Краткий каталог

2008 - 2009
распределительные щитки,
модульная аппаратура

Современная злектроинсталяция
для жилищного строительства

распределительные
щитки

модульная
аппаратура

RU
Надёжные изделия для профессионалов:
краткий каталог марки Hager
для жилищного строительства

Уважаемые партнёры!
Мы рады представить Вам краткое издание нашего
каталога изделий для жилищного строительства, пред-
назначенное для российского рынка. В нём Вы найдёте
изделия, которые мы разработали специально для
профессионального выполнения электромонтажных
работ и которые изготавливаются в соответствии с
высокими требованиями немецких стандартов
качества.

В кратком каталоге представлены наиболее часто упот-

ребляемые продукты марки Hager, которые вместе
обеспечивают законченную систему для повышения
комфорта и безопасности при строительстве и эксплуа-
тации жилья. Все изделия отличаются высокой надёж-
ностью и прочной конструкцией. Благодаря этим качест-
вам наши системы хорошо зарекомендовали себя за
десятилетия повседневного использования их при мон-
таже электроустановок.

Удобство монтажа, надёжность и безопасность

Выполняя установку наших изделий, вы быстро поймё-

те, почему электромонтажники почти во всех европей-
ских странах предпочитают изделия марки Hager:
они продуманы до последней детали, имеют удобную
для монтажа конструкцию и потому специалисту-элект-
рику работать с ними легко и безопасно.

Мы рады предложить изделия марки Hager

профессионалам-электрикам!

Ваш

Даниэль Хагер
 Содержание
Система распре- Мини-щитки – Малые распреде- Малые распредели-
делительных самые малые лительные тельные щитки Volta
щитков распределитель- щитки Volta -
ные устройства формы поставки

Страница 04 Страница 08 Страница 10

Система распре- Принадлежности Малые распреде- Малые распреде-

делительных Volta лительные лительные
щитков щитки Golf щитки VL

Страница 23
Страница 15 Страница 20

Автомати- Новые модуль- Автоматичес- Устройства

ческие ные устройства кие выключат- защитного
выключатели защиты ели отключения
и устройства Тип АС
защитного
отключения

Страница 34 Страница 36 Страница 37

Автомати- Новая серия Модульные

ческие модульных автоматические
выключатели автоматичес- выключатели
и устройства ких выключа- HMF
защитного телей и УЗО
отключения на 80 - 125А

Страница 44 Страница 46

2
 распределитель-
Дверца с Наружная Малые распре- Принадлежнос-

ных щитков
прозрачным рамка с двер- делительные ти

Системы
окном цей,шерохова- щиткиVolta Volta
тая нержавею-
щая сталь

Страница 11 Страница 12 Страница 13 Страница 14

распределитель-
Малый щиток Малые распре- Принадлежнос- Распредели-

ных щитков
Vector делительные ти Vector тельные щитки

Системы
щитки. FW с PE/N-
Vector клеммами.

Страница 26 Страница 28 Страница 29 Страница 32

Автомати- Автоматичес- Устройства Дифференци-

модульных
устройств
Системы
ческие кие выключате- защитного альные автома-
выключатели ли типов В и С, отключения тические вык-
с отключающей Тип А лючатели Тип А
способностью
6 kA

Страница 38 Страница 40 Страница 41 Страница 42

модульных
устройств
Системы

3
Мини-щитки –
Более
самые малые распределительные устройства по
инфо дробная
рмаци
на на я–
ших
в инт сайтах
ернет
е
www.h
agers
ystem
s.ru
В распределительные мини-щитки "Hager" могут
помещаться одно или несколько модульных устройс-
тв, в зависимости от исполнения.
Крышка, надежно защищающая от прикосновения,
обеспечивает необходимую безопасность эксплуата-
ции модульных устройств. Распределительные мини-
щитки подходят, прежде всего, для дополнительной
защиты отдельных проводников или цепей, а также
для децентрализованной установки модульных тайме-
ров и регуляторов света.

1
2

Преимущества для вас: Технические характеристики

■ Защита от хищений ■ Простой и быстрый Монтаж: открытый

электроэнергии – щиток монтаж – при помощи Степень защиты: IP30
можно опломбировать. быстроразъемного Класс защиты: II (защитная изоляция) M
■ Высокая безопасность – в крепления кожуха. Материал: высококачественная пластмасса
крышку можно встроить ■ Аккуратная прокладка (полистирол)
замок. проводников – Цвет: белый, RAL9010
■ Аккуратные и легко встроенные Количество
выполняемые надписи – приспособления для устанавливаемых
полоски для надписей и крепления проводников. габаритных
соответствующие ■ Надежные и простые единиц: от 2 до 10
покрытия входят в клеммы для проводников Крышки: по выбору, белые или прозрачные
серийную поставку. PE/N – клеммные колодки Области
PE и N входят в серийную применения: децентрализованная или
поставку. дополнительная установка модульных
устройств, например, таймеров,
регуляторов для плавного управления
отоплением и освещением.

4

Высокая безопасность благодаря
защищенным от прикосновения
клеммам PE/N (токоведущие части
закрыты для предотвращения
непреднамеренного
прикосновения). Монтаж их в
распределительный щиток
производится на заводе.
1 2
Советы для
профессионалов
8 7
Разгрузка кабеля от натяжения
(крепление кабеля для
предотвращения
непреднамеренного вытягивания)
при помощи кабельных зажимов.
Простое введение кабелей через
выштампованные вводы для
проводников на задней стенке
щитка
Точное выравнивание и
надежный монтаж
распределительного щитка
на стене благодаря наличию
трех точек крепления.
! Советы для
распределитель-
профессионалов
ных щитков
Системы
Простое и быстрое крепление
кожуха при помощи
быстрооткручивающихся винтов.
Пломбируемый кожух.
3
Защита от несанкционированного
доступа при помощи
встраиваемых во все крышки
замков – по выбору.
Легко выполняемые вручную и
аккуратные надписи – полоски
для надписей и прозрачные
защитные покрытия входят в
серийную поставку.
6
Аккуратная прокладка
проводников при помощи
встроенных направляющих
(фиксаторы для укладки
проводников).
5
 Распределительные мини-щитки IP 30 / с защитной
изоляцией
Распределительные щитки
для открытой проводки
для аппаратов до 63 А
• Трехточечное крепление,
начиная с GD04N.
• Подготовка с закрытием
прорезей для ввода кабел-
ьных каналов во всех
четырех углах распредели-
тельного щитка.
• Установка замков на всех
дверцах возможна в серий-
ном исполнении.
• Дверцы могут поставляться
белыми или прозрачными.
• Возможность
каскадирования
• Возможность опломбирова-
ния в серийном исполне-
нии.
• Выштамповки на задней
стенке для кабельных
вводов.

Наименование РЕ/N- ВxШxГ Количество Кол. в № для

клеммы в мм модулей упаковке заказа
по 17,5 мм

Распределительный - 160 x 55 x 82 2 10 GD102N

мини-щиток IP 30

2x4 180 x 110 x 82 4 5 GD104N

2x4 180 x 146 x 82 6 4 GD106N

2x4 180 x 182 x 82 8 1 GD108N

GD104N 2x4 180 x 218 x 82 10 1 GD110N

Принадлежности

Наименование Описание Кол. в № для

упаковке заказа

Клеммы 1 x 4, желто-зеленые 1 GZ04E

1 x 4, синие 1 GZ04N
1 x 7, желто-зеленые 1 GZ07E
1 x 7, синие 1 GZ07N
GZ04N
Дополнительный для GD104N 1 GZ104S
держатель клемм для GD106N 1 GZ106S
без клемм для GD108N 1 GZ108S
для GD110N 1 GZ110S

GZ104S
Дверца, белая для GD102N 1 GP102P
для GD104N 1 GP104P
для GD106N 1 GP106P
для GD108N 1 GP108P
для GD110N 1 GP110P

GZ102P Дверца, прозрачная для GD102N 1 GP102T

для GD104N 1 GP104T
для GD106N 1 GP106T
для GD108N 1 GP108T
для GD110N 1 GP110T

Полоса-заглушка Для закрывания прорези под 10 S35S

длиной 219 мм аппараты, сетка 9 мм,
GZ102T штампованная
Цвет: RAL 9010 (белый)

Замок С 2 ключами 1 VZ313

VZ313 Запасной ключ Для цилиндрического замка VZ313 1 VZ312

Кабельный Для кабельного ввода в задней стенке, 1 GZ100G

сальник М20 соответствующего степени защиты
GZ100G
6 Возможны технические изменения
 Распределительные мини-щитки IP 30

распределитель-
ных щитков
Системы
GD102N GD104N GD106N

GD108N GD110N GD104N до GD110N

Возможны технические изменения 7

Малые распределительные щитки Volta – повыше-
Более
ние надежности и экономия времени благодаря по
инфо дробная
рмаци
на на я–
технологии QuickConnect ших
в инт сайтах
ернет
е
При строительстве новых и реконструкции старых www.h
agers
жилых зданий часто требуются компактные электрич- ystem
s.ru
еские распределители.
Малые распределительные щитки Volta особенно
выделяются при этом своими возможностями облег-
чения монтажа и многообразием исполнений.
Технология QuickConnect позволяет легко и надежно
подключать проводники PE и N.
8
1
7

Преимущества для вас: Технические характеристики

■ Защита от хищений ■ Надежные и простые Монтаж: исполнения для открытого, скрытого

электроэнергии – щиток клеммы для проводников монтажа и монтажа в пустотелой
можно опломбировать. PE/N – клеммные колодки стене
■ Высокая безопасность – в PE и N типа QuickConnect Степень защиты: IP30
дверцу можно встроить входят в серийную Класс защиты: II (защитная изоляция)
замок. поставку; проводники Материал: высококачественная пластмасса
■ Широкий выбор конструк- нужно только вставить. (полистирол), дверцы из стального
тивных вариантов – ■ Изменение направления листа
белые, прозрачные двер- открывания дверцы без Цвет: белый (RAL9010) и другие цвета
цы, различные цвета и проблем – дверца может Количество
исполнения из нержавею- навешиваться справа или устанавливаемых
щей стали, с рамками для слева. габаритных
иллюстративной или ■ Простой и быстрый единиц: от 8 до 48
зеркальной вставки. монтаж благодаря Исполнения: от 1- до 4-рядного
■ Аккуратные и легко оптимизированному Дверцы: различных исполнений (прозрачная, из
выполняемые надписи – унифицированному нержавеющей стали, с рамкой для
крышка содержит поля модулю. иллюстративной вставки) и цветов
для выполнения подписей ■ Возможность монтажа (голубого, красного, неокрашенного
к электрическим цепям. также в тонких стенах – алюминия)
■ Аккуратная прокладка два исполнения для Области этажные электрические
проводников благодаря глубины установки в применения: распределители в жилых и
встроенным приспособле- стене 90 мм и 72 мм. общественных зданиях; установка
ниям для крепления модульных аппаратов защиты и
проводников. управления, а также монтаж
аппаратуры tebis.

8

Быстрое изменение направления
открывания дверцы направо или
налево при помощи переставляе-
мого вручную дверного шарнира –
без инструментов
1 2
Советы для
профессионалов
8 7
Разгрузка кабеля от натяжения
(крепление кабеля для предотвра-
щения непреднамеренного вытяги-
вания) при помощи кабельных
зажимов
Защита от несанкционированного
доступа при помощи встраиваемо-
го замка
Простое извлечение клемм PE/N
руками благодаря использованию
защелок. Клеммы имеют защиту
от прикосновения (токоведущие
части закрыты для предотвраще-
ния непреднамеренного прикос-
новения)
! Советы для
распределитель-
профессионалов
ных щитков
Системы
Повышенная безопасность
благодаря пломбируемой крышке
3
Простой монтаж в пустотелых стенах
при помощи лапок (поворотных
крепежных приспособлений для
зажимания распределительного щита)
Экономия времени при
скрытом монтаже благода-
ря наличию планок для
быстрого крепления
6
Удобный ввод проводников
через съемную крышку кабель-
ных вводов (съемная верхняя
часть распределительного щита
с выштамповками для прореза-
ния отверстий)
9
 Малые распределительные щитки в форме Volta
стандартной поставки. Степень защиты IP 30, класс защиты II
Распределительные щитки • Крепления для проводников • N-клеммы для проводки
для скрытой проводки в серийном исполнении. автоматических выключа-
• Для аппаратов до 63 А. • Поворотная наружная телей дифференциальной
• Глубина установки аппарат- рамка с 15-мм планкой защиты устанавливаются
ов: максимум 70 мм. поверх штукатурки. на держатели клемм в
• Варианты: • Дверца из стального листа серийном исполнении
- Глубина установки в стене с утопленной ручкой. 2, 3 и 4-рядных щитков.
90 мм; • Дверца переставляется • Цвет: белый (RAL 9010).
- Глубина установки в стене вручную без демонтажа • Стандарты: EN 60439-3.
72 мм с боковыми наружной рамки для
упорными профилями и открывания дверцы вправо
высокой наружной или влево.
рамкой (высотой 25 мм). • Защищенные от прикосно-
• Крышка для аппаратуры, вения штепсельные клеммы
может быть опломбирована PE/N защелкивающегося
в серийном исполнении. типа, удобные для монтажа.

