ra
rim
Ka

11

, -,
, ,

! !

www.spbdesignweek.com

:
12

2013
XXVI
-. ,
, , . ,
. 35 . ,
500 70 , ,

13 .

Plantomania
VI - -
, c 7 16
.
,
. 400
. , -
,
, , , , ,
. : , , ,
.

. ,
.
.
-, .
168 / 04 (96)

, .
BTC, CIS, CASA + 39,
FAVERO, SANTAROSSA, ALF, CALIA
ITALIA, DITREE, BONTEMPI CASA,
CENEDESE, MORELLO GIAPAOLO,

FRATELLI CAPPIANI, BUBOLA E
NAIBO, DANIELS di Elisabetta Zucconi.

5 2013


.

, , 24
.
.
20 . ,
1945, ,

Schuler Business Solutions.



,




MACEF. 2931
75


JUNWEX

.

MACEF Creazioni
project,

.
Opera Italiana

.
,
,

.

- Du Bout Du Monde
27 -
,
- .
.

,

,
. ,
,
. Du Bout
Du Monde, .

- 4
2013,
-
-
. ,
,
,
.
Bellissimo
. !

, ,
,

.
- World Class
, 170 / 04 (96)

- Expanse
8
, .

,


. , ,
. , ,
- Expanse Radix,

, , .

. ,
GRATZ. ,
, GRATZ,
World Class, .

!**

**- : - . (. 1971 30.04.2003 .);

24 () (. 1623 13.07.2000 .); - () (. 2209 20.04.2007 .)

2
.

4, 5, 6)!
(
*
10%!

2017 .!*

, 2, 1 (7-23 )

32.04
58.28
60.42

32.02
57.61
59.76
14.43

2.0

2.18

8.22

11.6

12.14

14.45

, 2, 5 (7-19 )

8.29
3.70

3.70

3.15

17.59

4.8/2.14

4.8/2.14

3.75

20.43

20.43

3.15

3.75

20.43
27.33
28.35

20.43
27.33
28.36

3.15

3.75

20.43

3.15

3.75

20.43

20.43
27.33
28.36

3.43/1.03

3.40/1.02

17.59

20.43
27.33
28.35

3.58

33.18
63.31
65.08

3.43/1.03

33.27
63.55
65.32
3.42

18.55

18.55
10.33

14.63

3.40/1.02

13.78

13.75

2.54

2.47

10.54

3.44

14.72
2.4

10.26
12.33

2.4

28.91
55.88
56.98

10.87

3.92

5.64

5.64

10.17

14.13
33.86
34.96

14.13

16.58
3.67/1.10

3.7/1.10

14.13
34.28
35.38

3.92

10.59

3.42

7.9

11.1

14.13

12.35

28.67
54.49
54.59

16.32
3.67/1.10

3.67/1.10

: 997-58-83
. 0112.07-2009-7802084569--003 13.10.2011 ., -.

 30%!*

2013 .!*

!**

: . ,



,

:
, , ,
-,



,
:


2.7 2, 78 (3 18 )

1.58 1.58
17.14
3 80.06

19.8

2.3

22.55

5.39

1 48.6
2 61.69

2.0

3.0
8.9

15.26

10.87

12.6

14.88

8.02

11.4
9.5

12.64

3.29

2.17

13.06

2.52

1.37

13.7

1.95

10.77

3.0

2.1
10.6

15.8

9.20

7.6

1.4

17.2
1 44.6

1.04

3.3

2 53.2

1.2

2.7
18.9

9.1
8.8

14.60

2.3

1.7

1 46.1

8.3

19.1

2.9
1 48.1

1 35.73

8.3

16.33

2.8

2.0

2.8

2.0

14.5

1.4

14.5

1.4

2 55.79

1.69
10.35

13.99

10.2
2 77.1

1.67

14.94

1.37

3.7
2.45

4.28

20.63

21.37

22.50

12.4

3 95.8

11.75

19.9

7.59
3 106.73

20.4
23.3

1.2

1.95

5.4 5, 78
(3 10 )

16.4

9.61

2.72

19.1

2.5
7.9

2.7

1 43.2
18.3

2.1

10.6

4.8

1 46.97

1.6
18.3

19.64

4.75

18.48

1.43

: 997-58-88
. 0112.07-2009-7802084569--003 13.10.2011 ., -.

