Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
http://www.agonta.com
-
-
A
A
always afloat
[1]
..r.
[2]
account current
A/C
for account of
-, -
acc.
acceptance; accepted
, , ; ,
[3]
a.d. a/d
after date
Add-on
acc.cop
a.c.v.
, ,
. : d valorem duty =
,
[4]
ADN
ADP
ADR
AETR
,
,
AFRA
Agcy
agency
agent
, ,
Agt.
a.g.w.t.
http://www.agonta.com
..
account of
, -
A/or
and/or
A/P
account paid
r.
approximately
A/R
(. a.a.r.)
rr.
arrival
arrd.
arrived
a/s
after sight
()
A/S
alongside
(. FAS)
as soon as possible
ASCII
ass.
associate
, ; ,
ATD
Atty
attorney
; ;
; ;
auth.
authorized
aux.
auxiliary
av.
average
(, ,
),
Air Waybill
AWB
[1] - ( ).
,
- , .
[2]
[3] ,
. ,
, - , ,
.
, ,
,
.
[4]
http://www.agonta.com
B
...
..F.
. ...
Bags/Bulk
..
bulk cargo
B/D
bank(r's) draft
,
[1]
b.d.i.
bdth.
breadth
, ,
Bdy.
boundary
B/G
bonded goods
Bk.
bank
brokerage
B/L
bill of lading
[2]
blk.
bulk
, ; ,
brl.
barrel
( ),
BUP
B.W.
bonded warehouse
; ,
bxs.
boxes
Bkge
, .. , ()
() ()
. , ,
.
[1]
[2] , ,
,
.
.
, -, .
: , .. ; ,
; .
, ,
.
http://www.agonta.com
CAConf
CAD
CASS
()
container base
.& d.
.b.d.
cbm
cubic meter
charges collect
CCL
customs clearance
CCS
ccx
collect
, , ,
,
C/D
customs declaration
European-Conference on goods
train timetables
CFR
()
CFS
..
carriers haulage
Ch. fwd.
charges forward
.i..
cash in advance
CIF
, , ()
c.i.f.& .
, , ,
..
cc
CEVNI
...
http://www.agonta.com
, , ,
.i.f. & i.
, , ,
.i.f. & c.
, , ,
c.i.f.c. & .
, , ,
.i.f.c.& i.
, , ,
.i.f.i. & c
, , ,
c.i.f.L t.
, ,
.i.f.w.
, /
CIM
International Convention
Concerning the Carriage of
Goods by Railway
CIP
...
()
CIV
CKD
classification
[1]
centimeter(s)
()
cm3
cubic centimeter(s)
()
CMR
/N
consignment note
consignee
c.i.f.i. & .
Cl.
clean B/L
cnmt/consgt. consignment
, ,
nr
consignor
C/O
certificate of origin
http://www.agonta.com
C.O.D.
C.O.F.C.
sh on delivery
-1990 ( )
customs of port
(. ..)
..S.
sh on shipment
COTIF
Convention concerning
International Carriage by Rail
(CIM-CIV)
(CIM-CIV)
..
Customs of Port
(. ..)
carriage id
charter party
, -,
[2]
[3]
... ()
CSC
CSC
()
CPLTC
CSConf
CST
Container Terminal
..
conference terms
[4]
combined transport
[5]
cu.ft.
()
cu.in.
cubic inch(es)
()
currency
, , ,
CVGK
CVGP
cur.
http://www.agonta.com
CWE
cwt
hundredweight
(50,802 45,359 )
CWO
CY
container yard
currency
; ;
, - ,
.
, , ,
.
[1]
, .. ,
, .
, ()
, ()
().
,
.
( ).
[2]
[3]
, -.
[4] ,
.
.
[5]
http://www.agonta.com
D
D/A
DF
()
DAP
drawback
; ;
DCAS
DDP
()
DDU
DES
()
DEQ
(
) ()
DFP
duty-free port
()
dia
diameter
dir.
direct
, ; ,
dm3
cubic decimeter(s)
()
CIM;
CIM[1]
D/O
delivery order
-,
D/
[2]
destination
[3]
D..S.
Dbk
DOCIMEL
DSTN
DWCC
DWT
[1]
[2]
, : ,
, . () (
).
[3]
http://www.agonta.com
E
. & ..
[1]
ECU
()[2]
EDI
[3]
EDIF
EDP
.g.
for example
EIR
-
,
enclosure
ETD
excl.
excluding
EXW
works (Incoterms)
()
EDIFACT
encl.
[1]
, .
, "" -
.
1979 .
[2]
[3]
, -,
.
http://www.agonta.com
10
F
( )
FAA
f.a.c.
, .
fast as can (loading or discharge) -
F...
()
[1]
,
[2]
FS
()
FBL
() [3]
FCA
()
FCL
Fco.
franco; free
; , [4]
FCR
( )[5]
F
FALPRO
F. and D.
f..q.
, ,
.( )
FCT
FFI
(
, )
f.g..