Типоразмер Глубина Штепсельные Хомутиковые Количество Кол. в № для

установки клеммы клеммы модулей упаковке заказа
в стене, мм 1,5 – 4 мм2 1,5 – 25 мм2 по 17,5 мм

1-рядный 90 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 12 + 2 1 VU12CN

1-рядный 72 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 12 + 2 1 VU12MN

2-рядный 90 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 24 + 4 1 VU24CN

2-рядный 72 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 24 + 4 1 VU24MN

3-рядный 90 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36 + 6 1 VU36CN

3-рядный 72 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36 + 6 1 VU36MN

4-рядный 90 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 48 + 8 1 VU48CN

4-рядный 72 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 48 + 8 1 VU48MN
VU36CN

Распределительные щитки - Глубина установки в стене • Кабельные крепления для

для пустотелых стен
• Для аппаратов до 63 А.
• Глубина установки аппара-
тов: максимум 70 мм.
• Варианты:
- Глубина установки в стене
88 мм;
72 мм с боковыми поддержки проводников.
упорными профилями и • Цвет: белый (RAL 9010).
высокой наружной рамкой
(высотой 25 мм).
• Приспособления для раз-
грузки кабелей от натяже-
ния.

Типоразмер Глубина Штепсельные Хомутиковые Количество Кол. в № для

установки клеммы клеммы модулей упаковке заказа
в стене, мм 1,5 – 4 мм2 1,5 – 25 мм2 по 17,5 мм

1-рядный 88 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 12 + 2 1 VH12CN

1-рядный 72 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 12 + 2 1 VH12MN

2-рядный 88 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 24 + 4 1 VH24CN

2-рядный 72 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 24 + 4 1 VH24MN

3-рядный 88 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36 + 6 1 VH36CN

3-рядный 72 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36 + 6 1 VH36MN

4-рядный 88 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 48 + 8 1 VH48CN

4-рядный 72 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 48 + 8 1 VH48MN
VH36CN

10 Возможны технические изменения

 Малые распределительные щитки в форме системной
поставки. Степень защиты IP 30, класс защиты II

распределитель-
ных щитков
Системы
Малые распределительные • С защищенными от прикос-
щитки Volta в форме новения клеммами Quick-
системной поставки Connect и FI-клеммами
для объектов, состоящие из: (аппаратуры дифференциа-
• Пустых стенных коробок льной защиты).
для монтажа со скрытой
проводкой или в пустоте-
лых стенах.
• Съемных пакетов с наруж-
ными рамками и дверцами
(цвет RAL 9010), крышками
аппаратуры, несущими
каркасами и принадлеж-
ностями.

Наименование Описание Кол. в № для

упаковке заказа

Пустая стенная коробка для Размеры ниши

монтажа со скрытой проводкой, 1-рядный, 317 x 330 x 90 мм 1 VU12K
для съемного пакета 2-рядный, 442 x 330 x 90 мм 1 VU24K
с защитой для штукатурки и 3-рядный, 567 x 330 x 90 мм 1 VU36K
крепежными накладками 4-рядный, 692 x 330 x 90 мм 1 VU48K

Пустая стенная коробка для Размеры выреза

монтажа в пустотелых стенах,
для съемного пакета
с предварительно установленными
VU24K анкерами для пустотелых стен и
кабельными креплениями
1-рядный, 307 x 312 x 88 мм 1 VH12K
2-рядный, 432 x 312 x 88 мм 1 VH24K
3-рядный, 557 x 312 x 88 мм 1 VH36K
4-рядный, 682 x 312 x 88 мм 1 VH48K

Съемный пакет
с клеммами PE/N и FI 1-рядный, 2 x 13 клемм 1 VZ12UHN
с наружной рамкой и дверцей 2-рядный, 2 x 17 клемм 1 VZ24UHN
белый (RAL 9010) 3-рядный, 2 x 22 клемм 1 VZ36UHN
4-рядный, 2 x 25 клемм 1 VZ48UHN

Съемный пакет
для рядных клемм, 2-рядный 1 VZ24RK
с наружной рамкой и дверцей , 3-рядный 1 VZ36RK
белый (RAL 9010) 4-рядный 1 VZ48RK

VZ24UHN
Съемный пакет
без наружной рамки и дверцы, 1-рядный, 2 x 13 клемм 1 VZ12AVN
с клеммами QuickConnect и 2-рядный, 2 x 17 клемм 1 VZ24AVN
встроенными FI-клеммами 3-рядный, 2 x 22 клемм 1 VZ36AVN
4-рядный, 2 x 25 клемм 1 VZ48AVN

Наружная рамка с дверцей

белая (RAL 9010) 1-рядный 1 VZ101
2-рядный 1 VZ102
3-рядный 1 VZ103
4-рядный 1 VZ104

VZ24AVN
Дверца с прозрачным окном 1-рядный 1 VZ131
белая (RAL 9010) 2-рядный 1 VZ132
Ширина рамы около 40 мм 3-рядный 1 VZ133
4-рядный 1 VZ134

Наружная рамка без дверцы 1-рядный 1 VZ141

для дверцы с 2-рядный 1 VZ142
прозрачным окном 3-рядный 1 VZ143
белая (RAL 9010) 4-рядный 1 VZ144
VZ132

Возможны технические изменения 11

 Малые распределительные щитки в форме Volta
поставки с вариантами
Форма поставки с вариант- вариантах дизайна; цена
ами сообщается по запросу.
для приспособления к индив-
идуальной обстановке.
Включает в себя:
• Наружные рамки и дверцы
в различных исполнениях и

Наименование Описание Кол. в № для

упаковке заказа

Наружная рамка с дверцей, 1-рядный 1 VZ321

белый алюминий (RAL 9006) 2-рядный 1 VZ322
3-рядный 1 VZ323
4-рядный 1 VZ324

Наружная рамка с дверцей, 1-рядный 1 VZ331

VZ334 синий ультрамарин (RAL 5002) 2-рядный 1 VZ332
3-рядный 1 VZ333
4-рядный 1 VZ334

Наружная рамка с дверцей, 1-рядный 1 VZ341

коричневато-красная (RAL 3011) 2-рядный 1 VZ342
3-рядный 1 VZ343
4-рядный 1 VZ344

Наружная рамка с дверцей, 2-рядный 1 VZ252

красная (RAL 3020) 3-рядный 1 VZ253
4-рядный 1 VZ254
Другие цвета RAL постав-
ляются по заказу
VZ808
Наружная рамка с дверцей, 1-рядный 1 VZ261
шероховатая нержавеющая сталь 2-рядный 1 VZ262
3-рядный 1 VZ263
4-рядный 1 VZ264

Дверца со сменной рамкой 2-рядный белая 1 VZ801

для зеркальной или 3-рядный белая 1 VZ802
иллюстративной вставки 2-рядный черная 1 VZ803
3-рядный черная 1 VZ804
(без стекла) 2-рядный серебристая 1 VZ807
3-рядный серебристая 1 VZ808
VZ814 2-рядный синяя 1 VZ809
3-рядный синяя 1 VZ810

Зеркальная вставка 2-рядный 1 VZ811

3-рядный 1 VZ812

Иллюстративная вставка в рамку 2-рядный 1 VZ813

3-рядный 1 VZ814
(с прозрачной пластиной)

Дверца с панелью для втыкания 2-рядный 1 VZ292

кнопок 3-рядный 1 VZ293
Обтянутая черным
материалом пластина из жесткого
VZ293 пенопласта с алюминиевой рамкой.
Цвет: серебристый

Табло управления 2-рядный 1 VZ242

Алюминиевое табло в рамке из 3-рядный 1 VZ243
анодированного алюминия с
цилиндрическим замком.
Печать рисунка, монтаж
элементов и соединение
проводами по заказу

VZ242

12 Возможны технические изменения

 Малые распределительные щитки Volta
Степень защиты IP 30, класс защиты II

Распределительные щитки
для открытой проводки
• Для аппаратов до 63 А.
• Глубина установки аппара-
тов: максимум
70 мм.
• Возможно соединение
щитков
• Выштамповки на задней
стенке для кабельных
вводов.
• Кожух из ударопрочной
пластмассы (при последую-
щем монтаже дверцы
направление ее открыва-
ния по выбору – вправо или
влево. Дверца легко
переставляется вручную).
• Защищенные от прикоснов-
ения клеммы QuickConnect
защелкивающегося типа,
удобные для монтажа.
распределитель-
ных щитков
Системы
автоматических выключат-
елей дифференциальной
защиты устанавливаются
на держатели клемм в
серийном исполнении 2, 3 и
4-рядных щитков.
• Возможность опломбирова-
ния в серийном исполне-
нии.
• Цвет: белый (RAL 9010).
• Стандарты: DIN VDE 0603,
раздел 1, DIN 43871.

• N-клеммы для проводки

Типоразмер Штепсельные Хомутиковые Кол. Кол. в № для

клеммы клеммы габарит- упаковке заказа
1,5 – 4 мм2 1,5 – 25 мм2 ных единиц

1-рядный 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 12+2 1 VA12CN

2-рядный 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 24+4 1 VA24CN

3-рядный 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36+6 1 VA36CN

4-рядный 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 48+8 1 VA48CN

VA48CN

Принадлежности

Наименование Описание Кол. в № для.

упаковке заказа

Дверца (стальной лист) С утопленной ручкой, для: VA12CN 1 VA12T

после открывания VA24CN 1 VA24T
закрывается самосто- VA36CN 1 VA36T
ятельно, дверца легко VA48CN 1 VA48T
переставляется вручную

Дверца с прозрачным Конструктивно для: VA12CN 1 VA12K

окном выполнена как сплошная VA24CN 1 VA24K
VA24T дверь, но с прозрачным VA36CN 1 VA36K
смотровым окном. VA48CN 1 VA48K
Ширина рамы около
40 мм

Огнестойкое основание Для монтажа для: VA12CN 1 VZ561

распределительного VA24CN 1 VZ562
щитка на VA36CN 1 VZ563
деревянной стене VA48CN 1 VZ564

VA24K
Планка для крепления 1 VZ408
кабелей

VZ408
Возможны технические изменения 13
 Принадлежности Volta

Наименование Описание Кол. в № для

упаковке заказа

Крепежный шаблон для Для применения при для

малых распределительных монтаже заливкой бетоном; распределительных щитков
щитков для скрытой с 4 крепежными болтами VU12CN 1 VZ501
проводки для установки
на опалубке VU24CN 1 VZ502

VZ502 VU36CN 1 VZ503

VU48CN 1 VZ504

Разделительная пере- Для разделения ярусов 1 VZ510

городка, горизонтальная распределительных щитков

VZ510 Разделительная Для вертикального разделения

перегородка, вертикальная ярусов распределительных щитков
1-рядных 10 VZ511

2-рядных 10 VZ512
VZ512 3-рядных 10 VZ513

4-рядных 10 VZ514

Изолирующая Для опорного каркаса при изолированном 1 VZ402

проставка монтаже П-образной планки в 3- и 4-рядных
распределительных щитках
VZ402 (1 комплект = 10 штук)

П-образная планка Увеличение глубины встраивания 10 VZ406

утопленная до 84 мм

VZ406
Держатель Штепсельные Хомутиковые
с клеммами PE/N клеммы клеммы
Для установки в 1,5 – 4 мм2 1,5 – 25 мм2
распределительные
VZ463 щитки для открытой и 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 1 VZ461
скрытой проводки 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 1 VZ462
19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 1 VZ463
21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 1 VZ464