. 10%

2017 .!*

, . , 110
24- -

:
,

www.molodej-home.ru

1.1

2.0
0

2.0

3 81.90
40

22.

0
1.8

60

50

17.4

60

76.

4.1

4.1

0
0

1.9

3.2

7.8
1

20

40.

19.9

1
21.

0
7.4

20

41.

90

20

9.2

20
0
9.7

3.2
0

9.4
1.9

4.1

90
14.

1.6

80

7.9

4.1

4.1

2.0

6.5

14.9
1 40.80

10.0

12.3

10

9.7

0
3.2

1.6

40

14.

10

10.

1.8
80

10.

2.0

1
15.

00

63.

1.9

,
5, 14-15

1.9

4.3

12.

16.4

3.9
.90

3.9

1 41.20

40.

6.8

,
12, 11

1.6

16.5
1 40.40

1.9

3.2

10.

0
4.9

61.
15.

40

19.

20

20.

0
2.1

7.7

3.2

9.9

1.9
9.6

15.0

0
1.9

.60

5.0

.40

22

0
5.0

18.1

2.0

40
17.

16.

2.0

2 65.20

10.9

13.5

6.
27

50

16.

1.8

14.5

20

59.

2
18.

4.2

0
17.

: 997-58-86
- . .
. 0112.07-2009-7802084569--003 13.10.2011 ., -.

15.7

!*
10%

2017 .!*

, ., 18
4-26-
-

:
,

:
, ,
,

www.reka-home.ru
* . 380-05-25

1.6 (11-18 )

1.1 (6 10 )
1.8

1.8

1.8

1.8

2.8
1 41.4

3.3

11.0

29.4

15.6

18.8

9.4

18.2

15.7

3.3

3.4

3.4
2.9

19.9

1.5
2.9 1.5

1 37.2

3.2

12.0
2 63.2

18.7

3.3

15.7

3.2

2 69.9

9.8

2.6
1.4

27.1

9.5

17.7

1.5

1.5

17.2

3.7

3.3

61.1
19.8

3.3

2.7

5.4

3.4

3.4
5.4

5.0

20.0

3.2

1.4
18.8

15.7
1 43.1

11.9

9.4

10.2
2

19.2
1 49.6

1.4
9.6

13.2

19.9

17.0

2.7

1.4

2.9 1.5
12.3

11.9

7.1

8.6

12.8
3.6

2.9 1.5

15.3
10.0

3.4

20.0

17.3

7.7

1.42.3
1 39.2

2.7

6.1

16.9

2.1

2.6

1.3

8.0

10.6

1. 5

2.7
1.4

3.3

3 93.3

6.5

12.3

6.7

10.5

15.1

19.3

2 87.5

19.1

17.4

2 65.1

9.5

16.0

1.5

15.8

1 41.5

1.3 2.5

1 39.9

3.3

26.6

5.4 5.0 3.2

5.4

5.9

10.7

28.2

18.8

3.6

17.8

1 41.5

29.4

13.4

11.6
1.5

18.8

18.3

29.1

29.1

28.0

1.5

1.5

1.5

15.8
2 64.8

: 997-58-82
- . .
. 0112.07-2009-7802084569--003 13.10.2011 ., -.

3.3

10%!*

2016 .!*

!**

,
24- -

,





1820


* . 380-05-25
**- : - () (. 2209 20.04.2007 .)

www.leto-home.ru

2 3 (7 )

1 3 (23 )
1.2

2.4

32.6

2 60.8

12.5

1.8

3.3

19.5

3.6

17.6

11.7
1.7

2.4

18.4
4.6

1 40.1
19.2

1 38.8

12.0

3.1
1.4

8.4

2 61.5

1.9

4.5

6.3

2.2

15.5
12.9

1.8

15.2
12.0

9.1
9.0

9.0

18.0

2.1

2.1

2 62.2

2.5

18.3

3.5

3.4

3 109.3

2.0

22.1

4.2

20.3

12.0

2 67.1

14.1

9.6

11.1

2.0

1.6

10.4

3.1
5.0

10.8

4.3

2 57.3

9.0
15.7

1.7

15.1
13.6
2.0

3.6

17.7
1 37.7

9.0

3.5
1.7

17.6

2 61.1

11.7
1.7

: 8-921-441-28-92
- . .

