Zelio Relay

06

Zelio Relay

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

RSB
b , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6
b , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7

RXM
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15

RUM
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 18
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 20
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 22
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RPM
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 26
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 28
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31

RPF
b , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 33
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 37

Zelio Relay

/ (Ith)

1 / 16 A
1 / 12 A
2 / 8 A

2 / 12 A
3 / 10 A
4 / 6 A
4 / 3 A ( )

24240
6110

24240
12220

( Faston)

( Faston)

a 400 / c 300

250

a
c

(# )

,
,

100 000
30 000 000

100 000
10 000 000

( )

( )

RSB

RXM

11 12

(Ith)

12 A (1)

10 A

12 A (2)

( RXZ E2M114)

RSZ E1SppM

RXZ E2Mppp

RXZ E2Sppp

12

12

DIN# 5

2#. (Ith = 5 A)

6
(1) RSB1A160pp RSZ E1S48M .
(2) RXZ E2S11pM: 10 .

2 / 10 A
3 / 10 A
3 / 3 A ( )

2 / 10 A
3 / 10 A

1 / 15 A
2 / 15 A
3 / 15 A
4 / 15 A

2 / 30 A (3)
2 / 30 A (3)

24230
12220

24230
12110

24230
12110

24240
12125

( Faston)

( Faston)

( Faston)

250

250

250
100 000
5 000 000

100 000
5 000 000

100 000
10 000 000

50 000
5 000 000

( )

( )

( )

RUM

RPM

RPF

19

27

34

12 A

16 A

( 3# 4#)
( RPZ F1)

RUZ CpM

RUZ SCpM

RPZ Fp

RUZ SF3M

20
20
28
(3) 30 13 , 25 .

Zelio Relay

RSB

523139

RSB :
1 1 (/) 12 , 1 16
2 8
2 . ,

3 (, + , # +
).
4 #
5

(1)
1
2
3
4
5 #
6 DIN# 5

535188

2
5
3

(1) (. ).

/EN 60068#2#27

/EN 60068#2#6
/EN 60529

C
C

/EN 61810#1, UL 508, CSA C22#2 n 14

UL, CSA
# 40+ 85
c # 40+ 85, a # 40...+ 70
> 10 gn (10150 )
IP 40
5 gn
10 gn
RT I (. " ", . 36)

/EN 60947
(Ui)
(Uimp)


( )

400

a
a
a

3,6 (1,2/50 )
5000
2500
1000

RSB 1A160pp
1

RSB 2A080pp
2

RSB 1A120pp
1
AgNi
12

16

12
6
72 000
600
a 400, c 300
5 60
3000

16
8

8
4

4000

2000

(Ith)

#1 DC#1
.
# .

:
. 6

.
y 40C

, :
. 7

A
A

A
A

Zelio Relay
RSB

()

RSB 1A120pp
RSB 1A160pp
u 30
12 A # 250 : u 0,1
16 A # 250 : u 0,07
.

A
106

C
B

105

104

1
0,8

50

0,6

16
12
8
5

(# )

107

0,5

B RSB 1A160pp

C
A

0,5

0,1
10,8 0,6

0,4 0,8 1 1,2

1,6
2
()

A RSB 2A080pp

2
1

0,4

0,3
0

8 A # 250 : u 0,1

a (
cos )

RSB 2A080pp

0,2
cos

0,4

10

20 30

50

100

200 300

C RSB 1A120pp

( ) = ( )

a

c

a

c
Uc



20 C 10%
.
.



50/60
20 C 15%

.

50
60
50/60

c 0,45 , a 0,75 A
c 0,1 Uc, a 0,15 Uc
12
9
10
4
6
12
24
RD
JD
BD
90
360
1440

48
ED
5700

60
ND
7500

110
FD
25 200

120

220

230

240

4,8
6,6

9,6
13,2

19,2
26,4

38,4
52,8

48
66

88
121

B7
400

E7
1550

F7
10 200

M7
35 500

P7
38 500

U7
42 500

19,2
20,4
26,4

38,4
40,8
57,6

96
102
144

176
187
264

184
195,5
276

192
204
288

(Ith)

RSZ E1S35M
RSB 1A120pp

A
/EN 60529

RSZ E1S48M
RSB 2A080pp
RSB 1A160pp (1)

UL, CSA
12
IP 20
1 : 0,52,5 2 (AWG 20AWG 12)
2 : 0,51,5 2 (AWG 20AWG 14)
1 : 0,22,5 2 (AWG 24AWG 14)
2 : 0,21,5 2 (AWG 24AWG 16)
0,6 ( M3)

(1) RSZ E1S48M , . . 7.

. 4

:
. 6

, :
. 7

Zelio Relay

560583

RSB

560584

RSB 1A120JD + RZM 031FPD

+ RSZ E1S35M

= / (Ith)
1 /12 A
1 /16 A
2 /8 A
(1)
(1)
(1)