Указание: ширину
модулей см. на стр. Т6.07
Клеммы для проводки 7-полюсные, с крышкой и крепежными 1 VZ465
управления кронштейнами, с возможностью опломбирования
VZ465
Монтажная пластина 1-рядный 5 VZ451
для последующей
установки во все 2-рядный 5 VZ452
варианты серии Volta
3-рядный 5 VZ453

4-рядный 5 VZ454
VZ452

14 Возможны технические изменения

 Принадлежности
Наименование
Дверной замок с
ключом
VZ303
Замок-защелка
Запасная дверца для
VZ308 распределительных
щитков для скрытой
проводки
белая (RAL 9010)
Дверца с окном для
VZ122 распределительных
щитков для скрытой
проводки
ширина рамки около 40 мм
белая (RAL 9010)
Наружная рамка для
VZ132 распределительных
щитков для скрытой
проводки
высота 9 мм
белая (RAL 9010)
Наружная рамка для
распределительных
VZ142
щитков для скрытой
проводки
высота 25 мм
белая (RAL 9010)
Листы для надписей
1 комплект = 10 шт.
Маркировочные
таблички
1 комплект = 10 шт.
Карман для схем
Полоса-заглушка
длиной 221 мм,
S35S фиксируемая
ZZ34S
Пружинная заглушка
S30N
Возможны технические изменения
Volta
Описание Кол. в № для
упаковке заказа
Симметричное запирание 1 VZ303
Запасной ключ для VZ303 1 VZ304
Несимметричное запирание 1 VZ302
распределитель-
ных щитков
Запасная часть 1 VZ308
Системы
1-рядный 1 VZ121
2-рядный 1 VZ122
3-рядный 1 VZ123
4-рядный 1 VZ124
1-рядный 1 VZ131
2-рядный 1 VZ132
3-рядный 1 VZ133
4-рядный 1 VZ134
1-рядный 1 VZ141
2-рядный 1 VZ142
3-рядный 1 VZ143
4-рядный 1 VZ144
1-рядный 1 VZ111
2-рядный 1 VZ112
3-рядный 1 VZ113
4-рядный 1 VZ114
Листы с обозначениями для 1 VZ717
наклеивания на дверцу
распределительного щитка
Прозрачная оболочка, самоклеящиеся, 1 VZ602
с вставными полосками для выполнения
надписей 14 модулей
Для приклеивания к дверце 10 VZ407
Для закрывания прорези под аппараты, 10 S35S
сетка 9 мм,
штампованная
Цвет: RAL 9010 (белый)
Для закрывания частично занятой 10 ZZ34S
прорези под аппараты, сетка 9 мм,
штампованная
Цвет: RAL 9010 (белый)
Для закрывания прорези 1 S30N
под аппараты на ширину модуля
1 комплект = 10 шт. 18 мм
2 шт. 9 мм
15
 Малые распределительные щитки Volta
Степень защиты IP 30, класс защиты II M
Размеры пустой стенной коробки, мм:

ДИН-рейка
10,5
270

верхняя подсоединит. полость 1 - 4-рядное: 140 мм

нижняя подсоединит. полость 1 - 4-рядное: 105 мм

боковое пространство для

проводов, слева и справа по 27 мм

1-рядный 2-рядный 3рядный 4-рядный

Внутренний размер h 245 370 495 620
Размеры ниши H x B x T 317 x 330 x 90 442 x 330 x 90 567 x 330 x 90 692 x 330 x 90
Скрытая установка 317 x 330 x 72 442 x 330 x 72 567 x 330 x 72 692 x 330 x 72
Размеры проема H x B x T
Монтаж в полую стену 307 x 312 x 88 432 x 312 x 88 557 x 312 x 88 682 x 312 x 88
Скрытая установка 307 x 312 x 72 432 x 312 x 72 557 x 312 x 72 682 x 312 x 72
Размеры монтажной 200 x 265 x 2,5 325 x 265 x 2,5 450 x 265 x 2,5 575 x 265 x 2,5
платы HxBxT

Размеры наружной рамки: 1-рядный 2-рядный 3-рядный 4-рядный

Габаритный размер 336 x 348 461 x 348 586 x 348 711 x 348
HxB
Размер в свету 276 x 288 401 x 288 526 x 288 651 x 288
HxB

Высота наружной рамки: стандартное исполнение = 9 мм, плоское исполнение = 25 мм

Размеры съемной рамы: 2-рядный 3-рядный

Формат бумаги HxB 500 x 400 700 x 500
Габаритный размер H x B 552 x 452 752 x 552

Масса:

Тип VU12CN VU24CN VU36CN VU48CN VH12CN VH24CN VH36CN VH48CN

Масса (кг) 2,5 3,3 4,1 4,9 2,6 3,4 4,2 5,1

Масса для исполнения с глубиной монтажа 72 мм:

Тип VU12MN VU24MN VU36MN VU48MN VH12MN VH24MN VH36MN VH48MN

Масса (кг) 2,7 3,4 4,2 5,3 2,7 3,5 4,3 5,4

Огнестойкие стенные коробки I30 Смотровые крышки

Тип VZ391 VZ392 VZ393 VZ394 Тип VZ381 VZ382 VZ383 VZ384

Размер проема 448 x 573 x 698 x 823 x Габаритный B: 378 B: 378 B: 378 B: 378
(H x B x T) при 380 x 380 x 380 x 380 x размер H: 445 H: 570 H: 695 H: 820
монтаже в полую стену* 126 126 126 126
Размер в B: 314 B: 314 B: 314 B: 314
Масса (кг) свету H: 381 H: 506 H: 631 H: 756

Расстояние в
свету между 380 380 380 380
крепежными
стойками
* частично утопленный монтаж при глубине встраивания полой стены < 16 мм

16 Возможны технические изменения

 Малые распределительные щитки Volta
Степень защиты IP 30, класс защиты II M
VU12CN / VU24CN / VU36CN / VU48CN
VU12MN / VU24MN / VU36MN / VU48MN
VH12CN / VH24CN / VH36CN / VH48CN
VH12MN / VH24MN / VH36MN / VH48MN

Общее описание Материал:

Установочные распределительные щиты в соответствии с Стенные коробки/крышки
DIN 43871 для скрытого монтажа или монтажа в полых Пластик, огнестойкость в соответствии с VDE 0603T.1

распределитель-
стенах, для устройств с глубиной 70 мм в соответствии с Испытание нитью накаливания:

ных щитков
Системы
DIN 43880 скрытая проводка => 650° C, полая стена => 850° C

Объем поставки DIN-рейка

• Встраиваемая коробка с DIN-рейкой Оцинкованная сталь
• Клеммы QuickConnect с защитой от прикосновения
• Приборная крышка с пазами шириной 46 мм Наружная рамка
• Поворачиваемая наружная рамка с дверцей или без в Стальная с порошковым напылением печной сушки
поставке на заказ
Дверца
Стандарт испытаний Стальная с порошковым напылением печной сушки
DIN VDE 0603, часть 1
Распределительные щиты для монтажа в полой стене
Размерный ряд по Конструкция как у щитков для скрытой проводки, дополните-
DIN 43871 льно наличие анкерного крепления и разгрузки провода от
натяжения
Разрешения
(кроме версий для монтажа наборных клеммных блоков) Распределительные щиты с глубиной монтажа 72 мм
Конструкция как у соответствующего стандартного исполнен-
Номинальное напряжение ия, щитки для скрытой установки и монтажа в полой стене
AC 400 В / 50 Гц имеют боковые упорные профили на стенных коробках и
Номинальный ток наружные рамки высотой 25 мм
для устройств до 63 A
Класс защиты
II (с защитной изоляцией) Технические данные и размеры распространяются также на
распределительные щитки, поставляемые в комплекте на
Степень защиты заказ.
IP 30

Дверца
Закрывается заподлицо, шарниры дверцы расположены
внутри, возможность перевешивания дверцы без демонтажа
наружной рамки

Дверной замок
Встроенный модуль с самозакрывающейся ручкой
(с возможностью дооборудования замком)

Кабельные вводы:
Сверху/снизу
Съемная размеченная плата кабельных вводов

Сбоку
Верхняя и нижняя полости слева и справа с углублением
Ø 35 мм. 2-х и более рядные слева и справа между рядами
аппаратов с углублением Ø 25 мм

Сзади
Верхняя полость 2 x 3 x Ø 25 мм,
нижняя полость 4 x Ø 25 мм

Клеммы QuickConnect
Количество и сечение клемм в соответствии с
DIN 43871

Цвет
RAL 9010 (белый)

Выравнивание
Максимум до 15 мм

Пломбировка
Серийно

Возможны технические изменения 17

 Малые распределительные щитки Volta
Степень защиты IP 30, класс защиты II M
VA12CN / VA24CN / VA36CN / VA48CN

Общее описание Сбоку

Монтажные распределительные щитки в соответствии с В верхней и нижней полости слева и справа по углублению
DIN 43871 для навесного монтажа, для устройств с глубиной Ø 25 мм
92,5 мм (при монтаже дверцы 70 мм) в соответствии с DIN 43880
Сзади
Объем поставки Сверху и снизу по 7 x Ø 25 мм, полностью выдавливаемые
• Нижняя часть со встроенной задней стенкой и DIN-рейкой
• Контактные клеммы PE/N с защитой от прикосновения Клеммы QuickConnect
• Приборная крышка с пазами 46 мм без дверцы Количество и сечение клемм в соответствии с
(возможность установки) DIN 43871 (см. стр. 2.13)

Стандарт испытаний Цвет

DIN VDE 0603, часть 1 RAL 9010 (белый)

Стандарт измерений Пломбирование

DIN 43871 серийно

Разрешения Материал:
Нижняя часть/кожух
Пластик, огнестойкий в соответствии с VDE 0603
Номинальное напряжение часть 1 испытание раскалённой проволокой: 750° C
AC 400 В / 50 Гц
DIN-рейка
Номинальный ток Оцинкованная сталь
для устройств до 63 A
Дверца
Класс защиты Стальная с порошковым напылением печной сушки
II (с изоляцией)

Степень защиты
IP 30

Дверца (комплектующие)
Закрывается заподлицо, шарниры дверцы расположены
внутри, возможность перевешивания дверцы на другую
сторону

Дверной замок
Встроенный модуль с самозакрывающейся ручкой
(с возможностью дооборудования замком)

Кабельные вводы:
Сверху/снизу
По всей ширине с шагом 4 мм и высотой
12, 17, 21, 23, 26 мм, дополнительные углубления для
кабельных каналов Tehalit
LF40060, LF40090, LF40110

18 Возможны технические изменения

 Малые распределительные щиты Volta
Степень защиты IP 30, класс защиты II M
Размеры, мм

распределитель-
ных щитков
Системы
A

1-рядный 2-рядный 3-рядный 4-рядный

Наружные размеры H x B x T 245 x 305 x 96,5 370 x 305 x 96,5 515 x 305 x 96,5 640 x 305 x 96,5
Высота верхней полости 127,5 127,5 147,5 147,5
Высота нижней полости 112,5 112,5 112,5 112,5

Боковое монтажное пространство, справа и слева по 34

мм / монтажное пространство под DIN-рейкой 10 мм

Расстояние между крепежными 1-рядный 2-рядный 3-рядный 4-рядный

отверстиями
A 270 270 270 270
B 91 216 331 456

Масса:

Тип VA12CN VA24CN VA36CN VA48CN VA12T VA24T VA36T VA48T

Масса (кг) 1,14 1,55 1,94 2,53 0,57 0,84 1,12 1,41

96.5
1.5
36
127.5

46
125

74
48.5
7.5
112.5

10

Возможны технические изменения 19

Малые распределительные щитки Golf –
с высокой степенью защиты от прикос-
новения к токоведущим частям
Малый щиток Golf оптимально подходит в качестве
электрического распределительного щитка для
строительства новых и реконструкции старых жилых
зданий.
Малый распределительный щиток обеспечивает
простой и быстрый монтаж и располагает местом для
большого числа модульных устройств. Коробка для заделки в стену
при скрытой установке

Установочная рама с
монтажными планками
Клеммные колодки PE и N
в серийном исполнении

Предусмотрены поля
для выполнения
подписей к
электрическим цепям

Возможна установ-
ка замка

Прозрачная дверца

Преимущества для вас: Технические характеристики

■ Высокая безопасность – ■ Надежные и простые Монтаж: исполнения для открытого и скрытого

в дверцу можно встроить клеммы для проводников монтажа
замок. PE/N – клеммные колодки Степень защиты: IP41
■ Аккуратные и легко PE и N входят в серийную Класс защиты: II (защитная изоляция)
выполняемые надписи – поставку. Материал: высококачественная пластмасса
крышка содержит поля ■ Изменение направления (полистирол)
для выполнения подписей открывания дверцы без Цвет: белый, RAL9010
к электрическим цепям. проблем – дверца может Количество
■ Различные варианты навешиваться справа или устанавливаемых
дверей – белые или слева. габаритных
прозрачные дверцы. ■ Простой и быстрый единиц: от 4 до 72
■ Большое число модульных монтаж благодаря Исполнения: от 1- до 4-рядного
аппаратов – можно оптимизированному Дверцы: по выбору – белые или прозрачные
установить до 72 унифицированному Области
модульных устройств. модулю. применения: этажные и электрические распределит-
ели в жилых и общественных зданиях;
для установки модульных аппаратов
защиты и управления, а также монтажа
аппаратуры tebis.