. 0112.07-2009-7802084569--003 13.10.2011 ., -.

1.8

12.9

214 )!
(

20%!*

2015 .!*

!**

, . , 27
-



,
.
-
.
,
7

www.tx-home.ru

* . 380-05-25

**- : - . (. 1971 30.04.2003 .);

24 () (. 1623 13.07.2000 .); - () (. 2209 20.04.2007 .)

1.4
17.4
15.2

1.5
9.7

1 39.1

0.8

9.1

14.00
6.3

4.2

15.5

4.3
2.0

4.0
8.4

12.8

3.3
3.9

2.5

2 64.5
16.4

2 60.0

1 33.3

3.0

1.7

3.1

2.9

8.2

4.0

11.0

1.4

17.4

2 56.8

1 34.8
8.9

15.4

16.2

1 35.3

1.4

9.1

13.1

1.4

16.0
9.5

14.7
1.6

2.1

4.0

2.2

1.5

16.0

1.3

2 61.6
2 59.8
15.8

1.7
3.4

14.2

14.0

9.5
3.5
1.4

13.0

14.6

10.0
5.1
1 37.6

3.0

4.2

4.1

1 39.5
5.1

1.5
11.3

14.9

2.3

5.0

6.2

28.4
16.6

1 41.2

2.1
1.8

11.2

4.9

13.6

1.8

15.5

1.2

3.9

2.0

12.2

11.3

2.2
2 61.6

15.0

16.0

14.7

: 997-58-82
. 0112.07-2009-7802084569--003 13.10.2011 ., -.

1.7

2.2

classifieds

,
, ,
, ,
.

:
-, ,
,
.
.

, , . ,
, ,
,
.

- ,
. . 3D-.
- .
.

. , 15, . , 430.
.: 596 31 12, 596 34 38, 983 42 83
www.interio-lab.ru

. 934 52 21
e-mail: ksenia-dizain@mail.ru
www.design-prostranstva.ru

. , 2/4, . 78
.: 627 65 07, . +7 (911) 912 14 15, 912 14 25
e-mail: compled@gmail.com

. 8 (921) 599 08 50
e-mail: info@diarte.ru
www.diarte.ru

CAPITEL

. .
,
. .

. (911) 279 4398

meliktatiyana@mail.ru
www.capitel-spb.ru

. .
. . .
.
.

.: 8 (911)243 40 22, 8(911) 919 60 83

www.decomax.ru

140 15 !
. , 3, . , 10
.: 350-80-30, 346-57-37, 008
, 152, 42, -175,
309, 44-
www.vasileostrovsky.brigada.biz
184 / 04 (96)

URA GRANADA

, . .
. .

,
.
,
.

, . 2 303,
.: 8 (812) 324 90 45, 8 (906) 274 95 62
www.indigo-ds.ru

. , 1
.: 490 61 27, 928 77 31
www.uragranada.com

R-KV.ru

, ,
,
, .

. .

. - .

8 (921) 300-90-66
olgakriv2005@yandex.ru

8 (960) 267-67-20
www.vk.com/rkv_ru
www.r-kv.ru

LUX-DECOR
.

.
, , .

, , . 30
. .
.

www.inglass.ru

/ , /
/ , ,

, /

, / , /
/ , ,

.. . , 26
.: 405 67 88, 8 (921) 350 28 88
e-mail: info@lux-shtory.ru
www.lux-shtory.ru

, .9, .619,
.3366099
3366099@zvoni.ru
retro.zvoni.ru

EXPANSE
-. : ,
, , .

.., ., 11, .: 611 11 36, 327 28 96

info@expanse.spb.ru
www.expanse.spb.ru

+
. . .

, . , 10
.: 332 41 57, 332 41 56
,
.IV-332/336, . , 3
. 640 18 63
, . 309,
., 3, . 703 13 44
. , 128, . 1, . 318 18 70
www.int-plus.ru

.
.

. , 76, . 7, (
, ), .: 374-3755, 374-3874;
. , 8, . 1,
, ,
6 , 629, . 647-7767
www.dveri-arena.ru

., 86, . 600 24 24
, . , 15.
. (812) 335 00 27
, 75, . 596 50 10
, ., 4, . 2,
. (812) 449 22 59
www.mebel-rim.ru

Skol
.
. .
. .