[7]
FHEX
[8]
free in
[9]
[10]
FIATA FCR
FIATA FCT
FIATA SDT
f.i.
f.i.a.s.
http://www.agonta.com
11
F.I.B.
f.i.c.
, ,
f.i.h.
free in harbor
f.i.o.
[11]
f.i.o.s.
,
[12]
firavv
FLT
forklift truck
f.o.
free out
FOB
()
F...
flags of convenience
[13]
F.O.D.
free of damage
f.o.w.
F...
[14]
FPAD
Frt. fwd.
freight forward
ft.ppd.
freight prepaid
frt.ton
freight ton
(1,12 . 40
.)
ft
foot (feet)
() = 0,3048
FIATA SIC
FIS
f.i.w.
FR
FWB
-
Non-negotiable FIATA Multimodal
Transport Waybill
FWC
fwdr.
forwarder
FWR
[1] ,
, .
, .
http://www.agonta.com
12
[2]
, .
[3]
, .
[4] ,
.
[5]
.
/ , .
" "
- , ,
.
.
[6]
, .
.
[7]
. General average.
[8] -, ( , )
, .. , .
[9]
-, .
( ).
: , ,
.
. ,
(
), , ()
. -
, , .
,
.
[10]
[11]
-, .
[12]
, .
,
.
[13]
[14]
, .
http://www.agonta.com
13
G
G.A.
general average
[1]
G...
,
,
G...
G..L.
G..
general cargo
, -
GDP
gds
goods
, ,
GF
Greenwich Meantime
GNP
GR
, [2]
gr wt
gross weight
GSA
GST
G.C.R.
,
, 12
1929 . ,
28 1955 ( )
,
,
[1]
, (
) ,
. ,
, (, , );
, .
, , : )
, ..; )
; ) ,
( , , .)
http://www.agonta.com
14
[2]
(1 .. = 100 . =
2,83 .).
, .
,
/.
H
Protocol to amend the
Convention for the Unification of
Hague Prot. certain Rules relating to the
(1955)
International Carriage by Air
signed at Warsaw on 12 October
1929
,
,
,
12 1929 .
, ()
[1]
handling
hgt
height
h/lift
heavy lift
.Q.
headquarters
Harmonized System (
Convention)
horse power
HAWB
HAZCHEM
hdlg
HERMES
HS
h..
http://www.agonta.com
15
I
i..w.
in accordance with
I...
[1]
ICD
i.e.
that is
inch(es)
() (2,54 )
including
IMDG
in.
inl.
,
,
information
insurance
intermediate point
invoice
I.P.A.
( )
ISDN
i.o.u.
I owe you
( );
,
INMARSAT
ins.
INTRM
inv.
I...
[1]
http://www.agonta.com
16
K
kg(s)
kilogram(s)
()
kilometer
square kilometer
kn
knot(s)
( )[1]
kW
kilowatt
kilowatt-hour
km
km..h.
km2
kWh
(1973 .)
(
)
1 = 1853
L
L/A
Lloyd's agent
[1]
, -
latitude
()
pound(s)
() (0,4536 )
L/C
Letter of credit
[2]
LDG
leading
, ,
1.& d.
1.& u.
LASH
Lat., lat.
1b(s)
LCL
leg.
legal
LEL
LFL
1gt.
() () = 2240
1016
liq.
liquid
; ,
http://www.agonta.com
17
Lkg/Bkg
LNG
L.O.A.
length over 1l
LO/LO
.
; ,
load
loading
loc.
local; location
LSD
LT
letter telegram
L.T.
local time
L/T
liner terms
[3]
LTA
( )
1tge
lighterage
(
).
lighter
[4]
lump sum
-
.
,
1tr.
lump
[1]
()
, , (-),
,
, ()
.
.
( , ),
-,
() ().
, .
, ,
-,
( ), , ,
,
,
.
.
- .
- ,
.
[2]
http://www.agonta.com
18
, ,
, , (
).
, (, , , ,
, , .),
, ,
, .
() ,
().
, 1 1984 ,
,
, .
[3] ,
- .
[4] , , ,
.
-.
, (,
)
meter(s)
()
m3
cubic meter(s)
()
material
MAWB
Mdse
merchandise
MFN
,
,
[1]
..
Merchants Haulage
M/R
mate's receipt
[2];
mile(s)
mat
MEGC's
+R
mi
http://www.agonta.com
19
12 1929 .
,
, 28
1955 .
msbl
msca
missing cargo
, , ,
motor tanker
MTD
()
()
/S
Motor ship
M/V
Motor Vessel
Montreal
Prot. N. 4
(1975)
,
,
.
[1]
[2] , ,
,
, , , .
,
. .
http://www.agonta.com
20
N
N
(
)
NAABSA
, [1]
NAOCC
NAWB
NCV
n.e.s.
n.f.o.
NGO
n.1.t.
none-negotiable
number
, ,
no orders
n...
n...
n.o.r.
n.o.s.
N/R
note of readiness
NRT
- (. GR)
nt wt
net weight
n.v.d.
no value declared
, ,
[2]
n/n
N.,No.,Nr.