c6

RSB 1A120RD

RSB 1A160RD

RSB 2A080RD

0,014

c 12

RSB 1A120JD

RSB 1A160JD

RSB 2A080JD

0,014

c 24

RSB 1A120BD

RSB 1A160BD

RSB 2A080BD

0,014

c 48

RSB 1A120ED

RSB 1A160ED

RSB 2A080ED

0,014

c 60

RSB 1A120ND

RSB 1A160ND

RSB 2A080ND

0,014

c 110

RSB 1A120FD

RSB 1A160FD

RSB 2A080FD

0,014

a 24

RSB 1A120B7

RSB 1A160B7

RSB 2A080B7

0,014

a 48

RSB 1A120E7

RSB 1A160E7

RSB 2A080E7

0,014

a 120

RSB 1A120F7

RSB 1A160F7

RSB 2A080F7

0,014

a 220

RSB 1A120M7

RSB 1A160M7

RSB 2A080M7

0,014

a 230

RSB 1A120P7

RSB 1A160P7

RSB 2A080P7

0,014

a 240

RSB 1A120U7

RSB 1A160U7

RSB 2A080U7

0,014

12 A, a 300

560582

RSB 1A160BD + RSZ E1S48M

#
,

RSB 1A120pp
RSB 1A160pp (2)
RSB 2A080pp

RSZ E1S35M
RSZ E1S48M

0,060
0,050

6230

RZM 040W

a 2460
a 110240

RZM 041BN7
RZM 041FU7

0,010
0,010

c 624
c 2460
c 110230

RZM 031RB
RZM 031BN
RZM 031FPD

0,004
0,004
0,004

c a 624
c a 2460
c a 110230

RZM 021RB
RZM 021BN
RZM 021FP

0,005
0,005
0,005

RSZ R215
RSZ L300

RSB 2A080BD + RSZ E1S48M

0,003

560585

(1) , S . : RSB 2A080RD + RSZ E1S48M

RSB 2A080RDS.
(2) RSZ E1S48M , . . 7.
RSZ R215

. 4

:
. 4 5

, :
. 7

0,002
0,001

Zelio Relay
RSB

RSB 1A120pp

RSB 2A080pp, RSB 1A160pp

12,5
7,5

12,5
7,5

29
15

16,5

29

15,7
3,9

2,5

2,5

3,5

3,5

15,7
3,9

RSZ E1S35M

RSZ E1S48M

67
61

67
61

(4)

(4)

11
14

12

14

22

12

A2

A1

78,5
29,4

(3)

29,4

78,5

(2)
A2

(2)

A1

15,5

27,5
34,5

15,5

27,5
34,5
50

50

(1)
(2)
(3)
(4)

11

24

(1)

(1)

(3)

21

.
.
#.
.

A2
A1

22

24
21

11

14

12

A2

11

21

11

12

22

12

21
22

A2

14

14

A1

A2

12

24

24

A1

11

A1

14/24

RSB 2A080pp

A2

14

A1

RSB 1A160pp

11/21

A2
A1

12

14
11

RSB 1A120pp

12/22

RSB 1A160pp RSZ E1S48M

11 21, 14 24,
12 22.

. 4

:
. 4 5

, :
. 7

Zelio Relay

535234

RXM

RXM :
1 2 (/) 12 , 3 10
4 6 ; 4 3 ,

2 .
, .
,
3 (, # )
4 #
5 #
6 2# , ,
,

7 , RXZ E2M114

5
6
3

535189

8
1
2
3
4

523151

535192

523152

7 6

10

1 (: c, : a)
2
3 ,
.
4 ( )
5
6 DIN#

7 , Faston
8
9
10 DIN# 5

6
535190

(1)
1
2
3
4 #
5 DIN#
6

4
3

6
535191

2
4

(1) ,
(. ).
(2) (. .).

5 7

:
. 11 12

(2)
1
2 ,
3
4 #
5 DIN#
6
7 (. . 14)

:
. 13 14

:
. 15

Zelio Relay
RXM

/EN 60068#2#27

/EN 60068#2#6
/EN 60529

/EN 61810#1 (. 2), UL 508, CSA C22#2 n 14

UL, CSA
# 40 + 85
# 40 + 55
> 6 gn (10...50 )
IP 40
10 gn
5 gn
RT I (. " ", . 36)

C
C

(Ui)
(Uimp)


( )

a
a
a

250 (), 300 (UL, CSA)

3,6 (1,2/50 s)
2500
2500
1500

# .

RXM 2ABppp
2
AgNi
12
12
6
12
18 000
1200

. y 55 C

UL

107

106

D
C

105
0

10
10
5
10

6
6
3
6

RXM 4GBppp
4
AgAu
3
2
1
3

1500

2 5
750

a/c 250
10 17
3000
2500
20 %
10
0,1
.

1
0,8
0,6
0,5

10
6
3

0,4

B RXM 3ABppp

10,8 0,6

C RXM 4ABppp

0,1

0,3

1
2
3
()

A RXM 2ABppp

RXM 4ABppp
4

a
( cos )
()

(# )

RXM 3ABppp
3

(Ith)

#1
DC#1

0,4

0,2
cos

50

100

150

200
250
c

D RXM 4GBppp

( ) = ( )

:
. 11 12

:
. 13 14

:
. 15

 (),

Zelio Relay

RXM

a
c

a
c
a

c


Uc



20 C 10%

20 C 15%

a
c

1,2
0,9
u 0,15 Uc
u 0,1 Uc
20
20

20
20

12
JD
160

24
BD
650

48
ED
2600

110
FD
11 000

120

125
GD
11 000

220
MD
14 000

230

240

19,2
26,4
B7
180

38,4
52,8
E7
770

88
121

9,6
13,2

F7
4430

100
138

176
242
M7
15 000

P7
15 000

U7
15 500

19,2
26,4

38,4
52,8

96
132

176
242

184
253

192
264

.
.

.
.

(Ith)

RXZ E2S108M
RXM 2ppppp

A
/EN 60529

RXZ E2S111M
RXM 3ppppp

RXZ E2S114M
RXM 4ppppp

UL, CSA
12
10
IP 20
1 : 0,52,5 2 (AWG 20AWG 12)
2 : 0,51,5 2 (AWG 20AWG 14)
1 : 0,22,5 2 (AWG 24AWG 14)
2 : 0,21,5 2 (AWG 24AWG 16)
0,6 ( M3)

(Ith = 5 A)
(1) RXM 2ppppp RXZ E2Mpppp 10 .

RXZ E2M114
RXM 2ppppp(1)
RXM 4ppppp

RXZ E2M114M
RXM 2ppppp (1)
RXM 4ppppp

RXN

RXN 21E1ppp

RXN 41G1ppp

RXN 41G1pppTQ
RXN 21E1pppTQ

RXL

RXM

RXL 2A12Bppp
RXL 3A10Bppp
RXL 4A06Bppp
RXL 4G06Bppp
RXL 2A12BpppTQ
RXL 4A06BpppTQ

RXM 2ABppp
RXM 3ABppp
RXM 4ABppp
RXM 4GBppp
RXM 2ABpppTQ
RXM 4ABpppTQ

RXZ E1M114
RXZ 7G
RXZ E1M114M
RXZ E1p1ppM

RXZ E2M114
RXZ E2M114M
RXZ E2M114M
RXZ E2p1ppM

RXM 040MD
RZM 040W
RZM 031pp
RZM 041pp7
RZM 021pp

RXM 040W
RXM 040W
RXM 040W (2)
RXM 041pp7
RXM 021pp (2)

