I XI

( , )



50-

- 1961 ,
,
(. 1) ( . ,
). , .


(
1998, 7-18). ,
, ,
, , ,

,
-.
, 50
( 1998), ,
,
,
(Dergaev 2002;
Govedarica 2005; Hansen 2009; Manzura 2005
.).
, 1962 ,

(
Tyragetia, s.n., vol. VI [XXI], nr. 1, 2012, 53-64.

. 1. I
XI.

53

II. Materiale i cercetri

I), .
.. .. . ,
,
.. ,
.
, , ( 1998, 49-67; Bodean 2001,
16-28).
III, , ,
-
.
, .. , .. .. .
,
, , ( ), ( -).

.
2006
. , .
, III,
XI1.
.

, II
( 1973, 138; Bodean 2001, 28),
, ( III-X) (Roca, Vlcu 1993, 3-4,
Harta 2). , 2007
,
V (Tentiuc 2008, 11, nr. 23, fig. 12/2, 4), , ,
.
1

54

I
,
,
, ,
(. 1/2-3).

.
(?) .
1. ,
142 , 50 , 72 , (. 4/2).
2. - ,
151 , 53 , 82 , , . (. 3/1).
3. ,
204 , 52 , 76 , (. 4/1).
4.
, 64 , 23 , 36 , , (.
3/3).
5. , , 120 , 37 , 57 , , (. 4/4).
6. , , 127
, 25 , 45 ()
40 (), ,
(. 4/3).
7. ( ) , , 110 ,
42 , 52 , , (. 3/2).
22-14 .
8. (?), - (. 3/6). 30 .
9. ( ?). 68 , 40 ,
1,0-1,7 (. 3/5).

. , . , . , I XI

-
I
- (6 ., 5 )
(1 .).

120 204 , 40 82 ,
25 53 .

()
,
( 1983, 41;
1994, 13). ,
.

. , ,
( .
1983, 42; 2003, 19-20).
,
- (
1992, 110). ,
,
-
(Klimscha 2007). ,
,
. , ,
. ,
(-),
(Sorochin 2001),
(?) .
,
,
.
,
,
.. (

. 2. XI.

, ),
(Vleanu 2003, 197-198). ,


, ,
.
,
. 2.
.
() -
( 1964).
,

(Klimscha 2009).

( 1986: 106). - 2
1 ( 1984, 112).
2
,
() ,
(Hansen et al. 2008, 57, Abb. 58).
4
(): 19-
,
;
(MarinescuBlcu et al. 1984).

55

II. Materiale i cercetri

. 3. I (1-3, 5-6) XI (4).

56

. , . , . , I XI

4
3

. 4. I.

57

II. Materiale i cercetri

XI

2,8 (. 1/23), 89 .
, 153 .
(),
. 180120 .

,

.
.
,
, ( 1989, 75-78, 89, 103; Marinescu-Blcu 1974,
55-56, 64, 75).
, , .
, ,
, .
. -.
, . ( ,
, ). , .
, , .

.
,
,
,
.
, .

). . (. 5/1).
2. ,
(
0,6-0,7 ), , . . ,
, .
(. 5/2).
3.
( 0,80,9 ) ,
.
-
.
- (. 5/3).
4. ( 0,4
0,9 ).
. , ,
. (. 5/4).
5.
( 0,5-0,6 )
, . (. 5/5).
6. (
0,3 )
.
(. 5/6).
7. ( 0,4-0,5 ) , (?).
(. 5/7).

21 .

8.
( 0,8 )
, , , . (. 5/8).

1.
( 0,7-0,9 ), (, ,

9.
(?) . -- (. 6/4).

58

. , . , . , I XI

6
5

8
7
. 5. XI.

59

II. Materiale i cercetri

10.
(?)
,
. (.
6/5).

12. . -
(. 6/2).

13. , .
- (. 6/3).

14. ( 0,7-0,9 )
.
, . (. 9/3).

5
. 6. XI.

15.

.
(. 7/1).

. 7. XI.

60

11. .
(. 6/1).

16. ( 0,4-0,6 )
,
. (. 9/1).
17. ( 0,5 )
, .
(. 7/2).
18. .

, (?). (. 7/3).
19.
.

. , . , . , I XI

,
,
, ,
.
(. 7/4).

20. -
,
. - (. 8/1).
21. -
,
. - (. 8/2).
. , ,
58 , 41 ,
57 , (. 3/4).
.
.
, (. 9/2).