N/O
NVOCC
[1] -,
, ,
.
[2] ,
(). ,
,
.
http://www.agonta.com
21
O
OBO
-,
O..S.
OB/L
O/D
on deck
ODS
OF
O.R.
owner's risk
O.R..
O.R.D.
.R.F.
on truck or railway
o.t.o.r.
http://www.agonta.com
22
P
..
..
particular average
()
Para
paragraph
, ,
payt.
payment
...
paid by agent
P&D
.& I.
Paramount Clause
per cent
particular charges
pd.
paid
p.D.
partial delivery
[1]
pkg
package
/L
partial loss
PLP
parcel post
PLTC
(
)
pmt
prompt
P/N
promissory note
, [2]
P/O
purchase order
.O..
()
.O.D.
port of discharge
.& I.Club
.& L.
/
.c.f.
pct
P.chgs.
p.h.d.
POD
http://www.agonta.com
23
POL
port of loading
port of refuge
pp/ppd
prepaid
p.t.
per ton
partly paid
pt/dest
port of destination
pt/disch
port of discharge
ptly pd
p.t.w.
PTL
/
/.
[1]
,
.
() .
[2]
Q
Q
(
)
Q.c.o.
[1]
qlty
Quality
qty
Quantity
Qn
Quotatin
, , , ,
q.v.
- ,
,
, - ( +- 10%).
.
[1]
http://www.agonta.com
24
R
reduced class rate (rate
classification)
(
)
rcpt
receipt
, ,
rcvd
received
r/c
return cargo
RCU
red.
reduced
ref.
reference
, ,
rep.
representative
remittance
rent--container
rest.
restrict(ed)
retd.
returned or retired
, ,
R.I.
reinsurance
[1]
RID
REMCE
Rentcon
RMD
Rhine-Main-Danube Navigation
System
RNR
R/O
routing order
R.O.G.
receipt of goods
RO/RO
roll-on/roll-off
"Po-Po",
/
()
RYT
()
round /
reply paid
rate to be arranged
railway
R..
r.t.b..
Ry.
,
.
.
[1]
http://www.agonta.com
25
S
surcharge (rate classification)
(
)
S/C
surcharge
s&
SCR
S/D
sailing date
S.d.
small damage
S/d
sight draft
SDR
[1]
SDT
( )
[2]
sailing date
[3]
[4]
S.O.L.
S...
()
square centimeter(s)
()
square inch(es)
()
, ,
S/S
steamship
()
stvdrs
stevedores
, ; ,
S.& F.A.
SHEX
sld
s.l.& .
S.L./N.L.
SLI
sq.cm(s)
sq.in(s)
SRCC
sub L/C
http://www.agonta.com
26
1970
(). , " ",
-
.
. , ,
.
[1]
-, ,
, .
[2]
, ,
.
[3]
-, ,
.
[4]
http://www.agonta.com
27
T
t
ton
telegraphic address
()
TBL
(. "B/L")
TBN
to be named (ship)
time charter
-[1]
()
transcontainer
TD
time of departure
TDO
Trans-Europe-Express Merchandises
..
(rail service)
..
TEU
, 20-
TIF
()
TIR
( )[2]
TL
total 1ss
TLF
tonnage
..D.
time of dispatch
..
..R.
time of receipt
tot
terms of trade
, ,
time of transmission
tot.
total
, , , ,
tnge
TOW
TPND
http://www.agonta.com
, ,
28
tr
T/S
tare
transshipment
, ,
.
. -
, ,
, ,
, , ,
, , .
[1]
TIR
, .
[2]
http://www.agonta.com
29
U
u.c.
usual conditions
U.D.
under deck
U.D.K.
upper deck
ULCC
ULD
/
()
U/w
Under writer
V
val.
value
VAT
V.C.
vessels convenience
Vs.
Vessel
VIC
VIO
(, )
VIP
VLCC
VOCC
,
( )
vol
volume
, , ,
,
v.v.
vice versa
http://www.agonta.com
30
W
Convention for the Unification of
Warsaw
certain Rules relating to
Convention
International Carriage by Air (1929) (1929 .)
W..
(
), .
ICC
W/
Way-bill
will be done
, ,
with costs
, ;
working day(s)
()
width
w..f.
WG
Working Group
wgt
weight
, , ,
whf
wharfage
Warehouse
week
weight/measurement
without
weather permitting
()
W.R.
Warehouse Receipt
W.R.I.
wt.
weight
, ,
w/t
weight tons
w/v
weight/volume
/[1]
WW
warehouse warrant
w.b.d.
w.c.
w.c.c.o.n.
W/d
wdt/wth
Whse
WIPON
wk
w/m
W/O, w/o
W
w...
http://www.agonta.com
31
world-wide
, ,
Wwd
www
ww
[1] ,
, .
X
..
xl & ul
x
pri
extra
express paid
without privileges
Y
yd
yard
( = 3 = 0,914 )
y/c
your cable
yday
yesterday
/l
your letter
y/o
your order
http://www.agonta.com
32