20
 Малые распределительные щитки.
Степень защиты IP 41, Класс защиты II
Распределительные щитки
для скрытой и открытой
проводки
• Распределительные щитки для
скрытой и открытой установки
• Для аппаратов до 63 A.
• Глубина установки аппарат-
ов: максимум 70 мм.
• от 1 до 4 рядов, от 4 до
Golf
• Планка DIN для высоты • Степень защиты IP41.
ножки 47 мм. Класс защиты II.
• Интервал между планками • Стандарты:
DIN: 125 мм. SN EN 60439-3
• Корпус, рамка с дверцей и IEC 439-3, IEC 529,
крышка из самозатухающ- IEC 695-2-2
ей пластмассы. • Возможность встроить
• Испытание нитью накала дверной замок позднее.
до 850o С. • Белая или прозрачная

распределитель-
72 модулей. • Цвет: белый, RAL 9010. дверца.

ных щитков
Системы
Типоразмер Клеммы PE/N № для
Распределительные щитки заказа
для скрытой установки
1 ряд, 4 модуля
дверца непрозрачная 2 x 16 + 2 x 10 мм2 VF04PA
дверца прозрачная 2 x 16 + 2 x 10 мм2 VF04TA
1 ряд, 8 модулей
дверца непрозрачная 4 x 16 + 4 x 10 мм2 VF08PA
дверца прозрачная 4 x 16 + 4 x 10 mm VF08TA
1 ряд, 12 модулей
дверца непрозрачная 6 x 16 + 7 x 10 мм2 VF12PA
дверца прозрачная 6 x 16 + 7 x 10 мм2 VF12TA
2 ряда, 24 модуля
дверца непрозрачная 8 x 16 + 9 x 10 мм2 VF24PA
дверца прозрачная 8 x 16 + 9 x 10 мм2 VF24TA
VF36TA 3 ряда, 36 модулей
дверца непрозрачная 10 x 16 + 12 x 10 мм2 VF36PA
дверца прозрачная 10 x 16 + 12 x 10 мм2 VF36TA
1 ряд, 18 модулей
дверца непрозрачная 1 x 25 + 7 x 16 + 9 x 10 VC18PA
дверца прозрачная 1 x 25 + 7 x 16 + 9 x 10 VC18TA
2 ряда, 36 модулей
дверца непрозрачная 1 x 25 + 9 x 16 + 12 x 10 VC36PA
дверца прозрачная 1 x 25 + 9 x 16 + 12 x 10 VC36TA
3 ряда, 54 модуля
дверца непрозрачная 1 x 25 + 11 x 16 + 13 x 10 VC54PA
дверца прозрачная 1 x 25 + 11 x 16 + 13 x 10 VC54TA

Распределительные щитки
для открытой установки

1 ряд, 4 модуля
дверца непрозрачная 2 x 16 + 2 x 10 мм2 VS04PA
дверца прозрачная 2 x 16 + 2 x 10 мм2 VS04TA
1 ряд, 8 модулей
дверца непрозрачная 4 x 16 + 4 x 10 мм2 VS08PA
дверца прозрачная 4 x 16 + 4 x 10 мм2 VS08TA
1 ряд, 12 модулей
дверца непрозрачная 6 x 16 + 7 x 10 мм2 VS12PA
дверца прозрачная 6 x 16 + 7 x 10 мм2 VS12TA
2 ряда, 24 модуля
дверца непрозрачная 8 x 16 + 9 x 10 мм2 VS24PA
дверца прозрачная 8 x 16 + 9 x 10 мм2 VS24TA
3 ряда, 36 модулей
VS36TA дверца непрозрачная 10 x 16 + 12 x 10 мм2 VS36PA
дверца прозрачная 10 x 16 + 12 x 10 мм2 VS36TA
1 ряд, 18 модулей 8 x 16 + 9 x 10 мм2 VB18TB
дверца прозрачная
2 ряда, 36 модулей 10 x 16 + 12 x 10 мм2 VB36TB
3 ряда, 54 модуля
3 ряда, 54 модуля 12 x 16 + 13 x 10 мм2 VB54TB
дверца прозрачная
4 ряда, 72 модуля 2 x (10 x 16 + 12 x 10 мм2) VB72TB
дверца прозрачная
VZ311 Замок Для распределительных щитков VS, VF VZ311
с двумя ключами Для распределительных щитков VB,VC VZ310

Возможны технические изменения 21

 Малые распределительные щитки Golf
размеры для монтажа
Серия Golf
VF, VS, VC, VB - IP 41
Распределительные щитки с дверцей

A D Артикул Размер (мм) Крепление

A B C D E F
VF04 162 220 70 99,5 122 177
VF08 250 230 70 97 209 189
VF12 322 265 70 97 281 224
125 мм
B

VF24 322 390 70 97 281 349

VF36 322 535 70 97 281 491
VC18 430 335 75 135 390 295

VC36 430 485 75 135 390 445

E C VC54 430 635 75 135 390 595

Распределительные щитки с дверцей

C Артикул Размер (мм) Крепление

A
A B C E F
VS04 130 180 87 90 140
VS08 207 180 87 120 140

125 мм
VS12 275 225 95 205 160
F
B

VS24 275 350 95 205 285

VS36 275 500 95 205 410
VB18 370 300 135 300 236

VB36 370 450 135 300 386

E
VB54 370 600 135 300 536

VB72 370 750 135 300 686

22 Возможны технические изменения

Малые распределительные щитки VL
с высокой степенью защиты от прикосно-
вения
Малый щиток VL оптимально подходит в качестве
распределительного щитка для строительства новых
и реконструкции старых жилых зданий.
Малый распределительный щиток обеспечивает
простой и быстрый монтаж и располагает местом для
достаточного числа модульных устройств.

распределитель-
ных щитков
Системы
Установочный
корпус

Предусмотрены поля для

выполнения подписей к Возможна установ-
электрическим цепям ка замка

Прозрачная дверца

Преимущества для вас: Технические характеристики

■ Высокая безопасность – в ■ Изменение направления Монтаж: исполнения для скрытого монтажа

дверцу можно встроить открывания дверцы без Степень защиты: IP40 IK07
замок. проблем – дверца может Класс защиты: II (защитная изоляция)
■ Аккуратные и легко выпол- навешиваться справа или Материал: высококачественная пластмасса (поли-
няемые надписи – крышка слева. стирол)
содержит поля для выпол- ■ Простой и быстрый монт- Цвет: белый, RAL9010
нения подписей к электри- аж благодаря оптимизиро- Количество
ческим цепям. ванному унифицированно- устанавливаемых
■ Различные варианты му модулю. габаритных
дверей – белые или проз- единиц: от 8 до 36
рачные дверцы. Исполнения: от 1- до 3-рядного
■ Можно установить до 36 Дверцы: по выбору – белые или прозрачные
модульных устройств. Области
применения: этажные электрические распредели-
тели в жилых и общественных зданиях;
для установки модульных аппаратов
защиты и управления, а также монтажа
аппаратуры tebis.

23
 Малые распределительные щитки
Глубина установки
в нишу 70 мм
Изготовлено из ударопрочной
и трудновоспламеняемой
пластмассы
Типоразмер
1 ряд, 8 модулей
дверца непрозрачная
дверца прозрачная
VL08PA
1 ряд, 12 модулей
дверца непрозрачная
дверца прозрачная
VL12PA 1 ряд, 18 модулей
дверца прозрачная
2 ряда, 24 модуля
дверца непрозрачная
дверца прозрачная
3 ряда, 36 модулей
дверца непрозрачная
дверца прозрачная
VL36TA
24 Возможны технические изменения
VL
Технические данные: Стандарты
• 1 - 3 рядный EN 60 439-3
• 8 - 36 модулей Степень защиты IP40
• скрытой установки
• Дверца прозрачная или белая Класс защиты II
• Изменение направления
открывания дверцы
• Разметка для ввода
кабелей с двух сторон
• Угол открывания дверцы
до 180°
Клеммы PE/N № для
заказа
4 x 16 + 4 x 10 мм2 VL08PA
4 x 16 + 4 x 10 мм2 VL08TA
6 x 16 + 7 x 10 мм2 VL12PA
6 x 16 + 7 x 10 мм2 VL12TA
6 x 16 + 8 x 10 мм2 VL18PA
6 x 16 + 8 x 10 мм2 VL18TA
6 x 16 + 7 x 10 мм2 VL24PA
6 x 16 + 7 x 10 мм2 VL24TA
6 x 16 + 7 x 10 мм2 VL36PA
6 x 16 + 7 x 10 мм2 VL36TA
 Малые распределительные щитки VL
размеры для монтажа
Серия VL

Малые щитки Артикул Размер (мм) Крепление

A H B E F
Серия VL12
A VL08 250 166 27 200 170

распределитель-
70

ных щитков
VL12 324 186 27 272 170

Системы
75
VL18 446 208 28 380 190
H

VL24 324 311 28 272 295

VL36 324 436 28 272 420
E
B

Возможны технические изменения 25

Малый щиток Vector – распределительный щиток
Более
со степенью защиты IP41/65 по
инфо дробная
рмаци
на на я–
ших
в инт сайтах
ернет
е
Распределительный щиток подходит для монтажа как www.h
agers
внутри помещений, так и снаружи. ystem
s.ru
Области применения защищенных от брызг воды
распределительных щитков – подвалы, гаражи, масте-
рские и автомойки.
В этом распределительном щитке также применена
техника QuickConnect, которая позволяет легко и
надежно подключать проводники PE и N.
8

1
7

Преимущества для вас: Технические характеристики

■ Защита от хищений элект- ■ Надежные и простые Монтаж: открытый

роэнергии – щиток можно клеммы для проводников Степень защиты: IP41/65
опломбировать. PE/N – клеммные колодки Класс защиты: II (защитная изоляция)
■ Высокая безопасность – в PE и N типа QuickConnect Материал: высококачественная пластмасса
дверцу можно встроить входят в серийную поста- (полистирол)
замок. вку; проводники нужно Цвет: светло-серый, RAL7035
■ Аккуратные и легко только вставить. Количество
выполняемые надписи – ■ Простая и аккуратная устанавливаемых
крышка содержит поля прокладка проводников габаритных
для выполнения подпис- благодаря обширному единиц: от 3 до 54
ей. пространству для провод- Исполнения: от 1- до 4-рядного
■ Изменение направления ки и встроенным направл- Дверца: прозрачная
открывания дверцы без яющим для проводников. Области
проблем – дверца может ■ Легкий и быстрый монтаж применения: внутри помещений и снаружи,
навешиваться справа или благодаря простому и например, в подвалах, гаражах, депо,
слева. экономящему время мастерских, плавательных бассейнах,
креплению в трех точках. моечных установках.