-111, -, 111,
. (812) 640-01-88
, . , 10
-17, . 332 32 25
, ., 14
2 , 232, . 677 80 56
www.skol.su

Nolte Kchen

XVII-XX ,
,
,
, .

., 64, . 611 00 77
www.fabiansmith.ru

PITERRA

.

.

.
,
, .

. , 15, 39
. 318 56 27,
. , 117, 2, . 601 12 08
. , 3, 3, III-222,
. 337 57 34
www.1000kuhon.ru

16 .., 93
. 321 99 99
e-mail: 3219999@piterra.ru
www.piterra.ru
04 (96) / 185

 -

ForDA
Luxury Trim
-

-
-8

. 33, .
. .1 .
. , 3
. , 1
. , 83 . 3
12- , 11, . 35
7- ., 27 ,
., 54

380-8555
969-8609
715-0909
350-7408
318-0969
320-8449
577-1956
(911) 208-9996

-
ALBERT&SHTEIN
, 37
ALBERT&SHTEIN
., 8
ALBERT&SHTEIN
., 3
Amadeus
., 3
Amadeus
. , 64
Amadeus
. 103
Amadeus
. , 31
Amadeus
. , 14
Amadeus
. , 10
Amadeus
. , 37
Amadeus
. , 126
Architettura Nova
. , 5/1
ARDE
.., . , 20
Argento
., 22
Arredo by Stringer-S
., 10
Armani Casa
. . , 2
Art Gres
, 39
Atelier
. , 43
B&B Italia
., ., 14/2
BAMAX
.., 2- ., 25
Berloni
. ., 74
Bel Etage
.., . 60/10
Borghese
. , 43
Bulthaup
. . , 2
Casabella
., 17
CAVIO
., 14
DecoForm
. 29/37, . 25
Decorazio
. , 30, . 1
DomGrand
. , 5
Domus & Domus
., 46
EGO Hall
., 23
EGO Hall
., 15
Expanse
.., . 11
Fabian Smith
. , 64
Fabian Smith
. , 3, . 3
Fabian Smith
. ., 32
Fabian Smith
. , 1
Fabian Smith
. , 15
Fabian Smith
. , 37
Flamand Rose
. . , 7/4,
Flamant
. . , . 5
Francesco Molon
. , 14
FTFinterior
., 153
FTFinterior
. . , 52
FTFinterior
. . , 23/21
Fusion Collection Class Lux
. . , 46
GALERIE 46
. . , 46
GALERIE 46
., ., 44
Gedoni
. 18,
Gedoni
., 30
Grange
. . , 2
Grange
.., ., 14/2
Hall OSCAR
., 5
Hall OSCAR
. , 6
Hermes
. . , 2
Interior Workshop
. , 2
KONZEPT
., 15
LATINI,
. , 12
Leitmotiv
. , 12
Mebelux design studio
., 12
Merlinlux
. , 33
Merlinlux
., 205
Mestre Casa
. , 5
Milano Design
. , 17
Neuhaus
., 1/4
NOVUS
.., 5- , 34
. , 13
PITERRA HOME
REFORMA
.., ., 61
REFORMA Vintage
.., ., 61/3
RIM.RU
. , 31
RioMebel
. , 29
Scavolini
. . , 48
Schller
. , 6
Stilhaus
.., ., 54/56
4
Style de
. ,
186France
/ 10/01
(83)

635-8527
610-7179
318-5029
337-5717
655-0546
655-0541
655-0547
676-1662
350-0583
244-3180
325-7042
337-5783
662-6262
312-9901
332-5974
336-3003
334-0616
315-9138
235-1215
327-4636
295-3518
327-7133
710-6664
336-3003
710-3991
3193654
232-7190
550-7271
490-7399
740-1507
315-9659
535-5459
611-1136
611-0077
493-4572
324-8690
380-0596
335-0742
380-3557
498-5311
314-5242
325-4877
336-5641
233-1733
448-4040
232-0129
312-7141
610-0735
275-6389
528-3774
570-4433
235-1215
570-6514
572-3939
336-3003
647-4850
334-1111
230-5081
570-5000
320-7984
326-3859
371-1224
332-1368
233-5211
324-4452
385-1751
321-9999
380-2584
380-2583
328-3030
326-9781
498-0810
579-6419
320-2888
235-0704