RXZ E1M114
RXZ 7G
RXZ E1M114M
RXZ E1p1ppM

RXM 040MD
RZM 040W
RZM 031pp
RZM 041pp7
RZM 021pp

RXZ 200
RXZ 200
RXZ R235
RXZ R235
RXZ L320
RXZ L320
(3) d .
:
. 8

10

:
. 11 12

:
. 13 14

:
. 15

RXZ 400
RXZ R335
RXZ L420

Zelio Relay

RXM

535189

RXM pAB2F7

c
c
c
c
c

12
24
48
110
220

= / (Ith)
2 /12 A
3 /10 A

RXM 2AB1JD
0,037
RXM 3AB1JD
0,038
RXM 2AB1BD
0,037
RXM 3AB1BD
0,038
RXM 2AB1ED
0,037
RXM 3AB1ED
0,038
RXM 2AB1FD
0,037
RXM 3AB1FD
0,038

a
a
a
a
a

24
48
120
230
240

RXM 2AB1B7
RXM 2AB1E7
RXM 2AB1F7
RXM 2AB1P7

4 /6 A

RXM 4AB1JD
RXM 4AB1BD
RXM 4AB1ED
RXM 4AB1FD
RXM 4AB1MD

0,036
0,036
0,036
0,036
0,036

0,037
0,037
0,037
0,037

RXM 3AB1B7
RXM 3AB1E7
RXM 3AB1F7
RXM 3AB1P7

0,038
0,038
0,038
0,038

RXM 4AB1B7
RXM 4AB1E7
RXM 4AB1F7
RXM 4AB1P7
RXM 4AB1U7

0,036
0,036
0,036
0,036
0,036

535189

c
c
c
c
c

12
24
48
110
125

RXM 2AB2JD
RXM 2AB2BD
RXM 2AB2ED
RXM 2AB2FD

0,037
0,037
0,037
0,037

RXM 3AB2JD
RXM 3AB2BD
RXM 3AB2ED
RXM 3AB2FD

0,038
0,038
0,038
0,038

RXM 4AB2JD
RXM 4AB2BD
RXM 4AB2ED
RXM 4AB2FD
RXM 4AB2GD

0,036
0,036
0,036
0,036
0,036

a
a
a
a

24
48
120
230

RXM 2AB2B7
RXM 2AB2E7
RXM 2AB2F7
RXM 2AB2P7

0,037
0,037
0,037
0,037

RXM 3AB2B7
RXM 3AB2E7
RXM 3AB2F7
RXM 3AB2P7

0,038
0,038
0,038
0,038

RXM 4AB2B7
RXM 4AB2E7
RXM 4AB2F7
RXM 4AB2P7

0,036
0,036
0,036
0,036

RXM 4GB2F7

c
c
c
c

12
24
48
110

= / (Ith)
4 /3 A

RXM 4GB1JD
0,036
RXM 4GB1BD
0,036
RXM 4GB1ED
0,036
RXM 4GB1FD
0,036

a
a
a
a

24
48
120
230

RXM 4GB1B7
RXM 4GB1E7
RXM 4GB1F7
RXM 4GB1P7

0,036
0,036
0,036
0,036

:
. 8

c
c
c
c

12
24
48
110

RXM 4GB2JD
RXM 4GB2BD
RXM 4GB2ED
RXM 4GB2FD

0,036
0,036
0,036
0,036

a
a
a
a
a

24
48
120
230
240

RXM 4GB2B7
RXM 4GB2E7
RXM 4GB2F7
RXM 4GB2P7
RXM 4GB2U7

0,036
0,036
0,036
0,036
0,036

:
. 9 10

:
. 13 14

:
page 5

11

 Zelio Relay

()

RXM

535235

( TQ 100 .)

RXZ E2M114M
+
RXM 4AB2P7TQ

c
c
c
c
c

12
24
48
110
220

= / (Ith)
2 /12 A

RXM 2AB1BDTQ
0,037

a
a
a
a

24
48
120
230

RXM 2AB1B7TQ

RXM 2AB1F7TQ
RXM 2AB1P7TQ

0,037

0,037
0,037

4 /6 A

0,036
0,036
0,036
0,036
0,036

RXM 4AB1JDTQ
RXM 4AB1BDTQ
RXM 4AB1EDTQ
RXM 4AB1FDTQ
RXM 4AB1MDTQ
RXM 4AB1B7TQ
RXM 4AB1E7TQ
RXM 4AB1F7TQ
RXM 4AB1P7TQ

0,036
0,036
0,036
0,036

RXM 4AB2BDTQ
RXM 4AB2B7TQ
RXM 4AB2P7TQ

0,036
0,036
0,036

( TQ 100 .)
c 24
a 24
a 230

RXM 2AB2B7TQ
RXM 2AB2P7TQ

0,037
0,037

535211

,


,


,

RXM 2pppp(3)
RXM 4pppp

RXZ E2M114 (1)

RXM 2pppp(3)
RXM 4pppp

RXZ E2M114M (1)

0,056

RXM 2pppp
RXM 3pppp
RXM 4pppp

RXZ E2S108M (2)

RXZ E2S111M (1)
RXZ E2S114M (1)

0,058
0,066
0,070

c 6...250

RXM 040W

a 24...60
a 110...240

RXM 041BN7
RXM 041FU7

0,010
0,010

a/c 6...24
a/c 24...60
a/c 110...240

RXM 021RB
RXM 021BN
RXM 021FP

0,030
0,030
0,030

0,048

535212

RXZ E2S114M
+
RXM 4AB2F7

RXM 041pp7

0,003

RE XL2pp (4)
RE XL4pp (4)

535195

2 4 RXZ Eppppp
( )

535215

RE XL4pp

RXZ 400

=
=
2=
(Ith : 5 A)

DIN= (5)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

:
. 8

12

RXZ 400
RXZ R335
RXZ S2

0,001
0,005
0,005

RXZ E2DA

0,004

RXZ E2FA

0,002

( 108 )
, RXZ E2M114

RXZ L520
RXZ L420

0,080
0,001

Ith : 10 A.
Ith : 12 A.
RXM 2ppppp RXZ E2Mpppp, 10 .
. Zelio Time.
.