26

Аккуратная прокладка провод-
ников благодаря наличию
бокового кабельного фиксато-
ра
1 2
Советы для
профессионалов
8 7
Аккуратный внешний вид благод-
аря тому, что место соединения
канала (вставляемого в верхнюю
часть распределительного
щитка, прикрывающую ввод
кабелей в щиток) закрыто
кожухом
Привлекательный внешний вид
благодаря крышкам, закрывающ-
им винты крепления крышки
распределительного щитка
Точное выравнивание и надежный
монтаж распределительного
щитка на стене благодаря налич-
ию трех точек крепления с
заранее просверленными отверс-
тиями
! Советы для
профессионалов
распределитель-
ных щитков
Быстрое изменение направления
Системы
открывания дверцы направо или
налево при помощи переставляе-
мого вручную дверного шарнира –
без инструментов
3
Защита от несанкционированн-
ого доступа при помощи
встраиваемого впоследствии
замка
Повышенная безопасность
благодаря пломбируемой
крышке
6
Достаточно большая глубина
установки модульных устройств
(аппараты для рядной установки
в щитке, выполняющие функции
защиты, коммутации, сигнализац-
ии, измерения и т.д.) благодаря
утапливаемым монтажным
планкам
27
 Малые распределительные щитки. Vector
Степень защиты IP41/65, Класс защиты II
Распределительные щитки – максимум 70 мм • При необходимости может
для открытой проводки (щитки на 3-10 модуля); использоваться обогрев
• Распределительные щитки – максимум 92,5 мм при помощи нагревателя
для открытой проводки (щитки на 12-54 модуля); FL20Z, см. стр. 2.21.
• Для аппаратов до 63 A. • Для VE112DN – VE412DN: • Боковые выштамповки для
• Защищенные от прикоснов- универсальный мембранн- кабельных вводов или
ения клеммы QuickConnect ый фланец и сборный фланцевое соединение
защелкивающегося типа, канал с возможностью соседних распредели-
удобные для монтажа. ввода кабельных каналов тельных щитков.
• Исполнение с DIN – рейкой фирмы Tehalit LF60090 и • Цвет: светло-серый
на, 1-4 ряда, для 3-54 LF60110. RAL 7035.
модуля, для аппаратов с • Для VE112CN – VE412CN: • Стандарты: EN 60439-3.
глубиной установки ; выламываемые выштампов-
ки метрических размеров.

Типоразмер Наружные Штепсельные Хомутиковые Количество Кол. в № для

размеры клеммы клеммы модулей упаковке заказа
ШxВxГ 1,5 – 4 мм2 1,5 – 25 мм2 по 17,5 мм
Малый распределительный щиток IP65 Степень защиты
для встраиваемых устройств по стандарту DIN IP65

1-рядный 111 x 175 x 93 2x 4 2/3 1 VE103D*

1-рядный 165 x 190 x 113 2x 6 4/6 1 VE106D*
VE103D 1-рядный 237 x 210 x 114 2x 9 8/10 1 VE110D*

*Винтовые латунные клеммы N+PE

1-рядный 310 x 302 x 151 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 12 1 VE112DN

1-рядный 418 x 302 x 151 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 18 1 VE118DN

2-рядный 310 x 427 x 151 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 24 1 VE212DN

2-рядный 418 x 452 x 151 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36 1 VE218DN

3-рядный 310 x 552 x 151 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36 1 VE312DN

3-рядный 418 x 602 x 151 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 54 1 VE318DN

VE212DN 4-рядный 310 x 677 x 151 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 48 1 VE412DN

Малый распределительный щиток IP41 Степень защиты

для встраиваемых устройств по стандарту DIN IP41

1-рядный 310 x 302 x 151 11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 12 1 VE112CN

2-рядный 310 x 427 x 151 16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 24 1 VE212CN

3-рядный 310 x 552 x 151 19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 36 1 VE312CN

4-рядный 310 x 677 x 151 21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 48 1 VE412CN

VE212CN

28 Возможны технические изменения

 Принадлежности Vector

Наименование Описание Кол. в № для

упаковке заказа

Замок С 2 ключами 1 VZ311

Запасной ключ Для цилиндрического замка VZ311 1 VZ312

Планка для крепления кабелей Две планки с крепежными винтами 1 VZ408

для 12- и 18-модульных корпусов

распределитель-
VZ311

ных щитков
Системы
Дополнительная N-клемма для 20 VZ455
цепей дифференциальной защиты

Переходник для Состав: два переходника 1 VZ744

держателя клемм

Клеммы для 7-полюсные для жилы 4 мм2 1 VZ743

VZ744 проводки управления

Вентиляционная заглушка М20 Позволяет спускать 1 VZ759

водяной конденсат
(степень защиты IP44)
VZ759
Набор кабельных Состав: 1 VZ758
сальников для IP54 2 x M32 + 10 x M25
+ 14 x M20

VZ758 Крышка ввода Для распределительного 1 VZ747

для закрытия входящих щитка шириной в 12 модулей
проводников или сопряжения Для распределительного 1 VZ748
с кабельным каналом щитка шириной в 18 модулей

Канал для проводки Для распределительного щитка 1 VZ749

щитка шириной в 12 модулей
Для распределительного 1 VZ750
VZ749 щитка шириной в 18 модулей

Соединительная втулка Состав: 1 V801V

для соединения двух 2 втулки для
VE106 – VE110
V801V или нескольких соседних Состав: 1 VZ754
щитков 10 втулок для
VE112 – VE318

Полоса-заглушка Шириной 6 модулей, RAL 7035 10 VZ413

Шириной 18 модулей, RAL 7035 10 VZ416
Шириной 12 модулей, RAL 7035 10 VZ415

VZ413
Наименование Описание Кол. в № для
упаковке заказа

VZ415
PE/N-клеммы и Штепсельные Хомутиковые
держатель клеммы клеммы
QuickConnect 1,5 – 4 мм2 1,5 – 25 мм2

11xN + 11xPE 3xN + 3xPE 1 2x13 клеммных позиций VZ461

16xN + 14xPE 4xN + 4xPE 1 2x17 клеммных позиций VZ462
19xN + 17xPE 5xN + 5xPE 1 2x22 клеммных позиций VZ463
21xN + 20xPE 5xN + 6xPE 1 2x25 клеммных позиций VZ464

Возможны технические изменения 29

 Малые распределительные щитки Vector
Степень защиты IP 41/65, класс защиты II M
Малый распределительный щиток, серия Vector, IP 41/65
• с прозрачными дверцами

VE103D, VE106D, VE110D, 1 ряд 3, 6, 10 VE112DN/CN, VE118DN, 1 ряд 12, 18

A H

47,5

J
K
B
D
E

A B C D E H J K A B C D
VE103D 110 175 - 147 28 93 72,3 - VE112DN/CN 310 302 230 155
VE106D 164 190 108 158 32 113 72,5 87,6 VE118DN 418 302 338 155
VE110D 236 210 180 173 37 114 74,1 89,1
VE312DN/CN, VE318DN, 3 ряда 36, 54,
A) Крепление по центру

VE212DN/CN, VE218DN, 2 ряда 24, 36

A B C D
VE312DN/CN 310 552 230 405
A B C D
VE318DN 418 602 338 455
VE212DN 310 427 230 280
VE218DN 418 452 338 305

30 Возможны технические изменения

 Малые распределительные щиты Vector
Степень защиты IP41/65, класс защиты II M
VE412DN/CN 4 ряда 48 Клеммник для проводов управления и клеммная колодка
Монтаж съемного адаптера в распределительные щиты

распределитель-
ных щитков
Системы
2

1 Клеммная колодка
2 Клеммник для проводов управления VZ743
3 Адаптер VZ 744

Возможны технические изменения 31

 Распределительные щитки FW с PE/N-клеммами.
Степень защиты IP 43. Класс защиты II
Распределительные щитки • Комплектный распредел- • Кабельные вводы сделаны
FW универсальные ительный вверху и внизу.
• Для аппаратов до 125 А. щит с дверью, несущим • Цвет: RAL 9010 (белый).
• Для открытой проводки, каркасом и крышкой
скрытой проводки или для защиты от прикосно-
частично утопленного вения.
монтажа. • С клеммами QuickConnect.
• Глубина 140 мм.

Наименование Высота Ширина Число Число Число Кол. в № для

PE/N- панелей габарит- упаковке заказа
клемм ных единиц
на панель
Распределительный 500 300 2 x 17 1 36 1 FW31S
щиток FW с 550 2 x 17 2 72 1 FW32S
PE/N-клеммами 800 2 x 17 3 108 1 FW33S
на панели 1050 2 x 17 4 144 1 FW34S
П-образные планки
35 x 7,5 мм 650 300 2 x 22 1 48 1 FW41S
интервал 125 мм 550 2 x 22 2 96 1 FW42S
800 2 x 22 3 144 1 FW43S
1050 2 x 22 4 192 1 FW44S

800 300 2 x 25 1 60 1 FW51S

550 2 x 25 2 120 1 FW52S
FW63S 800 2 x 25 3 180 1 FW53S
1050 2 x 25 4 240 1 FW54S

950 300 2 x 25 1 72 1 FW61S

550 2 x 25 2 144 1 FW62S
800 2 x 25 3 216 1 FW63S
1050 2 x 25 4 288 1 FW64S

Разделительная Для щитков высотой

перегородка, 500 mm 1 UT44AN
вертикальная 650 mm 1 UT44BN
UT44AN 800 mm 1 UT44CN
950 mm 1 UT44DN

Разделительная Для панелей одной ширины 1 UT44EN

перегородка
горизонтальная
UT44EN
Изолирующая Для изолированного монтажа 25 U84T
проставка профилированной П-образной планки 7,5 мм

Распределительный 800 550 2 72 1 FW52N

щиток FW с закрытой 800 3 108 1 FW53N
верхней крышкой для
клеммных колодок 950 550 2 96 1 FW62N
35 x 15 мм 800 3 144 1 FW63N
интервал 150 мм 1050 4 192 1 FW64N

FW63N

32 Возможны технические изменения

 Секционный распределительный щит FW скрытой установки с PE/N
клеммами, степень защиты IP30, класс изоляции II, глубина 110 мм
Секционный распределите- Стандарты:
льный щит EN 60439-3
• Плоская рамка
• Для приборов до 125 А In • Встроенный фиксатор для
• Полностью укомплектованный кабелей
щиток с дверцей. дин-рейками.
защитными крышками.
• Клеммы PE/N системы
QuickConnect

распределитель-
• Ввод кабеля сверху и снизу

ных щитков
Системы
Описание Высота Ширина PE/N- Секций Рядов Модулей К-во в № для
клемм упаковке заказа
на секцию

Щиток скрытой установки 500 300 2 x 17 1 3 36 1 FW31US1

с PE/N клеммами 550 2 x 17 2 3 72 1 FW32US1
на поле 800 2 x 17 3 3 108 1 FW33US1
Дин-рейка 35 x 7,5 мм
Дистанция 125 мм 650 300 2 x 22 1 4 48 1 FW41US1
550 2 x 22 2 4 96 1 FW42US1
800 2 x 22 3 4 144 1 FW43US1

800 300 2 x 25 1 5 60 1 FW51US1

550 2 x 25 2 5 120 1 FW52US1
800 2 x 25 3 5 180 1 FW53US1
FW43US1 1050 2 x 25 4 5 240 1 FW54US1

950 300 2 x 25 1 6 72 1 FW61US1

550 2 x 25 2 6 144 1 FW62US1
800 2 x 25 3 6 216 1 FW63US1
1050 2 x 25 4 6 288 1 FW64US1

1100 300 2 x 25 1 7 84 1 FW71US1

550 2 x 25 2 7 168 1 FW72US1
800 2 x 25 3 7 252 1 FW73US1

Возможны технические изменения 33

Новые модульные устройства защиты
Более
от фирмы Hager – простота и надежность по
инфо дробная
рмаци
на на я–
ших
в инт сайтах
ернет
е
Устройства защиты фирмы Hager обеспечивают www.h
agers
упрощенный монтаж, надежность подключения, ystem
s.ru
эффективную защиту.
Они защищают людей от поражения электрическим
током, приборы и кабели от повреждения.

Все приборы изготовлены в соответствии с

западноевропейскими стандартами качества и
отличаются простотой и надежностью монтажа.