Style de France
SUMO DESIGN
Teak use
Teak use
VASARY
VERANDA
WeM-Design

-
-
-
-

-
-
-
-

,
,

, 141 .
.., ., 87
. , 33/8
. , 15
. , 22
., 77/2
.. . 63/17
, 8
., 34
., 3
., 111
., 19
, 1
. . , 2
, 6/ . , 2
., 64
. , 79
. , 24
., 11, 13, 20
. , 12
. . , 5
. , 87
. 113/4, .
. , 3/1
., 150
. , 11
., 132
., 9
.., ., 92
., 86
. , 75
. , 5
., 19
. . , 5
.., ., 56

333-2418
740-1791
233-7008
356-5401
449-5484
233-2548
321-7657
492-2383
313-5585
350-0095
740-7209
324-3360
312-2856
312-5442
328-8519
325-6462
316-7020
313-1416
329-5665
327-9415
777-7030
327-1711
717-7771
970-3505
327-2712
327-3413
388-5657
356-1298
322-3237
600-2424
596-5010
764-9461
233-4020
336-3910
318-3055

. , 117, . 2
. , 133, . 1
.., 13- , 54
. , 3
. 141,
. 126
. 3, . 3
. , 8, . 1
.., ., 86
., 15, . 2
. 72, . 1
. , 55
. , 1
., 14
. , 5
., 14
, . 16
., 50
.., ., 59
. 3, . 3
. , 60
. , 37
.,14
.,14
. , .8/1
., .5
., 3, . 2
., 14
., 137
. , 8
, 13
. , 8
. 159
., 3
.., 4 , 65, . 2
.., ., 22
. , 37
. , 8
. , 3
. , 8
. , 15
. . , 26
. , 30
. , 8
., .14
. , 3, . 1
. , 15
. , 1
., 14

601-1207
516-6959
302-2993
337-1449
333-2371
716-2707
318-7852
334-9342
610-9305
300-5847
691-0015
783-4738
(965) 021-0655
622-1929
324-2496
449-0675
244-0990
710-1598
448-1148
337-5734
230-1295
920-2864
994-1366
920-2867
925-0364
925-9028
335-2046
449-5726
377-3943
666-6104
666-6103
454-6768
337-1449
974-5121
325-6347
600-0518
600-1434
610-2824
337-1216
718-6347
640-0881
315-9594
640-2470
640-2470
449-9667
337-1603
740-1217
431-1408
677-9907

1000
1000
A la Carte kitchen
BRAVO
Castilian
GAUTIER
Hanak
IC-Studio
IC-Studio
IC-Studio
IC-Studio
IC-Studio
Innovation
INVAGO
K&Mdesign
La Luz
MixxElite
Natuzzi
Natuzzi
Nolte Kutchen
Pohjanmaan
Pohjanmaan
Pohjanmaan
Pohjanmaan
Pohjanmaan
Pohjanmaan
Profis
Profis
Profis
Taler Mania
Taler Mania




.
.
.
.
.

Elfa
Elfa
Elfa
Elfa
Elfa

. 8, . 1, .
. , 3, 1-
., 10, . 2, .
., 3
. , 8
., 14
., 14
., 77, . 1

680-0222
493-4286
703-0359
337-2571
600-1521
449-3204
331-1697
907-0090

. , 141
. 10
. 26/1
, 65
., 10, . 2
.., 9- , 22
. , 3, . 2
, . 7
, . , 26
. , 27
. , 14
, 14
. , 10
. . , 5
. , 10
. , 31/1
., 36
. . , 21/9
. , 19/8
., 38
.., 13- , 78

333-2316
322-5005
559-3044
234-6080
305-2534
323-1051
431-2363

ART DE VIVRE
Axa inspiration
Crazy Bert
Crazy Bert
Crazy Bert
Etoff
Favola
Idylle
LUX-DECOR
Missoni Home




+

405-6788
913-0447
337-2868
325-2114
948-1784
703-3867
332-4156
237-0995
332-0852
337-2405
314-5442
449-1796
324-8008

Moser
Rosental Studio Haus
Roses
Roses

, . 44
., 12

449-9402

. 44

493-2977

. , 5
, 22

371-2439

. , 47
., 48

719-8494
312-3196

717-7237

336-9639

Aformia
Artlight
Lampadario
Volt e Lumen

, 55
. , 18
., 106
. , 6
. , 10
. , 36
. . , 30
. 75
. 184
., 14
, . 12
. . , 4
. , 14
. 19