:
. 9 10

:
. 13 14

:
. 5

Zelio Relay
RXM

RXM 2
RXM 3

= =

21
7

40

RXM 4

= = =

27

6,5 6 4 4

RXM pppppp

21

2,5

21
2,5

2,5

2,5

13,5

4,5
2,5

13,5

2,5
13,5

RXZ E2M114

RXZ E2M114M

43

40
19

17

25,5

(4)
24
6

44

34

44
8

14
5

42

32

22 12

32

22

12

A2
14

(3)

A1
13

41

31

21

12

11

10

39,5

11

(2)

(2)

A2

(3)

21

3,5

A1

14

50
23

80

(1)

24 14

41

31

21

13
11

12

11

10

40

42

61

79

(1)

34
7

23,5

67

27

30

30
69

RXZ E2S108M

RXZ E2S111M

RXZ E2S114M

61
19
41
12

11
9

31

44
8

14
5

34

42
4

12
1

32

A2

A1

14

13

24
6

31

21 11

12
44

11
34

10 9
24 14

8
42

7
32

6
5
22 12

14
5

22
3

41
7

11
8

12
2

3,5

(5)
29

23
70

38

38

(2)
(3)

38

79

(1)

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

21
9

A2

A2

A1
14

13

A1
14

13

23,5

23,5

23,5

27

27

27

.
.
#.
3,5 x 6,5.
2 .

:
. 8

:
. 9 10

:
. 11 12

:
. 15

13

 ()

Zelio Relay

RXM

()

RXZ R335

RXZ L420

57

14,2

(1)

94,5

27

12

26,5

81

(1) , RXZ
E2M114.

RXZ S2

( )

RXZ 400

2,2

7,3

26

25

22

(1)

(1)

(2)

(2)

2,3
37
1,2

(1) ( A2).
(2) ( A1).

RXZ E2DA

RXZ E2FA

38

43

48

38

DIN= (1)

23

3,5
6

48

4
24

51

(1) .

:
. 8

14

:
. 9 10

:
. 11 12

3,5
49

4
24

Zelio Relay
RXM

A2

41

A1

44

34

32

42

31

22

24
21

14

12

A2
A1

11

34
31

24

32

22

RXM 4ppppp

21

14

12

A2
A1

11

44

RXM 3ppppp

41

42

14
11

12

RXM 2ppppp

12
5

42
8

12

22

32

12
5

22
6

32
7

42
8

14
9

44
12

14
7

24
8

34
9

14
9

24
10

34
11

44
12

11
13

41
14

11
13

21

31
14

11
13

21

31

41
14

A1

A2

A1

A2

A1

A2

Nema (.# ).

:
. 8

:
. 9 10

:
. 11 12

15

Zelio Relay

535216

RUM

RUM :
1 2 3 (/) 10 ,
( Faston) 3
3 ,
2 .
, .
,
3 (, # ) 1
,
4 #
5 2# , ,
,

6

4
5

535196

1 (: c, : a)
2
3 ,
.

4 ( )
5
6 ( Faston)
7

1
2
3
4
6

535218

(1)
1
2
3
4 #
5 DIN#
6

2
6
4
3

(2)
1
2 a .

b
# 3

4 #

5 DIN#
2b
6
7 (. . 22)
4
1

535198

535197

4
2a
3

5 7

:
. 19 20

16

5 7

(1) ,
(. .).
(2) (. .).

:
. 21 22

:
. 22

Zelio Relay
RUM

/EN 60068#2#27

/EN 61810#1 (. 2), UL 508, CSA C22#2 n 14

UL, CSA ( )
# 40 + 85
# 40 + 55
4 gn (10...50 )
IP 40
10 gn
5 gn
RT I (. " ", . 36)

C
C

/EN 60068#2#6
/EN 60529

/EN 60947
(Ui)
(Uimp)


( )

250 (), 300 (UL, CSA)

a
a
a

3,6 (1,2/50 )
2500
2500
1500

.
A

RUM F2ppp
2
AgNi
10

(Ith)


#1 DC#1

# .

.
y 55C

UL

A
A
A

10
5
10
36 000
3600

A
A

a/c 250
10 17
2500
20 %
5

106

RUM C3App
3

RUM C3Gpp
3
AgAu
3
2
1
3

3 5
750

a
( cos )

1
0,8
c

107

RUM C2ppp
2

0,1
.

()

(# )

RUM F3ppp
3

0,6
0,5

10
3

0,4

B
105

0,1

0,3
0

1
2
3
()

A RUM Fppppp, RUM C2ppp, RUM C3Appp

10,8 0,6

0,4

0,2
cos

50

100

150

200
250

B RUM C3Gppp

( ) = ( )

:
. 19 20

:
. 21 22

:
. 22

17

 ()

Zelio Relay

RUM

a
c

a
c
a

c


a
c

Uc


20 C 10%

.

.


20 C 15%

.

2...3
1,4
u 0,15 Uc
u 0,1 Uc
20
20

20
20

12
JD
120
9,6
13,2

24
BD
470
19,2
26,4

48
ED
1800
38,4
52,8

60
ND
2790
48
66

110
FD
10 000
88
121

120

125
GD
10 000
100
137,5

220
MD
3700
176
242

230

B7
72
19,2
26,4

E7
290
38,4
52,8

F7
1700
96
132

P7
7200
184
253

(Ith)

A
/EN 60529

(Ith = 5 A)

:
. 16

18

:
. 19 20

:
. 21 22

RUZ C2M
RUZ C3M
RUZ SC2M
RUM C2ppppp RUM C3ppppp RUM C2ppppp
UL, CSA ( )
12
IP 20
1 : 0,52,5 2 (AWG 20AWG 12)
2 : 0,51,5 2 (AWG 20AWG 14)
1 : 0,22,5 2 (AWG 24AWG 14)
2 : 0,21,5 2 (AWG 24AWG 16)
0,6 ( M3)