Преимущества для Вас: Технические характеристики

■ Надежный монтаж ■ Индикатор тока утечки Стандарты: EN 60898, IEC898

аппаратов за счет позволяет мгновенно Отключающая способность: 6кА
стабильных определять, сработал ли Номинальный ток: от 6 до 63A
металлических зажимов блок ВДТ при возникнове- Полюсы: 1-, 1+N-, 2-, 3-, 4-полюсные
■ Защита от прикосновения нии дифференциального Степень защиты: IP2x
(IP2x) даже при тока или при нажатии
использовании фазных кнопки Тест Устройство защитного отключения
шин ■ Индикатор положения Стандарты: EN 61008-1
■ Защита от неправильного контактов указывает, Дифференциальный ток: 30мА, 100мА, 300мА
подсоединения отдельных действительно ли Номинальный ток: 16A, 25A, 40A и 63A
жил за счет разомкнуты контакты Полюсы: 2- и 4-полюсные
использования клемм с блока УЗО или Тип: AC
защитной шторкой ■ Безопасная работа под
■ Возможность напряжением при Дифференциальные автоматические выключатели
подсоединения использовании отвертки с Стандарты: DIN VDE 0664 T2
дополнительных изолированным жалом Отключающая способность: 4,5кА
устройств за счет без повреждений Дифференциальный ток: 30мА
100%-ой совместимости с приборов. Номинальный ток: от 6 до 32A
предшествующими ■ Возможность Полюсы: 2-полюса
сериями пломбирования Тип: AC

34

Безошибочныйй ввод провода
обеспечивается при помощи
новых PULL-UP-клемм,
оснащенных защитной шторкой.
Советы для
профессионалов
PULL-UP-клеммы – винт всегда
остается на одном уровне и
поэтому фиксировать провод
можно при помощи отвертки с
изолированным жалом
За счет механического
защелкивания фазной шины
монтаж подводимых проводов
прост и надежен
Изолированные U-образные
клеммы и защитные наконечники
для фазной шины = безопасный,
защищенный от прикосновения,
монтаж
! Советы для
профессионалов
Металлический зажим обеспечивает
надежную фиксацию аппарата на
монтажной шине и легкий - простым
гщелчком” демонтаж, например,
чтобы переместить или
демонтировать аппарат
модульных
устройств
Системы
Новые модульные устройства защиты
фирмы Hager на 100% совместимы с
предшествующими сериями аппаратов
и позволяют производить смешанный
монтаж.
Индикатор положения контактов
и индикатор тока утечки – два
важных индикатора для
проведения быстрой
диагностики неисправностей
Опломбируйте электрические
цепи, в которых производится
работа, – Ваша работа станет
безопаснее
35
 Автоматические выключатели
Характеристики В и С, отключающая способность 6 kA
6000 • Номинальная отключающая
3 способность 6 кА согласно
ЕN 60 898
• Класс ограничения
электроэнергии 3
Описание
• Номинальное напряжение • Возможность подключения
230/400 вольт фазной шиной
• Корпус IP20 с крышкой IP30 • Сечение подключаемого
• Возможность установки провода: до 25 мм2
вспомогательных контактов
Технические данные на
стр. 48
In [A] Количество Код для заказа Код для заказа
модулей по Характеристика B Характеристика С
17,5 мм

1-полюсные 0,5 1 - МС100А

1 1 1 - МС101А
2 1 - МС102А
3 1 - МС103А
4 1 - МС104А
2 6 1 МВ106А МС106А
10 1 МВ110А МС110А
13 1 МВ113А МС113А
16 1 МВ116А МС116А
20 1 МВ120А МС120А
25 1 МВ125А МС125А
MC132A 32 1 МВ132А МС132А
40 1 МВ140А МС140А
50 1 МВ150А МС150А
63 1 МВ163А МС163А

2-полюсные 0,5 2 - МС200А

1 2 - МС201А
1 3 2 2 - МС202А
3 2 - МС203А
4 2 - МС204А
6 2 МВ206А МС206А
2 4 10 2 МВ210А МС210А
16 2 МВ216А МС216А
20 2 МВ220А МС220А
25 2 МВ225А МС225А
32 2 МВ232А МС232А
MB216A 40 2 МВ240А МС240А
50 2 МВ250А МС250А
63 2 МВ263А МС263А

3-полюсные 0,5 3 - МС300А

1 3 - МС301А
1 3 5 2 3 - МС302А
3 3 - МС303А
4 3 - МС304А
6 3 МВ306А МС306А
2 4 6 10 3 МВ310А МС310А
13 3 МВ313А МС313А
16 3 МВ316А МС316А
20 3 МВ320А МС320А
25 3 МВ325А МС325А
32 3 МВ332А МС332А
MB325A 40 3 МВ340А МС340А
50 3 МВ350А МС350А
63 3 МВ363А МС363А

4-полюсные 6 4 МВ406А МС406А

10 4 МВ410А МС410А
16 4 МВ416А МС416А
20 4 МВ420А МС420А
25 4 МВ425А МС425А
32 4 МВ432А МС432А
40 4 МВ440А МС440А
50 4 МВ450А МС450А
63 4 МВ463А МС463А
MB432A

36 Возможны технические изменения

 Устройства защитного отключения Тип АС

6000 • Чувствительность к синусои- • Возможность подключения

дальному дифференциально- фазной шиной
му току от 30 до 300 mA • Возможность установки
• Оптический индикатор состо- вспомогательных контактов
яния: включено-выключено • Номинальное напряжение:
-25 • Указатель причины выклю- однофазное: 230V
чения с помощью метки трехфазное: 230/400V
желтого цвета • Сечение подключаемого
• Устойчивость к токовым провода: до 25 мм2
броскам до 250 A (8/20μS)
• Температура окружающего Технические данные на
воздуха от -25 до +40°С стр. 51
Описание In [A] Количество Код для Код для Код для
модулей по заказа I Δn заказа I Δn заказа I Δn
17,5 мм 30 mA 100 mA 300 mA

2-полюсные 25 А 2 CD226J CE226J CF226J

40 А 2 CD241J CE241J CF241J
63 А 2 CD264J - CF264J

модульных
устройств
Системы
CD241J
4-полюсные 25 А 4 CD426J CE426J CF426J
40 А 4 CD441J CE441J CF441J
63 А 4 CD464J CE464J CF464J

CD441J

Дифференциальные автоматические выключатели Тип АС

4500
• Номинальное напряжение • Оптический индикатор • Возможность установки
3 230V состояния контактов: дополнительных контактов
• Чувствительность к синусо- включено-выключено • Нормы:
идальному току • Оптическая сигнализация ЕN 61009-1, ЕN 61009-2-1,
• Отключающая способность причины выключения ЕN 60898
4,5 кА (с помощью метки желтого
• Тип мгновенного цвета) Технические данные на
расцепления С стр. 50
Описание In [A] IΔn [mA] Количество Код для
модулей по заказа
17,5 мм

2-полюсный 6 30 2 AD856J
10 30 2 AD860J
16 30 2 AD866J
20 30 2 AD870J
25 30 2 AD875J
32 30 2 AD882J
40 30 2 AD890J

AD856J

Возможны технические изменения 37

Автоматические выключатели –
Более
для защиты кабелей и проводов по
инфо дробная
рмаци
на на я–
ших
Для надёжной защиты кабелей и проводов от перегрузок и в инт сайтах
ернет
коротких замыканий имеются автоматические выключатели е
www.h
«Hager» с числом полюсов от одного до четырёх. agers
ystem
s.ru
Автоматические выключатели имеют типы мгновенного
расцепления В и С и различные номиналы для
соответствия любому применению.

Благодаря применению новой технологии BiConnect

подключение автоматических выключателей можно
выполнить просто и с экономией времени. Дополнительные
устройства, такие как независимый расцепитель и
расцепитель минимального напряжения, устанавливаются на
автоматический выключатель без применения инструментов.

1
6

Преимущества для вас: Технические характеристики

■ Высокая безопасность – ■ Установка Монтаж: На рейке DIN в электрических

однозначная индикация дополнительных распределительных щитках
положения коммутации приспособлений, таких Исполнение: модульные устройства
при помощи надписи как блок-контакт и расце- Номинальная
ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) на питель минимального отключающая
рычажке включения. напряжения, без примене- способность: 6 кA
■ Хорошая защита от ния инструментов. Тип мгновенного
прикосновения – все ■ Возможен одиночный расцепления: B/C
токоведущие части демонтаж с системы Число полюсов: 1, 1+N, 2, 3, 3+N
закрыты для фазных шин благодаря Номинальный
предотвращения контакта новой защелке для ток: от 0,5 до 63 A
с пальцами. монтажной планки. Номинальное
■ Одновременное напряжение: 230 / 400 В, переменное
присоединение фазной Принадлежности: блок-контакт может устанавливаться
шины и проводника при дополнительно
помощи клемм Bi-Connect.

38

Монтаж проводки производится
быстрее и надежнее по сравнен-
ию с винтовыми соединениями
благодаря использованию технол-
огии присоединения QuickConnect
1 2
Советы для
профессионалов
8 7
Индикация тока утечки УЗО
благодаря специальному окошку.
Жёлтый цвет сигнализирует об
отключении вследствие тока
утечки.
УЗО типа А – большая
безопасность в быту.
Больше пространства при
монтаже проводки: соединение с
шиной производится благодаря
вставным фазным шинам только
при завершении операции
(соединительная шина для
быстрого подключения нескольк-
их автоматов защиты одновреме-
нно)
Быстрое добавление блок-
контактов (дополнительного
выключателя для вспомогател-
ьных функций) без использова-
ния инструментов
! Советы для
профессионалов
Не создающая проблем
технология вставных соедине-
ний применяется также для
проводников без защитных
наконечников на жилах
(металлических гильз, охваты-
вающих и удерживающих
вместе концы многопроволоч-
ных проводников)
3
модульных
устройств
Системы
4
Простой демонтаж одного линейн-
ого защитного автомата из группы
Долговечная и четкая маркировка
благодаря наличию отдельных
полей для выполнения надписей
(места на передней поверхности
аппарата рядной установки для
обозначения защищаемой электр-
6 ической цепи) с прозрачной
защитной крышкой
Повышенная безопасность
благодаря конструкции с защитой
от прикосновения (токоведущие
части защищены от непреднамер-
енного прикосновения)
39
 Автоматические выключатели
Характеристики В и С, отключающая способность 6 kA
6000 • Отключающая способность • Корпус IP20 с крышкой IP30 • Сечение подключаемого
3 6 кА согласно ЕN 60 898 • Возможность установки провода: до 25 мм2
• Класс селективности 3 вспомогательных контактов
• Номинальное напряжение • Возможность подключения Технические данные на
230/400 вольт фазной шиной стр. 49

Описание In [A] Количество Код для заказа Код для заказа

модулей по Характеристика B Характеристика С
17,5 мм

1-полюсные 0,5 1 - MCN100

1 1 1 - MCN101
2 1 - MCN102
3 1 - MCN103
4 1 - MCN104
2 6 1 MBN106 MCN106
10 1 MBN110 MCN110
13 1 MBN113 MCN113
16 1 MBN116 MCN116
20 1 MBN120 MCN120
25 1 MBN125 MCN125
MBN116 32 1 MBN132 MCN132
40 1 MBN140 MCN140
50 1 MBN150 MCN150
63 1 MBN163 MCN163

1+N 6 2 MBN506 MCN506

10 2 MBN510 MCN510
1 3 16 2 MBN516 MCN516
N
20 2 MBN520 MCN520
25 2 MBN525 MCN525
32 2 MBN532 MCN532
2 4 N 40 2 MBN540 MCN540
50 2 MBN550 MCN550
63 2 MBN563 MCN563
MCN516
2-полюсные 0.5 2 - MCN200
1 2 - MCN201
1 3 2 2 - MCN202
3 2 - MCN203
4 2 - MCN204
6 2 MBN206 MCN206
2 4 10 2 MBN210 MCN210
13 2 MBN213 MCN213
16 2 MBN216 MCN216
20 2 MBN220 MCN220
25 2 MBN225 MCN225
32 2 MBN232 MCN232
MBN216 40 2 MBN240 MCN240
50 2 MBN250 MCN250
63 2 MBN263 MCN263

3-полюсные 0.5 3 - MCN300

1 3 5 1 3 - MCN301
2 3 - MCN302
3 3 - MCN303
4 3 - MCN304
2 4 6 6 3 MBN306 MCN306
10 3 MBN310 MCN310
13 3 MBN313 MCN313
16 3 MBN316 MCN316
20 3 MBN320 MCN320
25 3 MBN325 MCN325
MBN316 32 3 MBN332 MCN332
40 3 MBN340 MCN340
50 3 MBN350 MCN350
63 3 MBN363 MCN363

3+N 6 4 MBN606 MCN606

10 4 MBN610 MCN610
1 3 5 7 13 4 MBN613 MCN613
N 16 4 MBN616 MCN616
20 4 MBN620 MCN620
25 4 MBN625 MCN625
2 4 6 8 N 32 4 MBN632 MCN632
40 4 MBN640 MCN640
50 4 MBN650 MCN650
MCN606 63 4 MBN663 MCN663
40 Возможны технические изменения
 Устройства защитного отключения Тип А