966-0901
740-7030
388-0111
610-7799
233-7248
303-2193
347-5566
316-1176
387-8200
777-3830
777-0587
337-5099
337-2082
294-2310

., 14
., 140
. ., 47

313-5916
380-8184
676-3515

., 28
., 37
., 147
., 13
.., 6- , 59

528-3298
655-0964
370-4389
244-6086
327-0989

. , 23, . 3
. , 9
. , 7
., 14
. , 3
. , 10
. ., 92
., 32
., 152
. ., 32
., 36
. , 3
., 14
. , . 17
. , . 1
. , . 3
. , . 10
., . 14
. , . 37
. ., . 32
. . 148
., 140
., 14
. , . 1
. , 3
. , 76, . 7

320-4401
242-1125
713-3626
677-9995
350-6470
332-3081
295-8373
324-1173
337-5430
920-8070
294-8275
448-8559
677-0240
303-5222
291-4402
306-2544
338-5948
331-3270
622-1007
324-8687
388-0273
346-5048
448-7011
324 -1173
493-4862
374-3755

Bellissimo
Bellissimo
Dolce Porte
ItalON
ItalON
L-porte
L-porte
UNION
UNION

Elevel
HOMETEK (ZUG)

., 51
., 20
. , 12/44
. , 3

324-6995
600-9191
449-0928
448-8513

., 10/2
., 20-22
. , 28
. , 21
. , 11
. , 39
. , 5
., 63
., 3

740-5453
622-1136
936-7799
329-9308
347-6060
603-2515
777-8889
970-6508
579-3793

. , 14
. , 10
. , 37
., 33

600-7698
332-0201
335-4422
703-1388

Aquapolo
Herbovital
Respect
Spa Professional
Vsevanni/

Antica
Art-Kepamika
Art-Line
Artefactum
BARS.

Casa de Garcia
DeLuxe
F-
Glam Home
KERAMA MARAZZI
KERAMA MARAZZI
KERAMA MARAZZI
LOYMINA
Manders
PITERRA
SKOL
SPS Blancolor
Villa di Parchetti

. , 1, . 1
. 83 . 3
., 262
. 21
., 131 .
, 56. .2
. , 24
. , 10
. . , 16
. 9
. , 16/25
. , 118
. , .10
. 1/57
.., 16- , 93
. , 10
., 140
. ., 70
., 17
. , 39/1
. , 16
. , 8
. ., 19
. 7-9-11, .
. , 57, .1
., 28
. ., 70
., 79
., 20

646-7377
579-2651
388-4764
315-1125
244-0140
497-3381
329-0901
332-8940
327-2773
310-2672
710-6651
344-4197
332-2533
380-9596
321-9999
332-3225
346-5117
331-9099
611-1571
552-7202
578-7777
712-5213
610-6060
337-2730
251-5085
493-4250
603-2670
313-0355
535-5950

10/01 (83) / 187

. ,

.
, , ,
.

Grand Palace

Red Carpet

Bogner

., 44, .,15,
.: 449 93 44, 710 55 04,
www.grand-palace.ru

., 170,
. 336 92 29,
www.madamgrand.com

., 2,
. 315 97 66,
www.redcarpetspb.ru

Grand Palace
., 44 / ., 15,
.: 449 9416, 449 95 50,
.., ., 48,
.: 449 84 42, 449 84 43,
www.bogner.com

Je TAime

Femme-Etoile

Bentley
St. Petersburg

. , 71/1,
. 449 99 11,
www.porsche-primorsky.ru

. , 4/1,
. 363 30 30,
www.mercuryauto.ru

Grand Palace,
., 44,
. 314 5676,
www.jetaimegroup.ru

., 16,

. , 33, 2 .,
. 314 39 70,
www.femme-etoile.ru

World Class

Fitness Palace

Crystal Spa & Lounge

, . , 4 ,
, . , 38 ,
. , 126 ,
. 313 00 00,
www.worldclass.ru

, 21 A,
. 336 90 33,
www.fitpalace.ru

. , 18,
. 327 27 97,
www.crystalspa.ru

. , 52 ,
. 313 00 07,
www.porsche-pulkovo.ru

188 / 04 (96)

22.13

Chin Chin Caf

Chipollino

, 2,
. 647 80 50,
www.22-13.com

., 3,
. 232 10 42,
www.chin-chin-cafe.ru

., 47,
. 703 53 71,
www.palkin.ru

. , 8/2,
. 998 99 82,
www.chipollino-fontanka.ru

Graf-in

MEAT HEAD
, 2
( ),
. 923 00 44,
www.meat-head.ru

NAIL SPA

, 4,
. 601 01 60,
www.graf-in.com

. ..