:
. 22

RUZ SC3M
RUM C3ppppp

RUZ SF3M
RUM Fppppp

Zelio Relay

RUM

( Faston)

c
c
c
c
c
c
c

12
24
48
60
110
125
220

= / (Ith)
2 /10 A
3 /10 A

RUM C2AB1JD
0,084
RUM C3AB1JD
RUM C2AB1BD
0,084
RUM C3AB1BD
RUM C2AB1ED
0,084
RUM C3AB1ED

RUM C3AB1ND
RUM C2AB1FD
0,084
RUM C3AB1FD

RUM C3AB1GD

RUM C3AB1MD

a
a
a
a

24
48
120
230

RUM C2AB1B7
RUM C2AB1E7
RUM C2AB1F7
RUM C2AB1P7

0,084
0,084
0,084
0,084

RUM C3AB1B7
RUM C3AB1E7
RUM C3AB1F7
RUM C3AB1P7

0,088
0,088
0,088
0,088

c
c
c
c

12
24
48
110

RUM F2AB1JD
RUM F2AB1BD
RUM F2AB1ED
RUM F2AB1FD

0,080
0,080
0,080
0,080

RUM F3AB1JD
RUM F3AB1BD
RUM F3AB1ED
RUM F3AB1FD

0,084
0,084
0,084
0,084

a
a
a
a

24
48
120
230

RUM F2AB1B7
RUM F2AB1E7
RUM F2AB1F7
RUM F2AB1P7

0,080
0,080
0,080
0,080

RUM F3AB1B7
RUM F3AB1E7
RUM F3AB1F7
RUM F3AB1P7

0,084
0,084
0,084
0,084

0,088
0,088
0,088
0,088
0,088
0,088
0,088

535199

535200

RUM ppAB2B7

( Faston)

RUM ppAB2F7

c
c
c
c
c
c

12
24
48
60
110
125

RUM C2AB2JD
RUM C2AB2BD
RUM C2AB2ED

RUM C2AB2FD

0,084
0,084
0,084

0,084

RUM C3AB2JD
RUM C3AB2BD
RUM C3AB2ED
RUM C3AB2ND
RUM C3AB2FD
RUM C3AB2GD

0,088
0,088
0,088
0,088
0,088
0,088

a
a
a
a

24
48
120
230

RUM C2AB2B7
RUM C2AB2E7
RUM C2AB2F7
RUM C2AB2P7

0,084
0,084
0,084
0,084

RUM C3AB2B7
RUM C3AB2E7
RUM C3AB2F7
RUM C3AB2P7

0,088
0,088
0,088
0,088

c
c
c
c

12
24
48
110

RUM F2AB2JD
RUM F2AB2BD
RUM F2AB2ED
RUM F2AB2FD

0,084
0,084
0,084
0,084

RUM F3AB2JD
RUM F3AB2BD
RUM F3AB2ED
RUM F3AB2FD

0,086
0,086
0,086
0,086

a
a
a
a

24
48
120
230

RUM F2AB2B7
RUM F2AB2E7
RUM F2AB2F7
RUM F2AB2P7

0,084
0,084
0,084
0,084

RUM F3AB2B7
RUM F3AB2E7
RUM F3AB2F7
RUM F3AB2P7

0,086
0,086
0,086
0,086

c 24
c 48
a
a
a
a

:
. 16

:
. 17 18

= /
(Ith)
3 /3 A

RUM C3GB2BD
0,086
RUM C3GB2ED
0,086

24
48
120
230

:
. 21 22

RUM C3GB2B7
RUM C3GB2E7
RUM C3GB2F7
RUM C3GB2P7

0,086
0,086
0,086
0,086

:
. 22

19

 (), Zelio Relay

RUM

535199

()

RUM C2ppppp

,
RUM C3ppppp

RUZ C2M

0,054

RUZ C3M

0,054

RUZ SC2M

0,095

RUZ SC3M

0,100

RUM F2pppp
RUM F3pppp

RUZ SF3M

0,095

RUW 240BD

0,004

RUM C2ppppp

,
RUM C3ppppp

RUZ C3M + RUM C3ppppp

535202

RUW 241P7

c 6250

a 110240

RUW 241P7

0,004

a/c 24
a/c 240

RUW 242B7
RUW 242P7

0,004
0,004

a/c 24240

535219

RUW 101MW

RUW 101MW

0,020

(1#., 2#.
)

RUZ CpM

RE 48A pp (1)

535217

RUZ C200

2= (Ith = 5 A)

RUZ S2

0,005

( 108 )

RXZ L520

0,080

RUZ L420

0,001

RUZ S2

RUN

RUM

RUN 21C2ppp
RUN 31C2ppp
RUN 21A2ppp
RUN 31A2ppp
RUN 33A22pp

RUM F2ABppp
RUM F3ABppp
RUM C2ABppp
RUM C3ABppp
RUM C3GB2pp

RUZ pA
RUZ pD
RUZ 1C

RUZ C3M
RUZ C2M
RUZ SF3M

RUW 240BD (2)
RUW 24ppp (2)

RUW 030BD
RUW 04ppp

RUZ 2p0
(1) . Zelio Time.
(2) d .

:
. 16

20

0,001

535203

RUZ C200

:
. 17 18

:
. 21 22

RUZ C200

:
. 22

Zelio Relay
RUM

RUM Fpp

55

34

34

RUM Cpp

34

53

34

RUZ C2M

RUZ C3M

22
24

22

12 14

34

32

24

22

14

12

2x3,1

(1)

2x3,1

5
4

75

(3)

3
10

2
1

INPUT A1
2

INPUT A2
7
A2

A2
7

21
7

11
8

27
63

37

37

11

(2)

A2 A2

A1
1

INPUT A1
2

INPUT A2
10

10

31
10

21
11

30

30

38

38

11 A1
6

89
93
RUZ SC2M

RUZ SC3M

45

63
19

19
22
5
24
6

92

14
3

(3)
7

29

A1
2

30

29
75

102

14
3

32

22

12

A1
2

32
36

102

105

(1)
(2)
(3)
(4)

24
7

A2
10

(4)

36

75

34
9

40

(2)
A2
7

(4)

11
1

40

(2)

21
6

7 6 5
8
4
3
9
10
2
11 1

2
8

31
11

(1)
3

92

21
8

12
4

(1)
(3)

11
1

105

.
.
#.
2 .