. 9. XI.

-

,
:
1 (). 4 :

;
- .
2 (). 11 :

, ;

, ;
,
, .
3 (). 6 :

. 8. XI.

;
;
.
61

II. Materiale i cercetri

- .
I ( 1998, 54-66, . 38-46)
I ( 1, ) (
1970, . 13), I
( 1961, 69, 75-77, . 13, 17). , XI
,
. ( 1982,
. 9; 1993, 27). ,
;
( 1990, 35-36; 1989, 135).

, , , , ,
,
.
1 . ,
- ( 1983, 23, 37-38).

-
, ,
1-12. , - ,
, -
, . ,
20
.

, . ,


,
.

1994: .. , . .:
- ( 1994), 8-54.
1993: .. , i i . i 3, 1993, 19-30.
1986: .. , ( 1986).
1998: .. , ( 1998).
1989: .. , ( 1989).
1964: .. , . i . XVI, 1964, 208-212.
1984: .. , . . .:
( 1984), 109-143.
1970: .. , I. 123, 1970, 56-68.
1973: .. , . , .
2 ( 1973).
1961: .. , () . : 84
( 1961).
1983: .. , ( 1983).
1990: .. , ( ). .: (. . .. ) , : ( 1990), 30-39.
1992: .. , -
. : Anuarul Muzeului Naional de Istorie a Moldovei, 1 (Chiinu 1992), 108-117.

62

. , . , . , I XI

1983: .. , - ( 1983).
2003: .. , , -
( 2003).
1982: .. , . .: (. . .. ,
.. ) ( 1982), 185-320.
Bodean 2001: S. Bodean, Aezrile culturii Precucuteni Tripolie A din Republica Moldova (Chiinu 2001).
Dergaev 2002: V. Dergaev. Die neolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus Moldawien. PBF 20, 9
(Stuttgart 2002).
Govedarica 2005: B. Govedarica, Eine Kupferaxt aus Frankfurt/Oder, die Datierungsprobleme des
Hortfundes von Crbuna und die Chronologie der Hammerxte vom typ Plonik. In: (Eds. V. Spinei, C.-M.
Lazarovici, D. Monah), Scripta prehistorica. Miscellanea in honorem nonagenarii magistri Mircea PetrescuDmbovia oblata (Iai 2005), 445-459.
Hansen et al. 2008: S. Hansen, M. Todera, A. Reingruber, I. Gatsov, F. Klimscha, P. Nedelcheva, R. Neef, M.
Prange, T. Douglas Price, J. Wahl, B. Weninger, H. Wrobel, Der kupferzeitliche Siedlungshgel Mgura Gorgana bei Pietrele in der Walachei. Ergebnisse der Ausgrabungen im Sommer 2007. Eurasia Antiqua 14, 2008,
19-100.
Hansen 2009: S. Hansen, Kupfer, Gold und Silber im Schwarzmeerraum whrend des 5. und 4. Jahrtausends v.
Chr. In: (Eds. J. Apakidze, B. Govedarica, B. Hnsel) Schwarzmeerraum vom neolithikum bis in die Frheisenzeit (5000-5000 v. Chr.). Kommunikationsebene zwischen Kaukasus und Karpaten. Internationale Fachtagung von Humboldtianern und Humboldtianer im Humboldt-Kolleg in Tiflis/Georgien (17.-20. Mai 2007)
(Rahden/West. 2009), 11-50.
Klimscha 2007: F. Klimscha, Die Verbreitung und Datierung kupferzeitlicher Silexbeile in Sdosteuropa:
Fernbeziehungen neolithischer Gesellschaften im 5. und 4. Jahrtausend v. Chr. Germania 85, 2007, 1-31.
Klimscha 2009: F. Klimscha, Das Opfer und das Geopferte: Versuch einer kontextuellen Deutung der reinen
Beilhorte und der hlzernen Beilschftungen in neolithischen Horten der Trichterbecherkultur. Archologische
Informationen 32/1-2, 2009, 119-129.
Manzura 2005: I. Manzura, Steps to the Steppe: or, how the North Pontic Region was colonised. Oxford Journal
of Archaeology 24/4, 2005, 313-338.
Marinescu-Blcu 1974: S. Marinescu-Blcu, Cultura Precucuteni pe teritoriul Romniei (Bucureti 1974).
Marinescu-Blcu et al. 1984: S. Marinescu-Blcu, A. Bolomey, M. Crciumaru, A. Muraru, Ecological, economic
and behavioural aspects of the Cucuteni A4 community of Drgueni. Dacia N.S. 28/1-2, 1984, 41-46.
Roca, Vlcu 1993: A. Roca, V. Vlcu, Repertoriul monumentelor arheologice din Republica Moldova. Raionul
Cinari. Arhiva MNAIM, nr. 250907, nr. inv. 9 (Chiinu 1993).
Sorochin 2001: V. Sorochin, Relaiile ntre culturile Precucuteni - Tripolie A i Bolgrad-Aldeni. Tyragetia X,
2001, 81-90.
Tentiuc 2008: I. Tentiuc, Raport privind cercetrile de prospectare arheologic perieghetic n zona unor
localiti de pe Nistrul de Jos i Botna, n anul 2007. Arhiva MNAIM, nr. inv. 487 (Chiinu 2008).
Vleanu 2003: M.C. Vleanu, Omul i mediul natural n neo-eneoliticul din Moldova (Iai 2003).