-
OLYMP-

. , 38,
. 497 06 27,
www.tennisspb.ru

Olympic Plaza (6 ), ., 5,
. 600 4 600,
www.olympclubs.ru

., 8,
. 314 80 81,
www.nevsky8.com

. , 12,
. 347 67 67,
., 54,
. 233 70 58,
www.nailspaclub.ru

FitFashion Ginza
Fitness

Versailles

. , 3,
. 610 10 00,
www.fitfashion-spb.ru

. , 64,
. 699 44 00,
www.versalles-beauty.ru

04 (96) / 189

Glamour time

Ultima Ratio

., 44 / ., 15,
2- ,
,
. , 118, 112,
.: 310 50 91, 333 11 26

. , 126, ATLANTIC
CITY, . 914 88 08
. .., 58,
APRIORI, . 339 54 55,
www.ultimaratio.ru
www.URboutique.ru

Katya
Anderzhanova

Mysteria Boutique

. , 126,
+7 (931) 306 08 03,
.. 58,
+7 (911) 168 45 65,
www.katyaanderzhanova.com

. , 8,
. 937 75 95,
www.mysteriaspb.ru

Domina Prestige Hotel

St. Petersburg

City

SOHOLOUNGE

ZEISS

, 99,
. 385 99 00,
www.dominarussia.com

., 18 -
-, 6- ,
. 925 59 59,
www.moskvacity.spb.ru

, 2,
. 647 80 80

. , 6,
. 272 57 66,
., 13,
. 310 56 52,
-.

BLVD
Grand Hotel EMERALD 5* , 6,

. , 126,
ATLANTIC CITY,
. 334 26 43,
-.

, 18 ,
. / ,
. 740 50 05,
www.beauty-emerald.ru

190 / 04 (96)

.: 314 61 14, 570 46 70,

www.blvd-salon.ru

GUSTO
., 1 A,
.: 717 18 18, 941 17 44,
www.gusto-spb.ru

CASA del

.., , 6,
. 320 97 46,
www.we-love-meat.ru
RECEPTORIA GROUP

11,
. 323 98 13,
. , . 452 ,
.: 983 80 55, 640 52 32,
www.russian-fishing.ru

MAXIM SOBOLEV
.., ., 1
.: 920 19 95, 924 19 95
www.maximsobolev.ru

Cifonelli
, 5
. 570 60 95
www.cifonelli.com

:
, -,
-

(...)
-

., 10; www.italtrade.com/rossija

(...)
-

., 10; www.italtrade.com/rossija

, 16,
. 677 60 88,
www.makaronniki.ru

, 15,
. 320 79 78,
www.k-f.ru

. , . , 45, www.dgtpe.fr/se/russie

GRAND PALACE
.,44 / ., 15;
www.grand-palace.ru

, ,
Bentley

Femme Etoile, Je Taime, Bogner, Red Carpet,

Glamour Time, .

www.designnavigator.ru

-
World Class, Fitness Palace, FitFashion Ginza Fitness, OLYMP-

Versailles, Crystal SPA &

Lounge, Madam Grand, , BLVD .

Anima /
. , 15,
. 702 702 1

ITALY
.., 58, 4 ,
. 900 6 333,
www.italy-group.ru

Soho, 22.13, City, Chin Chin Caf, , Casa

del , Italy, Meat Head, Gusto .

.
, www.design-navigator.ru

, Max Mix, , , -, ,
,

: DORNBRACHT

5 (97) 2013
:

: VILLEROY & BOCH

Biconica, MARTINELLI LUCE

!
.
, ,
.

192 / 04 (96)

,
.


.


,
.

,
GHERARDINI
FORMITALIA Gherardini Home Collection.

 04 (96) / 193

- -

. , 31/1
(812) 702 13 60
www.fabric-deco.ru

194 / 04 (96)