:
. 16

:
. 17 18

:
. 19 20

:
. 22

21

 (),

Zelio Relay

RUM

()
()
RUZ SF3M

63
21
9

31
8

11
7

24
6

34
5

14
4

22

32

12

92

(1)
(3)

(2)
A2
B

(4)
46

29

27

A1
A

36

104

(1)
(2)
(3)
(4)

.
.
#.
2 .

RUZ C200

RUZ S2

8,5

37

3,3

35,4

32
2,3

54

( )

(1)
(1)

108

1,2

RUZ L420

32

(2)

12

14,2

(2)

(1) ( A2).
(2) ( A1).

RUM C2ABppp

12
4
14

A1

RUM F2ABppp

22
5

1
11

24

A2

12
4

22
6

14
7

24
9

11
A (+)

21
B( )

A1

A2

8
21

22

:
. 17 18

:
. 19 20

24
7

5
12

14 3
A1

32

9 34
2

10
1
11

24

A2

21

A1

34

22

31

14

RUM F3ABppp

21
6

22

32

12

A2
A1

11

34
31

24

32

21

14

RUM F3ABppp

RUM C3ppppp

Nema (.# ).
:
. 16

22

12

A2
A1

11

24

22

RUM C3ppppp

21

14
11

12

RUM p2ABppp

11
31

A2

12
4

32
5

22
6

14
7

34
8

24
9

11
A (+)

31

21
B( )

A1

A2

Zelio Relay
RUM

RUW 101MW

0,11

0,110

0,11

110

0,11

0,11

110

110

U
.1/.4
.1/.2

A1

Wu

Bi

Bp

(S)

R
A2

.1/.4
.1/.2
t

U
.1/.4
.1/.2
t t

U
.1/.4
.1/.2
t t

A1

.1/.4
.1/.2

(S)

S
.1/.4
.1/.2

A2

Ws

B1

Wa

(S)

U
S
.1/.4
.1/.2

Es

(S)

U
S
.1/.4
.1/.2

U :

S :

R : RUM ppp

t :

:
. 19 20

:
. 21 22

:
. 16

:
. 17 18

23

Zelio Relay

RPM

523144

RPM :
1 1, 2, 3 4 (/) 15
2 . ,

3 (, # ) 1
, , ,
3# 4#

# 1 .

523145

1 (: c, : a)
2
3 ,
.
4 ( )
5
6 DIN#
7 , , Faston
8
9
10 DIN#

2
3
4

523157

523156

523158

7 6

10

523146

(1)
1
2 , ,
3
4 DIN#
5

2
(1) ,
.

:
. 27 28

24

:
. 29 30

:
. 31

Zelio Relay
RPM

/EN 60068#2#27

/EN 60068#2#6
/EN 60529

/EN 61810#1 (. 2), UL 508, CSA C22#2 n 14

UL, CSA
# 40 + 85
# 40 + 55

C
C

6 gn (10...50 )
IP 40
10 gn
10 gn
RT I (. " ", . 36)

/EN 60947
(Ui)
(Uimp)


( )

250 (), 300 (UL, CSA)

a
a
a

3,6 (1,2/50 )
2500
2500
1500

RPM 1ppp
1
AgNi
15

.
y 55 C

#1 DC#1

UL

# .

A
A
A

15
7,5
15
18 000
1200

A
A

a/c 250
100 17
3750
20 %
10

107

106

105
0

4
3,75
()

RPM 3ppp
3

RPM 4ppp
4

0,1
.
a
( cos )
()

(# )

RPM 2ppp
2

1
0,8

0,06

c
c

(Ith)

0,6

15
10

0,5

0,4

0,1

0,3
10,8 0,6

0,4

0,2
cos

50

100

150 200
250
c

( ) = ( )

:
. 27 28

:
. 29 30

:
. 31

25

 ()

Zelio Relay

RPM

a
c
a
c
a

c

a

c

Uc


RPM 1ppp
20 C 10%
RPM 2ppp
RPM 3ppp
RPM 4ppp

.

.


RPM 1ppp
20 C 15%
RPM 2ppp
RPM 3ppp
RPM 4ppp

.

RPM 2ppp
1,2
0,9

RPM 3ppp
1,5
1,7

RPM 4ppp
1,5
2

RPM 1ppp
0,9
0,7
u 0,15 Uc
u 0,1 Uc
20

25

25

20

20
20

25

25

20

20

12
JD
180
160
100
96
9,6
13,2

24
BD
750
650
400
388
19,2
26,4

48
ED
2600
2600
2600
1550
38,4
52,8

110
FD
13 100
11 000
8600
7340
88
121

120

230

B7
160
180
103
84,3
19,2
26,4

E7
720
770
770
338
38,4
52,8

F7
4430
4430
2770
2220
96
132

P7
15 720
15 000
12 000
9120
184
253

(Ith)

A
/EN 60529

:
. 24

26

:
. 27 28

:
. 29 30

RPZ F1
RPZ F2
RPM 1ppp
RPM 2ppp
RXM 02ppp
RXM 02ppp
RXM 04ppp
RXM 04ppp
UL, CSA
16
IP 20
1 : 0,52,5 2 (AWG 20AWG 12)
2 : 0,51,5 2 (AWG 20AWG 14)
1 : 0,22,5 2 (AWG 24AWG 14)
2 : 0,21,5 2 (AWG 24AWG 16)
0,8 ( M3,5)