6000 • Реагируют на переменные • Возможность подключения

токи утечки от 30 до 300 mA
• Оптический индикатор
состояния: включено-
выключено
-25 • Указатель причины выклю-
чения с помощью метки
желтого цвета
• Устойчивость к токовым
броскам до 250 A (8/20μS)
• Температура окружающей
среды от -25 до +40°С
фазной шиной
• Возможность установки
вспомогательных контактов
• Номинальное напряжение:
однофазное: 230V
трехфазное: 230/400V
• Сечение подключаемого
провода: до 25 мм2
Технические характеристики
на стр.51

Описание In [A] Количество Код для Код для Код для Код для
модулей по заказа I Δn заказа I Δn заказа I Δn заказа I Δn
17,5 мм 10 mA 30 mA 300 mA 500 mA

2-полюсные 16А 2 CCA216D CDA216D - -

25А 2 - CDA225D CFA225D CGA225D
40А 2 - CDA240D CFA240D CGA240D

модульных
63А 2 - CDA263D CFA263D CGA263D

устройств
Системы
CDA240D

4-полюсные 25A 4 - CDA425 CFA425D CGA425D

40A 4 - CDA440D CFA440D CGA440D
63A 4 - CDA463D CFA463D CGA463D
80A 4 - CD480D CF480D CG480D
100A 4 - CD484D CG484D CG484D
125A 4 - - CFA490 CGA490
40A 4 - - CPA440D* -
63A 4 - - CPA463D* -
80A 4 - - CP480D* -
100A 4 - - CP484D* -

CDA440D
* - Селективные УЗО

Вспомогатель- - - - - - CZ001
ный контакт
для УЗО
1S+1O, 230V

2 клеммные
крышки
УЗО для
2 полюсного 25- 63A - - - - CZN005
4 полюсного 25- 63A - - - - CZN006
2 полюсного 80- 100A - - - CZ007
4 полюсного 80- 100A - - - CZ008
CZ001

Вспомогатель-
ный контакт для
УЗО для
4 полюсного 125A - - - - CZ009

Возможны технические изменения 41

 Дифференциальные автоматические выключатели Тип А

6000 • Номинальное напряжение • Защита от сверхтоков по (с помощью метки желтого

3 на 230V характеристикам В или С цвета)
• Срабатывание по пере • Визуальная индикация • Возможность установки
менному и пульсирующему состояния контактов: вспомогательных контактов
постоянному дифференциа- включено-выключено • Нормы: ЕN 61009-1,
льным токам • Оптическая сигнализация ЕN 61009-2-1, ЕN 60898
• Отключающая способность причины выключения Технические данные на
6 кА стр. 50

Описание In [A] IΔn [mA] Количество Код для

модулей по заказа
17,5 мм

Характеристика В 16 10 2 ACA916D
2-полюсные 6 30 2 ADA906D
10 30 2 ADA910D
16 30 2 ADA916D
20 30 2 ADA920D
25 30 2 ADA925D
32 30 2 ADA932D

ADA916D

Характеристика C 16 10 2 ACA966D
2-полюсные 6 30 2 ADA956D
10 30 2 ADA960D
16 30 2 ADA966D
20 30 2 ADA970D
25 30 2 ADA975D
32 30 2 ADA982D

42 Возможны технические изменения

 Фазные шины

Сечение Код для

(мм2) заказа

1-полюсные

Для 12 однополюсных автоматических 10 KDN163A

выключателей
Для 12 однополюсных автоматических 16 KDN180A
KDN163A выключателей

2-полюсные

Для 6 двухполюсных автоматических 10 KDN263A

выключателей, УЗО

KDN263A

модульных
устройств
Системы
3-полюсные

Для 4 трехполюсных автоматических 10 KDN363A

выключателей
Для 4 трехполюсных автоматических 16 KDN380A
выключателей
KDN363A
Для однополюсных автоматических выключателей 16 KD381N
с вспомогательным контактом (1/2 модуля)
(длина 1 м)

Для трёхполюсных автоматических выключателей 16 KD383N

с вспомогательным контактом (1/2 модуля)
(длина 1 м)

Шина для соединения KDN363F

KD383N 1-го четырехполюсного автоматического выключателя с
8-ю однополюсными автоматическими выключателями

4-полюсные

Для 3 четырехполюсных автоматических 10 KDN463A

KDN363F выключателей

Для 3 четырехполюсных автоматических

выключателей, УЗО

Гребенчатаяая шина

Изолированное Для подключения 12 10 KB063P

исполнение модулей шириной 17,5 мм
KDN463A
Изолированное Для подключения 4 16 KB380A
исполнение трехполюсных
автоматичеких
KB063P выключателей

Клемма для ввода Клемма штырьковая 1 x 25 10 KF81A

питания сверху
изолированные; Клемма штырьковая 2 x 16 10 KF82A
KF81A KF82A для использования
с гребенчатой шинкой Клемма штырьковая 1 x 25 10 KF83A

Клемма штырьковая 1 x 25 10 KF83B

KF83A KF83B

Возможны технические изменения 43

Новая серия модульных автоматических выключателей и
стыкуемых блоков УЗО на токи до 125А
Более
по
инфо дробная
рмаци
Автоматические модульные устройства защиты новой на на я–
ших
серии для потребительских электросетей на 80 - 125 А - в инт сайтах
ернет
е
это превосходные характеристики, простота и надежнос- www.h
agers
ть. Две разновидности устройств этой новой серии, с ystem
s.ru
номинальной отключающей способностью 10 КА и типом
мгновенного расцепления С, предназначены для защиты
отходящих линий в распределительных электрощитах. Мы
уверены, вам понравятся эти инновационные изделия с
превосходными характеристиками, и вы захотите примени-
ть их на практике.

Серия снабжена новыми удобными функциональными

возможностями: кроме выводов, в которых применены три
технические новинки, автоматические выключатели серий
80 - 125 А снабжены дополнительным контактом, рабочим
органом с возможностью блокировки в выключенном
положении, а УЗО просты в установке и предусматривают
возможность регулировки параметров.

Преимущества новых изделий: Технические характеристики:

■ Прочные клеммы с зажим- ■ Крепление стыкуемых Отключающая способность: 10 кА

ными колодками и компен- УЗО упрощает и ускоряет Номинальный ток: от 80 до 125 А
сацией затягивающего монтаж Тип мгновенного расцепления: C
усилия позволяют компен- ■ Возможность регулиров- Число полюсов: 1P, 2P, 3P, 4P
сировать деформации, ки чувствительности и Блоки УЗО: Тип A, HI
возникающие по мере задержки срабатывания Отвечают нормам: NBN EN C60-898, МЭК 947-2
старения кабеля, что УЗО (в некоторых вариа- Резкое защелкивание
продлевает срок эффекти- нтах исполнения)
вной службы электрическ- ■ Дополнительная клемма Четкая индикация разомкнутого состояния
ого соединения у автоматических выклю- сработавших секций
чателей .

44

Все устройства этой серии
снабжены клеммами с зажимами
новой эксклюзивной конструкции,
в которых применены три новато-
рских технических решения:
система компенсации зажима,
усиленные зажимы и зубчатые
контакты.
1 2
Советы для
профессионалов
6 5
Предусмотрена возможность
регулировки по дифференциально-
му току от 0,3 А до 1 А и по време-
ни задержки срабатывания УЗО от
0 до 150 мс.
! Советы для профессионалов
Наличие у автоматических
выключателей дополнительного
контакта. Это очень удобно при
подключении электропитания к
маломощным вспомогательным
цепям (вспомогательное устройст-
во экстренного останова, устройс-
тво сигнализации неполадок...)
модульных
устройств
Системы
Установка всех устройств этой
серии осуществляется в три
приёма: установить, защелкнуть,
затянуть контакты
4
Еще одна новинка от фирмы
Хагер: специальные блокирующ-
ие приспособления не позволяют
закрыть крышку УЗО, пока не
затянуты все винты.
Выдвижное стопорное устройство
позволяет заблокировать рабочий
орган автомата 80 - 125 А в
положении О (выкл), чтобы на
время исключить возможность
электропитания части
электроустановки.
45
 Модульные автоматические выключатели
HMF: "C" 10000 10 kA
Тип ”С” 10000 Тип мгновенного Сечение присоединяемых Соответствуют нормам
EN 60898-1 расцепления: проводников: EN 60698-1 для 80 - 125 А
10 kA "С" с диапазоном от 5 до 10 In - 35 гибкий проводник(50 для
IEC 60947-2 некоторых видов
Назначение: наконечников)
In от 80 А до 125 A для производственных - 70 жесткий проводник.
помещений

Наименование In / A Количество № для

модулей заказа
по17,5 мм

1 - полюсный 80 1,5 HMF 180

100 1,5 HMF 190

125 1,5 HMF 199

HMF 199 2 - полюсный 80 3 HMF 280

100 3 HMF 290

125 3 HMF 299

3 - полюсный 80 4,5 HMF 380

100 4,5 HMF 390

125 4,5 HMF 399

HMF 399 4 - полюсный 80 6 HMF 480

100 6 HMF 490

125 6 HMF 499

HMF 499

Принадлежности для HMF

Наименование Описание № для

заказа

Изолирующая крышка Приспособление, закрывающее выводы - MZN 130

выводов зажимы выключателя и их винты.
На элементе, закрывающем винты,
предусмотрена возможность
опломбирования.
MZN 130

Межфазная перегородка 1 набор, состоящий из 3-х MZN 131

межфазных перегородок

MZN 131
46 Возможны технические изменения
 Стыкуемые блоки УЗО типа A,
для автоматических выключателей HMF
Стыкуемые блоки УЗО
для HMF
Нерегулируемый:
- высокая чувствительность
30 мА,
мгновенное срабатывание
- средняя чувствительность
300 мА, мгновенное
срабатывание
Регулируемый:
- чувствительность
IΔn 0,3 - 0,5 - 1 A ...
- задержка срабатывания
Δt 0 - S 60 -150 мс.
Эти устройства
предназначены для стыковки
с автоматическими
выключателями с правой
стороны для получения 2-х,
3-х, или 4-х полюсных
дифференциальных
автоматов от 80 до 125 А
Элементы регулировки:
Регуляторы "под шлиц"
находятся с лицевой стороны
автомата. Регуляторы закрыты
HI
Q
прозрачной крышкой с
возможностью её
опломбирования.
Тип А и HI:Q : обеспечивают долговечность и
Поскольку для
электрооборудования с
однофазным питанием
характерны токи утечки с
постоянной составляющей,
для защиты людей от
поражения электрическим
током приходится
использовать УЗО типа А.
Сработавший
дифференциальный автомат
сразу заметен: тумблер такой
секции находится в нижнем
положении (желтый цвет
индикатора). Имеется кнопка
для тестирования и проверки
срабатывания
дифференциальной защиты.
Клеммы - зажимы с
компенсацией
затягивающего усилия
Эти блоки снабжены
винтовыми зажимами с
компенсатором затягивающего
усилия, укрепляющей дужкой
и удерживающими зажимными
колодками. Эти детали
надежность электрического
соединения.
Сечение присоединяемых
проводников:
- 35 мм2 гибкий провод
(с некоторыми типами
наконечников - до 50 мм2)
- 70 мм2 жесткий провод
Номинальное напряжение:
-15 +10%
двухполюсные: 230 В
трех- и четырехполюсные:
230 / 400 В
тестовая кнопка: 230 / 400 В
Отвечает требованиям
Приложения G к норме
EN 61009-1.
Отвечает требованиям
стандарта МЭК 60947-2

модульных
устройств
Системы
Наименование Уставка In / A Количество № для
регулируемая/ модулей заказа
нерегулируемая IΔn по17,5 мм

Двухполюсный дифферен- фиксированная 125 6 BDH 280E

циальный блок 2 P.P. 30 mA
1 3

регулируемая 125 6 BTH 280E

0,3 - 0,5 - 1 A
0 - S 60 - 150 ms
2 4

BTH 280E

Трехполюсный дифферен- фиксированная 125 6 BDH 380E

циальный блок 3 P.P. 30 mA
1 3 5

регулируемая 125 6 BTH 380E

0,3 - 0,5 - 1 A
0 - S 60 - 150 ms
2 4 6

BTH 380E

Четырехполюсный дифферен- фиксированная 125 6 BDH 480E

циальный блок 4 P.P. 30 mA

1 3 5 7

фиксированная 125 6 BFH 480E

300 mA

регулируемая 125 6 BTH 480E

BDH 480E 2 4 6 8

0,3 - 0,5 - 1 A
0 - S 60 - 150 ms

Возможны технические изменения 47

 Модульные приборы – технические данные
Автоматические выключатели
Характеристики выключения и использование:
Автоматические выключатели предназначены для защиты
проводки от перегрузок и короткого замыкания.
Оснащены двумя типами расцепителей:
• Тепловой расцепитель с задержкой, который предохраняет
проводку от перегрузок
• Электромагнитный расцепитель, который предохраняет
проводку от воздействия короткого замыкания.