Noi descoperiri de pe aezrile precucuteniene Crbuna I i Crbuna XI

(raionul Ialoveni, Republica Moldova)
Rezumat
Prin articolul de fa sunt introduse n circuitul tiinific materialele, colectate de pe suprafaa a dou aezri precucuteniene din preajma satului Crbuna (r-nul Ialoveni, Republica Moldova). De pe prima aezare, Crbuna I, larg
cunoscut n lumea tiinific, datorit descoperirii n 1961 a tezaurului cu obiecte de prestigiu, provine o colecie
de unelte din piatr, remarcabil prin numrul mare al topoarelor din roc dur (magmatic?). Materialul de pe
a doua aezare, Crbuna XI, este reprezentat de mai multe fragmente ceramice, care permit sincronizarea acestui
sit inedit cu aezarea Crbuna I i ncadrarea lor n sfritul etapei Precucuteni III n interfluviul pruto-nistrean.
Lista llustraiilor:
Fig. 1. Amplasarea siturilor Crbuna I i Crbuna XI.
Fig. 2. Vedere asupra aezrii Crbuna XI.
Fig. 3. Piese din piatr de pe aezrile Crbuna I (1-3, 5-6) i Crbuna XI (4).
Fig. 4. Piese din piatr de pe aezarea Crbuna I.
Fig. 5. Ceramic de pe aezarea Crbuna XI.

63

II. Materiale i cercetri

Fig. 6. Ceramic de pe aezarea Crbuna XI.

Fig. 7. Ceramic de pe aezarea Crbuna XI.
Fig. 8. Ceramic de pe aezarea Crbuna XI.
Fig. 9. Ceramic de pe aezarea Crbuna XI.

New finds from the Precucuteni settlements Crbuna I and Crbuna XI

(Ialoveni district, Republic of Moldova)
Abstract
The article publishes the finds from the surface of two Precucuteni settlements located in the surroundings of the
Crbuna village (Ialoveni district, Republic of Moldova). The material from the first site, Crbuna I, which is wellknown to the scientific community due do the discovery in 1961 of a hoard with ceremonial items, is remarkable by
the quite large number of axes, made out of solid magmatic (?) rocks. The material from the second site, Crbuna
XI, is represented by ceramic fragments which allow us to synchronize this settlement with the Crbuna I site and
to date them with the end of the Precucuteni III stage in the Prut-Dniester interfluve.
List of illustrations:
Fig. 1. Location of the Crbuna I and Crbuna XI settlements.
Fig. 2. View over the Crbuna XI settlement.
Fig. 3. Stone tools from the Crbuna I (1-3, 5-6) and Crbuna XI (4) settlements.
Fig. 4. Stone tools from the Crbuna I settlement.
Fig. 5. Ceramics from the Crbuna XI settlement.
Fig. 6. Ceramics from the Crbuna XI settlement.
Fig. 7. Ceramics from the Crbuna XI settlement.
Fig. 8. Ceramics from the Crbuna XI settlement.
Fig. 9. Ceramics from the Crbuna XI settlement.
Fig. 8. Ceramics from the Crbuna XI settlement.
Fig. 9. Ceramics from the Crbuna XI settlement.

10.04.2012
,
, 1, MD-2001 , , e-mail: ternastas@mail.ru
, ,
1, MD-2001 , , e-mail: popovicisergiu@mail.ru
, - , . , -. ,
, e-mail: pasha_valeriu@yahoo.com

64