:
. 31

RPZ F3
RPM 3ppp
RUW 24ppp

RPZ F4
RPM 4ppp
RUW 24ppp

Zelio Relay

RPM

c 12

= / (Ith)
1 /15 A
2 /15 A
3 /15 A

RPM 11JD
0,024
RPM 21JD
0,036
RPM 31JD
0,054

4 /15 A

0,068
RPM 41JD

c 24

RPM 11BD

0,024

RPM 21BD

0,036

RPM 31BD

0,054

RPM 41BD

0,068

c 48

RPM 11ED

0,024

RPM 21ED

0,036

RPM 31ED

0,054

RPM 41ED

0,068

c 110

RPM 11FD

0,024

RPM 21FD

0,036

RPM 31FD

0,054

RPM 41FD

0,068

a 24

RPM 11B7

0,024

RPM 21B7

0,036

RPM 31B7

0,054

RPM 41B7

0,068

a 48

RPM 11E7

0,024

RPM 21E7

0,036

RPM 31E7

0,054

RPM 41E7

0,068

a 120

RPM 11F7

0,024

RPM 21F7

0,036

RPM 31F7

0,054

RPM 41F7

0,068

a 230

RPM 11P7

0,024

RPM 21P7

0,036

RPM 31P7

0,054

RPM 41P7

0,068

535205

c 12

RPM 12JD

0,024

RPM 22JD

0,036

RPM 32JD

0,054

RPM 42JD

0,068

c 24

RPM 12BD

0,024

RPM 22BD

0,036

RPM 32BD

0,054

RPM 42BD

0,068

c 48

RPM 12ED

0,024

RPM 22ED

0,036

RPM 32ED

0,054

RPM 42ED

0,068

c 110

RPM 12FD

0,024

RPM 22FD

0,036

RPM 32FD

0,054

RPM 42FD

0,068

a 24

RPM 12B7

0,024

RPM 22B7

0,036

RPM 32B7

0,054

RPM 42B7

0,068

a 48

RPM 12E7

0,024

RPM 22E7

0,036

RPM 32E7

0,054

RPM 42E7

0,068

a 120

RPM 12F7

0,024

RPM 22F7

0,036

RPM 32F7

0,054

RPM 42F7

0,068

RPM 22F7

a 230

RPM 12P7

0,024

RPM 22P7

0,036

RPM 32P7

0,054

RPM 42P7

0,068

:
. 24

:
. 25 26

:
. 29 30

535205

RPM 32F7

:
. 31

27

 ()

Zelio Relay

RPM

535206

RPM 1ppp

, RPM 2ppp

RPM 3ppp

RPM 4ppp

RPZ F1
RPZ F2
RPZ F3
RPZ F4

c 6...250

RPZ F1
RPZ F2
RPZ F3
RPZ F4
RPZ F1
RPZ F2
RPZ F1
RPZ F2
RPZ F3
RPZ F4
RPZ F1
RPZ F2
RPZ F1
RPZ F2
RPZ F1
RPZ F2
RPZ F3
RPZ F4
RPZ F3
RPZ F4

RXM 040W

RPZ F3
RPZ F4

RUW 101MW

RPZ F1

RPZ R235

0,001

RPM 1ppp
RPM 2ppp
RPM 3ppp
RPM 4ppp

RPZ 1DA
RXZ E2DA
RPZ 3DA
RPZ 4DA

0,004
0,004
0,004
0,006

RPM 1ppp
RPM 2ppp
RPM 3ppp
RPM 4ppp

RPZ 1FA
RXZ E2FA
RPZ 3FA
RPZ 4FA

0,002
0,002
0,003
0,004

( 108 )

RXZ L520

0,080

0,042
0,054
0,072
0,094

RPZ F2 + RPM 22F7

535207

a 24...60
a 110...240

RXM p41ppp

a/c 6...24
a/c 24...60
a/c 110...240
a/c 24
a/c 240

535208

(1)

a/c 24240

0,003

RUW 240BD

0,004

RXM 041BN7

0,010

RXM 041FU7

0,010

RUW 241P7

0,004

RXM 021RB

0,030

RXM 021BN

0,030

RXM 021FP

0,030

RUW 242B7

0,004

RUW 242P7

0,004

0,020

=
( 1# )
DIN= (2)

535209

RPZ 1DA

RPZ 3FA

(1) . ( ) . 23.
(2) .

:
. 24

:
. 25 26

28

:
. 29 30

:
. 31

Zelio Relay
RPM

RPM 1

27

6,5 6 5

3,5

4,5

2,5

2,5

14

RPM 2

RPM 3

RPM 4

4,5 4,5 4,5

39

4,5

4,5 4,5 4,5 4,5

27

27

6,5 6 5 4

4,5 4,5

21

31

10

27

41

10

10

40

10

10

10

15

RPZ F2

12

42
4

12
1

A1

A1
13

41

11

12

13

A2
14

11

17

21

71

19

30

80

26

76
RPZ F3

RPZ F4

4,5 x 6

22

42
2

10

21

32
3

14
5

22
2

A2

12
1

A1

14

13
41

11
12

11

31

21

10

28

36

37

46

40

50

:
. 27 28

24
6

42

68
A1

34
7

13
41

12

:
. 25 26

40

A2
14

76

44
8

12

68

80

30

14
5

40

24
6

44
8

4,5 x 6

40

19

30

40

:
. 24

68

40

80

80

A2
14

14

40

44

40

14

31

4,5 x 6

19

19

40

RPZ F1

11
9

:
. 31

29

 ()

Zelio Relay

RPM

()
DIN=

50
23

20

34

44

2,5

24

2,5

23

2,5

49,5

23

RPZ 4DA

50

RPZ 3DA

38

RXZ E2DA

48

RPZ 1DA

24

3,5
16

3,5

19

24

3,5
19

4
34

DIN= (1)

(1) .

:
. 24

30

:
. 25 26

:
. 27 28

:
. 31

16

3,5

38

43

38

38

5
16,5

RPZ 4FA

43

RPZ 3FA

43

38

RXZ E2FA

43

RPZ 1FA

4
44

Zelio Relay
RPM

14

24

13 (+)

14 ( )
A2

A1

21
8 ( )
A2

A2
A1

44
41

42

31

34

32

24
21

22

14

12

A2
A1

11

44
41

RPM 4ppp
42

24

RPM 3ppp

21

A2

5
14

A1

22

A1

2
22

11
7 (+)

14

24

1
12

11

21

14

1
12

11

12

22

12

A2
A1

RPM 2ppp

11

14

12

11

RPM 1ppp

12

22

42

12

22

32

42

14

24

44

14

24

34

44

9
11
13 (+)
A1

:
. 24

10

12

21

41
14 ( )

11
13 (+)

A2

A1

:
. 25 26

10

11

12

21

31

41
14 ( )