Использование:
Характеристика отключения В:
Для защиты кабелей и проводки во внутренних сетях.
(разводка освещения и розеток, обогревательных приборов).

Характеристика отключения С:
Для защиты кабелей и проводки с более высокими токовыми
бросками (ламповые группы, двигатели).

Характеристики отключения D:
Для защиты разводки с оборудованием, вызывающим высок-
ие токовые броски. (трансформаторы, двигатели с тяжелым
стартом).

Для I3 = 2.55 x In действует: для I n ≤ 32A 1 s < t < 60 s

Для In > 32A 1 s < t < 120 s

Характеристики выключения В, С, D в соответстви ЕN 60 898

Стандарт Характеристи- Тепловой расцепитель Электромагнитный расцепитель

ка отключения
Согласно Минимальный Максимальный Время Минимальный Вмаксимальный Время
ЕN 60 898 испытательный ток испытательный ток отключения испытательный ток испытательный ток отключения
При
B 1,13 x In 1,45 x In >1ч 3 x In 5 x In >0,1с
температуре
<1ч <0,1с
30°С
C 1,13 x In 1,45 x In >1ч 5 x In 10 x In >0,1с
<1ч <0,1с
D 1,13 x In 1,45 x In >1ч 10 x In 20 x In >0,1с
<1ч <0,1с

Автоматические выключатели для сетей постоянного тока:

Номинальное напряжение: 60 V DC – однополюсный
125 V DC – двухполюсный (последовательное подключение)

Показатели теплового расцепителя при этом остаются такими же как и в сетях переменного тока.

Изменяется только значения максимального испытательного тока электромагнитного расцепителя.

Характеристика выключения
B C
АС/50 Гц DC АС/50 Гц DC
Минимальный 3,0 x In 3,0 x In 5 x In 5 x In
испытательный ток
Минимальный 5,0 x In 7,5 x In 10 x In 15 x In
испытательный ток

48 Возможны технические изменения

 Автоматические выключатели –
технические данные
Технические данные

Тип MB... MC... MBN... MCN... NB... NC... ND...

Номинальные токи От 6 до 40 А От 6 до 40 А От 6 до 63 А От 0,5 до 63 А От 6 до 40 А От 0,5 до 63 А От 0,5 до 63 А

Характеристикиа отключения B C B C B C D
В: от 3 до 5 х In
С: от 5 до 10 х In
D: от 10 до 20 х In
отключающая способность по
ЕN 60 898 6 кА 6 кА 10 кА
IEC 947-2
Индикатор состояния Нет Да
(включено-выключено)
Частота 50-60 Гц

Механический срок службы От 0,5 до 32А – 20 000 циклов

От 40 до 63А – 10 000 циклов
Возможности подключения комбинированные клеммы для шины и провода с сечением до 25 мм 2

Ширина 1 модуль/полюс = 17,5 мм

Номинальное напряжение (50Гц) Однофазный 230/400 V

Трезфазный 400 V
Напряжение изоляции 500 V
Номинальное импульсное 2500 V
пороговое напряжение

модульных
устройств
Класс селективности 3

Системы
Степень защиты - корпус IP 20
Монтажная глубина 68 мм
Крепление На монтажную рейку DIN EN 50 022
Температура окружающей среды От –25 до +60°С

Коррекция показателей номинальных токов автоматических

Характеристики I2t выключателей в зависимости от температуры окружающей
среды
In (A) 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C
0,5 0,5 0,47 0,45 0,4 0,38 - -
1 1 0,95 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5
2 2 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3
3 3 2,8 2,5 2,4 2,3 2,1 1,9
4 4 3,7 3,5 3,3 3 2,8 2,5
6 6 5,6 5,3 5 4,6 4,2 3,8
10 10 9,4 8,8 8 7,5 7 6,4
16 16 15 14 13 12 11 10
20 20 18,5 17,5 16,5 15 14 13
25 25 12,5 22 20,5 19 17,5 16
32 32 30 28 26 24 22 20
40 40 37,5 35 33 30 28 25
50 50 47 44 41 38 35 32
63 63 59 55 51 48 44 40

1) Автоматические выключатели с характеристиками В,С –

4,5 кА (ряд МХ и МY)
2) Автоматические выключатели с характеристиками В,С –
6 кА (ряд МВ и МС)
3) Автоматические выключатели с характеристиками В,С и D –
10 кА ( ряд NB, NC и ND).

Возможны технические изменения 49

 Дифференциальные автоматические
выключатели - технические данные
Технические данные Дифференциальный автоматический выключатель это
прибор, совмещающий в себе автоматический выключатель
Нормы EN 61009-1 и устройство защитного отключения.
ЕN 61009-2-1
Безопасное разъединение цепи во всех
Номинальные токи 6 - 40 A
полюсах обеспечено при:
Остаточный ток IΔN 10 mA, 30 mA • Возникновении токовых неисправностей
• Перегрузках
Номинальное напряжение 230 V~ • Коротких замыканиях
Частота 50/60 Гц
Электрическое подсоединение
Характеристика автома- В или С согласно ЕN 60898
тического выключателя
1 3 N
Отключающая способность 4,5 или 6 кА
Класс селективности 3 T
Устойчивость к токовым 250 А (8/20)
броскам
Сечения подключаемых Многопроволочный: 16 мм2
проводников Однопроволочный: 25 мм2
Количество полюсов 2 (один защищен)
Эксплуатационная От –25 до +40°С
температура 2 4 N
Температура хранения От –25 до +80°С

*) Характеристики отключения указаны на страницах с Размеры

техническими характеристиками автоматических Дифференциальные автоматические выключатели
выключателей
67
С учетом малогабаритности (ширина лишь 2 модуля по 44 35
17,5 мм) этот комбинированный прибор подходит прежде
всего для розеточных разводок.

Клеммы подключения прибора позволяют помимо проводов

использовать фазные шины и, соответственно, быстрое и
надежное подключение дополнительных приборов.
83

A
,03
In0

16D
A 9
AD
B16
0
600
3

Сигнализация причины выключения.

При выключении по причине токовых неисправностей
задействован желтый индикатор.

50 Возможны технические изменения

 Устройства защитного отключения -
технические данные
Технические данные

Тип АС Тип А
2 полюсные 4 полюсные 2 полюсные 4 полюсные
Номинальный 25 40 63 25 40 63 16 25 40 63 25 40 63
ток А
Номинальное 230 230 - 400 230 230 - 400
напряжение V~
Количество 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 4 4 4
модулей
Частота 50/60 Гц для всех изделий 50/60 Гц для всех изделий
Номинальный ток 30 30 30 30 30 30 10 30 30 30 30 30 30
утечки IΔN mA 100 100 100 100 100 300 S 300
300 300 300 300 S

Устойчивость к 8/20 – 250А для всех изделий 8/20 – 250А для всех изделий
броскам тока (кроме S – 5000А) (кроме S – 5000А)
Эксплуатационн- От -5 до +40°С От –25 до +40°С
ая температура (от -25 до +40°С для IΔN =30mA)
Температура От –50 до +80°С От –50 до +80°С
хранения
Сечение подсоединя-
емых проводников
Многопроволочный 16 мм2 16 мм2
Однопроволочный 25 мм2 25 мм2
Корпус IP20 IP20
(IP30 встроенный) (IP30 встроенный)

модульных
устройств
Системы
Условная устойчивость к коротким замыканиям Приведенная таблица демонстрирует условную устойчивость
УЗО с предустановленными предохранителями УЗО с предустановленным предохранителем к коротким
Устойчивость собственно УЗО к коротким замыканиям замыканиям
составляет 1,5 кА. Для повышения устойчивости к коротким
замыканиям необходимо использовать предварительные
предохранители
Устройство защитного отключения Предустановленный Предустановленный Предустановленный
предохранитель 63А/gL предохранитель 80А/gL предохранитель 100А/gL
2-полюсное 16 A 6000 A 5000 A 4500 A
25 A 6000 A 5000 A 4500 A
40 A 6000 A 5000 A 4500 A
4-полюсное 25 A 6000 A 5000 A 4500 A
40 A 6000 A 5000 A 4500 A
63 A 6000 A 5000 A 4500 A

УЗО двухполюсное Вспомогательный и сигнальный контакт CZ001

67 Контакты 1 замыкающий + 1 размыкающий

35
44
Un/In (беспотенциальный)
230V ~ 6A/AC 12

Количество 1
модулей
Эксплуатационная
83

температура от -25 до +60°С

Температура от -40 до +80°С
хранения
Сечение подсоединя-
емых проводников:
Многопроволочный От 1х0,5 до 4мм2 или от 2х0,5 до 1,5мм2
Однопроволочный От 1х1 до 6мм2 или от 2х0,5 до 2,5мм2

Возможны технические изменения 51

 Автоматические выключатели
80-125A
Технические характеристики

Серии HMFxxx
Тип мгновенного расцепления при 30°C C
Число полюсов 1P 2P 3P 4P
Ширина в модулях по 17,5 мм 1,5 ❚ 3❚ 4,5 ❚ 6❚
Номинальный ток: In 80A - 100A - 125A
Частота 50 / 60 Hz
Номинальное напряжение: Un 240 / 415 V~
Номинальная отключающая способность: Icn 10000 A (EN 60898)
Номинальная граничная отключающая способность: Icu 10 кA (IEC 947-2)
Рабочая номинальная отключающая способность: Ics 7,5 кA (EN 60898)/ 7,5 кA (IEC 947-2)
Стойкость к ударному напряжению: Uimp 6 KV
Напряжение изоляции: Ui 500 V
Механический срок службы 10000 циклов
Электрический срок службы (EN 60898) 4000 циклов
Рассеиваемая мощность при In 80A 5W 10 W 15 W 20 W
100A 5,5 W 11 W 16,5 W 22 W
125A 8W 16 W 24 W 32 W
Рассеиваемая мощность с кабелем 80A 8,2 W 16,4 W 24,6 W 32,8 W
100A 9,1 W 18,1 W 27,2 W 36,3 W
125A 11,9 W 23,8 W 35,7 W 47,6 W
Температура окружающей среды -5 до +60°C (In 30°C)
Температура хранения -25 до +80°C
Монтажное положение Вертикально, горизонтально, плашмя
Климатическая стойкость 95% влажности при 55°C
Высота над уровнем моря 2000 m
Степень защиты IP 20
Диаметр присоединяемого проводника многопровлочный 35 mm2
однопровлочный 70 mm2
Дополнительный вывод: Плоская клемма 2,5 до 3,5 mm для кабеля 1,5 до 6mm2 (max. 6A)
Момент затяжки 3,5 до 5 Nm
Вес 240 gr. 475 gr. 712 gr. 950 gr.

Магнитное расцепление при постоянном токе по отношению к In Температурные поправочные коэффициенты

Тип C C° In 80A In 100A In 125A

Стандарт 898 947 30 1.00 1.00 1.00
80A 35 0.97 0.97 0.98
Im1 удержание 7,1.In 9,1 40 0.94 0.93 0.95
Im2 расцепление 14,1.In 13,6 45 0.91 0.89 0.93
100A 50 0.87 0.86 0.90
Im1 удержание 7,1.In 7,9.In 55 0.84 0.82 0.87
Im2 расцепление 14,1.In 11,9.In 60 0.80 0.77 0.85
125A
Im1 удержание 7,1.In 7,9.In
Im2 расцепление 14,1.In 11,9.In

Габариты:

52 Возможны технические изменения

ООО Hagersystems
127322 Москва
ул.Фонвизина 7

тел. (495) 739 50 18

факс (495) 639 72 53

www.hagersystems.ru

Добро пожаловать в мир Hager Polo Tehalit

Наш официальный партнер

08RU0161