:
. 27 28

A2

:
. 29 30

31

Zelio Relay

RPF

535210

RPF 2 (/)
2 :
4

1
2
3
4

Faston

DIN#

/EN 61810#1 (. 2), UL 508, CSA C22#2 n14

UL, CSA ( )

60068#2#6

> 10 gn (10...55 )

/EN 60529

IP 40

/EN 60068#2#27

10 gn
10 gn

C
C

# 40...+ 85
# 40...+ 55

RT IV (. " ", . 36)

/EN 60947
(Ui)
(Uimp)

250

3,6 (1,2/50 )

( )

a
a
a

2500
2500
1500

:
. 34

, :
. 35

32

 ()

Zelio Relay
RPF

RPF 2App
2
AgSnO2
.
y 40C

#1 DC#1

UL

# .

0,05 ( )
.
a
( cos )
c
()

106

105

104
1

a/c 250
10 17
7200
10 %
5

107
(# )

A
A
A

A
A

30 ( 13 )
25 ( )
30
3
30
18 000
1200

1
0,8
0,6

B
10

0,5

0,4

0,1

0,3

(Ith)

RPF 2Bpp
2

10,8 0,6

0,2
cos

0,4

()

28 50

100

150

200

250

( ) = ( )

A RPF 2ppp : 30 A
B RPF 2ppp : 25 A

a
c

a
c

4
1,7
u 0,15 Uc
u 0,1 Uc

a

c

20

20

a

c

20

20

12
JD
86

24
BD
350

110
FD
7255

120

230

9,6
13,2

19,2
26,4

88
121

B7
250

F7
1600

P7
6500

19,2
26,4

96
132

184
253

Uc



20 C 10%

.

.



20 C 15%

.

:
. 34

, :
. 35

33

Zelio Relay

RPF

535210

= / (Ith)
2 /30 A (1)
2 /30 A (1)

c 12

RPF 2AJD

RPF 2BJD

0,086

c 24

RPF 2ABD

RPF 2BBD

0,086

c 110

RPF 2AFD

RPF 2BFD

0,086

a 24

RPF 2AB7

RPF 2BB7

0,086

a 120

RPF 2AF7

RPF 2BF7

0,086

a 230

RPF 2AP7

RPF 2BP7

0,086

RPF 2Bpp

(1) 30 13 , 25 .

:
. 32 33

34

, :
. 35

Zelio Relay
RPF

RPF 2App, RPF 2Bpp

30

26
2 x 4,5

4,5

69

42

60

15

16

12
=

42

34

RPF 2App

RPF 2Bpp

14

24

14

24

11

21

11

21

12

22

A1

A2

A1

A2

:
. 32 33

:
. 34

35

Zelio Relay

UE
NO

USA
SPST#NO
DPST#NO
nPST#NO (1)

NC

SPST#NC
DPST#NC
nPST#NC (1)

CO

SPDT
DPDT
nPDT (1)

AC=1

a
a

AC=3

,
(
)

AC=4

, .
,

DC=1

(2)

AC=14

(< 72 ),
, ,

AC=15

(> 72 ),
, ,

DC=13

,
, ,

RT 0

RT I

RT II

RT III

RT IV

# ,

RT V

(1) n = # .
(2)
.

36

Zelio Relay

()

( )
.
.
,
.
,
, ,
.
:
v ;
v ;
v # ;
v .
( )
b :
v , ;
v # ;
v .

( . )

:
3 # 4
;
.

b :
v ;
v 2 Un;
v .

b
v
v
v

b :
v ;
v .

(. . )

= (RC)
b :
v 150 ;
v 3 Un;
v .

t
U1
U2

S2 ( #
)

b :
v .

S1

#
( . )
S1 = S2 =

37

38

39

40


Telemecanique
Telemecanique
.

,
,
b 5000 130 .
b ,
.
b .
b .

Schneider Electric
, , 480091, . , 139, . , .: (3272) 50 93 88, 50 27 09, 50 21 29, 50 20 46, : (3272) 50 63 70 , ,
744017, 2/1, . . , ..., .: (99312) 45 49 40, ./: (99312) 45 49 56 , , 394000, . , 38, .: (4732) 39 06 00, ./:
(4732) 39 06 01 , , 49000, . , 17, 4 , .: (380567) 90 08 88, : (380567) 90 09 99 , , 83023, . , 8, ./:
(38062) 345 10 85, 345 10 86, 345 10 92 , , 620219, . , 104, 311, 313, .: (343) 217 63 37, 217 63 38, : (343) 349 40 27 ,
, 420007, . , 43/2, 207, .: (843) 292 24 45, 292 22 69, : (843) 292 90 40 , , 236040, ., 15, .: (4112) 53 59 53,
: (4112) 57 60 79 , , 350020, . , 268 , 314, 316, ./: (861) 210 06 38, 210 06 02, , , 04070, . C
, 10 , . , .: (38044) 490 62 10, : (38044) 490 62 11 , , 79000, . , 11, . 1, 304, ./: (380322) 97 46 14 ,
, 220004, C , 5, 502, .: (37517) 203 75 50, : (37517) 203 97 61 , , 129281, . , 37, .: (495) 797 40 00, : (495)
797 40 02 , , 603000, . , 10 , 1.5, .: (8312) 78 97 25, ./: (8312) 78 97 26 , , 54030, . , 25,
"", 5, .: (380512) 46 85 98, : (380512) 46 85 72 , , 630005, C, 86, 501, .: (383) 358 54 21, 227 62 54,
./: (383) 227 62 53 , , 65079, . , 1, .: (38048) 724 24 10, : (38048) 222 10 88 , , 443096, . , 27,
./: (846) 266 50 08, 266 41 41, 266 41 11 &, , 198103, . , 9, . 2 , .: (812) 380 64 64, : (812) 320 64 63 ,
, 95013, . , 43/2, 11, ./: (380652) 44 38 26 , , 450064, . , 14, 518, 520, .: (3472) 79 98 29, : (3472)
79 98 30 , , 680011, . , 10, 4, .: (4212) 78 33 37, : (4212) 78 33 38 , , 61070, . . , 1, 317, .:
(380577) 19 04 49, : (380577) 19 07 79
: (095) 797 32 32
DIA2ED2051206RU
http://www.schneider&electric.ru
06/2006